“2,
.
*
he
.
.
sch einer Kreidiezeichnung von Prof Weitschaus dem Jahre 1804
"RIEDRICH SCHILLER
N —
. i Theatergeichichtlihes Jahr: und Adrefien- Sud. |;
— (Begruͤndet 18589.)
Herausgegeben von der
Berlin 1905.
Druck und Commiffions-Derlag von F. U. Günther & Sohn.
nergischer
Yerrih m von
Bühnenwerken
für Deutschland, Oesterreich-Ungarn, England
—— und Amerika
— WIENIII/2, Bechardgasse 23. L
u |
N Feux Bıod ERBEN
ADOLF SLIWINS
THEATER:
AGENTUR
“ ., BERLIN NW.7
61 DOROTHEENSTER.
III
Felix Bloch Erben
Inhaber: Hdolf Stliwinski
VAIADNINAIAIUNDNAINAAINDUDAUNW
Verlag dramatischer u.
musikalischer Xlerke \/
iv Derausgeber des \v
ww „Charivari“ ww
NAATAIAANAAUATAIAUATANANATAIANATAIA]
Berlinn@.7 Londonac.
61 Dorotbeenstrasse Norfolk Street, Oswaldestre
Douse, Strand, WC.
Telegramm-AÄdresse:
„Berlin - Charivari‘ fernsprecher:
„London -Volscius“ Berlin: Hmt I, No. 156.
IV
er AR
Albert Xhn
Verlagsbuchhandlung
Cöln a. Rh.
Merwarthstr. 17
‚Berlin, Leipzig,
JPparis.
ah
Besondere Xbtheilung für den
1 Vertrieb von dramatischen und I
musikalischen Bühnenwerken
Alleinige Vertretung
fü |
r
Deutschland und Oesterreich
der
Nigents generaux de la Societe
des auteurs et compositeurs
dramatiques « Paris 4934848
hauptbureau: Cöln.a. Rh., Xerwarthstr.17
Jelegramm- Adresse: | — : M 25
Ahn, Cöln EIERN.
Ahns Öperntext-Bibliothek
M 1-110.
IS Z2IE
|
Impresario
Dir. Maximilian Burg
Berlin ¶
Mauerstrasse 78/79.
Internationale
(5 aktpiel- Direktion
Oper, runs Schauspiel.
Zusammenstellung einzelner u. Ensemble-@astspiele.
Tournces
Arrangement eigener Gewissenbafte fabmännische
Konzerte. Ausführung.
Besorgung erfolgreicher Reklame nach eigenem
journalistischem Prinzip.
Meellste Bedingungen!
Husschliesslichbe und bevollmächtigte
Vertretungen nur erstklassiger Künstler.
filial-Bureaux:
Amsterdam, Brüssel, Budapest, Konstantinopel, London,
Mailand, Melbourne, New-York, Nizza, Paris, Petersburg.
Verbindungen mit allen lelttbeilen.
Alleiniger Vertreter von:
Theodor Bertram, Emmy Destinn, Carl Jörn, Paul Knüpfer von der
Kgl. hofoper in Berlin, Frida Felser, Primadonna der Oper in Löln a. Rb.,
Emmy Zimmermann, l.jugendl.dram. Sängerin, Hamburg, Jane Marey,
Primadonna der Grossen Oper in Paris, u.anderen hervorragenden Künstlern.
Celegramm=AÄdresse:
Cheaterbloch, Berlin.
Theater-Verlag
Eduard Bloch
Thenter-Buchhanillune ww
Verlag dramatischer www
und musikalischer Werke
Vertretung von Aufführungsrechten
BERLIN CZ
Brüderstrasse No. 1.
Sr u
Bnpalte - erzeichniß.
Ielvfealiorei.
SR Titelbild
Auguft Wilhelm Iffland BET ua Fe 5
Marımilian Lumwig.. . m. ....men ums „2 Sluftrationsbogen
Ernft Hartmann Te ans E
eestchiwer?. 87% D
oh. Nepom. Bed. —— —
JJ : T —
Dr. Eduard Laſſen
Carl Gleißenberg.
Wilhelm Mannſtaedt
Luiſe von Pöllnitz
Emil Thomas
Kaspar Bauſewein
Wilhelm Schneider
Julius Berend.
Karl Schultes
Clara Biegler (Dentmünze). | Seite 154
Errt. Seite
Inhaltsverzeichniß - - - 0.0. Zitelbogen VIL—-XVI
Tages-Kalender und 5chaulpieler-Kalendarium ——— 1152
Friedrich Sıhiller und feine Freundlihaftl. Beziehungen
zu Bühnenkünfflern und a ae Bon
DERIDT RD I RE ; . 53 — 67
Karl Fichtner von Eugen Kiolani RE ee NOBERTE
Ründigungen im Probemonaf, eine Statiftif ——— 75— 78
Jahres-Chronik und Stafiflifches aus der Yentfihen
Bilmenwelf . . . 79—132
Neuheiten der deutichen Bühne jeit Dftober 1903 79— 9%
Lebende Bühnen-Scriftiteller und Komponiften. 91—108
Geit 1874 I Te und E 109—114
Allgemeine Rüdihau. . . 1 11512
Gedenk- und Jubelfage. Seite 133— 169.
Seite Seite Seite
Albert. -. . .» . .. 148 Berlin—Sulius Cäſar 147 Braunfhiweig— Hoffap. 136
N Be . 136 Berlin—Hänjelu.&retel 156 Brinfmann . . . . 160
Alfieri. . . . . . 135 | Berlin—Barb.v.Sevilla156 ' Bid . . . .. . 148
Be a Berlin— Bajazzi ... 17156 | Bunge. . . .- . 2.7148
Ce — Ne Beulinzg ea. ld Carl... 6666666
OoHteHOm En le Bienbaumis. ,. 0142, \ Claar.. . „ar
Bel ..: ar Bitterolf.. . 20120700148 Colmar —Stabtth. . 162
Berlin— Don — A| Bollmann .. urs . 133
Berlin Wallenſt Bag. 141 | Brud. . . „22160, Kafle............183
VII
Seite
Dahn. 2.1... 146 | Lance
Darmfjtadt— Hofmufik- Lehmann .
Wittwen⸗ u. Waijen- Zeibig .
fonds . . . . . 136 | Lemmerid)
Dedert 143. |-2öwe . -
Del! . 163 Xorleberg .
Dingelfeet 162 Ludwig
Dittrich 141 Margreiter
Dohſe — 660 e
Dresden Reſidenzth. 133 Merimée
165 Mickler
Dresden Waleüſtem 136 Morwitz
Drucker 156 Moſer, von . .
Eiſenach — Stadtth. 143 Müller, Aleris .
Fiebelkorn 147 Müller, Eugen .
Flamm 150 Miüllerhartung :
Frenzel — 163 München— Königliches
ee: Bömly . 133 Nefidenzth. .
Gabriel . B 147 Mylius
Gelsz 148 Nadler.
Söbel . 148 | Neumann .
Greef 135 Oberländer
Greiner 135 Oppmar
Gumpert . 148 Dttomeyer
Haan, de. 136 Bagay.
Haffner 140 Baulid
Hartmann 144 Perfall, von.
Hallenftein . . 136
Hamburg Thaliath. . 140 Pfeil E
Hamburg — Fauft 148 %Bolte .
BEE —— Porth .
theater . . 164 | Bofjart
Hanſing . . 140 | Brosty, von.
Yeibelberg—Stabtth, . 137 Rakowitſch
Demler 147 Aarüenten: Seyfried
Heiste . 141 | Reif .
Herder . 142 Reſemann
Hermanı . 140 NReuter .
Herlaßſohn 163 Riedel
Sıller‘. - 156 Richards
Holberg 144 Richter
Jaritz 133 Nitterfeldt
an rear Rubin:
oh: 02 70.1438 Sand,
Stellermaier . 133 Schäffer .
Königsberg Tanm Scalhorn
häujer . - 140 GScerenberg .
Krauſe 136 Schmalfeldt.
Krebs 143 Schneider, Friedr..
Kühn 151 Schneider, Otto
Todtenſchau.
Seite
Abel u Ben = Berg
Albes . 177 Bergmann
Aſcher 173 Bernhardt
Bach 166 Bertram .
Barth . 186 Bezeeny
Bafte 172 Biedermann .
Bauer 167 Blume.
Baureis — 173 Bolley.
Baujewein . . . . 172 Bottftein .
Bed , 132° Bourdin . .
Beders 187 Brandftöttner
Belloja 192 Brudner .
Berend. 179 Galiga-Meh .
143
147
141
146
Schön. .
Schönden
Schröder .
Schultz
Schultze
Schumann-Heint
Schwarz . . .
Seebad, Graf .
Seebad), Marie.
Geidler S
Selle .
Semper
Saft . .
Seydelmann .
Sontag . i
Starfe, Guſtav
Starke, Theodor
Str, ar)
Stinpiae- ee
Szila . Er
Taegner .
Tertor. .
Thomasczet .
Tonſor
Unger .
VBanini
Vollmer .
Wachsner.
Walter .
Wanner . .
Weimar —Fauſt
Weimar—Götz von
Berlichingen.
Weimar— Tell .
Wendt.
Wiedemann . .
Wien—Fideliv .
Wien— Hamlet .
Wien— Nathan der
Meile .
Wien —Bigeimerbaron
Wiefe . l
Worms . .
Würzburg gl.
Muſikſchule . .
Würzburg — on:
Baubiger. . .
ikgle
DIN
ürich — Tell
Seite 166—197.
Chriftoph .
Coßmar
Grelinger .
Davin .
Decarli
Deger . .
De Grad)
Deiprez
Diedide
Dilgder ee
Donnersfeld .
Drepler .
Drummer.
Dub .
Dporaf .
Edert, Albert
Edert, Friedrich
Eichberger :
Eichheim .
Ellinger .
en
Mi ;
telberger
Gleifenberg .
Glotz⸗ Manuſſi
Wahlen.
Sranichftädten {
Grauert
Gürtler
Swalter .
Syra . .
Handtrag .
Hannemann .
Hanslid .
Hadda .
Hauptmann .
Heerdt .
Herb ft.
Süngling .
Hane m. .
Kammfeger .
Karichs
Kaſchka
Katzorke
Kitzing.
Klein
I
IX
Klidermann .
Klöpfer, Chriftian .
al Victor .
Koch FAR
Kofffa .
| Suebs- Michalet.
Lajjen .
Zeinauer .
Zemaitre .
Leszinsky.
Lieber
Lind
Löwe
Zube .
Lübbers
Zider .
Mahr .
Manıpe- Babnigg
Mannſtädt
Mathes
Maurer
Meinke
Meißner—
Mojer .
Mühldorfer . .
Miller, Baula .
Müller-Fabricius .
Müller, Robert.
Murjahn .
Neuert.
DOppmar
‘ Bajovits .
Bauling . .
Bauly-Denel
\ Bayer .
Bechtel
Beer
Peters .
Pfläging
—— Welten
Pochmann
Podbertsky
Pollnitz
Bohland .
Pohler.
Preumayr
Purſchian.
Putzger
NRaud .
Rauſch
Rebicek
Reicherter.
Reißmann
Roſcher
Nojenow . . .
Rudolph, Carl .
Nudolph, Kurt .
Rüdiger
Rue
Sailer .
170
194
Salomon .
Schäfer .
Schaffnit.. .
Schiffmacher .
Schimmer.
‚ Schindler .
' Sclojier .
Schmidt .
Schneider
Schnorr v. Larols eld
Scöned .
Schomburg .
Schröder: Erlholz
Schröder.
Schultes
Schuſ eto-Brining
Schwalb
Schweitzer
Schwendt
Seidl .
Seifriz
Selig
bwsth
Siege .
Siegrift
Singer
Skriwanek
Soban.
Sondegg -
Souvent .
Springer .
Stallmann
Stein .
| Steinle
| Talgenberg :
Thomas .
Tillmann .
Tragau
Traufil
Troeger
Tronika
Teoft .
Ubrich .
Unger .
Walter
Weber .
Weber: Alberti
PR st
Weyrauther .
Weyrich
Wickede
Wilferth .
Wille . .
Wimmer .
Wings.
Wlaſſack
Er
Zeidler
Zetzmann.
Biefeniß .
Zink Maishof
x
Vereinsweſen.
Der Deutſche Bühnen-Verein
Die Genoſſenſchaft Deutſcher Bühnen - ner —
Anſtalten:
a) Genoſſenſchaft Deutſcher Bühnen— we .
b) Verwaltungsorgane 8
c) Ehren-Mitglieder der Genoflenichaft ü
d) Die Penſionsanſtalt :
e) Perjeverantiafonds und Wittwe Roeber- Eimkang“
f) Marie Seebachftift in Weimar .
2) Marie Seebadjftiftung „Kinderhort“
h) Marie Seebah- Schule .
i) Freiftelle für Lungenleidende in Belzig 4
k) Sphigenie-Fonds
1) Freibett im Königl. Auguſta⸗ Seit (eitli Se
Stiftung) . 2 — J et
Kurhilfsfonds —
n) Dr. med. Georg Merzbach— Sn i
o) Sterbefafje für Deutjche Bühnen-Angehörige .
p) Die Zeitung „Deutjche Bühnen-Genojjenjchaft‘‘
4) Schenkungen und Vermächtniſſe während des Gejchäfts-
jahres 1903/04 . BR ES TR 3 "er
r) Außerordentliche Einnahmen
s) Wittwen- und Waiſen— Benfions-Anftalt .
Verband öſterreichiſcher Thenterdireftoren
Deiterreichiicher Bühnen-Berein .
„Einigkeit“, Kranken-, Sterbe- u. Unterftiigunge: Safle
Allgemeiner Deutjcher Muififer: Verband . Br:
„Künijtlerheim‘‘ Vereinigung Deutſcher Bühnen: Angehöriger
Ida Klaus-Stiftung
Centralſtelle für die weiblichen Bühnen atngehöcigen Deutſch
lands .
en
Freie Bühnen und ——
Bücherſchau u ee
Nachweis iiber Aallirespe a ee privatijirende
Bühnen: Angehörige
Nachweis iiber frühere Bühnen: Künftler en Günftlerinnen
Führer fir den Theater: Gejchäftsverfehr
Injerate. (S. am Ende des Werfes ſowie den Titelbogen.)
Namenregiiter
Nachtrag zum Dchrenitier
— — —
Seite
198—201
202
202—203
203
204
205
205
206
207
207
207
209
209— 212
212—213
213— 214
214— 215
215,
215— 216
216
216
Ale
Ceite
218—219
220—222
223—229
230—246
247— 253
XI
Die deukſchen Theater, ihre Vorſtände und Milnlieder,
Seite 254—628 und Eeite 772— 1794.
Die Direftionen der mit einem * bezeichneten Bühnen
führen dad von der Genoflenjchaft herausgegebene Formular für Anſtellungsverträge.
Nachtrag zu dem Perſonal-Verzeichniſſe (Seite 795— 796).
Ceite | Seite
an, 7 Giooithae ea Berlin, XP Srtonpizahr 277270298
3 Bernarts- a (j. Nachtrag 72 | ®, XVI. Zuitipielhaus . . 299
Aarau⸗ En Stadtth. KH LS WB 't| = XV. Deutſche Volksbühne
Abbazia, Kurth... . RR U256, 1 (Carl Weiß-TH.) . 300
li anne) ; 772 — XVa Carl Weiß-Th. (j
Ahrelsberg, Stadtth. (ſ. Hamburg V 1 430 Rachtran)iu.ı 7
Allenftein, Städtebundth. . . 256 % XVI. Luifen:Th. . . 301
Altenburg, ©.-U., Herzogl. Hofth. . . 287 R XVII. Belle-Alliance- Th. di.
Altentweddingen . . —— Thalia-TH) . . . 296
Altona, Stadtth. (j. Hamburg )) u, a ” XVII. Apollo-Th.. . 302
„. 6. Hamburg IX). 431 5 XIX. Gebr. Herenfeld - Th. 303
Alt⸗ Raplitedt, Stadtth. (. Hanıb. vin 430 3 XX. Cafino-Th. . 304
Amberg, Stadtth. (j. Ansbach) . - 261 # XXI. Deutjch- amerifan. Th. 305
Amſterdam, Rembrandtth. . . . . 259 Deutjch-amerifan. Th.
Angerburg (j. Wehlau) . - . . . 260 (Tournee-Enjbl.). . 305
Ansbach, Kgl. Schloßth. -. . . . . 261 » RE Balaft-&h. 66
made Tayicte Sp... men) XXIII. W. Noack's Th. . . 306
(di. Sondershbaufen) . . . 558 hr XXIV. Brater-Theater . . 307
Ach G. Folter) 339 Berl. Nejid.-Enjbl. . 312
, 6 Spadimsthal).. . 026566 7 NXV. Bernhard Noje-Th. . 307
Aſchaffenburg, Stadtth. . . . . . 262 — XXVI. Berliner Reſid-Enſ.. 308
Aſcheleben Stadtth.. - . - . . 263 » XXVIl. Berliner Barodie-Th.-
Aue (j. Dlbernhau) . . al Eniwpnbrme 999
Auerbach i. B., Stadtth. d. Nachtr) le „ XIXVIO. Berl. VBaudeville-Enj. 309
Angsburg, Stadtth . 5 . 263 h NXIX. Berl. Apollo-Enjbl. . 310
Sommerth. De er 265 17 XXX. Artushof. Bürgerliches
Auſſee, Kurth ae m 26D Schauſpielhaus . . 310
Auffig a. € . A 23265 N NXXXI Adolf Behle-ThH... . 311
ſ. Nachtrag) N Te „ XXX]. Mariendbad:h. . . 311
Baden- "Baden, Großh Hofth. . . . 266 „ AXXIH. Matfowsty Tournee. 311
Baden bei Wien, Stadtth. u. Urena . 266 »„ XXXIV. Volksgarten = Theater
7 (Schweiz), Cafino= u. zu 266 (Sommerth.) . 312
Badenweiler, jubv. Kurth. . . 267 „ XXXYV. Berlin - Schöneberg
Bamberg, Stadtth-. - - > 2... 267 | Sindenpaf . . . . 312
Barmen, Stadtth. . . . . u A| „ XXXVL Theater d. Gegenwart 312
Barth a Oſtſee, Sommerth. . . . . 268 „ XXXVLD. Mecklenburg. ———
Dalel,.I. Stadtih. .. 2. Kur 1 ..5268 Ende 318
„ 41. Bömly's Th. 269 „XXXVI. Charlottenburger | Shee3l3
Bautzen, Stadtth. (j. Nachtrag) nude. „ XXX. Stadtth. Moabit. . 313
Bayreuth, 1. ne ujenipielonns BERE2IO — XL. Berl. Schaus u. Luſt⸗
Bayreuth, II. Königl. Opernh. Hi jpiel- ern j ——— 775
DBelleville (j. St. Louis) . . . . . 567 | Bern, I. Stadtth. . In
Bensheim (j. Darmftadt IV). . . . 368 „ 4. Apollo-Th. . a le
Bergedorf, Stadtth.. . . 271 „III. Kurſaal-Th. Sſchanzti el
Berlin, IE Die Königl. Schaufp. 272 | Bernburg, I. Stadtth. . . DIL MILE
4 Il. Deutjches 2 4. m285 „ DI. Biftoria- Th. 106574833316
III. Berliner TH. 286 | Berndorf (j. Wiener Neuftadt). . . 611
IV. Lejling:Th. . 287 | Beuthen, D.-Schl., Neues Stadttb. . 316
V. Schiller-Th. O. u. "N. 288 | Biel VRSINDaW) 6
(Morwig-Dper) . . 290 | Bielefeld, I. Stadtth. . . 14618
VI. Refidenz-Th. . . 290 | II. Sommertheater . . . . 319
VII. Neues u. Kleines TH. 291 Bielik, Stadtih.r 6666
VIII. Theater d. Weſtens. 293 | Bitterfeld . . 320
IX. National-Th. . . 205 | Bochum i. Weftf., Stadtth. ‘. Nachtrag) 775
X. Central-Th. (ſ. Nach Bodenbach (j. Aufiig) Ne 265
Ita). “N 774. | Böhm. Kamnis (j. Görkau). . . . 407
„ XI. Thalia-Th. Pac 3296 R „6. Zwidan). . 628
* XII. Metropol-TH. . . 297 | Bonn, Stadtth. . i .. 320
*Borkum Kurth.
Borna . 3
Bozen, Voltsth. .
Brandenburg a. D.,
Braunau . .
Brake (ij. Nachtrag)
Braunfchweig, I. Verzogl. Soft
I. Holſt's Th
Bremen, I. Stadtth. .
II. Deutiches Th.
T:Shodithauser
II. Zobe- Rh. G. Stadtth.)
II. Thalia-Th. ( . Stadtth.)
IV. Breslauer Sommerth. (St.
Vinzenzhbaud) . . . .
V. Breslauer Enjemble
Brieg, Stadtth. (j. Hirihberg) . . .
Bromberg, I. Kaiferl. jubo. Stadtth.
I. Patzer's Sommerth.
*Bromberg, II. eu a.
Brünn, Stadtth.. . .
Brüx, Seiſon Th.
Brud, (j. Nachtrag) >
Budapeit, Hövaroji Drfeum- 2. Ki
Nadıtrag) . -
Budweis i. Böhm, Stadith.
— Th.
Bützow
Reſidenzth
S Sommertheater
"
Breslau,
Caſſel,
Celle, a ;
Chemnig, 1. Stadtth.
7 I. Thalia: Th.
# J Central⸗Th.
Chicago (ſ. Milwaukee)
Chur (j. Aarau) . .
Cincinnati (Ohio),
House .
Clausthal a. 9. (. Soslar) .
Coblenz, Stadtth. .
Coburg⸗ an Herzogl. Hofth..
Cöln a. Rh., I. Vereinigte Stadtth. .
1 u. Nejidenz-Th.
LE III. Sommerth. a. d. "Flora
y, IV. Theater Job— sronn
(Volksbühne)
V. Reichshallenth. .
" VI. Original Gölner Poſſen
und Komödien Eu
Cöslin, Stadttheater ;
Eöthen, I. ——— Th.
II. Tivoli-Th.
(. Beik) .
*Golberg, Stadtth.
Colmar i. E., Stadtth.
Cottbus, Stadtth.
Grefeld, Stabdtth. *
Opernſpielzeit 1904
Crimmitſchau, Stadtth. (. Nachtrag)
Czernowig, Volfötheater . x
Dannenberg (j. Neuhaus a. E.)
Danzig, Stadtth. . .
Darmftabt, I. Srofberzogl. Hofth.
Darmſtadt, II. Woogsph.Th.
Darmſtadt, III. Städt. Saalbau-Th.
— IV. Uebungsplatz-Th.
Davenport (Jowa) (Gran«
House) Deutſches Th.
Grand Opera a
Opera
XII
Seite |
Sal
322
322
323
323
776
324
326
327
328
330 |
330 |
330 |
332
333
442
333
334
335
335
337 |
776
— 7
338
777
358
Seite
Davos (Schweiz), jubv. Kurhausth. 364
Delitzſch (j. Bitterfeld) . 320
Demmin, jub. Stadtth. (j. Nachtrag) 778
Deſſau, I. Herzogl. Hofth. re
. Zivoli-Th. 367
Detmold, IE —— Soft. 368
. Sommerth. 369
Deutich- -&abel 369
Dietz (j. Limburg) a 475
Dirihau (i. Marienburg) . 492
Dönis-Grottau (ſ. Deutjch- Babel) . 369
Dorpat (ſ. Jurjew) Deutjches Sommerth. 369
Dortmund, Vereinigte Stadtth.(i. em 386
— F — Hofth. . 370
7 Reſidenz-Th.. 375
— Gentralth. 377
„ IV. Eentralth. (i. Nadtrag) - 778
Droyßich (1. Zeih) - 622
Dudiweiler (j. Mayen) . 493
Düren (f. Gelfentirchem 402
Düſſeldorf, Stadtth. . 377
Sommerth. (j. Auhig) - 265
| Duisburg, Stadtth. . 379
Ebermannftadt . 379
Eberswalde, Stadtth. ; 379
— Stadtth. (ſ. Pilſem 524
Egern (ſ. München VI.) . 506
Eggenburg 4 380
Eichſtädt Igeadt 444
Eichwald (f. Gödkau) . 407
Eilenburg (j. Bitterfeld) 320
Eiſenach, I. Stadtth. 380
n »ıE Kurhausth. Srftenhaus . 381
Eijenberg (j. Borna) . 322
Eiſenerz 381
> en Knittelfeld) 457
Elberfeld, Stadtth. . —
Ebin odo 3
Elſter, Bad, Abert-Th. —
Emden, Stadtth. (. —— —
Ems, Bad, Kurth. — asien!
Erfurt, It Stadtth. I k 385
| nn Auenteller . 386
| Ernsdorf a. Fridek) - 400
Ernftthal (j. Olbernhau) 518
509 |
359 |
360
363
363
363 |
364
| aied, Kgl. freiſt. TH. (j. Nachtrag) . 779
Eſſen a. Ruhr, Vereinigte Stadtth. 386
Eplingen, Stabtih. N aan 780
Falkenau 388
389
Fehling (ſ. Fürſtenfeld) 401
Feuerbach (ſ. Rottweil) . . 547
Flensburg, Kaiferl. jubr. Stadtth. 389
| Monatsoperette 1904 . 390
Forft i.2., Stadtth. . ä 390
Frankenberg i. ©. (ſ. Querfurt) . 535
Frankenſtein (j. Glaß). . 404
Frankfurt a. M., I. Schaufpielh. . 391
# ISpernhr ee 393
” III. Bodenhein, Rhein:
gauer Hof 395
7 IV. Franff. Drpheun 395
— V. Hanauer Dialelt:
En]. (ſ. a) 780
sranffurt a. D., Stadtth. 395
Franzensbad, Stadich 396
Freiberg i. ©., Stadtth. 397
Freiburg i. Br., Stadtth..
Freienwalde a. in Kurth. .
Freiwaldau (f. Römerjtadt) :
" (. Rachtrag) -
Freiing .
Sreudenftadt, Kurth. TE
Freyſtadt (j. Senftenberg)
Triedeberg a. Du., Vereinigte Tpeater
Friedeck, Vereinigte eo, E
Friedrichroda, ——
Fürſtenfeld
Fh
Fumagalli Tournée (Schweiz) F
Sablonz a. N. (j. Braunau) .
(j. Leitmeritz a. €)
Seifenticchen, i
Sera, Reuß, I „Neues Fürſtl. Ruf: 2.
— Reſidenz-Th..
Gerdauen (ſ. Angerburg) .
Gießen, Stadtth. (j. Nadıtrag)
Glarus, Stadtth. .
Glatz
Gleidorf . Fürftenfed) :
Gleiwitz . :
Slogau jubo. Stadtth.
Gmund a. D. (j. Tegernfee) .
hr (ſ. — v1)
Smunden . . 3
Godesberg, Kurth.
Göggingen, zul:
Göppingen
Sörlau. . .
Görlitz, 1. Stadtth.. :
308 Wilhelmty. .
Göttingen, Stadtth. . . \
Srühjahrsoper 1904.
Goslar a. — Vereinigte Stadtth.
Gotha I. (ſſ Coburg Gotha). .
„ U. Thüringer —— Sue u.
Singjpiel-Enjble. . .
Grabow (j. Ludwigsluft) .
Graslitz (ſ. Jalfenau) .
Sraudenz, Stadtth. . \
; Kaiſer Wilhelm Sommerth.
(j. Marienburg)
Sraz i. Steiermark, Verein. Stadtth.
er Konzerthaus (jiehe Stral-
)
Grein a. D., Sommerth. . Krumman)
Gries, Kurth. (j. Bozen) . }
Grimma (j. Borna) . H
Großenhain (ſ. Pirna II).
Guben, Stadtth. .
Gůſtrow Verein. Stadtth. i
Hadersleben, Ber. ſubv. kheater
Hagen i.W., Stadtth.. .
Halberjtadt, a Stadtpark 2%.
Hall, "Bad Kurth). s
Halle a. ©., I. Stadtth. .
"II. Neues T. i
— Vereinigte Braten“
amburg, I. Stadtth.
I. Thalia-Th. \
*Samburg, II. — Schau:
ipielhauns . .
XII
Seite
397
399
492
412
569
462
322
322
526
414
415
415
416
416
417
418
418
420
421
421
424
426
Hamburg IV. Carl Schulge-Th.
— Sommerjpielzeit
ir V. Ernſt Druderth.
VI. Neues Operetten— =
„ VD. Viltoriath.
„ VII. Metropolth. .
— IX. Sn voineiniches
Landes-Th.
Hanau a. M., Stadtth.
Hannover, 4 Königl. Th. .
n II. Refidenz-Th. .
„ DI. Deutſches Th..
= avant:
Harburg (Elbe), Stadtth..
Hartberg (j. Fürftenfeld) . .
Harzburg, Bad, Herz. fubo. Kurth. .
Hechingen, Mufeumsth. (j. Mindelheim)
Heide, Vereinigte Th. (j. Suchen).
Heidelberg, Stadtth. . -.
Heilbronn a.N., Stadth. . .
Helgoland, Sandich. fußbent. Th.
Helmftedt, Bad, Brunnenth. .
nen a. d. Bergitr. (
itadt IV) .
erford i. W. (ſ. Remicheid) .
— Stadtthh
Hildesheim, Sommerth. >
Hirſchberg, Theater des Rune
Vereinshaufes . i
Hohenſtein (j. Dlbernhau)
Holyoke (Maſſ.) Sommerth. . .
Homburg vd. d. Höhe, ———— Gebe
Hanau a. M.
(Pfalz) G. Nachtrag) .
Hufum, Ver jubv. Th. (ſ. Dabersieben)
Sügerndorf (j. Nachtrag) .
Sauer, (ſ. Waldenburg)
Jauernig (j. Römerſtadt) . .
Sena, Stadtth. (j. ragptrag)!
Idſtein (j. Limburg)
Sglau, Stadtth. . .
Sngolftadt, Stadtth.
Innsbruck, Stadtth. 2
Inſterburg, Tivoli:Th. .
. (ſ. Allenftein, Städtebundth.)
Internat. Tournee Freiherr v. Wolzogen
(j. Nachtrag) .
Maria NRehoff (iehe
——
Iſerlohn i. W., Stadtth.
Isny (ſ. Mindelheim) . .
Itzehoe (ſ, Hamburg IX.) .
„ Vereinigte Th.
Judenburg (j. Eijenerz) —
Jurjew (ſ. Dorpat) Deutſch. Comment,
Kahla (j. Zeit) .
Kaijerslautern, Stadtth. -
Kamenz i. Sa. (j. Nachtrag)
Karlsbad, Stadtth... . .
Karlsruhe, Sroßherzogt. Hojth.. :
fr Stadtgartenth. (1. Baden: Baden)
Kattowig, Vereinigte Stadtth.(j.DOppeln)
Kempten, N (j. Sigmaringen) .
ı Bürgerfaal (Intimes Th. )
Kiel, IE aifent jubvent. Stadtth.
= I Schiller: Th. ——
— Sommerjpielzeit .
. Darnı=
und
" "
Kijjingen, Bad, Kgl. Ih
Klagenfurt, Stadtth.
Knittelfeld . . .
Kochel (i. Tegerniee)
Königsberg i. Br., 1. Stadtth. 2
II. Louiſenhöh
Königshütte O.⸗Schl.),
ſtaatl.
Sberſchl. Volksth —
Konſtanz (Baden), Stadtth. :
Krems a. Donau, Stadtth.
Kremfir (ſ. Friedef) .
Kreuznach), Bad, Kurth,
Kronitadt, Deiterr. (j. Hermannftadt) .
Krumbach (ſ. Mindelheim)
Krummau, Stadtth. .
Lahr, jubv. Stadtth.
Laibach, Landesth.
ns ——
Hallen):
Sandshut 2a, Stadtth.
Zangenfelde (j. bu, IX)
Zangenjalza, a ;
. Nachtrag)
Saubau (. Waldenburg).
Sauenburg (. Winfen) . .
Leipa i. B., Stadtth. (. Nachtrag)
Leipzig, RE Vereinigte Stadtth. .
\ II. Schauspielhaus .
. Battenberg-Th. .
Leitmerig a. ‚ Stadtth. .
Lenggries (ſ. le)
Leoben, Stadtth.. . .
Libau, Stadtth. . . —
Dichteufels i. ar, (. Nachtrag)
Liebenftein, Bad, Kurth . . .
Liegnitz, Stadtth. .
I. ®Wilhelm:Th.
Sieftal- Olten (Schweiz)
Limbach (j. Pirna) .
Limburg .
Lindau i. Bodeniee, Stadtth.
Linz a. D., Landes-Th.
Sodz (Rufj-Bol.), Dich. (Thalia-) Th.
Löderburg (. Altenmweddingen) .
Zondon I. Deutſches Th... - -
Ludwigsburg (ſ. Göppingen) .
Zudwigsluft . .
Lübeck, I. Stadtth. .
„ I. Wilhelm-Th.
Zühomw (j. Neuhaus a. €.) .
Lüdenſcheid, Stadtth. (1. fe)
Lüneburg, Stadtth... .
Luzern (Schweiz), Stabtth,
Lyck (1. Augsburg) }
Mafjersdorf .
Magdeburg, 1. Stadtth. . :
+ II. Wilhelm- Th.
§ III. Viltoria-Th.
Mainz, Stadtth.
————— I. Großberzogt, Hof 2.
N, I. Eolofjeum-
Marburg a. en Stabtth. .
Marienbad, Stadtth.
Marienburg
Mayen . .
Meiningen, Her; ogl. Sächſ. Hofth.
fubo.
Vereinigte Siadith
IV. un Drei Linden
XIV
Seite Seite
456 Meißen, Stadith. . 494
456 Meldorf, (Ver. Th. ( scho e) 448
457 Memel (ſ. —— ———— 256
577 Weran, Stadtth.. . 494
458 Merſeburg, Tboli⸗Th. 495
459 Mes, I. Stadtth. (ji. Nachtrag) 786
I. Sommerth. 495
460 Witwautee-Chicago, Verein. 1. Dice 2%. „496
460 Mindelheim . . 496
461 Miſtek (f. Friedel) . 400
400 Mittweida, Stadtth. 6. Nachtrag). 787
462 Mödling b. Wien, Sommerth. . . 497
441 Mühlhauſen i. TH. (j. Eiſenach D 380
46 Schauſph. (ſ. Sorau) 560
462 Mülhaufeni. ei. F Stadtth. (ſ. Nachtr.) 788
463 München, I. Kgl. Hof- u. Nativnal-Th.
463 eu ‚Kefidenz- Th. u. Prinz⸗
Regenten-Th. 497
421 MATTE Seren: TH. (Kal.
464 Ih. am Gärtnerplaß u.
431 Mind. Schaufpielh.) . 503
465 „ IV. Bolfsth. ; 504
784 ab V: Schlierjee’ r Bauern
585 theater . . £ 505
618 ‚ VI. Münden: Tegernſee 506
785 VI. Original = Tegernjee'r
465 Bauernth. . 506
469 „ VIII. Miesbach— Schlierſee, ober-
470 bayr. Bauernth. : 506
471 IX. Sntimes Th. - 506
41, Miünchen-Gladbad), Neues J— 507
577 on i. W., Lortzing-Th.. 507
472 Müünſterberg J Slaß) .. 404
473 | Muskau, D.L., Gräfl. Kurſaal⸗ Th.: 507
735 Nauheim, Bad. Groß. St 6 Rad
474 trag) 789
474 Naumburg a. 6, Stadtth. 508
475 Neidenburg (i. Angerburg) 260
475 Neiſſe, Stadtth. . 508
526 Nenndorf, Bad, Kurth. d. Neuwied a. %) 511:
475 Neuberg (1. Knittelfeld) ag 457
476 Neuburg a. D. (j. Sngolftadt) . 444
476 Neudeck (j. St. u ie 566
478 Neuenahr, Bad, Kurth. . : 509
259 Neugersdorf (j. BotihapmeD 530
479 Neuhaus a. E. . 509
407 Meumarft i. D. 509
479 Neuruppin, Sommerth. 6. Iferlohn). 447
480 Neuſalz a. O. (. Senftenberg) . . 557
481 Neuftadt i. Schl. (i. Nömerftadt) 545
509 i. ©. (j. Potichappel) . 530
590 Neuftrelig, Großherzogl. Hofth. 510
482 ° Neuwied a. Nh., Stadtth. . 511
482 New-⸗Pork, I. Kroing- Place-Th. . 512
260 AT Wetropolitan Opera Houfe 513
483 “Norderney, Kuchen 513
483 Nordhaufen, I. Stadtth. . 513
485 ’ IM. Sommerth. s 514
486 Nürnberg, J. Stadtih. 514
486 „ II. Intimes Th. 516
487 „ III. Apollo-Th. . 516
490 „ Sommerth. . er
491 Ddrau (). Witlowis) > 619
492 Dedenburg, Kal. Freift. a. N} Breibg.) 534
492 Deynhauſen, Bad, Kgl. 517
493 Dffenbach, Stadtth. (i. Sana a. we) 432
493 Dhlau, Stadtth. . 517
pr
Dibernhau . .
Dldenburg, Großherzogl. Hofth.
as. Bad, Sommerth. (1. Halber-
jtadt ID. —
Olmütz i. Mähr., Kg. ſtädt. Th.
Oppeln, Verein. "Stadth.
Dsnabrüd, Stadtth. (ſ. Detmold J
Oſterfeld J. Zeiß) .
Paderborn, Stadtth. . .
Parchim (j. Ludwigsluft) -
Bafjau, I. Stadtth.. . .
Bettau, Stadtth.. . MIR:
Pforzheim, Victoria: Sb...
Bhiladelphia Ge Deutfches Theater
Biljen, ne =D
I. Stadtth. .
Blauen i. 8 Stadtth.
Pörtſchach, Sommerth.
Poeßneck (j. Nachtrag) .
Bolzin, Bad. Kurth. .
Bofen, I. Stadtth. 3
„ U. Apollo: Th. . —
„ Kl. ae Provinzialth. W. N achte)
Botjchappel . RL
Botsdam, Königl. Schaufpielh. .
Prag, I. Deutjches Landesth.
Birna,
E {9}
„ II. Neues Deutſches Th. (}. Bragl.)
5
„ III. Deutſches Volks-Th. .
Brenzlau, Verein. Stadtth. (I. Büftrom)
Preßburg, Kal. freift. TH. 4
Breuß.-Börnede (j. Altenweddingen) -
„ Stargard (ſ. Marienburg) . .
*PButbus a. R,, BÜrHL: Schau
ipielhaus. . Ei
Pyrmont, Fürftl. zo.
erfurt
Ratibor, Neues Stadtth. .
Regensburg, Stadtth. :
Reichenbach D.L., Vereinigte Theater
(. Sriedeberg a. Qu.)
Reichenbahi.Schl.(i. BerlinXXXVIN)
Neichenberg i. Böhm., Stadtth.
Reichenhall, I Bad Kurth. £
„ Reichenh. Bauernth,
Reinerz, Bad, jubo. Kurth. —
PER SL, Waldenburg) .
Remicheid, Verein. Stadtth. .
Reutlingen (j. Göppingen)
Bundeshalle
Reval, Stadtth. .
Riedlingen, Stadtt G. Reutfingen) .
Riga, 1. Stadtth.
* IT, Hagensberger Park
Römerftadt .
Ronneburg ©. 4. (. Bitterfeld)
Roſtock i.M., Stadtth. .
Roth . Ghermannftadt) .
„ a. ©. (j. Neumarkt)
Rothenfelde, Bad Kurth. .
Rottach (j. München VD
Rottweil, Saijonth. Se
zu —
udolſta ürſtl. T Nachtra
Saalfeld a. ae x a‘ \ ü 9)
Saarbrüden, Thalia-Th.
Salzbrunn 1. Schl., Fürftl, Kurth.
”
XV
259
492
Salzburg, I. Stadith. .
Sommerjpielzeit
"Salzungen, Bad Kurth.
Scaffhaujen (Schweiz) —
Schkölen (ſ. Zeitz)
Schlangenbad, Kgl. Kurth.
— (ſ. Zeitz)
Schleswig, Ver. Stadtth. (ſ. xeismar)
Schlettſtadt i. Eli, Stadtth. . .
Schlierjee (j. München V)
Schludenau (j. Falkenau) . .
Schmölln ©.-W. (j. Olbernhau) .
Schmiedeberg a. E., Stadtth.
Saunberg (j. Friedeberg a. Du.) .
Schönebed a. Elbe, Stadtth. .
Schönlinde (j. Braunau) . .
Schwabad (ij. Ehermannftadt) —.
Schwalbadh, Bad (j. Limburg) .
Schwäb. Gmünd (j. Göppingen)
Schweidnik, Stadtth. 3
Schweinfurt (ſ. Würzburg)
— — (ſ. Rottweil) . .
Schwerin, I. Großherzogl. Sa
m I. onhalle . .
Seehaujen (j. Winjen). .
Senftenberg (ſ. Sa
Sennelager ;
Sigmaringen, Fürftl. Th. che:
j. Mindelheim) .
Stotichau (ſ. Friedek) . ER
Solingen (ſ. Nemfcheid) J
Solothurn (Schweiz) (j. Lindau i. 8)
Sonderburg, Vereinigte 1uB0. 29: N
Hadersleben) . . :
Sondershaujen, Fürftl. x... ß
(ſ. Arnjtadt D
Sonneberg . 2 :
Sorau N. R., Schauſpielhaus
Speyer, Stadtth. (j. Nachtrag) .
Spremberg (j. Stargard). 5
Stargard i. P., Stadtth. .
Starnberg (ſ. Freiſing)
Steinſchönau (ſ. Zwickau)
Stendal, Märk. Städtebund-Th.
Sternberg (ſ. Bützow). een
Snterimsth. (ſ. Nachtrag) h
Stettin, I. Stadtth. .
„ I. Bellevue-Th.
fr DOperetten Sommerth.
„ ll. Apollo-Th..
„ IV. Elyſium-Th. ö :
„V. Reichsgarten, Sommerth. .
Steyr, Stadtth. . 5
&t. Gallen, I. Stadt: u. Aftien- a.
II. Sommerth.
&t. Koachimsthal Ne i
St. Louis Miffouri), Deutjches Th. ;
Stolp, Stadtth. (j. Halberjtadt) E
St. Petersburg I, Kaiſ. Alerandra- Th.
(ſ. Nachtrag) .
— „ 1, Deutſches Theater d.
Balme .
St. Pölten, Stadtth. .
Stralfund, Schaufpielh. i
Straßburg i. E., I. Stadtth.. . .
— II. Elſäſſiſches Th.
7 III. Tivoli:Th. . .
Strehlen (j. Ohlau)
517 Mien, IV. Raimund-Th.
IE König L. Hofth. 573 F F Kaiferjubiläums- -Stadtth.
——
-Cannitatt, II. Ral. Wirhema- u. Vollsoper . .
Theater, A — H VI K. K. priv. Theater a.d.
* F III. Reſidenz-Th. 575 Wien . :
Berg IV. RT
Stwinemünde, Stadtth. .
Tegernjee (j. München VI) .
Teplit-Schönau, Stadtth. .
Teſchen, Stadtth. (j. Bielig)
Tetichen 5 €. (j. Außig) .
Thale a. 9., Bergth. .
Thorn, Sat BER:
Tiefenbach (j. Trautenau)
Tilſit, Stadtth. . .
Tölz, Bad, Kurth. :
Tournee, Bapfenftreic
Trautenau, Stadtth. .
Treptow a. €. (ſ. Bübow) .
Treuchtlingen (ſ. Neumarkt) .
Trencjin-Teplig . EN K
Trier, Stadtth. -
Trieft, Goldoni Th. —
Trofaiach (j. Knittelfeld) .
Troppau, Stadtth. \
Tübingen, Stadtth. d. Sigmaringen)
Uelzen (ſ. Neuhans a. €.) .
Um a. D., Stadtth.
Uitron (ſ. Sriedet) ;
Villach, Stadtth. (j. Klagenfurt)
Vlotho i. Weftf. (ſ. Nachtrag)
Völklingen (j. Mayen).
Waldenburg, rien. Stadtth.
Wandsbef . .
576 Ne priv. Carl⸗ Ih.
576 „ vUIR RK. priv. Th. in der
506 Sojefitadt }
577 „ TR. Jantid-Th. .
577 % X. Danzer’3 Drpheum -
319 , X1. Snternationale Tournee .
265 » XD. Wiener Enjemble .
578 „ XI. Sntimes Th. .
579 „ XIV. Wiener Operetten.- u. No-
581 vitäten-Enſ. ..
579 SE Arbeiterheim Favo-
580 riten (ſ. Nachtrag) -
580 XVI. Sommerth. i. Engl. Bart.
581 Wiener-Neuftadt, Stadtth. :
338 Wiesbaden, I. Kal. Schaufpiele
509° * Wiesbaden, II. Refidenz- a
581 „ I. Wiesbad. Rejidenz- En!
582 IV. WalhallaTh. .
383 Wildbad i. W., Kal. Kurth...
457° Wildungen, Bad, Kurth. .
5853 Wilhelmshaven, Stadtth..
5585 MWiliter, Ver. Pet N Sschee) -
509 Winjen .
584 Wismar, Stadtth. 3 in
400 Witkowis, Zubiläumsth. =
456 Witten, Ver. Stadtth. (ſ. Paderborn) .
793 Wittenberg, Bez. Halle, Stadtth. (j.
493 Nachtrag) .
55 Worms an. RH., Golofjeum- 20.
586 | Würzburg, Stadtth. .
— Harmonieth. — Hamburg VID) 430 Wurzen
* . Hamburg IX)
„ 2ibeT..
Warmbrunn, Kurth.
Warnsdorf. .
Weimar, Großherzogl. Hofth.
431 Peit, Ver. Stadtth.
586 ittau, Stadtth..
586 naim (Mähren), Neues Stadtth.
587 ültichau (j. Wurzen) .
Weigenburg a. ©. (V. Ehermannftadt) 379 ürich I. Stadtth.
Wernigerode a. H., (ſ. ae),
Wejel a. Rhein, —
Wien, J. K. K. Hofburgth. .
IE Fr R. Hofopernth..
III. Deutjches Volksth.
„ .Ia. Stadtth. Eni. im Pfauenth
590 I. Schillerth..
591 weibrůcken, Pfalz, Stabtth.
596 wickau, ar SE%
"
wsgse
Königl. preuß. Schaufpieler Marimilian Ludwig
(ſ. Artifel Seite 164).
R. u. K. Hofſchauſpieler u. Regiffeur Ernft Bartmann
(j. Artifel Scite 144).
Rarl Sichtner
(j. Artifel Seite 68).
St. u. AR. Kammerfänger Joh. Mepom. Beck
+ 9. April 1904.
Gujtav von Mofer
7 25. Oftober 1905.
Generalmufikdirektor Dr. Eduard Laſſen
7 15. November 1905.
Carl Hleigenberg
+ 17. Dezember 1903.
Wilhelm Mannjtaedt
+ 15. September 1904.
h
i
polln
von
Emil Thomas
7 19. September 1904.
Königl. bayr. Aammerfänger Kaspar Baufjewe
7 18. November 1903.
i
n
Königl. bayr. Kofjichaufpieler u. Regifjeur
Wilhelm Schneider
7 17. Oftober 1905.
EL m Um OL ee ——
Berend
Schauipieler Julius
Sal.
7 24. Mär; 1904.
Hoftheaterdirektor a.D. Karl Schultes
7 9. Juli 1904.
Bürgerlicher
sages-«&alender
d
biographiſch-geſchichtliches
Schaufpieler- Ralendarinm mit Ilotighlätlern
—- auf vas Jahr 1905. —
Der Pflerfonntan fällt im Jahre:
1905 auf den 23. April. | 1907 auf den 31. März.
19067, 7, 15° pri: 1903 Ir
Die beweglichen chriſtlichen (kath. u. proteft.) Sefte fallen im Jahre 1905:
Faſtnacht-Dienſtag 7. März. — Charfreitag 21. April. — Dftern 23. und 24. April. —
Chriſti Himmelfahrt 1. Juni. — Pfingften 11. und 12. Juni. — Fronleihnam
22. Juni. — Der preußiſche Buß- und Bettag fällt auf den 22. November, er gilt
zugleich für Hamburg, Lübeck, Bremen, Königreich Sachjen, Großherzogthum Sachjen-Weimar,
die Herzogthümer Anhalt, Braunſchweig, Sachjen- Altenburg, -Koburg- Gotha, Meiningen,
die Fürſtenthümer Schaumburg=Lippe, Schwarzburg-Rudolftadt, -Sondershaufen, Walded-
Pyrmont, Reuß j.L. — Trauer-Sonntag in Preußen zum Gedächtniß der Geftorbenen
26. November.
Die jüdiſchen Seiertage fallen im Jahre 1905:
Purim 21. März, — Paſſah 20. April. — Bajfah-Ende 27. April. — Wochen:
feft (Schebuoth) 9. und 10. Juni. — Faſten (Tempel- Zerftörung) 10. Auguft.
Neujahrsfeit (5666) 30. September und 1. Dftober. — Verjöhnungzfeft 9. Dftober. —
Laubhüttenfeft 14. und 15. Oktober. — Laubhütten-Ende 21. Dftober. — Geſetzes—
freude 22. Dftober.
KALENDER
| zrigi Albinus
A| I Brigitte m ı Albi
Ss | 1 Neujahr | gitte 2 lat
m| 2 Abel, Seth D| 2 re = 1-2 —
D 3 Enoch, Daniel a 33 IS F Kunigum
m 4 Methufalem 5 | 4 Deronica ® = Li —
D | 55Simen ®|s | 55.n. Epiphanias S|5 Estomihi j 5
Ss | 6 Beil, 3 Könige AT) 6 Dorothea Mm) 6 Eberhardine
Ss | ? Melchior D| 7 Richawd D | 7 Fastnacht
—— Epiphanias m 8 Salomon m| s Aschermittwoch
7 — 2 i udentius
mM! 9 Kaspar k D | 9 Apollonia S 2 Dr
D 10 Paulus Einjiedel. 5 | 10 Renata ——— ——
MI Erhard S | 11 Euphrofyna — —
D | 12 Reinhold 5 | 12 6.n. Epiphanias 915 21 Tnvocavit
5 | 13 Bilarius DI m) 15 Benignus MS Em 3
S | 1% Selir _ | D| 1% Dalentinus > 1% ee -
Ss 15 2.n. Epiphanias M| 15 Sormosus a 15 —
M16 Marcellus D 16 — Su 4
D | 17 Antonius F 17 Sonkaniia — ER H
M| 18 Prisca 5 | 18 Concordia = —
D 19 Ferdinand S | 19 Septwagesima @&|S | 19 2. Reminiscere
5 | 20 Sabian, Sebajtian m! 20 Eucherius m| 20 Bubert ö ei
S | 21 Agnes © D | 21 Eleonora =“ = Senn &)
— . 1 22 sc feier 22 afı
Ss 22 3. n. Epiphanias m 22 Petri za alfeter = I En
m 25 Emerentiana D 23 Reinhar : 2 —
D | 24 Timotheus 5 | 24 Matthias en —
ut 25 Pauli Bek. S | 25 Pictorinus —
D | 26 polyfarp S | 26 $exagesima EIS | 26 3, Oci R
5 | 27 Kaisers Geburtstag. m! 27 SBeftor m 2 — C
S | 28 Karl ED | 28 Juftus 2 5 ee: |
S |29 2%. " Epiphanias U ne
m! 50 Adelgunde ehe
| D | 51 Dalerius 5 | 31 Philipp
ET
mu En SELL —
i i Juni.
April. Mai.
| ii ı Himmelfahrt
Ss I Theodora au] 1 PRlInN» Iak- 2 —— — |
— 3 2 Sigis d 21
5 2 4. Lätare m 5 Ra Erf. 8 3 Erasmus ®
mM. 3 Chriftian Dr Toren es —
D Ambroſius ®| - 5 Sottharb u
2701 5 Marimus 2 Ir en 2 See
E 333 5 7 i Don M| 7 Zucretia
5 7 Cöleftin > | 22 Miser. Dom. Ba
= 8 Beil M| 8 Stanislaus 8sT
S Beilmann | St 5 ee
= Ka ee D 9 Biob F 3 2° set N
= 3 8 Judica M. 10 Gordian S | 10 Onuphrius
M| 10 Ezechiel D | 11 Mamertus Ss | ıı Beil. Pfingstfest
D | 11 Hermann ao Panfratius » m ı2 Pfingstmontag
A 12 Julius 6) & 15 Servatius n 13 Tobias
l 15 Juſtinus —
x J mber
5 | 14 Tiburtius 5 |14 3. Jubilate. m Ir —
S | 15 Obadias m|ı5 Sophia D 1 m +
= r —I D| 16 Honoratus F 6 Sul A
> | 16 6. Palmaram m| ız Job S | 17 Dolfmar i®
er D | 18 Eiborius ©] s | 18 Trinitatis
— a| 5 | 19 Sara m| 19 Gero. und Prot.
M| 19 Werner G & 20 Sranzisfa D | 20 Raphael
D 20 Gründonnerstag — F a
A ee m| 22 Belena D | 22 Fronleichnam
S | 22 £othar X 22 ena ) Een
D | 25 Defiderius 5 | 25 Bajiltus en
= | 23 Beil. Osterfest m| 24 Eiiher S ) 24 Jobannes d.T. €
D 25 Markus eo. Du zes — Ss | 25 1. n. Trinitatis
AN era g| $ | 26 Eduard E| m| 26 Jeremias
Da an “15 | 22 Beda D , 27 Sieben Schläfer
D 27 2najtaflus = 38 5 Rogate — — m 28 £eo, Papit
> 59 Sibella m 29 Marimilian D | 29 Peter, Paul
= = = D 30 Wigand 5 ,350 Pauli Gedächtn.
3 ;0 1. Quasimodo M| 51 Petronilla
Die gebotenen Fasttage der Katholiken sind mit 7 bezeichnet.
ge
FÜR 1905.
—
Theobald
2.n. Tr. Mariäh. ©
Cornelius
Altich
Anfelmus
Jeſaias
Demetrius
Kilian
9 3. n. Trinitatis
10 Sieben Brüder
11 Pius
12 Heinrich
15 Margareta
Aa
NN PO MW
[e +)
na
September.
SV—— — 8⏑ giniin
14 Bonaventura
15 Apostel Theil.
16 4. n. Trinitatıs ©
t, 12 Alerius
D | 18 Karolina
M| 19 Ruth
D 20 Elias
5 | 21 Daniel
S | 22 Maria Magdal.
5 | 25 5. n. Trinitatis
Mm 2% Chrijtine @
D 25 Jakobus
M 26 Anna
D | 27 Berthold
5 | 28 Innocenz
S | 29 Martha
S | 50 6. n. Trinitatis
MM 51 Germanus
15.n. Trin. Erntedi.
Dollrad
Ewald
Franz
Fides
5 Eharitas
7 Spes
16. n. Trinitatis
Dionyfius
Amalia
Burchard
2 Ehrenfried
Kolomann
Wilhelmine
5 17. n. Trinitatis
Gallus
Slorentin
Eukas Ev.
Ptolemäus
Wendelin
Urſula
18, n. Trinitatis
Severinus
Salome
Adelheid
Amandus
Sabina
Simon, Juda ®
19. n. Trinitatis
Hartmann
Wolfgang
gay
Sul Incnt
er}
0868
O
Y
D
N
D
zıin!iInent
398
_ -
1)
1) tip Inch
88
—
*
— 7 —
en
88880 — [ —
Inc
Yun!
—
m
=
==‘
In inıcn ts)
-
-
939
—
Rebekka
ı Alter Beiligen
2 Aller Seelen
D | 1 Petri Kettenfet ®| $ | 1 Aegidius
at 2 Portiuncula Ss 2 Rahel, £ea
A Ss | 3 1. n. Trinitatis
Su | A Perpeiug m| 4 Mofes
> | 5 Dominicus _|D| 5 Nathanael
Ss | 67. n. Trinitatis M| 6 Magnus »
AT) 7 Donatus D|D, 7 Regina
D| 8 Sadislaus 5 | s Mariä Geburt
Mı 9 Romanus = 9 Bruno
D | 10 Zaurentius S | 10.1. n. Trinitatis
3, 11 Gttus M| ı1 Serhard
—— D | 12 Ottilie
Ss | 13 8 n. Trinitatis m| 15 Chrijtlieb ®
A| 14 Eufebius +1D | 14 Kreuz. Erhöhung
D | 15 Maria Bimmelf. &]| 5 | 15 Conitantia
Mt 16 Iſaak Ss | 16 Euphemia
D | 17 Bertram S | 17 Zartags
2 x ns 5 | ı2 33. n. Trinitatis
5 | 18 Emilia M| IS Siegfried
= 19 Sebald D | 19 Januarius
S 209. n. Trinitatis Mt 20 Quatember Al
MT 21 Anaftafius D | 2ı Matthäus Ev. @
D | 22 Oswald 5 !' 22 Morit T
NM 25 Zachäus @| 5 | 23 Ioel ib
2 | 24 Bartholomäus S | 24 14. n. Trinitatis
3 m) 25 Kleophas
> | 26 Jrenäus D | 26 Cyprianus
S | 27 19. n. Trinitatis mM) 27 Kosmas und Dam.
M| 28 Augujtinus D | 28 Wenzeslaus
D | 29 Job. Enthaupt. & | 29 Michaelis
M| 30 Benjamin ®]| Ss | 30 Hieronymus
Arnold
Candidus
3 Gottlieb
% Charlotte »
5 20.n. Tr. Ref.-Fest
Seonhard
Erdmann
3; Claudius
Theodorus
Martin P.
Martin Bifchof
ana
en
Yyaınlın
21. n. Trinitatis
Eugen
Kevinus
CLeopold
Ottomar
Hugo
3 Gottſchalk
22. n. Trinitatis
Edmund
Mariä Opfer
Buss- u. Bettag
Klemens
Zebrecht
5 Katharina
23. n. Trin. Feier
Ged. d. Grstorb.
Lot
3 Günther
Moah
Andreas
®)
no
&
1)
YınıiInent
- |
z
®
Yyegein|inca
3888060
ESS)
3
1. Advent
Barbara
Abigail
Nifolaus
Antonta
; Mariä Empf.
Joachim
2. Advent
Waldentar
Epimachus
Lucia
* Israel
Johanna
Anantas
3. Advent 2
; Chrijtoph
51
Manaſſe
Quatember
Thomas Ap.
Beata
Jgnatius
4. Hävent
Beil. Ehristiest
$tephanus
Johannes Ev.
Unſch. Kındlein
Jonathan
David
Sylvester
Die gebotenen Fasttage der Katholiken sind mit } bezeichnet.
1*
—8 : .
R Sıhaulpieler-
Enthält für Künftler und Kunſtfreunde beachtenswerthe Angaben
Jununn.
1. Sonntag. Tommaſo Salvini 1829*. — Eröffnung des früheren Kgl. Schaufpielhaufes in
Berlin 1802 (vgl. 29. Zuli). — „Die Räuber“, Berlin 1783. — **Racine's „Phädra“,
Baris 1677. — Theaterbrand in Zürich 1890. — *, Antonius und Kleopatra“, bearbeitet von
Julius Pabjt, Dresden 1852.
2. Montag. Eröffnung des Hoftheater- Gebäudes in Münden 1825, in Gotha 1840. —
*, Der fliegende Holländer“, Dresden 1843.
3. Dienitag. Friedrid Schneider 1786*. — Hein. Wilh. dv. Geritenberg 1737*. — Heinr.
Gottfried Koch 17754. — Henriette Sontag 1806*. — ©. B. Pergoleſi 1710*. — *,Cavalleria
rusticana“, Hamburg 1891. — Theodor Mehring 19017.
4. Mittwoch. Elife Radel-Felir 18587. — Julius Roſen 18927.
5. Donneritag. Emil Pallesfe 1823%. — Eröffnung des neuen Deutjhen Theaters in
Brag 1883. — Carl Alerander, Großherzog v. Sahjen-Weimar-Eijenad 19017.
6. Freitag. Mar Brud) 1838*.
7. Sonnabend. Kaijerin Augufta, Königin von Preußen 18907. — Evöffnung
des Schaufpielhaufes in Weimar (vgl. 22. März) 1780. — „Der fliegende Holländer“,
Berlin 1844. — Karl Sontag 1828 *,
8. Sonntag, Hans v. Bülow 1830*. — „Maria Stuart“, Berlin 1801.
9. Montag. Theodor Döring 1803 *.
10. Dienftag. Heinrich Dorn 18927.
11. Mittwoch. „Berihwörung des Fiesfo“, Mannheim 1784. — Domenico Cimaroja 18017. —
Friedrich v. Schlegel 18297.
12. Donnerjtag. Friederike Bethmann-Unzelmann 1760%. — *,Stumme von WBortici“,
Berlin 1829. — „Lohengrin“ am czech. Landesth. in Prag 1885. — Dr. Franz Krüfl 18997.
13. Freitag. *,Die Räuber“, Mannheim 1782. — *, Nachtlager zu Granada“, Wien, Jojefit.
Th. 1834. — Sean Bapt. Baifon 1849}. — Eduard dv. Bauernfeld 1802%. — Fritz Beck—
mann 1803*. — F. 3. Talma 1763*. — Alfr. v. Wolzogen 1883 f.
14. Sonnabend. Franz Joſ. Marius v. Babo 1756*. — Cal. Herm. Mofenthal 1821*. —
Hoftheater-Brand in Münden 1823. — Henri Meilhac 1832*. — Theodor Lebrun 1823 *. —
Friedrich Haaſe's erites Auftreten, Weimar 1846.
15. Sonntag. Franz Örillparzer 1791*. — Moliere 1622*. — *,Deborah”, Hamburg Stadt-
theater 1849. — Albert Niemann 1831*. — Fri Plant 1900 7.
Unmerfung. Der Titel eines Stücdes oder einer Oper ohne Sternchen bedeutet die erſte
Aufführung am betr. Ort, mit Sternchen die erfte Neuauffiihrung auf der deutfhen Bühne,
mit Doppelſternchen die erſte Aufführung eines ursprünglich nicht deutfchen Stückes im Auslande.
Dei Namen tft * — Geburtstag, F = Todestag.
Die Geburtsangaben lebender deutfcher Künftler, jo lange fie der Bühne angehören, werden
hier, mit Ausnahme der Bühnenletter, Schrtftfteller und Komponiften, nicht verzeichnet.
Kalendarium.
ſowie Raum für Vermerkungen über Proben, Spielabende, Rollen u. dgl.
Innunn.
6 Janunn.
16. Montag. * Hamlet”, Wien 1773. — Karl Grumert 1810*. — Die Komiſche Over in
Wien (Ringth. vgl. 8. Dez.) wird eröffnet 1874. — **„Les deux journees“ (Der Wajjer-
träger), Paris 1800. — Brand des deutſchen Theaters in Milmaufee 1895 (vgl. 9. Nov.).
17. Dienftag. Calderon 1600*. — Alfieri 1749*. — Eröffnung des Hofth. in Schwerin 1836
(vgl. 16. April). ;
18. Mittwoch. Kaijer-Proflamation in Verjailles 1871. — Zaharias Werner 18237
+ Bulwer 1873}. — Karoline Wild. Günther-Bahmann 18747. — ol. Alois Tichatſchek 1586 7
19. Donnerstag. *,Fauſt“, 1. Theil, Braunſchweig 1829. — Corona Schröter 1751*. —
Franz Wallner 18767. — **,Troubadour", Rom 1853. — 2. 3. 3. Herold 18335. —
Sophie Müller 1803 *.
20. Freitag. Hans Sachs 15765. — Garrid 17797. — Chriftof Martin Wieland 18137. —
Gertr. Elif. Mara, geb. Shmehling 18334. — U. ©. Dehlenfhläger 18507. — *,Die Dpern-
probe”, Frankfurt a. M. 1851. — *,Die drei Pintos“, Leipzig 1888. — Franz Lachner 18907.
21. Sonnabend. Ludwig XVL, König von Franfreid, enthauptet 1793. — Franz Grillvarzer
18727. — *Grillparzer’3 „Südin von Toledo“, Wien, Hofburgth. 1873. — Albert Lortzing
1851}. — Rod. Benedir 1811*. — „Zannhäufer“, Hannover 1855. — Emerich Medad)
1823*, — Ernſt Wichert 19027.
22. Sonntag. Leſſing 1729*. — Manuel Garcia 1775*. — Byron 1788*. — Hermann Lingg
1820*. — Feodor v. Wehl 18905. — *,König Heinrich“ von Ernft v. Wildenbrud, Berliner
Theater 1896.
23. Montag. Bolfo Graf von Hochberg 1843*. — Luigi Lablahe 18587. — Marim. Korn
18547. — „Lohengrin“, Berlin 1859.
24. Dienſtag. Friedrich der Große 1712*. — Beaumardais 1732*. — Karl von Holtei
1798*. — Spontint 18514. — Friedrich von Ylotow 18834. — *,Der Prophet", Hamburg,
Stadtth. 1850.
25. Mittwoch. Ernſt Aug. Friedr. Klingemann 18317. — „Nathan der Weiſe“, Wien, Hof:
burgth. 1819.
26. Donnerjtag. * Cosi fan tutte“, Wien 1790, — Wilhelmine Schröder-Devrient 18607. —
François Coppee 1843 *,
27. Freitag. Kaiſer Wilhelm IL, König von Preußen 1859*. — Mozart 1756*. —
Heinrich Wilken 1835*. — Auguft von Loen 1828*. — Giufeppe Verdi 19017.
28. Sonnabend. E. Chr. v. Houwald 18454. — Victor E. Neßler 1841%. — J. E. Schlegel
1718 *. — Eröffnung des neuen Stadttheaters in Leipzig 1868. — Ludwig v. Holberg
1754 *. — *, Fra Diavolo”, Paris 1830. — Friedrid) Ludwig Wilhelm Meyer 1759 *.
29. Sonntag. D. F. Auber 1782*. — Ludwig Löwe 1795*. — Karl Augujt Görner 1806 *. —
* Sdomeneus", Münden 1781. — Karl v. Perfall 1824*. — Eduard Jacobſon 18977. —
Adelaide Riſtori 1818 *.
30. Montag. * ‚Die PViccolomini", Weimar 1799. — *,Turvandot", Weimar 1802. —
* PBhädra” von Nacine- Schiller, Weimar 1805. — Wolf v. Baudifjin 1789*. — Ernit
Formes 1841 *.
31. Dienitag. _*Hebbel's „Nibelungen“, 1. u. 2. Theil, Weimar 1861. — Franz Schubert
1797%. — * Die Ahnfrau", Wien, Theater a. d. Wien 1817. — *, Antigone“, Weimar 1809. —
Kranz Wild i8594. — K. Gottl. Neifjiger 1798*. — *Verdi's „Othello“, Hamburg 1888.
Aumman. 7
s Hebruar.
2;
Mittwoch. Bogumil Dawifon 18724. — Konrad Ernft Adermann 1712 #. — *,Graf Eſſer“,
Wien, Hofburgth. 1856. — John Phil. Kemble 1757 *. — *, Romeo und Julia“, nad Schlegel
bearb. von Goethe, Weimar 1812.
10
*
Donnerjtag. Gottſched 1700*. — Eröffnung des Hoftheater-Gebäudes in Dresden 1878. —
Wilhelm Kunft 1799*. — Ferdinand Eplair 1772*. — Richard Bor 1851*. — Brand des
deutihen Theaters in Pet 1847.
Freitag. Felix Mendelsfohn-Bartholdy 1809%. — Samuel Friedr. Hafjel 18767. —
Ernſt v. Wildenbrud 1845*. — Joſefine Gallmeyer 18844. — Otto Lehfeld 1825*. — Joſef
Weigel 18467. — Heinrid) Sontheim 1820*. — *, Graf Waldemar“, Königsberg 1848.
3.
Sonnabend. Hermann Salingre 18797.— D. 3%. Genſichen 1847%. — „Fidelio“, Nom
Avollo-Th., 3. e. M. in Italien 1836. — Albert Lindner 18887. — Amalie Joachim 18997.
Sonntag. Franz Marius v. Babo 18227. — Ignaz Franz Caftelli 18627. — *WVerdi's
„Dthello“, Mailand, Scala 1887. — Dtto Brahm 1856*. — Heinrich Jantſch 18997.
- Montag. Carlo Goldoni 17937. — Dtto Girndt 1835*. — Gisbert v. Binde 18927.
Dienjtag. Richard Genee 1823*. — *, Il matrimonio segreto“ (Die heimliche Ehe), Wien
1792. — „Die Meifterfinger von Nürnberg“, 3. e. M. czehifch, Prag 1894.
Mittwoch. Gretry 1741*. — „Aida“, Mailand 1872. — Heinr. Ed. Anfhüs 1785*. —
Wilhelm Zordan 1819 *.
- Donnerstag. Felix Dahn 1834*. — Theodor Winkler (Hell) 1775*. — Chriftine Hebbel,
geb. Enghaus 1817*. — **Verdi's „Falſtaff“, Mailand 1893. — Alerander Heßler 19007.
10,
27,
12,
Freitag. *, Der eingebildete Kranke", Paris 1673. — Ulerander vd. Pujchfin 15377. —
Karl Matthias Rott 18764. — Sohann Friedr. Schint 18355. — Albert Ellmenreid
1816*. — Eröffnung des Stadttheater-Gebäudes in Königsberg i. Pr. 1809. — *Gounod's
„Margarethe, Darmitadt 1861.
Eonnabend. Dtto Ludwig 1813*. — **Donizetti's „Regimentstochter“, Paris 1840. —
Ludwig Barnay 1842*. — Mar Marteriteig 1853 *.
Sonntag. Dorothea Adermann 1752% — Prinz Georg von Preußen (©. Conrad)
1826% — Sarl dv. Holtei 18805. — Ludwig Börne 18377. — Hans v. Bülow 18947. —
Ambroife Thomas 1896}.
3. Montag. Nidard Wagner 18834. — Karoline Wilhelmine Günther-Bahmann 1816 *.
Karl dv. Yedebur 1840% — Henriette Händel-Shüß 1772*. — Ludwig Gabillon 18967. —
Karl Martin Neinthaler 1896. — Friedrich Mlitterwurzer 18977.
: Dienftag. „Triſtan und Iſolde“, Turin 1897.
10 Hebruar.
15. Mitttvoch. Leffing 17814. — Friedr. Marim. Klinger 1752%. — Friedr. Gottl. Zimmer:
mann 1782*. — Agneſe Schebeit 1813*. — Ernejte Legouve 1807*. — **Mtoliere’3 „Don
Juan“, Paris 1665. — Karl Wild. Ramler 1725 *. i
16. Donneritag. J. B- Piſcheck 18737. — *,Torquato Tafjo”, Weimar 1807. — Stadttheater-
brand in Cöln 1869. — **Mteyerbeer's „Nordjtern", Paris 1854. — „Zannhäufer",
Weimar 1849. — Biltor v. Scheffel 1826*. — *,Werther” von J. Mafjenet, Wien 1892.
17. Freitag. Molière 16737. — Cal. Herm. Mofenthal 18777. — Das Wiener Hofburg-
theater feiert daS 100jähr. Jubiläum 1876. — Heint. Heine 18567.
18. Sonnabend, Martin Luther 15464. — Galileo Galilei 1564*. — Maria Stuart 15877. —
„Die Piccolomini“, Berlin 1799.
19. Sonutag. Yeodor v. Wehl 1821%. — Maurus Jokai 1825*. — Georg Büchner 1837 7. —
* König Dttofars Glüd und Ende", Wien 1825. — *,Die Tragödie des Menſchen“,
Hamburg Stadtth. 1892. -
20. Montag. Kaijer Joſef II. 17907. — Voltaire 1694*. — Garrid 1716*. — X. E. Scribe
18617. — *,Die beiden Schützen“, Leipzig 1837. — *, Der Berfhwender", Wien 1834. —
**Roſſini's „Barbier von Sevilla“, Rom 1816.
21. Dienftag.
22. Mittworh. Sufanne Mecour 17845. — Arthur Schopenhauer 1788*. Sofef Be£ 19034.
23. Donneritag. Sophie Schröder 1781*. — Elif. Gertrud Mara-Schmehling 1749*. — David
Kaliſch 1820*. — ** Beaumardhais’ „Barbier von Sevilla“, Paris 1775. — *,Die Zwillinge“
von Klinger, Hamburg 1776. — ©. %. Händel 1685*. — **,Die Jüdin“, Paris 1835. —
Franz dv. Sauner 1900 +.
24. Freitag. Marie Seebad) 1829*. — Friedr. Spielhagen 1829*. — Arrigo Boito 1842*
Sonnabend. König WilhelmIl.von Württemberg 1842*. — Wallenftein 16347. —
Dtto Ludwig 18657. — Sophie Schröder 18687. — Friedr. Marim. Klinger 18317. —
F. ©. Zimmermann 18357.
LS
[27
26. Sonntag. Viktor Hugo 1802*. — John. Phil. Kemble 18234. — „Egmont“, Berlin 1801. —
Pauline Fürſtin v. Metternich 1836 *. — Franz v. Holftein 1826 *.
-
. Montag. Bermählung des Prinzen Wilhelm, des jegigen deuten Kaifers, mit
— — Auguſte Viktoria v. Schleswig-Holftein 1881. — „Julius Eäſar“,
erlin 1804.
ww
=]
28. Dienſtag. Dofefine Gallmeyer 1838*. — Hoftheater-Brand in Karlsruhe 1847.
Februnn. u
12 März.
>
3.
4.
1. Mittwoch. _ Charlotte Wolter 1834*, — G. N. Bärmann 18507. — Karl Mittell 18897.
Donnerjtag. *,Der zerbrohene Krug", Weimar 1808. — Johanne Chriſt. Starke 18095. —
Alfred de Muſſet 18574. — Friedrich Smetang 1824*. — Giov. Battifta Rubini 18547. —
Luiſe Duftmann-Meyer 18997.
Freitag. **,Carmen“, Paris 1875.
Sonnabend. Friedrid Kind 1768*. — „Undine” von Lorking, Leipzig 1846.
Sonntag. Sippolyt Aug. Schaufert 1835 *.
10.
’. Montag. *,Die Karolinger“, Meiningen 1881. — Ign. Franz Eajtelli 1781*. — Sofef
Chriftian dv. Zedlit 18627.
- Dienjtag. (Faſtnacht). *,Harold“, Hannover 1882. — Ludw. Löwe 18717. — Friedrich
Wilhelm Porth 1800*. — *,Narciß“, Berlin 1856. — Ernejtine Wegner 1852*. — Heinrich
Jantſch 1845*. — Francis Stahl 19017.
Mittwoch. Ruggiero Leoncavallo 1857#. — Adolf Y’Arronge 1838*. — „Urbild des
Tartuffe“, Berlin 1845. — Sohann David Beil 1754*. — Brand des Theätre francais 1900.
Donneritag. Kaijer Wilhelm I. 188875. — Neuberin 1697%. — Hector Berlioz
15697. — *Nicolai’s „Yujtige Weiber“, Berlin 1849.
Freitgg. Königin Luife von Preußen 1776*. — Lor. Daponte 1749*. —
Aug. Lewald 18717. — Friedr. Schlegel 1772*8. — *,Königin von Saba“, Wien 1875. —
Theodor Wachtel 1823*. — Marietta Alboni 1823*.
11. Sonnabend, Torquato Taſſo 1544*. — Wilhelmine v. Hillern 1836*. — Moritz Rott
1867 5. — Karl La Roche 18844. — Ernſt Wichert 1831*. — Eugen Staegemann 18997.
12. Sonntag. Luitpold, Prinzregent von Bayern 1821*. — Helene Hartmann—
Schneeberger 1898 7. $
18; Monta . *,Emilta Galotti“, Braunfhweig 1772. — „Zannhäufer", Paris 1861. —
Dsfar Blumenthal 1852%. — *Hebbel's „Maria Magdalena”, Königsberg 1846. — Heinrich
Behr 18977.
14, Dienjtag. *,PBreciofa“, Berlin 1821. — Friedr. Gottl. Klopftod 18034. — *,Die Schweizer-
familie“, Wien 1809. — Emil Erdmann 18997.
15. Mittwoch. Yuigi Cherubini 18427. — Joſef Wagner (Wien) 1817*. — Paul Heyſe
1830%, — Iffland's erſtes Auftreten, Gotha 1777.
14 März.
16. Donneritag. Job. Friede. Schönemann 17827. — ©. B. PVergoleji 17367.
17. Freitag. Karl Seydelmann 18434. — 3. F. Halevy 18627. — Karl Gutzkow 1811*. —
* Wilhehn Tell”, Weimar 1804. — *, Käthhen von Heilbronn“, Wien, TH.a. d. Wien 1810.
— Carl Friedrid Wittmann 1903 7.
18. Sonnabend. Friedrich Hebbel 1813* — Ernjt Raupach 18525. — Friedrich Wilhelm
Gotter 17974. — Sofefine Wefjely 1860*. — Theodor Neichmann 1849 *.
19. Sonntag. *,Braut von Meſſina“, Weimar 1803. — * Neßler's „Rattenfänger“, Leipzig
1579. — **Gounod'S „Fauſt“, Paris 1859. — Franz Bet 1835 *,
20. Montag. Henrik Ibſen 1828%. — Hippolyte Mars 18475. — „Zrijtan und Iſolde“
Berlin 1876. — *,Benvenuto Cellini“ von Hector Berlioz;, Weimar 1852. — Paul Bulf 19027.
21. Dienitag. Johann Geb. Bad) 1685*%. — „Minna von Barnhelm“, Berlin 1768. —
„Rienzt", Hamburg 1844. — Guftav zu Putlig 1821*. — Georg Köberle 1819*. — Franz
Nachbaur 19027.
22. Mittwoch. Kaijer Wilhelm I von Deutjhland, König von Preußen 1797 #. —
Goethe 18327. — Mid). Beer 18337. — Hoftheater-Brand in Weimar 1825. — G. B. Lully
16874.
23. Donneritag. Großherzogin Sophie von Sahjen-Weimar 18977. — Aug. Friedr.
Ferd. Kogebue 181975. — Charlotte v. Hagn 1809*. — Priederife Gopmann 1837*. —
Iheaterbrand in Nizza 1881.
24. Freitag. Marie Fel. Malibran 1808*. — Robert Hamerling 1830*. — Theaterbrand
in Bromberg 1890. — Carl Friedrich) Wittmann 1839*. — Julius Berend 19047.
25. Sponuabend. I. Ab. Hafje 1699*. — *,Fauſt“, 2. TH, Hamburg 1854. — Franz Nahbaur
Ö ) g Franz
1835 *.
26. Sonntag. Beethoven 18277. — Karl Martin Plümide 1749*. — Mathilde Mardeii
1826*. — Conjtanze Dahn-Le Gaye 18944. — *,Der Gaftfreund“ und „Die Argonauten“,
Wien 1821 (vgl. 27. März).
27. Montag. Sol. Schreyvogel (Weit) 1768*. — Leop. Yeldmann 18827. — *,Medea“ von
Grillparzer (2. Abend der Trilogie „Das goldene Bließ“), Wien 1821.
28. Dienjtag. Fürſt Heinxich XXI, Reuß ä. 2. 1846*. — Menzel Scholz 1788*. —
Joſ Staudigl 18617. — (Bis 30.) Erſte Delegirten-Berfammlung d. Genoſſenſch. D. BA.
in Caſſel 1872. — Joſef Weigl 1766*. — Anton Seidl 1898}.
29. Mitttvoch. *,Der Vampyr“, Leipzig 1828. — *Nihard Wagner's „Novize von Palermo“,
————— 1836. — Joh. Heinr. Voß 18264. — * Grabbe's „Don Suan und Fauſt“,
Detmo 1829.
. Dounerſtag. Herm. v. Schmid 1815*. — Bernhard Scholz 1835.
31. Freitag. Joſef, Haydn 1732%. — Ende der Immermann'ſchen Direktion in Düſſel—
borf 1837, Ende der legten Direktion F. L. Schröders in Hamburg 1812. — * Cgmont“,
Weimar 1791.
März. 15
16 April.
Sonnabend. Fuͤrſt Bismard 1815*. — „Die Meiſterſinger v. N.“, Berlin 1870. =
Joſef Lange 1751*, — Beginn der legten Direktion F. 2. Schröder’, Hamburg 1811. —
*Klinger's „Sturm und Drang”, Leipzig 1777. — „Egmont“, Hamburg 1815.
2. Sonntag. Herzog Georg I. von Sahjen- Meiningen 1826* — Friedr. Halm
1806 *. — Friedr. Wilh. Port) 1874}. — Franz Lachner 1803*. — *,Die natürlihe Tochter“,
Weimar 1803. — Emile Zola 1840*. — Hermann Weiß 18227. — Ernſt Formes 18987.
3. Montag. Clifabeth v. England 16037. — Friedr. Wild. Küden 1822*. — Yelicitas
v. Beftvali 18804. — Friedr. Kaifer 1814*. — Georges Dhnet 1848 *.
4. Dienftag. Wolf dv. Baudifjin 18787. — Carlo Gozzi 18067. — Giuditta Pajta 18657. —
=* Xohann von Paris“, Paris 1812. — Hans Richter 1843*. — Brand des Nationaltheaters
in Berlin 1883. — Ernſt Kraufe 18927.
"5. Mittwoch. Ludw. Spohr 1784*. — Spohr-Denkmal, Caſſel 1883. — Carl Devrient 1797#. —
Therefe Eller 1805* — „Des Meeres und der Liebe Wellen", Wien 1831. — Johanna
Se Münden 1833*. — „Turandot“, Berlin 1802. — *,Die Fledermaus", Wien,
. a. Wien 1874.
6. Donnerjtag. „Emilia Galotti", Berlin 1772. — Ekhof's legte Auftreten, Gotha 1778. —
Eröffnung des früheren Stadttheater-Gebäudes in Stettin 1794. — Emanuel Geibel 18847.
I |
Freitag. ©. B. Rubini 1795*. — Yortunata Franchetti-Walzel 18767.
pi
8. Sonnabend, Donizetti 1848}. — Louis Grois 18747.
9 Sonntag. Großherzog Friedrid Franz IV. von Medlenburg-Schwerin
1882*. — Schikaneder 1751*. — „Zuliu von Tarent“, Hamburg 1777. — Karl. Aug. Görner
18844. — Hermann Zumpe 1850*. — Theodor Lebrun 18957. — Joh. Nep. Bed 19047,
10. Montag. Augujte Erelinger 18655. — Eugen d'Albert 1864*. — Karl Zriedrid Werder
1893 4.
11. Dienftag. Karl Wilh. Ramler 17987. — Julie Rettich 18665. — „Die Sournalijten“
Berlin, Friedr.-Wilhelmft. TH. 1853. — LYudw. Speidel 1830*.
12. Mittwoch. *,Götz von Berlichingen“, Berlin 1774. — **,Dberon“, London 1826. —
Metaftajio 17927. — Franz Brodmann 18127. — Eröffnung des früheren Softheater:
Gebäudes (vergl. 21. Sept.) in Dresden 1841.
13. ——— Friedr. Ludw. Schmidt 18417. — *,Kabale und Liebe“, Frankfurt a. DL.
1784. — *,Daphne” von Heinrich Schütz, Schloß Hartenfels bei Torgau 1627. — Eduard
Lafjen 1830*. — Hans Feodor vd. Milde 1821*.
14. Freitag. ©. 3%. Händel 17594. — Karl Adam Bader 18707. — Amalie Stubenraud,
18764. — *, Nathan dev Weiſe“, Berlin 1783. — Sofef Staudigl 1807*. — Adolf Friedrich
Graf v. Schad 18947.
15. Sonnabend. Kabale und Liebe”, Mannheim 1784.
April, 17
1905. Jahrg. 16. 2
18 April,
16. Palmjonntag. **,Der Prophet“, Paris 1849. — Hoftheater-Brand in Schwerin 1882. —
Eröffnung des Hofth.-Gebäudeg in Altenburg 1871.
17. Montag. Julie Rettich 1809*. — *Cherubini's „Medea“, Berlin 1800. — *Rubinſtein's
„Makkabäer“, Berlin 1875.
18. Dienjtag. Karl Treumann 18777. — Franz don Suppe 1820%. — „Zannhäufer",
Rom 1896.
19. Mittwoch. Adelgunde Gottſched 1713*. — Aug. Wilh. Sffland 1759*. — Byron 18247. —
Sa der zweiten Direktion F. 2. Schröders, Hamburg 1786. — ** Gluck's „Sphigenie
in Aulis“, Paris 1774. — *#Boltaire'3 „Mahomet“, Paris 1741. — Friedrich dv. Bodenjtedt
18927. — Mozart-Denkmal, Wien 1896. — War SchillingS 1868*. — Eröffnung des neuen
Münchener Schaufpielhaufes (Dir. Stollberg u. Schmederer) 1901.
20. Donnerjtag. *,Wallenjtein’S Tod", Weimar 1799. — *, Aida", Berlin 1874. — Eduard
Bailleron 1899 +.
21. Charfreitag. *,Undine“, Magdeburg 1845. — Jean Racine 16995. — Karl Wilh. Ferd.
Unzelmann 18327. — *,Sappho“, Wien 1818. — Eröffn. des Difch. Landesth. in Prag 1783.
— Anton Afcher 18847. — **,Die Welt, in der man ſich langweilt“, Paris, Th. Francais
1881. — Heinrich Bogl 19007. — Wilhelm Jahn 19005. — Kgl. preuß. Commiff.-Rath
Daniel Frey 1817*.
Sonnabend. Ankündigung der Hamburg. Dramaturgie 1767. — Friedrich Bodenjtedt 1819 #. —
Hugo Lubliner 1846*. — * Gyges und fein Ring“ von %. Hebbel, Wien, Sofburgth. 1889. —
Guſtav Raeder 1810*. — Hermann Weiß 18977.
1)
[IS
23. Sfterfonntag. en von Sadjen 1828*. — Shafefpeare 1564*, 16167. —
Gervantes 16167. — *Cyklus d. Königsdramen Shafejpeare'S (bis 29. d. M.), Weimar
1864. — Sn der Leipziger „Allg. TH.-Chronif“ wird von Ludw. Barnay der Allg. Dtſch.
Bühnen-Kongreß angeregt 1871 (vgl. 26. April). — Charlotte v. Hagn 18917.
24. DOftermontag. Karl Seydelmann 1793*. — Karl Jmmermann 1796*. — „Die Karlsfhüler“
Wien 1848. — Karl Theophil Döbbelin 1727*. — *,Julius Cäfar", bearb. v. Dalberg,
Mannheim 17855.
25. Dienitag. Torquato Tafjo 15957. — „Egmont“ in Schiller's Bearbeit., Weimar 1796. —
Abel Seyler 1801. — Marie Pauline Lucca 1835*. — Siegwart Jriedmann 1842,
26. Mittwoch. Friedrich v. Flotow 1812*. — Marg. Luife Schi 1773*. — Ludwig Uhland
1787*. — In Caſſel findet eine von Dr. Franz Krüfl einberufene Berfammlung der
Bühnenmitglieder jtatt 1871. — Dr. Karl Schmid 18737. — „Demetrius" Echiller-Maltitz),
Berlin 1836.
27. Donnerjtag. *, Figaro's Hochzeit" von Beaumardais, Paris 1784. — Joſef Wurda 18754. —
Heinrid Yudwig Schmelfa 18377. — Clara Ziegler 1844 *.
28. Freitag. „Der Prophet", Berlin 1850. — *Grillparzer's „Ejther”, Wien 1868. — Ludwig
Tieck 18537. — Auguft von Loen 1887 +.
29. Sonnabend. Herzog Friedrid von Anhalt 1831%. — Karl Millöder 1842*. —
U. E Bradvogel 1824*. — Vannette Schechner 1860*. — Marg. Luife Schid 18097. —
Louis Schneider 1805*. — *,Biel Lärm um Nichts”, in der Einrihtung von Ludwig Tied,
Dresden 1830.
30. Sonntag. Yriedrid Wilhelm, der große Kurfürft 16884. — Berline Gabillon
1892 7. Guſtav Freytag 18954. — Alfred v. Berger 1853 *.
Aprıl.
20 Dat,
Gajtipiel der Meininger, Berlin 1874.
2 Dienjtag. Giacomo Meyerbeer 18647. — *Goethe's „Bürgergeneral“, Weimar 1793.
3. Mittwoch. Hofnormatag in Wien (Vorabend des Todestages der Kaiferin Maria
Anna). — Erite „Zohengrin" Aufführung in Frankreid, Paris, Eden-Theater 1887. —
Aug. v. Kotzebue 1761*. — Ad. Ch. Adam 18567. — Pius Aler. Wolff 1782*. — —
des Stadttheater-Gebäudes in Hamburg 1827. — Ferd. Paër 18394. — **, Maurer un
Schloſſer“ (Le Mason), Bari, Opera comique 1825.
4. Donneritag. Wolfgang Robert Griepenferl 1810*. — Hans Herrig 18927. — Franz
Guthery 1900 T. .
= Freitag. Soh. Nep. Bed 1827*. — Joh. Nep. Fuchs 1842*. — *,Ernjt Herzog von
Schwaben” von Ludw. Uhland, Hamburg 1818.
6. Sonnabend. Friedrih Wilhelm, Kronprinz von Preußen und des Deutjden
Reichs 1882*. — Amalie Haizinger 1799 (? 1800)*. — Heinr. Bed 18037. — (6. und 7. Vai)
„Fauſt“ 1. und 2. TH. i. d. Einrihtung Dtto Devrient's, Weimar 1876. — Schloß: und
Theaterbrand in Weimar 1774. — Ludw. Börne 1786 *.
7. Sonntag. Cröffnung der Internationalen Ausftellung für Mufi und Theaterwejen,
Wien 1892. — Nic. Biceint 18007. — Antonio Salieri 18257. — Karl Heinr. Graun 1701. —
Eröffnung des Hoftheaters in Weimar unter Goethe 1791. — Rihard Cumberland 18117. —
Anton Seidl 1850%. — DScar Walther 19017.
8. Montag. Prinz Albredt von Preußen, Regent des Herzogtums Braun=
ſchweig 1837*. — Franz von Sidingen 15237. — Sohannes Brahms 1833*. — Rudolf
Kneifel 1832*. — Schiller-Denfmal Stuttgart 1839.
9. Dienitag. Schiller 18054. — 3. U. Leifewit 1752*. — Giovanni Paijiello 1741*. — Georg
Link 19034.
10. Mittwoch. Charlotte Adermann 17757. — Ferd. Hiller 18854. — „Otto von Wittelsbadh“,
Berlin 1782. — Mar Staegemann 1843*. — Jocza Savits 1847 *,
11. Donnerftag. Ernſt Poſſart 1841*. — Otto Nicolat 18495. — Guſtav v. Moſer 1825*, —
Ende der Direktion Karl Theodor von Küftner in Leipzig 1828. — Minona Frieb-Blumauer
1815*. — Sophie Charlotte Schröder-Adermann 1714*.
12. Freitag. „Die Walküre“, Paris 1893. — U. W. Schlegel 18457. — Jules Maſſenet 1842 %.
— „Die Zauberflöte“, Berlin 1794.
13. Sonnabend, Auber 18717. — Ejther Charlotte Brandes 17867. — Friedr. Smetana 18847.
— Alphonje Daudet 1840*. — Auguft Enna 1860*. — Wiederaufnahme des „Tannhäuſer“
in Paris 1895. — Arthur Seymour Sullivan 1842*. — Hermann Levi 1900 7.
14. Sonutag. *,Macbeth“ v. Shakefpeare-Sciller, Weimar 1800.
15. Montag. DBog. Dawifon 1818*. — Franz dv. Dingelftedt 18817. — Edm. Kean 18337. —
Eröffnung des Stadtth..Gebäudes in Karlsbad 1886. — „Emilia Galotti”, Hamburg 1772. —
Gottfried Semper 18797.
Dat,
22 Dar.
16. Dienitan. Friedrich Rüdert 1788*, — Brand des Stadttheater in Wien 1884. — Karl
Auguft Krebs 18804. — *Hummel's „Fanchon“, Berlin 1804. — Louife Schönfeld 19037.
17. Mittwoch. Eröffnung des Friedrich -Wilhelmjt. Th. in Berlin it. d. Schumannitr. 1850. 3
Gröffnung des Großherz. Hofth.-Gebäudes in Karlsruhe 1853. — Jenny Bürde-Ney 1836 }. —
Hermann Salingre 1837*. — „Wallenjtein’S Tod“, Berlin 1799.
18. Donnerjtag. H. A. Schaufert 18727. — Deutfhe Dper in London am Drurylane-Theater
beginnt 1882. — Karl Goldmarf 1830*. — Mori Paul v. Brühl 1772* — **Gluck's
„Sphigenie in Tauris“, Paris 1779. — **,Cavalleria rusticana“, Rom 1890.
19. Freitag. Beaumardais 17997.
20. Sonnabend. „Die Hugenotten“, Berlin 1840. — Gujt. Friedr. Wild. Grogmann 17967. —
Julius Werther 1838*. — Wild. Mannjtaedt 1837*. — Emil Erdinann 1822* — Slara
Schumann 1896 7.
21. Sonntag. Ernſt Raupach 1784*. — Minna Brandes 1765*. — Graf Karl Friedrich
v. Hahn 18577. — Heinrich Wilken 18867. — Franz v. Suppe 1895 +.
tv
iv
Montag. Rihard Wagner 1813*. — Grundfteinlegung des Bühnenfeitjpielhaujes in
Bayreuth 1872. — Biltor Hugo 18854. — Friedrih Halm 18717. — Heinrih Richter
(Münden) 18967. — Theodor Reihmann 19037.
23. Dienjtag. Fried. Sophie Seyler 1738*. — 2000. Gajtfpiel der Meininger, Bafel 1887.
— Grillvarzer-Dentmal, Wien 1889. — Franz dv. Holjtein 18787.
24. Mittwoch. „Die Meifterfinger v. N.“, Yondon 1882. — *,Hans Heiling“, Berlin 1833. —
Reinhold Lenz 17927.
25. Donnerjtag. Calderon 1681}. — Eröffnung des Hofoperntheaters in Wien 1869. — Brand
der Opera comique in Paris 1887. — J. N. Neſtroy 18627.
2. Freitag. Cröffnung des Kal. Schaufpielhaujes in Berlin 1821.
ww
I
. Sonnabend. J. F. Halevy 1799*. — Alfred dv. Wolzogen 1823*. — Hermann Uhde 18797.
— ie. Baganini 18407. — Joachim Raff 1822*. — Hugo Schwabe-Hegar 18997.
25. Sonntag. Fürſt Heinrid XIV, Reuß jüngere Linie 1832* — Karoline Bauer
1808*. — Ferdinand Lang 1810*. — Viktor E. Neßler 18904. — Emerich Robert 18997.
29. Montag. Cröffnung des National» Theaters in Braunfhweig 1818. — Anna Milder—
Hauptmann 18387.
30. Dienstag. Helene Freifrau v. Heldburg (Ellen Franz) 1840*. — Boltaire 17785. —
ı 29 ö .
*, Der Waffenihmied von Worms", Wien 1846. — **Prodanä nevesta (Die verkaufte
Braut), Prag 1866. — Franz Krolop 1897 }.
31. Mittwoch. Ludwig Tied 1773*. — Fried. Wilh. Lemm 1782*, — Joſef Haydn 18094. —
Haydn-Denfmal, Wien 1887.
24 um.
— Donnerſtag (Ehriiti Himmelfahrt). „König Lear" am Hofth. in Münden mit
eritmaliger Anwendung der Shafefpeare-Bühne 1889. — Ferdinand Raimund 1790*.
Freitag. Karl Wilhelm Contefja 18257. — Goethe-Dentmal, Berlin 1880. — „Triſtan
und Iſolde“ 3. e. M. in Stalien, Bologna 1888, — Hedwig Reicher-Kindermann 18834. —
Felix Weingartner 1863 *.
3. Sonnabend. *,Menjhenhaß und Reue”, Berlin 1789. — 3. 3. Roufjeau 17787. —
Georges Bizet 18754. — Dr. Auguft Förſter 1828*. — Paul Lindau 1839*. — Aler. Charles
Lecocg 1832*, — Sohann Strauß 1899}.
4. Sonntag. *WMolière's „Miſanthrop“, Paris 1666. — Ernefto Roſſi 18964. — Wilhel-
mine Seebad) 1832 *,
5. Montag. Karl Wiaria dv. Weber 18264. — Joſef Wagner (Wien) 18704. — Erſtes Gaft-
fpiel dev Münchener, Berlin 1879. — Giovanni Paifiello 18164.
6. Dienftag. Pierre Corneille 1606*. — Siegfried Wagner 1869 *.
7. Mittwoch. Edwin Booth 18937. — Gotthilf Auguft v. Maltis 18377. — Karl Fichtner
1805*. — Emil Pohl 1824*. — Adele Grantom 18777.
8. Donnerstag. Eröffnung des Gothaer Hoftheater8 unter Efhof 1774. — Carlo Goldini
1707*. — ©. U. Bürger 17947. — Robert Schumann 1810*. — Sarah Siddons 18317. —
George Sand 18767. — Friedr. Heinr. Himmel 18144. — Albert Goldberg 1847 *.
9. Freitag. Dito Nicolai 1810*. — Brand des Treumann-Th. in Wien 1863.
10. Sonnabend, *,Triftan und Iſolde“, Münden 1865. — Johann Friedr. Ferd. Fleck 1757 *.
— Wilhelm Ernft, Großherzog von Sahfjen-Weimar-Eifenad 1876*.
11. Biingitionntag. Adolf Müllner 18294. — Marſchner-Denkmal, Hannover 1877. — *Zach.
Werner’s „Weihe der Kraft“ (Martin Luther), Berlin 1806. — Gutfow-Denfmal, Dresden
1887. — Richard Strauß 1864 *,
12. Pfingſtmontag. Sulius Pellegrini 18587. — *,Das Falliffement“, Münden 1875.
13. Dienftag. Yudwig Il, König von Bayern 18867. — Angelica Catalani 18497. —
Minna Brandes 1788 7. — Stadttheater-Brand in Breslau 1871.
14. Mittwoch. Karl Augujt, Großherzog von Sadjen-Weimar 18284. — *,Dlaria
Stuart”, Weimar 1800. — „Braut von Meſſina“, Berlin 1803. — Charlotte Wolter 18977.
— Peter Ludwig Hertel 1899 +.
Donnerftag. Satjer Friedxich, König von Preußen 18887. — Regierungs-Antritt
Kaiſer Wilhelms II. 1888. — *Egmont-Müſik von Beethoven, Wien, Hofburgth. 1810. —
„Ariel Ucofta*, Wien 1849. — Richard Genée 18957.
26 um.
16. Freitag. Konrad Ethof 1778 +. — Friedr. Wild. Lemm 18377. — Johanna Lange—
Scerzer 18847.
17. Sonnabend. Henriette Sontag 1854}. — Charles Felir Gounod 1818*. — Johann von
Blöß 1856}.
18. Sonntag. Schladt bei Fehrbellin 1675. — Schlacht bei Waterloo 1815. — Enthüllung
des Kaijer Wilhelm-Denfmals auf dem Kyffhäufer 1896. — *,Der Freifhüsg", Berlin
1821. — Martin Greif 1839*.
19. Montag. Sophie Müller 18307. — Johanne Chrift. Starfe 1731#*. — *,Sulius von
Tarent“, Berlin 1776. — Friedrich Röber 1819*. — Moris Ernft 1900 7. — König Albert
von Sachſen 19027.
20. Dienjtag. „Triſtan und Iſolde“, London 1882. — Lina Fuhr 1830*. — Franz v. Schön—
than 1849*. — Erid Schmidt 1853*. — Yeodor Löwe 1890}.
21. Mittwoch. Herzog Ernft U. von Sachſen-Coburg-Gotha 1818%. — *,„Die
Meeifterfinger von Nürnberg“, Münden 1868. — „Macbeth“, Hamburg 1779. — Rob. Pru
18727. — SKonftituirung der Goethe-®efellfhaft in Weimar 1885. — Jacques Offenba
1819*. — Sohann Ludwig Deinhardftein 1794 *.
22. Donnerftag. Goethe's „Fauſt“, London 1852. — Mehul 1763*. — Sir. Auguftus
Harris 18967.
23. Freitag. Charl. Bird Pfeiffer 1799*. — Fanny Eller 1810*. — Karl Reinede 1824*.
— Dtto Devrient 18947. — Marietta Alboni 18947. — Karl Sontag 1900}.
24. Sonnabend, Großherzog KarlAlerandervonSadhjens-Weimar-Eijenad 1818*
(Bol. 5. Januar.) — Hans Julius Rahn 1850 *.
ww
[271
- Sonntag. Georg Phil. Telemann 17677. — Joachim Raff 18827. — Anna Chriftine
Schröder 18297. — *Robert Schumann’s „Genoveva”, Leipzig 1850. — E. Th. U. Hoffmann
18227. — Friedrih Kind 18437.
26. Montag. *,Die Walküre“, Münden 1870, — Theater-Brand in Riga 1882. — Adelgunde
Gottſched 17627.
27. Dienftag. oh. Friedr. Reichard 18147. — Heinrich Zſchokke 18484. — Charlotte Patti
1889 7.
285. Mitttvorh. Sofnormatag in Wien (Borabend des Todestages des Kaijers Ferdinand l.). —
J. J. Rouſſeau 1712*. — Joh. Jak. Engel 18027. — Aug. Wild. Ambros 18765. — Oskar
v. Redwitz 1823*. — Robert Franz 1815*. — Sofef Joachim 1831 *.
29. Donnerftag. „Faust“, Hamburg 1831. — *,Die Feen“ von Rich. Wagner, Münden 1888.
30. Freitag. Franz von Dingeljtedt 1814*. — Friedrich” Theodor Viſcher 1807*. — Albert
Bürklin 1844 *#,
28 Aut.
1. Sonnabend. Karl Wilhelm Ferdinand Unzelmann 1753*. — Händel-Denfmal, Halle 1859.
— Friedemann Bad 17844. — K. M. v. Weber-Denkmal, Eutin 1890.
2. Sonntag. Glud 1714* — Friedrich Gottl. Klopftod 1724*, — Karl Blum 1847. —
Ludwig Echnorr v. Carolsfeld 1836*. — „Dberon“, Berlin Kgl. Oper 1828.
3. Montag. Schlacht bei Königgräg 1866. — Klara Horn 18847. — Eröffnung des Goethe-
Haufes in Weimar als Goethe-Mufeum 1886. — Sofef v. Weilen 18894. — SHeinrid
Keppler 18957. 3
4. Dienjtag. Chrijtian Fürchtegott Gellert 1715*. — Eduard Mantius 18744. — „Wilhelm
Tell”, Berlin 1804.
5. Mittwoch. George Sand 1804*. — Ludwig Robert 18327. — Sarah Siddons 1755 *. —
Feodor Löwe 1816 *.
5. Donnerstag. Friedrich Wilhelm Hadländer 18767. — *Hebbel’3 „Judith“, Berlin 1840.
— Wendelin vd. Maltahn 18897. :
7. Freitag. Aug. Zſchieſche 18765. — *, Fauſt“ von Spohr, Wien, Th.a. d. Wien 1815. —
R. B. Sheridan 18165. — Ludw. Ganghofer 1855*. — Guſtav Mahler 1860*. — Oskar
v. Redwitz 18917. — J. 2. Med 1787*.
5. Sonnabend. Julius Mofen 1803*. — Friedrich Chryfander 1826*. — *,Der Aftien-
budifer“, Berlin 1856. — Ludwig Chronegk 18914. — Rudolf Dellinger 1857*.
9. Sonntag. Ida Pellet 18634. — Karl Schultes 1822*. — ©. U. v. Maltig 1794*.
10. Montag. *,Miß Sarah Sampfon“, Frankfurt a. D.1755. — Karoline Jagemann 18487.
11. Dienjtag. Jofef Alois Tichatfhet 1807 *.
12. Mittwoch. Johann Ludwig Deinhavdftein 18597. — Fritz Reuter 18747. — Franz Abt—
Denfmal, Braunſchweig 1891.
13. Donnerstag. Gujtav Freytag 1816* — Ernejto Rofji 1829*. — Robert Hamerling 18897.
— Adolf Ehrijten 18537. *
14. Freitag. Mar Eugen Burdhard 1854*. — Georg Belly 18757.
15.
Eonnabend,. Farinelli 17827. — Eduard Genajt 1797*. — Ludwig —— 1862*. — Anton
Aſcher 1820*. — Hedwig Reicher-Kindermann 1853*. — Georg von Hülſen 1858 *. — Joſef
Chandon 1903 7.
2 Sul,
30 Fuli.
16. Sonntag. *Mozart's „Entführung“, Wien 1782. — Sohann Georg Hiltl 1826*. —
Andreas Gryphius 16647. — Guſtav Raeder 18687.
17. Montag. Erſter Deutfher Bühnen-Kongreß zu Weimar (bi3 19.) und
Gründung der Genofjenjhaft Deutjher Bühnen - Angehöriger 1871,
25. Jahrestag 1896. — *,König Lear“, Hamburg 1778.
18. Dienjtag. Joh. Mich. Vöck 17937. — Thereje Tieriens 1831*. — Hugo Riemann 1849*. —
Pauline Biardot-Garcia 1821 *.
19. Mittwoch. Königin Luije von Preußen 18107. — „Hans Heiling“, Leipzig 1833. —
Stadttheater-Brand in Breslau 1865. — Robert v. Hornftein 18907.
20. Donnerjtag. *,Die Verſchwörung des Fiesko“, Bonn (Dir. ©. F. W. Großmann) 1783
— Franz Niffel 18937. — „Lohengrin“, Bayreuth 1894.
21. Freitag. Schiller betritt 3. e. M. Weimar 1787. — Dr. Hugo Müller 18817. — Ludwig
Schnorr dv. Carolsfeld 18657.
1]
IV
2. Sonnabend. Stadttheater= Brand in Köln 1859. — Julius Stodhaufen 1826*. — Emil
Scaria 18867. — Fri Neuter-Denfmal, Jena 1888. — Graf Géza Zichy 1849*.
*
23. Sonntag. Brand des Centralhallen-Theaters in Hamburg 1876.
24. Montag. Ad. Charles Adam 1803*. — Alexander Dumas d. Ü. 1803*.
25. Dienstag. Karl Aug. Lebrun 18427. — „Trijtan und Sfolde“, Bayreuth 1886.
26. Mittwoch. *,Barjifal‘, Bayreuth 1882.. — „Prinz Friedrich v. Homburg“, Berlin 1828. —
Moritz Fürjtenau 1824*. — Guftad Kadelburg 1851 *.
27. Donnerjtag. „Nathan der Weife", Magdeburg 1801. — Karl Treumann 1821*.
28. Freitag. Joh. Sebaſt. Bad 17505. — of. Schreyvogel (Weit) 18325. — Heinr. Joſ.
v. Collim 18117. — *,Jeſſonda“, Cafjel 1823. — Aler. Dumas d. J. 1824*.
23. Sonnabend, Robert Schumann 18564. — Brand des Schaufpielhaufes in Berlin 1817.
Adolf Müller d. Alt. 1886+.
—— — — — — —ñ— ⸗ — ñ —ñ —ñ —ñ ñ —ñ
30. Sonntag. Fürſt Bismarck 18984. — Denis Diderot 17844.
21. Montag. Eröffnung des Ackermann'ſchen Schauſpielhaufes im Opernhof in Hamburg
1765 (vgl. 1. Mai). — Karl Guſtav Berndal 18855. — Franz Liszt 18864. — Minona
Frieb-Blumauer 18864. - P- 8. Nofegger 1843*. — Ferdinand vd. Strang 1821 *.
31
Juli.
32 August,
I.
Dienitag. Heinrich Saube, 18844. = Gröffnung des Lobe-Theaters in Breslau 1869.
— Wieder-Eröffnung des Kroll'ſchen Theaters in Berlin durch die Königlihe Dper 1895.
Minwoch. Julius Leopold Klein 18764. — Adolf Zriedrid Graf v. Schad 1815*.
. Donneritag. Karl Devrient 18727. — Wenzel Vtüller 1835. — Eduard Genajt 18667. —
**Rojjint'S „Zell“, Paris 1829. — Chriftine Nilsfon 1843*. — Eröffnung des Theaters in
Würzburg unter Direktion des Grafen Julius v. Soden 1804. — Marie Seebad 18977
— Ludwig Schäfer 1885 7.
. Freitag. Wild. Kläger 18757. — Var Ring 1817*. — Eröffnung des Königſt. Th. in
Berlin 1824. — Albin Swoboda 19017.
Sonnabend, Friedr. Ludw. Schmidt 1772#. — Ambroife Thomas 1811 *.
6.
7.
Sonntag. „Lohengrin“, Dresden 1859.
Montag. Fürſt Karl Günther von Schwarzburg-Sondershaufen 183070
Emil Devrient 18727. — Karl Formes 1810*. — Ira Aldridge 18677. — Adolf Ehrijten
1811
8.
9.
10.
Dienjtag. Karl Heinrich Graun 17597.
Mittwoch. Mori Paul von Brühl 18377. — Eduard von Bauernfeld 18905. — Paul
Brod 18974.
Donneritag. Amalie von Sachen 1794*. — Eliſe Henle 1852*. — Marie Kahle-Keßler
896 FT.
11.
12,
13.
Freitag. Gottfried Kinkel 1811*. — Friedrich Werdy 18477. — Eduard Devrient
1800* —. Detave Feuillet 1822*. — Amalie Haizinger 1884}. — Franz Bet 19007.
Sonnabend. Konrad Ekhof 1720*. — Theodor Reuſche 1881}. — Beethoven = Denkmal
Bonn 1845. — Friedrich Burmeifter 18517. — Sofefine Wefjely 18877.
Sonntag. Eröffnung des Bühnenfeitipielhaufes in Bayreuth) mit „NRheingold“ 1876. —
Johann David Beil 17945. — oh. Elias Schlegel 17497. — Adolf v. u. 3. Gilfa 1838 *.
14. Montag. „Die Walfüre”, Bayreuth 1876. — Divektor Carl (v. Berndrun) 18515. —
15.
Georg Brandes 1901}.
Dienjtag. Theodor Schelper 1817 *.
Augusl.
1905. Jahrg. 16.
—
vr
34 August.
17. Donnerjtag. Lorenzo Daponte 18384. — Theodor Döring 18784. — *,Die Götter-
dämmerung“, Bayreuth 1876.
18. Freitag. Kaijer Kranz Sofef von Defterreih-Ungarn 1830*. — Brand des
Kal. le in Berlin 1843. — Amalie Wolff 1851 +. — Angelo Neumann 1838*. —
Emil Bohlr- ‚
19. Sonnabend, Mich. Beer 1800*. — Karl Fichtner 18737. — Sabine Heinefetter 1809*. —
Antonio Salieri 1750*. — „Lohengrin", Wien 1858. — Dir. Julius Hofmann 1840 *.
20. Sonntag. Paul Schlenther 1854*. — Iffland-Denkmal, Mannheim 1864. — Martin Opit
— — ls Corneille 1625*. — Cröffnung des Prinz Negenten-» Theaters in
Münden 1901.
21. Montag. Günther, Fürſt von Schwarzburg-Rudoljtadt 1852*. — P. J. Lind-
paintner 18567. — Zope de Vega 16357. — David Kalifch 18727.
22. Dienitag. Herzog Ernit von Sabjen- Coburg » Gotha 18937. — Alexander
Campbell Madenzie 1847 *.
23. Mittwoch. *,Clavigo“, Hamburg 1774. — Charlotte Adermann 1757*. — Karl Töpfer
1871+. — Corona Schröter 18027.
24. Donuerſtag. Adolf Wilbvandt 1837*. — Alois Ander 1821 *. — Felix Mottl 1855 *.
25. Freitag, König Ludwig I. von Bayern 1845*. — Karl Immermann 18407. —
oh. Ludwig Heiberg 18607. — Charlotte Birdh- Pfeiffer 18687.
26. Sonnabend. Theodor Körner 18137. — Beginn der Direktion Karl Theodor Küjtner in
Leipzig und Eröffnung des umgebauten Stadttheater 1817 (vergl. 6. Okt). — Wilhelm
Dedelhäufer 1820 *.
27. Sonntag. ©. H.Noger 1815*. — „Fauſt“, Dresden 1829. — Friedrich Wilhelm Nietzſche
1900 +.
28. Montag. Goethe 1749*. — P. U. Wolff 18285. — *, Lohengrin“, Weimar 1850. —
Fauſt“, Leipzig 1829. — Goethe-Dentmal, Münden 1869.
29. Dienjtag. *,Don Carlos", Hamburg 1787. — Franz Gläfer 18617. — „Fauſt“, Weimar
1529. — Aloiſe Krebs-Michaleſi 1824 *.
30. Mittwoch. Heinrich Marr 1797*. — Ferdinand Lang 18827. — Eröffnung des Schiller:
theater in Berlin 1894.
31. Donnerftag. Eruſt Aug. Friedr. Klingemann 1777*. — Edmund Kretfchmer 1830 *.
Auyust.
36 ‚September,
1. Freitag. Beginn der Divektion Otto Brahm am Deutſchen Theater in Berlin 1894. —
Sulius Graf v. Platen-Hallermund 18894. — Eröffnung des Hofth.-Gebäudes in Hannover
1852, des Stadttheater-Gebäudes in Eöln 1872. — Dalberg- Denkmal, Mannheim 1866. —
F 2. W. Meyer (Schröder-Biograph) 18404. — Engelbert! Humperdind 1854*.
2. Sonnabend. Sedan-Jubelfeier 1895. — Joh. Friedr. von Cronegk 1731*. — Hebbel:
Denkmal, Wefjelburen 1887.
3. Sonntag. Karl Auguft, Ra von Sahjen- Weimar 1757*. — Friedrich
Ludwig Schröder 18167. — Friedrich Wilhelm Gotter 1746*. — Goethe-Schiller-Denfmal,
Weimar 1857. — ** „Benvenuto Cellini“ v. 9. Berlioz, Paris 1838. — Swan Turgenjew 18834.
- Eröffnung des Schiller-Theaters N. zu Berlin 1902.
4. Montag. Emil Devrient 1803*. — Mozart-Denfmal, Salzburg 182. — Eröffnung des
Stadtth..Gebäudes in Stragburg it. E. (an Stelle des franzöfifchen) 1873 (Dir. Aler. Hepler).
5. Dienjtag. Chrijtof Martin Wieland 1733*. — G. Meyerbeer 1791*. — Ferd. Raimund
18367. — Franz d. Holbein 18557. — „Hoogduitihe Opera“ in Rotterdam wird eröffnet
1860. — Guftav zu Putlit 18907.
6. Mittwoch. *,Titus“, Brag 1791. — Gisbert v. Binde 1813*. — Karl Meirmer 1888 +
— Eröffnung des Stadttheater-Gebäudes in Elberfeld (Dir. Ernſt Gettfe) 1883. —
Eröffnung des neuen Stadttheater-Gebäudes in Köln 1902.
Donnerjtag. Fri Beckmann 18664. — *,„Bürgerlic und Romantifh", Wien, Hofburg:
theater 1835. — Julius Minding 18507. — Bictorien Sardou 1831 *.
8. rau Aug. Wild. von Schlegel 1767*. — „Nathan der Weije", Dresden 1818. —
Anton Dvoraf 1841 *.
9. Sonnabend Großherzog Friedrih Wilhelm von Baden 1826*. — Friedrich
Horſchelt 18767. — **Moliere'sS „Geizige”, Paris 1668. — ©. %. Hafjel 1798 *.
10. Eonntag. oh. Ant. Leifewig 18067. — Eröffnung des neuen Leipziger Schaufpielhanjes
(Dir. Anton Hartmann) 1902. — Graf 2. N. Tolftoi (28. Auguft rufj. St.) 1828 *.
11. Montag. *,sungfrau von Drleans", Leipzig 1801. — oh. Jak. Engel1741*. — Karoline
Lindner 18637. — Eduard Hanslid 1825*. — Eröffnung des Leffing-Theaters (Direktion
Oskar Blumenthal) in Berlin 1888.
12. Dienftag. Chrift. Dietrih Grabbe 18365. — Julius Rieß 18777. — 9. Ph. Rameau
17645. — Neinhold Keifer 17394. — Marianne Brandt 1842 *.
13. Mittwodh. Guſtav Sippolyt Roger 18794. — Friedrich Theodor Viſcher 18377. —
Klara Schumann 1819 *,
14. Donnerstag. Yuigi Eherubini 1760*. — „Don Carlos" (in Proſa), Leipzig 1787. — Erz
öffnung des früheren Wallner-Theaters in Berlin 1858 (vergl. 3. Dezember). — Eröffnung
des Deutfhen Bolkstheaters (Dir. E. Bukovics) in Wien 1889. — Eröffnung des Stadt-
theater in Riga 1887 (1. Sept. ruf. St.).
15. Freitag. Eröffnung des Stadttheaters in Wien (Dir. Heinrich Laube) 1872. — Karl Koberz
ftein 18994. — Eröffnung des Deutſchen Scaufpielhaufes in Hamburg 1900.
38 September,
16. Sonnabend. Herzog Ernſt von Sachſen-Altenburg 1826* — Yelicit. Abt 17837.
Heinrich Marr 18717. — *, Silvana“, ln a. M. 1810. — Eröffnung des Berliner
Theaters (Dir. Ludwig Barnay) in Berlin 1888, des Refidenz-Theaters daſelbſt 1871, des
neuen Stadtth. in Graz 1899. — „Lohengrin“ an der großen Dper in Paris 1891.
17. Sonntag. ©. DB. E. Augier 1820%. — Neuberin-Dentmal, Laubegaſt 1877. — Eduard
Bailleron 1834*. — Eröffnung des Hoftheater-Gebäudes in Coburg 1840, des Deutjchen
Theaters in Milwaufee 1890 (vgl. 16. Januar). — Rudolf Kneifel 18997. — Eröffnung des
Stadttheaters in Dortmund 1904.
18. Montag. Heinrich Laube 1806*. — Laube-Denfmal, Sprottau 1895. — Emil Scaria
1840*. — Joſef Lange 18317. — Amalie von Sachſen 18707.
19. Dienftag. Michael Beer's „Struenſee“, *mit Mufif Meyerbeer's, Berlin 1846. —
Katharina Klafsty 1855*. — Wilhelm Schneider 1847 *.
20. Mittwoch. „Hamlet“, Hamburg 1776. — Maſchinka Schubert 18827. — Eröffnung des
Stadttheater in Altona (Dir. B. Pollini) 1876. — Heinr. Th. Rötſcher 1803 *.
21. Donnerjtag. Emanuel Schifaneder 18127. — „Die Räuber“, Leipzig 1782. — Hoftheater-
Brand in Dresden 1869. — Arthur Schopenhauer 18607. — Walter Scott 18324. — Benedict
Mayr 1834*.
IV
IV
. Freitag. Auguft Wilhelm Sffland 18144. — Chriftiane Neumann-Beder 179775. —
Eröffnung des Theater-Gebäudes in Preßburg 1886. — *,Rheingold“, Minden 1869. —
Katharina Klafsky 18964. — Ludwig Schäfer begründet die erſte deutihe Theaterſchule
1849 zu Braunfchmeig. 7
23. Sonnabend. Vincenzo Bellini 18357. — **,Die Tragödie des Menſchen“, Peſt 1883. —
** Gluck's „Armide“, Paris 1777. — Theodor Körner 1791*. — Marie Fel. Malibran
18367. — „Die Räuber”, Hamburg 1782.
24. Sonntag. Gretry 18137. — Theodor Winkler (Hell) 18567.
25. Montag. Gastano Donizetti 1797. — 3. Ph. Rameau 1683 *. — Fritz Dettmer1835*. —
Franz Wallner 1810*. — *,Die Weber", 3. e. M. öffentlich, Berlin, Deutfches Theater 1894.
— Eröffnung des Stadttheater in Bern 1903.
26. Dienitag. Roderich Benedir 18737. — Wenzel Miller 1767. — **Donizetti's „Lueia“,
Neapel 1835.
27. Mittwoch. Karl Grunert 18694. — Heribert vd. Dalberg 18067. — Eröffnung des Königl.
Dpernhaufes in Budapeft 1884.
25. Donnerftag, „Der zerbrochene Krug“, Fin der Einrichtung F. 2. Schmidts, Hamburg 1820.
— Paul Wranitfy 18087.
29. Freitag. Karl Friedrich Abt 1733*. — Eröffnung des Deutfchen Theaters in Berlin 1883.
— Leſſing-Denkmal, Braunschweig 1853.
30. Sonnabend. *Minna dvd. Barnhelm", Hamburg 1767. — *,Die Zauberflöte", Wien 1791.
— Rudolf Gottichall 1823# — Franz Brodmann 1745*%. — Botho dv. Hülfen 18864. —
Marjchner-Denkmal, Zittau 1888. — Hermann Sudermann 1857. — Eröffnung des Stadt-
theater-Sebäudes in Göttingen 1890.
‚September. 39
Er Oktober.
1. Eonntag. Ch. Maurice's fünfzigjähr. Divektions-Subiläum 1881. — Pierre Eorneille
16844. — Eröffnung des Hoftheater-Gebäudes in Braunſchweig 1861, des Stadttheater-
Gebäudes in Nürnberg 1833, in Breslau 1872, in Barmen 1876, in Poſen 1879, in Salz-
burg 1893, IH. des Weſtens in Berlin 1896. — „Julius Cäfar", xin Schlegel’3 Ueber‘.
Weimar 1803. — Friederife Swoboda-Fiſcher 18997.
2. Montag. Cinweihung des Maria Seebad) - Stift in Weimar 1895. — Andreas
Gryphius 1616*. — Karl Gleißenberg 1830 *.
3. Dienftag. Thereſe Tietjens 18777. Freiſchütz“ Wien 1821. — Eröffnung des Hoftheater-
Gebäudes in Schwerin 1886. — „Macbeth“, Berlin 1778. — Dtto Devrient 1838*. —
Theodor Wünzer 1831 *.
4. Mittwoch. Eduard Devrient 18777. — **Boito's „Mefiftofele", Bologna 1875. — Arthur
Fitger 1840*. — Eröffnung des Stadttheater-Gebäudes in Bafel 1875.
5. Donnerjtag. Eröffnung des neuen Stadtth. in Roftod 1895. — J-Offenbach 1880 4. — Wenzel
Scholz 18577. — *Gluck's „Drpheus", Wien 1762. — Emerich Madaäch 18644. — Johann
Nepomuk Fuchs 18997.
6. Freitag. Eröffnung des alten Stadttheaters in Leipzig 1766. — Jenny Lind 1820%. —
Hundertjähr. Jubiläum des Hof» und National-Theaters in Minden 1878. — Eröffnung
des Reſidenztheaters in Stuttgart 1901.
7. Sonnabend, Augujte Erelinger 1795*. — Thereje Krones 1801 *. — Hundertjähr. Jubiläum
des Hof- und National-Theaters in Mannheim 1879. — Emil Claar 1842*.
8. Sonntag. „Berihwörung des Fiesko“, Frankfurt a. M. 1783. — Heinrich Schütz 1585*. —
Boieldien 18344. — Karl Aug. Lebrun 1792*. — Julius Rofen 1833*. — Ernft Gettfe
— Gröffnung des früheren und jetigen Hoftheater-Gebäudes in Didenburg 1881
und 1893.
9. Montag. Giufeppe Berdi 1813*. — Eröffnung des Stadtth.-Gebäudes in Halle 1886. —
Ch. Kamille Saint-Saens 1835 *.
10. Dienjtag. Fürſt Georg von Schaumburg-Lippe 1846*. — Julius Mtojen 1867 7. —
D. F. Berg 1833. — 1000. Gaſtſpiel der Meininger, Peft 1881.
11. Mittwoch. „Fidelio“, Berlin 1815. — Karl Maria Weber-Denkmal, Dresden 1860. — *,Der
Widerjvenjtigen Zähmung“ von Hermann Götz, Mannheim 1874.
12. Donnerjtag. *,Wallenſtein's Lager", Weimar 1798. — Letzte Vorſtellung im alten
Hofburgtheater in Wien 1888. — Arthur Nikiſch 1855*. — Karl La Roche 1794 *.
13. Freitag. **,Der Poftillon von Lonjumeau‘, Paris 1836. — Eduard Tempeltey 1832*.
— „sohanna Wagner-Jachmann 1828 *.
14. Sonnabend. *,Sommernadtstvraum”, Potsdam 1843. — Sophie Charlotte Adermann-
Schröder 17927. — Eröffnung des neuen Hofburgtheaters in Wien 1888. — Lefjing-
Deufmal, Berlin 1890.
15. Eountag, Alfred Meißner 1822%. — Theodor Formes 18744. — Yoh. Friedr. Schütze
18104. — „Hamlet“, *in der Ueberfegung U. W. Schlegel's, Berlin 1799. — Friedrich
Wilhelm Nietzſche 1844 *.
Oktober. 41
12 Oktober,
16. Montag. Paul Scarron 16607. — Theodor Barriere 18775. — Eröffnung des alten
Stadttheaters in Bremen 1792, des jetzigen Stadttheater 1843, des neuen Königl. Theaters
in Wiesbaden 1894. — Johanna Wagner-Sahmann 18947.
17. Dienftag. Großherzog Friedrid Wilhelm von Medlenburg-Strelig 1819*
— Herm. Hendrichs 1819*. — *, Alpenkönig und Menſchenfeind“, Wien, Leopoldjt. 1828. —
Charles Gounod 18934. — Therefe Krones 1801*. — Wilhelm Schneider 1903 7.
18. Mittwoch. Kaiſer Friedrid 1831*. — Heinr. vd. Sleift 1777*. — Mtehul 18177. —
Karoline Bauer 18777. — „Die Räuber", Hofburgth. Wien 1850. — Adolf Müllner 1774*. —
Emanuel Geibel 1815*. — Heinrich Richter 1820*. — Eröffnung de neuen Füritl. Theaters
in Gera 1902.
19. Donneritag. *,Tannhäufer”, Dresden 1845. — Graf Bolko von Hohberg wird General:
Intendant der kgl. preuß. Bühnen 1886. — Eröffnung des jegigen Hoftheater-Gebäudes
in Darmitadt 1879. — %. 3. Talma 18267.
20. Freitag. *,Nienzi”, Dresden 1842. — Eröffnung des DOpernhaufes in Frankfurt a. M.
1880. — *,Bor Sonnenaufgang“, Berlin, Eröffnung der Freien Bühne im Lefjingtheater
1889, erjte Aufführung eines Werfes von Gerhart Hauptmann.
21. Sonnabend. Dorothea Adermann, verehelihte Unzer 18217. — oh. Gottlieb Neumann
18017. — Ehrijtian Weife 17087. — M. W. Balfe 18707. — Eröffnung des Stadttheater
Gebäudes in Stettin 1849. -
—
22. Sonntag. Kaiſerin Auguſte Viktoria, Königin von Preußen 1858*. — Franz
Liſzt 1811#. — Liszt-Denfmal, Bayreuth 1887. — Ludw. Spohr 18595. — Goethe-Denkmal
Frankfurt a. M. 1844.
23. Montag. Albert Lortzing 1801*. — Theod. Liedtcke 1823*. — *, Carmen‘, Wien 1875. —
*,Die Valentine“, Mannheim 1846. — Guftav v. Moſer 19037.
24. Dienftag. Karl Ditter3 von Dittersdorf 17995. — 8. B. Baifon 1812*. — Friß
Dettmer 18807. — „Göt von Berlichingen“, Hamburg 1774. — Jakob Herzfeld 18267. —
Hoftheater-Brand in Darmftadt 1871 (vergl. 7. November und 19. Dftober). — Auguft
v. Blaten 1796%. — ©. V. E. Augier 18894. — Hermann Schöne 1836 *.
25. Mittwoch. *,Euryanthe‘, Wien 1823. — Johann Strauß d. 3. 1825*%. — G. Bizet
1838*. — Minna Peſchka-Leutner 1839 *.
26. Donnerftag. Heinrich) Bulthaupt 1849*. — *,Doftor Klaus", Berlin, Wallner-Theater
1878. — VBeter Cornelius 18747.
27. Freitag. Karl Theodor v. Küftner 18647.
28. Sonnabend. Moreto 16695. — Emil Ballesfe 18805. — Zohannes Herbet 18775. —
Eröffnung der Direktion Immermann in Düfjeldorf 1834. — Georgine Schubert 1840*. —
Dtto Felir Defjoff 18927. — Auguft Neumann 1894}.
29. Sonntag. *,Don Juan“, Prag 1787. — Karl Helmerding 1822*. — Brand der großen
Oper in Paris 1873. — Guftav Rümelin 1889 +.
30. Montag. Dr. Hugo Müller 1831*. — NR. B. Sheridan 1751*.
31. Dienftag.
Oktober. 43
4 Dauenber,
ir
Mittwoch. oh. Friedr. Reinede 17877. Heint. Wilh. v. Gerjtenberg 18237.
J. W. Hadländer 1816*. — *, Nero” von Anton Rubinſtein, Hamburg 1879. — „Rohengrin“,
3. e. M. in Stalien, Bologna 1871. — Friedrich Haafe 1826*. — Cröffnung des neuen
Schaufpielhaujes in Frankfurt a. Mt. 1902.
Donneritag. Hermann Hendrichs 18717. — Karl ur von DitterSdorf 1739*. — Ernejtine
Wegener 18837. — Karl Guftav Berndal 1830*. — Jenny Lind 18877. — Ferd. Ochſen—
heinter 18227. — Franz Bittong 1842*
3 greitag. Friedrich Ludwig Schröder 1744*. — Ludwig Chronegk 1837*. — „Clavigo“,
4.
Berlin 1774. — Bincenzo Bellini 1801*.
Sonnabend, Felie Mendels ſohn Bartholdy 1847 7. — Eröffnung des Theaters am Gärtner—
plak in Münden 1865. — Edmund Kean 1787*
Sonntag. Sachs 1494*,. — #,Der Pfarrer von Kicchfeld“, Wien, TH. a. d. Wien 1870.
€
— Karl erhorjt 18997.
Montag. Seimtih Schüs 16727. Friedr. Kaifer 18745. — Karl Gottlieb Reiſſiger
3595. — Julius Weidner 1780. — _ Peter Tſchaikowsky 18937. — Georg Benda 17957.
Big
—
Dienitag. Goethe betritt z. e. M. Weimar 1775. — Eröffnung des „früheren SHoftheater-
Gebäudes in — 1819 (dgl. 24. Dft.). — Ignaz Brüll 1846*. —- Fri Reuter 1810*. —
Herm. Levi 1839*. — Mar Alvary 18987.
Mittwoch. Antonio Tamburini 18767. — Julius Minding 1808*. — Karl Morre 1832*. —
Karl Hafner 1804*. — Adolf v. Winterfeld 1889 +.
10.
IT— 0 — —
Donnerfiag, Gröffnung des Thalia-Th. in Hamburg 1843. — Anna Chriſtine Hart⸗Schröder
1755* *Die Quitzows“, Berlin, Kgl. Dvernhaus 1888. — Swan Turgenjew 1818*. —
Robert Blum 18487. — Eröffnung des Babjt-TIheaters in Milwaukee 1895 (vgl. 16. Januar).
Freitag. Diartin Luther 1483*8. — Friedrich Schiller 1759*. — Sciller- Denkmal
Berlin 1871 und Wien 1876. — *,Die Karlsihüler", Minden 1846. — Joh. Chrift. Brandes
“ 397. — Ferd. Ehlaiv18407. — *,Bauer als Millionär“, Wien, Leopoldſt. 1826. — Franz
Krüfl 1841*. — Eugen Kilian 1862*,
— Adolf Wilbrandt wird Direktor des Hofburgth. 1881. — „Die Karlsſchüler“
Dresden 1846.
Sonntag. *,Huldigung der Künſte“, Weimar 1804. — Charles Kemble 18547.
Montag. Yudw. Uhland 18627. — Konr. Ernjt Adermann 17717. — „Die Valentine“
Breslau 1846. — G. Roſſini 18685. — *Ibſen's „Stüßen der Gejellfhaft", Stodholm 1877.
Dienftag. Auguſt Wilhelm Iffland wird Direktor bes National- Ih. in Berlin 1796. —
A. ©. Dehlenfcläger 1779 * — oh. Nep. Summiel 1778*,. — Spontini 1774*. — Eröffnung
des Ztabtth. in Brünn, des eriten Theatergebäudes mit eleftrifher Beleuchtung in
Deutſchland-Oeſterreich 1882. — Theodor Wachtel 18934. — Franz v. Sauner 1832*.
Mittwoch. Ch. W. v. Glud 17875. — dohann Chriſtian Brandes 1735%. — Gerhart
Hauptmann 1862#, — ‚Die Zauberflöte“, Hamburg 1793.
Douenber.
16 Dauenber.
16
N Donneritag. Großherzog Augu ft von Dldenburg 1852*. — Karl Meirner 1818*.
— Sophie Albreht 18405. — Joh. Georg Hiltl 18787.
17.
18.
reitag. Karl Aug. Böttiger 18357. — **,Das Glas Wafjer“, TH. Français in
Paris 1540. — „Die Journaliſten“, Kgl. Schaufpielhaus in Berlin 1857. — Wild. Kunit
18595. — Marie Kahle-Keßler 1844 *.
Sonnabend. Zad. Werner 1768*. — *, Donna Diana”, Wien 1816. — Sabine Heinefetter
18725. — Heribert vd. Dalberg 1750*. — *,Die Afrifanerin“, Berlin 1865. — Carl Porth
1333 *.
19. Sonntag. Franz Schubert 1828.75 — Fritz Devrient 18717. — Edmond Gondinet 18887.
20. Montag. Voltaire 1694*. — Karl Friedrich Abt 17837. — *, Fidelio“, Wien 1805. —
Städtifhes Spiel- und Feithaus in Worm3 wird eröffnet 1889. — Ernſt Krauſe 1842 *.
— Anton Rubinftein 189447. — Theodor Liedtfe 19027.
21. Dienjtag. Kaijerin-Wittwe Viktoria 1840* — Heinrich von Sleift 18117. —
#* Robert dev Teufel", Paris 1831.
22. Mittwoch. Bußtag (vgl. das Titelblatt diefes Kalenders). Konradin Kreuger 1780*. —
Sriederife Sophie Seyler 17894. — „Don Carlos“ in Proſa, Berlin 1788. — „Kabale und
Liebe", Berlin 1784. — Theobald Marhand 18007. — Arthur Sullivan 19007.
23. Donnerjtag. * Dtto von Wittelsbach“, Münden 1871. — „Sungfrau von Orleans“, Berlin
1801. — „Zriftan und Sfolde“, Hamburg 1882. — Friedrich Schneider 18537. — Otto
Lehfeld 18854. — Anton Schweiger 17877. — Joſef Sucher 1844 *.,
24. Freitag. TIheaterbrand in Dldenburg 1891. — *, Kaufmann von Benedig", Hamburg
1777. — Emil Thomas 1836*. — Wilhelm Jahn 1835 *.
25. Sonnabend. Großherzog Ernjt Ludwig von Hefjen-Darmjtadt 1868*. —
TIheaterbrand in Barmen 1875. — Lope de Bega 1562*. — *, Martha“ an der Hofoper
in Wien 1847.
26. Sonntag. ——— in Preufzen.) Karl Ih. v. Küſtner 1784%. — „Othello“,
Hamburg 1776. — *,Die Welt, in der man ſich langweilt“, Wien, Stadttheater 1881. —
Eröffnung des Stadtth.-Gebäudes in Augsburg 1877. — B. Pollini 18977.
27. Montag. *,Die Ehre”, Berlin, Leijing-TH. 1889, erjte Aufführung eines Sudermann'ſchen
Stüdes. — Albert Emil Brachvogel 18787. — Charles Kemble 1775*. — Fanny Elfler
18847. — Alex. Dumas d. J. 18957.
3. Dienjtag. **, Ferdinand Cortez“, Paris 1809. — „Nathan der Weiſe“, Weimar 1801. —
Siulietta Griji 18695. — Wiedereröffnung des Königl. Nejidenz-TIheaters in Minden
1857. — Eröffnung des Naimund- Theater (Dir. Miüller-Guttenbrunn) in Wien 1893.
29. Mittwoch. Ludwig Anzengruber 1839%. — Ernſt von Houmwald 1778*. — Gottfried
Zemper 1803*. — Eröffnung des Stadttheater-Gebäudes in Düfjeldorf 1875.
30. Donnerjtag. Karoline Neuber 17604. — Ludwig von Doczi 1845*. — Guftav Friedric
Wilhelm Großmann 1744*. — Anton Rubinftein 1830 *.
48 Dezember,
sreitag. Feſtgeſetzter Tag der Begründung dev Benjtons-Anjtalt der Genofien-
Ibaft Deutidber Bühnen-Angeh. 1871. — Pauline Pirginie Dejazet 18757. —
„Sudith“ von Hebbel, Samburg 1840.
3.
4.
9
Sonnabend, „Nathan der Weife‘, Hamburg 1803. — *,Die verfunfene Glode", Berlin,
Dtſch. TH. 1896,
Sonntag. Schiller fiedelt von Jena nad) Weimar über 1799. — Hermann Götz 18764. —
* ‚Katharina Cornaro“, Münden 1841. — Ludwig von Holberg 1684*. — Eröffnung des
Wallner-Theater-Gebäudes (jegigen Schiller- Theaters) in Berlin 1864. — Alcrander Sträkoſch
1844,
Montag. *MRoſſini's „Othello“, Neapel 1816. — Dr. Aug. Friedr. Baffermanı 1847 *.
Dienjtag. Mozart 17914. — Aler. Dumas d. A. 18704. — *Eröffnung des Kgl. National
Theaters in Berlin 1786. — 100jährige Subiläumsfeier des Königl. Th. in Berlin 1856. —
Auguit v. Platen 18357. — Lotte Mende 1891}. — Benedict Mayr 19027.
N
Mittwoch. „Prinz Friedrih von Homburg“, ‚Dresden 1821. — Wilhelmine Schröder-
Devrient 1804*. — Karl Frenzel 1827*. — *,Der Betteljtudent“, Wien 1882.
Donnerjtag. I. N. Neſtroy 1802*. — Eröffnung des Dpernhaufes unter Friedrich d. Gr.
in Berlin 1742. — Eröffnung des Königl. Dpernhaufes in Berlin 1844. — Anton Langer
18794. — Pietro Mascagni 1863*. — Herm. Göß 1840*. — Franz Koppel-Ellfeld 1840 *.
oo |
Freitag. Herzog Johann Albredt von Medlenburg- Schwerin, Regeut
1857, — Beter Joſef Lindpaintner 1791*. — Ningtheater-Brand in Wien 1881. —
Bj. Björnfon 1832*. — *,Die Zournaliften“, Breslau 1852. — Thomas Corneille 17095. —
Eröffnung des früheren Stadttheater in Düfjeldorf 1832.
10.
Sounabend. **,Das Leben für den Zaren“, vufjifhe NationalDper von M. Olinfa,
Petersburg 1836. — Friedrih Dahn 18897. — Mdolf dv. Winterfeld 1824*. — Hermanı
Schöne 1927.
Eonntag. Eröffnung des Carl-Theaters in Wien 1847. — Botho von Hülfen 1815*. —
##, Die weiße Dame“, Paris 1825. — Karl Theophil Döhbelin 17937. — Ludwig Unzen-
gruber 1889 7. — Hans Feodor v. Milde 18994. — Dr. Mar Pohl 1855 *.
Montag. Ch. D. Grabbe 1801 *. — Alois Ander 18647. — Amalie Wolff 1783*. —
Siufeppe Mario 18837. — Theodor Scelper 18845. — Heftor Berlioz 1803%. — Karl
Friedrich Zelter 1758*.
Dienjtag. Gottiched 17664. — Rudolf Genée 1824 *.
Mittwoch. Friedrich Hebbel 1863 4. — *, Uriel Acofta“, Dresden 1846. — Ch. 3. Gellert
1769 7. Heinrich Heine 1799 *.
Donnerftag. Juſtus Möſer 1720*. — SKonradin Kreuger 18494. — Heinrich Marſchner
1861}. Eröffnung des Kaiferjubiläums-Stadtth. in Wien 1898.
Freitag. Ludwig Devrient 1784. — Ludwig Defjoir 1809 *. — Chriftiane Neumann—
Beder 1778, ** Bejtalin“, Baris 1807. — Heinrih Krufe 1815*. — *, Urbild des
Tartuffe”, Oldenburg 1844. — *,,Barbier von Bagdad", Weimar 1858. — Karl Formes 1889 }.
Dezember, m
1905. Jahrg. 16. 4
50 Dezember.
16. Sonnabend. Beethoven 1770*. — Louis Schneider 18787. — Karl Gutzkow 18787. —
I. U. Boieldieu 1775*. — „Lohengrin“, Hannover 1855. — Ehr. Felir Weite 18047.
17. Sonntag. „Hamlet“, Berlin 1777. — Sröffnung des Hoftheater-Gebäudes in Meiningen
1831. — Saverio Mercadante 18707. — ©. H. Roger 1815*. — „Demetrius" (Schiller:
Maltit), Hamburg 1821. — Karl Gleifenberg 19037. — Kgl. preuß. Commiſſions-Rath
Daniel Frey 18947.
185. Montag. Karl Varia von Weber 1786 *.
19. Dienjtag. Theodor Hentfchel 18927. — Paul Bulk 1847 *.
g
20. Mittwoch. oh. Friedr. Ferd. Fleck 18017. — „Don Juan“, Berlin 1790. — *,Roſamunde“
mit Muſik Franz Schubert’s, Wien, Th.a. d. W. 1823. — Karl Helmerding 18997.
21. Donnerjtag. J. Nacine 1639*. — Eröffnung des Biltoria-Th. in Berlin 1859. — Johanna
Sacco 18027.
22. Freitag. „Die Walküre“, Turin 1891, 5. e. M. italieniſch. — Agneſe Schebejt 18707. —
* Zar und Zimmermann“, Leipzig 1837. — *,Die Grille“, Berlin 1856. — Franz Abt
1819*. — Dr. Auguft Förjter 18897. — *,Der Templer und die Jüdin“, Leipzig 1829.
23. Sonnabend, Nlathilde Wildauer 18787. — Johann Adolf Hafje 17837. — *,Dberon“
Leipzig 1826. — Martin Opit 1597%. — Eugen Zabel 1851*. — *Humperdinck's „Hänfel
und Gretel“, Weimar 1893.
24. Sonntag. Scribe 1791*. — **, Aida“, Kairo 1871. — Julius Weidner 18527. —
Oswald Handke 1840*. — Peter Cornelius 1824* — Karl Stawinsty 1866}.
25. Montag. Moritz Nott 1795*. — Peter Tſchaikowsky 1840*. — Otto Schreyer 1831 *. —
Sohann Franz Herbed 1831*. — Brand des ftändifhen Theaters in Graz 1823. — Geburt3-
tag der Frau Coſima Wagner.
26. Dienitag. *Gluck's „Alcejte‘, Wien 1767. — **, Norma‘, Mailand 1831. — Karl
Töpfer 1792*. — Julius Graf von Platen-Hallermund 1816*. — „Die Meifterjinger von
Nürnberg” 3. e. M. in Stalien, Mailand 1889. — Georgine Schubert 18787.
27. Mittwoch. Joſef Weilen 1830 *.
28. Dounerjtag. Ihereje Krones 1830 7. — Karl Ludwig Cojtenoble 1768*. — Julius Rietz
1812*. — „Nathan der Weife”, 3. e. M. ungariſch, Peſt 1888.
29. Freitag. Heinrich Anſchütz 18657. — Carmen Sylva 1843 *. — oh. Schent 18367. —
Dectave Feuillet 15904. — *,Das vierte Gebot“ dv. Anzengruber, Wien, Sofefft. TH. 1878.
30, Sonnabend. Ludwig Devrient 18327. — Ludwig Defjoiv 18744. — *„Grijeldig“
Wien 1835. * ,Stradella”, Hamburg 1844. — *, Zriny“, Wien, Th. a. d. W. 1812.
a
31. Sonntag. *,Der Wildſchütz“, Leipzig 1842. — Karl Millöcker 18987. — G. U. Bürger
17
iR Doenber,
Friedrich Schiller
und Jeine freundſchaftlichen Beziehungen zu Bühnen-
künjtlern und Bühnenkünſtlerinnen.
Don
Dr. Adolph Kohut.
(Nachdruck verboten.)
765)
Arie größter Nationaldichter, Friedrich Schiller, der vor einem Jahr—
% hundert — am 9. Mai 1805 — jeine Augen für immer jchloß, Hatte eine
glühende, empfängliche Seele, die für alles Große, Schöne und Wahre ſchwärmte.
Sein edles und treues Herz, bejeelt von Liebe für alles, was Menjchenantlit
trägt, war auch erfüllt von den reinften und tiefiten Empfindungen für die
Freundichaft, in jenem antifen Sinn, wie jie von griechifchen und römijchen
Klaſſikern beſungen wird. Wie der Liebe zu dem Weibe, jo Hatte er auch der
Anhänglichkeit und der Sympathie für den Mann Hinreigend beredte Worte ver-
fiehen, aufopferungsvolle und thatfräftige Meenjchenliebe mit Flammenzungen
predigend.
Liebe und Freundjchaft waren für ihn unzertrennliche Dinge, beide Wunder:
blumen entiproifen aus dem tiefften Grunde des Gemüthes, aus den feinten
Negungen der Seele, In jeinem berühmten Gedicht „An die Freude“, die er
einen jchönen Götterfunfen, eine Tochter des Elyjiums nennt, hat ex diejen jeinen
Anſchauungen in den Worten Ausdrud verliehen:
Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu fein,
Wer ein holdes Weib errungen,
Mifche feinen Jubel ein!
Und in jeinen unvergänglichen Dramen jind es nicht allein die ideal gezeich-
neten, anmutigen, reizvollen, Liebenden Mädchen- und Frauenbilder, die uns ent:
zücen, jondern auch die Geftalten jener Männer, die Hingebungsvoll und opfer-
freudig ihre Freundichaft bethätigen, fejjeln uns durch ihren Männerftolz, ihre
Charakterjtärfe und ihre Treue bis in den Tod. Sch erinnere nur an den
vollendeten Typus eines Freundes, an den Marquis Poſa, den Vertrauten des
Anfanten von Spanien, Don Carlos, dem gegenüber Don Philipp's Sohn
rl.
ji über das eigentliche Geheimniß der Sympathie jchöner und edler Ceelen
aljo äußert:
O, wenn es eintrifft, was
Mein Herz mir jagt, wenn Du aus Millionen
Herausgefunden bift, mich zu veriteh'n,
Wenn's wahr ift, daß die jchaffende Natur
Den Noderich im Carlos wiederholte,
Und unſ'rer Seelen zartes Saitenſpiel
Am Morgen unſer's Lebens gleich bezog,
Wenn eine Thräne, die mir Lind’rung giebt,
Dir teurer ift al3 meines Vaters Gnade —.
Da Friedrih Schiller Zeit feines Lebens mit vollen Händen Liebe und
Freundſchaft jäete, erntete er auch im gleichen Maße Liebe und Freundichaft von
allen, denen jich fein Herz erjchloß, und denen er geftattete, einen Blick in jein
herrliches Gemüth zu werfen. Alle jeine Freunde, wie z. B. Andreas Streider,
Zumjteeg, Körner, Goethe und viele andere, waren ihm ohne Vorbehalt über:
zeugungsvoll und mit voller Hingebung zugethan, in ihm nicht allein den gewaltigen
Genius der Dichtkunft liebend und verehrend, jondern auch den idealen Menichen
in ihr Herz jchliegend, in dem nicht der geringfte Faljch war, der, feinen Neid
und feine Eiferfucht fennend, in allen Lagen feines Lebens fich treu bemwährte,
jede Regung des Eigennußes und der Selbftjucht von fich weiſend.
Es liegt auf der Hand, daß Ddiefer Genius von Gottes Gnaden, dejien
ihöpferijche Thätigkeit fich in erjter Linie auf das Theater erftredte, auch in den
Reihen der Bühnenkünſtler und Bühnenkünftlerinnen, mit denen er in Berührung
trat, jo manche wahlverwandten, jympathifchen Seelen fand, zu denen er ſich
mächtig hingezogen fühlte und mit denen er einen intimen Freundjchaftsbund jchloß.
Anläßlich des bevorftehenden Säfulartages Friedrich Schiller’S wird es unferen
Lejern gewiß von Sntereffe fein, an diefer Stelle Einige von jenen freund-
Ihaftlichen Beziehungen des Dichters zu mehreren Söhnen und Töchtern Ihalias
und Melpomenes zu erfahren.
Dreiundzwanzig Jahre war Schiller alt, als feine geniale Jugendtragödie
„Die Räuber“, die, wie fein anderes dichteriiches Erzeugniß feit Goethe'3 Früh-
Ihöpfungen, jo gewaltig auf die Zeitgenoffen wirkte, am 13. Januar 1782 am
Mannheimer Hof- und Nationaltheater, das damals unter der Fünftlerifchen
Leitung des Theater» Intendanten Wolfgang Heribert Neich3freiherrn
bon Dalberg ftand, mit beijpiellofem Erfolg aufgeführt wurde und fjeitdem den
tiefiten Grund der Menfchheit aufregte. Schiller wohnte diefer Premiere feiner
berühmten Novität in einer für ihn xefervirten Parterre-Loge, nur Wenigen
perjönlich befannt, bei und er war nicht allein von dem ausbrechenden Orkan
des Beifall jeitens des vollbeſetzten Haufes, fondern auch von der ausgezeichneten,
ja hinreißenden Darftellung der Hauptmitwirkenden in feinem Stüde auf's Tiefite
erjchüttert. Sein beicheidener Sinn fagte ihm, daß eben die Bühnenfünftler und
Bühnenkünftlerinnen, die mit folcher Liebe und Hingebung fpielten, wejentlich zu dem
durchſchlagenden Erfolg dieſes fittengejchichtlich-vevolutionären Werkes beigetragen
haben. Da mar zuerft Böf als Karl Moor. Seine fleine unterjeßte Figur
ſtörte Anfangs die Illuſion, aber feine warme Deflamation, fein ausdrudspolles
Mienenjpiel, jein Feuer und die Kraft jeiner Darftellung ließen diefen Umftand
bald vergejjen und entfachten ſtürmiſche Begeifterung. Er war ein Karl Moor
nach Schiller’S Herzen, der namentlich jenen Stellen gerecht wurde, die Gefühl
und Leidenschaft verlangten. Johann David Beil als Schweizer und
Heinrich Bed als Kofinsty — beide junge Männer von dreiundzwanzig,
bezw. jiebzehn Sahren, der eine frifch und derb, der andere feurig und
enthufiaftiich — ftanden ihm ebenbürtig zur Seite. Der Regiſſeur Meyer als
Hermann und Böjchel als Spiegelberg ſchloſſen ſich trefflich dem harmoniſchen
Enjemble an. Die Amalia, für melche der Dichter nicht ohne Grund jchlimme
Befürchtungen hegte, wurde von Frau Toscani mit weicher und ausdrudsvoller
Empfindung gejpielt. Alle aber wurden in den Schatten geftellt durch den großen
Charakterſpieler Auguft Wilhelm Sffland — damals exit 26 Jahre alt,
noch blaß und fchlanf, fern von den feinen Kunftgriffen und Mitteln, mit welchen
ex jpäter zu wirken verjtand — in der Rolle des „Franz Moor“. Unheimliches
Grauen überfiel Jeden, der diefen abgefeimten, bis in die feinsten Nuancen jeiner
vollendeten Schlechtigfeit gezeichneten Böſewicht jah.
Nach beendigter Vorſtellung ſpeiſte der glückliche Verfaffer in Gefellichaft aller
Schauspieler, die in dem Stüce mitgewirkt hatten und fargte natürlich mit feinem
Beifall nicht. Es ging ein erhebender Geift durch die Gejellichaft, und jene
Bühnenkünftler und Bühnenfünftlerinnen, die durch ihr virtuofes Spiel den erjten
großen Triumph des Meiſters des Dramas herbeigeführt Hatten, überjchütteten
ihn mit Anerkennung, meil fie jehr wohl mußten, daß der Menjch mit jeinen
größeren Zwecken wachje und weil fie die Klaue des Löwen erfannt Hatten, mit
Fug und Recht ahnend, daß er noch mit manch anderen wundervollen Werfen
die deutjche Bühne bereichern und für fie glänzende Rollen fchreiben werde.
Dieje flüchtigen Berührungen mit einigen SKoryphäen des Mannheimer
Theaters führten jpäter zu jehr erfreulichen freundjchaftlichen Verbindungen, als
Schiller anderthalb Jahre darauf — im Juli 1783 — nah Mannheim zurück—
fehrte und im September de3 genannten Jahres auf ein Jahr von Dalberg zum
Theaterdichter an die dortige Bühne engagiert wurde. Zu feinen intimjten
Bertrauten zählte bald der Darfteller de3 „Hermann, der jchon genannte Meyer,
mit dem er auch ſeit jeiner erſten Befanntjchaft in vegem Briefwechjel gejtanden
hatte. Meyer, zugleich Regijjeur des Hof- und Nationaltheaters, ſowie jeine
Frau, eine geborene Stuttgarterin, thaten alles, um den Aufenthalt Schiller's in
Mannheim zu einem behaglichen zu gejtalten und ihm die dichterijche, bezw.
Biühnenwirkffamfeit jo viel als möglich zu ebnen. Dieje feine Landsmännin
war eine ebenfo anmuthige wie geiftreiche Frau, mit der der Dichter jehr gern
plaubderte.
Zu dem größten Schmerz Schiller’ 3 wurde bald darauf Meyer infolge eines
heftigen Fieberanfalles plöglich hingerafft. Er ſelbſt wurde fieberfranf, und es
dauerte fange, bis er den böjen Saft loswerden fonnte. Die Wittme Meyer’s
bethätigte auch bei diejem Anlaß ihre Theilnahme und Freundichaft, indem fie
den Batienten perjönlich pflegte und ihm für „drei Batzen“ den Tag jein
Kranfenejjen beftellte. Diejen Beweis ihrer Sympathie hat ihr der Dichter nie
vergefjen.
Auch den Nachfolger Meyer's in der Regie, Namens Rennſchüb, nennt er
in einem Briefe feinen „lieben Freund” und trägt ihm auf, feiner „lieben Frau“
in feinem, Schiller’3, Namen einen Kuß zu geben. Der Liebfte Umgang Schiller’s
in Mannheim waren jedoch jpeziell die drei ſchon genannten Künftler Boek,
Bed und Iffland. In Gejellichaft derjelben, die zugleich zu feinen Alters—
ee
genojjen zählten, verbrachte er jo manchen Abend; wenn diefe aufbrachen, jchrieb
er nod bei Wein und Kaffee die Nacht hindurch, bis man ihn am frühen
Morgen faft erjtarrt wiederfand. Am vertrauteften war er mit Heinrich Bed,
der jeit 1779 in Mannheim im Fach der erften Charafterrollen thätig mar.
Seine Darftellungen waren fräftig, vollftändig, zart und dabei doch fcharf ge-
zeichnet. Aber auch als dramatifcher Schriftfteller hatte er vielen Erfolg und
ihm wurde der Vorzug zu Theil, von Schiller manche Anregung in feiner
literarischen Wirkfamfeit zu empfangen. Schiller nennt ihn den beften an Kopf
und Herz unter den Mannheimer Schaufpielern und einen wirklich foliden Mann,
mit dem er allein das brüderliche „Du“ wechjelte. Beck hatte in jeinem Aeußeren
eine auffallende Aehnlichfeit mit dem Dichter und gleich diefem mar er eine
warme, emphatifche und jchwärmerifche Natur. Bei ihm fand Schiller das meiſte
Verſtändniß für die ihn bejeelenden, erhabenen Ideen der Freundfchaft, der Weis-
heit und der raſtloſen TIhätigfeit, mit ihm ftreifte er auf dem weiten Plat vor
dem Mannheimer Schaufpielhaus umher, fünftlerifche und dichteriiche Pläne für
die Zukunft entwerfend. Mit Begeifterung und Bewunderung bliete Bed auf den
großen Dichter, ihm gegenüber nie feine Bejcheidenheit und gleichfam jeine
Inferiorität verleugnend. Als Schiller ihn jpäter in feinen Dresdener Zirkel
wünſchte, da lehnte er die Erfüllung diefer Bitte befcheiden ab, indem er meinte,
er fenne die Grenzlinie zwifchen fich und Körners recht gut, jene jeien fir Schiller
das, was er nur gern fein möchte, fie begiegen und erfrifchen das an dem Freunde,
wovon er nur die Früchte genießen fönne.
Der um ein Jahr jüngere Schaufpieler, ein intereffanter, fchlanfer und
blonder junger Mann, war zu jener Zeit, als ihn der Mannheimer Hoftheater-
Dichter feiner Freundfchaft würdigte, der glückliche Bräutigam von Karoline
Ziegler, der Tochter des Hoffammerraths Ziegler. Sie, ebenfo jchön und
ebenjo blond wie er, blutjung, hatte ihn auf der Bühne fennen und lieben ge-
lernt. Im Januar 1784, kurz vor der erften Aufführung des „Fiesco“ in
Mannheim, reichte fie ihrem Verlobten die Hand zum Ehebunde. Sie wurde als
Frau Bed die erfte Darftellerin der „Leonore”. Iffland und andere Augenzeugen
rühmten an ihrem Spiel die jeelenvolle Einheit von Kunft und Natur, die es
dem hingerifjenen Zufchauer unmöglich machte, in ihren jugendlichen Leiftungen
Studium und Noutine zu vermifjen. „Nie habe ich“ — ſo fchreibt der Erftere —
„den Augenbli der Dichtung fo wiedergeben jehen. Nie habe ich dieſe Accente
wieder gehört noch die Melodie der Liebe, wie fie in Fiesco's Gattin von diefen
Lippen tönte“. Leider war fie mit ihrem fo innigft geliebten Gatten nur ein
Jahr vermählt. Ein Sturz in „Emilia Galotti“ führte ihren Tod herbei. „Ward
tie jo früh vollendet” — rief ihr Fffland in feinem Nekrolog nach — „weil die
Welt viel Rauhes und Bitteres für ein jo reines Gejchöpf haben mußte?“ Der
Schmerz über diejen Verluſt ergo fi in Klagen von Nah und Fern. Auch
Schiller war tief erſchüttert. Er fchrieb ein Troftgedicht für den Gatten, welches
leider verloren gegangen ift. Eine Schweiter von Margarethe Schwan, feiner Jugend—
geliebten, die Staatsräthin Piſtorius in Stuttgart, erinnerte fich aber einer gar
rührenden Wendung defjelben, wo von einem kleinen Hündchen, welches Schiller
der Schaufpielerin fchenfte, die Nede ift; das IThierchen empfing Karoline, wenn
fie erjchöpft und gefeiert des Abends nach Haufe kam, mit freudigem Gebell.
In dem Haufe des jungen Ehepaares war Schiller ein ftändiger Gaft. Dort
brachte er in frohejter Laune feine meilten Abende mit Gejprächen über die Kunft
BT
und jeine Künftlerträume hin. Die Gattin feines Freundes joll ihn einjt neckend
gefragt haben, ob ihm nicht die Gedanken ausgingen, wenn er jo oft Die ganze
Nacht hindurch dichte? „Das ijcht nit anders“, verjeßte der Schwabe, „aber
jchauns, wenn die Gedanken ausgehe, da mal’ ich Röſſel“ — und wirklich waren
ganze Seiten feiner Manuffripte mit Eleinen Pferden und Männchen vollgefrigelt.
Frau Bed aber, wenn fie in Schiller’S Arbeiten etwas zu beanftanden fand,
jagte jcherzend: „Da haben Sie wohl Nöffel gemalt? Mit ihr konnte Schiller
über die feinem Herzen befonders naheliegenden dramatischen Gegenftände jprechen,
wobei die junge Hausfrau die Nolle der Blanfa in „Julius von Tarent“
lernte und zugleich das Weißzeug ihres Mannes ausbejjerte, allen fraufen Yaunen,
die das Theaterleben heraufbejchwört, immer heiter und vermittelnd gegenüber
ſtehend.
Iffland, der den Franz Moor nach des Dichters eigenem Urtheil „mit
erſchütterndem, ja zermalmendem Eindruck“ geſpielt Hatte — welche monus
mentale Schöpfung als Tradition derartig Hochgehalten wurde, daß Fein
Darftellevr von der Auffafjung und Geftaltung Iffland's auch nur im geringiten
abzumeichen verjuchte, bis endlich Ludwig Devrient eine neue Prägung
diejes Charakters wagte — Huldigte voll Enthufiasmus dem Genius Schillers.
Er, der einflußreichte Schaufpieler in Mannheim, dem die geiftige Vor—
nehmheit und der innere Adel angeboren war, trug nicht wenig dazu bei,
Dalberg zu vermögen, dem aus der Heimat geflüchteten Dichter in Mannheim
ein Aſyl zu verjchaffen und ihn als Theaterdichter anzuftellen. Die beiden
fongenialen Naturen wirkten anvegend, aneifernd und befruchtend aufeinander
ein. Sciller’s Abhandlung: „Die Schaubühne als eine moralifche Anftalt be-
trachtet” veranlaßte Iffland zur Herausgabe jeiner ſchon früher entjtandenen vor—
trefflichen „Fragmente über Menjchendarftellungen“, wo jo viele goldene Lehren
über die Echaufpielfunft ſich befinden. Iffland's virtuofe fchaufpielerifche
Leiftungen, jeine geflärten Anfichten und Anfchauungen gewannen ihm immer mehr
die Sympathien des gefeierten Dichter der „Räuber“, der fich ihm deshalb innig
anjchloß und feinen Nathichlägen willig Ohr und Herz lieh. Iffland war es auch,
der dem urſprünglich „Louiſe Millerin‘ benannten bürgerlichen Trauerjpiel den
Titel „Kabale und Liebe” gegeben Hat. Dalberg Hatte anfänglich Schiller’s
„Fiesco“ für nicht bühnenfähig erklärt, und erſt fpäter, im Januar 1784, nach
langem Widerjtreben war er dazu zu bewegen, das Stück in Scene gehen zu
laffen. Wie fih nun aus den Akten de3 Mannheimer Theaters ergiebt, Hat
Iffland in einem Gutachten vom November 1782 feiner gegentheiligen Anſicht
einen entjchiedenen Ausdrucd gegeben, Darin wird zwar das Benehmen der
Sulta angefochten und jcharf getadelt, daß der Dichter die Leiche des Gianettino
durch Leonore plündern läßt, dagegen wird der Mohr als ein Meifterwurf der
Charafteriftit und manches Moment in Fiescos Nolle gebührend anerfannt und
ichließlich die Anficht ausgeiprochen, daß fo viel Genie und Fleiß, namentlich in
Erwägung der traurigen Lage des Verfafjers, eine thatfräftige Unterftügung verdiene.
Sich dem Urtheil und dem Genie Schillev’$ unterordnend, brachte Iffland
während der Mannheimer Thätigfeit des Verfaffers der „Räuber, „Fiesco“ und
der „Kabale und Liebe ein ernfthaftes Familiengemälde auf die Bühne, es
vorher Schiller zur Durchfiht Übergebend und ihm die Taufe überlaffend, der
dann dem Stüce den Titel „Verbrechen aus Ehrfucht” beilegte. Daſſelbe erhielt
auferordentlichen Beifall. Schiller bangte e8 um den Erfolg feines eigenen
Stüdes „Kabale und Liebe”, welches am 15. April 1784 in Mannheim auf:
geführt wurde, nachdem e3 zwei Tage vorher durch die Großmann'ſche Truppe
in Frankfurt a. M. feine Premiere erlebt Hatte. Aber die meifterhafte Dar-
ftellung deſſelben durch jeine Freunde Böck (Präfident), Bel und Frau
(Ferdinand und KLouife) und Iffland (Wurm) verhalfen dem genialen
Werk zu einem glänzenden Sieg. Speziell war der Wurm Sffland'’s eine
Leiftung, die jich derjenigen des Franz Moor ebenbürtig an die Seite ftellte.
Bekanntlich überjiedelte Jffland, einem wiederholten Nufe König Friedrich
Wilhelms II. von Preußen, als Direktor des Königl. Nationaltheater nach Berlin
Folge leiltend, im Jahre 1797 nach Spree-Athen und auch in diejer jeiner neuen,
jo einflußreichen Stellung war er auf'3 Eifrigfte bemüht, die Meifterwerfe Schiller’s
zur Aufführung zu bringen und fo viel es an ihm lag, zum Ruhme des un—
erreichten deutjchen Dramendichters beizutragen. Eine feiner erjten Ruhmesthaten
war die Ermwerbung des „Wallenftein” um den damals erjtaunlich hohen Preis
von 60 Friedrichsd’or8 im Manuffript vor der Weimarer Aufführung und die
jorgfältige Inſeenirung diefes Werkes, das am 13. Februar 1799 (‚Biceolomint“)
und am 17. April defjelben Jahres („Wallenftein‘3 Tod“) unerhörte Erfolge
errang. Er blieb mit Schiller in regem Briefmechjel und dieſer gab in jeinen
Zuſchriften an Fffland wiederholt Kunde von den literarifch-dramatijchen Plänen,
die ihn bejchäftigten. So wiſſen wir aus dieſer Korrejpondenz, daß Schiller 1502
den Plan faßte, die Tellfage dramatisch zu bearbeiten. Am 18. Juli des nächiten
Jahres jchrieb er dem Direktor des Berliner Königl. Nationaltheaters: „Noch vor
Ablauf des Winters verjprehe ih Shnen den Tell”. Während ſonſt in feinem
der Schiller'ſchen Dramen das landichaftliche Kolorit eine Rolle jpielt, war es
hier in der Natur des SchaufpielS begründet. Darum jchreibt der Verfaſſer an
Iffland im Dezember 1802, daß er, ehe er das Stüd druden laſſe, nach der
Schweiz reifen wolle, in diefem Briefe zugleich es ablehnend, „Wilhelm Tell“
aftmweije nach Berlin zu jenden. „Das Stücd entfteht nicht aftweife, es find eine
Reihe paralleler Handlungen”. Indes fügte er ein Verzeichniß der nöthigen
Dekorationen bei, wobei die Akte fchon angegeben waren. In diefem Stadium
war der Volksſzene ein breiter Raum gewährt, die Geftalt der Bertha d. Bruneck
fehlte noch, aber als Iffland nicht nachließ, mußte Schiller „dem Drängen des
Berliner Drachen, der das Drama aftweife freffen will“ nachgeben. Trotzdem
fand die Erftaufführung nicht in Berlin, fondern in Weimar am 17. März 1504
nach zwei Leje- und vier Theaterproben statt, während die Berliner Aufführung
lich verzögerte, da Iffland als Leiter der Königl. Bühne Bedenken politischer und
äjthetiicher Natur Hatte. Die Worte Stauffacher's: „Eine Grenze hat Tyrannen-
macht, wenn der Bedrücte nirgends Recht fann finden“, das Zwiegeſpräch zwijchen
Tell und feinem Sohne, indem diefer nach der Bedeutung des Königs fragt und
endlich die Mahnung des fterbenden Attinghaufen erjchtenen in ihrer urſprüng—
lichen Faſſung dem Direktor des Königlichen Schauſpielhauſes zu gefährlich.
Während jedoch Schiller den politifchen Beanftandungen Iffland's nach Möglichkeit
entgegen Fam, verteidigte er fein Stück gegen die äfthetiichen Einwände hart-
nädig. Iffland polemifirte gegen die Sterbefeene Attinghaufen’3 und Tell's
Monolog, doc Schiller erwiderte: ‚‚Der Kafus gehört vor das poetijche Forum,
darüber fann ich feinen höheren Nichter anerfennen als mein Gefühl“,
Große Freude bereitete es Iffland, als er am 2. Mai 1804 feinen alten
Freund von Mannheim her in Berlin begrüßen konnte. Am 3. Mai wurden zu
— 59 —
Ehren des Aufenthalts des „Herrn v. Schiller, Hofrat) aus Weimar” im Königl.
Nationaltheater durch Iffland „Die Räuber“, am 4 Mai „Die Braut von
Meffina‘, am 6. und 12. Mai „Die Kungfrau von Orleans” und am 14. Mat
„Wallenftein’3 Tod“ gegeben. Schiller war zu jener Zeit der Gegenftand
rauſchender Ovationen Seitens des Publifums von Spree-Athen, über welche u. U.
die „Voſſiſche Zeitung” alfo berichtete: „Der Dichter, der Berlin zum erften Mal
bejuchte, war bei der Vorftellung gegenwärtig. Bei jeinem Eintritt in die Loge
ward er mit allgemeinem Beifall von der VBerfammlung empfangen, freudiger
Zuruf hieß ihn Herzlich willfommen und wiederholte fich jo lange und jo laut,
bis die Muſik begann, welche der Vorftellung vorangeht. So ehrenvoll hat das
Publiftum feine rege Empfindung für das große Genie ausgeiprochen, dem es
der höheren Freuden jo manche verdankt. Schiller's Ankunft hat überhaupt ein
lebhaftes allgemeines Intereſſe erregt, welches auf Achtung und Dankbarkeit be-
gründet ift.” MS der Dichter das Theater verließ Harrte feiner auf dem
Gendarmenmarkt eine große Menge, die ihn ehrfurchtsvoll begrüßte. Auch in
Gedichten wurde er verherrlicht, jo z. B. in einem Poem der „Voſſiſchen Zeitung“
vom 15. Mai 1804:
Dreifach glücklich famit Du großer Geiſt,
Zu der Brennenjtadt*) berühmten Thoren,
Dich empfing der junge Lenz mit Floren,
Dich der Edlen Dank, der Weije preiit,
Was einft der zweite Orpheus und geboren.
Nicht genug Hiermit, erjchten unter dieſem Hymnus das folgende, auf Die
Bieljeitigfeit Schiller's hinweiſende Näthjel:
A.: Deutjchlands Dichter, jo Hab’ ich vernommen,
Sit feit geftern Abend in Berlin
B.: Sie verzeihen... .
A.: Gern verzieh'n!
B.: Deutjichlands Pſycholog ift geftern angefommen
E.: Mit Erlaubniß, Deutjchlands Tragifer
Kam von Leipzig geftern Abend an
D.: 's ift doch ſeltſam! Und mir fagte wer,
Geſtern ſei Deutjchlands Hiftorifer
Sn der „Sonne“ abgetreten
E.: Meine Herren, anftatt zu ftreiten, thäten
Ste, dünkt mich, weit beſſer dran,
MWenn ein Jeder feinen Mann
Nennen wollte.
Iffland, der ji den Lurus zweier Behaufungen gönnen durfte und zwar
die eine in der Potsdamer Straße und die andere als Sommerlogis im Thier-
garten, von Schiller'$ Lotte als „deal von Gartenwohnung“ bezeichnet, ver-
anftaltete in dem leßteren Logis ein Zauberfeft zu Ehren Schillers, an welchen:
die auserwählten Geijter von Berlin, wie z. B. der berühmte Arzt Hufeland,
Veibarzt des Königs, der Philofoph Fichte, der Direktor der Singafademie
*) Der Ausdrud Brennenftadt ift auf einen mwunderlichen Einfall de3 6 Jahre zuvor
verjtorbenen Dichters Namler zuridzuführen, der den Namen Brandenburg — wendiſch
Brennabor — von dem Gallierhelden Brennus ableitete.
— 60 —
Zelter, der Hiftorifer Woltmann, Frau v. Staöl, die ſich zufällig in Berlin
aufhielt, 2c. theilnahmen. Am 17. Mai, nad) einem Aufenthalt von 16 Tagen,
reifte Schiller mit jeiner Familie von Berlin ab und traf am 21. Mai wieder
in Weimar ein, aber auch dann ehrte ihn Sffland, indem er am 22. Mai im
Nationaltheater auf vieles Begehren mehrerer Fremden nochmals die „Jungfrau“
in Scene gehen ließ.
Die alte Bewunderung der Schaujpielfunft Iffland's erwachte in Berlin auf's
Neue in der Seele Schillers. Das Spiel des Künftlers im „Wallenſtein“ ent-
züdte ihn bejonders in den weichen ahnungspollen Stellen. Die Gefühle der
alten innigen Freundichaft wurden auf's Neue gejtärkt. Nie hörte der Dichter
auf, Iffland feinen Dank für die raftlofen Bemühungen um die Aufführung jeiner,
Schiller’ 3, Dramen auszufprechen, wie er dies fchon ein Jahr vorher gethan, als
im Berlin zum erften Male die „Braut von Meſſina“ gegeben wurde und einen
‚großen, für Schiller ſelbſt überrafchenden Erfolg errungen hatte. Damals hatte
der Dichter an Fffland gejchrieben: „Es ift Ihr Triumph, nicht meiner, denn
Alles, was ich von den Augenzeugen darüber vernonmen, fommt darauf hinaus,
daß der Vortrag des Chors meiftermäßig angeordnet gewejen und in der ganzen
Darftellung die größte Würde und Bedeutfamfeit beachtet worden ei.
Iffland's Bemühungen, Schiller ganz für Berlin fejtzuhalten, fcheiterten
in erfter Linie an Schiller’S ſchon damals Beſorgniß erregender Bruftfranfheit
und an der Rückſicht auf die weimariſchen Verhältniffe, da der Herzog Karl
Auguft von Weimar Alles that, um den Lieblingsdichter der deutjchen Nation
an Weimar zu fejjeln. Liebe und Gewohnheit der befannten Verhältniſſe
und Schiller'3 große Bejcheidenheit in allen Ansprüchen an äußeres Glück ver-
anlaßten ihn an der Stätte zu bleiben, wo fein Freund Goethe lebte und wirkte,
die kleine Refidenz an der Ilm der geräufchvollen Großſtadt Berlin vorziehend.
Wie in Mannheim und Berlin, jo hat Iffland auch auf feinen zahlreichen
Öajtipielreifen, die er unternahm, fich als Herold des Schiller'ſchen dramatijchen
Genius erwiejen. So gaftirte er 3. B. im Frühjahr 1784 gemeinfam mit dem
ihon genannten Mannheimer Schauspieler Beil bei der Großmann’jchen Ge—
jelichaft in Frankfurt a. M. und Schiller jchloß ſich dem Freunde bei diejem
Anlaß an, um den ihm längft aus feinen Briefen befannten Direktor Großmann,
den Verfaſſer des damals fehr beliebten Stüdes: ‚Nicht mehr als ſechs Schüfjeln‘“,
perjönlich fennen zu lernen. Diefer viel getwanderte, intelligente und auch
geriebene Theater-Direftor war gebildet genug, um Schiller's Dramen von den
Altagsproduften der damaligen Theaterdichter zu unterfcheiden und betriebfam
genug, um für fie etwas zu wagen. Ihm gebührt der Ruhm, den „Fiesco“ zum
erjten Mal auf die Bühne gebracht zu haben. Er theilte jeine Wünſche in Betreff
einer Umarbeitung des „Fiesco“ dem Verleger diejes Dramas, Schwan in
Mannheim, mit. Wenn der „liebe, feurige Mann“, wie er fich ausdrücdte, nur
mehr Nücjicht auf die Theater-Konvenienz nehmen und beſonders vom Majchiniften
nicht jchier unmögliche Dinge verlangen wollte! „Ein Schloßhof mit Mauern
und Gitterwerk und Nacht und illuminirter Saal mit einer fpanifchen Wand in
einem Nu und dergleichen Verwandlungen mehr gehen faft nie ohne Unordnung
und gewaltiges Geräujch ab; wie jehr das dem Dialog und der Handlung fchadet,
hab’ ich bei der Vorjtellung des „Fiesco“ gejehen. Sch Hab’ auf dem Hoftheater
zu Bonn gethan, was Menfchenhände nur thun können und doch haperte es hier
und ſtockte da.”
ri
Das Intereſſe Großmann's für den „Fiesco“ bereitete dem Verfaſſer grobe
Freude und er beeilte fich, dem Bühnenleiter von Frankfurt a. M. das Manujfript
des umgearbeiteten „Fiesco“ zu überjenden.
Sn Frankfurt a. M. lernte Friedrich Schiller eine Darftellerin feiner „Louiſe“
in „Rabale und Liebe” Fennen, deren Spiel und Wefen ihn im hohen Grade
entzückte und auf ihn cinen tiefen Eindruck machte. Nicht groß war ihre jchlanfe
Geftalt, aber eine edle Haltung hob fie. Eine tiefe Schwermuth auf dem jchönen
bleichen, intereffanten Geficht, langes, blondes Haar um die Hohe Stirn, ſchwer—
müthiges Feuer in den blauen Augen mit dem fprechenden Blick — alle dieje
Eigenschaften vereinigten fich in Sophie Albert zu einem Harmonifchen Ganzen;
und obſchon fie feine vollendete Schaufpielerin war, denn die 27 jährige junge Dame
hatte erft vor einem halben Jahre zum erften Male die Bühne betreten, gefiel jie Doch
dem leicht entzündlichen Dichter außerordentlich und bald war er bis fiber Die
Ohren in fie verliebt, Voll überſchwänglicher Begeifterung fchrieb er an jeinen
Freund und ſpäteren Schwager Reinwald: „Gleich in der eriten Stunde Fetteten
wir uns feft und innig aneinander, unjere Seelen verftanden fich. Sch freue
mich und bin ftolz, daß fie mich liebt, und daß meine Befanntjchaft fie vielleicht
glückfich machen kann. Sch verfpreche mir göttliche Tage von ihrer näheren Ge—
jellichaft. Auch ift fie eine gefühlvolle Dichterin! Nun, mein Beſter, ſchreiben
Sie ihr über ihre Lieblingsidee zu fiegen und vom Theater zu gehen... - .
ich Habe es ſchon gethan und unjere vereinigten Bitten retten der Menjchheit
vielleicht eine fchöne Seele, wenn wir fie um eine große Actrice beftehlen”.
Der trockene und nichterne Reinwald urtheilte ganz anders über Die
dyiterifche Dame, deren gewaltfam unterdrücdte Weiblichkeit fich in einer über—
reizten Empfindfamfeit, in jchwärmerifchen Freundfchaftsgefühlen und in einer
franfhaften Sucht nach Wohlthätigfeit Luft machte. Sie war zwar auch für ihn
ein liebenswürdiges Gejchöpf, das aber auf ihn eher abſtoßend als anziehend
mwirfte. Er machte ihr nicht ohne Grund ihre unordentliche, unheilbare Leiden-
ihaft zum Vorwurf, die ſich und andere peinige und deren Ende der Tod jet:
Sophien's ewig unjtetes und ewig unbefriedigtes Leben, welches nie zu äußeren
Glück und innerem Frieden gelangte und endlich in Verlaffenheit und Dürftigfeit
endete, hat ihm in der That Recht gegeben. Weder in der Kunſt noch in der Dichtung
— fie hat u. A. lyriſche Gedichte voll ofjtanischer Bilder von Nacht und Mond-
ichein veröffentlicht — hat fie ich glücklich gefühlt und jo viel ſie unternahm,
nirgends hat fie fich jelbft und anderen zur Freude gewirkt. Aber alle Ab—
mahnungen Reinwald's verfingen bei dem verliebten Schiller nicht. Er gab jich
jogar der Hoffnung Hin, daß feine Liebe die Freudenloje noch einmal glücklich
machen fönnte. Er nennt fie eine vortreffliche Frau; ein Herz, ganz zur Theil-
nahme gefchaffen, über den Kleinigkeitsgeiſt der gewöhnlichen Zirkel erhaben, voll
edlen reinen Gefühles für Wahrheit und Tugend und felbjt da noch verehrungs-
werth, wo man ihr Gejchlecht ſonſt nicht findet. Sie jelbjt befang Schiller in
glühenden dithyrambijchen Verſen, in freien Rhythmen: „Ein leuchtender Genius,
ichön und ftolz, kühn und hehr, wie mir noch feiner erjchten“: jo vedet jte den
Dichter an. Zu dem fchönen Geftirn, welches hoch über ihr aufgegangen ift,
aus der Tiefe hinaufblicend, fingt fie ihr Lied, welches von dem „unfterblichen
Wehen” feines Geiftes und von feinen „ewigen Geſängen“ begeiftert ift. „Flüſt're
ihm leifer, Daß ich ihn liebe mit heiligem Feuer, Und mich jehne nach jeinen
Blicken“. Trogdem ift Sophie dem Rathe Schiller’S nicht gefolgt, vielmehr blieb
jie bei der Bühne und begegnete dem Dichter jpäter wiederholt in Dresden und
Leipzig. Von einer Verbindung zwijchen Beiden fonnte natürlich nicht die Rede
jein, denn Sophie Albert war jeit ihrem 19. Lebensjahr mit dem Leibarzt des
Grafen von Manteuffel, Dr. Albrecht, der fich als Bühnen-Romanjcrift-
iteller befannt gemacht und am Ende der neunziger Jahre des 18. Jahrhunderts
die Bühne in Altona geleitet Hatte, verheirathet. In Leipzig erneuerte fie die
freundjchaftlichen Beziehungen zu Schiller und als er in Gohlis jeinen „Don
Carlos“ vollendet Hatte, jpielte jie dajelbft bei der Erjtaufführung die Eboli.
Gewiß wird es für unſere Lejer von Werth jein, auch von einigen bedeut-
jamen Aeußerungen Iffland's über Schiller, nad) dem Tode des Geiftesheros
veröffentlicht, Kenntniß zu erhalten. Diejelben befinden fi in Iffland's Almanach
von 1507, 1808, 1811 und 1812. Ein Jahr nad) dem Ableben Schiller’, als
das Andenken des großen Genius zu Berlin gefeiert und auf bejonderem König—
lichen Befehl „Die Braut von Meffina” am Nationaltheater gegeben murde,
deffen Ertrag den Erben gewidmet war, jchrieb Iffland über feine Beziehungen
zu Schiller: „Der Herausgeber hatte fi) um die Ehre beworben, die Aushändi-
gung der BilletS zu den Bühnen bejorgen zu dürfen, womit zwei Tage vorher
angefangen und Die Zeit von 1 bis 10 Uhr zugebracht wurde. Vom Jahre 1732
an Hatte der Beauftragte zu Mannheim vier Jahre mit Schiller verlebt. Gie
waren in jener Zeit faft alle Abende bei ihrem gemeinjchaftlichen Freunde, dem
verjtorbenen Schaujpieler Bed, zujammen gefommen, wo auch Beil manchmal ſich
einfand. Sie Alle lebten glüdliche Zeiten, wo die Gegenwart erfreut, die Zukunft
nicht bangt und der Lebenstraum noch lang fcheint. Schiller war damals
mehrentheils von innig froher Laune, und da er zugleich an dem Ergehen beider
Künftler herzfrohen Antheil nahm, jo lebten fie in den Gejprächen über Kunft,
Charaktere, Lebenspläne und Menjchenfchickjale — unvergekliche Tage! Schiller
Ichrieb in jenen Zeiten „Fiesco“, „Kabale und Liebe“, ‚Die Aheinifche Thalia‘
und die eriten Akte feines „Carlos“. Kein Billet, fein Zettelchen ijt verloren,
was Schiller in jenen Tagen feiner Gejellichaft jandte. Sie werden noch oft ge—
lejen und dienen dazu, einen Zeitraum zu vergegenmwärtigen, der Hier belehrend
und herzlich jo jchnell dahin ging! Als am 17. Mai die Stunde für das Ge-
Ichäft des Trauertages begann und der Herausgeber von feinem Zimmer im
Iheater die langen dunklen Gänge hinabging, wo es anfangen jollte, überfielen
ihn die geliebten Erinnerungen jener wonnevollen Zeit mit folcher Gewalt, daß
er ſich den jchmerzlichiten Gefühlen ganz und gar überließ. — Mit dem Schlage
der Stunde famen, ohne Beredung, Mehrere zugleich, deren Styl und Würdigfeit
bei dem furzen Verkehr den Sinn darthat, womit fie fich der Angelegenheit
widmeten. — Faſt Alle, welche ihren Plaß gefichert verlangten, famen in Perjon,
ſprachen nur das Nöthige, legten ihren Willen anfpruchslos nieder und verließen
den Ort, gleichjam abgewendet, wie ein bedecftes Grab. Dieſes Verhalten ift jo
buchſtäblich wahr, daß die, welche für das Gejchäft fich mit eingeftellt hatten, der
Ihränen jich nicht enthalten fonnten. — In den Stunden des erften Vormittags
waren 1375 Thaler niedergelegt. Der andere Tag begann und endete ebenjo. —
Einige jprachen Weniges, aber mit tiefer Empfindung von den großen Berluften,
Manche mit fichtbarer Nührung. Zwei Jahre zuvor war Schiller das erſte Mal
nach Berlin gefommen. An derjelben Stelle, wo nun jein Andenken gefeiert
werden jollte, war er bei jeinem Cintritte mit lautem Willkommen fo herzlich
empfangen worden! — Die Nachricht von jeinem Tode hatte eine fchmerzliche
Betrübniß erregt, und es war, al3 ob bei diefem Anlaß die Menjchen aus allen
Ständen zufammentraten, die Trauer auszujprechen. Bon Ehrfurcht dDurchdrungen
für ein jo ſchönes und ftarfes Gefühl, das in Berlin bei diejfer Gelegenheit fich
erklärt hat, ſei es nicht gewagt, dieſes näher zu jchildern. Ein Zug des ftillen
herzlichen Willkommens darf indejjen nicht übergangen werden. — Ein bejahrter,
einfach gefleideter Mann des arbeitenden Meittelftandes, übergab erhöhten Betrag
für einen Platz. Al ihm die Karte dafür zugeftellt werden follte, war er jchon
im Weggehen. — Auf die Erinnerung der Karte, erwiderte er mit liebenswürdiger
Verlegenheit der vollherzigen Gutmüthigfeit: „Es wird mohl jehr ftarfes Zu-
laufen jein, ich möchte nicht den Naum wegnehmen, den ein Anderer noch ein:
nehmen fann“. — Die Hingereichte Quittung lehnte er jchweigend mit meh-
müthigem Blick und janft entgegengeftellter Hand ab. — „Wie viel Freude hat
mir der Mann im Leben gegeben — und ich — ich kann nur das Wenige!” —
Unbemerkt jchob er jich durch die Neuanfommenden aus der Thüre.
Das „Ewig-Weibliche”, für das Schiller alle Zeit eine große Empfänglichkeit
bejaß und deſſen jo liebliche, anmuthige, jchöne und geiftvolle Geftalten er in un-
vergänglichen dramatischen Gebilden verewigte*), trat ihm in Mannheim bejonders
bemerfensmwerth und reizvoll nicht allein in Karoline Bed- Ziegler, jondern
auch noch in einer anderen Schaufpielerin de3 Mannheimer Hof- und National-
theaters, Katharina Baumann, der meilterhaften Darftellerin der Amalia,
entgegen. Sie war ebenfo jchön wie talentvoll und gehörte jeit ihrem 14. Jahre
der Bühne an. Durch ihr mufterhaftes Betragen Hatte ſie fich jchon früh die
allgemeine Hochachtung erworben. Als Künftlerin bewegte fie fich im Fache der
eriten dramatiſchen und nativen Liebhaberinnen mit größter Auszeichnung. Schiller
war nicht der Einzige, deſſen Herz fie gefangen nahm, auch Iffland bewarb jich
um ihre Gunft, aber ohne Erfolg. Der Dichter war von ihren perjönlichen und
ihren f£ünftlerifchen Darbietungen ganz Hingerijjen; ſelbſt feiner langjährigen
Freundin, der Frau Major von Kalb, geborenen Marjchalf von Dftheim, gegen:
über, machte ev fein Hehl von dem tiefen Gefühl, das ihm Katharina Baumann
eingeflößt habe. Er rühmte ihre Stimme, die den Hörer mit ſüßem Zauber um-
jange und ihre Blide, die unter den dunklen Wimpern hervor jeden in Entzücung
verjegen. Als er ihre Vorzüge mit jo glühenden Farben jchilderte, Tief ihm
jelbjt die Röthe über die Wangen, feine Gemüthsbemwegung verrathend. Auch von
anderer Seite wird das herrliche Oval ihres Gefichtes und überhaupt ihre unver-
gleichliche Schönheit hervorgehoben. Als Amalia ließ fie das Publikum die
Schmerzen ſchwärmeriſcher Liebe und die Foltern heroifcher Leidenjchaften mit-
fühlen, und der Dichter, der dieje feine Mädchengeftalt in jo vollendeter Weise
verkörpert jah, war ſtets wie faseinirt, wenn ev mit Katharina Baumann in Be:
rührung trat.
„Was ich Gutes haben mag” — jchreibt Schiller einmal an die Gräfin
Schimmelmann — „ift durch einige vortrefflihe Menfchen in mid
gepflanzt worden. Ein günftiges Geſchick führte mir diejelben in
den entjcheidenden Perioden meines Lebens entgegen, meine Be-
fanntjchaften find auch die Gejchichte meines Lebens.“ Diejer Aus:
ſpruch des großen Dichters gilt auch in Bezug auf die „vortrefflichen Menſchen“
*) Vergl. mein großes Werk: „Friedrich Schiller und die Frauen” (320 ©.),
Schulze, Hofbuchhandlung und Hofbuchdrucerei in Oldenburg i. Großh. 1905.
—
der Bühne, mit denen er in Berührung gekommen, und die er ſeiner Freundſchaft
gewürdigt hat. Auch in Weimar hatte ein gütiges Geſchick ihn mit jolchen
hervorragenden Künftlern und Künftlerinnen, die gleichzeitig auch edle Menichen
waren, zujammengeführt, und der intime Verkehr mit denjelben gewährte ihm
Freude, Befriedigung und vielfach geiftige und gemüthliche Anregung. Es ift
wohl nicht übertrieben, wenn man behauptet, daß das Beijpiel diejer Hell
glänzenden Sterne am Himmel der Bühnenfunft weſentlich dazu beigetragen hat,
in den Augen Schiller's das Theater al3 eine „moraliſche Anſtalt“ ericheinen zu
laſſen und die Welt des Schein in einem lorienjchein des Idealismus zu
erblicfen.
Im Kreife der Schaufpieler und Schaufpielerinnen fühlte er fich wohl. Sie
nahmen jeinen Rath gern an, und die Bildungsfähigen gewannen an Kunſt und
höherem Sinn. Bei feinem feinen äfthetifchen und fritifchen Sinn erfannte er
ihon frühzeitig das wahre Talent, und fein ficherer Takt täufchte ihn nie.
Bon den Schaufpielern und Schaujpielerinnen de3 Weimarer Theaters, mit
denen er in regem freundfchaftlichen Verkehr ftand und die auch in der Theater-
geichichte fich einen glänzenden Namen erworben haben, jeien hier Einige befonders
hervorgehoben.
Amalie Malcolmi — in der Theatergejchichte als Amalie Wolff
befannt — jchuf als erfte tragijche Künftlerin der Weimarifchen Bühne die herr-
fichjten fünftlerifchen Gebilde. Sie war eine junonijche, plaſtiſch harmonifche,
anmuthsvoll dahinfchreitende, elaftijch gehobene Geftalt mit dem Zug eines feurigen,
großen und wiederum janften Blicfes, mit ziwingendem Adel in Miene und
Haltung — fein Wunder, daß der Altmeifter von dieſer verförperten Muſe der
dramatischen Kunft nicht allein hochbefriedigt war, jondern, daß er ihr auch in
jeiner Art eine leidenjchaftliche Freundjchaft entgegenbrachte, die von der Liebe
nicht weit entfernt war.
Auch Friederife Margarethe Voß, gleichfalls dem alten Weimarer
TIheatergefhleht Malcolmi entſproſſen, eine bildjchöne Schaufpielerin, deren
theatralijche Ausbildung Goethe übernahm, ftand Schiller’ 3 Herzen nah. Ihre
Maria Stuart, die fie am 14. Juni 1800 in Weimar freirte, ftudirte der
Dichter mit ihr jelbjt ein. Zu feinem großen Leidweſen blieb fie bloß bis 1302
in Weimar, in welchem Jahre fie al3 erſte Turandot auftrat und das Publikum
zu Beifallsftürmen hinriß. Ihre Darftellungen zeichneten ſich durch tiefe
Empfindung, gewaltige Kraft und Natürlichkeit aus, ihre Einfachheit, Wahrheit
und Lebensfriſche waren ohnegleichen. Hierzu gejellte fich noch eine gewinnende
Perjönlichfeit, ein liebenswürdiges, geiftreiches Wejen und eine unverwüſtliche
Laune, Eigenschaften, die den zumeilen melancholifch angehauchten und fränfelnden
Dichter ungemein wohltuend berührten.
Für Karoline Jagemann, ebenfo bedeutend als Sängerin wie al3 Schau-
Ipielerin, interefjirte fich Schiller außerordentlich. Dieſe geiftreiche, aufgeweckte
und auch durch äußerliche förperliche Neize bevorzugte Bühnenfünftlerin, diejer
augerforene Liebling der Mufen und Grazien, von der Goethe einmal gejagt hat:
„Sie war auf den Brettern wie geboren und gleich in Allem ficher, entjchieden,
gewandt und fertig wie die Ente auf dem Wafjer; fie that inftinftmäßig das
Rechte, ohne es jelbit zu wiſſen“, feierte einen befonderen Triumph als Elifabeth
bei der erſten Aufführung „Maria Stuart's“ in Weimar, am 14. Juni 1800,
aber auch die Rolle der Muria Stuart jelbjt pielte fie in gleich vollendeter
Weiſe. Sie war ferner eine Hervorragende Thekla in „Wallenſtein“, jomie
Beatrice in der ‚Braut von Mefjina“, welch” beide Rollen ſie bei den
Uraufführungen darſtellte. Zwiſchen Karoline Jagemann und Wriederife
Margarethe Voß, diejen beiden „erſtklaſſigen“ Nivalinnen, gab es zumeilen arge
Bufammenftöße, die in dem fleinen Weimar zu Kleinen Theaterjfandalen aus—
mwuchjen und die öffentliche Meinung des Publikums fteberhaft erregten und oft
wochenlang in Spannung erhielten. So waren beide Damen im März 1501 in
einen erbitterten NRollenftreit über die Thekla gerathen. Beide apellirten an
Schiller's Autorität, der aber, weil er es mit feiner der beiden gleich begabten,
aber auch gleich eiferfüchtigen Schönen verderben wollte, dadurch in eine recht
peinliche Lage gerieth. Nur durch die Vermittelung der Herzogin Amalie und
Goethe’3 wurde jchließlich mit Ach und Krach ein Waffenftillftand Hergeftellt.
Als einen Schaufpieler, der für die feinere Komik, für treuherzige Naturen
und auch wieder für pfiffige Patrone wie gejchaffen war, gewann Schiller den
fleinen und dien Anton Genaft in Weimar, mit feinem vollen Geficht, feiner
Stumpfnafe und feiner hellen, durchdringenden Stimme jehr lieb und behandelte
ihn mit großem Wohlmollen, ihm alle Zeit freundfchaftlihe Gefinnungen
befundend. Er war der Typus eines Kapuziners — fein Vater befleidete beim
Fürſten von Hatzfeld das Amt eines Haushofmeifters, und er felbjt jollte ſich
dem geiftlichen Stande widmen, zu welchem Behufe er in die Jeſuitenſchule nach
Krakau gefandt wurde und follte er in feiner Heimath Drachenberg in Schlefien
als Kaplan eintreten —, was der Darftellung feiner Meijterrolle des Kapuziners
in „Wallenfteins Lager” trefflich zu ftatten faın. Er jpielte diejelbe jo vorzüglich,
daß er wiederholt, wenn er bei Schiller und Goethe zu Gaſte war, auf ihr
Erjuchen die Kapuzinerpredigt vordeflamiren mußte. Namentlich Schiller war
entzückt und „bog fich vor Lachen”. Aber nicht nur komiſche Charafterrollen
brachte er zu ausgezeichneter Geltung, auch ernfthafte Bartien wie Pfarrer Röſſel—
mann in „Wilhelm Tel” und Amias PBaulet in „Maria Stuart” waren
außerordentlich gut bei ihm aufgehoben.
Die bejondere Zufriedenheit Schillers erwarb er fich als Negiffeur der
Weimarer Bühne und wurden jeine Dienjte wiederholt öffentlich anerfannt. Eine
jolche jchriftliche Anerfennung des Dichters an den Schaufpieler und Regiſſeur
anläßlih der erjten Aufführung der „Braut von Mefjina” in Weimar am
19. Mär; 1803 Yautet:
„Die gejtrige Borftellung ift im Einzelnen und im Ganzen jo jchön
gegangen, daß ich der jämmtlichen Gejellichaft meinen achtungspollen Dank
dafür bezeugen muß. Ich wende mich deswegen an Sie, mwertheiter Herr
Genaft, der Sie Sich die Führung des Ganzen mit jo gutem Erfolg an-
gelegen jeyn ließen, und bitte Sie, diejes in meinem Nahmen der ganzen
Geſellſchaft zu verfichern, bis ich Gelegenheit gefunden, jedem einzeln meinen
Dank dafür abzutragen.
Haben Sie die Güte, mir das eine vorräthige Exemplar des Stücks
zuzujenden.
Ihr ganz ergebener
Weimar, den 20. März 1803. Schiller.“
Sc bemerfe bei diefem Anlaß, daß das begeifterte Publikum nach der Aufführung
der „Braut von Mefjina” dem Dichter in und vor dem Weimarer Schaujpielhauje
1905. Jahrg. 16. >
ee
ein Vivat ausbrachte, was bisher in Ilm-Athen noch nicht vorgefommen war;
Schiller jelbjt berichtet über feine eigene Empfindung bei der Darftellung, die
durch die Negiefunft von Anton Genaft zu einer fo vorzüglichen fich geftaltete:
„Was mich jelbjt betrifft, jo kann ich wohl jagen, daß ich zum erjten Male den
Eindrud einer wahren Tragödie befam. Der Chor hielt das Ganze trefflich zu—
jammen, und cin Hoher, furchtbarer Ernft waltete durch die ganze Handlung.
Goethe ift es auch jo ergangen; er meinte, der theatralifche Boden wäre durch
dieje Erjcheinung zu etwas Höherem eingeweiht worden. Weber den Chor und
das vorwaltend Lyriſche in dem Stücke find die Stimmen natürlich jehr getheilt,
da noch ein großer Theil des ganzen deutjchen Publikums feine proſaiſchen
Begriffe von dem Natürlichen in einem Dichterwerfe nicht ablegen könne“.
Ein jehr ſchätzbares Mitglied dev Weimarer Bühne war Johann Jakob
Graff, der faft ein halbes Jahrhundert hindurch zu den größten Zierden diejes
Theaters gehörte. Die hervorragendften Erfolge erzielte er in Helden- und
Sharafterrollen, die er mit Schiller einftudirte. ALS erſter Darfteller des „Wallen-
ftein“ erwarb er ſich jogar gejchichtliche Berühmtheit, nicht minder als erjter
„Cajetan“ in der „Braut von Mefjina“ und als erfter „Attinghaufen“. Speziell in
diefer Nolle lieferte er ein Meijterbild von Würde und Wärme, er trug den Preis
de3 Abends davon und genoß auch den Ruhm, der erfte, Schiller vollfommen
genügende Darfteller des „Wallenftein” geweſen zu fein, wie dies der Dichter jelbjt
in feinen Briefen vom 7. Februar 1799 an Graff nach der Aufführung des
„Biccolomint“ ausfpricht. Urſprünglich wünfchte er, daß Schröder Diejelben
freiven möge, doch zerjchlugen ſich die diesbezüglichen Verhandlungen, und erjt
nach langem BZaudern übertrug er Graff dieſe bedeutende Partie. In welcher
hervorragenden Weife der Künftler dieje gewaltige Aufaabe löſte, iſt theater-
gejchichtlich befannt. Ja, die Rolle wurde jogar VBeranlafjung, daß er einen
geheimen Zufhuß zur Gage erhielt. Dieje bejondere Anerkennung zeitigte im
Laufe der Jahre einen „geheimen Kontrakt”, in welchem Dokument ihm ganz
exceptionelle, namentlich pefuniäre Vortheile von der Hoftheater-Kommifjion in
Mannheim eingeräumt wurden. Auch waren Graff und Malcomi die erjten
(ebenslänglich mit Penfion engagirten Mitglieder der Weimarer Hofbühne In
den Sahrbüchern des Ddeutjchen Theater wird jein Name unzertrennlich mit
Schiller's „Wallenftein“ mit goldenen Lettern für alle Zeiten verzeichnet bleiben.
Während Goethe in Bezug auf feinen Umgang mit Schaufpielern den vor—
nehmen und Fühlen Hofmann nicht verleugnete und man auf ihn mit Zug und
Necht das Wort anwenden konnte, daß eine gewiffe Würde, eine gewiſſe Anmuth
die Vertraulichkeit entfernt Hätte, war Schiller in feinen Berührungen mit den
Bühnenfünftlern und den Bühnenfünftlerinnen in Weimar von einer ungefünftelten
Liebenswürdigfeit und gewinnender Leutfeligfeit, die ihm die Herzen der Mit-
arbeitenden im Sturm erobern mußte. Er behandelte die Dariteller und Dar-
jtellerinnen wie jeinesgleichen, lud fie zu fich ein, las ihnen feine Stücke vor, mit
ihnen freundjchaftlid und Follegialiter verfehrend und plaudernd. Er war be-
jtrebt, den jozialen Stand der Bühnenmitglieder zu heben und fo richtete er e3
ein, daß zu den Kleinen intimen Gejellfchaften, die er gab, mit den Schaujpielern
zugleich Hochftehende Staatsmänner und vornehme Kavaliere gleichzeitig mit ein=
geladen wurden. So wiljen wir, daß er z. B. am 14. Februar 1303 eine große
Gejellichaft bei ich hatte, um ihr die „Braut von Mefjina“ vorzulefen. Hierzu
hatte er eine fehr gemifchte Gejellichaft von „Fürften, Schauspielern, Damen und
08:
Schulmeiftern“ eingeladen und erzielte einen großen und übereinftimmenden
Erfolg feitens des illujtren Auditoriums, wo neben der Excellenz ein jchlichter
Komödiant und neben dem Grafen Soundjo eine Eleine Naive fich breit machte.
Auf das Urtheil diejer Gejellichaft und jpeziell der Damen und Herren von
der Bühne gab er außerordentlih viel und den Winfen und KRathichlägen
der Wraftifer Hatte er in der That gar manchen Gewinn für die Bühnen-
wirfjamfeit jeiner Stüde zu verdanfen. In jechs Jahren entfiel ihm nur ein
einziges Mal in einer Stunde großer Aufregung und heftigen Unmuthes ein
hartes Urtheil; er wolle — jo räjonnirte er — mit dem Schaufpielerpad nichts
mehr zu thun haben, denn durch Vernunft und Gefälligfeit ſei nichts auszurichten,
e3 gäbe nur ein einziges Verhältnig zu ihnen, den kurzen Imperativ, den er
aber nicht auszuüben habe. ... Aber welcher Regifjeur Hat nicht einmal unter
“bier Augen ähnlich und viel derber gejprochen! Daß er von den großen
Menjchendarftellern groß dachte, ja für fie die aufrichtigfte Verehrung und Be-
munderung hegte, daS Haben wir gezeigt, und wenn von fchaujpieleriichen Genies
eriten Ranges, wie z. B. von Ferdinand Fled, dem gefeierten Mitglied des
Berliner Nationaltheaters, dem unerreichten Schiller-Darfteller, die Rede war,
leuchteten jeine Augen voll Bewunderung.
Zulegt, aber nicht als Leßten der treuen und intimen Freunde Schiller’3
erwähnen mir den Lieblingsjchüler Goethes, Friedrich Haide, der zuſammen
mit Graff als Heldenjpieler fich in Ddiejes große Nollenfac) am Weimarer Hof-
theater theilte. Jahrelange Freundjchaft verband ihn mit Schiller und ihm war
es von der Vorjehung vergönnt, denjelben in den letzten Tagen jeines Lebens zu
pflegen, ſtets um ihn zu jein und ihm die Augen zudrüden zu dürfen. Auch
wurde er mit der jchmerzlichen und doch jo überaus ehrenden Aufgabe betraut, den
Sarg des Unjterblichen mittragen zu dürfen.
In dem Chor braufender Begeifterung und jubelnder Verehrung, der an—
läßlich des Säculartages für den Genius des gewaltigen deutfchen Dichters in
aller Herren Länder, jo weit nur Die deutſche Zunge klingt, ertönen wird,
werden gewiß auch die Stimmen der Bühnenfünftler und Bühnenkfünftlerinnen
laut erflingen, denn wenn je die Söhne und Töchter Thalias und Melpomenes
auf einen erhabenen Geiftesfürften das Wort Goethe's anwenden fonnten, jo war
es Friedrich Schiller:
„Denn er war unjer! Mag das ſtolze Wort
Den lauten Ruf des Schmerzes übertönen!
Es Schritt jein Hoher Geiſt gewaltig fort
In's Ewige des Wahren, Guten, Schönen,
Und hinter ihm in weſenloſem Scheine
Lag, was die Menge bändigt, daS Gemeine,“
4 25
Karl Fichkner.
2u feinem hundertjährinen Geburtstage
von
Euaen Sjolani.
2)
an Fichtner kann für die Angehörigen der Bühnenwelt in vielfacher Be-
N ztehung als vorbildliches Beispiel edeljter Künftlerichaft gelten; und er galt
auch als jolches zu feinen Lebzeiten. Wohin man nur jchaut in der Memoirenlitteratur
der Bühnenwelt, von Karl Fichtner wird ftets mit allen Ehren gejprochen; nicht
nur don dem, mas er in feiner Kunft geleitet, jondern auch von Allem, was er
als Menjch feinen Genofjen war. Selbſt den Größten werden Eleine Schwächen
nacherzählt oder angedichtet. Karl Fichtner jcheint feinen Feind gehabt zu Haben,
an feine Echtheit wagte ich nicht der Neid heran, vielleicht weil er ſelbſt nicht
neidete, weil er von rührendfter Bejcheidenheit war.
Es heißt oftmals, die Kunft bedürfe der Neflame; auch der Größte, Be-
deutendjte werde nicht befannt, oder gar berühmt, wenn er nicht immer von
Neuem von fi) reden mache, nicht auf jolennen Gajtjpielfahrten Ruhmesfränze
ſammle. Es heißt: die Kunft des Schaufpielers, deren Gebilde im Augenblic,
da ſie entjtehen, auch zugleich verwehen, bedürfe eines weiten Wirfungsfreijes, um
weit befannt, von Vielen gewürdigt zu werden. Karl Fichtner, defjen vierzig-
jähriges Wirken ſich faſt nur auf eine Bühne bejchränfte, der nur wenig Gait-
ipielfahrten unternahm, it dennoch weit berühmt geworden, gehörte zu den erſten
Sternen am Himmel der Bühnenfunft. Die Wucht feiner echten Kunftgröße ver-
ichaffte ji) auch bei denen Geltung, die nicht das Glüc Hatten, ihn jehen, be-
wundern zu können. Und in der ganzen Bühnenmelt der vierziger und fünfziger
Jahre des vorigen Jahrhunderts wußte man, daß in Wien am Burgtheater der
elegantejte Luftjpielliebhaber der deutjchen Bühne wirke.
Vorbildlich war Karl Fichtner ferner in feinem Fleife und feinem Streben;
mohl bis zu jeinem legten Auftreten ging er nicht ohne ernftliche Vorbereitung
auf die Bühne, und nur jeinem Fleiße dankte ex jeine Erfolge. Vorbildlich endlich
war er in der Gelbjtbeurtheilung feines Könnens, einer der vornehmften Tugenden
des Bühnenkünftlers, die ihn ftet3 davon abhielt, nach Ehren und Erfolgen zu
jtreben, für die er nicht vollkommenen Einfag durch jein Können zu gewähren
vermochte, und die ihn auch jchließlich zu einer Zeit noch vom Schauplaß der
>
——
Bühne abtreten hieß, als er noch den vollen Blüthenkranz ſeines Ruhmes mit
ſich in das Privatleben hinübernehmen konnte.
Karl Fichtner iſt es nicht leicht geworden, das zu werden, was er auf der
Höhe ſeiner Fähigkeiten war. Die Bühnenthätigkeit war ihm zwar ſozuſagen durch die
Geburt vorgeſchrieben: er war ein Schauſpielerkind. Am 7. Juni 1805 erblickte
Karl Albrecht Fichtner als Sohn des Schaufpielerehepaares Johann Fichtner und
Louiſe Fichtner, geb. Nußlein, zu Koburg das Licht der Welt. Der Krieg trieb
die Familie Fichtner aber jehr bald aus Thüringen fort; die Schlacht von Jena
und deren unglüdliche Folgen ließen ſie ihre Zuflucht in der Schweiz nehmen,
und hier verlebte Fichtner jeine Jugendjahre.
Wie ein echtes Schaufpielerfind betrat Fichtner bereit3 mit fünf Jahren in
Kinderrollen die weltbedeutenden Bretter. Daneben aber erhielt er eine forg-
- fältige Erziehung, bejuchte längere Zeit in Freiburg im Breisgau das Gymnaſium
und machte dort auch im Jahre 1320 bei der Köhler’schen Gejellichaft jeine eriten
Bühnenverfuche, die freilich als vollfommen mißglücdt gelten mußten. Er wurde,
jo oft er auftrat, ausgelacht. Schon war er feſt entichloffen, der Bühne zu ent-
jagen, um Soldat zu werden, da wurde ein Kollege krank. Man gab ihn defjen
Rolle, den Baumgarten im „Tell“ und Fichtner gefiel in diefer zum erften
Male dem Freiburger Publikum. Nun war er ermuthigt, der Vorſatz, Soldat zu
werden, ward aufgegeben. Er war mit ganzer Seele wieder beim Theater.
Zunächſt blieb er bei der Köhler'ſchen Gejellfchaft, mit welcher er nach Dffen-
bach, Pforzheim, Hagenau, Straßburg und Baden-Baden fam. Dann führte ihn
jein Glüdsjtern im Jahre 1822 nad) Wien, two er im Theater an der Wien als
Philipp in „Sohanna von Montfoucon“ debutirte; und da der Gefretär Diejer
Bühne, der Luftipieldichter Wilhelm Vogel, der den jungen Künftler nah Wien
zu fommen veranlagt hatte, auch Fichtners Mutter an der gleichen Bühne eine
Anitellung verichaffte, fam Fichtner nun in die von ihm erjehnte jolide künſt—
leriiche Sphäre, wo feinem ernjten Streben ein weiter Spielraum gegeben war.
Bald gelang es ihm, eine Anftellung am Burgtheater zu erhalten; am 5.,
9. und 12. August 1324 abjolvirte er an diefer eriten deutjchen Bühne fein Gaft-
ipiel als Peter in Iffland's „Herbſttag“, Sekretär Dallner in dejjelben Autors
„Dienftpflicht” und als Oſſakow in Babo’3 „Strelitzen“.
Daß Fichtner ſchon in diefer erjten Zeit feiner Burgtheaterthätigfeit die Auf-
merfjamfeit eines Kunftfenner8 erregen fonnte, erjehen wir aus August Klinge:
manns, des Braunjchweiger Theaterleiters, Erinnerungsblättern „Kunſt und
Natur, in deren drittem Theile Klingemann über eine VBorftellung in Wien aus
dem Jahre 1825 berichtet. Er jah Kind's „Nachtlager von Granada” und
Lebrun's Poſſe „Nr. 777% Da jchreibt er: „Ein hübſcher angehender junger
Künftler, Herr Fichtner, welcher den Antonius gab, verjpricht jehr viel und es
findet jich befonder3 noch bei ihm jene Weichheit vor, welche den leiſeſten Ein-
drücden nachgiebt, und gerade für das zarte Liebhaberfach, dem noch feine ftrenge
Sndividualität beimohnen darf, jo äußerſt vortheilhaft ift. Auch Hat fich der
junge Mann ganz frei von Affektation und Ziererei, welche fich hier Leicht einzu-
mijchen pflegt, gehalten, und er jpielt unbefangen und natürlich aus fich heraus, fo
daß ich ihm das beite Loos veripreche, wenn er nur, fich jelbft getreu, auf dieſem
Wege vorwärts fchreitet.‘
Klein und bejcheiden waren Fichtner'3 Anfänge beim Burgtheater; da er
trogdem die Aufmerkfamfeit Eunftverftändiger Befucher erregte, jo fand fein
BR)
Streben auch die Beachtung feiner vorgejegten Bühnenleitung. Klingemann Hatte
Sohann Georg Kettel nach Braunjchweig gezogen, einen tüchtigen Luſtſpiel—
Schauspieler, und Fichtner bewarb jich um einige feiner Rollen. Schüchtern bat
er darum; „wenn nicht etwa die Herren Korn und Anfchüg dieſelben zu jpielen
wünjchten“, heißt es in dem Bemwerbungsjchreiben.
So ward fein Wirfungsfreis größer, und mit glühender Begeifterung gab er
ih ihm Hin, nicht nur durch das vorbildliche Wirken feiner Kunſtgenoſſen, jondern
vor Allem auch durch den Verkehr mit dem vieljeitig bedeutenden Sefretär des
Burgtheaters Joſef Schreyvogel, dem begabten Dichter und Theaterfachmann,
gefördert.
Bon der Bühne herab waren es Marimilian Korn und Heinrich Anfchüg,
die auf Karl Fichtner einwirkten. Aber wie Fichtner wuchs durch eigenes Streben,
durch eijernen Fleiß, das Hat der Letztere, Anſchütz, in feinen Memoiren an:
erfannt. Daſelbſt jchreibt er, anfnüpfend an das Jahr 1825: „Sn „König
Dttofars Glück und Ende“ war die Epijode des Heinrich von Lichtenftein durch
einen jungen Schaufpieler bejegt, der jeit Auguft 1824 Mitglied des Hofburg-
theater war. Ein faum reifer Jüngling, aber mit voller Seele für feine Kunft
begetjtert und für feine Laufbahn mit einer äußeren Erfcheinung ausgeftattet,
wie fie nur felten vorfommt. Klein und bejcheiden fing er an, um bald fo groß
zu werden. Karl Fichtner! Welchen Klang Hat nunmehr diefer Name! Ich kann
mir nicht verfagen, meinem jüngeren Kollegen hier ein aufrichtiges Hoch auszu-
bringen. Solchem raitlojen Eifer, ſolchem redlichen Streben, folch’ feljenfeiter
Glaubenstreue für die Kunst fonnte der Kranz nicht fehlen. Man muß Fichtner
vom Anfange jeiner Laufbahn beobachtet Haben, um vollftändig zu würdigen, mie
er von Stufe zu Stufe geftiegen ift. Er hat feinen Salto mortale gemacht, wie
Kraftgenies und Virtuofen, er ging ruhig und befonnen vorwärts, weil ihm jein
Ziel gewiß war. In Fichtners ganzer Laufbahn ift fein Moment der Dar-
ftellung zu finden, der nicht auf innerjter Ueberzeugung ruht. Fichtner trifft mit
jeiner Auffaffung faft immer das Ziel und meiftens „Nein Schwarz“; und jelbft
wo er irrt, verjöhnt er durch die Konjequenz, womit er immer ein Ganzes fchafft,
das er in jeder Nuance des Tones, der Miene und Bewegung bei der Hundertiten
Borjtellung unverrüct giebt wie bei der erften.“
AS Marimilian Korn ſich von den jugendlichen Rollen zurüdzog, trat
Bichtner feine Erbichaft an, in jugendlich jovialen Nolen „mit reicher und an-
muthiger Erfindungsfraft; aber, wie jein Vorgänger, im Trauerfpiele auf jehr
bedingte Wirkungen angemwiejen“. (Eduard Devrients „Gejchichte der deutjchen
Schaufpielfunft“.)
Mit dem „Heinrich Frank“ in Bauernfeld’3 „Leichtjinn und Liebe”, welches
am 12. Januar 1831 zum erjten Male gegeben wurde, aber wurde erft Fichtner's
eigenfte geniale Begabung entdeckt. Von diefem Tage an war Fichtner als
glänzender Bonvivant befannt, dem Bauernfeld feine beften Erfolge verdankt,
dem er zahlreiche feiner Geftalten geradezu auf den Leib fchrieb.
„Fichtner weiß mit befonderer Bollfommenheit den Ton der feinen Welt zu
treffen und mit der äußerften Gewandtheit fich im Salon zu bewegen; daher ift
das feine Luftipiel, das Converfationsftüd, vorzugsmweife die Sphäre jeines
Wirkens. Perſönlichkeit und Organ find feinem Rollenfache durchaus günftig.“
So charakteriſirt Carl Heun (Clauren) ihn im 1846 erjchienenen dritten Bande
I
des Herloßjohn’schen Theater-Lexikon, und jo iſt Fichtners Bild aus der beiten
Beit feines Schaffens feitzulegen, die freilich ein paar Jahrzehnte hindurch währte.
Er war der unbejftritten anmuthigfte Luftipielliebhaber, der zahllojen jüngeren
Darftellern feines Faches bewußt oder unbewußt zum Mufter diente. Von feiner
Darftellung ging, nach übereinftimmendem Urtheil zahlreicher Zeitgenofjen, ein To
ungemein liebenswürdiger Zauber aus, daß das Publikum bei feinem bloßen
Erjcheinen auf der Bühne jchon in feinen Bannfreis gezogen war.
Und gleich Emil Devrient, den er nur um etwa ein Jahr überlebte, wußte
fich Fichtner diefen Zauber Tebenjprühender Jugendlichkeit und den bejtricenden
Neiz äußerer Anmuth bis in die jpäten Jahre hinein zu erhalten.
Dabei Hatte er mit den ſchwerſten Hemmnifjen zu fümpfen. Sein Gedächtnif,
das nach der Mittheilung von Anjchüg niemals leicht arbeitete, hatte nach dem
- Sahre 1840 ftark gelitten. In diefem Jahre ward Fichtner durch eine Reihe
von Kranfheitszuftänden heimgefucht, die ihn beinahe ein ganzes Jahr lang der
Bühne entzogen und in einem jchweren Typhus, der den Künftler dem Tode
nahe brachte, ihren Höhepunft erreichten. Seitdem mußte er für jede Wieder-
holung einer Rolle fich die Mühe des Memorirens auf's Neue auferlegen. „Außer
der Ferienzeit memorirte Fichtner in der Regel von neun bis drei Uhr, um den
Anforderungen feines Dienftes genügen zu fönnen.“ (Anſchütz.) Bemwundernsmwerth
aber erjcheint jein Fleiß erft, wenn man vernimmt, daß in den legten fieben oder
acht Fahren auch noch etwas Schwerhörigfeit ihn zwang, des Souffleurs völlig
zu entbehren. Daß jein Fleiß Ddiefe Hemmniffe nicht ganz befiegen konnte, tjt
fein Wunder. Aber er war, wie ein Füngerer, der vor zwei Jahren verjtorbene
Burgichaufpieler Hermann Schöne, berichtet, fo geliebt, „daß man die Gedächtniß-
ftofungen, die ſich in den letzten Jahren bei ihm zeigten, jcheinbar garnicht
bemerfte, daß man dabei nie unruhig wurde oder gar lachte, daß fich nur der
eine Gedanfe regte: ihm helfen fünnen! Er mußte fich ſelbſt helfen, ihm Fonnte
niemand helfen, auch fein Souffleue — jein Ohr war hart geworden, aber nach
fürzerem oder längerem Ringen mit dem Worte faßte er e3 und hatte ſtets den
Faden wieder gewonnen. Das Publikum war immer nahe daran, dem Gieger
zu applaudiren, — Ueber ihn find wenig Anekdoten im Umlauf, aber was ihm
einmal auf der Bühne paffirt war, fonnte man jo leicht nicht vergeffen. E3 war
an dem wichtigen Abend, als man im Burgtheater zum erjten Mal die „Karls:
jhüler“ von Laube gab, die diefem die Stellung als Direktor erobern helfen
jollten, Fichtner fpielte den Schiller, und in der Scene mit Herzog Karl, als er
ihm die Worte zu jagen hatte: „Mußten da nicht die „Räuber“ entjtehen?“ ver-
ſprach er ſich: „Mußten da nicht die „Karlsſchüler“ entitehen, die man jett fo
entjeglich findet?” — Aber e3 war Fichtner, der fich verfprochen hatte.“
Aber diefer furchtbare Kampf mit phyfiichen Schwächen brachte Fichtner
ſchließlich zu dem Entſchluß, der Bühne zu entjagen. Noch war er im Vollbeſitze
der Beliebtheit. Seine Freunde drangen in ihn, feinen Entſchluß aufzugeben; ex
jei thöricht, meinten fie, da er ja noch Herrliches bieten könne, da viel ältere, die
lange nicht mehr feine Mittel befaßen, zn entfagen fich nicht entfchliegen fonnten.
Aber Fichtner blieb feſt. Am 31. Januar 1864 bejchloß er als Baron Gluthen
in „Das legte Mittel” feine Künftlerlaufbahn. Ganz Wien beging den Abjchied
jeines Lieblings in beijpiellofer Weife. Zum erjten Male feierte bei diejer
Gelegenheit der böfe Billethandel geradezu DOrgien. Ludwig Ferdinand Neubürger
berichtet: „Die Börje Hatte fich der Fichtnerpapiere bemächtigt, und die ftanden
ee
ungemein hoch: wir wifjen es, daß Billete zu 30 fl. verfauft wurden und daß
man fie vergeblich um 40 fl. gefucht Hatte.” Derjelbe berichtet: „Herr Fichtner
wurde nach dem erjten Akte dreimal, nach dem zweiten viermal, nach dem dritten
fünfmal, nach dem legten Akte neunmal gerufen. Erzherzog Ludwig Viktor meinte
und applaudirte, und wir glauben es jagen zu dürfen, daß er fih und den
icheidenden Künftler ehrte. Das Publikum blieb auf feinen Sigen, als Fichtner
am Schluffe der Vorjtelung, mit dem ihm von Se. Majeftät verliehenen Franz
Joſeph-Orden geziert, hervortrat und mit tieffter Bewegung folgende Worte
ſprach: „Mit ängftlich beflommenem Herzen betrat ich als 19jähriger Jüngling
dieje Bühne, welche mit Recht die erfte in Deutfchland genannt wird. Sie riefen
mir damals ein freudiges „Willfommen” zu, und mich bejeelte die freudige
Hoffnung auf eine fchöne ehrenvolle Zukunft. Nach 40 Jahren trete ich heute
mit jchwerem, gepreßten Herzen vor Sie hin, um Abjchied von Ihnen, don der
Kunſt zu nehmen, und e3 bleibt mir nur ein Blid auf eine Vergangenheit, die
für mich die theuerfte, erhabenjte Erinnerung umſchließt. In mir lebte fein
ichönerer, innigerer Wunſch, al3 unermüdlich das höchſte Ziel in der Kunft zu
erreichen (lebhafter Beifall), das Edle, Schöne, die Einfachheit, die Natur und die
Wahrheit (langanhaltender, jtürmifcher Beifall), Konnte ich auch dieſes erhabene
Ziel nicht vollfommen erreichen (Widerſpruch, Beifall), jo darf ich doch Hoffen,
da mein Wirken und mein Streben fein ganz verfehltes war. Mit wahrer Hin-
gebung und ganzer Seele fonnte ich mich ganz ungejtört dem Dienfte der Muſen
widmen, da Se. Majeftät unjer allergnädigiter Herr und Kaiſer (lebhafter, ſtürmi—
icher Beifall) dem Künitler nicht nur ein forgenfreies Leben, jondern auch, wenn
jeine Kräfte nicht mehr ausreichen, Mittel für eine ruhige Eriftenz im Alter aller-
guädigft gewährt. (Großer Beifall.) Auch mir wurde Heute dieje Faijerliche
Gnade, die (diefe Worte jprach der Künftler unter Thränen und deutete auf das
Kreuz, das feine Bruft ſchmückte) mich in jo höchſt ehrenvoller Weife ausgezeichnet
hat. (Lebhafte Zuftimmung, großer Beifall.) Auch mir ward Ddiefe Gnade in
reichitem Maaße zu Theil und fo, erfüllt von ehrfurchtspollen, innigjten Dank—
gefühlen, jcheide ich aus diefen Räumen wie aus einem Hochverehrten, innigſt—
geliebten Vaterhauſe (Thränen erfticlen Hier die Stimme des Künſtlers — das
Publikum brach neuerdings in enthufiaftiichen Beifall aus. — Nach einer Pauſe
twendet ſich Fichtner an das Publikum und fährt fort): Auch Ihnen Habe ich
meinen hHerzlichiten Dank auszufprechen für Shre Güte, Liebe, Nachjicht und
Iheilnahme, welche Sie mir während der langen Zeit meines fünftlerifchen Wirkens
nicht nur erhalten, fondern auch — mit Stolz darf ich es jagen — in unerhörtem
Grade gejpendet haben. Empfangen Sie dafür meinen tiefgefühlteften Danf und
(mit tiefer Rührung) die Verficherung, daß derjelbe bis an mein Lebensende fort:
dauern wird. Geftatten Sie mir beim Scheiden, die legte Bitte an Sie zu richten:
Schenken Sie mir eine freundliche Erinnerung und laſſen Sie mein Andenken
nicht ganz aus Ihrem Gedächtniß entjchwinden.”
So trat Karl Fichtner vom Schaupfaß der Bühne ab. Nur einmal zeigte
er ſich jpäter noch auf den meltbedeutenden Brettern bei Gelegenheit einer Jubel—
feier Baurnfeld's, wo er in dem eftipiele eine ftumme Rolle fpielte.
5497 Mal war er am Hofburgtheater aufgetreten in 513 Rollen und
460 Stüden, daneben wirkte er jeit dem Jahre 1841 als Negifjeur. In jüngeren
Sahren hatte er Gaftjpiele in Prag, Brünn, Belt, Gräß, Leipzig, Hamburg u. ſ. w.
abiolvirt. In der Blüthe feiner Kunftentwidelung gejchah dies nur noch im
2.0
Nahmen eines Wiener Gejammtgaftipiels von Mitgliedern des Hofburgtheaters,
jo in Berlin und Breslau.
Natürlich fand Fichtner auch an dieſen Orten ftet3 lebhafteſte Anerkennung,
und es jei hier aus Mar Kurnik's „Ein Menjchenalter Theater-Erinnerungen“,
das die Breslauer Theater-Ereignijfe 1845 bis 1880 umfaßt, ein Urtheil wieder—
gegeben, das an eines diefer Gaftjpiele im Jahre 1857 anfnüpft. Es heißt da:
„Karl Fichtner, von den Wienern „unjer Schag“ genannt, hatte al3 Luſtſpiel—
Liebhaber und Bonvivant kaum feinesgleichen. Die Vertreter diefes Faches find
von jeher und bis zur Stunde fehr dünn auf der deutjchen Bühne gejäet. Den
Meiften fehlt die Natürlichkeit und Vornehmheit in Sprache und Benehmen, fie
find meift zu viel fomödiantenhaft und theatralifch, um ein treues und edles Abbild
der Wirklichkeit geben zu können, wie e3 das Luftjpiel und Konverſationsſtück
erfordert, wenn es anders eine Fünftlerifche Illuſion Hervorbringen joll. Das
war nun bei Karl Fichtner nicht der Fall. Troß der fünfzig Sahre, die er
damals bereit3 Überjchritten, machte er den Eindrud eines jungen Mannes, der
die liebensmwürdigen und Humoriftiichen Bonvivants ohne alle Effefthajcherei
fließend, fein nuancirt, vol Maß und Takt zur Anjchauung brachte.”
Noch acht Fahre bejchaulicher Ruhe waren dem Künftler gegönnt. Da rief
ihn der Tod am 19. Auguft 1873 während eines Kuraufenthalts in Gaftein ab.
Seine Leiche ward nad) Wien gebracht und am 23. Auguft auf dem protejtantijchen
Friedhof nächſt Mapleinsdorf beftattet. An feinem Grabe ſprachen außer dem
Pfarrer der proteftantiichen Kirche noch Dingelftedt und Laube.
Karl Fichtner's Leben war an Ereigniffen abenteuerlicher Art, die ſonſt ein
Künftlerleben erfüllen, nicht reich. Er Hatte ji im Jahre 1830 mit feiner 1509
in Wien geborenen Burgtheater-Rollegin Elifabeth Koberwein, die ebenfalls einer
Schaufpieler-Familie entjtammte und auch bis zum Jahre 1865 dem Burgtheater
ein werthvolles Mitglied war, vermählt, und hatte die Freude, einen Sohn und
eine Tochter in ehrenvollen Stellungen der Bühnenfunft dienen zu jehen. So
floß fein Leben, wenn auch in ernftem, eifrigen Kunſtſtreben, heiter und behaglich
dahin, und dies Lebensglück mochte einen Abglanz auf feine Kunſtart geworfen
haben, von der Hermann Schöne jagte, daß man fie ebenfomwenig jchildern Fönne,
wie man einen Sonnenftrahl zerlegen und bejchreiben fann: „Er iſt da und jein
Daſein beglückt uns. Fichtner war ein Sonnenftrahl, der ung wärmte, der uns
das Dajein für Stunden exrhellte und beglücte, die verförperte Liebenswürdigkeit,
die vollfommenfte Harmonie. Er war fein fasceinirend jchöner Mann, fein
himmelſtürmendes Genie, fein blendender Geift, aber er vereinigte in fich jo
beitridende Eigenschaften, daß ein unbejchreiblicher Yauber von ihm ausging, den
alle Welt mit Wonne in fich ſog.“
Indeſſen muß, um feiner Künftlerperjönlichkeit vollfommen gerecht zu werden,
noch gejagt fein, daß er zwar als Bonvivant feine glängendften Triumphe feierte
und von allen am Meiften geſchätzt ward, daß er aber nicht nur in diefem Rollen:
fache gefiel. Der jchon erwähnte Neubürger charakterifirt Fichtner's Kunft mit den
Worten: „Er war die jeltene Vereinigung eines treuen, liebevollen Gemüths mit
dem vollendetjten Tone der feinen und großen Welt, die ihm das Herz jedes
Empfindenden erjchloß und gewann. Wenn Fichtner jenen feinen Weltton bejaß,
welcher nur der „beiten Geſellſchaft“ eigen ift, jo bejaß er doch auch jenen herz:
lichen, treuen, jchlichten Ton, welcher ſich in der Welt verliert, aber niemals in
Be ee
derjelben erlernen läßt. Sa! nach unjerer Anficht war Fichtner in mancher klein—
bürgerlichen Geftalt als verliebter, ſchüchterner Affeffor noch wahrer und ergreifender,
wie als Edelmann, Wir lächelten über ihn, aber in unfer Lächeln mijchte fich
eine leichte Rührung. So ift er uns in einigen Benedir’fchen Stücen immer
denfwürdig.”
Vielleicht lag der ganze Zauber der Fichtner'ichen Kunſt in der jeltenen
Vereinigung jchöner Naturgaben mit glühender Kunftbegeiiterung und raſtloſem
Kämpfen nach Bollendung. Dieſe Bereinigung muß wohl zum Siege führen und
zwar, wie das Beijpiel Fichtner’S bewies, ohne Reklame, ohne unfünftleriiches
Vordringen und drängen, ohne Stürmen und ohne Geizen nach Lorbeerent.
—
Kündigungen im Probenwmat.
Eine Statiltik.”)
Are 11. Dezember 1902 bejchloß die Generalverfammlung der Genojjen-
ichaft Deuticher Bühnenangehöriger: auf Grund zuverläffigen Materials zu:
nächft Erhebungen darüber anjtellen zu laſſen, von welchen Unternehmern und in
welchem Umfange Kündigungen im PBrobemonat vorgenommen werden. Das
Ergebniß dieſer Statiftif einer jeden Spielzeit joll in den genofjenjchaftlichen
Drganen „Deutihe Bühnengenoſſenſchaft“ und im „Neuen Theater-
Almanach“ alljährlich veröffentlicht werden.
Inzwiſchen Hatte die im Mai 1903 zu Darmitadt tagende Generalverjammlung
des „Deutjhen Bühnen-Vereins“ zur Kündigungsfrage im Probemonat
durch Annahme nachitehenden Antrages Stellung genommen:
1. Eine Kündigung im erften Bertragsmonat it unzuläffig. Ein Solo—
mitglied joll in der Regel nur auf Grund eines Gaftjpiels engagirt werden.
2. Sit ein Gaftjpiel nicht ausführbar oder fann dem Bühnenleiter die Bei-
behaltung eines Bühnenmitgliedes in jeinem Enjemble aus Fünjtlerischen
Gründen nicht zugemuthet werden, jo darf ein zu dieſem Zweck al3 zu—
ſtändig zu erflärendes Kollegium eine vierzehntägige Kündigung innerhalb
der erjten drei VBertragswochen zulafjen. In dieſes Kollegium darf der
Bihnenleiter nicht mehr ftimmberechtigte Perſonen abordnen, als Die
Bühnenmitglieder dorthin entjenden. Es iſt zuläffig, Beſtimmungen
dahin zu treffen, daß die von beiden Theilen gewählten Mitglieder des
Kollegium gemeinschaftlich eine andere Perſon als Obmann wählen.
3. Borftehende Grundfäge gelten injomweit nicht, als Verpflichtungen der
Bühnenleiter, welche diejen bei ihrer Anftellung auferlegt find, dem
entgegenftehen.
Diefer Bejhluß tritt für alle Verträge in Kraft, welhe nad
dem 31. Auguft 1904 abgejchloffen werden.“ — — — —
Mit diefem Termin wird, joweit die dem „Deutfhen Bühnen-Berein“
als Mitglieder angehörigen Schaufpielunternehmer in Frage fommen, der Künftler
nicht mehr der Willkür des Direktors überlaffen fein, fondern dem Urtheil eines
Kollegiums unterftehen.
) ©. a. Neuen Theater-Almanach für 1904 Seite 73 u. f.
en
Nunmehr muß e3 die Aufgabe der Genojjenjchaft bleiben, die dem „Deutſchen
Bühnen-Verein“ nicht angehörigen Theaterunternehmer zu veranlafjen, dem
gegebenen Betjpiel zu folgen und jene Frage gleichfalls in befriedigender Weije
zu regeln; für dieſe Zwecke aber wird die in jeder Spielzeit aufzunehmende
Statiftif der vorgefommenen Kündigungen eine jchägbare Unterlage bilden.
Scheidet man von den vorhandenen 250 Winter und 115 Sommertheater-
Unternehmen Diejenigen großen Bühnen aus, welche ihre Anftellungsverträge
auf Grund vorhergehender Gaftipiele zu jchliegen pflegen, jo kämen für die
Zwecke diejer Statiftif gegen 220 Winter und 115 Sommertheater-Unternehmen
in Betracht.
Auf Grund jener Klaujel haben in dem beiden lebten Spielzeiten des Jahres
1902-1903 44 Biühnenleiter 185 Kündigungen und in den Spielzeiten
des Jahres 1903—1904 35 Bühnenleiter 107 Kimdigungen im Probe-
monat vorgenommen und zwar:
In ver Winferlpielgeit 1902/03 1903/04
Direktor Arlt, Ferdinand, Innsbruck (Stadtth.).. . — 1
h Balder, et Rtga (Stadiibi) ee ee 5 —
Bauer, Leo, Bielitz (Stadtth.). as 4
— Berthold, Friedrich, Güftrom. . . SR 2 —
Bittong-Bachur, Hamburg Stadtth.) —— —
Brandt, Theodor, Stuttgartt (Refidenzth.) . —
R Brehm, Fri, Görlig (Stadtth.) . ws 4
R Cabijius, Arno, Magdeburg (Stadtth.) . . 1 —
Cavar, Alfred, Linz (Landesth.) 1
Conrad, Emil, Dresden-Löbtau ; 3 —
— Eilers, Berti, Regensburg (Stadtth). . — 4
1 Erdmann-Jesnitzer, Friedrich, Bremen. . 5 1
b Slehner, Ludwig, Ansbach (Königl. Schloßth.) l —
Flehner, Ludwig, u. Hilpert, Landshut i. B. — 6
” Froneck, Franz, Bremen (Deutjches Th) . . — 6
© Gelling, Hana, Effen (Stadtth.) . . . .. — 1
a Gerlach, Hugo (Poſenſches Provinz.-Th.) — —1
Gluth, Franz, Stettin (Stadtth.). le 6 1
s Gottinger, Heinrich, Düffeldorf (Stadtth.) . 2 —
Groſſer, Ww. Aſchaffenburg (Stadtth.) . 1
— Hagen, Richard, Roſtock (Stadtth.) >
r Häußler, Carl, Kiel (Stadtth). . . .. . 3 —
+ Herrmann, Joſef, Witten 2
e Hilpert, Franz (j. Flehner u. Silnerh 2
4 Hofmann, Julius, Cöln a. Rh. (Stadtth.). 7
> Illing, Arthur, Graudenz (Stadtth.) 7
" Z ” Kiel (Stadtth.)
z Jacoby, Carl, M., Reval (Stadith.). =
Br Karl, F Madelaine, Dresden ee 1
$ Karl, D., Bunzlau-Bittau —* —
Knapp, Hans, Beuthen (Stadtth) . . . . 3 —
„Gleiwitz (Stadtth.) 2
Ben
1902/03 1903/04
Diveftor Lejjer, Stanislaus, Olmüt (Stadtth.) . . . 14 6
F von Mairdorf, Carl, Meran (Stadtth.) . . 1 1
3 Mauthner, E M., Halle Neues TH). — 4
— Michels, Guſtav, Bremerhaven (Stadtth.) . 4 —
A Mondel, Auguft, Trier (Stadtth.) . . . . 9 —
— Neumann, Mar, Freiburg i. ©. (Stadtth.) . — —J
Scere, Sin, Colmar (Stadih) +. ı u... 2
n Dscar, Harry, Flensburg (Stadtt.) -. .. — 2
x Poof, Frig, Dortmund (Stadtth) . . . - 1 —
Praſch, Aloys, Berlin (Th. d. Weitend) . . —
Puttlig, Heinrich (f. Boges u. Puttlib). —
Richards, Mar, Halle a. ©. (Stadtth.) . . 8 —
Robert, Heinrich, Ulm a. D. (Stadtth).. . — 2
Pe Scherbarth, Heinrich, Wilhelmshaven . . 6 —
Schrötter, Paul, Aachen (Stadtth.). 6
— Senſt, Ernſt, Magdeburg (Wilhelmth) . . — 9
u Steinert, Walter, Elbing (Stadtth.) . . . 4 —
5 Sujja, Albert, Goslar-Kattowitz (j. a.
Sommteripielzeit 1903). . "2... 4 —
= Thiede, Albert, Stargard i. P. et 1 —
Thies, Guſtav, Poſen —— —* 6 6
— Treſper, Armand, Cottbus Etadtth.), a.
Sonmmerjpielzeit) . . . . — — 1
: Treutler, Ludwig, Straljund Stadtth) RO —
Voges, Otto u. Puttlitz, Bochum-Dortmund — 4
— Wötzel, Alfred, Harburg (Stadtth.) . . - = 3
Zillich und Lüpſchütz, St. Gallen ER }
(ſ. a. Sommerfpielzeit 1903)
In ver Bommerſpielzeit 1903 1904
Direftor Böbber, Emil, Leipzig (Sommerth.) . - . . — 2
Emler, Egbert, Stettin (Eiyjiumth.) . N
or
Heifjiger, Anton Joſ. Baden bei Wien. 6
Hennenberg, Oskar, Wiesbaden En 5
Heufer, Carl, Emden . . . EEE, —
Jacoby, Carl M., Dorpat Ca). 5
Sahnfe, Karl, Berlin : 3 —
Karl, D., Ems (Kurth.), (ſ. a. Winterjpielzeit) . 6 2
Klein, Martin, Königsberg. . . . 1
Klein-NRHoden, Rudolf, Hannover irtion- Th) . — l
Knabe, Albert, Bromberg (Patzer's ee 5 —
* Kryski, Walter, Friedrichs roda (Kurth). . . . 1 —
Reimann, Otto, Kiſſingen (Kal. TH.) — 2
. Rotter, Ulerander, Dresden (Gentralth.). . . . . 2
1 —
Schulz, Eduard, Bromberg (Elyſiumth.)
Speſſa, Johann, Riga (Hagensbergerparfth.) . . . —
Sturm, Dtto, Dejjau (Tivolith.) . . . . . — 5
Suſſa, Albert, Inſterburg (f. a. Tinteripielgeit) Je -
Be, 1 har
1903 1904
Direktor Trejper, Armand, Culm i. ®. (j. a. Winterfpielzeit) — 1
> Türfhmann, Bruno, Stettin (Bellevueth.). . - — 2
> Zillih, Hans, Görlig (Wilhelmth.), (j. a. Binterpie
zeit 1902/03) . . - ; a, —
Zwenger, Joſef, (Commaih) —
Von den für dieſe Statiſtik im Ganzen in Betracht kommenden ca. 335
Bühnenleitern ſind es ſieben Bühnenleiter, die in beiden aufeinander—
folgenden Spieljahren (insgeſammt in 72 Fällen) derartige Kündigungen
vorgenommen haben.
Die zahleeichiten Kündigungen in beiden Spieljahren entfallen auf Die
Direktoren:
Arthur Jlling, Graudenz-Kiel, mit 12 Kündigungen.
D. Karl, Zittau- Ems, mit 12 Kündigungen.
Guſtav Thies, Poſen, mit 12 Kündigungen.
Stanislaus Lejjer, Olmüs, mit 20 Kündigungen.
Ferner famen zahlreiche Kündigungen in einer Spielzeit vor, bei den
Direktionen:
August Mondel, Trier, 9 Kündigungen.
Mar Rihards, Halle, S Kündigungen.
Ludwig Treutler, Stralfund, 10 Kündigungen.
Auguft Senft, Magdeburg, 9 Kündigungen.
Die Bühnenmitglieder mögen jelbjt ermejjen, wie überaus wichtig die Yort-
jegung dieſer Statiſtik für ihre gejchäftlichen Entjchlüffe werden fann und mögen
e5 darum nicht verabjäumen, von jeder erfolgten Kündigung im Probemonat
dem Präfidium der Genoſſenſchaft Mittheilung zu machen.
Berlin, im Oftober 1904.
u
*
Jahres⸗ hranik
und Statiſtiſches aus der deutſchen Bühnenwelt,
die Zeit vom 1. Oftober 1903 big 30. September 1904 umfaljend.
Inhalt: Neuheiten der deutjchen Bine. - — Lebende Bühnen-Schriftiteller u. Komponijten. —
+ Bühnen-Schriftiteller und Komponiften (jeit dem Jahre 1874). — Allgemeine Rückſchau.
— Gedenk- und Jubeltage. — Todtenjchau.
— —
Keuheiten der deutſchen Bühne
ſeit Oktober 1903
mit Nachträgen und Berichtigungen
meiſt mit Angabe der erſten Neu-Nufführung.
Abkürzungen.
A. = Alt, Aufzug. Km., fm. = Komödie, | Am. = Romantiſch. BD. — Volksoper.
Auzft. —Ausftattungsftüct fomijch. Sc. = Scene. | dr. — Volksdrama.
3. — BD. | <0- — Lebenzbild. Sch. — Schaufpiel. Vp. = Volkspoſſe.
Chb. — Charakterbild. . — Ruftipiel. Sgſp. — Singipiel. Vſch. — Volksſchauſpiel.
Dchtg. = Dichtung. — Liederſpiel. Sttb. — Sittenbild. Vſt. — Volksſtück.
a = "Drama. Mr. — Märden. Schw. = Schwantf. Brip. — Vorſpiel.
dram. — dramatiſch. Mrſp. = Märchenſpiel. T. — Tanz. Whnmr. = Weihnachts⸗
dtſch. — deutſch. Muſ. — Muſik. Tzb. = Tanzbild. märcen.
m. © = mit Gefang. | n.—= — mit. n. — — nad. Tip. = Tanzipiel. Whnſt. = Weihnachts⸗
Fmb. — Familienbild. Nſp. = Nachſpiel. Th. = Theater. ſtück.
Fſp. — Feſtſpiel. O. = Oper. Tip. — Trauerſpiel. Zbmr. ⸗¶Zaubermärchen.
Ged. — Gedicht. Optt. — Dperette. — 3bp. — Zauberpoſſe.
Grb. — Genrebild. P. — Rojje. Vmr. =Bollsmärcden. | Ztb. = Beitbild.
Fragezeichen fpricht den Wunſch des Bearbeiters aus, das Yragliche zur fpäteren
Richtigſtellung zu erfahren.
Nachkräge und Berichkigungen
werden auf Wunſch der Betheiligten oder auf Mittheilung der Leſer bereitwilligſt im
nächſten Jahrgange aufgenommen.
Abends nach 9. Burl. B. m. G. 2A. Actiengeſellſchaft Minerva. L. 320
Ernſt Ernau-Ewald. Berlin Sommerth. Heiden u. Leop. Teller. Potsdam Kal
Kiftenmacher. 4. Aug. 04. Sch.H. 20. März 04.
Abenteuer, das (L’Aventure). Schw. Mdrienne Lecoudreur. D. Francesco
2 U. Mar Maurey, dtich. Ludwig Wolff. Cilea. Tert: nach Seribe von Colanti.
Wien Th. i. d. Sojefitadt. 23. Febr. O4. Hamburg Stadtth. 15. Nov. 03.
AUbrehnung, die Pr. 44. Bictor Walt. Agnes Korn. Dr. 3A. Wilhelm Weigand.
Hannover Nefidenz= Th. 1. Febr. O4. München Volksth. in Vorbereitung.
(Entſch.) Ahasver, der ewige Jude Trg. 5A.
Achtundvierzig Stunden Urlaub. P. Söndermann. Elbing Stadtth. 13. Dez. 03.
m. G. 4%. Bernh. Buchbinder. Muſ.: Alpenkönig und Menſchenfeind. D.
Gothovp-Grünecke. Wien Raimund-Th. 3 U. Leo Blech. Tert: Rich. Batka.
7. Nov, 03. Dresden Hofth. 1. Oft. 02.
Alte Geſchichte, die. Alltags-Dr. 4 N.
Banauſenſchlacht, die.
E.Rohmann. Erfurt Stadtth. 23. März 04.
Alte Groelius, der. Sch. a. d. Stu—
dentenleben. Herm. Hillner. Stargardi.P. |
5. Febr. 04.
Alte kommt, der. Vdr.-Optte. Text:
Mar Feldberg u. Alex Tyrkowski. Mui.
Rriedrih Dunker. Berlin Carl Weiß-Th.
4. Febr. 04. Eirich.)
Alte Schuld, eine Schw. 3.4. Mar.
v. Rojenberg. Liegnit Stadtth. 5. März 04.
Umazone, die. Optt.3 A. Franz dv. Blon. |
Nah ©. dv. Moſer's Luſtſp. Magdeburg
Wilh.-Th. 17. Okt. 03.
Umelungen, die. Dr. Franz Keim.
Um Nikolotag. Vſt.3A. Guftad Streicher.
Wien Kaij. Jub.Th. 5. Dez. 03.
Amor am Start. 2. 3X. Alfred Demo:
fritos (Rittmeifter Fiſcher). Baden b. W.
24. März 04.
Andere, der. Sch. 1X. Hans Gruber.
Salzburg Stadtth. San. 04.
Andere, die Sch. ©. Stöhr u. 2. No—
rini. Wien Kaiſ. Jub.Th. Dez. 03.
Andere Gefahr, die. Sch. Maurice
Donnay. Frankfurt a. M. Stadtth. 6. Fe—
bruar 04.
Andere Wege Sh. 3X. Sojef Swenſitzki.
Flensburg Stadtth. 12. Febr. 04.
Un der jhönen blauen Donau. L.
Bilder a. d. Wienerftadt nı. ©. u. T
Leopold Krenn. Wien Danzer’ Drpheum.
4. Nov. 03.
Un derSchwelle Sh.1X. Carmen Teja-
Ahlers. Hamburg Thalia-Th. 15. Mai 04.
Andreas Hofer Sch. 5 A. Rilliam
Bitſch. Elberfeld Stadtth. 7. März 04.
Annefen vom Mönchgut. Ein Heirats-
iviel auf Rügen. 4 A. Georg Ric). Kruje
(Felix Bloch Erben).
AUnnmarei. D. 3 A. Guftad Kulenfampff.
Tert: Axel Delmar. Gafjel Kgl. Th.
3. März 04.
Armes Haſcherl, ein. Wiener Bft. 3 A.
Karl Zimmermann. Wien Santjch- Th.
20. Febr. 04.
Auf der Wildburg. Dr. 44. H.Sung- |
mann. Kreuznach Kurth. Juli 04.
Aufjihtsrath, der. Dr. 3 A. Guftav
Kliticher. Stettin Stadtth. 17. Febr. 04.
(Entich.)
Ausermwählte, die. Vſch. m. ©.
9. Wild (F Hartl» Mitius). München
Volksth. 18. April 04.
Außer Dienſt. Sch. 3 U. v. Wagh.
4 U.
Prag Neues Dtſch. Th. (Entſch.)
Außerhalb des Lebens. Cd.
W. W. Protopopoff. Breslau Lobe-Th.
28. Nov. 03. (Marchlewfi, München.)
Autofer, der. Schw. 3 A. Franz Winter.
Paſſau Stadtth. angen.
Babel. Ball» Mimodr. 1A. 3.W. Olden—
burg. Mu: K. F. Adolfi. Erfurt
13. Dt. 03.
Ballaſt. Schw. 3 U. FR. WilKunetzky,
dtih. v. F Marianne Bohrmann. Wien
fait. Zub.-TH. 8. Dt. 03.
34. |
Km. 1%. Leo
Lenz. Hamburg Stadtth. Dez. 03. (Entich.)
Barbarina. D. Dr. Otto Neitel. Wies-
baden Kgl. Th. in Vorber.
Baron Borken Dr. 1 U. Frhr. dv.
Schlicht. Petersburg Alexandra-Th.
3. März 04.
Befehl des Kaiſers (Ordre de I’Em-
pereur). Gr. Ausjt.-Optt. in 4 B. nad)
Paul Terrier u. Beter Carr. Muf.:
Suftin Clerice. Wien Th. a. d. Wien.
16. April 04.
Belfazar. Dr. 1 4. Hennie Raché
Hamburg Thalia-Th. 15. Mai 04.
Bergmannsbraut, die. Am.D. Dichtg.
u. Muſ.: Friede. Schuhardt. Gotha
Hofth. 24. März 04.
Beſſere Leut’. Km. 3A. Julius v. Gans—
Ludaſſy u. Nexander Engel. Wien Rai—
mund-Th. 7. April 64.
Beſuch, der Dr. Symph. Dr. Hanns
Hannſen. Borkum Kurth. 30. Auguſt 64.
Biscotte (Le cadre). Km. 3 U. Pierre
Wolff, dtſch. Benno Sacobjon. Berlin
Trianon-Th. 13.DE.03. (F. Bloc) Erben.)
Blid ins Neft, ein. Drei Schelmenftüde.
(Der Glüdlihe — Die Hochzeitsreiie —
Kinderfrankheiten) v. Wild. Wolters. Brag
NeuesDtich. Landesth. 5. April 04. (Entich.)
Blondelfchen oder Im Zauberreid
des Hutibraß. Whnme. 6 Bd. Marx
Möller. Muf.: Zul. Herm. Mathey. Leipzig
Schſph. 9. Dez. 03. (F. Bloc) Exben.)
Bräutigam vom Himmel, der. 2. m.
G. 4 B. 7%. Antony, Muſ.: Georg
Klammer. Wien Jantſch-Th. 21. Oft. 03.
Brautehe, die. Mufdr. Gottfried Grune—
wald. Tert: Aldert Eijert. Magdeburg
Stadtth. 24. April 04.
Brautſchau, die. Hift. 2. Henriette Clara
dv. Förfter. Altenburg Hofth. 10. Nov. 03.
Briefaus Berlin, der. 2. Carl Wilhelm.
Kiel Stadtth.
Brüder von St. Bernhard, die. Sc.
5A. Anton Ohorn. Chemnitz Stadtth.
9. April 04. (Entſch.)
Brußenburg. Hit. Sch. 3 U. Guido
Wächter. Kronjtadt Dtſch. IH. 25. Nov. 03.
Buddha, der. Gr. D. 3A. u. 1 Brip.
Tert u. Muf.: Mar Vogrich. Weimar
Hofth. 6. März 04.
Büchſe der Pandora, die. Dr. Franf
Wedekind. Nürnberg Intimes Th.
Bundſchuh, der. Muſdr. 3 A. Waldemar
v. Baußnern. Text: Otto Erler. Frank
furt a. M. Oph. 27. Mai 04.
Café-Paſcha. Faſch-P. m. G. 4B.
F. Antony u. E. Norini. Muſ.: Paul
Meſtrozi. Wien Kaiſ. Jub.-Th. 30. San. 04.
Candida. Sch. 3 A. Bernd. Shaw, dtich.
v. Siegfr. Trebitſch. Dresden Kgl. Hofth.
19. Nov. 03. (Entich.)
Garriere Sch. 1X. vd. Auernheimer.
Elberfeld Stadtth. 3. April 04
Changez les dames. O.Vdr. 19.
G. Bidet. Muf.: Bertrand Sänger.
Hamburg Thalia-Th. 9. Nov. 03.
bus.
Chriftfindlein im Walde. Orig.-Whnmtr.
6 8. Guſtav GStarde.
Pittrich. Dresden Central-Th. 29. Nov. 03.
Circeus-Familie, die.
Fels. Landshut Stadtth. 26. Jan. O4.
Colombine D. 14. Dscar Straus.
Text nad) Erich Korn's Bajazzade v. Arthur
Pſerhofer Berlin Th.d.Wejt. 13. Febr. 04.
Corſiſche Hochzeit. Muj.-Dr. 2 Abt.
Heinrich Spangenberg. Text nach einer
Nov. dv. Telman dv. 3. Hoch. Wiesbaden
Kal. Th. 6. Febr. 04
Crainquebille Sch. 3 B. Anatole
France, dtſch. Theotor Wolf. Wien
TH. i. d. Sofeisit. 24. Nov. 03.
David und Goliath. Heroiſche Km. Adolf
Paul. Berlin Nefidenz-Th. 26. April 04.
Demonjtration, E', Km. 3 A. Guſtav Stos—
kopf. Straßburg i. E. Elſaß-Th. Nov. 03.
Der Thoren Thränen. Dr. 5A. Felix
2.3 AU Emil |
81
Muſ.: Georg
Konkiel. Weimar Hofth. 28. April 04. |
(Enih) |
Deutjhmeifter jind da, die P. m.
® 5 B 7. Antony. Muf.: Karl
Bergen. Wien Kaij. Zub.-Th. 30. April 04.
Diamant, der. Dr. Friedrich Hebbel,
bearb. v. Dtto Falkenberg. München.
Volks-Th. 4. März 04.
Doktor Elodius. Pr. 3 A. Ferdinand
Aunfel. Swinemünde Kurth. 29. Juli O4.
Doppelgänger-Komddie. In 3 U
Adolf Baul. Leipzig Sch-H. 15. San. 04.
(3. Bloch Erben.)
Dornröschen.
Auguft Weweler. Tert: Hans Ejchelbach.
Caſſel Kal. Th. 14 Nov. 03.
Tert: %-
5. San. 04.
Draußen im Leben. Sch. 4 WU. Ludwig |
Spannuth-Bodenjtedt. Hageni.W. Stadtth. |
13. März 04.
Dreihundert Tage, Die. (L’enfant
du miraele.) Schw. 34. Paul Gavault
u. Nobert Charvey, dtſch. Alfred Halm. |
Wien TH. i. d. Joſefſt. 22. Dez. 03.
Dreihbundert Tage der Roſe
Bernd, die, oder Gerhard Haupt= |
mann im ftillen Gäßchen. (Prima
Duality Street.) Eine verbotene Frucht,
die nicht am beiten ſchmeckt, in 3 Zapfen-
jtreichen. Aus dem Schlej. überj. dv. Karl
Durchla ucht Radieshen. Burl. Ausit.
m. G. u. T. 4 Bld. Julius Freund.
Muſ. Viktor Holländer. Berlin Metropol-
=. 31. Dft. 08.
Ehekünftler, die. Trgkm. 3 WU. Dito Erler.
Meiningen Hofth. 28. Jan. 04.
Ehrenmann, der. Blor. 14. Paul
Alerander. Hamburg Dtſch. Sch.H.
16. März 04.
Ehrſame Leute. Sch. 4A. Ernſt Härtling.
(Robert Miſch.) Leipzig Sch.d. 27. Feb. 04.
Eiferjuht. 2.34. Mlerander Bijjon u.
Ad. Leelerg Cöln Flora Th. 20. Aug. 04.
Einfame Weg, der. Sch. 5 U. Arthur
Schnigler. Berlin Deutſch. TH. 13. Feb. 64.
Eisbär, der. Dptt. 3 U. Theodor Erler.
Plauen i. V. Stadtth. 8. März 04.
Eisjungfrau, die. Phantaft.burl. Optt.
2 A. nad d. Engl. v. W. Hand, E. Lindau
u. J. Wilhelm. Muf.: Guftad Kerker u. Jo].
Hellmesberger. Wien Sommerth. 3. Juni O4.
Eijerne Krone, die. Sch. 5 U. Fedor
von Zobeltit. Bromberg Stadtth 25. Dez.03.
(3. Bloch Erben.)
Elektra. Trgd. 1A. Hugo von Hojmannz-
thal, frei nach Sophokles. Berlin Kleines
=. 30. Dft. 03.
Elite ®ebot, das. (Lindiseret.) 3 U.
d. Edmund See, dtſch. Alfr. Halm. Berlin
Trianon-Th. 15. März 04. (3. Bloch
Erben.)
' Empfehlung,die.(Larecommandation.)
Mr.-D. 3A. u. 1 Brip.
Lindau u. Sulius Wilhelm. Wien Danzer’3 |
Drpheum. 11. März 04.
Dreilampf,der. Burl. Km. a. d. Eheleben.
Nichard Manz. Nürnberg Intimes TH
5. Dez. 03.
Duell, ein. Sch. 34.
Berlin Sciller-Th.-O.
(3. Bloch Erben.)
Dunja. D.in 2B. nad) einer Gogol'ſchen
See. Tertu. Muſ.: Iwan Knorr. Coblenz
Stadtth. 23. Mürz 04.
Dupont’S Gewiſſensbiſſe. Schw.3 1.
Vietorin Bertigny, dtjch. dv. Arth. Lippſchütz
u. Fritz Friedmann Frederic. Stettin
Elyjium-Th. 8. Zuni 04. (F. Bloch Erben.)
1905. Jahrg. 16.
13. San. 04.
Franz Wolff.
|
Satire 1X. Mar Maurey, dtſch. Ludwig
Wolff. Wien Th.i.d. Zojefit. 6. Nov. 03.
(3. Bloch Erben.)
| F 4 2 Dr
Dornröschen. Mr-D.1N. Dsfar Malata. Ende vom Liede, das. Dr. 4A. Emanuel
Born Bremen Stadtth. | Erbſchleich er, die. Am.4A. I F.Negnavd,
Hollitein. Wien Raimund Th. 27. Feb 04.
dtich. TH. Nehbaum.
17. Mai 04.
Ernannt. Dr. 14 Franz Adamus.
Wien Neue Wiener Volksbühne. 10. Mai 04.
Ernſt fein. Km. 4 U. Sskar Wilde.
Altona Stadtth. 4. Sept. 04.
Erwartung. Trg. Se. 1A Arno Had).
Pirna Stadtth. 13 März 04.
Es ift eine alte Gejhichte Bit. 3 U.
bon Edwina Nöte. Graz Stadtth.
29. Sept. 04.
Either. Dr. 5A. n d. Grillparzerichen
Fragment ergänzt v. Rudolf Krauß. Stutt-
gart Hofth. 8. DEt. 03.
Es waren zwei Königsfinder. Drmlt.
1%. Claire Bernhardt. Kreuzburg i. Schl.
12. März 04.
Es werde Recht. Sch. 3A. Walter
Bloem. Cöln Altes Stadtth. 5. Okt. 03.
(3. Bloch Erben.)
Evchen Humbreht. Bürg. Trjp.d. Heinr.
Leopold Wagner, f. d. Bühne bearb. vd.
A. Frefenius. München Volksth. 4. Mai 04.
Ewige Moral, die Sch. Kamilla
Theimer. Iſchl Kurth. 27. Aug. 04.
Wiesbaden Kgl. Th.
Facon Bamela. Vdr.-Schw.3A. Germain
St. Maurice. Berlin Central TH. 3. März 04.
6
Faule Hans, der. Ball.-Bant. 5 8.
db. F. F. Hejda u. Sof. Hafreiter. Muf.:
v. Oslar Nedbal. Wien Hofoper. 5. Okt. 03.
Faule Mare,die Sch. 44 Konrad
Linde (F Clara Sudermann). München
Ed.:9. 13. März 04.
Feenliebling, der Mrd. Franz
Litterſcheid. Cobienz Stadtth.
Fehme, die. 22. Sg 3 A. Eugen Brüll.
Wien Hofburgth. 22. Sept. 04. ( Bloch
Erben.)
Seit des Sankt Matern. Km. 1X. Ernft
Weliſch. Berlin Leſſing-Th. 21. Mai 04.
(F. Bloch Erben.)
Fidele Geijter. Schw. 3 4A. Morig
Schlejinger. Cöln Reſidenz-Th. 4. Nov. 03.
(F. Bloch Erben.)
Fiſcher und Chalif. O. 1A. Felix
Draeſeke. Angen.: Prag F Deutſch. Th.
Fliegende Arzt, der. 1%. Moliere,
dtſch. — Freſenius. München Volksth
19: eb. (
Florodora. Dptt. 2 U. Owen Hall.
Muj.: Leslie Stuart. Leipzig. Stadtth.
21. Nov. 03. (3. Bloch Erben.)
Flüſſige Luft. Schw. 1A. Paul Stark.
Wien Sojefit.-TH. Dftober 03. (F. Bloch
Erben.)
Fräulein Kadett. Schw. 4 A. Siri—
Normann. Met Stadtth. 1. Dez. 08.
(Ed. Bloch.)
Fräulein Stationschef. PB. m. ©. 3 4.
Ludivig Brucdner u. Heine. Widel. Muſ.:
Leopold Natzler. Wien Naimund - Th.
8. Dez. 03.
Francesca da Rimini. ®r. 19.
Konrad Falke. Zürich Stadtth. 10. Dez. 03.
d Franzerl. Wiener DB. 4 A. Phm.
Lauris. Wien Raimund-Th. 4. Aug. 04.
Sranzojen in Tirol, die. Km O 3A.
Raimund von Leon. Muſ.: Adolf Peter—
Bozen. Deſſau Hofth. 30. April 04.
FrauHolle. Mr.O. Heinrich Spangenberg.
Tert: U. Wendel. Caſſel Hofth. Dez. 03.
grau Ulla Sh.1X. Dtto Stocdhaufen.
Detmold Sommer-Th. 19. Aug. 04.
Frau Warren’3 Gewerbe Sch. LM.
Bernhard Shaw. Berlin Freie Volksb.
(Metropol-Th.) 3. April 04.
Freier, die. D. 34. Alfred Schattmann.
Stuttgart Hofth. angenommen.
Frei ift der Burſch. Studentenftüc 4 A.
Paul Grabein. Kiel Schiller-TH. 7. Febr. 04.
(Entich.)
Fremde, der. Dram. Sc. 1X. Claire Bern-
hardt, Kreuzburg i. Schl. 12. März 04.
Freundſchaft. Skzz. 1 U. Meta Meyer.
(Meta Marella),. Konſtanz Stadtth.
27. März 04.
Freundſchaftsbund, der. Km. 5.4. Rud.
Hawel und male: Antropp. Wien Rai-
mund:Th. 17, Sept, 04. (3.Bloch Erben.)
Freut Eud) des Lebens. Burl.-Ausft.-
PB. m. G. u. 3 A. Wild. Sakoby u.
Robert Stein, bearb. vd. Rean Sven und
Alfe. Schönfeld. Muj.: Julius Einddshofer.
Berlin Belle-Alliance-Th. 8. April 04.
(F. Bloch Erben.)
82
Früh-Herbſt. Sch. 4 A. Martin Görlich.
Berlin Belle-Alliance-Th. angen.
Frühling. Bürg. Sch. 5 A. Kurt Leon:
hardi Hannover Reſidenz-Th. 23. April 04.
Für die Farben. Ein Alt aus dem
Studentenleben Bruno Sturm. Graz
Stadtth. 30. April 04,
Sajtons Hochzeit. (La dame du com-
missaire). Schw. 3 W. Victor de Cottens
und „pierre Beber. Leipzig Central: Th.
18. Zuni 04. (3. Bloch Erben.)
Geborgen. Dr. 1A. Frig Baron Holz-
haufen. Graz Stadtth. Dez. 03.
Gefolterte Frau, eine, oder die Er-
eignijje im Schloß Dornau. Sen-
ſationsſtück. Georg Okonkowski. Hamburg.
Ernſt Drucker-Th. Mitte Mai 04.
Geigerin, die. 2. 4 A. Hermann Katjch.
zul Fürftl. Schaufpielh. (F. Bloc)
' Erben.)
—— des Zaren, der. Dr. 1 M.
| Gerhard und Gertha.
Guido Herbit. Bremen Stadtth. 9. Dft. 03.
Generalfonjul, der. Optt. 3 A. Aler.
Landesberg u. Leo Stein. Muf.: Heinrich
Reinhardt. Wien Th.a.d. Wien. 29. Jan. (4.
(3- Bloc) Erben )
George Dandin. 2. 3X. Moliere, dich.
Ludivig Fulda. Dresden Königl. Hofth.
30. April 04.
Gerechten, die. Sch. 5 A. Julius Koch).
Bremen Stadtth. 25. Febr. 04.
DSL UF Sen
Fall. Tert: Ludivig Fernand. Mannhein
Hofth. angen. (Harmonie.)
Geſchäft iſt Geſchäft. (Les affaires sont
les affaires.) Sch. 34. Octave Mirbeau,
dtſch. Mar Schönau. Berlin Deutjch. Th.
2. Dt. 03. (F. Bloch Erben.)
Geftiefelte Kater, der. Gr Kinder-Mr.
m. ©. u. T. 4 U Konftantin Pohl.
Muf.: Arthur Peisker. Berlin Central-Th.
4. Nov. 03.
Gewalt und Recht. Eh. 5U. Michael
Königes u. Guſtav Hadenjchmidt. Hermann
ftadt Stadtth. 17. Febr. 04.
Ghetto. Bürg. Tre. 3 4. Herm. Heijer-
mann jr. Meran Stadtth. 1. Mai 04.
Slodenjpielftinder. Lokal = Hans See—
bad u. Julius Waldt. Salzburg Stadtth.
7. Febr. 04.
Glück, das. Tonmr. 1A. Theodor Kirchner.
Muj.: Rudolf von Prochätzka. Dresden
Königl. Opernh. 5. Mai 04. (F. Bloch
Erben.)
Slüd in der Liebe Km. 3 U Rudolf
Lothar. Hamburg Thalia-Th. 17. April04.
(Entſch.)
Glücklich. L. 3 A. Maurice Hennequin u.
Paul Bilhaud, Mar Schönau. Wien
Deutjch. Volksth. San. 04.
Slüdsmärden. Dichte. 1 Bıfp. u. 3 U.
Walter von Nummel. Stuttgart Hofth.
30. April 04. (Entich).
Srüdspilz, der. Schw. 3 U. Siegfried
Leinau. Cöln Nejidenz-Th. 6. San. 04.
(F. Bloch Erben.)
|
Söttergatte, der. a 3 4. Viktor
Sean u. Leo Stein. Muj.: Franz Lehär.
Wien Car-Th. 20. Zar. 04.
Götterweiber. Bl. m. ©. u. T. 34.
Kurt Kraat u Wild. Jacoby. Muf.: Julius |
Einödshofer. Berlin Belle Alliance Th.
4. Febr. 04.
Goldene Boden, der. Bit. LU. Julius
v. Gans-Ludaſſy. Wien Dtſch. Volksth.
26. März 04. (F. Bloch Erben.)
Goldene Thür, die. Nheinijch. Klein-
ſtadt-Dr. 3 X. Wilhelm Schmidt-Bonn.
Angen. Berlin Neues Th. (Entjch.)
Große Null, die Schw. 3 A. Guſtav
Schefranef. Berlin Berliner Th. 9. April 04.
Entſch.)
Großmütterchen erzählt. Tz-Mr. 3B.
Auguſt Berger. Muf.: Charles Marechal.
Dresden Kal. Hofth. 13. Mai 04.
Grüne Zweig, der. Sch. 3 U. Felix
Philippi. Berlin Kgl. Schſph. 12. Jan. 04
(F. Bloch Erben.)
Gummiradler.
reicher. Wien Raimund-Th.
Guſtav Adolf. Sch. 5A. Auguft Strind-
berg, dtſch. en Schering. Berlin Berl.
Th. 4. Dez. 0
Gute Ton, we 2. 4 4. Gühring-
Bardey. Wien Kaiferjubil.-Th. 3. Sept. 04.
22
24.
83
|
PB. 3 A. Rudolf Dejter-
Dez. 03.
Hagedorns. L. 4 A. Siegfr. Werder.
Leipzig Schſph. 6. Febr. 04.
Halber Held, ein. Tr. 5 U. Herbert |
Eulenberg. Münden Schſph. (Dramat.
Gejellichaft. 26. Sept. 04.
Halling, der. D.3 9. MW. Eberhardt.
Coblenz Stadtth. Nov. 03.
Hans im Glüd. Satire 3 WU. Anton
Latzko. Berlin Neues u. Kleines TH.
angen.
Hauptmann Gars. Hit. L. Henriette
Altenburg Hofth.
Clara don Förſter.
19. Nov. 03.
Hebe. Lyr. DO. 1U. 2. dD’Urbino. Text
E. Trucco. Bremen Stadtth. 3. Dez. 03.
Heilfried oder die Wunder einer
Nacht. Mr m. G. u. T. 6B.
Wildberg. Dresden Kal. Th. 29. Nov. 03.
Heilige Afra, die. Religiöſ. Sch. 3 A.
M. Steigenberger. öggingen.
Heilige Leben, das. Sch. 3 U. Hennie
Rache. Hamburg Deich. Schiph. 9. Nov.03.
Heilskönig, der. Sch. 5A. Karl Bleib-
treu. Poſen Stadtth. 14. Jan. 04.
Heimfehr. D. 2 U. Karl Pottgießer.
Cöln Stadttd. 14 Nov. 03.
Heinrih von Dfterdingen. Dr. 5 A.
Fritz Lienhard. Weimar Hofth. 29. Dft.03.
Heinrich von Dfterdingen. Ein dtjch.
Spiel 4 U. ©. 2 ander Eiſenach
Stadtth. 1. Jan.0
Helden. Am. 3 4. — Shaw, dtſch.
AR onen. Leipzig Gtadtth.
Helga. pufor 3 4. Muſ. u. Dichtg. v.
Viktor don Woikowsky-Biedau. Wies-
baden Kgl. Th. 15. März 04.
Bodo |
Kurth. |
Herren der Schöpfung, die. Schw.
IM. Siegfried — Eiſenach Kur—
haus-Th. 27. Juli 04.
Herr Kapellmeijter, der. Schw. 3 4.
X. Fiſcher u. Carl Krieg. Cöthen Konzerth.-
Th. 23. Aug. 04. EEntſch.)
Herr Kapellmeifter, der. Km. D.14.
F. Baer. Neubearb. dv. Hans Brennert
u. u Stleefeld. Magdeburg Stadtth.
22. Okt. 03.
Herr Rrofeljor, der. Dptt. 3A. Biltor
Leon Muf.: Bela von Uij. Wien Th.
2. 1X. Dtto von
a.d. Wien. 4. Dez. 03.
Herz ift Trumpf.
Greyerz. Bern Stadtth. Ende Dft. 03.
Herzog Heinrihb am Winfenherd.
Bühnenjp. 1 U. Franz Herwig. Thale
Harzer Berg-Th. 3. Zuli 04.
Herzogin Erevette. Schw. 5A. George
Feydeau, dtſch. Benno Sacobjon. Wien
Th. i. d. Sofefjtadt. 19. April 04.
Himmelsbraut, die. (De bruid daar-
boven.) Sch. 4 A. Multatuli, dtſch.
Bühnenbearb. Baul Birnbaum. Meran
Stadtth. 2. Mai 04.
Hochjtapler, der. Dptt. 3 A. Guſtav
Meyer. Tert U. Hänfeler u. Mar Möller.
Köln Stadtth. 16. Dft. 03.
Hochverräther, der. Optt. Heinrich
Platzbecker. Tert Carl Miüller-Rajtatt u.
E. Wallner. Leipzig Stadtth. 8. Febr. 04.
Hochzeit, die Km. 4 U. Robert Eyjler.
München Schiph. 26. Sept. 03. GMach—
trägl. gemeldet.)
Hochzeitsnadt, eine. (Une nuit de
noce.) Schw. 3 U. Henri Keroul u.
Albert Barre. Berlin Rejidenz = Th.
3. Sept 04. (Unter d. Titel: „Anatol’3
Hochzeit“ bereits Cöln Florath. 29. Juli 04.)
Homdopathie 8%. 3 A. Kid. Saffe.
Leipzig Stadtth. angen. (F. Bloch Erben.)
Hortenje. 1X. Zwehl. Elberfeld Stadtth.
3. April 04.
Hötel Friedenthal. Schw. 3 U. Her:
mann Hausleiter. Bielefeld Sommer-Th.
12. Aug. 04.
Sägerhaus, das. D 24 Wilhelm
Neih. Tert Dr. Marimilian Ginger.
Prag Neues Dich. Th. 4. März 04.
Sacobsleiter, die. 2%. 3 u. Guſtav
Davis. Wien Hofb. Th. 18. Jan. 04.
Jacöbchen. Dptt. 3 U. nad Pasqu⸗ v.
U. Winkler. Muſ. Hans Schmidt. Chur
Stadtth. 22. Jan. 04.
Shr Speal. &. 4X. Ludwig Baumeifter.
Hannover Nejidenz-Th. 18. Febr. O4.
Shr zweiter Mann. (Second menage.)
2.3. Andre Syloane u. Maurice Troyez,
dtſch. Mar Schönau. Berlin Trianon=Th.
3. Sept. 04. (F. Bloch Erben)
SmE&hehafen. Km. 4A. Arthur Pferhofer.
Hamburg Dtſch. Sch.9. 5. Mai 04.
(F. Bloch Erben.)
Rue
Hamburg Thalia-Th. 7
SE Georg Engel.
7, San. 04. (Entjch.)
6*
Bf. LU. Karl Fäger.
Sm Schatten.
12. Febr. 04.
Altona Stadtth.
3m He Gäßchen.
4U. J. M. Barrie, dtſch. B Pogſon.
Berlin Kal. Sch.H. 27. 'Dtt. 03. (F. Bloch
Erben.)
Sn der Naturbeilanftalt. PB. m. ©.
34. A. Harum a Schönemarf)
u. 8. Strobl. Muf.: €. 3. Fromm. Wien
Jantſch-Th. 21. Febr. 08.
Sn feiten Händen.
heimer. Wien Deutjches Vollsth angen.
Sngomar. Gr D 4 4 TH. Erler.
Plauen Stadtth. 2. Tebr. O4.
Sn fteter Angf. 2.34. nd. Irz d.
Franz Wallner. Dresden Rejivenz- Th.
13. Juli 04. (Eutjch.)
Invalide, der. Eine Situation.
Hermann Kroll. Liegnitz. 19. Aug. 04.
Sn zwölfter Stunde. Bit. 4 U. Edgar
Sturm(Serafine Detichy). München Volksth
25. Nov. 03. (F. Bloch Erben.)
Sodocus, der Warr.
Schröter. Bremen Gtadtth.
Sohanna Leander. Sch. 31.
mann=Engel. Steglitz Schloßpark-Th.
7. Okt. 03.
8. April 04.
Joujou. Vdor. 4A. Text: Hans Buchholz. |
Muſ.; Jean Gilbert. Hamburg Central- |
halle-Th. 23. Dft. 03.
Soyzelle Sch. 5A. Maurice Maeterlind,
dtih. v. Friedr. v. Dppeln- Bronitowati.
Leipzig Altes Stadtth. 13. Febr. O4.
Irminfried. Dr 5 WU. Bruno Celbo.
Leipzig Altes Th. 12. Juli 04.
Srrgang des Lebens. Sch. 5 A. Carl
Hepp. Saarbrüden Thalia-Th. 14. Juni O4.
Irrlicht. D.3U. Ludwig ern Muſ.:
Leo Tell. In Vorber. Mannheim Hofth.
Jubilar, der. Geleg.-Scherz dv. Dttofar
Zann = Bergler. Wien Kaij. Zub.-Th.
17. Nov. 03.
Sulblod, der. (La buche de no&l.)
Dr. 14. Rene Morar. Bern Stadtth.
27. Dez. 03.
Sunggejellentlub, der. Schw. 3 4.
Alfons Schulz. Bofen Stadtth. 21.Nov.03.
Sung=-Heidelberg. Dptt. 3A.
u. C. Lindau. Muf.: Karl Millöder.
Mufikal. Einricht. dv. Ernft Neiterer. Wien
Sommer-Th. 9. Zuli 04.
Sunter Kat. Sch. 4X. Holger Drach—
mann. Stuttgart Hofth. 19. Ott. 03.
Sutta von Turned. PDram. God. LM.
E. Saalfeld. Muf.: Karl Nöhren. Neiße
Stabtth. 19. Dez. 03.
Kain Sch. 1A. Felir De Nordhoff.
Bremen Stadtth. 5. Sebr. ( }
Kaiſer Heinrih VI. Gern. DEM en:
Srabbe, f. d. Bühne bearb. v. Karl Siegen.
Leipzig Stabtth. 17. Auguft 04,
Staijerjäger, der. Bit. Hans Brennert u.
Hans Oſtwald. Angen. Berlin Berliner Th.
(Ed. Bloch.)
Kampf um’$g Rojenrothe, der. Cd).
4U. Ernft eh Hannover Deutſches —H.
13. Febr. 04.
(Quality Street.) |
84
Kam’rad Lehmann. P.m. © u. T.
4U.n.d. Franz. des 9.Chivot u. A. Duru
dv. F. Zell, bearb. dv. Kren u. Leopold Elly.
Muſ.: Zulius Stern u. Julius Einödshofer.
Berlin Belle-Alliance-Th. 7. Mai 04.
(8. Bloch Erben.)
' Karl Heinrih’s Sohn. Cd.
‚ Kater Lanıpe.
Sch. Naoul Auern- |
1
D. 3%. Oskar
G. Erd- |
2. Krenn
| König Drofjelbart.
v.
5.
Bruno Hottenroth. Jever —
Jan. 04.
Km. LU. Emil Roſenow.
Breslau Sommer Th. Berlin Berliner Th.
25. Sept. 03. (F. Bloch Erben) (nachträgl.
gemeldet.)
Katharina, Gräfin von Armagnac
und ihre beiden Liebhaber. Cd.
3 A. Karl Vollmöller. Elberfeld Stadtth.
7. Dez. 03
Raufmann, der. SH. IM. 5 N
Beyerlein. Leipzig Sch.-9. 13. Dez. 03.
Kean. Dptt. Ch. Caßmann. Muf.: U.
Stefanides. Hamburg Neues Dptt.-Th.
1. März 04
Kehraus. Ein Spiel 4X. Michael Georg
Conrad. Minden Sch.H. 16. April 04.
Kettenglieder. Ein fröhliches Spiel am
häuslichen Herd. 4%. Herm. Heijer-
mans jun., dtſch. Franzisfa de Graajf.
Berlin Deutſches TH. 17. Sept. 04.
(5. Bloch Erben.)
Kind, das. 8. 3A. Wild. Wolters u.
Sesco v. Puttkamer. Angen. Hamburg
Stadtth. (Entſch.)
Kinder der Liebe. Einakter-Chb. Herm.
Lekiſch. Reutlingen Sommerth. 5. Aug. 04.
Klarinettengufte. Lofal-B. Hans Buch-
hola. en Ernſt Druder-Th.27.Moi 04.
Klaue, die. (La grifte). 2. 14. Sean
Sartene, Deich. aa. ed Frankf. a. M.
Stadtth. 9. Suli O
Kleine Braune, Optt. Tert u.
Muſ.: ©. Wobskh. Berlin Carl Weiß-Th.
6. Nov. 03.
Kleine Corſe, der. Mimodr. Hans
Bereny. Stuttgart Softt. 29. Mai 04.
Kleine Nejidenz, die. Km. 3 A. Aloys
Wohlmuth. Nürnberg Sntimes Th. 12. De-
zember 03. (Alb. Langen, München).
Kleine Zacharias, der. 2.5 A. Dietr.
Edart. Lüneburg Stadtth. 6. Nov. 09.
Koanga. D. 3 X. Frederif Delius. Elber-
feld Stadtth. 30. März 04.
Kobold, der. D.3 1. Siegit. Wagner.
Hamburg Stadtth. 29. Jan. 04.
D. 34. Dr. Mar
Burkhardt. Cöln a. Rh. Stadtth. 1. Jan. 04.
Königin don Cypern, die 2%. 3M.
Nud. Lothar. München Rejidenz- Th.
23. April 04.
König Saul. Am. 5 A. Eberh. König.
Dresden Kol. Th. 5. Febr. O4.
Königsredt. Sch. LU. W. U. Paap.
Berlin Neues TH. 19. März O4.
stomöddianten de3 Königs, die Dr.
3 A. M. Zumagalli u. J. Mayer. Nürn-
berg Stadtth. 25. Nov. 03.
Komödiantenſtreich, ein. Schw. 3 U.
Sul. Mehler u. Frig Arens. Bremen
Deutjches Th. 17. Febr. 04.
Krebie Schw. 1A. Martin Görlic.
Berlin Belle Alliance-Th. 24. San. 04.
Krieg. Schw. 5 U. M. Loebel. Elberfeld
Stadtth. 14. Dez. 03.
Krippenſpiel v. Aud. Ste: Wien Kaij.-
Sub.-Th. 22. De 83. 03.
Kritiſcher Tag, ein.
Lubliner. Berlin Kal. Sch-H. 28. Sep:
tember 04. (F. Bloch Erben.)
Kunft für’s Volk, die Wiener Stüd
m. G. 3U. Arnim Friedmann u. Ludwig
35
|
2. 3 N. Hugo
Wolff. Wien Th. i. d. Zofefit. 13. Sep-
tember 04. (F. Bloch Erben.)
Kurerfolge Schw. LU DB. Wiejen. |
Potsdam Kal. Sch.-9. 20. San 04.
Rich. Batka.
2oli. Mod. Dr. 1A. Karl Weifer.
Ilmenau. 29. Dez. 03.
Lotſe, der. Sch. LA. Fri ————
Hamburg Thalia-Th. 15. Mai O
Luciad’Andrea. Km. 5A. Prof. ‘ "Dove.
Rudolſtadt Sul: Th.
Queifer. A. Enrico Annibale
Butti, dtſch. a Pilz u. Otto Erich
Hartleben. Berlin Berliner Th. 22. Okt 03.
Lügenbrüde, die 2.1. Naoul
Arnheimer. Wien Th. i. d. Sofefft.
6. Nov. 03. (F. Bloch Erben.)
Lyjiftrata. Am. 4A4A. Maurice Donnay,
dtſch. Rudolf Lothar. Nürnberg Intimes Th.
12. März 04.
Madame X. (L’Inconnue.) Schw. 3 A
Kuß, der. Schäferip. 14.
Bremen Stadtth. 7. Nov. 03.
Lächerlichen Prezibſen, die 1A.
Moliere, dtich. ebertr. dv. Dr. Rud. Blüm⸗
ner. Hildesheim Sommerth. 27. Juni 04.
Läſtige Schöndheit. IM. Ludwig Fulda.
Berlin Kgl. Sch-H, in Vorber.
Lahme Hans. Dr. 4 A. Erich Schlaikjer.
(Entjch.)
Lear in der Dachſtube. Lb. 4A. Herm.
v. Boden. Warmbrunn Kurth. 8. Aug. 04.
—— Dr. 34. Hel. Hirſch. Brünn
Stadtth. 7. Dez. 03.
Lebenshunger Dr. 3 U. Ad. Federom.
Nürnberg Sntimes Th. Entſch.)
Lehrlinge des Lebens. 2b. 3 A. Ther.
Nöjing. Bremen Stadtth. 7. Febr. 04.
Leibeigenſchaft, Se. a. d. Vergangenh.
5 U. NR. ©. Lesby. Reval Stadtth.
17. Dez.- 03.
ı Mäpdel mit Talent, ein.
Letzte Jonas, der. Optt. Rud. Dellinger. |
Zert: W. Aſcher u.
Reſidenz-Th. angen.
N. Bahl. Dresden
Letzte Stunden. Sch. 3 A. Karl Streder |
nach Erneft Renan's „Aebtiſſin v. Jouarre“.
Berlin Berliner Th. 22. Sept. 04.
Liebesgötter.
u. Louis Herrmann. Muf.: Karl Kappeller.
Berlin Apollo-Th. 3. April 04.
Liebeshandel. Schw. 3 AU. Paul Starf
u. Rich. Wilde. Muf.: Guftavd Wanda.
Stettin Elyſium-Th. 5 . Zuni 04. (3. Bloch
Erben.)
Liebesmahl, das. Schw. 4 A. Aug.
Rokos. Bodenbach a. E. 23. Aug. 04.
Liebesjchule, die. Schw. 3 U. Heinz
Gordon u. Franz Gteyer. Dresden
Reſidenz-Th. 26. Zuli O4.
Liebesjünden. 2l. Dr. 4%. Sofef
Werfmann. Wien Raimund-Th. 24. Dft.03.
(3. Bloch Erben.)
Tiebestranf, der. Schw. 4X. Franf
Wedekind. Nürnberg Intimes TH. 24. DE
tober 03.
Liebeswahnfinn. Dr 5 U. Alfred
Druder. Hamburg
Förſter und Ernſt
Ernſt Drucker Th.
Liebeswogen. O. 1A. Theodor Gerlach.
Bremen Stadtth. 7. Nov. 03. (Ed. Blod).)
Logik des Herzens. 2.1 Nobert
de Flers u. ©. de Gaillavet, dtjch. Korfiz
Holm. Berlin Neues TH. '24. Nov. 03.
Burl. Optt. o. E. Schlad
Baul Gavault u.
Benno Sacobjon.
Georges Berr, dtſch
Berlin Trianon-Th
9. San. 04. (F. Bloch Erben.)
Mädchen aus dem Volke, ein. Bit.
m. G. 3%. Seppi $. Simonjohn. Mui.:
Albert Wicher.
24. März 04.
Berlin Carl Weiß: Th.
Mädchenhändler, der. Ausſt. St. m.
G.a u. T. 9 B. Hans Buchholz. Hamburg
Centralhall. Th. 5. Nov. 03.
Sr. Gejangsp.
4 B 7. Maierfeld u. Alois Berla.
Muf.: 2. Roth. Wien Kaiferjubil.-TH.
23. April 04.
Männerprobe, die Schw. 14. Dr.
9. Kahane. Gmunden. 19. Aug. 04.
Märtyrer. Sch. 1 A. Georg Reicke.
Berlin Kleines TH. 6. April 04. (Entjd).)
Maier und Meier. B. 1X. v. Georg
Lang u. Konr. Dreher. Altona Stadtth.
April 04.
Mama, die. Km. 3 U Felix Dürmann.
München Sch.-H. 30. Fan. 04. (F. Bloch
Erben.)
Mamelud, der. Dptte. 3 U. Maurice
Sofai u. Bernh. Buchbinder. Muf.: Ludwig
Schütte. Wien Car-Th. 22. Dez. 03.
Maria Friedhammer. Dr. 3X. Heinrich
Lilienfein. Berlin Dtſch. TH. angen.
(Entid.).
taria Therejia LB. 4 A. Franz db.
Schönthan. Wien Deutiches Volksth.
17. Dt. 03. (F. Bloch Erben.)
Maria und Eva.
aber. Stettin Stadtth. 26. eb. O4.
(3. Bloch Erben.)
Marienjäden Sch. 1A Mar Pebold.
Cöthen Eoncerth.-Th. 23. Aug. 04. (Entich.)
Marietta. Dr. LU. oh. Linke. Merjeburg
Tivoli-Th. 11. Aug. 04.
Marivara. Dr. 2 A. armen Sylva.
Innsbruck Stadtth. 29. März 04.
Markomannen, die Gin Studentenft.
zu. Arnold Straßmann. Altona Stadtth.
2. San. 04. (Entich.)
Dr. 4 A. Hermann
Marktkind, das. Dptt. 3A. Mar Blau
u. Louis Taufftein. Muf.: Auguft Stoll.
Wien Carl-Th. 6. Nov. 03.
Mastenfreiheit. Lbsbld.3U. 2.2. Leer.
Snfterburg Stadtth. 20. Dez. 03.
Mater dolorosa. SH1MN.
Gera Fürftl. Th. 24. Nov. 03.
Medea. Trg.2U. Euripides, dtſch. Ulrich
v. Wilamowig-Moellendorf. Berlin Neues
Th. 19. Feb. 04.
Meeresbraut, die. O. 3A. San Blodr.
Text Neftor de Tiere, dtſch. Henriette
Marion. Frankfurt a. M. Stadtth. 20.DH.03.
Mein letzter Richter. Dr. 1A. Fehr.
v. Drechsler. Wien Zubil. -Th. 31. Mai 04.
Meijter, der. Km. 34. Hermann Bahr.
Leo Lenz.
Berlin Deutjh. Th. 12. Dez. 03. (Alb
Ahn.)
Meiſter, der. Trg. 5 A. Emanuel Mar
(Mar Schunk). Nürnberg Stadtth.8.Dft.03.
Menjchenfalle, die. Schw. 4A. Albert
Noderich. Hamburg Thalia: Th. 28.Jan. 04.
Entſch.)
Menſchliches-Allzumenſchliches. 8.
4U. Adolf Roſée. Hannover Dtſch. Th.
30. San. 04. (Entſch)
Mercedes. Dr. 14. Michael Rützel.
Kiel Stadtth. 15. April O4.
Meta Konegen. Dr. 5 4. Hermann
Stehr. Leipzig SchH.
Millivnenbraut, die. Dptt. 3 N.
A. W. Willner u. E. Lime. Muj.: Heinrich
Berte. Münden Gärtner = Pla = Th.
3. April 04.
Mitvereintenfräften.(Viribus unitis.)
Bi. 3 U. Auguft Neidhart. Wien Rai-
mund-Th. 3. Okt. 03.
Mohrenwäihe Schw. 3 A. Mlbert
Boree. Hildesheim Sommerth. 12. Aug. 04.
(Entſch.)
Mucki, das Lieblingspferdchen. 8.
1% F Clara Ziegler. Kifjingen Kgl.
Th. 22. Suni 04.
Mudarra. D. 4X. Fernand le Borne.
Neue Bearb. SEE Stadtth. 4. März 04.
Muguette Lyr. O. 4 A. Mid. Carre
u. Georges Hartmann. Muſ. Egmond
Miſſa. Hamburg Stadtth. 28. April 04, |
Mutter Landitraße,
Sugend.
Bonn. Berlin Kleines Th.
das Ende eine,
27. Febr. 04,
Nacht, die D. 1 A. Bogumil Bepler.
Hamburg Stadtth. 21. April 04.
Nahtmahl der Kardinäle Dichtg.
1 4. Julio Dantas, dtſch. Louiſe Ey.
11. Febr. 04.
Hamburg Ale Schiph.
Nahtmar Dr. 1A Erich Korn. Wien
12. Dez. 03.
Diſch. Volksth.
Nafjes — ein. P. m. G. 4MA.
Krenn u. E. Lindau. Muſ. F. Roth.
—* Dtſch. Vollsth. 27. Aug. 04.
Nebeneinander. Sch. 3 A. Georg
Hirschfeld. München Nefidenz - Th.
25. März 04. @, Bloch Erben.)
Neigung Cd. U. 8 8 David.
Berlin. Neue Sie Voltsbühne (Neues
Th.). 1.Nov. 03,
Neue Bürgermeifter, der. Dptt. 3 U.
Heinrich Berte. Text Ernſt Gettfe u.
Nobert Pohl. Wien Th. a. d. Wien.
8. Ran. 04;
86
Odyſſeus Tod.
Sch. 34 Wilhelm Schmidt. |
Neue Tag, der. Dr.3X. a
Dresden Kal. Hofth. 17. Mai 04. -
Neugierigen Frauen, die. Di P.
3 A. Ermanno Wolf-Ferrari. München
Reſidenz-Th. 27. Nob. 03.
Nimbus. Drei loſe Akte. Wagh. (Ganz
was Anderes. Die Heldin des Tages.
Lehmann.) Franffnt a. M. Stadtth.
15. Febr. 04. (Entich.)
Nonne von Ghivceni, die. Km. D.
3 4. Konrad Schröder. Tert Adolf
Flachs. Schwerin i.M.Hofth. 21. Febr. 04.
Nornengünftling, der. Mrſp. R. Ch.
Senny. Junsbruck Stadtth. 30. Jan. 04.
Novella d'Andrea. Sch. 4A. Ludwig
Fulda. Wien K. K. Hofburgth. 21. No—
vember 03. (F. Bloch Erben.)
Kur eine Nadt. Pr. 5. X. Alfred
Förſter. ie: Ernſt Druder-Tp.
7. Aug.
Nur fir Wihtrauger. 2.4. Ruth
L. 4 A.
Bré. Warmbrunn Kurth.
Nur kein Leutnant.
Wolters u. Jesco v. Puttkamer.
Stadtth. 29. Okt. 03. EEntſch.)
D alte Burſchenherrlichkeit. Se. a.
d. Studenten. Oscar Friedr. Luchner.
Innsbruck Stadtth. 11. Febr. 04.
Oberſt Chabert. Sch. 3A. Louis Foreſt,
dtſch. Willy Ganske. Nürnberg Stadtth.
22. Jan. 04.
(IV. Zeil der Odyſſee.)
Muſ.-Trg. 3 U. u. 1 Vrſp. Dichtg. u.
Mu. Auguft Bungert. Dresden Kgl. Th.
30. Okt. 03
Dnfel aus Amerila, der. B. m. ©.
u. T. 34 Arthur Lippihüg u. Fried-
mann-Frederich. Muf. Bertrand Sänger.
Wien Jantſch-Th. 17. Suni 04. Unter
dem Titel: „Onkel Waldemar”, Steitin
Bellevue TH. bereits 7. Okt. 03.
5 EL labora. Ein frieſiſches Bild
A. Herm. Heijermans jr. Berlin
Die. Th. 12. März 04. (3. Bloch Erben.)
PBacemader, der. 2%. 3 U. Dr. Rich.
Saffe. Breslau Sommerth. 12. Juli 04.
(3- Bloch Erben.)
Bartei. Sch. 3 A. Arthur Hoffmann.
. Elberfeld Stadtth. 1. März 04.
PaſtorLorm. 34. FredSchirokauer.
London Dtſch. T
Beer Gynt. Senn Ibſen. Berlin Lejjing-
GSejellichaft. TH. d. Weſtens. 19. Nov. 03.
ee Zwijchenfall, ein. Km.
3B. Andre de Lordes u. Maͤſſ on⸗Foreſtier.
Wien Orpheum-Th. 4. Nov. 03. (F.
Bloch Erben.)
Beter Hawel. Dr. 5 A. ©. v. Keyſer⸗
ling. Minden Schſph. 10. Dft. 03.
PBhilenor D1LX. Bros. Karl Somborn.
Straßburg i. E. Stadtth. 20.Nov. 03.
Politiker, die. Dit DI Rudolf
Hawel. Wien Raimund-Th. 14. Jan. 04.
(F. Bloch Erben.)
Port Arthur. Ausft. m. G.u.T.3 Bd.
? Wien Sommerth. 1. Zuni 04.
— —— — —
— —
— —— — —
87
Praterjce, die. Wiener 2b. m. G.u.T. |
5 4. Auguſt Neidhardt.
Mu. Karl
of. Fromm Wien Zantjch-TH. 2.Sept.04. |
Preis, der. Dr. LU. Auguſte Fretin
von Groß don Trockau. Nürnberg Stadtth.
April 04.
Prinzefjin Braut. 8.44. Hans Erd-
mann. Berlin Hofth. angen.
Prinzeſſin von Japan, die. Burl. m.
®. u. T. 34. 8. Windhopp. Muſ.:
Emil Karolanyi. Wien Santjch - Th.
3. April 04.
Brinzgemahl,der. Km. 4A. Nic. Zaffe.
(3: Bloch Erben.)
PBrinzgemahl,der. (Lemardelareine.)
Roſe Bernd. Sch. 5 A. Gerhard Haupt-
mann. Berlin Dtſch. Th. 31. Dt. 03.
(3. Bloch Erben.)
Nojen am Wege Sch. 4 U. Sophie dv.
Schönwies. Wien Raimund-Th. 10. Dft.03.
Nübezahl. Mr.-Sp. 34. 3. Loewenberg—
Burl.D. 3 U. Andre Mefjager. Text:
Theo de Gillert. Berlin N. Kgl. D.-Th.
24. Zuli 04.
Profeſſor Berger. Dr. 3 U. Hans
Eichelbah. Frankfurt a. Main Stadtth.
1. März 04.
Dueretaro. Dr. Alfred Ebenhoch. Linza. D. |
Stadtth.
Radetzky. Hill. Sch. 4A. H. Bohrmanns
Riegen.
Raubvögel. Km. 3A. Julius Herzka u.
5. San. 04.
Th. 16. 4. 0
Nedaktrice, die. Am. 34. Hans Bauer.
Hamburg Thalia-Th. 26. 12. 03. (Entich).
Neihe Mariedl, dv’. Bm © 4
' Schatten des Zweifel®.
Wien Kaiſ. Jub-Th. 3. DEt. 03. |
Dttofar Tann-Bergler. Wien Naimund- |
4. |
B. Baueru 3. Joſef. Muf.: Ferry Körner. |
Wien Kaij. Jub.Th. 25. Dez. 03.
Reinheit. Sh.3 U. Hans Lande. Ham—
burg Staodtth.
Neitertod. Dr. 1A. Leo Lenz. Leipzig
TH. am Thomasring. 27. Aug. 04. (Entjch).
Reſemann's Nheinfahrt L. 3A. Wilh. |
Sacoby u. Arth. Lippichig. Cöln Nefidenz-
Th. 25. 10.03. (F. Bloch Erben.)
Reſidenz. Sch. 24. u. 1 Nachſp. Franz
Gärtner. Bielik Stadtth. 25. Febr. 04.
Netterin, die.
Putbus Fürftl. Schaufpielh. 11. Aug. 04.
Neue Se. 1 X. Beyerlein. Breslau
Sommerth. 2. Zuli 04.
Revierförſters Grethen. Sh.3U. Her-
mann Weed. Bochum Stadtth. 22. Okt. 03.
Richter von Jalamea, der. Sch. 3 1.
v. Calderon de la Barca. Deutjche Bearb.
von Rudolf Presber. Berlin Lejjingth.
7. Sept. 04. (3. Bloch Erben.)
Ritter Dlaf. D.2%. R. Langer (Baron
Erlanger). Brag Deutich. Th. 27. San. 04.
Nobert und Bertram. Am. D. Dtto
Fiebach. Danzig Stadtth. 1. San. 04.
' Schußlofen, die.
Sch. 1. Alfred Nofiig.
Robeſpierre. Dr. AU. Heinrich Welder. |
Leipzig Schipd. 18. Dez. 03.
Robinſon Erujoe.
u. T. Mlerander Ludwig. Muf.: Karl
Sojef Fromm. Wien Staif.- Zub. = Th.
3. April 04.
Röslein im Hag. Vlks-O. 3 U. Cyrill
Kiſtler. Elberfeld Stadtth. 13. Dft. 03.
Roland von Berlin. D. vd. Leoncavallo.
Berlin Kal. Hofth. in Vorb.
Gr. Ausſtſt. m. ©. |
Muf.: Auguft Schmidt. Hamburg Thalta-
Th. 10. Dez. 08.
Nübezahl und der Sadpfeiffer von
Neiſſe. D. 4U. Dr. Hans Sommer.
Tert: Eberhard König. Braunſchweig
Hofth. 15. Mai 04.
Ruth. Sch. LU. Balle Rojenfrang. Ham—
burg Thalia-Th. 3. März 04.
Saelde. Dr. Viktor Hardung. St. Gallen
Stadtth. , 13. Nov. 03.
Sankt Juſt. Schw.-2.4 U. Heinrich Lee.
Annaberg Stadtth. (3. Bloch Erben.)
Sankt Banfratius, der Martyrfnabe.
Eine dramat. Firnlings-Weihgabe 3 A.
Mar Steigenberger. Göggingen Kurh.-Th.
30. Mai 04.
(I. Theil der
Trilogie „Fredericus Rex“) Dr. 1.
Hana v. Wengel. Potsdam Kgl. Schiph.
4. Dez. 03. (Deutiche Bühne, Berlin.)
Schatz des Rhampfenit. Optt. U. Teita.
Muf.: G. U. Zetiche u. ©. Stix. Wien
Raimund-Th. 15. Dez. 08.
Schiefmäulige Almuth, die 8.54
Hoith.
Friedrich Bartels. Karlsruhe
8. San 04.
Schlaraffenland. Am. D.5%.n. Fulda's
Dichtung. Muf.: Karl Weinberger. Prag
Neues Dtjch. TH. 27. März 04. (F. Bloch
Erben.) 2
Scholle, die Sch. 4X. Nudolf Berger.
Nürnberg Stadtth. 23. März 04.
Schuld der Mutter, die Dr. 3 A.
Hermann Kroll. Liegnig. 19. Aug. 04.
Neapol. Sch. 3 N.
dtſch. Otto Eiſenſchitz.
27. Febr. 04
Noberto Bracco,
Wien Dtſch. Volksth.
(F. Bloch Erben.)
Schwalbenneft, das. Optt. 34. Maurice
Drdonneau, dich. M. Rappaport. Mui.:
Henry Herblay. Berlin Central Th.
9. San. 04. (F. Bloch Erben.)
3 Schwarzblattl. Xi. m. ©. 5 N.
Anita Fiſcher. Wien Qub. - Stadtth.
24. DE. 03.
Schwarz-Roth-Gold. V.-O. Auguft
Schulg-Stegmann. Tert: Dr. Müller.
Halberjtadt. 4. Sept. (4.
Schwienermama. (Ein Eleiner Jrrthun.)
8%. 1%. William Gorday. Lüneburg
Stadtth. 11. Nov. 03. (Ed. Bloch.)
Schweigen. Sch. 3 U. Auguſt Wei.
Breslau Stadtth. angen. (Alb. Langen.)
Schweſter Beatrir. Drm. Leg. 3 B.
Maurice Maeterlind, dtich. Friedrich v.
Oppeln = Bronifowsti.. Muf.: Mar Mar-
ſchalk. Berlin Neues Th. 10. Febr. O4.
Schweſter Bera. Sch. 3 A. vd. Zippert.
Liebenftein Kurth. Aug. 04.
Sechſte Gebot, dad. Sch. 3 U mil
Srunert. Kiel Schiller-Th. 5. Febr. 04.
Seebadnige, die Schw. 3 U. Joſef
Stolba, überj. u. bearb. v. Robert Saudek.
Leipzig Th. am Thomasring. 4. Sept. 04.
(Entich.)
Seeräuber. 8. 3%. Kur Kraatz u.
Heinrich Stobiger. Aſchaffenburg Stadtth.
29. San. 04.
Sein Beweis. Km. 1A. Dr. Heinemann
Quzern. Stuttgart: Berg Kurth. Aug. 04.
Sein Prinzeßchen. Diih. 2. 3A. Gebh.
Schägler - Berafini. Bad Ems Kurth.
8. Juli 04. (Entſch.)
Serenijjimusinder Tigerhöhle. Epi).
1A. Nihard Kraith. Wien Jantſch-Th.
12. Dez. 03.
Siebente Gebot, da3. Bürg. Sttfm. N.
Hermann Heijermans jr., über). u. bearb.
Egbert Soltau. Nürnberg Sntimes TH.
16. Mai 04.
BE Nelelrigen, die. Sch. 4 N.
Mar Dreyer. Berlin Leſſing.Th. angen.
(Entic).)
Sie und ihr Bruder. P.m. ©. 3 Abth.
E N. Wolff. Muſ.: Ludwig Predtl.
Wien Jantſch-Th. 9. San. 04.
Sintflut, Schw. 34. Gaillard. (Rud.
Se) Wiesbaden Reſidenz-Th. Anf.
Okt. 03.
Sirenenſchlingen. Sch. 4 U. Karl
Böttcher. Nürnberg Stadtth. 21. San. 04.
.. So ih dir. Sch. 4A. Paul Lindau.
Hamburg Deutjches Schiph. 16. März 03.
(F. Bloch Erben.)
Soldaten.
u. Ludwig Haller. München Reſidenz-Th.
22. Sept. 04. (%. Bloch Erben.)
Sonne, die. Sch. 4A. Gottfried von
Böhm. München Rejidenz-Th. 14. Mat 04.
anennrant ein. Sh. 1. „robert
Wach. Berlin Schiller-Th. O. 13. San. 04.
et ge DOptt. 3 A. Georg
Okonkowsky u. Nud. Schanze. Muf.:
Viktor Holländer. Berlin Central - Th.
21. April 04. (%. Bloch Erben.)
Sonnwendtag Dr. 54. Karl Schön:
herr. Kiel Stadtth. (F. Bloch Erben.)
Soubrette, die. Br. 28. Leo Heller.
Muſ. 1.8 Laßky. München Intimes TH.
1. uni 04.
So zahlt man ſeine Schulden. Vers-L.
A. Rudolf von Gottjchall. Leipzig
Stadtth. 26. März 04.
Spielmann’8 Kirmes. Bühnenſp. v.
Alerander Elſter. Thale Harzer Bergth.
16. Zuli 04.
Stählerne Schloß, das. Tonne. 48.
n. Baumbach's Dchtg. v. Rich. d. Berger.
Bien Sail. Zub.-Th. 9. April 04.
Stelibigein da3. Sgſp.O. Alphonje
Maurice, Colmar Stadtth. Nov. 03.
Etrandabenteuer. Schw. 1%. Arthur
Retzbach u. Alexander Adolfi. Norderney
Kurth. 28. Auguft 04.
Strom, der. Dr. 3%. Mar Halbe. Wien
Hofth. 19. Dt. 03. (Entich.)
Sturmgejelle Sokrates, der. Am. 44.
Herm. Gudermann. Berlin Lejling- Th.
3. Dft. 03. (Entjch.)
Sh.4%. Leo Walther Stein |
Tiſchlein ded did. Ztb. 4A. Biltor
88
Sühneprinz, der. Dptt. 3 A. Otto
Findeiſen, Tert: Hans are Leipzig
Altes Stadtth. 3. April 04
‘ Sünden des Beichtvaters. Dr. d.
Alfred Förſter. Hamburg Ernſt Druder Th.
1. Mai 04.
Swatowits Ende O. LA.
Dchtg: Dr. Sen, ———
Kal. Th. 15. Dez. O
Tag von Lügen, der. Dr. 1X. mM. Schmidt.
München Nejidenz- Th. 20. Suni 04.
Tante Regine. tb. 4 A. 3 A. Paul.
Halle a.©. Neues Th. 5. Dez. 03. “en
Taujend und eine Wacht. Miip. m.
ur a6 en Bondi. —
Stadtth. 5. Dez.
Tempejta. Sa — 1%. Elmer
B. Harris, überſ. Bertha Pogſon. Altona
Stadtth. 7. Mai 04. (F. Bloch Erben.)
Teſſa. Trg. 5 A. Wilh. Weigand. Karls—
ruhe Hofth. 19. März 04. (Deutjche
Bühne, Berlin.)
Thaliens Sieg oder: Ein Dichterturnier
auf der Wartburg des Kreuzburger Stadt-
theater3. Fſp. in Verſen v. Claire Berne
Muſ. u
Gafier
hardt. Kreuzburg. 12. März O4.
Thurmſchwalbe, die. Nm.-fm. D. Karl
Schaumann. Text: Hans Neu. Altona
Stadtth. 11. März 04
Tiefland. Mufdr. 1 Vrſp. und 3 N.
Eugen d'Albert. Text: Nud. Lothar.
Prag Deich. Landes-Th. 15. Nov. 03.
Leipzig 17. Febr. 04.
Leon. Wien Dich. Volksth. 24. Sept. 04.
Tolle Fahr, das, oder Hamburg im Jahre
1848. Volks-P.m. G. Ernſt Druderu. Wilh.
Biel. Hamburg Ernjt Druder-Th. 29.DEt.03.
Tolles Fahr, ein. Große Revue vd. Sul.
Freund Muf.: Viktor Holländer. Berlin
Metropol-Th. 12. März 04.
Tonietta. O. 3 A. Wild. v. Waldjtein.
Text: Paul Guftav Reinhardt. Linz
Stadtth. 17. April 04.
Todten leben, die. Sch. 5. A. Walter
Fernau. Berlin Carl Weiß-Th. 21.Nov.03.
Todte Löwe, der. Versdr. Oskar Blunen-
thal. Berlin, Berliner Th. Angen. (3. Bloch
Erben) wurde bon der Cenſur Berlin
verboten.
Todten von Luſtenau, die. Dr. 3M.
Dr. Franz Heinemann. Luzern Stdtth.
6. San. 04.
Traumulus Sch. 5A. Arno Holz u.Dscar
Jerſchke. Berlin Leſſing-Th. 24. Sept. 04.
Troilusu. Creſſida. Dr. dv. Shafejpeare,
bearb. v. Baul Lindau. Berlin Deutſch. TH.
1. Sept. 04.
Tugendhafte Hermance. Dr.2 U. Claude
Roland u. Andre de Lorde; dtſch.: Adolf
Flachs. Wien Th. i. d. Sofeflt. 6. April 04,
Zugendrade, die. Burl. Arthur Lippſchitz
u. Friedmann- Frederich, Muſ. Bertrand
Sänger. Hamburg Thalia-Th. 5. Nov. 03.
Ueberbildeten, die. 2.3 A. Mara von
Berks. Wien Kaiferjubil.-TH. 19. Febr. 04.
Unjer Srafilianer. Dptt.-P. 3. U. Carl |
Leipzig |
Clemens. Muſ. ©. ——
Sommer-Th. 10. Aug. O
Unjer Pflegevater. hm. 3%. Franz
— u. Eifert. München. Volksth.
Mai 04.
———— Felix, der. HausK. 4A.
Ernſt v. Wildenbruch. Weimar Hofth.
4. Febr. 04. (F. Bloch Erben.)
Unter Cireusleuten. Kom. Sgip. 3 U.
N. Felden u. B. Lvovsky. Muf. Friedrich
Sunger. Wien Jantſch-Th. 25. Dez. 03.
Unter der Fremdherrſchaft. Sch. 5. A.
Heinrich Dlanfennagel. Bochum Stadtth.
15.:Dez. 03.
Unter Wilden. Burl. m. ©. u. T. 3.1.
F. Radler. Muf. Joſef Bayer. Wien
Jantſch-Th. 4. Juni 04.
Unmwiderftehlihe, die. Schw. 34. v.
Boucheron u. Tavernier; dtſch. E. S. v.
Sureo. Stuttgart-Berg Kurth. 31. Juli 04.
Ut de Preußentid. — v. C. Beyer. |
Schwerin i. M. 12. Mai
Bater Bargmann's MWeihnadten.
Whnm. Ferdinand Oeſau. Muſ.
en 63 Hamburg Dtſch. Schiph.
1 >.
Baterlandslofen, Die. Sch. 44. Georg
Lehfels. en b)
Vaters Günde. Sh: 4%. Dr.
G. Schreiner. Landshut Stadtth.
20. Dez. 03.
Vater unjer. 21. 9
Tert: Ernſt v. Poſſart. München Hofth.
14. Juni 04.
Vegetarianer, der. 2%. 3 A. BDtto
Maerder (neue Bearb.) Lüdenjcheid Stadtth.
17. März 04.
eseungbel, das. Dptt. m. 1 Brip. u.
A. 2. Krenn u. Lindau. Muſ. Sojef
ecke Wien Carl-Th. 27. Febr. 04.
Venetianiſche Spiegel, der. Dram.
Handl. 1 U. Charles Albany. Coblenz
Stadtth. 22. Febr. 04.
Venus Amathuſia. Max Dreyer.
Kgl. Schſph. angen. (Entſch.)
Verbotene Quell, der. Das Drama
der Kalte 5 U. Albert Geßmann d. $.
Hugo Roehr.
Muſ.: Karl Joſ. Fromm. Wien Kaijer- |
jubil.-Th. 16. April 04.
Verſchleiert. O. 1. Au Kaifer.
Leipzig Siabith, 27. Febr. 04.
Bineta. Dr. 1A. Martin Görlih. Berlin
Gentral- = 1. Mai 04.
Se D.1. Vrſp. u. 3 U. n. Shafejpeare’3
Was Shr wollt“. Tert u. Muf. Hermann
Kirchner. Hermannjtadt Stadtth.5.r
Bogt auf Mühlftein, der. D. 3nl:
Eyrill Kiſtler. Text (mac) Heinrich
Hansjakob) vd. B. Lvovsky. Düffeldorf
Stadtth. 9. April 04.
Bon der Käthe Schw. 1X. a. d. Poln.
Freibearb. dv. 3. 2. Wallner. Nürnberg
Stadtth. 17. Dez. 03.
Bor dem Sturm Dr. 1%. Johann
Wiegand. Bremen Stadtth. 15. Dft. 03.
Wachtmeijter Neumirth.
Wahrheit.
Wenn ich König wär.
Berlin |
ebr.04.
Wohlthätigkfeitsfeft, das.
Bor den Wahlen K. 4 A. J. Yabre,
an Prosper Miüllendorf. Elberfeld
Stadtth. 3. San. O4.
eh. 3 1.
Sophie dv. Schönwies. Wien Naimund-Th.
20. Aug. 04.
Ch. Brig Dswald Bilſe.
Kiel Schiller-Th.
Waldherrjchaft. Vdr. 4A. Otto Fiſcher.
Wien Naimund Th. 29. Dft. 03. (Entich.)
A’Walperl. Eine Wiener-f. 4 AU. Karl
Frhr. d. Drechsler. Wien Santjch - Th.
8. Dez. 03.
Wann wir altern. 2%. 1 % DScar
Blumenthal. Hamburg a Schſph.
9. Nov. 03. (F. Bloch Erben.)
Was — ?! San. 3 U. Leon Treptotv
ne Blieſſen. Stuttgart Reſidenz-Th.
Waterloo. Fſp. Georg — ER
Hannover Kal. Th. 19. Dez. 0
Weg zum Glüd, der. Sc. A Franz
Keim Graz Th. am Franzenspl.
23. April 04.
u, der. Gr. Aust. PB. u
G. u. T. 4%. Sean Kren, Alt. Schön.
feld u. Leop. Ey. Muf.: Sul. Eindd3-
bofer. Berlin Thalia-Th. 15. Sept. 04.
(3: Bloc) Erben.)
Wein, Weib und Gejang. Burl.-DOptt.
3 A. u. 1Vrſp. Richard Weile. Muf.:
Bruno Brenner. Dresden Reſidenz-Th.
20. Febr. 04.
Weiße Operette, die Dip. Bart
Althof. Muf.: a. populären DOptt.-Motiven
zujammengeft. v. Wild. Eckſtein. Wien
TH. a. d. Wien. 21. Nov. 03.
Weiße Schreden, der. Gr. hiſt. Dr.
Pierre Decourcelle u. Gabriel Ferry.
Wenn die Jloden fallen. Km. 1 U.
C. Eyjell- ——— Wien Th. i. d.
Sojefitadt. 6. Nov. 03.
(Si j’etais roi-)
1. D. 3 A. Text: Dennery, dtſch. M.
Schlejinger. Nevid. u. neu bearb. vd.
Dtto Nowad. Mus. dv. Ad. Adam (1852)
Breslau Stadtth. 22. San. 04.
Wenn ich König wär. (Ik I were king.)
Rm.K. LU Me. Carthy, dtſch. Annie
Neumann-Hofer. Berlin Seffing- Th. angen.
(Entich.)
Wiederfinden. Schw. 1 U. Siegfried
Philippi. Eijenach — Th. 20. Aug.04.
Wie du mir. B. m. G. 4A. Siddy
Pal u. Friedrich Eiſenſ Gig. Muſ.: Rud.
Raimann. Wien Raimund-Th. 16. Febr. 04.
Wiener yabrifmädel, ein. Bit. 5 U.
Fritz Lunzer. Wien Jantſch Th. 7. Nov. O3.
Km. 3 U.
Prag Neues Deich. Th.
14. April 04. (3. Bloch Exben.)
Wohlthat, eine. Vſch. Ferdinand von
Saar. Wien Hofburg-Th. 14. Dez. 03.
Wolf Bär Pfefferkorn auf Reijen.
Louis Weinert.
Bul. m. © 5 8. € Kal u. Rarl
Strobl. Muf.: Karl Sof. Fromm. Wien
Jantſch-Th. 23. April 04.
Wunder des heiligen Antonius, das.
Sat. Legende 2 U. Maurice Maeterlind,
dtich. Frdr. v. Oppeln: — Frank |
14. Dft. 0
furt a. M. Schiph.
>. 4 B. Annie
Wunderfind, das. m.
Neumann-Hofer.
1. San. 04.
Wunderlind, ein.
Elberfeld Stabdtth.
Wurzelweibchen. Kinder-Iim 8 B. n.
Grimm'ſchen Mr. E. Vely. Meran
Stadtth. 26. Dez. 03.
P. de la Nux. Prag
9. Okt. 03.
Dr. 4A. Fr. Ad. Beyer:
1%. Robert Sauded.
Zaire. D. 223%:
Dtſch. Landesth.
Bapfenftreic.
lein. Berlin Leſſingth. 29. Okt. O3. (Entſch.)
Bernd oder |
Zapfenftreich der Roſe
Cavallerie und Liebe.
Zürich Blumenth.
Zauberglode, Die.
Saint-Saëns. Tert: J Barbier u. M.
Carré. Elberfeld Stadtth.
Beitloje, der.
frau d. Lilieneron. Düfjeldorf Stadtth.
Feſtſp. d. Goethe-Vereins. 24. Juni 04.
Bela Duſchak.
11. Suli 04.
90
Hannover Reſidenz-Th.
3.April 04. (Entich.)
Zwei Frauen.
D. 4 4. Camille |
5. Febr. 04.
Km. Holberg, dtjch. reis |
| Sa en der. Mod. Charaft.-
Karl Auguft Specht. Gotha
Se Ts. März 04.
a die. DOptt.2 U. Ernit Felic.
: 9. Scheibenhofer. Berlin Cajinoth.
— 04.
O. Georg Rauchenecker. Text:
Otto ——— Elberfeld Stadtkh.
20. Dez. 0
Zofe der die. Scherzip. 1.
Graz Stadtth.
Fritz Baron Holzhaufen.
Mitte Dezember 03.
3’ fammeng’funden. Sch. 1 X. Nudolf
Hawel. Wien Neue Wiener Volksbühne.
10. Mai 04.
Zuvorgefommen. Hift. 8.
Magdeburg Stadtth.
Sch. Elsbeth Borchart
(n. d. glehn. Roman). Berlin Carl Weiß—
Th. 23. Febr. 04.
Zwei Gewifjen. Sch. 3 X. Gerolamo
Navetta, dtſch. E. Beha u. B. Bogjon.
Hamburg Stadtth. 16. Nov. 03. (F. Bloch
Erben.)
' Zwei Paradieje. Schw. 5U. A. Winkler.
Leipzig Thalia-Th. 18. Sept. 04.
J. Clairmont.
Lebende Kühnen-Schriftiteller und Komponiſten
(deutfche und ausländifche),
mit Angabe derjenigen Werke (Heberfehungen und Bearbeitungen),
ſeit Oktober 1903
auf der deutſchen Bühne als Henheiten zum erſten Mal erſchienen
oder für die Spielzeit 1904/1905 angekündigt find, nebft Hachträgen und Berichtigungen.
Zur Beachtung! Ausgejchieden werden aus dem BVerzeichnifje diejenigen Schriftiteller
und Komponiften, über deren Verbleib nichts zu erfahren ift, oder welche mehrere
Sahre mit feinem neuen Werfe an die Deffentlichkeit getreten jind.
Die mit * Bezeirhneten jind neu aufgenommen,
A. Schrifkſteller (Bearbeiter, Ueberſetzer, Tertdichter, Ballet-Erfinder).
Achleitner, Arthur, München.
Ackermann, Leo, Straßburg.
Adair,Charles (Carl AlerHaida), München.
Adamus, Franz (r. Ferd. Bronner),
Wien XVII. „Ernannt”.
Adler, Friedrich, Brag
Adlersfeld, Eufemia, 2 Gräfin Ballejtrem,
Vevey.
*Adolfi, Alexander, „Strandabenteuer” |
(m. Retzbach)
*Albany, Charles, „Der venetianijche
Spiegel”.
Albert, Ernft, Altenburg.
Alberti, Konrad (Sittenfeld), Berlin.
Mlerander, Paul (PB. U. Kleimann),
Hamburg. „Der Ehrenmann”.
Althof, Baul(F Alice Gurjchner). Wien VII.
„Die weiße Operette”.
Amyntor, Gerhard vd. (Dagobert dv. Ger-
hardt), Potsdam.
*Angely:Geyer, ARudolf, Wien. „Der
Automat”, „Mondaine”.
Annunzio, Gabriele d’ (Stalien).
Antony, F. (Anton Nikolowsky), Wien IX.
„Der Bräutigam vom Himmel”, „Der
Gafe- Paſcha“ (m. Norini), „Die Deutjch-
meiſter find da”.
Antropp, Theodor. „Der Freundjchafts-
bund” (m. Nud. Havel).
*Arens, Fritz. „Ein Komödiantenftreich”
(m. Mehler).
*Aſcher, W.
m. R. Pahl).
Anernheimer, R., Wien IV. „Carrière“,
„In feiten Händen”, „Die Lügenbrücde”.
Bahr, Hermann, Wien XII „Der
Meiſter“.
Band, Viktor, Berlin.
Barre, Alb. „Hochzeitsnacht” (m. Keroul).
„Der lebte Jonas“ (Text
Batfa, Richard, Prag.
*Berla, Aloys.
Barrie, J. M. „Im ſtillen Gäßchen“.
Bartels, Adolf, Weimar.
*Bartels, Friedrich. „Die ſchiefmäulige
Almuth“.
„Alpenkönig u.
Menſchenfeind“ (Text), „Der Kuß“.
*Bauer, Hans. „Die Redaktrice“.
Bauer, Julius, Wien IX
Bauer, Ludwig, Wien IX.
"Bauer, ®. „Die reiche Mariedl“ (m.
J. Joſef) —
Baumbach, Felix, Karlsruhe.
*Baumeiſter, Ludwig. „Ihr Ideal“.
Beck, Julius, München.
Beetſchen, Alfred, Berlin-Schöneberg.
(Operntexte.)
Béha, E., „Zwei Gewiſſen“ (Ueberſ. m.
B. Pogſon).
Behrend, Mar, London.
Bellmann, C. W. K. Dresden.
Bendiener, Oskar, Dr.
*Bereny, Hans: „Der kleine Korje”.
Berger, Aug., Dresden. „Großmütterchen
erzählt“.
Berger, Rudolf, Berlin. „Die Scholle”.
Berggruen, Oskar, Wien.
Berfs, Maria dv. (Schloß NReifenitein
it. Steierm.). „Die Weberbildeten”.
„Ein Mädel mit Talent”.
(m. Maierfeld).
Bern, Marimilian, Berlin.
Bernhardt, Claire, Berlin.
zwei Königskinder“. „Der
„Thaliens Sieg”.
Bernitein, Elja (E. Rosmer), Münden.
Bernitein, Mar, München.
*Berr, Georges. „Madame X“.
a N „Dupont3 Gewiſſens
ie”.
Berton, Pierre,
„Es waren
rende”.
Bari.
Beta, Dttomar, Berlin-Steglit.
Bethge, Haus 'Dr,, Berlin-Gteglib.
ee Zatob (E. Tellheim), Berlin.
‘Beyer, C. „Ut de Preußentid“.
Beyer, Konrad = Bye), Wiesbaden.
"Beyerlein, F. A, Leipzig, Walditr. 57.
„Der Kaufmann“, „Reue“, „gapfenftreich”.
*Biel, ®. „Das "tolle Fahr” (m. Ernſt
Druder).
Bierbaum, Otto Julius, Schloß Klein
Wetzdorf b. Wegdorf (N. De.).
Bilhaud, Raul, Paris. „Glüdlich” (m.
Hennequin).
*Bilje, Fritz, Oswald. „Wahrheit“.
Bing, Anton, Frankfurt a. M.
"Birnbanm, Baul. „Himmelsbraut”
(bearb.).
Bijjon, Alerander, Paris. „Eiferjucht”
(m. Leclercq).
*Bitſch, William. „Andreas Hofer”.
Björnfon, Björnſtjerne, Chrijtiania.
Blankennagel, Heine. „Unter der Fremd—
herrſchaft“.
„Das Marktkind“ (Text m.
*Blau, Max.
L. Taufſtein).
Bleibtreu, Karl, Berlin Wilmersdorf.
„Der Heilstönig“.
*Bliejjen, Xaver.
Treptow).
Bliß, Raul, Berlin.
Block, Raul, Berlin.
Bloem, Walter, Dr., Rechtsanw., Barmen.
„Es werde Recht“.
Blümner, Nudolf, Dr, Göttingen.
„Die lächerlichen Preziöſen“ (bearb.).
Blüthgen, Viktor, Berlin bezw. Freien—
walde a. O.
Blum, Erneſt, Paris.
Blum, Mar, Berlin.
Blumenreich, Raul, Berlin.
Blumenthal, Dstar, Berlin. „Wann wir
altern”, „Der todte Löwe”.
Bord, Alfred (G. 9. Bad), Gießen.
Bock, Annie (ſ. F Neumann- oe Berlin.
Boden vd. (Bodo Fehr. Bodenhaujen)
Caſſel.
Bodenhauſen-Satory, Leonie v. Caſſel.
Boehlau, Helene, Münden.
*Böhm, Gottfried, v. „Die Sonne“.
Böhm, Martin, Berlin.
Böhme, Roltmar.
Böttcher, Karl,
„Sirenenjchlingen”.
Böttcher, Marimil., Berlin.
"Böttcher, Wilh., Winterthur.
Bohrmann— Riegen (Heinrich Bohrmann),
„Was —?“ (m. L.
Capri bei Neapel.
Wien I „Radetzky“, „Karmela” (Text).
*Bohrmann, F Marianne, Wien.
„Ballaft” (Ueber).).
Bohs, Arnold, Kiel, Dänischeftr. 16.
Bolten: Baeders, Heinrich Bernhard,
Eöln.
Bomsdorji-Bergen, Herbert v., Leipzig,
Langeſtr. 28.
Bondi, Guſtav. „Zaufend und eine Nacht”.
Bonn, Ferdinand, Berlin-Grunemwald.
"Borchart, Elsbeth, Berlin. „Zwei
Frauen”,
92
Boree, Albert, Hannover. „Mohren-
wäſche“.
Bormann, Edwin, Leipzig.
' Braceo, Roberto, Neapel.
Borngräber, Dtto, Stendal.
„Die Schutz⸗
lojen“.
Brachvogel, Carıy, München.
rs Billy, — „Wald⸗
meiſter“, „Die wilden Schwäne“, „Haſſan
Abdul“. „wel
Brahm, Ludwig, Hamburg.
Brall, Franz Joſ. Münden.
' Brandes, Eduard, Kopenhagen.
| *Bre, Ruth.
Brandes, Dtto, London.
Braun, Marimil, Wien VII.
Branjeivetter, Ernit, Berlin.
Brecher, Guſtav, Leipzig (Guſtav Adolf-
ftraße 5).
wi kur für Nichtraucher”.
Brehm, Fritz, Görlitz.
Breitung, Max (Meo Breo), Coburg.
Brennert, Hans, Berlin. „Der Herr
Kapellmeiſter“ Meubearb. der Pasér'ſch.
Oper m. W. Kleefeld), „Der Kaiſerjäger“
(m. Oſtwald)
Brentano, Fritz, Berlin.
| Brieur, Paris.
Brinkmann, Chrijtian A., Hamburg.
Broeiner, Marco, Wien BR
| Brud, Felix Friede, Breslau (Alerander-
' *Bruckner, Ludwig.
ſtraße 18).
ee ai „Fräulein Stations-
ef" (m. Widel).
*Brüll, Eugen, Wien. „Die Fehme“.
Buchbinder, Bernhard, Wien IX.
IE Stunden Urlaub”, „Der Mamelud“
| „.Zegt).
“Buchholz, Hans, Hamburg. „Klarinetten-
gufte”, „Die Dirnen von St. Petersburg”,
„Soujou”, „Der a
Buchholz, Wilhelm, München
Büchner, Georg, Darmitadt (Steinftr. 20).
Billow, Babette v., geb. Eberty (Hans
Arnold), Botsdam.
Bürger, Hugo, ſ. Lubliner.
‘ Bulthaupt, — Bremen.
Bungert, Auguſt, ſ. Komp.
Burchard, Guſtav, Bremen.
Burckhard, Mar Eugen, Dr. jur., Wien
IX., Frankgaſſe 1.
Burdach, Konrad, Berlin-Grunewald.
Burg, Eugen, Hamburg.
Burg, Saques, Berlin.
Buſſe, Hugo, —
— Paul, Gra
Byr, C. (Konrad Veyen). Wiesbaden.
Capus, Alfred, Baris.
Carmen Sylva, ſ. Eliſabeth vd. Rumänien.
*&arr, Peter. „Befehl des Kaiſers“ (m.
Ferrier).
Carré, Albert, Paris.
Carré, Michael, Paris.
(Tert m. ©. Hartmann).
glocde” (m. Barbier).
Caßmann, Charles, Hamburg.
(Text).
„Muguette”
„Die Zauber—
N L
„Kean“
*Charvey, Robert. „Die 300 Tage” (m.
Gavault).
Chiavacei, Bincenz, Wien XVII.
Elaar, Emil, Frankfurt a. M.
Elaar, Maximilian, Nom.
Elaireville, Charles, Paris.
Elairmont, 3., Baris. „Zuporgefommen”.
Elaretie, Zules, Baris.
Clauſen, Ernijt, Eiſenach.
Clemenceau, George, Paris.
*Clemens, Carl. „Unſer Braſilianer“ (Text).
Colanti. „Adrianne Lecouvreur“ (Text).
Conrad, Michael Georg, München.
„Kehraus“.
Conring, Frdr. Frz. don, Hamburg.
Bares Francois, Paris.
Coſta, K, Wien.
Cotta, Johannes, Berlin-Friedenau.
*Cottens, Viktor de. „Gaſtons Hochzeit“
(m. Beber).
Eourey, Charles de, Paris.
Eourteline, Georges, Paris.
Eramm-Burgdorf, Burghard v. (E. Horft),
Berlin.
u ns, E. Georg Heinrich,
Lei
en — Frankfurt a. M.
Dahl, Hermann (Helene Pohlidahl), Wien.
Dahn, Felix, Breslau.
Dalhoff, Marimil. (ſ. Mar Neal.)
*Dantas, Julia. „Das Nachtmahl der
Kardinäle”.
*David, Hans, Hamburg.
"David, 3. J. „Neigung“.
Davis, Guſtav, Wien IX.
leiter”.
Deeourcelle, Paul, Bari.
Schrecken“ (m. ©. Ferry).
„Die Safobs-
„Der weiße
Delmar, Arel, Caſſel. „Annmarei” (Text). |
Delpit, Albert, Baris.
* Delius, Frederit, Paris. „Koango“.
Demmler, Rih. „Karl Fiedler“.
*Demofritos, Alfred (Rittmeifter Fiſcher).
„Amor am Start”.
Dender, Willy, Berlin.
Detſchy, Serafine (Pi. Edgar Sturm),
Berlin (Billowjtr. 101). „In zwölfter
Stunde”.
Deutichinger, Franz, Wiesbaden,
Herderitr. 11.
Dibbern, Karl, ——
Dill, Joſef, Berlin.
Dirnböd-Schulz, F Senny, Wien VII.
Doezi, Ludwig v., Wien IX.
Doehler, Sottivied, Dr. phil., Wilmers-
dorf-Berlin.
Döllberg, Paul (Landrath dv. Roöll).
Dörmann, Felix Felix Biedermann),
Wien I „Die Mama”.
Dohm, Hedwig, Berlin.
*Dohre, Zean, Hamburg.
Domanig, 8. Dr., Wien I.
Donnay, Maurice, Baris.
Gefahr”, „Lyſiſtrata“.
Dorn, Franz, Berlin Weftend.
Dove, Karl, Zena. „Lucia d’Andrea”.
„Die andere
Drachmann,
Dreher, Konrad, Schlierſee.
Eckart, Dietrich.
Edelhofer, Franz (Bi. f. Ferd. Bonn ſ. d.).
\ Eggert, Ed. Ob.J
' Engel, Georg, Berlin.
Dovsfy, Beatrice (Hugo Holm), Wien XIII
(Zamzerftr. 103). „Tabula rasa“.
Holger, Kopenhagen.
„Bunker Kai”.
Drechsler, Carl Frhr. d., Wien.
legter Richter”, „WWalperl”.
„Mein
„Maier u.
Meier” (m. ©. Lang).
| Drerler, Frieodrih, München.
| Dreyer, Mar, Berlin.
„Die Siebzehn—
jährigen”. „Venus Amathufia”.
Dröſcher, Glorg, Berlin.
*Drucker, Ernſt, Hamburg.
Jahr“ (m. Biel).
Duimchen, Theodor, Berlin.
Duncker, Dora, Berlin.
„Das tolle
Dupleſſis, Leon, —
Duroy, A., ſ. U. J. Mordtmann.
*Duſchek, Bela. es Bapfenftreich der
Roſe Bernd“.
Duval, George, Paris.
Ebart, Baul von, Gotha.
Ebeling: Filhes, € B. „Dornröschen“.
Ebenhoch, Alfred, Linza.D. „Dueretaro”.
Ebermann, Leo, Wien.
Ebner v. Eſchenbach,
Gräfin Dubsky), Wien I.
Echegaray, Soje, Madrid.
Erfardt, Windifchleuba.
„Der Kleine Zacharias”.
Marie (geb.
*Eelbo, Bruno, Leipzig. „Irminfried“.
uft.-Nth., Stuttgart.
Eichinger, Nich., Elberfeld.
en „Unſer Pflegevater” (mit Gott—
ſchei
Eiſenſchitz, Friedr, Wien VIII. „Wie
du mir...” (mit ©. Bal.).
Eiſenſchitz, Dtto, Wien VII.
Schuglojen” (Ueberf.).
Eijert, Albert, Magdeburg.
ehe”. „Der fromme König”.
Liebe thut”.
„Die
„Die Braut:
„Was die
Elbogen, Friede, Wien I.
Eliſabeth, Königin von Rumänien
(Carmen Sylva), geb. PBrinzejjin von
Wied, Bufareit. „Marivara”.
Elias, Hugo, Dr., Stuttgart.
Elsner, Dsfar, Berlin.
Eliter, Alexander. „Spielmann’3 Kirmes“.
Ely, Leop., Berlin. „Kam'rad Lehmann“.
„Weiberfönig” (m. Kren u. Schönfeld).
Engel, Alexander, Wien. „Beljere Leute”
(m. Ludaſſy).
Engel, Fritz, Berlin.
„Im Hafen“
Engels, Georg, Berlin.
Enzberg, Eugen d., Berlin W.
Epitein, Morit, Wien I
Erdmann: Engel, Georg. „Johanna
I _ 2eander”.
Erdmann, Hans (Frl. Käthe Becher).
—— Braut”.
Erichjen, Erih, Berlin- Friedenau.
Erler, Otto, Gymn-Prof,, Dresden.
„Der Bundſchuh“ (Text). „Die Ehe
künſtler“.
*GErnau-Ewald, Ernſt. „Abends nad) 9”.
Ernſt, Otto (D. E. Schmidt), Gr.=tylottbet
b. Hamburg, RI. Flottbelerſtr. 17.
Ernit, M. E., Berlin W. 66.
Eſchelbach, Hans. Cöln a. NH. „Dorn⸗
röschen“ (Text). „Profeſſor Berger“.
Eſchſtruth, Nataly v., Schwerin i M.
Esel, Karl, Berlin-Charlottenburg.
*&ulenberg, Herbert. „Ein halber Held“.
Evers, U, Dr.
*Ey, Louije, Hamburg. „Das Nachtmahl
(F Victor
der Kardinäle” (Ueber).).
EHjell-Kilburger, Clara
Blüthgen) imS: Berlin, im W: Freien-
waldea.D. „Wenn die Floden fallen“.
Eysler, Robert, Berlin W., Nürnberger:
ſtraße 42. „Die Hochzeit”.
Faber, Hermann (Herm. Goldjchmidt),
Frankfurt a M. „Maria u. Eva”.
Falckenberg, Otto, München. „Der
Diamant” (Bühn.-Bearb. n. Hebbel).
Falke, Guſtav, Hamburg-Winterhude.
*Falke, Konrad. „Francesca de Rimini”.
Faſtenrath, Johannes, Cöln.
Federow, Adolf. „Lebenshunger“.
*Feigl, Viktor, Caſſel. „Die Weihe der
Technik”.
Feld, Leo, Dr., Berlin. „Der Arzt”.
"Feldberg, Mar (B. Lvovsky). Eich—
graben b. Wien.
*Felden, &.
L. Lvovsky).
Feüner, Richard, Wien VI.
"Fels, Emil. „Die Cirfusfamilie”.
Felſch, Ernft, Berlin. _nDie Zirkusfee“.
Felſing, Otto, Berlin 57.
*Fernau, Walter. „Die Todten leben”.
Fernand, Ludw. " Serhard u. Gertha“
94
Friedmann: Frederic,
' *FroYyez, Maurice.
Zuchs-Nordhoff, Felir.
Franz, Rich, Dresden.
Franzos, Karl Emil, Berlin.
Frapan, Slia, Hamburg.
Frenßen, Guſtav. Meldorf i. Holit.
Frerfing, Wilhelm, Hannover.
Frejenius, Auguft, München. „Epchen
Humbrecht” (Bearb.). „Der fliegende Arzt“
„Durchlaucht
(Ueberſ.)
Freund, Julius, Berlin.
Radieschen“ (Text). „Ein tolles Jahr“.
Freytag v. Loringhoven, Alexander,
Baron von, Edinburg b. Riga. „Herder
in Riga“.
Friedmann, Alfred, Berlin.
Friedemann, Walter, Dr., Ejjen a. N.
"Friedmann, Armin. „Die Kunft für's
Volk“ (m. Ludwig Wolff).
Fritz, Berlin.
„Dupont3 Gewiſſensbiſſe“ (m. Arthur
Lippſchitz Ueberſ.) „Der Onkel aus Amerika”
(m. A. Lippihis). „Die Tugendwache“
(m. U. Lippichig)
Frieſe, Eugen, —
Fritz, ©. (Fritz Singer), Wien I.
Fronz, Oskar, Wien.
„Ihr zweiter Mann”
(m. Sylvane).
Fuchs, U, Hamburg.
„Rain“.
Fuchs-Talab, Dtto, Wien I
„Der Alte kommt“. |
„Unter Cirkusleuten“ (m. |
Fulda, Ludwig, Berlin W., Lügomitr. 13.
„George Dandin“ (Ueberſ.), „Läjtige
Schönheit”, „Novella d'Andrea“.
*Fumagalli, M. „Die Komödianten des
Königs” (m. Mayer).
Gaedertz, Karl Theodor, Greifswald.
Gaedfe, Wilhelm, Charlottenburg.
"Gärtner, Tranz. „Reſidenz“.
Ganghofer, Ludwig, Münden.
(Text). „Srrlicht” (Text). |
*Ferrier, Paul. „Befehl des Kaijers“ |
(m. Carr). |
“Ferry, Gabriel. „Der weiße Schreden”
(m. Decourcelle).
Feydeau, Georges, Paris.
Fiſcher, U. „Der Herr Kapellmeiſter“
(m. €. Krieg).
*Fiſcher, Anita. „Schwarzblatt!”.
Sicher, Karl Wilhelm Theodor, München.
Fiſcher, Dtto. „Waldherrichaj er
Fiſcher, Nichard, Dresden.
Flicher: Ohmann, Guſtav, Berlin.
Fiichl, Ludwig, Wien IX.
Fitger, Arthur, Bremen.
Flachs, Adolf, Berlin W.
Nonne von Ghioceni” (Text).
hafte Hermance” (Ueberj.).
Flachs, Louije, Berlin W. 62
Flaiſchlen, Cäſar, Berlin.
Förſter, Alfred, Hamburg.
Beichtvaters ‘,
wahnjinn‘“.
Förfter, Clara v. „Die Brautſchau“.
mann Gars”.
*Foreſt, Louis. „Oberſt Chabert”.
Forſten, Hans, Berlin.
"France, Anatole. „Sreainquebille”,
Frank, Uri (Ulla Wolff), Berlin.
" Die
ae
) „Sünden de3
„ur eine Nacht”, „Liebes—
„Haupt-
Gans v. Ludaſſy, Sulius, Wien. „Bejjere
Leute” (m. Alex Engel). „Goldene Boden“.
Gansfe, Hugo, Karlshorft b. Berlün.
' *Gansfe, Willy. „Oberjt Chabert“ (Ueberſ.)
Ganz, Hugo, Wien.
Gattinger, Rob., Steinad (Steiermard).
Gaul, Franz, Wien. (Ballet.)
*Gavault, Baul. „Die 300 Tage” (m.
Charvey). „Madame X” (m. Berr).
se Myna (Agnes Meyer, Wies-
baden).
Selber, Adolf, Wien IX.
Selling, Hans, Eſſen a. R.
Gene, Rudolf, Berlin.
Genfichen, Dtto Franz, Berlin.
Gerling, Reinh, Dranienbg.b. Berlin.
Germonif, Ludwig, Wien XIV
Gernsdorf, Paul (Gbured), Breslau
(Ohlau⸗Ufer 26).
Gerjtmann, Adolf, Stuttgart.
Gesky, Theodor, Wiesbaden.
*Gefßmann, Albert, d. J. „Der verbotene
Quell”.
Geßner, U, Altenburg.
Gettfe, Ernit, Wien. „Der neue Bürger:
meiſter“ (Text m. Nob. Vohl).
Geude, Kurt Chrenfried, Tegelort bei
Berlin.
Giacoſa, Giuſeppe, Turin.
Gillert, Theo de. „Der Prinzgemahl“
(Text).
Gimmerthaf, Arnim, Hamburg.
Gisbert, Baul (Gisbert Pniower), Berlin.
Gjellerup, Karl Adolf, Dresden.
Görlich, Martin, Berlin W. (Ansbacher-
ftraße 6). „Srebje”, „Bineta”, „Früh:
berbit“.
Görß, Suftad, Berlin.
Götze, Augufte (U. Weimar),
(Zejlingitr. 14).
Goldmann, Paul, Berlin.
Goldichmidt, Mori, Frankfurt a. M.
Gotöjchmidt, Wilhelm, Aichaffenburg.
Leipzig
Golinelli, Jean, Leipzig. (Ball.)
Golz, Arnold u. Emil.
*Gorday, William. „Schwiegermama”.
Gordon, Heinz. „Die Liebesjchule” (m.
Franz Gteyer).
Gottichall, Rudolf v, Leipzig. „So
zahlt man jeine Schulden“.
Gottjcheid, Franz, Lübeck. „Unſer
Bflegevater” (m. Eifert).
*Gottwald, Heinrich, Oldenburg i. Gr.
(Steinweg 30.)
de Graaff, Franziska. „Kettenglieder”
(Ueberj.)
*Grabein, Baul, Berlin. „Frei ijt der
Burſch“
Grans, Camillo, Dejjau.
Grazie, Marie Eugenie delle, Wien.
Greber, Julius, Straßburg i.E.
Greif, Martin (Hermann Frey), München.
Greiner, Leo, Münden.
— Hermann, Innsbruck. „Krippen—
piel“.
Greinz, Rudolf, Innsbruck.
Grelling, Richard, Berlin.
Greve-Grohmann, Carl, Charlotten—
burg (Kneſebeckſtr. 95).
*Greyerz, Dtto v. Bern. „Herz ift
Trumpf”.
Grohmann, Math., Charlottenburg
(Herderitr. 1).
Grolfer, Balduin, Wien IX.
«Groß, dv. Trodau, Augufte Freiin. „Der
Preis”.
Grube, Karl, Weimar.
Grube, Mar, Berlin.
v. d. Gruben, R., Spandau.
*Gruber, Hans. „Der Andere”.
*Grunert, Emil. „Das jechite Gebot“.
Günther, Maria, verehel. Brauer,
Schwerin.
Gumppenberg, Hans v., München.
Saaſe, Wily, Hamburg (Nagelötwveg 77).
„Gift“, „Sm Damenbad”, „Frau Gumpel“.
Hach, Arno, Dresden. „Erwartung“.
*Harctenjchmidt, Guſtav. „Gewalt und
Recht” (m. Königer).
Hänjeler, Arnold, Leipzig.
Hagen, Hang, Bittau.
Hahn, Alban v., Leipzig (Thomafiusitr. 2).
Halbe, Mar, Dr, Münden (Wilhelm-
ftraße 2). „Der Strom”.
*Hall, Owen. „Florodora“.
Hallenjtein, Ernjt, Hamburg.
*Haller, Ludivig, München. „Soldaten“
(m. Leo W. Stein).
Halm, Alfred, Berlin. „Die 300 Tage”
(Ueber].), „Das 11. Gebot“ (Ueberj.).
Halpern, Mar, Wien II
Hambrof, Baul, Berlin.
Hamel, Richard, Hannover.
Hammai, Robert, (Dr. Thomalla, Berlin).
Hanau, Herm., Berlin SW. (Defiauer-
ftraße 1).
Haneld, Dtto, Berlin.
*Hannjen, Dr Hans, Stuttgart. „Der
Beſuch“.
*Hänſeler, U. „Der Hochſtapler“ (m.
Mar Möller).
*Hansjakob, Heine. „Der Vogt auf
Mühlſtein“ (Text).
Hanitein, Adalbert v., Hannover. „Der
Narr".
Hard, Ernſt. „Kampf um's Roſenrothe“.
*Hardung, Viktor. „Saelde”.
Harlacher, Auguft, Stuttgart.
Harlan, Walter, Berlin-Grunewald.
Hart, Heinrih, Charlottenburg.
Hart, Julius, Berlin-Stegliß.
Hartig, Minna F, Hagen i. ®.
Hartleben, Dttv Erich, Berlin (W. Motz—
ftraße 93). „Lueifer” (Ueber. m. Dttomar
Pils), „Sm grünen Baum zur Nachtigall”.
Hartl-Mitius, PBhilomene (Bi. H. Wild),
München. „Die Auserwählte”.
Hartmann, Emil, Sniterburg.
Hartmann, Franz, Wiesbaden.
"Hartmann, Georges. „Muguette” (Text
m. W. Carre.)
Hartmann, Ludwig, Dresden. (Operntext-
Ueberſ.)
Hartmann-Plön, Karl, Heide i. Holit.
Hartung, Mar, Leipzig.
Hartwig, Baul, 9., Saeunia.
Hartwig, Richard d., Berlin.
Hajjelblatt, Julius (@. Norden), Berlin-
Wilmersdorf.
Haßkerl, Hugo, Berlin.
Hapreiter, Joſef, Wien. (Ballet) „Der
faule Hans” (m. Hejda).
anunt: Therefe, Berlin-Charlotten-
urg.
Hauptmann, Carl, Schreiberhau(Schl.).
Hauptmann, Gerhart, Berlin-Grune:
wald, Schreiberhau i. Niejeng. und
Dresden-Blajewig. „Noje Bernd”.
Hausleiter, Hermann, Frankfurt a. M.
„Hotel Friedenthal”.
*Hausmann, Dtto, Elberfeld. „Zla-
torog” (Text).
Hawel, Nudolf, Wien VII. „Die Po—
litifer”, „ß'ſammeng'funden“, „Der Freund-
Ichaftsbund” (m. Antropp.).
Hedeberg, Egon, Düſſeldorf.
Hegeler, Wilhelm, Berlin-Grof-
Lichterfelde.
Heiberg, Gunnar, Kopenhagen.
+Hejda, F. 8. „Der faule Hans“
Hapßreiter).
+Heiden.
(m. Teller).
m.
„Aktiengeſellſchaft Minerva”
Holland.
„Das
Heijermans jr., Hermann,
„Shetto”, „Ora et labora“,
liebente Gebot“, „Rettenglieder.
Heimfelien, 3. Goſef Kerauſch), Gr. Ka⸗
nizſa (Ungarn).
Heine, Karl. Hamburg-Hohenfelde.
(Ueberſ.)
Heinemann, Heinrich, Braunſchweig
(Körneritr. 16).
"Heinemann, Dr. Franz, Luzern. „Sein
Beinen”, „Die Toten von Luſtenau“.
Held, Sudivig, Wien.
Hellen, Ed. von der, Stuttgart.
*Seller, Leo, Berlin. „Die Soubrette”.
Heller, Ludiv., Münden.
Helfing, Richard, Dresden.
Henneguin, Maurice, Paris.
(m. Bilhaud).
" Hennig, Sophie, Karlsruhe i. B.
Senop/ Karl, Wien.
Benſchen, %- — (Text).
Senzen, a eipzig.
"Hepp, Karl, Darmitadt.
Lebens”.
*Herbjt, Guido, Bremen.
des Zaren”.
„Slüclich”
„Irrgang des
Hermann, Karl Rudolf (W. N. Zell,
Bielefeld.
Herrmann, Albert, Berlin.
Serrmann Louis, Charlottenburg.
„Liebesgötter“ (m. E. Schlaf).
Seriwig Robert, Chemnitz.
Hervieu, Paul, Paris.
Herwi, B. (Babette Loewi), Berlin.
"Herwig, Franz. „Herzog Heinrich) am
Finkenherd“.
Herzfeld, Mariä, Wien II.
Wien.
Herzfa, Julius,
(m. Tann-Bergler).
Zersog Rudolf, Berlin W.
Hei, Adolf, Dr., Didenburg.
Heymann, Robert, Zürid.
„Raubvögel“
96
a Emanuel.
Liede”.
Holly, Leon, Dldenburg i. Gr.
Holm, Korfiz, Münden. „Logik des
Herzens“ (Ueberf.).
Holm, Kurt, En Berlin (Cra—
nadjtraße 48
Holz, a Berlin Bilmersdorf.
„Zraumulus” (m. Oskar Jerſchke).
Holzbod, Alfred, Berlin.
„Das Ende vom
' Holzer, Rudolf, Wien VI.
‚ Hornitein,
*Holzhauſen, Fritz, Baron.
der Baronin“, „Geborgen“.
Hope, Anthony, London.
Hopfen, 9., Berlin-Ör.-Lichterfelde.
Ferdinand v., München.
Horit, Julius (So). Hostafch), Wien VII.
Hottenroth, Bruno, Magdeburg, Stein-
weg 17. „Karl Heinrich) 3 Sohn, ‚Sturm-
fluthen“, „Hans im Glück“.
„Die Zofe
‘ Houben, Heinrich (Carl Heinrich), Berlin-
höneberg.
| Hoyer, 2., j. Ompteda.
„Der General
Saffe, Richard, Berlin.
Heyſe, Teul, München (Luijenftr. 22)
Hildeck, Leo (Zeonie Meyerhoff), Frank: |
furt 0. M.
Hill, Anna, Frankfurt a. M.
*Hillner, Hermann. „Der alte Groelius”.
Hilpert, Franz, München.
Hirjch, Helene, Brünn.
Hirjchberger, Paul,
Hirjchfeld, Georg,
einander”.
„Leben“.
Zuremburg.
Berlin. „Neben-
Huch, Nud., Bad Harzburg.
Hülſen, Georg d., Berlin.
Hyan, Hans, Berlin W.
Sacob: Anders, Sda, F., Berlin.
Jacobſen, Friedrih, Flensburg.
Ssacobjon, Benno, Berlin W., Wilhelm:
ftraße 121. „Biscotte“ (Ueberſ. „Herzogin
Crevette“ (Ueberſ. „Madame x“ (Heben. ).
Jacoby, Wilh., Wiesbaden. „Freut
Euch des Lebens“ (m. Rob. Stein), „Öötter-
weiber” (m. — „Reſemann's Rhein—
fahrt“ (m. A. Lippſchitz).
*Jaeger, Karl. „Sm Schatten“.
Jaenicke, Karl, Breslau.
„Der Pace—
macher“, „Der Prinzgemahl”, „Homöo—
pathie“.
Saffe, Robert, Berlin- Wilmersdorf.
Jagow, Eugen d., az
Santichge, Georg, Wien III
' Sanuzfiewiez, 9. d. or v. Reinfels)
Jenny,
Hirſchfeld, Leo (nennt ſich jetzt „Feld“),
Berlin.
Hirſchfeld, Robert, Wien I.
"Hoch, J. Wiesbaden. „Corſiſche Hoch—
zeit“ (Text).
Söcker, Paul Oslkar, Berlin-Wilmers—
or
*GSoffmann, Arthur. „Bartei”.
Hofmannsthal, Hugo dv., Nodaun bei
Wien. „Elektra“.
Hohenfels, Marie. „Der Segen kommt
bon Oben” (m. K. Weilenbed).
Hohenried, L. St. (Luife Jeniſch), Baden.
Holitjcher, Arthur, Budapeſt, Lager-
gafie 5.
Hollaender, Felix, Berlin.
Berlin-Groß-Lichterfelde.
Sarno, Sojef, Wien VII.
Ibſen, Henrik, Chriftiania. het Gynt“.
Jellinet, Joſeph, Berlin 8
Rudolf Chriſtof,
„Der Nornengünſtling“.
Xuſen, Wilhelm, München.
Jerſchke, Dscar, Straßburg i.
> Eranmulız“ (m. Holz).
—
E.
| Illiea, Luigi, Mailand.
Sonas, Emil (G —— Löwenbalk von Hohen—
thal), Berlin
Sones, Henry ——
Joſef, 3. „D' reiche Mariedl“ (m. V.
Bauer).
Sürgenien, $., 1. Georg Engel.
Jung, Sojef, Stuttgart (Kernerjtr. 49).
Sungbans, Sophie, Gotha.
*FJungmann, 9. „Auf der Wildburg”.
*Jurco, E. ©., v. „Die Unwiderſtehliche“
_ (Meberj.).
Kadelburg, Guftav, Berlin NW,
Brücden=Allee 36.
Kadelburg, Heine, Wien VI.
*Kahane, 9., Dr. „Die Männerprobe”.
SKaijer, Emil, Cöln-Lindenhöhe.
Saijer, Heinih, Wien XVII.
Kalbe, Mar, Wien XIX.
Kaliſcher, Alfred, Berlin W.
Kanowski, Friedrich Hermann, Heidel-
berg (Anlage 33).
*Karl, & „Wolf Bär Pfefferforn auf
Reifen” (m. Strobl).
Kajtropp, Guſtav, Hildesheim.
Katjch, Herm., Charlottenburg. „Die
Geigerin“.
Kauders, Albert, Wien VIII. (Komp. u.
Textdichter.)
— — Mar, Hamburg:Harveite- |
ude
97
hude.
Kautsky, Minna, geb. Saih, Berlin-
Friedenau.
Kawe, A., Berlin-Steglitz.
Keim, Franz, Wien-Döbling, Hardt—
gafje 35.. „Die Amelungen“, „Der Weg
zum Glück“.
Kellerer, Sojef, München.
Kelterborn, Rud, Bajel.
Kempner - Hochjtädt, Mar, Berlin.
Keroul, Henri, Baris. „Hochzeitsnacht“.
Keyjerling, Eduard Graf v., Berlin.
„Peter Hawel“.
berg, Sophie v. (F Sophie Kleinert),
taz.
Kienjcherf, Dtto, Wiesbaden.
Kilian, Eugen, Karlsruhe. (Shakejpeare-
Bearb.)
Kirchbach, Wolfgang, Berlin-Grof-
Lichterfelde.
Kirchner, Theodor, Prag. „Das Glück”.
Kirchner:Kirchberg, Lorenz, Trier.
Kirjchitein, Mar, Berlin. .
Kirjtein, Baul A, Berlin W. 30.
Kijtner, Anna, Hannover.
Klaar, Alfred, Charlottenburg.
Slajen, Franz, München.
Slaugmann, Anton Oskar, Berlin.
*Sleefeld, W. Berlin. „Der Herr Kapell:
meiſter“ (Neubearb. der Paër'ſchen Dper
m. Hans Brennert).
Kleimanı, Baul Mlerander (Paul
Alerander), Hamburg.
Klein, Hugo, Wien IX.
Klein, James, Stettin.
Klein, Oskar, Berlin.
Klingenfeld, Emma, München. (Ibſen—
Ueberjeß.)
ner Guſtav, Berlin. „Der Auffichtz-
tath”.
Klopfer, Karl Eduard, Wien VII.
Knappe, Hugo, Annaberg i. ©.
Knopf, Zulius, Berlin.
Koch, Julius (Johannes
Bremen. „Die Gerechten“.
Koch, Maidy (Pſ. Franz Lerſe), Frei—
burg i. B.
Köhler, Bruno, Berlin.
König, Eberhard, Waidmannslujft bei
Berlin. „König Saul’, „Nübezahl und
der Gacdpfeifer von Neifje”.
1905. Jahrg. 16.
Meinen),
*Königes, Michael. „Gewalt und Recht“
(m. Hackenſchmidt).
Königsbrunn =» Schaup, Franz
Dresden.
Kohlmesß, Hermann, Frankfurt a. M.
Kohlrauſch, Nobert, München.
Kohut, Adolf, Berlin-Halenjee.
Kolloden, Alexander M., Wien IX.
Koninsfi-Weik, M. (F Milka Weiß),
Dftromo.
*Konkiel, Felix. „Der Thoren Thränen”.
Koppel, Ernit, Florenz.
Koppel-Elfeld, Franz, Dresden GSi—
donienjtr. 6).
Korolanyi, Friedrich, Cöln.
bon,
' Korn, Erih, Dr., Berlin. „Nachtmar”.
Koſchat, Thomas, Wien IV. (Komponift u.
Tertd.)
*Kotzmann-Frauenthal, Rudolf,
Wien VII.
Kraatz, Kurt, Wiesbaden. „Götter—
weiber“ (m. Wilh. Jacoby), „Seeräuber“
(m. Stobitzer).
*Kraith, Rich. „Sereniſſimus in der Tiger—
höhle“.
Kranewitter, Franz, Innsbruck.
Kraßnigg, Rudolf, Wien IX.
Kraus, Eberhard, Königsberg i. Br.
Krempien, Fris, Erfurt.
Kren, Jean, Berlin. „Kam'rad Lehmann“,
Weiberfönig” (m. Schönfeld u. Ely).
Krenn, Leopold, Wien. „An der jchönen
blauen Donau”, „Sung-Heidelberg” (m.
E. Lindau), „Ein nafjes Abenteuer” (m.
C. Lindau), „Das Beilchenmädel” (m.
C. Lindau).
Kreger, Mar, Charlottenburg.
Kreusberger, Oskar (D. Berger), Weimar.
Kreusfamp, Heinr., Berlin.
"Krieg, Karl. „Der Herr Kapellmeifter“
(m. U. Fiſcher).
*Kroll, Hermann. „Der Invalide“, „Die
Schuld der Mutter”.
Kronecker, Walter, Zielenzig.
Krüger, Hermann Andreas, Dresden-A.
Kruje, Georg (F. Silefius u. Krifemann),
Berlin-Schöneberg.
Krufe, Georg Richard (Komp), Schöne-
berg 5. Berlin (Fri Neuterftr. 7).
„Annefen von Mönchgut”.
Kurth, Ferd. Mar, Berlin.
Land, Hans, Berlin.
Landesberg, Uerander, Wien IX.
Generalkonſul“ (m. Leo Stein).
„Der
Rang, Georg. „Maier und Meier” (m.
Dreher).
Langenjcheidt, Baul,
Lichterfelde
Langer, Ufons, Berlin.
Langfammer, Margarete, |. Nichard Nord-
mann, Wien IV.
Langmann, Bhilipp, Wien IX.
VArronge, U, Berlin.
wArronge, Hans, Charlottenburg.
+2abfo, Anton. „Hans im Glück“.
Lauff, Sojef, Wiesbaden.
+2auris, Phm. „S'Franzerl“.
Berlin-Groß—
Laverrenz, Viktor, Berlin- Schöneberg.
ee, Heinrich (Heinr. Landsberger), Char:
lottenburg. „Sankt Juſt“.
2ehfels, Georg CLehmann-Felskowski),
Berlin. „Die Vaterlandslojen”.
Lehmann, Son, Berlin.
Lehnhard, Raul Roderich, Berlin.
Lehrmann, Guido, Darmitadt.
Zeibold, Dtto, Berlin NW. 7.
Reiche”, „Die Confectioneufe,
ſüßes Mädel”, „Berlin bleibt Berlin“,
Mädchenjäger”, „Aus Baterliebe”.
*Leinau, Siegir. „Der Glückspilz“.
Leiningen, Sojefine, Gräfin zu Wiesbaden.
2eipziger, Leon, Berlin.
*2efijch, Herm. „Kinder der Liebe”. „Die
Klaue“ (Ueberj.)
Lemmermayer, Fritz, Wien VI.
*Lenz, Leo, Dresden. „Banaujenichlacht”,
„Mater dolorosa“, „Reitertod”.
Leon, Viktor (B. Hirschfeld), Wien. „Der
Göttergatte“ (m. Leo Stein), „Der Herr
Profeſſor“, „Tijchlein de’ dich“.
*Leon, Naimund dv. „Die Franzojen in
Tirol”.
*Leonhardi, Kurt. „Frühling“.
Leopold, Alfred, Berlin-Tempelhof.
Lesby, N. ©. „Leibeigenjchaft“.
Leſer, Lotte. „Maskenfreiheit”.
Zentrum dv. Ertingen, Gerhard Graf,
Stuttgart.
Liefeld, Hans, Berlin.
Lienhard, Fritz, Dörrberg i. Th.
„Heinrich von Dfterdingen”.
*@ilieneron, Frhr. von. „Der Zeitloje“
(Ueberj.)
98
*Qöwenberg, 3. „Rübezahl“.
Löwenfeld, Rafael, Berlin.
Lohmann, Peter, Leipzig.
*de Lorde, Andre. „Ein peinlicher
Zwifchenfall” (m. Mafjon - Foreftier),
„Zugendhafte Hermance“ (m. EI. Roland).
Lothar, Audolf, Wien XII. „Die Königin
von Cypern“, „Glück in der Liebe”,
„Lyſiſtrata“ (Ueberf.), „Tiefland“ (Text).
Zubliner, Hugo, Berlin (früher H. Bürger).
„Ein kritiſcher Tag“.
*Luchner, Oskar Friedrid. „O alte
Burjchenherrlichkeit”.
*Ludwig, Alerander. „Robinſon Cruſoe“.
Lützow, Linda v., Wien I.
*2ilienfein, Heinrich. „Maria Fried
hammer“.
*Lime, E. „Die Millionenbraut“ (Text
m. Willner).
Lindau, Karl, Wien VI.
der Roſe Bernd“ (m. Jul. Wilhelm), „Die
Eisjungfrau“ (m. Zul. Wilhelm), „Sung-
Heidelberg” (m. 2. Krenn), „Ein nafjes
Abenteuer” (m. %. Krenn), „Das Beichen-
mädel“ (m. 2. Krenn).
Lindau, Paul, Berlin. „. . . jo ich Dir“,
„Troilus und Creſſida“ (Shafejpeare
Bearb.).
*2inde, Konrad, (F Clara Sudermann).
„Die faule Mare”.
Lindheimer, Franz, Berlin.
Lingg, Herm., München.
Einke, Zohann. „Marietta”.
Linfemann, Paul, Berlin.
Lippmann, Jakob, Mainz.
Zippichis, Arthur, Berlin. „Dupont’3
Gewiſſensbiſſe“ (Ueber. m. Friedmann—
rederich), „Der Onkel aus Amerika”
(m. Friedmann Frederich), „Nejemann’s
Rheinfahrt“ (m. W. Jacoby), „Die
Tugendwac)e” (m. Friedmann-Frederich).
Loebel, M. „Srieg”.
Loeſer, Ludwig, Wolfenbüttel.
Löwe, Konrad, Wien XVII.
Löwe, Theodor, Breslau.
Löwen, Eugen, Berlin:
burg.
Charlotten-
„Die 300 Tage |
Zunzer, Ed. Wien V. „Der jchöne Karl“
(m. Frig Lunzer), „Der jüngjte Tag” (mı.
Fritz Lunzer).
Lunzer, Frit, Wien V. „Ein Wiener
Fabrikmädel“, Der ſchöne Karl“, (m. Ed.
Lungen), „Der jüngjte Tag” (m. Co.
Lunzer).
Lutze, Ernſt Arthur, Berlin.
*Lvovsky, L. (. a. Feldberg), Eich—
graben b. Wien. „Unter Cirkusleuten“
(m. K. Feldem).
Madjera, Wolfgang, Wien.
*Maercker, Dtto. „Der Vegetarianer”
(Neue Bearb.).
Maeterlined, Maurice, Brüſſel. „Yoy—
zelle”, „Schwejter Beatrir”, „Die Wunder
des heiligen Antonius“.
*Mager, ©. „Die Komddianten Des
Königs” (m. Fumagalli).
*Maierfeld, F. „Ein Mädel mit Talent“
(m. Berla).
Makowski, Ludwig, Berlin.
Malkowski, Georg, Berlin.
Mallachow, Karl, Bojen.
Mann, Franziska, Berlin.
Mann, Mathilde, geb. Scheven, Altona-
Dttenfen. (Ueberf.)
Mannsberg, Baul, j. PBeitl.
Manuſſi, Ferdinand, Edler dv. Montejole
(Fri Mai), Wien.
Manz, Nichard, München. „Der Drei-
fampf”.
Marbach, Ernſt, j. Julius dv. Potier.
Mari, Hugo (R. U. Mareufe), Berlin.
Marion, Henriette. „Die Meeresbraut”
(Zext-Ueber).).
Mark, Cornel, ſ. Sof. Stritko.
Marriot, Emil, j. Emilie Mataja.
Mars, Antony, Paris.
Marjchner, Karl Wilh., Berlin-Karls—
horft.
Marien, Erich, ſ. Fri Spengler.
en, Mar, Berlin-Schmargen-
orf.
Martini, Karl Franz, Pforzheim.
*Majion » Foreitier. „Ein peinlicher
Zwiſchenfall“ (m. U. de Lade).
Mataja, Emilie (Emil Marrivt), Wien I.
Matthias, Carl, Leipzig.
*Maurey, Mar. „Das Abenteuer”, „Die
Empfehlung“.
Mauthner, Fri, Berlin-Örunewald.
War, Gmanuel, j. Mar Schunf.
Mar, Michael, j. Mar Simon.
Meery, Hans, Stuttgart.
*Mehler, Julius. „Ein Komödiantenftreich”
(m. Fritz Ahrens).
Mehring, Sigmar, Berlin.
Meinen, Sohannes, j. Julius Koch.
Meirner, Zul., Wien VII.
Melbourn, Sojef, Wien IX.
Melis, Leo, Bajel.
Mendes, Catulle, Baris.
Merlin, Richard, j. Karl Tejchner.
Mertel, Alois, Grein a. D. (Db.-Deftr.).
Meßner, Mar, Berlin-Weftend.
Meyer: Forjter, Wilhelm, Berlin W.
Meyer, Sohann, Kiel.
- Meyer, M.Wilh., Dr., Berlin (Urania).
Meyer, Wolfgang Alex. Dresden.
v. Meyern: Hohenberg, Buſſo.
Michaelis, Karl, Neu-Ruppin.
Michaelis, Paul, Berlin.
Millaud, Albert, Baris.
Milleran, Eugen, Baris.
Mirbeau, Detave, Baris. „Gejchäft ift
Geſchäft“.
Miſch, Robert, Charlottenburg. „Ehr—
ſame Leute” (u. d. Pſ. Ernſt Härtling).
Miſch-Kaſtner, Mary, Charlottenburg.
Möller, Marx, Berlin-Wilmersdorf.
Moeller, Mar, Leipzig. „Blondelfchen“,
Der Hochitapler” (m. U. Hänjeler).
Mönckeberg, Karl, Hamburg.
Moeſt, Friedrich, Berlin.
Aralion, Alphonfe (r. Hans Stleindienft),
Monato, Mar, Hannover.
*Morax, Nene. „Der Sulblod”.
Mordtmann, U. J. München.
Moreau, Emile, Baris.
Morella (Meyer), Meta, Berlin W.30.
„Freundſchaft“.
Morgenſtern-Weigl, Joſeph, Baſel.
nn, Hermann, Roftod.
Morold, Mar (Mar dv. Millenkovics),
Spittel i. Kärnthen.
Morolf, 3., j. ©. Graf Spord.
Mortier, Walther, Berlin-
(Chauſſeeſtr. 66).
Morvay, Jacques, Berlin (Brinzenftr. 63).
Mojen, Reinhard, Oldenburg.
Mojer, Ernjt, Königsberg i. Br.
Moßkowski, Alexander, Berlin.
*Müllendorf, Prosper. „Borden Wahlen”
(Meber).).
„Schwarz = Roth = Gold”
Bee, Dr.
(Text
Müller, Guſtav Adolf, Leipzig.
Müller-Guttenbrunn, Wan, WienIX.
Briß
Müller - Naftatt, Karl, Hamburg.
„Der Hochverräther” (Text m. E. Wellner).
Muth, E. (Bi. f. Dr. Daniel Thum), Wien.
Mylius,. Dito, Berlin.
Myiing, Dstar, Bremen.
Nadler, Guſtav Adolf, Bajjau, Kapu-
zinerftr. 25).
Naumann, Biltor, München.
Neal, Mar, München.
99
Men, Hans,
Neidhard, Auguft, Wien.
— „Die Braterfee”.
Neitzel, Otto, Cöln. „Barbarina“.
„Die Thurmjchwalbe” (Tert).
Neubaur, Franz, Schleswig.
„Mit vereinten
Neuert, Hans, München.
Neumann:Hofer, Annie, Berlin NW.
„Wenn ich König wär” Meberſ) „„Das
Wunderkind“.
Neumann-Jödemann, Ernſt,
Groß-Lichterfelde.
Niemann, Karl, Potsdam.
v. Nithack-Stahn, Görlitz.
*Nötel, Edwina. „Es iſt eine alte Ge—
ſchichte“.
Nohaſcheck, Carl, Mainz.
Nordau, Marz, Paris.
Berlin-
Norden, $., j. Zul. Hajjelblatt.
Rorbmann, Richard (Marg. Langfammer),
ien
Norini, Emil, Wien. „Die Andere”
(m. Stöhr), „Der Cafe = Bajcha” m.
Antony).
Noſſig, Alfred, Dresden. „Die Netterin“.
*Nowack, Dtto, Cöln. „Die Liebenden
bon Kandahar“ (Text), „Wenn ich König
wär” (Bearb.).
Ddemar, Fritz, Hannover.
Odilon, Helene, Wien.
Dehler, Hugo, Graz Fa 3).
Oemiſch, Walter, Halle a. ©.
Deren, Margarethe v., Freiburg i. B.
*Oeſau, Ferdinand. „Water Bargmann’3
Weihnachten”.
*Dejterreicher, Rudolf. „Gummiradler”.
Defteren, For. Werner von, Wien III.
Ohler, Philipp, Cüftrin II.
Ohnet, Georges, Baris.
Shorn, Anton Sofef, Chemnig. „Die
Brüder von St. Bernhardt”.
Okonkowski, Georg, Berlin. „Der
Sonnenvogel” (Tert m. R. Schauzer),
„Eine gefolterte Frau”.
Olden, Grete (Gujtava Sarajin), Berlin-
Grunewald.
Olden, Hans, Berlin-Grunewald.
Olden, Julian, Wien IV.
*Oldenburg, J. W. „Babel“.
Ompteda, Georg d., Klammjchlöjjl b.
Snnichen (Tirol). „Waterloo“.
Ompteda, Ludwig d., Wiesbaden.
Oppeln: Bronifowsti, Jriedr.v., Berlin.
„Joyzelle“ (Ueberſ.), „Schweiter Beatrir“
(Ueberſ.), „Die Wunder des heiligen An—
tonius“ (Ueber).).
Drdonneau, Maurice, Paris. „Das
Schwalbennejt“.
Orthner, Franz, Augsburg.
DOrtmann, Neinhold, Berlin.
Diterloh, Adele, Dresden.
*Oſtwald, Hans. „Der Kaijerjäger” (m.
Hans Brennert).
Dtt, Arnold, Luzern.
Dtten, Elſe, Berlin.
*Paap, W. U. „Königsrecht”.
Paetel, Erich, Berlin
*Bahl, K.
W. Aſcher).
Val, Siddy F, Wienl.
(m. Eiſenſchitz).
Pander, Karl, Dresden.
Vaſtor, Friedrich, j. Mori Schäfer.
Vaſtor, Willy, Berlins Wilmersdorf.
"Paul, Adolf. „David und Goliath”, „Die
Doppelgänger-Komödie”.
Paul, Alb., Dresden-Weißer Hirſch.
„Zante Regine“.
Pauli, Karl, Berlin.
Peitl, Raul (Baul Mannsberg),
Wien XVII
PBerfall, Anton v., Schlierjee.
PBerfall, Karl v., Cöln a. Rh.
Verron, Raul, j. Oskar Riecke.
Veſchkau, Emil, Leipzig.
Vetzold, Mar, Halle. Rarienfäden”.
Pfordten, Dito dv. d., Münden.
Philipp, Adolf, Berlin.
Philippi, Felix, BerlinW., Negentenitr. 2.
„Der grüne Ziveig”.
"Philippi, Siegfried, Breslau. „Pie
Herren der Schöpfung”, „Wiederfinden”.
*Pickert, ©. „Changez les dames“.
"Bil, Dttomar. „Lucifer” (Ueber). m.
D. E. Hartleben).
Pinero, Arthur ®., London.
Planek, Hans. „Der —— (Text).
Pleithner, Eduard, Münden
Pleßner, Elia, Wien lL
Ploecker-Eckardt, Dito, Berlin.
Vötzl, Eduard, Wien I
Pogſon, B. „Sm stillen Gäßchen“,
„Zempejta” (Ueberj.), „Zwei Gewiſſen“ (m.
„Der letzte Jonas“ (Text m.
„Die Du mir...”
€. Beha).
Pohl, Konftantin, Berlin NW. 21.
(Bredomitraße 8). „Der geitiefelte Kater“,
„Däumlinchen“.
Pohl, Robert, Meran. „Der neue Bürger—
meijter” (Text m. 2. Gettfe).
Vohl, ©. (Samuel Pollad), Praßnitz in
Mähr.
Poll, Karl, j. Leopold Scheiner.
Porto-Riche, Georges, de, Paris.
Voſſart, Ernſt, München. „Water unjer“
(Text).
Potier, Julius vd. Marbach),
Dedenburg.
Boyjil-Loifling, Baron v., Wien IX.
Braga, Marco (Stalien).
PBrange, Emit, Frankfurta. M.
Praich, Alois, Berlin.
PBrellwisß, Gertrud, Berlin W.
Presber, Rudolf, Berlin W.
von Zalamea” (Bearb.).
Prévoſt, Marcel, Baris.
VPrölß, Zohannes, Stuttgart.
Pröli, Nobert, Dresden
*Protopopoff. „Außerhalb des Lebens“.
Pſerhofer, Arthur, Berlin. „Im Ehe—
hafen“, „Kolombine“ (Text).
Puttkamer, Alberta v., Baden-Baden.
*»Puttkammer, Jaczko v. „Das Kind“
(m. Wilh. Wolters), „Nur kein Leutnant”
(m. Wilh. Wolter?).
(Ernit
„Richter
100
Quenſel, Paul, Weimar.
Raabe, Lothar, Breslau.
Nabe, Rudolf, Charlottenburg.
Rache, Henny, F, Hamburg. „Das
heilige Leben“, „Belfazar”.
Radler, Friedrich v., Wien VII. „Unter
Wilden”.
Raida, Carl Alexander (vgl. B. Kom-
poniften), München (Kaulbachjtr. 92).
Ramſpeck, Lija, Darmitadt.
Rappaport, M. Berlin. „Das Schwalben-
neſt“ (Ueber‘.).
Rathgeber, Emil, Frankfurt a.O. Ball.)
Rathner, Alfred, Karlsruhe. (Ballet).
Rauch, Hermann, Wiesbaden.
Rauchenegger, Benno, München.
Raupp, Karl, Karlsruhe.
Naupp, Ludwig, Wiesbaden.
Kay, Raymond, Wien.
Redlich, Erdmann Richard,
Steglitz.
Rechnitz, Alexander, Teplitz-Schönau—
Regel, Herman Heinrich, Wien. (Ballet).
Rehbaum, Theobald, Wiesbaden. „Die
Erbſchleicher“ (Ueber‘.).
Rehſe, Bernhard, Münden.
Reichenbach, Hermann, Hamburg.
Reicke, Gg., Berlin. „Märtyrer“.
Neimerdes, Edgar, Celle.
Reinecke, Georg, Cöln.
Neinfels, Hans v. (9. v. Sanuzfiewicz),
Berlin-Gr.-Lichterfelde.
"Meinhardt, Paul Gujtav.
(Tert).
Reinsberger, Curt, Göttingen.
Reiter, Emil, Olmüß.
Reitler, Marzellin Adalbert (Emil Arter),
Wien I
Reitterer, Franz Zaver, Budweis.
Rema, Elje (Frl. Elje ZehD, Berlin.
Nemer, Baul, Berlin- Steglis.
Nemy, Nahiva (F Geh. Rath Lazarus),
Meran-Untermais.
Reſſel, Suft. Andreas, Wien IX.
*Retzbach, Arthur. „Strandabenteuer”
(m. U. Adolfi).
Neuling, Carlot Gottfried, Berlin.
Neuß, Theodor, Berlin-Stegliß.
Revel, Hugo A, Berlin W.
Nichepin, Sean, Paris
Riecke, Oskar (Paul Perron), Hamburg.
Riedl, Peter, Prag-Weinberge.
Riemann, Hugo, — (Zext-Bearb.)
Niotte, Hermann Berlin.
NRitterfeldt, Ernſt, Berlin.
Nittner, Rudolf, Berlin- Grunewald.
Nobertine, Fernande, Berlin.
Roda-Roda, Wien VII.
Berlin-
„Zonietta”
MRodemann, Karl Julius, Berlin-
Schöneberg.
Nodenberg, Julius, Berlin.
Noderich, Albert, Hamburg „Pie
Menſchenfalle“.
Roehl, Arthur, Berlin.
Röllinghoff, Willy, Charlottenburg.
Römer, Alwin, Berlin-Schöneberg.
Römer, Emil, Berlin (NO. Beters-
burgerjtr. 40).
Römheld, Willy, Darmftadt, Hoffmann-
ftraße 8.
*Röſing, Thereje. „Lehrlinge des Lebens“.
*Rokos, Auguft. „Das Liebesmahl”.
*Roland, Claude. „Tugendhafte Hermance”
(m. U. de Lorde).
Rolf, Hans (%. Rottenbacher), Graz.
Rohmann, Ludwig, Ludmwigshafena.Aih.
„Die alte Gejchichte”.
Nojee, Adolf, Berlin. „Menjchliches-
Alzumenschliches”.
Roſegger, Beter, Graz.
Nojenberg, Maxim. d., Berlin.
alte Schuld“.
*Roſenkrantz, Palle. „Ruth“.
Rosmer, Ernſt (Elſa Bernftein), München.
Rojtand, Edmond, Paris.
Notter, Friedrich, Wien.
Novetta, Girolamo (Stalten).
Gewiſſen“.
Ruederer, Joſ. München.
Rueffer, Friedrich, Leipzig.
Rüſt, Edela, Berlin.
*Rützel, Michael. „Mercedes“.
Rullmann, Wilhelm, Graz.
Rummel, Walter von, München.
märchen“.
Runkel, Ferd., Roſtock. „Dr. Clodius“.
Ruſeler, Georg, Oldenburg.
Ruſſak, Hugo, Dr. jur., Berlin.
*Saalfeld, C. „Zutta von Turned“.
Saar, Ferdinand d., Wien-Döbling. „Eine
Wohlthat”.
Saar, Karl, Nizza
Sadil, Meinad, Wien.
Saffen, Fritz v., ſ. Wild. Henzen.
Salburg: Faltenitein, Edith Gräfin v.,
Schloß Leonftein a. d. Steyr.
Salten, Felig, Wien.
Salus, Hugo, Prag.
"Sander, Hans. „Reinheit“.
Sandow, Hans (F Bir.
Mannheim.
Sardou, Bictorien, Bari3.
*Sartene, Sean. „Die Klaue”.
Saudef, Robert, Berlin. „Die See—
badnire” (bearb.), „Ein Wunderlind”.
Savits, Jorza. München.
Schäfer, Fritz, Berlin.
Schäfer, Morig (Friedrich Paſtor), Wies-
baden.
* Schäfer, Redakt. (Bj. Gaillard) Wies-
baden. „Sintjluth”.
Schäßler-Berajini, Gebhard, Fichtenau
b. Berlin. „Sein Prinzeßchen“, „Sie”,
„Mufterehe”, „Ein Nachtajyl”.
Schamann, Franz, Brünn.
Schanzer, Rudolf, Berlin N. „Ver
Sonnendogel” (Text m. Okonkowski).
Scharf, Fri, Stuttgart.
Scharlau, Willy, Altona a. ©.
Schaumberger, Julius, München.
Schefranef, Guſtav, Berlins Friedenau.
„Die große Null”.
Schefsky, Hans Heinrich, j. Sochaczewski.
„Eine
„Zwei
„Glücks—
Haſemann),
ET
Scheidemantel, Karl, Dresden.
Scheiner, Leopold (Karl Po, Wien I.
Schering, Emil, Berlin-Grunemwald.
„Guſtav Adolf” (Ueberj. Strindberg).
Schier, Benj., Wien IV.
Schiff, Jakob Hermann, Frankfurt a. M.
*Schirokauer, Fred. „Paſtor Lorm“.
Schlack, Emil, Berlin. „Liebesgötter“
(Text m. Louis Herrmann).
Schlaf, Joh., Berlin-Wilmersdorf.
Schlag, Hermann, Weimar.
Schlaikjer, Erich, Berlin-Groß—
Lichterfelde. „Der lahme Hans“.
Schleſinger, Moritz, Cöln a. Rh. „Fidele
Geiſter““ „Wenn ich) König wär“ (Text—
Ueberſ.).
Schleſinger, Siegmund, Wien III.
Schlicht, Freiherr W. v., (Wolf Graf
v. Baudiſſin) Dresden. „Baron Borken“.
Schlingmann, Reinh. Berlin.
Schlutow, Heinrich, Stettin (Kaijer
Wilhelmjtr. 74).
Schmaſow, Alfred, Berlin. „Ein un:
praftijcher Arzt”.
Schmelter, Franz, Nüttenjcheid (Nhnl.)
Schmidt, Auguft, Nürnberg.
Schmidt-Eberhardt (6. W. C. Schmidt),
Dresden=-PBlauen.
Schmidt:Häßler, Walter, Stuttgart.
Schmidt, Lothar (2. Goldſchmidt), Berlin.
Schmidt, M., München. „Der Tag von
Lützow“.
Schmidt, Otto Ernſt, ſ. Otto Ernſt.
*Schmidt-Bonn, Wilh. „Die goldene
Thür“, „Mutter Landſtraße“.
*»Schmilinski, Guſtav. „Sakuntala“ (Bühn.
bearb.).
"Schneider, ©. 9.
dingen“.
Schniger, Ignaz, Wien I.
Schniter, Manuel, Berlin.
Schnitzler, Arthur, Wien XVII. „Der
einjame Weg”.
Schoenau, Mar, Berlin. „Gejchäft it
Geſchäft“ (Ueberj.), „Glücklich“ (Ueber).),
„Ihr zweiter Mann” (Ueber].).
„Heinrich von Dfter-
Schönemarf, Baronin (Bi. U. Harum).
„Sn der Naturheilanftalt”.
Schönfeld, Alfred, Berlin. „Weiber-
fünig” (m. Kren u. Ely).
Schönfeld, Karl, London.
Schönherr, Karl, Wien. „Sonnwendtag“.
Schönthan, Franz v, Wien IV (The
refianumgafie 4. „Maria Therefia”.
Schönthan, Paul v. Wien III (Degelt-
„gele 3).
"Schönivies, Sophie von. „Nofen am
Wege”, „Wachtmeijter Neuwirth“.
Scholz, Auguft, Berlin.
Scholz, Wilhelm v., Seeheim b. Konftanz.
Schott, Nichard, Berlin-Friedenan.
— — Joſef, Berlin-Wilmers—
or
"Schreiner, ©. Dr. „Vaters Sünde”.
Schreyer, Herm., Pforta i. Th.
Schreyer, Otto, Hamburg.
Schricer, Auguft, Straßburg i. €.
Schriefer, Wilhelm, Wien VI
Schröder, Raul Friedr., Frankfurt a. O.
Schrottenbach, Heinrich, Graz.
Schrutz, Demetrius, St. Vith (Rheinl.).
*Schuchardt, Friedr. „Die Bergmanns—
braut” (j. a. Comp.).
Schücking, Adrian, Pyrmont.
Schüs, Friedrich, Wien.
Schulte vom Brühl, Walter, Wies—
baden-Sonnenberg.
"Schulz, Alfons. „Der Sunggejellentlub‘.
Schumacher, Fritz, Dresden.
Schumacher, Heine. Vollrat, Berlin-
Groß-Lichterfelde.
Schumm, Mar, Blauen i. V.
*»Schunk, Mar (Emanuel Mag).
Meiiter”.
Schwab, Mori, Bernburg.
*Schwartz, Myrtill, Würzburg.
(Einafter-Eyelus).
Schwarzkopf, Guftav, Wien I.
Schwayer, Adolf, Linz a. D.
Schwer, Arnold, Wien VII.
"See, Edmond. „Das 11. Gebot”.
Seebad, Hand, Salzburg. „Öloden-
ipielfinder” (m. Zul. Waldt).
Seit, Jakob Sojef, Grein a. D. (Ober-
Deiterr.)
Seliger, Raul, Leipzig-Gautzſch.
Sell, Sophie Charlotte v., Berlin.
Selten, Fris, Berlin.
Servaes, Franz, Wien XI.
neue Tag.”
Senberlich, Rud., Riga.
Shaw, Bernd. „Candida“, „Helden“,
„rau Warren’3 Gewerbe”.
Siegen, Karl, Leipzig. „Kaiſer Hein-
rich VI.” (bearb. n Grabbe).
Siegert, Georg, München.
Siems, Auguft, Obernigk i. Schl. (Ball.)
Sifing, Franz, Mannheim.
Silefius, F, j. Georg Kruſe.
Simonjohn, 3. V. „Ein Mädchen aus
dem Volke“.
Singer, Marim., Brag- Weinberge. „Das
Sägerhaus” (Text).
SiriNormann. „Fräulein Kadett”.
‚Sittenberger, Hans, Wien V.
Sittenfeld, Konrad, j. Alberti.
Sittenfeld, Ludwig, Breslan.
Skowronnek, Fritz, BerlinSchöneberg.
Skowronnek, Rich,Berlin. „Waterfant”.
Skraup, Karl, Profeſſor, Berlin.
Slottko, U., Berlin.
Peneseimeld. Heinrich (9. H. Schefsky),
Berlin.
Söllner, Ditilie (C. Vollbrecht), Prag.
Söndermaun, Elbing. „Ahasver“.
Sohnrey, Heine, Berlin-Steglis.
*Soltau, Egbert. „Das fiebente Gebot”
(Ueberf. und Bearb.).
*Somborn, Karl, Brof., Straßburg i. €.
„Bhilenor”,
Sommer, Julius, Freiburg i. Br.
Sommerftorfi, Dtto, Berlin.
Spandow, Philipp, Berlin.
Spannuth-Bodenſtedt, Ludivig,
Hagen i. ®. 04/05. „Draußen im
Leben“, „Prinz Muta-fa”.
„Der
„Leute“
„Oſtern“.
„Der
102 —
"Specht, Karl Aug, Gotha. „Der
Zeitungsſchreiber“.
Spielhagen, Friedrich, Berlin.
Spiter, Nudolf (j. Rudolf Lothar).
Sporf, Ferdinand, Graf dv. (F. Morolf),
Starnberg b. München.
Staa, Siegfried Konrad, Plauen.
Stab, R. 2., ſ. Buft. Schend.
Starcke, Guſtav, Dresden. „Ehrijt
findlein im Walde”.
Starf, Ludwig, Münhen- Schwabing.
*Starf, Paul. „Flüfjige Luft”, „Liebes:
handel” (m. Rich. Wilde).
Stavenhagen, Carl, Riga.
*"Stavenhagen, Fri. „Der Lotje”.
Steffen, Edg. Arno (Dr. Dtto Hanel), Wien.
Stegemann, Hermann, Bajel.
*Stehr, Hermann. „Meta Konegen“.
*Steigenberger, M. „Die heilige Afra”,
„Sankt Bankratius”.
Stein, Mice, Berlin.
Stein, Leo, Wien. „Der Generalkonjul”
(m. Landesberg), „Der Göttergatte” (m.
Victor Leon).
Stein, Leo, Bromberg.
2. Haller).
Stein, Rhilipp, Berlin.
Stein, Robert. „Freut Euch des Lebens”
(m. W. Sacoby).
Stenglin, Felirv., Zehlendorf b. Berlin.
*Steyer, Franz. „Die Liebesichule”" (m.
Heinz Gordon).
Stieber, Ferd, Wien IV.
Stilgebauer, Edward, Dr.,
Friedenau.
Stinde, Julius, Berlin.
„Soldaten“ (m.
Berlin—
Stobitzer, Heinrich, Bamberg. „See—
räuber“ (m. Kurt Kraatz).
*Stockhauſen, Otto (Ernſt Volkmar),
Marburg a. 2. „Frau Ulla”.
*Stöhr, ©. „Die Andere“ (m. Norini).
*Stolba, Soj. „Die Seebadnire”.
Stosfopf, Guftav, Straßburg i. ©.
„E Demonftration”.
Strahl, U. C., Wiesbaden.
*Stragmann, Arnold. „Die Marfo-
mannen“.
Stratz, Rudolf, Heidelberg-Ziegel-
baujen.
Streder, Karl, Berlin. „Leste Stunden“.
Streicher, Guſtav, Uttendorf (D.:De.)
und Linz. „Am Nikolotag”.
Strindberg, Auguft. „Guſtav Adolf”.
Stritzko, Sojef, Wien. |
+ Strobl, Karl. „Wolf Bär Pfefferforn
auf Reifen” (m. C. Karl).
Stubenberg, Wolfg., Gräfin.
Stümcke, Heine, Berlin.
Sturm, Auguft, Naumburg a. ©.
"Sturm, Bruno. „Für die Farben“.
Sudermann, Herm., Berlin W. Tauen-
zienftr. 13; im Sommer: Blantenjee
b. Trebbin. „Sokrates, der Sturmgejell”.
*"Sühring-Bardey, „Der gute Ton”.
"Swenfitki, Joſef. „Andere Wege”.
*Sylvane, Andre. „Ihr zweiter Mann’
(m. Froyez).
Szafransfi, Telesfor, Eberswalde.
Zann-Bergler, Dttofar, Wien. „Der
Subilar”, „Raubvögel“ (m. Zul. Herzfa).
Taube, Theodor, Wien.
*Taufſtein, olis „Das Marktkind“
(Text m. Blau).
+Feja: Ahlers, Carmen, Leipzig-R.
„An der Schwelle”.
Teller, Leopod, Hamburg.
gejellichaft Minerva”.
Tellheim, E., j. Jakob Bettelheint.
Zempeltey, Eduard, Coburg.
*Teſta, A. „Der Schaß des Khampfenit⸗
Cext).
Teweles, Heinrich, Prag.
Thal, Wilh, Berlin, Srlner Weg 17 IH.
*Theimer, Camilla. „Die etvige Moral”.
Theodor, Joſef, Breslau.
Theuriet, Andre, Baris.
Thiede-Paris, Marie, Stargard i. P.
Thies, Guſtav, Bojen.
Thoma, Albrecht, Karlsruhe.
Thoma, Ludwig, Münden.
*Tolle, Curt, Dr. phil., Darmftadt.
Torrejani, Karl, Wien.
Tovote, Heinz, Berlin- Schöneberg.
Trebitich, Siegfried, Wien. „Candida”
(Ueberj.), „Helden“ (Ueber].).
Treller, Stanz, Caſſel.
Trendies, Dito, Apenrade.
Trenkler:Sieber, Elijabeth, Basel.
Treptoiw, Leon, Berlin. „Was — ?“
(m. Xaver Blieken).
Trieſch, Friedrich Guſtav, Wien.
Trinius, Auguft, Waltershaufen i. Th.
Trotha, Thilo d., Berlin.
*Truceo, E. „Hebe“ (Text).
Trützſchler, Hübert v. Nordhauſen.
Türk, Julius, Bonn a. Rh.
Tyrkowski, Alexander, Berlin-Char—
lottenburg.
„Aktien⸗
Vacano, Stefan, Wien.
Balabregue, Albin, Paris.
Vanloo, Albert, Baris.
Beber, Biere, Bari. „Gaſton's
ochzeit”.
Kein, E., Berlin. „Wurzelweibchen“
Verdy du Vernois Julius d., Berlin.
Berga, Giovanni (Stal.).
Viebeg, Wilh., Darnıjtadt (Nüdert-
ftraße 11).
Viſcher, Dito, Bad E liter.
Völkel, Emil, Dresden.
Vogeler, Adolf, Hildesheim.
Voges, Dtto, Berlin.
Bogler, Adolf, Dr., Höttingen.
Volbehr, Lu, a
Bollbrecht, C Dttilie Söllner.
Bollmüller, N Dresden. „Katharina
dv. Urmagnac und ihre beiden Liebhaber”.
N: ‚Berhtesgadenu. Kroscati
. Nom
*Wach, Robert. „Ein Sonnenftrahl“.
Wachler, Erich, Weimar.
ar Guſtav (Friedrich Algardi), Mann-
eim
105
Wacker, Hugo, Hamburg.
Wackernagel, Rudolf, Bajel.
+, gechter, Guido. „Brufjenburg”.
Wagenhofer, Franz (FranzHofen), Paris.
*Wagner, Heinrich, Leopold.
Wagh, Franz,
„Nimbus“.
Paris. „Außer Dienſt“,
„Evchen
Humbrecht“.
Wagner, Oskar, Berlin.
Wagner, Wilhelm, Bad Nauheim.
Wald, Karl, Berlin-Schöneberg.
Waldberg, Heinrich v, Wien I.
Walden, E. (Elia Pohlmann), Wies-
baden.
Waldmann, Ludolf, Berlin (j. a. Konp.).
*Waldt, Sulius. „Slocdenjpielkinder” (m.
9. Seebad).
Waldſtein, Mar, Wien I.
Wallner, Franz, Dresden (Wintergarten-
ftraße 19). „Sn fteter Angit”.
Wallner, Karl. ‚Der Hochverräther”.
+ Salt, Biltor. „Die Abrechnung”.
alter, Alfred, Berlin.
Bauer, Gerhard, Dresden.
Webel, Osk, Leipzig.
Weber, Emanuel d., Weimar.
Wechßler, Adolf, Ulm.
Weddigen, Otto, Charlottenburg.
Wedekind, Frank, München. „Die Büchſe
der Pandora“, „Der Siebesirint“.
*Week, Herım. „Revierförſter's Gretchen”.
Weigand, Wilhelm München-Bogen—
hauſen. „Agnes — „Zaflo”.
Weigl, Alexander, Wien I.
Weiland, Richard, Dresden-Striejen.
Weilenbeck, Karl, Davos. „Der Segen
fommt bon Oben” (m. Maria Hohenfels).
Weimar, U, j. Augujte Göße.
Weinberg, Guflad Frankfurt a. M.
Weinert, Louis, Prag. „Das Wohl—
thätigteitsfeft”.
Weinold, Sohannes, Leipzig.
Bios”, „Bergiftet”.
*Weiſe, Richard. „Wein, Weib und Gejang”.
„Doktor
Weiſer, Ba. Weimar. „Loki“.
*Weiß, Auguft. „Schweigen“.
Weiß, Carl, Wien.
Weiß, Leopold Friedrich, Berlin.
Welcker, Heinrich, Leipzig. „Robespierre”.
Weliſch, Ernſt, Berlin. „Das Veit des
Sanft Matern“.
Well, Robert. (Bi. f. Sulius Herzka ſ. d.).
Pendel, U. „Frau Holle” (Text).
Wendriner, Rich, Dr., Breslau.
Wendt, Guſtav, Karlsru he.
Wendt, Paul Jaromar, Berlin-Schönes
berg.
Wentzel, Hans v., Charlottenburg.
„Schatten des Zweifels“.
Werder, Siegir. „Hagedorns“.
Werkmann, Hans Rof., Weyer a. d. Enns.
„Liebesjünden”.
Wertheimer, Paul, Wien I.
Werther, Julius, Münden.
Weyl, Joſef, Wien.
Weyrauther, Alois, Duisburg.
*Weyreuther, Stanislaus, Söttingen.
„Wiarusz“.
nn
Wichmann, Franz, München.
*Wickel, Heinrich. „Fräulein Stationg-
chef” (m. Brudner).
Wickenburg, Albrecht Graf v., Wien IV. |
Widmann, Joſef Viktor, Bern.
Wiegand, Johann, Bremen.
Sturm“.
Wiene, Karl, Dresden.
*Wieſen, B. „Kurerfolge”.
Wik—⸗ Kuneßky, B. F. „Ballaft”.
Wilamowitz-Moellendorf, Ulrich v.,
Charlottenburg. „Meden“.
Wilbrandt, Adolf, Roſtock.
„Vor dem
Wildberg, Bode (r. Heino v. Dickinſon),
Dresden. „Heilfried“.
Wilde, Rich., Berlin.
(m. Paul Etarch.
Wildenbruch, Ernſty. Berlin W., Hohen:
zollernftv. 14. „Der unjterblihe Felir”.
Wildenradt, Sohann d., Dortmund.
Wild-Oueisner, Robert, Aachen.
Wilferth, Da, Münden.
*Wilhelm, Karl. „Der Brief aus Berlin”.
Wilhelm, Julius, Wien XVII. „®ie
300 Tage der Roje Bernd” (m. K. Lindau),
„Die Eisjungfrau” (m. C. Lindau).
Willemoes-Suhm, Helene v., Berlin.
Wilner, Alfred M, Wien. „Die
Millivnenbraut” (Text m. E. Lime).
Windhopp, Louis, Wien.
zejlin von Sapan“.
*Winkler, U. geb. Lehmann, Markran—
ſtädt b. Leipzig. „Jaköbchen“, „Zwei
PBaradieje”.
Sinter Franz, Paſſau. „Der Auto—
„Liebeshandel“
jer“ — Der Herrgottſchänder“, „Averflog'ner
Zimmermann, Georg, Berlin.
Vogel’
Binteruik, Leopold, 2 Wien XVII.
Wisbacher, F, Fraukenhauſen a).
Witte, Anna Maria, Berlin (Kaijeri
Auguftaftr. 70).
Wittkowsky, Karl, Berlin.
Wittmann, Hugo, Wien VI.
Ener, Dlga, Berlin-Charlotten-
burg.
' Wolters, Wilhelm, Dresden.
Fenlsogen, Ernſt v.,
„Die Prin⸗
Zippert.
Zobel, Eugen,
Wohlmuth, Alois, München. „Die kleine
Reſidenz“.
*Woikowsky-Biedau, Viktor, v. „Helga“.
Be Fritz (Felix Wulfsheim),
erlin.
Wolf, Albert, Schwerin.
*Wolff, 3. 8. „Sie und ihr Bruder”.
Wolff, sang, Wien. „Ein Duell“.
Wolff, Louis, Caſſel.
Wolff, Cudivig. „Das Abenteuer“ (Ueberf.),
„Die Empfehlung“ (Ueberj.), „Die Kunſt
fürs Volk“ (m. Armin Friedmann).
Wolff, Pierre. „Biscotte”.
Wolff, Theodor, Baris. „Crainquebille”
(Meberf.).
„Ein Blid
ins Neſt“, „Das Kind” (m. Jeczko dv.
— "Nur fein Leutenant” (m.
dv. Buttfamer).
Berlin (W. 15,
Faſanenſtr. 72).
rede, Fürſt Friedrich v, Salzburg.
Wunſchmann, Guſtav, Berlin—
Schmargendorf.
anroff, Leon, Baris.
Zabel, Eugen, Charlottenburg.
Zahn, Emit, Göſchenen (Schweiz).
Zapp, Mithur, Berlin-Friedrich3-
hagen.
Zell, W. N., ſ. Karl Rudolf Hermann.
*Biegler, Klara, München. „Mucki, das
Lieblingspferdchen”.
"Bimmermann, Karl. „Armes Hajcherl”.
Zimmermann, Heinrich d.,Zeipa i. Böhm.
„Schweiter Vera“.
Berlin-Wilmersdorf.
Zobeltitz, Fedor d., Berlin (W. Uhland-
ſtraße 33), Sommer: Spiegelberg bei
Topper in d. Neumark. „Die eijerne
Krone”.
*Zwehl. „Hortenje”.
B. Rompeniften (mufifalifche Bearbeiter).
Abert, Johann Sojef, Stuttgart.
Abert, Wenzel, Stuttgart.
Adolfi, K. F. „Babel“.
Albert, Eugen d', Frankfurt a. M. „Tief
land“.
Aletter, Wilhelm, Wiesbaden.
Baſelt, Fritz, Frankfurt a. M.
Bauer, Ferdinand, Berlin.
Baumgart, Albert, Berlin.
Baumgarten, Ferdinand, Wien.
Baußnern, Woldemar v., Dresden.
„Der Bundichuh”.
Bayer, Joſef, Wien. „Unter Wilden”
Beder, Reinhold, Dresden.
Beer, Mar Joſef, Wien.
Beier, Franz, Cajjel.
*Bergen, Starl. „Die Deutfchmeifter find da”.
Bernhard, Erbprin von Meiningen,
Breslau:
Berr, Joſé, St. Ballen.
\ Berte, Heinrich, Wien (I., Lothringerftr. 3).
„Die Millionenbraut“, „Der neue Bürger:
meifter”.
' Binde, Paul, Schaffhaujen.
Blech, Leo, Prag. „Alpenkönig u. Menjchen-
feind“.
*Blockx, Zar.
Blon, Franz d., Berlin.
Boito, Arrigo, Mailand.
Borodziez, Ihabdäus d., Berlin.
Brandl, Johann, Wien.
Brauer, Mar, Karlsruhe.
——— Bruno. „Wein, Weib und Ge—
ang”.
Bronjart, Ingeborg vd., geb. Skarf.
Bruch, Max, Friedenau b. Berlin.
Brüll, Ignatz, Wien.
Bruneau, Alfred, Baris.
Biichel, Herm, Erfurt.
„Die Meeresbraut“.
„Die Amazone”.
IUNgERN, Auguft, Dresden. „Odyſſeus'
Burehardt, Mar, Dr, Cöln. „König
Drojjelbart”.
Cahnbley, Dar, Glogau (Stadtth.).
„Ein Schlump⸗
&aryll, Sean, —
Eharpemier, Guſtav.
Chelius, Oskar d., Berlin.
*&ilen, Francesco. „Adrienne Lecouvreur“.
*Clerice, Juſtine. „Befehl des Kaiſers“.
Dellinger, Rudolf, Dresden.
Jonas“.
Delmar, Adalbert, Wien. „Carmela“.
Dibbern, Karl, Amfterdam.
Dippe, Guſtav, Berlin.
Doebber, Sohannes, Kgl. Kpllm, Han-
noder (Stefansplat 6). „Der verlorene
Srojchen”.
Doppler, Arpad, Stuttgart.
Dorn, Dito, Wiesbaden.
Dräſeke, Felix, Dresden.
Shalif”.
Drerler, Anton, Magdeburg.
Dubitzky, Franz, Berlin.
Dubois, Theodor, Baris.
„Der lebte
„Bücher und
Eberhardt, Anton,
„Der Halling“.
*Eckſtein, Wild.
(Bearb.).
Ehrfe, Reinhold, Berlin.
en Sulius, Wien (I., Kärntner-
ring 9
Einösshofer, Sulius, Berlin. „Freut
Euh des Lebens”, „Sötterweiber”,
„Kamrad Lehmann” (m. Sul. Stern),
„eiberfönig”.
Elfmenreich, Albert, Lübed.
Enna, Auguft, Kopenhagen.
Erb, Maria Sojef, Straßburg i. E.
Erdmannsdörfer, Mar, München.
Erkel, Zulius, Beit.
Erfenbölling, Franz, Düjjeldorf.
Grlanger, Friedrich dv., Paris.
Erler, Theodor, Blauen. „Der Eisbär“,
„Ingomar“.
Ertl, Dominik, Wien.
Eysler, Edm.
Frankfurt a. M.
„Die weiße Operette“
Fabian, Johannes.
Falk, Rich, Göttingen.
Fall, Leo, Berlin. „Gerhard und Gertha”,
„Berlicht”.
Federmann, Mar, Berlin.
Selir, Hugo, Wien.
Ferron, Adolf, Berlin.
Fiebach, Otto, Königsbergi. Pr. „Robert
und Bertram”.
Fielis, Alexander v., Dresden.
Findeiſen, Otto, Breslau. „Der Sühne—
prinz“.
Fuͤnfech, Carl, Darmſtadt.
Förſter, Alban, Neuſtrelitz.
U SE
Forſter, Sojef, Prag.
Freudenberg, Wilh., Berlin.
Friml, Rud, Dresden.
Fromm, Karl J. „Robinſon Cruſoe“,
„Der verbotene Duell“, „Wolf Bär
Pfefferkorn auf Neijen“.
Fuchs, Robert, Wien.
Gaspary, Zulius W. A.,
Kaijer- Allee 105.
Geisler, Baul, Berlin.
Gerlach, Theod., Dresden. (Chemniger
ftraße 23). „Liebesiwogen“.
Giejen, Julius, Hamburg.
Gilbert, Jean (Mar Winterfeld).
Gluth, Biltor, München.
Goepfart, Karl, Weimar,
Goetze, Franz, Leipzig.
Goldbeck, Robert, Berlin.
Goldberger, R. d.
Goldmark, Karl, Wien.
Goldſchmidt, Adalbert v., Wien.
*Gothov-Grünecke. „4S Stunden Urlaub”.
Gotthardt, Joſef Baul, Wien.
"Gottlieb, Julius, Groß-Opatowitz
Mähren). „sm Schlaraffenland“, „La
Sorrentina“.
Grimm, Heiniih, Chemniß.
Grimm, Sean, Wiesbaden.
Groß, Mar, Bremen.
Groß, Rudolf, Karlsruhe.
Grote, U. Rateliffe, Bremen.
Grunewald, Gottfrid, Magdeburg
„Die Brautehre”.
Günther, Georg, Blauen.
Friedenau,
Haeſer, Georg.
Hagen, Adolf, Dresden.
Hanjchmann, Hermann, Augsburg.
Hansmann, Biktor, Berlin.
Hartmann, Georg, Königsberg i. Br.
Hajjelbed, Hans, München.
Hausegger, Sigmund d., Graz.
Held, Leo, Wien IR Schönburgitr. 2).
Hellmesberger, Joſef d. J, Wien. „Die
Eisjungfrau“ (m. Becker), „Das Beilchen-
mädel“.
*Herblay, Henri. „Das Schwalbenneſt“.
"Herz, Adolf, Charlottenburg.
Heuberger, Nihavd, Wien.
Heydrich, Bruno, Halle.
Hill, Wilhelm, Frankfurt a. M.
Hochberg, Bolko Graf v., Berlin.
Holländer, Viktor, Berlin. „Durchlaucht
Nadieschen”, „Ein tolles Sahr“.
Hubay, Eugen (Send), Budapeit.
Hummel, Ferd, Berlin.
Humperdiuck, Engelbert, Boppard a.Nh.
Jarno, Georg, Freienwalde a. D.
Ibener, Robert, Cajjel
Jeſſel, Leon, Lübeck.
Joachim, Albrecht, Prinz v.
Joeſſel, Eugen, Wien (IV.,
Jones, Sidney, London.
*Sunger, Friedrich. „Unter Cirkusleuten”.
Breußen.
Waaggajie)
„Berjchleiert”.
„Anno 48%,
Kaiier, Alfons.
Saijer, Emil, Münden.
„sun der Sommerfriſche“,
detektiv“, „Münchener Leben“.
Sapeller, Karl, Wien. „Liebesgötter”.
Kaskel, Karl v., München.
Kauders, Albert, Wien.
Kaun, Hugo, Berlin.
Keijer, Fritz, Darmftadt.
*Kerfer, Guſtave „Die Eisjungfrau” (m.
Sellmesberger).
Keſſel, Franz, Cöln „Die Schweitern”.
Kienzl, Wilhelm, Graz.
Kirchl, Adolf, Wien (IL, Taborftr. 75).
Kirchner, Hermann, Hermannftadt.
„Biola” (auch Text).
Kijtler, Cyrill, Kiſſingen. „Röslein
im Hag“, „Der Vogt auf Mühlſtein“.
Slages, Adolf, Hannover.
*Slammer, Georg. „Bräutigam dom
Himmel”.
Klauwell, Otto, Cöln.
Kleiber, Karl, Wien.
Klein, Bruno Oskar, New-York.
"Knorr, Swan. „Dunja“ (auch Text).
“Körner, Ferry. „D' reihe Mariedl”.
Komzaf, Karl, Wien.
Korolanyi, Emil, Wien. „Die Vrinzejjin
bon Sapan .
Kojchat, Thomas, Wien.
Krauſe, Fritz, Berlin.
Kremſer, Eduard, Wien.
Krenn, Hans, Wien.
Kretichmann, Theobald, Wien.
Kretſchmer, Edmund, Dresden.
Krug-Waldſee, Joſef, Augsburg.
Kruſe, Georg Richard, Schöneberg—
Berlin.
"Kuhlmann, „Vater Bargmann’3 Weih-
nachten”.
Kuhn, Leopold, Dir. in Bad Hall. Adr.:
Wien IV., Baniglgafje 18. -
Kulenfampff, Guftav, Berlin.
marei“.
Kunoth, Georg, Bremen.
Kurth, Dito, Lüneburg.
„Ann⸗
Langer, Ferdinand, Mannheim.
"Langer, R. „Nitter Dlaf”.
Langert, Auguft, Coburg.
*Laſzky, U. B. „Die Soubrette”.
Laubner, Julius, Brag.
Lazarus, Guſtav, Cöln.
Lazzari, Sylvio, Paris.
Le Borne, Fernand. „Mudarra“.
Lechner, Fritz, Wien.
Lehar, Franz. „Der Göttergatte“.
Leonhard, Robert, Hamburg.
Leoncavallo, Ruggiero (Stalien).
Roland von Berlin“.
Leſchetitzky, Theodor, Wien.
Lincke, Baul, Berlin.
Lion, Morig, Caſſel (Bahnhofitr. 10N).
*2itterjcheid, Franz. „Der Seenliebling”.
Loewenfeld, 9, Magdeburg.
ng C. „Die Heine Braune” (auch)
zert).
Der
IN
„Der Privat: |
SE —
Mader, Naoul, Wien.
Mahler, Guſtav, Wien.
*Malata, Dskar. „Dornröschen“.
Mascagni, Pietro, Bejaro.
Majjenet, Jules, Paris.
*Mattey, Sul. Herm. „Blondelfchen“.
Manrice, Alfons, Dresden. „Das
Stelldichein“.
Meipner, Arthur, Schwerin.
Mendelsjohn, Arnold, Darmitadt.
Meſſager, Andre, Paris. „Der Brinz-
gemahl”.
Meitrozi, Paul. „Der Café-Paſcha“.
"Meyer, Guſtav. „Der Hochitapler“.
Meyer:Helmund, Erik, St. Peters—
urg.
Meyer-Olbersleben, Mar, Würzburg.
Meyer-Stolzenau, Wilhelm, Hannover.
Miſſa, Egmond. „Muguette”.
Mevellendorf, Willy v., Berlin (Eljafjers
ftraße 39).
Mohr, Adolf, Berlin.
Mohr, Andreas, Karlsruhe.
Moſzkowski, Mori, Berlin.
Meottl, Felix, Karlsruhe.
Mühldorfer, Wilh., Cöln.
Müller, Ad., Wien.
Miüllerhartung, Karl Wilhelm, Weimar.
Müller-Norden, Ufred, Wien.
*Natzler, Leop. „Fräulein Stationschef“.
Nedbal, Oskar. „Der faule Hans“.
Neitzel, Dtto, Cöln.
Neumann, Franz, Teplitz i.B.
Neuville, Victor, Paris.
*Nöhren, Karl. „Sutta von Turned”.
Nur, P. de la. „Zaire”.
Oberleithner, Mar v. Düjjeldorf.
Ochs, — Berlin.
Oelſchlegel, Alfred, Franzensbad.
Oelsner, B., Darmſtadt.
Ohneſorg, Carl, Lübeck.
Overbeck, Auguſt, Mannheim.
Pache, Johannes, Leipzig.
Paderewsfi, J. J.
Pagin, Ferdinand, Wien.
*Peisker, Arthur, Berlin.
jtiefelte Kater”.
Berfall, Karl Eman. Theodor d., München.
‚Berger, Richard dv. „Das jtählerne
Schloß”.
"Beter- Bozen, Adolf.
in Tirol.”
Pezlederer, Wolfgang, Dr., Salzburg.
Pfitzner, Hans, Berlin.
Pirani, Eugeniv v., Berlin.
Pittrich, Georg, Dresden. „Chriſtkindlein
im Walde”.
Platzbecker, Heinrich Auguft, Dresden.
„Wahrheitsmund”, „Brautvater“, „Ca—
doudal“, „Der Hochverräther“.
Pleininger, Karl, Halle.
Pleſſard, Emil, Paris.
Pohl, Carl, Stettin.
Pottgießer, Karl. „Heimkehr“.
*Prechtl, Ludwig. „Sie und ihr Bruder“.
„Der ges
„Die Franzojen
—
Prochaska, Rudolf v, Prag. „Das
Glück“.
Pueceini, Giacomo, Lucca.
Puldermacher, Benno, Breslau.
Rabl, Walter, Dr., Düjjeldorf.
Raida, Karl Alerander, München, Kaul-
bachſtraße 92. „Bis an's Ende der Welt”.
NRaimann, Rudolf, Wien. „Wie du
MIR
Nathgeber, Emil, Frankfurt a. Der.
Rauchenecker, Georg Wilh., Elberfeld.
„Zlatorog“.
Rehbaum, Theobald, Wiesbaden.
Ba: Wilhelm, Berlin. „Das Züger-
aus‘,
Reichwein, Leopold, Breslau. „Die
Liebenden von Kandahar'.
Reinecke, Karl, Leipzig.
Neinhardt, Zrik, Berlin (W. Kapler-
ftraße 17).
Reinhardt, Heinrich, Wien.
neralfonjul“.
Reiter, Joſ. Wien.
"Meiterer, Ernit. „Fung-Heidelberg“ (Muſ.⸗
Einricht.).
Reznicek, E. Nikolaus vd.
Ritter, Hermann, Würzburg.
Noder, Milan, Innsbruck.
*Röhr, Hugo, München. „Vater unjer”.
Röſel, Arthur, Weinar.
Rößler, Guftavd v., Frankfurt a. M.
Noger, Bictor, Paris.
Roth, Franz, Wien.
Roth, Louis, Berlin.
Talent”.
Nüfer, Bhilipp, Berlin.
Ruzek, Sofef, KplIm., Karlsruhe (Kurren-
ſtraße 8).
Sachs, Melhior Ernft, Münden.
Saenger, Bertrand, Prag. „Changez les
dames“, „Der Onkel aus Amerika“, „Die
Tugendmwache‘‘.
Sahlender, Emil, Heidelberg.
Saint:Saens, Charles Camille, Paris.
„Die Zauberglode”.
Sandberger, Wolf, München.
Sauer, Ludwig, Würzburg.
Schariwenfa, Franz Kaver, Berlin.
+Schattmann, Alfıed. „Die Freier”.
+Schaumann, Karl. „Die Thurmjchwalbe”.
"Scheibenhofer, 9. „Die Zirkusfee”.
Schillings, Mar, München.
Schjelderup, Gerhard, Dresden.
Schlar, Sojef, Wiesbaden.
"Schmidt, Auguft. „Rübezahl“.
Schmidt, E., Dresden.
"Schmidt, Hans. „Saköbchen“.
Schmidt, W., Berlin.
Scholz, Bernhard, Frankfurt a. M.
Schroeder, Karl, Sondershaujen.
„Ein Mädel mit
"Schröder, Konad. „Die Nonne von
Ghioceni“.
Schroeter, Oskar, Bremen. „Jodoeus,
der Narr“ (auch Text).
*Schuchardt, Friedrich. „Die Bergmanns—
braut“ (auch Text).
107
„Der Ge |
"Schulz -Stegmann,
Roth-Gold“.
Schwab, Karl J. Mannheim.
*Schytte, Ludwig. „Der Mameluck“.
Siems, Auguſt, Darmſtadt. (Ball.)
Sommer, Hans, Braunſchweig. „Rübe—
zahl und der Sackpfeifer von Neiſſe“.
Sormann, Alfred, Berlin.
"Spangenberg, Heinrich, Wiesbaden.
„Corſiſche Hochzeit”, „grau Holle”.
Aug. _ „Schwarz-
*Stefanides, U. „Sean“.
Steffens, Guftad, Berlin. „Unſer
Brafilianer‘'.
Steiner, Hans, Münden (Blumenitr. 5).
Steiner, Hugo d., Wien.
Stelzner, Alfred, Dr., Dresden.
towits Ende“ (auch Text).
Stern, Zulius, Wien. „Kam'rad Leh—
mann‘ (m. Einödshofer).
Steven, Georg, Augsburg.
Stir, ©., Berlin. „Der Schab des
Rhampſenit“ (m. ©. 9. Zetiche).
"Stoll, Auguft, Wien. „Das Marktkind“.
„Stmwa=
' Stolz, Robert, Graz.
Straßer, Alfred, Wien.
' Strauß, Johann d. J, Wien.
Strauß, Dslar, Berlin. „Colombine”.
Strauß, Nihard, Berlin.
*Stuart, Leslie. „Florodora“.
Tasca, Pierantonio (Stalien).
Taund, Eugen d., Wien.
"Thieme, Baul, Meb. „Hannibal.
TShierfelder, Albert, Roſtock.
Thonet, Auguft, Wien.
Thuille, LZudiw., München.
Thul, Friedrich v., Wien.
Trenkler, Albin, Bajel.
*Uij, Bela dv. „Der Herr Profefior”.
Umlauft, Baul, Leipzig.
Urbach, Dtto, Frankfurt a. M.
*d' Urbino, %. „Hebe”.
Urgiß, Julius, Berlin.
Urſpruch, Anton, Frankfurt a. M.
*Vogrich, Mar, Weimar. „Der Buddha“
(auch Text).
Bolborth, Eugen d., Stettin.
Wagner, Franz, Wien.
Wagner, Siegfried, Bayreuth.
Kobold”.
Waldmann, Ludolf, Berlin.
+8 aldjtein, Wilh. dv. „Tonietta”.
Wallnöfer, Adolf, Nürnberg.
Wanda, Suftad, Berlin. „Liebeshandel”.
Weber, Sojef Miroslav, München.
Weickmann, Andreas.
nehuperget: Karl, Wien. „Schlaraffen-
and”,
Weingartner, Felir, Berlin.
Weinwurm, Rudolf, Wien.
Weib, Karl, Prag-Smichow.
Weißheimer, Wendelin, Straßburg.
Werther, Franz, Ulm a. D.
Bette, Hermann, Cöln.
„Der
Weiveler, Aug. „Dornröschen“.
Wicher, Albert, Berlin (O., Frankfurter
Allee 1711). „Ein Mädchen aus dem
Volke”.
Woehlert, Georg, Rirdorf b. Berlin.
Woikowsky-Biedau, Viktor vd. „Helga“.
Bolf-Ferrari, Ermanno, Venedig. „Die
neugierigen Frauen“.
Wolff, Hermann, Hamburg.
Woyrich, Felir v. Altona.
Wüllner, Franz, Cöln.
Betiche, ©. A.
1087 —
Zamara, Alfred d. J, Wien.
Zenger, Mar, München.
3epler, Bogum., Berlin. „Die Nacht“.
„Der Schatz des Rhamp—
ſanit“ (m. G. Stig)-
Zichy, Graf Geza, Budapeft.
Ziehrer, Karl Michael, Wien.
Zimmermann, Balduin, Erfurt. „Sa—
funtala”.
Zingel, Rud. Ewald, Frankfurt a. O.
Zöllner, Heinrich, Leipzig.
a a haar
ne
Brit dem Jahre 1874
7 Bühnen-Hchriftſteller und Komponiſten
mit Geburtis- und Godesangaben.
BE Honorarfrei "BR
mit Ablauf des Sahres 1904 find die dramatischen Werke nachjtehender Dichter bezw. Ton-
jeger: Wild. Blodef, Beter Cornelius, Friedrich Kaifer.
Seit dem 1. Januar 1902 die Werke der
a) Schriftiteller:
Michel Carré. Franz von Elsholtz.
Franz Grillparzer.
Heinrich Mare. Melchior Meyr.
winter. Henry Hugh Bierjon.
A. Stein und Karl Töpfer.
b) Komponiften:
Bernhard Scholz.
Noderih Benedir.
Theodor Gahmann.
Friedrich Halm.
Artone Müller.
Robert Bruß.
D. F. E. Auber.
E. 2. Brifebarre. Edward Bulier.
Friedrich Geritäder.
David Kaliih. Georg Krempeljeger.
Wolfgang Müller von Königs-
Hyppolite Schaufert. Friedrich
Auguft Conradi. 2. U. Maillart und
me
Adami, Friedrich (Paul geohbern), Suhl |
1893. |
18. 10. 1816 — Berlin 8. 8.
Aly, Eduad ..... — Dresden 9. 12. 1901.
Anno, Anton, Machen 19. 3. 1838 —
Berlin 1. 12. 1893.
Anzengruber, ig ren 29. 11.1839 —
daj. 10. 12. 188
Aßmus, —— Pi. Anthony). eine
17. 2. 1837 — Weimar 20. 2. 190
Audran, Edmond, Lyon 11. 4. 1818 —
Giſors 17. 8. 1901.
Augier, Emile, Balence 17. 9. 1820 —
Paris 24. 10. 1889.
Bahn, Rudolf, Berlin 7. 6.1813 — Wies-
baden 7. 3. 1882
Banpille, — Moulins 14. 3.1823 —
Baris 13. 3. 189
Bien 3 Sules, — 8. 3. 1825 — daſ.
Barriere, — Paris 1823 — daſ. |
16. 10. 1877.
Baudiſſin, Wolf Heine. Friedr. Karl,
Fand, d., Hanau 30.1. 1789 — Dresden
J— Eduard v., Wien 13. 1. 1802 -
Döbling— Wien 9. 8. 1890.
Baumberg, Antonie F, Linz a. D. 24.4.
1859 — Wien 15. 4. 1902.
Bazin, Brunel, Marjeille 4,9, 1816, — |
Paris 2 7. 1878.
en 9 Senii, Paris 9. 4. 1837 — daſ.
9 —
Ber
elor, Urefphe 6. 11. 1829 — Paris
18. 12. 186 nn Be
Stolp 1826 — Berlin
Brachvogel,
Benedikt, Julius, Stuttgart 24.12.1804 —
London 5. 6. 1885.
Berg, Otto Franz (Ebersberg), Wien 10. 10.
1833 — Döbling-Wien 16. 1. 1886.
Berla, Alois, Wien 7. 3. 1826 — da].
177. 2.1896:
Bethge- Truhn, Elife, Berlin 4. 3. 1838 —
Hannover 12. 1. 1889.
Bial, Rudolf, Habeljchwerdt 26. 8. 1834 —
Net York 23. 11. 1881.
Bilk, Karl, Dr. Schildau 6. 7. 1830. —
Groß—⸗ Lichterfelde b. Berlin 16. 12. 1901.
Bizet, Aler. Céſar Leopold, gen. Georges,
Paris 25. 10. 1838 — da}. 3. 6. 1875.
Bloch, Eduard, Berlin 20. 8.1831 — dal.
1. 10. 1895.
Brag 3. 10. 1834 —
Blodek, Wilhelm,
Friedrich Martin v., Peine
daf. 1. 5. 1874.
Bodenjtedt,
22. 4. 1819 — Wiesbaden 18. 4. 1892.
| Börnftein, Heinrich, 1805 — Wien 9.9.1892.
| Bord, Marie v., Hamburg 23.11.1853 —
Berlin (?) 5. 1895.
Alb. Emil, Breslau 29. 4.
1824 — Berlin 27. 11. 1878
Braun, Sojef, Wien 26. 9. 1902.
Braun, Julius W., Eſchwege 28.11. 1843 —
Halenjee b. Berlin 5. 10. 1895.
Braunfels, Ludwig, Frankfurt a. M. 22. 4.
1810 — dai. 26. 9. 1885.
Breidenbach, Emilie F, Konftanz 7. 1.
1838 — daS. 16. 4. 1903.
Buchanan, Robert, Warwidihire 18. 8.
1841 — London 10. 6. 1901.
Buchholz, Nobert, Genthin 18. 1. 1838 —
Hamburg 11. 6. 1803.
Ban len, ‚ Eredcanzio 1865 — Dresden
1. 1903
Byr, Nobert (Karl Nobert Emmerich von
ayern), Zegen; 15. 4. 1835 — Baden
b. Wien 306. 1902.
Calmberg, Adolf, Lauterbach (Großherz.
Heſſen) 21. 4. 1837 — Küßnacht 26.5. 1887.
Caro, Karl, Breslau 18. 7. 1850
Pötleinsdorf 4. 9. 1884.
Catalani, Alfredo, Lucca 15. 6. 1854 —
Mailand 7. 8. 1893.
Cavalotti, Be Mailand 6. 11. 1842 —
Nom 6. 3. 1898
SARDHET, Alexis Sman., Aubert 18. 1.
1841 — Paris 13. 9. 1894.
enriten, Ada (Ehrijtiane Breden), Wien
184 — daj. 19. 5. 1901.
en G. (Prinz Georg don Preußen)
Düfjeldorf 12. 2.1826 — Berlin 2. 5. 1902.
Eorlei3,7 SIEHE, aeear] 22.1.1853 —
Altona 14.
Cornelius, er Mainz 24. 12.1824 —
daj. 26. 10. 1874.
Cremieur, Hektor, Paris 30. 9. 1892 T.
Cſiky, Gregor,
Budapeft 19. 11. 1891.
Eurti, Franz, Caſſel 16. 11. 18554 —
Dresden 1. 2. 1898.
Ezibulfa, Alfons, in Ungarn 14. 5. 1842 —
Wien 27. 10. 1894,
Daudet, Alphonje, Nimes 13. 5. 1840 —
Baris 16 12. 1897.
Delibes, Leo, 1856 — Paris 16. 1. 1891.
Dennery, Adolphe Bnline, Baris 17. 6.
1811 nt 26.1.
Dery, Suliane, Soja ungen 127%
1864 — Berlin 31. 3. 1899.
De Swert, Jules, Löwen 16. 8. 1843 —
Ditende 24. 2. 1891.
Deprient, Eduard, Berlin 11. 8. 1800 —
Karlsruhe 4. 10. 1877.
Dedrient, Otto, Berlin 3. 10. 1838 —
Stettin 23. 6. 1894.
Dingelftedt, Franz von, Halsdorf in Ober-
heſſen 30. 6. 1814 — Wien 15. 5. 1881.
Dohm, Ernſt, Breslau 24. 5. 1819.
Berlin 5. 2. 1883,
Doppler, Franz Adalbert, Lemberg 16. 10.
1821 — Baden b. Wien 27. 7. 1883.
Doppler, Karl, Lemberg 12. 9. 1825 —
Stuttgart 10. 3. 1900.
Dorn, Heinrich, Königsberg i. Pr. 14. 11.
1804 — Berlin 10. 1. 1892.
Drärler-Manfred, Karl Ferdinand, Lem—
berg 17. 6. 1806 — Darmiftadt 31. 12. 1879.
Dulk, Albert, Königsberg i. Br. 17. 6.
1819 — Stuttgart 30. 10. 1884.
Dumas, Wlerander, d. J. Bari 28. 7.
1824 — Marly 27. 11. 189.
Dvorak, Anton, ap uten i. Böhmen
8. 9. 1841 — Prag 1 . 5. 1904.
Ebert, Karl Egon, Prag 5.
daj. 24. 10. 1882.
Eilers, Ludw. Alb., Cöthen 21. 12.1830 —
Darmftadt 4. 9. 1896.
6. 1801 —
110
Eijenhuth, Zu Bürrig 3. 1. 1829 —
Cöln 26. 1.
— — "en "22. 5. 1815 — dal.
Elz, A., N Seiedrid Adolf Stein.
Emmerich, Robert, Hanau 23. 7. 1836 —
Baden-Baden 11.7. 1891.
‚ Erfmann, au ———— 20. 5. 1822 —
' Feldmann,
Zuneville 14.
Erfel, Franz, Beten ul 7. 11. 1810 —
Budapeft 15. 6. 1893.
Ernft, Herzog von Sachſen-Coburg—
Gotha, Coburg 21. 7. 1818 — Schloß
Reinhardshrunn 22. 8. 1893.
Fauſt, Karl, es 2 2. 1825 — Bad
Cudowa 12. 9. 1
—— München 22. 3.
1801 — Wien Dun 882:
' Fels, Roderich ET). 1844 — Ham—
Bantoba 8. 12.182 —
burg 13. 9. 188
Ferrari, Paolo, rn 5. 4. 1822 —
Mailand 10. 3. 1889.
Feuillet, Detave, St. 26 11. 8. 1822 —
Baris 29. 12. 1890.
SEEN, Su, Leipzig 3. 6. 1809 —
Wien 13. 3.
Flotow, an ER Teutendorf (Medlen-
burg) 27.4.1812 — Darmitadt 24.1. 1883.
Förſter, August, Lauchjtädt 3. 6. 1828 —
auf dem Semmering 22. 12. 1889.
' Fournier, Mare, Genf 1818 — Paris
5.51:51879:
Frank, Ernft, Münden 7. 2. 1847 —
\ enge,
Ober- Döbling 17. 8. 1889.
a Star Johann Alex d. J. Lemberg
— ae b. Poſen 15. 5. 1891.
—— Guſtav, Kreuzburg Sa
13. 7. 1816 — Wiesbaden 30. 4.
Friedrich, W., ſ. Wild. Triedr. —
Frohberg, Paul, ſ. Friede. Adami.
Fuchs, Johann Nepomuk, Frauenthal(Steier-
mark) 5. 5. 1842 — Vöslau 5. 10. 1899.
Geibel, Emanuel, Lübeck 18. 10. 1815 —
daj. 6. 4. 1884.
Genaſt, Wilhelm, Leipzig 30. 7. 1822 —
Weimar 18. 1. 1887.
Nihard, Danzig 7. 2. 1823 —
Baden b. Wien 15. 6. 1895.
Sildemeifter, Dtto, Bremen 13. 3. 1823
— daſ. 26. 8. 1902.
Sirardin, Emile de, Schweiz 22. 6. 1806 -—
Zimoges 27. 4. 1881.
Börlig, Karl, Stettin 31. 3. 1830 —
Berlin 10. 7. 1890.
Börner, Karl Auguft, Berlin 29. 1.1806 —
Hamburg 9. 4. 1884.
Götz, Hermann, Königsberg 14. 12. 1840 —
Hottingen b. Zürich 3. 12. 1876.
Götze, — Weimar 1836 — Magdeburg
14. T.
—— — Nancy 26. 5.1822 —
Chanvojay 15. 7. 1896.
Gondinet, Edmond, Laurieres 6. 4.1829 —
Paris 19. 11. 1888.
Gounod, Charles Francois, Paris 17. 6.
1818 — daf. 17. 10 1893.
äh!
Grammann, Karl, Lübeck 3. 3. 184 — |
Dresden 30. 1. 1897.
Bean ran: uns Wien 8. 10. 1821 —
daj. 19. 1. 188
Groß, — Wien 8. 4. 1849. —
dal. 21. 12. 1900.
- Große, Sulius Waldemar Dr. Erfurt 25.
4. 1528.
Berlin 5. 10. 1830 —
Grua, Ernſt, Berlin 10. 6. 1848 — daſ.
12. 9. 1879.
Gruppe, Dtto Friedrich, Danzig 15. 4.
1804 — Berlin 7. 1. 1876.
Günther, Leopold, Berlin 18. 4. 1825 —
i Schwerin i. M. 16. 8. 1902.
Guiraud, Erneſt, New — 23. 6.
1837 — Bari 7. 5. 1892
Gumbert, Jerdinand, Berlin 22. 4. 1818 —
daf. 6. 4. 1896.
Surlitt, Cornelius, Altona 10.
Altona 17. 6. 1901.
Burlitt, Emanuel, Altona 24. 1. 1826 —
Hujum 13. 7. 1896.
Gutzkow, Karl, Berlin 17. 3. 1811 —
Sachienhaufen b. Frankf. a. M. 16.12.1878.
Haber, ——— 11. 9. 1835 —
Berlin 27. 2.
Hadländer, Sehr ei Burtjcheid bei
Hachen 1. 11. 1816 — in feiner Billa
am Starnberger ee De aleirich
Hällftröm, Spar, Stodholm 1826 — daſ.
11. 4. 1901.
Härtel, Guftav, Leipzig 7. 12. 1836 —
Homburg 23. 8. 1876.
Haffner, Karl, Königsberg i. Br.
1804 — Wien 29. 2. 1876.
Hahn, Rudolf, Dresden 22. 3. 1815 —
Schöneberg 20. 10. 1889.
Hamerling, Robert, Kirchberg am Wald
(Niederöft.) 24. 3. 1830. — Stiftungs—
thal bei Graz 13. 7. 1889.
Hanftein dv. Adalbert, Berlin, 29. 11. 1861
— Hannover 11. 10. 1904.
Hartmann, Emil d. Sn
21. 2. 1836 — dai. 19.
Haflinger, Johann — eh, d.,
Wien 24. 2. 1822 — daj. 9. 1. 1898.
Helbig, geiebrich, Sena 1. 12. 1832 —
Sera 8. 8. 1896
Held, Ludwig, Regensburg 14. 4. 1837
— Wien 2. 3. 1900.
Henle, Elie, Minden 10. 8. 18322 —
Frankfurt a. M. 18. 8. 1892.
gertidel, — Schirgiswalde (Lauſitz)
28. 1830 — Hamburg 19. 12. 1892.
ei ann Braunſchweig 10. 12. 1845 —
Weimar 5. 5. 1892.
Herrmann, — Anton, Hamburg
26. 10. 1805 — daſ. 29. 5. 1876.
Hertel, Peter Ludwig, Berlin 21. 4.
1817 — daj. 14. 6. 1899.
Herb, Wilhelm, Stuttgart 24. 9. 1835 —
Ban 711902
Herzl, Theodor Dr., Budapeft 2. 5. 1860
— Edlach bei Neichenau 3. 7. 1904.
2.1820 —
Seht.
anorenmogen
— Torbole a. Sardajee 9. 5. '
Heydrich, Guſtav Morib, ln 13. 3.
1820 — Loſchwitz 27. 1.
Hiller, Ferd., — N ih. 24. 10.
1811 — Göln 10. 5. 1885.
Hiltl, Sohann Seong, Berlin 16. 7. 1826 —
daj. 16. 11. 1878.
Deridel, Hermann, pa maura 20. 3. 1848
Berlin 26. 11.
Hobein, Eduard, Schwerin 24. 3. 1817 —
daſ. 28. 5. 1882.
Hölty, Hermann, Uelzen 4. 11. 1828 —
Nehburg 15. 8. 1837.
Hofmann, Heinrich, Berlin 13. 1. 1842 —
Groß Tabarz 16. 7. 1902.
———— —— Wien 12. 5. 1814 —
dal. 5. 888.
einein, en Friedrich d. —
1826 — Leipzig 22. 5. 1878.
Holden, Karl v., Breslau 24. 1. 1798 —
da). 12. 2. 1880.
SOEBEN Sun, Graz 19. 5. 1819 — Wien
Da, a (?) 1832 — Potsdam 9. 3.
Sorufein, Nobert v., Stuttgart 6. 12.
1835 — München 18. "7. 1890.
Hugo, Victor, Beſançon 26. 2. 1802 —
Paris 22. 5. 1885.
Sacobi, Johannes Otto, — 24.6.
1838 — Bremen 22. 6. 1897.
Sacobomsfi, Ludwig Dr., Strelno 21.1.
1868 — Berlin 2 1900.
Sacobjen, Eduard, Breslau 10. 11.1833 —
Berlin 29. 1. 1897.
Jantſch, Heinrih, Wien 7. 3. 1845 —
daj. 5. 2. 1899.
Soncieres, Viktor de, Baris 12. 4. 1839
— daſ. 26. 10. 1903.
Sordan, Wilhelm, Sniterburg 8.
— Frankfurt a.M. 25. 6. 1904.
Suin (Guigno), Karl, Wien 2. 3. 1818 —
dai. 9. 8. 1891.
2. 1819
‘ Suftinus, Oskar, Breslau 21. 2. 1839 —
Bad Nauheim 4. 8. 1893.
Kaiſer, Friedr., ah 34
Wien 6. 11. 1874
Karl, Engelbert, Minchen ———
Dresden ELF
Fazineih, (Carl Weiß) C, Wien 23. 11.
1850 — Wien 27. 10. 1901.
scael, Hugo, Halenze b. ——— —
1852 — Greiz 24. 8. 1895.
Keller, Julius Karl, Berlin 1. 4. 1858 —
Berlin 14. 8. 1901.
Kläger, Friedr. Wilh., Berlin 25. 12. 1817.
(2 1814) — Braunfchweig 4. 8. 1875.
Klapp, sel Prag 1832 — Wien
2002.
eleinmie et. Nichard, Bofen 31. 12. 1846
— Berlin 18. 8. 1901.
Klughardt, Aug., Köthen 30.
— Defjau 3. 8. 1902.
— Marie, Schmargendorf b. Berlin
30. 1841 — Berlin 8. 2. 1895.
Aneitel, Nudolf, Königsberg i. Pr. 8. 5.
1831 — Pantobo b. Berlin 17. 9. 1899.
1814 —
1841 —
11. 1847
Koberjtein, Karl, Schulpforta 15.2.1836 —
Wilmersdorf b. Berlin 15. 9. 1899.
Köberle, Georg, Nonnenhorn am Bodenjee
21. 3. 1819 — Dresden 7. 6. 1898.
Kohl dv. Koblenegg, Leonhard Karl
Dittmar (Poly Hemion), Wien 13. 12.
1834 — Gaalfeld 1. 5. 1875.
Krebs, Hugo, Brieg 17. 5. 1847 —
Dejiau 10. 12. 1890.
Krebs, Karl Auguft, Nürnberg 16. 1.
1804 — Dresden 16. 5. 1880.
Krüger, Albert Peter Sohann, Altona
17. 11. 18310 — Hamburg 15. 9. 1883.
Kruſe, Heinrih Dr., Etraljund 15. 12.
1815 — Büceburg 13. 1. 1902.
Küden, Friedr. Wilhelm, Bledede 16. 11.
1810 — Schwerin 3. 4. 1882.
Kühne, Guftad, Magdeburg 27. 12.1806
Dresden 22. 4. 1888.
Labiche, Eugene, 1810
dal. 23. 1. 1888.
Bari 5.5.
Meyer-Förſter,
1870 — Bozen 17.
Meyern— — "Suftav v., Kalvörde
(Braunſchweig) 10. 9. 1820 — bei Kon—
ftanz 9. 3. 1878.
Milldder, Karl, Wien 29. 4. 1842 —
Baden b. Wien 31. 12. 1899.
Molbech, Ehrijtian Knut Frederik, Kopen—
hagen 20. 7. 1821 — daj. 20. 5. 1888.
de Montepin, ga 18. 3. 1824. —
Paris 1. 5. 190
Karl, lagenfurt 8. 11. 1832 —
Graz 20. 2. 1897.
Mojenthal, Salomon —— Caſſel
14. 1. 1821 — Wien 17. 2. 1877.
— Breslau 5. 1.
1902.
Moſer, Guftad von, Epandau 1 5. 1825
| Moy
— Gbrliß 23. 10. 1903.
de Sous, Graf Karl, München
22. 7. 1827 — dal. (?) 10. 1891.
Mügge, nz Berlin 28.12. 1855 —
da). 19. 11. 1857
Müller, en (d. Aelt.), Tolna (Ungoru)
Müller,
7. 10. 1801 — Wien 29. 7. 1886
Adolf, Wien 15. 10. 1842.
Wien 14. 12. 1901.
‚ Müller, Hugo, Pojen 30. 10. 1831 —
Lachner, Franz, Nain en 2.4.
1803 — München 20.
Lachner, Ignaz, Hain SE 5 1807 —
Hannover 24. 2. 1895.
Lachner, Vincenz, Rain 19. 7. 1811 —
Karlsruhe 22. 1. 1893.
Lacombe, Louis (Brouillon-), Bourges |
26. 11. 1818 — 30. 9. 1884.
Langer, Anton, Wien 12. 1. 1824 —
da. 7. 12. 1879.
Laſſen, Ed. Dr., ——— 13.4. 1830
Weimar 11. 1. 190
Zaube, Heinrich, a in Schlejien
18. 9. 1806 — Wien 1. 8. 1884
Lauf, Carl, Mainz 20. 12. 1858
Gafiel 13. 8. 1900.
Zaun, Adolf, Bremen 31. 12. 1807
Oldenburg 14. 9. 1881.
Lederer, Joachim, Prag, 28. 8. 1808
Dresden 31. 7. 1876.
Legoude, Erneft, Paris 15. 1807
Paris 14. 3. 1903.
Linderer, Robert, Erfurt 25. 11. 1824
Berlin 16. 12. 1886.
Lindner, Albert, Dber-Neufulza 24. 4.
1831 — Dalldorf b. Berlin 4. 2. 1888.
Lilzt, Franz, Naiding 22. 10. 1811
Bayreuth 31. 7. 1886.
Litolff, Henry Charles,
1818 — Paris 6. 8. 1891.
2öhn=-Giegel, Anna, F + 1.1.
Dresden.
Lohmeyer, Julius,
Charlottenburg 24. 5. 1903.
a.
Zondon 6. 2.
Zur, Friedrich, Ruhla 21. 11. 1820 —
Mainz 10. 7. 1895.
Mansjeldt, Arnold, Hamburg 28. 1.
1838 — dal. 6. 1. 1897.
Mannitädt, Wilhelm, Bielefeld 20. 5. 1837
Steglitz b. Berlin 13. 9. 1904.
Mautner, Eduard, Belt 13. 11. 1824 —
Baden bei Wien 2. 7. 1889.
Rene, a Baris 14.1.1832 — daſ.
897
%
Offenbach,
1902.
Neiſſe, 6. 10.1835 —
Nieder-Walluf a. Rh. 21. 7. 1881.
Murad Effendi (F. d. Werner),
30. 5. 1836 — Haag 12. 9. 1881.
Najac, Graf Emile de, Lorient 14.12.1828 —
Paris 11. 4. 1889. E
Nesmüller (eigentlich Müller), yold Ferdi—
nand, Mähriſch-Trübau 18. 818
Hamburg 991695:
Kepler, Viktor E., Baldenheim im Elſaß
28. 1. 1841 — Straßburg 29. 5. 1890
Neubürger, Ferdinand Ludw., Düfjeldorf
28.9.1839 — Frankfurt a. M. 26. 10.1895.
Niehr, Guſtav, Neuftrelig 5. 7. 1867 —
Defjau les —
Niſſel, Franz, Wien 14.3.1831 — Gleichen—
berg (Steiermart) 20. 7. 1893.
Wien.
Nötel, Louis, Darmitadt 25. 1. 1837 —
Wien 21031889:
Nuitter, Charles Louis Etienne,
24. 3. 1828 — daſ. 24. 2. 1899.
Oechelhäuſer, rene Siegen 1820 —
Nieder- Woalluf 25. 9. 1902
Safob, Com 21. 6. 1819 —
Baris 5. 10. 1880.
Baar, Mathilde, Cafjel 6. 4. 1849 — Leipzig
23. 6. 1899.
Bailleron, Eduard, Baris 17. 9. 1834 —
daj. 20. 4. 1899.
Pasque, Ernft, Cöln 3. 9. 1821 — Als—
Paris
bach a. d. Bergſtr. 20. 3. 1892.
Plane, Sames Aobinfon, London 27. 2
1796 — daſ. 30. 5. 1880.
Plangquette, Robert, Paris 21. 7. 1840
— Baris 28. 1. 1903.
Pohl, Emil, Königsberg i. Br. 7. 6. 1824
— ms 18. 8. 1901.
Polens Wilhelm von, Ober-Cunewalde
14. 1. 1861 — Baugen 13. 11. 1903.
Poly Henrion, ſ. Kohl v. Kohlenegg.
Bonchielli, Amilcare, bei Cremona 1. 9.
1834 — Mailand 17. 1. 1886.
Prechter, Dtto, Grieskirchen (Obevöjterr.)
21. 1. 1813 — Brenner Bad 6. 8. 1881.
er Es zu, en (Briegnit) 20. 3.
But, Sei — 1810 — Paris
Redwitz, Oskar v., Lichtenau b. Ansbach
23. 6. 1823 — Silpenberg b. Bayreuth
(ee
Reuter, Fritz, Stavenhagen 7
Eiſenach 12. 7. 1874.
—— Alex. Rhiſos, — none!
—— Athen 29. 1. 189
adeie — ——— —— 3.1839
München 25. 11. 1901.
Rheinthaler, Karl Martin, Erfurt 13.10.
1822 — Bremen 13. 2. 1896.
Nieje,
F Neapel (?) 12. 1879.
Ning, Mar, Dr., Zauditz 22. 7. 1817 —
Berlin 28. 3. 1901.
Nitter, Alexander, Narva 15. 6. 1833 —
München 12. 5. 1896.
Nitter, Karl Auguft, landen. Sleaade
1500 — Mittelheim a. Ah. 11. 9. 1878.
Nobert3, Alexander v.,
1845 — Schreiberhau 8 9. 1896.
Nöber, Friedrich, Elberfeld 19. 6. 1819 —
Düffeldorf 12. 10.1901.
Nöder, Martin, Berlin 7. 4. 1851 —
Bofton 9. 6. 1895.
Nogquette, Otto, Krotojhin (Polen) 19. 4.
1824 — Darmftadt 18. 3. 1896.
Roſen, Julius, Prag 8. 10. 1833 —
Görz 4.1. 189.
ee. Emil, Köln 9. 3. 1871 — Schöne—
berg bei Berlin 8. 2. 1904.
. 11. 1810 —
Roſt, Alex., Weimar 22. 3. 1816 — daſ.
15. 1875.
NRubinftein, Anton, Wechwotynez (Bejj-
arabien) 30. 11. 1830 — Beterhof bei
Betersburg 20. 11. 1894.
Rückauf, Anton, Prag 13. 3.
Schloß Erlaa 19. 9. 1903.
1855 —
Sacher-Maſoch, Leopold Ritter von,
Lemberg 27. 1. 1836 — Lindheim (Dber-
hefien) 9. 3. 1895.
Saint Georges, Jules Henri Vernoy de,
Baris 1801 — daj. 23. 12. 1875.
—— Hermann, Berlin 17.5.1833 —
daj. 4. 2. 1879.
Sand, "George (Aurore Dupin, verehel.
Dudevant), Baris 5. 7. 1804 — Nohant
8. 6. 187 6.
Sandeau, Jules, Abufjon 19. 2. 1811 —
Paris 24. 4. 1883.
Schacht, Eduard, Wandsbek 15. 8. 1864 —
Hannover 6. 11. 1893.
es a — Bun — a
Nom 14.
Shent, de Innsbruck TEE "Sarrısse,
Schirmer, — — 7. 5. 1821 —
Wien 12. 2. 188
1905. Sahrg. 16.
113
Schleich, en München 1827 — daſ.
13. 10. 188
Snlehteuen. Hans Michael, Ansbach
29. 5. 1824 — Augsburg 5. 6. 1893.
Schmid, Herm. Theod. d., Weizenkirchen
30. 3. 1815 — München 19. 10. 1880.
Schmidt, Guſtav, Weimar 1. 9. 1816 —
Darmitadt 11. 2. 1882.
Schneider, Louis, Berlin 29. 4. 1805 —
Potsdam 16. 12. 1878.
Scholl, Aurelien, Bordeaur 14. 7
Paris 16. 4. 1902.
Schultz, Karl Theodor, Dliva b. Danzig
9. 11. 1835 — Königsberg i. Pr. 14. 4. 1900.
Schumann, William, Halle 21. 6. 1850 —
Berlin 1. 5. 1898.
33
' Schwab, Gottfried, Darmftadt 26. 6. 1851
— München 29551903:
| Schweiger, Jean Baptifte, Frankfurt aM.
Wilhelm Friedrich) (W. Friedrich),
| Cats, Eduard,
12.7. 1834 (2? 1833) — am Brienzer See
28. 7. 1875.
Servais, Francois Matthieu, 7 Asnieres
(?) San. 1901.
Sievers, Dtto, Braunfchweig 5. 5. 1849 —
Wolfenbüttel 95. 7. 1889.
Silveftre, Armand, Paris 18. 3. 1838 —
Toulouſe 19. 2. 1901.
Smetana, Sriebr., Leitomiſchl 2. 3. 13524 —
Prag 13. 5. 1884.
Stadion, Emmerich, Graf d., ans
17. 2. 1838 — Wien 3. 8. 1901
Stegmann, Rudolf, Braunfchweig P0m2:
1833 — Dresden 25. 2. 1895.
Stiegmann, Eduard, FYamburg 23.1.1880.
Strauß, Sohann, Wien 25. 10. 1825 —
dai. 3. 6. 1899.
Sullivan, Arthur, London 13.5. 1842 —
daj. 22. 11. 1900.
— a v., Spalato (Dalmatien)
1820 — Wien 21. 5. 1895.
Tannenhofer, Karl, Defjau 23.1.1839 —
Magdeburg ©) 1892/93.
Taubert, Emil, Berlin 23. 1. 1844
daſ. 10.4. 1895.
Taubert, Wilhelm, Berlin 23. 3. 1811 —
daf. 7. 1. 1891.
Thomas, Ambroife, Meg 5. 8. 1811 —
Paris 12. 2. 1896.
Thomas, Arthur, Goring, 1851 — London
20. 3. 1892.
zieh Friedrich, Königsberg i. Pr.
— Berlin 6. 7. 1879.
Putnok 14. 10. 1844 —
Budapeft 26. 2. 1876.
Treumann, Karl, Hambura 22.7.1821 —
Baden b. Wien 18. 4. 1877.
Triebel, Bernhard, Frankfurt a. M. 20. 2
nn — Trier 14. 7. 1897.
rege B., 25. 12. 1840 — 6. 11
24.
— Anton, 1860 — Badenweiler
15. 7. 1904.
Turgenjew, Iwan, Drel 9. 11. 1818
bei Baris 3. 9. 1883.
oe — Paris 28. 12. 1824
31. 7. 1803.
=
Uechtritz, er v., Görlig 12. 9. 1800 —
dal. 15.2: 1:
Verdi, a Roneole 10. 10. 1813 —
Mailand 27. 1. 1901.
Binde, Gisbert, Frhr. d., bei A
6.9. 1813 — Freiburg i. Br. 6. 2. 1892.
Vogler, Fritz, Landsberg a.W. 8. 3 1841 —
daj. 9. 2. 1893.
VBolgemann, Heinrich, Pambury 6. 12.
1816 — daj. 24. 1. 1899.
Wagner, Richard, Leipzig 22. 5. 1813 —
Venedig u 2. 1883.
Walther, Skat, Negensburg 15. 7. 1851
— eine 2)73721908
Walzel, Camillo (F. Zell), Arenbe burg
11. 2. 1829 — Auer 17. 3. 1895
Wartenburg, Karl, Leipzig 13.11. 1826 —
Sera 24. 4. 1889.
Wehl, Feodor v., Kunzendorf in Soilehen
19. 2. 1821 — Hamburg 22. 1. 1890.
Weilen, Sojef v., Tetin b. Prag 28. 12.
1830 — Wien 3. 7. 1889.
Weinzierl, Mar v. Bergitadl in Böhmen
16. 9. 1841 — Möpling 10. 7. 1898.
Weirauch, Auguft, T Berlin 2. 10. 1883
Weitbredt, Karl, Neuenhengitett 8. 12.
1847 — Stuttgart 10. 6. 1904.
Werder, Karl Friedr. v., Berlin 13. 12.
1806 — daj. 10, 4. 1893.
Weit, Morig, 1840 — Aigenjchlägel, Ober-
Deiterr., 15. 7. 1904.
Wichert, Ernit, Sufterbung Alles ==
Berlin 21.151902
Widede, Friedrich von, Dömitz a. E. 28.7.
1834 — — ——
Wilhelmi, Alex. Victor, Dfen 5. 9.1817 —
Meran 8. 10. 1877.
Wilken, Heimih, Thorn 27. 1. 1835 —
Berlin 21. 5. 1886.
114 —
Re ‚Sole sn 17. 4.1849 —
Frag 3
Wimmer, en N gsien 23. 1.1834 —
Wien 1904.
en Adolf 2: A 122
1824 — Berlin 8.
Wittmann, Karl — obus 24. 3.
1839 — Berlin 17. 3. 190
Wohlmuth, Leonhard, Sohenzel (DOber-
bayern) 16. 12. 1823 — Bayreuth 2. 7.
1889.
Ro — Währen 1839 — Wien
Wolff, Sch, un 11. 2. 1860 — Frank
furt a. M. 26. 3. 1899.
Wollheim (da en Anton Evarift,
Hamburg 12. 2. 1810 — Berlin 24. 10.
1884.
Alfred v., Frankfurt a. M.
— San Remo 13. 1. 1883.
Wüllner, Frz. Dr., Münfteri.W.28.1. 1832
— Braunfels a. d. 8. 7. 9. 1902.
Ei, Richard, Berlin 22. 2. 1824 —
da). 9. 10. 1831.
Wulff, Friedrich Willibald, SAD] 621%
1835 — Harburg a. E. 24. 4. 1898.
Scayhers Bruno, Sechshaus b. Wien 28.1.
1845 — Wien 31. 1. 1892.
Zedtwitz, Ewald v., Delitzſch 23.1.1840 —
Meiningen 26. 4. 1896.
Zell, %., j. Camillo Walzel.
en Karl, St. Peter in der Au 19. 6.
1842 — Baden b. Wien 17. 8. 1898.
au, Emile, Baris 2.4.1840 — Paris
95951902
3i hoppe, Konftantin, Dresden 22. 11.
850 — Heidelberg 19. 2. 1898.
Sana Taubenheim 19. 4. 1850
— Münden 4. 9. 1903.
Wolzogen,
2ile 1823
A de ee ee een nt
Allgemeine Hirkfıhan.
September 1905.
15. Das deutjche Theater in Philadelphia wird unter der neuen
Direktion Carl Saafe mit „Jin bunten Rod“ eröffnet.
26. Das Bieliger Stadttheater eröffnet die Spielzeit unter der
neuen Direktion Leo Bauer mit „Die Katafomben“.
30. Beginn der Richard Wagner Feier anläflich der Enthüllung
feines Denfmals in Berlin. Empfang des Ehren-Präfidiums, des Präfidiums
des Internationalen Ehren-Somitees, der Würdenträger und offiziellen Bertreter
von Negierungs- und jtädtiichen Behörden, jowie der Nepräjentanten mufifalijcher
Hochſchulen und Bildungsinftitute im Neichstagsgebäude. Gejellichafts-Stonzert
(Eoliften), Promenaden-Konzert (Bhilharmonijches Orchefter aus Leipzig, Dirigent
Hans Winderftein).
Oktober 1903.
1. Fortjegung der Richard Wagner: Feier. Denfmald:Enthüllung.
Mittags: Verſammlung der Kaijerlichen und Königlichen Wirdenträger, der Fürſt—
(ichfeiten, der Diplomaten und fremden Delegirten, der Bertreter von Regierungen
und Städten, mufifalifcher Deputationen, Kunft-Fnitituten u. ſ. w. am Kaijerzelt
auf dem Denfmals-Plage im TIhiergarten. Denfmals-Weihe. Kaiſermarſch; aus—
geführt durch die vereinigte Militär-Mufifforps unter Leitung des Herrn Prof.
Roßberg. „Wach auf, e3 nahet gen den Tag“, Chor aus „Die Meifterjinger“,
ausgeführt durch den Feitchor des Berliner Sängerbundes, Dirigent Prof. Felix
Schmidt. Feſtrede und Uebergabe des Denkmals durch den Wräfidenten des
Denfmals-Stomitees, Kommerzienrath Ludwig Leichner, an Prinz Eitel Friedrich
als Bertreter de3 Kaiſers. Enthüllung. „Ehrt Eure deutjchen Meiſter“ aus
„Die Meifterfinger“, ausgeführt durch den Feitchor. Abends: Bankett im Winter:
garten des Gentral-Hotel3 unter dem Ehrenvorjig des Prinzen Friedrich Heinrich
von Preußen. Bertheilung der Goldenen Medaillen an die Mitwirkenden. Orcheſter—
Konzert, Dirigent B. Wanda.
Das von Prof. Guſtav Eberlein gejchaffene Denfmal zeigt die fißende, be—
geijtert aufwärts jchauende Gejtalt des Pichter-Komponiften auf romanijchem
Sodel. Davor jtehend erblickt man Wolfram von Eſchinbach, die Harfe im Arm,
huldigend zum Meifter hinauf weifend. Zur Linfen eine Gruppe: Brünnhilde, den
todten Siegfried ftügend; rechts: der knieende Tannhäufer mit dem blühenden
Stab; Hinten Alberich und eine Nheintochter, Das ganze Denfmal ijt in Marmor
ausgeführt und erhebt ſich am Rande des Thiergartens in der Nähe der Hildebrandt-
ſtraße.
— Emil Burwig, Königl. Solotänzer an der Berliner Hofbühne
tritt in den Ruheſtand, behält aber ſeine Stelle als Pantomime- und Fechtlehrer,
die er auch an der Marie Seebach-Schule bekleidet, bei. Burwig war ſeit dem
Jahre 1852 an der Königl. Bühne thätig.
— Das Stadttheater in Konſtanz unter der neuen Direftion Dr. Karl
Parow und Alfred Schmieden mit Goethe's „Vorſpiel auf dem Theater“
und „Iphigenie“ eröffnet.
g*
—
2. Fortfegung der Richard Wagner-Feier.
Drei hijtorifche Konzerte in der Philharmonie.
Erfte3 Konzert. Vormittags 11 Uhr.
Unter Leitung des Königl. Hoffapellmeifters Herrn Carl Pohlig, Stuttgart.
Duverture zu „Sphigenie” mit nun von R. Ba £ Gluck.
Ouverture „Zauberflöte . . . - & 2. Mozart.
Huveriure „nreiichüß”. . - . . 1 SUB DE Weber.
Teunte Symphonie. - = - ». um nenn. beeihDben:
Chöre:
Der Stern'ſche Gejangverein. (Direktor Brof. Fr. Gernsheim.)
Der Cäcilien-Verein. (Direktor Prof. Alexis Hollaender.)
Das Feſt-Orcheſter der Richard Wagner: Feier.
Zweites Konzert. Nachmittags 3 Uhr.
Unter Leitung des Herzoglih Braun Pr Bm Herrn 9. Riedel.
Unvollendete Symphonie . . . ; ⏑—
ebren ereeeeee eure ze Ber gr Zee Mendelsjohn.
„Sefionda“-Dubertute 7 2 en Eee ee eHobr:
„Manfred ”-Duberture 1.) ar Tr —
C moll:Symphonie. . . —Brahn
Die Herzoglich Bene Snfkapelle mit Verjtärfung des gefammten
Streichquartetts des Königlihen Hoftheater-Drdhefters zu Hannover.
Drittes Konzert. Abends 71, Uhr.
Unter Leitung des Kapellmeijters Herrn ©. 5 Kogel, Frankfurt a. M.
Duverture „König Lear“ . . STERN
DOcchefterjtücke aus „Romeo und Julia⸗ — 9. Berlioz.
„Taſſo“, ſymphoniſche Dichtung. iz:
Dupderture zu „Der Barbier von Bagdad“ : —— —
„Tod und Verklärung“ . . ee Straun:
Das verftärkte on none Orcheſter.
3. Das Straßburger Stadttheater erhält in dem bisherigen
Regiffeur des Schaufpiels, Mar Wilhelmi, welcher zunächit mit der einjtweiligen
Wahrnehmung der Gefchäfte des ausgejchiedenen Leiters Joſef Engel beauftragt,
ma aber feſt angeftellt wird, einen neuen Direktor.
Fortjegung der Berliner Nichard Wagner-Feier. Feſtvor—
ftelfung im Königl. Opernhaus: „Die Meifterfinger von Nürnberg“.
4. Fortiegung der Berliner Richard Wagner⸗-Feier. Mittags:
Geiftlihes Konzert des Königl. Hof- und Domchors in der Singafademie
(Königl. Mufikdireftor H. Prüfer). Abends: Richard Wagner- Konzert im
Neuen Königl. DOpernhaufe (Dirigent Prof. Joſef Sucher. Das verjtärfte
Philharmoniſche —— Snternationales Feſt-Konzert in der
Philharmonie (Dirigenten: Camille Chevillard, Paris; Johann Halvorjen
Ehriftianta; Moritz Moſzkowski, Paris; Alerander EC. Madenzie, London; Raoul
Mader, Budapeft; E. Stillmann= -Relley, New Haven; John K. Baine, Cambridge;
Arturo Vigna, Mailand; Alerander Winogradsfy, Kiew; M. Wladimiroff,
Petersburg. Das Berliner Tonfünftler-Orchefter).
— In Halberftadt wird die Spielzeit unter der neuen Direftion
Hans Egbert-Emler (Nachfolger A. de Nolte’s) mit „Blinde Paſſagier“ eröffnet.
— Das fürftliche Theater in Arnjtadt unter der neuen Direftion
Lüder & Tertor mit „Egmont“ eröffnet.
— Die deutihen Theater in Cincinnati und Davenport (Nordamerika)
eröffnen die Spielzeit unter neuen Direktionen. Cincinnati unter E. DO. Schmidt
mit „Fedora“, Davenport unter 2. Schmaplfeldt mit „Die Löwenbraut“.
5. Schluß der Berliner Richard Wagner-Feier.
7. Das Stadttheater in Speier unter der neuen Direftion Otto
Norbert-Berditjch mit „Berühmte Frau“ eröffnet.
11. Felix Mottl, Genevalmufifdirektor in Karlsruhe, beſchließt
jeine dortige Thätigfeit mit einer von ihm dirigirten Aufführung der „Meiſter—
finger“ unter zahlreichen ehrenden Kundgebungen. Im Jahre 1880 trat Mottl, damals
——
24 jährig, ſein Amt als Hofkapellmeiſter in Karlsruhe an, und im Laufe der Jahre
gelang es ihm, die dortige Oper auf eine vorher nie erreichte künſtleriſche Höhe zu
bringen und ihr eine hervorragende Stellung in der ganzen Kunſtwelt zu ge—
winnen. Den Wagner'ſchen Werken vor allen und auch anderen der modernen
Tonkunſt widmete er als Dirigent und Sceniker die ſorgſamſte Pflege, und
neben zahlreichen Erneuerungen („Barbier von Bagdad“) brachte er viele intereſſante
Uraufführungen von Werfen deutſcher und fremdländifcher Tonfeger, hiſtoriſche
Dpernabende u. ſ. w., welche die allgemeine Aufmerfjamfeit erregten. 1893 wurde
er zum General-Mufifdiveftor ernannt. Nach der glänzenden Verabſchiedung in
Karlsruhe folgte Mottl einem Nufe Direktor Conried's an die Metropolitan-Dper
in New-York und widmete feine Thätigfeit nun mehr der Münchener Hofoper, an
der er die Nachfolge Hermann Zumpe's bereit3 bei den jommerlichen Feſtſpielen
im Prinzvegenten-Theater angetreten hat.
15. Das Belle Alliance:Theater in Berlin wird nach erfolgten
Umbau unter der neuen Direktion Julius Auguft Grube mit „Madame de
Pompadour“ eröffnet. (Vgl. Todesfälle, 13. Dezember.)
17, Das renovirte Stadttheater in Grandenz unter der neuen
Direktion Fri Stammer mit „Sommernacdtstraum“ eröffnet.
— Als ‚Modernes Volkstheater“ wird das frühere „Volkstheater
N unter der neuen Direktion d'Haibé mit „Elje vom Erlenhof“ wieder
eröffnet.
27. Die Spielzeit in Nemicheid-Solingen unter der neuen
Direktion Yang und Präger mit „Renailjance” eröffnet.
28, Ein Denkmal für Franz Liſzt vom Bildhauer A. Fremd
wird in Stuttgart enthüllt. Zur Feier wird im Interims-Hoftheater Abends
„Die heilige Eliſabeth“ in feenijcher Darftellung zur Aufführung gebracht.
? Zu Ehren der veritorbenen Hofburgichanipielerin Lonife
Schönfeld erhält eine Straße in Karlsruhe (ihrer Vaterjtadt) den Namen
„Schönfeldftraße“.
Aonember 1903.
10, Eröffnung des neuen Münchener Volfstheatere. (Bol. D.
Bühnen-Gen. Nr. 47.)
Münchener Volkstheater
Sofefjpitalitraße.
Direktion: Ernft Schrumpf und Siegfried Ruethling.
Dienftag, den 10. November 1903
Feſt-Vorſtellung.
Prolog von Wolfgang von Goethe, geſprochen von Siegfried Ruethling.
Feſt-Ouverture von A. Lortzing. Dirigent: Kapellmeiſter Leopold Ulke.
Hierauf:
Kabale und Liebe.
Ein bürgerliches Trauerſpiel in 5 Alten von Friedrich) von Schiller.
Spielleiter: Karl Krauſe.
Berjonen:
Präſident von Walter, am Hof eines deutſchen Fürſten Ernſt Schrumpf
Terdinand, fein Sohn, Malvr . . . . - . yermann Schmelzer
Hofmarihall von Kalb . . . . N
. ee Alexandrine Malten
Wurm, Hausſekretär des Präſidenten. Hermann Pfanz
Miller, Stadtmuſikant. ——— ih: . Karl Krauſe
RYEITENEN STORE len. —3 Valentine Werner
cetap⸗
Sophie, Kammerjungfer der Ladd. WVelly Werner
Der Kammerdiener des Fürſtten.. M. Julius Moſer
Bedienter des PBräjidenten . . . . . vi Joſef Kolb
ASEDIEIITELUDEL ß reisler
Anfang 7%, Uhr. Ende nach 10, Uhr.
— l8 —
16. Dr. Arthur Seidl, dramaturgiiher Sekretär des Deſſauer
Hoftheaters, wird nach dem Ableben Ferd. Diedickes mit der einjtweiligen Ver-
waltung der Intendantur-Geſchäfte beauftragt.
20, Der „Deutihe Bühnen-Berein“ Halt in Berlin feine erite
öffentliche Generalverfammlung ab, während bisher die Berathungen nur mit Aus—
ſchluß der Deffentlichkeit ftattfanden. Die Neuerung wird von allen Seiten freudig
begrüßt. Die Bejchlüffe der Verfammlung find das Ergebniß der zwijchen „Bühnen:
Verein“ und „Genofjenjchaft” gemeinfam gepflogenen Verhandlungen und beziehen
fich hauptlächlich auf die Yieferung der Koftüme für die weiblihen Mit-
glieder. Sie lauten zunächft dahin, daß vom 1. September 1906 an den weib—
lichen Chormitgliedern, welche eine monatliche Gage von unter 100 ME. beziehen,
und vom 1. September 1907 ab auc den übrigen Darftellerinnen, deren Gage
300 ME. nicht überſteigt, die hiſtoriſchen Koftüme geliefert werden jollen. Somit
ift vorerft einmal wenigſtens der Grundfag zur Anerfennung gelangt, daß der
Iheaterfundus ebenjo wie für die männlichen, fo auch für die weiblichen Mit-
glieder die hiftorifchen Trachten enthalten müffe. Für dieſe gerechte Forderung
der Genoffenjchaft tit Schließlich auch die Mehrheit des Bühnen-Vereins eingetreten.
(Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 48 u. 49.)
21, „Weite Matineen“ nach Barifer Mufter, d. h. Nachmittags-
vorſtellungen ausgewählter Operetten, aus denen auch die legten anftößigen Stellen
bejeitigt und die jo für den Bejuch der Jugend geeignet gemacht worden find,
nehmen am Theater an der Wien mit „Betteljtudent” ihren Anfang.
Dezember 1903.
8.—10,. Die 32. Vertreter-Berfammlung der Gemoſſenſchaft
Deutjcher Bühnen-Angehöriger und ihrer Benfionsanftalt findet im Künftlerhaufe
zu Berlin jtatt. Die neuen im Einverftändnig mit den Behörden entworfenen
„Saßungen“ werden genehmigt. In die zum Zwecke der Verhandlungen mit dem
Bihnenverein bejtellte Siebener-Kommiſſion werden die Herren Dsc. Kebler-Berlin
und Ad. Winds-Dresden gewählt. Ein Antrag, erwieſene Kontraftbrüche von
Mitgliedern im Anzeigentheil der Zeitung gegen Bezahlung wieder aufzunehmen,
wird angenommen, ebenjo findet der Antrag, die Spielverzeichnifje wieder in der
alten Iheaterzettel- Form zu druden, die allgemeine Zuftimmung. Dscar Keßler—
Berlin wird für Arthur Kraußned, der 10 Jahre lang mit Auszeichnung im
Vorftand (Direktorium) gewirkt hat und auf eine Wiederwahl verzichtet, als ftell-
vertretender Obmann gewählt. Zur Beiprechung famen noch die Fragen der
Sciedsgerichte und der Koftümlieferung. (Val. D. Bühnen-Gen. Nr. 50, 51 u. 52.)
23. Das Belle Alliance-Theater in Berlin, das am 7. Dezember
gejchloffen worden war, nachdem in Folge des Nücktritt3 des Direktors J. Aug.
Grube die Mitglieder auf Theilung geipielt Hatten, wird unter der neuen
Direktion Kren und Schönfeld, die gleichzeitig das Thalia-Theater führt, mit
der Poſſe „Der reichite Berliner“ wieder eröffnet.
24. Richard Wagner’s „PBarfifal“ wird am Metropolitan Opera
Houſe in New Vork ungeachtet aller Einfprüche der betheiligten deutjchen Kreife
—— Heinrich Conried zum erſten Male im Auslande auf einer Bühne
argeſtellt.
25. Im Stadttheater zu Nordhauſen beginnt die Spielzeit unter
der neuen Direktion Martha Venediger. Ueber den vorzeitigen Schluß vgl.
D. Bühnen-Gen. Nr. 33.
30. Ein jchredlicher TIheaterbrand in Chicago, dem an 600
Menſchenleben zum Opfer fallen, vernichtet da3 faum vollendete Iroquois-Theater
mährend einer Kinder-Watinee. Das Ereigniß, das die Theilnahme der ganzen
Welt hervorruft, bringt den Brand des Wiener Ningtheaters in Erinnerung, und
aller Orten werden, wie damals, Maßregeln getroffen, um ähnliche Unglüdsfälle
zu verhüten, Kaiſer Wilhelm verfügt nach wenigen Tagen den vorläufigen Schluß
des Berliner Opernhaufes und dejjen feuerjichere Umgeftaltung. Auch treten für
viele andere Bühnen neue jeuerpolizeiliche Beftimmungen in Sraft.
See
Innunr 1904.
1. Bireftor Rudolf Schier, bisher artiftifcher Leiter des Berliner
Apollo-Theaters, übernimmt die Direktion diejfer Bühne für eigene Nechnung
al3 Pächter von Baumeister Ziegra, der feit 10 Jahren erfolgreich an der Spige
der Unternehmung jtand.
— Das Bellevue-Theater in Stettin, das Leon Reſemann jeit
1. Sept. 1895 als Befiger und Direktor geleitet hat, wird von Bruno Tuerjchs
mann, dem Sohne des befannten Nezitators, übernommen. Dem jcheidenden
Direktor wurden anläßlich jeines legten Auftretens am 29. Dez. 1903 (vgl. Gedent-
tage) jtürmifche Ovationen gebracht.
4, Das Königl. Opernhaus in Berlin wird zur VBerbefjerung der
Teuerficherheit auf Befehl des Kaifers geſchloſſen. Die Opernvorftellungen finden
bis zur Wiedereröffnung (1. März) im Neuen Kgl. Operntheater (Kroll) ftatt.
5. Die Eröffnung des nenen Theaters in der Kaiſer Friedrich-
Halle zu München-Gladbach erfolgt unter der Direktion R. Peſter-Prosky
mit „Fidelio“. \
24, Eintritt der viertägigen Landestraner in Anhalt anläklich
des Todes des Herzogs Friedrich.
Februnr 1904.
19. Am Grabdenfmal von Paul Zademad in Frankfurt wird das
Neliefportrait des Künftlers angebradt.
29. Die deutjche Theaterjpielzeit in Petersburg (Dir. Ph. Bo),
welche wegen Ausbruch des Krieges mit Japan in Gefahr jchivebte, wird mit
„Zapfenſtreich“ eröffnet und in gewohnter Weije durchgeführt.
2 Kleiſt's „Der zerbrochene Krug‘ wird zum eriten Male in
franzöfijcher Sprache im Pariſer Theater Victor Hugo aufgeführt.
Mäürz 1904.
1. Als ‚Neues Operettentheater‘ wird das umgebaute Theater
der Gentralhalle in Hamburg unter der Direktion Mar Monti mit der
Dperette „Kean“ eröffnet.
8. Eine Gedenktafel für Hector Berlioz von der Stadt Baden:
Baden, am dortigen Theater angebracht, wird enthüllt.
April 1904.
1. Das Carl Weif-Thenter in Berlin wird mit dem Untertitel
„Bürgerliches Schauspielhaus“, nachdem fich Direktor Carl Weiß Tags vorher in
einer Aufführung von „Schillers Jungfrau“ verabjchiedet hatte, unter der neuen
Direktion Max Fiſcher, bisherigem Leiter des Leipziger Battenberg-Theaters,
eröffnet. Die weitere Entwidelung des Haufes fiehe unter September.
— Die Ida Clans-Stiftung, welche alte invalide deutſche Bühnen:
mitglieder durch Gewährung einer jährlichen Nente vor Noth und Entbehrung
ihüßen fol, beginnt ihre Thätigfeit. Stifterin ift die verftorbene Baronin Zedliß,
ehemalige Gattin des Theaterdireltors Emil Hahn.
— Ein Grabdenfmal für Balletmeifter Nichard Fricke von Prof.
Emanuel Semper wird auf dem Defjauer Friedhofe feierlich enthüllt.
3. Das nene Stadttheater in Bielefeld, ein prächtiger Sandſteinbau
im Charakter der Spätrenaifjance, entworfen und erbaut von Architeft Bernhard
Sehring zu Charlottenburg, wird unter der Direktion von Oscar Zange feierlich
eröffnet. (Bgl. D. Bühnen-Gen. Wr. 14,)
— 120 —
Stadttheater in Bielefeld.
Abonnements-Vorftellung Nr. 1. — Sonntag, den 3. April 1904:
Feſt- Vorſtellung zur Feier der Eröffnung des Haufes.
Subel-Duverture von C. M. von Weber,
ausgeführt vom gefanmten jtädtijchen Orcheſter (unter Zeitung des Direktors Oskar Zange).
Prolog, für das neue Theater in Bielefeld gedichtet von Ernjt von Wildenbrud;
geiprochen von Fräulein Thila Hummel.
Die Jungfrau von Orleans.
Romantiſche Tragödie in einem Vorjpiel und 5 Aften von Friedrich dv. Schiller.
Soldaten und Volk.
L a Loge
I. fang Balkon
Parkett-Fauteuil
(Sn Szene geſetzt von Direktor Oskar Lange.)
Berjonen:
Karl VII, König von Frankreich
Königin Sfabeau, feine Mutter
Agnes Sorel, jeine Geliebte £
Bhilipp der Gute, Herzog von Burgund
Sraf Dunois, Baitard von Orleans
Sr u | ense ;
Du Chatel f Königliche Dffiziere
Erzbiichof von NHeims . :
Cha illon, ein burgundij cher Nitter .
Raoul, ein lothringijcher Nitter .
Talbot, Feldherr der Engländer .
S
Sa N engtifche Anführer
NRathsherren von Orleans .
Ein englischer Herold
Thibaut d'Are, ein reicher Sandmann
Margot
Louiſon ſeine Töchter
Johanna
Etienne
Claude Marie ihre Freier
Raimond
Bertrand, ein anderer Landmann .
Die Eiſcheinung eines tn Ritters .
Ein Köhler . 5
Das Köhlermweib
Ein Köhlerbube
Ein Edelmann .
Der Anführer der engliichen Soldaten
Ein Edelfnecht . —
Ein engliſcher Soldat
Vier Pagen
Königliche Kronbediente.
Biſchöfe.
Herr Kämmerer.
Fräulein Mühlhan.
Fräulein Bratt.
Herr Mannſtädt.
Herr Baumeiſter.
JS Herr Jacobs.
"Herr Platen.
Herr Dppel.
Herr Mecketh.
Herr Härting.
Herr Garrijon.
! Herr Gebhardt.
Herr Schubert.
| Herr Poetſch.
Herr Wagner.
| Herr Theiling.
Herr Harold.
Herr Nüger.
| Fräulein Sienta.
Fräulein Kittner.
| Fräulein Kornot.
1 Herr Mir.
Herr Platte.
a Herr Ehrle.
Herr Schubert.
Herr Härting.
Het Wagner.
Frau Coſſé.
Fräulein Margreiter.
Herr Platte.
Herr Schubert.
Fräulein Sturm.
Herr Harold.
1 Fräulein Kania.
Fräulein Koppe.
ö | Fräulein Melwitz.
Fräulein Hamann.
Mönche.
Magiſtratsperſonen und Hofleute.
Muſik-Programm.
Prolog aus, Bajazzi“
Sstewvmm
Largo von Händel.
und — 2 M. 3,50
, j « 3—
2,50
2, 50
1’ "50
Einleitung und Brautchor aus „Lohengrin” von R. Wagner.
Nachruf an Weber, Phantaſie von Bad).
bon Leoncavallo.
Frühling Erwachen, Nomanze von Bach.
I. Rang Ballon (1. Reihe)
11. Rang (2. und 3. Reihe)
II. Nang (4. bis 6. Reihe)
2 Amphitheater (1. bis 3. Reihe
J Amphitheater (4. bis 5. Reihe
— Galerie (Stehplatz) nz
Marſchälle.
se eure ee ee a a Se ui A u —
en en EEE
8. Die Generalverjammlung des Dejterreihiichen Bühnenvereins
(Bereinigung der Bühnenmitglieder) kann wegen zu geringer Betheiligung und
Beichlußgunfähigfeit nicht abgehalten werden.
12. Das neue Deutihe Theater in Cleveland, Ohio, wird mit
„Uriel Acoſta“ eröffnet. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Wr. 18.)
22. Johann Strauf’ ‚Fledermaus‘ wird, 30 Jahre nach der
Wiener Uraufführung (5. April 1874) in Baris in franzöftiicher Sprache zum
eriten Male gegeben.
23. Ein Shafejpeare-Denfmal von Otto Leifing wird im Barf
zu Weimar feierlich enthüllt.
25. Generalverfammlung des Kinftlerheims in Berlin. (Vgl.
D. Bühnen-Gen. Nr. 18.)
? Die 10. Generalverjammlung des DOefterreihiichen Bühnen:
vereins findet in Wien ftatt. Hauptpunft der Verhandlungen iſt die Errichtung
eines Aſylhauſes für invalidve Bühnenmitglieder.
30. Snternationale Maifeitipiele nehmen am Prager Deutichen
Landestheater ihren Anfang. Sie bringen „Rigoletto“ und „Liebestranf” in
italienischer Sprache, Tannhäuſer“, „Lohengrin“ und „Meifterfinger*, „Richard IL.“
„Weh' dem, der lügt“, „Gyges und fein Ring“ und „Roſe Bernd“ in deutfcher
und „Le Marquis de Priola“ in franzöfiicher Sprache.
— Eine Carmen Sylva-Tournee unter der Intendanz von Wolf
bon Metzſch-Schilbach nimmt am Deutjchen Theater zu Hannover mit „Mteifter
Manole“ ihren Anfang.
— Ein neues, nur für Militärs bejtimmtes Iheater wird im
Sennelager bei Baderborn unter der Direktion Emil v. Baftineller eröffnet.
Ani 1904.
1. Ein Denfmal des jungen Goethe von Ernſt Wargener-Berlin
wird in Straßburg feierlich enthüllt. (Bgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 14.)
3.15. Cyeliſche Aufführung von Goethe's Fauſt I. und IE. Teil
in der Einrichtung don Dtto Devrient, Mufif von Lafjen, am Stadttheater in
Bremen unter Mitwirkung von 140 Herren und Damen aus der Stadt und
namhafter ausmwärtiger Gäjte unter Leitung von Dir. Erdmann-Jesnitzer und
Spielleiter Burchard.
3. Eine Tell: Ausjtellung zur Hundertjahrfeier von Schiller's
Dichtung wird im Züricher Kunſtgewerbe-Muſeum eröffnet. Ein reiches Material
zur Bühnengejchichte der Dramas findet ich daſelbſt zujanmengetragen. (Bal.
D. Bühnen-Gen. Nr. 19.)
12. Das Sommertheater in Bielefeld (Brückhof) unter der neuen
Direftion Lang und Präger mit „Zigeunerbaron“ eröffnet.
? Ein Dvorak⸗-Zyklus wird anläßlich des Fürzlich erfolgten Ab—
lebens des Tonfünftlers am tichechijchen Nationaltheater in — mit dem
Requiem des Komponiſten eingeleitet. Sämmtliche Dvorak'ſche Opern folgen.
12.—14. Die 33. Generalverſammlung des Deutſchen Bühnen:
Vereins findet in Bremen ftatt.
Die Berathungen beziehen fich in der Hauptfache auf die Neugeftaltung des
Schiedsgerichts, das eine gemeinschaftliche Einrichtung des „Bühnen-VBereins*
und der „Genoſſenſchaft“ bei gleichmäßiger Berechtigung zu den einzelnen
Aemtern werden joll. Ein anderer wichtiger Bunft, der der Konzeffionsertheilung,
findet befriedigende Erledigung durch die Erklärung des Vorfigenden, General-
intendant von Hüljfen, daß auf Antrag des Bühnen-Vereins die Regierungs—
präfidenten in Preußen bereit3 angemwiejen ſeien, vor Ertheilung einer Konzeſſion
an einen Bühnenleiter den Bühnenverein und die Genofjenjchaft in einen Gut-
achten zu hören. (Bgl. D. Bühnen Gen. Nr. 20.)
15. Grabbe’8 ‚Don Juan und Kauft“ in der Einrichtung von
Raph. Lömwenfeld, Muſik von Wild. Harmans, wird als Sondervorftellung für die
Sitterariiche Gejellfchaft in Hamburg am Stadttheater zum erjten Male gegeben.
(Vgl. die Grabbe-Statiftif im Almanach von 1902.)
15. Das umgebaute Schänzli-Theater in Bern unter der nenen
Direktion Karl Weiß mit „Landftreicher“ eröffnet.
16. Das Walhalla - Theater in Wiesbaden unter der neuen
Direktion Loebinger und Nothmann mit „Durchlaucht Nadieschen” eröffnet.
Die Direktion führt Genoſſenſchaftsverträge.
17. Sarl Ludwig Coftenoble, der 1837 veritorbene Wiener Hnf-
ichaufpieler, wird in einem Ehrengrabe auf dem Zentralfriedhof feierlich beigejegt.
(Bol. D. Bühnen-Gen. Nr. 21)
18. Ein Robert Hamerling-Denfmal von Prof. Kundmann-Wien
wird in Graz feierlich enthüllt. Als Fejtvorftellung wird des Dichter „Danton
und Robeſpierre“, bearbeitet von Bruno Sturm, unter Mitwirfung des Burg:
ichaufpielers Albert Heine und einer Anzahl begeifterter Afademifer zur Dar—
jtellung gebracht.
21, Das Eden-Theater in Straßburg i. E. unter der neuen
Direktion von Otto Ockert-Colmar mit „Landſtreicher“ eröffnet.
22, Das Sommertheater ‚Drei Linden‘ in Leipzig-Lindenan
twird unter der neuen Direktion (Beliger Böbber, art. Leiter Carl Treptow)
eröffnet.
— Dr. Kerdinand, bisher Mitglied des Stadttheaters in Bremen,
und Kapellmeifter Moor übernehmen gemeinschaftlich die Direktion des Deutſchen
Theaters in Bremen al3 Nachfolger Dir. Froneck's.
— Das MWilhelm:Theater in Liegnig unter der neuen Direktion
Guſtav Bot mit „Die große Null“ eröffnet. Die Direktion führt Genoſſen—
ſchafts-Verträge.
— Das Elyſium-Theater in Stettin unter der neuen Direktion
Hans Egbert-Emler mit „Waterkant“ eröffnet.
— Das Tivoli-Theater in Merſeburg unter der neuen Direktion
Emil Heuſer und Hans Muſäus mit „Klein Geld“ eröffnet.
— Das Tivoli-Theater in Deſſau unter der neuen Direktion
(Befiger Otto Sturm, art. Leiter Paul Lange) eröffnet.
23. Das Spommertheater des Handwerfervereins in Dorpat
(Jurjew), jeit Jahrzehnten mit dem Stadttheater in Neval verbunden, wird ein
Raub der Flammen furz vor Eröffnung der Spielzeit. Das Comite des Hand-
werfervereins bejchließt aber jogleich alle Vexträge aufrecht zu erhalten und bis
zur Heritellung eines Interim-Theaters im Saale der Bürgermufje die Vor—
itellungen zu geben.
26, Der Raimundpreis wird dem Wiener Schriftfteller Rudolf
Hamel, dem Verfaſſer von „Bolitifer”, zuertdeilt. Rudolf Hawel, geb. 19. April
1360, lebt in Wien als Volfsjchullehrer. Auf der Bühne erjchienen von ihm
„Mutter Sorge” und „Frieden“.
27, Martha Kopfa tritt nach 25 jähriger Wirffamfeit an der
Berliner Hofoper in den Nuheftand. Geboren am 11. März 1853 zu Berlin
als Tochter des Heldentenors Adolf Kopfa und der dramatijchen Sängerin
Echtermeier, betrat jie 1875 die Bühne des Wallnertheaters als Poſſenſoubrette.
Zur Opernfängerin ausgebildet, debutirte fie in Leipzig als Venus und wurde
bon Dort aus 1879 an die Berliner Hofoper engagirt, two fie als Agathe, Kleo—
patra und Alice auftrat und fpäter auch im älteren Face (Mutter in „Hänſel
und Gretel“ u. ſ. mw.) ein gejchäßtes Mitglied wurde.
28, Der Goethe: Tag in Weimar wird abgehalten, Freiherr
Dr. Alfred v. Berger hält einen Vortrag „Goethe's Verhältniß zur Schaufpielfunft”.
— Das Union - Theater in Hannover unter der neuen Direftion
Rudolf Klein-Rohden mit „Don Ceſar“ eröffnet. Die Direktion führt Ge—
nofienjchaft3-Verträge.
30, Landestrauer in Mecklenburg-Strelitz wegen Ablebens des
Großherzog Friedrich Wilhelm. Während zwei Wochen find Iheatervorftellungen
unterjagt.
BE TE ee.
Bd nn
— 123 —
Iuni 1904.
1. Auguft Ulbrich, Bafjiit, jeit 18S5 dem Cölner Stadttheater
angehörend, vorher in Berlin, Leipzig und bei Angelo Neumann’3 Wagner-Tournee
engagirt, auch ftändig tu Banreuth thätig, tritt als Nichter in „Martha zum
legtenmal auf und zieht jich von der Bühne zurüd.
4, Das neue „Nefidenz- Theater‘, eine nunmehr ftändige zweite
Bühne in Cafjel, welche im Sommer die Operette, im Winter das moderne
Schaufpiel pflegt, wird unter der Direktion Karl Gemünd, bisher Kapellmeijter
in Magdeburg, mit „Naftelbinder” eröffnet.
3. Das Kurtheater in Bad Landerf unter der neuen Direktion
Willi Wagner mit „Hüttenbeſitzer“ eröffnet.
— Das Kgl. Kurtheater in Bad Reichenhall unter der neuen
Direftion Dtto Milrad mit „Goldfiſche“ eröffnet.
7. Das Fürftl, Theater in Pyrmont unter der Direftion Adalbert
. Brümmer mit „Das große Licht” eröffnet.
— Das neue Interims-Theater im Garten des Dandiverfervereing
zu Dorpat eröffnet. (Vgl. 23. Mat.)
Ein Lorging-Denfmal don Prof. Rund. Hölbe-Dresden wird
in Detmold feierlich enthüllt. Ggl. D. Bühnen-Gen. Nrn. 23 u. 24).
— Eine Corneliug-Feier nimmt in Weimar mit der Aufführung
des „Eid“, eingeleitet Durch einen Brolog von Paul Heyje, ihren Anfang. Am
nächiten Tage erfolgt die Aufführung des „Barbier von Bagdad“. Beide Opern
werden in der urjprünglichen Geftalt wie bei den Uraufführungen (22. Mai 1865
und 15. Dez. 1858) gegeben, und es wird der Beweis erbracht, daß fie auch ohne
die Bearbeitungen Levi's und Mottl's Tebensfähig find und als jelbititändige
Kunftwerfe beftehen fönnen, wenn auch dankbar anerfannt werden muß, daß die
Bearbeiter exit beiden Werfen den Weg auf die Bühnen gebahnt Haben. Sit
doch allbefannt, wie der „Barbier” vor 46 Jahren in Weimar eine herbe Ablehnung
erfuhr. Die Anregung zur Wiederheritellung der urjprünglichen Faſſung ging von
dem Muſikſchriftſteller Mar Hafje in Magdeburg aus, dem gründlichen Stenner
von Cornelius’ Schaffen, dem Herausgeber feiner dritten Oper „Gunlöd“ (injtru=
mentirt von Hoffbauer und Ed. Laſſen, Uraufführung in Weimar 6. Mai 1891). Die
diesmalige Aufführung des „Barbier” wurde zu einem Creigniß für die ganze
mufifalifche Welt, die ihre namhafteſten Vertreter nach Weimar entjendet hatte.
Auch die Nachfommen des Dichterfomponiften wohnten den Vorſtellungen bei und
konnten fich an den erhebenden Kundgebungen erfreuen.
Prolog zur Aufführung des „Eid“ von Paul Hehe.
Die dunklen Mächte, die des Lebens walten,
Sie jcheinen twiderjinnig oft und blind,
Wenn launijch den Erfolg jie vorenthalten
Dem Augerwählten, dem jie hold gejinnt.
Er ringt und kampft mit feindlichen Gewalten,
Die reinſtem Streben unbezwinglich ſind:
Und ſein Verdienſt wird dankbar erſt entſchleiert,
Wenn ſpäte Nachwelt Todtenfeſte feiert.
Auch unſ'res Freundes Stern — exit, da ſein Haupt
In Nacht gejunken, ijt er aufgegangen —
Der Stern, an den er freud’gen Muths geglaubt,
So tief er auch von Wolfen tvar verhangen.
Der Kranz, der kaum die junge Stirn umlaubt,
Rum iſt er boll erblüht in frischem Prangen,
Und die er jang, die eignen jchönen Lieder,
tun tönen fie von taufend Stimmen wieder.
Ein Werk, das echter Schöpferkraft entiprungen,
Lang’ mag e3 unerkannt im Schatten jteh’n,
Bon neidiichen Geſchickes Macht bezwungen,
Wie Quellen oft durch dunkle Klüfte geh’n;
Doc hat zum Licht ſich's endlich durchgerungen,
Wird es den Wandel aller Zeit befteh’n:
Und, den es zu den Todten warf, beiwundert
Sn stiller Scham das kommende Jahrhundert.
ee
Er aber ruht, der fämpfend ſich gemüht;
Der jpäte Sieg kann nicht mehr ihn exlaben,
Wie oft, wenn fiebernd feine Stirn geglüht,
Mocht' er wohl lechzen, einen Trunk zu haben
Aus jenen Quell, daraus der Ruhm erblüht,
Die Eöftlichjte von allen Erdengaben,
Die jedem Ningenden den Muth befeuert,
Und, will die Kraft ihm jinten, fie erneuert.
Und doch — geziemt’s, der Klage Raum zu geben,
Da fol ein Loos dem Götterliebling fiel?
Zwei Mufen leiteten ihn treu durch's Leben,
Sn ihrem Tempel fand er ein Aſyl.
Sn Eins die Schweiterjtimmen zu berieben,
War feines Strebens hochgeftecktes Ziel.
Den Lohn der Welt, nach dem die Nieder'n trachten,
Mit ftolzer Seele konnt' er ihn verachten.
Zeugt nicht auch jein Vermächtniß für den Frieden,
Der dieſem Glückgemied'nen nie gefehlt?
War nicht ein Werk zu Schaffen ihm bejchieden,
Von übermüt’ger Anmuth Neiz bejeelt ?
Und dacht er ſchärf're Waffen fich zu ſchmieden,
Hatt' erniter'n Stoff für feine Kunjt gewählt —
Wie ward ihm auch zu tragiihen Harmonien
Des Wohllauts reicher Ueberſchwang verliehen!
So lebe fort, und hier auf diefer Bühne,
Wo Deiner Gaben Werth man einft verfannt,
Sei Dir der Kranz geweiht, der inımergrüne,
Den Dir die Nachivelt, die gerechte, wand. .
Nimm, theu’ver Meifter, dieje jpäte Sühne
Als einer frohen Urſtänd Unterpfand,
Berheigend, daß jich für und für erneue
Der Deinen Dank und ihre Lieb’ und Treue!
. 42. Das Sommertheater in St. Gallen unter der neuen Direktion
Cornelia Donhoff mit „Drei Grazien“ eröffnet.
— Das Kurtheater in Warmbrunn unter der neuen Direftion
Otto Wenghöfer mit „Sn Vertretung” eröffnet.
14. Generalintendant Dr. Albert Bürklin in Karlsruhe fcheidet
auf eigenen Wunfch aus jeinem Amte, dem er 15 Sahre lang vorgeftanden hat,
und verabjchiedet jic) von den Mitgliedern der Hofbühne. Der Großherzog hat
den jcheidenden Generalintendanten zum Geheimen Rath 1. Klaſſe ernannt und
ihm nachitehendes Handjchreiben gefandt: „Lieber Herr Generalintendant Dr. Bürflin!
Empfangen Sie meinen wärmiten Danf für Ihr jeher werthes Schreiben vom
1. Juni, das meine ganze Theilnahme in Anjpruch genommen hat. Sie haben
mic in vertrauenspoller Weife über die bedeutungspolle Lage unterrichtet, Die
Ihnen neuerdings durch verjchiedene wichtige Ereigniffe in Ihrer Familie zu Theil
ward, und ich erfenne daraus in treuem Mitgefühl, welche vieljeitigen Pflichten
Ihnen zu erfüllen nun auferlegt find, denen gegenüber Sie ſich in Hingebung
gebunden fühlen. Auch ich muß dieje Verpflichtungen in ihrer ganzen Berechtigung
und Bedeutung würdigen und ich habe mich mit Bedauern überzeugt, daß es
Ihnen nicht länger mehr möglich ift, die Leitung meines Hoftheaters mit den
von Ihnen näher gejchilderten vielerlei Aufgaben fortan zu verbinden. Ihre Bitte
un Enthebung von dev Generaldireftion des Hoftheaters verpflichtet mich daher,
ihr zu entjprechen. Indem ich Ihrem Wunſche entgegenfomme, gedenfe ich der
15 Jahre Ihrer erfolgreichen Wirkſamkeit mit den wärmften Danfgefühlen. Shre
jelbjtloje Hingebung an die Pflichten des Dienftes, die treue Anhänglichkeit, mit
der Sie ſtets vertrauensvoll mir begegneten, veranlafjen. mich, Ihnen noch in
bejonderer Weije meine Anerkennung fund zu geben, um dadurch auch öffentlich zu
bezeugen, wie dankbar ich Shrer treuen Dienste gedenfe. Möge Ihnen eine
gejegnete Zukunft zu Theil werden, dies wünſcht von Herzen Ihr ſehr wohl—
geneigter (gez.) Friedrich.“ Im Hoftheater nahm Geheimrath Bürklin von den
en 1
im Foyer des Haufes verfammelten Mitgliedern der Bühne und dem technijchen
Perjonal in längerer Nede Abjchied und gab dabei der Hoffnung Ausdrud, daß
die Karlsruher Hofbühne die altererbten Traditionen aufrecht erhalten möge.
Namens der Mitglieder richtete Direktor Hande herzliche Worte an den Scheidenden.
Da Dr. Bürklin Beranlaffung genommen hatte, dei Vertretern der Theaterfritif
bejonderen Danf und Anerkennung auszujprechen, nahm für die Kritik Chef-
redakteur Herzog das Wort, um darauf Hinzumeijen, wie unter Bürklins oberfter
Leitung das Karlsruher Hoftheater fich im Schaufpiel und in der Dper von
jeder Einfeitigfeit freigehalten und den alten Meifterwerfen ſowie dem modernen
Schaffen mit gleicher Bereitwilligfeit die Thore offen gehalten habe.
15.—26. Feitipiele des Rheiniſchen Goethevereins in Düſſeldorf.
Sie bringen — diesmal unter Zeitung von Ludwig Herger-Berlin — ein klaſſiſches
Luftjpiel-Brogramm: „Der Geizige“, „Der eingebildete Kranke”, „Die lächerlichen
Preziöfen“, „Gelehrte Frauen“, „Weh’ dem, der fügt“, „Donna Diana“, „Der
Zeitloſe“ (von Holberg), „Komödie der Irrungen“.
16. Das Kurthenter in Sichl, gänzlich erneuert und mit eleftriihem
— verſehen, unter der neuen Direktion Carl Door-Wien mit „Renaiſſance“
eröffnet.
— Philippine Brand, ſeit 32 Jahren Mitglied des Stuttgarter
Hoftheaters, verabjchiedet ſich in aller Stille al3 Frau Rummel in „Die Herren
Söhne“ vom Publiknm und tritt in den Nuheftand. 1872 trat die Künſtlerin,
die vorher der Schweriner Hofbühne angehört hatte, in Stuttgart zuerit als
Hedwig in „Sie hat ihr Herz entdeckt“ auf, und, wie fie früher die entzückendſte
Naive war, jo nahm fie jpäter im älteren Face durch Schalfhaftigfeit und
warmes Gefühl nicht minder Alles gefangen.
19. Das neue Kurthenter in Bad Salzjchlirf wird eröffnet.
— Das nene Kurtheater in Bad Oldesloe unter der Direktion
Franz Rudolph eröffnet. Die Direktion führt Genojjenjchaftsverträge.
23. Das Goethe-Dentmal von Prof. Eberlein, ein Gejchenf des
deutjchen Kaijers an die Stadt Nom, wird dajelbjt feierlich enthüllt.
— Das nenerbaute Kurtheater in Bad NRothenfelde wird unter
der Direktion Adolf Lindenlaub mit „Großjtadtluft“ eröffnet.
— Karoline Beget, ſeit 22 Jahren Mitglied des Hoftheaters zu
Karlsruhe, nimmt als „Medea“ Abjchied von der Bühne. In Mainz, ihrer
Baterjtadt, betrat Karoline Bruch (feit 1891 ift fie mit dem Maler Petzet verheirathet)
1878 in „Berlor'ne Ehe“ als Schülerin Direktor Deutjchingers die Bretter und
verblieb zwei Jahre als Mitglied dort. 1880 in Gera, 1881 am Deutjchen Theater
in Petersburg, trat fie im Mai 1882 als Elifabeth im „Eifer“, als Jungfrau und
Gräfin Lea in Karlsruhe auf, wo fie jeitdem ununterbrochen wirkte. Hier in
Karlsruhe, wo ihr damal3 in dem Intendanten v. Putlig der wärmſte Förderer
ihres Talentes erftand, vergrößerte fich ihre Nepertoir bald immer mehr. Außer
den jchon genannten Rollen fpielte die junge Künftlerin jeßt die Iphigenie, Die
Drfina, die Sappho, die Sophonisbe, die Volumnia, die Bompadour, die Thus-
nelda, die Braut von Meifina u.f.w. Dabei wirkte fie auch im Konverſations—
fache in erjten Rollen, gab die Fedora mit großem Erfolge, die Gräfin Autreval
im „Damenfrieg“ u.f.w. Mit Necht aber ward immer wieder darauf hingemiejen,
daß ihr ureigenftes Gebiet dennoch „das hoheitsvolle Weib im großen Stile” ift.
Shre Sappho, Medea, Elifabeth, Antigone u. ſ. w. werden uns jtetS unvergeßlich
jein in der Mayeftät des Spiels, des Ausdruds, der Deflamation. In einer
diefer beherrichenden Rollen ift Frau Petzet, abjchiednehmend, noch einmal vor
das Karlsruher Publikum getreten in der Titelrolle von Grillparzer'3 leidenjchaft-
erfüllter Medea. Jeder Aktſchluß ward eine Ovation für fich. Schleifengeſchmückte
Lorbeerfränge, Blumenförbe, ganze Roſenſtöcke umgaben die Künftlerin, und als
am Schluß der Tragödie „Medea“ jcheidet und mit ihr auch die Künftlerin ihre
legten Dichterworte von der Bühne herab fprach, da grüßte, beifallumbrauft, ein
langer Gabentifch auf offener Bühne die Mbjchtednehmende, ein Meer von
Blüthen, zwifchen die fich die filbernen Nanfen des Künftlerjubiläums jchlangen.
Als der Beifall fein Ende nehmen wollte, trat Frau Petzet noch einmal zu einem
perjönlichen Abjchiedswort vor die Rampen.
re
25. Ein neues Sommertheater wird in Mürzzufchlag unter der
Direktion Knirſch vom Stadttheater in Steyer eröffnet.
— Das Harzer Bergtheater unter der Direftion Ernitt Wadler
eröffnet die Spielzeit mit „Sommernachtstraum“. (Bgl. D. Bühnen-Gen. Nr 32.)
30, Ein Haydn: Mozart: Beethoven: Denfmal von Prof. Rud.
Siemering und Sohn wird im Berliner Thiergarten enthüllt.
Juli 1904.
1. Im Marie Seebarh:Stift zu Weimar, das bisher nur 23 Inſaſſen
aufnehmen konnte, finden nunmehr Danf einer abermaligen Stiftung Fräulein
Wilhelmine Seebach's im Betrage von 100,000 ME. 30 invalide Bühnenkünftler
eine Heimjtätte.
3. Sammerjänger Anton Balluff, jeit langen Jahren Heldentenor
des Stuttgarter Hoftheaters, tritt unter lebhaften Ovationen zum legten Male
als Manrico auf und entjagt der Bühne Balluff war in der glüdlichen Lage,
während jeiner ganzen Stünftlerlaufbahn nur ein Engagement zu haben. In
Stuttgart betrat er, nachdem er fich für den Xehrerberuf vorbereitet hatte, al3 Mitglied
des Singchores zuerft die Bühne, als Manrico debutirte er als Solift, und un—
unterbrochen hat er dann an dieſer Stelle als Tamino, Florejtan, Robert, Radames,
Turiddu, Tannhäuſer, Lohengrin ujw. in feinem Fache gewirkt bis zum heutigen
Tage. Ueber die Abjchtedsfeier vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 28.
6. Das Kurthenter in Borfum unter der Direktion Fris Grunwald
mit „Logenbrüder“ eröffnet.
3. Das ernenerte Theater auf Helgoland unter der neuen
Direktion Frau Käte Baſté-Kammſetzer eröffnet.
19. In der unter dem VBorfige des Herrn Stadtraths Heller ab-
gehaltenen Kuratoriumsfißung der Marie Seebach-Stiftung Hat Fräulein
Wilhelmine Seebad, die Schweiter der verjtorbenen Hochherzigen Stifterin,
folgende Anjprache gehalten: „Da es der tejftamentarijche Wunfch meiner ver-
torbenen Schweiter, der GStifterin, gewejen, daß dies Haus in ſoweit vergrößert
werden jollte, daß 30 Inſaſſen darin ihre Heimat finden jollten, war es für mich
eine heilige Pflicht, Diejen ihren teftamentarijch ausgeiprochenen Willen zu erfüllen.
Da nun das dafür vermachte Kapital von 150,000 ME. dem geehrten Kuratorium
als nicht ausreichend erichien, habe ich, nachdem ich damals noch 130,000 ME.
mit warmer Hand dazu gegeben, jet noch in meinem Tejtament weitere 100,000 ME.
dem Stift vermacht, von denen ich jeßt, jo lange Gott mir noch das Leben
ichenft, die Zinjen geben werde. Das Marie Seebadh-Stift ift vergrößert,
die 30 Inſaſſen haben in demjelben ein behaglich forgenfreies Leben gefunden.
Das Stift iſt pekuniär vollitändig jicher gejtelt und jomit alfo jegt, nach der
Aufnahme von 30 Inſaſſen, der tejtamentarische Wille der Verftorbenen erfüllt.
Das Stift ift alfo feiner Beitimmung nach jeßt gefüllt, nur wenn ein Inſaſſe
ausjcheidet, fann eine neue Aufnahme ftattfinden, damit die Zahl der 30 Inſaſſen
ſtehen bleibt, jo erheifcht es die Pflicht und Pietät für den legten Willen der
Berftorbenen. Als jeiner. Zeit meine verjtorbene Schweiter dem hochjeligen Groß-
herzog Karl Alerander die Abficht mitteilte, hier in diefer töylliichen Umgebung,
auf Diejem geheiligten Boden Weimars ein Künftlerheim zu gründen, war der
edle, funftfinnige Fürſt dafür fehr begeiftert, und dieje Stiftung unter feinen
hohen Schuß jtellend, gab er derjelben die Bezeichnung: Marie Seebach-Stiftung.
In dankbarer Erinnerung an den verftorbenen hohen Proteftor wollen mir jebt
unjere Blide auf jeinen erleuchteten Nachfolger, den Großherzog Ernft Wilhelm,
vichten und ihm danfen für die gnädige Gefinnung, die Allerhöchit derjelbe dem
Marie Seebach-Stift bewahrt, und diefem Dank wollen wir alle Ausdrud verleihen
durch den begeijterten Ruf: „Es lebe Se. Kgl. Hoheit Ernſt Wilhelm von Sachſen—
Weimar; er lebe hoch, hoch, Hoch!’ Ferner gilt mein Danf der Genofjenjchaft
deutſcher Bühnenangehöriger, deren Benfionären ja faft ausjchließlich dieſes Künftler-
Heim zum Wohle gereicht und die dasjelbe jegt leitend unterftüßt. Das geehrte
sturatorium Hier, dejjen Vorjigender, Herr Bürgermeifter Dondorff, und dejjen
geichäftführendes Mitglied, Herr Hofichaufpieler Heltzig, fich auf Urlaub befinden,
iſt durch die Anmejenheit des Herrn Stadtrath Heller hier vertreten. Dem hoch-
eg ee
verehrten Kuratorium jage ich hiermit meinen innigjten Danf. Die Glieder alle
jammt haben troß ihrer anftrengenden amtlichen Stellung aufopfernd ftet3 für das
Marie Seebach-Stift, wenn e3 galt, für die gute Sache zu wirfen, ihre freie Zeit
freudig geopfert. Den hochverehrten Chrendamen aber, welche die Frau Des
Hauſes hier repräjentiren und fürjorglich für das Innere der Verwaltung jorgen,
ſelbſt schlechte Witterung nicht jcheuend, treu im Dienfte der Wohlthätigkeit
waltend, Ihnen allen jage ich meinen tiefgefühlten Danf. Der Herrlichen Rede
gedentend, welche meine theure Schweiter, die Stifterin, bei der Einweihung diejes
Haufes jprach, möchte ich den neueingetretenen Inſaſſen nur einige Worte aus
derjelben mwiederholen: „Eurer Dbhut übergebe ich nun diejes Haus.
Trage Jeder dazu bei, daß dasſelbe in Ordnung erhalten bleibe,
daß es ein Stolz, eine Zierde des Künftlerftandes bleibe. Reiche
Einer dem Andern Hilfreihe Hand, wenn er dejjen bedarf”, und jo
zujammenhaltend, bewahrt in pietätvoller Erinnerung dieſe herrliche, einzig
daſtehende Schöpfung der edlen Verjtorbenen. Div, aber, allgütiger Vater im
Himmel, dejjen Hilfe und Gnade ich jo oft exfleht, wenn mich bei meinem Leiden
die Kraft verließ, Dir, Allmächtiger, danke ich aus tiefjtem Herzensgrund“. Nach-
dem die Sprecherin noch der übrigen, den Namen ihrer Schweiter tragenden
Stiftungen erwähnt, ſchloß fie ihre aus überftrömendem Herzen fommende Rede
mit folgenden Worten: „Hier aber, dieſe erjte und einzige Stiftung, welche meine
theure Schweiter noch ſelbſt ins Leben rief, fie ift ein Zeugnis ihres Edelfinnes.
Alles, was fie in ihrem Lebenslauf allein durch ihre herrliche Kunft erworben,
hat jie freudig Hingegeben für die Hilfe bedürftige Menjchheit. Allmächtiger Gott,
nimm unter Deinen Schuß alle diefe Stiftungen, laſſe Deinen Segen wie bisher
auch ferner auf ihnen ruhen für jegt und allezeit. Amen!“
22, Das 16, Bayreuther Feftipieljahr wird mit der 263. dortigen
Aufführung („Tannhäufer“) unter Siegfried Wagners Leitung eröffnet. ES folgen
„Parſifal“ unter Dr. Carl Mud, „Der Ring des Nibelungen“ unter Dr. Hans
Nichter. Seit dem Beftehen der Feitipiele wurden gegeben in 262 Borftellungen
17 mal der „Ring“, 121mal „PBarfifal”, 22 mal die „Meifterfinger“, 19 mal
„Zrijtan“, 16mal „Zannhäufer”, 6mal „Lohengrin“, 10mal „Fliegende Holländer“.
24. Eine Gedenktafel für Carl Maria von Weber wird in Bad
Liebwerda, wo er 1814 einen Theil der Freiſchütz“Muſik jchrieb, am Kur—
hauſe enthüllt.
2 In Hennersdorf wird Frau Kathi Schrati zur Ehrenbürgerin
ernannt: wohl der erſte Fall derartiger Ehrung einer Schaujpielerin.
Auguft 1904.
I. Die Mozart: Feitipiele im Münchener Nefidenz- Theater nehmen
mit „Figaros Hochzeit” unter Felix Mottl’3 Leitung ihren Anfang. Es folgen
„Entführung“, „Don Giovanni“, „Cosi fan tutte“ und „HZauberflöte”.
2. Das Orpheum:Theater in Frankfurt a. M. wird als jtändige
Auftipielbühne unter der Direktion Haller mit „Madame X.“ und „Ein pein-
licher Zwiſchenfall“ eröffnet.
2 Snlins Straßmann, Eigenthümer des Dentjchen Theaters in
Hannover, tritt aus der Direktion dieſes Theaters, welche fortan von Direktor
Hubert Reuſch allein geleitet wird. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Ver. 32.)
11, Das 6. Mufikfeit des Mozarteum nimmt in Salzburg feinen
Anfang. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 33.)
12, Die Wagner: Feitipiele im Münchener Brinzregenten-Theater
nehmen mit „Zriltan‘ ihren Anfang. Es folgen: „Holländer“, „Mteifterfinger‘‘
und „Der Ring des Nibelungen”.
14. Das Neue Theater in Leipzig wird nach glanzvoller Er-
5 im Innern mit „Meiſterſinger“ wieder eröffnet. (Vgl. D. Bühnen-Gen.
—
15. Im Königl. Theater zu Bad Kiſſingen findet die letzte Vor—
ſtellung ſtatt. Das alte Theaterchen, das vor etwa 50 Jahren erbaut wurde,
wird abgerifjen und weicht einem prächtigen Neubau aus weißem Sandftein.
=
20. Grabbe’s „Kaiſer Heinrich VI.“ wird in nener Bearbeitung
von Dr. Karl Siegen am Neuen Theater in Leipzig aufgeführt.
23. Die 300. Aufführung von Mascagui's „Cavalleria rusticana‘
findet im Kgl. Opernhaufe zu Berlin ftatt. Die erite war am 21. Dftober 1891,
die 100. am 3. November 1892, die 200. am 30. Oftober 1896.
27. Das nene Theater am Thomasring in Leipzig (bisher
Gentral-Theater) unter der Direktion von Anton Hartmann, der e3 gleich-
zeitig mit dem Schaufpielhaus (früher Carola-Theater) leitet, wird eröffnet. Zur
Aufführung gelangt „Durchs Ohr“, „Reitertod“ und „Logik de3 Herzens“.
September 1904.
1, Heinrich Beer tritt in die Direktion des Cölner Refidenz-
Theaters ein, welche nunmehr zeichnet: Haſemann & Meer.
— Das Berliner Lejjing- Theater unter der neuen Direfiion
Dr. Otto Brahm mit „Die Frau vom Meer‘ eröffnet.
— Das Deutiche Theater in Berlin unter der neuen Direktion
Dr. Baul Lindau mit „Troilus und Erejjida‘ eröffnet.
— Die vereinigten Stadttheater in Cöln werden, nachdem Direftor
Purſchian am 28. Juli verjtorben, auf Rechnung der Stadt, die jämmtliche Ver-
träge aufrecht erhielt, unter der einftweiligen Leitung des Sapellmeijters Dtto
Lohſe, des Oberjpielleiter8 Rudolf Lenoir, des Bureauvorjtandes Julius Rennert
und des Dr. Simchowig eröffnet.
3. Beginn der Direktion Nichard Alerander im Refidenz- Theater
zu Berlin. Das ehemalige Nomwad-Theater wurde am 16. September 1871 unter
der Direktion Albert Rojenthal und Wilhelm Hod (vgl. Todtenfchau) unter dem
Namen Reſidenz-Theater eröffnet; 1874—179 leitete es Emil Claar, 1880 wurde
Emil Neumann, 1835 Anton Anno Direktor, 1887 übernahm Sigmund Lauten-
burg die Leitung, welche er mit Unterbrechung eines Jahres, in dem Theodor
Brandt die Direktion führte, nunmehr feinem langjährigen Mitgliede und Ver—
treter abtritt. Richard Alerander, geboren am 2. November 1852 zu Berlin,
urjprünglih Kaufmann, betrat 1873 zuerjt die Bühne des Nefidenz-Theaters,
wirkte 1874/75 in Hamburg, 1875/76 in Stettin, 1876—79 in Nürnberg, 1880 in
München, 1880—83 in Wien (Stadttheater), 1883 —91 am Wallner-Theater in
Berlin und ſeitdem am Nefidenz- Theater als Träger all der heitern GStüde, die
dem Theater und feinem Leiter jo glänzende Erfolge eintrugen.
— Als „Deutihe Volksbühne“ (G. m. 6. 9.) unter der Fünjt-
leriſchen Leitung des Schriftitellers Victor Laverrenz wird das bisherige
Carl Weiß-Theater in Berlin mit Schillers „Räuber“ eröffnet. Vorher geht ein
Prolog €. v. Wildenbruch’s, welcher lautet:
Des Deutjchen Geijt, nach Sätt’gung immer jchmachtend,
Ergänzung heifchend, wandert durch die Erde,
Dei allen Völkern fucht er in der Fremde,
Daß Nahrung ihm für jeinen Hunger werde.
Aus Frankreich Holt er jich das kecke Lachen,
Laut jauchzt jein Mund zu des Franzojen Scherzen —
In jeinem Innern aber iſt ein Schweigen,
Kein frohes Lachen hallt in feinem Herzen.
Er zieht in's Land der mitternächt’gen Sonne,
Bon düſt'rem Priefter ward ihm düſt're Kunde:
Das Weib, das ihm der Balſam war de3 Lebens,
Um Leib des Lebens wird es ihm zur Wunde.
Aus Rußland tönt ihm neue Lebenslofung:
„Bom Hoffen laſſ' und ab vom Wollen laſſe.
Ein Lügner, wer von Menjchengröße redet:
Maſſe iſt Alles, Du bijt Theil der Maſſe!“
— 29 —
Da wandelt, da verzerrt vor jeinen Augen
Sich ihm das Mutterangeficht der Erde,
Mit dumpfem Sinn, mit ausgeraubter Seele
Kehrt er zurück zum heimathlichen Herde.
Um reich zu werden, war er ausgegangen,
Nun fühlt er jich von allem Glück verlafien;
Kein Flügel trägt zu Frauen mehr und Lieben,
Kein Funke jpringt zu heil’gem Zorn und Haffen.
Und ſieh' — vergejjen in verjtaubter Ecke
Steht dort ein Buch, darin er einft gelejen,
Das er geliebt, als er noch jung an Leibe,
Und als jein Herz jein Eigen noch geweſen.
Das iſt das Buch, daraus die Mutterjprache
Der Heimathsdichtung ihm dor Zeit erflungen,
Die Lieder jind’S, mit denen Deutjchlands Dichter
Die Seele aus dem Schlafe ihm gejungen.
Er fteht und zaudert — joll er in die Blätter
Die längſt entwöhnten, fich noch einmal tauchen?
Wo ſoviel neue Weisheit ihn enttäuschte,
Kann er die alte Weisheit heut’ noch brauchen ?
Und wie er endlich nun die Seiten öffnet,
Und wie er endlich nun beginnt zu lejen,
Da überfommt’s ihn, wie wenn jchlaferiwachend
Bon ſchwerem, böjem Traume wir genejen.
Die Menschheit fieht ex über'm Menschen wieder,
Er jieht den Pfad, darauf empor fie jchreitet.
Er fühlt, das unwahr Jener ihm gekündet,
Der Menjchenwillens heil’ge Kraft bejtreitet.
&3 giebt ein Ziel am Ende aller Dinge,
Und zu erringen giebt es ew'ge Güter.
Deutjcher, tvach’ auf, die Menjchheit zu bejeel’gen,
Groß ift das Ziel... Du bift des Zieles Hüter!
Sch rufe Dich — den Einen, den Gewalt’gen,
Shn ruf’ ich Div zur Seite als Genpjjen,
Shn, deſſen Wort wie aus Kryſtall geboren,
Weltüberjlutend in die Welt geflojjen.
Slaub’ denen nicht, die ihr veraltet nennen!
Ihn quälten alle Zweifel, die Dich quälen,
Er aber wußte, daß ſich Zweifel löſen
Sm heiligen Vertrauen großer Seelen.
Für Dich Hat er gedacht. Sein Flammenauge
Durchmaß für Dich der Zukunft graue Ferne —
Sn Deiner Seele Schiller’3 Seele mächtig:
Deutjchland voran, e3 winken Deine Sterne!
Der vorzeitige Schluß de3 Unternehmens erfolgte bereit3 am 16, Oktober.
. 10. Der Verband öfterreichifcher Theaterdireftoren hält in Wien
jeine Generalverfammlung. (Bol. D. Bühnen-Gen. Nr. 37.)
15. Die Wiener „Volksoper“, deren dauernde Stätte nunmehr
das Kaijerjubiläums - Stadttheater unter Direktor Nainer Simons geworden,
eröffnet die VBorftellungen mit „Freifchüg“. Damit hat Wien wieder neben dem
Hofoperntheater eine zweite Dper, die allerdings vorläufig nur mit zwei Vor:
ftellungen wöchentlich neben dem Schaufpiel zu Worte fommt.
17. Eröffnung des neuen Stadttheaters in Dortmund, erbaut von
Profeſſor Dilfer, vollzieht fich in feterlicher Weile. Die neue Bühne, durch
PBerjonal-Union mit dem Efjener Stadttheater verbunden, fteht unter Leitung des
1905. Jahrg. 16. 19)
— 480 —
Direktors Hans Gelling. (Ueber die Einweihung des Haufes vgl. D. Bühnen-
Gen. Nr. 38.)
Dortmunder Stadttheater (Vereinigte Stadttheater Ejjen-Dortmund).
(Direktor Hans Gelling.)
Feſt-Yorſtellung.
Einlaß 4 Uhr. Samftag, den 17. September 1904 Anfang 4Vs Uhr.
Tannhäuſer und Der Sängerfrieg auf Wartburg
Handlung in 3 Aufzügen von Richard Wagner.
Leiter der Aufführung: Herr Ober-Negifjeur Alois Hofmann.
Mufikaliicher Leiter: Herr Kapellmeifter Karl Wolfram.
Berjonen:
Hermann, Landgraf von Thüringen . - - -» 2... Herr Puttlig.
Tannhäujer „ Schirmer.
Wolfram von Eſchinbach „Braun.
8 eg i
a der Vogeltveide Ritter und Sänger „ ee
Heinrich der Schreiber msenz:
Reinmar von Zweter „Dlabal
Eliſabeth, Nichke des Landgrafeee 2.2... Frl. Seifert.
Venus ⏑—
Ein mige Nick meer 2 rue u RA!
„ Schmelar
„ Kaufmann.
Fagen — —
„ Xoges.
Ihüringijche Grafen, Nitter und Edelleute, Edelfnaben, ältere und jüngere
Pilger, Sirenen, Najaden, Nymphen, Bacchantinnen.
Zeit: Im Anfang des 13. Sahrhunderts. Ort: Thüringen, vor und auf der Wartburg.
Sm 1. Aufzuge Bacchande und Gruppierungen der Nymphen und Bacchanten, atrangirt
von der Balletmeijterin Frau Buttlig.
Die neuen Dekorationen: 1. Alt: Das Innere des Horjtberges und Nojengrotte, Ver:
wandlung „Frühlingslandſchaft“ Thal vor der Wartburg. 2. Akt: Feſtſaal auf Wartburg.
3. Akt: Herbitlandfchaft-Thal vor der Wartburg jind aus dem Atelier von Herm. Burg-
hardt u. Co., Wien. Die majchinelle Einrichtung vom Bühnen- und Majchinenmeijter
Nichter. Die Koftüme ftammen aus dem Atelier Cahn & David, Düfjeldorf, und Verch
u. Flothow, Berlin-Charlottenburg. Die Bihnenbeleuchtung wird ausgeführt vom
4 Beleuchtungsmeijter Braunitein.
29. Gröffnung des neuen NWativnaltheaters in Berlin, eines
dritten Dpernhaufes, unter Direftion von Hugo Beder, früher, in Bereinigung
mit Mar Hofpauer, Leiter de3 Theaters des Weſtens. Das neue Haus, das
räumlich größte von allen Berliner Theatern, erbaut unter Zeitung des Architekten
Auguftin, vermeidet die bisher übliche Form des Zujchauerraumes. Nur ein
Nang der Bühne gegenüber ift vorhanden, die Sie im Parterre erheben fich
amphitheatraliich, und Logen giebt es nur zur Geite des DOrchefters. Die Bühne
it mit allen technischen Errungenschaften der Neuzeit ausgejtattet. Befiger des
Haufes ijt Dir. Emil Schippanowsky.
Nativnal-Theater.
Weinbergsweg 10—12. Direktion: Hugo Becker. - Am Rojenthaler Thor.
DOpern-Theater.
Anfang 8 Uhr. Donneritag, den 29. September 1904: Anfang S Uhr.
Eröffnungs -Vorftellung.
Der Troubadour,
Oper in 4 Uufzügen von Salvatore Cammerano. Deutjch von Heinrich Prod).
Muſik von Giufeppe Verdi.
Dirigent Kapellmeijter Wilhelm Reich. Negie Guſtav Nodmann.
Leonore, Gräfin von Sargajto, Palaſtdame . . . Paula von Lichtenfels.
Inez, deren Vertraute a Baula Hahne.
— 181° —
BEORNDI SUNDE en a nt VON Melms:
Ferrando, fein Anhänger . . 2 2.2.2.2... Yranz Noha.
Azucena, eine Zigeunerin - » > 2 220.200. Etella Nado.
Sion ten a 88ha Feinhardt
Auiz, Manricos Bertrauter . . » 2 2.2.2.0. Kurt Klemid.
Eitffalter®Sigeutena u ern . Wilhelm Lamberg.
Ein Bote. . . Julius Schenf.
Anhänger und Diener des Grafen. Anhänger und Diener Manricos.
Gefährtinnen Leonorens. Nonnen, Soldaten, Bewaffnete, Krieger, Zigeuner u. Zigeunerinnen.
Drt der Handlung: Theils in Biscaya, theils in Arragonien.
Im 3. Alt: Zigeunertanz, arrangirt von der Balletmeijterin Fernande Robertine,
ausgeführt von Frl. Robertine und dem Corps de ballet.
Die Koftüme, Nequifiten und Möbel aus dem Atelier von Hugo Baruch & Co., Die
Dekorationen aus dem Atelier von Georg Hartwig & Co. Majchinelle Einrichtung vom
Theatermeifter W. Feldner, Beleuchtungs- Einrichtung vom Beleuchtungs-Inſpektor Koch.
Kaffen-Eröffnung 7 Uhr. Anfang der Borftellung 8 Uhr. Ende 11 Uhr.
Preiſe der Plätze: Orcheſterloge 6,10 ME., Fauteuil 1.—6. Reihe (Sonntags 1.—8. Reihe)
4,10 ME., Fauteuil 7.—16. Reihe (Sonntags 9.—16. Neihe) 3,60 ME., I. Barkett 1.8. Reihe
3,10 ME, I. Barfett 9.—16. Reihe 2,60 ME., II. Parkett 1.—5. Reihe 2,10 ME., I. Rang-
Balkon 2,10 ME., II. Parkett 6.—13. Neihe 1,60 ME, I. Rang 1.—3. Neihe 1,60 ME,
I. Rang 4.—11. Reihe 1,10 ME., Barfett-Stehplag 1,10 ME.
30, Feierliche Enthülfung des Grabdenfmals für Theodorfeichmann
auf dem Serujalemer Kirchhof zu Berlin. Das von W. Sipperling herrührende
Denkmal mit dem Bronzefopf Neichmann’s von Profeffor Rich. Anders trägt als
Inſchrift die etwas geänderten Schiller’ichen Verje:
Wie man die Götter empfängt, jo begrüßte jeder mit Andacht,
Was der Genius ihm fingend und redend erichuf.
Un der Gluth des Gejangs entflammten des Hörers Gefühle,
An des Hörers Gefühl nährte der Sänger die Gluth.
— Sutendant Hofrat Dr. August Bafjermann verabfchiedet fich
unter alljeitigen Ehrungen mit einer Borftellung des „Coriolan“ als Leiter der
Mannheimer Hofbühne, in welcher Eigenjchaft er jeit 1895 wirkte, und übernimmt
die Leitung des Hoftheater3 in Karlsruhe.
9*
— 12 —
Sciller-Aufführungen auf deutſchen Bühnen im 20. Jahrhundert.
1901/02 1902,03
Sell. .v ge a EN En 190
Maria Stuart 6777 145
Rauber we u a 1 een IE 124
Sungfrau . . — Fe ES 81
Rabale und Lieber= ra Me 123
Don Carlos: nurre. Sr NE BAER 81
Walleniteims 309.72 oe 66 75
Walleniteins Lager. . ». . 2... 58 87
Braut von Mellina: °.. 2 Zee 3)
Biecolomini 2 4 ser 65
STIESCOHu Ed RE ar 24
Furandot 0 SE 1a it
Demetrius . . A EEE = eh 1) 23
Huldigung der Künite 4
1014 1104
Goethe-Kufführungen auf deutfchen Bühnen im 20. Jahrhundert.
1901/02 1902/03
out L» Scheller Kur re to 88
Bantont. Mare Aus N 61 57
Sphigenie . cl AR 47 68
Götz von Berlichingen ; — 30 35
Geſchwiſter . . EEE RE] 25 29
Sauitz- DIR Speer ee LE 15 1
Z.orguatorsiaflpr a ee: 15 19 |
Clapiggg NE 15 25 |
Mit Huldigems ses Eee ap: 13 —
Laune de Berliebten ein re 12 9
Stella . . ER 2 = |
Triumph der Empfindfanteit 2 = |
Satyros . . 1 — i
Künſtlers Erdenwallen und Apotheoſe 1 —
Natürliche Tochter . . i 1 3 |
Jahrmarktsfeſt zu Blundersweilern : — 3 i
BA 00337 3
Wagner-Aufführungen auf deutfchen Bühnen im 20. Jahrhundert.
1901/02 1902/03
Lohengrin ne WR Br TE, 278 1
Tannhäuſer . . Mer ee MED 276 |
liegende Holländer — Saree le19) 178 1
balklire..... .. Vor el) 146
Meiſterſinie 176
Siegffeee 115
Nheingod . . . a 78 ;
Bdtterdämmerung . 1: Fe 97
Triſtan und: Sfolde.. .. mes 60
a A ee: —— 33 21
Ir 1425
Eine Aufitellung der Aufführungen in Bayreuth findet ſich in der Allgenteinen
Rückſchau unter 22. Juli.
MM
—
September 1905.
15. Franz Gzafta, das langjährige Mitglied des Dentichen
Bolfstheaters in Wien, begeht das Jubiläum feiner 25 jährigen Bühnenthätigfeit.
Sowohl jeitens des Publikums, al3 auch der Direktion und jeiner Kollegen war
der Jubilar Gegenjtand herzlicher DOvationen.
20, Die 300, Aufführung des „Fidelio“ am Wiener Hofopern-
theater.
— Hermann Saris und Mar Oppmar, die Direftoren des
Hanauer Stadttheaters, feiern den Tag, an dem fie vor 30 Fahren gemeinfam
ein Engagement am Stadttheater in Freiburg antraten und zum erjten Male
künſtleriſch zuſammenwirkten.
27. Heinrich Richter, Obermaſchinenmeiſter am Berliner Schiller—
theater, ein Sohn des 7 Münchener Hofſchauſpielers gleichen Namens, Schüler
Lautenjchlägers, iſt 25 Jahre bühnenthätig.
28. Ernſt Senft, Direktor und Befiter des Magdeburger Wilhelm:
Iheaters, wird anläßlich jeiner 25 jährigen Direktionsführung lebhaft gefeiert.
Zur Aufführung gelangt wie am 28. September 1878 „Die Fledermaus“. (Vgl.
D. Bühnen-Gen. Nr. 39 u. 40.)
— Prosper Merimee, der Dichter der Novelle „Carmen“, nad
der Bizet's Dper gearbeitet ift, wurde vor 100 Jahren geboren.
29. Waldemar Eurs, Schaufpieler am Strafburger Stadttheater,
feiert den Tag jeiner 25 jährigen Bühnenwirkſamkeit.
Oktober 1905.
1. Berthold Zorn, Solotänzer am Königl, Opernhaus zu Berlin,
it 25 Jahre Mitglied der Hofbühne.
— Sapellmeilter Guftav Starke, feit 14 Jahren in Freiburg
J. Kapellmeifter am Stadttheater und Dirigent der ftädt. Synfonie-Konzerte, feiert
das Jubiläum jeiner 25 jährigen Bühnenthätigfeit unter zahlreichen Ovationen,
die ihren Höhepunkt in der von ihm geleiteten Aufführung der „Walküre“ finden.
— Julius Seidler, Regiſſeur und Komifer am Magdeburger
Wilhelm-Iheater iſt 25 Jahre bühnenthätig.
2. Das Dresdener Nefidenz:Theater (am 18. Mai 1871 als
Herminias-Theater unter Dir. Oswald Baumgart eingeweiht) wurde vor 30 Jahren
unter der Direktion von Dr. Hugo Miller eröffnet, Sein Nachfolger wurde 1878
der Dresdener Hofichaufpieler Ferdinand Defjoir, der jedoch jchon nach einem
Jahre zurüctrat. 1879 übernahm Engelbert Karl die Direktion, deſſen Erben
diejelbe noch heute führen.
— Frau Emilie Freund, geb. Bömly, in Frankfurt a. M., feiert
das Jubiläum 25 jähriger unmunterbrochener Ihätigfeit am dortigen Schaufpiel-
hauſe. Zur Feſtvorſtellung Hatte fie „Dorf und Stadt” gewählt und empfängt
als Bärbel von allen Seiten die innigften Zeichen der Liebe und Verehrung.
(Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 41.)
— 3. Kellermaier, Mitglied des Königl. Opernchors in Miinchen,
feiert jein 25 jähriges Dienftjubiläum.
3. Eruſt Nitterfeldt, artiftifcher Leiter de8 Berliner Carl Weiß—
Theaters, feiert mit der 25. Aufführung feiner Poſſe „Aınor in Wichs“ zugleich
das Jubiläum feiner 25 jährigen Bühnenwirkſamkeit.
4. Ein Bühnenveteran, „der alte Leibig‘, feiert in Gablonz jein
40 jähriges Schaufpieler-Fubiläum.
6. Im Königl. Nejidenz- Theater zu Miinchen wird das 150 jährige
Beftehen dieſer Bühne durch eine Aufführung des „Don Giovanni“ begangen,
am 13. d. M. folgt als zweite Feftvorjtellung Goethe's „Iphigenie“.
Il magnifico elettorale Teatro di Corte — denn felbjt in der üppigſten
Zeit des Nofofo galt das Münchener Nefidenztheater al3 eine prächtige Perle des
Stils — wurde zur Namenstagfeier Mar Joſeph's III. mit „Catone in Utica“,
einer großen bon Metaltafio gedichteten, von Ferrandini Fomponirten Opera
seria, eingeweiht am 12. Dftober 1753 am Marimilianstage, der noch einmal
bei Eröffnung des 1811—1818 von König Max I. erbauten Hoftheaters ein
wichtiges, rothangeftrichenes Datun der Münchener Theatergefchichte werden jollte.
Als Mar Sofeph III. nach dem in Folge einer Verwendung des Georgiritterjaales
zu ITheaterzweden entftandenen Nefidenzbrande 1750 ein neues, Durch feuerfeite
Mauern von den furfürftlichen Gemächern getrenntes Theater zu erbauen bejchloß,
ftand ihm daS bereits in Ruftbauten zu Nymphenburg, in Balaftbauten der Stadt,
wie in der Faſſade von St. Cajetan erprobte Genie jeines feit 1725 Bayern zu—
gehörigen und 1738 al3 Gentilhomme de bouche mit dem Adelsprädifat aus—
gezeichneten Oberbaudireftors Francois de Cuvilliers (auch Couvillier und
Cuvillies genannt) zu Gebote. In der Schule des Präfidenten der franzöfiichen
Bauafademie Robert de Cotte, Manjard3 Schwager, gebildet, zu dem er 1714
16 jährig aus Soifjons nach Paris fam, hatte Cuvilliers die ganze überſchwäng—
liche Formenfülle des Rokoko mit ficherer Anmuth zu beherrjchen und taujendfac)
zweckmäßig zu verwerten gelernt, wie außer feinen Bauten die Menge jeiner
über den Supferftich nie Hinausgelangten Pläne und Entwürfe bemweift. Den
Gipfel feiner Leiftungen erreichte er im Nefidenztheater, dejjen möglichjt herrliche
und jchleunige Bollendung dem Kurfürjten jo am Herzen lag, daß er ungeachtet
der auf 15,220 Gulden bemwertheten Naturallieferungen, 3. B. der 1000, für Die
im Winter 1752 von Cuvilliers, vermuthlicd gemeinfam mit feinem Freunde
Lespilliez und wohl auch feinem damals 18 jährigen gleichnamigen Sohne, dem
jpäteren Gentehauptmann und Hofarchiteften, gejchaffenen Holzjfulpturen aus den
Wäldern am Staffelfee in der Loifach Herabgetrifteten Baumjtämme, den Baar:
aufwand von 154,270 Gulden nicht jcheute, Maurer aus ganz Oberbayern aufs
— die Hälfte aller in der Umgebung Münchens gebrannten Ziegelſteine
aufkaufte.
So ward es möglich, innerhalb drei Jahren das Teatro nuovo presso
la residenza fertig zu ſtellen, das lediglich für die Zwecke des Hofes erbaut,
während des Karnevals jeden Montag die für die Stagione mit außerordentlichen,
bis zu 48,000 Gulden foftendem Pomp ausgeitattete italienische Galaoper nebſt
folgendem Ballett den geladenen Gäften darbot und außerdem zu bejonderen
Hoffeitlichfeiten diente. SF der Mittelloge und den Projzeniumslogen nahmen
die allerhöchiten und höchſten Herrjchaften Pla, während die übrigen Ränge dem
Range der Hofangehörigen und durch Hofzutritt Ausgezeichneten entjprachen,
wobei, wie der Plan eines von Francois de Cuvilliers fils entworfenen unaus-
geführten Theater andeutet, die Parterrelogen für die Noblesse de ville
bejtimmt waren.
Während der 46 Jahre dauernden Intendanz des Grafen Seeau kam unter
Mozarts direkter Mit- und Einwirfung „La finta Giardiniera“ am 13. Januar 1775
zur „beifällig aufgenommenen“ Erjtaufführung. Am 29. Januar 1781 folgte
unter Leitung des Komponijten die Uraufführung des dramma per musica
„ldomeneo*. Obwohl die Kritik diefer „Salzburger Geburt“ die „Meifterftüce
der Duaglio schen Dekorationen” gegenüberftellte, behielt Mozart doch Heimath-
recht im Refidenztheater, auch nachdem Karl Theodor 1788 die Sitte der koſt—
jpieligen italienifchen Karnevalsoper aufgehoben und im Februar 1795 mit Banf'3
„Graf Eſſex“ das gegen Entgelt gegebene deutſche Schauspiel erſtmals dort feinen
Einzug hielt, ſich von 1799 an ftändig dort niederließ und am 28. Mai 1799
mit der Erjtaufführung von „Kabale und Liebe” der Oper würdig zur Geite
trat. Mozart's „HYauberjlöte* und „Don Juan“ mollten im Sahre 1800
die franzöfiichen Generale als Sondervorftellung hören, und die letztere
— eo, —
Dper verherrlichte auch am 27. Dftober 1805 die Feier von Napoleonz An—
wejenheit.
Dem Titel nach feit dem 1. Sanuar 1806 zum Königl. bayr. Hoj- und
Nationaltheater erhoben, verliert es in der That mehr und mehr feine fünftlerijche
Bedeutung, bis es 1818 von dem neuen großen Hoftheater völlig in den Schatten
geftellt wird. Zwar friftet es als Schauplag der neu belebten italienijchen Oper
1819 fein Anfehen, und nach Aufhebung derſelben beim Negierungsantritt
Ludwigs I. verjucht man durch die Verlegung der „in's Konverſationsſtück ein-
jihlägigen Werke” e3 zu galvanifiven. Aber die 1801 vorgenommene Nejtauration,
wobei die acht Kronleuchter durch einen einzigen großen erſetzt und von Galerie
direftor Mannlich demgemäß die Dedenfresfen neu gemalt wurden, hatte dem
Berfall des einſt jo prächtigen Innern nicht zu fteuern vermocht. Der klaſſi—
ziſtiſche Zeitgeſchmack widerſtrebte einer gründlichen Wiederherftellung des „gräulich
verzopften” Haufes, das nur aushilfsmweife für wandernde Virtuofen noch ver—
wendet wurde. Ein Glück, das „der rufliiche Feuerfönig“, der Übrigens in
„Sarolina, der unverbrennlichen ihres Gefchlechtes“ 1809 jchon eine Vorläuferin
gehabt, nicht der letzte Darfteller des Reſidenztheaters vor der 1832 leider erfolgten
Degradation zur Numpelfammer war, fondern Ende 1831 Raimund's Gaſtſpiel
noch die Spur eines befjeren Geiſtes dort verweilen ließ.
Den Geift, der „des Schickſals Wurzeln im Gemüth enthüllt“, vief mit
Geibel's Wort als Mufe des „aus Schutt und Trümmern prachtvoll auf
erftiegenen” Haufes Frau Straßmann wach, als am 28. November 1857 zur
Geburtstagsfeier König Max II. das von Volk in achtmonatiger Arbeit gründlich
wiederhergeftellte Refidenztheater neu geweiht wurde. Die Anregung Dingeljtedt's,
welcher der König hiermit folgte, gewann erſt fruchtbaren Boden, al3 Baron
Verfall 1868 anfing, alle auf intime Wirkungen berechneten Opern und Schau:
ipiele, die nur im Kleinen Raum „mit behaglichem Sinn“ genofjen werden können,
in's Nefidenztheater zu verpflanzen, deſſen auf 23 im Jahr herabgefunfene Vor—
ftellungen er auf weit über 100 hob und, ſelbſt als finanzielle Bedenken die
Ausgeftaltung feines Planes hemmten, durch die Luftjpielaufführungen, in deren
Brennpunkt die Namen „Keppler-Heeje“ ftrahlten, das Refidenztheater an unver:
geßlichen Sonntag-Abenden zum Rendezvous für ganz München machte.
Ein Magnet für Nah und Fern aber ift es num geworden, jeit durch Poſſart
und Levi in den Föftlichen Mozart-Cyklen das Nefidenztheater den edeljten umd
eigentlichjten Inhalt feines Wejens gefunden hat. Im Zeichen Mozart's wird es
fiegreich bleiben in aller Zeiten Gedächtniß.
Aler Braun in der Münch. Allgem. Ztg.
8. Vittorio Alfieri, der große italienische Dramatiker, ftarb vor
1009 Sahren zu Florenz. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 42.)
— 5Ojähriger Todestag des Wiener VBolfsdichters Karl Meist,
deffen Name durch das Feitipiel „Die Weihe des Haufes“, zu dem Beethoven die
Muſik jchrieb, der Nachwelt erhalten wird.
15. Karl Greiner, eines der vielbejchäftigtiten Mitglieder des
Leipziger Stadtheaters, dem ex bereits jeit 15 Jahren angehört, ferert den Tag,
an dem er vor 25 Jahren zuerft die Bühne betrat, unter vielerlei Ehrungen. Am
Abend fpielte er unter reichen Auszeichnungen den Gefängnisdireftor in der
„Fledermaus“.
— Paul Greef, ſeit 14 Jahren Mitglied des Frankfurter Opern:
hauſes, begeht ſein 25 jähriges Bühnenjubiläum. Als Marcel in den „Hugenotten“
empfängt er am Abend zahlreiche Beweije feiner allgemeinen Beliebtheit.
15. Frau Erneftine Schumann-Heinf feiert ihr 2Ijähriges Kinitler-
jubilaum und fingt al8 Gaft am Hamburger Stadttheater die Azucena, diejelbe
Partie, in der fie 1878 im Dresdener Hojtheater unter ihrem Mädchennamen
Rößler die Bühne betrat.
Geboren 15. Juni 1861 zu Lieben bei Prag als Tochter eines öfterreichiichen
Majors, erhielt fie in Graz, wohin der Vater 1874 verſetzt wurde, ihre gejang:
liche Ausbildung, und nad) ihrem höchſt erfolgreichen Probeſingen, wurde Die
junge Kunſtnovize jogleich dauernd für die Dresdener Hofbühne verpflichtet, jchied
jedoch 1882 aus dem Berbande und folgte nad kurzer Unterbrechung ihrer
— 136 —
Bühnenthätigfeit 1853 einem Nufe an das Hamburger Stadttheater. 1897 wurde
fie zu den Bayreuther Feitipielen herangezogen, an denen fie auch in den folgen:
den Jahren rühmlichen Antheil nahm. 1898 jchloß Frau Schumann=Heinf, nach—
dem ſie jchon jeit 1892 bei ihren Gaſtſpielen am Kroll'ſchen Theater in Berlin
als die bedeutendjte Altiftin feit Marianne Brandt Zeiten gefeiert morden war,
mit der Königl. Hofoper einen zehnjährigen Vertrag, der jedoch nicht in Kraft
trat und jpäter wieder gelöft wurde, da fich ihr in Amerifa ein glänzender, ge—
winnveicher Wirfungskreis bei der Graw’schen Opera Company und im Konzertjaal
bot. Die Kiünftlerin führt den Titel einer Herzogl. Sächſ. Kammerfängerin.
Gegenwärtig wirft jie an der Englischen Oper in Amerifa.
17. Raul Neumann feiert das Subilaum feiner 25 jährigen
Thätigkeit als Theatermeiſters des Poſener Stadttheaters.
20. Fran Anna Naufchenberg-Seyfried, Soufflenfie am Würz-
burger Stadttheater, ift 25 Fahre in ihrem Fache thätig.
21. Ludivig Uler und Mar Krauſe, zwei verdienſtvolle Orcheiter-
Mitglieder der vereinigten Breslauer Bühnen, begehen den Tag ihrer 25jährigen
Bugehörigfeit zum Stadttheater. Das ganze Perjonal nimmt Theil an der Feier.
(2) Sofburgſchauſpieler Konrad Löwe in Wien feiert ftill im
Samilienfreife das Jubiläum 25jähriger Bühnenthätigfeit. Er begann diefelbe
1877 als Student, indem er den Tell in einer Studentenvorftellung fpielte,
Auf Laube’s Rath ging er dann zur Bühne und fam über Elbing, Berlin,
Breslau, Hamburg, Graz an die jegige Stätte feines Wirfens. Auch als Lyriker
und Dramatifer Hat fic) Löwe befannt gemacht.
22. Hoffapellmeifter Willem de Haan in Darmftadt begeht unter
außergewöhnlichen Ehrungen jein 25jähriges Dienftjubiläum. Geboren 1849 zu
Kotterdam und urfprünglich für den Handelsftand bejtimmt, widmete fich der
17 jährige ganz der Mufif, ftudierte auf der Muſikſchule feiner Vaterftadt unter
©. de Lange und W. Bargiel, fpäter auf dem Leipziger Konſervatorium, in Wien
und Berlin. 1673 wurde er Mufikdireftor in Bingen, feit 1876 lebte er in
Darmitadt und wurde 1878 Hoffapellmeiter dafelbft. Am Feitabend dirigirte er
jeine eigene Oper „Die Kaiferstochter” außer der er noch „Die Inkaſöhne“, eine
größere Zahl von Chormwerfen, Geſang- und Klavierfompofitionen lieferte. Ueber
die Feier jelbjt vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 45.
23. Die 300, Aufführung des ‚„‚Zigeunerbaron‘ wird im Theater
an der Wien feitlich begangen. Von den PDarjtellern der Uraufführung
(24. Dftober 1885) wirkte nur Alexander Girardi als Zſupan wiederum mit.
Das urjprünglich für die Wiener Hofoper bejtimmt gemwejene Werf Hat fich einen
hervorragenden Pla im Spielplan, auch der Opernbühnen, erobert und ift nächft
der „Fledermaus“ die am häufigften gegebene Operette von Strauß.
25. Die Braunſchweiger Hofkapelle begeht den Tag, an dem vor
50 Jahren Hector Berlioz zum Beſten eines Penſionsfonds für das Orcheſter ein
Konzert mit diefem gab und jo den „Berliozfonds“ ftiftete durch eine muſikaliſche
Gedächtnißfeier mit vorwiegend Berlioz’schen Kompofitionen. Wie vor 50 Jahren
wirkte wieder Symphoniedireftor U. Schulz als Angehöriger der Hoffapelle und
Altmeifter Dr. Joſef Joachim, damals Konzertmeifter in Hannover, als Solift mit.
26. Fünfzig Jahre befteht der Wittiven- und Waifenfonds der
Hofmufif zu Darmitadt. Zur Feier des Tages findet ein Feftfonzert im Hof-
theater jtatt — mit der 9. Sinfonie — bei welchem Hoffapellmeifter Willem de
Haan, der jeit 25 Jahren die Konzerte zum Beften des Fonds leitet, neue
Ehrungen dargebracht werden. Eine reich ausgeftattete Fejtjchrift erjcheint, die
die Gejchichte dieſer Konzerte enthält.
30. Ernjt Hallenjtein, Charafterdariteller am Hamburger Thalia—
Theater begeht den Tag, an dem er vor 25 Jahren feine Bühnenlaufbahn in
Natibor begann. Eine Feier hatte er nicht gewünfcht und das Datum ver:
heimlicht, trogdem wurde er durch zahlreiche Beweiſe der Ehrung überrafcht.
31. Schiller’ 3 ‚„Wallenftein‘ wird zur Erinnerung an die erite
Dresdener Aufführung vor 100 Jahren im Königl. Schaufpielhaufe zu Dresden
gegeben. (Bol. D. Bühnen-Gen. Nr. 46.)
— A317 —
31, Am Heidelberger Stadttheater wird das SO jährige Beitehen
der Bühne gefeiert. AS Feftvorftellungen gingen am 31. Oftober ‚Egmont‘
mit Beethovens Muſik, am 2. November „Iphigenie auf Tauris“ in Scene, ein-
aeleitet durch ein Feftipiel „SO Jahre” von dem Mannheimer Humorijten Hermann
Waldeck. Ein Theil der Hauptrollen war mit Gäften bejeßt, die früher Hier als
Mitglieder gewirkt hatten.
Werfen wir einen Rückblick auf die Theaterunternehmungen in Heidelberg
aus früherer Zeit, jo finden wir, daß jchon in der zweiten Hälfte des 17. Jahr—
hunderts unter Kurfürft Karl Ludwig, dejfen Tochter Elifabetd Charlotte die für
die Pfalz fo verhängnißvoll gewordene Heiratd mit Herzog Philipp I. von
Drleans, Bruder des Königs von Frankreich Ludwig XIV, eingehen mußte, in
dem nordweftlichen großen Schloß-Thurme, der dicke Thurm genannt, eine pracht-
volle Schaubühne errichtet worden war, in welcher jedoch nur für die bei Hof
Eingeführten und Geladenen Aufführungen in Gegenwart der Kurfürftlichen
Herrichaft ftattfanden. Die Befchreibung und Abbildung dieſes Theaters iſt ent-
halten in einem Band in Folio, gedrucdt 1684, welcher den Tert eines Stückes
und Abbildung der Scenen enthält, betitelt: „Die über alle Tugende, Triumphirende
Tugend der Beltändigkeit, two diejelbe in Anweſenheit verſchiedener höchſt Fürftlich,
Fürſtlich und Gräflicher Perſonen, den Februari 1684 auf dem Churfürftlichen
Nejidenz- Schloß zu Heidelberg vorgeftellt und praejentirt worden.“ Das Theater-
Proſcenium war im Styl der Nenaiffance mit allegorifchen Statuen, pfälzifchen
Wappen und Löwenköpfen reich verziert. Bühne und Dekorationen waren reich
und prächtig, nach dem Abbildungen zu jchließen.
Mit der Zeritörung des Schlofjes 1689 fiel auch dieſes Theater in Trümmer,
nur die Ruine des geborjtenen Thurmes zeigt noch einen Theil des Raumes, in
dem e3 jich befand.
Kaum Hatte Heidelberg begonnen, ſich wieder aus Brandjchutt und Ajche
neu zu erheben und von den ſchweren Unglüdsichlägen zu erholen, als ihm die
Berlegung des Furfürftlichen Hofes nah Mannheim im Jahre 1720 eine neue
tiefe Wunde fchlug.
Die Berhältniffe, in welchen Heidelberg Im ferneren Verlauf des achtzehnten
Jahrhunderts litt und lebte, waren nicht dazu angethan, in Heidelberg den Ge:
danfen an Errichtung eines Theaters auffommen zu lafjen. Dafür befriedigten
zuweilen geiftliche Aufführungen die Schauluft des Publikums. Es war die
Balmjonntagsprozeffion, bei welcher Gejchichten der Bibel in feterlichem Umzug
dargeitellt wurden. Jonas im Wallfiſch, Daniel in der Löwengrube, Jeſus vor
jeinen Richtern erregten, von geübten Perſonen dargeſtellt, die Andacht und
Neugier des zahlreich zujammenftrömenden Volkes in hohem Grade. Der Zug
entfaltete fich von der fatholifchen Hauptficche und der jeßigen Univerjitäts-
bibliothef aus, wo die Geräthichaften aufbewahrt wurden, durch das theilweije
noch jichtbare, nun zugemauerte hohe Thor an der Nordwand der leßteren. Der
wohlhabendere Theil der Bevölferung befriedigte feinen Kunftfinn und weltliche
Schauluft in dem zu hoher Blüthe gefommenen Mannheimer Hof: und National:
theater, wo die größten Dichter und Schaufpieler Deutjchlands zujammenmirften,
um Großes zu jchaffen und ein Pracht und Glanz liebender Fürſt die Geldmittel
dazu gab. In Heidelberg fonnte dagegen fein Theater auffommen, da fich feine
Schaujpieler-Gejellfchaft in Heidelberg niederlaffen durfte, um dem Mannheimer
Theater nicht zu jchaden.
Erft im dritten Jahrzehnt des neunzehnten Jahrhunderts gelang e3 der
Schaufpieler-Familie Weinftötter, die Erlaubniß zu erlangen, in Heidelberg Bor:
ftellungen zu geben. Die Söhne und Töchter Weinftötters bildeten faſt feine
ganze Gejellichaft, bei größeren Stücken verjtand er es, junge Leute aus der
Stadt zur Mithilfe zu bewegen und nothmwendig einzuftudiren. Das Nepertoir
waren die fleineren Stüde von Kotzebue, „Abbälino der große Bandit“, „Das
Donaumeibchen“ u. U. Die Bühne war zuerft im Niefenftein, dann im Prinz
Mar. Das Publifum war noch nicht verwöhnt und er fonnte fich einige Jahre
bier halten.
Ihm folgte Direktor Clef, welchem durch Beſchluß Großherzogl. Staats»
minijteriums vom 18. Dftober 1837, nachdem die Großherzogl. Negierung des
—r la —
Unterrheinfreijes fich der Kompetenz der Erlaubniß begeben hatte, die Genehmigung
ertheilt wurde, drei Monate auf Widerruf in Heidelberg zu fpielen. Defjen Gejell-
ichaft jpielte im Prinz Mar und ftand jchon auf einer höheren Stufe. Clef ſelbſt,
die Mitglieder feiner Gejellichaft, Enfelfen, Zimmer und Clef's Nichte Albint,
feifteten oft Vorzügliches, obgleich auch manche ſehr jchwache Leiltung mit unter-
lief. Sm dieſer Zeit gab der berühmte Sıhaujpieler Eßlair am Abend feiner
Künftlerlaufbahn Gaſtrollen hier.
Auf Elef folgten die Direktoren Weinmüller 1841—42, Schnepf 1842—43,
dann 1843—53 Friefe, Richter, Spahn, Wellendorf-Huray, Krufe, (mit Unter—
brechung eines Winters, in welchem feine Gejellihaft Hier jpielte), deren Leiftungen
der geringen Hilfsmittel, die ihnen geboten waren, ungeachtet mitunter ganz be-
friedigend ausfielen. Außer diejen gejchäftlichen Direktionen war in der Mitte der
dreißiger Jahre auch eine Liebhaber-Theater-Gejellichaft gegründet worden, jie
brachte es jedoch nur zu einer einzigen Aufführung, Körner’s „Toni“. Mean hatte
die Studierenden don dem Beſuch des Liebhaber-Theater8 ausgejchlojjen. Als
jich die Darfteller und Darjtellerinnen nebjt ihren Freunden nach der Aufführung
im Gafthof zum Weinberg vergnügten, drängten Studenten, die über ihren Aus—
ihluß vom Iheaterbejuch erbittert waren, mit hinein; da es auf Händeljuchen
abgejehen war, entipann fich in Folge fpöttifcher Reden von Seiten der Studenten
bald ein heftiger Wortwechjel. Daraus entwidelte fich eine großartige Schlägerei,
in den Straßen rief man: „Burſch heraus“ und „Bürgerhülf“. Studenten und
Bürger wurden jchwer verwundet vom Pla getragen. Die Folge war Wieder-
einjtellung des Liebhaber-TIheaters. Eine in Stuttgart 1836 gedrudte Poſſe „Das
Liebhaber-Theater oder die Schredensnacht in Heidelberg” jchildert dieje Vorgänge
in humoriſtiſcher Weiſe. Schon im Jahre 1840 Hatten fich Theaterfreunde be-
müht, ein bejjeres Iheaterlofal für Heidelberg zu jchaffen.- An der Spite des zu
diefem Zwed gewählten Comites ftand Graf Kuno von Rantzau, dann Geh. Rath
C. dv. Leonhard, PBrofefjor Freiherr von Reichlin, Phil. Jak. Landfried sen. u. A.
Es wurden mehrere Pläne für einen Neubau entworfen. Die Ausführung unter-
blieb jedoch, weil die Bejchaffung der nöthigen Geldmittel zu viel Schwierigkeiten fand.
Am 30. Januar 1852 wurde der Garten des ehemaligen Kapuziner-Klojters,
welcher nach Aufhebung des Kloſters dem Forftrath Rettig, alsdann Dr. Stein:
häufer gehörte, zur PVerfteigerung ausgefchrieben. Herr Jakob Landfried jun.
(ud zu einer Verfammlung ein, in welcher von 24 Betheiligten bejchlofjen wurde,
einen der Baupläße zu faufen, welche an der neuen Straße abgeſteckt waren, die
man durch den Steinhäufer’schen Garten von der Hauptjtraße bis zur Plöck zu
führen projektirte, die jetzige Iheaterftraße. Der Pla, welcher dem jebigen
Theater zugehört, wurde für 3750 Gulden erworben. Bon jedem Aktionär
wurden dafür und zur Deckung der erjten Koften jofort 180 fl. erhoben. An Ge-
ichenfen zur Theater-Öründung wurden von den Bewohnern Heidelberg’3 aller
Stände gegeben 10,000 fl. Es wurden 100 Stüd Aktien & 250 fl. zinslich mit
4 pE&t. ausgegeben, welche nach dem erjten Finanzplan in 18 Fahren follten mit
Sins nach und nach zurücbezahlt werden, zu welchem Zweck die Stadtgemeinde
einen Zujchuß von 1000 fl. per Jahr anfänglich bewilligte. Das erſte Comite,
welches mit dieſen ihm zur Verfügung geftellten Mitteln die Ausführung des
Iheaterbaues und jeiner Einrichtungen zu unternehmen hatte, bildeten: Adolf
Himmern, Borjigender, Chelius, Geh. Hofrath, Michael Abel, Louis Spitzer,
W. Hoffmeilter. Herr Stadtbaumeifter Lendorf fertigte im Auftrag des Comite’s
einen Plan, nach welchen das Theater ausgeführt wurde. Das Werk erwies fich
als kunſtgerecht und zweckmäßig erdacht und ausgeführt, feinem Meifter, der leider
bor der Vollendung ftarb, alle Ehre machend. Eine Ueberjchreitung der Koften
fand nicht jtatt. Durch die Gnade Sr. Königl. Hoheit des Prinzregenten Friedrich
bon Baden wurden die Dekorationen, Sigbänfe und jonftige Utenfilien des nach
dem Karlsruher TIheaterbrand errichteten Noththeaters, welche zu 8500 fl. tarixt
waren, dem Heidelberger Theater für 1500 fl. fchlielich überlafjen, ein Glüdsfall,
deſſen Nichtvorhandenjein dem jungen Unternehmen große Schwierigkeiten bereitet
haben mürde. Nach Vollendung des Baues und der Einrichtung wurde die
Theaterdireftion ausgejchrieben. Bon 21 Bewerbern erhielt Herr Auguft Haake
in Frankfurt den Vorzug und am 31. Oftober 1853 eröffnete er zum erſten Mal
— 139 —
das neuerbaute Theater mit der Aufführung von Schillers „Braut von Meſſina“.
Vorher ein Feſtſpiel, gedichtet von Köberle. Se. Königl. Hoheit Prinzregent
Friedrich von Baden, der jest als Großherzog den Thron feiner Väter ziert,
wohnte diejer erften Feftvorftellung auf ergangene Einladung huldreich bei und
ſpräch bei diefer Gelegenheit feine beften Wünfche für das fernere Gedeihen Des
TIheater-Unternehmens in Heidelberg aus. Theaterdireftoren waren 15 93—1855
Haafe, 3855—56 Stoeberle, Dr. phil., 1856--57 v. Lüde, 1857—58 Walburg
Kramer, 1858—59 Ludw. Zimmer, 1859—61 U. Friefe, 1861—62 und 1869 — 70
Carl Widmann, 1870—84 von Gloß, 1874-78 D. Kramer, 1978—81 Ih. Böllert.
Obgleich der bejcheidenen Bühne fein anderer Mäcenas zur Seite ftand als
die Gunst des Publikums und die Opfertoilligkeit der Bürgerjchaft Heidelberg 'S,
wurde doch unter den verschiedenen Direktionen viel Gutes, zuweilen jogar Vor—
zügliches geleiftet. Als Gäfte feien genannt: Eßlair, Kunft, Grunert, Janaujchek,
Haaje, Haffel, Freund, Dale Afte, Nachbaur, Lange, Morig, Marie Seebad),
“ Stolzenberg, Lucile Grahn, Lydia Thompfon, Goßmaͤnn, Peſchka-Leutner.
Seitdem Herr Wild. Hoffmeifter anläßlich der 2djährigen Feier 1878 diejen
Rückblick veröffentlichte, hat die Stadtgemeinde erhebliche Summen für das Stadt-
theater aufgerwendet, ſowohl an jährlichen Zufchüffen, wie an einmaligen Auf—
wendungen für das Theatergebäude. Die räumlichen Verhältniffe im Gebäude
fonnten, was den Zufchauerraum anbetrifft, in den Grundlinien natürlich nicht
geändert werden, aber die Ausstattung ift eine freundlichere geworden; e3 wurden
Luftheizung und eleftriiches Licht eingeführt, kurz, was fich machen ließ, um den
Kaum behaglich und den modernen Anfprüchen gemäß zu geftalten, ift gemacht
worden. Das DOrchefter wurde in die Tiefe verlegt, der Bühnenraum wurde nach
hinten zu vergrößert, jo daß für die michtige Arbeit Hinter den Kuliſſen Raum
gejchaffen murde und diejenigen Mafchinerien Pla fanden, deren ein Theater
heute bedarf, um den gefteigerten Anfprüchen in Bezug auf Illuſion der Haupt:
jache nach zu befriedigen.
Die Direktion, die im erften Vierteljahrhundert oft wechſelte, iſt im zweiten
zum Vortheile des Theaters ftabiler gewejen. Bon 1881 big 1883 war Herr
Timansfy hier TIheaterdireftor. Ihm folgte Herr Werges und im Jahre 1985
ergriff dann Herr Heinrich das Scepter, das er jeitdem in feiner geſchickten und
energischen Hand Hält Dem Herrn Timansky war Schaufpiel, Luſtſpiel, Poſſe
und Baudeville als Nepertoir vorgefchrieben. Inzwiſchen haben wir hier eine
Ölanzzeit der Dperette gehabt und vor einigen Jahren wagte ſich die Dper an
das Lampenlicht, nachdem inzwijchen das ftädtifche Orchefter einen Stand erlangt
— der es ihm ermöglichte, den Forderungen, welche die Oper ihm ſtellt, zu
genügen.
Als Schule junger Talente iſt die Heidelberger Bühne unter der Leitung des
Herrn Heinrich in Deutſchland weithin bekannt geworden. Manche tüchtige
Bühnenkraft hat in Heidelberg die erite Probe ihres Könnens abgelegt, mancher
junge Darfteller, manche Novize hat fich bei Direktor Heinrich den legten Schliff
geholt, um dann, aufwärts jtrebend, anderwärts Stellung und Anjehen zu ges
innen.
Die Unterftügung und die warme Antheilnahme der Einwohner Heidelberg's
hat dem Heidelberger Stadttheater auch in dem zweiten Vierteljahrhundert jeines
Beitehens nicht gefehlt. Wir dürfen in der That fein 5Ojähriges Jubiläum mit
freudigen Gefühlen begehen.
Anläßlich der Feier hat der Stadtrat) am 31. v. Mts. folgendes Telegramm
an Seine Königliche Hoheit den Großherzog abgehen laſſen:
„Wir gedenfen am heutigen Tag, an dem fünfzig Jahre jeit Einweihung
des Heidelberger Stadttheaters verflojjen find, auf's dankbarſte der gnädigen
TIheilnahme Eurer Königlichen Hoheit an der Einweihungsfeier jowie der
Unterftüßung, die damals auf Allerhöchiten Befehl dem jungen Unter-
nehmen durch Ueberweifung der Dekorationen des nach dem Karlsruher
Theaterbrand errichteten Hoftheaters zu Theil wurde, und bitten Curve
Königliche Hoheit, Allerhöchft Ihr huldreichſtes Wohlwollen unſerem Kunſt—
inſtitut auch fernerhin bewahren zu wollen.“
— 140 —
Auf diefes Telegramm ift am 31. v. Mts. Mittags aus Schloß Baden nach—
itehende an Herren Oberbürgermeifter Dr. Wildfens gerichtete telegraphijche Er—
widerung eingelaufen:
„Das jehr werthe Telegramm, welches Ste im Namen des Stadtrathes
an nich gerichtet, rührt mich ſehr, und danfe Sch Ihnen Allen recht
herzlich dafür. Sch bedaure, verhindert zu jein, der heutigen Jubelfeier
beizumohnen, da mir die Erinnerung an die Zeit der Eröffnung des
Theaters eine recht theuere bleibt. Sch freue mich aber, zu wiſſen, daß
das Heidelberger Theater einen jo günftigen Entwidelungsgang nehmen '
durfte und reichliche Anerfennung gefunden hat. Ich wünjche Ihnen Allen
Daher eine freudige Jubelfeier und ein ferneres Gedeihen dieſes werth—
vollen Snftituts. Sriedrich, Großherzog“.
Aonember 1903.
1. Hofkapellmeiſter Hermann Riedel feiert das Jubiläum feines
25jährigen Wirfens an der Braunjchweiger Hofbühne.
9. Riedel wurde am 2. Januar 1847 zu Burg bei Magdeburg geboren und
tudierte in Wien Mufif. 1878 fam er al3 Hof-Mufikdireftor nach Braunjchweig
und wurde 1882 nach der Penftonirung Franz Abts deſſen Nachfolger. Bon
jeinen Kompofitionen find die Irompeter-Lieder Allgemeingut geworden. Zur
eier des Feſttages Ddirigirte er Beethoven's „Fidelio“ unter den lebhafteiten
Ovationen des Publikums, nachdem ihm ſchon Tags vorher das gefammte Berjonal
die ehrenvolliten Kundgebungen bereitet hatte. (Bgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 45.)
— Theodor Starke, Mitglied des Hofthenter-Singehores in Mann
heim, feiert jein 25jähriges Dienftjubiläum. Außer in feinem Beruf Hat fich
Starfe auch als Vorftand und Gejchäftsleiter des „Allgemeinen deutjchen Chor—
länger-Berbandes“ und Schriftleiter der „Verbands-Zeitung” verdient gemadt.
— Die 300. Aufführung von Shafeipeares „Hamlet“ ſeit Be-
gründung der Hofbühne durch Joſef, II. findet auf dem Wiener Burgtheater ftatt.
Franz v. Heufeld, der jeit 1769 die Direktion der deutjchen Bühne führte, brachte am
16. Sanuar 1773 den „Hamlet“ in einer von ihm jelbjt herrührenden Bearbeitung
zuerft zur Aufführung.” (Dal. D. Bühnen-Gen. Ver. 45.)
3. Theaterdireftor Ludwig Hanfing in Glogan feiert das Jubiläum
feiner 40 jährigen Bühnenthätigkeit.
5. Ein Veteran der dentichen Bühnen, Emil Wiefe, früher
Charafterfomifer und Dberfpielleiter, vollendet fein 80. Lebensjahr. (Vgl. D.
Bühnen-Gen. Nr. 44.)
3. Karl Haffner, der Wiener Volfsdichter, Verfaſſer der viel-
gegebenen Bolfsjtiide „Ihereje Krones“ und „Der verfaufte Schlaf“ wurde vor
100 Jahren zu Königsberg geboren.
I. Das Thalia - Theater in Hamburg feiert den Tag feines
60 jährigen Beſtehens. Die Feftvorftellung bildete ein Prolog von Flashar „Einft
und Jetzt“, 2. Schneiders „Heirathsantrag auf Helgoland“ und ein moderner
Einafter „Changez les dames“ von ©. Pidert. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 46.)
Näheres über die Geſchichte des Ihalia-Theaters, welches jeitdem ununterbrochen
von der Direftion des Stadttheaters mitgeleitet wurde, findet jih im Almanach
vom Jahre 1895 ©. 143 u. ff.
15. Der Jahrestag der eriten Tannhänfer- Aufführung vor fünfzig
Sahren in Königsberg (18. November 1853) unter Woltersdorff's Direktion wird
* 186. Vorſtellung des Werkes feſtlich begangen. (Vgl. D. Bühnen-Gen.
Lt, Li.)
16. Profeſſor Karl Hermann, Mitglied des Frankfurter Schau-
ivielhaufes, feiert das 25 jährige Jubiläum jemer Zugehörigkeit zur Frankfurter
Bühne. Geboren 27. Februar 1849 zu Kesmarf in Ungarn, ging er wider ben
Willen jeiner Eltern zum Theater, nachdem er bei Lewinsky in Wien Unterricht
erhalten. Als unbejoldeter Statift wirkte er zuerft am Burgtheater und, nachdem
er noch Kierſchners Theaterafademie bejucht, trat er als Perin am Grazer Landes-
theater auf. Ueber Salzburg, Ulm, Berg, Dortmund, Mainz, Magdeburg, Cöln
fand er dann den Weg nach Frankfurt, wo er jeit 1578 als Charafterdarfteller
WE 4
— un ee
ED er
=, Al —
wirft und zugleich das Ant eines Lehrers der Deklamation und Mimik am
Konjervatorium der Muſik befleidet. Auf diejem Gebiet hat er auch ein treffliches
Buch, „Die Technif des Sprechens“, veröffentlicht. 1901 murde ihm der Titel
eines fönigl. preuß. Profeſſors verliehen, der erite Fall, daß dieſe Ehrung einem
deutjchen Brivatfchaufpieler zu Theil wurde, Ueber die Feier des Tages, an dem
der Zubilar den Rabbi Sichel in „Freund Frig“ jpielte, vgl. D. Bühnen-Gen. Wr. 48.
17. Eine Gedenkfeier für Guſtav von Moſer veranitaltet Dir.
F. Brehm im Görliger Stadttheater, auf deſſen Bühne-die meiften Luſtſpiele des
verftorbenen Dichters ihre Uraufführung eriebten. Der Neinertrag der Borftellung
(„Brolog” und „Beilchenfrefjer”) wird einem Fonds zur Errichtung eines Moſer—
Denkmals in Görliß überwiefen. Auch andere Bühnen veranftalten Gedächtniß:
feiern und ein öffentlicher Aufruf zu Sammlungen für das Denkmal erjcheint.
— Adolf Rakowitſch, Schanfpieler am Wiener Kaiſerjubiläums—
Stadttheater, feiert fein 25jähriges Bühnenjubiläum und empfängt in der Feit-
vorſtellung „Ein Böhm’ in Amerifa” zahlreiche Huldigungen.
18, Carl Borth, Hofichanfpieler a, D, und Königl. Profeſſor in
Dresden, feiert den 70. Geburtstag und wird zum Hofrath ernannt. Der erite
Tal, daß der König von Sachjen einem Schauspieler diejen Titel verleiht.
20, Für Adolf Wanner, der am 17, Mai auf eine 25 jährige
Thätigfeit als Iheatermeifter am Stadttheater zu Ajchaffenburg zurücbliden
fonnte, findet als nachträgliche Jubiläumsfeier eine Feitvorjtellung des „Ver:
ſchwender“ ftatt.
23. Friedrich Schneider, der Komponift des Dratoriums „Das
Weltgericht“ und zahlreicher Bühnenmerfe, von 1821 bis zu feinem Tode Hof-
fapellmeifter am Defjauer Hoitheater, ftarb vor 50 Jahren zu Deſſau. Die
Hofbühne und die Sängerjchaft der Stadt veranftaltet eine würdige Gedenkfeier
am Grabe des Meijters.
— Albert Stritt, ehemaliger Heldendariteller, jpäter Heldentenor,
em. Profefjor am Wiener Konfervatorium, feiert den Gedenktag feines eriten
Auftretens vor 40 Jahren. Geboren am 9. Dftober 1847, betrat Stritt, bald nach—
dem er das Gymnafium verlafjen, die Bühne des Stadttheaterd zu Königsberg,
feiner Vaterſtadt. Ueber Kiel, Dresden und Graz fam er 1871 an das Hoftheater
zu Stuttgart, das er 1878 verließ, um fich der Opernlaufbahn zu widmen. 1879
bis 1881 wirkte er als Sänger in Karlsruhe, dann bis 1885 zu Frankfurt, folgte
darauf einem Rufe nach New-York, gehörte bis 1890 dem Hamburger Stadt-
theater, dann ein Jahr dem Dresdener Hoftheater an und trat jpäter nur als
Gaſt auf, u. A. auch in London. Als Spielleiter der Hofoper wirkte er dann in
Wien und it daſelbſt noch als Gejanglehrer tätig. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Ver. 49.)
27. Alexis Müller, das ältejte Bihnenmitglied des Frankfurter
Schaufpielhaujes, dem er 47 Jahre angehört, feiert feinen 70. Geburtstag und
ipielt in der ihm zu Ehren veranjtalteten Abendvorjtellung den Muffel in „Alt
Frankfurt“. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 49.)
28. „WBallenfteins Lager‘ wurde vor 100 Jahren zum eriten
Male am Berliner Hoftheater aufgeführt, nachdem bereit$ am 18. Februar 1799
„Die PBiccolomini” und drei Monate jpäter „Wallenfteing Tod“ (mit led als
Wallenftein) gegeben worden war. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 49.)
29, Gottfried Semper, der große Theaterbaukünſtler, dem Dresden
das alte und neue Hoftheater dankt, nach dejjen für ein Nichard Wagner-Theater
in München entworfenen Plänen das jeßige Prinzregenten-Theater erbaut wurde,
erblidte vor 100 Jahren in Altona das Licht der Welt.
30, Morig von Prosky, Spielleiter am Hoftheater zu Deſſau,
begeht in voller geiftiger und förperlicher Frijche jeinen 80. Geburtstag.
Dezember 1905.
1. Eugen Heisfe, Oberfpielleiter am Stettiner Bellepue-Thenter,
feiert jein 2djähriges Bühnenjubiläum. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 49.)
— Eduard Dittrich, Bibliothekar und Theaterdiener, feiert jeine
a Zugehörigkeit zum Görliger Stadttheater. (Vgl. D. Bühnen-Gen.
r. 48-51.)
— 12 —
4. Joſef Stumpf, Mitglied Des Heidelberger Theaterchors, feiert
jein 2djähriges Jubiläum. (Bgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 50.)
11. Hector Berlioz’, 100 jähriger Geburtstag wird in der ganzen
muſikaliſchen Welt gefeiert. Der große Tonfünftler, defjen Ruhm freilich mehr auf
jeine Snftrumentalwerfe fich gründet, hat von der Bühne nicht nur zahlreiche An-
regungen empfangen, jondern diejer auch einen mwejentlichen Teil feines Schaffens zu—
gewandt. War jchon der Bejuch der Parifer Oper, während er als Student der
Medizin dort lebte, beitimmend, fich ganz der Kunft zu widmen, jo zwang ihn
jogar bald die Noth, jelbft ausübender Künftler zu werden und vorübergehend
als Chorjänger thätig zu fein. WS er noch bei Leſueur ftudirte, wandte er ſich
bereitS der Opernfompofition zu und jchrieb eine „Eſtella“, die unbefannt geblieben
iſt. Eine andere Oper, „Die Behmrichter“, gedieh nicht über die Ouverture hinaus.
Eine dramatische Gejangsjcene, „Kleopatra nach der Schlaht von Aftium“, und
„Acht Scenen aus Goethes Fauft“ find die anderen hierher gehörigen Jugend—
arbeiten. Die Verehrung für Shafejpeare, die ihn auch jeine Gattin, die Schau-
ipielerin Harriet Smithjon, finden ließ, regte ihn zu der Liebesſcene „Romeo und
Sulia“, zur Bhantafie über Shakeſpeare's „Sturm“, zur Ouverture „König Lear“ an.
Die Reihe der auf die Bühne gefommenen Opern von Berlioz beginnt mit
Benvenuto Cellini, Uraufführung 10. September 1838 in Paris, dort und
auch 1853 in London mit entjchiedenem Mißerfolg gegeben und exit in Weimar
unter Liszt (20. März 1852, jpäter, 1856, in der Ueberjegung von Beter Cornelius
wieder aufgenommen), 2. Februar 1879 in Hannover unter Bülow, 3. Auguft 1883
in Leipzig unter Nikiſch, 1856 in Karlsruhe unter Mottl zu gerechter Würdigung
gelangt. Beatrice und Benedict. Uraufführung 9. Auguft 1862 in Baden-
Baden. Die Trojaner. Uraufführung (nur des zweiten Teils), 4. November 1863
in Paris (Theätre lyrique), erſte deutjche Aufführung beider Teile („Die Ein-
nahme von Troja“ und „Die Trojaner iu Karthago“) unter Felix Mottl, 6. und
7. Dezember 1890 in Karlsruhe. Fauſt's Verdammniß. ALS dramatijche
Legende für den Konzertſaal gejchrieben und 1846 in Paris zuerft zu Gehör
gebracht. Uraufführung in der Bühneneinrichtung von Raoul Gunzbourg, 1902
in Monte Carlo. Deutjch zuerſt am 30. Oftober 1902 unter Karl Gille am
Hamburger Stadttheater. Nicht vergefjen jeien Berlioz’ Bearbeitungen und
Uebertragungen von Gluf's „Alcejte* und „Orpheus“ und Weber's „Freiſchütz“
für Die Barijer Oper. Dauernde Bühnenerfolge find ihm freilich verjagt geblieben,
doc im Konzertiaal leben feine Werke fort al3 die eines der größten Inſtrumental—
fünftler, und die Muſikgeſchichte verzeichnet den Namen Berlioz dicht bei dem
eines anderen Fühnen Neuerers — Richard Wagners. Eine Anzahl deutjcher
Bühnen feiert den Gedäcdhtnigtag durch Aufführung des „Benvenuto Cellini“.
12, Chriſtian VBollmann, Theaterfrifenr in Mühlhauſen in Thür,,
iſt 45 Jahre bühnenthätig.
16. Hans Pagay, Schaufpieler am Berliner Nefidenz: Theater,
wird am Tage feines 40 jährigen Bühnenjubiläums Gegenftand zahlreicher
Ehrungen. Schon Mittags fand eine intime Feier im Theater ftatt, am Abend
trat er als „Crainquebille“ unter lauten Ovationen auf.
18. Sohann Gottfried Herder, der große Denker und einflußreiche
Dichter, jtarb vor 100 Jahren zu Weimar.
‚26. Karl Birnbaum’8 100 jähriger Geburtstag bringt das
tragische Schickſal des Künſtlers in Erinnerung. Zu Leipzig geboren und urjprüng-
lich Buchbinder, betrat er 1822 in Dresden als Chorift die Hofbühne, fam 1825
als zweiter Baſſiſt nach Mainz, 1827 nach Linz. In Augsburg wandte er fich
dem Schaufpiel zu. Bon Brünn fam er nach Kafjel, dort das fomijche Fach in
Oper und Schaufpiel befleidend, bis er nah Stuttgart ging, wo er am
10. Februar 1865 auf der Bühne ftarb. Seine Tochter Augufte Hatte in
morganatiiher Che den Fürften Friedrich Wilhelm von Hanau geheiratet, kehrte
aber, bald von ihrem Gatten mißhandelt, dann befchimpft und verftoßen, zu ihren _
Eltern zurüd und ftarb gebrochenen Herzens. Ein Schlag, den der Vater nicht
verwinden konnte.
— Guftad Tertor, Direktor des Fürftlichen Theaters zu Sonders-
haujen, feiert jein 25 jähriges Schaufpielerjubtläum. (Vgl. D. Bühnen=-Gen. Nr. 52.)
— 13 —
29, Leon Reſemann, Direktor des Stettiner Bellepvue-Theaters,
feierte jein A0jähriges Bühnenjubiläum und tritt unter vielfachen Ehrungen
jeitens des Publikums und der Mitglieder als Bolz in den „Journaliſten“ auf.
Ianunr 1904.
1. Hofrath Rudolf Bunge in Cöthen, Verfaſſer vieler Dramen
und des Operntextes zum „Trompeter von Säffingen“, feiert jein 50 jühriges
Dichterzubiläum.
— Nichard Lorleberg, Königl. KRammermufifer in Hannover, trat
vor 25 Fahren in den Verband der Königl. Kapelle.
— Guſtav Desert, Kontrabaſſiſt in der Karlsruher Hofkapelle,
trat vor 40 Jahren in den Verband diejes Kunftinftituts.
— Das 2ö5jährige Beſtehen des Eifenacher Stadttheaters
(eröffnet 1879 mit „Minna von Barnhelm“) wird unter der Direktion R. Poſſin
mit der Uraufführung de3 Schneidek’schen Dramas „Heinrich von DOfterdingen“
und einem PBrologe von Prof. Dr. Fler gefeiert.
— Hermann Selle begeht fein 40 jähriges Dienitjubilaum als
Königl. Chorfänger an der Berliner Hofoper. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 2.)
— Die Entftehung von Schiller’3 „Tell“ vor 100 Jahren wird
am Züricher Stadttheater durch Feſtaufführungen begangen. (Vgl. D. Bühnen—
Gen. Nr. 2.)
5. Kammerſänger Paul Kaliſch in Wiesbaden feiert ſein
25 jähriges Sängerjubiläum und tritt als „Lohengrin“ unter reichen Ehrungen auf.
7. Stto Balling, Friſeur am Hoftheater in Stuttgart, feiert Das
Subiläum 25 jähriger Bühnenthätigfeit. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 2.)
8. Guftav Scherenberg, ehemal, Direktor des Berliner Viftoria-
—— (in der Münzſtraße) begeht den Tag feiner 50 jährigen Zugehörigkeit
zur Bühne.
10, Ferdinand Worms, Oberfpielleiter des Berliner Apollo-
Theaters, feiert fein 30 jähriges Bühnenjubiläum in einer Aufführung von
Genée's „Nanon“ als Abbe.
16. 100 jähriger Geburtstag von Karl Auguft Krebs, der don
1550— 1872 al3 Hoffapellmeifter an der Dresdener Oper und bis zu feinem
Tode, 16. Mai 1880, an der Hoffirche thätig war. Vorher wirkte er (1826) am
Wiener Hofoperntheater und jeit 1827 am Hamburger Ctadttheater. Bon jeinen
Liedern find „Liebend gedenf ich dein“ und „Sn der Heimath ift es jchön“
volfsthümlich geworden. Seine Gattin, Aloiſe Michalefi, Hat ſich als gefeierte
dramatijche Sängerin, beider Tochter, Mary) Krebs, als Bianiftin einen Namen
gemacht.
26. Ottilie Lemmerih, Schanfpielerin in Luzern, feiert ihr
40 jähriges Bühnenjubiläum, (Bgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 5.)
— Hpfichaufpieler Heinrich Neiff in Karlsruhe feiert das
Jubiläum feiner 25 jährigen Zugehörigfeit zur Hofbühne. Geboren am 26. Df-
tober 1854 zu Schopfheim als Sohn eines Gerichtsnotars, war er anfangs zehn
Jahre im Bankfache thätig, wurde dann Bolontär am Hoftheater und jpielte am
24. Januar 1879 zuerjt den Herzog von Albanien im „König Lear“ Ceitdem
gehört er dem Berbande ununterbrochen an als Vertreter humorijtiicher und
erniter Charafterrollen. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 5.)
29, Generalintendant Karl von Perfall, Excellenz, in München,
feiert den 80. Geburtstag unter ehrenvollen und herzlichen Ovationen. (Vgl. D.
Bühnen-Gen. Nr. 5.)
Karl Theodor Emanuel Freiherr von Perfall, geb. 29. Januar 1524 zu
Miüncen, abjolvirte das Nechtsftudium, wandte fich aber der Muſik zu und
vollendete 1848/1849 jeine Studium bei Mori Hauptmann im Leipzig.
1851 übernahm er die Leitung der Münchener Liedertafel, begründete 1554 den
dortigen Dratorienverein, den er zehn Jahre hindurch leitete, und wurde 1564
Intendant der Königl. Hofmuſik. Es war dies die bedeutungsvolle Zeit, in der
— 144 —
König Ludwig II. Richard Wagner nah München zog, und die erjte Aufgabe
des neuen Intendanten war die Organijation der neugegründeten Mufifichule, an
die u. a. Hans von Bülow, Peter Cornelius und Julius Hey berufen wurden.
Auch die Würzburger Mufifjchule erfuhr eine durchgreifende Erneuerung. Das
Sahr 1865 brachte die Uraufführung von „Triftan und Iſolde“, und nachdem
1867 Freiherr von Verfall auch mit der Intendanz der Hoftheater betraut worden
war, erichienen 1868 „Die Meifterfinger“ zuerft auf der Münchener Bühne, denen
1869 „Das Rheingold“ und 1870 „Die Walfüre* folgten; NRuhmesthaten des
Münchener Hoftheaters, wie fie feiner anderen Intendanz vergönnt war, zu ver—
richten. Seit 1872 zum General-Intendanten mit dem Titel Ercellenz ernannt,
führte Herr von Verfall dies Amt bis 1893, wo er von der Leitung der Hof-
theater zurüctrat und fich auf die der Hofmufif beichränfte, die er noch inne hat.
Im Laufe der Jahre find auch fünf eigene Opernwerke Perfalls auf der Münchener
Hofbühne erichienen und zwar „Sakuntala“ (10. April 1853), „Das Konterfei“
(21. Dezember 1863), „Dornröschen" (26. Dezember 1874), „Raimondin“
(27. März 1881), „Sunfer Heinz“ (9. April 1886). Anläßlich des Feſttages
fandte die Genofjenjchaft Deutfcher Bühnen-Angehöriger ein Glückwunſchſchreiben
an den Jubilar.
29, Ludwig Holderg, der nordiihe Moliere, ftarb vor 100 Jahren.
Gelegentlich der Feitipiele de 3 Aheinifchen Goethe-Bereins gelangt im Juli eines
feiner Luftipiele „Der Zeitlofe* zur Darftellung. Bon feinen übrigen Werfen ift
neuerer Zeit fjonft nur „Der gejchwäßige Barbier“ in verjchiedenen Neus
bearbeitungen auf der Bühne lebendig geworden.
Fehrunr 1904.
7. Hofſchauſpieler Ernft Hartmann in Wien feiert das Subilaum
jeines 40 jährigen Wirfens als Schaufpieler und der 25 jährigen Thätigfeit als
Spielleiter am Hofburgtheater.
Geboren am 8. Sanuar 1844 zu Hamburg, war Hartmann jchon, als es die
Wahl eines Berufes galt, feſt entſchloſſen, Schaufpieler zu werden, dem Willen
der Mutter und des Vormunds fich fügend, mußte er jedoch als Volontär in
eine Chemniger Mafchinenfabrif eintreten. Als er aber 1861 Dawijon auf der
dortigen Bühne jah, erwachte die Kunftbegeifterung auf's Neue; er ließ fich ohne
Weiteres von dem Chemniger Direktor mit nach Neval nehmen, jang Chor und
ipielte kleine Nolfen, bis er 1862 bei einer reifenden Gejellfchaft in den Ditjee-
Provinzen Engagement al3 erjter Charakterjpieler fand und Mephifto, Franz
Moor und König Philipp fpielte. Der Tod der Mutter jtellte ihn abermals vor
die Wahl eines praftiichen Berufs, und nachdem er vor Heinrich Marr in Ham—
burg Probe gejprochen, übernahm es diefer, den Widerftand des Vormunds zu
überwinden und empfahl nach einem Probeipiel im Altonaer Stadttheater den
jungen Hartmann an Laube in Wien. Laube erfannte fogleich den Liebhaberberuf
in ihm und ließ ihn als Majoratserben im Burgtheater auftreten. Seit
16. Januar 1874 als Hofjchaufpieler angeftellt, entfaltete er eine reiche Thätigfeit,
vornehmlich im Fache der Konverjationsliebhaber wie auch im Elajjiichen Stück,
und neben feinem Bolz, Prunelles, find Heinrich V, Petrucchio, Benedikt, Leon,
aus neuerer Zeit Vockerat, Hjalmar, Glocdengießer Heinrich, Cyrano von Bergerac
u. j. w. vielgerühmte glänzende Leiftungen. Auch feine Negiefunft hat ihm
ichöne Erfolge eingetragen. Am Subiläumsabende jpielte er unter allgemeinem
Jubel in der „Bezähmten Widerjpenftigen“. Ueber die Feier am VBormittage vgl.
D. Bühnen-Gen. Ver. 6.
En Feuilleton der Wiener Neuen Freien Prefje gedenkt des Jubeltages
wie folgt:
Ernjt Hartmann Hatte gerade feinen 20. Geburtstag gefeiert, al3 er von
Heinrich Yaube an's Burgtheater engagivt wurde. Dignus est intrare! wie
Moliere in jeinem Komödierlatein fich ausdrückt. So jung den beglücdenden
Nuf zu vernehmen, mit zwanzig Jahren jchon als würdig zum Eintritt in’3
Heiligtdum befunden zu werden und dann ohne Wechjel, ohne Srrfahrt an der-
jelben Stätte Fünftlerisch fich ausleben zu können, eine höhere Gunſt des Schidjals
— eat —
fann fich ein Schaufpieler faum wünſchen. Hartmann ſelbſt nennt es in einer
autobiographiichen Skizze das blanfe, Lächerliche Glüd. Nun ja, das Glüd! Wir
wollen das Wort immerhin gelten laſſen. In Wahrheit ift aber das Glüd doch
nur der Rohftoff, den uns das wohlmwollende Schicjal auf den Ambos legt. Hier
will er gejchmiedet fein, ganz wie das Sprichwort es vorjchreibt, und man muß
geftehen: nicht ohne Kraft, mit einem runden eleganten Schwung verjtand der
junge Hartmann feinen Hammer zu führen, einen Hammer mit gejchnigtem
Stiele und zierlich gejchliffenem Kopfe. Schon das Arbeitszeug des Künſtlers
war ein feines, und jo fonnte jchließlich die Arbeit jelbjt nicht anders ausfallen.
Faſt von der Schmiere her war er zur erjten deutjchen Hofbühne gefommen,
mit einem Saße erreichte er diefe Höhe, und gewiß hat er auch zu dieſem Saße
den Anlauf elegant genommen. Auch auf den Brettern einer Jahrmarftsbude
muß er ein feines Herrchen geweſen fein. UWebrigens Hatte er nach Wien den
vollen Ehrgeiz eines Charafterjpielers mitgebracht. Berühmte Bühnenfünftler
ergreifen jich immer zuerſt in ihrem Fach, jo ſteht's veinahe in jeder Schau—
jpielerbiographie gejchrieben. Bon Hartmann lieft man, er habe dem Direktor
Zaube zuerit etwas von Franz Moor vorgejprochen, dann ein Stüdchen Mephifto,
zulegt gar Philipp II. Nun aber jei dem gejtrengen Zuhörer die Geduld gerifjen.
„Unſinn!“ Habe er dazwiſchen gebellt, „Sie find ein geborener Liebhaber; Organ,
Geficht, Geſtalt — alles Liebhaber!” Es muß nicht jonderlich jchwer gemejen
fein, diefe Entdeckung zu machen. Wir fünnen uns heute den älteren Hartmann
faum anders denfen, um wie viel mehr den ganz jungen. Gleich nach jeinem
Eintritt wurde im Burgtheater Shafejpeares 300 jähriger Geburtstag gefeiert, zu
welchem Halm das Feltipiel mit eingelegten Shafejpearejcenen gejchrieben hatte,
darunter eine aus „Romeo und Julie‘. Hartmann jpielte den Romeo. Wie er
ihn jpielte, wer weiß es noch? Jedenfalls ftellte er ihn gut vor. Man ver:
langte von dem blutjungen Neuling noch fein gereifte Talent, nur die glänzende
Außenfeite. Er brauchte nur zu erjcheinen, nur zu jcheinen, und er jchien, wie
ein Licht aus der Ferne jcheint, von dem man noch nicht weiß, ob es von einem
Sternhen fommt oder don einer Kerze. Er muß ein verführerifcher Romeo
geweſen fein. Gemwiß eroberte er ſich damal3 jchon die fjchönere Hälfte des
Publikums, und manches junge Herz mag beim Anblid des ſchmucken Fremdlings,
der irgend woher aus dem Norden nach Wien gefommen war, in rajcherem
Takte gepocht haben. Das wäre ein Romeo für’! Leben gewejen! Mit ihm
dritten Aufzug, Scene fünf, zu fpielen, welche Wonne! Geficht, Gejtalt — alles
Liebhaber! Wer aber jo rajch dieje jchönere, wenn nicht bejjere Hälfte des
Bublifums gewinnt, hat auch jchon das Ganze. So viel und jo Vielen gefiel
der jugendliche Künſtler, daß er jchließlich ſich jelbjt gefallen mußte.
„Das heitere Konverjationsftük und wirkliche Zuftipiele belebten das Jahr
1864, fjchreibt Laube in feiner Burgtheatergejchichte. Der Fiſch fam aljo gleich
in’3 richtige Wafjer. 1863 war ein Jahr für das Trauerjpiel gewejen, allein die
Wiener, zumal die jener Zeit, fie waren nun einmal mehr ein Luftjptelpublifum,
und jo gab nun Laube, auch dem Zuge feines Herzens folgend, wieder jeine
Pariſer Gejellichaftsjtüde und feine biedeven deutſchen Luſtſpiele. Aus der
Sntendanzfanzlei war der alte Feudalgeijt noch nicht verjchwunden, und in den
Logen des erjten Ranges jagen noch allerhand Standesvorurtheile und Kaſten—
anjprüche, Meberlebjel aus dem Bormärz. Mean glaubt jich in eine andere Welt
verjeßt, wenn man den damaligen Leiter des Burgtheater erzählen hört, wie
er fich „Die Dienjtboten“ von Benedir erzwingen mußte, den harmlofeften aller
Einafter. Man hielt es nämlich für unftatthaft, daß die Hofbühne eine ganze
Stunde lang ausschließlich mit Kutfcher und Köchin fich abgebe. Außerdem
wurde YFeuillet 3 „Bornehme Ehe“ aufgeführt, „Pitt und Fox“ von Gottjchall,
„Hans Lange” von Heyſe, dazu einige Fleinere Luftipiele. Das waren Die
Premieren von damals, die fünftlerifche Atmofphäre, welche den Neuangefommenen
empfing. Sie muß ihm gleich behagt haben. Die durchfichtige Heiterkeit des
deutjchen Schaujpiels, das zwijchen Hell und Dunkel ſich wiegende Sittenſtück der
Sranzojen, dies blieb von da an fein fchaufpielerischer Lebenskreis. Für folche
Aufgaben ließ jein Angeborenes am beften fich verwenden. Er gehört zu den
jeltenen deutjchen Schauipielern, die in einem Parifer Salon nicht distoniven,
1905. Jahrg. 16. 10
— 146 —
deren Eleganz als etwas Selbftverjtändliches, an der Perſon Haftendes erjcheint,
nicht als mühfam errungene Ueberjegung aus einem fremden Element.
Seinen erſten größeren Erfolg joll er jchon 1865 als junger Ludwig XIV.
in „Prinzeſſin Montpenfier” von Brachvogel fich erfämpft Haben, und gewiß trug
er den Königshut und die Alongeperüde, dieje jchwerfälligen Dinge, mit nicht
geringerer Anmuth als Romeos flottes Barett. Von jeher war feine Darftellungs-
weije auf das Mealerifche gerichtet. Er ijt jelbft Maler. Schon in jenen fernen
Wanderjahren, die ihn mit dem luftigen Elend der Kunſt vertraut machten, jcheint
er bisweilen an den Dekorationen mitgepinfelt zu haben, und einen Gtreifen
aufgeipannter Leinwand mit Farbe zu beleben, verjteht er wohl noch immer.
Unter Dingeljtedt gewann die Koſtümfrage an Wichtigkeit. Bon außen her
drangen fünftlerifche Einwirkungen auf die Darjteller ein, und diefe Mafart-Zeit
des Burgtheaters hat Ernſt Hartmann Helfend und fördernd mitgelebt. Renaiſſance
trägt feiner bejjer als er (Mercutio, Benedict, PBetrucchio), auch braucht das
Koſtüm gar nicht einmal ein foftbares zu jein noch vom Glanze zu ftrahlen, ihn
fleidet auch ein Bettlermantel, auch ganz bejonders qut fteht ihm das ducchlöcherte
Wamms irgend eines bedeutjamen Abenteurers zu Geficht, der ſich zum Schluſſe
in etwas Hohes verwandelt. Nicht Feineres als dieſe Fetzen; zu jedem Loch
gudt der Ffünftige Fürft Heraus. Wie ungezwungen, mit wieviel Föniglicher
Würde und wieviel gutgelaunter Läfjigfeit war er Heinrich V., nachdem er in
föftlichem Uebermuth der luftige Prinz Heinz gewejen, ein Lump und dennoch
jeder Zoll ein Prinz. Auch fein Küchenjunge Leon wird ja zuguterlegt vornehm
gemacht, zum Neffen des BijchofS befördert, damit er jfrupellos die Grafentochter
freien mag, und Niemand wundert fich über die Standeserhöhung, fie lag ihm
von Anfang an in den Gliedern.
Wir betrachten eines feiner Bilder aus den erften Burgtheaterjahren. Ein
hübjcher Kopf mit reichlichem, etwas furz gejchnittenem Haarwuchs. Die langen
Künftlermähnen, wie fie Wagner, wie fie noch Sonnenthal getragen, wollen um
dieje Zeit nicht mehr wachjen. Das Genie jucht fich eine andere Frifur und hat
einjtmweilen dieje Hier gefunden. Die Haare überwalden ein glatt rafirtes Früh—
Iingsgeficht, ein echtes Schaufpielergejicht ohne viel Ausdruck, eine faum bewegte
Oberfläche, in die erjt der Künftler Gefühl und Leidenjchaften mit allen ihren
Farben einzeichnen wird. Wie bunt und lieblich hat Ernſt Hartmann fein leeres
Blatt vollgemalt! Denkt man daran, jo ſieht man im Geifte einen ganzen Yet:
zug liebenswürdiger Gejtalten vorbeitvogen, die jich alle in der Erinnerung mit
jeiner Figur in Eins verweben. Dabei blieb er, obſchon mit Phantafie wohl—
ausgeftattet, alle Zeit der pflichteifrige Burgtheatermann, der jeine Stelle im Ge—
jammtbilde jtramm behauptete, aber niemal3 aus dem Nahmen herausdrängte.
Auf die Schlagworte des Tages mag er zuweilen gehorcht haben — nie ließ er
ſich von ihnen einjchüchtern, nie ließ er fich von ihnen aus feiner Perſönlichkeit
verjcheuchen. Er blieb, was er war, was er noch Heute ift, einer der Wenigen,
die fich in die Bruft werfen und mit berechtigtem Stolz ausrufen können: Wir
vom alten Burgtheater! Was märe das neue ohne Ddiefe Alten, ohne diejes
ſtarke Band, welches das Heutige an das Gejtrige fnüpft! Man muß es immer
wieder jagen, die Kunſt iſt der einzige Jungbrunnen, und daraus wird Hartmann
noch lange Jahre jchöpfen. Eine kurze feftliche Naft, und die Reife beginnt auf's
Keue mit frijcheren Sträften — Glück auf! W.
9. Der Dichter Felix Dahn in Breslau feiert unter vielen
Ehrungen jeinen 70. Geburtstag.
(2) Maıthiad Schön, Oberfpielleiter der Oper in Karlsruhe,
fann auf eine 25 Jährige Bühnenthätigkeit zurückhliden. Eine öffentliche Feier
unterbleibt auf jeinen Wunjch, doch laſſen es fich die Mitglieder der Oper nicht
nehmen, dem beliebten VBorgejegten Zeichen der Erinnerung zu widmen.
(2) Otto Schneider, vpftheater-Garderobier in Karlöruhe, ift
jeit 25 Jahren in dieſer Eigenjchaft, in Wirklichkeit aber jchon jeit 47 Jahren,
an der Hofbühne thätig.
11. Leonhard Ottomeyer, Oberfpielleiter am Berliner Luiſen—
Theater, feiert jein 40 jähriges Bühnenjubiläum und jpielt in der ihm zu Ehren
veranjtalteten Aufführung des „Fauſt“ die Titelrolle. (Vgl. D. Bühnen-Gen, Nr. 7.)
— 147 —
11. Guftavd Walter, der einft gefeierte Tenorift der Wiener Hof—
oper, vollendet jein «0. Lebensjahr.
— Eugen Müller, Tenorbuffo am Regensburger Stadttheater,
feiert fein 25 jähriges Bühnenjubiläum.
12. Frau Pauline Margreiter, Darftellerin im Fache der Alten
am Königl. Schaufpielhaufe zu Potsdam, feiert das Jubiläum ihrer 25 jährigen
Bühnenthätigfeit (Vgl. D. Bühnen-Gen. Ver. 7).
14. Schiller’3 „Don Carlos‘ wird zum 300. Male am Königl.
Schaufpielhaufe zu Berlin gegeben. Die erjte Aufführung fand am 22. November 1788
ftatt. Uraufführung am 29. Auguſt 1787 in Hamburg.
18. Obermafchinenmeifter Fiebelforn am Magdeburger Stadt:
theater feiert jein 25 jähriges Dienftjubiläum unter reichen Ehren. (Val. D.
Bühnen-Gen. Nr. 8.)
— Heinrihd Wiedemann, Direktor des Stadttheanters Wiener
Neuftadt, feiert jein 40 jähriges Bühnenjubiläum.
23. Leo Gabriel, Spielleiter und Schanfpieler am Berliner
Carl Weiß-Theater, feiert fein 25 jährige Bühnenjubiläum.
24. Marie Seebad, die unvergefliche Künftlerin und freigebige
Wohlthäterin unſeres Standes, würde heute ihr 75. Lebensjahr vollenden.
In allen Kreifen der Künftlerfchaft und innerhalb der von ihr errichteten
Stiftungen gedenft man wehmüthig der edlen Frau.
27. Mar Richards, Direktor des Stadtthenterd zu Halle, feiert
fein 25 jähriges Bühnenjubiläum. Geboren am 10. Oftober 1852 zu Leipzig,
betrat er 1379 die Bühne des dortigen Stadttheaters, wirkte an verjchiedenen
Theatern als jugendlicher Held, jpäter al3 Tenorbuffo in Oper und Dperette und
übernahm Mitte der achtziger Jahre die Theater-Direftion zunächjt kleinerer
Städte, fam dann über Roftod (1887 — 1390), Poſen (1890—1897) nach Halle,
dejfen Stadttheater er jeitdem leitet. Weber die Feier vgl. D. Bühnen-Gen. Wr. 9.
— Shafeipeares „Julius Caeſar“ wurde vor 100 Jahren
zum erften Male in Berlin aufgeführt und zwar in A. W. dv. Schlegel’S Ueber—
jegung, die am 3. Dftober 1803 unter Goethe’s Leitung in Weimar zuerft gegeben
worden war. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Ver. 9.)
28. Karl Heinfe, Oberfpielleiter am Heilbronner Stadttheater,
feiert fein 30 jähriges Schaufpielerjubiläum unter vielen Zeichen dev Ehrung mit
einer Aufführung des „Sommernachtstraum”.
— Ludwig Schmahlfeldt, artiftijcher Leiter des Deutichen Theaters
zu Davenport (Nord-Amerifa), begeht jein 25 jähriges Bühnenjubiläum.
Mäürz 1904.
1. Frau Marianne Schwarz, Soufflenfe am Tepliger Stadt-
theater, feiert das Jubiläum 20 jähriger Bühnenthätigfeit.
— Der Tag, an dem Ercellenz Graf Seebach in Dresden vor
10 Sahren jein Amt als Generaldireftor des Königl. Hoftheaters angetreten hat,
giebt Veranlafjung zu einer herzlichen Beglüdwünfchung ſeitens der Vorjtände
der Hofbühnen. (Bgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 12.)
— Hofmufifus Julius Unger am Mannheimer Hofthenter feiert
jein 25jähriges Jubiläum als Mitglied der Kapelle unter zahlreichen Ehrungen.
(Bgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 14.)
2. Adolf Jordan, Schanfpieler und Spielleiter am Crefelder
Stadttheater, feiert das Jubiläum feiner 25jährigen Bühnenthätigfeit.
— Giovanni Battifta Rubini, der einft überſchwenglich gefeierte
itafienische Tenorift, der als Sohn armer Landleute 1795 geboren war, ftarb vor
50 Jahren als Nitter der Ehrenlegion, Ehren-Profeſſor und Herzog.
— Mar Taegner, Schaufpieler und Chorjänger am Lübecker
Stadttheater, iſt 30 Fahre bühnenthätig.
8. Johann David Beil, der Aelteite in dem Mannheimer Freundes:
freie Iffland-Beil-Beck, der erſte Darfteller des Schweizer, Muley Hafjan und
10*
— 148 —
Miller, auch als Dramatiker befannt, wurde vor 150 Jahren in Chemnig geboren.
(Bgl. D. Bühnen-Gen. Wr. 10.)
8. Theaterdireftor Theodor Brod, der in den VBororten Berlins
mit feinem Enjemble Vorftellungen giebt, feiert jein AO jähriges Bühnenjubiläum.
10. Helene Schäffer, Großherzogl. Hofſchauſpielerin, feiert ihr
25jähriges Jubiläum als Mitglied des Hoftheaters zu Neuftrelit. (Vgl. 2.
Biühnen-Gen. Wr. 11)
11, Alwin Gumpert, Operninfpizient und Chorjänger am
Altenburger Hoftheater, it 25 Jahre bühnenthätig. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 11.)
12. Hans Polte, Direktor des Wismarer Stadttheaters, feiert
das Jubiläum feiner 25jährigen Bühnenthätigfeit, die ihn als Tenorift an das
Berliner Opernhaus, die Stadttheater Prag, Dortmund, Barmen, Stettin, Kiel,
Meg, Genf und das Hoftheater in Neuftrelig führte, dem er lange Fahre angehörte.
Ueber die Feier vgl. D. Bühnen-Gen. Wr. 11.
13. Theatermeifter Bitterolf ift 25 Jahre in diefer Eigenſchaft
am Ulmer Stadttheater thätig.
17. Dundertjahrfeier der Uraufführung von Schiller’S „Tell“
in Weimar. (Bgl. D. Bühnen:Gen. Nr. 11.)
— Eduard Wendt, Spielleiter am Berliner Cajfino: Theater,
ift 25 Jahre bühnenthätig.
18. Guido Lanjchef, Schanfpieler am Regensburger Stadttheater,
feiert jein 40jähriges Bühnenjubiläum und jpielt am Ehrenabende den Kalchas
in Offenbachs „Schöne Helena“.
22. 8. Geld; und R. Zaubiger, Mitglieder des Stadttheater-
DOrcefter3 in Danzig, feiern das Jubiläum 40= rejp. 25jähriger künſtleriſcher
Thätigfeit.
— Guftad Adolf Nadler, chemaliger Schauipieler und Spiel-
leiter, noch jetzt als dramatiſcher Echriftjteller thätig, feiert in Paſſau feinen
70. Geburtstag.
25. Goethe's Fauſt, U. Teil, wurde vor 50 Jahren am Hamburaer
Stadttheater zum erſten Male zur Aufführung gebracht. Die Bearbeitung rührte
von Dr. U. E. Wolheim da Fonjeca, dem jpäteren Direktor der Bühne, Die
Mufit von Henry Huah Pierfon her und mwurde in fpäteren Jahren auch in
Frankfurt, Breslau, Leipzig und Dresden erfolgreich gegeben. 1876 trat Otto
Devbrient's zuerft in Weimar aufgeführte Bearbeitung der ganzen Tragödie als
Myſterium mit der Wollheim’schen in Wettbewerb, 1877 die von Hermann Müller
in Hannover (beide Theile in vier Abenden), fpäter die von Adolf Wilbrandt
(beide Theile in drei Abenden), 1881 die Robert Buchholz’iche Einrichtung des
II. Theiles, dann L'Arronge's „Faufts Tod“ und jchlieglih Mar Grube's
Düfjeldorfer Fauft (drei Abende), Mufif von Auguft Bungert, der bei den Feſt—
ipielen des Rheiniſchen Goethe-Vereins 1903 zuerjt gegeben wurde.
28. Georg Göbel, Hpftheater-Kajfirer in Darmitadt, feiert jein
50jähriges Dienitjubiläum.
April 1904.
7. Ernſt Albert, Spielleiter und Charafterdarfteller am Alten-
burger Hoftheater, feiert fein 2djähriges Künftlerjubiläum.
In Potsdam unter Martorel betrat Albert 1879, achtzehnjährig, zuerſt als
Mephiito die Bühne. Bon Louis Kühn für die Laufbahn vorbereitet, fam er
über Zwidau, St. Gallen, Zürich, Augsburg, Stettin, Königsberg nach Bremen,
wo er jechs „Jahre thätig war. Nach der Direftionsführung in Kıel ging er wieder
in's Engagement und wirft feit vier Jahren in Altenburg. Zahlreiche Bühnenwerke
und andere Dichtungen haben ihn auch litterariich befannt gemacht. Vgl.
D. Bühnen-Gen. Nr. 12 u. 15.)
1090 Xeon Wahsner, Direftor des Pabit:Theaters in Milwaukee,
feiert daS Jubiläum feiner 20 jährigen Direftionsthätigfeit am Deutjchen Theater
in Deutſch-Athen. (Bgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 17.) Milwaukee, heute eine der
bedeutendjten Städte der Unien, zählte im Jahre 1842 als die erfte — euglifche —
— 49 —
Theatervorjtellung dort gegeben mwurde, etwa 3500 Einwohner, 1850 fand die
erſte deutſche — von Dilettanten veranftaltete — Vorſtellung ftatt, und 1865 erbaute
Heinrich Kurz unſerer Kunft ein eigenes Heim, das deutjche Stadttheater, in
welches nach vielfachem Wechjel der Direftoren am 14. Geptember 1884 Julius
Richard, Ferdinand Welb und Leon Wachsner, bisher Mitglieder des Theaters,
vereint als Leiter einzogen. Nach ſechs Jahren, am 17. September 1890, eröffneten
fie noch gemeinfam das inzwilchen von Fred Pabſt der deutichen Kunſt gemweihte
prächtige Grand Opera House al3 Neues Deutjches Stadttheater, da raffte der
Tod am 5. Auguft 1891 plöglich Julius Richard in der Blüte feiner Kraft dahin.
Welb und Wachsner führten die Direktion weiter und feierten am 20. April 1894
das zehnjährige Beftehen derjelben. Sie eröffneten 26. Dftober 1895 das als „Pabſt—
Theater” nad) dem Brande neu errichtete Haus wiederum gemeinfam. Einige Jahre
darauf jedoch trat Ferd. Welb aus dem Gejellichaftsvertrag und rief 1901 in St. Louis
wieder ein künſtleriſch geleitetes deutjches Theater in’Ss Leben. Leon Wachsner
‚blieb jeitdem der alleinige Leiter der Milmaufeerr und der mit ihr vereinigten
Chicagoer deutjchen Bühne, und die allgemeine Anerkennung der Direftionsführung gab
fich u. U. dadurch fund, daß der in den neunziger Fahren gegründete Unterftügungs-
fonds des Deutjchen Theaters für weitere fünf Jahre erneuert wurde. Neben
New-York geniegt Milwaukee den Auf, die befte deutjche Bühne Amerifas zu
bejigen; möge es dem erprobten Leiter gelingen, den harten Kampf gegen das
VBordringen der englijchen Bühne noch recht lange fiegreich fortzuführen, zum Heil
der deutjchen Kunft und der deutjchen Künftler.
12. Sohann Szifa in Franffurt a. M. feiert fein 40 jähriges
Subiläum als Bühnenfünftler in der Rolle des Ambrofius („Viel Lärm um nichts“)
unter reichen Ehrungen. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 14 u. 17.)
In Frankfurt ift der Künftler vor allem als Vertreter hHumoriftiicher Väter:
rollen, ſowie in jolchen Bartien gejchäßt, die eine gewiſſe gravitärijche Würde ver-
fangen. Wer ihn heute al3 Habafuf im „Talisman“ oder als Kapuziner in
„Wallenfteins Lager” fieht, der fann fich faum vorftellen, daß der behäbige und
breitijpurige Polterer einſt ein fchlanfer Tenorift und der erfte Eifenftein in der
„Sledermaus“ gemejen ift. Und doch hat der Künftler diefe Wandlung durch-
gemacht, und wie ihm jegt die grollenden oder Äängjtlichen Väter gleichjam tie
jelbjtverftändlich zugehören, jo vor Sahrzehnten die flotten Helden der leicht-
geichürzten Muſe. Jani Szifa ift 60 Fahre alt. Er ift in Budapeft geboren
und wollte urjprünglich Arzt werden. Er wandte aber der Medizin den Rüden
und betrat zu Dftern 1864 als Falfentont in „Der Goldbauer” im Deutjchen
Theater in Peſt zum erjten Male die Bretter. Er gefiel, und blieb dajelbjt zwei
Jahre. Dann fam Szifa auf Empfehlung von Sojefine Gallmeyer nach Wien,
gaftirte dort als Kofef in „Deborah“, wurde engagirt und war bald ein Liebling
des Bublifums. Direktor Stampfer entdecte den Tenorijten in dem Künſtler und
gab ihm die Partie des Fri in der „Großherzogin von Gerolftein’, Szifa hatte
Erfolg und ging nun ganz zur Operette über. In jener Zeit — es war die Blüthen-
periode der Operette und der Poſſe — hat er zahlreiche Partien zum erjten Male
dargeſtellt. Im Theater an der Wien famen damal3 die Werke Anzengrubers
zur erjten Aufführung, und Szifa verförperte als Erſter den Michel im „Pfarrer
von Kirchfeld“, den Gelbhofbauern in den „Sreuzeljchreibern”, den Waftl im
„Swijjenswurm”, den Jakob im „Meineidbauer”. In der populär gewordenen
Poſſe „Ihr Korporal” gab Szifa als Erfter den Janos, und in Berlin wohin er
1580 überfiedelte, verhalf er dem „Bettelftudent“ zum Erfolg. Mit der Zeit ging
dann der Künftler, zumal ihm die Operette feine neuen Aufgaben mehr bot, zum
Schauipiel über. Er gaftirte 1890 in Frankfurt als Schalanter im „Vierten
Gebot”, al3 Römer-Saarftein in der „Berühmten Frau” und als Gerichtsdiener in
„Biel Lärm um nichts“, und ift jeitdem der Frankfurter Bühne treu geblieben.
13. Hermann Thomascezef, ehemals befannter Baſſiſt, jett
Inſaſſe des Marie Seebady- Stiftes in Weimar feiert feinen SO. Geburtstag.
— Albert Schalhorn iſt feit 25 Jahren Kaffirer am Berliner
Nefidenziheater. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 16.)
22. Wilhelm Midler, am Hoftheater in Darmftadt als Schau-
jpieler und Sänger jeit 1879 thätig, feiert fein filbernes Dienftjubiläum mit der
— 150 —
Darſtellung des Vater Barbeaud in der „Grille“, derſelben Rolle, welche er vor
25 Fahren zuerſt hier ſpielte, und iſt Gegenſtand vielfacher Ovationen. (Vgl. D.
Bühnen-Gen. Nr 14 u. 17.)
Wilhelm Midler, ein Sohn des Königl. Preußifchen Sängers und Schau-
ipieler3 gleichen Namens, ift am 21. September 1853 in Berlin geboren. An—
fänglich widmete er fich dem Kaufmannzjtande. Glückliche Verfuche jedoch auf der
Urania-Bühne führten ihn der Theaterlaufbahn zu. 1876 wirkte er in Rudolſtadt,
1877 in Gera, 1872 in Weimar und Eifenah. Im Jahre 1879 trat er in den
Berband unferer Bühne, der er feitdem als ein tüchtiges und jehr verwendbares
Mitglied angehört. Aus feinem ausgedehnten Rollenkreis jeien namhaft gemacht:
Wachtmeifter und Illo (Wallenftein-Trilogie), Roller (Räuber), Walter Fürft
(Wilhelm Tell), Zigeunerhauptmann (Breciofa), Dranien (Egmont), Sikfingen (Götz),
Geift (Hamlet), Kent (König Lear), Patriarch (Nathan), de Santos (Uriel Acofta),
General (Krieg im Frieden), Unteroffizier (Beilchenfrejjer), Sturrwig (Epidemijch).
22. Heinrich Oberländer, ſeit 10. April 1871 Königl. Schau:
ipieler in Berlin, vollendet fein 70. Lebensjahr und jpielt Tags darauf eine feiner
bervorragendften Rollen, den Menenius Agrippa im „Coriolan“. (Bgl. D. Bühnen-
Gen. Wr. 18.)
In Landeshut in Schlefien als Sohn eines Apothefers geboren, hat Ober—
länder eine gute wiſſenſchaftliche Ausbildung genofjen, war aber für die Land—
mwirthichaft beftimmt. Früh regte fich indeß eine ftarfe und ernite Neigung zur
Kunſt in ihm, und früh auch gab er ihr nach. In weniger als zwei Jahren
wird Herr Dberländer das Jubiläum feiner fünfzigjährigen Bühnenthätigfeit
feiern können. Einer der beiten dramatischen Lehrer und Berfafjer einer Anzahl
werthvoller Lehrbücher für den dramatijchen Unterricht, ift Heinrich Oberländer
doch jelbjt ohne jeden Unterricht und ohne jede Vorbereitung zur Bühne gegangen.
In Bremen betrat er im Jahre 1856 zum erſten Male die Bühne und zwar in
dem Benedirschen Luſtſpiel „Der Weiberfeind“. Nach kurzer Thätigkeit an den Stadt-
theatern Görlitz, Liegnig und Königsberg gelangte er nach Prag, wo er bald eine
jehr bevorzugte Stellung einnahm. Im November 1870 gaftirte er am Kgl. Schau-
jptelhauje in Berlin, wurde engagirt und trat im April 1571 in den Verband
der Kgl. Hofbühne. Seit 1876 gehört er zu den lebenslänglich engagirten Mit-
gliedern. Mit dem Elaffiichen, wie mit dem modernen Nepertoir der Kgl. Hof:
bühne ift er auf's innigfte verwachjen. Neben einer allzeit gewifjenhaften, künſtle—
riſchen TIhätigfeit auf der Bühne hat fich Heinrich Oberländer auch mit Eifer der
Ausbildung junger Talente gewidmet, und eine ganze Anzahl hervorragender
Bühnenmitglieder dankt ihm die werthvolle Erziehung zur Einfachheit, zur
Natürlichkeit und zur Kunſt der individuellen Charafterifierung. Auch der Katjer
hatte des Tages gedacht. Er ließ dem Künftler eine mit Brillanten geſchmückte
Bufennadel überreichen, im Auftrage des Intendanten brachte jie Geh. Hofrath
Winter dem Jubilar in die Wohnung mit einem Schreiben von Exc. v. Hülfen,
der augenblidlich in Wiesbaden weilt. „An Ihrem heutigen Jubeltage“, jo heißt
es darin, „ehren Se. Majeftät unſer Allergnädigfter Kaifer und König in Ihnen
den Künstler und Menſchen hoch, indem Allerhöchftverjelbe mich beauftragt hat,
Ihnen als Zeichen Allerhöchiter Anerkennung Ihrer langjährigen Verdienjte Die
beifolgende Bufennadel in Brillanten zu überreichen.“ Das Schreiben jchließt
mit dem Hinweife auf die alte Aera Hülfen und dem Wunfche, „daß auch Die
Aera des Sohnes Ihnen noch eine längere Spanne rüftigen Schaffens Ihres
jonnigen Künſtlerthums bringen möge“. Jm Namen des Kgl. Schaufpielhaujes
war Der miedergenejene Oberregifjeur Herr Grube mit den Herren Vollmar und
Ludwig erichienen. Sie brachten in foftbarem Rahmen ein Bild des Schaufpiel-
hauſes, das Herr Grube mit herzlicher Anfprache überreichte. Perſönlich Hatte
Zegterer in einem anmuthigen Gedicht dem Jubilar feine Huldigung dargebradt.
Auch ſonſt hatten die Kollegen noch durch befondere Gaben den Jubilar zu er-
freuen gejucht. Die „Schlaraffia“ feierte ihn im feftlicher Sigung al3 einen der
Mitgründer der Allmutter Praga 1859.
23. Franz FSlamm, Schriftiteller und früher Schaufpieler, jest
ne am Wiener Jubiläums-Stadttheater, feiert jein 25jähriges Bühnen:
jubiläum,
la —
24. Louis Kühn, der ältefte in feinem Beruf thätige Bühnen:
fünftler, Mitglied des Deutichen Theaters in Berlin, feiert mit jeinem 88. Geburt2-
tag zugleich jein 7Ojähriges Künftlerjubiläum. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 13).
1834 betrat der 18jährige Kühn in Breslau die Bühne, erregte bei einem
Gaftipiel Defjoirs als Marc Anton die Aufmerffamfeit des Direktor Haafe und
wurde auf drei Jahre feit engagirt. Sein Ruf war bald begründet, jo daß er
nach einigen Sahren an da3 Hoftheater in Mannheim für das Fach des ab-
gehenden Döring, jpäter nach Braunfchweig für Marr berufen wurde. In Berlin
hat er faft fein halbes Leben lang gewirkt und alten Berlinern wird es noch jehr
erinnerlich jein, welche Verdienfte fich der Zubilar als Oberipielleiter des Vıftoria-
Theaters, dem er unter Rudolf Cerf bis unter Hahn angehörte, um das Schauſpiel—
wejen der Stadt erworben hat. Förfter gewann ihn für das Deutjche Theater,
dem er nun feit zwei Dezennien unermüdlich feine Kraft widmet. Auch Paul
Lindau hat der Ehrenpflicht Genüge geleiftet und den Senior der Schaufptelfunft
‚in fein Perfonal übernommen. Am Vormittag des Felttages fand im Deutjchen
Theater eine Feier ftatt, bei der dem Zubilar außer einem filbernen Lorbeerfranz
auch ein namhaftes Geldgejchenf überreicht und ein freundlicher Brief jeines ver-
reiften Direktors Dtto Brahm vorgelefen wurde. Abends hatte der Deutjche
Bühnen-Klub einen Feitabend veranftaltet, der jehr zahlreich bejucht war. Nicht
nur die Mitglieder des Klubs, fondern auch zahlreiche andere hervorragende
Bühnenkünſtler waren erjchienen. Hofrat Barnay, Hermann Niffen im Namen
des Burgtheaters, Mar Pohl als Präfident der Bühnen-Genofjenjchaft und im
Namen des Schaufpielhaujes, Georg Engel3 in außerordentlih humoriftijcher
Nede widmeten dem Jubilar warme und herzliche Worte. Emanuel Reicher, der
Borfigende des Klubs, überreichte ihm einen riefigen Lorbeerkranz und gleichfalls
eine erfreuliche Gabe in flingender Münze. Und Louis Kühn nahm all’ dieſe
Ehrungen mit einer jo verblüffenden Frifche entgegen, daß man wohl Hoffen darf,
der jugendliche Alte wird noch nicht fein letztes Jubiläum gefeiert haben. —
Lebhaften Jubel erregte namentlich auch ein Gedicht, das Mar Grube dem Jubilar
gewidmet hatte und das von Mar Pohl vorgelejen wurde. Es lautete:
EChidder. (Frei nach Nüdert.)
Chidder, der ewig junge, jprach: Doch da war Kühn chen fortgejauft,
Sch fuhr bei Mannheim einft vorbei, Nach) London hat er hingezielt
Wo man Komödie verbracd), | Und hat dajelbit in Goethes Fauſt
Da war der Louis Kühn dabei. Den Mephiftopheles gejpielt.
Sie meinten Alle, er hätte Talent, | Viel Berfall fand dort das Talent
Was bald ganz Mannheim anerkennt, Von Louis Kühn, den jeder kennt,
Und er würde da bleiben bis an fein End’. | Dann ift er durch die Welt gerennt.
Und aber nad) 500 Fahren Sch bin in aber 500 Jahren,
Bin ich wieder nad) Mannheim gefahren. Um ihn zu juchen, herumgefahren.
Und wie ich fam an diejen Ort, Bald hier, bald da war Louis Kühn,
Da fragt’ ich gleich nach Louis Kühn. Denn nirgends hielt er's lange aus,
Doc) der war längjt jchon nicht mehr dort, | Doch jah er manchen Lorbeer blüh'n
Braunſchweig jah jeine Kunjt erglüh'n. Sn dem und jenem Schaujpielhaus.
Sie jagten, da blieb er bis an’3 Em), Doch endlich hat ſich dag Talent
Der Louis Kühn, den jeder kennt, Bon Louis Kühn, den jeder kennt,
Der Mime voll Feuer und voll Talent. Zum Deutjchen Theater hingewendt.
Und aber nach 500 Jahren Und aber nad) 500 Sahren
Bin ich nach) Braunjchweig hingefahren. Bin ich in's Deutjche Theater gefahren.
Da war Louis Kühn noch immer da
Und regte ſich und rührte ich,
Den Sahren nad) ein Großpapa,
Sm Herzen frisch und jugendlich!
Und jeder jchägt und jeder nennt
Das unverwüſtliche Talent
Bon Louis Kühn, den jeder kennt!
Und aber nach 500 Jahren
Wil ich Louis Kühn zu jehen fahren!
.. 25. Fran Betty VBanini, die älteſte Schaujpielerin Wiens, feiert
ihren 90. Geburtstag. Durch länger als zwanzig Jahre gehörte fie dem Fürſt—
— 12 —
Theater im Prater al3 Mitglied an und in zahllojen Stüden Hat jie mitgewirkt.
Ihr Fach war das der refoluten Weiber, die fie mit einer bemerfenswerthen, ſtets
überaus wirffamen Komif ausftattete. Die Vanini auf der Bühne zu fehen, war
jedesmal ein Genuß, fchon meil der Zufchauer das Gefühl Hatte, das „Ewig—
Weibliche” in diejer Darftellerin werde auf die rabiaten Gefellen, die auf der
Bühne des Fürft-TheaterS agirten, einigermaßen fittigend und bejänftigend wirfen
und jolcherart die allgemeine Nauferei, auf die e3 ja doch in den meijten Stüden
abgejehen war, wenn auch nicht unmöglich machen, fo doch wenigſtens hinaus—
ichteben. Auf eine andere „Katharſis“ als auf jene, die aus einer großartigen
Holzerei hervorging, wollte ſich Johann Fürft, der bekanntlich fein eigener
Dramaturg war, abjolut nicht einlaffen. „Der Baron, der Hallawachl, der dös
unfchuldige Madl verfolgt, muaß durchtriichaft werden!” defretirte er, und dabei
blieb es. Auf das „Durchtrifchafen“ Hin änderte er auch die meisten Stücke ab,
die bei ihm eingereicht wurden. Er nannte das „die dritte Endung“, wie er
iiberhaupt unter der „dritten Endung“ das deal eines guten Bolfsftüdes ver-
ftand, an dem der Zufchauer feine Helle Freude haben mußte.
Was Wunder, da Frau Vanini fich bei diefer Dramatif nicht recht wohl
fühlte, bis fie endlich den Entichluß faßte, der Bühne Valet zu jagen. Denn die
alte Frau Vanini hat dereinft beſſere fünftlerifche Tage gejehen. Sie begann
ihre Laufbahn unter Direktor Siöger in den dreißiger Jahren im Sojefitädter
Theater. Ferdinand Raimund erfannte ihr jchaufpieleriiches Talent, und da ſie
auch eine hübjche Stimme bejaß, ließ er fie in einer feiner Feerien mitwirken.
Sie fam fpäter in die Provinz und auch nach Deutjchland, wo jte, die unter
ihrem Mädchennamen Lanzedelli auftrat, als Lofaljängerin jehr gefiel. In Agram
wurde fie die Gattin des Schaufpielers Vanini, mit dem fie durch fünfzehn Jahre
in glüdtichiter Ehe lebte. Als er Ende der Fünfzigerjahre jtarb, widmete fie ſich
eine Zeitlang der Erziehung der Kinder ihres Bruders, des Malers Lanzedelli,
und als auch dieſer ftarb, jah fie fich, um die zurücgebliebenen Kınder ihres
Bruders erhalten zu fünnen, veranlaßt, wieder zum Theater zurüczufehren. Sie
nahm Engagement bei Pokorny im Theater an der Wien, jpäter bei Hermann
Callmayer am Sojefjtädter Theater. Sallmayer war ein prinzipieller Gegner
des Gagenzahlens und überhaupt ein mehr als jparjamer Direktor. ALS jeiner
ersten Schaufpielerin einmal auf der Bühne ftatt wirklicher bloß kachirte Krebſe
jerbirt wurden, machte fie ihrem Direktor einen Riejenjfandal. Aber Sallmayer,
der, wenn e3 um feinen Säckel ging, von ganz bejonderer Schlagfertigfeit war,
ichrie die Schaufpielerin an: „Bei einem tragijchen Stüde, wenn Du Gift nehmen
ſollſt, da iſt es Dir ganz recht, daß ich Dir ftatt Strychnin bloß ein harmloſes
Braufepulver Hinftelle! Drum merf Dir's, Du Urjchel: erft wenn Du in der
Tragödie echtes Gift nimmft, kriegſt Du in der Poſſe wirkliche Speijen vorgejegt.“
Die Schauspielerin verzichtete natürlic” auf das Gift und jo war der Friede
zwijchen ihr und dem Direktor wieder hergeſtellt . .. Am Joſefſtädter Theater
hatte Frau Vanini einen jchönen Wirkungsfreis. Nach dem Abgange der Demmer,
die al3 das beite Holzweib im „Verſchwender“ galt, übernahm fie dieje Rolle,
die mit zu ihren beften zählte. Was nützte aber alle Anerkennung, wenn Sallmayer
feine Gage bezahlen wollte und man vom Spielhonorar allein nicht leben fonnte!
So fam denn die Vanini zu Fürft in deſſen Pratertheater.
„Mehr als zwanzig Jahre hab’ ich's da drunten ausg’halten,“ erzählt fie
dem Bejucher, „freilich waren da auch die Tourneen im Auslande darunter, die
Fürft veranstaltet hat. Aber endlich ift mir die G’ichicht doch zu viel geworden.
Der Ringtheaterbrand im Jahre 1881 hat mich jo g’jchredt, daß ich endlich aus—
gipannt hab. Die „Stud“ beim „Fürſcht“ waren auch jchon ſehr langweilig.
Ewig und immer denjelben dramatijchen Unfinn, das hält der Hundertjte nit aus!
So hab’ ich mich denn wieder ins „Privatleben“ zurücgezogen, denn ich, die ich
in meinen jungen Jahren die Zerline und mit dem großen Staudigl in der Karls—
firhe Solo gejungen hab’, war daneben auch eine ausgezeichnete Stiderin. Und
ftiden tu’ ich heute noch, es macht mir Freud’ und bringt mir eine Heine Zubuße
zur ftädtifchen Pfründe, die ich beziehe, und zur Unterjtügung, die ich monatlich
von den Hofichaufpielern befomme. Hier jehen Sie, ich tie mit neunzig Jahren
ohne Augenglas, Gott ſei Dank!“
— 198 —
Als die Jubilarin am Feſtmorgen erwachte, fand fie an ihrer Wohnungsthür
ein jehr hübich ausgeführtes Transparent, auf welchem ihr ein „millionenfaches
Hoch“ Ddargebracht wurde. Cämmtliche Hausbewohner beglückwünſchten die im
Haufe jehr beliebte Frau perfönlich. Im Laufe der Vormittags- und der jpäteren
Stunden liefen für die Jubilarin zahlreiche, auch telegraphiiche Glückwünsche und
Subtläumsangebinde ein. Frau Pohl-Meiſer überbrachte ein prächtige Bouquet,
Frau Bırginia Fofjatti- Pızzini überfchicdte einen Korb mit frifchen Blumen,
Magiftratsratd Dr dv. Radler und CSchriftfteller Karl Coſta überfendeten ihre
Bilder mit warmer Beglückwünſchungswidmung. Ungemein gerührt wurde Die
Greifin durch die Beglückwünſchung ihres Wohithäters, des Hofjchaufpielers Ernſt
Hartmann und feines Schwiegerjohnes Mar dv. Gutmann ſowie dejjen Gemahlin
Emilie. Erfterer ftellte fich mit einem bequemen Lederfautenil ein, die letteren
widmeten einen mächtigen Korb, gefüllt mıt Zuder, Kaffee, Wein und anderen
Genußmitteln. Fräulein Liddy Rück, die Hausverwalterin und ehemalige Er—
. zieherin im Hauje Hartmann, die all dies überbrachte, jpendete eme ſelbſt an—
gefertigte braune Wolldede. Frau Vanini meinte vor Freuden. Frau Vmmini,
die fich noch, wie oben erzählt wurde, mit Handarbeiten, namentlich mit Stiderei,
befaßt, hat, wie fie geftern erzählte, joeben wieder „eingejpannt“ — fie meint die
Leinwand oder einen anderen Stoff im Etidrahmen — um ihre Wohlthäter mit
dem Andenken an eine „Neunzigjährige” zu überrafchen.
27. Klara Ziegler in München feiert ihren 60. Geburtstag und
die Feier bringt der Kunftlerin ein hochgehäuftes Maaß ehrender Auszeichnungen.
Wenn Schiller's Wort wahr ift, daß dem Mimen die Nachwelt feine Kränze
flieht, jo hat die Jubilarin heute erfahren fünnen, daß den Berühmten ihres
Berufes die Mitwelt um jo freudiger und reicher den Tribut der Ehre zollt.
Zu einer glänzenden Kundgebung geftaltete fich die Beglückwünſchung durch
die Mitglieder der Hofbühne und die Vertretung der Genoſſenſchaft Deutſcher
Bühnenangehöriger. Um "/,2 Uhr füllte fich der große Empfangsjalon der
Künjtlerin, der im Schmude duftender und leuchtender Blumenarrangements —
ein blühender Hain — prangte, mit den Mitgliedern unjeres Schaujpield, Damen
und Herren, von den würdigen aftiven Veteranen bis zu den jüngiten Stügen
unferes Kunftinftituts. AS Kollegen und Kolleginnen in einem Halbfreis um
die Jubilarin fich aufgejtellt hatten, trat Intendant dv. Poſſart vor, nicht um eine
jener förmlichen Reden zu halten, in denen er Meifter ift, jondern in herzlichen
Worten zunächit dem innigften Wunjche Ausdruck zu geben, daß ein gltiges
Geihik die in letzter Zeit ſchwankende Gejundheit der Künftlerin ftärfen möge,
damit fie noch einmal die alte Stätte betreten könne, die jo lange die Zeugin
ihrer Triumphe gewejen. Sn einer Schilderung (in den „M. N. N.“) habe ſie
ihres erjten Auftretens in Breslau gedacht, und er habe mit bejonderer Freude
davon gelefen, denn dieſe Zeilen hätten ihm die Erinnerung an längjt ver-
Hungene Zeiten wieder wachgerufen. Er erinnerte daran, daß er in jener ver—
hängnißvollen Breslauer Probe, in der man ihr das Talent abgeiprochen, jener
Bertrand geweſen, der ihr den Helm zu überreichen hatte, an den die Worte fich
fnüpfen: „Mit Götterfraft berühret mich fein Eifen, und mich durchflammt der
Muth der Cherubim“. Die Götterfraft Habe fich fiegreich in ihr bewährt, der
Muth der Cherubime fie zum Erfolg geführt. PVierzigjährige Bühnenthätigkeit
verbände ihn und die Yubilarin mitfammen, » beide jeten fie Ehrenmitglieder der
Hofbühne, Berührungspunfte, die feine Wünſche zu befonders herzlichen und
aufıichtigen geftalten müßten. Er lege ihr den Kranz der Intendanz zu Füßen
mit dem Wunjche, daß, wenn heute nicht, fie doch in Bälde die Stätte ihres
ehemaligen Wirfens betrete, damit all’ der Jubel, der in den Herzen ihrer
Bewunderer für fie lebt, in München noch einmal ausflinge.
Dberjpielleiter Savit? nahm dann im Namen der Genojjenjchaft
Deutjher Bühnenangehöriger das Wort. Auch er müßte fie eigentlich
anfprechen: Hochverehrte gnädige Frau! Gefeierte Künftlerin! aber er hoffe jagen
zu dürfen: Geliebte Freundin! Denn immer fei es das Empfinden der Freunds
ichaft gewejen, das ihre Kollegenschaft mit ihr verbunden. Sie fei eine Künftlerin,
die, wohin fie auch immer gefommen, Ruhm und Glanz verbreitet, die ihr Talent
reinfter Kunft geweiht und deren Schaffen durchglüht war von der Liebe zur
Kunft. Savits verlas dann die Adrefje, welche die Genoſſenſchaft Deutjcher
Bühnenangehöriger ſowie die hervorragendften Bühnenleiter der Künftlerin
gewidmet hatten; fie hat folgenden Wortlaut:
Vor jehszig Jahren iſt ein Stern am Himmel aufgeftiegen, deffen
goldener Glanz der Erde leuchtet und deſſen Name die Gejchichte deutjcher
Scaufpielfunft ſchmückt —
Klara Ziegler!
Was Dichters Träume uns erſonnen, die hehren Frauengeſtalten aus Sage
und Gejchichte, Haft Du in idealem Streben uns verförpert — eine aus—
erwählte Verfünderin der Gedanken unſerer Dichterherven!
Bon klaſſiſchen Gemwändern ummwallt — Majeſtät und Schönheit athmend
in Wort und Gebärde — eine Briefterin edeljter, weihevoller Kunſt — jo
lebt Dein Bild in unjeren Herzen!
Bon Gott begnadet — von Menjchen hHochgeehrt, darfſt Du mit berechtigtem
Stolze zurücdbliden auf die Zeit der Arbeit und der Ernte! Ein Leben,
jo reich an Mühe, wie an Lohn! $
Sreudigen Herzens huldigt Dir heut’ die Schaar der Freunde und Kunft-
genofjen: Der Künftlerin gilt unfer Grüßen, zugleich auch der Frau von
edeljter Gejinnung und von werfthätigem Mitgefühl!
Mit Herzinnigen Wünjchen für Dein Glücd begehen wir diejen 60. Geburt3-
tag als einen Felt: und Freudentag deutjcher Schaufpielfunjt! Zum dauernden
Gedenken ftiften wir heute ein fichtbares Zeichen, das Kunde geben joll
von der liebevollen Berehrung, die Du — Klara Ziegler — jo als
Künftlerin wie al3 Frau zu weden und zu befeftigen gewußt. Dir zum
Ruhme! — Uns zur Freude! — Künftigen Öefchlechtern zur Nacheiferung!
Die Fünftleriich reich und prächtig ausgeftattete Adrejje trug die Unterjchriften
von ca. 50 der hervorragendften Kunſtgenoſſen ſowie von mehr als 75 genoſſenſchaft—
lichen Ortverbänden und war zugleich das Geleitjchreiben für die von den Berufs-
Anal > N
2 SBEGNADETER —
—
Fu
N U BERLIN)
ZB LESEN AN WE
ar RANK? VE
a) 14% S RL N /i
= *
2 ET TR 3
genofjen Klara Ziegler's zu diefem Tage geftiftete goldene Denfmünze, deren
Borderjeite das Profilbildniß fjowie den Namenszug der Künftlerin trägt; auf
der Rücjeite der Denfmünze ift zu lejen:
Thaliens begnadeter Priesterin bei ihrem Scheiden
von der Bühne gewidmet von ihren Kunstgenossen
27. April 1904.
An der Jubilarin war es nunmehr, für diefe Ehrung zu danken. Mit
bewegter Stimme gab jie ihrem Empfinden Ausdrud. Der Entjchluß, der Kunft
zu entjagen, jei ihr nicht leicht geworden. In dem Augenblid, da der Künftler
bon der Bühne jcheidet, finft die Sonne jeines Lebens, wenn er fich begnügen
muß, aus jenen geweihten Sphären herauszutreten in die Alltäglichkeit. Sie habe
— 155. —
fi) dor jener Zeit gefürchtet, „vor der Nacht, die ung lauernd umjchleicht und
die Seele ergreift, noch eh’ wir die Hülle beftatten“. Heute fürchte jie jich nicht
mehr. Es jei ihr vergönnt gewefen, ihre Kunft auszuüben in einem großen
Sahrhundert, und daß jie nicht ſpurlos vorübergegangen in diefer Zeit, jei eine
Genugtguung für den Künftler, der nur auf die Mitwelt angemwiejen fei. Was
ihr Herz aber noch mehr bewege, jei das ſtolze Gefühl, daß es ihr gelungen jet,
die allgemeine Achtung und Liebe ihrer Kunftgenofjen fich zu erringen. Gie
nehme das Ehrenzeichen entgegen als ein koſtbares Pfand diejer Liebe. Sie nehme
die Auszeichnung entgegen als die Strone aller ihr dargebrachten Huldigungen
mit dem Wunfche, daß die Liebe zur Kunſt noch viele ihrer Genofjen und Nach—
folger ganz erfülle, daß die Kunft ftet3 begeifterte Dienerinnen finde und Die
Genofjenjchaft Deutjcher Bühnenangehöriger noch oft Gelegenheit habe, jolche
Auszeichnungen zu verleihen.
. Nach dem feierlichen Afte ging’3 an ein allgemeines Beglückwünſchen. Klara
Ziegler richtete an jeden einzelnen ihrer Kollegen herzliche Worte des Dankes.
Nachdem die Gäfte fich entfernt hatten, fand ſich Gelegenheit, noch die einzelnen
der vielen eingetroffenen Gejchenfe näher zu betrachten. Die fortwährend an:
fommenden Telegramme häuften fich zu einem Heinen Berg. Im erjter Reihe iſt
der tefegraphifche Glückwmunſch zu erwähnen, den der Herzog von Meiningen ihr
gefandt: „In Erinnerung an Stunden hohen Kunftgenuffes, die ich Ihnen ver—
danke, jende ich Ihnen herzliche Glückwünſche zum 60. Geburtstag. Mögen
Sie fih Ihres Kiünftlerrufmes noch lange erfreuen. Auch der Groß⸗
herzog von Heſſen ſandte telegraphiſch ſeinen Glückwunſch. Die Prinzen
Ludwig Ferdinand und Alfons waren zur Gratulation vorgefahren. Berjchiedene
Mitglieder des Kgl. Haufes jandten prächtige Blumenfpenden. Prinzeſſin Thereje
ließ durch ihre Hofdame Baronin Maljen der Künftlerin ihre Glückwünſche über—
mitteln. Die Zweiggenoſſenſchaft des Freien Deutſchen Hochſtift, Die mit Juſtirath
Pailler die Herren Oberjtlieutenant Stadelmann und George Morin entjandt hatte,
hat der Jubilarin „für ihre hervorragenden Verdienfte um Kunft und Wifjenfchaft
in dankbarer Anerkennung und Verehrung“ die Ehrenmitgliedſchaft verliehen. Von
Bühnenkünſtlern hatten außer den ſchon erwähnten Kollegen Ludwig Barnay eine
werthvolle Uhr geſandt, Excellenz Perfall hatte es trotz ſeiner 80 Jahre ſich nicht
nehmen laſſen, ſein Bild mit Widmung nebjt einem Roſenſtrauß jelbjt zu über:
bringen. Spielleiter Bafil hatte wie andere Bühnenmitglieder der Künftlerin im
bejonderen gratulirt.
‚Von den vielen Geſchenken ift da3 prächtigite wohl das Album, das Elifabeth
Chriſten, die Tochter des Gatten der Jubilarin aus erfter Ehe, für die von ihr
geliebte Mutter beftimmte. Mit großem Eifer hat fie von Fürjten ſowohl als
Größen im Reiche der Kunft und Litteratur Autogramme eingeholt und dieje zu
einem fojtbaren Album vereinigt, in dem fich die Berühmtejten dev Gegenwart
zufammenfinden. Die Mitglieder des bayerijchen Königshaufes eröffnen die Reihe
der Autogramme, deren Zahl fi auf faft 200 beläuft. Der Tochter verdanfte
die Künftlerin noch andere zarte Aufmerffamteiten, jo die Kopie eines Gemäldes,
auf dem ihre Eltern dargeftellt find. Werthvoll ift auch die Handzeichnung eines
alten Münchener Künftlers, Chriften als Edenfteher dartellend. Dr. Huſſell jandte
ein Bildchen der Akropolis, eine Nichte Paul Heyies, Fräulein Ella Hermann,
eine fleine Zorbeergrotte, darinnen die Statue der Sappho, vor der filberne und
goldene Miniaturfränze niedergelegt find.
‚ Ale Freunde Klara Ziegler’s freuten fich, den alten Wohllaut ihres Organs
wieder zu Hören, fie heute an ihrem Ehrentag in einer Frijche und Kraft zu
jehen, die verheißen will, daß fie noch lange der wohlverdienten Ehren ſich freuen
darf. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 16, 17, 18.)
27. Auguft Friedrich Lehmann, Theaterfriſeur am Rejidenz-
Theater zu Hannover, feiert fein 5Ojähriges Bühnenjubiläum.
Ani 1904.
1. Freiherr Karl von Perfall, Exc., Generalintendant der Kal.
Hofmufit in München feiert fein 4Ojähriges Dienjtjubiläunt.
Sb
9, Die 200. Aufführung von Humperdind’s Märchenoper
„Hänfel und Gretel“ findet im Kgl. Opernhaufe zu Berlin ftatt. Uraufführung
in Weimar 23. Dezember 1593, Exrftaufführung in Berlin 13. Dftober 1894.
11. Hofſchauſpieler Arthur Vollmer in Berlin feiert das Jubiläum
der 30jährigen YZugebörigfeit zum Kgl. Schauipielhaufe. Geboren 2. März 1849
zu Königsberg als Sohn des Schaujpielers Theodor Vollmer und der Sängerin
Marie von Marra, widmete er fich anfangs der Mufif und bildete fich in Leipzig
unter Reinecke zum Kapellmeifter aus. Er wandte fich aber doch der darftellenden
Kunft zu und betrat am 1. November 1869 in Speyer zuerft die Bretter, anfangs
Liebhaber jpielend, jpäter ins fomijche Fach übergehend. Ueber Gera fam er
nach Prag, wo er 5. Auguft 1870 als Romano in „Fiesco“ auftrat; dort blieb
er, bis er 1874 nach dem erfolgreichen Auftreten im „Verwunſchenen Prinz” an
Berlin gefejjelt wurde. Hier hat er fich allmählich eine hervorragende fünftlerijche
Stellung gejchaffen und einen weiten NollenfreiS erobert, aus dem hier nur
hervorgehoben ſei: Schmock, Köhne, Finke, Froſch, Argan, Bleichenwang, Narr
(„Rear“), Gobbo, Autolyfus, Zettel, Dromio, Sjolani. Bon Vollmers Kompo—
fitionen ijt das Lied „Unterm Machandelbaum”“ aus den „Quitzows“ Allgemeingut
der Bühnen geworden.
16. Ernſt Drocker, Direktor und Eigenthümer des nach ihm
benannten Hamburger Theaters, feiert das Jubiläum feiner 25 jährigen Direftious-
führung, welche er 1879 al3 Dreiundzwanzigjähriger im Carl Schulge-Theater
begann.
18. 300. Aufführung von Roſſini's ‚‚Barbier von Sevilla” am
Kgl. Opernhaus zu Berlin. Erftaufführung im Schaufpielhauje 18. Juni 1822.
19. Profeſſor Carl Müllerhartung, jeit 1869 als Hoffapellmeifter
mwirfend, feiert den 70. Geburtstag. (Vgl. D. Bühnen:Gen. Wr. 21.)
25. Leſſings „Nathan der Weife‘‘, der vor 125 Jahren entitand,
wird unter Mitwirfung des Herrn Sonnenthal und Gregori vom Burgtheater als
Feſtvorſtellung im Wiener Bolfstheater auf Anregung des Schriftitellervereind
Concordia aufgeführt.
26. Die 200. Aufführung von Leoncavallo's „Bajazzi‘ im
Kgl. Opernhaufe zu Berlin findet unter Leitung des Tondichters ftatt. (Deutjche
Erjtaufführung an derjelben Stelle 5. Dez. 1892.) Leoncavallo weilt in Berlin,
um dem Kaiſer die Partitur feiner Oper „Der Roland von Berlin“ zu überreichen.
Juni 1904.
1. Carl Schulte, Begründer und ehemaliger Direktor des Carl
Schulge-TIheaters in Hamburg feiert feinen 75 jährigen Geburtstag.
16. Der hundertjährige Todestag Johann Adam viller's, des
Vaters der deutjchen Spieloper, geht unbeachtet vorüber.
Bon jeinen Werfen hat fich „Die Jagd“ am längften auf der Bühne erhalten,
zulegt machte fie noch 1890, bearbeitet von Emil Bohl in einer Zufammenftellung,
„Sroßvaters Operetten“, den Weg über viele Bühnen. Eine aus dem Jahre 1830
ſtammende Bearbeitung von Albert Lorging wird anläßlich des Gedächtnißtages
zum eriten Male durch Georg Richard Kruje an die Deffentlichkeit gebracht. (Vgl.
Reklams DOpernbücher Nr. 4556.)
17. Henriette Sontag, die erſte Enryanthe, ftarb vor 50 Jahren.
. Am 3. Januar 1806 in Koblenz geboren, betrat Henriette Sontag ſchon in
ihrem jechsten Lebensjahr am Hoftheater zu Darmftadt, wo ihre Eltern engagirt
geweſen waren, zuerjt die Bühne und fang in ihrem zwölften Lebensjahre bereits
in Prag den Benjamin in Mehuls „Joſeph in Aegypten”. Shre eigentliche’ Glanz—
zeit begann am Wiener Hofoperntheater, das fie al3 Donna Anna in „Don Juan“
am 4. April 1823 zum erjten Male betrat. Hier jchuf fie am 25. Oftober 1823
auch die Euryanthe in Karl Maria von Webers gleichnamiger Oper. Einen ganz
aupergewöhnlichen Enthufiasmus entfachte die Künftlerin aber in Berlin, wo fie
am 3. Auguft 1825 zum erſten Male im Königfrädtifchen Theater auftrat. Nach
dem übereinjtimmenden Urteil zahlreicher Zeitgenofjen wurde ganz Berlin damals
bon einem wahren „Sontagsfieber” befallen, das die wunderbarften Erfcheinungen
lan —
zeitigte. Ihre Antrittsrolfe, die Iſabella in Roſſini's „Stalienerin in Algier“
mußte fie 42 Mal wiederholen, wie fie im Ganzen bis zum Jahre 1327 211 Mal
in 17 verjchiedenen Rollen an diejer Berliner Bühne aufgetreten ift. Als fich die
Künftlerin am 29. Mai 1826 behufs längeren Gajtjpiel3 in Paris von Berlin
verabjchiedete, da fannten die Ovationen vor und nad der Borftellung feine
Grenzen.
Auch in Paris wurden der Künstlerin gleich enthufiaftiiche Dvationen dar-
gebracht, wie überall, wohin fie fam. Auf dem Höhepunkt des ARuhmes jtehend,
vermählte fich Henriette Sontaq mit dem fardinijchen Gejandten im Haag, Grafen
Carlo Roſſi. As Königin Semiramis verabjchiedete fich die Künftlerin am
19. Mai 1830 im Berliner Königlichen Opernhaus von der Bühne, da König
Albert von Sardinien der Gattin jeines Gejandten ein weiteres Auftreten unter-
fagt hatte, nachdem fie u. A. auch noch in Hamburg an drei Abenden gegen einen
Gemwinnanteil von 13 200 Mk. aufgelreten war.
Zum Gejandten am Deutjchen Bundestage zu Frankfurt a. M. ernannt, ließ
fich Graf Roſſi mit feiner Gattin zunächſt in der alten Kaiſerſtadt am Main nieder,
fehrte dann nach dem Haag zurück und wurde auf perjönlihen Wunſch
Kaiſer Nikolaus’ dann als Gejandter nach St. Petersburg verſetzt wo Henriette
zu den gefeiertften Sternen des Hofes zählte. Eine abermalige Berjegung führte
das gräfliche Paar an den Berliner Hof. Durch namhafte Vermögensverluſte
fah fich aber die Gräfin, die ihren vier Kindern eine jtandesgemäße Erijtenz zu
fichern bejtrebt war, dann veranlaßt, die Künftlerlaufbahn wieder zu betreten. Wie
der Halbbruder Henriettens, Carl Sontag, in jeinen Memorien erzählt, Hatte man
es dem Grafen Roſſi nahegelegt, feine Ehe zum Schein während der Zeit des
erneuten Auftretens feiner Gattin zu trennen. Graf Roſſi hatte aber die Erklärung
abgegeben: „Sch trenne mich von meiner Frau, mit der ich jeit zwanzig Jahren
in der glüctichiten Ehe lebe, niemals.” Er 309 e3 vor, fich ind Privatleben
zurüdzuziehen und feine Frau auf ihren Kunftreifen, auf denen jie bald wieder
die ganze gebildete Welt entzücdte, zu begleiten. Nach Amerika jchiffte jich die
Künftlerin im Frühjahr des Jahres 1853 ein und eilte daſelbſt von Stadt zu Stadt
Nachdem fie in Mexiko noch am 11. Juni 1854 die Lucrezia Borgia gejungen
hatte, erfranfte fie an der Cholera und ftarb dort am 17. Juni in den Armen
ihres troftlofen Gatten. Ihre ivdifchen Ueberrejte wurden nach Deutjchland über-
geführt und ihrem Wunfche gemäß im Klofter Marienthal in der jächfiichen Laufiß,
in das ihre jüngere Schweiter Nina als Nonne eingetreten war, beigejeßt. Die
Gruft von Henriette Sontag aber trägt die bezeichnende Snjchrift: „Der beiten
Mutter. Der zärtlichten Tochter. Der treueften Gattin. Der edeljten Freundin.
Der größten Sängerin.“
20. Emil Claar feiert das Jubiläum feiner 25 jährigen
Wirkſamkeit als Bühnenleiter in Frankfurt a. M.
Die überaus große Seltenheit eines Gedenftages, wie ihn der Intendant
unferes Schaufpiels und mit ihm das Frankfurter Theater begeht, ift vielleicht
nur Wenigen bewußt. Gelten doch beijpielsweife in einer Beanıtenlaufbahn
25 Dienitjahre faum al3 eine der Beachtung werthe Zeitipanıe. Anders in dem
mechjelvollen, immer Neues in den Vordergrund fchiebenden Theaterleben, das,
ichlimmer als der Minotaurus, Menschen in&befondere gleich hefatombenmweije ver-
Ichlingt. Daß vollends ein Mann 25 Fahre an der Spiße deijelben großen
Theaters fteht, ijt faſt unerhört, jodaß ein Jubiläum gleich dem heutigen zu
feiern, bisher nur Maurice, Woltersdorff und Hilfen bejchieden war. Ganz un-
erhört aber ift es, daß ein Bühnenleiter in derjelben Stadt im Laufe der Zeit
zwei große neue Theater eröffnen fonnte.
Abgefondert von der Schaar der unlitterariichen Routinier oder handwerks—
mäßigen Theater-Empirifer und der weit Xleineren Zahl der Bühnenfremdlinge
bon rein litterarijcher Herkunft, ftellt Claar einen jeltenen Typus unter den
Biühnenleitern dar, da er den praftifchen Theatermann, der als Schaufpieler von
der Pike auf gedient hat, mit dem geborenen und gebildeten Xitteraten in einer
Perſon vereinigt; wie er denn nicht beim Gejchmadsurthei ftehen blieb, jondern,
wie befannt, jeinem Talent in eigenen Dichterifchen Erzeugnifjen auf Iyrifchem und
dramatiichen Gebiet Anerkennung zu verjchaffen wußte. Demgemäß würde man
— 18 —
jeine Eigenart vielleicht annähernd richtig als harmonijche Vielſeitigkeit bezeichnen
und jeine Methode treffend charafterifieren fönnen mit dem bewährten „fortiter
in re, suaviter in modo‘“.
Sohn eines Zemberger Anwalts, fam Claar 1859 nad) Wien, wo er Medizin
itudiren jollte. Was haben Künftler nicht Alles in ihrer Jugend geſollt! Aber
mehr als Brüde und Hebra, Sfoda und Rokitansky in die Hörjäle und Kliniken
der Univerfität, lockten Löwe und Wagner, La Roche und Fichtner, die Nettich
und die Goßmann den 17 jährigen, dem bald die glänzende Laufbahn jeines
Landsmannes Damijon vor Augen ftand, auf die vierte Galerie des Burgtheaters,
die jagenummobene Wiege aller dramatischen Talente des Kaiſerſtaats. Keck ging
der Küngling zu Laube, dem er jo gefiel, daß der Scharfblidende, Kurzentjchlofjene
ihn für feine Rollen an’s Burgtheater engagirte. Ein Gaſtſpiel Hendrichs’ Half
ihm nach furzer Wanderzeit an's Berliner Schaufpielhaus, wo er bereits als
Bellmaus debütiren durfte. Während der folgenden Jahre hatte fich dann in
Leipzig jein Talent an fomifchen und ernjten Charafterrollen ſchon auf's gedeih-
lichte entwicelt, al$ Laube die dortige Direktion übernahm und feinen uns
vergefjenen Jünger, deſſen litterarijche Neigungen und Fähigfeiten ihm ſympathiſch
waren, auch als dramaturgiichen Helfer und Berather zu ich heranzog und in
die Negie einführte. Zwar dauerte die Leipziger Direktion Yaubes wenig über
ein Sahr, und Claars öffentliches Eintreten für feinen hart angegriffenen Meifter
hatte zur Folge, daß er jogar furze Zeit vor diefem die Leipziger Bühne ver:
ließ; doch ift offenbar dies Ffurze Zujammenarbeiten mit Laube ebenſo anregend
als entjcheidend und vichtunggebend für Claar gemwejen, denn bis dahin hat jeine
Laufbahn faum etwas Außergewöhnliche. Von nun an aber führt fie ihn in
wenigen Schritten überrafchend jchnell aufwärts dem Ziele zu. Man geht jchwerlich
fehl, wern man annimmt, daß ihm damals nur die Richtung bewußt wurde, in
der er jeine Kräfte und Fähigkeiten am wirkſamſten entfalten und feine Kenntniſſe
wie die in der praftiichen Hebung als Schaufpieler gemachten Erfahrungen am
fruchtbringendften verwerthen könne, ſodaß er in den neuen Wirfungskreijen fortan
al3 ein Fertiger hervortritt, der Alles jpielend zu meiftern jcheint.
Noch derjelbe ereignißſchwere Sommer 1870 ſieht ihn, obwohl noch als
Schauſpieler thätig, bereits als Oberjpielleiter in Weimar, mo damals noch direkte
Ueberlieferungen aus der Zeit Goethes bis in die Darſtellung der klaſſiſchen
Dramen hinein fortwirkten, fodaß deren großzügige und für jene Zeit — Sahre
vor dem Auftauchen der Meininger — modern lebendige Inſcenirung durch Claar
dort geradezu Aufjehen erregte. Die Ehrfurcht vor den ragenden Monumenten
unjres klaſſiſchen Dramas brachte er aus feiner Jugendbildung mit, die jorgfältige
Behandlung des Worts, wie fie Laube forderte, flang mit dem weimarijchen
Grundton harmonisch zufammen; neu erichten jedoch die Fräftige Herausarbeitung
der dramatischen Wirkungen bis zum Höhepunkt nicht nur in Maffınjcenen, jondern
auch in dem planvoll gefteigerten Dialog, und worauf Laube weniger gegeben
hatte, ein auffallender Sinn für gefchmadvolle Anordnung des Bühnenbildes.
Zwei Jahre fpäter fand Claar in den größeren Wirfungsfreis als Ober—
ipielleiter der Prager Bühne reichere Mittel und freieren Spielraum für feine jchnell
gemwachjene Kraft, und als er 1874 das Berliner Nefidenztheater jelbjtändig über—
nahm, machte er e3 mit einem Schlage zu einer modernen litterariichen Bühne,
wie es Damals in Berlin und wohl auch anderwärts noch feine gab,
jo daß die dortige Spielweife für das Konverjationsftück der Gegenwart, ius—
bejondere für die franzöſiſche Sittenfomödie der 70er Jahre eine zeitlang vor—
bildlich wurde Einen Salon, wie ihn Claar zu ftellen und zu beleben verjtand,
jah man damals auf feiner deurfchen Bühne, und die jchaufpielerifchen Talente,
die jein Spürſinn entdedt hatte, haben jpäter den Ton und die elegante Manier
des Nefidenztheaters über die deutichen Theater mweitergetragen. Allerdings hatte
er das Glüd, in jeiner Gattin, mit der er auch Wilbrandt'S „Arria und Mefjalina“
in Berlin einführte, eine hervorragende Darftellerin für die weiblichen Hauptrollen
jeines Epielplans zu beißen, in dem übrigens auch Haffische Stüde, obwohl nur
ausnahmsweise, erjchienen.
Die Sehnfucht nach einem weniger einjeitigen Nepertoir und einem aus—
gedehnteren Wirkungskreiſe trieb ihn 1879 nach Frankfurt, wohin er als Nach-
— 19 —
folger Dtto Devrient's berufen wurde. Hier ftellte der Uebergang in die größeren
Verhältniffe, den die ein Jahr jpäter erfolgende Eröffnung des Opernhaujes mit
ſich brachte, fogleich die höchjten Anjprüche an fein Organijationstalent, wie er fich
bier zugleich auch als Dpernleiter bewähren fonnte. Cine Glanzperiode der
Frankfurter Oper unter Defjoff ift mit jeinem Wirken und mit jeinem Namen
verfnüpft.
Es miürde Hier zu weit führen und muß der Gefchichte und Statijtif des
Theaters überlafjen bleiben, die Stücde, die er in 25 Jahren in Scene jegte, Die
Namen der bedeutenden Künftler, die in diefer Zeit unter ihm wirkten und zum
Theil hier Herangebildet wurden, oder auch nur die bedeutjamen BVoritellungen
und Zyklen anzuführen, die als Marffteine aus dem ſtets abwechslungsreichen
und vielgejtaltigen Repertoir feiner hieſigen Bühnenleitung Herborragen; ift doch
dies alles noch in frifcher Erinnerung. Seine Thätigfeit als Leiter des Schau:
jpield im neuen Haufe und unermüdlich jchaffender Inſcenirungskünſtler bedeutet
jogar fat noch eine Steigerung gegen früher und iſt lebendige Gegenwart, auf
welche ein Vierteljahrhundert angeftrengter TIhätigfeit weniger mit dem Drud
nahender Ermüdung zu laften, als bejchwingend, anfeuernd einzumirfen jcheint.
Sn jeltenem Grade vereinigt Claar mit dieſer PVielfeitigfeit gründliche Ber:
tiefung in die einzelne Aufgabe, mit glücklicher Leichtigfeit in der Arbeit den raſt—
Iojeften Fleiß; mit großer Schmiegjamfeit Dingen und Menfchen gegemüber eine
ſchwer zu überwindende Zähigfeit in der Durchführung des von ihm Gewollten
und für richtig Erfannten; mit der Gabe, auch jchwer zu behandelnde Naturen
durch Güte zu bezwingen, das Geſchick, jeden Widerftand der Perfonen und Ber:
bältnifje, wenn nicht immer zu überwinden, doch durch Geduld zu ermüden oder
wenigftens zu umgehen; mit der Freundlichkeit einer Natur, die ihm Strafen und
Berjagen ſchwer macht und der auch der Lyrifer Claar jo weiche Töne verdankt,
mit jenem menjchlihen Wohlwollen, das ihn immer angetrieben hat, jeden
irgendwie berechtigten Wunjch des Einzelnen zu erfüllen und im Bühnenverein
zum jfozialen Frieden zwiſchen Bühnenvorftänden und Mitgliedern zu wirken, doch
die größte Unbeugjamfeit in der Sache, auf die es fir das Gedeihen des Ganzen
anfommt; mit bereitwilligem Nachgeben in unmichtigen löbliche Feſtigkeit in
wichtigen Dingen ; mit einer heiteren, oft von Humor und Witz funfelnden rt,
die Proben zu leiten, den vornehmften künſtleriſchen Exnit.
Möge feinen reichen Gaben und Kräften, deren jich das Frankfurter Theater
und das Franffurter Publikum nun ein Bierteljahrhundert erfreut, an jo wichtiger
Stelle noch lange die Sonne des Wirfens tragen! Wolfgang Duinfe.
25. Die Gattin Friedrich Ludivig Schröder’s ftarb vor 75 Jahren,
und damit erlojch der legte Stern des einjtigen berühmten Schaufpielerinnen-Drei-
geitirns, das jich aus des großen Schaufpieler® und Theaterleiters Friedrich
Ludwig Schröder’s Gattin und feinen beiden Schweitern Dorothea und Charlotte
Adermann zujammenjegte. Anna Chrijtine Schröder, geborene Hart, folgte an
diejem Tage ihrem berühmten Gatten auf ihrem Landfige Rellingen bei Pinneberg
ins Grab nah. Den Tag feiner Ehejchliegung hat Friedrich Ludwig Schröder,
der durch fein vorbildliches Familienleben und durch die Gittenreinheit, die er
auch von feinen Mitgliedern verlangte, nicht wenig zur gejellichaftlichen Hebung
des Schaujpielerjtandes beigetragen hat, ftet3 als den glücklichiten jeines Lebens
gepriefen. Im Sanuar 1773 war zu Schröder'3 Mutter, Sophie Adermann, eine
jugendliche Schaujpielerin nach Hamburg gefommen, die troß ftrenger Kälte jich
in Sommerfleidung, aber auch in erfrifchender Anmuth und gewinnendem Lieb-
reiz vorſtellte. Es war Anna Chriftine Hart, eine Deutjchruffin, die, am
9. November 1755 in St. Petersburg geboren, in ihrem neunten Lebensjahre dem
Nußland bereijenden Schaufpielerprinzipal Mäjer von ihren armen Eltern über-
geben worden war. Es war entjchieden ein hübjcher Zug der Gattin Mäſer's,
daß fie in Tagen bitterften Elends den hübjchen und talentvollen Pflegling mit
einer Empfehlung an die befreundete Familie Adermann nach Hamburg jandte.
Die Siebzehnjährige fand im Adermann’schen Haufe liebevollite Aufnahme. Da
ſich die Geſellſchaft mit Schröder augenbliclich aber gerade auf Reiſen befand, jo
konnte fich Chriftine Hart zunächft in Hamburg nur als Tänzerin einführen. Exit
einige Wochen jpäter gefellte fie fich in Gemeinfchaft mit Dorothea Adermann zur
— 26
Truppe nach Celle, wo jie Friedrich Ludwig Schröder zum erjten Male jah.
Obwohl fich jein Herz gleich zu der anmuthigen Künftlerin Hingezogen fühlte,
prüfte er doch jehr genau. Nach erfolgter Verlobung fand jedoch ſchon am
26. Suni 1773 die Vermählung des Paares ſtatt. 43 Jahre Hindurch Hat
Epriftine Schröder in glüdlichiter Ehe neben ihrem Gatten gelebt, der am
3. September 1816 in Rellingen ftarb und am 7. September in Hamburg unter
großartigen Kundgebungen, bejonders auch jeitens der Freimaurer, deren Groß:
meijter Schröder war, beigejegt wurde. Volle 13 Jahre überlebte Anna Chriftine
Schröder ihren Gatten, an dejfen Seite fie den ewigen Schlaf jchläft.
Juli 1904.
1. Direftionsratd Dohſe und Hofſchauſpieler von Brauf am
Hoftheater zu Coburg:Gotha gehören 25 Jahre dem Berbande der Hofbühnen an.
4. Karl Brinfmann, Schaujpiel:$ufpizient am Braunichweiger
Hoftheater, früher als Schaufpieler und Sänger in Bromberg, Kiel, Reval, Erfurt,
Altenburg, Halle, Leipzig und Breslau, feiert fein 25jähriges Bühnenjubiläum.
5. Mar Paulick, Hofichaufpieler in Deſſau, blicft auf eine fünf:
undzwanzigjährige Bühnenthätigfeit zurüd. 1879 betrat er die Bühne in Leipzig
unter der Direktion Förfter-Neumann und verblieb daſelbſt bis 18982 Dann
fam er über Görlig und Pojen nach Deſſau, wo er jeit 1. Dftober 1885 wirft.
— George Sand, die franzdfiiche Schriftftellerin, deren „Grille‘‘
in der Bearbeitung Charl. Birch-Pfeiffers noch immer auf der deutjchen Bühne
lebendig ift, wurde von 100 Sahren geboren. Von ihren Driginaljtücden wird
nur noch „Der Marquis von Villemer“ zuweilen gegeben.
8. Ernſt Voſſart in München feiert das Jubilaum feines erſten
Auftretens in München vor 40 Fahren.
Am 8. Juni 1864 wurden unter der Regie des Herrn Richter (der auch den
Hermann jpielte) am Münchener Hoftheater Schiller's Näuber gegeben. Den Franz
jpielte ein Gajt vom Stadttheater in Hamburg: Herr Poſſart. Wer ihm damals
gejagt hätte, daß er 40 Fahre jpäter viefen Tag unter jo glänzenden Ehrungen
an derjelben Bühne feiern und noch immer den Franz jpielen würde, aber nicht
als einfacher, Halb unbefannter „Herr Poſſart“, fondern als Profeſſor Ernit
Nıtter dv. Poſſart, Intendant der Kgl. Theater und des Prinzregenten-Theaters,
Ehrenmitglied des Kgl. Schaufpiels, Schaufpiel- und Opernipielleiter, NRezitator,
Dichter und Schrüitfteller, bededt mit unzähligen Orden und Auszeichnungen u. ſ. w.
Wer daS dem jungen Bofjart prophezeit hätte! Kein Menjch, vielleicht nicht
einmal Der ehrgeizige Künftler ſelbſt würde es geglaubt haben. Und doc, it
dieje merfwürdige, machtvoll aufwärts ftrebende Künftlerfarriere nicht einmal das
Wunderbarfte an dem Jubilar von heute. Sit es nicht viel wunderbarer, ja
geradezu einzig, daß ein Schaufpieler e3 wagen kann, 40 Jahre nach jeinem
Debüt noch immer diejelbe Rolle zu jpielen und mit beijpiellojem Erfolg zu
ipielen? Poſſart hat an dieſem Tage zur Feier feines Münchener Debuts dor
40 Fahren noch einmal und, wie er anfündigen ließ, zum legten Mal den Franz
gejpielt, aber Niemand will es ihm jo recht glauben und jelbjt die feierliche
Anſprache an ihn am Schluffe der Vorftellung gab diefem Zweifel Humoriftijchen
Ausdrud. Das it vielleicht der größte Erfolg, den Poſſart erleben konnte: man
glaubt an jeine Unvermüftlichfeit wie an jeine Unentbehrlichkeit.
Poſſart iſt heute 63 Fahre alt. Von denen, die vor 40 Jahren in jener
denfwürdigen Räuber-Aufführung auftraten, ift feiner mehr übrig: Büttgen,
Straßmann, Chriften, Dahn, Nüthling, Thoms, Richter, Sigl — fie alle find
dahin. Poſſart allein it übrig geblieben, nicht als alter Austrägler des Hof-
theaters, der etwa noch den alten Daniel zur Noth übernehmen fünnte, jondern
als der kraftvolle Leiter der Bühne, an der er noch den jüngeren Grafen von
Moor jpielt! Ohne daß man jener erjten Räuber-Vorftellung mit dem inter-
ejjanten Hamburger Gajt beigewohnt hat, fann man jagen, daß Pofjart den
Franz anders gejpielt hat als damals. Die reichliche Hälfte diefer 40 Jahre,
auf die wir an dieſer Stelle zurücbliden, hat uns ihn jchon anders und jtet3
in fortichreitender Entwidlung gezeigt: Pofjart fpielt heute den Franz vollkommen
— 10: —
modern, faſt ohne das mindeſte Pathos, ganz im Sinne jenes Bühnenrealismus,
den unjere Zeit ſelbſt bei Schiller nicht ganz entbehren will. Am ſtärkſten tritt
dies in feinen fait harmlos anmuthenden Plauderſcenen des eriten Akts hervor.
Hier ſah Poſſart auch räthjelhaft jung aus. Kraftvoll und beweglich ift er auch
bis zum anftrengenden Schluß geblieben: ein Schurfe zum Malen, gleich über:
zeugend in feinen Scenen mit dem alten Moor wie mit Amalten, erjchütternd in
feinen Gewiſſensbiſſen bis zu jeinem graujen Ende. Bon Poſſart wird erzählt,
daß er mährend der Zeit feines erjten Breslauer Engagements, als das Gott-
chall’jche Trauerjpiel „Der Nabob“ gegeben wurde und er den Indier Malati
ipielte, derart einen im Theater anmejenden Mörder in das Innerſte getroffen
habe, daß der Verbrecher nach der Scene, in welcher Malati, von Gemifjensbijjen
gequält, fich ſelbſt erſticht, plößlich aufgeiprungen jet und verwirrt und entjegt
das Theater verlaffen habe, um am anderen Tag fich reuevoll dem Gerichte zu
ftellen. Auch heute noch fönnte jein Franz recht wohl eine ähnliche Kanaille zur
Verzweiflung und zur Neue bringen.
Da3 Haus war außer Abonnement vollftändig ausverkauft, dev ſich nach
jeder Scene erhebende Beifall drohte die Vorftellung ins Ungemefjene zu ver-
längern. Die eigentlichen Ehrungen waren aber zum Schluß aufgejpart worden.
Nicht ohne Mühe und im langjamjten Tempo werden zahlloje Kränze und
Blumengaben über die Rampe gereicht und geworfen. Endlich zeigt der mieder-
geöffnete Vorhang einen Hain von Gewächjen, in dem das gejammte Perjonal
erwartungsvoll fteht. Poſſart Hatte fich nach feiner legten Ecene bligichnell in
jein Civil geworfen, und Hofichaufpieler Tomſchitz, das zur Zeit älteſte Mitglied
des Enjembles, las mühjam und nicht ohne Stoden eine warm gehaltene
Huldigungsaniprache vor, zugleich einen viefigen Lorbeerkranz Überreichend. Andere
Mitglieder und die Damen mit Blumenjpenden folgten. Da ergriff Poſſart zum
PBublifum gewendet das Wort, um mit thränenumflorter Stimme, aber in wohl-
gejegter Nede dem Publikum zu danken:
„Bierzig Jahre find verfloffen, jeitdem mir zum erjten Mal das Glüd zu
Theil ward, vor das Münchener PRublifum treten zu Dürfen. Bon all den
Kollegen, die in jener Räuber-Aufführung an meiner Seite ftanden, weilt nur
noch) ein einziger unter den Lebenden. Ein neues Gejchleht hat inzwijchen auch
vom AZufchauerraum Beſitz erariffen. Zeit und Gejichmadsrichtung haben ſich
verändert und doch — der Beifall, der damals den Dreiundzwanzigjährigen
begrüßte und ihm hier eıne zweite Heimath jchuf, er jchallt nicht minder reich
und warm heute auch dem Dreiundjechzigjährigen entgegen. Da muß es wohl
geichehen jein, daß der Vater feinen heranmwachjenden Kindern davon erzählt Hat,
wie er in feiner Jugend in dem mweihevollen Haufe am Mar Joſephsplatz Dieje
und jene erhebende Schaufpielvorftellung miterlebte und er hat ihnen die Namen
derjenigen Darjteller genannt, die ſich damals der befonderen Gunft des kunſt—
linnigen Münchener Bubliftums erfreuten, und dabei auch meiner freundlich gedacht.
Und jo Haben fich die Anerkennung und die Zuneigung, die die Alten für mic
gehegt, auch auf die nachfolgende Generation vererbt und mir damit 40 Jahre
hindurch meine fünftleriiche IThätigfeit vergoldet. Und für diefen Zug einzig
ihöner Pietät danfe ich heute dem Münchener Publikum tiefbewegten Herzens.
— Wenn man, tie ich, in mehr al3 4000 Aufführungen al3 Darfteller wie als
Spielleiter diejer Bühne thätig war, ift es erflärlich, daß nicht alle Darbietungen
gleichwertHig gelingen fonnten; aber Sie haben das Vertrauen zu mir gehabt,
daß ich ſtets mein Beſtes geboten und zu allen Zeiten redlich bemüht gewejen
bin, die Fahne der Königlichen Theater hHochzuhalten und der Kunftjtadt München
Ehre zu machen. Und in Ddiefer Ueberzeugung haben Sie da, wo Ihre Er-
martungen nicht erfüllt worden find, milde Nachjicht geübt und meinen guten
Willen für die That genommen. Auch dafür jage ich Ihnen heute nicht weniger
herzlichen Danf und ich bitte Sie, mir Ihre beglücenden Sympathien, welche
40 Fahre Hinduch in oft ſchweren Augenblicen mein Stolz und meine Genug-
thuung waren, mir auch für den furzen Reſt meiner fchaufpielerifchen Thätigkeit
erhalten zu wollen. Wie mir jener erſte Franz Moor:Abend, der mich dauernd
an München band, jtet3 in leuchtender Erinnerung geblieben ift, jo wird mir
auch diefer legte Bis an mein Lebensende unvergeßlich jein. Sie haben mich ein
1905. Jahrg. 16. 11
—e ba —
Menjchenalter hindurch mit Güte überfchüttet und ich vermag Ihnen nichts dafür
zu bieten, als das eine arme Wort: Danf! Aber das fommt mir von Herzen.
Sch danfe Ihnen!“
Die Rede, Hochs und Chor waren verflungen, aber noch immer rief man
den Gefeierten heraus, ja die Ovationen jegten fich noch auf der Straße bis in
die ferne Villa Bofjarts fort. — Ein denfwürdiger Abend in der Theatergejchichte
Münchens war vorüber.
11. Die erſten „Geſammt-Gaſtſpiele“, die von Dingelitedt anläß—
lich der 1854er Münchener Induſtrie-Ausſtellung veranftalteten Aufführungen
flafliicher deutjcher Werke mit auswärtigen Künftlerfräften, nahmen vor 50 Jahren
ihren Anfang mit „Die Braut von Meſſina“. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 28.)
12. Die Königl. Mufiffchule in Würzburg, die Altefte in Deutjch-
land, feiert das Jubiläum ihres 100jährigen Beltehens.
— Ber 30jährige Todestag Fritz Neuter’S wird in Greifswald
in der Univerfitätsaula feierlich begangen. Anläßlich defjelben veranftaltet Brofefjor
Karl Theodor Gaederg eine jehr reichhaltige Fritz Neuter-Ausftellung.
(?) Die Stadt Colmar bejchlieft, das Stadttheater in eigene
Verwaltung zu nehmen. Der bisherige Direktor Otto Odert behält die fünftlerijche
Leitung.
15. Oscar Behrend, Beleuchtungsinipeftor am Frankfurter Opern:
haus, feiert das Jubiläum 25jähriger Thätigkeit an diefem Snftitut.
25. Auguſt Tonior, Theatermeifter am Stettiner Elyſium—
Theater, ift 40 Jahre bühnenthätig und wird lebhaft gefeiert.
29. Anna Grobeder, die einft gefeierte deutſche Sonbrette, die
erſte Dffenbah-Sängerin in Wien, feiert auf ihrem Gut Althofen in Kärnten
ihren 75. Geburtstag. Anna Grobeder, geb. 1829 zu Breslau, ift die Tochter
der Opernjänger Franz und Roſa Mejo, debutirte nachdem fie bisher Kinder—
rollen gejpielt Hatte, 1846 in Magdeburg als jugendliche Liebhaberin
und trat 1848 in den Verband des Leipziger Stadttheaters. Cerf rief fie als
Soubrette nach Berlin und 1850—58 unternahm fie Öaftjpielreifen, die ihren Namen
in weiten reifen befannt machten. Neftroy engagirte fie jodanı für das Carl-
Theater in Wien, wo fie die erften Dffenbachiaden jang. 1860—63 dem Treu:
mann'ſchen Quai-Theater angehörig, fehrte fie nad) dem Brande dejjelben an’s
Carl-Theater zurüd. 1867 verließ fie die Bühne, betrat fie aber unter Anton
Aſcher's Leitung 1869 abermal3 und mirfte bis 1871, wo fie zum Bedauern
Aller der Kunft entjagte, abermal3 am Carl-Theater. Als Frinfe (Flotte Burjche)
und Friguet (Fortunio's Lied) nahm fie Abjchied vom Wiener Bublifum, das
ihr ein dauerndes Andenken bewahrt hat.
Auguft 1904.
3. Das Würzburger Stadttheater wurde vor 100 Jahren er-
öffnet.
16. Direktor Carl, Erbauer des nach ihm benannten Wiener
Carl-Theaters, jtarb vor 50 Jahren zu Iſchl.
22. Adolf Baſté, langjähriger chemaliger Theaterdirektor, der
(egte der vier Brüder, geb. 1834 zu Lübed, jeit 1849 bühnenthätig, vollendet in
jeiner Billa zu Leipzig-Schleußig fein 70. Lebensjahr.
26. Mit heutigem Tage vollendet Amalie Schönchen ihr ſieb—
zigites Lebensjahr. Sie ift alfo alt geworden, entgegen ihrer Kunft, in der Heute
wie nur je das Fraftoolle Leben pulfirt und fich durch die fchmerzhaften und
tragiſchen Fährlichkeiten des Geſchickes zum Humor durchringt. Länger als ein
Jahrzehnt gehört die Künftlerin den Wienern, die ihr heute laut oder im Herzen
für manche genußreiche Stunde Dank wiſſen. Im Sahre 1893 war es, daß
Amalie Schönchen an das neugegründete Naimund-Theater verflichtet wurde, und
jeit dem 12. Oktober 1596 gehört fie für Mütterrollen dem Verbande des Burg:
theaters an. Die Künftlerin ift ein Münchener Kind; Großvater und Vater
waren Mufiei und hatten ihr Talent und Liebe zur Mufif vererbt. Vor einem
halben Jahrhundert fam Amalie Schönchen zu ihrer gefanglichen und dramatijchen
63 =
Ausbildung nach Berlin, von wo fie durch die Königin von Preußen an den
hannöverſchen Hof empfohlen wurde. Hier jpielte fie vor dem blinden König
Georg die Zither und begleitete ihre Lieder mit ihrer mwohlflingenden Altſtimme.
Eines Tages aber riß fie ein Zufall aus der ftillen Bejchaulichfeit des Königs—
ſchloſſes in das grelle Rampenlicht des Hoftheaters: jie jang vertretungsweiſe und
fozujagen aus dem Stegreif die zweite Dame in der „Zauberflöte“. Bon diejem
Tage, dem 19. November 1855 an, datirte die Bühnenlaufbahn der Sünftlerin.
Bis 18359 Gejangsjoubrette der hannöverjchen Bühne und nebenher eine an-
gejehene Konzert- und Dratorienfängerin, wurde Amalie Schönchen dann auf
fünf Sahre nach Wiesbaden verpflichtet und 1864 nach Nürnberg, wo Die
23 jährige Soubrette in das Fach der komischen Alten überging. Inzwiſchen war
die Künjtlerin allmählich auS der Spieloper über das Durchgangsitadium des
Vaudeville in das Volksſtück Hinübergeglitten — die Sängerin hatte ſich in Die
Schaufpielerin gewandelt. So trat fie auf Anregung Hermann dv. Schmids in
den Verband des Münchener Gärtnerplagtheaters ein, dem fie bei ahein Biertel-
‚jahrhundert als beliebtes und gefeiertes Mitglied angehörte, und mi Mar Hof:
pauer3 aus dem Enjemble diefer Bühne gebildeten „Münchenern“ gaftirte ſie zu
häufigen Malen auch in Wien. Daher war Amalie Schönen hier Längit Feine
Fremde mehr, al3 fie 1893 zum Raimund-Theater fam, und jo geltn die Heutige
Feier und der Dank der Wiener an fie auch weit mehr als einem Ihrzehnt voll-
wertigen fünftlerijchen Schaffens.
Der Direktor des Burgtheater8 Dr. Baul Schlenther hat an die Yubilarin
folgendes Glückwunſchſchreiben gerichtet: „Hochverehrte Meifterin! Der 26. Auguit
1534 war ein gejegneter Tag für die deutjche Schaufpielfunft. Seit einem Biertel-
jahrhundert darf ich daS aus eigenem Augenschein bezeugen und bejtätigen. Wie
oft habe ich Sie bei den „Münchenern“ bewundert und freudig lachend zugejtimmt,
wenn man Sie die oberbayrijche Frieb-Blumauer nannte. Und die Frieb-Bdlumauer
war für uns junges Berliner Stehparterre der höchſte Begriff Humoriftifcher
Schaufpielfunft. Es gab damals auch eine plattdeutjche Frieb-Blumauer: Lotte
Mende aus Hamburg. Aber das Dialeftjtück hielt in Deutjchland den Fomifchen
Darftellern nicht diejelbe Treue, die fie ihm entgegenbrachten. Es fehlten die
Aufgaben für eine würdige Bethätigung jo großer jchaufpieleriicher Naturfräfte.
Lotte Mende verjchwand im Dunkel, und unjere Amalie Schönchen, unſere liebe
Siebzigjährige, rettete ihr Fünftlerifches Herz ins Burgtheater, das ihrem ur-
wüchſigen Volksthum nur allzu wenıg Gelegenheit giebt, fich zu entfalten. Das
Burgtheater und die Schönchen jind ein altes Liebespaar, das nur jelten fich
finden darf, dann aber in um jo herzhafterer Liebebedürftigfeit. Wenn fie fich
einmal treffen, dann jchmelzen die Herzen. Wenn ich Sie, verehrte alte Freundin,
öfter und länger, al3 mir lieb ijt, muß darben lafjen, jo iſt meine Freude deſto
größer, wenn der Glüdsfall Ihnen wieder eine Gejtalt wie die Nofner-Mutter
im „Sonnenmwendtag” des Ihnen Eongenialen Dichters Karl Schönherr bietet.
Dann zeigt es fich nicht nur, daß Sie im beiten und. dauerhaftejten Sinne des
Wortes die Alte geblieben find, jondern daß Ste auch zu den großen Alten des
Burgtheaters gehören. Wir wiljen ja, daß das Burgtheater troß feinem Nerven-
verbrauch eine lebenerhaltende Kraft hat, eine Kraft, die Kräfte erweckt und be-
wahrt. Seien auch Sie, verehrtes Fräulein Schönen, ein noch lange lebendiger
Beweis davon. In alter Berehrung Ihr ergebener Baul Schlenther”.
29, Gedenftag der eriten Aufführung des „Fauſt“ in Weimar,
Leipzig und vor 75 Jahren Dresden.
30. Frau Anna Frenzel vom Hoftheater in Deſſau feiert ihr
25 jähriges Jubiläum als Mitglied des Victoria-Theaters in Magdeburg.
(Bol. D. Bühnen-Gen. Wr. 36.)
September 1904,
1. Carl Delfs, Mitglied des Sommertheaters Louiſenhöh in
Königsberg feiert das Jubiläum 3Ojähriger Zugehörigkeit zur Bühne.
— Karl Herloßſohn, der vieljeitige Dichter, der erfte Heraus:
geber eines deutjchen Theater-Lerifons (1838) wurde vor 100 Sahren zu Prag
geboren.
117
— . 164, —
1. Maihien Pfeil, seit drei Jahren Mitglied des Frankfurter
Schaufpielhaufes, vorher in Cöln, Dejjau, Breslau, Petersburg, New-York und
Berlin thätig, feiert in aller Stille jein 25jähriges Künftlerjubiläum.
8 mau Mylins am Hamburger Stadttheater jpielt die
1000. Rolle.
16. Direktor Heinrich Morwitz begeht in aller Stille das
Subiläum jeiner 3Ojährigen Direftionsführung, welche ſich feit 10 Sahren auf
die Leitung der Berliner Sommeroper bejchränft. (Vgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 38.)
— Das Nefidenz: Theater in Hannover feiert das Kubilaum des
25jährigen Beftehens. Der ehemalige Thaliaſaal, unter Kommiſſionsrath Röpke
umgebaut und mit dem jeßigen Namen belegt, wurde am 27. September 1879 mit
Prolog von R. Kohlrauſch und Augier's „Fourchambaults‘ eröffnet. 1882 über-
nahm Alexander Heßler (früher Straßburg), 1883 Gabor Steiner (von Wien),
1884 Friedrich Wiedemann (+ 1903) die Direktion. 1389 erwarb Karl Waldmann das
Haus von der Brauergilde als Eigenthum und leitete es als Direktor bis zu feinem
Tode 1897. Nach einem Jahre unter C. Waldmann jun. wurde das Theater
wieder umgebaut und 1899 unter der Direktion Julius Ritter eingeweiht, nach
deſſen Tode der jetige Leiter Julius Rudolph das Theater al3 Eigenthümer und
Direktor übernahm und am 15. September 1900 mit „Das neue Weib‘ eröffnete.
22, Richard Schdelmann in Oldenburg feiert den Tag jeiner
25jährigen Zugehörigkeit zum Großherzogl. Hoftheater unter vielfachen Ehrungen
mit der Darjtellung des Lemfe in Moſer's „Bureaukrat“. (Bgl. D. Bühnen-Gen.
Nr. 39.)
— Goethe's „Götz von Berlichingen‘ wurde vor 100 Jahren
zum erjten Male in Weimar gegeben. (Bgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 39.)
25. Maximilian Ludwig begeht in aller Stille das Jubiläum
40 jähriger jchaufpielerifcher Ihätigkeit, von der 32 Jahre auf das Wirfen am
Königl. Schaufpielhaufe zu Berlin entfallen. Geboren am Neujahrstage 1847 zu
Breslau, zum Kaufmann beftimmt und fchon als folcher in einem Tuchgejchäft
thätig, nahm er bei Huvart Unterricht in der dramatiſchen Kunſt und betrat am
25. September 1864 in Brandenburg als Ferdinand in „Kabale und Liebe” zu—
erjt die Bühne. Ueber Potsdam, Görlik, Breslau, Braunfchweig, Dresden Fam
er nach) Petersburg, wo er fich eine hervorragende Stellung jchuf. Laube engagirte
ihn hierauf für Wien unter glänzenden Bedingungen an's Stadttheaters, doch
ergaben Differenzen die fofortige Löſung dieſes Vertrages. Ludwig fam nad)
Berlin und abjolvirte (mit feiner Frau, geb. Anna Zipfer) ein längeres Gajtjpiel
am Nejidenztheater, worauf ihn Herr dv. Hüljen nach erfolgreichem Auftreten als
Carlos, Ferdinand, Nomeo fogleich für die Hofbühne verpflichtete. Der „B. B.-C.”
widmet dem Jubilar nachjtehende Zeilen:
Selten hat ein deutjcher Künftler mit jo berechtigtem Stolze auf eine jo
lange Zeit unermüdlicher, gewiffenhafter, aber auch erfolgbegleiteter Thätigkeit an
derjelben Stätte zurücdbliden können, felten jedenfall bei gleicher Frifche und noch
jo völlig mitten in freudiger Berufsthätigfeit jtehend. 32 Jahre lang ift Marimilian
Ludwig an hervorragender Stätte der ernfte und weihevolle Priefter klaſſiſcher
Kunſt, der würdige und eindrudspolle Verfünder des Dichterwortes gemejen.
Unjere heutige Generation der reichShauptftädtiichen Einmwohnerjchaft ift heran-
gewachſen und gereift in der Schiller-Begeifterung, die Ludwig don der Bühne
des Schaufpielhaufes herab ihnen eingeflößt hat, in Enthuſiasmus für die klaſſiſchen
Helden unjerer Dichtung, der aus Ludwig's lodernder Beredſamkeit fich ihnen
mittheilte. Dabei war Marimilian Ludwig einer der erften deutjchen Kiünftler,
die vom bloßen Gefühlsüberichwang, von der reinen Deflamationsmelodie zur
Vertiefung in den Sinn und Gehalt der Verſe, zur fräftigen Hervorhebung des
Gedanken übergingen. Nur daß er iiber dem Streben nach Natürlichkeit nicht
den Schwung vernachläffigte, der denn doch auch ein wichtiges Element der
Dichtung bildet und zumweilen ihre Seele, nur daß er nicht aus Natürlichfeits-
übertreibung Rhythmus, Melodie und Keimfchönheit des Verſes zerftörte. Wie
Ludwig ein Schiller-Darfteller von flammendem Feuer war, war er auch ein
Egmont von Bornehmheit und Größe, ein Tafjo von Poeſie und Adel, und jein
Hamlet bildete feiner Zeit eine Art Ereigniß für die Berliner Kunftgemeinde.
ee
Wurzelt doch die künſtleriſche Thätigfeit Maximilian Ludwigs wejentlich noch in
jener Zeit, da das Schaujpielhaus die einzige klaſſiſche Bühne, der einzige Sitz
des großen und vornehmen Schaufpiels war. Heute muß die Hofbühne mit einer
ganzen ftattlichen Reihe anderer Theater in diefe Miffion fich theilen und muß
zeitweife einen gewiſſen Sraftaufwand brauchen, um ſich in der vorderſten
Neihe zu erhalten. Vor 20 oder 21 Jahren noch vereinigte das Schau—
ſpielhaus das gejammte Kunſtintereſſe auf fi, daS Heute auf etwa ſechs
oder acht erite Bühnen fich vertheilt. Sm den 40 Sahren feiner Fünftlerijchen
Ihätigfeit, in denen übrigens Marimilian Ludwig nicht nur im Dienfte der
Klaffifer ftand, jondern auch jo manchem modernen Drama feine reiche Kunft
gewidmet hat, fonnte er einen wahren Schag an Sympathien, an Beliebtheit,
Geltung und Anerkennung fich erwerben, An feinem Feittage weilte Ludwig fern
von jeinen Freunden, Die fchwere Erfranfung feiner Gattin nöthigte ihn, einen
Nachurlaub zu nehmen und noch in Sylt an ihrer Seite zu verweilen. Daß
ihm am heutigen Subiläumstage nicht der wohlerworbene Zoll der Verehrung
und Anerkennung unmittelbar abgeftattet werden kann, das werden die alten
Stammgäfte des Schaufpielhaujes lebhaft bedauern, ebenfo die Mitglieder des
Theaters, die in Marimilian Ludwig einen vorbildlich gewiſſenhaften und Hoch»
ftrebenden Kollegen von Geift, von Charakter und perjönlicher Zuverläffigfeit nach
Gebühr ſchätzen. (Bol. D. Bühnen-Gen. Wr. 39.)
27. Im Dresdener Refidenz- Theater wird der Tag feitlich be-
gangen, an dem vor 25 Jahren Direktor Engelbert Karl die Leitung der Bühne
übernahm. Zur Aufführung gelangt wie damals die Operette „Jeanne, Yeannette
und Seanneton“. (Bol. D. Bühnen:Gen. Nr. 39.)
29. Richard Schulg, Direktor des Berliner Metropoltheatere,
Bes — 25jähriges Künſtlerjubiläum mit der 200. Aufführung der Revue „Ein
tolles Jahr”.
Modtenlchau. 32
Berichtigung.
Der in Jahrgang XV, Ceite 147 unter den „DVerftorbenen” aufgeführte
Dpernjänger Fritz Troſtorff befindet fich zur Zeit noch am Leben. Die
Redaktion gelangte zu jener Angabe durch eine ihr gemeldete, irrthlimliche
Zeitungsnachricht.
Die zunächſt folgenden, alphabetiſch geordneten Todesfälle, welche der
Redaktion der „Deutſchen Bühnen-Genoſſenſchaft“ verſpätet gemeldet wurden,
fonnten an gehöriger Stelle feine Berückſichtigung finden.
Bach, Klemens, ehemal. Orcheftermitglied (Genofj.:Benj. 3129),
+ 23. Mai 1902 zu Coburg, geb. 11. September 1839.
Bolley, Wilhelm, ehemal. Orcheftermitglied (Genofj.-PBenj. 6632),
+ II. Quartal 1903 Stuttgart, geb. 8. Dezember 1849.
Dilger, Ludwig, ehemal. Chorjänger (Genofj.:Benf. 122), + I. Quartal
1903 zu Wiesbaden, geb. 30. November 1827.
Eckert, Friedrich, ehemal. Chorſänger (Genoſſ.-Penſ. 1844), + IL. Qu.
1902 zu Mannheim, geb. 24. Februar 1844.
Erdtmann, Eduard, ehemal. DOrcheftermitglied (Genofj.-Benj. 6521),
7 I. Quartal 1903 zu Hamburg, geb. 22. April 1841.
Heinrich, Ludwig, ehemal. Orcheftermitglied (Genoſſ.Penſ. 4602),
+ IV. Quartal 1903 zu Berlin, geb. 26. Mai 1839.
Jänicke, Karl, ehemal. Chorjänger (Genofj.-Benf. 5439), + 9. April 1903,
zu Berlin, geb. 31. Mai 1834.
Sienfee, Fritz, ehemal. Kammermuſiker (Genofj.-Benj. 3834), + IV. Du.
1902 zu Brannjchweig, geb. 3. November 1823.
Korff, v., Guſtav, ehemal. Chorjänger (Genoſſ.-Penſ. 3230), F II. Qu.
1902 zu Hamburg, geb. 22. Dezember 1826.
Liübbers, Friedrich, ehemal. Theatermeifter (Genojj.-Benf. 1150),
+ IV. Quartal 1902 zu Lübeck, geb. 20. November 1823.
Meinfe, Earl, ehemal. Chorjänger (Genoſſ-Penſ. 5205), + IV. Quartal
1903 zu Treptow a. Toll., geb. 26. Oktober 1836.
Meißner, Henriette, ehemal. Schaufpielerin (Genofj.-Benf. 2421),
y 11. Quartal 1903 zu Hamburg, geb. 25. Dftober 1824.
Banling, Adolf, ehemal. DOrcheftermitglied (Genofj.-Benf. 3383),
7 I. Quartal 1903 zu Oldenburg, geb. 14. April 1835.
Neicherter, Sul, ehbemal. Orceftermitglied (Genoſſ-Penſ. 2725),
J Augujt 1902 zu Karlsruhe, geb. 27. September 1829.
Schomburg, Günther, ehemal. Orcheftermitglied (Genofj.-Benj. 5060),
7 HU. Quartal 1902 zu Sondershaufen, geb. 6. April 1830.
Schweiger, Marie, geb. Henrion, Souffleufe, + Kiel am 16. Zuli 1903,
geb. 7. Februar 1852 zu Weimar.
Strube, Frau Marie, chemal. Schaufpielerin (Genoſſ.-Penſ. 5641),
y II. Quartal 1903 zu Magdeburg, geb. 23. Auguft 1832.
Süß, Marie, ehemal. Chorjängerin (Genofj.-Benj. 3315), + IV. Quartal
1902 zu Dresden, geb. 25. Juli 1827.
Talgenberg, August, chemal. Chorjänger Genoſſ.-Penſ. 389),
7 IV. Quartal 1902 zu Hamburg, geb. 8. Dezember 1825.
Zetzmann, Friedrich, ehemal. Chorjänger Genoſſ.-Penſ. 3177)
y 15. Juli 1902 zu Coburg, geb. 21. September 1829.
N —
Oktober 1903.
1. Adolf Drefler, Opernfänger, 7 Neichenberg i. B. im Alter von
42 Sahren. Dreßler wirkte als Bajjift während der legten Jahre an den Stadt-
theatern zu Riga, Stettin und Danzig.
— Wdolf Bauer, ehem. Chorjänger (Genojj. Benf. 354), 7 Berlin, geb.
12. Dez. 1830 zu Hohen-Neuendorf.
7. Heinrich Skriwanek, Theaterdireftor, F Dllersbach.
Der Berftorbene, der Eohn eines Wiener Advofaten, jpielte im Anfang feiner
Bühnenlaufbahn Fomifche Rollen und übernahm jpäter die Leitung des RotHichild-
chen Werfstheaters in Witfomwig, ſowie die der Stadttheater zu St. Pölten und
Krems. Bon 1891—1897 war er Direktor des Linzer Stadttheaters, privatifirte
darauf einige Jahre, wandte fich jedoch 1901 wieder der Bühne zu und leitete
en das Stadttheater in Znaim. Seinen weiteren Plänen ſetzte der Tod
- ein Biel.
= Karl Brurfner, Vice-Hoffapellmeifter in Wien, + durch Selbit-
mord.
3. Sohanna Heinrich, verw. Stölzel, geb. von der See, ehem. Theater-
direftorin, F Berlin, geb. 5. September 1825 in Memel.
Sn der Verftorbenen jchied eine Frau aus dem Leben, die ein Stück interejjanter
Bühnenvergangenheit in fich verkörperte, ein Stüc jenes Ausſchnitts der deutjchen Theater-
geihichte, der von den alten folivden Wanderbühnen handelt, aus denen jo viele unferer
Großen hervorgegangen find. Die St.ſche Gejellichaft zählte in den 60er Sahren vorigen
Jahrhunderts zu den beiten ihres Schlages und erfreute ſich in den Mittelftädten Bommerns
der höchiten Beliebtheit. Wohl find nur noch wenige hochbetagte unter den lebenden Bühnen
fünftlern, die in jungen Lehr: und Wanderjahren bei der Direktion Stölzel ihre Kräfte
erprobt haben. Ihr Beitehen fällt in die Zeit eines Zulius Brede, Ernſt Georgi, Rudolf
Kneiſel, Georg Kruſe, von denen nur der legtgenannte noch am Leben ift. — Eine fernige
Kraftnatur war Sohanna Stölzel, die als blutjunge Frau, noch bevor fie durch ihren Gatten
dem Bühnenleben zugeführt wurde, durch eigenthümliche Lebensverhältnifie veranlapt, in
ihrer Vaterftadt Memel eine große Werkjtatt für Schiffsgeräthe geleitet hatte. Der früh
geübte rege Gejchäftsfinn blieb ihr treu. Sie, die jelbjt die Bühne niemals betrat, ward
die umfichtigfte thatkräftigite Leiterin de3 praftifchen Theaterbetriebes ihres Mannes, welcher
— nur für den fünftleriichen Theil feines Berufes veranlagt — ohne fie nimmer zu dem
Wohljtand gelangt wäre, der jelbjt nach ſchweren Erichütterungen fpäterer Sahre der Wittwe
noch ein bejchauliches Leben bis in ihr ſpätes Alter ficherte. Freundlichen Weſens und
mwohlthätigen Sinnes war dieje Frau, deren Hilfsbereitichaft und Herzensgüte jo mancher
nothleidende alte Kollege erfahren hat. In jpäten Jahren nochmal3 verehelicht, verlebte
jie mit ihrem legten Gatten, dem Nentner Karl Heinrich in Berlin, eine glücliche Zeit,
bis Ddiejer in jahrelange Krankheit fiel, welche leider auch ihr ſelbſt vor ihrem Ende nicht
erjpart geblieben ijt. Auf dem Georgenkicchhofe in Berlin ift fie zur legten, friedlichen
Ruhe beitattet.
14. Chriftof Tillmann (recte Höfgen), Mitglied des Stadttheaters zu
Meg, + im Hofpital Bonjecours.
15. Franz Seidl, Opern-Inſpizient des Kal. Deutfchen Landes-
theater3 in Prag, dem er feit dem Jahre 1877 angehörte, } dajelbjt, geb.
1. Oftober 1843 zu Iglau.
16. Margit Unger, Balletmeifterin und Solotänzerin am GStadt-
theater zu Düfjeldorf (Genoſſ.-Mitgl. 12090), y dajelbit, geb. 5. Juni 1880 zu Berlin.
17, Wilhelm Schneider, Königl. Hoffchaufpieler und Regiſſeur
am Hojtheater zu München (Genojj.-Mitgl. 802), 7 daſelbſt, geb. 19. Sep. 1847
zu St. Petersburg.
Mit dem Berftorbenein ift eines der hervorragendften Mitglieder des Schauipiel-
Enjembles der Münchener Hofbühne aus dem Leben gefchieden, ein Künſtler, nicht
nur Hochbedeutend als Darfteller, fondern auch vorzüglich als Neaifjeur. Als
Sohn eines Buchhändlers hatte Schneider nach dem frühzeitig erfolgten Tode
ſeines Vaters an der Univerfität Breslau von 1867—1869 zunächjt Litteratur
und Gefchichte jtudirt, Doch zogen ihn Neigung und Talent mächtig zur Bühne.
Unter Leitung Emil Neumann’s, dem damaligen Dramaturgen des Friedrich
Wilhelmftädtifchen Theaters zu Berlin, machte der junge Kunftbefliffene während
der Wintermonate 1869/70 feine erften Studien und verfuchte fich praftifch auf
dem Liebhabertheater Urania. Im Juni und Juli 1870 war er bereits in feinem
— 168 —
eriten Engagement in Libau (Kurland) thätig, als der deutjch-franzöfiiche Krieg
ausbrach und der angehende Mime Thaliens Attribute mit den Waffen vertaufchen
mußte. Nachdem Schneider aus dem Feldzuge unverjehrt heimgefehrt war, wurde
er an das Hoftheater in Schwerin engagirt und debütirte dort im Auguſt 1871.
In dem damaligen Intendanten Freiherrn von Wolzogen fand Schneider einen
wohlwollenden Förderer feines Talents, der mit funjtverftändigem Blid gar bald
erkannte, daß der junge Schauspieler, der vorwiegend in Liebhaberrollen bejchäftigt
worden mar, für das Fach der Heldenväter und Charafterrollen eine ganz
hervorragende Begabung bejäße. Nachdem diesbezügliche Verſuche Wolzogens
Anficht beftätigt, wurde Schneider, der auch jelbjt für die erwähnten Fächer größeres
Intereſſe zeigte, fortan nur noch auf dem Gebiete jeiner eigentlichen Befähigung
bejchäftigt. Nach jiebenjähriger Thätigkeit an der Schweriner Hofbühne verließ
der Künstler leßtere, um einem Rufe an das Münchener Hoftheater Folge zu
leijten. Im Februar 1875 gajftirte er dafelbjt als Odoardo in „Emilia Galotti“
und al3 Alba in „Egmont“ und trat am 1. Mai genannten Sahres dauernd
in den Verband der Hofbühne. Drei Jahre darauf wurde er auch zum Regiſſeur
des Schaufpiels ernannt. Ueber jeine Fünftleriiche Bedeutung jchrieb jchon im
Sahre 1554 Felix Philippi in dem gemeinschaftlich von ihm und Mar Bernftein
herausgegebenen „Münchener Hofichaufpiel“: „Sn dem wohlgefügten Enfemble
des Münchener Hofichaufpiels bildet Wilhelm Schneider eine feite Säule. Für
den Meifter Anton in Hebbel’S exjchütternder Maria Magdalena fenne ich neben
Lewinsky feinen Schaujpieler in Deutjchland, der, wie Schneider, die Herbheit
diejeg an der Welt verzmweifelnden Charakters, jeine Schlichtheit, den unbeugjamen,
fih auch nicht einmal unter der Schwere der Schidjalsichläge ändernden Sinn
mit gleich zwingender Beredjamfeit zu verförpern wüpte.” Schneiders künſtleriſche
Darbietungen waren das Rejultat eines ernften, tiefen Studiums. Sein Geift
überwog jein Talent und mit Klugheit und außerordentlichem Fleiß überwand
er alle Hinderniſſe. Auch beſaß er eine gründliche litterarijche Bildung, die ihm
namentlich in feiner Eigenjchaft als Negifjeur von großem Nutzen war. Nach
Rüthlings Tode erweiterte jich der Wirfungsfreis des Künftlers zuſehends. Geine
bedeutendfte Rolle war wohl der Lear. Mit diejer jeiner Meijterleiftung, in der
fich feine veichen Gaben am Harmonifchften vereinigten, hat der Liebling des
Münchener Theaterpublifums an feinem Jubiläumstage, an dem er die Feier feines
25jährigen Wirfens an der Hofbühne begehen durfte, wahre Stürme von Begeiite-
rung entfejjelt. Dies war am 20. Mai 1903 (vgl. Jahrg. 1904 ©. 130). Geit
diejem Tage, der ihm eine Fülle von Liebe, Verehrung und Anerkennung gebracht
hatte, ging es mit der Gefundheit des Künstlers abwärts, denn der Todesfeim
lag bereits in feinem Herzen und nur das eijerne Pflichtgefühl, die unermüdliche
Schaffensfreudigfeit, hielten Schneider aufrecht. Vom 22. Zuni bis 28. Auguft
genoß der Ktünftler einen Urlaub, von dem er Befjerung erhoffte — ein Herzens—
mwunjch, der ihm leider nicht in Erfüllung gehen jolltee Am 28. Auguft fpielte
er den König Thoas in „Sphigenie auf Tauris“, am 1. Eeptember trat er zum
legten Male als GStiftsherr in „Das große Licht auf. — Im Ganzen war
Schneider 4125 mal im Hoftheater aufgetreten, die Abende ungerechnet, an denen er
nicht darjtelleriich bejchäftigt, als Negifjeur wirkte. Eine ungeheure Menjchenmenge
gab dem todten Künitler das legte Geleit und brachte noch einmal all’ die Verehrung
zum Ausdrud, die er im Leben fo reich genofjen. Unter vielen anderen blumigen
Grüßen widmete im Namen des Präſidiums der Genofjenjchaft Deutſcher Bühnen-
Angehöriger und des Münchener Lofalverbandes Dberfpielleiter Savits eine
Kranzipende „als ein Zeichen der Liebe, der Dankbarkeit und Verehrung, als
legten jchweren, tiefbewegten Abſchiedsgruß“, ihm, „der fich vor 30 Jahren lebhaft
an der Gründung der Genojjenjchaft betheiligte und deren Grundſätze Zeit feines
Lebens in aufopjernder Treue hochhielt als mwerfthätiges Mitglied des Bundes,
der, jejt und einig durch Treue, innig verfnüpft durch Brüderlichteit und mächtig
erhoben durch Nächjtenliebe, in werfthätiger Liebe des Einen für Alle und Aller
für Einen wirkte‘.
18. Emil Seifriz, Königl. Württbg. Kammermufifer a. D. (Genojj.
Pen. 2745) und Lehrer am Königl. Konjervatorium zu Stuttgart, + da-
jelbit, geb. 19. September 1533 zu Rottweil.
— Er Se rn An
———
log
23. Guſtav von Mofer, Hofrath, Luftjpieldichter, 7 Görlitz, geb.
11. Mai 1825 zu Spandau.
Der Verftorbene, der weit über Hundert Theaterſtücke gejchrieben hat, war
zwar fein Dichter von Bauernfeld’s Bedeutung, beſaß auch nicht Benedir" Geilt,
aber er war ein Mann feder Einfälle, der einen Sinn für das Wirkſame auf der
Bühne mit launiger Erfindungskraft und einem friichen, natürlichen Humor ver—
band. Er fuchte weder Effekte in Wortjpielen, noch verbrämte ev feine Scenen
mit geiftreichen Redewendungen, verftand es jedoch im hohen Grade durch eine
zwangloje Natürlichkeit, mit der er die fomijchen Situationen entwidelte, jeinen
Werfen Intereſſe zu verleihen und vor Allem das Publikum zu amüfiren. Seine
ganze, liebenswürdige Perjönlichkeit, fein eigenes Selbft jpiegelte fich in feinen
Stücden wieder; feine fröhliche Laune, fein nie verfiegender Humor, jeine ritter-
liche Gefinnung. —
ALS Sohn eines Majors war Mofer für die militärifche Laufbahn bejtimmt
und im Berliner Kadettenforps erzogen. Gein erftes Luftipiel „Der Hufar“
wurde im Jahre 1856 in Görlig erfolgreich aufgeführt und Mofer quittirte den
Militärdienft, um auf feinem Gute Holzficch bei Lauban ſich der Landwirthichaft
zu widmen und ſich mit dichterifchen Aufgaben zu befaſſen, wozu ihn Kaliſch
eifrig ermunterte. — Auch hatte ex fich in demjelben Jahre mit dev geiftvollen
Mathilde von Reibnig verheirathet, die ihm eine treue Mitarbeiterin wurde. Das,
was Mofer als etwas Neues in die Luftipiellitteratur hineinbrachte, war der
moderne Militärhumor, dem er in ganz ausgezeichneter Weiſe Geltung zu ver:
Schaffen wußte. Davon legen „Veilchenfrefjer“, „Krieg im Frieden” und „Reif:
Heiflingen“ beredtes Zeugniß ab. Sn der Winterjpielzeit in Görlig, im Sommer
im idylliſchen Warmbrunn ließ Mofer meift feine Luftipiele vom Stapel laufen,
bevor fie ihren Siegeszug über die deutjchen Bühnen nahmen. Bon jeinen
älteren Stücen find zu erwähnen: „Wie denfen Sie über Rußland?“, „Ein
moderner Barbar“, „Er foll dein Herr fein“. In den fiebziger Jahren verfaßte
er u. A.: „Aus Liebe zur Kunft“, „Das Stiftungsfeit“, „Ultimo“, „Beilchen-
freffer“, „Mädchenſchwüre“, „Hypochonder”, „Biblivthefar”, „Der Negiftrator auf
Reifen“. Die lebtgenannte Poſſe ſchrieb er gemeinschaftlich mit L'Arronge,
während unter Schönthan’s Mitwirfung „Krieg im Frieden“ und „Unfere Frauen“
entitanden. Von feinen fpäteren Werfen hatte das mit Robert Mijch verfaßte
Luftipiel „Der jechite Sinn“ ftarfen Erfolg. Auch mit Trotha arbeitete Moſer
zufammen, fie jchrieben u. A.: ‚Militärfromm“, „Auf Strafurlaub“, „Der wilde
Reutlingen“,
Als Perſönlichkeit beſaß Moſer einen beftrictenden Neiz. Er war der echte
Edelmann einer längjtvergangenen Zeit, mit allen feinen Vorzügen und Schwächen;
noh in den legten Jahren feines Lebens ein prächtiger alter Herr, den alle
lieb gewannen, die mit ihm in Berührung famen.
24. Eduard Decarli, ehemal. Opernjänger am Hoftheater zu Dresden
(Genoſſ.-Penſ. 4177). 7 Radebeul, geb. 9. Januar 1846 zu Olmütz.
Der Künftler, der nahezu drei Jahrzehnte — er kam 1872 al3 Nachfolger des
phänomenalen Scaria an das Hoftheater — in unzähligen Partien des jertöjen und heiteren
Genres die Kritik faſt immer hochbefriedigt, das Publikum jtets erfreut hat, war der Sohn
eines Rendanten der ftädtijchen Hauptkaſſe in Olmütz. Nach Abjolvirung jeiner Studien
am Polytechniftum in Wien erhielt ex feinen eriten Gefangsunterricht in der K. K. Hof—
opernjchule in Wien, um jpäter bei Arlet jeinem umfangreichen Baß den legten Schliff
geben zu lafien. 1868 betrat er zum erſten Mal, und zwar am Stadttheater zu Frank—
furt a. M., die weltbedeutenden Bretter, zunächit nur in kleineren Rollen. Von der Main:
jtadt kam er nach Augsburg, von da nach Laibach, bis er endlich feiten Juß am Hojtheater
zu Braunschweig fahte, das ihn nur ungern nach Dresden ziehen ließ. Hier entwickelte
fich fein Schönes Talent, das auch im Schauspiel jich mehrfach erheblich bethätigen jollte,
jo überrafchend, daß er jehr bald nicht nur als jeriöjer Baß, fondern auch als Baßbuffo
Vortreffliches zu bieten im Stande war. Neben feinem Carajtro, Bertram, Yunding,
Kaspar und Marcel konnte fich fein Figaro, Leporello und Fallſtaff in gleichen
Ehren Hören und auch jehen lafjen, denn fein darjtelleriiches Können wußte diejen Figuren
ein jo charafteriftiiches Gepräge zu geben, daß fie ſchon als Ächaufpieleriiche Leitungen
Theilnahme und Intereſſe erweckten Zu diejer aufßerordentlichen Bieljeitigfeit kam ein
großer Fleiß, der Decarli zu einem der gejchägtejten Nepertoirfänger der Hofoper werden
ließ. Sn den legten Zahren feines Lebens beeinträchtigte ein hartnädiges Leiden jeine
jonft jo freudige Schaffenskraft, die alle Zeit von einem frischen Humor getragen war,
No
nicht unerheblich, der Unermüdliche, der auch als Menjch fich bei jeinen Kollegen und
Freunden großer Beliebtheit erfreuen durfte, mußte fich jchlieglich penfioniren laſſen. Auf
dem Friedhofe zu Nadebeul fand im Beifein zahlreicher Kollegen und Freunde des Ent-
ichlafenen, des Grafen Seebad) und der Vorjtände das Leichenbegängniß ftatt.
25. Guſtav Lemaitre, Schauspieler und NRegifjeur, 7 Dresden,
geb. 12. Dezember 1839.
26. Siegmund Selig, Schaufjpieler und Theaterdireftor, ; Mil:
maufee, geb. 27. Februar 1840 zu Hamburg.
Der Verftorbene begann jeine Bühnenthätigfeit im Jahre 1859 in Chicago
und war in der Folge an den Deutjch-amerifanifchen Theatern zu New-York,
Philadelphia, Chicago, St. Louis, Licinnati, Milwaukee u. U. im Fache der
jugendlich-fomijchen Nollen, jeit 1870 als Charafter-flomifer thätig. Im Jahre
1884 murde er jelber Theaterdireftor in Milwaukee (Nordfeite-Turnhalle), 1885
bis 1886 leitete er daS Germania-Theater in Detroit jelbftändig; darauf wurde
er Mitdireftor des Chicagoer deutſchen Theater-Unternehmeng neben Sjenftein, aſſociirte
jich dann mit der Milwaukeer Direktion Richard, Welb und Wachsner und war jeit-
dem deren Gejchäftsführer in Chicago und Affistent-Manager des Pabſt-Theaters
in Milwaukee.
— Julius Mühldorfer, Großherzogl. Heſſiſcher Hoftheater-
maler, j Bremen, geb. 1859 zu Görliß.
28. Gustav Kroſch, Schauspieler, + Kempen (Poſen), geb. 3. Juni 1368
in Reichenberg in Böhmen.
29. Richard Tronifa, chemal. Chorfänger, + Reutlingen, geb.
12. Mai 1850 zu Dippoldismwalde.
November 1903.
(dD Johanna Schiffmacher, Dpernjfängerin Genoſſ.-Mitgl. 10703),
7 Karlsruhe i. B. geb. 20. April 1860 zu Stodad.
5. Heinrich Salomon, ehemal. Sänger an der Königl. Oper zu
Berlin, F dajelbft, geb. 3. Eeptember 1825 zu Leipzig.
Schon in früher Jugend hatte fi) Salomon der Muſik zugewandt. Nachdem er
zunächjt mehrere Sahre als PViolinift des dortigen berühmten Gewandhaus-Orcheiters
thätig gemwejen, während diefer Zeit aber zugleich fleißig an der Ausbildung feiner fchönen
Baßſtimme gearbeitet hatte, trat er 1845 in den Verband des Leipziger Stadttheaters und
ging 1847 nach Wien, wo er am Theater an der Wien noch mit Lorging zufammenmwirfte.
Der Ausbruch der Revolution 1848 machte Pokorny's DpernsUnternehmen ein Ende und
Salomon fehrte nach Leipzig zurüd. 1850 wurde er nach Berlin berufen, war dann 1852
etiva ein Jahr an der Münchener Hofoper thätig, fehrte aber 1853 wieder nach Berlin
zurücd, wo er jich jehr bald zu einer der ficheriten Stügen des Spielplan austwuchs. Seine
vornehme Gejangsmanier und dramatifch bewegte Vortragsweife gewannen ihm in Ver-
bindung mit einer ſtets durchdachten und lebensvollen Darftellung derart die Gunft des
Publikums, daß man die großen führenden Rollen der romantischen und klaſſiſchen Spiel:
pläne, wie Bertram, Gaveſton, Pizarro, Mephifto, Don Juan 2c. 2c. damals
nur noch von Salomon gejungen haben wollte Er war in Berlin der erſte Mephifto,
Vaörtes, Zuniga, Hortenſio (Widerjpenitige). ALS mit zunehmendem Alter Die
Stimme nachließ, war Salomon noch vielfach in Eleineren Nollen thätig, auch wirkte er
in verdienftlicher Weije als Spielleiter. Im Jahre 1889 fchied er aus dem Werbande der
Königl. Oper und damit auch von der Bühne überhaupt, um in Berlin für den Reſt feiner
— — cum dignitate zu genießen, dem nun der Tod ein ſtilles, ſanftes Ende
ereitet bat.
9 Willibald Horwis, ehemal. Sänger an der Wiener Hofoper,
y Ssnzersdorf, geb. 1843 zu Teplig.
Horwitz, der jeine Bühnenlaufbahn im Jahre 1874 am Stadttheater zu
Teplitz al3 Dttofar im „Freiſchütz“ begonnen hatte, fam 1880 an die Wiener
Hofoper und gehörte derjelben volle zwei Jahrzehnte hindurch an. Am 25. März 1900
verabjchiedete er ſich als Valentin in „Fauft“.
12. Wally Gichheim, ehemal. Hofopernjängerin in München,
(Genoſſ-Penſ. 1169), 7 daſelbſt, geb. 30 Januar 1835 ebenda.
13. Marie Ruef, Schaujpielerin und Theaterdireftorin, + Heiden
(Schweiz) im Alter von 70 Fahren.
al
Seit Mitte der 70er Jahre bis 1901 leitete die Verftorbene, Wittwe des
Theaterdireftors Alexander Nuef, gemeinjchaftlich mit ihrem Gatten bis zu dejjen
Tode, dann jelbftftändig das Kurhaustheater in Davos, ſowie feit vielen Jahren
bis 16 September 1903 auch die Sommertheater in Glarus und St. Gallen.
a Friedrich Jüngling, Chorjänger, + Göttingen, geb. 21. Februar 1346
zu Klinger.
— Paul Zeidler, Chorjänger, + Berlin, geb. 24. März 1846.
15. Auguft Heerdt, Nendant der Vereinigten Stadttheater zu Frank—
furt a. M., + daſelbſt im Alter von 49 Jahren.
— Chriſtian Klöpfer, Chorjänger, 7 Stuttgart, geb. 22. Mai 1842
zu Denfendorf.
— Garl Rudolph, ehemal. Fürftl. Kammervirtuoje (Genoſſ.-Penſ—
4462), 7 Sondershaufen, geb. 8. Mat 1840 zu Dornburg.
— da Schujelfa-Brüning, ehemal. Sängerin und Schaujpielerin,
+ Baden bei Wien, geb. 15. Sanuar 1817 zu Königsberg.
Die Verſtorbene, eine Tochter des Weimar'ſchen Hofſchauſpielers Wohlbrüd, fam 1842
nad) Wien, nachdem fie bereit3 in Deutjchland an mehreren Bühnen thätig gemwejen war
und gajtirte im Hofoperntheater als Zerline in „Fra Diavolo” und „Don Juan“. Gie
ließ jich zuerft von Pokorny engagiren und erzielte im Joſefſtädter Theater, wo damals
auch die Spieloper gepflegt wurde, als Marie in „Zar und Zimmermann“ glänzende
Erfolge. Nah kurzer Zeit verließ fie jedoch die Bühne in der Joſefſtadt, da ihr
Direktor Carl die verlodendften Anerbieten gemacht hatte und trat nunmehr auf den Bühnen
de3 Carl-Theaters und des Theaters an der Wien auf. Hier bezauberte jie das Publikum
allabendlich in „Chonchon“ und in dem nach Donizetti’3 Oper „Marie, die Tochter des
Regiments“ bearbeiteten Vaudeville durch ihr geiftvolles grazidjes Spiel und ihren ſchalk—
haften Humor. Der Vater der Künftlerin erfannte aber, daß das Verbleiben an der Leopold—
jtädter Bühne feiner Tochter zum Verhängnig werden würde und er bewog feinen Freund
Dr. Schujelfa, nach Wien zu reifen und Alles für die Löſung de3 Kontraftes mit Direktor
Carl aufzubieten. Schuſelka trug der Künftlerin feine Hand an und dieje jchlug gern ein.
Am 20. Zuni 1849 wınde Ida Brüning mit Doktor Schufelfa in der protejtantijchen Kirche
in Wien getraut. Die Künftlerin gab aber ihre Theaterlaufbahn nicht ganz auf. Mitte
Februar 1850 begann fie im Theater an der Wien einen Gaſtrollen-Cyklus, den jie mit
„Shonchon” eröffnete. Als ihr Gatte, der mittlerweile Wien wieder verlafjen mußte, in
Dresden jeinen W ohnfig nahm, twurde feine Gattin am 1. Auguft 1853 an die Dresdener
Hofbühne engagirt und wirkte dort durch längere Zeit. Sie war nun in das Fach der
Heldenmütter übergegangen und fpielte die Elifabeth in „Eſſex“, die Dorothea im „Teſtament
de3 großen Kurfüriten” 20. Nachdem fie abermals ein Gajtipiel in Wien abjolvirt hatte,
übernahm jie die Direktion des Theaters in Linz, die fie von 1855 bis 1857 führte. Ende
1856 abjolvirte fie mit ihren Töchtern Diga und Bertha ein Gaftipiel am Carl-Theater,
wenige Jahre jpäter übernahm jie die Direktion eines deutjchen Theater in Paris, das
jedoch nach einem Jahre einging. Nun veranitaltete Frau Schufelfa-Brüning VBorlejungen
deutjcher Autoren in Paris, überjegte franzöſiſche Bühnenwerke für das Deutjche Theater
und jpäter gründete fie in Paris eine Schule für deutjche Sprache. Seit zwei Jahren
lebte fie abtvechjelnd in Baden und Schottwien, wo jie ein Fleines Häuschen beſaß, in dem
fie auch zur Zeit ihres Pariſer Aufenthaltes alljährlich ein paar Wochen verlebt hatte. In
Schottwien fand auch die Beijegung ftatt.
16. Max Lube, deutjch-amerifanifcher Schaufpieler, F New-Hork,
geb. 9. November 1843 zu Berlin.
Zube wanderte im Februar 1864 nach Amerika aus, wo er zuerjt als Mechaniker
thätig war. Bei dramatischen Aufführungen im New-Yorker Turnverein entdedte er jein
Schaufpielertalent und widmete fich bald ganz der Bühne. Als ausgezeichneter Komiker
wanderte er mit Heinen Theatertruppen nach St. Louis, Chicago, Milwaukee und San
Francisco, und überall jubelte ibm das Publikum zu. Er kehrte dann nach Deutjchland
zurüc und fpielte in Stettin, Lübeck, Noftod und Hamburg. Bald aber finden wir ihn
wieder in New York als Mitglied des Thalia-Theaters unter Guſtav Amberg. Mit Zojephine
Gallmeyer und Marie Geiftinger machte Zube wiederholt Kunftreien durch den amerikantjchen
Kontinent. Zulegt war er Mitglied der Philipp'ſchen Geſellſchaft am New-Yorker Gerntania-
Theater Im Sahre 1900 bereitete ein Schlaganfall der Thätigfeit des Künſtlers ein jähes
Ende. Lube's Glanzrollen twaren der Iſaak Stern „Einer von unſ're Leut“ und Piepenbrink
in den „Sournaliften”,
17. Ferdinand Diedicke, Geh. Intendanzrath des Herzogl. Hof—
theaters zu Defjau, + Ddajelbit, geb. 30. Juli 1836 ebenda.
Der VBerftorbene war der Nachfolger Rudolf v. Normann’s, der Diedice als
würdigften Leiter der Hofbühne in Vorſchlag gebracht Hatte, und jtand viele
Jahre erfolgreich auf jeinem verantwortungsvollen Boften. Ohne vorhergegangene
Krankheit wurde er von einen Schlaganfall betroffen, dem bald der Tod folgte.
(d Joſef Wimmer, Poſſendichter, auch kurze Zeit Dramaturg am
Wallner-Theater zu Berlin, 7 Wien.
18. Heinrich Bertram, Brofeijor,chemal, Opernjänger, 7 Stuttgart,
geb. 1825 zu Braunjchweig.
— Kaspar Banjewein, Königl. bayr. Kammerjänger (Genofj.:
Penſ. 583), 7 München, geb. 15. November 1838 zu Aub bei Ochjenfurt.
Baufewein zeigte bereit3 auf dem Lehrerfeminar in Würzburg, daS er be—
juchte, jeine hervorragende muſikaliſche Befähigung. Durch letztere wurde der
Schulrath Marjchall auf ihn aufmerkſam und veranlaßte den jungen jleißigen
Menjchen, jich nah München an Lachner zu wenden, der ihn prüfte und ihn
dem damaligen Intendanten der Münchener Hofbühne empfahl. Zunächſt fand
er im Dpernchor Anftellung, begann aber jogleich mit raſtloſem Eifer an feiner
weiteren Ausbildung zu arbeiten, die Dr. Härtinger, der fi von der Bühnen:
thätigfeit zurücgezogen hatte, übernahm. Am 1. Oftober 1858 wurde Baufewein
für die Hofbühne verpflichtet, der er zwei Jahre als Chorjänger angehört hatte.
Bereit3 mit 20 Fahren konnte er fich erfolgreich als Saraftro verjuchen, und wie
fih allmählich fein Rollenfach erweiterte, jo entfaltete jich der junge Sänger mehr
und mehr als Künftler. Er beherrfchte das ganze Baß- und Baßbuffo-Fach, für
ihn eriftirte weder jtimmlich noch fünjtleriich eine Grenze. Sein Höchjtes aber
bot er in folchen Rollen, wo er jeinem föftlichen Humor die Zügel jchießen laſſen
durfte. Als umübertroffen in diefer Hinficht galt fein Bürgermeifter in „Zar und
Zimmermann“, fein Bajilio im „Barbier von Sevilla“ ſowie LXeporello, Figaro,
Tapageno, Kellermeijter u.a.m. Baujewein war der erjte Bogner (21. Juni 1868),
Fafner (22. September 1869 und Hunding (26. Juni 1870) gemwejen und von
jeinen jeriöjen Partien jeten noch Daland, König Heinrich, Landgraf, Leporello,
Nocco, Kaspar und Marcel erwähnt. Viele Jahre war der Künftler neben Kinder:
mann der einzige Baſſiſt. Mitte der fiebziger Jahre erkrankte er in Folge
größerer gejanglicher Anftrengungen, die ein Cyklus von Wagner-Aufführungen
für ihn mit fich brachte, an einer Stimmbandlähmung. Nach langer Schonung
durfte er jedoch wieder zu feinem geliebten Beruf zurückkehren. Obgleich ihm im
Sahre 1867 gelegentlich eines Gaftjpiels in Berlin ein glänzender Kontrakt geboten
wurde, blieb er der Sarjtadt treu. Nach mehr als vierzigjähriger, höchſt erfolg
veicher Wirfjamfeit verabjchiedete er fich zu Neujahr 1900 in „Fra Diavolo“ von
der Bühne. Trotzdem er in jeiner Bejcheidenheit es nicht geitattet hatte, daß
mau feinen Abjchied befannt gab, war diejes Ereigniß doch zur Kenntniß der
Theaterfreunde gefommen und geftaltete jich zu einem wahren Familienfeſt. In
legter Zeit lebte der Künftler jtill und zuricgezogen in jeinem reizenden Häuschen
bei Egern am Tegernjee. Leider jollte er fich nicht lange feines Lebensabends
erfreuen. Ein inneres Leiden warf ihn auf das Kranfenlager, das er nicht mehr
verließ und von dem er endlich durch den Tod erlöſt wurde.
19. Martin Neiß, jeit 1860 Bureaubeamter der Vereinigten Stadt-
theater in Frankfurt a. Me. (Genofj.-Ben. 2612), + dafelbit, geb. 3. Augujt 1827
ebenda.
20. Joſefine Mahr, ehemal Schaujpielerin, F Wien, geb. 6. Juni 1834
in Zeichen.
— Eduard Pochmann, Negiijeur am Thaliatheater in Hamburg
(Gen.-Nentner 641), 7 daſelbſt, geb. 17. November 1839 zu Dresden.
Pochmann betrat am 16. Mai 1862 zum erften Male die Bühne, wirkte u. A. in
Augsburg (1877—1880), Graz (1880 —1884), bis ihn Pollini nach Hamburg berief. Hier
war Pochmann noch mehrere Jahre darjtellerisch thätig, danı widmete er feine Kunjt nur
der Regie. Nach Uebernahme der Direktion der Hamburg: Altonaer Bühne durch Bittong
und Badhur trat Pochmann zum Thalia-Theater über. Er war ein feltener, feinfinniger
Regiekünjtler. Hohe Bildung, vornehmer Geſchmack und individuelles Empfinden zeichneten
ihn aus; jeine Stärke lag in „Stinmmungsfachen”. Pochmann's Regie von Halbe's „Jugend“
war z. DB. ein kaum zu überbietendes Meiſterſtück. Im Mat 1901 beging Rocmann vereint
mit jeinem Bruder Ferdinand (ehemal. Direktor des Königl. Se — in Potsdam)
die Der der 40jährigen Bühnenthätigkeit (vergl. ‚„Sahrg. XIII ©. 126).
Friedrich Wilhelm von Baſté (Beitenbojtel), Schaujpieler,
* Celle, geb. 25. März 1843 zu Hamburg.
ee
24, Thereſe Karichs, ehemal. Schaufpielerin und Theater:
direftorin, 7 Hain bei Zittau im Alter von 77 Jahren.
25. Mathilde Schimmer, ehemal. Ober-Garderobiere des Hof—
theaters in Darmftadt, 7 dajelbit, geb. 6. Auguft 1848 zu Sachjenhaufen.
— Max Henze (von Starorypinsfi), Schaujpieler am Schiller-
Theater zu Berlin (Gen.-Mitgl. 12 357), 7 Ddajelbit, geb. 26. Januar 18571 in
Mosgau i. Wejtpr.
Henze, der Sohn eines wohlhabenden Rittergutsbefigers, gab zur Zeit, als
Gerhart Hauptmann feine eriten Erfolge Hatte, eine Theater-Revue heraus.
Später übernahm er die Leitung des Theaters zu Flinsberg, die indejjen nur
bon furzer Dauer war. Der Berftorbene wirkte dann als Chargenjpieler in
bevorzugter Stellung am Hamburger Stadttheater, jowie an den vereinigten
Breslauer Theatern und fam zu Beginn der Spielzeit 1903 an das Schiller:
Theater zu Berlin. Henze war vielfach auch litterariich thätig geweſen, bejonders
hatte er die Sntereffen des Schaufpielerjtandes in zahlreichen Artifeln und Flug—
ichriften vertreten. Sein letztes Schriftchen: „Der Dienftaufwand der Schau—
ipielerin“ erjchien kurz vor jeinem Tode.
26. Minna Afcher, geb, Zechbauer, ehemal. Theaterdireftorin
und Schauspielerin, + Erfurt.
— Luiſe Zechbaner, ehemal. Schaufpielerin, j Erfurt.
29, Wilhelmine Bottitein, geb, Schradierf, ehemal. Schaujpielerin,
Gattin des Souffleurs Zul. Bottftein vom Ihalia-Theater in Hamburg, T dajelbit,
geb. 27. März 1831 ebenda.
(2 Sean Baureis, Ddeutjch-amerifanijher Schaujpieler und
Theaterdireftor, + Buffalo, geb. 10. Dftober 1849 zu Mannheim.
— Albert Biedermann, Drcheitermitglied am Stadttheater zu Hamburg
(Genofj.-Mitgl. 8173), + dajelbft, geb. 18. November 1851 zu Notha.
— August NReigmann, Komponift und Muſikſchriftſteller, 7 zu
Wiesbaden, geb. 14. November 1825 zu Franfenjtein in Schlef.
Reißmann Hatte jeine mufifalifche Ausbildung in Breslau genojjen und ſiedelte
im Sahre 1863, nachdem ex längere Zeit in Weimar und Halle gelebt Hatte, nad)
Berlin über, woſelbſt er am Stern’schen Konfervatorium Vorleſungen über Mufit-
gejchichte hielt. Bon den vielen hiftorifchen Arbeiten, die er verfaßte, ift bejonders
hervorzuheben: „Die Oper in ihrer funft- und fulturhiftorifchen Bedeutung.” Außer
jeinen drei Opern, „Gudrun“ (Leipzig 1871), „Die Bürgermeifterin von Schorn-
dorf“ (Leipzig 1880) und „Das Graljpiel” (Düffeldorf 1895), jchrieb er ein
Ballet „Der Blumen Rache“, ein Oratorium „Wittefind“ und viele andere Kom—
pofitionen.
Dezember 1905.
1. Hugo Grahl, ehemal. DOpernfänger am Großherzogl. Hof und
National-Theater zu Mannheim (Genofj.-Benj. 1131), dafelbft, geb. 18. November
1845 in Potsdam.
Grahl hatte 26 Zahre dem Hoftheater angehört und war am 1. September 1901 in
den Nuheftand getreten. 17 Zahre lang war Grahl im Fache der Tenorbuffopartien äußert
erfolgreich tätig. Sein Engagement wurde im Sahre 1875 abgeſchloſſen, nachdem er in den
Rollen Peter Jwanow und Rübezahl mit glücklichitem Gelingen gaftirt hatte. Als exiter
Mime in den denkwürdigen Ning-Aufführungen des Jahres 1879, den erjten in Deutjchland
nach Bayreuth, gehört fein Wirken gewiſſermaßen der Theatergeschichte an. Vom Jahre 1892
an wurde Grahl im Werwaltungsdienite vertvandt, zuerſt als Bibliothekar, jpäter als
Sekretär der Intendanz und bewies auch in diejen Stellungen die tüchtige Arbeitskraft und
das Pflichtbewußtſein, welches ihn jchon als darftellenden Künstler ausgezeichnet hatte. Noch
oft fand er Gelegenheit, vom Bureau aus für erkrankte Kollegen in allen möglichen Rollen
einzuipringen und jo der Kunſt noch manchen wichtigen Dienft zu leiften. Ein langjam
fortjchreitendes Halsleiden machte dem arbeitsreichen Leben des verdienten Mannes ein Ende.
— Hermann Stein, ehemal. Dreheftermitglied (Genoſſ.-Penſ. 3365),
+ Frankfurt a. M., geb. 1. Februar 1834 zu Meuſelwitz.
4. Karl Sage, Königl. Ch orjänger am Hoftheater zu Berlin, y dafelbit,
im ter von 56 Sahren, geb. zu Wolgaft.
‚ 10. Amand Pohler, Oberregijjeur des Kaijerjubiläums-Stadttheaters
Wien, 7 daſelbſt, geb. 24. Januar 1352 ebenda.
= ala
Rohler wurde ald Sohn eines Apothefers geboren. Er wendete fich zuerft dem Studium
der Medizin zu, doch gab er diejen Beruf aus Neigung zum Theater bald auf und widmete
fih, ohne dramatischen Unterricht genofjen zu haben, der Bühne. Er debütirte in Linz, kam
dann nach Marburg, Ejjegg, Lübeck, Preßburg, Reichenberg, Karlsbad und 1879 nad) Brünn.
Un diejer Bühne wirkte der Künftler, der ſchon im Anfange feiner Karriere, als er nod)
abwechielnd Liebhaber mit Sntriganten jpielte, ältere Rollen darjtellte, im Fache der
bumoriftiichen Väter und Charakterrollen und gelang es ihm während feiner dreizehnjährigen
Wirkjamkeit, eine allererfte Stellung einzunehmen. Nicht nur als Parjteller, auch als
Spielleiter wirkte er höchjt erfolgreich und als 1898 in Wien das Kaijerjubiläums-Stadtheater
eröffnet wurde, trat Bohler als Oberipielleiter in den Verband diejer Bühne. Pohler war
ein Charakterdariteller, der jtetS den richtigen Ton des Herzens traf. Seine Komik, die jich
von jeder Uebertreibung fernhielt, war wirkſam, ohne je grotesf zu werden, und jo erzielte
er, der gute, verjtändige Sprecher, mit jeiner gemüthvollen, Darftellung fajt immer große
Wirkung und reichen Erfolg.
Amand Bohler entfaltete auch eine jehr rege jchriftjtelleriiche Thätigleit. Wiederholt
veröffentlichte er im „Deutjchen Volksblatte“ Neijejkizzen, Plaudereien ujw. und erwies fich
in demjelben wie überhaupt als Schriftjteller als ein geijtvoller. witziger Autor und fejjelnder
Erzähler. Auch in anderen Blättern, fo in in der „Oſtdeutſchen Rundſchau“ und in der
Reichswehr“, erjchienen wieberholt Beiträge aus jeiner Feder. Auch verfahte er das Feit-
ipiel zur Gröffnung des neuen Theaters in Karlsbad „Der Mujen Dank“ ſowie „25 Sahre
aus dem Leben eines Kaijerpaares”, ferner die Humoresken „Rund um den Spielberg”,
„Der alte Balagnay“ ſowie zwei Bändchen Gedichte. Seine legte große Arbeit war eine
Geſchichte des Kaiferjubiläums-Stadttheaters, die zu Weihnachten im Buchhandel er-
icheinen jollte.
12, Auguſt Grube, Hofſchauſpieldirektor (Genojj.-Mitgl. 2280),
7 Berlin, geb. 17. September 1845 ebenda.
Der Berjtorbene begann jeine theatralifche Yaufbahn im Jahre 1867 und war
in Elbing, Danzig, Oldenburg und Meiningen thätig. Bon 1860—75 wirfte er
in Coburg, dann unter Zaube am Wiener Stadttheater. Als Dr. Auguft Förfter
im Jahre 1876 die Leitung des Leipziger Stadttheaters übernahm berief er Grube
als Vertreter des I. Helden= und Liebhaberfaches. Der Künjtler zählte zu den
Lieblingen des Leipziger Publifums und ungern jah man ihn jcheiden, als er
einem ehrenvollen Rufe an das Königl. Theater in Hannover folgte. Hier war
er von 1879 bis zum Jahre 1893 hervorragend mit jchönem Erfolg thätig. Grube,
der den Titel Hofjichaujpieldireftor erhalten hatte, Schloß nun nicht mehr dauernd
einem Berbande ſich an, jondern trat nach einem furzen Engagement in Hamburg
als Gajt an verichtedenen Bühnen auf. Grube war ein vorzüglicher Schaufpieler
von Temperament und jcharfem Charafterifirungsvermögen. Sn Folge eines ſchweren
Kervenleidens (Kopfneuralgie) mußte er jich zwei lebensgefährlichen Operationen
unterwerfen. Trotzdem führte er in den Zmwijchenzeiten mit unglaublicher Herzens—
und Schaffensfreudigfeit Doch zwei Fahre das Kurtheater in Norderney mit
größtem Fünftleriichen und pefuniären Erfolg und machte dafjelbe zum Mittelpunkt
des Badelebens. Wenige Wochen vor feinem Tode übernahm der Künftler die
Zeitung des Belle Alliance-Theaters in Berlin, ein bedauerlicher Mißgriff, den er
ichwer büßen mußte und der ihm vor feinem Lebensende noch viele bittere
Stunden bereitete. Grube ftarb an einem, durch die jeelifchen Erregungen her:
vorgerufenen hochgradigen Fieber, wenige Tage vor der, von dem berühmten
Nervenoperateur Profejjor Krauſe angejegten Operation, in dem unter deſſen
Leitung ftehenden Augujta-Hofpital,
17. Karl Gleißenberg, pen. VBerwaltungsdireftor der Genofjenjchaft
55 — Bühnenangehöriger Genoſſ.Penſ. 2046), 7 Berlin, geb. 2. Oktober 1830
zu Croſſen.
Gleißenberg, der jeit feiner früheften Kindheit in Berlin lebte, wurde nach
vollendeter Schulzeit zunächit Kaufmann, um fich fpäter unter Leitung Ludwig
Dejjoirs Leitung zum Schaufpieler auszubilden. Im Fache der jugendlichen Lieb—
haber, jpäter der Charafterrollen war er 1857 am Hoftheater in Weimar, 1858/59
am Stadttheater in Riga, dann bei der Nielitz'ſchen Geſellſchaft in Dorpat u. f. w.,
zulegt am WallnertHeater in Berlin (1870—1879) bühnenthätig gemwejen. Bei
Begründung der Genojjenjchaft im Jahre 1871 bezeigte Gleigenberg das regite
Intereſſe an den erjten Einrichtungen der Anftalt und wurde 1872 zum Vorfteher
des Gentralbureaur der Genofjenjchaft erwählt. Nach dem Tode des Verwaltungs-
Direftors Geheimen Hofraths Schäffer (vergl. Jahrg. VIL, S. 178) wurde Gleißen-
a
berg als Verwaltungsdireftor berufen und leitete die genojjenjchaftlichen Anftalten
von 1896—99. Er war zugleich der Begründer (1889) und erfter Redakteur des
„Neuen Theater-Almanach”, auch redigirte er ein Jahr lang die amtliche Zeitung
„Deutiche Bühnen-Genoſſenſchaft. Im 69. Lebensjahre wurde er von einem
Schlaganfall (1899) betroffen, von dejjen Folgen er fich nicht wieder erholen
fonnte. Ein jchweres, beinahe fünf Jahre dauerndes Siehthum war ihm noch
beichieden, bevor ihm der Tod erlöfte.
Gleißenberg war ein Mann von jeltener Uneigennügigfeit, höchſter Pflichttreue
und unermüdlichem Fleiße. E3 war erftaunlich, welch’ feſter Wille, welche Zähigfeit
und Arbeitsfraft in dem behenden, faum mittelgroßen Körper wohnte. In jeiner
Stellung als Verwaltungsbeamter, die er 27 Fahre Hindurch bekleidete, hatte er
einen Lebensberuf gefunden, den er in idealjtem Sinne auffaßte. Er liebte nicht
nur „jeine Genofjenschaft“ und betrieb ihre Gejchäfte nicht nur mit unermüdlichem
Eifer und grenzenlofer Hingebung — nein, er ging in den VBerwaltungsgejchäften
geradezu auf; er fühlte fich als das Herz der genofjenjchafilichen Anftalten, das
- den Blutkreislauf zu regeln hat und nicht feiern darf. Die Genofjenjchaft Deuticher
Bühnenangehöriger zollt ihm Dank und Anerkennung über da$ Grab hinaus und
wird jein Gedächtniß in hohen Ehren halten. An feiner legten Ruheftätte auf dem
neuen Jeruſalemer Kirchhofe in Berlin erjchienen neben zahlreichen Freunden, auch
die VBorftände der genofjenschaftlichen Anftalten und Albert Batry, als jtellvertretender
Vorfigender der Genofjenschaft gab in empfindungsreichen Worten dem Danfgefühl
für die Treue des Dahingejchiedenen Ausdruck. Dr. Dtto Franz Genfichen, als
ehemaliger Kollege und Freund des Verftorbenen, rühmte an offener Gruft Gleißen—
berg’3 Wohlthätigfeitsfinn mit nächftehenden, jelbft gedichteten und gejprochenen
Strophen:
Wann ein Gerechter janft dahingeschieden, Ob unausbleiblich auch verhallt jein Namen,
Welcher mit echter Treue jtet3 hinteden Keimt unbejchreiblich Frucht aus jeinemSamen,
Alle die Gaben die ihn Gott bejcheerte, Späte Gejchlechter ernten jeiner Thaten
Hegte und mehrte, Reifende Saaten.
Nur, um zu haben für der Armuth Bitten, Preis Dir, Gerechter, auf des Dankes Pſalter,
Nur, um zu laben die da Mangel litten, Der Du mit echter Treue al3 Verwalter
Geijtig wie leiblich, defjen Werke werden Gottes hinieden reiche Saat bejchieden!
Dauern auf Erden. Ruhe in Frieden!
19. Wilhelm Horn, ehemal. Chorjänger (Genoſſ.Penſ. 1091), 7 Eß—
fingen geb. 13. Juni 1833 zu Stuttgart.
20. Augnſt Kurz, ehemal. Regiſſeur und Theaterdireftor
Genofj Ben. 1496), F München, geb. 4. März 1528 zu Oſchatz.
Ein hochverdienter Genofjenjchafter it mit Auguft Kurz dahingegangen. Bom Sabre
1579 an bis Ende März 1893 gehörte er dem Direktorium der Benfions-Anftalt erſt als
Mitglied, dann als Obmann defjelben an, und jein verdienftvolles Wirken wird ihm ein
dauerndes Andenken in den Streifen der Genojjen jichern. Aber weit über diefe hinaus hat
ihm jeine fünjtlerijche Thätigfeit einen bleibenden Namen gewonnen. Als langjähriges
Mitglied des Berliner Wallner-Theaters und bewährter Spielleiter hat er an den großen
Erfolgen diejer Bühne unter der Direktion Lebrun den rühmlichiten Antheil gehabt. Epäter
als Direktor de3 Dftend-Theaters war er redlich bemüht, diejer Volksbühne eine künſtleriſche
Stellung und litterariiche Bedeutung zu geben und brachte u. AU. Wildenbruch's „Das neue
&ebot” und „Väter und Söhne”, ſowie Ibſen's „Volksfeind“ zur erjten Aufführung. Später
übernahm er das Stadttheater in Liegnig und leitete Sommer-Geſammtgaſtſpiele in Hamburg,
Dresden und Prag, überall als funftverftändiger, vornehmer und humaner Vorſtand geachtet
und gejchäßt.
— Louis Troſt, Ochejtermitglied am Thalia-Theater zu Hamburg
(Genojj.Mitgl. 10151), 7 daſelbſt, geb. 30. Dezember 1870 ebenda.
— Ludwig Ubrich, ehemal. Theaterdireftor (Genoſſ.Penſ. 5094),
7 Weimar, geb. 7. Januar 1823 zu Darmitadt.
Bor feiner Direktionsthätigfeit war Ubrich al3 Charafterdarfteller an nam:
haften Bühnen thätig gemwejen, dann leitete er mit bejtem Erfolge die Theater in
Aachen, Magdeburg, Bajel und Augsburg und erwarb fich den Auf eines künſtleriſch
Itrebjamen und humanen Direktors.
26. Sohanna Schröder-Eriholz, chemal. Schauspielerin, + Wies
baden, geb. 21. Dezember 1853.
ae
26. Lina Haupimann, Chorjängerin am Großherzogl. Hoftheater zu
Neuftrelis, F dajelbit, geb. 15. Juli 1862 in Karlsruhe i. Baden.
29. Emil Putzger, ehemal. Orcheftermitglied (Genofj.Penj. 3034),
FLübeck, geb. 10. April 1838 zu Naumburg.
(?) Sohann Baptiſt Kaſchka, ehemal. Schaujpieler, Zeitgenoſſe
Raimund's und Kollege von Neſtroy, Scholz, Treumann und Rott, 7 Wien,
82 Sahre alt.
— Safob Schtwalb, Theatermeifter am Stadttheater zu Frankfurt a. M.
(Genojj.-Rentner 1744), 7 dajelbit, geb. 5. März 1839 ebenda.
Iununr 1904.
4. Hans Hertog, Schaufpieler (Genojj.-Mitgl. 10 077), F Nexvi, geb.
14. Auguſt 1862 zu Herzershof
— Katharina Klein, ehemal. Chorfängerin (Genofj -PBenj. 3233),
+ Amfterdam. geb. 4. Januar 1828 ebendafelbit.
5. Guitav Fund, ehemal. Opernjänger (Genoſſ.-Penſ. 1091), 7 Frank:
furt a. M., geb. 8. September 1833 ebendajelbft.
Ein braver Menſch ift dahingejchieden, der bei Allen, die ihn gefannt, wegen jeines
ehrenhaften, liebenswürdigen Charakter ftetS in Erinnerung bleiben wird. Guſtav Fund,
deſſen Stimme vom Hoffapellmeifter Taubert in Berlin gewiſſermaßen entdedt wurde, war
zuerjt in Breslau, Nojtod, Stettin 2c. als erjter Bariton thätig, zug es aber jchließlich vor,
jich eine fejte Stellung zu gründen, und nahm am Hoftheater zu Braunjchtweig ein Engaaement
für zweiten Bariton und Baßpartien an, zugleich für das Schaufpiel, in dem er, bejonders
jpäter, jehr ſtark bejchäftigt wurde. Wom 1. September 1873 bis 1891, alſo volle 18 Sahre,
widmete er dem genannten Inſtitute jeine Kraft und war ſtets mit vollfter Hingabe bei
jeinen Aufgaben. Seine Gewifjenhaftigkeit, fein einfacher, liebenswürdiger Charakter, feine
fait ängjtliche Bejorgnig irgend Jemand nahe zu treten, machten ihn zu einem Kollegen,
der wohl faum einen Feind hatte; jein univerjelles Wiffen mar ftaunenswerth. Am
1. September 1891 wurde er penfionivt und nahm 1891—1892 in Augsburg noch eine
Stellung als Spielleiter an, um fi dann in feiner Waterftadt ganz der twohlverdienten
Ruhe hinzugeben. &. Fund war lange Jahre Schriftführer des Braunschweiger Drtverbandes,
auc zwei Mal Delegirter und brachte unjerer Genofjenjchaft jtet3 dag wärmſte Intereſſe
entgegen. Sn Folge einer ſchweren Operation jtarb er, gepflegt von feiner treuen Schweiter.
Möge ihm die Erde leicht jein!
— Adolf Ellinger, Schaufpieler und Sänger, + Erfurt.
6. Franz Filcher, ehemal. Opernjänger am Kgl. Theater zu Wies-
baden, 7 San Franzisko.
7. Marie Robert, geb. Kreuzer, Hofopernfängerin a. D. (Genojj.-
Penſ. 2553), F Ulm, geb. 11. März 1839 zu Salzburg.
Die Berftorbene war eine Tochter des hochgeſchätzten Tenoriften an der
Wiener Hofoper Heinrich Kreuzer und betrat im Jahre 1857 als Lucrezia Borgia
in Dedenburg zum erjten Male die Bühne. Sie war ſ. 3. eine befannte drama—
tiiche Sängerin, die u. A. in Wien am Kärtnerthortheater als Ernani, Jüdin,
Benus 2c. ſchöne Erfolge aufzuweiſen hatte. Nach ihrem Wirken an der Weimarer
Hofbühne trat fie nur noch zeitweife gaftirend auf. Sn erjter Ehe war die
VBerewigte mit Ludwig Barnay vermählt gewejen; ihr zweiter Gatte mar der
Theaterdireftor Heinrich Robert in Ulm.
13. Mori Heß, ehemal. Orcheftermitglied am Stadttheater zu
Frankfurt a. M. (Genofj.-Benf. 4813), F dafelbft, geb. 23. Auguft 1846 ebenda.
15. Dr. Eduard Laſſen, Generalmufifdireftor (Genojj.-Benj. 4057),
7 Weimar, geb. 13. April 1830 zu Kopenhagen.
Eine der Iegten Größen aus Weimars Nachblüthe hat nun auch dem Allbeziwinger
jenen Tribut gezahlt. Laſſen's Vater, ein unternehmender Kaufmann, verzog 1832 nad)
Brüſſel, wo nunmehr der Knabe heranwuchs. Schon im 12. Jahre trat er al3 Eleve ins
dortige Konjervatorium ein, wo ihm nach zwei Jahren der erjte Preis im Klavierjpiel
zufiel. 1850 wurde er in Anerkennung einer großen Synfonie mit Chor durch den erſten
Ktompojitionspreis der belgijchen Negierung ausgezeichnet. Er ging über Düfjeldorf und
Yeipzig nad) Kafjel, wo er mit Spohr und U. Kömpel befannt wurde; don da über Weimar,
Dresden, Berlin nach Nom. Hier blieb er bis zum Jahre 1855, um feine erſte dramatijche
Urbeit, die Oper „Le roi Edgar“, zu vollenden. Da ex hierin der neuen Nichtung folgte,
jo iſt es erflärlich, daß er die Muſik, die er dem Komitee in Brüſſel behufs Aufführung an
— 17 —
der dortigen Großen Oper eingereicht hatte, kein Verſtändniß fand und abgelehnt wurde.
Keineswegs entmuthigt, ſandte Laſſen nun feine Partitur an Liſzt nach Weimar, wo der
Boden für die neue Muſik bereits vorbereitet war. Liſzt nahm ſich der Erſtlingsoper an;
E. Pasqué überſetzte das Libretto, und unter dem neuen Titel „Landgraf Ludwigs Braut—
fahrt“ ging das Werk im Mai 1857 in Weimar erfolgreich in Scene. Laſſen's Geſchick im
Dirigiren fiel angenehm auf, und die Folge war ſeine ſofortige Ernennung zum Großherzog—
lichen Muſikdirektor. So wirkte der junge Meiſter gemeinſam mit Liſzt und Götze bis zum
Sahre 1858, wo der geniale Freund N. Wagner’s nad) dem Fiasko des „Barbier von
Bagdad” von Cornelius den Taktjtocd niederlegtee Sm Sinne Liſzt's aber führten nun
Laſſen und Stör die Fasces, jedoch ohne alle Einfeitigkeit. Als jchaffender Künſtler ließ
Laſſen feiner erjten Oper 1860 die dreiaktige Oper „Frauenlob“ (Tert von Basque) und
1868 den Einakter „Der Gefangene” folgen, die beide in Weimar, freilich nicht mit nach—
haltigem Erfolge, zur Aufführung kamen. Bekannt ift ferner Laſſen's Mufif zum „König
Dedipus” don Sophofles, zu Calderon's Schaufpiel „Ueber allen Zauber Liebe”, zu
F. Hebbel’5 „Nibelungen“ und zu Goethe's „Fauft” in der Einrichtung D. Devrient's.
Lafjen’3 eigenjte Domäne aber war das Lied, worauf ihm zahlreiche Treffer erjten Ranges
. gelungen jind. Sm dankbarer Erinnerung wird Lafjen fortleben als Mufter eines überaus
— und raſtlos fleißigen Künſtlers, als eine Zierde der altberühmten Reſidenzſtadt
eimar.
15. Rudolf Schöneck, Königl. Muſikdirektor und Theaterdirektor,
7 Elbing, im Alter von 75 Jahren.
Schöneck mar Fahre Hindurch Leiter des Elbinger Stadttheater. ALS
Mufiter hatte er fich um das Mufikleben der Provinz Weftpreußen unbejtreitbare
Berdienjte erworben und ftand mit den größten mufifalifchen Geiftern jeiner Zeit,
mit Wagner, Liſzt und Bülow in engen perjönlichen Beziehungen.
18. Georg Stallmann, ehemal. Chorjänger am Hoftheater zu
Darmftadt, 7 dajelbft, geb. 21. Januar 1873 zu Battenberg.
Sohanna Albes, Souffleufe, + Natibor, geb. 29. November 1848
zu Danzig.
27. Marie Wille, geb. Hübſch, Souffleuje, vorm. Schaufpielerin
(Genoſſ-Penſ. 739), + Hamburg, geb. 19. Januar 1835 zu Königsberg.
29, Rudolf Gevers, Schaujpieler am Deutjchen Landestheater in Prag,
+ daſelbſt, geb. 22. Dftober 1846 zu Stettin.
Gevers, der jchon in jungen Jahren fich der Bühne zugewandt Hatte, wirkte
im Fach der Heldenväter u. A. in Riga, Breslau, Cajjel, Bremen und Nürnberg.
Nachdem er die beiden Feldzüge 1866 und 1870 mitgemacht hatte, fam er wieder
nach Bremen, um nach weiteren Zwijchenftationen im Jahre 1890 eine bleibende
Stätte in Prag zu finden.
Februur 1904.
3. Frida Springer, ehemal. Schaufpielerin, F Gehlsheim.
Die Berftorbene, früher eine vorzügliche Soubrette, war im Fach der bürger-
lichen Mütter eine äußerst gejchäßte Darftellerin und als jolche lange Jahre am
Stadttheater in Roſtock thätig. Im Frühjahr 1903 wurde die beliebte Künſtlerin
von dem herben Geſchick geiftiger Umnachtung getroffen und ihrem Berufe für
immer entrijjen.
4. Ludwig Hoig, Großherzogl. Bad. Kammermufifus (Genojj.:
Penſ. 3954), 7 Karlsruhe, geb. 28. Februar 1848 zu Windhagen.
ah 6. Clara Henze, ehemal. Schauſpielerin, F Hamburg im 59. Lebens—
jahre.
7. Max Donnersfeld, Schaufpieler am Stadttheater in Liegnig,
7 Breslau, geb. 10. Auguft 1551 ebenda.
— Emil Roſenow, Schriftfteller (Verfaſſer des Schwanfes „Kater
Lampe”), F Berlin im Alter von 33 Jahren.
— Otto Bernhardt, ehemal. Mufit- und Chordireftor (Genofj.= '
Benj. 145) 7 Halle a. ©., geb. 24. Mai 1837 zu Pegau.
Der Berftorbene, der in feinen jungen Sahren Advofaten-Schreiber gemejen
und aus reiner Kunftbegeifterung zur Bühne gegangen war, hatte ohne fremde
Hilfe, lediglich durch Talent und raftlofen Fleiß Klavierfpielen gelernt und erſt
in den zwanziger Jahren begonnen, ſich eine gründliche mufifaliihe Bildung an—
zueignen. Er wirkte dann Jahre lang als Kapellmeifter und Chordireftor in
1905. Jahrg. 16. 12
— 18 —
Halle, Sondershaufen, Lübeck, Roſtock, Danzig, Berlin (Kroll), Breslau (Xobe),
Stettin, Mainz, Poſen ꝛc. und bethätigte fic) auch mehrfach als Komponift von
Ballet- und Poſſenmuſik.
S. Adele Löwe, Königl. Württembergiihe Kammerfängerin
(Genoſſ.-Penſ. 5089), 7 Stuttgart, geb. 22. April 1847 zu Hamburg.
Die Verftorbene war im Sahre 1874 in den Verband der Stuttgarter Hof-
bühne eingetreten und gehörte demjelben leider nur ein Jahrzehnt an, da fie der
Bühne endgültig entjagte, al3 fie ein Schwinden der Stimmfraft verjpürte.
Adele Löwe war eine hervorragende Künftlerin, die eine hHochentwidelte Gejangs-
funft mit meifterlicher, charafterijtiicher Darftellungsmweife verband. Zu ihren
Hauptpartien zählen: Elja, Senta, Elijabeth, Adalgiſa, Margarethe, Donna Anna,
Fidelio, Undine u. ſ. w.
9, Malvine Schnorr v. Garolsfeld, geb. Garrigues, ehemal.
Dpernjängerin, T Karlsruhe i. ©.
Eine Tochter des portugiefiichen Generalfonjuls Garrigues in Kopenhagen,
war die Künftlerin von 1845 — 1865 in Breslau engagirt und folgte im März 1865,
gleich ihrem Gatten, dem Heldentenor Ludwig Schnorr von Carolsfeld, einem
Nufe König Ludwigs nah München, um am 10. Juni 1865 die „Iſolde“ zu
freiren. Nach dem Tode ihres Gatten nahm fie Engagement in Hamburg, fpäter
in Karlsruhe. Sn legterer Stadt fchlug fie auch ihren Wohnfig auf, feitdem fie
fich unter großen Ehrungen von der Bühne zurücgezogen hatte.
11, Emil Peters, ehemal. Drcheftermitglied (Genofj. Penſ. 3807),
7 Braunfchweig, geb. 25. Oft. 1839 zu Wolfenbüttel.
15. Adolf Sondegg, Opernjänger am Gtadttheater zu Freiburg,
dajelbit, geb. 22. Zuni 1861 in Budapeft.
Der Berjtorbene, der ſich vor Beginn feiner Bühnenlaufbahn dem fauf-
männtijchen Berufe gewidmet hatte, gehörte dem Berbande des Freiburger Stadt-
theaters jeit dem Jahre 1898 an. Seine lebenspolle Bortragsfunft hatte ihm die
Zuneigung des Publikums eingetragen, vor welches legtere er zum legten Male
am 10. Januar als Bejenbinder in Humperdinds „Hänfel und Gretel“ trat.
Bon jeinen befannten Partien find u. U. zu nennen: Graf Luna, Kühleborn,
Wolfram, Wotan, Bizarro und Telramund.
— Katharina Fichtelberger, ehemal. Chorjängerin, F Straßburg i. €.
im Alter von 63 Jahren.
— Marie Maurer, ehemal. Opernjängerin (Genofj.-Benj. 2755),
j Brünn, geb. 19. September 1841.
16. Siegmund Goldſtaub, ehemal. Chorjfänger am Gtadttheater zu
Frankfurt a. M., F dajelbft.
23. Emanuel Weber - Alberti, Sefretär und Bibliothefar am
Theater des Weiten, Charlottenburg (Genofj.-Mitgl. 10833), mehrere Jahre hin—
durch Drtsfafjirer der Genoſſ. D. B.A., T dafelbit, geb. 13. Mai 1861 zu Prag.
25. Lina Coßmar, ehemal. Souffleufe am Hoftheater zu Karlsruhe
(Genojj. Ben. 4359), 7 dajelbft, geb. 3. März 1831 in Nürnberg.
26. Amanda Tröger, langjährige Nequijiteuje am Stadttheater zu
Sreiberg i. ©., F daſelbſt im Alter von 50 Sahren.
März 1904.
6. Katharina Abel, ehemal. erfte Mimiferin der Wiener Hofoper,
7 Baden bei Wien, geb. 1856 zu Wien.
Die Verjtorbene fam bereits im Alter von 12 Jahren als Elevin an das
Kärntnerthor-Theater und trat am 4. DOftober 1879 zum erjten Male in dem
Ballet „Djellah“ in einer größeren Rolle auf. Bald darauf erfolgte ihre An—
jtellung als f. f. Hofopern-Solotänzerin. Eine Fußverlegung zwang fie indejjen
ihrem Beruf als Tänzerin zu entjagen, worauf fie 1883 als erjte Mimiferin an
dag Hofopern-Theater engagirt wurde. Im Jahre 1890 reichte die Künftlerin
dem Grafen Orfich die Hand zum Ehebunde
7. Rudolf Schmidt, ehemal. Orcheftermitglied, F Friedland, geb.
2. Sebruar 1638 daſelbſt. Genoſſ.Penſ. 4968.)
A
7. Baula Lind, Schaufpielerin, F Egern am Tegerniee, geb, 24. März 1871
zu Karlsruhe.
11. Julie Soban, Souffleuje, F Spremberg.
14, Anna Lan, Schaujpielerin am Stadttheater in Colmar, 7 dajelbit
durch Selbitmord.
— Eduard Branditöttner, chemal. Opernſänger (Genofj.-Benf. 608),
+ Silchamend, geb. 15. Mat 1334 zu St. Martin.
17, Emil Katorfe, Schaufpieler am Stadttheater zu Kiel (Genojj.:
Mitgl. 10720), + dajelbft, geb. 31. Dftober 1858 in Braunfchweig.
Katzorke hatte im Jahre 1878 am Leipziger Stadttheater jeine theatralijche
Laufbahn begonnen und fich bald dem komiſchen Fach, auf das ihn jeine Indi—
vidualität Hinmwies, zugewandt Als Charafterfomifer war er denn auch lange
Sahre ſowohl in Schaufpiel wie in Dperette an den verjchiedenjten Bühnen
erfolgreich thätig und fam 1901 an das Gtadttheater in Kiel, wojelbft er am
nn März 1903 fern 25jähriges Künftlerjubiläum feiern durfte (vgl. Jahrg. XV,
129):
— Guſtau Göhrs, cehemal. Schauspieler und Couplet-Dihter am
Adolph Ernſt-Theater zu Berlin, F daſelbſt im Alter von 59 Jahren.
19. da Rüdinger, ehemal. Chorjängerin am Hoftheater zu Mann-
heim (Genojj.-Benj. 3683), F dajelbft, geb. 23 Juni 1824 in Weimar.
— Aria Bajovits, Schaujpieler, F in einem Sanatorium des Harzes,
geb. 16. März 1876 zu Drespen.
20. Eduard Davin, ehemal. Chorjänger (Genofj. - Ben. 667),
T Dresden, geb. 28. Februar 1834 zu Holzminden.
4 Bu Franz Nitter von Gyra, Schaufpieler und Regiſſeur
teyr.
24. Joſeph Rebicek, Kapellmeiſter (Genoſſ-Mitgl. 60), 7 Berlin, geb.
7. Februar 1844 zu Prag.
Der Verſtorhene war als Sohn eines Spielwagaren-Fabrikanten geboren. Franz Liſzt
engagirte ihn 1861 noch als Violiniſt für die Weimarer Hofkapelle und ſchon ein Jahr
darauf ging Nebicef al3 Konzertmeiter au das neue Nativnal-Theater in Prag, wo er
eines Tages den erkrankten Kapellmeifter vertreten mußte und jo fein PDirigententalent
entdecte. 1868 wurde er als erſter Konzertmeifter an das Königl. Theater in Wiesbaden
berufen und erhielt dort 1875 den Titel eines Königl. Mufikdireftors. Nach längerer
Thätigkeit als Dperndireftor in Warſchau und Budapeft kehrte er nach Wiesbaden zurück
und dort wirkte er, big er am 1. Dftober 1897 die Leitung des Philharmonijchen Oxchefters
in Berlin übernahm, in welcher Stellung er fich unzählige Freunde erwarb. Am 1. Dftober 1901
feierte er unter reichen Ehrunsen jein 40jähriges Künftlerjubiläum. (Vgl. Sahrg. XIII,
©. 129). Sein Tod reiht eine Lücke in das Berliner Mujifleben, in dem der feinjinnige
Dirigent eine höchft ehrenvolle Stellung einnahm. — Mehr als ſechs Jahre hindurch jtand
Nebicef an der Spitze der volfsthümlichen philharmonifchen Konzerte, und weiteiten Schichten
de3 Publikums wird feine hohe Sejtalt, der mächtige Kopf mit dem zweigetheilten Vollbart,
in befter Erinnerung bleiben. Es gehörte ein Mann von hoher künſtleriſcher Bedeutung
und von erleſenſtem Gejchmad dazu, Tag für Tag ein künſtleriſches und zugleich auch
pädagogische Programm herzuftellen, immer Gutes und zugleich auch viel Neues zu bieten,
jungen Romponiften zum Wort zu verhelfen und neue Solisten dem Publikum vorzuführen.
Als Berfeinerer des mufifalischen Geſchmacks des großen Publifums und als Förderer
junger Talente hat Nebicet große und bleibende Verdienſte erworben.
— Julius Berend, Schaujpieler am Königl. Theater zu Hannover
(Genofj Rentner 1495), } dajelbit, geb. 20. Dftober 1820 zu Berlin.
Der Neftor der deutichen Schauspieler ift mit Julius Berend dahingegangen.
Schon im Sommer des Kahres 1903 Fehrte er frank aus Bad Grund zurück und
feit jener Zeit erſchien er nicht mehr auf der Bühne. Ueber feine Herkunft und
jeine Künftlerlaufbahn plauderte er jelbft: „Sch murde als Sohn des Kal.
Muſikinſpektors vom Opernhauſe geboren und trat als zehnjähriger Knabe als
Zögling in die Balletichule ein. Leider wurde mein Ehrgeiz jelbjt durch die
Ichwierigften und wohlgelungenften BattementS und Pirouetten nicht be—
friedigt, und der Balletmeifter Hoguet-Veftris rieth mir, mich im Schaujfpiel
oder der Oper zu verjuchen Eduard Devrient, Louis Schneider, Adolf Bethge,
Charlotte von Hagen gaben mir dramatifchen Unterricht. Gefangunterricht
bet Binfeifen, Auf der Liebhaberbühne „Urania“ errang ich Die erjten
Ichaufpielerifchen Zorbeeren. Intendant von Nedern jorgte dafür, daß ich 1839
12*
— 180 —
als Sänger, Tänzer und Schauſpieler an das unter Gerlach's Leitung ſtehende
Stadttheater in Stettin kam, wo ich fieben Jahre blieb. 1846 Fam ich nach
Hannover, wo ich fontraftlich verpflichtet wurde für Schaufpiel, Pofje, Oper und
Ballet.” Zum erjten Male hatte Berend im Jahre 1832 in dem Ballet „Blaubart“,
in dem auch Fanny Elsler mitwirfte, die Bühne betreten. Nach feiner Stettiner
Wirkjamfeit trat er dann am 17. Geptember 1846 al3 Arragon im „Kauf-
mann von Venedig” zum erjten Male als Schaufpieler vor das Publikum der
bannoverjchen Refidenz. Jahrzehnte hindurch war er im Fach der Naturburjchen,
jugendlichen Komifer und Tenorbuffos in Schaufpiel und Dper, thätig, bis er
fich faſt ausjchließlich dem fomijchen Fache zumandte. An jeinem 70. Geburtstage,
am 20. Dftober 1890, fpielte er zum 100. Male den Bertram in Räder unver
wüſtlicher Poſſe „Robert und Bertram”. Als der Gefeierte auf der Bühne
erichten, braufte ihm der Glückwunſch des Publifums entgegen, und wo nur eine
Wendung dazu verlodte, die Sympathie, welche zwijchen dem Künjtler und dem
Publikum jeit mehr al3 einem Menfchenalter vorhanden war, von Neuem zu
betheuern, erdröhnte das Haus don Beifallsfturm (vgl. Jahrg. III ©. 30). Am
9. September 1896 empfing Berend zur Zubelfeier feiner 5Ojährigen Kunftthätige
feit an der Hofbühne ganz außerordentliche Huldigungen. Se. Majejtät der
Kaijer Hatte ihm in Anerkennung jeiner treuen Dienfte eine Benefiz-Vorftellung
bewilligt, die fich zu einer wahrhaften Feitvorftellung geftaltete. Zur Aufführung
gelangten in Erinnerung an Die alten Zeiten Raupach's „Schleichhändler” und
Kaliſch's „Hermann und Dorothea”. In letzter Poſſe jpielte der Jubilar den
Lehrjungen Auguft und er, der bald 76jährige Mann, fpielte, tanzte und fang,
tie f. Zt. berichtet wurde, mit einer Elaftizität und Jugendfrifche, die völlig über
fein Alter hinwegtäuſchte. (Ein ausführlicher Bericht jener Jubelfeier findet jich
in Sahrg. VIII vom Jahre 1897, ©. 161.) Am 20. Dftober 1900 konnte er
jeinen 80. Geburtstag fejtlich begehen, und es vollzog ſich das ganz außer:
ordentliche Ereigniß, daß der greife Künftler nochmals, wie 10 Fahre zubor, als
Bertram vor die Lampen treten durfte. Der nicht enden wollende Beifall jeiner
vielen Freunde und Verehrer fteigerte jich derart, daß der Jubilar nach dem vierten
Akte zwiichen Hügeln von foftbaren Kranzipenden und werthvollen Fünftlerifchen
Blumenarrangements jelbjt das Wort zum Danf ergreifen mußte. Er entledigte
fich dieier Aufgabe in launiger Weije und lud das Publikum mit luftigen Worten
zum „neunzigften“ Geburtstage eın. Zum Testen Male war Berend am
22. April 1903 in der Nolle des Bauern in „Wallenſtein's Lager” aufgetreten
und jeine legte größere Rolle war der Zettel im „Sommernachtstraum“, den
er am 23. Februar 1903 jpielte.
Berend war ein geborener Komiker, ein Darjteller von unverwüftlicher guter
Laune, der nicht in Uebertreibungen und Verzerrungen feine Wirfungen juchte,
fondern in den Meußerungen eines gemüthlichen Humors. Gr wußte ftet3 das
rechte Maß zu halten und ein wohlthuendes Behagen im Zufchauerraum zu ber-
breiten, Außer jeinem oben erwähnten Bertram find von jeinen bejten Rollen zu
nennen: Weigelt, Valentin, Bedro Ambrofius, Lubowsky. Seine Beerdigung fand
unter koloſſaler Antheilnahme aller Bevölferungsfreife ſtatt. Die Freunde des
Künstlers errichteten ihm an feiner Nuheftätte ein Ehrendenfmal, das am
20. Dftober unter großer Betheiligung feierlich enthüllt wurde. Das gejchmacd-
volle Sandfteindenfmal zeigt oben das Bronze-Neliefbild des Verftorbenen in der
Bollfraft der Jahre. Darunter ftehen Name und Titel, Geburts- und Todestag
des Verftorbenen. Weiter unten zu beiden Seiten jind die Worte „Gewidmet
von jeinen Freunden” angebracht.
24. Marie Pauly: Temel, geb. Huber, Schaujpielerin, 7 Orottau.
27. Mar Oppmar, Direktor des Gtadttheaterd zu Hanau (Genoſſ.
Penſ. 6120), + dajelbjt, geb. 16. Juni 1851 in Mannheim.
Einen Der begabtejten Snterpreten der deutjchen Volksmundarten, einen der trefflichiten
Bühnenkünftler und einen der liebenswerthejten Menschen hat die deutjche Bühne mit dem
Entichlajenen verloren. Als Sohn eines Kaufmanns für das Bankfach bejtimmt, war
Dppmar im Hauje W. H. Ladenburg und Söhne längere Zeit thätig, aber der in ihm
ichlummernde Künftler von feltener Begabung und feine ideale Neigung zur Bühne ließen
ſich nicht unterdrüden und im Sahre 1873 begann er nach kurzen Vorſtudien feine Laufbahn
am Stadttheater in Freiburg. — Dann kamen feine Neijejahre, er wirkte nach einander in
— 1
Hamburg, Defjau, Nürnberg, Augsburg, Bremen, gaftirte ferner an den Hoftheatern Karls-
ruhe und München. Sn dieser Zeit jpielte er hauptjächlich Charakterrollen, und Partien
wie Shylod, Muley Hafjan, Attinghaujfen u. j. w. waren feine beiten Leitungen.
Sm Sahre 1883 Schloß er fich einer Tournee durch Rußland an und erntete in Moskau,
Petersburg und Ddefja Lorbeeren in Menge, aber auch pefuniären Erfolg. Des Umher—
ziehens müde, nahm er ein Engagement am Königlichen Theater in Cafjel im Herbit des
Sahres 1885 gern an. Seine dortige Bejchäftiaung war mehr dem Fache der humoriſtiſchen
Väter zugetheilt und das waren wohl auch in darjtellerifcher Hinficht feine vollendetſten
Leijtungen, denn feine ſtarke Seite tvar der ewig jprudelnde Humor. Seine Charafterrollen
hatten ja auch eine leichte Doſis von diejer Würze des Lebens erhatten, aber in den
jovialen, gemüthlichen Vätern kam jein eigentliches großes Talent exit voll zur Geltung.
gehn Sahre dauerte feine Thätigfeit in Cafjel und er war eines der beliebtejten Mitglieder
diejer Bühne geworden, als im Jahre 1895 die durch den Tod des Nathes Frey erledigt
gewordene Direktion des „Hanauer Stadttheaters” neu zu bejegen war. Gein langjähriger
Freund, der jegige Direktor des Stadttheaters, Herr Hermann Jaritz, reichte jeine Bewerbung
ein, der ji) Oppmar anjchloß, und dieje Bewerbung hatte Erfolg. Es gelang den beiden
neugemwählten Direktoren, mit vereinten Kräften dem Hanauer Theater feinen guten Ruf
nicht nur zu erhalten, fondern ihn auch noch zu vermehren. — Von jeltener Liebens-
würdigfeit in jeinem Weſen, war er ftets gerecht und gut. Sein Familienleben war ein
überaus glücliches und nie wurde die Harmonie mit feiner liebevollen Gattin, einer ehe-
maligen Schaufpielerin, ernftlich getrübt. Er wußte fein Heim zu jchägen und fand in
Kreife jeiner Lieben eine Stätte der Ruhe, die ihm Kraft zu neuem Schaffen verlieh. Das
legte Mal betrat er den Bühnenraum des Stadttheater Ende September 1903 bei der
Eröffnungsvorjtellung „Lijelott”, doch zwangen ihn die Vorboten jeiner Krankheit, vor
Schluß der Aufführung den Heimweg anzutreten. Leider begann damit die Leidenszeit des
bis dahin jo gefunden Mannes. Seine Angehörigen und Freunde mußten ſchon jeit
Monaten, daß eine Genejung nicht zu erwarten jei und wünschten dem armen Dulder eine
baldige Erlöſung von feinen Schmerzen. Aber die Kunde jeines Todes hat doch alle, die
den trefflichen Mann gefannt haben, tief ergriffen und überall die aufrichtigfte Theilnahme
ann Ein ganz jchlichtes Begräbnig war einer feiner legten Wünfche, der auch erfüllt
wurde.
27. Julius Kofffa, Kapellmeifter, F Nürnberg, geb. zu Leipzig.
Der Verſtorbene war der Sohn eines Mufifers und erfolgreich viele Fahre,
u. X. an den Stadttheatern zu Dorpat, Prag, Straßburg und Hamburg, thätig
gewejen. Dann wurde Nürnberg jeine Heimath. Hier wirkte Koffka volle zehn
Sahre und zählte zu den älteften Mitgliedern des Stadttheaters.
30, Franz Tragau, Schaujpieler am Landjchaftl. Theater in Linz,
+ Dajelbft, geb. 1849 zu Krumau.
31. Sofef Fur, Theatermaler und langjähriger Chef des Ausjtattungs=
wejens am Hofburgtheater zu Wien, j dajelbft.
(Dd Emil Hasda, Schaufpieler, F Nimptjch durch Selbftmord.
April 1904.
1. Ludwig Nenert, Schauspieler und Negiffeur, 7 Halberitadt,
geb. 26. April 1373 zu München (Genoſſ.-Mitgl. 10 144).
Der Berjtorbene hatte mit 21 Fahren zum erften Male die Bühne am Hof:
theater in Sigmaringen betreten. Hierauf fam er nach Augsburg und von da
nach Berlin, mwojelbit er am Nefidenz-, Schiller: und Neuen Theater erfolgreich
wirkte. Zuletzt war er als Charafterdarfteller und Spielleiter in Neichenberg
thätig. Neuert, ein Sohn des befannten Hofichaufpielers, genoß den Auf eines
reichbegabten, jungen Künftlers, deſſen Talent zu den jchönften Hoffnungen be=
rechtigte. Leider wurde er im blühendſten Alter jeinem Berufe entriffen. — Seine
Beijegung fand in München ftatt.
3. Wilhelm de Grach, Schauspieler am Landestheater in Graz,
F daſelbſt, geb. 22. DOftober 1830 zu Wien.
Mit de Grach ift ein junger Künftler von eminenten Fähigkeiten dahin=
gegangen, deſſen rajche und glänzende Entwidelung eine außerordentliche Zukunft
verſprach. Nachdem er die Gymnafien in Brünn und Wien, ſowie das Konjer-
batorium abjolvirt Hatte, engagirte ihn Direftor Schlenther für das Hofburg:
theater. Um jich die ihm noch mangelnde Routine anzueignen, jfollte ev zuvor
noch ein Jahr in der Provinz fich bethätigen und jo fam ex zu Direktor Purſchian
nach Graz, der den hochtalentirten Kunftjünger nach einem erfolgreichen Debüt
—''182' =
al3 Romeo am 1. April 1901 engagirte. Unter dem Nachfolger Purſchian's,
Direktor Cavor, jpielte de Grad) noch bedeutende Rollen, wie Hans (Jugend),
Marc Anton (Cäjar) und die Titelrolle in „König Harlefin“. Dann fing er an
zu fränfeln und die erjten Spuren einer todtbringenden Krankheit zeigten fich.
Nac) langen, unjäglichen Leiden wurde der hoffnungsvolle Schaufpieler, der noch
in jenen legten Tagen mit Freude und Stolz von jeinem Rufe an die Münchener
Hofbühne jprach, durch den Tod erlöft.
3. Ilſe Drummer, Theaterdireftorin, F Amberg im Alter von
29 Fahren.
4, Theodor Vechtel, Schaujpieler am Deutjchen Theater in Milwaufee,
7 Chicago, geb. 4. Februar 1841 zu Meujelmwig.
Eines der ältejten und verdienftvolliten Mitglieder des Deutſchen Theaters ijt mit
Theodor Pechtel dahingeganaen. Er verjchied plötzlich nad) der Vorftellung von „Rejemann’s
Rheinfahrt“, worin er den Pieper gejpielt hatte, im St. Charles Hotel zu Chicago, fern
bon jeiner bier weilenden Yamilie, aber liebevoll umgeben von feinen Kollegen. Mit
Pechtel verliert das Rabit-Theater einen Darjteller von jeltener Lebenswahrheit. Urjprünglic)
Komiker, hat er ſich in den legten 15 Fahren, jeitdem das moderne Milieuftüd auffam, zu
einem Charakter-Schaufpieler entwicelt, deſſen humorijtiiche und ernſte Volkstypen eine jo
verblüffende Naturtreue athmeten, daß man jie faum vollendeter dargejtellt jich denfen kann.
Das jtille, bejcheidene, jeder Reklame abholde Wejen des auch als Menſch hochgeacdhteten
Mannes hat verhindert, da jein Name nach Verdienjt befannt wurde. Jedes Mitglied
aber, jeder Gajt, der nah Milwaufee kam, hat ſich von den künſtleriſchen Leiſtungen
Pechtels oft gerade jo begeiftern laſſen, wie das Publikum, dejjen erflärter Liebling er jeit
19 Jahren war und das ſich an den tief aus dem Innerſten gejchöpften und niemals in
Künjtelei verfallenden Darjtellungen wahrhaft erbaute. Er hinterläßt eine jugendliche
Gattin und zwei Söhne von 15 und 17 Zahren. Am Tage feines Begräbnifjes, das unter
der Fürſorge der Schlaraffia Milwaukee ftattfand, lieg Dir. Wachsner die Theater-
vorjtellung ausfallen. Theodor PVechtel war ein Sohn des Theaterdireftord Carl Pechtel
7 1886). Urfprünglich Maler, ging er jpäter doch zur Bühne und mar lange bei jeinem
Schwager Georg Kruje in Schlejien engagirt. Dann war er Jahre hindurch ein beliebtes
Mitglied an Nesmüller's Zweiten Theater in Dresden, jpäter am Carl Schulge-Theater in
Hamburg, bis er 1882 nach Amerika ging, wo er erit am Deutjchen Theater zu Omaha
thätig war und 1885 nach Milwaufee fam, two er jeitdem ununterbrochen blieb.
— Juliane Göllnig, Chorjängerin, + Darmitadt.
3. Katharina Berg, Choriängerin, j Wiesbaden.
€. Georg Gordon, Schaufpieler, + Vieberftein im Alter von 21 Jahren,
geboren in Rußland.
Der junge Schaufpieler hatte das furchtbare Unglück von einem Eijenbahnzug
überfahren zu werden und erlag bald darauf feinen gräßlichen VBerlegungen.
9. Johann Nepomuf Berk, ehemal. Kammerjänger, Mitglied der
Wiener Hofoper, 7 Preiburg, geb. 5. Mai 1827.
Bed, der bis zum Jahre 1885 dem Verbande der Wiener Hofoper als Bariton von
europäiichem Ruf angehörte, verrieth jchon als Knabe großes Talent zur Mufif und hatte
eine jchöne Stimme. Nachdem Bed die Schule verlafjen hatte, trat er in den Peſter Muſik—
verein, wo er bald zu Solovorträgen herangezogen wurde. Eigentlich wollte jich der junge
Mann dem Studium der Nechte widmen, doch al3 eines Abends im Sahre 1846 die Wiener
Hofopernjänger Erl und Formes einen Gejangsportrag des 1Sjährigen Sünglings hörten,
drangen jie in ihn, fich der Opernbühne zuzutvenden und jtellten Bed eine glänzende Zukunft
in Ausficht. Bed nahm nun Unterricht in dramatifchem Gejang und Spiel und trat als—
bald im Budapejter Volkstheater als Richard in den „Puritanern“ auf. Seine herrliche
Stimme und feine hübjche Bühnenerfcheinung errangen ihm einen derartigen Erfolg, daß
er ein Engagement an der Wiener Hofoper erhielt. Er debutirte an dieſer Bühne als
Sprecher in der „Zauberflöte und drang mit feiner prächtigen Leiftung glänzend durd).
Er widmete ſich mit Eifer dem Studium der Klafjifer und benügte mit gewifjenhaften
Eifer alle Gelege: heiten, welche fich ihm darboten, ferne prächtigen Stimmmittel noch weiter
auszubilden. Als er fich genügend jtark fühlte, verließ er jeine Stellung an der Hofoper
und begab jich nad) Deutichland, um ſich einen größeren Wirkungskreis zu juchen. Geine
Saftjpiele führten ihn nach Hamburg, Bremen, Köln, Düfjeldorf, Mainz, Würzburg, Wies-
baven, bis es ihm im Jahre 1851 gelang, am Frankfurter Stadttheater durch einen längeren
Vertrag gebunden zu werden. Nach zwei Jahren kehrte Beck jedoch wieder nad) Wien an
die Hofoper zurüd, wohin er unter glänzenden Bedingungen enaagirt wurde. Mit dem
Wilhelm Tell in der gleichnamigen Dper begann er jeinen neuen Kontraft und bald hatte
er jic) zum Star diejer Hofbühne emporgejchwungen. Er gehörte über drei Jahrzehnte der
Wiener Hojoper als eine der eriten Kräfte an. Der Künſtler ging ganz in jenen Rollen
auf und jtreifte alles Individuelle in jeinen einzelnen Partien ab. Heute al3 Don Juan,
a ——————————
— 13 —
morgen al3 Pizarro im „Fidelio“, einmal als Herzog in der „Lucrezia”, dann wieder als
Tell oder Karl V. in „Hernani“, immer brachte er andere Menjchen, andere Perjönlich-
feiten auf die Bühne. Zu feinen Glanzrollen zählte auch Nigoletto, Peter der Große im
„Nordſtern“. In Wien freirte er feinen ausgezeichneten Nelusto in der „Afrikanerin“
u.d. A. Als er wahrnahm, daß ſeine Stimme nächließ, feine Leiſtungen ſchwächer wurden,
verabſchiedete er ſich von der Bühne, der er ein Menſchenalter angehört hatte und deſſen
Stüge er geweſen war. In der Rolle des Micheli im „Wafjerträger”, am 30. Mai 1885,
nahm er die raufchenden Ovationen des Publikums an jeinem Abjchtedsabende entgegen.
Fajt zehn Jahre jpäter drang die betrübende Nachricht in's Publikum, Bed jei von Irrſinn
befallen. Der unglücliche Künftler wurde in eine Heilanftalt nad) Inzersdorf gebracht, wo
er glücklicherweiſe, wenn auch mur theilweife, nach einiger Zeit twieder hergeftellt wurde.
Er hatte ſich nach Preßburg zurückgezogen, two er fern der Kunft ſein Greiſenalter verlebte.
Die Leiche des verblichenen Künſtlers wurde nach Wien gebracht und auf den Central—
friedhof überführt, two am 12. April die feierliche Beiſetzung im eigenen Grabe ftattfand.
Der Sohn des Verewigten, der ebenfalls gefeierte Baritonift Joſef Bed,
ging feinem Vater vor Jahresfriſt im Tode voran (vergl. Jahrg. XV ©. 141).
9. Mar Chriſtoph, Regiſſeur und Schaufpieler, 7 Berlin im
55. Xebensjahre.
10. Guſtav Kammfeger, Direktor des Landjchaftl. jubvent. Theaters
auf Helgoland; früher (von 1897—1902) Direktor des Lentral-Theater3 in
Dresden, wirfte in gleicher Eigenjchaft von 1902—1904 im „Wintergarten“ zu
Berlin, geb. 9. Juni 1867 zu Dresden, 7 zu Berlin.
12. Friederife Miüller-Fabricius, ehem. Schaufpielerin (Genojj.
Penſ. 168), + Königsberg i. Pr., geb. 3. Juni 1823 zu Wachen.
Die Verftorbene, die von 1876—1880 unter der Direktion Stägemann in
Königsberg wirkte, war eine ausgezeichnete Vertreterin der „Eomifchen Alten“.
Bon der Bühne war fie bereit3 in den achtziger Jahren ganz zurückgetreten.
13. Jenny Rauch, Schaujpielerin am Lejfing-Theater zu Berlin (Genoſſ.—
Mitgl. 11822), F Berlin, geb. 18. Januar 1878 in Augsburg.
Die Verftorbene begann im Jahre 1896, nachdem fie die erjten dramatifchen
Studien bei Wohlmuth in München gemacht Hatte, ihre Bühnenlaufbahn in Gera
und wurde 1898 bereitS von Herrn von Hülfen für das Wiesbadener Hoftheater
engagirt. Kurze Zeit darauf verpflichtete fie Direktor Brahm, der auf ihre außer:
gewöhnliche Begabung aufmerkfjam geworden war, für das Deutjche Theater in
Berlin. Winterjptelzeit 1901/02 trat fie hier zum erften Male als Schifferfrau in
Heyermann’s „Hoffnung auf Segen“ auf. Doch bot fich ihrem Talent an dieſem
Snftitut nicht die erwünjchte Bethätigung. Nachdem jie vorübergehend am Berliner
Theater gewirkt Hatte, fam die junge Künjtlerin ans Leſſing-Theater. Einen
wirffich fruchtbaren Boden für ihre eigenartige Begabung hatte Jenny Rauch in
der Neichshauptftadt nicht gefunden. Sie war eine Parodiftin erjten Ranges und
fo fand fie an unjeren Theatern nicht die Stätte, an welcher ihr großer Humor
voll zur Geltung Hätte kommen fünnen. Eine wie glänzende Trejflicherheit Die
Verftorbene beſaß, das Konnte fie gelegentlich der Veranftaltungen der „Böen
Buben” — ein kecker Künftlerulf, der öfter Angehörige der Litteratur, der Kunſt
und des Theaters vereinigte — bemeifen. Hier verblüffte fie thatlächlich durch
ihre ausgezeichnete Charakieriftif und durch ihre ungenierte, groteske Geftaltungsart.
Aus den oben erwähnten Gründen gedachte die junge Künftlerin auch Berlin
wieder zu verlaffen und zwar um fo froher und zuverfichtlicher, al3 Direktor
Ewerich Berfomwicz aus Wien fie perfönlich unter glänzenden Bedingungen für jein
Deutjches Bolfstheater verpflichtet Hatte, wohin fie, die Odilon zu erjegen, berufen
war. Wie hatte fie fich auf diefen neuen Wirkungsfreis gefreut! Sie war Süd-
deutjche und das Wiener Kunftleben ftand ihr näher als das norddeutiche. Nun
hat der Tod all’ ihren Hoffnungen ein jähes Ende bereitet. Sie erlag einem un—
heilbaren inneren Leiden, dejjen Keime jchon jahrelang in ihr jchlummerten.
— Mar Straß, Kegijjeur und Schaufpieler, feit 1898 Mitglied des
Liegniger Staditheaters, F Sonneberg i. Thür. im Alter von 44 Jahren.
14. Carl Deger, Chorjänger am Theater des Weftens, Berlin, + dajelbit,
geb. 3. Sanuar 1870 zu München.
— Hans Gwalter, chem. Schaufpieler (Genofj.-Penf 8950), j Bend-
lifon, geb. 3. Auguft 1862 zu Zürich.
—ı 1847 —-
15. Georg Schaffnit, ehemal. Theaterdireftor (Genoſſ.Penſ. 6471),
T Weimar, geb. 19. Juni 1837 zu Darmftadt.
Der PVerjtorbene war vor jeiner Direftionsthätigfeit als Baßbuffo u. a. in
Düffeldorf, Magdeburg, Halle, Elberfeld und Hamburg engagirt gemejen. Etwa
ein Jahrzehnt hindurch leitete er die Theater in Stendal, Halberjtadt, Greiz,
Zerbſt u. j. w. mit gutem Erfolg.
17. Georg Weller, Schaujpieler, 7 Clausthal i. Harz, geb. 12. De-
zember 1379 zu Berlin. ⸗
25. Eliſe Hehl, ehemal. Schauſpielerin, T Darmſtadt, geb
17. März 1826,
Die Verjtorbene war eine ausgezeichnete, viel gefeierte Schauspielerin, Die
ipäter mit ihrem erjten Gatten, dem Direktor von Hoym, das erſte deutiche Theater
in Amerifa leitete. Nach dejjen Tode vermählte fie jich mit einem Better, Kohn
Hehl, und lebte in Darmitadt. Die Dahingegangene bewahrte bis zu ihrem Tode
nicht nur das regfte Intereſſe für die hohen Ideale unjerer Kunft, fondern griff
auch in materieller Beziehung ein, wo ſie fonnte, um ihr Scherflein zur allgemeinen
Hebung der jozialen Verhältnifje der Bühnenangehörigen beizutragen. So jpendete
fie bereit$ vor zwei Jahren dem Perjeverantiafonds der Genojjenjchaft die Summe
yon 10000 ME. und ließ den gleichen B.trag dem Hoftheater-Chorperjonal zu
Darmftadt zufließen. Ihre warme Fürjorge galt in erfter Linie den wirthichaftlich
Schwachen, ein ſchönes Beiipiel menjchlihen Mitgefühls und edler Nächitenliebe.
29, Guſtav Mathes, ehemal. Muſikus am Hoftheater zu Dresden
(Genoſſ.Penſ. 3365), } dajelbit, geb. 12. Januar 1826 in Reichenbad).
— Auguſt Ziefeniß, ehemal. Opernfänger (Genoſſ.Penſ. 48), 7 Coburg,
geb. 19. Februar 1839 dajelbft.
Der Entjchlafene war der Sohn eines Herzogl. Leibfutfchers. Er erhielt eine
jorgfältige Ausbildung, bejuchte die Lateinfchule bis Prima und widmete jich
nebenbei fleißig mujfifalifchen Studien. Nachdem er zunächſt dem Wunſche feiner
Eltern, das Blechichmiede-Handwerf zu erlernen, nur mit Widerftreben Folge
geleiftet, trat er bei der Hofbühne in Sondershaufen für Chor und Fleine Rollen
ein. Zwei Jahre jpäter fam er zu Direktor Joſeph Keller an das Stadttheater
in Poſen, wo ex bereits als Soliſt wirkte. Dann war er mit bejtem Erfolg in
Detmold und Neuftrelig thätig; er jang lyriſche Tenorpartien, jowie Tenorbuffo-
rollen und vertrat im Schauipiel das jugendlich-fomische Fach. Hierauf wirkte er
faft 8 Fahre am Stadttheater in Chemnig und 10 Fahre in Stettin, ich ftets
großer Beliebtheit erfreuend.
30. Magdalene Murjahn, verehel. Frau Geh. Kommerzienrath
Koelle, von 1868—71 SKoloraturjängerin am Hojtheater zu Karlsruhe,
+ Ddajelbft.
Ani 1904.
1. Anton Dvorak, Komponift, F Prag, geb. 8. September 1841 zu
Miühlhaufen in Böhmen.
Dvoraf erlangte feine muſikaliſche Ausbildung in Prag. Bei der Kapelle des dortigen
National-Theaters erhielt er auch jeine erjte Anftellung als Violiniſt. Ein Stipendium der
öfterreichifchen Negierung gewährte ihn 1875 die Möglichkeit, ſich ausjchlieglich der Kom—
pojition zu widmen. 1892 wurde Dvoraf Direktor des Mufikfonjervatoriums in New Norf,
1895 Lehrer und 1901 Direktor des Prager Konjervatoriums. In demjelben Jahre wurde
er in das djterreichiiche Herrenhaus berufen. Bon feinen zahlreichen Kompofitionen find die
„Slawiichen Tänze” und „Slawiihen Nhapfodien” am befanntejten geworden. Bon jeinen
acht Opern wurde „Der Bauer ein Schelm” auch auf deutjchen Bühnen aufgeführt.
5. Emma Mampe-Babnigg, ehemal. Opernjängerin, 7 Wien, geb.
25. Februar 1825 zu Budapeft.
Die Verjtorbene fam im Jahre 1843 zur Bühne, nachdem fie von dem Vater eine
tüchtige Ausbildung erhalten hatte. Sie trat zuerjt am Hojtheater in Dresden als Nofine
im „Barbier von Sevilla“ auf und wurde nach dreijährigen Wirken an das Stadttheater
in Hamburg engagirt, two fie bis 1849 als erſte Koloraturſängerin thätig war. Bon Hamburg
ging fie nad) Breslau, gehörte dem Dpernenjemble des dortigen Stadttheater® bis zum
Jahre 1852 an und war in dieſer Zeit der verwöhnte und gefeierte Liebling des Publikums.
So wie in Breslau jchägte man die Künſtlerin auch jpäter am Hoftheater in Hannover und
an den anderen Bühnen, denen fie in den folgenden Jahren angehörte. Im Sahre 1855
ana —
verheirathete jich die Kimftlerin und fagte num ihrem Berufe Ade. Gie lieh jich in Wien
nieder und war hier durch viele Jahre eine gejuchte Gejangslehrerin. Die größten Erfolge
feierte fie während ihres Engagement3 in Breslau, wo ihr der Name „die jchlejiiche
Nachtigall” beigelegt wurde. Die Verjtorbene zählte die Königin Viktoria von England,
die Könige von Spanien und Hannover, den Kailer Napoleon IIL., Kaijerin Eugenie, ſowie
die Komponiiten Schumann, Meyerbeer, Mendelsjohn-Bartholdy, C. M. von Weber, Richard
Wagner, Liszt und Hans von Bülow zu ihren perjünlichen un Sie verfügte über
ein Nepertoiv von 230 Dpern, in twelchen fie beinahe jede Sopranpartie vollitändig
beherrſchte.
5. Philipp Singer, von 1870—1900 Balletmeiſter und Tänzer am
Hofoperntheater zu Wien, F dajelbit.
8. Jenny Groß, Schauspielerin, F Berlin im Alter von 43 Jahren,
geb. zu Szantho in Ungarn.
Die Verftorbene war in Wien erzogen worden und hatte ihren dramatijchen
Unterricht bei Cejarine Kupfer genofjen. Später wurde Adolf Sonnenthal ihr
‚Führer und Berater. Am 7. Juli 1878 debutirte fie zum erjten Male im
Wiener Carl-Theater al3 Elfriede im „Aichenbrödel”. Ihre anmuthige Erjcheinung
und ihre frische Natürlichkeit erregten jchnell Aufjehen und 1880 erhielt fie einen
Antrag an das Wiener Stadttheater. Fünf Jahre hindurch jpielte fie daſelbſt
alle erjten naiven und munteren Liebhaberinnen. Im September 1885 debutirte
die junge Künftlerin im Königl. Shaufpielhaufe zu Berlin im „Tagebuch“, in
„Der beite Ton“ und in „NRojenmüller und Finke“. Nachdem fie hier drei
Sahre erfolgreich gewirkt hatte, wurde fie von Oskar Blumenthal an deſſen neu
begründetes Lefjingtheater als jugendliche Salondame berufen und dieſer Bühne
iſt Senny Groß faſt bis zulegt treu geblieben. Hier jchuf fie ihre ausgezeichnete
Madame Sans-Gene, mit der fie die größten Erfolge errang und deren erjte
Vertreterin in deutjcher Sprache fie war. Gie jpielte dieſelbe weit über vier—
hundert Mal in Berlin und fonft in ganz Deutjchland, da fie gerade in diejer
Nolle ihr eigenftes Weſen mit feiner drolligen, Eugen Liebenswirdigfeit über—
zeugend zum Ausdruck bringen, gewiffermaßen die Totalfumme ihrer Kunft bieten
konnte, Uber auch als Joſefa im „Weißen Rößl'“ al3 Komtefje Guderl u. a. m.
leiftete fie Vorzüglichee, ebenjo in vielen Rollen Anzengruber’$ und anderer
öfterreichijcher Dialeft-Dichter. — Bereit3 vor Jahresfriſt wurde die Künjtlerin
bon einer jchweren Krankheit befallen, doch erholte fie jich bald wieder und Die
Ausficht auf eine, ihrer Individualität ganz bejonders entiprechende Rolle ließ fie
noch raſcher ihrer Geneſung entgegengehen. Es war dies die Titelpartie in
Franz von Schönthan’3 „Maria Therefia“. Unter bedeutenden pefuniären Opfern
löfte fie um Diejer Rolle willen einen Vertrag an das Berliner Refidenz-
theater, den fie mit Direftor Lautenburg abgejchlofjen Hatte. Obgleich noch
leidend und ſchwach, raffte fie fich mit eijerner Willenskraft zufammen und jpielte
in jtrahlender Friſche und mit liebenswürdigem Humor dieſe ihre neue Parade-
rolle. 60 Mal hintereinander trat fie am Berliner Theater in derjelben auf und
gaftirte darauf noch 28 Mal am Nefidenztheater in Dresden. Doch hatte fie ihre
Kräfte aufs Aeußerſte angejpannt und fehrte fchwer Frank nach Berlin zurüd,
das fie lebend nicht mehr verlafjen jollte. Sie jtarb an den Folgen einer Operation,
ihre Leiche wurde nach Wien überführt.
Jenny Groß mar eine vornehme, feine Schönheit, ihr Wejen athmete ganz
wieneriſche Anmuth und Heiterkeit. — Ihre Schönheit war es auch, die ihr,
neben dem Reichthum ihrer Toiletten, in erfter Linie den Sieg errang, ihr Talent
war weniger bedeutend, e3 war nicht groß und tief, fie vermochte nicht zu
ergreifen und zu erjchüttern, aber ſie verſtand meilterhaft zu plaudern und zu
erheitern. Sie bejaß Laune und Temperament, ohne je die Grenzen zu über-
ipringen, war anmuthig, ohne aufdringlich zu fein, natürlich, graziös und mißig.
Obgleich Verſtand und Geift bei ihr zwar Gemüth und Gefühl überwogen, jo
war fie doch im Affekt ftetS echt und natürlich. Das Theaterpublifum der
Neichshauptjtadt trug mit der veremwigten Künſtlerin einen feiner Lieblinge zu
Grabe, auch in Rußland, wo fie öfter gaftirt hatte, war fie jehr verehrt.
A N Zink-Maishof, ehemal. Schaufpielerin und Schrift-
ellerin, and.
— A186,
11. Jacob Barth, chemal. fönigl. preuß. Hofopernjänger (Genofj.-
Benj. 3798), 7 Augsburg, geb. 24. März 1835 zu Landau.
Barth begann anı 1. September 1856 jeine Bühnenlaufbahn; er war vom 1. Auguft
1863 bis zu jeiner am 1. Dftober 1886 erfolgten PBenjionirung Mitglied der Berliner
Königl. Oper für Bahpartien. Barth war vor Allem ein eifriges und erfolgreich thätiges
Mitglied der Genofjenichaft D. B.-U. Als Delegirter des Drtverbandes der Königlichen
Schaujpiele zu Berlin brachte derjelbe zuerjt im Fahre 1873 den Antrag auf NRevijion der
Statuten ein, welcher jahrelang die Delegirten-Berfammlungen bejchäftigte und das leb—
baftefte Für und Wider herborrief, bis 1878 das zumeijt nach Barth's Vorſchlägen
geitaltete neue Penſionsſtatut angenommen und furze Zeit darauf von der preußijchen
Negierung bejtätigt wurde. Seit 1875 war B. Mitglied des Präfiviums der Genojjenjchaft,
jpäter war er der erite Obmann des Direktoriums der Penfionsanftalt. Die Genofjenichaft
D. BU. hält das Andenken Barth's in hohen Ehren; an feinem Grabe ließ das Präfidiun
durch den DOrtverband einen Kranz niederlegen.
12 Carl Pilaeaing, ehemal. Opernjänger, dann Theaterdireftor
(Genojj.sLeibrentner 4137), F Rotterdam, geb. 12. Januar 1839 zu Caſſel.
15. Alois Weyrauther, Schaujpieler (Genoſſ.-Mitgl. 3834), T Stalten,
geb. 14. April 1866 zu München.
Der Verſtorbene, der bis 1895 in Oldenburg, dann am Düfjeldorfer Stadt:
theater gewirkt hatte, war ein gejchäßter Darfteller im Charafterfach und hatte
gemeinschaftlich mit Dr. Yiwidert das Volksſtück „Graf Anton Günther“ verfaßt,
das erfolgreich 1895 am Hoftheater in Oldenburg mehrere Male in Scene ging.
16. Luiſe Dub, verehel. Freifrau von Wangenheim, ehemal.
Schaujpielerin, von 1869—1871 Mitglied des Wiener Hofburgtheaters, F Gotha.
17. Georg Lüder, Direktor der Fürftl. Hoftheater zu Rudolſtadt und
Sondershaufen, jowie des Stadttheaters in Jena, F Sena im 49. Lebensjahre.
18, Karl Kliefermann, Großherzogl. Hofjchaufpieler und Re:
gijjeur zu Neuftrelig, 7 dajelbit, geb. 1339 zu Berlin.
Als Sohn eines Arztes war Klickermann zunächft für den Kaufmannsitand
beſtimmt, wandte fich jedoch bald der Kunſt zu. Während feiner langen Bühnen-
laufbahn war er in Liegnig, Danzig, Görlitz, Königsberg, Chemniß, Halle und
Magdeburg thätig gewejen, bis er im Herbjt 1883 nach Neuftreliß berufen wurde.
Salt 21 Jahre hindurch wirkte er hier im Fach der charafterfomiichen Rollen und
zählte zu den beliebteften Mitgliedern der Hofbühne Am 31. Januar 1900
feierte der Künftler jein vierzigjähriges Bühnenjubiläum (vgl. Jahrg. XIL,
S. 123) und im Sahre 1903 wurde ihm vom Großherzog der Titel „Hofſchau—
ipteler” verliehen. Sein leßtes Auftreten erfolgte am 12. Februar als Moulinet
im „Hüttenbefiger”.
— Hand Bourdin, Schauspieler, zulegt am Deutjchen Theater in
London thätig, F Mainz, geb. 11. März 1864.
19, Gottfried Kühne, ehemal. Chorjänger am Hoftheater in Defjau
(Genofj.Benj. 274), 7 Horſtdorf bei Dranienbaum, geb. 1. Januar 1826 in
Nadegaft.
22. Bruno Geidner, Ober-Regiſſeur des Stadttheaters zu Leipzig,
7 daſelbſt, geb. 22. April 1857 in Meißen.
Der Entjchlafene, durch feine trefflichen Charaktereigenichaften als Menjch überall gleich
beliebt wie als Künſtler hochgeichägt, war der Sohn eines angejehenen Handwerksmeiſters
und bereitete jich in Dresden fiir den Lehrerberuf vor, wandte ſich jedoch, angeregt durch
den Beſuch des dortigen Hoftheaters, der Bühne zu, nachdem er den dramatifchen Unterricht
des Hofjchaujpielers Jaffé genofjen hatte. Nac) einem erften, in Zerbſt gemachten Bühnen-
berjuch, gehörte er einer Neihe Eleinerer Bühnen an, bis e3 ihm gelang, in Bojen ein
zweijähriges Engagement im Fache der Helden und Liebhaber zu finden. Nachdem er noch
an den jlädtiichen Bühnen in Mainz und Elberfeld thätig geweſen war, folgte er 1889
einem Rufe an das Leipziger Stadttheater, dem er zunächit bis 1895 als beliebter Dar-
jteller angehörte Unı Deutjchen Theater in New-York, den Stadttheatern in Halle,
Bremen und dem Hoftheater in Gafjel war Geidner fodann nod) darjtelleriich und auch als
Spielleiter thätig, bis ihn Geh. Hofrath Staegemann 1902 abermals nad) Leipzig berief,
nachdem er ihn veranlaht, ein Jahr dem Studium der Inſeenirungen an Berliner und
Wiener Bühnen ſich zu widmen. Mit ausgezeichnetem Erfolg eröffnete Geidner im Juli 1902
jeine neue Thätigfeit durch Infcenirung von Dtto Ludwig's „Erbförſter“ und war feitdem
mit aufopferndjter Hingabe an jeinen Beruf wieder an den Leipziger ftädtiichen Bühnen
thätig, bis ihn eim ſchweres Herz- und Nierenleiden jeit drei Monaten an's Krankenzimmer
J —
—
jellele und nunmehr den trefflichen und auch im bürgerlichen Leben hochgeachteten Mann
ahinraffte, dem alle, die ihm fünftlerifch oder gejelljchaftlich je nahe getreten, jicher ein
ehrenvolles Andenken beivahren werden.
25. Joſef Janac, Komponift und Mufifer, Mitglied des Carl—
Theaters in Wien, F daſelbſt im 36. Lebensjahre.
30, Dr. Hermann Nollett, Schriftiteller, * Baden bei Wien, geb.
20. Auguſt 1819 dafelbit.
Außer vielen Iyrifchen, epifchen und dramatiſchen Dichtungen verfaßte der
Verjtorbene die erfolgreich aufgeführten Dramen: „Eine Schwejter“ (1847) und
„Ein Waldmärchen aus unferer Zeit“ (1848).
31. Berthold Payer, ehemal. Chorjänger (Genofj.-Benj. 6598)
7 Zetichen, geb. 29. Februar 1848 zu Teplig,
Juni 1904.
3. Sulins Fiala, ehemal. Hofjchaufpieler und Theaterdireftor,
+ München, geb. 11. Mai 1846 zu Arad (Ungarn).
Fiala war als ausgezeichneter Heldendarfteller Mitglied des Wiener Stadt-
theaters, jowie der Hofbühnen in Darmftadt und Petersburg geweſen. In den
legteren Jahren unternahm er mit feinem befannten „Fiala-Enjemble“ ausgedehnte
Gajtjpielreijen, ohne indeß nennenswerthe materielle Erfolge erzielen zu können.
— Dr. Eduard Waſſack, Hofrath, von 1881 bis Ende der 90er
Fahre Kanzleidireftor der Generalintendanz der Wiener Hofoper, Herausgeber
der Chronik des k. k. Hofburgtheaters“, F Salzburg im Alter von 63 Jahren.
4. Arnold Berers, ehemal. Chorjänger (Öenofj. - Benj. 3730),
+ Uachen, geb. 29. November 1830 dajelbft.
— Joſef Lieber, ehem. Orcheftermitglied (Genofj.-Benj. 3917), F Karlsruhe,
geb. 15. Januar 1852 dajelbit.
3. Eduard Rausch, ehemal. Chorjänger (Genoſſ.-Penſ. 400), F Berlin,
geb. 3. Zuli 1821 zu Halle.
8. Eduard Holub, ehemal. Dpernfänger am alten Kärntnerthor-
Theater in Wien, 7 Schloß Goldegg.
16. Franz Bergmann, ehemal. DOrcheitermitglied am Stadttheater
zu Hamburg (Gen.-Benj. 8002), 7 Doberan, geb. 2. Juli 1846 daielbit.
17. Luife von Pöllnitz, Schaujpielerin am Deutichen Theater zu
Berlin, F dajelbft im Alter von 63 Fahren, geb. Freiftadt i. Sch.
Seit beinahe zwanzig Jahren war der Name Luife von Böllnig mit dem des Deutjchen
Theaters innig verknüpft. Die hochbegabte Künftlerin war die Tochter eines Majors. Ihre
angeborene Sehnjucht nach dem TIheaterberuf erfuhr Widerjtand bei ihrer Familie, und nur
der Broteftion der Kaiſerin Augufta hatte fie es zu danken, daß ihr Lebenstwunsch erfüllt
wurde. Sm Sahre 1865 trat ſie als Iphigenie in Gluds Dper im Berliner Opernhaus
auf. Und fait 20 Sahre blieb jie der Geſangskunſt treu, wenn auch eine ftarfe Neigung
zum Schaujpiel in ihr lebendig war. Grit 1883, als fie in Berliner Reſidenztheater einen
großen Erfolg errungen hatte, ging fie ganz zur Schaufpielfunft über. 1884 wurde jie
Mitglied des Deutjchen Theaters. Diejem gehörte fie bis 1890 an; dann fiedelte ſie für
vier Sahre an das Lejitng-Theater über, um darauf wieder an das Deutjiche Theater zurück—
zufehren, dem ſie bis an ihr Ende treu blieb. Unvergefjen find dort ihre vollendeten
fünftlerischen Zeiftungen, die insbejondere in den Stüden von Hauptmann, Hirjchfeld und
Dreyer glänzend hervortreten. Unübertroffen wird namentlich ihre Frau Wolff im „Biber-
pelz“ bleiben, eine Geftalt, die Frau von Böllnig mit wunderbarer Findigkeit dem Leben
auf das glücklichſte abgelaufcht hatte. Ein Durchdringender Verſtand, ein jcharfes
Charakterijirungspermögen, ein glüclicher Humor waren die beiten Rüſtzeuge der Dahin-
gejchiedenen.
— Joſef, Freiherr von Bezeeny, ehemal. Intendant der Wiener
Hofbühnn, F Wien, geb. zu Tabor.
Seheimrat Freiherr von Bezeeny, der in einer Heilanjtalt geijtig gebrochen aus dem
Leben gejchieden ift, war vom Jahre 1885 bis 1897 Generalintendant der beiden Hof—
theater. Wenn wir die wichtigften Momente zufammenfafjen, die in die Antendantenära
Dezeeny’S fallen, jo haben wir vornehmlich folgende Ereignifje feitzuhalten: Sm Jahre 1885
— 188 —
verabjchiedete fih Dr. Adolf Wilbrandt aus der Direktionskanzlei des Burgtheaters und
Sonnenthal wird mit der interimiftiichen Zeitung deſſelben betraut; 1887 wird Dr. Alfred
Freiberr von Berger artifticher Sekretär des Burgtheaters. Ein Sahr jpäter jehen wir
Dr. Auguſt Förjter al3 Direktor der Hofbühne. Anderthalb Jahre jpäter ftirbt Direktor
Förſter plöglich, und im Februar 1890 wird Minijterialvicejefretär Dr. Mar Burchard zum
artijtiichen Direktor, drei Monate ſpäter zum Direktor de3 Burgtheater® ernannt. Bevor
Freiherr von Bezeeny jedoch im Sahre 1898 aus feiner Stellung jcheidet, hat er noch zwei
neue Direktoren, für das Burgtheater und für die Hofoper, zu juchen. Die Wahl Bezecny's
fiel auf Dr. Paul Schlenther und auf Guſtav Mahler. Sn die Zeit der Sntendanzführung
Bezeeny's fällt auch die Schliegug des alten und die Eröffnung des neuen Burgtheater
im Dftober des Jahres 1888 und die Nefkonftruftion diejes neuen Prachtbaues im Sommer
de3 Jahres 1897. Und noch ein überaus wichtig S Moment: Während der zwölfjähr gen
Wirkſamkeit Bezeeny’s als Intendant hat ſich die Künftlerjchaft des Hofoperntheaters fait
ganz erneuert.
19. Ferdinand Steinle, ehemal. Opernfänger, fpäter Theateragent
und langjähriger Direktor des Gtadttheaters in Trier, F daſelbſt im Alter von
57 Sahren.
20. Marie Ernft, ehemal. Schaujpielerin am Stadttheater in Franf-
furt a. M., 7 dajelbft.
Die Verjtorbene, die zuerft, jeit 1358, in Eleineren Rollen am Wiener Burg:
theater, dann an verjchtedenen Provinztheatern thätig gewejen war, gehörte vor
Beginn des Frankfurter Engagements den Berband des damals von Emil Claar
geleiteten Nefidenztheater8 in Berlin an. 1881 fam Frau Ernft nad) Franf-
furt a. M., wo fie im Konverſationsſtück und im Luftfpiel ein reiches Gebiet für
ihre fünftleriiche Wirkjamfeit fand. Am 27. Suni 1899 verabjchiedete fie ſich als
on in „Nathan der Weiſe“ von der Bühne und zog fich in's Privatleben
zurüd.
22. Emil Hannemann, Theaterdireftor, 7 Berlin, geb. dajelbit.
Hannemann war eigentlich für den Beruf eines Mechaniker beftimmt, den
er aber, eines AugenübelS megen, gegen Ende der jechsziger Jahre aufgeben
mußte. Er jchloß fich dann der Wandertruppe der Wittwe Schneider, die in der
Keumarf Borftellungen gab, an, und gründete jpäter mit einem allerdings recht
bejcheidenen Kapital feine erjte Theaterdireftion in Culm in Weftpreußen. Gein
Unternehmen war vom Glück begünftigt, und jo blieb Hannemann bis zu feinem
Tode, der ihn plößlich in Berlin ereilte, Bühnenleiter. Er hatte u. W. die Sommer—
theater in Königsberg i. Pr. und Stettin, ſowie die Stadttheater in Freiberg ti. Sachſ.,
Memel und Tilfit geleitet.
25. Wilbelm Jordan, Dichter und Rhapſode („Die Nibelungen“,
„Die Edda“, Gedichte, Ueberjegungen u. f. w., Verfaſſer des Luſtſpiels „Durch’3
Ohr“), F Frankfurt a. M., geb. 8. Februar 1819 zu Inſterburg.
ne Heinrich Blume, Inſpizient, F Plauen, geb. 27. Sanuar 1857
zu Berlin.
(d Marie Leinauer, geb, zum Bufch, ehemal. Opernſängerin
dramatijcher Partien, wirkte u. U. in Wiesbaden, Deffau, Cöln und Mainz,
+ Groß-Lichterfelde.
(D Johann Siege, ehemal. Schauspieler am Deutjchen Landes-
5 zu Prag (Genoſſ.-Penſ. 3625), j daſelbſt, geb. 5. Februar 1829 in Weiß—
irchen.
Iuli 1904.
1. Karl Walter, Schaufpieler am Stadttheater in Nürnberg, 7 Caſſel.
3. Albert Tesprez, Schauspieler am Schauipielhaufe zu Frankfurt a. M.
(Genofj.-Rentner 1382), 7 daſelbſt, geb. am 23. April 1837 ebenda.
Desprez gehörte dem Schaufpielhaufe bis zu feinem Tode 36 Jahre lang
ununterbrochen an und feierte am 10. Mai 1903 fein 25jähriges Jubiläum als
Mitglied dajelbit. Sein legtes Auftreten fand 28. Juni ftatt.
— Dr. Theodor Herzl, Bühnenschriftfteller, Verfaffer von: Das
Palais Bourbon — Der Judenftaat — Grethel u.j.w. + Edlach, geb. 2. Mai 1860
zu Budapeft.
A TE
BE
En
3. Dr. Emil Granichitäten, Bühnenjchriftiteller, Verfaſſer von:
„Scarron’3 Wittwe“ — „Ein gutes Haus” — „Salante Könige” ze. 7 Berlin,
geb. 8. Juli 1847 zu Wien. N
4. Karl Gürtler, Theaterdireftor und Schaujpieler, 7 Kirchdorf
(Defterr.) im Alter von 73 Jahren.
7. Ferdinand Pohland, Theatermeifter, F Berlin, geb. 1. Februar 1840
dajelbit.
9. Karl Schultes, ehemal. Hoftheaterdireftor, + Hannover, geb,
9. Zuli 1822 auf Schloß Friesdorf bei Ansbach.
Schultes wurde von Friedrich Dahn, Karl Zooft in München und Heinrich
Marr in Leipzig für die Bühne vorgebildet und war von 1849—1867 im Fache
der Helden, Liebhaber und Charafterrollen in München, Leipzig, Regensburg,
Meiningen, Braunfchweig, Bremen engagirt; ſpäter war er Oberregijjeur und
artiftiicher Leiter des Königl. Theaters zu Wiesbaden. Auch als Schriftiteller
(unter dem Pſeudonym „Der alte Landsknecht“) entfaltete Sch. eine fruchtbare
Ihätigfeit (‚Das Märchen vom Rheinſtein“ — ‚Eine Barthie Schach‘ — „Der
Ehrenpofal“). Im Sahre 1888 trat Schultes in den Ruheſtand.
12, Dr. Morig Weit (richtig Nigelberger), DOperettenlibrettiit,
Verfaſſer von: Afrifareife (mit R. Genée) — Bogelhändler und Oberfteiger (mit
2. Held) — Bruder Straubinger (mit $. Schniger), j Aigenjchlägl in Ober:
öfterreich im Alter von 64 Fahren.
— Hermine Ganz, Chorjängerin am Hoftheater zu Dresden (Genofj.-
Mitgl. 8062), F daſelbſt, geb. 1. September 1851 ebenda.
15. Sofef Wings, Chorjänger (Genofj..Rentner 3279), 7 Cöln, geb.
4. Oktober zu Aachen.
— Max Tranfil, Mufifkritifer, ehemal. Dpernfänger und Theater-
Direktor, 7 Leipzig, geb. 1833 in Prag.
16. Nobert Müller, ehemal. Hofopernregifjeur in München
(Genofj.Benj. 4042), + München, geb. 11. Zuli 1840 zu Leipzig.
Müller war zu Beginn feiner Bühnenlaufbahn als Schaufpieler und Opern—
länger (Baßbuffo) thätig geweſen, wandte fich aber dann der Negie zu. Von
1360 ab wirkte er in Linz, Augsburg, Bajel, Stettin, Mainz, Cöln, Leipzig,
Wien (fomijche Oper) und an den Hoftheatern zu Dresden, Stuttgart und
München. Hier war er jeit 1892 der Nachfolger Brulliots. Außerdem war
Müller Lehrer für Ausfprache, Vortrag und Darftellungstunft an der königl.
Akademie für Tonfunft.
— Eugen Weiß, Opern- und Konzertfänger, zulegt Baſſiſt des
Wiener Üdel-Quartetts, j Berlin.
— Sophie Weyrich, Schauspielerin, + St. Michael (Lungau).
185. Ferdinand Wilferth, Bühnerjchriftiteller, Verfaffer von: Adel
um Adel — Seeljorger — Roſen des Neferendars — Artus u, a. m., auch Mit:
arbeiter Marimiltan Schmidt $ an vielen feiner Schaufpiele, F München, geb.
11. Mai 1829 zu Hof.
19, Karl Fichtner, ehemal. Orcheftermitglied des Stadttheaters zu
Danzig (Genoſſ.-Penſ. 182), 7 Heubude bei Danzig, geb. 4. Juli 1829 zu Jöhſtadt.
20. Philipp Siegrift (richtig Garnhuber), chemal. Kal. Hof-
ichaujpieler zu Berlin (Genoſſ.-Penſ. 3990), dajelbft, geb. 23. Oftober 1823
zu Miünnerftadt.
Nachdem Giegrift in jeiner abenteuerlichen und bewegten Jugend in der
Armee König Ferdinands von Sizilien gedient Hatte, wandte ex jich der Bühne
zu und fand jein erjtes Engagement in Braunjchtweig. Nach weiteren Wande—
rungen fam er dann nach Berlin ans „Friedrich Wilhelmftädtiiche Theater”, das
damal3 unter Deichmann's Leitung ftand Hier bewährte er fich als äußerſt
vieljeitiger Kiünftler. Er jang mit Wachtel den Lord in „Fra Diavolo“ und
ipielte mit Mittell den Herzog in den „Karlsſchülern“, auch in der Operette trat
er auf. Am 16. Auguft 1867 trat er in den Verband des Königl. Schaujpiel-
hauſes, dem er 31 Fahre hindurch bis zu feiner Penfionierung angehörte. Auch
hier war er vorläufig noch immer in Oper und Schaufpiel thätig, er jang den
Geßler im „Tell“, den Laertes in „Mignon“ und fpielte den Vater Barbaud in
— 19 —
der „Grille”, den Lerſe im „Götz“, die Titelrolle im „&oldbauer” u. f. w.
Später wirkte er ausjchlieglich im Schaufpiel. — Am 28. September 1898 ver—
abjchiedete ſich Siegrift als Gottjchalf im „Käthchen von Heilbronn“, um nad
mehr als 5Ojähriger Bühnenthätigfeit in den Ruheſtand zu treten.
20. Ida Göhle, ehemal. Tänzerin Genoſſ.-Penſ. 3946), + Würzburg,
geb. 12. November 1843 zu Dresden.
— Otto Leszinsky, ehemal. Schaufpieler und Sänger, 7 Berlin
im Alter von 74 Jahren.
Leszinsty war ein Kollege des Vorigen aus der alten Friedrich-Wilhelm-
jtädtifchen Epoche und ging an demjelben Tage mit ihm in's Senjeits.
23. Caſimir Freund, Kapellmeifter, F Frankfurt a. M., geb.
17. Januar 1831 zu Mannheim.
Der Verjtorbene war ein Neffe Louis Schneiders und der Gatte der Schauspielerin
Emilie Freund, geb. Bömly, am Frankfurter Schaujpielhaufe. In früheren Sahren Kapell-
meijter u. a. in Meiningen, Augsburg, Bern (wo er in den fiebziger Sahren auch die
Direktion des Stadttheaters führte), wirkte er fpäter als Dirigent in Frankfurt a. M.
(Biktoria-Theater, Direktion Heinrich) Jantſch), Würzburg, Chemnig u. ſ. ww.
— Paul Schlofjer, ehemal. Mitglied der Stadttheater in Baſel und
Straßburg i. E., in legteren Jahren Theateragent und artiftijcher Leiter des
Eden-Theaters Ddajelbit, F Baden-Baden, geb. 24. Sanuar 1848.
— Emmy von Glotz Manufji, ehemal. Schaujpielerin, Gattin des
verjtorbenen Theaterdireftors Hans Manuffi (vgl. Jahrg. XV, ©. 135), 7 St. Gallen,
geb. 20. September 1843.
24, Victor Klöpfer, Königl. bayr. Kammerſänger (Genofj.-Mitgl.
12720), 7 Tegernjee, geb. 17. März 1869 zu Zürich.
Klöpfer wurde fogleich nach Bollendung feiner Geſangsſtudien an die
Münchener Hofbühne engagirt und zählte ſeit Jahren zu den Hierden derjelben.
Ausgeftattet mit glänzenden äußeren Mitteln, bejaß der Künjtler ein Organ von
wunderbarer Kraft und dabei von füßer, einjchmeichelnder Weichheit, reiche
mufifalifche Begabung und hohe Sntelligenz, fo daß Klöpfer berufen jchien, einer
der hervorragenditen Sangesmeifter der deutjchen Bühne zu werden, wenn nicht
der Tod allen Hoffnungen ein Ziel gejegt hätte. Als Pfarrer in dem Muſik—
drama „Das Vaterunfer“ nahm der entjchlafene Künftler für immer Abjchted.
— Theodor Straub, Bibliothekar am Schaufpielhaus zu Frankfurt a.M,,
7 daſelbſt im Alter von 66 Sahren.
— Georg Herbit, ehemal. Schaufpieler und Bühnenleiter,
+ Sigmaringen.
253. Marie Schäfer, Schaufpielerin am Schaufpielhaufe zu Leipzig,
T Rochlitz im Alter von 18 Fahren.
28. Otto Purſchian, Direktor des Stadttheaters zu Cöln (Genoſſ.—
Mitgl. 7319), 7 Oberftdorf im Algäu, geb. 6. Februar 1858 zu Dresden.
Purſchian Hatte feine Bühnenlaufbahn im Jahre 1875 am Stadttheater zu
Erfurt begonnen und wirkte darauf mit großem Glück im Fach der jugendlichen
Helden und Liebhaber in Coburg, Leipzig, Petersburg und Mosfau. Am
1. April 1887 trat er in den Verband des Königl. Schaufpielhaufes zu Berlin.
Welcher Beliebtheit fich der ſympathiſche Künftler während feiner zwölfjährigen
Thätigfeit dajelbit erfreute, das bewies die jpotane Huldigung, die man ihm bei
jeinem legten Auftreten am 21. März 1-99 als Konrad in Wildenbruch's „Die
Quitzow's'“ bereitete. Purſchian verließ Berlin, um feine darſtelleriſche Wirf-
jamfeit mit der des Bühnenleiter® zu vertaufchen. Als Nachfolger Gottinger's
war er nad) Graz als Leiter des vereinigten Theaters daſelbſt berufen worden
und trat am 26. März 1899 in feine neue Stellung, die für ihn leider feine an-
genehme wurde, da es zu unliebjamen Differenzen zwijchen ihm und der das
Theater jubventionirenden Stadtverwaltung kam. Ein neues Thätigfeit3gebiet
fand der Entjchlafene dann in Cöln, wo ihm im Sahre 1903 unter vielen Be—
werbern die Leitung der Bereinigten Stadttheater übertragen wurde. In der
Bollfraft feiner Jahre wurde er plöglich feinem Wirkungskreis entriffen.
30. Carl Souvent, DOpernfänger und Regiſſeur, j Bielefeld im
51. Lebensjahre.
— 191 —
Auguſt 1904.
* JIwan Shukowsky, Opernſänger, F Brünn, geb. Oktober 1856
u Kiew.
Bereits als ſiebenjähriger Knabe erregte Shukowsky durch ſeine ſtimmliche Begabung
Aufſehen. Seine muſikaliſche Ausbildung erhielt er auf dem Konſervatorium zu Leipzig,
wo er ſich durch mehrere Jahre dem Studium der Muſik widmete. Nach Beendigung des
Studiums verpflichtete er ſich nach Amerika als Oratorien- und Konzertſänger. Dort wurde
er dom Direktor Pollini gehört, der ihn für drei Jahre an das Stadttheater in Hamburg
engagirte. Hier begann feine Bühnenlaufbahn (1881). Nach Ablauf feines Engagements
ging er auf drei Jahre an die Deutjche Dper in Notterdam. Dann folgten Cöln, Zürich
und Preßburg. Bon Preßburg fam er im Januar 1892 nach Brünn, wo er bis zum
Schluß der letzten Spielzeit als erſter Baſſiſt thätig war.
5. Aloyſe Krebs-Michalefi, cehemal. Hofopernſängerin zu Dresden,
j Strehlen, geb. 29. Auguft 1824 in Prag.
Die Verjtorbene, eine in ganz Deutjchland gefeierte Altiftin, war eine der
bervorragendften Sängerinnen ihrer Zeit. Ihre Eltern waren ein jehr geichäßtes
Bühnenjängerpaar, Wenzel und Joſephine Michalefi, die beide ebenfalls zu den
bedeutendften Künftlern zählten. Sie war die erite deutjche Fides, denn als im
Winter 1849/1850 Meyerbeer’s „Prophet“, der im April 1849 bereits in Paris jeine
Uraufführung erlebt hatte, zum erjten Male in Deutjchland und zwar in Dresden
in Scene gehen jollte, empfahl der Kompontjt die junge Kiünjtlerin, die er furz
zuvor in Hamburg gehört hatte, für die Fides-PBartie, die fie denn auch am
30. Januar 1850 bei der erjten Aufführung des „Propheten“ jang. Mteyerbeer
jelbjt joll fich über ihre ausgezeichnete Leiftung geäußert Haben: „Site war die
Krone der Vorſtellung.“ Um die Sängerin dauernd an die Dresdener Hofbühne
zu fejleln, engagirte man ihren Verlobten, den Hamburger Kapellmeifter Krebs,
der dann Nachfolger Richard Wagners in Dresden murde. Bis Dftober 1870
gehörte die Entjchlafene dem VBerbande der Dresdener Hofoper an; ihre Glanz—
rollen waren u. a.: Klytämneftra, Jdamantes, Eglantine, Fides, Azucena, Adriano,
Drtrud, aber auch im Konzertfaal und in der Kirche feierte fie Triumphe. Ihre
Tochter war die ebenfalls berühmte, ihrer Mutter vor einigen Jahren im Tode
borangegangene, als „klaſſiſche Bianiftin“ weit und breit Hochgejchägte Mary Krebs.
(d Pauline Kising (richtig: Rofine Kitzinger), ehemal. Schaujpielerin,
fpäter Souffleujfe, F Dalldorf bei Berlin im Alter von 68 Fahren.
6. Wilhelm Hoc, ehemal. Theaterdireftor, Regiſſeur, Schau-
jpieler und Sänger, 7 Berlin, geb. 26. November 1832 zu Lübeck.
Wilhelm Hod war der Sohn de3 badiichen Hofichaufpielers Alexander Hock (geit.
24. Dezember 1865) und der Schaujpielerin Sohanna Hoc, geb. Nieje (get. 1860). Er
begann feine Bühnenlaufbahn als Dariteller im Sahre 1849 in Offenburg, war dann in
Aachen, Roftod, Lübed, Stettin, Magdeburg, Cöln, Königsberg, Berlin (Friedrich Wilhelm-
ſtädt. Th.), Peſt und Riga als Sharafterdarfteller und Baßbuffo und auch in leitender
Stellung thätig. 1864—1867 wirkte er als Dberjpielleiter am Stadttheater zu Leipzig,
bier lernte er auch jeine künftige Lebensgefährtin, geb. Wenzel, kennen. Anton Ajcher
berief ihn dann nach Wien, von da ging ex nach Breslau. Als Theodor Lobe dort 1870
bei Ausbruch des Krieges das Theater Schloß, führte e3 Hoc unter einem Kuratorium
weiter und übernahm am 1. Dftober 1870 j jelbjtjtändig die Direktion des Breslauer Stadttheaters,
die durch den Brand des Haufes am 13. Juni 1871 ein baldige Ende fand. Cr fanı
dann nach Berlin und übernahm gemeinfam mit Albert Roſenthal das Nejidenz- Theater,
bier die bis heute gepflegte Spezialität der franzöfischen Komödie einführend. Nach kurzem
Wirken am Biltoria-Theater unter Emil Hahn war er 1874—1884 unter Bollini als tech-
niicher Leiter der Hamburger Theater thätig. Hierauf wurde er mit Damrojch Direktor
der deutjchen Dper im Metropolitan Opera House in New-HYork, 1885 Leiter der
American Opera, dann der Englijchen Oper in Melbourne während der dortigen Welt:
ausitellung. Won dort fam er nach Berlin, wo er nochmal am PBiktoria-Theater wirkte.
Sn den legten Sahren leitete er gemeinjam mit jeiner Gattin eine Theaterafademie. Auch
als Verfafjer viel gegebener Weihnachtsftücke („Fröhliche Weihnacht ', „Nobinjon Cruſoe“ u.ſ.w.)
und durch die Bearbeitung von Gluck's „Betrogenem Kadi” Hat ſich Hod einen Namen
gemacht.
Eduard Hanslicf, Hofrath, Mufikfritifer, F Baden bei Wien,
geb. 11. September 1325 zu Prag.
8. Helene BPBlefiner : Welten, Schaufpielerin, 7 Wien, geb.
13. Februar 1866 zu Gleimwiß.
Be
10. Alerander Fichtmann, ehemal. ruſſ. Hofichaufpieler (Genofj.-
Penſ. 4926), 7 Berlin, geb. 28. Oftober 1822 zu Schweß.
Fichtmann’S Name ift in der heutigen deutjchen Theaterwelt weniger befannt als
unter den Mimen der alten Schule. 40 Sahre hat Fichtmann allein am Kaiferl. Deutſchen
Theater in Petersburg getvirkt, als deſſen Penſionär er in Berlin bei feiner Tochter und
jeinem Schwiegerjohn, Chefredakteur Ebner, lebte; der „alte Fichtmann“, wie er bei feinen
Freunden hieß, zu denen Hedwig Niemann-Naabe und die verjtorbene Wolter gehörte, aber
auch die jüngeren, wie Meta Slling und die veritorbene Senny Groß. Alle die nac) Peters⸗
burg als deutjche Bühnenkünftler famen, mögen jie Haaje oder Barnay geheigen haben, jie
alle genojjen Alexander Fichtmann’s Rath und Gajtfreundjchaft, die er jedem deutjchen
Kollegen mit offenen Händen und treuen Herzen bot. Bekannt wegen jeiner Güte, geradezu
beivundert wegen feiner Neidlojigfeit den Nachjtrebenden gegenüber, erwarb er jich Freunde
in reicher Fülle, bon denen aber die meijten wohl im Tode vorausgegangen find. So jtand -
Alerander Fichtmann wie eine Erinnerung an vergangene Theaterzeiten vor uns mit jeinem
guten Angejicht, feinen treuen Augen und feinem warmen Herzen, ſtolz auf feine Kunft und
ihre berufenen Sünger, beglücdt über das Wohl feiner Töchter, deren jüngjte an den Schau-
ipieler Susfe in München verheirathet ift.
13. Raul Schwendt, Orceitermitglied am Hoftheater zu Coburg
(Genofj.Mitgl. 11 009), 7 daſelbſt, geb. 14. Zuli 1865 in Frankfurt a. D.
17. Sojef Podbertsky, ehemal. Schaujpieler, Sänger und Chor—
führer am Königl. Theater am Gärtnerplag in München (Genoſſ.-Penſ. 1275),
7 Ddajelbit, geb. 3. Juli 1825 ebenda.
19, Albert Erfert, ehemal. Theaterdireftor und Schaufpieler
(Genoſſ.Penſ. 5090), + Wilmersdorf bei Berlin, geb. 18. Januar 1842 zu Berlin.
Edert, der langjährige Leiter des Königl. Kurjaaltheaterd in Ems, war ein
ausgezeichneter Vertreter der feinfomijchen Charafterrollen und ein gern gejehener
Gaſt vieler Bühnen. In den legten Sahren feiner Bühnenthätigfeit wirkte er an
dem unter Barnay’s Leitung ftehenden „Berliner Theater.”
21, Lonis Schindler, ehemal. Theaterdireftor (Genojj.-Penf. 4982),
7 Dejlau, geb. 4. Sanuar 1835 in Hamburg.
Als Sohn einfacher Eltern genog Schindler doch eine forgfältige Erziehung, da der
aufgewedte Stnabe in das Haus eines englifchen PBrivatgelehrten fam, um demſelben
deutjchen Unterricht zu ertheilen. Später für den Kaufmannsſtand ausgebildet, fam er
nach Paris, two er im Haufe von Schufelfa-Brüning einen Kreis junger Deutjchen fand,
welche mit Begeifterung der dramatijchen Kunſt huldigten, deren wärmſter Verehrer er war.
Nach Hamburg zurücgetehrt, erhielt er den erjten Unterricht von Dr. Küchenmetjter, widmete
jih der Bühne und fand nach manchen Strfahrten, im Jahre 1867 im Carl Schulte:
Theater ein lohnendes Feld für feine Thätigfeit. Auch als plattdeuticher Schriftjteller war
er in jener Zeit thätig; „Hamburger Pillen“, „Hamburger Bauſpekulant“ erzielten mit Carl
Schulte, Lotte Mende, Heinrich Kinder die größten Erfolge. Im Sabre 1873 übernahm
Lonis Schindler die vereinigten Stadttheater in Schleswig und Flensburg, wurde vom
Staate jubventionirt, für damalige Zeit eine hohe Auszeichnung. Dann übernahm er das
Stadttheater in Görlitz, wo er viele Moſer'ſche Luftipiele zuerſt zu inſceniren Gelegenheit
hatte. Manch' hohes Talent hat von dort aus unter Schindler’S Direktion feinen Weg
gemacht; Agnes Sorma folgte freudig ihres alten Direktor Weifung, be:or jie ihren
Giegeslauf begonnen, Emil Sauer, Anna Bäders, Grete Nupricht, Direktor Anton Dtto,
Direktor Hans Gregor, Direktor Anton Hartmann, fie Alle blickten mit Vertrauen zu ihm
auf. Es folgten nun längere Direktionsjahre in Chenmig, nach deren Ablauf er nad)
Görlitz zur liebyerwordenen Stätte zurückkehrte Sm Jahre 1894 zwang ihn andauernde
Ktränklichkeit, feinen Beruf aufzugeben. Er lebte nun vorübergehend in Berlin, bis er in
dem jchönen, vornehmen Defjau einen ruhigen Hafen gefunden. Die jorgfältigjte Pflege,
ein inniges Samilienleben, haben dem viel leidenden, freundlichen Mann die legten Lebens-
jahre verklärt. Nun jchläjt er janft, und die Erde ift ihm leicht. Sein Andenken wird
noch ein Weilchen fortleben unter denen, die den guten alten Heren mit dem jugendlichen
Sejicht und weißen Haar kannten.
22. Sophie Franke, geb. Watzfe, ehemal. Schaufpielerin, + Boden-
bach, geb. 20. März; 1822,
24. Conrad Bellofa, Herzogl. Hofſchauſpieler und Ehrenmitglied
des Coburg-Gothaiſchen Hoftheaters, + Coburg, geb. zu Mannheim.
Sm Jahre 1852 wurde Belloja für das Herzogl. Hoftheater gewonnen und hatte eine
ehrenvolle Laufbahn hinter jich, al$ er am 1. Juli 1896 in den wohlverdienten Ruheſtand
trat. Auch an äußeren Ehrungen hat e3 dem Dahingegangenen nicht gefehlt, unter Anderem
wurde ihm bom Herzog Ernjt II. die Medaille für Kunſt und Wiſſenſchaft, ſowie das
Ritterkreuz 2. Klaſſe verliehen. Ein Liebling des Publikums war Belloſa al3 Künftler und
—'.,193 —
als Menjch, und jo wird ihm auch ein ehrendes Andenken jicher fein. Vermählt war der
Verſtorbene mit der Herzoglichen Hofichaujpielerin Moltfe, welche hier von 1868 bis 1896
engagirt war und ihm vor einigen Fahren im Tode vorausging. Ber jeinem Scheiden von
der Bühne wurde Belloja auch zum Ehrenmitglied unjeres Hoftheaters ernannt. Lange
Sahre war er als Heldendarfteller thätig und vertrat dann in den legten Jahren feiner
Laufbahn das Fach der Heldenväter. Won der Natur mit phyfiichen Mitteln veich aus—
gejtattet, von großer, jchöner Erjcheinung, männlichem Ausdrud, klangvollem Drgan und
einem hinreißend leidenjchaftlichen Temperament, war er für das Heldenfach geradezu
prädeftinirt. Aber auch geiftig ftand er auf fünftleriicher Höhe. Er war ein jcharfer
Charafteriftifer und beſaß ein beredtes, lebhaftes Spiel, das er jtimmungspoll ftets der
Handlung anzupafjen wußte. Auch als Heldenvater hatte er in älteren Jahren jchöne
Erfolge zu verzeichnen.
27. Bertha Grauert, Chorjängerin am Königl. Deutichen Landes—
theater und Neuen Deutjchen Theater in Prag Genoſſ.-Penſ. 3619), + Ddajelbit,
geb, 17. Dftober 1838 zu Stettin.
28 Therefe Handtrag, Schaufpielerin, + Wernigerode, geb. 1826
zu Sondershaufen.
30, Wilhelm Eichberger, ehemal. Hofopernjänger in Dresden,
r Oberlofchwig, geb. 20. Februar 1830 zu Caſſel.
Wilhelm Eichberger, der vortreffliche Künftler, Sahrzehnte lang eine Zierde der
Dresdener Hofoper, zählte zu den Wenigen, die fich in die Herzen aller Dresdener Opern—
freunde gejungen und gejpielt, zu den Sünftlern, die feine Feinde, fondern nur Freunde
fennen. Mit unendlichem Fleiß und Eifer, mit unverdrofjener Bereitwilligfeit lebte er im
feinem fünftlerifchen Berufe, alle Aufgaben, groß oder flein, mit gleich künſtleriſchem Ernſte
behandelnd, bejonder3 hervorragend al3 hochbegabter Vertreter der Spieloper. Seine künſt—
leriſche Entwicklung ift ihm nicht leicht geworden. Er war ein Sohn des Kurfürftl. Hof-
opernfängers Sojeph Eichberger in Kafjel. Anfänglich wegen feiner Befähigung im Zeichnen
und in der Mathematik für das Baufach bejtimmt, zeigte ſich bald jeine Neigung zur Mufik,
die durch Unterricht in Klavier, Violine, Cello und Theorie gefördert wurde, jo daß die
Abficht vorlag, ihn zum Kapellmeifter heranzubilden. ALS fich jedoch bei ihm eine jchöne,
weiche Baßſtimme einftellte, unterzog jich jein Vater, ein Hochbegabter Geſangskünſtler und
vorzüglicher Lehrer, der jorgfältigiten Ausbildung derjelben. Am 1. September 1849 trat
Eichberger in Königsberg in den Chor des Stadttheaters ein, jang jedoch im Januar 1850
Bartien wie Comthur, Naimondo („Lucia“) ꝛe. Da der für die Spielzeit engagirte Baſſiſt
nicht veuffirte, wurde ihm verſuchsweiſe der Kardinal in der „Jüdin“ anvertraut, den er —
20 Sahre alt — am 19. Juni 1850 mit jolchem Erfolge fang, daß der ältere Baſſiſt ent-
lafjen wurde und er num ausschließlich das Fach des erjten Baſſiſten vertrat. Sm Juni
folgten dann Marcel, Herzog („Luerezia”), Pietro, Kaspar, Saraſtro 2c. bei einer Gage
bon — 20 Thalern monatlic”) und 15 Silbergrojchen Spielhonorar, jpäter erhielt er
30 Thaler Gage und 2 Thaler Spielhonorar. Sm Mai 1851 gaftirte er mit der Königs—
berger Dper in Berlin im Friedrich Wilhelmftädtiichen Theater und auf Allerhöchiten Befehl
im Opern» und Schaufpielhaufe, jowie in Potsdam, 1851 bis 1853 am Stadttheater zu
Danzig, dann in Bremen und in Wiesbaden. Seit 1. April 1858 war Eichberger in
Dresden thätig und wirkte auch als Kirchenfänger mit. Von 1874 bis 1850 führte er
zugleich provijorisch die Negie der Oper und leitete während einer Neihe von Fahren die
Dpernjchule des Königl. Konjervatoriums, wie er auch als Brivatlehrer im Geſange jich der
Ausbildung junger Talente für die Bühne widmete. Bei der Eröffnung des neuen Hof-
theaters wurde ihm vom König Albert das Nitterfreuz 1. Klaſſe des Albrechtordens ber:
liehen. — Nach 40 jähriger Thätigkeit am Königl. Hofopernhaufe verabjchiedete er jich am
31. Auguft 1898 in einer feiner Glanzrollen als Bartolo im „Barbier von Sevilla”. Die
ftürmifchen Huldigungen, die ihm an dieſem Abend vor ausverkauften Haufe zu Theil
wurden, machten ihm das Abjchiednehmen ſchwer. Seitdem genoß er den twohlverdienten
Ruheſtand.
September 1904.
1. Georg Weber, Theater- und Majchinenmeifter am Stadttheater
zu Heidelberg, + Dajelbit, geb. zu Wien.
3. Ludwig Peer, Kgl. Kammervirtuos a. D. GGenoſſ.Penſ. 6265),
Stuttgart, geb. 4. Auguſt 1847 in Mſcheno.
4 Paula Miller, geb, Schweiter, Gattin des Theaterdirektors David
Müller in Offenburg, F Thann im Obereljaß, geb. 14. Auguft 1862 zu Ebingen.
6. Earl Roſcher, ehemal. Chorſänger (Genofj.-Benf. 4166), 7 Neu:
Döhlen, geb. 27. Juni 1831 zu Altenburg.
1905. Jahrg. 16. 15
— 14 —
7. Bernhard Greger, Hofopernfänger a, D., j Baden-Baden, geb.
3. Sanuar 1834 zu Dresden.
Greger wirkte am Darmftädter Hoftheater von 1862—1873 als ausgezeichneter
jeröjer Baß und Baßbuffo.
8. Eilly Sailer, Schaujpielerin, F München, geb. dajelbft.
13. Wilhelm Mannftaedt, Bühnenschriftiteller und Komponift,
+ Gteglit bei Berlin, geb. 20. Mut 1837 zu Bielefeld.
Mannjtaedt, der ein älterer Bruder des Pianijten und Wiesbadener Hoffapellmeifters
Franz Mannftaedt war, jchlug anfänglich die kaufmännische Carriere ein, lernte dann das
betvegte Leben eines Schauspielers und Kapellmeijters Kleiner Gejellichaften kennen und ließ
fi) 1865 in Berlin nieder, two er in Vereinen dirigirte und an Eleineren Bühnen als
Spielleiter thätig war. Seine künſtleriſchen Leiftungen erſtreckten jich auch auf Dichtkunft
und Malerei. Mannftaedt hat mehr al3 60 Bühnenftüde, Poſſen, Dperetten u. ſ. w. verfaßt
und fomponirt, von denen jo Manches ungezählte Aufführungen in Berlin und auswärts
erlebte: „Milhmädchen von Schöneberg”, „Berliner Feuerwehr”, „Krieg und Frieden“,
„guftichlöffer”, „So find fie Alle”, „Flamina“, „Sm Strudel“, „Zunge Lieutenant”, „Tolle
Wenzel”, „Schöne Ungarin”, „Billa Sansjouei”, „Walzerfönig”, „Wilde Kae”, „Rikiki“,
„Höhere Töchter”, „Himmelsleiter”, „Schmetterlinge”, „Leuchtkügeln“, „Tanzteufel”, „Tolle
Nacht” u. ſ. w. Auch die deutjche Bearbeitung von „Charley's Tante” ftammte von ihm
her. — Sm Sahre 1874 gab er eine Zeitſchriſt „Der Kunftfreund“ heraus; von 1879 big
1885 war er Redakteur der Zeitung „Deutjche Bühnen-Genofjenjchaft”. Meannftaedt zeigte
fein Leben lang immenjen Fleiß und hatte es als früherer Hausdichter verschiedener Berliner
Poſſentheater (Woltersdorff-Theater, Adolf Ernft-Theater) trog einer zahlreichen Familie zu einer
behaglichen Wohlhabenheit gebracht. Er war ein liebenswürdiger Menſch und ausgezeichneter
Charakter, jeiner Yamilie und feinen Freunden treu ergeben. Seit längerer Zeit leidend,
jegte ein Herzichlag feinem thatenreichen, frohbetvegten Leben ein Ziel. Still und zurüd-
gezogen lebte M. in GSteglig bei Berlin, und jo fonnte es fommen, daß man von feiner
Krankheit gar nichts erfahren hatte. Ein Herz und Nierenleiden führte ihn in dieſem
Sommer nad) Nauheim. Die Nachricht vom Erfolg einer jeiner Dperetten in Leipzig mar
am Mittwoch die legte Freude, die ihm bejchieden war. Wenige Stunden vor feinem Tode
wollte er noch die „Siegfried“-Aufführung befuchen. Sein Heimgang wird von der Bühnen
welt, wie von Allen, die Mannftaedt gekannt haben, jchmerzlich beklagt werden. ?
— Kurt Rudolph, Schaujpieler (Genofj..Mitgl. 11321), + Berlin,
geb. 30. September 1867 zu Ahrensböd.
— Friedrich von Wickede, Komponift der Dper „Ingo“, + Schwerin i.M.,
geb. 28. Juli 1834 zu Dömitz.
16. Ludwig Grelinger, Theateragent, ehemal. Schaufpieler
(Genoſſ.-Leibrentner 1033), 7 Berlin, geb. 5. Dftober 1836 zu Potsdam.
Wenige Tage nah Wilhelm Mannjtaedt ijt abermals ein ehemaliger Schriftleiter der
„Deutichen Bühnen-Genofjenjichaft” zur ewigen Ruhe eingegangen: Ludwig Crelinger, der
vor genau 30 Sahren in gar jtürmifchen Tagen die junge Zeitung zu leiten hatte, wie er
e3 in der Jubelnummer unjeres Blattes (Nr. 48, Sahrgang 1902) jelbft noch anſchaulich
geichildert hat. Mit ihm jchied eine allgemein befannte Perjünlichfeit aus der Berliner
Theaterwelt. Crelinger war der Neffe der berühmten Augufte Crelinger, die als unvergleich-
liche Tragödin 50 Sahre lang die Zierde der Berliner Hofbühne bildete und einen unver—
gänglichen Künftlerruf hinterlafien hat. Der Verftorbene erhielt eine gründliche Gymnafial-
bildung und abjolvirte Rechtsftudien an den Univerjitäten von Bonn und Berlin. Sn Bonn
war er bei den Frankonen eingetreten, und jchon damals trieb das fröhliche Temperanıent,
der aufgemwecte Sinn des Studenten Blüthen, die verriethen, daß der junge jangesfrohe
Akademiker ich jehr bald der Fünftlerifchen Laufbahn zuwenden werde. So war e3 denn
auch. Die Lorbeeren der großen Tante in Berlin hatten es dem Neffen angethan, am
21. Auguſt 1859 ftand er, der 23jährige dramatisch Begeifterte, erftmalig auf den
Brettern einer öffentlichen Bühne, und zwar im Stadttheater zu Potsdam. Schon am
10. November, zu Schiller’3 100 jähriger Jubelfeier, prangt fein Name al3 Charafterdariteller
des intriganten Wurm auf dem Feitzettel von „Sabale und Liebe”. Aber wo? Sn
Bledede. Er ging zunächit durch die bildſamſte Schule Kleiner Bühnen, gelangte aber jehr
bald als artijtijcher Oberleiter und intelligenter Spielleiter an Bühnen von Ruf und Anjehen.
Kreuz und Duerfahrten führten ihn durch ganz Deutichland: Wefel, Brandenburg und
Detmold waren Engagements der erjten Jahre, dann folgte in Bayern Würzburg und
Negensburg, dann in Preußen wieder Görlig und Königsberg; in Böhmen Karlsbad und
Neichenberg; ferner Augsburg, Bremen und Magdeburg. 1868 trieb es ihn über den Ozean
nach New York, jpäter war er wieder daheim in Mainz, Bremen, Düfjeldorf. Als er im
Dezember 1870 in Magdeburg durch Ungejchiclichkeit eines Soldaten ein Muge einbüßte,
wurde eine weitere Bühnenthätigfeit bald unmöglich und Crelinger übernahm die Nedaktion
der „Deutjchen Bühnen-Genoſſenſchaft“ (1874). Gleichzeitig wurde ihm die Agentur der
Deutjhen Bühnen-Genoſſenſchaft übertragen, die aber bald in Crelinger's privaten Beſitz
— 195. —
überging. Aber nicht nur als Theater-Agent von Ruf ftand er mit den Bühnen in Ver-
bindung, er hat auch manch wirkſames Theaterſtück gejchrieben, jo die Luftjpiele: „Ein ſchweres
Geſtändniß“, „Nie in Verlegenheit”, „Rabourdins Erben”, die Schaujpiele: „Im Erlen-
grund“, „Mehr fein, als jcheinen“.
18. Reinhold PBreumayr, cehemal. Kapellmeifter (Genofj.- Beni. 1824).
von 1885—89 Direktor des CStadttheaters zu Mainz, T dafelbit, geb. 22. März
1830 zu Glogau.
19. Emil Thomas, Schaufpieler und Theaterdireftor (Genojj.
Rentner), F Berlin, geb. 24. November 1836 dajelbit.
Zugleich mit dem populärften Komiker ift auch ein Stück Berliner Fröhlichkeit
dahingejchieden. Emil Thomas und Berlin waren gewiſſermaßen forrelativ, in
Berlin ward der Künftler geboren, in Berlin wirkte und ftarb er, an Berlin hing
er mit ganzer, lebensfroher Seele, wie das theaterfreudige Berlin an feinem Emil
Thomas. Nun ift er aus dem heiteren Bühnenleben, dem er bis in das Höhere
Alter mit Leib und Seele angehörte, hinabgeftiegen ins Cchattenreich, jchnell, fait
“unerwartet, ohne Krankenlager oder längeres Siechthum, das für feine impulfive,
bewegliche Natur umerträglich gewejen wäre. Thomas gaftirte am Berliner
Luiſen-Theater, und noch jtand jein Name auf dem Theaterzettel, „Haſemann's
Töchter anfündigend, als der „Saft“ für immer von der geliebten Scheinwelt, der
er fünfzig Jahre feines abenteuerreichen Lebens gewidmet hatte, Abjchied nahm.
ALS Sohn eines Zahnarztes geboren, wurde Thomas gegen feine Neigung, die früh
" Theater jtrebte — von der Nealjchule aus zum Handwerk gethan, zur Buchbinderei,
ie ihm — wegen der Möglichkeit, wenigſtens Theaterftüce lejen zu können — noch der
erwünjchtefte Beruf diejer Art war. Aber mehr Glück hatte er mit der Geilerei. Als
budliger Seilergejelle Jonathan in „Steffen Langer” trat er nämlich (1854) zum erjten
Male im Berliner Liebhabertheater „Urania” auf, und damit war ihm die Richtung für
immer gegeben. Als Schaujpieler fand er freilich nicht gleich an einer Bühne Unterkunft;
der Achtzehnjährige begnügte jich, am Friedrih-Wihelmftädtischen Theater als — Abräumer
zu wirken. Aber er athmete doch Koulifjenluft, und der damalige Hauptfomifer der ge—
nannten Bühne, Wilhelm Knaad, der unverkennbar auf die ganze Richtung von Thomas
eingewirkt hat, nahm fich Schon um jene Zeit des im Verborgenen blühenden jungen Talentes
an. 1855 gelang e3 dem Gtrebfamen, jeine Bühnenwirkjamfeit aus dem Dunkel an's Licht
zu bringen; mit der Truppe des Direktors Emil von der Oſten bereijte er kleine Städte,
jpielte giftige und blutige Sntriganten (eine wunderliche Vorftellung für die nunmehr
trauernden Freunde jeiner Komik!) wie Wurm, Muley Hafjan u. j. w. und begründete
endlich als ſächſiſcher Lokalkomiker in Leipzig (1858) jeine geficherte Exiſtenz und jeinen
ſchauſpieleriſchen Auf. Ueber Pojen, —— Coblenz, Cöln (wo er kurze Zeit unter der
Direktion von L'Arronge wirkte), Danzig und Breslau (Sommertheater), kam er nach Berlin
zurück, wo er im Herbſt 1861 als Laternenanzünder Lampe in der Poſſe „Ein Induſtrieller
des XIX. Jahrhunderts“ zum erften Male öffentlich auftrat, durchjchlagenden Erfolg hatte
und don einem Theil der Kritik als „neuer Helmerding” begrüßt wurde. Nun ging es
aufwärts; vom Kroll’fchen Theater, der Stätte der erften großen Erfolge, und dem Friedrich—
Wilhelmftädtiichen Theater fam Thomas, deſſen Charakfterfomif fich von den dominirenden
Rollen der Lofalpofje bis zum Wirth in „Minna von Barnhelm” und dem Biepenbrinf in
den „Sournaliften” emporgearbeitet hatte (1866), zu Maurice an das Thalia-Theater in
Hamburg, der berühmten Luftfpielbühne, an der er bis 1875 eine Hauptjtüge des Enjembles
war. Sodann übernahm er die Leitung des Woltersdorff-Theaters in Berlin, an dem er
jelbjt zwei Sahre hindurch die Zugkraft feines Vofjenenjembles war, dann das Thalia-
Theater (in der Friedrichitraße), twirkte ſpäter — nach längeren Gaftjpielveifen — wiederum
drei Sahre in Hamburg, um von dort (1881) zu Sauner an die neu begründete „Lomijche
Dper” in Wien zu gehen, die bekanntlich bald durch den furchtbaren Brand ein jähes Ende
fand. Sn der Nachmittagsporftellung des Unglücstages (8. Dezember 1881) fpielte er den
Doktor Peſchke. Bon Wien ging er an das Berliner Wallner-Theater, gajtirte dann mit
Erfolg in Amerika, führte eine Zeit lang die Direktion des Königftädtiichen Theaters am
Aleranderplag, darauf die des Kentral= Theaters, aus dem er 1890 ein „Thomas—
Theater” machte, ging bald darauf zum zweiten Male in die „neue Welt”, die jich an
jeiner Berliner Kunſt weidlich ergößte, und kehrte fchließlich (1894) zu dauerndem Aufenthalt
nac Berlin zurüd, wo er im Gentral-Theater, im Thalia-Theater (Dresdenerjtraße), im
Metropol-Theater und zulegt im Luijen-Theater jeine alten Freunde um fich verfammelte.
Thomas verjtand — bei aller Neigung und allem Talent zum Grotesten — zu
charakterijiren; die erjten Bühnen richteten ihr Augenmerk auf jeine Charakterfomik, wie
das Königl. Berliner Schaufpielhaus, two er 1879 mit Erfolg al3 Bloom in „Nojenmüller
und Finke” (in einer Wohlthätigkeitsvorftellung) und 1898 Längere Zeit gajtirte und das
Wiener Burgtheater, das mit ihm in Unterhandlung trat. Den Schwerpunft jeines Wirkens
fand er aber in der Lofalpofje, die in ihm wohl den letten bedeutenden Vertreter der alten
13*
a —
Ueberlieferung verliert. Emil Thomas ift mit der Gejchichte der Berliner Poſſe eng ver-
bunden, er ift verbunden mit ihrer Höhe von damals nnd mit ihrem Verfall von Heute.
Im Woltersdorfj-Theater, das jett das Schiller-Theater N. ift, im Wallner-Theater, im
Central-Theater, kurz an all’ jenen Stätten, in denen die Poſſe ein Heim hatte, herrjchte
die Kunſt von Emil Thomas, und diefe Kunft, die jo ganz im Berlineriichen zu wurzeln
jchien, war jo frei von aller lofalen Einfeitigteit, war in ihrer Art fo urjprünglich und fo
tief, daß jie überall verftanden und empfunden wurde, und jo fam es, daß Emil Thomas,
der Berliner Komiker, viele Sahre hindurch ein gefeiertes Mitglied des Thalia-Theaters in
Hamburg war. Helmerding, Georg Engels, Formes, Nobert Guthery, Meißner, Richard
Alerander, Guſtab Kadelburg, Anna Schramm, Erneftine Wegner, fie haben einft mit Emil
Thomas in der guten, alten Zeit der Berliner Bofje auf der Bühne des Wallnertheaters
jene Heiterkeit ausgelöft, die im wirklichen Humor des Dichters und des Darftellers ruhte,
die frei und herzhaft ertönte und wohl auch manchmal leife mit der Thräne verbunden war.
Die aus jenen Tagen MWebriggebliebenen, wie Engels, Alexander, Kadelburg und Anna
Schramm, jie haben der Berliner Poſſe allmählich den Rücken gefehrt, nur Emil Thomas
fonnte nicht von ihr lafjen. Er hing ihr an, auch als fie bereits dem Untergange geweiht
war. Und auch er hätte umjatteln können, auch er hätte auf einem anderen Gebiete
fünftlerifche Erfolge erzielen können. Kaliſch, L'Arronge, Pohl, Weihrauch, Ed. Sacobjohn
und all die Anderen Berliner Poſſen- und Bolksjtücddichter, Haben Emil Thomas, der ehe-
mals auch auf dem Gebiete der Dperette eine allererjte Kraft war und u. A. den Kalchas
in der „Schönen Helena” in Berlin Freirte, ihre beiten Erfolge zu danken, und troß all der
Wandlungen, die die Poſſe durchgemacht, Emil Thomas blieb Berlins erjter Poſſenkomiker.
Schönfeld, Kren, Mannftaedt, Treptow, Ely, Julius Freund und andere Vofjenautoren von
heute, fie Haben Emil Thomas manchen Sieg zu danken; denn feine unverwüſtliche Künftler=.
ichaft konnte jelbjt mit der koſtbarſten Ausftattung rivalifiren.
Thomas mar aber nicht nur der Poſſenkomiker, fondern hatte oft —
namentlich in früheren Jahren — bewiefen, daß er auch ein ausgezeichneter
Charafterdariteller fein fonnte; fein „Millionenbauer“ legte davon beredtes Zeugniß
ab. Seine Komik war eine ganz eigenartige, unmwiderftehliche, verblüffende. Seinen
icharf marfirten Zügen ftand eine äußerst bewegliche Mimik zu Gebote, die außer:
ordentlich wirkungsvoll war, und fein Schaufpieler ift wohl jo oft fopirt worden,
wie Thomas, dejjen eigenthümliche Sprechweije, Körper, Lippen- und Zungen
bewegungen Berufene und Umberufene nachzuahmen verjuchten. Freilich, gelungen
it es Keinem, denn der Künftler war eine Berjönlichkeit, die durch und durch
originell erjchien, man hätte fich niemals einen Anderen an feine Stelle gewünſcht,
ſolch' ſcharfes Gepräge verlieh er jeder jeiner fomifchen Figuren. Man überjah
dabei Mängel, die man fonft fast faum zu verzeihen pflegt. — Ihm fehlte jeder
Eington und jo jang er feine Couplet3 nicht, fondern jprach fie, jelbft die Heijer-
feit, die ihm feit Jahren anhaftete, und die Sprachmängel des Alters wußte er
gejchiett in das och feiner unvergleichlichen Komik zu bannen. Aber bei diejen
Mängeln und bei aller Kauftif feines Humors fehlte ihm nicht jene gewiſſe Liebens-
mwürdigfeit, die das Haupt-Erforderniß einer jympathijchen Wirkung bildet. Und
jo war der Entjchlafene eine wahrhaft populäre Perjönlichkeit geworden, denn
auch im Privatleben galt er als einer der amüjantejten Gejellichafter, der Behag-
lichfeit und Freude verbreite, wohin er fam. Er war der Liebling einer jeden
Zafelrunde, denn in feinen Erzählungen, die er äußert anfchaulich zu geftalten
mußte, war er unermüdlich. Hatte er doch in feinem reich bewegten Leben auch
viel gejehen, erlebt und beobachtet und theilte mit Freuden Anderen aus dem
Schatze jeiner Erinnerungen mit.
Einen Theil feiner Weltfahrten, fowie feine Berliner Exlebniffe Hat Thomas
ſelbſt in feinen Memoiren befchrieben, aber noch bejchäftigten ihn weitere
litterarijche Pläne, da er zu dem gedachten autobiographiihenm Werke einen
Nachtragsband zu bringen beabjichtigte. Er verftand flott mit der Feder umzu—
gehen und jeine Schreibweife war frifch, impulfiv und natürlich.
Schnell trat der Tod an den SKünftler heran. Obgleich er fich, bereit3 jeit
längerer Beit fränfelnd, leidend fühlte, wollte er doch unbedingt als „Hajemann“
auftreten und ließ fich nur durch Zureden feiner Gattin und des Arztes bewegen,
das Gaftjpiel zu unterlaffen. Er verlor zeitweilig das Bewußtſein, kam aber
wieder zu fich und nachdem er fich plöglich im Bett aufrichtete, ging er mit den
legten Worten: „Emil Thomas ftivbt” hinüber.
Die Beerdigung des beliebten Künstlers geftaltete fich zu einer impojanten
Trauerfundgebung, an der auch zahlreiche Angehörige aller Stände der Berliner
ns
= ll —
Bevölkerung theilnahmen. Nun mwölbt fich ein Hügel der Foftbarjten Stränge,
unter denen auch eine faiferliche Spende prangt, über dem friichen Grabe da
draußen auf dem Friedhof am Fürjtenbrunner Weg. Das ijt der legte Ausdrud
des Dankes, den das theaterfrohe Berlin feinem verftummten Liebling zollt.
23. Helene Schröder, Dpernjängerin am Stadttheater zu Frankfurt
a. M., 7 dafelbjt im Alter von 21 Jahren.
(d Edmund Koch, langjähriger Chorführer und Chorſänger am
Stadttheater zu Brünn, F daſelbſt im 64 Lebensjahre, geb. in Graz.
28, Friedrich Caliga-NReh, Herzogl. Kammerjänger am Hoftheater
zu Dejjau, F dajelbjt, geb. 26. Dezember 1858 in Darmitadt.
Als Sohn eines Hof- und Gericht3-Advofaten fam der Verftorbene nad) abjol=
virtem Gymnafium nac Mailand, um fich dem Kaufmannftande zu widmen. Da er
indeflen prachtvolle ftimmliche Mittel befaß, trieb er unter Leitung der berühmten
Öejangsmeifter San Giovanni und Lamperti gefangliche Studien um fich der
‚Bühne zu widmen. Nachdem der junge Sänger erfolgreich in Kiel als Manrico
debutirt, fam er an das Leipziger Stadttheater, woſelbſt er als Antrittsrolle den
Mar im „Freifchüß“ jang. Hierauf jchloß der Künstler fich der großen Wagner-
Tournes Angelo Neumann’3 an und fand jomit Gelegenheit feine Kunft faſt in
allen Ländern Europa's bethätigen zu fünnen. Nach weiteren Engagements in
Aachen, Augsburg, Stettin, Bafel und Halle gaftirte Caliga Frühjahr 1894 am
Hoftheater in Deſſau als Walter Stolzing und trat im Herbjt dejjelben Jahres
in den Verband diefer Bühne. 1900 zum großherzoglichen Kammerjänger ernannt,
gehörte der Künftler legterer bis zu feinem Tode an. Caliga befaß einen prächtigen
Tenor von hellem Timbre, und zeichnete fich namentlich durch äußert jorgfältige,
ausdrudsvolle Deflamation aus. In feinem Spiel verband er Noblefje mit innerer
Wärme und wohltäuender Frijche.
Mexeinsweſen.
Inhalt: Deutſcher Bühnen-Verein. — Schiedsgericht. — Vereins-Bühnen. —
Genoſſenſchaft Deutſcher Bühnen-Angehöriger, ihre Anſtalten und Vorſtände. — Verband
öſterreichiſcher Theaterdirektoren. — Oeſterreichiſcher Bühnen-Verein. — Einigkeit. — All—
gemeiner Deutſcher Muſikerverband. — Bereinigung „Künſtlerheim“. — Ida Claus-Stiftung.
— Verein „Centralſtelle für die weiblichen Bühnen-Angehörigen Deutſchlands“.
Der Deutſche Bühnen-Perein.
Vereins-Präſidenten:
von hülſen, Excellenz, General-Intendant zu Berlin, Präſident.
Freiherr von Ledebur, Excellenz, General-Intendant zu Schwerin, ſtellv. Präſident.
Ehrenmitglied des Präſidiums:
Freiherr von Plappart, Excellenz, General-Intendant zu Wien.
Direktorial-Ausſchuß:
1. Kammerherr von Hülfen, Excellenz, General-Intendant der Kgl. Schauſpiele
in Berlin. Vorſitzender.
2. Freiherr von Ledebur, Excellenz, General-Intendant, Schwerin i. M. Stellv.
Vorſitzender.
3. Freiherr von Plappart, Excellenz, General-Intendant, Wien.
4. Mar S5taegemann, Geh. Hofrath, Direktor des Stadttheaters in Leipzig.
5. Emil Elaar, Intendant des Schaufpielhaufes in Frankfurt a. M.
6. Adolf Darena, Hofrath, Direktor des Stadttheaters in Königsberg i. Pr.
7. Baron zu Putlit, Intendant des Königl. Hoftheaterd in Stuttgart.
8. Hans Berk, Direktor des Stadttheater in Nürnberg.
9. Graf von Seebad), Ercellenz, General-Direftor in Dresden.
10. Paul Scrostter, Direktor des Stadttheaters in Machen.
11. W. €. Heinrich, Direktor des Stadttheater in Heidelberg.
12. Dr. P. Felifd), Geheimer Admiralitätsrath, Berlin, als Syndikus.
Stellvertreter:
1
. Philipp Bo, Direktor des Kaiferl. Deutjchen Hofth.-Enjembles in St. Petersburg.
. &. von Poffart, Intendant, München.
. Hans Gregor, Direktor des Stadttheater in Elberfeld.
. Oskar Lange, Direktor des Stadttheaters in Frankfurt a. D.
. B. Hagen, Direktor des Stadttheaters in Noftod.
5. Freiherr von Wangenheim, Intendant des Herzogl. Hoftheaters, Braunfchweig.
Sp iD
=>)
Ehren-Mitglieder des Direktorial-Ausſchuſſes:
Präſident a. D. Dr. Tempeltey, Excellenz, Coburg.
Baron von Perfall, Ercellenz, General-ntendant, München.
Graf Bolko von Hocberg, Excellenz, Rohnſtock i. Schleften.
199
Schiedsrichter und deren Stellvertreter:
Mit- Senat I. | Senat I. Senat II. Senat IV.
glieder: A—C. | D-—L. M-—Z2. Für Dejterreich.
1. von Bignaus |1. Erdmann-Jes- |1. Bollmann- 1. Gettfe-Wien,
Weimar. | niger-Bremen, | Freiberg i. Br, Naimumndtheater,
RR | Obmann. Obmann. _ Obmann.
delegirt 2. Treutler⸗ 2. Bittong⸗ 2. Werner⸗ 2. v. Bukovies⸗
— Stralſund. | Hamburg. Darmſtadt. Wien, Volksth.,
3. Richards— 3. Gelling-Eſſen. 3. Dr. Brahm-ſtellv. Obmann.
Halle a. S. Berlin. 3. Lechner-Brünn.
4. Grans-Deſſau. 4. Dornewaß— 4. Kaſer-Stuttgart. 4. Martinelli-Wien.
B 5. Flashar—⸗ Wiesbaden. 5. König-München. 5. Ritter-Wien.
, imma- Hamburg. 5. Büttner- ‚6. Wafjermann- |
trifulirte |6. Krzyzanowski— Karlsruhe. Karlsruhe.
Weimar. 6. Batry-Berlin.
C ; ;
Koebke⸗Erfurt. Kurtſcholz-Gera. v. Kageneck— Weiffe-Wien.
ftellv. del. Not Altenburg. j
D 7. Bollmann= 7. Sacobi-Miünchen. 7. Molenar-Berlin. |6. Popp-Wien.
telfvert Hannover. \8. Bategg-Berlin. |8. Bachmann— 7. Raeder-Wien.
Htellvertr. |g Scheidemante- 9. Vogeler- | Berlin. \8. Mebus-Graz.
kkulirt Dresden. Hamburg. 9. Hader:
nee 9, Gunz-Dresden. Darmitadt.
Ehrenmitglieder des Deutſchen Bühnen - Vereins.
Dr. Tempeltey, Präfident a. D., Ercellenz zu Coburg-otha.
Baron von Verfall, Excellenz, Königl. General-Intendant der Hofmufif in München.
Frhr. Bronfart von Schellendorff, Ercellenz, Pertisau am Achenjee.
Graf Bolko von Hocberg, Ercellenz, Rohnitod.
Ständiger Schriftführer des Vereins:
Dr. Mar Hhachſe, Königl. Theaterrath, Berlin W., Friedrich Wilhelmftr. 141.
Alphabefilches Verzeichniß Der Vereins-Bühnen
nebſt Angabe der Klaſſen und Stimmen,
Aachen, Stadttheater.
Altenburg, Herzogl. Hoftheater.
Amſterdam, Grand Theätre.
Annaberg, Stadttheater (mit Gera verbunden).
Augsburg, Stadttheater.
Bajel, Stadttheater.
Deutſches Theater.
Berliner Theater.
[24
”„
[73
Lejjing- Theater.
Bern, Stadttheater Aftien-Gejellichaft.
» Schänzli-Theater.
Bielefeld, Stadttheater, neues.
Bonn a. Rh., Stadttheater.
Dir. Paul Schroetter.
Sntendant Frhr. von Kagened. 2. Sl.
Dir. Gebrüder van Lier. 2.
Dir. Carl Häusler.
Comite-Vertreter: Dir. Leo Melib. 3. Kl.
al
Kl
Dir. Georg Kurtſcholz.
Berlin, Königl. Hof-Theater. General-Intendant von Hülſen, Exc. 18. Kl.
Dir. Dr. Paul Lindau. 5. Kl.
Direktoren Alfred Halm u. Otto Graul. 5. Kl.
Dir. Dr. Otto Brahm. 5. Kl.
Art. Dir. Kiedaiſch. 3. Kl.
Dir. Carl Weiß. 1. Kl.
Dir. Oscar Lange. 1. Fl.
Dir. D. Bed. 1. Al.
Intendant Freiherr vd. Wangenheim. 5. Kl.
Braunſchweig, Herzogl. Hoftheater.
Dir. Friedrich” Erdmann esnißer.
Dir. Dr. TH. Löwe.
Bremen, Stadttheater.
Breslau, Stadttheater.
6. Kl.
4.8.
— 200. —
Bromberg, Stadttheater. Dir. Leo Stein. 2. Fl.
Brünn, Stadttheater. Art. Dir. U. C. Lechner. 4. Kl.
Caſſel, Königl. Theater. Intendant Baron von und zu Gilfa. 5. Kl.
Chemnitz, Stadttheater mit Sommertheater. Dir. Richard Jeſſe. 3. Kl.
Koblenz, Stadttheater mit Sommeroper Merjeburg. Dir. Auguft Doerner. 1. Kl.
Goburg-Gotha, Herzogl. Hoftheater. Leitung: Hofrath Dscar Benda. 4. FI.
Köln a. NH, Vereinigte Stadttheater mit Flora-(Sommer-) Theater in Eöln.
Dir. die Stadt. Art. Dir. DO. Lohſe. 5. Al.
N Nefidenz- Theater. Dir. Kgl. Kommiſſionsrath W. Hafemann und
9. Peer. 3. RL.
Colmar i. E., Stadttheater mit Hagenau. Dir. Stadt-Magiftrat. Art. Dir.
Dtto Ddert. 1. RL.
Grefeld, Stadttheater Aftien-Gejellfchaft. Art. Dir. Anton Otto. 1. 8.
Danzig, Stadttheater. Dir. Eduard Somwade. 3. Al.
Darmitadt, Großherzogl. Hoftheater. Generaldir. Emil Werner. 5. KL.
Deſſau, Herzogl. Hoftheater. Dir. Carl Boemly. 4. &l.
Detmold, Fürjtliches Theater mit Osnabrück. Fürftl. Lippifcher Hoftheater-Dir.
U. Berthold. 1. Kl.
Dresden, Königl. Hoftheater. Generaldir. Graf von Seebach, Excellenz. 8. Kl.
Düſſeldorf, Stadttheater mit Gaaltheater in Duisburg Dir. Ludwig
Zimmermann. 4. Kl.
Elberfeld, Stadttheater. Dir. Hans Gregor. 4. Kl.
Erfurt, Stadttheater. Dir. Hofrath B. Koebke. 3. A.
Eſſen, Stadttheater mit Stadttheater Dortmund und Lorging- Theater in
Münfter i.W. Dir. Hans Gelling. 4. Kl.
Flensburg, Stadttheater. Dir. Harry Dsfar. 1. SU.
Yranffurt a. M., SoSe Sntendant Emil Claar. 5. Kl.
Opernhaus. Intendant Direktionsrath Jenſen. 7. Kl.
Frankfurt a. O., Stadttheater. Dir. Fritz Pook. 1. Al.
Hreiburg i. Br., Stadttheater. Theater-Comite. Art. Dir. Hans Bollmann. 4 RI.
St. Gallen, Stadttheater. Dir. Hans Zillih. 1. Fl.
Gera, Fürftlic) jubvent. Theater. Intendant Hofmarfchall Freiherr von der
Heyden-Rynſch. 2. FL.
Glogau, Stadttheater mit Theater in Neiffe. Dir. Ludwig Hanfing. 1. Kl.
Görlitz, Stadttheater. Dir. Frig Brehm. 1. Kl.
Göttingen, Stadttheater mit Sommertheater in Hildesheim. Dir. N. Berftl. 1. Kl.
Graudenz, Se mit Sommertheater in Helmjtedt. Dir. Fritz Stammer.
1.81.
Graz, Vereinigte Stadttheater. Dir. Alfred Cavar. 5. A.
Halberitadt, Stadttheater mit Stolpi.B. Dir. Hans Egbert-Emler. 1. Kl.
Halle a. S., Stadttheater. Dir. M. Nichards. 3. Kl.
Hamburg, Stadttheater mit Ihalia- Theater und Altona. Dir. Bachur. 11. FL.
re Ernſt Druder-Theater. Dir. Ernft Druder. 2. KU.
n Carl Schulge-Theater. Sommerenjemble. Dir. Paul Linfemann. 1. Kl.
Hanau, Stadttheater (mit Homburg und Offenbah a. M.). Dir. Hermann
Zarik. 1. Hl.
Hannover, Königl. Theater. Intendant Freiherr von Lepel-Önig. 6. Al.
Er Nefidenz-Theater. Dir. Zul. Rudolph. 3. Kl
Heidelberg, Stadttheater. Dir. W. E. Heinrih. 1. Kl.
Karlsruhe, Großherzogl. Hoftheater. Intendant Hefrath nr Baffermann. 6. Kl.
Kiel, Kaijerl. jubv. Stadttheater. Dir. Arthur Illing. 1. Kl.
Kilfingen, Königl. Theater. Dir. Dtto Reime. % —
Königsberg i. Pr., Stadttheater. Dir. Hofrath Adolph Varena. 4. Kl.
Königshütte O.“Schl., Oberſchleſ. Volkstheater. Dir. Hans Winter. 1. Kl.
Leipzig, Stadttheater mit Carola-Theater. Dir. Geh. Hofrath Mar Staege—
mann. 6. Kl.
5, Schaufpielhaus. Dir. Anton Hartmann. 3. KL.
Liegnit, Stadttheater mit Kurtheater Warmbrunn. Dir. F. W. Hermann. 1. Kl.
Lübeck, Stadttheater. Dir. Franz Gotticheid. 3. Kl.
= —
Lüneburg, Stadttheater mit Celle. Dir. Richard Grünberg. 1. U.
Luzern, Stadttheater. Dir. H. Eichler. 1. Kl.
Magdeburg, Stadttheater. Dir. Hofrath Arno Cabifius. 4. Kl.
Mainz, Stadttheater. Dir. Adolf Steinert. 3. Kl.
Mannheim, Hof und National-Theater. Intendant Julius Hofmann. 5. KL.
Meiningen, Herzogl. Hoftheater. Stellv. Intendant Hofrath Paul Richard. 2 KL.
Meran, Stadttheater. Dir. von Maixdorff. 1. Kl.
Met, Stadttheater. Dir. Dagobert Neuffer. 2. KL.
Münden, Königl. Hof u. National-Theater mit Prinz-Regenten-Theater. Intendant
Ernſt von Bofjart. 9. Kl.
— Theater am Gärtnerplatz nebſt Münchener Schauſpielhaus. Dir. Stoll-
berg u. Schmederer. 5. Kl.
— Volkstheater. Dir. Ernſt Schrumpf u. Wilhelm Braun. 2. Kl.
Neuftrelit, Großherzogl. Hoftheater. Intendant von Baerenfels-Warnow. 1. Kl.
New-York, Irving Blace-Theater. Dir. Heinrich Conried. 5. Kl.
Nürnberg, Stadttheater mit Bamberg, Fürth und Erlangen. Dir. Hans Ned. 4. KL.
er Apollo- Theater. Dir. Gottjcheid und Stein. 1. Kl.
Oldenburg, Großh. Hoftheater. Intendant Frhr. dv. Radetzky-Mikulicz. 3. Kl.
St. Petersburg, Kaiſerl. deutjches Hoftheater-Enjemble. Dir. Philipp Bod. 2. KL.
Plauen i. V., Stadttheater. Direktor Richard Franz. 1. Sl.
Pojen, Stadttheater. Dir. Guftav Thies. 3. Kl.
Freiburg, Stadttheater mit Dedenburg. Dir. Baul Blafel. 1.8.
Regensburg, Stadttheater mit Straubing. Dir. Robert Eilers. 2. Kl.
Niga, Ständifches Theater. Art. Dir. Richard Balder. 5. Al.
Roſtock, Stadtheater mit Swinemünde. Dir. R. Hagen. 2. U.
Snarbrüden, IThaliatheater mit Sommertheater in Bajel. Dir. Alfred Boemly.
1. 8
Schwerin, Großherzogl. Hoftheater. General-Intendant Frhr. von Ledebur, Exe.
5.81.
Sigmaringen, Fürftl. Theater mit Tübingen und Kempten. Fürftl. Hohenzoll. Theater:
direftor Zul. Heydeder. 1. KU.
Stettin, Stadttheater. Dir. Franz Gluth. 3. Kl. (Ab 1. San. 1905).
Straljund, Stadttheater. Dir. Ludwig Treutler. 1. Kl.
Straßburg i. E., Stadttheater. Art. Dir. Marimilian Wilhelmi. 4. SU.
Stuttgart, Königl. Hoftheater. Intendant Baron zu Putlitz. 6. Kl.
% Nefidenze Theater. Dir. Theodor Brandt. 2. Kl.
horn, Stadttheater mit Kurtheater Wildungen. Dir. C. Schroeder. 1. fl.
Um a./D., Stadttheater. Direktor Heinrich Robert. 1. Kl.
Weimar, Großherzogl. Hoftheater. General-Intendant Freiherr von Vignau. 5. Kl
Wien, Kaijerl. Königl. Hofburg-Theater. \ General-Intendant Freiherr f 8. KL.
v „» Hofopern-Theater. | von Plappart, Ercellenz. 110. Kl.
» DBolfstheater. Dir. Emerich von Bufovics u. Adolf Weiffe 6. FU.
» NRaimund-Theater. Art. Dir. Ernft Gettfe. 4. Kl.
„ SKaijerjubiläums-Stadttheater und Volksoper. Dir. Nainer Simons. 5. Kl.
Wiesbaden, Königl. Theater. Stellv. Intendant Dr. von Mutzenbecher. 7. RI.
Wildbad i. W., Kurtheater. Dir. Intendanzrath P. Liebig. 1. Kl.
Würzburg, Stadtheater mit Baden-Baden und Stadtgarten-Theater in Karlsruhe.
Dir. Heinrich Hagin. 3. Kl.
Züri, Stadttheater. Comite. Art. Dir. Alfred Neuder. 4. Kl.
Zwidau, Stadttheater. Dir. Zul. Otto und Frido Grelle. 1. Kl.
Paſſive Mitglieder: William Büller, früher St. Petersburg. Gaftjpiel-Enfemble
1. 8
„ n Stanislaus Leßer, zuleßt Dir. des Stadttheaters Olmütz.
1 Kt.
— — Conr. Siegfr. Staack, zuletzt Dir. des Stadttheaters in
Plauen i. 8. 1. Kt.
„ 7 Siegm. Lautenburg, zuleßt Dir. des NRejidenz= Theaters
Berlin. 1. Kl.
a
2
Genoſſenſchaft Deutfber Bühnen-Angehöriger.
Protektorat. Seine Königliche Hoheit der regierende Großherzog Wilhelm
Ernft von Sadjen-Weimar.
Die Genpfjenjchaft, auf dem allgemeinen deutſchen Bühnenkongreß
am 17., 18. und 19. Juli 1871 in Weimar begründet, befitt zur Zeit rund
6000 aktive Mitglieder, von denen über 3800 zugleich der Benfionsanftalt an—
gehören; dieſe zählt außerdem 1050 bereit Benfion empfangende Mitglieder.
Bereit3 verjtorben find jeit Beginn der Zahlungen (1882) nahezu 1000 PBenfionäre,
ſodaß bisher im Ganzen mehr al3 2000 Berjonen penfionirt wurden. Von aftiven
und abgegangenen Mitgliedern beziehen ferner noch ca. 230 eine Rente.
Thätigkeit und Biel der Genofjenfchaft ift die Sicherung und Hebung der
geiftigen und materiellen Intereſſen der deutjchen Bühnen-Angehörigen, mithin
die Arbeit an der gefammten Entwidelung der deutfchen Theaterverhältniffe.
Shre ideelle Aufgabe, bejtehend in Maßnahmen und Einrichtungen zur
Wahrung der Intereſſen der deutjchen Bühnen- Angehörigen im Fünftlerijchen,
rechtlichen und jozialen Verfehre, hat unbegrenzte Aufgaben; die zahlreichen praf-
tiichen Fragen, deren immer neue entjtehen, find der Gegenftand unabläfjiger
Arbeit. Die Hauptrejultate jeither liegen auf dem Gebiete des Konzejfionswejens*)
(Bernehmung mit den Landesbehörden bei Durchführung der verichärften Vor—
ichriften über finanzielle Garantien und Beichränfung der Erlaubnißgiltigfeit auf
bejtimmte Unternehmungen), ſowie in der Schaffung eines den heutigen Rechts—
begriffen entjprechenden Bühnenvertrages, welcher bei einer Anzahl Bühnen bereits
in Giltigfeit ift. Die Herausbildung eines umfafjenden Theaterrechts, melches
ſowohl die Faſſung des Anftellungsvertrags, als auch die nicht vertraglich nieder:
gejchriebenen Gepflogenheiten des Bühnenlebens mit Gejegesfraft feſtlegen ſoll, it
ein langſam entjtehendes Werk, mit deffen Aufbau hHauptjächlich die vom Deutjchen
Bühnen-Berein und der Genofjenjchaft gebildete Sachverftändigenfammer und das
Schiedsgericht bejchäftigt find. Der gejchäftliche Verkehr wird gepflegt durch das
Fachorgan „Deutiche Bühnen-Genofjenjchaft“ und durch Herausgabe des Jahrbuch
„Neuer Theater-Almanach“.
Die materiellen Intereſſen find durch folgende umfafjende Einrichtungen
verfreten:
1. die „Penfions-Anfalt ver Genoſſenſchaft Deutſcher Bühnen-
Angehöriger“ (mit dem Siß in Berlin), zur Verjorgung des Alters
und der Invalidität ;
. die „Wittiven- und a Deuntfcher
Bühnen-Angehöriger“ (Sig in Weimar), fowie
3: . ee für Deutſche Bühnen-Angehörige“ (Sik in
erlin);
4. den Genoſſenſchafts-Hilfsfonds, zur Gewährung don zingfreien
Darlehen an nothleidende Genojjenjchafts-Mitglieder, ſowie zur Beftreitung
der durch Vertretung allgemeiner Standesinterefjen entjtehenden Ausgaben.
Sämmtliche Anftalten haben durch minifterielle Genehmigung ihrer Statuten
die echte juriftiicher Perionen erlangt.
Hauptbeftimmungen des Genoſſenſchafts-Fonds.
Sahres-Beiträge der Mitglieder der Penfions-Anftalt zu demfelben: Kat. I.
0,72 ME, U. 1,20 ME, III. 2,40 ME, IV. 4,80 Mt. Außerdem Hat der
Genojjenichafts-Fonds Antheil an den Beiträgen der Mitglieder ohne Penfionsrecht.
Dieje Meitgliedjchaft wird durch Zahlung eines Y/,jährl. Beitrags von 3 ME. und
1 ME. Einjchreibegeld erworben; bei Einzelbezug der Zeitung ift das Porto
dafür zu entrichten.
180)
Berwaltings- Organe:
A. Die Pelegirten-Prerfammlung.
Diejelbe findet alljährlih im Dezember ftatt.
) ©. Nr. 21 u. 36 d. tg. „D. Bühnen-Gen.” 1893 u. „N. Th.Almanach“ 1894 ©. 57.
zrola
B. Der Central Ausſchuß.
PBräfident: Dr. Mar Pohl, Königl. Schaufpieler, Berlin.
re Präfident: Albert Patry, Regiffeur und Schaufpieler am Lejfing-Theater,
erlin. '
Jocza Savits, Königl. Oberregiffeur, München. Mitglieder
Emil Reubke, Hofichaufpieler und Regiſſeur, Defjau. | des
Albert Goldberg, Dberregiffeur, Leipzig. Gentral-
Adolf Mylius, Mitglied des Stadttheaterd, Hamburg. | Auzicuffes
Hermann Niſſen, Mitglied des K. K. Hofburgtheaters, Wien.
Syndikus: Geh. Juſtizrath Hoppe-Berlin.
C. Das Tenfral-Bureau
der Genoſſenſchaft Deuffcher Bühnen-Angehöriger
Berlin SW., Gharlottenjtr. 85.
Verwaltungs: Direktor; Mar Miebner.
Shren-Nlifglieder der Genoflenfchaft.
Ellen Freiftau von Heldburg, Gemahlin Sr. Hoheit des Herzogs Georg bon
Sacdjen-Meiningen.
Bolko Graf von Hochberg, Excellenz, Großfreuz, Comthur und Ritter hoher
Orden, Berlin.
Freiherr B. von Cramm-Burgdorf, Ercellenz, Herzoglich Braunfchweigiicher Ge-
jandter, Großfreuz, Comthur und Ritter Hoher Orden, Berlin.
Freiherr Karl von Perfall, Ercellenz, Königlicher General-Intendant der Hof-
mufif, Kämmerer, Großfreuz, Comthur und Ritter hoher Orden, München.
Freiherr Karl von Ledebur, Ercellenz, General-Intendant des Großherzoglichen
Hoftheater3 in Schwerin, Kammerherr, Comthur und Ritter Hoher Orden.
Hoftheaterdireftor Friedrih Haaje, Comthur und Ritter hoher Drden, Berlin.
Profeſſor Ernit v. Pofjart, Intendant der Königl. Hoftheater und des Prinz-
Kegenten- Theaters, Comthur und Ritter Hoher Orden, München.
Geheim. Hofrat) Mar Staegemann, Direktor der vereinigten Stadttheater, Comthur
und Ritter hoher Orden, Leipzig.
Jocza Savits, Königl. Oberregiffeur, Ritter hoher Orden, München.
Emil Werner, Generaldirektor des Großherzogl. Hoftheaters und der Hofmufif,
Comthur und Ritter hoher Orden, Darmftadt.
Ernſt Gettfe, Direktor des Naimund-Theaters, Ritter Hoher Orden, Wien.
Hofrath Dr. jur. Mar Eugen Burdhard, Ritter Hoher Orden, Wien.
— 7 Schramm, Königl. Schauſpielerin, Inhaberin hoher Auszeichnungen,
erlin.
Fräulein Wilhelmine Seebad, ehemal. Schauſpielerin, Inhaberin hoher Aus—
zeichnungen, Berlin (Schweſter von Marie Seebach).
— Hofrath Ludwig Barnay, Comthur und Ritter Hoher Orden,
erlin.
(Berftorben: Excellenz von Hülfen, Theodor Döring, Dr. Hugo Müller, Cheri
Maurice, Frau Marie Seebad, Dr. Franz Krüfl-Straßburg. Kammerjänger
Franz Beb.
Außerordentliche Mitglieder. °
Nihard Buſch, Schaufpieler, Münſter. Ernſt Koehne, Direktor-Stellvertreter
des Deutſchen Schauſpielhauſes, Hamburg. Kaufmann Hermann Silberberg,
Command. d. türk. Medjidje Ord., d. Katharinen-Ord., Offiz. d. Montenegr.
Danilo-Ord., d. tunes. Ord. Nishan Iftikar, Inh. d. ital. gold. Med. f. K. u. W.,
Hamburg, Alfterarfaden 9. Dr. jur. Hugo Ruſſak (Comthur und Ritter Hoher
Orden), Berlin W. 30, Biktoria-Luijenplaß 9.
Le
Die Penfions-Anftalt
gewährt bei eintretender Invalidität im Alter eine Tebenslängliche Penjion.
Diejelbe befteht aus einer durch Beiträge erworbenen, aljo nach Lebens—
alter und Dauer der Mitgliedjchaft bemejjenen Rente und der fategorien=
weis feitgejegten Inpalidenpenjion. Lebtere ift al3 ein zu dem Erworbenen
hinzutretender Zujchuß anzufehen und wird zum größten Theile von außerordent-
lichen Einnahmen bejtritten, ift alfo dasjenige, was unjere Penfionsanftalt dor
den Rentenverjicherungen gewöhnlicher Art voraus hat.
Cy 7
As Höchſtbezug beider zu— In Kat. J. I. I. MW.
ſammen find erreihbar . . ME 450 600 1000 1800 jährlich.
Die einfachen Monatsbeiträge
Deitaaet ' © 5 151. DOM FD 10 Guſatzprämien
Eintrittsgeld. 22220 3,00 9,00 15,00 24,00 weiter unten).
und nach längerer al3 3jähriger
Bühnenthätigfeit . — 6000 18,00 30,00 48,00
Die Höchftbezüge fünnen nur diejenigen Mitglieder erreichen, welche
jung eingetreten find und erſt im Alter Fünftlerifch invalid werden. Früh zu
Penfionirende erhalten entiprechend geringere Beträge. Geringite Dauer der
Mitgliedichajt bi3 zum Anfpruch (Karenzzeit) 10 Sahre. 60 jährige Mitglieder
empfangen auf ihr Verlangen die erworbene Rente noch während der
Aktivität, und bei eintretender Suvalidität die Penſion dazu. Vortheil—
haft ift aber der Aufichub des Nentenbezugs bis zur Penſionirung, weil gerade
bei jpätem Antritt die Rente eine höhere ift. — Bei freiwilligem Bühnen-
abgang nach Ablauf von 10 oder mehr Mitgliedsjahren wird Yeibrente (ohne
Anſpruch auf Penſion) gewährt; bei fpäterem Antritt natürlich entjprechend Höhere
als bei zeitigem.
Altersgrenze zur Aufnahme ohne Nachzahlung bei männlichen Mitgliedern
das 25., bei weiblichen das 20. Xebensjahr; wenn dafjelbe überjchritten, Nach -
zahlung der Beiträge nebjt Zinfen von da ab. Die Nachzahlung kann ent=
weder auf einmal, oder in einigen Raten (innerhalb eines Jahres), endlich
aber — einem vom Dezember 1896 datirten Statutennachtrag zufolge — auch in
Form einer dauernden Beitragserhöhung, d. h. einer zum regelmäßigen MonatSbeitrag
hinzutretenden Zujagprämie getilgt werden, welche bei männlichen Mitgliedern
bis zum vollendeten 60., bei weiblichen bis zum vollendeten 55. Lebensjahr zu ent—
richten ift und deren Höhe ganz vom Eintrittsalter abhängt. Zweck diejer Ein-
richtung ift, den in vorgerüdteren Jahren Eintretenden eine allmähliche
Abtragung mögli zu machen, wenn die Aufbringung einer einmaligen
Nachzahlung in einer kurzen Frift ihre Mittel überfteigt. — Uebertritt in Höhere
Kategorie gegen entiprechende Nachzahlung unter gleichen Bedingungen wie beim
Neueintritt erlaubt; Rücktritt unter Anrechnung der in die höhere Kategorie ge=
zahlten Penfionsbeiträge auf folche der niederen nach technifch vorgejfchriebener
Maßgabe.
Bei enfprechender Neduzirung der Nente fann der Eintritt auch unter
der Bedingung ftattfinden, daß drei PViertheile der Einzahlung an die
Hinterbliebenen zu vergüten find, wenn das Mitglied den Antritt der
Rente nicht erlebt.
Außerdem ift eine Zufaßverjicherung eingeführt, vermöge deren noch eine
Nebenrente durch einen Sonderbeitrag (mit oder ohne Bedingung der Rüde
gewähr) erworben werden fann. Dieje Beiträge fünnen von 4 bis zu 25 ME.
monatlich geleijtet werden; nach ihrer Höhe innerhalb diejer Säße und dem
Lebensalter des Mitglieds richtet ich natürlich auch der Betrag der zu beziehenden
Bujaßrente.
Aufnahmevermittelung durch die, an faft allen Bühnen vorhandenen
Drt-Ausichüffe, ſowie durch das entral- Bureau der Genofjenschaft, Berlin,
Charlottenjtr. 85.
ale
Rerwaltings- Organe.
A. Die Delegirten-Berfammlung,
alljährlih im Dezember tagend.
B. Der NRufſichtsrakth.
Derjelbe befteht aus denjelben Mitgliedern wie der Central-Ausſchuß der
Genofjenschaft.
. Das Dixektorium.
War Pategg, en u. Schaufp. am Schiller-Theater, Obmann,
Bruno Köhler, Regiſſeur am Lelfing-Theater, Obmann:
Stellvertreter, ſämmtlich
Willy Grunwald, Schauſpieler am Leſ c—— in Berlin.
Rudolf Kraja, Königl. DOpernjänger,
Oskar Keßler, Königl. Schaufpieler und Regiſſeur.
D. Das Central-Bureau, Berlin SW, Charlottenſtr. 85.
Berwaltungs- Direktor: Mar Miebner.
Gerichtlicher Sachverftändiger: DBerficherungstechnifer Prof. Dr. Wolf,
Leipzig, Stephanftr. 22.
Auszahlımaen der Penfions-Anffalt.
Die Zahl der Benftionäre betrug am 1. Oftober 1904 1042, diejenige der
60jährigen Rentner und Leibrentner 230 Berjonen.
Dieje 1272 Berjonen ——— — Ir rund:
a) Sudalidenpenfion . . . k . . Mk. 142 000,-—
biestente.. . . - ...„.. 157.000,—
Sährliche Gefammtzahlung an Renten und Benfionen ME. 299 000, —
Seit Beginn der Auszahlungen überhaupt (aljo jeit 1882) wurden
an Benjionen und Renten verausgabt rund Marf 4185 000.
Die niedrigften Penfionsbezüge dürfen in Fällen der Bedürftigfeit Auf-
bejjerung durch Einzelbeihilfen erfahren aus dem
Perjeverantia-fgonds,
deſſen Zinjen alljährlich zu diefem Zwecke aufgebraucht werden.
Das Vermögen dejjelben, April 1902 durch eine Schenfung von ME. 10 000
3 pro3. deuticher Neichsanleihe von Seiten der Frau Elife Hehl, vertw. gew. v. Hoym,
u. ihres Gatten Herrn John Hehl in Darmjtadt bereichert worden, beträgt jebt
rund ME. 92 000.
Ebenfall3 der Unterftügung armer, leidender Künstler dient die
Wittwe Noeder-Stiftung,
ein Vermächtnig der Frau Anette Roeder, F 1893 in Honnef (Witttve Des
verjtorbenen Ferdinand Roeder). Dafjelbe beträgt ME. 40 000. E3 wird wie der
Perjeverantiae-Fonds jelbjtändig (foftenlos) verwaltet und feine Erträge gelangen
alljährlich voll zur Verwendung.
Das Marie Seebad -Stift in Weimar,
eröffnet im Dftober 1895, ift begründet von der im Auguſt 1897 verjtorbenen
berühmten Tragödin Marie Seebach, zulegt Königl. Schaufpielerin in Berlin.
Das an der Tieffurter Allee inmitten fchöner Parkanlagen im Landhausftil
errichtete Haus ijt zur Aufnahme einer Anzahl Bühnenveteranen bejtimmt,
welche darin bis an ihr Lebensende Wohnung und vollitändige Verpflegung
erhalten. Aufnahmefähig find bejahrte invalide Solomitglieder des Schau:
— 1206 —
fpiels und der Dper, melche Genoſſenſchafts-Penſionäre find und nur
geringe Bezüge haben. ES fünnen aber auh Nichtgenoſſenſchafts—
mitglieder, die nachweislich über eine jährliche Einnahme von mindejtens
ME. 200 verfügen, bis zu 6 Perjonen angenommen werden, falls fich bei Aus—
fchreiben von Freiftellen nicht genügend Genofjenjchaftspenfionäre melden. Die
Penſion verbleibt ihnen auch als Pfleglingen des Stifts. Bis zur Zahl von
14 Perſonen hat das Präfidium der Genofjenjchaft und das Direktorium von
deren Penfions-Anftalt eine Verpflegungsbeijteuer von ME. 80 für jeden Inſaſſen
bewilligt. Im Sommer 1901 ift das Stiftshaus durch Auf- und Anbau
mwejentlich vergrößert worden, auch giebt die Schwefter der Gtifterin, Fräulein
Wilhelmine Seebad jeit dem 1. Zuli 1904 die Zinjen eines Kapitals von
100 000 ME. als laufenden Zuſchuß an die Gtiftsfaffe, fo daß zur Zeit
30 Pileglinge ein Heim darin gefunden haben. Die Ausschreibung der frei
werdenden Stellen geichteht in der Zeitung „Deutjche Bühnen-Genofjenjchaft”.
Gejuche find an das Centralbureau der Genofjenjchaft in Berlin zu richten, und
über die Aufnahme der von dem Präfidium der Genofjenjchaft und Direktorium
der Penſions-Anſtalt vorgejchlagenen Bewerber entjcheidet alsdann das aus 5 Mit-
gliedern zujammengejegte Kuratorium in Weimar.
Den vom Großherzoglih Sächſiſchen Staatsminiftertum zu Weimar unterm
30. September 1902 genehmigten neuen Satzungen zu Folge bejteht diejes Kuratorium
fortan aus den drei Direftorial-Mitgliedern der Wittmen- und Waiſen-Penſions—
Anftalt Deuticher Bühnen-Angehöriger zu Weimar und zwei, von derſelben
Hinzuzumählenden Berjönlichkeiten, zur Zeit: Herrn Bürgermeifter Dr. Donn-
dorf, Borfigenden, und Herrn StadtrathH Heller, VBorjig.-Stellvertreter; außerdem als
Ehrenmitglied Fräulein Wilhelmine Seebad. (Louis.-Ord., Frauen-
verdienstkr. m. w. Schl., Herzogl. Sachs.-Mein. Verdienstkr. f. K. u. W., Weim.
gold. Med. f. K. u. W.)
Gejchäftsführendes Mitglied ift Herr Hofjchaufpieler Georg Helgig in
Weimar (Zunferftr. 1).
Ehrendamen find: Freifrau v. Thüna,
Frau dv. Stremanofoff, Ercellenz,
vo anhueit,
„ Kommerzienratd Dr. Morib.
KRaffirer: Here Bernhard Schuftherr. Nevifor: Herr Hofratd Efcher.
Hauswart: Herr Dlamfa.
Das Marie Seebach-Muſeum it täglich von 11—1 und von 3—5 Uhr,
außer Montag, gegen ein Eintrittsgeld von ME. 0,50 zu befichtigen.
Marie Seebab-Stiftung
zur Pflege und Erziehung armer Sıhaulpielerkinder (Rinderhorf).
Bon Fräulein Wilhelmine Seebad murde dieje Stiftung im Sinne der
Erblafjerin Marie Seebach mit einem Kapital von ME. 60000 errichtet, welches der
Genoſſenſchaft Deutjcher Bühnen-Angehöriger zur Verwaltung übergeben wurde. Die
Zinſen dienen ausschließlich zur Verpflegung und zu freiem Unterricht von Söhnen und
Töchtern mittellofer Bühnen-Angehöriger, vorzugsmweije Voll- und Halbwaijen, im
Lebensalter von 8 bis (höchftens) 18 Jahren. Schlicht bürgerliche Erziehung zu
jelbjtändigem Fortfommen. Beftimmung der Art und Höhe der Beihilfen für jedes
einzelne Kind dur das Kuratorium der Stiftung. Von den Zinſen des Ge:
ihäftsjahres 1902/1903 wurden Erziehungsbeihilfen an nachbenannte Kinder bezügl.
deren Pfleger gewährt: Emil R. in Bafel, Elfe und Gotthard W.
in Breslau, Anna W., Berg a. Laim, Siegfried Z.-Brünn, Elfe W.,
Charlotte D, Ernjt und Friederife ©. in Berlin, Lilli M. in Hamburg
und die Bollwaijen der Familie K. in Berlin; drei der genannten Schüßlinge
haben in der Kinderpflegeanftalt „Zionshilfe” in Friedenau b. Berlin, einer im
„grünen Haus“ zu Berlin bis zur erlangten Selbftändigfeit Aufnahme gefunden.
Gejuche find durch Eltern, Pflegeeltern oder Bormünder (mit näheren An—
gaben) zu richten an die DVerwaltungs-Direktion der Genoſſenſchaft Deutjcher
Bühnen-Angehöriger, Berlin SW. 12, Charlottenftr. 85.
Eine weitere Stiftung ift die Marie Seebach-Schule des Kgl. Schau-
fpielhaujes zu Berlin. Umentgeltlicher Unterricht in den Anfangsgründen der
Schaufpielfunft, verbunden mit praftifcher Bethätigung auf der Bühne. Die
Aufnahme kann nur erfolgen, wenn die Prüfung hervorragenderes Talent ver—
muthen läßt. Kuratorium: Se. Ercellenz General-Intendant von Hüllen, Wil-
helmine Seebad, Mar Grube, Adalbert Matfowsty, Roſa Poppe, Wirfl. Ad-
miralitätsrath Dr. Feliſch. Vorſteher: Mar Grube. Lehrkräfte: Mori Zeisler,
Emil Burwig, Adele Wienrih. Inſp.: Karl Uhlig.
Ebenfalls eine Stiftung von Marie Seebach it die „Lungenheilftätte
in Belzig“ (begründet mit einem Kapital von ME. 100000 und vollendet von
Wilhelmine Seebad). Die Urkunde beftimmt, in betr. Sinne leidende Bühnen-
fünjtler bei der Aufnahme zu bevorzugen.
Gejuche find zu richten an Herrn Medizinalratd Prof. Dr. B. Fraenkel,
Berlin, Bellevueftr. 4.
Der Grund zu einer neuen Stiftung zwecks Erbauung eines Invaliden-Heims
für Bühnen-Angehörige iſt im Dezember 1902 durch den Königl. Oberregifjeur
Ss, Savits, München, in Form eines, einschl. Zinjen heute rund ME. 2300 be-
tragenden Kapital3 unter dem Namen „Sphigenie- Fonds“ gelegt worden.
Dafjelbe wartet weiterer Ergänzungen, bis es jeinem Zwede genügen fann.
Stiftung der Königlich preuß. Rammerfängerin
Srau Lilli Lehmann-Kaliſch.
Frau Lilli Lehmann-Kaliſch erwarb durch Zahlung eines größeren
Be nam Dftober 1896 ab eine Freijtelle im Königl. Augufta-Hofpital
zu Berlin.
Dieje Stiftung dient zur Aufnahme und Pflege erkrankter und bedürftiger Bühnen:
fünftler, Mufifer, Sänger, Sängerinnen, auch Lehrer oder Lehrerinnen der Mufik.
Das Verfügungsrecht ift für ihre Lebenszeit der Stifterin, für alle jpäteren
Beiten der Genoſſenſchaft Deutjcher Bühnen-Angehöriger zu Berlin gefichert.
Die Freiftelle ijt jeit den 7 Jahren ihres Beſtehens fat ftetig von leidenden,
bedürftigen Bühnen-Angehörigen in Anfpruch genommen worden und hat fich als
außerordentlich praftifche und wirkſame Hilfe in der Noth bewährt.
Meldungen zur Snanfpruchnahme der Freiftelle find unter Beibringung eines
ärztlichen Atteftes an die Verwaltungs- Direktion der Genoſſenſchaft
Deutjcher Bühnen-Angehöriger, Berlin SW., Charlottenftr. 85, zu richten.
Außerdem machte Frau Lehmann-Kaliſch noch eine Baarftiftung von
u 9000, deren Zinſen für bedürftige Genofjenfchafts-Benfionäre Verwendung
nden.
Kurhilfsfonds.
Zur Ermöglichung eines Aufenthalts in einer Naturheilanftalt im Stile der
Dr. Lahmann' ſchen wurde feitens der Herren Th. Weiß, Berlin und Alxdr. Nott-
mann, New-York im Juli 1902 der Ertrag eines, auf dem weißen Hirjch bei
Dresden abgehaltenen Konzerts in Höhe von ME, 1342 bei der Genofjenjchaft
Deutjcher Bühnenangehöriger hinterlegt.
— 208 —
Eine Stiftung zur ärztlichen Hilfe für Franke, unbemittelte Mitglieder
der Gen. Dtſch. Bühnenangeh. ift von Herrn Dr. med. Georg Merzbad),
Berlin N., Chauſſeeſtr. 351, in Form foftenlofer Behandlung eingerichtet
worden. Die Batienten werden nach einer Vorunterfuchung ihres Zuftandes durch
Herm Dr. Merzbac entweder von diejem jelbjt behandelt, oder einer der folgenden
von ihm für den gleichen Zweck gewonnenen Autoritäten überwiejen:
Privatdozent Dr. Albu (Innere Krankheiten),
Dr. Bodenitein (Frauenfranfheiten),
Privatdozent Dr. Janſen (Ohrenfranfheiten),
Dr. Merzbac (Krankheiten d. Haut» u. Harnorgane),
Prof. Dr. Oppenheim (Nervenfranfheiten),
Dr. Scheier (Hals- und Najenfrankheiten),
Prof. Dr. Siler (Augenfranfheiten),
Dr. Zeller (Chirurgijche Krankheiten).
Meldungen bei der Gen. Dtſch. Bühn.-Ang. oder direft bei Dr. Merzbach,
Berlin N., Chauffeeftr. 35 (4—6 Uhr). Gutachten ꝛc. nur durch Dr. Merzbadh.
Die Sterbefafle für Deutfhe Bühnen-Angehörige.
(Sabungen unterm 10. Juni 1890 minifteriell genehmigt.)
Berficherung einer nach Beitragsantheilen (Einheiten) berechneten Summe zur
Auszahlung an die Hinterbliebenen. Höchjtbetrag ME. 600. Feder Antheilfojtet monat-
lich 10 Pf. ; Beitrag- Zahlung !/, jährlich im Voraus. Je früher der Eintritterfolgt, deſto
höher das auf den einzelnen Antheil entfallende Sterbegeld, mithin um jo niedriger
die Beiträge. Beilpiel: 5 Antheile, aljo 50 Pig. Monatsbeitrag,
ergeben beim Eintrittsalter von 25 30 40 Jahren
ein Sterbegeld na r266 IT iv.
Der Eintritt fteht Genoſſen wie Nichtgenofjen offen und für beide
find gleiche Bedingungen geitellt.
Vermögen Mf. 123 400. Berhältniffe der Kafje laut technijcher Bilanz gut
gefichert. Anzahl der Gterbefälle jeit Begründung der Kaffe 147, darauf ent—
fallene Auszahlungen insgefjammt ME. 47 870. Auf das Gejchäftsjahr 1903/04
famen 22 Fälle mit zujammen ME. 7420 Sterbegeldern. Mitgliederzahl am
1. Dftober 1904: 1190. Für diejelben find insgefammt 12 500 Antheile und rund
ME. 475 000 Sterbegeldfunme verfichert.
Die Seitung „Deutibe Bühnen-Genoſſenſchaft“.
Dffizielles Organ der Genofjenschaft, die Intereſſen derjelben, ſowie diejenigen
der Bühnen-Angehörigen im Allgemeinen vertretend. Erörterung aller zeit-
gemäßen Fragen des Bühnenlebens, insbejondere von Vertrags- und Rechts—
verhältniffen (Bekanntgabe von Civil und Schiedsgericht = Entjcheidungen,
Ertheilung neuer Konzeſſionen u. ſ. w, Beantwortung praftijcher Einzelfragen
durch den Brieffaften.) Meldung aller wichtigen Creigniffe auf dem Gebiete
der dramatischen Kunſt, bühnengefchichtlihe und dramaturgiiche Aufjäge,
Statiftiiches und regelmäßige Verzeichnung von Erftaufführungen, Rückblicke und
Theater-Korreſpondenzen aus allen Theilen des Reiches und dem Auslande.
Techniſches, Wirthichaftliches und genofjenschaftlihe Verwaltungs - Nachrichten.
Neichhaltige Spielverzeichnifje der deutichen Bühnen. Inſerate. Letztere beiden
Theile, jowie der litterariiche bieten auch Leſern, welche nicht zur Bühne gehören,
Intereſſe, gleichviel, ob fie nur Freunde des Theater, oder in gejchäftlicher
Berührung mit demjelben find. Ein Beweis der überaus Iebhaften Inanſpruch—
nahme der Inſertionsrubrik „Stellunganerbieten“ und „Stellunggejuche“ ift der
Umftand, daß die Menge der auf derartige Anzeigen eingereichten Meldungen
— 2097 —
auf reichlich 4000 jährlich angemwachjen if. Die Zahl der thatſächlich daraus
zu Stande gefommenen Abjchlüffe entzieht jich der genaueren Beobachtung. —
Verantwortlicher Redakteur ift Herr Georg Richard Kruſe. Ueberwachung
(laut Statut) durch das Präfidium der Genofjenschaft. Abonnement für Nicht-
Genofjenschafter 4 ME. vierteljährlich, 15 ME. jährlih (im Voraus) bei allen
— des In- und Auslandes (Zeitungsliſte 1869), allen Buchhandlungen
bei der Erpedition (Berlin, ee 85). Einzelne Nummern 40 Bf.,
für Genofjenjchafts-Mitgliever 25 Pf. Obligatorifches Abonnement für Mitglieder
der Penfions-Anftalt monatlich: Kateg. I und II ME. 0,25, Kateg. III ME. 0,75,
Kateg. IV ME. 1,00. — Bei den Senoffenfchafts- Mitgliedern ohne Benfionsrecht
ift das Beitungs- Abonnement im Quartalbeitrag einbegriffen. (Einzelzufendung
40 Pf. Porto 1/,jährlich, außer dem Beitrag.)
Schenkungen und Vermächtniſſe während des Geſchäflsjahres I903/1904.
1. Frau Klara Ziegler, Ehrenmitglied des Königl. Schaufpiels, München,
ipendete bei ihrem Nücktritt von der Bühne im April 1904:
a) dem Snvaliden-Benfionsfonds . . . . . 8000 ME.
b) der Wittwen- und Waijen-PBenfions-Anftalt . 2000 ,
Summa 10000 ME.,
welche jich ihrer früheren Jubiläumsſpende von 5000 ME. anschließen.
2. ©e. Exc. Herr Geheimratd Dr. Albert Bürflin, Karlsruhe, machte bei
jeinem Nüdtritt vom Amte des General-Intendanten des Großherzogl. Hoftheaters
(im Suli 1904) eine Schenfung von 2000 ME.
3. Dem der Penſions-Anſtalt angegliederten PBerjeverantia - Fonds
teftirte der zu Augsburg verjtorbene Kgl. Dpernfänger i. B. Jakob Barth,
eine Summe von 5500 ME.
(AUS nächſte Auszahlungen ftehen bevor die Bermächtnifje der 1903 verftorbenen
Frau Julie Baronin von Cohn-Oppenheim und des 1902 Hingejchiedenen
Hofburgjchaufpielers Hermann Schöne, letteres Dftober 1904.)
Auf den Bezug ihrer erworbenen Penſion verzichteten die Damen:
dr. Wilhelmine Seebach-Berlin, Fr. G. dv. Januſchofsky-Wien und
Frau Frieda Scheidemantel, geb. Lehnert, in Dresden, ſowie die Herren:
Hofrat Ludwig Barnay-Berlin u. Kammerfänger Heinrich Ernft- Schwerin.
Einen Theil ihrer Penſion fchenfte Frau Eveline Eollani, geb. Trepplin,
in Berlin, feine Invaliden-PBenfionsquote der Kal. Bay. Sntendanz- Rath a. D.
Georg Lang, Diefien,
Außerordentliche Einnahmen des Gefchäftsjahres 1905/04.
A. Benefir- Borfellungen und Feflabende. DE.
Barmen (durch den Theaterverein): Antheil v. Gejindeball 1902 500, —
Berlin: Ball der — am 13. Februar 1904 in der
Philharmonie . . 1 : 117400
(Eat Dper): 15. Mai 1904 „Hänfel und Gretel” . . 203,57
„ (Berliner TH): Borftellung am 1. Februar 1904 „Kean“
(Matkowsky a.) . . 1 900,50
enatl): Herr Dir. Sigmund Sautenburg, Abſchiede—
Benefiz am 21. Auguſt 1904 „Die 300 Tage“ . . 921,30
„ (Apolloth.): Bom Gefindeball am 16. März 1900 800, —
„GrammophonGeſellſchaft, Verhovenſaat am
2. April 1904. . AN ——
Beuthen (Stadtth.): Künſtlerfeſt am 23. Januar 1904 2000,—
Bern (Stadtth.): Schlußvorſtellung am 15. April 1904 „Walküre“ 574,30
Braunſchweig (Hofth.): el im a aan, am
26. April 1904 . . 3 500,—
Uebertrng 22 596,25
1905. Jahrg. 16. 14
— 210 —
Uebertrag
Breslau (Stadtth.): Vorftellung am 30. November 1903 „Robert
und Bertram“ (von Herren Dir. Loewe garantiert) . .
Brünn (Stadtth.): Herr Dir. A. Lechner, Vorſtellung a. 1. Juni 1904
„Die ftillen Stuben” .
Caſſel (Kgl. Th.): Vorftellung am 13, Dezember 1903 „Slödchen“
Charlottenburg: Frau Fabrikbeſitzer Paula Seichtlin- Klär,
Genoſſenſchafts-Benefiz im eignen Haufe .
Cöln (Stadtth.): Antheil vom Künftlerfeft im Gürzenich (einschl.
1000 ME.:Sammlung des Herren Albt. Kutzner . .
Coburg-Gotha Gofth.): Geſchenk Sr. Kgl. Hoheit d. Herzogs
an Stelle einer Benefiz-Vorftellung . .
Danzig (Stadtth.): Künftlerfeit „Alt- Heidelberg“a. 5. März1904
Darmitadt (Dofth): Gejindeball am 24. Dftober 1903 . .
Dejiau(Hofth.): Vorjtellung a. 24. April 1904 „Mignon“ (Antheil)
Dresden (Hofth): Vorftellung a. 8. Februar 1904 „Carmen“ .
Düfjeldorf (Stadtth.): Strandfeft am 18. April 1904 in der
„Zonhalle* .
Elberfeld (Stadtth.): Feſtvorſtellung a. 6. April 1904 Antheil)
Erfurt (Stadtth.): Vorſtellung „Fledermaus“ am 8. April 1904
Frankfurt a M. (Stadtth.): Herrenabend im Saalbau am
26. März 1904 . .
Freiburg ı. Brsg. (Stadtth.) Antheit vom Künftlerfeit am
18. San. 1904 .
Hamburg: Gejellfhaftsabend im Deutichen Schaufpielgaus
am 10. Februar 1904 . . :
(Leitung: Herr Königl. Muſikdirektor Traugott O8.)
Hannover (Königl. TH): Vorftellung am 22. Dezember 1903
„Hänjel und Gretel“ .
© Pereinigte DOrtverbände Königl. Th. Ref ſidenzth. und
Deutſches Th. Künſtlerfeſt am 9. März 19024 %
Karlsruhe (Hofth.): a) Concert a. 4. Nov. 1903 in Baden: Baden
b) Buntes Theater am 30. Mai 1904 Fr
Reipzig (Stadth.): Abendunterhaltung am 12. März 1908 .
„ Leipziger Shaujpielhaus: Sommerfeft a. 18. Juni 1904
Mannheim (Hofth.): a) Abendunterhaltung im Verein „Lieder—
Rt am 19. Dezember 1903 . . .
b) Antheil der Vorjtellung am 4. Juni 1904 ‚Verfchwender“
innen (Hofth.): Borftellung am 14. April 1904 „Haſemanns
Töchter” .
Münden, vom Carnevalfeft der Bühnenfünftler a. 26. San. 1904
Plauen i. V. (Stadtth.): Antheil v. d. Seltonsfeiiung, am
22. März 1904 . .
Pojen ( (Stadtth.): Geſ indeball am 16. März
Putbus (Fürſtl. N Dir. Adbt. Steffter, Borfteltung vom
31. un 1904 „Zwei glüdfiche Tage“ . .
Schwerin (Hofth ): Vorftellung v. 22. April 1904 „Verichwender“
Sondershaujen (Fürſtl. —6 Antheil — Künftierfeit
Stettin (Stadtth.): a er i. d. Buchheide, am
16. Februar 1904.
Stuttgart (Hofth.): a. Borfteltung dv. 19. September 1903 „Ver:
jhmwender“ (Antheil) . .
(Hofth.): b. Sartenfeft am 19. Juni 1904 m. Vorſtellung
»Senrib Pyrib”. ..
Straßburg (Stadtth.): Boritellung v. 15. "Mai 1904 „Mignon“
Weimar (Hofth.): Borjtelung 27. April 1904 ea
(Anteil), (Scheidemantel a. ©.) . . TE
Wiesbaden Vereinigte DOrtverbände Königl. TH. und
NRefidenzth., Strandfeft auf Capri 19. April 1904 . .
„ (Refidenzth.): Herr Dir. Dr. Hermann Rauch, Benefiz-Ablöfung
"
ME.
22 596,25
1 000,—
246,50
915,80
gr
2.700,
350,—
1 600, —
3 000,—
637,10
5 000,—
5 000,—
2 600, —
202,10
1570, —
1222,
6 000,—
333,65
5 000,—
400,-—
800,—
300,—
1 400,—
600,—
258,78
872,02
3 000, —
824,65
900,—
50,—
1 400,—
50,—
600,—
1 800,—
2 500,—
500,77
700,—
4.000,—
100,—
81 091,62
Summa
—,211 —
Die Beranftaltungen diefes Gejchäftsjahres waren bejonder3 zahlreich und
auch vom Glücke begünftigt; auf diefe Weije ift die früher nicht erreichte Summe
von reichlich 81000 ME. aus Benefizen und Feiten zufammengefommen. Die
außerordentlichen Einnahmen insgejammt (jiehe Zujammenfafjung!) betragen
85817,04 Mk. Gefördert wurde das günftige Refultat dadurd), daß noch mehr
Verbände als jonft alle Kräfte anjpannten, um große Feſtabende zuſammen—
zubringen. In Berlin allein fanden in Ddiefem Jahre 6 Beranftaltungen ftatt,
welche zufammen rund 16500 ME. brachten (auf den „Ball der Bühnenkünſtler“
famen davon 11400 ME.) Sn verjchiedenen anderen Städten fanden zwei
Abende ftatt, jo vom DOrtverband Karlsruhe in Baden-Baden ein Konzert und ein
‚Buntes Theater” (1200 ME.), in Leipzig außer vom Stadttheater auch vom
Schauſpielhaus ein Feſt (1400), in Mannheim ein Benefiz und ein Konzert im
Liederfranz (858 ME). Nach längerer Baufe jeden wir mehrere große Verbände
mit theilweije glänzenden Ergebniljen vertreten: Hamburg, Gejellichaftsabend im
Deutſchen Schaujpielhaus (6000 Mk.), die vereinigten Drtverbände von Hannover
(5000 ME.), diejenigen von Wiesbaden (4000 ME.), das Difjeldorfer Stadttheater
(5000 ME.), das Cölner (2700 ME.), Frankfurt a. M. (1570 ME.), Freiburg
(1200 ME.), Breslau (1000 ME.). Mit einem ersten Erfolg ericheinen Elberfeld
(2600 ME.), Plauen (824 ME.) und Beuthen (2000 ME.) in der Reihe. In der all-
jährlichen Wiederholung ftehen auch diesmal mit großen Erträgen verzeichnet:
Dresden, Hoftheater (5000 ME), München (3000 ME.), Stuttgart (2500 ME.),
Schwerin (1400 ME.), Braunſchweig (3500 ME.) und Darmftadt (3000 ME.).
B. Gafltlpiel- und — Prozente.
ME Pi. ME. Pf
Bafte, Charlotte, Dresden . . 10 — Uebertrag 329 50
Bohnde, Oskar, Cafjel . . . 640 | Karlsruhe, das Hof-Orchefter . 31 34
Bofetti, Hermine, Münden. . 10 — KnApfer, Yaul, Berlin . . 25 —
Bonn, Ferd., Berlin . . 25 — | Arafa, Rudolf, Berlin . . . 50 —
Ehriftians, Budolf, Berlin . . 25 — | Mannheim, das Hof-Orchefter . 41 92
Denkhaufen, Elife, Darmjtadt. 7 — | Pichler, Emil, Dresden . . 4 —
; fs 74 — öcharrelmann, F., Freiburg 1—
Dresden, bie Kol. Kapelle 72 25 | Sommer, Kurt, Berlin . . . 20 —
Dreher, Conrad, Schlierjee . . 40 — | Hommerftorff, Otto, Berlin. . 10 —
Glomme, Ed., Dresden. . . 355 , Sternberg, Ludwig, Neubranden-
Grüning, Wilhelm, Berlin. . 28 — | burg . 50
Halir, Carl, Berlin . . ... 25 — | Steffter, Adalbert, Hannover nu 4330
Heydrid), Bruno, Hallen: . . 75° — \nytakel, ,, Freiburg ar. 2, 1
Hoffmann, H., Sreibug. . . 1— Htahl, 2udwig, Dresden . . 10 —
Uebertrag 329 50 Summa 537 56
‘ ME.
C. Bufiographen-Steuer . . . . . 274,10
(Davon entfallen auf Dresden-Hofth. allein 119 ME.; auf Frank:
furt a. M.-Stadtth. 40 ME.).
D. Spenden verſchiedener Art.
(Hauptpoften jeder Abtheilung einzeln verzeichnet.) ME.
1. Bon PBrivatperfonen . . 172, —
(Herr B. Salomon i. F. Georg Hartwig & Co., Charlottenburg
50,—. Herr Geheimrath Prof. v. —— Mk.
2. Aus Theaterfreijen . Sfr -
(Herr Dir. Ernſt Senft, Magdeburg 150, — Frau u. Frl. Kollendt,
Berlin 100,—. Herr Dir. Leo Stein, Bromberg 61,—. Herr Dr.
Mar Pohl, Berlin, 53,50. Herr Dir. Heinrich Robert, Um 78,—.
Durch Herrn J. Kromet, Mannheim 90,—. Durch Herrn Hoffapellm.
Hagen, Dresden 40,—. Herr Julius Freund, Berlin 50,—. Durch
Uebertrag
—
248,01
—
420,01
14*
— 212 —
Uebertrag
Herrn A. Willi, Leipzig 30,—. Durch Herrn Kammerfänger Scheide-
mantel, Dresden 45,50. Durch Herrn E. Stodhaujen, Hamburg 20,—.
Durch Herrn Neg. N. Steffter, Hannover 20,—. Frau E. Collani,
Berlin 29,—. Herr Regijjeur Mar Bategg, Berlin 25 —. Herr
Herterih, Züri 24,—. Herr L. Fraenfel, Hamburg 20,—.
Herr Dr. Paul Lindau, Berlin 15, — a Berwaltungs-Direktion
und Schriftleitung der Gen. D. B. (., Berlin 127,— ME.
3. Von Ortkaſſen :
Wien [Hofoper] 250,—. Wiener⸗ Sommerth. 73,—. Wien
|Carl-Th ]42,44. Berlin [Schiller-TH.O. 160,, —. Bern[ [Stadtth. ]60,—
Mainz [Stadtth.] 52,15. Konftanz Stadtth.] 35,65. Berlin
Deutſches Th.) 25,—. Luzern 27,—. Reichenberg 23,48. Ulm
25,30. Bremen [Deutjches TH.) 23,—. Meran 28,—. Schweidniß
27,05. Elbing 20,—. Magdeburg [Wilhelm:TH.] 20,— ME.
erafgelber. 2 an Pr
(Dir. DO. Lange, Frankfurt a. D. 76,11. Dir. Erdmann-Jesnitzer,
Bremen 34,65. Dir. F. Gluth, Stettin 13,—. Hofrath Koebke,
Erfurt yes St. Petersburg [Th. der Balme] 38,70 a
DE.
1420,01
1 369,63
225,76
594,40
143,76
160,20
3 913,76
5: Ablöjung der Neujahrs-Gratulationen
6. Sammlungen und kleine Gefchenfe .
7. S 4 des Penſions-Statuts ——
Summa
Zuſammenfaſſung.
A) Benefize und Feſte .. —
B) Gaſtſpiel- und Konzert— Brogente BE 537,56
C) Autographen-Steuer . . . ER 274,10
D) Berjchiedene Spenden . . . —88866
Geſammtſumme der ——
Einnahmen des Geſchäftsjahres 1903/04 Mi. 85 817,04
Einnahmen der Zeitung an freiwilligen Beiſteuern zum Spielver—
zeihnißdrud . . .. Mt 449,55
(D.:B. Philadelphia 81, 35. Frankfurt a. M. [Stadtth.] 70,75. Wien
[Raijerjubil.-Stadtth.] 51,29. Dir. 2. Wachsner, Milwaufee 50,—.
Prag [Deutiches Landestheater] 40,—. Danzig [Stadtth.] 30,—.
Crefeld [Stadtth.] 27,50. Kaiferslautern [Stadtth.] 24,20. Augs—
burg |[Stadtth.] 20, 80. Aarau- Chur 18,21. Bonn [Stadtth.]
10,80 Mt).
Zuwendungen an den Genofjenfhafts- Fonds. . . ME. 182,50
(Verlag „Bühne und Brettl“, Berlin 26,—. Reſt aus der Verein-
barung mit dem Billetverfauf Künftlerdanf, überwieſen durch das
Präfidium der Genofjenjchaft, 150 Mk.).
Sterbefajje.
Bon Elberfeld (Stadtth.): Antheil am — der ——
vorſtellung vom 6. April 1904 . . Mt. 250, —
Beiient-ous Tyreiburg... ne er ! 5 5,—
Sam et 259,
Die Wittwen= und Waifen-Penfionsanftalt
(Siß in Weimar)
nimmt alle deutichen Bühnen- Angehörigen auf und zahlt an die Wittwen bis
zu deren Tode, oder an die Kinder insgefammt bis zum 18. Lebensjahre, oder an
Jonftigeverficherte Familienmitglieder Jahres-Benfionen von ME.200—1000.
Die Beiträge werden nach der, dem revidirten Statut beigefügten Tabelle, dem
Alter des Mitgliedes und der zu verfichernden Perſon entjprechend, berechnet.
— 213 —
Alle Altersnachzahlungen und Altersunterjchiedsgelder fallen fort.
Schon nach Sjähriger Weitgliedichaft haben die berechtigten Hinterbliebenen Anspruch
auf Penfion. Stirbt ein Mitglied, bevor es fünf Jahre der Anftalt angehörte,
fo werden jämmtliche geleijteten Beiträge ohne Zinſen zurüdgezahlt. Penſions—
zahlung jeit 1884 begonnen. Anftaltsvermögen am 30. September 1904
rund ME. 330 000,
Direktorium: Georg Helkig, Hofjchaufp., Dbmann. Leonhard von
Szpinger, Hofopernj., ſtellb. Obmann. Heinrich Zeller, Kammerfänger.
Bernhard Schuftherr, Hofchorfänger, Beamter für Kaffe und Buchführung.
Sämmtlich in Weimar.
Pläne und Aufnahmegefuche daſelbſt zu entnehmen.
Ehren-Mitalieder der Wittwen- und Wailen-Penfionzanfalt.
Klara Meyer, Ehrenmitglied des Kgl. Schaujpiels, Berlin. Rich. Kahle,
Kal. Schaufpieler a. D., Berlin. Anton ©. Woworsky, Kgl. Opern. a. D.,
Berlin. Georg Brandt, Mafchinenmitr., Cafjel. Georg Helkig, Hofich.,
Weimar. Leonard dv. Szpinger, Hofopernjänger, Weimar. Heinrih Ernit,
Kammerjänger a. D., DOftorf b. Schwerin.
Penfionärinnen.
Die Wittwen der Berftorbenen: Kapellmeifter Bott, Hamburg; Direktor
Dr. Devrient, Jena; Theaterdireftor Frinke, Pillen; Hofjchaufpieler Löber,
Dresden; Kammermuſ. Lange, Dresden; Hofchorfänger Miller, Dresden;
Hoftheater-Garderobeverwalter Röſch, Darmitadt; Kammermufifer Schöler, Caſſel;
Hofmufifer Seifert, Dresden; Garderobe-Inſpektor Both, Weimar; Majchinen-
meilter Blumenjtein, Weimar; Profefjor Fürftenau, Dresden; Obergarderobier
Blettung, Frankfurt a. M.; Opernjänger Schönwolff, Deſſau; Oberregifjeur
Welly, Berlin; Königl. Hofmufifer Soller, München; Mufifer Walzberg,
Lübeck; Hoftheaterdiener Hilbrig, Berlin; Regifjeur H. Förster, Braunschweig;
Hofchorjänger J. Schoder, Weimar; Hofchorjänger R. Emwerlin, Dresden;
Kammermufifer Burhenne, Hannover; Kammermufifer PBlunder, Dresden;
C. Ganzemüller, Würzburg; Regiſſeur B. Schmidt, Weimar; Kammermufifer
Profefjor J. Cabijius, Stuttgart; Hofopernjänger a. D. Borchers, Leipzig;
Kammermujifer 9. Schunfe, Dresden; Hofmufifer Burald, Neuftrelig; Direktor
Dr. Krüfl, Straßburg; Hofchorfänger Graupeter, Schwerin; DO. Bündel,
Dresden; B. Bitt, Jena; Chorjänger H. Feichtinger, Frankfurt a. M.;
Snipizient DO. Wolf, Dresden; Kammermufifer 3. Kothe, Hannover; Schaufpieler
Fir, Nürnberg; Kafjirer 3. Körginger, Dresden; Nechnungsrath D. Dietzſch,
Dresden; Orcheftermitglied E. Putzger, Lübeck; Hofopernjänger H. Grahl,
Hannover.
Die Hinterlaffenen Waiſen des Drchejtermitgliedesg Bergmann, Caſſel, be-
ziehen die Benfion bis zum erfüllten 18. Lebensjahre.
NB. Es jind 41 Wittwen und 1 Vollwaiſe. Die Penfionsfumme betrug
im Gejchäftsjahr 1903/04 rund ME. 16 500.
Verband
öſterreichiſcher Tbeaterdireftoren
(gegründet in Wien am 15. Heptember 1903).
Bräfident: Direktor Ernft Hettke.
Vize-Präſident: Direftor Emerich v. Bukovics.
Schriftführer: Direktor Adolf Hanzenhofer.
Kaſſirer: Direftor Karl Wallner.
DBeijiger, die Direktoren: Emanuel Baul, Karlsbad; Alfred Cavar, Graz;
Ferdinand Arlt, Innsbruck; Alb, Ienny, Znaim.
— 214 —
Beijiger-Stellvertreter, die Direktoren: Paul Blafel, Preßburg; Heinr.
Wiedemann, Wiener Neuftadt. ;
Syndifus: Dr. Heinrich Glafer, Hof» und Gerichtsadvofat, Wien VII, Burg-
gaſſe 17. :
Ständiger Schriftführer: JIofef Aigner, Bureauchef des Naimundtheaters.
Oeſterreichiſcher Bühnenverein.
Der Defterreichifche Bühnenverein wurde im September 1894 gegründet. Der
Verein hat jeinen Si in Wien. Die Ziele des Vereins find: Schaffung
humanitärer Einrichtungen für Wereinsmitglieder, welche durch unverjchuldetes
Unglüd, Alter oder Inbalidität gänzlich oder zeitweife erwerbsunfähig geworden
find; ferner Gründung einer Altersverjorgung, Bau eines Kinftlerheims für arme,
alte, invalid gewordene deutjche Bühnen-Angehörige.
Präjidium:
Zoſef Bitter, K. K. Hofopernjänger.
Prof. Auguft Stoll, Regiſſeur der K. K. Hofoper.
Hermann Benke, Mitglied des Kaiſerjubiläums-Stadttheaters.
Central-Ausſchuß:
Karl Auguftin, Regiſſeur und Schauſpieler.
Alfons Bolz-Feigl, Schriftſteller.
Anton Brioscht, Mitglied der K. K. Hofoper.
Hans Breuer, K. K. Hofopernjänger.
Karl v. Bukovics, Sefretär des Deutſchen Volkstheaters.
Heinric Fried, jtellvertretender NRegiffeur der K. K. Hofoper.
Wolfgang Geiger, Reviſor des Adminiftrativen Beamtenflubs. -
Stefan Haag, PBenfionift der K. K. Hofoper.
Adolf Hoyer, Mitglied des Deutſchen Bolfstheaters.
Richard Iohn, Mitglied des Deutichen Volfstheaters.
Barl Luze, K. K. Hoffapellmeifter.
Auguft Liſchke, Direktor-Stellvertreter des Jantſch-Theaters.
Fried, Schulhof, Sekretär des Joſefſtädter Theaters.
Verwaltungs-Direktor:
Franz 5koſitz, Mitglied der K. K. Hofoper.
Provinzial-Ausſchuß:
Dir. Rd. Cavar. Wilh. Hopp. Ludwig Schwarz.
Leo Erl. | Dir. al. Bollmann.
Fr. Friedberg. 2ulius Schöntag.
A. Bolz-Feigl, Delegirter des Vereins.
Redaktion:
Mar Schulhof, Redakteur der Bereinszeitung.
Beamtenförper:
Otto Abel, Mitglied der K. K. Hofoper.
Albert Paulmann, Korrejpondent.
BAudolf Malek, Comptoirift.
Die Oeſterreichiſche TIheaterzeitung, offizielles Organ des Vereins, erjcheint
iR im Monat, und zwar jeden erften, und wird den Mitgliedern Foftenfrei
zugeftellt.
Nedaftion und Adminiftration befinden fich: Wien, IV. Bez., Hechten-
gafje 12, II. Stod.
m er Adrefje des Vereins-Bureaus ift: Wien, EV. Bez., Hechtengajje 12,
. Stod.
EN
—
Er
Der Verein gewährt feinen Mitgliedern in allen in das TIheaterfach ſchlagenden
Fällen durch feinen Nechtsfreund Herrn Dr. Ad. Edler v. Gſchmeidler, wohn-
haft Wien I., Herrengaffe 12, unentgeltlichen Rechtsſchutz. (Bureauftunden des Herrn
Dr. v. Gfchmeidler: täglich 3—5 Uhr Nachm.)
Bureauftunden des Vereins find täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feier:
tage: Vormittags don 9—12 Uhr, Nachmittags von 3—5 Uhr.
Die jährlichen Mitgliedsbeiträge ftellen fi auf 12 K. und find diejelben in
den Wintermonaten von Oftober bis infl. März & 2 8. zu entrichten. — Neu—
eintretende Mitglieder haben eine Beitrittsgebühr von 8 K. zu zahlen.
+ + + 66
„Einigkeit“,
Kranken, Sterbe: und Unterjtügungstafje für Deutjche Bühnen-Angehörige
(im Sahre 1871 von dem Hofichaufpieler ©. Hiltl gegründet).
Die Mitgliedichaft kann fich entweder auf Kranfen- und Sterbefafje zugleich,
oder auf leßtere allein beziehen.
Das Krankengeld beträgt für die Woche I Mk., das Sterbegeld pro Fall 100 ME.
Die Mitglieder der Kranfen- und Sterbefafje haben eine Einjchreibegebühr.
von 3 ME. und einen monatlichen Beitrag von 1,80 Mf. vom 1. Dftober 1902
ab zu entrichten.
Wer nach Austritt aus der Krankenkaſſe die Verficherung für den Todesfall
beibehalten will, zahlt monatlich 25—40 Pfennige.
Alle Geldjendungen find an den Rendanten der „Einigkeit“, Herrn Inten—
dantur- Sekretär Kopp, Berlin, Dorotheenftraße 2, General-Intendantur der
Kal. Schaufpiele, zu fenden, während nähere Auskunft der Sekretär der Kaffe
E. Friemel, Berlin N., Straßburgerftr. 58 (N. 37) ertheilt, an welchen aud)
Anträge um Gewährung von Krankengeld und Aufnahme-Gefuche zu richten find.
In dem Bereinsjahr 1902/1903 find:
a) Für 460 Wochen à 9 ME. Kranfeng® . . - . . 4140,00 Mt.
DEN OR SnDestalle, N 2000,
c) ,„ Berwaltungsfoiten . . . . - NR 1179700
Bufammen . . . 6519,70 ME.
verausgabt worden und am 1. Dftober 1903 verblieb ein Beitand von:
a) Baar . ———
b) In depoſitenmäßigen Werthpapieren 14664
Berlin, den 1. Oktober 1904. Zuſammen. . . 21859,82 Mt.
I, Gräfen, Vorfigender.
Allgemeiner Heutſcher Muſiker-NYerband.
Begründet im September 1872. Beſteht aus 156 Lokal-Vereinen und 1600 Einzel—
mitgliedern, im Ganzen ca. 12000 Mitgliedern. Das Vermögen beläuft fich
auf ca. Mk. 95000. Das Organ des Verbandes, die „Deutjhe Muſiker—
Beitung“, hat ca. 12 000 Abonnenten. Der erzielte Neberichuß wird zu humanen
Bmweden verwendet. Der Verband hat für feine Mitglieder ein Central-Stellen-
Bermittelungs-Bureau (Provifion von Mk. 3—5 für die Vermittelung eines
Engagements) errichtet, jowie einen Verbands-Anmwalt angeftellt, welcher den
Mitgliedern in Prozeſſen betreffs Engagementsangelegenheiten zur Verfügung jteht.
Präfident: E. Vogel, Bureau: Chaufjeeftr. 123 II. Nendant: M. Klette.
Die vom Verband begründeten Kafjen find:
a) Deuffihe Penfions-Kafe für Mufiker.
Begründet am 1. Januar 1874. 79 Lofalverbände ſowie Einzelmitglieder er—
geben einen Beftand von 2600 Mitgliedern am 1. Dftober 1904. Davon find 37
—.1216. —
Invaliden-, 900 Alters-Penſionäre. Bei noch nicht eingetretener PBenfionirung
erhalten die Hinterbliebenen nach zehnjähriger Mitgliedichaft ein Drittel, nach
zwanzigjähriger Mitgliedichaft die Hälfte der Beiträge zurücdgezahlt. Der Benfions-
fonds betrug am 1. Dftober 1904 ME. 1650000, Direktor: Auguſt Kentſch;
Nendant: E. Kopſch, Borjigender des Berwaltungsrathes: Sohae.
b) Deuffihe Unterfükungskafe für Muſiker-Wittwen u. -Waifen.
Sit am 1. April 1882 ins Leben getreten und hat zur Zeit 1486 Mitglieder.
Das Kapital betrug am 31. März 1904 Mi. 427 992.
Sn Sterbefällen zahlt die Kaſſe ſchon nach dreijähriger Mitgliedfchaft an die
Erben einmalig ME. 200 und an Wittwen (Waijen) fortlaufend Unterftügungen
je nach den Fahren der Mitgliedichaft. Direktor: August Kentſch. Rendant:
9. Eihmann.
c) Mildwida.
Frauenverein zur Unterjtügung von Mufiker - Wittwen und -Waijen, bezw.
Stärfung des Fonds der Wittwen- und Waiſenkaſſe. Vorſitzende iſt Gräfin
El. von Hochberg, Prinzejfin zu Schönaich-Carolath.
Sämmtliche Kafjen haben ihren Sitz in Berlin; Central-Bureau: Chaufjjee-
ftraße 12311.
> ++ + [44
„Künſtlerheim“.
Vereinigung Deutſcher Bühnen-Angehöriger, begründet 1883 in Berlin,
Kranken-, Sterbe-, Unkerſtüßungs- und Darlehnskalle.
Präfident: Mar Winter, Königl. Schaufpieler.
Borfteher der Krankenkaſſe: Hugo Hartmann, Königl. Schaufpieler.
Bom 1. Januar 1903 bis Ende Dezember 1903 wurden an Kranfen-
geld gezahlt . . ME. 5800,20
Bom 1. April 1903 bis ult. März 1904 an Sterbegeld . UL ON.)
Zum Beitritt berechtigt find alle Bühnen-Angehörigen und deren Vorjtände,
welche das 40. (ab 1. San. 1905 das 35.) Lebensjahr nicht überjchritten haben.
Wer Mitglied der SE nenklle werden will, muß vorher dem Verein
„sünftlerheim“ angehören. Die Bereinigung „Künftlerheim“ zahlt den Hinter:
bliebenen eines verjtorbenen Mitgliedes: Nach einer Mitgliedjchaft von einem
Jahre MR.75, und fteigt dieſer Unterftügungsbeitrag von Jahr zu Jahr bis
zur Höhe von PR. 200,
Die Kranfenkafje zahlt nach 13 wöchenklicher Mitgliedfchaft ein Kranfen-
geld nach folgender Tabelle:
in Stufe + 12 ME. Mr Die N bei einem Don Ka: von 25 a
— IE 35
EST 20, ve do
13 Wochen lang. Mitglieder, welche frank find, ohne ihre Thätigkeit
einffellen gu müſſen, erhalten Erjag für ärztliches Honorar und Medizin biz
zur Bälfte des Sranfengeldes, alfo 6, 7,50 rejp. 10 ME.
Gejuche um Aufnahme ſowie alle Gelder find zu adrefjiren an:
Mar Winter, Königl. Schaufpieler, Berlin SW., Zimmerftr. 85.
Ida Klaus-Btiftung.
Gründerin: Freifran Ida von Zedlig-Nentirch
(gejtorben 17. September 1902).
Die Stiftung ilt, laut Tejtament vom 1. März 1897, errichtet für arme,
alte Schaufpieler und Schaufpielerinnen, welche Deutiche find und in Deutfchland
ihren Wohnjiß haben.
Be
5 — 27 —
Als „Schaufpieler” gelten alle bei irgend einer Bühne engagirt gewejenen
Künftler. Die Benefizianten erhalten eine lebenslängliche jährliche Rente, welche
in Quartalsraten pränumerando bezahlt wird, deren Höhe lediglich durch die
Verwalter der Stiftung bemefjen twird.
Das Stiftungspermögen befteht aus den in Berlin belegenen Grund—
ſtücken: Blumenftrage 9 und 9a, jowie Wallnertheaterjtraße 16 und 17, in denen
fich das „Nefidenztheater” befindet.
Zu Kuratoren der Anftalt find von der Gründerin ernannt worden: Die
Herren Zuftizrath Kleinholz und Schaufpieler und Schriftiteller Guſtav Kadel—
a zu denen jpäter Herr Juſtizrath Caſſel Hinzugetreten it (ſämmtlich zu
erlin).
Die Stiftung Hat am 1. April 1904 die Ausbezahlung der Renten begonnen
und zählt zur Zeit 54 PBenjionäre Weitere Renten fönnen jest nicht
gewährt werden.
Die Ida Claus-Stiftung iſt feine Unterſtützungkaſſe, hat alfo für
augenblickliche Unterftügungen feinerlei Gelder zur Verfügung.
Gejuhe, Meldungen u. ſ. mw. find zu richten an Herren Guſtav Kadelburg,
Berlin NW., Brücdenallee 36.
Unter dem Namen
„Centralftelle für die weiblichen Bühnen - Angehörigen
Deutſchlands“
beſteht ſeit April 1899 eine in Berlin begründete Vereinigung von Damen der
Bühne und der Geſellſchaft, welche den Zweck verfolgt, minder bemittelten Bühnen—
künſtlerinnen die Anſchaffung von Garderobe zu erleichtern. Der Verein
fammelt zu dieſem Behufe alle Arten (durch Kauf erworbene oder gejchenft erhaltene)
biftorifche und moderne Bühnen-Koftüme, um fie zu mwohlfeilftem Preiſe an feine
Schützlinge zu überlaffen. Nebenher ift der Verein zugleich bedacht, billige
Unterfunft, ſowie nöthigenfall3 ärztlichen und Rechtsbeiſtand zu ver:
ihaffen. Die Gewinnung weiterer Mitglieder aus Kreifen der Bühne und außer-
halb derjelben, welche in der Lage find, diefe Beſtrebungen zu fördern und zu
unterftügen, ift erwünjcht.
Das Berliner Bureau der Centralftelle befindet fih W., Bülom-
ftraße 1011. (11—3 Uhr.) Spendenannahme (Kleider 2c.) ebendajelbit.
Stlialen: Frankfurt a. M., Feldftr. 7; Mannhein, Straße 7 Nr. 12;
Hamburg, Raulftr. 25; München (Koftümbureau), Türfenftr. 26 I.
(Weitere Niederlafjungen in anderen Städten (Cöln, Karlsruhe, Stuttgart
Dresden 2c. im Entjtehen.)
Gomite:
Luiſe Dumont, Berlin, Philippftr. 21.
Paula Klaar-Eberty, Charlottenburg b. Berlin, Leonhardftr. 2.
Helene Xeins, Berlin W., Potsdamerſtr. 125.
Franziska Ellmenreich, Hamburg.
Charlotte Engel-Reimers, Hamburg - Uhlenhorft.
Margarethe Micheljen, Berlin, Frobenitr. 34.
Mitgliederzahl ca. 300.
4 cn
=. 218 —
Sreie Bühnen m Volksſpiele.
I. Die „freien Bühnen“, melde Anfang der 90er Sabre als Ber-
einigungen zur Pflege bejonderer litterarifcher Richtungen (namentlich des an
den jtändigen Bühnen damals fchwer Fuß fafjenden Naturalismus), in ziemlicher
Anzahl entjtanden, haben im Laufe der Zeit mehr und mehr verjagt. Als Ein-
richtung größten Stils bejteht indeß dauernd die Freie Wolfsbühne in Berlin;
allerdings weit weniger eine Heimftätte für litterarifche Bejonderheiten, als viel-
mehr eine joziale Ktörperjchaft, Unbemittelten für ein Billiges bedeutende Werfe
jeder Art, klaſſiſche wie moderne, zu bieten.
Die Freie Volksbühne zählt rund 10000 Mitglieder (Monatsbeitrag
ME. 0,80).
Spielleiter: Fri Witte-Wild, Berlin W., Meinideftr. 24 (Sprechzeit:
10—11 Uhr Vorm.).
Gejchäftsitelle, Bureau und Kafje: G. Winfler, Berlin-Rirdorf, Kirchhof-
ftraße 46 II (Sprechzeit: 10—11 Uhr Vorm.).
1. Borfigender: Dr. Conrad Schmidt, Charlottenburg, am Lützow 16 II.
Vorftellungen (Nachmittags an Sonn- und Feittagen) fortlaufend in Serien
zu acht Abtheilungen abwechjelnd im Berliner Theater und im Metropol-Theater.
Die Kunjtabende, Vortrags: und Concertabende im Bürgerjaal des Rathhaufes
zu Berlin. DOberregifieur der Vorftellungen im Berliner Theater ift Guftav
Schefranef (Enjemble des Berliner Theaters), im Metropol-Theater Direktor
Fritz Witte-Wild mit befonders engagirtem Enfemble.
Spielplan: 1903/1904: „Götz von Berlichingen“, „Helden“, „Rojenmontag“,
„sohannisfeuer“, „Sm Hinterhaufe“ (v. Preczang), „Der Wildſchütz“, „Die
luftigen Weiber“, „Das Glödchen des Eremiten”, „Klein Eyolf“, „Nathan der
Weije“, „Der Widerjpenftigen Zähmung“, „Der Verbrecher” (v. Sven Lange),
„Merkadet“ (v. Balzac), „Der Meineidbauer“, „Medea“, „Frau Warren’ Ge-
Ihäft“ (v. Shaw), „Zapfenftreih”, „Die Schmetterlingsjchlacht“.
Vorträge: „Die Neife nach Spigbergen“ (Projektion), „Der moderne Menfch
in der Kunft“, „Der Klaſſenkampf in der Dichtkunft“ u. ſ. m.
Kunftabende waren gewidmet: Beethoven, Klinger, Dehmel, Lilieneron.
Ein großer Verein ähnlicher Tendenz, mit der freien Volfsbühne indep
nicht zu verwechjeln, ift noch die Neue freie Volksbühne in Berlin (5500
Mitglieder).
Vorftände: Dr. Joſeph Ettlinger u. Dr. Bruno Wille.
Spielleiter: Friedrich Moeft.
Borjtellungen 1903/04: „Neigung“ (3. J. David), „Falliffement“, „Ros—
en: „Macht“ (3. Wiegand), „Die Kindesmörderin (C. Wagner, Bearbtr.
inger).
Die jeit Dftober 1903 beftehende Miinchen i
führt ſpeziell Werke auf, die —— Ben ee lelindE
Vorfigender: Dr. Mich. Gg. Conrad.
Geſchäftsſtelle: Hofbuchhändler Karl Schüler, Marimilianftr. 2.
Gegeben murden bis September 1904: „Die Krone“ (Eman. v. Bodman),
„Die Büchſe der Pandora“ (Wedekind), „Ghetto“ eijermans), „Ein halber
Held” (Herbert Eulenburg). / = LE ’
— 219 —
Die Volksſpiele find als eine Heimathfunft im bejten Sinne faſt überall
bodenftändig geworden, indem jte, theils hiftorijche Erinnerungen oder dDramatijirte
Sagen, theil$ religiöje Tendenzdramen, in direftem Zufammenhang mit bejtimmten
Gemeinjchaften und Drten jtehen. Sie find zugleich) das einzige theatraliiche
Gebiet, auf welchem auch dem Dilettantismus ein berechtigtes Mitwirken zu—
erfannt werden kann. Im Gegenja zu den freien Bühnen ift ihre Zahl ins
Ungemefjene gewachjen, und es find darunter viele Kleine Veranftaltungen, welche
bier ihren Platz nicht finden fönnen. Die meijte Verbreitung haben Luther- und
Guſtav Adolf-Feitipiele. Bon diefen wurde durch deren befannten Leiter, Hofrath
Hugo Edward-Darmitadt, daS Devrient'ſche Yutherjpiel im März 1903
in Botsdam und November 1903 in Hermannftadt zur Aufführung gebracht.
Bücherſchau.
Die Technik der Schauſpielkunſt von Ad. Winds. (Verlag Heinrich
Minden, Dresden -Bühlau 1904.)
Das Buch zerfällt in zwei Hauptabtheilungen: Uebung und An—
wendung. Die erjte Abtheilung legt überjichtlich Stimmbildung,
Satzbau, Mimif und Gebärde dar; eingehend bejchäftigt fie ſich mit
den Gemüthszuftänden und Affeften. Dieje find in jehs Gruppen und
mehr wie Hundert Einzelabichnitte zerlegt und jedem eine Anzahl
Uebungsbeijpiele beigegeben, die den hervorragendften Dichtungen ent:
nommen jind. Die zweite Abtheilung prüft Die Herborragenditen
Dichter auf ihre Eigenart, joweit fie den Schaufpieler betrifft und
entwicelt aus den gewonnenen Anfchauungen die Gejebe des Styls.
Die Einzelabjchnitte find Hier: Shafejpeare, Goethe, Leſſing, Schiller,
Kleiit, Hebbel, Grillparzer, Dtto Ludwig, Moliere, Zbjen, Hauptmann,
Anzengruber.
Das deutſche Theater im 19. Jahrhundert. Eine E£ulturgejchichtliche
Darjtellung von Mar Marterfteig. (Drud und Verlag von Breitkopf
u. Härtel, Leipzig 1904.)
Das mehr al3 700 Seiten umfafjende Werk ijt auf breitefter gejchicht-
liher Grundlage aufgebaut: es beginnt mit einem Nüdblid auf das
Drama und das Theater der alten Griechen und Römer, behandelt
dann in Kürze das Theater im Mittelalter, ſowie das jpantihe und
engliiche Theater und giebt zugleich eine Entwidelungsgejchichte des
deutjchen Theaters von feiner Kindheit bi3 zu den Lehr: und Wander-
jahren. Mit Leſſing, Goethe und Schiller beginnt dann eine neue
Epoche, die Bildung der Nationalbühnen und die Organijation der
Hof und Stadttheater. Die Bühnenfunft der Nationaltheater (Ent-
widelung des modernen Bühnenmwejens, das Hiltoriiche Theaterkoſtüm,
die Frau auf der Schaubühne, Ermwerbsverhältniffe, ſowie die ver-
jchiedenen Stilfchulen der Nationaltheater) empfangen eingehende Be-
handlung, nicht minder Goethe's Theater in Weimar, dem ein befonderes
Kapitel gewidmet ift. Das zweite Buch bringt die Theaterfultur der
Romantik von den Befreiungsfriegen bis zum Wiener Burgtheater unter
Schreypogel. Im dritten Buch (das Theater von 1830—1870) jchildert
Marterfteig, ausgehend vom Geiftes- und Gejellichaftsleben dieſer Periode,
die Entwidelung des modernen Theaterbetriebs, die Anläufe zur Theater-
gemwerbefreiheit in Preußen, die Entjtehung der den wirthichaftlichen
und rechtlichen Verkehr beeinfluffenden Körperichaften, „Bühnenverein“
und „Genoſſenſchaft“, den Autorenſchutz, die Preistreibereien, ſowie die
Subventionirung der Bühnen. Bejondere Kapitel behandeln das
Epigonenthum und feine hervorragenden Geifter, ſowie die bürgerlich-
romantische Schaufpielfunft und ihre typifchen Vertreter. Im vierten
und legten Buche ift dem Theater der Neuzeit (1870—1900) eine aus-
führliche Schilderung gewidmet; neben der Oper und der Kunſt Richard
Wagners finden wir die Entwidelung des modernen Dramas (Natura-
lismus, Impreſſionismus und Neuromantif) gejchildert, nebenher läuft
eine Darjtellung des Deforations- und Mafchinenwejens, der Wirfung
der Gemwerbefreiheit, während die legten 50 Seiten des Werkes Berlin
als theatralifche Gentrale bejchreiben, bei welcher Gelegenheit eine Reihe
hervorragender Bühnenleiter und Künftler der Jetztzeit und die ihnen
charakteriftiiche Art Beleuchtung findet. Den Schluß bildet ein Litteratur-
verzeichniß, Perſonen- und Sachregiſter. — Das von immenfem Fleiß
zeugende Wert Marterfteig’s fommt allen Theaterinterefjenten gewiß
jehr gelegen, da Devrient'3 „Geichichte der Schauſpielkunſt“ jeit zwei
Sahrzehnten im Buchhandel gänzlich vergriffen. und jelbjt antiquarijch
nur noch jchwer Fäuflich ift. Außerdem reicht das Marterjteig’iche Werf
über die Periode des Virtuoſenthums hinaus bis auf die neuejte Zeit.
Bei Abfafjung des Werkes wurde der Verfaſſer von dem Gedanken
geleitet, „die fünftleriichen Entwidelungen als Ergebnifje der jeweiligen
geiftigen Kultur, aber vor Allem auch der politifchen, wirthichaftlichen
und gejellichaftlichen Zuftände zu ermweifen“. Der Berlag (Breitfopf
und Härtel) hat dem Werke eine gediegene Ausftattung mit auf den
/ Weg gegeben.
Die elektriſche Bühnen- und Effekt-Beleuchfung von Dr. TH. Weil
Mit 205 Abbildungen, 17 Bogen oftav. Geheftet Kr. 4,50 — Mi. 4,—,
gebunden Sr. 5,50 — Mi. 5,—. MU. Hartleben’3 Verlag in Wien und
Leipzig.
Das Werf bietet einen vollftändigen, ganz auf der Höhe der Zeit
befindlichen Ueberblid über die Methoden und neueiten Apparate der
eleftriichen Bühnen- und Effeftbeleuchtung. Dieſelbe gliedert ſich dem—
entjprechend in zwei SHauptabtheilungen: Die erjte behandelt die all-
gemeinen Vorgänge auf der Bühne, wie die Darftellung von Tag und
Nacht, Morgenrotd, Abenddämmerung u. j. w., behandelt furz alle
diejenigen Vorgänge, melche duch Schwächen und Berftärfen der
Leuchtkraft des eleftriichen Glühlichtes erzeugt werden, mit Einjchluß
der erforderlichen Beleuchtungsförper und Regulirvorrichtungen. Die
zweite Abtheilung bringt eine Bejchreibung derjenigen Apparate, welche
der Hervorbringung bejonderer Bühneneffefte dienen, wobei-auch die
Projeftionsapparate für Demonftrationszwede inbegriffen jind. Zur
legten Gruppe von Bühnenerjcheinungen gehören: Sonnenaufgang und
Sonnenuntergang, Regen, Schnee, Waſſerfälle, Wafjerquellen u. j. m.,
alfo im Großen und Ganzen diejenigen Erjcheinungen, welche mit
Hülfe des eleftrifchen Lichtes hervorgebracht werden. Der erjte Theil
des Buches behandelt zunächſt die Geftaltung und Eintheilung der
Theater im Allgemeinen, jodann die eleftriichen Stromerzeuger, Die
Leitung und Vertheilung des eleftriichen Stromes nebjt erforderlichen
Snftallationsmaterialien und endlich die Bühnenbeleuchtungskörper, wie
Rampen, Soffitten (Oberlichter), Couliſſen (Seitenlichter) und Verſatz—
förper, jowie deren Negulirung durch Bühnenregulatoren. Der Ab:
Schnitt umfaßt die erjten fieben Kapitel und bringt diejenigen Er-
jheinungen zur Sprache, welche mit Hülfe des eleftriichen Glühlichtes
dargejtellt werden. Die legten vier Kapitel behandeln die Bogenlicht-
effefte durch Scheinwerfer, PBrojeftionsapparate und Eiffeftlampen, bet
welchen die Spiegelung, Brechung und Disperfion der direften Licht:
trahlen mit Hülfe von Spiegeln und Linjen die Hauptrolle jpielt.
Das Buch wird vorzugsweife Bühnentechnifern und Eleftrotechnifern
zur Drientirung dienen, dürfte aber auch den Mitgliedern von Städte:
en und Theater-Unternehmungen ein mwillfommener Rath—
geber jein.
Bandbuch für Theatermalerei und Bühnenbau Mit 18 Original:
zeichnungen, Verfaßt von 3. Alterdinger, Theatermaler. (Verlag von
U. Schugmann in München. Commiſſions-Verlag von Carl Aug. Seyfried
& Comp., München.)
Das Fleine Büchelchen befpricht die Technik der Theatermaleret und
de3 Biihnenbaues in furzgefaßten Artikeln, ſowie die fich der Technik
entgegenjtellenden Hindernijje und deren Bekämpfung; es iſt nicht nur
für Theatermaler und Techniker, fondern auch für Theaterbeſitzer,
Bühnenvorftände und Spielleiter jehr lehrreich und interefjant. Das
nur vier Drudbogen umfafjende Werk bietet jo zahlreiche, die Materie
erichöpfende Winfe und Fingerzeige und iſt jein Studium allen Inter—
ejienten zu empfehlen.
Eduard Pevrients Geſchichte Der deutſchen Sıhaufpielkunft. Neu
herausgegeben mit einer Einleitung von Hans Deprient. (Zwei ftarfe
Bände in Groß-Lerifon-Format, jeder über 600 Ceiten ftarf. ME. 20,
elegant geb. ME. 25.) Verlag von Elsner, Berlin S. 42, Oranienftr. 141.
Die Driginal-Ausgabe (5 Bände), welche in diejer neuen Ausgabe
unverfürzt Aufnahme fand, war jeit mehr al3 zwanzig Jahren im
Buchhandel vergriffen; antiquarifch war das Buch nur zu unverhältnig-
mäßig hohem Preiſe zu kaufen, und beftand feit langen Sahren der
Wunſch nach einem Neudrud. Der erſte Band erfcheint Ende 1904,
der zweite Band im Frühjahr 1905.
Chrifus. Ein Schaufpiel in 5 Aufzügen und 2 Vorfpielen von Baumann
(Verlag im Goethe-Haus, Berlin-Charlottenburg 2. Preis Mf. 3,50.)
Dreiköninsabend. Komödie in 5 Alten von Hans Frhrn. von Bechtols—
heim. (Stahel’iche Berlagsanitalt, Königl. Hof und Univerfitäts = Verlag
in Würzburg. Preis ME. 2,50.)
Das Ich- Evangelium. Schaufpiel in 4 Aufzügen von Friedrich Robert
Meijerihmidt. (Hof-Verlag R. von Grumbfow. Dresden-Blafewis. 1904.)
Das lehte Glück. Drei Scenen von Michael Samfa. Aufführungsrecht
d. Dr. O. F. Eirih, Wien IL, Praterftr. 38.
Nach Freier Wahl. Luftipiel in 1 Akt von Michael Sawka. Aufführungs-
recht d. Dr. O. 3. Eirih, Wien II, Praterftr. 38.
Der mündliche Porfrag. Ein Lehrbuch für Schulen und zum Gelbjtunter-
richt von Roderich Benedir. Zweiter Teil: Die richtige Betonung und
die Rhytmik der deutjchen Sprache. Fünfte Auflage. Gebunden 3 Marf.
Berlag von J. J. Weber in Leipzig.
Der Stil ijt die künſtleriſche Seite des gejchriebenen Wortes, der
Bortrag die der lebendigen Nede. Dem guten Vortrag wendet die
Schule ihre Aufmerffamfeit zu, das Leben fordert ihn. Der gute Vor—
trag iſt aber eine Kunft, die ihre Grundjäge, Gejege und Regeln hat
wie jede andere. Der Berfafjer hat ein Werk gefchaffen, dejjen Zweck
die Entwicklung diefer Grundjäge, die Aufftellung diejer Regeln ift, und
zwar für reine Ausjprache, richtige Betonung und Schönheit des Vor:
tragd. Mit der richtigen Betonung hat e3 der vorliegende Theil zu
thun, der mit der Betonung der Säße beginnt, dann zu der der Wörter
übergeht und mit der der Silben jchließt. Die zahlreichen Uebungs—
beijpiele in diefem Buche find ſämmtlich aus deutſchen Klaſſikern gewählt.
Machweis
über
gaftivende und zeifweis peiuntifivende Bühnen-Augehörige,
mit Angabe des Wohnlikes.
Ackermann-Fürſtenberg, Elly, Schaufpielerin. Straßburg i. E., Zornjtaden 16.
Albes, Lucie, Schaufpielerin (munt. u. naive Liebh.), Gattin des Schaujpielers Hans
Ahrens in Erfurt, Karthäuferftr. 51.
Alföldi, Irene, Opernjängerin. ©. Jahrg. 14. Prag, Königl. Weinberge, Koubefgafje 15.
v’Andrade, Francesco, Bariton. ©. Jahrg. 2. Bad Harzburg.
*Aranyi-Lange, Emmy F, Dpernjängerin, Konzertfäng. u. Gejanglehr. Prag, Kal.
Woge., Britoßgafje 12061.
*Arnau, Carl, Hofichaufpieler in Pens. Direktor der Arnau'ſchen Theater-Vorbereitungs-
Schule, Wien, Schottenbajtei 16.
Arnoldjon, Sigrid, Sängerin, Gattin des Impreſ. A. Fiſchhof. S. Jahrg. 11. Stodholm.
*Balder, Hugo, Schaujpieler, Graz i. Steierm., Bürgerg. 3.
*Barkany, Marie, trag. Liebh, Herz. Cob. Ernst-Med. f. K.u. W., Herz. S.-Altenb.
gold. Verd.-Med. f. K. u. W., Grossherz. Oldenb. gold. Med. f. K. u. W.,
Herz. Sächs. gold. Verdienstkr. f. K. u. W., Französ. Ord. Officier d’Academie.
©. Jahrg. 2. Berlin W., Kurfürjtendamm 18—19.
Barjeseu, Agathe, Tragddin. ©. Jahrg. 12. Bukareſt.
Baſté, Käthe, Schauspielerin (Nora, Kleine Lord, Jugend, Frou-Frou, Cyprienne, Zaza,
Grille, Haubenlerche u. j. w.), gajftirte in Dresden (Nefidenztd.), Erfurt, Kiel, Lübeck,
ne Dortmund, Würzburg, Göttingen, Plauen u. a.D. Dresden, Winter
gartenjtr. 42.
Berker, Robert, Dpern- und Konzertfänger (Tannhäufer, Lohengrin, Manrico, Richard
Verdi's Mastenball], Eafjio, Evangelimann u. ſ. w.). Altenburg, Wilhelmftr. 191.
Beeth, Lola, K. u. K. Kammerjängerin. ©. Jahrg. 13. Grunewald-Kolonie bei Berlin,
Königs-Allee 42.
Behre, Julia, dramat. Künftlerin. ©. Sahrg. 8. Wernigerode a. Harz.
Bender, Elly, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 15. Berlin NW., Dorotheenftr. 70.
Bender-Albnner, Emilie, jugdl. Salondame. ©. Zahrg. 11. Coburg-Gotha.
Bertens, Roja, Schaujpielerin. Berlin SW., Hallefche Straße 21.
Bila, Tilde, Dpernjängerin. München, Wagmüllerjtr. 14/4.
Bing, Emil, Hofichaufpieler. Braunſchweig, Bammelsburgerftr. 10 part.
Blajel-Korner, F Boldi, Säng. und Dir. Wien IX., Sevvitengajje 14.
Blaß, Arthur, Kapellmeifter. S. Jahrg. 12. Profeſſor an der Hochſchule für Mufik,
Mannheim.
Bord, Philipp, Kaif. ruſſ. Hofth.-Dir. a. D. u. Oberreg. Berlin W. 15, Knejebeditr. 43 1.
Bohnjach-Stempel, F Alma, Schaujpielerin (naive u. jent. Liebh.) in Neuftrelig, Magde—
burg, Altenburg, Leipzig. Gattin des Nittmeifters a. D. Stempel in Berlin.
Bomsdorfj-Bergen, Herbert von, R. d. K. W. G. O., Negiffeur und Gchaujpieler
(Othello, Egmont, Hamlet, Oreſt, Uriel Acoſta, Kean, Traft u. ſ. w.). Leipzig, Lange
ſtraße 28. pt.
Boroiwsfa, Alma (F Schefraned), Schaufpielerin und Sängerin, Friedenaus-Berlin.
Both, Thereje, Königl. Sächſ. Hofjchaufpielerin. Weimar, Asbachſtr. 2.
Ha —
Brakl, Adolf, Operettenjänger (ehemals Direktor). Wien IV., Trappelgafje 11.
Brafl, Franz Sojef, Kammerfänger u. Direktor. München, Goetheſtr. 64.
Brafl, E. M., Operettenbuffo (ehemals Theaterdir. u. Reg.). München, Klenzejtr. 52.
Braunig, Grete, DOpernjängerin (Caſſel Kgl. Th.) und Braunfchweig [Hofth... Jetzt
F Bidert, Cöln a. Rh., Hochſtadenſtr. 25 I.
Brion, Lou, Schauspielerin (zulegt Wien, Hofburgtheater). Wien II., Schütteljtr. 73.
Brühl, Fedor, Regifieur u. I. Charakterdariteller (Königsberg, Elberfeld, Cafjel Königl.
Theater]. Stuttgart, Blumenjtr. 25.
Bruno, Margarethe, Opernfängerin (Fidelio, Donna Anna, Brunhilde, Sjolde, Balentine,
Eliſabeth, Redia, Saba), Gattin des Heldentenors Hans Brunow. Magdeburg,
Andreas Krigmannftr. 4.
Bülfer, Carl William, Charakterfomifer. Leipzig, König Sohannjtr. 21 II.
Gala, F Dr. Sohanna, Heldenmütter und Anftandsdamen (feinfom.), Berlin W., Kur—
fürftenjtr. 163.
Cianda, Joſef, Bariton. (Hans Sachs, Wolfram, Telramund, Rigoletto, Tell, Barbier,
Don Zuan, Tonio (Bajazzo), Sohannes (Evangelimann). Frankfurt a. M., Obertveg 38.
Eonrad:Starf, F Hanna, Dpernjängerin (zulegt Bremen). Colmar i. E.
Corge, Chrijtine, geb. Lübfert, Balletmeijterin und I. Solotänzerin. Straßburg i. E.
Corneck, Hedwig, F(Raufhold), Kai. ruf. Hoffchaufpielerin, Berlin W., Potsdamerſtr. 123b II.
Eornelly, Kitty, Dpern- und Dperettenjängerin. ©. Sahrg. 15. Berlin, Unter den
Linden 2511.
Dahlberg, Leopold, Hofichaufpieler, z. 3. cand. phil., ab 1. März 1905 Dr. phil. an
der Univerjität Bern.
*Dalmonico, Karl, Oberregifjeur. ©. Zahrg. 15. Weimar, Roonſtr. 18.
Deppe, Marie, Königl. Dpernjängerin, Gattin des Kgl. Schaufpielers Ludwig Herber.
©. Jahrg. 14. Berlin SW., Großbeerenjtr. 56 D.
*Dierfes, Sojefine Edle von, Opernjängerin. Wien XIII, Auhofitr. 186.
*Dippel, Andreas, Heldentenor (Siegfried, Lohengrin, Parſifal, Stolzing, Raoul u. j. v.),
Mitgl. der Conried Metropolitan Opera Co., New-York. Adr.: November bis Mai:
Metropolitan Opera-House, New-York, ab Mai: Nudolfshof, Kaltenleutgeben
bei Wien.
Doſer, Elja, naive und muntere Liebhaberin, Gattin des Schaufpielerd Mojer in Innsbrud,
Herzog Dttoftr. 6.
Dovsky, Beatrice, Schaufp. u. Sängerin. Wien XIII., 1. Zainzerjtr. 103.
*Driller, Eleonore, F Schauspielerin. (Magda, Santuzza, Eva, Zulia, Hero, Gretchen.)
Führt die Direktion u. artiftiiche Leitung des Deutſchen Volkstheaters in London.
108. Addijon Gardens, Kenfington W. London.
Drucker, Clara, Schauspielerin. Berlin W. 6, Wilhelmftr. 94.
Dumont, Louife, Schaufpielerin. Berlin NW., Bhilippitr. 21.
van Dyck, Ernft, K.u. K. Kammerfänger. S. Jahrg. 15. New-York, Metropolitane Operahoufe.
&bart, von, Kammerherr, Intendant des Coburger Hoftheaters 1889—93. Gotha.
Edward, Hugo, Großherz. Weimar. Hofrath, Schauspieler im Fache der Helden und
Charafterrollen, R. d. Grossherz. Hess. Philippsord. I. Kl., d. S. Ernest. Hausord.
I. Kl., d. Herz. S. gr. g. Herzog ed f. K. u. W. um den Hals z. tr., d.
Grossherz. Hess. Militair-Sanitätskreuzes, d. Sächs. Cob. gold. Verdienstkr.
f. K. u. W. mit d. Raute, d. Herz. S. Medaille f. K. u. W., d. Grossherz.
Hess. Vermähl.-Med., der Felddienst-Med. 70/71, d. Kaiser Wilhelm-
Gedächtniss-Med., Ehrenmitglied der Hojtheater Coburg u. Gotha, Ehrenmitglied
und Meifter des freien deutjchen Hochitifts zu Frankfurt a. M. Darmſtadt, Sandjtr. 22.
Eichberger, Martha, geb. Kreugiger, dram. Sängerin, jug. u. dramat. Partien. Gaſtirte
Berlin (Kgl. Oper), Schwerin, Defjau u. ſ. w. Deſſau, Wilhelmftr. 6 II.
Engels, Georg, Schaujpieler. Grossherz. Meckl. g. Med. „dem Verdienste“ I. Kl.
Herzogl. Anhalt. Verdienstord. Albrecht des Bären f. K. u. W. m. d. Krone,
Herz. S.-Mein. Verd.-Med. f. K. u. W. Berlin NW., Sciffbauerdamm 27I.
Engelsdorff, Mar, Regiſſeur u. Schauspieler, Wiesbaden, Weftendftr. 12. (Fernſpr. 3122.)
*&rnft, Maria, Schaujpielerin, Berlin W., Derfflingerjtr. 5.
*Falkenſtein, Walter, Tenorijt (Wien, Frankfurt, Dresden, Brünn u. ſ. w.). Gtändige
Adrejje: Schandau b. Dresden, Billa Falkenſtein.
*Feldhaus, Nichard, Schaufpieler. Redner des internationalen Friedens-Bureaur in Bern.
Bajel, Züricherftr. 127,
a) - 22 443 EN
a |, = > dan u DE
— 225 —
Fender-Unger, Marie, Schaufp. u. Sängerin. Niga, Antonienftr. 11, Qu. 22.
Fernando, Lydia, I. Konverj. Liebhaberin und Salondame (Magda, Hedda Gabler,
Zutti u. ſ. w.), Halle a. ©., Neues Theater.
Fernoff, Alex. Negifjeur u. Dramatifus, Bonvivants u. Helden. Brivatifirt z. 3. wiſſen—
Schaftlicher Studien halber, Würzburg, Gartenftr. 4.
Frank, Emanuela, Kal. Bayr. Kammerjängerin. München, Chriftophftraße 3/IL.
Fraenkel, Ludivig, Opernjänger (Bariton), Hamburg, Hanfaftr. 56. (Tel. Amt IV, 383).
Fredy, Hans, Komiker (früher Wolzogen’3 Buntes Theater), Inh. d. ital. gold. Med.
f. K.u. W. Berlin W., Spichernitr. 7.
Freund, Agnes, Schaufpielerin. Gaftipiele in Deutichland, Rußland, Defterreich, Ungarn,
Schweiz; in Berlin (Neues, Berliner u. Lejfing-Theater). Magda, Niobe, Mejialina,
Monna Banna, Zaza, Sans Gene, Phryne, Gräfin, Clara in Untreu, Zwillings—
ſchweſter u. j. w. Berlin W. 15, Meierottoftr. 6, hpt. Tel. Amt 6a, Nr. 10118.
Frey, Heinrich, Oberregifjeur, Schaufpieler im Fache der Helden; 3. 3. artiftifcher Leiter
der Hohenzollernfeftjpiele von Axel Delmar und des Herrig’jchen „Luther”. Groß—
lichterfelde-Weft, Krummeſtr. 9.
Friedrich, Leo (Hermann), emerit. Hofichaufpieler u. Profefjor des Wiener Konjervatoriums,
Charafterjpieler. ©. Jahrg. 3. Wien, Kärntnerring 13.
Fritzſche, Jul. Direktor. Berlin N., Chauffeeitr. 25.
ne autnot, Emma, Bofjenjoubrette (Theaterdireftion Schulhof-Frühling), Nord-
aujen.
*Führing, Anna, (F dv. Strant), Schaufp. ©. Jahrg. 1 u. 3. Berlin W., Bleibtreuftr. 25.
*Gaspary, 3. W. A. Rapellmeifter u. Komponift. - Friedenau b. Berlin, Kaijer-Allee 105.
Geiſthövel, Moris, I. Held, Liebhaber u. Bonvivant, Cöln a. Rh, Lungengafje 48 II.
Gerlach, Dtto, Oberregifjeur u. I. Charakterdarfteller. 1895—1900 Mitglied d. Breslauer
Stadt- und Lobetheaters, 3. 3. Ahetorifer an der Königl. Univerjität Breslau, Lehrer
am Charlotten-Lyceum, Wortragender an der Humboldt-Afademie, Leiter der Theater-
und Redekunſtſchule. Breslau I, Aleranderftr. 5 I.
Gerlach, Theodor, Kapellm. (Sondershaufen, Coburg = Gotha, Lafjel.) Dresden,
Chemnißerjtr. 23.
Giers, Gertrud, Schauspielerin (verehel. m. Redakteur Dr. Richard Hamel). Hannover.
Gigl, Anna, Schaufpielerin. Hannover, Nordmannftr. 13/1L.
Gleichsner, Joſ. M., Opernjänger (Hans Heiling, Nelusko, Luna, Jäger u. ſ. w.), München,
Knöbelſtr. 11.
Glomme, Edmund Mori, Herzogl. Sächſ. Kammerſänger. ©. Jahrg. 2. Dresden-N.,
Zindenauftr. 30 I.
Göhns, Wilhelm, jugendl. Held u. Liebhaber (Carlos, Romeo, Mortimer, Elias, Oswald
u.j. mw.) in Deſſau (Hoftheater), Berlin (Deutjches Theater), Stuttgart (Hoftheater),
Magdeburg u. j. w. Hamburg, Hahntrapp 8.
Gottinger, Heinrich, ehem. Direktor der Stadttheater Graz (1892—1900) und Düſſeldorf
(1900—03), DOpern=- u. Konzertjänger u. Brofefjor am Wiener Conjerbatorium, Wien VI.,
Magdalenenftr. 40 I.
*Greiff, Baul, Opernjänger. Wien IV., Frankenberggaſſe 7.
Grohmann, Mathilde, Schaujpielerin u. Sängerin. Studienhalber privatij. Charlotten:
burg, Herderſtr. 1.
Gura, Eugen, Kgl. Bayr. Kammerfänger, Bariton. S. Jahrg. 11. München, Gijelaftr. 6.
Hachmann, Cord, DOberregijjeur. Inhab. einer Hochjchule für dramat. Kunft. Hamburg,
Exlenfamp 4 part.
*Haebermann, Henriette, DOpernfängerin. ©. Jahrg. 13. Halle a. S., Goetheſtr. 34.
Haeckl, Anna, Operettenjängerin. München, Kanaljtr. 42/43.
Hänjeler, Cläre, naive u. munt. Liebhab. Frankfurt a. O. Oberkirchplatz 51.
Hedrich, Eduard, Sänger u. Negifjeur. ©. Jahrg. 15. Magdeburg, Zacobitr. 321.
Henke-Falcke, Helene, zulegt I. Heldin in Potsdam, Kgl. Schaufpield.; Nezitatorin u. dramat.
Lehrerin. Gattin des Profefjor Dr. med. Henke. Berlin-Wejtend, Ejchenallee 22 pt.
Hennenberg, Dscar, Theaterdireftor. Wiesbaden, Herrengartenjtr. 1 pt.
Henze, Elfe, Schaufpielerin und Sängerin. Gattin des Schaufpielers Paul Otto, Wiesbaden.
Heydrich, Bruno, Heldentenor (Komponift), Großherz. Sächſ. u. Herzogl. Braunſchweig.
Hofopernjänger a. D., Direktor des Konſervatoriums für Muſik u. Theater zu Halle a. ©.
©. Jahrg. 13. Halle, Poſtſtr. 21.
1905. Jahrg. 16. 15
— 22 —
Hildebrandt, Hedivig, Tragddin (zulegt Magdeburg [Stadtth.], Medea, Stuart, Jungfrau,
Portia, Iphigenie, Magda, Claire u. ſ. w)). Berlin W., Königgräßerftr. 40 II.
Hijjerich, Walther, Regiſſeur und Schaufpieler im Face der Heldenväter und humorift.
Väter (Falſtaff, Richter von Zalamea, Götz, Nathan, Cajetan, Meifter Anton, Erb—
förjter, Luther, Hoppe, Bentivoglio), Aezitator. Berlin, Müllerſtr. 181.
Holldark, Heldentenor (zulegt am Königl. Theater in Hannover), Charlottenburg,
Kantſtr. 83.
Hofmann-Baijon, Augufte, Schaufpielerin. ©. Zahrg. 13. Berlin W., Lutherftr. 2
Hofpauer, Mar, Dir, Kgl. bayr. tit. Hofjchaufpieler. Berlin W. 15.
Hübener, Alb., Hofihaufpieler a. D. Friedenau-Berlin, Friedrich Wilhelmplag 17.
Huhn, Charlotte, Opern- u. Konzertfängerin. ©. Jahrg. 15. München, Barerftr. 38.
Hummel, Rudolf, I. jugendl. Helden (Znaim, Proßnig, Bozen u. |. w.). Wien 7/2,
Kirchengaſſe 34.
Senicke, Hildegard, ſ. Obrift.
Jeſſen, Colla, früher Hofihaufpieler. ©. Zahrg. 13. Hannover, Callinftr. 24.
Sing, Meta. Vermählt mit Dr. Georg Merzbach, Arzt. Berlin N., Chaufjeeftr. 35 I.,
Tel. III 3042. (Alerandra, Zaza, Monna Banna, Odette, Heimath [deutjch u. engl.].)
Johow, Alice, geb. Deplanque, DOpernfängerin. ©. Zahrg. 13. Breslau, Klofterftr. 53.
*Kadelburg, Guftad, Schaufpieler u. dram. Schriftjteller. Berlin NW., Brücdenallee 36.
Kaijer, Dscar, Dr. phil., vormals Großherzogl. Bad. Hofjchaufpieler und Spielleiter.
(S. Jahrg. 15.) Nezitator und Lehrer der Schaufpielfunft. Cöln a. Rh., Moltkejtr. 90.
*Kaliſch, Paul, Kammerfänger, Heldentenor. ©. Zahrg. 2. Villenfolonie Grunewald bei
Berlin, Herbertitr. 20.
Karl: Mayer, Großherz. Mecklenb. und Fürftl. Schwarzb.-Sondersh. Kammerjänger,
Schwerin i. M., Roſtockerſtr. 82.
*Kauffmann, Conrad, Kgl. Württ. Hoffchaufpieler. Berlin W., Neue Winterfeldtitr. 24.
Keiter, Fritz, Schaufpieler. Tuging am Starnberger See, Billa Reiter.
Klerwin, Gabriele, Eängerin, Brandis b. Leipzig, Villa Charlotte.
Kleye, Heinvih, Direktor, Berlin W. 57, Manfteinftr. 10 bet F Räthin Wisfemann.
Kleye-Kunjchmann, Marianne, Balletmeifterin u. Solotängerin, Berlin W. 57, Man-
jteinftr. 10 bei F NRäthin Wiskemann. j
*Kober, Guſtav, Negifjeur und Schaufpieler (Meiningen, Berlin [Lejjing- und Berliner
Theater], Dambur [Thalia-Theater], Wien [Stadttheater]. Herzogl. S.-Meining.
gold. Med. f. K. u. W. Lehrer der Schaufpielfunft. Berlin W., Uhlandjtr. 73,
Eingang Günzelftr. Sprechftunde 4—5 Uhr.
ea Elij. F Dr., dram. Säng. ©. Jahrg. 4. Charlottenburg, Windicheid-
ſtraße 24/25.
Kola, Adrienne (von Koftin), trag. Liebhaberin. ©. Jahrg. 11. Wien IV., Wohllebengaffe 5.
Krona, Slaire, Schaujpielerin (Monna Vanna, Magda, Trilby u. ſ. w.) in Wien, Ham—
burg, München. Hannover, Seeftr. 18c.
Krug-Elfgen, Franziska, Coloraturfäng., Gattin des Direktor G. Krug in Bad Deynhaufen.
Kutjcherra:de Nys, Elije, Kammerjängerin. Berlin SW., Hallefcheftr. 18.
vAllemand (Elſäſſer), Bauline, Primadonna. New-York (Breitkopf & Härtel), 11 East,
16. Street.
Lamberg, Wilhelm, Opern- und Konzertfänger, Berlin SO., Snielftr. 9a.
von Lauppert, Oscar, Dpernjänger u. Gejangslehrer, Chemniß i. ©., Agricolaftr. 12, part.
von Lauppert-Martin, Ijabella, Sängerin (Elja, Senta u. ſ. w.). ©. Sahrg. 12.
Gejanglehrerin. Chemnitz, Agricolaftr. 12, pt.
Zautenburg, Sigm., Regifjeur, Schaufjp. u. Direktor, Berlin W, Kurfürftendamm 220
*2ehmann, Lilli, Kammerſäng. S. Jahrg. 2. Billenkolonie Grunewald b. Berlin.
*Lenoir, Jeröme, I. Operettentenor und Opernbuffo, Cafjel W., Emmaſtr. 1 II.
*Lewinsky, Dlga, K. u. K. Hofjchaufpielerin, Wien, Liechtenfteinftr. 23.
Lindner-Orban, Lucy, Großherzogl. Sächſ. Hofjchaufpielerin, Leipzig, Kronprinzitr. 54.
Lingen, Carla, Schaufpielerin, Berlin W. 50, Achenbachſtr. 3.
Lipowitz, Alexander, Regiſſeur u. Schauſpieler, Leiter der Leſſing-Akademie Berlin. (Gaſt—
parthien: Röcknitz, Willy Janikow, Feilchenfreſſer, Romeo, Carlos, Demetrius, Pe—
truechio, Ferdinand u. ſ. w.), Berlin SW. 29, Gueiſenauſtr. 7 II.
zöwenfeld, Mar, Schaufjpieler. Charlottenburg, Kneſebeckſtr. 28.
aa —
2orenz, Rud., Regijjeur u. Schaufp. ©. Jahrg. 11 u. 12. Stuttgart, Werajtr. 101.
Lucky, Gertrude, Kgl. Hofopernjängerin, Leipzig, Sedanftr. 4.
Mac Grew, F Roſe, Koloraturjängerin (zulegt am Hoftheater in Schwerin). Berlin NW.*
Klopſtockſtr. 22.
Malten, Maximilian, Charafterfomifer, früher am Stadttheater in Bremen (unter ans
genommenem Namen), jest gaftirend von Knieriem und Strieſe bis Crampton und
altem Miller, komiſche und humoriftische Charakterrollen darftellend, zehn Dialekte
beherrichend. Ständige Adrefie: Baden-Baden.
Mancke, Baula, Heroine, Leipzig (1890-1892), Leipzig, Frankfurterftr. 11.
Marterjteig, Mar, Theaterleiter u. Regifjeur (bis 1896 Dir. in Riga), R. u. ſ. w., Schrift-
fteller. Schmargendorf bei Berlin, Hundefehlenftr. 12.
May, Edmund, Direktor, Schaujp. u. Chefred. Berlin O., Frankfurter Allee 41/42.
Meittinger, Lina, Direktorin und Schaufpielerin. München, Holzſtr. 9I.
Melms, Paula (j. Schmidt-Lorenz).
- Mielke, Antonia, Primadonna (Fideliv, Brünndilde, Sfolde, Donna Anna, Norma
Balentine u. j. w.) in Deſſau (Hojtheater), Wien (Hofoper), Rotterdam, Breslau, Cöln
und New-York. Berlin W., Landshuteritr. 6.
Moebius:Kuhn, Marie, Heldenmutter u. Anjtandsdame, zulegt am Hoftheater in Darm-
ftadt. Oldenburg i. Gr Steinweg 34.
Moeſt, Friedrich, Oberregiſſeur, Dir. von Emanuel Reicher's Hochſchule für dramat.
Kunſt; artiſt. Leiter der „Neuen Freien Volksbühne“, Berlin W. 50, Pragerſtr. 30.
Mohwinkel, Hans, I. Heldenbariton. (S. Jahrg. 14.) Berlin W. 62, Courbièreſtr. 9B
Fernſpr.: Amt 6a, Ver. 10219.
Morwit, Heinrich, Direktor. Berlin W.30, Gleditſchſtr. 31.
*Moſel, Mar, Opernjänger. Riga, Parkſtr. 4.
Müller, Heinrih, Schriftiteller, auch gaftirend, Wien IV/2, Sohann Straußgafje 21.
Miller, Leopold, Adm.> Direktor des K. K. priv. Carltheaters in Wien 1900 bis 1904,
wohnt Wien II., Braterjtr. 33.
Müller, Erich, Dir.-Sefretär des K. K. priv. Carltheaters 1901 bis 1904, ebenda.
Müller-Guttenbrunn, Adam, Schriftiteller, 1898—1903 Direktor des Kaijerjubiläums-
Stadttheaters, Wien IX, Fuchsthalergafje 10.
*Müller-Hauſen, Karl, Schaufpieler u. Negifjeur. Lehrer der Sprachtechnif, Rede-, Vor—
trags- und Bühnenkunft, fünftler. Leiter der Privattheatergej. „Urania“ (gegründet 1792).
Berlin W.50, Eislebenerjtr. 18.
Müller-Haujen, Lotte F, Sängerin, Konzertjängerin und Gejanglehrerin. Ebenda.
Niehr:-Bingenheimer, Wilhelmine, Kammerjängerin, Gejanglehrerin in Defjau.
Niemann-Raabe, Hedwig F, Schaufpielerin. (S. Jahrg. 13.) Berlin W., Drakeſtr. 2.
*Obrijt, Aloys, Dr., 8. Württ. Hoffapellmeifter, K. Preuss. R. Adlerord. IV. Kl.
Schaumb.-Lipp. Hausord. IV. Kl, K. Württ. g. Med. f. K.u. W. a. B.d.
Kronenord. Billa Alifa, Weimar, und Billa Obrift, Großtabarz, Thüringen.
*Obriſt-Jenicke, Hildegard, Schaufp., Gattin d. Vorigen. Ehrenmitglied d. Hoftheaters
Weimar (j. daſelbſt). ©. Sahrg. 5. Ebenda.
Dcdert:Sanetti, Emma F, Dpernjäng. (Koloraturjäng.). Hamburg, St. Georgſtr. 8 pt.
Olitzka, NRoja, Dpernfängerin. Mailand, Scala-Theater.
*Ottermann, Louife, Opernfängerin (a. G.in Dresden [Hofth.] Leipzig [Stadtth.] u. ſ. w.),
Sejanglehrerin in Dresden-A., Schnorritr. 70 II.
Dtto:Körner, Margarethe, Schaufpielerin (Agnes Jordan, Cyprienne, Beate, Fedora,
Sioconda, Hannie Schäl, Magda, Claire, Yanetta u. j. w.) Hamburg, Grindelhof 17.
*Paul, Albert, Hofichaufpieler, Dresden-A., Ludwig Nichterftr. 1c.
Pfeiffer-Rißmann, Mathilde, Koloraturfängerin, zulest in Darmftadt. (Gattin des
Stapellmeijters Pfeiffer.) Mainz, Enteranitr. 37.
Pfeil, Emma, I. Heldinnen. Magdeburg, Königgrägerftr. 17.
*Pichler, Mar, Kammerfänger, Heldentenor. ©. Zahrg. 12 u. 15. Gejangslehrer in
Frankfurt a. M., Reiterweg 64.
Popoviei, Demetrius, I. Heldenbariton. ©. Sahrg. 13. Wien, Wiedener Hauptjtr. 51.
Praſch-Grevenberg, Augufte, Hofichaufpielerin. S. Jahrg. 3. Berlin W., Kantſtr. 8.
Prevojti, Franceschina, Primadonna. ©. Jahrg. 6. Genua.
Prinz: Findeijen, F, I. Dperettenfängerin. Priv. Leipzig, Thomajiusitr. 13.
[92
a Bao
Naeder:Wiejinger, Kitty, Sängerin u. Schaufp. Wien VL, Wallg. 26.
Raida, Carl Alerander, Direktor u. Komponift. München, Kaulbachſtr. 92.
Rau, Minnie, Opernjoubrette, Gattin des Opernjängers Rudolf Brinkmann. Frankfurt a. M.
Raven, Hans, 1. Dperettentenor. Berlin S., Lachmannftr. 1, Hochp.
Rema, Elje, tom. Alte u. Mütterrollen. Charlottenburg, Kantjtr. 311.
Netty, Rudolf, Regiſſeur u. Schaufp. Leipzig, Gellertftr. 2.
Reuß-Belee, Luife, Großh. Bad. Kammerjängerin. Dresden, Strehlenerftr. 32.
Rieck, Theodor, Opern-Regifjeur u. Baßbuffo. Chemnig, Goetheftr. 38.
Ninfleben-Nachtigal, Alma, Schaufpielerin, Berlin W., Nollendorfplag 6.
Roeckel, Louifabeth, K. u. K. öſterr. Hofjchaufpielerin. Caſſel, Barfitr. 26.
*Rothmühl, Nicolaus, Heldentenor, Berlin W., Joachimsthalerſtr. 38 III.
Runge (Faber), Frida, Schaujpielerin, Stadtth. Halle a. ©., Hamburg. (Hannele,
Toinette, Maria [Biel Lärm u. N.) u. f. w.). Prag, Weinberge, Nerudaftr. 1261.
*von Sachs, Fritz, Kol. Dpern- u. Schaufpiel-Negifjeur und Schauspieler (1893—95 Kgl.
Theater in Wiesbaden). Dramaturg, dramat. Lehrer und Leiter von Volksbühnenspielen.
Marburg (Bz. Cafjel), Obere Roſenſtraße 11.
Sachje: Friedel, Roſa, Dpernjängerin (Ortrud, Fides, Amneris, Acuzena, Erida, Erda,
Nheintöchter u. ſ. w) in Freiburg, Riga, Stettin, zulest Berlin (Kgl. Dper) als Gajt
Vermählt mit Dr. phil. Baul Sachſe in Berlin N., Weinbergsweg 11 B.
Sandor, PBictoria, Schauspielerin, Dresden-W. 21.
Sandomw, Nina, Schaufpielerin. Berlin NW., Flensburgerftr. 10.
Sandror, Adele, ehem. Mitglied d. Hofburgth. in Wien I., Opernring 19.
Schätler-Berajini, Gebhard, Schaufp., Direktor u. Dramaturg. Schrijtjteller in Fichtenau
b. Berlin, Billa Dramatica.
Schauer-Bergmann, Martha, dramat. Sängerin, Breslau, Sadowaftr. 19IL.
Schirmer, Emil, langjähr. Direktor des Stadt- und Bellevue-Th. in Stettin, Schaufpieler.
Eberswalde, Billa Schirmer.
Schmalfeld, Rudolf, Tenor, Gejanglehrer. Berlin W., Nettelbedftr. 25 pt.
Schmalfeld:Bahjel, Margarethe F, Herz. Anhalt. Kammerjängerin. S.Sahrg.7. Lehrerin
am Klindworth-Scharwenka-Konſervatorium zu Berlin W., Nettelbedftr. 25 pt.
*Schmidkunz, Cäcilie, F Schaufpielerin (Sndividualitätsrollen). Halenjee-Berlin, Weit
fälifcheftr. 56.
Schmidt-Lorenz (Melms), Baula, Koloraturfängerin u. Operettenpartien. ©. Sahıg. 13.
Eöln a. Rh., Magnusitr. 6.
Schneider-Nijjen, Gifela, Schauspielerin, Berlin W., Bülowſtr. 61.
Schott, Ant, Großherz. Kammerjänger (Tenor). Wohnfig Schloß Abenberg, Bayern.
Schratt, Katharina, Hofburgjchaufpielerin. ©. Jahrg. 14. Hieging bei Wien.
Schiwars, Alma, Schaufpielerin (Negine, Hannele, Stine, Kos, Marikke, Bittorino u. ſ. w.),
Berlin W. 15., Düfjeldorferftr. 14.
Schweighofer, Felix, Charakterkomiker. S. Jahrg. 3. Dresden, Leubnigerftr. 18.
Schwendemann, Lilli, Schaujpielerin. ©. Sahrgang 13. Vermählt mit Schaufpieler i. R.
Eugen Panſa zu Wiesbaden, Eliſabethenſtraße 29.
Seidel, Dr. Guſtav, Dpernjänger. Blaſewitz b. Dresden, Marjchall-Allee 25.
Sembrich, Marcella (Kochansti), Gattin des Profeſſ. d. Muſik W. Stengel. ©. Jahrg. 1.
Dresden, Canalettoſtr. 8.
Senff-Georgi, Erwin, Schaufpieler, Theater: u. Redekunft-Schule, Dresden, Zwingerſtr. 261
Setteforn, Robert, Heldenbariton. Braunschweig, Schleinigftr. 5 I.
Sick-Nebauer, Joſefine F, Schaufpielerin, München, Herrenftr. 4 II.
Sobjesfa, Georgine, Tragddin (zulegt am Naimund-Th. in Wien). Berlin NW.,
Baulftr. 4, Gartenhaus.
Sommer, Friedrich, Regijjeur und Schaufpieler, Wien X VIII, Dittesgafje 3.
Sorma, Agnes (F Gräfin Minotto), Schaujpielerin. ©. Jahrg. 11 u. 14. Wannjee bei
Berlin, Billa Minotto.
Stainl, Edmund, Geſangskomiker. München, Frauenhoferftr. 28 II.
Stainl-Platen, Marie, Anjtandsdame, München, Frauenhoferftr. 28 II.
*Stanhope, Keva, Hochdramat. u. Mezzojopranpartien. Frankfurt a. M., Myliusſtr. 50. }
AT enter
Bad
Starf, Hanna (S. F Conrad-Stark).
Sternberg, Ludwig, Schaufpieler, Reuter-Vorlefer. Neubrandenburg (Medlenb.).
Stigler-Staeven, Dr., Wilhelm, Großherzogl. Hofopernfänger (Heldentenor), Wagner-
jänger, auch Konzert und DOratorienfänger. ©. Jahrg. 8. Leipzig, Floßplatz 281 I.
Strakoſch, Ludwig, Bariton, Konzert und Dpernfänger. Wiesbaden, Nerobergitr. 21,
Billa Lydia.
Stöger:-Groß, I. Dperettenfängerin (gaftirte Bremen, Hamburg, Kiel, Lübeck, Hannover
u. ſ. w.). Bremen, Wilhelmitr. 2.
Sucher, Roſa F, Kol. Preuß. Kammerjängerin. Berlin NW., Kronprinzen-Ufer 11.
Thomas- Damhofer, Betty, Gejangsjoubrettee München.
Toftary, Alfred, Iyr. Opern- u. DOperettentenor in Frankfurt a. M., Königsberg, Zwickau,
Hamburg u. j. w. — Ständ. Adrejie: Groß-Strehlitz (D.-S.).
Tullinger, Paula, Hofichaufpielerin. Dresden A., Sedanſtr. 231.
*Fyrolt, Dr. Rudolf, K. u. K. Hofichaufpieler. ©. Jahrg. 13, Seite 208. — Geit 1902
toieder gaftirend. Gutenftein (Nied.-Deiterr.).
Unger, Walther, Rapellmeifter, Komponift. München, Marimilianftraße 21/0. £
Varndal, Jacques von, Negifjeur u. Schaufpieler, Linz, (Ober-Defterr.) Marimilianftr. 35.
Bernier, Leo, I. Solotänzer, (Neapel, Mailand, Wien, Zubiläums-Stadttheater). Adreſſe
Wien, II, Hebgafje 30. 11.17.
Bierna, Lucie, Schauspielerin. München, Steinsdorfitr. 18.
Volker, Hilda Maria, Schauspielerin, Wien I, Graben 28.
Waldeck, Hugo, Schaufpieler (Egmont, Fauſt, Uriel, Hermann, Coriolan, Dihello, Fiesco,
Bolingbrofe, Bolz, Röcknitz u. ſ. w.). 1888/89 Hannover (Kal. Th.), 1889—94 Karls-
ruhe (Hofth.), 1894—1901 Dresden (Hofth). Dresden, Nabenerjtr. I.
Waldemar, Karl, Direktor u. Dber-Negijjeur. Impreſario, Magdeburg, Kaiferftr. 35a I.
Walker, Edith, K. u. K. Kammerjängerin. New-York, Metropolitan Opera House.
Walfotte, Emil, Rezitator modern. Dramen. Berlin-Steglig, Fichteftr. 10.
Walldorff, Nicolaus, Sänger, Negifjeur u. Direktor. Berlin N., Chaufjeeftr. 44 II.
Walther, Anna, Schaujpielerin, Gattin des Schaujpielers Dtto Stödel, Freiburg i. B.,
Zaſiusſtr. 30.
Weech, Gabriele von, Dpernfängerin, Karlsruhe i. B., Leopoldſtr. 4.
Weiner-Kraus, Mary, Dpernjängerin (Ortrud, Brangäne, Frida, Fides, Azucena,
Eglantine, Mutter (Charpentier’s „Louiſe“) zulegt am Stadttheater in Breslau (1892
bis 1902). Gattin des Ktonzertmeifters Lorenz-Kraus. Inhaberin einer Gejangsjchule.
Teplig i. Böhmen, Mühlſtr. 3.
Weitz von Edwiga, Ernſt, Schaujpieler. K. 8. öfterr. Jubil. Erinn. Med. Darfteller
männl. Damenrollen, Bittorino (Nenaifjance), Edmund (Hochzeitsreije), Wilhelm
(Better), Fränzchen (Logenbrüder), jowie jugend!l. Komiker (Lug, Didier, Hans Dampf,
Eugen Nümpel) und Charafterfomifer: Lubowsky, Pedro, Bertram, Serenijjimus u. j. w.
— Hamburg 7, Spaldingjtr. 60 1.
"Werra, Adele (Baronin Drofte zu Senden), Heroine (Feodora, Maria Stuart, Magda,
Sans Gene u. ſ. iw.), Berlin NW., Lüneburgerftr. 27.
Wichert, Elijabeth, DOpernjängerin, Gattin des früheren Operntenors und jegigen Theater-
agenten Franz Guſt. Gral, Breslau, Klofterjtr. 15 I.
Wiecke, Altwine, Schauspielerin. ©. Jahrg. 14. Berlin W.9, Köthenerftr. 39 (Moderne
Bühnenjchule).
*Wilhelmi, Dtto, Dpernjänger, Gejangslehrer. Neichenberg i. B., Schloßgaſſe 3.
Wolzogen, Elia Laura Freifrau von, Schaufpielerin und Sängerin. Berlin W. 15,
Faſanenſtr. 72/73.
Wuzel:Schuchardt, Lili F, hochdram. Sängerin. Caſſel, Hohenzollernitr. 89.
Zimmermann, Emmy, I. jug. dramat. Sängerin. Adrefje zu erfragen bei Impreſario
Marimilian Burg, Berlin W., Mauerjtr. 78/79.
Machweis
über
frühere Bühnen-Künftler und Künſtlerinnen, Porſtünde ett.
(Die mit * Bezeichneten find Mitglieder oder Penſionäre der Genoſſenſch. Deutſcher Bühnen-Angeh.)
*Abmeyer, Friedr., Schaufp. ©. Sahrg. 3. Weinhändler. Berlin C., Banoramaftr. 2.
*»Aglitzky, Mar, Kol. preuß. Hofopernjfänger und Negifjeur, Wiesbaden, Stiftsitr. 18.
*Ahlvers, Hermann, Schauspieler. ©. Jahrg. 6. Wiesbaden, Adolfs-Allee 17.
*Ahlvers, Helene, geb. Crufius, Schaufpielerin, Gattin des Vorigen. Ebenda.
*Albert, Hans, Schauspieler. ©. Jahrg. 13. München: Haidhaufen, Sohannisplag 8.
*Albert, Dorette, Soubrette, Wittwe von Mofer-Wallis. ©. Jahrg. 1. Frankfurt a. M.
Amann, Tony, Sängerin. ©. Jahrg. 1. Danzig, Frauengaſſe 12.
Anders, Kornelia, Schaufp., Gattin des Ned. d. Kladderadatih Paul Roland. ©. Jahr—
gang 3. Friedenau, Sponholzitr. 20 pt.
Andor, Valerie, Sängerin (hochdramt.) in Bafel, Berlin, Stuttgart, Leipzig. Vermählt
mit Apothefenbejiger Frig Gerod in Laufanne (Schweiz).
Anſchütz, Roſa, Hofburgichaufp., Wittive des K. K. Hoffapellmeifters Joſef Hellmesberger.
Wien, Wiedener Hauptitr. 31.
Arndt, Minna, Liebh., Gattin des Hofraths Ludwig Barnay. ©. Jahrg. 2. Berlin W.
Artöt, Marguerite Joſephine Defiree (Montagney), Sängerin. ©. Jahrg. 2. Gejang-
lehrerin in Paris, 18 Rue Giovffroi.
Aiche, Theodor, Schaufp. u. Theaterdireftor. ©. Jahrg. 1. Hannover, Devrientftr. 13 pt.
Anzinger, Mar, Charafteripieler. S. Jahrg. 4. „Ben-Ali-Bey's vriental. Zauber und
Wunder”. Gr.-Lichterfelde b. Berlin, Hobrechtſtr. 2.
Auzinger, Beter, Schaufp. 1861—63. Minifterial- Funktionär und Sekretär d. Kal.
Marimilianeums in München, Aumfordftr. 7.
*Badewitz, Carl, Schauspieler u. Negifjeur. 1834—94. Weimar, Seebadhitift.
*Badewitz, Siegfried, Schaufpieler, 1862—98, Hamburg, Stiftjtr. 157/159 LI.
Bärndorff, Augufte von, Schauspielerin. Wittwe de3 Profeſſors, Hofrath Dr. Nitter
von Jakſch Wartenhorft. ©. Jahrg. 15. Baden-Baden.
*Baier, Anna, KRoloraturfängerin. (S. Sahrg. 13.) Wien.
Baijon, Anna, Schauspielerin. ©. Jahrg. 15. Vermählt mit Graf Erlach Hakfeldt. Lebt
auf ihrer Bejigung in Tirol.
"Balluff, Anton, Kgl. Kammerjänger (Robert d. Teufel, Tamino, Troubadour, Lohengrin,
Zannhäufer, Floreſtan u. j. w.) in Stuttgart (Hofth. 1871—1904.) Stuttgart, Neckar—
ftraße 48.
*Barnay, Ludwig, Großherz. Heſſ. Hofrath, Sch. ſ. 1860 im Fache der Helden- u. Charafter-
rollen, von 1888—94 Direktor des Berl. Th. R. d. roth. Adlerord. IV. Kl..R.d. K.
Pr. Kronenord. IV. Kl., d. Hess. Philippsord. I. Kl., d. Ritterkr. I. Kl., d. Kg].
Württ. Friedrichsord., d. Grossh. Sächs. Ritterkr. v. weiss. Falken, d. Sächs.
Ernest. Hausord. I. u. II. Kl. I. Kl. v. Ord. Albr. d. Bär., d. K. Russ.
Stanislausord. II. u. IV. K]., d. Ritterkr. I. Kl., d. Gustav Wasaord., d.K.
Bayr. Ludwigsmed., d. Grossh. Schwerin. g. Med. f. K. u. W., d. Grossh.
Mecklenb. Verdienstkr. i. Gold v. Hausord. d. Wendisch. Krone, d. Herz.
Altenb. g. Med. f. K. u. W., d. Herz. Mein. g. Med. f. K. u. W., d. Herz.
Mein. Verdienstkr. f. K. u. W., d. Fürstl. Reuss. Verdienstkr., d. K. Russ.
BT
gr. g. Med. a. B.d. Stanislausord., Ritterkr. d. Grossh. Bad. Zähring. Löwen-
ord., Komthurkr. d. Sächs. Ernest. Hausord., Ehrenmitglied des Hoftheater3 in
Meiningen, des Stadt- und Thalia-Theaters in Hamburg, Ehrenmitglied und Meijter
de3 freien deutjchen Hochftifts zu Frankfurt a. M. (Verzichtete in hochherziger Weife
auf jeine Venfionsbezüge zu Gunften der Benfionskaffe.) Berlin W., Kurfürſtendamm 46.
Barth, Antonie, Tänzerin am Hofth. in München, jchied 1893 aus. Vermählt mit Herzog
Ludwig in Bayern; erhielt den Titel Frau dv. Bartolf. München, Palais, Wieneritrape.
*Bartſch, Julius, Schaufpieler. ©. Jahrg. 4. Dresden, Gabelsbergerjtr. 21.
*Baſté, Carl Adolf Eduard, Schaufp. u. Direktor. S. Jahrg. 4. Leipzig-Schleufjig,
Dammitr. 10. Billa Bajte.
*Baſté, Amalie, geb. Hoppe, Schaufp. ©. Jahrg. 3. Ebenda.
*Baſté, Paula, Schaufp., verehelichte Klodt. ©. Jahrg. 3. Berlin, Kolonie Grunewald,
+Baumeijter (Hoffmann), Marie, Schaufp. ©. Zahrg. 2. Werheirathet mit Dr. Dittrich)
in Karlsruhe i. Bad., Kaijerftr. 56.
Bayer-Bürck, Marie (Frau don Falkenftein), jeit 1841 Kal. Sächſ. Hofichaufp., Ehren-
mitglied des Hoftheaters in Dresden, Georgplag 8.
Berker, Adolf, Geh. Hofrath, Geh. KRabinetsrath, Intendant a. D. ©. Jahrg. 4. Coburg.
*Benedir, Hugo, Oberregifjeur, Wien VI., Dürergafje 22.
"Berg, Marie (verwittiwete Gräfin Chriftalnigg), Hofichaufpielerin. ©. Jahrg. 12. Krapina—
Teplitz (Kroatien).
Berl, Antonie, Schauſpielerin. Darmſtadt.
Bernard, Richard (Menges), Schauſpieler (jug. Held u. Liebh.), 1886—1894 in Preßburg,
Salzburg, Moskau, Wien (Deutfch. Volksth.), Linz, Stettin, Prag (Landesth.),
München (Gärtnerplagth.). Lebt in Wien.
*Bernardelli, Lidy, Schaufpielerin. 3. 3. Braunſchweig, Sandweg 5a.
Bernhardt, Mary, Schaufpielerin (Maria Stuart, Deborah, Marguerite Gautier) in
Mannheim, Breslau, Danzig, Nürnberg, Altenburg. Gattin des Generalinjpektors
Nubert, Berlin W., Würzburgerftr. 10.
Berthier, Roſa, Dpern- u. Operettenfängerin. ©. Sahrg. 13. Seit 1898 vermählt mit
dem Lederfabrifanten ©. Subaf in Trebigjc (Mähren).
+Biancdhi, Bianca (Bertha Schwarz), Kammerjängerin. ©. Sahrgang 15. Witte des
Hofrath B. Bollini (Pohl). München, Herzog Rudolfſtr. 24.
Binder, Eduard, ehemal. Dberregifjeur und Direktor-Stellvertreter in Berlin (Friedrich
Wilhelmftädt. TH. und TH. Unter den Linden, nun Wien (Carl-Th.). Inhaber einer
Theaterjchule in Wien II., Braterftr. 68 II.
Bland, Hermine, trag. Liebhaberin, München, Adelgundenftr. 24.
Blajel-Korner, Poldi, Säng. u. Dir. Wien I, Börjeg. 9.
Blumenthal, Dr. Oskar, Dir. u. dram. Schriftfteller. Berlin W., Meineckeſtr. 12.
Boden, 9. d. (Frhr. v. Bodenhauſen), Schaufp. u. Schriftit. S. Jahrg. 6. Caſſel, Wörthitr. 14.
Boden, v., Leonie Freifrau (-Satory), Schaufpielerin. Dram. Lehrerin. Cbenda.
Bognar, Triederife, Schaujpielerin. ©. Jahrg. 14. Dramatiſche Lehrerin in Wien.
+Bohrmann, Heine. ©. Jahrg. 1. Wien I., Singerftr. 32.
Ds Ed., ne ©. Sahrg. 2. Theater-Agentur Stieber, Berlin NW., Dorotheen-
traße 701.
Borchers, Hanna, Herz. ©. Coburg. Kammerfängerin. (S. Jahrg. 13.) Verheirathet mit
dem K. u. K. Deit.-Ung. Konjul Alphons Brudmann in München, Linprunftraße 531.
+Borchers:Litä, Maria Anna, Sängerin. ©. Jahrg. 1. Weimar, Henßſtr. 9.
*Bormann-Fiſcher, Angela F, Schauspielerin. Vermählt mit Optiker Reinhard, Mil:
twaufee (Wisconfin), 206 Grand Avenue.
+Bornemann, Julius, Schaufp. ©. Jahrg. 3. Mufikalienh., Berlin NW., Alt Moabit 15.
Buje, Henriette von, Solotänzerin. ©. Jahrg. 15. Seit 1877 verheirathet mit Dr. Stein
in Dresden.
"Brand, PBhilippine, Schaufpielerin im Fache der Naivden (Marie in „Sie hat ihr Herz
entdeckt”), jpäter der fom. Alten in Schwerin (1868), Stuttgart (1872— 1904). Stuttgart,
Nedarftr. 7.
Brandt, Marianne (Marie Biſchof), Kammerfängerin. ©. Jahrg. 1. Gejanglehrerin, Wien.
Brandtmann, Marie (Müller von Eck-Echingen), Schauſpielerin. S. Jahrg. 13.
Vermählt mit dem Dpernjänger-(Bariton) Juan Luria. Lehrerin dev Schaujpielfunft
n
in Berlin, Marburgerftr. 6.
u
Braunjchiweig, Roſa, Schaufp. S. Jahrg. 1. Jetzt drämat. Lehrerin, Charlottenburg
Kantitr. 146 (Ede Savignyplak). ?
Brehm-Fritſch, Sofie, Großh. Bad. Kammerjängerin. ©. Jahrg. 15. (Gattin des
Direktors des Stadtth. Frig Brehm), Gejangslehrerin, Görlig, Jacobſtr. 32a.
Breit, Gveline, I. tom. u. fing. Alte am Carl Schulge-Th. in Hamburg (1884—99).
Benjionärin des St. Fojef-Stifts in Eppendorf-Hamburg.
Breitbach-Döllinger, Therefe, Schaujpielerin. ©. Sahrg. 1. Berlin W., Leipziger Plaß 3.
*Broda, Sojeph, Schaufpieler. S. Jahrg. 5. Sondershaufen, Hauptitr. 37.
Broockmann, Conrad, Schaufpieler (Danzig, Stadtth. 1891/92). Gejchäftsleiter der
Firma Auguft Scherl. Cöln a. Rh., Maybadjftr. 155.
Bruch, Mar, Prof. Dr., Komponift. ©. Zahrg. 4. Friedenau, Albeftr. 3.
— vl Kammerſänger. ©. Sahrg. 14. Rottach, Schloß Wotansquelle am
egernjee.
Bulyovsfi, Lila von, Schaufpielerin. ©. Sahrg. 1. Villa in Gmunden (De.).
Burckhard, Mar Eugen, Dr. jur. Hofrath, von 1890—98 Direktor des K. R. Sour =
theaters in Wien, R. d. K. Oesterr. Franz Joseford., d. Offizierkr. d. Ord.
d. Krone v. Rumänien. Gchriftfteller u. Herausgeber der Wiener Wochenjchrift
„Die Zeit“. Wien IX., Sranfgafje 1.
Bursfa, Sofie, Schaufpielerin, zulegt am Kgl. Schaufpielhauje zu Berlin. ©. Sahrg. 15.
Gattin des Hoftheater-äntendanten Hofratd Dr. August Bafjermann in Starlsruhe.
Burwig, Emil, Kgl. Solotänzer, Pantomimelehrer. R. d. kg]. preuss. Kronenord.
IV. Kl. Berlin S., Tempelberrenftr. 12.
*Caffieri, Franz Arnold, Opernfäng. ©. Jahrg. 2. Hotelbefiger in Wiesbaden, Nicolasſtr. 11.
Enggiati-Tettelbach, Doris, Säng. ©. Jahrg. 1. Dresden-Altjtadt, Striefenerftr. 28 II.
Clemens, Dttilie, Schaufpielerin (I. Liebhab.). Jetzt Eorrejpondentin für fremde Sprachen,
dem Handelsitande angehörig. Charlottenburg 4.
Eornelli, Heinrich (Klein), Dperettentenor. ©. Jahrg. 15. Theateragent in Berlin, Unter
den Linden 25 II.
*GCramm:Burgdorf, Burghart, Frhr. bon, Herz. Braunſchweigiſch. Wirklich. Geh. Rath
u. Geſandter, Excellenz, Großkreuz. ©. Sahrg. 2. Intendant, Ehrenmitglied der
Genoſſenſchaft. Berlin W., Kleiftjtr. 211.
Czerniawski-Löwe, Pauline, F Schaufpielerin, dramat. Lehrerin und Direktorin,
Südende bei Berlin.
*&zerivenfa, Milada, Kal. Württb. Kammerfängerin. ©. Sahrg. 13. Prag.
*Däſeler, Anton, Baſſiſt, gleichz. Konzertfänger. ©. Sahrg. 11. Gefretariats-Affiftent
im Kai. ftatift. Amt in Berlin. Steglitz, Birkbuſchſtr. 15.
Dahlern, Minna von, Prima-Ballerina (F Dir. Schreder). ©. Jahrg. 2. Berlin C., An
der Stadtbahn 45, IV.
"Dahn: Hausmann, Marie F, Schauspielerin. ©. Sahrg. 11. Ehrenmitglied der Kal.
Hofbühne in München, Knöbelſtr. 12.
*Dehnicke, Baul, Hofihaufp. a. D. ©. Jahrg. 2. Berlin SW., Hornftr. 2.
Delius, Conrad, im Fache der Liebh., Helden und Charakterrollen. Fest Kaufmann und
Vertreter erjter Häufer der Maſchinen- 2c. Branche, Chemnitz, Theaterjtr. 32.
Deluggi, Karl, Opern- und DOperettenfänger. ©. Zahıg. 15. Gejangsprofefjor an der
Muſikſchule in Bozen.
Deplangue, Alice, Altiftin, Gattin des Schaufpielers® Paul Johow, Breslau.
*Detloff, Guſtav, Theaterdireftor. ©. Jahrg. 3. Pforzheim, Blüchftr. 48.
Detſchy, Seraphine, Heldenmutter, Heroine. ©. Jahrgang 11, gaft. Künftl. Jetzt Schrift-
jtellerin u. Spezialift. f. Sprachtechnif. Berlin W., Bülowftr. 101, I.
Deutjchinger, Franz, Direktor, Theatervorbereitungsschule in Wiesbaden, Oranienſtr. 39.
Devrient, Sohanna, geb. Blod, Schaufp. u. Sängerin, Wittwe Carl Devrient's. Wien.
*Diedicke-Pauly, Leonore, Kammerjäng. Defjau.
Dohm, Hedwig, Schaufp. (F Dr. Pringsheim). ©. Sahrg. 2. München, Areisjtr. 12.
»Dombrowsky, Adolf, Negijieur u. Schaujpieler. ©. Jahrg. 12. Kiel, Bejeln-Allee 71.
Druder, Zerline, Opernjängerin. Verheirathet mit DOpernfänger Sigurd Lunde, Berlin-
Charlottenburg.
Düringer, Anna, Sängerin. ©. Jahrg. 4. Gattin des verjtorbenen Kammerjängers Franz
Be in Berlin W., Steithitr. 12.
en Du
er —
*Duzenſi, Heinrich, Sänger, New York, 145 E. 83. Street.
*Eder, Marie, Hofopernjängerin (1848—81) in Stuttgart, Kufitein, Kinkſtraße.
*&ggeling, Anna, Hofopernjängerin. Vermählt mit Hauptmann a. D. Sjendahl. Braune
ſchweig, Raftanienallee 2.
Ehnn-Sand, Bertha, dram. Säng. ©. Jahrg. 2. Ludmersfeld b. Chriftophen, N.-Defterr.
Ehrenjtein, Luije von, K. u. 8. Kammerjängerin (Rofine, Lucia, Amina, Carmen, Mignon,
Margarethe u. ſ. w.) in Berlin, Kgl. Theater (1888), Wien, Hofoper (1889 — — 1901).
Wittwe des 1902 verſtorbenen M a Dr. Küönigjtein in Wien.
*&ichberger, Sojef, Baßpartien. Sahrg. 4. Prag.
*Eichenwald, Wilhelm, — ©. Sahrg. 8. Dresden- Altjtadt, Schumannftr. 27.
*Ellmenreich, Albert, Reg. u. Schaufp., Komp. S. Zahrg.1. Lübeck, Pauljtr. 32. Burgthor.
Erdmann, Selma, geb. Bethge, Schausp., Gattin des Dir. Erdmann-Fesniger in Bremen.
Erhardt, Luiſe, Schauspielerin (Grf. Karl v. d. Gold). ©. Jahrg. 1. Wiesbaden.
Ermarth (Puls), Melanie F, Kal. Hofopern- und Dperettenjängerin. ©. Jahrg. 13.
Segt Gejangslehrerin in München, Herzog Rudolfſtr. 37 ILL.
Ernau, Seraphine, Schauspielerin. S. Jahrg. 13. Seit 1894 vermählt mit Dr. Marimilian
Herzog, Brofefjor der Bathologie in Chicago (Ill.), 459 La Salle Ave.
*Erneſt, Ludw. von, Schaujpieler. Wien VIII, Langegafje 44.
*Ernſt, Adolph, Charakterkomiker, Anfang der 70 er Jahre am Viktoriatheater in —
dann bis 1896 Direktor des nach ihm benannten „Adolph Ernſt-Theater“. R. d. Kgl
preuss. Kronenord. IV., R. d. Sächs. Ernest. Hausord., gr. g. Herz. Hrnst-
Med. a. gr.-w. B. u. d. —* z. tr.. K. Griech. Erlöserord.. K. Türk g. Ver-
dienstmed., K. russ. roth. Kr. a. B. d. Andreasord. »illenfolonie Grunewald,
Humboldtjtr. 18, Villa Roſa und Berlin W., Unter den Linden 10.
*Ernſt, Heinrich, Kol. Preuß. Kammerjänger, S.-Altenb. Med. f. K. u. W. m. d. Kr.
u. Grossh. Mecklenburg. gold. Verdienstmed. am r. B. Heldentenor in Leipzig
(1872— 75), Berlin (Hofoper 1875—90), jeit 1891 am Hofth. in Schwerin. Berzichtete
auf jeine Penſion zu Gunſten der genoſſenſchaftlichen Anſtalten. Schwerin, Villa Baldur.
Ernſt, Moritz, Schauſpieler u. Direktor. ©. Jahrg. 9. Aachen, Seilgraben 101.
Ernſt, Sophie, Opernſängerin. Vermählt mit Frhr. von Uexküll. Bremen, Oſterdeich 39.
Eſchborn, Natalie, gen. Fraſſini, Sängerin, geadelte Baronin von Grünhof, Wittwe des
Herzogs Ernſt Alexander von Württemberg. S. Jahrg. 3. Berlin-Charlottenburg,
Grolmanſtr. 12—13.
*Ethel (Eckel), Anna, Schauſpielerin. S. Jahrg. 11. Darmſtadt.
*Ewald, Otto, Opernregiſſeur und Tenorbuffo. ©. Jahrg. 13. Schriftſteller u. Vortrags—
künſtler. Caſſel.
Feldau, Bertha (Grünfeld), Schauſpielerin, Rentiere. Berlin NW., Alexanderufer 5.
Felix-Dobritz, Willy, Schauſpieler, Dramat. Lehrer. Wien VIIb, Liebenſterngaſſe 7, II.
Fernbrück, Hedwig, Schaufpielerin. ©. Sahrg. 5. Gattin des Geheimrath Prof.
Dr. Robert Koch. Charlottenburg Wejtend, Ahorn-Allee 30.
Seiler, Käthe, F PBrofefjor, ehem. Hofichaufpielerin (Meiningen und Coburg- Gotha),
Dramat. Lehrerin. Berlin W., Nollendorfitr. 15 II.
Fiſcher, Dr. phil. Albert, Direktor der Akademie der Schaufpiel- und Nedekunft, Zürich,
Auf der Mauer 13.
Fiicher, Karoline, Dperettenfängerin. Seit Mai 1899 vermählt mit Carl Doepper, In—
haber der Firma Carl Doepper, Bergwerks- und Hüttenprodufte. Duisburg, Sonnenwall 63.
Flöſſel, Auguste, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 15. Leipzig.
*Flößzel, Anna, Schaufp. (verheir. mit Maler von Gaffron). Berlin NW., Birkenftr. 74.
Flüggen, Luije, geb. Wulff, trag. Liebhaberin. ©. Jahrg. 3. München.
Formes, Augufte, geb. Arens, Schauspielerin (Fr. Konjul Weymann). ©. Jahrg. 1. Riga.
Formes, Margarethe, Schaujp. (reift. dv. Königswarter). ©. Frankfurt a. M.
— Kathi (Katharina Frankl), en K. Württ. Med. HaRSUENWV.
a. d. Friedrichord. (Maria Stuart, Waije v. %., ung, Marfa, Milford,
En Macbeth, Sphigenie, Sappho, Deborah u. j. w.) in Berlin Viktoriath. 1571),
Potsdam, Bremen, Wien (Stadtth. u. Burgth.), Hamburg, Riga, Stuttgart, Frank—
furt a. M. (1887—99), Wien (Deutſch. Volksth) und Nerv York (Irving Place Th.).
Wien IV., Meyerhofg. 11.
Franke, Louis, Komiker. ©. Zahrg. 14. Perbäl. (Peſter Komitat, Ung.)
Franz, Ellen, Schaufp. (Freifr. v. Heldburg). Gemahlin Herzog Georgs II. von Sachjen-
Meiningen. ©. Jahrg. 2 u. Artifel I Sahrg. 10. Meiningen.
Freyſtedt, Selma, Schauspielerin. ©. Jahrg. 4. Gattin Ludwig Stahl’3. Dresden.
Sriedemann, Emmy, Schaufp. (ſ. Frau Dir. Wolf).
*Friedmann, Siegwart, Charafterdarfteller. ©. Jahrg. 4. Blaſewitz b. Dresden.
Fürſt, Carla, Operettenfängerin, Hamburg (Carl Schulge Th.), Prag u.j. w. Vermählt
mit Banquier Nechen in Czernowig (Bufomwina).
Fuhr, Lina, verwittiwete Geheime Sanitätsrath Dr. Waldau, Schauspielerin. ©. Jahrg. 1.
u. 12, Seite 130. Berlin W., Courbiereftr. 3.
Galfy, Hermine, Frau (Godeffroy), Mel. Kammerjängerin, Lehrerin am Klindworth—
Scharwenka-Konſervatorium in Berlin W., Flemmingſtr. 12 IV.
*Galiter, Cäjar, Schaufpieler. ©. Sahrg. 10. Halenſee b. Berlin, Kronprinzendamm 3.
*Galiter, Livia, geb. Eichberger, Gattin des Vorigen, Schaufpielerin. S. Jahrg. 10. Ebenda.
*Galjter, Georgine, verwittw. Meyſel, Schaufpielerin. Halenjee-Berlin, Ningbahnftr. 125.
*Galjter, Karl, Schaujpieler. Verficherungsbeamter in Berlin, Kurfürftendamm 112.
Gelber, Erna, Sängerin. ©. Jahrg. 8. F Hugo Kraft in Hamburg, Schlüterjtr. 22.
Genee, Ditilie, Schaufp. ©. Jahrg. 3. Dram. Lehrerin. Berlin W., Linkſtr. 9.
Genfichen, Dr. phil., Otto Franz, dram. Dichter. S. Jahrg. 2. Berlin W., Winterfeldt-
ftraße 22 III.
*Gerl, Helene, Herzogl. Cob. Kammerjängerin. ©. Jahrg. 7. Braunſchweig, Sandweg 1b.
Gerjter-Gardini, Etelfa, Kammerjängerin, Gejanglehrerin. Berlin W., Nollendorfplag 6.
Gläjer, Helene, Schaujpielerin. F Direktor Paſchen in Defjan.
Glajemann, Mar, I. Solotänzer. Balletdireftor am Kgl. Theater, Stocdholm.
Gleſinger, Berthold, Oberregifjeur. Gejangslehrer in Berlin SW., Neuenburgerftr. 37.
*Görner, Carl, Schaufpieler in Meiningen u. j. w. Dresden.
*Göttmann, Adolf, Kapellmeifter. Lehrer für Sologeſang. Vorſitzender des Berliner
Zonfünftlervereins. Berlin W., Bülowftraße 85a.
*Gollmann, Chrijtine, Schaufpielerin. ©. Sahrg. 13. Schwerin, Schlachterftr. 4.
*Golmic, Emma, Schaufpielerin am Hoftheater in Berlin. Schriftitellerin. Berlin SW.,
Zeltowerftr. 24 III.
Goßmann, Friederike, Gräfin v. Profefch-Dften, Schaufpielerin. S. Jahrg. 1 u. Gedent-
tage im 10. Jahrg. 23. März. Gmunden (De.).
Gradl, Thefja, Dpernjängerin. ©. Jahrg. 15. Vermählt mit Dr. Cretjchmar, Erſter
Staatsanwalt. Berlin NW., Flensburgerftr. 16 II.
Gräffner, Helene, Hofjchaufpielerin a. D. (S. Zahrg. 12, gaftir. K.) Wittenberg (Bez. Halle).
Grantzow, Anna, jug. Salondame (Gattin de3 Königl. Oberregifjeurs Albert Steude).
©. Sahrg. 3. Caſſel.
*Graßl, Auguft, Schaujpieler und Direftor. S. Jahrg. 14. Herihing am Ammerſee
(Oberbay.). Eigenthümer der Kneip'ſchen Kuranftalt u. des Hötels Panorama in
Oberſtdorf (Allgäu).
*Grabl, Franz Guftav, Negifjenr und DOpernfänger, Theater- Agent, Verlag. Breslau,
Kloſterſtr. 151.
Grobecker, Anna, geb. Mejo, Schaufp. u. Säng. ©. Jahrg. 2. Treibah-Althofen, Annahof.
Gros, Bella, Opernſängerin. ©. Zahrg. 13. Vermählt mit P. Wm. Adolf Ney (in
Firma Gebrüder VBorchers, Verlag des Lübeckiſchen Anzeigers). Lübeck, Breiteftr. 51.
*Groß, Ferdinand, Sänger. Heiligenkreuz, Nieder-Defterreich.
*Große, Paula, verwittw. Konjul Hans Schmidt, Schaufp. Dresden, Niederlößnitz.
*Grübel, Morig, Baſſiſt und Schauspieler. S. Zahrg. 2. Theateragent in Wiesbaden.
Grünftein, Joſef, 1868—69 dramaturg. Sekt. am Wallner-Th., Redakt. d. Börfenztg., Steglitz.
*Grundner, Wilh., Sänger u. Direktor. ©. Sahrg. 3. Potsdam, Ebräer Nr. 9.
*Grumdner, Margarethe, Schaujp., Gattin des Vorigen. Ebenda.
Günther, Emil, Kammerfänger. ©. Jahrg. 9. 7 i i ü
Schauſpiel, Oper, Yun 5 Gere cn na k Nie
Günther, verehel. Brauer, Maria, Opernfoubrette. S. Jahrg. 2. Schriftftellerin. Schwerin i.M.
*Giünzburger, Bernhard, Fürſtl. Sondershauj. Kammerſänger. ©. Jahrg. 1. Königl.
Profefjor an der Kgl. Akademie der Tonkunft in München, Türkenftr. 72.
BE REN
DAL a
*Guinand, Clara, Schauspielerin. ©. Jahrg. 1. Dresden.
*Guthery, Marie, geb. Fuhrmann, Schaufpielerin. Weimar, Seebadhitift.
*Gaas, Cornelia, Schaufpielerin. S. Jahrg. 10. Heidelberg, Neuenheimer Landitr. 26.
Haaſe, Friedrich, Charakterfchaufpieler, Hoftheaterdireftor, Ehrenmitglied des Kgl. Sächſ.
Hoftheater8 in Dresden, der Großherzogl. Hoftheater in Schwerin u. Weimar, der
Stadttheater in Leipzig u. Hamburg, jowie des „Schillervereins‘ in Dresden. Ehren:
mitglied der Genofjenjchaft Deutjcher Siem Mngeaarig Berlin. Ritter d. Kgl.
ev zu
Preuss. roth. Adlerord., sowie des Kronenord. IV. Kl. Comthur I.K!].:
d. Kgl. Portug. Christusord., m. d. St. u. b. Herz, S. E. Hausord. m. d. St.,
d. a. d. Br. zu tr. Ehrenkr. vom Grossh. Mecklenb.-Schwerin’schen Greifen-
ord., d. Kgl. S. gr. g. Med. „Bene merentibus“ a. Comthurband d. K. S.
Albrechtord., Grossherz. Mecklenb. Schwerinsche gr. g. Med. f. W.u.K.;
Kaiserl. Ottom. Medjidie-Ord. I. Kl. m. d Stern; Ritter I. Kl.: d. Kg].
Sächs. Albrechtord., der Kgl. Bayr. Verdienst- u. St. Michaelsord., d.
Kgl. Württ. Friedrichsord.. d. Grossh. Bad. Ord. v. Zähr. Löwen (mit
d. gold. Eichenblättern), d. Grossh. Sächs. Ord. v. weiss. Falken, d. Grossh.
Hess. Ord. Philipp d. Grossm., d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., d. Herz.
Anh. Ord. Albrecht d. Bären, R. I. Kl. d. Fürstl. Reuss. j. L. Hausord.,
sowie d. g. V. F v. Grossh. Meckl. Hausord. d. Wend. Kr., & g. Grossh.
Oldenb. Med. f. K. u. W., sowie auch d. kl. g. a. B., d. Kgl. Bayr. g.
Ludwigsmed. a. B, d. Grossh. Hess. Verdienstmed., d. Herz. Nass. g.
Verdienstmed. u. d. Kgl. Sächs. Verdienstmed. f. 1870/71. ©. aud) den Sonder—
aufjag in Sahıg. 8. Berlin W., Drafeftr. 1.
Haaſe-Schönhoff, Elife, Schaufpielerin. ©. Sahrg. 1. Berlin W., Drafeftr. 1.
*Hacker:Zabel, Luife, Schaujpielerin. S. Jahrg. 1. Darmitadt.
*Haenijch, Natalie, Kammerjängerin. ©. Jahrg. 3. Gejangs-Profefjorin. Dresden.
Härting, Ernſt, Schaufpieler, Inhaber der Theateragentur „Reform“. Berlin NW.,
Nathenomwerftr. 65.
Härting, Sophie, Schauspielerin, Wittve des Theaterdir. Theod. Lebrun. ©. Jahrg. 9.
Berlin NW., Baulitr. 32.
Hagedorn, Noja, Schauspielerin. ©. Sahrg. 13. F Kaufmann Laasner. Magdeburg.
*Hahn, Adele, geb. Hinrichs, Schaufpielerin. Weimar, Seebadhitift.
Hahn, Alban von, Schaufpieler u. Dir. ©. Jahrg. 2. Schriftiteller, Leipzig, Thomafiusitr. 2.
*Hajös, Sigmund de Domſöd, Heldentenor. ©. Sahrg. 3. Budapeft.
Harden, Marimilian, Schaufp. ©. Jahrg. 10. Herausgeber der „Zukunft“. Grunewald—
Kolonie, Werneritr. 16.
*Harfe, Emma, Kgl. Schaufpielerin, Ehrenmitgl. des Kgl. Theaters in Cafjel, Weinbergitr. 11
*Harlacher, Elije F, Hofopernfängerin. Stuttgart, Dannederftr. 19a.
Harry, Adelma, Sängerin, Gattin des Dramaturgen am Münchener Hofth. Dr. Wilh.
Buchholz. ©. Jahrg. 1. Gejanglehrerin in München, Gewürzmühlftr. 5.
Hart[-Mitins, Philomene, Schauipielerin. ©. Jahrg. 13. München.
Hartmann, Antonie, Säng. u. Schaufp., F Nedakteur Siegfried Löwy. ©. Sahrg. 4. Wien.
*Haſelbach, 5. W., Dir. ©. Jahrg. 10. Nentier, Billa Hullerbufch, Feldberg (Medl.-Strel.).
*Hafjelt:Barth, Johanna van, SKoloraturfängerin. S. Jahrg. 3. Gejanglehrerin.
Berlin NW., Baulftr. 2.
Hauf, Minnie (Gattin des Konjuls Freiherr v. Hefie-Wartegg), Kal. Preuß. Kammerjängerin
Luzern, Villa Triebjchen.
Hauſen, Eliſabeth, Freiin von, Schauspielerin. ©. Zahrg. 13. Wermählt mit Robert
A. King in St. Petersburg, Theaterplat 10.
Haverland, Anna, Schaufpielerin. S. Jahrg. 14. Dresden.
Hebbel, Chrijtine, geb. Enghaus, Hofburgjchaufp., Wittwe Friedr. Hebbel3. S. Jahrg. 2.
Wien, Franzensring 18.
Heberlein, Katharina, Schaufpielerin. Vermählt mit Baron Frhr. d. Kapherr in München.
Heeje, Clara, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 15. München.
*Heimerdinger, Arthur, Negifjeur und Schaufpieler. Bremen, Hoheitr. 2.
Heinreich, Anna, Opernjängerin. ©. Sahrg. 13. Verehelichte Baronin Kellersperg. Graz i. St.
*Held, Antonie, Sängerin u. Schaufpielerin. S. Zahrg. 4. Stettin, Königsthor 10.
*Helfferich, Elife, verwittw. Hellmuth-Bräm, Sängerin. ©. Jahrg. 4. Berlin W.,
Eifenacherftr. 80 ILL.
er
Hell, van, E. F. Direktor, Oberregifjeur, Schaujpieler, jegt Herausgeber der Fachblätter
„Der Regiſſeur“ und „Theateragent”. Berlin NW., Züneburgerjtr. 251.
Hellmuth-Bräm, Elifabeth, Opernjängerin in den 90er Jahren am Berliner Hoftheater;
vermählt mit Kaufm. Karl Nejtel in Charkow, per Adreſſe Heren Helfferich-Gadet.
*Heltig, Selma, geb. Beder, Schaufpielerin, Gattin des Hofſchauſpielers Georg Heltzig
in Weimar, Seifengafje 12.
Henneberg, Anna, DOpernjängerin. ©. Sahrg. 12. München, Schellingitr. 4Vs.
Hennies, Emilie, Schaufp., Gattin des Hofſchauſp. Schneider. ©. Jahrg. 2. München.
Hentich, Marie, Schaufpielerin. S. Jahrg. 10. Gattin des Hofihaufp. Wild. Rüttiger
in Braunjchweig.
Herrlinger, Julie, Hofſchauſp, Wiesbaden, Wien, Hofburgth. ©. Jahrg. 7. Gattin des
Brivatiers Karl Tiefel, Aichaffenburg.
Herzfeld, Albrecht, Dr., Schaufp. u. Schriftfteller. S. Jahıg. 3. Gutsbejiger in Guten-
ftein, Kärnten (Schloß Samfenegg).
Henjer, Ludwig, Schaufpieler u. Negifjeur. ©. Sahrg. 4. Wiesbaden, Schwalbacheritr. 22.
Hiller, Baul, Opernſänger u. Theaterdireftor, jegt Schriftiteller in Cöln, Schilderg. 77/79.
Hitigrath, Fris, Regiſſeur u. Schaufpieler. Seit 1884 in Amerifa, 8 Jahre hindurch
Direktor in Milwaukee, St. Louis und San Francisfo und 6 Jahre lang Schauspieler
am Sroingplace- Theater in New Norl. Jetzt Regifjeur verjchiedener dramat. Vereine
und Bejiger einer Privatjchule für Deklamation, Sprechkunſt und Bühnentechnik in
tem York City, 515 Eaſt 16. Street.
Hönig, Marie, Schaufpielerin, jegt Fr. Dr. Briejemeijter in Berlin-Zehlendorf.
Honig, Sidonie, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 13. Jetzt Frau Horvath in Hamburg.
*Hoffes, Elja, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 13. Fürjtenwalde a. Spree, Billa Hansminzi
"Hofmann, Sojeph, Sänger. ©. Jahrg. 2. Linz a. NH.
Holmy, Flora, Sängerin. ©. Jahrg. 13. F Hoflieferant Krille, Rojtod, Gertrudenpl. 1
Horina, Louije, von 1865—85 Hofopernjängerin. Berlin SW., Wilhelmitr. 16.
Hovdemann, Herm., Baſſiſt. S. Sahrg. 4. Gejanglehrer in New York, 114 East, 71. Street.
"Hobemann, PBauline, geb. Körner, Koloraturfängerin. ©. Jahrg. 4. Cbenda.
Huber, Mar Nitter von, Heldentenor. ©. Jahrg. 15. Negierungspdirektor und Vorſtand
der Kgl. Bayer. Rechnungskammer in München.
Hübner, Jacob, DOpernjänger (Siegfried, Loge, Stolzing, Tannhäufer, Zohengrin, Raoul,
Maurico, Lyonel ujw.), in Neval, Stettin, und von 1886—1904 am Stadttheater in
Leipzig. AS Saft in Berlin (Hofoper), Karlsruhe, Coburg, Detmold, Düfjeldorf,
Kegensburg uſw.). Mufil- und Gejangslehrer in Detmold, Hornſcheſtr. 23.
*Hüftel, Emma, geb. Hager, Schaufpielerin. S. Zahrg. 1. Berlin, Colmarerftr. 6.
Hude, Hedwig, jent. Liebhaberin (Caſſel, Wiesbaden, Wien), Gattin des Direktors
Rich. Alerander, Charlottenburg, Kneſebeckſtr. 70/71.
*Jacobi-Bußler, F Katharina, Schaujpielerin. ©. Jahrg. 14. Mannheint.
*Jäger, Albert, Hofopernjänger. ©. Jahrg. 4. Stuttgart, Dlgaftr. 57.
Säger, Ida, Opernjoubrette. Stuttgart (Hofth. 1875—80). Verheirathete jich 1881 mit
Fürſt Sojef Maria Sulkowski, Herzog zu Bielit. Lebt in Wien.
*Janiſch, Antonie, Hofihaufp. Verm.m. GrafLudwig Arco-Valley. Wien XIII. Aichozſtr. 154.
Januſchofsky, Marimiltana von, Dpernjängerin, verw. Frau Zimmermann. Ver—
zichtete in hochherziger Weife auf ihre Penſionsbezüge. Wiesbaden. i
*Jeſſel, Leon, Kapellmeifter. Lebt als Komponijt in Lübeck, Auguſtenſtr. 3.
Braune, Helene, munt. Liebh. u. jug. —— Sächs. Cob.-Goth. Herz. Ernst
Med.u.d. Kel. Schwed. gold. f. K. u. W. „in memoriam“. ©. Jahrg. 5
(Gemahlin des Seneralfonjuls a.®. Dr. jur. reiben von Königswarter.) Hannover,
Brinzenjtr. 20.
— Magda, Tragödin (Freifrau von Perfall). ©. Jahrg. 1. München.
Junkermann, Auguſt, Reuterinterpret und Hofſchauſpieler a. D. (S. Jahrg. 1 gaftir.
Künſtler.) Berlin SW., Yorkſtr. 85.
Junkermann, Roja, — Le Seur, Soubrette. ©. Jahrg. 1. Berlin SW., Yorkſtr. 85.
*Zura (Hirichberg), Rudolf, Schaufpieler, jegt Schriftftelle. Hannover, Sjernhagenerftr. 52.
*Kahle, Richard, Kgl. Schaufpieler a. ®. (Franz Moor, Mephifto, Shylod, Carlos,
Marinelli, Zear ujw.), in Peſt (1865), Leipzig (18691871), Berlin, Kgl. Schaufpiele
(1871—1899). In den 90er Jahren war R. Mitglied und Obmann- Stellvertreter der
Penfionsanjtali der Genojjenichaft D. B.-U. Schlachtenjee, Viktoriaftr. 4.
a Br Te E
RE ar BE ER A re en,
— 37 —
*Kainz-Prauſe, Emilie, Säng. ©. Jahrg. 2. Graz i. St.
Kaijer, Emil, Opern-Kapellmeifter in Aachen, Dortmund, Bajel, Augsburg, Salzburg,
Reichenberg, Olmüt und Brünn. Seit Dftober 1904 Kapellmeijter des „Kaim“-Orcheſters
zu München.
Karchow-Lindner, Marie, frühere Schaujpielerin. Herausgeberin der „Neuejten Dresdener
Kunſt- und Theater-Zeitung”. Dresden-A., Wienerftr. 5.
Kauffmann, Servin, Sänger in Wiesbaden u. j. w. Cöln, Magnusitr. 4.
Keller, Roja, geb. Frauenthal, Heroine. Kgl. Bayr. Ludwigs-Med. f. K. u. W.
Vermählt mit Ferdinand Beutel, Vorftand des Ingenieur-Bureaus der Generaldirektion
der Kgl. Bayr. Staatseijenbahnen u. Stadtbaurath a. D. München.
Keſter, Flora, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 12. Vermählt mit Graf de Lapeyriere. Wien.
*Kiedaiſch, Friedrich, Geh. Hofrath, Hoftheater-Intendant a. D. ©. Jahrg. 4. Stuttgart.
Kienzler, Hugo, ehemaliger Hofopernjänger. Theateragent. Berlin W. 50, Bafjauer-
ftraße 37a.
*Kinder, Heinrich, Schaufpieler. Hamburg, Eppendorfertveg 1201.
Klär, Baula, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 13. Wermählt mit dem Fabrikanten Leichtlin.
Charlottenburg, Hardenbergitr. 40.
Klein, Regine, Operettenfängerin, dann Opernjängerin in Wien (Karlth. u. Komijche Oper),
Prag (1882—1884), Wien (Hofoper 1885— 1887). Carmen, Margarethe, Zerline, Salome,
Aida uſw. Vermählt mit Guſtav Freiheren von Heine-Geldern in Wien.
Kleinmichel, Clara, geb. Monhaupt, Koloraturjängerin. Witttve de3 1901 verjtorbenen
Kapellmeifters Nich. Mleinmichel. S. Jahrg. 3. Berlin W., Königin Auguſtaſtr. 8 IL.
*Klewitz, Elje, Schaujpielerin. F Nentier Willy Kunert, Cüftrin II (Villa Kunert).
*Knopp, Carl, Großherz. Hofopernjäng. u. Schaufp. ©. Jahrg. 2. Weimar.
*Knorr, Hilmar, Schaufpieler. Radebeul b. Dresden, Marienftr. 21.
*Köller, Robert, Balletmeijter u. Solotänzer. Dresden, Circusitr. 9.
Köjter-Schlegel, Luiſe, Dr., Rammerfängerin. ©. Jahrg. 1. Neuzelle, Kreis Guben.
Kornet:Korzan, Thereje, I. Operetten u. Bofjen-Soubrette, Negensburg, Nürnberg, Wies-
baden, München Gärtnerplag, Niga Stadttheater, Bremen, Met, Straßburg, Würzburg,
Linz, Gaſt. Cafjel, Dedenburg, Klagenburg, Wien. Verehelicht mit Guido Kornet
K. u. K. Lientenant a. D. Ständige Adreſſe: Saaz, Ring 10.
Koudelfa, Laura, Koloraturfäng. (F Hamm). ©. Jahrg. 2. Frankfurt a. M.
Krämer, Auguft, Iyr. Tenor. Graz i. St. Widenburggafie 12 II.
Krämer-Widl, Marie, dramat. Sängerin. Graz i. St., Widenburggafje 12 II.
Kramm, Margarethe, Schaujpielerin. Vermählt 1894 mit Kaufm. Mandl, VBöslau b. Wien.
Kray: Hofmann, Elja, Sängerin. Gattin des Spielleiters A. Hofmann am Irving
Place-Theater in New York. KRonzertjängerin u. Gejanglehrerin. New York, 153, II. Av.
Kreuger, Marimilian, Bariton. ©. Jahrg. 2. Cöln a. Rh., Alter Markt 69 I.
Kreuzer, Clijabeth, Sängerin. ©. Sahrg. 2. Verw. Baronin von Fels (Prinz Baul von
Thurn und Taxis); Gattin des Dir. Arno Cabijius in Magdeburg.
Kreuzer, Robert, Schaufpieler im Fache der fom. R. Jetzt Kunftmaler, München, Rum—
fordjtr. 32a II
*Kreutzkamp, Heinrich, Oberregifjeur u. Schaufp. ©. Jahrg. 13. Theateragent in Berlin.
Charlottenburg, Kantjtr. 93a, I.
Kröjjing, Katharina (Horliva), Schaujp. ©. Jahrg. 3. Vermählt 1892 mit Kapellmeifter
Sul. Nuthardt. Konſtanz 1. B., Schüßenftr. 30.
Kronau, Friederike, Schaufp. ©. Fahıg. 3. Verwittw. von Edelsheim-Gyulat. Neuerdings
vermählt mit Feldzeugmeifter Fürjt Loblowit, Landestommandirenden in Ungarn. Belt.
*Kruſe, Georg, Nichard, Kapellmeifter und Theaterdirektor, Lorging-Biograph, Nedakteur
der „Deutjchen Bühnen-Genojjenjchaft”. Berlin-Schöneberg, Frig Neuterjtr. 7.
Kruſe, Georg (Silejius), Theaterdir. u. Schriftiteller. (S. Jahrg. 2.) Berlin-Schöneberg.
Krzewska, Hilda von, Souffleufe, zulegt am Stadttheater in Hamburg. Wermählt mit
Nentier Behnke. Bromberg, Wilhelmitr. 35a.
Kühns, Volkmar, Charakterdarjteller. S. Jahrg. 6. Braunſchweig, Fajanenjtr. 15 III.
Kupfer-Berger, Mila, K. u. K. Hofopernfängerin. ©. Jahrg. 12. Wien IX., Aljerjtr. 48.
Landori, Camilla, Schaufpielerin. Vermählt mit Bankdireftor Hevefi in Reit.
Landvogt, Adolf, Schaufpieler. ©. Jahrg. 11. Dresden-A., Franklinftr. 91.
a
Lang, Georg, Kal. Bayer Intendanzrath, R. h. Ord., ehem. Schauspieler im Fache der
Bonvivant3 u. feinfom. Rollen. Münden (Hojth. 1862), Chemnig, Königsberg,
1870 —79 Dir. d. Stadtth. in Danzig, 1879— 99 Kgl. Dir. d. Gärtnerplagth. in München;
zulegt (1901/02) fünftlerifcher Leiter des Th. a. d. Wien in Wien. Gt. Georgen in
Dber-Bayern.
Lang-Anton, Helene, Schaujpielerin und Schriftitellerin. Fest dramatijche Lehrerin am
Konjervatorium in Königsberg (Br.). Werheirathet mit Nedakteur Paul Anton,
Königsberg (Br.), Schügenjtr. 12.
Lang-Ratthey, Agnes F, ehem. Operettenfängerin. ©. Sahrg. 4. Gattin des Intendanz-
raths Georg Lang in St. Georgen in Ober-Bayern.
Zange, Fedor, Schaufpieler. Bornim bei Potsdam.
*Lange, Rudolph, Hofihaufpieler in Baden, Karlsruhe, Afademiejtr. 69.
LArronge, Adolf, Theaterdireftor a. D. Berlin NW., Kronprinzen-Ufer 11.
Lauckhardt, Victor, Baritonift. ©. Zahrg. 11. Cementfabrik in Cafjel, Königsthor 9.
*2edebur, Sojefine von, geb. Birnbaum, Gattin des Intendanten Karl v. 2. in Schwerin.
Schaufpielerin. ©. Jahrg. 4. Schwerin.
*Lederer, Georg, Großherz. Kammerfänger. ©. Jahrg. 11. Gejanglehrer, Schlachten-
fee b. Berlin, Friedrih Wilhelmftr. 53.
*2ehmann, Guido, Großherzogl. Sächſ. Hofichaufpieler. Graz, Glacis 63.
Leibold, Otto, Regiſſeur und Schaufpieler, jpäter Theaterdireftor; 3. 3. Bureauchef der
Theateragentur Bolle & Thunsdorf in Berlin NW., Dorotheenjtr. 7OI.
Zeichner, Joh. Ludivig, Bariton. S.Fahrg.2. Kommerzienrath. Berlin SW., Schügenftr. 31.
Zeilinger, Bertha, F Dr., geb. Würft, Sängerin. ©. Sahrg. 3. Berlin W., Bülomwitr. 83.
Leiſinger, Elijabeth, Koloratur- und jugendlich dramatiihe Sängern. ©. Sahrg. 6.
VBermählt mit Dr. Mar Mülberger, Oberbürgermeifter in Ehlingen.
“Lieder, Fernande, Schaufpielerin. S. Jahrg. 14. Breslau, Friedrichjtr. 93II.
Liepe, Emil, Heldenbariton, (jeit 1884) hervorragender Wagner-Sänger, 1891 und 1892
Klingsor der Bayreuther Feitipiele. Königsberg, Stettin, Danzig 2. (Wotan, Holländer,
Pizarro, Heiling, Hans Sachs 2c.). Jetzt Konzertfänger und Mufit-Schriftfteller,
Sejanglehrer am fürftl. Konjervatorium zu Sondershaujen.
Limbach, Louife, Opernſoubrette. S. Sahrg. 7. Vermählt fjeit 1877 mit Biürger-
meijter a. D., Polizei-Dffizier 9. W. dv. Carnap. Berlin SO., Manteuffelitr. 106 I.
Linda, Bertha, Solotänz. ©. Fahre. 2. Wittwe Malart, Gräfin Strachwitz. Wien.
Lindner, Ely (F Nentiere Cleff). ©. Jahrg. 11. Wiesbaden, Sonnenbergerftr. 12.
Line, Antonie, Sängerin, Gattin des Bankdireftor3 Adolf Defjauer. Wien, Getreidemarft 2.
*Link, Carl, Kammerfänger. Graz, Grazbachgaſſe 13.
*Liſſmann, Marie, Sängerin. ©. Jahrg. 5. Hamburg, An der Berbindungsbahn 1OIL.
*Lobe, Theodor, Dberregifjeur, Charafterdarfteller. Niederlößnitz b. Dresden.
Loiſinger, Johanna, Sängerin. Set Gräfin Hartenau, Wittwe des Prinzen Aler. von
Battenberg. Graz.
Zucca, Bauline, Kammerfäng. (F Bar. Wallhofen.) ©. Sahrg.1. Wien, Raſumowskyg. 15.
Lüdeke, Marianne, Hofopernjängerin. ©. Jahrg. 1. Berlin W., Bietenftr. 17 I.
*Lüders, Arnold, Schauspieler. ©. Jahrg. 2. Theateragent. Hamburg.
Zuger, Angelina, verehel. Gräfin Toto, Sängerin. ©. Zahrg. 4. Frankfurt a. M., Parkſtraße.
Mahlfnecht, Marie, Sängerin (verehel. F Buchhändler Payne). Leipzig, Oartenftr. 13.
Mailhae (Ntebefa), Pauline, Kammerjängerin und Ehrenmitglied des Karlsruher Hof-
theater3. ©. Jahrg. 13. Burghaufen an der Salzad) (Oberbayern).
Mallinger, Mathilde, Kammerjäng. ©. Jahrg. 1. Berlin W., Lutherjtr. 18.
Mann, Fris, Bariton. ©. Jahrg. 2. Kigarrenfabrifant. Bremen, Altwinenftr. 2.
Marcheſi, Mathilde de Caſtrone, geb. Sraumann, Säng. S.Zahrg.1. Gejanglehrerin in Paris.
Mared, Anna, Koloraturfäng. S. Jahrg. 3. (F Dtto Schelper.) Leipzig.
*Marion, Henriette F, Kammerjäng. ©. Jahrg. 2. Bonn, Arndtitr. 4.
*Mariot, Ella, Schaufp., in den 70er Jahren am Hoftheater Berlin. 1893 vermählt mit
Korvetten-Capitän Julius Schöpfes. Budapeft, Akademiegaſſe 16.
Mark, Baula, vormalige Hofopernjängerin in Wien. Vermählt mit Hofrath Profefjor
Dr. Edmund Neußer in Wien.
Marpurg, Minna, Opernjäng. Verwittw. Stallmeifter Lambert. Wiesbaden, Nöderftr. 22.
—e al —
*Martorel, Anna, Sängerin und Schauspielerin. ©. Jahrg. 15. Potsdam.
Materna, Amalie, Kammerjängerin. Gejanglehrerin in Wien.
*Mathes, Robert, Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Berlin W., Kronenjtr. 62.
*Maurer, Georg, Opernſänger. Weimar, Seebachitift.
Mayerhofer, Carl, Hofopernjänger in Wien 1854—95, Ehrenmitglied der Hofoper in Wien.
Mayr, Lina, Operettenjängerin. ©. Jahrg. 2. Wittwe des Weinhändler Böttger.
Dresden, Blajewiterjtr. 35.
*Mayr⸗Olbrich, Antonie, Koloraturjängerin, Ehrenmitglied. ©. Jahrg. 3. Darmitadt.
Meifert, Margarethe, Schaufpielerin im Fache derNaiven. Verheivathet mit Lieutenant a. D.
von Garben. Berlin W., Bendlerjtr. 29.
*Meinhardt, Helene, Opttenfäng. ©. Jahrg. 2. GroßsLichterfelde, Hobrechtitr. 9.
Meißner, Anna, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 10. Wittwe Franz Guthery's. Eberswalde.
*Mejo, Elifabeth, Schaufp. ©. Jahrg. 2. Althofen (Kärnten), Annahof.
Meijo, Jenny, Tragddin. Vermählt mit Albin Prediger, Fabrikant in Coburg.
*Metzler-Löwy, Pauline, Alt» und Soubrettenp. S. Jahrg. 2. Leipzig, Weſtſtr. 10 IL.
“Meyer, Hedwig, Schaufp. Vermählt mit Kaufm. G. Peiſer. Berlin W., Ansbacherftr. 43
Meyerhoff, Hermine, Opttenfäng. (Fürftin Tatiftcheff). S. Jahrg. 1. Schloß Teufenbad) i. St.
Meyienheim, Cornelie, Kgl. Holländ. Kammerjängerin und Kgl. Bayr. Hofopernjängerin.
Sejanglehrerin in New York.
Michaelis-Nimbs, Eugenie, geb. Filcher, Primadonna. Darmitadt.
Milde, Roſa v., geb. Agthe, penſ. Weimar'ſche Hofopernig. Wittive Feodor v. ME.
©. Jahrg. 3. Weimar, Lisztitr. 18.
Milena, Emilie (Tochter des Hofraths Hrzik in Agram), Hofjängerin. ©. Jahrg. 4.
Vermählt mit Brinz Heinrich von Heſſen (Frau von Dornberg).
Mittler, Thereſe, Operettenfängerin (Salzburg, München, Gärtnerplagth., Leipzig, Wagner:
Tournee des Angelo Neumann). Berheirathet mit Hugo Wald, Breslau, Agnezitr. 16.
Mlodyszewska, Martha, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 4 Vermählt mit Baumeifter
Hans Nabig in Charlottenburg, Hardenbergitr. 28.
Morgenroth, Alma, Soubrette. Gattin (jeit 1883) des Dir. Heinrich Morwitz. Schöneberg-
Berlin, Gleditichitr. 31.
Müller, Eugen, Kgl. Schauspieler (Berlin, Hofth. 1880—93). Berlin, Alfenftr. 7.
Müller, Georg, Kammerjänger. Vgl. Allgem. Rückſch. 30. Mai 1897. Baden b. Wien.
*Müller, Hugo, Schaufpieler. ©. Jahrg. 2. Schöneberg bei Berlin.
*Müller, William, Heldentenor. ©. Jahrg. 4 Hannover, Hedwigftr. 12 I.
Nadler, ©. U, Schaufpieler u. Negifjfeur; jest Schriftiteller. Paſſau a. 2.
Negendanf, Anna, geb. Herbert, Schaujp. ©. Jahrg. 8. Belgard i. P.
*Negro, Erneftine, Frau, geb. Wepel, K. u. K. Hofjchaufpielerin. ©. Jahrg. 4. Vermählt
mit Wilh. Freih. von Dingelſtedt, K. u. K. Hauptmann. Wien VIII, Zedererg. 8.
Neidl, Franz, K. u. 8. Hoffapellfänger (Bariton) in Neichenberg (1885), Königsberg i. Pr.,
Köln, Mannheim, Wien (Hofoper 1889—1904). Benfionär in Wien I., Elifabethitr. 22.
+Penmann, Emil, Direktor. ©. Jahrg. 1. Rue Rouget de l!’Isle Asnieres pres Paris.
Neumann, Julius, Großherz. Hofichaufp. in Mannheim. Wiesbaden, Emjerftr. 50 I.
FMiclas:Kempner, Selma, Sängerin in den 70er und 80er Jahren in Augsburg, Rotter-
dam, Wien. Sonzertjängerin u. Gejanglehrerin in Berlin W., Lützowſtr. 107.
Niemann, Albert, Kammerjänger. (S. Jahrg. 1 gajtir. 8.) Berlin W., Drakeftr. 2.
Motel, Amalie, Schaufpielerin. Wien, Luſtkandlgaſſe 34.
*Nollet, Georg, Bariton. ©. Jahrg. 6. Hannover, Langenfalzerftr. 4.
de Molte, Adolph. Fürstl. Schwarzb.-Sondersh. g. Med. f. Verd. u. K.u. W.
Charakterjpieler an den Gtadttheatern: Magdeburg, Breslau, Görlig, VBromberg,
Hannover (Nejidenz= Theater), München (Gärtnerplag = Theater). Später Direktor des
fürjtl. Theater Arnjtadt 1875—1903 und Halberjtadt, Stolp. Lebt als Privatmann
in Arnſtadt.
de Molte, Anna, Frau, geb. Bernutatis. Cbenda.
Nordes, Emil, Schaufpieler, Inhaber einer Theater-AUgentur. Berlin W., Wormferftr. 8 I.
*Oberländer, Alfred, Kammerfänger. ©. Jahrg. 11 gaftir. 8. Charlottenburg Berlin,
Schlüterftr. 27.
— 240° —
*Odilon (Betermann), Helene (F von Rakovszky), Schaufpielerin (Afchenbrödel, Hauben-
lerche, Lolo, Madame Sans-Gene, Andrea, Nora, Komtefje Guderl, Zaza, Marikke,
Colombine, Yanetta 2c.) in Chemnit (1880), Gera, Lübed, Berlin (Wallner- und
Viftoriath.), Hamburg (Stadtth.), Berlin (Königl. Th. 1887—88 und Berliner Th.), Wien
(Dentjches Volksth. 1891— 1903). Wien VII, Neuftiftg. 11.
"Oppenheim, Adolf, Redakteur u. Schriftiteller. München, Corneliusitr. 44.
Orgeni, Aglaja (A. von Görger St. Jürgen), DOpernjängerin. ©. Jahrg. 13. Geſang—
lehrerin, Profeſſorin der Mufif zu Dresden, Bürgerwieſe 14II.
Ortwin, Maria, Schauſp. S. Jahrg. 2. Gattin des Prof. Winter; ordentl. Profeſſor
an der Univerjität zu Königsberg i. Pr. (Direktor der Frauenklinik), Copernikusſtr. 5.
Dthegraven, Heint. v., Schaufp., Neg. u. Dir. ©. Jahrg. 1. Magdeburg.
*Otto, Wild. (Pfennigwerth), Schaufpieler. ©. Jahrg. 2. Schwerin, Dftorfer Ufer Sp.
*Otto-Martinerk, Roja, Schaufp. ©. Sahıg. 8. Ebenda.
Ballatjcherf, Hedwig, Schaufpielerin, Schweiter von Agnes Sorma, vermählt mit Druderei-
bejiger J. van Taad-Trafranen. Berlin W., Margarethenjtr. 4 III.
Palmay, Ilka von, Sängerin u. Schaufpielerin. ©. Jahrg. 15. VBermählt mit Eugen
Graf Kinsty. Lebt abwechjelnd in Budapeft und Wien — auch Namieft, Mähren,
Kreis Znaim, Schloß.
"Palme, Adolf, ehem. Direktor in Teplis, jest Wien. Wien III., Fajangafje 24.
*Pander, Karl, Oberregiſſeur u. Schaufpieler. Dresden, Albrechtitr. 29.
*Panſa, Eugen, Schaufpieler. ©. Sahrg. 13. Wiesbaden, Elijabethenitr. 29.
*Papier, Roſa, Kammerjängerin, verehel. Baumgartner. ©. Zahrg. 3. Prof. am Kon—
jervatorium in Wien, Frandenberggajie 7.
Vaſſi-Cornet, Adele, Sängerin. ©. Jahrg. 2. Penfion. Profefjorin der königl. ungar.
Landes-Mufit u. Theater-Afademie, Oesterr. goldenes Verdienstkreuz mit der
Krone und der k. k. österr. Jubiläums-Erinnerungs-Medaille. Düſſeldorf,
Mendelsjohnitraße 12.
*Patek, Hans, Dpernfänger. ©. Sahrg. 13. Nürnberg.
Peterſon, Ernſt, I. Geſangs- u. Charafterfomifer, Regiſſeur. Franz Josef-Med.
Nedakteur des „Berliner Lofal-Anzeiger”. Berlin-Tempelhof, Kaiferin Auguftajtr. 71.
Petzet, Karoline geb, Bruch, Schaufpielerin (Thekla, Luife, Amalie, Elifabeth, Marfa,
Sappho, Iphigenie, Medea, Pompadour u. ſ. w.) in Mainz (1878), Gera, Beteräburg,
Karlsruhe (1582—1904). Vermählt mit dem Maler Hermann PBeget in Dünkelsbühl.
*Pielke, Dr. med. Walter, Tenor, Spezialarzt für Hals- und Nafenkrankheiten. ©. Sahrg. 1.
Berlin W., Lützowſtr. 58 II.
Pierſon-Bréthol, F Bertha, dramat. Sängerin. (©. Jahrg. 10. Gaftir. Künftler.)
Berlin W., Botsdamerftr. 121 b.
*Pindo-Raabe, Marie von, Schaufpielerin. ©. Zahrg. 4. Wien.
Pitſchau, Frib, Bond. in Breslau, Stettin, Hamburg, Berlin, jegt Gedächtnißkünſtler u.
Mimiker an I. Varietés des In- und Auslandes.
Plan, Melanie, Hofichaufpielerin in Berlin. Gattin des Neichsbankbeamten Emil Abich.
Berlin W., Gleditſchſtr. 32.
PBochmann, Ferdinand, Schaufpieler, Direktor. ©. Jahrg. 13. Dresden, Niederwalditr. 3.
Vockh, Dr. Hans, Kgl. würtb. Kammerjänger. ©. Jahrg. 15. Stuttgart, Hohenheimerftr. 65.
Pöhnl, Hans, Charakterjpieler. ©. Jahrg. 2. Oberweiß (Ob.Oeſterreich).
*Pohl, Carl, Opernjänger, Gejang- und Mufiklehrer in Stettin, Klofterhof 9.
Pollack, Thereje, Sängerin. ©. Sahrg. 11. Gattin des Königl. Dpernjängers Siegmund
Weltlinger in Caſſel.
*Porth, Carl, Brofejior, Hofrat, Kal. Sächſ. Hofichaufpieler. S. Jahrg. 4, Gedenk- u.
Subeltage ©. 84 u. Jahrg. 9, Allgem. Nücjch. 31. Of. Dresden, Biochmannftr. 19.
Porth, Gertrud, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 2. Vermählt mit Prinz Georg zu Bentheim-
Steinfurty (Titel: Freifrau von Althaus). Coburg.
*Bojjart-Deinet, Anna von, Hofopernfängerin. ©. Jahrg. 1. Gattin des Intendanten
von Poſſart in München, Maria Therejtaftr. 25.
Preßburg, Roja, Hofichaufpielerin in Hannover, Ehrenmitglied daſelbſt, Raſchplatz 3.
Priewe, Guſtav, Schaufpieler. ©. Jahrg. 12. Buchhändler. Heringsdorf.
*Pückert, Emil, Schauspieler. ©. Zahrg. 2. Berlin S., Blücherftr. 30.
*Radecke, Robert, Kgl. Stapellmeijter a. Dd. ©. Jahrg. 2. Berlin W., Courbierejtr. 11.
*Raff-Genaſt, Doris, Schaufp. ©. Jahrg. 2. München, Auguftenftr. 24 II.
"Mahn, Hans, Zulius, Theaterdireftor, Regiſſeur und Schaufpieler. S. Jahrg. 14.
Münden-Schwabing, Kaijerplag 5. Sm Sommer: Nahnfried, Mittenwald a. J.
Ramazetta, Solanda (F Ludi). Schaufpielerin im Fache der jug. jentim. Liebhaberinnen
in Hamburg (Thalia-Th. 1882), Berlin (Deutſch. Th. 1883), Wien (Karl-Th. 1884),
Petersburg (1885/86); wandte fich der franzöfiichen Bühne zu. Gebt Lehrerin für
Sprachen und Rhetorik, Berlin W., Eislebenerfir. 4.
*Rebicek, Elijabeth, geb. Löffler, dramat. Sängerin. ©. Sahrg. 10. Berlin W., Barijerftr.4.
Rechnitz, Alexander (früher pjeud. Schwarz), ehem. Theaterjekretär und Hoftheaterfouffleur,
jest Schriftiteller und Sournalift in Dresden.
Reden, Helene von, verw. Tilgner, dram. Sängerin, jest Gejanglehrerin in München.
Renard (richtig StölzD, Marie, K. u. K. Hofopern u. Kammerjängerin a. D. ©. Jahrg. 13.
Vermählt mit Graf Rudolf Kinsky in Wien.
*Reſſie, Chrift. Paul (Eifer), Schauspieler. S. Zahrg. 10. Frankfurt a. M., Liebigftr. 58.
Neuß, Leopoldine, Schauspielerin. S. Jahrg. 7. Vermählt mit Dr. Eduard Nojenbacher,
Advokat in Prag, Elijabethitr. 24.
*Reuther, Louife, Kammerjängerin. Kösjchenbroda, Mittelerbergitr. 7.
Richard, Hugo (recte Schulte), Bariton. ©. Sahrg. 14. Gejanglehrer an der königl.
Mufitichule in Würzburg Schillerftr. 11.
*Rieſe, Lorenz, Heldentenor. Nadebeul b. Dresden, Villa Sophie.
"Ninald, Ferdinand, Schaufpieler in Meiningen, Caſſel (1877—90), Halle, Mannheim u. j. w.
Sriedrichsthal bei Dranienburg.
*Rinald-Pauli, Adele F, Schauspielerin in Meiningen, Caſſel (1877—90), Halle u. j. w.
Friedrichsthal bei Dranienburg.
Ninekfleben-Nachtigal, Alma, Schauspielerin. ©. Jahrg. 4. Dresden.
Niotte, Hermann, Nezitator u. Schriftfteller. ©. Sahrg. 4. Berlin W., Stegligerftr. 24.
Riska, Milly, Schaufpielerin (I. Naive), in Hannover, Berlin u. Hamburg. Vermählt feit
1901 mit Rittmeifter a. D. Freiheren von Stammer. Tegernjee (Bayern).
Nobert (Weiß), Eugen W., Herz. ©. Anh. Kammerfänger. ©. Zahrg. 13. Lehrer für
Tonbildung und Gejang. Berlin W., Maaßenſtr. 22.
Robinjon, Adolf, Bariton; jet Gejangsinftitut in Wien IV., Wiedener Hauptftr. 27.
NRobinjon, Leonore, dram. Sängerin. ©. Sahrg. 4. Ebenda.
Nobinjon, Regine, Dpernjängerin (F Bela Ladenbacher). S. Jahrg. 12. Wien.
*Rodius, Toni, geb. Senke, Schauspielerin. ©. Zahrg. 3. Wiesbaden, Adolf-Allee 6.
Noemer, Elfe, Schaufp., verheirathet mit Hofichaujp. Hans Goded in Mannheim.
*Rohde, Emil, Schaufpieler. ©. Zahrg. 15. München, Chriftophftr. +1.
Rokitansky, Hans, Baron von, 8. K. Kammerfänger in Wien. ©. Sahrg. 6. Wien.
Roll, Anton, Regifjeur und Schaufpieler. ©. Jahrg. 13. Frankfurt a. M., Staufenftr. 37.
Rolla, Roſa, Operettenjängerin. ©. Sahrg. 6. Mit Direktor Emil Schippanowski ver-
heirathet. (©. diejen.) Berlin O., Spandauerbrücde.
Roſani (Roſenow), Margarethe, Sängerin (F R. dv. Stoffregen). Libau, Poſtſtr. 2.
Noth, Sidonie, Kammerjängerin. Gejangjchule in Wien II. Weintraubeng. 1.
NRudolfi, Marie, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 14. Verheirathet mit Anton Haſe, Verlags-
buchhändler in Leipzig, König Sohannftr. 28. |
Rudolph, Ferdinand, Königl. Sänger GBaßbuffo) und Schaufpieler in Coblenz (1862),
Roſtock, Detmold, Königsberg, Wiesbaden (Kal. Th. 1872—1904), Wiesbaden,
Taunusjtr. 49.
*Ruffeni, Alwin, Opernjänger. ©. Jahrg. 15. Wiesbaden, Körnerſtraße 8.
*Ruthardt, Zulius, Kplim. i. R. Konſtanz i. B., Schützenſtr. 30.
Ruthardt, F (jiehe Krdjjing-Horliva).
Ruzieka, Sophie, Sängerin. ©. Jahrg. 3. Gejanglehrerin. Frankf. a. M., Liebigitr. 17.
*Saar, Carl, Regifjeur. ©. Jahrg. 2. Nizza, Rue Mafjena 26.
Sachſe, Mar, Königl. Preuß. Theater-Rath, Dr. phil., Tenor. ©. Jahrg. 2. Ständiger
Schriftführer des Deutjchen Bühnen-Vereins. Berlin W., Friedrich Wilhelmftr. 14.
"Sachje-Hofmeifter, Anna, Kgl. Preuß. Kammerfängerin. S. Jahrg. 1. Berlin W.,
Friedrich Wilhelmftr. 14.
Sand, Frida, geb. Uelgen, Schaufpielerin. Hannover, Jägerſtr. 2.
1905. Jahrg. 16. 16
=, =
Sandow (Schwark), Bertha, Altiftin. ©. Jahrg. 3. (F Intend. Zul. Hofmann.)
Mannheim.
Santa, von, Melanie (Edle von Kozmas), jug.-dram. Sängerin. ©. Jahrg. 10. Ber:
mählt mit Hermann Sonne, Oberkonfijtorialjekretär und Redakteur in Darmſtadt.
Sauer, Heinrich, Kapellmeifter, Direktor der Kurmufil in Bad Kreuznach, Heinrichftraße.
*Savits, Louife, geb. Scharl, genannt Charles, Schauspielerin. ©. Jahrg. 3. Gattin des
Königl. Oberregifjeur Savit3 in München, Königinftr. 4.
*Schäfer, Lina, Ehrenmitglied des Hoftheaters zu Braunſchweig, Schaufpielerin. S. Jahrg. 15.
Braunſchweig, Göttingjtr. 11.
Schallert, Maximilian (Tetow), Kaijerl. Ruf. Hofopernjänger. ©. Jahrg. 10. Petersburg.
Schanzer, Marie, Schaujp. Wittwe Hans v. Bülow’. ©. Jahrg. 1. Berlin W. 57,
Bülomwftr. 100 I.
Schaumberger, Marimiliane, Sängerin. Frau Finanzminifter von Bere, Staatsrath,
Erxeellenz. ©. Jahrg. 1. München, Knöbelftr. 14.
*Schefzky, Sofefine, Altiftin. ©. Zahrg. 1. München, Knöbelſtr. 15L
Schellendorf, Bronjart von, Hans, General-Intendant a. D. in Pertisau, Tirol.
*Schelper, Clara, geb. Groß, Schaufpielerin. ©. Sahrg. 10. Stuttgart, Sedanftr. 8.
Scherenberg, Guſtav Otto, Schaufp. u. Dir. ©. Jahrg. 2 u. 8. BerlinS.,Hajenhaide 56.
Scherenberg, Guftel, Sängerin u. Schaufpielerin. Vermählt mit Curt Ziegler, Großherz.
Volizei-Kommiſſar. Freiburg i. Br.
Scherenberg, Ilona, Sängerin. ©. Sahrg. 5. Vermählt mit Graf Guſtav Stweert3-Sport
Baron von Ruſt, Fideikommiß-Beſitzer der Grafichaft Kufus (Böhmen).
Schimmelpfennig, Baron Dtto von, Schauspieler. ©. Sahrg. 1. Berlin W., Lutherftr. 18.
Schimura, Hedwig, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 12. Verheirathet mit Baumeifter Holefamp.
Berlin SW., Hallejcheftr. 20.
*Schindler, Antonie, Schaufpielerin. Defjau, Goetheftr. 25.
Schindler, Regina (Königftein), Sängerin. Verehel. Deuder in Düfjeldorf.
"Schindler, Nichard, Komiker. ©. Jahrg. 2. Blanfeneje a. d. Elbe.
Schippanowski, Emil, Theaterdireftor. ©. Jahrg. 6. Berlin C., Spandauerbrüde.
"Schläger (Lautenjchläger), Antonie, Kammerfängerin. ©. Sahrg. 15. Vermählt mit
Victor, Nitter don Theumer. „Sftettenhof“ bei Türnig (Nied.-De.).
*Schleich, Sohannes, Tenor. S.Zahrg. 1. Landihafts-Maler. BerlinSW., Wartenburgitr. 22.
*Schlofſſer, Mar, Kgl. Bayr. Kammerjänger bis 1896. München, Frauenftr. 2 IV.
Schmelter, Franz, I. jugendl. Komiker u. Bonvivant. ©. Zahrg. 15. Weinreifender
in Rüttenſcheid (Rheinland).
Schmidt, Eliſe, dramat. Dichterin, Schaufp. ©. Sahrg. 5. Berlin SW., Kreuzbergſtr. 22.
*Schmidt, Eliſe, Schaufpielerin u. Sängerin. ©. Sahrg. 11. Straßburg i. E.
"Schmidt, Theodor, Kgl. Hofopernjänger. ©. Jahrg. 12. Südende b. Berlin.
Schmiedt, Anna, Schaufp. ©. Sahrg. 2. Gattin des Kgl. Schaufp. Dr. Mar Pohl in Berlin.
*Schneider, Thereje, Kammerjängerin. Berlin S., Blücherftr. 32.
Schneider, Dr. Dscar, Bariton. ©. Jahrg. 3. Standesbeamter. Berlin W., Bülowſtr. 7.
Schoch, Elfe, jug.-dramat. Sängerin, Mainz, Breslau. Gattin des Dberregijjeurd und
Direktor Moeft in Berlin. Gejanglehrerin. Berlin W. 50, Bragerftr. 30.
Schoder, Selma (F Wöllmer), Opernfängerin. ©. Sahrg. 13. Hannover-Herrenhaujen.
Schönthan, Franz v., 1871—84 Schaufp. und Reg. S. Jahrg. 1. Wien IV., Therefianumg.4
Scholl, Carl, 1855—60 Theaterdireftor. ©. Jahrg. 10. Nürnberg, Ludwig Feuerbachſtr. 26.
Schott, Richard, Schaufpieler. ©. Zahrg. 1. Berlin W., Genthinerftr. 39 III.
Schramm, Amalie, Koloraturfängerin und Schaufpielerin. Schweiter von Anna Schramm.
©. Jahrg. 3. Berlin SW., Waterloo-Ufer 3.
Schramm:Steinburg, Martha, Schauspielerin. ©. Jahrg. 11. Weimar, Seebadhitift.
Schrecer, Leop. ©., Direktor u. Schaufp. ©. Zahrg. 8. Berlin C., An der Stadtbahn 45.
Schröder, Paula, Schaujpielerin. S. Jahrg. 14. Wermählt mit Negifjeur Edmund
Heined zu Berlin.
Schroth, Emmy, Schaufpielerin im Fache der I. Naiven in Berlin, New-York u. Hamburg.
Geit 1903 Gattin des Großfaufmanns Emil Nonsheim, Hamburg, Mundsburgerdamm 26.
Schubert, Laura, Soubrette. ©. Jahrg. 2. Witte des Hauptmanns und jpäteren Ge—
fängnißdireftor8 Focke. Bornheim bei Frankfurt a. M.
SEEN
— Mi —
*Schuch, Klementine von, geb. Prochazka, Kammerjängerin. S. Jahıg. 11. Ehren—
mitglied d. Dresdener Hofth. Nieder-Lößnitz, Weintraube.
*Schulzweida, Richard, Rapellmeijter, jest Gejanglehrer in Berlin W., Kleiftitr. 6.
Schwark, Mar (Maxſchwartz), Schaufpieler. ©. Jahrg. 9. Nezitationen Fri Reuter'ſcher
Dichtungen. Halle, Medelftr. 14.
Schwarz, Dr. Wolf, Schaujp. ©. Jahrg. 1. Dram. Lehrer. Schöneberg-Berlin, Bahnitr. 10.
*Schwarz, Marie (F Baronin v. Meyjenbug), Schauspielerin. ©. Jahrg. 11. Wien IL.
*Schtwarzenberg, Judith, Schaufpielerin. Wiesbaden, Kl. Burgitr. 9.
Schweinit, Ernſt, Schaufpieler. Gutsbefiger in Feigenthal bei Ueberlingen (Bodenjee).
*Schwencke, Anna, Schauspielerin. ©. Jahrg. 15. Meiningen.
*Sedlmayr, Mar, Muſikdirektor. Wiesbaden, Kapellenftr. 18.
*Seebach, Wilhelmine, Schaufpielerin, Luisen-Orden., Frauen-Verdienstkr. m. w.
Schl., Herzogl. S.-Mein. Verdienstkr. f. K. u. W., Grossherzogl. S.-Weimar.
gold. Med. f. K. u. W. a. B. d. Falkenord. z. tr. Ehrenmitglied der Genofjen=
Ihaft „enter Bühnen-Angehöriger, Schweiter der Kgl. Schaufpielerin Marie Seebad).
©. Jahrg. 6 u. 7. Wilhelmine Seebach leijtete auf ihre Genofjenjchafts- edle zu
Suntten hilfsbedürftiger Kolleginnen Verzicht. Berlin W., Kurfürjtendanm 1
Seedorf, Anna von (Freiin dv. Sebottendorf) Schauspielerin in Hamburg (Thalia-Theater
1878—1884) und Riga (1854—1887). Gattin des Schiftitellers u. Theatercomité—
Mitgliedes Alerander Baron Freytag-Loringhoven. Riga, Pauluceiſtr. 7.
Moeeboier, Emma, Hofopernjängerin. ©. Jahrg. 4 München, Frauenitr. 7 B.
Seehofer (Dtto Sehmiſch), Regiſſeur und Schaujpieler (Berlin, Victoria-Th. 1882—87,
Meiningen Hoftheater 1887—89). Hamburg-Uhlenhorft, Diterbeditr. 211.
+Seidemann, Wladislav, fer. Baß. S. Jahrg. 4. Berlin W., Nettelbeditr. 26.
Seiffert, Felix, Schaujpieler. Philadelphia (Pa.) 426 N. 4 Street.
Seffi, Mathilde, Sängerin (vd. Alerander). Wittive des Barons Ludwig d. Erlanger.
Sahrg. 1. Frankfurt a. M., Trutg. 12.
Seubert: Haufen, F Helene, dram. Säng. ©. Jahrg. 9. Mannheim, m 7, w 17.
Seyffarth, Emil, Regijjeur u. dramat. Schriftiteller. Neval, Langjtr., Haus Grewendorf.
Siegert, Julia, Schauspielerin im Face der Naiven in Görlig, Leipzig (Schaujpielhaus).
Vermählt mit Dr. Schönfeld in Leipzig.
Siegmann, Martin, Schaufpieler u. Kapellmeifter. Leipzig, Norditr. 47.
Sigmundt, Adolf, Kammerjänger, Profeſſor. ©. Jahrg. 12. Stuttgart, Uhlandftr. 6 II.
*Sfraup, Alfred, Kapellmeijter. ©. Jahrg. 11. Theateragent in Prag.
Sontheim, Heinrich, Kammerjänger. ©. Jahrg. 1. Ehrenmitgl. d. Hofth. Stuttgart.
*Sorger, Anna, Dpernfängerin. ©. Sahrg. 10. Vermählt mit Bankdireftor Klaproth.
Hannover, Hohenzollernitr. 25.
Spettini, Maria, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 3. Vermählt mit dem wirkl.
Erxeellenz von Strauch. Petersburg, Peſotſchnaja, Haus-Apothefer Inſel A. 4, Q. 1
*Starcke, Guſtav, Hofjchaufpieler. Dresden, Sohannisitr. 7 IV.
*Stark, Ludw., Charakterjchaufpieler. ©. Jahrg. 2 u. 8. München, Kaulbachjtr. 65/0.
*Staudigl, Sojef, Großh. Bad. Kammerfänger. ©. Zahrg. 13. Dresden.
Stehle, Sofie, dram. Säng. ©. Jahrg. 2. Gattin des Freih. von Knigge in Hannover.
Stein, Hedwig, Schaufp. ©. Zahrg. 3. Vermählt mit Prinz Rudolf von Liechtenftein.
Alt-Aufiee, Villa Liechtentein.
Stein, Melanie, verw. Oberjt von Tempsky, geb. PVerczel, Königl. Kammerſäng. Berlin W.,
Gleditſchſtr. 44.
*Steinar, Theodor, Neg. u. Schaufp. ©. Jahrg. 13. Breslau, Brandenburgeritr. 34.
Steinau, Clementine, Kammerjäng. ©. Jahrg. 3. Witttve des Nittergutsbefigers Howitz,
Rentiere in Stuttgart, Archivſtr. 9.
Steinheil, Mila (F Hartung), Schaufpielerin. Vermählt mit Dr. jur. Paul Hartung
Berlin W., Kurfürjtendanım 262 1.
Steude, u Schaufp. u. Regiſſ., zulegt 1894— a Dberregifjeur am Kgl. TH. zu
Caſſel. R. d. Kgl. Preuss. Kronenord. IV. Kl., R.d. Grossh. Hess. Philipps.
ord. II. Kl., Kgl. Würt. Ged.-Med., Gajjel.
*Stieber-Barn, Franziska, emerit. Hofopernjängerin in Schwerin u. j. w. S. Sahrg. 9
Berlin SW., Waterloo-Ufer 7
16*
aM
Stojan, Betty, Sängerin und Schaufpielerin. S. Jahrg. 15. Verheirathet, jegt F Senny,
Kamenagorfa (Rufland).
"Stollberg, Leopoldine, Hofichaufpielerin. ©. Jahrg. 12. Friedenau-Berlin, Ringitr. 50.
Stolte, F Dr. Marie (Stern). ©. Sahrg. 3. Würzburg.
*Stolzenberg, Benno, Königl. Profeſſor, Großherzogl. Bad. Kammerjänger, R. b. Ord.
Sugendlihe Helden und erjte Iyr. und Spieltenorpartien. Won 1852-82 in Königs-
berg, Reval, Stettin, Helfingfors, Braunjchweig, Würzburg, Karlsruhe, Leipzig. 1879
bis 1882 Dir. des Danziger Stadttheaters. Gajtipiele an allen bedeutenden Theatern
Deutjchlands, Defterreihs und der Schweiz. Liederfomponift und Gejanglehrer von
18855 —96 am Kölner Konjervatorium. 1877: 2djähriges Subiläum in Königsberg,
jeiner Vaterjtadt, 1902: 5Ojähriges Jubiläum in Berlin. Jetzt PBrivatgefangjchule in
Berlin, Nürnbergerjtr. 25/26 IL.
*Strahl, Amalie, Schaufp. (Frau Traine). ©. Jahrg. 1. Berlin SW., Yorfitr. 83.
*Strakoſch, Uler., Brofefior, Vortragsmeifter, Nezitator. ©. Jahrg. 3. Wien, Hieking.
Strank, Ferdinand v., Kgl. Dperndireftor. ©. Jahrg. 1. Berlin W., Bleibtreuftr. 25.
*Stritt, Albert, Heldentenor. ©. Sahrg. 3. Leiter des dramat. Unterrichts am Kon-
jervatorium in Wien IV., Wohllebengafje 14 II/7. {
*Stritt, Marie, geb. Bacon, Schauspielerin. ©. Jahrg. 2. I. Vorſitzende de3 Bundes
„Deutſcher Frauen-Verein“ und Redaktrice. Dresden A., Eliazftr. 211.
*Stuckenbrock, Rudolf, Spieltenor. ©. Jahrg. 2. Blattgold- Handlung in Berlin.
Sucher, Sojef, Hof-Kapellmeijter a. D. ©. Sahrg. 13. Berlin NW., Kronprinzen-Ufer 11.
Swoboda, Mathilde, gen. Perichon, verw. Leidenfrojt, Sängerin in Prag.
Sylva, Eloi, Kol. Ranımerfänger. ©. Jahrg. 14. Berlin W., Matthäikirchſtraße 15 II.
Taglioni, Augujte, Schaufpielerin. S. Zahrg. I. Berlin, Königgrägerftr. 123 b, II.
Talero, Gina, Koloraturjängerin. ©. Jahrg. 3. Vermählt mit dem Banquier Robert
Schütz. Brünn, Giskraſtraße (Balais Kaunig).
*Teller, Leopold, Charafterjpieler. Cöln a. Rh., Brüfjelerftr. 49.
Tempeltey, Dr. Eduard, Kabinetsrath. ©. Jahrg. 1. Coburg.
Tempsfy, Melanie v., Kammerjängerin. (Siehe Stein.) _
Terputeez:Teree, Irma bon, Koloraturfäng. ©. Sahrg. 10. Wien VII, Kandlgaſſe 14.
Thiele, Agnes, geb. Eckardt, Gattin des Nachitehenden. ©. Sahrg. 1-10. Cöln a. Rh.
Thiele, Rudolf. ©. Jahrg. 3. SKonzertfänger u. Lehrer für Konzert- u. Dperngefang am
Konjervatorium der Mufif in Cöln a. Rh., Hanjaring 127.
Thomas: Schwars, Eduard, Dpernjänger. Gejanglehrer in Hannover, Arnswaldtitr. 32,
*Thontajezeref, Hermann, Baſſiſt. ©. Sahrg. 2. Marie Seebach-Stift in Weimar.
*Thomajezef-Hinrichjen, Bertha, Opernjängerin. ©. Jahrg. 15. Bayreuth.
Ziefel, Carl, Schaufpieler u. Theaterdireftor, lebt auf jeinem Beſitzthum in Ajchaffenburg.
*Tietz, Sojef, Schaufp. ©. Jahrg. 2. Leipzig, Auenftr. 19.
Tiferro, Emil, Sänger, Gejanglehrer, Denver, Colo. 809—16 str.
Tilgner, Helene, geb. Freiin von Reden, Dpernfängerin u. Schaufpielerin. ©. Sahrg. 12.
Geſangſchule in München, Heßſtr. 21/0. Privatwohnung: Schöngeifing bei Miünchen,
Villa Madonna.
Zillmann:Köhler, Harıy, humor. Väter und Dperettenfänger in Wiesbaden und Hannover,
Nedakteur des „Groß-Gerauer Kreisblatt” in Groß-Gerau (Hejjen).
Tillmetz, Louis, Opernfänger (I. Bariton) in Bet, Brünn, Graz, Noftod, zulegt Wien
(fom. Dper); Gejangsprofefjor und Dpernjchule-Snhaber. Wien VI., Getreidemarkt 15.
Titzenthaler, Franz, ‚Held und Liebhaber. ©. Jahrg. 5. Jetzt Hofphotograph in Dlden-
burg, Großherzogthum.
*Töpfer, Karl, Schaufp. und Dir. ©. Jahrg. 1. Berlin S., Blücherftr. 27.
*Fondeur, Mar, Schaufp. ©. Jahrg. 1. Breslau.
Topolansfi, Emma, Opern- und Operettenjängerin. Graz, Prag, Brünn, Zürich, Lübed,
ZTeplig. Berheirathet mit Mufikdireftor A. C. Wojahlo in Verjecz (Ungarn).
Treller, Franz, Reg. und Charakterdarit. S. Jahrg. 2. Redakteur. Caſſel.
*Frepplin, Eugen, Kgl. Tänz. ©. Jahrg. 2. Baden b. Wien, Albrechtsgafje 39.
Treptow, Leon, Schaufpieler u. Schriftfteller. S. Sahrg. 1. Berlin SW., Blücherftr. 13.
Troufil, Marie, Hofopernjängerin. ©. Jahrg. 10. Vermählt mit ArtillerieeHauptmann
Angelo Springer. Temesvar.
—
— 245 —
Truhn, Klara, Schaufpielerin. ©. Sahrg, 3. Kötzſchenbroda bei Dresden.
Ueberhorſt-Wagner, Minna, Sängerin. ©. Sahrg. 2. Dresden.
Uhlig, Anna, geb. Ecdardt, von 1879—1890 Herzogl. Hofichaufpielerin in Meiningen,
Lehrerin der Schaujpielfunft. Berlin SW., Chanifjopla 5.
Ullmann, Paula, naive Liebhaberin in Teplig, Brünn u. Berlin (Secejjions- Bühne).
Vermählt mit Dr. med. Ad. Leop. Scherbaf. Brünn, Kaijerring 4.
*Unger-Haupt, Marie, Säng., Gejanglehrerin. Leipzig, Löhrftr. 19,
Beneta, Mathilde, Wittive des Neg.-Baumeifters H. Meske, Helden- u. Charakterrollen.
©. Jahrg. 2. Jetzt fchriftitellerifch thätig. Villa Veneta in Bad Nauheim, Vietoriaftr. 6.
Biardot-Gareia, Pauline, dramatische Sängerin. ©. Sahrg. 1. Gejanglehrerin in Paris.
Bilmar, Wilhelm, Bariton und Regiſſeur. S. Sahrg. 12. Leiter der DOpernflafje des
Stonfervatoriums. Hamburg, Bornftr. 3.
*Viſcher, Dtto, Charakterjpieler. ©. Jahrg. 3. Bad Elſter, Villa Carola.
*Vogl, Therefe, Kammerjängerin. ©. Jahrg. 5. München, Maximilianfte. 1 II.
*Wächter, Augufta, geb. Egner, Koloraturjäng. ©. Jahrg. 4. Freiburg i. Br.
*Wagner-Klaeger, Marie, Schaufpielerin. ©. Sahıg. 3. Ehrenmitglied des Hoftheaters
in Darmitadt, Bejjungerftr. 3.
Wagner, Dscar, Schaufpieler. ©. Jahrg. 11. Theaterjchriftitelleer und Redakteur.
Berlin W., Stegligerjtr. 41 pt.
Waldmann, Ludolf, Sänger. ©. Jahrg. 3. Schmargendorf, Sulzaerftr. 141.
Wallner, Franz, Schaufpiel-Direktor, Schriftteller. Dresden, Comeniusftr. 25.
Wallner, Heinrich, Direktor und Schaufpieler. Schöneberg-Berlin, Luitpoldftr. 14.
Walter, Maria, geb. Holzhaujen, Schauspielerin im Fache der jentimentalen Liebhaberinnen.
Stadttheater Halle, Bremen, St. Gallen, Stettin u. j. w. Gattin des Hofth.Reg.
Hugo W. in Mannhein.
*Wazl, Ignaz, Dpernfänger. Meran.
"Weber, Karl, Hofopernjänger, Tenor. ©. Sahrg. 12. Schwerin i. M.
Wegler, &., Dir. u. Baßb. ©. Jahrg. 1. Generalagent der Leipziger Lebensverficherungs-
Geſellſchaft. Berlin SW., Wilhelmftr. 22a.
Weinert, Maria, Hofjchaufpielerin a. D. Fest dramatische Lehrerin, Dresden A., Herzogin:
gartenjtr. 101.
*Weingart (F Diederich), Johanna, Soubrette. ©. Jahrg. 14. Potsdam, Nauenerftr. 58.
Weinlich-Tipfa, Luife, Koloraturfäng. S. Jahrg. 3. Opernſchule in Graz in GSteierm.
Weiſer, Emma, geb. Bender, Schaufp. ©. Jahrg. 3. Gejchiedene Gattin des Charafter-
ipieler3 Carl WB. in Weimar. Meiningen.
*Weiß;, Clara, Hofichaufpielerin. ©. Jahrg. 15. München, Steindorffitr. 8.
Weiß, Eduard, Gejang- u. Charakterfomiker. ©. Jahrg. 6. Berlin.
Weihe, Nina, Schaufp. (F Dr. Magnus). ©. Jahrg. 2. Berlin W., Stülerftr. 13.
*Wekerlin, Mathilde (F Bußmeyer), Kgl. Kammerjängerin. München, Marimilianftr. 33.
Wendſchuh, Ludwig (Wendt), Dr. phil., Sänger u. Negifjeur. Deſſau, Bismarditr. 21.
Wenk, Wilhelm, Schaufpieler. Jetzt Theateragent in Hamburg, St. P.
Benz, von, Cäcilie, Sängerin in Hamburg u. München (Hoftheater). Vermählte ſich 1899
mit Generaljtab3-Hauptmann Dr. Karl Bardolff dajelbft.
Wenzel, Cäcilie, Schaufpielerin. Märchenichriftftellerin. Vermählt jeit 1902 mit Profeſſor
Carl Emil Doepler d. Xelteren. Berlin W., Kirchbachſtr. 12.
Werther, Julius von, früher General-Intendant des Kgl. Hofth. in Stuttgart. ©. Jahr-
gang 2. Rom (Penjion Fellenbach), Via Gregoriana, im Sommer Münden, Paulftr. 9.
Wertheim, Elia, Schaufpielerin. ©. Zahrg. 14. Gattin des K. K. Hofopernfängers Leo
Slezak zu Wien I, Elijabethitraße 5.
Weſſelsky (Wejjely), Ludwig U., Schaufpieler. ©. Jahrg. 14. Gejellichafter der Firma
B. Franke & Co. Wien VIIL, Lerchenfelderftr. 124.
*Weßnig, Franziska, geb. Gutperl, Schaufp. ©. Jahrg. 3. Leipzig.
Wetzeſtein, Augufte, Balletmeifterin und I. Solot. Ertheilt Tanzunterricht. Caſſel.
Wiedermann, Elife, Opernjängerin und Spubrette. ©. frühere Jahrg. Wermählt mit
Carl Ludwig Pinjchof, K. u. K. Defterr. Konful in Melbourne (Auftralien).
Wiehler, Ernejtine, Schaufpielerin. S. Jahrg. 4. Vermählt mit Dr. Aud. Tyrolt
Gutenſtein, Niederöfterreich.
— 246 —
Wilbrandt, Adolf, Dr., Dir. d. 8. K. Hofburgtheaters in Wien. ©. Jahrg. 4. Roftod.
Wilde, Mathilde, Opernfängerin. St. Francisco (Calif.), 1608 Guerrers Street.
Willern, Wilhelm von (von Qufobrankovics), Hofopernfänger. S. Jahrg. 12. Gejang-
lehrer in Wien IV., Schleifmühlgafje 6.
*Will führ, Herm., Hofjchaufpieler. Stuttgart, Gutenbergjtr. 93.
*Winckler, Marianne, Sängerin. ©. Jahrg. 2. Dresden-Strehlen, Reſidenzſtr. 33 II.
*Winkelmann, Augufte, geb. Liebich, Schaufpielerin. ©. Sahrg. 4. Bremen, Humboldtftr. 52.
Wismar, Emmy, Schaufp. ©. Jahrg. 3. Wermählt mit Nittergutsbef. von Treuenfelg,
geb. von Wyszomirska. Nittergut Klenz b. Sördenstorf, Mecklenburg.
*Wiſotzky, F Hediwig, geb. Würft, Schaufp. ©. Zahrg. 3. Berlin W., Bülowſtr. 83.
Wolf, Auguft, Komiker und Dir. ©. Jahrg. 3. Berlin NW., Helgoländer Ufer 5.
Wolf, Emmy, geb. Friedemann, Schaufp. Gattin des Vorigen. Ebenda.
*Wolff, Louife, Kgl. Schaufpielerin. Grossherz. Luxemb. gr. gold. Med. f.K.u. W.
Halenjee bei Berlin.
Wollrabe, Amalie, Soubrette. ©. Zahrg. 1. Wittive des 1884 verſt. Fürften Loewenſtein—
Werthheim, Freudenberg (Gräfin 2.-Scharfened). München.
Wojahlo, U. E., KRapellmeifter. ©. Sahrg. 15. DVerjecz (Ungarn).
*Woworsky, Anton, Tenor. ©. Jahrg. 1. Berlin W., Kleiftftr. 43.
Wrada, Hanna, Dpern- und Dperettenfängerin in Graz, Berlin, Prag, Leipzig und New
York. Gattin des K. K. Finanzdirektions-Rechnungs-Revidenten Halm zu Graz i. Gt.
Biegler, Clara (F verw. Ehriften), Heroine 1862—1904; in Bamberg (1862), Ulm 1862—65).
Leipzig (1867—68), Münden, Gärtnerplagth. (1865—67) u. Kgl Hof- und Nationalth,
(868 74); jeitdem gaftirend an faft allen hervorragenden deutjchen Bühnen, ſowie in
Rußland, Ungarn und Holland. ©. Jahrg. 1903, Seite 53 u. Jahrg. 1905, Seite 153.
Kgl. Bayr. gold. Ludwigsmed. f W.u.K., Grossh. Sächs. gold. Verd.-Med.
f. K. u. W., Grossh. Oldenb. gold Med. f. K. u. W., Grossh. Hess. gold.
Verd -Med. f. W. u. K., Grossh. Meckl -Schwer. gold. Med. I.u. II., Herz. Sächs.
Meining. gold. Med. f K. u W., Herz Sächs.- Altenb. Med. f. K.u. W.
m.d.Kr., Herz. Sächs.-Cob. Verd.-Kr. f K.u. W., Herz. Sächs-Cob. Herzog
Ernst-Med. Fürstl. Reuss. Ehren-Kr. Ehrenmitglied der Hoftheater zu München
und Darmjtadt. München, Königinftr. 25.
Zipfer, Anna, Schaufpielerin. Gattin des Kal. Schauspielers Maximilian Ludwig.
Charlottenburg-Weftend.
Bipfer, Blanda, Schaufp. Gattin des Univerfitätsbuchdruders Victor Edelmann in Leipzig.
Bobel, Karl, Heldentenor. ©. Jahrg. 4 Inhaber des Cafes „Beethoven“ in Wien 1.
*Bottmayr, Mar, Heldentenor. ©. Jahrg. 2. Caſſel, Obere Karlitr. 7.
— —
NB. Alle Mittheilungen zur Vervollſtändigung dieſes Theiles nimmt die Redaktion
jederzeit dankbar entgegen. — Ebenſo bitten wir für den kommenden 17. Jahrgang
bei eintretendem Ortswechſel um gefl. Mittheilung.
Die Bedaktion
Berlin SW., Eharlottenftr. 85.
Süuprer
für den
Theater - Brfıhäfts - Derkehr.
(Diefer Führer giebt Auskunft über Theater > Zeitjchriften, Theater- umd
Konzert-Agenturen, Berleger, Buch- und Mufifalienhandlungen, Berleih-
-inftitute, Konjervatorien, Mufil-, Geſang- und Theater-Schulen. Es folgen
dann Lieferanten und Hotels.)
BER- Lieber die mit einem * bezeichneten Firmen findet fich im Annoncentheil Ausführliche.
Fadj-Zeitfhriften für Chenter, Mufik und Litteratur.
„Deuffche Bühnen-Genoffenfihaft. Amtliche Zeitung der Genofjenjchaft
Deutjcher Bühnen-Angehöriger. (34. Jahrgang.) Erſcheint wöchentlich, bringt
Referate iiber bemerfenswerthe Fitterarifche Erfcheinungen, Bejprechungen aller
wichtigeren Ereigniffe auf dem Gebiete der dramatischen Kunft, Abhandlungen,
ſtatiſtiſche Rückblicke und die Spielverzeichniffe fämmtlicher deutſchen Bühnen.
Reichhaltiger Anzeigentheil. Auflage 6000. Man abonnirt bei allen
PBoftanftalten. Preis: ME. 15,00 pro Jahr, ME. 4,00 pro Quartal. Probe
nummer gratis von der Erpedition, Berlin SW., Charlottenjtr. 85.
* , Deuffche Muſiker⸗ Zeitung.“ Organ für die Interefjen der Mufifer und des
mufifalifchen Verkehrs. Gegründet vom Verein Berliner Mufifer. Redaktion:
Berlin N., Chauſſeeſtr. 123, Portal II.
„Befterreichifche Theater - Zeitung.“ Offizielles Organ des „Oeſter—
reichiſchen Bühnen-Vereins“. Erjcheint Anfang und Mitte eines jeden Monats.
Redaktion und Adminiftration Wien IV., Mühlgaſſe 28.
„Bühne und Welt.“ Beitjchrift für Theaterweſen, Litteratur und Mufik.
Amtliches Blatt des „Deutjchen Bühnen = Bereing“. Herausgegeben von
E. und ©. Elsner, geleitet von Heinrich Stümde. Verlag von Dtto Elöner,
Berlin S. 42. Monatlich erjcheinen zwei reich illuftrirte Hefte à 60 Pfg.
Bezugspreis: vierteljährlich ME. 3,50.
»,Meue Theafer- Zeitung.“ Erjcheint monatlich mindeſtens einmal (mit
Snferaten). „Defterr. Theaterzettel.” Verfolgt alle öffentlichen Theater:
Aufführungen, ftellt Aufführungen durch Dilettanten und Vereine (in Defter-
reich) fet, erjcheint monatlich zweimal. Redaktion und Aominiftration:
Wien III/2, Bechardgaffe 23 („Litteratur-Anftalt Auftria”).
*, Der Theater-Courier.“ Unabhängige Fachzeitung der Deutjchen Bühnen-
Angehörigen. General-Anzeiger für die gefammte Theaterwelt. Erjcheint
jeden Freitag. Vierteljährlih: ME. 3,00. Verlag: Berlin O., Frankfurter
Allee 41/42.
Theater- und Konzert- Agenturen.
Verleger.
Augsburg.
*Nennſtiel, 3. W., Ludwigſtr. D 172 II.
Berlin.
*Bahmann, S., SW. Yorkſtr. 17 II.
(Engagements-Bermittelung, Theaterver—
pachtungen, Webertragungen von Direk—
tionen.)
248 —
*Bauer-Sachſe, Dora, Neue Wilhelmftr.2.
ap Bla Shui ala *Carl Färber, Theater-Agentur
| ’ 7 e
Brüpderftr 1.
*Bloch's, Felix, Erben. Dorotheenftr. 611.
*Burg, Marimilian, Impreſario, Konzert:
direktion W., Mauerjtr. 78/79.
Hamburg.
*Egener, J. I. Grindel-All. 24, Haus 101.
*Wenk, Wilhelm, St. Bauli, Seilerftr.40 pt.
* Arnold Lüders, Theater» Gejchäftz-
Bureau, Gr. Theaterjtr. 10.
3. Guſtavo Rohde, Generalvertreter der
Sociedad de Autores Espaüoles in
Madrid. Hamburg, Barfallee 26.
*Martin Stein, Smprejario, Theater-
Gejchäftsbureaun und SKonzertdirektion,
Neeperbahn 100.
Karlsruhe.
Leipzig.
*Runow & Co., U. Th.Agentur, Nürn—
*Eduard Bollé und Wilh. Thuns— |
dorf (vorm. Ernſt Stieber,, NW. 7, |
Dorotheenjtr. 70 I.
FBergemann &
ſchäftsbureau, NW. 7, Mittelftr. 39 pt.
*Crelinger, 2udw.,, NW. Mittelftr. 38.
*E. Drenfer & Ev. (Snhaber: Drenfer’3
Erben & Carl Harder), NW. Mittelftr. 60.
*Oscar Dreſcher, Schöneberg - Berlin,
Co onnenftr. 54. Spezialbureau für
Schaufpielengagements.
*A. Entjch (Suhaber Theod. Entſch), NW.7,
Neue Wilhelmitr.1. (Nur Verlag.)
Haaſe, Theater-Ge- |
berger Straße 48III.
Armin Wedhjung, Täubchenweg 15 1,
Theater-Agentur und Verlag dramatifcher
und mufifaliicher Werke.
Magdeburg.
. Eisfeld, Hafjelbadhitr. 2.
*Ernſt Härting, Theater-Agentur „Ne
form“, NW. 5, Rathenowerftr. 65.
*Kreutzkamp & Cotta, NW. Dorotheen-
ftraße 641.
*Hugo Kienzler, Internat. Theater: und
Konzert-Agentur, W. Paſſauerſtr. 37 a.
“Kreuzer, Alfred, NW.7, Mittelftr. 45 ptr.
*Ledner, Emil, W. Taubenjtr. 44/45 I
*Mylius, D., Berlin NW.6, Karlitr. 25.
*Nordes, Emil, W. Wormſerſtr. 8 I.
*Paul Brahl,
NW.7, Mittelitr. 36I. Tel. I 7882.
*Zohannes Räde, Verlags - Inititut,
W. 15, Uhlandjtr. 146.
*Sanftleben, Guftan, NW. Unter den
Linden 47.
*GSelar, v., Zouis, W. Franzöſiſcheſtr. 17 1.
*Sojef Stein, Bureau für Bühnen-
angelegenheiten, NW. 7, Dorotheenitr. 24.
*Wohlbrüd-te Winkel, Minna, N. 4,
Schlegelitr. 20 I.
Breslau.
*Carl Kräuſel, Theater-Agentur, Friedrich:
ftraße 68.
"Franz Guſtav Graßl, Theater - Ge:
ihäfts-Bureau u. Verlag, Klofterftr. 15.
Eöln.
*Albert Ahn, Verlagshandlung, Vertrieb
bon Bühnenwerken. Herwarthitr. 17.
Sranffurt a, M.
"Ludwig Schwarz, Theater-Gejchäfts-
bureau, Sachſenhauſen, Mörfelder Land—
ftraße 102.
Grein D.:Deiterr,
*J. Seitz, Konzertagentur.
Theatergeſchäftsbureau, |
"Friedrich
Sternitr. 15.
dert, Theater = Agentur,
München.
Albert Langen, Verlag, München, Kaul-
badjitr. 91.
*C. Bröfit, Verlag. I. Kaulbadjitr. 92.
"Fr. M. Steinle, Sonnenftr. 6.
*Ludwig Fenfter, Impreſario, Theater-
geichäftsbureau, Cuvillièsſtr. 1 pt.
*]. Siüddeutjches Theatergejchäfts- Bureau
„Fortuna“, Frauenhoferitr. 6a. (En-
gagementsvermittlung und Berlag.)
*Rubin-Verlag.
Nürnberg.
*Frankfurter, Eugen, Kommiſſionsrath,
Süddeutſche Konzert-Direktion und Theater:
Geſchäfts Bureau.
Straßburg i. ©.
*Straßburger Theater- u. Konzert—
Bureau. G. m. b. H.
Weimar.
*Link, Karl, Theater-Agentur.
Bien.
*Dehner, Franz, Theater Agent, IV.
Scifanedergafie 1.
Eirih, Dr. D. %., H. %Braterftr. 38
(Berlag).
*A. Geraldini, intern. Theater-Bureau.
IV. Margarethenitr 31.
*Grünfeld, Alfred, Theater- und Konzert:
Bureau, I. Getreidemarft 10.
*König, Franz, VI. Theobaldgajje 5.
' *2emy, Guft., IV. Srankenberggafie 7.
*Qitteratur-Anftalt „Auſtria“ (Agen—
tur für den Vertrieb von Bühnenwerken),
Wien III/2, Bechardgaſſe 23.
*Täncer, M., I. Getreidemarkt 15 IL.
"Karl Weiß, Wieden, Hauptjtr. 35.
Zürich.
‚ Theateragentur und Verlag (Bertret.
für Felix Bloch Erben, Berlin). Ad. Wendt,
Spitalgafje 14.
a
A Ba Kan a ee Se re ee re ae u ee ee ee ee
Buch- und Mufifalienhandfungen
und Verleih-Inſtitute.
*Albert Ahn, Verlagshandl., Cöln a. Rh.,
Herwarthitr. 17.
*Fr. Bajjermann, Verlag, München,
Therejienftr. SO. (Heinrich Dberländer’s
Lehrbücher für angehende Schaufpieler.)
*Bloch, Eduard, Berlin C. 2, Brüderitr. 1.
"Bloch, Selig, Erben, Berlin NW.61, Doro-
theenftr. u. London W.6. Berlag.
Th. Carlſchmidt's Theater-Leihbibliothek,
Hamburg 4, Eimsbüttelerftr. 13.
*Martin Böhm, Berlin, Wilhelmftr. 139.
(Man verlange gegen Cinfendung von
40 Pfennig den 9 Bogen gr. Oktav jtarken
Katalog der Theaterjtüce, Kinderfomddien,
Barodien, Polterabend, Hochzeits- und
Selegenheitsjtüde, Bantomimen, Solo—
jeenen, Couplets u. j. tw.)
E. Bote & ©. Bod,
Berlin, Leipzigerjtr. 37.
*Frs. Guſt. Graßl, Leihinftitut für
Theaterbibliothet, Breslau, Kloſterſtr. 15.
*Otto Hendel, Halle a. ©. Verlags—
buchhandlung. Billigfte u. bejtausgejitattete
Bühnen-Ausgaben. (Theaterbibliothef.)
*Kühling & Güttner, Berlin, Mark
grafenjtr. 53.
Opernverlag,
249
*Lewy, Guſtav, Wien VI., Dreihufeiſen— |
gaſſe 3.
*C. Bröfit, München, Kaulbachitr. 92.
Internationales Verlags-Snftitut. Verlag
u. Bühnendebit dramatijcher und muſika—
licher Werke. Vertretungen in allen
Ländern. j
Philipp Reclam jun., Leipzig. (Man
verlange beſonders den Katalog der
Berlin. *Seraphine Détſchy, Drgan-
Ausbildungs-Schule, W. Neue Bayreuther-
ftraße 3 III.
— Glefinger, Berthold, Dherreg. u. Ge-
fanglehrer, Neuenburgeritr. 37.
— Henke-Falcke, Helene, F Defl.u.dram.
Unterr. Berlin Weſtend, Ejchenallee 22 ptr.
— Guſtav Rober, Seraogl; fächj.-meing.
Hofſch, Mitgl. u. Reg. d. Leſſing- u.
Berliner-TH., jowie d. Thalia-Th. u. d.
Wiener Stadt-Th. Inh. d. Herzogl. S.-
M. gold. Med. f. K. u. W. Drama—
tiicher Unterricht, W. Uhlanditr. 73, Eing.
Günzelſtr. Sprechſtd. 4—5 Uhr.
— *Maria Kohlmeyer, Intern. Gejang-
ſchule, W. Botsdamerftr. 27b II Villa LI.
Georg Richard Kruſe, Berlin-
Schöneberg, Fritz Neuterftr. 7. (Aus—
bildung für Oper u. Konzert.) '
— *Georg Lederer, Kammerf., Schlachten-
fee b. Berlin, Friedrich Wilhelmftr. 53.
Unterricht im Gejang.
— *Arthur Marzani, Kunftgejangjchule,
W. Lützowſtr. 7I. Gediegenjte Aus—
bildung für Oper, Konzert u. Salon. 2—3.
— "Antonia Mielke, Tonbildg., Studium
f. dram. Kunſt u. Gejfang, W. Lands—
huterſtr. 5.
— *Elſe Moeſt⸗Schoch W. 50,
Pragerjtr. 30. GSpezialiftin für Organ—
bildung. Gej.-Unterr. f. Oper u. Konzert.
— 8. Müller-Haujen, W.50, Eislebener-
Bühnenwerfe mit Angabe der Vertriebs- |
geichäfte.)
Schöpfer’jche Buch-, Kunft- und Mufifalien- -
Handlung Ernſt Feriter),
Neichenberg,
Altjtädterplag 12.
*Carl Steiner, Theater-Buch- und Mufi= |
falien-Handlung. Berlin S. 42, Branden-
burgjtr. 48.
*Georg Stubenvoll, Spezial-Inititut
für Theater-Materiale (Verkauf und Ver—
leihung), Wien VI, Getreidemarkt 1.
Konſervatorien, Muſik-, Gefang-
und Theaterſchulen.
Altenburg, S⸗A.*A.Stender-Stefani,
Kanmerſänger, Geſangs- und dramat.
Unterricht, Amalienſtr. 1.
Berlin, *Bachmann's Opern- u. Konzert:
fchule. Direktion: Julius Bahmann,
ofopernjänger u. Oberregifjeur, und Frau
enriette Bahmann, Nofopern- und
onzertjängerin. Gründlichſte Ausbildung
für Oper, Konzert, Schaujpiel. igene
Theater-Agentur. W. Neue Winterfeldt-
ftraße 6 III.
— Frau Dir. Hedwig Corned, Kaiferl.
Ruf. Hofjch., Lehrerin der Nede- u. Dar-
ftellungstunjt, Bühnenjchule, SW. Belle
Allianceſtr. 18 I.
ftraße 18. (Dramat. Unterricht.)
— Heinr. Dberländer, Kgl. Preuß. Hof-
ichaufpieler, Yorkjtr. 84. (Dramatijcher
Unterricht.)
— *Emanuel Reichers Hochſchule
für dramatiſche Kunſt (Dir. Friedrich
Moeſt), Charlottenburg, Savignyplaß 7.
*Prof. Felix Schmidt, W.Tauenzien-
ftraße 21. (Bollit. Ausbildung f. d. Oper.)
— Dr. Ad. Schwarz, Dramat. Lehrer a.D.,
an der Kal. Hochjchule, Schöneberg b.
Berlin, Bahnjtr. 10.
— Marie Seebah- Schule des Kal.
Schaujpielhaufes.
— *Therejev.Selar, Geſangs-Prüfungs—
Inſtitut. Korrektur vorhandener Mängel
an Stimme (Distoniren, Tremoliren,
Drücken der Töne, Textausſprache), Vor—
trag, Auffaſſung, Mundſtellung, Körper—
haltung in nur einer einzigen Stunde.
W. Franzöſiſcheſtr. 171.
— *#F Sranzisfa Stieber-Barn, SW.
Waterloo-Ufer 17 I.
matiſcher Unterricht.)
— *Benno Stolzenberg, Kal. Profefjor
u. Kammerjänger. Brivat-Singjchule. Voll-
jtändige Ausbildung für Dper und Konzert,
W. Luitpoldſtr. 39.
— Tetzlaff, C. Dberregiffeur und drama—
tiicher Lehrer. Charlottenburg = Berlin,
Kantſtr. 66 a ILL.
— Anna Uhlig, Lehrerm der Schaufpiel-
funft, SW. 29, Chamifjoplaß 5 1.
— *Elije Walter-Hähnel, Lehr-Snftitut
für Athem- u. Sprech-Technik. Heilung er—
krankter Stimmen, ©. Gabelsbergeritr. 16.
(Gejangs- u. dra—
Berlin.
*Adele Wienrich, Kal. Schau- |
ipielerin, Privatlehrerin und Lehrerin der |
ftraße 70. Ertheilt dramatijchen Unterricht.
Breslau, Dtto Gerlach (Oberregifieur,
Nhetorifer an der Königl. Univerjität,
Lehrer am Charlotten-Lyceum, Vortragender
an dr Humboldt Akademie), Theater- und
Redekunſt-Schule, Aleranderftr. 51.
— *Frz. Guſt. Graßl, Ausbildung für
Oper, Schaujpiel u. Konzert, Kloſterſtr. 15.
Dresden. *Königl. Konjervatortum
für Muſik u. Theater. Begründet 1856.
— *Louije Dttermann, Konzert und
Dperngejang. Schnorrftr. 70 II.
— *Raula Tullinger, Kgl. Sächſ. Hof-
ichaufpielerin u. Sängerin. Bollitändige
Ausbildung f. Oper, Schaufpiel u. Konzert.
U. Sedanftr. 231.
Halle a. ©. Bruno Heydrich. Dpern= |
jänger und SKomponift, Poſtſtraße 21,
Gejangsunterricht, Tonbildung. Sonder—
klaſſen für jchon ausübende Künftler. Aus-
bildung für Theater (Oper).
Hannover, *Cduard Thomas:
Schwartz, Opernſchule, Arnswaldtitr. 32.
Telephon 2855.
Leipzig. Königl. Konjervatorium der
ul.
— * rau Dr. 2eontine Benedir, Guſtav
Adolfitr. 58. (Dramat. Unterricht.)
Deforationsmaler. Bühnenban.
Marie Seebah-Schule, W. Kurfürjten- | *9.Baruh& Lie, Kommandit-Gefellichaft,
Berlin SW., Alte Jakobſtr. 24. London —
Nerv-Norf.
' *Bonner Fahnen Fabrik, Theater:
dekoration, Atelier für Theatermalerei,
Bonn a. Ah
*Fr. Gebauer, Berlin NW. 87, Bühnen-
Einrichtung für Theater, eiferne Schuß
borhänge, Dekorations-Aufzüge u. ſ. w.
*Anton Steffgen, Ateliers für Theater:
malerei u. Bühnenbau, Berlin N., Schön-
haujer Allee 9/9a.
*Müller & Schäfer, Atelier für
Theater - Malerei. Neus Lichtenberg b.
Berlin, Wıilhelmftr. 18
*Franz Gruber & Co, Hamburg 23.
Erſtkl. Atelier f. Theater-Deforationen.
*Adolf Grüger, Borsdorf b. Leipzig (in
15 Minuten mit der Dresdener Bahn von
Leipzig durch täglich 25 Züge zu erreichen).
Neuerbautes, eigenes Atelier mit 800 qm
Malfläche.
"Georg Hartwig, Berlin W Salz.
ufer 23. (Aufgebaute Dekorationsmodelle
[en miniature] der gangbarften Dpern
und Schaufpiele im Atelier zur Anficht.
Koftenanjchläge gratis.)
*A. Laurig, Berlin N., Drontheimerftr. 6.
— Albert Goldberg, Oberregiffeur der |
Dper amı Stadttheater.
Kammerjänger. Gejangunterricht. Voll—
ftändige Ausbildung für Oper u. Konzert.
Nollene und Bartienftudium. Prüfung
und Beurtheilung muſikaliſch-dramatiſcher
Werke, DOpernbücher 2c. ꝛc. Anleitung und
Vorbereitung zur Negieführung. Löhrftr.1. |
Sr rung al ı *&ebr. von Caſſel, Theaterdeforationen,
Mailand. *%Prof. Alberto Selva.
Herzogl. Sädjj.
Maestrodibel canto. ViaPontaceio8.
Mannheim. Konſervatoriumd Mufik. |
München. *Kgl. Akademie der Ton-
funft. Direktor B. Stavenhagen.
Sondershaujen. Fürftl. Konſerva—
torium für Mufik.
Straßburg i. E. GStädtijhes Kon-
fervatorium für Mujik.
Stuttgart. Kol. Konjervatorium für
Muſik.
— *Adolf Sigmundt, Herzogl. Sächſ.
Kammerſ. und Profeſſor des Geſanges
(Ausbildung für Oper und Konzert),
Uhlandſtr. 6 II. j
*Otto Müller, Atelier f. Theatermalerei
u. Bühnenbau, Godesberg a. Rhein.
+8. Mühldorfer, Bremen, Medlenburger-
itraße 25, Großherzogl. Hoftheatermaler.
Ateliers f Theatermalerei. 3 große Maler-
ſäle, Zunduslieferung u. Spezialausftattung
in jolidejter und vornehmſter Ausführung.
*Atelier Wald, Theater - Deforationg =
Malerei, Berlin-Pankow, Berlinerftr. 54.
Bremen.
* Bühnentechnifcheg Bureau E. Beufter,
Berlin N., Scharnhorftit. 15. Bollftändige
Bühneneinrichtungen u. j. w.
Deforations-Leinewand und
Leinenivaaren.
*George, Ch., Berlin ©. Breiteftr. 25/26.
| *J. R. Shma, Berlin N. Wörtherftr. 42.
(Asbeit- Theater = Gewebe.)
ı FA. Schutzmann, München, Theater- und
Weimar. "Großherzogl. Muſik- und
Dpernjchule Direktor Geh. Hofrath
Millerhartung.
Wien. *Ed. Binder, Theaterjchule,
II Praterſtr. 68 II.
— Konfervatorium für Mufit und |
darjtellende Kunft.
— Jacques Pohl, ehemal. Regifjeur u.
Opernſg. Gejang- u. dramat. Unterricht.
VII. Mariahilferftr. 12.
Wiesbaden. *Franz Deutſchinger's
Theater-Borbereit.-Schule, Herderſtr. I1II.
Zürich. *Züricher Theaterſchule
(Ad. Wendt), Spitalgaſſe 14.
Maler-Leinen, ſowie jämmtliche Utenfilien
zur Theatermalerei. Mufter und illuftrirter
Katalog gratis. Lieferant des neuen Prinz-
regenten=-Theaters, de3 Schauſpielhauſes in
München, jowie der Theater in Chriſtiania,
Pilfen, Hannover u. a. m. Spezialität:
Feuerſichere Asbeſtvorhänge.
Theaterbohrer.
*Heinrich Fuchs, Brotterode i. Thüring.
(Stahldraht-Theaterbohrer mit Ringgriff,
Anjagbohrer zum Abjteifen, Theaterbohrer
mit Holzheft.)
Möbel. Zimmer-Ausftattung.
*W. Dittmar, Berlin C., Molkenmarkt 6.
je
Theater-Requifiten und cadjirte
Gegenjtände,
*W. Braunfpan, Berlin C., Boftitr. 14.
Gebrauchte Militär-Uniformen, Helme,
Säbel, Schärpen ꝛc.
*Verch & Flothow, Charlottenburg,
Leibnizſtr. 87.
*D. Dabid, Berlin O., Gipsſtr. 23. Ge—
brauchte Helme, Küraſſe, Gewehre, Bajo—
nette, Waffen, Piſtolen.
*Peter dv. Bongardt. Fabrik imitirter
Waffen u. Requifiten. Neuheiten: Cachirte
Gartenfiguren, Büften, Vaſen ꝛc., ferner
Stanzen für Helmaufſätze aus Metall (Eber,
Greif, Sphing, Drache, Löweze.). Cöln a. Rh.
*C. Namme, Theater-Requifiten, Papier:
mache, cachirte Arbeiten.
Merceurftr. 16.
Lieferanten für Bühnen- u. Seiden-
Stoffe.
Hamburg 6, |
*Hugo Baruch & Eo., Berlin SW., Alte |
Jakobſtr. 24.
*Chr. George, Berlin, Breiteftr. 25/26.
*Verch & Flothow, Charlottenburg,
Leibnizitr. 87. ;
Theater- Fundus.
*W. Braunjpan, Berlin C., Boftjtr. 14.
*D. David, Berlin C., Gipsftr. 23.
*Couis Klog, Friedrichshagen b. Berlin, |
Seeſtraße, Billa Klotz.
*Emil Richter, Hamburg, Gr. Theaterſtr.9.
*Verch & Hlothow,
Zeibnizjtr. 87.
*Walldorf, Berlin N., Chaufjeeitr. 44.
Bühnentoiletten,
*“Dejterreichiiches Koftiim- Atelier.
Aler.
Blaſchke & En.
und Fantaſie-Koſtüme. Wien VIy,
Mariahilferjtr. 33.
*Margarete Binder-Lefen, Koſtüm—
Atelier Wien II, Brateritr. 68.
*Geſchw. Safje. Atelier f. hiftorifche u.
Bühnen-Koftüme aller Art. Berlin W.,
Bülow-Str. 69 IV.
*Mar Stein, Berlin, Zägerftr. 29, 30, 31.
Salon eleganter Damenmäntel.
*Verch & Hlothow, Charlottenburg,
Leibnizſtr. 87.
Waffen, Rüftungen u. ſ. w.
*J. Abrahamſohn, Berlin C.,Rofenftr. 12.
(Gebrauchte Waffen, Helme, Schärpen 2c.)
*Hugo Baruch & Eo., Berlin SW., Alte
Sakobitr. 24.
FW. Braunſpan, Berlin C., Gertraudten-
ftraße 26. (Gebrauchte Waffen, Helme,
Säbel, Schärpen 2c.)
* Carl Hein, Sattler, Berlin, Zimmerftr. 62.
*Peter von Bongardt, Cöln, Bantaleon:
traße 1. Theater-Requiſiten-Fabrik. Viel—
ach prämiirt. Hoftheaterlieferant. Großer
illuſtr. Katalog.
Charlottenburg,
Theater-, hiſtoriſche
*P. A. Wilhelm,
*D. David, Berlin O., Gipsſtr. 23. (Ge—
brauchte Säbel, Degen, Hirſchfänger, Seiten—
gewehre, Koppel, Bandeliere.)
"Louis Klo, Friedrichshagen b. Berlin,
Seeſtraße.
*Schneider, Aug., Berlin, Kommandanten—
ſtraße 85.
*Verch & Flothow, Charlottenburg,
Leibnizſtr. 87. (Uebernehmen ganze Aus—
ſtattungen u. ſ. w.) Weltausſtellung Paris
1900: 2 goldene Medaillen.
Ausſtattungen, Koſtüme, Hüte.
*J. Abrahamſohn, Berlin O., Roſenſtr. 12.
(Gebrauchte Militär-Uniformen.)
*Hugo Baruch & Co., Berlin SW., Alte
Jakobſtr. 24.
*Verch & Flothow, Charlottenburg,
(Weltausftellung Paris 1900: 2 goldene
Medaillen).
*Defterreihiiches Koftüm = Atelier. Alex.
Blaſchke u. Co. Komplette Theater-
Ausitattungen. Wien VI/l., Mariahilfer-
ftraße 33.
*W. Braunfpan, Berlin C., Boftitr. 14.
Gebrauchte Militär-Uniformen. (Huſaren-,
Ulanen- u. Minifter-Uniformen.) Größtes
Lager in Lipreen.
| #9. David, Berlin C., Gipzitr. 23.
Spezialität ganzer Ausjtattungen in
militärischen Uniformen für lebende Bilder
und Theater-Aufführungen.
*Louis Klotz, Friedrichshagen bei Berlin,
Sauerwald,
Seeſtraße.
Fächerfabrik,
Berlin W., Leipzigerſtr. 20.
*Conrad
*Walldorf, Berlin N., Chauſſeeſtr. 44.
Fabrik neuer Theatergarderoben. Ans und
Verkauf gebrauchter Garderoben.
"Münchener Kojtüm = Atelier für Bühnen
fünftlerinnen, Elijab. Winterwerber,
München, Scellingjtr. 41 II.
Trifots und Strumpfwaaren.
*Hugo Baruch & Eo., Berlin SW., Alte
Sakobitr. 24.
*Verch & Flothow, Charlottenburg.
*Fleiſcher, Otto, Theatertrifots- Yabrik,
Berlin N. 24, Eljafjerjtr. 56.
*Gottlieb Seifert, Berlin SW., Belle
Allianceftr. 66.
*Paul Spiegel, Chemnig 146.
*Wilh. Vetter & Cie, Frankfurt a. M.,
Große Bockenheimerſtr. 50.
Hannover.
Striderei u. Strumpfwaaren.
Federn, Federn-Koſtüme und
Blumen,
*Verch & Flothomw, Charlottenburg.
*F. Berling, Berlin N., Brunnenjtr. 30.
(Federn-Roftime, Palmen, Palmenwedel,
Federnbüſche, Engelflügel).
+9. David, Berlin C., Gipsitr. 23.
Federbüſche für Bergleute, Bonaparten-
Hüte, Generalhelme, Schügenhüte.
Mecan.
*Louis, %., Berlin W. 56, Marfgrafen-
ftraße 43/44
*Conrad Gauerwald,
Leipzigerftr. 20. Fächer in Federn 2c.
Theater-Fußbekleidungen.
*Verch & Flothow, Charlottenburg.
*E. Herzberg, Theater-Beſchuhung, Ber—
lin SW., Friedrichſtr. 250.
*Howe, C. F., Berlin, Zimmerftr. 75 II.
Militär - Effekten.
*J. Abrahamſohn, Berlin C., Rojenftr. 12.
"Braunjpan,®., Berlin O., Poſtſtr. 14. Ge-
brauchte Militär-Uniformen aller Gattungen |
zu anerkannt billigjten Breifen; gebrauchte
Huſaren-, Ulanen-, Minifter- Uniformen;
Helme, Säbel, Schärpen 2c. Größtes Lager
in Livreen.
*David, D., Berlin C,,
und faft neuer Uniformen für jede bor-
fommende Waffengattung: ferner Minifter-, |
Geheimräthe-, Kammerherren-, Generals-, |
Marines und Gala - Uniformen, Livreen,
Logenjchlieger-und Bortier-Anzüge, Koften-
anjchläge gratis.
Gold-, Silberſtickereien und
Theaterſchmuck.
*Hugo Baruch & Eo., Berlin SW., Alte
Sakobjtr. 24.
*Verch & Flothomw, Charlottenburg.
FW. Braunjpan, Berlin C., Poſtſtr. 14.
Gebrauhte Militär = Uniformen aller
Gattungen. Größtes Lager in Livreen.
*D. David, Berlin C., Gipsitr. 23.
Gebrauchte Driginal-Stidereien in Gold
und Gilber für Dffiziere, Generale,
Minifter, Kammerherren,
Landräthe u. Konfule. Smitirte Kurbel-
ftidereien. Alte Sticfereien werden wie
neu gereinigt.
*Aug. Schneider, Berlin SW., Kraujen- |
Theaterbillets, Zettel u. Reklame—
ſtraße 45.
*Thiele & Steinert, Belin C,,
Niederwallftr. 14.
Fächer.
*Conrad Sauerwald, Fächerfabrif
Berlin W., Leipzigerſtr. 20.
Garderobe, Uniformen-VBerleih-
Inſtitut.
*J. Abrahamſohn, Berlin C., Roſenſtr. 12.
*W. Braunſpan, Berlin C., Poſtſtr. 14.
Größtes Lager gebrauchter Militär-Uni—
formen aller Gattungen, ſowie dazu gehöriger
Artikel (Helme, Säbel, Schärpen ꝛec).
*D. David, Berlin O.,
Spezialität preußiſcher u. fremdländiſcher
Militär-Uniformen und Ausrüſtungen;
ferner Uniformen für Hofgunſt, Offizielle
Frau, Sm Dienst, Veilchenfreſſer, Militär-
frau, Militärftaat 2c.
Seheimräthe, |
Sipsite. 23. |
252 —
*,„Fama“, BE f. hiſtoriſche
Berlin W., ı
Koftüme, ©. m. b. 9. Düfjeldorf, Kaifer
Wilhelmftr. 10.
*Frz. Guſt. Graßl, Leihinftitut für
Koftüme. Breslau, Klofterftr. 15.
"Walldorf, Berlin N, Chaufjeeitr. 44.
Fabrik neuer Theatergarderobe. An- und
Verkauf gebrauchter Garderobe.
Gürtlerei-Thenterfchmud.
*Hugo Barud) & Eo., Berlin SW., Alte
Sakobitr. 24.
*Aug. Schneider, Berlin, Kraufenftr. 45.
*Verch & Flothow, Charlottenburg.
Uniformen, Livrees.
*J. Abrahamſohn, Berlin C., Rojenftr.12.
FW. Braunipan, Berlin C., Poitftr. 14.
Gipsitr. 23.
Billigjten. größte Bezugsquelle gebrauchter |
Größtes Lager gebrauchter Livreen, ſowie
Militär - Uniformen aller Gattungen.
(Hujaren>, Ulanen-, Minifter- Uniformen.)
*D. David, Berlin C., Gipsitr. 23.
Gala-Livrees in allen Farben, neue und
wenig gebrauchte, Logenjchließer - Röcke,
Bortier-Mäntel, Wächter-Belze.
*Verch & Flothow, Charlottenburg.
ı FWalldorf, Berlin N., Chaufjeeitr. 44.
Schminfe, Puder, Toilette-Artifel.
*Langwiſch, B., Hamburg, St. Pauli,
Merkurftr. 34. (Siehe Inſeratenſeite 14.)
| *geichner, &., Berlin, Schügenftr. 31.
Berrüden und Bärte,
* Anton, Georg, Berlin, Kommandanten:
ftraße 86.
*Jacques Bud, Zürih (Schweiz).
Fallner, E., Berlin N., Weinbergsweg 1.
*Adolph Heine, Calbe a. ©.
*Ydolf Heine jr., Calbe a. ©.
*Ollenſchläger, 2., Schwerin i. M.
plafate.
*Theodor Brede, Forſt i. 2%, Buch—
druderei.
*Dtto Dreyer, Berlin W. 57, Kurs
fürftenftr. 19. ;
*Grpedition des Theater-Courier,
Berlin O., Frankfurter Allee 41/42.
Kontraft- Formulare.
Senojjenihafts-Bertragsformulare.
Genoſſenſchaft D. B.A., Berlin SW.,
Charlottenitr. 85.
"Theodor Brede, Forſt i. L. Buch—
druckerei.
*Otto Dreyer, Berlin W.57, Kurfürſten—
ftraße 19.
*Expedition de3 Theater- Courier,
Berlin O., Frankfurter Allee 41/42.
— 254 , —
*Berlin. Rother Adler — Kleines
Reiſe-Utenſilien und Sattlerei. | Hy
*Carl Hein, Berlin, Zimmerftr. 62. d. Kriedrichitr. Vei. B. Karaus.
*Braunſchweig. Neftaurant, Con—
Hotels, Reſtaurauts und | Bitorei Cafe Süd, Wein- und Bier-
Benfionate. Rejtaurant, dem Herzogl. Hojtheater gegen-
*Berlin. Bajiage-Hotel-gami, W. ber. Bejiger Karl Kalms.
Behrenftraße 52, Ede Friedrichſtraße. *FWiesbaden. Taunus-Hotel I. Rang.
(Inh. M. Mann.) (Bühnen-Angehörige 10% Nabatt.)
Weeſchäftlicher Sheil.
— —
Die deukſchen Theater,
ihre Vorſtände und Mitglieder in alphabetiſcher Reihenfolge.
Hier nit aufgeführte Bühnen wolle man im Nachtrage juden.
Anchen.
(A. bedeutende Yabrif und Handelsftadt mit Bad Burtjcheid, 135000 Einw., berühmt durch
feine Mineralguellen erjten Ranges, die auch im Winter ſtark beſucht find; eine der ältejten
und interefjanteften Städte Deutfhlands; alter Kaiferfis Karl des Großen und uralte
Krönungsftadt der deutfhen Könige. Sehenswerth: Der Dom, das Rathhaus. Das alte TH,,
1824 von Schinfel u. Baurath Cremer erbaut, wurde 1900 von dem Arditeften H. Ceeling in
Berlin vollftändig umgebaut u. erhielt einen neuen Zufdhauerraum. Das TH. faßt 1100 Perf.
Spielzeit: 16. September 1904 bis 15. April 1905.)
I. Stadttheater.
(Fernipr. 912.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Comité. Magiitrat.
Direftion. Paul Schroetter, Borgraben 20, führt die gej. Oberregie.
Schauſpiel- und Mufif-VBorftände, Mar Thomas, Groß. Mefl. Hofſch.,
Reg. d. Tr. u. Sch., Theaterpl. 4. Julian Martini-Bajch, Reg. d. L. u. d.
P. Comphausbadftr. 33. Hans Seidl, Reg. d. Optte., Adalbertitr. 91. Curt
Stridrodt, Neg. d. Op. Erinn.-Med., Harsfampftr. 52. Camillo Hildebrand,
I. Kplim., Grand Monarch. Berth. Filler, II. Kpllm. u. Chordir., Kapuzinergr. 9.
Prof. Shwideradt, Mufdir., Friedrichitr. 51. Paul van der Bruyn, Konzertm.,
Lörgraben 7. Franz Sohn, Harfe, Hubertusjtr. 12.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Wild. Bendiner, Kais. F. J.-Med.
a. r. Bande, Bureauch. u. Dramat., Theaterpl. 4. Herm. Howe, Bibl., Hartmann—
ftraße 7. Hans Geidel, Snipiz. d. Sch., Wespinftr. 6. Franz Echmiß,
Snipiz. d. Op, Charlottenftr. 23. Grethe Wiesner, Souffl. d. Sc., Pfeil-
jtraße 5. Guſtav Romansky, Souffl. d. Dp., Stiftſtr. 12. Marie Letailleur,
I. Kaſſ., Stiftfte. 4. Marie Seidl, II. Kaff., Adalbertjtr. 91. Chrift. Henke,
Kaftell., im Th. Math. Düppengiefer, Thdien., Büchel 63. Hub. Voſſen,
Drchdien., Dammgr. 6.
Theaterärzte: Dr. Dremmen, $efuitenftr. 3, u. Dr. Drejjen, Jakobſtr. 14.
Darjtellende Mitalieder,
Schauspiel, Herren: Paul Amberg, Urfulinerftr. 6 Ernſt Behmer,
Reiftr. 2. Heine. Kamm, Adalbertitr. 95. Aug. Kräger, Comphausbadftr. 25.
— 255 — Aachen, Aarau⸗Chur.
Ad. Kremer, Beguinenſtr. 30. Julian Martini-Baſch (j. Reg). Ewald
Stolzing, Comphausbaditr. 25. Mar Thomas (ſ. Reg.). Friedr. G. Träger,
Harsfampftr. 16. Rich. Weichert, Harsfampftr. 1. Carl Wiesner, Pfeilftr. 5.
Damen: Agnes Kaps, Löhergr. 14. Noja König, Kapuzinergr. 18. Clara
Paul, Hotel Wilhelmshof. Franz. Roſſi, Mitteljtr. 22. Paula Stahl,
Harsfampftr. 16. Käthe Strömberg, Schügenftr. 16. Mia Thomas, Theater-
plag 4. Amanda Tiherpa, Marienpl. 2.
Oper. Herren: Hans Bahling, Comphausbadftr. 25. Carl Baurmann,
Beeckſtr 16a. Juſtus Hürlimann, Büchel 36. Rich. Jäger, Markt 21.
Aug. Kräger (ſ. Ch... Adolf Kremer (j. Sch.). Peter Kreuder, Gr. Cöln-
ftraße 53. Rud. Moscow, Komphausbadftr. 24. Jean Miller, Jägerſtr. 14.
Friedr. Pfeiler, Zollernftr. 46. Walter Schneider, Harsfampftr. 52. Curt
Stridrodt (ſ. Reg.) Eman. Voß, Alexianergr. 12.
Damen: Hel. Brandes, Kapuzinergr. 4. Ottilie Dvérak, Borgr. 61.
Ida Kahle, Büchel 52. Hel. von Neudegg-Freny, Vereinsitr. 18. Marie
E orelli, Alerianergr. 4. Toni Sturm, Büchel 36. Amanda Tſcherpa (j. Sch.).
Paula Udo, Auguftaftr. 19.
Kinderrollen. Kl. Geſchwiſter Koften.
Ehorperjonal. Herren: I Tenor: Paul Amberg. Friedr. Biermann. Adolf
Kremer. Aud. Moscow. Hans Schmidt. II. Tenor: Baltu3 Jova. Franz Schmig.
Phil. Schubert. Georg Segel. I. Baß: Sojef Berger. Peter Halfer. Leop. Handtrag.
Ferd. Richter. II. Ba: Fri Brauer. Joſef Daiſenrieder. Mar Goldner. Auguft
Kräger. Herm. Locke.
Damen: I. Sopran: Aug. Amberg. Dlga Blater. Hel. Brennjcheidt. Elſe
Handtrag. Marie Heidelberger. Hel. Heim. Sojefine Moscow. Luije Plöhn. Agnes
Schmidt. Barbara Schmitt. Mia Thomas. II. Sopran: Agnes Kaps. Martha Moscom.
I. Alt: Clara Berger. Anna Zimmermann. D. Alt: Wanda v. Bud. Bertha Filler.
Bertha Goldner. Kath. Stolzing. Anna Werner.
* den Chormitgliedern werden die hierzu geeigneten in Rollen und Partien be—
ſchäftigt.
Orcheſter. 46 Mitglieder; davon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren: Wilh.
Alex. Emil Warnefe. Mar Löſch. Nud. Kube. Emil Eggert.
Terhniiches Perſonal. Ludw. Pieper, Dbermajchm. m. 12 Geh. Karl Pfeifer,
Thmſtr. Wild. Kahr, Dekmal. m. 2 Geh. Hubert Detrih, Schnürm. m. 2 Geh. Sojef
Frings, Bel.-Snipeft. m. 2 Geh. oh. Horchler, Elektr. Karl Götte, Obergard. Franz
Smmeln, Gard. m. 3 Geh. Marie Schwar:, Obergard. m. 3 Geh. Anna Halfer, Gaıd.
m. 3 Geh Gebrüder Konten, Frij. m. 2 Geh. Marie Koiten, Friſ. Heinr. Ejjer, Requiſ.
Franz Schmeg, Tijchler. Joh. Vogt, Tapez.
Gäſte. Madame Sarah Bernhardt m. Gejellihaft. Maria Neijenhofer. Roſa Boppe.
Anna Hoffmann.
Neuheiten. Halling. Frei ift der Burſch. Tante Regina. Große Null. Bartet.
Traumulus. Sein Prinzegchen. Lumpengefindel. Höhenluft. Bruder Straubinger.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Allgem. Zeitung. Politiſches Tageblatt. Poſt.
Volksfreund. Echo der Gegend.
Hotels. Grand Monarque. Wilhelmshof. Vier Sahreszeiten. Monopol. Nuellen’3 Hötel.
Theater-Spediteur. Friedr. Wilhelm Heil, Beeditrake.
Genojjenjchafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: Mar Thomas, Obm.
Friedr. Träger, Obm.-Stellv. Eman. Voß, Scriftf. Heine. Kamm, Kaſſ. Carl
Wiesner u. Curt Stridrodt, Beil. 10 Mitglieder der Penjionsanjtalt, 12 der Ge—
noſſenſchaft o. B., 3 der Sterbekaſſe.
Kündigungen im PBrobemonat (j. Statiftif ©. 77).
Anrau-Chur, Stadttheater.
Aar., Hauptjtadt des Kantons Arrgau; Seidendb mömanufaktur, optifhe und geodätifhe In—
ſtrumente. Große Kantonsheilanitalt. Kantonsſchule. — Ch. Hauptitadt des Kantons Grau—
bünden. Biſchofsſitz. Eingangspunkt zu den bündnerifhen Luftkurorten. Neger Berfchrs-
plag. Rhätiſches Mufeum. Fontanedenfmal. Gropartige Narurjhönheiten. Die Theater
fallen 900 Perſonen. Spielzeit: 2. Dftober 1904 bis Balmfonntag 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt. |
Sireftion. Carl Senges, zugl. Dir. des Kurth. in Samaden (Engadin)
u. der Sommerth. in Lieftal u. Olten.
Schauſpiel- und Mufik - Vorftände. ul. Kauft, Oberreg. Hans
Schmidt, Kapellm. Frig Aychner, Mufdir.
Aaran:Chur, Allenjtein. a
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Emil Häußer, Ser. Franz Reb—
ſte in, Bibl. Arnold Suter, Inſpiz. Minna Werner, Souffl. Anna Wärtli,
Kaſſ. Sophie Wilcek, Kontr. Ernſt Wärtli, Kaftell. Fritz Sommer,
Thdien.
Rechtskonſulenten: Dr. Schneider u. Dr. Keller.
Theaterärzte: Dr. Weber u. Dr. Merz.
Darstellende Mitalieder.
Herren: Alfred Bach. Coſta Dalbay. Zul. Fauft Reg). Wild. Hagen-
Willi Lange. Paul Lehmann. Georg Meyer. Carl Senges (Dir.). Karl
Sumalvico. Guſtav Wolff.
Damen: Math. Benoit. Aug. Fauft. Anna Greiner. Balesfa Meyer.
Elje Reuter. FMinna Senges-Fauft. F Steffi Sumalvico. Marie Weiß.
Leonie Wied.
Kinderrollen, Stephanie Senges. Cläre Weiß.
Techniſches Perjonal. Franz Wilcek, Thmſtr. Rob. Stirnemann, Dekmal.
Emil Bauer, Bel.Inſpiz. Hans Seeberger, Elettr. Eugen Graf u. Carl Trinffeller, Friſ.
m. 1 Geh. Alb. Müller, Requiſ. Hugo Blume, Tiſchler. Fredi Wärtli, Tapez. Carl
Großmann, Gärtner.
Gajt. F Lucie Viörna.
Neuheiten. Sein Prinzeßchen. Zapfenitreich. Strom. Himmelhof. Landjtreicher.
Roſe Bernd. Hoffnung auf Segen. Traumulus.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Aargauer Nachrichten. Aargauer Tagblatt. Freie
Nhätier. Bündner Zeitung. Bündner Tagblatt.
Hotels. Ochſen. Lufmanier. Sternen.
Genojjenjchafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. Carl Senges, Obm.
Alfred Bad, Schriftf. u. Kafl.
Abbazin, Zurthenter.
(A. Winterfurort und Seebad, an der öfterreihifhen Riviera, prachtvoll am Golf von Quarnero
gelegen. 24000 Kurgäjte jährlid. Das Th., im Hotel Stephanie, wurde im Jahre 1900 ver—
größert und neu hergerichtet umd faßt 400 Perſonen. Spielzeit in der Winterſaiſon vom
1. Sanuar bis 1. Mai 1905.)
Eigenthümer. Die Kur-Anftalten. General-Direftor: Lucian Groci-
Somite. Die Kur-Kommijjion. Kur-Vorſteher: NRegierungsrath Prof.
Dr. Sulius Glax.
Direktion. Hemrich Stöhr, Billa Ferlic, führt die Oberregie.
Rechtsfonfulent: Dr. Hector Conftantini.
Theaterarzt: Dr. Joſef Landr.
Orcheſter. Das Kur-Orcheſter.
Gäjte. Karl v. Zeska. Franz Tewele. Pepi Glöckner Käthe Krenn.
Neuheiten. Zapfenſtreich Jakobsleiter. Liebesmanöver. In Vertretung. Couliſſen—
zauber. Sm ſtillen Gäßchen. Münchener Kindln.
Zeitung. Adria-Lloyd.
Allenſtein, Inſterburg, Memel, Städtebundtheater.
(AU, J. u. M. Kreisſtädte i. d. Provinz lernen 25000, 30000 ı. 20000 Einw. Die Th.
fafjen 400—700 Perſ. Spielzeit: 9. Dit. 1904 bis 9. April 1905.)
Eigenthümer. Sn A: C. Bernoth; in J. u. M.: Die Stadt.
Direktion. Ed, Werner (befteht jeit 1903), führt die Oberregie; zugl.
Dir. des Saijonth. in Crofjen a. D.
Negie u. ſ. w. Paul Butenuth, Reg. d. L., d. PB. u. Optte. Rud.
Hiller, Sefr. Anna Lorenz, Kaſſ. Franz Solbed, Inſpiz. Ernjt Helbing,
Souffl. Joſ. Mrongomwius, THdien.
DMarftellende Mitalieder.
Herren: Fritz Berger, Kom. Paul Butenuth (Reg.), I. Charfom. Franz
Golbed (Inſpiz.), Charg. Rud. Hiller. Emil Kaping, I. jug. Liebh. u.
Bond. Rich. Kinner, I. jug. Kom. Ernft Memes, I. jug. Held u. Liebh.
Erwin Seiler, Liebh. u. Charg. Ed. Werner (Dir.), I. Bonv.
erh
ı Et
ir
BE — Allenjtein, Altenburg.
Damen: Tilly Boden, I. fom. Alte. Selma Driegen, I. munt. Liebh.
Felicitas Freund, Charr. Paula Gejhwander, I. munt. u. naive Liebh.
Grete Kaijer, Luftjpieljoubr. Claire Witzſchold, I. jent. Liebh. Amalie
Zapfer, fing. Liebh.
Orcheiter. Die betreffenden Negiments- oder Stadtfapellen.
Techniſches Perjonal. Carl Neuendorf, Fri. Maria Mrongotwius, Nequij.
Neuheiten. Traumulus. Zapfenftreih. Kommiſſionär. Wann wir altern.
Altenburg (&.-A.), Herzogliches Hofthenter.
(A. Haupt u. Neftdenzitadt des Herzogth. ©.-U. mit 38000 Einw.; gefhichtlih merkwürdig
das auf einem ſenkrecht abjtürzenden Porphyrfelfen liegende Schloß durch die Entführung der
Prinzen Ernſt und Albert, 1455 (Brinzenvaub). — Die Theatergejhichte Altenburgs reicht bis
in das 16. Sahrhundert zurüd, geiitlihe Schaufpiele, von Hofherren und Schülern dargejtellt;
fpäter vorübergehend Iffland, Efhof, Beil, Unzelmann, Graf Hahn, Lortzing. — Das Th., jeit
Herbſt 1897 durchweg eleftrifch beleuchtet, ift am 16. April 1871 eröffnet, 1904 umgebaut worden
und faßt 1000 Perſonen. Spielzeit: 2. Dftober 1904 bis 14. April 1905.)
Jutendant desHerzogl. Hoftheaters und der Hoffapelle. Franz Freiherr
v. Kagened, Herzogl. Altend. Kammerherr, Kgl. Vreuß. Oberitlieutenant a. D.,
Komthurkr. I. Kl. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., S.-Altenb. Jub. Erinner.-
Med., Grosskomthurkr. d. Grossh. Meckl. Greifen-Ord., Kommand. I. Kl. d. Herz.
Anh. Hausord. Albrecht d. Bär, Komthurkr. II. Kl. d. Grossh. Bad. Zähr.
Löwenord., Grossh. Bad. Jub.-Med., Komthurkr. I. Kl. des Grossh. Sächs. Haus-
ordens der Wachsamkeit o. v. w. Falken, Kommandeurkr. I. Kl. d. Herzog!.
Braunschw. Ord. Heinrich d. Löwen, Kgl. Preuss. Rothe Adler-Ord. IV.Kl., Eis.
Kr. I. Kl., Kgl. Preuss. Dienstauszeichnungskr., Ritterkr. d. Grossherz. Bad.-
Milit.-Karl-Friedr.-Verd.-Ord., Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Bayr. Mil.-Verd.-Ord.,
Fürstl. Reuss. j. L. Ehrenkr. II. Kl., Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Württemb. Friedr.-
Ord., Kriegsdenkm. f. Comb. 1870/71, Kgl. Preuss. Erinner.-Med., Grossheraz.
Bad. Kriegsdenkm. f. 1866, 1870/71, Ritterkr. d. Kgl. Belg. Leop.-Ord.,
Ritterkr. d. Kgl. Dän. Danebrog-Ord., Ritterkr. d. Kaiserl. Japan. Verd.-Ord.
d. aufgehenden Sonne, Ritterkr. d. Kgl. Italien. St. Mauritius- u. Lazarus-Ord.,
Ritterkr. d. Kaiserl. Russ. Wladimir-Ord., Wettinerjtr. 22.
Direftion. Intendanzrath Peter Liebig, R. d. Herz. Sächs. Ernest.
Hausord., S.-Altenb. Jub.-Erinner.-Med., d. Herz. S.-Altenb. g. Med. m. d.Kr.
f. K. u. W. Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Württ. Friedrichsord., Kgl. Preuss. Kronenord.
IV. Kl, R. d. Kgl. Sächs. Albrechtsord., R. d. Herz. Braunschw. Ord. v.
Heinrich d. Löwen, R. d. Herz. Anh. Hausord. Albrecht d. Bären, d. Fürstl.
Schaumb. Lipp. Ehrenkr., Kgl. Württemb. gr. gold. Med. f. K. u. W. am
B. Friedr.-Ord., Grossh. Meckl.-Schwer. gold.Med. ‚dem Verdienste‘ u. d.H. z.
tr., (zugleich Dir. d. Kgl. Kurtheaters in Wildbad i. W.), Gartenjtr. 7. Fernipr.
628 (v. 11 bis 1 Uhr 629).
Hoftheater-Hauptkaſſen-Verwaltung. Hofrat Adermann, S.-Altenb.
Jub.-Erinner.-Med., S.-Altenb. silb. Verd.-Kr., Kgl. Preuss. Kronen-Ord.
IV. Kl., Anh. Ritterkr. II. Kl., S.-Altenb. silb. Verd.-Med. m. Schwertern, Mil.-
Dienstausz. III Kl., Preuss. Erinner.-Kr. 1866, Kriegs-Denkm. 1870/71. Hof—
fafjen-Rontrolfeur Müller, S.-Altenb. gold. Verd.-Med., Mil.-Dienstausz. II. Kl.
Vorſtände. Hoffapellmitr. Dr. G. Goehler, S. Altenb. Jub.-Erinner.-Med.,
I. Kpllm., Wilhelmftr. 2. Frig Ritter, II. Kplim. u. Chordir., Wenzelftr. 13.
Dr. Sliedner, Correp., Albrechtjtr. 7. Prins, Stonzertm. Kammerſänger
Alfred Stender-Stefani, Herz. S.-Altenb. silb. Med. m. d. Kr. f. K. u. W.,
S.-Altenb. Jub.-Erinner.-Med, Reg. d. Op. Ernſt Albert, Herz. S.-Altenb. silb.
Med. m. d. Kr. f. K. u. W., S.-Altenb. Jub.-Erinner.-Med., gold. Med. f. K.
u. W., Circolo Frentano, Neapel, Reg. d. %., Sch. u. Tr., Amtsg. 3. Herm.
Groſſe, Herz. S.-Altenb. silb. Med. m. d. Kr. f. K. u. W., S. Altenb. Jub.-
Erinner.-Med., Peg. d. PB. u. Optte. Canaljtr. 47. Edith Harle, Balletn.,
Canalſtr. 22.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Franz Henke, Sefr. u. Bibl., Wenzel:
ſtraße Sd. Anton Bogl, Inſpiz. d. Sch. Ernftftr. 1. Alwin Gumpert,
Inſpiz. d. Op. Burgftr. 5. F Emma Werner, Souffl. F Emilie Pleißner,
Tageskaſſ. Bernhard Fietſch, Kaftell.,, im TH. Guſtav Hey, S.-Altenb. Jub.-
1905. Jahrg. 16. 17
Altenburg. — 2358 —
Erinner.-Med., Silb. Verd.-Kr., Kriegsdenkm. 1566, 1870/71, Erinner.-Med.,
Elijenftr. 11 u. 2oeffler u. Kunze, Thdien.
TIheaterarzt: Medizinalvatb Dr. Rothe, S.-Altenb. Jub.-Erinner.-Med.,
Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Sächs. Albrechtsord., Sohannisftr. 7
Darftellende Mitglieder.
Schauspiel. Herren: Ernft Albert (j. Reg). Navul dv. Arnauld,
Paurigerg. 10. Herm. Böning, Wenzelftr. Sb. Guſtav Blöß, Frauenfels-
ftraße 7. Herm. Groſſe (ſ. Reg). Hans Heilmann, Amalienftr. le. Franz
Henge (j. Sehr.) Müller-Tesfe, Amalienftr. 1f. Rud. Portal, Zeißer:
jtraße 19c. Paul Strejen, i. Th. 3. erfr.
Damen: Herm. Bille, Amalienftr. le. Martha Bourjee, Canalitr. 4.
Gabr. Budinsfi, i. Th. 3. erfr. Elfe Grandjeau, Canaljtr. 51. Annie
Noeber, Wilhelmijtr. 19. Marie de Scheirder, Herz. S.-Altenb. silb. Med.
f. K. u. W., Wallitr. 21.
Oper. Herren: Adolf Alsdorf, Fabrikftr. 1. Hans Bechitein, Fabrik:
ſtraße 3. Ulrich Brud, im TH. zu erfragen. Theodor Goerger, Kammerfäng.,
„Wettiner Hof“. Eugen Guth, Frauenfelsitr. 8. Paul Maier, Wilhelmftr. 19.
Hermann Malden, Wenzelitr. 25. Rich. dv. Schenf, Wenzelftr. 23. U. Stender-
Stefani, Kammerjäng., Amalienftr. 1
Damen: Elſe Bland, Mauerg. 7. Anna Borchers, Morigjtr. 10,12.
Frieda Hamliczef, Wilhelmftr. 1. Bali von der Dften, Untere Schloß 21.
Elfriede Zurmahr, Brüdcen 1.
Ballet, Edith Harle, Balletm. u. I. Solotänzerin, Canaljtr. 22. Marg.
Grüning, Baurigerg. 7. Margit Bogl, Ernftitr. 1, Tänz.
Kinderrollen. Kl. Werner. KL. Hanel.
Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Hizelberger. *Kewitzky. Schwarze. *Carl
Staudinger. Anton Svimbersky. II. Tenor: *Sojef Pillen. *Ludwig Tersky. I. Baß:
“Albin Gumpert. *Guſtav Kratzſch. A. Leißring. II. Baß: *Hugo Hanel. *Ernft Opitz.
*Paul Boppe. (Außerdem ein Exrtrachor von 12 Herren.)
Damen: Sopran: *F Mary Gumpert (Chorf.). *Minna Dittrih. F Hanel.
F Kewitzky. *F Leißring. *v. Nonnow. Elfe Rolf. F GSpimbersiy., Mize Wilke,
Alt: #F Dillen. Sohanna Greſſin. *Sohanna Reinhold. Gertrud Nüger.
Die mit * Bezeichneten wirken in Kleinen Nollen mit.
SHoffapelle. Hojkplim. Dr. Georg Goehler (j. Borft.). Harfe: Joh. Snoer, (Leipzig).
Bioliniften: Konzertm. (Stellv.) Prins, Wille. Duerchfeld, S.-Altenb. Jub. -Erinner.-
Med., Kaiser Wilhelm-Med. Bollert, S.-Altenb. Jub.-Erinner.-Med. Rößler. Köhler.
8vof, Jub.-Erinner.-Med. Hönig. Bratſchen: Kammermuf. Pröhl, Silb. Verd.-
Med. d. Sächs. Ernest. Hausord., Jub.-Erinner.-Med., Kaiser Wilhelm-
Med., Erinner.-Kr. f. Comb. 1866, 'Kriegsdenkm. f. Comb. 1870/71. Herold.
Gelliiten: Kammermuſ. Lenz, Silb. Verd.-Med.d. Sächs. Ernest. Hausord., S.-Altenb.
Jub.-Erinner. -Med. Schade, Silb. Verd.-Med. d. Sächs. Ernest. Hausord.
Bajiiften: Jänkel. Schreiber. Flötiften: Bilchoff. Herbert. DOboijten:
Kammermuſ. Kaiſer, Jub.- Erinner. - Med. Stahl, Jub.- Erinner.- Med.
Klarinettiften: Kammernuf. Sperhafe, Gold. Verd.-Med. d. Sächs. Ernest.
Hausord. S.-Altenb. Jub.-Erinner.-Med. Kaiser Wilhelm- Med., Allgem. Ehrenz.
IT. Kl., Kriegsdenkm. f. Comb. 1870/71. Düntzſch. Fagottiſten: Ente, Silb. Verd.-
Med. d. Sächs. Ernest. Hausord., Jub.-Erinner.- Med: Kröber, Jub.-Erinner.-
Med. Horniften: Böhme. Feiſtel, Jub.-Erinner. red. Landw.-Dienst-Ausz. II. Kl.
Klein, Jub.-Erinner -Med. Herrenbredel. Trompeter: Keriten, Jub.-Erinner.-Med.
Uli, Jub.-Erinner.-Med. Bojauniften: Höning, Jub. -Erinner. -Med., Landw.
Dienst-Ausz. Händel. Liedloff. Baufe: Eifemeier, Jub.-Erinner.-Med. Schla gzeug:
Fritzſche, Silb. Verd.-Med. v. Sächs. Ernest. Hausord., Jub.-Erinner.-Med., Kaiser
Wilhelm-Med., Verd.-Kr. f. Comb. v. 1866, Mil.-Dienst-Ausz. DOrchefterdiener:
Glaßmann, Jub.-Erinner.-Med., Kriegsmed. v. 1849, Ehrenkr. f. 30jähr. Dienstzeit.
Technijches Perſonal. Dtto Gerling, Majchmftr., S.- Altenb. Jub.-Erinner.-
Med. Bauer, Schnürm. m. 10 Geh. Uhlig, Bel.-Snipekt. u. Elektr. m. 6 Geh. Ernſt
Strafjer, Obergard. Auguſt Zwiebel, Kirmſe, Ejtel, Müller, Aug. Fink, Gard. F Philipp,
Dbergard. F Winkelmann, F Richter, F Krafjer, Frl. Kraſſer, Gard. Heinr. Lehn, Friſ.
Guſtav Hey, Nequij. m. 2 Geh. Adermann, Tijchler. Müller, Tapez. Hofgärtner Schulze.
Gäſte. Srauje van Humalda. ride. Brandenberger. Kurt-Stolzenberg. Buff:
Gießen. Mar Hofpauer. Anton Frand. Wild. Otto. Adalb. Matkowsky. F Brad:
Srevenberg. F Retty-Großmüller. F Siegmann-Wolff. Minnt Naft.
— 259 — Altenburg, Amſterdam.
Neuheiten. Hochtouriſt. Brautſchau. Strom. Wann wir altern. Jüdin bon
Toledo. Schloßherrin. Mutter Thiele. Heimg'funden. Schriftſtellertag. Gyges und jein
Ring. Gejpenjter. Kleinen Michus. Oberfteiger. Abreife. Blig.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Altenb. Zeitung. Altenb. Landeszeitung. Volkszeitung.
Hotels. Wettiner Hof (VBorzugspr.). Deutjches Haus. Schwarzer Bär. Europ. Hof.
Bair. Hof. Thüringer Hof.
Lokale. Cafe Bor. Cafe Volkſtädt.
Humanitäre Anjtalten, 1. Die Hojlapellen-, Wittiven- u. Waijen-Soeietät. 2. Der
Hoftheater-Benjions-Fonds (in der Bildung begriffen).
Genpjjenjchafts- Mittheilungen. Lokalausſchuß: Bortal, Dbmann.
Groſſe, Schriftf. v. Arnauld, Kaſſ. 12 Mitglieder der Benfions-Anftalt, 5 der Genvjjen-
ihaft o. P. u. 1 der Gterbefajle.
Altenmenddingen, Ureuß. Börnecke
und Löderburg.
(Orte in der Provinz Sachſen von 2—6000 Einw. U. große Gärtnereien. P. B. Kohlengruben.
2. Salzwerte. Die Th. faſſen 300—700 Perjonen. Spielzeit: Ganziährie.)
Eigenthümer, In A.: Sandrod; in Pr. B.: Wegener; in L.: Miehe.
Direktion. Ewald Schneider (Sperjchneider), führt zugleich die
Oberregie und das Kaſſenweſen.
Regie, Snipektion n. ſ. w. Anton Reiniſch, Ser. Alfred Raßbach,
Inſpiz. Hanni Brand, GSouffl.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Franz Baumbach, Epiſ. Udo Borcherdt. jug. Kom. Bictor
Mohrenfels, Liebh. Alfred Raßbach (Inſpiz.), I. Charg. Ant. Reiniſch,
Väter. Ewald Schneider (Dir.), Helden. Carl Ziegler, Kom.
Damen: Hedw. Annina, munt. Lieb. Hanni Brand, Charg Fanny
Reiniſch, Liebh. F Anna Schneider (Pir.), Soubr. F Clara Stabs,
Salond. u. Mütter.
Kinderrollen. Mar und Natalie Schneider.
Orcheſter. Drtsfapelle.
Abgegangen, Franz Baumbach. Carl Ziegler.
Altona, Stadttheater.
Yernipr. 25.
(U, Stadt im preuß. Reg.Bez. Schleswig, mit 174800 Einw., an Hamburg ftoßend; bed. Ju—
duftrie und großer Handel. — Das Th. wurde am 20. September 1876 eröffnet und faßt
1050 Berjonen.)
Direftion u. j. tv. fiche Hamburg 1.
Amſterdaum, Bembrandt-Chenter.
(Das Th. wurde eröffnet am 16.-September 1902 und faßt 1600 Perf. Spielzeit vom 1. Sep»
tember 1904 bis 1. Juli 1905.)
Eigenthümer, Amjterdam’sche Erploitatie Maatjchappy.
Anfſichtsrath. Die Herren M. van Broefhuifen, 8. vd. Bakel,
C. 9. v. Erf
Direftion. Mar Gabriel, Amfterdam, Ze Helmerftr. 32.
Schauspiel: u. Mufif-Vorjtände. Anton Matjcheg, Oberreg., nieuwe
Amjtelitraat 39. Joſef Krägel, Neg. d. Optte., Amftelfte. 15. J. Element,
I. Splimt, ©. Z. Voorburgwal 85. Etienne Caron, II. ipllm., Ceintuurbaan 100.
Georg Blazer, Chordir, Raamgradt 22. Barl Muyjers, Konzertm., Yac.
dv. Lennepftr. 10. Roſa Mey, Balletm., Govert Flinkftr. 365.
Bureau, Inſpektion und Kajje. N. Underberg, Bureauch., van
Wouftr. 25. J Lioni, Sekr, Warmoeftraat 99. J. $. Nentmeefter,
Bibl. Ferd. Bolftr. 180. Georg Eder, Inſpiz, Waagenftr. 5. Charlotte
Merkel, Souffl., Kalverftr. 235. Jacques dvd. Biene, Kaſſ., Jan Steenftraat 92.
S. d. Nhoon, Kontr, le San Steenftr. 119. U. Wünjche, Kaſtel.
17*
Amjterdam, Annaberg. re
J. v. d. Heydenftr. 3. ©. Boutsma, Thdien., Amjtel 118. R. Klein,
DOrchdien., Dam 15.
Theaterarzt: Dr. Beffie, Prinzengraacht 828.
Darftellende Mitalieder,
Operette. Herren: Georg Eder (Inſpiz., Charg. Jacques Flügel. Hans
Horjten, I. Ten., Amſtel 66. Hans Karmel, draft. Kom., Halvemaanfteeg 9.
Dtto Koß, fom. u. jugl. R., Prinzengracht 866. Joſef Krägel, draft. tom.
Anton Matſcheg (j. Oberreg.), Gej.- u. Charfom. Mler. Nebl, Tenorb.,
Prinzengracht 802. Bruno Wolter, Barit., Amftel 118.
Damen: Elje Cramer, Soubr., I. Öejangsp., Amjtel 118. Marg. Grafen:
horſt, II. Gejangsp., Raamjteeg 4 Hanji Holden, II. Gejangsp., Spinhuis-
iteeg 6. Ilſe Maas, Singel 522. Emma Malfomwsfa, I. Soubr., Utrechtiche:
itraat 51. Betty Mira, Soubr. u. jug. Gejangsp., Prinjengr. 802. Paula
Diten, II. Soubr., 2e Helmerftr. 32. Boldi Pitſch, fom. Alte, Amitel 79.
Ingeborg Waldow, I. Gejangsp., Regulierbruftraat 37.
Ballet. Roſa Mey, Balletm., Govertflinfftr. 365.
Chorperjonal. Herren: I. Tenor: R. Bolle. 3. van Sweede A. Waterman.
8. Wißema. II. Tenor: U Nachtigall. ©. Ryſeman. NR. Bogel. B. Waterman.
I. Bag: R. Adelaar. F. Anderjen. 3. PBincelly. IL. Baß: €. Ferber. M. Spinoza.
Damen: I Sopran: Dlga Bohme. F Elſe Cornelly. Sacha Dalmer. KClairette
Dortwall. Helena Haefel. Agnes Jungmann. Marg. Kallmann. Hildegard Franz Kowiak.
Anni Völker. II. Sopran: Emmy Bolze 9. Bült. Mitzi Löhn. Martha Löhn. Elia
Paszkowsky. Toni Beters. Jeanne Poel. Charlotte Schulge.
Orcheſter. 22 Mitglieder.
Terhnijches Perjonal. Neinnnd Seewald, Thmftr. m. 5 Geh Carl Grootendorit,
Defmal. m. 2 Geh. Wild. Bading, Bel.-Snip. m. 3 Geh. Sacob Schmidt, Obergard. m.
2 Geh. Mathilde Keyzer, Obergard. m. 4 Geh. Anna Seewald, Gard. Friedr. Michels,
Friſ. m. 2 Geh. San Gutftein, Requiſ. m. 2 Geh. Sojef Ruimjchot, Tifchler m. 2 Geh.
Gait. Milla Barry.
Neuheiten. Frühlingsluft. Naftelbinder. General-Eonjul. Beilchenmädel. Drei
Wünſche. Schwalbenneft.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Allgem. Handelsblad. De Telegraaf. Het Nieuws
v. d. Dag. Echo.
Hotels. Amftel Hotel. Hotel Adrian. Doelen Hotel. Hotel PEuropa. Americain-
Hotel. Mille Colonne.
Angerburg, Gerdnuen, Neidenburg, Lyck.
Vereinigte Theater. (Sommertheater.)
(Spielzeit: Ganzjährig.)
Direktion. Joſef u. Karl Mühlberger, führt die Oberregie (bejteht jeit
1570). Wolf Wanfa, Reg.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Paul Eihmann. Dtto Fiedler. Herm. Lange Carl Mühl—
berger (Dir.). Sofef Mühlberger (Dir). Fri Salbach. Herm. Ziegler.
Damen: Emilie Auerbach. Martha Helm. F Lotti Mühlberger (Dir.).
F Fanni Mühlberger (Dir.). Ludmilla Salbad. Anna Schwarzbad.
F Frida Ziegler.
DOrcheiter. Stadtkapelle.
Techniiches Perſonal. Emil Seifert, Requiſ. u. Zettelträg. 2. Billeteure.
Hotels. N.: Hotel Neureuter. Bürgerhalle. 2.: Kaifer-Hof. A.: Deutjches Haus.
&.: Königlicher Hof.
Neuheiten. Strom. Zapfenſtreich. Bannermann.
Annaberg, Ueues Stadttheater.
(U, Amtshauptit. u. Bergit. im Sächſ. Erzgebirge, 15000 Einw. Lehrerfentinar, Seidenwaaren,
Spigenklöppelei, Bojfamentenfabrifen, verbunden mit der Schweiterjt. Buchholz, 10000 Einw.
Das Th. wurde 1892 bis 1893 neu erbaut und unter Dir. Kurtſcholz mit Goethe's „Egmont“
am 2. April 1893 eröffnet. Das TH. faßt 900 Perſonen. Spielzeit: 4 Wionate.)
Eigenthämer. Die Stadt Annaberg.
Comité. Städtijche Theater-Deputation (Bürgermeilter Wilifch).
=.96r = Annaberg, Arnitadt.
Direktion. Georg Kurtſcholz, g. Verdienstkr. f. K. u. W., zugl. Dir.
des Neuen Fürftl. Theaters in Gera; ftädt. Hausmtr.: Oskar Barſch.
Darftellende Mitglieder.
(Siehe Fürftliches Theater in Gera.)
Zeitungen. Geſuche verbeten) Annaberger Wochenblatt. Obererzgeb. Ztg—
Sehma-⸗Bote.
Hotels. Muſeum. Poſt. Wilder Mann. Goldene Gans. Kronprinz.
Ansbach, Königl. Scloßtheater und
Amberg, Stadttheater.
(Ansb.: Hauptit. des bayr. Neg.-Bez. Mittelfranken, 20000 Einw. Das TIh., mit volljtändig
neuer Beleuchtung verjehen u. neu venovirt, faßt 00 Berj. Reſidenzſchloß des — — von
Ansbach und Bayreuth. Garniſon, Landgericht, viele Sehenswürdigkeiten. Sit der Regierung.
Amb.: Stadt der bayr. Oberpfalz, 24000 Einw. Großes Eifenbergwert, berühmtejte Gmaillefabrit,
tönigl. Gewehrfabrifen, Garnifon, Schwurgericht. Das Th. faßt 1000 Berf., vollftändig venovirt,
mit Luftheizung verjehen. Spielzeit: In Ansb.: 2. Dftober bis 31. Dez. 1904; in Amb.:
1. Januar bis Palmarum 1905.)
Eigenthümer, Königl. bayr. Civilliſte.
Direftion. $. B. Drummer, jeit 1886 Neuftadt 24, führt die Oberregie.
Schanjpiel: und Mufif-VBorftände, Bruno Hain, Neg. d. Tr, Sc.
v.d 2%. Paul Roſée, Neg. d. P., Optte. u. Dp. Willy Miclaucic, Kplim.
M. Wich, Mufdir.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Fri Einham, Sekr. Georg Flech,
Bibl. Alb. Alderty, Inſpiz. Marie Fifcher, Souffl. Michl. Grüner, Kaji.
Ef Gregow, Kontr. M. Scharl, Imſpekt.
Rechtsfonjulent: Dr. Ebner v. Eſchenbach.
Iheaterarzt: Dr. Burfhardt.
Darſtellende Mitglieder,
Schaufpiel. Herren: Alb. Alberty (Inſpiz). $. B. Drummer (Dir).
Bruno Eihgrün. Bruno Hain (Meg). Oskar Hartmann. Wilh. König.
Willy Miclaucic Paul Milbrand. Erich Raabe Paul Roſée (Reg.).
Willy Telhmann. Ernſt Wendler.
Damen: Fanny Alberty. Fernande Drummer. Marie Fifcher. Steffi
Sleuron. Claire Herzog. Bettina Löffler. Gretchen Raimers. Srene
Roland Mizi Nojee. Olga Savery.
Oper. Herren: Ferd. Betteſch. Noderih Burger. Dsfar Harrer.
Wilh. König (ſ. Sch.). Paul Rojee (ſ. Neg.). Friß Seelig. Ernſt Wendler
Damen: Herm. Burf. Betty Helios. Klotilde Keller. Melanie Keller.
Ehrijtl Milany. Dora Rux. Nina Sandten.
Kinderrollen, Kleine Alberty.
Ehorperjonal. 6 Herren, 8 Damen. Orchejter. 24 Mitglieder dev Negimentskapelle.
Techniſches Perſonal. Heine. Adler in Ansb., Thmſtr. m. 5 Geh. Uhlhardt
Uhleworm, Dekmal. m. 2 Geh. Mich! Bech, Bel.-Infpekt. m. 2 Geh. Franz Reimann,
Dbergard. m. 1 Geh. Marie Steiger, Dbergard. m. 1 Geh. W. Kotte, Frij. m. 2 Geh.
Mich! Eff, Requiſ. m. 1 Geh.
Gejtorben, F Dir. Ilſe Drummer.
Gäſte. Lucie Lißl. Gifela Fiſcher. Hans Neuert. Fritz Werner.
Neuheit. Maria Thereiia.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Fränkiſche Zeitung. Ansbacher Zeitung.
Hotels, Stern. Schwan. Zirkel. Deuticher Kaifer.
** ——
Arnſtadt, J. Fürſtl. Theater.
Verbunden mit dem Fürſtlichen Theater in Sondershaulen.
(U, Stadt im Fürſtenthum Schwarzb.-Sondersh., 16000 Einw. Das Th. wurde 1903 völlig
umgebaut, mit elektriſcher Beleuchtung verfehen und am 4. Dftober dejjelben Jahres eröffnet.
Es fat 600 Perſonen. ‚Spielzeit: 2. Dftober bis 31. Dezember 1904.)
Eigenthümer. Se. Durchlaucht Fürft Carl Günther zu Schwarz
J)er z
burg-Sondershaujen.
Intendanz. Hofmarichall Bruun von Neergard.
Arnjtadt, Aichaffenburg. — a —
Direktion. Guſtav Textor.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Guſtav Schädrich, ſtädt. Muſdir.
Bureau, Inſpektion und Kajje. Jul. Storm, THdien.
Nechtsfonfulent: Rechtsanwalt Dr. Saul. Theaterarzt: Dr. Weber.
Darftellende Mitglieder.
(Siehe Sondershaufen.)
auf Orchejter. 32 Mitglieder der Stadtkapelle u. der Fürftl. Hoffapelle zu Sonders-
aujen.
Techniſches Perſonal. Carl Steif u. Wild. Bertels, Thmftr. m. 4 Geh. Dtto
Richter, Bel.Inſpekt. u. Elektr. Hermann Schulz, DObergard. Friedrich) Jahn, Gard.
Bertha Schulz, Dbergard. m. 2 Geh. Wilhelm Holle, Friſ. m. 1 Geh. Fritz Gebhard,
Requiſ. m. 2 Geh. Fürftl. Hofgärtnerei m. 2 Geh.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Nachrichten u. Sntelligenzblatt. Tageblatt. Anzeiger.
Hotels. Schwan. Bahnhofs-Hotel. Kurhaus.
Alıhaffenburg, Stadttheater.
(IL., Stadt im bayr. Negierungs-Bezirk Unterfranken, am Main in wunderbarer Lage, bed.
Station der Bahnftrede Würzbürg-Frankfurt a. M. 24000 Einw. Land- u. Amtsgericht, HandelS-
fammer, Forſtliche Hochſchule, Tehnitum. Schloß Sohannisburg, Bompejanum (altrömifches
Haug), bedeutendjte Buntpapierfabrikition der Welt ze. Das IH. faßt 850 Perjonen. Erbaut
unter Kurfürjt Dalberg v. Mainz im Jahre 1810; muhrfach umgebaut und venovirt (1873—86),
im Sommer 1904 mit feuerjiheren Thüren und Dekorationen verjehen.
Spielzeit: 2. Dftober 1904 bis 26. März 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt. Vorſtaud. Der Magijtrat.
Decernent. Magijtratsratd M. Haus.
Direftion. Julius Grojjer Wmwe., Goldbadjftr. 9. A
Stellvertr. Direktor. Alb. Lau, Roßmarkt 6, führt die Oberregie, jpez.
d. Reg. d. Sch. u. 8.
Schaufpiel- und Mufjif-Vorftände. Heine. Winolt, Reg. d. Tr. Jul.
Glaß, Reg. d. P. u. d. Schw. Bernd. Schwarzer, I. Kplim. Adolf Weiß-
leder, II. Kplim. Herm. Stiehler, Konzertm.
‚Bureau, Jnſpektion und Kaſſe. Jakob Grim m, Sekr. Willy Gerold,
Bibl. u. Infpiz. Willy Moor, Hilfs-Inſpiz. F Adrienne Winolt, Souffl.
Sean Fröhlich, Kaſſ. Jakob Brandt, Kontr. Ad. Wanner, Inſpekt. Mar
Engel, Thdien. Herm. Wels, Orchdien.
Nechtsfonfulent: Rechtsanwalt Dr. Rieth.
TIheaterarzt: Dr. med. Brennftuhl.
Darftellende Mitalieder,
Herren: Werner Bernhardy. Emil Fels. Willy Gerold (j. Snipiz.)-
Sul. Glaß (j. Reg.). Heinr. Hermann. Alb. Lau (Oberreg.). Willy Merk:
Willy Moor (Hilfs-Inſpiz). Fritz Pegoldt. Friß Staudte Herm. Wald-
ſchmidt. Felix von Wajielewsfi. Ernſt Werner (Bol). Heine. Winolt
(j. Reg.).
Damen: Anna Boſſe. Marg. Herrlich. Ada König. Dttilie Lemmerich.
Clara Neuded. Lia Palma. Aug. von Schrötter (a. ©. f. d. ©.). Amely
Spies. Wally Stod. Elje Treptow. Hel. Walden. Betty Zörner (Rol.)
Kinderrollen. Ella u. Grete Winolt.
Shorperjonal. 4 Herren, 4 Damen. Orcheiter. 24 Mitglieder der jtädt. Kapelle.
Techniſches Perſonal. Ad. Wanner, ftädt. Thmſtr. Fri Wanner, II. Thmſtr.
m. 4 Geh. Adalb. Hoc, Dekmal. m. 1 Geh. Franz Baumann I, Schnürm. u. Tijchler.
Herm. Weber, Bel.-Änipekt. m. 1 Geh. Friedr. Baumann II., Obergard. m. 2 Geh. Anna
Büttner, DObergard. Betty Hain, Gard. m. 1 Geh. Phil. Berkes, Fri. m. 2 Geh. F Berkes,
stil. m. 1 Geh. Heint. Kraus, Nequij. m. 1 Geh. Sacob Bechthold, Zimmern. Jacob
Dörhöfer, Tapez. m. 1 Geh. Heinr. Luß, Gärtner. 4 Möbelträger, S Bılleteure.
Gäjte. Dr. Max Bohl. Karl König. Arthur Bauer. Balerie Lindau. Meta Slling.
Neuheiten, Traumulus. Sein Prinzeßchen. Höhenluft. Kilometerfreffer. .. . jo
id Dir. Strom. Noje Bernd. Seeräuber. Markomannen. Wohlthätigkeitsverein. Ketten—
glieder. Frei ift der Burjch. Kater Lampe. Localbahn. Waterfant.
Zeitungen. Geſuche verbeten.) Ajchaffenburger Zeitung. Beobachter am Main.
ne Aſchaffenburg, Augsburg.
Hotels. Adler. Luitpold. Goldenes Faß. "
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Alb. Lau, DObm. Felix
von Wajielewsfi, Schriftf. Jul. Glaß, Kaſſ. 1 Mitglied der Penfionsanjtalt, 8 der
Genoſſenſchaft o. P.
Kündigung im Probemonat. (©. Statiſtik ©. 76.)
Alrhersleben, Stadttheater.
(X, Stadt im preuß. Neg.-Bez. Magdeburg. 30000 Einw. Das Th. faßt 600 Perjonen.
Spielzeit vom 7. Dftober 1904 bis 1. April 1905.)
Eigenthümer. Hermann Henties.
Direktion. Hans Mujäus, Wohnung im Stadtth., führt die Oberregie;
zugleich Dir. des Tivoli-Th. in Merjeburg.
Schanfpiel- und Muſik-Vorſtände. Mar Nominifat, Weg. d. Tr.
u. Sch. Karl Stark, Reg. d. 8. u. %. B. Hickmann, Kpllm.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Leopold v. Babos, Inſpiz. F Elfe
Werner, Souffl. Hugo Fromm, Kaſſ.
Darftellende Mitglieder.
Schauipiel. Herren: Leopold vd. Babos (Inſpiz.). Hans Foehſe.
Mar Häupler Willi Holt. Dtto Kraul. Mar Nominifat (Reg.).
Leydin Sormand. Karl Starf (Neg.).
Damen: Bella Blum. F Hanji Foehje-Timpe. F Julie Häußler.
F Mathilde Mujäus. Toni Mujäus. Frieda Sifora. Meta Stolzenhein.
Kinderrollen. Hans Häußler.
Orcheiter. 24 Mitglieder der Bergfapelle.
Technijches Perſonal. Friedr. Sattler, Thmſtr. Frig Brauner, Fri. Emil Leinner,
Gard. Anna Sattler, Hard. 2. Weinert, Requiſ.
Gäjte. Carl William Büller. Fanny Mujäus.
Neuheiten. Liebesmanöver. Erſtklaſſige Menſchen.
Genvjjenjchafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Karl Start, Obm. Tomi
Muſäus, Obm.-Stellv. Mar Nominikat, Schrift. Hans Foehſe, Kaſſ. 2 Mitglieder
der PBenjionsanftalt, 10 der Genoſſenſchaft o. PB.
Gaflpiel-Cheater im Qafenarten.
(Das Th. iſt gänzlich venopirt, mit großer, der Neuzeit entſprechender Bühne verfehen und
fast 1200 PBerjonen. Spielzeit: Ganzjährig.
Eigenthümer. Guſtav Lorbeer.
Gajtipiele, Wilhelm-Th. Magdeburg. Berliner NefidenzEnjemble, Direktion Oskar
Pitſchel. Alwine Wiede mit ihrer Gejellichaft. Adalbert Matkowsky, Roſa Boppe u. j. w.
Augsburg, Stadttheater.
(A- alterthüml. Stadt im bayr. Reg-Bez. Schwaben, 90.000 Einw. Das Th. wurde erbaut
und eröffnet am 26. Nov. 1877 und tm Laufe des Sommers 1904 mit einem Kojtenaufwande
von über einer Biertelmillion Mark mit neuem elektr. Licht, Heizungs- und Wafjeranlagen
verjehen und faßt 1293 Perſonen. Spielzeit: 25. September 1904 bis 1. Mat 1905.)
Eigenthiimer. Die Stadt.
Boritand. Bürgermeilter Hofrath Gentner.
Direktion. Carl Häusler, führt die Oberregie.
Schauspiel: und Muſik-Vorſtände. Dito Felden, Oberreg. u. Reg. d.
P. u. Optte., Volkhartitr. 16. Franz Kauer, Reg d. Tr. u. Sch, Hotel Drei
Mohren. Ed. Pötter, Reg. d. 2, Mauerberg C. 120. Hans Liman, Reg.
d. Dp., Unt. Kreuz F. 323. Felix Lederer, PHil. Welferftr. B. 264, Karl Dtto
Krauje, Hotel Drei Mohren, u. Georg Bruno, Klinferberg 16, Kaplim. Hans
Rojenberger, Konzertm., Predigerberg A.68b. Franz Zohn, Harfe, Jeſuiten—
gafje F. 414. Arno Grau, Carmeliteng. E. 170, u. Cornelius Kun, Dompl.
B. 92, Correp.
Bureau, Snipeftion und Kaffe. Heinz Dender, Bureauch. u. Inipeft.,
PBeutingerftr. D 128 (Cafe Frohnhof), Hans Nagel, Dramat., Heil. Kreuz:
ftraße F. 373. Arth. Schetter, Sefr., Kapuzinerg. B. 134. Jakob Schufter,
Bibl., Georgigäßchen F. 285. Joſef Lippert, Inſpiz. d. Sch., Unt. Kreuz F. 324.
Ludw. Mönch, Inſpiz. d. Op., Ob. Kreuz F. 360. Käthe Klocdmann, Souffl.
Augsburg. aaa
d. Sch. Georgiftr. 80. Emmy Mönch, Souffl. d. Dp., Ob. Kreuz F. 360. Arth.
Haaje, Kajj., Theaterftr. D. 200. Baul Brager, Kontr., Ottmarögäßchen F. 180.
Hieronymus Prunner, Kaftell., Stadtth. oh. Hindinger, Thdien., Lange
Gaſſe F. 254. Ulrich Fifcher, Orchdien., Jakoberſtr. G. 39.
Rechtskonſulent: Rechtsanwälte Dehler u. Deiler, Fuggerftr. 1.
Iheaterärzte: Hofrath Dr. Lindemann u. Dr. med. Hedderich.
Darftellende Mitalieder,
Schauſpiel. Herren: Otto Felden (j. Oberreg.). Theod. Graack, Springer-
gäßchen 94a. Heiner. Hennig, Schäglerftr. 41. Franz Kauer (f. Reg.) Joſ.
Lippert (j. Inſpiz.). Ludw. Mönch (j. Snipiz.). Fris Niedhammer, Ob.
Kreuz F. 360. Ed. Pötter (j. Neg.). Jesco Seidler, Oberes Kreuz F. 219.
Dtto Spannagl, Carolinenjtr. C. 31. Alb. Trebe, Annaftr. D. 216. Paul
Wiegner, Stettenftr. 16.
Damen: Carla Bieloff, Hunoldsberg 85. F Aug. Frenzel, Am Kain
C. 211. Camilla Gerzhofer, Ob. Hunoldsgraben A. 519. Conſtanze Grobe,
Zeuggaſſe B. 206. F Zenfi Haaje-Binder, Theaterftr. D. 200. Agnes Halm,
Schäglerſtr. 41. Julie Karouſch, Schieleftr. 1. Franzisfa Koch, Heil. Kreuz-
itraße F. 377. Marie Röde, Kohlerg. F. 395. Stephanie Schilhofer, Sejuiten-
gaſſe F. 404.
Oper. Herren: Franz Birrenfoven, Im Thäle D. 148. Ernſt Branden-
berger, Kl. Grottenau D. 208. Bernd. Forbach, Am Schwall A. 556.
Theodor Graad, Springergäßchen 94a. Rich. Kuhlmann, Hotel Drei Mohren.
Hans Liman (f. Reg.). Rob. Moſer, Fröhlichfir. 26. Ed. Rößler, Ludwig:
— D. 167. Osw. Stein, Ludwigſtr. D. 176. Jul. Wilhelmi, Schranen—
traße 6.
Damen: Olga Agloda, Annapl. D. 285. Babette Dollmann, Kohler:
gaſſe F. 392. Giſela Forbach, Am Schwall A.556. Clara Jaffé, Johannes—
gaſſe 135b. Roſa May, Metzgplatz C. 242. Marie Neumann, Oberes
Kreuz F. 360. Elifab. Seybold, Ludmwigftr. D. 173. Sofefine v. Staßer,
Lange Gajje F. 253.
Kinderrollen. Kl. Mönd, El. Zeller, El. Berger I. u. I.
Chorperſonal. Herren: I. Tenor: Johann Döbereiner Michael Fendt. *Bern-
hard Forbach. Alwin Gentih. II. Tenor: *Heinr. Hennig. Alois Gerle. Ernſt Kreußer.
oh. Kühlen. I. Baß: Aud. Blöchlinger. Ludwig Forjter. *Theodor Graad. *Frig
Niedhammer. II. Baß: Georg Dorn. *Ludwig Mönd. Joſef Taujend.
Damen: I Sopran: *Babette Dollmann. "Agnes Halm. *Marie Röde. Mizi
Wagner. II. Sopran: F Dlga Galleisfe. *Zulie Karouſch. F Adele Nieddammer.
I. Alt: *F Gijela Forbach. *F Marie Gallien. Roſa Horn.
Die mit * Bezeichneten wirken auch in Nollen und Bartien mit.
Orcheiter. 33 Mitglieder; davon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren: Mai-
länder, Zinkel, Welfer, Ehrenwirth, He, Liebicher.
Techniſches Perjonal, Rud. Schütz, Bühnen-Betr.-Inipeft. m. 24 Geh. Otto Schütz,
Majchm.-Aspirant. Ludw. Amman, Dekmal. m. 3 Geh. Andr. Sedelmayer, Schnürn. m.
13 Geh. Georg Heuer, Belmftr. m. 4 Geh. Walter Friedmann, Elektrif. m. 1 Geh.
Sebaitian Hohenleuthner, Dbergard. m. 4 Geh. Sojeph Mayer, Gard. m. 2 Geh. Eliſe
Berger, Obergard. m. 4 Geh Luife Gottjchalf, Gard. m. 3 Geh. Adolf Gottſchalk, Fri.
m. 2 Seh. Karoline Egger, Fril. m. 1 Geh. Katharine Chatelett, Requiſ. m. 1 Geh.
Joh. Brandmeier, Tiſchler m. 1 Geh. Karl Steinle, Tapez. m. 1 Geh. Georg Meth,
Härtner.
Gejtorben. Kaſſ. Karl Bayerle.
Gäſte. Konr. Dreher. Mar Hofpauer. Alois Wohlmuth. Friede. Broderjen.
Felix Mottl. Fri Werner. Katharina Senger-Bettague. Katharina Fleischer-Edel.
Erneſta Deljarta. Gijela Gehrer. Margarete Swoboda. Mad. Sarah) Bernhardt mit
Geſellſchaft.
Neuheiten. Dp.: Vaterunſer. Gaukler unſerer lieben Frau. Manon. Sch.:
Nebeneinander. Sein Prinzegchen. Kater Lampe. Traumulus. Soldaten. Wienerin.
Andromade. Dreftie. Dptte.: Frühlingsiuft. Wahrheitsmund.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Augsburger Abendzeitung. Augsburger Neuejte
Nachrichten. Neue Augsburger Zeitung. Augsburger Roft:eitung. Augsburger Volkszeitung.
Augsburger Stadtzeitung. Figaro. Münchener Neueſte Nachrichten.
Hotels. Weißes Lamm (Schlaraffia). Drei Mohren. Kaiferhof. Cafe Fronhof.
Café Central.
ER — Augsburg, Aujiig a. Elbe.
Genojjenjchafts: Mittheilungen. Lokalausſchuß: Ed. Pötter, Obm. Heinz
Dender, Schriftf. Heinr. Zinkel, Kafi. Rob. Welder, Wild. He, Beil. 20 Mit:
glieder der Penſionsanſtalt, 7 der Genoſſenſchaft vo. P., 1 der Wittwen: und Waijen-Benfions-
anftalt, 4 der GSterbefafje. — Nichtengagirt, aber dent Lokal-Verband angejchlojjen: Kpllm.
Emil Gutknecht, Georg Zuftinus (Kgl. Bayer. 5. Inf.Regt.).
Kündigung im Probemonat. (S. Statiltif ©. 76.)
Augsburg-Oberhaulen, Sommerthenter.
(Das TH. wurde erbaut im Sahre 1895 und eröffnet am 31. Mai 1903 nad) dreijähriger Pauſe
und faßt 600 Perjonen. Spielzeit vom 22. Mai bis 15. Sept. 1904.)
Eigenthümer. Franz Diſchinger, Brauereibefiser in Augsburg.
Direftion. Hans Kettl, führte die Oberregie; zugleich Dir. des Stadtth. in Hallein.
Regie u. j. w. Georg Stetten, Spiell. d. Sch. u.2. Karl Stöbe-Dallami,
Spiell. d. P. u. Optte. Georg Hörger, Kpllm. Joſef Seit, Inſpiz. Käthe Sauer,
Souffl. Sebajtian Beichler, Thoien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Sebaitian Beichler. Franz Kaſtner. Hans
- Kettl (Dir). Joſef Sedlmaier. Joſef Seit. Georg Stetten (Spiell.). Karl Stöbe—
Dallami (Spiell.). Albert Wallner.
Damen: F Marie Kettl (Dir). Lina Kraus. Luife Maienberger. Mizzi Stetten.
F Matilde Stöbe-Dallami. Mizzi Trattner. Kathinfa Wolf.
Orcheiter. 12 Mitglieder (Kapelle Schröppl).
Techniſches Perſonal. Gottfried Lange, Thmſtr. m. 2 Geh. Karl Kron, Fri.
Mar Bfreundtner, Requij.
Nenheiten. Todesurtheil. Tirolerfranzl. Hans im Glück. Wilde Katze. Anna, zu
Dir iſt mein liebjter Gang. Wilde Fäger.
Auſſee, Kurtheater.
AL, Stadt in Steiermark. Das TH. wurde eröffnet am 12. Juli 1904 und faßt 350 Perſonen.
Spielzeit vom 12. Juli bis 1. Scptember 1904.)
Eigenthümer Rudolf Reoſe u. Comp.
Direktion. Guſtav Charle u. Guſtav Müller.
Negie u. ſ. w. Julius Haller, Oberreg. Dir. Guſtav Müller, Reg. d. P.
Edmund Hopf, KplIm. Franz Hoffmann, Bibl. Mar Schod, Inſpiz. Dlga Steffel,
Souffl. Guſti Hirsch, Kaſſ. Franz Hoffmann, Thodien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Frig Albin. Oskar Beraun. Fritz Digruber.
Julius Haller (Reg.). Güſtav Müller (Dir.). Albert Baulmann. Theodor Robert. Friedr.
Schöndof. Mar Schod (Snjpiz.). Dtto Teller. Laurence Waßmuth.
Damen: Marianne Bratt. Annie Feife. Paula Feldern. Mary Frolda. Elje
Hertl. Ada Hochberg. Hilda Jenik. Helene Robert. Vilma Gorelly, Melanie Spiel-
mann. Noja Bennper.
Drcheiter. 17 Mitglieder der Sturkapelle.
Techniſches Berjonal. Mar Neuftädter, Thmſtr. Eduard Hofer, Gard. Mathilde
Sellinef, Gard. Carl Belajta, Fri. Max Schod, Requiſ.
Gäjte, Mar Höller. Bachrich-Quartett. F Emny Föriter.
Neuheiten. Zapfenſtreich.
Auffig a. Elbe,
Sommerthenter in der Diffeldorfer Induftrie-Auskellungshalle.
Pereint mit Den Bühnen in Bodenbach-Tetſchen a. G.
(A. Bezirkshauptftadt in Böhmen, 42000 Einw., Elbeſchifffahrt bis Hamburg. SKtohlenwerte,
Dbit-Erport, zahlreiche Fabriken und Induſtrien. Handelsſchule, Bahnverbindungen nach aller
Richtungen. Spielzeit: Monat Mai bis September.)
Eigenthümer. Der Aufjiger Gewerbeverein.
Direktion. Sul. Watzke.
Schauspiel: nnd Mufikvorjtände. Ernſt Lippert. Dtto Hilde Ludwig
Sedlaczef. Emil Thomanı.
Bureau und Kaſſe. Karl Bodansty, Sekr. Franz Bodansky, Bibl. Karl
MWegenberger, Inſpiz. Sojef Schubert, Souffl. Hugo Hahmann, Inſpekt.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Karl Bajtars. Karl Bugiel. Guſtav Ezimeg.
Ferry Daubal. Heinrich Fiſcher. Rob. Hilberg. Otto Hilde. Louis Holzer. Ludwig
Seibig. Ernſt Lippert. Karl Mattuna. Ferd. Mayerhofer Nud. Niederer. Heinr. Rojen.
Nob. Streitmann. Ferd. Walther. Karl Wegenberger.
Damen: Erna Ernotti. Adelheid Franke. Leopoldine Hoffmann. Joſefine Jelly.
Adolfine Kurz. Steifi Orth. Erna Schindler. Joſefine Preißler. Mitzi Wagfe. Sofie
Watzke. Gijela Wurm
Auſſig a. Elbe, Baden 6. Wien, — 266 —
Kinderrollen. Sojef Magte.
Orcheiter. 16 Mann der Thomann'ichen Konzertfapelle.
Technijches Perjonal. Joſef Landa, Theatermftr. Heine. Wagfe, Friſ. Marie
Mazfe, Gard. Pauline Schubert, Requiſ. Anna Fiſcher und Karoline Leibig, Zetteltr.
Gäjte. F Meta Illing-Merzbach. Anna Nolewska. Karl Rübjam. Karl Schreiner.
Die Tegernjeer Nachtigallen. Adalb. Steffter. Wally von Brenneis. Emil Richard.
Aaron don Wolzogen mit ſeinem Weberbrettl-Eniemble. F Agnes Freund. Dr. Frig
| Baden-Baden, Großherzogl. Hoftheater.
Derbunden mit dem Stadfaarten-Cheater in Karlsruhe.
Er N berühmtes Lurusbad im Schwarzwald, Sommerrefidenz des Großherzogs. 16 000 Einm.,
70.000 Badegäfte. Warme Heilguellen. Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1863 und faßt
1200 Perſonen. Spielzeit: 1. Juli bis 15. September 1904.)
Eigenthümer. Die großherzogl. Badefondsverwaltung.
Comité. Dberbürgermeifter Dr. Gönner u. Graf Vizthum-Eckſtädt, Kuwdireftor.
Direktion. Heinr. Hagin, führte die DOberregie; zugl. Dir. des Stadtth. in Würzburg.
Regie u. j. w. gar Eorge, Neg. d. Sch. u. 2. Chrenfried Kernreuter, Reg.
d. Optte. Nud. Groß, I Kpllm. Nic. Sein II. Kpllm. Dtto Eilender, Mufdir.
u. Chorir. Hans Amalfi, Bureauch. u. Sekt. Karl Lau, Bibl. Wilh. Nauj ichenberg,
Inſpiz. Anna Raufchenberg Souffl. Thereſe Ackermann, Kaſſ. Karl Schmidt, Thdien.
Darſtellende Mitglieder. Herren: Hans Amalfi. Carlo Böhm. Rich. Corvil.
Alb. Slafner. Alois Großmann. Gujtad Kaitan. Ehrenfried Kernreuter (Neg.). Guſtav
Pohl. Nic. Aichter.
Damen: Dtti Diege. Lije Holzboog. Julie Hutter. Emmy Navarra. Lona Ney.
Betty Pagay. Elijab. Salzner. Roſa Walter.
Ehorperjonal. 16 Herren, 15 Damen. Orcheſter. 26 Mitglieder.
Zechniiches Perſonal. Eugen Buttenmüller, Thmftr. Franz Ractzwarek, Gard.
Elije Steinle, Gard. Köleftin Herbert u. F, Friſ. Auguft Göbel, Requiſ.
Gäjte. Tegernjeer. Sof. Kainz. Ferd. Gregori. Roſa Nainer. Yvette Guilbert.
Iſadora Duncan.
Neuheit. Frühlingsluft.
Baden (Schweiz), Stadt- und Caſinotheater.
(B., Badeort im ſchweiz. Kanton Aargau. 5000 Einw. Schwefelquellen, von Fremden ſehr
beſucht, fchon feit der Römerzeit. (Aquar Belvetiaeı. Das Cafino-Th. wurde eröffnet am
1. Juni 1877 und faßt 250 Berf., das Stadtth. ift eines der ältejten der Schweiz und faßt
500 Berjonen. Spielzeit: 15. Mat bis 30. September 1904.)
Eigenthümer. Stadtth.: Die Stadt; Eafinoth.: Caſinogeſellſchaft.
Comité. W. Amsler, H. Lehner, U. Neijie.
Direktion. Heinr. Hagin, führte die Oberregie; zugl. Dir. des Stadtth. in Würze
burg und der Sommerth. zu Baden-Baden und Karlsruhe.
Regie u. j. w. Peter Sigl, Neg.d. Tr. u. Sch. Henry Haupt, Reg. d. L. u. d. %.
Mar Engelhardt, Reg. Hans Amalfi, Bureauch. Kaethe v. Sranfenberg, Sekr.
u. Bibl. Leopold Hofmann-Nagel, Snfpiz. F Wilhelmine Mueller-Wünjhmann,
Souffl. Ziwer ftädt. angejftellte Kaſſ.
Daritellende Mitglieder. Herren: Reinhold Bed. Albert Burger. Mar
Engelhardt. Oskar Fuchs. Henry Haupt Reg): Leop. Hofmann-Ntagel (Snipiz.). Fritz
Hol. Marcell Klang. Herm. Melger-Burg (a. ©.5.d.©.). Peter Sig! (Neg.). Franz Szöcs.
Damen: Käthe dv. Frankenberg. Alice Großberg⸗Bulow. Liſa Haydach. Maria
Heinrich. Roſa Murger. Gertrud Rank.
Orcheſter. 20 Mitglieder des Kurorcheſters.
Techniſches Perſonal. Alvin Adam, Thmjtr. m. 3 Geh. Louis Schmidt, Gard.
Klara Adam, Gard. Arthur Hofmann, Fri. m. 1 Geh.
Neuheiten. Strom. Bapfenftreich.
Baden bei Wien, Stadttheater und Arena.
(B., Stadt in Defterr. unter der Enns mit 18000 Einw. Weinbau, Schwefelquellen gegen
Rheumatismus, Katarrhe u. j. w.; beliebter Aufenthalt dev Wiener, über 15000 Fremde.
Prachtvolle Ausflüge. Grillparzer-Dentmal. Kaifer Sofef-Dentmal. — Das TH. it 1775
erbaut. Umgebaut 1811 unter der Direktion des Heren Baron v. Zinnieg; es faßt
700 Berjonen. Spielzeit: 1. Mai bis Balmfonntag.)
Eigenthümer. Die Stadtgemeinde.
—
Intendanz. Das Theater-Comitsé.
Direktion. Alfred Schreiber, Franzensſtr. 18, führt die Oberregie; zugleich
Dir. d. Sommerth. in Baden b. Wien.
— 267 — Baden b. dien, Bamberg.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Rud. Verſtl, Neg.d. Tr., Sch. u. X.
Marimilian Erl, Reg. d. P. u. Optte. Hanns Maria Wallner, I. Kplim.
Karl Wießmann, II. Kplim. u. Correp. Anton Hain, Mujdir. Rud. Simon,
Konzertm.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Adolf Hallenftein, Sefr. Adolf Uhlich,
Snipiz. Helene Zih, Souffl. Anton Gambetta, Kaſſ. Anton Skribanh,
Kaftel. Joh. Fried, Thdien. u. Orchdien.
Theaterarzt: Dr. Sojef Gropper.
Daritellende Mitglieder,
Schauſpiel. Herren: Phil. Ciſowsky, Charg. Maximilian Erl (Reg.).,
gej. Bonv. u. hum. Bät. Friedr. Friedberg, Charg. Leop. Langfteiner,
1. Held. u. Liebh. Karl Defterreicher, Charg. Rudolf Schneeweiß, Joſef
Sußmann, Heldenvät. u. peres nobles. Rud. Verſtl (Neg.), I. Eharr. u.
Intrig. Karl Zeemann, jug. Held. u. Liebh. Franz Zich, Charg.
Damen: Franzisfa Krank, I. munt. Liebh. Flora Gavallo, I. Held. ı.
Liebh. Adrienne Glajel, I. Naive. F Clotide Maugjch, Anftanded. Maria
Semwarovff, I. Salond. F Leopoldine Treumann, Mütt.
Operette, Herren: Theodor Clement, Gef. u. Charfom. Dominif
Löſcher, draft. Kom. Leop. Roland, I. jug. Geſkom. Alfred Schreiber
(j. Dir.), I. Gej.: u. Charfom. Ferd. Schüß, I. Opttenten. Karl Weiß, I. Barit.
Damen: F Marie Baer, fing. fom. Alte. Gufti Körner, I. Soubr.
Mary Kramm-Wallijch, I. Opttenfäng. Emma Steininger, II. Soubr.
Kinderrollen. KU. Bauer. SU. Dollak. Kl. Schartner.
Chorperjonal. 8 Herren, S Damen. Orcheiter. 21 Mitglieder.
Techniſches Perjonal. Franz Nautner, Thmſtr. m. 6 Geh. oh. Hoffmann,
Schnürm. Anton Skribany, Bel.Inſpekt. Carl Bauer, DObergard. Joſef Mühl, Gard.
Katharina Skoda u. Marie Wunder, Gard. Rud. Brichta, Friſ. m. 1 Geh. Marie Brichta,
Sri. Adolf Wunder, Nequif.
Neuheiten. Jung Heidelberg. Garnifonmädel. Juxheirath. Veilchenmädel. Meifter.
Noje Bernd. Wölfen Wann wir altern. Maria Therejia. Arche Noah. Jakobsleiter.
Liebesmandver. Sein PVrinzegchen. Storch. Nafjes Abenteuer. PBraterjee. A Walperl.
DGndenmeiler, ſubv. Kurkheater.
(B., Stadt im badiſchen Kreiſe Lörrach, herrliche Lage, ca. 600 Einw. Thermalquellen. Im
Kurpark die 1784 entdecten Nuinen des Nömerbades. Spielzeit: 4. Juli bi 10. September 1904.)
Eigentümer. Der Staat.
Comité. Das Badelomite. Vorjigender: Oberamtmann Kammerherr dv. Breen,
Miülldeim.
Direktion, Oskar Fuchs und Dtto Stoedel, vom Stadttheater Freiburg i. B.,
führten die Gejammıtregie.
Darjtellende Mitglieder, Herren: Oskar Fuchs (Dir.). Hermann Kirner.
Herm. Lindner. Dtto dv. Maurer. Fri Nihard. Harry Schäfer. Karl Schroth-Lippert.
Dtto Stoedel (Dir.). Paul Swidzinsky.
Damen: Paula Förtner. Hedwig Hoffmann. Marie dv. Maurer. Elje Reindel.
Anna Stoecdel-Walther.
Drcheiter. Das Kurorcheiter.
Techniſches Perſonal. Leininger, Thmſtr. Bergner, Nequij. Kromer, Thdien.
Gäſte. Balerie Lindau. Senta Wild.
Neuheiten. Unverjchänte. Bär. Heiratsantrag. Negie-ollegiun. Don Carlos
Barodie.
Bamberg, Stadttheater.
(B., St. im bayer. Neg.-Bez. Oberfvanfen mit 31600 Einw., mildes Klima, lebhafte Schifffahrt
und Handel mit Yandesproduften, Spinnereien, Webereien. Schöner vomanifher Dom.
Reichh. Bibliothef. — Das Theater wurde am 15. Dft. 1808 unter der Dir. des Grafen Soden
eröffnet und faßt 750 Perſonen)
Eigenthimer. Die Harmonie-Gejellichaft. Pächter. Die Stadt.
Direftion. Hans Ned, Dir. des Stadtth. in Nürnberg.
Kajje. Herr Steinhäufer.
Die Schaujpiel- und Opern-Borftellungen twerden von dem Perſonal des
Nürnberger Stadttheaters gegeben. Vorftellungen finden während der Saiſon
(15. Sept. bis 15. April) ftatt, gewöhnlich vier Vorftellungen in der Woche.
Spieltage: Dienftag, Donnerftag, Freitag, Sonntag.
Barmen, Bajel I. ee
Barmen, Stadttheater.
(B. (Reg.-Bez. Düfjeldorf), Hat 150 000 Einw. Eine der bedeutenften Induſtrieſtädte Deutſch—
lands. Hauptſächlich Tertil-Induftrie, Färbereien und chemiſche Fabriken. Sehr jhön an der
Wupper gelegen. — Das Th. brannte am 25. März 1902 gänzlich nieder und foll ein Neubau im
Herbjt 1905 evöffnet werden. Die Pläne hierzu find von Herrn Regierungs-Baumeifter Moriß,
dem Erbauer des neuen Cölner Stadttheaters, die techniſche Bühneneinrihtung von Herrn
Alb. Roſenberg, Cöln. Das Theater faßt 1220 Berfonen.)
Eigenthümer. Barmer Stadtth. Att.:Gei.
Comité. Dberbürgermeifter Dr. Lenge. Dir. Frink. Rentner ©. Fiſcher.
Dr. Haarhaus. Fabrifant Hugo Toelle.
= Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Barmer Zeitung. General-Anzeiger. Allgemeine
Zeitung.
Hotels. Vogeler. Schügenhaus. Neichshof. Central.
Barth a. d. Oſtſee, Sommerthenter.
Vereinigte Badethreater Barth, Zingſt, Preroiw a. d. Dfffer,
(B., Stadt mit ca. 10 000 Einw. Lebhafter Fiſchhandel. — 3. und P. viel beſuchte Seebäder.
Negelmäßige Dampffiffverbindungen zwifhen Barth, Zingit, Prerow. Spielzeit: 3. April bis
1. September 1904.)
EigentHümer. In B.: M. Wallis, Burggarten; in 3.: Heinke; in P.:
Mührke,
Direktion. F Maria Duval.
S Geichäftsleiter und jtellvertretender Direktor. Aug. Wenzel, führte die
Dberregie.
Negie u. ſ. w. Hermann Jonas, Spiell. d. PB. u. Optte. Mar Behlfe, Kpllmftr.
N. Sande, Mujdir. in Barth. Herm. Hilber, Inſpiz. Carl Carlow, Büheninjpeft. Carl
Krüger, Thmſtr. Bladt, Maler. F Xeidler, Zettelträgerin und Nequij. Tilde Hofer
Souffl.
Daritellende Mitglieder. Herren: Carl Bertram. Karl Carlow. Heinz Erich.
Alerander Fleßburg. Wenz. Hoffmann. Herm. Jonas (Neg.). Mar Pehlke. Frig Geefels.
Aug. Wenzel (Oberreg.).
Damen: Margar. Bendler. F Maria Duval (Dir.). Gufti Mylius. Henny Nord-
länder. Tini Marvitz. Dtty Severa. Helene Pauli. Marg. Valentin. Ella Werner.
Orcheſter. 24 Mitglieder der Stadtkapelle.
Neuheiten. BZapfenftreich. Strafurlaub. Zum Einjiedler. Dthellos Erfolg. Hoff—
nung auf Segen. Nachtafyl.
Bnfel, 1. Stadttheater.
(B., zweitgrößte Stadt der Schweiz, vom Rhein durchfloffen; durch ſeinen Reichthum bevähmt.
Kunſt, Wiſſenſchaft, Geſelligkeit werden durch zahlreiche Vereine in großftädtifcher Weife gepflegt.
Sehenswiürdig: das doppelt gethürmte Münſter, das Nathhaus, Kunftmufeum, mittelalterliches
Muſeum, Univerjttäts-Bibliothef [150 000 Bände] u. ſ. w. 120000 Einw. — Das Th. wurde
eröffnet am 4. Dftober 1875 unter Dir. Große, faßte 1300 Perſonen und brannte in der Nacht
vom 6. zum 7. Dftober 1904 ab. Da die Vorſtellungen in Bafel jelbjt nicht fortgeführt werden,
jiedelte das Kinftlerperfonal nad Mildaufen im Elſaß über. (Siehe alſo auch Mülhaufen.]
Zur Beachtung! Bei Briefen und Telegrammen aus Deutfhland gilt Auslandsporto.
Siehe auch unter Zürid).
Eigenthümer. Aftiengejellichaft. Seit 1892 wird das Theater von
der Kommiſſion in eigener Negie geführt. d |
„Theater - Kommiffion. Präſident: R. Paravicini-Viſcher. Vice
präfident: J. Engelberger-Wahr. Mitglieder: Reg.-Rath Wullfchleger.
E. Beuermann. € W. Nespinger-His. %. Stehlin-Bavier. Benno
Schwabe Schlumberger-Bijcher. Neg.-Rath Dr. BurfHard-Finsler.
Artijt. u. techn. Zeiter. Dir. Leo Melig, Sterneng. 17. (Fernſpr. 2371.)
. , Den einzelnen Reſſorts im Betriebe des Stadttheaters ſtehen
folgende Herren vor: Benno Schwabe (lit. Beirath). E. W. Respinger-His
Kaſſenweſen), E. Beuermann (Koſtüme). J. Engelberger-Wahr (Bibl.).
F. Stehlin-Bavier (Gebäude), Schlumberger-Viſcher (Möbel).
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Dir. Leo Melitz führt die Dberregie.
Fritz Richard, Reg. d. Sch. Walter Ruhtiſch, Reg. d. BP. Ferd. Arnheim,
Reg. d. Op. Albin Trenfler, I. Kpllm. (zugleich Leiter d. ftädt. Chorichule),
Hardtitr. 85. Heinr. Kaſſimir, Kpllm. u. Chordir. J. H. de Klarf, Kplim.
Krumbholz, Balletrep. u. Bibl., Bachlettenftr. 41. Meyer, I. Konzertmitr
Havderlif, II. Konzertm. F Koch, Harfe.
i
E\
%
269 — Bajel L I.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Ludw Brauner, Nend. u. Gel.
Krumbholz, Il. Sefr. Jul. Benne, Inſpiz. Mizi Ortner, Souffl. d. Sc),
F Berchem, Souffl. d. Dp. U. Shüg u. Frl. Häufjermann, Kaſſ. %. Gaß—
mann, Kontr. ©. Spitteler, Hausm. u. Thdien. Probſt, Orchdien. Beiß—
wanger u. Hönzi, Bortiers.
TIheaterarzt: Dr. €. Riedtmann, Eulerjtr. 50.
Darftellende Mitglieder,
Schauspiel. Herren: Eugen Albert (j. Op). U. Ambacher. Ferd.
Arnheim (j. Reg), Herm. Deuſch. Georg Ernefti. R. Häuſſermann.
Georg Hüpeden (f. Op.). C. Hugershoff. Leon Jaccard. Emil Janjon.
U. Kehl. Earl Kufterer. Georg Ottmay. Fri Nihard (j. Reg.)
W. Ruhtiſch (j. Reg... A. Schmidthoff.
Damen: Sofie Bette. P. Himmelspach. Franzisfa Kaijer. Alma
Lind. Marietta Mario. F Hel. Melig, Sterneng. 17. F Bertfa Shwarz-
Arco, Eifengafje 13. Anna Soden. Käte Straub. Waly Willmann.
F Emma Zode (j. Op.).
Sper. Herren: Eugen Albert (j. Sch). %. Arnheim (j. Reg.).
Ebener. Mlfred Golg. Bruno Hildebrandt. Georg Hüpeden (j. Sch.).
Guſtav Neihardt. F. Rivinius. Friede. Schwabe. Theodor Wilke.
Georg Zottmapr.
‚Damen: Lina Burger (ſ. Sch.). Elje Delmhorft. Anna Hellborn.
Luiſe Kaiſer. Paula Koh. Elſe Dllner. Hertha Pfeil-Schneider.
Marta Schereichewsty. Vilma Schildorfer. Waly Willmann (j. Sch.).
Marie Zinke. F Emma Zoche (j. Sch.).
Ballet. M. Caprano, Balletm. u. Solotänz. Ella Soutre, II. Solo-
tänzerin. QTängzerinnen: Fanıy Bourgeau. Käte de Corti. Helene
Döppes. Elje Jaulus. Margit Irmiſch. Luiſe Neftler. Helene Richter.
Joh. Rinfe. Helene Weidlich.
Kinderrollen. Kl. Berchem. KL. Soachimsthal.
Ehorperjonal. Herren: I Tenor: 2. Aubry. 9. Fanto. E. Joachimsthal.
G. Reichardt. A. Stichnoth. IL Tenor: A. Ambacher. E. Fuchs. C. Klausegger.
9. Kohl. E. Schlihting. J.Baß: K. Kalman. NR. Karich. Auguft Kehl. Hugo Lambrecht.
II. Baß: Emil Ebener. P. Frohn. F. Nivinius. U. Scaſa. W. Weidenbad).
Damen: Sopran: F. Ambader. F Fanto. Paula Himmelspah. Franzista.
Louiſe u. Victoria Kaijer. Elfe Kari. Elfe Mömwes. Anita Mühlbach. F Rivinius.
Ida Schubert. F Schuppler. F Wagner. Wally Willmann. Alt: Dlga Belly. J. Crouſaz.
e nl: Mary Kalman. Paula Koch. E. Markwalder. F Neichenbadh. F Scaja.
. Weije.
Bon den Chormitgl. werden die hierzu geeigneten in Rollen und Partien bejchäftigt.
Bei großen Dpern wird der Chor durch 40 Chorjchüler und Schülerinnen verjtärkt.
Das Orcheſter befteht aus 42 Mitgliedern; davon gehören der Genoſſenſchaft an die
Herren: Schiers, PBreißler, Vermeer u. Krumbholz.
Technijches Perjonal. W. Neihmann, Majchm. m. 12 Geh. A. Bogny, Schnürnt.
m. 6 Geh. Ernſt Langguth, Bel.-Inipekt. m. 2 Geh. W. Schulz, II. Bel. %. Weber,
Heizer m. 1 Geh. Dtto Müller, Obergard. 8. Kühn, K. Lienin, Gard. F Müller, Ober-
gard. m. 4 Geh. E. Müller, Gard. Ernſt Ohnymus, Friſ. m. 2 Geh. F Gürtler, Fri).
m. 1 Geh. Dentler, Nequif. u. Tapez. m. 4 Geh. F. Dreher, Tifchler. J. Oſer, Gärtner.
8 Zeitungen. (Bejuche verbeten.) National-Zeitung. Baſeler Nachrichten. Baſeler
Zeitung.
Hotels. Drei Könige. Schweizerhof. Metropole. Storchen. Europätjcher Hof.
Sura. Gehring. Simon (II. R.). Balance (II. R.).
2ofale. Bühler’s Bierhalle. Hotel Berner Hof (Schlaraffia). Caſino. Continental.
Genojjenjchafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: %. Arnheim, Obmann.
U. Schmidthofi, Obm.-Stellv. R. Häufjermann, Schriftf. 2. Zaccard, Kaſſ. 20 Mitglieder
der Penfions-Anftalt, 16 der Genofjenjchaft o. B., 2 der Witttven- u. Waiſen-Penſions—
Anſtalt, 2 der Sterbefajje.
nn ’ 1
II. Bömly's Chenter.
(Das Th. wurde am 12. Mai 1904 neu erbaut und eröffnet und fait 650 Perſonen. Spielzeit:
12. Mai bis 16. September 1904.)
Eigenthümer und Direktor, Alfred Bömly, führte die Oberregie; zugleich
Direktor des TIhalia-Theaters in Saarbrüden.
Baſel I, Bayreuth I. a) -
Regie u. j. w, Hand Edmund, Oberreg. Bhilipp Steuer, Neg. d. Luftip.
Willy Stoffregen, Hilfs-Neg. Heinz Prümers, Kplim. Mar Moeller, Bureaud).
Karl Koerner, Inſpiz. F Dir. Anna Bömly, Kaſſ.
Darjtellendes Perſonal. Herren: Alfr. Bömly (Dir). Hans Edmund
(Dberreg.). Curt Felden. Heinz Gehrhard. Siegismund Keifter. Alfred Kling. Karl
Koerner. Rob. Schulge. Philipp Steuer (Neg.). Emil Stoejjl. Willy Stoffregen (Hilfs-
Neg.). Carl Swinborne.
Damen: Anna Bömly (Dir). Martha Bömly. Elly Branden. Antonie Saedel.
Ida Melini. Pyrrha Pichler. Marie Prevot. Nelly Sandorf. Anna Stahl. Anny
Werner.
Ehorperjonal. 5 Herren, 5 Damen. Orcheſter. 6 Mitglieder.
Technijches Perjonal. Aug. Mehl, Thmſtr. Alfred Ming, Gard. Detlof, Frij.
F Mehl, Requiſ.
Gajt. F Gretel Edmund-Bömly.
Neuheiten. GSeitenjprung. Liebesmanöver. Die 300 Tage. Große Geheimnig. Es
werde Necht. Thal des Lebens. Dorfpfarrer. Privatdetektiv. Madame X. Keuſche Kajimir.
Reſemanns Rheinfahrt.
Bayreuth, 1. Bühnenfeftfpielhaus.
(B., Stadt im bayr. Neg.-Bez. Oberfranken, 30000 Einw. Vrachtvolle Gebäude, Luſtſchlöſſer,
Richard Wagner's Wohnhaus, dahinter deſſen Grabſtätte. Das Feſtſpielhaus, maleriſch auf
einer Anhöhe gelegen, wurde am 13. Augujt 1876 eröffnet und faßt 1650 SBerfonen.)
Berwaltungsrathf. Wolf v. Groß, Kommerzienrath, Vormund der
Wagner’schen Erben, R. h. Ord., Mar Groß, Spinnereidireftor in Bayreuth,
Verwalter des Stipendienfonds.
Inſpektor des Hauſes. Konrad Fuchs.
Sm Sommer 1904 fanden jtatt: Zwei Aufführungen des Bühnenfeitipiels
„Der Ring des Nibelungen“ vom 25. bis 28. Zuli und vom 14. bis
17. Auguft; ſieben Aufführungen des Bühnenweihfeftjpieles „Parſifal“ am
23. und 31. Zuli, 5., 7., 8. 11. u. 20. Auguft; fünf Aufführungen von „Tann—
häujer“ am 22. Juli, 1., 4, 12,719. Auguft.
Orceiter - Zeitung. Dr. Haus Richter (Mancheiter), Dr. Karl Mud
(Berlin), Siegfried Wagner (Bayreuth), Franz Beichler (Moskau) und Michael
Ballin (Karlsruhe).
Bühnen-Leitung. Prof. Julius Knieſe, Mufdir., Bayreuth.
Solvrepetitoren und muſikaliſche Affiftenz auf der Bühne. Hugo
Kirchner, Oberreg., Breslau. Karl Kittel, Kplim., Hamburg. Karl Müller,
Kpllm., Berlin. Friedr. Munter, Münden. Julius Brümer, Kplim., Breslau.
Leop. Neihwein, Kpllm, Breslau. Ed. Reuß, Dresden u. Hugo Rüdel,
Chordir., Berlin.
Regie. Emit Braunſchweig, Neg. d. Kgl. Hofoper, Berlin.
Techniiches Perſonal unter Leitung von Fr. Kranich, Obermajch.-Dir.,
Darmftadt.
Daritellende Mitglieder.
. „Der Ring des Nibelungen“ 1. Das Rheingold: Wotan: Th.
— (Berlin); — Donner: Clarence Whitehill (Köln); — Froh: Aloys
—— (Graz) u. Fritz Nemond (Karlsruhe); — Loge: Dr. Brieſemeiſter
(Prag); Alberih: E. Nawiasky (Braunjchweig); — Mime: Hans Breuer
(Wien); — Fajold: Rich. Mayr (Wien); — Hafner: Johannes Elmblad
(Stodholm); — Frida: Luife Reuß-Belce (Dresden); — Freia: Olga Klupp
(Karlsruhe); — Erda: DOttilie Megger-Froigheim (Hamburg); — Woglinde:
J. v. Artner (Hamburg); — Wellgunde: Maria Knüpfer (Berlin); — Floß—
hilde: Adrienne v. Krauß (Leipzig).
2. Die Walfüre: Siegmund: Dr. vd. Bary (Dresden); — Hunding: Paul
Kn— üpfer (Berlin); — Wotan: Bertram (Berlin); — Sieglinde: Maria Wittich
(Dresden); — Brünnhilde: Ellen Gulbranjon (Ehriftiania); — Frida: Luije
Reuß-Belee (Dresden); — Helmmwige: J. dv. Artner (Hamburg); — Gerhilde:
Maria Knüpfer (Berlin); — Drtlinde: Olga Klupp (Karlsruhe); — Waltraute:
Luije Geller-Wolter (Berlin); Siegrune: Hermine Kittel (Wien); — Roß—
weiße: Emmy Zimmermann (Hamburg); — Grimgerde: WU. vd. Kraus (Leipzig);
— Schwertleite: Joh. Neumayr (Hamburg).
— 271 — Bayreuth I, Bergedorf.
3. Siegfried: Siegfried: Ernft Kraus (Berlin); — Mime: Hans Breuer
(Wien); — der Wanderer: Th. Bertram (Berlin); — Alberich: E. Nawiasky
(Braunjchweig); — Fafner: Johannes Elmblad (Stodholm); — Erda: Dttilie
Mepger-Froigheim (Hamburg); — Brünnhilde: Ellen Gulbranjon
(Ehriftiania); — das Waldvögelein: Em. Feuge-Gleif (Defjau).
4. Götterdämmerung: Siegfried: Ernjt Kraus (Berlin); — Gunther:
Clarence Whitehill (Cöln)) — Hagen: Rich. Mayr (Wien); — Alberih: E.
Nawiasky (Braunfchweig); — Brünnhilde und Waltraute: wie in der Walfüre;
— Gutrune: Kath. Fleifcher-Edel (Hamburg); — Erjte Norn: J. v. Artner
(Hamburg); — Zweite Norn: Hermine Kittel (Wien); — Dritte Norn: Adr.
v. Kraus (Leipzig); — die Nheintöchter: wie im Rheingold.
II. „Barjifal.“ Dr. v. Bary (Dresden) u. Fritz Nemond (Karlsruhe); —
Kundıy: Elfen Gulbranjon (Ehriftiania) u. Maria Wittich (Dresden); —
Gurnemanz: Dr. Felix dv. Kraus (Leipzig) u. Paul Knüpfer (Berlin); —
Amfortas: TH. Bertram (Berlin) u. Karl Berron (Dresden); — Klingjor:
Fritz Friedrich (Bremen) u. E. Nawiasky (Braunfchweig); — Titurel:
Dr. Felix dv. Kraus (Leipzig) u. Paul Knüpfer (Berlin); — die vier Knappen:
Dlga Klupp (Karlsruhe), Hermine Kittel (Wien), Willy Birkenfeld (Breslau),
Hans Breuer (Wien); — Erfter Ritter: Joſeph Teyken (Hamburg) u. Aloys
Hadmwiger (Graz); — Zweiter Ritter: Karl Lejditröm (Stodholm); — Die
Blumenmädchen: J. v. Artner, Em. Feuge-Öleiß; Gertrude Foerſtel (Prag),
Hermine Kittel, Dlga Klupp u. Maria Knüpfer.
II. „Tannhäuſer.“ Der Landgraf: Paul Knüpfer (Berlin) u. Dr. F.
v. Kraus (Leipzig); — Tannhäufer: Fri Nemond (Karlsruhe) u. Defider
Matray-Novak (Breslau); — Wolfram: Clarence WhiteHill (Cöln) Bertram
(Berlin) u. Dr. Konrad dv. Zawilomsfi (Wien); — Walther v. d. Vogelweide:
J. Teyßen (Hamburg); — Biterolf: Rob. v. Schmidt (Hamburg); — Heinrich
der Schreiber: Dr. DO. Briejemeifter (Prag); — Neimar vd. Zweter: Eugen
Guth (Dresden); — Elifabeth: Kath. Fleijcher-Edel (Hamburg); — Venus:
Luiſe Grandjean (Baris); — der Hirte: Gertrude Foerftel (Prag); — der
Tanz der Grazien: Iſadora Duncan.
Ballet. Das Balletforps zählt 35 Damen und 29 Herren; die Chöre
beitehen aus 50 Damen und 66 Herrenftimmen. Im Orcheſter jind 33 Violinen,
13 Bratfchen, 13 Eelli, 9 Kontrabäſſe, 5 Flöten, 5 Obven, 1 englijch Horn,
4 Klarinetten, 4 Fagotte, 9 Hörner, 4 Tuben, 5 Trompeten, 5 Bojaunen,
a ohabpalauns, 1 SKontrabaßtuba, 7 Harfen und 4 Pauken, zuſammen
123 Mann.
II. Königl. Opernhaus.
(Das Th. wurde 1745—48 unter Markgraf Friedrich und dejjen Gemahlin Sofia von St. Pierre
und Carlo und Guiſeppe Bibiena erbunt. Diejes im Barodftile verſchwenderiſch ausgejtattete
TH. findet an Schönheit faum feines Gleichen und läßt den Glanz der ehemaligen Epoche er—
fennen. Es faßt rund 1000 Perf. Die Bühne gehört mit zu den größten Deutjchlands, hat
inkl. Sinterbühne eine Tiefe von 30 m, eine Breite von 13,40 m und eine Höhe von 14,60 m.
Das größte Werthftüd, ein ſchwerer ſammtener, veid in Gold gejticter Vorhang, wurde 1809
eine Beute der Frunzofen. Spielzeit: Herbft und Frühjahr je S-10 Wochen.)
Eigenthümer. Kgl. Bayer. Staatsärar.
Aufjichtsbehörde. Kal. Landbauamt: Kal. Bauamtmann Strunz.
Direktion. Steng u. Krauß, zugleich Direktoren des Aftien-Th. in Heilbronn
und des Kurth. in Göggingen.
Theaterarzt: Dr. Holzinger.
Darjtellende Mitglieder (j. Heilbronn a. N., Ultien-Th.).
Technijches Perſonal. Linjenbreit, Hausmjtr. Zitzmann, Thmſtr. m. 3 Geh.
gehn, Schnürn. Nabenjtein, Bel. m. 2 Geh. Semiſch, Hof-Friſ. F Schlatter, Gard.
Schneider, Requiſ. Wohnungs Vermittlerin: F Scheurer.
Orcheiter. Stapelle des Kal. 7. Infant.-Negts.
Hotels. Anker. Neichsadler. Schwarzes Roß. Poſt.
Bergedorf, Stattheater.
(B., Stadt im Gebiet dev freien Stadt Hamburg. 11500 Einw. Das Th. fast 700 Perſonen
Spielzeit: 13. Dftober 1904 bis Dftern 1905.)
Eigenthimer. Ernſt Schefe.
Direktion, Georg Firmans (befteht jeit 1884), führt zugl. die Oberregte.
Bergedorf, Berlin J. 2. ee
Regie u. j. w. Emil Pilz, Reg. d. Sch. u. 2. Hugo Knispel (a. ©.
f. d. ©.), Reg. d. P. u. Optte. Bruno Wolf, Kpllm. Arthur Monſe, Sefr.
Rud. Firmans, Kaſſ. Karl Steinbed, Inſpiz. Auguſte Förfter, Soufil.
Wild. Breitfreuz, Thdien.
Rechtstonjulent: Rechtsanwalt Dr. Timm.
TIheaterarzt: Dr. Bethfe.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Georg Firmans (Dir.), ge. Bond. Ernſt Harms, Opttenjäng.
Rich. Heinze, I. Charg. u. Charr. Hugo Knispel (a. ©. f. d. ©.), (Neg.),
Charkom. u. hHum. Vät. Rud. Kraus, Väter. Arthur Monje, Tenorpart. u.
jug. Liebh. Emil Pilz (Reg.), gej. Liebh. u. Charr. Arthur Schulz, jug. Kom.
Karl Steinbed (Snip.), Epiſ. Bruno Wolf, I. Charg.
Damen: Wild. Firmans, Heroine u. Salond. Math. Firmans, T. jent.
Liebh. Erna Rnispel, Dptten.- u. Poſſen-Soubr. Fifft Knispel, I. Naive.
Marga Lüthie, Salond. u. Charr. Mitzi Pilz-Gerold, Anftandsd. u. Mütt.
Agnes Waffen, H. R.
Kinderrollen, Alb. u. Lothar Firmanz.
Orcheſter. Muſikaliſcher Dilettanten-Verein.
Techniſches Perſonal. Karl Heilmann, Thmſtram. 2 Geh. Jörs, Friſ.m. 1 Geh.
Wilh. Breitkreuz. Requiſ.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Bergedorfer Zeitung. Normanniſche Zeitung.
Hotels. Stadt Lübeck. Bahnhofshötel. Kaijergarten. Schloßfafe.
Neuheiten. Dunkle Brinzejiin. Um hohen Preis. Todte Löwe. Prinzeßchen.
Berlin.
(B., Hauptitadt Preußens und des Deutjchen Reichs, 13/; Million Ein. Weber 20 jtehende Bühnen md
eine wechjelnde Anzahl Eleinerer Saiſonbühnen. Neben den Königlihen Theatern [Schaujpielhaug,
Dpernhaus und Neues Dpernth.] pflegen die vornehmſte Nichtung im Elaijischen wie im modernen
Schauipielplan das Deutiche, das Berliner und das Schiller- Theater. Speziell modernes Schau—
und Luſtſpiel deuticher und ausländischer Autoren bringen das Leſſing-, das Neue Theater ud
da3 Luſtſpielhaus. Das Nejidenz- Theater und das Trianon=-Theater bevorzugen
franzöfiihen Schwanf und Sittendrama. Ein DOpernunternehmen bejteht jeit Herbjt 1895 in dem auı=
fänglich dem Schauſpiel gewidmeten Theater des Wejtens und jeit 1904 in dem National-
Theater; DOptte. ijt durch das Tentral-, Metropol- und Apello-Th., Schw., P. u. Singipiel
durch das Thalia-Theater vertreten. Bühnen für die weniger bemittelten Stände jind in
eriter Reihe das oben genannte Schiller-Theater, dann das Carl Weiß-, das Luiſen—
Theater [ohne bejtimmte Einzelrichtung des Spielplans]. Bon Berlins theatraliicher Vergangenheit
erzählen die Grabjtätten vieler Kunſtgrößen: Stavinsky, Seydelmanı, Grua, led, Deſſoir, Angely,
Sffland, Devrient, Hendrichs, Gern, Döring; ferner Friedr. Bethmann, Birch Pfeiffer, Augujte Erelinger,
Frieb-Blumauer, Louiſe Schröd, Clara Stich, Joh. Unzelmann u. j. w.)
I. Die Königlichen Schaufpiele,
Bureau: NW.7, Dorotheenftr. 2.
(Das vom Baurath Langhans 1802 erbaute Schauſpielhaus brannte am 29. Suli 1817 nieder, wurde von
Schinfel darauf neu errichtet und am 27. Mai 1821 mit „Sphigenie auf Tauris“ und „Die Roſen-Fee“
wieder eröffnet. Hervorragendjte Schöpfung der Baukunſt, breite Freitreppe mit einer von 6 jonijchen
Säulen gebildeten Borhalle. Sm Snterejje erhöhter Feuerficherheit umgebaut im Sahre 1893 ; 1056 Sitzplätze.
Ssnterefjant und vornehm die beiden Konzertjäle mit Büften von Dichtern, Schaujpielern ]Sffland] und Ton—
künſtlern geſchmückt. — Das Opernhaus iſt von dem Freiherrn dv. Knobelsdorff 1741—43 erbaut, brannte am
19. August 1843 nieder, wurde dann vom Baurath Langhans jun. an derjelden Stelle wieder erbaut
und am 17. Dezember 1844 mit „Ein Feldlager in Schlefien“ wieder eröffnet; es bietet Raum für
1545 Berjonen. Großer ſchöner Konzertjaal, der während der Vorjtellung als Foyer benußt wird. — Um—
fangreicher Umbau des Haufes zu Sicherheit und Verjchönerungszweden ſowie zu technijchen Neu—
anlagen im Sahre 1895. Das Neue Königl. Dperntheater [früher Kroll's Etabliſſement]) 1841 von
Joſef Kroll erbaut. Großartiger Konzert-Garten. Im Sahre 1896 von der Krone erworben. Der
Theaterjaal bietet Naum für 1615 Perjonen.)
Chef: Se. Ercellenz Georg v. Hülſen, Öeneral-Intend. der Königl. Schaujpiele
zu Berlin und Wiesbaden und General-$ntend. der Königl. Hofmufif, Kammerherr
Sr. Maj. d. Kais. u. Königs, Kr. d. R. d. Königl. Preuss. Hausord. v. Hohen-
zollern, Ehrenr. d. Johanniter-Ord., Roth. Adier-Ord. II. Kl. m. Eichenl., Kronen-
Ord. I. Kl. in Brillant, Roth. Adler-Ord. II. Kl. m. d. Schleife u. Krone,
Grosskr. d. Grossh. Sächs. Hausord. d. Wachsamkeit od. v. weissen Falken,
Grosskr. d. Herzogl. Anhalt. Ord. Albrecht d. Bären, Grosskr. d. Grossh.
Mecklenb. Greifenord., Grosskr. d. Russ. St. Stanislausord,, Grosskr. d. Kais.
— 2793 — Berlin I.
Otom. Medjidje-Ord., Komthurkr. d. Grossh. Mecklenb. Hausord. der wendischen
Krone, Komthurkr. I. Kl. d. Herz. Sächs. Ernest.-Hausord., Komthurkr. I. Kl.
d. Grossh. Hess. Verdienst-Ord. Philipps d. Grossmüth., K. u. K. Oesterr. Franz
Josef-Ord. Komthurkr., Ehrenkr. I. Kl. d. Fürstl. Lipp. Hausord., Ehrenkr.
I. Kl. des Fürsti. Schwarzb. Hausord., Gr. Offizier d. Ord. d. Ital. Kr.,
Kommandeurkr. I. Kl. m. d. Stern d. Kgl. Schwed. Wasa-Ordens, Kommandeur
d. Kgl. Belg. Leopold-Ord., R. d. Kgl. Bayr. St. Michaelord. III. Kl., Kgl.
Bayr. Militär-Verdienst-Ord., I. Kl. m. d. Stern, d. Kgl. Norweg. Ord. v. heil.
Olaf, Kommand.-Kr: I. Kl. d. Kgl. Dän. Danebrog-Ord., W. 64, Behrenftr. 31.
—— fir Nichtmitglieder: Intendantur-Bureau, Donnerſtag von 12 bis
F
Central⸗Bureau.
Ausführendes Organ des Chefs.
Verwaltungs-Direktor: Franz Winter, Königl. Geh. Hofrath, Roth.
“ Adlerord. IV. Kl., Cent.-Med., Landw.-Dienstausz. I. Kl., Ritterkr. d. Grossh.
Sächs. Hausord. der Wachsamkeit oder vom weissen Falken, Ritterkr. d. Herz.
Sächs. Ernest.-Hausord., Ehrenkr. d. Fürstl. Schaumb.-Lipp. Hausord., Ehrenkr.
d. Fürstl. Schwarzb. Hausord., Ritterkr. d. Kgl. Norweg. Ord. v. heil. Olaf,
Ritterkr. d. Kgl. Dän. Danebrog-Ord., Russ. St. Stanisl.-Ord. II. Kl., Ritter-
kreuz m, d Krone d. Mecklenb.-Schwerin. Greifenord., W. 10, Hitzigſtr. 4
(. I. u. II). Sprechjtunden für Nichtmitglieder: an Wochentagen von 10
bis 11 Uhr im Sntendantur-Burean. Dtto Schrappe, Intendantur-Sekr,
NW. 87, Huttenftr. 39 IV (j. auch II.) Ferdin. Schnitz, Sekr, NW. 5,
Quitzowſtr. 124 III. Dr. jur. Hans Maeder, Hülfsarbeiter, S. 53, Urbanftr. 4.
Ed. Stein, Diätar, NW. 52, Paulftr. 22. Guftan Stawenom, desgl., NW. 5,
Nathenowerftr. 24.
I. Artiftiiche Abtheilung.
(Ohne Zwiſchen-Inſtanz direft dem Chef unterjtellt.)
A. Mar Grube, Dberreg., R. d.r. Adlerord. IV. Kl., R. d. Kronenord. IV. Kl.,
R. d. Grossh. Meckl.-Schwerin. Greifenord., R. I. Kl. d. S. Ernest. Hausord.,
Herz. Anh.-Dess. Verdienstord. f. K. u. W., R.d. Kgl. Dän. Danebrogord., d.
König]. Niederländ. Ord. von Oran. u. Nassau., d. Sterns v. Rumän., Fürst.
Reuss j. L. Ehrenkr. III. Kl. Sachs. Meining. Verdienstkr. f. K. u. W., Sachs.
Cob. Herz. Ernst-Med., Sachs.-Altenb. Med. f. K. u. W., Sachs.-Mein. g.
Med. f. K. u. W. m. d. Kr., Ritterkr. I. Kl. d. Herz. Anh. Hausord. Albr. d.
Bären, Ritterkr. d. Königl. Portug. Christusord., Russ. St. Annenord. III. Kl.,
Fürstl. Schaumb. Lipp. Ord. f. K. u. W. (Ehrenmitgl. d. Meininger Hofth.),
SW. 29, Gneijenaufte. 100. [Sprechftunde 44 bis 54 Uhr.] (j. auch Sch.).
Oskar Kepler, Reg. d. L., Kgl. Preuss. Kronenord. IV. Kl., Kais. Russ.
gr. g. Med. a. Stanislausb., Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Württ. Friedrichsord.,
Ritterkr. II. Kl. d. Grossh. Bad. Ord. v. Zähringer Löwen, Grossh., Meckl.
Schwerin. g. Verdienstmed., SW. 47, Belle-Allianeeftr. 45. Leop. Adler,
Reg. u. Dramat., W. 50, Regensburgerftr. 17 (j. auch I. F. u. Sch.).
B. Georg Drvefcher, Dberreg., Offizierkr. d. Ital. Mauritius- u. Lazarusord.,
Ritterkr. II. Kl. d. Bad. Zähr. Löwenord., Grossh. Oldenb. g. Med. f.K. u.
W., Ehrenmitgl. d. Großherzogl. Hofth. in Didenburg, SW. 61, Großbeeren—
ftraße 82 (ſ auch Op.). Ernſt Braunſchweig, Hilf3-Reg. u. Scenerie-Inſpekt.,
Charlottenburg, Stuttgarter Bla 17 (j. auch Op.).
C. Dr. Carl Mud, Kol. I. Kplim., R. d. r. Adlerord. IV. Kl., Kronenord.
IH, Kl., Ritterkr. d. Königl. Portug. Christusord., Russ. St. Annen-Ord.
III. Kl., Offizierkr. d. Ital. St. Mauritius- u. Lazarusord., Offizierkr. d. Niederl.
Ord. v. Oranien-Nassau, Kommand.-Kr. d. Bulg. Civil - Verd. - Ord., W. 9,
Scellingjtr. 8 (j. Orch.) Dr. Rich. Strauß, Kgl. I. Kplim., Roth. Adler-
Ord. IV. Kl., Ritterkr. II. Kl., d. Grossh. Sächs. Hausord. v. w. Falk., Herz.
S.-M. Verdienstkr. f. K. u. W., Oesterr. Ord. d. Eis. Krone III. Kl., Ritterkreuz d.
Span.Ord.Karl III. Kl., Charlottenburg, Joachimsthalerftr. 17 (ſ. Oxch.). Edmund
v. Strauß, Kgl. Kpllim., Charlottenburg, Schlüterftr. 31 (j. Orch). Felir
Weingartner, Kgl. I. Kplim., R. d. r. Adlerord. IV. Kl, R. vom Rum.
1905. Jahrg. 16. 18
Berlin 1. N NN Te
Stern IV. Kl., d. Ital. Maurit.- u. Laz.-Ord., d. Niederl. Oranien- u. Nassau-
Ord. IV. Kl., München, Lerchenfeldftr. 7 (ſ. Orch.).
D. Friedr. Brandt, techn.-artiſt. Ober-Inſpekt, R. d. r. Adlerord. IV. Kl.,
Kronenord. II. Kl., Komthurkr. d. Oesterr. Franz Josef-Ord., R. d. K.
Russ. Stanislausord. III. Kl., Kgl. Bayr. gold. Med. f. K. u. W., Grossh.
Bad. Zähringer Löwen-Ord. Ritterkr. I. Kl., R.d. Sterns d. Rumän. Kron.,
d. Holländ. Oran.- u. Nassau-Ord., Ritterkr. d. Königl. Portug. Christus-
ord., Fürstl. Schwarzb. Ehrenkr. II. Kl., Ritterkr. d. Königl. Württ.
Kronenord., Ritterkr. m. d. Krone d. Grossh. Mecklenb.-Schwerin. Greifen-
ord., NW. 7, Dorxotheenftr. 2 (ſ. II. C. u. Majchinerie, Deforation u. Bes
leuchtung). Eugen Quaglio, Defmal., Kronenord. IV. Kl., Ritterkr. d.
Königl. Portug. Christusord., N. 37, Schönhaufer Allee 19 (ſ. auch Majchinerie,
Deforation, Beleuchtung u. Nequif.).
E. Ludwig Raupp, techn. artift. Ober-Inſp. f. d. Garderobenwejen (fünftlerifcher
Theil), Rother Adlerord. IV. Kl, Kronenord. IV. Kl., Grossh. Bad. Erinner.-
Zeich., Bad. Felddienstauszg., Allg. Deutsche Kriegsdenkm. 1870/71, Er-
innerungs-Med., Ritterkr. d. Grossh. Mecklenb. Greifenord., R. d. Stanislaus-
Ord. III. Kl., SW.47, Großbeerenftr. 67 (j. II. D. u. Gard.). Heil, Koftümier, »
Charlottenburg, W. 15, Snejebeditr. 18/19 (j. Gard.).
F. Leopold Adler, Dramat. (j. I. A. u. Sch.).
G. Emil Graeb, Balletmeifter, Kronenord. IV. Kl., R. v. Ord. d. Ital. Krone, R. d.
Kgl. Portug. Christusord., Off. d. Kgl. Siam. Kronenord. C.2, Fiſcherſtr. 11.
(ſ. auch Ball.).
I. Berwaltungs-Abtheilung.
Franz Winter, Geh. Hofrath u. VBerwalt.-Dir. (f. unter Central-Burean).
A. Verwaltungs-Bureau.
1. Abtheilung f. d. Perſonal-, Bureau-, Regijtratur-, Kanzlei- und
Schul-Angelegenheiten:
Heine. Maeder, vortrag. Hofrath, Bureau-Vorſteher, R.d.roth. Adlerord. IV.Kl.
R. d. Königl. Kronenord. IV. Kl., R.d. K. Russ. Stanislausord. III. Kl., Ritter
d. Kgl. Dän. Danebrogord., Ritter d. Königl. Portug. Christusord., Ritter
d. Oesterr. Franz Joseford., Ritter d. Ord. v. Oranien-Nassau, Offizierkr.
v. Ord. d. Ital. Kr., S.53, Urbanjtr. 4. Bruno Reuther, Intend.-Sekr. Charlotten=
burg, Götheftr. 78. Arthur Prietſch, Intend.Sekr, NW. 52, Bauljtr. 20.
Herm. Kuerts, Intend.-Sefr., N. 54, Lothringerftr. 77. Aug. Schmiedede,
— NW. 5, Butligjtr. 1. Curt Röhle, Diätar, W. 35, Magdeburger-
ſtraße 7.
2. Abtheilung f. d. Kaſſen- u. Rehnungsmwejen:
Paul Bland, vortrag. Hofrath, Bureau-Borfteher, Ritterkr. I. Kl. d. Königl.
Wöürtt. Friedr.-Ord., Offizierkr. v. Ord. d. Ital. Kr., Offizierkr. d. Serb. St.Sava-
Ord., Ritter d. Ord. v. Oranien - Nassau, NW. 40, Königsplatz 7. Eduard
Wagner, Intend.-Sefr., Kronenord. IV. Kl., S. 53, Gneifenauftr. 49. Ernſt Ball-
horn, Sntend.-Sefr. u. Kalfulator, W. 30, Franfenftr. 5 I. Otto Schlobad,
Intend.-Sekr. u. Kalkul., Charlottenburg 1, Wallſtr. 59 I.
3. Theater-Hauptfajfje.
Ernſt Lautenſach, vortrag. Hofrath, Rend. d. Haupt-Kaſſe, R. d. r. Adlerord.
IV. Kl., Ritterkr. d. Königl. Portug. Christusord., SW.47, Mödernitr. 85.
Dito Brandt, Intend.-Sekr. u. Kontr., NO.55, Prenzlauer Allee 45. Herm.
Brannaſch, Jutend.-Sefr. u. Buchh., Charlottenburg, Rönneftr. 11. (Iheater-
Hauptkaſſe im Kal. Schaufpielhaufe an den Wochentagen von Morgens 9 Uhr bis
Mittags 1 Uhr geöffnet.)
Kafjendiener. Fechner, Kr. d. Allgem. Ehrenz., ©. 22, Linienftr. 70. Kauf-—
mann, Schöneberg, Gothenftr. 47.
B. Dienft- und Freibillet-Abtheilung.
Ernſt Schroeder, Jntend.-Sefr., Karlshorft, Eginhardtftr. 1.
— 25 — Berlin I
C. Technifch-artiftifche Ober-Infpektion für Dekorationen (ſachlicher Theil).
Friedr. Brandt, techn.=artift. Ober-Inſp. (j. I. D. u. Majchinerie, Dekora-
tion u. Beleuchtung).
D. Technifcheartiftifche Ober-Infpektion für Garderobe (ſachlicher Theil).
Ludwig Raupp, techn.=artift. Ober-$nip. (j. I. E. u. Gard.).
E. Bequifiten-Infpektion.
Vorſtand: Eugen Quaglio, Defmal. (ſ. J. D.). Ernſt Sandner, Rechnungs-
rath, Requiſ.-Inſpekt. R. d. Kronenord. IV. Kl., Charlottenburg 1, Bleibtreuftr. 1.
F. Haus-Infpektionen,
Dpernhaus. Curt Gundlach, Sntend. - Sefr. u. Hauspolizei-$nip. d.
Opernh., Ritterkr. v. Ord. d. Ital. Kr., ©.2, i. Opernh.
Schaujpielhaus: Eduard Goldammer, Antend.-Sefr. u. Hauspolizei-
Inſp. d. Schaufpielh., W.8 i. Schaufpielh.
Neues Königl. Operntheater: Wilhelm Kopp, Intend.-Sefr. u. Haus-
polizei-Inſp. d. N. Kal. Op.-Th., R. d. eis. Kr. II. Kl., Kronenord. IV. Kl, Russ.
St. Georg.-Ord., Ritterkr. d. Russ. Stanislausord. II. Kl., NW. 40, Königsplat 7.
6. Billetkaffen.
Karl Schneiderreit, Intend.-Sekr. SW.61, Plan-Ufer 9. Richard Hing,
Diätar, NW.5, Quigomftr. 120.
Bureau und Thenterdiener,
Krings, Botenmijtr., Allgem. Ehrenz., Kriegsdenkmünze 1870/71,
Landw.-Dienstausz., Erinner-Med., SW.46, Hallejches Ufer 27. Hohmann,
Allg. Ehrenz., Alsenkr., Denkm. 1864, Erinnerungskr. 1866, Denkm. 1870/71,
Dienstausz. I. Kl., N.37, Prenzlauer Allee 5. Kühlmorgen, W.30, Gleditich:
ftraße 10. Beil, SW. 12, Friedrichſtr. 205. Ziege, Chrlttbrg. 4, Kaifer
Sriedrichhtr. 63. Timmermann, Chrlttnbrg. 2, Herderftr. 10. Behrend,
Kriegsdenkm 1870/71. Landw.-Dienstausz., Cent.-Med., Charlottenburg 5,
NRönneftr. 20. Paaſch, Chrlttnbrg. 5, Rönneftr. 24. Kraad, Landw.-Dienst-
ausz., Wilmersdorf, Ringbahnftr. 270. Kahlenberg, O. 34, Cadinerftr. 5.
Gabriel, N. 24, Oranienburgerftr. 75.
Hülfs-, Burenu- und Thenterdiener,
Szezinsfi, N. 20, Pankſtr. 14. Diderich, N. 39, Gerichtzftr. 20. Stamm,
CHrlitndrg. 5, Rönneftr. 25. Haar, NW. 52, Melanchthonitr. 22.
Zettelträger.
Pache, W.9, Köthenerſtr. 30.
II. Wiesbadener Abtheilung.
Neferent: Franz Winter, Geh. Hofrath (f. unter II. u. Gentral-Bureau).
Dtto Schrappe, Intend.-Sekr. (j. unter Central-Bureau).
Direkt vom oberften Chef refjortiren:
a) Abtheilung für Rechtsjachen: Gutachter: Dr. Feliſch, Roth. Adlerord.
IV. Kl., Chinamed., Landwehrdienstausz. II. Kl, Komth. d. Oesterr. Franz
Joseph-Ord., Kommenthurkr. II. KI. d. Kgl. Württ. Friedrichsord., Kommandeurkr.
U. Kl. d. Braunschw. Hausord. Heinrich d. Löwen., R. d. Ebrenkr. d. Grossh.
Meckl.-Schw. Greifenord. (Öeheimer Admiralitätsrath, Juſtitiar u. vortrag.
Rath im Reich3marineamt), NW.21, Stromitr. 36.
b) Theater-Arzt: Dr. Schmidt, Geh. Sanität3-Nath, Kronenord. II. Kl.,
R. d. r. Adlerord. IV. Kl. u. Kronenord. IV. Kl. m. roth. Kr. im weiss. Felde,
N.24, Friedrichitr. 106.
c) Abtheilung für Baufachen: Genzmer, Baurath u. Prof., roth. Adler-
ord. IV. Kl., Kronenord. IV. Kl., Offizierkr. d. Ord. d. ital. Krone.
Bau-Bureau: NW.40, Königsplag 7.
18*
Berlin L =, =
Schauſpiel.
Rene des Schauſpiels: Mar Grube, Oberreg. (ſ. I. A.). Oskar Kepler,
Reg. d. 2. (f. I. A.). Leop. Adler, Reg. u. Dramat. (j. I. A. u. F.). Ludwig
Derger, Silfe- Peg, W.30, Martin Lutherſtr. 76. Mar Winter, Regie-Sefr.,
SW.12, Aimmerftt '85. (Sprechſtunden in Unterſtützungsſachen 9 bis 10'/, Uhr.)
Heinr. Nuppredt, Scenerie-Inſpekt. Charlottenburg 4, Schillerftr.53. Carl Uhlig,
Komparſ.-Inſpiz, SW.29, Chamiffopla 5. Paul Schwieder, Hilfs-Snipiz.,
Schöneberg, Guftad Freytagitr. 1.
Ehrenmitglied des Schauipiels. F Clara Meyer, Herz, Anhalt-Dess.
Verdienstkr. f. W. u. K., NW.52, Alt-Moabit 131.
Königl. Preuß. Hofichaufpieler. Adalb. Matfowsfy, Kaiserl. Türk.
Medjidje-Ord. III. Kl., Kaiserl. Türk. Med. f. Gewerbe u. schöne Künste,
Herzogl. Anhalt. Verdienstord. f. K. u. W., Charlottenburg 2, Joachimsthaler—
ftraße 44. Arthur Vollmer, Meckl. Schwer. gold. Med. f. K. u. W., NW. 23,
Händeljtr. 14.
Königl. Schauspieler. Wild. Arndt, Herzogl. Sachs. Mein. g. Med.
u. Verd.-Kr. f. K. u. W., Wannjee, Moltfeftraße. Herm. Böttcher, W. 15,
Snejebeditr. 54. Rud. Chriftians, Grossh. Oldbg. gold. Med. f. K. u. W.,
W.57, Bülomjtr. 23. Karl Eihholz, Pankow, Amalienparf 6a. Werner Fund,
Wilmersdorf, Rosberigitr. 1. Mar Grube (j. I. A. u. Regie). Hugo Hartmann,
Billenfolonie Grunewald, Königs: Allee 34a. Ludwig Hertzer (j. Reg.). Mar
Hochjtetter, SW. 12, Kodjtr. 72. Osfar Kepler (j. I. A. u. Neg.). Arthur
Kraußned, SW. 47, Großbeerenjtr. 25. Heinr. Krüger, ©. 25, Prenzlauer:
itraße 53/55. Hans Lortzing, Kriegsdenkmünze 1870/71, ©. 2, Brüder—
Itraße 22/23. Marimilian Ludwig, Charlottenburg 2, Snejebedftr. 3. Georg
Molenar, Herz. Anh. Verdienstord. f. W. u. K., SO. 16, Melchiorſtr. 29. Ernſt
Müller, Ritterkr. d. Fürstl. Bulg. Civil-Verdienstord., SW. 61, Tempelhofer
Ufer 4 Joſef Nesper, Kaiser Franz Josef-Jub.-Med., Ritterkr. II. Kl. d. S.
Ern. Hausord., Ritterkr. d. K. Portug. Christusord., Sachs. Meining. Verdienstkr.
u. gold. Med. f. K. u. W., W.10, Dörnbergftr. 7. Heine. Oberländer, Königl.
Bayr. Ludwigsmed. f. W., K.u. J., Grossh. Meckl.-Schwerin. Verd.-Med. I. Kl.,
SW.47, Morfitr. 84. Herm. Baris, NW.52, Spenerftr. 26. Dr. Mar Pohl,
W.10, Friedrich Wilhelmftr 25. _ Dr. Waldemar Staegemann, W. 50, Augs-
burgeritr. 7. Jakob Tiedtfe, SW.48, Friedrichitr. 29. Carl Uhlig (ſ. Reg.).
Marimilian Werrad, SW. 12, Charlottenftr. 5. Mar Winter (j. Reg.).
Mori Zeisler, Chrlttnbrg. 5, Friedbergitr. 6.
Kleine Rollen. Alfred Angermann, Snipiz., W.9, Königgräßerftr. 19.
Willy Bage, N.31, Swinemünderftr. 43. Karl Beringer, W.8, Sägerftr. 61.
Hans Broje, NW.6, Schumannftr. 14b. Hans a NW. 5, Lehrter—
itraße 48b. Erihd Neubürger, C. 54 Münzftr. 28. Paul Baichen,
Wilmersdorf, Uhlandjtr. 137, Gths. Paul Schwieder (j. Reg.).
Königl. Preuß. TOT OnnIpIEIE Inn Amanda Qindner, Herz. S.-Cob.
Verdienstkr. f. K. u. W. II. K1., Herz. Sachs.-Mein. Verdienstkr. f. K. u. W., Herz.
S.-Altbg. gold Med. m. d. Krone f, Ku. W., Ehrenmitgl. d. Herz. Sadı.- Cob.⸗
Goth. Hofth., SW.11, Königgrägerftr. 61. F Rofa Poppe, Herz. Sachs.-Mein.
Verdienstkr. f. K.u. W., Fürstl. Reuss. silb. Verdienstkr. f. K. u. W., Grossh.
Oldenb. Med. f. K. u. W., W.30, Martin Lutherftr. 86.
Königl. Schaufpielerinnen. Julie Abich, SW.47, Belle Allianceftr. 46.
Alice v. Arnauld, W.30, Echwäbifcheftr. 30. F Charl. Arndi-Lorenz, Wann-
jee, Moitfeftr. Sohanna Arnftädt, W.35, Blumeshof 7. F Nuſcha Buße-
Beermann, Groß-Lichterfelde, Marienftr. 31. Dlga Edelmann, Wilmersdorf,
Uhlanditr. 137, Gths. Gertr. v. Hagen-Vethade, W.35, Lützowſtr. 105. Bertha
Hausner, SW.29, Belle-AMlliancejtr. 92. F Anna vd. Hochenburger, W. 30,
Martin Lutheritr. 9. _ Bilma v. Mayburg, W. 30, Mogftr. 69. F Sophie
Pagay, Charlottenburg, Wielandftr. 6. F Anna Schramm, Grossh. Oldenb.
Med. f. K. u. W., Herz. Anhalt. Verdienstord. f. W. u.K., Rothe Kreuz-Med.,
Ehrenmitgl. der Genoffenſchaft Deutſcher Bühnen-Angeh. ſowie des Künftlerheims,
SW. 61, Waterloo-Ufer 3. Ilona Sperr, W.50, Bambergerftr. 40. Sophie
Wachner, W. 8, Kraufenftr. 64. Adele Wienrich, W. 62, Kurfürſtenſtr. 70.
— 27 — Berlin I.
Kleine Rollen. Erna Arden, W. 30, Hohenftaufenftr. 49. Marg.
Daubner, NW. 21, Bandelftr. 43. Ottilie Eberhardt, SW.46, Hafenpl. 2.
Gertrud Epftein, NW.23, Altonaerftr. 4. Erna Hoff, SW.12, Charlottenftr. 11.
Wally Holzhaujen, Schöneberg, Gothenftr. 17. Elife Jenſch, Schöneberg,
Vorbergitr. 4.
Kinderrolfen. Emil u. Dora Graeb, SW.12, Marfgrafenftr. 73 Gudrun Hildebrandt,
W. 8, Franzöfiiceftr. 49a. Erna Nitter, SW. 12, Kochſtr. 63. Karl Rupprecht, Char-
lottenburg 4, Schillerjtr. 53.
Souffleuſen. F Malwine Benovit, Pankow, Brehmeftr. 10. F Anna Klein-
ſchmidt, S.59, Sahnftr. 3.
Schaujpiel-Ehor. Herren: Alfred Angermann (Chor-Snipiz. ſ. Sch.). Willy
Bage (j. Sch.) Karl Bartus, NO. 18, Landwehrftr. 17. Dtto Bendorf, N.4, Chaufjee
feohe 51. Carl Beringer (j. Sch.). Paul Bredow, N.4, Chauſſeeſtr. 108. Oskar Ettlich,
35, Gtegligeritr. 40. Hans Hohenftein (ſ. Sch.). Paul Mebold, SW. 61, Tempelhofer
Ufer 9. Erich Neubürger (j. Sch). Aug. Tejchen, N.4, Schlegelitr. 17.
Damen: Erna Arden (j. Sch). Marg. Daubner (j.Sch.). Gertrud Epftein (ſ. Sch.)
Erna Hoff (ſ. Sch.). Wally Holzhaufen (ſ. Sch) Elife Senf (j. Sch.). Martha Kanne-
wurf, N.4, Schlegeljtr. 24. Louiſe Marten, C.2, Spandauerbrüde 15. F Fda Meyer,
NO. 43, Barnimftr. 21. F Friederike Meißner, NW.6, Luiſenſtr. 4. Lucie Niebergall,
Charlottenburg 4, Stuttgarterplat 2. Marg. Walter, SW. 61, Blücherftr. 8.
Volontär: Georg Koch, W. 62, Maaßenftr. 33.
VBolontärin: Char. Pils, W. 62, Wichmannftr. 20.
Angejtellte Statijten, Comparſerie-Inſp. Berry (j. Dp.). Comparjerie=Snipiz-
Carl Uhlig (j. Sch). Scheel, N.39, Gerichtjtr. 20. Auguſt Bommerente, Wilmersdorf,
Brucjalitr. 1.
Oper.
Regie der Oper. Georg Droejcher, DOberreg. (j. I. B.). Ernſt Braun—
ſchweig, Hilfs-Reg. u. Scenerie-$nfp. (ſ. J. B.). Carl Schelenz, Scenerie-
Snjpiz., N. 31, Voltaſtr. 16. Siegfr. Berry, Komparſerie-Inſpekt. Charlottenburg,
Suarezitr. 46/47.
Königl. Preuß. Kammerjänger. Ernſt Kraus, Ritterkr. II. Kl. d.
Bad. Ord. v. Zähr. Löwen, W.15, Meinedejtr. 23.
Königl, Sänger. Marian Alma, N. 24, Am Kupfergraben 4. Herm. Bach:
mann, W.35, Stegligerjtr. 33. Nud. Berger, W.9, Königin Auguftaftr. 15.
Theodor Bertram, zu erfr. i. d. Gen⸗Int. Willy Frank, C. 2, Dirffen-
ftraße 39. Wild. Grüning, NW.23, Holjteiner Ufer 3. Baptift Hoffmann, Char—
lottenburg 2, Mommſenſtr. 1. Carl Jörn, Chrlttubrg. 2, Kantſtr. 156/157. Paul
Knüpfer, SW.47, Wartenburgitr. 14. Rud. Kraja, Charlottenburg 2, Kneſebeck—
ftraße 30. Julius Lieban, Kgl. Bayr. Ludw.-Med. f. K. u. W., NW. 23,
Lejlingitr. 32. Joſef Möpdlinger, K. u. K. Oesterr.-Ung. Kriegsmed., Herz.
Sachs -Mein. Verdienstkr. f. K. u. W., K.K. Oesterr. Jub.-Med., W. 30, Zuitpold-
ftraße 17. Franz Naval, K. u. K. Defterr. Kammerjäng., Herzl. Sächſ. Kammer-
jäng., Oesterr. Jub.-Med., Medschidje-Ord. III. Kl., Offiz.-Kreuz d. Rum. Krone
II. Kl., Fürstl. Schaumburg-Lipp. Ord. f. K. u. W. U. Kl., Grossh. Sächs. Ver-
dienst-Med. f. K. u. W. I. Kl., Wasaord., Ritter I. Kl., NW. 40, Hinderjinftr. 14.
Carl Nebe, Großh. Bad. Kammerjäng., Kgl. Württ. g. Med. f.K. u. W. am
Bande d. Friedrichsord., Kgl. Bayr. g. Ludwigsmed., W.50, Ansbacherjtr. 25.
Rob. Philipp, Russ. silb. Med. am Bande d. Alexander Newsky-Ord., Fürstl.
Waldeck’sche gold. Med. f. K. u. W., Charlottenburg, Snejebedjtr. 3. Rud.
Wittefopf, Schöneberg, Martin Lutherftr. 80.
Kgl. Preuß. Kammeriängerinnen. F Emilie Herzog, Verd.-Kr. f.
K. u. W. IL.Kl. (Herz. Sachs.-Cob.), Grossh. Meckl.-Schwer. silb. Verd.-Med.
f. K. u. W., Kgl. Bayr. Ludw.-Med. f. K. u. W., W.35, Lützowſtr. 20. Ida
Hiedler, W.62, Lützow-Ufer 31.
Königl. Sängerinnen, Emmy Deftinn, W.35, Genthinerftr. 13. Marie
Dietrih, W.8, Franzöfischeftr. 46. Geraldine Farrar, Schöneberg, Bam
bergerjtr. 10. F Marie Göße, Verd.-Kreuz f. K. u. W. 11. Kl. (Herzogl.Sachs.-
Cob.), W.35, Stegligerftr. 36. Hedwig Kauffmann, Chrlttndrg., Kantſtr. 140.
F Hel. Lieban-Ölobig, NW. 23, Lefjingitr. 32. Grete Barbs, NW. 7,
Schadomftr. 12/13. F Thila Plaichinger, SW. 46, Königgräßerftr. 45,
F Hennyg Pohl, Charlottenburg, Zoachimsthalerftr. 1. Lola Rally, W.57.
Berlin I. — 278 —
Kurfürftenftr. 10. Sojefine Reinl, SW.47, Belle Allianceftr. 27. Thereſe Rot-
hauſer, W.10, Friedrich Wilhelmftr. 10. Hedwig VBolg, N. 24, Friedrich
itraße 134. Adrienne Weiß, W.35, Botsdamerjtr. 41a.
Gorrepetitoren. Dr. Best, W.50, Eislebenerftr. 7 (j. Orch.). Fritſch, Carls—
horſt, Auguſta Viktoriaſtr. 38a (ſ. Orch.). Ehlers, Ballet-Repet. u. Dirig, NW. 5,
Stendalerſt. 5. Jul. Gräfen, Dirigent d. Bühnenmuſik im Opernh., R. d. Kron.-
Ord. IV. Kl., E.-M., Schöneberg (Poſt Friedenau), Wielandftr. 14 (j. Orch.).
Souffleure. Guftad Kiekebuſch, N.58, Wörtherftr. 12. F Luife Töldte, N. 58.
Schönhauſer Allee 37.
Opernhor. Chordir.: Wegener, Mufjdir., R. d. Kronenord. IV. Kl,
W. 8, Taubenftr. 35. Chordirig.: Nüdel, Kammermuf., W. 15, Pralzburgerftr. 82.
Chor-Infpiz.: Mar Rieding, C.22, Alte Schönhauferftr. 61 (j. Chorſ.). Inſpiz.
d. Chor-Mufifalien: Ernft Grün, NW.23, Brüden-Allee 20 (ſ. Chorſ.). Mar
Balm, N.58, Weißenburgerftr. 78 (j. Chorf.).
Chorſänger. Reinhold Aßmann, N. 24, Eljafjerftr. 36. Herm. Bauer I, Chrlttnbrg. 5,
Suarezitr. 39. Ernſt Bauer II, S. 14, Stallichreiberfir. 55. Jul. Bergel, Chrlttubrg. 2,
Kantjtr. 140. Karl Böttcher, Wilmersdorf, Bruchjalfir. 9. Sohannes Damian, O. 34,
Tilfiterftr. 78. Dtto Dejfin, NW. 87, Dldenburgerftr. 2. Dtto Falfe, N. 37, Schönhaujer-
Allee 173. Carl Gantenberg, SW. 61, Plan-Ufer 12. Ernſt Gantberg, W. Güngelitr. 28.
Sofeph Giron, N.4, Invalidenftr. 104. Ernſt Grün (j. Vorft. d. Chorperf.). Dtto Gutjch,
NO. 18, Lichtenbergerftr. 15. Auguft Saeger, N. 24, Artillerieſtr. 29. Wild. Janjen,
N. 22, Rojenthalerftr. 16/17. Herm. Klapdor, Steglig, Adolfitr. 2. Adolf Koll, N. 14,
Aderjtr. 160. Eugen Kupfe, S. 42, Jakobikirchſtr. 7. Hans Lepell, O. 34, Warjchauer-
ftraße 55. Paul Mühjfam, SW. 68, Lindenftr. 29. Arthur Neudahm, Treptow, Marien-
thalerjtr. 6. Mar Balm (j. Vorſt. d. Chorperj.). Oskar Paul, K. Russ. Verd.-Med. a.
Stanislausb., SW. 13, Neuenburgerftr. 18. Zul. Petzold, Steglig, Schügenftr. 40. Karl
Pluntke, N. 28, Anklamerftr. 28. Mar Rieding (j. Chorinjpiz.). Reinh. Sad, Friedrichs—
bagen, Friedrichftr. 81. Paul Schaerffenberg, NW. 87, Dldenburgerjtr. 4. Theodor
Scheer, S. 59, Graefeftr. 69/70. Frig Schröder, W.57, Großgörſchenſtr. 5. Herm. Selle,
Friedenau, Handjeryftr. 72. Paul Senftleben, SW. 29, Zriejenftr. 17. Wild. Sprenger,
N.54, Sedeniderftr. 5. Rud. v. Szezepansfi, W. 57, Göbenjtr. 29. Hein. Winter,
Chrlttubrg., Kantſtr. 82.
Chorſängerinnen. F Gertrud Bergel, Chrlttubrg. 2, Kantſtr. 140. F Alice
Damian, O. 34, Tilfiterftr. 78. F Anna Delarge, Pankow, Floraftr. 8. Eliſab. Dommel,
Chrlttnbrg. 2, Grolmannftr. 60. Marg. Dunker, SW.20, Belle Alliancejtr. 80. Chart.
Fetkenheuer, Friedenau, Maybachplag 13. Agathe Greffel, N. 58, Weikenburgerjtr. 54.
Cäcilie Haaje, N.37, Straßburgerjtr. 59. F Anna Hecht, Chrlttnbrg. 2, Bleibtreuftr. 10/11.
Martha Hönſch, NW. 6, Schiffbauerdamm 17. Dora Hoff, SW. 12, Charlottenftr. 11.
F Martha Säger, N. 24, Urtillerieftr. 29. F Franzisfa Sanfen, N. 22, NRojenthaler-
ftraße 16/17. Anna-Liſe Kopka, SW. 12, Charlottenftr. 2. Elia Krüger, S. 53, Blücher-
itraße 33. Anna Loeſch, W. 8, Kanonierftr. 1. F Marie Meinhold, N. 22, Rojenthaler-
itraße 16/17. F Martha Miller, SW. 47, Yorkſtr. 74. Anna Otto, NW. 23, Flens—
burgerftr.23. F Anna Nieding, C.22, Alte Schönhauferftr. 61. Gertr. Schröder I, W.57,
Großgörſchenſtr. 5. F Clara Schubert, W. 9, Köthenerftr. 25. Elja Siegrift, SW.47, Groß-
beerenjtr. 45. Frieda Stahl, N. 65 Kamerunerftr. 57. Marie Studer, W.57, Blumen:
thaljtr. 10. Domenica Terreni, SW.29, Fidieinftr. 4. Marg. Thülede, N 28, Vineta-
plag 9. Hel. Varena, W.57, Kaglerjtr. 11. F Pauline Volg, N.24, Friedrichitr. 134.
Ertra-Chorjänger. Mar Bayer, NW. 87, Waldjtr. 5. Alfred Büttner, W. 30,
Maapenjtr. 20. Paul Conrad, Chrlttnbrg. 5, Kantjtr. 78. Sean Görres, SW. 12, Char-
lottenjtr. 89. Dtto Gottichalt, NO. 43, Neue Königitr. IIe. Friedr. Hüppe, Chrlttnbrg. 1,
Bigmarditr. 49. Louis Kinder, Chrlttndrg., Windſcheidſtr. 22. Carl Kleine, O. 27, Wallner-
theaterjtr. 7. Walter Koh, SW. 11, Köriggrägerftr. 97. Walter Kopſch, W.57, Blumen:
thalitr. 13. Emil vd. Laszewski, ChHrlttnbrg. 4, Kaifer Friedrichite. 51. Paul Lehmann,
0.27, Raupadjtr. 5. George Lulves, Charlottenburg 4, Beitalozzijtr. 12. Julius Müller,
Charlottenburg, Suarezitr. 38. Erich) Räumelt, O. 27, Andreasitr. 28. Carl Gtiegler,
N. 39, Burgsdorffitr. 10. Ludwig Vorbrodt, N.39, Burasdorffitr. 10.
Ertra:Chorjängerinnen,. Eliſabeth Aderhold, NW. 21, Bredowſtr. 11. Marg.
Devantier, SW. 29, Gneifenauftr. 15. Marg. Edelt, W. 10, Bendlerjtr. 35. F Marfa
Ettenburg, NW. 87, Gotzkowskyſtr. 27. Adeline Hinjen, SW.46, Hallejchejtr. 20. Frieda
Janſchick, N. 37, Zionskicchjtr. 28. F Anna Joſeph, SW.29, Gneijenaufte. 88. Hedwig
Stiebad, N. 37, Templinerftr. 6. Anna Köppe, verehel. Nettig, N. 31, Voltajtr. 37. Minna
Zambert, W. 50, Ansbacherftr. 2. F Margarethe Lepell, O. 34, Warjchauerftr. 55. Eliſe
Lichterfeldt, S. 42, Nitterjtr. 30. Charlotte Lindemann, O. 22, Linienftr. 93. Dora Marks
worth, Friedrichsfelde b. Berlin, Miquelftr. 1. Gertrud Natvroth, Friedenau, Maybachpl. 17.
Elijab. Rohlmann, N. 58, Schwedterftr. 249. Helene Sauer, Grunewald, Kunzbuntſchuhſtr. 7a.
Elje Schmidt, Schöneberg, Gothenftr. 2. Elfe Schröder, Schöneberg, Neue Culmftr. 3.
4 6 —
= me Berlin J.
Gertrud Schwerendt, N. 24, Friedrichitr. 134. Anna Schreib, verehel. Gerlach, C. 2, Klofter-
ſtraße 46. Elſe Seed, Charltinbrg, Kantftr. 42. Frieda Stolzke, W. 57, Göbenftr. 11.
Marg. Thier, verehel. Hönemann, Schöneberg, Lautenftr. 4/5.
Angeitellte Statijten. Comparjerie-Snjp. Berry (ſ. Reg.). Scheel, N.39, Gerichtitr. 20.
Ehrenmitglied der Königl. Oper. F Louije Köfter-Schlegel, Königl.
Preuß. Kammerjäng., Domiz. Neuzelle (Kr. Guben).
Orcheſter.
Dr. Carl Muck, Königl. I. Kpllm. (ſ. unter I. O.). Dr. Rich. Strauß,
Königl. I. Kplim. (ſ. unter I. ©... Edmund vd. Strauß, Königl. Kplim. (ſ. unter
1.C.). Felix Weingartner, Königl. I. Kplim. (ſ. unter I. C.). Wegener, Königl.
Mufdir. (ſ. Opernchor). Ferd. Hummel, Königl. Mufdir., Dirig. d. Bühnenmufik im
Schaufpielhaufe, R. d. Kronenord. IV. Kl., S.-Cob. gold. Verdienstmed. f. K. u. W.,
W.10, Matthäikirchſtr. 13. Schmidt, Kal. Orch.-Snfp., Kronenord. IV. Kl.,
Charlottenburg 1, Wallftr. 33. Frieſe, Mufifal. Inſpekt, R. d. Kron.-Ord.
IV. Kl., Kr. d. Inh. d. Hausord. v. Hohenzollern, W. 66, Mauerftr. 15. Sul.
Graefen, Dirig. d. Bühnenmufif im Opernhaufe (ſ. Korrep.).
Organiſt. Brofefjor Dr. Reimann, Charlottenburg 2, Kneſebeckſtr. 77.
Correp. Fritich, (ſ. Korrep.) u. Dr. Best (f. Correp.).
Motenkopift. Adolf Defjau, Friedrichsberg, Scharnmweberftr. 74.
HülfssHotenkopifl. Eugen Kommnick, Charlottenburg 4, Krummeftr. 64.
Orchefterdiener. Schwarz, Dienstausz. III. Kl., Allgem. Ehrenz., NO. 55,
Tresckowſtr. 21. Lapawa, Erinner.-Med., W. 8, Mohrenftr. 48.
Hülfs = Infirumententräger. Brandt, NW. 52, Melanchthonftr. 23. Kringg,
SW.47, Hagelsbergerftr. 20.
Konzertmeiiter., Brof. Struß, Konzertm., Kronenord. IV. Kl., r. Adlerord.
IV. Kl, Erinner-Med. &ol. Grunewald, Königs-Allee 6. Dejjau, Konzertm.,
Chrlttubrg. 2, Bleibtreuftr. 45.
Kammervirtuojen, Dechert, Cellift, Erinner.-Med., Schöneberg, Kaiſer Friedrich:
itraße 13. Exner, Biolinift, Erinner.-Med., Chrlttnbrg., Uhlandftr. 194. Gens, Bratſchiſt,
Kronenord. 1V.Kl., Kriegsdenkm 70/71, Erinner. Med., W.57, Goebenſtr. 8. Lüde—
mann, Gellift, Silb. Med. m. d. Krone f. K.u. W. (Sachs.-Altenb.), Erinner.-Med.,
W.9, Schellingftr. 6. Felix Meyer II, Biolinif, Kronenord. IV. Kl., Erinner -Med.,
Schöneberg (Poſt Friedenau), Sponholzjtr. 35. Pönitz, Harfenift, Kronenord. IV. KI.,
Erinner-Med., Weſtend, Platanen-Allee 4. Profeſſor Schubert, Clarinettift, Kronen-
ord. IV. Kl., Kriegsdenkm. 70/71, Landw.-Dienstausz. II, Erinner.-Med., Ritterkr.
e Ihe ee Jap. Ord. d. Heiligen Schatzes, Schöneverg (Boft Friedenau), Wieland-
traße 35.
Kammermuſiker. Boriſch I, Vivlinift, W. 30, Gleditſchſtr. 51. Boriſch II, Eellift,
W.30, Stleditjchitr. 51. Bundfuß, Oboer, Chrlttnbrg. 5, PBotsdamerftr. 5a. Balnemones,
Glarinettift, N.4, Gartenftr. 10. Bachmann, Fagottift, O.34, Gubenerftr. 24. Bührlein,
Paufer, Erinner.-Med, N. 58, Hochmeifterjtr. 30. Burghardt, Bojaunift, Dienst-Ausz. III,
Erinner.-Med., NO.55, Smmanuelticchftr. 3. Buſch, Cellift, Steglig, Ahornftr. 27. Tom
Barge, Bratichift, Erinner.-Med., Halenjee, Kronprinzendamm 5. avallery, PViolinift,
Schöneberg W. 15, Kaijer:Allee 212. Diejtel, Violinift, Chrlttnbrg 4, Wielandftr. 4.
Edler, Violiniſt, Erinner.-Med. N.37, Chriftinenftr. 27. Espenhahn, Celliſt, W. 57,
Großgörſchenſtr. 10. Eberhardt, Oboer u. E.-H., Chrlttubrg. 4, Kantftr. 66a. Esberger,
Glarinettift, Wilmersdorf, Bernharditr. 8. Franz, Oboer u. E.:9., Erinner.-Med., SW.61,
Sroßbeerenjtr. 10. Flemming, Oboer u. E-H., Chrlttnbrg. 2, Kantſtr. 142. Gülzow,
Violiniſt, Schöneberg (Poſtamt Friedenau), Wielanditr. 14a. Gehwald, Violinift, W 15,
Faſanenſtr. 65. Günther, Biolinif, Kronenord. IV.K]., Erinner.-Med., riedenau,
Mojelftr. 4. Gariege, VBiolinift u. Ball.Nep., S. 59, Miüllenhoffitr. 1. Gitter, Fagottift,
Chrlttubrg. 4, Kaifer Friedrichjtr. 61 a. Gerber, Bojaunijt, Erinn.-Med., Gr.Lichterfelde,
W.3., Söbenftr. 19. SHagemeifter, Violinift, Erinner.-Med., Chrlttnbrg., Goethepark 14.
Haſſe, Bioliniit, Erinner.-Med., SW.29, Schleiermacdherftr. 15. Heeje, Bratjchiit, Groß
Lichterfelde, Ferdinandſtr. 22. Halir, Cellift, Chrlttnbrg. 4, Kantftr. 60. Heinze, Contra=
Bajiiit, Landw.-Dienstausz. II, O.17, Mühlenftr. 51. Heydiri, Clarinettijt, Chrlttubrg.,
Srolmannitr. 60. Höhne, Trompeter, Erinner.-Med., Dienstausz. III, Chrittubrg. 4,
Windicheiditr. 20. Zapfen, Violinif, Kronenord. IV. Kl., Erinner.-Med., Schöneberg
Poſtamt Friedenau), Nembrandtitr. 4. Jäger, VBiolinift, Erinner.-Med., Chrittnbrg.1,
Spielbagenftr. 11. Krödel, Violinift, Schöneberg (Poſt Friedenau), Fregeftr. 16. Könecke,
Bratichiit, Schöneberg (Poſtamt Friedenau), Fregejtr. 10. Kämling, Contra-Baffift,
Kriegsdenkm. 1870/71, Landw.-Dienstausz,, Erinner.-Med., Steglitz, Albrecht-
frage 10. Käſtly, Contra-Baffift, Gr. Lichterfelde, Goebenftr. 21. Krüger, Contra-Baflilt,
Berlin 1. — 280 —
Gr.-Lichterfelde, W. 3, Göbenftr. 8. Kurth, Flötift, Landw.-Dienstausz., Erinner.-
Med., W.30, Neue Winterfeldtjtr. 42. Kolbe, Obver, Kriegsdenkm. 66 u. 70/71,
Dienstausz. II, Erinner.-Med.. W.57, Bülowftr. 39. Kunze, Fagottiit, Landw.-
Dienstausz. II, N. 58, Tresfowftr. 18. Köhler, Fagottift, Landw.-Dienstausz. II,
Chrlttubrg. 5, Rönneſtr. 25. Klöpfer, Howmift, W. 15, Pfalzburgerjtr. 5. Königsberg,
Trompeter, Dienstausz. 1II, Erinner.-Med.. Schöneberg, Grunewalditr. 130. Krieg,
Baufer, Dienstausz. III, Erinner.-Med., NW.5, Birfenftr. 73. Körner, Poſauniſt,
Landw.-Dienstausz. II, Erinner.-Med., N. 28, Ranlerftr. 22. Lenſche, Contra-Bajjift,
Kronenord. IV. Kl.. Kriegsdenkm. 70/71, Dienstausz. III, N. 39, Fennſtr. 55.
Liebig, Flötift, Erinner.-Med., Steglitz, Rugeſtr. 3. Lange, Fagottiſt, S. 53, Schleier-
macherftr. 12. Lehmann, Hornift, Kronenord. IV. Kl., Kriegsdenkm. 70/71, Erinner.-
Med.. ©. 34, &oewejtr. 12. Littmann, Hornift, Landw.-Dienstausz., Erinner.-Med.,
Hohen-Schönhaufen, Tresckowſtr. 2. Löffler, Hornift, Kronenord. IV. Kl. Erinner.-Med.,
Pankow, Berlinerjtr. 122. Lude, Tubaift, Dienstausz. III Erinner.-Med., Gr.-Lichter-
felde, W.3, Göbenftr. 17. Matthes, Trompeter, Chrlttnbrg., Friedbergftr. 13. Müller 1,
Adolf, Bratichiit, W.30, Eifenacherftr. 45. Müller II, Biolinift, W.50, Spichernftr. 25.
Meyer I, Hugo, Biolinift, Kronenord. IV. Kl.. Kriegsdenkm. 66, Landw.-Dienstausz.,
Erinner. Med.. W. 57, Manfteinftr. 9. Meinberg, Violiniſt, Landw.-Dienstausz.,
Chrlttubrg. 2, Sejenheimerftr. 1. Maneke, Eellift, Kronenord. IV. Kl., Kriegsdenkm.
66 u. 70/71, Landw.-Dienstausz., Erinner.-Med., SW. 11, Hallejcheftr. 3. Möffert,
Hornift, Neu-Lichtenberg, Wilhelmftr. 2. Nicing, Violinift, Erinner.-Med., Chrlttnbrg. 1,
Str. 12c,Nr.1. Nagel, Biolinift, W. 30, Hohenftaufenftr. 21. Niefelt, Biolinift, Chrlttnbrg 2,
Mommſenſtr. 80. Neudahm, Contra-Baſſiſt, Nieder-Schönhaufen, Waldowftr. 27. Poike,
Eontr.-Bafiiit, W. 57, Großgörſchenſtr. 22. Prill, Flötift, Chrlttubrg., Stuttgarterpl. 16.
Bla, Bojauniit, Dienstausz. III. Landw.-Dienstausz. II. Erinner.-Med., ®ilmersdorf,
(Poſtamt Friedenau), Bingerjtr. 78. Rampelmann, Violinift, Erinner.-Med., Chrlttnörg. 2,
Goetheſtr. 17a. Nembt, Hornift, Chrlttndrg., Kaifer Friedrichitr. 42. Noth, Violinift,
W. 30, Fxobenftr. 19. Rößler, Frötift, S. 61, Sohanniterftr. 11. Rauſch, Clarinettift,
Dienstausz. III W. 57, Kichbadhjtr. 3. Rüdel, Hornift (ſ. Opernchor), W. 15, Pfalz:
burgerftr. 82. Roſcher, Poſauniſt, Landw.-Dienstausz., Erinner.-Med.. N.28, Ramler-
itraße 22. Salzwedel, Violiniſt, Schöneberg (Poſtamt Friedenau) Sponholzitr. 34.
Schumader, Violiniſt, Erinner.-Med., W. 8, Sägeritr. 19. Sandow I, Eugen, Gellift,
Erinner.-Med., W. 57, Bülowſtr. 12. Sandow II, Sigismund, Violinift, Erinner.-
Med., Chrlttubrg. 1, Kaifer Friedrichitr. 82. Schöneberg, Violinift, SW.46, Möcernitr. 63.
Schröder, Bratjchift, Kronenord. IV. Kl., Erinner.-Med., N. 37, Lottumjtr. 10. Schott-
jtädt, Bratjchift, Erinner.-Med., NReinidendorf- Weit, Scharnweberftr. 130. Skibicki,
Eontra-Bafjist, Chrlttubrg. 5, Kantitr. 90. Schönicke, Flötiſt, Kriegsdenkm. 70/71,
Erinner.-Med., NO.18, Zangenbedjtr. 9. Strahlendorf, Hornift, Kronenord. IV. Kl.,
Kriegsdenkm. 70/71, Erinner -Med.. S. 42, Brandenburgftr. 55. Stengl, Horniſt,
Erinner.-Med. Oesterr., SO. 36, Eljenftr. 84. Stein, Trompeter, Kriegsdenkm. 70/71,
Dienstausz. III, Erinner.-Med., NW. 21, Thurmitr. 8. Schmidt, Bratſchiſt, Chrlttnbrg.,
Kantjtr. 68. Thronicder, Bratichift, Erinner.-Med., W.57, Bülowſtr. 61. Treff, Celliit,
NW.21, ®Wilhelmshavenerjtr. 21. Taubert, Trompeter, SW.29, Mittenwalderftr. 6. Urad,
Celliſt, W. 57, Manfteinftr. 7. Venus, Violinift, NO. 55, Prenzlauer Allee 212. Bolt:
mann, Bratichiit, SO.16, Michaelkicchpt. 5. Wolge, Violinift, Erinner.-Med., NO. 18,
Friedenftr. 59. Wendel, Gellift, Kriegsdenkm. 66 u. 70/71, Landw.-Dienstausz.,
Dienstausz. III, Erinner -Med., Chrlttubrg. 4, Kaifer Friedrichitr. 40. Weſchke, Pojauniit,
Landw.-Dienstausz. II, Chlttnbrg., Rönneſtr. 22. Ziegenheim, Harfenif, SW. 12,
Schützenſtr. 11/12. Ziegner, Hornift, Halenjee, Karlsruheritr. 5.
Hülfsmuſiker. Arand, Flötift, Wilmersdorf, Preußifcheftr. 3. Barbier, Violiniſt, O. 27,
Barjchauerftr. 67. Bartels, Flötift, N. 55, Rykeſtr. 34. Conrad, Reinidendorf, Nordbahnitr. 15.
Diemer, Pojaunift, Allg. Ehrenz.. Kriegsdenkm. 64, 66, 70/71, Düppel-Kr., Dienst-
ausz. III Erinner.-Med., W. 57, Culmftr. 15. Einfel, Horniſt, S. 14, Kommandantenjtr. 27.
ride, Obver, NW.87, Walditr. 6. Jeſchke, Violiniſt, Chrlttnbrg., Peſtalozziſtr. 91. Kittel,
Hülfs-Bühnenmufik-Dirigent i. Schaufph., SW. 12, Friedrichftr. 211. Krüger, Emil, Fagottift,
W.57, Göbenſtr. 16. Krüger, Georg, Bratſchiſt, Dienst-Ausz. III, Landw.-Dienst-
ausz. IIl, SO. 33, Elfenftr. 40. Krüger, Sohannes, Contra-Bafjift, Groß-Lichterfelde W. 3,
Margarethenftr. 7. Kuhn, Oboer, SW. 48, Wilhelmftr. 2, part. Kurz, Fagottiſt, N. 58,
Hochmeifterjtr. 32. v. Labounsky, Violinift, W. 67, Göbenjtr. 20. Lehmann, Trompeter,
Kriegsdenkm. 70/71, Allg. Ehrenz., Erinner.-Med., SO. 26, Sottbujer Ufer 61.
Lenz, Bojaunift, Dienstausz. III, N. 28, Weißenburgeritr. 30. Neugebauer, NW. 21,
Bandeljtr. 36. Baul, Trompeter, Dienstausz. III, Erinner.-Med., NW. 5, Lehrter—
5 — 480. Schuch, Violiniſt, W. 30, Frobenſtr. 25. Schumacher, Celliſt, W. 8, Jäger—
traße 19. Schubert, Jauitſchar, Landw.-Dienstausz. Il, W.9, Köthenerſtr. 25. Söndlin,
Biolinift, CHrlttnbrg., Srolmannftr. 68. Toich, Pauker, Landw.-Dienstausz. IL, Erinner.-
Med., W. 15, Surfürftendanm 25. Wahl, Clarinettifi, N. 4, Snvalidenftr. 12. Wiek,
Hornift, N. 20, Stettinerftr. 8. Wagner, Bratjchiit, Erinner.-Med., Wilhelmsruh, Nord—
bahn, Hauptitr. 14.
— 2831 — Berlin I.
Ballet.
Emil Graeb, Balletmftr. (ſ. unter I. G.). Arthur Hellmig, Scenerie-In—
iveft. d. Ballets, N. 39, Fennjtr. 55. Balletavertiffeure. Joh. Achterberg, Eis.
Kr. I. Kl. u. Kriegsdenkm. 1870/71, Allgem. Ehrenz. II. Kl., Chrittnbrg. 5,
Sophie Charlottenftr. 5. Wilh. Kahn, Kriegsdenkm. 1866 u. 1870/71, Allg.
Ehrenz., Erinner.-Med., NW.23, Claudiusftr. 5.
Königl. Solotänzer. Eugen Müller, W.8, Taubenjtr. 15. Karl Quaritſch,
SW.48, Buttlamerftr. 12° Willy Wtorzyd, Schöneberg, Gußfomwftr. 7. Berthold Zorn,
SO.16, Kaiſer Franz Grenadierpl. 8.
Königl. Bantomimijt. Eugen Deleuil, SW.12, Kochſtr. 50/51.
Königl. Obertänzer, Mar Duaritjch, Schöneberg, Feurigſtr. 42. Alfr. Cerigioli,
W.15, Fajanenftr. 48.
Königl, Solotänzerinnen. Marg. Altmann, N.37, Schönhaujfer Allee 26. Ant.
Dell’ Era, W.s, Mohrenftr. 25. Marg. Urbansta, Meckl.-Schwerinsche Verd.-
Med. in Silber, ©.2, Un der Schleufe 11. Eliſabeth Gasperini, SW.47, Hornftr. 3.
Sriederife Kierjchner, W.8, Sägerftr. 62a. Emilie Delclijeur, Schöneberg, Herbert-
ftraße 12. Martha Greiner, Chrlttnbrg. 4, Stuttgarter Bla 5. Sohanna Pfaffen—
berg (dar.), Chrlttnbrg. 2, Kantftr. 23. Elfriede Bfaffenberg, SW.47, Mödernftr. 67.
Melanie Lucia, W.62, Wormſerſtr. 10.
Ober:-Tänzerinnen. Lina Geijel, S.59, Müllenhoffjtr. 19. Elije Grüttner (char.),
Schöneberg, Stubenrauchjftr. 8. Evy Peter (jeit 1. Sept. 1904 auf ein Jahr nad) Wies-
baden beurlaubt) Marg. Reiß, N. 37, Weißenburgerftr. 77. Martha Weije, O. 2,
Spandauerftr. 11/13.
Tänzer, Ad. Bari, SW.46, Tempelhofer Ufer 35a. Leop. Berfheim, SO. 26,
Kottbufer Ufer 60. Willy Bordowich, S.42, Wafjertdoritr. 45a. Francois Forte I, Wil-
mersdorf, Kaifer- Allee 51/52. Victor Forte II., Chrltindrg. 4, Wilmersdorferitr. 107a.
Gerhard Graeb, SW. 12, Markgrafenftr. 78. Mar Harmonift, C. 2, Fiicherbrüde 7. Paul
Hellwig I, SW.29, Solmsftr. 25. Mler Hoffmann, W.50, Augsburgerjtr. 63. Hans
Krauſe, SW. 47, Hagelsbergerftr. 33. Curt v. Leon, SW.29, Barutherftr. 5. Hans
Lützow, Schöneberg, Hauptitr. 100. Egon Mangelsdorff, O. 2, Königitr. 68. Charles Müller,
W.8, Taubenftr. 15. Oskar Bros, SW.12, Charlottenftr. 11. Karl Quaritſch J. O. 27,
Holzmarktitr. 6/7. Mar Schmidt, N.39, Müllerftr. 181. Herm. Stiller J. SW.47, Groß—
beerenftr. 37. Hans Stiller II, SW. 69, Belle Alliance-Plag 14. Paul Wichmann 1.,
Schöneberg, Ebertjtr. 66. Charles Wichmann II, SW.12, Kochſtr. 17/18. Georg Zeday,
NW. 23, Holfteiner-Ufer 3.
Tänzerinnen, F Anna Berkheim, SO. 26, Kottbufer Ufer 60. F Anna Bernid,
N.65, Sperrftr.7. Hedwig Ezeyfa, W.9, Köthenerftr. 17. Martha Dames, N. 31, Brunnenjtr. 98.
Elly Eberty, SO. 26, Brigerftr. 42. F Marg. Gantenberg, SW. 61, Blan-Ufer 12. Hedivig
Sasperini, SW.47, Hornitr. 3. F Gertrud Gerber, Groß-Lichterfelde, Göbenjtr. 19. F Clara
elliwig, SW.23, Solmzsftr.25. Maria Kaifer, Chrlttnbrg. 2, Uhlandjtr.189. F Martha Kajchte,
W.13, Alte Safobjtr. 122. F Gertrud Kittel, SW. 12, Friedrichitr. 211. Marie Kleinfe,
SW.29, Fürbringerftr. 3. Marg. Liebestind, SW. 42, Brinzenftr. 96. F Fda Löſſin, N. 37,
Saarbrüderftr. 6. Nanny Mangelsdorfj, Wilmersdorf, PVfalzburgerftr. 63. Elvira Puls,
Chrlttubrg. 2, Wilmersdorferftr. 55/56. Elſe Quaritſch, SW.48, Buttfamerjtr. 12. Nelly
Quaritſch, SW.48, Puttlamerftr. 12. Elje Stahl, SW.23, Bachſtr. 9. Elja Staub,
Friedenau, Menzelſtr. 13. Hedwig Trepplin, So. 16, Brüdenftr. 2. Martha Binken,
SW.12, Charlottenjtr. 11. F Elije Wietenz, W.30, Biltoria Luijenpl. 12. Gertrud
BZademad, SW.48, Friedrichſtr. 225.
Ballet-&leven, 13 Knaben, 35 Mädchen.
Deforationen, Maſchinerie u. Beleuchtung.
Friedr. Brandt, techn. artift. Ober-Snipekt. (ſ. ID u. I ©.)
Maichinerie-Burean.
Rud. Pingel, interim. Majch.-Selr., NW.23, Brücen-Allee 27. Rob. Boppe, Maſch.,
Aſſiſtent, C.54, Neue Schönhauferftr. 1a. Heine. Baumhardt, Maſch.Aſſiſtent, SW. 13,
Neuenburgerſtr. 39.
Majchinerie-Berjonal.
Opernhaus, Alb. Rojenberg, Thmitr., Kr. d. Allg. Ehrenz., N. 54, Brumnenftr. 13.
Emil Scheibe, Thmſtr., N. 31, Huflitenftr. 34. Schliep, Maſchm., Chrittbrg. 4, Goetheftr. 44
(j. Hausperj. d. Opernh). Mafchiniften-VBormänner: Nud. Driefe, Allg. Ehrenz.,
N.28, Elijabethkicchjtr. 11. Ernft Kosmehl SW. 29, Fürbringerftr. 27. Aug. Will, Alig.
Ehrenz, C.54, Linienſtr. 194. Guft. Lehmann, Allg. Ehrenz., C.22, Muladftr. 21.
Guſt. Pape, N. 37, Griebenowſtr. 4. 28 angeſtellte Maſchiniſten. 13 jtändige Hilfs—
maſchiniſten. Hydrauliſche Anlagen: Herm. Baſeler, Maſch., Chrlttubrg. 2, Engliſcheſtr. 30
Berlin 1. — 22 —
Schaujpielhaus. Ludw. Siehe, Thmſtr, SW.29, Bergmannftr. 107. Joh.
Stefansfi, Thmſtr, N 4, Wöhlertftr. 17 Majchiniiten- Vormänner: Karl Nujche, SW. 29.
Frieſenſtr. 14. Ernft Hannet, Allg. Ehrenz., N. 54, ee 181. Wild. Schilling,
N. 24, Krausniditr. 12. Friedr. Balz, 0.112, Kopernikusitr. 5 13 angeftellte Majchiniften.
b fländige Hilfsmajchiniften.
Neues Opern-Thenater. Karl Möjer, ftellv. Thmſtr, Landw.-Dienstausz.,
N.24, Xrtillerieftr. 17.
Tiſchlerei.
Alb. Zettel, Vorm, Allg. Ehrenz., N.28, Anklamerſtr. 35. Aug. Urlaub, ſtellv.
Borm., Allg. Ehrenz., ‘©. 274 Raupachſir. 16. Alb. Koſchinsky, Kacheur, Chrlttnbrg.,
Sejenheimerftr. 4. 16 Tifchler. Für den Nähjaal: 1 Schneider, 4 Schneiderinnen.
Beleuchtungs-Perſonal.
Opernhaus. Karl Krauſe, ſtellv. Bel.-Aufjeher, NO. 18, Landsberger Allee 46.
Karl Melzer, Ober-Bel., N.24, Elſaſſerſtr. 13. 6 angeft. Beleuchter. 4 ſtänd. Hılfsbeleuchter.
Schauspielhaus. Berth. Bolz, Dber-Bel., SO.26, Admiralftr. 39. 2 angejt. Be=
leuchter. 6 jtänd. Hilfsbeleuchter.
Neues Opern-Theater. Mar Scholz, ftellv. Ober-Bel., NW. 5, Berlebergeritr 42.
Für das „Neue Magazin‘, Prinz Friedrich Karlftr. Ferd. MNeyer, Magazin⸗
Aufſ. Allg. Ehrenz., NW. 7, Bauhofſtr. 2.
Sydrauuſche Anlagen, Beleuchtung u. Centralheizung. Emil Oaidies,
Maſchm., NW.37, Wiclefitr. 31. 2 jtänd. Hilfsmalch.
Nenes Spern-Thenter, (Elektr. Beleuchtung Hydr. Anlagen u. Central
heizung.) Dtto Boldt, Maſchmſtr., Chrlttnbrg., Leibnizſtr. 64. 4 ftänd. Hilfsmaſch.
Für die Beauffichtigung der Meajchinen-Anlagen u. »Ginrichtungen.
Paul Graszynski, Majch.-Snipekt., Sng., NW:5, Wilhelmshavenerjtr. 39.
Techniſch-artiftiſche Oberinfpektion
für das Kojtüm- u. Garderobeivejen der Königl. Schaujpiele.
Garderobe - Berivaltungs -» Abtheilung. Ludwig Naupp, techn. na Dber-
Snipeft. (ſ. IE u. II D). Guſtav Niebe, Rechnungsrath, R. d. Kron. Ord. IV. Kl.,
Herzogl. Anhalt. Jub.-Med.. Kriegsdenkm 1866 u. 1870,71., Tempelhof, Stolberg-
itraße 1. Karl Thiel, Intend-Sekr., Reinickendorf-Weſt, Berlinerftr. 6. Anton Raul,
Bur.-Diätar, N.58, Scerenbergftr. 27. Mar Weiß, Bureaudien., N.58, Schönhaufer
Allee 70.
Garderobe-Beichaffungs-Abtheilung. Georg Heil, Koftümier, (j. IE). Ernft
Sieber, Buchhalter, SW. 61, Gıtjchinerftr. 88. Anna Kurgrod, Buchhalterin, SW. 29,
Bofjenerftr. 40. Elifabeth Stod, Buchhalterin, SW.29, Belle Aliancejtr. 94. Betty Suß—
mann, Lageriſtin, Cöpenid, Grünauerftr. 4.
Herrenfchneiderei: Thiede, Meifter, Allg. Ehrenz., N.37, Schwedterftr. 151.
Herzog, Vicemerfter, S.14, Gebaftianjtr. 36 u. 16 Schneider.
Damenjchneiderei: Roßbach, Meifter, Alle. Ehrenz,, N.24, Elſaſſerſtr. 72.
Altenkrüger, Vicemeiſter, Nixdorf, Bergftr. 15 u. 7 Schneider. Tehmer, Direftrice, W.9,
Linkſtr. 15 u. 19 Näherinnen.
Magazin: u, Anfleide-Berjonal, a) Dpernhaus: Linz, Obergard., ie
Ehrenz., SO.26, Dresdenerjtr. 12. Garderobiers: Anhalt, ne Ehrenz., \
Hedemannftr. 12. Baltian, es 28, Streligerftr. 12. Fiſcher, N. 37, Shriftinenftr. EN
Knappe, W.56, Walfonierg. 5 Bogundfe I, N.20, Wriezenerftr 41. Volf, NW.21,
Zübederjtr. 7 Struthmann, NW. 52, Alt-Moabit 20 uud 3 Hilfsgard. nebjt 7 Antleider.
Sarderobieren: F Elsner, C.22, Gophienftr. 33. Amberger, C.25, Bartelftr. 11.
Srube, NW.6, Luijenftr. 7 u. 7 Hilfsgarderobieren nebjt 22 Ankleiderinnen.
b) Schaufpielhaus: Pittmann, Dbergard., Steglig, Schadenruthe 11. Garde—
robiers: Beder, SO.16, Sofephitr. 2. Grienenberger, 0.54, Gormannftr. 5. Hieb, N.31,
Uſedomſtr. 34. Hilfe, EhHrlttndrg., Kantjtr. 117. Jaguſch, Kr. d. Allg. Ehrenz.. SO. 16,
Adalbertitr. 27. Kofchigfi, N. 28, Wollinerftr. 29. Pieper, SW. 29, Solmsſtr. 5.
Pommerende, N.58, Wörtherftr. 9. Skwark, N.37, Schwedterftr. 15. Vogeler, C. 54,
Linienftr. 16la u. 2 Hilfsgarderobierd uebſt 1 Ankleider. Magazin-Auffeherin:
F Gericke, Mariendorf, Ning-Chaufjee 1 u. 3 Hilf3garderobieren.
e) Nüfttammer: Nüftlammer-Auff.: Düring, Chrittnbrg., Leibnizſtr 25 u. 4 Rift:
fammergeh.
d) Magazin: Zimmermann, Mag.-Auff., al Peſtalozziſtr. 80.
®arderobiers: Zoba, Eis. Kr.ll. Kl., Allg. Ehrenz., Kriegsdenkm. 1870/71,
O. 27, Kl. Andreasfir. 21. Michel, N.24, ale 85 ı. 2 Antleider.
— 283 — Berlin I-
Friſeure. a) Opernhaus: Grunow, Oberfriſ, NW. 52, Kirchſtr. 22. Frij.:
Budig, W.30, Winterfeldtftr. 32. Heifinger, N. 20, Badſtr. 13. Lambelet, W.30, Winter:
feldftr. 32. Roßbach, N.4, Bergſtr. 27. 1 Hilfsfrifeur u. 3 Hilfsfrifeurinnen.
b) Schaujpielhaus: Baum, Oberfrij., Mahlow, Villen-Kolonie. Frij.: Hed-
mann I, NReinidendorf, Seebeditr. 3. Heckmann IL, Reinicendorf, Seebeditr. 3 u. 1 Hilfs—
frifeurin. 1 Transporteur u. 5 Geh.
Requiſiten-Verwaltung.
Vorſtand: Dekmal. Eugen Quaglio (f. ID u IE) Ernſt Sandner,
Rechnungsr., Req.-Inſp. (| I.E.).
a) Schaufpielhaus: M. Scheibe, Ober-Requij., Allg. Ehrenz., NW.87, Levetzow—
traße 23. Requiſiteure: J. Marjchall, N.24, Auguftftr. 1. €. Suchert, Dienstausz.,
W.23, Guxhavenerftr. 13. 9. Brujchfe, Kıiegsdenkm. 1870/71, C-nt.-Med., N.4,
Borfigitr. 29° M. Mittag, SO.26, Brigerftr. 23. D. Scheibe, NW.87, Levekomitr. 23.
C. Woinke, Gr. Lichterfelde, Kurfürftenftr. 33. 9. Inſtinsky, Friedenau, Thorwaldjenftr. 14.
Für die Dper: G. Woinke, Ober-Nequij., Kriegsdenkm. 1866 u. 1870/71,
Dienstausz., Allg. Ehrenz. u. Cent.-Med., Gr. Lichterf Ide, Kurfürftenftr. 33. Nequi-
fiteure: TH. Voof, Allg. Ehrenz., Wilmersdorf, Schaperftr. 34. PB. Sommerfeldt,
Rummelsburg, Schillerftr. 22. M. Nabe, CHrlttnbrg., Kaifer Friedrichitr. 74. A. Marquardt,
W.10, Stühlerftr. 6. J. Klaus, Dienstausz. u. Öent.-Med., N.24, Auguftftr. 1.
Tapezierer: F Schmitt, S.59, Grimmſtr. 27, m. Geh.
Haus-Inſpektionen.
Opernhaus. Kurt Gundlach, Intend.-Sefr.u. Hauspolizei-Inſpekt. (ſ. II. F.)
Hausperjonal des Königl. Dpernhaujes: Noded, Portier Thür 1, Allg.
Ehrenz., N.24, Dranienburgerftr. 86a. Linde, Bortier Thür 9, SW. 12, Marfgrafen-
ſtraße 91. Mengel, Hauswart, Nummelsburg, O., Bahnhofftr. 1. Armbrecht, Bühnen-
mwächter, S. 14, Dresdenerftr. 90. Wächter: Broszeit, Chrlttnbrg 2, Goetheſtr. 86. Gars,
NO. 55, Chrijtburgerftr. 22. Goidfe, Chrlttndrg.2, Schlüterftr. 63. Henke, N. 37, Chriftinen-
ſtraße 3. Jeske, W. 35, Schöneberger Ufer 43. Kayſersky, SW.12, Zimmerftr. 62.
Kröpelin, Chrlttubrg 2, Mommfenftr. 80. Nohlmanı, Eis. Kr. II. Kl., N. 57, Schwedter-
ftraße 249. Schöning, Chrlttnbrg. 4, Windjcheidjtr. 32. Streſe, O. 17, Langeftr. 72.
Nachtwächter: Blod, NW. 52, Kirchſtr. 21. Heufer, O.34, Liebigftr. 44. Krauſe, C. 22,
Spandauerbrücde 14. Zahn, N. 58, Dderbergerftr. 21. Kehrfrauen: Lehmann, Chrlttnbrg. 2,
Englifcheftr. 29. Schink, Pankow, Bremerftr. 1. SKanapinat, S.14, Neue Roßſtr 6.
Dickmann, N.4, Snovalidenftr. 34. Welzer, C.22, Gipzitr. 31. entralheizung des Opern—
hauſes: Schliep, Maſchm. (j. Majch., Dekor. u. Bel.). Frank, Ventilateur, SW.48,
Friedrichſtr. 27. Heizer: Kölfe, N. 31, Brunnenftr. 137. Baltz, N. 28, Ackerſtr. 40.
Schauſpielhaus: Eduard Goldammer, Intend.-Sekr. u. Hauspolizei- Injpekt.
(. II. F.). — Hausperjonal des Königl. Schaujpielhaujes: Bortiers: Krauje, 0.22,
Spandauerbrücde 14. Nöthig, Allgem. Ehrenz. Grossh. Mecklbg. Verd.-Med., W.8,
Franzöſiſcher Dom, Gensdarmenmarkt. Hauswart: Heujer, N.54, Aderjtr. 167. Bühnen—
wächter: Engelhardt, NO.45, Georgenkirchſtr. 58. Hauspdiener: Weigel, W. 8, Jägerſtr. 66.
Wächter: Schröder, NO.18, Büſchingſtr. 28. Seidel I (Oswald), NO.43, Frievenftr. 2.
Bartels, N. 4, Chaufjeeftr. 43. Behnke, ©. 34, Warjchaueritr. 30. Kröpelin II
(Auguft), SW.29, Solmsſtr. 18, Neufert, SW.19, Ktraufenftr. 24. Sawitzki, NO. 55,
Bötzowſir. 25. Geidel Il (Wilhelm), NO.43, Friedenjtr. 106. Heizer: Niedel, S.59,
Boekhitr. 2. Scheuer, SW. 29, Mittenwalderftr. 18. Hilfsheizer: Fahrenwaldt, SW. 29,
Zoſſenerſtr. 49. Neinigungsfrauen: Schiminsty, C.19, Kurſtr. 26. Bath, S.53, Schleier-
macherjtr. 10. F Weigel, W.s, Sägerftr. 66. F Baader, O.17, Koppenftr. 31 und
12 Hilf3-Reinigungsfrauen.
Neues Königl. Operntheater: Wilhelm Kopp, Intend.-Sefr. u. Hauspolizei-
Inſpekt. (j. II. F.). — Hausperjonal des Neuen Königl. Dpernth.: Galeisti, Allg.
Ehrenz., NW.52, Lüneburgerſtr. 3. Nachtwächter: Bath, C.54, Linienftr. 78. Pietſch,
NW.52, Melanchthonftr. 13. Hauswart: Bruder, NW. 21, Bandelitr. 33. Tages—
twächter: Töpper, N. 24, Auguftitr. 91. Wilke, NW.52, Melanchthonftr. 25. Reinigungs—
frau: F Nidert, NO.55, Rykeſtr. 45/46. Heizer: Tonath, Schöneberg, Grunewaldſir. 18.
Altes Magazin: Portier: Nichter, N. 37, Lottumftr. 23. Neues Magazin: Bortier:
aan, N.39, Bantijtr. 5. Tageswächter: Hänide, C.19, Kurſtraße 14. Nachtwächter: Anger,
.17, Breslauerjtr. 29. Niediger, N.58, Gaudyſtr. 9. Neinigungsfrau: F Waldmann,
N.24, Gr. Hamburgerftr. 38. Heizer: Jadecki, NW. 87, Thurmitr. 48. General-Inten—
dantur-Dienjtgebäude: Portier: Stephan, NW. 7, Dorotheenftr. 2. Reinigungsfrau:
Sriedrichsberg, Kronprinzenweg 51. F Lange, O.17, riedrichsfelderitr. 24.
ehnert O. 17, Friedrichsfelderſtr. 17.
Theaterſchule. Frl. Mathias, Lehrerin der wiſſenſchaftlichen Elementarſchule,
SW.61, Blücherftr. 10.
Berlin 1. i EEE
Humanitäre Anjtalten des Inſtituts. 1. Witt mens und Waijenfonds des
Königl. Orcheſters. Vorſtand: Ge. Excellenz General-Sntend. von Hülſen, Erner, Gent,
Königsberg, Sandow J. 2. Unterftügungsfonds: Herker, Mödlinger, Nejper, Vollmer, Winter.
3. Einigkeit (Kranken- und Sterbekaſſe) Vorſtand: Correp. u. Dirig. d. Bühnenmufit im
Opernhauſe Gräfen. 4. v. Hülſen'ſche Stiftung. 5. Krankenkaſſe. 6. Theater-Unterjtügungsfafie.
Marie Seebah-Schule des Kgl. Schaujpielhaujes. Unentgeltlicher Unterricht
in den Anfangsgründen der Schaufpielfunft, verbunden mit praktischer Bethätigung auf der
Bühne Die Aufnahme kann nur erfolgen, wenn die Prüfung herborragenderes Talent
vermuthen läßt. Kuratorium: Se. Excellenz General-Sntend. von Hülfen; Wilhelmine
Seebad), Mar Grube, Adalbert Matkowsky, Geh. Admiralitätsrath Dr. Feliih. Vorſteher:
— Grube. Lehrkräfte: Moritz Zeisler, Emil Burwig, Adele Wienrich. Snjp.: Karl
iQ.
Gäjte. Bertram (Saft für 3 Monate) Hübener. Naval. Kollendt. Laue. F Leffler-
Burkhardt. F Wagner-Werner. F Willig. Kapelle: Prof. Schlar.
Neu engagirt. Schaujpiel: Hans Broſe. Dlga Edelmann. Gertr. v. Hagen—
Vethade.
Dper: Franz Naval.
Opern-Extrachor: Otto Gottſchalk. Karl Kleine Walter Koh. Erich Räumelt.
Minna Lambert. Dora Markworth.
Kapelle: Fride. Heydiri. Käftly. Matthes. Nembt. Schmidt. Söndlin. Urad.
Abgegangen, Schauspiel: Ferdinand Bonn. Guſtav Falke. Kingel. Franziska
Bluſchke. Pardes. Elfe Wohlgemuth.
Dper: Kurt Sommer (nad Wiesbaden). Dina Mahlendorff u. Louife Schröter.
Opernchor: Martha Müler. Sofephine Wildemann.
Kapelle: Halir u. Steinmann.
Gejtorben. Opern-Chor: Sage. Kapelle: Gerlach u. Lübeck. Garderobe:
Frl. Peter. Thraterdiener Schaffenger. Hausmann Waßner.
Benjionirt. Dper: Martha Kopka.
Opernchor: mil Fetkenheuer.
Kapelle: Heife. Schmidt u. Zerbit.
Sard.: Bergner. Klepier.
Bel-Aufjeher Lachmann. Majch.-VBornann Brückmann. Maſch. Saget u. Schmidt.
Heizer Niüfter. Neinigungsfrau Reps.
Men einjtudirt, Schaujpiel: König Johann. Götz von Berlichingen.
Dper: Meifterjinger. Goldene Kreuz. Hänſel und Gretel. Lohengrin. Weiße
Dame. Barbier von Sevilla. Mignon. Bajazzi. Dpernprobe.
Ballet: Koppelia.
Neuheiten. Schauspiel: Wann wir altern. Die Nomantijchen. Grüne Zweig.
Läjtige Schönheit. Schule der Ehemänner. Herbitzauber. Kritiſcher Tag. Theodora.
Dper: Manon. -
Lieferanten. Collani, Hofl., SW.68, Lindenjtr. 25, für Gold- u. Silberjtiderei, Mil.-
Effekten 2c. Hache, Hofl., W.8, Charlottenitr. 37/38. F. Louis, Kgl. Hofl., W.8, Marfgrafen=
ftraße 43/44, für Blumen u. Federn. Fleiſcher, N. 24, Eljafjerftr. 56, für Strumpfwaaren u.
Trikots. Borries, Hofbuchbinder Sr. Maj., SW.12, Schügenftr. 15 II, für Buchbinder-
arbeiten. 2. Zeichner, SW.12, Schügenftr. 31, für Schminfen, Puder ꝛc. Glathe
für Nüftungen ze, SW. 48, Wilhelmftr. 16. Auguſt Schneider für Waffen ꝛc, SW. 19,
Straujenftr. 45. Thiele und Steinert, Gold» und Silberborden, C. 19, Niederwallitr. 14.
Howe, Theater-Schuhmacher, W.12, Zimmerftr. 75. Sclößfe, W. 8, Jägerſtr. 57, für Div.
Materialien. Verch u. Flothow, Chrittnbrg. 2, Leibnizjtr. 87.;Herm. Gerjon, Hofliefer.,
W. 56, Werderjcher Markt 5/6. >
. Zeitungen, (Befuche verbeten.) Berliner Börjen-ECourier. Berliner Börjen-
Zeitung. Berliner Lolal-Anzeiger. Berliner Morgenpoft. Berliner
Morgen- Zeitung. Deutihe Tageszeitung. Der Reichsbote. Berliner
Neuejte Nachrichten. Berliner Tageblatt. Berliner Zeitung. Deutſcher
Reichs- und Königl. Preuß. Staats-Anzeiger. Deutfhe Warte. Deutſch—
Heitung. Freiſinnige, Zeitung. Germania. Kleines Sournal. Nationale
Hgeitung Neue Preußijche (Kreuz) Zeitung. Norddeutſche Allgemeine
Heiltung Bolt. Staatsbürger - Zeitung. Täglide Rundſchau. Volks—
Zeitung. Voſſiſche Zeitung Welt am Montag.
Hotels. Central-Hotel. Kaiferhof. Hotel Continental. Monopol. Bauer. Terminus.
Norddeutſche Hof. Pafjage-Hotel. Apel's Hotel. Kleines Central-Hotel.
Genofjenjchafts - Mittheilungen, Dr M. Pohl, Präfid. d. Genoſſ. 2.
B.Angeh. Dscar Keßler, Mitgl. d. Direktorium. Rudolf Kraſa, Mitgl. des
Diretoriums. Lokal-Ausſchuß: Ludw. Herger, Obm Maximilian Werrad, Kaſſ.
Heine. Rupprecht, Schriftf. Selle, Beil. — Der Lokalverband zählt 136 Mitglieder.
14 Mitglieder gehören der Wittwen- und Waifen-PBenfions-Anftalt an.
— 25 — Berlin II.
II. Deutſches Theater.
NW. Schumannjtraße Wr. 13a. (Fernſpr. III. 1524.)
(Das Gebäude, ehemals Friedr.-Wilhelmjtädt.-Th., ift durch Ed. Ti erbaut, 18. Mai 1850
unter Dir. Deihmann, mit Lorging als Kplim., eröffnet; erfuhr duch Herm. Richter, einen
umfafjenden Neuban 1872, dann 1883 einen bedeutenden defor. Ausbau. Eröffnet 29. Sept. 1883
Mit elektriiher Beleuchtung verfehen jeit dem 3. Sept. 1887. Bollftändig renovirt Auguft 1904.
Kaum für 1000 Zufhauer. Spielzeit: 1. September 1904 bis 30. Juni 1905.)
Eigenthümer. Adolf L'Arronge, NW. Kronprinzen=Ufer 11.
Direftion. Dr. Paul Lindau, R. höchster und hoher Orden, NW.40,
Alexander-Ufer 3.
Schaufpiel- und Mufif-VBorftände. Brof. Karl Sfraup, R.h. O.,
Dberreg., NW. Kirchſtr. 20. Auguft Dörfchel, Reg, SW. Serufalemer-
ftraße 53/54. Carl Waldomw, Reg., NW. Rathenowerftr. 7. Heinr. Runolt,
Kunftmal., fünftl. Beirath, NW. Luiſenſtr. 50. Carl Gürtler, Kpllm, NW.
“ Rarlitr. 28.
Bureau, JInſpektion und Kaſſe. Prof. Karl Sfraup (j. Reg.)
Auguft Dörfchel, Dramat. (f. Reg). Paul Koch, Sefr. u. Bibl., Charlottenburg,
Leibnizitr. 26. Hans Hermes, Inſpiz., N. Snvalidenftr. 123. Herm. Frante,
Souffl., N. Chorinerjtr. 84. Wenzel Olmer, Kafj., Hirfchgarten b. Köpenid,
Weg zur Quelle 10. oh. Schmidt, Buchh. u. Kafjenverw., Charlottenburg,
Leibnizitr. 26. Emil Mährdel, Dber-Snip. u. Hausverw., Charlottenburg,
Uhlanditr. 83. Ernſt Zimmermann, Raftel., N. Kefjelftr. 13. U. Fidler,
2ogenmftr. m. 11 Logenjchließ., N. Chaufjeeftr. 30. Aug. Saalbach, Bühnen:
portier, NW. Schumannftr. 12, Aug. Fritze, Portier u. Hausdiener, NW.
Schumannftr. 12. Hausperjonal 10 Perſonen. Wilhelm Tabel, I. Thodien.,
NW. Bhilippftr. 3. Paul Seiffert, II. Thdien., NW. Schumannftr. 14b.
Nechtsfonjulent: Juſtizrath Alb. Träger und Rechtsanwalt H. Horrwitz,
W. Behrenftr. 56. .
Theaterarzt: Prof. Dr. Heinrich Roſin, W. Nettelbedftr. 24.
Darstellende Mitglieder.
Herren: Alfred Abel, W. Bülomftr. 28. Ernft Arndt, Charlottenburg,
Kantitr. 8. Baul Askonas, NW. Kirchſtr. 52. Albert Friedrich, NW.
Rathenomwerftr. 52. Julius Geijendörfer, Charlottenburg, Bleibtreuftr. 8/9.
Emil Heyje, Charlottenburg, Bleibtreuftr. 1. Louis Kühn, N. Bantitr. 28.
Mar Zanda, NW. Luijenftr. 45. Emil Lind, NW. Marienftr. 16. Frit
Xorenz, N. Megerftr. 42. Mar Marx, W. PRotsdamerftr. 97. Oskar
Prohasfa, NW. Nathenomwerftr. 38. Kurt Rinkel, W. Steglitzerſtr. 55.
Franz Schlaeger, W. Blumenthalftr. 10. Paul Schwaiger, Colonie Nieder-
Schönhaufen, Eichenftr. 43. Dtto Sommerftorff, NW. Mlerander-Ufer 4.
Franz Stephans, W. Marienftr. 9. Julius Strobl, NW. GSpenerftr. 12.
Hans Sturm, NW. Am Circus 3. Harıy Walden. Karl Waldom (j. Neg.).
Damen: Gertrud Arnold-Schönau, Charlottenburg, Ließenburgerftr. 16.
Rofa Bertens, SW. Hallefcheftr. 21. Therefe Biel, W. Litomftr. 69. Marie
Bilau, Tempelhof, Kaiferin Auguftaftr. 71. Gabriele Fredi-Lindner, SW.
Belle Alianceftr. 61. Grete Gallus, W. Ludwigkirchſtr. Ila. Ilka Grüning,
Charlottenburg, Kantſtr. 40. Mianie Hahlo, W. Bambergerftr. 42. Käthe
Hannemann, W. Lüßomftr. 31. Mdele Hartwig, W. Franzöfifcheftr. 32.
Margarete Hübler, W. Defjauerftr. 34. Clara Meyer, NW. Alt:Moabit 131.
Paula Miller, NW. Flemmingftr. 11. Ellen Neuftädter, W. Genthinerjtr. 26.
Marietta Olly, W. Hohenzollernftr. 16. Minna DOftheim, Charlottenburg,
Sapvignypl. 5. Margarete Bir, W. Nollendorfitr. 25. Clara Rabitomw, NW.
Spenerftr. 3. Elfe Seelen, N. Chaufjeeftr. 45. Toni dvd. Seyffertiß,
SW. Charlottenftr. 3. Stephanie Stauffen, NW. Pla v. d. neuen Thor 6.
Elifaberh Weirauch, W. Ziethenſtr. 16.
Kinderrollen, Charlotte u. Clara Hermes. Lieschen, Wilhelm u. Käthe Siedel.
Ehor, Herren: *Ndolf Baumann, NO. Elijabethftr. 25. *Herm. Landsberger,
Gaudyſtr. 4. *Fritz Lorenz, N. Megerftr. 42, *Carl Noad, O. Gelleftr. 6.
*p. Reichardt, O. Weinbergsweg 14. *B. Nomberg, NW. Philippftr. 13a. *Carl
Schabif, SW., Friedrichitr. 205.
Berlin IL, III. — Br
Damen: Noja Bed, SW. Ludenwalderftr. 11. *Bernitt, C. Sophienftr. 26/27.
*Gagaife, NW. Albredtitr. 24. *Jenny Groß, W.30, Golzitr. 49. *Ella Heinrich,
Charlottenburg, Leonhardtitr. 16. *Marquardt, Halenjee, Friedrichgruherftr. 17. *Mendel-
john, W. Kurfürftenftr. 6. *Anna Schmelzer, S. Hollmannitr. 16.
Die mit * Bezeichneten jpielen auch Kleine Rollen.
Orcheiter. 12 Mitglieder für Bühnenmufik.
Techniſches Perſonal. Aug. Ludwig, Dbermajchm. u. Bel.Inſpekt. O. Markus—
ftraße 18. Heine. Mod, NW. Bhilippftr. 9, Thmftr. m. 12 Geh. Die Deivrationen
werden außerhalb angefertigt in den Atelierd von Georg Hartwig & Co., Berlin W.,
Salz-Ufer 23. Obronsky, Impekoven & Co., Berlin SW., Nitterftr. 71/75. Ernſt
Karpe, Schnürm. m. 6 Geh., ©. Memelerftr. 52. Hermann Bauer, Ober- Bel. u.
Elektr. m. 5 Geh., ©. Linienftr. 33. Otto Schulz, Obergard. m. 8 Geh., Charlottenburg,
Srolmanftr. 6. Guftav Wilke, Magazinverw., NW. Schumannftr. 11. Töpfer, Obergard.
Bertha Dräger, Magazinverw., SW. Charlottenftr. 89. Frij.: Franz Zimmermann, Carls-
borjt, Kaiſer Wilhelmftr. 5. Nichard Meyer, C. Barodhjialitr. 21. Wilh. Lewin, W.
Genthinerſtr. 42. F Zimmermann, Frif., Carlshorit. Hugo Brandjtätter, Rüſtmſtr, SW.
Hagelsbergerjtr. 37/38. Albert Lau, Nequif. m. 2 Geh. NW. Haideftr. 46. Albert Peter,
Möbeltiichler, N. Hefliicheftr. 5. Rudolph Knorr, Mopdelltiichler, N. Bergjtr. 71. Otto
Naundorf, Tapez. u. Möbelverw., NW. Wöhlertitr. 3. Ed. Nölfe, Gärtner, NW. Luiſen—
ftraße 51. Wild. Spieder, Majchn. f. d. elektr. Betrieb, NW. Brücken-Allee 33. E. Klimpel
u. 9. Zahn. Kefjelheizer. Ferner: 4 Feuerwächter, 6 Abräumer, 2 Theaterheizer, 10 Aus—
hilfstheaterarbeiter.
Neuheiten, Troilus u. Erefjida. Lady Windermeres Fächer. SKettenglieder. Maria
Friedhammer. Tartuff (Fulda). San u. Anfing. Elektra (Sophofles-Wilbrandt). Helden.
Pentheſilea. Sabine Aennerin. ;
Genpvjjenjchafts-Mittheilungen, Lokalausſchuß: Paul Schwaiger, Obm.
Aug. Dörſchel, Schriftf. Emil Mährdel, Kaſſ. Dtto Sommerstorff und Ernſt
Arndt, Beil. 20 Mitglieder der Benfionsanftalt, 4 der Genoſſenſchaft o. P., 32 der
Sterbekaſſe.
III. Berliner Theater.
SW. Charlottenſtr. 90—92. (Fernſpr. IV. 1759.)
(Das Th. wurde neu ausgebaut und eröffnet am 16. September 1888 unter Direktion von
Ludwig Barnay mit „Demetrius" von Sciller-Laube und faßt 1600 Perſonen. Spielzeit:
1. September 1904 bis 30. Suni 1905.)
Eigenthiümer. Emil Großkopf, Königl. Kommiffionsrath, Charlottenftr. 94.
—— Alfred Halm, W. Luitpoldſtr. 17 u. Otto Graul, SW. Linden—
traße 112.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Guſtav Schefranek, Neg., Friedenau,
Rembrandtſtr. 3. Dr. Ernſt Weliſch, Dramat. u. Reg., Charlottenburg, Grolman—
ſtraße 21. Guſtav Steffens, Kpllim. u. Komp. Charlottenburg, Weimarerſtr. 30.
Hans Baluſchek, Kunſtmaler, fünftler. Beirath, Schöneberg, Vorbergſtr. 15.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Dr. Ernſt Weliſch (ſiehe Dramat. und
Reg.). Anna Jacob, Sekr., Charlottenburg, Kantſtr. 18. Ernſt Dedemeyer,
Bühn.-Inſpekt. u. Ober-Inſpiz., Schöneberg, Feurigſtr. 67. Hugo Hachmeiſter,
Inſpiz., N. Veteranenſtr. 28. F Math. Hentſchel, Souffl, W. Potsdamer—
ſtraße 87. Carl Groß, Souffl., Tegel, Spandauerftr. 1. Wilhelm Schönekerl,
Haus-Inſpekt, im Th. Wild. Reimer, Kaftell., SW. Zunferftr. 17. Arnold
Manjo, Thdien, SW. Beſſelſtr. 16.
Nechtsfonjulent: Rechtsanwalt Dr. Siegfr. Roſenſtock, W.Charlottenjtr.50/51.
Theaterarzt: Dr. M. Saalfeld, SW. Wilhelmftr. 139.
Darftellende Mitglieder.
‚ Herren: Arthur Bergen, Col. Grunewald, Humbolditr. 13. Emil Chony,
Friedenau, Stubenraucftr. 69. Leo Connard, W. GSpichernitr. 8/9. Hugo
Haßkerl, Friedenau, Bederftr. 2. Frig Koh, SW. Großbeerenftr. 30. Hans
Kuhnert, Charlottenburg, Rönneftr. 16. Conrad 2’Allemand, Herz. Sachs.-
Altenb. gold. Med. f. K. u. W., SW. Charlottenftr. 90-92. Hans Miſchke, NW.
In den Helten 13. Ernſt Pittſchau, Halenfee, Georg Wilhelmftr. 2. Guſtav
Prahl, SW. Lichterfelderftr. 28. Willy Nohland, Schöneberg, Belzigerftr. 54.
Fritz Sattler, NW. Sarlitr. 38. Guftav Schefranef (ſ. Reg.) Albert Schindler,
SW. Großgörjchenftr. 30. Rich. Starnburg, Friedenau, Blanfenbergftr. 7,
Arthur Wehrlin, SW Wilhelmftr. 145. Auguft Weigert, W. Lütomftr. 105.
Carl Wilhelm, W. Katzlerſtr. 9.
287 — Berlin III, IV.
Damen: Senne Balling, NW. Alenftr. 4 Anna Bartl, W. Lützow—
ftraße 5l. Clara Berger, SW. Blücherftr. 9. Elſa Bötticher, Charlottenburg,
Schlüterftr. 45. Marianne Bratt, SW. Marfgrafenftr. 101. Grete Earljen,
Halenjee, Joachim Friedrichitr. 47. Felicita Cerigioli, Charlottenburg, Fajanen-
ftraße 48. Marie Frauendorfer, W. Negensburgerftr. 2. Paula Gruber,
W. Nollendorfitr. 17. Jenny Höhne, NW. Luijenftr. 51. Hilda Hofer-
Pittſchau, Halenjee, Georg Wilhelmftr. 2. Elifabetd Hruby-Klein, Halenjee,
Ningbahnftr. 121. Elfe Kaufmann, Charlottenburg, Luiſenpl. 2. Eliſabeth
Kirch, W. Waterloo-Ufer 4. Clara Kollendt, Charlottenburg, Leibnizjtr. 22.
Baula Levermann, SW Vorfitr. 82. Jaroslawa Roberts, Friedenau, Cranach-
ftraße 13. Ida Roland, Charlottenburg, Uhlandftr. 57. Clara Wend, Schöne-
berg, Eijenacherftr. 69.
Chorperjonal, Herren: Hugo Hachmeifter (j. Inſpiz). Franz Lüdide, O.
Rüdersdorferſtr. 47. Guſtav Wegner, N. Brunnenftr. 134.
Damen: Marg. Fechner, Friedenau, Cranachftr. 51. Klara Sinebel, SW. Solm3-
itraße 52. Elifab. v. Limonius-Zehring, SW. Hollmannftr. 16. Clara Baul, SW. Groß:
beerenjtr. 10. Cläre Sachs, Charlottenburg, Grolmanftr. 15. Dlga Seiffert, W. Neue Ans—
bacdherjtr. 19. Erna Thümmel, SW. Simmerjtr. 34.
Technijches Berjonal. Emil Weinſchenk, Obermajchm. m. 14 Geh., Kgl. Sächs.
silb. Verdienstmed. Kriegsmed. f. Komb. 1870/71, 12jähr. Landw.-Dienst.-
Ausz. u. d. Kais. Wilh. Erinnerungesmed., SW. Kodjitr. 36. Auguſt Böhm, Thmſtr.
Hartwig u. Co. (Berlin), Dekmal. Friedr. Wolff, Schnürm. m. 2 Geh. Alb. Greve, Bel.-
Snipeft. m. 3 Geh. Bernd. Haas, Elektr. m. 2 Geh. Hannaf, Dbergard. m. 6 Geh.
F Wagner, Obergard. m. 5 Geh. Emil Thomas, Frif. m. 1 Geh. Elife Kid, Frij. m.
1 Geh. Georg Neinke, Nequij. m. 1 Geh. Guſtav Jenſch, Tiichler. Sul. Gabert, Tapez.
m. 5 Geh. Carl Manjo, Gärtner.
Abgegangen. Auguft Dörichel. Impekoven. Kirih. Schlaeger. Harry Walden.
Wierth. Fredi-Lindner. Hellwig. Lafrenz. Morella. Willert. Zeera. Biegler.
Gäjte. Sarah Bernhardt mit Gejellichaft. Joſef Kainz.
Neuheiten. Leste Stunden. Onkel Wanja. ... fo ich Dir. Unfterbliche Yelir.
Soldaten. Kaiferjäger. Sturmglode. Todte Löwe. Eiferne Krone. Bannermann.
Genojjenjchafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Wily Rohland, Dbm.
Arthur Wehrlin, Obm.-Stellv. Guftav Schefranef, Kajj. Dr. Ernſt Weliſch, Schriftf.
Rich. Starnburg u. Ernft Dedemeyer, Bei).
IV. Leſſing-Theater.
(Fernjpr. III. 8446.)
NW. 40, $riedrid Carl-Ufer 1.
(Das Theater wurde erbaut und eröffnet am 11. September 1888 und faßt 1140 Perfonen.
Spielzeit: 1. September 1904 bis 31. Auguſt 1905, mit ein bis zwei Monat Ferien.)
Eigenthiimer, Dr. Dsfar Blumenthal, W. Meinedeftr. 12.
Administrator, Gotthard Müller, W. Nettelbeditr. 26.
Direftion, Dr. Dtto Brahm.
Schaujpiel- und Mufif-VBorftände, Emil Lejfing, Oberreg., Charlotten-
burg, Mommjenftr. 6. Bruno Köhler, Neg. u. Koftimmal., NW. Ulerander-
Ufer 1. Adolf Kurth, Reg, W. Golzſtr. 22. Dscar Fuchs, Reg., Charl.,
Goetheparf 20. Albert Batry, Neg, NW. Sn den Zelten 17. Guftav Ridelt,
Neg., W. Düffeldorferftr. 9. Willy Werthmann, NReg., Charl., Kurfürjten- Allee 40.
Paul Abarbanell, Kplim, O. Wallnertheaterjtr. 12. Mujdir. Ludwig
Mendelsjohn, Chordir., W. Kurfürftenftr. 6.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Dr. Moriz Ehrlich, Dramat., Charl.,
Berlinerjtr. 22. Adolf Memes, Sekr. NW. Thurmftr. 51. Ernſt Fried—
mann, Rend., Schöneberg, Stubenraudjtr. 7. Leo Schiff, Kaſſ., Karlshorit,
Wilhelmftr. 4 Fritz Seelen, I. Inſpiz, N. Chauffeeftr. 45. Franz Felir,
II. Inſpiz, SW. Hagelsbergerftr. 1. F Luife Weinholz, I. Souffl., Pankow,
Wollanfjtr. 127. F Anna Bufch, II. Souff., NW. Bredowftr. 25. Moritz
Krauſe, Inſpekt., O. Beymeftr. 26. Robert Stod, Kaſtell, NW. Schumann
Itraße 12. Herm. Gaeck, Bühnen-Portier, NW. Scharnhorftitr. 6. Calirt Meyer,
n — NW. Karlſtr. 14. Hermann Hameiſter, II. Thdien, W. Charlotten—
raße 53.
Rechtskonſulent: Juſtizrath Paul Jonas, W. Taubenſtr. 16/18.
Theaterarzt: Dr. M. Siegheim, W. Potsdamerſtr. 864.
Berlin IV, V. — DRS
Darstellende Mitglieder.
Herren: Alb. Bajiermann, SW. Befjeljtr. 20. Carl Foreft, NW. Lüne—
burgerjtr. 7. Dscar Fuchs, (j. Neg.). Sens Friedrih, W. Martin Luther:
ftraße 89. Willy Grunmwald, W. Kurfürftendamm 29. Leop. Swald, NW.
Altonaerjtr. 30. Adolf Klein, NW. Baulitr.9. Bruno Köhler (j. Reg.) Adolf Kurth
(. Reg.). Emil Lejjing (j. Reg). Hans Marr, NW. Karlſtr. 3. Paul Marz,
Eharl., Carmerftr. 17. Carl Meinhard, NW. Karlitr. 46. Erwin Neu-
mann (Volont.),, NW. Embdenerftr. 51. Alwin Neuß, NW. Claudiusftr. 3.
Albert Batry (ſ. Reg). Paul Pauli, ©. Neue Schönhauferftr. 9. Emanuel
Neicher, Grunewald, Hagenftr. 3. Otto Reimann, SW. Kommandantenftr. 22.
Guſtav Nidelt (j. Reg). Rud. Nittner, Grunewald, Winflerftr. 28. Oscar
Sauer, W. Meinedeftr. 6. Fri Seelen (j. Inſpiz). Kurt Stieler, Charl.,
Knejebeditr. 73. Willy Werthmann (f. Reg.). Bruno Ziener, NW. Marienitr.3.
Damen: Marg. Albrecht, Schöneberg, Afazienftr. 9. F Paula Eberty,
Eharl., Leonhardftr. 23. Marie Feife, NW. Marienftr. 31. Marianne
Knorr, W. Lützowſtr. 104. F Elfe Lehmann, W. Marburgerftr. 9. F Hedwig
Pauly, Charl., Niebuhrftr. 8 F Leonie Beppler, NW. ALuifenftr. 45.
Käthe Poehniſch, C Neue Friedrichftr. 78. Elje Schiff, NW. Hinderfinftr. 14.
F Irene Triefch, NW. GSiegmundshof 1. Marie Urfus, Charl., Kantſtr. 75.
Kinderrollen. Lotti Rothe, N. Danzigerftr. 96. Helene Schröder, N. Kaftanien-
Allee 90. Elje u. Fritz Heinrich, N. Brunnenftr. 16. Margarethe Wohlleben, NW. Stephan-
ftraße 45. Richard Carl. NW. Luijenpl. 5. Heinrich Plaſchke, Grottenbergftr.1. Martha
Muchow, N. Schwedterftr. 28. Louiſe von Gloeden, Charl., Friedbergitr. 37.
Chorperjonal. Herren: *Herm. Borowski, O. Stralauerftr. 13/14. *Paul
Conrad, N. Hochmeifterftr. 31. *Louis Dietrich, N. Fehrbellinerftr. 48. Franz Felix
(ſ. Inſpiz.). *Cduard Leufh, NO. Hufelandftr. 30. *Aler Müller, NO. Hödjiteltr. 16.
*Carl Zappe, NW. Karlſtr. 11.
Damen: *Elje Herter, NW. Luifenftr. 63. *Emmy Sähne, Grunewald, Margarethen:
ſtraße 2. Gertrud Seelen, N. Chaufjeejtr. 45. *Sojefine Stolle, Charl., Friedbergftr. 37.
Grete Wittmann, Pankow, Dammerowſtr. 3. *Annie Zangenberg, W. Hohenaufenjtr. 52.
Die mit einem * Bezeichneten jpielen auch Kleine Nollen.
Techniſches Perjonal. Georg Wegener, Obermaihm. u. Thmſtr. m. 14 Geh.
Guſtav Schwanke, Majchm. f. elektr. Betrieb m. 2 Geh. Franz Bukacz, E. Falk, Obronsfi,
Smpefoven u. Co., Dekmal. Paul Schadrowsfi, Schnürm. m. 2 Geh. Mar Hirjch, Oberbel.
m. 3 Geh. Willy Stamann, Schlofjer. Carl Bujch, Dbergard. nı. 7 Geh. Augufte DObit,
DObergard. m. 5 Geh. Emil Rothhaupt u. Hermann Schul, Fri. m. 2 Geh. Sojef
Lenartowicz, Damenfriſ. Eduard Wittmann, Nequi. m. 1 Geh. Oscar Schächinger, Rüftm.
m. 1 Geh. Guſtav Meder, Tijchler m. 2 Geh. Mar Weimer, Tapez. m. 2 Geh. Ernſt
Wagner, Cattler. Eduard Siefert, Gärtner. Ferner: Wm. Kaufmanın, LZogenmftr. m.
13 Logenjchließern. 2 Feuerwächter. Hausperjonal 8 Berjonen.
Gensjjenjchafts- Mittheilungen, A. Batry, ftellv. Präſ. d. Genofjenschaft.
B. Köhler, Obm.Stellv. u. W. Grunwald, Mitgl. d. Direltoriums. Lokalausſchuß:
Bruno Köhler, Obm. Albert Patry, DObm.-Stellv. Kurt Stieler, Schriftf. Moritz
Krauſe, Kaſſ. Emanuel Reicher u. Guftad Nidelt, Beil. — 15 Mitglieder der Penſions—
Anftalt, 2 der Genojjenjchaft vo. B., 23 der Sterbekaſſe. — Nichtengagirt, aber dem Lokal—
Berband angejhlofjen: Dir. Otto Neumann=Hofer.
V. Sehiller-Thenter.
a. Srhiller-Chenter 0. b. Achiller⸗Theater N.
(Wallner-Thenter.) (Friedrich-Wilhelmſtädtiſches Theater.)
O. Wallnertheater-Straße 35. N. Chauſſeeſtraße 25,26.
Fernſpr. VII. 1145. Fernſpr. III. 8653.
(Das Wallner-Th. wurde am 3. Dezember 1864 (Das Schiller-Theater N. wurde am 3. Sep—
eröfnet;interejjante Theatergeſchichte: Wallner | tember 1902 mit Schiller „Braut von Mefjina”
und Gattin, Helmerding, Reuſche, Lebrun, eröffnet, als Schweiterinftitut des Schiller-
Erneftine Wegener u. j. w. — Das Sdiller: Theater® O. Der Spielplan und die Dar-
Theater O. wurde unter Leitung feines Be- fteller find beiden Häufern gemeinfam, derart,
gründer® Dr. phil. Raphael Löwenfeld am daß beide Schaufpielförper in beiden Häufern
30. Auguft 1894 mit Schiller's „Räuber“ er» | (O. u. N.) fpielen. Das Th. faßt ebenfalls
öffnet. Das Th. faßt ca. 1300 Perſonen. ca. 1300 Perſonen. Spielzeit: September bis
Spielzeit: September bis Juli [10 Monate)). Suli [10 Monate)h.
Eigenthümer. Franz Wallners | Eigenthümer. Jul. Fritzſche.
Erben. Bertreter: Heine. Wallner. |
Unternehmer, Schiller-Theater-Aftien-Gejellichaft.
Aufſichtsrath der Schiller : Theater » Aktien - Gefellichaft. Vor—
ligender: Geheimrath Prof. Dr. W. Foerfter. Rechtsanw. Dr. R. Bieber.
ı Du Br er
— a Ic) Fee Berlin V.
Dr. Ludwig Fulda. Dberreg. Mag Grube % Heymann. Stadtverordn.
Hugo Heimann. Kommerzienrath Dr. Herm. Baetel. Privatdocent Dr. M.
NRothftein. W. Schimmelpfeng. Juſtizrath H. Stern.
Borjtand der Schiller: Theater - Aftien= Gejellfehaft. Dr. Raphael
Löwenfeld und Geh. Sanitätsrath) Dr. Konrad Küfter.
Direktor der Schiller-Theater. Dr. Raphael Löwenfeld (Oberreg.).
Schaufpiel-Borjtände, Edm. Heined, Neg., Charl. Friedbergitr. 3.
Dr. Hans Kaufmann, Neg., im Theater. Mar Bategg, Reg, W. Gieg-
mundshof 6. Woldemar Runge, Reg., W. Niürnbergerftr. 23. Karl Boehe,
Kplim., SW. Yorkſtr. 69.
Gentral- Bureau, gleichzeitig Bureau des Schiller- Theaters 0.
Alfred Kempfe, Bureau. u. Dir.-Sekr., im Theater. Wild. Schlejinger,
Nendant, W. Nollendorfitr. 26. Marie dv. Zaſtrow, GStenogr., Steglitz,
Düppelftr. 10a. Adolf Meerbothe, Kafj., O. Grüner Weg 98. Sally Lefjer,
Bureauaſſiſtent, NO. Mendelsjohnitr. 4. Emil Heil, Inſpekt. C. Sophienftr. 9.
Toni Pfund, Bureaubeamt., NW. Perlebergerftr. 23. Konrad Menfe, Bühn.-
Inſpekt, O. Warfchauerftr. 55. Eduard? Schmidt, Inſpiz., O. Raupadjtr. 7.
F Lore Lindner, O. Libauerftr. 10 und Oskar Pickrun, N. Eichendorfitr. 20,
Souffl. Hugo Hoffmann, Bureaudien., N. Franfediftr. 11. Aug. Schwarß-
fopf, KRaftell., im Theater.
Alle Angeftellten beider Schiller-Th. haben unentgeltliche Behandlung durch
das Mitglied des Vorſtandes, Geh. Sanitätsrath Dr. Konrad Küfter, SW.
Tempelhofer Ufer 21 (Fernſp. VI. 3437).
Theaterärzte: Dr. Arnold Straßmann, ©. Rofenthalerftr. 40 (Fernfpr. III.
5144) u. Dr. Zielenziger.
Rechtsfonfulenten: Juſtizrath 9. Stern. Rechtsanwalt Gerhard Küſter.
Darftellende Mitglieder des Sciller-Theaters O.
Herren; Theodor Auzinger, W, Mittelftr. 19. Carl Dahlen, SO. Joſeph—
ſtraße 11. Carl Dapper, Eharl., Peſtalozziſtr. 83. Edm. Heined (j. Reg.).
Arthur Hellmer, Charl., Uhlandftr. 14. Carl Henjchel, NW. Schleswiger
Ufer 5a. Bernd. Herrmann, Charl., Friedbergftr. 22. Adolf Joſeph,
N. Letteftr. 5. Rud. Meinhard, O. Wallnertheaterftr. 43. Georg Paeſchke,
©. Neue Schönhauferftr. Ja. Mar Bategg, öst. K.-M., Jub.-Med., Kais. russ.
Verdienst-Med. (j. Reg.). Mar Neimer, Charl., Stuttgarterpl. 16. Franz
Rolan, Charl., Bleibtreuftr. 20. Alfred Schmaſow, SW. Fohanniterftr. 15.
Hans Staufen, W. Ansbacherftr. 35. Hermann Wlach, NW. Holfteiner Ufer 3.
Damen: Annie Blaha, W. Lügomftr. 105. Ada Blanche, SW. Groß:
beerenftr. 78. Carla Ernft, ©. Blumenftr. 3. Anna Feldhammer, Charl.,
Kantftr. 31. Eliſab Gußmann, Charl, Koachimsthalerftr. 14. Martha Hart-
mann, Charl., Grolmanftr. 20. Elly Djer, Charl., Kantftr. 139. Joſefine
Roſſi, N. Zehdenicderftr. 10. Paula Silten, Charl., Knejebeditr. 72. Marga
Schubert, S. Nitterftr. 120. Hermine Schumowska, Charl., Kantjtr. 148.
F Agnes Werner- Wagner, Eharl., Kantjtr. 135. Emmy Wyda, ©. Burgitr. 27.
Ehorperjonal., Herren: Ed. Schmidt (ſ. Snipiz.). Paul Schübe. Paul Wiegand.
Hans Wollny.
Damen: Anna Conrad. Hel. Löber. Käthe Miller.
Kinderrollen. Erna Menzel. Leo u. Curt Lehnert.
Techniſches Perſonal. Paul Koppehele, Maſchm. u. Thmftr. m. 15 Geh.
Hermann Schulz, Maſchm. Rob. Hehberg, Bel.-Inſpekt. m. 4 Geh. Kraft, Rüſtmſtr.
Scholz, Frif. m. 3 Geh. Eulig, Tijchler. Georg Hippler, Requiſ. Machotla, Tapez. m.
2 Geh. Geitner, Gärtner. Cherchowski, Heizer. Göbel, Wächter. Habbicht, Dekmal.
Garderobe-PBerjonal, Ludwig Unterborn, Gard.Inſpekt. m. 5 Geh. Walter, Hard.
F Simon, Obergard. m. 3 Geh.
Genojjenjchafts - Mittheilungen, Schiller-Theater O. Mar PBategg,
Obm, des Direktoriums der Penj.-Anft. Lokalausſchuß: Mar Bategg, Obm. Georg
Paeſchke, Kaſſ. F Agnes Werner, Beil. 15 Mitglieder der Penj.-Anft., 5 der
Genoſſenſchaft o. B., 11 dev Sterbekaſſe.
Bureau des Schiller-Theaterd8 N. Dr. Hans Kaufmann, Dramat.
Neg.). Arthur Kühne, Inſpekt, im Theater. Carl Hiltmann, Kaji.,
1905. Jahrg. 16. 19
Berlin V, VL -——_ sone
Charlottenburg, Schlüterftr. 6. Mar Kretihmann, Kaftell., im Theater.
Paul Bieda, NW. Beußelfte. 81, u. Mar Dtto, N. Ruppinerftr. 1, Inſpiz.
F Marie Achterberg, N. Friedrichitr. 105b, Souffl. Mar Ismer, Bureau-
dien., N. Huſſitenſtr. 39.
Theaterärzte: Dr. Straßmann u. Dr. Branı.
Darftellende Mitglieder des Schiller-Theaters N.
Herren: Julius Deppe, W. Uhlandftr. 40/41. Martin Hartwig, Char:
fottenburg, Scillerftr. 79. Friedrih Holthaus, Kgl. Bary. Ludw.-Med. u.
d. S.-A.-Med. f. K. u. W. m. d. Krone, NW. @urhavenerftr. 15. Albert Hübener,
Friedenau, Friedrich Wilhelmpl. 17. Kurt Keller, W. GStegligerftr. 86. Mar
Kirihner, SO. Engel-Ufer 1a. Reinh. Köftlin, NW. Albrectitr. 21. Otto
Rembe, Charl., Holgendorffitr. 1. Woldemar Runge (j. Reg.). Victor Senger,
W. Hohenftaufenftr. 56. Guſtav Trautſchold, NW. Schleswiger Ufer 5b. Dscar
Wagner, Charl., Kantjtr. 138 Erich Ziegel, Charl., Kantjtr. 145.
Damen: Gufti Beder, Charl. Leonharditr. 5. Frieda Brod, Charl,,
Kneſebeckſtr. 72/73. Meta Biinger, N. Louiſenſtr. 51. Charlotte Frey, W. Kalf-
reuthitr. 14. Gertrud Gräbner, W. Gteinmegjtr. 33. Marie Gundra, O.
Michaellirchitr. 13. Anny Hellmuth-Bräm, Schöneberg, Albertftr. 13. Betty
Ullerich, Charl., Englifcheftr. 23. Elje Waſa, W. Nürnbergerftr. 23. Alwine
Wiede, W. Köthenerftr. 39. Agnes Wiepreht, NW. Schiffbauerdamm 36.
Ehorperjonal. Herren: Arthur Kühl. Mar Dtto. Emil Pohl. Mar Richter.
Damen: Paula Kreſſin. Soh. Richter. Elfe Sudarsz. Martha Weiß.
Kinderroflen. Leo u. Curt Lehnert.
Techniſches Perſonal. Alb. Wendel, Mai. u. Thmftr. m. 15 Geh. Paul
Günzel, Bel.Inſpekt. m. 2 Geh. Schilling, Rüſtmſtr. Waldemar abs, Frij. m. 3 Geh.
Nieprecht, Tijchler. Marquardt, Tapez. m. 2 Geh. Rimkus, Heizer. Schävde, Wächter.
Garderobe : Berjonal. Louis Vensky, Dbergard. m. 4 Geh. F Bertha Dlzin,
Dbergard. m. 3 Geh.
Abgegangen. Sekr. Alois Mufter.
Genojjenjchafts-Mittheilungen. Schiller:Theater N. Friedr. Holthaug,
Obm. Reinh. Köftlin, Schriftf. u. Kafi. Oskar Wagner, Beil. 10 Mitglieder der
Benf.-Anft., 9 der Genoſſenſchaft o. B., 6 der Sterbefaffe.
Morwiß-Oper im Schiller-Theater O. und N.
Direktion. Heine. Morwitz, W. 30 (Schöneberg), Gleditichitr. 3I.
Regie un. ſ. w. Adolf CarlHof, Dberjpiell. Ludwig Frank, Neg. Joſef
Wolf, 1. Kplm. Carl Dtto Krauje, Kpllm. Ludwig Seit, Chordir. Julius
Treumann, Bureauch. u. Sefr. Albert Dobertin, Inſpiz. Waly Woltmann, Souffl.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Rich. Aichele. Adolf Carlhof (Dberreg.).
Sojef Fanta. Albert Fiicher. Ludwig Frank (Neg.). Dtto Freiburg. Hans Hader.
Wili Kraus. Theo Raven. Georg Runsky. Guſtav Waſchow.
Damen: Gertrud Careni. Marg. Franfenftein. Frieda Hawliczeck. Frieda Kirften.
Marg. Koh. Marg. König. Martha Scherejchewsty.
Chorperjonal. 18 Herren, 18 Damen. Orcheiter. 40 Mitglieder.
Gajt. Heinrich Bötel.
Neuheiten. Polniſche Jude.
VI. Reſidenz-Theater.
O. Blumenſtr. 9. (Fernſpr. VII. 228.)
(Das Th. wurde erbaut 1877 und faßt 700 Perf. Spielzeit: 1. September 1904 bis eventuell
31. Auguſt 1905.)
Eigenthimer. Die Erben der Freifrau Jda dv. Zedlig-Neufird.
Direftion. Rich. Alerander, Kgl. Württ. g. g. M. f. K.u.W. a.B.d.
— ———— Charlottenburg, Kneſebeckſtraße 70/71. (Fernſpr.: Charlotten-
urg 2003.)
Stellvertretender Direftor und artijt. Leiter, Heine. Bolten-
Bäders im Theatergebäude.
Schauſpiel- und Mufif-Vorftände. Herm. Werner, Gr. gold. Med. a.
Stanislausbande u. d. H.z. tr., Silb. Dienst-Med., Kaiſ. rufj. Hofichaufp., O. Blanfen-
ö
— 291 — Berlin VI, Vo.
felderſtraße 10, Dberreg. und Adminiftrator Paul Abarbanell, Muidir.,
O. Wallnertheaterftr. 12.
Bureau, Juſpektion und Kaffe. J. Bettelheim, Dramat. u. Sekretär,
©. Ffflandftr. 5. Willi Gülih, Smipiz., NO. Gr. Frankfurterftr. 75. Emma
Grein, Souffl, SW. Dranienftr. 125. Minna Wehling, Souffl., SO.
Schäferftr. 6. Ab. Schalhorn, Kaſſ., N. Schönhaufer Allee 44. Karl Ring,
Snipeftor. Hugo Set, Thdien., NO. Friedenzitr. 100.
Rechtsfonjulent: Dr. Rich. Wolff, NW. Dorotheenftr. 22.
Theaterarzt: Dr. G. Bachrach, W. Potsdamerftr. 39.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Nich. Alerander (j. Dir). Ernft Bach, Chrlttnörg., Schlüter:
ſtraße 45. Herm. Conrad, Neue Schönhauferftr. 15. Karl Frey, O. Wallner-
theaterftr. 2. Nic. Georg, Chrlttndrg., Kantjtr. 69. Wily Gülich (i.
Inſpiz). Paul Herbig, O. Alte Schönhauferftr. 12. Ed. Kepler, W.
“ Spichernftr. 8/9. Mdalb. Kriwat, W. 30. Heilbronnerftr. 4. Carl Leisner,
W. Franzöfiicheftr. 24. Mar Liebl, N. Ziegelftr. 24. Karl Pauli, Chrlttnbrg.,
Faſanenſtr. 22. Herm. Seldened, S. Hajenhaide 94. Herm. Werner (j. Oberreg.).
Damen: Elje Bäd, NW., Elaudiusftr. 6. Felice Caſtaly, O. Elijabethftr. 56b.
Angelifa Drejp, Ehrlttnbrg., Bleibtreuftr. 10/11. Math. Eggert, W. Barijerftr.61.
Ella Gabri, NW. Klopſtockſtr. 19. Hermine Körner, ChHrlttnbrg., Beitalozziitr. 88.
Mila Krauſe, SO.Brüdenftr.59. Hedi Kuhn, NW. Flensburgerftr. 25. Elly Leh—
mann, Schbrg., Frobenftr. 31. Marie Leuchtmann, Gr. Lichtrflde.-Sid, Müller-
straße 5. Saſcha Reichhardt, O. Wallnertheaterftr. 4 Nelly Rohland, NW.
Aleranderufer 7. Elja v. Ruttersheim, Chrlttnbrg., Liegenburgerjtr. 15. Elia
Sanden, ©. Wallnertheaterftr. 12. Sojefine Sorger, NW. Schiffbauerdamm 6.
Elje Waldmann, Wilm., Gajfteinerftr. 19. Vera Witt, NW. Thomafiusftr. 8.
Technijches Perſonal. Heinr. Seibert, Thmſtr. m. 8 Geh., NO. Gr. Frankfurter:
ſtraße 52. Louis Krafft, Tapez. u. Dekorat. m. 2 Geh. Hugo Nobis, Bel-Inſpekt. m.
2 Geh. Thaddeus Weimann, Maſchm. Joh. Werner, Heizer. T. Nadolski, Dbergard.
Louije Greve, Dbergard. Emilie Mielke, Gard. Paul Thürnagel, Fri. Aug. Raue,
Requiſ. u. Tapezierer.
Genpvjjenjchafts- Mittheilungen. Lokalausſchuß: Karl Leisner, Obm.
Ernſt Bach, Schriftf. Herm. Werner, Kaſſ. 10 Mitglieder der Penfions-Anftalt, 1 der
Sterbefajje.
VII. Leues und Kleines Theater,
Bereinigte Bühnen unter der Leitung von Mar Reinhardt.
a. Neues Chenter, | b. Bleines Theater.
NW. Schiffbauerdamm Nr. 5. NW. Unter den Linden 4.
Fernſprecher: III, 1141, und III, 3205. Fernſprecher: 1, 2371.
(Das Th. wurde am 1. September 1892 eröffnet (Das Th. wurde am 1. Dftober 1901 unter
und faßt 890 Berfonen. Spielzeit: dem Namen „Schall und Rauch“ eröffnet und
1. September 1904 bis 31. Auguſt 1905.) faßt 400 Berjonen. Spielzeit:
1. September 1904 bis 31. Auguft 1905.)
Direftion. Mar Reinhardt, Kol. Grunewald, Fontaneftr. 8. (Fernipr.
Wilmersdorf 27. Sprechjtunden für Nichtmitglieder nur nach vorheriger
Anmeldung.)
Adminiſtrative Leitung. Edm. Reinhardt, Kol. Grunewald, Fontane-
ſtraße 8. (Sprechftunden für Nichtmitglieder täglich 10—11.)
Gentralbureau für artiftiihe und adminiftrative Angelegenheiten beider
Bühnen im Neuen Theater, NW. Schiffbauerdamm 4a—5. Bureauchef: Emil
Hartmann, NW. Albredtitr. 25.
Schanfpiel- und Mufif-Vorjtände. Regie: Mar Reinhardt. Nic.
Vallentin, W.Uhlandftr. 162. Dr. Hans Dberländer, Eharl., Leibnizitr. 29.
Mar Marterfteig, Schmargendorf, Hundefehleftr. 12. Berth. Held, Charlottenb.,
SKnejebedftr. 70. Joſef Dill, NW. Euxhavenerftr. 3, Kplim. Julius Nollet,
NW. Rejlingftr. 56. Julius Türk, NW. Luifenftr. 5, Kpllm. Frieder. Ber-
mann, W. Flottwellitr. 17.
Techniſche Vorſtände: Berthold Held (techn. Leiter), Charl., Kneſebeckſtr. 70.
Guſtav Knina (Dekorat.-Atelier u. Beleucht.-Wejen), W. Winterfeldftr. 8. Sof.
19*
Berlin VII. —,. Done
Danjcef (Roftim.-Abth.), Wilmersdorf, Kaijer-Allee 158. Franz Newiger
(Maich.- u. Thmftr.), Marienftr. 32. Friedr. Puſt (Tijchlerei-Abth.), NW. Am
Circus 4. B. Schild (Möbel:Abth.).
Bureau, Juſpektion und Kaffe. Edm. Neinhardt (j. ob.), Leiter
d. Kaſſen- und Rechnungsweſens. Emil Hartmann, Bureauch. (j. ob.). Richard
Wenzel, Buch. Mortier Heimann, Bibl. Wild. Nofter, Bühneninjpekt. u.
I. Inſpiz, O. Andreasftr. 10. Bruno Peſchel, N. Stolpejtr. 66. Georg
Hößel, N. Schönhaufer Allee 147, u. Albin Hupad, N. Linienftr. 77, Snipiz-
Amalie Härting, Charl., Cauerftr. 6, Veronifa Horvath, Charl., Kaijer
Friedrichitr. 43, u. Klara Sittig- Wagner, SW. Bärwaldſtr. 12, Souffl. Theodor
Heß, Kafi. im Neuen Th. Paul Eihelbaum, Kaſſ. u. Seer. im Kleinen Th.
Ernſt Squarra, E. Rollſcheck u. Konrad Graf, Bureau: u. Thdien. Arthur
Brennede, Kaftel. im Neuen TH. Wild. Neigel, Kaftell. im Kleinen Th.
Herm. Graupe, Wächter im Neuen TH. F. Kulling, Wächter im Kleinen Th.
Dramaturgijche8 Bureau und Sefretariat. Felix Hollaender,
Charl., Goethejtr. 735. Arth. Kahane, Friedenau, Menzeljtr. 11. Efraim
Friſch, W. Spichernftr. 21.
Fir Entwürfe von Bühnenbildern. (Deforat.- u. Koftümmefen.) Prof.
Mar Slevogt. Karl Waljer. Emil Orlik.
Theaterarzt: Dr. Julius Weil, Schlachtenjee, Sanatorium.
Ntechtsbeiftand: Dr. Zulius Lubſzynski, W. Potsdamerftr. 23a.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Bictor Arnold, W. Motzſtr. 32. Rud. Bernauer, O. Wallner-
theaterftr. 20. Eugen Burg, W. Moßftr. 35a. Paul Conradi, Rirdorf, Donau
itr. aße 23. Sof. Danegger, NW. Ziegelftr. 3. Joſeph Dill (ſ. Reg.). Mar Eis—
feldt, NW. Flemmingftr. 1. Alex. Efert, W. Königgrägerftr. 111. Georg Engels,
Grossh. Meck. g. Med. „dem Verdienste‘ a. B. d. Wend. Kr. I. Kl., Herz.
Anhalt. Verdienstord. f. K.u. W. m. d. Krone, Herz S.-Mein. Verdienstkr. £.
K. u. W., NW. Sciffbauerdamm 27. Bernh. Goetzke, Charl., Uhlandjtr. 54.
Rich. Großmann, NW. Schumannftr. 16. Ludwig Hartau, Charl., Kaijer
Friedrichſtr. 51. Berthold Held (ſ. techn. VBorft. u. Neg.). Guido Herzfeld, Charl.,
Savignyplag 19. Friedrih Kayßler, Halenjee, Ringbahnftr. 119. Joſef Klein,
Halenjee, Ringbahnftr. 121. Richard Leopold, SW. Sramjenftr. 38. Adolph
Edgar Liho, W. Meierottoftr. 3. Alexander Moiſſi, O. Andreagitr. 50.
Julius Nollet (ſ. Reg.) NW. Leſſingſtr. 56, Gartenhs. Hans Oberländer
(j. Reg.). Ferd. Onno, Eharl., Kantftr. 25. Hans Pagay, Eharl., Kantjtr. 134.
Bruno Peſchel, N. Stolpejcheftr. 66. Willi Reimann, W. Stegligerftr. 52.
Mar Reinhardt (j. Dir.). Oscar Sabo, SW. Buttfamerftr. 3. Jul. Sachs,
Charl., Kantjtraße 78. Carl Sauermann, Charl., Leibnizſtr. 25. Albert
Steinrüd, W. Meinedeftr. 3. Julius Türk (j. Reg.). Rich. Ballentin (ſ. Neg.).
Franz Volkmann, ©. Neue Promenade 3. Hans Waßmann, Charl, Leibniz:
raße 22. Eduard v. Winterftein, Charl., Niebuhrftr. 8. Dr. Ludwig Wüllner,
NW. Altonaerftr. 32 (vom 15. September bis 15. Oftober 1904, vom 15. November
bis 31. Dezember 1904 und vom 1. März bis 30. April 1905.)
Damen; Grete Berger, NW. Flensburgerftr. 12. Zilla Durieux, Halenjee,
Kurfürftendamm 125. Camilla Eibenſchütz, W. Barbarofjaftr. 75. Gertrud
Eyfjoldt, O. Unter den Linden 43. Marta Flanz, Charl,, Kantſtr. 75. Marie
Glümer, W. Augsburgerftr. 50. Lucie Höflich, Kantitr. 40. oh. Hus, W.
Grolmanftr. 33. Gertr. Korn, SW. Solmzjtr. 14. Agnes Sorma, Kgl. Württ.
g. Med. f.K. u. W. a. B. d. Friedrichord., Kgl. Rumän. g. Med. I. Kl. Bene
merenti, Offizier d. franz. Akademie, Grossh. Bad. gr. g. Med. f. K. u. W.,
Grossh. Meckl.-Schwerin gr. g. Med. f.K. u. W. a. B.z.tr., Grossh. Old. gr.
g. Med. f. K. u. W., W. SKurfürftendamm 196 (engagiert vom 15. September
bi3 31. Dezember 1904 und vom 1. März bis 15. April 1905). Erna Urfus,
Eharl., Kantjtr. 75. Hedw. Wangel, Charl., Kantjtr. 81. Marie Wismar,
Nieder: Schönhaufen, Viktoriaftr. 2. Roſa Wohlgemuthb, NW. Badjtr. 11.
Elife Zachow-Vallentin, W. Uhlandftr. 162.
u —
— 29 — Berlin VII, VII.
Dolontäre: Johannes Claudius, NW. Brüden : Allee 33. Kurt Neu—
tirher, NW. Schumannftr. 12. Siegfr. Raden, O. Landsbergerftr. 114.
— Vogt, SO. Musfauerftr. 13. Kurt v. Winter, Schöneberg, Grunewald—
traße 117.
Dolontärinnen: Alice Blau, NW. Brücken-Allee 13. Elsb. Brud, W.
Pragerftr. 35, Elifab. Huch, NW.Luifenftr. 22a. Margarete Hofmeister, Charl.,
CS preeftr. 19 Aranka Keller, NW. Claudiusftr. 8. Ruth Malten, W. York
itraße 14. Clara Rhoden, ©. Hadejcher Markt 1. Gertr. Seeliger, Schöne:
berg, Maxſtr. 24. Marg. Wellhöner, SW. Großbeerenftr. 56.
Kinderrollen. Elly Rothe, N. Danzigerjtr. 95.
Technifches Perſonal. Im Kleinen Theater: Wefer, Thmftr. m. 8 Geh.
Hofmann, Bel. m. 2 Geh. Heinrich Eyl, Obergard. m. 2 Geh. F Wojch u. F Brandt,
Gard. Freudenberg, Nequij. m. 1 Geh. Franz Zimmermann, Frif., Karlshorft, Kaiſer
Wilhelmftr. 5. Kranzler, Tapez. Ewald, Maler. Im Neuen Theater: Franz Nemwiger,
Maſchm. u. Thmftr. m. 12 Geb. Heitmann, Schnürm. m. 2 Geh. Lil, Bel. m. 2 Geh.
“ Franz Posch, Obergard. m. 3 Geh. F Kilian, Obergard. Freudenberg, Requij.
Neuheiten. Morgenröthe. Graf von Charolais. Stillen Stuben. Man joll nichts
verjchwören. Meta Konegen. Aglavaina und Eelyjette. Cäſar und Cleopatra. Niemand
weiß es. Ghetto. Liebestrant.
Bemerfensiverthes. Das Enjemble des „Kl. u. N. TH.” gaftirte im Frühjahr
1904 in Budapeſt und München.
Genvjjenjchafts:Mittheilungen. Berthold Held, Obm. Adolph Edgar Licho,
Schriftf. Zul. Nollet, Kaſſ. 27 Mitglieder der Benfionsanftalt, 31 der Genoſſenſchaft,
6 der Sterbekaſſe.
VIII. Chenter des Weſtens.
(Fernſpr. Charlottög. 991.)
(Das Th. wurde am 1. Dftober 1896 eröffnet und faßt 1650 Perjonen.
Spießeit: 1. September 1904 bis 1. Juni 1905.)
Eigenthiimer. Architekt Bernhard Sehring, Charlottenburg, Kantftr. 8.
Direftion. Uoys Praſch, Großh. Bad. Hofth.-Sntend. a. D., Ritterkr.
1. Kl. d. Sächs. Albrechtsord., Ritterkr. I. Kl. d. grossh. bad. Zähr. Löwenord.,
Ritterkr. I. Kl. d. Ernest. Hausord., Charlottbg., Kantſtr. 8, führt die Oberregie
u. jpeziell d. Reg. d. Op.
Schaufpiel- und Mufif-VBorftände, Julius Grevenberg, Oberreg-
u. Neg. d. Sp., Charlottenburg, Windjcheidftr. 29. Reinhold Wellhof, Neg. d-
Optte, W. Elsholzſtr. 4. Hans Pfitzner, W. Nachodſtr. 32. Mar Noth,
Charlottenburg, Kantjtr. 140, u. Herm. Büchel, W. Kantftr. 14, I. Kplimftr.
Ferd. Frenzel, Kpllm. u. Chordir, Charlottbg., Uhlandftr. 15. Hans Anker,
N. Chaufjeejtr. 106, Ab. Lenz, Charlottdg., Grolmanftr. 122, u. Ludw.
Scheyder, Charlottbg., Goetheitr. 8, Kpllm. u. Correp. Paul Wille,
I. Konzertm. W. Bariferftr. 54. Seyffert, II. Konzertm. Fv. Kovatjits.
Harfe, Charlottbg , Bleibtreuftr. 3. Wild. Schumann, Balletrep., Charlottbg.,
Peſtalozziſtr. 92.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. William Karfiol, Bureauch. u. Ober—
inſpekt, Wilmftr. 17. Louis NRandolf, SW. Gneijenauftr. 112, u. Roſa
Cohn, NW, Leſſingſtr. 12, Sekr. Conrad Martin Schmidt, Dramat., Char-
lottbg., Uhlandjtr. 15. Hans Scheuer, Bühneninfpeft. u. Bibl.,, Char-
lottbg., Wielandftr. 7. FF Yohanna Camerer, Souffl., W. Nollendorfitr 16.
Alfred Strauß, Kaſſ., NW. Beußelftr. 46. Wild. Weyrauch, Hilfsfaff., Char:
fottbg., Kantjtr. 87. Mar Klinnert, Charlottbg.,. Schlüterftr. 69, u. Franz
Sfriboleit, ‚Charlottbg., Goetheitr. 8, Thdien. Aug. Hübner, Bühnport,
Charlottbg., Beitalozziftr. 74. Ab. Kurz, Thport.
Rechtskonſulent: Juſtizrath Dr. Martin Seldis, SW. Marfgrafenftr. 66.
Theaterarzt: Dr. med. Georg Schlejinger, Charlottbg., Grolmanftr. 33.
(—10 u. 4—)5.)
Darftellende Mitglieder,
Herren: Cornelius Barck, Charlottbg., Kantjtr. 25. Victor Baufenwein,
Charlottbg., Kantjtr. 44. Arthur Below, Charlottbg., Kantftr. 117. Alfred
Berlin VII. BE —
Berndt, Charlottbg., Herderſtr. 1, pt. Fritz Broda, SW. Yorkſtr. 46. Ewald
Brückner, Charlottbg., Savignypl 13. Georg Conrad, SW. Hohenſtaufen—
itr. 84. Hans Geißler, Charlottbg., Fürtheritr. 4. Chriftian Hanſen, Char—
lottbg, Kantſtr. 14. William v. Haxthauſen, W. Uhlandſtr. 107. Wilh.
Kayſer, Charlottbg., Kantſtr. 52. Herm. König. Rob. Leonhardt, Char—
fottdg., Uhlandftr. 171. Sof. Pohl, Wil., Parijerftir. 54. Dr. Rud. Pröll,
(8. f.8. ©). Emil Stammer, W. Augsburgerjtr. 37. Neinhold Wellhof
(1. Reg). Ad. Ziegler, Charlottdg., Spichernftr. 3
Damen: Bertha Binder von Martinowsfa, W. Tauengienftr. 18. Lotte
Carry, Charlottbg., Goetheftr. 37. Herma Daloſſy, SW. Bülowſtr. 28.
Lina ah Charlottenbg., Kantftr. 27. Lotti Eichjtädt, W. Vorfftr. 16.
Jenny Fiſcher, W. Tauengienftr. 1. Luddy Gaston, Charlottenbg., Kantitr. 27.
Sofefine Grünwald, ne Hi. Grolmanftr. 46. Mary Hagen, Charlottbg.,
Kneſebeckſtr. S9. Kory King, Chartottbg, Niebuhrftr. 3. Paula Sinda, Char⸗
lottbg., Kantſtr. 124. Mary Recke, W. Lützowſtr. 93. Marga Sieben,
W. Behrenjtr. 23. Mary Stöller, W. Nürnbergerftr. 24a. Lucie Schulz,
NW. Holfteinerufer 7a.
Ballet. F Marie Förster, Balletmftr. und Vorfteherin der Balletjchule,
30 Elevinnen, Schillerftr. 33. Elſa Linef, Charlottdg., Kantjtr. 26, und Anny
Schnaibel, Charlottbg., Nürnbergerftr. 21, Solotänz. Lotte Anders, Elja
Beulich, Anna Engelhardt, Hedw. Kraufe, Olga Mannel, Ellen Marenta,
Gertr. Dttenberger, Marie Schaffared, Alice Schüler, Tänzerinnen.
Ehorperjonal, Herren: I Tenor: Raimund Beier. Mar Bondi. *Emwald
Fernißon, Charlottbg., Goetheftr. 8 Paul Fiſcher, Charlottbg., Pejtalvzziftr. 12. *Mar
Herzberg, Charlottbg., Knejebedjtr. 17. Georg Jäger, Rixdorf, Hermannftr. 209. *erd..
Lift, Charlottbg., Kantjtr. 55. Nich. Brobft, NW. Schreinerftr. 4. *Carl Richter, Char-
(ottbg., Schlüterftr. 65. D. Tenor: *Heinr. Langer, Peſtalozziſtr. 8. *Andr. Müller,
O. Andreasitr. 58. *Willy Nerz, Charlottbg., Kantitr. 55. *Carl Ternite, W. Golzitr. 33.
I. Baß: "Anton George, W. Te 2. *Emil Hälfig, W. Kaijer-Allee 221. Franz
Hahn, N. Snvalidenftr. 4. *Aug. Rehkopf, Charlottbg., Uhlanditr. 185. II. Bag: *Osk
Bretting, Charlottbg., Schlüterftr. 64. Wilh. Camerer, W. Nollendorfitr. 16. Martin
Drymann, Charlottbg., Grolmanftr. 48. *Walter Eſſek, Charlottbg., Bleibtreuftr. 52.
*Ferd. Lüttjohann, Charlottbg., Wielandjtr. 4. *Franz Spreißer, Wilm., Uhland-
ftr. 40. *Fritz Wildegg, Wil. Pariſerſtr. 5.
Damen: Sopran: *F Ehrijtine Alberti, Charlottbg., Uhlandftr. 30. *Irma Dape,
Charlottbg., Uhlanditr. 30. Mizzi v. Fielitz-Schütz, Charlottbg., Kantjtr. 18. Erna Greffin,
Charlottbg., Wilmersdorferftr. 107. *F Marie Günther, Fried., Mojeljtr. 4 Paula
Huszaref, Charlottbg., Kantſtr. 27. F Senny Hille, Charlottbg., Kaiſer Friedrichitr. 68.
"Frieda Karski, N. Linienftr. 141. Emma Langemann, nt: Hardenbergjtr. 14
F Bertha Richter, Charlottdg., Schlüterjtr. 65. *F Martha Scheuer, Charlottbg.,.
Wielanditr. 7. Martha Wagner, N. Elſaſſerſtr. At; EB Wilhelmine Adolfi,
Charlottbg., Uhlanditr. 40. *Martha Beder, NW. Brücten- Alle 24. Elſe von Burger,
ChHarlottbg., Wilmersdorferftr. 107. *F Kätchen Deppe, W. Uhlandftr. 40. *F Elije
Eichler, W. Uhlandftr. 15. F Klara Felich, Friedbg., Wartenbergitr. 14. Mia Hartmann,
Charlottbg., Bleibtreuftr. 45. F Maria Kayfer, Charlottbg., Kantftr. 52. Gijela Weiler,
Charlottbg., Wielandftr. 66.
Die mit * bezeichneten Mitglieder wirken in Fl. Rollen u. Bartien mit.
DOrcheiter. 54 Mitglieder, davon gehören der Genofjenjchaft an die Herren Hermanız
Hampe. Zimmermann. Nürnberger. Bradenhanmer.
Technijches Perjonal. Aug. Pirftadt, Thmftr. m. 12 Geh. Adolf Dtto Schnür-
mitr. m. 2 Geh. Georg Müller, Bel-Inſpekt. m. 3 Geh. Karl Schmidt, Obergard. m.
4 Geh. Alb. Urban, Gard. m. 4 Geh. Maria Samfe, Obergard. m. 3 Geh. Herm.
Scapfe, Friſ. m. Geh. Paul Schulz, Nequif., 1 Geh. Emil Hornauer, Tapez. m. 2 Geh.
Säfte. Enrico Carufo. Francesco d'Andrade. Nicolaus NRothmühl. Robert
Getteforn. F Lilli Lehmann-Kaliich. Auguste Praſch-Grevenberg. Im uni, Suli, Auguft
gajtirte das Enjemble des Berliner Theaters.
Neuheiten. Pergoleſi. Neugierige Frauen. Glüd. Pierrot. Liebesfeftung.
Madame Gogo. Morilla. Des Löwen Erwachen.
Genojjenichafts: Mittheilungen. Lokalausſchuß: Intendant Aloys Brajchr
Dbm. Kpllm. Herm. Büchel, Obm.-Stellv. u. Schriftf. Franz Adolfi-Spreiter, Kaſſ—
Zimmermann u. Nürnberger, Beil. u. Kafjenren. 13 Mitglieder der Renjionsanftalt .
7 Mitglieder der Genoſſenſchaft o. P. 2 Mitglieder der Sterbekaſſe.
Kündigung im PBrobemonat. (S. Statiitif ©. 77.)
|
4
9
u EEE. a ee
per
— 295. — Berlin IX.
IX. Antional-Theater.
N. Weinbergsweg 12a—13b.
(Das IH. wurde erbaut vom Architekten Augujtin und eröffnet am 29. September 1904 und
faßt 1800 Berjonen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthiimer. Emil Shippanomsfy.
Direftion. Hugo Beder, Charlottenburg, Niebuhrftr. 1.
Schauſpiel- und Mufif - VBorftände. Carl Teglaff, DOberreg., R. d.
Preuss. Kronen-Ord. III. Kl., R. d. Rothen Adler-Ord. IV. Kl., d. Oesterr. Ord.
d. Eis. Krone III. Kl., R. d. Serb. Takowaord., R, d Rumän. Kronenord u.
R. d. K. Russ. Stanislausord. III. Kl., Ritterkr. d. Kgl. Portug. Christusord.,
Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Schwed. Wasaord., Chrlttnbrg., Kantftr. 66a. Guft.
Rodmann, Reg. d. Op, N. Kaftanien-Allee 10. Emil Sondermann, Reg. d.
Optte, SW. Ruttfamerftr. 12. Bertrand Sänger, N. Friedrichftr. 125, Wild.
Reich, O. Schievelbeinftr. 1, u. Rob. Erben, W. Culmftr. 19, I. Kplim. Frig
Eortolezis, II. Kplim., Muſ.- u. Chordir., N. Weinbergsmeg 15. Rich. vd. Gold—
berger, Kplim., W. Kronenftr. 3. E. Baulig, Correp., Lichterfelde, Ringitr. 45.
Hans Buhs, Chrlttubrg. Grolmanftr. 48, u. Ad. Sens, Konzertm., im TH. zu
erfragen. Clara Koch, Harfe, N. Fehrbellineritr. 30.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Rud. Schanzer, Dramat. u. Dir.-Sefr.,
N. Krausnidjtr. 21. Heine. Knörzer, Bibl,, NW. Kirdhjitr.5. Theod. Wolff,
Inſpiz d. Orch., N. Weinbergsweg 12a—13b. Dtto Stange, Inſpiz. d. Op.,
W. Schellingjtr. 5. Zul. Richard, Souffl d. Op. u. Optte., Stan.-Med.a.St A.-Bde.,
Ital. gold. Med. m. d. Kr. f. K. u. W., im Th. zu erfr. &uft. Klein, Hilfs-Souffl.,
W. Sägerftr. 12. Alm. Agthe, Kafj., NO. Winzftr. 57. Hans Ziesfe, Ober-
Kontr. Rich. Merkel, Inſpekt, N. Zehdeniderftr. 7a. Rich. Marſch, N. Butt-
mannfir. 9, u. Rob. Bandholz, NW. Holfteiner Ufer 5, Thdien.
Rechtskonſulent. Juſtizrath Sonas, W. Taubenftr. 16/18.
TIheaterarzt. Dr. Adler, NW. Dranienburgerftr. 68, Fernſpr. III 1634.
Darstellende Mitglieder,
Oper. Herren: Fritz Birrenkoven, N.SchönhaujerAlfee 122. Joſé Claſſen,
N. Eljajjeritr.31. Carl Fiſcher, i. IH. 3. erfr. Kurt Klemich, N. Zehdenickerſtr. 1.
Wild. Lamberg,W. Köthenerftr. 24. Ludw. Mantler, Chrlttndrg., Mommienftr. 80.
Hans Melms, N. Eeeftr. 62. Wild. Nikow, N. Lottumftr. 18. Johannes
Reinhardt, N. Schönhaufer Allee 106. Ferd. Robert, N. Invalidenſtr. 32,
Guſtav Rodmann (j Reg). Franz Roha, N. Chauffeeftr. la. Carl Schiddel,
Chrlttnbrg, Kaijer Friedrichjtr. 237. Clemens Schmidef, im Th. zu erfr.
Rud. Seibold, NW. Baulftr. 8 Emil Sondermann (j. Neg.). Carl Starf,
N. Eeeftr. 68. Wild. Wiffiaf, N. Lothringerftr. 59. Guſtav Beitjchel,
N, Alte Schönhauferftr, 23/24.
Damen: Bella Alten, W. Kurfürftenftr. 76. Melanie Ballyn, N. Wein:
bergsmeg 10. Elfr. Ferno, NW. Thomafiusftr. 13. Martha Gafton, S. Alte
Sacobitr. 94/95. Ella Gmeiner, ChHrlttndrg., Uhlandftr. 14. F Fojefine Grining,
N. Nazarethfirchjtr. 40. Baula Hahne, NW. Lüneburgerftr. 5. Paula v.
Lichtenfels, Chrittubrg., Eislebenerftr. 8. Aftrid Lous, Chrittnbrg., Tauengien-
ftcaße 18. F Drufilla Mantler, Chrlttubrg., Mommjenftr. 80. Etelka Rado,
N. Nazarethficchitr. 40. Henny Nemilly, NW. Karlitr. 46. Alma Saccur,
Chrlttnbrg., Kantjtr. 26. F Lizzie Sondermann, N. Zehdeniderftr. 7.
Ballet. Fernande Robertine, Balletm. u. I. Solotänz, N. Weinbergs-
weg 11. Käthe Diederihs u. Sophie Jaroſch, Solotänz. Ella Grigoleit,
Bild. Koch, Elije Kromer, Emmy Pulham, Math. Rinke, Elife Schulz,
Ella u. Elije Timm, Hedw. Warne, Erna Wermfe, Kathi Wiegel, Tänz. u.
24 Clevinnen.
Ehorperfonal, Herren: I. Tenor: Dtto Braujewetter. Georg Hägeler. Emil
Joſeph. Herrm. Ploek. Giegm. Pordes. Sul. Schent. Carl Schönian. Rud. Ziehm.
Ernjt Böllner. II. Tenor: Benno Bloch. Louis Huep. Heinr. Knörzer. Franz Liedemit.
Em. Reinide. I. Baß: Ad. Fuhrmann Hugo Kraufe Alfr. Lenz. Karl Mahıla. Jul.
Mendel. Brig Pauli. II. Baß: Carl Fiih. San Gecmann. Karl Grohmann-Greme.
Sol. Herta. Dtto Meyer. Erwin Michaels. Charles Pieper.
Berlin IX, XI. Sn
Damen: Sopran: Hedw. Barfow. F Minnie Bartels. Elje Bender. F Spa
Calliano. Elje Fuchs. Clara Heuber. Claire Keim. F Ella Kraufe. Anna Mahrla.
Charl. Menmler. Ida Dppermann. Elje Sad. Dtty Saro. Claire Sellin. F Louije
Sothmann. F Marg. Stumpf. Hel. Weber. Gertr. Zimmermann. Alt: F Hedw. Zell:
mann. Martha Gumprecht-Heinz. F Mara Müller. Eliſab. Peſchang. Louiſe Quirling.
Hel. Schapler. Beatrice Stein. Adda Wallfried. Käthe Wendel.
Sänmtliche Chormitglieder werden auch in PBarthien belchäftigt.
Orceiter. Konzertm.: Buhs. Send. 1. Viol.: Schmager. Thum. Schniegler.
Ménno. Meine. Röhn. Schmidt. Kroll (Balletrep.). 2. VBiol.: Walter (Vorgeiger).
Reinecke. Wulff. Stürmer. Ahlert. Wedel (Oboe u. Engl. Horn). Raſchke (Trompet. I).
Grunau (Fagot D. Viola: Bertram (Solo). Neichert. Strehle. Holjtein. Nenner
(Clarin.). Thums (Flöte). Violoncell: Hartmann (Solo). Neumann (Solo). Gteinte.
Neumann II. Ba: Keil. Looſe. Kuntſch (I. Ba u. Pojaune). Berger. Heidud (Tuba).
Dboe: Göbel (I u. Engl. Horn). Gleich (IL u. Engl. Horn). Flöte: Richter (I u. Solo).
Kühl, II. Clarin: Maedel, J. Strahlendorf (II u. Baß-Clarin.). Fagot: Eifenhardt, I,
Leiſching (II u. Kontra-Fag.). Horn: Hildebrandt, I. Panier, Il. Mögling, II.
Weirer, IV. Trompete: Fiedler, I. Seidel, II. Pojaune: Grieje, I. Bothe, 11.
Pohl, DI. Pauke u. Schlagzeug: Füger u. Wolff. Harfe: Clara Kod).
Der Genoſſenſchaft gehören an die Herren: Bertram. Eijenhardt. Grunau. Looje.
Maedel. Reichert. Strahlendorf. Neumann. Eifenhardt. Der Sterbefafje: Gäbel. Raſchke.
Techniſches Perſonal. Wilh. Feldner, Maſchm. u. Thmjtr. m. 10 Geh. Wilh.
Koppel, Delmal. m. 3 Geh. Ni. Georgy, Schnürm. m. 2 Geh. Dtto Koch, Bel.-Inip.
m 2 Geh. Wilke u. Schulz, Elektr. Rochus Sälzler, Obergard. m. 5 Geh. Köppe, Pahl,
Schufter, Fiicher, Lenz, Gard. F Johanna Merkel, Obergard. m. 5 Geh. F Franz,
Schwarz, Rieſe, Lachner, Beere, Gard. Carl Fallmer, Frij. m. 4 Geh. Joſef Conried,
Requiſ. u. Möbel-Inipekt. m. 4 Geh. Weigel, Tiichler. Victor Reinhold, Cacheur m. 2 Geh.
Paul Brösty, Statijtenf. 20 Hausftatijten.
Gäjte,. Allefjandro Bonci. Borten. Löwe. Juſtitz. Hecker. Brag. Luria. Franceschina
Prevoſti. F Lilli Lehmann-Kalifch. Charlotte Wyns. Werkenthin. Hilpert. Stöller. F Schufter-
Wirth. Eleonore Duje m. Gejellichaft.
Meuheiten. Dp.: Göß von Berlichingen. Zauberglocke. Dornröschen. Mandanika.
Fedora. Großmeifter. Optte: Millionendbraut. Madame Tricolet. Ariadne auf Naxos.
Genvjjenjchafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: © Rodmann, DObm.
B. Sänger, Dbm.-Stellv. J. Richard, Schriftf. R. Seibold, Kaſſ. Frl. v.Lichten-
fels, $- Birrenfoven, Beil. 25 Mitglieder der Benjionsanftalt, 5 der Genofjenjchaft o. P.,
3 der Sterbekaſſe.
X. Central-Thenter.
(S. Nachtrag.)
XI. Thalia- u. Belle Alliance-Thenter.
(Bereininte Theater.)
Ihalia-Th., S. Dresdenerftr. 72/73 (Fernjpr. IV. 4440).
Belle Alliance-Th., SW. Belle Allianceftr. 7/8 (Fernjpr. III. 284).
Eigenthimer d. Ihalia-Ih.: Fedor Berg, Joſef Brafch, Alb. Lewy;
des Belle Alliance-Th.: Sternheim u. Brudhoff.
Direktion. Jean Kren, SW. Tempelhofer Ufer 32 (Fernipr. 6a. 12 216),
u. Alfred Schönfeld, Ss. PBrinzeffinnenftr. 16 (Fernipr. 4. 4328, führen Die
Gejammtregie. F—
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Aug. Reiff, Reg., SO. Manteuffel—
ſtraße 74. Mar Schmidt, 8. Lenauſtr. 12 u. Willi Wolf, Hotel Bauer,
I. Kplim. Zul. Einddshofer, Comp., SW. Klleinbeerenftr.8. Otto Schneider,
SO. Lübbenerjtr. 12 u. Mar Tilgner, SW. Belle Allianeeftr. 9, Konzertm.
Eugen Chlebus, Balletm., SW. Lindenftr. 72.
Bureau, Juſpektion und Kaffe. Franz Zoellner, Bureauch., SO.
Manteuffelitr. 74. Alice Graeß, W. Nettelbedftr. 7/8, u. Gertr. Krüger,
Friedrihshagen, Friedrichitr. 95, Sefr. Bruno Haafe, Ober-Inſpiz. Charl., Holgen-
dorffitr. 6. Georg Brandt, N. Lothringerftr 8, Snipiz. F Paula Groſſe,
Soufjl. a. Th.-Th, S. Annenftr. 24. Martha Alberti, Souffl. a. B.-Th., SW.
Belle Allianceftr. 63. Aug. Witte, Kafj. a. Th.-TH., S. Alerandrinenftr. 62.
Anna Jahn, Kali. a. B.-Th., S. Boedhftr. 13. Rud. Zoellner, Inſpekt, SW.
Solnsftr. 16. Aug. Starke, Kaftell. a. TH.-Th., S. Dresdenerftr. 72/73. Theodor
Miplaff, Kaftell. a. B.-Th., SW. Kreuzbergſtr. 21. Guftav Made, 8.
Eee
*
— 297 — Berlin XI, XII.
Alerandrinenftr. 76, Rich. Eihelgrün, C. Kaiſer Wilhelmftr. 11, u. Richard
Schrinner, S. Merandrinenftr. 107, Thdien.
Rechtskonſulenten: Rechtsanwalt Leiperſon, SW. Zimmerftr. 5,6, Dr. Hugo
Marceuje, ©. Aleranderftr. 43, u. Dr. Oscar Meyer, SW. Belle Alliancejtr. 10.
Theaterärzte: Dr. Martin Meyer, SW. Blücherftr. 55 u. Dr. Blend,
SW. Lindenftr. 110.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Herm. Bartels, SW. Belle Allianceftr. 60. Fri Fiſcher-Schlott—
bauer, N. Wichertftr. 158. Walter Formes, Schöneberg, Wartburgitr. 13.
Heinz Gordon, SW. Lindenftr. 115. Bruno Haafe (j. Inſpiz.). Fri Helmer-
ding, Halenjee, Weitfälifcheftr. 27. Felix Müller, S. Dresdenerjtr. 90. Kurt
Dlfers, W. Achenbacdhjftr. 3. Herbert Baulmüller, N. Brunnenftr. 13. Aug.
Reiff (. Reg.) Guido Thieljcher, SW. Schleiermacherftr. 22. Arth. Windler,
N. Straßburgerftr. 22. Georg Wolff, W. Grolmannitr. 16.
Damen: Lina Abarbanell, W. v. d. Heydtitr. 10. Hel. Ballot, W.
Regensburgerftr. 8. Erna Bijaco, W. Fajanenftr. 23. Bozena Bradsky,
SW. Königgrägßerftr. 48. Hel. Brahbms-Blumenfeld, W. Grunewalditr. 104.
Gertrud Brandenftein (Spiegelberg), W. Potsdamerftr. 97. Joſefine
Dora-Worlitzſch, SO. Manteuffelftr. 9. Clara Gallinat, SW. Stleinbeeren-
jtraße 26, Gartenh. Soszca Hegyi, W. Kantjtr. 145. Mice Hohenegg,
SW, Blücheiftr. 65. Marie Manci, SW. Hallejches Ufer 15. Elje Scholz,
Schöneberg, Luitpoldftr. 10. Elje Wanopius, N. Megerftr. 41. Gertrud
Wehling, S. Schäferftr. 6a.
Ballet. Balletmeijter: Eugen Chlebus (j. Sch.-Vorft.). Solo-Tänzerinnen:
Hella Bernitt, N. Sophienftr. 26/27. Frigt Schroeder, N. Pajewalfftr. 5.
Ehorperjonal. 8 Herren, 56 Damen. Orchejter. 42 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Carl Buſſe i. B-Th. Wild. Hirſch i. Th.-TH. u. Fritz
Schliephafen i. B.-Th., Thmftr. m. 15 Geh. Bruno Tillack i. Th.-Th. u. Max Herzog
1.B.-Th. Dekmal. m. 2 Geh. Louis Schenke i. Th.-Th., u. Wild. Bohne i. B.-Th., Bel-Inſpekt.
m 4 Geh. Louis Schenk, Elektrik. i. Th.-Th. Carl Kowalewsky, DObergard. i Th.Th. Carl
Merlig, Gard. i. Th.-Th. Emilie Sandow. Obergard i. Th.-Th. Hel. Kowalewsty, Gard.
i. Th.-Th. Wilh. Died i. B.-Th. u. Anton Arnold, Frif. i. Th.-Th. Marie Maſchmed, Fu).
i. Th.Th. Bruno Tillad i. Th.-Th. u. Guftav Wadizewsky, Nequif. i. B.-Ih. Wilh. Karit,
Felix Kloß u. Herm. Weiße, Tijchler. Carl Füßel i. Th-Th. u Friedr. Klopeck, Tapez. 1.
B-Th. Felix Braufe i. Th.-Th. u. Wild. Lange, Heizer 1. B.-Th.
Abgegangen. Gerda Walde. Arthur Weinichent.
Neuheiten. Weiberfönig. Tugendglode. Wer?
Genojjienjchafts:Mittheilungen, Lokalausſchuß: Herbert Baulmiüller, Obn.
Fritz Fiſcher-Schlotthauer, Schrift. Guido Thieljcher, Kaſſ. Bruno Haaſe,
Beif. 7 Mitglieder der Benfionsanftalt, 11 der Genofjenjchaft v. B., 4 der Sterbefajie.
XII. Metropol-Thenter.
W. Unter den Linden 17/18. (Fernipr. I. 378.)
Das frühere Th. „Unter den Linden" wurde unter der neuen Direktion Richard Schul um
geftaltet, prächtig dekorirt und faßt 2000 PBerfonen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. Aftien-Bau-Berein „Unter den Linden“.
Direktion, Richard Schulk, W. Kurfüritendamm 225, führt die Oberregie.
Schauspiel: und Mufif:VBorftände. Victor Hollaender, 1. Kpllm. u.
Komp, Sächs. Kob.-Goth.-Med. f. K. u. W., W. 50, Culmbacherftr. 5. Wilh.
Mabenauer, II. Kplim, Charl., Krummeftr. 54. Mar Guthſchmidt, Konzertnt.,
SW. Solmsftr. 43. Bertha Eue, Harfe, Charl., Kantſtr. 116.
Bureau, Inipektion und Kaffe. Mar Jeng, Bureauch. u. Profurift,
Pankow, Barkitr. 7. Zul. Freund, Dramat., W. PBotsdamerftr. 104. Eduard
Kacha, Sekr. u. Inſpekt, Kaiser Franz Joseph-Jub.-Med., Charl., Stuttgarter-
plaß 9. Carl Bahmwig, Inſpiz, NO. Neue Königftr. 85. Hedw Kuhn,
Souffl., ©. Kaiſer Wilhelmftr. 43. Friedr. Borger, Kaſſ., NW. Friedrichjtr. 175.
Herm. Meißner, Kontr, W. Kurfüritendanm 11. Wild. Schröder, Kaftell.
Georg Köpp, Thdien., W. Kantſtr 25.
Nechtsfonfulent: Dr. Mar Hirſchel, SW. Marfgrafenjtr. 39.
Theaterarzt: Dr. Leop. Sonnemann, N. Artillerieſtr. 25.
Berlin XII, XIII. u; 79 BEE
Darftellende Mitglieder.
Herren: Henry Bender, SW. Wilhelmftr. 125. Rudolf Domine, N.
Chaufjeejtr. 11. Toni Gafjjenhuber, SO. Elifabeth-Ufer 10. Joſef Giampietro,
W. Am Karlsbad 19. Hellmuth Grothfopf, Pankow, Brehmeftr. 49. Anton
Grünfeld, SW. Friedrichitr. 29. Rob. Guthery, SW. Simeonftr. 1. Hugo
Hummel, Kriegsdenkm. f. Comb, 1870/71, Cent.-Med., Landwehrdienstausz.
I. Kl, W. Nürnbergerftr. 6. Joſef Sojephi, NW. Sciffbauerdamm 29a.
Eduard Kacha (j. Bureau). Ernſt Kettner, Mariendorf, Chaufjeeftr. 62.
Eduard Rofen, SW. Zimmerftr. 24. Adolf Selig, SW. Kodjftr. 56.
Damen: Mary Behrens-Linde, W. Lanckwitzſtr. 12. Marie Clayron-
Clever, Wilmersdorf, Uhlandjtr. 54. Frid-Frid, W. Körnerftr. 4. Johanna
Sunfer-Schag, SW. Yorkſtr. 81. Frigi Kramer, W. Pragerpl. 3. Frieda
Martin, SW. Urbanfte. 186. Frisi Maſſary, Wilmersdorf, Uhlandftr. 52.
Ihea Mertens, W. Gleditichitr. 30. Käthe Schrader, W. Kurfürftenftr. 170.
Ly Winter, Charl., Friedbergftr. 5.
Ballet. Solotänz.: Miß Maud D’Alrita, SW., Friedrichitr. 204. Miß
Florrie FZudge, SW. Wilhelmftr. 94/96. Miß Kätie Minden, SW. Kodjtr. 74.
Mi Quenie Le Roy, SW. Mauerftr. 66. Miß Sadie Wilktenjon, SW. Am
Weidendamm la. Miß Mice Witcher, SW. Wilhelmftr. 94,96. Tänz: Ella
Blank, SW. Am Weidendamm 1. Iduna Haemweder, N. Chaufjeeitr. 49/50.
Emmy Sanomwsfa, W. Lüßomftr. 91. Margit Ferenczy, W. Kirchbadhftr. 19.
ann Lindner, O. Kl. Franffurterftr. 10. Betty Neumann, N. Chauffee-
traße 84.
Techniſches Perſonal. Mar Nicoleit, Majchm. u. Thmitr. m. 20 Geh. Heinrich,
Böhm, Schnürm. m. 10 Geh. Herm. Koch, Bel.-Snjp. m. 10 Geh. Ludwig Runkel, Elektrik.
m. 6 Geh. Wild. Herms, Obergard. m. 4 Geh. Ernſt Warminsti, Gard. m. 4 Geh.
Wilhelmine Unterborn, Obergard. m. 6.Geh. Hermann Schaad, Friſ. m. 2 Geh. Anna
Betrag, Frij. m. 2 Friſ. Dscar Schmidt, Nequif. m. 2 Geh. Herm. Siegel, Tijchler m.
2 Geh. Paul Grün, Tapez. m. 1 Geh. Herm. Fakbender, Gärtner.
AUbgegangen. Emil Suftig. Helene Borchardt. Martha Hildebrandt. Manny
Lemke. Noja Marton. Grete Meyer. Anna Müller-Linde. Miß Roma. Hedwig Exrpff.
Lifji Kraul. Saſcha Picardy. Ella Timm.
Gejtorben. Emil Thomas.
Neuheiten. Ein tolles Jahr. Herren von Marin.
XIII. Trianon-Thenter.
NW. Georgenftraße. (Fernſpr. I. 4927.)
(Das Th. wurde eröffnet am 27. September 1902 und faßt 600 Perf. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. Trianon-Theater, Gejellichaft m. b. 9.
Direktion. Carl Beefe, Charlottenburg, Friedbergftr. 10.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Rud. Schaper, Oberreg., Charlottens
burg, Kaniſtr. 33. Mar Laurence, Reg, NW. MWiclefftr. 43. Paul
Abarbanell, Mufdir., O., Wallnertheaterftr. 12.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Nob. Mahler, Sefr. u. Inſpekt,
C., Kurftr. 14. Wlbert Timpe, Snjpiz., ©. Waifenftr. 11. Hedwig Winter,
Gouffl., SO. Köpniderftr. 137. Gertwud Wallreuter, Kaff., SW. Friedrich-
ftraße 15. Rich. Julius, Thdien., NW. Liineburgerftr. 3.
Rechtskonſulent: Juſtizrath Dr. Paul Jonas, W. Taubenftr. 16.
Theaterarzt: Dr. Schlefinger, Wilmersdorf, Preußiicheftr. 72.
Darstellende Mitglieder.
Herren: Georg Baſelt, NW. Lüneburgerftr. 27. Willi Broje, W. Pallas—
itraße 14. Hugo Flint, W. Kantſtr. 54. Hans Junfermann, SW. York—
ftraße 85. Carl Krall, NW. Brücden-Allee 9. Alb. Kühne, W. Kantjtr. 28.
Mar Laurence, (. Reg.). Aenderly Lebius, W. Spichernftr. 19. Hermann
Litt, N. Müllerftr. 1500. Zul. Sahs, W. Kantftr. 78. Hans Genius,
NW. Dldenburgerjtr. 39. Emil Werner, N. Kaftanien-Allee 49.
Damen: Anny Calice, W. Falanenftr. 42. Hel. Fehdmer, W. Kleiftftr. 41.
F Marie Grimm-Einddshofer, SW. Stleinbeerenftr. 8, Hedwig von Loree,
— 299 — Berlin XII, XIV.
W. Uhlandjtr. 133. Marie Normann, W. Uhlandjtr. 153. Mearguerite
Ronald, W. Geisbergjtr. 27. Elly Salter, W. Uhlandjtr. 160. Mary
Spieler, NW. Karlſtr. 14. Marie Sulzer, NW. Sronprinzen-Ufer 29.
Gertrud Steiner, NW. Schumannftr. 9. Paula Winkler, W. Schillerftr. 114.
Sohanna Zademad, NW. Unter den Linden 61.
Techniiches Perjonal. Heine. Hanitſch, Thmiftr. m. S Geh. Mar Pahl, Schnürm.
m.2 Geh. Aler. Salz. Bel-Inſpekt. m. 1 Geh. Mar Wendt, Obergard. m. 1 Geh. Minna
Kniefe, Obergard. Louiſe Solitander, Yard. Hermann Hertel, Friſ, m. 1 Geh. Carl
Markmann, Requiſ. m. 2 Geh. Alex. Schumacher, Tiichler m. 1 Geh. Dtto Robitzek,
Tapez. m. 2 Geh. Hans Hochmwald, Gärtner.
Neuheiten. Ihr zweiter Mann. Gafton’3 Frauen.
XIV. Luſtſpielhaus.
NW. Friedrichſtr. 236. (Amt VI 4022.
(Das Th. wurde neu durch Baumeister Walter Hentfchel erbaut und eröfinet am 1. Dftober 1904
und faßt ca. 600 Perſonen. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis 31. Juli 1905.)
Eigenthümer. Fedor Berg, W. Königgrägerftr. 9.
Direktion. Dr. Martin Zidel, Charl., Grolmanftr. 55, führt die Ober-
regie. (Fernſpr. Amt Charl. 612.)
Schauſpiel- und Mufik-VBorftände. Alfred Schmieden, W. Motz—
ftraße 70, u. Franz Schönfeld, Oberreg., Med. Grossh. Friedr. v. Baden,
Kaiser Wilh. I. Med., deutsche Kriegsmed. f. Combatt., Grossh. Bad. Feld-
dienstausz., Grossherz. Bad. Landwehrdienstausz., W. Cchöneberger Ufer 48.
Victor Barnomsfi, Reg, SW. Zimmerftr. 64 Georg Höflich, Neg,,
W. Bapreutherftr. 18. Toni Impekoven, für Dekor. u. Ausftattg., Charl.,
Kießenburgerftr. 5.
Bureau, Inſpektion uud Kaffe. Arthur Günsburg, Bureaud., S.
Schleiermacherftr. 12. Zul. Bab, Pramat., Halenjee, Kaijerallee 19. Julie
Karehn, Correp. O. Blumenftr. 7. Gertrud Wittenberg, Sefr., Schöneberg,
Stubenrauchftr. 12b. Karl Lindner, Snipiz., O. Libauerftr. 10. Emmy
Neumann, Souffl., Schöneberg, Vorbergitr. 10. Frieda Kobler, Kaff.,
SW. Friedrichſtr. 218. Oskar Penke, Inſpekt, N. Tresfowftr. 14. Carl Weiße,
Kaſtell, Rirdorf, Berlinerftr. 34. Nich. Lisfomw, I. Thdien., SW. Friedrich-
ftraße 237. Karl Zuther, II. Thdien, S. Solmzjtr. 25.
Rechtskonfulent: Juſtizrath Kleinholz u. Rechtsanwalt Dr. Hein. Kroner.
Theaterarzt: Dr. Alfred Beyjer, C. Hadejcher Markt 1.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Victor Barnomwsfi (j. Neg.). Fri Beckmann, SW. Friedrich-
trage 15. Erih Edert, O. Niederwallfte. 1. Hugo Flint, W. Kantftr. 54.
Georg Höflich (. Reg). Toni Impekoven (ſ Reg.). Rudolf Lettinger,
Eharl., Friedbergitr. 16. Rich. Oswald, SW. Friedrichftr. 21. Victor Palfi,
W. Kl. Mauerftr. 6. Dsfar Penke, ©. Linienftr. 42. Alfred Schmieden
(j. Reg.). Franz Schönfeld (j. Reg.). Fri Spira, SW. Friedrichtr. 216.
Hans Stahl, W. Lügomftr. 63. Willy Walter, N. Aderftr. 45.
Damen: Martha Altenberg, SW. Neuenburgerftr. 34. Lotte Andrejen,
SW. Charlottenftr 65. Alice Berg, W. Leibnizftr. 22, Alice Boll,
NW. Unter den Linden 57. Elfe Bruhn, W. Nürnbergerftr. 65. Käthe
Dahl, W. Hohenftaufenftr. 44. Maja Gutmar, NW. Werftitr. 13. F Aljta
Hiller, Tempelhof, Werderftr. 2. Elfe Hilsbach, W. Königgräßerftr. 116.
Käthe Hoppe, S. Schleiermacherftr. 3. Anny Kammradt, W. Fajanenftr. 74.
FOlly Klein, W. Luitpoldftr. 40. Alice Lenz, Halenſee, Kronprinzendanm 20.
F Marie Lettinger- Wendt, Charl, Friedbergftr. 16 Dlga Limburg, Charl.,
Peſtalozziſtr. 88. Henryka Lioner, W. Genthinerftr. 26. F Maria Mallinger,
Eharl, Grolmanftr. 55. Kenny Marba, SW. Lindenftr. 75. Meta Morella,
W. Mogftr. 69. Antonie Teglaff, W. Kantjtr. 66. Elfe Troft, W. Leibniz-
ftraße 85. Emmy Zippert, W. Goetheftr. 56.
Kinderrollen, Walter Casperjen. Karl Zahn. Gurt Lehnert. Hedwig Gancza.
Martha Sisnerski.
Berlin XIV, XV. — 300
Technijches Perjonal. Albert Strasburg, Thmſtr. Guſtav Hofjmanı, Delmal.
Dswald Ihrke, Schnürm. Theodor Plensdorff, Bel-Inſp. Erwin Hoffmann, Elektrik.
Albert Meyer, DObergard. Auguft Behne, Yard. Anna Echäffer, Obergard. Mar Knuth,
or. Emma Lindenftrauß, Friſ. Herm. Untermann, Requiſ. Friedr. Scherer, Tijchler.
Dtto Doeje, Tapez.
Gäjte. Hanns Fiſcher. Joſef Jarno. F Gijela Schneider. F Clara Wend.
Neuheiten. Ein wahrhaft guter Menſch. Biederleute. Feſſeln der Liebe. Herr
Haushofmeiiter. Zarathuſtra. Reiche Leute. Jungfer Ambrofia. Prügeljunge. National-
gabe. Höchitgeliebte Jungfrau. Graf Ehrenfried. Pacemacher. Madame Flirt. Harmonie.
Eine Abrechnung. Adieu Therefe. Familientag.
. Genojjenjchafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Rud. Lettinger, Obm.
Fritz Beckmann, Dbm. Stellv. Hugo Flint, Schrift. Willy Walter, Kajj. Georg
Höflich und Meta Morella, Beil.
XV. Deutfche Volksbühne (Carl Weih-Chenter).
O0. Gr. Franffurterftr. 132. (Fernſprecher VII, 1155.)
(Das Th. wurde am 25. Dezember 1877 eröffnet, im August 1904 gänzlich renovirt und fait
1200 Berjonen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Sr Den imner Direktor Carl Weiß, ©. Gr. Franffurterftr. 132, (Fernipr.
1123551:
Pächter bis 1909, Direktor Mar Eduard Fiſcher; zugl. Dir. des
DBattenberg-Theaters in Leipzig, O. Gr. Franffurterftr. 1321.
Stellvertreter. George Pilg, O. Gr Franffurterftr. 132.
Unternehmer. Deutjche Volksbühne, Gejellichaft m. b. 9.
Direktor. Victor Yaverrenz, W. Vorbergitr. 10, führt die Oberregie.
Schauspiel: und Muſik-Vorſtände. Wil. von Horar, W. Barbarofja-
ftraße 47, Jacques Burg, N. Dranienburgerftr. 50 und Leop. Gadiel, NO.
Elijabethjtr. L2b, Reg. d. Tr., Sch. u.2., Curt Behrns, Reg. d. P., W. Ans-
bacheritr. Sa.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Paul Free, Bureauch., O. Nigaerftr. 133.
Paul Gisbert, Dramat., Schöneberg, Vorbergitr. 10. Franz Härtel, Sefr.,
O. Rigaeritr. 130. Fri Neumann, Bibl., O. Thaeritr. 10. Zul. Feiit,
Inſpiz, O. Kadinerftr. 6. Käthe Leuther, Souffl., O. Liebigitr. 42. Eliſabeth
Schenf, Kaſſ., NO. Elifabethitr. a. Franz Lübke, Kontr., Gr. Frankfurter:
ftraße 132. Carl Mallobar, Sufpekt., O. Pintſchſtr. 36 Friedr. Alberts,
Kaftel., SO. Aungeftr. 16. Guſtav Seidel, Thdien., SO. DOranienftr. 24. Georg
Kampe, Orchpdien., O. Gr. Frankfurterjtr. 112.
Rechtskonſulent: Juſtizrath Baul Michaelis, W. Hinter d. fathol. Kirche 2.
Iheaterarzt: Dr. E. Below, Schöneberg, Vorbergitr. 3.
Darftellende Blitglieder.
Herren: Roderich Arndt, SW. Markgrafenftr. 49. Hans Arnim, O. Pali-
jadenftr. 60. Kurt Behrns (j. Neg.). Ernſt Benziger, Charl., Fraunhofer:
ſtraße 15. Jacques Burg (ij. Neg.). Dtto Collot, N. Triftftr. 39. Julius
Feift (ſ. Inſpiz) Erich Flatau, W. Biethenjtr. 20. Rob. Foerſter, N.
Kaftanien- Allee 6. _ Dtto Frank, NO. Neue Königftraße 33. Leo Gadiel
(j. Reg). Emil Grundt, O. Gr. Frankfurterftr. 132. Paul Hepner, Rirdorf,
Berlinerftr. 90. Wild. von Horar (ſ. Neg.)., Paul Hübner, NO. Rigaer-
ftraße 5. Alfred Kühne, Charl., Friedbergitr. 28. Claudius Werten, NW.
Neues Ihor 6. Mler. Moifji, ©. Andreasftr. 50. Emil Reichſtein, O.
Kalkicheunenftr. 2. Siegfr. Reinhardt, Grunewald, Fontaneftr. 8. Bernd.
Roſen, Eharl., Kurfürften-Allee 42. Aler. Nudolph, N. Weigenburgerftr, 42.
Alex Scheibach, O. Koppenftr. 71. Rob. Taube, O. Fruchtſtr. 65. Laurence
Waßmuth, NW. Lömweftr. 23a. Wild. Wartenberg, NO. Georgenfirchplaß 18.
Guftan Wolff, W. Behrenftr. 50/52.
Damen: Joſephine Bujch, NO. Weidenweg 88. F Elfe Feijt, O. Kadiner—
ftraße 6. Charlotte Frei, W. Kalkreuthſtr. 14. F Hertha Fürjtenau, W.
Behrenftr. 50/52. Lotte Grothkopf, Pankow, Bremeftr 49. Marie Güntber,
O. Thaerftr. 9. Hilde Härting, Charl, Cauerftr. 6. Laura Heujer, Charl.,
Windicheidtitr. 21. Clara von Krabowska, O. Fürftenwalderftr. 15. Edith
er re
— 301 — Berlin NV, XV.
Konrad, SW. Wilhelm Stolzeitr. 18. Erna Konti, W. Steglißerftr. 72.
Luiſe Kriete, NW. Liüneburgerftr. 1. Irma Scarla, ©. Warjchauerftr. 88.
F Marie Schäfer - Kruse, Schöneberg, Grunewaldftr. 104. Elijabetd Schneider
W. Goltzſtr. 36. Betti Schneider, O. Gr. Frankfurterftr. 99. Elife Trebit,
NO. Eliſabethſtr. 12a. Guftel Umainsfa, NW. Loeweſtr 16. Elsbeth Vollad,
NW. Wifingerufer 1. Rudi Walter, W. Dennewitzſtr. 26. F Elife Walter-
Hähnel, N. Gabelsbergeritr. 16. Mary Werner, O. Kadinerftr. 23.
Kinderrollen. Fritz Leuther.
Ehorperjonal. 6 Herren. 6 Damen.
Techniſches Perſonal. Carl Wallvoth, DObermajchm. m. 2 Geh. Rich. Kleift,.
Majchm. m. 2 Geh. Wild. Krüger, Thmftr. m. 7 Geh. Heinrich Harder, Dekmal. Julius
Lichte, Schnürm. Georg Wolffgramm, Bel.-Injp. Herm. Kluth, Elektrik. Carl Hett,
DObergard. m. 2 Geh. Paul Herhammer, Gard. Anna Hoffmann, Obergard. Toni Kraufe,
Gard. Dtto SKraufe, Ari. m. 1 Geh. Klara Rogas, Friſ. Ad. Krüger, Requiſ. Fri
Mönſch, Tiichler. Emil Neichtein, Tapez. Aug. Wegner, Gärtner.
Gajt. Käthe Faber.
Neuheiten. Mennchen von Tharau. Genoveva.
Genejjenjchafts-Mittheilungen, Lokalausſchuß: Wild. von Hoxar, Obm.
Jacques Burg, Obm. Stellv. Erih Flatau, Schriftf. Otto Collot, Kali. Alfred
Kühne, Beil. 20 Mitglieder der Benfionsanftalt, 15 der Senoffenjchaft 0. ®., 5 der
Wittren- und Waijen-Benfiong-Anftalt, 1 der Sterbefajje.
Spmmer-Bailon 1904.
Direktion. Mar Eduard Fiſcher (ſ. oben), führte die Dberregie.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Neg.: Leo Gadiel, Alex Scheibadh,
Mer Tyrfowsfi. %. Ginzel, Kpllm. Maximilian Zurmühlen, Konzertm.
Bureau, Snipektion und Kaffe. George Piltz, Direkt.-Stellv. Paul Free,
Sekr. u. Souffl. Käte Leuter, Souffl. Guſtav Seidel, Thdien. u. Oberfontr. Franz
Kampe, Orchdien. Mar Schlicht, Kaſtell. Karl Riſtow, Inſpiz. Emil Grundt,
Hausinſpekt.
Darſtellende Mitglieder, Herren: Willi Brackmann. Hugo Döblin. Leo
Sadiel (j. Neg.). Leonhard Hartmann. Albert Heinrich. *P. Hübner. *E. Neichitein.
*Karl Riſtow (j. Inſpiz). Curt Roſen. ler Scheibad) (ſ. Reg.). Guſt. Schneider.
*Rudolf Tillmanns. Alex. Tyrkowski (j. Reg.). *Wilh. Wartenberg. Alfred Wunſch.
Damen: Tine Buſch. Louiſe Deymanns. *Emmy Dittmar. *Marie Günther.
F Paula Helmert. Clara von Harbowska. Martha Hohenfeld. *Marg. Erdmann-Jächel.
F Emilie Pauli. Elfriede Printz. Marga Pohl. *Juliette Noir. *Melitta Römer.
Hanſi Schlüter. Milli Wichmann *Betty Schneider.
Die mit * Bezeichneten haben Chorverpflichtung.
Ehorperjonal. 6 Herren. 6 Damen. Örcheiter. 12 Mitglieder.
Terhnijches Perſonal. Wild. Krüger, Maſchm. u. Thmſtr. m. 4 Geh. Ernſt
Falk, Dekmal. Georg Wolffgramm, Bel.-Snipekt. m. 2 Geh. Wilh. SLmmIng, Thmſtr.
a. d. Sommerbühne m. 2 Geh. Anna Hoffmann, Dbergard. m. 2 Geh. W Pravit, Gard.
Dtto und Toni Kraufe, Frij. Adolf Krüger, Kequif. m. 1 Geh. Emil Neichftein, Tapez.
nt. 1 Geh. August Wegener, Gärtner.
Gäjte. F Dir. Ida Fiiher. Fri Beckmann. Lilly Noger.
Neuheiten. Löwenbraut. Weg zum Herzen. Zwiſchen zwei Herzen.
XVI. Luiſen-Theater.
SO. Reichenbergerſtr. 34 (Fernſpr. IV. 2074.)
(Das Th. wurde eröffnet am 3. Ditober 1896 und faßt 1026 Perſonen.
Spießeit: 26. Auguſt 1904 bis 1. Mai 1905.)
Eigenthimer. Neue Boden-Aftiengejellichaft, Berlin NW. Mittel-
itraße 2/4.
Direktion. Ludwig NRojenfeld, SO. Neichenbergerftr. 34, führt die
Dberregie.
—— und Muſik-Vorſtände. Leonhard Ottomeyer, Reg. d. ih
. Sch. u. d. %., S. Treptow, Parkſtraße. Alb. Hüner, Reg. d. B., 8. Fichteftr. 1
Emil Uptio, Kplim, Nixdorf, Friedelſtr. 23. Carl Biftor, Konzertm , im Th.
zu erfr.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Joſef von Koblinski, Bureaud).,
im Ih. 3. erfr. Eugen Gertner, Sekr. u. Bibl. S. Adalbertftr. 4. Leopold
Berlin XVI, XVII. — 3089 ee
Koch, Inſpiz., N. Kajtanien-Allee 11. Anna Borhardt, Souffl., Rixdorf,
Mahlowerftr. 32. Martha Pietih, Kafj., SO. Mariannenftr. 52. Auguft
Borchert, Dber-Sontr., SO. Waldemarftr. 23. Herm. Dittrich, Kaftell.,
—* Reichenbergerſtr. 34 (im Th.). Mar Pacholke, Thdien., SO. Mariannen—
traße 36.
Rechtsfonjulent: Dr. M. Silberftein, W. Margarethenftr. 7.
Theaterarzt: Dr. med. Saalfeld, SW. Wilhelmftr. 139.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Siegfr. Boehm, SW. Plan-Ufer 60. Willi Fröbel, N. Schön-
haujer Allee 148. Eugen Gertner (j. Bureau). Alfred Gofta, W. Steinme-
ftraße 27. Dtto Hinze, N. Kefjelftr. 26. Alb. Hüner (j. Neg.). Eugen
Keller, W. Eichendorfiftr. 15. Herm. Klin, W. Grolmanftr. 37. Bernd.
Majewski, S. Grimmftr. 28. Franz Dehmig, SO. Elifabeth-Ufer 49. Eugen
Preiß, O. Manteuffelftr. 68. Hans Renau, W. Ansbacheritr. 37. Wild. Ruff,
O. Blumenftr. 23. Georg Sellnig, W. Potsdamerftr. 83. Dtto Taube,
S. Luifen-Ufer 42. Wild. Techel, Rixdorf, Weſerſtr. 200. Georg Wald, SW.
Waterloo-Ufer 4.
Damen: DVerra Alberty, S. Dresdenerftr. 72. Marion Benfendorf, W.
Billowftr. 54. Eva Bottftein, N. KaftaniensAlfee 11. Pepi Eller, N. Grün-
thalerftr. 16. Eva Farild, W. Neue Ansbadherftr. 18. Martha Geitner,
©. Neue Grünfte. 24. Eva Götter, SW. Hafenplag 6. Elife Hüftel, NO.
Colmarerftr. 6. F Julie Milbig, S. Schönleinftr. 32. Grete Müller, SW.
Wilhelmftr. 114. zabella Natromsfa, SW. Halleiches Ufer 14. Margarethe
Pacholke, SO. Meariannenftr. 36. Marg. Schadebrodt, NO. Dderberger-
ftraße 51/52. Bertha Schadomw, S. Hajenhaide 45. Marg. Schmidt, Steglig,
Herderitr. 4. F Elifab. Schulz, N., Kaftanien-Alfee 101. Tony Sylva, W.
Zutheritr. 30. Hel. Winter, SO. Köpeniderftr. 137.
Kinderrollen, Erwin, Kurt u. Erna Müller.
Chorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheiter. 14 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Wild. Lutter, Thmſtr. Wilh. Soldau, Bel.-Inipekt. Auguft
Kunzke, Heizer. Albin Hoche, Obergard. Guſtav Tews, Gard. F Math. Wetzel, Obergard.
F Emilie Ständer, Gard. Eugen Hoffmann, Friſ. Frig Dltersdorf, Requiſ. Albert
Behrendt, Tiichler. Arthur Kreder, Tapez.
Abgegangen. Emil Achterberg. Herm. Bartels. Willi Bürger. Fri Dahl.
Aler. Flepburg. Willi Kruszynski. Arthur Toufjaint. Marg. Dolski. Stefanie Stauffen.
Gäjte. Emil Thomas. Roſa Poppe.
Genpjjenjchafts - Meittheilungen. Lokalausſchuß: Mb. Hüner, Obm.
Siegfr. Boehm, Schriftf. Wild. Ruff, Kaſſ. Tony Sylva u. Georg Wald, Beil.
XVII. Belle Alliance-Thenter.
Berlin SW. Belle Allianceftr. 7/8.
Eigentgümer. Brudhoff u. Sternheim.
(Alles Weitere j. Berlin XI.)
XVII. Apollo-Thenter.
SW. Friedridhftr. 218. (Fernſpr.: VL, 1956.)
(Das Th. wurde umgebaut und eröffnet am 25. Dezember 1884, neu gebaut und eröffnet am
1. September 1890 und faßt 1350 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. Mar Ziegra, SW. Belle Alliance-Plag 7/8.
Pachter und Direftor, Rud. Schier, führt die Oberregie.
Schaufpiele und Mufif- Vorftände, Georg Barjch, Reg, SW.
Friedrichſtr. 210. Paul Linde, Hausfomponift, SW. Wilhelmftr. 30/31. Albert
Wicher, I. Kpllm., O. Frankfurter Allee 171. Carl Beyerhaus, II. Kpllm.,
Rirdorf, Kaifer Friedrichjtr. 175. Marıe Ala, Balletm., N. Boyenftr. 12.
Bureau, aslpekion und Kaſſe. Carl Juppa, Dir.-Stelv., SW. Grof-
beerenftr. 28b. Louis Herrmann, Dramat., W. Ludwigsfirchpl. 9. Dtto Telge,
—— SIE EEE 25 WON
a Berlin XVII, XIX.
Sefr., SW. Teltomwerftr. 11. Eva Grade, Buchh., NW. Calvinſtr. 11. Friß
Rriegler, SW. Schönebergerftr. 33, u. Friedr. Heyfe, SW. Anhaltitr. 6,
Kaſſ. Louis Werner, Ober-Kontr., SW. Tempelherrenitr. 19. Dtto Donath,
Inſpekt, SW. Wıilhelmftr. 113. Carl Faatz, Inſpiz.,, Pankow, Brehmejtr. 52.
Hel. Krüger, Souffl., N. Bergitr. 59. Joſef Könner, Kaftel., N. Schenfen-
dorfftr. 7. Rich. Treptow, N. PButbuferftr. 28, u. Dtto Thiele, SW. Mark:
grafenjtr. 83, Bagen.
Nechtskonfulent: Dr. Baul Maerfer, Rechtsanwalt u. Notar, N. Dranien-
durgeritr. 69.
Theaterarzt: Dr. 2. Pulvermacher, SW. Friedrichitr. 30.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Georg Barſch (j. Reg). Bruno Bellmann, Wilmersdorf,
Nauheimerftr. 26. Martin Kettner, SW. Wilhelmftr. 121. Arnold Ried, S.
Bärwalditr. 53. Aug. Runge, N. Scharnhorftftr. 4 Rob. Steidl, W. Pots-
damerſtr. 100.
Damen: Amanda Bielang, N. Linienftr. 103. Hel. Bielfe, S. Blücher-
ftraße 41. Marg. Böttcher, N. Beteranenjtr. 18. Ida Dietrih, SW.
Charlottenjtr. 17, Anna Engftröm, SW. Friedrichitr. 207. Mizzi Hoffmanı,
Adlershof, Genofjenjchaftsjtr. 2. Lucie Medlon, NW. Werftftr. 5. Albertine
Müller, W. Spichernftr. 5/6. Ida Berry, S. Schleiermacherftr. 4. Helene
Reppert, N. Bernauerftr. 44. Annie Tharau, SW. Grofßbeerenftraße 28b.
Hella Thornegg, SW. Mödernitr. 53.
Ballet. Marie Ala, Ballet. (ſ. Reg.). Solo-Tänzerin: Emma Bicardy,
SW. Wilhelmftr. 123. Tänzerinnen: Käthe Felgenhauer, Rixdorf, Wejer-
ftraße 206. Alma Fegeler, N. Dragonerftr. 13. Ilka Fontanyi, O. Schön-
hauſer Allee 152. Marg. Hentjchel, N. Auguftftr. 90. Clara Kleemann, W.
Botsdamerftr. 106a. Amanda Beemann, N. Schliemannftr. 10. Margarethe
Schubert, ©. Friedrihsgracht 4 Martha Schenf, NO. Am Friedrichshain 25
u. 20 Balletd.
Ehorperjonal. S Herren, 30 Damen. Orchejter. 30 Mitglieder.
Techniſches Perjonal. Fri Bonad, Majchm. m. 2 Geh. Herm. Funk, Thmſtr.
m. 10 Geh. Georg Hartwig & Co., Kgl. Hofl., Dekmal, Charlottenburg. Verch & Flothow,
Kol. Hofl., Koftiime, Charlottenburg. Wild. Schröter, Schnürm. m. 3 Geh. Herm Banie,
Bel.-Snipekt. m. 4 Geh. Herm. Förſter, Elektrif. Pauline Hallmann, Leiterin d. Koſtüm—
Ateliers. Bandelow, Butter, Möbis, Schroeter, Schulz u. Vincenz Bilarcyf, Gard. Sojef u.
Clara Reimer, Friſ. Wild. Thomas, Tijchler. Bernd. Thieme, Tapez. Lieban & Eo., Gärtner,
Berlin u. Erfurt.
Abgegangen, Poldi Auguftin. Fini Grining. oh. Semfke.
Gejtorben. Franz Hellmayer. Emil Marzahn.
Neuheiten. Liebesgötter. Berliner Luft.
Genojjenjchafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: Arnold Nied, Obm.
Martin Kettner, Schriftf. Dtto Telge, Kafi. Herm. Funk, Beil. 8 Mitglieder der
en — Nichtengagirt, aber dem Lofal-Berband angejchloffen: Elfe Cramer.
ijette Scheely.
XIX. Gebrüder Herenfeld-Theater.
C. Königjtr. 32. (Colonnaden), Fernſpr. VII, 3185.
(Das Th. wurde von Anton und Donat Herrnfeld gegründet am 10. März 1884.
Spielzeit: 1. Auguft 1904 bis 30. April 1905.)
Eigenthümer und Direftoren. Anton Herrnfeld, NO. Neue König-
ftraße 39, und Donat Herrnfeld, g. Verd.-Med. m. d. Kr. f. K. u. W,,
NO. Landsbergerftr. 89, führen die Gejammtregie.
Schaufpiel- und Muſik-Vorſtände. Louis Ital, Kplim., ©. Blumen-
ftraße 3. Sean Hagen, Konzertm., W., Franfenftr. 8.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Herm. Bodenftab, Bureaud). u.
Snipeft., NW. Stlopftocditr. 26. Hugo PBollaf, Dramat. u. Sefr., NO. Lands:
bergerftr. 112. Emil Ehrengruber, Bibl., NO. Landsberger Allee 6. Joſeph
Engler, Inſpiz., NO. Georgenfichftv. 53. 9. Biber, ©. Kl. Mleranderftr. 9,
Berlin XIX, XX. — 304 —
u. Franz Strejemann, NO. Gollnowjtr. 30, Kaſſ. Guſtav Wunſch, Oberfontr.,
N. Weißenburgerftr. 13.
Rechtsfonfulenten: Juſtizrath Kleinholz, SW. Wilhelmitr. 55. Rechtsanwalt
Bergmann, S. Ritterjte. 90. Rechtsanwalt Steinau, NW. Friedrichitr. 175.
Theaterarzt: Dr. med. Krolif, NO. Neue Königitr. 70.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Joſef Aſchinger, I. Charr, N. EhHriftinenftr. 9. Hugo Doeblin,
Charg., O. Weidenmweg 21. Joſef Engler (j. Snjpiz.), Charg. Bernd. Foerfter,
Kom., ©. Neue Friedrichitr. 90. Jacques Glafer, Charr., NO. Georgen-
firchitr. 66. Guſtav Gollbach, I. Liebh., C. Muladjtr. 35. Reinhold Gold-
bad, Charr., ©. Muladitr. 35. Ferd. Grüneder, Kom., NO. Landsberger
Allee 30. Anton Herrnfeld (Dir), I. Charfom. Donat Herrnfeld (Dir.),
I. Eharfom. Walter Lajjen, jug. Kom., O. Krautftr. 22. Eugen Neutert,
Charg., NO. Eliſabethſtraße 26. Fri Ruß, Kom. NO. Birchomftr. 6. Mar
Zilzer, Kom., SW. Hallejcheitr. 20.
Damen: Elje Braun-Grefjin, jug. Naive, Schöneberg, Marftr. 25. Mirzl
Dreher, Liebh, Charlottenburg, Faſanenſtr. 56. Angelifa Frey, fom. Alte,
©. Zandsbergerftr. 88. Julia Hahn-Loibl, munt. Liebh, NO. Raabeftr. 11.
Manny Lemke, kl. R. C. Linienftr. 9. Ella Marion, Liebh., NO. Wendelsjohn-
ftraße 4. Karoline Mutzbauer-Riſop, I. Soubr., NW. Alt-Moabit 131. Poldi
Ruß, munt. Liebh., NO. Virhomftr. 6. Elsbeth Thorweſt, Soubr., Friedrichs—
telde, Schloßftr. 33. Hedwig Wieje, Mütter, NW. Leſſingſtr. 13.
Chorperſonal. 6 Herren, 3 Damen. Orchejter. 20 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Ad. Grothe, Thmſtr. Otto Toll, Bel.Inſprkt. Elijabeth
Kliemte, Gavd. m. 6 Geh. H. Vogt, Tiichler. U. Roſenberg, Tapez. 2. Schlatkowski,
Gärtner.
Neuheiten. Nur eine Nacht. Am andern Morgen.
XX. Caſino-Theater.
N. Rothringerftr. 37. (Fernſpr. III. 1109.)
(Das Th. wurde eröffnet am 15. September 1901 und faßt 1000 Berfonen.
Spielzeit: Ende Auguft 1904 bis Ende Mai 1905.)
Eigenthümer und Direktor. Hans Berg, N. Lothringerftr. 28/29, führt
die Dberregie.
Schaufpiel- und Mufik-VBorftände. Ed. Wendt, Reg, N. Schön-
haufer Allee 56. Herm. Scheibenhofer, Kpllm., N. Carmen-Sylvaftr. 163.
Bureau, les und Kaffe. Leop. Sänger, Bureauch., N. Rothringer-
itraße 41. Guſtav Fifcher-Ohmann, Dramat., N. Weißenburgerftr. 35. Clara
Rother, Sekr, N. Lothringerftr. 37. Carl Brillwis, Inſpiz. N. Zehdenicker—
ſtraße 26. Marg. Hochberg, Souffl., N. Stolpeſcheſtr. 1. Sfidor Turszinsfy,
Kaſſ., ©. Marfiliusitr. 6. Herm. Rother, Inſpekt. N. Lothringerjtr. 37. Emil
Halbig, Kaitell., N. Zehdeniderftr. 14.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Hans Berg (j. Dir). Guſtav Fifher-Ohmann (j. Dramat.).
Carl Prillwig (ij. Snipiz.). Carl Timm, W. Kirchbachſtr. 6. Ed. Wendt
(j. Reg). Willy Zeunert, NO. Ererzierftr. 20. Curt Berner, C. Etall-
ichreiberftr. 9. Adolf Zimmermann, NO. Memelerjtr. 78.
Damen: F Lilly Behle, Nixdorf, Mahlowerftr. 32. Louiſe Ernft,
N. Bredomjtr. 41. F Gertrud Hinzer, N. Lynarftr. 5/6. F Lucie Hoffmann,
N. Ackerſtr. 120. Emilie Lübke, O. Gr. Frankfurterftr. 132. Martha Scholz,
N, Brunnenftr. 183.
Ehorperjonal. 6 Herren. 10 Damen. Orchejter. 16 Mitglieder.
Techniiches Perſonal. Sul. Prillwitz, Thmſtr. U. Wohlfahrt, Bel.-Inipekt.
Martha Prillwitz, Gard. H Bohn, Frif.
Abgegangen. Ernſt Edhof. Ernſt Lüders. Willy Schäffers.
Menbheiten, Mutter Gräbert. In Vertretung. Herren Söhne. Lolo's Vater.
ee N et
ö— — a u A Pe A
— 805 — Berlin XXI.
XXI. Deutfd-Amerikanifches Theater.
80. Köpeniderjtr. 67/68.
(Fernſpr. IV, 2835.)
(Das Th. wurde am 26. November 1901 erbaut und eröffnet und faßt 1000 Berfonen. Das
Enſemble mit Adolf Philipp als Gaft gaftirt ab 1. Mai 1905 Hamburg, Neues Dperetten-Theater.
Spielßgeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. Profeſſor Dr. Ludwig Stein, Bern.
Direktion. Paul Philipp, W. Kurfürstendamm 223 und George Lewin,
W. Sclüterftr. 23.
Schauspiel: und Mujif-Vorjtände. Adolf Philipp, art. Dir. und
DOberreg., W. Kurfürftendamm 228. Adolf Sieder, 11. Reg. Fri Lehner,
I. Kpllm, NW. Friedrichſtr. 105b. Leopold Hartmann, SKtonzertm., SO.
Melchivrftr. 31. Alb. Tropani, Balletm., W. Uhlandftr. 2.
| Bureau, Inſpektion und Kafje. Adolf Philipp, Dramat. (j. Reg.).
Mar Geiß, Sefr., W. Billomitr. 56. Margarethe Haaje, Bibl., N. Müller:
ftraße 47a. Erih Schröder, Inſpiz. Anna Collani, Souffl., W. Stegliger-
Straße 86. Carl Müller, Kaff.. W. Schadowftr. 31. Carl Red, Kontr. NW.
Paulftr. 21a. Ernſt Lillge, Inſpekt. Ernit Wegner, Kaftell. Anton Egiomne,
Thdien. SO. Melchioritraße.
Rechtsfonfulent: Suftizratd Paul Michaelis, W. Hinter der kath. Kirche 2.
Theaterarzt: Dr. med. €. Bid, SO. Köpeniderftr. 39.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Nicol Albrecht. Ludwig Arno. Hans Berg. Georg Braun’
Arthur Bredomw. Eugen Freeje Edm. Hanno Emil Hofmann. Ernſt
Kytfa. Hans Lüpihüg. Adolf Marfwort. Albert Baulig. Siegfr.
Bosner. Walter Schneider. Mdolf Sieder (j. Reg). Hans Werner.
Guſtav Wietrien.
Damen: Frida Brandis. Martha Buve. Martha Clajus. Noja
Cordula. Amanda Donde Paula Felldern. Lola Ferrier. Gertrud
Fiſcher. Emilie Giesrau. Martha Glüd. Emilie Hohenburg. Luppa
Hütterjen. Annie Joerling. Erna Kayſer. Frieda Kettner. Roſa
Königsberger. Martha Lauterbach. Luci Lemke. Helene Lucas. Marie
Mathe. Marg. Müller. Ella Rauch. Clara Riftau. Amanda Scharte.
Hedwig Schlüter. Louiſe Sfrentni. Ella Ted. Enny Tempeft. faire
Wallih. Marg. Wiedede DM Wieje Tilly Witt. Ella Wolff.
Ballet. Kiota Bundrida, Balletm.
Ehorperjonal, 20 Herren, 40 Danıen. Orcheſter. 40 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Emil Reinhold, Obermajchm. m. 1 Geh. Paul Hundt,
Maſchm. m. 1 Geh. Frieder. Eberhardt, Thmitr. m. 10 Geh. Eduard Falk, Defmal. Albert
Sauer, Schnürm. Baul Dinge, Bel-Inſpekt. Karl Biſſer, Elektrit. Sojeph Bednar,
Obergard, m. 8 Geh. F Louiſe Bednar, Obergard. m. 16 Geh. Guſtav Dittmann, Fri).
m. 3 Geh. Albert Liek, Frij. m. 5 Seh. Paul Lillge.
Gajt. Dir. Moli Philipp, Germania-Theater, New-York.
Neuheiten. New-York.
Deutſch-Amerikaniſches Theater (Tournée-Enſemble).
(Die Tournée erſtreckt ſich auf die größten Städte Deutſchlands, mit Ad. Philipps „Ueber'm
großen Teich". Spielzeit: Ganzjährig.)
Direftion. Paul Philipp.
Negie u. ſ. w. Art. Dir. Leo 2. Lewin, führt die Gejammtregie. Leo
Stauber, Oberreg. Willy Bradmann, Reg. Walther Zacharias, Kplim.
U. Graening, Bühnen-Inſpekt.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Willy Bradmann (j. Reg.) Heinz Fuß. Alfred Graening.
Alfred Heiniſch. Hans Mahler. Ernſt Milde Karl Riſtow. Dtto
Schmitt-Waldburg. Leo Stauber (ſ. Oberreg) Erwin Suttner.
Damen: Marg. Beder. Grete Boldomw. Hedwig Bradmann. Lucia
Brauer. Hedwig Conradt. Martha Hauberg. Anny Hell. Antonie
1905. Jahrg. 16. 20
Berlin XXI, XXI. ae
Holländer. Hel. Hübener. Elfe Krumpelt. Marie Lange. Eliſe Lorenz.
Elje Meunier. Nanny Mellenthien. Anna Müller-Linfe Marie Ohl-
meter. Lina Panzer. Hedwig Peter. Hel. Rebien. Laura Renee.
Marie Renee. Louife Riftau. Martha Schlojjer. Erna Schmidt. Dlga
vd. Werjoe Dora Windiſch.
Ehorperjonal. 10 Herren, 20 Damen.
XXI. Palaſt-Theater.
C. Burgftr. 22. (Fernſpr. I. 8198.)
(Das TH. wurde eröffnet am 27. September 1895 und faßt 3345 Perfonen.
Spielzeit: 1. September 1904 bis 1. Mai 1905.)
Eigenthümer. Die Waarenbörje, ©. m. b. 9.
Direftion. Rih. Winkler, O. Neue Friedrichitr. 71, führt die Oberregie.
Schaufpiel- und Muſik-Vorſtände. Hans Vilain, Reg, N. Oder:
bergerjtr. 6. Otto Antonius, I. Kplm., Schöneberg, Eberftr. 19. P. Genthiel,
DO. Kpllm. i. Th. zu erfr. Paul Delbrüd, Mufdir. u. Chordir., O. Gubener-
itraße 37. Eugen Chlebus, Balletm., SW. Lindenftr. 72.
Bureau, JInſpektion und Kaſſe. Arthur Seiffert, Bureaud., NW.
Jagowſtr. 26. Paul Bujje, Sefr., i. Th. zu erfr. Paul Feierabend, Inſpiz.
Tine Bögner, Souffl., O. Landsbergeritr. 76. Bertha Bredomw, N. Elijabeth-
ficchitr. 16, u. Anna Marfquardt, Kaſſ. Paul Bülow, Snipeft. Adolf
Fröbel, Thdien. i. TH.
Darjtellende Mitglieder,
Herren: Aler Braun, N. Aderftr. 138. Erwin Kober, W. Goetheſtr. 85.
Carl Pohlig, N. Letteftr. 2. Hans Reig, NW. Thurmftr. 85. Willi Schirr—
meijter, S. Brandenburgftr. 24. Arthur Seiffert (f. Bur.). Hans Vilain
(ſ. Reg). Rich Winkler (j. Dir.).
Damen: Elife Hoffmann=-Gebhardt, NW, Dreyſeſtr. 2. Marie Leuſchner
u. Lotti Lewy i. Th. zu erfr. Hanfi Rionde, ©. Rofenthalerftr. 35. Roſa
Schäffel, N. Grünthalerjtr. 16. Lina Seer, NW. Dorotheenftr. 37. Heddi
Wittfe, NO. Friedenftr. 31.
Ballet. Eugen Chlebus (j. Balletm.). Elly Beeß, i. TH. zu erfr. Mary
Koftmann, Rirdorf, Bergitr. 9.
Chorperjonal. 4 Herren, 12 Damen. Orcheſter. 18 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Carl Pieper, Dbermaihm. Franz Schiller, Maſchm. Mar
Kaijer, Thmitr. m. 3 Geh. Mar Thlach, Dekmal. Mar Feierabend, Schnürm. m. 2 Geh.
Ben ne Bel.-Sufpelt. Nob. Schaup u. Martha Schaup, Obergard. Sol. Stau—
inger, til.
e Neuheiten. Vom Himmel zur Hölle Millionen- Mädel. Sm Zufunftsitaat.
Goldener Boden.
XXIII. W. Voack's Theater.
N. Brunnenftr. 16.
(Das Th. wurde erbaut und eröffnet am 16. September 1894 und faßt 800 PBerjonen.
Spielzeit: Ganziährig.)
Eigenthümer und Direktion, Nob. Dill, Brunnenftr. 16. (Fern—
iprecher III. 6251.)
Schaufpiel- und Mufif - Vorftände, Arthur Seelen, Oberreg, N.
KRaftanien-Allee 35. Karl Reich, Reg. d. Sch., N. Graunftr. 33. Friß
Kiefer, Kpllm., N. Chaufjeeitr. 35. Mar Mehlhorn, Konzertm., N. Ader:
ftraße 60.
Bureau, Jnſpektion u. Kaffe. Rich. Weiterfamp, Bureauch., N.
Sasmunderftr. 8. Carl Steiner, Bibl., S. Brandenburgitr. 48. Paul
Strahauer, $nipiz., N. Urconapl. 7. F Eug Hoffmann, Souffl., N. Ader:
ftraße 145. Carl Quittjchreiber, Kajj. Emil Heinrich, Thdien., N. Brunnen
ftraße 16.
Nechtsfonfulent: Dr. E. Schlefinger, W. Leipzigerftr. 63a.
Theaterarzt: Dr. M. Unshelm, N. Snvalidenftr. 159.
a1
— 1,807 — Berlin XXIII, XXV.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Hans Adolfi, N. Megerftr. 41 Ludw. Barg, SO. Reichenberger-
ftraße 7. Rob. Dill (ſ. Dir), Willy Dugall, N. Elijabethlirchitr. 7. Udo
Hurft, N. Schönhofzerftr. 15. Rud. Lange, N. Chaufjeeftr. 23 (Penſion Meyer).
Carl Reich (ſ. Reg). Heine. Schröder, N. Brunnenftr. 16. Arthur Seelen
(j. Oberſpiell). Paul Strachauer (j. Snipiz.)., Mar Thomas, N. Garten-
ſtraße 75.
Damen: Elifab. Boy, SO. Admiralftr. 25. Anna Erhardt, N. Ackerſtr. 69.
Roſa Baroni, O. Magazinftr. 13. F Käthe Reich- Vetter, N. Graunftr. 33.
F Anna Rochow, N. Kaftanien-Alfee 9. F Marie Seelen, N. Saftanien-
Allee 35. Hel. Willfried, N. Brunnenftr. 12. Frieda Zielke, N. Fehrbelliner-
ſtraße 18.
Kinderrollen. Martha Nuttkes. Gertrud Kohl.
Chorperjunal. 4 Herren, 4 Damen. Orchejter. 10 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Heine. Schröder, Thmitr. m. 2 Geh. Franz Schulz, Dekmal.
Guſtav Scheer, Elektrik. m. 1 Geh. Carl Heinrichs, Dbergard. m. 1 Geh. Emmy Eimer,
Dbergard. Minna Neichardt, Gard. Emil Thomas, Friſ. m. 1 Geh. Ernſt Ewald, Nequij.
Guſtav Kiüttbach, Gärtner.
(Sommer-Spielgeit: 22. Mai bis 12. September 1904.) A
Eigenthümer und Dir. Nobert Dill, Brunnenftr. 16 (Fernſpr. III 6251).
Regie u. ſ. w. Carl Reich, Neg. Fri Kiefer, Kpllm. U Weiterfamp,
Bureau. Karl Steiner, Bibl. Armand Thomas, Inſpiz. Eugenie Hoffmann,
Souffl. Franz Kodalle, Kali. Fri Kunze, Thdien.
Darjtellende Mitglieder, Herren: Ludw. Barg. Oskar Döckers. Willi Dugall.
Carl Groth. Walter Peters. Hans Raven. Carl Reich (NReg.). Aug. Nomberg. Armand
Thomas (Snipiz.).
Damen: Anna Ehrhardt. Käthe Neih. Hanſi Nionde. Anna Nochow. Klara
Segall. Marg. Schadebrodt. Emmy Scheibenhofer.
Ehorperjonal, 4 Damen. Orchejter. 10 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Heinr. Schröder, Thmftr. Carl Heinrich, Gard. F Emmy
Eimer, Gard. Emil Thomas, Fri. Ernjt Ewald, Requiſ.
Neuheiten, Dberen Zehntaufend. Stummelbaron. Unjer Lottchen.
XXIV. Prater-Thenter,
N. Raftanien-Allee 7—9.
(Das Th. wurde 1863 erbaut und eröffnet und fast 5000 Perfonen.
. Spielzeit: 1. Mai bis 15. September 1904.)
Eigenthümer und Direktor, Arthur Nannom.
Artijtiicher Leiter und Dramaturg. Arthur Seelen, führte die Dberregie.
Regie u. j. w. Franz Nühle, Neg. d. Sch. u. Luſtſp. Rich. Mahnede,
I. Rapllm. Schulz, Konzertm. Dtto Sammann, Mufdir. Wilhelm Droge, Bureaud).
Dito Carl Bibl. Baul Scholz, Inſpiz. Lina Körner, Souffl. Laubſch und Prietz,
Kaſſ. Mar Jentſch, Thdien. :
Daritellende Mitglieder. Herren: Mar Jentſch. Bruno Klein. Carl Bohlig.
Franz Nühle (Neg.). Otto Sammann. Heinrich) Schmud. Georg Schönwaldt. Paul
Scholz. Arthur Seelen (Neg.).
Damen: Elje Holz. Tilda Lind. Bellonia Sammann. Eliſe Schulz. Marie
Seelen. Jona Solafje-Boigt. Heddi Wittfe.
Ballet: Leopoldine Gittersberg-Catrini, Balletm. Emma Bailleul, Solotänz.
Gertrude Bartel Grethe Klein. Elife Mirau. Gertrud Dttenberger. Elje Schulg.
Chorperſonal. 5 Herren, 8 Damen. Orchejter. 24 Nlitglieder.
Terhnijches Perſonal. Dtto Hahn, Thmſtr. m. 4 Geh. Heine. Nönnephad,
Schnürm. Paul Krüger, Hard. Fr. Brauer, Yard. Otto Krauſe, Friſ. F Braun, Friſ.
Baul Scholz, Requiſ. Georg Bartling, Elektr. m. 3 Geh.
Neuheiten, Goldene Herzen. Nechte Weg. Verliebte Leute. Waidhof. Lujtige
Ehefrau.
XXV. Bernhard Voſe-Theater.
Gejundbrunnen, Badftr. 58.
(Das Th. wurde umgebaut, mit eleftrifhem Licht verjfehen und eröffnet am 1. April 1901 und
faßt 1000 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. Bernhard Roje.
Direktion, Bernhard Roſe, N. Badſtr. 58, zugleich Dir. des Bernhard
Noje-Sommertheater.
20*
Berlin XXV, XXVI. ae
Schaufpiel- und Muſik-Vorſtände. Hein. Richter, Oberreg., O. Holz-
marftjtr. 48a. Franz Rühle, Reg. d. Sch., Charl. Schillerſtr. 831. Mler.
Tyrkowsky, Reg. d. P. Niederfchönhaufen. Emil Müller, I. Kplim., Stegliß,
Düppelftr. 18. Franz Pietjhmann, I. Kplim., N. Grünthaferftr. 10b. Paul
Taglioni, Balletm., N. Wiefenftr. 11.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Ewald Meeſters, Bureauch., N. Grün—
thalerftr. 67. Hans Heidenreich, Sekr. N. Ramlerjtr. 2. Waldemar Neu:
mann, Bibl., N. Schönholzerftr. 6. Fri Gottlieb, Brig, Jahnſtr. 57, und
Franz Gummelt, Inſpiz. Louife v. Reichardt, N. Weinbergsmweg 15, u. Emilie
Hagemwald, N. Ererzierftr. 10, Souffl. Oskar Peitſch, N. Schwedenjtr. 18b,
u. Karl Behrend, N. Schönhaufer Allee 143, Kafj. Franz Klaus, Kontr., N.
Scheringftr. 10. Oskar Plüfchfe, Inſpekt, N. Badftr. 29. Paul Rätſch,
Thdien., N. Tresfomitr. 48.
Nechtsfonfulent: Walter Bahn, Neue Promenade 3.
Theaterarzt: Dr. Opel, im Haufe des Th.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Mar Borchardt, O. Markusftr. 11. Ernſt Brid, NW. Olden—
burgerftr. 45. Ernſt Sranjen, N. Bergftr. 37. Eric) Gottlieb (j. Jnipiz.).
Franz Grell, N. Bellermannftr. 92. Franz Gummelt (j. Inſpiz.). Mar
Kentler, ©. Blumenftr. 58. Carl Lohrmann, N. Ererzierftr. 19. Ewald
Meeſters (ſ. Bureauch). Carl Moeller, N. Tegelerjtr. 17. Wald. Neumann
(ſ. Bibl.). Willy Pfeiffer, NW. Alt-Moabit 16. Heine. Richter (ſ. Oberreg.).
Bernd. Rofe (j. Dir.). Franz Rühle (j. Reg). Guft. Schmitt, N. Stettiner-
ftraße 40. Heine. Shmud, N. Hochmeifterftr. 20. Ad. Stoye, N. Ehrift
burgerftr. 2. ler. Tyrfomsti (j. Reg.).
Damen: Betty Behrend, N. Gartenftr. 16. F Emmy Behrend-Carlſen,
N. Rajtanien-Allee 834. Ida Bergmann, N. Mirbadjtr. 6. Selma Braaf,
S. Hajenheide 29. Henriette Brummhardt, N. Pankſtraße 27. Martha
Burchardy, NW. Marienftr. 1. Franziska Häſer, Blumenftr. 58. F Emilie
Hagewald u. Frieda Hagemwald, N. Ererzierftr. 20. Erna Heweder, N.
Chaufjeeftr. 49/50. Elſa Jocoſa, W. Potsdamerftr. 49. Klara Kloas, N.
Bellermannftr. 18. Hedw. Krahmer, C. Weberftr. 14. Grete Kroll, S. Hafen:
heide 91. F Frieda Langsdorff, N. Eberswalderitr. 29. F Clara Linz, N.
Hochmeifterftr. 20. F Anna Boto fi, N. Grünthalerftr. 67. Marga Gerda, N.
Pankſtr. 46. Erna Waldheim, N. Exerzierſtr. 21.
Kinderrollen. Gertrud Kohl. Hans Roſe.
Ballet. Lila Milani, N. Lothringerftr. 95, u. Anna Meefters, N. Grün:
thaleritr. 67, Solotänz. 6 Tänzerinnen (Chor).
Ehorperjonal. 6 Herren, 10 Damen.
Techniſches Berjonal. Mar Henkel, Obermajfchm. m. 3 Geh. Baul Liebelt,
Thmſtr. m. 3 Geh. Franz Schulz, Dekmal. Erich Leufjen, Schnürm. m. 1 Geh. Friedr.
Schott, Dbergard. Willy Diek, Zrij. m. 2 Geh. Adolf Lau u. Willy Gontard, Requiſ.
m. je2 Geh. Rob. Reimer, Tiichler. Wladimir Czaikowski, Tapez. Paul Blume, Gärtner.
Nenheiten, Dberen Zehntaujend. Ehre der Berlinerin. Tochter des Heingefehrten.
XXVI Berliner Refidenz-Enfemble.
(Gafllpiel-Tournee: Oskar Pitſchel.)
(Das Enſemble gaſtirt in Braunſchweig, Glogau, Nordhauſen, Hildesheim, Halberſtadt, Aſchers—
leben, Bernburg, Deſſau, Sauer, Hameln a. Weſer, Quedlinburg, Goslar, Minden, ſowie in
den meiften größeren und mittleren Städten Deutjchlands.
Spielzeit: 11. September 1904 bis 1. Mai 1905.)
Direktion. Oskar Pitjchel, Charlottenburg, Suarezſtr. 36, führt d. Reg.
d. Sch. u. 8.
Schaufpiel- und Mufif-VBorftände, Paul Kaiſer, Oberreg. u. eg.
d. Tr., NW., Walpditr. 54.
Bureau, Juſpektion und Kafje. Willy Normann, Bureauch. u. Sekr.
Ernſt Frank, Inſpiz. Heine. Wende, Kaſſ. Ferd. Kühnel, Thdien.
Rechtskonſulent: Nechtsanwalt Nofenftod, Berlin.
— 8309 — Berlin XXVI XXVIII.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Walter Bollmann. Ernſt Frank (Inipiz). Paul Kaiſer
(Dberreg.). Ferd. Kühnel. Martin Lindemann Mob. Meißner. Felix
Mecdet. Willy Normann. Oskar Pitſchel (Dir... Georg Tackmann.
Damen: Emmy Aßmann. Hel. Bergemann. Emmy Ditmar. Grete
Hermann. Emmy Köhnfe Ida von Moſer. Elſe Schäffer. Jenny
Spiller.
ke Orcheſter. Die betr. Stadtfapellen.
Techniſches Perſonal. Ferd. Kühnel, Thmſtr. Franz Schulz, Defmal. Ludwig
Heine, Friſ. Ad. Nagel, Nequif.
Neuheiten. Fallobit. Todte Löwe. Sein Prinzegchen. Herr Kapellmeifter. Un:
ſterbliche Felix. Wohlthätigfeitsverein.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Oskar Pitſchel, Obm.
Martin Lindemann, Obm.Stellv. u. Kaſſ. Willy Normann, Schriftf. 2 Mitglieder
der Benfionsanftalt, 3 der Genoſſenſchaft v. P.
XXVII. Berliner Parodie-Thenter-Enfemble.
(Das Th. wurde eröffnet am 1. September 1889. Spielzeit: Halbjährig.)
Direftion, Hugo Buſſe, Berlin S. Sebaftianftr. 39, führt die Oberregie.
Schauſpiel- und Muſik-Vorftände. Paul Wolter, Kplim.
Bureau, Inſpektion u. Kaffe, Paul Hiller, Bureau. Käthe Vetter,
Souffl
Darftellende Mitglieder.
Herren: Zul. Kneller. Marimilian Kren. Mar Leuther. Alfons von
Novius. Herm. Staffehl. Ed. Stobbe. Erich Stoifom.
Damen: Fol. Baſch. Hedwig Butzmann. Elies Dellou. Roſa Löwe,
Kath. Schulz. Magda Weiß Julie Wolff.
Neuheiten. PBarodien: Zapfenftreih. Nachtajyl. Noje Bernd. Monna Banna.
Roland von Berlin.
Bemerkenswerthes. Das Parodie-Theater gaftirt in Breslau, Cöln a. Rh.
Frankfurt a. M., Königsberg i. Br., Leipzig, Halle, Magdeburg, Hamburg, Kiel.
XXVII. Berliner Daudeville-Enfemble.
(Baller-Enfemble.)
(Das Enfemble gajtirt in Leipzig, Gentral-Th. und Kryſtall-Palaſt, Chemnitz, GentralTh.,
Hannover, Meellini-Th., Frankfürt a M., Drpheum, Eſſen a. Nuhr, Düfjeldorf, Aachen,
Cöln u. ſ. w. Spielzeit: Ganzjährig.)
Direftion. Herm. Haller, führt zugl. die Oberregie.
Geichaftsführer. Ferd. Worms, Oberreg.
Regie u. ſ. w. Herm. Kohlmetz, jtellvertr. Gefchäftsführer u. Oberreg.
Mar Walden u. Hans Werkmeiſter, Reg. Rob. Leonard, Kpllm. Charles
Duon, Inſpiz. F Mili Albermeyer, Souffl.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Carl Boededer. Charles Duon (Inſpiz.). Hugo Flint. Herm.
Haad Mb. Klein. Ferry Körner. Herm. Kohlmetz (Oberreg.). Curt
Lilien. Alfred Kühne Georg Nothe-Klein. Rich. Senius. Fritz
Schröter. Carl Stoppel, Mar Walden (Neg.). Erih Walter. Hans
Werfmeifter (Reg... Ferd. Worms (Gejchäftsführ.).
Damen: Yucy Claudius. Giſa Feljen. F Luife Hubert-Werfmeifter.
Aa Milani. Ilka Baulet. Baulette van Roy. Milly Salten. Martha
Schulg. Marie Sera. Marg. Thebis. Jenny Worms. Alexandra Wilegf.
Kinderrollen. Wilhelmine Worms.
Ehorperional. 16 Damen. Orchejter. 25 Mann.
Techniſches Perſonal. Rob. Nittmann, Thmſtr. Herm. Bielig, N. Jäger u.
F Hell, Gard. Wilh. Sohänntgen, Friſ.
Gäjte, Vera Witt. Grethe Ferida. Zul. Sachs. Emil Sondermann.
Berlin NXVIIL, XXX. ae
R ee En nr ee Herzogin Crevette. Frau
Leutnant. Gaftons rauen. Hercules Pillen. Prinzgemahl. Hochzeitsnacht. Family Hotel.
Wie man Männer fejjelt. Dame aus Trouville. ———— a
XXIX. Berliner Apollo-Enfemble.
(Das Enjemble gaftirte in Hamburg, Frankfurt a. M, Münden, Aachen, Breslau, Leipzig,
Nürnberg, Chemnit, Halle, Hannover, Düffeldorf, Straßburg, Luzern, Zürid), Braunſchweig, Eöhı.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Direftion. Adolf Klein.
Regie, Inſpektion n. ſ. w. Otto Wendt, Neg. d. Optte. Alb. Klinder,
Neg. Mar Laudien, Kplim. Grecco Boggiolefi, Balletm. Mar Laumen, Seft.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Karl Baum. Paul Bechert. Giovanni Cerutti. Georg Fiſcher.
Karl Frank. Willy Kaijer. Alb, Klinder (Neg.). Mar Laumen. Otto Mebger.
Dtto Wendt (Neg.).
. Damen: Kitty Cornelli. Dttilie Dorell. Gufti Haftel. Lotte Klein.
Hetty Schröder. Grete Sommerfeld.
Ballet, PBrima- Ballerina: GSignorina Billa. Solvtänzerinnen:
Käthchen Schwaebe, Thali Schöning. Solotänzer: Giovanni Cerutti.
Ballethor: 36 Damen.
Ehorperjonal. 24 Damen. Orcheiter. 24 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Leo Brinkmann, Thmſtr. Georg Fijcher, Elektr. Lieschen
Lemich, Gard. Giovanni Cerutti, Requif.
Neuheiten. Stern von Siam. Im Neiche des Indra. Frau Luna. Lyſiſtrata.
XXX. Artushof, Bürgerliches Schaufpielhaus.
NW. Berlebergerftraße Wr. 26.
(Das Th. wurde erbaut und eröffnet am 1. Juni 1890 und faßt 1000 Perſonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. Guftav Scheidler.
Direktion. Adolf Schmidt, NO. Perlebergeritr. 26.
Schanjpiel- und Mufif-Vorftände. Paul Milbig, Oberreg, NW.
Marienftr. 26. Hein. Schönert, Reg. d. Tr, SW. Gitjcehinerftr. 4. Leo
Geifert, Reg. d. 2. Nud. Tugendheim, Mujdir, N. Badftr. 7. Emil
Tugendheim, Konzertm., N. Baditr. 7.
Bureau, Inipeftion und Kajje. Heine. Kuhn, Inſpiz., S. Glogauer-
ftraße 6. Maria Gerber, Souffl., NW. Gotzkowskyſtr. 3. Mar Kühl, Kajj.,
NW. Gtephanfte. 3. Sul. Zimmermann, Snipeft,, NW. Berlebergerftr. 26.
Herm. Schliefert, Thdien., S. Reichenbergerftr. 3.
Nechtsfonjulent: Dr. Ernft Schlefinger, SW. Leipzigerftr. 63.
Theaterarzt: Dr. Schubert, NW. Havelbergerftr. 4.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Willy Bürger, S. Neichenbergerftr. 182. Georg Hellwig, N.
Zehdeniderftr. 10. Hans Hoppe, NW. Bredomjtr. 30. Heinr. Kuhn (f. Jnſpiz.)
Carl Zefa, NW. Bredonftr. 4. Paul Milbik (j. Oberreg.). Arth. Pillot,
NW. Gerhardftr. 7. Heine. Schönert (j. Neg.). Wild. Scholich, O. Warjchauer-
Itraße 72. Leo Seifert (j. Reg).
Damen: Carola Gerber, NW. Gotzkowskyſtr. 3. Lotti Herbert, S.
Prinzenftr. 4° Marg. Mahnke, W. Friedrichitr. 67. Anna Müller, S.
Zoſſenerſtr. 15. Lily Radomw, S. Skaligerftr. 9. Helene Siebert, SW. Mitten:
walderftr. 4. Hanna Utes, N. Wörtherftr. 1.
Kinderrollen. Erna Rau. Hans Herbert.
Ehorperjonal, 4 Damen. R
DOrcheiter. 16 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Wild. Scholih, Thmftr. m. 2 Geh. Ernſt Güldemeijter,
Delmal. Fri Schurig, Bel-Inſp. Paul Wenzel, Yard. Anna Schüß, Gard. mil
Thomas, Frij Luis Herms, Nequif.
Neuheiten. Bild der Mutter. Alt-Heidelberg, du Feine. Licht und Schatten.
Macht des Goldes. Gircusfee. Vom rechten Wege. Kommiffionsrath. Spree-Lottchen.
— ua ine
— 311 — Berlin XXXI XXXIL.
XXXI. Molf Behle-Thenter.
(Bereiniafte Berliner Dorori-Cheater.)
(Das Enjemble jpielt in Ludenwalde, Eberswalde, Friedenau, Gr. Lichterfelde, Bernau,
Fürjtenwalde, Friedrihshagen, Spindlersfeld, Potsdam u. Pankow.
Spielzeit: 15. September 1904 big 1. Mai 1905.)
Direftion, Ad. Behle, Bureau SW. Kommandantenjtr. 20 (Fernſpr. I 8985),
führt die Oberregie.
Schaupiel: und Muſik-Vorſtände. Herm. Norden, Dberreg. Rob.
Günther, Neg. d. Tr. u. Sch. Theodor Henfer, Reg. d. 2. u. d. PB. Hans
Schirmer, Kpllm.
Bureau, Snipektion und Kajje. Anna Zwingmann, Sekr. Franz
Voß, Inſpiz. Grete Abicht u. Clara Berger, Souffl. Jul. Voigt, Kafl.
Hans Fröhlich, Kontr. Franz Barth, Thodien.
Darstellende Mitglieder,
Herren: Sul. Abicht, fom. Charg. Ad. Behle (Dir). Alwin Cordes-
Werner, I. jug. Held u. Liebd. Willi Gerlin, jug. Liebd. Rob. Günther
(Reg.), Held. u. VBät. Alb. Heinrich, jug. Kom. Theodor Heujer (Neg.), Kom.
Billi Lengling, jug. Kom. Herm. Norden (Reg.), I. Charfom. Art. Rojenom,
jug. Liebh. Paul Schwarz, Charg. Ernft Stegemann, I. Held u. Liebh.
Franz Voß (Snipiz.), Charg. Emil Walden, Charfom. Eberh. Wrede, Charr.
Sohannes Zobel, Charg.
Damen: Hanna Buſcheck, Soubr. Trude Eher, I. Naive. Grete Hoff-
mann, Soubr. Anna Huber, Gent. Elsb. Kaijer, Saloıd. Elſe Kern,
Naive. Joh. Pauli, Mütt. Elfe Römer, I. munt. Liebh. oh. Suhr,
I. fom. Alte. Anna Ullmann, II. fom. Ute. Hel. Walden, Sent. Mia
Werner, munt. Liebh. Trude Witt, jug. Liebh. Hertha Zeifinger, FÜR.
Kinderrollen. Grete Abicht. Elſe Abicht.
Orcheſter. Die betreffenden Stadtfapellen.
Technijches Perjonal, Hans Sacjjenweger, Thmſtr. Rob. Hohenftein, Gard.
Mar Liege, Friſ. Zul. Meves, Requiſ.
Neuheiten. Traumulus. Settenglieder. Bapfenftreih. Todte Löwe. Soldaten.
Hochtourift. Maria Therefia. Noje Bernd. Reſemann's Rheinfahrt.
XXXII. Marienbad.
Badſtr. 35/36.
(Das TH. wurde 1879 erbaut und eröffnet und faßt 3000 Perfonen.
Spielzeit: 1. Mai bis 15. September 1904.)
Eigenthümer. Karl Galuſchki, Zimmermeiiter.
Direktion. Helmuth Nice, führte die Dberregie; zugleich Direktor.
Negie u, j. w. Mar Waldau, Neg. Karl Preuß, I. Kplm. Fri Behlke,
I. Kollm. Franz Haſchke, Bureaudh. Eduard Peſchke, Sekr. Ernſt Bitterling,
Bibl. Hugo Meyer, Inſpiz. F Martha Groſch, Souffl. Gertrud Libed, Kaſſ. Karl
Frenzel, Thdien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Ernjt Bollmann. Guſtav Fredy. Karl Götz.
Dtto Kirchhoff. Berth. Lachmann. Frig Lenz. Adolf Stüdel. Mar Waldau (Spielf.).
Damen: Martha Dahlfe. Valeska Delevary Gertrud van Ed. Lilli Hafjeron.
en. Betty Ledo. Dlga Ley. Marga Manzoni. Ida v. Mofer. Klara
weizer.
Chorperſonal. 6 Herrren, 12 Damen. Orcheſter. 10 Mitglieder.
Techniiches Perſonal. Ernſt Lenfjen, Thmſtr. Franz Pickert, Gard. Paul
Staudinger, Friſ. Dora Bitterling, Friſ. Heine. Miller, Nequij.
Gäjte, Sean Hartig. Nancy Balerie.
XXXIII. Batkowsky-Tournee.
(Das Enjemble fpielte im Monat Juni / Juli in Stuttgart [Nefidenztheater], Heidelberg [Stadt-
theater,] Nürnberg [Upollotheater].
Direktion, Georg Burg, ftändige Adreſſe: SW. Markgrafenſtr. 22/23; führt
die Oberregie.
Schaujpiel- u. Muſik-Vorſtände. Paul Pauly, Oberreg.
Bureau, Snipektion u. Kaſſe. Dscar Penke, Inſpiz. Julie Beer, Souffl.
Berlin XXXIIL XXXVI. Bor
Darjtellende Mitglieder. Herren: Kurt Behrens. Pascal du Bois-Neymond.
Paul Pauly (Oberreg.). Oscar Penfe. Kurt Rinfel. Franz Stephans. Alxndr. Wierth.
Walther Zollin.
Damen: Niza Bajor. Edith Nomminger. Lilly Schwendemann.
Chorperjonal. 6 Herren, 6 Damen.
Gaſt. Adalbert Matkowsky.—
XXXIV. Volksgarten-Theater. (Sommertheater.)
Früher Weimanns. M. Badſtr. 56.
(Der Garten faßt 7000 Perſ. Spielzeit: 22. Mai bis 11. Sept. 1904.)
Eigenthümer. Weimann’s Erben.
Direktion. Mar Silberftein.
Regie u. ſ. w. Otto Richter, führt die Gejammtregie. NW. Wilhelmshavener
Straße 35. Hermann Scheibenhofer, Kpllm. Dtto Hoffmann, Soncertm. Paul Del:
ihläger, Smipiz Paul Gent, Souffl. Fr. Hoffmann u. Herm. Wanke, Kaſſ.
Karl Berger, Thoien.
Darftellende Mitglieder. Herren: Felix Burmeifter. ich. Ernft. Alb. Koppe.
Guſtav Müller. Frig Normann. Paul Delichläger (Inſpiz.). Dtto Richter (Reg.).
Ad. Zimmermann.
Damen: F Luije Ernft. F Lija Gebhardt-Hofimann. Dora Henning. F Emmy
Hochberg. Grete Hochberg. *Marg. Leufchner. *Lene Nebentijch. F Mary Richter. Martha
Scholz. *&rete Waldow. *Paula Weißenborn. *Martha Zinowske.
Die mit * Bezeichneten haben Chorverpflichtung.
Drcheiter. Beſteht aus 14 feſt engagirten Mufifern.
Technijches Perjonal. Mar Tätſch u. Minieur, Thmſtr. m. 2 Geh. Franz
Pickert, Gard. Emil Thomas, Friſ.
Neuheiten. Durch fremde Schuld. Das Liebesparadies.
XXXV. Berlin-GSchöneberg, Lindenpark.
(Das TH. faßt 4000 Perf. Spielzeit: 15. Mai bis 15. September 1904.)
Eigenthümer. Ernſt Herold.
Direktion. Arth. Seiffert, Jagowſtr. 26, führte die Dberregie.
Regie u. j. tv. Ferd. Leopold, Dberreg. Mar Wernide, Neg. d. B. Ernſt
Soßmann, 1. Kpllm. Walter Heilig, 1. Splm Ernit Sachſe, Bureauch. Emil
Sceibel, Sekr. Carl Steiner, Bibl. Karl Bartel, Inſpiz. Erna Schindler, Souffl.
Willi Preuß, Kaſſ. Alfr. Lange, Thdien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Nud. Beer. Nob. Döhring. Siegfr.
Slafer. Ferd. Hulles. Herd. Leopold (Neg.). Sohn Pauly. Arth. Seiffert (Dir.). Ernit
Serron. Mar Stegemann. Mar Wernide (Neg.).
Damen: Luife Andußat. Anita Döhring. Lilli Haßron. Marie Hauptmann.
Martha Hoffmann (a. ©. f. d. ©). Trudy Huvart. Lifa Koch. Adda Marena. Alma
Möllendorf. Stella Oeſt. Etta Sarolta. Grethe Wolljchläger.
Ballet. Solo-Tänzerin: Johanna Pröbrock Korps-Tänz.: 6 Danıen.
Ehorperjonal. 4 Herren, 4 Damen. Örchejter. 22 Mitglieder.
Techniſches Verjonal, Friede. Treuer, Thmftr. m. 2 Geh. Wild. Klein, Gard.
Franziska Schmidt, Gard. Max Koch, Friſ. Karl Graf, Nequif.
Gäjte, Oskar Jaenſch. Grethe Hauptmann.
Neuheiten. Auge des Gejeges. Mein Muftergatte. Neue Schtwager.
XXXVI. Theater der Gegenwart.
(Das Enfemble gajtirt in den größeren Städten Weſtdeutſchlands: Darmtadt, Mainz, Coblenz,
Düfjeldorf, Barmen, Met, Wiesbaden u. f. w.)
Direftion. Otto Ploecker-Eckardt (ftänd. Adr.: Frankfurt a. M., Orpheum).
Stellv. Direftor. Joſeph Darmer.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Joſehh Darmer (Neg.). Dsfar Ebelsbacher Karl Geßner.
Emil Hochberg. Ernjt Karo. Dtto BPloeder-Edardt (Dir). Kurt Wohl:
gemuth.
Damen: Joſie Diener. Hedw. Mehler. Elife Nothoff. Marie Schid.
Anny Schittenhelm. Louiſe Unger.
Neuheiten. Madame X. Chequartett. Friede des Hauſes. Tugendhafte Hermance.
5 ar As
— 313 — Berlin XXXVI, XXxIX
XXXVI. Mecklenburger Stadtthenter-Enfemble.
(Die Gefellfchaft bereift beide Medlenburg.)
Direftion. Oscar Klein, führt die Oberregie. (Ständige Adreſſe: Berlin
NW. — Wiclefſtr. 68).
Regie u. ſ. w. Emil Reiter, Reg. Hans Schnell, Inſpiz. Eliſe
Weißer, Souffl.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Herm. Ahrend. Oscar Klein (Dir.). Rich. Lange. Charles
Nerges Emil Reiter (Neg.). Hans Schütz. Curt Vettermann.
Damen: Hedwig Klein. Lict Lange Clara Mird. Emma Müller.
Roſa Rubner. Auna Schütz. Elife Wernide.
Orcheſter. Die betr. Stadtlapellen.
XXXVIII. Charlottenburger Theater. Stadttheater.
Berbunden mit Reichenbach i. Schl.
(Spielzeit: Anfang Oktober 1904 bis Palmſonntag 1905.)
Eigenthümer. In Ch: Kommerzienrath Haaje, Breslau; in R.: Hotelier
Mummert.
Direftion. Friedr. Leop. Weit, Charlottenburg, Nofinenftr. 13a, führt
die Oberregie.
Schauſpiel- u. Muſik-Vorſtände. Ernſt Eckhof— AR Neg. d. Tr.
u. Sch., NW. Mltonaeritr. 4 Mar Waldau, Neg. d. dv. 8. u. Optte.,
C. Molfenmarft 1. Mar Karpa, Kpllm. NW. Bremerftr. =
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Karl Wieje, Inſpiz. NW. Leſſing—
itraße 3. F Bottfjtein, Souffl., N. Greifswalderftr. 15. Franz Papſt, Kafl.,
Charl., Berlinerftr. 53. Emil Krauſe, Kontr., Charl, Weimarerftr. 30. Ernſt
Lehmann, Thdien., Charl., Bismarditr. 13.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Walter Behrend, Epif., Charl., Uhlandftr. 14. Ernſt Edhof-
Epftein (Reg.), I. Charr. u. Bät. Paul Hierjon, I. jug. Geſ.-Kom.,
C. Rodjftr. 2. Fri Hoberg, I. Charg. Mar Jacobi, I. Charr. u. Antrig.,
©. Rochſtr. 5. Mar Schmidt, I. Held u. Liebh. W. Lüßomftr. 73. Carlo
Spieß, Chor u. Ü. R. S. Hajenhaide 93. Emanuel Stiasny, jug. Liebh.,
©. Königitr. 6. Mar Waldau (Reg.), I. Gej.- u. Charfom. Friedr. Leop.
Weiß (Dir.), I. Heldenvät. Fritz Weſtfried, IL. jug. Liebh. Charl., Götheſtr. 15.
Damen: Marg. Caftelli, I. Optten.- u. Bofjenjoubr., Halenjee, Georg Wilhelm-
ftraße 18/19. Maria Dolores, Trag., Charl., Rofinenftr. 3. Mary Gupyot,
munt. u. naive Liebh., Charl., Berlinerftr. 53. Thereje Kirchner, jent. Liebh
Maria Klaas, jug. Liebh., N. Gartenftr. 3. Marg. Schüler, Naive, II. Soubr.,
W. Düffeldorferftr. 14. Henny Seidel, I. fom. Ute, SO. Elijabethftr. 45.
Noja Spanier, jug. Salond., Charl. Wilmersdorferftr. 3. Martha von Wehren,
Anmelder., Schöneberg, Hauptjtr. 14. Käthe Weigenborn, Chor u. FH. R.,
N. 2ynarftr. 28.
Kinderrollen. Lilly Spanier.
Gäſte. Danny Gürtler. Baul Berthold. Maria Dolores.
Neuheiten. Weichenjteller. Undankbare Neffe. Stella u. Antonie.
r — — 2
XXIX. Stadttheater Moabit.
Alt-Moabit 47/49.
(Das Th. wurde eröffnet am 16. September 1893 und faßt 1400 Perfonen. Spielzeit vom
21. Mai bis 5. September 1904.)
Eigenthümer. Berl. Kronenbrauerei, Aktien-Geſellſchaft.
Direktion, Leon Limbourg.
Artiftiiche Leitung. Hans Vilain, führte die Dberregie; zugleich Neg. des
Palaſt-Th. in Berlin.
Berlin NXXIX, Bern 1. a
Regie u. j. w. Dtto Antonius, I Kplm Mar Dellbrüd, Mufdir. Dttilie
Scdiller, Souffl. Paul Günther, Kaſſ. Paul Schulz, Thdien.
Darſtellende Mitglieder. Herren: Dtto Hilprecht. Udo Hurft. Eduard Nolte.
Raul Senden. Eduard Solvin. Hans Bilain.
Damen: Lotte Eigendorff. Jocza Karjten. Hanni Stauber. Gretel Triebel-Horiten.
Elje Vilain. Senny Worms.
Ehorperjonal. 4 Herren, 4 Damen. Orcheiter. 18 Mitglieder.
.. Technijches Perſonal. Herm. Henkel, Thmſtr. F Elzel-Bed, Gard. Wilhelm
Did, Friſ. Paul Schulz, Nequif.
Gäjte, Dir. Bernhard Roſe. Hans Reit. Bertha Hahn.
Neuheiten. Großjtadtzauber. Neiche Puſtekohl. Los vom Manne.
Bern, 1. Stadttheater.
(Telephon: 952.)
(B., Bundeshauptftadt, 70000 Einw. Parlamentsgebäude, Sit de Weltpojtvereins, Univerfität.
Das Theater wurde mit einem Aufwand von 14/, Millionen Franken von Arditeft R. von
Wurftenberger mit allen modernen Errungenschaften der Neuzeit erbaut und am 25. September
1903 mit R. Wagner's „Tannhäufer", dem ein von 3. V. Widmann gedihteter Feſtakt voraus»
ging, eröffnet. ES fat 1100 Perf. Das geſammte Bühnenhaus ift nad) Direktor Lauten»
ſchlägerſchem Syjtem, unter defjen perfönlider Leitung, in Eifenfonitruftion mit allen
techniſchen Vorrihtungen und Mafchinerien neuefter Erfindung hHergeftellt. Die Bühne von
15 Mieter Breite auf 18 Meter Tiefe Hat eine Vorhangsöfnung von 9,50 Meter. Die
Beleuchtung des Zufhauerraums gefhieht durch eine im Kranzgeſims der Dede angebradte
Reihenfolge von 160 Glühlampen. Auslands-Porto: Die meijten Strafporto-Sendungen
entjpringen der irrigen Annahme, es genüge „doppeltes Porto“; es koſten aber je 20 Gramm
20 Br, ein Brief über 40 Gramm 60 Pf. u. f. w. — Spielzeit: 25. September 1904
bis 15. April 1905.)
Eigenthümer. Die Theater-Aftiengejellichaft.
Verwaltungsrath. Rräjident: &. Marquard von Gonzenbad. Vice
präjident: Ed. von Grenus. Sekretär und Kaſſirer Karl Gerfter- Fler.
Direktion. Artijtiicher Leiter: Dir. Georg Kiedaijch, Spitaladerftr. 57,
führt die gefammte Oberregie.
. Schauipiel- und Mufif-Vorjtände, Georg Wächter, Junkerng. 12, u.
Sriedr. Hagen, Predigerg. 4, Reg. d. Eh. u. Tr. Norbert Innfelder, Zeug-
hausg. 27, u. Jean Pleſch, Lorrainejtr. 4a, Reg. d. L. u. d. P. Wild. Reichen-
berg, Reg. d. Dp., Meberg. 64. Paul Wolff, Breitenrainpl. 12, u. Willy
Collin, Kpllm. u. Chordir, Brunng. 63. M. Pick, Konzertm., Kramg. 15.
Rob. Bayr, Harfe, Breitenrainpl. 12.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Anton Trunkel, Bureauch., Falfen-
weg 3. Carl Jörns, Bibl. u. Souffl. d. Op., Gerechtigfeitsg. 74. Willi
Charles, Inſpiz. d. Sch., Grabenpromenade 1. Paul Prenzfe, Inſpiz. d.
Dp., Spitaladerftr. 70. Guft. Wollmann, Souffl. d. Sch., Gerechtigfeitsg. 54.
Bardet u. F Müller, Kaſſ. Emil Herzig, Kontr., Kramg. 72. Franz
Walter, Inſpekt. im IH. Ernſt Rufener, Thdien., Kramgaffe 51. Rud.
Mader, Orchdien., Kornhauspl. 10.
Theaterärzte: Dr. med. Seiler (f. d. DOp.), Marftg. 10 u. Dr. med.
Fueter (f. Sch. u. techn. Perſ.), Waifenhauspl. 21.
Darftellende Mitglieder.
Schauspiel. Herren: Fredi Ambrogio, Zeughausg. 15. Herm. Bödler,
Poſtg. 34. Friedr. Hagen (f. Reg). Norbert Innfelder (j. Reg). Mar
Kühne, Vereinsweg 21. Sean Plejch (j. Reg.). Herm. Treiber, Parfitr. 5.
Fritz Voigt, Ahornweg 7. Georg Wächter (f. Neg.).
Damen: Elje Blata, Laupenftr. 27. Marg. Conrad, Hotel du Pont.
Marie Charles, Grabenpromenade 1. Hel. Dannenberg, Nägelig. 7. Ellen
Diehl- Foerjter, Beundenfelditr. 35. Hanna Kühne, Vereinsweg 21. Fanny
Trimbach, Laupenftr. 27.
Oper. Herren: Guftad Dupont, Zeughausg. 21. Mar Elmhorſt,
Schauplagg. 11. Viktor Litzelmann, Spitalg. 29. Rich. Merfel, Herz Ernst-
Med. a. grünw. B., Amtshausg. 30. Carl Millies, Kichg. 11. Wild.
Neihenberg (ſ. Neg.). Carl Röſeling, Münzgraben 6. Frig Voigt (f. Sch.).
?
L
j
2
-
— 315 — Bern I, II.
Damen: Nareiffa Coli, Zunferng. 50. F Mice Guszalewicz, Beug-
hausg. 5. Hel. Heſſe, Belpftr. 65a. Therefe Keßler, Predigerg. 2. Claudia
v. Radfiewicz, Mebgerg. 1. Birginia Schell, Zeughausg. 7.
Kinderrollen. Mizi Charles. Ella u. Marie Walter.
Chorperſonal. Herren: I. Tenor: God Asbel. Ed. Hannemann. Herm. Nie-
meyer. Otto Schröder. Mar Taegener. II. Tenor: Ludwig Ehrhardt. Valentin Pall-
mann. Willi Wilhelmy. I. Baß: Ludwig Braun. Aler. Buchey. Carl Querfurth.
Friedr. Willert. II. Baß: Leon Asbel. Paul Frotſcher. Eugen Dtt. Joſé Wardens.
Damen: I. Sopran: F Bertha Asbel. Hertha Blende. Joſef. Haade. Hedi Hoff-
mann. F Selma Dtt. F Marie Duerfurth. Marie Soubron. Meta Steffens. Elfe Zander.
II. Sopran: F Emmy Landmann. F Elje Wardens. Alt: F Anna Gzerny. F Emma
v. Sepibus. F Lina Willert. F Clara Soubron. Mary Waldheim.
Orcheiter. 38 Mitglieder d. Bernifchen Orcheſtervereins.
Technijches Perſonal. Roman Wanner, Majchm. m. 12 Geh. Andre. Schöns-
leben. Thmijtr. Dtto Kaufe, Defmal. m. 2 Geh. Ernſt Küpfer, Schnürm. Carl Morf,
Bel.Inſpekt. m. 1 Geh. Ferd. Buri, Eleftrif. Georg Heidmann, Obergard. Herm. Groth
u. Rud. Gfeller, Gard. Noja Muggli, Obergard. Bertha Beterfen, Gard. m.l Geh. Aug.
Adelmeyer, Frii. m. 2 Geh. Elia Bauermeifter, Friſ. Georg Wehrhahn, Requiſ. m. 1 Geh.
Herm. Mettler, Tiichler. Alb. Bühlmann, Tapez. m. 2 Geh. Joh. Tanner, Gärtner m. 2 Geh.
Gajt. Kath. Fleiicher-Edel.
Neuheiten. Dper: Braut von Meſſina. Schauspiel: König Arthur. Paſtors
Niefe. St. Helena.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Der Bund. Berner Tagblatt. Sntelligenzblatt.
Tagwadt.
Hotels. Berner Hof. Schweizerhof. Bellevue. I. Ranges. Pfijtern. Jura. Bären.
Du Pont. Schäfer. II. Ranges.
Genojjenjchafts - Mittheilungen. Lofalausijhuß: Friede. Hagen, Obm.
Willy Eollin, Schriftf. Sean Pleſch, Kaſſ.
Il. Apollo-Thenter.
(Das Th. faßt 1200 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig. Sommertheaterfpielzeit:
April—September 1904.)
Eigenthümer. Die Cardinal-Brauerei in Freiburg (Schweiz).
Pächter und Direktion, Ernſt Mäder.
Negie n. ſ. w. Nudolf Zanbauer: DOberreg., fpeziell Reg. d. Sch.,
L. B. u. Optte. Willy Wanner u. Curt Gühne, Reg. d. L. u. Sch. Zanbauer,
PBianift u. Kplim. WU. Fleißner, Orchdir. Anna Franz, Ser. M. Fiſcher
u. ©. Trimbour, Souffl. €. Feigel u. C. Bäumler, Inſpiz. Hermann,
Thdien.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Carl Bäumler (Inſpiz.). Herrmann Beringer. Eugen Feigel,
(Inſpiz.) Arth. Gläſer. Curt Gühne (Reg). Rich. Lübau. Bram-Meynadier.
Arth. Manfred. Carl Moran-Olden. Fritz Nigrin. Fritz Nonden.
Mar Trend. Willi Wanner (Reg.). Rud. Zanbauer (Oberreg.).
Damen: Louiſe Berthold. Emmi dv. Finſter. Claire Hammer. Thea
Heine. Frieda Kerner. Marg. Kent. Ilſe Malchner. Emma Meeres.
Anny Novotny. Clara Rohland. Ella Rathen.
Ehorperjonal, 6 Herren, 6 Damen. Orcheſter. 18 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Namjeyer, Thmitr. m. 3 Geh. Blöſch, Bel.-Mafch.
Helfert, Gard. F Namjeyer, Gard. Adelmeyer, Friſ. 3. Sölne, Requil.
Neuheiten, Bern bei Tag und Nacht. Hochtourift. Strom.
III. Kurſaal-Theater Schänzli.
(Das Th. wurde 1903 neu umgebaut und faßt 500 Berfonen.
Spielzeit vom 15. Mai bis 15. September 1904.)
Eigenthümer. Altien-Gejellichaft.
Comité. Bräfident: Umtsrichter Notar G. Borle.
— Karl Weiß, führte die Oberregie; ſtändige Adreſſe: Wien 4/J, Wiedener
Hauptſtr. 35.
Regie u. ſ. w. Karl Mauth, Reg. d. Sch. Hans Sonnenthal, Reg. d. 2.
Rob. Selhofer, Reg. d. Optte. u. P. Rud. del Zopp, Reg. d. Optte. Eduard Czajaneck,
Kpllm. Bob. Philipp, Muſdir. Sigurd Rob. Skal, Sekr. Rud. Schmied, Bibl.
Bern IIL, Beuthen D.-Schl. = alld- —
Heine. Klein, Inſpiz. d. Sch. Leon Straßberg, Inſpiz. d. Optte. Rud. Schmied,
Sei F Amalie Müller, I. Kaſſ. F Henriette Mader, I. Kaſſ. Franz Liedhti,
ien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Ludwig Bes. Carl Goetz. Adolf Kalmar.
Karl Köhler. Kurt Köhler. Karl Mauth (Weg). Fri Millot. Friede. Müller. Ignaz
Ortner. Heinz Pabſt. Rob. Selhofer (Neg.).., Sigurd Rob. Skal. Karl Skoda. Hans
Sonnenthal (Neg.). Dtto Werner. Nud. del Zopp (Neg.).
Damen: Franzi Brauer. F Hel. Eggers. Hel Garay. F Ella Haagen. Roja
Henne. Hedi Hofmann. Gina Huth, Luife Lingg. Elly Oſer. F Sofefine Baulmann.
Elsbeth Riemer. Fanny Schiller. Mathilde Selmar. F NRoja Sonnenthal. Joſefine
v. Stager. Meta Steffens. Elſe Zander.
Ehorperjonal. 10 Herren, 10 Damen. Orcheſter. 20 eng. Mitglieder.
Techniiches Perſonal. Joh. Dit, Thmitr. m. 4 Geh. Ludwig Thot, Obergard.
m. 1 Geh. F Pauline Thot, Gard. Eduard Brauermeifter, Frij. m. 1 Geh. F Anna
Brauermeifter, Fri. Adam Hahn, Elektr. m. 2 Geh. Franz Zaugg, Requiſ. Ed. Holder,
Theatmal. F Sali Ingold, Zetteltr. m. 2 Geh.
Gäjte. Carl Broih. Miß Howard de Grey.
Neuheiten. Najtelbinder. Landftreicher. Schöne von New-York. Er und jeine
Schtweiter. Frei ift der Burſch. Gnadenbrot. Thal des Lebens. Nachtaiyl.
Bernburg, I. Stadttheater.
(B., Stadt im Herzogth. Anhalt, 34000 Einw. Zahlreiche Fabriken, Garnifon. Das TH. wurde
umgebaut und eröffnet am 4. Januar 1882 und faßt 650 Perfonen. Epielzeit: 1. Dftober 1904
bis Ende April 1905.)
Eigenthimer. Stadt Bernburg.
Direftion. Hofrath Arno Cabifius, Magdeburg, führt die Oberregie;
zugleich Dir. des Stadtth. in Magdeburg.
Schauipiel- und Mufik- Vorjtände. S. Perjonal des Gtadtth. zu
Magdeburg.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. S. Stadtth. Magdeburg. Heinrich)
Matthias, Kafi. August Breuße, Thdien.
Daritellendes Berjonal ſiehe Stadtth. zu Magdeburg.
Orcheiter. Städt. Kapelle Magdeburg u. Bernburg.
Techniſches Perſonal. Friedr. Norch, Thmitr. m. 6 Geh. Karl Buhlmann, Elektr.
Carl Mühlberg, Friſ. Augujt Preuße, Requiſ.
II. Victoria-Theater.
(Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1893 und faßt 1000 Perſonen.
Spielzeit von Mitte Mai bis 1. September 1904.)
Eigenthümer und Direktion, Paul Machinski.
Regie u. j. w. Ernit Reißig, Neg. d. Sch. u. 2. Eugen Klug, Reg. d. P. u.
Optte. Nob. Graff, Kplm. Bohnhardt, Muſdir. Theodor Pagin, Inſpiz.
F 3ellner, Souffl. Adolf Alsleben, Kaſſ.
Darjtellende Mitglieder, Herren: Friedel Burmeifter. Mar Caro. Dtto
Hunold. Wilfried Kaiſer. Eugen Klug (Neg.). Fri Lion. Heine. May. Theodor
Bagin (Snipiz.). Ernſt Neißig (Neg.).
Damen: Alide Ballin. Elfe Conrad. Joſefine Haade. Trude Königshofer. A. N.
Delsner. Hanni Neifig. Käthe Warthmann. Lucie Wojjidlo.
Techniſches Perſonal. Wild. Püſchel, Tſtmſtr. Rob. Stepaned, Gard. Ida
Warthmann, Gard. Carl Mühlberg, Friſ. Bertha Mühlberg, Friſ. Friedrich Preuße,
Requiſ.
Neuheiten. Strom. Zapfenſtreich. Nur fein Lieutenant. Er und ſeine Schweſter.
&3 werde Recht. Jung Deutjchland.
Beuthen ©.-Grhl., Ueues Stadttheater.
(B., Stadt i.d. Prov. Schleſien, Neg.-Bez. Oppeln, 56 000 Einw. Das neue Stadtth. wurde im Jahre
1901 erbaut und ift mit allen Errungenschaften der modernen Bühnentechnif, durchwegs eleftrifcher
Beleuchtung und verdedtem Orcheſter verfehen. Der Zufhhauerraum befteht aus Parquet und
zwei Nängen mit einem Faſſungsraum von 800 Perf. Das neue Stadtth. wurde unter der
Direktion Hans Stnapp am 1. Dftober 1901 mit „Die Weihe des Haufes“ von %. v. Beethoven,
einem PBrologe und der Schillerfhen Tragödie: „Die Jungfrau von Orleans", eröffnet.
Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis 1. Mai 1905.)
Comité. DOberbürgermeijter Dr. Brünning. Bankdireftor Landsberger.
Generaldireftor Liebert. Generaldireftor und Juftizrat) Dr. Stephan. Kauf:
ie ee FE
1
e 317 — Beuthen O.“Schl.
mann Louis Grünfeld. Juſtizrath Cohn. Baurath Jackiſch. Stadt—
verordnetenvorſteher Dr. Mannheimer. Generaldirektor Paul Wendriner.
Landrath Dr. Lenz.
Direktion. Hans Knapp, Boulevard 27, führt die Oberregie, ſpeziell
Reg. d. Tr. u. Sch.
Schauipiel: und Mufif-Vorftände, Franz Arnold, Reg. d. %., B. u.
Optte., Bahnhofitr. 2. Carl Xovebell, Reg. d. Optte., Bahnhofitr. 7. Karl
Selzburg, Reg. d. Op. Langeftr. 19. Hans Mohn, I. Kpllm., Hotel Lomnitz.
Julius FSranfe, II Kpllm, Hotel Lomnig. Ferd. Raſchdorf, Meufdir.,
Bahnhofitr. 6. Frieda Bartſch, Harfe, Hohenzollernitr. 5.
Bureau, Inſpektion un. Kaffe. Rich. Gellert, Bureauch. u. Inſpekt,
Kaijerftr. 2. Emil Winter, Sefr., Gräupnerftr. 12. Herm. Koß, Bibl., Dyngos=
trage 56. Franz Hermann, Inſpiz.,, Goyftr. 3. Editha v. Hacharemicz,
Souffl. d. ©ch., Langeftr. 18. Frig Adolf, Souffl. d. Op. Bahnhofitr. 16.
Martha Grüner, Kaff., Bahnhofitr. 16. Paul Dohm, Kontr, Friedr. Steiner,
Kaftell., im Theater. Joh. Heider, Th. u. Orchdin., Goyitr. 9.
Rechtsfonjulent: Dr. Emmo Freudenberg, Rechtsanwalt, Tarnomigerjftr. 30.
Theaterarzt: Dr. med. Martin NothHmann, Gleiwigerftr. 34.
Darſtellende Mitalieder,
Herren: Franz Arnold (j. Reg.) Neinhold Barthel, Goyjtr. 21. Paul
Breitfeld, Hohenzollernftr. 21. Dtto Friedrih, Dyngosſtr. 46. Nic.
Gellert (j. Bur.). Franz Hermann (j. Snipiz.). Albr. Höpfner, Kaiſer—
jtraße 7. Hans Knapp (j. Dir). Rud. Korff, Dyngosſtr 57. Herm. Koß.
Franz Kugelweih, Friedrich Wilhelmpl. 6. Carl Loebell (j. Reg.). Ab.
Bojtweiler, Tarnomwigerftr. 41. Ad. Neinfe, Dyngosftr. 18. Heinz Sarnom,
Staiferplag 5. Mar Schrimsfy, Hohenzollernftr. 6. Ernſt Wehlau, Kaiſer—
plab 6a.
Damen: Hel. Benede, Kirchitr. 17. Olly Bernhardy, Hotel Lomnitz.
Louiſe Bone, Kaijerplag 6. Eilly Carla, Kaiferftr. 60. Liſſy Dragout,
Dyngositr. 57. Elje Eppler, Gymnafialftr. 1la. F Emilie Frenkl, Klofter-
ſtraße 2. Gufti Hartmann, SKrafauerftr. 23. F Marga Hinz: Waldheim,
Kaijerpl. 6. F Louiſe Mebes, Krafauerftr. 10. Dttilie Dften, Boulevard 27.
Tilly Schulte, Kirditr. 5. Julie Suppan:Blid, Hospitalftr. 40. Ida
Walden, Kaijerpl. 6a.
Oper. Herren: Julius Frenkl, Kloiterftr. 2 Willy Gabelmann,
Langeitr. 22. Rich. Gellert (j. Bur.). Franz Kugelweih (j. Sch.). Arnold
Langefeld, Barallelftr. 3/4. Carl Xoebell (j. Neg.). Reinhold Sandvoß,
Goyſtr. 21. Carl Selzburg (ſ. Reg.).
Damen: Louife Bone (ſ. Ch.) Elly Burkhardt, Kaiferitr. 7. Helene
Halway, Dyngosſtr. 46. Tilly Schulte (j. Sch.). Hertha Theinhardt,
Hotel Lomnig. Marg. Winter, Tarnomigerftr. 6.
Kinderrollen. Lotti Strüger.
Ehorperjonal, 10 Herren, 10 Damen. Orcheſter. 45 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Wolde Mareſch, Mafjchm., I. Thmſtr. u. Dekmal. m.
7 Seh. Rich. Hahn, II. Thmſtr. Aug. Graf, Schnürm. m. 2 Geh. Paul Niedergejäh,
Bel.-önjpelt. m. 1 Geh. mil Zimny, Dbergard. m. 2 Geh. Ernſt Wahl, Gard.
Elije Graf, Obergard. m. 1 Geh. Anna Soma, Gard. Hein. Kochmann, Fri. m. 2 Geh.
Emilie Heider, Friſ. Franz Fritſch, Nequif. m. 1 Geh. Guſt. Schmaliſch, Tijchler mı.
1 Geh. Walter Gumpricht, Tapez. m. 1 Geh. Sof. Onmowski, Gärtner m. 1 Geh.
Gäſte. Conr. Dreher. Mar Grube. Nud. Chriftians. Anny v. Babös u. Hanfi Hanfe,
Neuheiten. Maria Friedhammer. 300 Tage. Frühlingsluft. Soldaten. Kater
Lampe. Gein Prinzegchen. Schmetterlinge. . Traumulus. Kettenglieder.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Oberjchlefiihe Grenz-Zeitung. Beuthener Zeitung.
Dberjchlejischer Anzeiger. Beuthener Volksſtimme.
Hotels. Lomnig. Krüger. Prinz von Preußen. Schlefiicher Hof.
Genojjenjchafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: Franz Arnold, Obm.
Ernſt Wehlau, Scriftf. Albr. Höpfner, Kaſſ. 5 Mitglieder der Penfions-Anitalt,
8 der Genojjenschaft vo. B.
Kündigung im Probemonat, (S. Statijtit ©. 76.)
Bielefeld. — 318 —
Bielefeld, Stadttheater.
Fernſpr. 914.)
(B., Stadt im Neg.-Bez. Minden. 75000 Einw., mit Bororten über 120 000 Einw. Land-
gericht, Gymnafium, Realgymnafium, Gewerbejchule, bed. Handel, Eifen-, Leinen- und Seiden-
induftrie. Das Th. wurde eröffnet am 3. April 1904 und faßt 1200 Perſonen. Spielzeit:
24. September 1904 bis 23. Mai 1905.)
Eigenthiimer. Die Stadt.
x VBorfigender der Thenterfommijjion und Dezernent: Beigeordneter
Iperner.
Direftion. Oskar Lange, Arndtftr. 2b, führt die Oberregie.
Schauipiel- und Muſik-Vorſtände. Joh. Meißner (ſtellv. Dir.),
Kaijerjtr. 153, u. Konrad Jacobs, Turnerftr. 19, Oberreg. Dtto Härting,
Hermannftr. 21, Karl Rüger, Rohrteichſtraße 65, u. Mar Sandhage, Hotel
zur Volt, Reg. Guſtav Dubelowski, Kpllm, Hermannjtr 46. Kgl. Mufdir.
Traugott Ochs, Mufdir., Oberntorwall 26. Guſtav Dieg, Konzertm., Schulftr. 9.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Hans Majewski, Bureauch. u. Inſpekt.,
Turnerftr. 23. Joſef Quitt, Dir.-Sefr. u. Bibl., Hermannftr. 46. Otto Birk—
Hahn, Turnerftr. 19 u. Rene Dantes, Welle 1, Inſpiz. F Pauline Molnar,
Goldjtr. 10, u. F Joſefine Duitt, Hermannftr. 46, Souffl. Gertrud Medel, Kafl.,
Ritterftr. 75. Karl Raimund, Kaſtell, im Theater. Ernft Buß, Thdien.,
Kaiſerſtr. 48.
Nechtsfonjulent: Dr. DO. Cramer, Gütersloherftr. 9a.
Theaterarzt: Dr. W. Goebel, Biktoriaftr. 8.
Darfiellende Mitglieder,
Herren: Hans Baumeifter, Am Bad 2. Dtto Birkhahn (j. Bur.).
Rene Dantes (j. Bur.). Koh. Fink, Am Damm 16: Rob. Garrijon, Güfenftr. 4.
Joſef Geißel, Heeperftr. 62. Reinh. Gronert, Nitterftr. 59. Dtto Härting
(ſ. Reg.). Frank Harold, Ravensbergerftr. 3. Konrad Jacobs (j. Neg.). Karl
Kämmerer, Altit. Kicchitr. 6. Alb. Köhler, Hermannftr. 16. Hans Majewski
(ſ. Bur.). Otto Mannftaedt, Obernthorwall 18. Karl Platen, Obernftr. 19,
Karl Platte, Webereijtr. 5. oh. Poetſch, Hermannftr. 27. Karl Rüger
(j. Reg.) Mar Sandhage (j. Reg.). Ernſt Theiling, Breiteftr. 33. Ludwig
Wagner, Turmnerftr. 52.
Damen: Luiſe Breitfopf, Turnerftr, 11a. Lotte Erufius, Turnerftr. 19.
Elfe Gallo, Obernthorwall 10. Elje Güldener, Nitterftr. 75. Milda Hamann,
Sieferwall 5. Thila Hummel, Falfftr. 8 F Wilhelmine Jung, Goldftr. 10.
Anna Kahlenberg, Kronenftr. 11. Elfe Kittner, Falkjtr. 6. Wally Koppe,
Renteiftr. 17. Tony Lorenz, Webereiftr. 5. Steffi Margreiter, Obernthormall 18.
Julie Mühlhan, GSieferwall 1. Marie Poppe, Hermannftr. 27. Marie
Sanded, Dehlmühlenftr. 2. Elife Steinfopff, Kaifer Wilhelmspl. 12. Frieda
Stolle, Waldeckſtr. 5. Frieda Winter, Falfitr. 8.
Kinderrollen. Elje Diephaus. Grete Diephaus.
Ehorperjonal. 9 Herren, 8 Damen. Orcheſter. das ftädtiiche Drchefter.
Technijches Perjonal. Karl Raimund, jtädt. Obermafchm. Emil Fiedler, Thmitr.
m. 8 Geh. Hermann Niege, Dekmal. m. 1 Geh. Bruno Glazinski, Schnüm. m. 2 Geh.
Franz Gaczerzewicz, Bel.-Snfpekt. m. 1 Geh. Ferd. Henoch, Dbergard. m. 2 Geh. Karl
Strad, Gard. F Math. Meyer, Obergard. m. 2 Geh. F Anna Rumrath, Gard. Emil
Kerit, Seil. m. 2 Geh. F Aug. Kerft, Friſ. m. 1 Geh. F Hermine Dedner, Requiſ. m.
1 Geh. Albert Ruhr, Tiſchler m. 2 Geh. Oswin Dedner, Tapez. m. 2 Geh. Paul
Schneider, Gärtner.
Gäjte, C. W. Büller. Nud. Chriftians. Adalb. Matkowsky. Dr. Mar Pohl. F Nofa
Poppe. F Marie Reiſenhofer. F Agnes Sorma. Irene Trieſch. Die Tegernjee'r.
Neuheiten, Stater Lampe. Fröhliihen Zungfern im Bijchofsberg. Heilige Nath
Maria Friedhammer. Stettenglieder. ... . jo ih Dir! Todte Löwe. Traumulus. Sklavin.
Strom. Um nichts. Untreu. Siebzehnjährigen. Bannermann.
‚Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Weftfäliiche Zeitung. General-Anzeiger. Neue
Weitfäliiche Voll3-Zeitung. Volkswacht. Neue Bielefelder Wolk3- Zeitung.
Hotels. Gert. Drei Kronen. Poſt. Gentralhotel. Kaiferhof.
Genojjenichafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Oberjpiell. Joh. Meißner,
Dbm. Dberreg. Konrad Jacobs, Schriftf. Joh. Poetſch, Kaſſ. Karl Platen, Mar
Sandhage, Beil.
— 8319 — Bielefeld II, Bielit .
II. Gommerthenter.
(Das Th. wurde erbaut und eröffnet am 4. Mai 1902 und faßt 1200 Perſonen.
Spielzeit: 12. Mai bis 4. September 1904.)
Eigenthümer. Aug. Brindhoff.
Direktion, Willy Lang und Alfred Präger, erjterer führte die Oberregie; zugl.
Direktoren der vereinigten Stadtth. in Nemjcheid-Solingen.
Regie u. j. w. Ernſt Kießling, Neg. d. Sch. u. 2. Felix Wraske, Neg. d. 2.
u. d. P. Willy Schneider, Reg. d. Optte. Dir. Alfred Bräger, Kpllm. Franz
Werther, I. Kplim. Traugott Ochs, Mufdir. Sohannes Diet, Chordir. Aug. Hofer,
Bureauch. u. Sefr. Ernſt Vannier, Bibl. Dscar Tegeder, Inipiz. Marie Bernhard,
Spuffl. Heine. Sewing, Kaſſ. Heine. Conradi, Thdien.
Daritellende Mitglieder. Herren: *Nob. Heſſe. Aug. Hofer. Willy Hoffmann.
Ernjt Kiegling (Reg). Georg Kröning. Ludwig Landau. Willy Lang (Dir). Fritz
Niemeyer. Aug Böhler. Frig Nedwig. Willy Schneider (Neg.). Fritz Stauffert. Oscar
Tegeder (Snipiz.). *Curt Thiele. Frig Voigt. *Carl Wild. Felix Wrasfe (Reg.).
Damen: "Anna Baumgarten. Marga Brud. *Wanda von Bud. *Ida Gigeler.
*Thereje Horwig. Betty Lang-Leopold. F Niemeyer. Hanji von Schönenbed. Grete
Schubert. Lieschen Sieg. Ella Sternau. Afta Weber. *Betty Werner. *Joſefine Werther.
Annie Wurm. Nanda Zampach.
Die mit * verjehenen Mitglieder waren für Chor verpflichtet.
Ehorperjonal, 8 Herren, 8 Damen. Orchejter. 36 Mitglieder des ftädt. Orchefters.
Technijches Perſonal. Joſef Teremyi, Thmſtr. Herm. Petzold, Obergard. m.
2 Geh. NRöschen Tegeder und Chriftine Vannier, Gard. Emil Kerft, Friſ. m. 2 Geh.
Hel. Muhrmann, Fri. F Hermine Deckner, Requiſ.
Gäjte, Mar Köhler. Adolf Steinede. Carl Souvent. Franziska Krug van Holverd.
Clara Servadio.
Neuheiten. Hotel Friedenthal. Mädel fei ſchlau. Naftelbinder. Bruder Straubinger.
Bieliß, Stadttheater,
verbunden mif dem Stadtktheater in Teſchen.
(B., Bezirksjtadt in Defterr.-Schlejien, 33000 Einw. Tucdinduftrie, Gewerbefchule, Lehrer-
jeminar, Dber:Gymnafium. Schloß des Fürften Sulfowsti. Das Th. wurde am 30. Sep-
tember 1890 eröffnet und faßt 750 Berf. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis Palmfonntag 1905.)
Eigenthimer. Die Stadtgemeinde.
&omite, Theater-Comite.
Direftion. Leo Bauer u. Edmund Binder; erfterer zugl. Dir. der
Stadtth. Hermannjtadt-Kronftadt und leßterer zugl. Dir. des Sommerth. in
Pörtſchach am Wörther-Gee.
Adminiftrativer Stellvertreter. Rob. Laube.
Schauspiel und Mufif-VBorftände, Emanuel Feuereijen, Neg. d. Tr.,
Sch. u. 2. Rob. Laube, Reg. d. PB. Dir. Binder, Neg. d. Optte. Otto
Klausner, 1. Kpllm. Johann Muther, II. Kplim. Adolf Langer, Mufdir.
Karl Saphir, Konzertm.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. M. Löwe, Sekt. u. Kaſſ. Michael
Petuh, Bibl. Hans Kollmann, Inſpiz. Rud Schmied, Souffl. Hugo
Fehrenbach, Inſpekt. Nich. Przeczek, Thdien.
Rechtskonſulent. Dr. Hans Deutſch.
Theaterarzt. Dr. Ludwig Reich.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Heinr. Bertini, Ludw. Biefel. Edm. Binder (Dir.). Ed.
Ebler. Emanuel Feuereiſen (Neg.). Karl Gerhardt. Theodor Gleißner.
Karl Herlinger. Karl Zuhnfe Hans Kollmann (Snipiz.) Rob. Laube
(Reg). Ferd. Lukitſch. Hugo Plhak. Anton Nollett. Bernd. Nojen.
Bened. Stern.
Damen: Erna Uftor. Paula Bach. F Leopoldine Berg-Piretti. Eli
Bolze. Erzſi Czako. Wild. Dilg. Irene Goth. Mitzi Kern. F Anna
Kollmann. Ella Kory. Erneftine Kühnau. F Louife Laube. Marga
Mallon. Ridi Meininger (a. ©. f. d. ©). Gufti Mühle. Betti Petro-
vitſch. Clementine Pothy. Jenni Nenee. Sofie Rofſi. Uranka Roth.
Joſefine Vogl.
Bielis, Bonn. ar: 13
Ehorperjonal, 8 Herren, 10 Damen.
Orchefter. 26 Mitglieder.
Technijches Perional. Hugo Fehrenbach, Thmſtr. Alois Sauernig, Schnürm.
Anton Urbantke, Bel.Inſpekt. Franz Spiger, Obergard. Pepi Zangl, Obergard. Mathias
Schmußler, Frit. Sojefine Schmußler, Fri. Franz Zangl, Reauil..
Gäjte. Franz Tewele. Dr. Tyrolt. Carl Meijter. Joſef Kainz. Theodor Fäger.
Selma Kurz. Lotte Witt. Noja Retty. Mizzi Günther. Marie Ziverenz.
Neuheiten. Der Generalkfonjul. Beilchenmädel. Der Göttergatte. Fremdenführer.
Sung-Heidelberg. Marktkind. Garnijonsmädel. Sm ftillen Gäßchen. Sein Prinzeßchen.
Einquartierung. Maria Therefie. Wolf Bär Pfefferforn. 300 Tage. Liebesjünden.
Höhenluft. Nachtajyl.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Bielig-Bialaer Anzeiger. Oſtſchleſiſche Zeitung.
Volksjtimme. Gilejia.
Hotels. Zauner. Nordbahn. .
Genvjjenichafts: Mitteilungen, Lokalausſchuß: U. NRollet, Dbm. Karl
Juhnke, Schriftf. u. Kaſſ. Hugo Fehrenbadh, Bei. 4 Mitglieder der Penjionsanitalt,
7 der Genoſſenſchaft o. B.
Kündigung im Probemonat. (S. Statijtif ©. 76.)
Bitterfeld, Delitzſch, Eilenburg und
Ronneburg (&.-A.).
(B. 14000 Einm., D. 12000 Einw., E. 16000 Einw., R. 9000 Einw. Die Th. faſſen in B.
1200 Perſ., in D. 800 PBerj., in E. 1200 Perſ., in R. 1000 Berf.
Spielzeit: 15. Sept. 1904 bis Palmarum 1905.)
Eigenthümer, In B.: Franz Lehmann. In D.: Alfred Schladib. In
E.: Zandspergers Brauerei. In R.: Robert Lieder.
Direftion. Sohann Robert Zahn (befteht jeit 1902), führt zugleich die
Dberregie.
Regie m. ſ. w. Axel v. Krohn-Waldeck, Reg d. Sch. u. 2. Adalbert
Nojenthal, Reg. d. PB. u. Optte. Erwin Gaßner, Kplim. Rob. Zahn jun.,
Sefr. F Dir. Elifab. Zahn, Kaff. Joh. Kloß, Inſpiz. F Marg. Wilhelmi,
Souffl Franz Lohbauer, Thdien.
a Mitglieder.
Herren: Joh. Kloß (Snipiz.). Axel v. Krohn-Waldeck (Reg) Bernhard
Löwendahl. Herm. Müller. Otto Pörſch. Adalb. Roſenthal Reg).
Guſtav Wilhelmi. Joh. Rob. Zahn (Dir), Rob. Zahn jun. Mar Zahn.
Damen: Elfriede Haaje. Clara Haaß. F Hedwig Krohn-Walded.
Martha Lerdau. Elfe Shadt. Lo Silsky. Angelifa Wagner. Helene
Wallidt. F Dir. Elifab. Zahn.
Orcheiter. In B.: Kgl. Militärmufitichule A. Lux; in D.: Stadtmufikdir. Böttcher;
in E.: Konzert-Kapelle Schönefäß; in R.: Stadtmufildir. Weiß.
Techniſches Perjonal. Suftad Wilhelmi, Thmſtr. Joh. Kloß, Dekmal. F L2oh-
bauer, Requiſ.
Gaſie. Carl William Büller. Rudolf Portal. Solo-Ballet vom Stadtth. Leipzig;
Arno Garbrecht.
Neuheiten. Zapfenſtreich. Menſchliches Allzumenſchliches. Sein Prinzeßchen.
Seebadnixe. Mutter Landſtraße. Herr Kapellmeiſter. Frei iſt der Burſch. Maria Fried—
hammer. Strom. Hochtouriſt. Kater Lampe. Erſtklaſſiſche Menſchen. Todte Löwe. Roſe
Bernd. Nebeneinander. Gaſtons Hochzeitsnacht.
Bonn, Stadttheater.
(Fernſpr. 310.)
B.Kreisſtadt a. Rhein, Reg-Bez. Cöln. 70000 Einw. Univerſität, berühmter Münſter. Das
Th. wurde 1848 erbaut und aan non faßt 1000 Berfonen. Spielzeit: Ende September 1904
3 Balmfonntag 1905.)
Eigenthiimer, Die Stabt
Intendanz. Vorſtand. Comité. Dberbürgermeifter Spiritus, Bei-
geordneter Bottler, Stadtrat Simon, Geh-Rath Schulge, Kommerzienrath
Soenneden, Juſtizrath Hellekeſſel, Auftizrath Wafjermeyer. veder Halm,
Krank, Brüne, Gerhardt und Hauptmann, Stadträthe.
Direftion. Otto Bed, Nheinwerft 8b. (Fernjpr. 1316), führt Die
Oberregie. :
BEIN =n- Bonn, Borkum.
Schauspiel: u. Muſik-Vorſtände. Ernſt Kniel, Oberreg., Aheindorfer-
ftraße 41. Paul Schliephaf, Bonner Thalweg 51, u. Friedr. Wild. Thiele,
Rettungsmed. a. B., K. Türk. Med. f K.u. W., Brückenſtraße, Deutjcher Kaiſer,
Reg. d. Luftip. Willy Lautenjchläger, Kplim., Kaijerftr. 85. J. d- Toma—
ſini, Balletm., Maarflachweg 12.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Emanuel Tauſſig, Bureauch. u. Sekr.
Wenzelg. 42. Dr. Mar Büſing, Moltkeſtr. 18, u. Rich. Elchinger, Neden-
heimerftr. 29, Dramat. Leon Gläfer, Bibl., Joſefftr 3. Joſef Laaıier,
Inſpiz, Cölner Chaufjee, Germania. Hedwig Bergemann, Souffl., Anna—
graben 33. Mar Sulzbad, Kafl., Fürftenftr. 1. Peter Faßbender, Thdien.
Nechtsfonjulent: Juſtizrath Dr. Schumacher.
Theaterarzt: Dr. Hagemann.
Darstellende Mitglieder.
j Herren: Dtto Bed (j. Dir). Paul Bühler, Stodenftr. 21. Dr. Mar
Büjing (j. Dram,). Joachim Ehrich, Rheiniſcher Hof. Rich. Elchinger
(. Dram.). Oscar Ganzert, Joſefſtr. 66. Leon Gläſſer (ſ. Bibl.), Haber-
mann, Cölner Chauſſee Germania. Erich Harden, Cölner —— Germania.
Fritz Hellmuth, Welfchenonnenftr. 4. Rud. Kahn, Bonngafie 6a. Richard
Kautensfy, Cölner Chaufjee Germania Ernſt Kniel (j. Oberreg.). Joſef
Laquer (ſ. Inſpiz.). Ernft Legal, Cölner Chauſſee Germania. Dscar Mehring,
Heerftr. la. Carl Brög, Theaterftr. la. Franz Scharwenfa, Kölner Chaufjee
Germania. Paul a (j. Reg.). Carl Spitweg, Brücdenftr. 14.
Friedr. Wild. Thiele (ſ. Reg). Guftav Turrian, Baulftr. 3. Carl Zerlet
(Bolont.), Roisdorf.
Damen: oh. Eroll, Cölner Chaufjee 6a. Senta Dalmar, Kölner
Chaufjee 37. Stella David. Weljchenonnenftr. 4. Dora Donato, Breiteftr. 59.
Liſa Ertel, Preuß. Hof. FE Helene Geißel-Fernau, Neuthor 4. Polly
Hiſchmann, Markt 30. F Adele Hübjch-Haberfelder, Breiteftr. 8. Klarifje
Manhof, Cölner Chaufjee 37. Margot Prokeſch, Wachsbleicherweg, Anker.
Aug. Räger, Nömerftr. 22. Toni Rudenz, Kajernenftr. 23. Hel. Weißer,
Sandfaule 3.
Kinderrollen. Chrijtl Burvenich. Erich Türk.
Chorperjonal. 12 Herren, 12 Damen.
DOrcheiter, Kapelle des Snfanterie-ARegiments Nr. 160.
Zechnijches Perjonal. Wild. Volkmann, Thmftr. m. 8 Geh. Wilh. Thelen,
Schnürm. Beter Rauſch, Bel-Inſpekt m. 1 Geh. Rud. Müller, — Alex. Schulze,
Dbergard. m. 2 Geh. Wilh. Sarter, Gard. F Aug, Schleim, Dbergard. F Niejjen, Gard.
dv. Denzen, Frij. m. 3 Geh. Koh. Lehendecker, Requiſ. m. 1 Geh. Math. Bürvenich, Tiſchler.
Bet. Fapbender, Tapez. ol. Schüler, Heizer.
Gäſte. Ferd. Bonn. C. W. Büller. Adalb. Matkowsky. Dr. Stägemann. Fr. Bajil.
Wilh. Diegelmanı. Prof. Schilling. Hans Miſchke. De Mar mit franz. Gejellichaft
„Hamlet”. Roja Boppe. Marie Keifenhofer. Agnes Sorma. Elje Friedhof. Nita Leon.
Mad. Maeterlind. Salome Gajtjpiel.
Neuheiten. Es werde Recht. Joyzelle. L’Intruse. Eindringling. Strom. Zapfen—
itreih. Sturmgejelle Sokrates. Traumulus. Auferftehung. Don Gil. Mutter Erde.
Tante Regina. Sein PBrinzegchen. Schmied von Nolandged. Zur Nachtigall im grünen
Kranz. Alma mater. Todte Löwe. Goldene Thür. Reſemanns Rheinfahrt. Vater unfer.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Bonner Zeitung. General-Anzeiger. Deutjche
Reichszeitung. Bonner Theater-Zeitung.
Hotels. Goldener Stern. Rheiniſcher Hof. Germania.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: F. W. Thiele, Dbnı.
Ernft Kniel, Obm.-Stellv, Rud. Jahn, Scriftf. Oskar Mehring, Kaſſ. Adele Hübſch,
Soahim Ehrich, Beil. 10 Mitglieder der Penjions-Anftalt, 2 dev Genoſſenſchaft o. P.
Borkum, Burtheater.
(B., die größte der Nordjeeinfeln im Neg.-Bez. Aurich. 2000 Einw. Circa 18000 Badegäite.
Das Th. im „weißen Saale” ur mit eleftr. Licht verfehen und faßt 400 Berfonen. Spielzeit :
6. Juli bis 1. September 1904.)
Direktion. Fritz Grunwald (zugl. Reg. d. Stadtth. in Elberfeld), führt die
Oberregie.
1905. Jahrg. 16. 21
Borfum, Bozen:-Gries. — 32 —
Regie u. j. iv, Mar Ruhbeck u. Dr. Hanns Hannjen, Reg. Heinz Tietjen,
I Kpllm. Guſtav Dehmel, Sekr. u. Bureau. Carl Graven, Bibl. Hans Furch, Kaſſ.
Wild. Shwan, Inſpiz. Baul Alonius, Souffl. H. Müller, Thdien.
Darjtellende Mitglieder, Herren: Joſef Büttner. Guſtav Dumont. Carl
Graven. Fri Grunmwald (j. Dir). Dr. Hanns Hannjen (Neg.). Ernſt Körner. Mar
Ruhbeck (Reg.). Egon Gtetten. Wild. Schwan (j. Snipiz.) Anton Weinmann.
Walther Wolf.
Damen: Anni Bofje. Elfe Gäbler-Ruhbeck. Marga Hermann. Charl. Langenberg.
Erna Beichel. Marie Schäfer-Kruje. Hilde Werner. Lola Winter. Elja Vikmann.
Kinderrollen, KL Bohne.
Technijches Perſonal. Herm. Folfen, Thmſtr. m. 2 Geh. N. Belaan, Tapez.
n: — Dekor. ©. Akkermann, Bel. Alb. Okken, Friſ. m. 1 Geh. W. Aggen,
equi
Gäſte. Theodor Gunther, Max Lehnert.
Borna, Grimma und Eiſenberg (G.A.).
(Die Gejellfhaft bereift das Königreich Sahfen und das Herzogthum Sachſen-Altenburg. Die
TH. faſſen in B. 450 Berf., in Gr. 1000 Perſ., in E. 800 Perf. Spielzeit: 15. September 1904
bis Palmarum 1905.)
Eigenthümer. In B.: Wittwe Shmidt. In Gr.: Mar Bogel. In E.:
Hotelier Nagler.
Direftion. Bruno Zahn (befteht jeit 1876).
GSeichäftsführer. Dscar Zahn, zugl. Neg. d. P. u. Optte.
Regie, Snipeftion u. j. w. Theo 3. Valét, Reg. d. Sc. u. 2. u. Kpllm.
Erich Fiſcher, Sefr. u. Inſpitz. F Dir. Frieda Zahn, Kaſſ. Marie Balöt,
Souffl. Karl Heiler, Thdien.
Darjtellende Mitglieder.
Herren: Erih Fiſcher (Inſpiz.). Karl Heiler. Aug. Heinze Carl
Heinze. Arno Pritich. Theodor 3. Valét (Reg). Mar Winter. Hugo
Witkowsky. Bruno Zahn (Dir.). Oskar Zahn (Reg). Paul Zahn.
Damen: Clara Haelig. F Emmeftine Meg-Mifulsfa. Eleonore Baul.
Agnes Sandomw. F Elfe Zahn. Frida Zahn. F Minna Zahn. F Thereje
ahn.
3 A Rud. 3. Balet. Frieda 3. Valdt. Paulchen u. Willy Zahn.
— Die betreffenden Stadtkapellen. (Sn B.: Lorbeer; in Gr: Tſcherr;
in E: Thop.
Terhnifches Perſonal. Aug. Heinze, Thmſtr. F Martha Heinze, Requiſ.
Abgegangen. Rud. Ludwig.
Gäjte., Edm. May. Martha Bourſee. Rud. Portal. Solo-Ballet-Perſonal vom
Stadtth. Leipzig.
Neuheiten. Menjchliches Alzumenschliches. Zapfenftreich. Liebesmandver. Todte
Löwe. Mutter Landftraße. Kater Lampe. Hochtourijt. Strom. Seebadnire. Sein
Prinzeßchen. Auferjtehung.
Dozen-Gries, Volkstheater.
Perbunden mit dem Kurthrater in Gries,
(B., Stadt in Tyrol, 24 000 Einw. G. ebenda, 6000 Einw. Bed. Fremdenverkehr. Das Th.
in B. wurde eröffnet am 1. D£tober 1904 und faßt 700 Perf. Spielzeit: 1. Oktober 1904
bis Palmarum 1905.)
Gigenthimer. Die Stadt.
Gomite, Stadtgemeinde von Bozen.
Direktion. Rudolf Fiſcher, Hotel „Stadt München“, führt die Ober—
leitung, jpesiell d. Reg. d. P.; zugl. Dir. des Sommerth. in Bozen, 1. $uni bis
Ende September 1904.
Schauſpiel- und Muſikvorſtände. Anton Sofef delli Zotti, Oberreg.
d. Tr, Sch. L., B. u. Optte Wild. Deutjch, I. Kplim. Rud. Schnabel,
Dirig. Martin Hausmann, Muſdir. Engelb. Lugert, Konzertm.
Burcau, Inſpektion u. Kafje. Rob. Matiajef, Sefr. Alfr. Scherzer,
Bibl. Vincenz Hochegger, Inſpiz. Franz Schmidt, Goufl. Lina Fifcher,
Kaſſ. Earl Reith, Konte. Peter Berlinger, Thdien.
Theaterarzt: Dr. Yattjchneider.
— 323 — Bozen:Gries, Braunau,
Darftellende Mitglieder.
Herren: Rud. Fiicher (Pir.), I. jug. Gejfom. Erich Hammer, I. jug.
Held u. Liebh. Joſ. Hauſchulz, I. Liebh. u. Bond. Ad. Herting, Charr.
Bincenz Hochegger (Inſpiz) Liebh. u. Naturb. Rob. Matiajef, I. draft.
Kom. Anton Meran, Väter. Heine. Rieß, fom. Charg. Alfr. Scherzer,
I. Charg. Anton J. delli Zotti, I. Gej.- u. Charfom.
Damen: Adele Berger, Lofaljüng. Ella Doppelmayer, I. Held. u.
Liebh. Agnes Gatterer, jug. jent. Liebh. Mizzi Hochegger, I. Waive.
Alma Marfovig, I. Lofalfäng. u. Soubr. (a. ©. f.d. ©.). F Helene Marfv-
dig, I. fom. Alte u. Mütt. Elife Rappoch, Anftandsd. Mitzi Roller, Liebh.
u. Salond. Käthe Scherbaum, fl. R. Sofefine Stern, II. Soubr.
Orcheſter. 18 Mitglieder der Vereinskapelle.
Techniſches Perional, Franz Jarek, Thmſtr. m. 4 Geh. Karl Hafner, Dekmal.
Franz Zueneli, Friſ. Sohann Maylberg, Requiſ.
Abgegangen. Herting. V. Hochegger. Nieß. Berger. M. Hocegger. Scherbaum.
Gajt. Alma Markovig (a. ©. f.d. ©.).
Neuheiten. 300 Tage. Frühlingsluft. Herr Gemeinderath. G'rade Michl. Zapfen:
alba Naſſes Abenteuer. Familie Schimef. Mit vereinten Kräften. Sein Prinzeßchen.
oldfliege.
Seitungeit. (Beſuche verbeten.) Bozener Zeitung. Bozener Nachrichten. Tiroler
Volksblatt. Der Tyroler.
Hotels. Greif. Kampoſch. Stadt München. Weintraube.
Brandenburg n. H., Sommertheater.
(B., Stadt in der Prov. Brandenburg. 45000 Einw. Das TH. wurde erbaut ur. eröffnet 1861
und faßt 1000 Perjonen. Spielzeit: 8. Mai bis 18. September 1904.)
Eigenthümer. Bhilipp Schmidt.
Direktion. Herm. Steingoetter, zugl. Dir. der Stadtth. Gießen: Marburg, ſowie
d. Großh. Kurth. Bad Nauheim.
Artijtiiche Leitung. %. U. Steingoetter (L.-D.-Auszei hn. II. Kl.\, führte
die Oberregie; zugl. Dir. der Stadtth. in Gießen u. Marburg und des Großh. Kurth. in
Nauheim, ab 1905 Dir. d. Thalia-Th. in Chemnip.
Negie u. j. w. Sigmund Haag, Mar Kühne u. Fritz Scharrelmann, Reg.
dv. Sh. u. 2. Ferdinand Ahnelt, Peg. d. P. u. Optte. Carl Adolfi, I. Kpllm.
Adalb. Lüttjohann, II. Kplim. u. Correp. Charles Paulſon, Ger. Herm. Stidel,
Snipiz. Louiſe Gerftel, Souifl. Peter Daum, Kafj. Guſtav Nomwraty, Thdien.
Daritellende Mitglieder, Herren: Ferdinand Ahnelt (Neg.). Hans Ahrens.
Mar Baumann. Arthur Buich. Bernhard de Fries. Hugo Gerwink. Sigmund Haag
(Reg). Heine. Keller. Charles Knabe. Bıuno Köhler. Mar Kühne (Neg). Woolf
Lippert. Nich. Lüttjohann. Mar Sandorff. Fri Scharrelmann (Reg.). Herm. Stichel
(Snipiz.). Carl Tallard. Louis Bigner.
Damen: Martha Angerjtein. Vilma Dülfer. Charlotte Gartner. Laura Germinf.
Marie Heyl. Bertha Hoffmann. Martha Lange. Clara Lindau. Olga Baul. Anna
Schneider. Ani Schumann. Liddy Wolf. Paula Wolff. Margarethe Zeidler.
Techniſches Perſonal. Eduard Hefje, Thmſtr. m. 4 Geh. Sebaſtian Hohen-
feuthner, Gard. m. Geh. Hel. Schröder, Gard. Ernſt Schröder, Friſ. m. 2 Geh. Joſef
Wimmer, Dekmal. Henriette Ballof u. Marie Schulz, Requij.
Gäite, Rud. Dellinger. Curt Wejtermann.
Neuheiten, Es werde Recht. Fellner u. Co. Nachtaſyl. Nebeneinander. Roſe
Bernd. Strom. BZapfenftreih. Sein Brinzegchen.
Braunau, Gablonz und Echönlinde.
(Die Gejelfchaft bereift das nordweftlide Böhmen. Die Th. fafjen 500 Perfonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
GEigenthümer. In Br. u. Eh: die Etadt; in G.: Heinr. Echwen.
Direftion. Joſef Zeinefe, K.K. Oesterr. Jub.-Med. (befteht jeit 1876), führt
zugleich die Oberregie; ſpez. d. Reg. d. P. u. Optte.
Negie, Inſpektion un. f. w. Sojef Sternfeld, Reg. d. Sch. u. L.
Emil Werber, Kpllm. Marie Maſchek, Kaſſ. Karl Hocde, Inſpiz. Marie
Langer, Souffl. Franz Kraus, Thdien.
21*
Braunau, Braunichweig 1. — 324 —
Darftellende Mitglieder,
Herren: Karl Hode (Inſpiz). Eug. Majchef. Sylv. Reijjinger. oh.
Scholz. Joſef Sternfeld (j. Neg.). Friedr. Sternfeld. Heinr. Sternfeld.
Geveg Streibig. Emerih Tomajchef. Joſef Zeinefe (Dir).
Damen: Antonie Conrady. Ida Langer. Clara Langer. Marie
Maſchek. Noja Sattler. Clara Sternfeld. Emilie Zeinefe.
Kinderrollen. Arhur und Minna Zeinefe.
DOrcheiter. Stadtkapelle.
Techniiches Perſonal. Joh. Scholz, Thmſtr. Franz Kraus, Requiſ.
Neuheiten. Zapfenftreih. Höhenluft. Vater. Strom. Frühlingsluft. Veilchen—
mädel. Er und feine Schweiter.
Braunschweig, 1. Hesogl. Hofthenter.
(Fernjpr. 1280.)
(2., Haupt: und Neftdenzjtadt mit 130 000 Einw., Hat viel Sehenswerthes, ſchöne Parkanlagen
um die Stadt herum. — Sn B.s Theatergefhichte nimmt Auguft Klingemann's Diref:
tionsführung [1813—1830] den hervorragenditen Plas ein [Heinr. Narr, Karl u. Emil
Devrient]; durch Klingemann’s Anregung erhielt Braunfchweig eine jtändige Bühne, die zuerft
vom Hofe jubventionirt [National-Theater], jpäter zum Range eines Hoftheater8 erhoben
wurde; hier fand die erite Zauft-Aufführung in Deutſchland [19. Jan. 1829] ſtatt. Leffing’s
Sterbehaus. Das im Jahre 1861 eröffnete, in den Nahren 1902 bis 1904 umgebaute Theater
enthält 1600 Plätze. Wiederbeginn der Vorftellungen im neuen Hoftheater am 1. Dftober 1904.
Dauer der Spielzeit bis Juni 1905.)
Chef: Julius Freiherr dv. Wangenheim, Kammerherr u. Hoftheater-Snten-
dant, Commandeurkr. II. Kl. v. Ord. Heinr. d. Löw., Rechtsr. d. Johanniter-Ord.,
Comthurkr. II. Kl. d. Sächs. Ernest. Hausord., Pr. R. Adlerord. III. Kl., Preuss.
Kronenord. II. Kl., Gr. Sächs. g. Jub.-Med., Landw.-Dienstausz. I. Kl., Ehren-
kreuz II. Kl. d. Schaumb.-Lipp. Hausord., Comthurkr. d. Gr. Sächs. Hausord.
v. weiss. Falk., Comthurkr. d. Gr. Meckl.-Schw. Greif.-Ord., Kaijer Wilhelm-
itraße 1c.
Sntendantur:- Bureau und Kaffe. Emil Müller, Int.-Sekr., Ver-
dienstkr. I. Kl., Roonftr. 6. Auguſt Lamm, Regiftr. u. Sontr., Verdienstkr.
I. Kl., Preuss. Kronenord. IV. Kl., Rebenftr. 19. Karl Wilfens, Oberfajj.,
Rendant, Verdienstkr. I. Kl., Preuss. Kronenord. IV. Kl. Hagenftr. 4. Auguſt
Weigel, Kaff., Attewiefring 36. Ernſt Schmidt, Kafj.:Geh., Hujarenftr. 74.
Regie. Dberreg. Hans Frederigk, Neg. d. Op. u. Gard.Inſpekt.,
Verdienstkr. I. Kl., Preuss. Kronenord. IV. Kl., Ehrenkr. IV. Kl. d. Schaum-
burg-Lippeschen Hausord., Hagenftr. 3. William Schirmer, Reg. d. Tr.,
Sch. u. 8. (f. Sch.), Hagenring 12. Reg. d. Poſſe u. d. Ausſt. vacat.
Mufifdireftion. Herm. Riedel, Hoffplim., Ritterkr. II. Kl. v. Ord.
Heinr. d. Löw., Ritterkr. II. Kl. d. Sachs.-E.-Hausord., Gausſtr. 25. Mar
Clarus, Hof-Mufdir. u. Balletdir. Preuss. Kronenord. IV. Kl., Saijer
Wilhelmftr. 74. Ad. Wünſch, Konzertm., Altewiefring 50. Auguſt Schulz,
Symphonie-Dir., Ritterkr. II. Kl. v. Ord. Heinr. d. Löw., Noonftr. 3. Mar
Schulge, Chordir. u. Sologej.-Storrepet., Kriegsdenkm. 1864 u. 66, Düppeler
Sturm-Kr., Kaiſer Wilhelmftr. 60. Bornſchein, Sologejangs-Correp., Körnerftr. 1.
Inſpektion u. ſ. w. Lilly, Ober-Baurath, Kommandeurkr. II. Kl. v.
Ord. Heinr. d. Löw., führt die bauliche Aufficht über das Hofth.-Gebäude, Gaus-
Itraße 22. Hans Querfurth, Majch.-Oberinfpeft., Vorft. des Bühnenmajch.- u.
Dekorationsweſens, Ritterkr. II. Kl. v. Ord. Heinr. d. Löw., Ehrenkr. IV. Kl. d.
Schaumb.-Lipp. Hausord., Kaijer Wilhelmftr. 57. Emil Müller, Ingenieur für
eleftr.= u. Heizungsanlagen. Friedr. Nademacher, Haus- u. Oekonomie-Inſpekt.,
Verdienstkr. I. Kl., gold. Verdienstkr. d. Schaumb.-Lipp. Hausord., Hochſtr. 16.
Carl Brindmann, Inſpiz., Göttingftraße 23. Adolf Flohrſchütz, Inſpiz.,
Hufarenftr. 62. F Lanz, Souffl., Gliesmaroderftr. 66, F Herbft-Hüljen,
Souffl., Nußbergſtr. 6.
Theaterdiener, Hermann Edler, Thdien, Hagenring 28. Heinrich
Miller, Verdienstkr. II. Kl., Kriegsdenkm. 1870/71, Bedell, Hujarenjtr. 8.
Steffens, silb. Verdienstmed. d. Schaumb.-Lipp. Hausord., u, Egbert, Portiers.
Hein. Lippel, Orchdien., Verdienstkr. II. Kl., Zimmerftr. 3.
— 325 — Braunſchweig 1.
Rechtsbeiſtand: Juſtizrath Wolff, Ritterkr. II. Kl. v. Ord. Heinr. d. Löw.,
Gausſtr. 13.
Theaterarzt: Dr. med. Weftphal, Ritterkr. II. Kl. v. Ord. Heinr. d. Löw.,
Am Fallerslebenthore 3.
Ehrenmitglieder. Ludwig Hoffmann, Wiesbaden. Frl. Lina Schäfer,
Altewiekring 39.
Darftellende Mitglieder.
Schauſpiel. Herren: Mar Berg-Ehlert, Gaußftr. 1. Alexander Engels,
Fafanenjtr. 56. Mar Grahl (j. Op.). Carl Greis (j. Op.). Arthur Häder,
Hochſtr. 8. Heinr. Heinemann, Körnerjtr. 16. Georg Hieb (j. Op.). Ernit
Hille, Heinrichftr. 41. Edmund Runath, Wehrftr. 1. Adalb, Lenk, Land»
ftraße 14. Wild. Meves, Nebenftr. 25. Heine. Oppermann, Göttingjtr. 17.
Alb. Preuß, Kafernenftr. 35. William Schirmer (f. Neg.). Bert). Sprotte,
Rebenſtr. 8. Albert Ullrich, Korfesftr. 1.
Damen: Clothilde Barth, Hagenftr. 12f. Dora Byrans, Bodeltr. 38.
Emmy Hensgen, Humbobdtitr. 6. Marg. Langrocd, Altewiefring 36. Wilhelmine
Pataky, Hagenring 39. Margarethe Rupricht, Kaifer Wilhelmfir. 23. F Bertha
Scherbarth-Flies, Altewiefring 25. F Sprotte, Nebenitr. S.
Kinderrollen. Lüddeckens. Rademacher. Bud. Schüler.
Oper. Herren: Wild. Eronberger, Fürftl. Lipp. Kammterfäng., Herz. S.
Ernst-Med. f. K. u. W. Heinrichftr. 47. Mar Grahl (j. Sch.), Heinrichitr. 50.
Carl Greis (j. Sch.), Zimmerftr. 1. Leon Öriginger, Herz. S. Ernst-Med. f.K.
u. W., K. K. Oest. Jub.-Med., Moftfeftr. 9, ab 1. April Bültenweg 72. Georg
Hieb (j. Sch.) Zimmerftr. 9. Mdolf Jellouſchegg, K. K. Oest. Jub.-Med.,
Hagenring 33. Bernd. Noeldechen, Herzogl. Kammerjäng, Hagenftr. 14. Heinr.
Oppermann (j. Sch.). Hans Spies, Kaiſ. Wilhelmftr. 61.
Damen: oh. Andre, Herzogl. Kammerfäng., Sandweg 5. F Marie
Geißler-Koßmann, Am Windmühlenberg 4. Hedwig Hübjch, Göttingjtr. 10.
Aug. Lautenbacher, Bodeſtr. 114. Marie Ruzek, Göttingftr. 21. Ellen
Wood, Fajanenftr. 65.
Ballet, Franz Golinelli, Balletm. u. Solotänz., Verdienstkr. I. Kl.,
S.-Cob. Verd.-Med. f. K. u. W., Kaiſer Wilhelmjtr. 84. Louife Bleibohm,
Hamburgeritr. 49 u. Marg. Laucks, Giersbergftr. 8, Solo-Tänzerinnen.
Tänzerinnen: Anna Amthor. Martha u. Käthe Dittmer. oh.
Heilhaus. Ella Lauds. Alma Lüde Hel. Meyer. Aug. Rademacher.
Hedwig Rätz. Meta Schmidt. Anna Schrader. Edmundine Smith.
Ballet-Elevinnen: Henriette Bujje. Roſa Kaufmann. Martha Delfers.
Martha Raetz (II). Helene Reuſche. Elsbeth Thieme.
Ballet-Correpetitor: Anton Scheller (j. Kapelle).
Ehorperjonal. Herren: *Joh. Ament. Karl Dinkelbach. Fritz Feijel. Karl Fride.
Friedrich Gagelmanı. Karl Kleemann. Carl Lilie. *Mar Meyer, Verdienstkr. II. Kl.
*Friedr. Müller (Galvagni). Julius Naumann. Osw. Bottner *Heinr. Rehkopf. Wild.
Nödiger, Verdienstkr. II. Kl. *Felix Schladit. Joh. P. Schmitt. Friedr. Schneider.
Armin Sohn. Herm. Stahlhut. Guſtav Steps. *Th. Weygandt. Leopold Walter. *Adolf
Wolter. J. Wulff.
Damen: Herm. Ahrens. *Marie Allwein. Ottilie Anton. Maria Carola. EF Math. Dent.
*P Anna Flohrihüß. F Bertha Fride. *Emna Horn. *Marg. Horn. F Clara
Naumann. F Marg. Rautmann. F Bertha Sauthofl. *F Zoh. Schladig. *F Wilh.
Schüler. F oh. Stahlhut. F Elife Steiner. Marianne Thalheim. Emmy Thomſon.
Elje Veroni. *Flora Wentler. F Helga Weygandt.
Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Nollen und Partien mit.
Kapelle, Biolinijten: *Adolf Wünſch (Konzertm.). *Auguſt Schulz (Symph.-Dir.),
Ritterkr. 1I. Kl. ag Aſche, Verdienstkr. 1. Kl. *Wilh. Wrede, Verdienstkr.
1. Kl. * Franz Hinze, Verdienstkr. I. Kl. Willi Degering. Felix Kirften. Heinr. Lüdede.
Sul. Witt. Milos Nebrovic. Friedr. Camin. Alb. Vigner. Heine. Widing. Adolf Steps.
Bratjchiiten: Hein. Meyer. Theodor Müller. Dtto Hartmann. Auguſt Zebeth. Celliſten:
Auguſt Bieler (Kammervirt.). *Emil Winkelmann, Verdienstkr. I. Kl. Soh. Klingenberg,
Verdienstkr. I. Kl. Mar Plod. Contrabaſſiſten: Friede. Schlufter. Alois Wojtrebal,
Verdienstkr. I. Kl. Alb. Anger. Gujtav Boder. Oboe: *Felix Gödede, Verdienstkr.
I. Kl. Rich. Meyer, Verdienstkr. 1. Kl. Neinhard Kluge Flötiften: Carl Thöne.
*Ludivig Stichnoth, Verdienstkr. I. Kl. Willy Frobefe. Clarinettijten: *Ernſt Ober:
länder. Ed. Sicher. Frit Meyer. Fagottiften: Auguft Kurzrod. Carl Wrede, Ver-
(
Braunjchweig I, LI. NIE 2), Slgbauzet
dienstkr. I. Kl. Nihard Kraatz. Horniften: *Ed. Köhnfe, Verdienstkr. I Kl.
*3. Steffens. Dscar Berger. Mar Haufmann. Trompeter: Wilh. Köllmann. Berth.
Richter. *H. Knigge, Verdienstkr. I. Kl. Pojauniften: *Friedr. Echaper, Ver-
dienstkr. I. Kl. *Carl Hendrich. Paul Sömmering. Auguft Asbah. Harfenift:
Peter Stübner, Verdienstkr. I. Kl. Pauke: W. Rebrovie. Große Trommel:
Wilh. Hausmann. Kleine Trommel ꝛc.: Anton Echeller.
Die mit einem * Bezeichneten gehören der Genofjenjchaft an.
Techniſches Perſonal. Hans Duerfurth, Mafch. Oberinipeft. m. 23 Geh. Auguft
Klippel, Verdiens'kr. I. Kl. u. Franz Rüger, Defmal. m. 1 Geh. Gaigich, Bühnenmftr.
Maaß, Bel.-Auff. m. 2 Geh. Gebhardt, Obergard. Mayer, FZritih u. Bölfe, Gard. m.
6 Geh. Frl. Wunderling. F Heinefe u. F Meinede, Gard. m. 4 Geh. Hoß, Fri).
F Hof u. Frl. Ernſt, Friſ. Schumann, Requiſ. Hausperjonal: 34 Berfonen.
Abgegangen. Guſt. Pickert. Erna Bejchel. Mary Werna. Ed. Nawansty. Grete
Braeunig. Paula Schönfeld.
Gaſtſpiele. Schaujpiel: Adalb. Lenk (m. eng... Walter Ruhtiſch. Melanie
Dorny (Nachtaſyl). Adalb. Matkowsky. Ludw. Lang. Carla Mann. Marg. Langrod
(mw. eng.). Mar Hofpauer. Ernft Hille (tw. eng.). Marie Buhrke. Eliſabeth Schneider.
Dberbayr. Bauerntheater. Hans Sachsipiele.
Oper: F GSceele- Müller. F Dr. Echröder-Kaminsty. Math. Dennery. Hedwig
Hübſch (w. eng.). Albin Scholz. Hans Spies (w. eng.). F Erifa Wedekind. Nic).
Immelmann. F Marie Goetze Karl Scheidemantel.
Neuheiten, Um's tägliche Brot. Hanne Nüte. Dieb. Sturm. Stella und
Antoniee Maria Therejia. Liebesmandver. Novella d'Andrea. Münchner Kind’In.
Banauſenſchlacht. Wenn wir altern. Romantiſchen. ES werde Recht. Streuzelichreiber.
Sieben Epiele von Hans Sachs. Waterfant. Diplomatin. Benvenuto Cellini. Sngomar.
Nübezahl und der Sadpfeifer von Neifje. Schloß der Ziverge. Doppeljelbjtmord.
Beitungen. (Bejuche verbeten.) Br. Landeszeitung Br. Anzeigen. Neuejte Nachrichten.
Hotels. Deutjche3 Haus. Schrader’ Hotel. CentralsHotel. Hote Monopol (gegen=
über dem Ctaatsbahnhof). Neftaurant und Cafe Lüd, Bei. Karl Kalms, herzogl. Hof:
traiteur, Diners von 12—3 Uhr ME. 1,50 an.
Humanitäre Anjtalten, 1. Benjionsanftalt des Herzogl. Hoftheaters.
Derjeiben gehören an: die darftellenden Mitglieder und das technische Perſonal. Beiträge:
3 p&t. der Beitrittsjumme und unentgeltliche Mitwirkung in VBorftellungen zum Bejten des
Benfionsfonds. Benfionsberechtigung nach 10jähr. Mitgliedichaft. Penſionäre: 16 Herren
und 19 Damen. 2. Die Benjionirung der Mitglieder der Hoffapelle erfolgt
nach den für die StaatSyeamten gültigen Grundjägen. Höchitbetrag der Benfion: volles
Dienjteinfommen nad 50jähr. Dienjtzeit. Die Bläjer genießen die Vergünftigung, daß
denjelben für je 4 Dienftjahre 5 Dienftjahre angerechnet werden. Beiträge find nicht zu
leilten. Benfionäre: 20 Herren. 3. Die Wittwen und Waifen von Kapellmit-
gliedern erhalten Bei fionen aus der Staatsfafje; außerdem bejteht eine bejondere Wittwen—
und Waijen-BerjorgunSanftalt der Hoffapelle, welche jährliche Wittiwenpenfionen von 310 ME.
pro PBerjon gewährt. Zur ftaatlichen Wittwenkafje find Beiträge nicht zu leijten. 14 Ben-
fiongempfängerinnen.
Genojjenjchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Carl Greis, Obm. Franz
Golinelli, Dbm.-Stellv. Bernd. Noeldechen, Schrifif. Carl Hendrid, Kaſſ. Mar
Meyer, Beil. Der Lofalverband zählt 60 Mitglieder.
II. Holft-Cheater.
(Das Th. wurde eröffnet am 9. Mai 1857 und faßt 1000 Perjonen.
Spielzeit: 12. Mai bis incl. 11. September 1904.)
Eigenthümer u. Dir, Herm. Bödemann.
Direftions- Stellvertreter. Fri Berend, führte die Oberregie.
Megie u. ſ. w. Franz Sciefe, Neg. Heine. Caſſimir, Kpllm. Hans
Narden, Konzertm. Alfred Laaſer, Bureaudh. Frig Giersberg, Bibl. u. Inſpiz. d.
DOptte. Nud. Rohrbeck, Inſpiz. d. Ch. Lina Edert, Souffl. Joh. Schadel, Kafl.
Albert Dänig, Thdien.
Dariellende Mitglieder. Herren: Karl Alving. Fri Berend (ſtellv. Dir.).
Nud. Frenzel. Alfred Habel. Alfred Laaſer. Emil Lüde. Sofef Nemesfai. Albert
Nojenow. Nud. Schäfer. Franz Schieke (Neg.). Bruno Echlegel. August Watzlawick.
Damen: Nita Arndt. Lotti Bayer. Marie Beling-Schäfer. Elfe Giehnke. Klaire
Hänfeler. Hedwig Dlenz. Eliſe de Schneider. Elſe Roſen-(Reſon). Erneftine Rojen.
Ehorperjonal, 12 Herren, 12 Damen. Orchejter. 24 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Wilh. Bergmann, Thmitr. m. 5 Geh. Franz Zeugner u.
Emil Schrader, Gard. F Zeugner, Yard. Carl Schreiber, Fri. F Schrader, Fril.
F Naubfe, Requiſ.
Gajt. Mildred Howard de Grey.
Neuheiten, Große Null. Roſe Bernd. Thal des Lebens. Zapfenftreich.
— 327 — Bremen ].
Bremen, I. Stadttheater.
(Fernipr. 1200. Sprechjtunden des Bureaus von 9—2 und 5—7 Uhr.)
(B., ehemal. berühmte Sanfaftadt, feit 1815 deutfcher Freiſtaat, mit 200000 Einw. Sehens—
werth der neu reftaurirte Dom mit feinen Kunftdenfmälern und dem „Bleifeller”, daS Rath:
haus, die Ansgarii-Kirche mit ihrem 97 Meter hohen Thurm, das jteinerne Rolandsdenfmal
am Markt, die Stadtbibliothek, der Rathsfeller, Teihmannsbrunnen. Das S:adtth. wurde
am 16. Oktober 1843 eröffnet und faßt 1600 Perfonen. Sm Jahre 1899 wurde das Bühnen-
haus mit einem Kojtenaufwand von 280000 ME. vortheilhaft antgeban: und modernen Ans
—— entſprechend erweitert. Nachdem die Ober- und Unterbühne nad Lauten—
chläger'ſchem Syſtem unter deſſen perſönlicher Leitung in Eiſenkonſtruktion mit allen tech—
niſchen Vorrichtungen und Majchinerien neueſter Erfindung fertig geſtellt war, wurden noch
eine Probebühne, große Mufikfäle, Garderoben, Eoulifjen= und Kojtum-Wagazine in beträcht-
lihem Umfange angebaut. Spielzeit: 1. September 1904 bi 1. Mai 1905.)
Gigenthümer. Bremer Staat.
Direktion, Friedr. Erdmann-$esniger, R. I. Kl. d. Kgl. Sächs.
Albrechtsord., Grossh. Mecklenb. Greifenord., Herz. Anhalt. Verdienstord.
Albrecht d. Bären, Grossh. Oldenb. gr. gold. Med. f. K. u. W., silb. Herz.
Ernst.-Med. a. gr. u. silb. B., Ital. gold. Med. m. d. Kr. f. K.u. W,, silb.
Verdienstmed. d. gemeinnütz. Thätigk. zu Lübeck, Brivatwohn.: Contrescarpe 126,
führt die Oberregie in Op. u. Sch. (Fernſpr. 1265.)
Stellvertretender Direktor. Guſtav Burchard, Schweizerjtr. 14.
Schanjpiel: und Muſik-Vorſtände. Guſtav Burchard, Oberreg., Reg.
d. Tr. Sch. u. 2., Schweizerftr. 14. Sigmund Haag, Reg. d. Sch, In den Runken 4d.
Anton Schertel, Reg. d. Op., Harzburgerftr. 5. Herm. $äger, Cellerftr. 4,
u. Dscar Malata, Wall 119, I. Kpllm. Paul Drach, II. Kplim. u. Chordir.,
Heinrichftr. 5. Hans Kummer, Solorepet. u. Kpllm., Körnerftr. 21. U. Heine,
Balletrep. Otto Schröder, Harfe, Ritterftr. 315. Paula Bethge, Balletm.,
Wilhelmftr. 16a.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Mar Telle, Rend. u. Hauptfajf.,
Dfterthorfteinweg 3. Wilh. Grojje, Dramat. u. Bureauch., Kreuzitr. 88. Adolf
Schäfer, Ober-Inſpekt, Sophienftr. 62. A. Hamel, Bibl., Ofterthormall-
ftraße 97. Georg Fifcher, Inſpiz. d. Ch, Buchtſtr. 50. Karl Krauſe,
Inſpiz. d. Op., Mühlenftr. 8. Ernſt Stuß, Couffl. d. Sch, In den Runken 4,
Mich. Steinmann, Souffl. d. Op. Schillerftr. 20. W. Niclas u. Kellen-
berg, Kafj. Ludwig Heeper, Thdien, Aleranderftr. 6. Fr. Krüd, Bort.
U. Künning, Bühnenport. Karl Kranfe, Orchdien.
Nechtsfonjulent: Aug. Lürmann, Obernftr. 54.
Theaterarzt: GerichtSarzt Dr. Strube, Nichtweg 4.
Darftellende Mitalieder,
Schauſpiel. Herren: Hilmar Alerander, Buchtftr. 24. Guft. Burchard
(j. Reg.). Paul Geißler, Bor dem Gteinthor 76. Giegm. Haag (J. NReg.).
Georg Jacoby, Wulwesftr. 16. Guſtav Keune, Wilhelmftr. 16a. Wild.
Kolmar, In den Runken 10. Ludwig Mayr, Am Brill 26/28. Hans
Melomw, silb. Rettungsmed. der Stadt Lübeck, Nitterftr. 16. Hans Bichler,
Aleranderftr. 39. Mar Reitz, Hornerftr. 24. Felix Roſſert, Taubenftr. 9.
Kal Schmidt, Kreuzftr. 58. Armin Seydelmann, Große Weideftr. 10.
Georg Steffens, Kreuzitr. 58. Georg Thies, Obernftr. 68/70.
Damen: Lisbeth Baumbach, Körnerftr. 23. Sophie Groſſer, Kreuz—
ftraße 83. Margarete Hennig, Schillerftr. 14. Lina Krüger-Roſée, Auf
den Häfen 49. Grete Kupfer, Kreuzſtr. 32. Suſanne dv. d. Oſten, Sielpfad 20.
Eliſabeth Riehn, Kreuzitr. 65. Paula Schumacher, Wilhelmftr. 10.
Oper. Herren: Barron=BertHald, Hamburgerftr. 116. Mar Barth,
Taubenftr. 25. Emil Brumme, In den Nunfen 12. Franz Chriftian,
Blücherftr. 6. Arno vd. Erpecum, Löningftr. 23. Viktor Lauter, Friejenftr. 93.
Karl Mang, Hamburgerftr. 86. Hans Mirjalis, Hildesheimerftr. 23. Karl
Neldel, Taubenftr. 4. Anton Schertel (f. Reg). Mar Stury, Faulenftr. 4.
Sojef Bogl, In den Runken 16a. Wild. Walter, Auf den Häfen 44. Georg
Werblowski, Linienftr. 21.
Damen: Hella Alvera, Weberftr. 13a. Gijela Berk, Falkenftr. 25. F Olga
Burhard:Hubenia, Schweizerftr. 14. Helene Drefto, In den Runken 8
Bremen I, 11. up —
Dlga Duhne, Hornerftr. 24. Rofine v. Kirchfeld, Sielwall 1b. Marja Kunze,
Mozartitr. 18. Elſa Laube, Auf den Häfen 34. F da v. Scheele-Müller,
Hornerjtr. 26. Marie Seiffert, Ziübederftr. 38. Hedwig Weingarten,
Stelwall 49. Klara Wenzlamsty, Mühlenftr. 34.
Ballet. Paula Bethge, Balletm. u. Solotänz. (ſ. Borft.). Dorothea Gude—
will, GSolotänz., Ofterthorfteinweg 35. Marie u. Louiſe Bochow, In den
Runken 3. Sophie Köfter, St. Magnusjtr. 89. oh. Kammers, Gröpelinger
Deich; 1. Elfr. Sternoff, In den Runfen 14. Emmy Strauß, Linienftr. 44.
Ehorperjonal, Herren: I. Tenor: *Wilh. Blume. Friedr. Föhſe. Albert
Gartner. Georg Hoppe. *Hans Melow. Waldemar Pätow. *W. Walter. II. Tenor:
Conrad Enzbrenner. *Hans Felder. Alfred dv. Goedel. Emil Lorenz. I. Baß: *Aug.
Hamel. Frig Millot. J. Stein. II. Baß: Oskar Adolphi. *Friedr. Bülte. H. Greuling.
"Carl Krauſe. Alfred Rothe. D. Tritjchler. *G. Werblowski.
Damen: Sopran: Hanny Bäumler. Dlga Fiicher. Clara Främde. Lina Hoppe.
Bertha Krauſe. Marg. Ley. F Marg. Millot. F Franzisfa Pätow. F Clara Rothe.
A. Schmidt. F Stein. Lenzi Suchy. Klara Walter. Eilly Waldeck. *Selma Wolff.
Alt: Hel. dv. Gödel. *A. Greuling. F Melow. *Afta Stügel. E. Triſchler. *Clara
Wenzlamsty.
Die mit einem * Bezeichneten wirken in fl. Rollen und Partien mit.
Orcheiter, I. Biol.: Pfigner (Konzertm.). Scheinpflug (Konzertm.). Hilf (Dirig.
d. Zwiſchenaktsmuſik). Hemftedt. Bindjeil. Seefamp. Trau. II. Viol.: Dierkjen. Heine.
Heitmann. Keitel. Kober. Kothe. Nademann. Viola: Felbaum. Kraus. VBermich.
Schöneder. Cello: Werner. Uttner. Wagner Contra-Bäjje: Willharm. Wappler I.
Mau. Flöte: Bürger J. Perſina. Oboe: Bürger I. Schmiedefe. Klarinette:
Nichter. Bachmann. Fagott: Schmuger. Krug. Tronipete: Kratih. Tölke. Horn:
Wappler II. Biewend. Kundorf, Rink. Bojaune: Grube. Pabſt. Trunz. Tuba:
Heinemann. Schlagzeug: Fehrke.
Technijches Perjonal, Guſtav Hennig, Obermaſchm. Beter dv. Allen, Thmſtr.
A. Prüße, Schnürm. Kay, Bel.-Inſpekt. Liebernidel, Bel. Carl Sonnen, Gard.-Snipekt.
F Kramer, Obergard. Franz Roller, Finke, Denker u. F Möller, Gard. Bensmann Nachf.
Carl Eitner, Friſ. Faßmann, Requiſ. Wink, Tapez. Düngler, De.
Gäjte, Mit Sfadora Duncan. Mer. de Mar. Mme. Calve. Sigrid Arnoldfon.
Unna Schramm. Agnes Sorma. Francesco D’Andrade. Gabrielle und Emilie Chriftmann.
M. Lügenkirchen. Karl Jörn. U. Bennarini. Karl Scheidemantel. Friedrich Holthaus.
Marie Urfus. arlen. J. van Gorkom. Erifa Wedekind.
Neuheiten, Dper: Alpenkönig und Menichenfeind. Auf hohen Befehl. Eonfuelo.
Swatowits Ende. Oberon (in der Wiesbadener Einrichtung). Wallhall in Noth.
Schaujpiel: Elektra. Schweiter Beatrir. Rubin. Libuſſa. Isländiſch Blut.
Traumulus. Todte Löwe. Siebzehnjährigen. Nur fein Leutnant. Bär. Tante Regine.
Untreu. Kettenglieder. Maria Friedhammer. Narrenjchneiden.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Wejer- Zeitung. Bremer Nachrichten. Bremer
Courier. Bremer Tageblatt. Bremer Bürgerzeitung.
Hotels. Hotel Hillmann. Hotel Siedenburg. Hotel lEuropa. Rutenhof.
Humanitäre Anjtalten, 1. Penſionskaſſe für die Mitglieder des Stadttheaters
(Guſtav Teichmann-Stiftung). 2. Drchefter-Benjionsfonds. 3. Drchefter-Wittwen-Unter-
ſtützungskaſſe.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: M. Telle, Obm. Seydel—
mann, DObm.Stelvd. Werblowsky, Schriftf. Felder, Kaſſ. Pfitzner u. Enz—
brenner, Beiſ. 49 Mitglieder der Penſions-Anſtalt, 13 der Genoſſenſchaft o. P., 1 der
Wittwen- und Waiſen-Penſions-Anſtalt, 10 der Sterbefafje. — Dem Lofalverband ange-
ſchloſſen: F Telle-Lindemann.
Kündigung im Probemonat. (S. Statiftit ©. 76.)
II. Deutſches Chenter.
(Das Th. wurde am 1. September 1903 eröffnet und fait 2000 Perjonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthiimer. Bremer Tivoli-Aftien-Gejellichaft.
Direftion. Dr. Franz Ferdinand, Ital. Kronenord. f. K. u. W. (Ge:
— Oberregie), u. Charles Moor (höchſte mufifalijche Leitung); zugl. Direktoren
des Lorging-Th. in Münfter i.W., dev Th. in Bremerhaven u. Wilhelmshaven.
Schanfpiel- und Mufit-VBorjtände. Mar Bäumler, Oberreg., Große
Meinfenftr. 35. Herm. Merz, Auf der Brafe 23, u. Albert Blumenreidh,
Steinbadhitr. 25, Reg. Mar Groß, I. Kplim., Wilhelmftr. 2. Rud. Kipke,
II. Kpllm., Braunfchweigeritr. 67.
— —— Bremen II.
Bureau, Injpeftion und Kaſſe. Sigismund Springer, Bureauc).,
Wilhelmftr. 34. Dtto Steinert, Sefr., Kl. Meinfenftr. 7. Robert Manders,
Bibl. u. Inſpiz, Pelzerftr. 7. Eduard de Bruyn, St. Pauliftr. 28, Inſpiz.
F Marie de Bruyn, St. Pauliſtr. 23 u. F Elife Tittel, Pelzerftr. 7, Souffl.
Auguſt Thurau, Kaſſ., Schilleritr. 14. Karl Gunfel, Brandtitr. 66. Oskar
Mühlenbroich, Brandtitr. 66, Thdien.
Rechtsfonfulent. Dr. jur. Cohn, Sprenger u. Dierfes, am Markt 14.
Theaterarzt. Dr. Fromme, Am Wall.
Darftellende Mitglieder,
Schauspiel, Herren: Arthur Armand, Bindwams 4 Mar Bäumler
(. Reg). Mbert Blumenreih (j. NReg.). Georg Brandenburg,
Wilhelmftr. 18. Dsfar Brummerhoff, Im frummen Arm 2. Walter Dverry,
Bornftr. 54. Emile Evrard, Hufenweg 22. Dr. Franz Ferdinand (j. Dir).
Hans Gemeier, Wilhelmjtr. 23. Willy Hagen, Auf den Häfen 62. Georg
Mendel, Schügenwallitr. 6. Herm. Merz (j. Neg.). Paul Brina, Heerden:
thorsiteinweg 12. Willy Rolfs, Heerdenthorswalltr. 27. Georg Sander,
St. Pauliftr. 3. Ludwig Schmidt: Pauli, Fedelhören 15. Dtto Steinert
(. Sekr.). Thaſſilo Stürmer, Kreftingftr. 14. Paul Voiſſel. Herm. Wieland,
Oſterthorsſteinweg 68.
Damen: lementine Alberti, Auf den Häfen 98. Gertrud Aupdilet,
Brangenftr. 28. Luife Behrens, Doventhorspdeich 16. Elja Bielitz, Heerden-
thorsjteinweg 4. Gertrud Bonnes, Kl. Meinkenftr. 7. Clara Buße, Albrecht:
ftraße 40. Emma Cramer, Wilhelmftr. 2. Johanna Diſchinger, Hurfilter-
Itraße 16. Grete Großmüller, Körnerftr. 18. Lila Harves, Rembertiſtr. 43.
Martha Krüger, Breitenweg 21. Sofie Nähr, Auf den Häfen 84. Thea
Brange, Bahnhofitr. 3. Elsbeth Riemer, Wulmesftr. 15. Hanna d. Sandromw,
Wilhelmjtr. 28. Joſefine Schlür, Linienftr. 5. Paula Senden, Wilhelnt-
Itraße 31. Charlotte Sprengel, Taubenftr. 11. Marie Springer, Oſterthors—
— 69. Hanna Stauber, Wilhelmſtr. 28. Johanna Zöllner, Wilhelm—
raße 31.
Kinderrollen. Kl. de Bruyn, Iu. II. Kl. Tittel, I u. II.
Techniſches Perſonal. Wilh. Jänicke, Thmſtr. m. 8 Geh. Atelier Mühldorfer,
Dekmal. Otto Radtke, Bel.-Snip. m. 3 Geh. Anton Lange, Elektr. Karl de Lippe,
Obergard. m. 2 Geh. Lichthardt u. Zuchert, Gard. F Elfe Preil, Obergard. F Schoof
u. F Sund, Gard. Karl Eitner, Friſ. m. 4 Geh. Chriftian Oppel, Nequif. Ferdinand
Rotenhäusler, Tiichler. Julius Duſchmann, Tapez. Joachim Heißmeyer, Gärtner.
Gäjte. Rob. Nhil. Nud. Schildfraut. Marcel Salze. Ferdinand Boni.
Roſa Boppe. Sarah Bernhardt. Elja Friedhoff. Eleonore Due.
Neuheiten. Roſe Bernd. Kater Lampe. Schtweiter Beatrice. Frauen don heute.
Tante Regine. On dit. Wahrheit. Reſemanns Rheinfahrt. Familie Schierfe. Water-
unjer. Herzogin Crevette. 300 Tage. Menjchliches — Allzumenjchliches. Prinzgemahl.
Erdgeift. Gaſtons Hochzeitsnacht. In Vertretung. Liebesjchule. Redactrice. Wöchner.
Madame X. Lucifer. Onkel Toni. Herr Ktapellmeifter.
Bemerfung. Im Dezember 1904 gaftirte das Deutjche Th. in den Städten Düſſel—
dorf, Amjterdam, Rotterdam, Antwerpen, Brüfjel mit „Weber”, „Hamlet”, „Wallenftein”.
— — in der neuen Stadt-Halle in Lübeck mit „Fernands Ehevertrag” und
Pr age”.
Genoffenichafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: Mar Bäaumler, Obm.
Dtto Steinert, Schriftf. Albert Blumenreich, Kali. 3 Mitglieder der Benfionsanftalt,
7 der Genofjenichaft o. B.
Sommer-Bpielzeit 1904.
Negie und Muſik-Vorſtände. Div. Dr. Franz Ferdinand. Mar Bäumler,
Oberreg. Hans Kosiwis, Emil Feige, Neg. d. DOptte., Op. u. B. Mar Groß, Rud. Kipke,
Alfons Monrot, Kpllm.
Darjtellendes PBerjonal. Herren: Mar Bäumler (Dberreg.). Willi Diedric).
Emil Feige (Reg.). Franz Froneck sen. Franz Froned jun. Hans Koswitz (Neg.).
Albert Kutzner. Herm. Leven. Dtto Nowad. Joſef Prucha. Willy Rolfs. Paul Stampa
(a.®.7.d.©.). Paul Steinegg. Fritz Verbed. Paul Woile.
Damen: Emma Cramer. Bertha Gelbrecht. Lila Harves. Ida Holms. Clara
Jaffé. Luife Obermayer. Felicia Peſtel. Marie Springer. Hildegard Wegner. Paula
Vogl. Gufti Förſter. Amelie Stöger.
Balletmeiiterin, Marietta Balbo.
Bremen II, Breslau I te,
Ehorperjonal, Herren: Mar Blume Dtto Dara. WBenedikt Dlabal. Karl
Sörlih. Paul Gutmann. Bruno Senjen. Frig Klein. Albert Rapmund. Karl Riedl.
— Schmitt. Ernſt Scholze. Rob. Manders. Carlo Weber. Hans Weidlich. Paul
oile.
Damen: Fanny Hartmann. Georgette Krüger. Sofefine Lardon. F Karoline
Meyer. Erna Oppen. Emmy Dtt. Charlotte Rathmann. Sohanna Neichert. Anna
Riedl. Martha Riemer. Bertha Rudolfi. Babette Echmitt. F Franzisfa Springer.
Hedivig Springer. Toni Gtein.
Gäjte. Mar Traun. Dora Dorfay. Paul Gerboth. Mizi Binder. Miß Howard,
Mildred de Grey.
Breslau,
B., die zweitarößte Stadt Preußens und Hauptfis der ſchleſiſchen Snduftrie, Hat in neuerer
eit einen wahrhaft großartigen Auffhwung genommen. BZahlreihe Denkmäler, Kirhen und
andere hervorragende Bauten ſchmücken die Etadt und halten die Erinnerung an B.'8 Hiftorifche
Bergangenheit wad. 450 000 Einwohner.)
I. Stadtthenter.
Perbunden mif ven Tobe- und Thalia-Cheater.
Eigenthümer. Des Stadttheaters: Die Stadt; des Lobe - Theaters:
®. Schönfeldt’jche Erben; des Ihalia-Theaters: Alb. Hahn.
Direftion. Dr. Theodor Loewe, R. d. Preuss. Kronenord. IV. Kl.,
d. Russ. St. Anna-Ord. II. Kl., R. d. Zähr. Löwenord. I. Kl., R. d. Schwed,
Gustav Wasa-Ord. I. Kl., Ritterkr. I. Kl. d. S. Ernest. Haus-Ord., Agnesftr. 9.
(Zufchriften nur in das Stadtth.). Sprechitunden des Direktors: Montag, Mitt-
woch, Sonnabend 5—6, Bureau Stadtth. (Fernipr. 1254.)
Negie und Mufikdirektion, Hugo Kirchner, Feldftr. 11d., Reg. Mar
Martini, Hilfs-Reg. d. Op. Morig Sternau, Reg. d. Optte. (j. Inſpekt)
Ludwig Majjon, Klofterftr. 19, u. Franz Bonno, Friedrichftr. 28, Neg. d. Sch.
Oskar Will, Reg. d. P, Kaijer Wilhelmftr. 41. Zul. Barna, Gr. Feldftr. 11e.
Sul. Prüwer, Gartenftr. 7, u. Felix Pinner, Ernftftr. 2, I Kpllm. Sojef
NRojenberg, Kplim., Gvetheftr. 61. Carl Piepe, Kpllm, Brüderftr. 2. Carl
Schmidt, Kpllm. u. Correp., Sadowaftr. 49. Ernft Goldſchmidt, Schmweid-
nigerftr. 16. R. Tijjor, Gräbjchnerftr. 53, Rob. Semler, Balmftr. 4, u, Karl
Adami, Ziwingerftr. 8, Correpet. Mori Reinide, Mufdir., Sadomaftr. 61.
Walther Hennrichs, I. Konzertm. Jul. Foth, Harfe, Auguftafte. 127. Augufte
Grüllmeyer, Balletm., Sadomaftr. 11.
Inſpektion. Mori Sternau, Oberinipeft., K. K. Jubil.-Med., Höfchenftr. 59
(ſ. Reg.). Oskar Hahn, Inſpekt., Bayr. Verdienstkr., Kriegsdenkm. f. Komb.
1870/71, Landwehr-Dienstausz. I. Kl., Oblau-Ufer. 24. Ferd. Heltay, Inſpekt.,
Holteiftr. 28. Karl Hanno, Inſpiz. d. Op., K. K. Oesterr. Tapferkeitsmed.
I. u. II. Kl., Silb. Verdienstkr. u. Kriegsmed., Höfchenftr. 25. Otto Lucas,
Werderſtr. 15, Paul Dallinger, Paradiesftr. 13, u. Paul Kurzbuch, Weiß:
gerberg. 16, Inſpizienten d. Ch. Karl Weiß, im Stadttheater, Joſef Hälbig,
im Lobe-Theater und Joſef Speer, im Thalia-Theater, Kaftell.
Kaſſe. Reinhold Tſchunke, Nend., Mil.- Dienstausz., Schwertftr. 3.
R. Zwinkel, Breiteftr. 29, H. Düffel, Auguftaftr. 51, F Schupelins u.
Bruckſch, Kaſſ.
Bureau. Guſtav Weiß, Sekr. u. Kaſſ., Adalbertſtr. 23. Handke, Bibl.,
Chriftophoripl. 5. Louiſe Müller, Stenogr., Holteiſtr. 28. Guſt. Peuſer,
J. Thdien. u. Portier, Kronprinzenſtr. 29. Georg Brunke, Thdien., Gräbſchener—
ſtraße 351. Georg Tſchoſchnig, Bote.
Souffleure. F Dttilie Horn, Souffl.d. Op., Margarethenftr. 11. Angelika
v. Stümer, Lützowſtr. 12a. Louiſe Wallef, Adalbertftr. 23. Helene Schybilsti,
Gternftr. 89, Souffl. d. Sch.
Rechtökonfulent: Zuftizratd Dr. Ludwig Cohn, Agnezftr. 1.
Theaterärzte: Dr. Herm. Engel, Klofterftr. 7f. Dr. Alfred Ephraim,
Neue Schweidnigerftr. 5.
Stellv. Theaterarzt: Dr. Aug. Wolff, Tauengienftr. 21.
— 331 — Breslau I.
Darftellende Mitglieder,
Schanfpiel. Herren: Jul. Barna (j. Reg.). Alfred Bernau, Hohen-
zollernftr. 61. Franz Bonno (j. Reg.). Guftav Bob, Feldftr. 8. Mar Brod,
Leffingitr. 7. Richard Feilt, Münzitr.5. Aug. M. Fröhlich, Aleranderitr. 14.
Edm. Hanjen, Aleranderftr. 1. Fri Illmer, Bohraurftr. 17. Paul Johow,
Aleranderftr. 23. Karl Kepler, Lefjingftr. 5. Willi Koch, Zwingerftr. 24. Frig
Zejjen, Kupferichmiedeitr. 30. Ludwig Maſſon (j. Reg). Roland Miller,
Margarethenjtr. 13. Rob. Müller, Feldftr. 16. Siegfr. Philippi, Garten:
ftraße 40. Theodor Blank, Adalbertitr. 7. Mar Scholz, Dhlau-Ufer 39.
Georg Schybilski, Sternftr. 89. Julius Seger, Münzitr. 6. Arnold Stange,
Ohlau-Ufer 23. Alex. Strial, Hummerei 28. Joſef Viktoria, Klofterftr. 15.
Carl Wallauer, Hanfaftr. 20. Ernſt Wendt, Somnenftr. 12. Dscar Wil!
(ſ. Reg). Ernſt Wurmjer, Neug. 18.
Damen: F Louife Barna, Felditr. Ile. Nana Bianchi, Tauenpienftr. 32.
Lila Drasdo, Kaifer Wilhelmftr. 29. Senny Guftine-Schneider, Alerander-
ftraße 27. F Hedwig Hahn, Mdalbertitr. 6. Agnes Hammer, Ernſtſtr. 12.
Ella Hartlieb, Aleranderftr. 38. Betty Konrad, Sıdomaftr. 45. Klara
Kretfchmer, Tauengienftr. 32. Valerie Leßmüller, Leſſingſtr. 15. Marie
Maeder-Stegemann, Mamritiusftr. 3. Maria Mayer, Neue Tajchenitr. 9.
Anna Otto, Mauritiusftr. 14. Mathilde Borth, Gartenftr. 86 Hedwig Rüder,
Felditr. 15. Martha Santen, Feldjtr. 31. Stephanie Salta, Balmijtr. 23.
Gertrud Schmidt, Feldftr. 27. Klara Servadio, Klofterjtr. 19.
Oper. Herren: George Beeg, Goetheitr. 59. Rob. Berger, Ring 19.
Willy Birkenfeld, Morigftr. 40. Georg Döring, Neudorfitr. 105. Wild.
Dörmwald, Vorwerkſtr. 13. Mdalbert Holzapfel, Lothringerftr. 12. Hugo
Kirchner (ſ. Reg). Theodor Konrad, Cchillerftr. 11. Mar Martini,
Mauritiusjtr. 6 (j Neg.). Dejider Matray, Goethejtr. 3l. Fri Normann
(j. Chor... Paul Rehkopf, Elſäſſerſtr. 138. Mar Reichel, Auguftaftr. 158.
Alfred Schauer, Sadowaftr. 19. Heinz Siege, i. Th. 3. erfr. Hans Siewert,
Neue Schweidnigerftr. 13. Ignaz Waldmann, PViktoriaftr. 98.
Damen: Katharine Bäder, Scillerftr. 20. Harriet Behnne, Kronprinzen-
ftraße 38. Noja Hamburg, Klofterftr. 11. Marg. König, Minna Lanz,
Schillerftr. 12. Fanny Madyerhofer, Gartenftr. 56. Frieda Michels, Körner:
ftraße 44. Irmingard Mott, Scillerftr. 12. Marga Neijch, Gartenjtr. 95 1.
Frances Roje, Schillerftr. 12. Magdal. Schneider-Hirjch, Leilingitr. 6. Hedwig
Schröder, Bohrauerftr. 57. Käthe Steigerwald, Teichitr. 31. Fanchette
Verhunk, Lothringerftr. 12. Fina Widhalm, Gartenftr. 95. Mimi Wil-
ihauer, Sadomaftr. 69.
Ballet. Augufte Grüllmeyer, Balletm., Sadomwaftr. 11. Solotänz.:
Hilda Haber, Sadomwaftr. 20. NR. Sterna, Feldfir. 15. Nina Terca, Kron—
prinzenjtr. 21. Tänzerinnen: Marg. Bonig, Gertrud Famulla, Mearg.
Fichtner, Klara Hagemann, Liesb. Karſten, Elly Kelety, Anna Lüde,
Marie Merode, Bertha Schmidt I, Emilie Schmidt IL, Louiſe Schwarz,
Balesfa Stod, Klara Würfel. Bähr, Ballet:Correp.
Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: *Georg Ulerander. Adolf Bartels. Edmund
Beucel. *Guſtav Braun. Heinr. Erbert. Ludivig Fürſt. *Franz Glüd. *Herm. Herrig.
Albert Defterreicher. Karl Palm. *Ignaz Rappaport. *Guftad Walter. II. Tenor:
Sul. Hagen. Rud. Knops. Baul Köhler. Rud. Bauli. Ludwig Rottig. *Stefan Schorn. Ferd.
Vogl. Joſef Zellner. I. Baß: Franz Geibel. *Theod. Kopka. *Fritz Normann. Walter
Nowad. Paul Rauch. Heine. Pfeiffer. *Adolar Schrimpf. II. Bas: Sojef Barutzky.
*Frig Bergſtädt. Wilh. Kleinſchmidt. Alb. Koh. Aug. Langöhrig. Willy Paſak. Franz
Nehfeld. Louis Reimann.
Damen: I. Sopran: Julie Bartels. Anna Bergftädt. Gertrud Dörwald I.
Fanny Hanno. Minna Kamolz. Martha Kreis. Anni Srüger I. Gertrud Krüger II.
*F Toni Lampredjt. *Eug. Lorrmann. Eliſe Mertens. *Clara Michaelis. Hella Nowinsta.
Mathilde Dejterreicher. Hulda Rademacher. Ida Nademacher. F Agnes Rauch. Lilly
Nieger. *Anni Schneider. Il. Sopran: Meta Art. Paula Bräuer. Hella Burkert.
Julie Frey. Thea Gohlifh. Martha Seevolt. I. Alt: Margar. Dörwald II. Gertrud
Hermann. *Martha Normann. Clara Paſak. F Nodehau. Roſa Weber. II. Alt:
»Anni Bender. Sofie Beuchel. Käthe Glosner. *F Franzisfa Hradetzky. Clara Lütt-
johann. da Meyer. F Nottig. Louiſe Werner.
Breslau 1, IV. ER
Die mit einem * bezeichneten Mitglieder übernehmen auch Partieen und Rollen in
Oper und Schauspiel.
Kinderrollen. Rich. Wagner. Elſe Wagner. Sofie Wagner.
Orchejter. I. Violine: Altendorf. Berger. Hennrichs. Klein. Levi. Bub. Neinede.
Rümmelein. Schaffer. Wefjel. II. Violine: Art. Glamjch. Lorenz. Mertens. Plüfke.
Schilling. Viola: Elfaefier. Jobs. Schulz. Bioloncello: Glasneck II. Hehberger.
Küchle. Mann. Bäſſe: Jänicke. Mentner. Nentwich. Prudlo. Töbe. Flöte: Niegich.
Schwarz. Strauß. Unverricht. Oboe: Aler. Golled. Singelmann. Klarinette: Blume.
Riedel. Conrad Siebdrat. Fagott: Glasned I. Kröhling. Mühlbauer. Horn: Bud.
Borgwald. Edert. Taube. Weißbrich. Zambera. Trompete: Biswank. Sabathil.
Tiedge. Wuttke. Poſaune: Rüſter. Scharnid. Stahn. Weigel. Tuba: Stiller.
Schlagzeug: Amann. Kaufe Sommer. Harfe: Foth.
Techniſches Perjonal. Labornd, Bühneninjpekt. im Stadtth. m. 28 Geh. Herm.
Gawor, Thmitr. im Lobe-Th. m. 12 Geh. Schmolfe, Thmftr. im Thalia-Th. m. 8 Geh.
Kretichmer, Majchinift im Lobe-Th. m. 2 Geh. Franz Beneth, Delmal. m. 3 Geh.
W. Krith, Schnürm. im Stadtth., Wild. Mende, Schnürm. im Lobe-Th., und Nobert
Matſchke, Schnürm. im Thalia-Th. m. zuj. 12 Geh. Karl Munder, Elektr. u. Oberbeleucht.
Heinr. Edelt, jtellv. Elektr. u. Oberbeleucht. im Stadtth. m. 10 Geh. Heinrich, Dberbel. im
Lobe-Th. m. 8 Geh. Wabnig, Dberbel. im Thalia-Th. m. 6 Geh. Rud. Pospich,
Theaterfrif. m. 5 Geh. Gardiena Vogt, Frif. m. 2 Geh. Paul Pflaumann, Requii.
im Stadtth., u. Modler, Nequif. im Thalia-Th. m. 8 Geh. Figoy, Nequi). im Lobe-Th. m.
4 Geh. Guſtav Kügler, Tiichler m. 4 Geh. Paul Peuckert, Gärtner.
. Garderobeperjonal. Hein. Sacobjohn, Gard-Inſpekt. u. Obergard., Alte Tajchenitr. 9.
Weigelt, Henſchel I u. II, Schnee, Zoll, Wiener, Zachar, Gard. m. 12 Geh. Frl. Laß—
mann, Obergard. m. 12 Geh., Baulinenftr. 16.
Zeitungen, (Bejuche verbeten.) Schlejische Zeitung. Breslauer Zeitung. Breslauer
General-Anzeiger. Breslauer Morgen- Zeitung. Schlefijche Wolf3- Zeitung. Schlefiiche
Nachrichten. Schlejische Morgen-Zeitung.
Hotels. Monopol. Niegner. Goldene Gans. Nürnberger Hof (Große Preis—
ermäßigung fir Bühnenmitgl.).. Gebauer. Reſidenz. Bairifcher Hof.
Berfehrsiofale. Böttcher, Neue Gafje. Cafe Fahrig. Tucher-Bräu, Ohlauerftr.,
Cafe Silefia. E. Lauteren Sohn, Junkernſtr. 2.
Gejellige Bereinigungen. Schlaraffia Wratislawia; Sitzungstag Donnerjtags
im Caſino. Stollegen-Abende, arrangirt vom Lofalverband nach Bedarf.
Genojjenjchafts »- Mittheilungen, Lofalausihuß: Guftav Bot, Dbm.
Arnold Stange, Dbn.-Stellv. Carl Wallauer, Kafj. Roland Mitler, Schriftf. Paul
Johow u. Gg. Beeg, Beil. Der Verband zählt 70 Mitglieder. Angeſchloſſen Reg. Dtto
Gerlach. Albert Hahn.
Il. Lobe-Cheater.
(Siehe Stadttheater.)
III. Thalia-Theater.
(Siehe Stadttheater.)
IV. Breslauer Gommerthenter (Gt. Vincenzhaus).
(Fernipr. I. 2879.)
(Das Th. wurde eröffnet am 31. Mai 1904 und faßt 800 Berjonen.
Spielzeit: 31. Mai bis 1. September 1904.)
Eigenthümer. Domkfapitel-Bächter Joſef A ler.
Direktion. Bictor Barnowsky, führte die Dberregie.
Negie u. j. w. Grich Ziegel, Oberreg. Georg Finner, Reg. d. 2 u. P.
Mujdir. Handtke, Kplim. u. Mujdir. Emanuel Taujfig, Bureau. Mar Richter, Sekt.
Guſtav Froböſe, Inſpiz. Anna Sinner, Souffl. F Michaelis, Kaſſ.
Darjtellende Mitglieder, Herren: Victor Barnowsky (Dir), Mar Bira.
Theodor Burgarth. Carl Dapper. Aulius Falkenftein. Erwin Fichtner. Georg Finner
(Reg.). Guſtav Froböſe (Inſpiz.). Franz Rauch. Mar Nichter. Hans Stahl. Robert
Stellmach. Hein. Stillfried. Hans Stod. Dtto Storm. Nic. Thalheim. Erich Ziegel
(Dberreg.).
Damen: Lotti Undrefen. Anna Froböje. Lila Ertel. Ilka Grüning. Leofadia
Hartmann. Aſta Hiller. Toni Hoops. Lulu Sacobs. Wild. Jung. Frieda Levermann.
Dlga Limburg. Hedwig vd. DOftermanı. Marg. Ruß. Wanda Safjen. Roſe Stephanie.
El Se le ni an ——
— 333 — Breslau IV, Bromberg 1.
Kinderrollen. Kl. Wagner u. Kl. Kroworſch.
Ehorperjonal, 4 Herren, 4 Damen. Orcheiter. 25 Mitglieder.
Zechnijches Perjonal, Hein. Seibert, Thmitr. m. 3 Geh. Guſtav Fritſch, Gard.
m. 1 < F Ceeliger u. F Grabatih, Gard. Mar Borchardt, Fril. m. 1 Geh. Frl.
Müller, Friſ. Max Franke, Requiſ. m. 1 Geh.
Gäjte. Heinz Gordon. Rud Lettinger. Albert Batıy. Rud. Schildfraut. Lucie
Höflich. Maria Neijenhofer. Marie Lettinger-Wendt.
Neuheiten. Candiva. Fejieln der Liebe. Chehafen. In Vertretung. Wappen—
hänje. Herr Kommifjär. Neue. Pacemacher. Mutter Landftraße. Frei ıft dev Burfch.
Schlachtenlenker.
V. Breslauer Enſemble.
(Gaſtirt in den größeren Städten d. Prov. Poſen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Direftion. Hugo Wald, Breslau, Agnesftr. 16 (bejteht jeit 1878); führt
zugleich die DOberregie, jpez. d. Neg. d. P. u. Optte,
Regie, Inſpektion u. ſ. w. Friedr. Walter, Oberreg. Guſtav Bares,
Reg. d. Sch. u. 8%. Paul Gräjer, I Kpllm. Fri Rörmann, I. Kplim.
Fritz Reif, Sekr. F Betty Salik, Kaſſ. Dtto Rafael, Inſpiz. Anni
Müller-Steimann, Souffl. Kurt Korred, Thdien.
Darjtellende Mitglieder,
Herren: Reinhard Dorn, Bät. u. Charr. Dtto Friedberg, II. Charg.
u. II. Liebh. Kurt König, Anmelder. Meno Löbert, jug. Liebh. Rudolf
Neugebauer, Ef. R. Karl Bagin, Tenorpart. Guſtav Pohris, I. Bät.
Dtto Rafael (Snfpiz.), kl. R. Fritz Reif, kl. R. Paul Schneider, I. Eharg.
Sandor Urigary, I. Tenorpart. Armand Wagner, I. jug. Kom. Hugo
Wald (Dir.), I. Kom. u. Opttenpart. Friedr. Walter (Reg.), I. Held u. Liebh.
Damen: Agnes Balder, II. Soubr. da Bryjandt, Säng. Mathilde
Gräjer, 1. fing. fom. Alte. Lotte Helbig, Il. Liebh. Ulla Hilpert, Anmelder.
Fritzi Jonas, fl. Gejangspart. Elfr. Kaufmann, Chor u. fl. Gejangspart.
Kathi Roßner, I. naive Liebh. Betty Salıg, I. Charg. Marg. Sina,
DOpttenfäng. Helma Sünram, Opttenfäng Trudi Waldau, jug. Anjtandsd.
u. Salond. Emmy Walter, I. Heldin u. Liebd. Paula Werner, I Soubr.
Joſ. Zeidler, I. jent. Xiebh.
Kinderrollen. Kl. Steinmann.
Chor, 4 Herren u. 4 Damen.
Techniiches Perjonal. Karl Müller-Steinmann, Thmſtr. Fritz Steinmann,
Requijiteur.
Brieg, Stadttheater
(fiehe Hirschberg).
Bromberg, 1. Baiſerl. fubvent. Gtadtthenter.
(B., Reg.»Bez., Hptitdt. d. Prov. Poſen. 70000 Einw. Landgeriht, Gymnafium, Real-Gym-
nafium, Mafchinen-$nduftrie, lebh. Handel. Das Th. wurde eröffnet am 3. Dftober 1896 und
faßt 1000 Berjonen. Spielzeit: 24. September 1904 bi! 22. Mai 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Decernent. Bürgermeijter Wolff.
Direftion, Leo Stein, Danzigerftr. 162, führt die Oberregie; zugleich
Mit-Dir. des Apollo-Theaters in Nürnberg.
Schaufpiel- und Mufif-Vorjtände, Hermann Rudolph, Dberreg.,
Gräfeftr. 2. Hermann Mesmer, Elijabethitr. 6, u. Hans Blum, Danziger:
ſtraße 9, Reg. Robert Graff, Kplim., Kohannisftr. 4. Arthur Bils, Kplim.,
Mittelitr. 45.
Bureau, Juſpektion und Kaffe. ler. Elwig, Bureauch. u. Dramat.,
Danzigerjtr. 133. Bernhard Lauſcheck, Bahnhofitr. 12, u. Guſtav Feidler,
Wilhelmftr. 11, Inſpiz. Therefe Vilter, Souffl., Mittelftr. 41. Joſefine
Bromberg I, I. za Be
Körnlein, Sn: ., Biftoriaftr. 10. Baul Brüggemann, Kaftel. (im Tp.).
Hans Meyer, I. Thdien., Prinzenthal, Bergitr. 58. Arthur Gräbe, II. Thdien.,
Wilhelnftr. 11.
Nechtsfonfulent: Zuftizrat Wolfen, Wilhelmitr. 13.
Theaterarzt: Dr. Miehle, Friedrichitr. 48.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Fritz Blum, Wilhelmftr. 14. Hans Blum (f. Reg.). Horft
Bulß, Hempelftr. 9. Kurt Buſch, Bahnhofitr. 67. Carl Clewing, Brunnen
ſtraße 13 Julius Eli-Herrmann, Elijabethftr. 33. Guftav Feidler (ſ. Inſpiz.).
Theo Friedrichs, N 13. Ludwig Hanjen, Daraigerji 148. Otto
Henning, Maugftr. 9. Lothar Körner, Löweſtr. 3. Bernd. Lauſcheck
(1. Snipiz.). Brig Lion, Lömeftr. 3. Hermann Mesmer (j. Reg). Hermann
Müller, Gräfeftr. 2.2 Carl Noad, Hipvelitr. 32. Karl Rehder, Fohannis-
ftraße 4 Hermann Rudolph d. Reg.). Leo Stein, Danzigerjtr. 162.
Walter Truhljien, Bahndofitr. 12.
Damen; F Cöleftine Andree-Huvart, Gymnafialftr. 6. Dora Debide,
Wilhelmftr. 2. Luije Eijinger, i. TH. z. erfr. Erna Goerig, Wilhelmftr. 11.
Eva Köchy, Danzigerftr. 16/17. Martha Kolmar, Neue Pfarrftr. 2. Franzisfa
Leffler, Gammitr. 2. Anni Liller, Friedrichplag 11. Roſa Lijimann,
Danzigerftr. 71. za Monnard:Dubois, Wilhelmftr. 7. Annie Müller,
Berlinerftr. 30. Tilli Muſäus, Ninfauerftr. 62. Helene Normann, Elijabeth-
ftraße 48. Mira Schellenberg, Ninfauerftr, 13. Franzisfa Sternheim,
Bilhelmftr. 22. Elijaberh Wilfe, Bahnhofftr. 66. Aurelie Wingert, Wollmarfıl1.
Sinderrollen, Kl. Kohl.
Chorperjonal. 3 Herren. 8 Damen. Orcheſter. Die Kapelle des 34. Regiments.
Technijches — Aug. Wolff, Shermaſchm u ——— m. 4 Geh. Sean
Geisler, Thmſtr. m. 12 Geh. Hermann Jahnke, Echnürm. Geh. Sodann
Choynowski, Bel.-Snip. m. 2 Geh. Paul Lüpdıfe, Elektrik. — Graebe, Ober—
gard. m. 2 Geh. Bruno Säurig, I. Gard. Grethe Säurig, Sard. m. 2 Geh. Otto Hampel,
Fl. m 3 Geb Sophie Werner, Frij. m. 1 Geh. Wilhelm Voß, Nequij. m. 2 Geh.
Auguſt Edert, Tiichler. Karl Bay t, Tapez. m. 2 Geh. Julius Roß, Gärtner m. i Geh.
Gäjte, Mar Grube Adalb. Matkfowsti. Dr. Waldemar Staegemann. Ferdinand
u Bablo de Sarajate. Martin Klein. Agnes Sorma. Noja Woppe. Sophie
achner.
Neuheiten. Kritiſcher Tag. Es werde Recht. Feſſeln der Liebe. Grüne Zweig.
Herzogin Crebette. Im ſtillen Gäßchen. Gegner. Maria Friedhammer. Alma mater.
Liebeshandel. Michael Kohlhaas. Soldaten. Gerettete Venedig. Florian Geyer. Todte
Löwe. Traumulus.
Beitungen. (Bejuche verbeten.) Dftdeutiche Preſſe. Bromberger Tageblatt.
Hotels. Hotel Adler. Central Hotel. Gellhorns Hotel.
Genojjenichafts: Mittheilungen. Lolalausjhuß: Hermann Rudolph, Dbm.
Walther Truhljen, Schriftf. Fri Lion, Kajj. Helene Norman u. Carl Andrée—
Huvart, Beil. 7 Mitglieder der Penjionsanftalt, 14 der Genofjenjchaft vo. P.
Il. Yaber's Hommertheater.
(Daß Th. wurde erbaut und eröffnet im Jahre, 1845, 1898 renovirt und der große Park
[4000 Perſonen] ſowie das Th. mit eleftriiher Beleuchtung verfehen und faßt 800 Perjonen.
Spielzeit: 22. Mai bis 21. Auguſt 1904.)
Eigenthümer und Direktor. Alb. Knabe.
Regie u. j. w. Julian MartinisBajch, Oberjpiell. Herm. Merz, Spiell. d.
Sch. u. 2%. Jul. Seidler, Epiell. BP. u. Optte. Rich. Tanner, Kpllm. Paul Baer,
Landw.-D’eurtnus- 1. K'. Bureaudh. u. Sefr. Leop. Walter, Bibl. Emil Werner,
Inſpiz. Sul Richard, Eouffl. Paul Fürftenau, Thdien.
ZTaritellende Mitglieder. Herren: Paul Baer (ſ. Bureauch.) Ernſt Beder.
Sojef Bernau. Franz Döring. Bruno Galleisfe. Guftav Hauffig. Nob. Lanius. Sulian
Martini-Baſch (j. Oberſpiell). Herm. Merz (j. Spiell.). Franz Saſſe. Zul. Geidler
(j. Spull.). Herm. Schmiedehaus. Leop. Walter (j. Bibl.). Emil Werner (j. Snipiz.).
Damen: Elıje Brodmann Martha Gerald. Claire Helliot. Frieda Hod. Alma
Hohlfeld. Helene Lenned. Grete Lirbreih. Martha Podack. Elvira Naven. Hedwig
Rennau. Gertiude Seeſemann. Emeline Simons. Ilſe Steinburg, Emmy Thomfon.
F Lina Wardomw.
Chorperjonal, 6 Herren, 10 Damen.
ed — Bromberg II, Brünn.
Drchefter. 20 Mitglieder der Kapelle des 14. Inf.Regts.
Techniſches Verjonal. Emil Gramatfe, Thmſtr. Rud. Groth, Gard. Franziska
Wiesner, Gard. Dito Hampel, Friſ. Carl Voß, Requil. .
Gäjte. Cabaret zum Klimperkaften (Roland von Berlin). Meta Slling.
Neuheiten, Seine Kleine. Madame X. Hans in allen Gaſſen.
Kündigung im Probemonat. (©. Statiſtik S. 77.)
III. Elyfium-Thenter,
(Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1882 und faßt 500 Perjonen.
Spielzeit: 22. Diai bis 28. Auguft 1904.)
- Eigenthümer und Direktor. ©. Schulz.
Negie u, j. mw. Georg Dppel, Dberreg NR. Lübed, Reg. d. Sch. Karl
Zeig, Neg. d. 2. Carl A. Bilz, Kplim. Hans Gröſſer, Bureauch, Gef. u. Kaſſ.
Dtto Birkhahn, Inſpiz. Anna Geifenhofer, Souffl. Theodor Brandt, Thdien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Joſef Berger. Otto Birkhahn. Mar Frey.
Walther Froeſe. Hans Gröfjer. Bhilıpp Leſing. R. Lübeck (ſ. Reg... Georg Dppel
(1. Oberreg.). Harry Schönborn. Erich Schubert. Carl Zeitz (f. Neg.). !
Damen: Sophie Betfe. Marie Böhnoff. Wild. Edhardt. Maria Kallweit. Elfe
Körner. Anna Smith. Milada Walden-Kürjchner. Emmy Wittkowsky.
Technijches Perjonal. Bruno Glazinski, Thmftr. Rud. Yornahl, Gard. m. 1 Geh.
Maria Zornow, Gard. m. 2 Geh. Oskar Hampel, Frij. m. 2 Geh. Martha Motjewsti,
Sr. m. 1 Geh. Ida Brandt, Requiſ. —
Neuheiten. Reſemann's Rheinfahrt. Um Nichts. Markomannen. Frei iſt der
Burſch. Dieb. Elfte Gebot. Große Geheimniß. 70. Geburtstag.
Kündigung im Probemonat. (S. Statiſtik ©. 77.)
Brünn, Stadttheater.
(Fernjpr. 508.)
(B., eine dev bedeutendſten Fabrikſtädte Oeſterreichs. Landeshauptitadt von Mähren.
110000 Einw. — Das Stadtth., von den Bühnen des Kontinent zuerjt mit eleftrifcher Be-
leuchtung eingerichtet, wird für eigene Rechnung der Stadtgemeinde durch einen artijtifchen
Direktor geleitet. Das Th wurde am 14. Nov. 1882 eröffnet und faßt 1200 Perfonen. Spiel»
zeit: 1. September 1904 bis 1. Suni 1905.)
Eigenthümer. Die Stadtgemeinde, führt das Theater in eigener Negie.
Städtiſche TIheaterfommijfion, Präfident: Vürgermeifter Dr. Auguft
Nitter v. Wieſer. Vize-Präſident: Vize-Bürgermeifter Rud. Rohrer. Mit
glieder: Kaiſerl. Rath Leop. Luſar, Gemeinderath Karl Kandler, Dr. Emil
Pozorny, Dr. Karl Reißig sen., Direktor Paul Strzemcha, Gemeinde-Aus—
ſchußmitglieder.
Direktion. A. C. Lechner, R. d. Ord. Stern von Rumän., führt die
Oberregie, Yerdinandsg. 45.
Schauſpiel- und Mufif-Vorftände, Mar Hutter, Neg. d. Op., Neuthor:
gaffel. Hanns Schreiner, Fojefitadt 2, Neg. d. Tr. u. Sch. Leopold Tramer,
Reg. d. Op. u. Optte., Offermannsg. 19. Dtto Teller, Reg. d.2., Krautmarft 8
Siegfried Lehner, Reg. d. Kindervorft., Offermannsg. 11. Auguft Veit,
Kaplim. d. Dp., Dttg. 4. Robert Stolz, Kplim. d. Optte., Neuthorg. 6. Alois
NRadlegger, Kpllm. u. Orchdir., Franz Sofefftr. 25. Anton Arnold, Golorep.,
Chordir. u. Harfe, Neuthora. 20. Paul Berger, I. Konzertm. (ſ. Orch.). Heinr.
Lochmann, II. Konzertm. (j. Orch.). Laura Guggenmos, Balletm., Nennerg. 18.
Edm. Mayr, Balletrep., Jejuiteng. 15.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Guſtav Bondi, artift. Sefr., Schmerling-
ſtraße 18. Giegfr. Lehner, Inſpiz, Offermannsg. 11. Friede. Keßler,
Chorinjpiz., Altbrünnerg. 20. Joſef Hofmann, Bibl., Bureau: u. Thdien.,
Steing. 19. Herm. Koralef, Infp., Krapieng. 7. F Julie Simon, Neug 30. Anton
Wild, Eouffl., Dttg. 26. Guftav Koſtka, Kaif., Liechtenfteing. 2. Joſef
Schwarzenbach, SKontr., Schwereng. 4. Sojef Schulz, Kaftell., im Theater.
Adolf Hajef, Thdien. u. Zetteltr., Thalg. 17. Franz Hofmann, IL. Bureaud.,
Steing. 19. Rud. Burger, Orchdien., Komeßfyg. la (Schimip).
Rechtskonſulent: Advofat Dr. jur. utr. Karl Pernitza, Altbrünnerg. 4.
TIheaterarzt; Dr. med. D. Weiß, Pilgramg. 6.
Brünn. — 336 —
Darſtellende Mitglieder.
Schauſpiel. Herren: Heinr. Bernthal, Schmerlingſtr. 24. Conrad Bolten,
Eichhorng. 19. Joſef Bunk, Neug. 27. Guftav Charle (f. Op.). Herm.
Eisner, K. K. Oesterr. Jub.-Med., Bilgramg. 2. Carl Kneidinger, Adler—
gafje 21. Giegfr. Lehner (j. Snipiz.). Guſtav Müller (j. Dp.). Emil Rede,
Schmerlingitr. 18. Alfred Rittig, Winterhollerpl. 20. Theodor Robert,
Ihalg. 53. Hanns Schreiner, Joſefſtr. 2a. Wolfg. v. Schwind, Neug. 128.
Stefan Swoboda (j. Op.). Dtto Teller (j. Reg.). Leop. Tramer (j. Reg.).
Willi Wilhelmi (j. Op.).
Damen: Rella Anſion, Winterhollerpl. 6. F Anna Eisner, Pilgramg. 2.
Emmy Förfter, Dornichg. 3. Henr. Lefjer (j. Ball.), Dttg. 3. Elje Xippert,
Nennerg. 12. Roja Rainer (j. Op.) Lotte Rogall, Franz Joſefſtr. 38.
Emmi Setty, Dttg. 17. Käthe Teller, Krautmarft 8. Roſa Bennyer,
Iherefienglacis 7. Sof. Wagner, Giskraftr. 33. Eugenie Werner, Ottg. 6.
Sojefine Wiesner (j. Op.).
Sper und Operette. Herren: Mar Ajchner, Jodokſtr. 2. Guſtav
Charle, Rudolfsg. 20. Joſef Egem, Adlerg. 1. Hermann Eisner (j. Sch.).
Mar Hutter (ſ. Vorſt.). Dsfar Kindermann, Schmerlingftr. 25. Fritz
Mecler, Neug. 43. Guftav Müller, Offermanng. 11. Johann Neubauer,
Auguftinerg. 6. Paul Stampa, Therefienglacis 15. Stefan Smoboda,
Linhartg. 7. Leop. Tramer dj. Borft.). Sigm. Wang, Spitalwiefe 29.
Willi Wilhelmi, Spitalmwieje 7.
Damen: Anitta Fraudegfy, Nennerg. 1. Lotte Kornar, Neuthorg. 6.
Albine Nagel, Hotel Badoweg. Roſa Rainer, Dttg. 3. Berti Rüders,
Neug. 30. Hel. Schemmel, Safobspl. 5. Emmi Setty (j. Sch.). F Dora
Stampa-Dorjay, Therefienglacis 15. Sofefine Wagner (j. Sch.). Sofefine
Wiesner, Schmerlingitr. 5.
Ballet. Laura Guggenmos (j. Borft.)., Balletm. u. Prima Ballerina.
Solotänzer: Leop. Liepold, Franz Sofefitr. 102. Solvtänzerinnen: Emilie
Ste, Gaisg. 13. Henr. Leſſer (j. Sch... Anni Norre, Nordbahnftr. 11.
Marie Strobl (ſ. Sch.), Zofefitadt 7. Tänzerinnen: Stefanie Feiler, Schütt-
gafje 14. Leop. Hradegfy, Dornröfjelg. 25. Ada Flle, Gaisg. 13. Stefanie
Lindner, Kolg. 6. Math. Beufert, Adlerg. 22. Gabriele Schoſtal, Thal-
gafje 9. Albine Slabinaf, Neug. 10. Aurelie Spiller, Schufterg. 5. Marie
Weyermann, Solefitr. 5. Antonie Wittef, Schufterg. 4.
Corps de ballet. 20 Tänzerinnen.
Sinderrollen, KL. Hoffmann. Kl. Frank. Kl. Zedliczka.
EHorperjonal. Herren: I. Tenor: Adolf Grünhut. Georg Hußt. Cmilian
Kubitichel. *Franz Striz. Meinard Zangerl. IL Tenor: *Franz Friedrih. *Herm.
Koralef. Franz Ottny. *Nud. Ruſchka. Rich. Weiß. LI Bag: *Heinrih Berthold.
Viktor v. Janko. Joſef Kaftner. Ferd. Raymann. Ferd. Walter. II. Bag: Anton
Ende. Alexander Grünau. Friedr. Keßler. Franz Btaf.
Damen: I Sopran: Marie Abi. Marie Ende. Leopoldine Hradetzky. Ada
Sue. Mitzi Jäger. *Thereſe Koch. *Leop. Kogler. *F Sof. Lehner. Stefanie Lindner.
Lotte Löw. Luife März. Erneſt. Minarſchik. Anna Nowotny. Marie Odehnal. Math.
Peukert. *Poldi Philipp. Irma Reich. Gabriele Schoftal. Albine Slabinaf. Aurelie
Spiller. Marie Weyermann. Antonie Witte. II. Sopran: Stef. Teiler. F Irma
Gärtner. *Käthe Gallert. *Noja Bennyer. Amalie Walter. *F Matilde Wild.
Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Nollen und Partien mit. Bei großen
Dpern wirkt der Elevenchor (1O Damen, 16 Herren) mit.
Orchejterperjonal, I. Violine: Paul Berger (I. Konzertm.). Heinr. Lochner
(II. Konzertm.). Anton Kubrycht. Carl Bermann. Franz Gzechmann. Alois Radlegger.
II. Bioline: Edm. Mayr. Joſef Finfterle. Engelb. Kohl. Alb. Oppl. Viola: Mar
Böhme. Bohumil Konrad. Franz Horn. Alfred Leis. I. Cello: Franz Mraczef. II. Cello:
Herm. Drihel. III. Cello: Franz Raſch. Contrabäjje: Georg Doppl. Joſef
Suchy. Juvent Rehurek. Flöten. Piccolo: Wendelin Waha. Franz Heidl. Wenzel Kolarz.
I. Oboe: Hugo Prohaska. II. Oboe: Rob. Kottee I. Elarinette: Leonard
Kohl. II. Elarinette: Carl Andre. III. Elarinette: Carl Stumpf. I. Fagott:
Stanz Storh. II. Fagott: Urn. Pruſcha. I Horn: Franz Kratohwil. II. Horn:
Carl Negenfuß. III. Horn: Otto Stolze. IV. Horn: oh. Heifel. I. Trompete:
Carl Rodowsky. II. Trompete: Carl Berl. III. Trompete: Sofef Pleier. I. Bofaune:
Emil Feift. I. PBojaune: Anton Baplif. III. PBojaune: Alfred Veit. Tuba:
— 337 — Brünn, Brür.
nm Krattner. Schlagwerk: Hugo Hopf. Rud. Burget. (j. Orchdien.). Harfe: Anton
rnold.
Techniſches Perjonal, Carl Reinhardt, art.techn. Bühnen-Snipeft. Ed. Kander,
Ingenieur d. elektr. Bel. Emil Pollak, Thmftr. m. 11 Geh. Nud. Turner, Dekmal.
m. 2 Geh. Ferd. Kralik, Schnürm. Joſef Preßburger, Majchinift m. 1 Geh. Beter Beja,
Elektr. m. 2 Geh. Anton Medek, Obergard. Karl Gyra, Gard. m. 6 Geh. F Fanny
Schlegel, Dbergard. Marie Divorzaf, Yard. m. 4 Geh. Sojef Schindler, Frij. m.
3 Geh. F Therefe Fuchs, Friſ. m. 2 Geh. Ferd. Frank, Requiſ. m. 1 Geh. Karl
Matzek, Tiichler. 3. Horaczef, Tapez. m. 1 Geh. Joſef Maly, Gärtner. Karl Schindelar,
Möbeldiener. Zoh. Leidinger, Abräumer. Carl Winkler, Vorhangzieher. 16 Logenſchließer
u. Billeteure u. j. w.
Gemeinnüsige Anjtalten. 2. Benjionsfonds fürdas Chor- und Orcheſter—
PBerjonal: Verwaltung durch die Gemeinde unter Mittwirfung dreier Vertrauensmänner
aus den Theilnehmern. Beitrittsverpflichtung neuengagirter Mitglieder, der weiblichen bis
zum 30., der männlichen bis zum 35. Lebensjahre, bei Austritt nach volljtreekter 6 jähriger
Berufsthätigfeit in Brünn Mitgliedichaft vorbehalten, Monatsbeitrag während der Spielzeit
2 K, Strafgelder und öffentliche Veranftaltungen. Dauernde Unterftügung bei Berufs-
unfähigkeit event. Abfertigung. Vermögen: 52000 K, Mitgliederzahl: 75. — Theater=
unterſtützungskaſſe: Verwaltung durch die Direktion unter Aufjicht der Gemeinde.
Unterftügungen an berufsunfähige Mitglieder, Kraufenbeiträge, Sreditgewährung 2c. reis
fartentare und Strafgelder. 1. Verein der Solo-Mitglieder des Stadttheaters:
Mit Genehmigung des Heren Dir. Lechner. Gründung eines Penſionsfonds am Stadttheater,
Hebung der Standesehre ꝛc. Monatsbeiträge, unterftügende und griündende Mitglieder,
öffentl. Veranjtaltungen 2 a. Funktionäre de3 Vereins für das Jahr 1904/5:
Berwaltungs-Ausihug: Guftavd Charle, Obm. Lotte Rogall, jtellv. Obm.
Guſtav Müller, Schrifif. Marz Hutter, Kaſſ. Emmy Förfter, Heiner. Bernthal,
Hans Schreiner, Erjagmitgl. b. Vereinsproteftor u. Ehrenmitglied: Dir. U.
C. Lehner. c Vereinsbeiratha. Bereinsanwalt: Dr. Moriz Schratter, Nechts-
anmwalt. d. Reviſoren: Guſtav Bondi, Joh Neubauer, Leopold Tramer..
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Tagesbote aus Mähren und Schlejien. Mährifch-
Schlejijcher Korrejpondent. Brünner Zeitung und Morgenpoft. Deutiches Blatt. Brünner
Wochenblatt. Volksfreund.
Hotels. Hotel Padowetz („Zum Kaifer von Defterreich‘‘) (Genofj.Mitgl. 10 pCt.
Ermäßigung). Grand Hotel (Genofj.-Mitgl. 10 pCt. Ermäßigung).
Lokale. Deutihes Haus (Schlaraffia Bruna). Cafe Stadttheater. Cafe Kreiker.
Cafe Biber. Pilſener Bierhalle. Hannak's NRejtaurant. Budweiſer Bierhalle ꝛc.
Genvjjenjchafts:Mittheilungen., Lofalausihuß: Dtto Teller, Obm. Hans
Schreiner, DObm.-Stellv. Hern. Eisner, Schriftf. u. Kaſſ. Leop. Tramer u. Emmy
Foerſter, Beil. 20 Mitglieder der Benfiong-Anftalt, 6 der Genoſſenſchaft vo. P.
Krüx, Saifontheater.
(B., Stadt in Böhmen, 25000 Einw. Ob.-Gymnajium, bed. Kohlenbergbau, Zuderfabriten,
Biegeleien ıc. Das Th. fast 600 Perſonen. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis Palmarum 1905.)
Eigentümer. Städtijhe Braufommune.
Leitung. Brüder Sattler. Comité. Joſef Borjche.
Direktion. F Malvine Sattler, Querg. 36.
Schauſpiel- und Mufif-VBorftände. Albert Sattler, Oberreg. Joſef
Dtt, Kpllm. Franz Stoy, Mufdir.
Bureau, Infpektion und Kaſſe. Arnold Haberfeld, Sefr. Karolina
Weber, Souffl. Hermine Arno, Kaſſ. August Wenzel, Thdien.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Guſtav Beder. Karl Fürlinger. Nihard Göringer.
Arnold Haberfeld. Wild. Heller. Ludwig PBetterfa. Carl Rauſch. Albert
Sattler (Dir.). Emil Sattler-$ojeffi (Dir.).. Hugo Werner.
Damen: Gugenie Bühler, Marga Griesmann MWillma Heller.
Marie Heller. Lieſi Heller. Selma Rauſch. F Malwine Sattler.
Paula Sattler. Anna Sattler. Emma Tomajchef. Hermine Weifert.
Kinderrollen. Elja u. Cilli Sattler. Gretl Heller.
Ehorperjonal. 4 Herren. 4 Damen. R
Techniiches Perjonal. Joſef Prokſch, Thmftr. Hanns Dudatjchek, Friſ. Marie
Prochaska, Requiſ.
Abgegangen. Julius u. Marie Tropſch. Adolf Walter.
Neuheiten, Noje Bernd. Im ftillen Gäßchen. Strom. Bapfenjtreich. Los vom
Manne. Detektiv. Nejemanns Nheinfahrt. Liebesmandver. Tijchlein ded dich. Frühlings
1905. Sahrg. 16. 22
Brür, Bützow. — 338 —
luft. Jung-Heidelberg. Veilchenmädel. Generalkonſul. Millionenbraut. Bruder
Straubinger. Raſtelbinder.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Brürer Zeitung. Deutiche Volkszeitung.
Hotels. Zum Hirihen. Zum Löwen. Anfer. Blauer Stern. Roß.
Bunmeis in Böhmen, Stadtthenter.
(Fernjpr. 136.)
-(B., Stadt im füdl. Böhmen. 35000 Einw. Das Th. fait 800 Perjonen.
Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis Palmſonntag 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Vorſtand. Bürgermeifter Tajchef, Dr. Jakſch, Theaterverein.
Direftion. Paula Frinfe (beiteht jeit 1884), führt das Kaſſenweſen.
Schaufpiel: und Mufif- Vorſtände. Joſef Baſch, artiſt. Leiter, Oberreg.
u. Reg. d. Op., Optte. u. P. Wilh. Janſen, Reg. d. Tr., d. Sch. u. 2. Hans
Wallner, Reg. d. Op. Arthur Schweiger, Kplim. Koh. Zerbs, Mufdir. u.
Konzertm. Anna Reingruber. Ballet.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Anton Albrecht, Sefr. Mar Schod,
Bibl. u. Infpiz. Guſtav Feidler, Souffl, Anton Albrecht, Kontr. Paul
Fira, Kaftell. Karl Karafiat, Thdien. u. Orchdien.
Nechtsfonfulent: Dr. Jakſch. Theaterarzt: Dr. Sachs.
Darſtellende Mitglieder,
Herren: Unton Albrecht, Baßp. Joſef Bajch (Oberreg.), I Geſ. u.
Charfom. Edwin Burle, I. Op. u. Opttenten. Hans Czerny, Tenorp.
Emil Dürrfoff, I Op. u. Opttenbarit. Erich Erichjen, I. Held. u. Liebh.
Hugo Hugolin, Chor. bed. Bart. Wilh. Janſen (Reg.), I. hum. Vät. (peres
nobles). Joſef Zelli, Chor. u. bed. R. Joſef Linda, Eharg. Carl Ludwig,
jug. Char. Larl Matuna, I. jug. Held., Liebh u. Bonv. Victor
Reiniſch, Chor. u kl. R. Theodor Schneiderhan, I. Charr. u. Intrig. Mar
Schod (Inſpiz.), Chor. u. kl. R. Hans Wallner (Reg.), I. Opernbaß. Rudolf
Werder, I. jug. Gejfom. u. Tenorb. Joh. Winkler, Chor. u. fl. R.
Damen: Bertha Alberti, II. Liebh. F Mizzi Barra, Gejangsp. Anny
Bernhard, bed. R. Elſe Billforft, jug. Salond. Hermine Bold, Op.Alt.
Rouife Körner, Chor. u. kl. R. Martha Körner, Chor. u. fl. R. Carola
Krahl, I. Optten.-Soubr. F Betty Mayer, Chor. u. fl. R. Georgine Balme,
I. Held. u. Liebh. Karla Piftor, I. fom. u. fing. Alte. Roja Burer, I. Naive
5 II. Soubr. Marg. Schweiger, Anftandsd. u. Mütt. Fränzi Sladek,
. Dp.-Soubr. F Marianne Stellen, Liebh. Ria Werra, jug. dram. Säng.
be Windjor, I. Dp.- u. Optten.-Säng.
Ballet, Anna Reingruber, Balletm.
Ehorperjonal, 10 Herren, 12 Damen.
Techniſches Perjonal. Franz Fira, Obermaſchm, Maſchm. u. Thmſtr. m. 5 Geh.
Sojef Rauſch, afad. Defmal. m. 2 Geh. Joſef Ezerny, Bel.-Snipelt. m. 1 Geh. Sojef
Theurich, Dbergard. m. 2 Geh. Karl Karafiat, Gard. Anna Lutich, Obergard. u. Sofie
Lukſch, Gard. m. 1 Geh. Felix Veith, Frij. m. 2 Geh. u. Marie Veith, Frij. m. 1 Geh.
Ida Scheer, Requiſ. m. 2 Geh. Joſef Migl, Tischler.
Säfte. Albert Heine. Carl dv. Zesfa. Reimers. Devrient. Meijter. Streitmann.
Jäger. Schmidt. Thaller. Treumann. Lewinsky. Kramer. Eugen Senjen. Martinelli.
Zegernjeer. Barjeseu. Bleibtreu. Medelsky. Neinhold. v. Türk Rohn. Glöckner. Mell.
Sandrod. Kopaczy-Karzak. Biedermann. Günther.
j Neuheiten, Veilchenmädel. ZungsHeidelberg. Generalkonſul. Leibgardift. Tugend-
jalle. Göttergatte. Jagd nad) dem Glüd. Fremdenführer. Herr Profefior. Gewiſſe
Etwas. Kat und Maus. Familie Schimef. Roſe Bernd. Tyrannei der Thränen. Nacht
alyl. Im stillen Gäßchen. Politiker. Lofalbahn. Sirenenschlingen. i
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Budweiſer Kreisblatt. Büdweiſer Zeitung. Volks—
wehr. Südböhmijche Volkszeitung.
Hotels. Silberne Glocde. 3. Hahnen. Sonne. Kaiſer von Dejterreich.
+ ’ —
Bützow, Sternberg, Ereptom a. €.
(Die Geſellſchaft bereift daS ganze Deutſche Neid. Die TH. faljen 500 Perfonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. In B.: Schützenhaus (Baade); in ©t.: Hotel Roper;
in Tr.: Hotel Deutjcher Kaijer (La).
— 8339 — Bützow, Caſſel J.
Direftion, Alſred v. Stümer (beſteht ſeit 1892), führt die Geſammtregie.
Regie u. ſ. w. Bruno Rath, Hülfsreg. F Dir. Minna v. Stümer,
Kaſſ. Carl Märtens, Inſpiz. Heine. Brühl, Souffl. Fri Raul, Thmſtr.
Darftellende Mitglieder, i
Herren: Albert Conrad. Carl Märtens (Inſpiz.). Bruno Rath (Reg.).
Fris Raul. Albert Reiner. Carl Sauermannsen. Carl Sauermann jun.
Alfred v. Stümer (Dir.).
Damen: Martha de Nolte. Martha Rank. Beppi Sauermann. Ellen
Seiler. Minna v. Stümer (Pir.). Traute Weng.
Orcheſter. Die betr. Stadtlapellen.
Zechnijches Perſonal. Städt. Friſ. Städt. Zetteltr.
Cuſſel.
Reſidenzſtadt. 111000 Einwohner.
I. Königliches Theater.
(Fernipr. 319.)
(Das Theater iſt 1766 erbaut und faßt 1266 Perjonen. Umbau des Zufhauerraumes 1894.
Spielzeit: Anfang September bis Ende Juni.)
Intendant. Freiherr von und zu Gilja, Königl. Kammerherr, Major 5. D.,
R..d. Eis. Kr. I. u. II. Kl., d. Königl. Pr. r. Adlerord. II. Kl. m. Eichenl.,
d. Königl. Pr. r. Adlerord. II. Kl. m. Schl., d. Königl. Pr. Kronenord. II. Kl.,
Rechtsr. d. St. Johanniterord., d. St. Wladimirord. IV. Kl. m. Schw., d. Bayr.
Mil.-Verdienstord. Ritterkr. III. Kl., d. Wald. Mil.-Verdienstkr. I. Kl., Komth.
I. Kl. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., R. d. Pers. Sonnen- u. L.-Ord.
III. Kl., Kommand., K. W. E.-M., Königſtr. 31.
Bureau. Hofratd Zulauf, Bureauvorft., R. d. Kgl. Pr. r. Adlerord.
IV. Kl., Kgl. Pr. Kronenord. II. Kl., Königjtr. 31. Herbit, Sekt. u. Bibl.,
Wilhelmftr. 11. Miedley, Thdien., M. D. A. III. Kl. Wolfsfchlucht 13. Nießler,
Burdien., Hafenftr. 24.
Sajie. WichardL, Rendant, R. d. Kgl. Pr. r. Adlerord. IV. Kl, Kriegs-
denkm. 1870/71, K.W. E.-M., Murhardſtraße 27. Wichard IL, Kajl. Tag.=
Einn., R. d. Kgl. Pr. Kronenord. IV. Kl., Kriegsdenkm. 1870/71, Landw.-
Dienstausz. II. Kl.,K. W.E.-M., Frankfurterftr. 9. Wörner, Kontr. d. Tag.-Einn.,
M. D. A. II. Kl., Kurfürjtenftr. 5.
Theaterarzt: Dr. Heilbrun, Obere Königitr. 6.
Urchiteft der Theatergebäude: Aſchermann, Reg.Bauſekr. Wolfsichlucht 7
Rechtskonſulent: Ungemwitter, Oberlandesgerichtsrath, Weinbergitr. 18.
Regie. Axel Delmar, DOberreg., Meckl.-Schweriner Gold. Med. f. K.
u. W. am B. um d. Hals zu tragen, Annaſtr. 24. Mathieu Derichs, Weg.
d. Dp., Optte. u. P., Parfftr. 44 (j. Sch. u. Dp.). Georg Kothe, Hülfsreg.
d. Sch. u. 2, Landw. Dienstausz. II. Kl., K. W.E.-M., Hohenzollernitr. 84 (f. Sch.).
Mufif-Direftion, Dr. Franz Beier, Kpllm., R. d. Kgl. Pr. roth.
Adlerord. IV. Kl, d. Waldeck. Verdienstkreuz. II. Kl., Landw. Dienst-
ausz. I. Kl., Raiferftr. 13. Dr. Ernft Zulauf, Mufif- u. Chordir., Hohen—
zollernftr. 147. Rudolf Hoppen, Konzertm., Hohenzollernitr. 81.
Inſpektion. Ferd. Wepeftein, Inſpiz. d. ©ch., Kriegsdenkm. 1870
K. W. E.-M., Weinbergftr. 14 (j. Chor). Friedr. Mayer, Inſpiz. Op.
R. d. Kgl. Pr. Kronenord. IV. Kl., Kriegsdenkm. 1870/71, K. W. E.-M
Königitr. 31 (ſ. Gard.).
Darstellende Mitglieder,
Königl. Scaufpieler: Dscar Bohnée, Ehrenmitgl. d. Kgl. Akademie zu
Florenz, R. d. Kgl, St. Katharinenord. III. Kl., Stern v. Italien am grün. B.,
d. gr. v. d. Scuola Dantesca in Neapel verl. Dantemed. f. K. u. W. etc.,
Sohannesitr. 6. Willi Bonin (f. Dp.), Kaiferftr. 68. Mathieu Derichs (j. Reg.
u. Dp.). Franz Eggenburg (j. Op.), Königsthor 74. Nud. Hellbach, Oest.
Jub.-Med., Hohenzollernftr. 115. Ad. Sürgenfen, Nebelthauftr. 12. Georg
Kothe (i. Reg.) Guſtav Rudolph, Parkftr. 7. Edm. Schmajom, Murhardt-
99%
I
I,
’
J
Caſſel I. — 340, —
ftraße 29. Adolf Steinede, Kriegsdenkm. 1870/71, M.D. A. IH. Kl., K. W.
E.-M., Louiſenſtr. 10. Adolf Stiewe, Grüner Weg 17. Hermann Werbe,
Cölnifcheftr. 14. Hermann Wolfram, Oest. Jub.-Med., Elfbuchenitr. 18.
— Schaufpielerinnen: Ilſe Berka, Louiſenſtr. 22. Ella Ellmenreich,
E.-M., Emilienſtr. 25. Anny Hannewald, Kölnischeftr. 50. F Eilly
— (. Dp.), Nebelthauftr. 12. F Kenny Kothe-Haacke, Hohen:
zolleunftv 84. F Marie dv. Mills3-Milarta, Hofihaujp., Bismardftr. 11.
F Frieda Mothes-Fäger (j. Op.), Bismarditr. 24. Marie Pichon, Herfules-
jtraße 26.
Ehrenmitglied: Emma Harfe, Hofſchauſp
Königl. Hänger: Robert Bartram, Fürstl. Waldeck’sche Med. f. K.
u. W., Cölnijcheftr. 28. Willi Bonin (j. Sch.). Mathieu Derichs (ſ. Reg. u.
Sch.). Franz Eggenburg (j. Sch.). Mfred Kaje, Barfitr. 7. Karl Kieg-
mann, Schöne Ausficht 12. Ernſt Liebes kind, Dörnbergitr. 5. Wild. Ulriei,
Reginaftr. 5. Sigm. Weltlinger, Lölnijche Allee 99. Hans Wuzel, Hohen-
zollernftr. 89.
Königl. Hängerinnen: Cillh Fürgenjen (j. Sch). F Dlga Sallenjee,
Hermannftr. 6. F Lina Morny, Kaiſerſtr. 8. F Frieda Mothes-Fäger
(ſ. Sch.). Emmy Pauli, Cölnijcheftr. 50. F Dttilie Porſt, Große Roſen—
jtraße 11. F Dlga Randen, Annaftr. 2.
Soufjleure. Fir Sch.: Franz Lippfe, Srankfurterftr. 113. Für Op.: Victor Feigl,
Weitenburgerftr. 5.
Theaterchor. Chorjänger: Wilmar Bahn, Frankfurterftr. 99. Herbert Dols-
perg, Bahnhofsjtr. 15. Karl Eberle, Sägerjtr. 7. Heinr. Engelhardt, Hafenftr. 12. Paul
Sicher, Garde du Corpspl. 4 Louis Geijendörfer, Jägerſtr. 5. Albert Hartung, Obere
Carlsjtr. 30. Emil Heyne, Obere Carlsſtr. 28. Rich. Jeltſch, Philojophenweg 63. Wilh.
Novotny, Frankfurterftr. 5. Heine. Oxenfort, Wilhelmzftr. 21. Adolf Paſſe, Giesberg-
ftraße 40. Norbert Bafiyonegg, Oest. Jub.-Med., Dttojtr. 5. Baul Rinow, Schiller:
itraße 13. Auguft Schlojjer, Fünffenjteritr. S. Hugo Simoneit, Oberjte Gaſſe 10. Adolf
Weidner, Sordanitr. 9. Ferd. Wegeftein (ſ. Inſpiz). Ferdinand Wetzko, Wörthitr. 29.
Hans Wild, Dttojtr. 1. Carl Wilhelmi, Sägerftr, 15. Paul Ziehr, Obere Carlsſtr. 3.
Chorjängerinnen: Magdalene Bohn, Oberſte Gaſſe 18. F Adele Dolsperg,
Bahnhofsitr. 15. F Klara Engelhardt, Hafenftr. 12. F Antonie Fijcher, Garde du Corps—
Bla 4 F Elifab. Gräf, Frankfurterſtr. 17. F Unna Heyne, Obere Carlsſtr. 28.
F Sojefine DOrenfort, Wilhelmsftr. 21. F Bertha Bafje, Giesbergjtr. 40. F Lina
Paſſyonegg, Grüner Weg 51. Thereje Pfliegl, Wörthitr. 2. F Klara Quentin, Wörth-
itraße 9. F Alma Neimers, Moltkejtr. 12. Aug. Niechen u. Meta Niechen, Weigel
itraße 12. F Emilie Wetzko, Wörthitr. 29. F Laura Wilhelmi, Sägerjtr. 15. F Martha
Ziehr, Dbere Karlsitr. 3.
Ballet. Emilie Cordialy, Balletm. u. I. Solotänz., Barfitr. 53. Adelheid Croneberg,
Cölniſcheſtr. 826. Elia Hertel, Wörthitr. 2. J Lina Eberhart und
Henriette Eberhart, Jägerſtr. 8. Auguſte Eberle, Holländiſcheſtr. 93%. F Elijab. Fuhr,
Grimmſtr. 7. Frieda Gauler, Herkulesſtr. 5. Käthchen Sacobi, Orléansſtr. 27. Ema u.
Emmy Neimers, Moltkeftr. 12. Die Balletjchule jteht unter Leitung d. Balletnı.
Kinderrollen. Hanni Neimers. Audi Reimers. Helene Paſſe. Sojeph Paſſe.
Orcheſter. Dr. Beier, Kpllm. (. Mufdir). Dr. Zulauf, Muſik- u. Chordir.
(ſ. Mufdir.). Hoppen, Konzertm. (j. Mujdir.). Biolinijten: Abhau, DOrleansitr. 20.
Ehrlich, Sternftr. 15. Gählert, Jägerſtr. 4. Haefner, Fünffenfterjtr. 11. Hartmann, Wolf-
hagerjtr. 18. Hillmann, Nothenditmolderftr. 11. Jahn, Philoſophenweg 8. Kaletſch,
Hohenzollernftr. 88. Köhler, PBarkitr. 29. Nitſche. Meyer, Nothenditmolderitr. 19.
Probſt, Cölniſcheſtr. 54. Weiffenbach, Schlachthofitr. 31. Weinreich, Lutherjtr. 3. Brat-
ichiften: Nagel, Cölniſcheſtr. 32. Schmidt, Bismardftr. 3. Zur Linde LI, Nothenditmold,
Lindenftraße. VBioloncelliften: Dilcher, Weißenburgftr. 12. Monhaupt, Louijenftr. 6.
Müller, Cölnischeftr. 84. Kontrabaſſiſten: Krug, Ziegelitr. 8. Schulze, Schillerftr. 19.
Sommer, Heinrichftr. 4. Flötiſten: Hirt, Bismarditr. 24. Müller, Murharditr. 19a.
Wille, Terafje 21. Dboijten: Ibener, Louiſenſtr. 10. SKleint, Orléansſtr. 41. Sturm,
Schlachthofſtr. 19. Klarinettijten: Lohmann, Moltkeftr. 6. Nichter, Königsthor 72.
Schnurbuſch, Hohenzollernjtr. 72. Fagottiften: Horn, Kirchweg 15%. Zur Linde I,
Nothenditmold, Lindenjtrage. Zimmermann, Hohenzollernftr. 89. Hornijten: Brachold,
Giesbergſtr. 41. Föhtiſch, Nebelthauftr. 16. Schmidt, Dörnbergitr: 22. Siebert, Frank—
furterftraße 108. Bojauniften: Kloppe, Orléansſtr. 8. Wertz, Ständeplag 3. Zocher,
stönigsthor 45. Tubaijt: Schröder, Frankfurterftr. 100. Trompeter: Sahn, Henfeljtr. 19.
Mörtzſch, Philoſophenweg 56. Neuter, Wildemannsg. 30. Pauker: Uebe, Moltkeftr. 6.
Harfenijt: Deyerberg, Murhardtitr. la. Drhdien.: Carl Quentin. M. D.A. III. Kl.,
Wörthſtr. 9.
— 341 — Caſſel I, I.
Majchinerie:, Deforations: und Beleuchtungs:PBerjonal. Fritz Waßmuth,
Majchmftr., Wolfsſchlucht 6%. 1 Bel.-Auff., 26 Theater: u. VBeleucht.-Arb., 2 Majchiniften,
2 Heizer. Defmal. Sterra, Franffurterftr. 105. Malergeh. Berghoff, Sternitr. 15.
25 een und Statiften-Perjonal. Requiſiteur Hirſchfeld, Frankfurterſtr. 102.
ausjtatijten.
Garderobe: PBerjonal. Mayer, Gard.:Snipelt., Kriegsdenkm. 1870/71,K. W.E.-M.
(. Snipiz.), Königjtr. 31. Eichler, Gard., Henkelftr. 16, m. 4 Geh. Agnes Drafle, Gard.,
Bahnhofsitr. 21, m. 4 Geh.
Hausperſonal. Deijel, Hausverw., M. D. A. III. Kl., Königjtr. 31. 1 Bortier.
1 Feuerwächter. 4 Kehrfrauen.
Gäjte. Karl Schmalz. Frig Gildemeijter. Eliſabeth Schmidt (mw. eng.). Heinrich
Henjel. Feodor Brühl (w. eng.). Elja Salvi. Paul Kallenjee. Hermann Nöbbeling.
Franz Bucar. Ludwig Lang. Dlga Randen (mw. eng.). Dina Mahlendorfj. Paul Greef.
Carl Bucha. Frieda Mothes-Zäger (mw. eng.). Gabriele v. Weech. Adolf Stiewe (w. eng.).
Emmy Pauli (mw. eng.). Cäjar Krauſe. Gertrud Careni. Georg Geibt. Ernſt Liebes—
find (tw. eng.). Aline Sanden. Adele Diermayr.
Neuheiten. Nechtsanwalt. Diplomatin. Resalliance. Dornröschen. Es lebe
das Leben. Liebesmandver. Swatowits Ende. Frau Holle. Strom. Bor dem Gefindeball.
Maria Therejia. Annemarei.
Penſions-Anſtalt der Mitglieder des Königl. Theaters (gegr. 1845)
Mitgl. der Verw.Kommiſſ.; Zulauf, Hofrath. Ungemwitter, Oberlandesgerichtsrath.
Wejtrum, Landgerichtsrath. Steude, Oberjpiell. Mayer, Gard.-Inſp. Kothe, Schaujpieler.
Wegejtein, Chorjäng., Nechnungsführer: Nend. Wichard. 130 Mitglieder, Penjionäre
31 Herren 14 Damen. Karenzzeit: 8 Zahre. Beiträge: 3 pCt. des Fahreseinfommens
dom Gehalt und Spielgeld und bezw. 4p&t. von dem Tage ab, mit welchem das betr.
Mitglied jeine Penſionsberechtigung erlangt hat, jedoch nur in dem alle, wenn dafjelbe
bereits bei jeinem Eintritt in die Benjions-Anftalt die in den Penſions-Statut feſtgeſetzte
Altersgrenze überjchritten Hatte. Das Vermögen der Anstalt beträgt rund ME. 200 000.
Unterjtügungsfonds für ausgediente Mitglieder des Königl, Theater:
Orchejters, deren Wittiven und Waiſen (gegr. 1826). Vorſtand: Dr. Beier, Kplim.
Vorjigender: Dr. Zulauf, Mufil- u. Chovdir. Hoppen, Konzertm. Deyerberg,
Kanmermuf., Nechnungsführer. Hartmann, Kammermuf., Schrift. 5 Penjionäre und 23
Wittwen erhalten laufende Unterjtügungen.
. Ehor:Kranfen-, Unterjtügungs: und Sterbefajje (gegr. 1866). Vorſtand;:
Weidner, Chorjäng.,, Obm. Eberle, Chorfäng., Kaſſ. Rinow, Chorjäng., Schriftf.
Pajje u. Wegeftein, Chorfäng., Beil.
. Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Cafjeler Tageblatt u. Anzeiger. Heſſiſche Morgen-
zeitung (Heffiiche Poſt u. Stadtanzeiger). Caſſeler Allgemeine Zeitung.
Hotels. König von Preußen. Schirmer. du Nord. Noyal. Central-Hotel.
Cafjeler Hof. Brijtol. Golze. Schtwaneberg.
Neitaurants. Hotel Noyal. afjeler Hof. Reſidenz-Café. Reſtaurant Gerhardt.
Cafe Kaletih. Cafe Schmoll. Kaijer-Cafe.
. . Genojjenjchafts:Mittheilungen, Lokalausſchuß: Georg Kothe, Obmann,
Hohenzollernftr. 84. Mathieu Derichs, Schriftf., Parkitr. 4. Karl Wertz, Kaji.,
Cölniſcheſtr. 54. Carl Eberle, u. Frl. Ellmenreidh, Beil. Der Lofalverband zählt
63 Mitglieder.
II. Refidenz-Chenter.
(Fernſpr. 2660.)
Das Th. wurde umgebaut und eröffnet am 4. Juni 1904 und faßt 500 Perſonen. Spielzeit:
Sanziährig. Bis 1. September 1904, Dperette; 1. September 1904 bis 1. Mat 1905, Schaufpiel.)
Eigenthümer. Loge zur Eintracht.
Direftion. Karl Gemünd, Dörnbergitr. 3, führt die Oberregie.
Schauipiel und Muſik-Vorſtände. Marin. Koeritner, Oberreg, Hohen-
zollewnftr. 1. Carl Schmalz, Reg. d. Sch, Drleansftr. 11. Willy Schneider,
Reg. d. 2, Dbere Karljtr. 24. Mar Neig u. Leop. Popper, Reg. d. Optte,
Herm. Büchel, I. Kllpm. Carl Landeder, II. Kplim. Alb. Lenz, Chordir.
Theodor Groſſe, Konzertn.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Henry Wisbar, Bureauc. ıı. Inſpekt.,
Dberite Gaſſe 41. Erna Dippel, Sefr. Oskar Bretting, Bibl. Georg
Bontemps, Inſpiz. d. Sch., Kafernenftr. 11. Eduard Sturm, Inſpiz. d. Op.
Guſti Conrad, Souffl. d. Cch., Friedrih-Wilhelmpl. 2. Franz Lippfe, Souffl,
d. Op. Eliſabeth Neider, Kaſſ. Karolinenftr. 3. Dtto Franfe, Thdien, Mittel
gaſſe 72, Fri Freund, Orchdien.
Theaterarzt: Dr. Willgerodt, Große Nojenitr. 26.
Caſſel II, Eelfe. — 32 —
Darſtellende Mitglieder.
Schauſpiel. Herren: Benno Berg, Weſtring 46. Georg Bontemps
(Snipiz.). Adolf Diehl, Fägeritr. 14. Marin. Foerftner (j. Oberreg.). Hubert
Heinich, Grünerweg 51. Dtto Kempf, Cölniſcheſtr. 54. Ernſt Körner,
Giesbergitr. 39. Joſef Kron, Karthäuferftr. 9. Rob. Lanius, Oberſte Gajje 99.
Carl Martin, Emiltenftr. 25. Carl Schmalz (j. Reg). Willy Schneider
\ Neg.). Ludwig Widmann, Giesbergitr. 39. Carl Winter, Hohenzollern:
traße 15.
Damen: Elja Buifjon, Hotel Victoria. Maria Darnot, Wolfsſchlucht 31.
Frigt Marjchner, Frankfurterftr. 56. Zelia Normann, Weftendftir. 14. Clara
Sella, Emmerichftr. 4. Lina Waßmann, Refidenz:Cafe 4. Hanny Wenaldy,
Untere Carlftr. 7. Aug. Wisbar, Oberfte Gaſſe 41.
Operette. Herren: Georg Alerander. Artur Below. Dsfar Bretting.
Chriſtian Hanjen (a ©.f.d.©.). Kurt Hermann. Alfred Landory. Leopold
Popper (j. Reg.). Mar Reis (ſ. NReg.). Friedrich Schulze. Dtto Stellen.
Damen: Marg. Gieje. Erna Heim. Hedwig Hübſch. Marion Dhla.
Marie Schulze. Toni Stein. Ria v. VBollmerftein. Augufte Wisbar.
Kinderrollen. Hanny Neimers. Lenchen Paſſe.
Ehorperjonal, Herren: 1. Tenor: Georg Alexander. Carl Richter. LI. Tenor:
Herm. Balg. Hans Gemeyer. I. Baß: Kurt Hermann. Eduard Sturm. 1. Baß:
Oskar Bretting. Willy Pajak.
Damen: Sopran: Elje Erifa. Julie Karufh. Meta Paſſe. Lilly Schirmer.
Marie Schulze Toni Stein E. Sturm. Alt: Aug. Bohnert. Magda Fleiichmann.
Clara Paſak. Lilly Bajfe.
Orcheiter. 20 Mitglieder der Infanterie-Kapelle Nr. 83.
Techniſches Perſonal. Hermanı Teichert, Thmſtr. m. 8 Geh. Franz Lippfe,
Defmal. Jacob Dietrih, Schnürm. m. 2 Geh. Oskar Rothe, Bel.-Snipeft. m. 1 Geh.
Fritz Opel, Dbergard. m. 2 Geh. Wilhelm Nies, Gard. Marie Schmidt, Dbergard. m.
2 Geh, Elijabeth Neider, Gard. Carl Tettenborn, Frif. m. 2 Geh. Ernſt Göthling, Requiſ.
Paul Heßberg, Tapez.
Gajt. F Stene Triejch.
Neuheiten. Im Schauspiel: Roſe Bernd. BZapfenftreih. Es werde Recht.
Madame X. Markomannen. Hochtourift. Sturmgejelle Sokrates. Große Geheimniß. Sein
hen. Meerleuchten. Münchner Kind’In. Luftige Ehemänner Kater Lampe. Thal
e3 Lebens
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lofalausjhuß: Rob. Lanius, Obm.
Hubert Heinich, Schrifft. Willy Schneider, Kaſſ. 10 Mitglieder der Penſionsanſtalt,
3 der Genofjenjchaft o. P., 2 der Sterbefafje.
Celle, Sommertheater.
(E., Stadt im NReg.-Bez. Lüneburg mit 25000 Einw. Dberlandesgeridt, Gymnafium, Schloß.
Das Theater wurde 1847 erbaut und faßt 700 Perſonen. Spielzeit: 22. Mai bis 11. Sept. 1904.)
Eigenthümer. Denede u. Wolter.
Direftion. Rich. Grünberg, führte die Dberregie; zugl. Dir. des Stadttheaters
in Lüneburg.
Regie u. ſ. w. Benno Berg, Spiell. d. Sch. Nudolph Weisfer, Spiell. d. 2.
Karl Förtſch, Spiell. d. Op. u. Optte. Gottfried Beder, Kplm. Emil Müller, Sekr.
Herm. Griebe, Inſpiz. Guftav Boehme, Souffl. F Dir. Pauline Grünberg, Kaſſ.
Hugo Niemann, Thdien.
Daritellende Mitglieder, Herren: Benno Berg (Neg.). Emil Daniel. Karl
Förtſch (Neg.). Hermann Griebe (Inſpiz.). Bernhard Grötter. Nic). Grünberg (Dir.).
Paul Hochheim. Alb. Koehler. Franz Seeburg. Rich. Waldau. Rud. Weisfer (Neg.).
Georg Wittmann. Rich. Wolters.
Damen: Franuziska Dühne. Thereje Gerdes. Anna Graf. F Amanda Griebe.
un Sutfeld. Luife Helmbach. Lili Hungar. Emmy Retty. Gertrud Stengel. Thea
Tillmann.
Ehorperjonal, 7 Hewen. 8 Damen.
Orchejter. 20 Mitglieder der Infanterie-Kapelle.
Techniſches Perjonal, Paul Dreyer, Thmftr. m. 2 Geh. Karl Brehm, Gard.
F Anna Müller, Hard. Dtto Klemm, Frif. m. 1 Geh. F Marie Niemann, Nequii.
Gäſte. Karl Wagner. Kurt Brendendorf. Helene v. Neudegg-Freny. Gertrud
Schacert. $
Neuheiten. Hochtourift. Sturmgefelle Sokrates. Strom. Zapfenftreih. Grohe
Licht. Kleine Zacharias. Dpfer der Nitarte (Op.).
— 3493 — Ehemnik I.
Chemmiß, 1. Stadttheater.
(Eh., Stadt im Königr. Sachſen, 209000 Einw. Bed. Induſtrie, Landgericht, Neihsbantiteile.
Das Th. wurde 1838 erbaut und eröffnet, es faßt 1000 Berfonen. Spielzeit: 25. Septbv. 1904
bis 1. Mai 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Comité. Stadträthe: J. H. Reis, Vorjigender, Roßmarft 4, u. Dr. Seyfert,
Suftizrath; Stadtverordnete: Landtagsabgeordneter M. Langhammer und
br. & Meyer.
Direktion. Richard Jeſſe, Kanzlerftr. 7, führt die Oberregie; zugl. Dir.
des Gentral-TH. in Chemniß.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Adolf Munkwitz, Neg.d. Sch. u. %.,
Theaterftr. 84. Emil Koch, Reg. d. B. u. Optte, Kaßbergitr. 13. Walter
Böszörmeny, Reg. d. Op. Jun. Klofterftr. 21. Heine. Grimm, 1. Kpllm. Weit-
ſtraße 60. Heine. Lang, II. Kplim., Theaterjtr. 116. v. Adimoff u Korb,
Konzertm. Meminger, Harfe. Helene Bitero, Balletm., Aeußere Kloſter—
ſtraße 36.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Wolf Demuth, Hemiettenftr. 17 und
Mar Fiedler, Theaterftr. 58, Smipiz. Ay Södenberg, Langejtr. 14 und
Senny Glas-Lindemann, Zwidauerftr. 57, Souffl. Richard Kern, Kafl.,
Marftr. 16. Oskar Jünger, Kaftell., Aeußere Klofterftr. 9. Guſtav Büſch—
mann, Thdien., Schwanenftr. 5.
Rechtskonſulent: Juſtizrath Dr. Enzmann, Sironenftr. 4.
Theaterarzt: Dr. med. Meyer, Kopbergitr. 40.
Darftellende Mitglieder.
Schauſpiel. Herren: Franz Bartholomäus, Kanzlerftr. 61. Adolf
Demuth (j. Inſpiz.) Arthur Eckardt, Brauhausftr.5. Mar Fiedler (j. Inipiz).
Adolf Gärtner, Annenftr. 20. Paul Hartenftein, Theaterftv. 57. Paul
Heinze, Marktgäßchen 5. Franz Kirchner, Henriettenjtr. 23. Emil Koch
(ſ. Reg.). Theodor Kramer, Theaterftr. 46. Adolf Munfwit (ſ. Reg.) Wild.
Stengel, Theaterftr. 50. Rich. Treu, Königftr. 34. Arthur Wedlich,
Barbarofjaftr. 71. Dswald Wenzel, Friedrichspl. 3. Karl Wide, Lohitr. 33.
Karl Winter, Theaterftr. 110.
Damen: Anna Bach, Weberg. 16. F Julie Fiedler-René, Theaterfir. 58.
Luiſe Helbrandt, Klofterquerg. 6. Wija Lauth, Am Plan 12. Sujanne
Lübbert, Theaterftr. S4. Roſa Null, Neumarkt 11. Charl. v. Schul,
Theaterftr. 110. Gufti Schwarg, Theaterftr. 114. Hel. Trommspdorff,
— 14. Kath. Winkler, Theaterſtr. 11. Eliſab. Wunderlich, Neu—
gaſſe 6.
Oper. Herren: Albr. Berger, Kirchgäßchen 2. Walter Böszörmeny
(ſ. Reg.). Carl Brandes, Kloſterquerg. 6. Paul Heinze (ſ. Sch.). Hermann
Sacobs, Theaterftr. 58. Jul. Kiefer, Theaterftr. 25. Willy Kraus, Teich—
itraße 10. Georg Runsky, Aeußere Klofterjtr. 22. Georg Seibt, Friedrichs—
plag 1. Oskar Strauß, Lohftr. 16. Mar Voels, Henriettenftr. 20. Alois
Wachtel, NReichsitraße,
Damen: F Marg. Elb, Stephanspl. 2. F Anna Kochhann, Germanias
itraße 8. Sujanne Lübbert, Theaterjtr. 84. Julie Neuhaus, Hedwigſtr. 14.
Sofefine Tufcher, Kronenftr. 26. Marg. Zeidler, Theaterftr. 19. Mila
Zemann, Lohſtr. 37.
Ballet. Helene Pitéro, Balletm. Aeußere Klofterjtr. 36. Charlotte
Merville, Kirchgäßchen 2 u. Eliſab. Rüdiger, Annabergerſtr. 33, Tänz.
Kinderrollen. Irma u. Saſcha Wenzel.
Chorperſonal. Herren: I. Tenor: Nicolaus Haniſch. Jul. Jacobi. Georg
Peters. Alois Wachtel. Il. Tenor: Arthur Edardt. Paul Heinze. I. Baß: Eric)
Bödeder. Mar Fiedler. Bruno Schöndorf. Oskar Strauf. Mar Voels. I. Baß:
Franz Bartholomäus. Karl Wide.
Damen: I Sopran: Gonftanze Dernberg. F Elfe. Heinze. Louiſe Nomeile.
F Marie Strauß. F Karla Voels. F Marie Wachtel. Jenny Walden. Elifab. Wunderlich.
U. Sopran: Mira Demuth. Dlga Kunze. Dlga Drlowsfa. I. Alt: F Betty
Bartholomäus. Betty Käſtner. Wiſa Lauth. II. Alt: Lulu Hohenau. F Julie
Fiedler-Rensé.
Chemnitz; I, II. SE RERUORT--
Orcheſter. 40 Mitglieder der jtädt. Kapelle.
Technijches Perſonal. Oskar Richter, Thmſtr. m. 12 Geh. Carl Armann, Bel.-
Inſpekt. Mori Saupe, Elektrif. Karl Straube, DObergard. m. 2 Geh. Nich. Claußner,
Sard. m. 1 Geh. F Anna Dtto, Dbergard. m. 2 Geh. F Anna Tafelski, Gard. m. 1 Geh.
Hornung u. Krumbiegel, Fri. m. 2 Geh. Dtto Herzog, Requij. m. 2 Geh.
Säfte. Raul Maier. Hugo Walde. Adald. Matkowsky. F Godier.
Neuheiten. Sein Prinzegchen. Im Hafen. Kritifcher Tag. Traumulus. Polniſche
Sude. Neugierigen Frauen. Todte Löwe.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Chemmiger Tageblatt. Neueſte Nachrichten. All—
gemeine Zeitung.
Hotels. Römiſcher Kaiſer. Stadt Gotha. Hotel Burg Wettin. Hotel Goldener
Löwe. Monopol.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: MW. Munfwig, Obm.
Rich. Treu, Schriftf. Karl Winter, Kaſſ. 10 Mitglieder der Penjions-Anftalt, 6 der
Genoſſenſchaft o. P., 2 der Sterbefafje. — Nichtengagirt, aber dem Lofal-Berband an—
geihlofjen: Mufdir. Asbahr.
II. Thalia-Theater.
(Das Theater wurde 1864 erbaut umd eröffnet und faßt 1000 SBerjonen. -
Spielzeit: 11. Mai bis 15. September 1904.)
Eigenthümer. Herm. Schöne.
Direktion, Richard Sejje (jeit 1888), führte die Dberregie; zugl. Dir. des Stadt-
theater in Chemnitz.
Regie u. j. w. Wild. Röntz, Spiell.d. Sch. Emil Koch, Spiell. d. P. Heinrich
Lange, Kpllm. Adolf Demuth, Inſpiz. Ally Södenberg, Souffl. Richard Kern,
Kaſſ. Guftad Büſchmann, Thdien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Erich Bödeder. Adolf Gärtner. Paul
Hartenftein. Ferd. Himmighoffen. Franz Kirchner. Emil Koch (Neg.). Theodor Kramer.
Emil Marr. Paul Otto. Nich. Treu. Arthur Wedlih. Oswald Wenzel. Karl Winter.
Adolph Demuth (Snipiz.). x
Damen: Anna Bach. Lotte Erufius. Anna Kahlenderg. Wiſa Lauth. Sufanne
zübbert. Sophie Munkwitz. Roſa Rull. Sojephine von Schulg. Gufti Schwartz. Marg.
Seemann.
Ehorperjonal. 10 Herren. 10 Danten.
Orcheiter. 25 Mitglieder der ftädtischen Kapelle.
Terhnijches Perſonal. Oskar Richter, Thmſtr. m. 6 Geh. Claußner u. Otto,
Gard. Hornung u. Krumbiegel, Friſ. Anna Herzog, Nequi).
Neuheiten. Auferftehung. Noje Bernd. Kater Lampe. Thal des Lebens. Es
werde Recht. Familie Schierfe. Seine Kammerjungfer. Direktor Buchholz. Im Hafen.
III. Central-Chenter.
(Das Th. wurde eröffnet im Dezember 1902 und fast 1900 Perjonen.
Spielzeit: 1. Sunt bis 15. September 1904.)
Eigenthümer. Central-Theater, Gejellichaft m. bejchr. Haftung.
Comité Neichel, Generaldirektor.
Direktion, Nich. Seife, führte die Dberregie; zugl. Dir. des GStadttheaters in
Chemnitz.
Regie u. ſ. w. Walter Böszörmeny, Reg. d. Optte. Heinr. Grimm, I. Kpllm.
Heine. Lang, U. Kpllm. Paul Hempel, Sekr. Alfred Vilter, Inſpiz. F Senny
Glas-Lindemann, Souffl. Georg Clemens, Kaſſ. Guſtav Büſchmann, Thdien.
Darſtellende Mitglieder. Herren: Emil Bauer. Walter Böszörmeny (Neg.).
Sul. Deutih. Rich. Ferchland. Ernſt Fournes. Guftad Grundmann. Adolf Jordan.
Berth. Sprotte. Marcell Waldeck.
Damen: Elly Burkhardt. Roſa Habler. Mary Hagen (a. ©.). Longauer. Gufti
Mad. Minni Milton. Müntner. Anna Novesgen.
Ballet. Helene Pitéro, Balletm. u. I. Solotänz. Mearietta Gobini, I. Solotänz.
Siſchoff Bourgeau. Ernſt. Famulla. Lindau. Mitſchka. Prandl. Rüdiger. Weidlich,
Tänz.
Chorperſonal. 20 Herren, 24 Damen. Orcheſter. 30 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Louis Heitmann, Thmftr. Karl Straube u. Paul Graupner,
Sard. F Miuded, F Weigelt u. F Tafelski, Gard. Friſeuſen der Firma Hornung und
Serumbiegel. Dtto Herzog, Requiſ.
Gäſte. Mia Werber. F Lieban-Sroß. Paula Seidner. Johanna Heinze.
Neuheiten. Frühlingsluft. Drei Wünjche. Fremdenführer. Landitreicher.
+ Miles
— 345 — Gineinnati.
Cincinnati (Ohio), Grand Opera House.
(E., Stadt in Ohio [Nord-Amerifa] gen. „Die Königin des Weſtens“, bed. Handels- u. Yyabrifit.,
berrli in einem Kranz von Bergen am Ohio gelegen. 400000 Einw., darunter 150 000
Deutſche. Univerfität. — Der deutihe Theaterverein, bejtehend aus einer Anzahl der her-
vorragendften Bürger, unterjtütt das Th. Das Th. wurde neu erbaut und eröffnet am
12. Dftober 1902 und faßt 2500 Perſonen. Spielzeit: 2. Dftober 1904 bis Ende April 1905.)
Eigentümer. CH. PB. Taft. 4 f
Comité. Der deutjche Theaterverein, Präſident Adolf Sander.
Direktion, Dtto Ernſt Schmid, Hanover Building, Bine Street, führt
die Oberregie.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. oje Danner, Spiel. d. X.
Hein. Loemwenfe ld, Epiell. d. B., 1344 Pine Str. Prof. Arthur Kraupner,
I. Kplim., Highland and Daf Ave. Wild. Froehlich, Mufdir., Mt. Auburn.
Siegm. Melber jun., Konzertm., 1216 Plafjantitr.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Wilh. Brüffer, Bureauch. 4. Vine Str.
Heinr. Loewenfeld, Dramat., 1344 Bine Str. Karl Braun, Sefr., 105 Kohn Str.
Carl Friſcher, Bibl. u. Inſpiz, 105 John Str. Salom. Cohn, Souffl., 1302
Placet Street. Wild. Hartwig, Kaſſ. Norwood. Mar Müller, Kontr., 34.
Achte Str. CH. Reiff, Inſpekt., 19. Clay Str. Peter MeElean, Kaitell., i. TH.
Auguſt Winkelmann, Thdien, 1436 Woodward Str.
Nechtsfonfulent: Dr. Bode, Atlasbanf Bldg.
Iheaterarzt: Dr. WU. O. Zwid, 19. Weit 7. Str.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Clemens Bauer, 1123 Walnut Str. Fri Bergmann, 243
Liberty Str. Hans Binder, 1408 Bremen Str. Joje Danner (j. Reg.) Ernit
Fiſcher, 357 W. 7. Str. Charles Friſcher (ſ. Inſpiz). Oskar Hahn, 1315
Bremen Str. Friß Hamboed, 218 Grant Str. Otto Kiftenmacher, Covington.
Karl Koehler, 36 John Str. Heine. Loewenfeld (j. Neg.) Heinr. Neeb,
503 W. 8. Str. Harry Norden, 2163 Elm Str. Dtto Ernft Schmid (j. Dir.).
Emil Stein, 409 Broadway. Carl Weber, 2116 Eaft 6. Str. Wild. Jarner,
219 Main Str. Berth. Zelinfo, Hotel St. Denis.
Damen: Emma Bender, 1344 Vine Str. Hel. Buerger, 129. 12. Str.
Clairette Clair, i. Ih. z. erfr. Elja Corty, Bine u. 12. Str. Lulu Hall-
ftrid, Edith Hallftrid u. Lucie Hallftrid, 814 Grant Str. F Anna
Loewenfeld, 1344 Pine Str. Berta Luds, 171 Central Ave. Martha
NRodenberg, 3 W. 13. Str. Hanfi Roffi, i. Th. 3. erfr. Ella Schmal;,
44 Woodward. Str. Lilly Schwalbach, 1278 Gentral Ave. F Marie
Szwirſchina, 1009 Bine Str. Lolo Vely, 1215 Elm Str. Gufti Wolf, 23
Molitor Str. Edith Wurliß, 1364 E Liberty Str.
Kinderrollen. Jeſſie Müller. Dtto u. Cornelia Wehrntann.
Ehorperjonal. 10 Herren, 10 Damen. Orchejter, 20 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Georg Field, Dbermajchm m. 4 Geh. Rames Nick,
Majchm. m. 4 Geh. William Kelly, Thmſtr. m. 6 Geh. Zohn Harvey, Defmal. m. 3 Gch.
Bill O'Clean, Schnürm. nı. 3 Geh. Rob. Lincoln, Bel.-Snivelt. m. 5 Geh. Ed. King,
Elektrik. mı. 3 Geh. Curt Lorenz, Obergard. m. 3 Geh. Dagobert Martini, Yard. Sidonie
Kurs, Obergard. m. 3 Geh. Mizi Meyerhoefer, Hard. Edwin Karlmüller, Frij. m. 2 Geh.
Grethchen Lilienthal, FZrij. m. 2 Geh. Carl Spoerlein, Requiſ. m. 3 Geh. Bill Hawkins,
Tiichler. Adalb. Krone, Tapez. m. 2 Geh. E. Hoffmeifter, Floral Ey., Gärtner.
Neuheiten. Zapfenſtreich. Liebesmandver. Detektiv. 300 Tage. Nejemann's
Rheinfahrt. Strom. Grüne Zweig. Waterfant. Los vom Manne. Roſe Bernd. Hoch—
tourist. Er und jeine Schmweiter.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Volksblatt. Freie Preſſe. Volksfreund. Times
Star. Enquirer. Commercial Tribune. Poft. South Weit.
Lokale. Schuler's Cafe. Foucaz's Cafe. Bismard-Cafe. Thilli's Theater-
Neftaurant. Wielert's. Musical Exchange. Theater-Cafe. Gutmann's Weinrejtaurant.
Wegelin. Deutjch-litterariicher Club. Schlaraffia Cineinnatia. Lehrerverein. Scherz und Ernit.
Hotels, St. Nicholas. Grand Palace. Gibjon-Houje.
Bemerfensiverthes. Im Laufe der Spielzeit finden Enſemble-Gaſtſpiele in
Louisville und Indianapolis ftatt.
Eoblen;. — 8346 —
Coblenz, Stadttheater.
- (Fernipr. 1263.)
(E., Stadt am linfen NAheinufer, mit ca. 50000 Einw. Landgericht, Reihsbanf, Regierung,
Handel und Schifffahrt. Das Th. wurde erbaut und eröffnet am 23. November 1787 ımd
faßt 800 Perf. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bi3 Palmarum 1905.)
Eigenthimer. Die Stadt.
Eomite, Bürgermeifter Ortmann. Stadträthe Buder. Donqué. Fuchs.
Suftizrath Yoenarg. Mantel. Kommerzienratd Oswald. Saarborn.
Direftion. Auguft Doerner, Hohenzollernftr. 16, führt die Oberregie,
ipeziell die Reg. der großen Oper.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Claud. Meyer, Eltzerhofſtr. 3,
Karl Iban, Caſinoſtr. 1 u. Joſef Commer, Hotel Rheingold, Reg. d. Tr., Sch.,
L. u. P. Charles Albany, Hotel Viktoria u. Karl Iban, Reg d. Dptte. u. Op.
Heinrih Sauer, I. Kplim, Dffiz. d. frz. Akad., Kpllm. des Philh. Drch.,
Dir. der Kurmuſ. in Bad Kreuznach, Negierungsitr. 15 u. Kreuznach, Heinrich-
ſtraße 3. Gottfried Beder, II. Kplim., aftorpfaffenftr. 9. Dr. Ludwig
Meinede, Hotel Karpfen u. Ludwig Seit, Hotel Bictoria, Kpllm. Hans
Förſte u. Herm. Müller, Konzertm. Eugenie Fentjch, Harfe. Gottfried
Weißkirchen, Balletm.
Bureau, Snipeftion und Kaffe. Adolf Mellien, Bureauch. Löhr-
trage 68. Auguſt Glindemann, Sefr., Schloßſtr. 19. Frieder. Bollom,
Inſpiz, Nheinftr. 6. F Louife Körner, Souffl., Hotel Victoria. F Dir.
Doerner, Kali. Jul. Hinfes, Kaftell, im Th. Peter Hermen, Thpdien.,
Clemensſtr. 19.
Rechtskonſulent: Juſtizrath Loenartz.
Theaterarzt: Dr. Simonis.
Darſtellende Mitglieder.
Schauſpiel. Herren: Charles Albany (ſ. Reg). Otto Bed, Löhr—
trage 83. Fri Bergmann, Zum Sronprinzen. Friedr. Bollow (j. Inipiz.).
Joſef Commer (f. Reg.). Ernſt Gode, Cafinoftr. 13. Carl Iban (i. Neg.).
Rob. Kienzel, Hotel Victoria. Adolf Mellien (j. Bureaud.). Claud. Meyer
(1. Neg.). Joh. Noval, Hotel Römer. Wily Schweisgquth, Deutjches Haus.
Damen: Dora Claus, Hotel Victoria. Claire Dönberg, Kornpfortitr. 8.
Doris Freiberg, Elgerhofitr. 6. Karla Hörms. Marie Klein, Nagelsg. 1.
Srieda Körner, Mojelftr. 897. Mlice v. Olszewska. Lisbeth NReineden,
Scloßrondel 13.
Kinderrollen. SKI. Afiemacher.
Oper und Operette. Herren: Charles Albany (j. Reg). Dtto Bed
(ij. Sc.). Frig Bergmann (j. Sch.). Aug. Doerner (j. Dir.). Ed. Habidh,
Hotel Römer. Paul Hochheim, Kaftorpfaffenftr. 9. Karl Iban (ji. NReg.).
Wilh. Keller, Victoria-Hotel. Mar Köppe, Mojelftr. 7. Franz Mees,
Altlöhrthor 9. Willy Schweisguth (j. Sch). Willy Stuhlfeld, Schloßſtr. 19.
Damen: Selma Blümler, Hotel Victoria. Alfhild Hamberg, Friedric)-
ftraße 10. Frieda Henke, Hotel ARheingold. Esmaralda Hofmeiſter-Caſtella,
Victoriaftr. 24. Hettie Laſſalle, Hotel Aheingold. Lisbeth Reinecken (j. Sc).
Edda Rönner, Victoria-Hotel. Agnes Schink, Clemensſtr. 19. Mathilde
Schreder, Clemensftr. 19. Erna Schuft, Bahnhofitr. 1. Thea Tillmann,
Gaftorpfaffenitr. 9.
Ballet. Balletm. u. Colotänz.: Gottfr. Weißkirchen. Solotänzerin:
Bella Weißkirchen und 10 Tänzerinnen.
Chorperjonal. 12 Herren, 12 Damen.
Orchejter. 44 Mitglieder des Philharm. Orcheſters, bei großen Opern Verſtärkung
durch Militärfapelle.
Zechnijches Perſonal. ul. Hinkes, Thmſtr. Carl Schmidt, Dekmal. Adam
Born, Schnürm. Hervas, Bel.Inſp. Robert Iſola, Obergard. Käthe Klügel, Obergard.
— Stadtmüller, Friſ. Peter Hermen, Requiſ. Philipp Nax, Tiſchler. Emil Bouvet,
apez.
Gäſte. Franz Ludwig. Peter Müller. Emilie Herzog, Kammerſäng. Agathe
Barſesku. Mile. Villany.
lt ae DE AH ie
— 347 — Goblenz, Coburg-Gotha.
Neuheiten, Wenn die Binde fällt. Gaufler j. lieben Frau. Frühlingsluft. Barcival.
Herr Klavierlehrer. Im Namen des Königs. Noje Bernd. Maria Therejia. Liebes-
mandver. Novella V’Andrea. Münchener Kind'ln. Sein Prinzeßchen. Biederleute.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Cobl. Zeitung. Cobl. General-Anzeiger. Cobl.
Bolls-Zeitung. Nhein- und Mojelbote.
Hotels, Trierischer Hof. Victoria. Monopol.
Genojjenjichafts-Mittheilungen. Lolalausihug: Claud. Meyer, Obm.
Sojef Commer, Obm.-Stelv. Karl Iban, Schrift. u. Kaſſ. Agnes Schinf, Beil.
5 Mitglieder der Benjionsanftalt, 10 der Genojjenichaft o. P.
Coburg-Gotha, Herzogl. Hofthenter.
(Fernipr. Gotha 338.)
(Coburg, Reſidenz des Herzogs, mit Lebhafter Induſtrie und SKleinhandel. Sehenswürdig-
- feiten: Reſidenzſchloß, Zeughaus, Regierungsgebäude am Marktplatz, Herzog Ernſt-Denkmal,
Beite Coburg mit Sammlungen u. f. w. 22000 Einwohner. — Gotha, Reſidenz des Herzogs.
Hier blühte 1775—78 unter Eckhof's Leitung und Mitwirfung von Bökt, Iffland, Bed die
chauſpielkunſt. Mittelpunkt für die geographiihen Wiſſenſchaften. Bank- und Berjiherungs-
inftitute. Viele Sehenswirdigkeiten: Feuerbeſtattungshalle, Schloß Friedenftein, Dentmal
Herzog Ernſt des Frommen u. f. w. 32000 Einwohner. — Das Herzogl. Hofth. in Coburg
wurde am 17. Sept. 1840 und das in Gotha am 2. San. 1840 eröffnet und faßt in Coburg 1000,
in Gotha 1100 Perſonen. Ferien: Anfang Zuni bis Ende Auguft.)
Oberſter Leiter: Der Oberhofmarfhall H. F. von Nürleben.
Intendanz. Hofrat O. Benda, Ritterkr. I. Kl. d. Herz. S. Ernest.
Hausord., Bulg. Civ. Verd.-Ord. I. Kl., Russ. Annen-Ord. II. Kl., Herz. S.
Jubil.-Med., Neujes b. Coburg.
Ehrenmitglieder. Friedr. Haaje (j. Dresden). F oh. Bertram.
F dv. Bulyowsky. Sigm. Lautenburg (j. Berlin VII). Hugo Edward-
Darmitadt. Carl Weiß. Dtmar Herbert. Fräul. Amanda Lindner, Königl.
Preuß. Hofjchaufpielerin, Berlin I.
Schaufpiel:, Opern: und Mufif-VBorjtände. Oskar Benda, Hof-
rath (j. Sntendanz), führt die Regie d. Tr. u. Sch. Bruno Henne, Reg. d. Cd).
u. &., Herz. S. Verd.-Med. f. K. u. W., Herz. S. Jub.-Med., Fejtungsftr. 8.
Godi Mahling, Kammerjäng. u. Oberreg. d. Op. u. Optte., Ritterkr. II. Kl. d.
Herz. S. E. H., Bulg. Civilverd.-Ord. I. Kl., Herz. Cob. Med. f. K. u. W.,
Herz. S. Jub.-Med., Alerandrinenftr. 4. Alfred Lorenz, I. Kpllm, Herz. S.
Jub.-Med., Mohrenftr. 23: Carl Fichtner, Herzogl. ©. Kpllm. u. Chordir.,
Herz. S. Jub.-Med, Kreuzwehrſtr. 13. Eberh. Engelhardt, Konzertm., Herz.
S. Jub.-Med., Herz. Alfr.-Med., Mühldamm 18.
Inſpektion, Kajje und Bureau. Sekretariat u. öfonomijche Verwaltung :
Herm. Dohje, PDireftionsrath, Eis. Kr. II. Kl., Königl. Preuss. Kronenord. IV. Kl.,
Ritterkr. U. Kl. u. Verdienstkr. m. Schw. d. Herz. Ernest. Hausord., Bulgar.
Civilverd.-Ord. I. Kl., Kriegsdenkm. 1870/71, Dienstausz. II. Kl. u. Landwehr-
dienstausz., Preuss. Erinnerungsmed., Herz. S. Jub.-Med. Rich. Scham-
berger, Kaſſ., Herz. S. Jub.-Med. Georg Roßteutfcher, Acceſſiſt. Leon
Heß, 2Bibl,, Herz. S. Jub.-Med. Bened. Voigt, ntendanzdien., Herz. S.
Jub.-Med. Chrijt. Büttner, Thdien., Herz. S. Jub.-Med.
Theaterarzt in Coburg: Medizinalvatd Dr. Carl Florſchütz; in Gotha:
Medizinalratd Dr. Schwerdt.
Darstellende Mitglieder.
Schauspiel. Herren: Carl Bender, Marjchberg 4. Emil dv. Braud, Herz.
Alfred-Med. i. Knopfl., Herz S. Jub.-Med., ©pitalg. 12. Georg Carl, Herz.
S. Jub.-Med., Marienberg 1. Bruno Henne (j. a. Sch. ꝛc.Vorſtände), Feltungs-
ftraße 8. Ludwig Zang, Herz. S. Verd.-Med. f. K. u. W., Herz. S. Jub.-Med.,
Callenbergerjtr. 18. Karl Schäffer, Herz. S. Jub.-Med., Albertspl. 6. Alfred
Schreiber, Herz. S. Jub.-Med., Ceifartshof 10. Dtto Woiſch, Najtitr. 4.
Eleve: Eman. Kühn, Herreng. 5.
Damen: Marie Hardung, Löwenftr. 15. Julia Heller, Hint. Gloden-
bergftr. 3. Lalla Richter, Herz. S. Verd.-Med. f. K. u. W., Herz. S. Jub.-
Med., Mohrenftr. 88 F Unna Schreiber=-Leigh, Herz. S. Jub.-Med.,
Coburg⸗Gotha. — AR —
Seifartshof 10. Clara Schwarz, Herz. S. Jub.-Med, Theaterpl. 1. Aurelie
Wanderhold, Rückertſtr. 3.
Elevin: Marie Adolph, Lauterſtr. 3b.
Oper. Herren: Ludwig Bernhardt, Herz. S. Verd.-Med. f. K u. W.,
Herz. S. Jub.-Med., Theaterplag 5. Theodor Gunther, Herzogl. Sächſ. Kammer—
jäng., K. K. Oest. Jub.-Med., Herz. S. Jub.-Med., Zöwenftr. 21. Ralph Ker,
Kajernenitr. 26. Godi Mahling, Herz. Sächſ. Kammerſäng. (j. Sch. ꝛc.Vorſt.),
Alerandrinenftr. 4 Rud. Neer, Herz. S. Med. f. K. u. W., Herz. S. Jub.-
Med,, Herz. Ernst- Med. i. Knopfl. z. trag., Untere Klinge 5. Alfred Rein:
both, Kajernenftr. 1. Rich. Richardi, Herz. S. Alfred-Med. u. Herz. S. Jub.-
Med., Bergitraße 12. Hans Wolff, Herz. S. Jub.-Med., Bietoriaftr. 14. Theo
Wünſchmann, Neuer Weg 9
Damen: Willa Brabe, Herz. Sächſ. Kammerjäng., Herz. S. Jub.-Med.,
Obere Anlage 3. Joh. Bradfenhammer, Theaterpl. 10. F Emilievon Braud-
Semler, Herz. S. Jub.-Med., Spitalg. 12. Sujanna Durini, Callenberger-
ſtraße 18. F Hermine Fichtner-Bohl, Herz. S. Verd.-Med. f. K. u. W.,
Herz. S. Jub.-Med., Streuzmwehrftr. 13. F Fransoife Mahling-Bailly,
Alerandrinenftr. 4 Ma Weingart, Theaterpl. 11.
Ehorperjonal, Herren: *Herm Andre, Snipiz. d. Sch. Karl Baumann.
*Hugo Behrens, Snipiz. d. Op. *Franz Denninger. *Friedr. Duwald. Georg Fein. Andr.
Flatter. *Carl Gräf, Herz. S. Verd.-Med. i. Silb. *Emil Hofer. Otto Kniga.
"dam Reit. *Rich. Schindler. *Herm. Schwabedifien. Auguſt Stieglitz. Herm.
Voit. *Louis Wespi.
Eleven: Emil Heuer, Theod. Hoppe.
Damen: Ella Carlo. *F Emma Flatter. F Elife Gräf. *Kathi Hartmann. F Anna
Hofer. *Meta Krätky. "Clara Leyf. *WUdele Müller. Lina Neifen. *Anna NRatajezaf.
F Bauline Reit. *F Marie Nodmann. F Amanda Schindler. *F Emilie Semler.
*F Gretchen Sperling. *F Julie Voit.
Die mit einen * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit.
Elevinnen: Gertrud Berthel. Dttilie Büttner. Auguſte Georgi. Yrieda Schneider.
Orchejter. Engelhardt, (ſ. Sch. 2c.-BVorft.) u. *God, Herz. S. Med. f. K. u.W.
u. Herz. S. Alfred-Med., Sonzertm. Bausmann. *Bejig. *Blöcker. *Böhn. Daute.
“Ebert. *Funk. Geißler. *Giüldenftein, Landw.-Dienstausz. II.Kl. Günther. Hagelitein.
Herbſt, Herz. S. Alfred-Med. Herrnbredel. *Herm. Hofmann, Kriegsdenkm. 1870/71.
"Hoffmann. *Langguth. *Lind. Lippiih. Meugner. *Hermann Müller. *L8. Miller,
Herz. S. Alfred-Med. Natterer. *Nenninger. *Buchner, Landw.-Dienstausz. II. Kl.
Nichter. *Schmidt. *Schnellhardt. *Schüge, Landw. - Dienstausz. II. Kl. *Stödigt,
Kriegsdenkm. 1870/71, Pr. Centenar-Med., Landw.-Dienstausz. II. Kl. *Supp.
Talf. *Thurm. *Wolf, Kriegsdenkm. 1870/71, Pr. Centenar-Med.. Herz. Ernst-
Med. i. Kopfl. z. trag. *Wunderlich. *Bejewig. Verſtärkung durch die Zimmer—
mann'ſche Kapelle.
Die mit * verjehenen Orcheter- Mitglieder find jämmtlic im Befige der Herz. 8.
Jub.-Med.
Technijches Perſonal. Hofrath Prof. Mar Brückner, Ritterkr. I. Kl. d. Herz.
S. Ernest. Hausord., Herz. Alfred-Med. u. d. H. z. tr., Verdienstmed. f. K. u. W.,
Herz. Anh. Verd.-Ord. f. K. u. W., Pr. r. Adler-Ord. IV. Kl.. Ritterkr. 1I. Kl.
v. Grossh. Hess. Verd.-Ord. Phil. d. Grossm., S.-M. Verdienstkr. f. K. u. W. u.
Herz. S. Jub.-Med., Hofth.-Mal. u. künſtl. Berather d. techn. Einrichtungen. Dtto Sperling,
Herz. S. Verd.-Med. f.K. u W., Herz. Mein. g. Med. f. K. u. W., Kgl. Preuss.
roth. Adlermed., Herz. S. Jub.-Med., Obermajchm. W. Höhn, Herz. S. Jub.-Med.,
Dbergard. Adam eiler, Herz. S. Jub.-Med., Gard. Marie Steinmeg und F Jeannette
Schmußer, Herz. S. Jub.-Med., Gard. Rob. Federau, Herz. S. Jub.-Med., Hofth.-Friſ.
in Coburg. Felix Wiegf, Kriegsdenkm. 1870/71, Landwehr-Dienstausz. I. Kl.,
Pr. Erinnerungsmed., Herz. S. Jub.-Med., Hofth.-Zrij. in Gotha F Elia
Meyer, Souffl. d. Sch. Bruno Erufius, Souffl. d. Op. F Caroline Schwejinger,
Hofth.- Frii. in Coburg. F Weich, Frif. in Gotha. MU. Schneider, Herz. 8.
Jub.-Med., Bel.Inſpekt. G. Bungel, Maſch, Herz. S. Jub.-Med. X. Kühn,
Herz. S. Jub.-Med., Bel.- Geh. Bernh. Die, Herz. S. Jub.-Med., Bel.-Geh.
u. Farbenr. F E. Hemmer, Herz. S. Jub.-Med., Kajtell. in Coburg. Hugo Bergmann,
Kriegsdenkm. 1870/71, Herz. S. E. H. affil. silb. Verdienstmed., Pr. Erinne-
vrungsmed., Herz. S. Jub.-Med., M. D. A. II, Sajtell. in Gotha. Heinrich Bed,
Herz. S. Jub.-Med., Silb. Verd.-Med. d. Herz. S. Ernest.-Hausord., Schnürm. Carl
Kindler, Herz. S. Jub.-Med., Tapez. Alfred Greiling, Herz. S. Jub.-Med., Requij.
Berth. Freund u. Andreas Geuß, Nequij..Geh. A. Arnold, U. Bärmann, EC. Bärmann,
G. Bauer, Herz. S. Jub.-Med., Chr. Baunigardten, Herz. S. Jub.-Med., Herz. S.
TE
— 349 — Coburg Gotha, Eöln a, Rh. 1.
Verd.-Med. i. Silb., B. Kräußlach, Herz. S. Jub.-Med., Zimmerleute. Emil Freund,
Herz. S. Jub.-Med., Zetteltr. 24 Perſ. Hausperjonal.
Schule für Eleven und Elevinnen. F Hofrath Benda.
Zeitungen. (Bejuche verbeten) Sn Coburg: Coburger Zeitung. Coburger Tages
blatt. General-Anzeiger. In Gotha: Gothaifches Tageblatt. Gothaifche Zeitung. Gothaijche
Landeszeitung.
Hotels. In Coburg: Bahnhofs:Hotel. Goldene Traube. In Gotha: Hotel
Wünfcher. Deuticher Hof. Stadt Coburg.
Humanitäre Anjtalten. „Hofth.-Penſionsanſtalt“. Comite: Hofrath Benda.
Suftizrath Dr. Forkel. Hofichaufp. Neer u. v. Brauck. Direftionsrath Dohſe, Nechnungsführer.
60 Mitglieder. Nach 10 Jahren 25 pCt. des Dienjteinfommens mit jedem weiteren Dienjt-
jahre un 11/, pCt. jteigend, bis nach 40 Dienftjahren der höchſte Sag mit 70 pCt, erreicht
ift, kann aber den al3 Höchftbetrag für die Benfion fetgejegten Betrag von 1200 ME. nicht
überfteigen. Für jolche Mitglieder, welche bis zu ihrer Penſionirung im Dienfte des Hof-
theaters verblieben find, kann Penſion um einen Prozentſatz, jedoch nicht über 25 pCt. er—
höht werden. Beiträge: Bis zu 3000 ME. Einkommen 3 p&t., über 3000 ME. 4 p6t.
Von dem 6000 ME. überſteigenden Einfonmenstheile wird ein Beitrag nicht gezahlt. Ver—
mögen: 344690 ME. „Leibrentenverjicherung der Hoffapelle”. :
Genojjenjchafts-Mittheilungen. Zolalausihuß: Henne, Obm. Carl, Kaji.
Schäffer, Schrift. Bernhardt, Beil. — Der Lokalverband zählt 40 Mitglieder.
Cöln an. Rh., I. Vereinigte Stadtthenter,
(Sernipr. 102.)
(E., eine der reichten und blühendften Snöuftrie- und Handelsftädte Deutichlands, 415200 Einw.
Sehenswerth: der Dom, größartiges Wunderweri gothifher Baufunjt; das Tempelhaus,
Familienfis der Dverftolzen: Gürzenich 20. Lorking wirkte hier als Darfteller unter Dir.
Ningelhardt 1822 Bis 1826. Das alte Stadtth. wurde erbaut 1869, evöffnet 1872 unter Dir.
Heinr. Behr und Vorſitzendem Suftizratd Meyer ; es faßt 1600 Perf. Spielzeit: 31. Auguſt 1902
bis Mai cv. Juni 1903. Das neue Stadtth. wurde von Negierungsbaumeiiter Carl Morit
entworfen und in den Sahren 1900—1902 erbaut; es gehört zu den hervorragenden Sehens-
würdigkeiten der Nhein-Metropole. Am 7. September 1902 wurde e8 unter Dir. Jul. Hofmann
mit einer Feſtvorſtellung eröffnet. Es faßt 1806 Perf.
Spielzeit: 1. September 1904 bis 1. Juni 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt Eöln.
Theater-Kommiffion. Dberbürgermeifter Wild. Beder. Auftizrath
Dr. Bod. Beigeordn. Dr. jur. Hejje. Stadtverordn. Sanitätsr. Dr. Joeſten.
Stadtverordn. Juſtizrath Kaufen. Stadtverordn. Geheimrath Prof. Dr. Lent.
Stadtverordn. Geheimrathb G. Michels. Bangquier Freiherr Albert vd. Oppen-
heim. Bangquier Heine. Seligmann.
Direftion. Vacat.
Mit der Eiinftler. Oberleitung betraut. Dtto Lohje, Mozartitr. 9.
Dramaturg. Dr. S. Simchowitz, Boifjereeitr. 3.
Bureau. Jul. Nennert, Bureauch. u. artijt. Sefr., An der Nechtjchule 12.
Sul. Berger, Verw.:Borft. u. Sefr., Meropingerftr. 22. Johann Kleinjorg u.
Leonh. Moll, Bureaugehilten.
Negie, Rud. Lenoir, Oberreg. d. Sch. (Oberleiter d. Sch.), Erftitr. 19.
Dscar Borcherdt (Lehrer am Konjervatorium), Moltkeftr. 91. Rich. Biſchoff
(Edler von Klammſtein), k. k. Oesterr. Jub.-Er.-Med. a. r. B., Triererjtr. 28.
Guſtav Pickert, Hochitavdenftr. 25. Dr. Rud. Weinmann, Engelbertitr. 67,
Georg Thoelte, Oberreg. d. Op. (Lehrer am Sonjervatorium), Saarftr. 18.
Muiifdireftion. Dtto Lohſe, Kpllm. (f. Oberleitg). Wild. Mühldorfer,
Stplim., R. d. Sächs. Ernest. Hausord. u. d. dies. Ord. affıl. Verdienstkr.,
Königl. Span. Ord. Isabellas d. Kathol., Fürstl. Reuss. Ehrenkr., König].
Preuss. g. Med. f. K. u. W., Herz. Goth. Verd.-Med. f. K. u. W., König]. Sächs.
Erinnerungskreuz 1870/71 (Lehrer an der Prof. Schulz: Dornburg’schen Opern—
ichule), Lindenthal, Schallitr. 8. Guftav Meyer, Kplim., Salierring 36. Emil
von Abranyi, Kpllm, Jülicherſtr. 21. Franz Weißleder, Kplim. u. Chordir.,
Noonitr. 57. Paul Redl, Kpllm.-Aſpirant, Mozartftr. 66. Bruno Weyersberg,
Korrep., Hohenftaufenring 52. Hein. Dubois, Korrep., Beethovenftr. 21.
Heine. Kolfmeyer, I. Konzertm. (Lehrer am Sonjervatorium), Roonſtr. 44.
Heinr. Anders, II. Konzertm. (Lehrer am Konfervatorium), Brüſſelerſtr. 33.
Billney, Harfe (Lehrer am Konjervatorium), Franfg. 8.
Cöln a. Rh. 1. 2: ee
Inſpektionen. Alb. NRojenberg sen., jtädt. Betriebs-Inſpekt. des
gejammten Deforations:, Maſchinerie- und Beleuchtungsmweiens, Lindenthal, Krieler-
ftraße 6. Carl Werner, Bel.Inſpekt, Noonftr. 88. Rob. Derihs, ftädt.
Gard.:Berw., Antwerpenerftr. 33.
Theaterdiener. ler. Lorjcheidt. Adolf Ley. Wild. Flöhr, Orchdien.
Theaterfafje. Martin Hofmann, Haupt-Kaſſ., Victoriaftr. 26. Anton
Bolz, Buch. u. Kafj. Theodor Walbröl, Wild. Beders u. Freisburger,
Kaſſ. Johann Breff u. Heinr. Jülich, Kontr.
Theaterärzte: Dr. Derigs. Dr. Stauff.
Rechtsanwalt: Zuftizratd Dr. Julius Kyle.
Darftellende Mitglieder.
Schauspiel. Herren: Fris Alten, Machenerjtr. 71. Rich Amann,
Hanjaring 21. Rich. Biſchoff (j. Neg.). Oscar Borherdt (j. Neg.). Heinr.
Heber, Klapperhof 34. Mar Hecken, Limburgerftr. 31. Georg Kiejau, Engel-
bertjtraße 51. Berthold Lehndorff, Römertfurm 11. Rudolf Lendir
(ſ. Oberreg.). Emil Lindner, Brandenburgerftr. 8 Guſtav Pickert (j. Reg.).
Hans Borg, Mojeljtr. 120. Zul. Rennert (j. Bureaud.). Leopold Saar,
Dafjelftr. 31. Hans Siebert, Aachenerſtr. 23. Georg Straßmann, Brüder-
trage 9. Hugo Wahle, Balduinftr. 16. Emanuel v. Weber, Ehrijtophitr. 4.
Dr. Rud. Weinmann (j. Reg.).
Damen: Elje Cohnen, Beethovenftr. 14. Sojefa Flora, Dafjelftr. 62.
Grete Hertwig, Boifjereeitr. 9. Pepa Köchl, Balduinftr. 16. Antonie Lipski,
Pützgaſſe 11B. Lina Loſſen, Brabantenftr. 11. Lina Monnard, Rudolfs-
plag 10. Louiſe Obermaier, Lindenftr. 85. Klara Romberg, Glodeng. 13.
Mely Sachs, Apoftelnftr. 21. Eliſab. Scholg, Brüfjelerftr. 11. Aenny
Schoma, Brüfjelerftr. 22. F Emma Teller-Habelmann, Richard Wagner-
ſtraße 55. Mlice Verden, Berlich 10.
Sper. Herren: Reinhold Batz, Görresftr. 8. Louis Bauer, Roonitr. 3-
Stefan Delwary, Brüffelerftr. 89. Adolf Gröbfe, Roonftr. 98. Bernd
Köhler, Machabäerftr. 5. Alb. Kugner, Lindenftr. 35. Tillmann Liszewsky,
Trußenberg 22. Beter Lordmann, Pfälzerftr. 42. Stefanus Möhring,
Neumarkt 35. Dtto Nowack, Brüffelerftr. 20. Franz Better, Händelftr. 8.
Sul. vom Scheidt, Brüffeler Plag 24. Clarence Whitehill, Domhotel.
Damen: Maria Cankl, Palmſtr. 11. Mathilde Dennery, Händelftr. 31.
F Stieda Felfer, Hotel Continental. Anna Hofmann, Nachenerftr. 80. Helene
Honigberger, Brüfjelerftr. 10. F Sofefine Lohſe, Mozartitr. 9. Louiſe
Dbermaier (j. Sch.). Hilda Bazofsty, Fleifchmengerg. 49. F Bertha Beiter-
Prosfy (a. ©. f. d. ©.), Beethovenftr. 25. Katharine Rohr, Liübederftr. 18.
Aenny Untucht, Hohenzollernring 10. Angele Bidron, Richard Wagnerftr. 11.
Roſa Warnay, Mauritiuswall 69. F Anna Welden, Balduinftr. 11. Marie
Wille, Balduinftr. 16.
Sonffleufen. Paula Weber (d. Sch.), Mauritiuswall 85. Amalie Xoebel
(d. Op.), Lungeng. 48.
Snipizienten. William v. Dwigfi (d. Sch), Püßg. 8. Anton Scheer
(d. Dp.), Maybachitr. 20. Rudolf Marell (Hülfsinjp.), Gr. Brinfg. 16/18.
Chorinfpizient, Hermann Wolf.
Ballet. Marietta Gobini, Balletm. u. I. Solotänz., Lindenftr. S4. Claire
Gobini, I. Solotänz., Lindenftr. 84. Bertfa Majthanyi, Pantaleons-
wall 30 u. Hermine Vollmann, Mittelftr. 30, II. Solotänz. Liſette Ebert,
Hermine Eijenhammer, F Martha Engel, Dora Faulhaber, P Lilly
Sinfenjieper, F Antonie Fride, Irma Glogowag, Agnes Günthel,
F Marie Hars, Katicza Korhusz, Berta Majthanvi (f. v.), Martha
Meyer, Frieda Michaeloff, Waly Stefani, Hermine Bollmann (f. o.),
Faula Bollmann, Anna Wagner, Tänzerinnen.
Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Carl Adam. Heine. Abed. Peter Dorn.
Hans Eeſy. Willi Freiberg. Adolf Jenſen. Gottfr. Lengsdorf. Fri Schmitt. Sohann
Bogelfänger. II. Tenor: Edwin Büchner. Fritz Schumader. Hans Wambach. Hermann
Wolf. Peter Friedrichs. Martin Wegejcheidt. Ferdinand Steinhaufen. I. Baß Herm.
Baum. Ernſt Rouché. Alfred Runge. Fritz Schlez. Herm. Trembich. Heinrich Weber.
— nl — Eöln a. RH. 1.
Joſef Wiggen. II. Baß: Ernjt Böttcher. Deu Debus. Bernd. Freyberg. Willi Dfter.
Arthur Runge. Deidrieı Simons. Carl Zöller.
Damen: I. Sopran: F Marie Baſſin. F Nat. Büffel. Franz. Doſſe. F Marie
Hofmann. Marie Lisfen. F Madelon Kaps. F Marie Schlez Maurer. F Georgine
Rouché. Aug. Schmidt. Math. Waldon. F Charl. Wolf. Anna Weber. II. Sopran:
F 9Hel. Höhner. Sof. Scheer. Juliane Scheer. F Anna Stolzenberg. Martha Thumann.
Paula Uhde. Thereje Weidmann. Alt: Baula Bremer. F Marie Böttcher. F Joh. Breit.
F Martha Debus. Hermine Eiſerbeck. F Alma Exner. F Anna Herr. Margit Heumann.
Eilli Hoffmann. F Marie Runge. F Ada Stögermayer. Chriftine Weißſchädel. Bertha
Winter. F Louife Zöller.
Orcheiter. 74 Mitglieder.
Techniſches Bureau, Albert Rojenberg jun.. Ingenieur, Betriebs-Ajiijtent, Cöln-
Lindenthal, Therejienftr. 35. Carl Nester, Majch.-Sekr., Trajanftr. 1.
Zechnijches Perſonal. Neues Theater. Emil Kreger, Thmftr. m. 18 Geh,,
Kl. Griechenmarkt 24. ler. Niehaus, DObermajchinift, Zülpicherwall 32. Oswald Scholz,
I. Schnürm., Cöln-Sülz, Bervenratheritr. 160. Aug. Steinbadh, II. Schnürn., Cöln-Sülz,
Aegidiusſtr. 2. Friedr. Wollner, Tapez. u. Deforat. m. 2 Geh., Karthäuferhof 40. Sojef
Menne, Habsburgerring 2, Oberbel. m. 4 Geh., Schaafenftr. 53. Franz Klinkhammer, Bernd.
Kettgen, Stahlberg, Peter Kettwig, Wambah, Schmig u. Karl Rudebuſch, Gard. Käthe
Blank, Obergard., Alexianerſtr. 43. Elje Kopp, Malchen Kopp, Wilma Buhlmann, Maria
Hollweg, Sophie Ling u. Lottchen Lengsdorf, Gard. u. 8 Ankleid. Carl Praneuf, Früi.
m. 8 Geh., Langg. 24. Alwin Richter, Nequifiten » Verwalter m. 2 Geh., Zülpicher-
wall 46. Peter Dormann, DObermajch. für Umpformer-, Batterie- u. Drucditation m. 2 Geh.
Georg Schollmeyer, Obermajch. für Heizungs, Ventilations- u. Kühlanlage m. 1 Geh.
u. 4 Heiz., Majtrichterftr. 26. Franz Clemens, Schlofjereiführer m. 2 Geh. Mathias Kefjenich,
Schreinereiführer m. 3 Geh. Rudolf Hraby, I. Maler, Flandrifcheftr. 20. Fri Boppen,
I. Maler, Meijter Gerharditr. 22. Dehrl, Maler, Maftrichterftr. 4. Carl Wigge, Yarben-
veiber, Alerianerjtr. 14. Keuffer, Gärtner. Altes Theater. Julius Wilms, Thmitr. nr.
12 Geh., Clemensſtr. 16. Peter Schröder, Bureaugeh., Kalk, Victoriaftr. 58. Carl Mayer,
Obermaſch., Kyffhäuſerſtr. 38. Bertram Efjer, Schnürm., Gr. Griechenmarkt 107. Cberhard
Klofterhalfen, Mar Breiden, Peter Klinkhammer, Joſef Dillfchneider u. Mar Fromm, Gard.
Carl Braneuf (j. o.). Wilhelm Vollmeyer, Tapez. u. Def. m. 1 Geh., Mlerianerftr. 7. Wild.
Kniep, Bel.Inſp. Annoftr. 53. Ernſt Gaitſch, Oberbel. m. 2. Geh. Joſef Klein, Majch. der
eleftr. Bel., Marienjtr. 71. Paul Appelmann, Negquij., Nippes, Floraftr. 38. Hausmeijter
(im Neuen Stadtth.) Jean Sommer (im alten Stadtth.) Sojef Sommer. Porter: Etrauf.
Gäſte. Im Schaujpiel: Mlerander Adolfi. Frig Alten (mw. eng.). Wilhelmine
Brandes. Ida DBeder. Franz Döring. Joſefa Flora (tv. eng.). Mario von Fumagalli.
Mar Grube. Joachim Harms. Ernft Hart. Wilhelm Hellmuth-Bräm. Max Hofpauer.
Aug. Sunfermann. Amalie König. Mdolf Klein. Mar Kurth. Roſa Laasner. Emil
Lindner (mw. eng.). Wilhelm Mauren. Marg. Oberhaufer. Melanie Olden. Guſtav Pidert
(w. eng.). Mar Ruhbeck. Leopold Saar (w. eng... Melly Sachs (mw. eng.). Sirene
Trieſch. Alice Verden (tw. eng.). Nobert Wach. Alwine Wiede. Emil Wittig. Toni
Zimmerer. In der Oper: Dlga Agloda. Francesco D’Andrade. Franz Baſſin Reinh.
Bat (m. eng.). Theodor Bertran. Willy Birrenfoven. Oskar Bolz. Henny Borchers.
Anton Bürger. Charlotte Bouche. Frida Brauer. Stefan Delwary (w. eng.). Mathilde
Dennery (m. eng.). Thea Dorre. Guſti Förfter. Charles W. Graeff. Frig Hande. Karl
Koß. Dtto Lohje (tw. eng.). Joſefine Lohje (mw. eng.). Peter Lordmann (tw. eng.). Auguft
von Manofj. Lina Morny. Franz Better (w. eng.). Bertha Peſter-Prosky. Hermann
Plücker (m. eng.). Gäcilie Rüſche. Elſa Salvi. Louiſe Schröter. Kurt Stridrodt. Herm.
Tehow. Aenny Untucht (m. eng.) Marie Valentin. Marie Wille (w. eng.). larence
Whitehill (m. eng.). Lina Ziegler. Gejammt-Gaftjpiele: Guftav Lindemann-Enjemble
mit Louiſe Dumont. Sarah) Bernhardt mit Gejellichaft. Mme. Maeterlind mit Gejellichaft.
„Salon für alle Kunft“. „Cäcilie Wolfenburg” (Kölner Männergejang-Berein). Roſa
Poppe mit Roderich Arndt. Lotti Sarow. Marianne Mallowan. Hermann Werbfe.
Dilettanten-Vorjtellung veranjtaltet vom „Waterländijchen Frauenverein”.
Gejtorben. Dir. Otto Purſchian. Chorj. Joſ. Wings und Anton Sahm.
Neuheiten. Schaujpiel: Bapfenftreich. Gtella und Antonia. Es werde Necht.
San Marcos Tochter. Oberſt Chabert. Strom. Noje Bernd. Schatz des Verbannten.
... jo ih dir. Joyzelle Läntruse. Gejchäft ijt Gejchäft. Dieb. Kater Lampe.
Agrippina. Sturmgejelle Sokrates. Erdgeift. Oper u. Ballet: Alpenkönig und Menjchen-
feind. König Drofjelbart. Tante jchläft. Weihe Flagge. Heimkehr. Kobold.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Cölniſche Zeitung. Cölniſche Volks-Zeitung.
Cölner Tageblatt. Rheiniſche Zeitung. Rheiniſcher Merkur. Rheiniſche Mufit- Zeitung.
Rheiniſches Leben.
Hotels. Hotel Dom. Hotel Kaijer Wilhelm. Hotel Albrecht.
Lokale. Neues Stadtth.-Rejtaurant. Altes Stadtth.-Reftaurant. Neftaurant „Alter
Poſthof“. Nejtaurant „Borufjia”.
Köln a. Rh. 1, 11. 0 ee
Humanitäre Anjtalten. „Benjions-Anftalt der Cölner Stadttheater“,
gegründet 1886. Vorjtand: Beigeordneter Dr. jur. Hefe, Bankier Seligmann, Zuftizrath
Dr. Bod, Dtto Lohje, Julius Nennert, Dr. Simhowis. Zum Beitritt find ſämmtliche
bei den Stadttheatern auf mindejtens 9 Monate vertraglich angejtellte Bühnenangehörige,
mit Ausnahme der Orchejtermitglieder, der techniichen Arbeiter und Gehülfen, verpflichtet.
Die zu zahlenden Beiträge betragen je nach dem Alter des Mitgliedes 1 pECt., 14, p&t. bis
2 p&t. von dejjen Einkommen. Die PBenfionsberechtigung wird nach 6 jähr. Mitgliedjchaft
erlangt. „Benfions-Anftalt und Suftentationsfonds für Theater-Orcheſter—
Mitglieder”. Vorſtand: Bankier 9. Seligmann, Dtto Lohſe und W. Allefotte.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Oskar Borcherdt, Dbm.
Heinrich Heber, Schriftf. Mar Hecken, Kaſſ. Richard Biſchoff u. Rich. Tornauer,
Beiſ. 36 Mitglieder der Penſionsanſtalt, 11 der Genoſſenſchaft o. P., 14 der Sterbekaſſe,
3 der Wittwen- und Waiſenkaſſe.
II. Befidenz-Theater.
(Sernip.: 2528.)
(Das Th. wurde am 11. Dezember 1901 eröffnet und faßt 800 Berj. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigentümer. 3. Hajemann, Königl. preuß. Kommijjionsrath, Herz.
S.-Mein. Verdienstkr. f. K. u. W., d. Herz. S.-Cob. Hausord. affıl. Verdienst-
med. f. K. u. W., wohnt i Th.
ee W. Hajemann u. Heinr. Peer, leterer führt die Oberregie,
Erftftr. 15.
Schauspiel: und Muſik-Vorſtände. Ferry Sifla, R. d. Montenegr.
Daniloord. ]., d. Catarinenord., Dberjpiell. u. Dir.-Stellv., Antwerpenerftr. 51.
Rud. Laubner, I. Kpllm. Erftſtr. 4. Harıy Haus, II. Kplim., Gereonftraße.
Balthafar Hohndorf, Konzertm., Friefenwall 90.
Bureau, Snipeftion und Kaffe. Mar Hagen, Bureauch., Limburger:
itraße 11. Georg Juliusberg, Dramat. u. Kaff., Antwerpenerftr. 33. Hel.
Bock, Stenotypifi., Lügomftr. 2. Ernſt Friefe, Bibl., Erfiftr. 15. Emerich
Erner, Inſpiz, Bismardftr. 15. Gufti Robert, Souffl, Palmſtr. 22. Mar
Hagen, Inſpekt. Math. Schmiß, Kaftell. u. Thdien, Hahnenftr. 40.
Nechtstonjulent: Dr. Mar Callmann.
Theaterarzt: Dr. Berth. Wolff.
Darstellende Mitglieder.
Herren: Rich. Bendey, Antwerpenerftr. 53. Hein. Bette, Bobjtr. 24.
Emerih Exner (ſ. Inſpiz.). Zul. Eyben, Brabanterjtr. 70. Carl Feijtmantel,
Kasparftr. 31. With. Fey, Huhng. 36. Ernſt Frieſe, Erftitr. 15. Heinr.
Grenger, Antwerpenerftr. 53. Nicy. Jürgas, Genterfir. 7. Kurt Junker,
Brüfjelerftr. 93. Herm. Niewind, Mauritiuswall 98. Heinr. Beer (ſ. Dir.).
Heinz Neichert, Frieſenſtr. 99. Ferry Sikla (f. Reg). Konrad Stieber,
Balduinftr. 11. Joſef Walter. —
Damen: Fernanda Dinghaus, Hildeboldpl. la. Lulu Falke, Deutſcher—
ring 6. Emma Fredi-Franken, Gladbacherſtr. 50. Wally Glaſemann,
Antwerpenerſtr. 61. Emma Gürtler, Bismarckſtr. 9. Luiſe
Engelbertftr. 58. Marg. Kühnert, Hohenftaufenring 22. Emmi Matthias,
Bismardftr. 43. Luiſe Ottbert. Bella Beer. Nedda Perry, Domſtraße.
Mizzi Roſen. Käthe Telona, Bismardjtr. 15. Käthe Worms u. Lucie
Worms, Ute Wallg. 26. Conftanze Zinner, Kaiſer Wilhelmring 7.
Ehorperjonal. 10 Herren, 12 Damen. Orchefter. 24 Mitglieder.
Techniiches Perſonal. Heine. Berder, Dbermajchm. m. 8 Geh. Martin Knott,
Mafchm. m. 1 Geh. Heine. Becker, Thmftr. Joſef Darmftadt, Schnürm. ruft Teuber,
Bel.-nipeft. m. 1 Geh. 8. ©. Schlegel, Dbergavd. m. 2 Geh. KLieschen Zawotny,
Dbergard. nı. 2 Geh. Gertrude Wolters, Hard. Wild. Hildebrandt, Friſ. mi. 1 Geh.
Heinr. Weber, Nequij. m. 1 Geh. Sohann Schufter, Tifchler m. 1 Geh. Joſef Schülzgen,
Tapez. m. I Geh. Heinr. Libertus, Hausreiniger m. 4 Geh.
Gäſte. Joſef Kainz. Agnes Sorma.
Neuheiten, Kamrad Lehmann. Kilometerfrejjer. Eine feine Nunmtr. Baby.
Jung-Heidelberg. Niejenfind. Disziplin. Prima Ballerina. Große Null. Erſte Lieb-
haber. Liebesjünden. Wahrjagerin. .
= 53 — Cöln a. Rh. II, VI
III. Sommerthenter an der Flora.
(Die Direktion des Floratheater® hat ab Sontmer 1905 Dir. Peſter-Prosky,
Cöln, übernommen.
IV. Theater Iob-Llafen Volksbühne).
(Gaſtirt in allen größeren Städten Rheinlands u. Wejtfalens. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. Herm. Job und Peter Claſſen.
Direktion. Herm. Job, Cöln, Burgmauer 3, führt die Dberregie und
Beter Claſſen, Cöln, Hahnenftr. 28, techn. Leiter.
Schauſpiel- und Muſik Vorſtände. Herm. Job, Oberreg. Bruno
ee Neg. d. P. Morig Geifthövel, Reg. d. Optt. Rainer Ephraim,
pllm.
Bureau, Snipektion und Kaffe. Herm. Job, Bureauch. Gerhard
- Schnorrenberg, Dramat. Willy Schmig, Sekr. u. Bibl. Chr. Lahaye,
Itiʒ F 50h. Claſſen (Dir.), Kaſſ. Fritz Joos, Kontr. Karl Weidner,
hdien.
Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Shrammen, Cöln, Chriſtophſtraße.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Sojef Auen. Weter Clajjen (Dir). Herm. Domann. Joſef
Fabrizius. Bruno Ferrand (Reg.). Nikola Finfing, Erinnerungsmed. Kais.
Wilhelm d. Gr. Mori Geijthövel (Neg.), Hans Gent. Herm. Job (Dir.).
Ehrift. Lahaye (Inſpiz.). Theodor Richartz. Jean Roßbach. Carl Schmit.
Billy Schmiß.
Damen: Renata Dellmar. Joſ. Eder. Emmy Eider. Senny Eider.
F München Finking. Bertha Götze. F Eva Job (Dir). Joſ. de Nolte
Mathilde Plahmann. F Käthe Richartz. F Louiſe Roßbach. Mizzi
Roßmann. F Henriette Schmig. F Maria Schmiß.
Ehorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orchefter. 16 Mitglieder.
Technijches Perjonal. TH. Richartz, Thmijtr. m. 4 Geh. Henry Neder, Dekmal.
m. 2 Geh. Bruno Maaßen, Schnürm. Sean Roßbach, Dbergard. m. 2 Geh. Käthe
Nichark, Obergard. m. 2 Geh. Carl Weidner, Requiſ.
Abgegangen. Bhil. Loſe. Guſtav Krämer. Wolffg. Neff. Fritz Stahlberg.
F. Kaiſer. Lulu Jacobs.
Geſtorben. Cilly Sailer.
Neuheiten, Madam Tünnes. Tünnes und Schäl auf dem ruſſiſch-japaniſchen Kriegs—
ſchauplatze. Juxbrüder. Opferlamm.
Bemerkung: Dieſe Volksbühne hat bis 1. April d. 38. unter der Firma Theater
Sob-Stadtfeld bejtanden, an Stelle des Dir. Stadtfeld ijt ab 1. April Dir. Clafjen getreten.
V. Reidyshallen-Thenter.
(Das Th. faßt 1700 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. Emil Corneli.
Direktion, Mathäus Schultes, Gertrudenftr. 10, führt die Oberregie.
Rechtsfonsulent. Dr. jur. Ströhmer, Chriftophitr. 26/28.
Thenterarzt, Dr. Kerzmann, Frieſenſtr. 43.
VI. I. Original Cölner Poſſen- u. Komödien-Enfemble.
(Das Enjemble bereift die Städte Cöln, Ejjen, Düfjeldorf, Elberfeld, Dortmund, Barmen,
Miünfter, Osnabrück ꝛc. Spielzeit: Ganzjährig.)
Direftion. Peter Brang.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Mar Conrad. Rudolf Haarhaus (Kpllim.). Bruno Hottenroth
Peter Brang (Reg). Theodor Brang. Carl Weip.
Damen: Maria Conrad: PBaldy. Dora Groß. Klara Ibſen. life
Prang. Hel. Sauermann.
Technijches Perſonal. Franz Schmitz, Thmſtr. Edgar Bililles.
1905. Jahrg. 16. 23
Eöslin, Cöthen LI — Pas —
Cöslin, Stadttheater.
(E., Reg.-Bez-Hauptftadt in Pommern, 23000 Einw., Landgeriht. Das TH. faßt 1000 Perf.
Spielzeit: 2. Dftober 1904 bis Palmarum 1905.)
Eigenthümer. Franz Lüdtke.
Direftion. Herm. Krumſchmidt, im Theater (befteht jeit 1835), führt
zugleich die Oberregie.
Regie u. ſ. w. Alb. Balter, Oberreg. Hans Kraus, Reg. d. P. u. Optte.
Oskar Mehler, Kpllm. Paul Bein, Mujdir. Robert Friedrich, Sek.
Curt Stürmer, Inſpiz. Erna Prior, Souffl.
Darftellende Blitalieder,
Herren: Alb. Balger (Oberreg). Felix Braun. Joſ. Conradi. Robert
Friedrih. Dsw. Gerzon. Hans Kraus (Reg.). Charles Loéber-Berger.
Erich Otto. Mar Rogall. Curt Stürmer (Inſpiz).
Damen: F Maria Coſſe Mlice Erbel. Suſſi Eſch. Martha Hochfeld.
F Adele Kraus. Martfa Kuhn. F Louife Lau-Bauer. Lucie Weber.
Dlga Zaflin Elia Zöllner.
Orcheiter. Die Stadtkapelle.
Technijches Perjonal. Charles Loeber-Berger, Thmitr. m. 3 Geh. Carl Wenpdt,
Gard. m. 1 Geh. Marie Steinig, Gard. 2. Jahreis, Fri. m. 2 Geh. Wilhelmine
Nikulska, Fri. F Holz, Nequil.
Gäjte. Klara Druder. Laura Detichy.
Cöthen, I. Konzerthaus-Thenter.
(E., Kreisft. in Herzogth. Anhalt, 23000 Einw. Schloß, Gymnaſium, Landes-Seminar, Höheres
tehnifches Snftitut. Das IH. wurde erbaut 1893 und faßt 1300 Perfonen.
Spielzeit: 1. Mai bis 1. September 1904.)
Eigenthümer. Ernſt Bremer.
Direktion, Neindard Goeſchke, führte die Oberregie; zugleich Dir. des Stadtth.
in Neiſſe.
Regie u. ſ. w. Francesco Gioli, Reg. d. Sch. Morig Nenner, Reg. d. 2.
Paul Harmwardt, Neg. d. B. Ludwig Walther, Kpllm. Hans Sejhed, Inſpiz.
Adolf Neinede, Souff. F Anna Goeſchke, Kaſſ.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Gurt Ehrle. Neinhard Goeſchke (Dir.).
Karl Häberlein. Paul Harwardt (Neg.). Wild. Hechler. Hans Jeſcheck (Infpiz.). Hans
Difen. Nic. Perlberg. Mori Nenner (Neg.). Francesco Sioli (Neg.)., Wilhelm
Völker. Curt Warnebold. Alfred Wögel.
Damen: Trudi Beder. Maria Biebra. F Wilh. Damberger. Marg. Henjel.
Magda Marlow. Anna Lofinf. Grete Meyer. F Sohanna Nenner. Marga Nhedern.
- een 4 Herren, 4 Damen. Orchejter. 18 Mitglieder der Krauel’schen
apelle.
Techniſches Perſonal. Auguft Mder, Thmftr. Fri Rußig, Gard. F Emma
Haufer, Gard. Peter Scherr, Friſ. F Maria Alder. Requij.
Gäjte. Adalb. Matkowsky. Ernjt Albert. Sulius Krähe. Carl Treptow. Meta
Maria Slling. Neijenhofer. -
Neuheiten. Strom. Zapfenſtreich. Sturmgejelle Sofrates. Frei iſt der Burſch.
Liebesmandver. Nejemann’s Nheinfahrt. Madame de Bompadour. Direktor Buchholz.
II. Tivoli-Thenter.
(Das Th. wurde eröffnet am 1. Mai 1863 und faßt 800 Perjonen.
Spielzeit: 12. Mat bis 11. September 1904.)
EigentHümer u. Direftion, Wild. Paul sen.
Artiitiicher Leiter. Carl Scholling, führte die Dberregie; zugleich Dberreg.
des Stadtth. in Halle a. d. Saale.
Regie u. ſ. w. Walther Sieg, Neg. d. Sch. u. L. Ernft Gerlach u. Napoleon
Kaps, Reg. d. P. u. Optte. Rud. Illgen, Kpllm. u. Chordir. Ernſt Schmidt, Mufpdir.
Wilh. Paul jun., Bureauch, Sekt. u Bibl. Emil Lübben, Snipiz. Alfred v. Bohlen-
Wagner, Souffl. Wilh Paul jvun., Kaſſ. Herm. Braune, Thdien.
Darjtellende Mitglieder, Herren: Conrad Albes. Friedr. Dern. Ernft
Berlah (Reg.). Paul Jungk. Napoleon Kaps (Reg.). Mar Kaufmann. Max Strüger.
Emil Lübben (Snipiz). Julian Martini-Baſch. Nich. Romeike. Auguſt Scaſa. Carl
Scholling (Oberreg.). Walther Sieg (Neg.). Heinz Siege. Hans Wengefeld.
Damen: Sophie Hild v. Bohlen. Käthi Braun. Paula Sariich. Frieda Kaps—
Löber. Marie Lens. Mimi Löſch. Martha Lübben. Mariette Mario. Roſa Neitinger.
Ali Schröder. Tilly Schulte. Ida Steinegg-Unger. Emma Thouret.
wann. &öthen I, Colmar i. Eli.
4 an aerjonch 8 Herren, 8 Damen. Orcheſter. 30 Mitglieder der jtädt.
apelle.
Techniiches Perſonal. Georg Hädide, Thmitr. m. 4 Geh. Mob. Stepaned,
Gard. m. 2 Geh. Anna Ende, Gard. m. 2 Geh. Hoffrij. Albrecht, Frij. m. 1 Geh. Eugen
Maitvald, Thmaler m. 3 Geh. Carl Giebler, Nequif. m. 2 Geh.
Gäjte. William Biüller. Carl Stablberg. Carl Brandes. Emil Reubke. Eduard
Hedrih. Jales Ronée. Ida Both. Frieda Schernad. Liesbeth Stoll.
Neuheiten. Jadwiga. Thal des Lebens. Heufchrede. Marfomannen. Roſe Bernd.
Colberg, Stadithenter.
(E., ehem. Feftung mit vier Vorftädten, darunter Colbergermünde. Beſuchtes Gee-, Sool—
und Moorbad. Nhederei, lebhafter Handel. Das Th. wurde eröffnet am 13. Augujt 1868 und
faßt 700 Berjonen. Spielzeit: 22. Juni bis 15. Sept. 1904.)
Eigenthümer, Die Stadt.
Comité. Badedirektion. Dezernent: Stadtrat) Ted).
Direktion, Emil Neubfe, führte die Dberregie; zugl. Neg. des Hofth. in Defjau.
Regie u, ſ. w. Carl Sternfels, Neg. d. Sch. Eugen Siegwart, Reg. d. L.
u. d. P. Carl Stahlberg, Reg. d. Op. u. Optte. Nud. Klamroth un. Leo Schott-
länder, Kpllm. Mar Breißler, Bibl. Emit Kurzbud, Inſpiz. Bruno Erujius,
Souffl. Elfr. Reubke, Kaſſ. Rud. Steinhauß, Thdien.
Daritellende Mitglieder, Schaujpiel: Herren: Paul Barnay. Mar Bieder-
mann. Ernſt Kurzbuch (Inſpiz.). Willi Mafchef. Nob. Nonnenbruch. Mar Normann.
Mar Paulid. Mar Preißler. Jesco Seidler. Eugen Siegwart (NReg.). Carl Stahlberg
(Neg.). Earl Sternfel3 (Neg.). Guſtav Wahl.
Damen: Milda Breiten. Noje Grawz. Ella Grüner. Marie Hüler. Martha
Maſchek. Maſcha Norman. Johanna Broft. Maja Reubke. Franziska Roſſi. Lina Starke.
Dper u. Dperette: Herren: Albert Aumann. Rich. Brendel. Georg Nieragky.
Mar Normann (j. a. Sch). Mar Preißler (ſ. a. Sch). Eugen Giegwart (j. a. Sch.).
Emil Sorani. Carl Stahlberg (j. a. Sc).).
Damen: Charl. Bouhe. Käte Glosner. Ella Grüner (j. a. Sch.). Ida Hild.
Maſcha Normann (ſ. a. Sch.). Sohanna Broft (ſ. a. Sch.). Anna Quilling (ſ. a. Sch.).
Naja Reubke (ſ. a. Sch.).
Chorperſonal. 7 Herren, 7 Damen. Orcheſter. 24 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Rich. Hagen, Thmſtr. Stefan Januszynski, Gard.
Anna Möhring, Gard. Herm. Gablonsky, Friſ. Marie Lucas, Friſ. Marie Meyer, Requiſ.
Gäſte. Adalb. Maätkowsky. Rud. Chriſtians. C. W. Büller. Mar Hofpauer. Otto
Miethke. Minna Höcker-Behrens Bozena Bradsky. Maria Reiſenhofer.
Neuheiten. Zapfenſtreich. Thal des Lebens. Liebesſünden. Münchner Kind'ln.
Sein Prinzeßchen. Strom. Raſtelbinder.
Colmar i. EIJ. Stadttheater,
(E., Stadt mit 40000 Einw. Oberlandesgericht, Bezirkspräſidium, bed. Fabriken. Das Th.
wurde 1840 erbaut, in diefem Jahre mit einem Koftenaufwand don 400 000 ME. durch Herren
Baurath Lang, die Bühne durch den jtädtifhen Betriebsinfpeftor Herrn U. Rojenberg in Cöln
gegen Der aaelehe voftändig umgebaut und zeitgemäß eingerichtet, mit Dampfheizung und
elektr. Beleuchtung verfehen und am 4. November neu eröffnet. Das Th. faßt 800 Perſonen
und ging diefen Winter in ſtädtiſche Regie über.
Spielzeit: Oktober 1904 bis Freitag vor Balmfonntag 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Comité. Bürgermeilter Riegert, in Vertretung. Beigeordnete Coß—
mann, Scheurer, Jacobsthal, Jordy, de Bary.
Artiftifcher Leiter. Otto Odert, ftädt. Direktor, Türfheimerftr. 16, Führt
die Oberregie; zugl. Dir. des Edenth. in Straßburg i. Eli.
Schauspiel- und Muſik-Vorſtände. Louis Jacoby, Oberreg. d. Op.,
Kleberjtr. 35. Anton Hermann. Oberreg., d. Sch., Türfheimerftr. 16. Heinrich
Walter, Reg. d. L, Miühleng. 16. Carl Thiemann, Reg. d. P. u. Optte,,
Sngersheimerftr. 9. Joſef Fanta, Mülhauferftr. 14, u. Baul Walter-Schäfer,
Gilberungweg, Reg. d. Op. Alb. Conrad, J. Sollm, Winzenheimerftr. 9.
Anton Aich, I. Kpllm, Rappgaſſe. WU. Bing, Chordir., Karl Gradjtr. 8
Ernft Käſtner, Konzertm., Langejtr. 82. Camilla Sigmund, Harfe, Winzen:
heimerftraße. Emil Richter, Balletm., Stanislausitr. 32.
23*
Colmar i. Eli. 5.295
Bureau, Inſpektion und Kaffe. ler. Scheld, Bureauch., Dramat. u.
Sefr., Türkheimerftr. 6. Fri Weber, Bibl, Vaubanftrafe. uno Hagen,
Inſpiz. d. Sch. Logelbacherftr. 29. Curt Fijcher, Inſpiz. d. Op., Rappgaffe.
Augufte 8’ Haibe, Souffl., Neuthorg. 14. Carl Paduch, Kaſſ., Bäcerg. 26.
Franz Sitter, Kontr., Ahnenftraße. Heinr. Allenbach, Thdien., Schlofjergaffe.
Nechtsfonfulent: Rechtsanwalt Preiß, Münfterftraße.
Theaterarzt: Dr. Jäger, Judengaſſe.
Darftellende Mitglieder,
Schauspiel. Herren: Alfred Boßhard, Heumagazinftr. 5. Manuel
Ellwin, Sojefpl.4. Curt Fiſcher (ſ. Inſpiz.). Joſef Frank, Rappgaffe. Fri
Gemeier, Bagatellitr. 8. Alfred Haller, Straßburgerftr. 3. Paul Harmuth,
Köfjfelmannftr. 28. Anton Hermann (j. Reg). Alfred Lange: Roth, Türf-
heimerftr. 32. Rich. Ludwig, Glodengajje. Karl Thiemann (ſ. Reg.). Heinrich
Walther (j. Reg.).
Damen: Charl. Bieber, Drei Erenftr. 1. Dttilie Halma, Ingersheimer—
ftraße 9. Frieda Horwath, Obftmartt 6. Käthe Künau, Röſſelmannſtr. 5.
Sylvia v. Linkowska, Schlüfjelftraße. Lefta Dften, Bagatellftr. 8. F Frieda
Neimers, Nöfjelmannftr. 23. Dora Scheld, Türfheimerftr. 6. Meta Schmidt,
Rappgafie. Wild. Schredt, Türfheimerftr. 3. F Phily Schroth, St. Leoftr. 2.
Senny Werner, Schädelg. 38.
Oper. Ferd. Dannenberg, Kopfhausg. 26. Paul Denker, Ingers—
heimerftraße. Joſef Fanta (ſ. Neg.), Mühlhauferftr. 14. Alfred Lange-Rott,
Türfheimerftr. 32. Franz Lindner, Langeftraße. Adolf Looſen, Joſefspl. 11.
oh. Meißner, Carl Gradftr. 8. Carl Thiemann (S. Reg.). Paul Walter:
Schäffer (j. Neg.). Paul Weiß, Ingersheimerftr. 9. Howard Wiljfon, Bahn-
hofsplatz (Terminus).
Damen: Dlga Blumenthal, Straßburgerftr. 3. Joſefine Eckert, Ingers—
heimeiftr. 17. Mary Endriß, Logelbacherftrafe. Martha Firena, Joſefs—
plaß 10. Hermine Gromtin, Sleberjtraße. Elja Halma, Mühlengaſſe. Sylvia
v. Linkowska, Schlüffelftraße. Sophie Martini, Theaterplag. Elja Mereny,
Kleberitraße. Frieda Ruß, Neuer Bla 4. Anna Schid, Neuer Pla 4. Wilh.
Schredt, TQTürfheimerftr. 3. Marga Szelinsfa, PVogejenwall 3. Gertrud
Weber, Sofefitr. 4.
Ballet. Emil Nichter, Stanislausftr. 32. Margaretfe Hoffmann,
Stanislausftr. 32.
Ehorperjonal. Herren: I Tenor: Oskar Bolte. Raul Denker. Franz
Scheuven. Dtto Schumann. Il. Tenor: Paul Böttner. J. Franke. Brig Gemeier.
I. Baß: Curt Fiiher. U. Funke. A. Goſſe. F. Loeſch. Emil Richter. . Baß:
Hanz Friedel. Fri Niedhammer. %. Tannenfels.
Damen: Sopran: Sofefine Edert. Lina Engel. F Gemeier. Marg. Hoffmann.
Richter. Meta Schmidt. Wilh. Schredt. Edith Tacheei. Alt: Grete Albedyll. Charlotte
Bieber. Thereje Brandt. Hermine Grantin. Frieda Horwath. Anna Haß. Herder.
Techniiches Perjonal. Louis Riß, Thmftr. m. 10 Geh. Angelo Mettenleiter,
Delmal. T. Baron, Bel.-njpelt. Heinrich Pegold, Dbergard. m. 2 Geh. A. Senden,
Yard. m. 1 Beh. Anna Niedhammer, Dbergard. m. 2 Geh. Helene Schmik, Gard. Karl
Schreiber, Frij. m. 2 Geh. Käcilie Paduch, Friſ. Fritz Niedhammer, Nequif. m. 2 Geh.
Karl an, Tiſchler. 3. Saedle, Tapez. m. 4 Geh. Fri Ehlinger, Gartenbau-Inſpekt.
m. 4 Geh.
Gäjte, EB. Büller. Sean van Gorfom. Hueguenet. Coquelin aine und
Geſellſchaft. Adalb. Matkowsky. Thila Plaichinger. Max Hading. Branceschina Prevofti.
Neuheiten. Sein Prinzeßchen. Siebzehnjährigen. Thal des Lebens. Strom.
een Fräulein Kadett. Stettenglieder. Liebesmandver. Wunderſteg. Er und jeine
Schweiter.
Beitungen. (Bejuche verbeten.) Elſäſſer Tageblatt. Eljaf-Lothringijche Volks—
partei. Elſaſſer Kurier. Journal de Colmar. Kolmarer Theater-Anzeiger. Colmarer
Wocenblatt.
Hotels. Terminus. Sonne. Lamm. Central-Hotel.
Genojienjchafts: Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir D. Ddert, Dbn.
Heine. Walther, DObm.-Stellv. Joſef Fanta, Schrift. Walter-Schäffer, Kafi.
Lange-Rott, Beil.
Kündigung im Probemonat. (©. Statiftit ©. 77.)
— 357 — Cottbus, Erefeld,
Cottbus, Stadttheater.
(C. an der Bahn Berlin-Görlis, 50000 Einw., Gymnafium, viele Fabriken, Landgericht. Das
TH. wurde erbaut und eröffnet 1865 und faßt 800 Perf. Spielzeit: 2. Dftober 1904 bis Palm—
fonntag 1905.)
Eigenthümer, Die Riebeck'ſche Brauerei in Leipzig.
Direktion. Amand Tresper, Marftitr. 12, führt die Oberregie; zugl. Dir.
de3 Kurtheaters Zoppot.
Schauipiel: und Mufif-Vorjtände, Ernſt Friedhaupt, Reg. d. Tr.
u. Sch., Klofterftr. 63. Karl Remmers, Reg. d. %., Nathhausg. 7. Hans
Moeller, Reg. d. Op., Bahnhofftr. 79. Rich. Random, Kplim., Klofteritr. 67.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Karl Steinjeter, Sekr, Bahnhof-
ftraße 16. Algndr. Fiſcher, Bibl., Bergftr. 3. Hans Berger, Inſpiz., Mühlen
ftraße 39. Annie Kaifer, Souffl., Klofterftr. 61. Agnes Lange, Kaſſ.,
— Guſtav Bed, Thdien, Wendenftr. 63. Mar Kubs, Orchdien.,
ergitr. 2.
Nechtsfonfulent: Rechtsanwalt Schiemang, Roſtplatz.
Theaterarzt: Dr. Schirofauer, Friedrichplaß.
Darstellende Mitglieder,
Herren: Ad. Bartſch, Nathhausg. 7. Hans Berger (. Inſpiz.). Sul.
Biedenmweg, Sprembergerftr 29. Georg Brunner, Mühlenftr. 11. Mar
Erlen, Klofterftr. 49. Emil Erlen-Roehjer. Mlerander Fiſcher, Berg:
ſtraße 3. Ernſt Friedhaupt (ſ Reg). Karl Heinze, Hotel g. Ring. Leon
Soenel. Wild. Lenert, Bärg. 1/2. Arth. Lorke, Neumarkt 4. Paul Malegky,
Klofteritr. 47. Hans Moeller (f. Neg.). Karl NRemmers (Neg.). Franz
Salein, Neuftädterftr. 5. Dtto Schäfer, Bahnhofitr. 19a. Dtto Schlegel,
Miühlenftr. 30. Emil Stegen, Klofterjtr. 49. Amand Tresper (Dir.). Fritz
Ueller, Wendifche Str. 11. Emil Weigenftein, Sprembergerftr. 62.
Damen: Minna Biedenmweg, Sprembergerjtr. 29. Therefe Bruno, Münz—
itraße 30. Klara Engels, Sprembergerftr, 27. Martha Fernoff, Miünzitr. 32.
Emmy Göhler, Werthftr. 61. Marg. Graichen, Klofterftr. 63. Paula
Gronmwald, Bärg 12. Käthe Kopſch, Kaiſer Wilhelmftr. 48. Erna
Lemburg, Spreeitr. 16. Annie Random, Klofterftr. 67. Elifab. Salzner,
Mumftädterftr. 19. Klara Schlegel, Mühlenftr. 39. Wilma Stöger, Neu—
markt 5. Flora Tresper-Baars, Markt 13. Elſe Walden, Klofterftr. 63.
Henny Waja, Klofterftr. 22. Johanna Zifchner, Bärftr. 2.
Kinderrollen. Noja Tresper. Erna Schlegel.
Ehorperjonal. 6 Herren, 6 Damen.
Orcheſter. 24 Mitglieder der Baudler’schen Stadtkapelle.
Technijches Perſonal. Fritz Nowka, Thmftr. m. 2 Geh. Karl Bretichel, Dekmal.
m. 1 Geh. Aug. Beder, Bel.Inſp. Friedr. Bach, Gard. m. 1 Geh. Spa Hiflich, Gard.
m. 1 Geh. Baul Niedergefäß, Friſ. m. 2 Geh. F Billufat, Requiſ. 1 Geh. Karl Kube,
Tiſchler. Nob. Körner, Tapez. Franz Zimmermann, Gärtner.
Neuheiten, Traumulus. Kettenglieder. Er und jeine Schwefter. Veilchenmädel.
Schwalbennefl. Alma mater. Sein Prinzehchen. Biederleute. Frühlingsluft. Keitifcher
Tag. Ein Herz — keine Krone. Bannermann.
Zeitungen, (Bejuche verbeten.) Cottbuſer Anzeiger. Cottbufer Zeitung. Cottbujer
2ofal-Anzeiger.
Hotels, Anforge. Gold. Ning. Weihe Taube. Weißes Roß. Kaiferkrone.
Genojjenjchafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Amand Tresper, Obm.
Karl Nemmers, Obm.-Stellv. Wild. Lenert, Schrift. Hans Moeller, Kaſſ. Mar
Erlen, Beil.
Kündigung im Probemonat. (©. Statiftil ©. 77.)
Crefeld, Stadtthenter.
(Fernipr. 386.)
(E., Stadt mit 110 000 Einw. |Rheinprov.], Seiden: und Sammet-Fabrifation. — Das Th. wurde
erbaut und eröffnet 1886 und faßt 1000 Perf. Spielzeit: 15. September 1904 bis 16. April 1905.)
Eigenthümer. Crefelder Stadttheater-Aktien-Gejellichaft.
Borftand. Carl Risler, Vorfigender. Friedr. Amrhein, Nechtsanwalt
Mengelberg, Adolf Büſchgens-Bally.
Direftion. Anton Otto, Nheinftr. 68, führt die Oberregie.
Erefeld, Czernowitz. — 358 —
Schaujpiel- und Muſik-Vorſtände. Wladimir Jürgens, Oftwall 171,
Adolf FSordan, Siüdmwall 60 u. Hans Wahlberg, Oſtwall 138, Reg.
Burcau, Snipeftion und Kajje. Wild. Bock, Bureauch., Zuifenftr. 122.
Wilh. Schwan, Inſpiz., Lohſtr. 167. Carl Huth, Kaff., Suifenftr. 122. Gerhard
Tümmers, Kaftel., Rheinftr. 66. Dilg, Thdien.
Rechtäfuniulent. Nechtsanwalt Mengelberg, Dionyſiusſtraße.
Darstellende Mitglieder,
Schauſpiel. Herren: Julius Arnfeld, Wejtwall 16. Carl Eberhard,
Blumenftr. 66. Ernit Ehlert, Kronprinzenftr. 96. Bictor dv. Falco, Garn—
itraße 60. Arthur Gläjjer, Neußerftr. 60. Fri Jaenide, St. Antonftr. 74.
Adolf Fordan (f. Reg). Wladimir Jürgens (j. Reg). Ludwig Krad,
Königftr. 85. Emanuel Krämer, Oberftr. 77. Mar Müller, Marftitr. 21.
Arthur Rhode, Südwall 24. Herm. Röbbeling, Roßſtr. 176. Ludwig
Schubart, Kais. Türk. Med. f. K., Luijenftr. 146. Wild. Schwan (j. Snijpiz.).
Dtto Trojan, Alte Linnerftr. 43. Hans Wahlberg (j. Reg.). Heinr. Zerres,
Rheinſtr. 97.
Damen: Alwine Ahrend, Herdingerftr. 16. Beatrice Altenhofer, Kron-
prinzenftr. 54. Hertha Bethge, Königitr. 177. Walda Böhler, Weftwall
(Hotel Faßbender). Anna Gabrieli, Deljchlägerftr. 74. Ilſe Groa, Kron—
prinzenftr. 146. Lotte Hollbach, DOftwall 201. Emmy Kittler, Königftr. 169.
Melanie Krüger-Michaelis, Kronprinzenftr. 46. Greihe Nordegg, König:
traße 114. Hel. Otto-Kuhſe, Aheinftr. 68. Wanda Rawa, Ktronprinzenftr. 146.
Kinderrollen. SF. Juskowsky, kl. Schotters, kl. Schwan.
Technijches Perſonal. Heinr. Flock, Schnürm. m. 5 Geh. Herm. Tümmers,
Bel.-Snip. m. 2 Geh. Karl Juskowsty, Dbergard. Clemens Straeterhof, Gard. F Moor-
— ——— F Flod, Gard. Joſ. Vonfeld, Friſ. m. 2 Geh. Joſ. Schotters, Requiſ.
m. >h
Gäſte. Adalb. Matkowski. Enſemble Zung=Heidelberg. Roſa Bop
Zeitungen. Geſuche verbeten.) Crefelder Zeitung. Sriederrheiniigge Volkszeitung.
General-Anzeiger.
Hotels. Belz. Grieſinger. Herfs.
Genvjjenjchafts-Meittheilungen., Lokalausſchuß: Adolf Sordan, DObm.
Ludwig Schubert, Schriftf. Herm. Nöbbeling, Kaſſ. 12 Mitglieder der Penſions—
anftalt, 10 der Senofjenichaft o. P, 1 der Sterbefafje. — Nichtengagirt, aber dem Lokal—
Berband angejchlojjen: Dir. Leop. Maria Blajel.
Dpern:Spielgeif 1904,
(Spielzeit: 17. April bis 16. Mai 1904.)
Direktion. NR. Peſter-Prosky, führte die Oberregie.
Regie u. ſ. w. Frig Hande u. Felix Dahn, Neg. Aug. Dechant u. Gottfried
Becker, Kpllm.
Darſtellende Mitalieder. Herren: E. Bedau. Felix Dahn (Reg.). Fr. Hancke
(Reg.). Peter Kreuder. Fr. Roha. Heinr. Scheuten. Emil Sorani. U. Whitehill (a. G.).
Damen: C. Bergen. M. Hammerſtein. Lillikind Hungar. M. Level. Emmy Pauli.
J. Schneider.
Chorperſonal. 18 Herren, 19 Damen. Orcheſter. Verſtärkte ſtädt. Kapelle.
Gäjte, E Herzog. Peſter-Prosky. Felſer. David. Gröbfe. Endorf. Otten.
Tänzler. Hugershoff.
Czernowitz, Volkstheater.
(Dus Th. fat 250 Perf. Spielzeit vom 15. Oktober 1904 bis Palmſonntag 1905.)
Eigenthümer. E. Schneuer.
Direftion, Alfred Maurer (befteht feit 1904), führt zugl. die Oberregie.
Negie, Juſpektion u. f. w. Sul. Soded, Neg. d. Sch. u. 2. Affr.
Sticher, Reg. d. P. u. Optte. Alex. Ebers, Kpllm. Sojef Luftmann,
Mufdir. Rud. Fürſatz, Sefr. u. Kaſſ. Dscar Sommer, Snipiz. Karl Frei-
ftätter, Souffl. Salomon Gejchwier, Thdien.
Darstellende Mlitalieder,
Herren: Alfr. Dedak, I. Held. u. Liebh. Jacob Feldhammer, jug.
Charr. Alfr. Fiſcher (Meg. AR? Gel. u, Charfom. Karl Föderl, jug. Gej..fom.
— 359 — Gzernowig, Danzig.
Berry Gerb, jug. Liebh. Julius Soded (Neg.), I. hHum. Bät. Oscar Sommer
(Snjpiz.), I. Charg. Leon Straßberg, I. Charg. Jul. Twerdy, draft. Kom.
Damen: Lilli Bittner, I. Lofalfäng. Pepi Fernau, jug. Soubr. Fritzi
Hirth, Naive. Jenny Renner, Anftandsd. Math. Schweiger, fent. Liebh.
Mizzi Seyfferth, I. jug. Salond. Alma Sorel, I. Soubr. Sujette Swoboda,
I. fom. Alte. Cecilia Well, munt. u. naive Liebh.
Sinderrollen. Kl. Langer. Kl. Tuttman.
Orcheſter. 12 Mann einer Civilfapelle.
ZTechnijches Perjonal, Ludwig Tuttman, Thmftr. J. Hudes, Gard. Leon Berg-
mann, Fri. Wolf Strone, Requiſ.
Gäjte, F Bepi Glödner. F Hanfi Niefe. Mila Theren.
Daunzig, Stadttheater,
(Fernipr.: 1030.)
(D., Stadt in Weftpreußen. Feitung erften Ranges, mit 140 000 Einw., mittelalterlihe Bauten,
gothijher Artushof. Handelsfammer. Neichsbanfitelle. Große Fabriken. Wichtiger Handels—
pluß u. j. w. — Das Th. wurde am 3. Auguft 1801 eröffnet und faßt 1500 Perjonen.
Spielzeit: 16. September 1904 bis Mai 1905.)
Eigenthümer,. Der Königliche Fiskus.
Verwaltungs-Comité des Königl. Schanfpielhaufes. Vorfigender:
Regierungs-Bräfident von Jarotzky.
Direktion. Ed. Somwade, Kohlenmarft 6, führt die Oberregie.
Schauspiel: und Muſik-Vorſtände. Friedr. Mansfeld, Breitg. 60, u.
Dtto Werner, Borft. Graben 56, Reg. d. Op. Curt Eberhardt, Holza. 7, Reg. d.
Sc. Adolf Pfeiffer, Heil. Geiftg. 94, Reg. d. Tr. u. Sch. Eugen Siegwart, Peg.
d. 2.,Schw., d. P. u. Optte., Pfefferftadt 47. Karl Schwab, I. Kplim. 1. Op., Lang»
fuhr, Hauptftr. 143. Rich. Mors, Kpllm. f. Spielop. u. Optte, Kohlenmarkt 3.
Paul Wermbter, Solocorrep., Hojennäherg. 5. Carl Meinede, I. Konzertm.,
Sologeiger u. Dirig. d. Zwiſchenaktsmuſik, Altit. Graben 7/8. Alwin Günther,
II. Konzertm. u. Ballet-Correp., Schleujeng. 13. Käthe Höppner, Harfe, Vorſt.
Graben 24. Leopoldine Gittersberg, Balletm. u. I. Solotänz., Sandgrube 28.
Bureau, Inſpektion und Kafje. Adolf Güttner, Cefr., Kohlenmarft 3.
Emil Werner, Inſpiz. d. Sch., Breitg. 65. Bruno Galleisfe, Snipiz. d. Op.,
ZTöpferg. 14. Clara Walter, Souffl. d. Dp., Holzg. 12. Anna Getijenhofer,
Souffl. d. Sch., Breitg. 73. Augufte Kofjel, Kaſſ., Pfefferftadt 72. Heinr.
Reetz, Kaſtell, Kl. Mühleng. 3. Guſtav Heß, Thdien., Piefferftadt 78.
Theaterarzt: Dr. Kohts, Dominitswall 4.
Darstellende Mitglieder,
Schaufpiel. Herren: Dtto Busch, Karrenwall 3/4. Henry Döhmen,
Pfefferjtadt 78. Walter Dyjing, Töpferg. 15. Curt Eberhardt (j. Neg.).
Heint, Frid, Breitg. 122. Wild. Gräper, Vorſt. Graben 10. Curt Hagen.
Eonr. Holjtein, Holzg. 28. Franz Kaftner, Gr. Mühleng. 9. Adolf Pfeiffer
(ſ. Reg). Robin Robert, Breitg. 95. Eugen Siegwart (j. Neg.).
Damen: Olga Bauer, Breitg. 101. Jeanette v. Fielitz, Vorſt. Graben 28.
Fohanna Meynadier, Heil. Geiftg. 128. Irma Münthner, Heil. Geiftg. 9.
Elijab. Pfeiffer, Holzmarft 2. Filomene Staudinger, Holzg. 8b. Elifab.
Toran, Hundeg. 122. Jenny dv. Weber, Junferg. 1.
Oper. Herren: Aurel Borris, Kl. Krämerg. 4. Emil Davidjohn, Altes
Roß 8. Curt Grügner, Fohannesg. 66. Friedr. Keppler, Töpferg. 13. Hugo
Leman, Fraueng. 35. Frieder. Mansfeld (j. Reg.). Earl Marf, Fohannis-
gafje 67. Dtto Schmidt, Hirichhg. 5. Hans Tänzler, Hotel Danziger Hof.
Dtto Werner (j. Neg.).
Damen: Elifab. Drofte, III. Damm 3. Gertr. Godier, Fopeng. 25. Ellen
Halborgh, Heil. Geiſtg 77. Ida Hild, Altjt. Graben 17/18. Gerda Laasz,
Hotel Danziger Hof. Kath Ney, Kohlenmarft 30. Julia Raddatz, Gold-
ichmiedeg. 4. Nina Ratisbon, Hotel Danziger Hof.
Ballet. Balletmeifterin: Leop. Gittersberg (j. Neg.). Solo-Tänzerin:
Emma Bailleul. Tänzerinnen: Frieda Ahrens, Breitg. 65. Gertr. Bartel,
Danzig, Darmijtadt 1. — 360 —
Frieda Gröhnfe, Grete u. Marie Klein, Marie Rerin, Ella Engelhardt,
Elife Mireau.
Chorperjonal. Herren: I. Tenor: *Alfred Brämer. Theodor Dietrich. *Hugo
Serwint (Chorf. u. Inſpiz.). *Max Breißler. II. Tenor: Willy Graf. *+Willibald
Maſcheck. Willy Wikowski. I. Baß: *Bruno Galleisfe. Rud. Schreiber. Alois Wagner:
*Emil Werner. II. Baß: Conrad Kreuzer. Adolf Krüger. *Franz Saſſe. *Oscar Stein-
berg. 8 Herren Erxtrachor.
Damen: Sopran: *Elife Brodmann. *F Laura Gerwink. Frieda Hod. Helene
Hollmann. F Aug. Malyoth. F Louife Didenburg. Martha Saute. Thea Wagner.
Alt: *Angelika Morand. Marie Möller. *Joh. Proft. F Lilli Safe.
Die mit * Bezeichneten werden in der Op. u. Schaufp. in Nollen u. Partien bejchäftigt.
Orcheiter. 38 Mitglieder; davon gehören der Genojjenjchaft an die Herren: Eugen
Schwidefski, Alwin Günther, Violine. Ferd. Senger, Biola. Ernſt Winter, Trompete.
Herm. Schade, Oboe.
Techniſches Perſonal. Sojef Malyoth, Majchm. u. Thmſtr. Franz Güttner,
Schnürm. Chriftian Oldenburg, Obergard. Nud. Groth, Heint. Baufemer, Carl Wedel,
Gard. Paul Schulz, Waffenm. Franziska Rathske, Dbergard. Nautius, Gard. 3 Hülfe-
gard. Sul. Balfam, Frij. m. 1 Geh. F Baljam, Friſ. Thereſe Nee, Nequij. m. 1 Geh.
9 ſtändige Bühnenarb. 2 Kehrfrauen.
Gäjte. F Nina Sandow. F Marie Güte. Adalb. Matkowsky. Geſchw. Chrift-
mann. Wald. Franke. Aud. Chriftians. Agnes Sorma. Schlierfeer Bauerntheater.
Neuheiten, Tante Regine. Sein Prinzegchen. Nur fein Leutnant. .. . fo ich
Dir. Traumulus. Frei ift der Burſch. Höhenluft. Polniiche Jude. Marienburg.
Zeit Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Danziger Zeitung. Neuejte Nachrichten. Allgemeine
Zeitung.
Hotels. Danziger Hof. Continental. Hotel du Nord. Theater-Neftaurant Gilfa.
Kaijer-Cafe. Deutjches Haus. Engliſches Haus.
Genojjenjchafts- Mitteilungen. Lokalausſchuß: Kurt Eberhardt, Obm.
Dtto Werner, Obm.-Stello. Wilh. Gräper, Schriftf. Ernſt Winter, Kaſſ. Tagneter-
gajje 8. Gertrud Godier u. Franz Safje, Beil. 20 Mitglieder der Benfionsanftalt, 7 der
Genoſſenſchaft o. P, 28 der Sterbefafje. Nicht engagirt, aber dem Lofalverband ange-
ſchloſſen: Karl Quednau, vom Kaijerl. Th. in Moskau. Albert Bozetti und Hugo
Troizjche, vom Kaiferl. Th. in Warfchau. Hermine Warna un. Rud. Siegel, Danzig.
Durmſtadt.
(D., an den Ausläufern des Odenwaldes und der Bergſtraße gelegen. Sehenswerth das
Schloß mit feinen interefjanten Sammlungen u. f. w. Ausgangspunkt für Ausflüge in
den Ddenwald, Ludwigshöhe, DOberwaldhaus, Karlshof u. |. w. 75 000 Einwohner.)
I. Großherzogl. Hoftheater.
(Das alte Hofth. [1819 eröffnet] brannte am 24. Dftober 1871 nieder; das neue Haus, eröffnet
am 19. Dftober 1879, wird zur Zeit vollftändig umgebaut und erweitert. Die Vorftellungen
finden daher feit 14. September 1904 im neu rejtaurirten Snterimstheater jtatt. Dajjelbe faßt
800 Berjonen. Spielzeit: September bis Mai. Ferien von Mitte Mai bis Mitte Auguft;
außerdem bleibt die Hofbühne an den erjten Feiertagen, am PBalmfonntag und in der Char-
woche, geſchloſſen.)
Hoftheater- und Hofmuſik-Direktion. Emil Werner, Großherz. General—
Dir. d. Hofth. u. d. Hofmuſik. Komthur d. Grossh. Sächs. Hausord. d. Wachs.
od. v. w. Falken, Comthurkr. d. K. Russ. Stanislausord. m. d. Stern, R. II. Kl. d.
Grossh. Hess. Verdienstord. Philipp d. Gr., Grossh. Hess. g. Verdienstmed.
££.K. u. W., Silb. E;-M. a. landesf B., R. nd Kell Ereusszezrotke
Adlerord. IV. Kl, d. Kgl. Bayr. St. Michaelsord. ll. Kl., Ehrenkr. d.
Grossh. Mecklenb.-Schwerin’schen Greifenord., Herz. Sachs.-Cob.-Goth. Herz.
Alfred-Med. f. K. u. W. a. B. um d. Hals z. tr., Ehrenmitglied d. Genojjenjch.
D. Bühnen-Angeh., Hoftheatergarten.
Telephon-Nummer der Direktion: Nr. 140; des Generaldireftors: Nr. 189.
Eriter Beamter der Direktion und VBorftand der Verwaltung.
Direftionsratd Ludwig Winter, R. II. Kl. d. Grossh. Hess. Verdienstord.
Philipp d. Gr., Ehrenz. f. 25 jähr. Hofdienst, Silb. E.-M. a. landesf. B.,
R. II. Kl. d. H. Sächs. Ernest. Hausord., R. d. K. Russ. St. Annenorden III. Kl. u.
d. K. Russ. Stanislausord. III. Kl., Bictoriaftr. 42.
Theaterärzte: Dr. med. Brüning, Wilhelminenplag 15. Dr. med. Kolb,,
R. I. Kl. d. Grossh. Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm., Niedejelftr. 23.
Dr. med. Lauteſchläger, Annaftr. 20.
— 361 — Doarmitadt 1.
Rechtsfonfulent: Nechtsanwalt Dr. Ed. Jäger, Hügelftr. 43.
Negie und Dramaturgie. Emil Valdek, Oberſpiell., Reg. d. Sch. u.
d. Dp., R. II. Kl. d. Grossh. Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm. u. d. K.
Russ. Stanislausord. IH. Kl, Sreneftr. 4. Georg Heint. Hader, Reg. R.
li. Kl. d. Grossh. Hess. Verdienstord. Philipp. d. Grossm., Silb. E.-M. a.
landesf. B., Franffurterftr. 16. Herm. Knispel, artift. Sekr, R. I. Kl. d.
Grossh. Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm. m. d. Kr., Silb. E.-M. a.
landesf. B., R. d. K. Russ. Stanislausord. III. Kl., S.-Cob. Herz. Ernst-Med.
a. grün-weiss. B., Kriegsdenkm. 1870/71 f. N.-C., Kais. Wilh.-Gedächtnissmed.,
Victoriaftr. 28.
Muſik- und Ballet: Vorftände, Hofrath Willem de Haan, Hof-Rplim.,
R. I. Kl. d. Grossh. Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm., Grossh. Hess. g.
Verdienstmedaille f. K. u. W., gold. Ehrenz. f. 25jähr. Hofdienst, Silb.
E.-Med. a. landesf. B., R. d. Königl. Preuss. Kronenord. II. Kl. u. d. K.
Russ. Stanislausord. II. Kl., Wittmannftraße 25. Carl Kittel, Kpllm. Hof-
theaterplaß 1. Theodor Rieder, Correpet., Emilftr. 51. Wild. Knörzer, Hof-
chordir, Hoffmannzitr. 5. Guftan Havemann, I. Konzertmftr., Victoriaftr. 47.
Auguft Helmer, II. Konzertmftr., R. II. Kl. d. Grossh. Hess. Verdienstord.
Philipp d. Gr., Silb. E.-M. a. landesf. B., Taunusftr. 18. F Helene Thiele:
Leonhardt, Balletm., Hoftheaterplaß 1.
Kaffe und Verwaltung. Hauptkaff.: Peter Wambold, Nechnungsrath,
Landwehrftr. 7. Kanzlift: Fri Löjjer, Hausinjpeft., R. II. Kl. d. Grossh. Hess.
Verdienstord. Philipp d. Gr., Grossh. Hess. Mil.- Sanitätskr., Ehrenz. f.
25jähr. Hofdienst, Silb. E.-M. a. landesf. B., Gold. Med. d. K. Russ. Stanislaus-
ord., Pfründnerhausftr. 15. Tagesfafj.: Georg Göbel, Großh. Nendant, R. II. Kl.
d. Grossh. Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm. m. d. Kr., Grossh. Hess. Mil.-
Sanitätskr., gold. Ludw.-Med., Ehrenz. f. 5ojähr. Hofdienst, Silb. E.-M. a.
landesf. B., Kriegsdenkm. 1870/71 f. N.-C., Kais. Wilh.-Gedächtnissmed., Stift$=
ftraße 1. Kafjengeh.: Hein. Nothenburger.
Snipeftion u. f. w. Paul Adrian, Scenerie-Inſpekt. Inſpiz. d. Op. u.
d. Sch., Wenkſtr. 33. Kammermuf. Ludwig Sulzmann, Inſtrumenten-Inſpekt.,
Ehrenz. f. 25jähr. Hofdienst, Heidelbergerjtr. 8. Arthur Fleiſchmann, Hilfs:
infpiz. (j. Chorperſ.), Panfratiusftr. 33. Emma Fohmann, Souffl. d. Op.,
Bictoriaplag 8. F Edner-Lesne, Souffl. d. Sch., Miceftr. 1.
Theater: und Mufifdiener. Eijfenhauer, Mathildenpf.5. Meyer, Schloß:
gartenplaß 8 u. Zinnfann, Kriegsdenkm. 1870/71 f. N.-C., Kais. Wilh.-Ge-
dächtnissmed., Heinheimerjtr. 56, Hofthdien. Schon, Hofmujdien., Grossh. Hess.
Mil.-Verdienstkr., Kriegsdenkm. 1870/71, Kais. Wilh.-Gedächtnissmed., silb.
Dienstschnalle für 15 Dienstjahre, Miüllerjtr. 15.
Ehrenmitglieder. F Wagner-Sllaeger. F Clara Ziegler, Grossh.
Hess. g. Verdienstmed. f. K. u. W. etc. F Ant. Mayr-Olbrich, Grossh.
Hess. g. Verdienstmed. f. K. u. W.
Darftellende Mitglieder,
Schauspiel. Herren: Rich. Bruno, Liebigftr. 35. Guftad Conradi,
Schloßgartenftr. 55. Georg Heinr. Hader (Neg.). Herm. Knispel (artilt. Sefr.).
Franz Kreidemann, Stiftjtr. 27. Guido Lehrmann, Frankfurterjtr. 26. Willy
. Roehr, Karlsftr. 83. Eugen Marlow, Roßdörferjtr. 85. Wilh. Midler, R.
II. Kl. d. Grossh. Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossen (f. Op.) Yautejchläger:
ftraße 27. Willy Porth, Landsfronftr. 51. Alois Sator (j. Op.), Innere
Ringſtr. 79. Friedrich Schulze (j. Op.), Frankfurterſtraße. Wilh. VBiebeg,
Rückertſtr. 11. Ludwig Wagner, R. I. Kl. d. Grossh. Hess. Verdienstord.
Philipp d. Grossm., Silb. E.-M. a. landesf. B., Befjungerftr. 3.
Damen: Eliſab. Denfhaujen, Wilhelminenftr. 23. Frieda Eichelsheim,
Aliceftr. 16. Jenny Ganella, Luijenftr. 16. Elife Jüngling (j. Op.), Srene-
ftraße 6. Hel. Koch, Guttenbergftr. 35. F Mathilde Scherbarth, Schloßgarten=
ftraße 67. Bertha Steffan, Friedrichftr. 23. Anna Wisthaler (ji. Op.),
Kahlertitr. 22.
Oper. Herren: Franz Geßner, Sreneftr. 13. Bruno Joachim, Parfus-
ſtraße 9. Rich. Kothé, Sopderftr. 6. Wild. Midler (j. Sch.) Wild. Riech—
Darmitadt 1. — —
mann, Slammerjäng., Silb. E.-M. a. landesf. B., Aliceſtr. 3. Joſef Salcher,
Dieburgerftr 5. Alois Sator (ſ. Sch.. Friedr. Schulze (j. Sch.). Heini
Spemann, Wendelftadtftr. 31. Georg Weber, Kammerfäng., Silb. E.-M. a.
landesf. B., R. d. K. Russ. Stanislausord. III. Kl., Dieburgerftr. 124. Otto Wolf,
Altcejtr. 13.
Damen: Catharina Bögel, Soderftr. 14. Clife Süngling (j. Sch.) Hermine
Kapuſt, Aliceſtr. 27. F Felice Kaſchowska, Kammerjäng., Bismarditr. 42.
Fanny PBracher, Landwehrftr. 1'/,. Klara Roediger, Guttenbergftr. 35.
F Cilla Tolli, Bictoriapl. 1. Anna Wisthaler (j. Sc.).
Ballet. Emmy Wogagfy, I Solotänz., Hoftheaterpl. 1. Anna Häns,
Solotänzerin, Innere Ningitr. 91.
Corps de ballet. Damen: F Elifab. Ensling. Anna Färber. F Katharina
Göbel. Elijad. Hummel Minna Kaufmann. Aug. Martin. *Ratalie
Merz. Luife Müller. Marie Ohnsmann. Elja Pfeiffer. Marie Preuſch.
Kathi Rapp. Katharina Röder. *F Mathilde Seidler. Dorothea Staus.
F Emilie Wagner. — 30 Balleteleven und -Elepinnen.
Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Mdolf Braun (Elev.). Carl Sohn Graenit.
Sojef Grote. Friedr. Jachtmann. Adolf Jungmann. Fri Lang U. *Sean Gautier.
I. Tenor: *Arthur Fleiſchmann. Ludwig Hinfel. Emil Prianig. Chriftoph Speer.
Ferd. Theuer. *Bruno Waigandt. I. Ba: "Karl Feder. *Edmund Göllnig. *Adolf
Klo. Friedr. Schulz. Franz Sylvani. Fri Traum. Ludwig Wenzel (Elev.). II. Baß:
Heint. Geyer (Elev.). Adam Hofmann. *Ludwig Sndorf. Emil Kroczak. *Arthur Seidler.
Georg Storck. *Max Ungibauer.
Damen: Sopran: F Anna Fleischmann. Anna Guerdan (Elev.). *F Marie
Hartig. Dora Hofmann. F Paula Karftedt. *F Marie Lerch. Franzisca Mattes.
*F Sath. Midler. Alma Piefke (Elev.). Franz. Röſe. *F Mary Schulze. *Claire Senten.
F Emmy Stallmann. F Juſtina Weltner. Alt: F Meta Adrian. *Philipp. Bernhard.
Bertha Cardung. F Magdal. Dingeldein. Clara Sanfen. F Mdelheid Sungkurth.
F Louiſe Meyer. Leonore Mühldorfer. *F Käthe Müller. Maria Rapp. *Cmilie Roß—
mann. *F Sophie Roßmann, Kammerchoriſtin, gold. Ludw.-Med. Hel. Schuß.
F Bictoria Ungibauer.
Die mit einem * bezeichneten Mitglieder wirken in fl. Partien und Nollen mit.
Orcheſter. 60 Mitglieder. Der Genofjenjchaft gehören an: Kammermuf. Duras.
Hofmuſ. Mehmel.
Technijches Perſonal. Brof. Herm. Müller, techn. Beirath der Direktion, R. I. Kl.d.
Grossh. Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm.m.d.Kr.,R. d. K. Russ. Stanislaus-
ord. III. Kl. Ernſt Schwerdtfeger, techn Oberinjpeft., Victoriajtr.79. Ludw. Müller, Def.-Mitr.
silb.Kreuz z. Verdienstord. Philipp d. Grossm., Kriegsdenkm. 1870/71 £. Nicht-
Comb. Kaiser Wilh.-Gedächtnissmed., Karlsſtr. 47. 10 Theaterarbeiter. 4 Schreiner.
Kurt Kempin, Defmal. Jeremias Rühl, Farbenr. Frig Löffer, Hausinfpekt. Carl Eidenmuller,
Hausverm. Ludwig Lerch, Vorſt. d. Bel.-Wejens m. 3 Bel.-Geh., Mauerftr. 12. Adolf
Popert, Requiſ., Dieburgerftr. 61. Hein. Goebel. Adam Weber, Nequif.:Geh. Karl
Hattemer, Bortier. 4 Feuerw. 4 Wärterinnen. 2 Heizer. 1 Mafchinend. 2 Möbelträger.
Konrad Jacobi, Vorft. d. Herrengard. m. 4 Geh., Schlofgartenftr. 67. F Margar. He,
Borit. d. Frauengard. m. 4 Geh, Kiesftr. 112. Frig Gelfius, Friſ. m. 2 Geh., ARheinftr.d.
40 Billet., Kontr. u. Gard.-Aufj. Knispel, Theaterfeldwebel.
Gäjte. In Schaufpiel u. Poſſe: Willy Schneider. Willy Porth. Jenny Ganella.
Elife Füngling. Im der Oper: Franz Harres. Alfred Stephani. Joſef Salcher.
Hermann Weil. Willy Kraus. Friedrich Carlen. Mare. Willy Junior. Auguft Gyger.
le Eugen Albert, Helene Brandes. Fanny Pracher. Margarethe Brandes.
" Sternic.
Neu engagirt. Im Schauspiel: Nic. Bruno. Willy Porth. Alois Sator.
Jenny Ganella. Elfe Züngling. Bertha Steffan.. Sn der Dper: Kapellmeijter Kittel.
Joſef Salcher. Fanny Pracher.
Abgegangen. Im Schauſpiel: Albert Friedrich. Guido Gräffner. Paula
Müller. Lina Ziegler. In der Oper: Mar Birrenkoven. Kapellmeiſter Rehbock. Martha
Hofacker. F Stemfle-Ferner.
Gejtorben. F Schimmer, Garderoben-Vorfteherin i. B.
Neuheiten. Hochtourift. Münchner Kind’In. Strom. Bapfenftreih. Maria
Therejia. Es werde echt. Liebesmandver. Der Dus’le und das Babeli. Samfon und
A Alpentönig und Menjchenfeind (Oper). Bajantajena (Oper). Ein Karnevalsabend.
Ballet).
Zeitungen, (Bejuche verbeten.) Darmjtädter Zeitung. Darmftädter Tagblatt. Neue
Hejliiche Volfsblätter. Täglicher Anzeiger. Darmftädter Verkehrs-Anzeiger.
— 8365 — Darmitadt I, IV.
Hotels. Hotel zur Traube. Hotel Britannia. Hotel Köhler (nahe dem Bahnhof).
Prinz Karl. Hotel Weber. Bahnhofs - Hotel. Hotel zur Oper, vis-aA-vis d. Hofth.
(10% Rab. D. B.-X.).
Humanitäre Anjtalten, Hoftheater- und Hofmufil-Benfionsfonds. Comite Vor—
ſitzender: Generaldir. Werner. Mitglieder: Kammer). Niechmann. Wagner. Kammermuj.
Delöner und Chorjänger Klotz Karenzzeit 15 Jahre. Beiträge 4 p&t. Penſion
nad) 15 Sahren Vs, nah) 25 Sahren Ys, nad) 35 Fahren %s (bis zur bejchränften Höhe).
— Wittwen- und Waifenfonds der Hofmuſik. — Unterftügungsfaffe für daritellende Mit—
glieder. — Kranken, Sterbe- und Unterſtützungskaſſe „Einigkeit“. Kaſſ.: Midler.
Genoſſenſchafts Mittheilungen. Lokalausſchuß: Georg Heinr. Hader, Obm.
Herm. Knispel, Schriftf. Generaldir. Emil Werner, Kaſſ. Kammerſ. Riehmamnn u.
Ludwig Wagner, Beil. Dem Lofalverband hat jich angeschlofjen: Sohanna Schimmer.
I. Woogspla-Theater.
(Da3 Th. wurde am 12, September 1902 eröffnet und faßt 1800 Perſonen. — Hauptſächlich
Enjemble-Gajtjpiele nur erſter Bühnen; ſonſt Schau: und Lujtipiel, Oper und Dperette duch
eigenes Perſonal. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. Die Turngemeinde in Darmftadt.
Direftion. Willy Roemheld, Hoffmannftr. 8 (Ferniprecher 304), führt
die DOberregie, jpeziell Regie d. Sch.; zugl. Dir. d. ftädt. Saalbau-Th. in Darm—
ftadt und des Colofjeum-Th. in Worms a. Rh. (Sprechitunde: 1—2 Uhr nur
Werftags).
Gentral- Bureau. Darmitadt, Hoffmannftr. 8 (Fernſpr. 304). Ernſt
Burger, Bureauch., Nieder-NRamftädterftr. 3. Bruno Haaje, Sefr., Wiener:
ftraße 52. Conrad u. Ernſt Beit, Hilfsbeant., Kiesjtr. 49. Georg Berg:
fträßer, Kaſſ. Erbacherfir. 12. Paul Ds u. Carl Schaffner, Hilfskaſſ.
Aug. Schmidt, Fnfpeft., Elifabethenitr. 49. Lindner, Hausmeijter
Schaufpiel- und Muſik-Vorſtände. Ih Heinr. Landwich, I. Kplim.,
Roßdörferſtr 46. Georg Wild. Hilge, Muſdir. Dir. Roemheld, Reg. d. Sch.
Orchejter. Kapelle de3 Snfanterie-(Leibgarde-)NRegiments Nr. 115.
Techniſches Perjonal, Georg Benz, Thmitr. in Worms m. 4 Geh. Lippert,
Bel.Inſpekt. in Worms m. 3 Geh. 2. Müller, Thmſtr. m. 5 Geh. Struwe, Defmal.
Lindner, Bel.Inſpekt. u. Elektr. Kraft, Friſ. m. 2 Geh. Schlegel, Tapez. m. 2 Geh.
Henfel, ‚Hof Boug.:Lief., Gärtner m. 3 re
Gäſte. Tournee: Nachtaſyl. Tournee: Guſtav Lindemann. Luiſe Dumont. Mar
Hofpauer. Joachim Harms. Neife um die Erde. Dlga Wohlbrüd. Waldemar Wendland.
Litterariihe Bühne. Paul Birnbaum Nürnberger Hans Sachs-Spiele. Dtto Veit.
Baudedille-Tournee. Anny Siccard. 2. Köhler’ 3 Tegernſeer Bauerntheater. Wiener
Operettengejellihaft (Dir. Heinr. Zeller). Roſa Poppe. Paul Pauly. Adalbert Matkowsty.
Kmjäng. Theodor Bertram.
Neuheiten. Nachtafyl. Gejpenfter. Sein Eyolf. Heimathkunft. Jung-Heidelberg.
Be Hofinungslos. Reiſe um die Erde. Steine Reliefs und große ZTeufeleien.
Ghetto. Himmelsbraut. Am Hochzeitsabend. Das Se im Spiegel. Die Tugend jiegt.
Tolle Rittmeijter. SKreuzeljchreiber. Ameijenher'.
III. Städtifcdes Ganlbau-Theater.
(Da8 TH. wurde am 14. Juni 1902 mit „Geiſha“ von Dir. Noemheld eröffnet und faßt
1200 PBerfonen. (Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthiimer. Die Stadt.
Direktion. Willy Roemheld, Hoffmannftr. 8
(Alles Weitere ſ. a. Darmftadt II. und Worms.)
IV. Uebungsplah-Cheater.
Derbunden mit Bensheim und Beppenheim a. d. Bergſtraße.
(Die Th. faſſen d—600 Perjonen. Spielzeit: Sanziährig.)
Eigenthümer. In D. (Uebungsplag): Conrad Roth; in 9: Fritz
Schäfer; in B.: Arthur Fiſcher.
Direftion. Emil Hortenjee (befteht jeit 1895), führt zugl. d. Oberregie.
Darmitadt 1V, Davos. — ee
Negie u. j. w. Herm. Stein, Reg. d. Sch. u.2. Rudolf Girard, Reg.
d.B. u. Optte. Guſt. Hofmann, Kplim. Anton Roth, Kaſſ. Willy Schwartz,
Inſpiz. Anna Baum, Souffl. Theod. Zunft, Thdien.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Rudolf Givard (Reg.), I. Charkom. Felir Höchſter, jug. Kom.
Emil Hortenjee (Dir.), hum. Väter. Heine. Müller, Väter. Franz Oeſter—
reich, Liebh. Willy Schwarge (Inſpiz.) Charg. Hand Sommer, jug. Liebh.
Herm. Stein (Reg.), Chart. Ernſt Welten, I. Liebh.
Damen: Martha Baum, II. Liebh. Marie Geigner, I. Liebh. Louije
Hortenſee (Pir.), I. Lieb. u. Salond. Dttilie Krieger, I. munt. Liebh.
Emilie Müller, Mütter. Cmilie Sailer, fom. Alte. Gujti Störger,
Kammerm.
Kinderrollen. Ida u Lischen Krieger.
Orchejter. Militär und die betr. Stadtfapellen.
Gäſte. Martha Groß. Marie Wetel.
Neuheiten, Sein Brinzegchen. Meerleuchten. Sein Stern. Wann wir altern.
Dauenport (Iomm), Deutfches Theater.
(Grand Opera House.)
(D., Stadt im nordamerif. Staate Jowa, am Miffiifippi, 40 000 Einw. Bed. Eifenbahnfnoten
punkt. J. Stadt im nordamerif. Staate gleihen Namens, 15000 Einw. Univerjität. Das
Ih. wurde erbaut und eröffnet 1886 und faßt 1200 PBerjonen.
Spielzeit: vom 2. Dftober 1904 bis 1. Mai 1905.)
Gigenthümer. Dapvenport-Turn-Gemeinde.
Vorſtand. Deutjher Theater-Berein: PB. N. Jakobſen, Präl.
Geo. Matern, Sefr. G. Stueben, Schatzmſtr. Ed. Liſcher. M.Z.Nabitedt.
Direktion. Herm. Orlop, artiſt. Leiter, führt die Oberregie; ſpeziell die
Meg-d. I, Orb. u.
Gejchäftsführer. Fri Sinaer.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Chriftian Schober, Neg. d. P. u.
Dptte. Theo R. Reeje, I. Kplim. Heine. Sonntag, I. Kplim Ulb.
Beterjen, Mujdir.
Bureau, Inipeftion und Kaffe, Geo. Matern, Sefr, Martin Dudel,
Inſpiz. Morig Neumann, Souffl. Guſtav Stueben, Kaſſ. D. 8.
Yetſchke, Inſpekt.
Rechtskonſulent: Henry Vollmer. Theaterarzt: Heinrich Matthey.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Fritz Beeſe. Louis Bondy. Guſtav Boyſen. Fritz Dittmar.
Martin Dudel (Inſpiz). U Fredersdorff. Franz Holthaus. Sean
Könnemann. Mar Kröger. Herm. Orlop (Dir.). Chriſtian Schober
(Reg.). Fritz Singer
Damen: Frida Beeſe. Franziska Bender Dora Dengler. Agnes
Donald A Ligat. Anna Müller Marg Neumann. Johanna Wagner,
Chorperjonal. 8 Herren, 8 Damen. Orcheſter. 10 Mitglieder.
Techniſches Berjonal. John Dunlap, Thmftr. m. 3 Geh. Andreas M.C. Horn,
Delmal. m. 1 Geh. J. Schmidt, Schnürm. ©. Wellmann, Obergard. F. W. Tridel,
Friſ. U. Horn, Requiſ. Ad. Klingbiel, Gärtner.
Gäjte. Guſtav Donald. Zohanna Schaumberg. Singer-Riſtan.
Zeitungen, (Bejuche verbeten.) Der Demokrat. Jowa-Reform. Volks-Zeitung.
The Democrat. The Times.
Hotels, SKimball Houſe. St. James. Windfor.
Duvos, ſubvent. Kurhaus-Cheater.
(D., Stadt im Stanton Graubünden (1560 Meter ü. M.), 7000 Einw., 10.000 Kurgäſte, berühmt.
Zuftfurort. Spieltage: Wittwoch, Freitag, Sonntag, Davos-Plat. Donnerftag: Kurhaus:
Theater, Davos: Dorf. Das Th. wurde eröffnet am 12. Dezember 1881 und faßt 500 Perf.
Spielzeit; 1. Dftober bis 1. April 1905.)
Eigenthümer. KRurhaus-Gejellichaft.
Comité. Aktien-Geſellſchaft.
— —— — Davos, Deſſau I.
Direftion. Carl Weilenbed, Hotel Waldhaus, führt die Dberregie;
zugl. Dir. des Stadttheaters in Glarus.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Carl Weilenbeck, Reg. d. Tr.,
d. B. u. Optte. Alfred Saffen, Reg. d. 8%. Curt Künzel, Kplim. Simon
Hal, Mufdir. Karl Wehner, Konzertm. Marie Wefjely, Harfe.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Wild. Birum, Bureau. Fri
Hermann, Sekr. Joh. Wilden, Inſpiz. Wilhelmine Wenz, Souffl. Fri
Steiner, Kafj. Arthur Walter, Kontr. Franz Accola, Inſpekt. Albert
Bauer, Thdien. Franz Wichner, DOcchdien.
Nechtsfonjulent: Dr. Bätſchi. Theaterarzt: Dr. Spengler.
Darstellende Mlitalieder,
Herren: Rich. Goltz, Charkom. Walter Reni, hum. Väter, Kom. Alfred
Sajjen (Reg.), Bond Franz Scaja, Liebh. Carl Weilenbed (Dir.), Charr.,
hum. Bäter. Friedr. Weiner, Charg. oh. Wilden (Inſpiz.), Charg.
Damen: Mizzi Hellborn, Soubr. Marie Hohenfels, Heldinn., Anftandsd.
Frieder. Bagh, I. Liebh, Salond. Julie Schröder, jug. Liebh. Roſa
MWeilenbed, fom. Alte. Helene Wilden, munt. Liebh.
Kinderrollen. Anna Ehrlinger. Paul Werner. Frieda Dellers.
Orcheiter. 45 Mitglieder der Kurfapelle.
Technijches Perſonal. Sol. Brunold, Maſchm. Franz Brunold, Thmſtr. Friedr.
Dellers, Dekmal. Franz Müller, Bel.-Snjpekt. Heine. Pletzer, Elektrik. Cajetan Winder,
Ja Alb. Bauer, Requiſ. Albr. Karjten, Tiſchler. Eugen Berger, Tapez. Paul Leinhos,
ärtner.
Gäſte. Franzöſiſches Dperetten-Enjemble von Genf. Tegernjeer Bauern-Enjemble
(Dir. Manz). C. W. Büller.
Neuheiten. Nimbus. Mutter Landftraße. Strom. Tiroler Franzl.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Davojer Zeitung. Davoſer Blätter. Davoſer Anzeiger.
Hotels. Davojer Hof. Tobelmühle Nathhaus. Hotel Löwen (Zimmer z. Ueber-
nachten 1 Fr.).
Genovjjenjchafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: Alfred Saſſen, Obm.
Dir. Weilenbed, Obm.-Stellv. Rich. Goltz, Schriftf. Franz Scafa, Kaſſ. 6 Mit-
glieder der Genofjenjchaft o. P.
Bemerfenswerthes. Bühnenmitglieder bedürfen eines Neijepafjes oder Heimath-
jcheines. Effekten find als gebrauchte Theatergarderobe zu Ddeflariren. Oeſterreichiſche
Bühnenmitglieder müfjen unbedingt einen gültigen Reiſepaß für die Schweiz haben, da .
Heimathichein in Graubünden nicht anerfannt wird.
Deſſau, 1. Herzogl. Hofthenter.
(Fernjpr. für Ortsverkehr 100, für Fernverkehr 58.)
(Reſidenzſtadt d. Herzogthums Anhalt, Sit der Landesbehörden, über 53000 Einw. Sehens:
eg: Reſidenzſchloß, Herzogl. Palais, Auferſtehungskap⸗ le, Schloß Georgium, Schloß Lonijium;
Wörlitzer Park, Denkmäler, Kunfthalle, gropjtädtiihe Häuſer u. Pläße. Dr gründete Baſedow
das Philanthropinum. Geburts jtadt des PBhilofophen Mendelsſohn, des Dichters Wild. Miller;
ehemal. Wirfungsftätte Friedr. Schneider u. Auguft Klughardts. Das Ih., 1798 erbaut,
brannte 1855 ab und wurde nen wieder eröffnet am 27. Dftober 1856; es faßt gegen 1200 Perſonen.
Spielzeit: 1. Oktober bis 1. Mat. Spieltage: Sonntag, Dienftag, Freitag. Für auswärtige
Abonnement und Boritellungen außer Abonnement: Mittwoch und Sonnabend, gelegentlich
auch Donnerjtag und Vtontag.)
Intendanz der Hpffapelle und des Hoftheaters. Karl Bömly,
Direktor, Bureau u. Wohnung.: Intendanzgebäude, Wallftr. 10. In Vertretung:
PBrofefjor Dr. Arthur Seidl, Dramaturgiicher Sekr. (zugleich Dozent am Kgl.
Konjervatorium in Leipzig), Wilhelm Müllerftr. 3.
Schaujpiel- und OPER: Vorſtände. Reg. d. Sch.: *Morig vd. Prosky,
Anh. Verdienstord. f. W. u. K., Oest. Militär-Verdienstkr., Heinrichftr. 5.
*Emil Neubfe, Anh. — Albr. d. Bären R. II. Kl., Anh. Verdienstord
f. W. u. K., Altenb. Med. f£. W.u. K. m.d. Kr., Kavalierftr. 26a. *Carl
Hetzel, Anh. Verdienstord. f. W. u. K., NRathhausftr. 5. *Guſtav Theile,
Anh. Verdienstord. f. W. u. K., Reg. d. Dp., Kaijerpl. 20. Franz Mikorey,
Hoftplim., Sriedrichitr. 25. Walther Eichberger, Mufdir., Beaumontftr. 9. *Paul
Hoffmann, Chordir., Askaniſcheſtr. 59. *Friedr. Seit, Anh. Verdienstord. f.
W.u. K., Sondersh. Med. f. W. u.K., Kriegsdenkm. 1866 u. 1870 f. Comb., Hof:
Deſſau T. — 366 —
fonzertm., Asfanifchejtr. 143. Corrept. u. muſ. Aſſiſtenz: Oskar Hiefe, Askaniſche—
ſtraße 156, u. Ernſt Hohlfeld, Wallitr. 16. ;
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Rich. Wengel, Kafi., Afazienftr. 5a.
Theodor Yampe, Kriegsdenkm. 1870/71 f. Comb, u. Cent-Med., Muſik-Inſpekt,
Amalienftr. 39. Heinr. Otto, Anh. g. Verdienstmed., Snipiz. d. Sch., Chapon—
ſtraße I. Leop. Hoffmann, Anh. g. Verdienstmed., Inſpiz. d. Op. PBaulipl. 20.
F Franzisfa Ernft, Souffl. d Sch, Muldftr. 10/11. Oscar Hafelhorft,
Souffl. d. Op. Neumarft 10. Theodor Will, Kafj.-Kontr. Franz Lenz, Kriegs-
denkm. 1870/71 f. Comb., Anh. silb. Med., Cent.-Med., Theaterfajjendien. Gottfried
Sommer, Thdien. Karl Elze, Bureaudien. Elifab. Brandt, Stenogr. u.
Schreibmaſch.-Dienſt.
Rechtsbeiſtand des Hofth.: Hans Joachimi, Hofkammer-Rath, Mariannen—
ſtraße 24.
Theaterarzt: Dr. med. Rud. Mann, Antoinettenftr. 10.
Darftellende Mitalieder,
Schauspiel. Hoffhaufpieler: Carl Bauermann, Neinideftr. 1b. Mar
Biedermann, Mariannenftr. 33. Willy Brüdjam, Afenjcheftr. 9. Hans Calm,
Bajjerftadt 39. Emil Eberlein, Flöfjerg. 54. *Camillo Grans, Anh. Ver-
dienstord. f. W. u.K., Askaniſcheſtr. 29. Karl Hegel (j. Reg.). "Anton Kröter,
Anh. Verdienstord. f. W. u. K., Grünftr. 11. *Frig Meifter, Anh. Verdienstord.
f. W. u.K., Sarljtr. 60. Heine. Otto (f. Snipiz). Mar Baulid, Anh.
Verdienstord. f. W. u. K. Askaniſcheſtr. 54. *Emil Reubfe (j. Reg.).
Hoffchaufpielerinnen: Marie Ernft, Muldſtr. 10/11. F Anna Frenzel,
Asfaniicher Play 1. F Louife Grans, Asfanischeftr. 29. Marie Güldenberg,
Lange Gafje 16. Chriftel Lorenz, Asfanischeftr. 80. F Adelheid Schippang,
Wafjerftadt 39. Emma Schubert, Zerbfterftr. 2. Malvine Steinjchreiber,
Askaniſcheſtr. 143. F Marie Theile, Kaijerpl. 20.
Mitglied des Herzogl. Hoffchaufpieles: Fanny Ritter, Elijabethitr. 26.
Oper. Hofopernfänger: *Dscar Feuge, Anh. Verdienstord. f. W. u. K.,
Steinjtraße 63. *Dr. Wilh. Gerhart, Anh. Verdienstord. f. W. u. K., Pojft-
itraße 9. Mar Heller, Elifabethitr 5. Siegmund Krauß, Antoinettenftr. 15.
*Oscar v. Krebs, Kammerjäng., Herz -Nass. Adolfsord., Altenb. Med. f. W. u.K.,
Anh. Verdienstord. f. W. u. K. Fürjtenftr. 10. *Alb. Reonhardt, Anh. Verdienst-
ord. f. W. u. K., Karlitr. 54. *Nud. v. Milde, Kammerjäng., Herz. S.-Mein. g.
Med. f. W. u. K., Anh. Verd.-Ord. f. W.u. K., Funkpl. 10. *Guſtav Theile (\.
Reg.). Rich. Tluſteck, Karlitr. 45. *Auguft Wachtel, Anh. Verdienstord. f.
W. u. K., Askaniſcheſtr. 153.
Hofopernfängerinnen: F Emilie Feuge-Gleiß, Kammerjäng., Steinftr. 63.
Dora Frandin, Asfanischerpl. 23. Anna Quilling, Asfanijcheftr. 13. Johanna
Sedele, Askanifcheftr. 80. F Klara Schulze, Funkpl. 6. Elja Weiten dorf,
Morigitr. 20.
Mitglieder der Herzogl. Hofoper: Sol. Schlembach, Kavalierftr. 18. Elſa
Flith, Mittelitr. 6. Emmy Sens, Bismarditr. 33.
EHorperjonal, Herren. I. Tendre: **Carl Barth. Wild. Böttcher. **Paul
Yange. Franz Müller. **Jul. Schiffmann. **Auguft Welger. II. Tendre: **+Guftav
Eichholz. Herm. Fröde. Willy Harden. **2eop. Hoffmann (f. Bureau u. ſ. w). FFNRiE.
Nicolas. Rob. Dswald, Kriegsdenkm. 1870/71 £. Nichteomb. I. Baß: Herm. Torger.
Guſtav Lippold. *Oskar Gerber. **Friedr. Nitter, Kriegsdenkm. 1870/71 f. Comb.
u. Cent.-Med. II. Baß: Emil Lingner. **Heine. Füllfrug. **Martin Boye. **Peter
en —— 1870/71 f. Comb., Preuss. Landw.-Dienstausz. u. Cent.-Med.
Paul Wilde.
Damen. Soprane: **F Henr. Barth. **Anna Birnftein. **F Aline Ehrhardt.
"Mathilde Ludwig. **F Emma Nicolas. **Elife Nauchhaupt **Blanda Rauchhaupt.
Lisbeth Richter. F Louife Torger. **F Amalie Welger. **Marta Wille. Alt: F Anna
Behrendt. F Clara Gerber. Franziska Hartwig. **Clara Möbius. **Marg. Rauch—
haupt. Agnes Schulze. **Lina Warnid. Marie Salomon (Bolont.).
Die mit ** Bezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit.
Ballet. Molly Dönges, Balletm. und Leiterin der Herzogl. Balletichule,
Fürftenftr. 1. Tänzerinnen: Clara Fehling. Anna Giefeler. Clara Händler.
Martha Händler. Martha Höhne. Charlotte Hinſche. Emma Hummel.
Unna Lange. Unna Lübed. Elfe Meye. Hel. u. Marta Nagora. Emma
; PB ICHl, Deſſau I, 1.
Richter. Anna Rönide Luife Schildhauer. da Schmidt. Anna Stigel.
Minna Stolze. 20 Elepinnen.
Hoffapelle. Vorjtand: Franz Mikorey (j. San Borft.). Hoffonzertmeiiter:
*Friedr Seiß (j. Opern-Borft.). Hofmufifer: I. Violinen: Karl Mobs. Georg Dtto.
Dtto Seelmann. Wilh Storg. Friedr. Treffforn, Anh. gold. Verd. M-d. Herm. Weije.
Mar Wenzel. II. Violinen: Leop. Filcher. Sohannes Hippe. Ewald Lampe. Leop.
Löwe. Karl Müller. Dtto Salomon. Emil u. Rob. Wiegang. Bratjchen: Friedrich
- Donath. Paul Zaeger. Ludw. Reimann. Dtto Schneider. Herm. Ulrih, Kriegsdenkm.
1866 u. 1870/71 £. Comb. Otto Bogelmann. Bioloncelli: Joſ. Fuchs. Hugo Fäger,
Anh, gli. Verd.-M-d. Kurt Matthiae, Anh. gold. Verd.-M d. Adolf Matthiae.
Karl Weber. Kontrabäfje: Franz Brückner. Paul Otto. Wild. Nichter, Anh. gold.
Verd.-Med. Albin Starke. Flöten: Ad. Unger, Anh. gold. Verd.-Med. Berth.
Wilde Oboen: Fri Lampe, Anh. gold. Verd.-Med. Fr. Neichmuth. Clarinetten:
Fr. Blumtritt. Ed. Linke. Emil Reüter, Kriegsdenkm. 1870/71 f. Comb. Fagotte:
Karl Anton, Krirgsdenkm. 1870/71 f. Comb. Wilh Schotte, Meckl Schwer. Dienst-
ausz. Ill. Kl. Hörner: Emil Hörting. Aug. Kranfemann. Herm. Sölle. Chr. Stieler
Trompeten: Otto Gädecke. Fritz Pöſchel Bojaunen: Zız. Günther. Ferd. Kabelitz.
Paul Schmidt. Frz. Seidlitz, Anh. silb. Med. 1X jährig. Dienstausz. u. Cent.-Med.
Baufe: Dıto Kerting. Harfe: Dtto Weile.
Hilfsmufifer. Flöte: Louis Borgis, Cent.-Med. Klarinette: Carl Große,
Cent.-Med. Trompete: Paul Ludert, Cent.-Med. Tuba: Willy Sebede, Cent.-
Med. Schlagzeug: Frz. Seidlig (j. oben).
Muſikalien-Inſpektor und Bibliothekar. Theodor Lampe (vgl. Bureau u. j. iv.).
Kapelldiener. Fr. Seidlitz.
Technijches Perjonal. *NAnton Dobra, Majch.- u. Thmjtr. m. 21 Geh., Heinrich:
ftraße 10. Karl Strubel, Schnürm. Edm. Caßmann, Hofthmal. Rich Wilke, Ing, u.
Sohannes Müller, Afjift. f. Beleuchtungsweſen m. 2 Geh. u. 3 Hilfsarb. Wilh. Hain,
Dbergard. m. 6 Geh. Emma Ruſch, Obergard. m. 4 Geh. u. 1 Aushilfe. Alfred Grimmert,
Waffenmitr. F Friedrich, Requiſ. Heinide, Th.=ril. m. 2 Geh. Widike, Tiichler. Allner,
Tapez. Carl Hertling, Hausmann im Th. Gujtav Ulmer, Allgem Enhrenz., Anh.
Dienstausz. Il. Kl., Hausmitr.
Die mit einem * verjehenen Mitglieder find Inhaber der von Sr. Hoheit dem Herzoge.
verliehenen Negierungs-Subiläumsinedaille.
Abgegangen. Louije Eijinger. Charl. Bouche. Gertraud Wahlen. Alice Mangels-
dorf. Emma Wagner. Bel—Aſſiſt. Adolf Schlund (1. penſ.). Hofth.-Mal. Leop. Hädl.
Stapelldien u Hiljsmuj. Karl Lorenz.
Geitorben. Geh. Sntendanzrath Ferd. Diedide. Kammerlänger Friedrich Neh-Caliga.
Gäſte. Schaufpiel: Mathieu Lügenfirchen. Emma Schubert (tw. eng.). Oper:
Elja Breuer. Hans Brunow. Frances Dazara (w. eng. y). F Marta DT Elja
Flith (mw. eng). F Dr. Gerharg. Hedwig Hübjch. — Krauß (m. eng.). Karl Kurz—
Stolzenberg. Georg Nieragiy. Sojefine Neinl. Joſ. Schlembach (tw. eng.). Erneſtine
Schumann-Heink. Maxim. Troitſch. Heinr. Zeller.
Neuheiten. Schauspiel: Hochtouriit. Unbejchriebenes Blatt. Strom. Frauenlob.
Dieb. Opferfeuer. Banauſenſchlacht. Nosmersholm. Es [lebe das Leben. Zirkusleute.
Wann wir altern. Dper: ann Erzählungen. Uthal. Franzojen in Tirol.
Neu einjtundirt. Schaujpiel: Traum ein Leben. Biel Lärm um nichts.
Wintermärchen. QTurandot. Oper: Hänfel und Gretel. Wildſchütz. Mastenball. Romeo
und Qulia.
Zeitungen. (Befuche verbeten.) Anhalt. Staatsanzeiger. Anhalt. Tageblatt.
Hotels, Goldener Beutel. Bahnhofs-Hotel. Kaiferhof. Defjauer Hof. Goldenes Schiff.
Lokale, Künjtlerheim. Schlaraffia. Theater-Reftaurant (Canitz). Nejidenz-Cafe.
Kryftall-Balaft. Rathskeller. Kaiſer-Café. Vereinshaus.
Humanitäre Anstalten, 1. Wittwen- und Waijen-PBenjions-Anjtalt
für die Mitglieder der Hoffapelle. 2. Penſions-Fonds des Herzogl. Hoftheaters
für die darjtellenden Mitglieder und das technifche Berjonal jeit 1. April 1902. Penſions—
berechtigung nach 10 jühr. Mitgliedschaft.
Genojjenjchafts- Mittheilungen. Reubke, Mitgl. d. Central-Ausſchuſſes d.
Gen. D. BU. Lokalausſchuß: Seit, Obm. Baulid, Kafj. u. jtellvertr. Obm.
Leonhardt, Schrüitf. Inſpiz. Dtto u. Dr. Gerhartz, Beil. Der Lokalverband zählt
52 Mitglieder der Benjions-Anftalt, 3 der Genoſſenſchaft vo. P., 30 der Sterbekaſſe d. Gen.
D. BU. und 3 der Wittwen- u. Waijen-Benfions-Anftalt.
II. Tivoli-Chenter.
(Das Th. faßt 1200 Perfonen. Spielzeit: 22. Mat bis 15. September 1904.)
Eigenthümer und Direktor. Dtto Sturm.
Artijtiicher Leiter. Franz Lange, führte die Oberregie.
Deſſau Il, Detmold. — 368 —
Regie u. ſ. w. Lorenz Kirchner, Reg. d. Sch. u. 2. Otto Wüſtinger, Kpllm.
Friedr. Richter, Muſdir. Eman. von Weber, Sekr. Heinr. Kaliſch, Inſpiz. Lina
Wilke, Souffl. Paul Biſchoff, Kaſſ. A. Beyer, Thdien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Erich Hermann. Herm. Kaliſch (Inſpiz.).
Lorenz Kirchner (Neg.). Franz Lange (Oberreg.). Cornel. Lenzen. Alb. Nente. Walter
Truhljen. Eman. von Weber. Eric) Weingärtner. E
Damen: Berta Detlef. Betty Frankenberg. Noje Gellert. Marg. Herrlih. Dlga
Lange. Wanda Steinmeyer. Elje Sturm. Selma Wallis.
Orcheſter. 20 Mitglieder der Hausfapelle.
Terhnijches Perſonal. Jul. Richter, Thmftr. m. 3 Geh. Oskar Lange, Gard.
F Stammer, Gard. Heint. Djterberg, Frij. m. 2 Geh. F Friedrich, Requiſ.
Neuheiten. Zapfenſtreich. Los vom Manne. Es werde Recht. Roſe Bernd.
Liebesmandver. Im Hafen. Hans in allen Gajjen.
Kündigung im Probemonat. (S. Statijtit ©. 77.)
Detmold, I. Fürkl. Hoftheater.
Dorfpieeit: Osnabrück, Stadttheater.
(D., Hptitdt. d. Fürftenthum Lippe. 14000 Einw. Das Th. wurde eröffnet am 8. Nov. 1825,
im Sommer 1899 umgebaut und faßt 800 Perſonen. Spielzeit vom 25. Sept. 1904 bis
14. April 1905.)
Eigenthümer. Sr. Durchlaucht Fürſt Alerander zur Lippe.
Intendanz. Das Fürftlihe Hofmarjchallamt.
Direktion. Intendanzrath A. Berthold, Fürftl. Lipp. Hoftheater-Dir.,
R. d. Fürstl. Lipp. Ord. f. K. u. W., führt die Oberregie, jpec. Reg. d. Tr.
Schaufpiel- und Muſik-Vorſtände. Pascal du Bois-Reymond, Reg.
d. Sch. Emil Beder, Neg. d. 8. u. Optte. Rich. Waldau, Weg. d. Op.
Ad. Friß u. Heine. Jenſen, Hilfsreg. Rud. Klamroth, I Kplim., Landw.-
Dienstausz. II. Kl. Leo Schottlaender, II. Kpllm. u. Chordir. ©. Hubert,
Mufdir. in Detm. G. Schröder, Mufdir. in Osnabr. Emil Sieffe, Konzertm.
in Detm. Mar Berthold, Konzertm. in Osnabr.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Bernd. Günther, Bureaudh. u. Kajl.
Hans Victor, Sekr. Albert Landmann, Bibl. Willy Dümpel, Inſpiz. d.
Sch. Albert Berndt, Inſpiz. d. Op. F Anna Poßner, Souffl. Heinric)
Möller, Thdien. in Detm. Heinrich Megler, Thdien. in Osnabr.
Nechtsfonfulent: Su D.: Schulz; in O.: E. Finfenjtädt.
Theaterarzt: In D.: Medizinalrath Dr. Stemann; ind.: Dr. Tiemann.
Darftellende Mitalieder,
Schauspiel. Herren: Emil Becker (Reg.). Albert Berndt (Snipiz.).
Neinhard Berthal. Albert Berthold (Dir... Pascal du Bois-Reymond
(NReg.). Sohannes Burau Emil Daniel. Willy Dümpel (Snfpiz.). Adolf
Fritz (Hilfereg.). Bernhard Günther (Bureauch.). Bictor Janjon. Heiur.
Jenſen (Hilfsreg.). Herm. Kaliſch. Henry Pleß. Richard Thalheim. Carl
Weber. Bruno Weiß.
Damen: Traude Albano. Toni Carmen. da Krebs. Anna Marr.
Dorothea Metius. Käthe Nilburg. Agnes NReverey. Frieda Schöttle.
F Marie Ziebe.
Oper. Herren: Emil Daniel. Arthur Frank, K. u. K. Oesterr. Jub.-Med.
Marimus dv. Hunyady. Hermann Pilz Wild. Stauffen. Richard Thal-
Heim. Rich. Waldau (Neg.).
Damen: Gretchen Ernjt. FRofine Hagemann. Käthe Nilburg. Frieda
Rauſch. Maria Nieben. Elja Walter.
Ehorperjonal. Herren: I Tenor: Hermann Kaliſch. Chr. Müller. Mar
Thomas. Il. Tenor: Willy Dümpel. Rudolf Niedinger. Carl Weber. 1 Baß: AIB.
Zandmaun, Adolf Rehkopf. Georg Schmieter. IL. Baß: Alb. Berndt. Rich. Thalheim.
Damen: Sopran: Melanie Adamoff. F Anna Daniel. Selma Knittel. Ida
Krebs. Helene Kuno. Alt: Clifabeth Claus. Clara Nathmann. Erna Niedinger.
Technijches Perſonal. Wilh. Wißmann sen., Silb. Verdienstmed., u. Carl
Wipmann Jun., Thmftr. m. 10 Geh. Herm. Wißmann, Delmal. u. Bel.Inſpekt. Adolf
Preuß, Obergard. m. 2 Geh. F Marie Pohl, i.®., u. F Agnes, Feil, i. D., Obergard.
F Glara Schalt, i. D, u. F Hedwig Plümer, i. O. Gard. Carl Schmidt, i. ©., u. Adolf
Herligiug, i. D., Friſ. F Helene Uhlmann, i. ®., u. F Pauline Aßmus, i. D., Friſ.
F Ida Nolte, i. D, u. F Minna Megler i. D., Nequif. Fürftl. Hofgärtnerei.
— 369 — Detmold J. Dorpat.
Gäſte. Hilmar Geißler. Friedr. Holthaus. Friedr. Carl Peppler. Carl Weiß.
Stephanie Hildburg. Anna Müller. Maria Reiſenhofer.
Neuheiten. Frei iſt der Burſch. Profeſſor Berger. Höhenluft. Sein Prinzeßchen.
Zeitungen. Geſuche verbeten.) Lipp. Landeszeitung. Lipp. Tageszeitung. Lipp.
Volksziitung. Lipp. Volt. Osnabrücker Zeitung. Dsnabrücer Tageblatt. Osnabrücker
Volkszeitung. Sonntagsbote.
Hotels, In D.: Stadt Frankfurt. Kaiſerhof. Deutjches Haus. Hermann.
Arminiushotel. Sn D.: Schaumburg. Centralhotel. Kaijerhof. Rewwer.
Genojjenjchafts-Mittheilungen. Lofalausjhuß: Heine. Senjen, Dbm.
Sohannes Burau, Schriftf. Nichard Thalheim, Kaſſ. Emil Becker u. Au. Klam-
roth, Beil. 6 Mitglieder der Benfionsanftalt, 8 der Genoſſenſchaft o. P.
II. Sommertheater,
(Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1896 und faßt 600 Perfonen.
Spießeit: 15. Juni big 11. September 1904.)
Eigenthümer. Heine. Dütemeyer.
Direktion. Emil Beder, feit 1896, führt die Oberregie.
Regie u. ſ. w. Hans Ebert u. Herm. Nudolph, Neg. d. Sch. u. 2. Emit
Friedrich, Kpllm. Carl Sungf, Sekr. Paul Jüsgen, Inſpiz. Roſa Krüger, Souffl.
Carl Tölfe, Kaſſ. Aug. Fritich, Thdien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Emil Beder (Dir). Hans Ebert (Neg.).
Alfred D'Ellvaux Paul Jüsgen (Snipiz.). Paul Paſchen. Paul Roth. Herm. Rudolph
(Neg.). Ewald Schindler. Paul Schubert. Guſtav Sundheim.
Damen: Seannette Bethge. Claire Breton. Gertrud Hedda. Ellen Iſenta. Minna
Müller-NRudolph. Fda Ravenan. Marie HZiebe.
Terhniiches Perjonal. Herm. u. Carl Wißmann, Thmſtr. Fritz Möller, Gard.
Marie Bohl, Gard. Carl Schmidt u. Sohanna Berg, Fri. Ida Nolte, Requiſ.—
Neuheiten. Noje Bernd. Zapfenftreih. Sturmgejelle Sokrates. Geſchäft iſt
Geſchäft. Meifter. ES werde Recht. Mutter Landitraße. Elektra. Ora et labora.
Neutich-Gabel und Dönis-Grottau.
(D. Gejellfhaft bereift d. nordwejtliche Böhmen. Die TH. fafjen 600 Perjonen.
Spi Izeit: Ganzjährig.)
Gigenthimer. Im Deutſch-G.: Schüßenverein; in Dönis- Grottau:
W. Schiller.
Direftion. Anton Markus Wieden (befteht jeit 1899), führt zugleich
die Oberregie, jpez. des Volksſt.
Negie u. f. w. Hanns Stuhlmann, Reg. d. Sch. L., P. u. Optte.
Franz Schmidt, Kplim. Roſa Shwänn, Kal. Rud. Seemann, Inſpiz.
Karoline Millin, Souffl. Fri Bauer, Thdien.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Sol. Dittrih. Karl Ellerih. Franz Millin. Otto Rambach.
Rud. Seemann (Snjpiz.). Hans Stuhlmann (Reg.). Anton Markus
Wieden (Dir.) Joſef Wieden.
Damen: F Minna Ellerih. FFda Frenzel. Minna Martella. Roſa
Martella Toni Millin. F Anna Stuhlmann. F Mizi Wieden. Betti
Woehlers.
Kinderrollen, Franzi, Pepi, Toni, Fini Millin.
Orcheiter. Die jeweiligen Stadtfapellen.
Technijches Perjonal. Joſeph Wolf, Thmſtr. Mizi Baulis, Gard. Minna
Schwänn, Requiſ.
Abgegangen. Eliſe Jeſchek. Toni Sejchef.
r Neuheiten. Armes Hajcherl. Strom. Meijter. Prinzeſſin von Sapan. Deutjcher
auer.
Dorpat (Iurjem), Deutſches Gommerthenter,
(D., SKreisftadt im ruf. Gourvern. Livland. 45000 Einw. Bedeut. Univerfität. Das Th,,
1870 erbaut, brannte 3 Tage vor Eröffnung der Spielzeit nieder. un dem jofort errichteten
Interimstheater wurden Die ——— bereits am 16. Mai r. St. wieder aufgenommen.
Spielzeit: 1. Mai bis 1. Scptember r. St.)
Eigenthümer. Der Haufe Handmwerferverein.
Comité. Hofrat) U. Graf. Nechtsanwalt Lieven. Präfident dv. Zeddelmann.
G. Thiemann. Hofrath Hoppe. VBilaretomw. vd. Kiejerigty.
1905. Jahrg. 16. 24
Dorpat, Dresden J. — 30
Direktion. Carl M. Jacoby, führte die Oberregie; zugl. Dir. d. Schiller-Theaters
in Züri) (Schweiz).
Negie u. j. w. Friedr. Ambronn, Reg. d. Sch. u. 2. Rob. Fuchs, Reg. d.
DOptte. u. B. Theodor Nitte- Schwarzwald, Kpllm. Ed. Wähner, Mufdir. Karl
Schröder, Selr. Cäſar Beder, Inſpiz. F Unna Hochberg, Souffl. F Anna Lieg,
Kaſſ. Hans Kaubi, Thdien. Franz Uibo, DOrchdien.
Darjtellende Mitglieder, Herren: Friedr. Ambronn (Reg), Kurt Bau—
meiſter. Cäſar Beder (Inſpiz.). Paul Breitfeld. Oskar Fuchs (Neg.). Fritz Göbel.
Ed. Haberfelder. Carl Haß-Ammonn. Hans Zukuff. Johannes Kaubi. Karl Lohberg 1.
Alb. Zohberg II. Paul Medenwald. Frig Nastal. Carl Schröder. Felix Steinbed.
Damen: Wally Adel. Elja Brehm. Lotte Beder. Joſepha Delius. Marg. Franke.
Liefe Hagen. Kathi Jacoby. Betty Kämpfe J. Martha Kämpfe II. Sylvia Niedt.
Helene Neuendorf. Thea von Beijie.e FRitte- Schwarzwald. Elje Sander. Elje Strohm.
Marie Werther.
Ehorperjonal, 9 Herren, 11 Damen. Orcheiter. 30 Mitglieder.
Technijches Perjonal, Waſſily Treumann, Thmftr. m. 4 Geh. Franz d. Bazar,
Dekmal. Joh. Kangro, Obergard. Franz Hüttig, Gard. Anna Puna, Obergard. Karoline
Lellep, Gard. Herm. Griep, Friſ. F Treumann, Friſ. F Kaubi, Requiſ. Emil Daugull,
Gärtner.
Gajt. ©. Stahlberg.
Neuheiten, Wiener Blut. Landftreicher. Hochtourift. Er und jeine Schweiter. Asra
Kündigung im Probemonat. (©. Statijtif ©. 77.)
Dortmund, Stadttheater.
Dereinigte Stadtfheater Eſſen-Dortmund.
(Dauer der Spielzeit: 17. September 1904 bis 1. Mai 1905.)
Erbauer. Prof. Dülfer, München.
Eröffnung. 17. September 1904.
(Alles Weitere ſ. Efjen-Dortmund.)
Dresden.
(Dr., durch den Elbſtrom in Alt- und Neuſtadt geſchieden. 496700 Einw. Sehr zahlreiche
Sehenswiürdigfeiten in der Stadt, wie in nächſter Umgebung Woſchwitz, woſelbſt Schiller den
Don Carlos ſchrieb, und Laubegait mit dem Denkmal, Leuben mit dem Grab der Karoline
Neuberin, fowie Hofterwig, dem Heim K. M. v. Weber's; Freifhüs, Dberon und Euryanthe
dort fomponirt]. Veit D.S Theatergefhichte find die glänzenden Künjtlernamen verknüpft:
K. Me. v. Weber 1817— 25 u. Richard Wagner 1842—49, Hoffapellmeifter; Ludwig Tied, 1825 —42
Dramaturg; Gutzkow 1847—49, Dramaturg; Eduard Devrient 1844—46, Regiſſeur Dawiſon,
Karl und Emil Devrient, Friedr. Dettmer, Guft. Naeder; Julie Rettidh, Karol. Bauer, Marie
Beyer-Bürd; Tichatfchef u. Wild. Schröder-Devrient jtanden der nachfolgenden Generation als
Borbilder da.)
I. Königliche Hofthenter.
(Das Altjt. Hoftheater, Kal. Opernhaus, von 1870—78 von Semper [Bater und Sohn] erbaut,
eröffnet 2. Febr. 1878, faßt ca. 1800 PBerfonen. Sn demfelben werden nur Dpern zur Dar-
ftellung gebradt. Ferienzeit vom 1. bis 31. Juli. Das Neuftädter Hoftheater, Kol. Schau-
fpielhaus, wurde am 20. Sept. 1873 eröffnet, im Jahre 1904 baulich bedeutend erweitert und
faßt ca. 1400 Berjonen. Dafjelbe ijt für das Schauſpiel, Luftfpiel und für die feinere Pojje
bejtimmt. erienzeit von Juli bis Mitte September.)
General:Direftion. (Fernipr. I. 84.) Nikolaus Graf von Seebad,
Excellenz, General-Direftor der Königl. mufifal. Kapelle und der Hofth., Kammer:
herr, A. C.L, Oe. E. J. Gkr., Meckl1./Gr. Ckr!, B. Gr. Em St. Bayt., CISVYaGzerR
Wöürtt. Fr. C.I., Bad, Z.L.C.L, Siam. w. Eleph.'Em.St,, S. E: Russ
A. III, Russ. St. 1., Serb. Tak. I., Carol. Med., Rot. Adl. O. m. St. in Brill., Banf-
itraße 11,1. Dr. Wolfgang Aler. Meyer, Dramat., Geh. Hofrath, A..R.1, Pr.
Kr. III, Bayr. V. v. h. M. IV., Refidenzftr. 9, I. Dr. Karl Zeiß, Dramat., Rade-
bergerit. 7.
. Bureau, Herm. Frenzel, Sekr., zugl. Muſikalien-Inſpekt. V.r, Schöfferg. 16.
Alfred Naacde, Bureau-Aff., Spenerftr. 58. Hermann Rau, Bureau-Aff., Kemnitz
b. Dresden, Hichonergrunditr. 7 I. Friedr. Deicke, Allg. Ehrenz., Kanzleidien.,
Große Plauenjcheg. 7, Erpedition: Schöfferg. 16, geöffnet 10 bis 2 Uhr.
Aufſicht in baulichen Angelegenheiten. Hofoberbaurath Guftav Dunger,
AR. L, G. Hess; P.’R. I, Stallfte: 3;
— 371 — Dresden 1.
Theaterärzte: Dr. Bruno Roedelius, Bictoriaftr. 15, für das Opernh.,
Dr. Friedr. Rüdiger, PBictoriaftr. 4, für das Schaufpielh.
Nechtsfonjulent: Dr. jur. Thieme, Nechtsanw., Staatsanw. a. D., Mar—
ſchallſtr. 18 II.
Negie des Schanfpiels. Ernſt Lewinger, Oberreg., Marjchallitr. 28.
Negie des Luſtſpiels. Guſtav Erdmann, Oberreg., A. R. I, Wein-
traubenjtr. 4.
Negie der Oper. Ludwig Mödlinger, Dftra-Allee 10. Marimilian
Moris, Pr. Kr. IV., Sahnftr. 4 Auguft Berger, Balletm., Oftra-Allee 31.
Boritand des Malerſaales. EmilRied, A.R.U., Carola-Med., Oe. g.
V.ym.d.K., Defmal., Prinzenftr. 3.
Boritand des Koſtümweſens. Leon Fanto, Kd. Serb. St. Sava,
Türk. Osm. IV., Franklinſtr. 11.
Snipeftionen. Herm. Frenzel, Muſikal.-Inſpekt (j. Bureau). Hugo
Bähr, Herzogl. Sachjen-Altendb. Kommiſſions-Rath, Inſpekt. f. d. elektr. Bühnen:
u. Effeft-Beleucht., A. R. I, V. 7, Carola-Med., g. V.M.v.S.E.H,S.M.
V.T £.K.u W.,s.V.7 v.S.E.H. Grossh. Meckl.-Strel. g. Verdienstkr.
v. Hausord. d. Wend. Krone, Carolaftr. 13. Paul Hänel, A. f Allgem.
Ehrenz., Bel.-Inſpekt. im gl. Opernh., Devrienttr. 16. Georg Schäfer, A. +
Allgem. Ehrenz., Bel.-njpeft. im Sal. Schaujpielh., Kurfürftenftr. 36. Karl
Bujje, Komparſ.-Inſpekt., A.R. 2, (ſ. Sch.). Paul Lange-Frohberg, Inſtrum—
Snipeft., A.R. 2 (j. Kap.), Töpferftr. 2. Auguſt Tegtmeyer, Haus-Inſpekt. im
Kgl. Opernhaus, A. F Bayr.s. M.v.h. M., Allgem. Ehrenz., Pr. Allgem. Ehrenz.,
Nob. Megger, Gard.-Snfpeft, G. Hess. P. R. 2, A. f Allgem. Ehrenz.
Hermann Lehmann, Haus-Inſpekt. im Kgl. Schaufpielh., Allg. Ehrenz.
Bernhard Steinhardt, Feuerlöſch-Inſpekt, A. +, F. W. Ehrenz., Melanchthon-
ftraße 4.
Theaterdiener. Für die Op.: Louis Knechtel, Allg. Ehrenz., Permojer-
ſtraße 15. Rob. Steiniger, Allgem. Ehrenz., ouijenftr. 36. Für Schaufp.:
Adolph Ruffani, Königsbrüderftr. 39. Reinh. Rühle, Fordanftr. 17.
Thenter-Hauptfajje. Augujt Körner, Kaſſ. d. Hauptkaſſe, Nechnungsrath,
V.;, A. +, Schumannftr. 49. Rich. Finfterbujh, Hauptk.-Kontr.-Aſſ.,
Böllnerftr. 35. Aug. Dotterweich, Bureau-Aff.,, Schumannftr. 23. Rudolf
Deide, Hilfserped., Gr. Plauenſcheſtr. 7.
Theater-Kontrolfe, Herm. Kramer, Haupt-Slontr., A. }, + d. Pr. Allgem.
Ehrenz., Blajewigerjir. 18. Paul Rothenberger, A. +, Kontr., Eljafferftr. 3
Dswin Karijch, Bureau-Aff., Großenhainerftr. 71.
Theater: Tagesfafjen. Emil Krebs, Rechnungsrath, Hauptkaſſ. d. Tagest.
in Kgl Opernh., A. 7 Meckl. silb. Verd.-Med., Holzhofg. 2. Baul Schmieder,
Kaſſ.-Aſſ., Nievlaiftr. 14 III. Ernft Wagner, Kaſſ. d. Tagesf. im Kal. Schau-
ſpielh, Schumannftr. 50.
Darftellende Mitglieder.
Kgl. Hofopernfänger. Dr. Alfred von Bary, Haydenftr. 16. Karl
Burrian, Kgl. Sächſ. Kammerfäng., Terraffenufer 23. Anton Erl, Kammer:
jäng., R. I. Kl. d. K. S. Albr.-Ord., Blaſewitz, Friedr. Auguftitr. 26. Rich.
Gutzſchbach, A. R. I., Rojenftr. 32. Joſef Höpfl, Feldherrnſtr 7. Rud.
Jäger, Blajewig, Eichitr. 3. Aug. Kieß, Elifenjtr. 67. Theodor Kruis, A.
R. IL, Silbermannftr. 22. Paul Ludikar, DOfterallee 11. Franz Nebujchka,
A. R. I, Blauen, Hohejtr. 17. Carl Berron, Kal. Sächſ. u. Großherz. Sächſ.
Kammerjäng., A. R.I., Cob. Med. f. K. u. W., Sächs. Ernest. R.} I. u. II. KlI.,
S.-Mein. V. 7f. K. u. W., Altenb. g. Med. m. d. Kr. f. K. u. W., Cob. g. V.
if. K. u. W., Lipp. E. f., Blafewig, Deutjche Kaifer-Allee 13. Friedr. Plaſchke,
DBlajewig, Schubertftr. 12. Leon Rains, Ammonftr. 16. Hans Rüdiger,
Reißigerſtr. 15. Karl Scheidemantel, Kgl. Sächſ. u. Großh. Sächſ. Kammerjäng.,
A. R. I, R. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord. II, Grossh. S.-Weimar. Med.
i. G. aus Anlaß der Feier Höchftihres gold. Ehe-Jubil., Weimar g. Med,
f. K. u. W., Herz. S.-Altenb. Verd.-Med. f. K.u. W. i. G. mit der Kr.,
Fürstl. Reuss. Verdienstkr. f. K. u. W., Württ. g. Med. f. K. u. W.a,
B. d. Friedrichsord., Meckl,-Schw. g. Med. f. K. u. W. am Comthurbande
24*
Dresden 1. ER ige
Bayr. Ludwigsmed. f.K.u. W., ©triefenerpl. 8. Exrnft Wachter, Meckl. Med. f.
W. u. K, Gerictsftr. 27. Adam Würthele, Kösgjchenbroda, Borftr. 35.
Kgl. Hofoperniängerinnen. F Irene Abendroth, Neichenbachitr. 29.
F Burf= Berger, Blajewig, Haydnſtr. F Franzisfa Burrian-Felinef,
Terraffenufer 23. Irene v. Chavanne, Kammerjäng., g. M. Bene merentibus
a. B. d. Albr.-Ord., Moltfepl. 3. Riza Eibenſchütz, Sachſenpl. 1. Franziska
Keßler, Ehriftinenftr. 35. Lotte Kreisler, Waijenhausftr. 9. F Annie Krull,
PBermojerftr. 1. Minnie Nast, Bergitraße 38. Eva von der Oſten, Blaſewitz,
Emjer Allee 29. F Anna Rode-Heindl, Pragerſtr. 33. ——— Schäfer,
Sedanfir. 47. Alice Schenker, Blaſewitz, Wertherſtr. 3. Erika u,
Kal. Sächſ. u. Großherz Heſſiſche Kammerjäng., Grossherz, — Weim. g. V.-M. £
K- u. W. 2, Herz, Cob.!V.!F Wesklerz4 S-Mein, SV. Teller:
Herz; Anh. V.-Ord..% W£, Herze SEAS SV MERKE: w m.d. Be
Fürstl. Lipp. Rose f.K. u Wed Krone, Elijenftr. 3b. F Marie Wittich,
Kammerjäng., g. Med. virtuti et ingenio a. B. d. Albr.- Ord., Comeniusjtr. 63.
Kal. Hofſchauſpieler. Emil Bauer, A. R. I, Blochmannftr. 23. Karl
Blanfenjtein, König Albertjtr. 24. Karl Buſſe, A. R. U, zugl. Komparſ.—
Inſpekt, Kamenzerftr. 9. Wilh. Dettmer, A. R. I., Wintergartenftr. 65. Bruno
Decarli, Radebeul, Morigftr. 1. Otto Eggerth, Weißer Hirih, Waſaſtr. 1.
Guſtav Erdmann, A. R. I (f. Neg.), Franz Everth, Haupiftr. 15. Hanns
Fiſcher, König-Albertſtr. 18. Willy Froböſe, Wilhelminenſtr. 2. Otto
Gebühr, König-Albertſtr 24. Willy Gun z, Blaſewitz, Oftjtr. 4. Rich. Helſing,
Kurfürſtenſtr. 24. Eugen Huff, Eliaspl. 2. Theodor Leichert, Fürſtenſtr. 19.
le Schubertjtr. 8. Paul Neumann, Bausgner-
itraße 20. Sul. Dlbridh, A. 7, UÜferftr. 5. Marime Rene, Serkewitz, Fried-
landjtr. 8. Ludwig Stahl, Blafewis, Baumfchulenftr. 18. Oscar Walther,
Weißer Hirſch, Querftr. 5. Paul Wiecke, S-Altenb. g. M.m.d.Kr.f.K.u.W.,
S. Weim. Jub.-Med., Gr. g. M. f. K. u. W. a. B.d. Weim. F. R., Comenius⸗
ſtraße 85. Carl Wiene, A. R. I, Sohann Georgen:Allee 19. Aler. Wierth,
Königsbrüderftr. 3b. Adolf Winds, Eliasplaß 3.
Kleine Rollen: Wilh. Höhner, Biſchofsweg 33. Heinr. Neumann,
Baußgnerftr. 69. Guftav Taudin, Eljafjerftr. 7. Carl Woitſch, Düppelftr. 10.
Kal. Hofichaufpielerinnen. F Charl. Baſté (Bafte-Wallner), H. S.-
Cob.-Goth. Verd 7 f.K. u. W., g. Med Bene merentibus am Bande des A.-O.,
(Old. g. V.-M.), Wintergartenftr. 19. F Marimiliane Bleibtreu, Hoipitalftr. 3.
Aug. Diacono, Majchinenhausftr.8. PLouiſe Firle, Wilhelminenftr. 4. FHedwig
Gasny, Nadebergerftr. 7. Valeska Guinand, gold. Med. Bene merentibus am
Bande d. A.-O., LZindeng. 4. Ebba Laue, König Albirtjtr. 16. Alice Bolig,
Unterer Kreuzweg 6 (Fernſpr. I. 9150... F Clara Salbad), g. Med. Bene
merentibus a. B. d. Albr.-Ord., Herz. S.-Mein. g. M. f. K. u. W., Kößjchen-
broda, Sculftraße 27. Anna Schendler, Garolinenftr. 2. Julie Serda,
BWilhelminenftr. 4. Pauline Ulrich, Ehrenmitgl. d. Herz. Hofth. in Meiningen,
g. Med. virtuti et ingenio a. B. d. Albr.-Ord., Old. g. Med. f. K. u. W., S.-A.
g. V.-M. f. K. u. W., S. Mein. V. T f.K. u. W., Bayer. g. L.-M., S. E.V. m.d.
Raute, C. V. f. K. u. W., Herz. gr. g. Med. f. K. u. W., „Carola-Med.“, Djtra=
Allee 27, Sommerw.: Lojchwig, Körnerweg 12. Therefe Voigt-Aly, Glacisitr. 26.
_ Kleine Rollen: Frigi Breſſel, König-Albertjtr. 29. Marg. Leder,
Kamenzerſtr. 33.
Ehrenmitglieder. F Marie Bayer-Bürd, gr. g. Med. virtuti et ingenio,
De. g. V. 5 m. d. K., Georgplaß 8. F Clement. Edle v. Schuch-Proska,
Kammerjäng., g. M. virtuti et ingenio a. B. d. Albr.-Ord., Oe. gr. g. Med.
f. K. u W.,S. E. V. j, Ehrenmitgl. d. Akad. Frentano, g. Med., d. Circolo
Frentano, Rum. M. Bene Merenti I., Weintraube, Niederlößniß. Friedr. Haaje,
Herz. Sächſ. Hoffchaufp. - Dir., Ehrenmitgl. d. Hofth. in Dresden, Weimar
Schwerin u. Coburg. ſowie d. Schiller-Vereins. Drdens-Auszeichn. fiehe unter
„Abgegangene Bühnenkünſtler“, Berlin W., Drafeftr. 1. Thereje Malten, Kammer-
jäng., g- Med. virtuti et ingenio a. B. d. Albr.-Ord., S.-Altenb. g. V.-M. f. K. u.W.
m. d. Kr. in Brill, Herz. Sächs. Ernest. gold. Verd.-Med. m. d. Kr., Bayr.
g.: LM: K,uW, S.-Mein. V T£K. u. W., Old. g2VIM.,AnbavVaeee
— 373 — | Dresden |-
W.u.K., Grossh. Sachs.-Meining. gold. Verd.-Med. f. W. u. K. u. Herz. S.-
Cob.-Goth. Verdienstkr., Neu=Zjchieren 59, Fernipr. 962, Niederjedli.
Souffleure. Hans Nachtigal, NReinidftr. 4 Ed. Diegelmann (d. Op.),
A. + Allgem. Ehrenz., Peſtalozziſtraße 11. Furthner (N. Op.), Oesterr. Mil.
Jub.-Med., Ammonſtr. 85.
Souffleuſen. F Anna Bergen, Hohnfteinerftr. 1. F Anna Wühr,
Schönbrunnftr. 12,
Juſpizienten. Karl Handrich, Oberinſpiz. (d. Op.), A. Allgem. Ehrenz.
(Plauen), Hoheftr. 107. Emil Richter (d Op.), Schäferftr. 43. Hein. Neumann
(d. Sch), Baugnerftr. 69. Karl Woitjch (d. Sch.), Düppelitr. 10.
Ehorperjonal, Herren: Chordir. Friedr. d. Schreiner, A. R. I, Kal. Mujdir.,
Stephanienitr. 6. Chor-Snipiz.: Paul Liebestind, A. y Allg. Ehrenz., u. Rich. Süchker,
Allg. Ehrenz. Curt Bodenſchatz. mil Büttner. Friedr Ernjt. Albert Fraaß, Allg.
Ehrenz. Guſtav Fride. Guſtav Gedlich. Karl Geifenhofer. Joſef Hafner, Allz. Ehrenz.
Zuftus Hahn. Emil Helmert. Alfred Hiefel, Allg. Ehrenz. Gottl. Lehmann. Cäjar
Markgraf Ferd. Mayer. Heine. Melzer. Emil Meyer. Carl Mildner. Alfr. Neibig.
Herm. Niemeg, A. +, Allg. Ehrenz. Sul. Dehlichläger, Allg Ehrenz. Hans Dtt.
Emil Piehler“ Soh. Pleißner. Herm. Buft, Allg. Ehrenz. Wilhelm Quidde. Bruno
Richter, Allg. Ehrenz. Clemens Riden. Franz Römer, Allg Ehreuz. Jul. Saccörsberg,
‚Alle. Ehrenz. Frig Scheer. Rich. Schnedenberg. Ed. Schindler. Paul Schleiging.
-Georg Seifert. Auguft Seiter. Mar Stenſch Guftad dv. Straumwig. Albert Trötjchel.
Martin Tichampel. Emil Better. Georg Wehrle. Friedr. Witjchel. Adam Wolf. Bruno
Wolf.
en: Soh. Armand. Hedw. Boden. F Elifab. Büchner. F Hel. Damm.
F Lina Fiſcher. F Unna Geifenhofer. F Frida Götze. F Eliſabeth Gruhl. Marg.
Hagen. Toni Hahn. F Anna Helfferih. Elifab. Hiefel. Elifaberh Köhler. Martha
Kretichmer. Elijab. Kröhne. Marg. Kronau. Kath. Krüger. Magdalena Lautenbacher.
F Selma Lehmann I. Martha Lehmann II. F Clara Leſchke. Martha Liebesfind.
F Hildegard Lorenz. F Marie Lorenz. Hildeg. Malotfi. F Wally Michaelis. F Martha
Möbius. Juliane Muth. F Thekla Niemetz. Marie Olbrich. F Hedwig Put. F Franz
Rapp. Hel: Rehm. Noja Reine. F Fanny Scheer. F Bertha Schlegel. Klara
Schleifing. Martha Schneider. Dora Schulz. F Paula Ceiring. F Lina Sperling.
Marg. Stöber. Teophile Stoll. Johanne Tillig. Gertr. Weidner. F Ida Weinert.
Emma Wofurfa (Chor-Inſpiz.). F Käthe Woitih. Lisbeth Zimmermann.
Ballet. Balletm.: Aug. Berger. Holotänz.: Paul Rothe, A. f, Lindenau-
ftraße 36.. Gimeppe Bonfiglio, Annenftr. 16. Anna Hörnlein, Könneritz—
ftraße 13. Sara Gäbler, Bermojerftr 3.
Chor de Ballet. Herren: Arthur Diege. Paul Funfe Adolf Gafjert (Inſpiz.).
Martin Geihler. Carl Horn. Alfred Kühn. Paul Schüge. Aler. Trobiſch.
Damen: Frida Bernhardt. Louiſe Eijenjchmidt. Gertr. Fidert. F Martha
Fritzſche. F Ida Gaſſert. Joh. Gleditzſch. Emma Harniſch. Frida Heß.
Martha Huhn. F Elja Janda Anna Irmler. Sidonie Korb. Helene Mette.
Marg. Metke. Frieda Michael. Elſa Möbius. Hel. Müller. Martha Naumann. Elijab.
Paditz. Lijetta Baltıinieri. F Slara PBiehler. Elja Bider. Martha Schellenberg. Anna
Schlahte Elia Schlachte. F Doris Schüge. Tilly Schuraty. Martha Sube. Elijab.
Uhlmann. Eliſab. Wendſchuh.
Eleven der Balletſchule. 60 Knaben und Mädchen.
Ballet-Repetiteur. Karl Ufert, Mathildenſtr. 39.
General-Muſikdirektor. Ernſt Edler v. Schuch, K. ©. Geh. Hofrath, Comth.
II. Kl. d. K. S. Albrechtord., Comth. I. Kl. des Herz. Sächs. Ernest. Hausord.,
Comth. I. Kl. des Kgl. Württemb. Friedriehsord., Comth. des Grossh. Tose.
Civil-Verd.-Ord., Oester. Ord. d. Eis. Krone III. Kl., Offizierkr. d. Rum. Krone,
Schwed. G. W: R., Lippe EB. 7 3, Oe. E.J.R. Pr. R. A. A, S.E. HE. R.1,
Kegl. Bayr. V.-Ord. v. heil. Michael 2 m. d. St. Comth. I. Kl. Kgl. Preuss.
Kronenord. H. Kl in Brill. Comthurkr. II. Kl.d. Siam. w. Elef.-Ord., Comth. + d.
Ord. Gregors d. Grossen, Russ. St. Anuen-Ord. II. Kl., Serb. Tak.-Ord. II. Kl.,
gold. Med. virtuti et ingenio a. B. d. Verd.-O., gr. gold. Med. f. Verd. d. Stadt
Dresden, ®eintraube, Niederlößnig, Poſtamt Kötzſchenbroda. Kpllm. Adolf Hagen, A. R. 1,
Oe. F. J. R., Antonftr. 29. Sommerwohnung: Lojchwig, Leonhardijtr. 8. Kpllm. Herm.
u el Neinideftr. 7. Friede. v. Schreiner, Königl. Mujdir., A. R. I. Stephanien:
traße 6.
Inſtrumental-Muſik. I. Konzertm.: Prof. Henri Petri, A. R. I. Grossh. Meckl.-
Schwer. Ritterkr. d. Greifenord. u. d. Herzl. Cob.-Goth. Verdienstmed. f.K. u.
W., A. R. I., Hähnelftr. 13. Mar Lewinger, R. Y d. Rum. Kr.-O. Winfelmannitr. 13.
Georg Wille, Alt. V.M £.K.u. W. Dess. V. O £f. K. u. W., Comeniusitr. 67.
II. Kongzertm.: Rud. Bärtich, Wettinerftr. 53. orrepet.: Sohannes Neihert, Frank—
Dresden 1. Be 3, a
linftr. 26. Alfred Elsmann, Marjchallftr. 31. Karl Bembaur, Könnerigftr. 7. In—
ſtrumenten-Inſpekt.: Paul Lange-Frohberg, A.R.II., Kammermuf., Töpferftr. 2.
Kammermuiifer, Violiniſten. Prof. Wolfermann, A. R. II. Franz Schubert,
A.R.D. Ad. Elsmann, A. R. II. Rich. Degen, A. R. I. Th. Blumer, A.R. O,
Grossh. Tose. g. Verdienstmed. f. K. u. W. I. KI. Ernſt Coith, A. R. I.
Richard Brüdner. Albin Eichhorn. mil König. Paul Lange-Frohberg, A. R. II.
Sojef Kratina. Carl Schlegel. Karl Braun. Guſtav Richter. Arthur Kreyßig.
Ernſt Teuticher. Walter Drechsler. Frieder. Schramm. Alfred Lehmann. Georg Barthel.
Erdmann Warwas. Sohannes Striegler. Sof. Lederer.
Bratſchiſten. Alfred Spitner. Nic. Rokohl. Joh. Schmid, A. R. I. Fri
Kühne, A. R. II. Ewald Schreiter. Edm. Kayſer. Georg Naumann. Georg Furkert.
Bioloncellijten. Walther Schilling, Gr. Bad. Jub.-Med. Ferd. Bödmann, Kammer—
virt., A.R.1, A. R. 2, Carola-M., S.E.R.I. Karl Hüllwef, A. R. II, Herz. Anh. g. Med.
d. Herz. Haus-Ord. Albr. des Bären. Giegfr. Nebelong, A.R. II. Arthur Stenz, A. R. 2.
Fritz Nufjer. Paul Michael. Arthur Schirmer. Kontrabajfiiten., Hugo Keyl, Kammer:
birtuos. Wilh. Köcher. Herm. Held. Guſtav Kleinert. Zul. Brunow. Baul Sparmann.
Flötiſten. Paul Bauer, präd. Kammervirt. Otto Schwarz. Franz Peſchek. Phil. Wunderlich.
Oboijten. Eduard Biehring, Kammervirt. Georg Pietzſch. Koh. Grimm. Anton Wolf,
A. R. Il. Chriftian Nitter— Schmidt, Kammervirt. Klarinettiften. Mar Gabler,
A. R. II, Kammervirtuos. Herm. Lange, Kammerbirt. Guſtav Schneider. Starl Staijer.
Fagottiſten. Karl Tränfner, A. R. 2, Kammervirt. Ernjt Schmidt, A. R. II. Herm.
Strauß. Wilh. Knochenhauer. Arthur Kircheifen. Waldhorniſten. Osw. Mai, Kammervirt.
Bruno Franz, A. R. II. Hugo Wünſchmann, A. R. II. Auguſt Pree. Mar Uhlemann.
Rich. Köhler. Karl Blochwig. Adolf Lindner. Trompeter, Adolf Fride, A. R. H.
Kammervirt. Neinh. Werner. Ernſt Seifert. Rich. Bruns. Poſauniſten. Auguft
Gölfert, A. R. Il. Herm. Meijel, A. R. II. Nic. Arnold. Konr. Bruns. Tubaiſt.
Emil Teuchert. Pauker. Osk. Lange, A. R. I. Guſt. Heimann. Harfe. F Melanie
Bauer, Kammervirt. Angelica Berzon.
Aipiranten, Baul König. Georg Stöhr. Karl Hausmann. Karl Lehmann.
Rich. Wohlrab. Hans Keyl. Theod. Bauer. Clemens Schumann. Arthur Eller. Emil
Bendir. Wilh. Nöthlich.
Kapellmitglieder, (Zur Verſtärkung der Kapelle angenommen.) Neinh. Arnold,
Pojaune. Fried. Bauch, Allg. Ehrenz. Biol. Paul Wiggert, Tromp. Franz Compter,
Sag. Bruno Eichhorn, Biol. Franz Kaptor, Bratjche. Johannes Flerjcher, Violonecelliſt.
Rich. Gerftorf, Flötiſt. Georg Graeße, Viol. Georg Hartmann, Dboijt u. engl. Horn.
Morig Kleinert, Kontrabaſſ. Nud. Kupfer, Biol. Rich Lehmann, Waldhornijt. Karl
Kötzſchau, Klar. Arno Pohl, Kontrab. Emil Steglih, Biol. Hugo Stelzner, Bratjchilt.
Emil Sehnert, Fag. Nob. Striegler, Biol. Carl Wagenfnecht, Biol. Otto Wunderlich,
Biol. Arthur Zenker, VBioloncellift.
Theater: u. Bühnenmujifer. Joh. Dechert, Dirigent. Fried. Füſſel, Alle.
Ehrenz. Aug. Holjtein. Georg Kreth. Anton Läßig, Allg.- Ehrenz. Wolfg. Pichtel.
Ed. Weißbach A. 7. Feodor Wiegand. Theodor Günther. Oskar Heyne, Allg. Ehrenız.
Rich. Heinze. Auguft Junker. Oskar Nagel. Karl Wengefeld. Guft. Hoppe. — Hof—
organijten: Paul Brendler, A. R. IT, Blajewis, Sohannftr. 22. Carl Pembaur,
Bermojerjtr. 4. — Hoforgelbauer: Emil u. Bruno Sehmlih. — Klavierjtimmer:
Clemens Gerſter. — Kapelldiener: Ernft Schulze. Alb. Müller. — Kalkanten:
Satob Bitke. Baul Gojowy. — Kirhenhandlanger: Peter Nobel.
Techniſches Perſonal. Dbermajchm.: vacat. Nic. Fiicher, Majchm., A. 7,
Allg. Ehrenz., Carola M«+d.. Stallftr. 3. Mar Hafait, Thmitr., Wittenbergerjtr. 46.
Paul Schön, Thmftr., König Albertjtr. 28. Ernft Lehmann, ſtellv. Thmſtr., Devirentitr. 16.
Wild. Richter, ftellv. Thmitr., Louifenftr. 19. Emil Ried, Dekmal, A. R. 2 Carola-
Med.. Oest. g. V.y m. d. Kr. %Prinzenftr. 3. Sriedr. Naafe, A. 7, Alle Ehr'nz,
Paul Klöber, Hugo Thiele, Engelb. Ortner, Magnus Liebjcher, Hilfsdefmal. Arth. Pältz,
Hilfsmal. D. Noah, Hilfsmal. 2 Farbenreiber u. 2 Tapez. m. 3 Geh. Karl Ceifert,
Allg.Ehrenz., Obermajch. Karl Wenzel, Allg. Ehrenz., Schnürmjtr. Heine. Weber, Ver-
jenfungsmitr. 8 Dber:Majich., 19 Mafch., 11 Untermaſch, 2 Mag.-Auff., 1 Majchinen=
reiniger u. Bühnenfehrer. 4 Theatertiichler. Paul Hänel, Bel.-Snipelt, A. Kr, Allg.
Ehrenz. ®eorg Schäfer, A. F Allg. Ehrenz., Bel.-Snipeft. Hugo Bähr, Herz. Sächſ.
Kommifj.-Rath, Inſpekt. d. elektr. Bühnen- u. Effekt Bel., Carolaftr. 13. Paul Gen,
Db.:Bel.:Seh., Allg. Ehrenz. u. 9 Geh. Nob. Mebger, A. 7, G. Hess. P.R. U,
Alle. Ehrenz., Gard.-Inſpekt. Oskar Heyje, Damenjchneider. Herm. Wendiſch,
A. 7 Allg. Ehrenz., Werkjtellmftr. u. 10 Geh. Bernd. Muſchick, Gard.Aufſ. Karl
Eberwein, Allg Ehrenz.. Sard. m. 4 Geh. Louife Seifert, Gard. m. 4 Geh. Mar
Stüchenmeifter, Allg. Ehrenz., Rüſtk-Aufſ. mit 2. Geh. Bruno Schaller, Allg. Ehrenz.
u. Emil Mäthner, Allg. Ehrenz., Friſ, m. 3 Geh. Frl. Schönert u. Frl. Ziejfchang,
Friſ. Adolf Schneider, A. T, Nequijmitr. u. Nich. Viertel, Requiſ. m. 11 Geh. 2 Stanım=
jtatiften. Chrift. Eppenbuhr, Allg. Ehrenz. Dtto Schneidewind, Wachtmſtr. 4 Ober:
— 375 — Dresden ], II.
Feuerwächter. 22 Feuerwächter. 2 Hausmänner. 9 Portiers. 1 Theaterthürfteher.
40 Logenſchließer u. Billetabnehmer. Alfr. Krumbiegel, Oberheiz. 7 Heizer. 2 Heizfrauen
incl. 1 Aufwartefrau. 9 Kehrfrauen. 1 Weißnäherin 1 Wäjcherin. 8 Extra-Frauen.
Dresdener Zeitungen. (Bejuche verbeten) Dresdener Anzeiger.
Dresdener Nahrihten. Dresdner Sournal. Dresdener Neuejte Nach—
richten. Dresdener Zeitung. Deutſche Wacht.
Hotels, Albertshof. British Hotel. Imperial. National. Du Nord. Central
Hotel. Grand Union. Saijer Wilhelm-Hotel. Europäifcher Hof. Muſen-Haus. Bellevue.
Stadt Berlin (ſämmtlich in Altjtadt). Kaiferhof. Kronprinz. Vier Sahreszeiten. Royal
(in Neuftadt).
Gemeinnüsige Anjtalten. 1. Unterjtügungstaffe für Hilfsbedürftige, insbejondere
auch für durchreifende Schauspieler und Sänger. Borftände: die Herren Porth u.
Walther (kafjenführend, Sprechitunde im Schaufpielhaufe Wochentags von 10—12 Uhr).
2. Benfionsfonds für die darjtellenden Mitglieder der Königl. Hofth. Vorftände: die
Herren Bauer, Scheidemantel und Winds. Gegründet 1834. Königl. garantirt. Penſions—
berechtigung nach 10 Zahren, nach 20 Fahren ohne Suvaliditätsnachweis. 3% Abzug bis
zur Gagenhöhe von 15000 ME. Vermögen 155237 Mt. Zuſchuß 20000 ME Benfion
1500—3000 ME. 79 Mitglieder, 28 Benfionäre. Ausnahmsweiſe Penfionirung der
Wittwen und Waiſen früh verftorbener Benfionäre vorgejehen. 3. Unterjtügungsfonds
für die Wittwen und Waifen von darjt. Mitgl. d. Königl. Hofth Vorſtände:
die Herren Winds, Bauer und Dettmer. 4. Penſionskaſſe für die Mitglieder des Königl.
Dp.-Chor3. PVorftände: die Herren Ernft, Liebesfind und Emil Meyer. 5. Penjions-
fafje für die Wittwen und Waijen der Mitglieder des Königl. Dp.-Chors. Vor—
ftände: die Herren Ernſt, Liebesfind und Emil Meyer. 6. Begräbnig-Unters
ftügungstafje der Beamten, Dfficianten. Diener und Arbeiter der Königl. Hofth. Vor—
tände: die Herren Körner, Kramer, Frenzel. 7. Unterftügungsfonds für die Wittwen
und Waijen von Mitgliedern der Königl. mufifal. Kapelle. Worftände: die Herren
Böckmann, Grimm, Schubert und Kühne (£afienführend). 8. Begräbniß = Unter:
ftügungsfafje der Mitglieder der Königl. mufifal. Kapelle. Borftände: die zulett ge—
nannten bier Herren. 9. Penſ.-Zuſchuß-Kaſſe für das technifche Perjonal der Stönigl.
Hofth. zu Dresden, eingetr. Genojjenschaft. Vorſitzender des Vorſtandes: Fiſcher,
dejien Stellvertreter: Srumbiegel. Borjtands- Mitglieder: die Herren Krum—
biegel (Kaſſ.), Richter u. Hänel. 10. PBlaten - Stiftung, Unterſtützungskaſſe für die Wittwen
und Mailen des technijchen Perſonals der Königl. Hofth. zu Dresden, eingetr.
Genoſſenſchaft. Der Vorjtand ift derjelbe wie bei der Penſ-Zuſchuß-Kaſſe. 11. Witte
Stiftung, eingetr. Genofjenjchaft. Zweck der Stiftung ijt, Kindern oder hinterlafjenen
Kindern von Mitgliedern der Blaten-Stistung eine vollftändige oder theilweije Konfirmanden—
befleidung zu gewähren. Der Vorſtand ijt derjelbe wie bei der Blaten-Stiftung und Benj.-
Zuſchuß-Kaſſe. (Kaſſen- und Nechnungsführer sub 2—5: Hofth..Yauptfafjiver Körner,
Nechnungsführer sub 6 u. 7 derjelbe.) 12. Unterjtügungsfafje des Logenjchlieger-Berjonals
der Königl. Hofth. für Krankheitsfälle. Vorſtand: Fr. Brandt.
Genojjenjchafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Carl Scheidemantel,
Obm. Adolf Winds, Dbm.-Stellv. u. Schriftf. Franz Nebuſchka, Schriftf. d. Oper.
Guſtav vd. Strauwitz, Kaſſ. Der Lofalverband zählt 222 Mitgl. d. Penſ-Anſt.; Wittwen—
u. Waiſenkaſſe 17, 2 Chrenmitgl.; Genofjenjchaft 8, Sterbefajje 72. Angejchlojjene
Mitglieder: Poldi Gerja. Alexander Notter. Marie Eichenwald. Enrichetta Grimaldi.
Edmund Glomme. Hulda Irmler. Paul Marks. Eliſabeth Opitz. Louife Neuß=Belce.
Baula Tullinger. Charles de Witt. Elſa Poli. Hedwig Zink. Therefe Krammer.
Hedwig Buhr. Wrthur Zeidler. Hans Gießen. Georg Anthes. Hugo Waldeck. Hans
Srohberger. Dito Wahl.
II. Reſidenz-Theater.
(Das TH. wurde am 18. Mai 1871 eröffnet, im Sommer 1902 renovirt und faßt 1250 Berf.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer, B. Heller
Direktion, M. Karl. (Snhaber: F Wwe. Madeleine Karl, Albrecht:
jtraße 11, und Carl Witt, Circusitr. 4), leßterer führt die Oberregie.
Schanipiel: und Mufif-Vorftände. Carl Frieje, Neg. d. 8, P. u.
Optte., Pirnaifcheitr. 65. Rud. Dellinger, I. Kplim. u. Komp., Eireusftr. 9. Bruno
Brenner, II. Kplim. u. Komp, Circusſtr. 29.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Rich. Weije, Ober-$nipeft. u. Vertr.
d, Direkt, Dürerftr. 76. Alb. Schulge, Buchh., Kurfürftenftr. 29. Hermann
Chriſt, Sekr. u. Bibl, Johann Georgen: Allee 23. Guſt. Chriſt, Inſpiz.,
Johann Georgen-Allee 23. Rich. Frings, Souffl., Zinzendorfſtr. 42, Oscar
Seidel, Kaſſ. Lorkingftr. 23. Carl Knauthe, Kaftel., Eilenburgerftr. 16.
Paul Stöbe, Thdien., Circusftr. 14.
Dresden II. — 376 —
Rechtsfonjulent: Juſtizrath Dr. Stödel, Dresden: N., Antonftr. 18.
Theaterarzt: Dr. Hopf, Dresden: A., Carolaftr. 7.
Darftellende Mitalieder,
Herren: Oskar Aigner, Birnaifcheftr. 34. Carl Bayer, Nicolaiftr. 5
Wolf Braunftein, Schnorrftr. 42. *Arthur Burger, Dürerſtr. 6. Guft.
Chriſt (ſ. Inſpiz). Richard Eivenad, Billnigerftr. 80. *Herbert d’Ejtree,
Circusſtr. 23. Carl Frieje (j. Neg.). *Hans Füßler, Nordftr. 38. Emil
Gähd, Wachsbleichſtr. 17. Curt Goritz, Pirnaifcheftr. 4. *Paul Hagen,
Dürerftr. 6. *Rich. Hornuff, Franklinftr. 17. Ignatz Janda, Kaulbach-
trage 17. oh. Kunde, Loihwig, Schillerftr. 37. *Hans Lynar, Dürer:
ſtraße 59. *Albin Mittag, Blochmannftr. 7. *Dtto Mühlmann, Mofenftr. 9.
"Alb. Nießler, Liliengafje 6. Alex. Olbrich, Stephanienftraße 3. Willy
Schröder, Bürgerwieje 18. Joh. Schrotfy, Striefenerftr 45. *Aler. Steiner,
Dürerjtr. 6. Rich. Weife (j. Iufpeft.). Heine. Werk, Johann Georgen-Allee 39.
Carl Witt (j. Dir.).
Damen: Joſefine Arnberg, Billnigerftr. 70. F Julie Bayer-Kronthal,
Kicolaijtr. 5. Elſe Beder, Albrechtjtr. 19. *Emilie Burg, Landhausftr. 3.
Suliaue Bohlmann, Willnigerftr. 55. Martha Donar, Eıreusfir. 33. Milli
Eljinger, Johann Georgen-Allee 18. Hella Eihborn, Prageritr. 33. Alice
de Fontelive, Mathildenftr. 38. *Martha Goes, Kl. Kloitergafje3. F Minna
Hänjel-Forti, Zeughausitr. 2 *Hanny Hickmann, Sohannesftr. 9. Ida
Kattner, Ludwig Nichterftr. 27. *Lotti Xemfe, Grunaerftr. 10. *oczi
Martens, Eireusftr. 34. Mary Martini, Billnigerjtr. 70. *Joſepha Ma—
zegger, Circusfir. 23. Erneftine Münchheim, Elijenftr. 75. *Mearg. Pohl,
Pillnigerjtr. 55. *Friedl Neifinger, Mathildenftr. 31. *F Sophie Sander,
Circusſtr. 20. Trude Schwedler, Zinzendorfitr. 51.
Die mit einem * Bezeichneten wirfen auch im Chor mit.
Kinderrollen. Elje Riden. Curt Niden.
Kinderballet unter Leitung des Balletmeıfters Friedrich, Neikigerftr. 78.
Ehorperjonal, Herren: *Herbert d'Eſtré. Dtto Findeiſen. *Hans Fühler. *Baul
Hagen. Dscar Hofmann. *Nich. Hornuff. Karl Kreibig. *Hans Lynar. *Albin Mittag.
*Otto Mühlmann. *Alb. Niesler. Sohannes Richter. Emil Wilsdorf.
Damen: Clijabeth Berger. *Cmilie Burg. Tosca Eberhardt. Gretchen Ebert.
"Martha Goes. Elijab. Heinze. *Hanny Hicmann. Elje Käppler. *Lotti Lemke. *Joſepha
Mazegger. *F Niester. *Marg. Pohl. *Fohanna Reiß. *Friedl. Neifinger. *Sophie
Sander. Marie Wildmeyer.
Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Kleinen Nollen mit.
Orchejter, I. Violine: Bruno Brenner. Jacob Engelhardt. Martin Goldjchald.
K. H. Martin. II. Violine: G. Herold. Karl Slge. Viola: R. Seidel. Karl Weilepp.
Cello: Arno Dießner. Konrad Huble. Bäſſe: W. Ehlers. E. Planer. Flöte: Hans
Wendl. Hans Buchholz. Dboe: Alphons Abraham. Karinetten: Franz Oehm Willi
Baetih. Fagotte: ©. Dellinger. Horn: W Berger. Carl Göhring. Trompete:
Carl Falley, Eduard Mükſch. Pojaune: Dtto Mewes. Pauke u. Schlagzeug: Adolf
Purſche. Bruno Schrader.
Technijches Perſonal. Aug. Kahlert, Thmitr. u. Majchm. m. 10 Geh. Joſeph
Wader, Thmſtr. W. Ehlers. Defmal. W. Stöbe, Schnürm. Karl Bellmann, Ober-
Bel-Anip. me. 3 Geh. Arthur Wollfchläger, I. Bel. Mar Friedemann, II. Bel. Guftav
Berger, Majchinift. Martin Herzog, Obergard. m. 3 Geh. Emil Meifchner, Georg Gratopp,
Heinrich Nieger, Gard. Grete Ticherpa, Obergard. Marie Werner u. Maria Canzler,
Sard. Georg Eſſen, Friſ. Bernhard Lohje, Requij. m. 2 Geh. Nichard Neubauer, Tijchler.
Woldemar Sachſe, Tapez m. 2. Geh.
Gäſte. Adald. Matkows'y. Joſeph Kainz. Schlierjeer Bauerntheater.
Neuheiten. Beilchenmädel. Liebesmonöver. Jung-Heidelberg. Wein, Weib,
Geſang. Hochverräther. Billa Fortuna. Der Polizeichef. Morilla. Generalkonſul.
Weihnachts-Injel. Tante Negine. Thal des Lebens. Subiläumsnummer König.
Dberjt Chabert. Todte Löwe. Wuferitehung. Garn ſonsmädel. Kilometerfrefier.
Bemerfenswerthes: Am 27. September beging die Direktion das Jubiläum der
2djährigen Direktionsführung am Nefidenz- Theater.
Genojienjchafts:Mtittheilungen. Lokalausſchuß: Ni. Eivenad, DObm.
Heine. Wert, Obm.-Stellv. Alex Steiner, Schriftff Karl Bayer, Kaſſ. 16 Mitglieder
der Benfions-Anftalt, 2 der Genoſſenſchaft v. PB. Nichtengagirt, aber dem Lofal-VBerband
angejchloffen: Curt Sydow, Ernſt Karl.
Kündigung im Probemonat. (Siehe Statiftif Seite 76.)
ni Bu ee
„rd
a An a Se bi —
— 371 — Dresden III, Düjjeldorf.
III. Central-Theater.
(Das Th. wurde eröffnet am 21. November 1898 und faßt 2000 Perſonen.
Spielzeit: April bis Augujt 1904.)
Eigenthümer. Bank für Bauten (Aftien-Gejellichaft).
Eomite. Carl Denzel, Direktor der Bejigerin.
Direftion. Aler. Rotter, führte die Dberregie.
Negie u. ſ. w. Fri Ddemar, Reg. d. &. u. d. P. Georg Pittrich, Kplim.
Curt Striegler, Mufdir. Georg Lehmann, Bureaudh. u. Sekt. Paul Caspar, Inſpiz.
Sulie NRendlög, Souffl. Johannes Müller, Kaſſ. Arthur Frigiche, Thdien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Mar Adalbert. Paul Arndt. Dtto Dojer.
Reinh. Freyer-. Guido Gräffner. Adam Hofmann. Sigm. Kunftadt. Edm. Loewe. Wilh.
Meyer-Sippel. Frig Odemar (Neg.). Hans PBaujer. Hugo Schubert. Friedr. Sommer.
Hein. Stöhr. Otto Walther. Eugen Wolter. Zul. Zich.
Damen: Lina Abarbanell. Elfe Bauberger. Ada Baumbach. Elſa Bielit. Martha
Clemens. Hanſi Hofer. Klara Kollendt. Carli Nagelmüller. Roſa Baroni. Theo vd. Peſſic.
Flora Siding. Ele Sommer. Elje Troſt. Annie Wolff.
Chorperſonal. 20 Herren, 24 Damen. Orchejter, 36 Mitglieder.
Techniiches Perſonal. Huldreih Germann, Thmſtr. Heine. Kühnel, Gard.
Eugenie Geble, Gard. Emil u. Franzızfa Rau, Friſ. Arthur Sicer, Requiſ.
Gäjte. Heinz Gordon. Ernſt Tautenhayn. Annie Dirfens. Angela Biräg.
Neuheiten. Schwalbenneit. Familie Bolero. Direftor Buchholz. Kleine Poſt—
fräulein. Menschliches-Allzumenschliches. Madame X. Gaſtons Hochzeitsnacht.
Kündigung im Probemonat. (©. Statijtif ©. 77.)
Winter[pielgeif (j. Nachtrag).
Düſſeldorf, Stadttheater.
(Fernipr. 193.)
Berbunden mit dem Sfadflhrafer in Duisburg.
(D., in der preuß. Rheinprovinz, mit 250 000 Einw., bed. Yabrifen, berühmt durch die vom
Kurfürften Karl Theodor geftiftete Kunftafademie; Hafen, Schloß, Biblinhef u. ſ. w. 1814
Begründung des „Nationaltheaters“. 1819—21 wirkte hier Lortzing als D riteller
unter der Direktion Deroſſi. 1834—57 Glanzepoche des Städtifchen Theaters unter Immer—
mann’s Intendanz und Mendelsſohn's Weufifdireftion. — Das Th. wurde Nov. 1875
eröffnet und faßt 1700 Berfonen. Spielzeit: 1. September 1904 bis 1. Mat 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Comité. Unter VBorfig des Bürgermeifters 2. Feiſtel, Kron.-Ord. III. Kl.
Roth. Adler-Ord. IV. Kl., Ritterkr. I. Kl. d. S.-E. Hausord., Landw. Dienst-
Auszeichn. I. Kl. etc., Sternitr. 8.
Direftion. Ludw. Zimmermann, Prinz Georgjtr. 106, führt die Oberregie,
zugleich Dir. des Stadtth. in Duisburg.
Schauspiel: und Mufif-VBorjtände. Oskar Fiedler, Oberreg. d. Op.,
MWielanditr. 24. Dr. Nob. Schlismann-Brandt, Reg. d. gefammt. Schaujp.
u. Dramat., Aleranderpl. 15. Egon Hedeberg. Neg. d. Sch. u. L., Schwanen-
markt 14. Michael Iſailovits, Neg. d. Sch u. Tr., Grabenjtr. 14/16. Franz
de Paula, Weg. d. PB. Pionierftr. 8. Ernft Winter, Reg. d. Op. Friedrich—
ſtraße 28c. Alfred Fröhlich, Klofterftr. 5a u. Dr. Walter Nabl, Blumen-
itraße 9, I. Kplim. Adolf Strauß, Steinftr. 85, u. Stegmund Glan,
Mittelftr. 13, Kpllm. u. Chordir. Alfons Lilienfeldt, Correpet. 9. Dietrich,
Konzertm. Heinr. Fofef, Harfe. F Emilie Strigel-Senberg, Balletm., Stadt:
brüdenitr. 7.
Bureau, Inſpektion u. Kaffe. Hans Meyer, Dir.-Sefr., Hunsrückenſtr. 13.
Carl Ernit, Kaͤſſ. u. Rend. Hüttenftr. 8. Dr. Nob. Schlismann:Brandt,
Dramat. (j. Reg... Wild. Peter, Sefr. u. Kontr., Klofterjtr. 58. Hans Breu,
ftädt. Bibl. u. Inſpekt. Fifcherjtr. 25 Heinr. Diews, Inſpiz d. Sch., Akademie:
itraße 10. Rud. Nietan, Inſpiz. d. Op., D. Kriegsdenkm. 1870/71 für Komb,.,
Kaiser Wilhelm Erinner.-Med., Landw.-Dienstausz. I. Kl, Breiteſtr. 16.
Engelbert v. Zacharemicz, Souffl. d. Sch, Fſiſcherſtr. 10. 2. Feigel, Souffl.
d. Op., Marienftr. 1. Hubert Wolff, Hilfsiouffl. Paul Ackermann, Hausmftr
i. Th. Hans Braden, Klofterftr. 49, u. Karl Müller, Thdien. Alb. Haaje,
Drchdien.
Rechtskonſulenten: Rechtsanwälte Kehren In. II.
Theaterärzte: Dr. med. Hoffmann II u. Dr. Schmidt.
Düſſeldorf. — 878
Darſtellende Mitglieder.
Schauſpiel. Herren: Ernſt Bedau, Benratherſtr. 22. Karl Falken,
Kaiſer Wilheimſtr. 22. Dr. Oscar Groteck, Rubenſtr. 23. Egon Hedeberg
(ſ. Reg). Herm. Heine, Graf Adolfſtr. 104. Ernſt Herz, Luiſenſtr. 16. Ernſt
von der Heyden, Alleeſtr. 24. Franz de Paula (ſ. Reg). Michael
Iſailovits (ſ. Reg). Herm. Rofenberg, Adersſtr. 68. Dr. Robert Schlis—
mann-Brandt (j. Reg). Iwanowitſch Warlih (| Dp.). Rob. Weberg,
Bionierftr. 4. Toni Zimmerer, Mlleejtr. 57.
Damen: Helga Bally, Grabenftr. 14/16. Emma Graichen, Grupelloftr. 1.
Alice Hempel, Blumenftr. 20. Marly Hettwer, KRarlitr. 13. Sophie Heu—
mann, Graf Molfjtr. 104. Paula Milbitz, Kaiſer Wilhelmftr. 22. Lucie
Nietan, Breiteftr. 16 Juliane Quadri, Grabenftr. 14/16. Elia Weinreich,
Schadomwitr. 42. Franzisfa Wendt, Mlleefir. 18. F Lucie Wendt - Erler,
Grupelloftr. 1.
Oper. Herren: Ernſt Bedau (j. Sch.). Heine. Gärtner, Schwanen-
markt 14. Mar Gießwein, Gartenjtr. 105. Franz Grajjegger, Sternitr. 59.
Robert Hutt, Klofterftr. 5. William Miller, Bahnftr. + Anton Paſſy—
Cornet, Mendeljognitr. 12. Heinrich Saß, Wagnerftr. 16. Alfons Schügen-
dorf, Benratheritr. 7. Iwanowitſch Warlich, Benratherftr. 7. Guſtav Waſchow,
Herderftr. 88. Ernft Winter (j. Reg.).
Damen: Clara Bellwidt, Kajernenftr. 12. Aula Bielfeldt, Graf Adoli-
itcaße 104. Marie Blum, Kajernenftr. 37. Erneſta Deljarta, Wagnerftr. 16.
Hella Fihna, Alleeftr. 24. Hermine Förfter, Schwanenmarft 14. Emma
Graichen (j. Sch.). F Sof. v. Hübbenet, Hüttenftr. 8. Hermine v. Krieften,
Allfeeftr. 11. Emma Mahler, Graf Molfftr. 63. Emma Reife, Franflinftr. 48.
Mimi Schwalbe, Börneftr. 10. Paula Urbaczef, Hotel Weidenhof. Mela
Wiels, Graf Mdolfitr. 41.
Ballet. Emilie Strigel-Senberg (j. Ballm.). TI. Solo-Tänz.: da
Schmwenfe, Wehrhahn 13. Solo-Tänz.: Sofie Biedenbach, Graf Wolf-
itraße 33. Gertrud Mildenberg, Kafernenftr. 15. Tänz: Minna Hof
fnecht, Sohanna Kamp, Frida Pickert, Gertrud Protze, Augufta Reibold
Caroline Reibold, Paula Richter, Frivel vom Schildt, Marg. Schneider,
Selma Seipel, Lina Theißen, Gertrud Weiß, Sofefine Zobus, Käte Zobus.
Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: *&eorg Fink. *Fojef Gioni. *Bernhard
Heininger. *Karl Linke. *Morig Orkin. *Zulius Pohl. *Franz Nie. *Emil Schwulit.
Joſef Zanders. II. Tenor: *Wilh. Buch. *Peter Kirichbaum. *Hugo Lazak. *Hubert
Wolff. I. Baß: *Carl Geride. *Jahn Hoffnecht. *Peter Morichhäufer. *Carl Stamnt.
*Carl Wild. II. Baß: *Stefan Budreuf. *Carl Deußen. *Cornel us Dobsty. "Sul.
Kant. *Auguſt Lieſebrink. *Franz Spettel
Damen: Sopran: *Aınni Aim. Gertrud Backhuſen. F Lilli Buckreuß. Emma
Dierfing. *Anna Garding. F Kati Giani. *F Anna Heininger. F Emma Kirjchbaunt.
*F Marg. La af. *Ida Lindenfels *Hanny Meyer. *Augufte Pidert. *F Klara Romer.
"Sina Schwulft. *Marie Sieg *Joſ. Telona. *Anna Walburg. F Betty Wild. Alt:
*F Grethe Bedau. *Carol. Biel. Helene Booſen. *Klara Haldig *Marly Hettwer.
*GEugenie Säge. *F Minna Liejebrint. *Frida Meyer. *F Selma Pohl. Marg.
Weyand. *&rete Wejtendorp. *F Alb. Zimmermann.
Die wit einem * bezeichneten Mitglieder wirken in Kleinen Nollen u. Partien mit.
Drcheiter. 60 Mitglieder; davon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren: Hölzer,
Leuſchner, Müller, Nagel, Klein, Trentich.
Terhniiches Perjonal. Aug. Breimann, Obermafhm. Wild. Spieker, Thmitr.
m. 15 Geh. Georg Hader, ftädt. Dekmal. m. 3 Geh. Heine. Buſch, Schnürm. m. 1 Geh.
Leonh. Banizza, Bel.Inſpekt. m. 4 Geh. Peter Schweidert, jtädt. Gard.-Snjp. m. 1 Geh.
Zalob Seit, Dbergard. m. 6 Geh. F Zakobs, Ganneron, Döhmen, F Beder, Werner,
Weißnicht, Gard. Nud. Wolferts, Frij. m. 2 Geh. F Beißner, Zeil. m. 1 Geh. Aug.
Graf, Requiſ, u. Nüftmftr. m. 1 Geh. Dtto Braun u. Bernhard Morſchbach, Tijchler.
Bernhard Glasner, Tapez. u. Dekor. m. 1 Geh. Wilh. Holtmann, Gärtner. Jacob Meyer, Heizer.
Göäſte. Erika Wedelind. Charlotte Huhn. Emilie Herzog. Gejanmtgajtipiel don
Mitgl. des Dresdener Hojth. unter Leitung don Ernit Lewinger (Clara Salbach, Adolf
Müller, Baul Wiede, Alex Wierth, Adolf Winds), Ad. Klein, Franzesco d’Andrade, Eugen
—— (w. eng.), Anna Hofmann, Hermine Kapuſt, Meta Nenner, Naemi Friberg, Paul
erboth,
Neuheiten, Schaujpiel: Madame de Bompadour. Don Juan Tenoriv. Nachts
alyl. Auferſtehung. Bannermann. ZTodte Löwe. Kettenglieder. Unfterblichfeit. Hoch—
tourist. Abſchied. Andromache. Hedda Gabler.
A ar TE chen
— 9379 — Düfjeldorf, Ebersivalde.
Dper: Bolnijche Jude. Verſunkene Glocde. Vaterunſer. Liane. Neugierigen
Frauen. Baldurs Tod. Gib.
Zeitungen. (Bejuche verbeten) General-Anzeiger. Neuejte Nachrichten. Düfjeldorfer
Zeitung. Tageblatt. Bolfszeitung.
Hotels. Hed. Breidenbacher Hof. Barfhotel. nn Lindenhof. Hofgarten.
Genojjenjchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Toni Zimmerer, Obm.
Suftav Waſchow, Dbm.-Stellv. Anton Paſſy-Cornet, Kaſſ. Ernſt Herz, Schriftf.
Dr. Walter Rabl u. Alice Hempel, Beil. 28 Mitglieder der Benjions- Anftalt, 8 der
Senojjenjchaft o. P., 6 der Sterbetajie. Der Lofalverband bejteht aus 42 Mitgliedern.
Duisburg, Stadtthenter.
(D., Stadt von 100 000 Einw., Gr. Snduftrie. — Da Th. wurde eröffnet am 16. November 1887
und faßt 1300 Berfonen. Spielzeit: Anfang September 1904 bis Mitte April 1905.)
Gigenthümer. Tonhallen-Aftien-Gejellichaft.
Vorſtand. Oberbürgermeijter Lehr.
Direftion, Ludwig Zimmermann, führt die Oberregie; zugl. Dir. des
Stadttheaters in Düfjeldorf.
Negie u. ſ. w. ©. d. Düffeldorfer PBerjonal. Direktionsnerireter
Wilh. Buche, Gejchäftsitelle: Lejfingftr. 14.
Orcheſter. 30 Mitglieder der ftädtiichen Kapelle in Duisburg.
Techniſches Perſonal. Anton Kipper, Obermajchm. u. Bel.-Snipett. m. 2 Geh.
Clemens Congen, Thmftr. m. 2 Geh. Eduard Hügel, Obergard. m. 2 Geh. F Former,
Sard. m. 2 Geh. Anton PBriden, Friſ. m. 2 Geh.
Ebermannltadt, Schmahnch, Roth
und Weißenburg u. %.
(D. Gejellfhaft bereift Ober- u. Mittelfranfen. Die Th. faffen 600 Perſonen.
Spielgeit: Ganziährig.)
Eigenthümer. In €: oh. Herbit; in Schmw.: Anton Feuerlein
in W: F. Koppelt; in R.: Georg Nothelfer.
Direktion, Wilh. von Wegleben (beiteht jeit 1853), führt zugleich die
Dberregie.
Geichäftsführer. Karl Rojche.
Negie u. ſ. w. Karl Roiche, Neg. d. Sch. u.2. Franz Thaler, Reg.
d, B. u Optte. Rud. Enzinger, Kpllm. Käthe Roſché, Kaſſ. Sof. Koch,
Inſpiz. F Wüchner, Souffl.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Joſef Koch (Inſpiz.) kl. R. Joſef Lang, I. Geſangskom. Martin
Ludwigs, jug. Kom. Karl Roſché (Reg.), I. Held u. Liebh. Franz Schaum,
I. Charg. Franz Thaler (Neg., I. Charfom. Mar Bogel, I. hum. Väter.
Karl Vogel, II. Charge. Wild. von Wegleben (Dir), I. Char. u. Intrig.
Sojer Wüchner, I. jug. Held u. Liebh.
Damen; Alma Antonie, I. Waive. Bertha Blume, I. Soubr. Thereje
Groß, Anjtandsd. Minna Unger, Charg. F Unna Bogel fom. Alte. Alma
Bogel, 11. Liebh. u. kl. R. Anna Will, jug. munt. Lieb. Frida Wüchner,
I. Heldin u. Liebh. F Lina Wüchner, I. Mütt.
Kinderrollen. Willi und Minna Wüchner.
Drcheiter. Stadtkapelle.
TechnijchesPBerjonal, Joſef Lange, Thmſtr. Franz Schünau, Requiſ.
Neuheiten. Strom. Bapfenftreich.
Eberswalde, Stadttheater.
(E. Stadt von 23000 Einw., eine Stunde von Berlin, herrlih am Wald und Finowkanal ge-
legen, hat Forſtakademie, Gymnafium. Das Th. fait 800 Berfonen. Spielzeit: 1. Oktober 1904
bis 15. Juni 1905.)
Eigenthümer, Guftav Werdermann.
Direftion, Marimilian Voß, Eifenbadnftr. 67, führt die Oberregie; zu—
gleich Direktor des Sommertheaters in Bad Bolzin ſeit 4 Jahren)
Eberswalde, Eijenach 1. — 380 —
Schauſpiel- u. Muſik-Vorſtände. Paul Werner, Reg. Ferdinand
Schulz, Kplm. Wild. Böhme, Mufitdir. Heine. Baum, Konzertm. \
Bureau, Inſpektion u. Kaffe. Wild. Sander, Kaſſ. Joh. Solm,
Kontr. Frig Naddag, Thdien.
Rechtsconſulent. Rechtsanmalt Sandberg.
Theaterarzt. Dr. Bräutigam.
Darſtellende Mitglieder.
Von Oktober bis Oſtern finden nur Enſemble-Gaſtſpiele Berliner Bühnen
ſtatt, ab Oſtern bis 15. Juni aber wird mit dem engagirten Sommer-Perſonal
gejpielt.
Technijches Perſonal. Heinr. Kron, Thmſtr. Wild. Jung, Schnürm. Emil und
Math. Knaur, Card. Paul Raddatz, Requiſ.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Gberswalder Zeitung. Stadt und Landbote.
General-Anzeiger.
Hotels. Deutjche Haus. Stettiner Hof. Zerrahns Hotel.
Eggenburg.
(Stadt in Nieder-Defterreich, 7000 Einw. Theaterlofal Hotel goldener Löwe)
Eigenthiimer. Franz Bradna.
Direftion. Joſef Handl.
Darftellende Mlitalieder,
Herren: Leo Adler. Alfred Frey. Joſef Hand! (Dir). Fri Leicht.
Tony Liebenwein. Anton Moſer. Joſef Sohor (Neg.).
Damen: Franzi Handl. Kathi Handl (Pir.). Fanny Liebenwein. Adele
Nebois. Clem. Sochor. Gertrud Walter. Roſa Wieſer.
Kinderrollen. Kathi u. Ed. Handl.
Nenaufführungen. Alt:Heidelberg. Pater Jakob. Mutter Sorge. Unjere Gufti.
Eiſenach, I. Stadttheater.
(Dorlpießgeit: Mühlhaufen i. Thür.).
(E., Stadt im Großherzth. Weimar, unterhalb der Wartburg gelegen, 25000 Einw. Land»
geriht. Das Th. wurde eröffnet aın 1. Januar 1879 und fast 1053 Perfonen.
Spielzeit: 2. Dft. 1904 bis 15. April 1905.)
Eigenthimer. Die Stadt.
Boritand. Theater-Kommiſſion.
Direftion, Rud. Bojjin, Sophienftr. 52a, führt die Oberregie; zugl.
der Vorjpielzeit in Mühlhaufen in Thür.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Carl Neifjer, Neg. Hugo Neu:
meijter u. Jul. Stiegel, Kpllm.
Bureau, Inſpektion und Kajje. Guſtav Malſch, Sefr. u. Kaſſ. Alfred
Wallburg u. Carl Carlow, Snipiz. Span Olof, Souffl.
Theaterarzt: Dr. med. Kürbs.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Hans Bernhöft. Carl Carlow (Snipiz.). Ernſt Glaejer. Aug.
Grojje Emil Hahn. Arno Hof. Adolf Meyer. Paul Müller. Carl
Keijjer (Reg), Willy Stoffregen. Alfred Wallburg (Inſpiz.). Ludwig
Zmingenbura.
Damen: Alb. Bied. F Wild. Helm. Antonie Zaedel. Lilian Lesny.
Minna Löjer. Anny Mellini (©.f.d.©.).. F Aug. Riccardo-Fanede.
F AUmely Stoffregen-Kunert. Erna Strauch. Betty Worms.
Technijches Perſonal. Karl Stein, Obermajhm. u. Majchm. Karl Ehrhardt,
Thmftr. Aug. Weiß, Bel-Inſpekt. u. Eleftrit. Menjemann, Obergard. Ad. Limberger, Frij.
Gäſte. Georg Carl. Carl Grube. Thilde Poſſin-Lipski. Anny Mellini. Opern:
Gaſtſpiele d. Hofth. in Gotha u. d. Stadtth. in Erfurt.
Neuheiten, Traumulus. Giebzehnjährigen, Bannermann.
Zeitungen. (Bejuche verbeten). Eijenacher Zeitung. Eiſenacher Tagespoft.
Hotels. Wolfsſchlucht. Kaijerhof.
Dir.
pe
— 3831 — Eijenach I, Elberfeld.
Genojjenichafts-MittHeilungen. Lokgalausſchuß: Willy Stoffregen, Obn.
Ernft Glaejer, Obm.:Stellv. Paul Müller, Schriftf. Arno Hop, Kali. 4 Mitglieder
der Benjionsanftalt, 7 der Genofjenjchaft v. P.
II. Kurhaus-Cheater Fürftenhof.
(Das Th. wurde eröffnet am 11. Juni 1904 und faßt 1000 Perſonen.
Spielzeit: 11. Juni bis 4. September 1904.)
Eigentümer. Bau- und Terrain=-Gejelljichaft.
Direktion, Seedorff u. Hellweger.
Regie un. j. w. Sonny Seedorff, Dberreg. Siegfr. Philippi, Neg. d. Sc.
u.2 Gumpert, I Kplm. Bornemann, II. Kplim. Frieder. Bergemann, Inſpiz.
Hedwig Bergemann, Souffl. Hugo Brunner, Kaſſ. Heine. Lürjen, Thoien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Mar Günther. Herm. Hellweger (Dir.).
Paul Bafjarge. Siegfr. Philippi (Neg.). Leopold Roſen. Herm. Schmelz. Hans Schmitz.
Sonny Seedorf (Neg.).
Damen: Fanny Fiſcher. Martha Graf. Trude Lenz. Nita Neri. Marg. Ober-
hauſer-Seedorff. Dttilie Wangemann.
Orcheiter. 40 Mitglieder.
Techniſches Perjonal. Herm. Lange, Thmſtr. m. 4 Geh. Heine. u. Mathilde
Meufemann, Gard. Emil Liebjcher, Friſ. Herm. Fiſcher, Requiſ.
Gäſte. Nud. EChriftians. Hans Sternberg. Adolf Steinede.
Neuheiten. Tante Regine. Wiederfinden. Herren der Schöpfung.
Eiſenerz und Iudenburg.
(Dte Geſellſchaft bereift das Kronland Steiermirf. Die TH. fafjen 300 Perſonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
5 Direktion. Leop. Peterka fen. (befteht jeit 1852), führt zugleich die
erreg.
Regie u. f. w. Kuno Radelberger, Reg. d. Sch. u. L. Fritz Reiner,
Reg. d. P. u. Optte. Irma Kuria, Kpllm. Toni Ulrich, Inſpiz. Johanna
Berger, Souffl. Hans Fuchs, Thdien.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Hans Dobernigg, Charr. Hans Fur, Epiſ. Rud. Oresnick,
I. Eharg. Pius Peſchera, Liebh. Leop. Peterka (Dir), Väter. Kuno
Radelberger (Neg.), Charr. Fritz Reiner (Xeg.), I. Geſ. u. Charkom. Toni
Ulrich (Snipiz.), I. Charg. Hans Walla, Jug. Geſangskom.
Damen: Helene Bruckner, II. Liebh. F Roja Dobernigg, Mütter u.
Anftandsd. Emmy Hardt, Lofalfäng. Anny Kaczomwsfa, I. Liebh. Irma
Kaczomwsfa, Zug. u. naive Lıebh. F Laura Peterfa, Kom. u. fing. Alte.
Kinderroffen. Dina und Hermann Dobernigg.
Technijches Perjonal. Karl Glas, Thmitr. Sohanna Berger, Requiſ.
Abgegangen. F Laura u. Fritz Voglar-Walter.
Elberfeld, Stadtthenter.
(Fernſpr. 375.)
(E., Stadt in der NRheinpr., 162300 Einw. — Seiden-, Woll- und Leinenmwebereien; herrliche
Ausfihtspunfte auf den Nhein und Wejtfalen; Lorking wirkte hier als Darjteller 1819— 21.
Das Theater wurde eröffnet am 6. Sept. 1888, faßt 1200 Perf. und wurde Sommer 1902
unter einem Kojtenaufwand von 40 000 Vf. mit einer vollftändigen elektr. Beleuhtungsanlage
verjehen. Spielzeit: 10. Sept. 1904 bis 17. April 1905.)
Eigenthümer, Der „Theater-Verein“, Aftien-Gejellichaft.
Aufjichtsrath. Freiherr Aug. v. d. Heydt, Vorfigender. Guſtav Baum.
Paul Böddinghaus. Th. Tillmann Stadtverordneter Friedrichs.
Vorſtand. Nud. Schlieper, Vorfigender. Beigeordneter Theodor Diebe.
Guſtav Hued. Alb. Neuhaus. C. A. Yung.
Direktion. Hans Gregor, Eophienftr. 18, führt die Dberregie.
Dir.-Stellvertr. Dtto Mertens, Arminiusitr. 9.
Elberfeld. — 888 —
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Rob. Hartmann, Oberreg. d. Sch.,
Kampftr. 22. Mar Büttner, Reg. d. Sch., Rett.-Med., Bembergſtr 33. Fritz
Grunwald, Neg. d. Sch. (zugl. Dir. des Kurth. in Borkum), Bleichſtr. 11.
Leo Tijchler, Neg. d. 2, P. u. O:ptte., Bahnhofitr. 40. Jacques Goldberg,
Dberreg. d. Op., Hotel Monopol. Heinrich v. Korff, Dramat., Wülfingftr. 22.
Gottfr. Baldreich, Bembergitr. 33, u. Friß Caſſirer, Bismardftr. 15, I. Kplim.,
Fritz Munter, Hotel Monopol, Aug. Pılz, Bahnhofitr. 76, u. Siegfried
Zandeder, Il. Kplim., Bleichitr. 13. Heine. Katona, Harfe, Gneijenauftr. 7.
Augufte Ohlendorf, Balletm., Friedrichitr. 44.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Dtto Mertens, Bureauch. (ſ. Dir.
Stellv). Heine. dv. Korff, Dramat. (j. Vorft.), Guſtav Dumont, Sekr.
u. Erped., Winfelftr. 15. Herm. Bernard, Bibl., Döppersberg 13. Erich
Haad, Inſpiz. d. Sch. Bahnhofftr. 50. Eduard Sturm, Inſpiz. d. Op.,
Dewerthftr. 111. Wilhelmine Böhler, Souffl. d. Sch, Bahnftr. 5a. Kath.
Kummer, Souffl. d. Op., Theater - Cafe. Paula Koch, Kafi., Wülfingftr. 21.
Louis Koch, Kontr., Wülfingftr. 21. Franz Schmitt, Inſpekt. Erlenftr. 39.
Herm. Keßler, Kaftel. Dtto Kallmweit, Thdien., Bogelsauerjtr. 44, u. Joh.
Drad, Döppersberg 13, Thdien. Guſtav Reiffen, Orchdien.
Rechtsfonfulent: Dr. jur. Kelders u. Dr. jur. Herfersdorf, Rechtsanwälte,
Wortmannftr. 34.
Theaterarzt: Dr. Loewenſtein, Bembergitr. 5.
Darstellende Mitglieder.
Schauſpiel. Herren: Edwin Althaujer, KU. Bleichitr. 1. Nicol. Bauer,
Harmonieftr. 109. Eugen Brahm, Bahnhofitr. 50. Mar Büttner (ſ. Reg.).
Guftad Dumont (}. Bur). Hans Gerlach, Döppersberg 13. Fritz
Grunmwald (j. Re). Erid Haack (j. Sufpiz) Rob. Hartmann
(j. Spielt). Fri Hande (j. Op.) Hans Hündgen, Bahnhofitr. 44. Karl
Marowskhy, Feldftr. 11. Gerd. Malten (j. Op.), Hotel Monopol. Mar Pötter
Dleichjtr. 20. Mar Ruhbed, Dewerthitr. 122. Leo Tijchler (j. Reg.).
Damen: JIlona Bathory, Schleujenftr. 2. Therka Ezillag, Herzogitr. 25.
Clara Geldner, Dewerthftr. 122. Therefe Hündgen, Bahnhofjtr. 44. Gertr.
Sacobi, Döppersberg 13. Emmi Könemann, Mderftr. 32. Grete Liebreich
(ji. Op.), Bahnhofftr. 56. Ella Marjchall, Hotel Vier Jahreszeiten. Ida
Unruh, Ceilerjtr. 2. Joh. Meurers, Wilhelmjtr. 27. Elja Breußenberg,
Gambrinusftr. 1. Fanıy Wolff, Südftr. 40.
Oper. Herren: Lorenz Corvinus, Gambrinusftr. 1. Guft. Fünfgeld,
Bleichjtr. 4a. Fritz Hande (j. Sc.), Hotel Monopol. Hans dv. Hejjert, Hotel
Monopol. Ger). Malten (j. Sch.). Theobald Neumann, Bleichjtr. 16. Wild.
Dtto, Cölnerftr. 3. Emil Sorani, Bahnhofftr. 54. Ed. Schüller, Kipdorf 17.
Herm. Wiedemann, S$ohannisitr. 28.
Damen: Marie Erdens, Gerftenftr. 9. Roſa Kaijer, Hotel Bier Jahres-
zeiten. Charl. Langenberg, Bahnhof Döppersberg. Toni Xete, Schleujen-
itraße 5. Cäcilie Rüſche (©. f. d. ©.), Kaiſer Wilhelmallee 35. Mearg.
Thomas, Königitr. 50. Mınni Weber, Mäueren 25. Loſcha Biejen,
Gartenſtr. 48.
Ballet. Auguſte Ohlendorf = Dlfen ((j. Reg). Solotänzerinnen:
Adele Gerhards, Neue Fuhrftr. 19. Tänzerinnen: Elfe Grün Elly
Milano. Ilena Milano. Anna Unruh. Anny Uhrig.
Kinderrollen. KL. Körner. Kl. Hündgen.
. Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: *Auguft Grün. *Hans Hündgen. Carl
stein *Carl Müller. H. Rother. Carl Schön. H. Schmied. II. Tenor: Aug. Krauje.
U. Marle.. *Joſef Myrion. Arthur Teubner. I. Baß: *Wilh. Clemens. *Max
Sicher. Joh. Müller. Emil Nichte. Ednard Sturm. II. Ba: *Herm. Eiferbed.
Willy Fabian. Heinr. Keller. *Aug. Waglawit. Ertra-Chor: Böfjer. Dahlhauz, I. u.
IH. Helle. Zäger. Klauke. Leurs. Meyer I. u. II. Möglid. Sommer. Schmig. Schnoll.
Damen: Sopran: Eva Man. Fifi Baug. *Grete Klein. *Bertha Klein.
Magdalene Kurth. *»Anna Paul. Fanny Quant *Ida Unruh. Anna Wenka. Emma
Zumbuſch. Alt: Th. Baumzsstrieger. Ilona Batori. F Anna Chors. *Anna Eiferbed.
FF Augufte Eijerbed. Bertha Hüber. *Bertha Napp. Elja Schimmel. Extra-Chor:
—
Ahlbecker. Berner. Böhl. Drilling. Elsling. Hopfer. Kyſer. Nömer. Stampfer. ange.
Zermſt. Zwetſchkerl.
Die mit * bezeichneten Chormitglieder wirken auch in kleinen Rollen u. Partien mit.
Orchejter. 45 Mitglieder u. 15 Hilfsmufiker.
Terhnijches Perſonal. Franz Schmitt, Defmal. u. Hausinfp. m. 2 Geh. Johann
Terenyi, Th.- u. Maſchm. K. K. öster. Jub.-Med. Bleichitr. 4a m. 12 Geh. Dtto Eberhardt,
ftellv. Thmſtr. u. Schnürm. m. 4 Geh. Anton Zehnter, Bel.-Inipekt. u. Elektr. m. 4 Geh.
Heinr. Schäfers, Dbergard. m. 3 Geh. Joſef Scheld, Gard. m. 2 Geh. F Math. Pfeifer,
Dbergard. m. 3 Geh. U. Uphoff, Gard. m. 2 Geh. %- Grobe, Fril. m. 2 Geh. Dtto
Körner, Requiſ. Sojef Krafft, Tijchler. Nich. Berger, Tapez. 3. Schiffer, Gärtner.
I: Sa Fritzi Scheff. Erifa Wedelind. Sigrid Arnoldjon. Louiſe Willig. Charl.
iehe.
Neuheiten, Schaujpiel: Candida. Profeſſor Berger. Meiſter. Einſame
Weg. Frei iſt der Burſch.. Strom. Mutter Landſtraße. Nimbus. Sm Hafen. Liebes—
manöver. Traumulus. Früchte dev Bildung. Naben. Frühlingsopfer. Rauſch. Sein
Prinzeßchen. Siebzehnjährigen. Angela Giulia. Oper u. Optte: Sängerweihe. Schwarze
Nina. Rateliff. Z'widerwürz'n. Lenzlüge. Fauſt's Verdammung. Statue. Wiener Blut.
Zeitungen. (Bei. verb.) Elberfelder Zeitung. General-Anzeiger. Neueſte Nachrichten.
Täglicher Anzeiger. Wupperthaler Theater-Zeitung. Wupperthaler Volksblatt Freie Prefie-
Hotels. Weidenhof. Kremer. Europäiſcher Hof. Nheinifcher Hof. Satjerhof.
Briftol. Vier Fahreszeiten. Union. Trierer Hof. Monopol. Theater-Cafe.
Genvjjenjchafts: Mittheilungen. Lokalausſchuß: Jacques Goldberg, Obm.
Edwin Althauſer, Obm.-Stelv. Leo Tiſchler, Schrift. Fri Grunmwald, Kaſſ.
Clara Geldner u. Sol. Myrion Beil. 21 Mitglieder der Venjions-Anftalt, 10 der Ge-
noſſenſchaft o. P., 10 der Sterbefajje.
Elbing, Stadttheater.
(E., Stadt im preuß. Neg.-Bez. Danzig. 63000 Einw. Landgericht, bed. Eifeninduftrie, Gym—
nafium. — Das Th. wurde eröffnet am 1. September 1846 und faßt 1000 Perſonen.
Spielzeit: 24. September 1904 bis Palmarum 1905, vom 3. April bis 1. Mai Monatsoper.)
Eigenthümer. Aftien-Gejellichaft.
Vorſtand. Stadtrath Danehl, Oberbürgermeijter Elditt.
Direftion, Wild. Soendermann, Am Luftgarten 14, führt die Oberregie.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Victor Hormwiß, Oberreg, jpez. d.
P. u. d. Schw., Stadthofitr. 2. Theo Kaspar, Reg. d. Tr., Stadthofitr. 14.
Michael Pihon, Reg d. Sch. u. L., Mühlenftr. 13. Felix Nappaport, Ktplim.,
Logenſtr. 11. Dtto Pelz, Mufdir., Junkerſtr. 1.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Bictor Horwitz (j. Oberreg.), Bureauch.
Wild. Sopenderman (j. Dir), Dramat. Kurt Scholz, Sefr., Sculftr. 10.
Anton Weinmann, Snfpiz., Holzftr. 8. Herm. Ladewig, Souffl., Alter
Markt 30. Clara Siebert, Kaſſ., Fleifcherftr. 15. Friedr. Harder, Kaftell.,
im Th. Georg Marienfeld, Thdien., Grubenjegen 6. Fri Berner, Orchdien.,
Bahnhofitr. 14.
Nechtsfonfulent: Juſtizrath, Rechtsanwalt und Notar Schulze.
Theaterarzt: Dr. med. Neujiger, Fleijcherftr. 1.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Wolfram Achenbach, Junkerfir. 30. Otto Brandes, Jacobſtr. 3.
Kurt Ehrle, Alter Markt 61. Erich Hell, Stadthofftr. 2. Victor Hormwiß
(j. Oberreg.). Theo Kaspar (j. Neg.). Erich Kluge, Heiligegeiftiir. 4 Jean
Kräly, Alter Markt 9. Felix Kroll, Burgitr. 21. Michael Pichon (j. Reg).
Erwin Schroeder, Junkerſtr. 57. Walter Strome, Burgitr. 14. Friß
Teichert, Inn. Borberg 3. Anton Weinmann (ſ. Jnjpiz.). Karl Höllner,
Heiligegeijtftr. 41.
Danıen: Paula Belmonte, Zogenftr. 11. F Anna Calliano-Kaspar,
Stadthofjtr. 14. Vera D’Erbevil, Neuft. Schmiedftr. 18. Adele Hartmann,
Lindenftr. 17. Elfe Hentſchel u Marie Hüler, Burgftr. 21. Lucie Kamps,
Schulitr. 1. Claire Madesky, Zacobftr. 3. Elja v. Prosky, Wilhelmftr. 9.
Anna Stahl, Wilhelmftr. 22. Sophie Waldau, Stadthofftr. 2. Toni Winkler,
Burgſtr. 4. F Eveline Zöllner, Heiligegeiftftr. 41.
Ehorperjonal, 4 Herren, 4 Damen. Orchejter. 23 Mitglieder.
Elbing, Bad Ems. — 584 —
Techniiches Perſonal. Herm. Scheifowsfi, Thmſtr. m. 8 Geh. Ad. Grüger,
Delmal. Rautenberg, Schnürm. m. 2 Geh. Blum, Bel.-Snipelt. Friedr. Harder, Eleftrif.
m. 1 Geh. Earl Heyneder, Obergard. m. 2 Geh. F Anna Heyneder, Yard. Herm. -
Grimm, Frif. m 2 Geh. Mloifia Teichmann, Requiſ. m. 1 Geh.
Gäjte, Adalb. Matkowsky. Arthur Eggeling. Aud. Chriftians. Arthur Kraußneck.
Amanda Lindner. Roſa Poppe. Clara Salbach. Aug. Praſch-Grevenberg.
Neuheiten. Sein Prinzeßchen. Kater Lampe. Dana Betrowitjch. Große Welt.
Zeitungen. Geſuche verbeten ) Elbinger Zeitung. Altpreußijche Zeitung.
Hotels. Hotel de Berlin. Englijches Haus. Königl. Hof. Deutjches Haus.
Genojjenjchafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Theo Kaspar, Obm. Curt
Ehrle, Schriftf. Felix Rappaport, Kafi.
Bad Ellter, Albert-Thenter,
(Bad E., im Königr. Sachſen mit 2000 Einw. und 8000-9000 Kurgäften. Wald- und Gebirgs-
gegend; Mineralquellen für Nervenihwace, ber. Moorbäder. — Das Th. wurde erbaut und
eröffnet 1888 und faßt 400 Perfonen. Spießeit: 1. Juni bis 11. September 1904.)
Eigentümer und Direftion, Dsfar Willugfy gen. Will, führt die Sommer—
Direktion jeit 1874, in Bad Elfter jeit 1890, führte die Oberregie; zugleich Negifjeur der
vereinigten Theater in Breslau.
Negie n. j. w. Willy Kruszynski, Neg. d. Sch. Franz Arnold, Reg. d. 8.
Robin Robert, Peg. d. P. Mdolf Kahn, Sekr. Theodor Kopfa, Inſpiz. Selma
Hiedebrandt, GSouffl.
Darjtellende Mitglieder, Herren: Hilmar Alerander. Franz Arnold (Neg.).
Hans Bredow. Arth. Hellmer. Carl Saedide. Ad. Kahn. Theod. Kopka (Snipiz). Willy
Kruszynsti (Neg.). Carl Müller. Alfr. Dttbert. Robin Robert (Neg.). Carl Schröder.
Billy Schuffenhauer. George Steffens. Hugo Werner-fahle Oskar Will (Dir.).
Damen: Lotte Frardrih. Magda Halden. Lena Harnjen. Meta Karla. Hertha
Olden. Anna Dtto. Hanne Proft. Emmy Türde. Elfe Wagner. Della Zampad.
Techniſches Perſonal. Carl DObermeyer, Thmftr. Anna Fuchs, Gard. Rich.
Schubert, Friſ. Carl Fuchs, Requiſ—
Gäſte. Mar Hofpauer. Wolf Hildebrandt. Adalb. Steffter. Lilly Marberg.
Thereje v. Kroll. Franziska Wendt.
Neuheiten. Hochtourift. Zapfenftreich. Dupont’3 Gewiſſensbiſſe. Sein Prinzegchen.
Unbejchriebenes Blatt. Los vom Manne. Dpferlammı.
Bud Ems, Burtheater.
(E., ber. Badeort, romantifch an der Lahn gelegen, 7000 Einw. Die Quellen wirfen heiljam
bet chroniſchem Sehlfopf-Satarıh. Das TH, von der Aurkommiffion fubvent., wurde
erbaut 1898, mit eleft. Licht: u. Bentilations-Anlagen verſehen und faßt 700 Perjonen.
Spielzeit: 16. Mai bis 16. September 1904.)
Eigenthümer. Achitekt Mar Balzer.
Direktion (bis 1913). D. Karl, Rıtt-rkr. d. Wasa-Ordens, Georgsord. a. r.
B., Anhalt. Verdienstord. f. W. u. K, führte die Oberregie, jpez. d. Oper u. Operette;
zugleich Dir. des Stadtth. in Zittau.
Regie u. j. w. Oskar Rakſo, Neg. d. Sch. u. 2. Carl Loebell, Neg. d. P.
u. Optte. Matthäus Bitteroff, I. Kplm San Körber, II. Kpllm. Alfr. Reinhold,
Bureaud. EmilBroge, Bibl. Carl Waldt, Inſpiz. Elife Schroeder, Souffl. Selma
Bejter, Haj Nud. Sczebanef, Thdien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Neino Fiicher. Osk. Ganzert. Dtto Gruber.
Aug. Gyger. Ferd. Liſt Carl Loebell (Neg.). Osk. Rakſo (Reg.). Willy Naven.
Alfr. Reinhold (Bureaud.). John Schmidt. Heinr. Schultes. Carl Waldt (Inſpiz.).
Willy Walter. Georg Werblowsti. Paul Wiegner. Osw. Wolf.
Damen: Louije Bone. Clara Bracco. Hel. Dannenberg. Jeannette Dupont.
Victorine Hinrichs. Lilli Leifter. Toni Lete. Elſe Moewes. Hildeg. Otte. Alice
Rudeloff Klara Walter. Cenzi Werblomsti.
Chorperſonal. 8 Herren, 8 Damen. Orcheſter. Mitglieder der Kurkapelle.
Zechnifches Perſonal. Aug. Hausdörfer, Thmſtr. Zul. u. Frieda Mierke, Gard.
Hugo Belach, Fri. Baul Jäkel, Nequif.
Gäſte. Mar Hofpauer. Nud. Chriftians. Joſ. Lewinski. Franz Ludwig. Wilh.
Fricke. Adalb. Matkowsky. Frig Troftorff. Thea dv. Gordon. Gijela Schneider-Nifen.
Agnes Freund. Mad Nejane.
Neuheiten. Große Null. Dr’hreme. Sein Prinzeßchen. Sirenenſchlingen. Zn
Bertretung. Sturmgejelle Sokrates. Er und feine Schweiter. Gerechtigkeit. Münchner Kindln.
Kündigung im Probemonat. (©. Statiftit ©. 77.)
— 35 — Erfurt I.
Erfurt, 1. Stadttheater.
(Fernipr. 737.)
(E., Stadt an der Bahn Halle-Eifenad, berühmte Gartenfultur. Sehenswert) der Dom mit
der St. Severi-Kirche, Nathhaus mit den Wandgemälden von Sanfen, Lutherdenfmal u. ſ. w.
92000 Einw. Das Th. wurde erbaut 1877, ging 1892 in den Beſitz der Etadt über und wurde
unter Leitung des Stadtbaurath Kortüm einem vollftändigen Umbau unterzogen. Das Haus
faßt 1025 Perf. und wurde unter Direktion von Carl Beder am 15. September 1894 eröffnet.
Spielzeit: Mitte September 1904 bis Mitte April 1905.)
Gigenthümer. Die Stadt.
Stadtiihe Theater - Kommiffion. Dberbürgermeifter Dr. Schmidt.
Stadtverordnetenvorfteher Döhler. Stadtbauratd Peters. Oberſtleutn. a. D.
Kubale. Batentanwalt Meyer Kaufm. Moßdorf.
Direktion. Benno Koebfe, Großh. Meckl. Hofrath, Herzogl. Sächſ.
Kammerſ., &. Verdienstkr. v. Mecklenburg, Hausord. d. wend Krone, Kriegs-
‚ denkm. 1870/71, Landwehrdienstausz., Kais. Wilh. Erinnerungsmed., Friedrich—
Itraße 2.
Schaufpiel- und Mufik - Borftände Fri Krempien, ſtellv. Dir.,
Oberreg. u. Dramat, Burgftr. 14. Egbert Soltau, Reg. d. Ch. u.L., Heinrichitr. 24.
Fritz Graebert, Neg.d. PB. u. Optte, Steigerftr. 7. Karl Rettſchlag, Friedrich-
trage 7, u. Oskar Feldner, Friedrichftr. 8, Neg d. Op. Balduin Zimmer—
mann, I SKplm., Gartenftr. 41. Dtto Schwarz, II. Kpllm., Karthäufer-
ſtraße 55. Wild. Grümmer, Mufdir. u. Correp., Karthäuſerſtr. 55. Gottfried
Herbit, Konzertm., Löber-Ring 49/50. F Regina Römer, Harfe, Weimar,
Grunftädterftr. 1Sa. Emma Dathe, Balletm., Brühlerjtr. 20.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Anna Beder, Bureauch., Theaterjtr 2.
Auguft Uhlig, Sefr. u. Inſpekt, Gartenftr. 7. Rich. Durocher, Inſpiz. d. Sch.,
Heinrichftr. 3a. Carl Mathes, Inſpiz. d. Op., Schwerinftr. 3. Marie Müller,
Souffl. d. Sch, Karthäuferjtr. 60. Paul Alouins, Souffl. d. Op., Heinrich-
ftraße 3. Berta NRauchenberger, Marftallftr. 4 Ernſt Lange, Saitell.,
Gr. Arche 11. Guftav Sturm, Thdien., Bergitr. 8.
a unit: Rechtsanwalt u. Notar Juſtizrath Kelſch u. Rechtsanwalt
Müller.
Theaterarzt: Dr. med. H. Ratz, Neumwerfitr. 8.
Darstellende Mitglieder.
Schauſpiel. Herren: Hans Ahrens, Karthäuferjtr. 5. Rich. Durocher
(ſ. Snipiz.). Carl Erbe, Burgftr. 14. Osk. Feldner (ſ. Neg.). Fri Öraebert
(. Reg). Mar Günther, Hopfeng. 5. Mar Heidelberger, Bergitr. 27.
Hans Kottow, Lilienjtr. 3. Joſef Salten, Karthäuferftr. 72. Fri Schmith,
Negierungsitr. 49a. Egbert Soltau (j. Neg.).
Damen: Marg. Falk, Burgftr. 22 F Frieda Feldner, Friedridjtr. 8.
F Amalie Graebert, GSteigerftr. 7. Hedw. Harted, Burgftr. 12. Käthi
Hauja, Friedrichjtr. 13. Ida Kalman, Holzheienftr. 9c. Johanna Salz-
mann, Langebrüde 61. Hermine Werner, Dalbergsweg 4 Emmy Seller,
Bismaditr. 7.
Oper. Herren: Kriſtoffer Budde, Thomasjtr. 66. Oskar Feldner (ſ.
Reg.). Carl Nettichlag (j. Reg.). Dtto Rudolph, Anger 39/40. Joſef
Planf, Langebrüde 21/22. Reinhold Schüß, Holzheienftr. 9b. Alfred Toft,
a 17. Earl Todt, Neumerfjtr. 28. Mar Zimmermann, Xouijen-
traße 23.
Damen: Gertrud Buchner, Brühlerftr. 53. da Kalman (j. Sch.). Elſa
Kofjegg, Karthäujerftr. 72. Marie Miehle, Damenweg 8. Elja Norden, im
ee Ei erfrag. Liane Bricden, Regierungsitr. 45. Minnie Sardon, Karthäufer:
traße 50.
Ballet. Emma Dathe (j. Borft.), Balletm. u. Solotänz. QTänz.: Lucie
Dertz, Ludwigſtr. 5. Ella Fahrbaäch, Marftalftr. . F Dora Plade,
Adalbertſtr. 4.
Ehorperjonal, Herren: I. Tenor: Carl Böttner. Franz Fauft. So. Philipp.
Wild. Blade. Carl Todt. Il. Tenor: Mar Berger. Rich. Durocher. Hugo Ramm.
Aug. Schabbel. I. Baß: Henri Gerede. Hugo Kramer. Joſef Salten. Hans Weidlich.
I. Bag: Wilh. Goebel. Carl Mathes. Franz Nichte. Wild. Schlimme.
1905. Jahrg. 16. 25
Erfurt |, Ejjen-Dortmund. — 886 —
Damen: Sopran: Ella Fahrbach. F Frieda Feldner. Emilie Fürſt. Hede Gehr—
hardt. Elfr. Heſſe. Frieda Hofmann. Dora Placke. Margar. Rechenbach. Minnie Watz—
lawid. Hermine Werner. Alt: Meta Angersbach. Hedwig Deus. Marie Durocher.
Orcheiter. 34 Mitglieder.
Techniiches Perſonal. Ernſt Wachs, Majchm. m. 8 Geh. Adam Mais, Dekmal.
gem. Kronjäger, Bel-Inſpekt. m. 4 Geh. Valentin Wiegand, Dbergard. m. 3 Geh.
Silh. Stoll, Gard. Auguſte Zange, DObergard. nı. 2 Geh. Karoline Wiegand, Gard.
Guſt. Altendorf, Fri. m. 2 Geh. Dtto Stoll, Requiſ. m. 2 Geh. Wild. Weinreiter, Tapez.
m. 2 Geb. Gebr: Beterfeim, Gärtner.
Gejtorben. Chorjäng. Ad. Ellinger. Marie Müller-Echerer, Souffl.
Gäjte. Prof Aler. Strakoſch. Auguft Sunfermann. Conrad Dreber. Mar Hofpauer.
Artur Waldemar-Toron. Karoline Steinmann. France. Brevofti. Lucia Viörna. Irene
Trieſch. Maria Schoder. Luife Dumont m. d. internat. Tournee ©. Lindemann. Enjemble
des Berliner Salon f. alle Kunft. Enſemble-Gaſtſp. „Bis ans Ende d. Welt“. Schlierjee'r
Bauerntheater.
Neuheiten. Hoctourift. Doppeljelbftmord. Strom. Zapfenftreih. Sturmgeſelle
Sofrates. Liebesmandver. Edmee. Miß Hobbs. Alte Gejchichte. Unfer Bflegevater. Sein
Prinzeßchen. Nuth. Eijerne Krone. Hannele. Soldaten. Roſe Bernd. Todte Löwe.
Abenteuer der Neujahrsnacht. Fremde. Kettenglieder. Traumulus. Thal des Lebens.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Allgem. Anzeiger. Thüringer Zeitung. Tribüne.
Stadt- u. Dorj-Anzeiger.
Hotels. Römiſcher Kaijer. Europätjcher 8 Rheiniſcher
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Kpllm. B. Zimmer—
mann, Obm. Hans Kottow, Schriftf. Huao Ramm, Kaſſ. Margar. Falk, Beil.
15 Mitglieder der Penfionsanitalt, 12 der Genofjenjchaft ». P. — Nichtengagirt, aber dem
Lokal-Verband angeſchloſſen: Lucie Ahrens.
II. Sommertheater: „Auenkeller“.
(Das Th. wurde eröffnet am 18. Mai 1899 und faßt 600 Perjonen.
Spielzeit: 8. Mai bis 1. Scptember 1904.)
Eigenthümer. Eiſenacher Konjortium.
Direktion, Harıy Norbert, führte die Oberregie; zugl. Dir. des Wilhelm-Theaters
in Magdeburg.
Regie n. ſ. w. Karl Schwelb, Neg. d. Sch. u. 2. Ernft Baum, Weg. d. 2.
u. Optte Mdolf Claus, I. Kpllm. Emil Grobe, II. Kulm. Fri Singer, Sekr.
Rich. Durocher, Inſpiz. Anna Singer, Souffl. Mar Wolff, Kafl.
Darijtellende Mitglieder. Herren: Ernjt Baum (Neg.). Georg Brandenburg.
Rich. Durocher (Inſpiz). Mar Herdelberaer. Erich Kaijer. Friedr. Lenar. Hans Wan.
Dir. Harıy Norbert (DOberreg.). Wilh. Schreiber. Karl Schwelb (Neg.). Fritz Singer.
Mar Stod. Bruno Waldow. Fritz Weber.
Damen: Ella Barthel. Lotte Daume. Eugenie Deder. Marie Durocher. Suſſie
Eih. Marg. Graichen. Marg. Holzapfel. Camilla Kaijer. Pauline dv. Kronau. Dlga
Langenbeck. Anna Millar. Ilſe Nenata. Jadwiga Roskowska Martha Schreiber.
Chorperjonal. 8 Herren, 8 Damen. Orcheſter. 16 Mitglieder.
Techniiches Perſonal. Wild. Schreiber, Thmitr. Fris Müller u. Math. Blanfen-
burg, Sad. Bernd. Säugling, Friſ. Dtto Eifinger, Requiſ.
Gäjte. Emil Richard. Friede. Küfthardt. Eug. Deder (wurde eng.).
Neuheiten. Herzogin Erevette. Wein, Weib und Gejang. Madame X. Dupont’s
Gewiſſensbiſſe. Schrippe.
Eſſen a. Rh. (Ferufpr. 264) -Dortmund (Gernſpr. 514).
Vereinigte Stadttheater.
(E,, Stadt im preuß. Neg.-Brz. Düfjeldorf, 200 000 Etnw. Weltbefannte Gußitahlfabrit von Krupp.
Gymnaſium, Reichsbantitelle, Sit der Eifenbahndire'tion. Das TH. wurde eröffnet am 16. Eept. 1892
und fabt 800 Berjouen. D., Stadt im preuß. Reg-Bez. Arnsberg. Mitt pur ft des WW fträlifchen
Induftrie= Bezirkes. 150000 Einwohner, Neichsbanf, Gymnofium, Kal. Dberbergamt. Das TH.
wurde im den Jahren 1902/04 von Prof. Martin Dülfir, München, erbaut und am 17. Sept. 1904
eröffner ; es faßt 1200 Perſohen. Spielzeit: 17. Sept. 1904 bis 1. Mai 1905.)
Eigenthümer. Die betreffenden Städte.
Direktion. Sans Gelling, Grossherz. Meckl. Verdienstkr. i. Gold v.
Hausord. d. Wend. Krone, d. Med. in Gold „dem Verdienste“ a. roth. B., d.
Meckl. Friedr. Franz-Med. a. B. d. Greifenord., Grossherz. S.-Weim. g. Jub.-
Med. a. B,, Herz. S.-Altenb. Verdienstmed. m. d. Kr. f. K. u. W., Ritterkr. d.
— 387 — Ejjen-Dortmund.
Königl. Rumän. Kronenord,, E., &ärtnerjtr. 44, D., Beurhausftr. 4, führt die
oberjte künſtleriſche Leitung. |
Schanipiel: und Mufif-VBorjtände, Aloys Hofmann, Oberreg. d. Op.
u. ftellv. Dir, D., Königswall 68. Karl Krauje, Oberreg. u. ftellv. Dir., E.,
@erlingitr. 33. Dr. Dsfar Kaijer, E., Kaijerjtr. 41. Dr. Walter Friedemann,
E., Lindenallee 60. Karl Jönſſon, E., Kapuzinerg. 16, u. Eugen Klug,
E. II. Hagen, Reg. d. Tr., Sch,, 2. u. d. P. Adolf Carlhof, E., Kaupenftr. 45.
Friß Diener, D., Hoherwall 38, u. Willi Langefeld, D., Einhacdhitr. 4, Reg.
d. Optte. u. Op. Karl Wolfram, D, Andenftr. 7, u. Matthäus Pitteroff, D.,
Katierftr. 124, I. Kaplim. Aler. Neumann, II. Kplim. Ed. Zengerle, Kpllm.
u. Chordir, D., Wißftr. 46. F Hedwig PButtlig, D., Markt 18, u. Luigia
Poggioleſi, E., Hohenfyburgftraße, Balletm. Maler Theodor Wedepohl,
fünftl. Beirat, D., Poſtſtr. 32.
Bureau, Infpektion und Kaſſe. Carl Ulbrich, Inſpekt. u. Geh. Sefr.,
D., Hafenftr. 6. Ni. Stromer, I. Sekr. u. Hauptfaff., D., Stiftitr. 11.
Dr. Walter Friedmann, Dramat., E. Felix Winkler, I. Bibl. u. Bibl., €,
Wächterftr. 53. Boslomsfy, Bıbl., D. Rob. Rolf, E., u. Joſef Fleiſchmann,
D., Inſpiz. F Bertha Shmidt-Bilain, Souffl. d. Sch. E., Auguſtaſtr. 35.
Marg. Ewald, Souffl. d. Sch, D. F Stromer, Souffl. d. Op. 2.
Heinrich Burghardt, E., Steinftr. 53, u. Auguft Deuß, D., Kafj. Carl Gernot,
II. Kaſſ.. D. Adolf Möhlenbrud, Bureaubeamt., Altenejfen, Südftr. 19. Joſef
Brunner, Raftell., D., im TH. Fri Mark, E. Frd. Ewald D., Hohen-
burgftraße, u. Guſtav Kinner, Thdien., D. Aug. Ballmann, Orchdien., D.
Nechtsfonfulenten: Juſtizrath Dr. Bictor Niemeyer u. Dr. jur. Bell,
Afazienallee 62, €.
Theaterärzte: Dr. Ernft Lewy, E., Stoppenbergerftr. 4. Dr. Fenner u.
Dr. Landfehrmann, D.
Darftellende Mitglieder,
Schauspiel. Herren: Wild. Barmann, €, Sacjenftr. 25. Reinhold
Bed, E, Hotel Malepartus. Emil Binder, E., Nellinghauferftr. 2. Peter
Breuer, E., Örabenftr. 1. Wild. Bünting, E., Öuftavjtr. 49. Franz Döring,
E., Sienburgitr. 12. Karl Eckhof, E., Auguftaftr. 283. Mar Frey, E., Sege-
rothitr. 12. Otto Geifenhofer, E., Wernerftr. 12. Alfr. Gutter, E., I. Dell-
brügge 7. Ernſt Hart, €, Meärkischeftr. 76. Karl Jönſſon (j. Reg.).
Dr. Dsfar Kaiſer (f. Neg.). Eugen Klug (ſ. Reg). Wild. Kollwig. Karl
Krauje (j. Oberreg.). Rob. Schmidt-Bilain, E., Auguftaftr. 35. Theodor
Schrader, E., Steinjtr. 59.
Damen: Elifab. Bartels, E., I. Dellbrügge 7. F Dlga Bieſantz-Krona,
E. Bismardftr. 19. Reſi Blei, D., Kubftr. 19. Marianne Malowan, €.,
Vereinsitr. 10. Anny Derla, E., I. Hagen 13. Marg. Paſchke, E., Birmard-
platz 15. F Elijab. Blanert, E., Huttropftr. 60. Hetty Sanden, E., Maritr. 49.
F Hennyg Schölermann, E., PBiehoferjtr. 16. Mary Urban, E., Nelling-
hauferftr. 2.
Sper. Herren: Ludw. Abel, D., Hoheftr. 23. Mar Anton, D., Hoheftr. 10.
Paul Bleyden, D., Sonnenftr. 7, Ludolf Bodmer, D., Dudenftr. 23. Fri
Braun, D., Stolzeftr. 19. Adolf Carlhof (j. Reg... Frig Diener (j. Reg.),
D. Georg Förfter, D., Stolzeftr. 20. Konr. Herwarth, D., Beurhausftr. 25.
Willy Langefeld (j. Reg.) D. Guft. Lenz, D., Neuer Graben 2. Karl
2ommerzheim, D., Weberftr. 23. Georg Normann, D., Hotel Reichshof.
Bierrotb, D., Hauptftr. 65. Jul. Buttlig, D., Markt 18. Rud. Nathfelder,
D., Münfterftr. 72. Rob. Schirmer, D., Dudenftr. 2. Ri. Schmidt, D.,
Hakenſtr. 8. Heinr. Schmitz, D., Kreutzſtr. 24.
Damen: Gertrud Careni, E. Marie Cordes, D., Hoheſtr. 52. Hel. Edel,
D., Louijenftraße. Paula von Florentin, D., Rheiniſcheſtr. 29. Mina Goettlich,
D., Wernbadjtr. 18. Marie Günzburg, D., Hoheftr. 95. Martha Hammer:
jtein, D., Weſtenhellweg 82a. Henriette Loges, D. Hoheitr. 10. Eljetongauer,
D., Kuhſtr. 10. Hedy Kaufmann, D., Weſtenhellweg 95. Gertrud Marerath,
D., Hohejtr. 10. Joh. Mugrauer, D., Weißbachftr. 14. Marie Bıtteroff,
298
’
Ejjen-Dortmund, Falfenau. — 388 —
D., Kaiſerſtr. 124. Dlga Schmelar, D., Hohejtr. 97. Toni Seiffert, D.,
Humboldtjtr. 47. Berta Walz, D., Hoherwall 38. Elijab. Werena, D., Wißitr. 2,
Ballet. Balletmeijterinnen: F Hedwig Buttlig, D., Marft 18 u. Luigia
Poggioleji, D. Hohenjyburgftraße. Solo - Tänzerinnen: Frigi Urban u.
Maria Berina, D., Kuhſtr. 17. Julia Tela, D., Hafenftr. 6. Tänzerinnen:
Herm. Jahnens u. Elfe Buchmann, D., PBrinzenjtraße. Jäger, D. Gijella
Selman u. Amalie Biſchoff, D., Stolzeftr. 24. Aida Müller, D., Safobitr. 23.
Figurantinnen.
Bei den Wohnungsangaben bedeutet „D. = Dortmund”, „E. = Efjen”.
Kinderrollen. 3 Kleine Kaltenhäufer in E., 4 kleine Brenner in D.
Ehorperjonal. Herren: I Tenor: E. Barth. A. Grohmann. Carl Jungk.
Hd. Klein. Wild. Kolwis. Carl Miller. Rob. Remſtedt. Hans Walter. II. Tenor:
Herm. Balg. Hans Eiwers-Wieſe. Hch. Fir. Wilh. Hoppe. Nob. Rolf. Wilh. Schmitt.
Ernjt Scholze. Peter Vorberg. I. Bag: %. Bartenjtein. P. Breuer. Ad. Frommknecht.
Sruber. Hd. Schultes. Franz Schwind. Rob. Torger. II. Bas: Paul Balg. Benno
Dlabal. Aug. Eggers. Zul. Finke. Nich. Lüttjohann. Mar Mojer.
Damen: I. Sopran: Käthe Braun. Gerda Feljen. Anna Fiſcher. Anna Frankel.
F Gruber. Nanny Heyden. Anna Knaak. Cäc. Krug. Marie Mäder. Il. Sopran:
Taula Lange. Camilla Mayrhofer. F Mojer. Berta Nudolfi. Emma Scholze. Franz.
Springer. Toni Tomann. Elje Torger. 2. Werner. I. Alt: Ella Baumbadh. Marie
Canje. F Marg. Klein. Hedwig Springer. F Walter. II. F Balg. F Franke-Förtſch.
Gevigette Krüger. Blanka Weiglin. Louiſe Wittenberg.
Orcheiter. In E.: das ſtädtiſche Occhefter; in D.: das Philharmoniſche Drchefter.
Technijches Perſonal. In €: TH. Kaltenhäufer Majhm. m. 7 Geh. Sn 2.:
HH. Richter, Maſchm. m. 10 Geh. u. Sojef Brunner, Thmftr. Sn E.: Ad. Motzki,
Defmal. Sn D.: Sojef Langs, Dekmal. m. 2 Geh. In E.: Dtto Böttcher, Schnürm.
Sn D.: Aloys Kefer, Shiürm. Sn E.: Mar Pohley, Bel.-Snipeft. m. 2 Geh. Sn ®.:
Fritz Braunftein, Bel.-Snipeft m. 3 Geh. In E.: Zul. Thomas, Dbergard. m. 2 Geh.
Sn E.: Felix Nedhammer, Gard. Sn D.: Carl Schmitz, Gar. m. 3 Geh. Sn E.:
F Kaltenhäujer, Obergard. u, Requiſ. In E.: F Böttcher, Gard. Sn D.: F Vennekel, Gard.,
u. F Müller Sn E.: Sojef Schrieder, Frij. m. 3 Geh. Sn D.: Carl Richter u. F, Friſ.
m. 3 Geh. Sn D.: Ludwig Frankl, Requiſ. Sn E: Georg Kojchella, Tiihler. Sn 2.:
Guſtav Rudnik, Tıichler. Sn E : Carl Nieraad, Tapez. u. Del. In D.: Gerlach, Tapgz.
u. Def. Su E.: Peter Breuer, Gärtner m. 1 Geh. In D.: Städt. Gärterei. Sn E.:
Sojef Kimma, Nachtwächter u. Dtto Bıemer, Orchdien.
Gäjte, In E.: Urban. Feljer. Dfinsky.
Neuheiten. Meerjiau. Meijter. Kettenglicder. Traumulus. Letzte Stunden. Sein
Prinzegchen. Bannermann. Sung-Heidelberg. Veilchenmädel. Neugierigen Frauen.
Zeitungen. (Beiuche verbeten.) In E.: Rhein.Weſtf. Ztg. General-Anzeiger. Neuejte
Nachrichten. Bolfzzeitung. Allgem. Beobachter. In D.: Dortmunder Zeitung. Morgen:
pojt. Generalanzeiger. QTiremonia.
Hotels. In D.: Hotel Mojelthal. Römiſcher Kaiſer. Sn E.: Berliner Hof. Union.
Genvjjenjchafts - Mittheilungen. Lofalausjhuß: Emil Binder, Obm.
N. Wolfram, Obm.-Stelv. Wild. Bünting, Schrift. Georg Förfter, Hilfsichriftf.
Eugen Klug, Kaſſ. Carl Lommerzheim, U. Kaſſ. Franz Döring u. F Elijabeth
Blanert, Beil.
Kündigung im Probemonat. (©. Statiftif ©. 76.)
Fulkennu und Grasliß.
(Städte im Nordweitliden Böhmen. %. 8000 Einw., Gr. 15000 Einw. Die TH. fafjen
600 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthimer. In F.: Joſ. Wed. In Gr.: Fritz Lehrer.
Direftion. Joſ. Pfluger (befteht ſeit 1875), führt zugleich Die Oberregie.
Gejchäftsführer, Ferd. Pfluger, jpec. Neg. d. P. u. Optte.
Regie u. f. w. Rud Hübner, Peg. d. ©. u. 8%. oh. Pfluger,
Kplm. Magd. Pfluger, Kaſſ. Andre Müller, Souffl.
DMarftellende Mlitalieder,
Herren: Rud Hübner (Neg.), I Char. % Liebifh, Charg. Sof.
Pfluger (Pir.), draft. Kom, Ferd. Pfluger (Reg), I. Gejangsfom. Anton
Roland, I. Liebh. Hugo Scholz, Opttenſäng. Ed. Sperdh, I. jug. Liebh.
u. Bonv. Frig Steiner, Charr. Anton Tröfter, Anmelder.
Damen: Liſi Fiſcher, I. Liebh. Emma Liebiſch, II. Soubr. Helene
Pfluger, I. jug. Liebh. Magd. Pfluger, fom. Alte. Marie Sperch, I. Mütter.
Roſe v. Wildbrandt, Opttenjäng.
— 8389 — Falfenau, Flensburg.
Kinderrollen, Kl. Lotte und Margarethe Steiner.
Orcheſter. Die betreffende Stadtfapelle.
Zechnijches Perſonal. Ant. Tröjter, Thmſtr. Marie Sperch, Gard. u. Requiſ.
Abgegangen. Fri Steiner. Agnes Steiner. Karoline Dojtal. Grete Doſtal.
Ella Löwinger. Sojefine Löwinger.
Neuheiten. Maria Therejia. Zapfenſtreich.
Fulkenau, Schluckenau, Aſch, Grasliß u. ſ. w.
(Die Gejellfhaft bereift daS nordweitlihe Böhmen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Direftion. Franz Basler bejteht jeit 1864), führt zugl. die Gefammtregie,
Negie, Inſpektion u. ſ. w. Anton Hoffmann, Kpllm. Amalie Schmidt,
Kaſſ. Alb Meran, Inſpiz. Ed. Mach, Souffl.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Franz Basler (Dir). Jean Ganzmann. Anton Hoffmann,
Karl Klomjer. Franz Kunte Ludwig Lindner. Albert Meran ($nipiz.).
Hans Morelos.
Damen: F Hel. Basler, Eliie Brand. Blanda Hoffmann. F Roja
Hoffmann. Mina Kunte Fanni Mindl.
Kinderrollen. Oskar Basler. Gijela Basler. Sojef, Adolf u. Mirzl Hoffmann.
Techniiches Perjonal. Karl Meier, Thmitr. u. Requiſ.
Neuheiten. Najtelbinder. Pater Jakob. Veilchenmädel.
Flensburg, Kaiferl. fubvent. Htadtthenter.
(F. Stadt im Neg.-Bez. Schleswig, 53000 Einw: Landgericht, Gymnaſium, Dberrealichule,
Landwirthſchafisſchule, Navigationsfchule ufw. Große Induſtrie, lebhafter Handel. Das TH.
wurde 1894 vom Stadtbaurat Fieliß erbaut und am 23. Sept. 1894 eröffnet, iſt mit elektr.
Beleudhtung verjehen und faßt 850 Perf. Spielzeit: 25. Sept. 1904 bis 14. Mai 1905.
Eigenthimer. Die Stadt.
Gomite, Bürgermeiſter Dr. Schrader, Vorſ. Dr. Niffen. Profefjor
Metger. Dettinger u. Altag, Stadtverordnete. Stadtbaurath Fielib.
Direftion. Harıy Oscar, (jeit 1902), Mathildenftr. 7, führt die Oberregie.
Schauspiel: und Mufif:Borftande. Carl Fijcher, Reg. d. L. u. Sch.
Schiffbrüde 25. Sul. Hartmann, Reg. d. Tr., Sch. u. L., Burgſtr. 19. Rich.
Hermann, Reg. d. 2. u. d. P., Knutftr. 26. Emil Steger, Reg. d. Sch. u.
L. Ratharinenftr. 11. Edgar Schid, Kpllm. Sohannisftr. 38. Ed. Fund,
Mufdir., FJunferhohlweg 5.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Hanns Zeh, Dramt. u. Bureauch.,
Holm 49. Lucie Adolf, Sefr. u. Kaſſ. Marienftr. 36. Paul Süsgen,
Scenerie-nipeft, Großeftr. 16. Dtto Friebel, Souffl., Duburgerftr. 82. Carl
Hanjen, Bibl. u. Thdien, Cüdergraben 19.
Nechtsfonjulent: Rechtsanwalt Dr. Beterfen, Großeitr. 7.
Theaterarzt: Dr. Heinjen, Biktoriaftr. 2,
Darftellende Mitalieder,
Herren: Ludw. Beyer-Schoder, Großeftr. 51. NRud. Brunner, Holm 5.
Carl Fiſcher (ſ. Reg.). Paul Gemmece, Angelburgerftr. 38. Jul. Hart:
mann (j. Reg.) Rich. Hermann (j. Reg.). Paul Jüsgen (j. Ecen $nipeft.).
Paul Korn, Norderftr. 1. Hans Dberreich, Friefiicheftr. 87. Harıy Oscar
(j. Dir). Aug. Spinti, Friefüicheftr. 35. Emil Steger (j. Neg.). Carl
Swinborne, Katharinenftr. 3. Hanns Zech (j. Dramat.).
Damen: Lotti Berger, Duburgerftr. 49. Eva Brandt, Mathildenftr. 4.
Käthe Cardung, Dorotheenftr. 24. Wilhelm. Eckardt, Bergitr. 17. Martha
Gerald, Burgitr. 12. Julie Hartje, Südergraben 21. F Marie Haupt:
mann, Norderftr. 32. Nelly Leſſek, Toosbyjtr. 37. F Elje Oscar (Dir.),
Mathildenftr. 7. Nelly Schored, Hochitr. 20. Aug. Thiery, Dorotheenftr. 24.
Paula Werner, Knappenftr. 8.
Kinderrollen, Henny Hanfen. Kl. Tomezaks.
Orcheſter. Kapelle des Inf-Regts. Augufte Victoria.
Flenspurg, Forit i. 2. — 30 —
Technijches Perjonal. Caſimir Tomezaf, Thmftr. m. 4 Geh. Nicolai Andreien,
Defmal. m. 2 Geh. Ernſt Schwenle, Schnürm. u. Tijhler m. 1 Geh. Peter Fiicher,
Bel.:Snipekt. m. 1 Geh. Nob. Stepanef, Dbergard. m. 1 Geh. F Minna Timm, Obergard.
F Kath. Hanjen, Gard. Carl Krad, Frij. m. 2 Geh. Karl Zimmerjchied, Requiſ. m. 2 Geh.
Hans Sfau, Tapez. Ernjt Meyer, Gärtner.
Gäjte. Adalb. Matkowsky. Carl Wagner. C. W. Büller. Franziska Ellmenreich.
F Schneider-Nifjen. Thea dv. Gordon. F Prajch-Grevenberg. 3. Trieich.
Neuheiten. Zapfenſtreich. Siebzehnjährigen. Fröhlichen Sungfern in Bijchofsberg.
Kettenglieder. Traumulus. Bannermann. Dreitie. Alma mater. Five o'clock.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Flensburger Norddeutiche Zeitung. Flensburger
Nachrichten. Flensburger Annoncenblatt.
Hotels. Flensburger Hof. Bahnhofs-Hotel.
Genovjjenjchafts-:Mittheilungen, Lokalausſchuß: Paul Gemmede, Dbm.
Eva Brandt, Obm.-Stellv. Hanns Zeh, Schriitf. Hans Dberreich, Kafj. 5 Mitglieder
der Benfionsanftalt, 7 der Genoſſenſchaft o. B., 2 der Sterbekaſſe.
Kündigung im Probemonat. (S. Statiftif ©. 77.)
Monafsoperette 1904.
Sher Regie, Viktor Horwig. Ludw. Walther, Kpllm.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Ed. Bel. Ernſt Fournes. Herm. Griebe.
a Hilprecht. Viktor Horwig (Neg.). Ad. Lange. Alb. Bohl. Dito Thomjen. Ric.
olters.
Damen: Elly Burkhardt. Grete Caſtelly. Hedwig Dumont. Marg. Graichen.
Amanda Griebe. Hel. Halway. Emmy u. Martha Retty. Elijab. u. Eva Wagner. F Toni
Sähler-Lippert.
Ehorperjonal. 10 Herren, 10 Damen.
Forlt i. L., Stadttheater.
(3, _ Stadt im Reg.-Bez. Frankfurt a. D. 37000 Einw. Das Th. wurde eröffnet am
30. September 1890 und faßt 1000 Berfonen. Spielzeit: 2. Dftober 1904 bis Palmfonntag 1905.)
Eigenthimer. Alwin Härtel.
Direktion, Ernſt Immiſch, im Theater (Fernjprecher 2), führt die Oberregie.
Schaufpiel- und Muſik-Vorſtände. Fri Steiner, Reg. d. Tr. Paul
Schulz, Reg. d. Sch. u. 2. Louis Landmann, Reg. d. P. u. Optte. Fri
Krüger, Weg. d.P u. 2. Franz Jahrow, Kpllm Baul Friedridjen,
Mujdir. Carl Walther, Konzertm.
Bureau, Snipeftion und Kaffe, Frib Haffner, Sefr. Dtto Nothe,
Sufpiz. Margaretje Steffens, Souffl. Carl Tiedemann, Kaſſ. Auguft
Baltzer, Kon. Friedrih Bollmer, Kaftel. Willy Gerjtenberg, Thdien.
Nechtsfonjulent: Dr. Klinge. Theaterarzt: Dr. Zillejjen.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Walther Bijchoff, II. Lieb. Carl Eckert, Charg. Stefan Franz,
I. Held. u. Liebh. Frig Haffner, kl. R. Ernſt Immiſch (Dir.), I. Liebh. u.
Bond. Frig Krüger, (Neg.), I. Kom. Fri Kuhlbrodt, hum. Vät. Louis
Landmann Reg.), I. Charfom. Heine. May, I. jug. Held u. Liebh. Sul.
Richter, kl. R. Otto Rothe (Inſpiz.), kl. R. Paul Schulz (Reg.), Charliebh.
Frig Steiner (Neg.), I. Charr.
Damen: Lore Elfed, I Salond. Elfr. Jolly, Soubr. Trudi Körner,
Charr. u. fom. Alte. Hella Mathay, naive Lieb. Hedw. Dswald, Charr.
Elly Dteffa, I. munt. u. jent. Liebh. Kathinfa Schulz, I. fom. Alte. Marg.
Wiürdig, I. Liebh. u. Heroine.
Kinderrollen. Regina Schulz.
Orcheiter. 40 Mitglieder der Stadtfapelle.
Technijches Berjonal, Julius Richter, Thmftr. m. 2 Geh. Adolf Gruber, Dekmal.
Eduard Beder, Obergard. m. 1 Geh. Erna Müller, Gard. Ernſt Franke, Frij. m. 1 Geh.
Frieda Werner, Nequif. Friedrich Nickel, Tapez. m. 2 Geh.
Gäjte, Hans Miſchke. Marie Immiſch. Gertr. Schacdhert. Alwine Wiede.
Neuheiten. Zapfenjtreih. Strom. Sein Brinzegchen. In Vertretung. Nur kein
Leutnant. Liebesmandver. Große Null. Kater Lampe. E3 werde Recht. Bannermanıt.
Giebzehnjährigen. Traumulus.
R ‚Zeitungen, Geſuche verbeten.) Forfter Tageblatt. Märkiſche Volksſtimme. Allgem.
nzeiger.
R —— Grand Hotel.
— 391 — Frankfurt a, M. J.
Frankfurt a. M.
(Fr., Stadt am Main, mit Sachſenhauſen und Bockenheim über 300 000 Einw.; großſtädtiſcher
harakter. Krönungsjtadt der deutihen Kaifer. Alterthüml. Gepräge, ſchöne Straßen in der
Neuftadt; bedeutender Handel, Schifffahrt, Viejjen. Zahlreihe Schen&würdigfeiten: Dom aus
dem 9. Sahrhundert, die Dannecker'ſche Ariadne; das mufifhiftorifhe Mufeum von Fr. Nicolas
Manskopf, Wiefenhüttenftr. 18, enthält u. a. Reliquien, Bücher, Ntufifabren, Urkunden ꝛc.
bedeutender Mufifer u. mufikliebender Fürften aller Nationen vom 14. Jahrh. Bis zur Gegen-
wart über 20000 Nummern, bejonders jehenswerth find die auf Beethoven, Wagner, Liszt
und die fürhliden Muſikmäcene bezüglihe Sammlungen, unentgelilihe Befihtigung mit
Erlaubniß des Beſitzers gejtattet; Goethe - Haus, Eigenth. des Freien deutih. Hochitifts,
Goethe und Scdillervlag; ausgedehnte Promenaden und Parkanlagen. Neues Nathhaus
mit dem alten Nömer- und Saiferfaal. — Das alte Stadttheater wurde unter
Großmann am 2. September 1782 evöffnet und faßte 1020 Perfonen. Das veue Schau
fpielhaus, entworfen u. gebaut von Herrn Bauratl) Seeling aus Berlin, wurde unter
Herrn Sntendauten Emil Claar am 1. November 1902 eröffnet und faßt 1200 Berfonen.
Berien Ende Juli bis Ende Auguft. — Das Dpernhaus wurde am 20. D't. 1880 unter In—
tendant Emil Claar und der Neuen Theater-Aftiengefellfchaft eröffnet und faßt 1900 Berfonen.
Ferien: Ende Suni bis Ende Sult.)
Stadttheater.
Anfjichtsrath der Neuen Theater - Aktien = Gejellichaft: Dr. jur-
Hamburger, Geh. Juftizratd und Notar, R. etc., Vorfigender, Schiller-
frage 20. U. Bolongaro-Crevenna, GStellvertr. d. DVBorj., Niedenau 27.
U. Andreae, Neue Mainzerftr. 54. Juſtizrath Dr. F. Friedleben, Boden-
heimer Anlage 50. 9. Köhler, Gärtnerweg 8. Juſtizrath Dr. C. Schmidt-
Poler, Schwindftr. 19. Wilh. B. Bonn, Neue Mainzeritr. 23.
Magiitrats:Kommifjare. Geheimer Regierungsrath Bürgermeifter Dr.
jur. U. Barrentrapp, R.etc., Grüneburgweg 113. Seidel, Stadtrath, Els—
heimerjtr. 12.
Direktion. Emil Claar, Intendant d. Sch., Leerbacdjtr. 59. Paul
Senjen, Intendant d. DOp., Dederweg 126. Leop. Arnold, Nend. d. Op. u.
d. Sch., Fürftenbergftr. 169.
Nendantur-Bureau, Hochitr. 46. (Fernipr. 3170). Hch. Schmidt, Opernd.-
Inſpekt, Dederweg 40. Hans Frigmann, Schauſpielh-Inſpekt. Dreieichitr. 46.
€. F. W. Schmidt, Buchh., Keplerftr. 32a. A. F. Müller, Negiftrator,
Dederweg 32. Mar Borngräber, Nendantur-Sekr., Mainzerlandftr, 97. Emilie
Caftritius, Lagerverwalt., Eppfteinerftr. 12. Freienftein u. Wiegand,
Bureaudien.
Nechtsfonjulent: Juſtizrath Dr. jur. Friß Friedleben.
Theaterärzte: Dr. med. D. Fefter, Schillerftr. 16. Dr. med. DO. Scheven,
Goetheſtr. 35.
I. Schaufpielhaus,
Sntendant Des Schanfpield. Emil Claar, R.d. Kgl. Pr. r. Adlerord.,
d. Kgl. Preuss Kr.-Ord., Officier d. Kgl. Sächs. Albr.-Ord., R. d. Kais. Oesterr.
Ord. d. eisern. Kr., d. Kgl. Württ. K.-Ord., d. Braunschw. Ord. Heinr. d.
Löw., d. Grossh. Hess. Ord. Philipps d. Gr. I. Kl., d. Grossh. Meckl.
Greifenord. u. d. Grossh. Meckl. Ord. d. Wend. Kr., d. Herz. Sachs.-Mein.
Hausord., d. Herz. Anh. Ord. Albr. d. Bären, d. Sächs. Ernest. Hausord., d.
Venez. Bolivars-Ord., d. Verdienstkr d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., führt
die Oberregie, gleichz. Dramat., Leerbachitr. 59.
Sntendantur-Burean d, Schauſpiels. (Ferniprech. 1679.) Carl Groß—
mann, Gefr., Öludjtr. 20. ©. Marr, Gugfomftr. 67. M. Wertheim, Thdien.,
Scäferg. 17.
Negie und Mufif-Direktion. Wolfg. Duinde, Oberreg., Klettenberg-
ſtraße 12. Guſtav v. Rößler, Mufifdir., Alte Mainzerg. 73.
Inſpizienten und Souffleure, Herm. Hausleiter, Grüneburgweg 81.
Eduard Carlmüller, Inſpiz., Holzhaufenftr. 77. Georg Kitz, Hilfsinipiz. und
Komparjenführer, Weberftr. 137. Hugo Klebſch, Souffl., Waldſchmidtſtr. 58.
dr. Tillmann, Souffl., Große Ejchenheimerftr. 62.
Snipeftion u. Kaſſe. 9. Fritzmann, Snipeft., Dreieichitr. 46. Rud.
Bfähler, Hochſtr. 9, u. Georg Adelmann, Kepferftr. 29, Kaſſ. Wild. Koch,
Frankfurt M.1. — —
Hausmeiſt, am Seehof 12. Gerh. Creutzberg, Kaſtell. des Bühnenhauſes,
Schifferſtr. 88. Conrad Gertenbach, Portier des Vorderhauſes, Kronprinzen—
ſtraße 54. Phil. Seibert, II. Portier des Bühnenhauſes, Gr. Ritterg. 60.
Ed. Daum, Liftportier, Gartenftr. 16. Oberfeuerwehrmann Fr. Weber, Nacdıt-
wace, Schaujpielhaus.
Darftellende Mitglieder,
Schauspiel. Herren: Alfred Auerbach, Röderbergweg 57. Arthur Bauer,
Grüneburgweg 9. Mar Bayrhammer, Praunheimerftr. 5. Edgar Bolz,
Königfteinerftr. 55. Anton Däneborg-PDiegelmann, Oppenheimer-Landitr. 42.
Wild. Diegelmann, Corneliusftr. 3. Dtto Fride, Oberlindau 60. Karl
Hermann, Sönigl. preuß. Prof. u. Lehrer am Konſervatorium, Liebigftr. 38.
Eugen Kanngießer, Myliusftr. 43. Richard Kirch, Bockenh. Ldftr. 11. Rob.
Marlis, Lüsomjtr. 9. Arthur Meyer, Kronprinzenftr. 51. Alexis Müller,
Kriegsdenkm. 1870— 71a. Nichtcombatt.-B.,d. Cent.-Med. 1897, Fürftenbergerjtr.169.
Ed. Niemeg, Unterlindau 72. Mathieu Pfeil, Kais. Russ. gr. g. Med. f. K.
u. W. a Stanislausb. u. d. Hals z. trag. Erinner.-Med. a. Kais. Alexander III.
a. Alexanderb., Lehrer am Raff'ſchen Konjervatorium, Unterlindau 76. Mar
Reimann, PRfingftweidftr. 11. Hugo Rudolph, Hohenzollernftr. 17. Georg
Schwarz, Bleichftr. 21. Jani Szifa, Grüneburgweg 49. Hans Ziegler,
Bleichitr. 3.
Damen: Emilie Albinus, Elfenbadjtr. 11. Charl. Boch, Miquelftr. 3.
Emilie Freund, Lersnerftr. 20. Käthi Hartmann, Bodenh. Landjtr. 64.
Julia Harnijchfeger, Staufenftr. 4 Garda Srmen, Schillerftr. 5. Theſſa
Klinfhammer, Bürgerftr. 16. Sophie König, Wolfsgangftr. 147. Hedwig Lange,
Taunusftr. 5. Camilla Mondthal, Blücerftr. 15. Hel. Bollner, Klüber:
ftraße 24. Joſeph. Rottmann, Wiefenau 2. Poldi Sangora, Kaiſerſtr. 32.
Elja Stidert, Gludjtr. 20. Toni Thomas, Dederweg 44.
Kinderrollen. SKI. Neumeilter. Kl. Grüß.
Ehorperjonal. Herren: *Karl Albert, Beethovenftr. 58. *H. E. Born I, Taunus-
jtraße 24. *Franz Born II, Zimmerweg 15. *Aug. Engel, Zeißelftr. 34. *Guſtav Groß,
Kojelftr. 18. *H. Hofmann, Dederweg 65. *Reinhold Körner, K. D.M. 70—71 L. D. A.
+ C. M., Fürftenbergerftr. 158. *E. Michaelis, Speicherjtraße 27. *Ed. Niemeb, Unter-
een Gr Mich. Baul, Bergerftr. 83. *9. Velſen, Kaiferjtr. 32. *Th. Bollmar, Gr.
eejtr. 46.
Damen: *Roſa Albert, Mainftr. 13. *Eliſab Bankowitſch, Nordenditr. 129. Hedwig
Calmus, Kronprinzenftr. 11. Emma Dönges, Löbersg. 5. *Math. Einzig, Bergweg 3.
2. Lehmann, Börneitr. 34. Berta Ponſar, Neuhofſtr. 35. *Elſa Schneider, Grethenmweg 5.
*Greta Wejtrupp, Nordendftr. 93. *Clara Wintrich, VBöhmerftr. 40. *Minni Winkler,
Zeil 79. Marie Wolff, Königjtrage. Hel. Zehnter, Trieriichgafje 8.
Die mit * Bezeichneten haben auch Kleinere Solo-Rollen.
Bühnenmuſik und Mujikdireftion. ©. von Röfjler, Mufdir., Alte Mainzerg. 73.
Muſiker: Hildebrandt, Kämpfer, Nonfort, Siebert.
Majchinerie-Berjonal. Franz Bräutigam, Obermajchmitr., Niddajtr. 61. Adam
Antoni, Thmſtra m. 20 Geh. Anton Müller, Schnürm. Wilh. Turred, Majch. f. Hydraul-
Anlagen. DOber-Schreiner Schlofjer, m. 3 Geh. G. Neifer, Requiſ. m. 3 Geh.
Beleuchtungs:Berional. (Fernſpr. 3313.) Dtto Landsberg, Bel.Inſpekt., Feld-
bergitr. 36. E QDuetich, Dberbel. m. 4 Geh.
Umformer:- Station. Daniel Haas, Dber-Eleftr., Diefterwwegitr. 3. Sean Wagner,
Eleftr., Hein. upper, Batteriewärter.
Dekorations-Perſonal. Mar Walter, Chef des Malerperjonal® beider Theater,
Kepplerſtr. 37. Georg Samwald, DObermaler. W. Braun, Maler. Franz Eijenhauer, Maler
und Farbenreiber.
Deizungs: und Ventilations-Perſonal. Jacob Ninkler, Majchmftr., Neue
Mainzerjtr. 17. 9. Dutine, 9. Drißler u. Georg Dreher, Mafchiniften.
Garderobe: Berjonal. Franz Zinner, Obergard., Haideftr. 1. Furch, Magaz.-VBerw.,
Lang, Müller, Rupp, Schröter, Echmidt und Wetiemann, Gard. Marie Böhrer, Obergard.,
Elbejtr. 47. F Bajtian, F Modrow, F dv. Napiorfowsfy, F Wächter, Gertr. Böhrer und
Kifjel, Gard. Theodor Wenzel u. Hugo Böd, Fri. 3. Dubois u. Jakob Schreiber, Frif.
Martha Ebftein i. Firma Lina Schott Nächfl., Gärtner. Baumann, Engelhardt, Henrich, Kepler,
Schlicher, Malchus, Müller, Billeteurs. F Ludwig, Frls. Wald, Carlmüller, Stting, F Kauf-
mann, F Fauft, Logenschlieerinnen.
Abgegangen, Willy Wertheim, Requiſ-Inſpekt. Aug. Hoff, I. Kafj. Victor Walb.
Alb. Stein. Georg Kauffmann. Ferd. Hartmann, Bel. Mary Dönberg. Marie Krebs.
Hermine Matthes.
— 393 — Frankfurt a. M. J, I.
Geſtorben. Heinr. Hanau, Auffichtsrathsmitglied. Dr. Caſſian, Arzt. Theodor
Straub, Bibl. Alb. Desprez, Schauſp. Peter Malchus, Hausmſtr.
Gäſte. Mdme. Georgette Leblanc-Maeterlinck mit ihrer franz. Geſellſch. Irene
Trieſch. Dr. Mar Pohl. Io. Kainz.
Neuheiten. Zapfenftreih. Große Geheimniß. Strom. Großfaufmann. Andere
Gefahr. Nimbus. Profefjor Berger. Novella D’Andrea. Roſe Bernd. Wann wir altern.
ne Marfomannen. Elite Gebot. Klaue. Traumulus. Im grünen Baum zur
achtigall.
Il. Opernhaus.
(Fernipr. 1673.)
Sntendant, Paul Jenſen, Kol. Sächſ. Direktionsrath, Comth. u. Ritt.
hoh. Ord., Dedermweg 126.
Sntendantur-Burean, (Im Opernh.) Mar Hagelmweide, Sefr., Feld-
ftraße 22. Raimund Kellner, Bibl., Bornheimerlandftr. 5. Eugen Riedle,
Erpedient, Maulberftr. 5. Anton Weber, Bureau: u. Thdien., Junghofitr. 3.
Adolf Schmidt, Orchdien., Dttoftr. 12.
Mufif-Direftion, Kpllm.: Dr. Ernft Kunmwald, R. d. span. Isabell.-
Ord., Eppjteinerjtr. 24. Dr. Ludwig NRottenberg, Kettenhofweg 19. Franz
Neumann, Cronbergerftr. 35. EChordir.: Anton Silha, Böhmerftr. 39. Solo=
Nepet.: Alb. Mijchel, Gludjtr. 40. Adolf Knotte, Altkönigftr. 3. I. Konzertun.:
Adolf Rebner, Grüneburgweg 153. Alfred Heß, Staufenftr. 24. II. Konzertm.:
Herm. Hod, Feldbergftr. 28. Balletdirigent: Wild. Gerth (j. Drd.), Born-
heimer Landjtr. 77.
Negie. Dberreg. d. Op.: Chriftian Krähmer, Stallburgftr. 11. Weg. d—
Dp. u. Optte: Rich. Korſchén, Oberlindau 66.
Snipizienten und Souffleure. Franz Tochtermann, Inſpekt. f. Chor
u. SKomparj., Zandgrafenftr. 13c. Kornelius Kaufmann, Ober-Inſpiz, u.
Bühnenaufficht, Schwarzburgjtr. 35. Wild. Fiſcher, Inſpiz., Fürftenbergerftr 157.
Emil Grätz, Statiftenführer, Große Sandg. 22. Meta Jamar, Jahnſtraße 50,
u. Carl Lach, Souffl., Bornheimer Lanpdftr. 6.
Snipeftion und Kaſſen. Heinr. Schmidt, Snfpeft., Dederweg 40. Auguft
Hoff, Hauptkaff., Barfhausitr. 7. Lorenz Alles, Kaſſ, Heiligfreuzg. 8. Karl
Gutberlet, Kaftell., Lenauftr. 24. Molf Hammerjchlag, Bühnenhaus-Bort.,
Böhmerftr. 40. Hch. Krieg, VBorderhaus-Bort. u. Schweizer, Scheidwalditr. 16.
Georg Dtt, Wagen-Bort., Friticheng. 3.
Darftellende Mitglieder,
Oper. Herren: Nichard Breitenfeld, PBraunheimerjtr.s. Rud. Brink:
mann, SKönigfteinerjtr. 4. Willy Buers, Fürftenbergerjtr. 169. Ludwig
Drapal, Bettinaftr. 20. Ejnar Forchhammer, Neu—-Jſenburg, Kaiferftr. 7.
Karl Gentner, Steinmepftr. 8. Paul Greeff, Dberurjel. Alfred Haud,
Eichersheimer Landjtr. 5. Heine. Henfel, Leerbadjitr. 88, (Fernſpr 9170).
Dr. Rud. Pröll, Oberlindau 53. Karl Reich, Kaijeritr. 58. Emil Reitz,
Eiſerne Hand 4. Herm. Schramm, Barfitr. 10. Herm. Steffens, Myliusftr. 55.
Otto Weindel.
Damen: F Belagie Greeff-Andrießen, Eyfjenedjtr. 11. F Elja Henjel-
Schweißer, Leerbachſtr. 85, (Fernfpr. 9170). Hel. Hohenleitner, Blumen-
trage 5. F Anna Jäger, Bockenheimer Anlage 52. F Beatrir Kernic,
Staufenftr. 26. Louiſe Mard, Wolfgangitr. 57. Grete Meyer, Cronberger
Straße 22. Elja Neff, Hotel Amperial. F Hedwig Schado, Gutolettjtr. 29.
Annie Schirofy, Feldftr. 3. Ely Schumann, Sömmeringftr. 34. Frieda
Wahl, Fürftenbergeftr. 157. Clara Weber, Ulmenftr. 47. Alma Wendorf,
Dleichitr. 25.
Ballet. Balletm.: Go. Gyurian, Stallburaftr. 26. Solo-Tänz.:
Carlotta Carneji, Mojelitr. 6. M. Neijinger, Geilerftr. 5. R. Samja,
Zaunusjtr. 25. M. Sedlmayr, Schmweizerftr 75. Tänz: Frls.: Anton.
Bernardo. Breujh. Buchmann. Büttner. Cigaria. Döppes. Haenel.
Herz. Herzog. Jeſter. Kochanomsfa. Küber Lang. Leonhardi.
Merz. Neumeifter. Rath. Rühle Schaller. Schiermeyer. Schreib:
weiß. Stuber. Biegen. Wagner.
Frankfurt a. M. 1. —.. 5 —
Ballet:Schule. Borjtand: Joſ. Gyurian (j. Balletm.). 12 Eleven.
12 Elevinnen. 24 Kinder.
Chorverjonal, Herren: I. Tenor: Borkenhagen. Färber. *Camillo Mayer 1.
*Albert Mecklenburg. *Jakob Müller. *Adolf Plate. Carl Platt. Sauer. Heine. Stödel.
Sottfr. Theobald. IL. Tenor: Bernasconi. Platt I. Herm. Puff. Adoli Schlojjer.
Eduard Schmidt. Suerhold. I. Bag: Guftad Daniel. *Wilh. Drumm. *Wilh. Filcher.
Frig Kucera. Wilh. Molvdenhauer. *Paul Neumann. Joſef Schäfer. Ludwig Scheer.
1. Ba: *Franz Beidert. Siegfr. Guthmann. *Auguſt Heeger. Albert Meyer II. Heinr.
Nüttgers. Karl Thiele. *Paul Wieshen. vd. d. Winkel.
Damen: I Sopran: *Emilie Baumann. Hel. Dalberg. *Julie Ernitberger.
Füll. *Galm. *Sufi Goldjtaub. Grob. Elsbeth Haak. Frieda Hammerjchmidt Il. Joſſi
Müller II. Charlotte Sendorf. II. Sopran: Marg. Daniel. Marie Decius. Lotte
Kig. Eliſab. Klein. Chrijtel Köhler. Marie Kucera. *Elifab. Lang. Anna Platt.
1. Alt: Paula Drechjel. *Marie Hammerschmidt I. *Anna König. Louife Müller I.
Elli Plate. Paula Pröjamer. Frieda Vogt. II. Alt: F Martha Daniel I. Elſe
Daniel II. Elfride Hermann. Anna Hunger. Köppe *Schaab. Augufte Stolle Eva
Stolzenberg.
Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Nollen und Partien mit.
Chor-Inſpizienten. Wilh. Fiiher. Chor-Archivar. W. Drumm.
Ghorjchule. Vorſtand: Friedr. Greve, Wingertitr. 9.
Orcheſter. 1. Biol.: Bleger. Bröckl. Dippel. Goerlich. Heß I. Hilliter. Hod.
Hoffmann. Lafbiegler. Launhard. Ratzka. Nebner. Schneider. 2. Viol.: Franzen.
Gerth. Herlig. Köhler. Kummer. Müller I. Müller II. Seltrecht II. Stiebig. Weinhardt.
Viola: Allefotte. Hillermann. Plonfa. Schmidt II. Steinbrenner. Zwach. Violon—
cell: Brix. Dooraf. Heß II. Heynig. Quentin. GStrigl. Contrabaß: Brunner.
Greve. Hauſer. Kellner. Koch J. GSeitreht I. Harfe: Nichte. Anna Engel. Flöte.
Bünther. Könitz. Siebrecht. Voigt I. Dbve: Koh II. Müns. Ploch. Keyfiner.
Elarin.: Mohler. Niehers. Schumader. Fagott: Gumpert. Schmidt l. Karl Türk.
Horn: Blaß Brauer II. Külls. Preuße. Rooſen. Ruge. GSeltreht Ill. Voß.
Trompete: Gräßler. Herold. Weiſe. Wohllebe. Poſaune: Böhm. Brauer I. Lampe.
Lotz. Tuba: Theuergarten. Baufe: Voigt II. Baufe un. fl. Trommel: Bed. Gr.
Trommel u. Triangel: Schmidt III. Bühnen: Mufikter: Kigaria. Hildebrandt.
Reichenbach. Sticert.
Maichinerie-Perjonal. Karl Rudolf, Maſchdir. Hocitr. 46. Ludwig Lattig,
Thmftr. m. 24 Geh., Schiiferjtr. 50. Conrad Jordan, Maſchm jür Heiz. u. Ventil, Hoch-
itraße 46. Fröber, Schnürm. Debus, Verientungsmitr. Creter, Magazinier.
Beleuchtungs-PBerjonal. (Fernſpr. 7544.) Oskar Behrend, Bel.-Snipekt., Unter-
lindau 67. Fri Stüber, Elektr. m. 6 Geh.
Deforations-Perjonal. Chef des Malerperjfonals beider Häujer Mar Walther,
Dbermaler, Keplerftr. 37. Max Flechtener, Carl Bender, Carl Müller, Hans Apothofsky,
Maler. Sebaftian Heeg, Farbenreiber.
Garderobe:Berjonal. Franz Zinner, Obergard., Haidejtr. 1. Gard.-Geh.: Barth.
Bergmann. Caſtel. Clemens. Magnus Dehler. Dehnhard. Glaab. Glod. Neumeifter.
Schmidt I. Schmunk. Wambach. Weber. F Marie Nobad, Obergarb., Sindenfir. 10.
Sard.-Gehilfinnen: Blanfenberg. Fiedler I. Fiedler II. Groß. Sennewein. Kenner.
Krouper Meyer. Nau. Negener. Kiel. Schmelz. Wächter. 9. Grenzebad), NR. Hennede,
Sean Dannhof u. Jaeth, Frif. Conrad Hübjcher, Nequijitenm. m. 3 Geh. 2. Zinner,
Nüftm. Fri Dummujceid, Oberfeuerwehrmann. 6 Feuerwehrl. + Billetkontr., 24 Billet.,
20 Garderobenfrauen. 3 Dausarbeiter. 14 Kehrfrauen.
Abgegangen. Siegfr. Adler. Franz Birrenfoven. Carl Bömly. Anna Franfl.
Dito Freiburg. Sean Kaufmann. Theodor Kirchheim. Melitta Lindt. Oscar Müller.
Hugo Schäfer. Sofefine dv. Stager. Carl Wolfram.
Gejtorben, Auffichtsratd 9. Hanau. Dr. med. C. Cafjian. Helene Schröder.
Emmy Wenning. Wilh. Schäfer.
Gäjte, Bella Alten. Theodor Bertram. Zdenka Faßbender. Dttilie Froitzheim—
Mesger. Karl Kromer. Selma Kurz. Eva Lehmann. Guftad Mahler. Louife Mare
(mw. eng.). vd. Manoff. Hedwig Materna. Grethe Meyer (mw. eng.). Franz - Neuntann
(mw. eng). Arthur Nikiſch. Alex. Nojalewiez. Karl Pfann. Elije Playfair. Olga Randen.
Magdal. Seebe. Fri Steinbah. Paula Szalis. Anna Cutter. Dina van der Viper.
Dito Wolf. Eugene Yſäye.
Neuheiten, DOberon (Grandaur und Wüllneriche Bearbeitung). Fauft’3 Verdammung.
Bundſchuh. Veilchenmädel.
Frankfurter Zeitungen. Geſuche verbeten.) Frankfurter Zeitung. General—
Anzeiger. Intelligenz-Blatt. Kleine Preſſe. Neueſte Nachrichten. Sonne. Wochen-Rundſchau.
Lokale. Cafſé Bauer. Cafe Windſor. Malepartus. Cafe Milani. Cafe Briſtol.
Reſtaurant Kaiſergarten. Prinz don Arcadien. Reſtaurant Kaiſerhof. Falſtaff. Cafe
Neuf. Allemannia. Bueroſe. Taunus.
— 395 — Frankf.a. M. I, Frankf. a. O.
Hotels. Engliſcher Hof. Frankfurter Hof. Hotel Fürſtenhof. Imperial. Hotel
Schwan. Hotel de Auifie. Fauft Neftaurant. National. Continental. Hotel Drexel.
Union. Germania. Central. Barijer Hof.
Humanitäre Anjtalten. 1. Große Benfions-Anjtalt der ver. Stadtth. zu Frankfurt a. M.
Gegründet 1805. Magiftr.-Nevij.: Geh. Neg.-Rath Bürgerm. Dr. jur. Varrentrapp, Dr. jur.
3. Feſter Koch, Ausjchugmitgl. W. Quincke, Neg., Brotofollf. Vermögen 450 000 ME., niedrigite
Ben). 600 ME., höchite Pen). 2400 ME. 32 Penjionäre. 2. PBenj.-Anjt. d. Chorperjonal3.
Baul, Tochtermann u. Kaufmann, Ausjchugmitgl. 3. Wittwen- u. Waiſenkaſſe d. Drcheiter-
perjonals. Köhler. Koch I. Kaſſ.: 3. Novjen. 4. Orcheſter-Reſerve-Penſionsfonds. Borft.:
Zwach, Köhler. König, Gräfner. Kafj.: Hod. 5. Kranfen- u. Sterbefafje des Chorperjonals.
6. Benfions-Anftalt d. Allgem. deutjch. Chorjänger-Verbandes. 7. Verein zum Wohl der
Wittmen und Waifen don Mitgliedern der Frankfurter Stadttheater. Gegründıt 1903.
Vorſ.: Bankier Ed. Veit. Stellv.: Charl. Hallgarten. Schriftf.: Neg. Wolfg. Quinde.
Kafj.: Sof. Holzmann. Gegenjchrb.: Alfr. Haud. Nechtstonful.: Dr. Aler. Berg. Beiſ.:
Carl von Grunelius, Dir. Herm. Nais, Georg Schlund.
Genvjjenjchafts : Mittheilungen. Lokalausſchuß: W. Duinde, Dbm.
Dr. Kunwald, Obm.-Stellv. Dtto Landsberg, Schrift. H. Weinhardt, Kaſſ.
E. Meyer, Reviſ. U. Haud, Frl. Schirofy u. Mar Reimann, Beil. Der Lokal—
Verband zählt 87 Mitglieder.
III. Bokenheim, Aheingauerhof.
(Das IH. wurde erbaut und evöffnet 1896 und faßt 800 Perſonen. Spielzeit: 6. Juni bis
16. September 1904.)
Eigenthümer. Sean Zobel.
Direktion, Nud. Scheller, führte die Oberregie.
Regie u. j. w. Emil Hochberg, Oberreg, Sefr. u. Bibl. Jul. Dewald, Reg.
d. Sh. Victor Frid, Ner. d. Luftjp. Alb. Kühle, Kpllm. Ed. Sölbed, Inſpiz.
Hanna Mahler, Souffl. Berta Sauer, Kaſſ. Ludw. Frankl, Thdien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Hans Alwin. Sul. Dewald (Neg.). Karl
Etlinger. Vict Frick (Neg.). Emil Hochberg (Oberreg.). Alb. Kühle. Aud. Scheller (Dir.).
Ed. Sölbeck (Snipiz,).
Damen: Annyh Ebert. Wija Fiicher. Käthe Hellmuth. Marie Körner. Ida Sailer.
Claire Stephany. Mafalta Tangoff.
Zechnijches Perſonal. Baul Haak, Thmſtr. Nich. Hennide, Friſ. Ludwig
Franfel, Requii.
Gajt. Claire Dönberg.
Neuheiten. In Vertretung. Kurzſchluß.
IV. Frankfurter Orpheum.
(Das Th., das in diefem Winter als Gaftijpiel-Theater dient und ab 1. September 1905 in ein
Frankfurter Nefidenz- Theater" umgewandelt wird, erhält Parkett und I. Rang und faßt gegen
900 Berfonen.)
Eigenthümer. Frankfurter Orpheun, Gef. m. b. 9. (Dir. Mar Brud).
Direktor, Dtto Bloeder-Edardt, zunleich Dir. des „Iheaters der Gegenwart“.
Gajtipiel-Enjemble: Berliner VBaudeville-Enjemble (Dir. Herm. Heller).
(Berjonal ſiehe unter Berlin XXXVI)
Frankfurt a. Oder, Stadtthenter.
(3-, Hauptjtadt de8 Neg.-Bez. gleihen Namens. 70000 Einw. Schön und modern gebaut-
eichsbankſtelle. Kgl. Gewerbejchule. Gebu ı3jtätten Heinrich dv. Kleiſt's und Franz d. audy'S-
Das Th. wurde im Nıvember 1842 eröffnet, im Sommer 1900 umgebaut, im Sommer 1904
wurde der Zufhauerraum vollftändig venovirt und mit elektr. Beleuchtung verfehen. Es faßt
800 Berfonen. Spielzeit: 1. Oktober 1904 bis 2. April 1905.)
Gigenthümer. Die Stadt.
Comité. Decernent: Stadtrat) Mar Meyer.
Direftion. Fritz Pook, Breiteſtr. 23e, führt die geſammte Oberregie.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtäude. Hans Edmund, Oberreg., Junker—
ftraße 7. Fritz Rathen, Neg., Negierungsitr. 5. Alfe. Lewent, Reg., Theater:
ftraße 1. Alfons Ulreich, Kpllm Stabshoboift Willibald Lebede, Mujdir.
Bureau, JInſpektion und Kaffe, Rudolf Schweiger, Bureauch. u. Kafl.,
Richtftr. 69. Oskar Deder, Sefr. u. Bibl., Cüftrinerftr. 15. Willi Schmidt
Franffurta,O., Sranzensbad. 396 —
Snipiz., Halbejtadt (Neu Carthaus). Helene Härting, Souffl., Fiicherftr. 7/8.
Brig Hercht, Thdien.
Nechtstonfulent: Dr. Gebhardt, Regierungsſtr.
Theaterarzt: Dr. B. Baswitz, Große Oderftr. 21.
Darftellende Mitalieder.
Herren: Hans Edmund (f. Oberreg.)., Mar Falk, Große Scharnftr. 32,
Alfred Gebhard, Negierungsitr. 2. Alfred Lewent (ſ. Reg.). Theodor Loos,
Sophienftr. 19. — Mehner, Richtſir 14. Wilh. Meves, Sophienſtr. 19.
Fritz Rathen (ſ. Reg). Willi Schmidt (ſ. Inſpiz.). Willy Straube (Volont.),
Theaterjtr. 4. Carl st (Bolont.), Gubeneritt. 34. Emil Tamde, Richt:
ftraße 65. Franz Uhink, Richtſtr. 5. Willy Wanner, Junkerſtr. 4. Joſef
Wilhelmi, Halbejtadt 1.
Damen: Hope Brand (Volont.), Richtjtr. 48. Frida Engelmann, Schmalz-
itraße 2. Claire Hammer, Echmalsftr. 10. Gertrud Hedda, Regierungsitr. 2.
Lotte Hunold, Tuchmacherſtr 26. Anni Keßler, Gubenerſtraße 34. Mila
Magener-Bley, Schmalzftr. 2. Bertha Pook, Breiteſtr. 23c. Grete Schmidt,
Richtſtr. 93. Elje Schoſtal, Gubenerftr. 36. Helene Wagenbreth, Richtſtr. 17.
Martha Walter, Bahnhofftr. —1
Orcheſter. Die Kapelle des Leib-Grenadier-Regiments.
Techniſches Perſonal. Aug. Tonſor, Moſchm. u. Thmſtr. m. 8 Geh. Georg
Schreyer, Dekmal. Herm. Zwiener, Bel.-Inſpekt. m. 1 Geh. Aug. Gröſchke, Obergard. m.
1 Geh. Helene Buſch, Obergard. Martha Heuer, Gnd. Leo Buchholz, Friſ m. 2 Geh.
Helene Mauch, Frii. Augufte Tonjor, Requij. Nicolaus Reibel, Tijchler. Oskar Hennig,
Tapez. Carl Oppenheim, Gärtner.
Gäſte. E.W. Büller. Adalb. Matkomsty. Auguſt Sunfermann. F Anna Schramm.
Irene Trieſch. Thea vd. Gordon.
Neuheiten. SKettengliever. Dieb. Zeit des St. Matern. Sein Brinzeßchen.
Nejemann’s Rheinfahrt. Todte Löwe. Waterkant. Unfterbliche Felix. Grüne Zweig. Es
werde Recht. Ghetto. Große Geheimniß. Menjchliches Allzumenschliches. Kam'rad Lehmann.
Die 300 Tage.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Frankfurter Dder-Zeitung.
Hotels. Brinz von Preußen. Viktoria Hotel. Deutjches Haus.
Genpojjenjchafts: DEI ngen a Hans Edmund, Dbm.
Alfred Gebhardt, Schriftf. War Falt,
Frunzensbad, Stadtthenter.
(3., bed. Badeort im böhm. Bezirk Eger. 2400 Einw. Mineralquellen. Das Th. wurde erbaut
und eröffnet 1867 und faßt 300 Perſonen. Spielzeit: 18. Mai bis 20. September 1904.)
Gigenthümer. Die Stadtgemeinde.
Direktion. Berthold Wolf, führte die Oberregie; zugl. Dir. des Landestheaters
in Zaibach, verbunden mit dem Stadttheater in Eilli.
Negie u. j. w. Franz Weigmüller, Neqa. d. Sch. u. Luſtſp. Sol. Weninger,
Reg. d. P. u. Optte. Frig Redl, I. Kplim. Oskar Dub, II. Kpllm. Ad. Reif, Eefr.
u. Kaſſ. Hans Zahn, Bibl. u. Inſpiz. Ludwig Czilanef, Souffl. Johann Mar,
Thdien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Defider Alföldy. Jul. Fleiſcher. Wilhelm
Frank. Dtto Friedrich. Heine. Gotho. Karl Grünwald. Hans Jahn (Inſpiz). Franz
Kammauf. Dtto Kammauf. Fri Kühne Carl Matuna. Leop. Murauer. Karl Nonay.
Georg Stoeger. Joſ. Weninger (Neg.). Franz Weißmüller (Neg.). Otto Welte.
Damen: Carla Bongar. Sojefine Brunner. Erneſtine Kühnau. Emilie Kühne.
Flora Leopold. Naja Loibner. Käthe Dit. Anna GSelhofer. Anita Stanner. Grete
Balerius. Emilie Werner. Adele Wolf-Seletzky.
Ehorperional. 8 Herren, 8 Damen. Örchejter. 20 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Sof. Vogel, Thmſtr. Anton Gulich, Gard. Kathi Gulich,
Sard. 5. Müller, Fri. Magd. Weyer, Requiſ.
Gäſte. Adalb. Stejiter. Carl Meiſter. Carl Streitmann. Mar Bauljen. Sojef
Lewinsky. Eugen Burg. Hofmeifter. Carl Wagner. Meta Slling. "Alma Saccour. Xally
bon Brenneis. Joſefine Glöcdner. Paula Worm. Lina Abarbanell, Dlga von Türf-Rohn.
Minna Ditbeim.
Neuheiten. Here Gemeinderat). Hoctourift. Nothbrüde. Strom. BZapfenftreich.
Liebesmandver. Roſe Bernd. Meifter. Gejchäft ift Gejchäjt. Veilchenmädel.
— 397 — Freiberg i. S., Freiburg i. Br.
Freiberg i. Sn., Stadttheater.
(F. Stadt im Königr. Sachen, 35 000 Einw. Mittelpuntt des ſächſ. Bergbaues, Bergafademie,
Gymnafium. Das TH. wurde eröffnet 1879, renoviert 1898 und faßt 600 Perſonen.
Spielzeit: 25. September 1904 big 16. April 1905.)
Eigenthiümer. Die Stadt.
Direftion. Dr. phil. Mar Neumann (befteht jeit 1896), Weing. 25, führt
die Dberleitung.
Schauspiel: und Mufif-VBorjtände. Carl Ferry, Oberreg. Henry
Haupt u. Walter Dworkowsky, Neg. Richard Schulze-Reudnig, Kpllm
Bureau, SInipeftion und Kaffe. Carl Ferry Bureauch (DOberreg.).
Herm. Zeller, Bıbl. Friß Berger, Inſpiz. Clara Kießling, Souffl. Hedwig
Heinge, Kaſſ. Carl Schubert, Kaftell. Otto Tröger, Thodien.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Fritz Berger ($nipiz.). Adolf Bertram. Walter Dworkowsky
(Neg.). Carl Ferry (Meg). Henry Haupt (Meg). Ernſt Kiekling. Hugo
Klafft. Harıy Liedtfe. Arthur Menzel. Einſt Schweinig. Phil. Spohn.
Carl Wanczydi. Joſef Willneder. Adolf Winterheld. Herm. Zeller.
Damen: Emmy Behn. Franzisfa Berger. Hel. Dunder. Charlotte
Faßhauer. Dttilie Fichtelberger. Louiſe Hiller-Behn. Liſa Scherder.
Käthe Schrötter. Joſefine Stöbe. Elijab. Wejterland.
Kinderrollen. Kurt u. Lenchen Hiller.
Orcheſter. Stadtorceiter.
Techniſches Berjonal. Carl Schubert, Thmftr. m. 5 Geh. Carl Grüger, Borsdorf,
Delmal. Herm. Saupe, Gard. Frieda Noft, Card. Paul Dieke, Zrij. Otto Tröger,
Nequif. Herm. Schubert, Tijchler. Herm. Seifert, Gärtner.
cht Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Freiberger Anzeiger. Freiberger Neueſte Nach—
richten.
Hotels. De Saxe. Schwarzes Roß.
Genojjenjchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Hugo Klafft, Obm. Carl
Wanczydi, Schriftf. Ernſt Kießling, Kafi.
Bemerfenswerthes. Vom 3. Aprıl bis 10. Mai 1904 fand eine Monatsoper
unter der Direktion Dr. Mar Neumann ftatt. Kpllm. Georg Sarıo. Reg. Wilhelm
Grabenſtein.
Kündigung im Probemonat. (S. Statiſtik ©. 77.)
Freiburg im Breisgau, Stadttheater.
(Fernipr.: Stadtth.)
(F. Hauptit. im Großherz. Baden, 65000 Einw. Fremdenftadt, Univerjität, in fhöner Lage
am Fuße der Ehwarzwaldberge; viele Schenswürdigfeiten. Münſter aus dem 13. Jahrhundert,
Rathaus, Kaufhaus, Sıadtthore, Brüden mit Standbilvern, Monumentalbrunnen, Bert [d
Schwarz. Denkmal 2c., interefj nte Hebirgsbahn durch daS hochromantiſche Houenthal auf die
Höhen de8 Schwarzwaldes. Das Th. wurde am 8. November 1523 eröffner und faßt twa
900 Perjonen. Eprelzeit: 16. September 1904 bis einſchließlich 30. April 19u5. Theare.neubau
beabjichtigt.)
Eigenthümer. Die Stadt. Das Stadtth. u. das ftädt. Orcheſter ſtehen
in der eigenen und direften Verwaltung der Stadt.
Theater: und Orcheſter-Kommiſſion. Dberbürgermeifter Dr, Winterer,
Kommandeurkr. II. Kl. d. Zähr. Löwenord., Ritterkr. I. Kl. d. Ord. Berthold I.,
Preuss. Kronenord. III. Kl., Vorſ.; Bürgermeijter Dr. Thoma, Ritterkr. I. Kl.
d. Zähr. Löwenord., ftellv. Vorſ.; Stadtrat Univerfitäts-Prof. Dr. Gruber,
Ritterkr. I. Kl. m. Eichenlaub d. Zähr. Löwenord., Neferent; Stadtrath Kauf—
mann Kapferer; Ritterkr. I. Kl. d. Zähr. Löwenord.; Stadtrat) Rechtsanwalt
Mayer, Ritterkr. I. Kl. d. Zähr. Löwenord.; Stadt-Sekretär Götzinger, Sekretär.
Sireftion. Hans Bollmann, ftädt. Direktor, führt die gefammte Oberregie,
Galzitr. 32, Ritterkr. II. Kl. d Zähr. Löwenord.
Schaujpiel- und Muſik-Vorſtände. ich. Ferchland, Mil.-Dienstausz.,
Kais. Wilh.-Erinner.-Med., Neg. d. Cch., Scheffelftr. 49. Wilhelm Röntz, Reg.
d. Sch., Cternwaldftr. 25. Peter Dumas, NRıg. d. DOp., Sceffelitr. 33. Guſtav
Starfe, I. ftädt. Kplim., Zaſiusſtr. 30. Friß Zabel, II. ftädt. Kpllm. u.
ChHordir., Schillerftr. 6. Nich. Fritfch, Correpet. u. III. Kpllm., Albertitr. 56c.
Freiburg i. Br. — 8398 —
Dtto Kleiß, I. Konzertm., Glümerftr. 23. Alb. Spies, II. Konzertm., Ermwin-
ftraße 5. Alex. Meyer, Harfe, Zaſiusſtr. 95.
Snipeftion, Bureau und Kaffe. Herm. Waljer, Stadtrechnungsrath,
Ritterkr. II. Kl. m. Schw. d. Zähr. Löwenord., Preuss. Kronenord. IV. Kl.,
Kontr., Karlspl. 8. Theodor Kürzel, Kaff., Kaiferftr. 105. Franz Stroh,
Sefr., Walljtr. 22. Anton Matt, Sekr.Aſſiſt, Gießenftr. 1. Carl Fehmel,
Bibl. Zähringerftr. 36. Herm. Röber, Inſpiz, Zafiusftr. 112. Paul Schulße,
Inſpiz, Herrenftr. 44. F Luiſe Schwarz, Souffl. d. Sch, Münfterpl. 12.
F Selma Heujer, Souffl. d. Dp., Schufterftr. 18. Karl Beichert, I. Th.- u.
SEHEN im Theatergeb. Philipp Bruder, II. Th.- u. Orchdien, Schloßberg-
traße 22.
TIheaterarzt: Medizinalrath J. Meiſter, Gartenftr. 23,
Darftellende Mitglieder.
Schaufpiel. Herren: Hans Hubert Dietzſch, Wölflinftr. 18. Richard
Ferchland (j. Reg.). Rudolf Groning, Zafiusftr. 72. Willy Heinemann,
Schügenallee 11. Friedr. Küfthardt, Sceffelitr. 47. Dr. Baul Kuhn (f. Op.).
Karl Krauje, Nägelefeeftr. 37. Karl Lippert-Schroth, Sternwaldftr. 39.
Paul Martin (j. Op.). Otto v. Maurer, Scheffelftr. 47. Willy Paul (j. Op.).
Harry Schäfer, Schwarzwaldftr. 33. Dtto Stoedel, Zafiusftr. 30. Paul
Swidzinsfi, Turnjeeftr. 20. Hans Werder, Nöderftr. 7. Martin Wieberg,
Brombergitr. 2.
Damen: Louiſe Delojea, Münfterpl. 12. Tony Gypen, Schwarzmwald-
Itraße 27. Hedwig Hoffmann, Sternwaldftr. 41. Emilie Süttner, Löwen—
ſtraße 18. Marie Kallweit, Scillerftr. 23. Auguſte Mards, de Weerth-
ſtraße 12. F Marie v. Maurer (j. Op.). F Klara Müller-Cramer, Salz
trage 35. Louiſe Berrot (j. Op.). Ilſe Selden, Univerfitätsitr. 14
Sper. Herren: Bruno Bernhard, Nägelejeejtr. 37. Emil Burrian,
Karthäujerftr. 32. Beter Dumas (j. Neg.). Dtfried Hagen, QTurnfeeftr. 52.
Paul Jugel, Lorettoberg 2. Dr. With. Jung, Zafiusftr. 80. Willy Junior,
Zaſiusſtr 106. Dr. Baul Kuhn, Sternwaldftr. 39. Paul Martin, Wenzinger-
Itraße 47. Willy Baul, Erbprinzenftr. 4 Ernſt Roland, Zafiusftr. 110.
Damen: Emmy Breithaupt, Scheffelfte. 33. Charlotte Brunner, Stern-
waldjtr. 20. Maria Doſſow, Schwarzmwaldftr. 73. Annie Hardegen, Glümer-
itraße 9. F Marie dv. Maurer, Scheffelftr. 47. Marianne Nicolai, Maien-
Itraße 3. Luiſe Berrot, Scufterftr. 18. Hel. Schüß, Kaijerftr. 135.
Ehorperjonal,. Herren: Tenor: Harry van der Bergh. Wild. Breuer. Yerd-
Franz Czerny. *&eorg Dobbertin. Frig Kraufe. *Karl Kraufe. *Paul Martin. *Karl
Wähe. Willy Wiende. Baß: Paul Desgo. Chriftian Eggers. *Ernſt Grahn = Grahl.
*Herm. Lindner. *Rich. Mathes. *Karl Spinner. Karl Wettmann. *Martin Wieberg.
Damen: Sopran: F Elfriede Dobbertin. Martha Fuchs. Bertha Zuhr. Luije
Sageifa. *Cmilie Süttner. *F Roſa Lindner-Molnar. *F Marie Martin. *F Alma
Mojer-Schuiter. Elja Pohlmann. *Aug. Reichenbach. Martha Runge. Alt: F Helene
Egger. Jenny Exner. Mrifte Flint. Hel. Sung. Lilli Neimer. *F Marie Wähe.
*Hulda Wentel. Aug. Windus.
Die mit * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit.
Das Arrangement und die Einftudierung nöthiger Tänze wird von Ernſt Grahn-
Grahl bejorgt.
Orchejter. 42 Mitglieder.
Techniſches Berjonal. Franz Illner, I. ftädt. Thmftr. m. 10 Geh. Alb. Ereye,
II. Thmſir. Oskar Hanhart, Elektr. Carl Kempf, Bel-Inipekt. Friedrich Lork, Obergard.
Heint. Schnell u. Fol. Mädler, Gard m. 2 Geb. F Sophie Bauer, Obergard. Marie
Wirbel, Gard. m. 3 Geh. Friede. Müller, Frij. m. 2 Geh. Joſef Emmler, Requiſ. m.
2 Seh. Heinv. Jäale, Tijchler. Alfred Werber, Heizer. e
Säfte, Dr. Mar Pohl. Wilh. Viebeg. Clemens Schaarjchmidt. Kurt Stridrodt.
F Mathilde de la Chapelle. F Sigrid Arnoldfon. Marg. Brandes. Elly Dittenberger.
Marg. Mapenauer. Helly Stroheder. z
Neuheiten, Schauijpiel: Agnes Korn. Geichäft ift Geichäft. Letzten Masfen.
Nebeneinander. Strom. Banauſenſchlacht. Dieh. Kater Lampe. Kollegen. Pitteratur.
Giebzigite Geburtstag. Tante Regine. Unfterbliche Felir. Dper: Corregidor. Herr
Ktapellmeifter oder Antonius und Kleopatra. Neugierigen Frauen. Dpernball.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Freiburger Tagblutt. Freiburger Zeitung. Breis-
gauer Zeitung. Freiburger Bote. Freiburger Pfennigblatt.
— 399 — Freiburg i. Br., Sreudenjtadt.
Hotels. Zähringer Hof. Engel. Nömijcher Kaifer. Europäiſcher Hof. Wilder
Mann (zunächit dem Theater). Bemerkenswerthes: Freie Künjtlervereinigung „Nacht:
aſyl“, Montags Abends in der Piungjtädter Bierhalle.
Genojienjchafts = Mittheilungen. Lokalausſchuß: Wild. Röntz, Obm.
Rich. Ferhland, Obm.-Stelv. Dr. Wild. Jung, Schrift. Harry Schäfer, Kaſſ.
Dtto Stoedel u. Ernſt Grahn-Grahl, Bei. 16 Mitglieder der Benjions-Anftalt,
14 der Genoſſenſchaſt o. P., 16 der Sterbefafje, 1 der Wittwen- u. Waiſen-Penſions-Anſtalt.
Freienmalde a. ©., Burtheater.
(Fernſpr. 34.)
(%, Stadt im Neg--Bez. Botsdam, 8200 Einw. und ca. 5000 Badegäjte. Hübſch gelegener
Badeort. Das Th. fat 600 Perſonen. Spielzeit: 16. Juni bis 1. September 1904.)
Eigenthümer. C. Löhe.
Comité. Bapdedireftion.
Sireftion. Carl Dahlen (jeit 1888), Mitglied de3 Schiller-Theaters, Berlin SO.
Joſephſtr. 11, führte die Oberregie.
Regie u.i.w, Jul Arnfeld, Neg.d. Sch. Fritz Beder, Reg. d. Luftip. u. d. P.
Dttomar Bollendter, Kpllm. Dtto Doege, Mufdir. Dtto Sterbel, Sekr. Georg
en Inſpiz. F Hel. Härting, Souff. F Dahlen, Kaſſ. Carl Wollihn,
ien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Jul. Arnfeld (Neg.). Fritz Beder (Nea.).
Georg Bontemps (Inſpiz.) Carl Dahlen (Dir). Carl Dietz. Heinr Jenjen. Wilhelm
Krüger. Ernft Lütſmann. Carl Mahnke. Dttomar Pollendter. Dtto Trojan.
Damen: Martha Gilmar. Tony Holm. Miti NReichhardt. Beſſy Aheder. Paula
Röſſer. Grete Schmidt. Betty Weljer.
Orcheiter. Surfapelle.
Zeechniiches Perſonal. Wolf, Thmftr. m. 2 Geh. Miehle, Gard. F Konrad,
Gard. Schmidt, Fri. F Schmidt, Fri. F Waehler, Reqniſ.
Gäjte, Alfe. Schmajow. Juliane Bohlmann. Carlotta Cambiati.
Neuheiten. Zapſenſtreich. Nur fein Leutnant. Strom. Hans in allen Gafjen.
Freiling u. Starnberg, Sommerthenter,
(3, alter Biſchofſitz. Priefterfeminar. 10000 Einw. St. am gleihnamigen Eee. Fremden:
verfehr. Billenkolonie. Seebüder u. j. w, 3000 Einw. Sommerjpielzeit 1904.)
Eigenthümer. In %: Die Aftienbrauerei. In St: W. Hörner
(Zußinger Hof).
Direktion. Joſef Ulejtra, führte die Oberregie.
Regie u. ſ. w. Hans Adelmann u. Paul Roſée (Reg. %. Flämming u.
U. the Konthär, I. Kpllm. Ferd. Trattner, Inſpiz. Nina Reichel Gouffl.).
A. dv. Kurt, Sefr.
Darjtellende Mitalieder. Herren: Hans Adelmann (Neg.). Joſef Aleftra
(Dir.). Eduard Gautſch Hans Herzog. U. v. Kurt. Erich Martinelli. Paul Roſée (Neg.).
Anton Rubin. Fri Streng. Ferd. Trattner (Inſpiz.). 2 Victorica. Ernſt Wendler.
Damen: Paula Belmonte. Annie Böttger. Emmy Büchel. Betti Heindel. Käthe
Herzog. Hedwig the Konthär. Mizzi Pohla. Anna Pospiſchil. Nina Neichel. Mizzi
Nojee. Anna Steingruber.
Kinderrollen. SL. Pospiſchil.
Chorperjonal, 4 Herren, 4 Damen.
Freudenltadt, Burthenter.
(F. Stadt im württ. Chwarzwaldfreig. 7000 Einw. Tas Th. wurde eröffnet am 29. Juni 1902
und faßt 300 Perjonen. Spielzeit: 18. Suni bis 4. September 1904.)
Eigenthümer. Der Theaterverein.
Direktion. Hans Nobert (feit der Eröffnung), führte die Oberregie; zugleich Dir.
der Stadtıh. in Lindau i. B. und Biel (Schweiz.)
Negie u. j. w. Heinr. Blechner, Neg. d. Sch. Cornelius Bollmann, Reg. d.
Luftip. Carl Fritz Krojed, Reg. d. P. u. Optte. Henry Ernft, Kpllm Franz Fiſcher,
Mujdir. Emil Bollmann, Juüſpiz. Marie Luftig, Souffl. Bertha Nobert, Kaſſ.
Carl Effe, Thoien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Alfred Ambrogio. Heinr. Blechner (Neg.).
Cornelius Bollmann (Neg.). Emil Bollmann (Inſpiz.). Carl Effe. Henry Ernjt. Hans
Freudenſtadt, Friedef. —..hll) —
Forſtner. Carl Fritz Kroſeck (Reg.). Carl Franz Martini. Hans Robert (Dir). Felix
von Waſielewski.
Damen: Adolfine Hellmuth. Marianne Körner. Gufti Lorenz. Elje Luftig. Elia
Nobert. Frieda Sandow. Wally Stod. Elja Teska. Mathilde Wegner.
Orcheiter. 14 Mitglieder der Stadtkapelle.
Techniiches Perjonal. Mathias Ferner, Thmſtr. Joh. Kreuger, Gard. Ella
Merkel, Hard. Heinrich Buob, Friſ. Ferd. Laible, Requij.
Gäſte. Kammerjäng. Fris Müller u. Balluf. Anna Sutter. Ada Conti. F Lucie
Viörna.
Friedeberg a. Qu, Schönberg,
Heichenbac, ©.-L. Vereinigte Theater.
(Städte im ſchleſiſchen Neg-Bez. Liegnis. F. 3800 Einw. Sc. 3000 Einw. R. 4200 Einm.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. In F.: U. Sperr; in Sh.: Fri Neumann; in R.:
Hotel Sonne.
Direktion. Julius Hennig, führt die Negie d. P.
Regie n. ſ. w. Mar Kronert, Reg. d. Tr., Ch. u. 2. Wilh. Stein,
Sekr. Albert Hahn, Inſpiz. Anton Meiert, Kaſſ. u. Souffl.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Fri Böhme, II. Liebh. Auguft Celler, I. Charr. u. hum. Väter.
M. Elimer, I. Liebh. Bernd. Hennig, Liebd. Jul. Hennig (Pir.), fom.
Gejangr. u. hum. Väter. Carl Stövermann, Epij. Alois Willert, I. Charg.
Damen: Lili Amber3, II. Liebh. Luiſe Balle, I. Anjtandsd. Anna
Hennig, Soubr. Hermine Hennig, I. jent. Liebh. Frieda Kirſch, I. Lieb.
Anna Meiert, II. fom. Alte. Paula Stövermann, I. Naive. Marie Wende,
I. Charg. Käthe Willert, Epij.
Kinderrollen. Alois Hennig. M. Balle.
Abgegangen. Sojef Gruber. M. Ehlert.
Friedek, Miſtek und Rremfir, Vereinigte Stadttheater.
Sommerfpielgeif: Skotſchau, Uſtron und Ernsdorf.
(Die Gefellfhaft bereit Mähren und Dejterr. Schlejien. Die Th. fafjen in F. 400, in M. 600
u. in 8. 500 Berjonen. Spielzeit: Ganzjährig).
Eigenthümer. In Fr.: Stadtgemeinde; in M.: „Deutjches Haus“;
in Kr: „Concordia“ In der Sommerjpielzeit: die jeweilige Kurverwaltung.
Direftion. Joſef Lackner (beiteht feit 1876), führt zugleich die Oberregie.
Negie u. ſ. w. Hanns Renner, Reg. d. Sch. u. L. Otto Carpentier,
Peg. d. P. u. Optte. F Dir. Zulie Lackner, Kaſſ. Franz Alfred, Inſpiz
Bernd. Schnabel, Souffl. Adolf Bajjeg, Thdien.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Franz Alfred (Snipiz.) u. kl. R. Joſef Baltes, Hum. Bät. u.
Charr. Otto Carpentier (Reg.) I. Lieb. Joſef Girard, I. jug. Liebh. u.
Bond. Joſef Kaſtl, Naturb. u. Gecken. Joſef Lackner (Dir.), gef. Held. u.
Bät. Julius Ladner, jug. Kom. u. I. Charg. Wilhelm Ladner, I. Gejfom.
Hanns Nenner (Neg.), I. Charr. u. Bät. Bernd. Schnabel, draft Kom.
Damen: F Therefe Carpentier, I. Lof.- u. Opttenfäng. Julie Kramer,
l. jug. Anft.- u. Salond. F Julie Ladner (Bir), I. fom. Alte. Grete
Margart, naive Liebh, F Jenny Renner, I. jer. Mütter u. Anjtandsd. Marie
Noth, Lieb. F Marie Baaf, I. jug. Liebd. Elli Seekirch, I. Held. u.
Liebh. Marie Sosfola, I. Liebh.
Kinderrollen, Elſa Ladner u. Rudolf Fitig.
Orcheſter. Die Stadtfapellen und Kurmufifer.
Technijches Perſonal. Carl Bajjeg, Thmſtr. Horeinek, Friſ. Haas, Requiſ.
Neuheiten. Strom. Zapfenſtreich.
— 401 — Briedrichroda, Fumagalli-T.
Friedrichrodn, Kurtheater.
(3, Stadt im Thüringer Wald, rings von Bergen umſchloſſen, unmittelbar daran Schloß
Keinhardtshrunn, Sommer-Refidenz des Herzogs von Sachſen-Coburg-Gotha. 4000 Einwohner,
über 12000 Sommergäfte. (Spielwaaren - Fabrikation, Baumſchwamm- und Holzichnitereir
Induſtrie. Das Th. wurde vollftändig renovirt am 14. Juni 1903 eröffnet und faßt ca. 400 Perſ.
(Spielzeit: 14. Juni big 9. September 1904.)
Eigentümer. Altienbrauerei Apolda.
Comité. Bade-Vermwaltung.
Direktion. Walther Kryski, führte die Dberregie.
Regie u. ſ. w. Hugo Knappe, Weg. d. Sch. Michael Pichon, Neg. d. Luſtſp.
Hans Felbinger, Neg. d. P. Pirrmann, Kpllm. Paul Dallinger, Sekt. u. Kaji.
Paul Albin, Inſpiz. Eli Bräuer, Souffl.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Paul Albin (Inipiz.). Willy Bünting. Paul
Dallinger. Wilh. Dohme. Hans Felbinger (Nea.). Paul Heidrowski. Hugo Knappe (Neg.).
Walther Kryski (Dir. u. Oberreg.). Michael Pichon (Reg). Willy Schürmann.
Damen: Clara Buße. Marie Halper. Dttilie Lemmerich. Thea Schlüter. Martha
Seidel. Toni Winkler.
Orcheſter. 14 Mitglieder der Kurkapelle.
ZTechnijches Perjonal, Wild. Tiedvemann, Thmſtr. Teubner, Gard. Ernſt Hett-
jtedt, Sril. m. 1 Geh. F Albin Nequii.
Neuheiten. Tante Negine. Aapfenftreich. Ehrlos. Trudens Sommerreife. In
Vertretung.
Kündigung im Probemonat. (S. Statiftil ©. 77.)
Fürltenfeld, Hartberg, Fehring, Gleisdorf cte.
(Spielzeit: ©anzjährig.)
Gigenthümer. Sn %.: die Stadt.
Sireftion. Sojef Steiner (befteht jeit 1898).
Gejchäftsführer, Theodor Erif, führt zugl. die Gejammtregte.
Regie, Inſpektion u. ſ. w. Karl Dejterreicher (in Fürftenfeld), Kplim.
Vinzenz Gerler, Kajj. Klara Reichert, Souffl. Hugo Ferſchat, Thdien.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Theodor Erik (Neg.), Charr. u. Charfom. Mar Felsbad,
Charg. Joh. Golle, Epif. Leopold Großfopf, Kom. Berth. Kuberna,
jug. Liebh. u. Bond. Andreas Rauch, Bäter. Karl Siebar, I. Liebh. u. Helden.
Damen: F Elije Erif, Lofaljäng. u. Soubr. Anna Fellner, jug. Liebh.
F Johanna Rauch, fom. Alte u. Mütter. Antonie Reiſeck, Mütter u. Salond.
F Rally Statfo, I. Liebh. u. Anftanded. Helene Tunner, Epif.
Kinderrollen. Kl. Mar Erik. Mizi u. Hanni Rauch.
Orcheſter. Die jeweiligen Stadtfapellen
Techniſches Perſonal. Karl Slatky, Nequij.
Fürth in Bayern.
(F- Stadt im Kreife Mittelfranken, 55 000 Einw. Bedeutende Yabrikjtadt, befonders Spiegel:
glasfabrifation, Bronze, Spielwaaren 20. — Reichsbanknebenſtelle. — Das neu erbaute Th.
wurde am 17. Sept. 1902 eröffnet und faßt 1000 Berjonen. Spielzeit: Mitte Sept. 1904 bis Ende
April 1905.)
Direktion u. f. w. fiehe Nürnberg I. Walter, Kaſſ. Theodor Hopf,
Haus- u. Theatermitr., wohnt im Th.
Hotel. Hotel National. ?
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Central-Anzeiger. Nordbayr. Zeitung. Fürther
Tagblatt. Fürther Bürgerzeitung.
Fumngalli-Tournee (Schweiz).
(Das Enjemble gaftirte an den Stadtth. in Zürich (Beginn), Bern, Genf, Bajel, St. Gallen,
Freiburg, Solothurn, Biel, Chaur:de: Fonds und an den Kurſaalth. in Montreux und Laufanne
Spielzeit: Mitte April bis Mitte Mai 1904.)
Direftion. Karl Wei, ftändige Adrefje: Wien 1Vy/l, Wiedner Hauptftr. 35, führte
die Dberregie.
Regie u. ſ. w. Mario Fumagalli, Oberreg. Rud. Walther, Neg. d. Sch.
Ad. Schwarz, Sekt. Hein. Klein, Inſpiz. Nud. Schmied, Souffl. Ernft Zaugg, Thdien.
Daritellendes Berjonal. Herren: Mariv Fumagalli (Oberreg. a &.). Heinr.
Klein (Snipiz.). Ferd. Lufitih. Karl Mitih. Nob. Selhofer. Rob. Sigurd Sal. Karl
Skoda. Nob. Valberg. Nud. Walther (Neg.)
Damen: Hel. Garey. Anei Geiger. F Ella Haagen. Marg. Swoboda (a. ©.).
1905. Jahrg. 16. 26
BSumagalli-Tournee, Gera ll — 492 —
Techniſches Perſonal. Ludwig u. F Pauline Toth, Gard. Uebriges technifches
Berjonal in jeden Theater.
Gäſte. Mario Fumagalli. Marg. Swoboda.
Neuheiten. Salome. Ein neues Drama.
Gelfenkirchen und Düren,
(&., Stadt in Weitfalen, Reg Bez. Arnsberg. 32000 Einw. D., Stadt in der Rheinprovinz,
Reg.-Bez. Aachen. 25000 Einw. Die TH. fafjen in G. 700, in D. 700 Perjonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. In G.: Weingroßhandlung Kohljchein; in D.: Wittwe
Benten,
Sireftion, Rudolf u. Franz Genejius (befteht jeit 1832); Erfterer führt
zugleich d. Neg. d. Sch., Letzterer die Oberregie.
Regie n. ſ. w. Martin Thiel, Reg. d. PB. u. Optte Willy Koplin,
Kpllm. Bernd. Beindorf, Muſdir. F Lina Genejius, Kafj. Carl Hein-
richs, Inſpiz. Lina Kunge, Souffl. Theodor Bömer, Thdien.
Darjtellende Mitglieder,
Herren: Wild. Beuf, jug. Liebh. u. Tenorp. Franz Geneſius (Dir.),
I. Eharg. u. Tenorp. Rud. Geneſius (PDir.), I. Gejfom. u. Baßp. Carl
Heinrichs (Inſpiz), II. Liebh, Charg. u. Hl. Opttenp. Wild. Koch, fl. R. u.
Chor. Franz Nolte, Bät. u. Charr. Frig Reuß, Vät. u. Fl. Opttenp. Thilo
Schmidt, I. Charg., Charr. u. Opttenp. Martin Thiel (Reg.), I. fom. Gejangsp.
u. Baßb. Fritz Warfall, I Held u. Liebh. Opernt.
Damen: Eugenie Faber, Il. Mütt. u. Chor. F Elife Genejius, Salond.
u. Anftandsd. Lina Genejius, I. Soubr. in Optten. u. P. Käthe Genejius,
naive Liebh. u. El. DOpttenp. F Anna Koplin, Soubr., Charg. u. Optte.
Emmy Lülves, jent. Liebh. u. fl. Opttenp. F Elife Nolte, I. Mütt. u. fom,
Alte. Henny Petruſch, munt. Liebh. u. El. Opttenp. Anna Blaumann.
Liebh. u. Charg. Tilli Thiel, I. munt. u. naive Liebh., Opttenp.
Kinderrollen. Fränzchen Genejius. Paul Nolte.
Orcheiter. Die jtädt. Kapelle.
Terchnijches Perſonal. Auguft Keppler, Thmftr. m. 1 Geh. Carl Römer u. F,
Gard. m. 2 Geh. Müller, Fri).
Neuheiten. Höhenluft. Sein Prinzeßchen. BZapfenftreih. Kettenglieder. Es
werde Recht.
Gern, Reuß j. L., I. Leues Fürſtliches Thenter.
(G. Hauptit. des FürftentHums Neuß j. 2. mit 50000 Einw. Wollwaaren- u. Harmonika—
Fabriken, NeichSbankitelle, Yandgeridht, Gymnafium u, Garnifon. Das alte Fürjtl. Theater
wurde am 23. März 1902 mit Sudermann’s: „Es lebe das Leben“ nad) fajt 100 jährigem Betriebe
geijchlofjen. Das neue Th., dejjen Grumpdfteinlegung am 11. Dftober 1900 jtattfand, wurde
vom Arditeft Baurath Seeling erbaut und am 18. Dftober 1902 mit Sphigenie JAkt 4],
Minna v. Barnhelm JAkt 2] u. Wallenftein’S Lager unter Dir. Kurtiholz eröffnet. Das TH.
faßt 1100 Perf. Spielzeit bis Palmarum 1905.)
Eigenthiimer. Se. Durcchlaucht Fürjt Heinrich XIV.
Intendanz. Freiherr Dr. jur. von der Heyden-Rynſch, Fürftl. Reuſſ.
Hofmarjchall u. Kammerherr, Ehren-R, d. Joh.-Ord., Comthurkr. d. Grossh,
Sächs. Hausord. d. W. u. v. w. F., Fürstl. Lippe’sches Ehrenkr. II. Kl.
Direftion. Georg Kurticholz, Gold. Verdienstkr. f. K. u. W., Prinzen-
plag 2, führt die Oberregie; zugl. Dir. des Neuen Stadttheaters in Annaberg
in Sadjen.
Schaufpiel- und Mufif-Vorftände. Stanislaus Fuchs, DOberreg.,
Bictoriajtr. 17. Mar Kappner, Reg. d. Tr., Kaiſer Wilhelmftraße. Richard
Kirich, Reg. d. Sch, Untermhaus, Wilhelmpl. 1. Hugo Knappe, Neg. d. 2,
Promenadenftr. 2. Karl Kleemann, Gold. Verdienstkr. f. K. u. W., Anh.
Verdienstord. f. K. u. W., Hof-Kpllm., Zabeljtr. 2. Joſef Bad, U. Kplim.,
Victoriaftr. 25 III. Johannes Schäffer, Konzertm. F Stephan, Harfe.
— 408 — Gera I.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Hans Gröſſer, Bureauchef,
Meoltkeftr. 14. Mar Nöhring, Sekr. Alfred Jonas, Inſpiz., Bismardhöhe.
Franz Rudloff, Snpiz., Untermhaus, Wilhelmftr. 23. Julius Wühr, Gouffl.,
Schulftr. 34. Martha Frotjcher, Kaſſ. Paul Ritter, Silb. Verdienstmed.
f. treue Dienste, Fürftl. Hausmftr. Bernd. Steinide, Thdien. Hemr. Hem—
mann u. Wild. Schwalbe, Orchdien.
Nechtsfonfulent: Rechtsanwalt Dr. Schlotter, Sorge.
Theaterärzte: Dr. Friedemann. Dr. Schomburg.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Mar Berneis, Untermhaus, Dftftr. 3. Emil Broße, Gera, Hof-
wiejenftr. 5. Carl Elzer, Gera, Walfmühlenplag 16. Gtanislaus Fuchs
(| DOberreg.). Baul dv. Gallas, Untermbaus, Hermannftr. 9. Fritz Gilde-
meister, Moltfeftraße. Hans Gröſſer (j. Bureauch.). Woldemar Heſſe, Unterm-
haus. Alfred Jonas (ſ. Inſpekt.). Mar Kappner (j. Neg.). Herman Kirner,
Untermhaus, PBrinzenpl. 10. Rich. Kirich (j. Reg). Hugo Knappe (j. Reg.).
Emil Mamelof, Untermhaus, Wilhelmftr. 21. Zul. Maurer, Schulitr. 34.
Carl Bündter, Untermhaus, Kurzeftr. 2. Georg NReichmeyer, Untermhaus,
PBrinzenftr. 1. Franz NRudloff (j. Inſpekt.). Fritz Staudte, Neujtadt 9.
Herm. Stolle, Untermhaus, Oſtſtr. 10. Franz Stury, R. Il. Kl. d. Sächs.
Ernest. Hausord., der Sächs.-Alt. Jub.-Med., Bayr. Offizierkr., Humboldſtr. 12.
Sul. Walter, Untermhaus, Victoriaftr. 29.
Damen: Maria Carhowna, Untermhaus, Parkſtr. 5. Emma v. Gallas,
Untermhaus, Hermannftr. 9. Judith Georgy, Untermhaus, Wilhelmjtr. 27.
Gertrud Helm, Untermhaus, Wilhelmftr. 32. Johanna Kießig, Untermhaus,
Dftjtr. 3. Editha Klerwin, Untermhaus, Barkitr. 8. Maria Kowatſch,
Untermhaus, Prinzenpl. 2. Emmy Loned, Untermhaus, Barkitr. 3. Sojephine
Nerſon, Neuftadt 4 Dora Olivier, Untermhaus, Agnesitr. 6. Marianne
Pawlow, Untermhaus, Hermannftr. 2. Selma Schmidt, Untermhaus, Victoria-
ftraße 34. Maria Schneider, Untermhaus, Brüdenftr. 2. Elijabeth Schroeder-
Schmidt, Zabelitr. 19. Roſa Senden, Untermhaus, Victoriaftraße. 23. Martha
Seydel, Promenadenftr. 2. Lucie Thorand, Untermhaus, Oſtſtr. 14. Käthe
Torjen, Untermhaus, Wilhelmftr. 4. Elfe Triebner, Untermhaus, Wilhelm
ſtraße 29. Elje Vonhoff, Untermhaus, Ernitjtraße 10.
Ehorperjonal. 6 Herren, 6 Damen.
Fürjtl. Hoffapelle. 45 Mitglieder. Davon Hofmuſiker: Baunade. Bere. Geipel.
Hörner. Großmann. Grümmer. Hemmann. Hilf. Hommel. Sährl. Jakob. Jäger.
Keubler. Kunzmann. Leijering. Mielotte. Neudad. Seebad. Stephan.
Techniſches Perſonal. Emil Mehlert, Majchm. m. 10 Geh. Georg Hartwig u.
Comp., Berlin, Delmal. Karl Lorbeer, Schnürm. m. 3 Geh. Herm. Meinhardt, Bel.
Snipekt. m. 3 Geh. Franz Wagner, Obergard. Paul Wagner, Gard. m. 3 Geh. F Minna
Nitter, Dbergard. m. 2 Geh. F Bretjchneider, Gard. m. 2 Geh. Meugebauer, Frij. m.
2 Seh. F Anna Heine, Frij. m. 2 Geh. F Anna Rohn, Requiſ. Karl Worſatz, Tiſchler.
Werner Bujchendorf, Tapez. m. 1 Geh. Vogt, Fürftl. Hofgärtner m. 2 Geh.
Hbgegangen. Faber. Beyer. Wenzel. Zahn. vd. Bohlen. Schertoff. Grobe.
Eberle. Blanert. Flashar.
Gäſte. Albert Bozenhard. Dr. W. Staegemann. Luife Dumont. Maria Neijen-
hofer. Dper und Dperette des Leipziger Stadtth.
Neuheiten, Hoffnung auf Segen. Im Hafen. Es werde Necht. Banaufenjchlacht.
Thor und Tod. SKammerfänge. Wann wir altern. Tante Regine. Sanet Juſt. Kalt—
waſſer. Lethe. In Vertretung. Minchner Kind’In. Familie Schierfe. Madame Sugzette.
Geſchäft iſt Geſchäft. Künigsfinder. 1812.
Neueinſtudirungen. Sommernachtstraum. Biberpelz. Nordiſche Heerfahrt.
Deutſchen Kleinſtädter. Toller Tag. Zwillinge. Schiller-Cyelus 12 Abende.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Geraer Zeitung. Geraer Tageblatt.
Hotels. Hotel Frommater. Schwarzer Bär. Sonntag. Verkehrslokale der
Mitglieder: Theater-Café (im Theater). Hotel Frommater.
Genojjenfchafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Stanislaus Fuchs, Obm.
Hugo Knappe, Schriftf. Frig Gildemeifter, Kaſſ. Mar Kappner, Beil. 6 Mitglieder
der Penjiong-Anftalt, 6 der Genoſſenſchaft o. P. 1 der Wittwen- und Waijen-Benjions-
Anftalt, 1 der Sterbetafie.
26*
Gera 11, Gleiwis. Bye
II. Befidenz-Chenter.
(Das Th. wurde am 1. Dftober 1898 eröffnet und -faßt 1200 Perjonen, ift höchſt elegant ein=
gerichtet und mit elektr. Beleuchtung verfehen. Große Bühne und großer ſchöner Garten.
Spielzeit: 1. Januar bis 31. Dezember 1904.)
Eigenthümer, M. Apelt.
Direktion. CE. F. Slawinsfi, führte die Oberregie.
Sommerjpielzeit 1904 geſchloſſen.
Glarus, Stadttheater.
(Gl. Stadt im Kanton Olarus. 7000 Einw. Sit der SKantonsregierung. Bedeutender
Touriftenverfehr. Das Th. wurde 1840 erbaut und F Kt 1200 Perſonen. Spielzeit: 3. April
bis 1. Juni 1904.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Comité. Landammannamt.
Direktion, Carl Weilenbed, führte die Oberregie, jpeziell d. Reg. d. 2.; zugleich
Dir. des Kurhausth. in Davos (Graubit:. den).
Negie u. j. w. Alfred Safjen, Neg.d. Sch. Raymund Ray, Reg. d. P. Franz
Gaßmann, Mujdir. Hans Wilden, Inſpiz. Wilhelmine Wenz, Souffl.
Daritellende Mitglieder. Herren: Georg Brauer. Paul Herm. Victor
Norden. Raymund Ray (Neg.). Alfred Safjen (Neg.). Carl Weillenbed. Hans Wilden
(Snjpiz.).
Damen: Ella Dellmar. Ella Förfter. Marie Hohenfels. Friederife Pagh. Noja
Weilenbef. Helene Wilden.
Orcheiter. 26 Mitglieder der Harmonie.
Glatz, Frankenftein, Münſterberg u. J. m.
(Gl., Feftung in der Provinz Schlefien 30 000 Einw. %. ebenda, 15000 Einw. M. ebenda
7000 Einw. Cpielzeit: Ganzjährig.)
Direktion. Rudolf Mohr, führte die Oberregie.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Sohannes Frenzel. Erih Kober. Arno Korb. Wild. Langner.
Rud. Mohr (Dir). Franz Opletal. Rud. Bauer. Friedr. Porſch.
Damen: Minna Hirt. Emma Korb. Käthi Meier. Thereſe Mohr.
Louiſe Mohr. Gijela Mohr. Wally Opletal. Marie Bord.
Neuheiten. Strom. Sein Prinzeßchen.
Gleimitß, Stadttheater.
(Fernipr. 152.)
(SL, Stadt in Schlejten, Neg.-Bez. Oppeln. 60000 Einw. Landgeridht.e Das TH. faßt
1000 Berjonen. Spielzeit: 2. Dftober 1904 bis Palmſonntag 1905.)
Eigenthümer. Jul. Leppich.
Direftion. Guftav Michels, Wilhelmftr. 61, führt die Oberregie.
Schaujpiel: und Mufif-Vorjtände, Willi Wittig, Neg.d L. u od. P.
Wilhelmitr. 27. Henry Hochbein, Weg. d. Optte., Markgrafenitraße. Carl
Köhren, Kpllm., Marfgrafenftraße. Herm. Karlivp, Mufdir., Kajernenftraße.
Bureau, Juſpektion und Kaffe. Emil Schmidt, Sekr., Mitteljtr. 6.
Carl Roller, Bibl., Knidelftr. 15. Bruno Kneifel, Inſpiz., Miühlenftr. 43.
Emma Palm, Souffl., Knidelftr. 4. Carl Hübner, Kaff., Knidelftr. 8. Emil
Schiemwa, Kontr., Kronprinzenftr. 16. Chrijtian Helferich, Thdien. Neueg. 34.
Nechtsfonfulent: Nechtsanwalt Kochmann.
Theaterarzt: Dr. Schlefinger.
Darftellende Mlitalieder,
Herren: Bruno Bacher, Wilhelmftr. 24. Carl Brüdel, Wilhelmftr. 27.
Kurt Gollong, Am Ring 4 Ulrich Haupt, Wilbelmftr. 43. Henry Hochbein
(ſ. Reg.). Mar Jahn, An der Hlodnig. Walter Klofe, Bahnhofitraße. Bruno
Seneijel (j. Inſpiz.) Guftav Michels (j. Dir.). Otto Normann, Wilhelmftr. 27.
— 405 — Gleiwitz, Glogau-
Emil Schmidt (ſ. Sefr.). Kurt Steinbach, Wilhelmjtr. 36. Hugo Stern,
Markgrafenftr. 4 Willy Wittig (ſ. Neg.). Mar Weſolawski, Tarnowitzerſtr. 1.
Damen: Ada Carlſchmidt, Tarnomißerftr. 1. Gertrud Caftelly, Wilhelm:
ftraße 27. Merry Dams, Schunnftr. 3. Betty Danner, Auguftitr. 7. Marie
Hochbein, Marfgrafenftr. 4. Hedwig Kuhnert, Kloſterſtr. 31. Trude Köhnen,
Taucherſtr. 1. Gertrud Lemark, Mathiasjtr. 36. Rudi Maas, Marfgrafen-
ftraße 6. Clara Michels - Kneijel, Wilhelmftr. 61. Elife Oliſch, Mathias-
itraße 36. Grete Rönninger, Bajeleritr. 6. Marg. VBonderau, Yabrikitr. 4.
Mila Weber, Wilhelmitr. 27.
Kinderrollen, Herbert Michels.
Ehorperjonal, 6 Herren, 6 Damen. Orchejter. Die Ulanen-$apelle.
Technijches Perſonal. Franz Lein, Thmſtr. Hermann Maller, Dekmal. Sfedor
Silbermann, Elektrik. Nic. Cheier, Yard. Minna Kamicht, Obergard. Carl Bomball,
Friſ. Wild. Nonge, Nequii, Carl Bander, Tiichler. Franz Beter, Tapez. 6 Theaterarb.
Gäjte. Adald. Matkowsky. Georg Engels.
Neuheiten. Raftelbinder. Bruder Straubinger. Lutti. Kilometerfrejier. Sn Ber:
tretung. Frühlingluft. Große Null. Lethe. Nachtafyl.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) DOberjchlef. Wanderer. Volksſtimme Sntelligenzblatt.
Hotels. Deutiches Haus. Schlefischer Hof.
Kündigung im Probemonat. (©. Statijtif ©. 77.)
Glogau, ſubvent. Stadtthenter.
(Gl. Kreisftadt, Feſtung im preuß. Reg.-Bez. Liegnitz, an der Oder. 22000 Einw. Landgericht.
Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1864 und fäßt 850 Perſonen. Spielzeit: 2. Oktober 1904
bis 2. April 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Borftand des Comités. I. Bürgermeifter Dr. Soetbeer.
Direftion, Ludwig Hanfing, Langeftr. 91, führt die Oberregie; ſpez.
die Regie d. Dp. u. Optte.
Schanjpiel- und Muſik-Vorſtände. Siegfr Weil, Neg d. Tr. u. SH,
Kirdhitr. 1. ler. Otto, Reg. d. 2, Mohrenjtr. 26. Leop. Popper, Reg. d.
DOptte., Mühlftr. 7. Heinz Mahr, Neg.d. Op., Hotel Biktoria. Mar Cahnbley,
I. Kplim., Kajernenjtr. 5. Erich Walter, II. Kplim., Deutjches Haus. Guft.
Schrader, Mufdir.
Bureau, Snipeftion und Kaffe. Anton Ubrich, Bureauc., Hotel
Viktoria. Chriftian Werner, Bibl. Willy Klebe, Inſpiz. d Sch. u. Optte.,
Kupferichmiedftr. 5. Charles Laquiante, Souffl. Goldener Becher. Bertha
Woitjchef, Thdien. Emil Schule, Orchdien.
Nechtsfonjulent: Juſtizrath Dr. Cohn.
Theaterarzt: Dr. Goldſtein, Langeftr. 21.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Heinz Groß, Held, Bonv., Mohrenftr. 26. Benno Henning,
Vät. Nautenfranz. Willy Klebe, Charg. (j. Inſpiz). Heinz Mahr, Tenor
u. Tenorb. ſ. Reg.). Felix Marr, jug. Kom., Hotel Viktoria. ler. Otto,
Liebh. u. Bonv. (j. Reg). Walter Banit, II. Charg., Hotel Preußischer
Hof Alb. Pohl, Epiſ. Leop. Bopper, Gejfom. u. Eharr. (ſ. Neg.). Carl
Schröder, Epij., Mühlitr. 6. Chriftian Siedentopf, fom. Epij., Gr. Oder:
ſtraße 25. Georg Studenberg, Gej.- u. Charfom., Nautenfranz. Carl
Talbard, Op. u. Opttentenor, Deutiche® Haus. Anton Ubrich, Barit. (j.
Bureauch.). Rich. Wegener, jug. Held u. Liebh., Bailftr. 2, Siegfr. Weil,
Intrig. u. Charr. (j. Neg.).
Damen: Hedi Eljenborn, Liebh. u. Salond, Gr. Oderftr. 11: Lotte
El3ner, Soubr., Hotel Biftoria. Melani Krüger, munt. u. naive Liebh.,
PBreußiicheitr. 48. Eliſabeth Marr, Anjtandsd., Hotel Viktoria. Martha Müller,
Kammerm., Preußijcheftr. 49. Hedwig Nennau, f. R. Preußiſcher Hof. Roſa
NReitinger, Dp.- u. DOpttenfäng., S$efuitenftr. 5. Lifa Stein, Optten.- u.
Poſſenſoubr, Marft 25. Lola Stein, jug. Säng., Markt 25. Grete Stolle,
Charg., Preußischer Hof. Hermine Stora, Opttenjoubr., Hotel Deutjches Haus.
Alma Weigert, naive Liebh, Mohrenftr. 6. Anna Wenderoot, jug. Liebh.,
Hotel Central. F Werner, fing. u. fom. Alte, Rupferfchmiedftr. 13.
Glogau, Godesberg. — 406 —
Chorperjonal. S Herren, 8 Damen.
Orcheiter. Die Kapelle des 58. Snfanterie-Regiments.
Technijches Perſonal. Nudolf Liebner, Maihm. Aug. Scholz, Thmſtr. Dtto
Schreiber, Dekmal. Karl Bader, Schnürm. Baul Neumann, Bel.Inſpekt. Chriftian
Siedentopf, Obergard. Wilh. Kleinert, Yard. Auguſte Stodmann, Obergard. Anna
Mehring, Gard. Hugo Riedel, Frij. Bertha Woitjchek, Requiſ. Wilh. Klette, Tijchler.
Augujt Seiler, Tapez. Rob. Köhler, Gärtner.
Neuheiten. Generaltonjul. Schwalbenneſt. Maria Friedhammer. Todte Löwe.
Thal des Lebens.
Zeit Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Niederjchlefiicher Anzeiger. Neue Niederjchlefische
Zeitung.
Hotels. Viktoria. Deutiches Haus. Spielhagen’s Hotel.
. Genojjenjchafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: Leop. Popper, Obm.
Siegir. Weil, Obm.-Stelv. Feliv Märx, Schriftf. Heinz Groß, Kaſſ.
Gmunden.
(G., Bezirksftadt in Ober-Defterreih, Hauptort des Salzkammergutes, malerifh gelegen, ſtark
befuchter Kurort mit 7000 Einw. Neu erbautes Sanatorium. Das Th. wurde eröffnet am
22. Juni 1872 und faßt 1000 Perfonen. Spießeit: 25. Juni bis 15. September 1904.)
Eigenthümer. Sojef u. Karl Kogty.
Comité. Die Rurfommisfion.
Direftion. Oskar Schramm u. Carl Wallner, führten die Oberregie, letzterer
auch d. Peg. d. DOptte.; zugl. Direktoren des Landesth. in Linz.
Regie u. ſ. w. Laejar Bed, Neg.d. Sch. Paul Hoppe, Neg. d. Luftip. Franz
Schmidt-Nenner, Neg. d. P. Ferd. Manner, Kpllm. Carl Lug, Muſdir. Alfons
Franz, Bureaucd., Ser. u. Kaſſ. Sojef Foglar, Bibl. Hubert v. Bager, Inſpiz. d.
zo Carl Mojer, Inſpiz. d. Dptte. Sohanna vd. Roſen, Souffl. Sohann Wimmer,
ien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Rud. Anthony. Caeſar Bed (Neg.). Joſef
Foglar. Georg Frojiard. Mar Höller. Karl Karner. Eduard Klitſch. Adolf Kohn.
Philipp Müller. Hubert v. Bacher (Snipiz.). Herm. Rohe. Franz Schmidt-Renner (Neg.).
Hugo Schneider. Otto Schmidt. Ludwig Trier. Sojef Bictora.
Damen: Anny Fort. Elſa Franz. Miezi Freller. Anna Foalar. Clara Grasl.
Bertha Hettler. Noja Hoppe. Ully Kayjer. Anna Rubner. Frigi Schaffer. Erna Schubeit.
Herma Stoll. Ludmilla Trier. F Marie Trier. Anna Wannef. Mloifia Wurzinger.
Meta Zeller.
Chorperjonal. 8 Herren, S Damen. Orchejter. 28 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Joſef Dupak, Thmftr. u. Schnürmftr. m. 6 Geh. Joh. Graf,
— Marie Graf, Gard. Joſef Riegl u. Thereſe Berger, Friſ. Franz Frank,
equiſ.
Gäſte. Joſef Lewinsky. Carl Wagner. v. Wolzogen. Franz Tewele. Iſa Durand.
Käthe Krenn.
Neuheiten. Lebendige Stunden. Nacht und Morgen. Zapfenſtreich. Strom. Herr
Gemeinderath. Servus Brezina. Frühlingsluft.
Godesberg, Burtheater.
(©., Bad in reizender Lage unweit des Nheins, Mineralquelle, Kaltwafjerheilanjtalt, 9000 Einw.
Spielzeit: 15. Mat bis 16. Auguſt 1904.)
Eigenthümer. Gemeinde Godesberg.
Comité. Die Kurparfverwaltung unter Vorſitz des Bürgermeiſters Dengler,
Leutnant a. D. und des Kurdireftord Georgejohn, Hauptmann a. D.
Direftion. Dr. phil. Dsfar Kaijer, führte die Oberregie.
Regie u. j. w. Carl Hottinger. Morbert Sunfelder. Adam Korb, Reg.
Carl Minnich, Kaff Paula Weber, Souffl. Theod. Hennes, Inſpiz.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Walter Ernft. Fritz Feldner. TH. Hennes
(Snipiz ). Norbert Innfelder (Neg.). Rich. Zürgas. Dr. Oskar Kaifer (Dir), Adam
Korb (Reg). Alois Kremer. Carl Minnih. Frig Nitzgen. Willy Overzier. Ludwig
Dtto. Bean Pleih. Herm. Treiber.
Damen: Helene Braun. Dlga Beder. Doris Freiberg. Antonie Hagemann.
Sophie Küpers. Elly Lehmann. Augufte Mards. Franzista Nevellivo. Frieda Timn.
Baula Zimmermann,
Techniiches Perſonal. Karl Kafer, Thmijtr. m. 5 Geh. CE. Paneuf, Frii.
Fr. Stupp, Gard. U. Graf, Requiſ.
Gäſte. Nob. Büffel. Karl Hugershoff. Heinz Schmidt-Lorenz. Zul. Türe.
Neuheiten, Los vom Manne. Drei.
— 407 — Göggingen, Görfau,
Göggingen, Burhaus-Theater.
(&., bei Augsburg, mit 3000 Einwohner. Bedeutende Baumwollzwirnerei. — Das Theater-
gebäude, nad) Asphaleia-Syjtem 1885 erbaut, faßt 600 Perſonen. Spielzeit: Mitte Mai bis
Mitte September 1904.)
Eigenthümer. Hofrath Friedr. Hejfing (Orthopädijche Anftalt).
Direktion, Rich Steng (Oberreg.) u. Konrad Krauß (Bureaucd.); zugl. Direktoren
des Kgl. Dpernhaufes Bayreuth und des Aftienth. Heilbronn.
Regie un. j. w. Nihard Nowotny Reg. d. Sch. u. Luſtſp. Leo Grand, Reg. d.
PB. u. Optte. Hans v. Finjter, I Kpllm. Robert Hornig (Konzertdirigent), II. Kpllm.
Wilhelm Steng, Sekt. u. Kaſſ. Jakob Schuſter, Bibl. Friedrich Kurt, Inſpiz. Joſefine
de Bruin, Souffl.
Daritellende Mitglieder. Herren: Carl Birkholz. Leop. Brandt. Joſé
Danner. Leo Grand (Neg.). Alb. Herold. Arthur Hey. Friedr. Kurt (Inſpiz.). Benno
Nora. Rich. Nowotny (Reg). Emil Sandow. Louis Schäf:r. Theodor Schmauß.
Damen: Hedwig Edward. Elſſe Kremſer. Mizzi Leomardi. Elita Perma. Roſe
Pettag Mila Pokorny. Hermine Polla. Jenny Polla. Alma v. Ronow. Iſa Sandow.
Ida Stella.
Chorperſonal. 8 Herren, 9 Damen. Orcheſter. Kurkapelle.
Techniſches Perſonal. Joſef Neugeſchwendner, Thmſtr. Joſef Mayer, Gard.
Anna Berger, Gard. Carl Rueff, Friſ. Wally Boſch, Requiſ.
Gäſte. Hans Denninger. Marianne Wallot. —
Reuheiten. Menſchuches Allzumenſchliches. Liebesmanöver. Münchener Kind'ln.
Nur fein Leutnant. Sankt Pankratius. 300 Tage. Reſemann's Rheinfahrt. Madame X.
Höhenluft. Madame de Pompadour. Heilige Afra.
Göppingen, Reutlingen, Schmäb.-Gmünn,
Ludwigsburg.
(Sommerfpielgeit: MuAlm.)
(Die Geſellſchaft beveift das Königreih Württemberg. Die Th. fafjen 500 —1000 Perſonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. In G.: Fritz Pfeifle; in R.: Ab. Köpf; in Schw.-Gm.
die Stadt; in L.: €. Cluß.
Direktion. Richard? Erdmann (befteht jeit 1886) führt zugleich Die
Dberregie.
Negie, Inſpektion u. f. w. Nichard Alerander, Reg. d. Sch. u, X.
Ernft Werner, Kpllm. Morig Döring, Sekr. F Bertha Erdmann, Kaſſ.
Karl Fiſcher, Inſpiz. Hedwig Hellwig, Souffl.
Darstellende Mitglieder.
Herren: Rich. Alerander (Neg.), Char Kom. Anton Baltes, I. Charg.
Rich. Erdmann (Dir), Heldenvät. Rob. Feldern, I. Liebh. Fri Kreiß,
Liebh. u. Bond. Ad. Mayerlen, II. Charg. Anton Bointner, jug. Liebh.
Frig Werner, jug. Kom.
Damen: Stefanie Bünau, I. Liebh. Bertha Erdmann, Heroine u. jug.
Anftandsd. Lotti v. Effner, jug. Liebh. Louiſe v. Effner, fom. Alte Lilly
Säger, Naive. Elja Kammer, Soubr. Luife Körner, jent. Lieb. Dlga
Werner, I. Eharg.
Kinderroffen. Ella Hellmuth. Erwin Erdmann.
Orcheſter. Militär: u. Stadtfapellen.
— nee Perjonal, oh. Hodum, Thmſtr. Joh. Kopf, Friſ. Karl Härdtner,
equiſ.
Neuheiten. Reſemanns Rheinfahrt. Madame X. Strom. Traumulus. Nur
kein Leutnant.
Görkau, Böhm. Bammiß u. Eichmaln.
(Die Gefellfhaft bereift daS nordmw ftlihe Böhmen. Die TH. fafjen 500 bis 600 Perfonen.
Spielzeit: Ne vier Monate.)
Eigenthümer. In ®.: Stadtgemeinde;in B.-R.: Anton Wieden; in ®.: Bayer.
Direftion. Emma Start (beiteht jeit 1890).
5 BR huarkörnüxen, Hans Stark, führt zugl. die Dberregie; jpeziell die Neg. d. P.
u. Optte.
Görkau, Görlik I. — 408 —
Regie u. j. w. Hans Dietrich, Reg. d. Sch. u. &. Franz Böhm, Kplim.
Franz Trenkler, Kaſſ. Joſef Gärtner, Inſpiz. Augufte Laube, Souffl. Franz
Kaspar, Thdien.
.. Daritellende Mitglieder. Herren: Hans Dietrich (Reg), Char. Joſ.
Sicher, hum. Vät. Anton Günther, I. Charg Hof. Klinger, Bonv. u. Liebh.
Stanz Krıete, Charkom. Dtto Neumann, 1. Held u. Liebh. Alex. dv. Reitzenſtein,
Charr. u. Bät. Gottl. Schimanef, jug. Kom. Hans Stark (Dberreg.), Held. u. Vät.
Damen: Willy Dietrich, Soubr. oh. Hofmann, kom. Alte. Marie Hof:
mann, Il. Lieb), Cmilie Hübel, Anmelder. Emilie dv. Reigenftein, Anftandsd.
Marie dv. Neigenftein, jug. Liebh. Emma Stark, I. Liebh. u. Heroine.
Kinderrollen. Frieda Hofmann. Ida u. Rudolf Kriete.
Orcheiter. 12 Berjonen.
Zechnijches Perſonal. Dtto Liebe, Fri.
Neuheiten, Nachtaſyl. Servus Brezina. Im ftillen Gäßchen. Artillerie-Feuer
Sacobgleiter.
Görlitz, I. Stadttheater.
(&, bedeutendfte Stadt nad) Breslau in der preuß. Provinz Schlefien, 82000 Einw. Rathhaus
mit ſchöner Bibliothef. Gymnafium. Reichsbankſtelle. Tuch- und Mafchinenfabriten. Sehens-
würdigfeiten: Das heil. Grab. Ruhmeshalle. Blofyaus. Landesfrone. — Das Th. wurde
am 2. Dftober 1851 eröffnet und faßt 1000 Perfonen. Spielzeit: 18. September 1904 bis Pal-
marum 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Direktion. Friß Brehm, Hofichaufp. a. D, R. d. Zähr. Löw.-Ord.,
Safobitr. 32a, führt die Oberregie.
Schanfpiel- und Muſik-Vorſtände. Carl Sternfels, Kroelſtr. 55,
Curt Gühne, Obermarkt 25, und Ferd. Mar Kurth, Neg. d. Tr. u. Sc.
Willy Diedrih, Neg. d. L., Demianipl. 55. Felix Seidel, Neg. d. P.,
Baugenerftr. 63. Carl Hötzel, Kplim., Baugenerftr. 48. Arth. Stiehler,
Mujdir., Salomonftr. 40.
Bureau, Inſpektion und Kaffe, Sof. Faaber, Sefr., Baugenerftr. 58.
Ed. Dittrich, Kriegsdenkm f, Komb. 1870/71, Allg. Ehrenz., Bıbl, u. Thdien.
Luifenjtr. 6. Rud. Rohrbed, Baugenerftr. 58, u. Arth. Schoene, Demianipl. 55.,
Inſpiz. Helene Born, Baugenerftr. 8, u. Helma Beters, Demianipl. 39, Souffl.
Bertha Dittrich, Kaff., Luijenfte. 6. Heine. Walther, Kriegsdenkm. f. Komb.
1870/71, Kaſtell, im Theater. Erwin Walther, Orchdien., Gobbinftr. 4.
Rechtskonſulent: Dr. v. Gottjchall, Elifabethitr. 2.
TIheaterarzt: Dr. Roſettenſtein, Elifabethftr. 39.
Darftellende WMitalieder,
Herren: Baul Barnay, Mittelſtr 18. Sul. Dewald, Obermarft 12. Willy
Diedrich (j. Keg.). Wilh. Egger, Baugenerftr. 2. Joſ. Faaber (ſ. Sefr.). Curt
Bühne (j. Reg.) Alfr. Junge, Heiliggrabgafje 10. Ferd. Mar Kurth (j. Reg.).
Fritz Kaderſch, Brüderftr. 4 Ludw. Mantel, Hartmannftr. 17. Edmund
Pauljen, Mittelftr. 2. Rud. Rohrbed (ſ. Inſpiz.) Felix Seidel (ſ. Neg.).
Paul Schubert, Demianipl. 55. Arth. Schöne (j. Inſpiz.). Rud. Schäfer,
Baugenerjtr. 59. Ad. Schröder, Demianipl. 39. Carl Sternfels (j. NReg.).
Paul Wirth, Hofpitalftr. 41.
Damen: Marga Brud, Elifabethitr. 8. Herta Feller, Luiſenſtr. 17. Lotte
Horft, Brüderftr. 4. Erna Manegg, Demianipl. 5. Alice Morgan, Elijabeth-
ſtraße 8. Olga Paul, Obermarft 27. Girola Paulſen, Mittelftr. 2. Helma
Peters, Demianipl. 39. Gretl Pierer, Demianipl.5. Hanne Proft, Grüner
Graben 26. Marie Richter, Obermarkt 12. Anna Smith, Grüner Graben 28.
Selma Wallis, Grüner Graben 3.
Kinderrollen, Lenchen Knoth. Fritz Kroh.
Chorperſonal. 8 Herren, 8 Damen.
Orcheiter. 30 Mitglieder der Stadtkapelle.
Zechnijches Perjonal. Heine. Walter (j. Kaftell.), Obermaſchm. u. Thmſtr. m.
8 Geh. Alfr. Zunge, Detmal. Morig Werner, Dekmal. Carl Martin, Schnürm. m. 2 Geh.
Bräuer, Bel.Inſp. Alf. Zunge, Elektrit. m. 2 Geh. Peter Nohrer, Obergard. m. 2 Geh.
Martha Nitjchke, Obergard. m. 2 Geh. F Habich u. F Martin, Hard. Edm. Weidenbadh,
Sri. m. 2 Geh. Herm. Hilger u. F, Nequif. Paul Zwid, Tap. m. 1 Geh. Oswald
Schindler, Gärtner m. 2 Geh.
GET SELEESEN ©
— 409 — Görlis I, Göttingen,
Gäſte. Nud. Chriftians. Ferd. Bonn. Baul Wiede. Albert Bajjermann.
C. W. Büller. our. Dreher. Roſa Poppe. Srene Triefh. Lotte Witt.
Neuheiten. Grüne Zweig. Tante Negine. Johannes Herdner. Kammerſänger.
Traumulus. Kampf ums Nojenrothe. Sommergäjte. Gerettete Venedig. Todte Löwe.
Luftigen Jungfern im Bijchofsberg. Bergjchmiede. Die Siebzehnjährigen. Im grünen
Baum zur Nachtigall. Goldene Thür. Kilometerfreffer. Wann wir altern. Aufjichtsrath.
Alte Gejchichte.
Zeitungen. (Bejuche verbeten) Görliger Nachrichten und Anzeiger. Neuer
Görliger Anzeiger. Niederjchlefische Zeitung. Volkszeitung.
Hotels. Victoria. Strauß. Stadt Dresden. (Schlaraffia Gorlicia.)
Genvjjenjchafts- Mittheilungen. Lokalausſchuß: Felix Seidel, Dbm.
Ferd. Mar Kurth, Obm.-Stellv. Ad. Schröder, Schriftf. Sof. Faaber, Kaſſ. Olga
Paul u. Lotte Horft, Beil.
Kündigung im Probemonat. (S. Statiftif ©. 76.)
II. Wilhelm-Theater.
Das Th. wurde neu erbaut und eröffnet 1889, es faßt 1500 Perſonen. Elektriſche Beleuchtung
Spielzeit: 7. Mai bis 1. September 1904.)
Direktion, Emil Sauvlet, Wohnung und Bureau im Theater.
Art. Leiter. Ferm Sikla, führte die Oberregie.
Negie u. j. w. Alois Resni, Neg. d. Optte DSL. Feldner, Reg.d. L. u. Sch.
Friedr. Korolanyi, I. Kpllm. Mar Bandrey, I. Kpllm. Franz Nehfels, Ober-
Snipekt. u. Sekr. Frig Förfter, Bibl. Kone. Mark, Inſpiz. Marg. Satter, Souffl.
Emil Beriſch, Kaſſ. Nob. Kühne, Thdien.
Darjtellende Mitglieder, Herren: Otto Buſch. Em. Erner. Osk. Feldner
(Neg.). Bernd. Forbach. Wild. Gräper. Heine. Heber. Fritz Krüger. Alois
Nesni (Neg). Mar Reichel. Heinz Neichert. Franz Nehfels. Ferry Sikla
Art. Leiter). Friede. Schiffermüller. Joſ Salten. Otto Schumann. Georg
Schilling. Werd. Bogl.
Damen: Elly Arndt. Anni Bender Grete Bräuer. Marga Dietz. Nora
Deray. Fernanda Dinghaus. Lydia Fernando. Gijela Forbach. Anna Gabrieli.
Waly Glaſemann. Luije Hellbrandt. Gabriele Klerwin. Betty Meyer. Mella
Mars. Luife Dttbert. Sojefine Telona-Kloß. Mizi Telona. Käthe Telona.
Doris Bandrey. Betty Werner.
Chorperjonal. 8 Herren, 12 Damen.
Orcheiter. Sapelle d. Snfanterie-Negiments dv. Courbiere (2. Poſ.) Wr. 19.
Techniiches Perſonal. Nob. Harmuth, Thmſtr. Franz Franke, Def. Baul
Wandelt, Elektr. Rob. Kaszmaref, Dbergard. A. Lämchen, Gard. Rud. Ahlert, Fri.
Frieder. Habicht, Friſ. Th. Hilger u. F Hilger, Requiſ.
Gäjte. Bozena Bradsky. Dscar Straus. Karl Neumann-Hoditz. Conſt. Zinner.
Therefe Herzfeld. Pia Ljubifa. Hanji Hante.
Neuheiten, Frühlingsluft. Il cavalo morto. Kellermeiſter. NRaftelbinder.
Göttingen, Stadttheater.
(®., Stadt im preuß. Neg.-Bez. Hildesheim., 35000 Einw., Univerfität, Soeietät der Wijjen-
ichaften. Das Th. wurde unter Dir. Norbert B:rjtl eröffnet am 30. September 1890 und
faßt 800 Perſ. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis 1. April 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Comité. Stadtiyndifus Bunge. Geh. Juftizrath Prof. dv. Bar. Geh.-
Nath Prof Boigt. Senator Schag Senator Neibftein. Bürgervorſteher—
Worthalter Brand. Bürgervorfteher Multhaupt.
Direktion. Norbert Berftl, Schwarzb. Ehrenkr., Brinzenftr. 9, führt die
DOberregie; zugl. Dir. des Sommerth. in Hildesheim.
Schauspiel: und Mufif-VBorftände, Dr. Rudolf Blümner, Gronerftr. 14,
Dsfar Bugge, Lange Geismarjtr. 56, u. Hans Schwarz, Kurze Geismarftr. 15,
Neg. d. Tr., Sch. u 2%. Adolf Heberling, Reg. d. 2. u. Gei.-P., Lange Geis-
maritr. 80. Otfrid v. Hanſtein, Hilfsreg. u. Bureauch., Lange Geismarftr. 49.
Haus Blehjchmidt, Kpllm., Diftereftr. 28. Walther Mundry, ftädt. Kpllm.
u. Kammermuf,, Mufdir., Friedländerweg 19.
Bureau, JInſpektion und Kaffe. Otfrid dv. Hanftein, Bureauch. (zual.
Hilfsreg.). Dtto Menner, Inſpiz. Burgftr. 8. Hedwig Schneider, Souffl.,
Göttingen, Goslar. — 40 —
Mauerjtr. 9a. Dtto Keppler, Kaff., Theaterftr. 21. Ludolf Raſch, Thdien,,
Lange Geismarſtraße.
Theaterarzt: Dr. Wiefinger, Hainholzweg 12 (Sprechit. 9—10, 2—3 Uhr).
Darftellende Mitglieder,
Herren: Heinr. Albers, Herzberger Chauffee 32. Fri Bartſch, Lange
Öeismarftr. 78. Heine. Berneder, Herzberger Chauffee 32. Norbert Beritl
(Pir.). Dr. Rud. Blümner (j. Reg). Osk. Bugge (j. Neg.). Otfrid v. Han-
ftein (ſ. Bureau. u. Hilfsreg.).. Ad. Heberling (j. Reg). Willy Kart:
haus, Mauerftr. 4a. Kurt Xohnftein, Friedländerweg 2. Dtto Menner
(i. Injpiz.). Erich Nowack. Hans Beppler, Burgftr. 8. Anton Reinhardt,
Schildweg 19. Hans Schwarz (ſ. Reg).
Damen: F Franzisfa Berftl (Dir). Gertrud Fritzſche, Theaterjtr. 18.
Roja Hejje, Lange Geismarftr. 56. Henriette Manny, Rotheitr. 28. Hel.
Lenned, Weenderftr. 61. Jenny Rapp, Weenderftr. 46. F Franzisfa Schwarz:
Rieger, Kurze Geismarftr. 15. Felicia Seifert, Lange Geismarftr. 46. Melly
Stollberg, Theaterftr. 20° Wild. Wüllner, PBaulinerftr. 1.
Kinderrollen. KL. Zimmermann, 2 fl. Raid.
DOrcheiter. Die ftädt. Kapelle.
Technijches Perjonal. Chriftian Wagner, Obermajchm. u. Thmitr. m. 4 Geh.
Earl Niebling u. Adam Langlok, Schnürm. Siemens, Bel.-Snipeft. m. 1 Geh. Andr.
Freiberger, Obergard. mı. 1 Geh. Wild. Scheede, Gard. Emilie Zimmermann, Obergard.
Paul Koh, Fril. m. 2 Geh. Louis Bartels, Nequii. m. 2 Geh. Hein. Raſch, Möbel—
Verw. m. 2 Geh. Heinr. Scheuermann, Gärtner.
Gäjte. Alb. Boree. Maria Neijenhofer. Roſa Poppe.
Neuheiten. Es werde Recht. Heirathsneſt. Sein Prinzeßchen. Kettenglieder.
Soldaten. Traumulus.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Göttinger Zeitung. Göttinger Tageblatt.
Hotels. Krone. Noyal.
Genvjjenjchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Heine. Berneder, Obm.
Dr. Aud. Blünmner, DObm.-Stellv. Hans Schwarz, Schriftf. Osk Bugge, Kaſſ.
Erich Nowack, Beil. 8 Mitglieder der Benfionsanftalt, 9 der Genoſſenſchaft o. P.
Frühjahrsoper 1904.
Direktion: Norbert Berftl.
(Spielzeit: 5. April bis zum 5. Mai 1904.)
(Gefammt-Gajtfpiel des Opern-Enſembles der vereinigten Stadtth. Efjen-Dortmund.
Direktion: Hans Gelling.)
Regie u. ſ. w. Willy Langefeld, Neg. Matthäus Pitteroff, I. Kplim. Ep.
gengerle, I. Kplim. Ludw. Seig, Chordir. Rich. Stromer, Bureaud. F Fran;.
Stromer, Souffl.
Daritellende Mitglieder. Herren: Ludw. Abel. Mar Anton. Georg Förfter.
Konr. Aria Willy Langefeld (Reg.). Karl Lommerzheim. Karl Nelvel. Richard
Schmid.
Re DEN Gertr. Careni. Sophie Cordes. Martha Kynaft. Marie Pitteroff. Anna
Sardon.
Chorperſonal. 10 Herren, 10 Damen.
Gajt. Franceschina Prevofti.
Goslar u. Clausthal i. Harz, Vereinigte Stadtthenter.
(SoSlar, Stadt in der Prod. Hannover, Neg.-Bez. Hildesheim, 15000 Einw. CI, Stadt im
Oberharz, 10000 Einw. Bergafademie. Die Th. faffen 1000 PBerfonen.
Spielzeit: 16. Okt. 1904 bis 16. April 1905 )
Direftion, Oscar Hanjen u. Heinr. Brede, Goslar. Erſterer führt die
Oberregie, ipez. d. Reg. d. Tr. u. Sc.
Schanfpiel- und Muſik-Vorſtände. Heinr. Brede, Neg. d. L. Alb.
Konnaft, Reg. d. Oppte. Anton Pröls, Reg. d. P. Emil dv. Peesnegger, Kplim.
Burcan, Inſpektion und Kaffe. Dsc. Hanſen, Dramat. Hans Werder,
Ser. Ferd. Graumerf, Injpiz. Anny Leſſa, Souffl. Fride u. Böttcher,
Kaſſ. Dtto Fuchs, Thdien.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Th. Blondheim, I. Liebh. u. Bonv. Heinz Brede (DPir.), Helden-
vät, u. Charr. Ferd. Grauwerk (Inſpiz.), I. Charg. Dscar Hanfen (Bir.),
— FERN —
—+r 41 — Goslar, Graudenz-
I. Held. Herb. Heller, I. jug. Held. Martin Köhler, jug. Liebh. Carl
Leſſa, hum. Vät. u. peres nobles. Rich. Molnar, I. Charg. Alb. Nonnaſt
(Reg.) I. jug. Kom. Anton Pröls (Reg.), I. Charkom. Alois Raffel, fl. Roll.
Sul. Seemann, hum. Vät. Hans Werder, II. Liebh.
Damen: U. Braun, fom. Alte, & Braun, T. Sent. Ella Dorelly,
I. jug Ealond. Ida v. Düringsfeld, I. fom. Alte u. Miütt. Wanda Hagen,
Soubr. Grete Hanjen (Dir.), I. Heldin u. Liebh. Louiſe Hartung, I. fing. Liebh.
Martha Hohenfeld, I. Naive u. munt. Liebh. Lifi Link, Salond. u. fing. Liebh.
Hedw. Nonnaft, Kammerm. Mary Norden, U. Liebh. Hedwig Pröls,
Anftandsd. u. Heldenmütt. Charl. Wilhelm, I. Charg. Marga Winfelmann,
I. jug. Liebh.
Kinderroffen. Kurt u. Dorchen Link.
DSrcheiter. In ©.: die Militärfapelle. In Cl.: Bergmuſikkorps.
Zechnijches Perſonal. M. Warnede, Thmſtr. m. 2 Geh. Alois Raffel, Thmal.
G. Fuchs, Gard. m. 2 Geh. J. Wiesner, Friſ. m. 1 Geh. Blumenberg, Requiſ. Albes,
Tiſchler m. 2 Geh. Mathias, Gärtner.
Abgegangen. Wanda Hagen. :
Gäjte, Dscar Bohnee. Edm. May. Leop. Thurner. Mar Berg-Ehlert. Bilma
v. Mayburg. Hedy Kuhn. Marga Kuhn. Agnes Wenthaus. Hedwig Hilvebrandt.
Neuheiten, Traumulus. Sein Prinzegchen. Luftige Ehemänner. Menſchliches
Allzumenſchliches. Seebadnixe. Frau des Andern. Nur fein Leutnant. Garniſonsmädel.
Zeitungen. (Bejuce verbeten.) Goslarer Nachrichten. Goslarer Zeitung. Deffent-
(icher Anzeiger f. d. Harz, Clausthal.
Hotels. In G.: Hotel Hannover. Hotel Achtermann. Hotel Kaijerfaal. In El.:
Hotel Glückauf.
Gotha. 1. Herzogl. Hoftheater
(jiehe Coburg-Gotha).
II. Thüringer Einakter-Luſt- u. Singfpiel-Enfemble.
Ständige Mreſſe: Gotha (Herzogth. Gotha), Hügelsitr. 23.
(Spielgeit: Ganzjährig.)
Unternehmer. Alb. Baumbad.
Artiſt. Leiter. Simon Ploſchke.
Muſik. Leiter. Bernd. Stefany.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Alb. Baumbach. Simon Plojichte.
Damen: F Lina Baumbach. Theſſa Kreuzinger.
Graudenz, Stadttheater.
(Sr, Stadt und Feftung in d. Prov. Weftpreuß., an der Weichſel gelegen, 33000 Einwohner.
Bed. Induftrie. Das Th., welches feit 1902 von der Regierung jubvenrionirt wid, wurde 1897
gänzlich venovirt, 1903 mit neuer Inneng Sftattung verjehen und faßt 600 Perjonen.
Spießgeit: 15. Oktober 1904 bis 16. April 1905 mit Monatsoper.)
Gigenthümer. Der Theater-Verein.
Vorſtand. Auitizratd Obuch.
Direktion, Friz'Stammer, Gartenftr. 25, führt die Oberregie; zugleich
Dir. des Sommerth. in Bad Helmitedt.
Schanipiel- und Mufif-Vorjtände, Curt Seder, Reg. d. Tr, Sch.
u. 8. Bruno Lilie, Neg. d. P u. Optte. Carl Delfs, Reg. d. Optte. Jul.
Gieſen, I. Kyllm. Leo Kott, Muſdir.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Carl Delfs, Bureauch. u. Sekr. Arth.
Friedewald, Inſpiz. Johanna Reichelt, Souffl. Bertha Gendreike, Kaſſ.
Otto Sonnenberg, Thdien.
Rechtskonſulent: Juſtizrath Obuch.
Theaterarzt: Dr. Jonas.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Carl Delf3 (Neg.). Arth. Friedewald (Jnipiz.), Mar Gaede.
Carl Haß-Ammon. Erih Klopſch. Bruno Lilie (Reg). Alfr. Longard.
Graudenz, Graz. — 42 —
Morig Meffert (a. ©. f.d. ©). Giegm. Nunberg. Curt Seder (Reg.).
Fritz Stammer (Dir). Paul Taube. Franz Weber.
Damen: F Martha Brede Lizzie Forfter (a. ©. f.d. ©). Magda
Gurtſchinew. Marg. Kerfomw. Melitta Leithner. Irma Orjina Anna
Penz. Philippine Benz. Emmy Rotte. Gufti Sarno. F Zohanna Schmidt.
Marg. Boigt. Juliette Weinftoetter. Liſſy Wedelt.
Ehorperjonal. 4 Herren, 6 Damen.
Orcheiter. Die Kapelle des 175. Infant.Regts.
Techniiches Perſonal. Carl Dbermeyer, Thmitr. m. 3 Geh. Karl Hirichberg,
Dekmal. Wiſchbitzky, Schnürm. Dtto Leicht, Bel.-Snipeft. m. 2 Geh. 8. Klaſchinsky
Dbergard. Veronika Bendig, Yard. Willy Schillings, Frif. m. 2 Geh. Zul. Werner,
Requiſ. m. 1 Geh. Ed. Wolff, Tijchler. Aug. Sach, Tapez. Paul Ringer, Gärtner.
‚Gäjte. Adalb. Matkowsky. Aud. Chriftians. Wolzogen-Enjemble. Roſa Poppe.
Maria Reifenhofer. Irene Triefh. Spette Guilbert.
Neuheiten, Nur fein Leutnant. Traumulus. Sein Prinzeßchen. Nachtaiyl.
Sm Hafen. Schwalbenneft.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Der Gejellige.
Hotels. Königl. Hof. Schwarzer Adler. Deutiches Haus.
Genojjenjchafts-:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Fri Stammer, Obm.
Franz Weber, Schrift. Carl Delfs, Kaſſ. 3 Mitglieder der PBenfionsanftalt, 6 der
Genoſſenſchaft o. P.
Graz; in Steiermark, Vereinigte Theater.
Fernſpr. 525 (Snterurban. Berfehr).
(&., Hauptitadt von Steiermark, malerifh von Gebirgen umfränzt; wegen feiner lieblichen und
ejunden Loge und feines angenehmen gejelligen Lebens gern geſucht. Univerfität, bedeutende
Induſtrie und lebhafter HandelSsverfehr; viel Cehenswerthes. 140000 Einw. Das Stadt-
theater wurde 1898/99 von Fellner und Helmer erbaut und am 16. September 1899 feierlic)
eröffnet. Das Th. am Franzensplatz [ehem. Landestheater] wurde 1776 unter der Kaiferin
Maria Therefia erbaut, brannte 1823 ab, wurde auf derjelben Stelle neu errichtet und am
4. Ditober 1825 unter Dir. Stöger wieder eröffnet. Das Stadttheater faßt 1900, das
Ih. am Franzensplatz 1200 Berjonen. GSpießeit: 1. September bi3 1. Juni.)
Gigenthimer. Die Stadtgemeinde.
Stadt. Theater-Ausſchuß. Bürgermeilter Dr. Franz Graf.
Thenterreferent. Stadtrathsjefretär Dr. Friedrich Hofmann.
Direftion. Alfred Cavar, Karl Ludwig-Ring 2.
Schauſpiel- und Muſik Vorſtände. Emil Reiter, Oberreg. d. Sch.,
Brockmanng. 11. Franz Haıd, Humboloftr. 19. Joſef Lippert, Herrand-
gafje 10. Anton Jules, Reg. d. Volksſt, Leonharditr. 3. Rud. Reineke,
Neg. d. Dp., Hilmteichjtr. 10. Karl Karban, Sparbersbacdhg. 35, Reg.
d. Tr., Sch. u. 2. Chrenfried Kernreuter, Mandellitr. 22, u. Karl Schober,
Schörgelg. 17, Reg. d. B. u. Optte. Hein. Kriſch, Hilfsreg., Brodmanng. 9.
Arnold Winternig, Lejiingg. 32, u. Paul DOttenheimer, Leſſingg. 30,
Kpllm. d. Op. Julian Schmiedel, Kpllm. d. Optte., Kroisbachg. 9.
Ad. Bertoni, Correpet., Mayffredyg. 5. Gottl. Kutſchka, I. Konzertmfir.
Egidius Köhler, II. Konzertm. Guido NRabenalt, Harfe. Lina Unger,
Balletm., Kaftellfeldg. 16.
Bureau, JInſpektion und Kaffe, Moriz Lamberg, Bureauch. u. Dir.-
Sefr., Schügenhofg. 15. Bruno Sturm, Dramat. Franz Müllner,
Buchh. u. Kontr., Morellenfeldg. 14. Hermine Mufnauer, Rendantin,
Grazbadhg. 21. Theodor Lamberg, Sekr., Scügenhofg. 15. Yranz
Stüdler, Bibl., Plüddemanng. 110. Felir Nosfe, Inſpiz. d. Sch, Münzgraben—
itraße 10. Joh. Strobel, Inſpiz. d. Op., Gleisdorferg. 1. Karl Ludwig, Hilfs:
infpiz. Stephanie Wallner, Souffl., Karmeliterpl. 3. Lina Karban, Souffl.,
Sparbersbachg. 35. Aug. Purſch, Haupt-Kaſſ. d. Stadtth. Moriz Haus:
maninger, Haupt-Kaſſ. d. Th. a. Franzpl. Guſtav R. v. Burgay, Hilfs-Kaſſ.
d. Th. a. Franzpl. Franz Wefjely, ftädt. Inſpekt. Karl Hahn, Bühn.-Portier
im Stadtth. Franz Likuſar, Kaftell. im Stadtth. Johann Baier, of. Pieber
u. Anton Schlid Thdien. Wenzel Kozlik, Orchdien.
Nechtsfonfulent: Dr. Julius dv. Derſchatta, Kaijerfeldg. 27.
Theaterarzt: Dr. Friedrih Hofmann, Sacominipl. 11.
— 43 — Gra;-
Darftellende Mitglieder,
Schauspiel. Herren: Alb. Barmann, Cchüßenhofg. 8. Oskar Beraun,
Burgg. 4. Leo Bovacz, Kalchbergg. 1. Hans Frig Gerhard, Schumanng. 21.
Louis Groß, Engeg. 3. Franz Haid, Humboldtftr. 19. Richard Haufer,
Elifabethitr. 28. Karl Heinrich, Raimundg. 16. Anton Rules (ji. Reg.).
Karl Karban (j. Reg). Ehrenfried Kernreuter (j. Neg.). Friedr. Kracher,
Grazbachg. 8. Heinrich Krifch (1. Hilfsreg.). Theodor Kamberg, Schügenhofg. 15.
Joſef Kippert (j. Reg.). Karl Ludwig (j. Hilfsinipiz.). Anton Moedlinger,
Mandellitr. 25. Camillo Morocutti, Müngzgrabenftr. 24. Walter Pieau,
Gleisdorferg. 6. Emil Reiter (j. Reg). Siegfr. Rüthling, Mandellitr. 30.
Ernft Ludw. Schön, Haydng. 8. Karl Schvepfer, Nechbauerftr. 33. Karl
Schober (j. Reg.). Karl Schroth, Glacisſtr. 47. Joſeſ Smidt, Klojterwies-
gaſſe 23. Nich. Wirth, Anzengruberftr. 21. Bolontär: Franz Bolze.
Damen: F Fanny Alberty, Maiffredyg. 1. Julie Benedef, Mandell-
jtraße 18. Elife Froehlich, Schillerftr 51. Louiſe Kartouſch, Normaljchulg. 5
Valerie von Küftenfeld, Franzenspl. 1. Marie Lamberg, Schüßenhof-
gaffe 15. Anna Martinelli, Haydng. 13. Marie PBalif, Scießitattg. 33.
Marie Riffler, Monpdicheing. 8 Fritzi Schaffer, Ballhausg. 1. Jella
Schreiter, Haydng. 3. Flora vd. Schweighardt, Engeg. 3. Annie Sikora,
Humboldtitr. 9. F Lina Smidt, Klofterwiesg. 23. Anna Storm, Mandell-
ftraße 18. Mathilde Suſſin, Kopernifusg. 27. Lotte Weißgärber, Paradeis-
gaſſe 3. Paula Werner, Kopernifusg. 23.
Sper. Herren: Mar Gillmann, Steyrerg. 30. Walther Günther-Braun,
Leonhardſtr. 30. Herm. Jeſſen, Frandftr. 31. Guft. Kaitan, Burgring 2. Karl
Koß, Steyrerg. 54. Friedrich Kracher (1. Sch.). Aug. Kretichmer, K.K. Oesterr.
Jub.-Erinn.-Med., Saftellfeldg. 15. Guſtav Landauer, Hafnerriegel 43. So].
Morapi, Sadfftr. 24. Walther Pieau (i. Sch.). Rud. Reinefe (ſ. Neg.). Karl
Schöpfer (j. Sch.).. Sojef Smidt (ſ. Sch). Karl Weifer, Laimburgg. 19.
Damen: Lola Karena, Haydng. 11. Louife Kartouſch ıj. Sch.). Clemy
Krauß, Trauttmannsdorfg. 1. Stefanie Mayr, Brocdmanng. 65. Marie Palit
(i. Sch.). Eajetena Reſch, Nebeng. 5. Mella Schreiter (j. Sch.. Guſti
Stagl, Frandg. 28. Leopoldine Ullmann, Mandellitr. 7. Klotilde Wenger,
Brodmanng. 11. Lotti Weften, Sabianerg. 12. F Martha Winterniß-
Dorda, Leſſingſtr. 32.
Ballet. Lina Unger (j. Regie), Balletm. Emilie Efhart, I. Solotänz.,
Grazbachg. 8 Emma Schoentag, Stubenbergg. 6, u. Leopoldine Harrajjer,
II. Solotänz. Tänzerinnen: Mizi Diemeth. Juſtine Engele Thereſe
Harrajjer. Anna Henne. Roja Niga. Marie Witt. Wilhelmine Wratjchfo.
Fanny Zötſch. 20 Elepinnen.
Ehorperjonal. Herren: I Tenor: Hermann Baumann. Peter Blaha. Joſef
Karader. Alois Kuralt. Marcel Sponder. Hans Stilp. Joſef Triebl. II. Tenor:
Camillo Bolze. Paul Conrad. Karl Ludwig. Joſef Smidt. Sigm. Strajhig. I. Bap:
Alois Bolze. Cornelius Cornel. Ernſt Kafka. Wild. Wollatz. IE Baß: Heine. Brandl.
Ad. Kalmar. Joſ. Maigen. Ed. Mittendorf. Joſ. Moravi. Arthur Schreiber. Franz
Sowan. Chor-Eleven: 12 Herren.
Damen: Sopran: Marie Baumann. Sojefine Caſtelli. Miti Cleer. Reli Eljinger.
Hanna Günther. Adele Kriih. Mizi Labre. Frigi Lang. Marie Moravi. Erna Berjche.
Mimi Petrich. Anna Schreiber. Cmilie Schreiber. Lina Smidt. Marie Stelzer. Louiſe
Stüdler. Alt: Marie Amenth. Elja Glück. Baul. Saut. Roſa Komar. Marie Krieger.
na Mader. Anna Mittendorf. Emilie NReiterer. Fanny Waldmann. Chor-Elevinnen:
amen.
Orchejter, 52 Mitglieder; davon gehören der Genofjenjchaft an die Herren: Joſef
Stüdler, Herm. Hude.
Kinderrollen. Mizi Fiebih. Dora Krach. Carla Stelzl.
Technijches Perſonal. Carl Daum, Bühnen-Snipekt., Vorſtand des Mafchinerie
und Beleucht.-Berfonals beider Theater; Franzenspl. 5.
Majchinerie : Berjonale, a) Stadttheater: Franz Matla, Thmſtr. Ig.
Lipoſchet, Schnürm. Carl Wolf, Verjenfungsmftr. Hauer, Mar Krenn, Mafjer, Borarb.;
20 Biühnenarbeiter. Carl Schmidt, Nequif. Roh. Poſch, Tapez. m. 2 Geh.; 2 Möbeltr.
b) Th. am Sranzensplag: Aug. Krenn, Thmſtr. Franz Hohmann, provi. Schnürmitr. ;
Heidinger, Roll, VBorarb.; 8 Bühnenarb.; Ed. Lücker, Nequij. 2 Möbeltr., 1 Tapez.:Geh.
Graz, Guben. — 44 —
Beleuchtungsperjonale. Hans Th. Noch, Herz.-Sächs. Jub.-Med., ftädt. Bel.
Snipeft., Seebacher-Str. 4. a) Stadttheater: Heimlich, Oberbel. m. 3 Geh. b) Th.
am Franzensplag: Muchitjch, Oberbel. m. 2 Geh.
Malerei und Werkitätten, Carl Reitmeyer, jtädt. Def.-Mal. m. 2 Geh. 1 Yarben-
treiber. 1 Näherin. Haller, Tifchlerei-Werff. m. 3 Geh. 1 Schlofjer. 1 Aufjeher im
Werkſtätten- u. Lagerhaus. 1 Diener.
Garderobe: Berjonale, Ignaz Frijched, jtädt. Oberaard. 5 Gawd.-Gehilfen. 5
Sard.Gehilfinnen. Ernſt Friedrich, Frij. m. 3 Geh. FM. Friedrich, Friſ. m. 2 Geh.
h Gäjte, Aleſſandro Bonci. Gemma Bellincioni. Otto Wanfa. Camilla Weigang.
Emil Gerhäufer. Hermine Gerzhofer. Martha Zauner. Ferd. Rathner. Marie Schuiter.
Dr. Rud. Tyrolt. P. Hoyer. Kathi Schratt. Selma Kurz. Franz Tewele. Burgtheater:
Enjemble. Karoline Medelsky. Ferd. Greaori. Karl Jörn. Maria Rehoff-Enjemble.
Aler. Givardi. Albert Heine. Augujt vd. Manoff. Maeftro di Mufica Gaetano Cimini.
Francesco Bonini. Aida Alloro. Virginia Guerrini. Antonio Baoli. Joſé Palet. Alois
Bennarini.
Neuheiten. a) Dpern und DOperetten: Frühlingsluft. Naftelbinder. Bruder
Straubinger. Wiener Frauen. Alpenfönig und Menjchenfeind. Veilchenmädel.
Generalkonſul. Tosca. b) Schaufpiele: Kreuzwegjtürmer. Thal des Lebens. Michael
Kohlhaas. Heilige Rath. Strom. Herr Gemeinderath. König Harlefin. Zapfenftreich.
Hochtouriſt. Mit vereinten Kräften. Elektra. Geborgen. Zofe der Baronin. 300 Tage.
Liebesjünden. Maria Therejia. Roſe Bernd. Bolitifer. Einguartierung. Weg zum Glüd.
Für die Farben. Danton und Nobeipierre. Schminke. Zugvogel. Mirandolina. Jung
Heidelberg. Familienväter ITraumulus.
Gejtorben. Willi de Grad).
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Tagespoft. Tagblatt. Morgenpoft. Volksblatt.
Arbeiterwille. Grazer Nachrichten. Grazer Wochenblatt. Montagszeitung.
Hotels. Erzherzog Sohann. (Künftlerpr.: Zimmer v. Kr. 1.60 an.) Grand Hötel
Wiesler. Elefant. Florian. Stadt Trieft. Goldene Birne. Daniel. Kaiſerkrone.
VBerfehrslofale der Mitglieder. Hotel Johann. Thalia Reftaurant, Land-
hauskeller. Kiünjtlercafe. Cafe Thonethof. Hotel goldene Birne.
Bemerfensiwerthes. Grazer Theater-Berjorgungs: und Unterjtügungs:
Berein (gegründet 1891). Der Verein bezweckt a) jeinen ordentlichen Mitgliedern eine
theilweife Verſorgung für den Fall der Berufsunthätigfeit oder der Erreichung des
66. Lebensjahres zu verjchaffen; b) denjelben im Falle unverjchuldeter Noth oder Erwerbs—
unfähigfeit vorübergehende Unterjtügungen zuzumenden. Obm.: Bürgermeifter Dr. Franz
Graf. Kaſſ.: Landes- Dbereinnehmer R. v. Burgay. Schriftf.: Stadtrath3-Sefretär
Dr. Friedr. Hofmann. 8 Ausjchußmitglieder (die genannten Aemter find Ehrenämter).
Die Mitglieder-Beiträge find perzentuell nach der Höhe der Gage eingehoben. Das Ver—
mögen beläuft ſich auf ca. 110000 Kr. Anzahl der Mitglieder ca. 200.
Grazer Muſiker-Penſionsfonds (gegr. 1867). Beitrag pro Monat 2 Fr.
Marimal-Benfion nach 10jähr. Mitgliedjchaft im Falle der Erwerbsunfähigfeit 660 Sir. —
Vermögen ca. 100000 Kr. Mitgliederzahl ca. 70.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Alb. Barmann, Obmann.
Inſpekt. Carl Daum, Obm.-Stellv. Hans Fri Gerhard, Kaſſ. Ernſt Ludwig Schön,
Schriftf. Herm. Hude, Joſef Stüdler, Beil. 25 Mitgl. der Penfions-Anftalt, 2 der
Genoſſenſchaft o. P., 2 der Sterbefafje. Nichtengagirt, aber dem Lofalverbande angejchlofjen:
F Clara Rod, F Helene Barmann und Marie Sirafek.
Schiedsgericht der vereinigten Theater, Alb. Barmann, Joſef Lippert, Franz
Haid. Erſatzmänner: Ober-Reg. Emil Reiter, Neg. Anton Jules und Ri. Wirth.
Guben, Stadttheater.
(®., Stadt an der Bahn Berlin-Breslau, im Reg.-Bez. Frankfurt a. DO. 34000 Einw. Gym—
naltum, Tucdfabrifation. Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1874 und fait 800 Perfonen.
Spielzeit: 25. Dezember 1904 bis 1. April 1905.)
Eigenthimer. Die Stadt.
Direktion. Saſcha Hänjeler (Mer. dv. Schönftein), Grüne Wiefe 50,
führt Die Oberregie; zugleich Direktor des Viktoriatheaters in Magdeburg.
Schauſpiel- und Mufif-Vorftände. Ed. Reuſſe, Neg. d. Sch. Fri
Beder, Reg. d. PB. Alfred Wolff, Kpllm.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Franz Schön, Bureau. da
„anede, Souffl. Dtto Merker, Kafſ. Auguft Busch, Konte. Klauske,
Kaftell. Carl Siegel, Thodien.
Rechtsfonjulent: Juſtizrath Dr. Mar Lewin.
Theaterarzt: Dr. Wild. Hörning.
— 45 — Guben, Hadersleben.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Nich. Arnfeld, jug. Liebh. Fritz Beder, Charfom. Hein
Berndt, Charg. Saſcha Hänjeler (Pir.), Charg. Emil Janing, Heldenvät.
Carl Melms, Liebh. Erich Naabe, Charg. Ed. Reuße, Charr. u. Intrig.
Arthur Rojenom, jug. Liebh. u. Bonv. Heinz Seefeld, Charg. Arthur Wellin,
I. Held. u. Lieb. Erich Wendeborn, Naturb. u. jug. fom. R. Bruno
Zeidler, Epii.
Damen: Alice Friedrich, Liebh. E. Halden, Liebh. Käthe Jahn, jent.
Liebh. u. jug. Salond. Amalie König, Mütt. u. fom. Alte. Mary Yanderer,
I. LiebH. u. Salond. Wanda Saſſen, Charg. Thea Schlüter, munt. u. jent.
Liebh. Frida Sikora, Anftandsd. u. Mütt. Käthe Waldburg, Soubr.
1 B.
Orcheiter. 24 Mitglieder.
Terhnijches Perjonal, Wilh. Mertiehing, Obermajchm. m. 4 Geh. Alb. Klauste,
Thmſtr. m. 2 Geh. Karl Zeidler, Schnürm. Emil Winkler, Bel.-Snipeft. Wilh. Haus-
mann, Dbergard. m. 2 Geh. Klara Müller, Dbergard. m. 2 Geh. Otto Boppenhagen,
Friſ. m. 2 Geh. Math Busch, Nequil. m. 2 Geh.
Gäſte. Alb. Bozenhard. Carl William Büller. Augufte Brajch-Grevenberg. Elvira
Miot. Marie Frauendorfer. Anna Hänfeler. Thea dv. Gordon.
Neuheiten. Unjterbliche Felix. . . . fo ich Dir. Es werde Recht. Traumulus.
Todte Löwe. Sein Prinzeßchen. Ueber Nacht. Soldaten. SKtettenglieder. Die Siebzehn-
jährigen Biederleute. Sn Bertretung. 70. Geburtstag. Münchner Kindl'n.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Gubener Zeitung. Gubener Tageblatt.
Hotels, Blauer Engel. Deutjches Haus. Liehr's Hotel.
Güſtrom u. Prenzlau, Vereinigte Stadttheater,
(G., Stadt in Medl.-Schwerin, 18000 Einw. Landgericht. — B., Stadt in d. Prov. Brandbg.,
20000 Einw. Landgericht. Die Th. faſſen 600 Perſonen.
Spielzeit: 22. September 1904 bis 2. April 1905.)
EigentHümer. In Pr.: Carl Alfred Gregor; in G.: Die Stadt.
Direktion. Friedr. Berthold (bejteht jeit 1891), führt zugl. die Oberregie;
ipeziell d. Reg. d. Cd. u. ®.
Negie, Inſpektion u. ſ. w. Theod. Hinrichs, Reg. d. Sch. u. %
Saba Baumgarten, Reg. d. P. u. Optte. A. PBrümers, Kpllm. Carl
Beisfe, Mufdir. Hans Hammer, Inſpiz. Tont Rudolph, Souffl. Carl
Sohnemann, Thdien.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Friedr. Abel. Saſcha Baumgarteu (Neg.). Heinz Erich. Hans
Grell. Hans Hammer (Inſpiz.). Frig Heyden. Theodor Hinrichs (Neg.).
Friedr. Kraft. Friß Kranz. Heinz Normann. Emil Wehner.
Damen: F G&ertr. Berthold (Dir). F Marie Kujje Ely Lehmanı.
Grete Meyer. Camilla Römer. Toni Rudolf. Sabine Schneider. Marie
v. Schönau. Marıe Ungar. Marg. Wolff.
Techniſches Perſonal. Johann Slis, Thmitr. m. 4 Geh. Karl Kaprowski, Fri.
Carl Sohnemann, Requiſ.
Gäſte. E. dv. Klinkowſtrüöm. Edm. May. Leop. Holy.
Neuheiten. Traumulus. Sein Prinzeßchen. Kettenglieder. Liebeshandel. Wann
wir altern. Duponts Gewiſſensbiſſe. Tante Regine. Herr Kapellmeiſter. Siebzehnjährigen.
Kündigung im Probemonat. (©. Statiſtik ©. 76.)
Yuadersleben, Huſum u. Sonderburg,
Vereinigte Fubventionirte Theater.
(Da. Du. u. ©, Streisftädte in der Provinz Schleswig, von 9—12 000 Einw. Die Th. fafjen
700 Berjonen. Spielzeit: 4. September 1904 bis Palmarum 1905.)
Direktion. Agnes Weymann, führt das Kaſſenweſen.
Geichäftsführer. Carl Albrecht, führt zugleich die Oberregie.
Regie un. ſ. w. Fritz Lanius, Weg. d. Sch. u. 2. Karl Döppner,
Thbien oh. Ant. Prätſch, Inſpiz. Carola Boehncke, Souffl. Friß Bagger,
dien.
Dadersleben, Halberjtadt ll — 416 —
Darftellende Mitglieder,
Herren: Carl Albrecht (Oberreg.). Felir Ebelt. Carl Freyhoff. Frig
Lanius (Reg) Erwin Marion. oh. Ant. Prätſch (Smipiz.). Carl
NRasquin. oh. Werera.
Damen: Carola Boehnde. F Marg. Ebelt. Magda Janſſen. F Regina
— F Edith Lanius-Materna. Elvira Seidel. Agnes Weymann
(Dir.).
Kinderrollen. Heinz Lanius. >
Neuheiten. Sein Prinzeßchen. Mutter Landftrage. Hochtourift. Kilometerfrefjer.
Hagen i. W. Stadttheater.
(H., Stadt in Weſtfalen. 80000 Einw. Das Th. wurde eröffnet am 5. Dftober 1902 und faßt
1100 Berjonen. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis 1. April 1905.)
Eigenthümer. Biegeleibefiger Carl Schaft.
Direftion. Julius dv. Baftineller, Potthofſtr. 44, führt die Oberregie,
ipez. d. Reg. d. L.
Schauſpiel- und Mufif-VBorjtände. Hans Wolmerod, Reg. d. 2,
Körnerftr. 32. Franz Cornelius, Weg. d. Tr. u. Sch., Norditr. 26. Joſ.
Joſephy, Neg. d. P, Hodjtr. 106. Carl Großpietjch, Kplim.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Herm. Wagenführ, Sefr., Körner-
ſtraße 4. Ferry Ejchenauer, Inſpiz., Körnerftr. 12. ler. Zimmermann,
Souffl, Körnerftr. 12. Marg. Kittel, Kafj., Körnerftr. 12. Eug. Schür-
mann, Thdien.
Nechtsfonfulent: Rechtsanwalt Rintelen.
Theaterarzt: Dr. Müller.
Darstellende Mitglieder,
Herren: Jul. v. Baftineller (ſ. Dir.). Franz Cornelius (j. Reg.). Yerd.
Eſchenauer (j. Inſpiz). Georg Fleifhmann, Hochſtr. 96. Hans Hedrich,
Bergitr. 56. Guy Jöhnſſen, Körnerftr. 32. Sof. Joſephy (ſ. Reg) Eugen
Klimm, Gartenftr. 33. Ernft Lohmann, Elberfelderftr. 67. Theodor Scholl,
Ssierlohnerftr. 49. Oskar Schulz, Hodjtr. 76. Ludwig Spannuth-Boden-
ſtedt, Bindeftr. 5. Carl Wonitſch, Bergitr. 34. Hans Wolmerod (j. Neg.).
Damen: F Betty dv. Baftineller, Potthofſtr. 44. Roſe v. Berfany,
Mitteljtr. 8. Helene Fröſe, Gartenftr. 4. F Jenny Grafiy, Gartenftr. 38.
Paula Hayn, NRembergftr. 6. Leonore Keller, Nordftr. 26. Hedwig Koch,
Körneritr. 32. Maria Schreiber, Potthofſtr. 42. F Gertrude Schulz-
Corned, Hochſtr. 76. Koh. Skarneo, Wehringhauferftr. 3la. Marga Thiele,
Gartenftr. 38. Frieda Winter, Hodjtr. 72.
Kinderrollen. KL. E. v. Baftineller und X. P. und C. Graſſy.
Technifches Perſonal. Hausdörfer, Thmſtr. m. 4 Geh. H. Puls, Dekmal. m.
2 Geh. Aug. Heimann, Gard. U. Schnitfer, Frij. Bernd. Kaufmann, Requiſ.
Gäjte. Adalb. Matkowsti. Oskar Bohnee. Agnes Sorma. Roſa Poppe. Ballet:
Enjemble Gortini.
Neuheiten, Todte Löwe. Maria Therefia. ... jo ich Dir. Notte Korah. Ketten—
glieder. Höhenluft. Sturmgejelle Sokrates. Zapfenftreih. Prinz Mutafa.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Hagener Zeitung. Wejtfäl. Tageblatt. Weſt—
deutſche Volksztg.
Hotels. Glitz. Vörländer (3 Linden). Körnereiche.
— Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. J. dv. Baſtineller,
Obm. Oskar Schulz, Schriftf. Georg Fleiſchmann, Kaſſ. Paula Hayn, Beiſ.
Halberſtadt, I. stadtpark-Theater.
Verbunden mit Stolp, Stadttheater.
(9., Streisjtadt im Reg--Bez. Magdeburg. 50000 Einw. Landgericht. St., Kreisſtadt im Neg.-
Dez. Köslin. 28000 Einw. Die TH. fafjen 3000 bezw. 1000 SBerfonen. Spielzeit: in 9.:
16. Dftober bis 16. Dezember 1904, in St.: 25. Dezember 1904 bis 1. April 1905.)
Direftion. Hans Egbert-Emler, Stettin, führt die Oberregie u. Reg. d.
Tr. u. Sch.; zugleich Dir. des Elyfium-Th. in Etettin.
\
— 41 — Halberjtadt I, 11.
Schaujpiel: und Mufif-VBorftände. Jack Sandor, Reg. d. %. Paul
Pajjarge, Reg, DISB-
Bureau, Snipeftion und Kaffe, Annie Brenfen, Bureau. u. Kaſſ.
Fri Funder, Sekr. Georg Gladoſch, Inſpiz. Arth. Kern, Souffl. Gulft.
Schmechel, Thdien.
Theaterarzt: Dr. med. Crohn.
Darstellende Mitglieder.
Herren: Hans Egbert-Emler (Dir.). Harıy Förſter. Georg Gladoſch
(Snipiz.). Alb. Haaje. Phil. Herling. Clemens Krauje. Clemens Krüger.
Aler. Majewsfy. Paul Paſſarge (Reg). Jack Sandor (Reg.). Wilh.
Schmidtsdorff. Karl Wohlleben.
Damen: Elſa Bergen. Fanny Gieſecke. Eva Kupfer. Anna Rotter.
Anna Luſchek-Ronach. Käthe Pongs. Anna Steinau. Anna Thiem.
Jenny Balliere.
Orcheſter. In H.: Kapelle d. Infanterie-Ngt. Nr. 27. Sn St.: Hufaren-Kapelle.
Technijches Berjonal. Guſtav Schmechel, Thmſtr. m. 5 Geh. Herm. v. Triller,
Defmal. Ant. Werner, Gard. m. 2 Geh. Sophie v. Triller, Gard. m. 2 Geh. Georg
Zahn, Friſ. m. 2 Geh. Carl Wendig, Requiſ.
Gäjte, Adalb. Matfowsty EC. W Büller. U. de Nolte. Max Berg-Ehlert. Alfr.
Schmaſow. Meta Slling. Maltvine Steinjchreiber. Nina Sandow.
Neuheiten. Todte Löwe. Ehre ijt gerettet. Liebeshandel. Große Null. Sein
Prinzegchen. Uebermenſch. Menſchliches Allzumenschliches. Dupont’3 Gemifjensbiffe.
Ewige Liebe.
Genojjenjchafts - Mittheilungen, Lokalausſchuß: Jack Sandor, Ohm.
Clemens Krüger, Schrift. Dir. Emler, Kaſſ. U. Lotter, Beil. 5 Mitglieder der
Benjionsanftalt, 9 der Genofjenjchaft o. P.
Halberſtadt, I.
Derbunden mit Dem Sommerfhrafer in Bad DPivesioe (Bolftein).
(Die Th. fafjen in H. 1000, in D. 450 Perſonen. Spielzeit: in D. 24. Juni bis 4. Sept. 1904 incl.,
in 9. 2. Dftober 1904 bis Bılmarım 1905.)
Eigenthümer. In 9.: Brauereibefiger Krienig in Dfchersieben; in D.:
Hotelbefiger A. Chrift.
Direftion. Dir. Franz Rudolph (befteht jeit 1904), führt zugleich die
Oberregie.
Regie, Anfpeftion u. ſ. w. Felix Lütte, Neg. d. Sch. u. L. Friedrich
Ned, Reg. d. P. u. Optte. Arthur Wolf, Kpllm. Karl Koch u. Karl Plappert,
Mufdir. Frig Keipner, Sefr. Carl Zimmerling, Kaſſ. Mar Sedel, Inſpiz.
F Elfe Wollheim, Souffl. Guftav von Triller, Thdien.
Darjtellende Mitglieder,
Herren: Felix Anthony, Fri Heilemann. Curt Horſchel. Felir
Lütte (Neg.). Friedr. Ned (Neg.). Adolf Beidner. Franz Rudolph (Dir.).
Ewald Schröder. Hans Schüge Mar Sedel — Walter Weinacht.
Damen: Hedw. v. Friede. F Dir. Gerty Geerg-Rudolph. F Aug.
Neumeifter. Maria Pinkernella. F Lotte Preißler. Winni Preißler.
da Stella. Frieda Trumpf. Poldi Walter Lily Zudoff.
Orcheſter. In 9.: 24 Mann der Stadtfapelle; in Bad D.: Kurfapelle.
Techniſches Perſonal. Albert dv. Triller jun., Thmftr. m. 4 Geh Aug. Winkler
u, Maria v. Triller, Gard. Franz Zahn, Frij. m. 3 Geh. Karl Wendig, Requif.
U. Fiebiq, Bel-Inip. m. 2 Geh.
Gäjte, F Maria Bospijchtl. Karl Grube. Julius Krähe. Mar Berg-Ehlert.
Neuheiten. Unbejchriebenes Blatt. Strom. Traumulus. Frei ift der Burſch'.
Herr Stapellmeiiter.
Sommterlpielgeit.
(Spielzeit: 7. Auguſt Bis 11. September 1904.)
Direktion. Paul Maier.
Regie u, j. tv, Carl Schwartz, Oberreg. Carl Brandes, Dr. Heinz Schall,
Sul. Wilhelmi, Reg. d. Op. Fri Ritter, Dr. Ed. Sachs u. Arno Hilbert, Kpllm.
Arth. Leißring, Bureauh. Wieſener u. Berndt, Inſpiz. Neufanger, Souffl.
Zimmerling, Kaſſ. v. Tryller, Thdien.
1905. Jahrg. 16. 27
Halberitadt IL Salle a. ©.1I — 418 —
Daritellende Mitglieder, Herren: Carl Brandes (Reg... Guſtav Franz.
Julius Kiefer. Arnold Langefeld. Paul Maier (Dir). Karl Sabiſch. Dr. Heinz Schall
(Neg.). Carl Schwarg (Reg.). Hans Spies. Zulius Wilhelmi (Neg.).
Damen: Elſa Badof. Joſefine Grinning. Martha Heinz. Elje Kofjegg (a. ©. f.
d. ©.) Elja Merenyi. Etelka Rado. Ida Both. Lucie Zalewski. Friedel Zurmahr.
Chorperjonal. 12 Herren, 12 Damen, bei großen Dpern Verftärfung.
Orcheiter. 30 Mitglieder, bei großen Dpern Berftärkung.
Technijches Perſonal. Louis Rafael, Thmftr. Lumeier, Gard. F Gosrau, Gard.
Zahn, Friſ. dv. Tryller, Requif.
Gäjte. Ludw. Abel. Heine. Bötel. Dtto PL Willy Kraus. Emil Stammer.
Dtto Lippis. Elfe. Döigicher. Elfe Koſſegg. F Schufter-Wirth. Friedel Zurmahr.
Neuheit. Schwarz-roth-gold.
Bad Hall, Burtheater.
(Bad H. Soolbad im oberöjterreih. Bezirk Steyr. Das TH. wurde erbaut und eröffnet 1885
und faßt 600 Berjonen. Spielzeit: 1. Zuni bis 1. September 1904.)
EigentHümer, Die Landſchaft von Dberditerreid.
Comite. Bürgermeifter Rom. Verwalter Hilliiher. Dr. Heidenthaler.
Direktion. Heine. Wiedemann, führte die Oberregie; zugleich Dir. des K. K.
priv. Stadttheaters in Wiener-Neujtadt u. d. Franz Sojef-Theaters in Berndorf.
Regie u. ſ. w. Nic. Baumann, Reg. d. Sch. u. 2. Ferd. Schönthal, Reg.
d. P. u. Optte. Otto Feit, Kpllm. Franz Zeidler, Mufdir. Sacob Knoller, Bibl.
Hugo Steiner, Inſpiz. Sof. Springer, Souffl. F Dir. Meta Wiedemann, Kaſſ.
Leop. Zierhofer, Thdien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Rich. Baumann (Neg.).. Karl Entinger.
Karl Gerhardt. Rob. Srajely. Arth. Hoffmann. Jacob Knolle. Stefan Martineg.
Siam Pordes. Heinr. Niehs. Ferd. Schönthal (Neg.). Hugo Steiner (Imipiz.). Otto
Stenzel.
onen: Anna Baron. Mlice dv. Bed. Bertha Ellen. Mizzi Frank. Helma
Soeth. Lola Grajelly. Henr. Harriet. Mizzi Hel. Stefanie Hübl. Gufti Marbach.
Ilka Mogan. Ernejtine Neumann. Dlga Wolny.
Ehorperjonal, 6 Herren, 6 Damen. Kur-Örcheiter. 18 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Franz Hallegger, Thmftr. Arnim Landesmann, Gard.
Julie Koffend, Gard. Fanny u. Joh. Eggermann, Friſ. Leop. Zierhofer, Requiſ.—
Gäjte. Karl Streitmann. Sof. Lewinsty. Wiener Urania. F Dlga dv. Türk-Rhon.
Alma Saccur. Helene Merviola.
Neuheiten. Frühlingsluft. Zapfenftreih. Wolf Bär Pfefferkorn auf Reifen.
Roje Bernd. Weilchenmädel. Naitelbinvder.
Halle a. %., 1. Stadttheater.
(Fernipr. 2047.)
(9., Univerfitätsftadt feit 1694, 1815 mit der Wittenberger Univerjität vereinigt; 164000 Einw.
Salzwerf, lebhafter Verkehr auf der Saale. Schenswürdigfeiten: Händeldenfmal, Händel-
haus, Schloß Giebichenſtein, Bad Wittefind, Zoologiiher Garten. — Das mujtergiltig nad dem
Asphaleia-Syitem eingerichtete TH. wurde 1885/86 durch den Architekten Heinr. Seeling in Berlin
erbaut, am 9. Dftober 1886 eröffnet u. faßt 1230 Perfonen.
Spielzeit: 15. September 1904 bis 1. Mai 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Direftion. Mar Richards, Ritter hoher Ord., Weidenplan 12 (jeit 1897),
führt die Oberregie, jpeciell d. Meg. der großen Op.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Carl Scholling, Dberreg. u.
Neg. d. Tr. u. Sch. Bismardftr. 5. Frig Berend, Reg. d. L. d P. u. Optte.,
Viktor Scheffelftr. 7 Walter Sieg, Reg. d. L., Herderftr. 7. Theo Raven, Reg. d.
Op., Georgitr. 2. Bernh. Tittel, I. Kplim., Schulftr. 11. Eugen Gottlieb,
Hotel zur Tulpe u. Wild. Staackmann, Mearthaftr. 11, Kplim. u. Chordir.
Fritz Fröbus, I. Konzertm., Fürftenthalfte.,3. Wild. Prinz, II. Konzertm.
u. Dirig. der Zwiſchenaktsmuſ, Göbenftr. 15. Paul Wegeleben, Dirig. d.
Balletmuf., Anhalterftr. 7. Dswald Thieme (Volont.), Correp., Laurentien-
ſtraße 8. Marg. Mehl, Harfe, Königftr. 5. Adele StaHlberg-Wieft,
Balletm., Friedrichitr. 52.
Bureau, Juſpektion und Kaffe. Ludwig Meyer, Bureau. u.NRend., Schul-
ftraße 11. Karl Scholling, Dramat. (f. Oberreg.). Dtto Wolf, Eefr., Kontr. u.
Inſpekt. Brandenburgerftr. 11. Rob. Heinze, Bibl. Jägerpl. 18. Emil Lübben,
— 49 — Halle a.©. I
Inſpiz. d. Sch, Weidenplan 19. Norbert Zulfes, Inſpiz. d. Op., Sophienftr. 13.
Minni de Nolte, Souffl. d. Sch., Unterberg 1 Wally Woltmann, Sonffl.
d. Dp., Sophienftr. 13. Emma Käjtner, Kaff., Heinrichitr. 4. Franz Rodeck,
Kaſtell. u. Thdien. Wilhelmftr. 44. Wild. Joel, DOrchdien.
Rechtsfonfulent: Rechtsanwalt Riecke, Steinftr. 78.
Theaterärzte: Sanitätsratd Dr. Lüdide, Barfüßerftr. 7, u. Dr. med.
Schwenfe, Margarethenitr. 3.
Darftellende Mitalieder,
Schauſpiel. Herren: Carl Alving, Uhlandftr. 6. Ferd. Amberg, Große
Wallſtr. 1. Frig Berend (f. Reg). Heinr. Götz, Frig Neuterftr. 6. Joh.
Heinz, Geiftftr. 2. Paul Jung, Harz 52. Mar Kaufmann, Geiftftr. 1.
Mar Krüger, Weidenplan 25. Emil Landerer, Zägerpl. 12. Emil Lübben
(j. Inſpiz.) Alois Naß, Harz 19. Rob. Nonnenbruch, Weidenplan 2. Theo
‚Raven (j. Reg). Carl Scholling (ſ. Oberreg.). Walter Sieg, Hexderftr. 7.
Carl Stahlberg, Friedrichitr. 52.
Damen: Marg. Adolfi, Herderftr. 6. F Agnes Amberg, Große Wallftr. 1.
Marie Brandomw, Gr. Steinftr. 29. Marie Brudfmüller, im TH. zu erfr.
Jenny Lembach, Breiteftr. 3. F Martha Lübben, Weidenplan 19. F Minna
Müller-Rudolf, Uhlandftr. 11. Ida Ravenau, Sophienftraße. Marie
Rollinger (Volont.), Zägerpl. 21. Hedwig Schramm, Friedrichftr. 4. Fanny
Wagner, Harz 40.
Oper. Herren: Friß Alerander (Bolont.), Friedrichitr. 7. Albert
Aumann, Pfälzerftr. 19. Dr. Rich. Bannaſch, Weidenplan 19. Georg
Beder, i. TH. z. erfr. Rob. Böttcher, Victor Scheffelfte. 14. Fri Grujelli,
Hotel zur Tulpe. Carl Muth, Alte Promenade 35. Wild. Nabot, Hohenzollern:
ftraße 2. Theo Raven (ſ. Reg.). Walther Soomer, Hotel zur Börfe.
Damen: F Alice von Boer-Örufelli, Hotel zur Tulpe. Marie Efeblad,
Carlſtr. 4. Erna Fiebiger, Geijtitr. 38. F Minna Müller-Rudolf (j. Sc).
Valentine Sarta, Carlſtr. 4. Lisbeth Stoll, Hotel Goldenes Schiffchen. Adele
Teſchen, i. Th. z. erfr. Mara Ulrich, Friedrichftr. 55. Balerie Waller,
Friedrichitr. 52. Elfe Welter, Weidenplan 15.
Ballet. F Adele Stahlberg-Wieft, Balletmftr. u. Solotänz. (ſ. VBorft ).
Lisbeth Lagrange, Kapellentr. 16, u. Lina Thier, Weidenplan 19, II. Solotänz.
Tänzerinnen: Luiſe Dworſchack, Friedrichitr. 4. Martha Koch, Breiteftr. 6.
Elje König, Bruddorferitr. 6. Hedwig Meydenbauer, Ludwig Wucherftr. 62.
Lucie Müller, KL. Klausfte. 14. Gertrud Schenf, Brucddorferftr. 6. Minna
MWetterling u. Dlga Wetterling, Breiteftr. 19.
Kinderrollen. Frieda u. Elly Werner. Lisbeth Thurn.
Ehorperjonal. Herren: I Tenor: Felix Brukſch. *Friedr. Dernburg. Rob.
Helle. XEmil Lübben. Julius Nonneburger. *Aug. Schöne. II. Tenor: *Ferd. Amberg.
Wilh. Goldgräbe. *Rich. Nomeide. I. Baß: Rob. Heinze. *Paul Jungk.“ *Alois Naß.
II. Baß: Rich. Hohenroth. Alb. Lütjohann. *Fritz Pflüger. Guido Ritter.
Damen: Sopran: F *Agnes Amberg. Paula Jariſch. FP*Martha Lübben. Jenny
Mojebach. F *Fojefina Naß. F Käthe Pflüger. Nelly Ruſch. F Pauline Schöne. Käthe
Seller. F Emeline Wilms- Fabian. Alt: *Anng Hartmann. F *Laura Heinze. Klara
Lange. Wanda Moldenhauer. F *Elije Raven-Geidel.
Die mit einem * bezeichneten Mitglieder des Chors wirken auch in Opern und
Schaujpielen in Nollen und Partien mit.
Ertra-Chor: 20 Herren zur Verftärkung bei großen Opern.
Balletjchule, Leitung: F Balletmeifterin Stahlberg-Wieft. 20 Eleven.
Orcheſter. 42 Mitglieder; bei großen Opern verjtärft.
Techniſches Perjonal, Fri Helmreich, Majchm. u. Thmftr. m. 14 Seh., Goethe—
itraße 38. oh. Sehnfe, Schnürm. m. 2 Geh., Friedrichite. 25. Franz Zeugner, Obergard.
m. 6 Geh., Gr. Ulichitr. 16. oh. Maas, KU. Klausjtr. 7 u. Karl Wolf, Gard, Kirch-
thor 26. F Marie Uhle, Obergard. m. 6 Geh., Soetheitr. 16. F Luije Helmreich, Soethe-
ftraße 38 u. F Marie Meidenbauer, Gard., Lud. Wuchererftr. 62. Heinr. Krolow u.
F Laura Krolow, Friſ. m. 4 Geh., Geiftitr. 16. Eugen Maiwald u. F, Nequij. m. 4 Geh,,
Friedrichſtr. 60. Franz Milter, Tijchler, Körnerftr. 37. Paul Schneegaß, Tapez., Friedrich:
itraße 65. Friedr. Joel, Nachtwächter, Marthaftr. 5.
Städtiiches Perſonal. Louis Hauſchild, Städt. Maſchm. u. Elektrotechniker,
Lud. Wuchererftr. 73. Herm. Hidel, Bel.-Inipekt., Leſſingſtr. 14. Bruno Kupfer, Bel,
Gr. Sofenjtr. 10. Carl Herberg, Bühn.-Majch., f. d. hydraul. Betrieb, Friedrichftr. 25.
97%
.
Halle a. ©. J, I. — 420 —
Emil Hammelmann, Majch. f. d. elektr. Anlage, Rich. Wagnerftir. 15. Adolf Zander,
Majchinift f. Heizung u. Ventilation, Körnerftr. 35. Louis Bauer, Kefjelwärter, Diemiß.
Abgegangen. Herm. Nudolf. Terfa Czillag. Noja Geller. Thereje dv. Kroll.
Erneftine Rojen. v. Humalda. Szirowatfa. Rübſam.
Gejtorben. CStadtrath Reißner, VBorftand der Penſions-Anſtalt. Zinnjchlag, Chorjäng.
Gäſte. Adalb. Matkowsfy. Stägemann. Thiedfe. C. W. Büller. Sturm. Bach-
mann. Bruno Heidrih. Nemond. d'Andrade Dr. Banaſch (w. eng.). Anna Schramm.
Roſa Poppe. Elje Wohlgemuth. Alwine Wiefe. Gertrud Arnold. N. Brodmann.
Dttilie Mesgger. Erifa Wedekind. Sigrid Aınoljon. dv. Scheidt. Lindner-Urban. Sarah
Bernhardt mit ihrer franzöfiichen Gejellichaft.
Neuheiten. Roſe Bernd. BZapfenftreih. ... jo ih Dir. Sein Brinzeichen.
Maria Therefia. Nebeneinander. Todte Löwe. Siebenzehnjährigen. Kettenglieder. Fedora
(Oper). La Cabrera. Manuel Menendenz. Neugierigen Frauen. Martienfind.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) General-Anzeiger. Saale-Zeitung. SHallejche
Zeitung. Volks-Blatt. Allgemeine Zeitung.
Hotels. Stadt Hamburg. Grand Hotel Bade. Continental. Goldenes Echiffchen.
Hotel Tulpe (für Bühnenmitgl. Vorzugspreife u. billige Benjion, gegenüber d. Thenter).
Humanitäre Anſtalten. Das Stadttheater bejigt eine eigene Penſionskaſſe, welche
ihren Mitgliedern nach jiebenjähriger Thätigfeit am hiefigen Gtadtth. Penjion gewährt.
VBorjtand: die Herren Stadtrath Walger. Dir. M. Richards. Dberreg. Scholling. Opern].
Yumann u. Rob. Heinze.
Genvjjenichafts - Mittheilungen. Lofalausihuß: Fri Berend, Obm.
Theo Naven, Obm.-Stellv. Carl Stahlberg, Schriftf. u. Rafi. 26 Mitglieder der
Penfions-Anftalt, 6 der Genofjenichaft o. B., 3 der Wıttiven- und Waifen-Benfions-Anftalt,
10 der Sterbefajje. — Nicht engagirt, aber dem Lofalverband angejchlofjen: Bruno Heydrid,
Dir. d. hiefigen Konjervatoriums.
Bemerfenswerthes. Am 27. Februar feierte Herr Direktor M. Nichards das
Subiläum jeiner 25 ährigen Bühnenthätigfeit.
Kündigung im Probemonat. (S. Statiftif ©. 77.)
II. Leues Theater.
(Das Th. wurde eröffnet am 14. September 1902 und faßt 800 Der jonen: Spielzeit:
18. September 1904 bis Balmfonntag event. 1. Mai 1905.)
Direktion, E. M. Mauthner, Geiſtſtr. 10, führt die Oberregte.
Schauſpiel- und Muſik Vorſtände. Jul Irwin, Gütchenſtr. 1 und
Georg Voigt, Oleariusſtr. 5, Reg. Dito Wiegert, Muidir.
Bureau, Juſpektion und Kaffe. D. Desbini, Bureauch. Wilh.
Nibald, Ser. Ernſt Hoffmann, Inſpiz. Irma Berg, Souffl. Dscar
Scleuver, Kaſſ.
Theaterarjt. Dr. Curt Witthauer, Wettinerftr. 27.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Erwin Bols, Gr. Ulrichſtr. 62. Mar Deutſchmann, Kaiserl.
Russ. gr. gold. Med. a. St. Stanisl.-Band. Erinner.-Med. a. Kaiser Alexander III.
am Alexanderband., Händeljtr. 1 (Hotel Prinz Heinrich), Ernſt Hoffmann
(j. Snipiz). Zul. Irwin (f. Reg). Martin Köhler, Gr. Ulrichjtr. 3. Ludw.
Linder, Reilſtr. 33. E. M. Mauthner (j. Dir.). Wild. Nebel, Gr Uirich-
ftraße 16. Ernſt Neßler, Kaijerftr. 21. Arno Dlden, Nicolaiſtr. 4. Camillo
Nandolph, Gr. Ulrichitr. 3. Heinz Seejeldt, Brunnenftr. 35. Rich Selle,
Rett..Med a. B., Mansfelderftr. 4. - Georg Voigt (j. Reg.). Aug. Weber,
Jägerplatz 7. Otto Weber, Merjeburgerftr. 26.
Damen: F Hel. Bensberg. Mauthner (Dir., a. ©. f. d. ©.), Geiſtſtr. 40.
F Marg. Deutihmann, Händelftr. 1 (Hotel Prinz Heinrich). Lydia ———
Uhlandſtr. 1. Martha Graben. Clara Nathujius, Friedrichitr. 4. F Gufti
vd. Oldershauſen-Kollendt, Friedrichftr. 2. Martha Schubert, Friedrich:
trage 2. F Elja Steinberg, Jägerpl. 12. faire v. Suppe, Gr. Eteintr. 65.
Kinderrolien. KL Frieda, Leni u. Liefe Frante.
Technifches Perjonal. Herm. Franke, Thmſtr. u. Dekmal. m. 4 Geh. Oskar
Krüger, Dberyard. m. 1 Geh. F Aug. Zacher, Obergard. m. 2 Geh. Hans Meyer, Friſ.
m. 3 Geh. Sohanna Dir, Requiſ.
Neuheiten. Gajton’3 Hochzeit. Kampf um's Roſentothe. Madame X. Traumulus.
Kritiiher Tag. Augen rechts. Glücspilz. Frei iſt der Burſch. Erſtklaſſige Menjchen.
Das Alte ftürzt. Jung-Heidelberg. Marotte. Tugendhafte Hermance. Logik des Herzens.
Biscotte. Soldaten. Schwiegerſöhne. Es werde Necht.
Kündigung im Probemonat. (©. Statiftif ©. 77.)
Thdien in 9.
— 421 — Hallein, Hamburg 1.
Hallein u. Landsberg a. L., Vereinigte Stadtthenter.
(2. a. Lech [Dberbayern], Stadt m. 6000 Einw.; in Hiftorifcher, funjtgefhichtliher und land—
ſchaftlicher Beziehung hochintereſſant. Kgl. Präparanden-, Neal: jowie Landwirthichafts- und
Aderbaujhule; fgl. Stadtfommandantur. Das Etadtth. wurde im Frühjahr 1903 rvenovirt und
neu eleftriich eingerichtet. 9. [Salzfammergut], 7000 Einw.; ſehr gewerbereidhe St dt. Salz:
bergwerf, Cigarrenfabrik, Marmorinduftrie, Gellulofefabrif. Die Th. faſſen je 600 Perjonen.
Spielzeit in 2.: 2. Oftob. bis 1. Dezemb. 1904; in 9. ab 1. Dezemb. 1904 bie Palmfonntag 1905.)
Eigenthümer In 2: Die Stadt. Intendant H Mar Schmidt. In
9.: Die Stadt. Vorftand des Th.-Comites Dr. Spedbacher.
Direftion. Hans Kettl (bejteht jeit 1393), führt die Oberregie; zugl. Dir.
des Eommerth. Augsburg.
Regie u. ſ. w. Georg Stetten, Reg. d. Sch. u. 2. Karl Stöbe-
Dallamt, Reg d. P. u. Optte. Aug. Mißbach, Kpllm. Karl Fuchs, Inſpiz.
Ida RudHolzer, Souffl. Fritz Kölbel, Thdien. in L. Marie Niedhard,
Aurftellende Mitglieder,
Herren: Franz Born, II. Liebh. Karl Fuchs (Inſpiz.), Charg. u. Epijod.
Hans Kettl (Dir.), Gej.- u. Charfom. Jaques Klößel, jug. Held u. Liebh.
Georg Stetten (Neg.), Held u. Bond. Karl Stöbe-Dallami (Reg.), Vät.
en Ad. Weber, NWaturb. u. jug. Kom. Fri Zaßnitz, Heldenvät. u.
gej. Liebh.
Damen: Marie Kettl(Dir.), Soubr. Lina Kraus, Liebh. Hilda Loheneck,
jent. Liebh. Mizzi Stetten, munt. Naive. Math. Stöbe-Dallami, Liebh.
Mizzi Trattner, Heldin. Kathinfa Wolf, Mütt. u. fom. Alte,
Kinderroffen. Agnes u. Mizzi Kettl.
Orcheſter. Die betr. Stadtfapellen.
Technijches Perſonal. Jakob Bichler in 2. u. Rupp. Höllbacher in H., Thniftr.
h.3u2 Geh. Joſ. Widtmann in 2. u. Heinr. Köller in 9., Friſ. m. je 1 Geh. Eliſe
Stanzinger in 2. u. Albert Neitbacher in H. Nequil.
Neuheiten. Strom. St. Afra. A Walperl. Sein Prinzeßchen. Hochtourift.
Bürgermeijter v. Landsberg. Wunderdoftor.
Hamburg.
(d freie Hanfajtadt, bedeutenditer Handelsplaß und erjter Seehafen des europäifhen Felt
andes mit Freihafen-Gebiet. 704000 Einw. An der Entwidelung des deutſchen Schaufpiel-
wejens hat daS 9. Stadttheater 1765/1827 im fogen. DOpernhofe auf dem Gänfemarft unter
Direktion von AUdermann u. Schröder [1764—1780] und Schröder [1786—1798] hervorragenden
Untheil [EdHof, Brodmann, Fled, Dorothea u. Charlotte Adermann]. Leſſing empfing in
diefem Kreife die Anregung zu feiner Dramaturgie.)
I. Stadttheater, verbunden mit dem Stadttheater in Altona.
(9.: Fernipr. I. 460. A.: Fernipr. 25.)
(Das jetige Theater, den 3. Mai 1827 unter Direktion Yriedrid) Ludwig Schmidt und Karl
Auguft Yebrun eröffnet, 1873—74 geſchloſſen und am 16. September des letzten Jahres nad dem
Umbau unter Direktion B. Pollini wieder eröffnet, faßt 2000 Ber. Einführung der eleftrifchen
Beleuchtung am 1. September 1891. Während der Ferien 1900 wurde da8 Hamburger
Stadtth. glänzend venovirt und zum Theil auch baulich verändert. Ferien vom 1. Juni bis
31. Auguft.)
Gigenthimer, In Hamburg: Stadttheater-Gejellichaft. Präſes
des VBertwaltungsrathes: Senator W. O'Swald. In Altona: Gejell-
ichaft des Altonaer Schaujpielhaujfes. Präſidium: Juſtizrath Adolf
Meyer u. Juſtizrath Jul. Heymann.
Direftion, Mar Bachur, Binderftr. 12.
Ghrenmitglieder, Hofrath Ludwig Barnay, Ehrenpräfident d. Genoff.
Deutih. Bühnen-Aug, Berlin, u. Friedr. Haaje (j. priv. Künftler).
Negie des Schau: u. Luftipiels: Siegfr. Jelenko, S.-Cob. gr. Med.
. K,u. W. a. grünw. B., Oberreg., Öänjemarft 53. Victor Stephany, Klojter-
allee 47.
Regie der Oper: Felir Ehrl, Oberreg., Noter Baum 29.
Balletmeiiter: Alfred Dehlichläger, Fröbelftr. 14.
Muſik-Leitung. Carl Gille, Hoffplim., Meckl. gold. Med. f. K. u. W.,
Grindel-Allee 38. Guſtav Brecher, Neuer Jungfernitieg 16a, u. Joſef Stransty,
Hamburg 1. — 42 —
Grindel-Allfe 36, I. Kpllm. Paul Adler, Kplim u. Chordir., Dammthorftr. 11.
Felix Landau, Correp., Grindelmeg la. Wild. Harmans, Dirig. des Ballets
u. d. Bühnenmufif, U. d. Moorweide 3.
Burenu. Carl Coßmann, Inh. d. I. R. K. M., L. D. II, Ober-$nipeft.
und Bureauc., Fruchtallee 19. Adolf Philipp, Dramat. u. Dir. - Gefr.,
Hoheluft-Chaufjee 22. F. Jaap, Nend. u. Buchh., Schröderftiftitr. 6. Carl
Tenzel, Sefr., Schröderftr. 32. Rich. Schreiber, Bureaubeamter, Roſtocker—
ſtraße 26. Michael Gftettenbauer, Bibl. (j. Inſpekt.), Grindel-Wllee 38.
Kaſſe. F. Jaap, Nend., Schröderftiftitr. 6 J. 9. Kayſer, I. Kaf.,
Blanfeneje, Neuerweg 105. Carl Tenzel, Abend-Kaſſ. (j. Bur.). Sn Altona:
AU. Marcus, Kaſſ., TIhaljtr. 35. C. Engel, Gallerie: Kaff., Steindamm 5 II.
Snipeftionen, Carl Coßmann, Oberinfpeft. (ſ. Bur.). Michael Gftetten-
bauer, Inſpekt. d. Stadttheater-Gejellichaft (j. Bur.)., Emil Schumader,
Hausinjpeft. in Hbg., Schröderftr. 32° Paul Denehaud, Hausinjpeft. in
Altona, Drehbahn 10. Fr. Kruſe, Orch.Inſpekt.
Ober-Uufficht des Bühnen- und Deforationsiwejens. Rich. Pabig,
Hoheluftchaufjee 157.
Snipizienten, Emil Reihmann, Ober-Inſpiz. d. Op., Reeperbahn 77.
Karl Pelazino, Chor.Inſpiz., Grindelhof 35. W. Roſchek, Wilhelminenftr. 12.
Leonh. Richter, Drehbahn 7, Inſpiz. d. Sch.
Soufflenfen. F Bertha Schumann, GSouffl. d. Dp., Grindelhof 35.
F Bertha Römer, Wilhelminenftr. 3, u. Bruno Wolter, Wilhelminenftr. 10,
Souffl. d. Sc.
Theaterdiener. Theodor Schad, Thdien. f. d. Op., Mearftitr. 102.
Peter Uefermann, f. d. Sch., Spitalerftr. 34.
Suriftiiche Beiftände der Stadttheater: Dr. 9. Donnenbergu. Dr.H. Jaques,
Gr. Theaterftr. 46.
TIheaterärzte: Dr. Micheljohn, Gänjemarft 9. Dr. W. Furthmann,
Altona, Götheftr. 9.
Darftellende Mitglieder,
Schauspiel, Herren: Ludwig Aufpis, Papendamm 26. Ewald Badı,
U. d. Sternjchanze 29a. Paul Bach, Grindelberg 29. Ernft Einer, Schlump 11.
Dtto Eppens, Hanfaftr. 73. Hermann Gotthardt, Grindelberg 12. Adolph
Mylius, Kippingitr. 4. Willy Pfeiffer, Eimsbüttler Chauffee 12. Rob. Scholz,
Grindelhof 69. Victor Stephandy, (f. Reg). Hans Sternberg, Altona,
Königitr. 130. Friedr. Taeger, An der Verbindungsbahn 4. Heinr. Vogeler,
Gänjemarft 4/5. Paul Wegener, Bogenftr. 18. Reinh. Weiglin, Pferdemarft 19.
Willy Wilhelmi (Kümmerer), Dilftr. 8. Ant. Woetzel, Ohlsdorferftr. 328.
Damen: F Minna Aufpig-Cavally, PBapendamm 26. F Lına Bad-
DBendel, Grindelberg 29. Ida Bauer, Sclüterftr. 34. F Bertha Bayer-
Braun, Grindelberg 80. F Bertha Bronsgeeft-Kleen, Rippingitr. 6. Eliſe
Emwers, Grindel-Allee 176. Elja Galafres, Bei d. Strohhaufe 9. F Philippine
Gartner-Albinus, NAutichbahn 6. F Maria Pospijchil, g. Verdienstmed.
f.K. u. W., Barf: Allee 31. Marta Schneider, Schlump 13. Lene Schöller,
Dammthor 40. Hermine Stragmann:-Witt, Grindel-Allee 29. Louiſe Banini,
Grindelhof 35, 98. 1.
Kinderrollen, Hanna Pink u. Augufte Bollmann.
Oper. Herren: Wilh. Birrenfoven, Grossh. Meckl. gr. g. Med. f. K.
u. W. u.d. H. z. tr., Hanjaftr. 63. Cornelius Bronsgeeft, Rippingftr. 6.
Mar Damwijon, Grindel-Allee 62. Allen Hinkley, Lohmühlenftr 1. Mar Loh—
fing, Brahms:Allee 24. Mathieu Lorent, Fröbelftr. 8. Hans Mohwinfel,
Rothenbaunchauffee 3. A. Pennarini, Heinrich Hersitr. 9. Karl Rode—
mund, Bogenftr. 19. Rob. vom Scheıdt, Eppendorferweg 271. Carl Eträß,
on, Ale 152. Joſef Thyſſen, Klofterftern 6. Fri Weidmann, Heims
Juderjtr. 6.
Damen: Joſefine vd. Artner, Rotherbaum-Chauſſee 1. F Elife Beuer,
Grindelhof 2. F Katharina Fleifcher-Edel, Herz S-Mein. Verdienstkr. f.
K. u. W., Uhlenhorſt, Scheffelfte. 4. F Mathilde Fraenkel-Claus, Hanja-
ſtraße 56. Joſie Heidl, Bohnenftr. 23. F Hindermann (Wegener), Bogenftr. 18.
— 423 — Hamburg 1.
Joh. Kortmann, Grindel-Allee 1. F Dttilie Metzger-Froitzheim, Hartung-
ftraß 8. oh. Neumeyer, An der Moormweide 2. Hel. Offenberg, Waterloo-
Hotel. Ida Salden, Schulterblatt 29. Marg. Sendlinger, Martiniftr. 3.
Ballet. Balletmftr. u. I. Solotänz., zugleich Leiter d. Balletihule: Alfred
Dehlichläger (j. Balletm.). F Edwiga Dehlihläger-Öantenberg, 1. Solo—
tänzerin, Fröbelftr. 14. Paula Bogen u. Elife Rehr, Il. Solotänz.
Corps de Ballet. M. Bijchoff. Diga Brandt. Dttilie Döring. 9. Geber.
Augufte Gruppe. Elifab. Ibens. Adele Kahn. Johanna Marxen. U. Menke.
2. Beterjen. Berta Schlitte. Marg. Seidemann. A. Timm. G. Weich—
mann. Garola Weidemann. Elſe Zichoppe.
Eleven d. Balletfhule: 30 Mädchen u. 10 Knaben.
Balletcorrepet.: Ad. Salomon.
Sulo-Eleve: Fiſcher u. Ad. Blome.
Chorperjonal, Herren: I Tenor: Antonius van Alfenrade. *Rud. Bergheim.
Emil Frühling. Auguft Henschel. Ad. Pfeifer. Ludw. Unkel. *Ferd. Richter. Wlbert
Wullenweber. II. Tenor: Melchior Bidert. *P. Breuer. Victor Fabricius. Adolf Flor.
Johs. Krüger. Adolf Pfeiffer. I. Bak: Adolf Meyer, gen. Adolf. *Franz Bellerd. Herm.
Binder. *Heinr. Breitner. Nob. Meyer. *Karl Belazino. *Georg Wilke. II. Baß:
Carl Angermann. Willy Anderjen. *Adolf Bartels. Nobert Döhmfe. Aug. Enders.
Aug. Hanfen. *Adolf Hübner.
Damen: I Sopran: Anni Bardi. F Paula Bernftein. *F Marie Breuer. Therefe
Denehaud. Agnes Für. Sa Kreutel. Frida Lembke. Migi Meiborg. Martha Schönfeld.
Amalie Schröder. Elifab. Uhde. Sophie Wal. U. Zerche. II. Sopran: Alice Fürft.
*F Sohanna Grohe. Anna Palm. Anna Riſchka. Dora Siblaba. A Stelzel. I. Alt:
Marie Se. *Carry Mühler. Lilli Poſſe. Armida Wagner. M. Waldow. II. Alt:
Elijab. Altmann. Sohanna van Alfenrade. Charl. Ewald. Marg. Krauje. Hedwig Richter.
Marie Olms.
Die mit einem * Bezeichneten werden auch in Nollen und Partien bejchäftigt.
Orcheſter. I. Geige: Konzertmitr.: Grötſch. Brühl. Feiſtkorn, IT. Konzertm. Fleiſch—
mann. Lebeth. Luttermann. Marinz. Ohlſen. Stallboym. Il. Geige: Hars. Herlitz.
Helwers. Husfeldt. Paulſen. Beterd. Peterſen. Salomon. Schmidt. Wolke. —
Viola: Bartel3. Berger. Chrifter. Groth. Stnochendöppel. Delfs. — Violoncell:
Bünger. Mattern. Plötz. Schlenzig. Höltje — Contrebaf: Heinrich. Klünder. Köhler.
Kruſe (Snipekt.). Winjel. — Flöte: Bernftein. Krämer. Regel. Weftrön. — Oboe:
Burmeifter. Dieckmann. Hilliger. Siems. — Klarinette: Beet. Forgber. Haudan.
Röbke. Vollſtedt. — Baß-Klarinette: Yorgber. — Fagott: Bord Klöppel. Kreutel.
Thurmann. — Horn: Broft. Gehrke. Hinrichs. Lungwig. Alfred Thiele. Carl Thiele.
Wolf. — Trompete: Helms. Herms. Ludwig. Wilh. Meyer. Semmler. — Poſaune:
Harnau. Sahnfe I. Kruſe. Warneke. Willmann. — Tuba: Fink. — Tympani:
Dreyer. — Schlagzeug: Gottlob. Behrens. Furchner — Harfe: Thient.
Terhnijches Perſonal. Georg Nuprecht, Bel.-Inipekt. m. 6 Geh., Lehmweg 41.
Theodor Heitmann, Majchm. u. Thmftr. mı. 24 Geh. Balfter u. Behrens, Maler. Wild.
Albrecht, Thmſtr. in Altona m. 12 Geh. Osc. Germann, Gard.-Tnipeft. Stern, Ober:
®ard., K. K. Oester. Kriegsmed., Jub.-Med.. Grindel-Allee 24. Meyer, Vollmer, Wend-
land, Reeſe, Hirtes, Beyer, Nothauge, Schade, Schönmeyer, Strud, Gard. u. 12 Hilfs:
anfleider. Gard. Inſpekt. F Hulda Wolff, Hard. F Dreyer, Weidemann, Sahr, Grajenid,
Blieſenink, Saegebarth, Mattern u. 4 Hilfsanfl. Sof. Vojta, Colonnaden 45, Friſ. m.
6 Geh. Baum, Altona, Königjtr. 256, Friſ. m. 3 Geh. F Mattern, Frij. Alb. Schlenfer
u. rau, Oberrequij. m. 4 Geh., Altona, Königjtr. 130. Herzig, Tifchler. Behr, Tapez.
m. 4 Seh. SKaijer, Waffenmjtr. m. 2 Geh. Slatt, Hausm. ı. Alt. Meyer, Theders,
Statiftenanführer. Born, Kaſtell. i. Hbg. F Sjüberg, Wäfcherin. Müller, Heizer. C. G. Haade,
Bort. i. Hbg. 30 Perſonen Hausperjonal.
Neuheiten. Schaujpiel: Frau ohne Bedeutung. Pariſer Neife. Gejchäft ift
Geſchäft. Banaufenjchlaht. Aus der Märchenwelt. Markomannen. Um Nichts. Im
Schatten. Höhenluft. Beiden Schulen. Zapfenſtreich. Mome. Flirt. Lucıfer. Tempeita.
Ernit fein. Sein Prinzeßchen. Dper: Herr Kapellmeijter. Kobold Corregidor. Thurm—
Ihwalbe. Nacht. Muguette. Neugierige Frauen. Verlorene Groſchen. Schlaraffenland.
Hamburger und Altonaer Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Hamburger Nachrichten.
Hamburger Eorrejpondent. Hamburger Fremdenblatt. General-Anzeiger. Neue Hamburger
Beitung. Hamburger Neuefte Nachrichten. Altonaer Nachrichten. WUltonaer Tageblatt.
Gaͤſthöfe. Hamburger Hof (Jungfernftieg). Streit (Jungfernftieg). Vier Zahres-
zeiten (Neuer Jungfernftieg). Aue (beim Stadtth.). Waterlog u. Meyer (beide in der Nähe
bom Stadtth.). Kronprinz. Mojer. In Altona: Sonne (beim Nathhaus).
Berfehrslofale der Mitglieder. Stadtth.-Keller in Hamburg (Bächter: Peters).
Herm. Timm's Beinjtube (Colonnaden 26). Nejtaurant Siechen (Inh.: W. Zalant, Ede Bergitr.
und Plan beim Sungfernftieg). Kempinski's Weinftuben (Qungfernftieg). Otto Aus (beim
Samburg I, IL. a
Stadtth.). Café Schwegler (Gänſemarkt). Münchener Brauftübel (Hinter dem Stadtth.).
Zimmers Weinjtube (in der Nähe des Thalia-Th.). Berth. Dtto (St. Pauli, Reeper—
bahn 93/94. Cafe Hammonia (St. Pauli. In Altona: Stadtth.-Steller (Inh.:
3. 8. Heitmann). Zur Sonne (Inh.: Wittwe Herm. Meyer). Schlaraffia Hammonia:
Montags Büjchjtraße. Mufiterbörje, Kohlhöfen (Inh. Hittmann).
Gemeinnükige Unſtalten.
Die Fr. 2. Schröder’sche Beni. - Anjtalt (Batron: Senator W. D’Swald).
Adminijtratoren: F. A. Boppenhufen, 3. Th. Meinte, Bauljtr. 24. Ausſchuß: Dir. Mar Bachur,
Ad. Mylius, C. Copmann, Fr. Weidmann. 65 Venfionäre. Zehnjährige Angehörigfeit giebt
Recht auf Penſion. Höchſte Penſion: 1200 ME. p. a. Die jährl. Penſion beträgt nach 10 jähr.
Dienftzeit 30pCt von der gemäk $ 21 des Statuts feitgeitellten Durchjchnittseinnahme des Mit-
gliedes. Die Penſion erhöht jich für jedes Jahr, welches das Mitglied länger als 10 Jahre
der PBenfionsanftalt angehört und jeine Beiträge gezahlt hat, um 2p&t. der Durchſchnitts—
einnahme. Jedoch joll die Penſion bei einer Durchichnittgeinnahme 1. bis zu 1500 ME.
nie über 650 ME., 2. bi3 zu 3000 ME. nie über 1000 ME, 3. wenn über 3000 ME. nie
über 1200 Mk. jährlich betragen. Das Vermögen beträgt ca. 400 000 Mk. Beiträge: Bei
einem Sahreseinfommen von 800 bis 1500 Mk. — 3pCt., bei einem Jahreseinkommen
ven 1500 bis 3000 ME 31, p&t., bei einem Zahreseinfommen von über 3000 ME. 3%, pCt.
von der Gage und 2", p&t. vom garantirten Spielgeld.
Franz Lilzt’icher Penſions-Verein der Drchefter- Mitglieder des Hamburger
Stadtth. (geitiftet am 10. Nov. 1840, jeit 1885 obligatorijch). Laut des 56. Sahresberichts
über 100 Mitglieder und 33 Penſionäre. VBerwaltungsräthe: Th. Behrens u.
Dr. ©. Peterſen. Verwaltungs-Ausſchuß: 1. Vorfigender: C. J. 2. Graff, Hohe-
Iuft-Chaufjee 81. Protofollführer: F. Wolge, Buchführer u. Kafjirer: Adolf Ploeg, Altona,
Friedensſtr. 60.
„Caritas“, Verein zur Unterftüßung armer Schaufpieler-inder. Gegr. in Hamburg
im Jahre 1878. Borftand: Ludwig Mar, Vorfigende. G. N. Dtto, Kafjenverw., Alter-
wall 62. Dieje Herren bilden zugleich die Bewilligungs-Kommiſſion. Geſuche mit genauen
und beglaubigten PBerionalien find an den Kafjenverwalter einzujenden.
Hamburger Muſiker-Verbindung (geitiitet 1831). Bezwedt die Hebung der
Tonkunſt, die Förderung der materiellen Snterejien ihrer Mitglieder, jowie die Erhaltung
und Hebung der gejellichaftlichen Stellung des Mufikerftandes im Allgemeinen. Borjtand:
A. Queiſer, Marktſtr. 100.
Hamburger Muſiker-Penſionskaſſe (geftiftet März 1852, in die jeder Muſiker
und Mufiklehrer in Hamburg-Altona eintreten fann). Mitgliederzahl: 85, Penſionäre: 25.
Vorſtand: E. Schie, Präjes (Bei den Hütten 47). A. Nennede, Kafjenf. (Anjcharplag 5).
U. Kölle, Schriftf. u. Rechnungsf. (Hopfenitr. 3).
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Adolph Mylius, Mitglied des Central-Nus-
ihufjes. Lokalausſchuß: Adolph Mylius, Obm. Heime. Vogeler, Schrift. Carl
Nodemund, Kaſſ., Bogenftr. 19. Adolf Bartels u. Ludwig Sahne, Beiligende. — Der
Lofalverband zählt 60 Mitglieder der Penfions-Anftalt, 15 der Genofjenjchaft o. P., der
Sterbekaſſe 15 Mitglieder. Dem Lofalverband angeichlofjen: Ludw. Fraenkel.
Kündigung im Probemonat. (Siehe Statijtit Seite 76.)
II. Thalia-Theater.
(Fernjpr. I. 1356.)
(Das Th. wurde am 9. Nov. 1843 eröffnet und faßt gegen 1600 Perf. In der Ferienzeit 1900
wurde das Th. vollftändig renovirt u. theilweife baulic) verändert. Spielzeit: 1. September 1904
bis 31. Mai 1905.)
Gigenthümer. Hofrath B. Pollini's Nachlaß, vertreten Durch die
Teftaments-Erefutoren: Rechtsanwalt Dr. H. Donnenberg, Gr. Theaterjtr. 46,
und Stadtth.-Dir. Mar Bachur, Binderftr. 12.
Direktion, Mar Bachur (f. Stadtth.).
Ehrenmitglied. Hofratd Ludwig Barnay, Ehrenpräfident d. Genojl.
Deutih. Bühn.-Ang., Berlin.
Regie und Mufif-Direftion. Paul Flashar, Oberreg., Offizierkr. Sr.
Hoh. d. Herzogs v. Lusignan, Welcerftr. 6a. Leopold Jeſſner, Reg. Rentzel—
ftraße 2. Dthmar Keindl, Dramaturg, Grindelftieg 2. Auguft Schmidt,
Kpllm., Bei d. Strohhauje 40. Mar Merbah, Konzertm., Amandusftr. 14.
TH. Talman, Fechtmitr., Neuer Jungfernitieg 20.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Alfred Wilhelmi, Rendant u. Inſpekt.
im Theater. Othmar Keindl, Sefr., (ſ. Dramat.). Carl Meyerer, I. Kafl.,
Neuer Pferdemarkt 17. Krofja u. Wihmann, II. Kaſſ. Nic. Liebnig,
I. Snfpiz., Hermannfte. 7. Albert Haaſe, Hilfs-Infpiz., Uhlenhorit, Herder-
— 45 — Hamburg II.
ftraße 17. Sul. Bottftein, Souffl., Barmbek, Marfjchnerftr. 25. Bernh. Roh—
weder, Thdien., Zimmerftr. 64.
Suriftiiche Beiftände des Theaterd: Dr. H. Donnenberg u. Dr. 9. Jaques,
Gr. Theateritr. 46.
Theaterarzt: Dr. Zul. Mich elſohn, Gänfemarft 9 (Sprechſt. 9—10 u. 5—7).
Darftellende Mitglieder,
Herren: Herm. Beyer, Gr. Bleichen 5. Alb. Bozenhard, An d. Alfter 1.
Willy Clodius, Erlentamp 1. Tom Farecht, Mühlendamm 49. Heinr.
Fiſchbach, Exrlenfamp 9. Paul Flashar (j. Oberreg.). Anton Frand,
Werderftr. 64 Ernft Gartner, Nutichbahn 6. Georg Börner, Göbenftr. 35.
Ernft Hallenftein, Kuhmühle 19. Rich. Homann, Erlenfamp 8. Zul. Kobler,
Grindel-Allee 140. manuel Stodhaujen, Leinpfad 16. Fri Werner,
Hanjapl. 9.
Damen: F Karli Bozenhard-Hüder, An d. Mliter 1. Centa Bre,
Hammerbroofftr. 9. Elvira Clemens, Pöjeldorferweg 23. F Käthe Frand-
Witt, Werderitr. 64. F Ella Öröger, Inh. d. Kais. Russ. silb. Med., Bapen-
huderftr. 58. F Leontine Horvath, Grindelberg 80. Frieda Hufe, Steinthormweg 2.
Lotte Kraus, Holzdamm 53. Anna Leonardi, Kirchen-Allee 33. Trude
2obe, Schöne Ausfiht 36. Elfe Schöller, Dammthorftr. 40. F Augufte
Schönfeldt, Grindelberg 78. F Elife Tannert, Rojenftr. 39. F Kitty Wiejinger
u. Elje Wiejinger, Baumeifterftr. 3. ß
Kleine Rollen. Herren: oh. Böttger, Marienftr. 38. Alb. Haaje
(j. Hilfsinfpiz.). Alfr. Helbig, Pferdemarft 43. Wild. Kraad, Krayen—
famp 14. Gottfr. Madenftein, Thalftr. 67a. Heiner. Mette, Marftjtr. 110.
E. Peters, Marienftr. 31. Louis Schlieper, St. Pauli, Erichitr. 79. Guſtav
Wittfamp, Spielbudenpl. 10. Aug. Wöhlert, Altona, Blumenftr. 59.
Damen: Toni Bellmann, Edernförderftr. 89. Mary Binfau, Raboiſen 5.
F Elfr. Bungenftab, Friedrichitr. 26. Elly Dornhöfer, Gertrudenftr. 9. Anna
Eger, Lindenpl. 29. Elfr. Eſch, Schmiedeftr. 18. E. Groh, Bornft. 32. Mandita
Nieljon, Gr. Theaterftr. 34. Hally Schulz, Pferdemarkt 27. Gertrud Teolani,
Heineitr. 37.
Kinderrollen. KL. Scybold. KU. Burchardt. KL. Löwenftein. SKI. Böhl.
Chorperjonal. 12 Herren und 12 Damen.
Orcheiter. 265 Mufifer. Davon gehören der Genofjenshaft an: Beeck. Lüjchom.
Technijches Perjonal. Alfred Gaßmann, Th- u. Majchm. m. 12 Geh. Leopold
Hütterjen, Defmal. m. 3 Geh. Grantin, Cachjirer. Lies, Schnüvm. Naienaf, elektr. Bel.-
Snip. m. 4 Geh. Drews, Portier. Hermann Ebert, Obergard. Beünn, Laub, Demit, Gard.
F Brüggemann, F Gerdes, F Fuchs, F Meyer, F Weihleder, F Schuhmacher, Gard.
3. 3. Bretich, Friſ. m. 6 Geh. Lömwenftein, Nequif. m. 1 Geh. Kayſer, Tapez. m. 2 Geh.
Tümmler, Gärtner. Heidere u. Tiedvemann, Tüchler. Ohm, Nachtwächter. 14 Billeteure.
21 Garderobebewahrerinnen. 4 Logenjchließerinnen. 4 Scheuerfrauen. 2 Wagenportiers,
Gäſte. F Agnes Sorma. F Marg. Dtto-Körner. Gufti Zimmermann. Guſtav
Keune Hella Eſchborn. Prof. Mar Fiedler. Carmen Sylva-Enjemble. Ad. Philipp mit
d. Enjemble vonı Deutfch-Amerf. Th. in Berlin. (1. Juni bis 3. Juli 1904.)
Neuheiten. Qugendtvache. Chauge, les Dames. Zapfenſtreich. Blaue Montag.
Nübezahl. Nedakirice. Liebesmandver. Im Hafen. Menjchenfalle.e Quality street.
Nejemanns Rheinfahrt. Menfchliches Allzumenjchliches. Ruth. Schweiter Bratrir. Glück
in der Liebe. Meijter Manole. Am Verfalltag. An der Schwelle. Lotje. Beljazar. Ueber'n
großen Teich. Deutſche Kleinſtädter. Schloßfellerei. Lindiscret. Land der Jugend.
Mißgriff. Vom Negen in die Traufe. Alma mater.
Gejtorben. Dir. Franz Bittong.
Gejellige Bereinigungen, Schlaraffia Hammonia; Situngstag: Montags in
der eigenen Burg, Büſchſtr. Ib.
Penfionsfonds für das Thalia - Theater, Adminiftratoren: Freiherr
v. Weftenholz. Rudolph Beterjen. Dir. Max Bachur. Paul Flashar. Albert
Bozenhard. Nidh. Homann.
Sämmtliche bei den Thalia-Th. in Hamburg wirklich angejtellte Schauspieler beiderlei
Sejchlechts, die Direktion dejjelben als kontribuirendes Mitglied, dr Negifjeur, der Mufik
direftor, der Theatermaler, Inſpektor, ITheatermeifter, Kaffirer, Nendant, Dramaturg und
Souffleur jind Mitglieder der Penſions-Anſtalt.
Im Falle der Invalidität wird nach 5 jähr. Mitgliedfchaft im Verhältniß zu der zulett
bezogenen Gage und der Beitragsjahre eine Benfion in Höhe von 300 bis 2250 ME. gewährt.
Samburg 11, III. ua ee
An Beiträgen find zu leiten: Vom Einfommen des Mitgliedes 1—5 pCt. Bei
Saftipielen find 5 p&t. als Abgabe normirt.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Eman. Stodhaufen, Obm.
Anton Frand, Obm.-Stellv. Dthmar Keindl, Schriftf. Willy Clodius, Kaſſ. Heinr.
Fiſchbach u. Georg Görner, Beiſ. — Der Lokalverband zählt 15 Mitglieder der Penſions—
fafje, 3 der Genofjenihaft o. P., 3 der Wittwen- und Waijenfafje, 2 der Gterbefafje. —
Dem Lofalverbande angejchlofien: F Eggeling.
III. Deutſches Schaufpielhaus.
(Fernfpr.: III 2510.)
(Am 12. August 1899 wurde der Grundftein zu dem Deutſchen Schauspielhaus gelegt.
Die Bauleitung lag in den Händen der Wiener Architekten-Firma: Fellner u. Helmer.
Das TH. wurde eröffnet am 15. September 1900 und faßt ca. 1900 Perfonen. Spielzeit:
1. September bis Ende Mai.)
Eigenthümer, Aftien-Gejellfhaft „Deutfhes Schaufjpielhaus“.
Borftand Kaufmann Franz Ferd. Eiffe, Hamburg.
Künftlerifcher Leiter, Dr. Alfred Freiherr v. Berger, K. u. K. a. o.
öfterr. Univerſitäts-Prof., R. d. eis. Krone III. Kl., Bes. d. K. K. Oesterr. Jub.-
Er.-Med. a. wr. B., R. d. Kgl. Preuss. Kronen-Ord. II. Kl., R. d. Kgl. Preuss.
rot. Adler-Ord. IIl. Kl., Bapenhuderftr. 14.
Direftor - Stellvertreter. Ernſt Koehne, R. d. Kgl. Preuss. rot.
Adler-Ord. IV. Kl., Hartungftr. 5.
Sorcietäre. F Franzisfa Ellmenreih. Ludwig Mar. Rob. Nhil.
Carl Wagner. Redakteur 9 E. Wallfee.
Direftiond-Bureauchef. Bernd. Schwarcz, Hammerbroofftr. 5.
Schaufpiel- und Mufif-Vorftände, Dr. Carl Heine, Neg., Lübeder-
itraße 12111. Ludwig Mar, Reg, Bülauftr. 22 Mar Montor, Reg., Uhlen:
horſterweg 532111. Rud. Knoll, Balletm., Ernſt Merditr. 13. F. Schik, Dramat.,
— Hotel. Carl Krüger, Kpllm., Haſſelbrookſtr. 2. Heinr. Voß, Harfe,
Fettſtr. 17.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Ferd. Bendel, Ob.-Inſpekt., Bes. d.
K. K Oesterr. Jub.-Med. a.r. B., Ifflandſtr. 64/66. Paul Schwahn, Rendant,
Zübederitr. 120. Heinr. Neichenbad, Sefr., Bes. d. K.K. Oesterr. Jub.-Med.
a.r. B., Bejenbinderhof 53/54. Agnes Strud, Buchhalt., Banksftr. 67. James
Kunert, Hilfs-Reg. Dtto Sienring, I. Smfpiz., Danzigerftr. 21. Heinr.
Reichmann, II. Snipiz., HSumboldiftr. 108. F Sienring u. Thefla Hillegart,
Steinwall 5, Souffl. Rud. Knierer, Kaſſ., Capellenftr. 14. Mar Kahnt,
Haus Inſpekt. SchottS Allee. Robert Bröhl, Kaftel. Georg Möller, Thoten.,
Humbolptitr. 25.
Kechtsfonfulent: Rechtsanwalt Dr. Antoine-Feill, Adolfsbrüde 4.
TIheaterarzt: Dr. Alerander Kat, Baumeifterjtr. 2.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Hugo Andrejen, Nautenbergftr. 11. Emil Berthold, Berliner:
thor 16. Paul Biensfeldt, Kreuzweg 21. Ludwig Brahm, Klofter-Allee 28.
Sulius Brandt, Nolte. 7. Leo Forst, Neuer Sungfernftieg 20. Konrad
Gebhardt, Böcmannftr. 59. James Kunert, Schröderftr. 24. Emil Ludwig,
Hajjelbrodijtr. 14. Heine. Matthaes, Schaumb.-Lipp. Ord. f. K. u. W., Oben
Borgfelde 11. Ludwig Mar, Bülauftr. 2. Mar Montor, Uhlenhorfterweg 52.
Rob. Nhil, Old. gold. Med. Verd. f. d. K., Cob. Herz. Ernst-Med., Armgart:
trage 72. Alex. Otto, Iſeſtr. 36. Gerhart Pliſchkowski, Sfflanditr. 52.
Dtto Röhl, Hammerbroofftr. 7. Carl Sartory, Brennerftr. 75. Rud. Child-
fraut, Angerſtr. 21. Heinz Schmidt-2orenz, Hinter d. Lundwehr 32.
Heine Schroth, Große Allee 22. Emil Stettner, Angerftr. 28. Hans Thiede,
ER 21. Carl Wagner, Adermannftr. 17/19. Mar Wieste, Anger:
traße 26.
Kleine Rollen. Carl Bode, Brennerftr. 10. Amandus Frühling,
Altona, Blücherſtr. 42. Ludwig Heil, St. Georgftr. 19. Conrad Zahn,
Edernförderftr. 81. Ludwig Kneiß, Ulmenftr. 28. Mathias Kuckartz, Gänſe—
markt 62/63. Zul. Kuthan, Bartelsftr. 46. Heine. Neichmann, (j. Inſpiz.).
— ET — Hamburg IIL IV.
Herm. Reifenftein, Berliner Thor 16. Paul Rother, NRengelftr. 16. Guftav
Schultz, Linden-Ullee 54. Walter Stein, Stiftjtr. 64.
Damen: Adele Doré, Bapenhuderftr. 30. Grete Egenolf, Grindelhof 73/75.
Franz. Ellmenreich, Bayr. gr. gold. Ludw.-Med. f. K. u. W., S. Altenb.
gold. Med. m. d. Krone, S. Ernest. gold. Verdienstkr. f. K. u. W., Meckl.-
Schwer. gold. Med. a. r. B. f. K. u. W., S. Cob.-Goth gr. Med. f. K. u. W. u.
d. Hals z. trag., Hartwifusftr. 5. Marie Elfinger, An der Aliter 16. Martha
Hahmann-Zipjer, Exrlenfamp 4. Nelly Hönigspald, Bapenhuderftr. 45/47.
Martha Levermann, Langereihe 16. Julie Löge, Wandsbederitieg 47. Sylvia
Malbert, Beim Strohhaus 83. Laura Bagl, Hanjaplag 7. Ariſte Barnos,
Wandsbeferftieg 45. Hermine Reihenbah, Savoy-Hotel. Wild. Schlüter,
Hammerbroofftr. 5. oh. Straßmann, Brennerftr. 4. Mizt Warg, Hammer:
broofftr. 5 Annie Wefthoven, Gr. Allee 7. Martha Wiljon, Brennerftr. 13.
Camilla Wolff, Greifswalderftr. 1.
Kleine Nollen, Elſe Blanfe, Böcmannsftr. 35. Clara Dierds,
Hammerbroofftr. 58. Alma Hamdorf, Greifswalderftr. 2. Emma Höwering,
Barthelftr. 46. Emma Jooſt, Marftitr. 3, St. Pauli. Elſa Kneiß, Ulmenftr. 28.
Marie Müller, Dieſenißſtr. 42. Anna und Grete Oehlſchläger, Kapellenftr. 28.
Martha Rehr, Spedjtr. 23. Annie Schmidt, Kl. Pulverteich 22. Mizi
Schraffl, Holzdamm 65. Frieda Schwarz, St. Georgitr. 19. Elijabeth
Stedelberg, Holftenftr. 220. Marie Weber, Kirchenweg 2. Betti Wich-
mann, Hammerbvoofftr. 7. Anni Windel, Nichard-llee 12.
Kinderrolfen. Gretchen u. Irma Dierds. Suf. Krilling. Anna u. Willi Stettiner.
Ehorperjonaf. 18 Herren, 18 Damen.
Orcheſter. 9 Mitglieder (im Bedarssfalle 14 Mann Berjtärkung).
Technijches Berjonal. Mar Barrot, Obermajhm. Emil Thomafjow, I. Thmitr.
Soh. Rieck, Thmftr. m. 16 Geh. William Krüger, Defmal. m. 3 Geh. Martin od,
Schnürm. m. 5 Geh. Sohannes Wallgren, I. Beleuchter m. 3 Geh. Karl Tröbs, Majchinen-
ihlofj. u. Verſenk-Aufſ. Adolf Röſch, Gard.-Inip. u. Koftümzeichner m. 8 Geh. Mar
ganisie u. Ernjt Poſehl, Gard.-Magazin-VBerw. Echreer, Zsrael, Urbais, Will, Martienjen,
rüger, Hodopp, Gard. Paul Jänchen, Fri. m. 3 Geh. F Nüffe, Frif m. 1 Geh. Franz
Tacheci, Nequij. m. 3 Geh. August Wieje, Tijchler m. 6 Geh. E. Edermanı, Tapez. m.
2 Geh. Ed. Heydtmann, Deforat.-Mag.:Berw. B. Aygiter, Heizer.
PBenjionsanjtalt des Deutſchen Schauipielhaufes in Hamburg, gegründet
1. Sept. 1901. Adminiftratoren: Rechtsanwalt Dr. Antoine-Feill, Dr. Alfred Freiherr
von Berger, Albert Dalchow, Kaijerl. Bankdirektor, Auguft Neubauer, Kaufmann; Aus—
ihußmitglieder: Emil Ludwig, Ludwig Mar, Emil Stettner. Die Mitglieder der
Penfionsanftalt, welche jechs Spieljahre ununterbrochen im fejten Engagement am Deutjchen
Schaujpielhauje in Hamburg thätig find und die ihrem Einkommen entjprechenden Beiträge
geleijtet haben, jind penjionsberechtigt.
Genojjenjchafts - Mittheilungen. Lolalausfhuß: Ludwig Max, Obm.
James Kunnert, Schrift. Emil Ludwig, Kaſſ. Carl Wagner, Beil. 30 Mitglieder
der Benjionsanftalt, 7 der Genofjenjchaft vo. B. u. 5 der Gterbefafje, 1 der Wittwen- und
Waijen-Benfions-Anitalt in Weimar. Dem Lofalverbande angejchlofien haben fich Die
Damen F Marg. Dtto-Körner, F Elſa Schroth: von Nuttersheim, jowie die Herren Cord
Hahmann und Albin Hammer. Außerordentliche Mitgliever: Dir. Ernjt Koehne u.
Herrmann Silberberg.
IV. Carl Schulge-Thenter.
(Fernjpr. II. 44.)
(Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1860, umgebaut 1863. Im Sommer 1904 wurde das Th.
neuerdings auf das Vornehmſte venopirt und fat 1500 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährta.)
Eigenthimer. Carl Schulge, Wandsbek, Schloßftr. 36.
Direftion. 9. Tull, Schlump 9, u. H. Schulge, Neeperbahn 142.
Schauspiel: und Muſik-Vorſtände. Carl Fijcher, Oberreg. u. Dramat.,
Reeperbahn 14. Hans Koswig, Altone, Brunnenhof 11, u. Mearcell
Waldef, Eimsbütteleritr. 23, Neg. Friedr. Korolanpi, I. Kpllm. u. Komp.,
Wilhelminenftr. 64. Franz Seydel-Stöger, Kplim., Altona, Beim gr. Jaeger 4.
Sacob Heidelmann, Ktonzertm., Altona, Gr. Fohannisftr. 100. Anna Simon,
Harfe, Beim Strohhauje 29.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Hein. Bertholdy, Sefr., Seiler-
trage 27. Friß Schumann, Bibl., Kielerftr. 25. Fri Voigt, Amipiz.,
Damburg IV, V. — 428 —
Heimeftr. 19. F Anna Frigmüller, Souffl., Wilhelminenftr. 30. Leop.
Neelsgar, Nend. u. Kaſſ., Seilerftr. 18. Egon Jantſch, Buch. n. IL. Kaſſ.
Chr. Kuhlmann, Thdien, Schanzenftr. 41a, Haus 13.
Nechtsfonjulent: Dr. Th. Suje, Büſchſtr. 14.
TIheaterärzte: Dr. Emil Lenz, Eimsbüttelerftr. 45 u. Dr. Mar Menodel,
Neeperbahn 165.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Osc. Brönner, Bedjtr. 15. Carl Fiſcher (f. Oberreg.). oh.
Fürſt, Altona, Neueburg 3. Rob. Hejie, Reeperbahn 165. Friedr. Kah,
Edernförderjtr. 56. Kurt Köhler, Sophienftr. 23. Ludw. Köppel, Neeper-
bahn 168. Hans Kosmwiß (j. Neg.). Carl Bfaun, Grindelallee 176. Ad. Rauch,
Holjtenwall 13. Frig Redwitz, Seilerftr. 48. Marcel Walde (j. Neg.).
_ „Damen: F Elje Bauberger, Colonnaden 40a. Hermine Ferry, Seiler-
ſtraße 27. Sophie Frig, Gerhofitr. 18. Gabriele Klerwin, Thalftr. 57.
Minnie Milton, Eimsbüttelerftr. 23. F Lona Ney, Reeperbahn 142. Cugenie
Peréchon, Altona, Bleicherftr. 13. Ida Sar, Edernförderftr. 66.
Kinderrollen, KL. Fijcher u. Seibold.
Chorperjonal. Herren: Heinr. Bornemann. Heine. Heine. Ferd. Höflein.
Heinr. Köller. *Adalb. Lang. Carl Morellii *Friedr Rittmeier. Friedr. Richter. Bruno
Sanders. Ad. Schröder. *Fritz Schumann. Max Steiniger. *Frig Voigt. Aler Wallner.
9. Wind. 3. Worthmann. Charles Zichoppe.
Damen: Martha Albrecht. *Hedw. Bauer. Dora Boothby. Gertr. Boffelmann.
Bertha Bucher. *Ida Dunger. Lucy Fournier. Kath. Freeje. Ida Giegeler. Emmy
Hellner. *Alma Höppner. Liſſy Landgraf. Grete Nobis. *JIrene Renée. *Antonie
Schindler. Carola Schiracher. Jeanette Schulg. Annita Sorg. Anna Ulbric).
Die mit * Bezeichneten jpielen El. Rollen.
Orchejter. 26 Mitglieder.
Technijches Berjonal. Frieder. Rauch, Maihm. M. Knoblauch, Thmitr. m. 6 Geh.
Louis Meyer, Dekmal. Guftav Krien, Schnürm. Franz Kauffert, Bel.:Snipeft. m. 2 Geh.
Eigene elektr. Anlage. Raimund Gläſer, Obergard. m. 2 Geh. Georg Wachter, Gard.
Franziska Fröhlich, Obergard. m. 2 Geh. Johanna Borke, Yard. Rich. Weiß, Frif.
Math. Voigt, Requiſ. Guſtav Wirrmann, Tifchler m. 1 Geh.
Gäjte. Vom 1. März bis 30. April Enjemble des Dir. Gabor Steiner. Vom
1. Mai bis 31. Juli Enjfemble des Dir. Baul Linjemann.
Meuheiten. Wiener Frauen. Göttergatte. Generalfonful. Herzogin von Danzig.
Garniſonsmädel. Ninettens Hochzeit. Gaftons Frauen Beinlicher Zwiſchenfall.
Sommerlpielzeif 1904. Direktion Paul Linfemann.
(Die Gefellichaft des Dir. Linfemann gaftirte im Auguft im Refidenztheater zu Dresden.)
Direktion. Paul Linjemann, führte die Oberregie.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Walter Blende. Horit Bulß. Paul Geißler.
Paul Gewinner. Willy Hagen. Mar Thomas. Franz Uhink. Georg Wald. Mar Walden.
Damen: Marie Caßmann. Bertha van Dyk. Marly Markgraf. Käthe Pöhnifch.
Ellen Roland. Mia Thomas.
Chorperjonal. 2 Herren, 2 Damen. Gaſt. Nina Sandomw.
Neuheiten. Dreihundert Tage. Hotel Bonmpadour. Verliebt. Finale.
V. Ernſt Drucker-Theater.
5 Th, wurde am 17. April 1898 geſchloſſen, niedergeriſſen nnd vollſtändig im Renaiſſanceſtil
neu aufgeb.-ut und faßt 1400 Perſonen. Spielzeit: Ganziährig.)
Eigenthümer und Direftor. Ernſt Druder, Engl. Verdienstkr. f. K.,
gold. Med. m. d. Krone f. K. u. W., Ehrenmitglied des Circolo Frentano in
Neapel; Park-Allee 12 (Fernipr. TH. I. 4346, Privat IV. 241), führt die Oberregie.
Schauſpiel- und Mufif- Vorftände, Charles Caßmann, Oberreg.,
Schäferfamps:Allee 35. Wild. Biel, Ehrenmitgl., Neg., Schäferfamps-Allee 35.
Chriſtian Brindmann, Altona, Waterloohain 11. Hans Buchholz, Edern-
förderftr. 14, 93. 8. Mar Grinm, Geilerftr. 32, u. Otto Wills, Altona,
Bürgerftr. 75, Reg. Rud. Hartmann, Kplim., Zägerftr. 29. Henny Gee-
haujen Sonzertm., Thaljtr. 73.
Bureau, JInſpektion und Kaffe. Charles Caßmann, Bureaud).
(j. Oberreg.). Wild. Biel, Dramat. (j. Neg.). Chriftian Brindmann (f. Neg.),
”
2
e,.0499 — Hamburg V, VI.
Hans Buchholz, Bibl. (j. Reg.). Alfred Förfter, Dramat. u. Sefr., Seiler:
ftraße 23. Bernd. Geyer, Inſpiz. u. Sekr, Altona, Roonſtr. 22. Heinrich)
Glauch, Hülfs-Inſpiz. u. Bibl., Schmudjtr. 11. Frieda Ahlers, Souffl.,
Bürgerweide 25e. Ernft Sanftleben, I. Kaſſ., Sophienftr. 28. Aug. Beilt,
II. Kaſſ., Frucht-Allee 39. Willy Hirsch, Kontr., Kielerftr. 28. Friedr. Sievers,
Thdien., Sophienjtr. 44.
Nechtsfonfulenten: Dr. Mar Cohen, Stadthausbrüce 39. Dr. Theodor Suſe,
Büfchitr. 14.
Theaterarzt: Dr. Mar Zakharias, Wilhelminenftr. 65.
Darstellende Mitglieder.
Herren: Paul Agte, Altona, Gr. Rojenftr. 20. Carl Bernhardt, Seiler-
ſtraße 14. . Biel (j. Reg.). Chrijtian Brindmann (f. Reg.). Hans
Buchholz (j. Neg.). Charles Caßmann (j. Oberreg.).. Hang Dinghaus,
Edernförderftr. 91. Alfred a . Dramat.). ee Geyer (j. Fniptz.).
Heinr. Glauch (j. Hülfs-Inſpiz.) Mar Grimm (j. Reg). Amandus Otto,
Silberjaditr. 23. Rudolf Nahe, Reeperbahn 14. al Scente, Altona, Serrit-
ftraße 58. Fri Schönemann, Sternftr. 9. Wild. Seybold, Jägerſtr. 29.
Dtto Wills (j. Neg.).
Damen: Martha Ahlers u. Anna Bauer, Ecdfernförderftr. 91. Paula
Beier, Bleichenbrüfe 16. F Jenny Brindmann, Altona, Waterloohain 11.
Marie Dreyer, SKraienfamp 22, Hs. 6. F Bertha Frey-Brüdner, Altona,
Schulterblatt 115. F Gmmeline Gadiel, Geilerftr. 4. F Anna Höfler,
Kaftanien-Allee 26. Poldi Karl, Altona, Bürgerftr. 75. F Elje Kronfels-
Sadjtädt, Altona, Baulftr. 6. Dora Knudt, Altona, Gr. Freiheit 44. Veronika
Möller, Altona, Gr. Freiheit 26. Dttilie Oveſen, Hafenftr. 93. Anna Rei-
muth, Altona, Gr. Bergitr. 47.
Kinderrollen. Henny Dtto. Mona Seybold.
Ehorperjonal. 8 Herren, 10 Damen. Orchejter. 16 Mitglieder.
Technijches Berjonal. Fiedr. Lang, Thmftr. m. 4 Geh. 9. a u. Carl Stephan,
Defmal. m. 1 Geh. Karl Dtto, Bel.-Snipekt. u. Elekirik. m. 2 Geh. Joſef Weiß, Obergard.
nı. 2 Geb. Clara Carftens, Dbergard. m. 2 Geh. Guſtav Wentlandt, Fri. m. 1 Geh.
Lulu Schwarz, Nequij. m. 2 Geh. Friedrich Lang, Tijchler. Carl Bunta, Tapez. m.
1 Geh Karl Dfiwfa, Schlojier.
Abgegangen. Emil Bilger. Dtto Collot. René Dantes. Eduard Höfler. Oskar
Sadjtädt. Heinz Sarnow Charles Schulg. Guſtav GStelter. Agnes Eggers. Chrijtel
Hoffmann. Carola Melahn. Luiſe Neufchilling.
Gaſt. Willy Wilhelmi.
Neuheiten. Goldene Stadt. Schatten der Vergangenheit. Japan und Rußland.
Fahrt um’3 Glück. Nach dem Zapfenftreich. Dirnen von St. Petersburg. Sünden des
Beichtvaterd. Gefolterte Frau. Klarinetten-Gufte. Frau Holle. Tijchlein deck' dich.
VI. Neues Operetten-Thenter.
(Ehemaliges Tentralhallen- Theater.)
(Das Th. wurde non Div. Monti auf eigene Koften vollftändig umgebaut und neu eröffnet am
1. März ee > faßt 1500 Berjonen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthimer. J. ©. Sacob Ww.
Direktion, Mar nt Eimsbüttelerftr. 30, führt die Gefammt-Oberregie.
Schauipiel: und Muſik-Vorſtände. Rıud. Senius, Oberreg., Baulinen-
ſtraße 14. Rob. Fuchs-Liska, Neg., Edfernförderftr. 89. Alex. Stefanideg,
I. Kpllm. u. Komp, Paulinenftr. 17. Frieder. Kart, Kplim. u. Komp., Altona,
Guftapitr. 14. Wild. Fränfe, Orcheſter-Vorſt, Drehbahn 40. Guſtav Haun,
Konzrim., Reeperbahn 159. Caroline Fiora, Balletfn., Eimsbütteler Chaufjee 75/77.
Bureau, JInſpektion und Kaffe. Carl Stoermer, Bureauch., Meißner—
jtraße 22. Dscar Skora, Sekr. u. Inſpekt. Eimsbütteler Marftpl. 16. Franz
Schäfer, Bibl., Ceilerftr. 26. Rich Grohe, Inſpiz., Grindelthal 8. Clara
Engel, Soufjl., Seilerftr. 58. Paul Bauer, Kaſſ., Heineftr. 33. Aug. Paetow,
— Wandsbefer- Chauſſee 211. Joh. Schmidt, Orchdien., Altona, Blumen—
traße 54.
Damburg VI, VII. a aan
Nechtsfonjulent: Dr. R. 2. Oppenheimer, Hohe Bleichen 24.
Theaterarzt: Dr. Mar Zacharias, Wilhelminenftr. 65.
Darftellende Mitglieder,
Herren: GSiegfr. Adler, KL. Ceilerftr. 6. *Guſtav Beer, Heineltr. 5.
Carl Blöder, Admiralitätsftr. 63. *Wilh. Brandler, Heineftr. 5. Ludwig
v. dem Bruch, Weiden-Allee 14. Fri Burmefter, Alter Steinweg 20/21.
Fred Carlo, Edernförderjtr. 91. Leopold Deutſch, Eimsbüttelerftr. 44.
Rob. Fuchs-Liska (. Reg). Rich. Grohe (j. Juipiz.). *Guſtav Staliener,
Seilerjtr. 17. Alfred Läutner, Kielerftr. 14. Guſtav Matzner, Wılhelminen-
ftraße 5. "Mar Obal, Lincolnftr. 4. *Hugo Rathgeber, Heineftr. 5. Rudolf
Senius (ſ. Oberreg.. Joſef Schütz, Meanfteinftr. 15. *Joh. Uſſai, Eeiler-
ſtraße 47.
Damen: Grete Braun, Wilhelminenſtr. 21. Vilma Conti, Heineſtr. 8.
Hel. Dentler, Wilhelminenftr. 12. *Agnes Eggers, Alylftr. 15. *Elſa Engel,
Seilerftr. 58. *Grete Erdmann, Edernförderitr. 76. *Lifa Heber, Lauf:
graben 27. *Mieze Laudan, Altona, Mifundesftr. 3. Bertha Menzel, Edern-
förderftr. 76. Marie Ottmann, PBaulinenftr. 17. Emmy Peléry, Sophien—
itraße 34. *Gertrud Rogner, Altona, Rojenftr. 3. *Emilie Symalla, Altona,
Neichenftr. 24. Mizzie Schüß, Manjteinftr. 15. Edith Tacheci, Eckernförder—
itraße 89.
Ehorperjonal. Herren: *&uftan Beer. *Carl Behrmann. *Wilh. Branpdler.
Guſtav Büttner. Dtto Ed. Ferd. Hoffmann. *Guſtav Staliener. Carl Körner. Hermann
Lilienborn. Heinr. Lohalm. Alb. Loosdori. Heine. Meier. Thorwald Morrup. *Max
Dbal. “Hugo Nathgeber. Wilh. Ride. *Zoh. Ufjai. Franz Zupenz.
Damen: Fernande Baſch. Dora Beyer. *Hel. Dentler. Annie Doerries *Agnes
Eggers. Dlly Elias. *Elja Engel. *Grete Erdmann. *Lifa Heber. Chrijtel Hoffmann.
Minna Hoffmann. Elly Kubitzky. Marie Kühle. Bertha Kühn. *Mieze Laudan. Helene
Eier Lizzi Ried. Käthe Nogg. *Gertr. Roßner. Elje Seybold. *Emilie Symalla.
Hel. Wurr.
Die mit * Bezeichneten wirken auch in Eleinen Nollen und PBarthien mit.
Orchejter. 30 Mitglieder; davon gehört der Genofjenjchaft an: Hein. Saak.
Techniiches Perſonal. Karl Burger, Obermaſchm. u. Thmſtr. Hans Tracy,
Majichm. m 10 Geh. Ernſt Diederich, Defmal. m. 2 Geh. Carl Schlatau, Schnürm. Wilh.
Kramm, Bel.-Snipeft u. Elektr. m. 3 Geh. Joh. Fuchs, DObergard. m. 2 Geh. Heinrich
Borchers, Gard. Amanda Stamm, Dbergard. Marie Kreideweiß, Gard. 4 Geh. Joſef
Cabalik, Frif. m. 2 Geh. Hugo Wiener, Nequij. m. 2 Geh. Adolf Thiel, Tifchler. Robert
Heinding, Tapez. Dtto Zimmermann, Gärtner.
Gäjte. Frigi Georgette. Milla Barıy. Henny Bender.
Neuheiten. Florodora. MWeilchenmädel. Millionenbraut. Schagmeifter. Herr
Profeſſor. Sonnenvogel. Bolizeichef. Herzogin Crevette. Schtwalbenneit.
Genvjjenjchafts-:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Ludwig vd. dem Bruch,
m Kplm. Stefanides, Dbm.:Stelld. Rob. Fuchs-Liska, Schrift. Heinrich
Saal, Kaſſ.
VI. Victoria-Theater.
Derbunden mit dem Barmonie-Cheater in Wandsbek, dem Sfadt-
iheater in Alt-Rahlftedt und Ahrensburg.
(Die Th. fafjen 1800 PBerfonen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer, In B.: Carl Dänede; in W.: L. Czymmekz; in Alt-R:
W. Eggers; in A.: E. Schadendorff.
Direftion, 9. Saul Wm., Hamburg-Eimsbüttel, Margarethenftr. 12.
Schaufpiel: und Muſik-Vorſtände. Willy Mahler, Oberreg u. Reg.
d. Tr., Sch. u. L., Altonaerftr. 20. Wilh. Dettmann, Reg. d. B., Fruchtallee 28.
Adolf Sodemann, Kpllm. in B., Elſaſtr. 6. Ernſt Meyer, Kpllm. in W.
Hamburgerjtr. 123,
Bureau, Inipeftion und Kaffe, Carl Wells, Inſpiz, Bartholomäus-
itraße 32. Elia Sellmann, Souffl., Lohfoppelftr. 27. Auguft Groß, Kaff,
Berthaftr. 64. FZrig Möller, Kontr., Wohldorferftr. 37. Auguft Eickemeyer,
Infpeft., Hamburgerftr. 112. Herm. Oldag, Thdien., Thalftr. 85.
Nechtsfonjulent: Dr. Braband, Neuerwall 85.
Aa — Hamburg VI, IX.
Darftellende Mitglieder,
Schanfpiel. Herren: Carl Bartel, I. Charg., Arnemannftr. 3. Otto
Caroly, I. Charr. u. Kom., Adolfitr. 153. Wild. Dettmann (ſ. NReg.), I. Charfom.
Rich. Genuneit, Charg., Holfteinifcher Kamp 51. Willy Mahler (j. Reg.),
I. Held u. fing. Liebh. August Mohrmann, Väter, Neeperbahn 63. Larl
Struve, jug. Kom., Wolfftr. 153.
Damen: Adelheid Doß, Liebh., Bachſtr. 35. Käthe Gamper, Xiebh,.,
Kl. Schäferfamp 21b. F Frieda Mahler: Saul, 1. ſent Liebh, Altonaerjtr. 20.
Sulie Mohrmann, Anftandsd., Reeperbahn 63. F Augufte Saul (Dir.), fom.
Alte u. Mir. Marga Weit, Naide, Weidenallee 23. Adele WillHöft, I. Soubr.,
Friedenſtr. 73.
Kinderrollen. Guſtav Sellmann. Carl Eggers.
Ehorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orchejter. 16 Mitglieder.
Technijches Berjonal. Fri Kern, Thmftr. m. 4 Geh. Carl David, Bel.Inſpekt.
n. 2 Geh. Alma Bergfeld, Obergard. m. 2 Geh. Philipp Olſchefsky, Friſ. m. 1 Geh.
Sulie Stumpf, Requiſ. m. 1 Geh.
VIII. Metropol-Thenter.
(Das Th., ehem. Hornhardt’sche Etabl fjement, tjt volljtändig renovir” und wird am 1. Januar 1905
eröffnet. Es faßt 1100 Perſonen. Spieizeit: Ganzjährig.
Direktion. Ernſt Ritterfeldt, St. P. Eimsbüttlerftr. 27, führt Die
Oberregie.
Direftions Stellvertreter. Paul Baumgarten, St. ®P., Seilerftr. 23.
Regie u. ſ. w. Willi Ernit, I Kplim, St. PB. Seilerftr. 22. Emil
Sienthal, Bureauch., Blanfenejfe, Mühlenberg. Robert Hirjch, Sekr. u. Buchh.,
Schäferftr. 13.
Nechtsfonjulent: Dr. Mar Friede. Theaterarzt: Dr. Zacharias.
IX. Schleswig-Holſteiniſches Landes-Theater.
Verbunden mit Altona, Wandsbek, Tangenfelde u. Ikehve.
(Das Th. wurde eröffnet am 15. Oktober 1896 und faßt 1000 Perſonen. Spielzeit
Sanzjährig.)
Eigenthümer. H. Todt. Frig Weitphal. Gottlieb Harms. 9. Fed.
Direftion. Mar Sodtmann=Alberti, Hamburg, Yappenbergs-Allee 33,
führt die Dberregie; zugleich Direktor des CSommertheaters in Xangenfelde-
Eimsbüttel.
Schauſpiel- und Mufif - Borftände. Kurt Berent Schröder, Neg.
d. Tr., Bauljtr. 12. Ed. Höfler, Reg. d. ©ch., Staftanien-Allee 30. Georg
Bendir, Neg. d. B., Neuer Jungfernitieg 15. Baul Renneke, I. Kplim.,
2. Adolphitr. 15. Ernft Flohr, 11. Kplim., Emilienftr. 9.
Bureau, Snipeftion und Kaffe. Wolfg. Sodtmann, Eefr., Lappen-
bergs: Allee 33. Rich. Thiele, Inſpiz., Dfterftr. 12. Johanna Prohaska—
Buchheifter, Souffl., Lagerftr. 21. Herm. Martens, Kajf., Sillemftr. 2
Wild. Wendt, Inſpekt., Yangenfelderdamm 132. Wild. Strober, Kaitell.,
Binneberger Chaufjee. Rich. Grund, Thdien., Pinnebergerweg.
Theaterarzt: Dr. med. Arnoldt, Langenfelde, Kielerjtr. 40.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Carl Albers, Charg., Schäferftr. 15. Georg Bendir (j. Reg.),
I. Sejangsfom. Ed. Höfler (j. Neg.), I. Held u. Liebh. Hermann Kolbe, jug.
Liebh., Dfterftr. 122. Rud. Lehfold, Peres nobles, Dfterftr. 88. Gerhardt
Martens, Bonv. u. Geden, Collauftr. 10. Mar Sodtmann-Alberti (Pir.),
I. Charr.-Sntrig. oh. Ström, hum. Väter, Grindelallee 27. Friedrich Turner,
Liebh., Grädenerftr. 13. Mar Urban, Charg., Sanbeg 39:
Damen: Elſe Bach, jug. Liebh., Feldſtr. Anne Fiſcher, Mütter,
Altona, Bergitr. 113. Tilli Hilberoth, I. fom. — Soubr., Altona, Adolf—
itraße 15. Bertha Meyn, Liebh., Lappenbergs-Allee 11. Marg. Dehlmann,
Salond., Thormannsweg 16. Sufti Nitter, I. Heldin, Zappenbergs:Allee 31.
Damburg IX, Hanau a. M. — 432 —
Marie Roſſi, kl. R., Faberftr. 23. Minni Sodptmann=Alberti (Dir.), I. natve
u. munt. Liebh,, Zappenbergsallee 33. Ella Triebel, Soubr., Sandweg 14.
Marg. Woge, Liebh., Lappenbergs-Allee 39.
Kinderrollen, Lilli Klein Erna Dehlmann.
Ehorverjonal. 6 Herren. 6 Damen. Orchejter. 24 Mitglieder.
Technijches PBerjonal. Herm. Wendlandt, Obermaſchm. Hans Krafft, Mafchn.
Paul Grund, Thmſtr. Herm. Soll, Defmal. Carl Schrader, Elektrif. Thereje Winter Wive.,
Gard. Phil. Wolff, Friſ
Abgegangen. Mar Scharnhorft. Hugo Groß. Erna Waldheim.
Gäjte. James Kunert. Alfred Bieberah. Auguft Schröter.
Neuheiten, Prinzeßchen Braut. Baron Borken.
Hanau a. M. Stadttheater,
Derbunden mit Dem Sfadtth. in Pffenbach u. dem Kurhausfh. in
Bomburg dv. d.
(9., ca. 32000 Einw. Refidenz des Yandgrafen von Hefien. Landgericht, „deb. Kunfigeiwerbejäjule
und Snduftrie. Das Th. wurde vom Kurfürft Wilhelm 1729 erbaut. Im Sabre 1872 ging es
in den Beſitz der Stadt übır. 1890 der Feuerficherheit halber umgebaut, wurde es im letzten
Sommer auf der Nordweftjeite vollftändig freigelegt und mit einem prächtigen Veſtibül verfehen.
e3 faßt 600 Perſ. — D., 65000 Cinm., bed. Leberinduftri,, Luruswaarın. Das TH. faßt
600 Perſ. — 9. vd. d. 9., jtarf befudt. Bad am Fuß dS Taunus, ca. 12000 Einw. Reſidenz—
ihloß, weltber. Kaifer Wilhelmsbad, «ifenhaltig-fahniihe Quellen, Soolfprudel. Das Th.
eines der ſchönſten Deutjchlands, 1864 vom Spielpächter Blanc erbaut, faßt 720 Perjonen. —
Spielzeit: 2. Dftober 1904 bis 9. April 1905.)
Eigenthümer. Die Städte _
Vorjtände In H: Oberbürgermeilter Dr. Gebejhus; in D.: Oberbürger-
meilter Brink; in 9. v. d 9: Kurdir. Freiherr vd. Maltzahn, R. etc.
Tireftion, Herm. Jaritz, ehemal. Kal. Schaujpieler, Friedrichitr. 46 1,
zugleich Direftor des Stadttheater in Offenbah und des Kurhaustheaters zu
Homburg v. d. 9.
Oberſte Fünftleriiche uud geichäftliche Leitung. Dir. Herm. Jaritz.
Schauſpiel- und Mufif-VBorjtände. Carl Zeig, Oberreg. Stellv. Dir.),
Hirſchſr. 8 Hans Fink, Nebenftr. 71, u. Baul Gehrmann, Marftitr. 11, Reg.
Carl Schmidt, Kplim., Neuftädtermarft 7. Georg Neunert, Konzertm., Hirjch-
ſtraße.
‚Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Walther Krug, Cefr., Salzſtr. 11.
Sl Kempf-Bamberger, Kaſſ. i. Hanau, Leimenftr. 46. 2%. Englert,
Kajj. i. Offenb., Domftr. 19. J. See, Kali. i. Homb. Richard Wagner,
een L Theater. Ernjt Lube, Inſpekt i. Offenb. Franz Luttmann,
Inſpekt. i, Homb. Carl Müller, Inſpiz, Langitr. 33. Marie Werner, GSouffl.,
AUltg. 6. Helene Muche, Hilfs-Souffl., Langftr. 38. Heinrich Hollmann,
Thdien., Rojenftr. 28. ⸗
Theaterarzt: Dr. med. Carl Zeh, Gärtnerſtr. 41—43.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Eduard Derzbach, Frankfurterftr. 19. Hans Fink (ſ. Neg.). Paul
Gehrmann (ſ. Reg). Wenzel Hoffmann, Leimenftr 8. Walther Krug
(1. Sefr.). Franz Merfer, Wilhelmftr. 8 Carl Müller, Langftr. 38. Hans
Nauendorf, Altjtr. 13. Oskar Neruda, Marktitraße.. Franz Dscarjen,
Baradepl. 3. Hein. Bonn Langjtr. 30. Franz Schneider, Frankfurterftr. 6.
Carl Uſter, Paradepl. 3. Carl Zeiß (f Oberreg.).
Damen: Toni —— Salzitr. 2. Claire Helliot, Altg. 20. Minna
Jaida, Fahrg. 6. Milla Jirſak, Fahrg. 5. Frieda Keppler, Marftitr. 11.
Del. Muche, Langſtr 38. Clara di Ranucci, Bebraer Bahnhofitr. 14. Gertrud
Urban, Krämerſtraße. Elije Wehn u. F Luife Wehn, Langjtr. 30.
Kinderroffen. Role u. Theo Zeitz.
Orcejter. In Hanau: 20 Mitglieder der Kapelle de3 Inf.“Regts. Nr. 166. Sn
Homb.: 40 Mitglieder der Kurkapelle.
Techniſches Perjonal, Ernſt Kaifer, Thmſtr. i. Hanau m. 2 Geh. Carl Bayer,
Thmſtr. i. Offenb. m. 3 Geh. Heinr. Backes, Thmſtr. i. Homb. m. 4 Geh. Carl Hillen-
brand, Il. Thmſtr. u. Dekmal. Heinr. Pfeiffer, BelInſpelt. m. 1 Geh. Friedr. Werner,
ea — Hanau a. M., Hannover |.
Bel.-Snipekt. i. Dffenb. m. 1 Geh. Franz Luttmann, Bel.-Snipekt. i. Homb. m. 1 Geh.
Hein. Zeh, Dbergard. Frig Nücdert, Gottlieb Vogt u. Fri Rothe, Gard. FM. Zeh,
Nordt u. Ch. Fraundorf, Gard. Aler Opitz, Fril. m. 2 Geh. F Kaiſer, Nequif. i. Hanau.
F Lindner, Requiſ. i. Offenb. m. 1 Geh. Fritz Rollhaus, Requiſ. i. Homb. m. 2 Geh.
Schwellenberg, Gärtner. Heiner Stötter, Gepäcträg. m. 1 Gch.
Gäſte. Conrad Dreher. Adalb. Matkowsty. Frieda Eichelsheim.
Neuheiten, Roſe Bernd. Liebesmandver. Nejemanns Aheinfahrt. Alte Gejchichte.
Höhenluft Wann wir altern. Sein Prinzeßchen. Ajra. Frei ift der Burich. Alma mater.
Beitungen, (Bejuche verbeten) Hanauer Anzeiger. Hanauer Zeitung. Dffen-
bacher Zeitung. Dffenbacher Abendblatt. Homburger Kreisblatt. Taunusbote.
Hotels. Adler. Rieſe. Lindenhof.
Genojjenjchaft3:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Carl Zeit, Obm. Heinr.
Römer, Schrift. Franz Schneider, Kaſſ. Wenzel Hoffmann, Beil. 5 Mitglieder der
Benfions-Anftalt, 13 der Genofjenjchaft o. P.
Hannover,
(9. zählt in Folge feiner breiten, mit prächtigen Gebäuden befegten Straßen zu den ſchönſten
Städten Deutſchlands. 242000 Einw. — Die Theatergefhihte 9.3 iſt reich an berühmten
Namen; urfprünglich nur italienifche und franzöfifhe Opernvorftellungen [Händel, Hoffapell-
meijter 1710] bejitend, fand im Sahre 1730 die erjte deutihe Schaufpielvorjtellung ftatt. Bon
1763 hatte Konrad Adermann hier Direktion. Iffland machte als Schüler des Lyceums in 9.
feine erjten theatralifhen Verfuche. 1769 wurde Abel Seyler zum Direktor der deutichen Hof-
fhaufpieler ernannt und ihm das Schloßth. eingeräumt. Edhof, Schröder und Böd waren
engagirt. Nach Seyler's Entlafjung wurde %. L. Schröder Direktor [Brodmann, Dorothea
und Charlotte Adermann]. In jpäterer Zeit denkwürdige Namen find: Franz v. Holbein,
Direktor und Sntendant [1825-41]; Heime. Marjchner, Kplim., [18530—61], Carl Devrient
[1839 — 72], Alb. Niemann [1s54—66], Marie Scebad [1857—66]. Iffland's Geburtsort. —
Das TH. wurde 1847—51 erbaut, eröffnet am 1. Sept. 1852. Maſchinelle Neueinrihtung der
Bühne 189. Es faßt 1656 Perſ. Ferien: 1. Juni bis 28. Auguft.)
I. Böniglides Theater.
(Fernipr. Königl. Hoftheater.)
Chef. Königl. Rammerherr vd. Zepel-Gniß, Intendant, K. Kronenord. II. Kl.
med SchlaRr. ade Rı.d. Kol Hausordı v2 Hohenz, OR. d. KelPreuss.r:
Adlerord. III. Kl. m. d. Schl., d. K. Kronenord. III. Kl., d. K. Kronenord.
II. Kl., d. Grossherz. S. Hausord. v. weiss. Falken, d. Kgl. Württ. Kronenord.,
Kommand. d. Kgl. S. Albrechtsord., d. Kais. Russ. Stanislausord., d. Ern.
Hausord., Kommand. d. Grossherz. Meckl. Greifenord., d. Kgl. Serb. Takova-
ord., Kommand. d. K. K. Oesterreich. Franz Joseford. m. St, Kommand. d.
Kgl. Wasaord., Ferdinandjtr. 22B.
Bureau und Kaſſe. Bureau-BVorfteher: Poppe, Hofrath, R. d. Kgl,
roth. Adlerord. IV. Kl., R. d. Kgl. Kronenord. III Kl., Eichſtr. 34. Hahn,
Kanzleirath, Adolfitr. BA. Meyer, Nend., Oftwenderftr. 3. Behrens, Jntend.-
Sefr., Seumeftr. 9. Rath, Theater-Sefr. u. Kaſſ. f. d. Billetverfauf, Heinrich-
itraße 54. Erich, Theater-Sefr, Edenjtr. 60.
Architeft der Theatergebäude. Kol. Land-Bauinipeftor Gilomy, R. d.
Kgl. Preuss. roth. Adlerord. IV. Kl., d. Kgl. Kronenord. IV. Kl., Bödeferftr. 65.
Negie. Louis Ellmenreich, Oberreg., R. d. Kgl. Preuss. Kronenord.
IV: Kl., Inh. d. Cent.-Med., Eichftr. 6. Carl Beppler, Reg. d. Ech. u. d. Op.
Inh. d. Cent.-Med., Lipp. Ord. f. K. u. W., Stiftjtr. 11. Louis Meyer, Hilfsreg.,
Detmoldftr. 9.
Mufif-Direftion. Joſef Kotzky, Kpllm., R. d. Kgl. Preuss. Kronenord.
IV. Kl., Ccharnhorftftr. 6. Joh. Doebber, Kpllm., Herzgl. Sächs. Jub.-Med., Bulg.
Civilverd.-Ord. IV. Kl., Stephansplag 6. Lüders, Chordir., R. d. Kgl. Preuss.
Kronenord. IV. Kl., Hildesheimerftr. 27. Riller, Konzertm., Ellernftr. 26.
Emil Tägener, Correp., Heinrichftr. 15.
Snipeftion. Fr. Stolle, Jnipiz. d. Sch., Inh. d. Cent.-Med., Gellerttr. 7.
Weber, Inſpiz. d. Op., Lisbethitr. 6.
Nechtsfonjulent: Cleeves, Juſtizrath, Nechtsanwalt und Notar, R. d. Kgl.
Preuss. Kronenord. II. Kl., Sophienitr. 5.
Theaterarzt: Dr. med. Stephany, Sedanftr. 21.
1905. Jahrg. 16. 28
Hannover 1. — 4534 —
Darftellende Mitglieder,
Königl. Schaufpieler. Siegm. Bollmann, Prinzenftraße 14. Alb.
Boree, Hildesheimerjtr. 27. Adalb. Brümmer, Gellerfir. 85. Hilmar
Geißler, Inh. d. Cent.-Med., Auguftenftr. 16. Carl Machold, Blumenftr. 9.
Carl Beppler (j. NReg.). Andor Poor, Inh. d. Cent.-Med., Sfflandftr. 9. Albr.
Niejenberg, Detmolpftr. 9. Heine. Schiewick, Georgitr. 35. Heinr Steinede,
Stolzejtr. 22. Frieder. Stolle (j. Inſpek. Mar Thiele, Geibelftr. 130.
Walter Thoma, Haarftr. 10. Mar Wegner, großherz. ſächſ. Hofichaufpieler,
R. d. Grossherz. S. Falkenord. II. Kl., Inh. d. Weimar. gold. Jub.-Med., Hildes-
heimeritr. 226B.
Königl. Schaufpielerinnen. Dlga Gauby, Detmoldftr. 1. Meta
Harden, Dietericheftr. 18B. Stephanie Hildburg, Inh. d. Cent.-Med., Prinzen:
ſtraße 2. Gertrud Richard, Detmoldftr. 5. Gertrud Schachert, Stolzeftr. 21.
F Math. Shadt, Eidjjtr. 6. F Milla Scholz, Inh. d. Cent.-Med., Theaterftr. 7.
Rudi Stehle, Eichjtr. VA. Hedwig Stienen, Ständehausitr. 2.
Königl. Sänger. Franz Battifti, Kl. Pfahlſtr. 8. Carl Gillmeifter,
Grossherz. Meckl.-Schw. g. Verdienstmed. f. K. u. W., Wedekindſtr. 11.
Eduard Goebel, Bödekerjtr. 65. Ad. Gröbfe, a.®.Ff.d. ©. (ſ. Köln, Stadtth.)
Rich. Immelmann, Raſchplatz 3. Louis Meyer (ſ. Neg.). Franz v. Milde,
R. d. Kgl. Preuss, Kronenord. IV. Kl., Thielenplag 3. Rud. Moeſt, Wald-
haujen, Brandeftr. 24. Carl Schubert, Waldhaufen, Landwehrftr. 11.
Königl. Sängerinnen. FBopp-Glaſer, Theaterjtr. 4. Marie Jahn,
Kirchwenderſtr. 14. Franz. Kühns, Heinrichftr. 69. F Rojfe Mac:Grem,
Bödeferjtr. 70. Augufta Müller, Arnswaldftr. 9. F Anni Thomas-Schwarß,
Urnswalditr. 32.
Ehrenmitglieder. F dv. Bärndorff. F Caggiati-Tettelbad. Roſa
Preßburg.
Souffleure. Alfred Koch, Souffl. d. Sch, Große Düwelſtr. 10. Adalbert
Richter, Souffl. d. Op., Dieterichsſtr 16.
Fechtlehrer. Kahne, a. d. Chriſtuskirche 24.
Ballet. Auguſt Linder, Balletm., Solotänzer u. Leiter der Balletſchule,
Hildesheimerſtr. 233B.
Bönigl. Solotänzer. Benſeler, Gerberſtr. 1A.
Köni I. Holotänzerinnen. Henni Lebeling, Arndtſtr. 11. Marie Stufe,
Gellerjtr. 20.
Tänzerinnen: Frieda Barnstorff. Therefe Bauer. Minna Bode. Anna
Brohl. Grete Duve. Lilli Fiſcher. Wild. Hartung May Kirhmann.
Hedwig Kramer. Frieda Langel. Erna Lange II. Bertha Müller. da
Reinke. oh. Thiele. Emma Boigt. oh. Weidmann. Adele Wettig.
26 Elevinnen.
Ballet:Correpetitor, vd. d Dhe, Am Bofemahl 7.
Ehorperjonal. Herren: Guſtav Baumgarten. Auguft Dierken (Chor-Inſpiz.).
Carl Haas. Wild. Holtjchneider. Ed. Sarand. Erich Jörns. Fri Kettler. Michael
Kralowsky. Andreas Lanninger. Alfred Lescezinsti. Valentin Löſch. San Mennenga.
Hermann Nagel. Gerhard Pickaneſer. Hans Nösler. Wilh. Ronnenberg. Joſ. Rüttgers.
Louis Schrader. Baul Schulz. Georg Seibert. Mag Temme. Chriftian Ulrich.
Eleve Wild. Hüdpderjen.
Damen: Sofie Alves. Emma Benfeler. F Aug. Bothmer. Marg. Brachvogel.
Uga Franchetti. Hel. Friederichd. Johanne Geifler F Dora Grobe. F Marie Haas.
Louiſe Heinemann. Marie Sarand. F Emma Jörns. F Bertha Kralowsky. Frieda
Kunſch. F Frieda Löſch. Emma Niedermeyer. F Ida Pidanefer. F Aug. Rösler.
F Anna Ronnenberg. F Emma Souvent. F Aug. Stiegler. Math. Stolle. Alma Stude.
F Marie Temme. life Weisfam. Elevinnen: Anna Höfig. Stina Picanefer. Luife
Schrader. Ertra-Chor: 12 Herren. Statiften: Durlach, Statiften-Auffeher. Haus:
ftatıjt: vacat. 30 Figuranten.
Orchejter. Kammermuſiker: Violine: Beyer, Fundſtr. 22. Engelhardt, Herren-
ſtraße 11. Frank, Schubertftr. 2. Habenicht, Gretchenitr. 13 A. Heidenreich, Friejenftr. 23.
Kaliſch, Gerhardſtr. 11. Kothe, Wolfſtraße 24. Lange, Bütersworthftr. 10. Meuche, Alte
Gellerheerftr. 29. Möller, Weipefreuzftr. 28. Biening, Voßſtr. 15A. Nammelt 11,
Bürgerjtr. 4. Miller, Konzertm. (j. Muf.-Dir.). Schmidt, Geibeljtr. 9. Steinmeyer, Bödeker—
itraße 6. Smart, Rambergſtr. 10. Ulrich, Kokenftr. 2. Wagner, Wolfftr. 21. Winter,
Friedrichſtr. IB. Bratjche: Borjche, Bütersworthftr. 2. Deike, Nambergftr. 17. Hallenftein,
— 45 — Hannover I.
R. d. Kgl. Preuss. Kronenord. IV. K].. Grünfte. 9. Kugler I., Misburgerdamm 95.
Kugler III., Wolfitr. 5. Nammelt IL, Alte Cellerheerftr. 28. Cello: Blume, Kammevvirt.,
Lejjingitr. 10. Kirchner, Gr. Barlinge 40. Lorleberg, fürjtl. lipp. Kammervirt.,
Lipp. Ord. f. K. u. W., Lindenerftr. 39. Püſchel, Dieterichsſtr. 30. Steinmann,
Königftr. 6. Kontrabaß: Eide, Herjchelitr. 14. Kloß, Feldftr. 7. Pfeffel, Bütersworth-
ftraße 17. Roßmann, Herſchelſtr. 14. Wald, Semmernitraße 1D. Flöte: Laubender,
Fridaſtr. 25. Spieler, Gretchenjtr. 47. Voigt, Henriettenftr. 6. Oboe: Eichel, Georgftr. 35.
Helmert, Hagenftr. 68. Keitel, Nordmannftr. 14. Dley, Gr. Barlinge 38. Klarinette:
Bolland, Kammervirt. Waldhaufen, Centralftr. 6. Gabler, Zakobijtr. 47. Hofmann,
Annenftr. 47. Menz, VBolgersweg 7A. Fagott: Fediſch, Hohenzollernftr. 17. Kugler IL.,
Misburgerdamm 77. Mechler, Seumeftr. 13. Horn: Ehrhardt, Hermannjtr 26. Herbig.
Geibeljtr. 3. Kellner, Boßjtr. 22 Klöpfel, Arnswaldftr. 23. Unger, Bütersworthitr. 19,
Wider, Semmernjtr. 1D. Pojaune: Grumert, Alte Cellerheerjtr. 28. Kojchel, Volgers—
weg 20B. Spieß, Seumeftr. 3. Tuba: Werner, Semmernftr. 1D. Trompete: Ahrens,
Steinthorfeldjtr. 21. Kühnhold, Birkenftr. 11. Rammelt I., Bürgerftr. 4. Täubig, Grünſtr. 12,
Saufe: Buhre, Volgersweg 1OA. Pelzner, Ferdinand-Walbrechtitr. 9. Harfe: Vizthum.
ammerbirt., R. d. Kgl. Preuss. Kronenord. IV. Kl., Lipp. Med. f. K. u. W.
— 1. Triangel: Braunſtein, Kl. Duvenſtr. 8 Becken: Fuhrmann, Gr. Pfahl—
traße 3.
Maſchinerie-, Deforations: u. Beleuchtungsperſonal. Mund, Maſchinen—
Inſpekt, R. d. Kgl. Preu-s. Kronenord. IV. Kl., Heinrichſtr. 24. Saft, Bel.-Inipeft.
u. Thmitr., Lavesitr. 2. Schlüter, Bel.-Aufj., Kejtnerjtr. 18. Knauerhaſe, Dekmal., Bandel-
ſtraße 4. 28 Theaterarbeiter.
Requiſiteure. Wieters, Inh. d. Allgem. Ehrenz. ete., u. Niepe.
Garderobe: Berjonal, Carl Müller, Gard.-Inipekt., Kgl. Preuss. Kronenord.
IV. Kl., Inh. d. Cent.-Med. Weißekreuzſtr. 17. Lohſe, Gard. m. 8 Geh. Frl. Suhl,
Nordmannftr. 12, Obergard. m. 10 Geh. W. Florien, Perrüdenmacher, Breiteftr 4. Ful.
Wilhelmi, Friſ. Schmehling, Rüſtmſtr. Stolzenberg, Schuhm.
Haus-Perſonal. Schäfer, Hausverwalter u. Requiſ.-Inſp., Theaterpl. 17. Böttcher,
Portier d. Bühnenhaujes, Kronenftr. TA. Güldener, Portier d. Logenhaujes, Sallſtr. 10.
Höpfner, Thdien., Hildesheimerftr. 205. Wall, Thdien., Wolgersiwrg 28. Tim ermann,
Drchdien., Linden, Bejtalozziftr. 9. Emmelmann, Orchdien., Kronenftr. 28. Jordan, Kafjdien.,
Sartenftr. 17A.
Gäjte, Damen: Scheele Müller. Niüjch-Endorf. Kurt. Dennery. Korb. F Bopp-
Slajer (mw. eng.). Brunner. ©. Urnoldfon. F Mac-Grew (mw. eng) Erika Wedekind.
Laube. Förſter. Hammerjtein. F v. Hübbennt. Sengern. Kortmann. VBeder. Herren:
Rapp. Gerhäufer. Hedrich. Gröbke (m. eng.). Beiſchke Bronsgeeft. Hofpauer. Nöldechen.
AUbgegangen, il. Haus. F MWoler-Hugonet.e. F Sordan. Holdad. Fıl.
Kölliſch (penf.) Dtto Leszinsky (penf.). Frl. Nolte (pen).).
Gejtorben, Zul. Berend. Aug. Grotjahn. Martha Kramer.
Neuheiten. Schaujpiel: Arme Heinrich. Waterlov. Grüne Zweig. Kain.
Herbitzauber. Bolfsfeind. Um's tägliche Brod. Ballet: Nach dem Balle.
Men einjtudirt. Schauſpiel: Corivolan. Bez. Wideripänftige. Unjere Frauen.
Goldberg. Grohe Glocke. Zärtl. Verwandte. Nene Wala. Königskinder. Tropfen Gift.
Probepfeil. Donna Diana. Quitzow's. Dper: Tell. Dthello (Berdi.).
Zeitungen. (Bejuche verbeten) Hannov. Courier. Hannov. Tageblatt. Volks—
zeitung. Anzeiger. Neuejte Nachrichten.
Lieferant. P. U. Wilhelm, Mechaniiche Stricerei f. Trikots 2c.
Hotels. Kaſten's Hotel. Hotel Royal. Hotel Monopol. Hotel Continental. Hotel
Briftol. Hotel Hartmann 2e.
Humanitäre Anjtalten, Krankenkaſſe für die Chormitgl. des Kal. Th. Vorſtand:
Chor-Dir. Lüders, Chorjänger Nonnenberg u. Seibert. Nechnungsf. Nendant Meyer.
Theaterarbeiter-Stranfenfajje. Borjtand: Bel.Aufſ. Schlüter, Hard. Lohje, Theaterarb. Dreyer.
Die neue Penſionskaſſe d. Kgl. Th., jeit 1. Juni 1891 durch Allerh. Verfüg.
in Kraft getreten. Grumdfapital von nahezu 500000 ME. Verwaltungsausſchuß:
Sillmeifter, Meyer, Poor. Gtellvertreter: vacat. Der neuen Penſionskaſſe gehören jänımt-
liche darjtellende Mitglieder, einjchlieglich der Inſpizienten und Souffleure, an. Nad)
10 Jahren Wartezeit erhält das Mitglied 20 pCt. des penfionsfähigen Einkommens; Letteres
fteigt mit jedem weiteren vollendeten Dienjtjahre um 11, p&t. bis zum Höchjtbetrage von
jährlih 1800 Mark. Beitrag: 3 pCt. des penfionsberechtigten Einfommens, jedod) nicht
mehr als jährlich 153 Mark.
Genvjjenjchaftliche Mittheilungen, Lokalausſchuß: 3. v. Milde, Obmann.
Carl Gillmeifter, Obm.-Stellv. u. Kaſſ. A Borée, Schriftf. Bollmann u. Zarand,
Beil. Der Lokalverband zählt 83 Mitglieder der Penfions-Anftalt und 10 der Genofjen-
ſchaft o. P. Der Sterbefafje gehören 42 Mitglieder an. Dem Lokalverband angejchlofjen:
Thomas, Dpernfänger.
28*
Hannover II. — 488 —
II. Reſidenz-Theater.
(Das Th. wurde 1850 erbaut und zu wiederholten Malen vollſtändig umgebaut, zuletzt im
Sommer 1899, bei welcher Gelegenheit aud die Bühne vergrößert und eın neuer Vorhang,
eine Kopie des berühmten Remberg'ſchen, welcher über 100 Zahre im hiefigen Königl. Th. im
Gebraud war, angeihafit; durchweg eleftrifche Beleuchtung und Centrolheizung. Das Th. faßt
1250 Berjonen. Spielzeit: 16. September 1904 bis 1. Juni 1905.)
Eigenthiimer und Direftor. Zul. Rudolph, Gold. Med. f. K. u. W.,
Ritterkr. d. S. Ernest. Hausord., Anh. gold. Med. v. Hausord. Albr. d. Bären,
Verdienstkr. f. K. u. W., Cob.-Goth. Herz. Ernst-Med. a. H. z. tr. Auf dem
Emmerberge 23A II (zu jprechen im Theater von 12—2 Uhr), führt die Oberregie.
Schauspiel: und Muſik-Vorſtände. Adalb. Steffter, Reg. d. Tr., Sch. u.
2., zugl. Dir. d. Fürftl. TH. in Putbus a. R., Ritterkr. d. Fürstl. Bulg. Civil-Verd.-
Ord., Fürstl. Schwarzb.-Sondersh. Verd.-Med. f. K. u. W. a. bl. B.; Fürstl.
B. Med. f. RK. us W. mid. Kr ar roth. B. ur d.oHr zer Tally Med Ke:
W., Ehrenmitglied der Afademie der jchönen Künfte in Stalien, Bödeferjtr. 44,
Fernſpr. 4799 (Putbus a. R. Fernipr. 2). Ernjt Bertram, Reg. d. L., d. 8.
u. Optte., Wiejenftr. 31. Ludwig Wöbbefing, Mufdir., Stadtftr. 17.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Eliſe Lahs, Bureaudh. u. Sekr.,
Gr. Pfahlſtr. 12. Paul Landers, Inſpiz., Emilienftr. 14° Anna Pflüger,
Souffl., Misburgerdamm 82. Dora Langfopp, Kaſſ., Lenauftr. 12. Ernit
Heitmann, Kontr., Lavesftr. 10. Heinrih Ruſt, Kaftell., Marftjtr. 47 (im
Theater). Emil Brinfer, Thdien., Defjauerftr. 55. Friedr. Oberg, Orchdien.
Hallerjtr. 23.
Nechtsfonfulent: Dr. Ludwig van Biema, Schilerftr. 21.
Iheaterarzt: Dr. Hugo Schmidt, Hildesheimerftr. 17.
Daritellende Mitglieder,
Herren: Ernſt Bertram (ſ. Reg.). Georg Braatz, Hildesheimerftr. 226 E.
Rich Engelhardt, KL. Aegidienftr. 1. Marimil. Heß, Breiteftr. 24. Curt
Koßwig, Breiteitr. 24. Paul Yanders (j. Inſpiz). Herm. Nejjelträger,
Aleranderjtr. 4. Baul Otto, Ceejitr. 13. Wald. Robert, Oberftr. 7. Mar
Schiefer, Mehlſtr. IB. Franz Shönemann, Emilienftr. 14. Adalb. Steffter
(1. Reg.). Carl Stoppel, Markıftr. 59. Arth. Weinjchenf, Alte Celler Heer-
ſtraße 64. Hugo Werner-Kahle, Burgitr. 29.
Damen: Maria Berger: Wilemwsfa, ALeinftr. 28. Gertr. Erichſon,
Marjchnerftr. 26. Mary Jahl, Friedrichitr. 2. Erna Jenkel, Dieterichſtr 18.
Lucie Matthias, Sertroftr. 2. Ada Merito, Grand-Hotel. Chriſtl von
Pommer, Flüggeftr. 8. Fanny Rheinen, Köbelingerftr. 27. Lotte Wyburg,
Rehzenftr. 2A.
Kinderrollen, Geſchw. Kramer.
Orcheſter. Die Bühnenmufit wird vom Philharmon. Orcheiter geftellt.
Technijches Perjonal. Wilh. Bergmann, DObermafhm Aug. Herbft, Majchm.
Herm. Giebenjohn, Thmſtr. Paul Hamel, Defmal. Heinr. Brünig, Schnürm. Herm.
Müller, Bel-Inſpekt. Heine. Ruſt I. Oberaard. m. 4 Geh. Fri Auft II, Card. Augufte
Haydt, Dbergard. m. 1 Geh. Paula Conrad, Gard. Aug. Lehmann, Frif. Frida Grejens,
Friſ Wild. Meinede, Nequif. Theodor Bertram, Tiſchler. Herm. Hohmann, Tapez. m.
2 Geh. Gebr. Wellhaujen, Gärtner.
Ubgegangen. Erich Kaiſer. Nud. Klein-Rhoden. Friedr. Höfe. Mar Landa.
Agnes Dühren. Marietta Olly.
Gäjte. Agnes Sorma. Noja Boppe. Eleonore Dufe. Sarah Bernhardt mit
Enjemble. Wiener Operetten-Enfemble.
Neuheiten, Meifter. Sein Prinzegchen. Biederleute. Ein Verbrecher. Alma
mater. Jeſus. Im grünen Baum zur Nachtigall. Fallobſt. Die Agrarier. Tante
Regine. Goldene Thür. Die Siebenzehnjährigen. Frei ift der Burfch. Herzogin Crevette.
Madame Flirt.
Genojjenjchafts : Mittheilungen. Lokalausſchuß: Carl Stoppel, Obm.
Rich. Engelhardt, Obm.-Stellv. Adalb. Stejfter, Schriftf. Georg Braak, Kaſſ.
Lucie Matthias u. Mar Schiefer, Beil. 16 Mitglieder der Venfionsanjtalt, 6 der
Benojjenjchaft o. B., 4 der Sterbelafje. — Nichtengagirt, aber dem Lokal-Verband ange-
ichlofien: F Dir. Rudolph. F Bertram. F Stoppel.
— 437 — Hannover ILL, IV.
III. Deutfches Theater.
(Das Th. wurde eröffnet am 3. Nov. 1900 und faßt 850 Perfonen.
Spielzeit: 17. Sep. 1904 bis 1. Mai 1905.)
Eigenthimer. Jul. Straßmann.
Direktion. Hubert Reuſch, Ord. f. K. u. W. v. Schaumburg-Lippe,
Körnerftr. 15a, führt die Oberregie.
Schauipiel- und Mufif-VBorftände. Sol. Banzer, Reg. d. Tr., Sch.
u. L., Schillerftr. 46.
Bureau, Inſpektion und Kaffe, Ernſt Dittrich, Bureauch., Lindener-
ſtraße 29. Art. Laubert, Jnfpiz. u. Bühnen-Inſpekt., Cellerftr. 154. Oscar
Küchenmeifter, Souff. F Gertr. Steingroemwer, Kaſſ., Bäderjtr. 28a.
Friedr. Kienert, Kontr., Annenftr. 44a. Franz Knochenhauer, Inſpekt u.
Kaftell., Schillerftr. 46. Ernft Meinede, Thdien.
Nechtsfonfulent: Dr. jur. Siegm. Meyer, Ständehaugitr. 3.
Theaterärzte: Dr. Sternheim, Boedederftr. 31, u. Dr. Kauffmann,
ae Darftellende Mitglieder.
Herren: Hans Bennemwig, Hericheljtr. 2. Hugo Brandes, Nicolaijtr. 39.
Aler. Charles, Rundeſtr. 13. Hans Hinge, Alte Cellerheerftr. 2. Carl Jaedide,
Lindenerftr. 42. Frig Krampert, Goetheſtr. 32. Arth. Laubert (j. Snipiz.).
Rich. Lübau, Goetheftr. 19. Carl Müller, Gr. Uegidienftr. 34. Fri Odemar,
Georgitr. 14. Joſ. Panzer (ſ. Neg.). Hubert Reuſch (j. Dir.). Ferd. Stemler,
Neuterftr. 3. Otto Storm, Münzftr. 2. Sul. Straßmann, Delgenftr. 18.
Dtto Treptom, Grotefendftr. 3. Emil Werana, Reitwallitr. 5a.
Damen: Hel. Dittrich, Lindenerftr. 29. F Dfga Engl, Körnerftr. 15a.
Milly Hagen, Voßſtr. 47. Hanfi Helm, Grupenftr. 10 Frieda Kollendt,
Sciffgraben 15. Elje Kühling, Goethepl. 6. Eveline Landing, Steinthor-
ftraße 8. F Magda Laubert, Eellerftr. 154. Frieda Levermann, Brühl-
itraße 12. oh. Blatt, Höltyftr. 4b. Nancy Rothe, Herjchelftr. 17, II. Alice
Ruſché, Gvetheitr. 5. Adelh. Schneider, Grupenftr. 22. F Käthe Steller,
Nicolaiftr. 12. May Werna, Lindenerftr. 41.
Kinderroffen. Arno Wolter. oh. Engelhardt.
Techniiches Perſonal. Leo Davico, Majchm. u. Thmftr. m. 6 Geh. Wilh. Buſſe,
Schnürm. Herm. Gille, Bel.-Snipekt. m. 2 Geh. Friedr. Knöbbiche, Elektrif. Wilh. Haydt,
Dbergard. Heinr. Dovidat, Gard. F Hulda Wolter, Obergard. Otto Iffert u. F Minna
Werner, Frij. Chrift. Engelhardt, Requiſ. Alb. Viertel, Tijchler. Guft. Michaelis, Tapez.
Herm. Breijel, Gärtner.
Gäjte. Yyvette Guilbert. Deutjch-Amerifan. Theater-Enjemble.
Neuheiten. .. jo ich Dir. Höhenluft. Soldaten. Dieb. Traumulus. Markomannen.
Todte Löwe. Kritiiche Tag. SKilometerfrefjer. Einfame Weg. Gräfin Ked. Goldene Reif.
Subiläumsnummer. Nichter Lilith. Masferade. Five o'clock.
Genvjjenjchafts-Mittheilungen, Lokalausſchuß: Fri Odemar, Obm. Carl
Jaedicke, Schrijtf. Frig Krampert, Kaſſ. 8 Mitglieder der Penfionsanjtalt, 3 der
Genoſſenſchaft o. P., 2 der Sterbefajje.
IV. Union-Thenter.
(Das Th. wurde eröffnet im Mai 1876 und faßt 574 PBerfonen.
Spielzeit: 28. Mai bis 31. Auguft 1904.)
Eigenthümer. Friß Lüders.
Direktion, Klein-NRohden führte die Dberregie.
Regie u. ſ. w. Willy Wittig, Neg. d. Sch., 2. u. d. P. Sol. Trautmann,
Neg. d. Optte. Sana Herbit, Kpllm. Emma Lüders, Bureauch., Sekt. u. Kaſſ. Jul.
Brede, Inſpiz. F Schlejinger, Souffl.
Daritellende Mitglieder. Herren: Jul. Brede (Inſpiz). Kurt Brenfendorf.
Siegfr. Brud. Otto Härting. Herrig. Felix Lichtenjtein. Markworth. Victor Schwanecte,
Sojef Trautmann (Reg.). Willy Ulmer. Willy Wittig (Neg.). Leo Ziegler. Nobert
Bimmermann.
Damen: Reſi Beil. Elife Brede. Hel. Damköhler. Toni Nudenz. Lija Stein.
Lola Steinbach. Elja Tillmann. Melani Wegener.
Ehorperjonal. 9 Herren, 9 Damen. Orchejter. 16 Mitglieder.
Technijches Perjonal, Meth u. Sohn, Thmftr. m. 3 Geh. Haydt u. F, Gard.
Lehmann, Friſ. Meineke, Requiſ.
Gäſte. Carl Neldel. Anni Hans. Claire Krona., Selma Schoder. Marga Bergmann.
Kündigung im Probemonat. (Siehe Statiftit ©. 77.)
Harburg, Harzburg. — 4383 —
Harburg, Stadttheater,
(9., lebhafte Fabrikſtadt a. d. Elbe gelegen, 50900 Einw. Das Th. wurde eröffnet am
23. März 1889 und faft 700 Perfonen. Spielzeit: 25. Sept. 1904 bis Palmarum 1905.)
Eigenthümer. Aftien-Gejelljchaft.
Vorſtand. Senator Oſterhoff, Kommerzienrath Lühmann. Border.
Dir. Delius. Dir. Hoff. Haftedt. Dir. Rickel. Rechtsanwalt Balm.
Direftion. Paul 2. Göding, Ernitftr. 15, führt die Oberregie, jpez. d.
Reg. d. Tr. u. Sch., zugl. Dir. des Sommerth. in Stade.
Schauſpiel- und Mufif: Vorjtäande. Hans Felbinger, Reg. d. B.,
Holzweg 21. Karl Ludewigs, Kopllm, Wallftr. 6.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Bernd. Grötter, Sefr., Lindenftr. 75.
M. Boje, Kaſſ, Luiſenſtr. 21. Fredy Mertens, Injpiz., Kindenftr. 25. Victoria
Bartling, Souffl. Adolf Schid, Inſpekt. Albertftr. 10. Wild. Schünemann,
Thdien. Kajernenftr. 21.
Darftellende Mitalieder,
Herren: Bruno Bartling, Bruhnsftr. 10. Joſef Bertl, Eijendorfferitr. 69.
Arth. Duran, Gartenftr. 2. Hans Felbinger (j. Reg.). Ernſt Felder, Hotel
Pojthof. Otto Fleißner, Turnerftr. 28. Bernd. Grötter (j. Sefr.) Paul
2. Göding (f. Dir). Sean Harding, Lindenftr. 22. Friedr. Lenar, Haade-
trage 10. Fredy Mertens (f. Inſpiz.). Ab Rente, Lindenftr. 75. Aller.
Ritter, Am Wall 18. Herm. Schmelz, Dritte Bergftr. 22. Emil Vogel:
reuter, Lindenſtr. 39.
Damen: Antonie Ballin, Lindenftr. 22. Ella Barthel, Ernftitr. 11. Elje
Bergen, Poſtweg 2. Elifab. Declar, Deichftr. 2. Elly von Domitropid,
Poſtweg 9. Malwine Hejje, Turnefte. 28. Anny Koeler, Lindenftr. 81.
Leonore Dppermann, Poſtweg 2. Kathe Rojen, I. Bergfir. 37. Elja
Ricarda. Eliſab. Praſecka. Marianne Schiller, Deichjtr. 1. Charlotte
von Syromw, Holzmeg 23. W. Walden, Poftweg 2.
Technijches Perjonal. Guft. Werner, Thmftr. m. 6 Geh. Victor Nheinsdorf,
Schnürm. Heinr. Peters, Bel-Inſpekt m. 1 Geh. Hans May, Obergard. Marie Böttcher,
Dbergard. m. 1 Geh. Wilh. Bremer, Frif. m. 2 Geh. W. Schünemann, Requiſ. m. 1 Geh.
Carl Schlumm, Tijchler. Guftav Klemm, Tapez. Joh. Hamann, Gärtner.
Gäjte. Paul Bad. Nina Sandow. Käthe Bafte.
Neuheiten. Liebesmandver. Es werde Recht. Große Null. Grüne Zweig.
Münchner Kindl'n. Mutter Erde. Menſchliches Allzumenjchliches. Sein Prinzekchen.
Sm Hafen. Traumulus. Einſame Menjchen.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Harburger Anzeiger und Nachrichten. Harburger
Zeitung. Bolfsblatt.
Hotels. Hotel Kaiferhof. Kentral:Hotel. Bahnhofs-Hotel.
Harzburg, Herzogl. Subvent. Rurthenter.
(9., Stadt im Herzogth. Braunschweig, am Harz gelegen, 3000 Einw. Klimat. Kurort, circa
20 000 Gäſte und 30000 PBafjanten. Das Th. wurde eröffnet am 15. Juni 1902 und faßt
600 Verf Spielzeit: 19. Juni bis 4. event. 8. Sept. 1904.)
Eigenthümer. Gujtav Böhmer.
Comité. Herzogl. Bade-Kommifjariat.
Direktion, Wilh. Stengel, führte die Oberregie.
Regie un. ſ. w. Hans Arnim, Reg. d. Sch. Walter Fiſcher-Achten, Neg. d.
2.u.d.%. Theodor Derla, Kpllm. Carl Rapſch, Muidir. Math. Stengel, Bureaud).
EN Finger, Sehr. 9. Schmidt, Inſpiz. Joh. Borke, Souffl. Heinr. Zettel,
dien.
.. Darjtellende Mitglieder. Herren: Hans Arnim (Neg.). Mar Eckhardt. Walter
Fiicher-Achten (eg). Dscar Hardel. Paul Müller. Carl Nheder. Willy Schmidt
(Inſpiz) Wilh. Stengel (Dir) Herm. Wieland Karl Winger. Guftad Zettel.
Damen: Rofi Lanz. Ida Lanz. Elfe Mehnert. Emilie Meja. Anny Derler. Dttilie
Olſen. Lucie Wendt.
Technijches Perſonal. Walter Fakbänder, Thmſtr. Emil Meier, Gard. F Fa
bänder, Gard. Willy Schneider m. 1 Geh. u. Frl. Schneider Friſ. Guftad Zettel, Requiſ.
Gaſt. Carl William Biiller.
Neuheiten, Liebesmandver. Münchener Kindl. Neukunſt. Bapfenitreich.
— 439 — Heidelberg.
Heidelberg, Stadtthenter,
(H., ber. Univerfitätsftadt, 45000 Einw., am Nedar gelegen. Das TH. wurde eröffnet am
31. Dftober 1853 und faßt ca. 780 Perf. Spielzeit: 25. September 1904 bis 16. April 1905.)
Eigenthümer, Die Stadt.
Comité. Oberbürgermeifter Dr. Carl Wildens, Vorf., die Stadträthe
Amann, Daede, Lehmann, Wolff und die Herren Fri Yandfried, Aug.
Kellner.
‚ Direktion. W. E. Heinrich (feit 1885), Zähringerftr. 8, führt die Ober—
regie.
Schauſpiel- und Mufifvorjtände, Peter Sigl, Grabeng. 12 u. Ad.
Steinmann, Hauptitr. 208, Reg. d. Tr. u. Ch. Ernft Baum, Reg. d. P.
u. DOptte., Hauptitr. 99. Rob. Beder, Reg. d. Op., Gaisbergitr. 93. Paul
Radig, I. Kpllm. u. jtädt. Mufdir., Grabeng. 16. Karl Bartojch, IT. Kpllm.
u. Chordir., Steing. 12. Leop. Grau, Konzertm., Bauamtsg. 12. Wild.
Hertwig, Harfe.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Anton Toutre, Sefr., Ingrimm—
ftraße 36. Georg Beder, Inſpiz., Hirichftr. 1. Anna Queſter, Souffl.,
Rauerftr. 5. Marg. Götz, Kafj., Kirchftr. 20. Wild. Haas, Thdien., Brunnen-
gaſſe 8. C. Nauck, DOrchdien, Theaterftr. 6.
Rechtskonſulent: Dr. Jul. Wolff, Carl Ludwigſtr. 4.
Theaterarzt: Medizinalrath Dr. Wild. Stodert, Hauptitr. 88.
Darftellende Mitalieder,
Schauſpiel. Herren: Ernft Baum (f. Neg.). Georg Bedfer (j. Inſpiz.).
Rob. Beder (ſ. Reg). Anton Brenner, Burgweg 4 Rud. Golf, Plöd 64.
Carl Haaß, NRohrbacherftr. 43. Harıy Hand-Hoffmann, Schiefthoritraße. 1.
Dtto Kehr, Hafpelg. 14. Willy Raven, Hauptitr. 200 Heinz Saltenburg,
Untere Str. 12. Geora Schmidt, Nedarftaden 21. Peter Sigl (f. Neg.). Adolf
Steinmann, (. Reg). Joſef Stumpf, Hauptitr. 147.
Damen: Elja Bonne, Heumarft 6. Toni dv. Bukovies, Untere Str. 16.
Hanna Calander, Brüdenftr. 4. Ivonne Gammenzind, Anlage 26. Nora
Decarli, Plöfftr. 831. Loni Fiora, Hafpelg. 3. Emma Luithle, Burgweg 5.
Dlga Marold, Plökſtr. SI Jadwiga Nagoichin, Unt. Nedarftr. 96. Terefina
Diter, Plöffte 101. Ela Patuſchka, Unt. Nedarftr. 114. Leovoldine Pilna,
Hauptjtr. 162. Lydia Reichau, Plökſtr. 56. Clara Reinhardt, Filcherg. 1.
Anna Sengemwaldt, Anlage 26. Elifab. Wagner, Ingrimmſtr. 26. Elja
Wagner, Hauptitr. 88. Eva Wagner, Sngrimmitr. 26. Thereje Werner.
Oper, Herren: Rob. Beder (j. Reg) Karl Gottfried, Dreikönigſtr. 6.
Harry Hand-Hoffmann (ſ. Sch). Guftan Lange, Zwingerſtr 15. Carl
Lavaud, Untere Str. 21. Armando Maurel, Dreikönigftr. 8. Willy Naven
(ſ. Sch.). Fri Stauffert, Dreifönigftr. 5.
Damen: Elſa Alfen, Ob. Nedarftr. 9. Olga an der Mahbr, Friedrich-
itraße 13. Hilde Mertes, Hauptitr. 161. Marianne Sarti, Rohrbach-Heidel-
berg, Billa Elifabetd. Pauline Wismann, Ob. Nedarftr. 1.
Kinderrollen. SKI. Adermann I u. II. Kl. Haas.
Chorperjonal. 12 Herren, 12 Damen.
Orcheſter. Das ftädt. Orcheſter, 44 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Carl Naimund, I. Thmftr. u. Majchmitr., Georg Schön,
U. Shmijtr. Carl Dobrunz, Gard. m. 1 Geh. Katharina Weid, Yard. m. 1 Geh. Julius
Koch, Fri. Wild. Haas, Requiſ. Georg Schön, Bühnenmftr. u. Tijchler.
Geitorben, Georg Weber. Lina Wilke.
Gäjte, Die Schlierjee'r. Maria Neijenhofer. Japaniſches Theater.
Neuheiten, Banaufenjchlacht. Dieb. Veilchenmädel. Traumulus. Im grünen
Baum zur Nachtigall. Gejpeniter.
Beitungen. (Bejuche verbeten.) Heidelberger Zeitung. Heidelberger Tageblatt.
Hotels. Prinz Carl. Perkeo. Badiſcher Hof.
Genvjjenjchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Peter Sigl, Obm. Otto
Kehr, Schriftf. Ernft Baum, Kaſſ.
Heilbronn, Helgoland. — 440 —
Heilbronn a. M., Stadttheater.
Derbunden mit Bayreuth, Kal. Dpernhaus,
(9., Stadt im Königr. Württembg., am Nedar gelegen, 40000 Einw., Landgericht. Das Th.
in 9. faßt 900, in B. 1000 Berjonen. Spielzeit: 25 Scptember 1904 bis Palmarum 1905.
In B.: Frühjahr und Herbit je 6 Wochen.)
Eigenthimer. In H.: Harmoniegejelligaft; in B.: Kgl. bayı.
Staatsärar.
= Vorjtand. In H.: Kommerzienratd Schmidt; in B.: Kgl. Bauamtmann
trunz.
Direktion. Rich. Steng u. Konrad Krauß; Erſterer führt die Ober—
regie; zugl. Dir. des Sommerth. in Göggingen-Augsburg.
_, Schaufpiel- und Muſik-Vorſtände. Friedr. Wiebach, Reg. d. Tr.,
Cd. u. %. Heinr. Dodl, Reg. d. P, Optte. u. Op. Hans dv. Finfter, Rplim.
_. Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Konr. Krauß, Bureaud. Wild.
Steng, Sekt. Friedr. Kurt, Bibl. Dtto Weber, Inſpiz. d. Sch. Sofefine
de Bruin, Souffl. Wilh. Steng, Kaſſ. Ferd. Wagner, Inſpekt. Frik
Ungerer, Thdien.
Rechtsfonjulent. Dr. Gumbel I.
Theaterarzt. In 9.: Dr. v. Marchtaler; in B.: Dr. Holzinger.
Darftellende Mitglieder,
. , Schaufpiel und Operette. Herren: Carl Birkholz. Hans Denninger.
Heinr. Dodl (a. ©. f. d. ©., Neg.). Ernft Heimbach. Alb. Herold. Friedr.
Kurt. Benno Nora. Nic. Nowotny. Ernſt Planer. Emil Sandom.
Theodor Shmaus. Friedr. Wiebach (Reg.).
Damen: Paula Danzer. Mizzi Leonardi. Elita Perma. Roſe Pettag.
Mila Boforny. Hermine Polla. Jenny Bolla. Elvira Raven. Hildeg.
Ruhland. Marya Talmar. Marianne Wallot. Eva Wiebah-Braun.
Orcheſter. In 9.: Kapelle des Kgl. Württ. Inf.-Regts. Nr. 122; in B.: Kapelle
de3 Kgl. Bayr. 7. Anf.-Regt.
Techniiches Perjonal, Wilh. Bäuerle, Thmſtr. Ludwig Brunner, Obergard.
F Schleder, Obergard. Guſtav Klein, Friſ. F Ungerer, Requif.
Gäjte. Walther Schmidt - Häßler. Aug. Junfermann. Carl Edelmann. Hans
Bufjard. Peter Müller. Hans Keller. Jrene Triejh. Ella Edelmann. Lucie Lißl.
Anna Sutter.
Neuheiten. Um Nichts. Nur fein Leutnant. Reſemanns Aheinfahrt. Höhenluft.
Madame X. Sein Brinzeßchen.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) NedarZeitung. General-Anzeiger.
Hotels. In H.: Hotel Falken. Nedar-Hotel. Bahnhofs-Hotel. In B.: Anker.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokglausſchuß: Hein. Dodl, Obm. Carl
Birkholz, Schriftf. Friedr. Wiebaſch, Kaſſ. Elita Perma, Emil Sandow, Beil.
—— Es finden Opern-Aufführungen unter Mitwirkung von
äſten ftatt.
Helgoland, Landſchaftliches ſubvent. Theater.
(H.Inſel in der Nordſee mit vielbeſuchtem Scebad. 2500 Einw. ca. 20000 Badegäſte. Regel—
mäßige Dampficifffahrt3sBerbindung mit Hamburg, Eurhaven, Norderney, Borkum, Wyk auf
Föhr, Geejtemünde. Das Th. wurde 1868 eröffnet und fait 300 Perf. Spielzeit: 16. Juli
bis 15. September 1904.)
Eigenthümer. Die Landichaft Helgoland.
Direktion. F Käthe Kammſetzer-Baſté.
Regie u, ſ. w. Dir. Willy Bafte, Oberreg. Hana Fink, Reg. d. Sch. Eugen
Dumont, Reg. d. 2. u. P. Chr. Warnde, I Kpllm. Guftav Sei, Bureau, Erich
Straube, Jeſpiz. F Clara Sittig-Wagner, Souffl. Ernſt Eilers, Kaſſ. Peter
Dreyer, Thdien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Willy Baite (Dberreg.). Eugen Dumont
(Neg.). Hans Fink (eg). Neinhold Goldbah. Karl Kämmerer. Ad. Mehner. Guft.
Seitz. Erich Straube (Inſpiz.). Erich Wendeborn. Carl Wilhelmi.
Damen: Gertr. Erihjon. F Anna Gerlach. Käte Zahn. Emmy Kanitz. Erna
Manegg. Dttilie Diten. F Nora Seit. Marie Strauß. Marianne Thomas. Annie Bara.
Drcheiter. Die Rurfapelle.
Technijches Perjonal. Claus Friderichs, Thmſtr. F Herzog, Gard. Reentz,
Friſ. Beier Dreyer, Requiſ.
Gäſte. F Dir. Käte tammfeger-Bafte. Nob. Scholz. W. Wilhelmi. Marcell Salzer.
— 441 — Bad Helmijtedt, Hermannitadt.
Dad Helmltedt, Brunnenthenter.
(D., Stadt im Herzogthum Braunſchweig mit 16000 Einw. und dem dreiviertel Stunde ent-
fernt gelegenen Helmjtedter Brunnen. Das Th. wurde erbaut und eröffnet im Jahre 1806
und faßt 600 Perjonin. Spielzeit: 22. Mai bis 11. September 1904.)
Eigenthümer. 9. Miehe.
Direktion. Fritz Stammer, führte die Oberregie; zugl. Dir. de3 jubvent. Stadt-
theater3 in Graudenz.
Regie, u. j. w. Carl Schmalz, Reg. d. Sch. Alfred Lemwent, Reg. d. 2.
Bruno Lilie, Reg. d. P. u. Optte. Frig Voigt, Kpllm. Wild. Eggert, Mufdir.
Fri Hoffmann und Hugo Stäglidh, Inſpiz. Anna Neichelt, Souffl. Marg.
Schweiger, Kaſſ.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Willy Czernewsky. Dtto Gfaller. Fri
Hoffmann (Snipiz.). Walter Kojel. Clemens Krüger Alfr. Lewent (Neg.). Bruno Lilie
(Reg.). Ernſt Ludwig. Franz Dehmig. Carl Schmalz (Neg.). Ernſt Schrader. Rud.
Schweiger. Hugo Stäglich (Injpiz.). Fri Stammer (Dir.).
Damen: Martha Brede. Lizzi Foriter (a. ©. f. d. S.). Milly Heß. Annie Lebo.
= Penz. PBhilippine Penz. Guſti Sarno. Helene Schmied. Marg. Voigt. Wally
illmann.
GChorperjonal. 4 Herren, 4 Damen. Orcheiter, 20 Mitglieder.
Technijiches Perjonal. Fri Hartmann, Thmftr. m. 2 Geh. Herm. Breetz, Fri.
F Kirchhoff, Requif.
Gäjte. Kammerjäng. Bernd. Noeldehen. Mori Meifert. Karl Hebel. Georg
Scenf. Ed. Hedrich. Lizzi Wedell.
Neuheiten. Zapfenjtreih. Strom. Noje Bernd. Liebesmanöver. Er und feine
Schweiter. Dpernball.
Hermannſtadt, Stadtthenter.
Porfailon: Rronffadt.
(D., Hauptjtadt von Siebenbürgen, 30000 Einw. Mufeum, bed. Yabrifation. Das Th. wurde
erbaut und evöffner 1793, 1895 venovirt und mit eleftr. Licht verfehen, 1904 abermals
venovirt. Es faßt 800 Perſonen. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis Palmfonntag 1905.)
Eigenthiümer. Die Stadt.
Direftion. Lola Bauer, Theatergebäude.
Schaufpiel- und Muſikvorſtände. Karl Kunft, Reg. d. Tr. Ludwig
Stärf, Peg. d. Sh. Guftav Dlmar, Reg. d. 8. Franz Nedl, Neg. d. P.
u. Optte. Paul Heller, I. Kplm. Fred Hillebredht, II. Kpllm. Karl
Walter, Mujdir.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Guſtav Binder, Bureauch. u. Sekt.
Ludwig Stärf, Dramat. Dtto Malek, Bibl. u. Inſpiz. Anna Biſchitz,
Souffl. Adele Herbert, Kali. oh. Ambert, Kaftell. Karl Hoffmann,
Thdien, Wilh. Roth, Orchdien.
Nechtsfonjulent: Dr. Karl Schuller, Heltauerg. 27.
Theaterarzt: Primararzt Dr. Arthur dv. Sachjenheim, Heltauerg. 15.
Darstellende Mitglieder,
Herren: Alındr. Biſchitz, Epiſ. Adam Conradini, II. Bart. Carl
Günther, jug. Held u. Liebh. Alois Kriſchke, Epiſ. Karl Kunft (Meg.),
Väter. Anton Lechner, Charr. Otto Malek (j. Snjp.), fom. Charg. Georg
Moga, II. Part. Guſtav Olmar (Reg.), gel. Liebh. u. Bond. Franz Nedl
(Reg), Char.-Kom. Heinr. Roſſmann, draft Kom. Ludwig Stärk (Neg.),
Charr. Willy Strehl, I. Tenor. Rud. Thaut, Charg. Rob. Zell, jug. Kom.
Damen: Anna Binder, II. Liebh. Gretel Brudichemsfa, I. Liebh. Ida
Günther, jent. Liebh. Louiſe Kunſt, Anjtandsd. Camilla Richter, kom ı.
fing. Alte. Gufti Richter, P-Soubr. Mizzi Schulz, Epiſ. Minni Schwarz,
Dptten.-Soubr. Anna Selhofer, Eäng Marie Thaut, Mütter. Mizzi
Tomann, Salond. Herma Wanke, naive Liebh. Henr. Binfenhofer,
I. Opttenfäng.
Kinderroffen, Melanie Binder. Zul. Redl.
Ehorperional. 12 Herren, 10 Damen. Orchejter, 23 Mitglieder.
Zechnijches Perſonal. Joſef Ruticher, Thmitr. m. 6 Geh. Nud. Thaut, Dekmal.
Joh. Giejel, Schnürm. m. 2 Geh. Ad. Schwarz, Bel.-Infpelt. m. 3 Geh. Karl Eduard
Lorenz, DObergard. m. 2 Geh. Aug. Binder, DObergard. m. 2 Geh. Ignaz Albert, Frij.
Hermannitadt, Hirſchberg. ee
m. 2 Geh. Frieda Chling, Fri. Auguſt Nichter, Requiſ. m. 4 Geh. Michael Klein,
Tiſchler. Karl Water, Tapez. Joh. Roßmanid, Gärtner m. 4 Geh.
Abgegangen. Grete Scheer. Karl Hartner. Karl Terkal.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Siebenbürger Bote. Hermannftädter Tageblatt.
Hotel. Nömijcher Kaifer.
Kündigung im Probemonat. (©. Statiftif ©. 76.)
Hildesheim, Sommerthenter.
(92., Stadt in d. Prov. Hannover, 45000 Einw. Sit der Regierung, Landgericht, alterthüml.
Bauten, Dom, Rathhaus. Spielzeit: 1. Mai bis 11. Sept. 1904.)
Eigenthümer. Knaup's Erben.
Direftion. Norbert Berftl, zugl. Dir. des Stadtth. Göttingen.
Direftions: Stellvertreter. Wilh. Berftl, zugl. Dir. des Fürftl. Th. in Audoljtadt
u. des Stadtth. in Sena.
Regie u. j. w. Dr. Rud. Blümner, Oberreg. Oskar Bugge, Neg. d. Sc.
u 2% Hans Schwarz u. Wolf Heberling, Neg. d. 2. u. P. Hans Blehichmidt,
Kpllm. Siegfr. Schaller, Sekr. Dtto Menner, Inſpiz. Wilhelmine v. Hall, Souffl.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Heine. Albers. Heint. Berneder. Dr. Rud.
Blümner (Reg... DSE Buage (Reg). Nud. Dittmar. Ud. Heberling (Reg). Willy
Karthaus. Kurt Lohnitein. Dtto Menner (Fnipiz.). Eric) Nowad. Hans Beppler. Anton
Reinhardt. Siegfr. Schaller (Sefr.). Wilh. Schramm. Hans Schwarz (Neg.).
Damen: Gertr. Fritzſche. Roſy dv. Hal. Roſa Heſſe. Henriette Manny. Marga
Dberreih. Franzisfa Rieger. Eliſab. Niehn. Felicia Geifert. Melly Stollberg.
Wilhelmine Wüllner.
Orcheſter. Die Militärkapelle.
Technijches Perjonal. Aug. Adler, Thmftr. m. 3 Geh. Conr. Wallmüller, Gard.-
Verw. m. 1 Geh. Louife Klatte, Card. Carl Romey, Friſ. F Graf, Requij. m. 2 Geh.
Aug. Neimers, Bel.
Gäſte. Rud Chriftians. Alb. Boree. Hans Steinede. Max Berg-Ehlert. Norbert
Berftl. Maria Reifenhofer. Sophie Mindl. Franzisfa Berftl.
Neuheiten. BZapfenitreih. Strom. Sturmgejelle Sofrates. Maria Therefia.
Novella d’Andrea. Liebesmanöver. Gondel-Rillie.
Hirfchberg i. Schl., Theater des Kunſt- u. Dereinshaufes,
und Brieg, Vereinigte Stadttheater.
(9., die Pforte des Niefengebirges. 18000 Einw. Reizvoll malerifch gelegen; reich an inter-
ejjanten Baudenfmälern vergangener Jahrhunderte (Gnadenkirche. Bedeutender Yremden-
verfehr und reih an inmduftriellen Gtabliffements. Land» und Amtsgeridt, Gymnajium,
Realſchule. Das TH. iſt muftergiltig für Provinzialftädte; e& wurde nad den Plänen des
Architekten Alfred Daehmel in Hirſchberg i. Schl. erbaut und am 6. Dftober 1904 eröffnet
und jagt 800 Perſonen. Die Bühne tft mit den neuejten Errungenjhaften der Bühnentechnit
ausgejtattet. B., Sreisitadt der Provinz Sclejien 20 -25000 Einw. Das Tb. in B. wurde
1835 erbaut und faßt 800 Perſonen. Spielzeit: Anfang Dftober 1904 bis Anfang April 1905.)
Eigenthümer. In 9: Verein Kunſt- u. Vereinshaus (Eingetr.
Berein. In B.: Die Stadt.
Vorjtand. In H: Dberrealichuldireftor Noeggerath. Sanitätsrath
Dr. Baer. Architekt Alfred Daehmel. Stadtrath Weißftein. Fabrikbefiger Georg
Dinglinger.
Direktion. F Dir. Juliette Ewers in Hirſchberg, Kaiſer Friedrichſtr. 18,
in Brieg, Langeſtr. 30, führt die Oberregie; zugleich Dir. des Sommertheaters
in Bad Salzbrunn.
Schauſpiel- und Mufif-Vorftände. Alb. Kaftenius, Oberreg. u. Neg.
db. Tr., Ed. u.2 Paul Huhn, Reg. d. 2. u. d. P. Alwin Henry, Hilfgreg.
Mar Stiller, Mil.-Kplim. in H. Herrmann, I. Kplim. in B.
‚Yureau, Inſpektion und Kaffe. AM. Müller, Bibl. Hermann
Bräuer, Inſpiz. Emilie Jorbandt, Souffl. Auliette Ewers, Kaſſ.
Schliebs, Kaftell. in 9. Lawatſch, Kaftell. in B. Paul Arend, Thdien.
Rechtskonſulent: In H.: Notar Ablaß; in B.: Notar Hoffmann.
Theaterarzt: In 9.: Dr. Salomon. In B.: Dr. Oelsner.
— 43 — Hirfchberg i. Schl., Iglau.
Darftellende Mitalieder,
Schauſpiel. Herren: Wild. v. Ahn, I. Charr. u. Väter. Herm. Bräuer
(Snjpiz.), Charg. Sof. v. Düringsfeld, II. Charg. Mar Felden, I. jug.
Held u. Liebh. Alwin Henry, I. Held, Liebh. u. I. Bonv. Baul Huhn,
(Neg.), I. Charfom. u. I. hum. Väter. Morig Huvart, Geden u. gej. Liebh.
Rob. Illner, Charg. Alb. Kaftenius (Oberreg.), I Heldenvater u. peres nobles.
Paul Kraus, jug. fom. Charg. Georg 2’Drange, I. jug. Kom. Paul
Schmidt, fl. R. Friedr. vd. Strom, Päter u. Charg. Ad. Teinert, kl. R.
Damen: Emmy Berend, I. Anftandsd. u. I. Mütter. Lydia Dahlen,
II. Liebh. u. II. Anftandsd. Marie Erwin, I. fent. Liebh. Frieda Ewers,
I. Liebh. u. I. jug Salond. Meta Fritſche, ER. Nora Giejefe, I. Soubr.
in P. u. 2. Emilie Grunert, I. fom. Alte u. I. bürgerl. Mütter. Tony
Holm, I. munt. u. naive Liebh. Magda Lütgert, naive Liebh. Ad. Müller,
Charr. Margot Neimar, jug. u. munt. Liebh. Ilſe Stephany, jent. Liebh.
Kinderrollen. Clara Fritiche.
Ehorperjonal. 4 Herren, 4 Damen.
Orcheiter. In H.: Die Stadtlapelle, Kpllm. Stiller; in B.: Militärkapelle Infant.
Nr. 156, Kpllm. Herrmann.
Technijches Perſonal. Emil Tonn, Maſchm. Arthur Haumann, Thmftr. Teunert
in B., Lawatſch in 9. BelInſpekt. Teunert, Eleftrit. Aug. Fritiche, Obergard. Hilbig
in 9, Törkel in B., Fri. F Hilbig u. Törkel, Friſ. F Kurgmann in H., Tonn in B.,
Requiſ. Weinhold in 9., Frante in B., Gärtner.
Abgegangen. Willy Gzernewsty. Ilſe Stephany. Paul Schmidt. Frl. Gamber.
Gajt. Hugo Walded.
Neuheiten. Roſe Bernd. Strom. Maria Therefia. Sein Brinzegchen. Traumulus.
Kettenglieder. Frühlingsgdtter. Markomannen. ES werde Necht. Grüne Ziveig.
Zeitungen. (Befuche verbeten) In H.: Der Bote. Schlefiiche Gebirgszeitung.
General-Anzeiger. Sn B: Brieger Zeitung. Brieger Stadtblatt. Stadt und Landbote.
Hotels. Goldenes Lamm. Zur Neichskrone. Goldener Löwe.
Genojjenjchafts- Mittheilungen. Lokalausſchuß: Alb. Kaftenius, DObm.
Alwin Henry, Schriftf. Morig Huvart, Kafj. 8 Mitglieder der Genofjenjchaft o. P.
Holyake Maff.), Sommerthenter.
(9., Babrifsftadt mit 50000 Einw., darunter 8000 Deutſche. Die größten Papierfabriken der
Bereinigten Staaten. Große Webereien. — Das TH. fat 800 Perfonen.
Spielzeit: 15. Mat bis 1. September 1904.)
Eigenthümer. Holyofe Turnverein.
Direktion. Willy Frey (zugl. Mitglied des Irving-Place-Th. in New-York).
Negie u. ſ. w. Willy Frey führt die Gefammt Neg. Franz Richter, Kplim.
Carl Wolfram, Kaſſ. Herm. Klöpfer, Thmſtr. M. Elliot, Gard.
Daritellende Mitglieder. Heren: C. M. Adermann. Paul Faſoli. Armin
Sicher. Willy Frey (Dir). Eugen Hohenwarth. René Koch. Jaques Lurian. Carl
Römer. Walter Waldau.
Sſch Rn: Buftel Böttcher. Ida Fajoli. Ida Frey. Laura de Meaujane. Leutjcherl
ulze.
Kinderrollen, Dlga dv. Bodenhaujen.
Gäjte, Dtto Meyer. Amanda Blum.
Neuheiten. BZapfenjtreich.
Iglau, Stadttheuter.
(J. Bezirkshauptſtadt in Mähren, 27000 Einw. Kreisgericht, Gymnafium, Realſchule, große
Zudinduftrie. Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1840 und faßt 1000 SBerfonen. Spielzeit,
1. Dftober 1904 bis Palmſonntag 1905.)
Eigenthümer. Die Stadtgemeinde.
Comité. Der Magiftrat.
Direftion. Dscar Gärtner, Inh. d. Kaiser F. J. Med. (bejteht jeit 1896),
Leupoldg. 31, führt die Oberregie.
Schaufpiel- und Muſik-Vorſtände. Hans Nenner u. Eugen Grünau,
Reg. d. Tr., Sch. u. 2. Kofef Weninger u. Joſef Sprinz, Reg. d. P u.
DOptte. Egon Bloch, Kplm. Heine. Fiſcher, Mufdir. Joſef Tempel,
Konzertm. Roſa Bauer, Balletm.
Iglau, Ingolſtadt.
Bureau, Juſpektion und Kaſſe. Anton Zerber, Bureauch. Fritz
Naubler, Sekr. Franz Hofer u. Bernh. Conried, Inſpiz. Joſef Steiner,
Souffl. Edm Stutz, Kaſſ. Heinr. Zipper, Kontr. Wilh. Eder, Kaſtel.
Heinr. Schier, Bibl. u. Thdien. Ferd. Klein, Orchdien.
Rechtskonſulent: Dr. Spitz.
Theaterarzt: Dr. Kraus.
Darſtellende Mitglieder.
Schauſpiel. Herren: Karl Ander, Charr. u. Liebh. Hans Baier, kl. R.
Hans Degen, II. Lieb. Carl Felda, I. Charg. Pir. Oscar Gärtner
(Oberreg.), I. Gej.- u. Charfom. Eugen Grünau (Reg.), I. Lieb. u. Bond.
Rob. Günther, fom. Epiif Franz Hofer (Inſpiz), Charg. Arthur Hoff:
mann, I. Opttentenor. Ri. Hold, I. jug. Geſ-Kom. Bernd. Konried
(Snipiz.), Charg. Rob. Kopal, Charr. Leop. Kurland, Epij. Carl Neu:
bauer, fi. R. Hans Renner (Reg), I. u. Hum. Väter. Edm. Romani,
II. jug. Kom. Sojef Sprinz (Reg., drait. Kom. Rob. Trebiche, Gejangspart.
Carl Waldberg, Baßpart. Ad. Walter, kl. R. Joſef Weninger (Reg.),
I. Geſ.- u. Char.-Kom. Ad. Zaglauer, Charg.
Damen: Ida Anhalzer, kl. R. Mizzi Bartl, I. Soubr. Roſa Bauer,
II. Soubr. Minna Baviera, I. Eäng. (a. ©. f.d. ©.) Srene Bornftädt,
Epij. Albine Bretih, Epif. Toni Calliano, I. fom. Alte. Roſina Fiala,
II. naive 8. Herma Felir, I. Soubr. Elſe Hertl, naive Liebh. Stefanie
Hübl, El. Bart. Joza Inwald, II. Gejangspatt. Emma Kronftetter,
I. Liebh. Martha Xeiftner, kl. R. Renee Lingg, jug. Säng. Valy v. Lohſa,
munt. Liebh. Dttilie Nicolits, II. Salond. Bilma Norden, II. Soubr.
Adele Schmidt, Anftandsd. u. Mütter. Steffi Senekowitſch, II. Säng.
Vilma Sorelly, Liebh. Grete Wernide, I. Liebh.
Kinderrollen. Grete Telticher. Mizzi Eder.
Ehorperjonal. 10 Herren, 10 Damen.
Orcheiter. 24 Mitglieder.
Technijches Perjonal. Karl Nechwatal, Dbermafhm. u. Thmftr. m. 5 Geh.
Franz Edert, Majchm. u. Defmal. Franz Wochner, Schnürm. Aug. Skfocdopole, Bel.Inſpekt.
Stanz Heufchneider, Dbergard. Joſef Geiger, Hard. Anna Teljcher, Oberga d. Sojef Bable,
Sr. m. 2 Geh. Marie Neumann, Friſ. m. 1 Geh. Therefe Weiß, Nequij. Bine. Bayer,
Tiſchler. Leop. Schmidt, Tapez. Engelb. Neumirth, Gärtner.
Gäſte. Carl vd. Zeska. Mar Devrient. Carl Neimers. Dr. Rud. Tyrolt. Leop. Kramer.
Pepi Glöcdner. Mila Theren. Hanji Niefe. Caroline Medelsky. Noja Kelly.
Neuheiten. Veilchenmädel. Fremdenführer. Millionenbraut. Jung-Heidelberg.
ul, Bapfenftreih. Sein Prinzegchen. Maria Therejia. Safobsleiter. Unjterb-
liche Felir.
Zeitungen. Geſuche verbeten.) Mähr. Grenzbote. Freideutihe Stimmen.
Sglauer Volksblatt. Deutihe Wacht.
Hotels. Goldener Löwe. Grand-Hotel. Cafe Simader. Cafe Ehrenhöfer.
Ingolltadt, Stadttheater.
Perbunden mif Eichffätf und Neuburg a. D.
(3, oberbayr. Stadt und Feitung 1. Ranges an der Bahn Münden— Hof, 21000 Einw.
N. u. E. Städte im Kar. Bayern, ca. 8500 Einw. Das Th. faßt 600 Berfonen.
Spielzeit: 9. Oktober 1904 bis Palmjonntag 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Direftion. Richard Grieje, im Theater, führt die Oberregie.
Schaujpiel- und Mufif - Vorjtände. Ernſt Chalons, Reg. Joſef
Beller, Stpllm.
Bureau, Juſpektion und Kaffe, KZaver März, Inſpiz. F Aug. März,
Souffl. Roſa Grieje (Dir.), Kaſſ.
Nechtsfonjulent: Dr. Bidel.
Theaterarzt: Dr. Georg Maul.
Darftellende Mitglieder.
Schaufpiel. Herren: Anton Abele, jug. fing. Liebh. Ernſt Chalons
(Neg.), I. Char.:ftom. Hans Feldern, jug. Lieb. Rich. Grieſe (Dir.),
— 45 — Sngolitadt, Innsbruck.
feinfom. R. Hans Krebs, I. Liebh. Siegfr. Kronau, I. Held u. Liebh. Xaver
März (Snipiz.), II. Vät. Franz Menar, jug. Char., Barit. Hugo Neuert,
Charr., Heldenvät. Eduard Porta, jug. Gej..Kom. u. Tenorb. Bartholdy
Retſch, I. Opttentenor. Hans Schab, jug. Held u. Liebh. Friedr. Schild,
Naturb. Dtto Schröder, Charg. Dtto Seif, Väter.
Damen: Amalie Aranfa, II. Liebh. F Aug. Chalons, I. Mütter und
I. fom. Alte. Mizzi Ferrari, I. Opttenfäng. Lisl Kremjer, I. jent. Liebh.
Emmy PBreglid, I. Heldin u. Lieb. Fanny Preglid, I. Naivde. Jenny
Schürl, Mütter u. Anftandsd. Anna Sperdh, I. DOptten.- u. B.-Soubr.
Emmy Werner, munt. Liebh. u. II. Soubr.
Kinderrollen. Anna, Marie u. Babette Hofmann.
Orcheſter. 16 Mitglieder der Kapelle vom 13. Inf.Regt.
Techniſches Perſonal. Otto Seif, Thmitr. m. 6 Geh. Carl Mugel, Gard.
Ed. Amufchel, Frij. F Anna Weber, Requil.
Gäjte. Konrad Dreher. Roſa Hollender. Lucie Vierna.
Neuheiten. Strom. Sein Prinzegchen. Höbenluft.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Ingolft. Zeitung. Ingolſt. Tageblatt. Neuburger
Anzeiger. Eichftätter Volkszeitung. Eichjtätter Kurier.
Hotels. In $.: Adler. Wittelsbacher Hof. In N.: Goldne Krone. In E.:
Goldner Adler. Blaue Traube.
Innsbruck, Stadttheater
(vorm. 8. K. Hof- und Untional-Theater).
(Fernipr. 50.)
(3., Tirols Hauptjtadt, Ihönftgelegene Stadt der Monarchie, inmitten der Schneealpen und
doch mit warmem Winterflima. Univerfität. Handelsafademie. Lehrer-Pädagogium. Staats:
bahn Direktion. Unter vielen Sehenswürdigkeit die uralte Hof» und Franzisfaner - Kirche
mit Grabdenfmal Vlarimilian I. nebjt 28 Helden. Silberne Kapelle mit Grabdenfmälern
Ferdinand II. und der Philippine Welfer. Gleftr. Sillwerfe. 55000 Einw. mit VBorjtädten.
— Das TH. am K. 8. Hofgarıen wurde Dftober 1845 eröffnet, 1891 venovirt und eleftrifch
beleuchtet; es faßt 1600 BVerjonen. 1904 völlig umgebaut und mit neuen Ausgängen verjehen.
Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis Palmfonnıag 1905. Dpernnadjatjon.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Theater: SComite. Dbmann: Gemeinderath u. Baumeifter Anton Norer.
Direftion. Ferdinand Arlt, Ausſchußmitglied des öſterr. Direftorial-
Berbandes, Claudiaftr. 18, führt die Oberregie, jpeziell die Neg. d. Op. u. Optte.;
zugl. Dir. des Sommerth. in Mödling b. Wien.
Städt. Inſpektorat. Ingenieur Mayer.
Schanfpiel- und Mufif-VBorftände. Anton Freytag, Herzog Friedrich-
jtraße 19, Franz Moſer, Herzog Dttoftr. 6,u. Emil Reißner, Kaijerfrone, Reg.
Ferd. RN. Indra, Reg. d. P. u. Optte, Mondjchein. Theodor Schablaß,
I. Kplim., Viaductſtr 17. Carl Berger, II. Kpllm., Kaiferfrone. Engelbert
Ruppert, Mufdir, Hofg. 4. - Hans Sandtner, Konzertm., Drei Heiligenftr. 10.
Mizzi Temwele, Balletm., Univerfitätsitr. 14.
Bureau, Inſpektion und Kafje. Franz Schneider, Bureauc). u. Sefr.,
Kaiferfrone. Ignaz Kraſſer, Bibl. u. Thdien, Hofg. 4. Rob. Lobe, Inſpiz.,
Riejengaffe 4 Franz Schneider, Inſpiz. d. Optte., Kaiſerkrone. Clara
Temwele, Souffl., Univerfitätsftr. 14. Marie v. Scarpetetti, Kaſſ., Anichitr. 14.
Ingenieur Mayer, ftädt. Inſpekt. Joſ. Gehri, Kaftell., im TH. Ad. Müller,
Orchdien. Innſtr. 10.
Rechtskonſulent: Rechtsanwalt I. Vizebürgerm. Dr. Erler, Carl Ludwigpl.
Theaterarzt: Dr. Wilh. Pritzi, Muſeumſtr. 6.
Darſtellende Mitglieder.
Schauſpiel. Herren: Leo Le Bret, Heldenvät., Muſeumſtr. 12. Anton
Freytag (j. Neg.), um. Vät. Dtto Frieberg, I. Held u. Liebh., Hotel Mond-
schein. Ferd. R. Indra (f. Neg.), Charfom. Franz Kaufmanır, draft. Kom.,
Pfarrg. 1. Franz Laftoffa, Charg. Paul Lenoir, Charg., Kaijerfrone. Franz
Mojer (j. Reg), Charr. Emil Reißner (j. Reg.), Liebd. u. Bond. Hugo
Riedel, jug. Liebh., Hotel Mondjchein. Emil Rospini, Charg., Innrain 20.
Nud. Sarring, Charg., Niefeng. 4 Franz Schneider (j. Snipiz.), Charg.
Aug. Walde, Epij., Mujeumitr. 31.
Junsbruck, Injterburg. — 446 —
Damen: Ernejtine Burg, fom. Mütt., Marta Therefienftr. 6. Emma Clarus,
Gejangsjoubr., Höttingerjtr. 10. Milla dv. Hellbronn, Mütt. u. Anftandsd.,
Mujeumftr. 13. Erna Hoffmann, Charg., Sillg.5. Franzis XImar, naibe
u. munt. Liebh., Univerfitätsitr. 7. Hella Inger, Rofaljäng., Univerfitätzitr. 3:
Dina Kleintner, I. Mezzojopr. u. Altpart. Elfe Malten, Charg., Univerjität3-
ftraße 5. Elja Mannert, I. Held, Univerfitätsftr. 3. Eliy Niggl, I. Optten-
ſäng, Meinhardtjtr. 12. Gijela Ott, jent. Liebh. Hofg. 2. Frieda Raucher,
I. Liebh., Meinhardftr. 12. Irene Siebert, Charg., Kaijerfrone. Mizzi Tewele,
Epif., Univerfitätsitr. 14.
Spieloper und Operette. Herren: of. Ferry, Barit., Univerfitätzitr. 5.
Guft. Fruhwirt, Op. u. Opttenten., Kaijerfrone. Ferd. R. Indra j. (Neg.),
Sei.» u. Charkom. Rud. Sarring (j. Sch) Baßp. Franz Schneider
(ſ. Snipiz.), Baßp. Willi Schwab, jug. Kom., Tenorb.
Damen: Erneftine Burg ıf. Sch.), fing. fom. Alte. Emma Clarus (j. Sch.),
DOpernjoubr. Marie Gottlieb, fl. Gejangsp., Dreiheiligenftr. 33. Hella Inger
(l. Sch.) Soubr. Margot Yenoir, fl. Gejangsp., Kaijerfrone. Elſe Malten
(j. Sc.), II. Soubr. Elly Nigg! (f. Sch), I. Optten.- u. dram. Part. Gijela
Ott (j. Sch.), Altpart. Irene Siebert (j. Sch.), fl. Gejangsp.
Ballet. Mizzi Temwele, Balletm. Tänzerinnen: Jrene Siebert. Elje
Malten. Erna Hofjmann. Marie Gottlieb.
Chorperſonal. Herren: I Tenor: Carl Burger. Engelb. Heberle. *Ferd.
Lajtoffa. “Emil Nospini. *Unton Schwarz. II. Tenor: *Siegm. Guttmann. *Paul
Lenoir. "Aug. Waldek. I. Baß: *Franz Binder. Frig Kollmann. Carl Renoth. *Sofef
Ulrich. II. Baß: *Rob. Lobe. *Nud. Sarring. *Stefan Wiesthal.
Damen: 1. Sopran: *Hel. Baumeifter. *Elje Malten. *F Irene Reißner. *Mizzi
Tewele. *Anny van der Ber. II. Sopran: *Eına Hoffmann. "Margot Lenoir. *Hermine
Lorenz. *Vera Schwarz. I. Alt: *Marie Gottlied. Anna Nettgel. Flora Weiße.
I. Alt: Kathi Balder. Anna Weger.
Die mit * Bezeichneten wirken auch in E. Rollen und Partien mit.
Orcheiter. 30 Mitglieder des ftädt. Orcheſters.
Techniſches Perſonal. Mathias Schmiernbacher, Majchm. m. 3 Geh. Sofef
Stolz, Thmjtr. m. 4 Geh. Franz Schneider, Dekmal. Franz Wachter, Schnürm. m. 2 Geh.
Fritz Preſchold, Bel.-Inipekt. m. 4 Geh. Wenzel Wocajef, Obergard. m. 1 Geh. Franz
Hillebrand, Gard. Anna Gehri, Oberaard. Anna Ruber, Gard. Klara Bertagnollis
Nachfl. (Heinz Stedronsty), Frij. m. 1 Geh. Anna Maier, Fri. Georg Pauli, Requiſ.
m. 2 Geh. Dtto Glüc, Alois Hofer, Tijchler. Anton Vinazzer (k. k. Hoftapezierer), Tapez.
Fridolin Gebbert, Gärtner.
Gäſte. €. dv. Zesfa. Georg Reimers. Lotti Witt. Pepi Glöckner. Aler. Girardi.
Roſa Netty. CE. Meifter. Dr. Rud. Tyrolt. Jap. Enjemible. Herm. Benke. C. W. Büller.
Neuheiten. Veilchenmädel. Schwalbenneft. Millionenbraut. Zucergojcherl. Höhenluft.
Vielgeprüfte. Im ftillen Gäßchen. Die Siebzehnjährigen.
„Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Sunsbrucer Nachrichten. Tiroler Tageblatt. Neue
Tiroler Stimmen. Bote für Tirol. Tiroler Waftl. Tiroler Poſt. Alpenpoft.
Hotels, Grauer Bär. Goldener Adler. Kaijerhof. Wilder Mann. Delevo.
Schwarzer Adler. Mondichein. Kaiferfrone. Stadt München (Abjteige f. Schlaraffen).
Sumanitäre Anjtalten. 1. Die hierorts gegründete Kollektenkafje, welcher neben
Beiträgen der Mitglieder und eventuellen Zuſchüſſen der Stadt auch die Strafyelder von
Seiten der Direktion zufließen. Windige durchreiiende Standesangehörige eıhalten Unter-
tügung, bezw. Weiterbeförderung bis Salzburg. 2. Die Penſionskaſſe des ftädtiichen Orcheiters.
Genojjenjchafts - Mitteilungen. Lokalausſchuß: Dtto Frieberg, DObm.
Franz Mofer, Schrift. Paul Lenvir, Kafl. Emil Reißner u. Hugo Riedl, Beil.
4 Witglieder der Benfionsanftalt, 6 der Genoſſenſchaft o. P. Dem Lokal-Verbande an-
geihlofjen: F Elſe Mojer.
Kündigung im Probemonat. (Siehe Statiftif ©. 76.)
Infterburg, Tivoli-Thenter.
D, Stadt im oftpreuß. Bez. Gumbinnen. 30000 Einw. Landgericht. Das Th. wurde erbaut
und eröffnet 1896 und faßt 800 Perf. Spielzeit: 22. Mat bis 16. September 1904.)
Eigenthümer, Wwe. Knorre.
Direftion. Albert Suſſa, führte die Oberregie; jpez. d. Neg. d. Optte.
: Negie u. ſ. w. Ad. Eghart, Meg. d. Sch. Arth. Waldemar, Neg. d. 8.
30). Joſephy, Neg.d.P. Walther Schag, Kplim. Zul. Heßler, Mufdir. Ferdinand
Kleiner, Bureau. Guftav Krebs, Sekt. u. Bibl. Hugo DV’ DOrelly, Injpiz. Anna
d'Orelly, Souffl. Emma Sujja (Bir.), Kaſſ. Berth. Beier, Thdien.
— 47 — Sniterburg, Sierlohn i. W.
Daritellende Mitglieder. Herren: Ad. Eghart (Reg) Otto Frei. Joſef
Sojephy (Reg.). Paul Kohlmann. mil Leiffers. Wild. Lenert. Karl Mare. Hugo
d Orelly (Inſpiz.). Emil Beigert. Kurt Schlegel. Alb. Sufja (Dir.). Arth. Waldemar
(Reg.). Willy Wigand.
Damen: Roſe dv. Berlany. Helene Fröſe. Hedda Loreng. Emilie Meder. Aenne
Reinhardt. Charlotte Schag-Graf. Elje Scheffel. Leni Schlegel-Bickhardt. Hertha Senden
Anna Thiem. Clma Thomas. Eliſabeth Wegener. Bertha Wolter. Liddy Bendorf.
Chorperjonal, 5 Herren, 6 Damen.
Orcheſter. 20 Mitglieder der Snfanterie-flapelle.
Techniſches Perſonal. Guſt. Krebs, Thmitr. m. 3 Geh. Mb. Bär, Gard.
F Schweiger, Gard. Rob. Creußinger, Friſ. m. 1 Geh. Bertha Greuginger, Fri.
F Rodde, Requif.
Neuheiten. Hochtourift. Sein Prinzeßchen. Noje Bernd. Nur fein Leutnant.
Sirenenichlingen. Marfomannen. . . . jo ih Dir. Paſtor Lorm.
Kimdigung im Probemonat. (©. Statiftif ©. 77.)
Iſchl, Kurtheater.
(8, Badeort im Mittelpunkte des Salzkammergutes, Sommer-Reſidenz des öſterr. Kaifers,
mit 2300 Einw. und ca. 7000 Kurgäſten. Soolbäder, Schwefelquellen ze. Das Th. hat eine
faiferl. Loge und wird von Er. Wiajejtät fubventionirt. Es wurde 1827 erbaut und eröffnet,
in diefem Jahre neu renovirt, mit eleftriihem Lichte verfehen ud fat 400 Perf. Spielzeit:
16. Juni bis 30. September 1904.)
Eigenthümer. Die Gemeinde.
Direktion. Carl Door (jeit 1904), zugl. Neg. d. Zoiefjtädter Theaters in Wien;
führte die Oberregie.
Negie u, ſ. w. Hans Hanjen u. Alfr. Rittig, Neg. d. Sch. u. L. Ludwig
Habit, Reg. dP. Theo Männel, Reg. d. Optte. Sof Swoboda ‚NReg.d.Dp. Friedrich
Sommer, I. Kpllm. Felix Günther, II. Kpllm. Alois Holzinger, Muſdir. Othmar
NRangl, Chowir. u. Bibl. Joſeſine Strengsmann, Balletm. Wilh. Ungar, Bureauc).
u. Sekr. Hans Goldbach, Inſpiz Anton Wild, Souffl. Wild. Walenta, Kaji.
Dscar Baſch, Thdien.
Daritellende Mitglieder, Herren: Dito Brandes. NAud. Czippa. Aud. Dienft.
Toni Franke. Guſtav Frühwirt. Franz Gftettner. Ludwig Habit (Reg.). Hans Hanfen
(Reg). Joſef Hauſchulz. Karl Kneidinger. Sigm. Kunſtadt. Hans Ludwig. Theo
Männel (Neg.). Theodor Plank. Alfred Rittig (Neg.). Ehriftian Rub. Dscar Sachs.
Ed. Sefler. Joſef Swoboda (Neg.)., Mar Schiefer. Carl Wei
Damen: Grete Alsbach. Vana Bedefovice Mary Elbert. Hella Eſchborn. Roſa
Friedrich. Hedwig Gerno. Lea Gregor. Fanny Mayerhofer. Fanny Mannjung. Marietta
Olly. Helene DOberländer. Dlga Rainhart. Tont Rohden. Mathilde Nojee. Edith
Nuland. Joſefine Seeborn. Sofie Urban. Lilly Wisfa.
Chorperjonal, 14 Herren, 16 Damen.
Orcheiter. 24 Mitglieder, bei Oper verftärkt.
Zechnifches Perjonal, Rudolf Dworsky, Thmſtr. Joſef Schäfer, Obergard.
Sojef Geiger, Gard. Marie Pugram u. Marie Wishaupt, Gard. Charles Uhl, Fri.
m. 1 Geh. Katharina Welt, Friſ. Leopold Bod, Nequij. m. 2 Geh. Karl Divnberger,
Tapez. Leopold Kotulan, Thmal.
Gäjte. Enſemble Wolzogen. Georg Neimers. Mar Devrient. Karl Jörn. Leop.
Demuth. Karl Pfann. Rudolf Schilöfraut. Franz Tewele. Joſef Jarno. Frit Werner.
Eugen Guszulewiez. Hanji Nieje. Alma Saccur. Lotte Witt. Guſti Wittes. Kath.
Schratt. Adele Sandrod. Dlga v. Türk-Rohn. Dtto Trehler.
Neuheiten. Zapfenſtreich, Frühlingsluft. Schwalbenneit. Ehehafen Millionen—
braut. Arche Noah. Kaiſers Bid. Wann wir altern. Ewige Moral. Herr Profeſſor.
Klavierlehrer. Sommerregen. Nothbrücde. Wolf Bär Pfefferforn auf Reifen.
Ierlohn i. M,, Stadttheater,
Derbunden mit Dem Sommertheafer in Neu-Ruppin,
(3, Stadt in Weitfalen. 30000 Einw. Bed. Fabrikation und Induſtrie. Das TH. faßt
1200 PBerjonen. Spielzeit: 25. September 1904 bis 15. Mai 1905. Spielzeit in Neu-Nuppin
25. Mai bis 15. September 1904.)
Eigenthümer. In J.: Frieder. Janzen; in N.-R.: Commerz.:R. Gilka.
Pächter: Ed. Ziehr.
Direktion. Conrad Seidemann (bejteht jeit 1903), führt zugleich die
Dberregie.
Iſerlohn i. W., Railerslautern. — 448 —
Regie, Inſpektion u. ſ. w. Hugo Groß, Reg. d. Ed. u. L. Otto
de Nolte, Reg. d. P. u. Optte. Arthur Schlegel, Kpllm. Mar Grimm,
Mufdir. Ed. Winter, Ser. Emilie Jung, Kaffe Chriftian Maaf, Inſpiz.
Louiſe Feljen, Souffl. Mar Schäfer, Thoien.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Dtto Allendorf. Mar Brenner, Heinrih Bruchwitz. Arthur
Buchwald. Carl Dahl. Hugo Groß (NReg.). Edm. Grundt. Willy Kißmer.
Dtto Kamm. Mar Londberg. Dtto de Nolte (Meg... D'Albert Balmbaum.
Conrad Seidemann (Dir). Anton Uhlmann. Emil Volkmann. Paul
Wieſe. Ernſt Wulf.
Damen; F Friederife zum Buſch. Lotte Fraedrich. Minni Fuchs.
Stella Felseck. Therefe Gerdes. Elvira Nautius. F Dir. Mizi Seide-
mann=-Steinbadh. Emma Sturm. Roſa Thom, Anna Werner.
Kinderrollen. Kl. Kaufmann.
DOrcheiter. 24 Mann der Aleranderhöher Kapelle.
Techniſches Perſonal. Carl Dahl, I. Thmſtr. m. 4 Geh. Nud. Koſtkämper,
I. Majchm. m. 2 Geh. Emil Heinemann, Bel. Rud. Medel, Gärtner u. Def. Anton u.
Emilie Volkmann, Gard. Fri Eggert, Friſ. m. 2 Geh. Karl Becümwe, Requiſ.
Gejtorben. Georg Weller.
Neuheiten, Traumulus Wein, Weib, Geſang. Zapfenftreih. Strom. Marko—
mannen. Schwalbennejt. Direktor Buchholz. liege. Sturmgejelle Sofrates. Roſe Bernd.
\ Genojjenichafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dtto de Nolte, Obm.
Edm. Grundt, Schrijtf. Arth. Schlegel, Kafj. 2 Mitglieder der Penfions - Anftalt,
9 der Genoſſenſchaft vo. B.
Ztzehoe, Millter, Heide, Meldorf ce.
Vereinigte Thenter.
(Die Gefellihaft bereift die Provinz Holjt in. Die TH. faſſen ca. 1200-2000 Perf. Spielzeit:
16. Dftober 1904 bis Balmarum 1905.)
Eigenthümer. In J.: 9 Fed; in W.: Heiner. Nottelmann; in 9.:
Ernft Bojjel; in M.: FE. Grojegut u. E. Schneider.
Direftion, Marie Schmidt Wwe., Meldorf (befteht feit 1854), führt zu—
gleich die Dberregie.
Geichäftsführer. Julius Brachmeyer.
Regie, Inſpektion u, ſ. w. Willi Agte, Reg. Emil v. Peßnegger
u. Heinr. Nöbbe, Kplm. Carl Marten, Sekr. Fritz Schönbohm, Kaſſ.
Carl Gruber, Inſpiz. Ad. Frühling, Souffl.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Willi Agte (Reg.) Ad. Frühling. Carl Gruber (Smipiz.).
Richard Kirihnid. Zul. Kliefh. Mar Kürten. Eug. Yange. Emil v. Peß—
negger. Kurt Weinlid.
Damen: Paula Anderfen. F Ama Brachmeyer. Gertr. Emerlin.
F Bertina Kürten. Ella Lau. F Marie Schmidt Wie. (Dir.)
Kinderrollen. Erna Dohrn. Hang Dohrn.
Orcheſter. Stadtfapellen.
Zechnijches Perjonal. Wilhelm Rommel u. Hans Thieß, Thmftr. Carl Nöbbe,
Friſ Amaudus Peters, Nequif.
Neuheiten. Strom. Bapfenftreich.
Raiſerslautern, Stadttheater.
($t., Bezirksftadt i. d. bayr. Nheinpfalz. 54000 Einw. Gymnafium, Realfchule, Bezirksamt,
Yandgeridt, Gewerbemufeum. Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1868, rvenovirt 1896 und die
Bühne 1904 emem vollft. Umbau unterzogen. Das Th. faßt 800 Perfonen.
Spielzeit: 1. Dttober 1904 bi3 Palmfonntag 1905.)
Eigenthümer. Der Magiitrat.
Direktion. Alfred Helm, Theaterftr. 51, führt die Oberregie; zugleich
Direftor des Sommertheaters in Bad Kreuznad).
Schanfpiel- und Mufif-VBorjtände, Cyrill Marjan, Reichsbantftr. 5
u. Carl Martini, Rummelfte. 3, Reg. d. Tr., Sch, L. u. P. Franz Heydrid,
49: — Kaijerslautern, Karlsbad.
Peg. d. Optte. u. Op. Rud. Werner, I. Kplim., PBapiermühlenftr. 1. Hans
Paul Heyde, II. Kpllm., Glodenftr. 31p.
Bureau, Inipeftion und Kaſſe. Jul. Koenig, Bureauch., Ziegelitr. 20.
Fritz Obſt, Drchefterftr. 3, und Emil Meyer, Inſpiz. F Mohs, Souffl.,
Friedrichftr. 1. Hugo Lehmann, Kaſſ., Thurmftr. 8. Philipp Huber, Kaitell.,
Orcheſterſtr. 2.
Darftellende Mitglieder.
Schauſpiel. Herren: Ernft Fiedler, Papiermühlenftr. 15. Herm. Kap,
Nummelftr. 3. Sul. Koenig, Hiegeljtr. 20. Helmuth Krauſe, Glodenftr. 57.
Alb. Kupferſchmidt, Wilhelmftr. 13. Philipp Malburg, Bismarditr. 44.
Eyril Marſan (f. Reg... Carl Martini (f. Reg.). Karl Streng, Sciffer-
ſtraße 6. Joſef Widert, Schnebbadjitr. 9.
Damen: Marie Eihenwald, Theaterftr. 5. Anna Gras, Wolpertitr. 10.
.*F Herma Koenig, Ziegelitr. 20. Alma MoHS, Friedrichitr. 1. Marg. Oskar,
Fabrikftr. 14. Elifab. Sauer, Pirmafenferftr. 56. Käthe v. Stahl-Bünau,
Hummelpl. 9. Toni Stolzenfels, Papiermühlenftr. 3.
Oper. Herren: van Amſtel. Zojef Baier, Steinftr. 14. *Mar Benno,
Küferftr. 5. Paul Dinger, Eijenbahnftr. 67. Joſef Duffef, Mühlenjtr. 20.
"Franz Eichhorn. Franz Heydrich, Basitr. 37. *Herm Kap (j. Sch.).
Zul. Koenig (j. Sch... Franz Kohlborn, Weberftr. 28. *Karl Krumpholz.
Karl Liftemann, Schubertftr. 12. Phil. Malburg (j. Sch.) *Fritz Obft
(ſ. Inſpiz.). Michael v. Reſunoff, Papiermühlenftr. 1. Tommy Steffens,
Zünderftr. 8. *Karl Streng (j. Sch.). *Karl Wader, Stahlitr. 9. *Rolf
Weber, Humboldtitr. 27. *Adolf Wenter, Schubertitr. 15. *»Joſef Widert.
Damen: Marie Carlo, Wiejenftr. 6. Marie Eihenmwald (j. Sch). Anna
Graß (j. Sch.). *F Herma Koenig (ji. Sch.). *F Math. Köhler, Hühnerftr. 4.
#=F Anna Rofenfranz, Glodenftr. 32. *Ella Sanne, Fabrifftr. 11. Frieda
Schwaner. Roſi Seebald, Gartenftr. 8. Emma Sippel, Fabrifftr. 14.
F Hilda Steffens, Tüncherftr. 8. *Carla Stein, Cafe Karlsberg. Minni
Wolter, Stahljtr. 9. *F Gufti Wegner, Rummelftr. 3.
Die mit einem * bezeichneten Mitglieder haben Chorverpflichtung.
Kinderrollen. Kl. Weber. Mar u. Elje Wegner.
Ert SM aka 8 Herren, S Damen. Bei großen Opern VBerftärfung durch einen
rachor.
Orcheſter. 25 Mitglieder; bei großen Opern Verſtärkung.
Technijches Perſonal. Philipp Huber, Obermajchn., Maſchm. u. Thmitr. nı. 8 Geh.
Aloys Noeder, Dekmal. m. 2 Geh. Karl Heyl, Schnürn. m. 4 Geh. Karl Schilling,
Bel. Inſpekt. u. Elektrit. m. 2 Geh. Aug. Weilopf u. F, Obergard. m. je 1 Geh.
F Hartmann, Gard. m. 1 Geh. Heujer, Frij. m. 3 Geh. Erich Hartmann, Requiſ.
Abgegangen, Reg. Eyrill Marian beurlaubt.
Säfte. Adald. Matkowsky. Willy Loehr. Franz Ludwig. Carl Gentner. Erika
Wedekind. Frieda Eichelsheim. Mar Hofpauer.
Neuheiten. Schauspiel: Frei iſt der Burſch. Todte Löwe. Gein Brinzefchen.
Die Siebzehnjährigen. SKilometerfrefjer. Traumulus. Dper u. DOperetten: Amazone.
Bruder Straubinger. Wunpderdoftor.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Pjälz. Preſſe. Pfälz. Volksztg. Pfälz. Volksbote.
Hotels, Schwan. PBialzgraf.
Genojjenjchafts - Mittheilungen, Lokalausſchuß: Kpllm. Rud. Werner,
Obm. Kpllm. Hans Paul Heyde, Schriftf. E. Martini, Kaſſ. 4 Mitglieder der
Benjionsanftalt, 16 der Genofjenjchaft o. B., 1 der Sterbefajfe.
Rarlabad, Stadttheater.
(8, berühmter Badeort im nördl. Böhmen, 16000 Einwohner u. 50000 Kurgäfte, romantiſch
gelegen. Alkaliſche Glauberjalzquellen. Das Th. wurde erbaut und evöffnet 1866 und faht
600 PBerfonen. Spielzeit: 15. April bis Ende September 1904.)
Gigenthümer. Die Stadtgemeinde,
Comité. Der Stadtrat. Borj. Ludwig Schäffler, Bürgermeifter, R. h. Ord.
Direktion. (Seit 1880). Em. Raul, R.d. Bulg. Alex.-Ord. II. Kl., Ritterkr.
m. d. Kr. d. Ord. v. S. M.,d. gold. Civil-Verdienstmed. v. S. M., führte die
DOberregie; zugl. Dir. des Stadttheaters in Teplig-Schönau i. ©.
Negie u. ſ. w. Franz Tichy, Oberreg. u. Neg. d. Sch u. L. Fri Kiedaijch, Reg.
d. Sch u.2. Alb. Frankl, Neg. d PB. u. Optte. Nob. Frank, Kpllm. Martin
Spörr, Mufdir. Ferd. Kopfauf, Bureauch., Sekt. u. Bibl. Jean Noll, Inſpiz. d. Sc.
1905. Zahrg. 16. 29
Rarlsbad, Karlsruhe. Be
Hugo Plhak u. Franz Wender, Inſpiz. d. Op. u. Optte. F Sofefine Sodek, Souffl.
Aug. Mayer, Kaſſ. So. Hofmann, Thdien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Reinhold Bauer. Carlo Berger. Heinr.
Dudek. Alb. Frankl Reg). Luſs Fürft. Robert Hefje. Ludwig Herold. Hans Holthaus.
Fritz Kiedaijch (Neg.). Ferd. Kopfauf. Karl Lujchar. Karl Mark. Ad. Suchanek. Zul.
Sodef. Georg Tellowsfi. Franz Tichy (Oberreg.). Arthur Bollmair.
Damen: Toni Braun. F Mathilde Dudek. Antonie Fiſcher. Joſefine Fiſcher.
Anita Franz. Marie Gröbmair. Minna Hanna. Ella Hochitätter. Betty Holthaus.
Poly Koß. F Noja Müller-Raul. F Martha Mayer-Herber. Amalie Nelly, Milly
Raimann. Malwine Sztereny.
Chorperſonal. 12 Herren, 16 Damen.
Orcheiter. 56 Mitglieder der Kurfapelle.
Technijches Perjonal. Karl Pecher, Inſpekt. Kirſch, Thmſtr. m. 11 Geh.
Hans Ziharich, Obergard. Zoltan Zsuzsits, Gard. m. 2 Geh. Bertha Falk, Obergard. m.
4 Geh. Karl Maseino, Friſ. m. 2 Geh. Sohanna Grim u. Johanna Blümel, Fri.
Friedr. Blümel, Nequij. m. 2 Geh.
Gäjte. Adalb. Matkowsky. Joſef Lewinsky. Karl Streitmann. Carl William
Büller. Wilhelm Heſch Jaqueline Raul. Gerda Walde. Joſefine Glöcner-Kramer.
Hanſi Nieſe-Jarno. Lotte Witt. Betty Seidl.
Neuheiten. Roſe Bernd. WBeilchenmädel. Zapfenſtreich. 300 Tage. Maria
Therejia. Thal des Lebens. Strom. Große Geheimniß. Grüne Zweig. Madame &.
Wiener Frauen. Meifter. Nothbrücke. Sirenenjchlingen. Wann wir altern. Für den Andern.
Rarlsruhe.
(8., Haupt u. Rejidenzitadt des GroßherzogtHums Baden, 100000 Einw., interefjante Gründungs-
geſchichte, Gründung 1715; Nejidenzihlog mit großem Garten, vor demfelben der prächtige
Schloßplatz mit dem Theater-Gebäude, 1853 unter Ed. Devrient eröffnet, e8 faßt 1800 Perf.;
1898 umfajjender Umbau des Bühnenhaufes und maschinelle Neueinrihtung der Bühne durch
Brandt-Berlin. In 8.: Sammlungsgebäude, Bildergallerie, Bibliothefen, Münze, Techn. Hoch—
ſchule, Kunſt-Akademie, Konjervatorium, Kunjtgewerbejhule; Handel u. Induſtrie: Große
Maſchinen-, Waffen: PBarfumeriefabrifen; Rheinhafen; Eifenbahnfnotenpunft. Spielzeit des
Hoftheaters: Ganzjähr. Ferien: Zuli Bis Ende Auguft.)
Großherzogl. Hoftheater.
Berbunden mit dem Großherzogl. Theater in Baden-Baden.
Borjtand der General: Direftion, Intendant: Großh. Bad. Hofrath
Dr. Auguft Bafjermann, R.d. Zähr, Löwen-Ord. I. Kl., Inh. d. Grossh. Hess.
gold. Med. f. K. u. W., d. Deutsch. u. Bad. Kriegsmed. 1870/71, Marimilianftr. 10.
Hoftheater-Verwaltung, Burcan und Kaffe, (Fernipr.: Hauptamt 188.)
Bureauchef: Leop. Ruppert, Rath, Hauptm. a. D. Ritterkreuz I. Kl. mit Eichen-
laub v. Ord. d. Zähr. Löwen, Grossh. Bad. Jub.-Med., Schloßbezirf 3. Oberbuch-
halter: Heinr. Thum, Grossh. Bad. Jub.-Med., Zirkel 2. Billet-Kaff.: Hermann
Elzer, Grossh. Bad. Jub.-Med., Waldftr. 53. KRegiftratur-Affift.: Wilhelm
Ehmann, Amalienftr. 25a. Bıblioth.: Georg Creuzbauer, Grossh. Bad. Feld-
dienstausz., Grossh. Bad. Erinnerungsz., Grossh. Bad. Jub.-Med., Deutsch.
Kriegsdm. f. N.-C., Kaiser Wilh.-Erinnerungsmed., Auguftaftr. 9.
Dramaturg: Dr. Eugen Kilian (j. Regie).
Negie und Inſpektion. Dswald Hande, Dir., führt die Oberregie d.
Sch., Ritterkr. I. Kl. d. Ord. Berthold IL, Ritterkr. I. Kl. m. Eichenl. v. Ord.
d. Zähr. Löwen, Grossh Bad. Jub.-Med., Kgl. Pr. Kronenord. IV, Kl., Ritterkr.
II. Kl. v. Herz. Braunschw. Ord. Heinr. d. Löw., Ritterkr. II. Kl., v. S. Ernest.
Hausord. u. d. dems. Ord. affıl. Herz. Coburg’schen Verdienstkr., Ritterkr. v.
Grossh. Meckl.-Schw. Greifenord., Herz. Sachs.-Cob.-Goth. Herz. Ernst-Med.
a. Bde. u. d. H. z. tr, d. Herz. Mein, Verdienstkr. K. u. W., Zirkel 6.
Dr. Eugen Kilian, Reg. d. Sch., Ritterkr. II. m. Eichenl. v. Ord. d. Zähr.
Löwen, Grossh. Bad. Jub.-Med., Seminarftr. 6. Matthias Schön, Überreg.
u. Reg. d. Dp., Grossh. Bad. Jub.-Med., Gartenftr 15. Wild. Waſſermann, Vor-
tragsmftr. u. Rezitator (ſ. Sch.), Ritterkr. II. Kl. m. Eichenl. v. Ord d. Zähr.
Löwen, Grossh. Bad Jub.-Med., Kaiſer-Allee 1. Herm. Rojenberg, Gejangsmftr.
(j. Op.), Großh. Bad. Stammerjäng., Ritterkr. II. Kl. m. Eichenl. v. Ord. d.
Zähr. Löwen, Grossh. Bad. gold. Med. f.K. u. W., Grossh. Bad. Jub.-Med.,
Gartenftr. 52. Emil Hunfler, Sc.-$njpiz., Verdienstkr. v. Ord. d. Zähr.
— 451 — Karlsruhe.
Löwen, Grossh. Bad. Jub.-Med., d. Grossh. Bad. Felddienstmed., Deutsch.
Kriegsdenkm. f. Comb., Kaiser Wilh.-Erinnerungsmed., Afademiejtr. 26. Wilh.
Didgießer, Op.-Inſpiz, Grossh. Bad. silb. Verdienstmed., Grossh. Bad.
Jub.-Med., Kaiſer-Allee 93.
Ehrenmitglieder des Hoftheaters. Rud. Lange, penj. Hof-Sch. u. Neg.,
Ritterkr. I. Kl. d. Ord. Berthold d. I., Ritterkr. I. Kl. m. Eichenl., v. Ord. d.
Zähr. Löwen, Grossh. Bad. g. Med. f. K. u. W., Grossh. Bad. Jub.-Med.,
Kgl. Bayr. g. Ludwigsmed. f. K. u. W., Grossh. Bad. Felddienstausz., Grossh.
Bad. Erinnerungsz., Deutsch. Kriegsdenkm., Kais. Wilhelm-Erinnerungsmed.,
Afademuejtr. 69. Pauline Mailhac, Großh. Bad. Kammerjäng., pen). Hofopern=
jäng., Grossh. Bad. gold. Med. f. K. u. W., Gross. Bad. Jub.-Med., Burghaujen
(Oberbayr.).
Theaterärzte: Dr. Theod. Dreßler, Geh. Med. Rath, Ritterkr. I. Kl. v
Ord. d. Zähr. Löwen, Grossh. Bad. Jub.-Med., Karlſtr. 1, Dr. Otto Troß
Grossh. Bad. Jub.-Med., Nowads-Anlage 13.
Darstellende Mitglieder,
Schauspiel. Herren: Felix Baumbach, Leopoldftr. 39. *Herm. Benedict,
Hirſchſtr. 106. *Adolf Hallego (ſ. DOp.), Kornblumenftr. 2. Siegfr. Heinzel,
Melanchthonſtr. 4. Fri Herz, Waldhornftr. 8. *Hugo Höcker, Ritterkr. U Kl.
v. Ord. d. Zähr. Löwen, Kaiſerſtr. 144. *Emil Hunfler (j. Inſpiz.). Hans
Slliger, Raijer-Allee 61. Wild. Kempf, NRoonftr. 14. *Joſ. Marf, Ritterkr.
II. Kl. v. Ord. d. Zähr. Löwen, Körnerſtraße 33. Herm. Meltzer (j. Op.),
Gottesauerftr. 7. *Heinr. Reiff, Ritterkr. II Kl. m. Eichenl. v. Ord. d. Zähr.
Löwen, Mathyitr. 3. *Heinr. Schilling, Ritterkr. II. Kl. v. Ord. d. Zähr.
Löwen, Kaiſerſtr. 213. Mar Schneider, Körnerftr. 18. Fri Soot, Uhland-
ftraße 3. *Wilh. Waſſermann (j. Vortragsmftr.), Kaiſer-Allee 1. Bol.: Leo
Derichs, Adlerftr. 18a.
Damen: Marie Genter, Nitterftr. 32. *F Minna Höder-Berens, Kaijer-
ftraße 144. *F 2ouife Kachel-Bender, Grossh, Bad. g. Med. f. K. u. W.,
Karlitr. 51. Effriede Mahn, Boedhitr. 1. Alw. Müller, NRoonftr. 15. Lija
Bodechtel, Karlitr. 98. *Julie Schwarz, Afademieftr. 75. Maria Wolff,
Bismardftr. 57. Bol.: Wilhelmine Kranz, Kaiſer-Allee 65.
NB. Die mit einem * bezeichneten Mitgl. d. Schaufp. find Inh. d. Grossh. Bad.
Jub.-Med.
Souffleuſe des Schanfpiels. F Wild. Schreyer, Kaiferftr. 74.
Diener des Sch.: NRinfer. Hirſchſtr. 31.
Oper. Hofkpllm. Michael Balling, Wejtendftr. 50, u. Alfr. Lorentz,
Grossh. Bad. Jub.-Med., Karl Wilhelmftr. 18, foordinirt. Wild. Guggenbühler,
Mufdir., Chordir., Grossh. Bad. Jub.-Med., Wilhelmjtr. 20. Heinr. Krug, Correp.,
Verdienstkr. v. Ord. d. Zähr. Löwen, Grossh. Bad. Jub.-Med., Bismardjtr. 29.
Eduard Fald, Solorep., Waldjtr. 37.
Sänger. Herren: Paul dv. Bongardt, Bachſtr. 6. *Hans Buffard.
Kammerjäng., Karl Wilhelmftr. 4 Mar Büttner, Herzogl. ©. Cob.-Goth,
Kammerſäng., Herz. S. Cob. Herz.-Ernst-Med. a. B, Herz. S.-Mein.-Verdienstkr.
f. K. u. W., Herz. S.-Cob. Verd.-Med. f. K. u. W., Fürstl. Schwarzb. Sondersh.
gold. Med. f. Verd. um K. u. W., Herz. S. Jub.-Med., Rheinbahnftr. 18. * Friedrich
Erl, Kaiser Franz Jos. Jub.-Med., Körnerftr. 15, Yan van Gorfom, Eijens
lohrftr. 11. *Auguſt Haag, Kail jerftr. 151. *Ad. Hallego (|. Sch.). Hans
Keller, Fürstl. Sondersh, silb. Med. f. Verd. um K. u. W., Rarlitr. 104. Herm.
Melger (j. Sch.). Mar Pauli, Bernhardſtr. 11. Fritz Römond, Beiertheimer:
Allee 26. *Herm. Nojenberg (ſ. an) Gartenſtr. 52.
Damen: Luiſe Angerer, Boechhſt tr. 13. Roſa Ethofer, Gartenſtr. 18. Zdenka
Faßbender, Hildapromenade 4. *Chriftine Friedlein, Gartenftr. 15. Emma
Bon, Kriegſtr. 146. *Frieda Meyer, Waldhornftr. 24. Käthe Warmer-
Iperger, Waldjtr. 8. F Ada dv. Weſthoven-Robinſon, Herzogl. Schaumb.-
Lipp. Med. f. K. u. W., Gartenftraße 19.
n RER Die mit einem * bezeichneten Mitgl. d. Op. find Inh. d. Grossh. Bad,
u -M
29*
Karlsruhe. — AED. Ze
Souffleur der Oper. Ludwig Müller, Grossh. Bad. Jub.-Med., Kgl.
Preuss. Rettungsmed. a. B., Schüßenjtr. 78.
Diener der Oper. Karl Meßmer, Walditr. 22.
Ballet. F Paula Allegri-Bayz, Balletm., Grossh. Bad. Jub.-Med.,
Waldftr. 6. Luiſe Kling, I. Solotänz., Götheftr. 21. Luife Stolze, II. Solo-
tänzerin, Linfenheimerftr.3. Rich. Allegri, Solotänzer, Waldftr.6. Tänzerinnen:
Marie Brunner. Frida Franf. Bertha Gräßer. Elif. Immel. F Marie
tiefer, Grossh. Bad. Jub.-Med. Amalie Kirchmadyer. Elje Kirſch. Gertr.
Kothe. Frieda Mutjchler. Erneftine Bohanfa. Therefe Schmidt. Emmy
Stern. Louiſe Thürer. Elif. Treiber u. 32 Efev.
Balletrepet.: Albin Hofmann.
Ehsrperjonal.e Herren: T&eorg Arras. Grossh. Bad. silb. Verd.-Med.
Deutsen. Kriegsdenkm. u. Kaiser. Wilh. Erinnerungsmed. *Hugo Bauer. FCajimir
Bernhard. F*Heinr. Blank. F*Ernit Blum. *Adolf Bodenmüller. Karl Brußer. Karl
Burger. Heine. Dannheimer. *Joſef Derichs. Franz Frohmann. *Ernſt Golde.
Joſef Grötzinger. FrAuguft Haag (ſ, S.). Aug. Haßmann. David Hutt. Eugen Kaln—
bach. *Joſef Kanders. Herm. Keller. Karl Knoblauch. *Friedrich Krauſemann.
AL. Neidinger. 8. Plachſchinski. Aug. Schmitt. E. Stoltz. Alfr. Trautmann. FFriedr.
Weiß, Grossb. Bad. silb. Verd.-Med., 7*Safob Weiß, Grossh. Bad. kl. gold.
u. silb. Verd.-Med., Grossh. Bad. Felddienstausz., Deutsche Kriegsdenkm.
u. Kaiser Wilh.-Erinner.-Med *W. Wurm. F*Alb. Zöfchinger.
Damen: MNoolfine Arras. *F Magd. Bauer. F*F Anna Blank. F*F Mlbertine
Blum. *Sofie Dietrih. FF El. Ebbecke. Sohanna u. Marie Eifert. TAmalie Füller.
jRarol. Gartner. F*Wilh. Gartner. FF Marg. Gebhardt. FF Ad. Glüd. F Sophie
Solde. *Leopoldine Gröginger. F*F Ant. Heinrich. T*F Marie Hofmann. F Soh. Klebe.
Em. Klumpp. F*Marie Ludwig. Frieda Meyer (ſ. S). Eliſe Schimpf. FF NR. Schneider.
TF Frieda Scholl. F Marie Schönleber. FF Luife Schütz. T*Spfie Zeis.
NB. ®ie mit einem * bezeichneten Mitgl. d. Chores übernehmen auch Kleine Rollen
in Dper und Schaujpiel.
Die mit einem + bezeichneten Mitgl. d. Chores find Inh. d. Grossh. Bad. Jub.-Med.
Hoforcheiter, *Ernſt Spies, Drchdir., Ritterkr. I Kl. m. Eichenl. v. Ord.
d. Zähr. Löwen, F. Bulg. Med. f. K. u. W. *9Heint. Deede, SKonzertm..
Ritterkr. I. Kl. m. Eichenl. v. Ord. d. Zähr. Löwen, d. Grossh. B. Feld-
dienstausz.. d. Kais. Wilh.-Erinner.-Med. Kammermufifer: *Aug. Bed, Ritterkr.
U. Kl. v. Ord. d. Zähr. Löwen, D. Kriegsdenkm. f. Comb., Kais. Wilh.-Er-
inner.-Med. *Rarl Bühlmann. *Nob. Gerbothe, Ritterkr. 11. Kl. v. Ord. d. Zähr.
Löwen. D. Kriegsdenkm. f. Comb., Kais. Wilh.-Erinner.-Med. *V. Grüſchow.
*Wilh. Höwig, Kgl. Pr. Düpp. Sturmkr., Kgl. Pr Alsenkr., Kgl. Pr. Kriegs-
denkm., Kaıs. Wilh.-Erinner.-Med. P. Hüttiſch. *P. Klupp. *Jul. Schwanzara.
Hofmufiker: Heinrich Apel. FM. Burk. *R. Bärbig. *R. Bürger, Verdienst-
kreuz v. Ord. d. Zähr. Löwen. *6G. Deckert, Ritterkr. II. Kl., v. Ord. d.
Zähr. Löwen. *R. Feidner. *W. Frohmüller. *J. Gebhardt. N. Götz. *Th. Hach—
meifter *D. Herder. *D. Hubl. B. Kämpfe *R. lebe. *J. Snierer, Ver-
dienstkr. v Ord. d. Zähr. Löwen. K. od. *H. Krug (j. Correp.). *B. Kühnel.
*A. Zauberer. *K Lehn, Verdiensikr. v. Ord. d. Zähr. Löwen, Grossh. Bad.
Felddienstausz. D. Kriegsdm. f. Comb., Kais. Wilh.-Erinn.-Med. *Ed.
Lehmann. *Fr. Lieſenborghs, Kgl. Belg. Rett.-Med. 9. Lüthje. *E. Matthes. Ernſt
Meyer. FM. Miühlmann. *Heine. Müller, Kais. Wilh.-Erinner.-Med. *&. Ohle.
2. Pagels. *K. Pfeifer. *Franz Neid, Verdienstkr. v. Ord. d. Zähr. Löwen, Feld-
dienstausz. f. Comb. u. Kais. Wilh.-Erinner.-Med. *Fr. Nichter, Verdienstkr.
v. Ord. d. Zähr. Löwen. *N. Röſch. *R. Schiedt. *Nich. Sempf, Landw.-Dienst-
ausz. II. Kl. A. Spranger. *E. Stanelle, Verdienstkr. v. Ord. d. Zähr. Löwen,
Landw.-Dienstausz. II. Kl. *G. Steinmeße. Sojef. Suttner. *D. Süße. P. Traut-
better. *H. Veit. *Br. Voigt. *J. Weinreich. Ad. Weiß. G. Weißenborn. A. Woidich. —
Hilfamufiter: Heide. Helms. Lahn. Sorns. Zetſcheck. — — —
Emil Gebhardt, Orchdien. *&ebhardt, sen., Grossh. Bad. silb. Verdienstmed.
* NB. Die mit einem * bezeichneten Mitgl. d. Hoforch. find Inh. d. Grossh. Bad.
Jub.-Med,
Technijches Perſonal. 1. Dekoration: *Alb. Wolf, techn. Dir., Leiter d.
Malerfaals u. d. Deforationswejen, Ritterkr. II. Kl. v. Ord. d. Zähr. Löwen Karl
Sriedrichitr. 4. *Nich. Brandt, Karl Doll, Joſef Gebhardt, Malergeh. *Ferd. Neifer,
Ateliervien. 2. Mafjchinerie: Frik Lindner, Majch.-Snipeftor, Kurze Allee 15. *Wilh.
Schönleber, Thmſtr, Grossh. Bad. silb. Verdienstmed. u. Felddienstausz. v.
1866 u. 1870. *Rob. Thiede, Magazinvertvalter m. 6 Geh. Majchineriegeh.: Auer.
*Dengler. Ernſt. Friedlin. Hirth. Kilian. *Knobloch. *Kohler. Lauinger. Maier.
— 453 — Karlsruhe, Kempten.
“Michenfelder. Pfeifer. *Reinfurth, Reiß. *Scheuerpflug, Grossh. Bad. silb. Ver-
dienstmed. *Schwab. Geiler. Steindl. Störzinger. Volkrodt. 3. Beleuchtung: *Paul
Geyer, Oberbel., Eleftrotechn. u. Haus-Snip. *E. Krogu.*Th. Schäfer u. Mayer, Beleucht.-Geh.
4. Garderobe: *Heinr. Schilling (j. Sch.), Gard.-Inipekt. Rich. Thiele, 1. Hard. *Ernft.
*Schneider, Grossh. Bad. silb. Verdienstmed. *Siegel. Stiefel. Uhrig. *Vogel.
Wiedemer, Gardgeh. *Sohanna Walter, Obergard. *E. Engler, *F Hotz, *F Mutterer,
"Bring, Schönthaler, *Stober, Wolf, *F Wölfle, Gardgeh. Zimmermann, Stiefelverw.
Herrenfrifeur: Frieder. Fuchs m. 3 Geh., Nitterftr. 14. *Elife Götz, Damenfrij. m. Geh.
5. Requijiten: *Karl Steinöl, Requiſ.-Verw. *Schaller, *Sutter, Zempſch, Requiſgeh.
6. Hausdienſt: Paul Geyer, Haus-Inſp. *Jakob Haud, Grossh. Bad. silb. Ver-
en DOberwachtm. u. Waffenlammeraufj. *Ludw. Zwicel, Kanzleivien. R. Kreitner,
ortier.
Die Feuerwache bejteht aus 22 Mann eigener ftändiger Feuertvehr.
NB. Die mit einem * bezeichneten Vorſtände und Angeftellten des techn. Perjonals
jind Inh. d. Grossh. Bad. Jub.-Med.
Gäſte. (Dper.) Sigrid Arnoldjon. Marg. Brandes. Charl. Brunner. Iſadora
-Quncan. F Elſa Henjel-Schweiger. F Lohſe-Kratz. F Neuß-Belce. Klara Nöpdiger.
Annie Schirocky, Hilda Schöne. F Schumann-Heink. Elje Stellberger. Mar Budjath.
Hans Erwin. Dtfried Hagen. Fri Hande. Heinr. Henjel. Heinr, Knote. Peter Müller.
Siegm. Kraus. Herm. Weil. Gejammt-Gaftip. d. DOpern-Berjonals des Großh. Hof u.
Nationaltheaters, Mannheim. (Schaufjpiel.) Luife Dumont. Coquelin ain& m. Gejell-
Ichaft. Das Berliner Urania-Enjemble.
: engagirt. SKapellmeijter Michael Balling. Friedr. Erl. F Ada v. Wejthoven-
obinjon.
Abgegangen, Gen.-Mufikdir. Felix Mottl. Kapellmftr. Alb. Gorter. Beter Lord»
mann. Rob. Hutt. F Henriette Mottl-Standhartner. F Karoline Pepet.
Gejtorben. Kammermuſ. Hoit. Hofmuf. Anton Burk. Chor. Franz Goldftein.
Hofſch Wilh. Beyer. Souffl. Lina Coßmar.
Neu: Aufführungen. (Schaufpiel.) Gejchäft ift Gejchäft. Strom. Tefja.
George Dandine. Kain. Schiefmäulige Almuth. Agnes Korn. Wann wir altern. Sphinx.
Neun. Hochtourift. Frau des Andern. (Dpern.) Dthello. Das war ih. Samfon
un alila.
Neu einfjtudirt. (Schaujpiel.) Lear. Egmont. Wintermärchhen. Sappho.
Ahnfrau. Werichtvender. Arzt wider Willen. Frau Holle. (Dpern.) Entführung aus
vem Serail. Prophet. Barbier von Bagdad. Widerjpenftigen Zähmung. Verkaufte Braut.
Evangelimann.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Karlsruher Zeitung. Bad. Landes-Zeitung.
Bad. Prejie. Bad. Beobachter. Bad. Landesbote. Bad. Poſt.
Hotels. Germania (1. R.). Erbprinz (I. R.). Rothes Haus und Schloßhotel,
in der Nähe des Theaters (II. R.). Tannhäujer (Kaijerftr.). National-Monopol (a. Bhnh.),
Humanitäre Anjtalten,. 1. Benjions-Anjtalt des Großherz. Hoftheaters. In dieje
Anjtalt werden alle an dem Hoftheater fontraftlich angeftellten Mitglieder aufgenommen.
Boritand: Hofrat Dr. Aug. Baljermann. Kommiſſion: Dir. Hande, Deecke, Höwig. Die
zu zahlenden Beiträge betragen 3—4 % des Gehalts. Nach 15 jähr. Mitgliedjchaft er-
wirbt man den Anſpruch auf Penſion. (Ballet ausgejchlofien.) 2. Wittiwen- und
Waijenfonds. Vorſtand: Diejelben. 3. Sterbelafien-Berein für Mitglieder des Großherz.
Hoftheaters und deren Angehörige. Monatlicher Beitrag 25 Pf. Im Todesfalle wird
den Hinterbliebenen die Summe von 150-200 ME. ausbezahlt. Vorſtand: Dir. Hande.
Kaſſirer: Nath NRothenader.
Genvjjenjchafts-:Meittheilungen. Lokalausſchuß: Wild. Höwig, Obm. Hugo
Bauer, Kali. Siegfr. Heinzel, Schriftf. Heinrich Neiff u. Emil Hunkler, Beil.
Der Lofalverband zählt 105 Mitglieder der Penfionsanftalt, 7 Genojjenjchafter vo. P.,
6 Nentner, 7 Mitglieder der Sterbefafje. Den Verbande angejchlofien: Liſſie van Gorkom,
F Erna Weber, Ida Weiß, Louis Geijendörfer, Louis Kull.
Kempten i. Bayern, Birgerfaal (Intimes Theater).
($., Stadt in Bayern, 19000 Einw. Landgericht. Das Th. wurde eröffnet am 1. Juni 1903,
in diefem Jahre wurde e8 umgebaut, die Bühne vergrößert und mit vollftändig neuen
Deforationen, maschinellen Einrichtungen und elektr. Lichtanlagen verjehen; es faßt 600 Berl.
Spielzeit: 21. Mai bis 1. Sept. 1904.)
Eigenthümer. Armin Deuringer.
Direftion. Georg Okonkowski, art. Dir., führte die Oberregie.
Regie u. ſ. w. Theo Kasper, Neg. d. Sch. u. Bureauch. Georg Uhlitzſch, Neg.
d. %. ud. P. Herm. Körner, Kpllm. Leop. Moos bauer, Inſpiz. Emmy Herbit:
Hülfen, Souffl. Bertha Maier, Kaſſ. Anton Prinz, Thodien.
Kempten, Kiel 1. sen. | AR. =
Darjtellende Mitglieder. Herren: Eug. Demetrius. Alfr. Haller. Erich Hell.
Theo Kaspar (Neg.). Walther Kurz. Leop. Moosbauer (Snipiz.). Georg Okonkowski
(Dir). Georg Uhlitzſch (Neg.).
Damen: Milly Buhrdorf. Anna Calliono. Alice Erbel. Magda Hanjen. Fanny
LZemaitre. Dorothea Metius. Anna Dfontowsfi-Scholz. Hel. Renne. Marg. Wend.
Orcheſter. 12 Mitglieder.
Technijiches Perſonal. Bernd. Schwarze, Thmſtr. Wilh. Sohn u. Franzista
Schöppl, Gard. Fed. Feneberg, Frij. Franz Steinert, Requiſ.
Neuheiten, Madame £ Neue Zeit. VMali. Um Nichts. Therefe Raquin.
Kiel, I. Kaiferl. fubvent. Stadtthenter.
(Fernipr. 615.)
(8., Stadt in Holftein, ca. 150000 Einw. incl. Gaarden (Kaiferl. Werft), wichtiger Kriegs:
hafen, Sit der Dftjeeftation, deren oberjten Chefs Sr. Königl. Hoheit Prinz Heinrich von
Preußen, Univerfität, Mearine-Afademie, Dberlandesgericht, Königl. Schloß, Reichsbankhaupt—
ftelle, Mufeen, Kaijerl. Werft, zahlreihe Yabrifen, Mafhinen- u. Schiffsbau, Nhedereien.
Bedentender Handel, Seebad. Herrlide Promenaden, prachtvolle Neuftadt. — Das Th, am
5. Dez. 1841 unter Direktion des Grafen Hahn eröffnet, 1900 neu renovirt, hat eine
Königl. Loge mit anjhliegendem Fürftenzimmer und wird von St. Maijeſtät und der Stadt-
Bermwaltung jubventionirt. ES faßt 600 Ber. — Spielzeit: 10. September 1904 bis 16. reſp.
30. April 1905.)
Eigenthümer. 5%. &. 9. Hoffmann, Herz. Sächs.-Mein. Verdienstkr.
f. K. u. W., im Theater.
Direftion. Arthur Illing, Dänifcheftr. 9, führt die Oberregie.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Mar Schloned, Exrercierpl. 17,
u. Reinhold Luebeck Muhliusftr. 26, Reg. d. Tr., Sch. u.2. Bruno Schlegel,
Reg. d. P. u. Optte,, Flämiſcheſtr. 29. Joh. Kaula, Reg. d. Op. Kl. Kuhberg 31/33.
Ed. Mörife, I. Kplm., Warfenhofjtr. 26. Herm. Weinad, I. Splim.,
Edernförderftr. 6. Walter Göge, Kpllm. u. Chordir. Schloßftr. 34. Gretchen
Mofer, Harfe, Bergftr. 11.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Arnold Bohs, Dramat. u. Bureaud).,
Kleiner Kuhberg 31/33. Chriftian Rambow, Bureaugeh. u Bibl., Waißitr. 28.
Bruno Gteglig, Faulftr. 8 u Adolf Wiesner, Faulftr. 1, Inſpiz.,
F Thea Martens. Souffl., Langereihe 20. Ludwig Neufanger, Soufil.,
Schevenbrüde 6. F Adele v. Mojer, Kaſſ., Schuhmacheritraße 28. Hans Scho-
mafer, Kontr., Winterbederjtr. 18. Mar Arnsmwaldt, Thdien., Dänijchejtr. 9.
Ludwig Wolf, Orchdien., Markt 11.
Nechtsfonjulent: Rechtsanwälte Schirren u. Harries.
Theaterarzt: Dr. Detief Flling, Wall 36.
Darftellende Mitglieder.
Schauspiel. Herren: Alfred Biberach, Friedrichitr. 40. Friedr. Geffers,
Bergitr. 13. Willy Hoffmann, Holftenftr. 10. Arthur Slling (j. Dir.).
Wild. Karftens, Fleetbörn 65. Ernſt Konrad, Gr. Kuhberg 29. Walter
Kojel, Schloßftr. 23. Reinhold Luebeck (ſ. Reg.). Ernſt Lüttmann, Gasitr. 9.
Bruno Schlegel (ſ, Reg.). Mar Schloned (j. Neg.). Hugo Stäglidh, Kl. Kuh:
berg 24.
Damen: Helene Bremer, Annenftr. 6. Dora Fels, Flämiſcheſtr 2. Bertha
Geiger, Bergitr. 9. Elje Giejefe, Klinfe 7. Vera Haagen, Faulſtr. 1.
Marie Halper, Wall 24. F Claire Illing, Dänifcheftr. 9. F Beıty Klinder,
Hotel Gätje. Sophie Knyrim, Karljtr 9. Mimi Löjch, Faulftr. 1. F Gertr.
Prokeſch, Flämiicheftr. 2. Antonie Schütz, Waijenhofitr. 1.
Oper. Herren: Ord Bohannan, Hotel Deutſcher Kaifer. Rich. Brendel,
Hotel Gätje. Raoul Deplangque, Friedrichftr. 31. Theodor Grahl, Blocks—
berg 6. Mar Hieber, Bergitr. 7. oh. Kaula (f. Reg). Sul. Marres,
Jägersberg 1. Leop. Sachſe, Hotel Deuticher Kaifer. Georg Schenf, Hotel
Deutjcher Kaiſer. Ad. Wiesner (j. Snipiz.).
Damen: Marie Fiedler, Bergftr. 9. Lucia Gerhäufer, Hotel Deuticher
Kaifer. Elia Grunmald, Martensdamm 16. F Claire Illing (. Sch.). Marie
Polſter, Fleethörn 38. F Gertrud Prokeſch (ſ. Sch.).. F Math. Sadje-
Krenger, Hotel Deutjcher Kaifer. Gertraut Wahlen, Schuhmaderftr. 33.
ee re ei ee Bee u ee ei
— 455 — Kiel I, H.
Ballet, Mimi Löſch. Anna Lutſchewitz. Helene Bremer. Joh. Funk.
Hanns Egner, Tänz.
Kinderroflen. Trude Hoffmann. Lotti Steuer. Friedrich Martens.
Chorperjonal. Herren: I. Tenor: Jean Beder. *Theod. Grahl. Paul Lange.
H. Tenor: *Willy Hoffmann. Carl Orth. *Adolf Wiesner. I. Baß: *Ernſt Konrad.
Zul. Keyfer. Rud. Widenfa. II. Baß: Hanns Egner. *Ald. Reber. Mar Schramm.
Damen: Sopran: *Helene Bremer. Martha Fredy. Frieda Hefe. *Sophie
Knyrim. Anna Krüger. Gunda Lübcke. Anna Lutjchewig. Lilly Neljon. F Anna
Schramm. F Thereje Egner. *F Vera Haagen. Alt: Joh. Funk. Frida Glenck.
*Mimi Löſch. Antonie Schütz.
Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit. j
Orcheiter. 42 Mitglieder der Kapelle der Kaijerl. I. Matrojen-Divifion (Kaiferl.
Mufdir. Ernit Bott). :
Zechnijches Perſonal. Carl Bomberg, Majchm. u. Thmftr. m. 4 Geh. Joh. Nigel,
Dekmal. m. 1 Geh. Friedr. Aßmuſſen, II. Thmftr. Rud. Woeſe, Bel.Inſpekt. m. 2 Geh.
Baltiſche Eleftrieitätswerfe A.-G , Elektrik Joh. Vitenſe, Obergard. Joſef Panzert, Gard.
F oh. Hoffmann-Steuer, Obergard. m. 3 Geh. F Anna Lerfter, Gard. m. 2 Geh Auguſt
Martens u. Theod. Kajan, Frii. m. 2 Geb. Bianca Teichmann, Friſ. Fritz Stahl, Requiſ.
m.2 Geh. Peter Hodorf, Tiſchler. Wild. Reinecke, Tapez. Chr. Hamdorf, Gärtner m. 2 Seh.
Abgegangen. Hilda Sarıe Gejtorben, Emil Katzorke.
Gäſte. Mme. Sigrid Arnoldfon. Franceschina Prevofti. Augufte Praſch-Greven—
berg. Grete Egenolf. Willi Birrenkoven. Heinrich Bötel. Aloys Pennarini. R. Setteforn.
Emil Bing. Adalb. Matkowsky. Nud. Chriitians. Maria Pospiichil.
Neuheiten. Glück von Hohenitein. Blinde. Schwalbenneſt. Nebeneinander. Kater
Lampe. Reſemanns NAheinfahrt. Liebeshandel. Siebzehnjährigen. Traumulus. Dagland.
Zeitungen. (Beiuche verbeten.) Kieler Neuefte Nachrichten. Kieler Zeitung. Nord-
Dftjee- Zeitung. Schlesw-Holſt. Volkszeitung.
Hotels. Holſt's Hotel. Continental. Germania. Curopäifcher Hof. Maedicke's
Hotel. Muhl's Hotel.
Genojjenichafts :- Mittheilungen, Lokalausſchuß: Herm. Weinad, Obm.
Mar Schloned, Obm.-Stellv. Arnold Bohs, Schrift. Soh. Kaula, Kaſſ. Lucia
Gerhäuſer u. Leop. Sachje, Beil. 7 Mitglieder der Benfionsanftalt, 8 der Genoſſenſchaft o. P.,
3 der Gterbefajje.
Kündigung im Probemonat, (Siehe Statiftif ©. 76.)
II. Sdillertheater.
(Das Th. wurde eröffnet am 1. Mai 1890 und fat 700 Perfonen.
Spielzeit: 11. September 1904 bis 27. April 1905.)
Eigenthümer und Direktion, Friedr. Wriedt, Holtenauerftr. 103.
Schanipiel- und Mufif-VBorjtände, Curt Vogel, ſtellv. Dir., Oberreg.
u. Reg. d. Tr., Sch. u. 2, Holtenauerftr. 103. Ad. Callenbach, Reg. d. P.
u. Optte, Bremerftr. 6. Mar Schöb, Kplim., Waijenhofitr. 30. Guſtav See-
bruch, Balletm., Schloßgarten 6.
Bureau, Inipeftion und Kaſſe. Emma Gier, Sefr. u. Bibl.,, Lange
Neihe 14. Julius Schweiger, Inſpiz, Hanfaftr. 26. Hel. Katzorke, Knooper—
weg 174 u. Paul Wels, Edernförderftr. 17, Souffl. Dora Wriedt, Kajl.,
Holtenauerftr. 103. Louis Stammerjohann, Kontr., Holtenauerftr. 12.
Martin Süß, Inſpekt., Hanjaftr. 79. Louis Stir, Kaitell., Holtenauerftr. 12.
Paul Mahnfeld, Thdien, Knooperweg 176. Hans Wohlmuth, Orchdien.,
Knooperweg 7.
NRechtsfonfulent. Nechtsanwalt u. Notar Bofelmann.
Theaterarzt. Dr. med. Komwalzig, Holtenauerftr. 59.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Conrad Albes, Bejeler Allee 66. Ad. Kallenbach (j. Reg.). Hugo
Denzel, dv. d. Horftitr. 1. Mar Ebhardt, Feldfte. 9). Mob. Friedrich,
Bejeler-Allee 69. Dito Frank, inooperweg 275. Paul Kohimann, Franke:
ftraße 5. Mar Monato, Bremerftr. 6. Georg Matthey, Knooperweg 177.
Hans Schaß, Julius Echweiger (j. Inipiz.). Curt Vogel (j. DOberreg.).
Damen: F Mathilde Albes, Waipjtr. 54. F Louife Callenbach, Bremerftr. 6.
Magda Halden, Gneifenauftr. 27. Lidya v. Hohenftein, Waipitr. 57.
Käthe Horften, Waigftr. 54. Elſa Landory, Holtenauerftr. 150. Martha
Rudow, Gehardtitr. 65. Martha Schneider, Bremerftr. 6. Eveline Wein:
holz, Öneijenauftr. 21.
Kiel II, Klagenfurt. — 456 —
‚, Technijches Perjonal. Aug. Möller, Obermajchm. u. Thmſtr. m. 4 Geh. Theod.
Beterjen, Delmal. Georg Imhof, Schnürm. Herm. Hinrichjen, Obergard. m. 2 Geh.
F Alma Imhof, Obergard. u. Sl. m. 1 Geh. Alb. Drewes, Frij. Paul Mahnjeld, Requij.
m. 2 Geh. Otto Mirſch, Tijchler. Gottfr. Dreier, Tapez. Anton Zenjen, Gärtner.
_ Gäjte. Adalb. Matkowsky. Rud Chriſtians. Zojeph Neiper Wild. Arndt. Dr.
W. GStaegemann. Prof. Aler Strakoſch. Nob. Nhil. Ew. Bach. ug. Burg. Carl
Wagner. Franziska Ellmenreih. Marie PBospifchil. Noja Poppe. F Gi. Schneider-
Nifien. Centa Bree. Thea v. Gordon. Elja Galafres. Marie Elfinger.
Neuheiten. Herzogin Crevette. Sein Prinzeßchen. Gaſtons Hochzeitsnaht. Macht.
Marlomannen. Mod. Seelen. VBiederleute. Freiwild. Prinzeßchen Braut. Maria Fried-
hammer. Alma mater. Kampf ums Rojentothe.
Genojjenichafts:Mittheilungen. Lokglausſchuß: Curt Vogel, Obm. Ad.
Callenbach, DObm.-Stellv. Jul. Schweiger, Schrift. Hugo Denzel, Kafi.
Spmmer-Spielzeit.
(3. April bis 4. Sept. 1904.)
Eigenthümer. Friedrich Wriedt.
Direktion. Julius Winkelmann, führte die Oberregie.
Regie u. j. w. Bernd. Kühn, Oberreg. d. Sch. u.2. Hans Löffler, Reg. d. P. u.
Optte. Heinz Hanno, Reg. d. Optte. Frig Behnfeld, I. Kpllm. Siegfr. Leonhardt,
I. Kpllm, Ludwig Rainer, Bureau). u. Sekt. Hans Egner, Bibl. Emil Wehrhahn,
Inſpiz. Gufti Conrad, Souffl. Ludw. Rainer, Kaſſ. Baul Mahnfeldt, Thdien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Emil Behmann. arl Dietrih. Hans
Egner. Harry Franken. Ew. Fijter. Heinz Hanno (Neg.). Heinz Horaud. Bernd. Kühn
(Reg.). Hans Löffler (Reg.). Hans Lynar. Bernd. Rogler. Heinz Sommer. Emil
Wehrhahn (Snipiz.).
Damen: Alide Ballin. Antonie Ballin. Lola Buſch. Marthe Dumont. Grete
Hamm. Paula Horaud. Karla Kraus. Karla Marlow. Irma Drfina. Lotte Salden.
Ehorperjonal. 10 Herren, 12 Damen. Orchejter. 20 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Guſtav Möller, Thmitr. Axel Carlſohn, Gard. Paula
Zimmermann, Gard. W. Drewes, Friſ. Paul Mahnfeld, Requiſ.
Gäſte. Adalb. Matkowsky. Minna Ferry. Marg. Beling Schäfer. Marie Vertezſy.
Emma Wegner. Marg. Carmiel.
Neuheiten. Bruder Straubinger. Frühlingsluft. Here Profefjor. Landftreicher.
Bad Bilfingen, Königl. Chenter.
(8., Bezirksitadt in Bayern, 5000 Einw. und ca. 23000 Fremde. Ber. deutfches Bad, Kgl. Salz-
werf. Das Th. wurde eröffnet am 27. Mai 1856 und fat 400 Perſonen. Der Neubau wurde
am 16. Auguft 1904 begonnen von der Münchener Baufirma Heilmann u. Dittmann. Die
Saijon 1905 wird am 1. Juli im neuen Haufe unter Direktor Dtto Reimann eröffnet.
Spielgeit: Mitte Mai bis 15. Auguft 1904, ab 1906 von Anfang Mai big Ende September.)
Eigentümer. Das Königl. Staatsärar.
Direktion. Dtto Reimann, führte die Oberregie, jpez. d. Neg. d. Sch., 2. u. d. Optte.
Regie nm. ſ. w. Joſef Siener, Reg d. B. Georg Jarno, I. Kpllm. Adolf
Strauß, II. Kpllm. Waldemar Shüß, Mufdir. Karl Gaurieder, Bibl. u. Thdien.
Fritz Baufer, Inſpiz. Selma Heujer, Souffl. Gottlob Albrecht, Kafl.
Daritellende Mitglieder. Herren: Curt Gorig. Carl Holy. Mar Marz (a.
G). Georg Ohlmeyer. Karl Blaten. Dtto Neimann (Dir). Walter Ruhtiſch. Sof.
Siener (Neg.). Dtto Treptow. Martin Wieberg.
Damen: Clifab. Ariaans. Martha Brenne. Jenny Door. Erna Hoffmann. Gufti
Körner. Emmy Judae. Alvine Krüger. Trude Lobe. Elly Salter. Fanny Schlögell.
Ehorperjonal. 8 Herren, 8 Danıen. Orcheſter. 18 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Karl Göbel, Thmitr. m. 3 Geh. Joſef Zirkelbach u. Karl
Eichinger, Gard. Anna Siegris, Hard. Joſef Mehler, Fri. Bruno Meißner, Nequif.
Säfte. Conſt. Bernhardt. Mar Marz. Hedw. von Dftermann.
Neuheiten. Madame X. 300 Tage. Zapfenſtreich. Hochtouriſt. Frühlingsluft.
Thal des Lebens. Dame aus Trouville. Keuſche Kajimir.
Kündigung im Probemonat. (S. Statijtit ©. 77.)
Blagenfurt, Stadttheater.
Derbunden mit ven Stadttheater in Villach.
(stl., Hauptjtadt im öfterr. Herzogthum Kärnthen, 25000 Einw. Mufeum, bedeut. Snöuftrie,
Tranfithandel. Billad, Bezirksſtadt ebenda, 7000 Einw. — Das Th. in Kl. wurde 1730 erbaut
und fait 800 Perſonen. Spielzeit: 24. September 1904 bis Palmfonntag 1905.)
Eigenthümer. Die Stadtgemeinde.
Comité. Rechtsausſchuß des Gemeinderathes.
— 457 — Klagenfurt, Knittelfeld.
Direktion. F Marie Leopold, im Theatergebäude; zugleich Direktorin
des Stadtth. in Villach.
Schauspiel: und Muſik-Vorſtände. Ludw. Habit, Oberreg. u. Reg.
d. Optte. u. B. Karl Mauth, Reg. d. Tr, Sch. u. 8. Hans Yudmwig, Reg.
d. Op. Chriftian Artl, I Kplm Eugen Mautner, I. Kplm. Emil
Pipping, Correp. Ludw. Möchl, Konzertm. Karl Kabath, Harfe.
Bureau, Inſpektion und Kaſfe Albin Auer, Sekr. u. Abd.⸗ af. Guſtav
Vogt, Bibl. Hans Karas, Inſpiz. d. Sch. Andreas Redl, Inſpiz. d. Op.
Angela v. Wahlé, Souffl. Anna Kuchling, Tages-Kaff. Anton Leitner,
Th.- u. Occhdien.
Darstellende Mitglieder,
Schauspiel. Herren: Osfar Brandl. Frieder. Forit. Fri Großmann.
Ludw. Habit (DOberreg.). Hans Karas. Karl Mauth (Reg.) Mar Neufeld.
Karl Olſchinsky. Andr. Redl (Inſpiz.). Bernd. Rogler. Karl Skoda.
Guſtav Vogt.
Danıen: Dtti Mojer. Julie Neufeld. Tilli Ott. F Elife Preſter.
Emmy Ridon. Elfr. Steiger. Ada Schneeberger. Paula Wewerfa.
Oper und Operette. Herren: Oskar Brandl. Franz Degen. Ludm.
Habit (Oberreg.). Zul. Kaufmann. Hans Ludwig (Reg). Hans Robert.
Bernd Rogler.
Damen: Benja Adalbert. Nelly v. Caro. Migi Fanto. Mila Lothar.
Dttt Mojer. Natalie Otto. Marie Blank. Sojefine Sable.
Kinderrollen. Kl. Wahle KL. Wildführ. Kl. Exlocher.
Ehorperjonal. 10 Herren, 10 Damen.
Orcheſter. 30 Mitglieder der ftädt. Mufikkapelle.
Techniiches Perſonal. Joſef Motichiunig, Thmitr. m. 8 Geh. Karl Miklang,
Schnürm. Karl Lauterborn, Bel. Inſpekt. Franz Lehrmann, Elektrik. Egidius Mucha,
Obergard. Franz Jörgl, Gard. Anna Maier, Obergard. m. 2 Geh. F Antonia Achaätz,
Friſ. m. 2 Geh. F Marie Preſchern, Zei. Alois PBerfonigg, Nequif. Georg Süßbauer,
Tischler. Alfe. Marrenzeller, Tapez. Bhilipp Robatſch, Gärtner.
Gäjte, Dtto Treßler. Joſef Lewinsiy. F Joſefine Glöcdner.
Neuheiten, Herr Profeſſor. Veilchenmädel Marktkind. ZungsHeidelberg. Schwalben
neſt. Safobsleiter. Liebesmanöver. Zapfenjtreich. Sturmgejelle Sokrates. Roſe Bernd.
Naſſes Abenteuer. Wolf Bär Pfefferforn.
Zeitungen. KR verbeten.) Slagenfurter Zeitung. Freie Stimmen. Kärntner
Zeitung. Kärntner Wochenblatt.
Hotels. SKaijer von Dejfterreich. Sandwirth. Mofer. Neftauration Roth. Cafe
Madner. Cafe Sciberth.
Bnittelfeld, Heuberg, Trofniach u. Eifenerz.
(Die Gefellfchaft bereift das Seele Kronland Steiermark. Die TH. fajjen 500 Berjonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Direktion, Anna Blumlacder, Graz, Nechbauerftr. 36 (befteht jeit 1878),
führt zugleich die Dberregie.
Regie, Snipektion u. ſ. w. Mexander Scrojoppi, Weg. Edmund
Jaro, Kpllm. Mist Köpl, Kaſſ. Johann Meier, Inſpiz. Katharin Schöfjer,
Souffl. Karl Brunner, Thdien.
Daritellende Mitglieder.
Herren: Karl Brunner, Epif. Ludwig Grabner, II. Bät. Franz
Hribar, I. Opttenp. Zul. Radejey, draft. Kom. Oskar Roberti, jug Geſkom.
Karl Sarley, jug. Lieb. Anton Schöjfer, I. Held. u. Liebh Auguſt
Schöſſer, kl. R. Alex. Scroſoppi (Reg.), I Geſ.- u. Charkom. Moritz
Schöſſer, J. Vät. u. Charr.
Damen: Joſefine Amſel, II. Liebh. u. Geſangsp. Anna Blumlacher (Dir.),
J. Mütt. u. feinsfom. R. Marie Hellmann, gej. Liebh. u. J. Opttenp. Eliſe Horit,
I. Naive u. munt. Liebh. Emma Nobert, I. Held. u. Liebd Fanny Noberti,
Salond. Hermance Staudigl, II. Mütt. Louife Waldheim, I. Lokalſäng. ı.
Soubr.
Technijches Perſonal. Joſef Groß, Thmitr. m. 1 Geh. Anton Kräul, Fri.
Königsberg i. Pr. I. — 48 —
Rönigsberg i. Pr, 1. Stadttheater.
(8, Krönungs= und dritte NRejidenzftadt der preuß. Monardie, mit 180000 Einmw.; feit 1843
Feſtung erjten Ranges. Schloß, Univerfität, große Bibliothef, Mufeum. Reichsbankhauptſtelle.
Das Theatergebäude wurde am 10. Febr. 1809 eröffnet und faßt 1400 Perf. Spielzeit für die
Dper: 16. Sept. 1904 bis 1. Mai 1905; für das Schauſpiel: 16. Sept. 1904 bis 16. Mai 1905.)
Eigenthümer. Die Königsberger Theater-Aftien-Gefelljchaft.
Vorſtand. Stadtrat) a. D. Franz Claaßen, Hintertragheim 20a.
Aufſichtsrath. Fabrikbeſitze Heumann, Weidendamm 23, Vorfigender.
Konjul Otto Meyer, Baradepl. Ic. Bürgermeifter Baul Kunfel, Prinzeſſinſtr. 3a.
Stadtverordn.Borft., Stadtrath a. D. Krohne, Steindamm 31. Conjul und
Nittmeifter a. D. Guſtav Simon, Münzſtr. 7. Eifenbahndireftor Arthur Krüger,
Schleujenftr. 4.
Direktion. Hofrath Adolf Varena (feit 1892), R. d. Kronenord.
IV. Kl, R. d. Kgl. Württ. Friedrichsord. I. Kl, R. d. Grossh. Mecklenb.
Greifenord., Anh. Verdienstord., g. Verdienstkr. v. Sachsen-Coburg-Gotha, Ver-
dienstkr. f. K. u. W., v. Sachs.-Mein. gr. g. Med. f. K. u. W. u. d.H. z. tr.,
Med. f. K. u. W., Schönftr. 4, führt die gefammte Dberregie.
Schaufpiel: und Mufif- Vorftände, Carl Habermedyer, Dberreg.,
Krugſtr. 12. Fritz Carljen, Keffelftr. 6. Alfred Bahmann, Kaplanftr. 3/4,
u. Arthur Retzbach, Lange Reihe 7, Neg. d. Sch. u. 8. Georg Hartmann,
Nachtigallenfteig 21a, Oberreg. d Op. u. Optte. Ludwig Röbe, Tragh.
Pulverſtr. 52a, Neg. d. Op. Paul Frommer, I. Kpllm. Mitteltragheim 9.
Ernſt Kupfer, Krugfte. 12, u. Rich. Tanner, Tragh. Pulverftr. 20, Kpllm.
u. Chordir. Carl Beder, Steind. Kirchenpl. 2, u. Alb. Baraniedi, Krönchen-
ſtraße 10, Konzertm. F Anna Hopf, Harfe, Tragh. Bulverftr. 49. Hedwig
Blechert, Balletm. (f. Ballet).
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Herm. Mölter, Bureauch., Sefr. u.
Rend., Dohnaftr. 15. Carl Zachrau, Bibl. u. Hausinjpeft., Tragh. Kirchenftr. 4a.
Hugo Schilling, Inſpiz., III. Fließftr. 44a. Heinrich Lieſe-Iller, Souffl.
d. Sch., Drummitr. 43/44. Gleonore Voß-Rudolf, Souffl. d. Op. Sternwald-
ſtraße 35/36. F Charlotte Saugeon, Kaſſ., Drummftr. 31. Franz Böhm,
Kaftel. Guſtav Schwingboth, Thdien., Krugftr. 13a.
TIheaterärzte: Dr. Wolffheim, Kneiph. Yangg. 14. Dr. Jeroſch (Spezialarzt
für Halsfranfheiten), Franzöfticheftr. 5.
Darftellende Mitglieder,
Schauspiel. Herren: Alfred Bachmann (f. Neg.). Theo Beder, Mittel-
tragheim 43. Hermann Bier, Kaplanftr. 6. Frig Carljen (ſ. Neg.). Erwin
Dieterih, Kaplanftr. 7. Carl Habermeyer (j. Oberreg.).. Hans Sanfte,
Mitteltragheim 10. Rob. Matthias, VBorderroßgarten 65,66. Alfred Meyer,
III. Fließſtr. 15e. Willy Pioch, Kalthofjcheftr. 3. Arthur Retzbach (j. Neg.).
Marimiltian Riechert, Vortjtr. 63. Hein. Schönborn, Drummiftr. 17. Hugo
Spannaus, Ill. Fliepftr. 46/47. ö
Damen: F Martha Fritich, II. Fließftr. 16. Miranda Herkog, II.
Slteßjtr. 33 Hermme Hollmann, Junkerſtr. 12. Elfriede John, Mitteltrag-
heim 12. Charlotte Krauſe, Mitteltragh. 44. Sophie Munfmwig, Mitteltrag-
heim 44. Fanny Muſäus Hintertragh. 39. Lina Starke, Am Rhefianum 6.
Marie Wilfe, Wrangelftr. 10. F Hedwig Winguth-Tondeur, rugitr. 13.
Oper, Herren: Georg Clemens, Burgitr. 8/9. Franz Frank, Mittel:
tragh. 13. Franz Grieg, Dohnafte. 17. Cäſar Kraufe, Mitteltragh 44.
AUler. Noſalewicz, III Fließftr. 16. Ludwig Nöbe (ſ. Reg). Nich. Rübjam,
Wrangeljtr. 17a. Ernſt Schubert, Tragh. Pulverſtr. 52 D. Hans Thalbadh,
Nippenftr. 16. Fritz Troftorff, Paradepl. 1a.
Damen: F Martha Fritich (ij. Sch.). Sohanna Granzom, Henjcheftr. 2.
Thekla Hanig, Schönftr. 17. Marta Hofader, Hintertragheim 49. Margarethe
Koch, Nhejaftr. 6a. Liddy Riſch, Schönfte. 8. Ella Rödiger, Münzftr. 29.
Anna Rollan, Hintertvagh. 57. Louife Schroeter, Nachtigallenfteig 21a.
Marie Valentin, PBaradepl. 1a.
Ballet, Herwig Blechert, Balletm. u. I. Solotänz., Hintertragh. 51B.
Solo- Tänzerinnen: Martha Ejche, III. Fließſtr. 45. Lisbeth Puſchke,
1 ee
— 459 — Königsberg i. Pr. I, UI.
III. Fließſtr. 15e. Tänzerinnen: Marg. Blehert, Elfe Bledert u.
Gertrud Blechert, Hintertragh. 51B. Emma Buhrfe, Kaplanftr. 6a. Anna
Flach, III. Fließftr. 7. Gertrud Friedrich, III. Fließftr. 44B. Elsbeth Her:
forth, III. Fließftr. 16a. Ella Korjch, III. Fließitr. 45. Johanna Rojen-
baum, Wallicheg. 11. Elja Seddig, Roßgärter Hinterftr. 21.
Kinderrollen. Mar u. Emil Spinfeld. Willy Pechbrenner.
Chorperjonal, Herren: I. Tenor: Ad. Dietrih. Paul Gutmann. Bruno
Senfen. Rudolf Möhrke. Adolf Nod. *Ludwig Schmidt. Il. Tenor: Hein. Kaul.
Rich. Memmler. Guſtav Meigen. Herm. Schmiedehans. *Paul Walter. I. Baß: *Oscar
Denechaud. *Auguſt Kaul. *Ernſt Schubert. Joſef Schulz. Th. Spanier. II. Bag: A Fall.
hab Hagen. *Joſef Klein. *Hans Modi. Rudolf Sorani. Dtto Weber. Joachim
alburg.
Damen: Sopran: Marie Bongardt. F Ida Buchenauer. *Marg. Frank. *Zolan
Golz. F Mathilde Hänlein. *Miranda Herkog. F Helene Modie. *Martha Mowiß.
Emmy Dit. Martha Parchem. Sohanna Parchen. Erna Ritter. Auguſte Schwab.
*F Miezi Spannaug. F Tender. Milly Touliafoff. Alt: F Elife Hermann. Paula
Nonda. Nelly Schweißer. F Noja Epanier. *F Jenny Thalbadı.
Die mit * Bezeichneten wirken aud) in Nollen und Partien mit.
Orcheiter, 43 Mitglieder.
Techniſches Perjonal. Wild. Eifenblätter, Dekmal. m. 2 Geh. Guſtav Mohr,
Thmftr. m. 10 Geh. Wild. Abromeit, Schnürm. m. 2 Geh. Curt Wetzke, Bel.Inſpekt.
u. Eleftr. m. 4 Geh. Carl Karb, Gard -Snipect. Orlowski, Poſchadel, Tobinus, Kloß u.
Schlegel, Gard. F Elijab. Arms, Obergard. F Schäfer, F Ludenheit, F Rojenbaum,
Malwine Schirrmacher u. Anna Tiet, Yard. Leo Drtlepp, Frif. m. 3 Geh. Otto Parchem,
Requiſ. m. 2 Geh. Heine. Zimmermann, Tiichler m. 1 Geh. Georg Diegel, Tapez-
F. U. Hübner, Gärtner. Nich.- Weinreich, Heizer.
Gäjte. Internationale Tournée Guftad Lindemann. Adalb. Matkowsky. Mathieu
Lügenfichen. Frau Praſch-Grevenberg. F Erneftine Schumann=Heint. Heinrich note.
Dr. Raoul Walıer.
Neuheiten. Rahab. Um Nichts. Freilicht. Theodora (von Bojer). Nachtafyl.
Sturmgejelle Sokrates. Strom. Lapfenftreih. Sein Prinzeßchen. Traumulus. Wann
wir altern. Ein Sonnenftrahl. In Vertretung. Liebes-Mandver. Roſe Bernd. Hochtouriit.
a omergen. Kur kein Leutnant. Dieb. Kater Lampe. Chriftrojen. Bruder Straubinger.
ärddal.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Hartung’sche Zeitung. Allgemeine Yeitung. Oſt—
preußische Zeitung. Königsberger Tolfszeitung. Königsberger Neuefte Nachrichten. Königs-
berger Tageblatt. Theater: und Mufikzeitung.
Hotels. Deutiches Haus. Hötel de Prusse. Hotel Germania. Hötel de Rome.
Hötel de Berlin. Königlicher Hof. Schloß-Hotel. Hötel garni: Raujcer.
2ofale, I. Ranges: Theater-Reftaurant. Centralhalle. Cafe Bauer. Cafe Metropole.
Hotel de Berlin. Reichshof. Nheinischer Hof. F. A. 3. Jüncke. C. B. Ehlers. C. Sakowski.
Blutgericht.
‚ Genojjenjchafts-:Mittheilungen, Lolalausjhuß: Hugo Spannaug, Obm.
Elfriede John, Dbm.:Stellv. Cäſart Krauſe, Schriftf. Rob. Matthias, Kaſſ. Lina
Starfe u. Herm. Hopf, Beil. 32 Mitglieder der Penſions-Anſtalt, 22 der Genoſſen—
ſchaft o. B, S wer Sterbefajje.
Il. £uifen-Chenter.
(Das TH. wurde eröffnet am 2. Juni 1899 und fat 800 Perfonen.
Spielzeit: 25. Mai bis 4. Sept. 1904.)
Direktion, Martin Klein, führte die Oberregie.
‚Regie u. ſ. w. Alb. Wilken, Neg. d. Sch. u. 2. Joſef Gilzinger u. Martin
Mair, Reg. d. B. u. Dptte. Sultan Schmiedel, I. Kplim. Dr. Heinz Heß, 11. Kpllm.
Dscar Bıedermann, Mufdir. Garl Delfs, Bureaud. u. Dir.-Vertr. Erich Steboy,
Buch. Mar Benno, Bibl. Hugo Schilling u. Juſt Nuhl, Inſpiz. F Trendieg
u. F Behring, Couffl. Henr. Alliehn, Kali. Frieder. Gerlach, Thdien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Herm. Armgard. Mar Baer. Mar Benno.
80). Conradi. Carl Deljs. Erwin Dietrich. Mor Erlen. Joſef Gilzinger (Neg.). Georg
Haaje. Willib. Horjten. Martin Klein (Div). Martin Mair (Neg.). Franz Pfiſter. Heinz
Saltenburg. Wild. Sell. Alb. Wilten Neg.).
Damen: Tilly Artot. Marg. Blechert. Martha Delfs. Marg. Frank. Elfe Kofjegg.
a ureru Meier. Lijerl Linden. Magda Lütgert. Toni Malten. Ella Neljon.
ug. Proß.
Chorperſonal. 14 Herren, 18 Damen. Orchejter, 20 Mitglieder.
Königsberg i. Pr. IL, Konjtanz.
460 —
Techniſches Perjonal. Fritz Abroneit, Thmftr. Joh. Tumpach u. Luiſe Fiſcher,
Gard. Max Ortlepp, Friſ. Carl Lindenau, Requiſ.
Neuheiten. Frühlingsluft. 300 Tage. Madame £. Peinlicher Zwiſchenfall. Gaſtons
Hochzeitsnacht.
Kündigung im Probemonat. (S. Statiſtik ©. 77.)
Rönigshütte (O.-Schl.), ſtaatlich ſubo. Oberſchleſiſches
Volkstheater.
K. Stadt im ſchleſiſchen Reg-Bez. Oppeln, 60000 Einw. Das Th. wurde eröffnet am
6. Okt. 1900 und faßt 1200 Perf. Spielzeit: 25. Sept. 1904 bis Balmfjonntag 1905.)
Eigenthümer. Franz Oppamsfy.
Kuratorium. Vorſitzender: Oberbürgermeifter Stolle.
Direktion. Hans Winter, jtädt. Direktor, Girndtftr. 10, führt die ge-
jammte Oberregie.
Schauspiel: und Mufif-VBorftände. Paul Gernsdorf, Reg. d. Tr. u.Cch.,
Kaijeritr. 38. Fritz Krilling, Reg. d. Sch. u. L., Ringftr. 4. Auguft Schlüter,
Reg. d. Schw., d. B. u. Optte, Scharnhorftitr. 5. Alfons Mourot, I. Kplim.,
Blücherpl. 3. Friß Grimm, II. Kplim., Kohlenitr. 5. Otto Kurzweg, Konzertm.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Paul Baer, Landw.-Dienstauszeichn.
I. Kl., Bureau). u. Dir.-Stellv., Poftitr. 2. Emil Grünwald, Sekr. u. Bibl.,
Bismardjtr. 89. Charles Schott, Snipiz., Kaijerftr. 40. Martha Friebel,
Souffl., Redenjtr. 6. Roja Wloczyk, Kaſſ., Peteritr. 21. Mar Krauje, Kontr.
Ernſt Bambinef, Thdien., Scharnhorftftr. 3.
TIheaterarzt: Sanitätsrath Dr. Glomwalla, Kaiſerſtraße.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Jul. Benemann, Teichjtr. 2. Joſef Boefer, Tempelftr. 29. Georg
Brandes, Scharnhorftitr. 5. Hugo Ecknitz, Tempelftr. 5. Guſtav Gärtner,
Katjerjtr. 14. Paul Gernsdorf (j. Reg.). Armand Henrion, Kattowißer-
ftraße 2. Fritz Krilling (ſ. Reg). Rich. Laube, Kaiferftr. 283. Willy
Schaeffers, Kaiſerſtr. 50. Aug Schlüter (j. Reg.). Charles Schott (j. Znfpiz.).
Albin Schupp, Blücherpl. 2.
Damen: Anny Benda, Kaiferftr. 41. Marie Biebra, Tempelftr. 22. Marg.
Stiebel, Nedenftr. 6 Emmy Holm, Girmdtjtr. 22. Hanſi Kettlinger, Teich-
itraße 12. Annie Kliemchen, Kaiferjtr. 41. Hel. Mahn, Hotel Graf Reden.
Carla Mann, Ring 2. F Wild. Möller, Ring 24. Nelly Sandorf, Teich-
itraße 3. Hertha Stauffen, Tempelfte. 5, Gartend. Hel. Walden, Ring 2.
F Marg. Wintersvon Weber, Girndtftr. 10.
Kinderrollen. Kleine Friebel.
Ehorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheiter. 24 Mitglieder.
Techniiches Perſonal. Louis Broderjen, Thmitr. m. 6 Geh. Alex. Macioſchek,
Schnürm. Mar Wodnid, Elektrif. m. 1 Geh. David Blumenthal, Obergard. m. 2 Geh.
Martha Koſtka, Gard. m. 2 Geh. AU. Macionga, Frij. m. 2 Geh. Marie Sad, Requiſ.
m. 2 Geh. Mar Mavdeisti, Tıjchler. Carl Czech, Tapez.
Neuheiten. Große Null. Sein Prinzegchen. Herr SKtapellmeijter. Am Tage von
Lügen. Es werde Necht. Gejchtwifter Lemke. Höhenluft. Nejemann’3 Nheinfahrt. Tante
Regine. Five o’clock.
Zeitungen. Geſuche verbeten.) Königshütter Tageblatt. Königshütter Abendpojit.
Hotels. Graf Reden. Schwarzer Adler. BarkHotel.
Genojjenjchafts:Meittheilungen. Lokalausſchuß: Sul. Benenann, Obm.
Paul Gernsdorf, Dbm.-Stellv. Charles Schott, Schriftf. W. Schaeffers, Kafj. Aug.
Schlüter, Beil. 5 Mitglieder der Penfionsanftalt, 9 der Genoſſenſchaft vo. B., 1 der
Sterbefajje.
Bonftanz (Baden), Stadttheater.
(8, Stadt im Großh. Baden, 23000 Einw. Landgeridt. Gymnafium. — Das Th. wurde
erbaut und eröffnet 1831, 1896 u. 1902 venovirt, und faßt 800 PBerfonen.
Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis Palmarum 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Comité. DOberbürgermeifter Franz Weber, Ritter etc. Stadtrath Ludwig
Baader, Ritter etc. Oberpoſtſekretär Fuchs. Profeſſor Dr. Martens.
Direktion, Billy Martini, Tägermoosftr. 12, führt die Oberregie,
— 461 — Konjtanz, Krems.
Schauſpiel- und Mufif-VBorjtände. Felix — er, Reg. d. Tr. u. Sch.,
Billa Franke, Mainauftr. Karl Hermann, Reg. d. P. u. Schw., Inſelg. 13.
Kal. Mujdir. onftantin Handlojer, Werderftr. 14 u. Hans Diethard-
Wogritih, Münzg. 1, Kplim.
Bureau, Snipeftion und Kaſſe. Ernjt Edgar Reimerdes, Dramat.
u. ftellv. Dir., Gerichtög. 7. Anna Duelli, Buchh., Meersburg. Ferd. Käs—
mann, Sufpiz., Mainaujtr. 7. Joſefine Räsmann, Souffl., Mainauftr. 7.
Carl Höliner, Kaſſ. F Kogel, Kajtell., im Theater.
Darstellende Mitglieder,
Herren: Karl Dieb, Mainauftr. 5. Mar Grünberg, Wilhelmftr. 5. Felix
Haufer (ſ. Reg). Karl Hermann (ſ. Reg.) Ferd. Käsmann (j. Suip.).
Leander Knauth. Frig Knüpfer, Kilfelmikr 11. Willy Martini (j. Dir.).
Edgar Matthias, Hotel „Ehren“, Stephanspl. Fri Müller-Wede, Wilhelm:
ftraße 7. Fri Nygrin, Billa Franke, Mainauftrage. Ulerander. Wilhelm,
Stephanspi. 23.
Damen: Marg. Fuhrmann, Villa Franke, Mainauftr. Olga Hübner,
Mainauftr. 5. Elife Janſen, Kanzleiftr. 3. Julie Knüpfer-Heßling, Wilhelm-
itraße 11. Lucy Lindemann, Stephansp. 29. Marie Mikulska, Mainauitr. 5.
Elijabeth von Stein, Inſelg. 10. Marg. Bareny, Münjterpl. 2
Kinderrollen. Kl. Zahn.
Orcheiter. Die Kapelle des 114. Inf.Negts.
Zerhniiches Perjonal. Franz Schent, Majchm. m. 2 Geh. Friedrich Bolliger,
Thmſtr. m. 6 Geh. von Rohms, Bel.Juſpelt. m. 2 Seh. Herm. Hanlojer u. F Franz,
Dbergard. m. 1 Geh. Theodor Elſäſſer, Friſ. m. 2 — Willy Zahn, Requiſ. m. 3 Geh.
Frieder. Baus, Tijchler m. 2 Geh. Carl Heijer, Tapez. m. 2 Geh.
Gaſt. Auguſt Sunfermann.
Neuheiten. Sein Prinzeßchen. Strom. Tante Regine. Münchner Kind'ln. Große
Geheimniß. Chehafen. Kettenglieder.
Zeitungen. Geſuche verbeten.) SKonftanzer Zeitung. Konſtanzer Nachrichten.
Konſtanzer — Thurgauer Volksfreund.
Hotels. Hahn. Krone. Schönebeck. Hecht.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lolal-Ausihuß: Leander Knauth, Obm.
Fri Nygrin, Obm. Stellv. Karl Dies, Schriftf. u. Kafj. Marg. Bareny, Beil. Bier
Mitglieder der Penſionsanſtalt, 7 der Senofienchaft o. P.
Rrems m. Donau, Stadttheater.
(K., Bezirksſtadt in Niederöſterreich. 12000 Einw. Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1825
und 1898 renopirt. Es faßt 500 Perfonen. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis 1. April 1905
event. Balmjonntag.)
Eigenthümer. Stadt.
Comité. Herr Gemeinderath Ludwig Dfer.
Direktion, Eugenie Rochel, Theatergebäude, führt die Reg. d. Dper.
Schanjpiel: und Mufif-VBorjtände. Paul Majchek, Reg. d. Tr., Sch.,
L., P. u. Optte. Robert Gattinger, Reg. d. Op. Ignatz Herbft, I. Kpllm.
Carl Meſtl, II. Kplim. u. Konzertm. Ignatz Meftl, Orchdir.
Bureau, Inſpektion und ae Eugenie Rochel, Bureauch. Joſef
Pohl, Sefr. Victor Ulrich, Anfpiz. d. Sch. Hugo Mandl, Inſpiz. d. Op.
Joſefine Gornig, Souffl. Joſef Pohl, gaſſ Franz Rieger, Thdien.
Theaterarzt: Dr. von Boſch
Darſtellende Mitglieder.
erren: Ludwig Betz, I. Opttenten. (a. G.). Anton Breier, II. Opten.
Ch. Fauſt Diewald, I. Liebh. Joſef Erich, I. u. ing. Liebh. Robert
——7 — (Reg.), J. Obernbaß Victor de Hainreich, I. Eharr. u. BVät.
Herbert Kals, Charr. Alfred Lejeune, I. draft. Kom. Hugo Mandl (Snipiz.),
IT. Opernbaß Baul Mafchef (Meg), I. Charfom. Beppo Medeotti, I. Opern-
barit. Franz Mulley, I. jug. Kom. Joſef Pohl, Epij. Heime. Rieß, I. draft.
Kom. Bictor Riger, jug. Liebh. Bictor Ulrich nie) II. Tenorp. u. Ch.
Franz Ban Luyten, I. Opernten. Robert Weiß, I. Liebh.
Krems, Krummau. — 462 —
Damen: F Wma %alfner, II. fom. Alt. u. Ch. Katharina Gafjer,
I. fom. At. Mist Koch, II. Liebh. Frieda Lejeune, I. Held. u. Liebh.
Marg. Mareo, Naive. Angela Rene, II. Soubr. Eugenie Rochel, I. dram.
Säng. Roſa Schild, I. Naive Irene Schwab, I. Op. u. Optten.-Soubr.
Giejela Siegried, I. DOpernaltift. Eiſa Splansfy, I. Op.-, Optten.- u. P.Soubr.
Olga Stella, 1. jent. Liebh. Fanny Temwele, II. Lieb. Mitzi Theo, II. Soubr.
Minnt Trir, I. munt Lieb.
Kinderrollen. Karl Gürtler. Loisl Maichef. Hilda Gornig Kl. Rudi.
Kl. Brauner.
Chorperjonal. 6 Herren, 6 Damen.
Orcheiter. 16 Mitglieder der Stadtkapelle.
Technijches Perjonal. Franz Brauner, Thmſtr. Franz Kofolate, Gard. anni
Brohasfa, Gard. Carl Freitag, Fri. Marie Kagenberger, Frıj. Anna Dofner, Requiſ.
Gäſte. Intimes Theater. von Kocab. Anna Branditetter. Nabitow. Körner.
Neuheiten, Frühlingsluft. Generalkonſul. Veilchenmädl. Garniſonsmädel.
Wolf Bär-Pfefferkorn. Roſe Bernd. Liebesſünden. Hochtouriſt. Freundſchaftsbund.
Zapfenſtreich. 3 Wünſche. In der Sommerfriſch'n.
8 — — (Bejuche verbeten.) Landzeitung. Niederöſterreichiſche Preſſe. Kremſer
eitung.
Hotels. Hotel Breuner. Hotel Manſchübel. Hotel Stern. Café Fichtner.
Kreuznach, Kurtheater.
Ka beſuchter Badeort im prß. Reg-Bez. Coblenz, 25000 Einw. und 12000 Badegäſte. Das
Th. wurde erbaut und eröffnet 1872, renov. 1903 und faßt 800 Perſ. Spielzeit: 15. Mai 1904
bis 15. September 1904.)
Eigenthümer. Soolbäder-AUftien-Gejellichaft.
Comite. Sanitätsrath Dr. Engelmann, Herren Stern, Wenzel. Beigeordneter:
Winkler u. Kurdireftor Hauptmann Adolf.
Direktion. Alfred Helm, Engelsg. 16, führte die Dberregie; zugleich Dir. des
Stadttheaters in Kaijerslautern.
Regie u. j. w. Cyrill Marjan u Hyronimus Liebjcher, Neg. d. Sc. u. 2.
Rarl Nüger, Neg. d. BP. Franz Heydrich, Neg. d. Dp. Rud. Werner, I Kpllm.
Hans Baul Heyde, II. Kpllim. Hugo Lehmann, Bureaudh. Richard Pohl, Inſpiz.
Grete Wießner, Souffl. Hugo Lehmann, Kaſſ. Karl Braun, Thdien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: *Harry van der Bergh. *Jacob Burgfay.
Willy Fanto. Ernjt Fiedler. *Leop. Handtrag. Felix Haufer. Alfe. Helm (Dir.). Emil
Herveling. Franz Heydrich (Neg.). Leon Saccard. *Herm. Kat. Hieronymus Liebicher
Reg.). Karl Mahlau. Phil. Malburg. Herm. Malden. Cyrill Marian (Reg.). *Mar
Moier. *Rich. Pohl (Inſpiz.). Carl Nüger (Reg.). Franz Schneider. Rich. v. Schent.
Tommy Gteffens. 3 i
Damen: *Helene Brennjceidt. Maria Carlo. *F Mizzi Eggon. *Elja Handtrag.
Tony Haufer-Graf. Hetty Lajalle. *Anita Mühlbach. Marg. Dskar. Augufte Prejuhn.
Paula Reimann. Marie Eichenwald. *Clara Rohrbach. *Henny Schilling. *Carla
Stein. *Marie Schreier. Käte von Stahl-Binau. Tony Stolzenfels. *Hulda Wenzel.
Minni Wolter.
Die mit einem * Bezeichneten waren für Chor verpflichtet.
Ghorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheſter. 42 Mitglieder der Kurkapelle.
Zechnijches Perſonal. Paul Adam, Bel-Inſp. Georg Schreyer, Thmitr. u.
Delmal. Augujt Weyfopf, Yard. Mathilde Roh, Gard. Philipp Marx, Friſ. m. 1 Geh.
Bertha Niedermeyer, Friſ. Dtto Roch, Nequif.
Gäſte. Nud. Chriftiand. Mar Hofpauer. Karl Gentner. Ad. Steinede. Heinr.
Steeg. Thea dvd. Gordon. Marie Eichelsheim. F Stempfle-Fernau.
Neuheiten, Maria Therejia. Nur fein Leutnant. Noje Bernd. Sein Prinzefchen.
Sturmgejelle Sokrates. Hochtourift. Liebesmandver. Höhenluft. Es werde Necht. Zapfen-
ftreih. Strom. Reſemann's Nheinfahrt.
Brummoan, Stadtthenter.
Derbunden mit dem Sommerfheater Grein a. dv. Donau.
(Die Th. faſſen 500 Perfonen. Spielzeit in Kr.: 1. Dezember 1904 bis Palmfonntag 1905.)
Eigenthiimer. In Kr.: Die Stadt; Intendant Bürgermeifter Kemeter;
Eigenthümer in Gr.: Die Stadt; Jntendant: Stadtrat) 3. Kern.
ARE Krummau, Laibach.
Direktion, Sofef Frank (befteht jeit 1892), führt zugleich die Oberregie;
jpeziell die Reg. d. Sch. u. 8.
Negie, Infpektion u. ſ. w. Rud. Frank, Reg. d. P. u. Volksſt. Guftav
Fiedler, Kplm. Anton Schmied, Kaſſ. Franz Wagner, Inſpiz. F Marie
Nieder, Souffl. Vinzenz Hirſchl, Thdien.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Joſ. Frank (Dir.) Rud. Frank (Reg). Ludw. Hagen. Edi
Hoffmann. Carl Scheda. Franz Schmidt. Ferd. Ungar Franz Wagner
(Snipiz.).. Leo Walburg Camil Wilberger. Boldi Wilberger.
Damen: Minna Born. KLeontine Frank. F Lori Franf. F Marie
Nieder. Wilma Rieder. F Fanni Uhmann Paula Uhmann. Thereje
Walburg.
Kinderrollen. Erna Frank. Kätchen Socer.
Orcheiter. In Kr.: Die Stadtkapelle, 24 Mann; in Gr.: Die Stadtkapelle, 16 Mann.
Techniiches Perſonal. Joſef Schimany, Thmſtr. Felix Mann, Friſ. Sojef
Hirſchl, Requiſ.
Neuheiten. Prinzeſſin von Japan. Roſe Bernd. Bär Wolf Pfefferkorn auf Reifen.
Tiebesmandver. HZapfenjtreich. Stleine Garnijon. Servus Brzejina. Maria von Magdala.
Traumulus. PBraterfee. Garnijonsmäpdel.
Lahr in Baden, [ubvent. Stadttheater.
(2, Amtsftadt im bad. Kreis Dffenburg, 18000 Einw. Bed. Induſtrie. Das Th. wurde
am 1. Dftober 1883 eröffnet und faßt 600 Perf. Spielzeit: 2. Dftober 1904 bis Palm—
jonntag 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Eomite, Bräfident: Oberbürgermeifter Dr. Altfelir.
Direktion. Carl Etlinger, Hotel Warte, führt die Oberregie.
Schanipiel- und Muſik-Vorſtände. Georg VBölfner, Reg. d. Tr.
ee Sreiberg, Reg. d. Sch. Bictor Frick, Reg. d. 8. Edyar Wolf,
uſdir.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Ed. Sölbeck, Sekr. u. Bibl. Fritz
Stößel, Inſpiz. Siegfr. Krauß, Souffl. Karl Götz, Kaſſ. Mar Laub,
Kontr. Karl Schneider, Inſpekt. Paul Wunderlich, Kaſtell. Gottl. Geiſer,
IH. u. Orchdien.
Kechtsfonjulent: Nechtsanwalt Strommeyer.
Theaterarzt: Dr. Magnus Kupfer.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Hans Alwin. Carl Etlinger (Dir.). Theodor Freiberg (Reg.).
Victor Frick (Neg.). Edmund Heuberger. Wild. Scheven. Eduard Sölbeck.
Walter Straube. Fri Stößel (Suipiz.). Georg Völfner (Neg.).
Damen: Lilli Berend. F Franzisfa Heuberger. Marie Körner.
Sohanna Lüngen. da Sailer. Bera Smetanoff. Trude Thiele.
Kinderrollen, Heini Sailer. Paul Liebert.
Orcheiter. 24 Mitglieder der Kapelle des Inf-Reg. 169.
Technijches Perſonal. Karl Höppner, Thmſtr. m. 5 Geh. Herm. Schaab, Bel.-
Inſp. Herm. Notted, Gard. m. 1 Geh. Mathilde Weber, Gard. Karl u. Emma Weber,
Friſ. m. 2 Geh. Karl Geijer, Nequij. Hinimelsbacher, Tijchler. Herm. Kopf, Gärtner.
Neuheiten. Wann wir altern. Strom. Frei ift der Burſch. Tante Regine.
Zeitungen, (Bejuche verbeten.) Lahrer Zeitung. Lahrer Anzeiger. Lahrer Woche.
Hotels. Sonne. Strauß.
Luibach, Landesthenter.
(2., Hptitdt. d. öjterreich. Stronlandes Krain. 37000 Einw. Biſchofsſitz, Mufeum. Das Th.
wurde eröffnet am 1. Dftober 1892 und faßt 900 Perf. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis
1. April 1905.)
Eigenthümer. Der Landesausjchuß des Herzogth. Krain.
Gomite, Dr. Schaffer, Landesausfchußbeiliger. Othmar Bamberg,
Obmann des Theatervereins.
Laibach, Yandshut. — 6 —
Direktion. Berthold Wolf, Wolfsgaſſe 8, führt die Oberregie.
Schauſpiel- und Mufif-Vorftände. Franz Weißmüller, Reg d. Tr.
Sch. u. L. M. O. Schiller, Reg. d. P. u. Optte. Adolf Lorenz, Reg. d. Op.
Alrndr. Rob. Frank u. Fri Redl, I. Kpllm. f. Op. u. Optte. >
Bureau, Inipektion u. Kaffe, Berthold Wolf (Dir.), Bureauch. Adolf
Reif, Sefr. u. Kaſſ. Hans Jahn, Bibl. u. Inſpiz. Emil Stein, Souffl.
Guſtav Nebenführer, Inſpekt-Haus. Joſef Senf, Kaftell. Sojef Tihebulz,
Thdien.
Rechtskonſulent: Dr. Egger. Theaterarzt: Dr. Illner.
Darſtellende Mitglieder.
Oper und Schauſpiel. Herren: Ad. Glaß. Emerich Hanus. Noberz
Herbert. Hans Jahn (Inſpiz). Franz Kammauf. Mar Kraemer. Fritz
Kühne Eugen Ligef. Paul Loibner. Wd. Lorenz. Albert Majchel.
Leop. Murauer. Sean Nadolowitſch. Heinz DOrell. Carl Ronay. Emil
Schlegel. M. D. Schiller (Neg.). Georg Stoeger. Franz Weißmüller (Reg.).
Damen: Carola Bongar. Joſ. Brunner. Nora Lendry. Flora
Leopold. Roſa Loibner. Ludovifa Niebauer. Käthe Ott. Hel. Palven.
Käthe Stein. Grete Valerius. Joh. Weber. Roſa Werther.
Chorperjonal, 10 Herren. 12 Damen.
Orcheiter. Kapelle des ka £. 27. Inf-Regts. König der Belgier.
Terhniiches Perſonal. Louis Walditein, Landich. Bühnen-Snipekt. u. Obermajchm.
Sojef Nupprich, Majchm. u. Thmftr. m. 10 Geh. Louis u. Leop. Walditein, Delmal. m.
1 Seh. Joſef Srecnik, Schnürm. m. 4 G. Guſtav Nebenführer, Bel.Inſpekt. Span
Miheleic, Elektrif. m. 2 Geh. Anton u. Kathi Gulich, Dbergard. Wenzel Schwarz, Gard.
Mija Nejie, Frii. m. 2 Geh. Maria Walditein, Fri. Anton Schwarz, Requiſ. Miha
Bricelj, Tiſchler. Franz Mathian, Tapez. Anton Verouſek, Gärtner.
Neuheiten. Maria Therefia. Diplomatin. Höhenluft. Der Meifter. Die Politiker.
Liebesjünden. VBeilchenmädel. Jung Heidelberg.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Laibacher Zeitung. Deutſche Wacht (Cilli).
Hotels. Elefant. Stadt Wien. Lloyd.
Landshut i. Bayern, Stadttheater.
(2., Stadt im bayr. Reg.-Bez. Niederbayern, 21000 Einwohner. Landgeridt. Das TH. wurde
1841 erbaut und faßt 700 Berfonen. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis Palmfonntag 1905.)
Eigenthiimer. E. Wittmann.
Comité. Mag. Ref. Nechtsratd Deutſch. Vorſtand: Rath Fijcher.
Direftion. Adolf Roſée, Altjtadt 72, führt die Oberregie, zugl. Direktor
des Sommertheaters in Pöjtyen, Ungarn, Dir. Stellvertr. u. adminiftrativer
Direktor: Edmund Spillern.
Schauspiel: und Mufif-Voritande. Rob. Bürger, Reg. d. Tr., Sc.
u. 2. Fri Dlbat, Weg. d. P., Optte. u. Op. Fri Kleingärtner, Kplim.
Kgl. Bataillons-Kplim. J. Sauerbrey, Mujdir. Eberhardt Bernhardi,
Correpet.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Edm. Spillern, Bureauch. Fritz
Cardis, Sekr. Carl Neuwirth, Bibl. Czerny, Inſpiz. Marg. Burmeiſter,
Souffl, Edm. Frank, Kaſſ. Fritz Cardis, Kontr. Carl Löbel, Kaftell.
Otto Ernſt, Thdien.
Rechtskonſulent: Dr. Schindelbeck.
Theaterarzt: Dr. Salzberger.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Eberhardt Bernhardi, II. Väter, Baritpart. Otto Brand, I. jug.
Held u. Liebhd. Rob. Bürger (Neg.), 1. Väter u. Charr. Ed. Domel, Epii.
Carl Dumont, Charg. Fri Olbat (Reg.), I. Gei. u. Charfom. Alb. Redt,
I. draft. Kom. Ad. Roſée, Dir. (Oberreg.), I. gejegte Bonv. Alfred Schur—
mann, II Charr. Heinrich Sihermann, Epif. Oscar Spandel, II. Charg.
Joſef Weirich, I. Held u. Liebh. Defider Wereſch, I. Opttentenor. Franz
Wereſch, Epii Ferm Werner, I. jug. Geſangskom. Jacques Wrba, Anmelder.
Damen: Therefe Bühnau, Epij. u. fl. Bart. Ad. Fiala, L feriöje Mütter
u. Anjtandsd. Neſſy Fink, I. Heldin u. Liebh. Charl. Frantel, II. Liebh.
— 45 — Landshut, Leipzig 1.
Anni Garden, I. Opttenfäang. Hermine Klaar Rojee (a. ©. f. d. ©.),
1. Opttenfäng. u. Opttenfoubr. Frida Köhler, II. Naive u. Gejangspart.
Mizzi Kull, I. jent. Liebh. Bertha Marek, I. fom. fing. Opttenalte. Ninna
Sandten, Opttenfäng. Paula Spillern, I. Liebh. u. jug. Anftandsd. Lili
Storm, Il. Optten- u. B.-Soubr. Madlaine Silva, Opttenſäng. Lona
Welten, Naive u. munt. Liebh. Anna Winkler, Anmelder.
Chorperjonal. 8 Herren. 8 Damen.
Orceiter. 20 Mann der Bataillonsmufit des Kal. Bayı. 16. Snf.-Negts.
Techniſches Perjonal. C. Löbel, Thmftr. m. 3 Geh. Karl Nowy, Bel.-Snipekt.,
Franz u. Amelie Czerny, Dbergard. m. 1 Geh. ©. Letſch u. F, Frif. m. 2 Geh. Barl
Bolichter, Requiſ.
Abgegangen. Charl. Ehrenberg. Annie Garden. Dtto Brand. Carl Dumont.
Gäſte. Sojef Lewinsky. Agathe Barſescu. Baronin Dlga dv. Türk-Rhon.
Neuheiten. Frühlingsluft. Wiener Frauen. Millionenbraut. Veilchenmädel.
Schwalbenneft. Zapfenſtreich. Wiener Blut.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Landshuter Zeitung. Kurier fir Niederbayern.
Landshuter Tagblatt.
Hotel, Draxelmeier.
Lungenſalzau.
ESrühjahrſpielzeit.)
(2., Stadt i. Th. Reg.“Bez. Erfurt, 13 000 Einw. Schwefelbad. Tuchfabriken. Sehenswürdigkeiten:
Scladtfelder von 1866, Muſeum. — Der Theaterjaal befindet ſich im Etabl. Kaffeehaus und
faßt 500 Perſonen. Spielzeit: 1. Mai bis 15. Juli 1904.)
Eigenthümer. Brauereibejiger Morig. — Pächter: R. Preiß.
Direftion, C. Bauermann, Hofich. in Defjau, (jeit 1899).
Regie u. j. iv, Neuhof. Remmers. Eberlein, Reg. Willi Bauermann,
Kplm. ©. Berner, Inſpiz. Anna Ernft, Souff. F Dir. Bauermann, Kaji.
Umbauer, Thmſtr. Jahn, Frij. m 1 Geh. Alwin Preiß, Balletm. Reißab, Billet.
Darjtellende Meitglieder. C. Bauermann (Dir). Willi Bauermann. ©. Berner
(Inſpiz.). Emil Eberlein (Reg... Nic). Fluftel. Alb. Mahlau. Emil Neuhoff (Neg.).
Baul Boppe. E. Nemmers (Neg.). Anton Sormbersti.
Damen: Hedwig Brüdner. Anna Beckow. Alb. Hierner. Klara Gland. Meta
Link. Selma Bongs. Elfe Rolf. Herta Spimbersti. Clara Willig.
| Leipzig.
e., Handelsjtadt von univerjeller Bedeutung. 485 000 Einwohner mit VBororten. Centralpunkt
des gefammten deutihen Buchhandels. Univerfität. Sit des Reichsgerichts.)
I. Vereinigte Stadttheater.
(Fernipr 683.)
(2.8 Theatergejhichte iſt veich an interejjanten und für die Entwidelung der deutihen Schau-
ſpielkunſt werthvollen Erinnerungen. Gottſched, Neuberin, Leifing.] ale u. Lortzing,
als Mitglieder des Theaters, begannen hier ihre erfolgreiche Laufbahn als Dperntomponiften
Vampyr, Templer, Zar, Wildſchütz u. f. w.]; Richard —— hier geboren u. ſeine Konzert—
werke zuerſt aufgeführt. Neueſte Theaterleiter: Heinrich Yaube, Friedrich Haaſe, Aug. Förſter.
Bemerfenswerth: Auerbach's Keller, durch Goethe's Fauſt bekannt, Quandt's Hof, in welchem
die Neuberin ſpielte. Das alte Theater wurde am 6Okt. 1766 erbaut und am 26. Aug. 1817
unter Küſtner nach Umbau wieder eröffnet; es faßt 1300 Berfonen. Das pradtvolle neue
Theater, 1865—68 erbaut, wurde unter Leitung Dir. Th. v. Witte’ und der Stadträthe
Dr. Lippart-Dähne u. Dr. Günther am 28. Jan. 1868 eröffnet; es faßt 2000 PBerfonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Vorſtand. Dberbürgermeifter Dr. Tröndlin, Comthur u.R. h. Ord. etc.
Stadtrathd Eſche u. Geheimrath, Stadtratd Dr. Göhring, R. h. Ord. etc.
Prof. Dr. Zarnde, R. etc. Baurath Weidenbach. Stadtv. Böhme.
Direftor und Pächter der vereinigten Stadttheater: Geheimer Hofrath
Mar Staegemann, Königl. Pr. Kammerjäng., Offizierskr. d. Kgl. S. Albrechts-
ord., Comthurkr. d. Grossh. Sächs. Hausord. v. w. Falken, Kgl. Pr. Kronenord.
IH. Kl., Ehrenkr. d. Kgl. Württ. Kronenord., Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Bayr.
Michaelord., Comthurkr. d. Herz. S. Ern. Hausord., Ehrenkr. I. Kl. d. Grossh.
Meckl.-Schwer. Greifenord., Ritterkr. I. Kl. d. Grossh. Bad. Zähr. Löwenord.,
Herz. Anh. Hausord. Albrecht d. Bären u. d. Grossh. Hess. Philippsord.,
Ehrenkr. II. Kl. d. Fürstl. Reuss. Hausord., Fürstl. Schwarzb. Ehrenkr. II. Kl.,
1905. Jahrg. 16. 30
Reipzig 1. — 466—
Grossh. Meckl.-Schwer. gr. g. Med. f. K. u.W., Herz. S.-Cob.-Goth. Verdienstkr. f.
K. u. W., Herz. Anh. Verdienstord. f. K. u. W., Herz. S.-Mein. Verdienstkr f. K.u.
W., Herz. S.-Alt. &. Med. f. K. u. W., Herz. S.-Alt. Erinner.-Med., Fürstl. Schwarzb.-
Sondersh. g. Med. f K. u. W., Kriegsdenkm. 1870/71, Kais. Wilh. Erinner.-
Med., Kais. Oesterr. Ord. d. Eisern. Krone III. Kl., Kommandeurkr. d. Kgl.
Schwed. Wasaord., Kommandeurkr. d. Ord. d. Rum. Krone, Stern zum
Kommandeurkr. I. Kl. d. Fürstl. Bulg. Civilverdienstord., Kais. Russ. Stanislaus-
ordens UI. Kl. u. Kaiserl. Russ. St. Annenord. III. Kl., Ritterkr. d. Königl. Dän.
Danebrog-Ord., Offizierkr. d. Kgl. Portug. Christusord. u. Stern z. Komthurkr.
II. Kl. d. Venez. Ord. d. Befr., Ehrenmitglied d. Genofj. D. Bühnen-Angeh.,
Safobftr. 1.
Oberregie, Alb. Goldberg, Dberreg. d. Op., Herzogl. Sächſ. Kammer—
jäng., Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Württ. Friedrichsord., Ritterkr. d. S. Ern. Haus-
ord., gr. Herzog Ernst-Med. u. d. Hals z. tr., S.-Alt. Med. f. K. u. W. u.
Fürstl. Reuss. Verdienstkr. f. K. u. W., Löhrftr. 1.
Regie. Wild. Hellmuth- Bräm, Reg. d. Sch. u. L., Schügenftr. 4.
Arnold Hänfeler, Reg. d. %., Sedanftr. 7. Georg Brunomw, Reg. d. Sch.,
Brommeftr. 5. Auguſt Broft, Reg. d. Op. u. Optte., Moltfeftr. 22b. Georg
Marion, Reg. d. Op., Funfenburgftr. 7. Rud. Haas, Neg. d. Optte. u. B.,
MWettinerftr. 9.
Mufikdireftion, Nichard Hagel, Kplim., Fregeftr. 25. Bernd. Porſt,
Kpllm., Leibnizſtr 1. Otto Findeijen, Kplim., Thomafiusftr. 13. Mar Kraufe,
Mujdir. u. Chordir., Kohannis-Allee 16. Alfred Kirjchfeld Correp., Marjchner-
ftraße 4. Edgar Wollgandt, Elifenjtr. 54, u. Hugo Hamann, Moltkeſtr. 22,
Konzertmeiſter.
Souffleure. Paul Richter, Reudnitz, Gemeindeſtr. 25. Paul di Pigni,
Inſelſtr. 12. Elſe Achenbach, Univerfitätsitr. 8.
Bureau und Kaſſe. Rich Gablid, Nendant, Verdienstkr. d. Weimar.
Hausord. v. weiss. Falken, Verdienstkr. d. Fürstl. Bulg. Alexanderord., Grajji-
ftraße 29. Hans Normann, Verdienstkr. d. Sächs. Ernest. Hausord. (f. ©d).),
Sefr. u. Bibl., An der alten Elfter 5. Carl Kaelble, Querftr. 33, u. Walter
Dehler, Könnerisitr. 78, Bureaubeamte. Karl Moosdorf, Kafj. im neuen Th.
Joh. Sebald, Kaſſ. im alten TH. Walther Hausmann, Hilfsfaff. im neuen Th.
N. Günther, Hilfsfafj. im alten TH. Kanzler, Kontr. H. Hentſchel, Th.-
u. Orchdien. G. Dittrich, Thdien. E. Sperling, Bureaudien.
Städtifche Inſpektion. Dscar Seidel, jtädt. Th.- u. Inventar-Inſpekt.,
zugleich Bel.-Inſpekt. Rojenthalg. 15. .
Kojtümzeichner. Arthur Lewin, Maler, Salomonftr. 11.
Snipizienten und Sajtellane. Ferd. Schmiedede, Inſpiz. d. Sch.
Bolfmarsdorf, Mariannenftr. 113. Laube, Inſpiz. d. Op., Reudnitz, Albert-
itraße 5. Herm. Nenner, Hilfsinjpiz., Neudnig, Heinrichftr. 38. Paul
Schröder, Chorinjpiz., Neudnig, Göfchenftr. 5. Ballin, Kaftell. d. neuen Th.
Geißler, Kaftell. d. alten TH.
Theaterärzte: Dr. Böttger, Promenadenftr. 18. Sanitätsrath Dr. Hörder,
Promenadenftr 40. Im alten Th.: Dr. Madenthun, Lorgingitr. 1.
Ehrenmitglieder de8 Stadttheater. Friedr. Haaje, Comthur etc.,
Hofichauipieldir. 2c., Berlin, Drafeftr. 1. F Emma Baumann, Herzogl. Sächſ.
Kammerjäng., Herzogl. Altenb. g. Med. f. K. u. W. m. d. Krone, Hohejtr. 47.
Darftellende Mitglieder,
Schauspiel. Herren: Rud. Biebrach, Wettinerftr. 30. Georg Brunow
(ſ. Reg.). Rob. Büſſel (j. Op), Brüderſtr. 8. Guft. Colmar, Hojpital-
itraße 30. Gafton Demme, Hoſpitalſtr. 30. Karl Greiner (j. Op.), Wald-
ftraße 62. Franz Groß (j. Op.), Waldftr. 55. Arnold Hänjeler (fj. Reg.).
Rich Hahn, Eedanftr. 4. Ludwig Heine (j. Dp.), An der alten Elſter 9. Carl
Huth, Wettinerftr. 30. Hans Normann (f. Sekr.). Auguft Broft (j. Reg. u. Op.).
Clemens Roden, Turnerftr. 5. Ferd. Schmiedede (j. Inſpiz.). Ferd. Schuy,
Aleranderftr. 46. Karl Suffüll (dj. Op.), Liviafte. 3. Rob. Bolfner,
Leflingftr. 14. (Fernipr. 8025.) Wild. Walter, Pfaffendorferftr. 20. Eugen
Zaded, Hardenbergitr. 12.
— 467 — Leipzig 1.
k a Hans Peſter, Eilenburgerftr. 7, und Ad. Wagner, Sebaft. Badı-
raße 26.
Damen: Ida Buje (j. Op.) Uferftr. 10. Marie Dalldorf (j. Dp.),
Elſäſſerſtr 18. F Käthe Huth=(Friefe), Wettinerjtr. 30. F Dora Kuntzſch—
mann, Lösnigerjtr. 26. Gertrud de Lalsky, Fregeftr. 26. Elfe Mande,
Sranffurterftr. 11. Anna Nolewsta, Neigenhainerftr. 5. F Frieda Retty—
Großmiüller (j. Dpy.), Karlitr. 5. Hedw. Richard (f. Op.), Piaffendorferftr. 20.
Gertrud Richter, Sedanftr. 6. Marie Schippang, Arndtitr. 67. Elfe Balery,
Arndtitr. 67. Ida Wueft, Fregeftr. 32.
Elevin: Anny Kernic, Eentralftr. 13.
Sper und Operette. Herren: Nob. Büffel (ſ. Sch.). Albert Goldberg
(j. Oberreg.). Carl Öreiner (j. Cch.). Franz Groß (ſ. Sch.). Paul Grunom,
Nürnberg ritr. 43. Rud. Haas (j. Neg.). Ludwig Heine (j. Sch.). Albert
Kunze, Erufiusftr. 13. Georg Marion (j. Reg.). Joh. Mergelkamp, Gottjched-
ſtraße 13. Andre. Moers, Wettinerftr. 11. Auguft Broft (f. Reg. u. Sch.). Frik
Rapp, König Fohannftr. 22. Dtto Schelper, Herzogl. Sächſ. Kammerfäng.,
Ritterkr. I. Kl. des Königl. Sächs. Albrechtsord., Königl. Bayr. Ludw.-Med.
f. K. u. W., Herz. Altenb. g. Med. f. K. u. W., erd. Rohdeftr. 5. Hans Schüß,
Karljtr. 16. Carl Suffüll (ſ. Sch.). Fritz Sturmfels, Königsplag 9. Jacques
Urlus, Waldjtr. 54.
Damen: Frieda Bijchur, Königspl. 17. Ida Buſe (j. Sch.). Marie Dall-
dorf (j. Sch). F Paula Doenges, Kammerjäng., Hotel Hentichel. Vera Eich—
holz, Herd. Rhodeſtr.21. Alda Gardini, Neudnis, Heinrichitr. la. Adele Jungh,
Naunhoferftr. 6. Leontine Kießling, Leplayftr. 10. Mizi Marr, Brüderftr. 7.
Clara Mufil, Dörrienftr. 3. F Frieda Retty-Großmüller (j. Sch). Hedw.
Richard (j. Sch.). Leonore Sengern, Alte Elfter 16. Julie Stadtegger,
Windmühlenftr. 14/16. Hildeg. Wegner, Nordftr. 57.
Ballet. Joſefine Strengsmann, Mariannenftr. 5, Balletm. Irma
Schäffer, Neuftadt, Ludwigſtr. 4, u. Hulda Irmler, Mittelftr. 21, Solotänz.
Corps de ballet. Damen: Emmi Abendroth. Marina Baumann. Elja
Berger. Hedwig Bohne. Martha Buchmann. Elja Dietrid. Anna Ebelt.
Emilie Höhne. Grete Kellermann. Anna Kirjchnef. Lina Muth. Anna
Naumann Marg. Otto. Fini Neih. Eli Sheldon. Mizi Sgarz.
Elifab. Staref. Anna Ulrich. Helene Warſchawa. 24 Balletelevinnen.
Balleteorrep.: Thurmann, Bolfmarsdorf, Ludwigſtr. 3.
Kinderrollen. Jenny Fall. Friva Neumann.
Chorperjonal. Herren: I. Tenor: Dtto Boerner. *Auguſt Degen. *Karl
Diegmann. FW. Döring. *A. Edelheim. *Uleris Löhmann. *A. Plöhn. *Heint. Scholz.
*Paul Schröder (Chorinipiz.). *Herm. Waldau. II. Tenor: *Georg Bärwinfel. *Carl
Hanmerjched. Karl Leisner. Dtto Prag. *Herm. Nenner. *Jean Schäfer. Heinr. Zöbiſch.
1. Ba: Sofef Hügel. *Rud. Ile. FA. Karlinger. *H. Klud. Alfred Köhler. Wild.
Schumm. *2. v. d. Wippel. U. Baß: *Willy Benger. *U. Haan. *Joh. Henning.
*Bernh. Mehlhorn. *Heinr. Nichter. Carl Sommer. NR. Schmidt. *Ed. Stanmberg.
Damen: Sopran: Charlotte Barth. E. Baumgarten. Lina Behr. F Olga Benger.
N. Döring. Elije Fahrbach F Ph. Franke. *Elife Grahl. *F Wild. Hofer. Dttilie
Horl. Clara Humm. M. Se. *F T. Starlinger. *Luife Pohle. *F Marg. Nichter.
M. Riemer. *Marg. Schilling. *F Emilie Schröder. F Hedwig Stammberg. Alt:
*F M. Haan. U. Harzuba. *F Clara Henning. F Wild. Heuer. Marg. Pigner. *F Marie
Nenner. Anna Swenneder. Glementine Wähnert. Anna Weidert. F Herm. v. d. Wippel.
K. Wißler. W Wyöler. Elfe. Berger, Elevin.
Die mit einem * bezeichneten Herren und Damen wirken in Heineren Rollen und
Barthien in Schauspiel und Dper mit.
Techniſches Perſonal. Sonnefeld, Dekmal. oh. Denf, Obermajchm. u. Thmitr.
im neuen Th. m. 16 Geh. E. Nömer, Thmftr. u. Magazinaufjeher im neuen TH.
Schuldei, Thmitr. im alten Th. m. 9 Geh. Heyre, Schnürm. im neuen Th. Lungwitz
u. Heſſel, Tijchler. Seidel, Th.- u. Ind. Inſpekt. Täichner, Bel-Inipekt. Kühnel, Bel.
Aſſiſt. Koch, Cachirer. Scholz, Gard.-Inipett.e Wiitefeld, Magazinverw. u. Obergard.
Kajten, Stnauf I. u Il, Mittenzwei, Müller, Nobis, Schafberg, Vogler, Hard. Werver u.
Wild, Frij. m. 4 Geh. F Bauer, Frif. im alten Th. Hänichen, Tapez u. Möbeldien.
Felix Kuntzſch, Th-Schuhm. Hofmann, Rüſtm. m. Geh. Stemniler. Nichter, Requiſ
im neuen Th. Geithner, Nequij. im alten Th. Görling, Statiftenführer. Friedrich, Tapez.
u. Möbeldien im alten Th. Hermann, Möbeldien im alten TH. Frl. Michelis, Obergand.
Fl. Schütz, Magazinverw. Fl. Diegold, F Gleißenberg, Frl. Schuricht, F Rawiel, Card.
30*
Leipzig 1. — an, er
F Schubert, Oberkehrfrau m. 6 Geh. Hoffmann, Klavierjtiimmer. Zinimermann, Theater-
jeldiwebel. Bergmann u. Mieslig, Heizer im neuen Th. Bethke, Heizer im alten Th. „60
Logenſchließer un. Garderobefrauen. 3 Portiers.
Das Orcheiter bejteht aus 87 Mitglievern. Violine: Edgar Wollgandt, Konzertnt.
Hugo Hamann, Konzertm. Auguſt Raab, Vicefonzertm. Cornelius Meijel. Robert
Bolland. Leop. Miller. Arthur Beyer. Mar Rother. Herm. Blechſchmidt. Rich. Mathies.
Carl Weber. Herm. Hering. Wild. Langhagen. Ernſt Korndörfer. Ernſt Föritel.
Heinrich Böttger. Ernſt Niffen. Robert Haufmann. Emil Neimers. Walter Bad. Ernit
Kolb. E. Denk. B. Zeumer. J. Walther. %. Trebs. 2. Enger. — Biola: Bernd.
Unfenftein. Frig Heinßzſch. Chregott Buchheim. Nich. Sentih. Dtto dv. Berlepſch. Carl
Wiemann. Rich. Lindner. U. Fillfad. — Violoncello: Mar Kiekling. Rob. Hanjen.
Emil Roſt. Woldemar Peſter. Theodor Kopp. H. Kludt. N. Wintgen. — Contra—
bäjje: Dswald Schwabe. Alb. Wolſchke. Dtto Schüttau. Emil Kohn. Nic. Förfter.
Hugo Thiemann. A. Heuer. — Flöte: Mar Schwedler. Rob. Werther. E. Fijcher. Bartuzat.
— Oboen: Carl Tamme. Alfred Gleisberg. NR. Pechmann. Ernjt Mayer. — Clari-
netten: 8. Bading. Edm. Heyned. Neinhold Keriten. Kunath. — Fagott:
Franz Freitag. 9. Schäfer. Karl Wiegand. Dswald Göpel. — Waldhörner: Arno
Rudolph. Ed. Müller. Mar Bruder. Dswald Fritzſche. Ernſt Seidel. U.
Frehſe. D. Frey. — Trompeten: Franz Pegold. Herm. Zicherned. Herbit. Ernſt
Schneider. — Poſaunen: Rob. Müller. Herbert Großkunz. Hermann Winzer. Carl
Bamberg. — Tuba: Ernjt Fiicher. — Pauke: Herm. Schmidt. Dtto Seele. — Große
Trommel: Adolf Deutih. — Harfen: Soh. Snoer. Mlice Bolit. — Davon ge-
hören der Genofjenjchaft an: Herren: Bading. Bamberg. v. Berlepſch. Bolland. Bruder.
Denk. Deutjch. Frehſe. Fiſcher. Freitag. Fritzſche Gleisberg. Göpel. Hamanıı.
Herbit. Heyned. Sentih. Sohn. Kerſten. Kludi. Kolb. Kopp. Kunath. Lorbeer.
Ludwig. Mayer. Meijel. Rob. Müller. Petzold. Poli. Naab (Vizefonzertm.). Roſt.
Nother. Rudolph. Schäfer. Schneider. Schüttau. Schwabe. Schwidler. Seele. Seidel.
Tamme. Unfenftein. Weber. Werther. Wigand. Winzer. MWollgandt. Yeumer.
Zſcherneck.
Gäſte. AU. Aumann. NR. Berger. F. Berghof. N. Büſſel (w. eng... W. Cron—
berger. F. Dahn. E. Erhard. H. Gießen. E. Greder. P. Grunow (w. eng). M. Krauße.
Prof. U. Nikiſch. W. Dito. Prof. C. Panzner. C. Perron. E. Preuſe. H. Schlitzer
(w. eng. ab 1905). N. Settekorn. W. Soomer. A. Schilbach. E. Stichling. 9. Zeller.
Muſdir. H. Zoellner. D. Aigner. C. Bed. ©. Biebrach (w. eng). G. Carl. M. Grube.
%- Gräbert. Ernſt Müller. A. Matkowsky. E. Noden (tw. eng.). A. Sonnenthal. Dr.
W. Staegemann. ©. Bogel. F ©. Baumann. F %. Burrian-Jelinek. M. Dennery.
G. Foeritel. U. Fraudegy FM. Gutheil-Schoder. H. Hübſch. A. Sungh (w. eng ).
F M. Lejfler-Burdavd. F E. Martens-Beuerr. M. Marx (m. eng.). St. Mayr. El.
Mufil (w. eng.). E. Dllner. €. Pauli. M. Rehkopf. TH. Rothauſer. F T. Sturm.
F ©. Wedelind. ©. Pidelmanı. 9. Behnne. E. Lewinsty. Miß Iſadora Duncan.
F Charl. Bajte. FM. Hänjel. E. Hannaf. G. Mad. M. Martini. F. Mothes-Fäger-
E. Niggl. 9. Dienz. 9. Richard (m. eng.). C. Segall. J. Szifa. ©. Zimmernann.
9. Wegner (w. eng.). Ch dv. Schulz. H. Wildner. U. Nubner. T. Braun. Guſtav
Lindemann=Enfemble mit Luiſe Dumont. Theatre Maeterlind mit Georgette Leblanc=
Maeterlind nebjt Enjemble. Coquelin ain& mit Enjemble.
Neu engagirt. Rud. Büffel. Paul Grunow. Rud. Biebrach. EI. Noden. Eugen
Zadeck. Wilh. Hellmuth:Bräm. Frieda Bilhur. Adele Jungh. Mizi Mare. Clara
Mufil. Hedwig Richard. Elje Valéry. Hildeg. Wegner. Bojı fine Strengsmann.
Abgegangen. Herm. Nöbbeling. Ludw. Stiehl. Karl Spigweg. Oscar Fricke.
Carl Groß. Dekmal. Freter u. Guſtav Tiichendorf. Wanda Dferta. Louife Köhler.
Jenny Korb. Mela Kurt. Bauline Linda. Mary Seebe. Aenny Untucht. Philla
Siegmann-Wolff. Luife Hartlopf. Marie Foeriter.
Gejtorben. Bruno Geidner.
Heu einjtudirt. Dper: Stumme von Portici. Negimentstochter. Widerjpenjtigen
Zähmung. Prophet. Euryanthe. Don Pasquale. So machens Alle (Cosi fan tutte).
Weiße Dane. Carmen. Bürenhäuter. Drei Pintos. Gouverneur von Tours. Sphigenie
auf Tauris. Schaujpiel und Dperette: Snipekior Bräſig. Fuhrmann Henjchel.
Coriolan. Fedora. Nichard II. Fromont jun. u. Nisler sen. Macbeth. König Lear.
Smogen. Wrezioja. Romeo und Rulia. Ehre. Götz don Berlichingen. Eingebildete
Kranke. Beilchenfreſſer. Doktor Klaus. Naub der Sabinerinnen. Gefängniß. Doktor
Wespe. Better. Relegirte Studenten. Zärtliche Verwandten. Hochzeitsreije. Luftjpiel.
Kaſſenſchlüſſel. Ajchenbrödel (Benedix). Kinder des Kapitäns Grant. arneval in Non.
Sneewittchen. Don Ceſar. Lujtige Krieg. Geiſha.
Neuheiten. Dper: Tiejland. Alpenfönig und Menjchenfeind. Berjchleiert. Sch.
u. Optte.: Theodora. Ampbitryon. Zapfenftreich. Aglavaine et Selysette. L’Intruse.
Schloßherrin. Doyzelle. Roſe Bernd. Elektra. Gejtern. Todte Löwe. Um Nichts.
Seminfried, Geſchäſt ift Gejchäft. Kaiſer Heinrich VI. Helden. Liebesmanöver. Sturm—
ya. ı 1 Zeipzig L, I.
gejelle Sokrates. Luftige Ehemänner. Maria Therejia. Sm ftillen Gäßchen. Kater Lanıpe.
Abu Seid. Wanı wir altern. Klavierlehrer. Biscotte. So zahlt man feine Schulden.
Tanzftunde. Große Null. Bruder Straubinger. Florodora. Najtelbinder. Hochverräther.
Frühlingsluft. Sühneprinz. Schwalbenneft.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Leipziger Tageblatt. Leipziger Zeitung. Leipziger
Neueſte Nachrichten. Leipziger General-Anzeiger. Leipziger Stadt- und Dorfanzeiger.
Leipziger Gerichtzzeitung. Leipziger Volkszeitung.
Humanitäre Anjtalten, Theater-Benjionsfonds: Der Vorſtand beiteht
aus der Theaterdeputation, dem jeweiligen Theaterdireftor und 3 gewählten Mitgliedern.
Beiträge: 3 p&t. der Gage. Die Benfionsfähigkeit wird erlangt nach 1Ojähriger Mit-
gliedſchaft. Penſionsfonds für Chor, techniſches Perſonal 2e.: Der Vorjtand
beiteht aus der Theaterdeputation, dem jeweiligen Theaterdireftor und 5 Mitgliedern des
Chors u. ſ. w. Beiträge: 1, pCt. der Gage. Die Benfionsfähigfeit wird erlangt nad)
10jähriger Mitgliedjchaft. Drchefter-Benjionsfonds: Der Vorjtand bejteht aus der
Theaterdeputation und 3 Mitgliedern des Orcheſters.
Genovjjenjchafts-:Mittheilungen, Dir. M. Staegemann, Ehrenmitglied der
Genoſſenſchaft D. B.-U. DOberreg Alb. Goldberg, Mitgl. d. Central-Ausſchuſſes. Lokal—
ausſchuß: Dir. M. Staegemann, Dbm. Dberreg. Alb. Goldberg, Dbm.-Stellv.
Carl Huth, Schriftf. Rob. Werther, Kafj., Waldjtr. 2. Heinrih Zöbiſch u. Ernſt
Schneider, Beil. — Der Lofalverband zählt 153 penfionsberechtigte Mitglieder, 9 nicht
penjionsberechtigte, 125 Mitglieder der Sterbefaffe und 19 Mitglieder der Witttven- und
Waifen-Anftalt.
II. Vereinigte Leipziger üchauſpielhäuſer.
Leipziger Schaulpielhaus und Theater am Thomasring
(Lenfraltheater).
Sophienftr. 19. Gernſpr. 1060.)
(Das Schauſph. wurde erbaut 1873/74, eröffnet am 11. Dit. 1874, während des Sommers 1902 einem
vollftändigen Umbau unterzogen, die Bühne vergrößert und elektriiche Beleuchtung eingeführt.
Das TH. wurde wieder eröffnet am 10. Sep. 1902 und faßt 1200 Verfonen. — Das Th. am
TIhoma:ring wurde ats Ceniraltheater im Sept. 1902 eröffnet und im Sep. 1904 unter obigen:
Namen von dem Div. Anton Hartmann übernommen. ES faßt 1700 Perjonen. — Spielzeit
in beiden Tyeatern: 27. Aug. 1904 bis Juni 1905.)
Eigenthümer: des Schaujph.: U. E. Friedrich, Floßpl. 11, des Th. am
Ihomasring: Leipziger Gentraltheater-Aftiengejelljchaft.
Direftion. Anton Hartmann, Grossherz. Oldenb. gr. g. u. s. Med, f.
Kur W. a. tothbl. B., . Med. m. d. Kr.’f. K, u. W., Herz. Altenb. gr. =:
Med. f. K. u W., Ritterk I. Kl. d. Montenegr. Ord. Danilo I, Kronprinzen—
itraße 15, führt die Oberregie.
Schaujpiel- und Mufif- Borjtände. Artur Eggeling, Oberreg. d.
Schauſpielh, Süditr. 43 Elimar Striebed, Oberreg. d. TH. a. Thomasring,
Leipzig-Plagwis, Forftitr. 2b. Ernft Bornftedt, Brandvorwerfitr. 20, Rob.
Forſch, Dufourftr. 1, u, Fris Kroti (Brüggemann), Floßpl. 13, Reg. Oscar
Hilfe, Kplim., Dufourftr. 31. Guftad Curth, Mufdir., Querftr. 18. F. Wesner,
Balletm., Yampeftr. 2.
Bureau, Snipeftion und Kaffe. Mar Rehburg, Bureauch. u. Dramat.,
Sophienftr. 19. Fri Kroti (j. Neg.), Dramat. Fritz Viehweg, Dramat.,
Zeigerftr. 37. Ernſt Multa, Lektor. Erwin Kaiſer, Sefr. u. Bibl, Leipzig-
Reudnitz, Neigenhainerftr. 17. Wild. Pilk, Inſpiz. d. Schaufpielh., Südftr, 21.
Carl Edert, Inſpiz. d. Th. a. T., Emilienftr. 52. F Meta Fels, Schenfendorf:
ftraße 51, F Louiſe Czaſchke, Mahlmannftr. 12, u. F Julie NRendlög,
Bapyerjcheitr. 74, Souffl. Hildegard Schmidt, Kochitr. 26, u. Marie König,
Gottichedftr. 13, Kaſſ. Johannes Voitſch, Kaftell., Sophienftr. 19. Paul Schüße,
I. Thdien., Arndtftr. 66. Artur Richter, Il. Thdien., Marffleeberg 68.
Kechtsfonjulent: Dr. jur. Martin I u. II, Thomasg. 1.
Theaterärzte: im Schaufpielh.: Dr. med. M. Kormann, Roßpl. 8, und
Dr. med. Joh. Obermann, Emilienftr. 30; im Th. am Thomasring: Dr. med.
&. Hennig, Blücherpl. 2, und Dr. med. Curt Schröder, Univerfitätsitr. 18/20,
Darftellende Mitglieder,
Herren: Hans Behmann, Gohlis, Yandsbergerftr. 15. Rudolf Bennemwiß,
Elijenftr. 45. Wilh. Berthold, Sophienftr. 4. Kurt Boettcher, Grafjijtr. 4.
Ernſt Bornitedt ıj. Neg.). Otto Dofer, Brauftr. 21. Carl Edert (j. Jnipiz.).
@eipzig II, IM. —
Artur Eggeling (. Reg.) Rob. Forſch (ſ. Reg.) Alfred Habel, Schenkendorf—
ftraße 54. Anton Hartmann (j. Dir.) Rob. Herrmann Giſcher), Sidonien—
ftraße 25. Willy Hoffmann, Neigenhainerfir. 23. Erich Kaiſer-Titz,
Poniatowskyſtr. 5. Erwin Kaifer (ſ. Sefr.) Hans Kugelberg, Mablmannftr. 12.
Heint. Liebmann, Eüdjtr. 33. Oskar Linke, Sophienftr. 16. Fri Viehweg
(j. Let). Otto Mauren, Weftjtr. 87. Lotar Mehnert, Robert Chumannftr. 1.
Hans Mühlhofer, Elifenftr. 103. Ernft Multa (ſ. Dramat.) genügt 3. 3.
jeiner einjähr. Dienpflicht. Dtto de Nolte, Sophienftr. 41. Georg Oppel,
Schenfendorfftr. 49. Walter Pätzel, Kohlgartenfir. 11. Hans Nößler,
Sophienftr. 41. Guſtav Roos, Sternwartenftir. 20. Elimar Striebed (. Reg.).
Curt Thiele, Kochſtr. 5. Otto Thomſen, Arndtftr. 71. Bernh. Vollmer,
Sl Kronprinzenftr. 24. Emil Wirth, Connewitz, Mensdorfer-
abe 60.
Damen: Marta Angerftein, Beethovenftr. 9. Elly Berg, Elifenftr. 2.
Franziska Blujchfe, Sophienftr. 36. Melanie Bühler, Schenfendorfitr. 51.
Umalie Cramer, Körnerpl. 4 Hilde Dittmar, Kocjtr. 57. Anny Doka,
Sophienftr. 14. Emmy Eberspächer, Zeigerfir. 37. F Marta Edert,
Emilienftr. 52. Maria Eijenhut, Hardenberaftr. 29 Elfriede Feldeg,
Gottichedftr. 12. F Cläre Habel:-Hänjeler, Scenfendorfitr. 54. Elfriede
Haſſow, Körnerpl. 2. Grete Ilm, Promenadenftr. 22. Marie Immiſch,
Elifenftr. 95. Louiſe Jerwitz, Erdmannftr. 7. Fanny Kohler, Blücher-
itraße 39. Arabella Kölzner, Königſtr 10. Eve Künnemann, Dufour-
ftraße 11. Lilli Meißner, Moltfeftr. 23. Sohanne Ranft, Schenkendorfſtr. 23.
Hedw. Reicher, Kochjtr. 26. Elifab. Reinhardi (Frucht) Kaifer Wilhelmftr 12.
Alice Rhode, Kramerſtr. 5 F Minna Stidel, Elifenftr. 45 F Mloifia
Striebef-Raupp, Leipzig: Plagwig, Forftitr. 2b. Sojefine Wacinger,
Dufourjtr. 21. F Agnes Wenthaus, Arndtfir. 35. F Emilie Winterberg,
Kronprinzenftr. 20.
Kinderrollen. Hannchen Stidel. Fr. Schmidt. Kl. Winkler.
GChorperjonal. 10 Herren, 8 Damen
Orcheſter. Im Bedarfsfall 36 Mitglieder der Kapelle d. Muſdir. Curth.
Tochniſches Berjonal. Georg Giraud, Obermaſchm. Sm’Schaufpielh.: Rob. Wunder,
Thmſtr. u. Bel.-Snjp. m. 10 rejp. 2 Geh. Ad. Grüger, Detmal.m.5 Geh. H. Flemming,
Schnürm. m. 2 Geh. Guſtav Winkler, Obergard. Schulz Card. m. 2 Geh. F Rüich
u. F Axmann, Gard. m.2 Geh. Werner u. Wild, Frif. m. 2 Geh. H. Metternich, Nequif.
D. Goebel, Tiichler. P. Schmidt, Tapez. m. 1 Geh. Haniſch, Gärtner. — Sm Th. am
Thomasring. Leop. Schulz, Thmftr. m. 6 Geh. Wilh. Scheele, Bel-Snip. mı. 2 Geh.
Schurrian, u. Wünjche, Gard. m. 2 Geh. F Bär, Gawd. m. 2 Geh Werner u. Wild,
Friſ. m.2 Geh. Dtto Noch, Requiſ. W. Weſchke, Tiſchler. Franz Spieß, Tapez. m. 1 Geh.
Abgegangen. Osw. Dijtler. Armand Favre. Aıtur von Gerwig. Alb. Helms.
Sean Hofmann. Baul Mangold. Alb. Matthäi. Heinrich Stilljvied. Alb. Willi. Bepi
Bonn. Frigi Brefjel. Henr. Brinfmann. Eliſab. Kich. Henr. Manny. Herta Dlven.
Sulia Sujanne Siegert. Katarina Winkler.
Gejtorben. Marie Schäfer.
Gäjte, Karl William Büller. Anton Franck. Emanuel Neicher. Conrad Dreher.
Nudolph Chriftians. Klara Salbach. Lili Petri. Agnes Sorma. Käthe Frand-Witt.
Ugathe Berjescu. Sarah Bernhardt. Eleonore Tufe.
Neuheiten. Im grünen Baum zur Nachtigall. Traumulus. Heureujfe. Stella
und Antonie. Auf Selijewwo. Antomette Eabrier. Der Mann meiner Frau. Der Meifter.
So ift daS Leben. Asra. Ein alücliches Paar. Eindiingling. Nebeneinander. Grüne
Zweig Schloßwache. Menſchliches Allzumenſchliches. Macht. Frei ift der Burſch.
Liebestämpje. Leidenschaft. Mutter Landſtraße. Madonna. Frau im enter. Logik
des Herzeng. Kampf um's Roſenrothe. Seebadnire. SKettenglieder. Schweſter Beatrice.
Genojjenfchafts: Mirtheilungen, Lokalausſchuß: Dir. Anton Hartmann,
Dbm. Lothar Mehnert, Obm.-Stellv. Alfr. Habel, Schriftf. Bernd. Vollmer, Kafl.
Nob. Forſch u. Amalie Kramer, Beil. 20 Mitglieder der Benfionsanftalt, 13 der Ge—
noſſenſchaft o. P.
III. Battenberg-Theater.
(Fernſpr. 1370.)
(Das Th. wurde eröffnet am 26. September 1897 und faßt 1200 Perſonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthimer. Louis Kaijer.
Direktion, Mar Fiicher u. Eduard Kaiſer, Langeftr. 47.
— 41 — Leipzig III, Leitmeritz.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Guſtav Köckeritz, Oberreg. u. Reg.
d. Tr. u. Sch., Langeſtr. 45. Oscar v. Fielitz, Reg. d. L., Tauchgerſir. 22.
Otto Eckert, Langeſtr. 47 u. Karl Heinke, Erdmannſtr. 5, Reg. d. P. Alex.
Wenger, Kplim.
Bureau, Snipeftion und Kajje. Felix Rollſcheck, Tauchaerſir. 23,
Inſpiz. Anna Begold, Souffl. Mar Scharre, Kaſſ. Herm. Götze, Kontr.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Karl Altner, Czemafsgarten 1. Arno di Balthyni, L.N.,
Mariannenftr. 48. Emil Bidel, Mittelftraße. Otto Edert (j. Reg.). Oscar
v. Fieliß (j. Neg.). Walter Friebel, L.-R., Eijenbahnitr. 70. Arno Garbredt,
Kohlgartenftr. 15. Dr. Alfr. Gerhard, L.-R., Nathausfir. 37. Karl Heinfe
(ſ. Neg.). Guſtav Köckeritz (j. Oberreg). Felix Nollihed (j. Inſpiz.). Emil
Weickert, Langeftr. 32. Arth. Winger, Neudnigerftr. 16.
Damen: Elje Beder, Brandvorwerkitr. 55. Marie Beder, Tauchaerftr. 15.
Lulu Berger-Balthyni, L2.N., Mariannenftr. 48. da Bernhardt-Gar-
brecht, Kohlgartenftr. 15. Therefe Breitenberger, Gartenjtr. 15. Elſe
Conrad, Langeftr. 41a. Marg. Köderig, Langeftr. 45. Emilie Lehmann,
Sternwartenjtr. 20. Clara Leyſer, Blumeng. 4 Martha Römer, N. Eijen-
bahnjtr. 23. Roſa Rottorf-Friebel, N., Eijenbahnfir. 70. Marta Schufter,
Gartenftr. 10. Emma Stephany, R., Neuftädterfir. 34.
Kinderroffen. Geſchw. Banjen.
Technijches Perjonal. Karl Klöjel, Thmftr. m. 3 Geh. Frig Weiß, Dekmal.
Paul Winter, Eleftrif m. 1 Geh. F Nabe, Gard. m. 1 Geh. Nob. Zerche, Fril. m. 1 Geh.
Abgegangen, Aug. Spinti. Gertr. Profejh. Burhardy-Krojcher. Nelly Valle.
Martha Schuhmann.
Genojjenichafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Ed. Kaijer, Obm. Otto
Edert, Schriftf. u. Kaſſ. 4 Mitglieder der Benfionsanftalt, 3 der Genoſſenſchaft vo. P.
IV. Reipzig-Pindenau, „Drei Linden,“
(Das TH. jagt 1500 Perf. Spielzeit: 22. Mai bis 11. September 1904.)
Eigenthümer. Emil Böbber, D. A. III. Kl., im Theatergebäude.
- Direktion. Carl Treptow, silb. Bettungsmed. a. Bde., führte die Oberregie ;
zugl. Oberreg. des Stadtth. in Magdeburg.
Negie u. ſ. w. Claudius Meyer u. Arth. Holz, gen. Stahl, Reg. d. Sch. u. 2.
Felix Seidel, Neg. d. P. Carl Hötzel, Kpllm. Guitad Curth, Muſdir Dtto Bär,
Burcauch. Curt Francois, Sek. Mar Herz, Bibl. Dtto Prenzke, Inſpiz. Mimi
de Nolte, Eouffl. Curt Eilenberger, Kaſſ. Paul Wittig, Thoien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Willy Beuger. Heinr. Frid. Georg Göße.
Keinhold Gronert. Arthur Holz (Neg.). Emil Janſon. Fri Kranz. Hans Kroned. Ed.
Kuhnert. Reinhold Lüttjohann. Claudius Meyer (Neg.). Dtto Prenzfe (Inſpiz.). Ernſt
Duaifer. Felix Seidel (Neg.). Georg Thomas. Carl Treptow (artijt. Dir.).
Damen: Elje Bartels. Elſe Bergen. Elje Bonne. Gertrud Burdhard. Yanny
Cſapo. Elje Götze-Herzog. Martha Kröger. Benny Lembach-Turner. Marianne Pawlow.
Hedwig Neinau. Martha Nömer. Käthe Straub. Elje Treptow Elſe Volken.
Chorperjonal. 4 Herren. 4 Damen. Orcheſter. 25 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Louis Broderjen, Thmftr. m. 3 Geh. Friedr. Kühne u.
Marie Nebel, Gard. mit je 2 Geh. Ernſt Schüge, Friſ. m. 1 Geh. Ida Foeriter, Friſ.
Lina Morgenitern, Requiſ.
Neuheiten, Scholle. Armes Hajcherl. Nejemann’3 Nheinjahrt.
Leitmeritz a. E., Stadttheater.
Dorlailon in Gablonz a. N.
(2., Bez. und Streishauptitadt im nördlihen Böhmen, 14000 Einw. Bifchofsfig, Prieſter- und
Lehrerfeminar, Gymnaſium, Aderbau- und Weinbaufhule, Lehrerinnenbildungs nftalt,
Garnifon. Leitmeriser Gau, genannt das Paradies von Böhmen. Das Th wurde in Leitmeriß
1842 erbaut und eröffnet und fast 600 Verionen. Spielzeit: November 1904 bis Palm—
fonntag 1905. Leitmeris hat durch drei Bahnen gute Verbindungen nac Berlin, Dresden,
Leipzig, Prag, Wien, Teplis, Neihenberg, Karlsbad 2c.)
Eigenthümer. In 2%: Die Stadtgemeinde.
Sntendant. Stadtrath Dr. Maichef.
Leitmeritz, Leoben. u ae
Direktion. Julius Wagfe (befteht jeit 1871), führt die Oberleitung.
Direktor des Satjontheaters in Gablonz a. N., ſowie der Theater in Auffig und
Tetichen a. €.
Schaufpiel: und Mufik-Vorjtände, Ernit Lippert, Oberreg., Dir. Stellv.
u. Reg. d. Sch, L. u. P. Carl Fauft, Neg.d. Tr. Otto Hilde, Reg. d. Optte.
u. Op. Ludwig Sedlaczef, I. Kpllim. Wenzel Fieber, II. Kplim. u. Mufdir.
Bureau, Snipektion und Kaffe. Carl Bodansfy, Sekr. Franz
Bodansfy, Bibl. Karl Wegenberger, Inſpiz. Joſef Schubert, Souffl.
Morig Moftny, Kali. Fritz Klein, Thdien.
Nechtsfonjulenten: Dr. Alois Funke. Dr. 2. Töpfer.
Iheaterärzte: Dr. Majchef. Dr. Berlfee.
Darftellende Mitalieder,
Herren: Carl Baftars, hum. Bäter. Stefan Beer, Opttentenorp. Franz
Bodansfy, Chor. Guſtav Czimeg, Helden, Liebh u.Bonv. Ferd. Ertl, Chortenor
u. kl. R. Karl Faust ıReg.). Charr. u. Heldenväter. Alxndr. Fiſcher, Geſangs—
u. Charrfom. Heinrich Fiſcher, Charg. u. El. fom. RK. Dtto Hilde (Reg.),
Dpttenjäng., Liebh. u. Bond. Louis Holzer, draft. u. fom. Geſangsr. Frik
Kuno, Chorbaß. Ludwig Leibig, Väterr. Ernſt Lippert (Oberreg.), Charr.
u. ge. Helden. Ferd. Medyerhofer, jug. Liebh. u. Charg. Joſef Reijenhofer,
FÜ. R. u. Chor. Karl Steiner, jug. Gejangsfom. u. Opttenbuffo. Mar Strauß,
Opttentenorp. Karl Wegenberger (Snipiz.), Charg. Karl Weiß, kom. R.
u. Chor, El. Gejangsp. Theodor Weiß, draft., tom. R. u. Chor.
Damen: Erna Ernotti, Liebh. u. Salond. Käthe Euliß, I. Liebh., jent.
u. Salond. Eug. Fauft, fent. u. II. Liebg. Marie Fauft, Aushülfsr. Marie
Fiſcher, Aushülfse. Emmi Fifher-Trau, Lofalliebh. u. El. Gejangsr. Adelh.
Franke, fom. Alte u. Mütter. Leop. Hofmann, Charg. u. fom. R. Ilka
Horvath, Chorjopran. Joſ. Felly, DOptten.- u. P.-Soubr. Louife Kraft,
II. Liebh. Louife Müller-Jiruſch, Dp.- u. Dpttenfäng. Joſ. Breißler,
Chor u. kl. R. oh. Strohmeyer, Chor u. Stubenm. Louife Tauchner,
IH. Gejangsjoubr. in Optte. Jenny Wallhof, Held. u. jugdl. Salond. Mitzi
Watzke, Opttengefangspart. u. Luſtſp.-Liebh. Sofie Watzke, fom. Alte in Luſtſp.
u. Optte. Mdofine Wegenberger, Chor u. fl. R. Gifela Wurm, Naive u.
jug. im Luſtſp.
Kinderrollen. Joſef Mazfe u. Fritz Fiücher.
Orcheiter. 16 Mann feſt engaairte Mufifer der Sohannisbader Sturfapelle.
Technijches Perſonal. Joſef Landa, Thmftr. m. 4 Geh. Joſef Haik in Wien
u. Franz Göttl in Leitm, Defmal. Frig Weiß, Gard. Marie Mazfe, Obergard. Fritz
Nähring, Friſ. m. 1 Geh. Marie Seemann, Fri. Pauline Schubert, Requiſ. Karl
Koblenz, Tiichler. Frieder. Weber, Tapez. Guftad Mazte, Gärtner.
Gejtorben. F Sofie Franke.
Giäſte. Karl Schreiner. Mar Bauljen. Roſa Faſſer. Max Renée. Emma Grauner.
Willi Strigel.
Neuheiten. BZapfenftreich. Strom. 300 Tage. Madame X. Herzogin Erevette,
Thal des Lebens. Warn wir altern. Prinzeſſin von Sapan. 's Schwarzblattel. Am
Nikolotage. DVeilchenmädl. Alma mater. Sein Prinzefchen.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Leitmeriger Zeitung. Leitmeriger Wochenblatt.
— nl Krebs. Adler. Hirſch. Schwane. Hradahof. Café Eorjo. Schlaraffia.
astellum albiense.
Leoben, Stadtthenter.
(%., alte Bergjtadt, 18 000 Einw., mont. Hochſchule, Bezirkshauptmannſchaft, Kreisgeridt, Finanz—
direftion, Dbergymnafium, große Eifenwerfe, Bergbau u. j.w. Das Th. wurde erbaut u. er-
öffnet 1790, im Jahre 1904 umgebaut und mit eifernem Vorhang verjehen und faßt 500 Per).
Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis Palmfonntag 1905.)
Eigenthimer. Stadtgemeinde.
Intendanz. Theaterintendant Alois Schmidinger.
Direftion, E. Dorn u. A. M. Rollmann, leßterer führt die Oberregie.
Schaufpiel- und Mufif- Vorftände. Michael Martini, Reg. d. PB.
Herm. Matiajch, 1. Kpllm. Franz Lorenz, Mujdir.
Bureau, Jnſpektion und Kafje. Willi Vasco, Bureaud. Franz
Schlechta, Inſpiz. Carl Müller, Thdien.
N LT 2. _
SITES TEENS
— 4143 — Leoben, Liban.
Kechtsfonjulent: Dr. DO. T. Eirid.
Theaterärzte: Dr. Schmidt u. Dr. Ortner.
Darjtellende Mitglieder,
Schauſpiel. Herren: Frig Friedrich, hum. Vät. Hans Janiſch, Naturb.
Rud. Kurt, draft. Kom. Franz Lenz, I. Liebh. u. Bond. Victor Litzek,
I. jug. Kom. Michael Martini (Neg.), I. Gef.- u. Charfom. Carl Müller,
Charr. Alex M. Rollmann (Dir), I. Held. u. Char. Franz Schledhta
(Snipiz.), Charg. Dtto Scholz, I. Opttentenor. Conr. Tenelli, I. jug. Liebh.
Willi Vasco, 1. jug. Held u. Baritpart.
Damen: Minna Gartner, kl. R. Clara Gürtler, OD. Soubr. Thefja
Horty, jent. Liebh. Toni Jeſchek, I. Liebh. Marianne Kogler, T. Opttenfäng.
Mathilde Liſop, dram. Säng. Camilla Matiajch, jug. Säng. u. Lofaliäng.
Ria Morini (a. ©. f. d. ©.), I. Opttentenor. Adele Bolda, fl. Part. Paula
Stein, Salon= u. Anftandsd. Helene Ultmann, I. fing. u. fom. Alte. Bertha
Zierler-Lenz, I. Opttenfoubr.
Ehorperjonal. 6 Herren, 6 Danıen.
Srcheiter. 16 Mitglieder der Theaterfapelle,
Technijches Perſonal. Franz Kokal, Thmſtr. Anton Ott, Dekmal. Joſef Meidl,
Bel.Inſpekt. Anton Racek, Obergard. Alois Racek, Gard. Ad. Hanl, Friſ. Minna Hanl,
Friſ. Joh. Kaiſer, Requiſ.
Gaſt. Elly Stärk.
Neuheiten. Frühlingsluft. Veilchenmädel. Bruder Straubinger. Herr Gemeinde—
rath. Meiſter. Liebesſünden. Gottesleugner.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Sberſteieriſche Volkszeitung.
Hotels. Hotel Gärner. Hotel Poſt. Hotel Steyrerhof.
Libau, Stadtthenter.
(2., Stadt im ruſſ. Gonvernement Kurland, 75 000 Einw. — Das Th. faßt 750 Perf. Spielzeit:
19. Sept. 1904 bis Balmfonntag 1905.)
Eigenthümer. Börjencomite.
Direktion, Mar Heinrich, Weidenitr. 3b; führt die Oberregie.
Schaujpiel- und Mufif-VBorjtände. Joſef Wilhelmi, Reg. d. Tr.
u. Sch. Herm. Drinkler, Alleeftr 8 u. Georg Streder, Katholijcheftr. 3,
Kg. dv. Scıh., 8. u. PB. Dtto Weißborn, Mujdir., Beterftr. 5.
Bureau, Snipeftion und Kaffe. Dtto Rastal, Sefr. Carl Groß,
Snjpiz., Alter Markt 12. Zul. Schweiger, Souffl. Fr. Tiede, Kaſſ. Emil
Sanjon, Kaſtell, Stadttheater. Albert Engel, Thoien.
Rechtskonſulent: Nechtsanwalt Melville.
Theaterarzt: Dr. v. Holſt.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Valy Arnheim, Alter Markt 12. Herm. Drinkler (j. Reg.).
Algndr. Deubner. Otto Duwe, Peterſtr. 14. Wolfg. Gemberg, Katholiſche—
ſtraße 3. Carl Groß (ſ. Inſpiz.). Rich. Kirchheim, Katholiſcheſtr. 10. Herm.
Markwort, Badeſtr. 20. Carl Schmitz, Badeſtr. 20. Hans Schmitz, Bade—
ſtraße 20. Paul Schütt, Badeftr. 12. Walter Steinert, Katholiſcheſtr. 4
Georg Streder (ſ. Neg.). Adalb. Wolf, Weidenftr 11.
Damen: Käthe Helmuth, Badeltr. 3. Eva Kupfer. Hanfı Neuber,
Schreiberitr. 3. Margarete Betri, Holzitr. 3. Frieda Raſchig, Badeltr. 7.
Balerie Raul, Peterftr. 7. Elsbeth Scholl, Buder-Plat 5. Dagmar Sweni-
gorodsfi, Alleeftr. 8. Eliſabeth Ußwald, Filchftr. 4. Sigrid Ußwald,
Fiſchſtr. 4. Melitta Wagner, Badeltr. 7.
Zechnijches Berjonal. Dscar Walter, Majchm. m. 2 Geh. Martin Schlöjjer,
Delmal. m. 2 Geh. Ed. Nippe, Schnürmftr. m. 2 Geh. Aug. Schlöffer, Bel.Inſp. ut.
1 Geh. Leop. Leibowik, Dbergard. m. 2 Geh. F Anna Schwedler, Gard. F Auaguſte
Treumann, Dbergard. J. Minfewig, Frij. m. 2 Geh. F ©. Nojenblum, Frif. U. Nord
mann, Requiſ. m. 1 Geh. Ludwig Hippe, Tiſchler m. 1 Geh. Mar Ehlerts, Tapez.
Gäſte. Alwine Wiede. Augufte Brajch-Grevenberg.
Neuheiten. Traumulus. Unfterblihe Feliv. Grüne Zweig. ... jo ich Dir.
Narren der Liebe.
Zeitungen, (Bejuche verbeten.) Libau'ſche Zeitung.
Hotels. St. Petersburg. de Rome.
Bad Liebenitein, Liegnit 1. — 7 —
Dad Ziebenftein(Hachlen-Meiningen), Burthenter.
(2., idyNifch gelegenes Stahlbad am Weftabhang des Thüringer Waldes, Sommer-Refidenz des
Erbprinzen und der Erbprinzeffin von Sahjen-Meiningen und des Prinzen Morit von Alten-
burg, dit beim Schloß Altenjtein, der Sommerrejidenz des Herzogs von Sahjen-Meiningen.
Frequenz: ca. 2000 Badegäfte. Das Th., ehemal. herzoglich, fußt 400 Per].
Spielzeit: 26. Suni bis 1. September 1904.)
Eigenthümer. Badedircktor Emil Bolzin.
Direktion. Dtto PBloeder-Edardt u. Joſeph Darmer, führten die Ober—
vegie, eriterer zugl. Direktor des Orpheum-Th in Frankfurt a. M.
Regie u. j. iv. Erih Platen, Neg. d. Sch. Hans Sternberg, Reg. d. 8.
Herm. Kohlmeg, Neg. d. B. Felix Nollihed, Inſpiz Marg. Abicht, Souffl.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Sof. Darmer (Dir). Karl Geßner. Emil
Hugo. Georg Kieſau. Herm. Kohlmes (Neg.). Erich) Platen (Neg.). Drto Ploecker—
Edardt (Dir.). Felix Roliched (Snipiz.). Hans Sternberg (NReg.). Bruno Toufin. Kurt
Wohlgemuth.
Damen: Marg. Abicht. Grete Müller. Tilly Newes. Elfe Nothoff. Marie Schid.
Anny Scittenhelm. Stefanie Stauffen (a. ©. f.d. ©.). Louiſe Unger. Grete Wintelmann.
Technijches Perjonal. ©. Völker, Thmſtr. m. 4 Geh. A. Delgl, Fri. Emil
Floßmann, NRequif.
Gäjte. Adalb. Matkowsky. Edm. Schmaſow u. Alfr. Abel.
Neuheiten. Liebesmanöver. Hoctourift. O diefe Mayer. Phantaſt. Schweiter
Vera. Zapfenſtreich.
Liegnitz, I. Stadttheater.
(2., Neg.-Bez.-Hauptitadt in der Prov. Schlejien. 50000 Einw. Schloß, Gymnaſium, Reichs—
banfjtelle, Tuchfabrifation. — Das Th. wurde eröffnet, am 25. Dez. 1842 und fait 800 Berf.
Spielzeit: 26. Dft. 1904 bis 2. April 1905. Ab Dftern: Monat3oper.)
Eigenthimer. Die Stadt.
Comité. Theaterfommijfion.
Direftion. Friedr. Wild. Herrmann, Neue Goldbergeritr. 52, Gold. Med.
f. K. u. W., führt die Oberregie.
Schaufpiel- und Mufif-VBorftände. Herm. Met, Goldbergerjtr. 20,
Erwin Kopp, Piortenftr. 11 u. Joſef Idali, Bismarditr. 4, Neg. d. Tr., Cd).
u. 2. Friedr. Hofmann, Kpllm., Schügenftr. 12. Mar Mehring, Mufdir.,
Wallſtr. 5.
Bureau, Inipektion und Kaffe. Franz Herrmann, Bureauch. u.
jtelv. Dir, Neue Goldbergerftr. 52. Albr. Zander, Dramat., Louifenftr. 14.
Mar Walther, Bibl., Sophieftr. 21. Ed. Simmers, Inſpiz., Frauenftr. 2.
Emilie Betrid, Souffl., Biortenftr. 11. Edm. Schippig, Kaſſ, Bäderftr. 17.
Sieben Smit, Kajtell., Elifenhof. Rich. Walther, Tidien., Moltfejtr. 16.
Nechtsfoniulent: Rechtsanwalt Franzig.
TIheaterarzt: Dr. Weichmann.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Willy Beuger, Schügenftr. 34. Erwin Fichtner, Schüßenftr. 24.
Arthur Fiſcher, Sophienftr. 11. Georg Gejche, Goldbergerftr. 4. Sofef
Idali (j. Neg.). Alfred Joeckel, Betriftr. 15. Ed. Jördens, Frauenſtr. 2.
Erwin Kopp (j. Reg). Paul Lipinstfy, Schüßenftr. 14. Herm. Metz (j. Reg.).
Wild. Müller, Gartenftr. 5. Carl Morau, Schügenftr. 34. Ed. Pasquale,
ouifenftr. 18. Rob. Peter, Pfortenftr. 12. Dr. Mar Robert, Sophienjtr. 18.
Kurt Schlegel, Nicolaiftr. 29. Guſtav Sundheim, Sophienitr. 39.
Damen: Ella Berg, Burgfir. 27. Gertr. Deutloff, Schügenftr. 37. Paula
Soertner, Neue Goldbergerftr. 77. Ella Hartmann, Goldbergerftr. 5. Clara
Keller, Neue Goldbergerftr. 77. Helene Konrad, Piortenftr. 15. Thea Kühn,
Hoynauerjtraße 13. Agnes Marl, Rouijenftr. 19. Grete Met, Goldbergerftr. 20.
Ria Reſſel, Sophienftr. 33. Helene Schlegel-Bidhardt, Nicolaisftrage 29.
Laura Scholz, Goldbergerftr. 35. Emma Zibale, Bäderftr. 2.
Kinderrollen. SL. Heimann.
DOrcheiter. Kapelle des Königl. Grenadier-Regts.
Technijches PBerjonal. Jul. Heimann, Thmftr. m. 6 Geh. Anton Scherl, Dekmal.
m. 2 Geh. Roh. Fechler, Schnürm. m. 2 Geh. Wild. Balder, Bel.-Snipett. m. 1 Geh.
— 45 — Liegnis I, Limburg.
Otto Walther, Elektrik. m. 1 Geh. Wild. Krifchar, Obergard. m. 1 Geh. Ed. Michael,
Gard. m. 1 Geh. Roſa Schmidt, DObergard. m. 1 Geh. lie Kujale, Gard. m. 1 Geh.
Otto Kadach, Friſ. m. 2 Geh. Louiſe Bauke, Frii m. 1 Geh. Agnes Scholz, Requij.
* Geh. Guſtav Kapſch, Tiſchler m. 1 Geh. Rich. Körner, Tapez. Wilh. Kutſche,
rtner.
Gäſte. Adalb. Matkowsky. Rud. Chriſtians. Konrad Dreher. Irene Trieſch.
Roſa Poppe.
Neuheiten. Traumulus. Brüder von St. Bernhard. Kettenglieder. Alma mater.
Seebadnire. Soldaten. Bannermann. Siebzehnjährigen. Kritiiher Tag. Goldene Thür.
Sein Prinzeßchen. Familientag.
Zeitungen. Geſuche verbeten.) Liegnitzer Tageblatt. Liegnitzer Anzeiger. Lieg—
nitzer Zeitung.
Hotels. Rautenkranz. Prinz Heinrich.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Joſef Idali, Obm, Kurt Schlegel, Schriftf.
Erwin Kopp, Kaſſ. 13 Mitglieder der Penſionsanſtalt, 5 der Genoſſenſchaft o. P.
II. Wilhelm-Thenter.
(Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1875 und faßt 600 Perſonen. Spielgeit: 22. Wat bis
4. September 1904.)
Eigenthümer. Dr. med. Surod.
Direktion. Guſtav Bo, Mitglied der Vereinigt. Theater in Breslau; führte die
Oberregie.
. Regie u. ſ. w. Ludwig Majjon, Oberreg. u. Reg. d. Sch. u.2. KarlWallauer,
Reg. d. BP Hans Förfter, Kpllm. Paul Laasner, Dir.-Sefr. Franz Herrmann,
Bibl. u. Snipiz. Emilie Betrif, Souffl. Edm. Schippig, Kaſſ. Paul Lange, Thodien.
Darjtellende Mitglieder, Herren: Guſtav Bo (Dir). Franz Herrmann
(Inſpiz.). Karl Keßler. Paul Laasner. Ludwig Mafjon (N:g.). Rob. Müller. Siegm.
Nunberg. Alf. Pape. Mar Scholz. Georg Schybilsti. Karl Wallauer (Reg.).
Damen: Aw. Arendt. Ellen Frey. Marie Grundmann. Anna HYanıel. Ellen
Hartlied. Roſa Laasner. Elja Landori. Valerie Raoul.
Techniſches Perſonal. Paul Fichtner, Thmitr. m. 3 Geh. Ad. Bauch, Gard.
F Roſa Schmidt, Gard. 3. Ahlert, Zrii. 3. Lenz, Fri. 2. Wolf, Nequif.
Gäjte. Mar Marx. Ernſt Wendt. Guido Lehrmann.
Neuheiten. Große Null.
Lieſtal-Olten (GEchweiz).
(2., Regierungsſitz des Halbkantons Baſel-Land, ehemals befeſtigtes Städtchen. In dev Raths—
ſtube die in der Schlacht bei Nancy erbeutete Trinkſchale Karls des Kühnen. Herweghdenkmal.
Idyliſche Lage. — D., großer Bahnknotenpunkt. Rege Induſtrie. Die Stadt jenſeits der
Aare liegt auf Römerfundamenten. Säli-Schloß „Neu-Wartburg“. Prachtvolle Lage im Jurg—
gebirge. Werkſtätten der J-Bahn. Das Th. wurde eröffnet am 11. April 1900 und faßt
400 Perſ. Spielzeit: 5. April bis Mitte September 1904.)
Eigenthümer. Gebr. Sauer in 2; Th. Diitely in O.
Direktion, Carl Senge3, führte die DOberregie; zugl. Direltor des Stadttheaters
in Aarau-Chur.
Regie u. ſ. w. Jul. Fauft. Reg. Hans Schmidt, Kplim. Joſeph Proſchnak,
Souffl. Ed Meier, Kaſſ. Fritz Sommer, Thdien.
Darſtellende Mitglieder. Herren: Alfr. Bach. Karl Dummer. Jul. Fauſt
(Reg). Ed. Hofenfeld. Georg Meyer. Joſ. Proſchnak. Carl Senges (Dir). Guſt. Wolff.
Damen: Aug. Fauſt. Bernhardine Marteau. Valeska Meyer. Marie Proſchnak.
Juliette Reiſinger. F Minna Senges-Fauſt (Dir.).
Techniſches Perſonal. 9. Hoch u. J. Dorn, Friſ. m. Geh. Fritz Sommer.
Neuheiten. Hochtouriſt. Strom.
Hotels. In 2.: Hotel Schlüffel. Hotel Falken. Hotel Engel. In D.: Hotel Aarhof.
Limburg, Diez, Idftein u. Bad Schwalbach.
(Städte im NReg.-Bez. Wiesbaden, der p euß. Provinz Heſſen-Naſſau. Die TH. fajjen 400 Verf.
Spielzeit: 6. September 1904 bis Freitag vor Balmfonntag 1905.)
Eigenthimer. In 2: Hof. Dillmann; in D.: Wild. Stoll; in $.:
Karl Ruppert, Hotel Lamm; in Cch.: Reinhard Nies.
Direktion. J. W. Würtenberger (befteht jeit 1898), führt zugleich die
Oberregie.
Negie, Inſpektion u. j. iv. Otto vd. Zacharewicz, Reg. d. Sch. u. 2.
Ida Würtenberger, Kaſſ. Ludw. Kaijer, Inſpiz. Karl Mühlhaus, Thdien.
Limburg, Linz a. D. — 416 —
Darftellende Mitglieder.
Herren: Karl Alburg, kl. R. Ludw. Bauer, Charg. u. Vät. Hans Hell-
mann, jug. Liebh. Emil Potſchun, IT. Liebh. u. fom. R. Guſtav Schend,
jug. Held u. Liebh. Willy Würtenberger, I. Charr. Dtto v. Zacharewiez
(Reg.), I. Charfom.
, „ Damen: Marg. Bauer, Soubr. u. Liebh. Martha Felden, I. Soubr.
Hella Mamerta, jug. Liebh. Paula Pohl, Kammerm. Luife Santos, An—
Lina Wagler, IT. jug. Naive. Ida Würtenberger, I. Poſſenſoubr.
u. Liebh.
Kinderrollen. Srene u. Hugo Würtenberger.
Techniſches Perjonal. Ludw. Bauer, Thmſtr. Franz Weber, Gard. Joſeph
Wiſſing, Fri. Karl Mühlhaus, Requiſ.
Gaſt. Hans Wilhelmy.
Neuheiten. Sein Prinzeßchen. Strom. Am Stahlbrunnen.
Lindun i. B., Stadttheater.
Verbunden mit Biel und Solothurn (Schweiz).
(2., Stadt in Bayern, am Bodenfee gelegen, 6000 Einw. B. u. ©., Städte in der Schweiz, von
ca. 30000 Einw. Das Th. wurde Sommer 1904 vollftändig renovirt, mit elektr. Licht verfehen,
und faßt 500 Perf. Spielzeit: 2. Dftober 1904 bis Palmſonntag 1905.)
Eigenthiimer. Die Stadt.
Direftion. Hans Robert (im TH.), führt die Oberregie; zugleich Dir. des
Sommerth. in Freudenftadt.
Schauſpiel- und Mufif - VBorftände. Hanns Heinriß, Neg. d. Tr.
Heinr. Blehner u. Leo Wurm, Reg. d. Sch. Lornelius Bollmann, Reg.
d. 2. Carl Fri Kroſeck, Reg. d. PB. u. Optte. Albert Neudel, Kplim.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Emil Bollmann, Inſpiz. Marie
Luſtig, Souffl. Carl Effe, Hilfs-Inſpiz u. Thdien.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Heinr. Blechner (Neg.), Heldenvät. Cornelius Bollmann (Heg.),
Bond. Emil Bollmann (Snjpiz.), Charg. Carl Effe, Charg. Hans Heinrig
(Neg.), I. Charr. u. hum. Vät. Larl Frig Kroſeck (Reg.), 1. Charfom. Willy
Dchernal, Charg. Hans Robert (Pir.), I. Charr. Carl Schneider, jug. Held.
u. Liebh. Dtto Trimbour, Held. u. Liebh. Hanns Trimmel, draft. u. jug.
Car Hans Walter, jug. Held u. Liebh. Leo Wurm (Reg.), Heldenvät. u.
arr.
Damen: Bertha Felſeck, I. Held. u. Liebh. Fanny Güder, Liebh.
F Molfine Hellmuth, Anftandsed. Marianne Körner, I. Soubr. u. Ealond.
Frieda Langen, II. Soubr. Elja Robert, munt. Liebh. Frieda Sandom,
I. naive u. munt. Liebh. Marie Seemann, I. fom. Alte. Emmy Giebert,
I. jent. Lieb. Mily van PVjarda, II. naive Liebh. F Amalia Wurm,
fom. Alte.
Kinderrollen. Amalia u. Lorle Robert. Sidi Krojed.
Gäſte. Carl William Büller. Alfr. Ambrogivo. Emma Berndl. Lucie Viérna.
Neuheiten, BZapfenftreih. Strom. Hochtourift. Münchner Kindl’n. rei ift
der Burſch'.
Hotels. Su L.: Bayr. Hof. Nentemann. Sonne. Lamm. Geegarten. In B.:
Schweizerhof. Blaues Kreuz.
Linz a. D., Landes- Theater.
(2. a. d. Donau, Landeshauptft. von Oberöfterreich, SO 000 Einw. mit Urfahr, eine dev ſchönſt—
gelegenen Städte Oeſterreichs, jeit Alters her bedeutender Donau-Umſchlagsplatz, lebh.
Handel, ſtark emporjtrebende Induſtrie, Sit der oberjten Landesbehörden. Akademien, Lehrer—
feminar, altberühmte Klöfter, großartiger Dombou, 10 katholiſche und eine evangeliſche Kirche.
Neues Landesmufeum, durch zwei Donaubrüden mit Stadt Urfahr verbunden. — Das
Th. wurde erbaut und eröffnet am 4. Dftober 1803, 1897 renovirt und durchaus mit elef-
trifher Beleuchtung verjehen und faßt 1200 Perſonen. Spielzeit: 25. September 1904 bis
15. Mai 1905.)
Eigenthümer. Das Land Defterreih ob der Enns.
Intendanz. Landeshauptmann Dr. jur. Alfred Ebenhoch, Comthur d.
Franz Josef-Ord. m. d. Stern, R. d. päpst. Gregorius-Ord., Kriegsmed. u. d.
Milit.- Jub.-Med.
RE ER
Na
— 41171 — Linz a. >.
Direktion. Oskar Schramm (wohnt im TH.) u. Carl Wallner, Herrenftr. 8,
führen die Oberregie, Erfterer jpez. d. Reg. d. Op., Leberer Neg. d. Optte; zu—
gleich Direktoren des Sommerth. in Gmunden.
Landichaftl. Theater-Inipeftion. Heine. Lindner, Inſpekt. d. Yandes-
gebäude, Promenade 23.
Schauſpiel- und Mufif-Vorjtände. Paul Hoppe, Reg. d. Tr. u. Cch.,
Hotel Bären. Emil Elmenberg, Weg. d. L., Altftadt 11. Franz Schmidt-
Renner, Reg. d. P., Gemeindeftr. 18. Mar Halper, Neg. d. Dp., Alıftadt 6.
Friedr. Sommer, Spittelwieje 8, u. Otto Heß, Hotel Krebs, I. Kplim. Ferd.
Manner, II. Kplim., Altjtadt 30. Edm. Hopf, Mufdir., Neuthorg. 3. oh.
Käfer!, Konzertm., Langg. 6. Emil Maref, Harfe, Klofterg. 6.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Alfons Franz, Bureaud). u. Gefr.,
Altftadt 28. Jöoſef Antersdorfer, Bibl., Herreng. 14. Hubert vd. Bacher,
Snipiz. d. Sch. Karl Mofer, Inſpiz. d. Op., Hahneng. 5. Johanna vd. Rojen,
‚Souffl. d. Sch, Altftadt 26. Karl Altmann, Souffl. d. Op. Hotel Krebs.
Emilie Sommer, Lafj., Lejiingftr. 8. Mdolf Ehrlich, Kontr,, Schmidthor-
itraße 6. Earl Brimmer, Kaftell., im TH. Johann Wimmer, Thdien., Hof-
gafje 19. Joſef Ritzberger, Archivar, Stifterjtr. 7.
Rechtsfonfulent: Dr. Karl Beuerle, Hof u. Gerichtsadvofat, Landitraße.
Theaterarzt: Dr. Obermüller, Altjftadt 13.
Darfiellende Mitglieder,
Schaufpiel, Herren: Rud. Anthony, jug. Held u. Liebh., Klammitr. 9.
Leop. Beringer, Kom., Schlofjerg. 4. Emil Elmenberg (j. Reg), Heldenvät.
Rud. Forster, jug. jchücht. Liebh, Schmidthorg. 2. Georg Frojjard, I. draft.
Kom., Altjtadt 28. Paul Hoppe (j. Neg), I. Charr. Mar Höller, I. Held.,
Hotel Erzherzog Karl. Karl Karner, Naturb,, Hotel Adler. Eduard Klitſch,
Charg., Landitr. 8. Herm. Roche, jug. Kom., Graben Nr. 15a. Franz Schmidt-
Renner (j. Reg.), I. Charfom. Hugo Schneider, jug. Charr., Hofg. 7. Alfr.
Wiet, Kom., Graben 18.
Damen: Annie Forst, jug. Salond., Erzherzog Karl. Ella Haagen, An—
ftandsd., Hotel Krebs. Grete Haas, 1. Held., Hopfeng. 7. F Bertha Hettler,
Miütt., Hotel Krebs. F Noja Hoppe, fom. Alte. Ully Kayſer, I. Soubr.,
Hotel Krebs. Anna Rubner, jent. Liebh., Hotel Krebs. Erna Schubert,
II. Soubr., Hotel Adler. Herma Stoll, I. Salond., Hotel Krebs. Ludmilla
Trier, Liebh., Hotel Krebs. Lina Woimode, I. Naive, Klojterftr. 1.
Oper. Herren: Hans Arnold, Heldenbarit., Altitadt 26. Edwin Bader,
II. Zenorp. Karl Bara, Iyr. Barit., Altjtadt 1. Julius Deutſch, Iyr. u.
Spielten., Hotel Erzherzog Karl. Joſef Foglar, Gejangsp., Römerjtr. 6. Emanuel
Glosner, Gejangsp., Hotel Krebs. Mar Halper (j. Neg.), Baßb. Gottir.
Krauſe, Heldenten., Volksfeſtſtr. 19. Karl Moſer, Bakp.,Hotel Auhof. Herm. Roche
(ſ. Sch.), Tenor. Ludw. Trier, Baßp. Hugo Vollmer, fer. Bak, Hotel Adler.
Damen: Beate Dereani,hochdramat. Säng., Hotel Erzherzog Karl. Marga
Dies, Koloratjäng., VBolksfeftitr. 19. F NRoja Hoppe (j. Sch), fom. Alte. Uly
Kayjer (j. Sch.), I. Opttenfoubr. Vally Martinez, Altiftin, Volksfeſtſtr. 32.
Riſa Matzku, II. Säng., Adlerg. 3. Theodora Sauter, Opttenjoubr., Hotel
Erzherzog Karl. Dlga Sondra, jug. dramat. Säng., Altjtadt 16. Erna
Schubert (j. Sch.), II. Opttenfoubr. Marie Zimmer, Opttenjäng., Hotel Krebs.
Kinderrollen, SKI. Hoppe. Kl. Graf. Kl. Foglar. Kl. Kubella. Kl. Träger.
KL. Buttenberger.
Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: *Edwin Bader. "Emanuel Glosner. Joſef
Konrad. Philipp Müller. *Hubert v. Bacher. II. Tenor: Karl Holzinger. Joſef Kreibner.
*Max Steinberger. Dtto Schmidt. I. Ba: *Joſef Foglar. *Herm. Hufjerl. Adolph
Kohn. Adolph Molnar. II. Bag: *Karl Moſer. *Wilh. Schütz. *Ludiwig Trier.
Damen: I. Sopran: Anna Adam. *Elja Franz. *Regine Hufjerl. Betty Müller.
*Mina Mojer. Zini Sellner. Marie Trier. Clara Wagner. Albina Zeiſchik. II. Sopran:
Clara Grasl. *Anna Glosner. Leopoldine Kohn. Aloiſia Wurzinger. I. Alt: Anna
Foglar. *Anna Wanef. Grete Wolf. II. Alt: Bertha Marek. *Anna Reingruber.
Cilly Wallner.
Die mit einen * Bezeichneten wirken auch in Heinen Rollen und Partien nit.
Orchefter. 31 Mitglieder.
Linz a. D., Lodz. ae —
Technijches Perſonal. Joſef Dupak, Maſchm. u. Thmſtr. m. 8 Geh. Guſtav
Hadrigan, Dekmal. m. 2 Geh. Joh. Loiſtl, Schnürm. m. 5 Geh. Joſef Kirchmayer,
Bel.-Snipekt. u. Elektr. m. 2 Geh. Johann Graf, Obergarb. m. 4 Geh. Alois Woska u. Rudolf
Loidl, Gard. Marie Graf, DObergard. m 2 Geh. Ignaz Graf, Friſ. Anna Frank, Friſ.
Franz Frank, Requiſ. Joſef Köbler, Tifchler m. 2 Geh. Rud. Edelbauer, Tapez. m. 1 Geh.
Anton Gröblinger, Gärtner m. 2 Geh.
Gejtorben. Franz Tragan.
Gäjte. Franz Temwele. Alb. Heine. Erich) Schmidt. Dr. Aud. Tyrolt. Pepi
Glödner. Adele Sandrod.
Neuheiten. Götz von ——— Veilchenmädel. Jung-Heidelberg. Meiſter.
Roſe Bernd. Novella d'Andrea. ... jo ih Dir. Im ſtillen Gäßchen. 300 Tage. Ber
Dieb. Karnerleut. Traumulus.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Tagespoft. Linzer Volksblatt. Linzer Zeitung.
Hotels. "Erzherzog Karl. Krebs. *Goldener Adler. Stadt Wien. Goldene
Kanone. Stadt Frankfurt. SKafino.
Sn den mit * bezeichneten Hotel erhalten die Bühnenmitglieder Monatszimmer,
eventuell auch jelbjt mit Küche.
Senojjenjchafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. Carl Wallner,
Obm. Georg Froſſard, Schriftf. Herm. Roche, Kafi. Zul. Deutſch, Hans Arnold
u. Friedrih Sommer, Beil. 12 Miürglieder der Penfionsanftalt. Dem Lofalverband an-
geichlofjen: Rich. Schmidtler, Dpernreg.
Lodz, Deutfches (Thalia-) Theater,
(2., nächſt Warihau die größte Stadt in Ruffifh- Polen, überhaupt die fünfgrößte Stadt Rußlands,
das polniſche Mancheſter genannt, der 400 großen Fabriken halber, mit ca. 450000 Einw., darunter
250000 Deutſche, von Thorn in 6 Stunden zu erreichen. — Das Th. wurde am 1. Oftober 1882
eröffnet, im Sommer 1902 vollitändig im vornehmſten Style neu ausgebaut und faßt ca.
1200 PBerfonen. Spielzeit: 20. September 1904 bi 16. Mat 1905.)
Direktion, Albert Rojenthal, Grüne Str. (Bielona) 19 (befteht jeit
1. Dftober 1890), führt die Oberregie.
Schauipiel- und Muſik-Vorſtände. Rud. Frenzel, A: Dir. u. Reg.
d. P. u Optte. Rud. Hof u. Mar Demuth, Neq.d. Tr., Ch. u. L. Martin
Mair, Reg. d. Optte. Theodor Nitte-Schwarzwald, J. Kplim. Carl Morgen-
roth, ae Kplim. y. Konzertm. Maria ne Stelger, Balletm.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Walter Frohwein, Bureauch. Alb.
NRojenthal (Dir.), Dramat. Theodor Hofer, Sekr. Franz Heller, Bibl.
Alexander DOttepp, Inſpiz. Wilhelmine v. Hall u. Clara Köhler, Souffl.
Felicita® Kramm, Kali. Franz Landeck, u. F Alerander, Kontr. Adolf
Gelbfe, Inſpekt. u. Kaftel. Guſtav Obrzedomsfi, Thdien. Carl Wolter,
DOrchdien.
Nechtsfonjulent: Rechtsanwalt Auguft Naubal.
Theaterarzt: Dr. Arth. Ellram.
Darjtellende Mitglieder,
Schauspiel. Herren: Bruno Adami. Friedr. Ambronn. Kurt Bau-
meijter. Aıfred Behmann. Mar Demuth (Reg). Eug. Dumont. Mar
Evers. Nud. Frenzel (Oberreg)., Rud. Hod (Reg). Hans Höppner.
Rud. Dpel. Sojef Pfeiffer. Zul. Pohl. Edwin Stempel.
Damen: Mizzi Behmann. Franzisfa Feuerriegel. Otti v. Hall.
Hanfi Hofer. Marg. Köhler. Helene Luy. Trudl Marlitt. Margot
Mellini. Elfja Mügge. Gertr. Niehl. Helene Robert. Anna Roesgen.
F Klara Schirmer. Gmeline Simons. F Elje Strohm.
Sperette. Herren: Bruno Adami (j. Sch.) Alfr. Behmann (j. Sc.).
Mar Evers (j. Sch.). Rud. Frenzel ds. ftelv. Dir), Hans Höppner (j. Sch.).
Martin Mair (Reg). Joſ. Bfeiffer (j. Sch... Zul. Pohl (. Sch.) Carl
Rußhoff. Edwin Stempel ıj. Sc).
Damen: Jenny Baumgarten. Lili Bremont. Camilla Clermont.
Margit Deley. Satharina Erben. Toni v. Hall. Hedwig dv. Hüttinger.
Toni Malten. Elly Neljon. Anna Roesgen (j. Sch).
Kinderrollen. Erna D muth. Robert Hefie.
Bollet. Marianne Steltzer (ſ. Vorft.), Balletm. Trudel Marlitt,
Unna Sachs, Felicita Bronikowska, Ellen Liebling, Manja Ezernida,
Frieda Friebel, Tänzerinnen.
— 49 — Lodz, Ludwigsluſt.
EChorperjonal. Herren: I. Tenor: Bruno Adami. Alfr. Behmanı. David
Bernjtein. Mar Ceswan. Baul Nowad. II. Tenor: Mar Evers. Nehemia Lopato
Joſef Pfeiffer. J. Baß: Mar Hartitein. Hans Höppner. Leon Lopato. II. Baß:
Rud. Anger. Mar Davidſohn. Jacob Löſch.
Damen: I Sopran: Jenny Baumgarten. Lilli Brémont. Anna Breuer. Camilla
lermont. Marg Köhler. Trudel Marlitt. Elly Neljon. Ida Stahl. II. Sopran:
Marietta Eger. Franziska Feuerriegel. Dtti dv. Hal. Margot Mellini. Marianne Steltzer.
I. Alt: Mizzi Behmann. Elſa Mügge. Klara Echirmer. Minna Werner.
Orcheiter. 23 Mitglieder.
Zechnijches PBerjonal, Ed. Heſſe, Thmftr. m. 6 Geh. Alex Bod, Detmal. nı.
2 Geh. Dscar Wende, Schnürm. Dscar Bajche, Bel.Inſp. Anton Schlafsti, Gard Anna
Süßmilch, Obergord. Bertha Werner, Gard. m. 2 Geh. Ad. Sznayder, Sri. m. 2 Geh.
Auguste Köhler, Requiſ. m. 2 Geh. Ed. Thiel, Tijchler m. 4 Geh. Morit Gerftein, Tapez.
m. 26©h. Ant. Stajit, Gärtner m. 1 Geh.
Abgegangen, Martin Pietſch. Friedr. Ambronn.
Gäjte, Ludw. Stahl. Ad. Klein.
Neuheiten. Frühlingsluft. Generalkonſul. Schwalbennejt. Kellermeifter. Zungfern-
jtift. Wiener Frauen. 300 Tage. Große Null. Große Geheimniß. Collegin.
Beitungen. (Bejuche verbeten.) Lodzer Zeitung. Lodzer Tageblatt. Neue Lodzer
Handelszeitung.
Hotels. Grand Hotel. Hotel Manteuffel. (Gewähren Ausnahmepreije, pro Zimmer IR.)
Genojjenjchafts - Mittheilungen. Lokaläusſchuß: Eugen Dumont, -Obm.
Friedr. Ambronn, Schriftf. Zulius Pohl, Kafl.
2ondon, 1. Deutfches Theater.
(Great Queen Street Theatre.)
(Das Th. wurde am 1. Januar 10 eröffnet und faßt 900 Perf. Spielzeit: Ende Dftober 1904
bis Anfang April 1905.)
Eigenthümer. W. ©. Penley.
Ehren-Comité. 3. T. Grein. U. 9. Herp.
Tireftion. Hans Andrejen, 8 Addition Road North W., und Mar
en 44 Ladbrofe Road W., führen die Oberregie, zugl. Dir. des deutjchen
TH. in Mancheiter.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Rud. Leyrer, Reg. d. Sch. Hugo
Rogall, Neg. d. 2.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. DB. U. Meyer, Bureauch. Ernſt
Meyer, Dramat. Anne Heuer, Seft F Berger, Bibl. R. Jverſen,
Inſpiz. Marie Damberger-Giejefe, Souffl. Charles Abbott, Kaſſ. Mer.
Dunn, Kontr. Karl Berger, Ober-Inſpekt. Mar Wertheim, Adv. Manager.
Bild. Lemmer, Thdien.
Nechtsfonfulent: Dr. Eruejemann.
Theaterarzt: Dr. Dsfar Levy.
Darstellende Mitglieder.
Herren: Hans Undrejen (Dir), Mar Behrend Karl Berger.
N. Jverſen. Phil. Leſing. Rud. Leyrer (Neg.). Hugo Mendel. Heinz
Babit. Hugo Rogall (Meg). Hans Stod. Guſtav Schwieger. Mb.
Walther. Bruno Wieburger.
Damen: Betty L'Arronge. amilla Dalberg. Elja Gademann. Rofi
Graws. Kalliſta Marwin. Grete Langfried. Adele Meyjel. Elia
Steele. Ida Weiß.
Ehorperjonal. 20 Herren, 12 Damen. Orcheiter. 20 Mitglieder.
Technifches Perjonal, George Huges, Obermajhm. dw. Clarke, Majchn.
Atelier Mühldorfer, Bremen, De'mal. F Berger, Obergard. Wil. Clarkſon, Fri).
Gäjte. Noja Bertens. Miß Marg. Maliton.
Neuheiten, ... jo ih Dir. Sturmgejelle Sokrates. Zapfenftreih. Sein Prin
zeßchen. Roſe Berndt. Traumulus.
Hotels, 12 Upper Wolum Blace W. C. Kayſers Hotel. Hotel Pudor.
Zudmigsluft, Parchim und? Grabom,
(Städte im Großh. Meckl. Schwerin. Die Th. faſſen 300-700 Perſ. Cpielzeit: Ganzjährig.
Eigenthümer,. In 8%: Das Theater-Comité; inP.: Ernſt Wegner;
in Gr: Die Schüßengilde.
Ludwigsluſt, Lübeck 1. —01⏑—
Direktion. ©. Redlich (beiteht ſeit 1873), führt zugleich die Dberregie.
Regie, Inſpektion u. ſ. w. Auguſt Gruber, Reg. d. Sch. u. 2., d. P.
u. Optte. Frig Haim, Kpllm. u. Kaſſ. Curt Kalrow, Sekr. Leop. Wagner,
Inſpiz. Sol. Sperlih, Thmſtr. Clara Gruber, Souffl. Karl Brede,
Thdien.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Max Gehrke, jug. Kom. Guſtav Grawz, jug. Liebh. Auguſt
Gruber (Reg.), I. Gef. u. Charfom. Kurt Kalrow, Charg. Paul Preuß,
I. Chart. ©. Redlich (Dir.), I. Charg. Joſ. Sperlidh, Epiſ. Max Stedel,
1. Held u. Liebh. Leop. Wagner (Inſpiz.) Charg. Fritz Weidemann, jug. Liebh.
Damen: Melita Eberhard, jug. Liebh. Emma Fritjiche, kl. R. Mearg.
Haim,Liebh. u. Soubr. Marie Kujje, Soubr. Antonie Patzke, J. fom. Alte. Elif.
Redlich, J. Liebh. Elfr. Schneider, I. munt. Lieb. Anni Bonhoff, I. Charg.
Kinderrollen. Fris u. Walther Haim. Sigism. Redlich.
Orcheſter. In 2 u. B.: Militärkapelle; in G.: Stadtkapelle.
Neuheiten. Todte Löwe. Traumulus. Sein Prinzeßchen. Liebesmandver.
Lübeck, 1. Stadttheater.
(Fernjpr. 1181.)
Derbunden mit Dem Stadttheater in Wandsbek,
(2., freie und Hanſaſtadt an der Trave, 100000 Einw. Alterthümlihe Gebäude u. Thore.
Keih an Kirchen und Kunftihägen, Gymnafium, Handelsinftitut, Schiffbau, W., Stadt in
Schleswig-Holjtein, 22000 Einw. Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1858; es faßt ca.
900 Berjonen. Spielzeit: 25. September 1904 bis 15. April 1905.)
Eigenthümer. Aftien-Gejellichait „ Cajino“.
Boritand. Ed. Tegtmeyer, Königſtraße.
Direftor. Franz Gottjcheid, Rettungsmed. a. Bde., Breitejtr. 27, führt
die Oberregie; zugl. Mitdireftor des Sommerth. in Nürnberg.
Direftions-Stellvertr, Karl Lion, Splim., Breitejtr. 27.
Schauſpiel- und Mufif-VBorjtände. Ludw. Sille, Neg.d. Tr. u. Sch.,
Bedergrube 73. Carl Krurhoffer, Neg. d. Op., Glocdengießerjtr. 50. Sojef
Trummer, K. u. K. Jub.-Med., I. Kplim., Fleiichhauerftr. 78. Leop. Reich-
wein, Kpllm., Glocdengießeritr. 37. Guſtav Spalwingf, Chordir., Weiter
Rohberg 11. Schwabe, I. Konzertm., Obertrave 14. Berg, II. Konzertm,,
Dorotheenftr. 13a. Scharff, Harfe, Alfitr. 18.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Oscar Treumann, Bureauch. u. Dramat.,
Langer Zohberg 43. Carl Ißleiber, Bibl., Tünfenhagen 17. Wild PBeterjen,
Snjpiz. d. Sch, Marlesgrube 61. Zul. Hälfig, Inſpiz. d. Op., Yanger Loh—
berg 45. Joh. Ölajer, Kriegsdenkm. 1866 u. 1870/71, Kais. Wilh.-Erinn.-Med.,
Souffl. d Op. u. Sch., Schwönedenquerftr. 16. Mimi Hende, Souffl. d. Sch.,
Filchergrube 36. Sul. Weingarten, Kafj., Baulftr. 14. Fri Saager, Kontr.,
Breitejtr. 13. Heinr. Schröder, Kajtell. u. Thdien., i. Theater, Aug. Behne,
Orchdien. Blücherftr. 11.
Nechtsfonfulent: Dr. von Broden, Schüfjelbuden 16.
Theaterarzt: Dr. med. %. Meyer, Mearlijtr. 40b.
Darstellende Mitglieder.
Schanfpiel. Herren: Carl Baumann, Hotel Kaiferhof. Carl Beder,
Miühlenftr. 57. Herm. Broel, Fünfhaujen 16. Georg Feljegger, Hundeltr. 2a.
Alex. Gawenda, Hürftr. 45. Hans Hofer, Langer Xohberg 4 Willy Krüger,
Bedergrube 68. Carl Kruthoffer (j. Neg.). Hans Mantius, Glockengießer—
itraße 44. Wild. Mehl, Hotel Kaijerhof. Anton Menzinger, Breitejtr. 44.
Wild. Beterjen (j. Inipiz.). Rich. Richter, Möslinger Allee 19a. Mar Schüß,
Fiſchergrube 36. Ludw. Sille (f. Neg.). Rich. Walden, Rojengarten 10.
Damen; Eltjab. Anders, Filchergrube 52. Anna Bauer, Langer Xohberg 31.
Life Brod, Fijchergrube 52. Roſe Cajjina, Engelsgrube 53. Irmg. Lep-
mann, Fiſchergrube 6. Elfe Mehnert, Alfftr. 25. Arna Retfer, Schüfjel-
buden 4. Franz. Schulz, Alfitr. 31. Ria von Volmerftein, Marlesgrube 61.
Eharl. Winter, Gröpelgrube 79. Anna Ziegler, Roſenſtr. 20.
— Age — Lübeck I, II.
Oper. Herren: Carl Baumann (f. Sch.). Carl Beder (j. Sch.). Julius
Brifchfe, Hotel Kaiferhof. Herm. Broel (j. Sch). Mar Camphauſen,
Bedergrube 17. Hans Gernomw, Rojenftr. 20. Alb. Herrmanns, Johannis—
ſtraße 9. Walter Keipp, Bedergrube 17. Earl Kruthoffer (j. Neg.). Ludw.
Maurid, Gr. Burgitr. 3. Ad. Scholz, Miühlenftr. 89. Joſef Schugner,
Gr. Burgftr. 21. Rich. Walden (j. Sch).
Damen: Anna Daniela, Xegidienftr. 4 Elfriede Harden, Beckergrube 13.
Lily Herfing, Sohannisftr. 9. Eugenie Hippelein, Königftr. 87. Cleanor
Kepler, Gr. Burgftr. 46. Joh. Meyer, Kl. Burgjtr. 11. Magdal. Momber,
Ober Trave 14. Adele Bugnali, Johannisſtr. 38. Emmy van Roden, Hotel
Kaijerhof. Marie Seubert, Gr. Burgftr. 21. Emmy Wallfried, Königitr. 44.
Charl. Winter (j. Sch)
Kinderrollen. Ernſt Rohwold, El. Eckmann.
Chorperſonal. Herren: I. Tenor: Carl Berger. *Georg Felſegger. *Willy
Reinhardt. *Dtto Schubert. II. Tenor: *Jul. Hälfig u. "Mar Hälfig. I. Baß: "Hans
Sernow. Carl Spleiber. *Wilh. Peterſen. *Max Siegert. II. Baß: *Herm. Broel. *Aug.
Rohwold. xRich. Walden.
Damen: I Sopran: *F Anna Bauer. *F Melanie Hälſig. Anna Kruſe. "ob.
Meyer. F Anny Reinhardt. *F Hel. Richter. *F Franz. Schulz. II. Sopran: Irma
Lorenz. F Ida Schubert. *F Klara Siemann. I. Alt: *F Sda Broel. *F Charlotte
Winter. II. Alt: Mimi Henke. *F Ana Biegler.
Die mit einem * bezeichneten Mitglieder wirken in Rollen und Partien mit.
Orcheſter. Das Drchefter des „Vereins der Mufiffreunde” in Stärfe von 55 Mit-
gliedern. — Die Bühnenmujit und bejondere Verjtärfung ftellt die ftädt. Kapelle (Kpllm
Karl Sacob).
Technifches Perjonal. Fri Würtz, Obermajchn., Maſchm. u. Thmijtr. m. 8 Geh.
Meyer, Dekmal. m. 2 Geh. Herm. Kelling, Schnüwm. m. 1 Geh. Adalb. Nichter, Bel.-
Inſpekt. m. 3 Geh. Konr. Weifmüller, Obergard. m. 3 Geh. Georg Weißmann, Gard.
F Marg. Weißmüller, Obergard. nı. 2 Geh. F Unna Stadelmann, Gard. Nob. Braune,
Sri). m. 3 Geh. Anna Holit, Fri. Ludwig Vitenje, Requiſ. m. 1 Geh. Carl Huhndorf,
Zijchler m. 1 Geh. Leonh. Stadelmann, Tapez.
Gäſte. Sigm. Lautenburg. Mich. Balling. Joſef Kainz. Willy Birrenfoven. Hans
Mohwinkel. 3. Forchhammer. Dttilie Megger-Froigheim. Franceschina Prevofti, Kath.
Fleiſcher-Edel. Jrene Trieſch.
Neuheiten, Oper: Dalibor Neugierigen Frauen. Ingwelde. Wenn ich König wär.
DOptten.: Capricioſa. Yrühlingsluft. Brautlotterie. Generalfonjul. Schtwalbenneft.
Millionenbraut. Schauspiel: Wöchner. Paſtor Broje. Um nichts. Maria Friedhammer.
Todte Löwe. Dieb. Sein Brinzegchen. Fliege. Maria Therejia.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Lübecker Anzeigen. Lübeder Zeitung. Stadt-
und Landbote. Nachrichten. (Eijenbahn-Zeitung.) St. Lorenzer Stadt-Zeitung. General-
anzeiger. Volksbote. Lübeckiſche Blätter.
Hotels, Stadt Hamburg. Kaijerhof.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Adolf Scholz, Dbm. Carl
Baumann, Dbm.-Stelld. Hans Hofer, Schriftf. Joſef Schugner, Kafj. Carl Krut—
hoffer u. Leop. Reichwein, Beil. 20 Mitglieder der Benfionsanftalt, 7 der Genoſſen—
ſchaft o. P
II. Wilhelm-Theater.
(Das Th. wurde am 19. Mai 1867 eröffnet und faßt 900 Perſonen.
Spielzeit: 8. Mai bis 11. Sept. 1904.)
Direktion. Emil Feldhujen, führte die Oberregie.
Negie u. ſ. w. Friede. Feldner, Oberreg. Fritz Schmith, Neg.d. Sch. Hans
Dinge, Neg.d.B. Leon Jeſſel, Kpllm. Herm Bachmann, Mujdir. Heine. Dohren-
dorff, Sekt. Karl Edert, Inſpiz. Bineta Werner, Souffl. Jul. Weingarten, Kajl.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Willy Anderjen. Hans Battige. Karl
Edert (Inſpiz.). Alfr. Fall. Friede. Feldner (Oberreg.). Hans Hinge (Regie) Walter
Korth. of. Kron. Paul Martin. Fritz Schmith (Neg.), Walter Schramm. Hans
Wahlberg. Georg Werner. Ko. Zähler.
Damen: Luife Delojea. Marta Edert. Marg. Graichen. Mimi Henke. Betty
Klinder. Marie Koehne. Marta Kolmar. Erna Peters. Elfe Nabe. Marga Nagazın.
Fanny Nheinen. Paula Werner. Toni Zähler-Lippert.
Ghorperjonal. 6 Herren, 6 Damen.
DOrcheiter. 16 Mitglieder des Vereins der Muſikfreunde.
Technifches Perjonal. oh. Muß, Thmiftr. m. 3 Geh. Kelling, Schnürm. NAdalb.
Richter, Bel.-Injp. Carl Moll, Gard. F Richard, Yard. Nob. Braune, Friſ. m. Geh.
Unna Holft, Friſ. H. Vitenje, Nequif.
1905. Jahrg. 16. 31
Lübeck IL, Luzern. — 42 —
Gäjte,. Alex Otto. Willi Bonin. Marg. Otto. Malwine Steinjchreiber.
Neuheiten, Frei ift dev Burj. Andere Gefahr. Roſe Bernd. Wann wir altern.
Sein Prinzeßchen.
Lüneburg, Stadttheater.
(2, Reg.-Bez.-Hauptit. in der preuß. Provinz Hannover, 30000 Einw. Das Theater fait
650 Perjonen. Spielzeit: Dftober 1904 bis Palmſonntag 1905.)
Eigenthümer. Carl Kaulig. Inh.: Aug. Ulrich.
Direftion. Rich. Grünberg, Neue Sülze 32, führt die Oberregie; zugl.
Dir. des Sommerth. in Celle.
Schauſpiel- und Mufif-VBorjtände. Mar Mothes, Neg. d. Tr. u. Sc).
Rud. Weisker, Neg. d. 2. u. d. P. Herm. Schmidt, Kpllm. Wild. Brüfer,
Mufdir.
Bureau, Juſpektion und Kaffe. Friede. Bresfy, Sefr. u. Bibl. Herm.
Griebe, Inſpiz. Guftav Boehme, Souffl. F Dir. Pauline Grünberg, Kaſſ.
Fritz Schmidt, Thdien.
Ktechtsfonjulent: Dr. v. Mangoldt.
Theaterarzt: Geh. San.R. Dr. Bögel.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Friedr. Bresfy. Kuno Frohnert. Herm. Griebe (Inſpiz). Nic).
Grünberg (Dir). Conr. Koſt (a. ©. f.d. ©). Mar Mothes (Neg.). ler.
Ritter. Friedr. Saalfeld. Franz Seeburg. Rud. Weisfer (Reg). Carl
Weſſel. Rich. Wolters.
Damen: Eliſe Altmann. Franziska Dühne. F Amanda Griebe. Thereſe
Gutfeld. Luiſe Helmbadh. Marie Köhne Klara Natufius. Martha
Novelly. Elijabetd Ruperty. Teſſa Wolters.
Kinderrollen. Nora Hende u. Gretchen Müller.
Ehorperjonal, 4 Herren, 6 Damen.
Orcheiter. 20 Mitglieder des Hannod. Dragoner-Regts. Nr. 16.
Techniſches Perjonal. Aug. Kollmann, Thmjtr. m. 3 Geh. Karl Heidfamp, Bel.
Inſpekt. m. 1 Geh. Karl Brehm, Yard. m. 1 Geh. F Soh. Haller, Gard. m. 1 Geh.
Carl Huhn, Fri. m. 2 Geh. F Elije Hende, Requij. m. 1 Geh. Emil Schmielinsky, Tapez-
Aug. Ewerien, Gärtner m. 1 Geh.
Gäjte. Carl Wagner. Mar Grube. F Franzisfa Ellmenreih. Gertr. Schadert.
Neuheiten. Sein Prinzeßchen. . . . jo ich Dir. Kettenglieder. Traumulus. Soldaten.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Anzeiger. Qageblatt. Bolfsblatt.
Hotels. Deutjches Haus. Hotel Wellenfamp.
Genojjenjchafts Mittheilungen, Lokalausſchuß: Rich. Grünberg, Obm.
Rud. Weisker, Schriftf. u. Kafj. Conrad Koſt u. F Amanda Griebe, Beil. 4 Mit-
glieder der Penſionsanſtalt, 6 der Genofjenjchaft o. P., 2 der Sterbefajfe.
Luzern, Stadttheater.
(2%, Stadt am VBierwaldftätter See, ca. 33000 Einw. ohne Borftädte. 130—150 000 Fremde
jährlid). Zeughaus, Löwe von Luzern, Kantonal- und Stadt-Bibliothef. Das Th. wurde im
Sommer 1899, jowohl Bühne wie Zufchauerraum, vollftändig umgebaut, mit allen Errungen-
ihaften der Neuzeit und mit eleftrifhem Licht verjehen. Das TH. faßt 800 Perſonen.
Spielzeit: 2. Dftober 1904 bis 14. April 1905.)
Eigenthimer. Die Stadt.
Comité. Vorſitzender der Vizepräfid. d. Stadtraths, Dir. W. Stirnimann.
Direftion,. Hanns Eichler, Hotel du Parc, führt die Oberregie; zugleich
Dir. des Kurth. in Stuttgart-Berg.
Schauſpiel- und Mufif-VBorftände, Oskar Rakſo, Neg. d. Tr. u. Sch.
Stadthofitr. 15. Leonh. Hertel, Reg. d. L. u. d. P. Kornmarkt 22. J. Leon—
hard, Muſdir. u. Konzertm., Neuſtadtſtr. 4.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Hanns Eichler (j. Div), Bureauch.
F Sojef. Berri-Schobinger, Sekr. u. Kaſſ, Krienferftr. 45. Wild. Schumann,
Bühn.-Inſpekt, Rößlig. 5. F Olga Jacoby, Souffl. Joſef Willimann, Kontr.
Dagobert Baumann, Thdien, Ledergafje. Alfred Müller, Orchdien.
Nechtsfonjulent: Dr. J. M. Arnold.
Theaterarzt: Dr. Oskar Brun.
— 483 — Luzern, Magdeburg 1.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Hans Bertram, Winfelrieditr. 66. Hanns Eichler (Pir.). Karl
Efert, Buobenmattjtr. 1. Benno Haller, Winfelriedftr. 60. Leonh. Hertel
(ſ. Neg.). Ludw Holler, Weggisg. 28. Willfr. Kaifer, Engliichgrußftraße.
Conr. Laſſen, Töpfnerftraße. Oskar Rakſo (j. Reg.). Rud. Neuß, Eißeng. 2.
Alb. Roſenow, Lindenſtraße. Wilh. Schumann (ſ. Bühn.-Imſpekt.).
Damen: Senta Boog, Theaterſtr. 14. Léonie Faure, Hirſchmattſtr. 6.
Adele Feidler, Inſeliſtr. 5. Liſa Hoffmann, Münzg. 6. Marianne Hein—
feld, Winkelriedſtr. 5. Alexandrine Heßler, Hirſchengraben 5. Tiny Högn,
Hirſchmattſtr. 6. Philippine Moers, Rößlig. 5. Roſa Murger, Penſion Leh—
mann. Marie Rucenta, Habsburgerſtr. 29. Lina Schmidt, Hotel Helvetia.
Kinderrollen, Kl. Bortmann.
Drchejter. 20 Mitglieder de3 ſtädt. Orchefters; davon gehört der Genofjenschaft an:
Karl Karichad.
.. Techniſches Perſonal. Emil Bauer, Majchm., Thmftr. u. Defmal. Bernd. Süeß,
Schnürm. m. 4 Geh. Georg Bienni, Eleftrif. m. 2 Geh. Paul Kolbe, Gard. m. 2 Geh.
Agathe Studthalter, Hard. Morit Stoll, Fril. m. 2 Geh. F Anna Schmidt, Requiſ.
Satob Stofer, Tijchler. Joſef Scherhag, Gärtner.
Gäſte. Adald. Matkowsky. E. W. Büller. Tournee Silvain. Auguſt Weigert.
Neinhard Tenhaeff. Irene Triejh. F Praſch-Grevenberg.
Menheiten, Große Null. Nur fein Leutnant. Strom. Zapfenſtreich. Menjchliches-
Allzumenjchliches. Tante Regine. Sein Brinzegchen. Gaſtons Frauen. Traumulus.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Tagblatt. Vaterland. Tages-Anzeiger. Demokrat.
Hotels. Monopol. Bahnhof. du Lac. Gotthard. Schweizerhof. Schwanen. du Barc.
Genojjenjchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. Hanna Eichler, Dbm.
Wild. Shumann, Schriftf. Leonh. Hertel, Kaſſ.
Maäaffersdorf u. J. m.
M., Marktgemeinde im nordweftl. Böhmen. 6000 Einw., bedeut. Yabrifation. Das Th. faht
600 Perſ. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. Brauerei Liebenau.
Pächter. Karl Tijcher.
Direktion. Alfred Pilz (beiteht jeit 1902), führt zugl. die Gejammtregie.
Negie u. ſ. w. Franz Knappe, Kpllm. Luis Pilz, Mujdir. Eliſab.
Pilz, Kaſſ. Bertha Jaroſch, Souffl. Aler Pilz, Thdien.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Anton Hartmann, II. Liebh. Edm. Jaroſch, Bät. u. Charg.
Alfr. Bilz (Dir), Charr. Luis Pilz, I. Liebh. Bruno Richter, jug. Kom.
Franz Schild, Hum. Bät.
Damen: Julie Hartmann, 1. Liebh. Bertha Jaroſch, fom. Mütt. Hedw.
Jaroſch, jug. Liebh. Elifab. Pilz, Anftandsd. Gabr. Pilz, Naive. Antonie
Schild, fl. Bart.
Kinderrollen, Franz Jaroſch, Hans u. Valerie Pilz. Orcheſter. 8 Mann.
Zechnijches Perjonal. Edm. Jaroſch, Thmſtr. Aler Pilz, Gard. u. Requiſ.
Abgegangen, Biltor Pilz. Leop. Schwabe. Marie Naftelli. Joſef Dittrich.
Ida Frenzl.
Neuheiten. Ueber den Wafjern. Herenbua. Waldherrjchait. Meerleuchten.
Magdeburg, 1. Stadttheater.
(Fernjpr. 193.)
(Dr., Heg.-Bez., Hptitdt. dev Provinz Sachſen, 250000 Einw,, an der Elbe gelegen. Bed. In—
duftrie u. Handel, lebhafter Schiffsverkehr, Gymnafium, Dom. Das Th. wurde erbaut und
eröffnet am 6. Mai 1876 und faßt 1300 Perſ. Spielzeit: 14. September 1904 bis 1. Mai 1905.)
Eigenthimer. Die Stadt.
Comité. Dberbürgermeifter Schneider. Bürgermeifter Fijcher.
Direktion, Hofrath Arno Cabijius, R.etc,, Breiteweg 13, (Fernfprecher
3841), führt die Oberregie; zugl. Dir. des Stadtth. in Bernburg.
Schaufpiel: und Muſik-Vorſtände. Larl Treptow, silb. Rettungs-
med. a. B., Oberreg. u. Reg. d. Tr., Sternftr. 15, Friedr. Feldner, Reg. d.
31*
Magdeburg 1. — 44 —
Sch. u. L., Wielanditr. 2, Georg Finner, Reg. d. P., Kaijerjtr. 54, Dr. Hans
Löwenfeld, Neg. d. Dp., Bahnhofitr. 35, Joſef Göllrih, Städt. Kplim.,
Wilh. Raabeftr. 7, Ludw. Sauer, Kpllm., Scarrmftr. 12, Walter Borchert,
Kplim., Olvenftädterftr. 12, Koch, Konzertm., Breiteweg 232a, Voges, Harfe,
Belfortitr., Guila Quarioni, Balletm., Wielanditr. 18.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Jul. Schütte, Bureau u. Inſpekt.,
Schwertfegerftr. 20a Dscar Mummert, Dramat., Neues Fijcher - Ufer 14.
Adolf Benndorf, Sefr. u. Bibl, Kaiferftr. 109. Conrad Bachmann, Snpiz.,
Bismardjtr. 39, Bruno Heinemann, Inſpiz., Hafjelbadjitr. 6. Anna Finner-
Souffl., Heydeckſtr. 2. Lina Edert, Souffl., Sternftr. 15. Wild. Bander,
mann, Kaſſ., Tauengienftr. 9 Carl Fiebelforn, Kaftell., im Theatergebäude.
Dtto Kamprad, Thdien., Neuftädteritr. 26. Häbecker, Orchdien.
TIheaterarzt: Sanitätsratd Dr. Carl Schraub, Königgrägerftr. 9.
Darftiellende Mitglieder,
Schauſpiel. Herren: George Beckow, Wielandftr. 41. Mar Brüdner,
Wilhelmrabeftr. 3. Friedr. Feldner (j. Reg... Georg Finner (ſ. Reg.) Carl
Fiſcher, Aug. Hofer, Friedr. Littke, Oskar Mummert, Neues Filcherufer 14.
Franz Rauch, Negierungftr. 7/9. Joſ. Rauſchal, Moltfeftr. 8. Aug. Springer,
Albrechtftr. 1. Eug. Stihling, Friejenftr. 31. Ernſt Reißig, Anhaltſtr. 11.
Dr. Heinz Senger, Dlvenftädterftr. 50. Joſef Stener, Dranienftr. 3. Carl
Treptow (j. Oberreg.). Conrad Wiene, Bahnhofitr. 19. Ad. Weidenbad.
Damen: Anna Benndorf, Katierftr. 109. Berna Dewald, Blücherftr. 3.
Hel. Feldner, Wielandftr. 2. Magda Fleiſchmann. Frieda Jung, Martha
Kühne, Frieda Löber, Königitr. 64. Lilly Ra damsky, Bahnhofitr. 20. Clara
Rothe, Leiterſtraße 10/11. Martha Rudloph, Bahnhofftr. 15b. Gertrud
Senger. Helene Valois, Jacobitr.3. Ellen Warne, Bismardftr. 18. Agnes
Wisthaler, Wilhelm NRaabeftr. 3.
Oper. Herren: Hans Brunow, Andr. Krigmannftr. 4 Dr. Hans
Copony, Schenfendorferftr. 21. Earl Fiſcher (ſ. Sch.) Aug. Hofer, Butter-
gafje. Napoleon Kaps, Königftr. 64. Carl Langendorff. Guft. Milton.
Müller-Thuran, Schrotdorferftr. 191. Frig Rupp, Beaumontftr. 23. Kid).
Radow, Breitemeg 127. Joſ. Rauſchal (j. Sch. Jul. Rünger, Bismard-
traße 10. Alfred Stephani, Halberjtädterftr. 119. Eug. Stidhling (ſ. Sc.)
Carl Weidenbad.
Damen: Adele Cora-Seltmann, Gr. Diesdorferjtr. 244. Magda Fleijch-
mann (j. Sch.). Marg. Giers, Prälatenftr. 18. Roja Günther, Kaijerftr. 93.
Käthe Jäger, Bahnhofitr. 41. Frieda Löber (j. Sch.) Leonore Rellée,
Bärplag 4. Llara Rothe (j. Sch.) Frieda Siener. Margit Beder, Große
Diesdorferftr. 244. Eugenie Wilms, Bismardftr. 13.
Ballet. Guila Duarioni, Balletm. u. I. Solotänz. (j. Sch. -Borft.).
U. Stadler, Solotänz. Hermine Atzinger, Krummerberg 2. Louiſe Ebhardt,
Wilhelmftr. 2. Beatrie Kratohmill, Gr. Münzitr. 5. Thereſe Littfe, Gr.
Münzftr. 5. Paula Mirbah, Anhaltftr. 2/3. Bröbod. Radau, Bahndof-
Itraße 28. Helene Röder, Scharnhorftftr. 7. Stadler. Friedr. Wahl. Loutje
Wentzel, Breite Weg 24. Werner, Schöneedftr. 9a.
Ehorperjonal,. Herren: I. Tenor: Adolf Benndorf. Carl Eymes. Carl Fiſcher.
Dtto KReinefahrt. Carl Strunf. E. Weidenbach. II. Tenor: Fri Giersberg. Bruno
Heinemann. Lefort. SKröchler. Franz Siegl. I. Baß: Aug. Hofer. de Song. Carl
Langendorff. Werner. Markwardt. II. Bag: Yriedr. Little. Milton. Bröer. Elsner
Damen: I. Sopran: Anna Benndorf. Betty Ehlert. Marg. Ehricht. Tea Filcher.
Anna Graf. Martha Heinemann. de Song. Martha Kühne Lange. Maly Node.
Smwoboda. Milton. Anna Rizzi. Mimi Schmidt. Lizzi Waldhaujfen. Alt: Elijabeth
Ehriht. Frieda Jung. Emma Rajemann. Louife Werner. Paula de Song. Grete
Rertens. Neichel. Küjter.
Drcheiter. 60 Mitglieder.
Terchnijches Berjonal, Friede. Pfeiffer, Tmſtr. m. 14 Geh. Alfred Nojenhagen,
Defmal m. 4 Geh. Aug. Nordhaufen, Schnürm. m. 5 Geh. Sachſe, Bel.-Inſpekt m.
4 Geh. Kühl, Elektrik. m. 2 Geh. Dtto Brücmann, Obergard. m. 3 Geh. Soh. Henrich),
Sard. m. 4 Geh. Anna Ringelke, Obergard. m. 3 Geh. Anna Spiegel, Gard. m. 3 Geh.
Rob. Schooff, Frif. mı. 3 Geh. Eliſe Werner, Frif. m. 3 Geh. Mar Lemke, Nequij. m. 2 Geh.
Alb. Hertzog, Tiſchler. Wilh. Spiegel, Tapez. m. 6 Geh. Herm. Gemzjäger, Gärtner.
MP, ae u A u
— 45 — Magdeburg 1, II.
Gäſte. Erika Wedekind. Hedw. Kauffmann. Francechina Prevojti. Emilie und
Gabriele Chriftmann. Sulie Serda. Karl Burrian. Nud. Chriftians. Srene Triejch.
Giſela Schneider. Maria Bospiichil. Mia Werber. Wilh. Grüning.
Neuheiten und Meueinjtudirungen. Tiefland. Vogt auf Mühljtein. Don
Pasquale. Weiße Frau. Barbier von Bagdad. Samjon und Dalila. Verſunkene Glode.
Falſtaff. Mamzelle Nitouche. Schwalbennejt. Betteljtudent. Nanon. Feſt auf Solhaug.
Herzogin Crevette. Zwei Eifen im Feuer. Herodes und Marianne. Elektra. Nur fein
Leutnant. Strom. Roſe Bernd. Sein Prinzegchen. Traumulus. Siebzehnjährigen.
Stettenglieder.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Magdeburger Zeitung. General-Anzeiger. Central-
Anzeiger. Magdeburger Amtl. Anzeiger.
Hotels. Magdeburger Hof. Kontinental. Weißer Schwan. Central. Cafe Dom.
Genojjenjchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Hofrath Arno Cabijius,
Obm. Julius Rünger, Schrift. Bruno Heinemann, Kaſſ. Aug. Hofer, Berna
Demwald, Beil. 32 Mitglieder der Penſions-Anſtalt, 6 der Genofjenjchaft o. B., 12 der
Sterbekaſſe.
Kündigung im Probemonat. (. Statiſtik ©. 76.)
II. Wilhelm-Thenter.
(Das Th. wurde eröffnet am 1. Dft. 1870 und fat 1150 Perſonen.
Spielzeit: 18. Sept. 1904 bi3 Palmarum 1905.)
Eigenthiimer, Ernſt Senſt.
Direktion. H. Norbert, Johannisberg 16, führt die Oberregie; zugl.
Direktor des Sommerth. in Erfurt.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Hans Heinz Hanno, Reg. d. Optte.,
Stephansbrüde 20. Georg Jarno, I. Kplim., Altes Brüdthor 2. Rud. Sllgen,
II. Kplim., Sohannisberg 4 Joſ. Weingärtner, Konzertm.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Wily Scholz, Bureauch., Tijchler-
brüde 6. Mar Graichen, Sefr., Breiteweg 19. Wild. Schreiber, Bibtl.,
Knochenhauerufer 27. Dtto Eifinger, Inſpiz, Knochenhauerufer 87. Michael
Braun, Souffl., Stephansbrüde 26. Martha Schwarze, Kaſſ. Neuemweg 19.
Mar Krüger, Thdien.
Nechtstonfulent: Wollmann, Breitemweg.
Theaterarzt: Dr. Brill, Breitemeg 228.
Darftellende Mitalieder.
Herren: Viktor Bergen, Heilige Geiftjtr. 22. Ludw. Foehſe, Goldjchmiede-
brüde 18. Rud. Gfaller, Heilige Geiftjtr. 27. Fri Günther-Piſtol, Johannis—
berg 6. Hans Heinz Hanno (j. Neg.). "Otto Heinrichs, Walljtr. 13. *Jul.
Herold, Fürftenftr. 25. *Otto Krahl, Knochenhauerufer 57. Karl Albert
Mahlau, Negierungsftr. 7—9. Sean Nicolai, Fürftenftr. 8. Alb. Palm,
Fürftenftr. 25. *Walter Reitz, Schrodtdorferjtr. 20. Erih Sandt, Warthe 4.
Carl Schwarze, Neue-Weg 19. *Hans Schwarger, Poſtſtr. 16. *Ludwig
Bogel, Sohannisfahrtitr. 4 "Albrecht Wellenbach, Johannisberg 9. *Franz
Schäging, Blaue Beilftr. 10.
Damen: Magi Bariansfa, Zacobftr. 3. *Alwine Berg, Fürftenufer 19.
*Emma Hinzpeter, Heiligegeiftjtr. 27.. F Camilla Kaijer, Knochenhauerufer 27.
*Emmy Krufe, Fürftenftr. 21. F Emma Kugelberg-Meffert, Werftſtr. 28.
"Frieda Loheneck, Fürftenftr. 25. Clara Marlow, Bärpl.4. Martha Martins,
Tiichlerbrüde 27. Marg. Ohla, NRegierungsitr. 13. Heddi Dlenz, Gr. Junfer-
ftraße 14a. *Emmy Netty, Hartitr. 4 *Elfride Schwartzer, Gartenftr. 18,
Roſa Schreiber, Knochenhauerufer 27. *Roſa Steuer, Werftjtr. 33. Anny
Bara, Fürftenjtr. 15. *Hedwig Walded, Stephansbrüde 20. Ida Wunsch,
Knochenhauerufer 76.
Die mit * Bezeichneten haben Chorverpflichtung.
Chorperjonal. 12 Herren, 12 Damen. Orcheiter. 24 Mitglieder.
Technijches Berjonal. Fri Hartmann, Thmſtr. u. Dekmal. m. 6 Geh. Albert
Bodin, Schnürm. m. 1 Geh. Dtto Dies, Bel.Inſpekt, u. Elektrit. m. 1 Geh. Heinrich
Holitein, Obergard. m. 1. Geh. Emil Schmid, Yard. Marth Bley, Obergard. Lina Müller,
Sard. Heinr. Hofmeifter, Frij. m 2 Geh. Klara Neu, Friſ. Roh. Brüning, Requiſ. m.
1 Seh. Fritz Beder, Tijchler. Emil Tänzer, Tapez. m. 1 Geh. Georg Gemzjäger, Gärtner.
Neuheiten. Gaſtons Hochzeitsnadh. Durchlaucht Radieschen. Dreihundert Tage.
Jung-Heidelberg. Beilchenmädel. Garnifongmädel.
Magdeburg II, Mainz. — 4186 —
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Magdeb. Zeitung. General-Anzeiger. Central-
Anzeiger. Amtlicher Anzeiger.
Genvjjenjchafts - Mittheilungen, Lokalausſchuß: Dir. Norbert, DObm.
Georg Jarno, Obm.-Stelld. Carl Schwarze, Schriftf. Viktor Bergen, Kafj. Michael
Braun, Beil. 4 Mitglieder der Benfionsanftalt, 7 der Genofjenichaft o. P.
III. Viktoria-Theater.
(Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1860 und faßt 900 Perfonen.
Spielzeit: 12. Mai bis 8. September 1904.)
Eigenthümer. Theodor Dihenfzig, Großfaufmann.
Direktion. Saſcha Hänſeler (Alexander v. Schönftein), führte die Oberregie;
zugleich Dir. des Stadtth. in Guben.
Regie u. ſ. w. Rob. Hartmann, Neg.d.Ch. Guftav Kirchner, Reg. d. L. Herm.
Krellwig, I.Kpllm. Guſtav Dannenberg, II Kpllm. Franz Schön, Buͤreauch. Carl
Sanede, Inſpiz. Ida Janecke, Souffl. Albert Teigs, Kali. Wild. Sehnen Thdien.
Darſtellende Mitglieder. Herren: Edw. Althaufer. Joach. Ehrich. Saſcha
Hänſeler (Dir.). Nob. Hartmann (Neg.). Alb. Kehm. Guſtav Kirchner (Neg.). Otto Knaul.
Alb. Rupferichmidt. Rob. Matthias. Alfe. Meyer. Hugo Ramm. Art. Rojenow. Franz
Schätzing. Heinz Seefeld. Frig Staudte. Carl Strunf. Mar Thomas.
Damen: Anny Collini. Elfe Dörheit. Elife Eder. Anna Frenzel. Fanny Giejede.
Mary Haſſert. Elja Hähnel. Amalie König. Emmy Loref. Elſa Maltana. Elja Mügge.
Freya Nojenkranz. Käthe Torjen. Henriette Wijfiak.
Chorperjonaf. 8 Herren, 8 Damen. Orcheiter, 18 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Auguſt Nordhaujen u. Otto Aummel, Thmſtr. Sohannes
Slompner, Gard. Anna Müller, Gard. Dtto Hofmeifter, Friſ. Emma Müller, Fri.
F Brüning, Requiſ.
Gäjte. Alb. Bozenhard. Karl William Büller. Edm. Schmafow. Ad. Steinede.
Joſef Nemeskei. Carl Zickner. Augufte Prajch-Grevenberg. Karli Hüder. Anna Hänfeler.
Marie Frauendorfer. Maria Neijenhofer.
Neuheiten, Nothbrüde. Nedaktrice. Hans. Direktor Buchholz. Klavierlehrer Schrippe.
Im ftillen Gäfchen.
Mainz, Stadttheater.
(M., deutfhe Reichsfeſtung I. Rana., am Einfluß des Main in den Rhein, 84000 Einwohner.
Symnafium. NReichSbantitelle. Das Th. wurde eröffnet am 21. Sept. 1833 u. faßt 1600 Berj.
Spielzeit: 15. September 1904 bis 15. April 1905.)
Eigentümer. Die Stadt.
Direktion. Adolf Steinert, Schulftr. 54, führt die Oberregie.
Schanjpiel: und Mujif-VBorjtände. Franz Schiefe, Dberreg. u. Peg. d.
Tr., Ch. u. 2, Lauternftr. 7. Paul Förfter, Neg. d. P., Greifenflauftr. 16.
Emil Nothmann, Neg. d. DOptte., Wiesbaden, Kirchg. 37. Franz Eilers,
Reg. d. Op, Hafenftr. 13. Hofrath Emil Steinbad, ftädt. Kapellm., San
plag 9. Curt Eruciger, Filchthorftr. 12, u. Georg Vollerthun, Miünfterftr. 3
Kplim. Joſef Kollenberger, Chordir., Schönbornftr. U Alte: Stauffer,
Konzertm. Rob. Suppantichitich, Harfe. Thereje Kaſalowsky, Balletm.,
Gr. Emmeransſtr. 22.
Bureau, Inipeftion und Kaffe, Eugen Fehfe, Bureauch. u. Inſpekt.
Teldbergitrafe 16. Marie Geijendörfer, Sefr., Schönbornitr. 7. Joh.
Günther, Bibl. Fri Baufer, Inſpiz. d. Sch, Korbg. 16. Carl Ramm,
Inſpiz. d. DOp., Nenteng. 1. Franzisfa Schwarz, Eouffl. d. Sch. Inſel 5.
Lily Schwarz, Souffl. d. Op., Bahnhofftr. 8 Käthe Engel, Kajj., Triton-
plag 1. Carl Hejjel, Kontr. Leonh. Briefen, Kaftel., im TH. Eugen
Marhand, Thdien. Joſef Faaber, Orchdien, Illſtr. 3.
Nechtsfonjulent: Dr. Ernſt Reinach, Claraftraße.
Theaterärzte: Medizinalratd Dr. Carl Cuny u. Dr. Bruch.
Darftellende Mlitalieder,
Schauſpiel. Herren: Aler. Adolfy, Aheinftr. 30. Paul Förfter (j. Neg.).
Eugen Fehſe (j. Bureaucd.). Emil Hunek, Rheinſtr. 91. Hans Mierendorf,
Scottjtr. 9. Emil Nothmann (j. Neg.). Georg Ohlmeyer, Hopjengarten 7.
Hans Nodius, Wiesbaden, Adelheidftr. 19. Rud. Scheuermann, Hotel
Landsberg. Franz Schiefe (j. Oberreg.). Rud. Chönau-Miltner, Bildhildis-
trage 5. Bictor Wahlberg, Zeybachſtr. 10. Adalb. Zſchokke, Bildhildisftr. 17.
Damen: Marianne Aufterliß, Synagogenftr. 9. Luiſe Eilers, Hafenitr. 13,
Elja Feldhofen, Schießgartenftr. 17. Ilſe Henin, Wiesbaden, Kapellenftr. 8.
— 497 — Mainz, Mannheim I
Sufi Kornom, Kötherhofftr. 1. Alwine Krüger, Gymnaftumftr. 21/,,. Albertine
Scheller, Holzjtr. 1. Antoniette Wely, Mittl. Bleiche 38.
Sper, Herren: Dscar Bolz, Kaiferftr. 80. Franz Eilers (j. Neg.).
Baul Gerboth, Schillerftr. 36. Carl Hagenauer, Neubrunnenftr. 15. Hans
Kipling, Lauternftr.5. Wilh. Kruje, Lauternftr. 15. Rud. Mark, Kötherhofitr. 5.
Herm. Mitterlein, Bord. Präfenzg. 10. Aug. dv. Manoff, Wiesbaden, Adolf-
allee 6. Emil Nothmann (j. Reg.). Ludw. Vanoni, Kötherhofitr. 4. Guſtav
Warbed, Leipnizftr. 28.
Damen: F Eva Adler-Hugonet, Nheinallee 35. Marianne Aufterlig
(ij. Sch.). Luiſe Eilers (ſ. Sch.). Bertha Grimm, Nheinftr. 38. Häßler,
Wiesbaden. Ida Hermes, Koftheim. Anny Kaltenbach, Schottjtr. 5. Mlice
Nowa, Albinusftr. 15. Hedw. Materna, Zangg. 28 Eugenie Mott, Schott-
ftraße 9. Anna Peters, Körherhofftr. 5. F Elja Salvi, Kaiſerſtr. 80.
Ballet. Thereje Kaſelowsky, Balletm. (f. Vorſt.). Tänzerinnen: Natalte
Zahn, Kirchſtr. 21/,,. MigiSchöneberger, Friedrichftr. 8. Chriftine Dumont,
Bord. Präjenzg. 12. Bertha Autenrieth, Zangg. 10. Sechs Elevimnen.
Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Heint. Baumann. Dsw. Hilpert. Theod.
Hilpert. Friedr. Müller. Sean Walter. Franz Zimmermann. II. Tenor: Joh. Lunz. Georg
Dhlmeyer. Fri Stuger. Carl Ramm. Bajjiften: Heine. Dengler. Carl Kloes.
Nicolas Fuchs. Georg Schaaf. Paul Scharf. Zojef Liejenfeld.
Damen: Sopran: Elje Dahlfe. Marie Gertenbach. Thereje Hilpert. Aug. Zaller
Gabriele Martini. Käthe Ohlmeyer. Martha Poſeck. Käthe Paujer. Lina Tanf. Marie
Schneider. Marie Pirkner. Alt: Johanna Gög. Negina Hartd. Anna Rapp. Sojephine
Richter. Bertha Holm.
Orcheſter. 50 Mitglieder der ftädt. Kapelle; davon gehört der Genofjenjchaft an:
Rob. Suppantichitich.
Techniiches Perſonal. Leon. Pricken, Obermajchm. m. 15 Geh. Herm. Schilling,
Dekmal. m. 2 Geh. Chriftian Luftgold, Schnürm. Carl Petzel, Bel.Inſpekt. m. 2 Geh.
Guſtav Brofe, Obergard. m. 2 Geh. Ad. Kräupel u. Frieder. Schäuffele, Hard. F Sinode,
DObergard. F Urfinus, F Karp u. F Baumann, Gard. Joſef Nöttgen, Friſ. Grete
Strohband, Fri. Anna Marchand, Requiſ. m. 2 Geh. Karl Bernhard, Tiſchler. Wilh.
Schreyer, Tapez. Sofef Wolf, Gärtner.
Gejtorben. Math. Level.
Gäſte. Francesco D’Andrade. Dr. Raul Walter. Theodor Bertram. Ernſt raus.
Agnes Sorma. Gignora Prevoſti. Anna Sutter.
— Menheiten. Gaufler unjrer lirben Frau. Frühlingsluft. Elektra. Liebesmanöver.
Kater Lampe. Liebeshandel. Zauberglode. Noje Bernd. Novella d'Andrea. Der Meifter.
Raftelbinder. Bruder Straubinger.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Mainzer Anzeiger. Neuefte Nachrichten. Neueſter
Anzeiger. Mainzer Tageblatt. Mainzer Sournal. Volkszeitung.
Hotels. Holländiicher Hof. Pfälzer Hof. Taunus.
Genovjjenjchafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: Hans Nodius, Obm.
Adalb. Zichoffe, Obm.-Stellv. Franz Eilers, Schriftf. Osw. Hilpert, Kaſſ. — Nicht-
engagirt, aber dem Lofalverband ange chlofien: F Dir. Steinert, F Frieda Förſter.
* *
Mannheim, I. Großherzogl. Hof- und Vational-Theater.
(Fernſpr. 1091.)
(M., am Neckar und Rhein gelegen, regelmäßig gebaute Stadt mit 154000 Einw. Wichtigſter
Handelsplag Badens; blühende Induſtrie, bedeutender Getreidehandel, lebhafte Schifffahrt.
Reichsbanfhauptftelle. — Unter dem Hurfürften Karl Theodor wurde nad) dem Borjchlage des
Negierungs- und Hoffammerrathes von Babo im Jahre 1775 das ſog. Schütthaus (Arjenal)
zum Th. umgebaut und leßteres am 7. Dftober 1779 mit dem Luftiptele: „Geſchwind, eh’ es
Jemand erfährt“ von Bod eröffnet. Im Jahre 1854 wurde diefes Th. nach den Plänen Mühle
dorfer's und unter feiner Leitung umgebaut. — Im Jahre 1901 .u. 1902 hat ein volljtändiger
Umbau der Bühne nad) den Plänen und unter Leitung de2 Herrn Direktor Lautenſchläger ftatt-
gefunden. Das Th. faßt 1450 Perſonen. Glanzperiode unter Kurfürjft Karl Theodor, als
unter dem Intendanten von Dalberg das Th. blühte, welches Sffland, Beil, Bed zur erſten
Bühne Deutſchlands erhoben; die Dalberg-Sciller-Kffland-Beriode war zugleich eine epoche—
machende für die gefammte deutihe Schaufpielfunft. Spielzeit: Ganzjährig.
Sommerferien mindejtens 6 Wochen.)
Das mit dem Hofth. verbundene „Neue Theater“ im ftädtıfhen „Nofengarten“ wurde am
1. Mai 1903 mit dem Ibſen'ſchen Schaufpiele: „Die Stügen dev Geſellſchaft“ eröffnet. In dem
felben gelangen Spielopern, Dperetien, Schwänke, Yuftfpiele u. j. w. zur Aufführung, und find
für die Spielzeit des Hofth. jeweils 100 Borftellungen in Ausficht genommen,
Oberite Behörde. Das Großh. Staat3minifterium in Karlsruhe.
Sofkommiſſär. Geh. Regierungsrath Yang, Ritter etc. Beide Behörden
find bei der Leitung nicht betheiligt.
Mannheim I. — 488 —
Hoftheater : Kommiffion. DOberbürgermeifter D. Bed (BVorjigender),
R. hoher Ord. I. Bürgermeijter Martin (Stellvertr.), R. d. Zähr. Löwenord. I. Kl.
Stadtrath Fr. Freitag, R.d. Zähr. Löwenord. II Kl. Stadtrath Dr. ©. Stern.
Stadtverord.-VBorftand W. Fulda. Stadtverordneter E. Mayer, R. d. Zähr.
Löwenord. II. Kl. 9. Küllmer. Landgerichtsrath Dr. Grohe, R. d. Zähr.
Löwenord. I. Kl.
Intendanz. Intendant Julius Hofmann, R. d. Roth. Adierord. IV. Kl.,
Kgl. Sächs Albrechtsord. I Kl., Bayr. Verdienstord. v. heil. Michael IV. KI.,
Zähr. Löwenord. II. Kl., Sächs.-Ernest,. Hausord. I, Kl., Ital. Kronenord., Herz,
Sachs.-Altenb. gold. Med. m. d. Krone u. d. Herz. Sachs.-Altenb. Verdienstkr.,
Ehrenkr III, Kl., d. Schaumburg-Lippe’schen Hausord., Kommandeurkr. d. Kg].
Span. Ord. Isabella d. Kath. m. Stern, Friedrichspl. 12. Dem Intendanten
jteht die gefammte Verwaltung und Leitung des Theaters als oberjtem Beamten
zu. Die Hoftheater-Kommiſſion hat über den ökonomiſchen Theil die all-
gemeine Aufficht als dem Intendanten vorgejegte Behörde auszuüben.
Schaufpiel: und Mufif-VBorjtände. Eugen Gebrath, Reg. d. Dp.
u. Optte., Tullaftr. 12. Hermann $acobi, Grossh. Bad. Zähr. Löwenord. I. u.
IT. K1., Verd.-u. Sanitätskr., Med.f. Nichtcombatt. 1870/7 ı, Kais. Wilh.-Erinnerungs-
Med., gr. gold. Med, f. K u. W. am B. d. Bertholdord., Reg. d. Sch., L. 4. 4.
Hugo Walter, Neg. d. Sch. u. L., Tullaftr. 11. Emil Hecht, Neg. d. Sch.,
Schw. u. Singſp, Nennershofftr. 23° Willibald Kähler, Kplim., Rheindamm—
itraße 16. Ferdinand Yanger, Grossh. Bad. Zähr. Löwenord. I. u. IL. Kl.,
plint:, 0.20.2253. Theodor Gaule, Verdienstkr. v. Zähr. Löwenord.,
Mufdir. u. Solorepet., P. 1. 7. Rich. Bärtich, Chordir., B. 6.6. Hans
Schuster, Drchdir. u. I. Konzertm., Friedrichspl. 1. Alfred Wernide, Bühnen-
muſikdirig, M. 7. 21. Emmy Wratſchko, Balletm. u. Leiterin d. Balletſchule,
Prinz Wilhelmftr. 17. Pelton Ed, Solorepet., C. 7. 12.
Verwaltung. Int.Sekr.: Bruno Hildebrandt, Louiſenring 59. II, Seft.:
Joh. Gög, 5. Querftr. 4. Hausverwalter: Rudolf Schilling, B. 6. 6. ut.
Diener: Auguft Walter, S. 6. 18.
Kaffe. Hauptfaffirer: Joh. Zimmermann, Friedrichspl. 16. Kafjen-
gehilfen: Ferd. Berg, Andr. Durft. Tagesfajjirer: Georg Brüd, G. 7.15
Kaſſen- und Theaterdiener: Andr. Segewitz, R. 7. 6.
Sonftiges PBerjonal. Muſikalien- und Inftrumenten-VBerwalter: Augujt
Troege, Ö. 7. 11. Calcanten: Auguft PBapsdorf und Auguſt Striebe,
Hegiedien. u. Bühnenfeldw.: Conrad Dietjche. Souffl. d. Op.: Hermann
Tomanek, Windedftr. 10 III. Souffl. d. Sch.: Selma Hildebrandt, A. 3. 6.
Inſpiz. d. Op.: Rich. Schmidt, Gr. Waldftadtftr. 61 I. Inſpiz d. Sch.: Willy
Diedt, Rheindammſtr. 47.
Rechtskonſulent: Georg Selb, Fiskal-Anwalt, A. 3. 6.
Ehrenmitglieder. F Helene Seubert, Kammerſäng. Prinz Wilhelmſtr. 14.
F Katharina Jacobi, Grossh. Bad. Med. f. K. u. W. a. B. d. Zähr. Löwen-
ord., L. 4. 4.
Darſtellende Mitglieder.
Schauſpiel. Herren: Hans Ausfelder, S. 2. 3. Karl Edelmann,
Rennershofſtr. 23. Rich. Eichrodt, Grossh. Bad. Zähr. Löwenord. II. Kl. m.
Eichenl., L. 14. 20. Carl Ernjt, Friedrichsring 44. Hans Goded, ©. 7. 12.
Emil Hecht (j. Reg.) Bruno Hildebrandt (j. Sekr.). Herm. Sacobi (j. Reg.).
Guſtav Kallenberger, Friedrichepl. 12. Georg Köhler, Stephanienpromenade 15.
Alex Kökert, Nuprectitr. 8 Franz Ludwig, M. 4. 6. Alfred Möller,
Beethovenftr. 12. Karl Neumann=:Hodig, P. 7. 15. Paul Tietſch, C. 4. 11.
Hugo Walter (ſ. Reg.).
Damen: Niza Bäjor, F.3.1. Hel. Burger, L. 13.11. Lily Doneder,
L.. 14. 18. F Ella Edelmann, Nennershofftr. 23. F Elife de Lank, Louiſen—
ring 23. Lucie Liffl, PBarfring 37. Hanna dvd. Rothenberg, M.1.4a. Julie
Sanben, U.1.22. Toni Wittels, O. 4.2.
Opyper. Herren: Mar Budjath, D. 7. 24. Friedr. Carlen, Friedrichs—
ring 20. Wilh. Fenten, Beethovenftr. 18. Joachim Kromer, Bes. d. Bad
— 489 — Mannheim J.
Lebens-Rettungs-Med., Rennershofſtr. 23. Carl Marx, Colliniftr. 14. Alfred
Sieder, L. 6.7. Mar Traun, Windedftr. 19. El 2 Werder-
plag 7. Frig Bogelftrom, ©. 4. 19. Hugo Boijin, O.5.
Damen: Marg. Brandes, D. 7. 16. Elifab. Caſter, vi 3. 21. &uile
Sladniger, Beethovenftr. 12. nn Gothe, L. 13. 4. Tina Heinrid,
Bismardpl. 7. Luife Köhler, 2. Betty, Korler, O/ Lr7z Henny
Zinfenbad, L. 12. 4. Lilly ee 0.6.3. Hilda Schoene, Bahn:
hofpl. 3. Dina van der Vijver, Prinz Wilgelmftr. 8.
Ballet. Emmy Wratſchko, Prima-Ballerina (ſ. Balletnı.). Solotänzerin:
Gertrude Harpredt, Prinz Wilhelmftr. 17. Tänzerinnen: Anni Breefe. Anny
Brinfmann. Jenny Hotter. Mizi Kaſing. Liddy Kellermann. Kath.
Kromer Lina Möllinger. Luife Pfau. Lena Reibold. Martha Salz
mann. Carol. Shmidfonz. Chriltine Ziſch. 3 Elevinnen.
Ehorperjonal. Herren: *Georg Beder. *Andreas Bongard. *Heinr. Brentano.
*Rich. Corvil. *&otthard Dedert. Heine. Füllfrug. Heine. Garth. *Georg Harder.
"Eduard Sahtmann. Heinrich Knieling. *Mar Krauſe. Auguft Krebs. Carl Yang. *Carl
Lobertz "Georg Maudanz. *Adolf Peters, gr. gold. Verdienstmed. Konrad Ritter.
Jakob Sachs. *Franz Schippers. "Hugo Schodl. Guſtav Seifert. Wilh. Semes. Theodor
re Ludwig Stumpf. *Matthias Voigt. *Carl Weber. Carl Welde. Hilfschor:
26 Herren.
Damen: F Henriette Beer. Louife Böttcher. Ana Dänike. Wild. Grandhomme.
F Martha Harder. Käthe Harlofl. F Wilh. Helmensdorffer. *F Clara Herbſt-Lerch.
"Anna Hofmann. Marie Knieriem. *F Marg. Krauſe. F Ella Lobertz. F Cäcilie
Lübenau. Bertha Lupvold. Lina Nagel. Hel. Peters. *F Ida Schilling. F Toni
Schödl. *F Emma Schönfeld. Käthe Stönleber. *Baula Schulge. Franzisfa Schuh.
Louiſe Wagner. *F Eliiab. Weber. Elje Wieshen. Chrijtine Ziſch (ſ. Ballet). Elevinnen:
Math. Seit. Luije Striebe.
Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit.
Orcheſter. Felir Anger. Edm. Bachmann. Edm. Bärtich. Ludwig Bitterwvolf. Karl
Bühler. Bernd. Konradi. Dtto Dannehl. Guftad Dauer. Nob. Ellinger. Mar Flechiig.
Adolf Fritſch. TH. Gaule, Verdienstkr. v. Zähr. Löwen. Paul Gelbrih. Richard
Günther. U. Hannappel. Albrecht Hänlein (Orgel), Grossh. Bad. Zähr. Löwenord.
II. Kl. Carl Heimig. Emil Heinider. Nic. Hefje (II. Konzertm. u. Soloviolinift).
Mar Hohberg. Nob. Jakob. Sojef Sacobs. Jakob Karg. Ludwig Stratochvil, Ver-
dienstkr. v. Zähr. Löwen. Sean Krieg. Dtto Lenzer. Rich. Loewecke. Nich. Lorbeer.
Michael Mohler. Carl Müller (Solocellift). Friedr. Muſcheck. Jacob Ned, Verdienstkr.
v. Zähr. Löwen. Franz Neumayer. Auguft Bapsdorf. Carl Paul. Karl Pegold. Fritz
Philipp. Franz Poetzſch. Nich. Quetz. Hans Neijer. Otto Richard. Joſef Sattler. Mar
Schellenberger. Guſtav Schermann. Ernſt Schmidt. Hans Schufter (Orchdir.). Curt
Siebert. Sul. Siefert. Ferd. Sprenger. Joh. Stegmann (Harfe). Auguſt Striebe. Curt
Zautenhahn Karl Thiemede. Auguft Troege. Friede. Werner. Alfred Wernide. Theodor
Wirth. Andre. Zimmermann. Adolf Zorn.
Techniſches PBerjonal, Vorſtand des Deforations- u. Maſchinenweſens:
Oskar Auer, techn. Dir., Grossh. Bad. Zähr. Löwenorden I. Kl., Nheinauftr. 24.
Joh. Wolff, silb. Verdienstmed., Thmitr. m. 13 Geh. Georg Gaber, Magazinm. Friedrich
Nemmler, Sojef Lübenau, Dekmal. Rob. Mojthaf, Schnürm. Karl Krieg, Ob.-Bel. mı. 2 Geh.
Rob. Bed, Elektrotechn. Schneider, Gard.-änipekt., Windeditr. 9. ln DObergard.
m. 6 Geh. Louife Böheim, Obergard. m. 4 Geh. Hans Wijtinghaufen, Frif. m. 1 Geh.
F Minna Spörry, DE m. 1 Geh. F. U. Ziſch, Requiſ. m. 3 Geh. Friedr. Stark u.
Joh. Wenzelburger, Tijchler. Friedrich Müller u. Soh. Krämer, Heizer. Theodor Roſſel,
Farbenreiber. oh. Ebinger, Hausdiener. 2 Nachtwächter. 15 Billeteurs.
Gäſte. Schaujpiel: Wme. ChHarllotte Leblance-Maeterlind mit Gejellichaft. Lina
Loſſen. Adolf Sonnenthal. Melany Dorny mit Enjemble „Nachtafyl”. Luiſe Dumont
mit „Ibſen-Enſemble“. Albert Bafjermann. Tina Heinrich. Mme. Jane Hading mit
ihrer Geſellſchaft von Paris. F Katharina Jacobi. Helene Heuberger. Mme. Sarah
Bernhardt mit Gejellichaft. Eduard Mebus. Dir. Konrad Dreher. Dir. Otto Veit mit
dem Nürnberger Hans Sach3-Spiele- Enjemble. Garda Jemen. Cnjemble-Gajtipiel der
Damen Bleibtreu, Netty und Mell, jowie der Herren Kainz, Loewe, Nömpler. Treßler und
Sregori. Herm. Nöbbeling. Schlierjee'r Bauern- Theater. Dper: F Alice Kaſchowska.
Roſa Ethofer. Helene Brandes. Hermine Kapuft. Henny Bendfeld. Lina Ziegler. Thea
Herms. Dto Felden. Arthur Hirth. Siegm. Kraus. Francesco D’Andrade. Eduard
Göbel. Frieda Hamlicef. Doeriger. Adeline Sallaz. William von Haxthauſen. Mar
Sieswein. Mathilde Level. Mar Traun. Mitterlein. Melanie Domenego. Kammerjäng.
Bertram. Fri Klarmüller. Toni Sturm. Chriftine Friedlein Gufti Mad. Tina Heinric).
Erneftine Croiſſant. Marie Stoppenhöfer. Luife Köhler. Helly Stroheder. Sohanna
Schönberger. Karl KurzStolzenberg. Elifab. Wagner. Maria Cordes. Lilly Marlow.
2 K 4
Mannheim I, IL. = Zur e>
a
Reich. Mia Werber. Hans Bafil. Gufti Förfter. Erifa Wedekind. Carl Wildbrunn. Walter
Fuchs. Beatrir Kernic. Anna Hofmann. Albrecht von Ullmann. Ballet: Emmy Wratſchkow.
Neu engagirt. Oper: Mar Traun. Fri Vogelftrom. Lilly Marlow. Henny
Linkenbach. Tina Heinrich. Luife Köhler. Elijab. Kajter. Elıfab. Gothe. Ballet: Emmy
Wratſchlo. Trudel Harpredt. Schaujpiel: Hans Goded.
Ausgejchieden. Dper: Georg Maik. Bruno Bernhard. Willy Sunior. Clijab.
Suchanek. Ida Kattner. Laura Detihy. Gufti Mad. Ballet: Fernande Robertine.
Schauspiel: Philipp Weger.
Subilien. Am 28. Dftober: 40jähriges Dienft-Subiläum des Herren Adolf Peters.
Am 14. November: 4Ojähriges Dienftjubiläum des Herrn Neg. Hermann Jacobi,
Neuheiten. Schaujpiel: Stella und Antonie. Joyzelle L’Intruse. Gejchäjt
it Gejchäft. Strom. Zapfınjtreih. Schlachtenlenfer. Nebeneinander Roſe Bernd. Kater
Lampe. Maria Therejia. Liebes-Mandver. Wann wir altern. Slavierlehrer. Madame X.
Meifter. Traumulus. Dper: Alpenkönig und Menjchenfeind. Dreftes. Gaukler unſrer
lieben Frau. Bruder Straubinger. Wiener Blut. Ballet: Vier Freier.
Neu einjtudirt. Fieskoö. Graf Eifer. Kollege Crampton. Torquato Taſſo. Raub
der Sabinerinnen. Wrobepfeil. Weilchenfrefjer. Sommernadhtstraum. Wallenjteing Tod.
Solanthe. Tel. Don Juan. Benvenuto Cellini. Jüdin. Hans Heiling. Ingwelde.
Pfeifer von Hardt. Nheingold. Bioletta. Orpheus in der Unterwelt. Wiener Walzer.
Sonne und Erde.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Neue Badische Landes-Zeitung. General-Anzeiger.
Mannheimer Tageblatt. Neues Mannheimer Volksblatt. Volksſtimme. Ludwigshafen:
Pfälz. Rundſchau
Hotels. Park-Hotel. Pfälzer Hof. Kaiſerhof. Deutſcher Hof. Hotel Vietoria.
Hotel National. Bahnhof-Hotel. Eijenbahn-Hotel.
Humanitäre Anjtalten. 1. Hoftheater-Benfionz-Anftalt fir Mitglieder des Hofth.
Mit Ausihluß der Damen vom Ballet jind alle Mitglieder, die auch in der Benjions-Anftalt
der Genoſſ. D. B.-A. Aufnahme finden, zum Eintritt verpflichtet. Beiträge: 3 pCt. der
fejten Gage und des Spielhon. PBenjionsberechtigung nad) 10 jähr. Mitgliedichaft. Vermögen
256 000 ME. Rejervefonds 75000 ME. Penſion nach 10 jähr. Dienftzeit: a. bis 1400 ME.
Einfommen: 50 p&t. und für jedes zurücgelegte Dienjtjahr 1 pCt. des Einkommen.
b. bei höherem Einkommen: 700 ME. feſt und für jedes zurückgelegte Dienftjahr: 1 pCt. des
Einkommens bis 1750 ME. und pCt. des höheren Einfommens. Mitglieder des Ballet- und
Arbeiterverjonal3 erhalten — ohne Beitragszahlung — nach 10 jähr. Dienftzeit im Falle
der Dienjtunfähigfeit als Ruhegehalt 30 pCt. des Einkommens für die erjten 10, nach dem
21. Lebensjahre hier zurücgelegten Dienftjahre und außerdem für jedes weitere Dienftjahr
1'/, p&t. des Einfonmm. 2. Wittwen- und Waijenftiftung des Großh. Hofth. Vermögen
173 000 ME. Eintritt freiwillig für alle männlichen Mitglieder, ift innerhalb der erjten
3 Sabre zu erklären. Beitrag 1 pCt. des Einkommens, jedodh Maximum der Jahres—
Beiträge 20 ME. Worläufig 400 ME. als Venfion. 3. Orcheſter Wittwen- u. Waijenkafjen-
verein fir Mitglieder des Orcheſters. Vermögen 124000 Mt. 10 ME. feiter Sahres-
beitrag, Aufnahmegebühr dem Alter entjprechend. Höhe der Penfion: 400 Mk. Eintritt
freiwillig. 4. Sterbefajje des Chorperjonals.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen: Lokal-Ausſchuß: B. Hildebrandt, Obm.
Joachim Kromer, Schriftf. Paul Tietſch, Kaſſ. Ni. Eihrodt u. Ad. Peters, Beil.
535 Mitglieder der Benjions-Anftalt, 6 der Genoſſenſchaft o. P., 3 Mitglieder der Sterbefafie,
5 Rentner.
Il. Coloffeum-Thenter.
(Das Th. wurde eröffnet am 1. Mai 1898 und faßt 900 Perf. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthimer und Direktion, Friedr. Kerfebaum, WaldHofitr. 1, führt
die Oberregie u. Neg. d. Tr. u. Sch).
_ Schaufpiel: und Muſik-Vorſtände. Sojef Sölch, Neg. d. &, d. P. ı.
oe ——— 1. Gottfr. Kinna, Kpllm. F.1.3. Karl Aurand, Konzertm.,
Beilſtr. 10.
Brureau, Inſpektion und Kaſſe. Fritz Schweiger, Bureauch, Lang-
ſtraße 85. Walter Garbrecht, Inſpiz., Parkring 3. Emma Sahlmann, Souffl.,
Waldhofſtr. 1. Friedr. Scheffel, Kaſſ. Hugo Rollhäuſer, Kontroll., Wald—
hofſtr. 5. Franz Müller, Kaſtell. Waldhofftr. 12. Heinr. Ludwig, Thdien.,
Waldhofitr. 5. 5
Nechtsfonjulent: Dr. Ferd. Holz, M. 2. 9.
Theaterarzt: Dr, Bart, 4. Querftr. 6.
Darstellende Mitglieder,
Herren: Hugo Dieb, Gontardftr. 15. Ludw. Gürtler, Mittelftr. 20. Ludmw.
Jäger, Waldhofftr. 12. Friede. Kerfebaum (f. Dir.) Heine. Kohlſchmidt,
N
— 491 — Mannheim II, Marburg-
J. 2. 15a. Wild. Lamarté, Q. 7. 6. Alfons Mandl, Waldhofitr. 1. Arth.
Niſſen, Mittelftr. 1. Heinr. Oppel, Langitr. 19. Fritz Schweißer (j. Bureaud).).
Sojef Sölch (Reg.). Karl Spindler, 3. Querftr. 35. Hans Spreyer, T. 6. 12.
Rarl Tröndle, H. 7.9. —
Damen: Jeanette Eggers, Friedrichsring 48. Mella Detſchi, Waldhofitr. 1.
Hel. Hartwig, Mittelftr. 48b. Anna Hofherr, Jean Bederftr. 1. F Regine
Kerjebaum u. F Amalie Mandl, Waldhofitr. 1. Bella Niemann, J. 4. 10.
F Paula Nijjen, Mittelftr. 1. F Noja Sölch, Waldhofitr. 1. Joh. Vollrath
(a. ©. f.d. ©.), I. Querftr. 3. Toni Waldau, Friedrichsring 48.
Kinderrollen. Gretel Kerfebaum. Tulley, Bruno u. Kuno Kralert.
4 user 8 Mitglieder der Kolofjeumsfapelle unter Leitung de3 Konzertm. Karl
urand.
Techniſches Perſonal. Karl Seyfried, Thmitr. m. 4 Geh. Georg Kirſch, Dekmal.
m. 1 Geh. Wild. Kramer, Schnürm. Anton Huber, Bel-Inſpekt. Ferd. Bayer, Carb.
F Anna Baumann, Gard. Friedr. Sauer, Frij. m. 2 Geh. F Sophie Scheffel, Fri. m.
1 Geh. Wılh. Gamer, Requiſ. m. 1 Geh. Paul Werner, Gärtner m. 2 Geh.
Hbgegangen. Rolf Pinegger. Frig Bergmann. Kart u. Steffi Sumalvieo.
Gejtorben. Emma PBlauth. | Rey
Neuheiten. Goldfliege. Unfer Prinzeßchen. S 184. Wunderdoftor. Variete:
direftor. 's Schwarzblatt’l. Gottesleugner.
Marburg a. d. Drau, Stadttheater.
(M., Stdt. in Steiermark, 26000 Einw. Das Theater wurde eröffnet am 20. Januar 1852,
1902 renovirt und faßt 800 Perf. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis Palmfonntag 1905.)
Eigenthümer. Theater: und Cajinoverein.
Sutendanz. Oskar Billerbed.
Direktion. Karl Richter, führt die Oberregie; zugl. Dir. des Sommer:
theaters in Kloſterneuburg.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Karl Reuter, Reg. d. Tr., Cc.,
Dptte. u. Dp Joſef Richter, Neg.d.2%. Mlerander Jautz, Reg. d. P. Oskar
Seibt, I. Kplim. Franz Stahl, II. Kpllm. u. Mufdir.
Bureau, Inipeftion und Kajje. Sol. Richter (ſ. Reg.)., Bureauch.
Karl Richter (Dir), Dramat. Willy Souritjh, Sefr. Joſ. v. Fiſcher,
Bibl., Kontr. u. Inſpekt. Sofef Mayer u. Rud. Lehner, Inſpiz. Marie Mayer,
Souffl. F Gufti Richter, Kafj. Alois Scheuch er, Kaitell. Auguſt Malek, Thdien.
Darjtellende Mitglieder.
Herren: Joſ. dv. Fiſcher, Vät. Wild. Frank, I Held. u. Liebh. Biltor
Gregori, I. harg. Liebd. Carl Grünmwald, I. Op. u. Opttenten. Carl
Hauer, Charg. Alrndr. Jautz (Reg.), 1. Gejangs- u. Charfom. Frig Jelinek,
Charg. Rud. Kumpa, I. jug. Gejangsfom. u. Tenorb. Rud. Lehner (Imipiz.),
draft. Kom. Joſef Mayer (Snjpiz.), Charg. Gottfr. Neinid, Liebh. Carl
Reuter (Neg.), Charr. u. Gejangsp. Sof. Richter (Neg.), I. ernfte u. Hunt.
Vät. Viktor Schweizer, I. jug. ECharr. Willy Sowitſch, Epij. Hans Stolfa,
I. jug. Held. u. Liebh. Erich Zettl, I. Charg.
Damen: Laura Bernauer, I. Opttenfoubr. Roſa Burg, Liebh. u. Charr.
F Lina Demel, Lokalr. Berta v. Fiſcher, Anjtandsd. u. Mütter. Lilli Fröhlich,
I. naive u. munt. Liebh. Frieda Hirth, Lieb. Adolfine Jautz, II. Soubr.
Andrea Jenſen, I. Held. u. jug. Salond. Selma Joſefi, Salond. Ella Motti,
I. jug. Säng. u. Soubr. Poldi Muſchick, Gejangspart. Fanny Nemwald,
kl. R. F Franzi Bichler, fing. fom. Alte. Tedi Bettin, jug. Salond. Thielde
Ziehrer, I. DOp.- u. Opttenfäng.
Kinderrollen. Kandi Nichter. Ferd. dv. Filcher. Lili Gregori.
Ehorperjonal. 10 Herren, 10 Damen. Orchejter, 18 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Alois Scheucher, Thmftr. m. 6 Geh. Walter König,
Defmal. m. 4 Geh. Franz Schäffer, Dbergard. nı. 1 Geh. Joſef Deuk, Gard. Marie
Tänzer, Obergard. Franz Kral, Friſ. m. 1 Geh. Marie Dummler, Frif. Klara Wagner,
Nequif. m. 1 Geh.
Gäjte, Hermann Benfe. Eugen Senjen. Mar Gillmann. Karl Heinrich. Landauer.
Mila Theren. Eliy Stärf.
Marburg, Marienburg. — 492 —
Neuheiten. Thal des Lebens. Zapfenſtreich. Liebesfünden. Frühlingsluft. Herr
Vrofeſſor. Beiden Don Juans.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Marburger Nachrichten. Marburger Zeitung.
Hotels. Erzherzog Johann. Mohr.
Marienbad, Stadttheater.
(M., Badeort in Böhmen, 3000 Einw., bedeutende Mineralquellen. Das Th. wurde vallftändig
umgebaut, am 7. Dun 1904 eröffnet und faßt 500 Berfonen.
SR . Mai bis 22. September 1904.)
Eigenthimer. Die Stadt.
Obmann des Theatereomites. Stadtrath Dr. Dietl.
Direftion. Julius Laska, führte die Oberregie.
Regie u. je w. Zul. Nafch, Oberreg. u. Reg. d. Sch. u. 2. Otto Schiller,
Neg. d. B. u. DOptte. Hugo Bryf, Kpllm. Ferd. Manner, Mujdir. Franz Gärtner,
Bureaudh. u. Kaſſ. Karl Gober, Bibl. Hans Karaß, Inſpiz. Herm. Weber, Souffl.
Franz Schober, Thdien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Hein. Bertini. Willy Kaifer. Rich. Liebesny.
Jul. Najch (Oberreg.). Carl Olſchinsky. Anton Ott. Rolf Randolf. Otto Schiller (Neg.).
Willy Schwab. Hein. Sußmann. Hugo Wahle Carl Wald.
Damen: Julie Benedef. Erneftine Burg. Camilla Gerzhofer. Sa Karoly. Mizzi
Kram-Walliich. Käthe Diten. Bojefine Sable. Dlga v. Schmyſingk. Meta Schönberg.
Vilma Schreiber. Ida Wunsch.
Ehorperjonal, 12 Herren, 14 Damen. Orchejter, 32 Mitglieder.
Technijches Perjonal, Sohann Pelikan, Thmſtr. Georg Markgraf, Gard. Joſef
Togg, Gard. Franz Schmidt, Fri. A. Marimowitih, Fri. Franz Zangl, Requiſ.
Gäſte. E W. Büller. Nürnberger Hans Sachs-Enſemble. Carl dv. Zesfa. Mar
Devrient. Louis Treumann: Conrad Dreher. Dberbayr. Bauerntheater. VB. Arimondi.
N. Rothmühl. Alfred Nathner. Guſtav Maran. Frig Schröder. Bayreuther Feſtſpiel—
Enjemble. Mila Theren. Alma Saccur. Paula Worm. Frida Feljer. Frida Michels.
Gerda Walde. Lina Abarbanell. Käthe Krenn.
Neuheiten, Thal des Lebens. YZapfenftreich. Grade Michel. Tyrannei der Thränen.
Hochtouriſt. Wann wir altern. Klavierlehrer. Liebesmandver. Maria Therefia. Frühlings:
luft. Beilchenmädel. Fremdenführer. In der Sommerfrifch'n. Millionenbraut. 300 Tage.
Murienburg, Dirſchau, Pr.-Atargard und
Graudenz (Kaifer Wilhelm-Sommertheater).
(D., Kreisſt. in der Prov. Weltpreußen, 12000 Einw., berühmtes Schloß. D. u. Br.-St.,
ebenda, je 10000 Einw. Gr., ebenda, 33 000 Einw. Die Th. fajjen 600 Perſonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthimer, In M.: Hotelier Hennig; in D.: Hotelier Spielmann;
in Br.»St.: Turnerſchaft; in Gr.: Hotelier F. M. Jenktſch.
Direftion. Oswald Harnier (befteht jeit 1889), führt zugl. die Oberregie;
ipeziell die Reg. d. Sch. u. L.
Negie, Inſpektion u. ſ. w. Joh. Willmann, Reg. d. P. u. Optte.
Emil Bender, Kpllm. Dtto Engelberth, Sekr. Sean Bendir, Kaſſ. Rud.
Berger, Inſpiz. F Thereſe Reinhard, Souffl. Simon Sandler, Thdien.
Darstellende Mitglieder.
Herren: Ewald Baltruſch. Guftad Carſten. Osw. Harnier (Dir.).
vans Reinhard. Wild. Sharpmöhlen. oh. Willmann (Reg). Eric)
Wünſchmann.
Damen; Erneſtine Cornelſen. Amely Dietze. Elſe Fuchs. Eva Goltz.
Elſe Harnier-Krilling (Dir.). Bertha Willmann. Carla Wolter.
Kinderrollen, Hans Harnier.
Chorperſonal. 4 Herren, 4 Damen.
Orcheſter. Die betr. Militär bezw. Stadtkapellen.
Technijches Perſonal. Bertram Melzer, Thmſtr. Hugo Sybel, Gard. Herm.
Kauly, Fri Simon Sandler, Nequis
Saite. Dtto Buſch. Glifabeth Torau. Nob. Robert.
Neuheiten. Frau ohne Bedeutung. Strom. Sein Brinzegchen. Traumulus.
- 498 — Mayen, Meiningen.
Manyen, Centralhallen-Thenter.
Derbunden mit Dudweiler und Bölklingen.
(ML, Kreisjtadt im Reg.Bez. Coblenz, 14000 Einw. D. u. B., im Reg.⸗Bez. Trier. Die Th.
faſſen 350—600 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.
Eigenthümer. In M.: Joh. Rud. Kalenborn; in D.: Karl Kuhn; in
B.: Anton Senner.
Direftion. Anton Bräuning (befteht jeit 1876), führt zugleich Die
Dberregie.
Negie u. ſ. w. Willy Bräuning, Reg. d. Sch. u. 8. Karl Bräuning,
Reg. d. B. u. Optte. Sojef Dünchem, Mufdir. Paul Biermann, Sekr. u.
Inſpiz. Luife Schmidt, Kaſſ. Hanni Walther, Souffl. Adam Pfalz-
graf, Thdien.
Darstellende Mitglieder,
Herren: Paul Biermann (Inſpiz). Anton Bräuning (Pir.). Carl
Bräuning (Reg.). Willy Bräuning (Meg) Karl Hagemann. Chriftian
Kirchner. Georg Schmidt.
Damen: Flora Bräuning. Toni Bräuning. Emilie Bräuning. F Octavia
Bräuning. F Bertha Hagemann. F Luiſe Schmidt.
Kinderrollen. Garlhen u. Milchen Bräuning.
tap e⸗— In M.: Die Stadtkapelle; in D.: die Grubenkapelle; in V.: die Civil—
apelle.
Technijches Perſonal. Adam Pfalzgraf, Requiſ. In M.: Kraufe; in D.: Kruthoff;
in V.: Herrmann, Fri).
Neuheiten. Strom. Große Null. Hochtourift. Heidmanns Frigi.
Gejtorben. Alexander Reinhard.
Meiningen, Herzogl. Zächſ. Hofthenter,
(M., Haupt und Refidenzitadt des Herzogth. ©.-M., mit 15000 Einw., Schloß, Gymnafium.
Das Th. wurde am 17. Dez. 1831 eröffnet umd faßt 750 Verf. — Bon 1874-90 fanden die
rühmlichſt befannt gewordenen Gajtjpiele der „Meininger” ftatt. Spielzeit: 16. Dftober 1904.
bis 15. April 1905.)
Intendanz des Hoftheaters. Hofrat) Paul Richard, R. etc.
Sntendanz der Hpffapelle. Profefjor Wild. Berger, Hoffplim.
Muſik-Vorſtand. Mühlfeldt, Dirig. d. Bühnen: u. Zwiſchenakts-Muſik,
Mujdir., Ritterkr. II. Kl. d. Ernest. Hausord., S-Mein. Verdienstkr. u. Verdienst-
Med. f. K. u. W., Königl. Bayr. gr. gold. Ludwigsmed. f. K. u. W.
Negiffeur des Schauſpiels. Dtto Osmarr, Herzogl. S.-Cob. Verdienst-
med. u. Herz. S.-Mein. Verdienstkr. f. K. u. W.
Snipektion, Kaſſe und Bureaubedienftete. Kämmer und Schröder,
Kaſſenrend. Kayſer, Kaftel. Herm. Ditertag, Inſpiz. F Sophie Wagner,
Soufl. Adam Arnold, Thdien. u. Bibl. Koch, Orchdien.
Nechtsfonjulent: Geh. Reg.-Rath Höfling.
Theaterarzt: Sanitäts-Rath Dr. Johannes.
Ehrenmitglieder. Hofrath Ludwig Barnay, Ehrenpräfident d. Genojj.
Deutjch. Bühn.-Angeh., Berlin. Ernft v. Poſſart, München. M. Grube,
Berlin. Bauline Ulrich, Dresden. F Augufte Brafch-Grevenberg, Berlin.
Carl Häußer, München.
Darjtellende Mitglieder,
Herten: Joſef Diſchner. Rud. Fuchs. Kurt Größer. Dscar Hardel.
Willy Hübig. Nud. Imle. Dtto Kirſch. Franz Kofter. Adolf Link,
gold. Med. f.K.u. W. Aloys Mößl, gold. Med. f.K.u. W. Ludwig Müller.
Franz Nachbaur, gold. Med. f. K. u. W. Arth. Norden. Dtto Osmarr
(1. Reg.). Eduard Peter. Wilh. Prager. Fritz Schwabe Mar Seiting.
Emil Strauß.
Damen: Elſa Fritſch. F Martha Größer, geb. Spier. Frieda Jahn.
F Senny Nahbaur. F Lilli Osmarr, geb. Klug Mice NRudeloff.
Clara Schneider. Hel. Stodhardt. Fanny Stolzenberg. Gertr. Treßnitz.
Gertrud Boigt. F Hilma Weiner (Schlüter). F Dora Zauner.
Orcheiter, 46 Mitglieder.
Meiningen, Meran. — 494 —
Terhnijches Perſonal. Fr. Arnold, Schnürm. m. 10 Geh. Chr. Dftertag, Ober
majchm. Behlert, Thmijtr. Schlejinger, Bel.-Snip. u. elektr. Licht. C. Köhler, Bel.-Geh.
F Möller, Gard.Inſpekt. Gerjenhöhner, Gard.-Snipelt. Stang, Fri. F Stang, Friſ.
Neiffenftein, Tapez. u. Möbelverwalter. Mann, Requiſ.
Penſionirt. Anna Schwenfe.
Neuheiten. Hochtouriſt. Es werde Recht. Ehekünſtler. Macht. Strom. 3
Neu einſtudirt. Weh dem, der lügt. Verlorene Baradies. Ehre. Benfion Schöller.
Eingebildete Kranke. König Heinrich IV. (Erfter Theil. König Sohann. Bibliothekar.
Stiftungsfeit. G'wiſſenswurm. Südin von Toledo. Hajemann’s Töchter.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Meininger Tageblatt. Werrabote.
Hotels. Sächſiſcher Hof. Erbprinz. Boit. Hirſch.
Humanitäre Anjtalten. 1. Penſionskaſſe für die Wittwen und Waijen der Mit-
glieder der Hojfapelle. 2. Penſionskaſſe für die darftellenden Mitglieder. Beitrag 3 pCt.
der Gage. Benfionsberechtigung nach 10 jähr. Mitgliedjchaft bei ertwiejener Invalidität.
Genojjenjchafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Franz Nahbaur, Obm.
Franz Koſter, Schriftf. Aud. Fuchs, Kaſſ.
Meißen, Stadttheater.
(M., Amtshauptjtadt im jüähjishen Kreis Dresden, 18000 Einw. Schloß. Fürftenfhule. Be-
rühmte Porzellanfabrif. Das TH. faßt 600 Perfonen.
Spielzeit: 2. Dftober 1904 bis Palmfonntag 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Direktion, Mar Baumann, führt die Oberregie.
Schauſpiel- und Muiif-VBorftände, Edm. Caßmann, Reg. d. Tr. u. Sch.
Morig Alerander, Reg.d.2. Georg Thümmel, Reg.d. P. Fritz Anger, Kplim.
Bureau, Snipeftion und Kaſſe. Hans Seemann, Jnipiz. Sophie
Faber, Souffl.
Darftellende Mitglieder.
Schauſpiel. Herren: Mori Alerander (Neg.). Mar Baumann. Kurt
Born. Edm. Caßmann (Reg.). Hans Faber. Benno Fiſcher. Alfr. Heide.
Mar Holm. Erich Reimer. Georg Thümmel (Reg.).
Damen: F Anna Baumann. Gerda Fink. Eliſab. Hennig. Gretel
Kamps. Gertr. Kulomw. Elfe Neumann. Hel.Schumann. Käte Tilenius.
Anny Werner.
Technijches Perſonal. Guftav Starke, Thmftr. m. 5 Geh. Friedr. Ener, Bel.-
Inſpekt. Arnold Müller, Gard. Anna Miller, Gard. Auguft Klages, Friſ. Herm.
Wendt, Nequif. m. 3 Geh. Frig Hoffmann, Gärtner.
Neuheiten. Große Null. Todte Löwe. Sein Prinzegchen. Familie Schierfe.
Kater Lampe. Ledige Ehemänner. Die Siebzehnjährigen. ITraumulus.
Zeitungen, (Bejuche verbeten.) Meihener Tageblatt.
Meran, Stadttheater.
(Fernfpr.: Direktion: 240, Theaterkaſſe: 241.)
(DL, Stadt in Süd-Tirol, mit dem ganzen Kurbezirk (Ober-, Untermais und Gratſch) 20000 Einw.
und 17000 Kurgäſte, jowte ca. 15000 Bafjanten. Berühmter Luftkurort für Nervenfranfe. —
Das vom Architekten Martin Dülfer in Münden erbaute Theater wurde am 1. Dezbr. 1900
mit Goethe's „Fauſt“, Muſik von E. Lafjen, eröffnet und fait 600 Perjonen.
Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis 8. Mai 1905.)
Dem uimen Die Kurvorftehung, welche das Theater in eigener
Regie führt
Theater-Kommiffion. Kurvoriteher Dr. S. Huber, Vorſ. F. W. Ellmen-
verch, Stadtrath, ſtellvertr. Vorfigender. Bürgermeiſter Dr. R. Weinberger.
Schriftiteller Karl Wolf. F. Stransty. A. Waljer,
— ®ireftion. Carl von Mairdorff, Herzogl, Meiningen’scher Hofſchauſp,
IE Promenade, Villa Margarethe (Fernipr. 240a), führt die geſammte
Dberregie,
Schaufpiel: und Muſik-Vorſtände. Bela Jenbach u. Hans Hanjen
Reg. d. Tr., Sch, u 2. Franz Felix, Neg. d. P. u. Opttee Edm. Polz,
I. Stpllm. Ale. Shwarzhans, II. Kplim. Karl Klinger, Muſdir. Heinr.
Friedberg, Chordir. Earl Ezerny, Konzertm. Joh. Mandl, Harfe,
Bureau, JInſpektion und Kaſſe. Solger u. Flury, Kaſſ. Herm.
Edelmeier, Ser. Hans Waſchatko, Bibl. Henry Frinke, Injpiz. Helene
ve
a
— 9
— 495 — Meran, Met II.
Rotter, Souffl. Marie Edelmeier, Kaſſ. Kurverwalter Pfufterwimmer,
K. u. K. Oberleutnant a. D, Kontr. oh. Hiller, Haus-$nipeft. (f. a. Techn.
Perſ.). Franz Kainz, Thdien.
Nechtsfonjulenten: Dr. R Weinberger u. Dr. ©. Spedbacer.
Theaterarzt: Dr. Seb. Huber,
Darstellende Mitglieder.
Herren: Reinhold Bauer. Carl Ehmann. Franz Feiler. Franz Felir
(Neg.). Henry Frinke (Snfpiz.). Hans Hanſen (Neg.). Bela Jenbach (Neg.).
Rud. Lenau, Joſef Meyer. Hans Raabe. Alois Nesni. Franz Schwaiger.
Victor Schweizer. Hans Wajchatfo (Bibl.). Dtto Welte.
Damen: Dlga u. Julie Enzinger. Guftel Hanjen Illa Hochftätter.
Ernt Hrubejh. Hilda Jenik. Antonie Leuthold. F Kati Mentzl. F Blanfa
Nedeifo. LauraPBola. Anna Prandftetter. ToniRudolph. Roſa DoraWeijer.
Kinderrollen. Marie, Hans, Emmy und Grete Hiller.
Ehorperjonal, 12 Herren, 12 Damen.
Orcheſter. 28 Mitglieder der Kurfapelle, davon gehört der Genojjenjchaft an Herr
Stefan Hummel.
Zechnijches Perſonal. Johann Hiller, Majchm. u. Thmftr. m. 5 Geh. Friedr.
Frank, Defmal. m 3 Geh. Martin Seebacher, Schnürm. m. 2 Geh. Franz Walzer, Bel.-
Snip. m. 2 Geh. Franz Pichler, Elektrik. m. 2 Geh. Stefan PBantl, Obergard. m. 2 Geh.
BZoltan Zſuzſits, Gard. m. 2 Geh. F Marie Weijer, Obergard. F Betty Morandi, Gard.
Carl Spandel, Friſ. m. 2 Geh. F Sofefine Holejchat, Friſ. Leo Goldluft, Nequif. m.
1 Seh. Muſch u. Lun, Tiſchler. E. Egger, Tapez. Herner u. Fijcher, Gärtner. F Hiller,
Wäſcheverwährerin.
Gäſte. Alexander Girardi. Fritz Werner. C. W. Büller. Georg Reimers. Herm.
Benke. F Helene Odilon. F Sofefine Glöckner. Emma Berndl. Adele Sandrock.
Berliner Reſidenz-Enſemble (Sereniſſimus). Ital. Opernenſemble aus Mailand.
Neuheiten. Goldregen. Frühlingsluft. Raſtelbinder. Herr Gemeinderat. Wurzel—
weibchen. Strom. Zapfenſtreich. Manon Lescaut (Oper). Regiments-Don Juan. Roſe
Bernd. Quality Street. Generalkonſul. Wann wir altern.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Meraner Zeitung. Maiſer Zeitung. Der Burggräfler.
Hotels. Grand Hotel. Meraner Hof. Erzherzog Johann. Sonne. Stern. (Europe.
Habsburgerhof. Hapfurter.
Genvjjenjchafts: Meittheilungen. Lofalausjhuß: Hans Hanjen, Dbm.
Nein. Bauer, Schriftf. Franz Schwaiger, Kaſſ. Alois Nesni u. Otto Welte, Beil.
Kündigung im Probemonat. (S. Statiftif. ©. 77.)
Merſeburg, Tivoli - Theater.
(M., Regierungsbez.-Hauptitadt in der Prov. Sachen, 21000 Einw. Dom u. Schloß, romantisch
an der Saale gelegen. Das Th. faßt 600 Perſonen. Spielzeit: 22. Mai bis 31. Auguft 1904.)
Eigenthümer. Guſtav Lange.
Direktion. Emil Heufer u. Hans Mujäus, Erfterer führte die Oberregie, Letzterer
die Negie des Hafj. Dram.; verjah zugleich die Bureau- und Kafjengeichäfte.
Regie u. j. w. Uhih Puſtar, Reg. d. Sch. u. 2. Philipp Stahl, Kplim.
Leop. Caro, Inſpiz. F Luife Sänger, Souffl.
Daritellende Mitglieder. Herren: Leop. Caro (Snipiz.) Emil Heufer (Dir.).
Felix Mary. Ulrich Puſtar (Neg.). Ad. Sänger. Rich. Schäg. Albin Schupp. Nic. Selle.
Damen: Hanni Bufchef. Lucie Kamps. Sofephine Lauermann. Fanny Mufäus
(a. &. f. d. ©.). Toni Muſäus. Marta Reinicken. Anni Bolkmann.
Technifches Perſonal. Illiſch, Thmſtr. Müller, Gard. F Hunsdörfer, Yard.
Miſchur, Fri. Heinze, Nequif.
Gäſte. Alfred Meyer. Fanny Mufäus.
Neuheiten. Kater Lampe. Liebesmandver. Zapfenſtreich.
Metz, I. Stadttheater.
(S. Nachtrag.)
I. Sommertheater im Hötel du Nord.
(Das Th. wurde am 15. Mai 1878 eröffnet und faßt 700 Perfonen. Spielzeit: 12. Mai
" bis 4. September 1904.)
Eigenthümer, Joſef Brauſch.
Direktion. Dagobert Neuffer, führte die Oberregie; zugleich Dir. des Stadtth.in Metz.
Mes II, Mindelheim. — 4196 —
Direftions:-Stellvertreter. J. P. CE. Meynadier.
Regie u. ſ. w. ©. F. Niemeier u. Mar Kronert, Reg Paul Frans,
Kplim. Aulius Benne, Inipiz Martha Müller, Souffl. Alwine Wellner, Kaſſ.
Friedr. Schmitt, Thdien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Karl Achenbah. Julius Benné (Imipiz.).
Emil Berthold. Nud. Eichrodt-Soll. Hans Faber. Otto Geijenhofer. Max Kronert
(Reg). E. F. Niemeier (Neg.). Adolf Teledy.
Damen: Marie Bauer. Lilly Bernek Dorothea Brandt. Emmy Bührer. Frieda
Hufe. Marie Meitel. Henny Mud. Hernine Oſinsky. Cmilie Unda.
Zechnijches Perſonal. H. Siener, Thmitr. Guſtav Tretbar, Gard. Fr. Schubert,
Gard. Adolf Suder, Fri. Frig Mondenſchein, Requiſ.
Gäſte. Valerie Lindau u. Senta Wild.
Neuheiten, Familie Schierfe. Wahre Che. Liebesmandver. Reſemann's Aheinfahrt.
Milmnuker-Chicago, Vereinigte Deutſche Theater.
(Babit-Th. in Milwaukee [Wise], und Powers [früher Hooley's! TH. in Chicago [SA.). —
Bowers Th. in Chicago im Sommer 1898 glänzend renovirt, faßt 1000 Perſonen. — Das
Babjt-Th. wurde eröffnet am 9. November 1895 und faßt 1850 Perjonen.
Spielzeit: September 1904 bis April 1905.)
— Eigenthümer. In M.: Die Pabſt Brewing Co. In Ch.: Hooleyiche
Erben.
Direftion. Leon Wachsner, Milwaufee, 257, 9th Street, führt die Oberreg.
Schauipiel- und Mufik-Vorftände, Emil Marr u. Bernh. Sprotte,
Reg. d. Tr., Sch. u. L. WM. Schumacher, Reg. dB. Franz Neumann,
Kplm. Hugo Bach, Mufdir, Victor Rolland, Konzertm.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Fritz Prem, Bibl. Fris Lindner u.
Karl König, Inſpiz. Fri Dtto u. MW. Schliephad, Souffl. Bernd.
Rojenow, Kafji Simon Spielmann, Kontr. Fri Prem, Inſpekt. Wil.
Janowitz, Kaftel. Joſef Obry, Thdien.
Rechtskonſulenten: Haring u. Froſt. Theaterarzt: Horace M. Brown.
Darſtellende Mitglieder,
Herren: Mar Agerty. Theod. Burgarth. Sigism. Elfeld. Friedr.
Gros. Georg Hemmeter. Karl König (Inſpiz). Guſtav Kleemann Ludw.
Kreiß. Fritz Lindner (Inſpiz.). Emil Marx (Reg). Louis Prätorius.
Ad. Schumacher (Reg.). Jul. Schmidt. Bernd. Sprotte (Reg.). Curt Starf.
_ Damen: Hedw. Beringer. Math. Dierfs Eliſe Kramm. Clara
Lapping. Lamilla Marbad. Gertr. Müller. F Anna Bechtel. F Anna
Rihard. Anna Roithmeyer. F Luiſe Schliephad. Frieda Schulz.
Henni Steimann.
Kinderrollen. Mia Beyer. Gertrud Friſcher. Gertrud Schumacher.
Ehorperjonal, 12 Herren, 12 Damen. Orchejter. 24 Mitglieder.
Techniſches Perjonal, Karl Stute, Mafchm. m. 3 Geh. Peter Thomet, Thmitr.
m. 3 Geh. Georg Beter, Dekmal. m. 2 Geh. Ed. Spranger, Eleftrif. m. 2 Geh. Herm.
Neuter, in M., Dbergard. Fri Schoulg, in Ch, Gard. Marie Lehrhamer, Gard m.
2 Geh. Herm. Reuter, in M., Sril. m. 1 Geh. Franz Biternid, in Ch., Zrij. m. 1 Geh.
Suftad Lohmann, Requij. m. 1 Geh. Jakob Berger, Tijchler. Sohn Defterreicher, Tapez.
Franz Slocner, Gärtner
Gejtorben, Siegmund Selig. Theodor Pechtel.
Neuheiten. Strom. Sturmgejelle Sofrates. Zapfenftreich. Reſemann's Rheinfahrt.
Zeitungen, (Bejuche verbeten.) In M.: Herold. Freidenfer. Germania. Sentinel.
Kvening Wisconsin. Journal. Free Press. Vorwärts. In Ch.: Illinoiſ. Staat3-
zeitung. Abendpoſt. Arbeiter-Zeitung.
Botels. In M.: Republican House. Schlit. Globe. Blag. In Ch.: Bismarck.
Kaiſerhof. Union.
Mindelheim (Bayern), Brumbach, Iany im Allgüu.
Verbunden mit Weiler b. Lindau.
Bechingen und Sieamaringen in Bohengollern.
(Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. In M.: Die Stadt. In K.: Hr. Wiedemann. In $.:
Hr. Herburger. In ©. (Sommerth.): Hr. Maag u. Sohn. In H. Die
Mujeumsgejellfchaft. i
Direftion. Beyſchlag, ftändige Adrejje: Krumbach (Bayern).
— 4917 — Mindelheim, München 1.
Darstellende Mitglieder,
Herren: Beyſchlag (Pir.), führt die Oberregie. Hans Beyichlag. Paul
Hempel. Georg Herbft. Mar Müller. Otto Koppenhöfer. Jul. Rinden-
ſchwender (Neg.). Rob. Zeel.
amen: Antoinette, Hermine u. Toni Beyjchlag. Erneftine Dörrer.
Sofefine Glüd. Therefe Herbſt (Souffl.). Elife Nindenjchwender. Bertha
Werner. Vroni Zeel.
Gäfte. Neg. Fuhrmann. Moran.
Geſtorben. Georg Herbſt.
Mäödling b. Wien, vommerkheater.
(M., Stadt in Niederöſterreich, 18000 Einw. Beliebter Aufenthalt der Wiener. Eiſenhaltige
Schwefelquelle. Das TH. wurde eröffnet am 15. Juni 1876 und faßt 500 Verf. Spielzeit:
31. Mai 1904 bis 15. September 1904.)
Eigenthümer. Stadtgemeinde.
Direktion. Ferdinand Arlt, führte die Oberregie; zugleich Direktor des Stadtth.
in Snnsbrud.
Regie u. j. w. Anton Yreitag u. Emil Reißner, Reg. d. Sch. u. Luftip.
F. R. Sndra u. Joſef Sprinz, Neg. d. P. u. Optte. Theodor Schablaß, I. Kplim.
Adolf Schulz, II. Kplim. Michael Gramath, Mufdir. Adolf Schulz, Ehordir. Franz
Schneider, Sekr. Ignaz Krafjer, Bibl. Carl Konrad u. Franz Schneider, Snipiz.
Clara Temwele, Souffl. Anna Roth, Kaſſ. Ignaz Kraſſer, Thdien.
Darftellende Mitglieder. Herren: Adolf Bauer. Oscar Brandl. Carl Conrad.
Anton Freytag (Reg.). Dtto Frieberg. F. NR. Indra (NReg.). Ed. Carl Kühns. Ferd.
Laftoffa. Nalph Mufigue. Emil Reigner (Neg.). Hugo Riedl. Mar Rohr. Franz
Schneider (Inſpiz.). Joſef Sprinz (Neg.). Rob. Streit.
Damen: Anna Baumeifter. Ida Brandl. Mizzi Conrad. Sofefine Hartig. Clara
Held. Mila v. Hellborn. Franzi Ilmar. Hanfi Klein. Amalie Langer. Gila Dit.
Srene Reiner. Hermine Spitz. Julie Suppan-Blid. Mizzi Tewele.
Chorperſonal. 10 Herren, 12 Damen. Orcheiter. 26 Mitglieder.
Techniiches Perſonal, Emmerich Kegbl, Thmſtr. Wenzel Wocafek, Yard. Julie
ee Gard. Math. Schmugler, Friſ. Joſefine Schmusler, Friſ. Anna Kegbl,
Requiſ.
Gäſte. Carl Meiſter. Carl Streitmann. Leop. Kramer. Joſef Lewinsky. Joſef
Glöckner. Hanſi Reichsberg. Hel. Merviola. Georg Reimers.
Neuheiten. Liebesſünden. Jacobsleiter. Strom. Grade Michel. Roſe Bernd.
Wiener Frauen. Zapfenſtreich. Maria Thereſia. Prinzeſſin von Japan. Veilchenmädel.
Millionenbraut.
München.
(M., Haupt- u. Reſidenzſtadt Bayerns, erhielt fein eigentliches Gepräge durch Ludwig I. und
Marimilian II., welche die prachtvollen Bauten begannen und die reihen Runftfammlungen
gründeten, die M. zu einer der bedeutendften Städte Deutfchlands erhoben Haben. 500 000 Einw.,
bedeutend entwidelte Induſtrie.)
I. Kgl. Hof- und National» Theater, Kgl. Refidenz- Theater und
Prinz BRegenten- Theater.
(Das en wurde nad dem Brande [1823] am 2. Januar 1825 wieder eröffnet und faßt
1900 PBerjonen. Im Sommer 1897 wurde das Auditorium einer vollftändigen Rejtaurirung
unterworfen und die Gentralheizung eingeführt. Das Nefidenz-Th., im Rokokoſtil, dom
Kurfürften Marimilian III. erbaut und 700 PBerfonen faffend, wurde am 12. Dftober 1753
eröffnet. Sm Sommer 1897 wurden die Veſtibuls den Anforderungen der Neuzeit entfprehend
umgejtaltet und der Bühnenraum baulid) erweitert. [Drehbare Bühne.] — Das Prinz-
Regenten-Th. wurde von 1900—1901 von deſſen Beſitzer „Gejellfihaft Prinz, NRegenten-Th. G. m.
b. 9.” duch die Architekten Heilmann und Littmann erbaut und am 20. Auguft 1901 eröffnet;
ift verpadtet an die Intendanz der Kal. Hofth. Amphitheatralifher Zufchauerraum mit
1080 Sitzplätzen im Amphith. und 78 Sißpläßen in den Logen. Unfichtbares Orcheſter.
Spielzeit: Ganzjährig. Im Sommer, meijt Juli, 4 Wochen Ferien.)
Sntendant der Kgl. Hoftheater und des Prinzregenten - Theaters.
Ernſt Ritter v. Poſſart, Kgl. Profeffor, Ehrenmitglied des Kal. Schaufpiels in München,
Ehrenmitglied der Hoftheater zu Meiningen und Gera und des Urania-Theaters
zu Berlin, Ehrenmitglied und Meifter des freien deutjchen Hochftifts zu Frankfurt
a. Main, Ehrenmitglied der Genofjenjchaft Deutjcher Bühnen-Angehöriger, Ehren-
mitglied? des Mozarteums in Salzburg, Comth. d. Verd.-Ord- d. Bayr. Krone,
1905. Jahrg. 16. 32
München 1. — 5498, —
Kgl. Verdienst-Ord. v. heil. Michael II. Kl., Kgl. B. Ludwigsmed. f. W. u. K.,
Kgl. B. Verdienstkr. f. 1870/71, Comthurkr. 1. Kl. des Sächs. Albr.-Ord. m.
Stern, Kommandeur I. Kl. d. Kgl. Württ. Friedr.-Ord. m. Stern, Kommandeur
I. Kl. d. K. Dän. Danebrog-Ordens. Grossoffizier d. Bulgar. Civ. Verd.-Ord.
m. Stern, Comthur d. Grossh. Hess. Ord. Philipps des Grossmüthigen,
Kommandeur d. K. K. Oesterr. Franz Josefs-Ordens, Kommandeur d. Kgl Span.
hoh. Ord. Karls III, Kommandeur I. Kl. m. d. Stern, d. Herz. Anhalt. Gesammt-
Hausord. Albrecht d. Bären, Comthurkr. I. Kl. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord.
m. Stern, Kommandeur II. Kl. d. Grossh. Bad. Ord. v. Zähr. Löw., Comthur
d. Grossh. Sächs. Hausord. v. weissen Falken, Ehrenkr. d. Grossh. Meckl.-
Schw. Greifenord., Fürstl. Reuss. Ehrenkr. I. u. III. Kl., Grossh. Oldenb. gr.
g. Med. f. K. u. W., Grossh. Oldenb. g. Med. f. K. a. B., Kgl. Württ. g. Med.
f.. K. a. B., d. Ord...d.,Württ,'Kr., Herz.) RK Herz.
S.-Mein. Verdienstkr. f. K. u. W. am grünen B., Herz. Sächs. g. Verdienstmed.
am B., Maria Therejiajtr. 25 (Fernſpr. Centr. 1434).
Neferent der Intendanz. Herm. Zollner, Kgl. Sntendanz - Afjeijor,
Wienerplag 7 ILr.
Intendanz-Burean,. Ludwig Malyoth, Kgl. Intend.-Inſpekt, Grahn-
Moungftr. 47. Joſ. Winter, Kgl. Intendanz-Sefr. I. Kl. Barerjtr. 3/IL. Xaver
Binter, Kgl. Intendanz-Sefr., II. Kl., Orleanzftr. 144/III. Sohann Letten-
meyer, Bureaudien., Silb. Verdienst-Med. d. Verdienst-Ord. v. hl. Michael,
Kriegsdenkm. 1870/71, Manhartſtr. 5/4. Franz Strehle, Operndien., Herren=
jtraße 31, Silb. Verdienst-Med. d. Verdienst-Ord. v. hl. Michael. Peter Böld,
Schaufpdien., Bilotyitr. 11. Joſef Maurer, Marimilianftr. 42/2, (Fernipr.:
Centrale Minden 104.)
Kaffe. Kgl. Intend.-Rath Ludwig Grünewald, Hauptfaff., Verd.-Ord. v.
hl. Michael IV. Kl., Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Württ. Friedr.-Ord., Ritterinsign.
I. Kl. d. Herz. Anhalt. Hausord. Albrechts d. B., Ritterkr. d. K. K. Oesterr.
Franz Josefs-Ord., Sophienftr. 2/0 (Fernipr. Centr. 3869). Rud. Moralt,
Kgl. Intendz. Kaſſ., Ritterinsign. II. Kl. d. Herz. Anhalt. Hausord. Albrechts
d. B., Seißjtr. 2. Conftantin Heydel, Kgl. Sntendanz - Sefr. Il. Kl., Erhardt-
ſtraße 28/0 (Fernjpr. Centr. 1740). Adolf Flüggen, Sgl. I. Tagesfafj., Ritterkr.
I. Kl. d. Herz. S. Ernest. Hausord., $ägerjtr. 3b/3. Ed. Schmidt, Kgl.
II. Hofth.-Tagesfajl., Sternftr.15 II. Mar Rieß, Intendanz-Aſſiſtent, Rauchſtr. 1/3.
Kafjendiener: Michael Meingaft, Elviraftr. 19/1. Mois Weiß, Aventinſtr. 3/3
(Fernipr. Gentr. 1101).
Material-Berwaltung. Eugen Leonhard, K. Intendanz:Ober--$nipekt.,
Ritterkr, II. Kl. d. Sächs. Albr.-Ord., Kriegsdenkm. 1870/71, Gold. Verdienst-
kr. d. K. K. Franz Josefs-Ord., K. W. E. M., Nojenheimerftr. 88. Ludwig
Auer, Kgl. Intendanz-Sekr. II. Kl., Bürkleinftr. 14/3. Stefan Sendlinger,
Kgl. Intendanz-Aſſiſtent, Barerjtr. 1 entres.
Theaterarzt: Dr. Nejchreiter, Kal. Hofarzt, Amaltenftr. 43 im Gartenhaus.
Ehrenmitglieder der Kgl. Hofbühne. F Marie Dahn-Hausmann,
Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. W. u.K., Gold. Ehrenmünze d. Kgl. Bayr. Ludwigs-
ord., Knöbelſtr. 12. F Therefje Bogl, Kammerfäng., Kgl. Ludwigsmed. f. W.
u. K., Marimilianftr. 1. F Mathilde Weferlin, Kammerjäng., Kgl. Ludwigs-
med. f. W. u. K., Herz. Anhalt. Verdienstord. f. K. u.W., Marimilianftraße 33.
F Clara Ziegler, Inh. h. Ausz., Königinftr. 25. Sojef Flüggen, Brof., Kgl.
Bayr. Ludwigsmed. f. W. u. K., Michaelsord. IV. Kl., Ritterkr. d. K.K.
Oesterr. Ord, d. eis. Krone, Rüdertjtr. + Karl Lautenjchläger, Kgl.
Majchinen-Direftor a. D, Kgl. Bayr. Verdienstord. v. heil. Michael III. Kl.,
Bayr Ludwigsmed. f. W. u. K., Fürstl. Hohenz.-Hausord., Grossh,. Oldenb. g.
Verdienstkr., Ritterkr. d. Grossh. Mecklenb.-Schw. Greifenord , Herz. S.-Mein.
g. Med. f. K. u. W., Kgl. Preuss. Kronenord. IV. Kl. u. Anh. Verdienstord.
f. K. u. W., Oesterr. Franz Josefs-Ord. III. Kl., Ritterkr. II. Kl. d. Kgl.
Schwed. Wasa-Ord., Marimilianftr. 10.
Dramaturg. Dr. Wild. Buchholz, Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. W.
u.K., Gewürzmühlftr. 5. h
| \
|
|
|
|
|
|
|
——0⏑ — München I.
Schauſpiel-Regie. Jocza Savits, Oberreg., Ehrenmitglied der Genoſſen—
ſchaft Deutſcher Bühnen-Angehöriger, Ehren-Reg. des Kgl. Serb. Nationalth.
Belgrad, Kgl. Bayr. Verdienstord. v. h. Michael IV. Kl., Kgl. Bayr. Ludwigs-
med. f. W. u. K., Kommandeurkr. d. K. Serb. Ord.v h. Sava, Kgl. Preuss.
Kronenord. IV. Kl, Grossh. Hess. Verdienstord. Philipps d. Gross-
müthigen, II. Abth., Grossh. Sächs. Hausord. v. weiss. Falken U. Kl.,
Herz. Anh. Verdienst-Ord. f. W.u. K., de Circolo Frentano in Larino u. d.
g. v. d. Scuola Dantesca in Neapel verl. Dantemed., Königinſtr. 4. Friedr.
Bajil, Reg. (ſ. Sch.), St. Annaplag 4 Carl Dalmonico, Lehrer an d. Akad.
d. Tonfunft, R. d. Hess. Verdienstord. Philipps d. Grossmüthigen, Altenb. g.
Med. f. K. u. W., Hess. Erinner.-Med. a. landesf. B. u. Altenb. Jub.-Med. a.
grünw. B. Matthieu Lüßenfirhen (ſ. Sch.).
Opern-Regie. Anton Fuchs (ſ. Op.), Kyl. Brofefjor, Oberreg., Verdienstord v.
heil. Michael IV. Kl., Preuss. Kronenord. IV. Kl. K. B. Ludwigsmed. f. W. u.K.
u. v. Sr. K. H. dem Herz. Maximilian in Bayern verl. gold. Med. f. K.u. W.,
Felddienstausz. 1870/71, Thal 21. Willy Wirk, Leopolditr. 79 (Fernipr. 5083).
Dr. Raoul Walter (j. Op.).
Muſik-Vorſtände. Felix Mottl, Gen.-Mujdir., Kommdeurkr. II. Kl.
m. Eichen]. v. Ord. d. Zähr. Löwen, Grossh. Bad. Jub.-Med., Ritterkr. I. Kl. v.
Kgl. Württ. Friedrichsord., R. II. Kl. v. Kgl. Bayr. Michaelsord., Comthurkr.
II. Kl. v. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., Ritterkr. III. Kl. v. K. K. Oesterr.
Ord. d. eis. Krone, R. IV. Kl. v. Kgl. Pr. Kronenord., R. d. Kgl. Schwed.
Wasa-Ord., R. d. Grossh. Weim. Ord. v. weiss. Falk., Kgl. Bayr. g. Ludwig-
Med. f. K. u. W., R. d. Ehrenleg., Offizier d’Acad&mie frangaise, Franz
Sojefftrage 27. Franz Fiſcher, Kgl. Hof-Kpllm. m. d. Range ein. Sal.
Intendanz-Rathes bezw. Generalmufdir., Verdienstord. v. heil. Michael UI. Kl.,
Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. W. u. K., Ritterkr. d. K.K. Oesterr. Franz Josefs-Ord.,
Urcoftr. 6. Hugo Röhr, Kgl. Hof-Kpllm., Dettingenftr. Sa. Hugo Reichen—
berger, Kal. Hof-Kpllm., Prinzregentenjtr. 26. Joſef Stich, Mujdir., zugleich
Balletmufif-Dirigent, Michaelsord. IV. Kl., Knöbelftr. 13. Herm. Raßbach,
Ehordir., Kirchenftr.2/II. Mar Leitner, Bühnenmufif-Dirigent, Entenbachftr. 11/13.
Bolontäre bei der Golorepetition: Joſef Mothwurf, Liebigftr. 101. Dr.
Hugo Daffner, Metzſtr. 40/2,
Ballet-Borftand. F Flora Jungmann, Kgl. Hof-Balletm., Prima-
Ballerina und Lehrerin der Perfeftionsjchule, Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. W. u.K.,
Bürklimſtr. 3/0. Eduard Carey, Balletreg. u. Solotänz., Xedererftr. 1.
Vorſtand des Koſtümweſens. Herm. Bufchbed, Kunftmaler, Kaulbach—
ſtraße 22/ILI.
Boritand des Mafchineriewejens. Julius Klein, Kgl. Majchinerie-
Direftor, Kgl. Bayr. Verd.-Ord. v. heil. Michael IV. Kl., Aeußere Prinzregenten-
ftraße 5 (Fernſp. Gentr. 117).
Boritand des Malerianles. Hans Frahm, Kgl. Bayr. Ludwigsmed.
f. W. u.K., Erhardtftr. 12/IIl r.
Königl. Hofjchaufpieler: Friedr. Baſil (ſ. Neg.), Wiedenmaperftr. 4/3.
Mar Bujch, Baaderftr. 22/IV. Joſef Geis, Trogerftr. 34/II. Eugen Gura,
Lehrer a. d. Afademie d. Tonfunft, Jsmanigerftr. 74. Karl Heufjenftamm,
gen. Häujjer, Ritterkr. IV. Kl. v. Ord. d. heil. Michael, Kgl. Bayr. Ludwigsmed.
f. W. u. K., Georgenftr. 14. Karl Hildebrand, Zweibrückenſtr. 17. Baul
Hirrlinger, Gewürzmühlſtr. 2/2. Otto König, Innere Wienerftr. 27. Mathieu
Süsenfirchen, Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. W. u. K., Anh. Verdienstord. f.
Wiu.K.i(. Reg ), Reitmorſtr. 25. Heinz Monnard, Ainmüllerſtr. 5. Heinr.
Nachreiner, Rumfordſtr.3. Max Nadler, Thierſchplatz2. Ernſt v. Poſſart.
Sntend. u. Prof, Ehrenmitgl. des Kgl. Schauſpiels (ſ. o.) Georg Putſcher,
Kanalſtr. 22,III. Heinrich Salfner, Ismaänigerſtr. 56/IT. Auguſt Schröder,
Ainmüllerſtr. 15/0 x. Rich. Stury, Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. W. u. K.,
Steinsdorfftr. 18/III. Ser, Suste, Kai. u Hofichaufpieler, Kgl. Bayr.,
Ludwigsmed. f.. W. u. K., Kais. Russ. gr. g. Med. a. B., Alex. Newsky-Ord.,
d. gr. g. Med. a. B. d. St. Stanislaus-Ord. u. d. Hals z. tr., d. Erinner.-Med.
an Kais. Alex. III. a. Alex.-Bande, Marimilianftr. 321. Ernſt Tomjchis,
32+
Mtünchen I. — 500 —
Verdienstkr. vom heil. Michael, Prinzregentenftr. 12/II. Ernſt Trautſch,
Kaiferftr. 20. Guſtav Waldau, Marimilianftr. 15/II. Mois Wohlmuth, Kaul-
bachſtr 63a II.
Titular-Hofjchaufpieler: Conrad Dreher, in Schlierjee bei München.
Mar Hofpauer, Berlin, Drafeftr. 1. Hans Neuert, Mitglied des Gärtnerplag-Th.
in München.
Mitglieder des Königl. Hoffcaufpiels. Herren: Herm. Bafof, Ismaninger—
ftraße 64. Franz Sacobi, Königinftr. 65. Herbert Leßmann, Aeußere Prinz-
regentenftr. 26. Frig Lintner, Brudernftr. 12/0.
Im 5caufpiel verwendet. Herren: Hugo Arno, Sjarthorpl. 1. Eduard
Frölich, Hirtenftr. 10/4. Karl Mayer, Sonnenftr. 5/4. Karl Meifter.
Schaufpiel-Eleven: Hans Lindmann, Entenbachſtr. 1/Ilr. Kaspar Sedl-
maier, Winzererftr. 38/e (j. Balletfiguranten.)
Königl. Hofichanfpielerinnen: Emma Berndl, Herzog Rudolphftr. 24/ILL.
Elja Brünner, Herzog Rudolphftr. 21/II. Anna Dandler, Kgl. Bayr. Ludwigs-
med. f. W. u. K., Galferiejtr. 25. Dora Flüggen, Baaderjtr. 1/II. Mlerand.
Kolbe, Adelgunderjtr. 6. Roſa Yanzlott, gold. Ehrenmünze d. Kgl. Bayr.
Ludwigsord., Herrenftr. 25. Joſef Menge, Fürftenfelderftr. 11. F Marie
EConrad-Ramlo, Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. W. u. K., Steinsdorfitr. 7.
Anna Rohde, Herzog Rudolfitr. 39/2. Klotide Schwarz, Maria Therefiaftr. 13.
F Joh. Schwarg, Ismaningerſtr. 52 II. Gretchen Smwoboda, Kgl. Bayr.
Ludwigsmed. f. W. u. K., Öijelaftr. 28. Louife Werner, Marimilianftr. 10.
Kath. Zimmermann, Wörthftr. 17.
Titular-Hofjhhauspielerin: Amalie Shönchen in Wien, K. Ludwigs-
med. f. W.u.K.
Mitglieder des Künigl. Hoffchaufpiels. Damen: Hertha dv. Hagen, Gallerie—
ftraße 30/0. Maja Reubke, Barerftr. 26/II. Marie Winplinger,- Herren:
ftraße 28/1.
Oper. Königl. Hofopernfänger. Alfred Bauberger, Kgl. Kammer:
läng., Herrenftr. 22. Frig Feinhals, Kgl. Kammerjäng., Wiedenmaperftr. 3/3.
Anton Fuchs, Kgl. Brof., Kgl. Kammerfäng. (j. Reg.). Sebajtian Hofmüller,
gold. Med. f. W. u. K. v. Sachs.-Mein., Bavariaring 35 ILL, Wohnung vom
April— November: Gauting, Billenfolonie. Heine. Knote, Kammerjäng., Möhl-
ftraße 20. Mar Mikorey, Kammerfäng., Liebigftr. 39. Georg Sieglitz,
Dettingenftr. 4. Dr. Raoul Walter, Kammerjäng., Ludw. Med. f. W. u.
K., Oe. FE. J. 3, Verdienstkr. d. Herz. S. Ernest. Hausord., K. K. Oesterr.
Jub.-Med., Herz. Anh. Verd.-Ord. f. W. u. K., Ritterkr. d. Nass. Adolf-Ord.
(ſ. Opernreg.), Steinsdorfſtr. 10/ILI.
Mitglied der Königl. Oper. Herren: Baul Bender, Kocjtr. 11. Friedr.
Broderjen, Hans Sachsſtr. 11. Hans Koppe, Auerbadjtr. 1/II. Franz
Del3, v. d. Tannftr. Il/p. Michl Reiter, Daiſerſtr. 21/I.
Titular-Hofopernjänger. Hans Stöger, (ſ. Chorfäng.), Liebigitr. 9/0.
Joſ. Maier (j. Chorfäng.), Auenftr. 6/0,
Königl. Hofopernjängerinnen. F Kathar. Senger-Bettaque, Kal.
Ktammerjäng., Langerftr. 6. Bictoria Blanf, Kgl. Kammerjäng., Schönfeldftr. 14.
F Hermine Bofetti, Kgl. Kammerf., Chriftofftr. 10. Elfe Breuer, Schaumb.-
Lipp. Ord. f. W. u. K. II. Kl., PrinzeRegentenftr. 52. Irma Koboth, Tatten-
bachſtr. 10/1. Betty Koch, Auguftenftr. 105. Bertha Morena, Kgl. Kammer:
läng., Wiedemayerftr. 5 Ella Tordef, Sternftr. 3.
— , Mitglieder der Königl. Hofoper. Damen: Gijela Gehrer, Wurzerftr. 9.
Hedwig Geiger, Liebigjtr. 16. Charlotte Huhn, Wagmülerftr. 19. Elje Jäger,
Sternftr. 16/L1. Gabriele Müller, Benfion Gloder, Mearimilianftr. 5.
F PBreuße-Magenauer, Liebherritr. 8/LI.
Elevin der Königl. Oper. Elja Lauter, Therefienftr, 114/I.
Iufpizienten und Souffleure. Anton Hagen, Inſpiz. d. Sch. (M. V.),
Marimilianjtr. 6. Ulrih Keyl, Püttrichſtr. 5/I. Alfred Koppenhöfer,
Inſpiz. d. Dp., Knöbelſtr. 5/3. Felix Kloſe, Souffl. d. Sch., Gallmeyerftr. 1/IV.
Emy Behlom, Souffl. d. Sc, Rottmannftr. 1/I. Anna Borowska, Souffl.
d. DOp., Herzog NRubdolfftr. 39.
|
i
E
er u
A a
— 501 — München I.
Ballet. Herren: Eduard Carey, Hof-Ballet-Neg. (ſ. Neg.), Ledererftr. 1.
Solotänzer: Dtto Herz, Hof-Ballet:Solotänzer, Perufaftr. 3. Heinr. Kröller,
Solo-Tänzer. Dtto Riſchowsky, Grotesf-Solotänzer, Herrenjtr. 10. Auguft
Herrmann, Fig. u, Inſpiz. beim Ballet- Corps, Kanalftr. 47. Nich. Appel,
Balletrepet., Schleißheimerftr. 6.
Damen: F Flora Jungmann, Hof-Balletm. u. Brima.Ballerina, Kgl. Bayr.
Ludwigsmed. f. W. u. K., Pilotyſtr. 9a. Sofie Haber, Kal, Hof-Ballet-Solo-
tänzerin, Neitmorftv 17. Ant. Habitz, Kgl. Hof-Ballet-Solotänzerin, Pilotyſtr. 10.
Thereje Schmid, Solotänz., Rumfordftr. 40/II. Koryphäen: Leopoldine Engel-
hard, Kanalftr. 46a. Anna Hinfert, Hildegarditr. 141/2 I. Gijela Wellen-
berg, Buttermelcherftr. 11/III. Betty Straß, PBantomimiftin, Theatineritr. 32.
Figuranten. Herren: Aug. Herrmann. Wild. Kopp. Joſeſ Prinner. Hein.
Schujter. Kaspar Sedlmaier (im Solo verwendet). Mar Wellenberg. Anton Zimmernann.
Engagirte Eleven: Franz Zeininger. Dtto Angermüller.
Damen: Klara Blechert. Marie Buſch. Emilie Geiger. Apollonia Gumberger. Baula
Hafelberger. Wilh. Herbit. Bertha Karl. Therefe Karl. Joh. Kurz. Marg. Linder.
Anna Mayer. Babette Mois. milie Mokler. Klara Neufinger. Marie Obenberger.
Klara Peg. Franzisfa Schlehuber. Irma Szmolenyi. Elife Thoma. Babette Weidinger.
Paula Weib. Gijela Wellenberg. Katharina Zeilert. Karol. Zwingmann.
Angejtellte Elevinnen, Bertha Gaſtt Karoline Steiner. Noch nicht angejtellt
jind 18 Elevinnen.
Kinder:Ballet:Schule, PVorjteherin: F Flora Sungmann. Lehrerin: Betty Mois.
Ehorperjonal. Herren: Joſeph Maier, Chor-Snipiz. I. Tenor: Karl Ertl,
silb. Med. d. Verdienst-Ord. v. hl. Mich. Karl Fröhlid. Heine. Saab. Adolf Hart-
manı. Ludwig Mayrhofer. oh. Meir. Mar Nabenbauer. Karl Nedemeyer. ud.
Schmitt. Wild. Thoma. II. Tenor: Karl Bauer. Ludwig Burgjtaller. Karl Blunt. oh.
Zuhrmann. Anton Hader Wild. Aupprecht. Joh. Stöger, Verdienstkr. d. Ord. v.
heil. Michael. Georg Streicher. Franz Vogel jun. I. Baß: Bernhard Kempter. Karl
Koppenftätter. Nob. Djienbrunner. Mar Schmid. Nich. Stephan. Zaver Thoma. II. Baß:
Emil Deide. Karl Grigbah. Anton Hautmann. Dtto Jobſt. Ignatz Kellermair, silb.
Med. d. Verdienst-Ord. v. heil. Michael. Sojef Lienbaher. Wilh. Ziegler. Hang
Hindelang u. 1 Eleve.
Damen: I Sopran: F Babette Bihrle. Fanny Heiß. Milka Kronegold. Wally
Lößl. Luife Mayer. F Katharina Neupert. Bertha Neifinger. life Sigler. Sophie
Thoms. Anna Umann. F Käthi Ziegler. II. Sopran: F Stef. Dirr. F Soj. Enbderlein.
F Magdalena Ertl. F Leokadia Fernbacher. Sojefine Pfaff. I. Alt: F Noja Gaab.
F Anna Godemann. Marie Holzner. Marie Sedlmeier. F Paul Lienbacher. F Marie
Mayrhofer. II. Alt: Kath. Brunner. F Elife Eccavd. Karol. Krähmer. F Paul Meifter.
F Sath. Schönauer. Joſef Schöpp. Julie Tyroler. F Anna Vogger u. 12 Elevinnen.
- — — Statiſten-Aufſeher Auguſt Herrmann, Felddienstzeichen 1870/71,
analjtr. 42.
Königliche Hoffapelle, General- Intendant der Kal. Hofmufif: Baron Karl
v. Berfall, Excellenz, Sal. Kammerherr, Ehrenpräj. der Kol. Alademie der Tonkunft,
Mitglied d. Maximiliansord. f. W.u. K., Grosskr. d. Verdienst-Ord.d. Bayr. Krone
Grosskr. u. Grosscomthur d. Kgl. Bayr. Verdienst-Ord. v. heil. Michael. Gross-
kr. d. Kgl. Bayr. Hausritterord. v. heil. Georg, d. Kaiserl. Oesterr. Leopolds-
ord.. d. Kaiserl. Oesterr. Ord. d. eis. Krone, des Kgl. Preuss. roth. Adlerord.
I. Kl., d. Kgl. Preuss. Kronenord. I. Kl., d. Kgl. Württemb. Ord. d. Krone.
Grosskr. d. Ital. St. Mauritius- u. Lazerusord., d. Kgl. S. Albrechtord. m. d.
St., d. Kgl. Sieil. Ord. Franz I, Kommand. d. Grosskr. d. Kgl. Schwed. Nord-
sternord., d. Kgl. Belg. Leopoldord., d. Kgl. Rum. Kronenord., Grosskr. d.
Kgl. Württ. Kr., d. Gedächtnissmed. d. Hausritterord. v. heil. Georg, Maxi—
miltanftr. 35. 105 angeftellte Mitgliever. Genofjenjchaftsmitgliever find: Franz Filcher,
Hugo Neichenberger u. Ottmar Nüber, Hoftpllm. Joſeph Miroslav Weber, Kal. Bayr.
Konzertm., Kgl. Preuß. Muſdir, Großh. Hell. Hoffonzertm. Bruno Ahner, Konzertn.
Alſchner, Kammermuf. Gottfr. Closner, Kammermuj. Enders, Kammermuj. Haindl,
Hofmuf. Herm. Hoyer, Kammermuf. Karl Kenmerknecht, Hofmuſ. Hugo Lutz, Hofmuf.
Reichenbächer, Kammermuj. u. Prof. Schellhorn, Hofmuj. Scherrer, Kammermu). Seifert,
Kammermuj. Sojef Spanneberg, Hofmuf. Winter, Kammermuj. Stimmen der Klaviere
bejorgt M. 3. Schramm, Kal. Bayr. Hof-Bianofortefabrifant.
Techniſches Bureau, Aſſiſtent Aug. Grünwald, Ingen, Manhartitr. 4/0. Rudolf
Klein, Ingen. Ludwig Wiedenmann, Kanzlift.
Techniſches Perſonal. Dekormal.: Karl Kinkelin, Herrenftr. 25. Franz Kragl,
Erhavdtftr. 23. Anton Erhard, Neuere Wienerftr. 3. Franz Hollfelder, Lindwurm—
itraße 10. 6 Defor.-Näherinnen. Garderobe: Wilh. Dieter, Gardmitr., silb. Med.
München 1. — 90 —
d. Verdienstord. v. heil. Michael, Verd.-Med. d. Kgl. Württ. Friedr.-Ord.,
m. 11 Schneidern u. 4 Schneiderinnen, jowie 6 männl. u. 14 weibl. Aushilfen. Aug. Volpert,
Gard. m. 2 Geh. u. Therefe Zihr, Obergard. m. 2 Geh. Herrenfrifeur: Ludwig Heberlein
m. 2 jtänd. Geh. u. 1 Aush. Damenfrijeuje: Natalie Bachmann m. 1 Geh. Requiſiteur:
Joſef Spindler, siib. Med. d. Verdienst-Ord. v. he»il. Michael, m. 3 jtänd. Geh.
u. 5 Aush. DOber-Theatermeifter: Joh. Dehn, Theatermitr.: Karl Senn u. Gotth.
Baur. Schreinermitr. u. Magazinaufj.: Erhard Burfard, silb. Med. d. Verdienst-Ord.
v. heil. Michael, Schnürm.: Barth, Bießendorfer. Verſenkungsmſtr.: Alois Rohrmoſer,
30 angeſt. Bühnenarbeiter u. 33 ftänd. Aushilfsarb. Beleucdhtungsmeijter: Alb. Hoffmann,
2 Bel-Aufſ.: G. Erhart u. Fr. Eberl u. 8 Geh. Hausjchlojier: Thomas Fiſchhaber m.
2 Geh. Hausjchreiner: Karl Raab m. 1 Geh. Kacheur: G. Ajchenbrenner. Rüſtmeiſter:
Xaver Zinoni u. 1 Geh. Heiz- u. Vent.-Anlage: Simon Fuchs, Majchinift, 1 ftänd. Heizer
u. 2 Geh.
Hausdienjt. Karl Dpis, Hausverwalter, Schnedenburgjtr. 31/IHI. Portier: Friedr.
Storzum. (Fernſpr. Centre. 133) Hausmeister: Hans Kunz. Hausdiener: Friedr.
Ständtner. Joh. Löw, Hausmitr. im Prinz Neg.- Theater, Allg. Sächs. Ehrenz.
Bühnenaufjeher: Heinr. Centniayer.
Gäjte. Dper. Ab 1. November 1903: Dejidor Zador. Alois Burgftaller. Annie
Schirocky. Wild. Fride. Ni. Breitenfeld. Marie Kettner. Iſolde Vaſceuz. Marie
Klenv. Gabriele Müller. Beter Müller. Emil Gerhäujer. Willy Wirk, Neg. Karl Marr.
al. Schöne. Florence Wickham. Louife Höfer. Sohanna Kattner. Marg. Mabenauer
Mar Budjath. Dr. Pröll. Frz. Kroner F Soh. Gadsti. Prof. Aıthur Nikiſch. Erneſte
Deljarta-Bojjart. F Bauline Schöller. Felix Weingartner. Minie Naft. Emilie Herzog
Elja Henjel Schweiger. Karl Förn. Karl Mang. Herm. Gura. Wild. Heih. Math.
stänfel- Claus. Milka Ternina. Dlive Fremitad. Max Lohfing. Emil Borgmann-
Anton van Roy. Alb. Reit. Sophie David. Edgar Oberftätter. Karl Burrian. Minnt
Berts. Marie Gersdorfer. Julius Butlig. Dtto Bruds. Eliſe Kutſcherra. Tiela Blaichinger.
Schaujpiel: M. Pfeil. Frz. Jacobi. Waldemar Staegemann. Alex. Dtto. Bruno
Schönfeld. Klara Goeride. Claire Wallentin. Gretr. Korn. Paul Hagemann. Ludwig
Mayı. Herbert Lehmann. Sojef Schmidt. Maja Neubfe. Hertha dv. Hagen.
Neuheiten, Zum 1. Male. (Sn der Zeit vom 1. Nov. 1903 bis 1. Nov. 1904.)
Dper. Corregidor. Die neugierigen rauen. Dormöschen. Noje vom Liebesgarten.
Hoffmanns Erzählungen. Pfeifertag. Bolnifche Sude. Das war ich. Waterunfer.
Schauspiel. Große Geheimniß. Stella und Antoni. Maria Therefia. Herr von
Abadeſſa. Hiftoriihe Schloß. Nebeneinander. Königin von Cypern. Sonne. “reis.
Tag von Lügen. Am Ende. Fremde. Empfehlung. Stillen Stuben. Soldaten.
Eingetreten, Marg. Mabenauer. Herb. Leßmann. Maja Reubke. Hertha von
Hagen. Karl Dalmonico. Felix Mottl. Willy Wirk. Gabriele Müller. Elſa Säger.
Franz Zacobi. Franz Dels. Karl Blum. Karl Opitz.
Ausgejchieden. Anna Feldhammer. Karl Sid. Berta Giejefe. Elije Schneider.
Anton Bürger. Karl Mang.
Penjionirt, Anna Thoms. Franz Lumberger. Frz. Vogel sen. Mathias
Schönauer (7). Joſef Frauendorfer.
Geſtorben. Rob. Müller. Bictor Klöpfer.
Gemeinnüßige Anjtalten. Benjions-VBerein des Kgl. Hoftheaters. Vorſitzender.
3. Savits. Schriftführer: Ernſt Tomjchig. Gegründet 1. Juli 1873. Er bejteht in
außerordentlichen (die erften acht Fahre), ordentlichen und auswärtigen Mitgliedern. Jedes
Bereinsmitglied fann die Benjionsjumme, für welche es beitreten will, jelbjt bejtinnmen.
Die Höhe der Beiträge richtet fich nach der Größe der Penfionsjumme, dem Alter der
Mitglieder zur Zeit des EintrittS und der Kategorie der Bejchäftigung, z. B. bei einem
Schaufpieler im 20. Lebensjahre 6,1 p&t. der Penjionsfumme. Ordentliche Mitglieder,
welche mindeitens 20 Jahre dem Vereine angehören, können zur Penfion eine Zulage bis
> Bu pet. (bei männlichen Mitgliedern) und bis zu 334/, pCt. (bei weiblichen Mitgliedern)
erhalten.
Leichenverein des technischen Perſonals des Kal. Hoj- u. National-Theaters.
Sohann Dehn, Vorjtand.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Neueſte Nachrichten. Allgemeine Zeitung. Augsb.
Ubendzeitung. Bayr. Courier. Tageblatt. Neue freie Volkszeitung. Münchener Zeitung.
Fremden⸗Zeitung.
SBotels. Maximilian. Bier Jahreszeiten. Bayr. Hof. Continental. Engliſcher
Hof. Park⸗-Hotel. Rheiniſcher Hof.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Joeza Savits, Mitgl. d. Central-Ausjchufeg.
Lotalgusſchuß: Dberreg. Joeza Savits, Obm. Ni. Stury, Stellv. Mar
Nadler, Schriitj. Aug Schröder, Kaſſ, 2. Mayerhofer u. Haindl, Beil. Der
Lofalverband zählt 96 Mitglieder der Penfiong-Anftalt und Genofjenichaft, 3 Mitglieder
der Genoſſenſchaft o. P., 4 Nentner und 61 Penfionäre. Dem Lofalverband angeichlojien:
Dir. Konr. Dreher, Kgl. B. Hofichaufp. Dpernjänger Breufe. f
— 503 — München IL, III.
Il. u. III. Dereinigte Theater (Königl. Theater am Gärtnerplag
und Mündner Schaufpielhaus).
(Fernjpr. für Gärtnerpl.-Th.: 858, für Schaujpielh.: 1274.)
r
(Das König. Theater am Gärtnerplak wurde eröffnet am 7. September 1899 mit
Cyrano von Bergerac" und faßt nad) dem 1898 erfolgten Umbau 951 Perfunen. — Das nad)
den Plänen der Münchener Architekten Heilmann und Pittmann unter Mitwirkung des
Kunftmalers Rich. Niemerfhmid neu erbaute, an der Marimilianjtraße belegene Münchner
Schaufpielhaus wurde eröffnet am 20. April 1901 mit Herm. Sudermann's „Sohannes“
Dafjelbe faßt 727 PBerfonen [nur Sitpläße].
Spielzeit beider Theater: Ganzjährig.)
Eigenthümer. II. Königl.Bermögens-Adminiftration. LIT. Gebrüder
Niemerjchmid.
Qireftivon. J. ©. Stollberg, Rauchſtr. 2. (Fernjpr. 888) und
&. Schmederer, Ddeonsplab 61 (Fernſpr. 3541), erjterer führt die gej. Oberr.
Schaufpiel- und Mufif-VBorjtände. Siegir. Raabe, Oberreg. u. ftellv.
Dir., i. Schiph., Holbeinftr. 1. Herm. Haad, Reg. d. Sch. u. %., Geibelftr. 1.
Hans Neuert, Kgl. Bayr. Hofich., Herz. Anh. Verdienstord., Herz. Anh. Ver-
dienstmed., Herz. Cob.-Goth. Med. f. K. u. W., Reg. d. P. u. d. Volksſt. Wittels-
bacherftr. 15. Franz Joſef Grajelli, Dberreg. d. Optte., Wejtermühlftr. 28.
Karl Horaf, Seitattitr. 26, u. Ed. Steinböd, Auenftr. 29, Kpllm. Carl
Ritter, ftellvertr. Dir. i. Gärtnerplag- TH. u. Dir.-Sefr., Steinsdorfitr. 17.
Ed. Müller, Mufdir., Ickſtattſtr. 17. Willy Döhler, Harfe, Frühlingftr. 31.
Fritz Kramer, Konzertm., Bettenfoferjtr. 48. Friedrih Popp, Chordir., Aeuß.
Wienerftr. 18.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Mar Hader, Hauptkaſſ. Cornelius-
ftraße 8. Georg Mujchner, Dramat., Gewürzmählfte. 1. Franz Grajfinger,
Buchh., Auenftr. 42. Nob. Schmidt, Bibl., Adelgundenftr. 32. Alois Neisner,
Inſpiz. d. Sch., Marimilianftr. 10. Paul Diedide, Inſpiz. d. Optte., Enten:
badhjitr. 38. ° F Roja Heygen, Souffl. d. Sch., Langerjiv. 2B. F Marie
Kigler, Corneliusftr. 36, u. F Kathi Brüller, Corneliusftr. 16, Souffl. d. Optte.
Franz Lackner, Wittelsbacherftr. 13, u. Baul Buſſe, Rumfordftr. 37 B,, Kafl.
Anna Nühfel, Sekr, Morafjiftr. 20. Lambert Berger, Fraunhoferftr. 5,
Louis Kaden, Baaderftr. 37, u. Leonhard Weber, Marimilianftr. 34/35, Thdten.
Wild. Vogl, Orchdien. Ickſtattſtr. 22.
Nechtskonjulent: Frig Schnell, Nechtsanw., Kaufingerftr. 31.
Theaterarzt: Dr. Franz Carl Müller, Thierjchitr. 20.
Darfiellende Mitglieder.
Schaufpiel, Herren: George Burghardt, Herzog Audolfitr. 18. Karl
Egolff, Fürſtenſtr. 24. Mar Eßlair, St. AUnnapl. 8. Adolf Grell, Knöbel—
ftraße 6. Herm. Haad (ſ. Reg.). Ludwig Heller, Tattenbachftr. 10. Peter
Heygen, Langerftr. 2B. Colla Seifen, Sächs. Altenb. Verdienstmed. f. K.
u. W. m. d. Kr., Saijerpl. 2. Ludw. Subelsfy, SKaufingerftr. 15. Hans
Zadner, Mujeumftr. 1. Heine. Lang, Sahnitr. 22. Hans Neuert (j. Neg.).
Leo Beufert, Zweibrüdenftr. 24. Siegfr. Raabe (f. Oberreg.). Rolf Randolf,
Frauenhofjtr. 6a. Edm. Schiemer, Boosftr. 16. Hans Schwarge, Herzog Rudolf-
ftraße 16. Ludwig Skitt, Auenftr. 32. Franz Steinfirhen, Schillerftr. 26.
Sulius Stettner, Aeuß. Wienerftr. 143. Rudolf Walther, Auenftr. 74.
Damen: Grete Bichler, Therefienjtr. 54. F Carol. Brandt, Cornelius:
trage 2. Mary Brand, Zahnftr. 17. Elje Delmar, Ohlmüllerftr. 2. F Elfe
Bernau, Sternftr. 3. FE Luije Fifcher, Ußjchneiderftr. 13. F Dttilie Ger-
häujer, Wiedemayerftr. 5. F Gifela Grajelli, Weftermühlfte. 23. Dlga Hey—
dDeder, Wurzerjtr. 8. Elfe Klinkicht, Corneliusftr. 36. F Marie Kronau,
Steinsdorfitr. 17. Lili Marberg, Thierichitv. 22. Lina Meittinger, Holz-
ftraße 9. F da Bardou- Müller, Steinsdorfjtr. 5. Ella Nicoletti, Tattenbach-
ftraße 1B. NRudolfine Nordheim, Neichenbachftr. 15. F Eugenie Stettner,
Aeuß. Wienerftr. 143. F Marg. Tondeur, Kaiferpl. 2. Tilly Tſchaffon,
München III, IV. ir u
Wejtermühlftr. 12. Carl Koenig, Erhardtjtr. 32. Joſef Ludl, Hildegard-
jtr. 7. Wild. Meyer-Sippel, Müllerjtr. 14. Adolf Bauli, Klenzejtr. 75.
Ludwig Rüder, Auenftr. 27. Oskar Wallner, Thierſchſtr. 1. Fritz Werner,
Wiedenuayerftr. 10. Mar Zeder, Ickſtattſtr. 20.
Damen: Melanie Andree, Erhardtitr. 12. F Gijela Fiſcher, Zweibrüden-
straße 8. Mizzi Freihardt, Mannhardtitr. 6. F Dlga Gerlach, Schleik-
heimerftr. 8. Franziska Großfopf, Prannerſtr. 11. Jenny König, Raſp—
itraße 4. F Minna Lindner, Auenjtr. 29. Bertha Birk, Zweibrückenſtr. 8.
Lizzi Schmidt, Thierfchftr. 1.. Paula Seidner, St. Annapl. 8.
Sinderrollen. SL. Heygen. KU. Himer. KL. Köliſch. Kl. Maak. Kl. Wendt.
Chorperjonal. Herren: 1. Tenor: Wolf Zungmann. *Bruno Lemke. Sofef
Schelle. Mar Schwab. "Wild. Schtwind. I. Tenor: Carl Ceifert. Hans Gtiegler.
Peter Wunderle. I. Baß: Carl Mader. Rob. Schmidt. Karl Wendl. II. Ba:
Heine. Altmutter. Heinr. Reichert. *Louis Willner.
Damen: I Sopran: *Elſe Hohenfels. *Betty Zungmann. *Chrift. Lemfe.
Laura Müller. Mizzi Pacourek. Hel. von Polivka. *Cäcilie Neindl. Grete Seltmann.
Eduardine Thoms. Marie Weinzierl. "Anna Wild. Elia Zettl. I. Sopran: Hilaria
Frey. Thereje Höchner. Mizzi Ligetti. *Nita Mayler. Bertha Schwarz. Anna Sedl-
mayr. Dlga Thoms. Victorine Wicert.
Die mit einem * Bezeichneten werden auch in Kleinen Nollen und Bartien bejchäftigt.
Drcheiter. 32 Mitglieder; davon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren:
Wild. Sacobi. Ad. Löw. Ludw. Mittermüller. Dtto Ortner jun. Afbert Ringler. Sul.
Zimmermann.
Technijches Perjonal, Anton Bauer, Obermajchm. m. 2 Geh. Hugo Ertl, Maſchm.
oh. Menz, Thmftr.m.3 Geh. Alois Liebl, Thmijtr.m.2 Geh. Adolf Hermann, Defmal. m. 2 &eh.
Joh. Schujterbauer, Schnürm. Johann Schidofer, Schnürm. Kaspar Hemm, Bel.-Snipekt. nı.
2 Geh. Gottfr. Schweinberger, Bel.-Snjpekt.m. 1 Geh. Karl Burkard, Portier. Fohann
Allmer, Bortier. Joh. Fiederer, Obergard. m. 2 Geh. Joſef Audolf, Obergard. m. + Geh.
Hugo Balzer, Hausmftr. Lina Wendl, Dbergard. m. 2 Geh. Magdalene Mataujch, Card. m.
1 Geh. Sohanna Tauber, Gard. m. 1 Geh. Carl Kunft, Friſ. m. 1 Geh. Paul Schiele,
Fe. m. 1 Geh. Pauline Wader, Frif. m. 1 Geh. Marie Dechant, Frij. m. 1 Geh.
Mathias Sedlmayr, Nequij. m. 3 Geh. Sohann Beyer, Nequij. m. 1 Geh. Georg
Fiſcher, Tiichler m. 3 Geh. Georg Düttra, Tiichler m. 3 Geh. Eduard Naila, Tapez.
m. 1 Geh. Anton Stöger, Oberinſpekt. Auguft Wild, Oberinſpekt. Oscar Schwend,
Schloſſer m. 1 Geh.
Abgegangen. Fri Blum. Dr. Fritz Braumüller. Albin Hupaf. Hans Karmel.
Sohannes Koerner mil Lind. Dscar Prohaska. Victor Senger. Auguft Weigert. Hans
Wernert. Louiſe Bauhofer. Annie Blaha. Emmy Bolze. Helene Hauftein. Lotte Holl-
bad). Marie Kleiter. Anna Leonardi. Jenny Trautner. Lizzi Wallner.
Gejtorben. Max Philipp, Drcheftermitgl.
Gäjte. Theater am Gärtnerplak. Conrad Dreher. Mar Hofpauer. Joachim
Harms Projektions- Vorführung „Die Reife um die Erde’. Eleonore Duſe mit ihrer Ge—
jellichaft. Hanfi Niefe. Schaujpielhaus. Joachim Harms Projektions-Vorführung „Die
Neije un die Erde”. Siadora Duncan. Schlaftänzerin Magdeleine G. aus Paris. Centa Bre.
Neuheiten. Theater am Gürtnerplag. Privatdetektiv. Lieben Frauen. Chren-
bürger. Er und jeine Schweiter. Millionenbraut. Liebesfünden. Münchener Kind’In.
Schwalbenneft. Grade Michl. Gewiſſe Etwas. Generalfonjul. Bolizeichef. Münchener
Leben. Gejpenit. Schaujpielhaus. Ghetto. Unfterbliche Felix. Mutter Landſtraße.
Zapfenſtreich. Faule Mare. Mama. Höhenluft. Meifter. Noje Bernd. Kehraus. Novella
d’Andrea. Doppelgänger-Komddie. Traumulus. Madame X. Dagland. Hidalla. Ketten-
glieder. Goldene Thür. Elite Gebot. Gaſtons Hochzeit. Schloßfellerei. L’Adversaire.
Genojienjchafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: Oskar Wallner, Obm.
Carl Egolff, Schriftf. Franz Steinkirchen, Kafj. 23 Mitglieder der Penfionsanftalt,
7 der Senofjenjchaft o. P., 8 der Sterbefafje. — Nichtengagirt, aber dem Lokal-Verband
angejchlofien: P Walther-Dumek.
IV. Volkstheater.
(Fernſpr. 7815.)
(Das Th, wurde auf dem Platze des alten, von der Feuerpolizei geſchloſſenen Volkstheters neu im
griechiſchen Stile durch Herrn Architekten Tittrich und Vaumeiſter Gerſtenecker erbaut und am
10. November, 1903 mit Kabale und Liebe” eröffnet. Es iſt mit allen Errungenſchaften der
modernen Technik verjehen, fat gegen 1300 Perſonen u. hat elektr. Licht. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. Baumeijter Joſef Gerfteneder.
Direftion, Ernſt Schrumpf, Widenmayerftr. 4 (Fernjpr. 2333) u. Wild.
Braun, Hirtenftr. 18a (Fernipr. 10 262). Erjterer führt die geſammte künſtleriſche,
Letzterer die adminiftrative Leitung.
ER TEE TEN
ERRIELNE
A un u a ee A a
DE nn 2 m
DOREEN München IV, V.
Schauspiel: und Mufif-VBorftände. Lothar Mayring, Oberreg. d. Sch.,
Widenmaperftr. 7. M. Julius Mofer, Dberreg. d. Bolfsft., Sonnenftr. 5. Cäſar
Bed, Reg. d. Sch. u. L., Steinftr. 77. Carl Kopp, Reg. d. P., Auenftr. 11.
Leop. Ulfe, Kplim., Neuhaujerftr. 32.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Franz Deil, Sefr. u. Bibl., Sonnen:
trage 5. Ludwig Grädinger, Inſpiz., Weitenviederftr. 18. Karoline Wellen:
berg, Baaderftr. 52 u. Joſefine Schroder. Souffl. Dtto Großmann, Kafl.,
Lindwurmftr. 72. Joſef Reihenberger, Kontr., Aeußere Prinzregentenftr. 63.
Sacob Reuther, Thdien, Lindwurmftr. 159a
Rechtskonſulent: Rob. Mauermeier. Theaterarzt: Dr. Arno Krüche.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Cäſar Bed (j. Reg.). Joſef Bertoli, Sebaftianspl. 4. Fritz
Freisler, Sedanftr. 7. Ludwig Grädinger (j. Inſpiz.). Dito Heinrich
(Bolont.), Wilhelmftr. 20. Herm. Hofer, Aventiusftr. 2. Joſef Kolb, Sedan-
tage 7. Carl Kopp (j. Neg.). Felix Krones, Blumenftr. 53. Dtto Kuſter—
mann, Rindermarft 3. Lothar Mayring (f. Oberreg.). Carl Marold, Heu:
itraße 13. M. Zul. Mofer (j. Oberreg.). Carl Neubert, Maiftr. 1. Hermann
Pfanz, Landwehrſtr. 55. Franz Rieſch, Weftenriederftr. 18. Wolrad Rube,
Bieblandftr. 4. Ernſt Schrumpf (j. Dir.). Aug. Starf, Baldeſtraße. Julius
Seit (Bolont.), Burgftr. 5. Emerich Wittels.
Damen: Gertrud Burchard, Mathildenftr. 11. Grete Conrad, Gabels—
bergerjtr. 72. Bertha Diedrich, Schellingftr. 110. Diana Dietrich, Lindwurm—
ftraße 51. Carly Eberhard, Sendlingerftr. 75. Anna Hädl, Herzog Rudolf:
ftraße 37. Senny Heinz, Schwanthaleritr. 15. milie Kurz, Sonnenftr. 5.
Roſa Lindner, Petenkoferitr. 48. Alexandrine Malten, Sonnenftr. 4. Clifab.
Meinert, Lindmwurmftr. 75. Sofefine Nappey, Adelgundenftr. 30. Herma
Oswald, Schellingftr. 21. Hetty Bape, Schwanthaleritr. 51. Elfe Rayler,
Unterer Unger 4. Joſefine Schroder, Lindwurmjtr. 89. Frieda Senbad,
Glodenbad 3. Senta Stir, Karlspl.29. Caroline Wellenberg, Baaderftr. 52.
Nelly Werner u. Valentine Werner, Landwehrſtr. 72.
Kinderrollen. Friedrich Glade.
Ehorperjonal. 4 Herren, 4 Damen. Orcheſter. 18 Mitglieder.
Terhnijches Perjonal. Franz Schroder, Thmſtr. m. 5 Geh. Lorenz Schmiedmagr,
Bel⸗Inſpekt. m. 2 Geh. Heinr. Beckmann, Obergard. m. 2 Geh. Eduard Hofmann, Gard.
Thereje Brunner, Dbergard. Franziska Beckmann, Gard. Zaques Bud, Friſ. Bertr.:
Sutbier. Gottfried Hader, Nequij. m. 1 Geh. Georg Gichwendter, Tapez. m. 1 Geh.
Anton Graf, Gärtner m. 2 Geh. 1
Gäſte. Stleines und Neues Theater Berlin. Internat. Gaftipiel-Tournee „Nachtaſyl“.
Direktion Melante Dorny. Dlga Doppler-Aljen.
Neuheiten. In zwölfter Stunde. Dorfpfarrer. Fiſcherroſt von St. Heinrich.
Evchen Humbrecht. zliegende Arzt. Um Nichts. Unfer Pflegevater. Sein Brinzefchen.
Schweiter Clarifja. Gerechtigkeit. Um die Scholle. Menichliches-Allzumenschliches.
Genvjjenjchafts: Meittheilungen. Lokalausſchuß: Lothar Mayring, Obm.
Felix Krones, Obm.-Stellv. u. Schriftf. Herm. Pfanz, Kali. 3 Mitglieder dev Penſions—
Anftalt, 7 der Genofjenjchaft o. B.
Tr ++ * + T
V. München-Schlierlee, öchlierſee'r Bauerntheater.
(Das Th. wurde erbaut und eröffnet am 1. Juli 1892 und faßt 600 Berjonen. Sommer-
Spießeit: 15. Suli bis 15. September in Schlierjee; während der Winterjpiegeit unternimmt
das „Schlierfeerr Bauerntheater” Gaftfpielreifen.)
Eigenthümer und Direktor. Konrad Dreher, Kal. Bayer. Hofjchaufpieler,
München 27, Cüvilliejtr. 6, führt die Gejammtregie. (Fernjpr. Ver. 3741.)
Aominijtrativer Chef des Theaters. Dir. Franz Joſef Brakl, Herz. Sächſ.
Kammerjäng., gold. u. silb. Med. Sr. Kgl. Hoh. d. Herz. Maximilian i. Bayern,
Verdienstkr. d. S. Ernest. Hausord., Cob. Goth. gold. Verdienstkr. f. K. u. W.
Anh. Verdienstord. Albr. d. Bären, gold. Med.f.K.u. W., Ritterkr. d. Alexander-
ord., gold. Verdienstkr. d. Sachs. Weimar’schen Hausord. v. weiss. Falken, u.
d. gr. gold. Herzog Alfred Med. a. grünw. B. u. d. Hals z. tr., München, Goethe—
ftraße 64, wohin alle gejchäftlichen Korreipondenzen zu leiten find. (Fernipr. N. 8335.)
Regie u, j. w. Xaver Terofal, Schlierſee.
Bureau, Mar Hooffader, Sek. u. Kafj., Schlierjee.
München V, IX. 2 ER
Darjtellende Mitglieder. Die mehr als 24 oberbayerischen Volksſtücke, welche
den Spielplan des „Schlierjee'r Bauerntheaters“ bilden, werden durchwegs von den 26 in
Schlierjee und Umgebung anjäjligen Bauern und Bäuerinnen gejpielt.
Nechtskonjulent: Dr. Otto Waſſermann, Kgl. Juſtizrath, München, Dttoftr. 14.
Theaterärzte: Dr. Alfred Brodführer, Schlierfee. Dr. Tillmeg, München,
Knöbelſtr 11.
- 22 + 7
v1. München-Tegernſee, 2. Köhler's Tegernfeer
Bauerntheater.
(Spielzeit: Ganzjährig. Juli und Auguſt in Tegernſee, in 2. Köhler's Bauerntheater,
Egern-Rottach und Gmund, Hotel Steinmetz.)
Unternehmer, (Seit 1899) 2. Köhler, Eigenthümer des Rubinverlages, München,
GSoetheftr. 66II. (Fernſp. 6721.)
Gejchäftsführer. Mathias Heider.
Artijtiicher Leiter und Oberregijjeur. Joſeph Nieder.
Regie. E. Hertl u B. Glas.
Sekretär und Kaſſirer. ©. Gabler.
j Mitglieder. 20 Darfteller und 10 Darjtellerinnen, welche 20 oberbayrijche Volks—
jtüde zur Aufführung bringen.
VII. Original-Tegernfee'r Bauern-Theater.
(Gegründet 1897.)
(Die neuejten ländlichen Volksſtücke und Liederjpiele. 14 Herren und 12 Damen. Spielzeit:
Ganzjährig in allen größeren Städten Deutſchlands, Defterreihs und der Schweiz.)
Unternehmer. Franz Grit! u. Tony Röckl.
Artijtiihe Bireftion und Regie. Tony Rödl.
Gejchäftliche Leitung. Herm. Deprojje, München, Schüßenftr. 5/3.
Wolf Hubauer, Sekr. Ludwig Wenng, Kaſſ.
VIII. München-Miesbach-chlierſee, oberbayer. Bauernthenter.
(Das Enjemble unternimmt Gajtjpielveifen vom 1. Sept. 1904 bis 15. Juli 1905. Stündiges
Th. während der Sommerſpielzeit vom 15. Suli bis 1. Sept. 1905 in Miesbach bei Schlierjee.)
Direktion und adminiftrative Leitung, Michael Dengg, führt zugleich
die Oberregie (Adr.: Schlierjee, Billa Dengg).
Impreſario. Hans Maier, Schlierſee.
Regie u. ſ. w. Georg Hundert, Fri Greiner, Reg. Joſef Frank—
Kiedermeier, Muſikvorſt. Georg Bogeljang, Sekr. Paul Hiem, Kajj-
Joſef Katſchun, Thmſtr.
Rechtskonſulent: Dr. Groſch, München.
Darſtellende Mitglieder.
25 Perſonen.
Spielplan. Anzengruber-Volksſtücke und oberbayeriſche Volksſtücke und Poſſen.
IX. Intimes Theater
(München. Rünſtlerkabaret in den Parferre-Lokalifäten des
„Kaimlfaal“.)
(Das Th. wurde am 22. Ditober 1904 eröffnet. Die Ausihmüdung von Bühne u. Zuſchauer—
vaum haben verjdiedene Münch. Kunftmaler ausgeführt. Das Theuter ift eine Sehen3-
witrdigfeit der Reſidenz und faßt ca. 300 Perſonen, nur Sitpläße. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. Hofrath Kaim.
Direftion, Mary Jrber.
Artiftiiche Direktion. Joſef Balle.
Schauspiel: und Mufif-VBorjtände. Herm. Wagner, Neg. A.B. Laszky,
Kplim. Rob. Heymann, Dramat.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. S. Stein, Bureau. Baron, Sefr.
Mayer, Thdien. Kunft, Friſ. 2 Logendien.
nal u ll U du iice
— 507 — München IX, Bad Musfau.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Hans Dorbe, Ten. Rob. Heymann, Charr. Joſ. Schäffer,
1. Eharfom. ©. Stein, Bät. Joſ. Valle (Dir.), I. Bonv. Herm. Wagner
(Reg.), jug. Liebh. u. Bond. Eberh. Zink, Charg.
Damen: F Fröhlich, kom. Alte. Suja Grajji. $. Hummel, I. Liebh.
M. Srber, I. DOptten.- u. 2.-Soubr. Emmy Nelfon, I. Säng. Elly Berera,
I. Opttenfäng. €. Renoer, Altift.
Gäſte. Mar Bayıhammer. Hans Sachs-Spiele. Dir. E. Mehthaler. Frank Wedekind.
Laura dv. Wolzogen.
Neuheiten. Der Zaun. Herrenrecht. Soubrette.
München-Gladbuch, Ueues Thenter.
(M.Gl., Stadt im Reg.Bez. Düfjeldorf, ca. 65000 Einw. Hauptſitz der rhein. Maſchinen—
jpinnerei und Weberei, Webſchule u. j. w. Das Th. wurde am 5. Jan. 1904 eröffnet; dafjelbe
befindet jich in der neuerbauten Kaiſer Kriedrich-Halle u. faßt 800 Perſonen.
Spielzeit: Dftober 1904 bis Dftern 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt (Oberbürgermeifter Piecq).
Borjtand Die Theatervereinigung unter dem Vorſitz des Herrn
Stadtverordnneten Adolf Belßer.
Sireftion. Peſter-Prosky, Cöln, welchem die geſammte gejchäftliche
Dberleitung unterliegt.
Es finden nur Enjemble-Gajtjpiele auswärtiger Bühnen ftatt. Aachener
Stadttheater, Erefelder Stadttheater, Efjener Stadttheater, Cölner Enſemble,
Bonner Stadttheater, Roja Boppe-Enjemble, Nacht-Aſyl-Enſemble u. j. w. u. ſ. w.
Vorſtände. Siehe betr. Bühnen.
Orcheſter. Gladbacher jtädt. Drchefter.
Gäjte. Prevoſti. v. Scheidt. Hel. Mare. Peſter-Prosky u. j. iv.
Sämmtliche gejchäftliche Anfragen 2e. find zu richten an Dir. Peſter-Prosky, Cöln.
++ + P ‘. >.
Münſter i. W., 1. Lorking-Thenter.
(M., Reg.Bezirks-Hauptſtadt in d. Prov. Weitfalen, 15 000 Einw., Landgıricht. Das IH. wurde
eröfnet am 8. Dezember 1895 und faßt 800 Perf. Spielzeit: Sunt bis Auguft 1904.)
Eigenthümer. Münſteriſche Saalbaugeſellſchaft, ©. m. b. 9.
Gejchäftsführer. Negierungsbaumeifter Boner zu Münfter i. W.
Cartellverbindung mit dem Deutjhen Theater in Bremen. Direktion:
Ferdinand u. Moor Im Winter Schauspiel, jpäter Monats: u. Sommeroper.
Bun Muskau, O.L., Gräfl. Rurfaal-Theater.
(Me, im NReg.-Bez. Liegnig, 4000 Einw. Großes Schloß m. bed. Park. Hermannsbad mr. Eijen>
quelle, Mohr: u. Fichtennadel-Bäder. Das Th. wurde eröffnet am 15. Mai 1889 und faßt
300 Berjonen. Spielzeit: 20. Juni bis Anfang Septentber 1904.)
Eigenthümer. Gräflich Arnim’sche Standesherrjchaft.
Bade-Inſpektor. Weber.
Direktion, Julius Ricklinger, führte die Oberregie, jpeziell die Neg. d. B.
zugleich Dir. der vereinigten Stadttheater in Kattowis u. Oppeln i. Oberſchl.
Regie u. j. iv. Ernſt Ludwig Schön, Oberreg. Rud. Schönau, Reg. d. Sc.
Martin Homburg, Reg. d.2. Hans Hedel, Kpllm. Frit Sell, Sehr. Adolf Jonas,
Inſpiz. Käte Kummer, Souffl. Emma Nidlinger, Kaſſ. Carl Stein, Thdien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Hellm. Barfony. Max Gaede. Erich Harden.
Martin Homburg (Neg.). Mar Zochim. Ad. Jonas (Snipiz.). Zul. Ricklinger (Dir.).
Ernjt Schön (Neg.). Nud. Schönau (Reg.). s
Damen: Therefe Brauny. Felicitas Freund. Hedw. Müller. Irma Miünthner.
Meta Petzold. Gertr. Vonhoff. Trude Wiedt. Friedel Wiesner.
Techniſches Perjonal. Mar Jochim, Thmſtr. Paul Schnelle, Friſ. Bertha
Neding, Fri. Anna Waaren, Requiſ.
Nenheiten. Roſe Bernd. Strom. Gejchäft ift Geſchäft. Liebesmandver.
Naumburg a. S., Neiſſe. — 508 —
Naumburg a. %., Stadttheater.
(N, Kreisftadt im Neg.-Bez. Merfeburg, 24000 Einw. -Dberlandesgeridt. Weinbau. —
Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1883 und faßt 1000 SBerfonen. Spielzeit: 3. April bis
18. September 1904.)
Eigenthümer. Die Stadt Naumburg. -
Direktion. Julius Irwin, führte die Oberregie.
Regie u. j. w. Aug. Weber, Neg. d. Sch. u. 2. Erich Sandt, Reg. d. P.
Krehayn, Mufdir. Otto Schnelting, Injpiz. Guſtav Wollmann, Souffl. Friedr.
Zorn, Kaſſ. Lehmann. Thodien. 5
Darjtellende Mitglieder. Herren: Carl Efert. Julius Irwin (Dir.). Ludwig
Lebram. Paul PBaege. Eduard Pasquale. Arthur Pezzey. Eric) Sandt (Reg.). Dito
Schnelting (Inſpiz.). Georg Völkner. Auguft Weber (Neg.).
Damen: Marie Beder. Lucie Bogathy. Alwine Flajart. Clara Rohland. Marguerite
Nonad. Anna Vogel. Jenny Walther. Toni Werner. Louije Zimmermann.
Technijches Berjonal. ©. Schüller, Thmſtr. P. Kolbe, Gard. F Kolbe, Gard.
Thun, Fri. Lehmann, Requiſ.
Gäjte. Jonny Seedorf. WalterSieg. Marg. Oberhaujer. Maria Heinrich. Anna Nolewska.
Menheiten. Frei iſt der Burſch. Familie Schierke. Strom. Zapfenftreih. Maria
Therejia. Es werde Recht. TIheaterdorf. Nur fein Leutnant.
Neiſſe, Stadttheater.
(N, Stadt in Schlejten, NReg.-Bez. Oppeln, 25000 Einw. Das Th. wurde erbaut und eröffnet
1850/51 und faßt 800 Berjonen. Spielzeit: 2. Dftober bis 2. April 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Comité. Stadtrath Preiß.
Direftion. R. Goeſchke (Direktion Georgi, beiteht jeit 1866), führt die
Dberregie; zugl. Dir. d. Sommerth. i. Cöthen, Anhalt.
Schaujpiel: und Muſik-Vorſtände. Mori Nenner, Reg. d. Tr. u. Sc.
Paul Harwardt, Reg. d. 2, u. PB. Heinr. Arenftamm, Kplim.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Hans Hollftein, Sefr. u. Bibl. Ernſt
sem Inſpiz. Sofefine Glüd, Souffl. F Dir. Goeſchke, Kaſſ. Liebald,
Kaſtell.
Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Kollibay.
Theaterarzt: Medizinalrath Dr. Cimbal
Darſtellende Mitglieder.
herren: Fritz Aßenbaum, Charg. Alfred Dannert, Liebh. Walter
Froeſe, I. Held., Liebh. u. Bonv. Reinhard Goeſchke, (Dir.), I. Geſ. u. Charkom.
Paul Harmwardt (Neg.), I. hum. Vät. u. Charkom. Wild. Hechler, Cent -Med.,
I. Charg. Hans Hollftein, Charg. Arthur Horand, Liebh. Marcell Klang,
jug. Eharr. Hans Dljen, Heldenvät. Rich. Perlberg, jug. Liebh. u. Charr.
Ernjt Rende, Liebh. Morik Nenner (Neg.), I. Intrig. u. Charr. Hans
Teſchendorf, I. jug. Held. u. Liebh. Wild. Völder, Charg. u. Vät. Curt
Warnebold, 1. jug. Kom Alfred Wötzel, Charg.
Damen: Trudi Beder, munt. Liebh. F Wild. Damberger, I. fom. Alt.
Marg. Henſel, I. Sent. Bettina Hornſchu, naive Liebh. Ellen Lanos,
trag. Lieb. Anna Lofink, Il. Soubr. Magda Marlomw, I. Anftandsd.
F oh. Nenner, Anftandsd. u. Charg. Elfe Ricarda, I. Liebh. Gertrud
Siebert, I, Soubr. Marianne Thomas, I. munt. Liebh. Elfe Werner,
Eharg.
Kinderrollen. Kl. Hechler. KU. Müller.
Ehorperjonal. 5 Herren, 5 Damen.
Orchejter, 18 Mitglieder der Kapelle des 23. Inf-Rgts. Mufdir. Gniefer..
Techniſches Perſonal. Augujt Adler, Thmjtr. m. 4 Geh. Wild. Hechler, Dekmal.
Paul Franzle, Schnürm. Frig Rußig, Obergard. %. Reimann, Gard. 3. Schulz, Friſ.
m. Geh. 75. Alder, Requiſ. Dtto Liebald, Tijchler.
Gäjte, Adalb. Matkowsky. Irene Triefch. Marie Barfany. Maria Neifenhofer.
Neuheiten. BZapfenjtreich. Sein Prinzeßchen. Familie Schierte. Sturmgejelle
Zofrates. Herr Kapellmeifter. Reſemann's Rheinfahrt. Frei ift der Burſch. Todte Löwe.
Große Geheimniß, Stettenglieder.
Zeitung. Geſuche verbeten.) Neiſſer Zeitung.
— u nn
— 170) — Neiſſe, Neumarkt.
Hotels. Kaijerhof. Liebigs Hotel. Stern.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. R. Goejchfe, Obm—
Hans Teſchendorf, Schriftf. Paul Harwardt, Kaji.
Bud AUruenahr, Burthenter.
(N., ber. Badeort im Ahrthal, 3000 Einw., .ca. 15 000 Kurgäfte. N. befist drei Quellen und
wird das Wafjer hHauptfächlich bei Unterleibs- und Blafenleiden, ſowie Katarrhen der Luftröhre
und der Schleimhäute des Rachens gebraudt. Das Th. wurde vollftändig renovirt und mit
elektr. Beleuchtung verfehen und faßt 250 Perſonen. Spielzeit: 19. Mai bis 15. Sept. 1904.)
Eigenthümer. Ferd. Kreie, Hotel „Zum Stern“.
Comité. Kurdireftor F. Nütten, Bürgermeifter Faulhaber.
Direftion, Rich. Kruſe u. Hein. Gerlach, zugleich Direktoren der GStadtth. in
Wefe l-Lüdenjcheid. |
Regie u. j. iv. Heine. Gerlach u. Sul. Glaß, Neg. d. Sch., Luftip. u. d. P.
Rich. Krufe, Kpllm. Sul. Benne, Inſpiz. Luiſe Felſen, Souffl. Heinr. Simon,
Thdien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Heine. Gerlah (Dir). Zul. Glaß (Neg.).
Emil Hahn. Franz Mandel. Chriftian dv. Stahl. Rich. Weichert. Paul Zinker.
Damen: Ella Berg. Frieda Kruſe. Lotte Neineden. Fritzi Schmeidel. Paula
Stahl. Betty Weber.
Orcheiter. Mitglieder der Kurfapelle.
Techniſches Perjonal. Mer. Richter, Thmftr. Alb. Engelhardt, Frij. Heinrich
Simon, Requiſ.
Er Gäſte. Mar Hofpauer. Dscar Bohnee. Celia Galley. Mildred de Grey. Walerie
indan.
Neuheiten. Sein Prinzegchen. Zapfenſtreich. Außer Dienit. Bel-Etage.
Neuhaus a. E., Uelzen, Dannenberg
1. Liichom,
(Städte im Neg.-Bez. Lüneburg [Prov. Hannover]. Die Th. fafjen 500 Perfonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. In N: Hotel Hinze. In Ue.: Hotel Kaiſer. In D.:
Hotel Hannover. Sn %.: Hotel Sajje.
Direftion. Karl Lundt (befteht jeit 1888), führt zugleich die Oberregie.
Regie, Inſpektion n. ſ. w. Julius Barling, Reg. d. Sch. u. L. Joſefine
Schulz, Kali. Xaver Brandt, Kpllm. Bhilipp Lojen, Inſpiz. Gertrud
Meyer, Souffl. Ernjt Runge, Thdien.
Darfiellende Mitglieder,
Herren: Sul. Barling (Reg.), I Kom. u. Vät. Anton Ertl, I. Charg.
Philipp Lojen (Inſpiz.), II. Charg. Karl Lundt (Dir.), 1. Held. u. Liebh.
Marimil. Dtto, Heldenvät. Willy Richard, jug. Kom. u. Charg. Armin Boitl,
I. jug. Liebh. u. Bond. Ernſt Zimmermann, I. Eharr.
Damen: F Gufti Ertl, Soubr. Grete Gerold, fom. Alt. F Louije
Lundt, I. Liebh. Charl. Lundt, munt. Liebh. Anna Meyer, Anftandsd. Ella
Soden, II. Soubr.
Kinderrollen. Eugen, Dito u. Marry Lundt.
Orcheiter. Die jeweiligen Stadtkapellen.
Terhnijches Perſonal. Philipp Lojen, Thmftr. Martha Schulz, Gard. Anna
Raſch, Requiſ.
Neuheiten, Strom. Zapfenſtreich. Stella und Antonie. Traumulus.
Weumarkt i. d. Oberpfalz, Both a. Sand,
Ereurhtlingen u. J. m,
(Die Gefellfhaft wu unter dem Namen „Süddeutſches Gaſtſpiel-Enſemble“ Bayern. Die
Ih. fafjen 300 bis 500 Perf. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer, gu N: Aktienbrauerei Nürnberg In R.: Städt.
Turnhalle Sn T.: Hotel zur Eijenbahn.
Direktion. Martin Fleifchmann (befteht feit 1900), führt zugleich die
DOberregie, jpeziell d. Reg. d. PB. u. Optte.
Neumarkt, Nenitrelis. — 510 —
Regie, Inſpektion u. ſ. w. Joſef Robert, Reg. d. Sch. u.2. Richard
Rahner, Inſpiz. Heinr. Welzl, Souffl. Anton Amon, Thdien.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Ludwig Böttger, jug. Liebh. Hans Cornell, Charkom. Martin
Fleiſchmann (Pir.), Charr. Carl Morelli, jug. Kom. Anton Neuhanfer,
Bät. Rich. Rahner, Charg. Joſef Robert (Reg.)., I. Held. u. Liebh. Heinrich
Welzl, kl. Rollen.
Damen: Amalie Fleiſchmann (Pir.), Soubr. Grete Groſchoff, I. jent.
Sieb. Anna Köſinger, Anftandsd. Anni Neuhanjer, fom. Alt. Käthe
Neubaujer, II. Liebh. Roja Rott, munt. Liebh.
Kinderrollen. Fris, Roja u. Gufti Fleiſchmann.
Orcheſter. Die betreffenden Stadtkapellen.
MNenheiten. Maria TIherefia. Münchner KindIn. Hochtowmift. Kater Lampe. Sein
Prinzeßchen.
Ueuſtrelitz, Großherzogl. Hoftheater.
(N., Haupt: u. Reſidenzſtadt des Großherzogthums Mecklenburg-Strelitz. Regelmäßig gebaut.
Sit der Landesbehörden. Sehenswerth: Großherzogl. Schloß mit Schloßgarten [darin Mauſo—
leum der Königin Luife]l, Erbgroßherzogl. Valais, Thiergarten, Brähiftoriihe Sammlung. Su
der Nähe herrliche Laubwaldungen und Seen. 12000 Einw. Das Th. wurde 1824 venovirt
und faßt 700 Perjonen. Sm Sommer 1896 iſt daS ganze Th. mit elektr. Beleuchtung verjehen.
Spielzeit: 1. Oktober 1904 Bis 1. April 1905. Spieltage vor Weihnadten Sonntag, Mittwoch,
Freitag; nad Weihnachten Sonntag, Montag, Mittwoch) und Freitag.)
Intendant des Hofthenter8 und der Hofkapelle. Paul von Bären-
fels- Warnow, Großherz. Medl.-Strel. Kammerherr, Kgl. Preuß. Hauptmann
a. D., Rechts-R. d. St. Johanniterord., R. d. Grossh. Mecklenb. Hausord. der
Wend. Krone, Eis. Kreuz II. Kl., Wald. Verdienstkr. II. Kl., Grossh. Mecklenb.-
Strel. g. Jub.-Med. a. B., Grossh. Mecklenb.-Strel. Diam.-Jub.-Med., Kgl.
Preuss. Erinnerungs-Med., Milit.-Dienstkreuz etc., Seejtr. 26.
Schauipiel- und Mufif-VBorjtände. Joſef Berger, Reg. d. Sch. L. u.
Schw., Seejtr. 34. Auguft Rudolph-Raab, Reg. d. P. u. d. Optte., Glambeder-
itraße 41. Guftav Ritter v. Schmädel, Reg. d. Dp., Kgl. Bayer. Milit.-Ver-
dienstkr., Kriegsdenkm. f. Comb. 1870/71, Bronz. Med. d. Kgl. Bayer. Akad.
d. bild. Künste, Hotel Fürftenhof, Markt 3. Alban Förjter, Brof., Hof-Kpllm.,
Grossh. Meckl. Verdienstkr. i. Gold v. Hausord. d. Wend. Krone, Ritterkr. d.
Montenegr. Danilo-Ord., Bahnhofftr. 6. Fri Hauptmann, Mujf.- u. Chordir.,
Seeitr. 34. Julian Gumpert, Hof-Konzertm., Bahnhofitr. 5. Hofmuj. Friedr.
Bergfeld, Landw.-Dienstausz., Kafernenjtr. 7, Dirigent der Zwiſchenaktsmuſik.
Bureau, JInſpektion und Kaffe. Paul Lemde, Nentjchreiber bei der
Großherz. Finanz-Kommiſſion, Kafjenrend., Bruchitr. 7. Hof-Muj. Paul Diefom,
Milit.-Dienstausz., Muſikal.-Inſpekt., Seeftr. 14. F. Nenter, Sefr. d. Hoffapelle,
Hohenzierigerftr. 2. Otto Höder, Hofth.-Inſpekt. u. Bibl., Streligerftr. 15. Paul
Michaels, Sekr. u. Kaff., Bruchſtr. 4a. ©. Kippenberg, Inſpiz. d. Sch.,
Glambederitr. 35. Dswald Klaunig, Inſpiz. d. Op., Seeftr. 34. F Henriette
Bielif, Souffl. d. Sch. u. d. Op., Töpferitraße 5. 9. Geisler senior, Hof-
fapelldien., Georgitr. 13. Herm. Kuß, Nequif., Saßenftr. 14. Emil Geisler
jun., Thdien., Georgjtr. 12.
Kechtskonfulent: wird für jeden einzelnen Fall bejonders von der Intendanz
dazu bejtimmt.
Theaterarzt: Medizinalrath Kreisphyfifus Dr. Roggenbau, Auguftaftr. 18.
Darftellende Mitglieder.
Schauspiel. Herren: Joſef Berger (j. Reg.). Guſtav 2. Danfmar,
Bierferftr. 11. Ludwig Geißler, Zierkerſtr. 47. Franz Kählke, Glambeder-
ftraße 28. Dscar Lamprecht, Elifabethftr. 13. Otto Lekroe, Thiergartenftr. 17.
Otto Louin, Safjenftr. 7. Aug. Raab (j. Neg.). Adolf Saenger, Geeftr. 2.
Otto Tiedemann, Thiergartenftr. 17. Rudolf Warnde, Bierde.
Damen: Louiſe Baltzer, Thiergartenftr. 21. F Charl. Klidermann,
ZTöpferftr. 5. Elje Koerner, Thiergartenftr. 17. F Magda Lamprecdt, Elija-
bethitr. 13. F Anna Letroe, Thiergartenftr. 19. F Ella Mirtſch, Glambeder-
itraße 23. Hel. Schäffer, Großh. Medl. Hof-Schaufp., Auguftaftr. 10a. F Grete
ER
a ARE
— 5ll — Neuſtrelitz, Neuwied.
Tiedemann, Thiergartenſtr. 17. Tina Treitz, Thiergartenſtr. 18. Hertha
Warnau, Seeftr. 34. F Maria Weiglin, Georgſtr. 9.
Oper. Herren: Jean Islaub, Thiergartenftr. 17. Dscar Lamprecht
Elijabethftr. 13. Richard Leusmann, Auguftaftr. 6. Rob. Mirtjch, Glambecker—
ftraße 23. Joſeph Prucha, Töpferſtr. 24. Guftan v. Schmädel (j. Reg.).
Hugo Simon, Schloßitr. 10.
Damen: Marg. Frankenſtein, Strelierjtr. 21. Maria Gänge, See—
ftraße 21. F Charl. Klidermanı (dj. Sch.) F Ella Mirtich (j. ©d.).
F Amely Shütfy-Schmaugß, Groß). Mecl. Kammerfäng., Töpferftr. 5. Doris
Wovdall, Auguftaftr. 9.
Kinderrollen. Senta Mirtſch. Wilh. Kratvezad. Wild. Putſcher.
Ehorperjonal. Herren: I Tenor: Alwin Moelle. Heine. Wejemann. IL. Tenor:
Paul Cölius. *Franz Kählke. "Dtto Tiedemann. I. Baß: “Ludwig Geisler. *Barnim
Sippe. Ernſt Kippenberg. Paul Rohde. II. Bag: Osw. Klaunig. Eduard Peel.
Damen: Sopran: *Louije Balger. Bianka Franfe. *Elijab. Rlaunig. *F Ella
Mirtſch. Marg. Bahlow. *F Grete Tiedemann. *F Marie Weiglin. Alt: *F Magda
Lamprecht. *Marie Blajchfe. Marie Fiicher.
Die mit einem * Bezeichneten werden in Nollen und Bartien bejchäftigt.
Zanz:Arrangeur. D. Lamprecht, Großh. Medl.-Str. Tanz-Direktor.
Orcheſter. 35 Mitglieder der Großh. Hoffapelle und des Großh. Hoboiftenforps.
(Durch das letztere bei großen Dpern Verſtärkung je nach Bedarf.) I. Bioline: Hof
Konzertmftr. Sulian Gumpert, Hofmuſ. %. Bergfeld. Hofmuf. B. Seyberlid. Hofmuf.
K. Tomaſini. IH. Violine: Sperling. Holz. Schulz II Kruſe. Bratjche:
Hofmuj. M. Jacobowska. Mufdir. Hoffmann. Cello: Hofmuf. A. Diegmann. Hofmuf.
M. Becher. Baß: Hofmuſ. H. Barbs. Behnke Flöte: Kammermuf. *A. Lehmann.
Suhl. Dboe: Kammern. FM. Niehr. Olm. Klarinette: Hofmuſ. &. Goldjchmidt.
Evers. Fagott: Hofmuf. M. Weißenborn. Schiedt. Horn: Hofmuſ. O. Zſcherneck.
Hofmuſ. B. Dieſow. Priegnig. Weftphal. Trompete: Geidel. Schulz I. PBojaune:
Littig. Piehl. Niepietih. Baufe: Krüger. Gr. Trommel u. Beden: Schwart.
Die mit * bezeichneten Herren gehören der Genofjenjchaft an.
Technijches Perſonal. Ernſt Stegemann, Thmſtr. m. 12 Geh. Dtto Höcker,
Hofth.Inſpekt. u. Delmal. m. 1 Geh. Ernſt Stiehr, Bel.-Injpeft. u. Elektr. m. 1 Geh.
Emil Darge, Gard. m. 3 Geh. F Karoline Krüding, Obergard. m. 2 Geh. Adolf Behrens,
Hof-Friſ. m. 2 Geh. 9. Kup, Requiſ. m. 1 Geh. W. Röwer, Ober-Hoftapez. m. 1 Geh.
Karl Becker, Hofgarten-Infp. m. 3 Geb.
Gäſte. Kammerj. Gorig. Theo Hillder. Joſef Berger (w. eng.). F Nies. Adolf
Saenger (tv. eng.‘. Petersburger Quartett.
Neun engagirt. Sean Islaub. Joſef Prucha. Joſef Berger. Auguſt Rudolph—
Raab. Rudolf Warncke. Tina Treitz. Louiſe Baltzer. Alwin Moelle. Paul Rohde.
Adolf Saenger.
Abgegangen. Theodor Weit. Dr. Heinz Shall. Hans Bonader. Nob. Kandler.
Ludwig Geißler I. Ludwig Sille. Hans Wengefeld. Neinhold Bed. Guſtav Nuft.
Frieda Bohnjah. Anny Haupt. Hedwig Kreienbring. Marja Sreienbring.
Gejtorben. Carl Klickermann, Großherzl. Mecklenb. Hof-Schaufp. F Lina Hauptmann.
Neuheiten. Um's tägliche Brot. Hochtouriſt. Wann wir altern. Strom.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Neuftreliger Zeitung. Meckl-Strel. Landeszeitung.
Hotels. Mecklenburger Hof. Britiih-Hotel. Scheibel’s Hötel garni. Hotel
Zürjtenhof. Albert Stübinger, Benfionat, Thiergartenftr. 17. Mahnke's Hotel. Hotel
Germania.
Genvjjenjchafts » Mittheilungen. Lokalausſchuß: 9 Simon, Obm.
NR. Mirtſch, Obm.Stellv. M. Niehr, Schriftf. A. Lehmann, Kaſſ. 12 Mitglieder
der Benjions-Anftalt, 3 der Genojjenjchaft vo. B., 4 Mitglieder der Sterbekaſſe.
Neuwied a. Rhein, Stadttheater.
Derbunden mil dem Kal, Kurtheater in Bad RVenndorf.
(N., Sreisjtadt in der Rheinprovinz, 17000 Einw. Bad N. im Neg.-Bez., befuchtes Bad—
Die Th. faſſen 800 Perſ. Spielzeit: 9. Dftober 1904 bis VBalmfonntag 1905.)
Eigenthümer. In Neum.: Brauerei Bubjer; in Bad N.: Kgl. Bade-
verwaltung.
Direftion. Joſef Zwenger (bejteht jeit 1887), führt zugl. die Oberregie.
Regie, Inſpektion u. j. w. Harıy Walter, Reg. d. Sch. u. 2. Rudolf
Rudolfy, Weg. d. PB. u. Optte. Adolf Bertram, Kplim. Emil Hild, Kaff.
Dominif Ezap, Inſpiz. Marie Walter, Souffl. Fritz Ebert, Thdien.
Neuwied, New-York 1. — — —
Darſtellende Mitglieder.
herren: Karl Armgart, Charr. Emil Brauer, J. Charg. Dominik
Czap (Inſpiz.), Charg. Willy Grohnert, I. Liebh. u. Bonv. Ludw. Körnig,
I. hum. Vät. Rud. Rudolfy (Reg.), I. Opttenkom. Oskar Staufen, jug.
Liebh. Harry Walter (Neg.), I. ECharkom. Ernſt Wilberg, J. jug. Held. u.
Liebh. Joſef Zwenger (Pir.), Repräfent.
Damen: Adolfine Ernft, I. Soubr. Angnes Fuchs, jug. Liebh. Elfr.
Herwig, I. munt. Liebh. Ilſe Nenata, Liebh. Marie Rudolfy, I kom. Alte.
Lotte Storm, munt. Liebh. Grete Törner, Anftandsd. Claire Thoß, T. ſent.
Lieb. Klara Werner, Liebh.
Kinderrollen. Adolf Ernft.
STechniſches Perjonal. Auguft Vincenz, Thmſtr. Carl Mehnert, Gard. Emil
Klaile, Friſ. Ferd. Budry, Requiſ.
Neuheiten. Reſemann's Rheinfahrt. Kilometerfreſſer. Sein Prinzeßchen.
Kündigung im Probemonat. (S. Statiſtik ©. 78.)
Wem-Ijork, 1. Irving Place Theater.
Irving Place and 15th Street.
(N.-Y., erſter Handelsplaß der neuen Welt und geiftige Metropole der Vereinigten Etaaten.
Sroßartiger Hafen, herrliche Neubauten, Denkmäler von Schiller, Heine, Mozart ꝛc. — N.Y. hat
50 Bühnen, hervorragend: Metropolitan Opera House, Daly's Th. Academy of Music,
Hudſon-Th. — Klima unbejtändig. N.-Y. hat über 4000000 Einw., darunter 500000 Deutſche.
— Das Th. wurde im Jahre 1889 erbaut und im Sommer 1904 vollitändig renovirt; es faßt
1600 Berjonen. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis 1. ev. 15. Mai 1905.)
Eigenthümer und Tireftion. Heinrich Conried, R. h. Ord., gleid)-
zeitig Dir. der „Conried Metropolitan Opera Company“, 65 W. 71 st St.,
führt die Oberregie. .
Schaufpiel- und Muſik-Vorſtände. Guſtav von Seyffertig, Fürstl.
Bulg. Med. f. K. u. W. m. d. Kr., Oberreg. Auguft Meyer- Eigen, Reg.
Fritz Heiland, Kpllm.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Frida Hoops, Sekr. u. Bibl. Herm.
Korn u. Stefan Martinetz, Inſpiz. Carl Egli-Wirth u. Anna Lewin,
Soufjl. George Bijchel u. Emil Sievert, Kafj. Philipp Längsfeld, Kaitell.
Frank Steinberg, Thdien. Fred Wilker, Orchdien.
Nechtsfonfulenten: Richter Dittenhöfer. Rud. Marfs.
Theaterarzt: Dr. Mfred Freundlid.
Darstellende Mitglieder.
Herren: Mar Freiburg Willy Frey. Hermann Gerold. Mar
Hänjeler. Paul Hagemann. Heine. Habrich. Eug. Hohenwart. Jacques
Horwitz. Franz Kierjchner, (K. K. öſterr. Hofih.) Fri Kleinke. Louis
Koh. Herm. Korn. Jacques Lurian. Heine. Marlomw. Stefan Martineb.
Dtto Meyer. Aug. Meyer-Eigen (Neg.). Ad. Neuendorff. Otto DOttbert.
Rich. Schlaghamer. Guſtav von Seyffertig (Oberreg.). Bruno Schönfeld.
Julius Stadtler. Carl Egli-Wirth.
Damen: Eliſabeth Ariaans, Agnes Bünger. Hilda Braun. Agnes
Dühren. Ida Frey. Lina Hänfeler. Georgine von Januſchowskky—
Keuendorff. Magda Normann. Marie Kierſchner. Hedw. von Ofter-
mann, Marie Neichardt. Roſa Rojee. Felicitas Rüdiger. Marg. Rühm-
forj. Marg. Ruß. Bertfa Walden- Stadtler. Marie von Wegern.
Martha Wilhelmi.
Techniſches Perjonal. Wm. Brandon, Obermajchm. m. 2 Geh. Hermann Buih,
Thmſtr. m. 6 Geh. Julius Dowe, Dekmal. m. 3 Geh. Henry Wiegele, Bel.Inſpekt. u.
Eltktr. m. 3 Geh. F Luife Mujäus, Obergard. m. 3 Geh. FE. Längsfeld u. F F. Stein-
berg, Sarbd. m. 2 Geh. Wm. Punzel, Frij. m. 2 Geh. Jacob Fuchs, Requiſ. m. 3 Geh.
Gäjte. Ferdinand Bonn. Rudolf Chriftians.
. Neuheiten. oje Bernd. Nachtafyl. . . . jo ich dir. Pfarchof Dönvig. Neben-
ruhen Liebesjünden. Liebesmandver. Todte Löwe. Wann wir altern. Kettenglieder.
Soldaten.
Zeitungen, Deutjche Zeitungen: N.-Y. Staatszeitung. Groß N.-Y. Zeitung.
Morgen-Zournal. NY. Herold. Revue. Volkszeitung. Echo. Englijche Zeitungen:
Rn
|
|
— 513 — Neiv: York I, Nordhauſen.
Tribune. N.-Y. Herald. Times. World. Sun. Commereial Advertiser. Globe.
Evening Post. N.-Y. American, etc.
Hotels. Majestic. Union Square. Irving Place Hotel. Netherland. Wal-
dorf Astoria. Astor House. Holland House.
II. Metropolitan Opera House.
(Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1883 und faßt 3400 Perf. Spielzeit: Nov. 1904 bis März 1905.)
Gigenthiimer, Metropolitan Opera & Real Estate Co.
Pächter. Conried Metropolitan Opera Company.
Vorſtand und Direktion, Heine. Conried, Präfident und Direftor,
führt die Oberregie.
Schanfpiel- und Mufif-Vorftände. Anton Fuchs, Eugene Dufriche
u. Frank Rigo, Reg. Alb. Oferg u. Arturo Bigna, I. Kplim. Nahan Franfo,
II. Kplim. u. Konzertm. Pietro Nepoti, Chordir. Luiſa Tagliavia, Harfe.
Luigi Albertieri, Balletm.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Erneſt Goerlitz, Geſchäftsführer. Lionel
S. Maplejon, Bibl. Eugene Caſtel-Bert, Inſpiz. Hans Goettich u.
Felice Vecchi, Souffl. Andrew Boyd, Kaſtell.
Darſtellende Mitglieder.
Die darſtellenden Mitglieder ſetzen ſich aus internationalen Kräften zuſammen,
wovon deutſche Künſtler bezw. in Deutſchland durch Gaſtſpiele bekannt gewordene
Künſtler folgende:
Herren: Rob. Blaß. Aloys Burgſtaller. Andr. Dippel. Otto Goritz.
Heinr. Knote. Ad. Mühlmann Alb. Reiß. Anton von Rooy.
Damen: Bella Alten. Math. Bauermeifter. Nellie Melba. Lillian
Nordica. Marcella Sembrid. Kathar. Senger-Bettaque. Edyth Walker.
Alma Webſter-Powell.
Technijches Perſonal. Eugene Cajtel-Bert, Obermaſchm. Dtarıy Balmer, Majchm.
Fred Keil, Thmſtr. Jas For, Dekmal. %. ©. Gans, Bel.Inſpekt. Dtenry Deetgen,
Elektrik. F Louife Mufeus, Obergard. Wild. Bunzel, Friſ. Edward Siedle, Nequif.
Bemerfung. Die diesjährige Spielzeit wird theils Neuaufführungen, theils Wieder-
holungen bedeutender älterer Werke deutjcher, franzöſiſcher und italienischer Herkunft bringen.
Barjifal-Aufführungen finden jtatt am 24. November, 1. 8.—15. u. 22. December 1904.
Norderney, Kurtheater.
(Spielzeit: 9. Juli bis 15. September 1904.)
Direktion. Victor Arnold, vom Neuen und Kleinen Theater in Berlin.
Negie u. j. tv. Heine. Marlow, Oberreg. Arth Retzbach, Reg. d. Sch. Aler.
Adolfi, Reg. d. Luftip. Paul Bieda, Inſpiz. Blanca Peters, Souffl. Wally
Haſchke, Kaſſ. u. Sefr. Eduard Langenftraas, Thdien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Victor Arnold. Alex. Adolfi. Curt Behrens.
Paul Bieda. Paul Gemmecke. Ernſt Gode. Carl Gude. Nob. Hartberg. Dr. Hans
Kaufmann. Dscar Leitner. Heine. Marlow. Arth. Retzbach. Karl Weßel. Ludw.
Zwingenburg.
Damen: Hedw. Fuchs. Laura Heuſer. Fränze Margold. Ella Marſchall. Lilly
Radamsky. Dlga Römerſcheidt. Helene Rietz. Elſe Schoſtal. Vera Witt. Lotte Wyburg.
Emmy Wyda.
Techniſches Perſonal. Paul Schäfer, Thmſtr. Mar Heinen, Gard. Klara
Schäfer, Gard. Oscar Bartz, Friſ. Paul Guritz, Tapez. Willy Untermann, Requiſ.
Gäſte. Max Hofpauer. Heinz Gordon.
Neuheiten, Zapfenſtreich. Sn Vertretung. Liebesſchule. Hochtouriſt. Strom.
Strandabenteuer. Banauſenſchlacht.
Uordhauſen, I. Btadttheater.
(Fernſpr.: 589.)
(N., Kreisftadt der Provinz Sachſen mit 30000 Einw. Brennereien. Landgericht Herrn Dir.
G. Schulhof wurde vom Magiſtrat eine erhöhte Subvention zugeſichert. Vom Oſterſonntag bis
20. Mat Monatsoper. Oktober-November: Enfemble-Gaftjpiele erfter Bühnen. Das Th. fat
900 PBerfonen. Spielzeit: 25. Dezember 1904 bis PBalmfonntag 1905.)
Eigenthimer. Emma Schulhof. E. Hoffmann. Carl Eichler.
Borfigender des Thentervereins. Juſtizrath Koſſina.
1905. Jahrg. 16. 33
Nordhanjen I, Nürnberg 1. ——
Direktion. Georg Schulhof, Balgerftr.5, führt die Oberregie; zugl. Dir.
de3 Sommerth. in Nordhaufen.
Schauipiel- und Muſik-Vorſtände. Erid von Klinfomjtröm, Dber-
reg. u. Reg. d. Tr. u. Sch. Franz Lange, Reg. d. 2. u. PB. Hans Weber,
I. Kpllim. Fri Heidrid, I. Kplim. u. Mufdir.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Erich von Klinfomftröm (f. Ober
reg.), Dramat. Anna Müller, Sekr. u. Kaſſ. Heine. Schröder, Inſpiz.
Emil Gutknecht, Souffl. Walter Frey, Thdien.
Rechtsfonfulent: Dr. Senger. Theaterarzt: Dr. med. Kolojjer.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Edi Burger. Franz Colby. Alfr. Felden. Hans Feljen.
Hugo Granert. Herm. Hellweger. Erih von Klinkowſtröm (Oberreg.).
Franz Lange (Neg.). Ed. Mautner. Rob. Rohde. Georg Schulhof (Pir.).
Heint. Schröder (Snipiz.).
Damen: Marie Bernhardyg. Annie Burghaufen. Sofie Egard.
Victoria Freitag. Leontine Gentil. Math. Hahn. Marie Lanius.
Clara Lautenberg-Schletterer. Franzisfa Malten. Emma Reichelt.
Emma Schulhof.
Kinderrollen. Kl. Holzapfel.
Orcheiter. Stadtkapelle.
Techniſches Perſonal. Friedr. Tritjchler, Thmftr. m. 6 Geh. Franz Wilke,
Dekmal. m. 2 Geh. Karl Mayer, Bel.-Snipekt. m. 1 Geh. Alb. Franz, Eleftrif. m. 1 Geh.
Alfred Gelfen, Card. m. 3 Geh. Anna Lerh, Gard. m. 1 Geh. Franz Weißhaupt,
Fri. m. 3 Geh. Arına Schulte, Requiſ. Alb. Ebersberg, Gärtner.
Gäſte. Adalb. Matkowsky. Wild. Arndt. Paul Pauly. Hermann Schmelzer.
Carl Peppler. Alwin Neuß. Roſa Poppe. Emma Frühling.
Neuheiten. Traumulus. Kritiiher Tag. Sein Prinzeßchen. Im ftillen Gäßchen.
Alma mater. Maria Therejia.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Nordhäufer Zeitung. Nordhäufer Poſt.
Hotels. Berliner Hof. Friedrichskrone.
II. Sommerthenter.
(Das Th. fat 600 Perſ. Spielzeit: 20. Mai bis 11. September 1904.)
Eigenthümer. Emma Schulhof. E. Hoffmann. Garl Eichler.
Direktion, M. Venediger.
Mürnberg, I. Stadtthenter.
(Fernipr. 24.)
(N., bedeut. Handelsjtadt Bayerns mit 260 000 Einw. Kunftfleiß, Gewerbe u. Yabrikthätigkeit,
weltberühmt. Sehr interefjante Baudenfmäler. Standbilder von Hans Sads, Dürer und
Martin Behaim. Ausgezeihnete Anduftriefhulen, Neichsbankitelle, Germanifhes Mufeum. —
Das Th. ift am 1. Okt. 1833 eröffnet, 1895 renovirt und mit eleftrifher Beleuchtung verjehen;
es faßt 1060 Perſonen. Spieleit: 15. September 1904 bis 1. Mat 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Direftion. Hans Ned (jeit 1882), Sächs. Ernest. Hausord.; führt Die
Dberregie, wohnt im Theater.
Schaufpiel- und Mufif:Vorftände, Kari Werber, Oberreg, Nonnen:
gaffe 12. Guftav Kirchner, Fofephpl. 14, u. Ferd. Ahnelt, Jokobſtr. 15, Reg.
Ludwig Franf, Reg. d. Op., Königftr. 38. Joſef Nemesfei, Neg. d. Optte.,
Schufterg. 4. Friedrih Weigmann, Königftr. 24, u. Bruno Hartl, Therefien-
ſtraße 30, Kpllm. Rich. Knecht, Correpet., Adlerjtr. 26. Herm. Gärtner,
Wölfernftr. 77, u. Guſt. Bufchle, Stromerftr. 12, Konzertm. Auguft Yöther,
Harfe, Marienftr. 2. Marie Herrle, Balletm., Hertelftr. 8.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Rich. Pohl, Königitr. 69, u. Dominik
Müller, Wirthjtr. 7, Inſpiz. Gabriele Fir u. F Bethmann, Gouffl. d. Sch,,
Julius Otto, Souffl. d. Op. Therefienftr. 30. Johanna Blaimer, Kafj., im TH.
um Kaaglen, TIhdien., im TH. Friedrich Katholing, Orchdien., Mohren-
ftraße 12.
Rechtskonſulent: Juſtizrath Joſephthal, Karolinenftr. 6.
Theaterarzt: Dr. Landmann, Karolinenſtr. 5.
=
|
$
i
x
R
5
*
— 515 — Nürnberg J.
Darſtellende Mitglieder.
Schauſpiel. Herren: Fritz Achterberg, Jakobſtr. 522. Ferd. Ahnelt
(j. Reg.). Georg Dechant, Peter Viſcherg. 29. Herm. Hardy, Eſſenweinſtr. 11.
Leo Hartmann, Lammög. 5. Guſtav Kirhner (j. Reg). Detav v. Niels,
Theaterg. 15. Erich Blaten, Kohleng. 19. Rich. Pohl (j. Inſpiz.). Louis
Pötſch, Schweppermannftr. 17. Fri Richard, Am Marfeld 73. Leonhard
Salg, Hintere Landmauerg. 4. Louis Schäfer, Unfchlittpl. 8. Fritz Scharrel-
mann, Lorenzerpl. 25. Joſef Trautmann, Untere Thalg. 2. Rob. Treböre,
Zafelfeldjtr. 1la. Henry Waldheim, Breiteg. 42. Carl Werber (j. Oberreg.).
Damen: F Xeontine Behrend, Pfannenjchmiedsg. 14. Lene Blanfen-
feld, Katharineng, 12. Ilde Brand, Luitpoldftr, 8. Aranfa Eben, Bahnhof:
ſtraße 13. Lily Fabri, Efjenweinftr. 11. Ida Gerjy, Katharineng. 12. Nana
Hartner, Mühlg. 10. Hedy Herbert, Pfannenjchmiedsg. 13. Dora Kröger,
Neueg. 26. Herma Oswald, Königftr. 57. Lily Schlamne, Königitr. 72.
Betty Spesny, Jakobſtr. 2. Paula Wolf, Untere Thalg. 2.
Oper. Herren: Ludwig Frank (f. Reg). Edm. Kandl, Hintere Stern-
gafje 22. Dtto Knappe, Köhnitr. 49. Morig Maluſchinsky, Untere Thalg. 2.
Joſef Nemesfei (j. Reg). Jofef Regneas, Ejjenweinftr. 11. Willie Sapille,
Steinbühlerjtr. 6. Adolf Stein, Sohannisg. 41. Albr. v. Ulmann, Vordere
Sterng. 18. Molf Wallnöfer, Frauenthorgraben 39.
Damen: F Sara Anderjon, Ejjenweinjtr. 11. Rita Arndt, Tucherftr. 20.
Claire Döring, Luitpoldftr. 5. Elly Freyler, Neudörferftr. 7. F Marie Korth,
Ssojefspl. 24. Balerie dvd. Neuendorff, Königitr. 57. oh. Martin, König»
ſtraße 58. Fritzi Nelder, Pfannenjchmiedsg. 18. Emma Seebold, Lorenzer-
plag 15.
Ballet. Marie Herrle (j. Reg., Balletm. u. I. Solotänz. Rita Ott,
Solotänz., Pfannenjchmiedsg. 7. Elife Breu, Kaharineng. 28; Annette u. Marie
Grajjer, Aleranderftr. 22; Roſa Großmüller, Dörrersg. 11; Gertrud Brandl
Katharineng. 12; Babette u. Käthe Ruhrſeits, Nofeng. 20, Tänz.
Kinderrollen. Geſchwiſter Menges. Grafjer. Kiefer. Röder.
Ehorperonal, Herren: I Tenor: Hans Edert II. Chriftian Faber. Mar
Gropmüller. Theodor Hoffmann. Nob. Hübner. Dominit Müller. Georg Wolf.
I. Tenor: Heine. Bod. Georg Dechant. Karl Edert I. Ludwig Franz. Chriftian
Söttler. Raimund Slaußner. I. Baß: Hans Badraß. Sean Bedenbadh. Eduard Gobs,
Joh. Er Adolf Stein. II. Baß: Hans Fell. Mar Gebhardt. Chriftian Strohhofer.
Heinr. Zapf.
Damen: Sopran: Amalie Adlerjtein. Marie Braun. Emma Braun. F Marthe
Burger. F Adelheid Buſchle. Mizi Egon. Marie Glashoff. Elife Hohmann. Mathilde
—— F Elly Kiejewetter. Marg. Lengner. Gertrud Prandl. Alt: Olga Berdajs
Marie Dechant. Betty Dernberg. Ella Kohl. F Marie Quendt. F Emilie Steven.
Grete Walz.
Orcheſter. 42 Mitglieder; davon gehört der Genofjenichaft an: Dtto Frenzel.
Technijches Perjonal. Georg Ernſt, Thmitr. m. 6 Geh. Heinrich Keller, Schnürm.
m. 4 Geh. Otto Platzöder, Bel.-Snipekt. m. 2 Geh. Joh. Meißen, Elektrit. m. 2 Geh.
Georg Portſcher, DObergard. m. 4 Geh. Chrift. Vortjcher, Yard. m. 2 Geh. F Noterer,
Dbergard. m. 3 Geh. Wih. Mayer u. F, Friſ. m. 3 Geh. Marie Gußner, Requiſ. m.
2 Geh. Joſ. Keller, Tijchler. m. 2 Geh. Hans Leipold, Tapez. Karl Blender, Gärtner.
Gejtorben. Schaufpieler Carl Walter. Chorjänger Chriſt. Ernit.
Gäjte. Konrad Dreher. Erneſta Deljarta. Fleiſcher-Edel.
Neuheiten. Schauſpiel: Hochtourift. Alhara. Geſchäft iſt Gejchäft. Strom.
Auferftehung. . . . jo ich Dir. Liebes-Mandver. Novella d’Andrea. Familie Schierfe.
Ausgemwiejen. Sirenenjchlingen. Nebeneinander. Soldaten. Ihr zweiter Mann. Mutter
Landftraße. Traumulus. Oper: Häusliche Krieg. Neugierigen Frauen.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Fränkifcher Kurier. Nürnberger Anzeiger. Stadt-
— Fränkiſche Tagespoſt. Nordbayriſche Zeitung. General-Anzeiger. Neueſte
achrichten.
Hotels. Adler. Rother Hahn. Monopol. Deutſcher Kaiſer. Württemberger Hof.
Grand Hotel. Viktoria. Kaiſerhof. Theater-Café u. -Reſtaurant.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Kpllm. Fr. Weigmann,
Obm. aus Scharrelmann, Schriftf. Carl Werber, Kaſſ. Otto Frenzel, Beil.
19 Mitglieder der Penjions-Anftalt, 9 der Genoſſenſchaft o. P., 1 der Sterbefafje. — Nicht-
engagirt, aber dem Lofal-Berband angejchloffen: Georg Steven.
33*
Nürnberg II, III = E16 =
II. Intimes Theater, s
(Das Ih. wurde eröffnet am 22. Dezember 1900 und faßt 467 PBerfonen.)
Spielzeit: Vom 24. September ab ganzjährig.)
Eigenthümer u. Direftion. Emil Mefthaler, im Theater, führt die
Oberregie.
Schanfpiel- und Mufif-Vorftände. Carl Sid, Dir.-Stellv. u. Oberreg.,
Peter Henleinftr. 10. Mar Bira, Larlitr. 16, u. Ernſt Krampff, Vordere
Gterng. 3, Reg. d. Tr., Sch. u. 2.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. - Paul Voltz, Dir.-Stellv. u. Bureauch.,
im Th. zu erfr. Kurt Groſſeck, Inſpiz. F Emilie Ernſt, Souffl. F uni
Marks, Kaff., Theaterg.5. Mar Martin, Snfpeft., Beter Viſcherg. 31. Heinrich
Bender, Thdien., im Th.
Rechtskonſulent: Dr. Rein, Adlerjtr. 40.
Theaterarzt: Dr. Obladen, Fojephpl. 8.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Mar Adalbert, Peter Henleinftr. 10. Mar Bira (f. Reg). Paul
Bohne, Ludwigftr. 49. Anton Edthofer, Obere Wörthitr. 24. Otto Ernft.
Kurt Grojjed (j. Snipiz.). Ernſt Krampff (j. Reg.). Karl Meffert, Hintere
Lederg. 33. George Molter, Sophienftr. 5. Walther Bojjath, Breiteg. 87.
Carl Sid (ſ. Oberreg.). Hans Steinhoff, Breiteg 87.
Damen: Maria Bauer, Dttoftr. 33. Lieſe Lulu Jacobs, Celtiftr. 16.
Conftance von Linden, Weinmarft 12a. Ilka Mahler, Jacobſtr. 1. Thefla
Meirner, Xorenzerg. 18. Beſſy Rheder, Peter Vijcherg. 31. Ellen Roland,
Neudorferftr. 15. Hanna dv. Trzaska, im Th. z. erfr. Lotte Werner, Vordere
Sterng. 18.
Einserrolfen. Sojefine Martin.
Technijches Perjonal. Mar Martin, Obermajchm. m. 6 Geh. Theodor Zeitler,
Bel.-Snipekt. Anna Galfterer, Dbergard. m. 1 Geh. W. Mayer, Friſ. m. 1 Geh. Heinrich
Bender, Requiſ. Frig Wolfshöfer, Tijchler.
Gäjte, Frank Wedekind. Dir. Hofpauer. Elje Schiff.
Neuheiten. Sm Hafen. Ghetto. Meiſter. Nichte. Tugendhafte Hermance.
Elektra. Hidalla. Herkulespillen. Haarnadel. Hut. Liebesjchule. Biederleute. Lulu.
Genojjenjchafts:Mittheilungen, Lokalausſchuß: Mar Bira, Obm. Ernft
Krampf, Schriftf. Hans Steinhoff, Kaſſ.
III. Apollo-Cheater.
(Das TH. wurde eröffnet am 11. Juli 1896 und faßt 2500 Perfonen. Spielzeit: 16. Sept. 1904
bis 1. Mai 1905.)
Eigenthümer. Geſellſchaft m. b. 9.
Direftion. Franz Rauch, im Theater.
Schaufpiel: und Mufif-Borjtände. Anton Bratl, Oberreg., Neueg. 31.
Bernd. Nitiche, Kplim. Karl Stingl, Konzertm.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Jul. Roſenthal, Bureauh. Karl
Kohl, Inipiz. Marie Talheim, Souffl. Marie Reißl, Kaſſ. Carl Hanjen-
meier, Kontr. Alfred Schenf, Thdien. u. Orchdien.
Theaterarzt: Dr. Borchardt.
Darstellende Mitglieder,
Herren: Sul. Bartl, Gejtom. Joſef Conradi, Tenord. Arthur Frank.
Karl Kohl (Inſpiz.). Morig Lizt. Jaques Morway. Anton Pratl (j. Reg.).
Damen: Charl. Aztley. Toni Daree. Gteffi Doretti. Erna Fröhlid).
Blanca Marion. ÜEliie Nagora. Mizi Neumann. Leopoldine Thalberg.
Mizi Balon. Hel. Walden. Louiſe Wiejer.
Ballet. Elfriede Broejife u. Anna Zeh, Solotänz. Milra Milic,
Grete Buß, Steffi Peſcheck, Pauline Peſcheck, Toni Ming, Wilhelmine Zeſch
u, Roſa Lipp, Tänz.
Ehorperjonal. 8 Herren, 20 Damen. Orchejter. 24 Mitglieder.
|
|
— 517 — Nürnberg II, Ohlau.
Technijches Perjonal. Carl Schent m. 5 Geh. Eugen Müller, Defmal. Rudolf
Wolf, Schnürm. Herm. u. Marie Edert, Obergard. Marie Galjterer, Gard. Herm. u. Anna
Bylipp, Friſ. m. 4 Geh. Arthur Memel, Requiſ.
Gäſte. Karl Colini. Schlierjeer.
Neuheiten, Trauenbataillon. Wunderdoctor.
Sommerſpielzeit.
(Spielzeit: 1. Mai bis 15. September 1904.)
Eigenthümer. Gejellihaft m. b. 9.
Direktion, Franz Gottſcheid u. Leo Stein, Eriterer Dir. des Stadtth. zu
Lübeck, Lesterer Dir. des Stadtth. zu Bromberg, führten die Dberregie.
- Megie u. j. w. Anton PBratl, Dberreg. u. Nend. Herm. Mesmer, Neg. Sojef
Trummer, I. Kpllm. Eduard Bornjhein, 11. Kpllm. Egid Stingl, Mujdir. Adolf
Diehl, Sek. Sohann Geißler, Bibl. u. Thoien. Bernhard Lauſchek u. Mar
Siegert, Snjpiz. Sohannes Glajer, Souffl. Sojefine Körnlein, Kaſſ.
Daritellende Mitglieder. Herren: Karl Blumau. Sul. Briſchke. Herm. Broel.
. Kurt Buſch. Georg Dedhant. Franz Feiler. Ernſt van der Heyden. Willy Krüger. Guido
Lauſchek (Snipiz.). Herm. Mesmer (Neg.). Anton Menzinger. Anton Pratl (Oberreg.).
Sojef Schugner. Mar Schüg. Georg GSeibert.
Damen: Meta Bauer. Marie Charles. Dora Debide. Marianne Forescu. Agnes
Hammer. Marie Laujchek. Zoh. Meier. Marie Motſchmann. Blanca Nedelko. Elje
PBreußenberg. Marlena Sanden. Marie Seubert.
Chorperjonal. 12 Herren, 14 Damen.
Orcheiter, 20 Mitglieder mit jeweiliger Verftärkung.
Technijches Perſonal. Georg Dechant, Thmſtr. m. 5 Geh. Bruno Säurig u.
Conrad Weifmann, Gard. Anna Wehr u. Marie Stadelmann, Gard. Hermann Bylipp,
Sri. m. 2 Geh. Anna Pylipp, Fri. m. 1 Geh. Marie Gufner, Nequij. m. 2 Geh.
Gäſte. Enjemble-Gaitjpiel des K. K. Hofburgth. in Wien. Matkowsky mit Enjemble.
Alma Saccur.
Neuheiten. Frühlingsluft. Schwalbenneft. Generalfonjul. Landsknecht. Madame &.
Peinlicher Zwiſchenfall. Herzogin Erevette. Liebesjinden.
Bud Oeynhauſen, Kkönigl. Kurtheater.
(D., Stadt im preuß. Reg.-Bez. Minden. 4000 Einw. über 13000 Fremde. Stärkſte Thermal-
quellen Europas, fpeziell f. Nervenleidende. Das Th. wurde 1895 umgebaut, 1903 venovirt
und fat 300 Perſonen. Spießeit: 25. Mai bis 11. September 1904.)
Eigenthümer. Königl. Bade-Verwaltung.
Direktion. Guftav Krug (jeit 1900), führte die Oberregie.
Regie u. ſ. w. Ludw. Schubart, Neg.d. Sch. u.2%. Magnus Martins, Neg.d.
BP. u. Optte. Dito Lippig, Kpllm. Hans Schwarzer, Bibl. Willy Dümpel, Inſpiz.
Sranzisfa Schwarz, Souffl. Auguſt Krüger, Thoien.
Daritellende Mitglieder, Herren: Willy Dümpel (Snipiz.). Karl Eberhard.
Heinz Fahbender. Carl de Giorgi. Dtto Härting. Magnus Martins (Neg.). Guſtav
Rodmann. Carl Schneider. Ludw. Schubart (Neg.). Hans Schwarzer. Herm. Steinkoff.
Hans Tejchendorff. Hein. Walther.
Damen: Hermine Behrens. Marie Berger-Wilewsfa. Elijab. Claus. Lija Hoffmann.
Franziska van Holverd. Adele Keller. Martha Martins. Clara Nathujius. Lotte Preißler.
Winny Preißler. Emmy Schneider-Hoffmann. Gujtel Sieger. Helene Weber.
Ehorperjonal, 4 Herren, 5 Damen. Orchejter. 42 Mitglieder.
Zechnijches Perſonal. Rich. Hahn, Thmſtr. Hel. Sonntag, Gard. Carl link,
Fri. Franz Fritſch, Requiſ.
Gajt. Mar Hofpauer.
Neuheiten. Grüne Zweig. Familie Schierfe. Wann wir altern. Strom. Liebes-
mandver. Sturmgejelle Sokrates. Nejemann’s Rheinfahrt. Dupont's Gemifjensbijje.
Schrippe. Münchner Kind’In. Direktor Buchholz. Naftelbinder.
Ohlau, Stadttheater.
Perbunden mit dem Sailon-Iheater in Strehlen.
(Ohl., bed. Fabrikitadt im Neg.-Bez. Breslau, viele Cigarrenfabriken, größte Zinkwalzwerke
Deutfchlando 2. Das Th. wurde eröffnet am 26. Juli 1893 und faßt 800 Perſonen.
Spielzeit: 25. September 1904 bis Palmarum 1905.)
Eigenthümer. V. Hänſch. ve *
Direktion. Joſef Wünſche, Inhaber des Kunſtſcheines der Königl. Re—
gierung. R. d. Kais. Franz Jos.-Ord. I. Kl., beſteht jeit 1894, Schloßpl. 7.
Ohlau, Oldenburg. — 513 —
Geichäftsführer. Siegfr. Baſedow, führt die Oberregie, zugl. Bureauch.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Emil Waldau, Reg. d. P. Franz
Naupold, Kpllm. Georg Meyer, Mufdir.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Georg Hirichfeld, Inſpiz. Hanna
Siedler, Souffl. Rud. Erner, Kaſſ. TH. Berg, Thdien.
Nechtsfonfulent: Zuftizratd Dr. Bergmann.
Theaterazt: Dr. med. Paul Fiedler.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: ler. Abel, Charg. Siegfr. Bajedom (Oberreg.), I. Liebh. u.
Bond. Udo Borchert, jug. Lieb. Rud. Erner, Charg. Victor Feß, hum.
Bät. Georg Hirjchfeld (Snipiz.), Charg. Hans Quaiſer, I Charfom. Georg
Schley, Charg. Emil Waldau (Neg.), Heldenvät. Herm. Weite, jug Held
u. Bond. Joſef Wünſche (Dir.), I. Charr. Franz Zubeil, Naturb., jug. Kom.
Damen: Fränze Fröhlich, naive Liebh. Elfriede Grande, Charg. Peppi
Lachmitt, I. munt. u. naive Liebh., Soubr. Julie Lion, Liebh. Meta Menge,
Mütt. F Magda Duaijer-Wünjche, I. Liebh. u Salond. Joh. Suhr,
Anſtandsd. F Conradine Wünjche, I. fom. Alte. F Hel. Zubeil, Charg.
Kinderrollen, Gretel Exner.
Chorperjonal. 3 Herren, 3 Damen.
Technijches Perjonal. Ed. Meyer, Thmitr. m. 3 Geh. TH. Zimmermann, Gard.
Franz Hoheijel, Friſ. m 2 Geh. Emma Exner, Requiſ.
Neuheiten. Strom. Roſe Bernd. Sein Prinzegchen. Zapfenftreich. Maria Therefia.
Zeitung. (Bejuche verbeten.) Ohlauer Kreisblatt.
Hotels. Goldener Löwe. Deutjches Haus.
Genvjjenjchafts - Mittheilungen, Lokalausſchuß: Siegfr. Baſedow, Obm.
Herm. Weite, Schriftf. u. Kaſſ. 6 Mitglieder der Genoſſenſchaft vo. P.
Olbernhau, Aue, Hohenltein-Ernftthnal,
Schmölln, Vereinigte Chenter.
(D., 9000 Einw., U., 18000 Einw., 9.-E., 15000 Einw., Städte im ſächſ. Erzgebirge mit bed.
Induſtrie. Schm., Sadf.-Altenburg, 15000 Einw., bed. Snöduftrie. Spielzeit: Ganzjährig.)
Direftion. Jucundus Ochernal (befteht jeit 1874).
Regie u. ſ. w. Heine. Ochernal, Oberreg. u. Reg. d. 2., d. P u. Volfsit.
Willy Werth, Reg. >». Sc. Friß Donner, Kpllm. F Dir. Laura 3. Ochernal,
Kaſſ. Ernſt Müller, Inſpiz. Auguft Hellmuth, Souffl. Karl Fichtner, Thdien.
Darstellende Mitglieder.
Herren: Aug. Hellmuth. Bernd. Meinide Ernſt Müller (Snipiz.).
Sue. Ochernal (Dir). Heine. Ochernal (DOberrgg.). Bruno Schlüter. Willy
Urid. Willy Werth (Neg.).
Damen: Martha Graf. Liddy Lentſch. Fanny Normann. Laura
Dchernal Meta Ochernal. Anny Oberreih. Minna Schmidt. Martha
Werth-Maikranz.
Kinderrollen. Otto Ochernal.
Orcheſter. 25 Mitglieder der Stadtkapellen.
Techniſches Perſonal. Ziegler, Thmſtr. Leuthold, Gard. Schütze, Friſ. Schneider,
equiſ.
Gäſte. Rud. Portal. Anna Nolewska.
Neuheiten. Zapfenſtreich. Strom. Kather Lampe. Liebesmanöver.
Oldenburg, — Hoftheater.
— 97.71.0059:
(D., Refidenzjtadt des GroßherzogtHums D., 26 000 Einw. — mit großer Bibliothek. Kunſt—
werte im Yugufteum, bedeutende Mache Schifffahrt 2. — Den Bau des neuerbauten
Th. leiteten Stadtbaumeijter F. Noack und Arditeft P. Zimmer nad eigenen Plänen,
unter Berüdjichtigung aller Errungenschaften dev modernen Technik. Sämmtliche Konftruftionen
des Gebäudes jind in Eifen aus geführt. Eleftr. Beleuchtung. Sröffnungsporftellung: „Kaufmann
von Venedig” am 8. Dftober 1893. Der — faßt 1000 Perſ.
Spielzeit: 15. September bis 1. Mat.)
Hofth. Intendanz. Leo von Radetzky-Mikulicz, General-Intendant
des Großherzogl. Theaters und der Hoffapelle, Großh. Didenburg. Kammerherr,
Königl. Preuß. Major a. D., Ehrenr. d. Johanniterord., Kgl. Preuss. Rother Adler-
— 519 — Oldenburg.
Ord. III. Kl., Kgl. Preuss. Dienstauszeichnungskr., Comthur d. Grossh. Sächs.
Hausord. d. Wachsamk. oder v. weissen Falken, Offizierkr. des Oldenb. Haus-
u. Verdienst-Ord., Grossherz. Old. g. Med. f. Verd. u. d K., Ritterkr. d. Meckl.
Wend. Kr., Grosscomth. d. Meckl. Greifen-Ord., Ritterkr. I. Kl. d. Herz. Ernest.
Hausord., Fürstl. Wald. Verdienstkr. I. Kl., Ehrenkr. II. Kl.d. Fürstl. Lipp. Hausord.,
Ehrenkr. II. Kl. d. Fürstl. Schaumb.-Lipp. Hausord., Grossh. Bad. Jub.-Med.,
Herz. Sächs. Jub.-Med., Russ. St. Stanisl.-Ord. I. Kl., Russ. Annen-Ord. III. Kl.,
Kommand. d. Span. Milit.-Ord. Isabella Katolika u. d. Port. Milit.-Ord.
Unserer lieben Frau von Villa Vicosa, Lindenallee 10.
Artiftifcher Direktor, Carl Ulrich3, Grossherz. Oldenb. gold. Med.
f. Verd. u. d. K., führt die Oberregie.
Schanfpiel- und Mufif-VBorftände, Carl Ulrichs, artift. Dir., Haarenejch-
ftraße 38. Rich. Seydelmann, Grossherz. Oldenb. gold. Med. f. Verd. u. d.K.,
. Reg.d.P.u.d. Schw., Achternftr. 7. Ferd. Manns, Hof-Mufdir., Lindenallee 24.
Philipp Stahl, Kpllm., Stauftr. 23.
Bureau, Infpeftion und Kaffe, Erwin Stein, Gard.-nfpeft. u. Sekr.,
Haarenftr. 28. Hein. Colmar, Bibl., Marienftr. 12, Oscar Tegeder, Inſpiz.,
Häufingftr. 9. F Marie Bernhard, Souffl., Kurwiditr. 27. Wild. Onfen,
Theaterfaff., Ofternburg, Bremerftr. 13. W. Müller, Kaffengeh., Nadoriterftr. 2.
Aler Müller, Abendkaff., Hunteftr. 9. Theodor Steinfamp, Hofkaſſ., Bremer—
ftraße 13. Joſef Mohr, Hausverw., Wilhelmftr. 4 Herm. Allmers, Thdien.,
Beterftr. 19. Diedrich Brunfen, Orchdien., Everjten, Hoyerd Gang.
Nechtsfonfulent: vacat. TIheaterarzt: Dr. Schläger, Ofenerftr. 1a.
Darftellende Mitglieder,
Großherzogliche Hoffchaufpieler. Herren: Heine. Colmar (j. Bibl.). Hans
Ebert, Stauftr. 8. Willy Giejede, Staufte. 9. Adalb. Kaul, Mottenjtr. 15.
Demeter Klein, Markt 9. Dscar Matthes, Haarenufer 21. Arthur Mitjch-
fowsfy, Kurmwidtr. 40. Eugen Möbius, Steinweg 3a. William Mühlhan,
Baumgartenftr. 5. Ewald Schindler, Wallitr. 20. Richard Seydelmann
(j. Reg.). Erwin Stein (j. Sefr. u. Gard.Inſpekt.). Johanns Steinbed,
Theaterwall 9. Dscar Tegeder (j. Inſpiz.). Carl Weiß, Achternftr. 55.
Curt Weſtermann, Innerer Damm 4.
Ehrenmitglieder. Georg Droejcher, Dberreg. der Königl. Hofoper zu
Berlin, u. Emanuel Reicher.
Großherzogliche Hoffchaufpielerinnen. Damen: Lotte Bindhoff, Kurwiditr. 33.
Mizzt Binder, i. Th. 3. erfr. Marie Edede, Achternftr. 47. Martha Giefede,
Stauftr. 9. Julie Grube, Everften. Louife Gürtler, Stauftr. 18. Marg.
Hohl, Markt 22. Marga Kuhn, Auguftftr. 15. Henriette Lanius-Galſter,
Gaftitr. 23. Emilie Robiczef-Alten, Stauftr. 18.
Mitglieder des Großherzoglichen Theaters. Herren: Hans Edert, Dfener:
itraße 30. Hans Hallbauer, Dobbenjtr. 18. Edgar Kanijch, Kurwickſtr. 40,
Conrad Lehmann, Marienftr. 12. Joſef Nigrini, DOfenerjtr. 23. Paul Roth,
Burgitr. 6. Rich. Sanden, Dfenerftr. 30. Fredy Scholz, Baumgartenftr. 7.
Damen: Ellen Beeren, Humboldtftr. 36. Clara Brettjchneider, Berg:
ftraße 15. Ella Heiderich, Aeußerer Damm 7. Elfr. Heiler, Steinweg 27.
Gertrud Königshofen, Markt 8 Anny Rüdart, Steinweg 25. F Bertha
Seyberlich, Markt 8. F Marie Stein (j. Gard.Verw.), Haarenftr. 28. Louiſe
Tänzer, Marft 8,
Ehorperjonal. 12 Herren, 12 Damen.
Orchejter. 27 Mitglieder d. Großh. Hoffapelle, davon gehören der Genoſſenſchaft
an die Herren: Albrecht, Brand, Demme, Düfterbehn.
Zechnijches Perſonal. Theater-Majchinenmftr.: Wild. Butzmann, Langeftr. 36 u.
8 Geh. Adolph Meyer, I. Majchinift u. Bel. m. 4 Geh. Emil Ladmann, Majchinift. Joh.
Willers, Heizer. Hüttermann u. Brodhoff, Bel. Willy Mohrmann, Hofth.-Defmal. m. 2 Geh.
Herm. Meyer, Schnürm. Joh. Coldeivey, Obergard. m. 4 Geh. Neinh. Willms, Gerh
Freeſe, 30). Baumann u. Kregichmar, Gard. F Marie Stein, Gard-Verw. m. 5 Geh.
F Schlüfjelburg, F Sanders, Hafjelhorit, Frl. Duvendad u. Butzmann, Gard. Franz
Voigt, Friſ. Frl. Duvendad u. Frl. Butzmann, Friſ. Anton Gathemann, Requii.
Oldenburg, Olmütz. — 520 —
Ad. Meyer, Nüftm. m. 1 Geh. F Niemann, Zetteltr. Meyer, Tapgz. Fritz Harms,
Hausdien. W. Lücken, Portier.
Gejtorben, Herm. Kliewer. Georg Seyberlich.
Abgegangen. Alb. Blumenreih. Georg Brandenburg. Henri Döhmen. Guftad
Haufig. Paul Heydrowsky. Paul Prina. Eric) Raabe. Lilly Bremont. Johanna Eroll.
Mally Erol. Magda Gurtihinew. Alice Hempel. Elije Süngling. Adolfine Döhmen-
Kufe. Emmy Nebe. Siegr. Ugwald.
Gäjte. Hilda Dittmar. Leo Gollanin. Margaretye Hohl (mw. eng). F Elfgen
van Holverd. Lizi Jacobs. Suzanne Lavalle. Olga Paul. Emanuel Reicher. . Hedwig
Reicher. Amelie Stoeger. Dpern- und Ballet-Perſ. vom Stadtth. in Bremen unter
Dir. d. F. Erdmann-Feßniger. Enjemble-Gaftipiel (Bis an's Ende der Welt), unter Dir.
von Leo Stein. Liederjpiele unter Dir. von Carl Zahnfe.
_ Neuheiten, Elektra. Peter Hawel. Strom. Blinde Paſſagier. Wann wir altern.
Familie Schierfe. Hochtourift. Chriſtroſen Jüngſte Leutnant (Neubearb.). Lady Winder-
mere's Fächer. Nachtaſyl. Kettenglieder. Nevijor. Maria Friedhammer.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) General-Anzeiger. Nachrichten für Stadt und Land.
Hotels. Nufjiicher Hof. Erbgroßherzog. Uchtmann. Kaijerhof. Fiicher.
Lokale. Weinkeller. Theater - Nejtaurant. Rathskeller. Kaijerhof. Eilers. Graf
Anton Günther. Bavaria. Poſt.
— Genojjenjchafts-Mittheilungen, Lokalausſchuß: Carl Weiß, Obm. Hang
Ebert, Schrift. Curt Weftermann, Kafl. Ewald Schindler u. Alb. Demme, Beil.
27 Mitglieder der Penfions-Anftalt, 4 der Genoſſenſchaft o. P
Olmütz, Königl. ſtädt. Theater.
(D., Stadt in Mähren, 24000 Einw. Das Th. wurde am 3. Oktober 1830 eröffnet, 1904 mit neuen
Garderoben u. Magazinen verjehen und faßt 1000 Perfonen. Spielzeit: 17. September 1904 bis Palm-
jonntag 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Comité. Friedr. Groffe u. der Gemeinderath.
Direktion. Leop. Schmid, Alleeftr. 13 u. Carl Rübjam, Maria THerefia-
platz 3. Lesterer führt die Oberregie; zugl. Dir. de8 Sommerth. in Kurort
Gleichenberg, Steiermarf.
Schauſpiel- und Mufif-VBorftände. Mar Jungk, Reg. d. Tr. u. Sch.,
Blafiusg. 3. Zul. Krois, Reg. d. L., Wafferg. 20. Leop. Lee, Reg. d. P.,
Böhmerg. 17. Hans Löffler, Neg. d. Optte, Wafferg. 20. Hugo Boden-
burg, Reg. d. Op. Wilterg. 6. Joſef Königsberger, Kplim. f. Op. Aler.
Fürſtbauer, Kpllm. f. Optte. u. Spielop. Hans Tſchauner, Mufdir. Wild.
Öabler, II. Kplim. u. Korrep. Carl Rollinger, Konzertm. Carl Kasparef,
Harfe. Hans Rumpel, Balletm. [
Bureau, Snipeftion und Kaſſe. Leop. Schmid (j. Dir.), Bureauch.
Leop. Lee (f. Neg.), Sefr. Johann Marth, Bibl. Paul Polacſek, Inſpiz.
Hermann Weber, Souffl. Hedwig Neu, Kaſſ. Johann Raſchka, Kaftell.
Ludwig Tobitjch, Thdien.
Nechtsfonfulent: Dr. Jakob Eben, Oberring 22.
TIheaterarzt: Dr. Hans Jahn, Franz Sojefpl. 2.
Darstellende Mitglieder,
Schauspiel. Herren: Rud. Ezippa, Töpferg. 19. Wild. Hendrichs,
Therefieng. 19 Georg Jatho, Mitterg. 1. Mar Jungf, Blafiusg. 3. Julius
Krois (j. Reg.). Leop. Lee (Neg.). Hans Löffler (j. Neg.). Herbert Mühl—
berg, Therejieng. 1. Mar Nefut, Littauerg. 29. Carl Rübjam (f. Dir.).
Ed. Sefler, Niederring 13. Zul. Werner, Joſef v. Sngelftr. 619.
Damen: Henny Alfen, Niederring 45. F Toni Bräunert, Therefieng. 22.
F Dlga Czippa, Töpferg. 19. Gifa Dorn, Littauerg. 5. Mary Frolda,
Littauerg. 29. Ella Grüner, Theaterg. 10. Lily Hellwig, Oberring 8.
Olga Lorin, Katharineng. 2. Dlga Manfred, Bäderg. 19. Mizzi Neid,
Herreng. 1. Emilie Spitz, Therefieng. 33.
Oper und Operette. Herren: Carl Beller, Kapuzinerg. 13. Hugo
Bodenburg (j. Reg). Ernefto Dallarno, Dberring 1. NRud. Kaminsky,
Kiederg. 6. Mar Krall, Therefieng. 1. Hanns Löffler (j. Neg.). Leop.
Zee (j. Reg.). Mar Nefut (j. Sch.). Martin Pietjch, Oberring 16. Franz
Prager, Uferjtr. 2. Emmerich Schreiner, Laudong. 1. Joſef Seichert,
Sporrerg. 30. F. W. Schimmel, Mitterg. 2.
332] — Olmüs, Paderborn,
Damen: Annie Farner, Mitterg. 1. Marie Funke, SKomeniusg. 4.
Mila Greven, Srohnleichnamsg. 6. Ella Grüner (j. Sch.). Ada Hauer,
Komeniusg. 4. Karola Jovanovies, Bäderg. 12. Ada Kimla, Alleeftr.,
Winzerhaus. Dlga Lorin (j. ©h.). Bella Nemwpert, Büderg. 12. Irma
Untſch, Niederring 27. Maria Wernig, Mitterg. 8. Marie Witted,
Töpferg. 2.
Kinderrollen. KL. Kroſſek. KL. Marth. Kl. Schmid.
Chorperjonal. 12 Herren, 12 Damen.
Orceiter. 26 Mitglieder; bei großen Opern verjtärft duch Mufifer vom K. K.
Snfanterie-Negiment 93.
Technijches Perſonal. Alois Seidenberger, Maſchm. u. Schnürm. m. 1 Geh.
Leop. Seljaf, Thmitr. m. 8 Geh. Karl Lagin, Defmal. m. 1 Geh. Hans Kröger, Bel.:
Inſp. Franz Helm, Elektrif. m. 1 Geh. Hans Labef, Obergarb. m. 2 Geh. Franz
Urban, Gard. m. 1 Geh. Bertha Andraschef, Obergard. m. 1 Geh. Thereje Ba Sard.
m. 1 Geh. Ferd. Nieger, Friſ. m. 2 Geh. Emilie Geißler, Su. m. 1 Geh. Franz
Wrba, Nequij. m. 2 Geh. Leop. Sienel, Tijchler m. 1 Geh. Ignaz Drgaz, Tapez. m.
2 Seh. Franz ( Gulde, Gärtner.
Gäjte. Sojef Kainz. Leop. Demuth. Joſef Levinsfy. Leo Slezaf. Dr. Audolf
Tyrolt. Eugen Frank. Lotty Frank-Medelsky. Mira Theren. Vally Paak.
Neuheiten. Maria Therejiaa Thal des Lebens. Frühlingsluft. 300 Tage.
Marktfind. Veilchenmädel. Göttergatte. Jung-Heidelberg. Regiments-Don Juan. Kilo-
meterfrejjer. ‘Bolitifer. Liebesjünden. Kampf um's Roſenrothe Sein Prinzeßchen. Meifter.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Mähriiches Tagblatt. Deutjches Nordmährer Blatt.
"Hotels. Bauer- Schwach. Goldene Birne. Auftria.
Genojjenjchafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: Karl Rübjam (Dir),
Obm. Hugo Bodenburg, Dbm.-Stellv. Eduard Sekler, Schrift. Mar Jungk, Kafl.
Lily Hellwig, Beil. 10 Mitglieder der Benfionsanftalt.
Oppeln u. Battomit, Vereinigte Stadttheater,
(D., Reg.Hauptſtadt der Provinz Schlejien, 36000 Einmw., altes Schloß, Gymnaſium u. f. w.
K., Kreisjtadt im Reg.-Bez. Oppeln, 40000 Einw. Mittelpunkt des Oberſchleſiſchen Berg: und
Hüttenbaues. (Die Th. fafjen in D. 600, in K. 800 Perſonen. Das Th. in D ift vollitändig
umgebaut und mit neuen Dekorationen Ale Spießgeit: Sn S.: 1. Dftober big Ende
Dezember 1904. In D.: 1. Sanuar bis 1. April 1905.)
Eigenthümer. Sn D.: Die Sr in 8.: Baumeifter Franzio cd).
Direftion,. Jul. Ricklinger (bejteht jeit 1893), führt d. Neg. d. P. u. Optte.
Regie u. ſ. w. Bernd. Kühn, Oberreg. Georg Haaje u. Martin Hom—
burg, Reg. d. Sch. u. &. Rob. Klee, Kplim. Arnold Raſchdorff, Mufdir.
Fritz Sell, Sekr. Emma Nidlinger, Kaſſ. Hans Knauer, Inſpiz. Hedwig
Reindel, Souffl. Auguſt Stein, Thdien.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Helmuth Barckony. Emil Böhres. Georg Haaſe (Neg.). Martin
Homburg (Neg.). Heinz Horand. Mar Jochim. Bernd. Kühn (Oberreg.).
Emil Pfeiffer. Mar Reindel. Jul. Niklinger (Dir). Carl Stein.
Georg Streibig. Emil Zahr.
Damen: Sanette Bethge. Paula Horand. Ida Kofent. Marie Mojer.
Hedwig Möller. Meta Begold. Elja Schomburg. Elje Städter. Fränze
Zakowska.
Orcheſter. Sn D.: die Regimentskapelle; in .: die Raſchdorff'ſche Stapelle.
Technijches Perjonal. Mar Johim, Tımjtr. m. 2 Geh. Carl Mai, Gard. Su
D.: Carl Kuballa, in K.: Fri Kanziora, Fri. Sn D.: Bertha Wehlodh, in K.: Anna
Schmidt, Requiſ.
Neuheiten, Sein PBrinzegchen. In Vertretung. Traumulus. Siebzehnjährigen.
Kettenglieder.
Vnderborn-Witten i. W., Stadttheater.
Sommerlpielgeit: Siegen-Julda, Bad Salzſchlirf i. Oberheſſf.
(B., Stadt im wejtfäl. Reg-Bez. Winden, 25000 Einwohner. Biſchofsſitz Landgericht. W.,
30 000 Einwohner. Bed. Gußſtahlfabriken, Haupteiſenbahn-Werkſtätte. Die Th. faſſen 800 bis
1000 $Berjonen. Spielzeit: 7. Dftober bis Palmarum 1905.)
Eigenthümer, In B.: Wwe. Hefter; n W.: Fri Borgmann; in ©.:
W. Ludwig; in F.: Karl Hildebrand; in Bad ©.: Aktien Geſellſchaſt,
Kurdireftor Oberlieutenant a. D. Haejeler.
Paderborn, Pajjan. — BD —
Direktion. Joſef Herrmann (befteht ſeit 1884), führt die Oberregie.
Schauipiel-: und Muſik-Vorſtände. Herm. Niemed, Reg. d. Tr. u. Cd.
Rich. Rust, Reg. d. L. Rob. Herrmann, Neg. d. PB. Berthold Kat, Kplim.
Anna Stugfy, Harfe.
Bureau, JInſpektion und Kafje. Hans Nelius, Sekr. Frig Obſt,
Inſpiz. Anna Stugfy, Souffl. Fri Tohmeier, Kafj. Emil Lehmann, Thdien.
Zarftellende Mitglieder.
Schauspiel, Herren: Rob. Behn, I. jug. Kom. Emile Carle, I. jug.
Held u. Liebh. Ernſt Grünforn, fl. R., Epij. Joſef Herrmann (Dir.), fein
fom. R. Rob. Herrmann (Reg.), I. Gejangsfom. u. hum. Bät. Georg Mathey,
II. Lieb. Mar Müller, kl. R. Hans Nelius, Charg. u. Vät. Herm. Nie-
med (Reg), I. Charr. u. Intrig. Frig Obſt (Inſpiz.), kl.R. Rich. Ruſt (Reg.),
I. Held u. Liebh, Bond. Heinr. Stußfy, fom. Charg. u. fom. Liebh.
Damen: Elfr. Baſté, I. Held. u. jug. Salond. Selma Herrmann, I. fom.
Alte u. Mütt. Anna Herrmann, Naive u. Backfiſch. Josza Karjten, I. Ge:
langsjoubr. Mary Lamadjieff, jent. Liebh. Jenny Niemed, I. Anftandsd.
Marta Blaul, I. munt. Liebh. Elly Trapp, II. Fach- u. Gejangsr.
Kinderrollen. Hans Herrmann.
Orcheſter. Die betreffenden Stadtkapellen.
Techniiches Perſonal. Ernſt Grünforn, Thmſtr. Emil Lottes, Gard. Mar
Thomas, Friſ. Anton Bauzer, Requiſ.
Gäſte. Oscar Bohnée. Anny Wendt.
Neuheiten. Sein Prinzeßchen. Höhenluft. Reſemanns Rheinfahrt. Menſchliches—
Allzumenſchliches. Strom. Zapfenſtreich. Liebesmanöver.
Hotels. In P.: Hotel Löffelmann. Hotel Legeling. In W.: Hotel Voß. Sn S.:
Hotel Koch. Sm %.: Central-Hotel. Kurfürſt. Sn Salzihlirf: Hotel Paradies.
Kündigung im Probemonat. (©. Statijtif ©. 76.)
Paſſuu, Stadtthenter.
(P., Stadt in Niederbayern, malerifch gelegen, 18000 Einw. Handel und Schifffahrt. Das
Ih. faßt 900 Perſonen. Spielzeit: 28. November 1904 bis 1. April 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt. Comité. Stadtverwaltung.
Direktion. Dtto Norbert-Berditich, im Stadtth., führt die Oberregie;
zugl. Dir. des Stadtth. in Schaffhaufen.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Wild. Hellmuth, Reg. d. Tr.
u. Sch. Raymund Ray, Neg. d. 8. Sojef Eringer, Reg. d. P.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Philipp Weihand, Inſpiz. Karl
Sailer, Souffl. Mar Graf, Kaitell.
Nechtsfonjulent: Dr. Häberle. Theaterarzt: Dr. Felt.
Darftellende Mitglieder,
Schauspiel. Herren: Foſef Eringer (Reg.), Mar Ferner. Wolfgang
Fritſch. Wild. Hellmuth (Reg). Paul Herm. James Klein. Guſtav Luß.
Ale. Miller Dtto Norbert:Berditih (Dir). NRaymınd Ray (NReg.).
Ernſt Schumann. Philipp Weichand (Inſpiz).
‚Damen: Eliſe Aulinger. Eleonore Caſto. Natalie Hafiner. Lina
Kühle-Streder. Roſa Olmar. Hel. Ray. Joh. Terwin. Olga Wagener.
Orcheſter. Stapelle des Kgl. bayı. 16. Inf.-Negt.
Techniſches Perſonal. of. Hutterer, Thmjtr. m. 4 Geh. Ludw. Pauli, Bel.
Inſpelt. Rob. Leiner, zsrij. m. 2 Geh. Ludw. Sterk, Gärtner.
Gäſte. Max Hofpauer. Emil Richard.
Neuheiten. Zapfenſtreich. In der Sommerfriſch'n Große Licht. Dorfpfarrer.
Münchner Kindln. Strom. Theaterdorf. Dorf-Camarilla.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) DonausZeitung. Amtsblatt. Pafjauer Zeitung.
Hotels, Freudenberger. Sonne. Mohren. Schtvarzen Ochſen. Weißen Hajen.
GenojjenjchaftsMittheilungen. Lokalausſchuß: Alfr. Miller, Obm. James
Klein, Schrift. Wolfg. Fritſch, Kaſſ.
|
— 523 — Pettau, Pforzheim.
Dettau, Stadttheater.
(B., Bezirksft. in Steiermark a. d. Drau, 5000 Einw. Großer Weinbau, römiſche Alterthiümer,
Dbergymnafium, Mädchenlyceum und andere Lehranftalten. Das TH. faßt 600 Perſonen
und wurde 1904 neu renovirt. Spielzeit: 22. Dftober 1904 bis 2. April 1905.)
Eigenthümer, Die Stadtgemeinde,
Sntendanz. Stadtratd Adolf Sellinjchegg.
Direktion. Wild. Waldmüller, Herreng. 3, führt die Oberregie; jpeziell
Neg. d. P. u. Optte., zugl. Direktor des Stadtth. in Wolfsberg i. 8. (Borjpielzeit).
Schauſpiel- und Mufif-Vorftände. Edwin Linde, Reg. d. Tr., Sc).
u.2. Lothar Schweiger, Kpllm. Franz Seiffert, Muſdir. Joſef Sfrivanef,
Konzertm.
Bureau, SSTDeH hun und Kaffe. Franz Gruber, Bibl. Heinr. Zemef,
Inſpiz. Anna Mazal, Souffl. F Karoline Müller, Kafl. Friedrich Klein,
Kontr. Tobias Franz, Inſpekt. Joſef Sadrames, Thdien.
Nechtsfonjulent: Dr. DO. F. Eirich, Wien.
Theaterarzt: Dr. Treitl.
Darstellende Mitalieder,
Herren: Oskar Blumenthal, fom. Charg. Franz Bräuner, I. jug ©ej.-
Kom. Sojef Ebner, Liebh. Oskar Felix, jug. Liebh. u. Naturb. Franz
Gruber, Epij. Gabi. Koväcs, I. Opttenſäng. Willy Lamprecht, draft. Kom.
Edwin Linde (Reg.), hum. Bät. u. Charr. Rud. Schlader, fl. R. Anton
Schmidt, II. Liebb. Franz Walden-Weber, Intrig. Wild. Waldmüller
(Dir.), I. Gej.- u. Charfom. Heine. Zemek (Snjpiz.), Charg. u. Chorten.
Damen: F Vilma Klein, Anmelder. Joh. Kurz, II. fom. Alte. Laura
Lendway, I. naive Liebh. F Berina Linde, I. Liebh. u. Salond. Vera
Nelidoff, Opttenfäng. Roſa René, munt. Lieb. F Lina Saldern, I. fom.
Alte. Erna Steiner, Anftandsd. F Felice Waldmüller, Opttenfoubr. Rela
Witzani, I. Lofalfoubr. .
Ehorperjonal, 5 Herren, 5 Damen. Orcheſter. 18 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Noman Schlepalo, Mahn Jakob Drevenjeg, Thmitr.
Franz Heiß (Wien), Dekmal. Joſef Sadrawetz, Bel.-Inipekt. Toni Plant, Gard. Joh.
Gäſte. Carlo Böhm. Original Tegernſeer Bauern-Enſemble. F Elly Staerk.
Neuheiten. Maria Thereſia. Liebesjünden. Politiker. Zapfenſtreich. Kellermeiſter.
Frühlingsluft. Jung-Heidelberg. Generalkonſul. Pfefferkorn auf Reiſen. 300 Tage.
Zeitung. Geſuche verbeten.) Pettauer Zeitung.
Hotels. Dfterberger. Stadt Wien. Elephant.
Pforzheim, Victorin-Cheater.
(Bf, Stadt im Großherzogth. Baden. 44000 — Das Th. wurde eröffnet am 1. Olt. 1890
und faßt 750 Perf. Spielzeit: 22. Sept. 1904 bis 1. Mai 1905.)
Eigenthiimer. Rob. Leicht.
Direktion. Dtto Neuß, führt die Oberregie.
Schauspiel: und Mufif-VBorjtände, Franz Pernat, Neg. d. Tr., Sch.
u. 2. Georg Wetterling, Neg. d. P. W. U. Baal, Mufdir.
Bureau, Inſpektion und Kajje, Carl Bäumler, Inſpiz. F Marg.
Bernat, Souffl. F Mina Reuß (Dir.), Kali. Friß Bacherer, Thdien.
Nechtsfonfulent: R. Brombacher. Theaterarzt: Dr. Müller.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Carl Bäumler (Inſpiz). Erwin Kühne Emil Lindner. Franz
Pernat (Reg). Rolf Binegger. Dttomar Bollendter. Dtto Reuß (Dir.).
Guſtav Sahs. Fritz Seefels. Mar Tilgner. Georg Wetterling (Reg.).
Damen: Marg. Angermann. Ely Förster. Hede Fri. Emma Heß—
ling. Agnes Iſenburg. Ama Romany. Emma NRojenberg. Lina Wardom.
Alerandra Wedderin. Clara Wirth.
Kinderrollen. Fri und Lilli Bernat.
Orcheſter. 12 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Carl Niedermayer, Thmſtr. u. Elektr. m. 4 Geh. Joh.
Sieber, Dekmal. U. Krauſe, Bel.Inſpekt. Franz Mauder, Friſ. m. 2 Geh. Anna Daiber,
Friſ. m. 1 Geh. Frig Kunz, Nequij. m. 1 Geh. Nob. Klein, Gärtner m. 2 Geh.
Pforzheim, Piljen. ae
Neuheiten. Sein Prinzegchen. Er und feine Schweiter. ES werde Recht . .jo
ich dir. Höhenluft. Tante Regine. Nur fein Leutnant. Münchner KindIn. Strom.
Beitungen. (Bejuche verbeten.) General-Anzeiger. Anzeiger. St. Tagblatt.
Hotels. Café und Reſtaurant Leicht. Poſt. Hotel Dehlert.
Genvjjenjchafts » Mittheilungen, Lokalausſchuß: Rolf Pinegger, Obm.
Mar Tilgner, Schriftf. Erwin Kühne, Kafj. DO. Bollendter, %. Bernat, 2.Wardow,
AU. Romany u. E. Wirth, Beil.
Philadelphia (Pa.), Deutſches Theater.
(Bh., bed. Stadt in Pennſylvanien (Nord-Amerika), 1500000 Einw. (ca. 150000 Deutſche), Uni—
verjität, bed. Induftrie. Das TH. wurde erbaut u. eröffnet im Jahre 1889 und faßt 1800 Perf.
Spielzeit: 3. Dft. 1904 bis 1. Mai 1905.)
Eigenthiümer. DB. F. Keith.
Direftion. Carl Saafe, 467 N. 8. Str, führt die Dberregie.
Schaujpiel- und Mufif-VBorftände. Th. Bollmann, Oberreg. 529 N.
6. Str. Rich Wangemann, Reg. d. Tr. u. Sch, 261 N. 6. Str. V. Mueller:
Fabricius, Reg. d. L., d. P. u. Optte., 210 N. Franklin Str. Paul Seng,
Kplim., 945 Marſhall Str.
Bureau, Injpeftion und Kaffe. Alfr. NRigling, Dramat., Franklin
Snititut. Ed. Saafe, Sefr., 461 N. 38. Str. Ad Koffaf, Inſpiz 1528
Germantown Av. Betty Weishaupt, Souffl., 413 Franklin Str. R. Pfeiffer,
Kaſſ. 442 Franklin Str. H. Hertz, Thdien.
Rechtskonſulenten: Franz Ehrlich jun., Stephan Girard Bldg., Mar Herzberg,
13. Cheftnut Str.
Theaterärzte: Dr. Carl Weiland, 111 Bine Str., Dr. Bernd. Traut-
mann, 242 N. Franklin Str.
Darftellende Mitalieder,
Herren: Ernſt Aug. Baeker, 107 N. 6. Str. TH. Bollmann (j. Reg.).
Arth. Ehrens, 1844 N. 13. Str. Franz Erlau, 333 N. 6. Str. Mar Haniſch,
331 N. 6. Str. W. Kofiak (Ü. Snfjpiz.). Herm. Kreisler, 250 N. 6. Str.
Ludw. Lindifoff, 333 N. 6. Str. Frib Michaelis, 473 N. Franklin Str.
Bictor Mueller: Fabricius (j. Reg... Willy Schrader, 614 Callowhill Str.
Nihard Wangemann (f. Neg.). Ernjt Wilde, 465 N. 8. Str. Alois Zeller,
230 N. 6. Str.
Damen: Eliſab. Bijchoff, 333 N. 6. Str. Amanda Blum, 529 N, 6. Str.
Guſtel Boettcher u. Lina Braſch, 320 N. Marjhall Str. Marie Dümler,
216 N.5. Str. Emiliev. Jagemann, 242 N. Franklin Str. Erneftine Kobold,
420 N. 6. Str. Marga Rhedern, 614 Callowhill Str. Emilie Schoenfeld,
331 N. 6. Str. Elije Werder, 341 N. 4. Str.
Ehorperjonal. 8 Herren, 8 Damen. Orcheſter. 16 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Ferd. Luther, Obermaschm. m. 5 Geh. Ad. Mueller, Defmal.
Ad. Bell, Schnürm. red. Bauer, Elektrit. Chaſ. Saafe jun., Obergard. m. 2 Geh.
Emma Siegel, Gard. Phil. Buch, Frij. Emma Weishaupt, Frij. Fri Grow, Requiſ. Carl
Wieland, Tapez. Jul. Bechtel, Gärtner.
Gajt. Willy Frey.
Neuheiten, Noje Bernd. Grüne Zweig. Frei ift der Burſch. Einſame Weg.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Demokrat. Sonntags:Fournal. Preſſe. Bulletin.
Abendpoft. Tageblatt. Gazette. Ledger. Enquirer. Pereing-Zeitung. Record.
North America.
Lokale. Ernſt Liedke, 107 N. 6. St. Schlaraffia Vhiladelphia. Karl %. Zauber.
Bemerfensiverthes. Die Direktion wurde auch in diefem Jahre von Herrn Carl
Saake ohne jeglichen Garantie-Fond übernommen, mit der Begründung, daß ein deutjches
Theater auch ohne einen jolchen lebensfähig jei.
Willen, Deutſches Chenter.
Dereint mit vem Kurtheater in Eger.
P. nad) Prag die bedeutendfte Stadt Böhmens, 80000 Einw. Das Th. wurde erbaut und
eröffnet 1869 und faßt 900 Perf. Spielzeit: September 1904 bis Mai 1905.)
Eigenthümer. In B.: Theaterverein; in E.: Die Stadt.
Sutendanz. In P.: Theater-Comite. Intendant: U. 9. Bayer; in
E.: Bürgermeijter Gejchirr.
un iR —
— 5925 — Pilſen, Pirna,
Direktion. Anton Galotzy, befteht jeit 1889, im Theater, führt die
Dberregie; zugleich Direktor des Stadttheaters in Eger.
Schaujpiel- und Mufif-VBorftände, Emil Hartig, Reg. d. Tr., Cd).
u. 8. Arthur Amenth, Reg. d. P., Optte. u. Op Anton Turef, I. Kplim.
d. Op. Sojef Schreiber, Il. Kplim. d. Optte. Joſef Peterlit, Mufdir. Clara
Stein, Balletm.
Bureau, Inipeftion und Kaffe. Carl Jahn, Sekr. u. Bibl. Wil.
Geißler u. Franz Wender, Inſpiz. Hel. Lorenz u. Anna Zahn, Soufil.
F Marie Galogy (Dir.), Kal. Alfred Feil, Konte. Heine. Klein, Inſpekt.
Arthur Seit, Kaftell. Joh. Thomas, THdien. Joſef Pöpperl, Orchdien.
Rechtsfonjulent: Dr. Graf.. Theaterazt: Dr. Preſſer.
Darjtellende Mitglieder,
Herren: Arthur Amenth (Neg.), Charfom. Hinrich Arnold, Baßp. Victor
Flemming, jug. Liebh. Carl Frank, I. Baßp. Franz Frei, ER. Wild.
Geißler (Smipiz.), kl. Bart. Sojef Gerold, I. jer. Ba. Emil Hartig (Neg.),
Vät. Nud. Heim, kl. Part. Hugo Helm, jug Charr. Carl Jahn, fom. R.
Fritz König, Heldenten. Georg Lorenz, draft. Kom. Fri Robert, jug. Kom.
Alfr. Ruſſe, I. Barit. Carl Reinhardt, DOpttenten. Aug. Sagantelli, Iyr,
Ten. Franz Stenger, draft. R. Alfr. Shumugß, fi. R. Franz Schramm,
jug. Held u. Liebd. Carl Wahle, II. jug. Kom. Carl Werner-Eigen,
I. Liebh. Franz Wender (Inſpiz.), El. Part.
Damen: Marianne Allers, naive Liebh Fanny Berger u. Bertha Bittner,
Ä.R. Amalie Carneri, I. Säng. Mery Colmar, I. Liebh. Amalie Gulotzy,
jug. Säng. Augufte Haller, II. Säng. Mitzi Hirfch, II. munt. Liebh. Minna
Säger u. Mitzi Lehogfy, kl. R. Eugenie Zupeau, II. Altiftin. Sophie
Bucher, Liebh. Beate Seldorf, I. Liebh. F Marie Swoboda, I. Mütter.
F Sophie Urban, I. fom. Alte. Ama Urban, Liebh. F Anna Werner-
Bach, II. Part. Betty Windfor, Altiftin. Fritzi Wilfried, jug. Säng.
Kathi Zimmer, Soubr.
Ehorperjonal, 10 Herren, 12 Damen. Orchejter. 26 Mitglieder.
Zechnifches Perjonal, Anton Pavoubek, Thmitr. m. 6 Geh. Joſef Kautz, Dekmal.
Joſef Stahl, Schnürm. m. 4 Geh. Carl Thaller, Bel-Inſpekt. m. 2 Geh. Carl Georg
Kerle, Obergard. Joſef Ferft, Hard. Lili Hajch, Obergard. Kathi Löchle, Gard. Wenzel
Illek, Friſ. m 2 Geh. Anna Start, Friſ. Johann Schaured, Nequif. m. 2 Geh. Ignaz
Seiler, Tijchler. Carl Hid, Tapez. Carl Klotz, Gärtner.
Gäſte. Ad. Sonnenthal. Alb. Heine.
Neuheiten. Veilchenmädel. Göttergatte. Sung-Heidelberg. Ninettens Hochzeit.
Nachtigall zum grünen Baum. Stille Gäfchen. Arche Noah. Meijter. Athara.
Zeitungen. Geſuche verbeten.) Bilfener Tagblatt. Egerer Yeitung. Egerer
Hotels. Sn B.: Deutiches Haus. Walde. Pilſener Hof. Gold. Adler. J. E.:
Zwei Prinzen. Kronprinz. Cafe Bijtorius.
Pirna, Stadttheater.
(P. Stadt i. Königr. Sachſen, 20 000 Einw. Sn der Nähe die ehem. Feltung „Der Sonnen»
ſtein“, Schön gelegen in der ſächſiſchen Schweiz. Das Th. ift vollftändig venovirt und mit
neuen Dekorationen verfehen. Es faßt 500 Perſonen. Spielzeit vom 19. Dftober 1904 big
R 1. April 1905.)
Eigenthümer. Arthur Wieder.
Direftion, Wild. Morig Richter (befteht feit 1877).
Schanjpiel- und Muſikvorſtände. Karl Edhardt, Dberreg. Philipp
Bes, Neg. d. Tr. u. Sch. Willy Jarius, Neg.d.L.u.P. Jul. Wolf, Kplim.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Ludw. Jooſt, Sekr. u. Bibl. Hans
Tornau, Inſpißz. F Marie Kammerer, Souffl. Friedr. Schäfer, Thdien.
Darſtellende Mitglieder,
Schauſpiel. Herren: Philipp Betz (Reg.). Carl Eckhardt (Oberreg.).
Willy Jarius (Reg). Ludw. Jooſt. Joſef Kammerer. Ed. Kuhnert.
Reinhold Lues. Walter Schulz. Hans Tornau (Inſpiz.).
Pirna, Plauen i. V. — 5296 —
Damen: Anny Böhmer Lotte Braun. F Johanna Efhardt-Nicdhter.
Marg. Hamm. Marie Kammerer Lena Körner. Lina Töldte Hanny
Werner.
Kinderrollen. SKI. Edhardt.
Ehorperjonal,. 4 Herren, 4 Damen. Orchejter. 16 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Carl Schulze, Thmitr, m. 4 Geh. Alfr. Flügel, Schnürm.
m. 1 Geh. Wilh. Freund, Bel.-Injp. Karl Sul Beyer, Gard. m. 2 Geh. Emilie Walter,
Gard. Franz Schneider, Frij. m. 1 Geh. Friedr. Schäfer, Requiſ. m. 1 Geh. Morig
Sacob, Tiichler. Mar Müller, Tapez. Wilh. Jäger, Gärtner.
Neuheiten. Traumulus. Bannermann. Liebesmanöver. Sein Prinzegchen. Die
Siebzehnjährigen. Maria Friedhammer. Liebesfchule.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Pirnaer Anzeiger.
Hotels, Kaiſerhof. Weiher Schtvan.
Pirna, Großenhuin u. Limbach, Stadttheater.
(B., Stadt im Königr. Sadjen, an der Elbe gelegen, 18000 Einw. G. Stadt im Königr.
Sadjen, an d. Bahn Berlin-Dresden, 15000 Einw. %, Stadt im Königr. Sachſen, 15 000 Einm.,
bed. Strumpfwaarenfabrifation. Die Ih. fafjen 500 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. In B.: Arthur Wieder; in G.: Oskar Agften; in L.:
Ch. Kühn.
Direftion. Wild. Morig Richter (befteht jeit 1877), führt zugleich die
Dberregie und das Kaſſenweſen.
Geichäftsführer. Curt Richter, zugl. Neg. d. Sch. u. 8.
Regie, n. ſ. w. Oskar Löwe, Reg d. P. u. Optte. C. Bader,
Kpllm. Dtto Eckenbrecht, Mufdir. Alb. Wiegand, Inſpiz. Aug. Heine, Souffl.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Willy Braune, jug. Liebh. Ed. Gifte, jug. Kom. Dtto Grojche,
hum. Vät. Aug. Heine, Charg. Oskar Löwe (Neg.), I. Charr. Curt Richter
(Reg.), I. Liebh. u. Bond. Mori Richter (DOberreg.), Kom. Siegfr. Seidel,
Charg. Alb. Wiegand ($nipiz.), Kom.
Damen: Clara Bader, jug. Anftandsd. Marie Grojche, fom. Alte. Henny
Kordländer, Liebh. Laura Richter, fent. Liebh. Lina Richter, Anftandsd.
Marg. Richter Naive. Marie Seidel, Charg.
Kinderrollen. Suſel, Chriftian u. Chriftoph Richter. Alex Groſche.
Orchejter. Die jtädtiichen Kapellen.
Gejtorben. Agnes Seidemann.
Gaſt. Dtto Hartmann.
Neuheiten. Thal des Lebens. Sein Prinzeßchen. Liebesmandver. Im Hafen.
Plauuen i. D,, Stadttheater.
(P., größte und jchönfte Stadt des romantischen Vogtlandes. 105000 Einw. Weltbedeutende Spitzen—
industrie Sitz der Königl. Behörden. Gymnafium, Seminar, Induſtrieſchule, Mufeum. Schloß
Hradihin ac. — Das Th. wurde mit einem Koftenaufiwande von Über einer halben Milton vom Köntgl.
Baurath Dr. Reßbach erhaut und am 1. Oktober 1898 mit „Sungfrau von Orleans“ eröffnet; eg
faßt 1200 Peri. Spielzeit: Ende September 1904 bis 30. April 1905.)
Eigenthimer, Die Stadt.
Eomite, Stadtrath Schurig. Erich Nöffing. Georg Schmidt.
9. Neupert. Juſtizrath Dr. Möller.
Direftion. Richard Franz, Ritter I. Kl. d. Kgl. Sächs. Albrechtsord.,
Kommand. d. Kais. Ottom. Medjidje-Ord., führt die Dberregie.
Schauspiel: u. Mufif-Vorftände. Hyron. Liebſcher, Neg. d. Tr., Sch. u.
L. Jößnitzerſtr. 5. Guftan Grundmann, Reg. d. B. u. Optte., Reichzftr. 31.
Alex. d'Axnals, Morgenbergitr. 57 u. Hugo Rüdauf, Rähnizftr. 97, Reg. d. Op.
Theodor Erler, I. Kplim., Dobenauerftr. 62. Hanns Förster, II. Kplim.,
Gottjchaltitr. 15. Mar Werner, Mufdir., Morigftr. 35. Herm. Moedel, Chordir.,
Plauener Hof. Mar Bildge, Konzertm., Georgenftr. 21. Mite Langhammer,
Harfe.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Hyron. Liebjcher (ſ. Neg.), Dramat.
Alfr. Bilter, Sefr. u. Inſpekt, Dobenauerftr. 100. Karl Geſchmack, Bibl.,
:
f
x
Ninneberg 15. Andre Schmitt, Inſpiz. d. Sch., Reichsftr. 56. Karl Görlich,
Inſpiz. d. Op. Melandithonftr. 41. Clara Zellner, Souffl. d. Sch., Straßberg-
trage 14. Emilie Jeß, Souffl. d. Op. Schulftr. 5. Martha Grojje, Kafl.,
Hoferftr. 59. Karl Fritſche, Kaftell., im TH. Martin Offermann, Thdien.,
Neuendorferftr. 41. Carl Steßner, DOrchdien., Hagelftr. 14.
Rechtsfonfulent: Juſtizrath Dr. Schumann.
Theaterarzt: Medizinalratd Dr. Flinzer.
Darftellende Mitglieder,
Schauſpiel. Herren: Fritz Baſto, PBeitalozziitr. 22. Mar Bing, Wettiner-
ftraße 13. Guft. Birfholz, Forftitr. 87. Alois Bobromsfy, Teichg. 3. Wild,
Dohme, Zägerftr. 37. Carl Gejhmad (j. Bibl). Carl Görlich (f. Jnfpiz.).
Walther Grofje, Hoferftr. 59. Guftavd Grundmann (j. Reg... Hyron.
Liebjcher (j. Reg.). Hein. Müller, Königftr. 12. Andre Schmitt (j. Snipiz.).
Paul Senden, Rähnisftr. 99. Georg Steinmeß, Dobenauerftr. 55. Alfr.
- Bilter (j. Sekr.). Willy Wagner, Forftftr. 87. Leo Ziegler, Forftjtr. 116.
Damen: Therefe Brauny, Melanchthonftr. 6. Emmy Bührer, Dittes-
itraße 59. Anny Collini, Gottichaldftr. 9. F Clara Günther, Fägerftr. 40.
Lily Herder, Friedrichftr. 17. F Milly Heß, Kraufenftr. 11. Gabr. Holmer.
Mary Landerer, Blücherftr. 37. Agnes Lehmann, Theaterftr. 14. Amanda
Lilg, Marienftr. 1. Elfriede Olden, Königjtr. 12. Fanny Sarena, Jäger—
— 40. Irma Strunz, Blücherſtr. 4. Johanna Wagner, Maelanchthon—
traße 47.
Oper. Herren: Alex. d'Arnals (ſ. Reg). Alois Bobrowsky (j. Sch.).
Emil Buchwaäld, Dobenauerftr. 24. Maximilian Felmy, Annenſtr. 2. Karl
Görlich (ſ. Inſpiz. u. Sch).| Guſt. Grundmann (ſ. Reg. u. Sch.). Herm. Morny
(a. ©. f.d.©.), Melanchthonſtr. 11. Dr. Edgar Neumann, Weſtſtr. 28. Hugo
Rückauf (j. Reg). Mbin Smwoboda, Hotel Plauener Hof. Paul Trede,
Dürerftr. 4 Mar. Troitich, Hotel Plauener Hof. Leo Ziegler (j. Sc.).
Damen: Emmy Bührer. Anni Collini. Henriette Geßner, Annen—
itraße 61. F Mily Heß. Gabriele Holmer. Joh. Jahrow, Syrajtr. 39.
Helene v. Kuhnenfeld, Gartenftr. 37. Amanda Lilg. Lucie Moede, Bahnhof:
Kae 39. Gabriele Müller, PBlauener Hof. Marga Wagner, Straßberger-
trage 14.
Kinderrollen. Grete u. Gertrud Orzegowski. Marta Peters.
Ehorperjonal. Herren: I Teuor: *Herm. Bofje. *Karl Geſchmack. Otto
Meier. *Heine. Schorn. Karl Teichmann. II. Tenor: Nich. Benndorf. Ed. Günter.
Bruno Veit. I. Baß: *Carl Görlih. Mdolf Kahn. Nobert Bugenfius. II. Baß:
Alois Bobromwsty. *Heinr. Müller. Herm. Raabe. *Andre Schmitt.
Damen: I. Sopran: Grete Breuer. *Lily Herder. *F Mily Heß. Amanda
Lilg. F Lucie Nennow. Emilie Römer. *Emma Stein. I. Sopran: *Emmy
Biührer. *Amalie Rostop. Anna Wolff. I. Alt: Emma Crujius. Frida Rahn. Luije
Wiedenhofer. II. Alt: *F Louife Bobrowig. *&abriele Holmer. Emma Richter. Anna
Wiedenthal.
Die mit einem * bezeichneten Chorherrfchaften twirfen in fl. Rollen und Partien mit.
Orcheiter, 45 Mitglieder; davon gehört der Genofjenichaft an Herr Karl Hennig.
Bei großen Dpern Berjtärkung.
Technijches Perjonal. Bictor Orzegowsky, Obermajchm. m. 10 Geh. Dtto Falk,
Dekmal. Alfe. Löſer, Schnürm. m. 2 Geh. Max Bräßler, Bel.-Injp. m. 3 Geh. Nic.
Dppel, Dbergard. Karl Finfterbujch, Gard. m. 4 Geh. F da Löjer, Obergard. Anna
Keil, Sard. m. 3 Geh. Karl Weiß, Friſ. m. 2 Geh. Lübeck, Friſ. m. 1 Geh. Rich.
Bendorf, Requiſ. m. 2 Geh. Alb. Knorr, Tiichler. Hainke u. Krug, Tapez. m. 2 Geh.
Stadtgärtnerei m. 2 Geh. Färber, Wurmmehl, Schiwki, Müller, Abräumer
Gäſte. Karl Beder. Kaiferl. japanifches Schaufjpiel-Enjemble. Adolf Winde. Aug.
Berger. Marg. Zeidler.
Neuheiten, Strom. Traumulus. Jeſus. Sturmgejelle Sokrates. Sein Prin—
zeßchen. BZapfenftreich. Kater Lampe. Nur fein Leutnant. Große Geheimniß. Johannes
Tosfa. Bruder Straubinger. Najtelbinder.
Beitungen. (Bejuche verbeten) Wogtländijcher Anzeiger u. Tageblatt. Neue
Vogtl. Zeitung.
Hotels. Wettiner Hof. Plauener Hof. Deil’3 Hotel. Stadt Leipzig.
Genojjenjchafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: Walther Grojje, Obm.
Hugo Rüdauf, Obm.-Stellv. Hyron. Liebſcher, Schriftf. Leo Ziegler, Kaſſ. 14 Mit-
glieder der Venjionsanftalt, 8 der Genofjenjchaft o. P., 1 der Gterbefajje.
Pörtjichach, Poſen 1. — 528 —
Pörtſchach am Wörther Kee, Hommerthenter.
(B., am Wörther See, Badeort in Kärnten; 6000—7000 Kurgäfte. Neugebautes Th. im Etabl.
vorm. Wahliß. ES faßt 40V Perf. Spielgeit: 1. Juli bis 1. Sept. 1904.)
Direktor. Edm. Binder, führt die Oberregie.
Bureau, Inſpektion u. j. iv. Camillo Bolze, Sekr. Andreas Redl, Thmitr.
Franz Gaunersdorjer, Obergard. Karl Schober, Thpdien. ;
Daritellende Mitglieder. Herren: Emanuel Feuereifen (Neg.). Joſef Halpern.
Louis Neher. Theodor Baufl. Joſef Triebl. Anton Vogl. Hans Wallner. Alb. Wolf.
Siro Zerbi.
Damen: Elife Bolze. Wally Paulis. Kalipfo Pereival. F Elife Preſter. Emmy
Reuter. F Anna Triebl. Wicky Wallner.
Neuheiten. Zapfenſtreich. Gejchwifter Felbinger.
Bad Polzin, Kurtheater.
(B., Stadt in Pommern, Regq.-Bez. Cöslin, 5000 Einw. (Das Th. fat 300 Perſonen.
Spielzeit: 12. Juni bi 1. September 1904.)
Eigenthümer. Paul Radel.
Comité. Die Badeverwaltung.
Direftion. Maximilian Voß, führte die Dberregie; zugleih Dir. des Neuen
Stadtth. in Eberswalde.
Regie un. ſ. w. Giegfr. Weil, Oberreg. Dito Henning, Neg. d. Sch. Bruno
Hain, Neg. d. &. Bernd. Krüger, Kpllm. Ludw. Fijcher, Sefr. u. Inſpiz. Antonie
Grunert, Souffl. F Dir. Minna Voß, Kaſſ. Paul Splittgerber, Thdien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Guſtav Albert. Dttomar Bloß. Ludwig
Fiſcher (Imipiz.). Bruno Hain (Neg.). Dtto Henning (Neg.). Mar Voß (Dir.). Siegir.
Weil (Neg.). Paul Worms.
Damen: Truda Edel. Antonie Grunert. Ella Hartmann. Lydia Herting. Bettina
Löffler. Anni Müller. Paula Woellwart.
Menheiten. Es lebe das Leben. Zapfenftreih. Strom. Roſe Bernd.
Dolen, I. Stadttheater.
(B., Zeitung erften Ranges, an der Warte, 120 000 Einw. Das Th. wurde am 1. Dftober 1879
eröffnet und faßt 700 Verfonen. Spielzeit: 17. September 1904 bis 7. Mai 1905.)
Eigenthiümer. Die Stadt.
Decernenten. Stadtbaurath Grüder u. Stadtratd Planfemann.
Direktion, Guftad Thies, Bergftr. 2b, führt die gefammte Oberregie.
Schauipiel: und Muſik-Vorſtände. Wild. v. Schmid, Oberreg. d. Dp.,
Bictoriaftr. 12. GSiegfr. Brud, Wienerftr. 9, Mar Brod, Ritterjtr. I1la u.
Ernſt Ludwig, Bäderftr. 18, Reg. d. Tr., Sch. u. 2. Theodor Tachauer,
Reg. d. PB. u. Optte, Berlinerftrafe. Willy Schweppe, I. Kpllm., Wilhelm:
straße 1. Hans Buchwald, II. Kpllm. u. Chordir., Lindenftr. 9. Carl
Ehrenberg, IH. Kpllm. u. Chordir., Luifenftr. 15. Helene Hoffmann, Harfe,
St. Martinftr. 41.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Guftav Hollmann, Bureaud. u.
Nend., Bavariaftr. 1. Alfe. Oberreich, Bibl. u. Thdien., Bäderftr. 25. Mar
Linke, Snipiz. d Sch., Guttenberaftr. 7 Juſtin Ruhl, Inſpiz. d. Op., Ritter:
itraße 36. Marg. Satter, Souffl. d. Sch., Nitterftr. 36. Otto Stepbad,
Souffl. d. Op. Luifenftraße. Elfe Beyer, Kaſſ., Bismardftr. 5. Alfr. Ober-
reich, Kontr. Fri Hofmann, Inſpekt. im TH.
Nechtsfonjulent: Dr. Jarecki, Neueftr. 1.
Theaterarzt: Dr. med. Kaſſel, Berlineritraße.
Darstellende Mitglieder.
— Schauſpiel. Herren: Hans Antony, Victoriaftr. 5. Mar Brod (j.Reg.).
Siegfr. Brud (ſ. Reg). Joſef Büttner, Bernhardinerpl. 1. Zul. Falken—
jtein, Friedrichitr. 27. Hans Herb, Brinzenftr. 27. George Henrich, Nau—
mannftr. 3. Walter Korth, Theaterftr. 3. Ernit Ludwig (j. Reg). Mar
Linke (j. Inſpiz). Juſtin Ruhl (j. Snfpiz.). Theodor Tachauer (j. Reg.).
— 529 — Poſen 1, IL
Damen: Rojel von Born, Berlinerftr. 11. Sohanna Bauer, Naumann
ftraße 13a. Ada Geisler, Friedrichftr. 21. Marie Grundmann, Wiener-
ftraße 1. Wally Hartmann, Bavariaftr. 1. Edith Jamrath, Nitterfir. 31.
Metha Karla, Friedrichitr. 21. Marg. Köhler, Bernhardinerpl. 1. Marie
— — 21. Staffi Sandori, Lindenſtr. 4. Emma Thouret, Theater-
raße 6.
Oper. Herren: Carl Balta, Bismardjtr. 2.2 Georg Bauer, Victoria:
ftraße 21. Sofef Büttner (ſ. Sch... Jul. Gribb, Mottfeftr. 26. Hans Herb
(. Sch.). Johannes Katz, Friedrichitr. 20. Stanisl. Kilarsfy, Grüneftr. 7.
Suftin Ruhl(i. Inſpiz.). Wild. von Schmid (j. Oberreg.). Theodor Tachauer
(ſ. Reg.). Willy Ulmer, Lindenftr. 9.
Damen: Rojel van Born. Emmy Dommersdorf, Theaterftr. 6. Clara
Heinge, PBictoriaftr. 14. Elfe Kempner, Wilhelmspl. 18. Mary Marny,
Lindenftr. 4. Marie Nabert, Berlinerftr. 5. Marg. Reinhart, PBictoria-
‚Straße 6. Jadga Tziharnfe (ſ. Sch). Marie Walded, Wilhelmftr. 16.
Magd. Würgenthaler, Theaterftr. 2.
Ehorperjonal, Herren: I Tenor: Jacob Burkay. Franz Dalnodi. Carl
Degen. *Emil Leicht. *Carl Merlü. II. Tenor: *Georg Friendenberg. Carl Harth. *Juſtin
Ruhl. I. Baß: *Paul Prügel. Hermann Noft. Hans Würgenthaler. *Dscar Zimmer-
mann. II. Balg: *Ferd. Brenn. *Guftad Chrijten. Carl Fiedler. *Hans Herb.
Damen: I Sopran: *Johanna Bauer. Emma Friendenberg. Ida Garnap.
Cilla Hild. Gertr. Roſt. *Sadga Tzſcharnke. F Giejela Zimmermann. II. Sopran:
Wally Hartmann. Ilma Stahl. Joſefine Walden. I. Alt: Bertha Harth. *Marg. Köhler.
— Lorenz. II. Alt: Eliſab. Merlü. Bertha Schulz. *Käthe Schultz. *Magd. Würgen-
aler.
Die mit einem * bezeichneten Mitglieder werden in Nollen u. Bartien befchäftigt.
= maseier 36 Mitglieder. Bei großen Opern Berjtärfung durch die Feld-Artillerie-
apelle.
Technijches Berjonal, Fritz Hofmann, Obermajchm. u. Defmal. 2 Geh. Paul
Neumann, Majchm. u. Thmitr. m 6 Geh. Johann Smolikowsti, Schnürm. m. 2 Geh.
Reinhold Faja, Bel.-Inſp. u. Elektr. m. 2 Geh. Kurt Flögel, Obergard. Adalb. Borudi
u. Leo Rüdiger, Hard. Emma Seeger, Dbergard. Gertrud Mifchke u. Erna Mifchte, Hard.
Hans Bader, Friſ. m. 2 Geh. Franz Labidi, Requiſ. m. 1 Geh. Mar Düne, Tapez.
m. 2 Geh. Paul Richter, Gärtner m. 1 Geh. Paul Kühn, Möbel-Snipekt mı. 1 Geh.
Gäjte., Kurt Sommer. Theodor Bertram. DTegernjeer Enjemble. Giegried
eb. U. von Bandrowsfy. Noja Boppe. Gaftjpiel des Berliner Hofjchaujpieler
njenbles.
Neuheiten. . . . jo ih Dir. Kampf um’3 Roſenrothe. ES werde Necht. Dieb.
Kilometerfreſſer. Sein Prinzeghen. Wann wir altern. Junggeſellenklub. Heilskönig.
Münchener KindIn. Nur fein Leutnant. Roſe Bernd. Menschliches-Allzumenjchliches.
Asra. Reſemann's Nheinfahrt. Kollegin. Süße Mädel.
Zeitungen, (Bejuche verbeten.) Bojener Zeitung. Bojener Tageblatt. Bojener
Neueſte Nachrichten.
Hotels, Miylius-Hotel. Hotel de Rome. Monopol-Hotel.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Mar Brod, Obm. Willy
Schmweppe, Dbm.-Stellv. Siegfr. Brud, Schriftf. Sohannes Kay, Kaſſ. Edith Jam—
rath, Beil. 13 Mitglieder der PBenfionsanjtalt, 26 der Genofjenjchaft vo. P. 5 der
Sterbekaſſe.
Kündigung im Probemonat. (S. Statiſtik ©. 77.)
II. Apollo-Theater.
(Das Th. fat 1200 Perſonen. Spielzeit: 15. Juli bis 15. Septentber 1904.)
Eigenthümer und Direktion, Dscar Engel.
Regie un. ſ. w. Louis Geyer, Dberreg. u. Neg. d. Sch. u. 2. Nich. Gellert,
Neg. d. P. u. Bureauch. Fred Bürger, Kpllm. Kurt Henker, Mufdir. Albert Wagner,
Sekr. Paul Herwarth, Bibk. Dtto Stepbach, Inſpiz. SulieDapper-Köhler, Souffl.
Emil Groſchwitz, Kaſſ. Ignac Retaſchak, Thdien.
Darſtellende Mitglieder. Herren: Fritz Bartſch. Vietor Bergen. Richard
Gellert (Neg.). Louis Geyer (Oberreg.). Adalb. Ludwighauſen. Willy Pioch. Ernſt
Niemann. Max Schmidt. Adolf Schröder. Otto Stepbach (Inſpiz)). Magnus Stift.
Damen: Louiſe Andiel-Geyer. Eliſabeth Fiſcher. Käte Franken. Martha dv. Grothen.
Marga Hinz. Julie Karehn. Anni Moritz. Adele dv. Palaskiewiez. Margarete Schiers.
Marg. Steger. Hedi Wagner. Marg. Winter.
1905. Zahrg. 16. 34
Vojen II, Potsdam. — 980 —
Orcheiter. Infant.Regt. Nr. 46.
Techniiches Perſonal. Sojef Koberski, Thmſtr. Adalb. Borudi, Gard. Frieda
Sardowska, Gard. Paul Hampel, Fri. Martha Hampel, Friſ. Joſef Labicky, Requiſ.
Neuheit. Zapfenftreich.
Votlchappel, Ueuſtadt u. Meugersdorf.
(Die Gefellihaft bereift da8 Königreih Sachſen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. In P.: Gaſthof Kunfe; in Neuft.: Gefellihaftshaus;
in Neug.: Hotel Stadt Zittau.
Direktion, Franz u. Joſef Stein (bejteht feit 1846); erfterer führt die
Gejammtregie
Regie u. j. w. F Juftine u. Anna Stein, Kaſſ. Wittich, Souffl.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Arthur Krüger, I. Charg. Karl Leicht, I. Liebh. Hans Schimon,
Charg. Franz Stein (Neg.), I. Held u. Charr. Joſef Stein (Dir.), Hum. Vät.
u. Charr. Fri Unger, I. jug. Liebh. Hans Beijing, jug. Liebh.
Damen: F Anna Stein, Anftandsd. u. Mütt. Franzisfa Stein, L jug.
jent. Liebh. Frieda Stein, munt. Liebh. u. Soubr. F Zuftine Stein, I. Held.,
Liebh. u. Salond. Flora Taujche, II. Liebh.
Orcheſter. Die betreffenden Stadtfapellen.
Neuheiten, Strom. Zapfenjtreih. Sein Prinzegchen. 203 vom Manne.
Potsdaum, Königlides Schaufpielhaus.
(B., zweite Königl. Refidenz, eine Stunde von Berlin, auf einer Inſel. Lebhafte Induſtrie,
eine jtarfe Garnifon giebt der Stadt ein herportretend militärifhes Gepräge P. und Um—
gebung ift Lieblings-Aufenthalt des preußifhen Herrſchergeſchlechts, 58.000 Einwohner. — Das
Schaufpieldaus wurde am 7. Dftober 1795 eröffnet und faßt 800 Perf.
Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis Palmfonntag 1905.)
Eigenthimer, Dberhofmarjhallamt ©. Maj. d. K. u. K.
Direktion, Dtto Wenghöfer (jeit 1901), Friedrichjtr. 4, führt die Ober—
regie; zugl. Dir. des Neichsgräfl. Schaffgothichen Kurth. in Warmbrunn.
Schanjpiel- und Mufif-VBorftände. Alb. Schröder, Dberreg. u. Reg.
d. Tr., Holzmarktſtr. 14. Fri Kiedaifch, Reg. d. Sch. u. L., Franzöſiſche—
ſtraße 2. William Gorday, Reg. d. B., Heiligegeiftitr. 3. Louis Jacoby,
Neg. d. Optte. u. Op., Charlottenftr. 24. Erich Band, Kplim., Berlinerftr. 4.
Alfe. Sammann, Kplim., Am Kanalsl. Rich. Jacken kroll, Mufdir., Waifenftr. 24.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Paul Wilfe, Bureauch., Friedrich-
ſtraße 9/10. William Gorday, Dramat. (j. Reg.). Willy Lamprecht, Inſpiz.
d. Sch, Garde du Corpsitr. 13. Alb. Dobbertin, Inſpiz. d. Op., Berliner-
ftraße 4. Dttilie Reimer, Souffl., Friedrichftr. 12. Marg. Wegner, Kaſſ,
Berlinerftr. 7/8. Hoffourier Tolfmitt, ftellv. Kaftell., Am Kanal 53. Gujtav
Paſewaldt, Thdien, Friedrichitr. 6.
Nechtsfonjulent: Gebr. Joſephſohn, Am Kanal 46.
Theaterarzt: Dr. Mer, Brandenburgerftr. 19.
Darftellende Mitglieder,
Schaufpiel. Herren: Fritz Ebeling, Charg. Garde du Corpsſtr. 9. Alfr.
Ganzer, jug. Charr,, Garde du Eorpzftr. 6. William Gordad (j. Reg ), fom. Gej,:
u. Charr. Fri Kiedaijch (j. Neg.), I. Liebh. Held. u. Bond. Emil Kubaned,
fom. R., Yorkſtr. 10. Willy Lamprecht (j. Snfpiz.), Epiſ. Ernſt Mill,
Eharg., Am Kanal 33. Alfons Bape, I. jug. Held. u. Liebh., Garde du Corp3-
ftraße 11. Gerh. Sajcha, Charg., Burgitr. 29. Ad. Schiele, jug. fom. R. u.
Geden, Elifabethitr. 22. Alb. Schröder (f. Oberreg.), Heldenvät. u. Charr. Willy
Schuffenhauer, Liebh. u. Naturb., Yorkſtr. 9. Dtto Wenghöfer (j. Dir.),
fom. Charr. Paul Wilke (j. Bureauch.), ernfte u. hum. Vät.
Damen: Erna Ewald, jug. trag. Liebh., Franzöſiſcheſtr. 14. Johanna
Habermeyer, naive u. munt. Liebh., Gr. Filcherftr. 4. Ilſe Harder, Il.Liebh.,
Gr. Fiicherftr. 4 Auguſte Kröner, Miütt. u. Charr., Am Kanal 51. Pauline
Va
— 531 — Potsdam, Prag J.
Margreiter, bürgerl. u. fom. Mütt. Franzöfiicheftr. 13. Marg. Pauli, II. Evubr.,
Burgitr. 14. Hedwig Pfund-Kühnau, Anftandsd. u. feinfom. Miütt., Berliner-
ftraße 4 Marie Richter, munt. Tiebh. u. jug. Salond., Am Kanal 12, Anita
Scertoff, I. Held. u. Salond., Breiteftr. 28. DM Schröder, Charg, Berliner:
ftraße 19. Henny Wohlbrüd, I. Soubr., Am Kanal 69.
Kinderrollen. Conrad Walter.
Chorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheiter. 20 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Paul Graßmeyer, Thmıjtr. m. 6 Geh. Müller u. Schäfer,
Defmal. m. 2 Geh. Baul Martin, Schnürm. m. 2 Geh. Rob. Kirchitein, Bel.-Inſpekt. m.
1 Geh. Nic). Paſewaldt, Dbergard. m. 2 Geh. Louife Wittenberg, Dbergard. m. 1 Geh.
Carl Roſenthal, Frij. m. 2 Geh. Herm. Bethge, Nequif. m. 2 Geh. Paul Martin, Tifchler.
Herm. Koch, Tapez. m. 2 Geh.
Gäſte. Rud. Chriftians. Adalb. Matkowsky. Mar Grube. Erich Kaiſer. F Aug.
Praſch-Grevenberg. Giſa Wilke. Anna Schramm. Irene Triefh. Dir. Zichiegner.
Neuheiten. Höhenluft. Liebesmandver. Madame de Bompadour. Strom. Gein
Prinzeßchen. Nach Tiſch in Sansſouci. Unſer Brafilianer. Schnapphähne. Kritiicher
Tag. BZuvorgefommen.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Potsdamer Sntelligenzblatt. Potsd. Zeitung.
Hotels. Zum Einjiedler. Deutjches Haus. Stadt Königsberg. Fürſt Blücher.
Genvjjenjchafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: Emil Kubanet, Dbm.
Fri Ebeling, Schriftf. Alfr. Ganzer, Kafj. 9 Mitglieder der Benfionsanftalt, 7 der
Genoſſenſchaft o. P.
Praug.
(B., nad Größe und Bevölkerung die dritte Stadt der öſterreich-ungariſchen Monarchie,
Hauptjtadt des Königreichs Böhmen. 400000 Einwohner. Induſtrie und Handel bedeutend.
Bevölkerung 3%, Tihehen, Yz, Deutfhe. Drei deutfhe und zwei böhmifche Theater. — Das
Königl. Deutfhe Landes-Theater wurde am 21. April 1783 eröffnet und faßt 1600 Perfonen;
das neue Theatergebäude wurde von dem Deutfchen Theaterverein erbaut und am 5. Jan. 1888
eröffnet. Es faßt 1900 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.)
I. Kgl. Deutfches Landes-Theater. II. Neues Deutfches Theater,
(Fernfpr.: Interurban. Anſchluß. Kgl. D. Landesth. 1209. Neues Th. 1210.)
Sntendanz. Dr. Karl Eppinger, Landesausihuß-Beiliker.
Direktion. Angelo Neumann (feit Aug. 1885), Kommand. u. R. h. Ord.,
Stadtpark 15, führt die Gejammt-Oberregie.
Schaufpiel- und Mufif-Borftände. Leo Blech, Kplim., Wbg., Untere
Budeög. 1169. Sofef Manas, Kplim. f. Op. u. Optte., Wbg., Sladkovskyg. 2.
Egon Pollak, Kplim. u. Chordir, Wbg., Bozeteg. 4. Dtto Selberg, Kplim. u.
Correp., Wbg., Zizfowg. 9. Dr. Teller, Correp., Stupartg. 7. Ludwig Seipp,
Neg. d. Sch, Wbg., Zungmannsftr. 45. Curt Stern, Reg. d. Sch. Wbg.,
Nerudag. 10. Wild. von Wymetal, Reg. d. Dp., Wbg., Mannesg. 40. Wild.
Hopp, Reg. d. Dp. u. Optte, Jungmannsg. 49. Dr. Joh. Schwarz, Dramat.,
u. Neg., Krafauerg. 5. Marius Faber, Neg., Wbg., Nerudag. 1261. PBarcival
de VBry, art.-techn. Oberinfpeft. und Inſp.-Reg.,, Wbg., Mannesg. 16. Joſef
Altſchul, Orch.Vorſtand, Nofeng. 15. Joſef Frankenbuſch, I. Konzertm.,
Krafauerg. 16. Joſef Kouba, II. Konzertin., Wbg., Celafovsfyg. 45. Wild.
Stanisläd, Dirigent der Zwiſchenaktmuſik, Wbg., Georgspl. 16.
Bureau, Inſpektion und Kafie. Karl Roſenheim, Sefr. u. Hauptkaſſ.,
R. d. Königl. Span. Ord. Karl III., Wbg., Sladfovskfyg. 7. Sigm. Neumann,
Kaſſ., Konbef 1. Karl Hafenihmid, Kontr., Bes. d. Kriegsmed. u. Jub.-
Erinner.-Med., Wbg., Blanifg. 16. Mar Sieber, Bibl. u. Inſpekt. Weinberge,
Budecskg. 3. Alfred Sander, Bureau-Beamter u. Kontr., Lilteng. 3. Joſef Türk,
Stehpläge-Kaff., KL. Ring12. Eduard Körner, Inſpiz. d. Sch, Wbg., Sladkowsky—
gaſſe 2. Joſef Schulda, Inſpiz. d. Op., Wbg. Sladfowsfyg. 8. Mar Honijch,
Hilfsinjpiz. d. Sch, Wbg., Sablonskyg. 3. Anton Paul, Hilfs- u. Chorinjpiz.,
Wbg., Havlicefg. 52. Ida Pohl, Wbg., Paladyg. 50. Marie Szameitfy,
Herz. Cob.-Gotha. Jub.-Med., Souffl. d. Sch, Wbg., Mannesg. 25. Marie
Scharf, Souffl. d. Dp., Kleinfeite, Nadesfypl. 37. Carl Gröjchel, Kaftell. d.
Landesth., im Theatergebäude. Franz Silaba, Port. d. Landesth., Zizkow,
Carlsg. 11. Franz Herold, Kaftell. d. Neuen Th. David Barcus, Bureau:
34*
Prag 1, II. nn Ban
dien., Korng. 2a. Franz Noſſek, Schaufpieldien., Teichg. 5. Qincenz Reimer,
Orchdien., Wbg., Puchmaierg. 3. Fri Reimann, Kleinfeite, Brüdeng. 266.
Rechtskonſulent: Dr. Alfred Goldſchmid, Graben 14.
TIheaterarzt: Dr. Rud. Funfe, Krafauerg. 15.
Schiedsgericht des Königl. Deutſchen Landestheaters. Vorſitzender:
Wild. v. Wymetal. Stellvertr.: Leo Blech. Schiedsrichter: Philipp Manning,
Wild. Hopp, Carl Schreiner, H. Altſchul. Erjagmänner: Ob.-Snipeft.
de Bry, Ferd. Steil, Curt Stern, Egon Pollack, Gard.-Snipeft. Sattler.
Darſtellende Mitglieder,
Schauspiel. Herren: Wild. Bauer, Wbg., Divisg. 4. Frik Bertl, Wbg.,
Kopernifusg. 1127. Marius Faber (ſ. Neg.). Wild. Grauert, Wbg., Havliczef-
gafje 62. Georg Lengbach, Wbg., NRubejchg. 1. Guſt. Löwe, Komth. d. Kgl. p.
Villa Vigosaord., R. d. Kais. Ott. Medjidjeord., R. d. Kgl. P. Chr.-Ord., d. Kgl. B.
gr. g. Med. f. K. u. W., II. Wenzelspla& 70. Rudolf Mande, Objtmarft 15.
Dr. Philipp Manning, Wbg., Kroneng. 67. Ferd. Martini, Wbg., Balbing. 15.
Karl Schreiner, Smihow, Smetanag. 1055. Ludwig Seipp (j. Reg.). Ferd.
Steil, Jungmannsg. 57. Curt Stern, Nerudag. 10. Ernft Tautenhayn,
Wbg., DBlanifg. 7. Hermann Traeger, Sladkowskyg. 2. Carl Wald, Wbg.,
Sladkowskyg. 3. Wilh. v. Wymetal, Wbg., Mannesg. 40.
Damen: Anme Burgau, Bozeteg. 8. Johanna Busfa, Stadtpark 15.
Marie Corbach, Wbg., Balbing. 13. Betti Dinftl, Jungmannsſtr. 21. Erna
Fels, Kroneng. 47. Anna Hänjeler, Wbg., Theaterpl. 6. Gijela Klein,
Wbg., Diwisg. 12. Emma Met, Wbg., Erbeng. 3. Fritzi Niedt, Wbg.,
Skretag. 4. Martha Bauli-Baumgart, Wbg., Stephansg. 43a. Sofie Sieber,
Wbg., Budecsfg. 3. Srene Stein, Tirihg. 12. F Therefe Tautenhayn,
Dlanifg. 7. Marianne Wulf, Thorg. 19.
Oper. Herren: Dtto Beer, Wbg., Sladkovskyg. 3. Frib Boos, Wbg.
Mathieu Frank, Wenzelspl. 68. Karl Gindra, Wbg., Mannesg. 33. ler.
Haydter, Wbg., Havlicefg. 11. Erih Hunold, Wbg., Sladfovsfyg. 12.
Clemens Kaufung, SJungmanng. 57. Bierre de Meyer, Heltnerg. 12. Sojef
Pauli, Wbg., Chodsg. 31. Rich. Pijtori, Wbg., Nerudag. 14. Rich. Taufjig,
Wbg., Nerudag. 2. Defider Zador, Wbg., Mannesg. 48.
Damen: Jrene Alföldy, Unt. Blanifg. 7. Martha Blech-Frank, Wbg.,
Budecsg. 1169. Lina Karmafini, Wbg., Brandlg. 25. oh. Fiiher- Frey,
Wbg., Mannesg. 45. Gertrud Foerftel, Wbg., Mannesg. 10. Emma Giejen,
Pitrosg. 1230. Beatrice Kacerovsfy, Öeriteng. 20. Frieda Langen-Langen-
dorff, Wbg., Taborg 60. Baleria Nigrini, NRubesg. 1. Elja Reich, Wbg.,
Brandlg. 16. Marg. Siems, Wbg., Sumavag. 1130. Thereſe Tautenhayn,
Wbg, Blanifg. 7.
Ballet, Willy Strigel, Balletm. u. Solotänz., Wbg., Brandla. 36.
Solo-Tänzerinnen: Emma Grondona, Wbg., Nerudag. 4 Julie Weiß,
Nubeig. 6. Roſa Pollak, Wbg., Havlicefpl. 11.
Corps de ballet. Fucif. Anna Kaubsfa. Bertha Kohout. Emilie
Krutich. Hol. Quita. Martha Nechvil. Ada Nejtef Fanny Bejchel.
Karoline Biichna. Elifab. Bospiichil. Roſa Prochaska. Zdenka Reichel.
Emma u. Therefe Sfala. Emma Skoda. Sofefine Sfrivan. Liddy Tuzef.
Marie Wacef. Antonie Wala. Amalie u. Anna Wolenec. GSidonie Wolf.
Unna Wondrajchef. Roſa Wofatfa. Anna u. Maria Zima.
Ehorperjonal, Herren: Samuel Altichul. Franz Balke. mil Erbert. Adolf
Frank. Alex Heyna. Franz Hollmann. Mar Honiich. Jenko Selinef. Joh. Kneiſel.
Guſtav Körner. Eduard Mander. Franz Morda. Karl Dtto. Anton Paul. Cmanuel
Nichter. Julius Roſen. Anton Seidel. Severin Schmidt. Joſef Schubert. Jakob Stein.
Joſef Steinberger. Phil. Veit. Vecek I. u. I. GSiegfr. Weiß. Mar Wernau. Karl
Wildner. Fritz Wondra.
Damen: Betty Bauer. Amalie Beder. Thereje Blafel. Therefe Borowiczfa. Betty
Daubrova. Anna Dobromil. Thereje Felll. Pauline Fuchs. Sophie Gebhardt. Anna
Haasz. Hanſi Hadenjöllner. Grete Heller. Hedwig Hönih. M. Selinet. Setty Sirja.
Bhilippine Jennewein. Thereje Suza. Thereje Kablik. Marie Kohout. Bertha Krone.
Reſi Libal. Olga Mlady. Staroline Matejla. Charl. Matulfa. Chriftine Beterfa. Anna
Prodasfa. Marie Rameſch. Fritzi Richmowsky. Sofie Nichter. Marie Sandtner. Toni
an Prag II, DI.
aus Sofefine Schumann. Martha Süden. Minna Totzek. Sofefine Waradin. Marie
oidich.
en 56 Mitglieder, davon gehören der Genofjenjchaft an die Herren: Altſchul
und Bejchek.
Techniſches Perjonal. Parcival de Vry, artijt.techn. Oberinjpeft., Wbg., Mannes-
gafje 16. Erwin Lautenjchläger, Bel.Vorſtand u. techn. Affiftent, Wbg., Sungmanng. 283.
Frabſcha, Thmftr. m. 18 Geh. Piperger u. Zachowsky, Dekmal. Nic. Böttcher, Ingenieur
d. elektr. Bel. Habel, Ober-Aufjeher der elektr. Bel. Dtto Türk, Gasbel.-Inipekt. im Landesth.
Schmeyfal, Bel. Gewers u. Ulrich, elektr. Licht. Carl Sattler, Gard-Inſpekt. Carl Grimm,
Dbergard. m. 5 Geh. F Marie Prager, Gard.Iuſpekt. F Anna Gruber, Gard. m. 4 Seh.
Yılaun, Friſ. m. 2 Geh. F Löwy, Fri. Karl Burger, Requiſ. f. Op. Sofefine Hejmann,
Nequif. f. Sch. Stöfjel, Nequij.- Geh. Klier u. Rokas, Tijchler. Landowsky, Tapez.
Naceradeg, Möbeldien. Nadenik, Rüſtmeiſter. Lörſch, Schlojjer.
Gäſte. Schaufpiel: Coquelin aine. Lotte Medelsky. Mar Hofpauer. Joſef
Kainz. Enjemblegaftjp. der Tegernfeer. Ernſt v. Poſſart. Enjemble Le Bargy. Anna
von Mildenburg. Baula Conrad-Schlenther. Georg Neimers. Enſemble des Dresdener
Hoftheaters (Das große Geheimnif.) Carl William Büller. Hedwig NRömpler-Bleibtreu.
Willy Thaler. — Oper: Arturo Vigna. Anton Bürger. Franz Coſta. Leop. Demuth.
Dtto Holldad. Elfr. Harden. Frig Feinhals. Carl Perron. Victor Klöpfer. Erneſtine
Schumann-Heinf. Blanche Marchefi. Erik Schmedes. Morig Nojenthal. Leon Rains.
Carl Scheidemantel. Alefjandro Bonci. Leo Slezaf. Ernefta Delcarta. Vittorio Arimondi.
Guſtav Mahler. Hans Rüdiger. Enrico Caruſo. Erneſto Pignatoro. Negina Pinkert.
Katharina Fleiicher-Edel.
Neu engagirt. Schaujpiel: Marius Yaber-farl. Marianne Wulf. Oper:
Emmy Giegen. Beatrice Kacerobsky. Klemens Kaufung. Frieda Langen -Langendorff.
Bierre de Meyer. Rich Pijtori. Willy Strigel.
Abgegangen. Alice Hal. Gertrud Korn. Carl Rübjam.
Gejtorben. Nud. Gewers. Ferd. Kurja. Bertha Grauert (Ben).).
Neuheiten. Schauspiel: Gejchäft ift Geſchäft. Hochtourift. Lijelotte. Carriere.
Strom. Nothfäppchen. . . . jo ich Dir. Arme Heinrich. Novella D’Andrea. Zapfenſtreich.
Blick ins Neft. Wohlthätigkeitsfeft. Außer Dienft. Roſe Bernd. Wann wir altern.
Thor und Tod. Epidemie. Reine Thor. Notbrüde. Waldherrfchaft. Dper u. Operette:
Baira. Tiefland. Alpenfönig u. Menjchenfeind. Ritter Dlaf. Schlaraffenland. Bruder
Straubinger. Beiden Don Juans. Jägerhaus. Göttergatte.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Bohemia. Prager Tagblatt. Prager Zeitung und
Prager Abendblatt. Deutjches Abendblatt. Montagsblatt.
Penſionsanſtalten. a) Das Theater-Benfionsinjtitut des Kgl. Deutjchen Landes—
theaters. Präjident: Intendant Dr. Karl Eppinger. Beiträge 5 pCt. der Bezüge,
6pCt. vom Sajtjpielhonorar. Karenzzeit: 6 jähr. Mitgliedichaft. Vermögen: 1030 000 Kronen.
31 Benjionäre. (Höhe der Penſion je nach) den Bezügen "und der Dienjtzeit don 300
bis 3200 Kronen.) b) Benftonsfonds des Chor: und Orchejter-Berjonals. Protektor:
Dir. Angelo Neumann. ce) Beamten-PBenfionsinftitut (in Gründung begriffen). d) Unter:
ftügungs- Verein des technijchen Perjonals de3 Böhm. Nationaltheaters und des Kgl.
Deutſchen Landestheaters. — Oeſterreichiſche Bühnenverband: Obmann: Rud. Mandee).
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Guſtav Löwe, Obm. Leo
Blech, Obm.-Stellv. Frd. Martini, Schriftf. Joſef Altſchul, Kaſſ. — Der Lokal—
verband zählt 24 Mitglieder. — Nichtengagirt, aber dem Lokalverband angeſchloſſen: Mit—
glieder des Böhm. Nativnaltheaters, F Danzer u. F Matura.
III. Deutfches Volkstheater.
(Das Th. wurde eröffnet am 16. Auguft 1849 und faßt 1480 Perjonen.
Spielzeit: 1. Mai bis 31. Augujt 1904.)
Eigenthümer. F. 3. Heine's Erben.
Direktion. Wild. Hopp, führte die Gejammt-DOberregie; zugleich Neg. des Königl.
deutjchen Landesth. in Prag.
Regie u. ſ. w. Dtto Roland, Neg. d. P. u. Optte. Eduard Pölz u. Dtto
Klausner, Kplm. Jaroslav Potucek Muſdir. Karl Hadenjchmied, Bureauch.
Mar Mayer, Sehr. Anton Bed, Bibl. Carl Morelly, Inſpektions-Reg. Joſef
— Inſpiz. Charles Czagell, Souffl. David Barkus, Kaſſ. Franz Schimanek,
hdien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Hugo Führling. Heine. Groß. Siegfr.
Hofer. Carl Jules. Ferd. Kurſa. Joſef Linda. Eugen Litzek. Mar Mayer. Carl Morelly
(Snipeftions-Neg.) Martin Pietſch. Dtto Noland (Neg.). Brig Neimer. Nob. Sturm.
Joſef Schulda (Snipiz.). Eduard Völkl. Franz Waldel.
Damen: Therefe Amelini. Mizzi Brabe. Annie Farner. Elſa Haßmann. Louiſe
Höller. Nelly König. Herma Kurſa. Anna Kurja. Fritzi Lang. Mizzi Liebau. Hermine
Prag II, Putbus. — 5354 —
Lorenz. Bertha Majjary. Sojefine Mikola. Ada Monte. Mila Müller. Mizzi Paukner.
Anna Seidl. Giſela Weiler. ‘
Ehorperjonal. 10 Herren, 14 Damen. Orchejter. 22 Mitglieder.
Techniiches Perſonal. Joſef Cermak, Thmfir. m. 6 Geh. Georg —
Sard. m. 2 Geh Julie Stejskal, Gard. m. 2 "Seh. Sojef Filaun, Srij. m. eb.
Sojef. Sauer, Frij. m. 2 Geh. Ludwig Stößl, Requiſ. m. 1 Geh.
Gäjte, Carl Meifter. Louis Treumann. Mila Theren. Anna Dirfens. Lina
Abarbanell. dvd. Wolzogen: Bunte Bühne.
Neuheiten, Frühlingsluft. Herr Profefior. Gräfin Pepi. Generalkonjul. Markt—
find. Wolf Bär Pfefferforn auf Neijen. Prinzeſſin von Sapan.
Preßburg, Königl. freiſt. Chenter.
Derbunden mit dem Königl. freifädt. Theater in Dedenburg.
(Pr., ehemalige Krönungsjtadt Ungarns, 65000 Einw. Das Th. wurde 1886 erbaut und er-
öffnet und faßt 1170 Berfonen. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis Ende April 1905.)
Eigenthümer. Die Stadtgemeinde.
Direktion. Paul Blafel, führt zugleich die Dberregie.
Negie u. f. w. Paul Birnbaum, Peg. d. Sch. u. 8. Franz Nam:
harter u. Kurt dv. Lejjen, Reg. d. PB. u. Optte. Heine. Jakſch, I. Kplim.
Ferd. Holub, Mufdir. Hans Rohomansfy, Sefr. Franz Skalak, Kafi.
Franz Albert, Inſpiz. Marie Heinlein, Souffl. Paul Roſenitſch, Thodien.
Darftellende Mitalieder,
Herren: Anton Adamek, II. Liebh. Franz Albert (Inſp.), Vät. Leo
Bendel, Barit. Joſef Benedef, fom. Charg. Paul Birnbaum (Reg.), Charr.
Bictor Eckhardt, Held. u. Bond. Mar Hermann, II. Tenor. Carl Holeczef,
II. Tenor. Ferd. Konrad, fom. Charg. Ad. Kühns, jug. Kom. u. Tenorb.
Kurt dv. Leſſen (Reg.), Charfom. Alb. Baulmann, Heldenvät. u. Charr. Franz
Namharter (Neg.), draft. u. Charfom. Rich. Weiniger, jug. Liebh. Hans
Wernert, Opttentenor. Ernjt Wielandt, jug. Held.
Damen; Dlga Henrici, Liebh. u. Salond. Nelli v. Millencopits,
Opttenſäng. Hel. Bola, Naive. Aurelia de Polany, Heldenmütt. u. Anjtandsd.
Elsb. Reiner, Soubr. u. Opttenſäng. Meta Schönberg, Sent. u. Liebh.
Bufti Schulz, Sopranpart. Poldi Szafolczay, DO:ptten.- u. B.-Soubr. Widt
Wallner, Altpart. u. fom. Alte. Gijela Werbezirt, Mütt.
Chorperſonal. 12 Herren. 12 Damen.
Orcheiter, 30 Mufiker. Bet großen Dpern entjprechend verftärft.
Technijches Berjonal, Strnad, Thmſtr. Victor Pichler, Maſchm. Guſtav Winter:
ſteiner, Dekmal. Joſef Pichler, Schnürm. Johann Nafenzeder, Bel-Inſpekt. Joſef
Fichtl,, Elektr. Matthias u. Fanny Wrba, Obergard. Carl Varga, Gard. Katharine
Elbert, Gard. Am. Vecker, Friſ. Joſef Dündof, Nequif. Joh. Fürft, Tiichler. Ferd.
Neichsthaler, Gärtner. Sofef Matje, Bortier.
Gäjte. Alex. Girardi. Georg Neimers. Karoline Medelsky. Schlierjeer.
Neuheiten. Beilchenmädel. Sung Heidelberg. Garnifonsmädel. Frühlingsluft.
Schwalbenneit. Herr Profefjor. Maria Therefiaa Im ftilen Gäßchen. Sacobgleiter.
Münchner Kindeln. Thal des Lebens.
Putbus a. Rügen, Fürklides Scaufpielhaus.
Br zaneee auf der Inſel Nügen, fürftl. Schloß mit fhönem Garten und Park. 2400 Einw.
Das Th. wurde durd) Graf Hahn 1819—1821 erbaut, wurde mit elektr. Beleuchtung verjehen,
und faßt 600 Berjonen. Spielzeit: 10. Juli bis 11. September 1904.)
Eigenthümer. Se. Durchlaucht Fürft zu Putbus.
Intendant, Stgl. Defonomierat) Holt, R. h. O.
Direktion, Adalb. Steffter, emer. Kgl. Preuß. Schaujp. u. Kgl. Sächſ. Hofſchauſp.,
Neg. am Nejidenz-Th. in Hannover, Ritterkr. d. fürst'. Bulg. Or Verdienstondt
Fürstl. Schwarz g.-Sondersh. Verdienst-Med. f. K. u. "W.a bleBs Fürstl.
B. M+«d. m. d. Krone f.K. u. W. a. roth. B., Ital. Med. m. d. Krons £. K.u. W.,
Ehrenmitglied der Akademie der schönen Künfte in Stalien 2c., (Fernſpr. in P. 2, in 9. 4796,
führte die Dberregie.
Negie u. j. tv, Emil Falgis, Neg.d. Sch. u.2. Georg Braatz, Reg. d. Tr. u. Cd.
Dr. Karl Meil, Reg. d. P. Ernſt Multa, Reg. d.2. u. P. Euch Lorenz, Muſdir.
$
3
j
5
— 535 — Putbus, Querfurt.
Michael Kralowsky, Bureaudh. u. Sekt. Alfred Stratmann, Bibl. Paul Landers,
Inſpiz. Oskar Pikrun, Souffl. Hans Mann, Kaſſ. Guſtav Mandez, Thdien.
Darſtellende Mitglieder. Herren: Guſtav Birkholz (Reg.). Georg Braatz
(Reg.). Carl Elſinger. Emil Falgis (Neg.). Rob. Kintzel. Michael Kralowsky. Paul
Sander (Snipiz). Alfred Lommagih. Dr. Carl Meil (Neg.). Ernft Multa (Reg.).
Oktav v. Niels. Erich Schönfelder. Adalb. Steffter (Dir. u. Oberreg.). Alfred Stratmann.
Damen: Mary Behrens. Jenny Falgis. Milly Hagen. Malvine Hefe. Frieda
Kollendt. Lotte Kuſſe. Helene Lafrenz. Melitta Leithner. Hanna v. Oliczewska. Chriftl
v. Bommer. Elſa Weinreich.
Orcheiter. 32 Mitglieder der fürftl. Badefapelfe.
Techniſches Perjonal. Herm. Wolter, Thmitr. m. 6 Geh. Jul. u. Malw. Stibbe,
Sard. m. je 3 Geh. Ernſt Friedrichs, Frif. m. 2 Geh. Ernſt Warjow u. F, Requiſ.
Gäjte, Bruno Türſchmann. Lucie Türfhmann-Werfen.
Neuheiten, Sirom. Bapfenftreich. Tante Negine. Komödiantenftreich. Meifter.
Nachtaſyl. 203 vom Marne. Retterin. Geigerin.
Yyrmant, Fürſtliches Thenter.
(B., Stadt im Fürftenth. Waldet mit 3600 Einw. inkl. Desdorf. Berühmter Badeort.
18 000 Fremde. Schloß. 3 Stahlquellen; vorzüglich gegen Nervenſchwäche, Rheumatismus u. ſ. w.
Lortzing wirkte hier als Darfteller unter der Direktion Pichler 1827—33. — Das Th. wurde
1817 erbaut und faßt 500 Perſonen. Spielzeit: 7. Juni bis 4. Sept. 1904.)
Eigenthümer u, Direktor, Adalb. Brümmer, Königl. Schaufpieler am Königl.
Theater in Hannover, führte die Gejammtregie.
Regie u. j. w. Frieder. Carl Beppler, DOberreg. (a. ©.) Mar Sandhage, Neg.
Carl Hagenftein, Kpllm. Mdalb. Richter, Sekr. Kafj. u. Bibl. Arthur Laubert,
Inſpiz, Neinh. Erufius, Souffl. Mar Werner, Thoien.
Daritellende Mitglieder, Herren: Curt Böttcher. Oscar Brummerhoff. Egon
Hedeberg. Helmut Kraufe. Arthur Zaubert (Inſpiz.). Dscar Mehring. Friedrich Carl
Beppler (Dberreg., a. G.). Willi Nonnenberg. Mar Sandhage (Reg.). Nante Stemmler.
Friedrich Stolle.
Damen: Maria Edede. Hanna Güldener. F Adele Hübjh. Marianne Knorr.
F Magda Laubert. Gertrud Medel. Agnes Reverey. Anni Roeber. F Melanie Schaper-
DMen. Claire Waldoff.
Ehorperjonal. 6 Herren, 8 Damen. Orchejter. 18 Mitglieder der Kurfapelle.
Technijches Perſonal. Theodor Riedel, Thmijtr. m. 3 Geh. Rob. Bening, Card.
m. 2 Geh. Marie Bruns, Gard. m. 2 Geh. Wild. Balfe, Frij. m. 1 Geh. F Balke, Friſ.
F &erbes, Requiſ.
Gäſte. Adalb. Matkowsky. Theodor Frande. Karl Schubert. F Maria Reijen-
hofer. Marimilian Werrad.
Neuheiten. Hochtourift. Zapfenftreich.
Querfurt und Frankenberg i. 5.
(Die TH. fafjen 1000 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. In Du: Conft. Friedemann; in Fr. i. ©.: Rich. Heller.
Direftion, Ernſt Welzel (befteht jeit 1888), führt zugleich die Dberregie.
Negie, Inſpektion u. ſ. w. Georg Babed, Kpllm. Stadtmufdir. Eugen
Prager, Mujdir. Martha Lehmann, Kaſſ. Anton Bufto, Inſpiz. Hulda
Künzel, Souffl. Emil Köhler, Thdien.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Anton Bufto, II. Charge. Hans Lehmann, Liebh. Emil
Poruch, Charr. of. Broniger, 1. Charg. Rud. Rothenburg, jug. Liebh.
Rich. Schlicht, jug. Kom. Mar Tränfner, Liebh. Carl Welzel, Bät. Ernit
Welzel (Dir.), Charkom.
Damen: Erna Engel, II. Liebh. Anni Härtwig, Liebh. Hulda Künzel,
Soubr. Helene Schlicht, Anftandsd. Käti Sternau, jug. Liebh. Roſa
Sommer, fl. R. Grethchen Tränfner, Lieb. Stina Waldow, 1. Liebh.
Aug. Welzel, fom. Alte.
Kinderrollen. Magda Künzel. Mimmi Schlicht.
SOSrcheſter. In Du.: Stadtkapelle (Dir. Wötzel m. 24 Geh.); in Fr.: Stadtkapelle
(Dir. Eugen Prager m. 36 Geh.).
Querfurt, Natibor. — 56
Techniſches Perjonal, Ernſt Richter, Thmfir. m. 2 Geh. Anna Lange, Gard.
m. 2 Geh. Eugen Franke. Frif. m. 1 Geh, Emil Köhler, Nequij. m. 2 Geh.
Dehl Abgegangen. Meinicke u. F. Paul Schön. Rich. Sacher. Clara Weiß. Rudolf
ehler.
— Rud. Portal. Edm. Mai. Joſef Rösni. Heinr. Welzel. Soloballet
V. eimar.
Neuheiten. Zapfenſtreich. Strom. Herr im Haufe. Gemskönig.
Antibor, Neues Stadtthenter.
(R., Kreisftadt in Oberſchleſien, 31 000 Einw. Landgericht. Gymnafium. Holz- und Getreide»
handel. Bedeutende Fabriken. Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1895 und faßt
1000 Berjonen. Spielzeit: 25, September 1904 bis Palmarnm 1905.)
Eigenthümer. Georg Haußmann.
Vorſtand. Die Stadt. In Vertretung: Oberbürgermeifter Bernert.
Direktion, Bern. de Fries und J. W. Oldenburg, gold. Med. m. d.
Krone — K. u. W., Zwingerſtr. 21, führen die Oberregie, Erſterer ſpeziell die
Reg. d. 2.
Schanfpiel- und Mufif-VBorjtände. Ernſt Willert, Oberreg. u. Reg.
d. Optte Hans Lügenfirhen, Neg. d. Tr. u. Ch. Oscar Wode-Bauer-
mann, Reged. P. Ludwig Walther, I. Kplim. Rob. Sondheimer, I. Kpllm.
Fri Jahrow, Mufdir. Arthur Joſephi, Chordir.
Bureau, Jnſpektion und Kaffe, Wolf Garden, Bureauch. u. Sekr.
Mar Deutjchländer, Bibl. Eduard Schönfelder, Inſpiz. Dora Koch,
Souffl. Hilda Krauje, Kaſſ. J. Edert, Kontr. Anton Meier, Inſpekt. u.
Kaftell. Julius Mittag, Thdien.
Nechtsfonfulent: Juſtizrath Dr. Böhm.
Theaterarzt: Dr. Czwiklitzer.
Darftellende Mitglieder.
Schaufpiel. Herren: Eugen Demetrius. Mar Deutſchländer. Willy
Lindner. Hans Lützkirchen (Reg.). Kurt Nolten. Arthur Schwerſensky.
Rob. Seewit. Paul Wegeftein. Ernft Willert (Reg), Oscar Wode-
Bauermann (NReg.).
Damen: Elft. Beckmann. F Cugenie v. Dühringsfeld-Deumert.
Marianne Keller. F Marah Netty- Walther. Fanny Roma. Claire
Stephanyg. Marg. Valentin. Elfe Weichert. Fanny Wode Paula
Zimmermann.
Operette. Herren: Eugen Demetris (j. a. Sch.). Mar Deutſchländer
(j. a. &ch.). Bern. de Fries (Dir.). Arthur Fofephi, Arthur Shwerjensty
(. a. Sch.). Karl Seele. Rob. Seewitz (ſ. a. Sch.), Ernſt Willert (j. a. Reg.
u. &ch.). Dscar Wode-Bauermann (j. a. Sch.). Karl Wolf.
Damen: Lucy Bartholdy. F ÜEugenie v. Dühringsfeld - Deumert
(ſ. a. Sch.). Elfe Fehlow. Marianne Keller (j. a. Sch). Poldi Lißt.
F Marah Retty-Walther (f. a. Sch... Lucia Schmidt. Agnes Woljchke.
Kinderrollen. Kl. Dühringsfeld. Fol. Wohlfart.
Chorperſonal. 10 Herren, 10 Damen.
Orcheſter. 24 Mitglieder der Stadtkapelle.
Technijches Perſonal. Emerich Kegbl, Obermajchm., Majchm. u. Thmiftr. m. 4 Geh.
Alvis Edhardt, Schnürm. Joſef Pluderer, Bel-Inſpekt. m. 2 Geh. W. Loeper Obergard.
m. 2 Geh. A. Emma, DObergard. Mar vd. Schmigelsty, Friſ. m. 2 Geh. Marie Kegbl,
Nequij. m. 2 Geh. Baul Schrohl, Gärtner.
Gäſte. Dr. Mar Pohl. Nina Sandow. JIrene Triejch. Georg Molenar. Japanijches
Theater aus Tofio.
Neuheiten. Thal des Lebens. Novella d’Andrea. Maria Therefia. Gein
Prinzechen. Große Null. Stella und Antonia. Menjchliches-Allzumenschlicheg. Duntle
Thor. Frühlingsluft. Schwalbenneſt. Generalkonſul. Bruder Straubinger. Beilchenmädel.
Gonnenvogel. Babel.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) General-Anzeiger für Schlefien und Pojen. Ober:
ſchleſiſche Volkszeitung. Gerichtszeitung.
Hotels, Prinz von Preußen. Rahner's Hotel. Knittel's Hotel.
ET EEE
EN Le Negensburg.
Regensburg, Stadttheater.
Bezirkshauptftadt der bayr. Oberpfalz, 50000 Einw. Lebhafte Induſtrie, Handel und
ampffchifffahrt. Das Th. wurde evöffnet am 1. September 1852 und faßt 1000 PBerjonen.
Spielzeit: 15. September 1904 bis 24. April 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Comité. I. Bürgermeifter Geib, Rath 9. Bauhof, Domänendirektor
Köcdenberger u. Großhändler Laux.
Direktion. Albert Eilers, im TH., führt die gefammte Oberregie.
Schaufpiel: und Muſik-Vorſtände. Alfons Melchinger, Oberreg. u.
Neg. d. Tr., Sch. u. 8. Mar Bär, Reg. d. Volksſt. Joſef Gilzinger, Reg.
d. P. u. Optte. Dtto Hungar u. Alfred Böling, Reg. d. Op. Philipp Hofmann,
Kplim. d. groß. Op. Stefan Niedner, Kplim. d. Spielop. u. Optte., I. Kpllm.
Franz Kauf, II. Kpllm. Franz Höfer, Chordir. u. II. Kplim. Carl Falb,
-Konzertm. Dlga Riedner-Hausmann, Harfe. Paula Czapo, Ballen.
Bureau, Inſpektion und Kafje. Hans Kiefer, Sefr. Chriftian Dojer,
Bihl. Leopold Bod, Inſpiz. d. Sch. Friedrih Bohuslavsky, Inſpiz. d. Op.
Sofefine Soded, Souffl. d. Ch. Marie Wagner, GSouffl. d. Dp. Marie
Schindler, Kaſſ. Johann Hoffmann, Kaftell. Alfred Baul, Thdien. u.
Orchdien.
Rechtskonſulent: Juſtizrath Bernhold.
Theaterarzt: Dr. med. Stöhr.
Darſtellende Mitglieder.
Schauſpiel. Herren: Mar Baer (Reg.). Leopold Brandt. Carl Bur—
meifter. Sofef Gilzinger (Neg.). Oscar Kanzenel. Ruppert Krää. Guido
Lauſchek. Bernd. Marholm. Mfons Melchinger (Oberreg.) Dscar
Rapmund. Georg Seibert. Mar Wolf.
Damen: Laura Erhardt. Roſe Gellert. Tereja Koſſegg. F Marie
Lauſchek. Mlerandrine Reinhardt. Paula Reichert. Annita Stanner.
F Hedw. dv. Wagner-Sprinß.
Oper. Herren: Alfr. Böling (Neg). David Eichhöfer. Alb. Eilers
(Dir). Stanisl. Grufin. Emil Herveling. Dtto Hungar Geg.). Willy
Karl. Ruppert Krää (j. a. Sch.). Eugen Müller. Oscar Rapmund (j. a.
Sch... Mar Rohr. Georg Seibert (j. a. Sch.).
Damen: F Lina Böling. F PBalery Eilers. Mary Melan. Paula
Reichert (f.a. Sch.). Elje Reifenegger. Tony Rohden. Annita Stanner
(j. a. Sch). F Hedwig dv. Wagner-Spring (j. a. Sch.)
Kinderrollen, Kl. Bed.
Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Sojef Bernau. Friedr. Bohuslavsky.
Chriftian Doſer. Zul. Pollak. II. Tenor: Carl Burmeifter. Anton Knauer. Paul
Löſchner. I. Baß: Adam Bed. Leop. Bod. Carl Juxberg. Oscar Rapmund. Georg
Seibert. II. Baß: Nob. Finft. Guftad Krieger. Nuppert Krää.
Damen: Sopran: Amalia Bod. Joſé Baraut. Therefe Bohuslavsky. Elfr.
ielig. Anna Frank. Grethe Parfmeifter. Paula Reichert. Marie Wagner. Tresca
—— Alt: Bauline Czapo. Marg. Fürſt. Mizi Lütjens. Joſefine Perlinger.
Tony Rohden.
Orcheſter. 40 Mitglieder. Bei großen Opern verſtärkt durch die Regimentskapelle
des Kgl. Bayer. 11. Snf.-Negiments v. d. Tann.
Techniſches Perſonal. Carl Wild, Obermaſchm. Joh. Hoffmann, Thmſtr. m.
16 Geh. Heinr. Geiſtreiter, Dekmal. Carl Kain, Schnürm. Joſ. Dorfner, Bel.Inſp.
Joh. Kronſchnabl, Elektrik. Mar Schwarz, Obergard. Joſ. Roland, Gard. Euphemia
Doſer, Obergard. Anna Schwarz, Gard. Hoffriſeur Max Pflüger, Friſ. m. 2 Geh.
F Sörger, Frif. Adam Bed, Requiſ. Heine. Gehwolf, Tapez. Ludw. Wittmann, Gärtner.
Gäjte. Conrad Dreher. Ferd. Bonn. Hans Spieß. Heinz Monnard. rene
Trieſch. Irma Koboth. Giſela Fiſcher.
Neuheiten, Die Trojaner in Karthago (II. Theil.) Häuslicher Krieg. Frühlings—
luft. Veilchenmädel. Liebesprobe. Nur fein Leutnant. Roſe Bernd. Auserwählte.
Dorfpfarrer. Traumulus. Sein Prinzeichen.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Regensb. Anzeiger. Bayer. Volksbote. Negensb.
Tageblatt. Allgemeine Zeitung.
Negensburg, Reichenberg. FE —
Hotels. Goldenes Kreuz. Marimilian. Grüner Kranz.
Genovjienichafts: Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. Albert Eilers, Obm.
Dscar Kanzenel, Schriftf. Leopold Brandt, Kaſſ.
Kündigung im Probemonat. (©. Statiftif ©. 76.)
Neichenberg in Böhmen, Stadttheater.
(Fernipr. 213.)
(R., Bezirksftadt im nördlihen Böhmen, 46000 Einw. Schloß. Bed. Handel in Baumwoll-
waaren und Tuchen. — Das Theater wurde 1883 eröffnet und faßt 800 Perjonen.
Spielzeit: 24. September 1904 bis 16. April 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Eomite, Der Theater-Aufjichtsrath. Obmann: PVizedürgermeifter
ud. Verradt.
Direftion. Emanuel Weiten, Lilieng. 4, führt die Dberregie.
Schaufpiel- und Mufif- Vorfrände. Guſtav Fiicher, Reg. d. Tr.,
Sch. u. L. Kaiſer Sojefitr. 8. Frig Karl, Reg. d. P. u. O:ptte., Gebirgsitr. 7.
Guftav Geißler, Reg d. Op. Wienerftr. 53. Rich. Heinz, I. Kpllm., Fried»
fänderg. 12. Mlois Doftal, II. Kplim., Tuchpl. 2a. Heiner. Schwertner,
Konzertm., Sonneng. 4. Annie Schindling, Harfe, Friedländerg. 13.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Osc. Burg-Biermann, Sekr., Fried-
(änderftr. 47. Emil Wehrhahn, Inſpiz. Emil Labes, Souffl., Röcligerftr. 7.
Willi Walenta, Kaff., Friedländerftr. 47. Franz Kreſchel, Kaſtell. Theatergeb.
Joſ. Götz, Thdien., Chrijtiang. 6.
Nechtsfonjulent: Dr. Alfred Müller.
Darftellende Mitglieder.
Schanfpiel, Herren: Emil Aman, Wallenfteinftr. 27. Carlo Eichler,
Clotildenitr. 12. Sul. Engl, Dohleng. 8. Guftav Fiſcher (f. Reg). Georg
Gaedeke, Lichtenfteg 4. Aug. Gyger, Gebirgsftr. 11. Hans Haagen, Töpfer:
plaß 1. Sof. Halpern, Friedländerftr. 8. Hans Heiden, Lichtenfteg 5. Fritz
Karl (j. Reg). Leo Lenhart, Neubaug. 8. Paul Lüttjohann, Fiicherg. 6.
Mar Mayer, Laurenziberg 12. Frig Romann, Stefanftr. 41. Alfr. Walters,
Schüdejltr. 5. Emil Wehrhahn (j. Inſpiz.)
Damen: Anna Erwin, Töpferpl. 6. Mizzi Haller, Rofeng. 7. Louife
Höller, Klotildenftr. 12. Ellen Iſenta, Mozartitr. 1. Hedw. Kubela, Töpfer:
plaß 3. Hel. Lafrenz, Sonneng. 4. Emmy Mayr, Stefanftr. 41. Valy
Paulies, Friedländerftr.8. Dlga vd. Schmyſingk, Kaiſer Joſefſtr. 20. Joſefine
Schwarz, Bismardpl. 9. Annie Trauner, Bismardpl. 15a. Emmy Türde,
Sperlg. 8. Nelly Wierer, Schüderftr. 8.
Oper und Operette, Herren; Mar Birfholz, Gebirgsitr. 3. Guſtav
Dramſch, Bismardpl. 10. Guſtav Geißler (j. Reg). Aug. Gyger (j. ©c).).
Hans Haagen (j. Sch.). Friß Karl (j. Reg.). Jul. Malten, Hotel Stadt
Wien. Alfr. Walters (j. Sc).
Damen: Hedw. Kubela (j. Sch.) Mizzi Lang, Siebenhäufer, Neubaug. 1.
Rafaela Peroni, Stefanſtr. 12. Lili Schäfer, Bismardpl. 18. Lucie
Schläger, Filherg. 6a. Joſefine Schwarz (j. Sch). Anna Zalewski.
Kinderrollen. Marie Ludivig.
Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Eugen Ander. Carlo Eichler. Bincenz
Kratky. II. Tenor: Zul. Engl. Alb. Soahim. Bruno Wollner. I. Baß: Mar Mayer.
Alfr. Berljee. Fri Nomann. I. Baß: Karl Bitterl. Armin Laufer. Paul Lüttjohann.
Damen: Sopran: Anna Erwin. Sefa Kovats. Hedi. Kubela. Emmy Mayr.
Ida Nohde. Alexandra Schenk. Clara Schmidt. Leni Vetter. Annie Walden. Alt:
Ellen Gräfe. Mizzi Haller. Louiſe Höller. Hanji Klein.
Orcheſter. 26 Mitglieder, bei Dper entjprechend verftärft.
Techniſches Perjonal, Heine. Siegmund, Thmftr. Franz Burian, Bel.-Inipeft.
Franz Krejchl, Elektrit. Ludw. Tothu, Franz Müller, Hard. Roſa Beckert, Gard. m. 2 Geh.
Franz Dragon, Frij. m. 2 Geh. Marie Tig, Frif. m. 1 Geh. Emma Burian, Negquij. m.
1 Seh. Franz Horn, Tiichler m. 1 Geh. Franz Dobner, Tapez. m. 1 Geh. 3 Töpfer, Gärtner.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Neichenberger Zeitung. Deutjche Volkszeitung.
Hotels. Goldener Lörve. Neichenberger Hof. Stadt Wien. Neichshof. Central. Eiche.
Genojienjchafts : Mittheilungen, Lokalausſchuß: Guftad Fiſcher, Obm.
Guſtav a Aid DObm.-Stellv. Hans Heiden, Schriftf. Sof. Halpern, Kaſſ. Rich.
Heinz, Bei).
— 539 — Reichenhall, Nemicheid.
Bad Reichenhall, I. Kurthenter.
(R., Stöt. in Bayern, Neg.-Bez. Oberbayern, ca. 5000 Einw. u. 25—30000 Fremde. Subv. Kurth.
im Kurhaufe AMrelmannitein, faßt 3—400 Berjonen. Kal. Kurorhefter. Spielzeit: 1. Juni
bis 15. September 1904.)
Sntendant. Königl: Badefommifjär u. Kämmerer Freiherr von Weljer.
Direktion. Dito Milrad, führte die Oberregie; zugl. Dir des Kgl. Freijtädtiichen
Theaters in Eſſegg und des Deutjchen Theaters in Serajetvn.
Negie u. j. w. Georg Suppan, Oberreg. Zul. Schöntag, Reg. d. Sch. u. Luftip.
Dominik Löſcher, Reg. d. PB. u. Optte. Chriftian Artl, Kpllm. Karl Fiſcher, Bureauch.
Siegfr. Lehner u. Joſef Mayer, Inſpiz. Helene Rotter, Souljl. Marie Mandl,
Kafi. Sul. Hillebrandt. Thdien.
Theaterarzt: Dr. Menjinga.
Daritellende Mitglieder. Herren: Joſef Bunk. Alfred Burger. Herm. Eisner.
Karl Fiſcher. Frig Großmann. Emmerich Hanus. Mar Jungk. Jul. Kaufmann. Siegfr.
Lehner (Inſpiz). Dominik Löjcher (Neg.). Aug. Sauer. Jul. Schöntag (Neg.). Georg
Suppan (Oberreg.).
Damen: Erika von Beauval. Elfe Billforft. Wanda Delange. Anny Heitner.
Olga Henrici-Weidt. Lolo Mary Krauß. Thereſe Kühn. Sofefine Lehner. Roſa Lindorf.
Illa Mora. Marie von Raday. Eſthi von Stein. Aurelie Walter. Marie Zimmer.
Techniſches Perjonal, Joſef Steinlechner, Thmſtr. Jul. Hillebrandt, Gard.
Karoline Zangerl, Gard. Kal. Hoffriſ. Neyher, Friſ. Sojef Mayer, Requiſ. ’
Gäjte. Carl Sid. Hans Biensfetd. Carl Hofpauer. Hans Kreidemann. Frik
Bafil. Frig Werner. Frank Wedelind. Wolzogen-Enjemble. Emma Berndl. Joſefa Ylora.
Sofie Urban. Mary Urban. Hertha dv. Hagen. Noja Geller.
Menheiten. Hochtourift. Gejchäft ift Gejchäft. Here Gemeinderath. Münchner
Kindl. Dieb. Beinlicher Zwijchenfall. . . . jo ich dir. Blau. Zapfenſtreich.
II. Reichenhaller Bauern-Thenter.
(Das Th. Hotel: Deutfhes Haus faßt 300 Perfonen. Spielzeit: Pfingjten bis
15. September 1904.)
Direktion, Felix Wildenhain, führte die Dberregie.
Regie u, ſ. w. Alexander Donato.
Daritellende Mitglieder. 24 oberbayerijche Bauerndarfteller und Darjtellerinnen.
Zithervirtuojen, Sodlerinnen un Schuhplattler.
Spielplan. Cireca 20 oberbayerijche Bauernftücke.
Neuheiten. In der Sommerfrisch'n. Die Auserwählte.
Dad Reinerz, Gubvent. Kurtheater.
(R., Stadt im NReg.-Bez. Breslau mit 3500 Einw. Die Quellen werden bei Blutarmuth und
Kartarrhen der Luftwege empfohlen. Das TH. faßt 400 Perfonen. Spielzeit: 9. Junt bis
15. September 1904.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Comité. Bürgermeiiter Paul Dengler, Hauptmann a. D., R. etc.
Direktion. Carl Pbtter, führte die Oberregie; zugleich Direktor des Stadttheaters
in Waldenburg (Schlefien).
Regie un. ſ. w. Eduard Pötter, Neg. d. Sch. u. Luftip. Max Spieß, Reg. d. PB.
Carl Kudars, Kpllm. Mar Lömwenthal, Mufdir. Wilhelm Berger, Inſpiz. Auguſte
Bötter, Kaſſ. Joſef Liebig, Thdien.
Darjtellende Mitglieder, Herren: Edm. Heidtmanı. Carl Pötter (Dir.).
Eduard Potter (Neg.), (a. ©. f. d. ©). Mar Pötter. Carl Nothe. Carl Schönau. Mar
Spieß (Neg.). Hans Surhoff. Heinz Uehr. Paul Wegener. Zul. Witte,
Damen: Grete Boden. Lotte Elsner. Agnes Friefe. Anny Melwitz. Dora Pötter.
Agnes Neiff. Käthe Waldburg. Traute Wenf. Grethe Zinner.
Zechnijches Perſonal. Willy Purſchke, Thmſtr. Rohrbach, Friſ. Unna Purſchke,
quij.
Neuheiten, Nur fein Leutnant. Maria Therefia. Sein Prinzefchen. Liebes-
mandver. Markomannen. Zapfenjtreich.
Nemfcheid-Holingen, Vereinigte Htadtthenter.
Derbunden mit dem Stadttheater in Berford in Weſtfalen.
(R., Stadt in d. Nheinprovinz, Reg-Bez. Züfjeldorf, 500009 Einwohner. ©., Stadt ebenda,
42000 Einw. Das Th. wurde 1877 erbaut und faßt 1500 Perfonen. Das Th. in 9. wurde
vollftändig venovirt. Spielzeit: 29. September 1904 bis 16. April 1905.)
Eigenthümer. Attien-Gejellichaft.
Direftion. Willy Lang, Brüderftr. 25, u. Alfred Bräger, Kronenſtr. 25,
erjterer führt die Oberregie; zugleich Direktoren de3 Sommerth. in Bielefeld.
Nemjcheid, Neval, — 540 —
Schauſpiel- und Mufifvoritände, Hugo Fijcher, Reg. d. Tr., Alles
Itraße 57a. Meno Anthony, Reg. d. Sch., Bismardftr. 24b. Herm. Schür-
mann, Reg. d. L., Bismardftr. 24b. Mar Raſchig, Reg. d. P. u. Optte,,
Bismarditr, 23a. Alfred Präger, I. Kplm. With. Kaiftner, II. Kpllm.
Carl Düngel, Mufdir. Egon Heſſe, Konzertm.
Burcau, Inſpektion und Saile. Franz Brandes, Sefr. u. Bibl. Rich.
Simſch, Inſpiz, Brüderftr. 25. Emma Bubed, Souffl. Paul Armbruft, Kafi.
Ewald Both, Kontr. Heine. Aßbeck, Thdien. Auguft Giebel, Orchdien.
Nechtsfonfulent: Dr. Brüßmann, Sciüerftr. 4.
TIheaterarzt: Dr. Yederer, Hodjtr. 22.
Darttellende Mitglieder,
Herren: Meno Anthony (j. Reg). Ri. Drude, Brüderftr. 25. Hugo
Fiſcher (ſ. Reg.). Werner Knapfe, Theodorftr. 6. Willy Lang (j. Pir.).
Ludw. Lebram, Brüderftr. 25. Rob. Möhring, Bismardftr. 23a. Heinrich
Dppel, Aleranderjtr. 11. Mar Raſchig (j. Reg). Dtto Rubens, Bismard-
Itraße 24b. Ferd. Schimſcholl, Brucherſtr. 5. Herm. Schürmann (j. Reg.).
Rich. Simſch (j. Inſpiz.). Ludw. Wilſon, Neuſcheiderſtr. 1.
Damen: Grete Boden, Bismarckſtr. 23a. Hedw. Broſſa, Brüderſtr. 24.
Gertr. Eckhardt, Weitftr. 26. Emmy Kanitz, Alleeftr. 57a. Betty Lang—
Leopold, im TH. Klara Moran, Bismarditr. 67. Lieschen Sieg, Brüder-
Itraße. Luiſe Trendies, Chriftianftr. 2. Marga Welling, Brüderſtr. 24.
Anna Biegler, Alleeftr. 57 a.
Kinderrollen. Lydia Schürmann. Bertha Nied.
Ehorperjonal. 4 Herren, 6 Damen. Orchejter, 24 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Fritz Bliersbah, Thmftr. m. 3 Geh. Aug. Röhrich, Bel.-
Inſpekt. Ernſt Vannier, Hard. m. 2 Geh. Dlga Vannier, Gard. Fritz Donner, Friſ. m.
2 Geh. Minna Donner, Fri. Paul Jaekel, Requiſ. Willy Pölmann, Tijchler. Theodor
Kirichuer, Tapez. Herm. Spranger, "Gärtner.
Gäjte. Edwin Althaufer. Guſtav Picert.
Neuheiten. Zapfenjtreih. Um Nichts. Größte Sünde. Strom. Ueber den
Waſſern. ES werde Recht.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Remſch. Zeitung. General-Anzeiger.
Hotels. Weinberg, Schieſen. Europäijcher Hof. Central. Freiſchütz. Kaifer zur Krone.
Genvjjenjchafts : Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. — Dir.
Präger, Obm.-Stellv. Rob. Möhring, Schriftf. u. Kaſſ. Meno Anthony, Beil.
Reutlingen, Bundeshalle u. Riedlingen, Stadttheater.
(Städte im Königr. Württemberg, Reutl. 20 000 Einw,, Amtsgeriht; Niedl. 3000 Einw. Die
Th. fajjen 600 Berj. Spielzeit: 1. Juni bis 20. September 1904.)
Eigentümer. In NReutl. A. Köpf; in Riedl. Die Stadt.
Direftion. Hans Ramjeyer, Neg. d. Stadtth. Ulm a. D., führte die Oberregie
u. Regie d. Sch.
Regie u. ſ. w. Bruno Eichgrün, Reg. d. Luſtſp. Leonh. Hertel, Reg. d. P.
Carlo Frankony, Kpllm. Walter Krug, Bureaudh. u. Sekr. Fritz Schmitt, Inſpiz.
Fany Wagner (Böhm), Souffl. F Jany Ramſeyer, Kaſſ. Mar Maximilian, Thdien.
Darſtellende Mitglieder. Herren: Maurus d'Alavarez. Bruno Eichgrün
(Reg.), Leonh. Hertel (Neg.). Walther Krug. Mar Maximilian. Hans Ramſeyer (Dir.).
Nud. Reuß. Franz Seaſa Willy Sieg Alfred Schilder. Fritz Schmitt (Inſpiz.). Hans Zech.
Damen: Luiſe Drangen. Alida Eichgrün. Mitzi Gerold-Piltz. Emmy Heßling.
Emmy Pretzlik. Fanny Pretzlik (a. ©.). Lijelott Rameau-Namjeyer. Franziska Schmeißer.
Ella Schneider-Ramſeyer. Fritzi Wagner.
Techniſches Perſonal. Rud. Maier, Thmſtr. m. 2 Geh. Otto Beutel, Gard.
Wolfensberger u. Nußbaum, Friſ. Globe u. F, Requiſ.
Gaſt. Julius Wahl.
Repal, Stadttheater.
(R., Hauptſtadt des ruſſiſch. Be Ejthland. Nach Petersburg, Riga, Ddefja der be—
deutenöfte Seehandelsplag des rufj. Reiches. 80000 Einw. — Das im Jahre 1860 erbaute
alte Stabtth. wurde in der Nacht vom 7. bis 8. November 1902 ein Raub der Flammen Das
neue Th. wurde im Laufe des Winters 1902/3 erbaut, fodaß noch zum Schlufje der Spielzeit
B DDERONIENTT: ftattfinden fonnten. Während des Sommers wurde das TH. weiter ausgebaut.
> faßt 1200 Berf, Spielzeit: 17. September 1904 bis 2. April 1905.)
Biheihnhen Die Ritterſchaft Efthlands.
Comité. v. Peetz, Bankier Hoeppner, Schmiedeftraße. Baron Girard.
Du ER
ee Neval.
Auf dem Dom. Kaiferl. Staatsrath dv. Bernhard, Langftraße. Conful Koch,
Deutsches Konfulat, Langſtraße. Chefredakteur Dr. v. Mickwitz, Breiteftroße.
Direktion. Paul Sundt, Gonfiorftr. 20, führt die Oberregie.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Jul. Naſch, Oberreg. u. Reg. d.
Sch. u. L., Kehmpforten-Boulevard 27. Felix Keibinger, Reg. d. Tr., Breite-
ftraße 14. Magnus Stift, Neg. d. 2. u. d. Schw., Gr. Dorpatitr. 18. Carl
Endtrejjer, Xitterftr. 6, u. Leop. Hofmeifter, Lindenftr. 15, Reg. d. Optte.
Milan Roder, I. Kaplim., Neug. 14, Haus Stempel. Felix Stein, II. Kpllm.,
Lehmpforte 23. Friedr. Strobel, Mufdir., Alte Poftitraße, Haus Adelheim.
Franz Heller, Chordir., Süfternftr. 9. Auguft Melzer, Konzertm., Jurjew—
ftraße 18. Carl Conrad, Balletm., Karriftr. 2.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Joſef Zähler, Bureauch., Münken—
ftraße 4, Haus Kühne. Auguft Nosner, Sekr., Mauerftr. 22. Eduar Volkmann,
Bibl., Zollftr. 13. Carl Conrad, Karriftr. 2, u. Hans Ellmenburg, Jurjew-
straße I, Inſpiz. Anna Hochberg, Souffl., Ziegelfoppenftr. 12. Angele
Bringendorff, Kaſſ., Poſtſtraße, Haus Wacker. Hans Stürzer, Inſpekt.,
Poftitr. 7. Mar Höckl, Kaftell., Breiteftr. 12. Arthur Frey, Thdien., Bahnhof-
Itraße, Haus Andrejen. Hans Kaubi, DOrchdien., Kurzer Domberg 18.
Darftellende Mitglieder.
Schauspiel. Herren: Eugen Baechler, Lindenftr. 4 Carl Conrad
(i. Inſpiz). Heinz Duſchek, Nitterg. 6. Hugo Gerwald, Lindenftr. 34.
Rob. Hellwig, Süfternftr. 5. Nic. Hellwig, Goldjchmiedftr. 10. Rudolf
Hilberg, NRitterftr. 6. Leop. Hofmeister (j. Reg.). Eduard Köhler,
Schmiedeftr. 35. Friedr. Kompe, Nifolaiftr. 18. Joh. Kromer, Kl. Palesna—
ftraße 12. Franz Lehmann, Hahnftr. 15. Felix Zeibinger (j. Neg.). Zul.
Najch (j. Oberreg.). Franz Pfiiter, Neug. 3. Aug. Böhler. Fritz Pohlner,
Gr. Dorpatftr. 5. Carlo Schmidt, Breiteftr. 24. Rob. Stal, Nifolaijtr. 36.
Magnus Stift (ſ. Reg). Eduard Völfel, Nikolaiftr. 18. Wild. Wehrhahn,
Schmiedeftr. 3.
Damen: Waly Adel, Neug.21. Lottie Bayer, Poftitr. 6. Loni Boden-
dorff. Hanna Ernefti, Nitterg. 31. Gufti Forst, Nadeftraße, Haus Eldring.
Käthe Franken, Süfternftraße. Haus Gutfin. Clara Held, Karriftr. 2. Luiſe
Hofberg, Schmiedeitr. 17. Martha Kämpfe, Ziegelfoppenftr. 8. Betty Koch,
Mauerftr. 21. Ada Marr, Schmiedeftr. 17. Emmy Neumann, Promenaden-
ftraße 11. Elly Ramberg, Schmiedeftr. 23. Wild. Saalberg, Gr. Dorpat-
ftraße 33. Math. Selmar, Nitolaiftr. 36. Erneftine Thaut, Schmiedepforten-
Boulevard 19. Toni Zähler-Lippert, Münfenftr. 4 Haus Kühne.
Operette, (Wiener Operetten-Enfemble) Herren: Rich. Burger, Kais.
Jub.-Med., Nitterftr. 6. Heinz Duſchek (ſ. Sch). Carl Endtrejjer (j. Reg.).
Rob. Hellwig (ſ. Sch... Rud. Hilberg (1. Sch). Leop. Hofmeiiter (j. Sch.).
Franz Pfifter (ſ. Sch.). Nob. Sfal (j. Sch.). Franz Thalmann.
Damen: Lottie Bayer (j. Sch.). Klara Held (ſ. Sch.). Dlga Muck, Ritter
ftraße 6. Henny Rollmann, Hotel du Nord. Lotti Salden, Hotel du Nord.
Math. Selmar (j. Sch.). Frist Wendland. Toni Zähler-Lippert (j. Sch.).
Ballet. Carl Conrad, Balletm, Karift. 2. Felix Medeth, Solotänz.,
Lehmpforten-Boulevard 27. Iſa Durand, Solotänz., Hotel du Nord. Lieſel
Bauer, Loni Bodendorf, Mitzi Conrad, Joſi Kavag, Luije Jeſſeffer u.
Erneitine Hold, Tänz.
Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Leonh. Lohberg. Julius Raskal. II. Tenor:
Carl Buhwind. Franz Nedello. Heine. Stöger. I. Baß: Carl Conrad. Paul Lamp.
Wild. Pohl. LI. Baß: Felix Mecketh. Martın Nojened. Heinz Sternau.
Damen: Sopran: Liejel Bauer. Loni Bodendorff. Miti Conrad. Hanſi Hoyer.
Julie Kaltenbrunn. Anny Kindberg. Math. Selmar. Alt: Luife Hiob. Fanny Jürgens.
Martha Kämpfe. Hel. Maſing. Wilh. Volkhardt.
Technijches Perjonal. Reinhold Kutichera, Mafjchm. m. 2 Geh. Waſily Treu-
mann, Thmftr. m. 8 Geh. Franz Edler dv. Bazan, Delmal. m. 1 Geh. Eduard Stein,
Schnürm. m. 1 Geh. Carl Neumann, Bel.-Infpekt. m. 1 Geh. Bartholomäus Roßmaun,
Dbergard. Adolf Kangur, Gard. m. 2 Geh. Marie Ullrich, Obergard. Käthe Ullrich,
Sard. m. 2 Geh. Bernhard Grieb, Frij. m. 2 Geh. Karoline Lellep, Friſ. m. 1 Geh.
Elwine Bahelmann, Nequif. m. 1 Geh. Hans Proſa, Tiichler m. 2 Geh. Johann Arro,
Tapez. m. 1 Geh. Franz Hüttig, Gärtner.
Reval, Riga Il. De
Gäjte. Ida Aahlberg. Anny Dirkens. Srene Trieſch. Mila Theren. Nehoff-
Lindemann-Enjemble.
Neuheiten. Höbenluft. Kater Lampe. Im ftillen Gäßchen. Liebes-Manöver.
Müchener KindIn. Quality Street. Sritiicher Tag. Meifter. Drei Wünjche. Frühlingsluft.
Zeitungen. Geſuche verbeten.) Nevaljche Zeitung. Nevaler Beobachter. Walgus
Teataja. Uns Aeg Revelsky Iswestje.
Hotels. Hotel du Nord (Künftlerpreife). de Russie. Goldener Adler. Hotel
St. Petersburg.
Genojienichafts:- Mittheilungen. Lokalausſchuß: Kplm. Milan Roder,
Obm. Friedr. Kompe, Schriftf. Magnus Stift, Kafj. 5 Mitglieder der Penjionsanftalt,
3 der Genoſſenſchaft vo. B.
Bemerfensivwerthes. mpfehlenswertheite Neiferoute für Bühnenmitglieder ab
Stettin direft nach Neval. Jeden Mittwoch Mittags 1 Uhr geht der Salondampfer
„Wellamo“ von Stettin ab. Bei Reiſen in’3 hiejige Engagement ift vor allen Dingen der
Neifepa nach „Rußland“ nöthig, welcher von einem ruſſiſchen Conjulat vifirt fein muß.
Conjulate befinden ſich in allen größeren Städten. Bei der Reife zu Schiff wird daS ge—
fammte Gepäd als Pafjagiergut gratis mitgeführt. Bei der Bahnfahrt ab Wirballen nur
1 Bud (16 Kilogranım) Freigepäd.
Riga, 1. Stadttheater.
(R., Hauptjtadt des ruf. Gouvernements Livland, mit 270000 Einw. Zweite Handelsjtadt
Nuflands. Bedeutende Fabriken und Seehandel. Schloß, Nitterjchaftshaus u. f. w. — Das
nad) dem Plane Bohnftedt'S erbaute TH. wurde 1863 eröffnet, brannte 1882 aus und wurde
neu -ausgebaut, 1887 wieder eröffnet; es faßt 1400 Berfonen. — Ferien vom 2. Juni bis
2. September deutjhen Stils.)
Comité. Bräjes: Aeltermann Herm. Stieda, Mlerander Boulevard 2.
Ueltejter EC. F. Hartmann, Georgenftr. 1, @. 3. Meltejter Rob. Fränkel,
Barfitr. 4, Q. 8. Oberlehrer TH. Butte, Schulenftr. 10. Carl Ehrmann,
Georgenftr. 3, @. I. Delegirte der Garanten: Carl Böder, R. d. roth. Adlerord.
IV. Kl, Ihronfolger-Boulevard 9, ©. 1. Alexander Freiherr Freytag d.
Loringhoven, Kammerherr Sr. Königl. Hoh. d. Großherzogs von Sachſen, Rechtsr.
d. Johannit.-Ord., Bauluceiftr. 7. Rechtsanwalt U. Hoff, Gr. Schmiedeftraße 29.
Artiftiiche und technijche Direktion. Rich. Balder (feit 1. Febr. 1900),
Bauluceiftr. 1, führt die geſammte Oberregie.
Negie. Billy Klein, Reg. d. Sch. u. 8, Barfftr. 1, Quartier 6.
Hans Fender, Reg. d. %. u. d. P., Antonienjtr. 11, @. 22. Heinr. Bezoldt,
Peg. d. Op., Miühlenftr. 117, Q. 18. Bruno Harprecht, Reg. d. Optte., Todleben-
Boulevard 2, Q 17.
Mufifdireftion,. Carl Ohneſorg, I. Kaplim, Mühlenftr. 32, Q. 1,
Dtto Naumann, I. Kaplinı. u. Chordir., Aleranderftr. 11, Q. 8. Fri Koreny—
Sched, Kplim. u. Solorepetitor, Romanowſtr. 39 I. Rob. Krämer, I. Konzertm.,
Große Jakobſtr. 51 Rich. Bauer, II. Konzertm., Bauluceiftr. 12 Q. 8.
Bureau. Jul. Klott, Sefr., Theaterboulevard 10. Eugen Mordt,
Buchhalt., Thronfolgerboulevard. Michael Michelfon, Theater: u. Orchdien.,
Aleranderftr. 81. Wild. Geſſer, Thdien. d. Sch., Romanomwftr. 113, Q. 28.
Kaſſe. Julius Lorenz, Rend., Theaterboulevard 2. Auguſt Butte, I. Kaſſ.,
Ede Nicolai- und Mühlenftraße, III. Haus Kergalm. Hugo Frey, LH. Kaſſ.,
Scharrenftr. 21. Marie Jurewitz, Kaſſ., Säulenfte. 52—54. oh. Rampe,
Stafjenport., Gertruditr. 74, Q. 17.
Inſpektion. Otto Schnelting, Bibl. u. Inſpiz. d. Sch. u. L., Theater:
ftraße 8. Bernd. Buttermwed, Inſpiz. d. Op. u. Optte., Parkſtr. 4.
Stadt-Ingenieur. Ed. Lindwart, Theater-Boulevard 8.
Haus-Inſpektion. Profofy Alerejew, Silb. Med. a. Annen- u. Stanis-
lausb., Haus-Inſpekt., im Theater. Alerander Wolff, Bühnenportier, Nitter-
ftraße 48, Q. 4.
Theaterarzt: Dr. J. Miram, Baltei-Boulevard 11.
Darftellende Mitglieder,
Schaufpiel. Herren: Bernd. Butterwed ſ. (Inſpiz.). Hans Fender
(j. Reg. u. Op). Bohn Feijtel, Sumoromftr. 36. Bruno Harprecht (j. Reg.
u. Dp.). Paul Hermann, Theater » Boulevard, 6, Q. 8. arl Horlbogen,
Antonienftr. 9, @. 2. Willy Klein (j. Reg.) Zul. Klott (ſ. Sekr.). Conrad
u A u
— 543 — Riga 1.
Rohde, Dorpaterſtraße 40. Carl Rückert, Romanowſtraße 24, Q. 10. Otto
Schnelting, (j. Inſpiz.) Felix Stegemann, Romanowſtr. 29, Q. 2. Ludw.
Stiehl, Paulueciftr. 2, Q. 10. Rud. Werner, Todleben-Boulevard 2, Q. 17.
Billy Wilfe,. Theater-Boulevard 3.
Damen: Lydia Bader, PBaulucciftr. 11, @. 2. Sofefine Dette, Romanow—
ftraße 19, Q. 3. Melanie Ermarth, Theater-Boulevard 7. Helene Herter,
Todleben-Boulevard 2, Q. 17. Hermine Hoffmann, NRomanomftr. 39. Sophie
Kannee, Bauluceiftraße 2, Q. 10. Marg. Knöfler, Mühlenftraße 32. Thereſe
von Kroll, Paulucciſtr. 11. Cäcilie Mendeljohn, Elijabethitr. 101, @. 32.
Elfe Reichlin, Paulucciftr 2. Berta Römer, Theater-Boulevard 3. Elſe
Roetjcher, Gr. Küterftr. 19.
Ehrenmitglieder, Cäſar Galfter, Halenjee b. Berlin. Livia Galfter-
Eichberger, ebenda.
Oper und Operette, Herren: Hans Erwin, Pauluceiftr. 2, Q. 10. Hans
Fender (j. Reg... Herm. Goebel, Parkſtr. 1, Q. 10. Alb. Hardenberg,
Mühlenftr. 62, @. 3. Bruno Harprect (f. Sch.) Baul Hermann (j. Sc).
Herm. Jadlowker, Paulucciſtr. 8, Q.1. Karl Kurz-Stolzenberg, K. X.
Hofopernjänger, Aleranderftraße 19, Q. 6. Hein. Pezold, (j. Reg.). Neimar
ne a 4. Franz Schuler, Sumworomftr. 25, @.5. Joſef Schwarz,
102.3. etfr. _
Damen: Louiſe von Bonomi, Theater-Boulevard 6. Dora Großbauer,
Altftadt 3, Q. 2. Herm. Hoffmann (j. Sch.). Sophie Kanée (j. Sch.).
Marie Mojel-Tomjchid, Parkitr. 4, Q.8. Conty Neuland. Camilla Boppe-
Goetzl, Parkſtraße 4 Della Rogers, Theater-Boulevard 7, Q. 8. Frieda
Schelling, Sumworomjtr. 30
Soufflenjen, Für Sch.: Elife Böhm, Dorpaterftr. 19. Für Op.: Alma Görtz,
Gr. Sandftr. 16, @. 8. :
Theaterchor. Chorjänger: I. Tenor: Carl Horlbogen. Burchard Korts. Willy
Nappe. Nich. Neih. Carl Schleitwies. Leop. Schloßberg. II. Tenor: Nobert Brügge.
ler. Obermaier. Peter Ralph. Heimann Weißbein. Willy Wille. I. Baß: Bernd.
Butterwed (j. Sch. u. Inſpiz.. Max Beder. Baul Hermann (ſ. Sch. u. Op.). Joſé
Nattner. Erwin Thonberg. II. Baß: Herm. Göbel. Alb. Hardenberg. Rich. Herbit.
Ludwig Jakobſohn. Emil Nennberg. Dtto Thümmel-Bettenkofer.
Chorjängerinnen: Sopran: Lydia Bader. Therefe Bauer. Augufte Beder.
Sophie Berger. Malwine Butterwed. Sojefine Dette. Mizi Lang. Käcilie Mendeljohn
(. Sch.). Lorhen Meyer. Conty Neuland. Wera Petrow. Frieda Scelling. Alt:
Ida PDanninger. Marie Freiberg. Adelheid Herbit. Clara Hermann. Marg. Knöfler
(ſ. Sch. u. Dp.). Helene Dbermaier.
Ballet. Marietta Balbo, Balletm. u. I. Solotänz., Iheater-Boulevard 7. Alma
Böhm, II. Solotänz. Tänzerinnen: Anna Molfi. Amalie Gedrowsky. Erneſt. Kids.
Aug. Manowsky. Aug. Seeland. Eliſe Silowsky. Minna Stern. Anna Stetelaub.
Orchejter. Biolinijten: Auguft Bamberger. *Rich. Bauer (ſ. Mufdir.). Auguft
Dette. Willi Frenz. Guftavd Köhler *Nob. Krämer (j. Mufdir.). *Rob. Plaſchke.
Stanislaus Staniſchefsk). Nud. Strobel. *Walter Trade. Bratjchiften: Alois
Haibitih. *James Knuth. Heine. Schul. Violoncelliſten: Bictor Herzog. Hugo
Martini. Kontrabajjiiten: *Peter Anderjen. Carl Päpke. Harfenift: Carl Meyer.
Flötijten: *Herm. Sung. *Carl Schwarz. Clarinettiiten: Carl Kühndorff. *Curt
Bloß. DOboijten: Friedr. Linning. Sul. Reiher. Fagottiiten: *Friedr. Selm. *Max
Schaller. Hornijten: Anton Benghaufer. Theodor Müller. *Franz Roßmann. *Friedrich
Striebe. Trompeter: *Baul Fingerhut. *Dtto Schulz. Carl Sprind. PBofauniften:
Eugen Groſſe. Emil Mölle. Louis Thöring. Schlagzeug: Hugo Gade. *Alfred
Sala Hilfsmufifer: Adolf Arenſohn. Otto Fingerhut. Kpllm. Nob. Fijcher.
Adolf Illje. Rud. Meting. Alb. Nachtigall. Heine. Nöhl. Hugo Schmidt. Hugo Stein.
Auguft Weller. Karl Wengel.
Die mit einem * Bezeichneten gehören der Genofjenjchaft an.
Bühnenmufif. 30 Muſiker d. 29. Axtill.-Brigade.
Majchinerie-, Deforations: und Beleuchtungs-Perjonal,. Anton von
Alexandrowiez, Obermajchm. u. Dekmal. m. 4 Geh. Joh. Andermann, Thmſtr. m. 18 Geh.
Andreas Rotgalw, Schnürm. Dttmar Held, Bel.Inſpekt. m. 4 Geh. Simon Strunskh,
I. Majchm. der elektr. Anlage m. 3 Geh. u. 4 Heiz.
Requiſiten- und Statijten:Berjonal. Joh. Löwenftein, Nequij. m. 2 Geh.
Nudolf Händel, Statijtenf. 30 Hausjtatiften.
Garderobeperjonal, Theodor Gaufing, Gard.-Inſpekt. u. Obergard. m. 8 Geh.
F Emma utjcheriched, Obergard. m. 5 Geh. Wilh. Kaps, Frij. m. 2 Geh.
Niga I, II.
Hausperſonal. Joh. Porep, Klempner. Zul. Händel, Tapez. Carl Blum, Gärtner.
18 Betteltr. u. Billeteure. 8 Kehrfrauen. 2 Hausfnechte. — Das Theater hat feine eigene
Feuerwehr.
Gäſte. Mathieu Lützenkirchen. Carl William Büller. Nora Nolden.
— engagirt. Sm Schauſpiel: Sohn Feiſtel. Conr. Rohde. Ludw. Stiehl.
Nud. Werner. Thereſe von Kroll. Elſe Reichlin. Elfe Roetſcher. Sn der Dper: Karl
Kurz-Stolzenberg. Franz Schuler. So. Schwarz. Louiſe don Bonomi. Della
Rogers. Sm Ballet: Marietta Balbo. Im techn. Perſ: Dtto Echnelting. Anton
von Alerandromwicz. Joh. Andermann.
Ubgegangen. Im Schauspiel: Theo Beer. Herbert Lehmann. Nich Defer.
Leop. Saar. Ellen Roland. Grete Schulte. In der Oper: Franz Coſta. Herm. Sefjen.
Karl Suter. Marg. Brunow. Karoline Steinmann. Ballet: Emmi Wratjchfo. Trudel
Harpredht. Im techn. Perj.: Hans Nelius. Woldemar Mareſch. Carl Schenf.
Neneinjtudirungen. Königin von Saba. Wilhelm Tell (Oper). Hoffmanns
Erzählungen. Nacht in Venedig. Braut von Meilina. Sungfrau von Orleans. König
Lear. Ein Fallijjement. Die Nibelungen (Hebbel). Nichter von Zalamea.
Neuheiten. Trijtan u. Sfolde. Mlpenkönig u. Menfchenfeind. Gauflerin. Venus
Amathujfia. König Dttofard Glück und Ende. Die GSiebenzehnjährigen. MWaterfant.
U iR. Sein Prinzegchen. Madame X. Elfte Gebot. Die Stunde kommt.
. jo ich Dir.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Riga'ſche Rundſchau. Düna-Zeitung. Rigaer Tageblatt.
Hotels, Hotel Rom. Hotel Stadt Frankfurt a. M. Hotel Stadt London. Hotel
St. Petersburg. Hotel Alexander. Hotel Metropole. Hotel Bellevue. Hotel Biltoria.
Hotel Commerce. Hotel Smperial.
Rejtaurants. Romkeller. KL. Park. Wörmann’scher Park. Weinftube von Schwarz.
Getverbeverein. Theaterfeller. Kloſterkeller. Sohannisfeller.
Benfions-Anjtalt der Mitglieder des Stadttheaters, Wer zehn Jahre
engagirt war, iſt penfionsfähig und erhält bei feiner Dienftunfähigfeit die Hälfte jeiner
Sage, höchſter Sa jedoch 400 Nubel jährlih. Bon den Mitglievern des Stadttheaters
werden 3 p&t., von den Gäſten 5 pCt. ihrer Einnahmen an die Benfionskafje abgeführt.
VBorjtand: Neltermann Herm. Stieda. Meltefter Nob. Fränfel. Th. Butte. Div. Nic).
Balder. Carl Nüdert. Dtto Schulz. Bernh. Buttertved.
Sterbefajje und Wittiven-: und Waiſen— Unterfengung@kniie 2 Nigaer
Thenterorchejters. Vorſtand: Auguft Bamberger, Suworowſtr. 10,
Arznei: und Kranken - Unterftügungsfafje. PVorftand: Su Schulz.
Bejonderer Beachtung empfohlen. Cmpfehlenswerthefte Neijeroute für Bühnen-
Mitglieder nach Riga per Dampfer ab Stettin oder Lübeck direft nach Niga. Jeden Sonn—
abend Mittags 1 Uhr geht ein Dampfer („Sedina” oder „Dftjee“) von Stettin ab, ebenjo
von Lübeck („Deutichland“ oder „Livland”). Bei Neifen im’3 hiejige Engagement ijt vor
allen Dingen ein Reiſepaß in das Ausland nöthig, welcher von einem ruſſiſchen Konjulat
vijirt fein muß. SKonfulate befinden fi in allen größeren Städten. Das gejammte
Gepäck wird am beften als Bajjagiergut mitgeführt, da Nachſendungen
durch den Spediteur große Koften und Aollichwierigfeiten verurſachen. Die
Reiſe zu EN hat außerdem den Vorzug, daß das gejammte Gepäd als Rafjagiergut
gratis mitgeführt werden fann. Die Speditionsfirna Ewald in Stettin übernimmt Die
Beförderung des Bafjagier-Gepäds nach den Dampjern. Die Eijenbahnfahrt von Berlin
nad) Niga per Schnellzug über Eydfuhnen-Wirballen dauert ca. 34 Stunden. Zollreviſion
e Wirballen. Auf der ruſſiſchen Bahnftrede ab Wirballen nur ein Bud (16 Kilogramm)
Freigepäck.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Willy Klein, Dbm.
Herm. Jadlowker, Kaſſ. Hans Fender, Schriftf. Neimar Boppe, Dtto Schulz, Beil.
Kündigung im Probemonat. (©. Statiftif ©. 76.)
II. Hagensberger Park.
(Das Th. wurde erbaut und —— am 21. Mat 1883 und faßt 700 Perſonen.
Spielzeit: 1. Mai bis 27. Auguft 1904.)
Direktion. 9. Speifa.
Artijt. Leiter. Wilh. Rieckhoff, führte die Oberregie.
Regie u, ſ. w. Herm. Drinkler, Reg. d. Sch. u. Luſtſp. Adalbert Lenk, Reg.,
d. B. u. DOptte. Anton Drexler, I. Kplim. Albert Fiſcher, II. Kpllm. Wilhelm
Kranz, Mujdir. Otto Schulg, Chordir. Friedrich Littke, Sekt. u. Bıbl. Carl Groß,
u. Emil Bergen, Inſpiz. Otto Hafelhorft, Souffl. Emilie Blumenberg, Kaji.
Baul Schröder, Thodien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Reinhold Berthal. Alfred Bergen. ob.
Böttcher. Herm. Drinkler (Neg.)., Sul. Geiling. Hang rel. Karl Groß (Snipiz.).
Leander Knauth. Adalb. Lenz (Neg.),, Willy Lerando. Martin Lindemann. Friedr.
Little. Carl Marowsly. Hang Mirfalis. Herm. Nogg. Henri Waldheim.
. Ni — Riga II, Roſtock.
Damen:, Jenny Baumgarten. Lilli Bremont. Dttilie Clemens. Clara Dunker.
Alta Ferrier. Ellen Gräve. Gerta Lur. Martha Ramdor. Mizi von Neifinger. Emma
Reubfe. Lina Schmidt.. Emilie Starf. €. Ußwald. ©. Ußwald. Fanny Wolff.
Ehorperjonal, 10 Herren, 10 Damen. Orchefter. 24 Mitglieder.
Zechnijches Perjonal,. G. Auterhof, Thmſtr. Fr. Müller, Gard. Dttilie Kauf-
mann, Gard. Guftad Rentſch, Fri. Emma Wieſe, Fri. Bernhard Schwarz, Requiſ.
Gäjte. Emil Richard. Theatralijche Verjuche: Dagmar Swenigorobski. Valy Appel.
Hans Turtſchinowitſch.
Römerſtadt, Weuftadt, Freimaldan,
Inuernig u. |. w.
(Die Gejellihaft bereift Mähren u. öfterr. Schlefien. Die Th. fafjen 500 bis 600 Perſonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Direktion. 3. Joſef Piller (befteht ſeit 1890), führt zugleich die Ge-
ſammtregie.
Geſchäftsführer und Sekretär. Fritz Piller.
Regie, Inſpektion u. ſ. w. Aloiſia Schulmeiſter, Kaſſ. Alb. Piller,
Inſpiz. Alois Süß, Souffl. Franz Neubert, Thdien.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Albert Alboni, kl. R. Alfred Exel, jug. Liebh. Guſtav Exel
(Waldau), Charg. Karl Exel, Vät. Karl Exner, jug. Geſangskom. Edi
Huber, Naturb. Joſef Novy, I. Liebh. Albert Piller (Inſpiz.), hum. Vät.
Fritz Piller (Sefr.), jug. I. Geſangskom. F. Joſef Piller (Dir.), Charkom.
Damen: Sidi Exel (Waldau), J. jug. jent. u. naive Liebh. F Anna Exel,
Mütt. F Albertine Huber, fom. Alte. Mloifia Huber, kl. R. F Anna Biller,
Soubr. F Marie Biller, I. munt. Liebh. F Selma Biller, I. Liebh. Julie
Schön (Gürtler), kl. R.
Kinderrollen. Mizi, Guſtav u. Joſi Piller.
Orcheſter. Die jeweilige Stadtkapelle.
Neuheiten. Blitzzug. Zukunftsehe. Dorflump.
Roſtock i. Meckl., Stadttheater.
(Fernſpr. 209.)
(R., größte Stadt in Medl.-Schwerin, 50000 Einw. Univerſität, Gymnaſium, bed. Seehandel
und Schifffahrt. Das Th. wurde eröffnet am 5. Dftober 1895 und faßt 1200 Berfonen.
Spielzeit: 25. September 1904 bis 14. April 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Comité. Senator Dr. Beder. Ludwig Berringer. Senator Grimm.
Kommerzienraty ©. Mahn. Senator Defau. Alb. Schag. Dr. %. C. Witte.
Direktion, Richard Hagen, Graf Schadfftr. 6, führt die Oberregie; zugl.
Dir. des Sonmerth. in Smwinemünde.
Schauſpiel- und Mufif-Vorftände. Karl Friedau, Oberreg. u. Reg.
d. Tr., Sch. u. L., Kiftenmacherftr. 9. Hermann Maßberg, Neg. d. PB. u. Optte,,
An der Marienfirche 20. Georg Toller, Reg. d. Op., Mühlenftr. 7. Rudolf
Groß, I. Kplim., Am St. Georgspl. 14. Erich Band, II. Kplim., Friedrich
Sranzitr. 76. Heinrich Schulz, jtädt. Mufdir., Am St. Georgspl. 1. Dtto
Eilender, Chordir, Augujtenftr. 90. Eugen Böhme, Konzertm., Gr. Waffer-
ftraße 1. Klara Weffel, Harfe, Schmiedeftr. 7. Marianne Politzky, Balletm.,
Fiſchbank 20.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Paul Höpp, K. Türk. Ord. f. K. u.W.,
Sekr. u. Oberinfpeft., Wofreuterftr. 34. Adolf König, Bibl., Friedrich Franze
ftraße 31. Ernft Frommhold, Inſpiz, Glatter Aal 4. Dttilie Gefreier-
Frei, Kosfelderftraße 4 u. Frieda Lennert, Am Wendl. Schilde, Souffl.
Augufte Malow, Kaſſ. Bleicherftr. 19. Berthold Weimar, Kontr., Schlüterftr. 4.
Guſtav Bülow, Hausmftr., Hinter der Mauer 1. Wilhelm Grünewald,
Rettungsmed. a. B., Kaſtell., Karljtr. 49. Friedrich Trams, Thdien., Reiffer-
weg 3. Franz Prange, Orchdien., Am St. Georgpl. 1.
1905. Jahrg. 16. 35
Roſtock. — 546 —
Rechtskonſulent: Dr. Kieſow, Lindenſtr. 5.
Theaterarzt: Ober-Medizinalrath Dr. Leſenberg, Friedrich Franzſtr. 103.
Darftellende Mitglieder.
Schauſpiel. Herren: Mart. von Appen, Epiſ., Friedrich Franzſtr. 98.
Hugo Bauer, J. Held., Liebh. u Bonv., Kiſtenmacherſtr. 15. Math. Büngeler,
Epij., PBümperftr. 7. Mar Carlo, jug. fom. R. u. Geden, Beguinenberg 11.
Bernd. Erdmann, Epij. Karl Friedau (j. Oberreg.), Charr. u. Intrig. Ernit
Frommpold (j. Inſpiz.) Epii. Paul Höpp (j. Sefr.), fom. Charg. Aug.
Kirchhoff, I. Charg., Gr. Wafjerftr. 3. Ad. König, Charg., Friedrich Franz-
itraße 31. Herm. Maßberg (j. Neg.), Charfom. u. um. VBät. Oskar Mari-
milian, Seldenvät. u. peres nobles, Grüner Weg 12. Math. Meyers, Liebh.
u. Charg., Bümperftr. 7. Karl Neumann, Epij., Glatter Aal 4 Hellmuth
Pfund, I. jug. Held. u. Liebh., Ferdinandftr. 1. Georg Steinegg, I. Eharg,,
Slatter Aal 4. Georg Toller (ſ. Reg.), hum. Bät.
Damen: Sigrid Alſen, jug. Liebh., Schniemannftr. 10. Berta Bujjiliat
I. ſent. Ziebh., Auguftenftr. 12l1a. Magd. Kriegenherdt, Charg, Brinzenftr. 1,
Elie Maltana, I. Held., Liebh. u. Salond., Beguinenberg 3. F Anna Meyers.
Epij., Bümperftr. 7. Meta Paſſe, Epij., Lohgerberftr. 34. Marta Ramdor,
naive Liebh., Fiſchbank 27. F Marta Toller, Charg., Mühlenjtr. 7. F Emilie
Boigt, I. Mütt. u. fom. Alte, Glatter Aal 3. Franzisfa Wolbring,
I. fom. Alte, Ferdinandftr. 14. Mize Wolbring, II. jug. Liebh., Yerdinand-
itraße 14. Roſa Woytaſch, I. Anjtandsd. u. Heldenmütt, Pümperſtr. 11.
Oper. Herren: Martin von Appen (j. Sch.), fl. Baßp. Franz Bajjin,
jer. Ba, Königftrage 15. Mathias Büngeler (j. Scd.), fl. Baßp. Karl
Fiichötter, II. Baßp. Prinzenftr. 1. Karl Förtſch, Iyr. Barit., Fiſchbank 21.
Rupert Gogl, Heldten., Friedr. Franzftr. 99. Hans Hader, Iyr. Tenor, Alt.
Schmiedeitraße 4. Guftav Hövelmann, kl. Tenorp., Burgwall 4. Adolf König
(ſ. Sch.), H. Tenorp. Franz Kronen, Heldenbarit., Kosfelderftr. 21. Leo
de Leeuwe, Tenorb, Beguinenberg 19. Karl Neumann (j. Sch.), fl. Baßp.
Georg Toller (j. Reg.), Baßb.
Damen: Ely Adorno, Coloratjäng., Burgwall 41. Wanda Gaehde,
Alt, Langeftr. 14. Elsbeth Gutomsfi, fl. Gejangsp., Burgwall 6. Lilly
Hungar, Dp.- u. Optten.-Soubr., Burgwall 41. Magdalena Kriegenherdt
(ſ. Sch.), fl. Gejangsp. F Ma Oſann, dram. Säng., Langeftr. 79. Marta
PBodad, fl. Gejangsp., Neuer Markt 21. Lisbeth Sellin, jug. dram. Säng.,
Langeftr. 9. F Martha Toller (j. Sch.) E. Gefangp. F Emilie Voigt
6. Sch.), fl. Gejangsp. Franzisfa Wolbring (j. Sch.), fom. Alte i. Op. u.
Optte. Mieze Wolbring (j. Sc.), El. Gejangsp.
Ballet. Marianne Boligfy, Balletm. (j. Sch.-Vorft.).
Kinderrollen. Friedrich Brehm. Martha Teeh.
Ehorperjonal,. Herren: I. Tenor: Friedrich Brandel. Bernhard Erdmann.
Guſtav Hövelmann. Adolf König. II. Tenor: Willy Beiderwieden. Walter Büngeler.
Karl Voß. I. Bas: Ph. Beuerbach. Lindloff-Radloff. II. Baß: Martin von Appen.
Mathias Büngeler. 2: Kapp. Karl Neumann.
Damen: Sopran: F Paula Crull. F Seanette König. Sojepha König. F Anna
Meyers. Meta Babe Marta Bodad. Klara Rohrbach. F Emilie Voigt. Mieze Wol-
bring. Alt: F Elsbeth Gutowski. P.Ella Neumann. Augufte Nitjchfe. F Marta Toller.
Mieze Bahjen.
Orcheſter. 40 Mitglieder, bei großen Opern Verſtärkung.
Zechnijches Perſonal. Em. Leppelt, Obermajchm., Thmjtr. u. Dekmal. m. 19 Geh.
Erdm. Schöttler, Majchm. m. 2 Geh. Emil Ruhtz, Schnürm. m. 2 Geh. Curt Walther, Bel.-
Inſpekt. m. 2 Geh. Wild. Weiher, Elektr. Mlbr. u. F Erna Witt, Obergard. Ad. Melz,
Sard. m. 4 Geh. F Sophie Garling, Yard. nı. 4 Geh. Ed. Schellhorn, Hoffrij. m. 4 Geh.
LZudw. Blath, Requiſ. u. Delorat. m. 4 Geh. Karl Klodow, Tiſchler. Ad. Senff, Tapez.
Gäſte. Adalb. Matkowsky. Erika Wedekind. Jrene Triejd).
Neuheiten. Schauſpiel: Ehrenmann. Wann wir altern. Andere Gefahr. Sein
Prinzeßchen. Frei iſt der Burſch“ Oper u. Operette: Raſtelbinder.
Zei Zeitungen. Geſuche verbeten.) Roſtocker Anzeiger. Roſtocker Zeitung. Vollks—
Zeitung.
Hotels. (le Russie, Roſtocker Hof. Pohley. Großherzog don Mecklenburg.
Deutiches Haus. Fürſt Blücher. Zur Sonne. Stadt Hamburg.
— 547 — Rojtorf, Rudolphi-Enſemble.
Genvjjienichafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Karl Friedau, Dbm.
Erih Band, DObm.-Stellv. Rud. Groß, Schriftf. Aug. Kirchhoff, Kaſſ. Berta
Buſſiliat u. Marta Ramdor, Beil.
Kündigung im Probemonat. (S. Statiftif ©. 76.)
Dad Vothenfelde, Kurtheater.
(R., ſtärkſte fohlenfaure Soole Deutjchlands, in einem anmuthigen Thale zwifchen veich be—
waldeten Ausläufern des Teutoburger Waldes, ca. 4000 Kurgäfte. Das neue Kurtheater wurde
1903/04 erbaut, aufs Vortheilhaftejte ausgejtattet, elektr. Licht u. j. w. und faßt 500 Berjonen.
Spielzeit: 23. Juni bis 4. September 1904.)
Eigenthümer. Solbad-Aktien Geſellſchaft.
Direktion, Adolf Lindenlaub, führte die Oberregie.
Regie u. ſ. w. Ad. Sternhop, Reg d. Sch. M. Callenbach, Reg. d. 2. u.
d. P. Fritz Sachſe, Inſpiz. Clara Naumann, Souffl. Carl Strathmann, Kaji.
‚Emil Dehmig, Thdien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Ad. Callenbach (Reg.). Ad. Lindenlaub
(Dir), Mar Monato. Carl Naumann. Brig Petjchner. Ad. Sternhop (Neg.). Walter
Tautz. Friedr. Weber.
Damen: F Louife Callenbach. Hel. Colley. Maria Korſika. Eva Kupfer. Lucie
Nietan. Frieda Schöttle. Marg. Werner.
Srcheiter. Die Kurfapelle.
Zechnijches Perjonal. Carl Weber, Thmſtr. F Anna Ackermann, Gard. Carl
Lierſch, Fri. Emil Dehmig, Requiſ.
Neuheiten. Hoctouriit. Strom.
Rottweil, Schmenningen und Feuerbach,
Saifontheater.
(N., Stadt im württ. Schwarzwaldfreis, am Nedar gelegen, 8000 Einw. Scw., Dorf im bad.
Kreis Konftanz, ca. 1000 Einw. %, Dorf im württemb. Nedarkreis, nahe Stuttgart, 7000 Einw.
Spießeit: Ganzjährig.)
Eigenthiümer. In R.: Hugo Dahmen; in Schw.: Joſ. Schlenfer; in
%.: Wild. Stadl.
Direftion. Karl Müller, führt zugleich die Oberregie u. Reg. d. Sch.
Regie, Inſpektion n. ſ. w. Joſeph Schlebah, Reg. d. 8. In R.:
Friedr. Stiegliß, in Schw.: Friedr. Eifenhardt, in F.: Karl Scherzler,
Kpllm. Dttilie Brag, Souffl.
Darstellende Mitglieder.
Herren: Karl Egon, Bät. Eugen Feigel, Charg. Dsfar Feigel, 1. Held.
u. Liebh. Oskar Geritel, Naturb. Wild. Hoffmann, jug. Liebhb. Henrik
Kropp, jug. Kom. Karl Müller (Dir.), Bond. Joſeph Schlebach (Reg.),
em, Billy Steg, jug. Lieb. Ludw. Stößel, Charr. Nob. Taube,
. Liebh.
Damen: Anna Marion, munt. Lieb. Betty Müller, I. Held. u. Salond.
Luiſe Oswald, fom. Alte u. Mitt. Mary Rywelska, jug. trag. Liebh. Hilda
Sauter, II. Liebh. Suſi Walded, jug. naive Liebh. Klara Werra, I. Anſtandsd.
Kinderrollen, Lilli u. Mary Prag.
Technifches Perjonal. Friede. Wend, Thmſtr. Arman, Nequif.
Gäſte. Ernſt Albert. Karl Fuhrmann. Agnes Nennftiel. Carl Mora. Alfe.
Schilder. Alba Margot.
Neuheiten. Zapfenjtreich. Hochtourift.
Rudolphi-Enſemble.
(Das Enſemble gaſtirt in größeren Städten der Neumark, Prov. Pommern, Weſt- und Oſtpreußen
und zwar nur mit Novitäten. Die Th. faſſen 6—800 Perſonen.
Spielzeit: 16. Dftober 1904 bis 21. Mat 1905.)
Direktion. K. Rudolphi (befteht jeit 1892), führt zugleich die Oberregie.
Regie, Inſpektion u. j. w. Franz Ring, Kpllm. Guftad Seit, Ser.
M. Rudolphi, Kaff. Aug. Lichtenberg, Infpiz. Nora Seitz, Souffl. Guſtav
Hoppe, Thdien.
35%
Rudolphi⸗Enſ. Snarbrüden. — 548 —
Darftellende Mitglieder.
Herren: Ulrich Bernhardts. Fri König. Aug. Lichtenberg ($nipiz.).
Fritz Petzſchner. Hugo Reyher. Karl Rudolphi (Dir.). Guſtav Seitz.
Ferd. Staeding. Bruno Taraba. Alb. Werner.
Damen: Olga Beckow. Marianne Berthal. Antonie Gehrke. Martha
Lerdau. Xrab. Ritter. Adele Ritter-Reuter. Marg. Rudolphi. Nora
Seitz. Hedw. Taraba.
Kinderrollen. Agnes Hoppe.
Orcheſter. Beſteht aus den betr. Stadt- oder Militärkapellen.
Techniſches Perſonal. Friedr. Scholz, Thmſtr. Franz Teinert, Gard. Wilh.
Olſchner, Friſ. F von Damaros, Requiſ.
Neuheiten. Traumulus. Kettenglieder. Liebesmanöver. Zapfenſtreich. Kritiſcher
Tag. Biederleute. Strom. Roſe Berndt.
Saalfeld u. Saule.
(Stadt im Herzogth. Meiningen. 14000 Einw. Das Th. faßt 800 Berfonen.
Spielzeil: 1. September 1904 bis Palmarımt 1905.)
Eigenthimer. Hermann Zapfe.
Direktion. Johannes Wilhelmy-Breiholz (befteht jeit 1898), führt
die Oberregie.
Negie u. |. w. Ad Bingler, Reg. d Sch u. 8%. Joſef Walenta,
Bureauch. Carl Kleiner, Inſpiz. Lona Birfomw, Souffl. Willy Franke, Kafl.
Darftellende Mitglieder, '
Herren: Ab. Bingler (Reg). Willy Franke Carl Kleiner. Hans
NKöttel. Victor Audolfi. Rud. Schneider. Joſef Walenta. Fahannes
Wilhelmy-Breiholz (Dir.). Julius Wühr.
Damen: Anna Breiholz. Lilly Breiholz. Lija Franke. Erna Schreier.
Mizzt Troidner. Clara Wildner. Felicitas Wilhelmy-Breiholz;. Klara
Wilhelmy-Breihol;.
Kinderrolfen, Haus u. Lischen Breiholz. Willy Frante.
Orcheiter. Stadtkapelle.
Technifches Perjonal. Carl Müller, Thmftr. m. 2 Geh. Paul Ludwig, Gard.
Guſtav Straßburger, Frif. m. 1 Geh. Anna Müller u. Ida Eichhorn, Zetteltr. u. Requii.
Gäjte, PValerie Lindau. Carl William Büller.
Neuheiten. Sein Prinzeßchen. Hochtourift.
Saurbrücken, Thalia-Cheater.
(Fernſpr. 848.)
(S., Kreisjtadt im Reg.-Bez. Trier, bildet mit den in ſelbſtändiger kommunaler Verwaltung
ftehenden Schwefterjtädten St. Johann und Mtalftatt-Burbad) einen Städtefompler von
80000 Einw. Landgericht, HSandelsfammer, Gymnaſien, Realfyulen, ftarfe Garnifon, großes
Steinfohlenrevier, Eifenhütten 2c. Das Theater wurde am 18. Februar 1897 eröffnet und faßt
800 Perf. Spielzeit: 2. Ditober 1904 bi3 1. April 1905.)
Eigenthimer. Fid in NRotterdamm.
Direktion. Dir. Alfred Bömly, uttenbergitr. 6, (jeit 4 Jahren), führt die
Dberregie, zugl. Dir. von Bömly's Sommerth. i. Bafel (Schweiz).
Schauipiel- und Muſik-Voſtände. Bhil. Steuer, Oberreg., Direktions—
jtellv., Neg. d. Sch., 2. u. Optte., VBorftadtftr. 12. Antal Wogritih, Weg. d.
Dp., Optte u. d. Sch., VBorftadtftr. 12. Georg Enders, I. Kplim., Gärtneritr. 48.
Ad. Edjtein, II. Kpllm, Deutjchhausmweg 2.
Snipeftion, Kaſſe und Bureaubedienftete. Phil. Steuer (j. jtello.
Dir.). Dramat. Auguft Steinau, Sefr. Carl Körner, Neumarkt 11 u. Rob,
Schulte, Moltkejtr. 70, Inſpiz. F Fanny Müller, Souffl., Neumarkt 5.
F Anna Bömly, Kaſſ. Matthias Reiter, Thdien. u. Heizer.
Rechtskonſulent: Juſtizrath Brüggemann.
Theaterärzte: Dr. Groh u. Spezialarzt für Halsleiden Dr. Lindemann,
Darftellende Mitalieder,
Schauſpiel. Herren: Alfred Bömly (Dir). Kurt Felden, Am Martt 10.
Harry Franken, Hohenzollernftr. 38. Otto Gottjchalf, Hohenzollernftr. 66.
nt Snarbrüden, Salzbrunn.
Sigismund Keifter, Vorftadtitr. 14. Alfred Kling, Hohenzollernftr. 38. Carl
Körner, (Snjpiz.) Erich Pruß, Roonftr. 5. Rob. Schulge (Inſpiz.). Phil.
Steuer (ſ. Direkt.-Stellv. u. Reg.) Emil Stöſſel, Hohenzollernftr. 38. Antal
Wogritſch (j. Reg.)
Damen: F Dir. Anna Bömly, Guttenbergitr. 6. Martha Bömly, Gutten-
bergitr. 6. Elly Branden, Wilhelmftr. 12. Käthe Büttner, Neumarkt 5.
Agnes Gageiga, Kanaljtr. 9. Marie Laur, Hohenzollernftr. 66. Roſa
Lesczynska, Ludwigspl. 3. Ida Melini, Guttenbergitr. 26. Stef. Schnieder,
Hohenzollernftr. Grete Schubert, Kaijerftr. 26. F Genia Wogritich-Meffert,
Vorftadtftr. 12. Hermine Wuſt, Roonſtr.
Oper. Herren: Ernft Baer, Schloß 10. Guftav Bluhm, Hohenzolleritr. 38.
Harıy Franken (j. Sch.). Rich. Henkel, Hohenzollernftr. 34. Rud. Hiege,
Deutjchhausweg 2. Alfred Kling (j. Sch.). Georg Pöppel, Hohenzollernitr. 38.
Harıy Sommer. Antal Wogritſch, (ſ. NReg.).
Damen: Hilde Andreas. Klara Blenferti. Käthe Büttner (j. Sch.).
s Elje Ehrhardt, Gärtnerftr. 56. Martha Schäffer, Hohenzollernitr. 38. Marg.
- Schmidt, Roonftr. F Genia Wogritich-Meffert (ſ. Sch.). Nande Zampach,
F
Guttenbergſtr. 10.
Chorperſonal. Herren: Andr. Ebersberger. Harry Franken. Rudolf Hiege.
Alfred Kling. Carl Körner. Carl Schröder. Rob. Schultze. Emil Wegner.
Damen: Hermine Blenke. Agnes Gageiga. Wilh. Jahn. Marie Laux. Roſa
Leszynska. Ida Melini. Mondorf I. u. II. Marg. Schmidt. Hermine Wuſt.
J Orcheſter. Kapelle des 70. Infantrie-Regiments.
F Techniſches Perſonal. Rob. Dworsky, Obermaſchm., Bel.-Znipekt. u. elektr.
Licht. m. 8 Geh. Aug. Mehl, Thmſt. m. 2 Geh. Kuhn (Cöln), Dekmal. Emil Stöſſel,
DObergard. Mar Klein, Gard. F Fey, DObergard. Georg Erb, Frij. m. 3 Geh. Scheible,
Friſ. F Mehl, Requiſ. Auguft Mehl, Tifchler. Hoeftermann, Gärtner m. 2 Geh.
Neuheiten. Liebesmandver. Noje Bernd. ES werde Recht. Sein PBrinzehchen.
’ Traumulus. SKettenglieder. Madanıe X. Kilometerfrefier. 300 Tage. Naftelbinder. Bruder
2 Straubinger. Er und feine Schweiter.
Zeitungen. (Befuche verbeten.) Saarbrücder Zeitung. Neue Saarbrücker Zeitung.
. St. Fohanner Bürger-Zeitung. St. Johanner Bolfszeitung. Saarpoft.
Hotels. Terminus. Brijtol. Meßner.
Genojjenjchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß. Dir. Alf. Bömly, Obm.
Erih Pruß, Schriftf. Neg. Antal Wogritſch, Kaſſ. 6 Mitglieder der PBenfionsanftalt,
5 der Senofjenjchaft o. B.
Salzbrunn i. Schlefien. Fürſtl. Burtheater.
«Bad im Reg.-Bez. Breslau, 4000 Einw., 16 000 Kurgäſte, alkalifchfaliniiche Säuerlinge. Das
Kurth. wurde 1892 im prächtigen, reinen Barodjtil erbaut, mit eleftrifher Beleuchtung und
fiintlevifch ausgeführten Dekorationen ausgeftattet und faßt 500 Perſonen.
Spielzeit: 12, Juni bis 16. September 1904.)
Eigenthümer., Fürſt Heinrih XI vd. Pleß, Neichsgraf von Hochberg-
Fürſtenſtein.
Intendanz. General-Direktor Geh. Regierungsrath Dr. Ritter, Fürſtl. Brunnen—
direktor Dr. Büttner.
Direktion, F Suliette Ewers, führte die Dberregie; zugleich Direktorin der Ver—
einigten Stadttheater in Hirschberg u. Brieg i. Schle].
Negie u. j. w. Alb. KRaftenius, Dberreg., Neg. d. Sch. u. 2%. Baul Huhn,
Neg. d. &. u. d. B. Hans Mohn, Kpllm. Ad. Miller, Bibl. Herm. Bräuer, Inſpiz.
Emilie Sorbandt, Souffl. F Dir. Juliette Ewers, Kaſſ. Paul Lange, Thoien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Herm. Bräuer (Inſpiz.) Mar Demuth.
Osw. Diftler. Mar Felden. Alwin Henry. Paul Huhn (Reg). Mori Huvdart. lb.
Kaſtenius (Dberreg.). Herb. Langhofer. Alb. Matthai. Hans Mohn. Frit Petzold. Arthur
-Schwerjensfi.
Damen: Lia Dahlen. Emmy Eberspächer. Sofie Egard. Meta Fritſche. Martha
Gamber. Nora Gieſeke. Emilie Grunert. Grete Huvart. Auguſte dv. Schrötter.
EChorperjonal. 4 Herren, 4 Damen. Orcheſter. Fürftl. Bergfapelle.
Technisches Perſonal. Alfred Haumann, Thmſtr. Augufte Fritiche, Hard. Seiffert,
Friſ. F Seifert, Fri. Anna Haumann, Requiſ.
Gajt. life Ewers.
Neuheiten. Strom. Zapfenſtreich. Liebesmandver. Hochtourift. Roſe Bernd.
Maria Therefia. In Vertretung.
?
Salzburg. — (550 +
Salzburg, Stadttheater.
(Fernipr. 86.)
(©., Landeshauptitadt des gleihnamigen öfterr. Stronlandes, 38 000 Einw. Reizvoll maleriſch
gelegen, ausgezeichnet durch gefundes Klima und überaas reich an interefjanten Bäudenk—
mälern vergangener Jahrhunderte, weift ©. einen fehr großen Fremdenverkehr auf. Rejidenz-
valast, Kaiferl. Luſtſchloß, Geburtsort Mozarts und Hans Makart's. Standbild Mozart's
von Schwanthaler. Intereſſante Grabdenfmäler. Die in den Feljen gehauene Einfiedelei des
heil. Marimus. Das Th. wurde eröffnet am 1. Dftober 1893 und faßt 1100 Bert.
Spielzeit: Ganzjährig. Ferien 6 Wochen.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Sntendanz. J. U. Dr. Guſtav Toldt.
Direktion. Karl Aitner, Baris-Lodronitr. 20,
Schaujpiel- und Mufif-VBorftände, Karl Friedheim, Oberreg. u. Reg.
d. Tr., Sch. u. 8, Lafjeritr. 35. Rob. Selhofer, Reg. d. PB. u. Optte, Imberg⸗
gafje 17. Rich. Wiſſiak, Reg. d. Op., Lafferftr. 23. Ed. Czajanef, I. Kplim,,
Wolf-Dietrichitr. 14. Leop. Binder u. Karl Hahn, II. Kplim., Stelzhamer-
jtraße 10, Franz Famera, Mufdir.. Linzerg. 10. Joſef Helmer, Konzertm,,
Griesg. 25. Charl. Hahn, Harfe, Stelzhamerjtr. 10.
Bureau, Inipektion und Kafje. Victor May, Bureauch., Cafe Central.
Karl Gober, Bibl., Wolf Dietrichftr. 14. Ernſt Koch, Fnipiz., Dreifaltigfeits-
gafje 4. Marie Prix, Souffl., Wolf Dietrichftr. 2. Ferd. Burger, Kaſſ.,
Mafartplag, Mozarts Wohnhaus, Roja Koch, Kaſſ., Dreifaltigfeitsg. 4. Franz
Sattler, Kajtell., Theatergeb. Joſef Agmüller, Thdien., Steing. 11. Joſef
Edl, DOrchdien., Wolf-Dietrichftr. 10.
Nechtsfonjulent: $.-U. Dr. Rob. Huber.
TIheaterärzte: Dr. Würtenberger, Dr. Sieber u. Dr. Heller.
Darftellende Mitglieder.
Schauspiel. Herren: Heinr. Aſper, Getreideg. 50. Alfr. Burger, Linzer-
gaſſe 52. Karl Friedheim (j. Oberreg.) Frig Frigberg, Faberftr. 8. Rob.
Grajjelly, Wolf-Dietrichftr. 14. Paul Hubl, NRiedenburg, Späthg. 4. Rob.
Selhofer (j. Reg.). Guftav Siege, Hotel Stein. Karl Waldſchütz, Hotel
Stein.
Damen: Elje Demmel, Auerspergitr. 50. Elje Glaſel, Baris-Todronitr. 15.
Hanfi Kahlen, Schallmoojer Hauptftr. 6. Anny Klarenburg, Neuthorg. 21.
Marie Lerach, Hotel Stadt Wien. Tilli Lorenz, Hotel goldener Hirſch. Hedwig
May, Cafe Central. Setty Seyfferth, Paris-Lodronftr. 11. Maria Stran=
dinger, Hotel Traube.
Oper u. Operette. Herren: Hans von Borkowski, Hotel Deutjcher
Hof. Ludw. Hönigfeld, Auerspergftr. 55. Rud. Huttrer, Wolf-Dietrich-
itraße 14. Rob. Selhofer (j. Reg. u Sch). Guſtav Giege (j. Sch. Joſef
Sorelli, Lajjerftr. 19. Karl Symbihön, Wolf-Dietrichftr. 27. Rich. Wiſſiak
(j. Reg. u. Sc).).
Damen: Hedw. May (ji. Sch). Johanna Nejton, Stelzhamerjtr. 10. Bel.
Schloder. Joſ. Seeborn, Wolf-Dietrichftr. 14. Setty Seyfferth (j. Sch.).
Albine Thon, Stelzhyamerjtr. 10. Steffi Walljee, Hotel Deutjcher Hof.
Kinderrollen. SU. Sieger I. u. II. Kl. Heger.
Ehorperjonal, Herren: Leop. Baß. Ignaz Gzernig. Sof. Gober. Wilhelm
Hübner. Friedr. Kotzky. Karl Mühl. Ignaz Ortner. Nud. Pichler. Carl Peſchitzka.
Gottlieb Sieger. Joſef Ungar.
Damen: Roja Andere. Mizzi Baudiih. Mizzi Berger. Poldi Gzernig. Emmy
Ferry. Mizzi Gober. Noja Henne. Louife Hill. Roſa Koh. Ida Maurer. Irma
Sieger. Mizzi Smith. Anna Ungar. Toni Zah. Mizzi Zawadil.
Orcheſter. 25 Mitglieder; bei Opernaufführungen 36 Mufiker.
Techniiches Perſonal. Franz Sattler, Thmitr. m. 8 Geh. Karl Gober, Deknal.
m. 1 Seh. Anton Wimmer, Schnürm. Sofef Hiegler, Bel.-Inipekt. Hans Müller, Elektrik.
m. 2 Seh. Joſef Egger u. Johann Hanke, Hard. Therefe von Berg, Obergard. m. 1 Geh.
Kathi Nettenbadher, Hard. Hans Schnarrer, Frij. m. 1 Geh. Marie Merk, Fri. Ernſt
Koch, Requiſ. Joſef Gaigl, Tiichler. Joſef Atzmüller, Tapez. 3. Cinibulk, Gärtner.
— — Alex. Girardi. Prof. Alex. Stralofch. Schlierſeer. Marbis. Kainz. Retty—
Jaller
— ——
— 551 — Salzburg, Schaffhauſen.
Neuheiten. Wiener Frauen. Beilchenmädel. Sein Prinzeßchen. In der Sommter-
friſchn. Zerbrochene Krug (Oper). Höhenluft. 's Franzerl. Wolf Bär Pfefferkorn auf
Reifen. Garnifonsmädel. Zung-Heidelberg.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Volksblatt. Zeitung. Tagblatt. Chronif.
Hotels. Stein. Dejterreichiicher Hof. Traube (Schlaraffia).
Sommerlpielzeit.
(Spielzeit: 1. Juli bis 15. September 1904.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Sntendanz. J. W. Dr. Guſtav Toldt.
Direktion. Karl Aitner, zugleich Direktor des Stadttheaters in Salzburg.
PMegie u. j. w. Karl Friedheim, Dberreg. u. Neg. d. Sch. u. Luftfp. Victor
May, Bureaudh. Joſef Agmüller, Bibl. u. Thdien. Ernſt Koch, Inſpiz. Marie Brir,
Souffl. Ferd. Burger, Kafl.
Darftellende Mitglieder. Herren: Heine. Asper. Anton Doburg. Karl
Friedheim (Dber-Nteg.). Fritz Fritzberg. Robert Graſſelly. Emerih Hanus. Ernſt Koch
(Snfpiz.). Leop. Langjteiner. Franz Luef. Nud. Pichler. Ernſt Rolle. Arth. Schmidt.
Wild. Sichra. Gottl. Sieger. Emil Strauß. Joſef Ungar.
Damen: Elije Demmel. Ada Fuchs. Fera Grohmann. Hanſi Kahlen. Ellyn
Karin. Marie Lerach. Tilly Lorenz. Ida Maurer. Hedwig May. Setty Seyfferth.
Anna Ungar.
Techniſches Perjonal. Franz Sattler, Thmfte. nı. 6 Geh. Joh. Hanke, Gard.
m. 2 Geh. Thereje von Berg, Dbergard. m. 1 Geh. Hans Schnarrer, Friſ. m. 1 Geh.
Anna Merk, Fri. Ernſt Koch, Requiſ. m. 1 Geh.
Gäſte. Neichenhaller Bauerntheater. Stefan Stwoboda. Wiener Urania.
Bad Unlzungen, Burthenter.
(S., Stadt im Herzogth. Meiningen. 4500 Einw. Das Soolbad ift eines dev ältejten und
ift Speziell Schauspielern und Sängern, welche organkrank jind, zu empfehlen, zumal für Bühnen—
mitglieder die Preife ermäßigt jind. Am Kurth. engagirte Mitglieder haben vollitändig freie Kur.
Das Th. wurde am 1. Sunt 1890 eröffnet und faßt 350 Perſonen. Emm neues Kurth. wird
erbaut und im Juni 1905 eröffnet. Spielzeit: 12. Juni bis 11. September 1904.)
Eigenthümer. Wild. Wältz.
Comié. Die Kurverwaltung. Badedirektor F. Settgait.
Direktion. Herm. Hellweger, zugleich Direktor des Neuen Sommer-Theaters in
Meiningen u. des Kurhaustheaters in Eiſenach. (Winteradrefje: Stettin, Bellevuetheater, ab
1 Januar 1905 Nordhaufen, Stadtth.)
Negie u. j. w. George Voigt, Dberreg. Sof. Diihner, Neg. d. Sch. u. 2.
Sof. Idali, Neg. d. P. u. Optte. Heinrich Schulz, Mufdir. u. I. Kpllm. Erich Niejch,
Eoneertm. Karl Müller, Sekr, Bibl. u. Souffl. Ernſt Konrad, Inſpiz. Emma
Kamm, Kaſſ. Valentin Bing, Thdien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Joſ. Diichner (Neg.). Herm. Hellweger
(Dir.). George Henrich (Reg.). Baul Hepner. Soh. dv. Humbracht. Sof. Sdali (Reg.)
Ernft Konrad (Inſpiz.). Nud. Much. Franz Schünemann. George Voigt (Dberreg.).
So). Wilhelmi.
Damen: Dlga vd. Caſtell. Julie Hartje. Adah dv. Kowacz. Elly Krolop. Marga
Kuhn. Toni Meyer. Lotte Storm. Fanny Wenaldy.
Orcheiter. 24 Mitglieder der Kurfapelle.
Technijches Perſonal. Ferd. Hebitreit, Thmftr. m. 2 Geh. Aug. Nennert, Gard.
Wilhelm Dreßler u. F, Friſ. m. 1 Geh. Val. Bing, Requiſ. Hermann Minner, Gärtn.
Säfte, Paul Abel. NAud. Ehriftians. Ad. Steinede. Mloys Mößl. F Jenny
Nachbauer. Valeria Lindau. Ella Heuberger. F Ehriftians.
Neuheiten. Zapfenftreich. Ein Sonnenftrahl. In Vertretung.
Schaffhauſen (Hchmeiz), Stadttheater.
(Sch. Hauptftadt des gleichn. Kanton, 16000 Einw. Das Th. wurde eröffnet im Januar 1867
und faßt 650 Perf. Spielzeit: 8. Januar bis 1. April 1905.)
Eigenthümer. Jorthurneum-Stiftung.
Eomite. Städt. Theater-Commijjion.
Direktion. Dtto Norbert-Berditich, führt die Dberregie; zugleich Dir.
des Stadtth. in Paſſau.
Daritellende Mitglieder u. ſ. tw. ſ. Paſſau.
Schlangenbad, Schünebed. _y en
Srhlangenbad, gl. Kurtheater.
(Schl. altberühmter Badeort im Reg-Bez. Wiesbaden, entzüdend gelegen. Frequenz von
3000 Kurgäften. Das Th. ift im Kgl. Kurfaal und fat 150 Verfonen, Spielzeit: 5. Juli bis
21. Auguſt 1904.) ‘
Eigenthümer. Der Kgl. Fiskus.
Direftion. Hanns Schreiner (jeit 1898), führte die Oberregie.
Regie u, ſ. w. Dr Schlotthauer, Edm. Hanjen u. Marim. Malten,
Neg. Ad. Spieß, Inſpiz. Jenny Crufius, Souffl. Auguft Linkenbach, Kafi.
Darjtellende Mitglieder, Herren: Jul. Cſerwinka. Com. Hanjen (NReg.).
Georg Zacoby. Marin. Malten (Reg). Hans Müller. Fritz Schlotthauer (Neg., a. ©.
t. d. ©.). Hanns Schreiner (Dir.), Ad. Spieß (Snipiz.) Eric) Walden.
Damen: Grete Crufius. Käthe Gothe Emma Graichen. Clara Kraufe. Amelie
Laudien. Agathe Müller. Clifab. Ruperty. Dora Schüg. Elfe Tenjchert.
Kinderrollen. SKI. Schneider.
Terhniiches Perſonal. Friedrih, Thmftr. m. 2 Geh. Karb u. F Asmus, Gard.
Kup, Friſ. m. 1 Geh. Auguſt Linkenbach, Nequif.
Neuheiten. Große Geheimniß. Der Bär. Ein Heiratsantrag.
Schleswig, Stadttheater.
(Säl., Stadt im Neg.-Bez. Schleswig-Holjtein. 18000 Einw.)
(S. Wismar.)
Schlettitant i. EllnE, Stadttheater.
(Schl., Stadt in Elſaß, 10 000 Einw. Das Th. fait 600 Perf. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer, Die Stadt.
Direftion. David Müller, führt die Oberregie, jpez. d. Reg. d. P.
Regie u. ſ. w. Wolf Ernft, Reg. d.%. Wild. Hoffmann, Reg. d. Sc.
Hans Neiffert, Kpllm. Lina Hoffmann, Souffl. Lina Heß, Kaſſ. Sean
Heß, Thmftr. m. 3 Geh.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Joſef Berg, Charg. Hans Biller, jug. Liebh. Adolf Ernit
(Reg.), Hum. Bät. Wild. Hoffmanı (Reg.), I. Charr. Ernjt Hohenfels,
I. Liebh. David Müller (Dir.), Geſ.- u. Chartom. Albert Dtto, I. Held u.
Bond. Ferd. Schweizer, I. Charg. Ferd. Smeifal, jug. Geſkom. Nic.
Stetzle, Charg.
Damen: F Baula Ernjt, Anftandsd. Linda Harden, kl. R. Lidia
Hilpert, Soubr. Elja Metzger, I. munt. Liebd. Marie Miller, I. Liebh.
u. Held. Theſſa Reich, I. naive u. jent. Liebh. F Dttilie Roſen, Mütt. u.
fom. Alte. Maria Ruf, kl. R. Nany Schuren, II. Liebh.
Gejtorben. F Dir. Paula Müller.
Neuheiten. Liebesmandver. Traumulus.
Dad Schmiedeberg i. Rg., Sommerthenter.
Dorlpießgeit: Strehlen i. Schl.
(Breslauer Enjemble.)
Direktion. Hugo Wald.
Regie u. ſ. w. Fri Steiner, Oberreg. Franz Bernat, Reg. Baul Gräjer,
Muſdir. Steinmann, Thmſtr. Marie Bernat, Souffl.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Rud. Haynau. Alb. Sungermann. Dtto
Lejjer. Baul Lipinsky. Franz Pernat (Neg.). Guftav Pohris. Leyden Sormand. Frit
Steiner (Dberreg.).
Damen: Tilly Boden. Math. Gräjer. Emma Heynau. Agnes Oswald-Korb. Betty
Salitz. Hedwig Schliemann. Elfr. Sicora. Trude Waldau. Marga Winkelmann.
Kinderrollen. Lilly, Karl und Franzi Pernat.
Schönebeck a. d. Elbe, Stadtthenter.
(Sc, Stadt in der Brov. Sadjen, Reg-Bez. Magdeburg. 15 000 Einw. Das Th. faßt 500 Berj.
Spielzeit: 18. Sept. 1904 bis 30. April 1905.)
Direftion. ob. Dunkel, „Reichshalle“, führt die Oberregie, jpez. d. Reg.
. Sch. u. d. Optte.
De . . Fa
ee
— 559 — Schönebed, Schweidnig.
Schaujpiel: und Muſik-Vorſtände. Paul Stod, Reg. d. L. u. d. P.
Franz Kühne, Mufdir.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Willy Fuhrmeijter, Sekr. Paul
Hohmann, Inſpiz. Roſa Neuhoff, Souffl. Willy Böhme, Thdien.
Theaterarzt: Dr. Silberftein.
Darftellende Mitalieder,
Herren: Ludwig Chriſt, jug. jchücht. Liebh. Joh. Dunfel (Dir.), peres
nobles. Fri Fiedler, I. jug. Held. u. Lieb. Willy Fuhrmeiſter, I. Charg.
Paul Hohmann (Smipiz.), Charg. Franz Keil, gej. Liebh. Mar Roß,
Anmelder. Paul Stod (Reg.), I. Gej..Kom. Wild. Schmidt, I. Liebh. u.
Bond. Georg Zeuner, 1. jug. Eharr.
Damen: F Anna Dunfel, I Müt. Emmy Häusler, 1. jent. Lieb.
Frieda Hartwig, I. Liebh. F Jenny Keil, Liebh. Joh. Knorr, I. Soubr.
u. Naive. Ilſe Lauffen. Grete Walther, II. Liebh. F Emma Wanner,
I. fom. Alte.
Kinderrollen. Ella u. Johanna Dunfel.
Säfte. Edm. May. Nud. Bortal. Ernſt Reiſſig. Emil Nichavd.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Schönebecker Tageblatt. Schönebeder Zeitung.
Schmeidniß, Stadttheater.
(Schw. Stadt in Schlejien, Neg.-Bdez. Breslau. 33000 Einw. Das Th. wurde erbaut 1821,
in diefem Jahre mit vollitändig neuen Dekorationen verfehen und fahrt 700 Perſonen.
Spielzeit: 2. DEtober 1904 bis Ende März 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Comit6. Die Stadträte: Urban, Dr. Bothe u. Stadtbauratd Schramm.
Direktion, Otto W. Winzer, Hohſtr. 2 (befteht jeit 1885), führt Die
Dberregie.
Schanjpiel- und Mufik-VBorftände. Ludwig Wüpper, Oberreg. Hans
Sul. Kniſpel, Reg. d. Sch. Alb. Schmidt, Neg.d.%. Heine. Koller, Reg.
d. P. u. Dptte. Heinr. Lorenz, Kplim. Stadtmujdir. Altmann (Kgl. Mujdirig.).
J Paul Erlekam, Kgl. Mufdir.
5 Bureau, Inſpektion und Kaffe. Hans Steiner, Bureauch. u. Sefr.
P Sul. Mannes, Bibl. Herm. Thie, Inſpiz. Valentin Wittor, Souffl. Guftav
F Holle, Kaſſ. Friede. Eltzholz, Inſpekt. Michael Schnabel, Kaftell. Anton
Wolff, Thdien.
E: Nechtsfonjulent: Dr. Bothe.
1 Theaterarzt: Dr. Meyer.
Darſtellende Mitglieder.
Schauſpiel u. Operette. Herren: Hugo Claus. Ed. Fritzmann.
Guftav Hauffig. Edm. Heidtmann. Jul. Heujer. Paul Kaijer. Hans
Sul. Knispel (Reg.). Heinr. Koller (Reg.). Zul. Mannes. Albert Schmidt
(Reg). Herm. Thie (Inſpiz.). Mfred Weiß. Dtto Winzer (Dir.), Gerh.
Wolfert. Ludwig Wüpper (Obereg.).
Damen: Louiſe Berthold. Fritzi Bühlomw. FLina Burger. Elfe Dojer.
Ellen Frey. Ottilie Dljen. Paula Schlegel. Emma Schöller. Martha
Sommer-Dingeldey. Emmy Stephanti. F Martha Thie. Adelheid Ulbrich.
F Marie Winzer.
Kinderrollen. KL. Burger. KU. Koller. KL. Wolff.
Ehorperjonal. 5 Herren, 5 Damen.
Orcheiter. Die Stadfapelle unter Leitung des Dir. Altmann und die Kapelle des
Grenadier-Negiments Nr. 10 (Kgl. Mufdir. Paul Erlekam).
Technijches Perjonal, Bruno Nüdlinger, Majchm. m. 1 Geh. Guſtav Fiſcher,
Thnftr. m. 5 Geh. 2. Neumann, Delmal. m. 1 Geh. Karl Zahn, Schniürm. m. 2 Geh.
Fritz Lange, Bel.-Inipett m. 2 Geh. Guſtav Fritzſch u. Ida Richter, Gard. m. je 1 Geh.
Alfred Ilgner, Friſ m. 2 Geh Minna Ilgner, Frii. m. 1 Geh. Ludowika Wolff,
Requiſ. m. 2 Geh. Wild. Wolf, Tapez. m. 1 Geh.
Gäſte. Guſtav Graßl. Guſtav Botz. Mar Bauljen. Joſef Lewinsky. Konrad
Dreher. Ella Gabri.
Schweidnis, Schwerin 1. — 554 —
Neuheiten. Bruder Straubinger. Berliner Fahrten. Große Null. Frei iſt der
Burſch. Nur fein Leutnant. Menſchliches-Allzumenſchliches. Madame N. Naitelbinder.
Soldaten. Wann wir altern.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Schlejisches Tageblatt (Schweidniger Stadtblatt).
Täglih Rundſchau
Hotels. Thamm (Klaml's Hotel Bei. Müller). Zepter. Krone.
Schwerin, I. Großherzogl. Hofthenter,
(Fernipr. 37.)
(Schw., Refidenz des Gropherzogs und Sit der Landesbehörden. 42000 Einw. GSehenswerth:
Das Reſidenzſchloß mit Shönem Garten, Mufeen, Gemälde-Galerien u. j. w. — Das Theater-
gebäude wurde 1882—86 erbaut, 3. Dit. 1836 unter Intendant Frhr. v. Ledebur eröffnet und
faßt 1000 Perſonen. Spielzeit: Mitte September bis 1. Mat.)
Sntendanz. General-Intendant Karl Freiherr v. Ledebur, Excellenz,
Großherzl. Mecl.- Schwerin. Kammerherr, Königl. Preuß. Oberleutnant a. D.,
Vize-Präſident des deutjchen Bühnen-Vereins, Ehrenmitglied der Genofjenjchaft
Deutjcher Bühnen-Angehöriger, Grosskomth. d. Grossherz. Meckl. Hausord.
d. Wend. Kr., Grossh. Mecklenb.-Schw. Gedächtnissmed., R. d. Kgl.
Preuss. roth. Adler-Ord. II. Kl, Kgl. Preuss. Kronen-Ord. I. Kl. m. d.
Stern, d. Eis. Kr. II. Kl., Rechtsr. d. St. Joh.-Ord., Kriegs-Denkm. 1870/71,
Kais. Wilh. - Erinner.-Med., Königl. Bayr. Verd.-Ord. v. heil. Michael
I. Kl., Komth. I. Kl. d. Kgl. Sächs. Albr.-Ord., Komth. d. Grossh. Sächs.
Hausord. der Wachsamkeit od. vom Weissen Falken m. d. Stern, Grossh.
Sachs.-Weim. gold. Jubil.-Med. am Bande, Ehren-Grosskreuz d. Grossh.
Oldenb. Haus- u. Verd.-Ord. d. Herzogs Peter Friedrich Ludwig, Komth.
I. Kl. d. Herz. Sachs. Ernest. Hausord., Kommand. I. Kl. d. Herz. Braunschw.
Heinr. d. Löwen-Ord., R. I. Kl. d. Herz. Anh. Albrechts d. Bären-Ord.,
Fürstl. Reuss j. L. Ehrenkr. I. Kl. m. d. Krone, Grossoffizier d. Kgl.Niederländ.
Ord. v. Oranien - Nassau, Komth. m. d. Stern d. K. K. Oesterr. Franz
Josef-Ord., Kommand. I. Grades d. Kgl. Dän. Danebrog-Ord.,, Kommand.
d. Kgl. Ord. d. Rum. Kr., Kgl. Rum. Med. Bene merenti I. Kl., Grossoffizier
d. Kgl. Siam. Weissen Elephanten - Ord., Venezuel. Ord. d. Büste Bolivars
II. Kl., Oſtorf, Villa Freya.
Regie: und Hoffapelle-Borjtande. Albert Wolf, Oberreg. d. Sch., Grossh.
Meckl. Med. i. G. „Dem Verdienste‘ a. roth. B., Grossh. Meckl. Verdienstkr.
in Gold v. Hausorden d. Wend. Krone, Grossh. Meckl.-Schw. Gedächtn.-Med.,
Bergitr. 49. Reinhardt Cabano, Reg. d. Sch., Grossh. Meckl. Med. d. W.
u. K. i. Silber a. r. B., Herz. S.-Altenb. Verdienstmed. f. K. u. W. u. Med.
m. d. Kr. f. K. u. W., Grineftr. 10, Herm. Gura, Oberreg. d. Op. Mozart:
itraße 12 (Fernſpr. 659). Heinz Sattler, Reg. d. Dp., zugl. Artift. Berw. f.
Gard., Waff., Möbel u. Requij., Werderftr. 39. Paul Brill, I. Hoffplim., Grossh.
Meckl. Med. i. G. „Dem Verdienste“ a. r. B., Oſtorf, Billa Heinrich. Arthur
Meißner, II. Hoffplim., Grossh. Meckl. Med. i.G. „Dem Verdienste‘ a, roth. B.,
Grossh. Meckl. Verdienstkr. in Gold vom Hausord. d. Wend. Krone, Grossh.
Meckl.-Schw. Gedächtn.-Med., Grossh. Sächs. Ehe-Jub.-Med. i. Gold., Oſtorf,
Villa Apollo. Adolf Emge, Muf.- u. Chordir., Bleicherftr. 5. Mar Schaffner,
Sologej.-Korrep., Apotheferftr. 7. Alfred Meyer, Konzertm., Orleansitr. 10.
slaacjon, Dir. d. Zwiſchenakts-Muſik, Gr. Moor 35.
Jnſpektion. Konrad Bleshoy, Jnipiz., Bergſtr. 14. Heinr. Riebe,
gillsinfpig., Bäderftr. 24. Ferd. Baajch, Chorinjpiz., Bergitr. 67. F Herm.
Krüger, Souffl. d. Sch., Landreiterftr. 15. Sohannes Berthold, Souffl. d.
Dp., I. Slaifinfir. 9.
Bureau und Kajje. Heinrich Schwentner, Bureauchef u. Sekr.,
Grossh. Meckl. Verdienstkr. in Silber v. Hausord. d. Wend. Krone, Gross-
herz. Meckl.-Schw. Gedächtn.-Med., R. d. Kgl. Preuss. Kronenord. IV. Kl.,
Friedrichſtr. 14. Karl Frenz, Kafj. u. Bureau-Affift., Grossh. Meckl.-Schw.
Gedächtn.-Med., Kriegsdenkm. 1870/71, Dienstkreuz II. Kl., Kais. Wilh. Erinner.-
Med., Ferd. Schulgitr. 15. Heinr. Berger, Bureau-Geh., Orleanzftr. 6. Sul.
Riechen, Rendant, Grossh. Meckl.-Schwer. Gedächtn.-Med., Kommandanten=
BB Sn > a on en
Du zz
us“
Hyde Schwerin I.
ftraße 4 Mori Bormann, Haus: u. Defonomie-VBerw., Grossh. Meckl.
Verdienstkr, in Silber v. Hausord. d. Wend. Krone, im Theater. Theodor Schön:
feldt, Pförtiter, Grossh. Meckl.-Schw. Gedächtn.-Med., Eis. Kr. II. Kl., Ehrenkr.
1866, Kriegsdenkm. 1870/71, Dienstkreuz II. Kl., Kais. Wilh. Erinner.-Med.,
Tappenhagen 6. Wild. Staffelt, Theater- u. Kafjendien., Roonftr. 10. Wild.
et Bureaudien., Miüllerftr. 11. Wilh. Leverenz, Bureaudien., Bleicher-
traße 17.
Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Hofrat Ahrens, Münzſtr. 19.
Theaterarzt: Medizinalratd Dr. Kortüm, Ehren-Ritterkr. II. Kl. d.
Grossh. Oldenb. Haus- u. Verdienstord., Kriegsdenkm. v. 1870/71 f. N.-C., Kais.
Wilhelm-Erinner.-Med., Arſenalſtr. 10.
Ehrenmitglieder. Friedr. Haaſe (j. „Frühere Bühnen-Künſtler“). F Roja
Dtto-Martined, Großh. Medl.-Schw. Hofich. a. D., Grossh. Meckl. Med. i. G.
„Dem Verdienste‘‘ m. d. Schl., Grossh. Meckl.-Schw. Gedächtn.-Med., Oftorjer
- Ufer8. Chriftine Gollmann, Großh. Medl.-Schw. Hofich. a. D., Grossh. Meckl.
Med. i. G. „Dem Verdienste‘‘ m. d. Schl., Grossh. Meckl.-Schw. Gedächtn.-
Med., Schladterftr. 4. F Minna Alten, Hofopernfängerin a. D. Großh.
Medl.-Schw. Rammerjängerin, Grossh. Meckl. Med. d. W. u. K. i. Silber a,
d. Schl., Grossh. Meckl.-Schw. Gedächtn.-Med., Strempelpl. 23.
Darstellende Mitglieder,
Herren: Joſ. Alten, ©. u. Sch, Strempelpl. 23. Ernſt Alves, Sch.
Am Dom 4. Paul Arendt, Sc., Grossh. Meckl. Med. i. G. „Dem
Verdienste“ a. r. B., Grossh. Meckl.-Schw. Gedächtn.-Med., Boßjtr. 43.
Joh. Berthold (ſ. Souffl.), Sch. Konrad Bleshoy (j. Inſpiz.), Sch.
Bernd. Bock (ſ. Requiſ.), Ch. Mfred Boger, Sch., Fri Reuterſtr. 28.
Reinh. Cabano (j. Reg), Sch. Dtto Dremwes, Säng. u. Sch., Großh. Medl.
Kammerjäng., Grossh. Meckl. Med. i. G „Dem Verdienste‘ am roth. B.,
Grossh. Meckl.-Schw. Gedächtn.-Med., Herz. Sachs.-Altenb. Verd.-Med. m. d.
Kr. f. K. u. W., Auguftenftr. 11. Friß Feljing, Sch. Schloßjtr. 25. Herm.
Gura (f. Oberreg.), Säng., Großh. Medl. Kammerjäng. (Fernipr. 659). Karl
Holy, Säng. u. Sch, Martinftr. 1. Heine. Kraze, Säng, Bäderftr. 9. Karl
Lang, Säng.; Großh. Meckl. Kammerjäng., Grossh. Meckl. Med. i. G. „Dem
Verdienste“ a.r. B., $ungfernftieg 11. Edmund Lorenz, Sch., Grossh. Meckl.
Med. d. W. u. K. i. Silber a. r. B. Taubenftr. 7. Emil Bahren, Sch. u.
Säng., Roonftr. 18. Zul. Nies, Sch, Gr. Moor 44. Heinz Sattler (j. Neg.),
Sch. u. Säng. Rob. Seim, Säng., Bergitr. 62. Alb. Wolf (j. Oberreg.), Sch.
Damen: F Hedwig Arendt, ©ch., Grossh. Meckl. Med. i. G. „Dem
Verdienste‘‘ m. d. Schleife, Grossh. Meckl.-Schw. Gedächtn.-Med., Boßitr. 43.
Marga Burchardt, Säng., Lutherftr. 9. F Luife Eyben, Sch., Münzſtr. 7.
Aline Friede, Säng., Großh. Med. Kammerfäng., Bergitr. 64. Elſa Hell-
mund, Sc., Balaisjtr. 5. Luife Höfer, Säng., Schlachteritr. 15. Margarethe
Zangen, Sch, Gr. Moor 28. Viola Pabſt, Sch., Oftorfer Ufer 8. F Karol.
Bahren, Sc. u. Säng., Noonftr. 18. F Ant. Nies, Säng, Gr. Moor 44.
Elifab. Suchanef, Säng., Schelfft. 29. Elfe Wohlgemuth, Sch., Münzſtr. 5.
Ballet. FE Luije Zipjer, Balletm., Steinftr. 4.
Shorperjonal. Herren: Tenor: Ludwig Büdinger. Karl Jürges. Theodor
Landwer. oh. Paaſch, Grossh. Meckl. silb. Med. Fr. Fr. III. a. bl. B.. Grossh.
Meckl.-Schwer. Gedächtn.-Med. Ernſt Pohl. Heinrich Niebe. Friedrich Schröder.
Helmuth Schulg. Paul Schwenn. Arthur Tihada. Baß: Frieder. Bellers, Grossh.
Meckl. silb. Med. Fr. Fr. III. a. b!. B., Allg. Ehrenz., Kriegsdenkm. 1870/71.
Kais. Wilh.-Erinner.-Med. Max Bellers (Eleve). Nud. Grohmann. Wilhelm Haaje,
Grossh. Meekl. silb. Med. Fr. Fr. III. a. bl. B., Grossh. Meckl.-Schw. Gedächtn.-
Med. Dtto Haefte. Georg Hartmuth. Dtto Krüger. Georg Lange. Wilh. Nothvogel.
Eugen Tharandt.
Damen: Sopran: Klara Beisheim. Luije Fendt (Elevin). Ina Hagen (Elevin).
Augufte Kunold. F Aug. Landwer. Anna Bierftorif (Elevin). Klara Reichelt. Frieda
Rein (Elevin). Eliſabeth Schloß. Marta Schmeling (Elevin). Paula Schneeweiß.
Enma Uplegger. Elife Bob. Anna Wolff. F Hella Zinzom. Alt: Antonie Büdinger
(Elevin). F Aug. Bunf. Frieda Kage. F Frieda Krüger. F Wilh. Lange, Grossh.
Mekl. silb. Mel Fr. Fr. II. a. bl. B. F Henriette Mad, Grossh. Meckl. silb. Med.
Fr. Fr. III a. bl. B. F Molfine Perſen, Grossh. Meckl. silb. Med. Fr. Fr. IN. a.
Schwerin 1. — Be
bl. B. Frieda Nohde. Meta Rohde. F Marie Sahlmann. F Bertha Siggelfom.
Thereje Steineden (Elevin).
Sämmtlihe Chormitglieder werden in Schaufpiel und Dper ihren Talenten an—
gemejjen in Nollen und Bartien bejchäftigt, in erſter Linie die Damen: Beisheim,
F Bunf, F Krüger, F. Rohde, F Siggelfow, die Herren: Büdinger, Haeffe, Krüger, Landiver,
Paaſch, Niebe.
Hoffapelle. Biolinijten: U. Meyer, Konzertn. Bolland, Kammermuſ. Förſtel,
Großkopf, Kammermuj. Hahn, Stammervirt. Iſaacſon, Kammernuj., Grossh. Meckl.
Verd.-Med. i. Silber a. r. B., Kriegsdenkm. 1870/71, Landwehrschnalle, Kais.
Wilh. Erinner.-Med. &luge. Mehr, Kammernuj., Landwehrauszeichn. II. Kl.
Meißner, Kammermuf., Kriegsdenkm. 1870/71, Dienstkr. III. K]., Landwehrschnalle.
Neubed, Kammermuj. Saebeler, Kammermuj. Dienstkr. III. Kl. Schlüter, Kammermuſ.
Schneider, Kammermuſ. Schütz. Schwarzbad, Kammermuſ. Bratſchiſten: Hartmann,
Kammermuſ. la Kuhlmann, Kammermuf. CI. Meyer, Kammermuf. Nanım,
Kammermuf.,
rinner.-Med. Bioloncelliften: Donner, Kammermuj. Lang, Kammervirt., Grossh.
Meckl. Med. d. W. u. K. in Silber a. r. B. Läppchen. Schrempel, Kammermuf.
Kontrabafjiften: Franck, Kammermuf. Godfneht. Läska, Kammerbirt. Bafiedl,
Rammermuj., Grossh. Meckl. Verdienst-Med. i. Silber a. roth. Bande, Grossh.
Meckl.-Schw. Gedächtn.-Med. Flötiſten: Bartelt. Kröncke. Sabathil, Kammermuj.
Dboijten: Kluge. Dtto, Kammermuf. Zügner. Klarinettiften: Marhefka, Kammer—
mu. Wiesner. Fagottiften: Albert. Ebert, Kammermuj., Grossh. Meckl. Verd.-
Med. i. Silber a. r. B., Grossh. Meckl.-Schw. Gedächtn.-Med., Kriegsdenkm.
1866 u. 1870/71, Dienstkr. III. Kl.. Kais. Wilh.-Erinn.-Med. Waldhorniften:
Geyer. Illichmann, Kammermuf. Overbeck, Kammermuf., Grossh. Meck!. Verd.-Med. i.
Sılbera.r.B. Weiche. Kammermuſ. Bojauniften: Dathe. Golding, Kammermuf. Skott,
Kammermuj. Tuba: Godfnecht. Trompeter: Hermann, Kammermuj. Neupert, Kammer-
mu). Baufer: Nichte. Harfenift: Mofer, Kammermuf. Schlagzeug: Havemann,
Meckl. Verd.-Med. in Bronze, Dienstkr. I. Kl., Allg. Ehrenz., Kriegsdenkm.
1866 u. 1870/71, Kais. Wilh.-Erinner.-Med. Sapelldiener: Fr. Nöpnad, Werderjtr. 79.
Techniiches und Hilfsperjonal. Bernd. Meyer, Deforationsm., Med. f. Rett.
a. Lebensgef. a. r. B., Wittenbergerftr. 32. 1 Farbenreiber. Wild. Dodell, Obermafchm.,
Grossh. Meckl. Verdienstkr. in Gold v. Hausord. d. Wend. Krone, Grossh.
Meckl.-Schw. Gedächtn.-Med., Kl. Moor 11b. Friedr. Böttcher, Thmftr. m. 16 Geh.,
Fritz Neuterftr. 8. Karl Pommerencke, Verſenkmſtr., Ferdinand Schultzſtr. 20. Heinrich
Hartmann, Bel.-Auff. m. 2 Geh., Frig Reuterſtr 45. Ernſt Leutloff, I. Majchinift, Kaijer
Wilhelnitr. 34. Franz Böttcher, II. Majchinift, NAitterftr. 1. Friedr. Wunderow, Heiz.
m. 4 Hilfsheiz., Kl. Moor 11. Sulius Lange, Obergard., Königjtr. 31. Ludwig Wellner,
Grossh. Meckl. Verd.-Med., i. Bronze a r. B., I. Gard. m. 3 Geh., Novnitr. 17.
F Oldag, Gard. m. 3 Geh., Grüneftr. 1. Louis Nöhr Jun. (in Firma: Louis Dllenfchlaeger),
Friſ, Kl. Moor 5. Karol. Kleinfeldt, Frif., Marienftr. 3. Burmeijter, Sandjtr. 10, Oberbill.,
m. 20 Bill. Friedr. Studt, Tapez. u. Bühnenabräumer m. 2 Geh., Fritz Neuterftr. 27.
Chriftian Bucdentin, Tijchler, Grossh. Meckl. Verdienst-Med. i. Bronze a. r. B.,
Münzitr. 31. Bernd. Bod, Requiſ, Gr. Moor 8. Goh. Müller, Tageswächter, Sohannes-
ſtraße 6. Alb. Wolter, Zettelträger, Gr. Moor 16. 3 Hausarbeiter. 4 Kehrfranen.
Gäſte. Heinr. Kraze (iv. eng.). Frida Biſchur. Marga Burchardt (tw. eng.). Ludwig
Fraenkel. Elfe Wohlgemuth (w. eng.). F Philla Siegmann-Wolff. Hedwig v. Bibow. Theodor
Wilke. F Anna Hindermann. Konrad Herwart. Maja dv. Strozzi. Dtto Freiburg (w. eng.).
Francesco D’Andrade. Aurelie Nevy. Marg. Urbansfa. Melanie Lucia. Joſef Thyjien.
Elifab. Gasperini. Adalb. Matkowsky. Karl William Büller. F NRoje Mac Grew.
Neu engagirt. Hein. Kraze. Marga Burkhardt. Elje Wohlgemuth. Otto Hohl-
jeld. Georg Krömke. Edmund Förftel. Karl Läppchen. Mar Schaffner. Georg Hartmuth.
Baula Schneeweil. W. Wellner. K. Biichoff. Chor-Elevinnen: Frieda Reim. Antonie
Büdinger.
Abgegangen. Ernft Liebestind. Mira Abendroth. F Antonie Liebestind. F Hilma
Schlüter. Fritz Cortelezis. Wilh Freudenthal (tm. penj.). Edmund Friedrich. Gujtad
Baepfe (tv. penj.). Guſtav Stappenbed (mw. penſ.). Joh Urbach. Auguft Berl (m. penj.).
Friedrich Höhle. Anna Zerche. Marg. Burkert (Chor-Elev.). Helene Fendt (Chor:Elev.).
Ludwig Biemanı (tv. pen).). Auguſt Zimmermann (tw. penf.).
Neuheiten. Auf uferlojer See. Nachtaſyl. Strom. Hochtourift. Liebes-Mandver.
Große Geheimniß. Banaujenjchlahht. Nonne von Ghioceni. Tante jchläft.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Mecklenburgiſche Zeitung. Meclenburger Nachrichten.
Hotels. Hotel du Nord. Stern's Hotel. Hotel de Ruſſie. Hotel de Paris.
Humanitäre Anjtalten. 1. Hoftheater-Benfionsfonds. Se. Excell. General-Intendant
ehr. dv. Ledebur führt den Vorſitz. Worftandsmitglieder: Prill, Hoftplim. Cabano, Reg. für
das Golo- und techn. Berjonal. Iſaacſon, Kanımermuj., f. d. Orchefter. Krüger f. d. Chor—
perjonal, 161 zahlende Mitglieder. 34 Benjionäre. Vermögen 315175 Mi. Niedriajte
Benfion 25 p&t. dev Gage (Marimaljat der Gage 3000 ME), böchite 1875 ME. Kavenz-
Xriegsdenkm. 1866 u. 1870/71. Landwehrschnalle, Kais. Wilh..
3
3
|
aa
FT
— 35 — Schwerin 1, Sennelager.
zeit: 10 Sahre. Die Beiträge belaufen jih auf 2%, p&t. einer nicht 3000 ME. über-
fteigenden Sahresgage. Diejenigen Mitglieder, welche Penfionsberechtigung erworben und
nah 10 Jahren anderweitig Engagement annehmen, zahlen bis zur Penfionirung 1 pCt.
von der zuleßt bejteuerten Gage.
2. Witkwenkaſſe der Großherz. Hofkapelle. Borj.: Se. Excell. General Intendant
Freihr. dv. Ledebur. Subftitut: Hoffpllm. Prill. Vorjtandsmitglieder: Hofkpllm. Meißner.
Ranım. Bafjehl. Mehr.
3. Unterftügungstafje für Chormitglieder. DVorj.: Se. Excell. General- Intendant
— v. — Vorſtandsmitglieder: Hofkpllm. Brill. Chordir. Emge. Lange. Bellers.
iggelkow.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Der Lokalverband beſteht aus 64 Mitgliedern
(davon 60 der Penſions-Anſtalt angehörend). Lokalausſchuß: Moritz Iſgaeſon
Obm. Wilh Dodell, Dbm.-Stellv. Edm. Lorenz, Kaſſ. Karl Holy), Schriftf. Gut.
Läska, Beil.
Il. Tonhalle.
(Das Ih. fat 500 Verf. Spießeit: 1. Zuni bis 3. September 1904.)
Eigenthümer. K. Albrecht.
Direktion. Hans Polte, führte die Dberregie; zugl. Dir. de3 jubvent. Stadt-
theaters in Wismar-Schlestwig.
Regie u. j. w. Ludwig Bedmann, Neg. d. Sch. Georg Streder, Reg. d.
Luftjp. u. P. Hans Marien, Kpllm. Feliv Stephan, Inſpiz. F Clara Bedmann,
Souffl. F Dir. Ida Polte, Kaſſ.
Daritellende Mitglieder. Herren: Ludw. Beckmann (Neg.). Walther Dörry.
Wolfg. Gemberg. Carl Große. Paul Großmann. Herm. Körner. Dtto Letroe. Adalb.
Neher (a. ©.). Baul Schäfer. Walther Schneider. Georg Streder (Neg.).
Damen: Clara Arnau. F Dr. Cala. F Ella Rameau-Schneider. Lijelott Ramjeyer.
Augufte Ricardo. Paula Rieger. Maria Sejulka.
Technijches Perjonal. Memmert, Thmſtr. Stolley, Gard. F Bökh, Gard.
Dllenfchläger, Friſ.
Neuheit. Zapfenftreich.
Senftenberg, Freyltadt u. WVenlal; a. ©,,
Vereinigte Chenter.
(S., Stadt in der Lauſitz an der ſchwarzen Elfter, 6000 Einw. %., Kreisjtadt im Schleſiſchen
Reg.-Ber. Liegnis, 6000 Einw. N., ebenda. 10000 Einw. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. In ©.: Hotel Beranius (Gsk. Schötzig. In $.:
Edert’S Brauerei. In N.: Börjenhalle.
Direktion. Albin Werzner (beiteht jeit 1896), führt zugleich die Oberregie
u. d. Reg. d. P.
Regie, Inipeftion u. f. w. Willy Hoffmann, Reg. d. Tr., Sch. u L.
Walther Grieshammer, Kpllm. Felix Werzner, Ser. Marie Schmidt,
Souffl.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Hans Allwing, Liebh. Walther Grieshammer, Repräſent.
Fritz Herrmann, Charg Willy Hoffmann (Neg.), I. Liebh. u. Bonv.
Ed. Kuhnert, Charr. Paul Lippinsky, jug. Charg Emil Weißgärber,
I. Charg. Albin Werzner (Dir), Charfom. Felix Werzner, jug. Kom. Hans
Werzner, II. Liebh.
Damen: F Anny Allwing, II. Lieb. F Grete Hoffmann, munt. Liebh.
F Aug. Peeßnegger, fom. Alte. Elfr. Beeßnegger, jent. Liebh. Trude
Waldau, jug. Anftandsd. F Lina Werzner, I. Mütt. Carola Werzner,
I. Liebh. u. Soubr.
Techniſches Perſonal. Ernſt Schmidt, Thmſtr. Paul Bergmann, Requiſ. u.
Zettelträger.
Hennelager bei Paderborn.
(Das erjte deutfhe Theater, welches auf einem Truppenübungsplaß unter dem Protektorat der
Kommandantur erbaut wurde. Daijelbe wurde am 30. April mit dem Feitipiel „Königin
Luiſe“ eröffnet und faßt 800 Perf. Spielzeit: 30. April bis 13. Sept. 1904.)
, ‚Direftion, Emil v. np netie Centenarmed., g. Med. f. K. u. W,, zugl.
Direktor der „Palme“ in Petersburg, führt die Gejfammtregie.
Sennelager, Sondershaujen. — 558° —
Darjtellende Mitglieder, Herren: Emil dv. Bajtineller. Carl Hartwig. Alfred
— Willi Jarius. Ferd. Käßmann. Ferd. Martinſſen. Wilh. Schuhmann. Paul
Weitze. Ernſt Willert.
Damen: FB. v. Baitineller. Maria Gelbke. Pepi Käßmann. Pepi Lachnitt. Erna
Nitichfe. Olga Olpany. Martha Sanden. Olga Sanden. Hanni Werner.
Sigmaringen, Fürklides Theater.
Derbunden mit den Stadttheatern in Tübingen und Kempten,
(S., Wohnjig des Fürſten Leopold von Hohenzollern. Sit der Regierung für die Hohenzollernfchen
Lande, Gymnajium, 5000 Einw. — T., Dberamtsjiadt in Württemberg, 14 000 Einw., berühmte
Univerfität. K., Stadt im bayer. NReg.-Bez. Schwaben, 17000 Einw., Landgericht. — Das
Th. in T. wırde am 2. Sanuar 1886, das in 8. am 9. Dftober 1896 eröffnet. Spielzeit:
4. September 1904 bis 31. März 1905.)
Eigenthümer. In ©: Se. Königl. Hoheit der Fürft von Hohen-
zollern. In T.: Dir. Heydeder und die Mujeums-Gejellichaft. In K.:
Die Stadt.
Vorſtand. In S.: Das Hofmarjhallamt. Der adminiftrative Theil
liegt in den Händen der Hoföfonomie-Verwaltung, vertr. durch Rob. Harrer,
Fürſtl. Hoföfonomie-Verwalter, R. d. rum. Kronenord. Die technijche Dber-
aufjicht ift vertreten durch Herm. Volkwein, Fürftl. Hofbau-Inſpektor, R. d.
rum. Kronenord.
Direftion. Zul. Heydecker (Fürſtl. Hohenzollern’scher Iheaterdirektor,
Hohenz. g. Med. f. K. u. W. „Bene merenti‘‘ (bejteht jeit 1885), führt zugleich
die Dberregie.
Regie, Snipeftion u. ſ. w. Karl Fuhrmann, Reg. d. Sch. u. 2. Hugo
Diehl, Reg. d. P. u. Optte. Louis Kunz, Kpllm. Joſef Schlebach, Sefr.
Marie Wanner in ©., Carl Lihtenberger in T. u. Franz Mofer in f.:
Kafi. Eugen Feigel, Inſpiz. Frieda vd. Horar, Souffl. FBirk in S. Michael
Kern in 8. u. Johann Vogel in T.: Thdien.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Arthur Augustin. Hugo Diehl (Neg.). Eugen Feigel (Snipiz.).
Decar Feigel. Karl Fuhrmann (Reg... Jul. Heydeder (Pir.). Hans
Krafft. Ferd. Neuert. Fol. Schlebadh. Hugo Speijer. Otto Steinmann,
Damen: Aenny Feurer. Ida Goren. Clotilde Gutten. Julie Heydeder.
Balesfa Hoff. Marie Schlebach. Marie Schubert. Lucie Wacker. Anny
Wimmer Math. Zehl-Schlüter.
Kinderrollen. KL. Wagner u. Wendt.
Orcheiter. NRegimentsfapellen.
Technijches Perſonal. In ©.: Ströbele, Thmftr. m. 6 Geh.; in T.: Diedrich,
Thmſtraem. 4 Geh.; in K.: Rößler, Thmftr. m. 6 Geh. Sofef Hoffmann, Yard. Sn ©.:
Heſſe, Friſ. m. 2 Geh.: in T.: Denharter, Frij. m. 2 Geh.; in K.: Jäger, Frij. nı. 2 Geh.;
in ©.: F Birk, Requiſ. m. 1 Geh.; in T.: Wogel, Requiſ. m. 1 Geh.; in K.: F NRößler,
Nequij. m. 1 Geh. In ©.: Hofgärtnerei; in T.: Wolf; in K.: Heiler, Gärtner.
Gäjte, Swoboda. Dlga Heydeder. Frig Werner. Hans Neuert. Lützenkirchen.
August Sunfermann.
Neuheiten. Liebesmandver. Sein Prinzegchen. Kater Lampe. Wann wir altern.
Kur fein Leutnant. In der Sommerfrischn. Tante Regine. Er und jeine Schweiter.
Zraumulus. Giebzehnjährigen. Roſe Bernd.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) PDonaubote in S. Tübinger Chronik. Tübinger
Tageblatt. Allgauer Zeitung. Tag- und Anzeigeblatt. h
Hotels, In ©.: Deutjches Haus. Löwen. Adler. In T.: Poſt. Ochjen. In K.:
Poſt. Krone. Bahndof.
Genojjenjchafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. Jul. Heydeder,
Dbm. Joſef Schlebach, Schriftf. Hugo Speijer, Kali. 2 Mitglieder der Penſions—
anitalt, 6 der Genoſſenſchaft o. B., 6 der Sterbekaſſe.
Sondershaulen, Fürſtliches Chenter.
Derbunden mit dem Für. Theater in Aınlfant.
(©., Nejidenzftadt v. Fürſtenth. Schwarzb.-Sondersh. 8000 Einw. Gymnafium, Konfervatorium
der Muſik. — Das Theater wurde erbaut und eröffnet 1826 und faßt 700 Perf.
Spielzeit: 1. Januar 1905 bis 31. März 1905.)
Eigenthümer. Se. Durchlaucht Fürft Karl Günther zu Schwarzburg-
Sonderähanien.
A
— 559 — Sondershauſen, Sonneberg.
Intendanz. Hofmarſchall Bruun von Neergard.
Direktion. Guſtav Textor (ſeit 1903), führt die Oberregie.
Schauſpiel⸗ zu Mufif: Borftände Karl Ernft, Neg. d. Tr. u. Sch
Emil Falgis, Reg. d. 2. u. d. P. Emil Steinmann, Neg. d. Optte. u. Op-
Prof. Carl Schröder, Hoffplim. Fritz Steined, I. Kplim. Adolf Grabowsky—
Fürftl. Mufdir. Willy Bauermann, Chordir. Frist Corbach, Hof-Konzertm,
Bureau, Inſpektion und Kajje. Rob. Dietz, Inſpiz. Elvira Saded,
Souffl. Anna Walther, Kafj. Heinr. Gröning, Kaftell. Karl Barth, Thdien.
A. Grüning, Orchdien.
Nechtsfonjulent: Juſtizrath Dr. Koch. Theaterarzt: Dr. Machold.
Darftellende Mitglieder,
Schauſpiel. Herren: Ed. Bed. Karl Ernft (Reg). Emil Falgis (Neg.).
Rud. Klier. Friede. Langendorff. Hans Nau. Mar Naebel. nt
Roſen. Willy Schürmann Alfr. Stratmann.
Damen: Alide Ballin. Erna Bonn. F Jenny Falgis. Frieda Gaugjc.
Marg. Lüder-Freywald. Effriede Lynard. F Anna Millar. Effriede
Pring. Käthe Reimers. Elfe Stroheder.
Sper. Herren: Georg Binfebanf. Jul. Groß. Ferd. Minner. En.
Nolte Ed. von Sames. Herm. Sommer. Emil Steinmann (Reg.).
Theodor Weit. Ä
Damen: Hedw. Brückner. Bauline v. Knappſtädt. Gilela Seehofer.
Elje Strauß. Ella Tiburtius. F Ellen Weft-Nehammer Nelly Zinn.
Chorperjonal. Herren: I. Tenor: Dtto Kampe. Fri Klein. Max Naebel.
II. Tenor: Herm. Adolf. Alb. Soahim. Moritz Luftig. I. Baß: Ed. Bed. Friedrich
Zangendorff. II. Baß: Ernit Paul. Heine. Weyrauch.
Damen: Sopran: Luife Ferling. Marie Franke. Anny Jähnke. Aug. Krekler.
Martha Krebs. F Paula Langendorff. Alt: Hedwig Brüdner. Käthe Neimers. F Lina
Schmidt-Stein. Math. Steinau.
Orchejter. 46 Mitglieder der Fürftl. Hoffapelle; davon gehören der Genofjenfchaft
an die Herren: L. Neuma, Nich. Koch u. U. Franke. Das DOrchefter wird bei großen Opern
durch Schüler des Fürftl. Konjervatoriums verjtärkt.
Techniſches Perſonal. Günther Gröning, Obermaſchm. Nich. Erhardt, Majchn.
Meſſing u. Rohhaus, Thmjtr. m. 4 Geh. man. Kühn, Hofdeimal. m. 3 Geh. Guftav
Meiling, Schnürm. Guſtav Pabſt, Bel.-Inipeft. m. 2 Geh. Herm. Schulze, Obergard.
Aug. Erfurt, Gard. F Bertha Schulze, Obergard. F Bertha Köhler, Gard. u. Friſ. Thilo
a Se m. 2 Geh. Ad. Barthel, Requij. u. Tap. m. 3 Geh. Fürftl. Hofgärtnerei
m. 4 Geh.
Neuheiten, Strom. Sein Prinzeßchen. Nachtaſyl.
Zeitung. Geſuche verbeten.) Der Deutſche.
Hotels. Erbprinz. Tanne. Deutjches Haus. Münch.
Genpjjenichafts - ea are Lokalausſchuß: Fed. Minner, Dbm.
Hans Nau, Schriftf. Theod. Weit, Kali. Rud. Klix, Beil.
Sonneberg (5. M.).
(Stadt von 15000 Einw., tm ſchönſter Lage Thüringens [perzogthum ©.-Meiningen]. Bed.
Spielwagren- und Puppenfabrikation. Spielzeit: 3. April bis 6, Juni 1904.)
Eigenthümer. Städtifche Turnhalle.
Direftion, Emil Vogelreuter, führte zugleich die Oberregie.
Regie, Inſpektion u. j. w. Mar Straß, Reg. d. L. u. d. B. Eugen Brahm,
Neg. d. Ch. F Vogelreuter, Kafi. Klara Kiehling, Souffl. Gebr. Mertens,
Thmſtr. Kirſtenpfad, Thoien.
Darſtellende Mitglieder. Herren: Eugen Brahm, Reg.) Kuno Frohnert. Alb.
Köhler. Paul Kohlmann. Adalb. Ludiwigshaufen. Frieder. Saalfeld. Mar Straf, (Neg.)
Emil Vogelreuter, (Dir.) Erich) Wendeborn.
Damen: Bertha Baungarten. Fanny Foriten. Tony Holm. Minni Kuffe. Elfr.
Langjeld. Mara Macdonald. Elja Scholl. Guſti Theiler.
Orcheſter. Die Stadtlapelle, Dirigent: Ingber.
Säfte. Aurelie Wanderhold. Georg Carl.
Neuheiten, Hochtourift. Strom. Unbefchriebenes Blatt. Größte Sünde.
Sorau, Stargard. — 560 —
Sorau M.L. u. Mühlhaufen, Chür., Schaufpielhaus.
(S., Kreisjtadt im Reg.-Bez. Frankfurt a. D., 18.000 Einw. M., Kreisftadt im Reg.-Bez. Erfurt,
30 000 Einw. Die TH. faſſen 800—1000 Perfonen. Spielzeit: 10. Dftober 1904 big 1. Mai 1905.)
Gigenthümer. In ©: Emil Reimann; in M.: Ferd. Muthreich.
Direktion, Dtto Rippert u. Georg Stidel; erjterer führt zugleich die
Oberregie, jpeziell die Neg. d. Sch. u. L., legterer die Reg. d. P. u. Optte.
Regie, Inipektion u. ſ. w. Ludwig Krull, Mufdiv. Heinz Gerhard,
Sefr. u. Kaſſ. Arthur Klaproth, Inſpiz. Herm. Brod, Souffl. Fritz
Heller, Thdien.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Walter Ernft. Rud. Heynau. Arthur Klaproth (Snipiz.). Guſtav
Hörner. Eugen Ley. Dtto Bayer. Otto Rippert (Dir.). Alfred Schilder.
Georg Stidel (Dir). Arthur Wieſach.
Damen: Carla Eremit. Magda Hanjen. Emma Heynau. Genta
Mahaleth. Franz. Parſchaut Dlga Roloff. Marie Schlofjer. Liſſa
Segijfer.
Kinderrollen. Kl. Sperling.
Orcheſter. Die betr. Stadtkapellen.
Techniſches Perſonal. Carl Aundftein, Thmftr. m. 4 Geh. Herm. Sperling u. F,
Gard. Paul Nitjchke, Friſ. m. 2 Geh. Guſtav Laufch, Requiſ.
Abgegangen. Alb. Matthaei. Rob. Putzenius.
Neuheiten. Strom. SKettenglieder. Liebesjünden. Sein Prinzeßchen. Neben—
einander. ... jo ich dir. Kater Lampe. Ihr zweiter Mann. Er und feine Schwefter.
Unbejchriebenes Blatt. Es werde Necht. Kritiiher Tag. Wenn zivei jich lieben. Der
Genoſſe. Tropenkoller.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Ortsverband: Dir. Georg Stickel, Obm.
Eugen Ley, Schriftf. Alfred Schilder, Kaſſ. Magda Hanſen, Beiſ. Dem Orts—
verband gehören an 8 Mitglieder.
Stargard i. Pomm., Stadttheater.
Porfailon: Sprembera i. T. Berbunden mit dem Kurktheater in
Wernigerode a. DB.
(St., Stadt im preuß. Neg.-Bez. Stettin, 30 000 Einw. Landgericht, Kgl. Eijenbahn-Betriebsleitung.
Die TH. fajjen 700 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. In St.: Emil Dröſe; in ®.: Louife Brandt; in Spr.:
Paul Heine.
Direftion. Albert Thiede (befteht jeit 1889), führt zugleich die Dberregie;
zugleich Direktor des Kurtheaterd in Wernigerode.
Gejchäftsführer. Carl Grundner, Sekt.
Regie, Inſpektion u. ſ. w. Carl Grundner u. Carl Schneider, Reg.
d. Sch. u. 2. Georg Uhlitzſch, Reg. d. BP. u. Optte. Rigo Alerander, Kplim.
Morig Kohlmann, Mujdir. Marie Löwe, Kaſſ. Alwin Tijcher, Inſpiz.
Mathilde Scherk, Souffl. Dtto Hübler, Thdien.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Waldemar Alfredo. Jean v. Bernau. Ferry Dittrich, Alvin
Fiſcher (Snipiz.). Carl Grundner, (Reg) Paul Heinrich. Emil Jannings.
Hugo Kolbe. Carl Schneider (Reg). Alb. Thiede (Dir.). Georg Uhlitzſch
(Reg). Mar Walden.
Damen: Ines Brunsra. Lotte Dutjchfe. Erna Grundner. Martha
Hardow. Ella Lange. Clara Mird. Helene Pauli. Emma Schneider-
Hofmann. Lizzi Sorger. Maria Thiede-PBaris.
Techniiches Perſonal. Sean vd. Bernan u. Guft. Bradtfe, Thmſtr. m. 1 Geh.
Dtto Kul u. Antonie Kernig, Gard. Franz Seldt in St. u. Guſtav Löhr in W., Friſ.
Mar Walden, Requiſ. Badler, Tapez. Brandt, Gärtner.
Gejtorben. F Hantrag.
Gäjte. Tegernjee’r Bauerntheater. Ludivig Mar. Marga Vareny.
Neuheiten. Zraumulus. Maria Therefia. Sein Brinzefchen. Liebesmandver.
Nur fein Leutnant.
— 56 — Stendal, Stettin 1.
Stendal, Mörkifches Htädtebundtheater.
(St., Kreisftadt im preuß. Neg.Bez. Magdeburg, 20 000 Einw. Das Th. wurde eröffnet am 1. Dft.
1866 und faßt 700 PBerionen. Spielzeit: 1. September 1904 bis Palmarım 1905.)
Eigenthümer. Udo Hartje.
Direftion. Dr. Heine. Hagemann, Stendal, Fromhagenftr. 15, Berlin,
Friedrichſtr. 243, führt die Oberregie.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Alwin Vormeng, Oberreg. u.
Dramat. Ulrich Puſtar, Reg. d Tr. Ludwig Giejede, Reg. d. 2. Leonh.
Hartmann, I. Kplm. Mar Zimmermann, Mufdir.
Bureau, Inſpektion u. Kaffe. Carl Friedenberg, Bureauch. Kurt
Herrmann, Sekr. Georg Darjom u. Paul Schön, Inſpiz. Wagner von
Bohlen u. Jenny Schulz, Souffl. Carl Freiberg, Kaſſ. Marie Weiche,
Kontr. Herrm. Franfe, Thdien.
Theaterarzt: Dr. Meyer, Breiteftr. 19.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Ad. Berg. Georg Darſow (Reg.). Osw. Diftler. Walter
Eichftädt. Hans Eijold. Ludwig Giejede (Reg... Leo Götz. Leonh.
Hartmann. Kurt Herrmann. Joh. Kopp. Ulrich Buftar (Reg.). Guftav
Neimers. Ludwig Sachs. Paul Schön (Snipiz.). Alb. Willi.
Damen: Lift Boccay. Elifab. Fritzſche. Elfe. Fuhrmann. Edith
Fuhrmann. Adda Heyne. Softe v. Hild. Helene Hohenfels. Elly Hol-
berg. Marietta dv. Lettkow-Richter. Genia Neuert. Maria DOttendorf.
Senny Schulz. Anni Stefani.
Zechnijches Berjonal, Carl Braun, Thmitr. m. 2 Geh. Sul. Friedrich, Obergard.
m. 2 Geh. Luije Meyer, Obergard. m. 1 Geh. Marie Zeplin, Gard. Otto Laeſch, Fril.
Marie Weiche, Requiſ. Carl Kramer, Tapez. Carl Aummert, Gärtner.
Neuheiten. Ora et labora. Gemalten.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Altmärf. Sntellig.- u. Lejeblatt.
Hotels, NAudolphi. Zum Prinzen Leopold dv. Bayern. Haupt’3 Nejtaurant.
Stettin, I. Stadttheater.
(Fernipr. 666.)
(St., Reg.-Bez., Hauptjtadt i. Pommern, erjte preußifche Hafenftadt, ſchwunghafter Seehandel
u. Schifffahrt, große Schiffswerften, darunter die bedeutendfte: „Bulcan". Bed. Handels» und
Snduftrieitadt, befit ein Kgl. Schloß, Oberlandesgericht, Kgl. Maſchinenbauſchule, Gymnafium,
250 000 Einw. Das Th. wurde am 21. Dft. 1849 eröffnet und faßt 950 Perjonen.
Spielzeit: 24. Sept. 1904 bi3 7. Mai 1905.)
Eigenthiimer. Die Stadt.
Eomite. Der Magiftrat. Decernent, Stadtrat Wigand.
Direktion, Franz Emil Ludwig Gluth, Böligerftr. 1 (1891—1895 und
ab 1900, führt die Oberregie.
Schauspiel: und Mufif-VBorftände. Rob. Friedrich, Neg. d. Sch.,
Heinrichjtr. 49. Rich. Gorter, Reg. d. L., Paradepl. 17. Ernſt Gerlach, Reg.
d. P. u. Optte. Gutenbergitr. 3e. Dsfar Moor, Reg. d. Op., Kronenhofitr. 6.
Victor Wolfg. Schwarz, I. Kpllm., Deutjcheftr. 60. Alb. Ziegler, II. Kplim,,
Gr. Domftr. 16. Ludw. Weber, EChovdir., Bismardjtr. 1. Mar Müller,
Konzertm., Prutzſtr. 8. Adele Meyder, Harfe, Klofterhof 4 Herb. Herb,
Balletm., Frauenftr. 31,
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Paul Appel, Sefr., Bogislavitr. 43.
Karl Sauer, Bibl., Arndtjtr. 3. Paul Ebert, Inſpiz. d. Sch. Gr. Dderftr. 22.
Alb. Dobbertin, Inſpiz. d. DOp., Auguftaftr. 55. Bauline Lamprecht, Soufil.
d. Sch., Bugenhagenftr. 5. Marie Lilia, Souffl. d. Op., Deutjcheftr. 60. Hel.
Klein, Kafj., Königsftr. 22 Mar Fels, Kontr., Heinrichftr. 7. Karl Jenz,
Kaſtell, Gr. Domftr. 20. Mar Lehmann, Thdien., Alte Falfenmwalderftr. 15.
Nechtsfonjulent: Dr. Brimo, Gr. Oderftr. 3.
Theaterarzt: Sanitätsrath Dr. Boed, Berlinerftr. 3.
Darftellende Mitglieder,
Schauspiel. Herren: Alfred Falk, Giefebrechtitr. 8. Rob. Friedrich
(j. Reg.). Ernſt Gerlach (j. Reg). Rich. Gorter (j. Reg.). Milo Guigas,
1905. Sahrg. 16. 36
Stettin I, LI. BT
Hohenzollernftr. 78. Hans Heims, Kl. Domftr. 21. Paul Ritter, Gr. Ritter-
itraße 3. Marim. Sladef, Pölitzerſtr. 14. Werner Steined, Hohenzollernitr. 78.
Bernd. Wenkhaus, Kronprinzenftr. 8. Hans Zoder, Klofterhof 3.
Damen: Annie Braungardt, Pöligerftr. 20. Dlga Brühl-Biedermann,
Giejebrechtitr. 1. Hel. Hallwill, Grabomerftr. 18. Roſi Harden, König Albert-
ftraße 50. Joſi Menfe, Schulzenftr. 42. Erneftine Roſen, Fichteftr. 12. Ottilie
Wangemann, Löweſtr. 1.
Oper. Herren: Rich. Aichele, Preußiicheite. 14. Kurt Grebin, Löwe:
straße 3. Walter Klitzſch, Grieſebrechtſtr. 12 (Eing. Löweſtr.). Emil Lücke, Prutz—
itraße 10. Oskar Moor (j. Reg.). Joſef Recht, Paradepl. 27. Anton Werner
Siejebrechtitr. 1. Sul. Zareft, Moltfeftr. 21 (Eing. Friedr. Karl).
Damen: Eliſab. Bartels, Bismardftr. 14. Marg. Beling- Schaefer,
König Albertftr. 15. Elfe Hache, Bismardftr. 27. Marg. Kahler, Bellevue—
straße 14. Anna Moor:-Schletterer, Kronenhofftr. 6. Sujanne Pickelmann,
PBrusitr. 7. Ida Szila, Prugitr. 9.
Ehorperjonal. Herren: I Tenor: Karl Bender. Leop. Jachtmann. Albin
Radtke. *Rud. Wüftehube. II. Tenor: *Alb. Dobbertin. *Franz Kalf. *Dtto Noberti.
1. Baß: *Amandus Berndt. *Joſef Fürft. *Adolf Steinert. *Leop. Ziebell. II. Ba:
* Herbert Herb. Karl Reinhardt. Fritz Walter.
Damen: I Sopran: *Anna Berndt. Elifab. Gminskfi. Elſe Januszynski. *Lina
Lug. Lina Scheurih. *Folly Steinert. Martha Wagner. II. Sopran: Elje Raid.
Hediw. Schönfeld. Ida Wagner. Olga Zeit. I. Alt: Hedw. Bohn. *Mizi Zürft. *Marie
Roberti. II. Alt: *Wilhelmine Barga. Heddy Nöjide.
Die mit einem * Bezeichneten wirken in Eleinen Rollen und Partien mit.
Orcheſter. 32 Mitglieder; davon gehört der Genofjenjchaft an: Herr Bruder. Bei
großen Opern Verſtärkung durch Militär-Stapellenmitglieder. Gejammtzahl: 50 Mann.
Zechnijches Perſonal. Ernſt Stahl, Maſchm. Herm. Henjel, jtädt. Thmſtr. m.
12 Geh. Edm. Bomke, Defmal. m. 2 Geh. Erich Deftreih, Schnürm. m. 2 Geh. Gottjchalf,
Bel.Juſpekt. Wilh. Salomon, Elektrif. m. 2 Geh. Stefan Januszynski, Obergard. Rob.
Bening, Gard. m. 2 Geh. Henr. Hülskopf, Obergard. Anna Wesel, Gard. m. 2 Geh.
Keinhold Haud, Frif. m. 2 Geh. Martha Krüger, Friſ. Elifab. Gerber, Requiſ. Albert
Hanſchke, Tapez. U. Fehringer, Gärtner.
Gäjte. Franz Naval. Karl Burrian. Theodor Bertram. Direktor A. 3. Grube.
Franzisfa Burrian-Jelinek. Emilie und Gabriele Chrijtmann.
Neuheiten, Antonius u. Kleopatra (Op.). Sm grünen Baum zur Nachtigall.
Todte Löwe. Sein Prinzehchen. Bannermann. Tante Regine. Neuvermählten.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) General-Anzeiger. Pomm. Neichspoft. Oſtſee—
Zeitung. Stettiner Tageblatt. Neue Stettiner Zeitung. Neuejte Nachrichten. Abendpojft
u. Volksbote.
Hotels. de Pruſſe. Metropole. Norddeuticher Hof.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. F. Gluth, Obm.
Hans Zoder, Schrittf. Werner Steined, Kaſſ. Walter Klitzſch u. Maxim. Sladek.
Beil. 14 Mitglieder der Benfionsanftalt, 12 der Genojjenjchaft o. P. — Nicht engagirt,
aber dem Lofalverband angejchlofjen: Dir. Oskar Beling u. Franz Wallis-Heim2.
Kündigung im Probemonat. (Siehe Statijtit Seite 76.)
II. Belleune-Thenter.
(Das Th. faßt 1200 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer u. Direftor. Bruno Tuerfhmann, führt die Oberregie;
zugleich Direftor des Elyfium-Theaters in Stettin.
Schauipiel- und Muſik-Vorſtände. Eugen Heiste, Dberreg. u. ſtellv.
Dir, Stoltingitr. 26. Alb. Gehlen, Bellevueftr. 26, Oscar Schumann, Alte
Falfenwalderjtr. 13 u. Jul. Willhain, Sternbergftr. 9, Reg. Ludwig Kudarg,
Kplim., Bäderbergftr. 18a. Auguft Hartig, Mufdir. Marguerithe de Koöcjt,
Balletm., Bellevueitr. 20.
Bureau, Inſpektion u. Kaffe. Paul Wetterling, Bureauch. u. Gefr.,
Bellevueftr. 49. Zul. Willhain (Reg), Dramat. Otto Schade, Bibl.
u. Inſpekt. Bellevueftr. 14. Alfred Walter, Bühnen-Inſpekt. u. I. Inſpiz.,
Oberwiek 49. Mar Chevalier, II. Inſpiz., Bellevueftr. 40. Ludwig Nenoth,
Hülfs-Inſpiz, Bellevuejtr. 36. Bertha Siebert, Souffl., Bellevueftr. 24. Selma
Richter, Il. Souffl., Galgwieje 30. Dlga Neubauer, Bäderberg 18 und
— 563 — Stettin II.
— Sümnicht, Oberwiek 50, Kaſſ. Rich. Manteuffel, Kaſtell. u. Thdien.,
im Theater.
Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Dr. Eickhoff, Reifſchlägerſtraße.
Theaterarzt: Dr. Michaelis, Kohlmarkt.
Darſtellende Mitalieder,
Schauſpiel. Herren: *Baul Barleben, Wilhelmſtr. 14. *Walter Bergen,
Bellevueſtr. II. Hugo Bermann, König Albertſtr. 50. *Herm. Feiner,
Bellevueftr. 17. Earl Filiszezanfo, Bellevueftr. 34. Nob. Foerfter, Friedrich-
ſtraße 4. Alb. Gehlen (Reg). *Herm. Gnoth, Bellevueitr. 22. Walter
Gräbeniß, Bogislavjtr. 34. Ad. Harnad, Barnimftr. 81. Eugen Heisfe
(Oberreg.). Herm. Picha, Bäderberg 9. *Ludwig Nenoth (Hülfs-Snipiz.).
Leop. Roſen, Friedrichitr. 4. Dscar Schumann (Reg). *Bernh. Sernau,
BDellevueftr. 16. *Bruno Toufin, Friedrichitr.d. Georg Tucher, Bellevueftr. 49.
"Fridolin Waldau, Bellevueftr. 50. Arthur Weiß, Bellevueftr. 22. *Alfred
Wendel, Bellevueftr. 49. Bruno Weftphal, Bellevueftr. 24. Paul Wetter:
ling (Bureauch.). Zul. Willhain (Dramat.).
Damen: *Tilly Boning. Martha Elbrig, Bellevueftr. 19. Claire Gernod,
Bictoriapl 7. *Elife Hufe, Falfenwalderitr. 132. *Elſa Kald, Karkutſchſtr. 14.
*Joſina Kleift, Bäderberg 15. Netti Konrad, Bellevueitr 26. Elly Krolop,
Bellevueftr. 19. *Joh. Laabs, Gabelsbergerftr. 20. *Adelheid Mannftädt,
Bellevuejtr. 50. Marg. Baul, Pölitzerſtr. 38. *Ilſe Penzlin, Bellevueftr. 41.
Sulie v. Redwitz, Barnimjtr. 75. Editha Nomminger, Bellevueftr. 11. *Elſe
Schulz, Hohenzollernftr. 19. Eleonore Schulenburg, Bellevueftr. 26. F Minna
Schumann, Alte Falfenwalderftr. 13. Ejthi v. Stein, Bellevueftr. 19. *Frieda
Boigt, Bellevueftr. 49. *Elſa Weife, Bellevueftr. 26. *Anny Wenndorf,
Bellevueitr. 49. Hedwig Wifarsfi, Gr. Wollweberftr. 39. Hermine Wolff,
Wilhelmftr. 1.
Volontärin: Charl. Sferad.
Die mit einem * bezeichneten Mitglieder haben Enjembleverpflichtung.
Ballet. Marguerithe de Koöscht (j. Sch.-Vorft.), Balletm. u. Solotänz.
Kinderrollen. Grete u. Annie Müller. Erna Sleift.
Chorperjonal, 12 Herren, 14 Damen.
Orcheiter. Die gejfammte Kapelle des Bomm. Pionir-Bataill. Nr. 2.
Technijches Perſonal. Nud. Dworsky, I Thmſtr. m. 5 Geh. u. Bel.-Snipeft.
Carl Harprecht, II. Thmſtr. Moritz Wimmer, Berlin, Urbanftr., Dekmal. Dtto Bamberg,
Schnüm. Jul. Heßler u. Anna Ewert, Obergard. m. je 1 Geh. Dtto Wittenburg und
Marie Weitphal, Gard. Nich. Haud, Frij. m. 2 Geh. Emma Wolsdorff, Fri. Franz
Kleiſt, Nequif. m. 1 Geh. Alb. Müller, Tijchler. Carl Grothe, Tapez. 12 Billeteurinnen.
8 Sarderobefrauen.
Gäſte. Carl Wiene. Joſef Kainz. Otto Bahlau. Maria Neifenhofer. Das
Tegernſeer Bauerntheater.
Neuheiten, Maria Therefia. 300 Tage. Soldaten. Siebzehnjährigen. Traumulus.
Herzogin Crevette. Kam'rad Lehmann. Möller Hildebrandt. Erſtklaſſige Menjchen.
Miß Chipp. Madame de Bompadour. Chefäfig. Liebesmandver. Im Hafen. Menſchliches—
Alzumenjchliches. Um Nichts. Hans in allen Gafjen.
Genojjenjchafts - Mittheilungen, Lokal-Ausſchuß: Eugen Heiste, Obm.
Alb. Gehlen, Schriftf. Dscar Schumann, Kaſſ. 10 Mitglieder der Benjionsanftalt,
10 der Genofjenjchaft o. B., 2 der Sterbekaſſe.
Dpereften-Spielgeit Sommer 1904,
m aegie u. ſ. w. Eugen Heiste, Oberregie. Ed. Mörike, I. Kpllm. Walter Götze,
. Kplln.
Daritellende Mitglieder, Herren: Hugo Bermannn. Carl Filiszezanto. Georg
Foerſter. Eug. Heiske (Oberreg.). Paul Nelva. Herm. Picha. Albert Sontoneff. Albert
Trebe. Aler. Wilhelm.
Damen: Gertrud Bonnes. Grete ajtelly, Frida Künger. Julie von Redwitz.
Marga Szelinsfa. Hedwig Wikarski. Ida Wilhelma.
Chorperjonal. 11 Herren, 14 Damen.
Neuheiten. Frühlingsluft. Wein, Weib und Geſang. Durchlaucht Nadieschen.
Berlin nach Elf.
Gajt. Marg. Beling-Schäfer.
36*
Stettin III, IV. —. 564 er
III. Apollo-Theater (Volkstheater).
(Fernfpr. 3593.)
(Das Th. wurde volljtändig renovirt, am 3. Sept. 1904 als Vollstheater eröffnet und faßt 1800 Perf.
Spielzeit: 3. Sept. 1904 bis 1. April 1905.)
Eigenthümer und Direktion. F. L. Arndt.
Artiftiiche Leitung. Theo Siegler, führt die Oberregie.
Schauſpiel- und Mufif-VBorftäande. Curt Curs, Reg. d. Sch. u. 8.
Paul Uding, Reg. d. P. u. Optte. Karl Lindftaedt, I. Kpllm. Nemigerftr. 15.
Wild. Semmler, I. Kplim., Böliterftr. 3.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Heinr. Wille, Sekr, Luckasſtr. 17.
Edm. Kleophas, Inſpiz, Barimpl. 3. Math. Hofer, Souffl., Pöligerftr. 66.
Aug. Schulte, Thdien., Srenzftr. 38. Roſa Seligmann, Kafj, Boliterftr. 38.
Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Carl Bade. Theaterarzt: Dr. Wehr.
DMarjtellende Mitglieder,
Herren: Leon Bild, Grünhoferfteig 5. Curt Curs (j. Reg), Wajower-
ſtraße 45. Wilh. Fiebelkorn, Friedabornftr. 16. Alb. Friedberg, Pöliger-
ſtraße 67. Wild. Grävenig, Pöligerftr. 68. Felix Meinhardt, Grenzitr. 27.
Theo Siegler (Oberreg.), Pöligerftr. 67. Paul Uding (NReg.), Pölitzerſtr. 53.
Mar Vogel, Vorkitr. 37. Robert Zimmermann, Böliterftr. 63. Mar
Werner, Burichw. 3.
Damen: Sriederife Carlos-Duchow, Pöliterftr. 69. Martha DOT
Pöligeritr. 66. Anna Kell, Schallehntr. 11. Bertfa Maske, Grenzitr.
Elſe Plaſchke, Friedebornſtt. 16. Martha Reinecken, Völitzerſtr 41. Yan
Schulte, Böligerftr. 73. Guſti Sieger (a. G. f. d. S.), Boliperie 25. F Math.
Siegler, PBöligerftr. 67. Jenny Szegény, Pöliterftr. 29. Marga Walter,
Pöligerjtr. 37. Betty Weljer, Grenzitr. 18.
Chorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orchejter, 18 engagirte Mufiker.
Technijches Perſonal. Ernjt Redding, Thmitr. m. 4 Geh. ©. Eggert, Obergard.
m. 2 Geh. U. Haugf, Fri. m. 1 Geh. M. Neumann, Requij.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Theo Siegler, Obm. Nob.
Zimmermann, Schrift. W. Grävenitz, Kaſſ. Felix Meinhardtu. Frieder. Carlos—
Duchow, Beiſ. 10 Mitglieder der Genoſſenſchaft o. P.
Kündigungen im Probemonat. (©. Statiſtik ©. 77.)
Elyfium-Thenter.
(Das Th. wurde neu ausgejtattet 1899 und faßt 1000 Perfonen.
Spielzeit: 22. Mai bis 11. Sept. 1904.)
Eigenthümer. BrauereisAftiengejellihaft „Elyjium”.
Comité. Brauereidireftor Diedrichjen, Braumeijter Nietzſche.
Direktion, Hans Egbert-Emler, führte die Oberregie; zugleich Direktor des
Stadttheaters in Halberitadt- Stolp.
Regie u, ſ. w. Emil Steger, Oberreg. F. C. Krilling, Neg. d. Sch. u. 2.
Aug. Schlüter, Reg. d. P. u. Optte. Berthold Kag, I. Kpllm. GSiegfr. Berg, 11. Kplim.
u. Muſdir. Walter Koch, Chordir. Cäſar Mentoni, Bureaudh. Anny Brenken, Sekr. u.
Kali. Waldemar Alf vedo, Inſpiz. Bauline Samprect, Souffl. Guft. Shmechel, Thdien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Wald. Alfredo (Inſpiz.). Hans Cgbert-
Emler (Dir). Alfe. Fiſcher. Mb. Frig. Felix Gluth. Ernſt Groß. Frig Heyden.
3. E. Killing (Neg.). Cäjar Mentoni. Fig. Schlüter (Neg.). Wilh. Schmidtsdorf. Hans
Seyfferl. Emil Steger (Oberreg.). Alb. Trebe.
Damen: Gertr. Dettmann. Gijela Friedau. Gufty Hartmann. Antonie Leonie.
Anna Lufcet-ftonach. Emmy Neumann. Hedwig Pfund-Kühnau. Käthi Sandel. Ida
Wagner. Olga Zeitz.
Chorperſonal. 4 Herren, 4 Damen. Orcheſter. 22 Mitglieder.
Zechniiches Perſonal. Aug. Tonfor, Thmftr. m. 4 Geh. Mar Möller, Gard.
F Hülstopf, Gard. m. 1 Geh. Haud, Frif. m. 1 Geh. F Tonfor, Requii.
Gäſte. Adalb. Mattorsty. Carl Malwine. Carl William Büller. Mar Berg-Ehlert.
Alfr. Schmaſow. Gteinjchreiber. Meta Illing.
Neuheiten. Liebeshandel. Duponts Gewiſſensbiſſe. Große Null. Ehre iſt gerettet.
Kündigung im Probemonat. (S. Statiſtik ©. 77.)
— 565 — Stettin V, St. Gallen J.
V. VReichsgarten Sommertheater.
(Spielzeit: 16. Juni bis 1. September 1904.)
Eigenthümer. Erich Apmann. Artiſtiſche Leitung. Mar Büttner.
Regie u. ſ. w. Bernd. Förſter, Neg. d. L., Schw. u. d.P. Ludw. Henkel,
Kpllm. Paul Krüger, Inſpiz Otto Brennmehl, Souffl. Rich. Hartwig, Kaſſ.
Ernſt Buß, Thdien.
Darſtellende Mitglieder. Herren: Werner Bernhardy. Joſef Falkner. Bernd.
Förſter (Reg.). Sul. Gudke. Paul Hirſon. Erich Otto. Hugo Stern.
Damen: Tilli Boden. Marg. Biſchoff. Hedwig Schönfeldt. Anna Sivré. Elly
Trab. Elſe Warnonka. Roſa Zucker.
Techniſches Perſonal. Fritz Fiebelkorn, Thmſtr. m. 1 Geh. Jul. Reiſer, Friſ.
m. 1 Geh. Ludw. Stahl, Gard. Carl Bradke, Requiſ.
Gäſte. Marg. Koch. Ernſt Groß.
Neuheiten. Zapfenftreich (Parodie). Im ſchwarzen Röß'l.
Steyr (Oberöfterreic)), Stadtthenter.
(St., 25000 Einw., an der Enns u. Steyr gelegen, bed. Stahl- u. Eifeninduftrie, größte Waffen—
fabrif Europas, Das TH. faßt 700 Perf. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis 1. Mat 1905.)
Eigenthiimer. Stadtgemeinde.
Direktion, Auguftin Knirſch, Deutjches Haus, Berggaffe, führt die Ober-
tegie; zugl. Dir. des Sommerth. in Mürzzufchlag.
Schaujpiel-: und Mufif-Vorftände. Adolf Domberger, Reg. d. Tr.,
Sch. u. 2. Emerich Naftor, Reg. d. Optte. Fri Voglär, Kpllm. Moriz
Großauer, Mufdir.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Moriz Tiß, Bureau. Karl Wallner,
Bibl. Carl Wagner, Inſpiz. Cäcilie Naftor, Souffl. Franz 3. Kleiner
Kaſſ. Joſef Pichler, Kaftell.
Theaterarzt: Dr. F. Maier, Langeg. 1,
Darftellende Mitglieder.
“Herren: Ignaz Dedner, I Charg. Arnold Detſchy, I. Charg. u. Gejangsp.
Ad. Domberger (Reg.), I. Charr. Moriz Erb, kl. R. Arth. Zahn, jug. Lieb.
Rothar Liebewein, Charr. Curt Mifulsfy, I. jug. Kom. Emerich Naftor
(Reg.), I. Gef. u. Charkom. Hof. Novy, Liebh. Curt Stauffen, Tenorp.
Aug. Tepani, draft. Kom. Marcel Titz, Liebh. u. Bond. Clemens Wagner,
Epii. Karl Wallner, kl. R. Fritz Walter, ECharg.
Damen: Juliette Barthelemy, I. Liebh. (a. ©.f.d.©.). Pepi Brajer, Hi. R.
Mila Jordan, Lokalſäng. Guſti Knirſch, I. munt. u. naive Liebh. Joſefine
Knirſch, I. fom. u. fing. Alte. Frieda Maled, kl. R. Steffi Mayer. Mizzi
Kaftor, Gejfangsp. Ella Seefircch, Liebh. Laura Voglar, II. Liebh.
Ehorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheiter. Dir Stadtkapelle.
Technijches Perjonal, Emil Bichler, Thmite. m. 4 Geh. Werd. Taucher, Bel.-
Snipeft. Sojef Pokorny, Gard. Joſef Meidl, Frij. m. 2 Geh. Marie Pichler, Requiſ.
Gejtorben. Franz v. Gyra.
Neuheiten. Roſe Bernd. Der Meifter. Wolf Bär Pfefferforn auf Reifen. Traumulus.
300 Tage. Liebesjünden.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Steyrer Tagblatt. Volksfreund. Alpenbote.
Steyrer Zeitung.
Hotels. Steyerhof. Schiff. Deutſches Haus.
St. Gallen, I. Stadt- und Aktienthenter,,
(St. G. Stadt in der Schweiz. 40000 Einw. Welthandelplag für Maſchinenſtickerei. Das TH.
wurde eröffnet am 22. November 1857 und faßt 900 PBerjonen. Spielzeit: 1. Dftober 1904
bis Donnerjtag vor Palmarum 1905. Hierauf Monatsoper.)
Eigenthümer, Die Stadttheater-Aftiengejellichaft.
Comité. Präſ. Scherrer, Guggenhein=Loria. Dir. Großmann.
Se Gairing. Hausmann. Dr. Janggen. Dr. Jenny. Dr. Scherrer.
eelig.
Direktion, Hans Zillih, Mufeumfte. 35, führt die Oberregie.
Schaujpiel- und Muſik-Vorſtände. Hans Freihen, Reg. d. Tr. u.
Sch., Roſenbergſtr. 50. Julius Seidler, Neg. d. %., Linfebühlftr. 77. Emil
St.Gallen], St. JZoachimsthal. — 566 —
Beriih, Lämmlisbrunnfte. 52, u. Julius Seidler, Reg. d. Optte. u. P.
Wilfred Hosmer, Kpllm., Schwertitr. Auguft Ochs, Muſdir. Unterer Graben.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Emil Beriſch, Bureauch. (j. Reg.).
Leo Wagner, Inſpiz., Noienbergftr. 82. Albine Wünſchmann, Souffl., Moos—
brücdenjtr. 5. Sojef Bochsler, Kaſſ. St. Georgen. Otto Heinrich, Kaftell.,
Goliathitr. 27. Ernſt Helfer, Thdien.
Rechtskonſulent: Dr. Forrer.
TIheaterarzt: Dr. Hausmann. Dr. Reichenbach.
Daritellende Mitglieder,
Schanfpiel Herren: Emil Berifch (j. Reg). Willy Beutler. Georg
Feuerherd, Cafe Weißhaar. Hans Freihen (j. Reg... Edm. Günther,
Speijerg. 8. Emmerich Noſéda, Rojenbergftr. 53. Caſimir Baris, Brühlg. 15.
Alex Pokorni, Brühlg. 15. Dscar Reichert, Linjebühl 49. Joſef Reini,
Hloraftr. 13. Julius Seidler (j. Reg). Theoder Stolzenberg, Rojen-
bergjtr. 10. Friedr. Voß, Lömweng. 3. Leo Wagner (j. Inſpiz.).
Damen: Laura Böhm, Brühlg. 21. Natalie Gärtner-Wills, Speiferg. 26.
Margit Hellberg. Speiferg. 43. Grete Herder, Speicherftr. 14. Gija Holm,
Schwertitr. 2. Dlga Morro, Am Damm 4. Marg. Munkwitz, Speijerg. 43.
Sal. Steinig, Wildegaftr. 3. Elſe Zillih, Mujeumftr. 35.
Sperette. Herren: Emil Beriſch (ſ. Reg). Willy Beutler. Edm.
Günther (j. Sch. Emmerih Nojeda (f. Sch.) Sofef Reini (j. Sch.). Sul.
Seidler (f. Reg). Alb. Sontoneff, Lämmlishrunnftr. 52.
Damen: Laura Böhm (j. Sch.) Marta Lange, Cafe Habsburg. Karla
Marlow, Engelg. 14. Marie Bohla, St. Magnihalde 11. Lotte Richter,
Neug. 14. Clara Roßmann, Löweng. 2. Sal. Steiniß (j. Sch.).
Ehorperjonal. 7 Herren, 7 Damen.
Orcheiter. 18 Mitglieder; davon gehört der Genojjenjchaft an: Wild. Jeſemann.
Technifches Perſonal. Dtto Heinrich Dbermajchm., Maſchm. u. Thmſtr. m.
8 Geh. Atelier Ssler- Zürich, Dekmal. A. Binter, Bel.-Snjp. m. 1 Geh. Schreiber,
DObergard. m. 1 Geh. F Grünniger, Obergarb. m. 2 Geh. Sean Mebger, Friſ. m. 2 Geh.
F Binter, Requiſ. Keßler-Steiger, Gärtner.
Gäjte. Adalb. Matkowsky. C. W. Büller. Die Tegernjeer. Irene Triejch.
Neuheiten, Es werde Recht. Liebesmandver. Sein Prinzeßchen. Todte Löwe.
Kettenglieder. Traumulus. Kellermeifter. Frühlingsluft. Raſtelbinder. Stella und Antonia.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Tagblatt. Stadt-Anzeiger. Oſtſchweiz.
Hotels. Kinfelin. Hecht. St. Galler Hof.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß. Julius Seidler, Obm. Georg
Feuerherd, Dbm.-Stellvd. Emil Beriſch, Schriftf. Emmerich Nojeda, Kaſſ. Laura Böhm
u. Caſimir Baris, Beil. 6 Mitglieder der Penſionsanſtalt, 6 der Genofjenjchaft o. P.
Kündigung im Probemonat. (©. Stariſtik ©. 77.)
II. Sommerthenter.
(Das Th. faßt 500 Perf. Spielzeit: 12. Juni bis 16. September 1904.)
Eigenthümer. Sacob Uhler.
Direftion. Cornelia Donhoff, führte die Oberregie.
Negie u. ſ. w. Carl Deutſchinger, Reg. d. Sch. Henry Hochbein, Reg. d.
Luftip., P. u. Optte. Nigo Alerander, Kpllm. Cornelia Donhoff (Dir.), Sefr. Edmund
Günther, Injpiz. Louiſe Mobs, Souffl. Karl Grüninger, Kaſſ. Karl Schönitz, Thdien.
Daritellende Mitglieder, Herren: Carl Deutjchinger (Neg). Rich. Goltz.
Edm. Günther (Inſpiz.). Henry Hochbein (Neg.). Konrad Koft. Victor Lenz. Oscar
Neichert. Nich. Schü. Georg Stucenberg.
Damen: Math. Benoit. Cornelia Donhoff (Dir), Mizi Hellborn. Fränzi Herder.
Marie Hochbein. Anna Mohs. Elly Dteffa. Emmy Sommer.
Ehorverjonal. 4 Herren, 4 Damen.
Techniſches Perſonal. Karl Schönis, Thmftr. Mar Schmudli, Gard. H. Metger,
Friſ. m. 2 Geh. Anna Schönik, Requiſ.
St. Ioachimsthal, Aſch, Meudek.
(Die Geſellſchaft bereift das nordweftl. Böhmen. Die Ih. fafjen 600 Perfonen. Spielzeit:
Sanzjährig.)
EigentHümer, mA: K. K. frh. Schügenforps; in ©t.: Turn—
verein; in W.: Hotelier Meißner.
ee
— 567 — Gt. Joachimsthal, St, Louis.
Direktion. Franziska Suwar (bejteht jeit 18348), führt zugleich die Ober-
regie und das Kaſſenweſen.
Geichäftsführer und Sefr. Alfred Suwar.
Negie, ISnipeftion u. ſ. w. Ferd. Schild, Neg. d. Sch. u. L. Karl
Sumar, Reg. d. B. u. Optte. Hans Kainz, Inſpiz. Emilie Suwar, Soufl.
Adolf Müller, Thdien.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Hans Bruno, I. Lieb. Sean Ganzmann, Geſkom. Hans
Kainz (Snipiz), Charg. of Klinger, I. Kom. u. Naturb. Ad. Müller,
Charg. Ferd. Schild (Reg.), Charr. Anton Schneider, I. Vät., gej. Liebh.
u. Held. Alb. Schneider, jug. Liebh. Alfr. Suwar (Sefr.), I. Held, Liebh.
u. Bond. Karl Sumar ( (Reg.), Charkom.
Damen: Anna Bernt, II. Liebh. Anna Lumpe, I. Held. u. Liebh. Fanny
Mindl, Soubr. F Therefia Schneider, I. Mütt. Kati Sieber, II. Mütt.
F Anna Suwar, fom. Alt. Feodorowna Sumwar, Naive. F Franzisfa
Sumar (Dir.), Anftandsd. Marie Sumwar, jug. Liebh.
Kinderrollen. Kl. Willy Sauer. KU. Mar Sauer.
Techniſches Perſonal. Anton Heinzel, Thmſtr. Emilie Sumwar, Gard. Städt.
Ih. Fri. Ad. Müller, Nequij.
Neuheiten, Strom. Herenbua. Prinzejjin von Sapan.
St. Louis (Miſſouri), Deutfces Theater (Olympic).
Berbunden mit Den Deutſchen Theater in Belleville (Illinois).
(St. Louis, größte Stadt des nordamerifanifhen Staates Miffouri, am Miſſiſſippi gelegen.
Großer Han elsverfehr und bedeutende Indüuſtrien. Weltausjteilung 1904. 675000 Einw.,
darunter 250 000 Deutſche. Diympic-Theatre in St. Louis, größtes und faſhionabelſtes Haus,
im Centrum der Stadt gelegen, 2000 Sitzplätze. Belleville im Staate Juinois, eine Stunde Fahrzeit
von St. Louis, Eiſenbahn- und elektr. Bahnverbindung, 20000 Einw., hauptſächlich Deutjce.
Große Kohlenminen, Eifen- u. Glasinduftrie. Die Vorjtellungen finden Sonntags in St. Louis
und Donnerftags in Belleville ftatt. Spielzeit: 6. Dftober 1904 bis 21. Mai 1905.)
Eigenthümer. In St. Louis: R. Spalding; in Belleville: Der Belle»
viller Xiederfranz.
Direftiion, Heinemann u. Welb. Georg Heinemann, gejchäftl. Leiter
u. Reg. d. B., 3317 Morgan:Street. Ferd. Welb, artiftiicher Leiter u. Neg. d.
Sch. u. %., 3648 Coof-Avenue. Sommeradrefje der Direfiion Heinemann u.
Welb bis 1. September: Elfhart Lafe, Wisconfin.
Schaufpiel: und Mufif- VBorftände, Eugen Rautenberg, Kplim.
Charles Benjamin, Muspdir.
, Bureau, JInſpektion und Kaffe. Georg Heinemann, Bureauch (j. a.
Dir.). Theodor Rodnau, Inſpiz. F Sofefine Piunk, Souffl. Alma Witter,
Kaſſ. Fritz Holthaus, Inſpekt. M. Jones, Thdien.
Nechtsionjulent: Carl Ungar. Theaterarzt: Dr. 5. Lippmann.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Eonftantin Ackermann. Hans Albrecht. Guſtav Harkheim.
Georg Heinemann (Dir). Fritz Held. Rud. Horskfy. Leop Sacobi.
Hans Loebel. Oskar Richter. Dtto Rhein. Theodor Rodnau (Snipiz.).
EHriftian v. Stahl. Ferd. Welb (Dir.).
Damen: Leona Bergere Bilma dv. Hohenau. Louiſe PBellmann.
Anna Sander. Eleonore dv. Varel. F Vitoria Welb-Marfham. F Marie
Wilhelmy. Mila Wilhelmy.
Kinderrollen, Grete Hilmer.
Ehorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheſter. 14 Mitglieder.
Zechnifches Perjonal. oe Haltmeier, Thmſtr. m. 8 Geh. The Toomey und
Volland Company, Dekmal. William Lee, Bel.-Injp. m. 2 Geh. Andreas Fueger, Gard.
F Anna Thiele, Gard. Karl Deubler, Frif, m. 1 Geh. Bhilipp Horn, Nequij. m. 1 Geh.
. Schreiner Printing Co., Drudjachen. The Riesen Floral Co., Gärtner.
Gäſte. Gujtad Hilmer. Dlga Dore,
Neuheiten. Es Iebe da3 Leben. Er und eine Schtwefter. Verliebte Mädchen.
Armes Mäpdel.
St. Louis, St. Pölten. — 568 —
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) In St. 2.: Weftliche Poſt. Globe-Democrat.
Republie. Star. Amerifa. Arbeiter-Zeitung. Jewish Voice. Mirror. Zn ®.: Poſt
und Zeitung. Tageblatt.
2ofale, Toni Fauſt. Delabar. Schlaraffia. Liederfranz. Theaterverein.
Hotels. Southern. Planter's. Lindell. Nozier. St. James.
Sf. Petersburg, Deutfches Chenter im Gnnle der Palme,
(Spielzeit: 16. September 1904 bis 1. April 1905 rufj. Stils.)
Eigenthümer. Berein „Balme“.
Direftion. Emil v. Baftineller, gold. Med. f. K. u. W., Centenar-
Med., Marimilianowsfy 10, Quart. 6, führt die Oberregie, zugleich) Dir. des
Sommerth. in Sennelager.
Schaujpiel- und Muſik-Vorſtände. Ferdinand Martienſſen, Reg.
d. Sch. u.2. Hans Pauſer, Reg. d. Optte., Woffneffeusfy-Profp. 37, Duart. 31—32.
Mar Behlfe, Kpllm. Emil Göge, Mufdir., Marimilianowsty 18.
Bureau, Inſpektion und Kaffe, Chriftian Dimant, Bureaud. Hans
Seyffert, Inſpiz. Waldemar Schulz, Kaſſ.
Theaterarzt: Dr. E. Buchſtedt, Gagarinsfaja 36.
Darstellende Mitglieder,
Herren: Emil dv. Baftineller (Dir). Mfr. Fifcher. Alfr Helms. Mar
Krall. Ferd. Martienjjien (Neg.). Hans Pauſer (Reg.). Edgar Preuß.:
Carlo Schmidt. Walter Schulz. Hans Seyffert (Snfpiz.). Heinz Sommer.
Damen: Edith Beinert. Marta Dumont. Irma Feld. Maria Genell.
Gerda Lur. Mizi Majella. Erna Nitſchke. Dlga Dlgani. Ella Saldern.
Dlga Sanden. Käthe Sembadh. Maria Sejulfa Elja Wanonfa.
Kinderrollen. KL. Reika.
Chorperional, 4 Herren, 4 Damen. Orcheſter. 16 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Simeon Iwanow, Obermaſchm. Ivan Simjonaff, Mafchm.
u. Thmſtr. Ivan Ivanowitſch, Schnürm. Franz Schmidt, Obergard. Ludm. Schmidt,
Dbergard. m. 1 Geh. Anton Roſenhauſen, Frij. m. 1 Geh. Alex. Niel, Requif. m. 1 Geh.
Gäfte, Alb. Baul. Adalb. Matkowsky. Ballet Cordini.
Neuheiten, Liebesmandver. Hoffnung auf Segen. 203 vom Manne. Fallobit.
Onkel Wanja.
Genojjenjchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. Emil v. Baftineller,
Obm. Hans Seyffert, Schriftf. Alfr. Fiſcher, Kafi.
st. Pölten, Stadttheater.
(St. B., Stadt in Niederöfterr., 15000 Einw. Kreuzungspunkt für 5 Bahnlinien. Bisthum,
Waffenfabrif, Baummwollfpinnerei. Das Th. wurde erbaut u. eröffnet 1820, renovirt 1826,
umgebaut 1893 und faßt 600 Perjonen. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis Palmfonntag 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Intendanz. Dr. Karl Heigler.
Direftion. Franz Müller, Kremferftr. 10, führt die Oberregie, jpeziell die
Reg. d. P. u. Optte.
Schaufpiel- und Muſik-Vorſtände. Mar Werner, Oberreg. u. Reg.
d. Tr, Sch, u. 8%. Karl Hrubeg, ftädt. Kplim. Franz Czinek, Mufdir.
Franz Graſſer, Konzertm.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Hans Habel, Sekr. u. Kaſſ. Joſef
Heuer, Inſpiz. Hermine Lodtlmann, Souffl. Franz Wagner, Kaſtell.
Franz Geller, THdien.
Rechtsfonfulent: Dr. Karl Heiler.
Theaterarzt: Dr. Joſef Schmidt.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Karl Freund, draft. Kom. Joſef Heuer (Inſpiz.), I. Charg.
Kurt Klotz, jug. Liebh. Bernhard Kobler, fom. Eviſ. Mar Lemarie,
I. Eharr. Adolf Lermer, I. Held u. Liebh. Hubert Marifchfa, I. jug. Ge-
jangsfom. Karl Mellinger, Charg. Franz Müller (Dir.), I. Charfom. Dtto
Sturm, I. Opttenten. Alfred Wehle, II. Liebh. Mar Werner (Neg.), hum.
Bät. Kurt Wonger. I. jug. Held u. Bonv.
LEE St. Pölten, Straljund,
Damen: Elje Berner, fent. Liebh. Mimi Forſt, munt. Liebh. Ada Fuchs,
I. Lieb. Mizi Hofer, II. Soubr. a Karoly, I. Opttenfoubr. Adele Kirch,
ER Fanny Krauß, Anftandsd. Thereſe Kühn, I. kom. Alte. Gufti
de 2aforejt, II. Rofalfoubr. F Xemarie, II. Soubr. Steffy Leo, I. Opttenjäng.
Stella Bayer, I. naive Liebh. Anny Pointner, ER Paula Schleifer,
I. Pjoubr. Reli Shröder, II. Liebh. Vilma Tig, kl. R.
Ehorperjonal. 6 Herren, 6 Damen.
Orcheiter. 26 Mitglieder der Stadtkapelle.
Zechnijches Perjonal. Franz Wagner, Thmftr. m. 3 Geh. Joſef Kettinger,
Schnürm. m. 2 Geh. Andr. Bardad, Bel.-Inipekt. m. 1 Geh. Georg Fluſek, Obergard.
Ella Gelb, Gard. m. 1 Geh. Zohann u. Joſefa Simacef, Frif. m. 2 Geh. Franz Geller,
Requiſ. Leo Pfeifer, Gärtner.
Neuheiten. Frühlingsluft. Veilchenmädel. Zung-Heidelberg. Regiments-Don Juan.
Liebesjünden. Liebesprobe. Zapfenftreich. Beſſere Leut'. Nafjes Abenteuer. Roſe Bernd.
Zeitungen, (Bejuche verbeten.) St. Pölt. Deutjche Volkszeitung. St. Pölt. Zeitung
Hotels. WPittner. Eliſabeth. Bahnhof. Habsburgerhof.
Stralſund, Schaufpielhaus.
Derbunden mit Greifsivald, Konzerthaus.
(Str., Reg.-Bez.-Hptftdt. Pommerns, gegenüber Rügen, Feftung. 30000 Einw. ®r., Stadt im
Reg.-Bez. Stralfund, 22000 Einw. Univerfität. Landgericht. — Das Th. wurde 1834 erbaut
und faßt 500 Perſonen. Spielzeit: 25. September 1904 Bis Palmſonntag 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt Straljund; in Gr.: Gruihn.
Boritand. Adminiftration der Stadt.
Direftion. Ludwig Treutler, Schillftr. 33, führt die Oberregie.
Schaufpiel: und Mufif - Vorjtände. Dtto Hunold u. Bernd. Kahn,
Reg. d. Tr. u. Sh. Felix Ebner, Reg. d. 8%. Sofef Groß, Reg. d. P. u.
Optte. Alb. Schulg, Kplim.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Hans Defer u. Jul. Brede, Inſpiz.
F Charlotte Bahr, Souffl. Clara Ilchen, Kaſſ. Wild. Briefe, Kaftell.
Heint. Bergmann, Bibl. u. Thdien.
Theaterarzt: Sanitätsrath Dr. Heinemann.
Darjtellende Mitglieder.
Herren: Guſtav Bahr. Zul. Brede (Snipiz.). Paul Cahnbley. Felir
Ebner (Reg.). Carl Follert-Morin, Franz Jos.-Med., Oesterr.-Ungar. Off.-Ver-
dienstmed. m. d. Kr. Mfr. Franz. Karl Genzen. Arth. Grandeit. Joſef
Groß (Reg). Ernſt Hellbach. Dtto Hunold (Neg.). Ferd. Kautsky.
Herbert Langhofer. Ernſt Marfwardt. Dtto Neubauer. Hans Dejer
Inſpiz.). Alfred Dtbert. Bernd. Rahn (Reg). Ernft Reymer. Ludwig
Treutler (Dir.).
Damen: Gerda Alfen. F Elfe Brede. F Elife Cahnbley Dlga
v. Caftell. Gertrud Dettmann. Betty Fackert. Lucie Görgi. Linda Groß.
Emmy Hübner. Jula Kittel. DOttilie Moreau. Dlga Sarny. Elfriede
Schlagberg. Grete Schulte F Dir. Antonie Treutler-Reichenbad).
F Lucie Woſſidlo.
Ehorperjonal, S Herren, 8 Damen.
Orchejter. 32 Mitglieder der Stapelle des 42. Infant.Regts.; in Gr.: 32 Mit:
glieder des Stadtorchefters (Hundhammer, Mufdir.).
Techniſches Perſonal. Walter Fahbender, Thmiftr. m. 5 Geh. Herm. George,
Schnürm. Willy Blodow, Bel.-Inipekt. Konftant. Bloch, Obergard. Karl Leiverenz, Gard.
Sohanna Fapbender, Dbergard. Rud. Schulg, Fri. Joh. Hävel, Requiſ.
Gajt. F Maria Neijenhofer.
Neuheiten. Liebesmanöver. Märtyrer. Im ftillen Gäßchen. Roſe Bernd. Nur
fein Leutnant. Sein Brinzegchen. Nebeneinander. Necht für Necht. Kater Lampe.
Frühlingsluft. Jung-Heidelberg.
Zeitungen. Geſuche verbeten.) Stralſunder Zeitung. Anzeiger. Tageblatt.
Hotels. Brandenburg. Bismard. Goldener Löwe. König von PBreußen.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Herbert LZanghofer, Obn.
Ferd. Kautsky, Dbm.-Stellv. Ernft Neymer, Schriftf. Inl. Brede, Kaſſ. 8 Mit-
glieder der Benfionsanftalt, 4 der Genoſſenſchaft o. B.
Kündigung im Probemonat. (S. Statiſtik ©. 77.)
Strassburg 1. — Ja —
Straßburg i. E., I. Stadttheater.
(Fernipr. 2.)
(St., Hauptjtadt von Elfaß-Lothringen. Feſtung erjten Ranges. Reſidenz des Statthalters
von Elja-Lothringen. Kaifer Wilhelm: Univerfität. Ueber 150000 Einw. Gehenswerth: das
Meünfter, Kaiſerl. Schloß ac. — Das Th. ift 1871 bis 1873 wieder erbaut auf dem Grunde und
genau nad) den Plänen des im Kriege zerſtörten franzöfiihen Haufes. Eröffnet 4. Sept. 1873.
Es fat 1174 Perf. Spielzeit: 16. September 1904 bis 15. Mat 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Stadtifche Theater-Kommifjion, Bürgermeifter Otto Bad, Unterftaats-
Sefretär 3. D., R. h. ©. Beigeordn.: Reg. Afjeffjor Mar Timme. Die Ger
meinderäthe: Fabrik. Heine. Barbenes, Grüneberg 17. Kaufm. Bernhard
Böhle, An der Nabenbrüde. Prof. Dr. dv. Calfer, Schwarzmwaldftr. 44. Kaufm.
Salomon Jacobi, Kronenburgerring 25. Redakteur Jacob Beirotes, Ruprechtsau,
Pützeng. 23. Kaufmann Eugen Neunreiter, Frißg. 9. Fabrifant Friedr.
Schleiffer, Meggergiegen 31. Rechtsanw. Dr. Bonderjcheer, Pariſerſtaden 9.
Betriebsdir. Conſtantin Weltin, Bahnhofring 3.
Direktion, Marimilian Wilhelmi, Steinring 38, führt die Oberregie.
Schaujpiel- und Mufif-VBorjtande, Leo Ackermann (Artiftiicher Leiter
des Eljäjfiichen Theaters und Lehrer am ftädt. Konjervat.), Zornftaden 16. Karl
Corge, Bogejenftr. 46c, Emil Feige, Wimpfelingftr. 15 u. Rob. Wach, Hohen:
foheftr. 24, Reg. d. Ch. Rob. Kaps, Reg. d. Op. Martin Frehjee, Dramat.
Ab. Gorter, I. Kplim., Daniel-Hirsftr. 10. Nich. Fried, Kplim., Lügeljteiner-
ftraße 7. Emft Knoch, Kplim. u. EChordir., Lenötreftr. 10a Horſt von Zedt—
wiß, Correpet., Zautenburgerftr. 6. Hans Reiſinger, Balletm., Bitjcherjtr. 14.
Mar Blüjchfe, Balletrep., Dieleng. 2a.
Bureau, Inſpektion und Kaffe, Heinr. Merle, Sefr., Hagenauerftr. 10.
Mar Hölzchen, Hilfsjefr. u.Bibl. d. Sch, Ruprechtsau, Hahneng. 4. Heinr. Harms,
Bibl. d. Dp., Snfelfte. 17. Georg Panzer, Inſpiz d. Op., Brandg. 12.
Ludwig Schneider, Inſpiz. d. Sch, Judeng. 34. Mathilde Wahl, Souffl.
d. Sch. Schlauchg: 1. Chriftine Art, Souffl. d. Dp., Kalbsn. 5. €. Rind,
Kafi., Neudorf, Ziegelauweg 98. Johanna Steinmeg, Hilfsfaff., St. Ludwigs—
gaſſe 1. Sof. Strehlom, Wild. Wachtel u. Eduard Schmidt, Kontr
Ed. Machin, Hausmftr. Alb. Neubert, Thdien. Dorneng. 10. Adolf Beck II
Korbträger, Hechteng. 1. N. N. Occhdien., Aubette.
Theaterärzte: Dr. Rob. Dreyfuß, praft. Arzt und Speztalift für Ohren-,
Hals: und Najenfrankheiten, Nuprechtsauer Allee 39, 8—9 Vorm., 2—4 Nachm.
Dr. Alphons Holgmann, praft. Arzt, Zangeftr. 121, 8— 9 Vorm., 2—4 Nach.
Darftellende Mitglieder.
Schauspiel. Herren: Leo Ackermann (f. Reg.). Anton Art, Kalbsg. 5.
Fritz Bernhardt, Kl. Mesgerftr. 5. Rich. Born, Hönheimerftr. 21. Karl
Eorge (j. Reg). Wald. Curs, Hönheimerftr. 26. Emil Feige (ſ. Reg.). Karl
Graumann, Schweighäuferftr. 14. Mar Hedge, Schtltigheimerwallitr. 14. Paul
Klante, Schiltigheimerring 4 (ſ. Op.). Franz Peſchel, Vogejenftr. 40 III.
Baul PBrobit, Steinring 56. Guftad Schmidt, St. Arbogaftitr. 2. Paul
Schütz, Schwendiftr. 4. Ernſt Stoll, Negenbogeng. 13. Rob. Wach (f. Neg.).
Hans Werner, Fribg. 8. Marim. Wilhelmi (f. Dir.).
Damen: Math. de la Ehapelle, Wimpfelingftr. 31. Toni Ernau, Juden-
gajje 28. Gertrud Felsegg, Goetheitr. 19. Katharina Gaebler, Schiltig—
heimerpl 10 (j. Op.). Henny Mud, Schwendiftraße. Wild Otterpohl, Stein—
ſtraße 65. Clementine Pätſch, Kalbsg. 18. Meta Sandorf, Nicolausring 9.
Ella Shoenemann=Heuberger, Heerftr. 3. Paula Somary, Schwarzwald-
ſtraße 28.
Kinderrollen, Wolfgang, Tilli, Emmy u. Rudi Curs.
Oper. Herren: Eduard Erhard, Steinring 38. Arthur Haunjchild,
Dberlinftr. 19. Rob. Kaps (j. Reg.). Paul Klante (ſ. Sch.). Hans Leydemer,
Hohenlopeftr. 12. Adolf Lußmann, Hohbarrftr. 3. Hans Pokorny, Nicolaus:
ring 11. — Schaarſchmidt, Schiltigheimerwallſtr.26. Guido Schützen—
dorf, Luxhofg. 1. Paul Seebad.
— 571 — Straßburg I.
Damen: Henny Borchers, Steinring 51. Bertha Buſch, Steinſtr. 57.
Erneſtine Croiſſant, Boftftr. 14 Kath. Gaebler (ſ. Sch.). Agnes Hermann,
Kuhng.5. Juſtine Hobbing, Neufirchg. 8. Barbara Kemp, Kreuzg. 15. Dina
Mahlendorff, Dberlinftr. 19a. Sofie Sedmaf, Blaumwolfeng. 22. Helly
Stroheder, Bitjcherftr. 16. Martha Wertenbruch, Vogejenftr. 29.
Ballet. Hans Reijinger, Balletm. (j. Vorſt) Amelie Peters, Solo—
tänz., Am Rojened 6. Luife Arkenberg, Solotänz., Krebsg. 9.
Tänzerinnen: Bertha Schneider-Glödner. Bertha Born. Olga Kreyßig.
Emma Rutz. Salome Arkenberg. Anna Heckert. Minna Sprenger. Leonie
Veith. Albertine Heitz. Klara Golling. 30 Ballet-Elevinnen.
Chorperſonal. Herren: I. Tenor: Wilh. Dierkes. Emil Elles. Joſef Felix.
*Jacob Hegenhauſer. Emil Hufenbeck. Wilh. Schlüter. Louis Schmidt. II. Tenor:
Fridolin Beß. *Franz Braun. *Carl Eſpiller. Julius Taut. Emil Guimar. I. Baß:
*Guſtav Adler. *Eugen Friedebach. *Arthur Härtel. Guſtav Heimburger. *Peter
Longerich. Il. Baß: Ludwig Fiſcher. *Max Hölzchen (ſ. Bur.). Heine. Olrog. *Max
Randau. Adolf Wehrle.
Damen: Sopran: *F Marie Adler. Wilh. Einöder. *Paula Fichtelberger.
Amalie Hoffmann. Hedwig Grett. F Herm. Härtel. Martha Mylo. F Luije Banzer.
Adele Peters. Marie Renke. *F Marie Schmidt. Elja Schmidt. Louiſe Stiewi. *Math.
Thilla. Alt: Clement. Czierski-Braun. Aug. Filcher-Züngling. *F Bertha Friedebad).
*F Amalie Gradmann. Thereſe Kachelriß. F Lucie Hegenhaujer. *Fanny Löffler.
Marie Schifaneder. F Anna Wehrle. Fda Willert.
Die mit einem * Bezeichneten twirfen auch in Rollen und Partien mit.
Orcheſter. Konzertm.: Fröhlich. Hügel. Naſt. Walter. Geigen: Asbahr.
Beder. Blüjchke. Eifenhuth. Fink. Finkes. Hohnitätter. Kulpe. Levi. Mödel. Schürer.
Bratſchen: Kloß. Peters. Strauch. Neubert. Celli: Fabian. Harnıs. Heger. Mawet.
Schmidt. Bäjje: Herbit. Geißel. Weihgerber. Stegmüller. Flöten: Birkigt. Cammiljar.
Gundlah. DOboen: Fritſchi. Hofhanjel. Tänzer. Clarinetten: Herrmann. Hublard.
Thees. Fagotte: Lange. Wolferjtetter. Wittmann. Hörner: Guth. Henge. Henry.
Hommel. Trompeten: Fuhrmann. Hamm. Riff. Baftrompete: Friedel. Bojaunen:
m Rah Schnor. Tuba: Kutſche. Pauke: Kötih. Schlagzeug: Friedel.
arfe: Seller
Bühnenmufif, Die Kapelle des Inf.-Negts. Nr. 105.
Techniſches Perſonal. Theodor Schreiter, Maſchm. Ruprechtsau, Hauptitr. 14
(m. 21 Geh.). Georg Daubner, Lehrer an der ſtädt. Kunftgewerbejchule, u. Felix Wergen,
Defmal. Peirotes, Schnürm. Arthur Paul, Db.-Bel. m. 3 Geh. Dtto Strauch, Heizer.
Georg Sundt, Hilfsheizer. Herm. Hamel, Obergard. Arndt, Arkenberg u. Fritſch, Gard.
F Martha Göller, Obergard. F Drth, Brombacher, Eckſtein u. Schmidt, Gard. Martin
Nojenwind, Friſ. m. 2 Geh. F Hüttin, Frif. m. 2 Geh. Georg Panzer, Nequifitenderwalter
m. 3 Geh. Schnaibel, Tapez. Meyer, Waffenmeijter.
Neu engagirt. Emil Feige. Nob. Wach. Martin Frehjee. Alb. Gorter. Ernſt
Knoch. Horſt von Zedtwig. Eduard Erhard. Hans Leydemer. Adolf Sußmann. Bertha
Buſch. Juſtine Hobbing. Dina Mahlendorff. Sofie Sedmaf. Mar Heye. Paul Probit.
Toni Ernau. Kenny Mud. Wilhelmine Dtterpohl. Paula Somary. Hans Werner. Fritz
Bernhardt. Ludwig Filcher. Amalie Hoffmanı. Martha Mylo. Louife Stiewi. Auguſte
Fiſcher Süngling.
Abgegangen. Otto Lohſe. Dtto Schwarz, Raul Nedl. Arthur Hirt. Ernſt
Preuſe. Rob. Schirmer. Lucie Koerfgen. Sofephine Lohſe-Kratz. Marg. Mabenauer.
Emma Eberspächer. Magda Janke. Karl Neinhardt. Hermine Schlofjer.
Gejtorben. Katharina Fichtelberger. Bär.
Gäjte. Sigrid Arnoldſon. Ernſt Kraus. Thila Plaichinger Agnes Sorma. Joſef
Stainz. Adalbert Matkowsfy. Dr. Max Pohl. Schlierjeerr. Sfadora Duncan. Gertrud
Eyjod. In franzöjiihen PVorftellungen: Mme. Sarah Bernhard. Mme. Jane
Hading. Mr. Baret. Mr. Bargy. Mir. Silvani. Mme. Silvani-Hartmann.
Neuheiten. Schaujpiel: Unbejchriebenes Blatt. Lady Windermeres Fächer.
Frauenehre. Eglantine und Lyjiart. Dana Petrowitich. Vermächtniß. Traumulus. Wann
wir altern. Dper: Bärenhäuter. Wogejentanne.
Zeitungen. (Bei. verb.) Straßb. Poſt, Elſäſſer Journal. Neueſte Nachrichten. Straß—
burger Zeitung. Bürgerzeitung. Der Elſäſſer. Elſäſſiſcher Volksbote. Freie Preſſe.
Hotels. Hötel de Paris. Hotel NRotbes Haus. Europäiſcher Hof, (Hötel
d’angle'erre). Hötel de France. Hotel Pfeiffer.
Humanitäre Anjtalten. „Penſions-Anſtalt des Straßburger Stadt
theaters“, gegründet 1896. Als Auffichtsrath fungirt: Bürgermeiſter Otto Bad,
Vorſtand: Dir. Marimilian Wilhelmi (Vorj.). Franz BVejchel (ftellvertr. Borf u. Schriftf.).
Paul Klante (Kaſſ.). Hans Schliger, Eugen Friedebach, Arthur Härtel, Arthur Paul. —
Zum Beitritt find ſämmtliche bei dem Stadttheater laut Vertrag engagixten Mitglieder
Straßburg I, II. Fe. Se
verpflichtet. Die Beiträge betragen 2 pCt. de3 Einfommens. Benfionsberechtigung nach
zehnjähriger Mitgliedichaft zur Baie und jechsjähriger Angehörigfeit zum Straßburger
Stadttheater. „Unterjtügungstajje des Stadttheaters“.
Genovjjenichafts : Mittheilungen, Lokalausſchuß: Franz Peſchel, Obm.
Karl Corge, DOb.-Stelld. Paul Klante, Kaf. Math. de la Chapelle, Schriftf.
Rich. Born u. Mar Hölzchen, Beil.
11. Elſäſſiſches Theater (Dialekt-Theater).
(Das Th. wurde eröffnet am 2. DEtober 1898 und faßt 1200 Perfonen.
Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis 15. April 1905.)
Eigenthümer. Aftiengejellichaft „Feftfaal Union“.
Direftor, Guſtav Stosfopf, Brandg. 6.
Artift. Leiter. Leo Adermann, Hornitaden 16, führt die Dberregie.
Ehrenpräfident: Dr. Julius Greber. Vize-Direktor: Carl Hau.
Geichäftsleitender Ansjchuß. Baſtian. Eriqui. Horid. Wolff.
Günther. Spegt.
Bureau, Juſpektion und Kaffe. Jean Fiicher, Bureauch., Höhnheimer-
jtraße 26. Ferdinand Baſtian, Bibl, Waffelnheimerftr. 18. Paul Bogt,
Sujpiz., Freiburgerg. 6. Theodor Luig, Souffl., Kellermannftaden 8. Friß
Spegt, Kaſſ. Viehg. 6. Charles Spegt, Kontr., Leimenpl. 40. Franz
Ludäſcher, Kaftell., Kellermannftaden „Union“. Albert Aug, Thdien. Große
Spitzeng. 3.
Rechtskonſulent: Rechtsanwalt F. Meyer.
Theaterarzt: Dr. Bucher.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Alfons Biſchof, Negenbogeng. 2. Eugen Eriqui, Kellermann-
ftaden 8. Joſeph Dietrich, Römerftr. 47. Herm. Günther, Allerheiligeng. 5.
Dtto Hummel, Kolmarerftr. 43. MW. Horſch, Zimmerleutg. 15. Julius Feder,
Neudorf, Marienftr. 12. Georg Maurer, Tränfg. 16. Carl Neubert, Mag-
netengäßchen 10. Georg Boppe, Schiffleutitaden 8. Dtto Pulvermüller,
Manteuffelftr. 25. Jul. Ruef, Gerbergraben 63. Guſtav Schüler, Henneng. 12.
Paul Bogt (Snipiz) Mb. Weber, Nuprechtsaue-Allee 66. Ernſt Weill,
Biihheim, Vichg. 6. Ad. Wolff, Mebgerpl. 4.
Eleven: Ernſt Brandel. Jerome Brauer. Paul Clemens. %. Herold.
Sojeph Koch. Ernſt Müller. Franz Röpke. Guſtav Schubnell. Dttomar
Strauch. Arthur Weill. Heimrih Wing. Georg Schmidt.
Damen: Charlotte Bode, Neuer Markt 7. Eugenie Criqui, Kellermann:
ftaden 8. da Haelfinger, Henneng. 16. Eliſa Hoedt, Langitr. 123.
Nosmie Horneder, Polygonftr. 130. Sufi Meyer, Hagenauerftr. 1. Betty
Neubert, Magneteng. 10. Helene Wagner, Waden 8.
Elevinnen: Anna Loew. Emilie Müller. Friederide Müller. Ida
PBulvermüller.
Kinderrollen. Carl u. Franz Goertz.
Drcheiter. Sapelle des Pionier-Bat. No. 15, Mufdir. Eichold.
Techniſches Perjonal, Theophil Winter, Thmftr. m. 6 Geh. Georg Daubner,
Dekmal. Karl Ferner, Schnürm. Joſeph Fol, Bel-Inſp. Konrad Bullmann, Obergard.
m. 3 Geh. Marie Spegt, Obergard. m. 2 Geh. Auguft Huber, Zrij. m. 1 Geh. Theophil
Winter, Nequif. m. 1 Geh.
Neuheiten. Fremdenlegionär. Verbotte Fahne. Demonftration. Hans im Schnofe=
loch. Am Abgrund. Sechſte Gebott!. Dorfjchmied. Parifer Reis.
III. Tivoli-Cheater.
(Daß Enfemble gaftirte in Baden-Baden [Kurth.) und Karlsruhe [Stadtgarten-Th.].. Das Th.
fat 800 Berjonen. Spielzeit: 20. Mat bis 31. Juli 1904).
Gigenthümer. Gruber u. Eo. (Brauerei).
Art. Leiter, Karl Eorge, führte die Oberregie.
Megie n. j. w. Fritz Bernhardt, Sekr. Eugen Friedebach, Inſpiz. Math.
Wahl, Souffl. Alb. Neubert, Kaſſ. Karl Hei, Thodien.
ak ki
un Me ee ——
Fr we
— 573 — Straßburg II, Stuttgart 1.
_ Darjtellende Mitglieder. Herren: Anton Art. Fri Bernhardt. Rich. Born.
‚Karl Corge (art. Leit). Wald. Curs. Karl Graumann. Dtto Meurer. Franz Bejchel.
ana Rahms. Guſtav Schmidt. Paul Schütz. Myrthil Schwartz. Ernſt Stoll. Hans
erner.
Damen: Clementine Alberti. Math. de la Chapelle. Marie Danner. Paula
Fichtelberger. Ottilie Fichtelberger. Berta Friedebach. Kath. Gäbler. Ella Heuberger.
Thila Hummel. Wilh. Otterpohl. Clementine Pätſch. Joſephine Stöbe.
Kinderrollen. Kl. Curs.
Techniſches Perſonal. Mar Hölzchen, Hausinſpekt. Arthur Paul, Bel.Inſpekt.
Michael Buchs, Thmitr. m. 3 Geh. Wilhelm Arndt, Gard. m. 1 Geh. Anna Brombacher,
Sard. m. 1 Geh. Martin Roſenwink, Frij. m. 1 Geh. Karl Heig, Nequif. m. 1 Geh.
Gäjte. Karl Schroth. Lilli Sntoff.
Neuheiten. Zapfenftreich. Thal des Lebens. Nothbrücke. Kurzichluß.
Stuttgart.
(St., Refidenzitadt des Königreichs Württemberg, nimmt in Bezug auf Buchhandel den eriten
Platz in Süddeutichland ein. Bedeutende Bibliothef und Handjchriftenfammlung. Großer
landwirthichaftlicher Betrieb und reger Handelsvertehr. Biel Sehenswerthes: Reſidenzſchloß,
Königsbau, die Akademie, in welcher die Karlsihule untergebradt war und Schiller jeine erjte
Bildung genoß; Liederhalle, größter Saal Deutſchlands. Schillerdentmal 2c. 180000 Einw.)
I. &gl. Hofthenter,
(Das im Sahre 1883 umgebaute Hofth. brannte in der Naht vom 19. auf 20. Januar 1902 ab,
Der Bau des Interim-Th. wurde Ende April 1902 begonnen und Anfangs Dftober d. SS.
vollendet, jo daß die Eröffnungs-Borftellung am 12. Dftober ftattfinden fonnte. Es fait
1100 Perf. Spielzeit: Ganzjährig. Ferien: Juli und Auguft. Siehe aud) Stuttgart-Cannitatt,
Königl. Wilhelma-Th)
Intendant. Freiherr Gans Edler Herr zu Putlig, Kgl. Kammerherr,
Ehrenkreuz d. Württemb. Kronenord., Württ. gr. g. Med. f. K. u. W. a. B.
d. Kronenord., Kommandeurkr. I. Kl. d. Ord. v. Bad. Zähr. Löwen, Komthurkr.
II. Kl. d. Grossh. Hess. Ord. Phil. d. Grossm., Fürstl. Waldeck’scher Civil-Ver-
dienstord. II. Kl., Ehrenkr. d. Fürstl. Schaumburg-Lippe’schen Hausord. I. Kl.,
Preuss. rother Adler-Ord. III. Kl., Kgl. Preuss. Kronenord. III. Kl., Offiz.-
Kreuz d. Kgl. Sächs. Albrechtsord., Ritterkr. d. Kgl. Bayer. Kronenord.,
Bad. Jubil.-Med. 1902, Komthurkr. I. Kl. d. K. sächs. Albrechtord.
Kanzlei. Borfland: Martin Mattes, Hofrath, Ritterkr. I. Kl. d. Württ.
Friedrichsord., Kgl. Württ. Jub.-Med. in Silber u. Kgl. Preuss. Kronenord,
Iv. K1., Schloßgarten. Dramaturg: Prof. Dr. Adolf Gerjtmann, Ritterkr.
II. Kl. d. Kgl. Württemb. Friedrichsord., Ritterkr. d. Sächs. Ernest. Hausord.,
Sächs. g. Med. f. K. u. W., Sachs.-Alt. g. Med. m. d. Kr., Anhalt. g. Verd.-
Ord. f. K. u. W., Alfeenftr. 20. Chriftian Böhringer, Sekret., Weraftr. 82.
Karl Bauſch, Sefret.-Affistent, Chriftofjtr. 45.
Snipeftion und Kaffe. Mar Schwarze, Inſpiz. d. Sch., Nedarftr. 92.
Georg Müller, Scen.-nipeft. d. Op., Württ. Jub.-Med. i. Br., Nedarjtr. 133.
Toni Streiter-Jahn, Souffl. d. Sch., Landhausftr. 9. Paul Scholz, Souffl.
d. Dp., Heuftr. 2B. Johanna Würffell, Souffl. d. Sch., Rothejtr. 14. Ernſt
Zepf, I. Kaſſ., Landhauzftr. 45. Jul. Bräuninger, II. Kaſſ. u. für das
Wilhelmath., Hofpitalftr. 29 A. Ferd. Groß, Mufil-Verw., Schwabjtr. 16A.
Gottlob Ilg, I. Intendangdien. K. Bräuninger, I. Thdien., Kgl. Württ. silb.
Civilverdienstmed. u. Verdienstmed. d. Friedrichsord., gold. Civilverdienstmed.
d. Kronenord., Jub.-Med. i. Br., Kriegsdenkm. 1870/71. Joſef Kimmich,
Drchdien., Kriegsdenkm. 1866 u. 1870/71. Hugo Guter, Hausverwalter.
Knaus, Röber u. Schmid, Kafjendien. u. Portier.
Nechtsrath: Rechtsanwalt Dr. Herm. Steiner, Königitr. 3.
Theaterärzte: Generalarzt Dr. von Fetzer, Kgl. Leibarzt. Medizinalvath
Dr. Gußmann. Bed, Hof-Heilgehilfe.
Schauſpiel-Vorſtände. Hans Meery, Dberreg., gold. Med. f. K. u. W.
am Bde. d. Friedrichs-Ord., Hohenz. g.M. f.K.u. W. „Bene merenti“, Land:
hausſtr. 10. Edm. Frank, Neg. (j. Hofichaufpl). Dr. Hanns Hannjen,
Hilfs-Neg.
Opern: und Muſik-Vorſtände. Hofrath Aug. Harlacher, Dberreg.
f. d. Op., Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Württ. Friedrichsord., R. d. Zähr. Löwenord.
Stuttgart 1. — 72 —
II. Kl., d. Sachs. Ernest. Hausord. u. Ritterkr. I. Kl1.,.Württ. g. Med. f. K. u.
W. a. B. d. Kronenord., Fürstl. Schaumburg-Lippe’scher Hausord. IV. Kl.,
Preuss. rother Adlerord. IV. Kl., Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Sächs. Albrechtsord.,
Dannederjtr. 17. Wild. Fride, Reg. (j. Hoflänger). Joſef Hellmesberger,
Hoffplim., Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Württ. Friedrichord., Kommand. d. Kaiserl.
Ottom. Osmanie-Ord., Kommand. d. Kaiserl. Ottom. Medschidje-Ord., Ritterkr.
d. Kgl. Rum. Kronen-Ord., Offizier d. Kgl. Rum. Ord. „Stern v. Rumänien‘,
Offizier d. Fürstl. Bulgar. Civilverdienst-Ord., Offiz. d. Kais. Pers. Sonnen- u.
Löwen-Ord., Offiz. d. Kgl. Serb. Takowa-Ord., K. u. K. Oesterr. Jub.-Hof-
med., Kaiserl. Ottom. Med. f. K. u. W., Nedarftr. 138. Carl Pohlig, Hof
fplim., Ritterkr. I. Kl. d Kgl Sächs Albrechtsord,, Grossh. Sächs. Ritterkr.
1. Kl. d. Wachsamk. od. v. w. Falken, R. d. Sächs. Ernest. Hausord., Herz. S.
Jub.-Med., gold. Med. f. K. u. W. a. Bde. d. Kronenord., Wleranderftr. 10.
Joſef Mader, Prof, Mufjdir., Olgaftr. 46. Arpad Doppler, Chordir. u.
funftion. Mufdir., Ritterkr. II. Kl. d. Friedrichsord.. Hohenheimeritr. 42.
Heint. Schiller, Correp., Kriegsbergitr. 29. Heiner. Schlegel, Balletforrep.,
Kajernenftr. 49. Rich. Schütfy, I. Correp. Arth. Bruhns, Kplim. (Volont.).
Herm. Müller, Hilfscorrep.
Ehrenmitglieder. Heine. Sontheim, Kammerjäng. Ludwig Wallbad,
Hofichaufpieler a. D
Darftellende Mitglieder.
Kgl. Hofſchauſpieler. Harıy Alſen, Nedarftr. 40. Herm. Blanf, Nedar-
ftraße 33. Aug. Ellmenreich, gold. Med. f. K. u. W. a. Bde. d. Friedrichs-
ord., Urbanftr. 74. Paul Faber, Wiederholdftr. 23 (Lehrer im Kgl. Konjervat.).
Edmund Frank, Landhausftr. 32. Waldemar Franke, Charlottenftr. 27. Alfred
Gerajch, Eugenftr. 1. Karl Laſſen, Olgaftr. 56. Ludwig Kaſer, Württ. Jub.-
Med., Kgl. Württ. g. Med. f. K. u.W. a. d. B.d. Friedrichsord., Sängerftr. 3.
Ernſt Keppler (Eleve), Sängerftr. 8. Otto Miethfe, Hohenheimeritr. 50B.
Egmont Richter, Weraftr. 87. Ferd. Schindler, Schloßftr. 3. W. Schmidt-
Häßler, Urbanftr. 59. Mar Schwarze (j. Inſpiz.). Reinhard Tenhäff,
Neckarſtr. 150. Herm. Troß, Württ. Jub.-Med., Ritterkr. II. Kl. d. Kgl. Württ.
Friedrichsord,, Zandhaugitr. 35.
Sal. Hofichaufpielerinnen. F Dlga Doppler-Aljen, Nedarftr. 40.
Anna Eichholz, Stigenburgitr. 2. F Wild. Hellmesberger, Nedaritr. 138.
Martha Künniger, Kernerftr. 24A. Elſa PBarenna, Mleranderitr. 7A.
F Emmy Remolt-Jeſſen, Kernerftr. 19B. Mler. Roſſi, Werajtr. 28. Frida
Saldern, Calweritr. 8 Amalie Schurich, Blumenftr. 27. Roſalie Steinau,
Württ. g. Med. f. K. u. W. m. d. B. d. Friedrichsord., Ulrichſtr. 9.
Kgl. Hofopernfänger. Franz Cofta, Fiicherftr. 4. Felix Deden,
Schubartſtr. 4A. Wild. Fride, Kernerftr. 26. Emil Holm, Aleranderftr. 163.
Beter Müller, Kammerjäng., Weraftr. 89. Jul. Neudörffer, Urbanftr. 34.
Franz Schäzle, Abenbergitr. 46. Herm. Weil, Weraftr. 113. Ludwig Wiede-
mann, Schubartitr. 7.
Kgl. Hofopernfängerinnen. F Marie Bofjenberger-Schinf, Stützen—
burgtr. 8. Elfriede Döligicher, Wächterftr. 5. Hel. Hiejer, Kammerſäng.,
Württ. gold. Med. f. K. u. W. am Bde. d. Friedrichsord., Urbanftr. 47. oh.
Schönberger, Nedarftr. 58. Anna Sutter, Schubartftr. 8I. Elia Wiborg,
-
Kammerjäng., Eugenftr. 7. Ingeborg Zinf, Dannederftr. 19 A.
Ballet. Herren: Frig Scharf, Balletm., Landhausftr. 12. Alb. Burger,
Solotänz., Lindenftr. 13. Elife Högel, Solotänz., Schellingitr. 21.
Balleteorps. Hel. Abrecht. Alwine Dilger. Hedwig Gebhart.
Louiſe Gebhart. Elia Haag. Viktoria Kleſchatzky (tanzt auch Solop.).
Luife Mauder. Eugenie Mühleifen. Käthe Peters (tanzt auch Solop.).
Berta Schwenf. Laura Schwenf. Hedwig Stog. Minna Wolf.
Balletichule, 30 Elevinnen. Leiter der Balletijchule: Fritz Scharf.
Ehorperjonal. Chordir. (ſ. Muſik-Vorſt.). Herren: Vincenz Balif. Franz
Bartenftein. Karl Bartenftein. Gottfried Burgftaller. Paul Burkhard. Viktor Denk.
Fritz Dub. Robert Fiſcher. Phil. Siegen. Karl Gohl. Herm. Groß. Hubert Hammer.
Beter Hartmann, silb. Verdienstmed. Hein. Heuberger. Alb. Klein. Guido v. Kleiner.
— 55 — Stuttgart I, IH.
Mar Kral. Carl Kromer. Paul Lange. Jakob Maier. Alois Möller. Karl Sandrod.
Burkhard Schäzle. Ernſt Singer. Stölzel. Gottfried Zwicki.
Damen: F Stefanie Bali. Emma Bartenftein. Jenny Buchecker. Klara Eichhorn.
Aug. Eichler. F Bianfa Grog F Paula Günttner. Bertha Hafjner. Elia Hartmann.
F Clement. Hewrung (fingt auch Solop.). F Martha Hofmann. Elly v. Illenberger.
Marie Kaltenböck. F Marie Klein. F Marie v. Kleiner. F Elife Kral. F Luije Kral.
F Marie Kromer. Agnes Lange. Roſa Maifl. F Clara Miller. F Marie Schäzle F Marianne
Scholz. Pauline Schopf. Joh. Singer. F Pauline Stoll. Siglinde Stoll. F Pauline
Wachter. Emma Werner. Regina Winkler.
Orcheiter. 60 engag. Mitgl. Der Genofjenjchaft gehören an die Herren: Junghans.
Künzel (Rammermuf.). Nauber. Steinbach. Wolf. Dörnberger. Stein. Schoch Kammer—
muf.). Koch (Kammermuf.). Rätz. Döring. Bed. Garn (Kammermuf.). Kimmich.
Zeechniiches Perjonal, Carl Grob, Majchdir., Ritterkr. II. Kl. d. Kgl. Württ.
Friedriehsord., Ehrenkr. d. Waldeck’schen Hausord., Schloßgarten. Wilh. Blappert,
Detmal., Hofrath, R. d. Württ. Friedrichsord. II. Kl., Kgl. Württ. g. Med. f. K.
u. W., Preuss. roth. Adlerord. IV. Kl., Schügenftr. 4. Fritz Alber, Thmſtr. Nagel,
- Bel.-Auffeher. Fromm, 1. Majchinift. Gläſer, f. elektr. Licht. Pils, Gard.-Snipelt., Ritterkr.
I. Kl. d. Kgl. Württ. Friedrichsord.. Württ. Jub.-Med. i. Silb., Ehrenkr.
d. Waldeck’schen Hausord. Wedert, Requiſ-Verw. Weber, Damenfriſ. Klingler,
Herrenfrij. Brandle, Glück, Wochner, Requiſ.Diener.
Neuheiten. a) Schaufp.: 1. Kal. Hofth.: Theaterdorf. Ejther. Junker Kai.
... jo ich dir. Ueber den Wafjern. Gejchäft iſt Gejchäft! D'Mali. Maria Therefia.
Große Ratte. Crainquebille. Medaille. Noje Bernd. Nebeneinander. Glücdsmärcen.
Paſtor's Niefe. Kyritz Pyritz. b) Op.: Der Dusle und das Babeli. Philemon und Baucis.
Eorregidor. Das war ih! ce) Ballet: Kleine Corſe. 2. Kgl. Wilhelma-Th.: Fall
Mathieu. Herbitzauber. Nachtaſyl. Stella und Antonte. Drei Satiren des Lucian.
Elektra. Familie Schierfe. Zwei Eifen im euer.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Staatsanzeiger. Schwäb. Merkur. Neues Tages
blatt. Schwäb. Tagwaht. Beobachter. Deutſche Neichspoft. Stuttgarter Morgenpoft.
Deutſches Volksblatt. :
Hotels. Marquardt. Victoria. Noyal. Silber. Dierlanım. Weber. König don
Württemberg. Textor. Shle. Bilfinger.
Neitaurants. Cafe Kronemann im Olgabau, Reſtaur. I. Ranges. Wiener Cafe
im Friedrichsbau Eilenberger, Merkl, Friedrichsitraße. Kaijerhof, Marientraße.
Humanitäre Anjtalten. 1. Benjions-Anjtalt d. Kgl. Hofth., gegründet durch Herrn
Sntendanten Baron zu Putlitz. Vorſtand: Meery, Nichter, Kajer, Groß u. Frl. Roſſi.
Gründungstag: 1. September 1900. Stammtapital: 61 000 ME. Sahresbeiträge der Mit-
glieder: bei Gehalten bis 2000 ME. 2 pEt., über 2000 ME. bis 3000 ME. 3 pEt., über
3000 ME. 315 pCt. des Gehaltes. Die Penſion beträgt nach 10 Dienftjahren bei Gehalten
bis 3000 ME. 25 pCt., bei Gehalten über 3000 ME. bis 5000 ME. 20 pE&t., bei Gehalten
über 5000 ME. 15 p&t. Sie jteigt für jedes weitere Dienftjahr um 1 pCt. des Gehaltes
bis höchſtens 40 pCt. Für auswärtige Mitglieder fteigt die Penjion jährlich nur um
Y, pCt. Die höchite Benfion ift 2400 ME. Mitgliederzahl bei Gründung: 36. Karenzzeit: 6 Jahre.
Die Statuten diejer Penfionsanftalt werden gegenwärtig einer Nevijion unterzogen.
2. Wittwen- und Waijen-Penfionsverein der Mitglieder der Kgl. Hofkapelle. Vorſtand:
Prof. Singer. Schriftf.: Siegel. Kafj.: Wöhringer. Beil.: Mayer, Seitz, Jakob, Siegel.
3. Wittwen- und Waiſen-Penſionsverein der Kgl. Hofbühne. Vorſtand: Harlacher. Schriftf.:
Sein. Kaſſ.: Schmieg, Hofrath. Beifiger: Doppler, Balik, Kaſer, Neudörffer, Schäzle.
Genojjenjchafts : Mittheilungen. Lofalausihuß: Egmont Richter, Obm.
Harry Aljen, Schriftf. Ludwig Kafer, Kafj. Rob. Fiſcher u. Garn, Beil.
11. Stuttgart-Cannltatt, Bgl. Wilhelmtheater.
Eigenthümer. Königl. Krongut.
III. Refidenz-Thenter.
(Das Th. wurde eröffnet am 6. Oktober 1901 und faßt ca. 1000 Perjonen.
Spielzeit: Neun Monate).
Eigenthümer. Heinrich Mayer.
Direktion. Theodor Brandt, K. K. österr. Franz Joseph-Med. a. x. B., Kais.
Russ. Alexander-Med. a. B. d. Alexander-Ord., wohnt im Th., führt die Oberregie.
Schauſpiel- und Muſik Vorſtände. Helene Schüle-Brandt, Neg.,
Heufteigitr. 105. Frig Müller, K. K. österr. Franz Jos.-Med. a. r. B., Reg,,
Eierſtr. 32.
Stuttgart II, Swinemünde.. — 576 —
Bureau, Juſpektion und Kajje. Marg. Bayer, Sekr. u. Kafj., Römer:
itraße 15. ©. A. Froboeje, Snipiz., Falbenhennenftr. 16. Erna Schröder,
Souffl., Smmenhofenftr. 33. Sul. Conzelmann, Thdien., Filderftr. 51.
Nechtsfonfulent: Rechtsanwalt Dr. Alfr. Schweizer, Königsſtr. 58.
Theaterarzt: Dr. med. Weinberger, Scloßftr. 70.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Walther Blende, Römerftr. 61. Theodor Brandt (Dir.). Guftav
Ad. Froboeje (j. Inipiz.). Ferd. Gilzinger, Nömerftr. 61. Ferd. Himmig-
hofen, Kolbitr. 2. Fri Sunfermann, Gophienftr. 2c. Karl Köftlin,
Heufteigftr. 105. Guſtav Madyerhofer, Eierftr. 34. Fri Müller (Reg.). Hans
Reyal, Marienpl. 6. Ferd. Skuhra, Heufteigftr. 50. Walther Tau, Liſtſtr. 44.
Damen: Anni Beckmann, Böheimftr. 40. Mila de la Chap elle,
Böblingerftr. 5. Anna Sroboefe, Ssalbenhennenftr. 16. Frieda Grau,
Tübingerftr. 48. Martha von. Grothen, Eierftr. 32. Elfe Lichtichlag,
Böheimftr. 9. Mary Markgraf (Marken) Filderjtr. 63. Helene Schüle-Brandt,
(Reg.). Fanny Schlögell, Filderftr. 63. Ida Steinegg:Unger, Strohberg-
ftraße 11, Gertrud Zollmar, Böhlingerftr. 17.
Kinderrollen. Willy Balling.
Techniſches Perſonal. Florian Praſch, Thmſtr. m. 5 Geh. Hoftheatermaler
Georg Hartwig u. Co., Berlin, Defmal. Dorothea Frey, Gard. Otto Balling, Friſ.
Auguite Praſch, Requi‘.
Gäjte. Joſeph Kainz. Konr. Löwe. Alexander Nömpler. Otto Trekler. Werd.
Gregori. Frig Werner. Aug. Sunfermann. Louiſe Dumont. Iſadora Duncan. Marie
Mell. Hedw. Nömpler-Bleibtreu. Augufte Wittels.
Neuheiten. Traumulus. Nafjeweib. 300 Tage. PBrinzgemahl. Herzogin Crevette.
Angele. Erdgeift. Madame Flirt. Pfade der Tugend. Auferjtehung. Gegner. Marko—
mannen. Augen rechts. Münchener Kind'ln. Kilometerfreſſer Alma mater. Glüdspilz.
Genovjjenjchafts » Mittheilungen. Lokalausſchuß: Ferry Sfuhra, Obm.
Helene Schüle-Brandt, Schrift. Ferry Skuhra, Kafi. Walther Blende, Beil
4 Mitglieder der Benfionsanftalt, 5 der Genofjenjchaft o.®., 1 der Wittwen- und Waijen-
Penſions-Anſtalt, 2 der Sterbefajie.
Kündigung im Probemonat. (S. Statiftif ©. 76.)
IV. Stuttgart-Berg, Kurtheater.
(Berg, elektr. Straßenbahnverbindung mit Stuttgart und Cannſtatt. Mineralquellen und
Bäder. Königl. Anlagen. Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1872 und faßt 800 Perfonen.
Spießeit: 5. Juni bi 31. Auguſt 1904.)
Eigenthümer. Fr. Neuners Erben.
Direktion. Hanna Eichler, führte die Dberregie; zugleich Dir. des Stadttheaters
in Luzern (Schweiz).
Regie u, ſ. w. Erwin Kopp u. Ernft Ludwig, Reg. Wild. Schumann, Sekt.
1. Bühneninip. Art). Schöne, Bibl u. Inſpiz. Augufte d'Haibé, Souffl. Bhilippine
Moers. Kaſſ. Franz Kühneijen, Thdien.
Darſtellende Mitglieder. Herren: Arth. Bergen. Hans Bertram. Willy
Brüdjam. Max Deutſchmann. Ernſt Ehlert. Hanns Eichler (Dir.). Johannes Heinz.
Ludw. Holler. Erwin Kopp (Reg.). Ernſt Ludwig (Reg.). Arth. Schöne (Snjpiz.). Wilh.
Schumann. Maxim. Sladed.
Damen: Hertha Bethge. Marg. Deutjchmann. Leonie Faure. Elje Janſen. Noja
Klaus. Frieda Ludwig. Clara Müller-Cramer. Clara Oberländer.
Technijches Perſonal. Georg Seyler, Thmitr. m. 3 Geh. Ernſt Winter, Gard.
F Fiedler, Hard. Aug. Wenzler, Frij. F Dobler, Nequi).
Neuheiten. Nur fein Leutnant. Menschliches = Allzumenjchliches. Chrenmann.
Beinlicher Zwijchenfall. Frei ift der Burfch’. Gaſtons Hochzeit. Abenteuer.
Smineminde, Stadtthenter.
Zw., ftarf befuchtes Ditjeebad auf der Inſel Uſedom. Borhafen Stettin, pomm. Sreisftadt,
ca. 12000 Einw. Leuchtturm. Das Th. faßt 300 Perſonen.
Spielzeit: 3. Juli bis 11. September 1904.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Direftion, Nihard Hagen, führte die Oberregie; zugleich Div. des Stadttheaters
in Roſtock i. M.
N VER
— 57 — Swinemünde, Teplis.
Regie u. ſ. w. Karl Friedau, Dberreg. u. Reg. d. Sch. u. Luſtſp. Hermann
Maßberg, Reg. d. P. Paul Höpp, Kais. Türk. Med. f. K. u. W., Sekr. Dttilie
Frei, Souffl. Karl Böhm, Kafi. Adolf Senff, Thdien.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Hugo Bauer. Karl Friedau (Dberreg.).
Hans Gemeier. Alb. Haaje. Paul Höpp. Aug. Kirchhoff. Herm. Maßberg (Reg.) Oskar
Marimilian. Math. Meyers. Helm. Pfund.
Damen: Berta Bufjilliat. Thereſe Koſſegg. Gertr. Müller. Anna Wendorf.
Franziska Wolbring. Mieze Wolbring. Noja Wohtaſch.
Techniſches Perjonal. Ernſt Neder, Thmitr. m. 2 Geh. Ad. Melz, Gard. Meta
Melz, Hard. Auguft Schikore, Frij. m. 2 Geb. Ludw. Plath, Requiſ. m. 1 Geh.
Neuheiten. Zapfenjtreih. Nur fein Leutnant. Strom. Roſe Bernd. Münchner
Kind’In. Doktor Clodius. Liebesmandver. Unbejchriebenes Blatt.
Ergernlee, Gmund a. €, Lenggries.
Verbunden mit Dem neuerbauten Sommertheater in Kochel a, 8.
(Sämmtlich Orte im bayr. Hochlande. Spielzeit: Ganzjährig.)
Direktion. Franz P. Alfred Rieſch (beiteht jeit 1872).
Regie, Inſpektion u ſ. w. 5 U Rieſch, Reg. d. Sch. u. 2. Geb.
Mayer, Kplim.
Darstellende Mitglieder.
Herren: Anton Albert, I. Liebd. Franz Griesler, Vät u. Charg.
Seb. Mayer, Kplim. u. Epij. Roland Bommer, Charr. u. Gejangsp. Franz
P. Alfred Riejh (Dir), Gej.- u. Charkom. Part. Wilhelm Schneider, jug.
Liebh. u. Naturb.
Damen: F Sojefine Käsmann, fom. Ute u. Mütt. Anna Thom,
I. Lieb. Lina Treumann, Liebh. u. Gejanpsp.
Kinderrollen. Kl. Romanus.
Geſtorben. Paula Lind.
Neuheiten. Ewige Geheimniß. s ſchöne Lenei vom Bauern in der Au.
Tegernſee, Egern, Rottach, Gmund n. ©.
(Spielzeit: Juli u. Auguft.)
Alles Weitere jiehe München - Tegernjee VI.
Erplik-Schönan, Stadttheater.
(T., berühmter Badeort ımd Stadt in Böhmen. Allal. jalin. Thermen gegen Rheumatismus.
30000 Einwohner. Das Th. wurde 1873 erbaut, eröffnet am 20. Mat 1874 und fait 1000 Perjonen.
Spielzeit: Ganzjährig. 1. Oktober 1904 bis Palınjonntag 1905 und vom 15. Mai bis 10. Septdr. 1905.)
Eigenthiimer. Stadtgemeinde Teplig-Schönau.
Comité. Johann Hufaf, Bürgermeifter. J. U. Dr. Karl Eduard Stradal,
Generaljefretär d. U. T. E. Arthur Schüg, Dirigent der Böhmiſchen Eskomte—
banffiliale.
Direftion. Emanuel Raul (jeit 1876), R. d. St. Alex.-Ord. u. R. d. Ord. v.
San Marino u. d. g. Civilverd-Med. San Marino, Haus „Mendelsjfohn“, am
Sculplag, führt die Oberregie, jpeziell d. Reg. d. Op. u. Optte.; zugleich Dir.
des Gtadtth. in Karlsbad, jeit 1880.
Schaujpiel- und Mufif-VBorjtände. Julius Haller, Oberreg. u. Reg.
d. Tr., Sch. u. L. Franz Tihy, Neg. d. Tr., Sch. u. L. Albert Franfl, Reg.
d. P., Volksſt. u. Optte. Franz Etterich, Reg. d. Op. Aug. Dechant, Kplim.
d.Dp. Aug. Karnet, Kpllm. d. Optte. Franz Zeiichfa, Mufdir. Anton Uhl,
Ehordir. Aug. Ständebach, Konzertm. Margot van Leeuwen, Harfe. Franz
Etterich, Ballet.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Ferd. Kopfauf, Bureau, Sefr. u.
Bibl. Franz Etterich, Inſpektions-Keg. Sean Noll, Inſpiz. F Marianne
NRehnig- Schwarz, Souffl. d. Sch. u. d. Op. F Erny Hofmeifter, Souffl.
1905. Sahrg. 16. 37
Teplis, Thale a. 9. ER
d. Optteu.d P. Ed. von Lazary, Kaſſ. Ernjt Slowak, jtädt. Kontr. Anton
Zienert, Rajtell. Anton Hofmann, Thdien. Ferd. Fleiſcher, Orchdien.
Nechtsfonfulent: J. U. Dr. Zulius Hirſch.
Iheaterarzt: Dr. med. Rudolf Hirſch.
Darstellende Mitglieder,
Schau: und Lujftipiel. Herren: Carlo Berger. Egon Brecher. Heinrich
Dudef. Ab. Frankl (Reg). Jul. Haller (Oberreg.). Arthur Hey. Hans
Holthaus. Willy Kaijer. Ferd. Kopfauf. Georg Kröning. Hans
Sonnenthal. Georg Tellowski. Franz Tichy (Neg.).
Damen: Math. Dudef. Antonie Fifcher. Marie Gröbmair. Bolly
Koß. Roſa Müller-Raul (a. ©. f. d. ©.) Stella Richter. Jadwiga
Roskowska. Stefanie Schaffenberger.
Oper und Operette, Herren: Carlo Berger (j. a. ©ch.). Heinr. Dudek
(ſ. a. Sch... Alb. Frankl (Reg. u. Sch.) Ludwig Herold. Arthur Hey (ſ. a. Sch.)
Hans Holthaus (j. a. Sch.). Willy Kaiſer (j. a. Sch.) Ferd. Kopfauf
(ſ. a, Sch.) Aug. Mayer. Heine. Schade. Anton Szabö. Georg Tellomsfi
(ſ. a Sch.). Paul Beron.
Damen: Käthe Balder (a. ©. f. d. ©). Karoline Dechant-Bertgen
(a. Gf. d. S.). Math. Dudek (j. a. Sch.). Antonie Fiſcher (ſ. a. Sch.). Anita
Franz. Grete Hardegg. Hel. Koelling. Poly Koß (j. a. Sch.). Martha
Mayer-Herber. Olga Rainhart. Betty Szalof.
Baller. Franz Etterih, Balletm. Thilda Bed, Betty Krajfa, Emma
Schaffer, Suſi Schaffer, Salo-Tän;.
Ehorperjonal,. 14 Herren. 14 Damen.
Orcheiter. 36 Mitglieder. Bei großen Opern Verſtärkung.
Technifches Perſonal. Anton Eifenberger, Obermajchm. u. Thmſtr. Wilhelm
Rubal, Schnürm. Karl Herlige, Bel-Inſpekt. Guftad Kowsr, Eleftrif. Hans Zieharich,
Obergard. Alerander Hönig, Gard m. 2 Geh. Berta Falk, Obergard. m. 3 Geh. Franz
Hlawatſch, Friſ. Marie Preis, Friſ. Karl Januſch, Requiſ. Karl Bobiſuth, Tijchler.
Franz Krutzky u. Ernſt Mende, Tapez. Joſ. Hoffmann, Möbeldien. Franz Süßner, Stadt—
ärtner.
Neuheiten. 300 Tage. Beilchenmädel. Wann wir altern. Jung-Heidelberg.
Wienerinnen. Soldaten. Meiſter. Dornröschen (Dp.). Neugierigen Frauen. Im ſtillen
Banden: Sarniionsmädel. oje Bernd. Nebeneinander. Sirenenjchlingen. Herzogin
revette.
Zeitungen. Geſuche verbeten.) Teplitz-Schönauer Anzeiger. Teplitzer Zeitung.
Deutiche Volkswacht.
Hotels. Altes Rathhaus. Blauer Stern. Kronprinz. Schiefe Ede. Theater-Cafe.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Franz Tihy, Ohm. u. Kaſſ.
Ludwig Herold, Schriftf.
Thale u. Harz, Berg-Thenter am Herentanzplag.
(Th. a. Harz, am Austritt der Bode aus dem Harz, 8000 Einw. Blechhütten. Herentanzplas.
Aussichtspunkt am Harz, durd) das Bodethal von der Noßtrappe getrennt. Das Th. wurde
eröffnet am 29. Juli 1903 und faßt 1100 Perſonen. Spielzeit: Nuli/Auguft 1904.)
Eigenthimer und Direktion. Dr. Ernſt Wachler, führte die Dberregie.
Regie u. j. w. Großh. Sächſ. Hofſch. Wilhelmi, Neg. d. Sch. Großh. Sächſ.
Hofſch. Berger, Reg. d. Luſtſp. Großh. Sächſ. Chordir. Saal, Kpllm. Knöfler, Inſpiz.
Stutz, Souffl.
Darſtellende Mitglieder. Herren: Großh. Sächſ. Hofſch. Bauer. Großh.
Sächſ. Hofich. Berger (Reg.). Großh. Sächſ. Hofſch. Daghofer. Großh. Sächſ. Hofic.
Kraehe. Lindner. Großh. Sächſ. Hofſch. Oscar Schuſtherr. Großh. Sächſ. Hoſſch.
Wilhelmi (Reg.).
Damen: Adolphi. Großh. Sächſ. Hofſch. Erland. Hauja. Großh. Sächſ- Hofich. _
Schiffel. Großh. Sächſ. Hofſch. v. Szpinger
Chorperſonal. 8 Herren, 9 Damen. Orcheſter. 20 Mitglieder.
Techniſches Berjonal. Schultz, Thmſtr. een, Rüſtmſtr. Schmidt, Gard.
Biehmeger, Gard. Eibl, Fri. Metternich, Schmidt, Requiſ.
Neuheiten. Driginalwerfe des Bergtheaters: Walpurgis. Herzog Heinrich.
Am Fintenherd, Widulind. Spielmanns Kirmes.
es nee ee ee
— 579 — Thorn, Tilfit.
Thorn, Stadttheater.
(Th. Stadt und Feſtung im weftpreuß. NReg.-Bez. Marienwerder, an der Weichjel gelegen,
30 000 Einmw. Landgericht. Das neue Th. wurde 1903/04 erbaut und eröffnet am 1. Dftober 1904,
iſt mit den moderniten Maſchinerien ausgeitattet und faßt 900 Berfonen.
Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis 1. eventl. 15. April 1905.)
Eigentümer. Die Stadt.
Direktion. Carl Schröder, Thorn, Schloßftr. 14, führt die DOberregie;
zugl. Dir. d. Sommerth. in Bad Wildungen.
Schauſpiel- und Mufif-Vorjtände, Alfred Einide u. Fri Nüthling,
Reg. d. Tr, Sch. u. 2%. Mar Kronert, Reg. d. P. Leop. Weigel, Hilfs-Reg.
Paul Diegjich, 1. Kpllm. Böhm u. Franz Hietſchold, Mujdir. Guftav Buch—
wald, Konzertm. Felix Stauffacher, Harfe.
Bureau, Snipeftion und Kaffe. Herm. Tigmann, Bureauch. u. Sekt.
Fri Oſſo wski, Dramat. Baul Wiedebrecht, Bibl. Paul Albin u. Guftav
Scholz, Inſpiz. Antonie Grunert, Souffl. Adolf Röſeler, Kontr. Julius
TIreumann, Snipeft. u. Kaſſ. Peter Nowak, Kaftel. Guſtav Olſchewsky,
Ihdien. Paul Raſſowsky, Orchdien.
Nechtsfonfulent: Dr. Feilhenfeld, Culmerſtraße.
Iheaterarzt: Dr. Alfred Liedfe. Altitädt, Mark 8.
Daritellende Mitalieder.
Herren: Paul Albin (Snjpiz.). Ferry Daubal. Alfred Einide (Reg.).
Herm. Franzky. Mar Kronert (Reg) Wild. Krüger. Dtto Lehmann.
Leo van Marken. Wolfgang Nefi. Curt Baulus. Ernft Duaijer. Fri
Rüthling (Reg.) Heine. Spamer. Mar Spice. Gerh. Steinmeyer.
Leop, Weigel (Hilfs:Neg.). Leo Wolffarth.
Damen: Anna Albin. Elje Ariani. Charl. Braune Mally Croll.
Louiſe Erardi. Mary Haliert Frieda Körner. Elje Marjhall. Elſe
Nabe Trude Sarno. F Wanda Steinmeyer. Auny Volkmann. F Milada
Walden-Kürjchner.
Kinderrollen. Anny Marx. Mar Wolff. Curt Machowsty. Elfe Stengel.
Chorperjonal. 6 Herren, 6 Damen.
Orcheſter. 50 Mitglieder. Inf.-Rgt, Nr. 61 und Inf-Rgt. Wr. 176.
Techniſches Perſonal. Wild. Wolff, Obermajchm. 3 Geh. Emil Meth, Thmitr.
m. 10 Geh. Aloiſius Malkowski, Schnürm. 2 Geh. Zul. Zielinski, Bel-Inſpekt m. 2 Geh.
Reinh. Müller, Obergard. m. 2 Geh. Karl Sonnenberg, Gard. F Toni Scheffler, Obergard.
m. 1 Geh. Martha Piontkowski, Gard. m. 1 Geh. Zul. Hoppe. Fri. m. 1 Geh. Hulda
Hoppe, Friſ. Augufte Albin, Requiſ. m. 1 Geh. Oskar Mielke, Tifchler m. 1 Geh. Paul
Loch, Tapez. m. 1 Geh. Guſtav Engelhardt, Gärtner.
Neuheiten. Sturmgejelle Sokrates. Stella und Antonie. Venus Amathufia. Todte
Löwe. Siebzehnjährigen. Er und jeine Schweiter. Tante Regine. Regiments-Don-Juan.
Traumulus.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Thorner Zeitung. Thorner Preſſe.
Hotels, Thorner Hof. Schwarzer Adler. Hotel du Nord.
Genojjenjchafts :- Mittheilungen. Lokalausſchuß: Leop. Weigel, Obm.
very Daubal, Schriftf. Wild. Krüger, Kafi. Leo Wolffarth u. Dtto Lehmann,
Beij. 11 Mitglieder der Penſions-Anſtalt, 8 der Genofjenschaft vo. B., 1 der Wittwen- und
MWaijen-Benfions-Anftalt, 2 der Sterbekaſſe.
Tilſit, Stadttheater,
(Z., Stadt in der Propinz Djftpreußen. 30000 Einw. Landgericht. Das Ih. wurde völlig
umgebaut und eröffnet om 14. November 1903 und faßt 800 Berjonen.
Spielzeit: 2. Dftober 1904 bis 1. April 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
&omite, Dberbürgermeifter Pohl.
Direktion. F X. Hannemann, Kajernenftr. 13.
Artiſtiſcher Leiter. Frib Kugelberg, Kafernenftr, 8/9 führt d. Oberregie.
Schanfpiel: und Mufif-VBorftände, Adolf Eghart, u. Willy Schmidt,
Neg. d. Sch. u. 8. Wilhelm Neich, Reg. d. P. u. Schw. Auguft Müller,
I. Kpllm. Karl Koch, II. Kpllm.
37*
Zilfit, Tournee Zapfenjtreich. — 580 —
Bureau, Juſpektion und Kaffe. Arnold Berning, Sekr. u. Bibl.
Walter Splitt, Inſpiz. F Lniſe Apand, Souffl. Marie Loos, Kaſſ. Franz
Freihoff, Kaitell.
Rechtsfonfulent: Rechtsanwalt und Notar Buſch, Wafjeritr. 34.
Theaterarzt: Dr. Segall, Waſſerſtr. 7/8.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Arold Berning. Wolf Eghart (Reg). Fri Graumannı.
Arthur Sohn. Fri Kugelberg (Oberreg.). Mar Lohmann. Wild. Reid.
Mar Schindler. Willy Schmidt (Neg.). Hein. Schönfeld. Walter Splitt
(Snjpiz.). Arthur Waldemar. Willy Wigand.
Damen: Lifie Alfen. Elja Asle Elijab. Berned. Paula Gebhardt.
Sophie Hardegg. Tina Marwig. Fränze Morella. F Helga Reich. Anna
Roland. Ela Schneider-Rameau. Marg. Steger.
Kinderrollen. Lucie Hannemann.
Ehorperjonal. 6 Herren, 6 Damen.
Orcheiter, Kapelle des 41. Infanterie-Regiments.
Techniſches Perſonal. Theodor Riedel, Thmftr. m. 4 Geh. Guftav Karas, Gard.
m. 4 Geh. F Anna Freihoff, Yard. Franz Henke, Friſ. m. 2 Geh. Guſtav Lindenau,
Requiſ. m. 2 Geh. Guftav Lengieß, Tiichler. Carl Meyrid, Gärtner.
Säfte. Käthe Hannemann. Gijela SchneiderNifien. Irene Trieih. Nina Sandow
Neuheiten. Sein Brinzegchen. ... jo ich Dir. Höhenluft. D'Mali. Große Null.
Kettenglieder.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Tilfiter Allgemeine Zeitung. Tiljiter Yeitung.
Tilſiter Nachrichten.
Hotels. de Russie. Deutjcher Kaijer. St. Petersburg.
Genvjjenichafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: Fritz Kugelberg, Obm.
Wild. Reich, Obm.-Stellv. Arthur Waldemar, Schrift. Hein. Schönfeld, Kaſſ—
1 Mitglied der Penſions-Anſtalt, 9 der Genoſſenſchaft o. B., 2 der Sterbekaſſe.
Bud Tölz. Kurtheater.
(Z., in Oberbayern 5000 Einw. Unweit der Hauptjtadt Münden, in herrlicher Hochgebirgs—
gegend. Reich an Naturjhönheiten. Heilkräftige Jod- und Schwefelquellen.
Spielzeit: 5. Juni bis 11. September 1904.)
Eigenthümer. Die Aktiengejellihaft der Kranfenheiler Zodquellen.
Comité. Freiherr von Wening, Kurdirekor.
Direktion. Theodor Hinrichs u. Edmund Stainl, Erfterer führte die Oberregie;
der Letztere d. Reg. d. P. u. Optte.
Regie u. j. w. Otto Stetten, Reg. d. Sch. u. 2. Erwin Müller, Kplim.
3.8. Diemer, Mufdir. Frig Berger, Inſpiz. Louiſe Körner, Souffl. Anna
Bernhard, Kaſſ. Moys Pankratz, Thdien.
Darjtellende Mitglieder, Herren: Fritz Berger (Imjpiz.). Theodor Hinrichs
(Dir.). Bernhard Körner. Hans Schag. Jaroslav Siegl. Edmund Stainl (Dir.). Dtto-
Stetten (Neg.).
Damen: Elifab. Berneck. Stefani Bünau. Luife Körner. Mizzi Schmal. Emmy
Siebert. Marie Stainl.
Techniſches Perjonal. Johann Kainz, Thmſtr. Marie Heuß, Gard. Peter
Meingaft, Friſ. Anna Steiner, Requiſ.
Gäſte. Dtto Lamborg. Viktor Baufenwein. Carl Emmerich. Profefior Wagner.
Frant Wedefind. Leo Erichjen. Karl Sid. Herrmann Pfanz. Die jieben Tantenmörder.
Dttilie Gerhäufer. Hetiy Pape. Melanie Spielmann. Joſefine Sid-Nebauer.
[4 +
Tournee Iapfenltreich.
(Das Enjemble bereijt die Provinz Scleswig-Holjtein und einen Theil Dänemarks.
Spielzeit: 3. April Dis 3. Juni 1904.)
Direktion. Ostar Brönner, Med. f. K. a. w.-r. B., führte die Oberregie.
Negie, Inſpektion u. j. w. Heine. Bunke, Neg. Alfred Falk, Hilfs-Reg.
und Bühnen-Inſpekt. Dito Rothe, Sekr. Carl Bruder, Kaſſ.
Darftellende Mitglieder. Herren: James Bauer. Alfred Bieberah. Oskar
Brönner (Dir.). Ben Bunfe (Neg.). René Dantes. Alfred Falk (Hilfs-Reg.). Yranz,
Fuchs. Nic. Grohe. Baul Küsgen. Wild. Karftens. Aug. Maad. Heinz Poscart. Carl.
Bruder. Carl Rheder. Dito Rothe. Carl Wilhelm. Wild. Wilkerling (Snipiz.).
Damen: Luife Helmbah. Mimi Henke. Elſa Baul. Helene Wellert.
— 581 — Tournee Zapfenjtr., Treneſin.
— — Perſonal. Wilhelm Snlerin: Inſpiz. Adolf Frühling, Souffl.
Gajt. Carola Kalani-Semor (a. ©. f. d. ©.).
Neuheit. Zapfenftreich.
Trautenau, Stadtthenter.
Buben mif vem Summertheafer Tiefenbadı a. d. Delle.
Die Geſellſchaft bereiit Nordböhmen. Die Th. faljen 600 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Cigenihümer, Su Tr.: die Stadt; in T.: Friß Scrbef.
Direftion. Anna Huber (beiteht feit 1878), führt zugleich die Dberregie.
Zeitung. Brüder Huber.
Regie, Inſpektion u. ſ. w. Ernſt Julius, Reg. d. Sch. u. 2. Julius
Bezerédy, Reg. d. PB. u. Optte. Hans Beißig, Kpllm. Rob. Huber, Sefr.
Brüder Huber, Kafj. Fri Nenner, Inſpiz. Ernſt Waldau, Souffl. Karl
Prokſch, Thdien.
TIheaterarzt: Dr. Maier.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Sul. Bezeredy (Neg.), I. Optten.- u. Gejangsfom. Karl Erel,
Bät. u. Charg. Friedr. Huber, Held. u. I. Charr. Ludwig Huber, I. Optten.-
tenorp. u. Bond. Rob. Huber, Bät. Ernft Julius (Reg.), Charfom. Sylveſter
Reijinger, Il.Opttentenor. Hans Nenner, Opttenp.u.jug. Liebh. Rud. Renner,
hum. Bät. Fri Nenner ($nipiz.), Chor u. Charg. Aler. Schmidt, II. Opttenp.-
u. jug. Kom. Guſtav Waldau, Gejangsfom. Frig Zidek, I. Held u. Liebh.
Egon Zidef, EN.
Damen: Anna Huber (Pir.), fom. Miütt. Berta Huber, I. Liebh. Herm.
Huber, I. Opttenfäng. Amalie Renner, Lofalfäng. Anna Renner, Naive
u. II. Opttenp. Erna Renner, Optten-Säng. u. Soubr. Berta Schmidt,
Salond. Rift Schmidt, jug. Bart. u. Säng. Sydoni Waldau, jug. Liebh.
Fanny Zidef, Mütt. u. Anftandsd.
Kinderrollen. Kl. Nenner u. Huber.
Orcheiter. Stadtkapelle (14 Mann. Chorperjonal. 3 Herren, 3 Damen.
Techniſches Perjonal. Karl Ludwig, Thmftr. m. 1 Geh. Karl Bergmann, Gard.
Wenzel Lehmann, Friſ. Leon Aret, Requiſ.
Gejtorben. Marie Bauly-Demel.
Neuheiten. Najtelbinder. Wolf Bär Pfefferforn. Im grünen Baum zur Nachtigall.
Frühlingsluft. Liebesmahl. Zapfenftreich. Weilchenmädel. Prinzeffin von Zapan.
Zeitungen. (Bejuche verbeten) Sn T.: Wochenblatt. Zeitung.
Trencſin-Teplicz Alugarn), Gräfl. V’Harcourt's
Sommerthenter.
TH. wurde erbaut und exöffnet 1850 und faßt 400 Perſonen. Spielzeit: 1. Sumi bis
1. Eeptember 1904.)
Eigenthümer. Graf V’Yarcourt.
Borjtand. Dir. Dr. v. Heinrid).
Direktion, Adolf Siege, derzeit Wien, 4. Bez., Wohllebengajje Nr. 10, Th. 12,
führte die Dberregie.
Schauspiel: u. Muſik-Vorſtände. Wild. Sanjen, Reg. d. Sch. u. 2. Fri
Dlbat u. Guftan Siege jun, Neg. d. 8. u. Optte. Auguſt Flemming. u. Franz
Slunfa, Kpllim. Joſef Heuer, Mufdir. Alfred Eckſtein, Konzertm.
Bureau, Inſpektion u. Kaſſe. Dir. Ad. Siege, Bureauch. Guftad Siege
jun., Sekr. Leop. Carl, Inſpiz. Marie Heinlein, Souffl. F Dir. 2. Siege, Kaſſ.
oh. Edert, Thdien. Sojef Sammel, Orchdien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Karl Follert, Opttentenor. Karl Freund,
Charr. Wilh. Janſen (Neg.), I. Vät. Leop. Karl u. oh. Ludwig, Charg. u. Chor.
Fritz Olbat (Neg.), I. Kom. Ad. Siege (Dir. u. Oberreg.), hum. Vät. Guftav Siege
jun. (Neg.), I. jug. Tenor u. jug. Kom. Hans Werner, I. Liebh. Karl Waldberg,
Baritonpart. Carl Zemann, jug. Liebh.
Damen: Any Bernhardt, IT. Sieh: Norma Emanelly. Anny Geiger, I. naive
Liebh. Math. Henne. Marianne Kogler, I. Säng. Irma Nemethy (Schwarz), Lokalſäng.
Irene Prandau, Liebh. Wally Paulis, mumt. Liebh. Emy Rolle, DOpttenparth. Nelly
(Das
Trenejin, Trier. — 5892 —
Schröder, Liebh. F Dir. Leop. Siege, EEE Käthe Stein, Anjtandsd. u. Mütt.
Suji Smwoboda, fing. Alte. Leop. Wanjour, II. Müt
Kinderrollen. AL. Bertha u. Grethe Seinlein.
Chorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orchejter. 16 Mitglieder der Kurkapelle.
Techniſches Perſonal. Malo Palo, Thmftr. Franz Richter, Dekmal. Joſef
Raab, Elektrik. Joh. Plankl u. Anna Helfer, Gard. Franz Molnar u. F, Friſ. Joſef
Helfer, Requiſ. Joſef Stroß, Gärtner.
Neuheiten, Hochtourift. Bruder Straubinger. 300 Tage. Zapfenftreich. Wolf
Bär Pfefferkorn. Frühlingsluft.
Trier, Stadttheater.
(Tzr., Neg.-Bez. Hauptſtadt in der Rheinprovinz, an der Moſel gelegen. 45000 Einw. Das Th. wurde
1820 erbaut 1864 volljtändig umgebaut, 1897/98 venovirt, im Sommer 1903 mit elektr. Licht verſehen,
1904 gänzlich renovirt und faßt 900 Perſonen. Spielzeit: 1. Oktober 1904 His Palmſonntag 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Comité. Das ſtädt. Theater-Comité unter Vorſitz des Herrn Bei:
geordneten Dfter.
Direftion. Franz Froned, Öartenfeldftr. 18 II, führt die Dberregie.
Schaujpiel: und Mufif- — Lorenz due Reg. d. Tr. u. Sch.,
Ditallee 43. Felix Sturm, Neg.d. 2. u. P., Südemerftr. 5. Paul Steinegg,
Reg. d. Optte. u. Op., Dom=Hotel, Walter Wohllebe, I. KplIm., Jüdemerſtr. 2
Heinz Tietjen, I. Kpllm., Gartenfeldftr. 16 Mar Pehlke, Ehordir. u. Kplim.,
Fahrjtr. 8. Andreas Auer, Harfe, Fahrjtr 8
Bureau, Juipeftion und Kajje. Ernſt Rainer, Bureaudh. u. Kajf.,
Neuſtr 4. Corenz Kirchner, Dramat (j. Reg). Alfred Hadmann, Sekr.,
Jüdemerſtr 25. Franz Wilfe, Inſpiz. d. Sch., Hofenjtr. 8. Dswald Barthl,
Inſpiz. d. Op. Brückenſtr 19. F Anna Wilke, Souffl., Hojenftr. 8. Alfred
Körner, Kaftell.,, im Th. oh. Franz Pop, Thdien. u. Orchdien., Kuhnen:
Itraße 10.
Rechtsfonjulent: Rechtsanwalt Dr. Schwarg.
Iheaterarzt: Dr. Yonginus
Darstellende Mitalieder.
Schauspiel. Herren: Bernd. Aldor, Hotel Kurfürft. Lorenz Kirchner,
(1. Neg.). Mar Marx, Balaftparadeplagftr. 17. Kurt Schawaller, Kone
stantinpl. 3. Rudolf Schönau, Nageljtr. 16. Felix Sturm (j. Reg.) Franz
Wilfe (j. Inſpiz.). Paul Woile, Palaſtparadepl. 1.
Damen: Carla Burmeister, Jüdemerſtr. 10. Elfr. Dohna, Hotel Kur—
fürft. Ida Fuhrmann, Fahritr. 8 Emmy Herbert, FJüdemerfir. Ss. F Anna
Marr, Balaftparadeplagftraße 7. Anny Nomotny, Jüdemerſtr. 7. Felicia
Peſtel, Füdemerftr. 22.
Oper. Herren: Emil Bär, Walaftparadeplagitr. 1. Rudolf Bandler,
Nagelftr. 11. Dtto Dara, Nagelftr. 5. Franz Froned (j. Dir), Franz
Froned jun., Gartenfeldftr. 18. Carl Giejen, Brüdenftr. 60. Mark Oſter,
Biehmarft 10. Karl Riedl, Balaftparadeplag 5. Waldemar Sporleder,
Jüdemerſtr. 15. Paul Steinegg (j. NReg.). Fri Verbed, An der Baſilika 4.
Damen: Julia Aſchhoff, Bergſtr. 18. Willy Binder, Breitenjtein 5.
Leontine Brud, Jüdemerſtr. 5. Martha Herzog, Sartenfeldftr. 19... da
Holms, Fleiſchſtr. 41. Agnes Klebe, Gartenfeldjtr. 19. F Anna Riedl, Balaft-
paradeplaßfte. 5. Elje Röhrig, Hotel Kurfürft. Claire Röthig, Balajtitr. 9.
Berte Schelper, Fahrftr. 6. F Steinegg=-Roveder, Dom-Hotel. Paula Vogl,
Hotel Kurfürft.
Kinderrollen. Claire u. Hedwig Wilke.
Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Beter Seibel. Jalob Liell. Karl Riedl.
Wild. Scheuren. Joſef Zart. II. Tenor: Dtto Föhfe. Joſef Geibel. Frig Schneider.
Kurt Wagner. I. Baß: Oswald Barth. P. Cartus. Emil Schul. Peter Seiwert.
M. Seiwert. M. Werding. II. Baß: Fr. Fricke. Max Marx. N. Vogel. Joſ. Weißner.
N DO.
— 58593 — Trier, Troppan.
Damen: I. Sopran: F Betty Barthl Karla Burmeifter. F Lina Franke.
F Marg. Meyer. F Anna Nevröh. II. Sopran: Marie Frohwein. F Luife Regen3-
burger. Sujanne Stoof. Julia Werner. Alt: Kath. Hofer. F Anna Marr.
F Anna Riedl.
DOrcheiter. 38 Mitglieder der Kapelle des Inf-Regts. Nr. 69. Bei großen Opern
Veritärfung durch die Kapelle des Inf-Regts. Nr. 161.
Zechnijches Perſonal. Alfred Körner, Maſchm. u. Thmſtr. m. 7 Geh. Peter
Seimwert, Dekmal. m. 2 Geh. Joſef May, Schnürm. m. 1 Geh. Damian Kramer, Bel.-Inſpekt.
m. 2 Geh. Friedr. Roller, Obergard m. 4 Geh. Kath. Dojtert, Obergard. m. 1 Geh.
Auguft Schmitz, Friſ. m. 3 Geh. F Böhmer, Frij. m. 1 Geh. NR. Gollniſch, Requiſ. m.
1 Geh. Linicus, Tapez. m. 4 Geh. Lambert u. Söhne, Gärtner.
Neuheiten. Sein Prinzeßchen. Zapfenftreich. Auffichtsraty. Strom. Wiener Blut.
Soldaten. Leste Fahrt. Wir Sapaner.
Zeitungen. (Bejuche verbeten). Trierſche Zeitung. Voksfreund. Landeszeitung.
General-Anzeiger. Allgem. Anzeiger.
Hotels. Kurfürſt. Zum Franziskaner. Triericher Hof. Kaijerhof. Porta Nigra.
. Sm Römer.
Genofjenjchafts : Mittheilungen. Lokalausſchuß: Waldemar Sporleder,
Obm. Rud Schönau, Obm.:Stellv. Felix Sturm, Schriftf. Paul Woile, Kaſſ. Karl
Niedf u. Heinz Tietjen, Beil.
Kündigung im Probemonat, (S. Statiltit ©. 76.)
* 2 . Te
Trieſt, Goldoni-Chenter.
(Galllpiel des Botburatheater-Enfenbles.)
(Das IH. faßt 1200 Perfonen. Spielzeit: Charwoche 1904.)
Eigenthümer. Aftiengejellichaft.
Direktion. Karl Wei, ftab. Adrefje Wien, 41, Wiedner Hauptjtr. 35, führte die
Dbervegie.
Negie u. j. iv. Konrad Loewe, Reg. Guſtav SIanar, Inſpiz. Auguſt Neid-
hart, Souffl.
Darjtellende Mitglieder. Herren: Eugen Franf. Ernſt Lipensky. Konrad
Loewe (Neg.). Guftav Slanar (Snipiz.). Otto Treßler.
Damen: Julie Benedef. Käthe Krenn. Ernejtine Kühnau. Karoline Medelsky.
Zerhniiches Perſonal. Giuliamo Stochi, Thmitr. m. 8 Geh. Ludwig u. Pauline
Toth, Gard. m. 1 Geh. Giufeppe Garnero, Friſ. m. 1 Geh. F Stocchi, Requiſ.
Neuheiten. Strom. Wothbrüce.
Troppauu, Stadtthenter.
i (Fernjp. 128.)
(Z., Hauptitadt von Deiterreid”-Schlef., 31000 Einw. Schloß, Tuchfabriken, Tebhafter Handel.
Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1883 und fait 800 Perjonen.
Spielzeit: 24. Sept. 1904 bls 30. April 1905.)
Eigenthiümer. Die Stadt.
Comité. Unter Vorſitz des Bürgermeilter® Dr. Nohomwansty.
Jutendanz. Dr. Otto Maly.
Direktion. Carl Heiter, Theatergebäude, führt die Dberregie.
Schaujpiel- u. Mufik:VBorftände. Friede. Schillfer, Reg. d. Tr. u. Sch.,
Wallg. 16. Carl Staud, Reg. d. L., Jaftarftr. 10. Dthmar Lang, Sperrg. 24,
Emil Bauer, Oberring 47, u. Heine. Edgar, Wallg. 10, Reg. d. P. u. Optte.
Carl Chlumetzky, Reg. u. Op, Wagnerg. 11. Siegfr. Theumann, I. Kplim.,
Sifcherg. 10. Dr. Heinz Heß, II. Kplim., Sperrg 16. Louis Grande,
Mujdir., Elifabethitr.5. Carl Dworzaf, Konzertm., Bergg. 18. Agnes Richter,
Harfe, Parkitr. 32. Thekla Braun, Balletm., Salzg. 47,
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Jul. Feldmann, Bureauch. u. Sefr.,
Salzg. 45. Carl Weil, Bibl. Niederring 16. Charles Czagell, Inſpiz. d.
Sc., Wallg. 29. Leop. Carl, Inſpiz. d. Op., Salzgafje. Clara Seemann,
Souffl. d. Sch. Tilſch, Souffl. d. Op, Schwarzegafje. Hedw. Bobretzky, Kall.,
Laftenftr. 20. Joſef Znojemsty, Inſpekt, Kaferng. 4. Joſef Melatzky, Kaftell.,
Schwarzeg. 1. Guſtav Jenkner, Thdien., Katharein 1. Franz Malenda
DOrchdien., Schwarzeg. 4.
Troppau, Ilm a, D. un.
Nechtsfonjulenten: Dr. Theodor Ziffer. Dr. Arthur Bei.
Theaterarzt: Dr. Kunz, Stadtphyſikus.
Darftellende Mitglieder.
Schaujpiel. Herren: Emil Brandt, Wagnerg. 12. Hein. Edgar (j. Neg.).
Hans Gregor, Jaktarſtr. 24. Hugo Liſchka, Wallg. 5. Sojef Oertl, Wall-
gaffe 15. Carl Bammer, Jaltarjtr. 3. Alexand. Roemer, Heiligegeiftg. 3.
Friedr. Schillfer (j. Reg.). Friedr. Schmidt, Laftenftr. 16. Carl Staud
(j. Reg.). Hein. Stillfried (a. ©. f.d. ©.), Tüpferg. 13.
Damen: Melanie Alwin, Rudolfsg. 2. Mitzi Freller, Oberring 12.
Lili Keßler, Oberring 47. Harry Lehr, Oberring 47. Fanıy Mannjoung,
Wagnerg. 33. Paula Müller, Laftenftr. 47. Antonie Nowak, Wallg. 16.
Sophie Pichler, Bismardftr. 47. Minna Straßmeyer, Wallg. 10. Louiſe
Weidlich, Schulring 19. Ottilie delli Zotti, Saktarftr. 3.
Oper u. Operette. Herren: Fri Aigner, Dlmüßerftr. 19. Emil
Bauer (j. Reg.). Ernſt Bürftinghaus, Sperrg.5. Carl Chlumetzky (f. Reg.).
Rud. Düjing, Bogeng. 2. Siegfried Hofer, Saftarftr. 22. Leo v. Keller,
Rudolfsg. 2. Othmar Lang (j. Reg.). Franz Materna, Sperrg. 12.
Damen: Guſti Dezan, Jaktarſtr. 10. Mitzi Fink, Laftenftr. 31. Roja
Friedrich, Sperrg. 13. Roſa Habler, Saktarftr. 17. F Albine Müntner-
Bauer, Oberring 47. GSteffiNormann, Oberring$. EljeRenard, Bismard-
ſtraße 37. Fannh v. Sembery, Niederring 18.
Ballet. Thefla Braun, Balletm. u. Solotänz. (j. PVorft.). Fanny
Bernhardt, Karoline Weiß, Lina Walten, Tänzerinnen.
Kinderrollen. KL. Knapp u. Lang.
Chorperjonal. Heren: I. Tenor: Heine. Groß. Joh. Hadel. Anton Skiba.
Joh. Skopal. Carl Tilih. II. Tenor: Leop. Carl. Hein. Malte. Franz Schmidt.
I. Baß: Zul. Ehrend. Heinr. Porzer. Adolf Reifinger. II. Baß: Franz König. Sojef
Dertl. Erich Brandl.
Damen: I. Sopran: Fanny Bernhardt. Marie Meinski. Lina Wurjcher. II. Sopran:
Sophie Bichler. Lina Weiß. Clara Weinhold. I. Alt: Roſa Doroftit. Camilla Gartner.
Martha Schwarz. II. Alt: Bertha Jüttner. Minna Wolfgang. Hanni Zohner.
Orcheſter. 25 Mitglieder, bei Opern bedeutend verftärft.
Techniiches Perjonal. Joſef Hadrich, Thmftr. m. S Geh. Paul Aßmann, Dekmal.
Sul. Nedela, Schnürm. m. 2 Geh. Emma Anvjemsty, Bel,-Inipekt. u. Elektrif. m. 2 Geh.
Georg Markgraf, Obergard. Ferd. Plankl, Hard. Agnes Bräuer, Obergard. Roſa Spurny,
Gard. Anton Beh, Frif. m. 2 Geh. Ella Haller, Frif. m. 2 Gch. Franz Kensky, Nequij.
m. 2 Geh. Karl Nabilek, Tijchler m. 1 Geh. oh. Better, Tapez. Franz Kolodej, Heizer.
Gäjte, Leopold Kramer. Sojefine Glöcner. Lotti Medelsky. Roſa Netty. Adele
Sandrock.
Neuheiten. Im ſtillen Gäßchen. Liebesprobe. Sein Prinzeßchen. Stella und
Antonia. Veilchenmädel. Jung-Heidelberg. Garniſonsmädel.
Zeitungen. Geſuche verbeten.) Freie ſchleſ. Preſſe. Troppauer Zeitung. Deutſche
Wehr. Sileſia. Tagesbote für Mähren u. Schleſien.
Hotels. Römiſcher Kaifer. Krone. Goldene Birne.
Genojjenjchafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Heine. Stillfried, Obm.
Leo d. Keller, Obm.-Stellv. u. Schriftf. Dr. Heinz Heß, Kafi. Hans Gregor, Franz
Materna, Beil.
Ulm m. D., Stadttheater.
Al., deutſche Neihsfefiung in Württemberg. Wichtiger Handelsplat mit lebbafter Sudujtrie und Donau-
Hanbelsihifffahrt. 50000 Einw. Das Th. wurde eröffnet am 20, November 1781. 1896 vollſtändig
renodirt und mit elektrifchem Lichte verfehen, und faßt 1000 Perſonen. Spielzeit: 25. September 1904
bis Palnıfonntag 1905.
Eigenthimer. Die Stadt.
Borftand. Hofrath Dr, Wader.
Direftion. Heinrich Robert, Olgaſtr. 100, führt die Oberregie.
Schauspiel: u, Muſik-Vorſtäude. H. Ramſeher, Gafthof „zum Greifen“.
Reg. d. Tr., Sc). u. %. Karl Köchy, Neg. d. 8. u. Optte., Gaiſenbergſtr 10.
Hugo GSeifer, Hilfsreg. Herm. Armgard, Neg. d. Op, Grünhofg. 2.
ei aa ee DE ee nn
2 1 u m m ur
— re —
#
eu
— 0 wi
— 55 — Um a. D., Waldenburg.
Franz Werther, I. Kpllm. Europäifcher Hof. H. Sonnet, II. Kplim., Friedens-
ftraße 8. Guftav Storef, Mujdir., Karlsftraße. Georg Pfeiffer, Konzertm.
Bureau, Snipeftion u. Kaſſe. Heine. Robert (j. Dir.), Bureaud).
Ed. Remm, Dir.-Sefr. u. Inſpekt, König Wilhelmftr. 6. Ad. Kleinfnecht,
Bibl, Büchjenftr. 3. Carl Walther, Inſpiz. d. Sch. u. Op., Baureng. 3.
€. Prevot, Souffl. d. Sch. u. Op. NRojeng. 1. Paul Walker, Kaſſ. Frauen:
gaſſe 15. Bernd. Frey, Thdien., Hockg.
Rechtsfonfulent: Dr. A. Mayer, Bahnhofitraße.
Iheaterarzt: Dr. Thümling, Dlgaftr. 30.
Darftellende Mitglieder.
Schauspiel. Herren: Ed. Bading, Theater-Reftaurant. Emil Broszat,
Steing. 16. oh. Hirning, Auf dem Kreuz 31. Karl Köhy (j. Reg). Bram
Meynadier, Grünhofg. 2. Georg Perou, Kornhausg. 4. H. Namjeyer
(j. Reg.). Ed. Remm (j. Dir.-Sefr.). Heinr. Robert (ſ Dir). Hugo Seifer
(j. Reg.). Ludwig Stößel, Steing. 10. Carl Wagler, Schlegelg. 2. Willy
Wagler, Thurmg. 2. Carl Walter (j. Inſpiz.).
Damen: Fanny Bayerl, Frauenhofitr. 15. Sa Challon, Steing. 12.
Ada Feljen, Europäifcher Hof. Helene Kaufmann, Frauenftr. 4. Mearg.
Lentz, Seelengraben. Elja Luftig, Plagg. 20. Julie Pokorny, Kohlg. 1.
Emilie Brevot, Roſeng. 1. Roſa Remm, König Wilhelnftr. 6. Klara
Rohland, GSteing. 10. Frieda Schwarz, Pfaueng. 6. Marie Sommer,
Carlsſtr. 18.
Dper. Herren: Herm. Armgard (j. Reg.) Joſef Baumann, Hotel
Kronprinz. Hans Bergmann, Marftpl. Emil Broszat (ſ. Sch.) Heinrich
Haud, Hinter dem Brot 4 Ed. Remm (fj. Sch.). Carl Wagler (j. Sd).).
Billy Wagler (j. Sch.), Carl Walther (ſ. Sc.).
Damen: Fanny Bayer! (j. Sch). Dlga Clement, Pfaueng. 6. Kath.
zerner, Am Marktpl. Marg. Gieſe, Fraueng. 6. Elfe Hardano, Euro-
päticher Hof. Minna Haud, Hinter dem Brot 4 Jul. Pokorny (f. Sc.).
Roja Remm (ſ. Sch.). Frieda Schwarz (ij. Sc.).
Kinderrollen. KL. Remm. KU. Haud. Kl. Prevot.
Ehorperjonal. 10 Herren, 10 Damen.
DOrcheiter. Kapelle des 120. Inf.Regts.
Technijches Perſonal. Jacob Biterolf, Maihm u. Thmſtr. m. 4 Geh. eb.
Geiger, Dekmal. Georg Nußer, Bel.-Snipeft. Carl Stümpfle, Elektrif. H. Prieß u. Erna
Rösler, Dbergard. Emil Harater u. Lina Enders, Gard. Carl u. Thereje Vetter, Fri.
m. 2 Geh. F. Möller, Requiſ. m. 2 Geh. Franz Megerle, Tijchler. Gebr. Neubronner,
Gärtner m. 3 Geh.
Gäjte. Hans Bußard. Hans Keller. Edm. Frank. Dtto König. Ludwig Zubelsty.
F. Ludwig. U. Angerer.
Neuheiten. Bruder Straubinger. Naftelbinder. Streichholzmädel. Traumulus.
Alma mater. Münchner Kind’In. Um Nichts. Sein Prinzeßchen. Menſchlich-Allzu—
menjchlihes Marfomannen. Frei ift der Burſch. Ein Herz — feine Krone. Alktien—
gejellfchaft Minerva. Dtto der Faule.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Ulmer Zeitung. Ulmer Tagblatt. Schnellpoit.
Volfsbote. Neu-Ulmer Anzeiger.
Hotels. Bahnhofs-Hotel. Miünfter-Hotel. Ruſſ. Hof.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Herm. Armgard, Obm.
u. Kaſſ. Hugo Seifer, Dbm.:Stellv. Ed. Remm, Schriftf. Bram Meynadier, Beii.
3 Mitglieder der PBenfionsanftalt, 14 der Genofjenschaft o. P.
Kündigung im Probemonat. (©. Statiftif. ©. 77.)
Maldenburg, Lauban u. Iuuer, Verein. Htadtthenter.
Derbunden mit Dem Jubvent. Kurtheafer in Bad Reiner.
(W., Stadt in Schlef., Neg.-Bez. Breslau, 18000 Einw. 2, Stadt in Schlef., 16000 Einw.,
3, Stadt in Schlejien, Neg.-Bez. Liegnitz, 12000 Einwohner. Bad R. im Neg.-Bez. Breslau.
4000 Einmw., befuchter Badeort. Die Th. faſſen 900 Perf. Spielzeit: 29. September 1904 bis
PBalmfjonntag 1905.)
Eigenthümer. In W.; Julius Friefe; n 2: E. Häniſch; in J.: Die
Stadt.
Direktion. Carl Bötter (beiteht jeit 1866), führt zugl. die Oberregie.
Waldenburg, Warnsdorf. ea
Negie, Inipektion u. ſ. w. Fritz Olſchewsky, Reg. d. Sch. u. 2.
Arno Molf Hilbert, Kplm. F Augufte Pötter, Kaſſ. Jacob Gödderz,
Snipiz. Irma Baja, Soufjl. Rob. Hoffmann, Thdien.
Darftellende Blitalieder.
Herren: Jacob Gödderz (Inſpiz.). Alb. Ihle. Ernit Müller. Louis
Peters. Karl Bötter (Dir). Carl Ehönau. Hans Surhoff. Mar
Richter. Heinz Hehr. Ad. Weith. Zul. Witte.
Damen: Julia Cornelly. Agnes Frieje. Käthe Jaenſch. Anny Lebo.
Anna Melwig. F Aug. Bötter. Dora Pötter. Eva Puſch. Agnes Reiff.
Emmi Seidel.
Kinderrollen. Heinz Uehr. Hanna Uehr. Erna Baja.
Orcheiter. In W.: Stadtkapelle; in 2.: Stadtkapelle; in J.: Kapelle des Iufant. =
Regiments Nr. 154.
Terhnijches Perſonal. Wilh. Purſchke, Thmſtr. In W.: Scholz, in 2.: Dietrich,
in J.: Hartmann, Fri. F Clara Purjchfe, Nequii.
Neuheiten. Traumulus. Höhenluft. Alte Geſchichte. Maria Therejia. Roſe
Bernd. Herr Kapellmeifter. Markomanen. Zapfenftreich. Sein Prinzeßchen. Nur fein
Leutnant. SKettenglieder.
Wandsbek, Stadtthenter.
(W., bei Hamburg, 36000 Einw. Claudius-Gymnaſium ꝛc. Das IH. fat 1500 Perſonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthiimer. Fritz Weſtphahl.
Jeden Dienſtag u. Freitag: Gaſtſpiel des Lübecker Stadttheaters (ſ. Lübeck).
Jeden Sonntag: Gaſtſpiel des Schleswig-Holſteiniſchen Landestheaters (ſ. Hamburg).
Burenuchef. J. Eckſtein.
Techniſche Leitung. ©. Bendir.
Techniſches Perſonal. H. Reinecke, Thmftr. m. 4 Geh. TH. Wolf, Friſ. mı. 2 Geh.
Marmbrunm, Veichsgräfl. Schaffgotſches Kurtheater.
(W., beliebter Badeort am Fuße des Rieſengebirges, 3600 Einw. Schwefelbäder gegen Rheumatismus.
Das TH. wurde erbaut 1836 und faßt 400 Perjonen. Spielzeit: 11. Juni bis 11. September 1904.)
Eigenthümer. Graf Schaffgotſch Erben.
Direktion. Otto Wenghöfer, führte die Dberregie; zugl. Dir. des Königl. Schau-
ipielhaufes in Potsdam.
Regie u. j. w. Albert Schröder, Oberreg. u. Neg. d. Sch. William Gorday,
Neg. d. 2. u.B. Karl Nöhren, Kpllm. Herm. Stiller, Mujir. Paul Wilke,
Bureauh. Willy Charles, Inſpiz. Dttilie Reimer, Souffl. Herm. Vogt, Thoien. -
Daritellende Mitglieder. Herren: Alb. Chamlodt. Willy Charles (Snipiz.).
Fritz Ebeling. Mar Fall. Alfı. Ganzer. William Gorday (Neg.). Emil Kubaned. Ernit
Mill. Gerh. Saſcha. Ad. Schiele. Alb. Schröder (Dberreg.). Otto Wenghöfer (Dir.).
Paul Wilke.
Damen: Johanna Habermeyer. Ilſe Harder. Grete Herbit. Lotte Horit. Dlga
— Pauline Margreiter. Marg. Pauli. Elſe Schmid. Elfe Schomburg. Henny
Wohlbrück.
Chorperſonal. 4 Herren, 4 Damen. Orcheſter. 18 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Paul Graßmeyer, Thmſtr. Wilh. Dierig, Gard. Marie
Koffler, Gard. Guſtav Selle, Friſ. Hugo Koch, Requiſ.
Gäſte. Rud. Chriſtians. Adalb. Matkowsky.
Neuheiten. Höhenluft. Liebesmanöver. Nur für Nichtraucher. Kurerfolge. Stvont.
Zapfenſtreich.
MWarnsdorf, Stadt Wien-Theater.
(W., Stadt im nördl. Böhmen. 25000 Einw. Bed. Induftrie. Das TH. faßt 900 Berjonen.
Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis Balmfonntag 1905.)
Eigenthümer. Hermann Dörfel.
Direftion. Fri Brand-Rubaſch u. Wild. Charles-Diegel, führen
zugl. die Oberregie, leßterer auch d. Neg. d. P. u. Optte.
Negie, Inſpektion u. ſ. w. Fritz Sternfeld, Reg. d. Sch. u. L. Sigm.
Paper, Kpllm. Joſef Stolle, Mufdir. Theodor Pichler, Sefr. Sojef
Mur
u.
1
,
8
4
4
&
u Warnsdorf, Weimar.
Scheiter, Kaſſ. Herm. Brenner, Inſpiz. Anna Karl, Souffl. Friedr.
Mob, Thdien.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Fritz Brand-Rubaſch (Pir.). Herm. Brenner (Inſpiz.). Wilh.
Charles-Diegel (Dir). Berth. Keres. Joſef Lackner. Sigm. Bayer.
Theod. Pichler. Viktor Rubaſch. Karl Schauer. Fritz Sternfeld (Neg.).
Damen: Fini Blumrich. Roſa Blumrich. Mitzi Blumrich-Holm.
Bertha Brand-Rubaſch. Anna Charles-Diegel. Ella Korry. Wally
von Loſa. Herma Nikolitz Anni Payer. Babette Sternfeld.
Kinderrollen. Fritzi Rubaſch. Käthe Rubaſch.
Orcheſter. 16 Mann der Stadtkapelle.
Techniſches Perſonal. Joſef Reichelt, Thmſtr. m. 4 Geh. Franz Wittig, Friſ—
Thereſe Ernſt, Requiſ.
Gäſte. Franz Tewele. Otto Treßler. Paack. Mila Theren.
Neuheiten. Reſemann's Rheinfahrt. Sein Prinzeßchen. Wolf Bär Pfefferkorn auf
Reiſen. Liebesſünden.
Weimar.
Großherzogl. Hoftheater.
(W.Haupt- und Reſidenzſtadt des Großherzogthums Sachſen-Weimar, 30000 Einw. Berühmt
wurde Weimar mit dem Eintritt in die klaſſiſche Periode der deutſchen Littexatur [1775].
BZahlreihe Denkmäler und Erinnerungen weifen auf diefe Glanzzeit Weimars hin. Goethe—
Schiller-Arhiv, Goethe-Haus mit Goethe-National-Mujeum, Schiller-Haus mit Reliquien.
Lijzt-Haus mit Mufeum. Marie Scebad)-Stift u. M. Seebad-Mufeum. [Sehenswerthes
Künſtlerheim.) Großh. Bibliothef mit werthvollen Hiftorifhen Sammlungen. Wieland’ und
Herder's Wohnftätten. Friedhof mit der Fürftengruft, in der Goethe und Scillev beigejett
find. Geburtshaus von WU. v. Kotzebue. Goethe-Schiller-Statue von Nietihel. MNietz'ſche
Achiv. Großherzogl. Maler-Akademie und Muſikſchule. — Das jetiige Theater-Gebäude fteht
auf den Grunde des 1779 neu erbauten, am 22. März 1825 abgebrannten und am 3. September
defjelben Jahres wieder eröffneten Hoftheaters. Unter der Negierung Sr. Kal. Hoheit des
Großherzogs Karl Alerander erfuhr das Innere des Hoftheaters eine gänzliche Umgejtaltung
und wurde unter der Leitung des Barons von Loſn am 3. Dft. 1868 wieder evöfinet. Die
von den Herren Siemens & Halsfe, Berlin, eingerichtete eleftr. Beleuchtung funktionivt feit
dem 16. Sept. 1892. Das Gebäude faßt über 1000 Perſonen. Ferien Ende Juni bis Anfang
September.)
General-Intendanz. Chef: Hippolyt von Vignau, General-Fntendant
des Hofth. und der Hoffapelle, Großh. Sächſ. u. Herz. Anh. Kammerh., Kgl. Preuß.
Major 3. D., Komthur m. d. Stern d. Grossh. S. Hausord. d. Wachs od. v.
w. Falken, R. d. Eis. Kr. I. Kl., R. d. Kgl. Preuss. roth. Adlerord. IV. Kl.,
Kgl. Preuss. Militär-Dienstausz.-Kr., Komthurkr. I. Kl. d. Kgl. S. Albrecht-
Ord. m. d. Stern, Grosskomthurkr. d. gr. Meckl. Greifen-Ord., Kom.-Insignien
II. Kl. d. Herz. Anh. Hausord. Albr. d. Bären, Ritterkr. I. Kl. d. Grossh.
Bad. Ord. v. Zähr. Löw., Ritterk. d. K. K. Oesterr. Franz Jos.-Ord., Komm.-
Kr. I. Kl. m. d. Stern d. Kgl. Schwed. Wasa-Ord., Kriegsdenkm. 1870/71,
Erinnerungskr. 1866, Kais. Wilh. E.-Med., Am Horn 35. In Vertretung: Hof-
rath Heinemann, Grossherz. Hausord. v. w. Falken I. Abtheil., Prelleritr. 6.
Regie. Carl Grube, Reg. d. Sch. u. %., Herzogl. Sachs.-Altenb,
Med. f. K. u. W. m. d. Krone, Buchfarterftr. 2. art Weifer, Neg.
d. ©ch., Weim. g. Med. f. K. u. W. a. B. d. Ritterkr. v. weiss. Falken-Ord.,
Mein. &. Med. u. Verdienstkr. f. K. u. W., Herz. Anh.Hausord. Albrechts d. Bären,
beigeord. g. Verd.-Ord. f. K. u. W. m.d.Kr., Herz. S.-Altenb. gold. Med. m. d.
Kr. f. K. u. W., Kriegsdenkm. f. Comb. 1870/71, Cent.-Med., Ehrenmitglied des
Kol. Nationalth. zu Agram, Cranachſtr. 20. Ferd. Wiedey, Reg. d. Op., Weim.
g. Med. f. K. u. W. a. B. d. Ritterkr. v. weiss. Falken-Ord., Rettungsmed.,
Laſſenſtr. 3.
Hofkapelle. Rud Krzyzanomsfi, Hof-Ktplim., Grossh. Hausord. v. weiss.
Falken, Alerander-Allee 6. Auguft Richard, Kplim., Grunftedteritr. 18. Hermann
Saal, Chordir. Paul Krauſe, ECorrepet., Bismardftr. 12. Alfred Kraſſelt,
Konzertm., Exrfurterftr. 66. Ed. Roſé, Konzertm., Kurthftr. 14. Arthur Röſel,
Konzertin., Grossh. Hausord. v. w. Falken, beigeord. silb. Verdienstkr., $enaer-
ſtraße 14. Außerdem 21 Kammermufifer und 16 Hofmufifer. Daneben 33 kon—
Xeimar. — 585 —
traftlich zur Ergänzung der Hoffapelle und für die Bühnenmufif eng. Mitglieder.
Grünwald, Kplidien., Buchfarterjtr. 3.
Hoftheater-Kaſſe. Hof-Hauptkafje-Affiftent Eilers. Die Kontrolle der
Tageskaſſe it den Beamten der Großh. Hof- Hauptkafje, Hoffaffirer Sältzer und
Aſſiſtent Eilers, mit übertragen worden.
Bureau. Wilhelm Schönheit, Hoftheaterjefr., Hausord. v. w. Falken, bei-
geordn. silb. Verdienstkr., Sedanftr. 16. Wild. Fijcher, Bibl., Weim. silb.
Verdienstmed., Russ. gold. Verdienstmed. a. B. d. St. Annen-Ord., Bismard-
itraße 12. Karl Knabe, Bureaudien., Breitejtr. 10.
Snipeftion und Souffleure. Mar Frederic, Inſpiz, Seminarftr. 4.
Carl Achenbach, Souffl. d. Sch., Buttelftedterftr. 34. Emil Fuchs, Souffl. d.
Op., Buchfarterſtr. 12.
Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Sommer.
Theaterarzt: Medizinalrath Dr. Knopf.
Darſtellende Mitglieder.
Ehrenmitglieder. FNRoja v. Milde, Kammerſäng. Karl Knopp, Hof-
opernfäng., g. Med. f. K. u. W. Friedrich Haaje, Hofth.-Dir. F Hildegard
Obriit-$enide, K. Württ. Carl-Olga-Med.
Hoffhaufpieler: Albert Bauer, Sedanftr. 7. Dscar Berger, Bertuchſtr. 16.
Fritz Daghofer, Prellerftr. 1. Karl Franke, Grossh. Hausord. v. weiss.
Falken, Raijerin Auguftaftr. 44. Carl Grube (j. Reg.). Georg Heltig, Hausord.
v. weiss. Falken, beigeord. gold. u. silb. Verdienstkr., Zunferftr. 1. Jul. Krähe,
Erfurterftr. 48. Georg Muratori, Schwanfeeftr. 6. Dtto Oscar, Schröter-
itraße 32. Carl Weijer (ſ. Neg.). Eugen Wilhelmi (Koftümzeichner j. Gard.),
Wörthitr. 36.
Hoffchaufpielerinnen: Gertrud Erland, Erfurfterftr. 25. F Clara Leh-
feld, Schröterftraße. Roſa Lüdt, Weim. gold. Verdienstmed., Marienftr. 2.
Paula Ruzef, Kurthſtr. 16. Martha Schiffel, PBarfjtr. 3. Auguſt Scholz,
Wörthitr. 36. F Marie v. Szpinger, Schröterjtr. 26.
Hofopernfänger: Franz Bucar, Wasdorfftr. 56. Carl Bucha, Erfurterjtr. 74.
Rud. Gmür, Stammerfäng., Grossh. Hausord. v. w. Falken, Luiſenſtr. 28.
Hans Nömer, Grunftaedterftrage 18. Friedr. Strathmann, Kammerjäng.,
Erfurterjtr. 27. *Leonard v. Szpinger, g. Verdienstkr. v.Hansord.v.w.Falkenord.
Mein. g. Med. f. K. u. W., Schröterftr. 26. *Ferd. Wieden (j. Neg.). Heinr.
Zeller, Kammerfäng., Grossh. Hausord. v. w. Falken, Mein. g. Med. f. K. u.
W., Herz. S.-Altenb. silb. Med. f. K. u. W. m. d. Kr., Herz. Cob.-Goth. Verd.-.
Med. f. K. u. W., Luifenftr. 15f.
Die mit * Bezeichneten wirfen im Schaujpiel mit.
Hofopernfängerinnen: F Ida Krzyzanomsfi-Dorat, Kammerjäng., Weim.
gold. Med. f. K. u. W., Alerander-Allee 6. F Marg. Abel-Rehfopf. Gertrud
Runge, Erfurterftr. 25. Siddy Seebad, Exrfurterjtr. 25. Selma vom Scheidt,
Roonftr. 7. 3. Uppelgate.
Ballet. Valerie Lindau, Balletm. u. I. Solotänz., Laffenftr. 25. Ballet:
Tänzerinnen: Anny Hirjchleber. Senta Wild. Hel. Xeirer. Ballet
Corps: Hedw. Becher. Elja Geraud. F Elja Heydridh. Marie Peter.
Lina Riemann. Dlga Roft. Marie Waldmann. Figurantinnen: Armgard
Nichter. Marie Thiele. Elifabethb Günther. Anna Menz. 50 Elevinnen.
Die Balletſchule ſteht unter Leitung der Balletmeifterin.
Kinderrollen. Paul Barth. Arnold Bauer. Emmy Leirer.
Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: *Arthur Barth. "Mar Gödel. *Frig
Knöfler. Guftav Schwarzenau. Adolf Kraft. II. Tenor: Carl Anton. Swan Grahl.
*Chriftian Keſting. Joſef Lerch. Carl Peinze. I. Baß: Friedrich Asperger. FWilh.
Sicher (ſ. Bibl.). *Heinr. Schulz. *Matthias Metternich (j. techn. Perj.). *Bernh. Schuit-
herr. II. Bash: Hilmar Fritſche. *Paul Glitſch. *Erasmus Thomamiüller. *Bruno
Weyraucdh. Arthur Triebner.
Damen: I. Sopran: F Franzisfa Barth. Minna Bergmann. Elijab. Gülland.
Marie Hänsgen. F Aug. Jordan. Helene Jung. Marie Klemm. Anna Kühn. F Emilie
Metternich. *F Louije Peinze. Marie Nomitedt. *Joh. Storris. *F Emilie dv. Weber.
"Anna Angerau. Mathilde Oldenburg. II. Sopran: Bertha Eifentraut. *F Lili Glitſch.
æ-
— 589 — Weimar.
Frieda Klemm. *Lina Meiſel. F Aug. Roſetti. Helene Stock. F Blandine Thomaß.
Ida Walther. P
Die mit * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit.
Das Orcheiter bejteht aus 41 Mitgliedern; es wird verftärkt durch die I. Klafje der
Großherzogl. Orcheſterſchule. Bühnenmuſik: 38 engagirte Mitgl.
Ehrenmitglied: Kammervirtuos a. D. Theodor Winkler. Bioliniften: “Alfred
Krafjelt (Konzertm.). *Arthur Röſel (Konzertm.). *Rudolf Branco. *Theodor Freyberg.
*Paul Ludwig. *Delius. Schubarth. *WBalentin Kreuzer. Karl Schöpp. Walther Sommer.
Rich. Metner. Bratjchiften: *Karl Hager. *Karl Nagel. Louis Nüßner. Oskar
Uhlig. Bioloncelliften: *Karl Friedrihs.. M. Heyer. Eduard Noje (Konzertm.).
Contrabajfiften: Guſtav Bullan. Auguſt Krey. Georg Krüger. Flötiſten: FWilh.
Saal I. *Leopold Schlevogt. Oboiſten: * Franz Abbaß. Karl Geift. Klarinettijten:
*Ernſt Weife. Franz Hinze. Fagottiften: *Karl König. K. Neid. Trompeter:
*Emil Schäller. Herm. Ehrich. Waldhorniften: *Franz Petzold. *Eduard Roſt.
— Kühmſtedt. *Otto Stange Poſauniſten: *Herm. Böber. Herm. Michel. *Hans
hiele. Pauker: *Wladislaw Haaſe. Harfeniſt: Karl Frankenberger (Kammervirtuos.)
Orcheſterdiener: Rich. Grünwald.
Die mit * Bezeichneten find Kammermuſiker.
Garderobe, Artiſt. Borjtand. Eugen Wilhelmi, Koſtümier (ſ. Hofſchauſp.).
Garderobe-Berjonal. Alb. Seebach, Gard.-Inipekt., Bürgerjchulitr. 7. F Boſſe,
DObergard. F Anna Pas, Martha Viehweger und Henriette Grenzemann, Schneid.
Reinh. Simon, Ernft Schmidt, Friedrich Baltruſch, Rettungsmed., Ernſt Schröder, Garderobe=
Ichneider. 3 Ankleider. 3 Ankleiderinnen. M. Metternich, Rüftmftr. Carl Eibl, Oesterr.
Jub.-Med., Friſ. m.2 Geb.
Deforations-Berjonal, Carl Fiicher, Hoftheatermaler, Moltkeftr. 4. E. Schilling,
Defmal.-Geh., Göthepl. 6. 1 Farbenreiber.
Maichinerie: und Beleuchtungs-Berjonal. Jul. Ziemer, Majchn., Markt 11.
Wild. Rätſch, Thmſtr, Kriegsdenkm. 1870/71, Cent.-Med.. Weimar. silb. Verdienst-
med., Schröterftr. 40. Karl Schröder, Bel. I Maſch. 5 Hilfsmaſch. 2 Bel. 1 Bel. f. d—
eleftr. Licht. 1 Bedient. d. Dampfmaſch.
Haus-Perſonal. Frieder. Meijel, Kriegsdenkm. 1870/71, Cent.-Med., Land-
wehrausz., Hauswachtm. Eduard Dorner, Hausmann. 11 Billet.
Requiſiten- und Statiiten-PBerjonal. Carl Walther, Kriegsdenkm. 1870/71,
— Thdien. u. Requiſ., Erfurterſtr. 48. Hetemann, Komparſerieführer. 40 Haus—
tatiſten.
Gäſte. F Schumann-Heint. Brückner. Dr. v. Bary. Adolf v. Sonnenthal.
Schneider. Moeſt. Mergelfamp. Bucar. Robertſon. Günther. Reindl. Kiegmann.
Wegner. Kainz. Nichte. Scheivemantel. Krauſe. Wachinger. F Loefler. Sommer.
F Marg. Weifer, in Vertr.
Neun engagirt. Bucar. Seebad. Nömer. Schneider.
Abgegangen,. Saaf. Zeitichel. Stichling.
Penfionirt, F Senler.
Zum erjten Male aufgeführt. Aſchenbrödel. Unfterbliche Felix. Das Alter.
— Der Thoren Thränen. Heimath. Irminfried. Schmetterlingsſchlacht. Erb—
eicher.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Weimarische Zeitung. Deutjchland. Weimariſche
Neuefte Nachrichten.
Hotels. Erbprinz. Ruſſ. Hof. Elephant. Großherzog dv. Sachſen. Chemmnitius.
Kaiferin Augufta. Sächſiſcher Hof.
Humanitäre Anjtalten des Inſtituts. Benjionäre: Aus dev Theaterkaſſe:
Bergmann. dvd. Bronjart. Burkhart. Bücher. Eifentraut. F Fijcher. Friedrichs. Kallenberg.
Knopp. F Koch. Kötjcher. v. Kovatjits. F v. Kovatjits. Lafjen. Lehmann. Mächold.
Methfejjel. F v. Milde. Müllerhartung. Peterſilge. Petzold. F Podolsty. F Saal.
Saalborn. Sältzer. F Savits. Seeber. Schmidt. Schmiedide. Sode. Ton. F Weiß—
leder. Winkler. Wißler. — Aus dem Hoftapell-Wittwen-Benjionsfonds: Hof
und Stammermufifer-Wittwen: F Damm. F Immiſch. F Keßner. F Kiel. F Wettig-
Weißenborn. F Stöckigt. F Börner. F Helfer. F Weber. F Sömpel. F Raab.
F Richgenhain. F Neichmann. F Putjche. Aus diefem im Sahre 1837 vom veritorbenen
Banane mei Hummel begründeten und zur Zeit mit 109700 ME. bejtehenden Fonds
ezieht jede der VWorgenannten 300 ME. jährl. Penſion, neben der regulativmähigen Wittiwen:
penfion aus der Hojhauptfafje. — Aus der Hofhauptkaſſe: F Blumenflein. F od.
F Ref. F Rath Sernau. F Wiegand.
PBenjions-Anjtalt des Großherzoglichen Hoftheaters. Diejelbe wurde auf
Befehl Sr. Kgl. Hoheit des Großherzogs Karl Alerander von Sachſen-Weimar-Eiſenach
mit einem Grundfapital von 30000 ME. unter dem fürdernden Einfluß des Herrn General-
Intendanten Hippolyt von Vignau am 1. Januar 1898 gegründet. Alle Angeſtellten
des Großh. Hoftheaters, mit Ausnahme der Orcheftermitglieder, find verpflichtet, der Anftalt
beizutreten. Gegentwärtige Mitgliederzahl 120. Die jährlichen Beiträge, welche bis zur
Weimar, Weſel. lee
Benfionirung, längitens bis nach vollendetem 65. Lebensjahre, mindeftens aber 10 Fahre
fang zu entrichten jind, werden nach folgenden Klafjen eingezogen:
Klaſſe Jährliche Dienftbezüge Beiträge
I 300 600 ME. 12%
II 601 1000 „ A:
III 1001— 2000 My %
IV 2001— 3000 31, %
v 300110000 ', 4 %
Außerden hat die Generalintendanz eine jährliche außerordentliche Einnahme von 3000 ME.
ſatzungsgemäß garantirt. Nach 1Ojähriger ununterbrochener Mitgliedichaft hat jedes Mitglied
bei eintretender Invalidität Anspruch auf Penſion. Die Penfion wird berechnet nad) den
jährlichen Durchichnittsbezüigen der geleifteten Beitragsjahre und beginnt mit 15 pCt. nad)
10 jähriger Mitgliedichaft, für jedes weitere Mitgliedsjahr fteigt die Penſion jährlich um
1 pCt. bis zur Höchitpenfion von 40 p&t., darf aber in feinem Falle die Summe bon
2400 ME. jährlich überfteigen. Bei auswärtigen penfionsberechtigten Mitgliedern jteigt die
Benfion jährlich nur um Ys pCt. bis zur Höchitpenjion wie oben. Mitglieder, welche
während der Wartezeit das Großh. Hoftheater wieder verlafjen, erhalten die Hälfte
der eingezahlten Beiträge ohne Zinſen zurück. Die PBenjions- Auszahlung beginnt am
1. Sanuar 1903. Benjionär: F Werged. F Semler. VBerwaltungsausihuß:
Georg Helgig, Vorſ. Ferd. Wildey. Wild. Fiicher.
Die Wittwen: und Waijen-Penfions-Anjtalt der Genoſſenſchaft Deutjcher
Bühnen-Angehöriger bat hier in Weimar ihren Sit. Das Direktorium befteht aus den
Herren Georg Helgig, Dbm., Leonard dv. Szpinger und Heine. Zeller. Berwaltungs-
beamter: Herr Bernd. Schuftherr, Nüdolditr. 9.
Genojjenjchafts- Mittheilungen. Lokalausſchuß: Georg Helgig, Obmann.
Arthur Röſel, Stellvertr. 2. v. Szpinger, Schrift. Wilh. Fiicher, Kaſſ. 9. Zeller,
Beil. — Der Lofalverband zählt 38 Mitglieder. Dem Lofalverband angehörend:
F Selma Helßig.
Weſel und Lüdenſcheid, Vereinigte Stadttheater.
W., Stadt in der Nheinprovinz, Reg.-Bez. Düjjeldorf, 23000 Einw. 2, Stadt in Wejtfalen,
22000 Einw. Spielgeit: In W.: 2. Dft. 1904 bis 1. Januar 1905; in 2: 2. Sanuar bis
31. März 1905.
Gomite. Bürgermeifter Boppelbaum. Stadtratd Weltſch.
Direktion. Rich. Kruje (im Stadttheater) u. Heim. Gerlacd (im Stadt:
theater), letzterer führt die Oberregie; zugleich Direktoren des Kurtheaters in Bad
Neuenahr.
Schaujpiel- und Mufif - VBorjtände. Adald. Ludwigshaujen, Reg.
d. Tr. u. Sh. Mfred Wunjch, Reg. d. L. u. P. Rich. Kruje, Kplim.
Bureau, Inſpektion u. Kaffe. Carl Janede, Ser. Benno Harms,
Inſpiz. Ida Fanede, Souffl. Hugo Schmale, Kaſſ. Karl Brune, Kontr.
Alb. Klein, Thdien.
Rechtskonſulent: Notar Bettger.
Theaterarzt: Dr. Lohmüller.
Darftellende Blitglieder.
Herren: Friedr. v.Ahn. Mar Brofini. Heine. Gerlach (Dir). Martin
Holtmann. Carl Janecke. Adalb. Ludwigshauſen (Reg.). Georg Mad.
Alfred Wunjch (Neg.).
Damen: Wilma Dubois. Eva Förfter. Frieda Kruje. Iſab. Moraſch.
Frist Schmeidel-Gerladh. Srene Sitardi. Marg. Stefan.
Kinderrollen. Kl. Sanede.
Techniſches Perſonal. Bernd. Schad, Thmſtr. Ferd. Beder, Hard. In W.:
Joſef Kirhmann, in 2.: Ernft Pleuger, Friſ. Heine. Egeling, Requiſ.
Gäſte. Mar Hofpauer. Dscar Bohnee. Tegerfee’r Enjemble. Louije Willig. Aug.
PBrajch-Grevenberg.
Neuheiten. BZapfenitreich. In Vertretung. Kettenglieder. Kater Lampe.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Wejeler Zeitung. General-Anzeiger. Lüdenjcheider
Zeitung. Wochenblatt Lüdenscheid.
Hotels. An W.: Dornbufch. Kaiferhof. In 2.: Hotel zur Poft. Piepenſtock.
Genojienichafts-Mittheilungen. Lokalausihuf: Hemer. Gerlach (Bir.),
Obm. Alfred Wunſch, Schriftf. Friede. v. Ahn, Kaſſ. Georg Mad u. Iſab. Morajch,
Beil. 2 Mitglieder der Penſionsanſtalt, 3 der Genofjenjchaft o. P.
r
A
— 591 — Bien 1.
Mien.
(W., die alte Kaijerjtadt, bejigt neben ihren hohen akademijchen Bildungsjtätten in ihren Kunit-
Anjtalten einen jtarfen Hort für deutsche Art. Dieſe jpricht am lebendigſten in den Wechſelwirkungen
zwiſchen den Bühnen und dem kunſtliebenden Wiener Publikum. — Das K. K. Hofburgtheater amı
Franzensring zählt zu den ſchönſten Bauten Wiens. Faſſungsraum: 1532 Perſonen.
Neben dem Burgtheater pflegt die vornehnmiſte Richtung im modernen und auch klaſſiſchen Spielplan
das „Deutjhe Volkstheater“, während das „Raimund- Theater“ meijt demjenigen, welchem es
feinen Namen verdankt, treu bleibt. Außerdem pflegt das 1898 eröffnete Kaijer-Kubiläums-
Stadttheater alle Arten dDramatiicher Dichtung.
Sm „Theater an vr Wien“, über dejjen Portale Schifaneder als Vogelfünger, die Schilfpfeife
am Munde, der Nachwelt verkündet, daß hier Mozarts Melodien zuerjt erklungen, Hüpfen immer noch
die Wiener DOperetten-Weifen von Strauß, Suppe und Millöcer durch das Haus.
Das „Carl- Theater“, das auf der Stelle des alten erinnerungsreichen „Leopoldjtädter Theaters“
fteht, vermittelt uns die Bekanntſchaft hervorragender fremdländiicher Künftler und pflegt mit eigenen
Kräften Operette, Poſſe und Schaujpiel. Das „Theater in der Sofefftadt“, das „Jankſch—
Theater” im Prater vervolljtändigen die Reihe der Privattheater. Erwähnenswerth find weiter noch
Die beiden Säle der Geſellſchaft der Muſikfreunde Wiens, in deren nur klaſſiſche Muſik gepflegt wird.
“Aehnlichen Zwecken dient auch dev Saal Böjendorfer und Ehrbar. Berner bejrehen noch yünf in
großem Stile geleitete Nauchtheatev mit abwechſelndem Programm, nebſt einer großen Anzahl
fliegender Bühnen. die jpezifiich wienerifch, meift nur von den unteren Ständen beiucht werden.
Das „K. K. Hofoperntheater“ befriedigt mit ernſter Mufif und der jtummen Sprache feiner
Ballets die internationale Menge der Großjtadt jo gut wie die einheimijche. ES jtellt feine Stapellc
außerden in den Dienjt der „philharmoniſchen Konzerte“. In dem im kaiſerl. Luftichloß zu Schönbrunn
befindlichen prachtvollen Schloßtheater finden zu bejonderen Fejtlichkeiten, ab und zu, Vorjtellungen der
K. u. 8. Hoftheater vor geladenen Gäſten jtatr.
Bon den Namen, die die Leichenjteine dev Wiener Friedhöfe verkünden, fordert die Kumjt der Bühne und
der Muſik eine jtolze Menge für jich zum ewiggrinen Nuhmeskranze: Srillparzer, Schreyvogel, Halm, Collin,
Zedlitz, Hebbel, Laube, Dingelſtedt, Bauernfeld, Nejtroy und Anzengruber; Beethoven, Mozart, Gluck,
Haydn, Salieri, Weigl, Schubert, Joſef und Johann Strauß. — Johannes Brahms, Anſchütz, Koch,
Fichtner, Korn, Lange, Löwe, Beckmann, La Roche, Joſef Wagner, Meixner, Förſter, Gabillon,
Mitterwurzer. — Robert Staudigl, Franz Wild; — Antonie Adamberger, Thereje Krones, Amalie
Haizinger, Julie Rettich, Zerline Gabillon, Charlotte Wolter, Helene Hartmann. Andere der großen
Unjrigen haben ihr Denkmal in dei Näumen des neuen Hofburgtheaters gefunden, in der Fülle von
Bildern, Statuen und Büſten. Eimw.: 1779 869.)
I. R. &. Dofburgtheater.
(Fernipr. Interurbaner Anſchluß. K. u. K. Direktion: 17 616 (nur don 9—3 Uhr),
Negie: 17 601.)
Oberſter Hoftheaterdireftor. Sr. Kaiſ. u. Kgl. Oeſterr. Apoitol. Maj. Eriter
Oberſthofmeiſter, Se. Durchlaucht Herr Rudolph Fürft von und zu Liechtenſtein,
Herzog d. Troppau u. Jägerndorf, Graf zu Rietberg, R.d. gold. Vliesses,
Grosskr. d. Kgl. Ung. St. Stefans-Ord., d. Grossh. Toscanisch. Ord. v. heil.
Josef, Grosskr. u. Ehren -Bailli d. souveränen Joh.-Ord., R. d. Russisch. Kais.
St. Andreas-, St. Alexander-Newsky-, d. weissen Adler-, d. St. Annen- u. d
Russ. Kais. Kgl. St. Stanislaus-Ord. I. Kl., R. d. Kgl. Preuss. Schwarz. Adler-
Ord. m. Brill., Grosskr., d. Kgl. Preuss. roth. Adler-Ord., d. Kgl. Ital. St. Maurit.
u. Lazar.-Ord., Grosscord. d. Kais. Japan. Ord. d. „aufgehenden Sonne“,
Grosskr. d. Kgl. Port. Thurm- u. Schwert-Ord., d. Verdienst-Ord. d. Kgl. Bayr.
Krone, d. Kgl. Sächs. Albr.-Ord. u. d. Ord. der Kgl. Württemb. Kr., Ritter
d. Kgl. Schwed. Seraphien.-Ord., Grosskr. d. Kgl. Ord. ‚Stern von Rumänien‘
d. Kgl. Serb. weissen Adler-Ord., Grosscord. d. Kgl. Siam. Ord. d. weiss.
Elephanten, Grosskr. d. Grossh. Hess. Ludwig-Ord., d. Grossh. Sachs.-
Weim. Ord. d. Wachsamkeit od. vom weissen Falken, Grosskr. m. d.
Kr. in Gold ° d. Haus-Ord. d. Wend. Kr., d. Herz. Sächs. Ernest. Haus-
Ord., Grossoffiz. d. französ. Ord. d. Ehrenlegion, Ritter d. Kgl. Preuss. Kr.-
Ord. II. Kl., Besitzer d. Kais. ÖOttoman. Osmanie-Ord. III. Kl. Komth.
II. Kl. d. Kgl. Württemb. Friedrich-Ord.; K. u. 8. Wirfl. Geh.-Rath u. Kämmerer,
General der Kavallerie, Inh. des K. u. K. Dragoner:Regiments Nr. 10, Oberft
— K. u. K. Leibgarden (mit der Verſehung der Stelle des Oberſtallmeiſters
etraut).
8. u. 8. General-Intendanz der K. K. Hoftheater. Mit der Leitung
betraut: Se. Ercellenz August Freiherr Blappart von Xeenheer, R. d. Oesterr.
Kais. Ord. d. Eis. Krone II. Kl., R. d. Oesterr. Kais. Leop.-Ord., Bes. d.
Kriegs-Med., Ehren-Med. f. 4ojähr. treue Dienste, d. silb. Jub.-Hofmed., d.
Jub.-Erinner.-Med. f. d. bewaff, Macht u. d. Jub.- Med. f. Civilstaats - Bedienstete,
R. d. Kgl. Preuss. Kr.-Ord. I. Kl., Bes. d. Pers. Sonnen- u. Löwen-Ord. I. Kl.,
Wien 1. N
Grosskr. d. Kgl. Sächs. Albr.-Ord., d. Kgl. Schwed. Nordstern-Ord., d. Kgl.
Belg. Leop.-Ord. u. d. Serb. Takowa-Ord.; K. u. 8. Wirkt. Geh.-Rath, Mit-
glied des Herrenhaujes des Defterr. NReichsrathes, Präfident-Stellvertreter der
Wiener Stadterweiterungs-Kommiffion, Mitglied der Donau-Regulirungs-Kom—
miſſion, K. K. Seftionschef i. P.
Kanzlei-Direftor: Herr Viktor Horjegfy, Edler von Hornthal, R. d.
Oesterr. Kais. Ord. d. eis. Krone III. Kl., silb. Jub.-Hofmed., d. bronz. Jub.-
Erinner.-Med. für die bewaffnete Macht u. d. Jubil.-Erinner.-Med. für Civil-
Staatsbedienstete, Offizier d. Grossh. Toskan. Civil.-Verd.-Ord., R.d. Russ. kais.
St. Annen-Ord. II. Kl., Bes. d. Pers. Sonnen- u. Löwer-Ord. III. Kl., Komtur
II. Kl. d. Kgl. Preuss. Albrecht-Ord., Kommand. II. Kl. d. Kgl. Schwed.
Nordstern-Ord., R. d. Kgl. Preuss. Rothen Adler-Ord., faij. öfterr. Herold, 8. u.
K. Hofratd. Amts-Sefretär: Albert Weltner, R. d. kais. österr. Franz
Josef- Ord., silb. Jub.- Hofmed., R. d. Kgl. Span. Ord. Isabella d.
Kathol. Rechnungsrath: Gabriel Ribitſch, silb. Jub.-Hofmed., bronz,
Jubil.-Erinner.-Med. für d. bewaffnete Macht u. d. Pers. Sonnen- u. Löwen,
Ord. IV. Kl., R. d. Russ. kais. St. Stanislaus-Ord. II.Kl. Hof-Concipiſt:
Ludwig Winter, silb. Jub.-Hofmed., Doktor der Rechte. KR. u. K.
Dffizial: Franz Seidler, silb. Jub.-Hofmed., Jub.-Erinner.-Med. u. Mann-
schaftsdienstz. II. Kl. K. u. K. Ranzlift: Rich. Bolajjio, K. u. K. Lieutenant
d. Rhſt. K. u K. Amtsdiener: Achilles Farina, silb. Verdienstkr.
m. d. Krone, Kriegs - Med., bronc. Jub.-Hofmed., Jub. - Erinnerungs - Med.,
Mannschaftsdienstz. II. Kl, Kgl. Rumän. gold. Verdienstmed. I. Kl., Herz.
Nass. Silb. Verdienstkr. m. Schwert., d. Pers. Silb. Sonnen- u. Löwenmed.
Richard Breitwiejer, bronc. Jub.-Hofmed., Jub.-Erinner.-Med., Mannschafts-
dienstz. I. Kl. Ferd. Aicher, Billeteur im K. K. Hofburgth. Ignaz Eisner,
Billeteur im K. 8. Hofburgth. Karl Elsner, bronc. Jub.-Hofmed., Theater:
zettel-Austräger der beiden K. K. Hofth.
NRechnungs-Abtheilung der K. u. K. General-Intendanz der 8.8.
Hoftheater. Johann Pokorny, K. u. K. Hofzahlamts-Controlor. K. u. 8. Rech—
nungs-Revident: Carl Fünkh, silb. Jub.-Hofmed., d. Jub.-Erinner.-Med.
f. d. bewaff. Macht, K. K. Lieut. i. d. Ne. Feld-Jäger-Bat. Nr. 25. K. u. K.
Rechnungsoffizial: Leopold St. S. Vernouille, Bes. d. silb. Jub.-Hofmed,,
d. Jub.-Erinner.-Med. f. d. bewaffn. Macht, K. u. K. Linienſchiffs-Fähnrich i. d. R.
8. u. 8. Safe der 8 8. Hoftheater. Borjtand: Alfred
Röhrich, Hofzahlamts-Direftor, R. d. Kais. Oesterr. Franz Josef-Ord., Bes. d.
Kriegs-Med., d. silb. Jub.-Hofmed., d. Jub.-Erinner.-Med. f. d. bewaffn. Macht,
Bes. d. pers. Sonnen- u. Löwen-Ord. III. Kl., Kommandeur d. serb. St. Sava-
Ord., Offizier d. Kgl. Belg. Leopolds-Ord., R. d. Preuss. Kronen-Ord. III. Kl.
Hofzahlamts-Kontrolor: Franz Schleger, silb. Jub.-Hofmed. Hof—
zahlamts-Kaſſiere: Johann Habetler, silb. Jub.-Hofmed. Moriz Boller,
silb. Jub.-Hofmed. Herm. Tunner, silb. Jub.-Hofmed. Rechn.-Aſſiſtenten
zugetheilt: Robert Kompaß, Hugo Kerzan. Rechnungs Praftifant:
Rubert Kargl. Kajjendiener: Franz Brofche, bronc. Jub.-Hofmed. Joſef
Margetich, bronc. Jub.-Hofmed. Franz Wolf, bronc. Jub.-Hofmed. Bincenz
Gotzmann, bronc, Jub.-Hofmed.
8. u. 8. Direktion des 8. K. Hof:-Burgtheaters. Paul Schlenther,
K. u. 8. Direftor, R. d. Oesterr. Kais. Ord. d. eis. Krone III. Kl., R. d. Kgl.
Preuss. Kronen-Ord. II. Kl., R. I. Kl. d. Grossh. Meckl.-Schwerin. Greifenord.,
Kommandeur d. Kgl. Serb. St. Sava-Ord., Dr. phil, IX. Garnijong. 11.
Litterarijch-artiftiiher Sefretär: Richard Rojenbaum, Dr. phil.,
VII. Florianig. 23. Künftlerifcher Beirath: Heinr. Lefler, R. d. Kais.
Oesterr. Franz Josef-Ord., d. Kgl. Sächs. Albrechts-Ord,, Bes. d. gold. Ver-
dienstkr. d. Pers. Sonnen- u. Löwen-Ord. II. Kl. u. Offizier d. Kgl. Siam.
Kron.-Ord., Prof. a. d. K. K. Akad. der bild. Künfte, I. Opernring 16. Zus
getheilte Beamte des DOberjthofmeifteramtes Sr. K. u. K. Apoſt. Majeftät: Rudolf
Czerny, Rechnungsrath, Silb. Jub.-Hofmed., R. d. Span. lIsabellen-Ord., Pers.
Sonnen- u. Löw.-Ord. IV. Kl., Bulg. Civilverdienst-Ord., VIII. Maria Treugaſſe 2.
Joſ. Bfrogner, Amtsjefretär, Silb. Tapferkeitsmed. II. Kl., d. Kriegsmed., d.
— 59 — Bien I.
Erinnerungsmed. a. d. Feldz. 1864 geg. Dänemark, Bronc. Jub.-Hofmed., d. Jub.-
Med. f. d. bew. Macht u. d. Kgl. Pr. Mil.-Ehrenz. II. Kl, XVIIl. Genzg. 90.
Franz Balling, Adjunkt, Silb. Jub.-Hofmed., Bes. d. Pers. Sonnen- u. Löwen-
Ord. IV. Kl. u. Off. d. Kgl. Ord. d. Siam. Kr., XIX. Schegarg. 5. Wilh. Fröh-
lich u. Silvio Fuchs v. Grünfeld, Dffiziale. Raimund Laſſer, Kanzlift der
Material-Verwaltung, Jub.-Med. f. d. bew. Macht. Joſ. Schlejinger u. Franz
Strohfchneider, Kanzleidien. Leopold Berger, Aushilfsdien. (Die Pir.-
Kanzlei des K. K. Hofburgtheaters befindet fich im Burgtheatergebäude.)
Ober-Regiſſeur. Adolf Ritter v. Sonnenthal (1856), R. d. Oesterr. Kais.
Ord. d. eis. Krone III. Kl. und des Kais. Oest. Franz Joseford., Ehren-Med. f.
40jähr. treue Dienste, R. d.Kgl. Preuss. Kronen-Ord. III. Kl., Komthur d. Kgl.Serb.
St. Savaord., Komth. II. Kl. d. Herz. Sächs. Ern. Hausord., R. d. Ird.d.Kogl. Ital.
Krone, R. I. Abth. d. Grossh. Sachs.-Weimar. Ord. d. Wachsamkeit od. v.w.Falken.
Bes. der Sachs.-Weimar. gold. Verdienstmed. f. K. u. W. I. Kl., R. I. Kl.
d. Grossh. Badenschen Ord. vom Zähringer Löwen, R. I. Kl. des Herz,
Sächs. Ernest. Hausord., Besitzer der Kgl. Bayr. Ludwigsmed., des Herz.
Sachs.-Mein. Verdienstkr. f. K. u. W., d. Fürstl. Bulg. gold. Med. f. K. u. W.
u. d. Verdienstkr. I. Kl. d. Herz. Braunschw. Ord. Heinrichs d. Löwen,
Offizierkr. d. Ord. d. Krone v. Rumänien, XVIII. Anaftafius Grüng. 46.
Regiſſeure. Sof. Lewinsky (1858), R.d. Kais. Oesterr. Ord. d. eis. Krone
II. Kl, R. d. Kais. Oesterr. Franz Joseford., Ehren-Med. f. 4ojährige
treue Dienste, Kgl. Bayr. Ludwigsmed. und des Herz. Sachs.-Mein. Ver-
dienstkr. f£ K. u. W., Ritterkr. d. Ord. d. Krone v. Rumänien, IX.
Liechtenfteinjtr. 23. Ernſt Hartmann (1864), R. d. Oesterr. Kais. Ord. d. eis.
Krone III. Kl. R. d. Kais. Oesterr. Franz Joseford., Ehren-Med. f. 40 jähr.
treue Dienste, R. II. Kl. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., Währing, Stern-
warteftr. 55. Bernd. Baumeifter (1852), R.d. Oesterr. Kais. Ord. d. eis. Kr.
III. Kl., R. d. Kais. Oesterr. Franz Joseford., Ehren-Med. f. 40 jähr. treue Dienste,
Bes. d. gold. Salvatormed., Theobaldg. 7. Frit Kraftel (1865), R. d. Oesterr.
Kais. Ord. d. eis. Kr. III. Kl, R. d. Kais. Oesterr. Franz Joseford., Kgl.
Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W., I. Opernring 21. Hugo Thimig (1874),
R. d. K. Oesterr. Franz Joseford., R. d. Ord. d. Kgl. Ital. Krone, R. II. Kl.
d. Sächs. Ernest. Haus-Ordens, R. d. Bulgar. Alexander-Ord., XIX. Gymnafium-
ſtraße 47.
Darstellende Mitglieder.
8. u. 8. Hofſchauſpieler. Bernhard Baumeifter (f. Neg.). Adolf Ritter
von Sonnenthal (j. Ober-Reg.). Joſ. Lewinsky (j. Reg.) Ernſt Hart—
mann (j. Reg). Fritz Kraſtel (ſ., Reg.) Hugo Thimig (f. Neg.). Mar
Devrient (1882), VII. Schottenhofg. 5. Georg Neimers (1885), R. d.
Kais. Oesterr. Franz Josef-Ord., Officierskr. d. Kgl. Serb. St. Sava-Ord.,
I. Banfg. 8. Mlerander Römpler (1890), XVII. Sternwartitr. 71. Ferd.
Kracher (1881), II. Aloisg. 1. Carl v. Zesfa (1892), R.d. Kgl. Ord. d. Kr.
v. Rumänien, Offizierkr. d. Kgl. Serb. St. Sava-Ord., d. Marianenkr. v.
Deutsch. Ritterord. u. d. Pers. Sonnen- u. Löwen-Ord. V. Kl. VIII
Piarijteng. 60. Dscar Gimnig (1893), VII. Neubaug. 50. Joſef Kainz
(1899), Ritterkr. I. Kl. d. Grossh. S. Weim. Hausord. d. Wachsamkeit od. v.
weissen Falken, Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Württ.-Friedr.-Ord., Ritterkr. II. Kl.
d. Sächs. Ernest. Haus-Ord., Herz. Anh. Verd.-Ord. f. K. u. W., Grossh. Sachs.-
Weimar. g. Med. f. K. u. W. a.B., XIX. Lannerftr. 24. Rud. Sommer
(1887), Bes. d. Jub.-Erinner.-Med. f. d. bew. M., VIII. Zeltg. 11. Konrad
a 0), XVII. Semperjtr. 19. Otto Treßler (1897), XVIII. Cottage=
gajje 19.
Schauspieler, Eugen Witte (1890), VIII. Fofefftädterftr. 22. Sof. Moſer
(1891), VIII 2ercheng 25. Eugen Frank (1895), XIII. Maringftr. 30. Heinrich
Brechtler (1898), XIX. Prinz Eugenftr. 15. Mar Baulfen (1898), I. Stadiong. 4.
AUlerander Elmhorft (1899), VIII. Blindeng. 1. Arnold Korff (1899),
VIII. Sofefftädterftr. 34. Otto Rub (1900), VIII. Zerchenfelderftr. 124. Alb. Heine
(1900), XIX. Gatterburgg. 6. Carl Baumgartner (1901), VII. Seideng. 43. Herm.
Niſſen (1901), Ritterkr. I. Kl.d. Kgl. Sächs. Albrechtsord., Offiz.-Kr. d. Bulgar.
1905. Jahrg. 16. 38
Wien I. — 594 —
St. Alexanderord., Ritterkr. d. Grossh. Meckl.-Schwer. Greifen-Ord., Kgl. Bayr.
g. Ludw.-Med. f. K.u.W.a. B., Ritterkr. I.Kl. d. Bulg. Civilverdienstord., Ritterkr.
d. Grossherz. S.-Weim. Hausord. d. Wachsamkeit od. v. weiss. Falken
II. Abth., d. Herz. S. Ernest. Hausord. II. Kl., Grossherz. Meckl. gr. g. Med.
„dem Verdienste‘ I. Kl. a. B. u. d.H. z. tr., Herz. S.-Mein. Verdienstkr. f. K.
u. W., Herz. Anh. Verd.-Ord. f. K. u. W. m. d. Krone, Herz, Cob.-Goth.
Verdienstkr. v. S. Ernest. Hausord., Herz. S.-Mein. g. Med. f. K.u. W. a. B.
Kais. Russ. Gedächtniss-Med. Alexanders II. a. B., Herz. Anh. Jub.-Med. a. B.,
Ehrenmitgl. u. Meijter des Freien Deutſchen Hochſtifts für Wiljenjchaften und
Künfte zu Frankfurt a. M., XIX. Cottageg. 84. Ferdinand Gregori (1901),
II. Ausftellungsftr. 23, ab 1. Febr. 1905: VIII. Langeg. 49. Erih Schmidt
(1901), IX. Schsichimmelg. 24. Otto Wanfa (1902), VIII. Lammg. 6. Aurel
Nowotny (1903), IV. Karolineng. 32. Felix Baſch (1904), VIII. Lammg. 2,
Sul. Strebinger (1904), VIII. Bidenburgg. 12.
8. u. 8. Hof: Schaunfpielerinnen. F Anna rat (1861), Bes. d.
gold. Verdienstkr. m. d. Kr, VI. Engelg. 1. F Wilhelmine Mitterwurzer
(1871), Bes. d. gold. Verdienstkr. m. d. Kr., I. Opernring 13. F Gtella
Hohenfel3 (1873), Bes. d. gold. Verdienstkr. m. d. Kr. u. Kgl. Rumänische Med.
I. Kl. bene merenti, XIII. Hießinger Hauptitr. 31. Fanny Walbed (1874), VII.
Zedererg.5. F Bab. Devrient-Neinhold (1889), XIX. Hafenauerftr. 37. F Anna
KRallina (1888), I. Rathhausftr. 17. F Hedwig Römpler-Bleibtreu (1893),
XVII. Sternmwartejtr. 71. F Aug. Wilbrandt (1898), XVIII. Karl Ludwigſtr. 26,
Lotte Witt (1898), I. Reichsrathitr. 23. F Caroline Medelsfy (1596), XIL.
Maringftr. 30. F Ferdinande Schmittlein (1898), XIX. Prinz Eugenftr. 15.
Schanfpielerinnen. F Sofie Treßler (1896), XVIII. Cottageg. 19.
Amalie Schönchen (1896), IX. Garnifong. 1. F Elfe Haeberle (1898), XIX.
Prinz Eugenftr. 18. F Aug. Wittels (1899), VIII. Zerchenfelderjtr. 48. Antonie
Schulz (1900), VII. Zeltg. 1. Gijela Wilke (1900), IX. Liechtenfteinftr. 21.
Marg. dv. Flindt (1901), III. Strobg. 3. Marie Mell (1901), II. Wittelsbach-
ftraße 5. Cornelia Kögl (1902), IX. Gießerg. 38. F Clara Liejenberg (1902),
I. Nibelungeng. 15. F Roja Albach-Retty (1903), XIX. Reithleg. 9. Tini
Senders (1904), VI. Windmühlg. 24. Mdrienne dv. Kola (1904), IV.
Wohllebeng.5. Anna Schindler (1904), IV. Wohllebeng. 10. Flora Ritjcher
(1904), IV. Favoritenpl. 2. Teſſa von Bulszfy (1904), I. Singerjtr. 2. Hel.
Mathe (1904), VII. Neuftiftg. 12,
Kinderrolfen, Theodor Danegger. Marianne Rub. Emma Blaha.
Bella Gerzhofer. Dlga Eisner.
Artiſtiſches Hilfsperfonal,
Sonfflenfe. F Lina Männel (1882), IX, Eijeng. 25.
Sonffleure. Auguft Fuchs (1892), IX. Nußdorferftr. 13. Auguft
Neidhart (1894), VIII. Wideburgg. 4.
Snipizienten ꝛc. oh. Neujtätter (1880), Ober-Inſpiz., III. Ungarg. 29,
Carl Schreiber (1881), X. Larenburgerftr. 83 u. Guſtav Slanar (1890).
XVI. Spyringg. 7, Snipiz. Carl Pohl, Regie-Kanzleibeamter, (1892), VII.
Florianigaffe 33. Oskar Datz, Anjager (1885), IX. Nußdorferftr. 13. 1 Aus—
hifs3-Anjager.
Comparjerie, Mit der Leitung betraut: Jul. Strebinger (j. Schaufpiel.).
Für Eleine Nollen und Komparjerie., Sojef Wiesner (1880).
F Pauline Fiala (1881). Mizzi Efert Edle von Labin (1889). F Emma
Plonfa (1890). Oswald Gunther (1890). Marie Kasznica (1892).
Comparſen. Joſef Füller (1873). Friedr. Färber (1883). Guft. Mayer (1884).
Georg Blaim (1879). Stefan Nowatſchek (1883). Carl Pechmann (1884). Chrift. Spanner-
Hanjen (1885). Ferd. Schebef (1886). Joſef Mairinger (1887). Hugo Waldhaufer (1887).
oh. Switil (1889). Adolf Schittatvanz (1892). Leopold Aichmann (1895). Karl Bau:
meiiter (1895). Hermann Moncza (1896). Wilhelm Müller (1896). Sulius Rothkopf
(1898). Franz Kordan (1900). Oskar Liebſch (1901). Karl Olſcha (1903). Nichard
Sehrer (1903). Leo Wegjcheider (1903). Hermann Geraus (1904). Adolf Lehmann (1904).
Comparſinnen. F Elije Schlofjer (1881). EF Koh. Gehrer (1884). F Antonie
Meller (1889). Anna Gaijer (1889). F Marie Deinhardt (1890). Ernejtine Höfinger
(1893). Anna Matzka (1895). Marie Himmel (1893). Antonie Dlicha (1893). F Soh.
—
— 595 — Wien J.
Wolfſchütz, verehel. Groll (1896). Hel. —— (1896). Marie Misner-Schmitt (1896). Carola
Weiß (1900). Anna Fröhlich (1900). Käthe Wreden (1900). Joſefine Patzak (1902).
F Marie Kömle (1902). Mizzi Dorner (1905). Karoline Füller (1903).
Orcheſter. Kapellmeifter Karl Nowotny.
DOrcheiter - Mitglieder. Drcheiter- Direktor: Moriz Wolf. Violine: Franz
Kaſpar. Alex. Roſenzweig. Ernſt Pfriemer. Sof. Krempl. Franz Geiblinger. Franz
Gußl. Franz Koneczny. — Viola: Johann Ritter. Joſ. Chriſtenheit. — Cello: Theodor
Wagner. Adolf Nowotny. — Baß: F. Gindriſch. Rom. Haberfriedl. — Flöte: Carl
Falk. Ed. Kaiſer. — Oboe: Armin Tyroler. Rich. vd. Nunnenmacher. — Clarinette:
B. Wolf. ©. Dietl. — Fagott: Raim. Wild. Rich. Staniek. — I. Horn: Osw.
Warmuth. I. Horn: Franz Lift. — Trompete: I. Theod. Weis. II. Ludwig
Remenovsky. — Poſaune: Rudolf Huber — Tympany: Sohann Meſtecky. — Harfe:
Sulie Mojer. — Drgel: Franz Dirnbacher. — Karl Branz, Orchdien.
Thenterärzte, Dr. Heinrich Stanief, I. Lobkowitzplatz 1 (Sprechitunde 3).
Dr. Franz Brenner von Brennerberg, IV. Neug. 20. (Sprechjtunde 3—4).
8m 8 VBerwaltung des 8. 8. Hofburgtheater » Gebäudes.
Anton Brandner, R. u. K. Hof=Bauinjpeftor, Bes. silb. Jub.-Hofmed.
Eduard Meter, Docent an der K. K. techn. Hochjchule, Ing., betraut mit
der Dberaufficht über die majchinellen Einrichtungen und den Betrieb
der Heiz: und Ventilations = Anlagen. Franz Waljer, Majchiniit.
2 Kefjelheizer. 1 Mafchinenwärter. 2 Sohlenführer. 1 Wafjerleitungs- und
1 Säuberungs-Aufjeher. 1 Courtinen-Majchinijt. 3 Elektriker. 1 Haustijchler.
1 Haustapezierer. 1 Hausjchlojjer. 26 Perſonen zum Hausdienft. 2 Löſchmeiſter.
13 Feuerwehrmänner. Franz Hofmann, Hofburgtheater-Hausmeifter. 4 Portiers,
2 Thürfteher.
Terhniiches Perſonal. Interim. Vorjtand des Ausftattungswwejens: Alerander
D. Goltz, Maler, IX. Pelikang. 16. Gilbert Lehner, Bes. d. Verdienstkr. d. Ord.
v. Heıl. Michael, K. u. K. Dek.-Inſpekt. i. P. u. Defmal., VI. Laimgrubeng. 18.
Friedrich Alerander Graap (1903), Bühnen- u. Beleuchtungs-Inſpektor, VII. Döblerg. 8.
Koh. Liska, Thmſtr. U. Graßlinger, Verjenkungsniftr., m. 3 Geh. Ernſt Dirmojer, Bühnen—
defor.-Tapez. m. 4 Geh. ©. Heilitich (Kriegsmed.), ©. Böhm, Soh. Mika, Sof. Böhmert,
Soh. König, Schöberl, Heilaf, Beilein, VBorarbeiter. 24 Bühnenarbeiter u. 18 Schnür-
bodenarbeiter. 3 Tiichler. 3 Wagendiener. 1 Bühnenreiniger.
Beleuchtung. Anton Stark, Oberbel. 8 Bel.
Requiſiten. Bhilipp Hochegger, Requifitenm. Hübner, Vorarbeiter m. 6 Geh.
Garderobe, Franz Haplicet u. Franz Horaczef, Gardmitr.-Stellv. Ed. Weber,
Magazineur. Clemens Ziegler, Magaz.Geh. Nud. Kuderna, Zujchn. d. Herrengard., d.
Damengard.: vacat. Leop. Schillinger, Gard.-Dien. Lambert Burfa, Aug. Lieder-
mann, Herrengard.» Herrichter. Hieronym. Horaczef, Damengard.-Herrichter m. 1 Geh.
Joh. Kovaciz, Statijt.-Gard.-Herrichter m. 2 Geh. Anna Horaf, Statijtinnen-Gard.:
Herrichterin m. 2 Geh. Joh. Thamm, Barettmacher. Joſefine Koppis, Schmudverwahrerin.
Adelh. Siller, Modiltin. Elije Seit, Johanna Zachariades, Sticerinnen. Marg. Wirniger,
Mäjcheverw. m. 2 Geh. Sidonie Müller, Nähutenfilien-Verwahrerin. 8 Ankleiderinnen.
19 Schneider. 3 Schneiderinnen. 3 Hausdiener. Ernſt Reiniſch, Franz Sinellinger u.
Carl Chocholauſchek, Herrenfriſ. Stefan Schmidt, Statiſtenfriſ. Thereje Tachezi, Fanny
Glaßl, Toni Koller, Damenfrif.
8. u. 8. Verwaltung des 8.8. Hoftheater- Depots. Mit der Leitung betraut:
Emanuel Ritter von Karajan, K. u. K. Hof-Bauadjunct, Bes. d. Jub.-Erinner.-Med. f.
d. bew. Macht, Majch.-Ing., Lieut. in Eved. des K. K. Landw.-Inf.Neg. Ver. 1.
Magazin und Werkſtätten. Carl Michely, Werkjt.-Meifter. Eduard Keznikl.
Magazineur. 7 Tijchler. 20 Arbeiter.
Auditorium: Dienjt, Logenmeifter: Matthias Breitwiejer. Aug. Hatlaf. Bincenz
Sogmann. Hoflogen-Thürhüter: Franz Bürger. Johann Stiedl. Carl Fedra. Garderoben:
Nevijor: Adalb. Nowak, 44 Billeteure u. Gard. 4 Logenjchliegerinnen. 10 ZToilettefrauen.
Neun engagirt. ler. D. Goltz. Felix Baſch. Jul. Strebinger. Tini Senders.
Adrienne dvd. Kola. Anna Schindler. Slona Nitjcher. Tejja von Pulszky. Hel. Mathe.
Neuheiten, Novella D’Andrea. Eine Wohlthat. Jakobsleiter Noje Bernd. Wann
wir altern. Quality Street. ZTimandra. Diplomatin. Fehme.
Neu einjtudirt. Gyges und jein Wing. Berjchwörung des Fiesko zu Genua.
Beiden Leonoren. Wilhelm Tell.
Penſionirt. Gilbert Lehner. Karl Trautenberg. Joſ. Undus. And. Eder. Anton
Maglia. oh. Wania.
Abgegangen, Jokob Branımer. Klara NRabitow. F Frida Lanius. Ludw. Heiter.
Geitorben. Anton Danef.
Gemeinnüßige Anſtalten. Der Penſions-Verein des KR. KR. Hofburgtheaters
befteht jeit 31. Dezember 1892. In ihn gingen über: der ehemalige Nenten- und Wor-
38*
Wien I, II. i — 596 —
ſchußverein „Ausdauer”, jowie der am K. K. Hofburgtheater bejtehende Unterſtützungs—
verein „Schröder“. Vereins-Ausſchuß: Präſident: Se. Exeell. Augujt Freiherr Blappart
v. Leenheer. Vice-Präſidenten: Hofrath u. Kanzleidir. Victor Horſetzky, Edler von
Hornthal und Dir. Dr. Paul Schlenther. Statutenmäßige Ausſchuß-Mitglieder:
Gabriel Ribitſch, Alfred Röhrich, Joh. Pokorny, ferner von den Mitgliedern des Hofburgth.
gewählte 24 männliche Vertreter der verjchiedenen Gruppen des Hofburgth. = Berjonals.
462 aktive Mitglieder. 185 Benfionäre.
Genvjjenjchafts:Mittheilungen. Der Lokalverband zählt 45 Mitglieder der
PVenfions- Anftalt, 7 ohne Penſion, 3 Rentner, 9 Mitglieder d. W.- u. W.-Anftalt und
1 Mitglied der Sterbekaſſe. Lokalausſchuß: Konrad Löwe, Dbm. werd. Gregori,
Schriftf. Sohann Neuftätter, Kafi.
II. &. &. Hofopern- Theater.
I. Opernring 2.
(Erbaut 1865—1869. Cröffnet 25. Mai 1869 unter Dingeljtedt mit Mozart's „Don Juan“. Faßt
2500 Berjonen. Spielzeit: Ganzjährig. Ferien: Juni, Juli.)
Direftor des 8. 8. Hpfoperntheaters. Guſtav Mahler, R.d.K. Oe.
Ord. d. eis. Kr. II. Kl., III. Auenbruggerg. 2.
Der K. u. K. Direktion zugetheilt. Ewald Eifenmenger, Rechn.-Revident
i. ©. Maj. Obhofm.-Amt, Silb. Jub.-Hofmed. Alois Braiftaupinsfy, Amts-Sefr.,
Kriegsmed. d. Jub.-Erinner.-Med. f. d. bewaffn. Macht, Pers. Sonnen- u.
Löwenord. IV. Kl. #erd. Graf, Adjunft, Silb. Jub.-Hofmed., Hoffapellenjäng.
Anton Kraus, Adjunft, Silb. Jub.-Hofmed.
Sn Verwendung. Philipp Schlader.
Diener. Carl Haßinger, Molf Hofmann, Franz Moßbäck, Georg
Schleinzer, Adolf Tiller.
Negiffenre. Aug. Stoll, Ober-Reg, K. u. 8. Hoffapellen- Sänger,
R. d. K. K. Oesterr. Franz Josef-Ord., silb. Jub.-Hofmed., IV. Margarethen-
ſtraße 41. Joſ. Haßreiter, Ballet-Reg., K. K. Oesterr. gold. Verdienstkr.
u. R. d. Siames. Kronenord., Pers. Sonn.- u. Löwenord., IV. Hauptitraße,
Baulanerhof.
Borjtand des Ausſtattungsweſens. Alfred Roller.
Deforationsmaler. Anton Briojchi, gold. Verdienstkr. m. d. Krone,
IV Geng#18:
Maichinerie: und Bühnen: Infpeftor. Rich. Bennier, I. Nibelungen:
gafje 11.
Darftellende Mitglieder,
Oper, Herren: Alfred Boruttau, IX. Eijeng. 15. Hans Breuer, IV.
Mayerhofg. 12. - Leop. Demuth, K. u. K. Kammerjäng., IV. Faboritenftr. 20a.
Bened. Felir, I. Elifabethitr. 26. Wild. Heſch, K. u. K. Kammerjäng., XII.
Hütteldorferftr. 220. Hubert Yeuer, IV. Große Neug. 38. Georg Maifl, IV.
Schaumburgerg. 20. Ferd. Marian, VII. Breiteg. 4. Rich. Mayr, IV. Schleif-
mühlg la. Anton Mojer, IV. Johann Straußg. 24 Franz Pacal, Mitglied
dv. KR. u. 8. Hofmufiffapelle, V. Margarethenftr. 103. Arthur Preuß, IV.
Rouifeng. 5. Joſef Ritter, gr. silb. Rettungsmed., VII. Mariahilferjtr. 76.
Erik Schmedes, R. u. K. Kammerfäng., IV. Wiednerhauptitr. 24. Friß
Schrödter, K. u. K. Kammerfäng., R. d. Franz Josef-Ord., I. Eliſabethſtr. 12.
Leo Slezaf, I. Eflijabethftr. 5. Gerh. Stehmann, IV. Hauptitr. 7. Auguft
Stoll (Reg.), K. u. 8. Hoffapellenfäng., R. d. K. K. Oesterr. Franz Josef-Ord.,
silb. Jub.-Hofmed., IV. Margarethenftr. 41. Friedr. Weidemann, IV. Wohl-
febeng. 10. Herm. Winkelmann, 8. u. K. Kammerfäng., Ehrenmitgl. d. 8.
K. Hofopernth., R. d. Franz Josef-Ord., silb. Jub.-Hofmed., VI. Stiegeng. 2.
Conrad dv. Zamwilomsfi, I. Himmelpfortg. 1.
Damen: F Elija Elizza, III. Hintere Zollamtsftr. 3. F Bertha Förfter-
2auterer, IV. Saquing. 37. F Ellen Forfter, 8. u. 8. Kammerjäng.,
I. Karlsplag 2. Grete Forſt, IX. Millerg. 3. F Marie Gutheil-Schoder,
K. u. 8. Kammerfäng., XIX. Neithleg. 10. F Laura Hilgermann, I. Landes—
gerichtsftr. 20. F Louife Kaulich-Lazarich, Bes. d. gold. Verdienstkr. m. d.
— — —
— 597 — Wien II.
Kr., III. Traungaſſe 1. Herm. Kittel, IV. Rainerpl. 8. Selma Kurz,
K. u. 8. Kammerjäng., IV. Wohllebeng. 18. F 200 Liebhardt-Baier,
V. Franzensg. 11. Marg. Michalef, IV Kolchisfyg.d. Anna von Milden-
burg, 8. u. 8. SKammerfäng., IV. Gumpendorferftr. 10. Sofie Betru, VI.
Theobaldg. 7. Jenny Bohlner, I. —— 7. Betty Schubert, VI. Magda—
lenenftr. 64. F Sofie Sedlmair, K. u. K. Kammerfäng., XIII. Hadigg. 100.
Lucie Weidt, I. Bartenfteingaffe 3.
Sologejang - Eorrepetitoren. Carl Luze, V. Margarethenitr. 56.
Serdinand Foll. Zul. Lehnert. Dr. Karl Weigl.
Ober-Inſpizient. Heint. Fried (ftellv. Neg.), IV. Margarethenftr. 41.
Snipizienten. Joſef Hietz. Franz Skofitz.
Souffleure. Heinr. Fröhlich. Mar Blau.
7 Opern-Anſager. Ab. Franz Herr. Joſef Herold. Zettelträger: Carl
sner.
— a Chor, Vorſtände. Hubert Wondra, Chordireftor. Carl Luze,
ordir
Chorſänger. I. Tenoriften: Alwin Böwe. Walter Fournes. Karl Gaifer.
Adolf Grodſensky. Adolf Kollar. Alex. Magonn. Sofef Oſter Joſef Paul, Mitgl.
d. 8. u. K. Hofmufiffapelle. Anton Plenk. Mathias Schieber. Karl Schiffter. Michael
Hermann Thiemann. Rudolf Trarler. Dscar Wolf-Weiß. I. Tenorijten:
Nud. Ammon. Jaromir Herle. Leopold Keller. Hein. Kuhner. Franz Latal. Wild.
Blatt. Franz Spielvogel. Anton Stiagny. Guftad Ullmann. Hans Willi. I. Baſſiſten:
Hug. Andre. Zul. de Bee. Robert Butſchek. Guſtav Erber. Anton Fichtinger.
Klemens Fochler, Mitgl. d. K. u. K. Hofmufikfapelle. Karl Freylach. Georg Mayer. Mich.
Pockberger. Carl Thürzo. Ni. Wagner. II. Baſſiſten: Dtto Abel. Karl Arnold-
ſtein, silb. Ta ltaine: I. Kl. u. d. Kriegsmed. Joh. Dworſchak. Hein.
Fuchs. Theodor Görner. Georg Haan. Leop. Heiler. Karl Hellmann. oh. Hufnagel.
E runs Koſchat, K. u. K. Hoffapellenjäng., silb. Jub., Hofmed., g. Verdienstkr. m.
: —— Med. d. Herz. Max in Bayern, R. d. S. Ern. Hausord. Peter
Michailomitich Friedr. Rafael. Alois Stesfal. Rud. Weißhappel.
Chorjängerinnen. I. Sopran: Anna Ammon. Joh. Aumüller. Marie
Bohutinsty. F Aug. Dörr. Anna Drozda. Joh. Eifel. F Anna Fiſcher. Thereje
Gallantin. F Herm. Hadenberg. F Magda Hartmann. Aug. Heidvogel. Wilhelmine
Horwath. Anna Sandl. Marie Loibl. Dttilie Marfowat. Dttilie Maſanetz. Marie
Maurer. Marie Mayer. F Nudolfine Schilling. Dttilie Schimaf. Marie Schranp.
Bilma dv. Thaun. F Anna Wallnöfer. Emilie Wejwoda. Juſtine Werner. F Ludowifa
Wolf-Löſcher. F Anna Woſchilda. Marie Zbiral. DO. Sopran: F Anger-Lutze.
Luiſe Angerla. Karoline Bechtod. F Louiſe Boch. Louife Claus. Marie Feigel.
Karoline Gerſtmann. Ilka Gutmann. F Therefe Harhammer. Wilh. Hed. F Franziska
al Bertha Hüttih. Charl. Kollmer. Aug. Kränzl. Angela Litſchka. Hermine
öbl. Marie Mach. Karoline Mafjanef. Eleonora Pleer. F Karoline Richter. Dttilie
Schleifer. Anna Stadler. Marie Steinmann. Johanne Vogelhuber. 24 Chorknaben.
Die mit * bezeichneten Mitglieder fingen und jpielen auch Nebenpartien
Ballet. Holotänzer: Raimund Czadill, V. Stollbergg. 9. Leo Dubois,
VIII. Schmiedg. 8. Ed. Voitus v. Hamme (Lehrer d. Balletich.), I. Schwarzen
bergitr. 3. Ferd. Nathner, VI. Stumperg. 37.
I. 5Holo-Tänzerin: Irene Sironi, IV. Rainerpl. 2.
Holotänzerinnen: Lydia Berger, IV. Margarethenftr. 32. Olga Berger,
IV. Schwindg. 11. Marie Kohler, I. Hohenftaufeng. 10. Marte Beterfa,
VII. Mondicheing. 8. Anna Rauſcher, V. Wildemanng. la. Erneſt. Schieß—
wald, VI. Magdalenenftr. 72. Emma Spuller, Ill. Streicherg. 3. Louiſe
Wopalensfy, IV. Sclüfjelg. 5
Mimiker: Friedr. Fränzl, Y. Nampersdorferftr. 63. Carl Godlewski,
IV. Kleinſchmidg. 3. Alfred —— VI. Gumpendorferſtr. 63e. Joſef Zulka,
(Lehrer d. Balletſch.) V. Grüng. 2
Mimikerinnen: Emma Garen, IV. Preßg. 15. Helene Kraus, IV.
Gußhausftr. 24. Roſa Schimanef, VI. Nelfeng. 3. Gijela Schreiter, VI.
Mariahilferftr. 31. Camilla Weigang, VI. Magdalenenftr. 40.
Koryphäen: Negine Fleifchinger. Hermind Kaar. Karoline Katleim
En Pentek. Elja Strohlv. Strohlendorf. Joſefine Windbed. Martha
auner.
Entröe-Tänzer. Leo Ezadil. MUlerander Scotti.
Wien II. EB ee
Ballet-Corps. Herren: *Joh. Agoftini. Karl Ammon. Franz Bauer. Chriftof
Bajeg. Franz Baumeifter. Friedr. Birkfmayer. Carl Breſſani. Guſtav Butula. Bhil.
Frenzl. Mar Hirſa. Anton Kopetzky. Dtto Linder. Ludivig Mayer. Rud. Münnich.
Wild. Mytteis. Guſtav Neuber. Leop. Neingruber. A. Richofsky. Karl Rumpel. Joh.
Schreiter. Adolf Winter. Rud. Winter. Rud. Wunſch.
Die mit * Bezeichneten tanzen Solo.
Damen: Anna Arnoſcht. Emma Berger. Karoline Doleyſchka. Joh. Franta
Sojefa Gerzhofer. oh. Gründe. Marie Gründe. Marie Guttmann. Anna Hanus
Ludowika Heillitich. Hel. Hierath. P. Hojer. Cäcilia Holubeck. Marie Jamrich. Herm.
Kaar. Bertha Kantner. Marie Keller. Karol. Kienberger. Adelheid Kittel. Marie Kleber.
Sojefine Kopetzky. Sofie Kopetzky. Marie Krutiaf. Henriette Kudelfa. Soh. Ledel.
K. Loitelsberger. Camilla Luſtig. Hilda Mandl. Marg. Marno. Emma Neßwaldo.
Anna Ortner. Friederike Pieringer. Aloiſa Pintner. Leopold. Pohl. Giſela Preiners-
dorfer. Melanie Neingruber. Adele Neisner. Roſa Nezabef. Marie Roſen. Eliſab.
Noitner. Herm. Rupprecht. M. Schnabel. Herm. Severin. Hedwig Spig. Anna Stein-
meg. Hel. Strobl v. Strohlendorf Sofefine Tittelbah. Emma Veith. Herm. Wafjer:
bauer. Elja Wiejenthal. Marg. Wiejenthal. Emilie Zelinka.
Sigurantinnen: Anna Gallantin. Wild Haumayer. Thereje Kirſchbaum. Emilie
Kment. Baula Mafjef. Leopold. Maurer.
ne: n ALIEIZSDEREERSEDTEN: Jakob Bergel. Alex. Höhne. — Ballet-Diener: Ludwig
ichely.
Ballet: Schule. Vorſtand: Sojef Hakreiter (j. artiſt. Vorſtände). Lehrer:
= — van Hammé (j. Solotänz.). Joſef Zulka, Mimiker. Correpetitor: Rudolf
Swoboda.
Orcheſter-Vorſtände. Franz Schalt, Kpllm., I. Heglg. 8. Bruno Walter,
Kpllm., VI. Theobaldgafie. Franz Spetrino, Kpllm. Joſef Baier, Ballet-Mufikdirig.,
R. d. Franz Josef-Ord.. R. d. Siames. Kronenord., VIII. Florianig. 46.
Konzertmeifter: *Arnold Roſé, K. u. K. öſterr. Kammervirt., Mitgl. d. K. u. K.
Hofkapelle, I. Konzertm. u. Soloſpieler, Oesterr. Jubiläumsmed., R. d. Rgl. Ital.
Kronenord., Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W. II. Strohg. 3. Carl Brill,
R. d. Herz. Anvalt. Hausord. Albrecht des Bärens, Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f.
K. u W. u. d. herz. Sachs.-Altenburg-Med. f. K. u. W., Konzertm., Mitgl. d. K.
u. 8. Hoffapelle Zul. Stwertfa, Konzertm.
Orchejter- Mitglieder. I. Violiniften: *Heinv. Nemi. Guſtav Hatvranef. Hugo
Niejenfeld. "Mar Grohmann. "Aug. Siebert, Mitgl.d. K. u. K. Hoffapelle, silb. Jub.-Hofmed.
*Siegfr. Aufpiger. "Anton Stecher, Mitgl. d. K. u. K. Hoffapelle, silb. Jub.-Hofmed.
*H. Kreuzinger, Mitgl. d. K. u. K. Hoffapelle, silb. Jub.-Hofmed. *Joh. Salamon.
*Sul. Egghardt, Mitgl. d. K. u. K. Hoffapelle, silb. Jub.-Hofmed. Paul Filcher. *Stefan
Wahl, Mitgl. d. K. u. K. Hoffapelle, silb. Jub.-Hofmed. *Theodor Schwendt, Mitgl.
d. K. u. K. Hoffapelle, silb. Jub.-Hofmed. *Sojef Klein. Franz Maireder, Mitgl.d. K. u. K.
Hoffapelle. Anton Weiß. II. Violiniſten: Victor Robitjef. Carl Seraj. *Joh. Czapauſchek.
*Ign. Kallmus. * Franz Heinrich, Mitgl.d. K. u. K. Hoffapelle, silb. Jub.-Hofmed. *Soh.
Schwegler. *Joh. Klein. *Sofef Balm. *Alfred Bachrid. Dtto Zert. Ignaz Kraft.
Hans Semrad. Erwin Dengler. Fried. Engelbreh. Carl Bandler. Bivlajpieler:
Carl Freith. Nud. Schreiber. u Winter. *Hugo d. Steiner, Mitgl. d. K.
u. K. Hoffapelle, silb. Jub.-Hofmed. *Jul. Defing, Mitgl. d. K. u. K. Hoffapelle.
Naimund Pirſchl. *Rud. Strebinger. *Ladislaus Kohut, Mitgl. d. K. u. K. Hoffapelle.
*Franz Selinef. Anton Ruzitska. ajetan Heldenberger. Dionis Mayer. Violon—
cellijten: Willem Willefe. *Joſef Sulzer. *Joſef Fiſchhof. FWilh. Popper. *Theodor
Kretjchmann. Franz Schmidt, Mitgl. d. K. u. K. Hoffapelle. Franz Klein, Mitgl.
d. K. u. K. Hoffapelle.e Hans Nehn. Wild. Seral. Friedrich Burbaum. Kontra—
bajjiiten: Franz Mofer. Rudolf Luftig. *Karl Unger. *Rud. Siebert, Mitgl. d. K.u. K. Hof—
fapelfe, silb. Jub.-Hofmed. *Georg Beneſch. *Max Dauthage, Mitglied d. K. u. K.
Hofkapelle. &Franz Hrabal. Dtto Stix, Mitglied d. K. u. K. Hofkapelle. Adolf Miſek.
Ed. Madenski. Harfe: Victor Heiniſch. Alfred Holy. Flötiſten: Ary Van
Leeuwen. *Alois Markl, Mitgl. d. K. u. K. Hofkapelle. *Guſtav Ibener. Marco Rado
ſavljevie. Wilh. Sonnenberg. Oboiſten: *Rich. Baumgärtel, Mitgl. d. K. u. K.
Hofkapelle, silb. Jub.-Hofmed. *Joh. Cink, Mitgl. d. K. u. K. Hofkapelle, silb. Jub.-
Hofmed. *Joh. Strasky. Alex. Wunderer. Anton Jandourek. Klärinettiſten: Franz
Behrends. *Franz Bartolomy, Mitgl. d. K. u. K. Hofkapelle. *Alois Schmiedl, Mitgl.
d. K. u. K. Hofkapelle. *Karl Schöffmann. Franz Prem. Fagottiſten: Adolf Billino. Carl
Strobl. Herm. Thaten, Mitgl. d. K. u. K. Hoffapelle. Bruno Weſſer. *Karl Wittmann,
Mitgl. d.8.u.8. Hofkapelle. Horniften: *Nud. Vargie. *Franz Moisl. Herm. Moipl. Carl
Nomagnoli. Carl Stiegler. *Chrift. Nowack, Mitgl. d.K.u. St. Hofkapelle, silb. Jub.-Hofmed.
Nud. Reiß. "Emil Wipperih, Mitgl. d. K. u. K. Hofkapelle, silb. Jub.-Hofmed. Anton
Start. Trompete: Dtto Fiek. »Franz Roßbach, Mitgl. d. K. u. K. Hoflapelle. *Adolf
Stiegler, Mitgl. d. K. u. K. Hoffapelle, silb. Jub.-Hofmed. Mar Schöniger. Hans
= — Wien II.
Stiegler. Poſauniſten: *Wilh. Schwaneberg. *Dtto Berthold, Mitgl. d. K. u. K. Hof-
fapelle, silb. Jub.-Hofmed. *Theodor Walde, Mitgl. d. K. u. K. Hoffapelle, silb. Jub.-
Hofmed. Carl Weſecky. Emil Heinemann. Franz Dreyer. Tubabläjer: Emil Hartmann.
*Rud. Huber. Pauker; Franz X. Weber, Mitgl. d. K. u. 8. Hoffapelle, silb. Jub.-
Hofmed. *%oh. Schnellar, Mitgl. d. K. u. 8. Hoffapelle. Große Trommel: *erd.
Schubert. Tambour: *Leop. Schweg. Cinellen u. Triangel: *Iojef Richter.
Die mit * Bezeichneten find K. u. K. Hof-Mufiker.
Bühnen Mujif. Anton Wunderer, Dirigent.
Bühnen-Mufifer. Nicolaus Danner. Franz Branz. Karl Mac) I. Karl Mach II.
Ad. Mikiska. Alois Darner. Koh. Kolin. Ernſt Fiſcher. Joh. Göſchl. Franz
Birnbaum. Leop. Dehler. Ignaz Dietrih. Johann Hirſch. Herm. Neiter. Wenzl
Weſſely. Karl Keller. Herm. Riedl. Nud. Frank. Franz Toman. Anton Nik. Adolf
Wunderer. Mujif-Arhivar: vakant Muſik-Inſpiz.: Sol. Schmidt. Inſtru—
menten-Inſpiz.: vafant. Klavierſtimmer: vakant. Orcheſterdiener: Joſef Stiegler.
Hans Nebel.
Komparſerie. Heinr. Fried, Inſp. (ſ. Inſpiz.). 3 eng. Statiften.
Techniſches Perſonal. FIrz. Ganter, u. Albert Eimer, Thmſtr. Anton Mayer,
Schnürm. Carl Schneider (Subſtitut). Joſef Kruſchina, Verſenkmſtr. Joſef Seelitſch.
(Subſtitut). Andr. Schwabel, Magazinmſtr. Carl Müllner (Subſtitut). 3 Vorarbeiter. 4 Vor—
arbeiterſubſtit. 1 Diener. 37 Arbeiter. 20 Aushilfsarbeiter. Ludwig Canaval, Beleuchtungs—
meifter. Ih. Stößl (Subftitut). 1 Dbermonteur. 3 Monteure. 10 Beleuchter. 5 Tapez.
1 Zijchlermft. 1 VBorarbeiter. 8 Tijchler. 1 Diener. Garderobeperjonal: Emil
Hermann, Gardmſtr. 1 Barettmacher. 1 Schuhmader. 1 ledpuger. 1 Diener.
1 Material-VBerwahrerin. 1 Wäjche-Verwwahrerin. 1 Büglerin. 2 Magazineure m. 2 Geh.
und 12 Ankleider. 6 Ankleiderinnen. 4 Zufchneider, 7 Schneider. 5 Schneiderinnen. 1 Mani-
pulantin. 1 Modiſtin. Friſeur: Carl Ewald, K. u. K. Hoffrifeur. Gehilfen: Carl Stoß.
Soh. Chert. Sof. Gröffinger. Carl Ploy. Frijeurin: Adele Singer. Gehilfinnen: Marie
Köck. Fried. Walter. Requiſiten-Perſonal: Carl Schifaneder, Nequifitenmftr. Eduard
Weigel, Sg. Adelsberger, Ob-Geh. Morig Pickel. Zulius Weigel. Hugo Donatzer, Geh.
Mathias Blumauer. Sohann Herr, Waffendiener.
K. u. 8. Snipektion des K. KR. Hofoperntheater-Gebäudes, Anton Hauffe,
8. u. 8. Hofgebäude - Snipektor. Ludwig Nijfinger, Maſchiniſt. Johann Edlauer,
Waſſerleitungs-Aufſeher. Schaupp u. Tſchauner, Majchinenheizer. 4 Thürfteher. 1 Säube—
rungs-Aufſeher. 1 Hausjchlofjier. 1 Hausmeijter. 2 Löjchmeifter. 1 Yeuerzimmermann.
16 Feuertwehrmänner.
Hoftheaterärzte. Prof. Dr. Emil Ritter Stoffella d'Alta Rupe, R.h.
Ord., Aljerftr. 25. Dr. Karl Singer, Operateur, Kaij. Rath, Kriegsmed.,
I. Sohannesg. 2. Chirurg: Bachmann, G. u. S. Verdienstkr. m. d. K.
Kriegsmed., I. Am Hof 3. Dr. NRodr. Krenn, Kriegsmed., K. Rath u. Stadt-
rath, XVIII. Weinhauferftr. 21.
Gemeinnüsige Anjtalten. Das mit Allerhöchſter Entjchliegung vom 23. Dezember 1872
von Sr. 8. u. 8. Apoſtol. Majeftät allergnädigit genehmigte Penſ-Inſt. d. K. K. Hofopernth.
hat am 31. Dezember 1904 das 31. Jahr jeines Beitehens zurücdgelegt. Verwaltungs—
Ausſchuß: Präſident: Se. Ereellenz Auguft Freiherr Plappert dv. Leenheer. Vice—
Bräjident: Guftan Mahler. Statutenmäßige Ausichußmitglieder: Ferd. Graf, Alfred
Röhrich, Johann Pokorny. Won der hohen K. u. K. General-Sntendanz der K. K. Hofe
theater ernannte Ausſchüſſe: Aug. Stoll, Ewald Eifenmenger und 12 von den Mitgliedern
des K. K. Hofopernth. gewählte männliche Vertreter der verjchiedenen Gruppen des K. K.
Hofopernth.-Berjonales. Inſtituts-Sekretär: Louis Prziſtaupinsky. 679 aktive Theilnehmer
und Mitglieder, 344 PBerjonen erhalten Benfionen oder Unterjtügungen bon dieſem
Snititute.
Genpjjenjchafts-Mittheilungen, Der Lokalverband zählt 55 Mitglieder der
Penfionsanftalt, 11 Rentner, 3 Mitglieder der Wittwen- und Waijenanftalt und 3 Mit-
glieder der Sterbefafje. Lokalausſchuß: Joſef Ritter, Obm. Benediet Felix, Schriftf.
Sulius Rudolph, Kaji.
Wiener Zeitungen. (Befuche verbeten.) Deutſche Zeitung. Deutſches Volks—
blatt. Extrapoſt, Montagszeitung Figaro. Fremdenblatt. Slluftrirtes
Wiener Ertrablatt. Montag3-Nevue Morgenprejje. Mufil- u. Theater-
Rundſchau. Neue Freie Brejje. Neueite Nachrichten Neues Wiener
Ertrablatt. Neues Wiener Sournal. Neues Wiener Tageblatt. Dejterr.
Volkszeitung. Die Neihswehr. Sonn- u. Feiertag3-Courier. Montag
Frühblatt. Wiener Allgemeine Zeitung Wiener Sonn- u. Montags:
geitung Wiener Tagblatt. Wiener Zeitung und Abendpoft. Arbeiter:
Zeitung. Die Zeit.
Wien II. — cm
II. Deutfces Volkstheater.
VII Neuftiftgafje 1. (Fernipr. 3008.)
(Das Th. wurde am 14. September 1889 eröffnet und faßt 1901 Perf. Spielzeit: 10 Monate.)
Eigenthiimer. Der Verein des Deutjchen Volfstheaters in Wien, gegr. 1887.
Comité. Herm. Gerhardus, Fabrif., K. K. Kommerzialrath, g. Ver-
dienstkr. m. d. Krone, I. Präſ., II. Stefanieftr. 9. Ed. Kaijer, 8. K. Ober:
baurath, R. d. Franz Joseford., I. Bicepräfident, I. Elifabethftr. 2. Ferdinand
Fellner, Architekt u. Baumeifter, K. K. Oberbaurath, R. d. Franz Joseford.,
II. Bicepräfident, IX. Cerviteng. 7. Theodor Girharg, Sefr., XIII. Gyromeßg. 9.
Direftion. Cmerich vd. Bukovies, R. d. K. K.Oesterr. Franz Joseford.
und der K. K. Oesterr. Kriegsmed., XIII. eitliffeng. 7. Adolf Weifje,
VI Wienzeile 36 u. 38.
Direftions-Stellvertreter, Heint. Kadelburg, S.-Cob.-Goth. Verd.-
Med. f. K. u. W. u. d. K. Russ. Med. Alexander III, VII. Kircheng. 7.
Schauſpiel-Vorſtände. Emerich v. Bukovies (j. Dir.), Reg. Dr. Richard
Sellner, Dramat. u. Reg. VII. Siebenfterng. 38. Zul.Herzfa, Reg, VII. Strozzi—
gaſſe 11. Ludwig Martinelli, Reg., gr. g. Salvator-Med. u. g. Verdienstkr.
m. d. Krone, VII. Neuftiftg. 17. Arthur Raeder, Neg., VI. Wallg. 26. Adolf
Weiſſe, Reg. (f. Dir.).
Mufif-VBorftände Franz Roth, I Kpllm, VI. Gtiftg. 1. Karl
Hofmeister, Orch.-Dir., VII. Neuftiftg. 16.
Kaſſen-Verwaltung. Anton Geiringer, Sekt. u. Kaffenchef, I. Sohannes-
gafje 14. Emil Kraus, Buchh., III. Krieglerg. 14.
. Bureau. ©. Reich, Dir.-Adjunkt, VII. Lerchenfelderftr. 13. Joſef Altmann,
Inſpekt.-Reg. u. Bibl., VI. Mariahilferftr. 93. Karl v. Bufovics, Beamter,
XII. Beitliffeng. 7. M. Schapira, I. Kaſſ. €. Pic, II. Kaſſ. U. Hoyer,
II. Kaſſ. F. Wiedl, Kontr. Sofef Prewratil u. 8. Wokaun, Thdien.
G. Richter, Orchdien.
Nechtsfonfulent: Dr. Heinr. Löwy, Hof und Gerichtsadvofat, I. Rothen-
thurmftr. 21.
Theaterarzt: Dr. Ludw. Boer, I. Nibelungeng. 11.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Fri Albert, II. Im Werd 17. Anton Amon, VII. Kaiferftr. 60.
Emil Birron, IX. Georg Sieglg. 12. Hugo Brady, I. Schulerftr. 18. Moritz
Broda, II. Ferdinandftr. 17. Heinr. de Carro, III. Hauptitr. 77. Franz
Czaſta, II. Wittelsbachftr. 4. Oskar Fronz, VII. Etiftg. 28. Ed. Gebhardt,
VII. Burgg. 42. Emil Höfer, VII. Billerhofg. 8. Eugen Jenſen, Soanelli-
gaſſe 10. Richard John, VIII. Langeg. 24. Leop. Kramer, NRathhausftr. 15.
Alfr. Kramm, XIII. Hießinger Hauptftr 1. Victor Kutjchera, VII. Neu—
ftiftg. 19. Ludwig Martinelli (j. Reg). Jul. Meirner, Profeſſor am Kon—
jervatorium, VIII. Fuhrmannsg 12. Dr. DO. D. Potthof, IX. Garniſons—
gafie 18. Wild. v. Breu, VIl. Mariahilferftr. 188. Arthur Raeder (j. Reg.).
Emil Richter-Roland, VII. Kircheng. 37. Georg Ruſſeck, VII. Spittelberg-
gafje 12. Franz Temwele, VII. Neuftiftg. 32. Theodor Weiß, VII. Burgg. 22.
Adolf Weiſſe (j. Dir.).
Damen: VBally v. Brenneis, VII. Neuftiftg. 19. Olga Barſody, I. Steyrer-
hof 3. Maria Demwal, VII. Lerchenfelderftr. 37. Dora Erl, XVIII. Spöttel-
gaſſe 7. Elja Föry, VIII. Xedererg. 30. F Sof. Glödner, I. Rathhaus-
itraße 15. F Lina Gribl, VII. Mariahilferftr. 89. Mizzi Hofteufel, VIL
Hollerg. 2. Joſ. Joſeffy, VII. Neuftiftg. 10. F Xouife Martinelli, VII.
Keuftiftg. 17. Lili Betri, I. Landesgerichtsftr. 10. F Charl. Pohl, VIL.
Cchlöfjelg. 2. F Erneft. Remengi-Neme&, VIII. Lercheng. 21. Pauline Schweig-
Hofer. VII. Burgg. 75. Franzy Skopal, VIII. Sofefftädterftr. 91. F Phil.
Stengel, VII. Spittelbergg. 12. F Katti Thaller, VII. Neuftiftg. 31. Claire
Wallentin, I. Hegelg. 19. Dore Wolfframm, VII. Xerchenfelderftr. 19.
Für Feine Nollen und Chor. Die Herren: Viktor Bürger. Adolf
Dorn. Adolf Glaß. K. Fäger A Markowsky. P. Mengl, K. u.K
Oesterr. Kriegsmed. u. d. Jub.-Med. BoZo Miler. J. Nowak. J. Prantfl.
— 601 — Wien III, IV.
% ®. Remenyi. Die Damen: F E. Dorn. 8 Eder. He. Falk.
2%. Hofbauer. M. Jacobi. Elje Jäger. M. Schuhmann.
Kinderrollen. KL. Jutkovits. Kl. Lübiſcha. Comparſenführer. J. Pranfl.
Souffleur. Joſef Nisl. Souffleuſe. Anna Mentzl. Inſpizienten. Nud. Erbe.
Rich. Menges. Adolf Dorn. Beleuchtungs- und Hausinſpektor. Rudolf Walut.
Orcheſter. 24 Mitglieder.
Zechnijches Perſonal. Franz Schoderböd, Majchm. u. Thmftr. m. 16 Geh. Alois
Anderjohn, Schnürm. Nudolf Walut, Bel.-Snipeft. u. elektr. Licht m. 5 Geh. oh.
Schleiffer, Obergard. m. 10 Geh. F Berta Razim, Gard.-Snipekt. m. 10 Geh. Euftachius
Grudzinski, Fri. m. 2 Geh. F Betty Bollmann, Fri. Sofef und Karl Schönfeld, Requiſ.
m. 4 Geh. Sof. Hrazdira, Tischler. N. Ehrlich, Tapez. Franz Schallud, Defmal. Joh.
Nottenberg, Kaftel. 4 Heizer. 4 Mann Hausfenerwehr. 8 Kehrfrauen.
® Auditorium -» Dienjt. 35 Sitzanweiſer u. Billeteure. U. Scharf, Bortier.
21 Garderobieren. 8 Toilettefrauen.
Gäſte. F Katharina Schratt. Adolf Ritter dv. Sonnenthal. Dr. Rudolf Tyrolt.
Roſa Faſſer. F Hanfi Nieje. Ferdinand Gregori. Alize v. Nunegg. Schlierjeer Bauern-
‚Theater.
Neuheiten. Beſte Mittel. Clavigo. Gloria. Glücklich. Goldene Boden. Heimat.
Maria Therejia. Deffentliche Geheimnis. Volksfreund. Roſe Bernd. Zapfenftreich.
Penjions - Anjtalt des Deutichen Volkstheaters. Die Berwaltung der
Penjions-Anftalt wird von einem Ausſchuſſe, bejtehend aus 10 Mitgliedern, bejorgt und
zwar von den Herren: Herm. Gerhardus, Vorjigender; Direktor Emerih von Bufovics,
Adolf Dorn, Felix Fiſcher, DOberbaurath Ed. Kaijer, Viktor Kutſchera, Reg. Ludwig
Martinelli, ©. Reich und Dr. Rob. Steinhaujer. Nevifions-Ausjchuß die Herren:
Anton Geiringer und Anton Amon.
Der Benjionsfonds des Deutjchen Volkstheaters in Wien bejteht jeit 1. Sept. 1893.
1. Mitgliederzahl: 84 Mitglieder. 2. Penſionirung und Penſionshöhe: Nach fünf Sahren
ift man penjionsberechtigt. Die Höhe der Penfion it nach fünf Jahren 40 pEt. eines
Drittels der Dinchjchnittsgagen bis zu einer Marimalgage von Fl. 5400, fteigt um
2% p&t jährlich bis zu einem vollen Drittel der Durchjchnittsgagen. Beiſpiel: Bei
3000 Fl. Zahresgage erhält man nach fünf Sahren 40 pCt. eines Drittels, akſo 400 FI.
PBenfion. 3. Vermögen der Anftalt: 200000 Kronen. 4. Beiträge Sahreserforderniß 1900:
21716 Kronen. Davon tragen Direktion und Verein 10000 Kronen, das Mebrige zahlen
die Mitglieder je nach Alter und Gage.
Genvjjenjchafts-:Mittheilungen. Der Lokal-Verband zählt 26 Mitglieder.
Lokalausſchuß: Theodor Weiß, Obm. Arthur Raeder, Schriftf. Adolf Dorn, Kafi.
Eugen Jenſen, Beif.
IV. Raimund - Chenter,
VI. Wallgaſſe 18—20. (Fernjpr.-Centrale VI. Dreihufeifengaffe, Direktions—
Kanzlei: 7466. Tageskaſſen: 16 604 u. 8520. Deforat.-Magazin: 7964.)
(Eröffnet am 28. November 1893. Faßt 1600 Berfonen.
Spielzeit: 31. Juli 1904 bis 30. Juni 1905. Ferien 1904: 1. Juni bis 30, Juli.)
Eigenthümer, Der Naimund-Theater-VBerein in Wien, gegr. 1890,
führt das Theater in eigener Negie.
Präſidium des Naimund-Theater-VBereines. Dr. Daniel Thum, Hof-
und Gerichtsadvofat, Präfident, I. Operng. 8. Edmund Bahmann, YFabrif-
bejiger, I. Bice-Bräfident, VI. Gumpendorferftr. 88. Freiherr Philipp Haas von
Zeichen, II. Bize-PBräfident, IV. Waagg. 6.
Direftion, Ernſt Gettfe, R. d. Kgl. Preuss. Kronenord., Kgl. Bayr.
Verd.-Ord. v. heil. Michael, Grossh. Bad. Zähr. Löwenord., Sachs. Ernest.
Hausord., Grossh. Meckl. gold. Med. f. K. u. W. u. d. H. z. tr., Grossh.
Weim. Verdienstkr. d. Ord. z. weiss. Falk., Herz. Altenburg. g. Med. f. K. u.
W. m. d. Kr., Herz. Mein. Verdienstkr. f. K. u. W., Herz. Sachs. - Cob.
Med. f. K. u. W., Mitglied der K. K. öſterr. Theater-Landes-Kommiljion, Ob—
mann des IV. (öfterreichiichen) Senates des SchiedsgerichtS des Deutjchen Bühnen-
Bereins, Ehrenmitglied der Genoffenjchaft D. B.A., Ehrenmitglied d. Deiterr.
es PBräfident des Berbandes djterr. Theaterdireftoren, VI. Wall-
gaſſe 25.
Schaufpiel- und Mufik - Vorftände, Wild. Popp, Neg., XV. Maria-
hilferftr. 167. Leopold Bauer, Neg., VI. Garberg. 7. Karl Antropp, I. Kplim.,
VL. Burgg. 120.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Joſef Aigner, Dir.-Sekr. u. Bureaud).,
VI. Mittelg. 10. Karl Müllner, Buch. Adolf Tafchelmeier, Dir.-Adj.
dien IV, V. — Tr
u. Abendfafj. Linda Berghaus, Beamtin. Joſef Seydl, Snipiz., VI. Gfrorner=
gaſſe 10. Edm. Zeigenhofer, Inſpiz. XV. Tellg. 12. Johann Koch, Souffl.
XV. Kohlenhofg. 8. F Roja Neubach-Kirſchner, Souffl., XV. Mariahilfer-
gürtel 1. Rafael Grünmwald, Tageskaſſ. F Anaftafia Peſchitz, Tageskaſſ.
F Anna Müller-Ohligs, Abendfafj. Heinrich Juſt u. Franz Schulz, Thdien.
Theaterärzte: Dr. med. Giegfried Bacz, XIII. Unt. St. Veiter-Allee 7.
Dr. med. Carl Löwy, VII. Mariahilferftr. 96.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Rob. dvd. Balajthy, XII. Tivolig. 72. Leop. Bauer (f. Reg.).
Ed. Dürer (Comparj.-Führ.), IX. Nußdorferftr. 78. Hans Felir, VI. Wallg. 31.
Ernft Gettfe jun., VI. Strohmayerg. 7. Karl Göftl, VII. Zieglergafje 13.
Paul Guttmann, VI. Morizg. 5. Ed. Heller (Inſpekt. u. Reg.), XII. Aßmayer—
gaſſe 11. Hans Homma, VI. Mariahilfergürtel 18. Kornelius Kirjchner,
XV. Mariahilfergürtel 1. Rud. Kneidinger, VI. Wallg. 28. Moriz Mill:
mann, VIII. Laudong. 43. Auguft Orthaber, IX. Severing. 5. Wild. Popp
(ſ. Reg.) Karl Seit, VI. Strohmayerg. 11. Joſef Seydl (j. Snjpiz.). Leop.
Straßmeyer, VII. Kaiferftr. 11. Willy Thaller, VI. Wallg. 26. Anton
Ziller, VII. Lerchenfelderjtr. 117. Robert Valberg, VI. Strohmayerg. 11.
Dsfar Wehle, VI. Gumpendorferftr. 130. Edm. Zeigenhofer (j. Snipiz.).
Damen: F Marie Anatour:-Brud, VI Wallg. 26. Cläre Cillyte,
XIV. Ulmannftr. 59a. Hanfi Ernif, I. Kärntnerring 8. F Mice Hetjey,
VI. Wallgaſſe 25. F Marie Kneidinger, VI. Wallg. 23. Louife Lichten,
XV. Mariahilfergüirtel 35. Grete Lorma, VII. Breiteg. 23. Adele Merfer,
IX. Tendlerg. 3. F Srene Millmann, VI. Strohmayerg. 13. F Hanfi Nieje,
VIII. Lerchenfelderftr. 30. Bali Paak, XIV. Sechshauferjtr. 11. Mizzi Bellar,
VI. Gumpendorferftr. 41. Jenny Reingruber, IV. Schleifmühlg. 16. Herma
Ruder, II. Hauptjtr. 33. Bhilippine Thienel, XIV. Kauerg. 9. Lola
Toscani, III. Beatrirg. 11. Lili Weinberger, VI. Stumperg. 65. Laura
Zeller, VI. Marchettig. 1.
Ehorperjonal. Herren: Joſef Hailzl. *Carl Holly. *Carlo Kol. Karl LZaufer.
*Heint. Nee. *Marcell Reiner. *Eduard Scherzer. *Theo Werner. *Joſef Wit.
Damen: *F Eilli Bauer. *F Noja Drerler-Opavsty. Annie Hahn. *Fanny
Hartwig. *F Sof. Seit. *Elly Kranz. *F Lilli Lehiy-Hammer. *F So. Schweizer.
F Eleonore Wagner-Sager.
Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit.
Orcheiter. Karl Antropp, Kpllm. (ſ. Muſ.Vorſt.). Dtto Noge, Konzertm. Rudolf
Bauer. E. Bayer. Alois Biber. Johann Bräuer. Arpad Briri. Karl Burian. Georg
Fiſcher. Joſef Frömel. Herm. Hornung. Franz Keilbert. Engelbert Kindig. Karl Klein.
Jakob Nomwojad. Chriftof Pöhsl. Jul. Quapil. Eduard Recher. Naim. Reith. Ed. Noge.
Hans Sabathil. Joſef Sager. Karl Schworbauer. Joſef Taufeneder. Heine. Teutjcher.
Franz Ulmann. Leop. Weißenböck.
Techniiches Perſonal. Emil Holobet, Majchm. u. Thmftr. m. 16 Geh. Brüder
Kautsky u. Rottonara, Hoftheatermal., Defmal., X. Edertg. 23. 9. Ledwinka, Schnürm.
Leop. Schwarz, Bel.-Snipekt. m. 4 Geh. Franz Uhl, Obergard. m. 12 Geh. A. Dombrowsky,
Friſ. m. 2 Geh. Anton Merth, Requiſ. m. 4 Geh. Leop. Leitner, Bühnen-Bortier.
Anditorium-Dienjt. 23 Billeteure. 22 Garderob. 6 Toilettefrauen. 5 Hydranten=
mwächter. Portier.
Gäjte. Oberbayeriſches Bauerntheater.
Neuheiten. Achtundvierzig Stunden Urlaub. Liebesfünden. Fräulein Stations-
chef. Gummiradler. Politiker. Wie Du mir.... Ende vom Lied. Mutter Sorge.
Dana Betromwitih. Beſſere Leut. Naubvögel. 3’Franzerl. Wachtmeifter Neutvirth.
Sreundjchaftsbund. Deutſcher Bauer. Storh. Franz Schubert. Gottesleugner.
Genojjenjchafts-:Meittheilungen. Lokalausſchuß: Wild. Bopp, Obm. Leopold
Bauer, Schriftf. Rud. Kneidinger, Kaſſ. Eduard Heller, Emil Holobek, Beil.
Be EB alnerhend zählt 18 Penfions-Mitglieder, 1 Mitglied der Genofjenichaft v. P.,
3 der Gterbefafie.
nm ? 2 + rg
V. Boiferjubiläums-Gtadtthenter und Volksoper.
_ (Das Th. wurde am 14. Dezember 1898 eröffnet und faßt 1858 Perf. Nur Sitzplätze.
Spielzeit: Schaufpiel: 1. Sept. 1904 bis 1. Juni 1905, Oper: 15. Eept. 1904 bis Mai 1905.)
Eigenthümer, Verein des Kaijerjubiläums-GStadttheaters.
Comité. Präfident: Anton Baumann. I. Vicepräſ.: Franz Helbling.
II. Bicepräf: Johann Hofinger.
DIE
— 603 — Wien V-
Direftion, Rainer Simons, R. d. Grossherzogl. Hess. Verdienstord.
Ph. d. Gr. u. d. gold. Med. f. K. u. W., führt die geſammte Oberregie, jpeziell
die Negie der Oper.
Schauſpiel- und Mufif-VBorjtände. Dtto Veit, Oberreg., Gentg. 11.
Karl Ludw. Schroeder, Weg. d. Sch. u. d. Op., XVII. Währingergürtel 107.
Ad. Fröden, Reg. d. P. u. d. Volksſt, VI, Wallg. 26. ler. von Zemlinsky,
I. Kplim., IX. Lichtenfteinftr. 70. Oskar von Poſa, II. Kplim., VI. Dambörfg. 2.
Dr. Joſef Ezerin, Mufdir., I. Michaelerpl. 6. Otto Weber, Chordir., XVIIL
Währingerftr. 100. Morig Benejch, Konzertm., XVII. Haigingerg. 6. Gottl.
Bartou, Harfe, XVII. Calvarienbergg. 3.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Carl Neumann, Bureauch., XVII.
Ernerg. 3. Karl Ludwig Schroeder (ſ. Neg.), Dramat. Anton Nifolomwsfy
(f. Anthony), Sefr., IX. Schlagerg. 6. Franz Xaver Wacha, Bibl., XVII.
Türkenſchanzſtr. 13. Ludwig Stroeb, Inſpiz. d. Sch, IX. Sobiesfyg. 33. Adolf
Gerhardt, Inſpiz. d, Op., XVII. Währingerftr. 90. Mizzi Neubauer,
Souffl. d. Sch., IX. Dreihadeng. 4. Auguſte Koller, Souffl. d. Op., IX.
Sechsjchimmelg. 15. Franz Flamm, XVII. Herbedftr. 14, Melanie v. Nagy,
XVII. Währingergürtel 150 u. Adele Römiſch, XVIIL. Gajthof Witthauferg. 23.
Kali. Eduard Laufe, Kontr, IX. Sechsjchimmelg 21. Karl Wagner,
Hausinfpekt., im Theater. Michael Wegenftein, Kaſtell, XVIII. Genbg. 21.
Alois Zeigenhofer, XIV. Ullmannftr. 4 u. Alois Heißig, IX. Tendlerg, 4,
Thdien. Wild. Röll, Injpeftions-Reg., XVII. Antonsg. 88.
Nechtskonfulent: Dr. Arthur Edler v. Gſchmeidler, I. Herreng. 12.
“ Theaterärzte: Dr. Turcu, XVIII. Kutjchferg. 42. Dr. Reichelt, XVII.
reuzg. 6.
Darftellende Mitglieder.
Schauspiel. Herren: Wild. Appelt, XV. Robert Hammerlingg. 9. Louis
Böhm, XVII. Währingerjtr. 98. Albert Brüngger, IX. Luitfandlg. 32.
Ad. Fröden (f. Reg). Heinrich Gerftner, XVII. Bergfteigg. 36. Wilh.
Klitſch, IV. Wienftr. 21. Soief König, VI. Kopernifusg. 13. Leop. Nowak,
XVII. Gengg. 25. Sojef Bajiy-Cornet, IX. Senjeng. 8. Hans von Pindo,
XVII. Schopenhauerftraße (Hotel Steinböcd). Adolf Nafomwitjch, IX. Eijeng. 30.
Arth. von Romanowsky, XVIL. Hotel Wieninger. Aler. Rottmann, XVII.
Edelhofg. 34. Karl Schönfeld, XVII. Wäphringerftr. 33. Carl Tema, I.
Lichtenſteg 2. Dtto Beit (ſ. Oberreg.).
Damen: Annie Danninger, VII. Mariahilferftr. 124. Marie Ferron,
IX. Sechsſchimmelg. 26. Käthe Hüter, IX. Bleicherg. 8. F Roja Jenſen—
Monati. Milli König, VI. Kaunigg. 1. F Frieda Lanius-Kreith, VI.
SchmalzHofitr. 23. F Anna Lieberzeit, XVII. Währingergürtel 106. Tilly
Newes, IX. Währingerftr. 63. Adelina Nicoletti, IX. Sobiesfyg. 27. Adele
Sandrod, IX. Degelg. 1. Anna Berna, IV. Vienftr. 21. Alice Wagner,
1. Tiefer Graben 7.
Oper. Herren: Dtto Freiburg, XVII. Währingerftr. 74. Carl Groß,
XVII. Säufeng. 22. Wenzel Horaref, XVII. Währingergürtel 55. Heinrich
Marfa-Kiefer, IX. Luftfandlg. 3. Sofef Bajiy-Cornet (j. Sch.). Willy
Schiüller, XVII. Währingergürtel 96. Nils G. Spanfeldt, I. Ebendorferftr. 4,
Carl Waſchmann, VII. Stollg. 4.
Damen: Eli Bergen, XVII. Martinftr. 29, Billa Joſefine. Melanie
Domenego-Feldhaus, IX. Währingerftr, 72. Fina Giampietro, I. Brand»
ftätte 5. Anna von Kellersperg, IX. Luftfandlg. 30. Emma Petko, I.
Naglergafje 9. Louife Schulz, IX. Bleicherg. 13.
Kinderrollen. Chrijtine vd. Herrmann. Clara Wolf.
Ballet. Paula Geljay. Hilda Halfe. Regine Haunold. Dlga Kaijer.
Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Aug. Agofton. Jul. Engel. Franz Luyten.
Arth. Mouline. Guft. Baunzen. Nud. Pobiſcher. Roh. Schneider. Jaques Waſſini.
I. Tenor: Jul. Demetler. Franz Füſſl. Heine. Gerjtner. Arth. Roszai. Carl Senders.
Leo Wolfjohn. I. Baß: Joſef Dietrih. Carl Neichl. Carl Tema. II. Baß: Guſt.
Fukar. Ad. Gerhardt. Karl Köhler. Wilh. Röll. Theod. Steinau.
Damen. Sopran: Paula Geljay, Helda Halle Negina Haunold. Dlga
Kaijer. Roſa Lug. Carla Mirae. Therefe Müller. F Helene Nowotny. F Roſa Dttepp.
Wien V, VI. — 604 —
Käthe Richardi. Marie Roſola. Mizzi Schittler. Sofie Schneider. Melanie Schuberth.
Louiſe Weſelka. Alt: Frieda Botau. EChriſtine Gerhardt. Lucy Leiftler. Gijela Linhardt.
Vietorine PVhilippitih. Emma Schimpel. Phil. Silvany. F Herm. Ulrich.
Orcheiter. 47 Mitglieder.
Technijches Perjonal. Hans Richter Jun., Techn. Betrieb3-Inipeft. Bernhard
(Brettjchneider jJun.), Maſchm. Joh. Holobef, Thmſtr. m. 20 Geh. Franz Schnürer,
Schnürm. Eugen Gottfried, Bel.Inſpekt m. 6 Geh. Nich. Barth, Obergard. m. 10 Geh.
Augujte Martini, Obergard. m. 6 Geh. Karl Seremias, Fri. m. 2 Geh. Elife Schwarz,
Fril. m. 2 Geh. Adolf Jeſcheck, Requiſ. m. 4 Geh. Anton Wagner, Tijchler m. 4 Geh.
Soh. Mikula, Maſchiniſt. Franz Lippert, Heizer.
Gäjte, Karl Joern. Franz Naval. Franceschina Prevoſti. Emmy Dejtinn.
F Erica Wedefind.
Neuheiten. Schauspiel: Ein Verbrecher. Stille Glüd. Goldene Handiverf.
Theatergredl. Reſemann's Rheinfahrt. Scholle. Nachtaſyl. Lady Windermeres Fächer.
Dper: Gaufler unjerer lieben Frau.
Genovjjenjchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dito Veit, Obm. Dir.
NRainer-Simons, Dbm.-Stellv. Karl Ludwig Schröder, Schrift. Karl Wagner,
Kafj. 13 Mitglieder der Benfionsanftalt, 2 der Genofjenjchaft o. P.
VI K. K. priv. Theater a. d. Wien.
VI. Magdalenenftr. 8.
(Fernipr.: Direftionsfanzlei: 68, Tagesfafjen: 5245 u. 13120, Dir. Wallner: 956,
Dir. Karczag: 477, öffentl. Sprechſtelle Theater a. d. Wien: 5719.)
(Das Th. wurde 1801 erbaut und faßt 1859 Perjonen. Spielzeit: 3. September 1904 bis
31. Mai 1905.)
Eigenthiimer. Generalfonjul Leon Doret. Emil Baron Kubinsky.
Banquier Joſef Simon.
Direktion. Wilhelm Karczag, VI. Magdalenenftr. 36. Karl Wallner,
VI. Magdalenenftr. 8, legterer führt die Dberregie.
Regie und Muiifvoritände. Sigmund Nabler, Dberreg., IV. Wien-
ftraße 77. Arthur Bodansfy, I. Kplim., VI. Gumpendorferftr. 26. Franz
Ziegler, VI. Engelg. 3, Rich. Fronz, III. Kegelg. 13 u. Ignatz Reidinger,
IX. Rothe Löweng. 9, Kpllm. Wilh. Edftein, Konzertm., V. Schloßg. 18
Bureau, Inipeftion und Kaffe. Emil Steininger, Bureaus, Kaſſen—
chef u. Sefr., VI. Windmühlg. 51. Karl Stumpf, Ober:$nipeft., VI. Magda-
lenenftr. 8. Dtto DObermüller, Kontroll. u. Bibl.. IV. Wegringerg. 15.
Sojefine Balluch, Buchh., IL. Stumerftr. 14. Harriet Bernert, Korrejpond.
u. Abendfaff., IV. Weyringerg. 17. Karl Ornftein, Tagesfajj. (Theater), IV.
Preßg. 29. Ludw. Leibihang (Ritter von Schartenburg), Tageskaſſ. (Stadt-
faffe, I Rothenthurmſtr. 16), VI. Stumperg. 2a. Friedr. Smola, Abendfaf].,
VI. Millerg. 39. Karl Schmittberger, Abendkaſſ. III. Moßg. 29. Hans
Smwatujch, I. Inſpiz.,, V. Arbeiterg. 8. Theod. Morin, Il. Snipiz., VI. Hof:
mühlg. 19. Joſef Schild, Souffl. VI. Engelg. 6. Joſ. Auguft Hönn, Orchdien.,
VII. Siebenfterng. 31. Morig Weſſely, VI. Engelg. 1 u. Anton Hofer,
X. Dampfg. 21, Thdien.
NRechtsfonfulent: Dr. Ad. Altmann, II. Wipplingerftr. 20.
Theaterärzte: Dr. Jul. Brandl, IV. Karlsg. 18. Dr. Ealo Schapiro,
IV. Schaumburgerg. 20. Dr. Leon Steinsberg, I. Stubenbaftei 10. Dr. Alt.
Weiß, VI. Magdalenenftr. 40.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Fri Albin, VI. Dreihufeifeng. 9. Victor Binder, IV. Schleif—
mühlg. 19. Rob. Bodansfy, VI. Gumpendorferftr. 26. Carlo Böhm, VII.
Geidena. 15. Zul. Brammer, IX. Borzellang. 53. Alexander Girardi,
VI. Mayerhoig. 12. Franz Glawatſch, V. Schönbrunnerftr. 65. Theod.
Säger, IX. Koling. 17. Karl Meifter, IV. Mitterfteig 2a. Adalb. Minich,
VI. Gumpendorferftr. 35. Sigm. Napler (f. Neg.). Anton Ott, VI. Filgrader:
gaſſe 3. Heime. Birk, VIII. Lerchenfelderftr. 35. Sigm. Rache, Circusg. 15.
Damen: Dora Keplinger, VI. Getreidemarft 14. Therefe Löwe, VI.
Getreidemarkt 5. Sarolta v. Rettich-Pirf, IX. Währingerftr. 76. Mearietta
De A u A a a
— 605 — Wien VI, VII.
Ridon, IV. Starhembergg. 27. Paula Santa, IX. Dietrichfteing. 9. Betty
Seidl, I. Opernring 17. Mila Theren, I. Eliſaberhſtr. 10. Gerda Walde,
V. Schönbrunnerftr. 1. Philla Wolff, VI. Köftlerg. 1. Anny Wünjch, IV.
Scleifmühlg. 2.
Ballet- Arrangement: Balletm. Alfr. Rathner, Solotänz. d. f. k. Hofop.,
VI. Sumpendorferftr. 63e.
&leine Holt: Gijela Ajtlay, Hintere Zollamtsftr. 3. Johanna Brande,
VI. Weagdalenenftr. 54. Betty Fernheim, IX. Fürfteng. 1. Gufti Macha,
VIII. &enaug. 17. Mizzi Swoboda, V. Gıeßaufg. 18. Bertha Biegler,
VI. Grünbergg. 2.
Chorperſonal. Herren: David Bernfeld. Karl Demer. Rud. Diamant. Rud.
Sihmwendtner. Anton Holde. Mar Kraus. Ignatz Kreisler. Karl Lujchar. Theod.
Morin. Dtto Pisf. Karl Pfeifer. Guſtav Preinfalt. Ludw. Rainer. Iſidor Redlich.
Mar Salzinger. Leop. Schapira. Leon Schorr. Iſidor Schulge. Hans Skumal. Iſidor
- Spector. ul. Steiner. Berth. Ullmann. Jacques Walden.
Damen: Helene Araya. Lina Bauer. Milli Bayer. Gabr. Benda. Helene Bitt-
mann. Irma Börner. Irma Fertl. Olga Glajer. Louiſe Hagen. Lola Hei. Thilda
v. Sana. Annie Kienberger. Laura Kutjchera. Betty Lacher. Joſefine Lindner. Bertha
Luft. Soiefine Modl. Anita Monte. Marie Motacef. Iſabella Müller. Hanji Pub.
Elijab. Prüwer. Ludmilla Richter. Eugenie Roſen. Charlotte Rojenberg. Anna Schalda.
Sofefine Scheitl. Minna Trappel. Leop. Wanjour. Fina Wallner. Fritzi Yuder.
Orchejter. Hans Andreaih. Hans Bachrich. Karl Denk. Naimund Yiala. Franz
Frank. Hans Haberl. Rich. Hajef. Joſ. Hönn. Clemens Hornef. Herm. Käppel. Franz
Kinaft. Franz Kraus. Ludiw. Krenn. Leop. Macher. Rud. Mahr. Osk. Mayrhaujer.
Willib. Meirner. Willi Müller. Nupert Mikſch. Joh. Mittelbach. Leop. Neujjer. Paul
Patzelt. Joſ. Pfandler. Joſ. Neif. Frig Nezac. Franz Nubringer. Joſ. Ruzicka. Wilh.
Schrecker. Joh. Sedlacef. Karl Senekowitſch. Hans Sommer. Ludw. Stelzer. Joh.
Straka. Jof. Stumpf. Ferd. Sturm. Ed. Well. Karl Wojacek. Karl Zahradnik.
Alois Zeidler. Leop. Zeih. Georg Zöjchbauer.
Techniſches Perſonal. Ludw. Wolf, Nequif., VI. Engelg.4. Emil Gold, Requiſ.
Geh. Zoh. Beidelberger, Requiſ-Geh. Alois Borowitzka, Thmitr., VII. Kirchbergg. 16.
Joſef Jeczny, Schnürm. Karl Breijch, Bel.-Snip., VI. Engelg. 9. Mathias Wokoun,
Dber-Bel., VII. Stücdg. 1. Paul Burda, Anton Kreijearet, Joh. Ramberger, Bel. Anton
Gauguſch, Franz Gauguſch, Joſef Grandiſch, Mich. Thallinger, Fenerwächter. Anton Kauf
mann, Bühnen-Bort., VI. Dreidufeijeng. 5. Soh. Würftlein, Port, VI. Magdalenenitr. 8.
Leop. Nagl, Logenport. Herren-Garderobe: Joſ. Starey. Obergard., V. Koblg. 17.
Edm. Herboth, Magazineur, V. Nikolsdorferftr. 19. Emil Drudif, Joh. Nigl, Alois Palm,
Joh. Schön, Alois Strommer, Gard. Damen-Garderobe: Marie Skreijichovsty,
Dbergard., VIII. Lerchenfelderg 21. Leopoldine Strommer, Magazineurin, III. Kölbl-
gaffe 13. Marie Najer u. Karoline Pöſchl, Gard. Theaterfrijeur: Andr. Molling,
Theaterfrif., VI. Magdalenenftr. 8 Minna Gröfjinger, Theaterfrij., VIII. Einfiedlerg. 28.
Marie Pospiſchil, Aufjeherin, V. Schönbrunnerftr. 58. Sojefine Dehler u. Marie Spittil,
Logenſchließerinnen. Joſef Bellella, Rauchjfangfehrerm. 18 eng. Arbeiter, 2 Requiſ. Aus-
belf., 22 Billeteure, 14 Gard.-Frauen, 5 Hndrantenwächter, 2 Rauchfangfehrer-Geh., 5 Kehr—
frauen, 1 eng. Tifchler, 1 Tapezierer, 1 Schlofjer. Dekorationen: Hermann Burghart
u. Friedrich Frank, X. Kudlichg. 13. Brüder Kautsky u. Rottonara, Hoftheatermaler, X.
Eckertg. 233. Joſef Zabransty, Theatermaler d. Th. a. d. Wirn, XV. Robert Hammer-
lingg. 18. Deforationg-Gegenjtände: Prag-Rudniker-Fabrik (Carl u. Joſef Kraus),
VI. Mariahilferftr. 1a.
Neuheiten. Herr Profefior. Neue Bürgermeifter. Generalkonſul. Auf Befehl des
Kaifers. Millionendraut. Garnifonmädel. Juxheirath. Buffer. Ueber'n großen Teich.
FE Le Bargy mit Geſellſchaft. Mile. Celia Galley. Eleonore Duſe mit Ge:
ellichaft.
Genojjenjchafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Franz Glawatſch, Obm.
Bietor Binder, Schriftf. u. Kaſſ. Der Lofalverband zählt 7 Benfiongmitglieder.
VII K. 8. priv, Carl-Thenter,
(Das Th. wurde erbaut und eröffnet am 10. Dezember 1847 und faßt 1200 Perfonen.
Spielzeit: 1. September 1904 bis 1. Juni 1905.) .
Eigentgümer. Carl’ichen Erben.
Zireftion, Andreas Aman, II. Ausftellungsftr. 31, führt die Oberregie.
Schauſpiel- und Mufif:VBorftande. Theo Männel, Neg., Il. Harcourt-
ftraße 10. Emil Seling, II. Kaifer Sojefftr. 30. Rud. Weys u. Carl
Wien VII, VII. — 500. —
Kapeller, III. Biaductg. 2, I. Kplim. Gothor Grüneke, Kpllm. u. Chordir.,
I. Getreidemarft 18. Hugo Scham, Kplim. u. Konzertm., XIII. Högeling. 12.
Fritz Braner, Harfe, VII. Halbg. 10.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Franz Urban, Dir.-Sefr., II. Lilien—
brunng. 11. Anna Meifter, II. Praterftr. 56, u. Gufti Hirſch, III Obere
Weißgärberftr. 15, Kaſſ. Fritz Wilczef, Inſpiz., II. Praterftr.57. Marie Stanzig,
Souffl., IX. Binde'g. 4 Karl Barth, Hauptfafj. u. Buchh., II. Caftellezg. 21.
Franz Fellner, Sontr., VII. Neubaug. 12. Adolf Kraus, Inſpekt. im TH.
Adolf Klein, Kaftel., im Th. Karl Baumgarten, Thdien., 1I. Pfefferg- 3.
Anton Ueberlacher, Orchdien, XX. Dammitr. 4.
Nechtskonjulenten: Dr. Friedr. Elbogen, I. Graben 29. Dr. Adolf Grün—
baum, I. Marc Aurelftr. 3.
Theaterärzte: Dr. Zul. Weiß, II. Braterjtr. 23. Stellvertreter: Dr. 9.
Mandl, II. Circusg. 56. Dr. J. Bachrich, II. Obere Donauftr. 63. Dr. Phil.
Elia3, I. SBrateritr. 28.
Darftellende Mlitalieder,
Herren: Willi Bauer, II. Gr. Mohreng. 40. Friedr. Beder, II. Große
Mohreng. 38. Ernſt Binder, II. Stuwerftr. 29. Karl Blajel, IV. Rainer—
plag 8. Ernſt Greijenegger, VI. Engelg. 4 Edm. Heding, XIV. Neubaus
gürtel 5. Alexander Hernfeld, II. Praterftr. 35. Nud. Hofbauer, II.
Cajtellezg. 19. Karl Jirka, V. Schönbrunnerftr. 105. Heinr. Koch, IL. Stuwer—
itraße 50. Sigm. Kunftadt, II. Praterftr. 50. Joſef Malden, II. Kleine
Meohreng. 6. Theodor Männel (ſ. Reg.). Felir Bongracz, IX. Pramerg. 18.
Karl Streitmann, V. GStegg. 1. Louis Treumann, I. Valerieſtr. Sb.
Frig Wilczek (j. Inſpiz.).
Damen: Thereje Biedermann v. Singer, II. Ulbrichg. 1. Gufti Corvin.
Mizzt Günther, II. Praterftr. 34. Alexandrine Halme, III. Kolonigg. 7.
Hermine Herma, II. Kaijer Sojefitr. 34. Elja Kroiß, II. Kurzbauerg. 6.
Bett Mechle-Neumann, IX. Nuhrdorferftr. 78. Hel.Merviola, II. Sternegg-
plag 20. Jenny dv. Balmar, XVII. Carl Ludwigftr. 34. Fanny Schiller,
II. Praterftr. 37. Lili Wisfa, II. Hofenederg. 6. Julie Wolmuth, I.
Braterjtr. 35. Waly Worth, II. Pillersdorferftr. 37.
Kinderrollen, Lyubija Dlimpia. Thereſe Herzfelder.
EChorperjonal. Herren: Ernſt Balaban. Joſef Eger. Hanns Erl. Karl Friich.
Bernd. Hirfchmann Adolf Kalmar. Karl Kejtenbaum. David Klein. Hein. Koch. Dtto
Lion. Joſef Malden. Mar Meftler. Karl Pregracz. Frig Nechner. Franz Richter.
Franz Stadler. Karl Stix. Bernd. Sulzer. Adolf Teichler. Aler. Weiß. Iſidor
Weißkopf. Franz Werner.
Damen: Erna Brecher. Boldi Breſſani. Mizzi Dotauer. Joſefine Frank. Marie
Ganzer. Lea Gregor. Alerandrine Halme. Hilda Heller. Elja Hesky. Erna Klein.
Fanny Knabe. Betty Kolazia. Hanni Koloswary. Anna Kolowrat. Mizzi Kroiß. Fifi
Lasfarin. Bertha Lafjingleutner. Irma Ledener. Zenny Lind. Anna Maſtny. Mizzi
Milchram. Roſa Miteregger. Carli Nagel. Anni Brasdorfer. Sophie Rafajow. Leopoldine
Richter. Hel. Ring. Dora Rojenbichler. Katharine Schreiber. Roſa Schrammenjchneider.
Betti Schulz. Barbara Sladef. Selma Sohs. Anna Städter. Hanji Stüdter. Emmi
Strell. Anni Terza. Anna Treß. Mizzi Veit. Sophie Walle. Leopoldine Wilczek.
Marie Zanner.
Orchejter. 42 Mitglieder.
Technijches Perjonal. Karl Berndeijel, Thmftr. m. 12 Geh. Herm. Burghart u.
Frank, Dekmal. Ludw. Baum, Schnürm. m. 8 Geh. Ad. Nudolf Bel.Inſpekt. m. 6 Geh.
Leop. Neinijch, Elektrit. m. 4 Geh. Aupert Holzer, Obergard. m. 12 Geh. Laura Holzer,
Dbergard. m. 12 Geb. Ed. Edler dv. Schittenkopf, Frij. m. 4 Geh. Marie Gigared, Friſ.
m. 4 Geh. Friedr. Mattersdorfer, Nequij. m. 4 Geh. Franz Friüch, Tiichler m. 2 Geh.
Ludw. Srammetbauer, Tapez. m. 3 Geh. Samuel Ganz, Portier.
. Neuheiten, Marktkind. Göttergatte. Veilchenmädel. S'Zuckergoſcherl. Luftigen
Nibelungen. Schagmeifter.
VIII. B. B. priv. Thenter i. d. Iofefftadt.
VII. $ofefftädterftraße 26a.
(Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1788 und faßt 805 PVerfonen.
Spielzeit: 1. September 1904 bis 31. Mai 1905.)
Eigenthümer,. Graf Degenfeld'iche Erben.
sc ce ee ee Eee Kuec S ee
— 607 — Wien VIII, IX.
Direftion. Joſef Sarno, VIII. Lerchenfelderftr. 30, führt die Oberregie,
zugleich Eigenthümer u. Direktor des Luftjpiel-Th. in Wien.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. J. 9. Groß, VIH. Strozzig. 31
u. Carl Door, VII. Lerchenfelderftr. 71, Reg. Hans Klimſch, Kplim., VII.
Sojefftädterftr. 30. Anton Schulz, Konzertm., VII. Bernhardg. 31.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Friedmann Schulhof, Bureauch. u. Sefr.,
VII. Piariſteng. 46. Ludwig Wolff, Dramat.,. IX. Borzellang. 60. Wolfgang
Geiger, Direft.-Beamt., XVIII. Währingerftr. 125. Siegm. Lehner, Inſpiz.,
II. Förfterg. 4. Carl Reißmüller, Souffl., VIII. Lercheng. 24. Alois Minfus
u. Ad. Popper, Kaſſ. Jakob Hallada, Inſpekt. Joſ. Winter, Ktaftell. Franz
Liedek, Thdien., XII. Hütteldorferftr. 107. Carl Schweß, Orchdien.
Nechtsfonjulent: Kammerrath Dr. Jakob Meißl.
Theaterarzt: Dr. Ferdinand Winkler.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Karl Bachmann, VIII. Ledererg. 26. "Hans Claar, V. Marga-
rethenpl. 8. Erasmus Gzagell, VIII. Floriang. 42. Larl Door (j. Reg.),
(zugl. Dir. des Sommerth. in Iſchl.) J. 9. Groß (ſ. Reg.). Sul. Großer, VIII.
Kochg. 28. Emil Guttmann, IX. Pfluggaſſe 3. Anton Hofer, VII. Neuftift-
gaffe 106. Joſef Jarno (j. Dir), Mar Jenny, XVI. Payerlg. 21. Siegm.
Lehner (ſ. Snfpiz.). Guſtav Lechner, VIII. Lerchenfelderftr. 48. Ernjt Mahr,
VII. ZTigerg. 15. Auguft Maihardt, VIII. Biarijteng. 48. Guſtav Maran,
VIII. Sojefjtädterjtr. 27. Hans Mojer, VI. Mariahilferjtr. 29. Louis Nerz,
VIII Neudeggerg. 15. Emil Norini, VIII. Langeg. 14. Mar PBallenberg,
VII. Sojefftädterftr. 16. Karl Schmidl, VIII. FZuhrmannsg. 4. Friß Straßni,
I. Singerftr. 7. Guſt. Tellheim, VI. Strohmeyerg. 17. Arth. Weininger,
XTI. Linzerftr. 272. Hans Winterberg, XVIII. Schulg. 23. Rud. Woller,
V. Fockyg. 27. Franz Zemene, VII. Tigerg. 22. Franz Beininger,
VII. Zieglerg. 44.
Damen: Lucy Alba, IV. Margarethenftr. 5. Grete Bendjchneider,
VII. Widenburgg. 22. Marta Cemens, VIIL Florianig. 58. Majcha Dignam,
VIII. Sofefftädterftr. 71. Marg. Fellner, VIII. Feldg. 13. Marg. Ferida,
VIII. Ledererg. 22. Regine Gartner, II. kl. Pfarrg. 9. Roja Grill, IX.
Höhrlg. 11. Gijela Jurberg, VIII. Kochg. 13. Roſa Klein, I. Kohlmarkt 20.
Emmy Koſch, I. Mölferbaftei 12. Käthe Krenn, I. Stadiong. 6. Mizzi Palme,
VIII. Tigerg. 10. F Biktoria Pohl-Meiſer, VIII. Bennog. 9. Jacqueline Raul,
V]. Mariahilferftr. 13. Mizzi Schäffer, VIII. Pfeilg. 6. Thereje Schrodt, III.
Neißnerftr. 29. Dlga Sendtner, II. Hedwigg. 2. Claire Sitty, VIII. Joſef—
jtädterftr. 24. F Elfe Sommer, XVIII. Dittesg. 3. F Frieda Wagen,
VIII. Slorianig. 58. Claire Walden, VI. Eszterhazyg. 15a.
Kinderrollen. Irene Blaha. Mizzi Zacharias. Herta Wachsler.
Ehorperional. 4 Herren, 6 Damen. Orchejter, 25 Mitglieder.
Terhniiches Perſonal. Jakob Hallada, Thmftr. m. 8 Geh. Burghart u. Fran,
Defmal. Bernd. Walter, Schnürm. m. 2 Geh. Anamias Nawrodi, Bel-Inſp. m. 2 Geh.
Leop. Blaſchke, Elektrik. Rud. Ballinger, Obergard. m. 2 Geh. Wenzel Czermak, Gard.
Therefe Hallada, Dbergard. nı. 2 Geh. Marie Trepte, Gard. Cyrill Oehler, Friſ. m.
1 Geh. Sojef Zar, Nequif. m. 1 Geh. Hugo Hermann, Tapez. Joſef Hametter, Gärtner.
MHhgegangen. Franz Schwaiger. Mizzi Freller. Grete Sm. Tont Kojch. Paula
Krauß. Fritzi Sorm. Roſa Weber.
Gäſte. F Hanji Niefe. Alex. Giravdi.
Neuheiten, Kunft fürs Voll. Angele. SKarnerleut’. Dieb. Wo iſt Durand ?
Dichterfchmerzen. Kleine Märchenhans.
Genojjenjchafts - Mittheilungen, Lokalausſchuß: Friedmann Schulhof,
Dbm. Erasmus Czagell, Schriftf. u. Kaſſ. 12 Mitglieder der PBenfionsanftalt.
7 8
IX. Jantſch-Theater.
(Das Th. wurde im Sommer 1898 umgebaut, am 3. Sept. 1898 eröffnet und faßt 1000 Perſ.
Spielzeit: September 1904 bis 16. April 1905.)
Eigenthümer. Heinrich Jantſch's Erben.
Direktion. Adolf Ranzenhofer, R. hoh. Ord., Wien 18/2, Billa Ranzen—
hofer, im Winter: Il. Franzensbrückenſtr. 17, führt die Oberregie.
Wien IX, X. — 608 —
Direktor-Stellvertreter. Auguſt Liſchke, II. Holzhauſerg. 4.
Schanipiel- und Muſik-Vorſtände. Carl Blumau, Oberreg., II. Stuwer—
ſtraße 25. Kalbach, Reg. d. Sch., V. Schönbrunnerftr. 84. Anton Weidinger,
Reg. d. 2. u. d. P. VI. Neubaug. 70. Georg Klammer, I. Kplim., IX.
Spittelauerlände 3. Carl Hieß, II. Kplm, XIV. Goldjchlagg. 58. Franz
Merz, Konzertm, XVI. Mildepl. 11. Judith Grünmald, Harfe, I. Tuch—
lauben 7. Hans Rumpel, Balletm., Gymnafiumftr. 12.
Bureau, Inſpektion und Kafle. Alb. Bürger, Sefr., II. Stuwerftr. 12.
Rob. Rudolf, Bibl. u. Inſpiz, II. Stumwerftr. 16. Hans Goldbach, Snipiz.,
II. Fugbachg. 11. Bertha Wirth, Souffl., II. Stuwerftr. 6. Louife Wöhrer,
I. Kaſſ, Il. Ruppg. 42. Anna Leibl, II. Kafj., I. Rothethurmftr. 16. oh.
Sanecef, Kontr., II. Stumerftr. 32. Joſef Rauhengihmwandner, Kaitell.,
III. Gärtnerg. 17. Sofef Freisler, Thdien., IX. Pilugg. 6. Sojef Unger,
Orchdien., II. Ausjtellungsftr. 21.
Darstellende Mitglieder,
Herren: Sojef Altmann, II. Große Spritg. 39. Ludwig Baumgartner,
II. Stuwerſtr. 30. Anton Berger, XVI. Hernaljerhauptitr. 24. Carl Blumau
(ſ. Oberreg.). Wer Durhnig, I. Naufcerftr. 14. Heinr. Falk, II. Rothe
Sterng. 33. Sof. Göß, XI. Penzingerftr. 106. Hans Goldbach (j. Snipiz.).
Alex Hohler, XIX. Heiligenftädterftr. 74. Sof. Janiſch. Aug. Kaifer,
VI. Neubaug. 16. Joſ. Kalbach (j. Inſpiz.). Guſtav d'Olbert, V. Rollberg—
gaſſe 15. Joſ. Beta, IX. Georg Siglg. 3. Joſ. Probſt, XX. Gluckyg. 12.
Ernjt Robert, II. Bolfertjtr. 3. Oscar Sachs, II. Stuwerftr. 21. Anton
Weidinger (j. Neg.).
Damen: Minna Birfner, IX. Bleicherg. 18. Emmi Bittner, VIII. Laudon—
gajje 3. Lola Bürger, IX. Eircusg. 3. Mimi vd. Hartungen, XVII.
Schindlerg. 21. Sabine Hildebrandt, II. Rotheiterng. 5. Irma Höllriegl,
II. Sranzensbrüdenftr. 22. Hermine Hochhaufer, II. Circusg. 47. Paula
Heine, II. Große Stadtgutg. 24. Käte Kaitan, II. Ausftellungsitr. 29. Thereje
Kirihbaum, II. Stumwerftr. 17. Steffi Knaack, II. Rueppg. 32. Anna
Krimwig, II. Stumerftr.-17. Ida Körner, XV. Tanneng. 15. Adele Noma,
XVII. Gengg. 57. Anny PBigler, III. Eslarnftr. 6. Marie Bampe, LI.
Schüttelitr. 85. Jenny Schneider, XX. Bäuerleg. 24. Glady Smith, LI.
Stumwerftr. 17. Louiſe Strebinger, XV. Sechshauferjtr. 118. Paula Teloni
u. Frida Teloni, II. Stumwerftr. 21. Mara Toska, IV. Hauptitr. 39. Joſefine
Viera, XIII. Hadifg. 108. Marie Walla, III. Kegelg. 15. Mizzi Wollichaf.
Ehorperjonal. 16 Herren, 20 Damen. Orchejter, 28 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Sojef Hübner, Thmitr. m. 10 Geh. Franz Haiß, Dekmal.
Thomas Wecera, Schnürm. m. 3 Geh. Franz Kopsky, Bel.-Snipekt. u. Eleftrif. m. 3 Geh.
Ferd. Fitzek, Dbergard. m. 3 Geh. Julie Snfelder, Dbergard. milie Kortus, Card.
Eyril Dehler. Fri. Anna Müller, Fri. Franz Divorsfy, Neauif. m. 2 Geh. Georg
Nirner, Tiichler m. 2 Geh. Klaus Heindl, Tapez. 20 Billeteure, 8 Garderobefrauen.
8 Mann Hausfeuertvehr.
Gäjte. Carl Blajel. Coquelin ecadet. La Boite a Fursy. Driginaltegernjeer
Bauerntheater. Enjemble de3 Kgl. Theater a. d. Wien und des Sntimen Theaters.
Neuheiten. Es lebe der Faſching. Armes Hajcherl. Prinzejjin von Japan. Wolf
Bär Pfefferkorn auf Reifen. PBraterfee. Jüngſte Tag. Er kann nicht untreu werden. Amor
contra Adam. Onkel Sonderling. Wiener Leben.
X. Danzer's Orpheum.
IX. Wafagajje 33.
Dereinigt mit Dem Sommererfabliffemenf „Penedig in Wien“,
Enalifiher Garten K. R. Prater.
(Das Th. wurde erbaut 1864, renovirt 1900 und eröffnet unter der Dir. ©. Steiner am
29. Ditober 1900 und faßt 1000 Perſonen. Spielzeit: 1. Oktober 1904 bis 1. Mai 1905.)
Gigenthümer. Eduard Danzer. .
Direktion. Gabor Steiner, XIII. Lainz, Jagdſchloßg. 12, 14, 16, führt
die Oberregie; zugleich Dir. des Sommerth. im Englischen Garten „Venedig in
Wien“ II. 8. K. Prater.
— 609 — Wien X, XI.
Schauipiel- nud Mufif-Vorjtände. Carl Tujchl, Oberreg. u. eg. d—
Sch. I. Adlerg. 8. Zul. Donat, Reg. d. P. u. Optte, II. Praterftr. 61. Ernſt
Neiterer, I. Kpllm, XII. Jagdſchloßg. 8 Rud. Naimanı, 1. Kplim.,
I. Mölferbaftei 12. Martin Siegman, Kpllm., VI. Köjtlerg. 1. Franz
Wondrajchek, Konzertm., XVII. Währingerftr. 112. Louis Gundlach, Ballelm.,
Lainz, Baitingerg. 18. Carl Colini, Ballet-Reg., II. Braterftr. 63.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Herm. Kohn, Bureauch., II. PBrater-
ftraße 15. Zul. Wilhelm, Dramat., XVII. Bajtieng. 20, Th. 18. Sojef
Briefner, Dir.-Sefr. u. Hauptfaff., III. Kolonig. 6. Andras Schild, Bibl.,
Stadtau 7. Ida Goldjchmid, Korreip., IX. Lichtenfteinftr. 103. Joſef von
Eder, Inſpiz., III. Kolonitg. 6. Hermine dv. Eder, III. Kolonigg. 6, u. Mar
Schönau, III. Zorbeerg. 6, Soufjl. Wald. Swoboda, Inſpekt. Rud. Boliger,
Kaftel. Adalb. Chlad, DOrchdien.
Rechtskonfulent: Dr. Emanuel Bopper, I. Kärntnerftr. 5.
Theaterarzt: Dr. Leo Friedenthal, I. Kohlenmarft 5.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Julius Donat (Neg.). Leop. Freund Rich. Godai. Ludw-
Gottsleben. Fr. € Günther Arth. Guttmann. Ni. Libesny-
Ed. Lunzer. Hubert Neumann. Carl v. Remay. Martin Siegmann.
E. Strauß. M. Suchanef. Carl Tujchl (Oberreg.). Carl Ludw. Zwerenz.
Damen: Mizzi Bertheim. Litty Brown. Albertine Cafjani. Juliette
Colona. Bertha Danegger. Annie Dirfens. Liefe Fleuron. Mizzi Frieje.
Mizzi Gribl. KätheHanſen. Bertha Kurja. Maſcha Marfwordt. Gabr. Modl.
Grethe Schuppan. Gijella Timony. Mizzi Wirth, Mizzi Zwerenz.
Ballet. Louis Gundlach (j. VBorft.), Balletm. Charles Claas, Carl
Colini (j. Borft.). Dttilie Neßner, Hanni Coltni, Solotänz. 10 Damen
(Corps de ballet).
Ehorperjonal. 14 Herren, 16 Damen. Orcheſter. 24 engagirte Mufiker.
Technijches Berjonal. Franz Briehl, Thmitr. m. 6 Geh. Carl Clemens, Dekmal.
m. + Geh. Naimund Schleif, Schnürm. m. 4 Geh. Frz. Tima, Bel.-Snipekt. m. 6 Geh.
Marianne Fränfl, Obergard. m. 8 Geh. Joh. Brofig, Gard. m. 4 Geh. Ferd. Griesler,
Friſ. m. 3 Geh. Nud. Politzer, Requiſ. m. 2 Geh.
Neuheiten, Jung-Heidelberg. Wien bei Nacht. Herkulespillen. Verbotene Frucht.
XI. Internationale Tournee.
(Das Enfemble bereift Deutjchland, Holland, Rußland, Rumänien und Drient.
Spielzeit: 1. Oktober 1904 bis 30. April 1905.)
Direftion, Hein. Zeller, Wien, VIII. Zerchenfelderftr. 58, führtdie Oberregie.
Schauſpiel- nud Muſik-Vorſtände. Alexander Leichter u. Carl
Schober, Peg. d. Optte. Adolf Ferron, Victor Heller, I. Kplim. Oskar
Staller, II. Kplim.
Bureau, Sufpeftion und Kaffe. Wilh. Ungar, Bureauch. u. Sekr.
Willi Neufinger, Bibl. Anton Ernſt, Inſpiz. Bertha Leichter, Souffl.
Emanuel Gürtler, Thdien. Fri Schubert, Bagagemitr.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Anton Ernft (Inſpiz.). Siegfr. Grüner. Merand. Leichter
(Reg). Louis Muſique. Ferd. Bagin. Ludw. Bendiener. Franz Petri.
Emmerich Rudolph. Carl Schober (Reg.). Ed. Steinberger(a.®.f.d. ©.).
Wild. Ungar. Jaques Wald. Gottfr. Zimbler. Franz Zimmerer.
Damen: Boldi Augujtin. Mila Ernjt. Charl. Frank. Laura Löw.
Frieda Mandl. Hedw. Olden. Friti Nadde Paula Neichenberg. Herma
Sommer. Louiſe Sundt. Grete Tondorfer. Roſa Ungar. Henni Wildner.
Hilda Winterftein. Mary Kanten.
Kinderrollen. KL. Ernit.
Chorperjonal. 16 Herren, 26 Damen. OÖrchejter. 283 Mitglieder.
Technifches Perſonal. Jul. Orawsky, Thmſtr. Franz Hruby u. Marie Hruby,
DObergard. m. je 2 Geh. Joſef Baranek, Fri. Louis Fenfter, Requiſ.
Neuheiten, Qung -» Heidelberg. DVeilchenmädel. Generalkonſul. Garnijonsmäodel.
Das Füßchen der Lolotte.
1906. Jahrg. 16. 39
Wien XII, XIV. — 610 —
XII. Wiener Enfemble.
( Das Enjemble bereijt die Städte Lemberg, Krakau, Stanislau, Praemsl, Jaraslau [garantirt
von den k. k. Militärwiſſenſchaftlichen u. Kajino-VBereinen der betreffenden Städte] Die Th.
fafjen 600 Berfonen. Spielzeit: 22. Dft. 1904 bis 1. Mai 1905.)
- Eigenthümer. Die militärifch-wifjenshaftl. Kafino- Vereine der
betr. Städte.
Direftion. Franz Schlejinger, Wien 7, Neuftiftg. 31 (bejteht jeit 1885),
führt zugleich Die Oberregie.
Regie, Inſpektion u. j. w. Franz Schulg, Reg. d. Sch. u. 8. Hans
Lichten, Neg. d. B. u. Optte. Leo Weninger, Kpllm. Hardy Goldjchmidt,
Sefr. Carl Othmar, Inſpiz. Fanny Mazal, Souffl. Carl Baumann, Thdien.
Darftellende Mitglieder,
Herten: Defider Alföldy. Henry Berg. Joſef Bendiener. Bictor
Finke Joſef Fellinef. Hans Lichten. Carl Rangl. Arthur Ranzen-
hofer. Chriftian Rub. Franz Schul (Reg.). Joſef Sperdh. Rob. Streit.
Wilh. Boud. Joſef Vidal.
Damen: Tilly Artöt. Emma Brat. Gija Forft. Bertha Köchl-Lubin.
Steffi Orth. LUly René. Roſina Rangl. Magda Schlejinger (Pir.). Elfe
Tupy. Eugenie Walderjee. Marie Wegjcheider. Gina Wenter.
Orcheſter. Militärkapellen.
Gäſte. Joſef Lewinsky. Carl dv. Zeska. Türd-Rohn.
Neuheiten. Bruder Straubinger. Wiener Blut. Raſtelbinder. Wiener Frauen.
Frühlingsluft. Drei Wünſche.
XIII. Intimes Theater.
(Die Vorſte ungen des Intimen Theaters finden in Wien in der Zeit vom 19. September 1904 bis
10. April 1905 allwöchentlich mindejtens einmal [an Montagen] im Santjch-Theater jtatt. Außerdem
gajtirt vas Eniemple in den Provinzhauptjtädten.)
Direftion. Felix Fiſcher, III/1. Beatrirg 4, führt die Oberregie.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Dr. Wild. R. dv. Wymetal, VIIL2.
lorianig. 58, u. Dr. Baul Stefan, Dramat., VIIL/2. $ojefitädterjtr. 483, Dramat.,
und das Bureau-Perjonal des Fantjch- Theaters.
Kechtsfonfulent: Dr. Willy Weiß, IX. Alerftr. 4.
Darftellende Mitalieder,
Herren: Wild. Appelt, XV. Robert Hamerlingg. 9 Ernit Fiſcher, LI.
Beatrirg. 4. Wilh. Hendrichs, VI. Luftbadg. 12. Carl Mikſch, III. Rudolfsg. 34.
Louis Neher, IX. Marianneng. 25a. Rich. Taubert, IX. Billrothitr. 39.
Damen: Paula Hohened, IX. Währingerftr. 24. Clotide Maugſch, II.
Rennweg 38. Rita Mertens-Gerber, VI. Kaunitzg. 1. Ralypſo Bercival,
IX. Marianneng. 25a. Srene Rafael, VI Engelg. 9. Sofie Stoedl, IX.
Bleicherg. 8. A
Ehorperjonal, Orcheſter u. Technijches Perſonal vom Santjch- Theater.
Neuheiten. Samum und Totentanz. Große Glück. Gäſte. Wijegard. Hochzeits-
abend. Kußmal.
XIV. Wiener Operetten- und Novitäten-Enfemble.
(Die Gefelichaft bereit mittlere Städte in Balern und Ober-Defterreih. Spielzeit: 1. Dftober 1904
bt3 Balmarım 1905.)
Direktion. Joſef Aleftra, führt zugleich die Regie.
Direftions-Stellvertreter. Ladislaus Walter.
Negie, Inſpektion u. f. tv. Leonhard Kramel, Kpllm. A. v. Kurt,
Sefr. Marie Stefanie, Kaſſ. u. Gard. Ludwig Schäfer, Inſpiz. Marie
Waldek, Souffl. Karl Löbering, Thmftr. Hans Pöckert, Thdien.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Joſef Alejtra (Dir). Anton Bad. Harıy Hartmanı. Hans
Herzog DB. Holmwig. A. v. Kurt. Carl Sadid. Ludwig Schäfer
(Snipiz.). Ferd. Trattner. 2. Walter. Ernit Wendler.
Damen: ofefine Arno. Annie Böttger. 8. Fleuron. Käthe Herzog.
Anna Bospijchil. Marie Stefanie Marie Walded. Leopoldine Welten.
Balerie Ziegler.
— 611 — Wien XV, WienerMenitadt.
Kinderrollen. SL. Pospiſchil.
Drcheiter. Die betr. Ortskapellen.
Techniſches Perſonal. Karl Löbering, Thmſtr. M. Stefanie, Gard.
XV. Theater Arbeiterheim Favoriten
(j. Nachtrag).
XVI. Gommertheater im Englifhen Garten Venedig in Wien)
und „Olympia-Arena“ ebendafelbk.
(Das Th. wurde eröffnet am 1. Mat 1895 und faßt 1121 Perſonen. Spielzeit: 1. Mat bis Ende
September 1904.)
Eigenthümer un. Direktion. Gabor Steiner, führte die Dberregie; zugl. Dir.
de3 Danzer’3 Orpheum-Th. in Wien,
Regie u, j. w. Carl Tujchl, Oberreg. u. Reg. d. DOptte. Julius Donath, Reg.
rd. Sch. Louis Gundlach, I. Balletm. Carl Eollini, II. Balletm. Ernit Reiterer,
Nudolf Laubner, I Kpllm. Neidinger, II. Kplm Wondraſchek, Mujdir. Karl
Noll, Chorführ. Herm. Cohn, Bureaudh. J. Briefner, Sekr. Andreas Schild, Bibl.
Ida Goldſchmied, Kaſſ. Wolf, Inipiz. m.5 Hülſsinſpiz. Joſef v. Eder, Snfpiz. Hermine
v. Eder, Souffl. Herm. Heller, Sojef Schwarz, Kaſſ. Dscar Wolla, Thdien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Zul. Bartl. Mar Brod. mil Elmenberg.
Leop. Freund. Ludwig Gott3leben. Ernſt Greißenegger. Friedr. Günther. Emil Haas. Ed.
Lunzer. Muter. Hubert Neumann. Ferd. Bagin. Sul. Schöntag. Schreiner. Rudolf
Seibold. Ed. Strauß. Carl Tujchl (Oberreg) Waliih. Willi Walter. Karl B. Ziveren;.
Damen: Giſela Aſtley. Marie Brand. Mizzi Gribl. Käthe Hanjen. Bertha
Kurſa. Gabriele Modl. Paula Neichenberg. Victoria Richter. Joſefine Schwarz. Grethe
Schuppan. Mizzi Zwerenz.
Chorperjonal. 36 Herren, 60 Damen.
Drcheiter. 100 Mitglieder inkl. Bühnenmufiker.
Technijches Perſonal. Bühnen-Snipeft. Engelbert Warbed, Thmjtv. m. 22 Geh.
Dbergard. Brofig u. Nowak, Gard. m. 18 Geh. Marianne Fränkl, Dbergard. m. 24 Geh.
Ferd Gießler, Fri). m. 4 Geh. Politzer, Nequij. m. 6 Geh.
Bon d. h. Behörde konzeſſionirte
Schnulpiel- u. Opernichule Otto.
57.20. Sahrgang. Wien I, Kärntnerring 2, 450 eng. Schüler.
Pe 2ehrförper; Direktor Otto, KR. K. Hofichaufpieler Alb. Heine. K. K. Hof:
jchaufpieler Otto Treßler. K. K. Hoſſchauſpieler Arnold Korff. Hofopernjänger
Franz Meidl. Frau Dir. Otto. SKapellmeifter Brig. Hofoperntänzer Hans
Rumpel. Fechtmeifter Brof. Hartl. Prof. Held,
Gemeinjchaftliher Kurs 1. Jahrgang: 30 Schüler,
” „n 2. [24 24 ”
Einjähriger Privatfurs 16 X
Gejangsichüler 10.
Engagirte Schüler: Wien: Frl. Mell, Hofburgth.; Frl. Deval, Deutjches Volks—
theater; Hr. Homma, Bauer, Frl. Pellar, Raimundth.; Frl. Milton, Wiednerth.; Hr.
Stöhr, Hr Rottmann, Hr. Romanofsky, Subl.-Th.; Hr. Guttmann, Joſefſtadt; Sofie
Stödl, Sntimes Th. — Berlin: Adele Hartwig, Ida Roland, Mar Mare, Elje Müller,
Emmy Förfter, Marie Glümmer, Aler. Gemberg, Adolf Lycho. — München: Heinric)
Lang, Sofef Ludl. — Hamburg: Adele Dore, Cl. dv. Suppe, Sylvia Malbert. —
Frankfurt a. M.: P. Sangora. — Graz: Sigm. Kunjtadt. — Breslau: Vilma
Hohenau. — Prag: Anny Burgau. — Nürnberg: Marie Martinek. — Wiesbaden:
Willy Malcher. — Brünn: Verra Bauer, Alfred Nittig, Henry Bacher. — Riga:
Helene Herter. — Nürnberg: Fr. d. Linden 20. 2c. (Siehe Proſpekt gratis.)
Miener-Menjtadt, Stadttheater u. Berndorf, Baier
Franz Iofef-Thenter.
(W.N., Stadt in Nieder:Defterreich, 30000 Einw. Das Th. in Berndorf ift von dem Fabr'kanten u.
Herrenhausmtitglied Herrn Arthur Krupp erbaut und wurde am 27. September 1899 eröffnet; am
26. Dezember 1902 abgebrannt, wurde es am 18. Dftober 1903, vekonftruirt, twiederöfinet. Es faßt
500 PBerjonen. Das Th. in W.-Ncuftadt wurde erbaut umd eröffnet 1794 und faßt 900 Perſonen.
Spielziit: 1. Dftover 1904 bis Palmfonntag 1905.)
Eigenthümer. In W.Neuftadt: Stadtgemeinde; in Berndorf: Herren-
hausmitglied Fabrifant Arthur Krupp, Ritter hoh. Orden.
39"
Wiener-Nenjt., Wiesbaden I — 612 —
Theater-Comité. Vorſitzender: Bürgermeifter Franz Kammann.
Direftion. Heine. Wiedemann, führt die Oberregie; zugleich Dir. des
Sommerth. in Bad Hall. .
Schaufpiel- und Mufif- Vorstände. Rich. Baumann, Reg d. Tr.
Joſef 2. Friedrich, Reg. d. Sch u. 2. Ferd. Schönthal, Weg. d. P. u.
DOptte. Vincenz Yanger, Reg. d. Op. Zul. Gottlieb, Kplim. Heinr. Lutz,
Orch.Dir. u. Konzertm.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Jacob Knoller, Bibl. Ferd. Plaſchil,
Sigm. Wolf u. Hugo Steiner, Inſpiz. Joſef Gregorich u. Joſef Springer,
Souffl. F Dir. Meta Wiedemann, Kaſſ. Leop. Zierhofer, Thdien.
Darftellende Mitalieder,
Herren: Rich. Baumann (Reg.), Intrig. u. Charr. Karl Emerich, Held.
u. Liedh. Hugo Ettlinger, Gef.- u. Lokalkom. Hof. 2. Friedrich (Neg.),
ernfte u. hum. Bät. of. Gregorich, Vät. u. Charg. Jacob Knoller, kl. R.
u. Bart. Ad. Kraus, jug. Kom. u. Tenorb. Arnold Lambert, Charg. u.
Gejangsp. Vincenz Yanger, Barit. f. Op. u. Optte. Ferd. Plajchil (Snipiz.),
Nebenr. u. Charg. Hugo Rochelle, DOp.- Opttenten. Ferd. Schönthal (Neg.),
Gej.- u. Charfom. Wild. Sihra, jug. Liebh. u. Bond. Hugo Steiner ($nipiz.),
Baßp., Charg. Dtto Stenzel, jug. Held. u. Liebh. Sigm. Wolf (Smipiz.),
kl. R. u. Bart. Siro Zerbi, Konverjatliebh. u. Bonv.
Damen: Alice v. Bed, Anitandsd. u. Mütt. Mizzi Brabe, kl. R. u. Bart.
Mary v. Effner, jent. u. jug.strag. Liebh. Bertha Ellen, jug. Sing. Emmy
Gürtler, bürgerl. Mitt. Henr. Harriet, kl. R. u. Part. Elfe Haßmann,
Dp.: u. Opttenjoubr. u, Lokalſäng. Julie Hutter, Dp.- u. Opttenfäng. Herma
Kurſa, II. Soubr. Guſti Marbad, jug. Liebh. Ilka Mogan, kl. R. u. Bart.
Elfe Müller (a. ©. f. d. ©.), Held. u. Konverfatliebhd. Erneftine Neumann,
fom. u. fing. Alte Pepa Petrowitſch, naive u. munt. Liebh. Bertha Rilf,
ER. u. Bart. Adele Schulz, Optten.- u. Pjoubr. Fritzi Schulz, Soubrpart.
Kinderrollen. Rudolfine u. Thereje Springer.
Ehorperjonal. 8 Herren, 10 Damen. Orchefter. 20 Mitglieder.
Techniſches Perjonal, Guido Schöfer, Thmitr. Karl Kazettl, Schnürm. u.
Delmal. m. 2 Geh. Franz Filcher, Bel. u. Elektrif. m. 1 Geh. Armin Landesmann, Ober:
gard. m. 2 Geh. Franz Konecug, Gard. Maria Planeta, Gard. m. 1 Geh. Bhilipp
Neumann, Yril. m. 2 Geh. Anna Obertimpfler, Frif. m. 1 Geh. Karl Hermann, Requi).
m. 2 Geh. Karl Götz, Tiſchler m. 2 Geh. Eduard Beifteiner, Tapez. m. 2 Geh. Franz
Beitl, Gärtner.
Gejtorben. &emeinderath Franz Braunftein, Th.Inſpekt.
Säfte. Leop. Kramer. Erich Schmidt. Alb. Heine. Intimes Theater. Annie
Dirkens. Sojefine Glöcner.
Neuheiten, Höhenluft. Meiiter. Sacob3leiter. Beilchenmädel. Jung-Heidelberg.
Wolf Bär Pfefferfoin auf Reifen. Sm ftillen Gäßchen. Mit vereinten Kräften. Herr
im Haufe. BZapfenftreich. Allzeit getreu. Roſe Bernd. Thal des Lebens.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) W.-Neuftädter Zeitung. W.Neuft. Nachrichten.
Die Gleichheit.
Hotels. Goldener Hirich. Weißes Rößl. Ungarische Krone.
+
Miesbaden.
(,, an den Ausläufern des Taunus, in eimem von dem Salzbach durchfloſſenen anmuthigen
Thalfefjel. Berühmte Heilquellen, die einen Fremdenverkehr von jährlich über 100 000 Menſchen
herbeiführen. Biel Sehenswerthes: Schloß, Mufeen, Kurhaus mit Park u. ſ. w. 100000 Einw.
Spielzeit: Ganzjährig.)
I. Rönigliche Schauſpiele.
(Fernſpr. 332.)
Nefjortiven von der General-Intendantur der Königl. Schaufpiele zu Berlin [vergl. Berlin].
Das neue Th. auf dem warmen Damm, ein nad) dem Entwurfe der K. K. Bauräthe Fellner
und Helmer aufgeführter Brahtbau, enthält ungefähr 1400 Sitpläge. Meafchinelle Bühnen:
einrichtung nad) dem Syjtem Brandt. Eröffnung am 16. Dftober 1894.)
Oberiter Chef. Georg dv. Hüljen, Excellenz, General-Intendant der
Königl. Schaujpiele zu Berlin und Wiesbaden, General-Intendant der Königl.
Hofmufif, Kammerherr Sr. Majeftät des Kaiſers und Königs (j. Berlin).
Erna Een ————
— 613 — Wiesbaden J.
Stellv, Intendant. Dr. Kurt v. Mutzenbecher, R. d. Stanisl.-Ord. I. Kl.,
Auguftaftr. 4. Sprechſtunden für Nichtmitglieder: Intendantur-Bureau, Donnerftag
ton Y/,1 bis '/,2 Uhr.
Bureau und Kaffe. Bureauchef der Königl. Schaujpiele: Königl. Hofrath
Dtto Dornewaß, Kronenord. IV. Kl., R. d. Stanisl.-Ord. II. Kl., Stiftftr. 14.
Sprecftunden für Nichtmitglieder: Täglich) von 1—2 Uhr im Intendantur-Bureau.
Weber l., Nend. der Königl. Schaufpiele, Kgl. Kronenod. IV. Kl., Kriegsdenkm.
1870/71, Militär-Dienstausz. II. Kl., Cent.-Med. R. Broje, Gefr. bei der
Intendantur der Königl. Schaufpiele, Kronenord. IV. Kl., Wbelheiditr. 74.
R. Fries, Sefr., Dienstausz. III. Kl., Gneijenauftr. 8. K. Weber II., Kajj. der
Tageseinnahmen, Kgl. Kronenord. IV. Kl., Kriegsdenkm. 1870/71, Mil.-Dienst-
ausz. III. Kl., Cent.-Med., Kgl. Dän. silb. Anerkennungsm., Weberg. 39.
W. Quaſebarth, Kanzleijefr., Cent.-Med. u. Militär-Dienstausz. III. KI. Stiftjtr. 14.
G. Terpiſch, Bibl., Bismardring 32 (j. Kammermuſ.). Kuhn, Kafjendien.,
Dienstauszeichn. III. Kl. Weftendftr. 15. Guſtav Seidler, Thdien., Dienstausz.
III. Kl. u. Cent.-Med., Häfnerg. 4/6, Hein. Kröller, Portier, Dienstausz.
II. Kl., Cent.-Med., Röderftr. 31.
Regie. Otto Dornewaß, Dberreg. d. Op. (j. Bureauchef). Elmblad,
Reg. d. Op. Molfitr. 4. Mar Köchy, Oberreg. d. Sch, Kgl. Kronenord.
IV. Kl., Ritterkr. II. Kl. d. Grossh. Hess. Verdienstord. Philipp’s d. Gross-
müthigen, Friedrichitr. 34. Eduard Mebus, Reg. d. Sch., Bismardring 8.
Dr. Braumüller, Hilfsdram. u. Hilfsreg. Annetta Balbo, Balletm., Keller:
ſtraße 1. Profefjor Franz Mannjtaedt, Königl. Kplim., Kronenord. IV. Kl.,
Ritterkr. Herz. Nass. Militär- u. Civil-Verdienstord. Adolf von Nassau, Ritterkr.
I. Kl. d. Sächs. Ernest.-Hausord., Ritterkr. d. Ord. v. Oranje-Nassau, Adelheid-
itraße 66. Profefjor Joſef Schlar, Königl. Kplim., Kronenord. IV. Kl.,
Ritterkr. d. ital. Kr., Ritterkr. II. Kl. d. Grossh. Sächs. Hausord. der Wach-
samkeit oder vom weissen Falken, Ritterkr. I. Kl. d. Kgl Schwed. Wasa-
Ord., Grossh. Mekl. &. Med. f. K. u. W. R. St.-O. II. Kl., Un der Ring-
firche 6. Leop. Stolz, Kplim., Weftendftr. 19. Baul de Nève, Kplim.-Volont.,
Kicchg. 51. Leop. Lichten, Inſpiz., Albrechtftr. 30. Adolf Spieß, Hilfs-Jnipiz.,
Bleichftr. 7. Leop. Dobriner, Souffl. d. Op., Karlſtr. 41. F Crufius,
Souffl. d. Sch., Schadtitr. 27. Hild, Statiftenführer.
Snipeftion u. f. w. Carl Aug. Schi, Roth. Adlerord. IV. Kl., Kgl.
Kronenord. IV. Kl., Ritterkr. d. ital. Kr., R. d. Stanisl.-Ord. II.Kl., techn. art. Ober-
Inſpekt, VBorfteher des Deforations-, Maſchinerie- und Beleuchtungsmwejens,
Wilhelminenftr. 8. Ferd. Nitzſche, Kgl. Koftümier, Philippsbergftr. 10. Georg
Rehnus, Silb. Verdienstkr. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., g. Verdienstkr.
d. Fürstl. Schaumb.-Lipp. Hausord., Kl. Dän. gold. Belohnungsmed., Milit.-
Dienstausz. III. Kl., Fürstl. Schwarzb. Ehrenkr. IV. Kl., Kr. d. Allgem. Ehrenz.,
Med. z. R. St.-O., Hauspolizei-Inſpekt., Wilhelmftraße (Kgl. Theater).
Suftitiar: Rechtsanwalt Fritz Siebert, Roth. Adler-Ord. IV. Kl.
Theaterarzt: Dr. Emil Hoffmann, roth. Adlerord. IV. Kl., Schügenhofitr. 8.
Durftellende Mitglieder,
Schaujpiel. Kol. Schaufpieler: Mar Andriano, Norkitr. 8 Mar Köchy
(ſ. Reg). Herm. Leffler, Nerothal 8. Leop. Lichten (j. Inſpiz.). Hans
Ludolff, Bol., Röderftr. 26. Willy Malcher, Guftav Mdolfitr. 10. Eduard
Mebus (j. Neg.), Bismardring 3. Hans Müller, Friedrichjtv. 47. Guſtav
Schwab, Hellmundftr. 11. Rich. Tauber, Müllerftr. 4 Herm. Vallentin,
Marktpl.7. Carl Weinig, Adelheidftr. 33. Walther Zollin, Dogheimerftr 12.
Bgl. Scaufpielerinnen: Marie Doppelbauer, Adelheidjtr. 19. Hertha
Frengel, Bismardring. Charlotte Maren, Kapellenjtr. 24. Wanda Dferta,
Geisbergfir. 12. Klara Ratajczaf, Stiftjtr. 6I. Alma Renier, Sonnenberger:
ftraße 9. Aug. Santen, Abrechtitr. 32. Melanie Spielmann, Goldg. 16.
Marg. Ulrich, Kapellenftr. 8. Louiſe Willig, Kapellenftr. 9. Elevin: Käthe
Gothe, Schachtſtr. 27.
Kinderrollen. L. Müller, H. Jacob. U. Schneider.
Oper. Kgl. Sänger: Franz Adam, Kaiſer Friedrichsring 45. Elmblad
(j. Reg). Ludwig Engelmann, Seerobenftr. 6. Kurt Frederich, Adolfs-
Wiesbaden 1. — 6
Allee 25. Waldemar Henfe, Adelheidftr. 48. Kammerjäng. Paul Kalifch, Hotel
Hohenzollern. Zul. Müller, Kgl. Preuß. Kammerfäng., Mainzerftr. 40. Hans
Edgar Oberftoetter, g. Bayr. Med. f. K. u. W., gold. Med. d. K. d.
Anerkennung, Stanisl.-Ord. IV. Kl., Hötel Grünewald. Sans Schuh, Philippsberg-
ſtraße 23. Guſtav Schwegler, —— 16. Kurt Sommer, Kammerſäng.,
Grossh. Meckl.-Schwerin. Verdienstmed. i. Gold, R. II. Kl. d. Kgl. Schwed.
Wasa-Ord., Rapellenftr. 40. Ernſt Winkel, Seerobenftr. Sl
Sol. Sängerinnen: Nelly Brodmann, An der Ningfirche 6. Maria Cordes,
DOranienftr. 45. J. Hanger, Morigftr. 64. Anni Hans, Wörthftr. 9. Martha
Leffler-Burdard, Nerothal 8. Luiſe Müller, Dranienftr. 55. Clara
Schröder-Kaminsky, Herderftr. 12. Ina Schwarg, Albrechtſtr. 3. Anna
Triebel, Bismardring 10.
Ballet, Annetta Balbo, Balletm. u. Lehrerin d. Tanz-Eleven, Kellerftr. 1.
Prima-Ballerina: Evy Beter, Marftpl. 3. F vd. Kornatzky, Tanz:
lehrerin, SKellerftr. 1. Hildegard Salzmann, Golotänzerin. Tänzerinnen:
S Ambrofius. Lucia Balbo. Amanda Hövering. Anna Kappes. Marg. Leicher.
Martha Lewendel. Claire Merian. Mlice Möller. Louife Rene. Paula Rohr.
Frieda Scheffler. F Schmidt. F Weifert. Zimmernann I. Eleven: Cruſius.
Gläſer I. Käthe Gothe. Nefferdorf. Mondorf. 26 Kinder.
Ehorperjonal. Herren: Karl Achterberg. NAud. Armbrecht. Ernſt Baumanı.
Joſef Baumgrag. Adolf Behnfe. Conrad Berg. Karl Bertram. Florenz Carl. K. Deutjch.
Wilhelm Dieterih. Ni. Ebert. Heine. Geifel Bernd. Sanjen. Jul. Lehrmann.
Safton Martin. Georg Mayer. Anton Ohlmeyer. Ernſt Dtton. Carl Preuß. Max
Nohrmann. Friedrih Schmidt. Ludwig Schott. Hans Schuh. H. Sommer. Adolf Spieh,
Chorführer (ſ. Inſpiz.). Eduard Weifert. Alfred Wutjchel Carl Winka.
Damen: Euphocia Adolph. F Anna Baumann. Erna Budinsky. Louiſe Büdinger.
Marg. Dannenberg. F Noja Ebert-Eindder. Betty Frieden. Emma Gothe. Regine Hempel.
Frieda Sanjen. Kiel. Seline Roller. Mächold. J. Miller. Leonore Mühldorfer. Adele
Miller. Ilona Münzberg. Mela Dobriner-Nofcher. Chriftine Roßmann. Anna Schneider.
Clara Schubert. Ulrich. F Wutjchel.
Die Mitglieder des Chors wirken nach Bedarf in Dper und Schauspiel, in Partien und
Rollen mit.
Kapelle, Kpllm. ſ. Negie. Franz Novak, Königl. Preuß. u Brückner,
Königl. Preuß. —— Großh. Mecklenb. Kammerbirtuos, Anh. H.-O. Albrecht
d. Bären, Ord. f.K. u Kgl. Bayr. Ludw.-Med., Abth. £. K. u. W.. Ritterkr.
TR. — an 'Hausord. Albrecht d. Bären, Ehrenkr. III. Kl. des
Schwarzb. Rud. Hausord. Bioliniften: ee Il. Troll. Reinhardt. Hirich.
Ernft Lindner. Wendler. Gelzle. Zeidler I., II. u. III. Stärke lee. Kiſſel II.
Cords. Machleidt. Lang. Schäffer. Siegert. Lorenz Victor. Bratſchiſten: Knotte.
Fiſcher. Fein II. Saul. Höpfner. Weimer. Violoncelliſten: Brückner, Konzertm.,
Großh. Meckl.Strelitz. Kammervirtuos. Hertel I. Backhaus. Fein Il. Geiſt. Kontra—
baſſiſten: Ed, Kammervirtuos. Nießner. Su, Brühl. Turba. Plötiften:
NRautmann. Pelz. Gäbler. DOboijten: SHoernide, Kammervirtuos. Voigt. Schreiber.
Klarinettiften: Krahner, Kammervirtuos. Hülpert. Vollmer. Zagottijten: Henning.
Wegenjtein. Lindenlaub. Waldhorniften: Eſchenbach. Scharr. Schulge I. Alois
Wewerka. Günther. Wunderlich Trompeter: Haas. Schulge I. Werner. Pojau-
niften: Siegel. Terpifch. Korth. Tubaift: Baeger. Pauker: Mührenberg. Harfe:
Marincjat. Große Trommel: Merz. Kleine Trommel: Conrad. Triangel: Michel.
Drchefterdiener: Conrad.
ni DUDNennUNN stellt die Kapelle des Hejlischen Füjilier-Negts. Nr. 80, Mufdir.
Gottſchalk.
Techniſches Perſonal. Carl Aug. Schick, Königl. techn. art. Ob-Inſpekt., Vorſt.
d. Dek.-, Maſch. u. Bel.-Wefens (ſ. Inſpekt.). Theodor Schleim, techn. Bühnen-Aſſiſtent.
Groß, Wermſte, Allg. Ehrenz. Wolff, Magaz.Verw., 70/7L Kriegsdenkm. ZUEENE
Landw. -Dienstausz,. Allg. Ehrenz. &imon, Thmitr. Stellv. 18 angeft. Theaterarb.,
20 ftänd. Aushilfsarb. 10 Abenbarb. Schaupal, Maler m. 2 Geh. Lenz, Nequifitenberiv.
m. 1 Geh. ol Tapez. m. 1 angejt. Geh. u. 3 Möbelträg. Barth, Med. z. R. St.-O.,
Bel.- an m. 4 ftänd. Geh. Ehrhardt, Mafchm. F. elektr. Licht u. Heizungsanl.
m. 8 ®e
Garderobe-Berjonal. Ferdinand Nische, Kol. Koftümier (j. Snfpekt.). Buchhalter:
War Hopfeld. Lageriftin: Lina Brühl. Gard.: Hud I. Ob.-Gard.: Georg Faber, Allg.
Ehrenz. Bad), Magaz.Bertv. Peber Wäfchenerjchlieher, Allgem Ehrenz. u. Kriegs-
deukm, 70/71. Dernbach, Jeuck, Lug, Moos, Plettung, Stoll, Gard. Scherer, Steinbrecher,
Aushilfsichneider. Georg Schwab, Nüftm. Bertha Kempf, Magazinverw. u. I. Gard.
Marie Moog, Borjteherin d. Frauenſchneiderei. Heller, Wäfcheverjchliekerin. Antony,
u —
— 615 — Wiesbaden J, II.
Ziegler, Garderobieren. 16 Schneiderinnen und Ankleiderinnen. Rumpf, Klärner, Schuh—
macher und Schuhverw. Kopp u. Exner, Perrückenmacher u. Friſ. m. 4 Geh. 3 Wäſche—
rinnen.
Abgegangen, Wilhelm Klarmüller. Krauß. v. Sachs. Stuhlfeld. Wildbrunn.
Egenolf. Taliansky. Strozzi. Nanden. Keßler. Walden. Gerharts. Billing-Hagen.
v. Hyrtl-Harth. Rapelle. Ehrlich. KiffelI. Ballet. Ratajezak. Walden. Szirmay.
Hutter.
Neu engagirt. Weinig. Sommer. Frederich. Ludolfi. Müller. Elmblad. Dferta.
Maren. Natajezat Hans. Schröder-Kaminsty. Spielmann. Chor. Wutjchel Geijel.
F Wutfchel. Dannenberg. Kapelle. Schreiber. Ballet. Peter. Möller. Ambrofius,
Neueinjtudirungen, Geſchwiſter. Wallenjtein’s Tod. Wilhelm Tel. Torquato
Tafjo. Uriel Acoſta. Romantijchen. Prinz Friedrich von Homburg. Herbrochene Krug.
Tartuffe. Sugend von heute. Hans Heiling. Glödchen des Eremiten. Teufelsantheil.
Löwen Erwahen. Maurer und Schloſſer. Triſtan und Iſolde. Slaviſche Brautwerbung.
Frühling. Fauſt.
Neuheiten. Dunkles Thor. Abenteurer und die Sängerin. Großes Geheimniß.
Pariſer Reiſe. Wann wir altern. Novella d'Andrea. Kain. Höhenluft. Roſe Bernd. Erb-
ſchleicher. Corſiſche Hochzeit. Helga. Frühlingszauber.
Zeitungen. (Bejuche verbeten) Rheiniſcher Kurier. Wiesbadener Tageblatt.
Wiesbadener General-Anzeiger. Wiesbadener Volksblatt.
Hotels. Vier Zahreszeiten. ParkHotel. Nafjauer Hof. Metropol. Nheinhotel.
Taunus-Hotel. BViktoria-Hotel. Zum Einhorn. Weine.
Humanitäre Anftalten. 1. Benjions-Anftalt für ſämmtl. Mitgl. d. Kal. Theaters.
Nach 1Ojähriger Mitgliedichaft erwirbt man den Anjpruch auf die jogen. Fleine, nach
15 Sahren auf die größte zu erreichende Penſion. Worftand: jtellvertr. Intendant
K. v. Mußenbecher. Kommilfion: Köchy, Dornewaß, Kammermuj. Krahner. Winka. Rechner:
Nendant Weber I. 40 Benjionäre. 2. Wittwen- u. Waiſen-Fonds für die Mitglieder des
Orcheſters. Borjtand: Prof. Mannftaedt, Brücdner, Knotte, Badhaus, Vogt u. Stamm.
3. KranfensUnterftügungsfaffe für Chor: u. technijches Perjonal. Berwaltung: Königl.
Sntendantur.
Genojjenjchafts- Mittheilungen. Lokalausſchuß: D. Dornewah, Dbm.
Ludwig Engelmann, Schriftf. C. Badhaus, Kai. K. Knotte, Beil. Der Lokal:
verband zählt 55 Mitglieder.
Il, Reſidenz-Theater.
(Fernipr. 49.)
(Das Th. wurde eröffnet am 17. April 1892 und faßt 600 Perf. Spielzeit: 1. September 1904
bis 1. Junt 1905, event. ganzjährig.)
Eigenthümer und Direftor. Dr. phil. Herm. Rauch, Schübenftr. 4,
führt die Oberregie.
Schaufpiel: und Muſik-Vorſtände. Alduin Unger, Reg. u. Dramat.,
Eltwillerſtr 19. Dtto Kienjcherf, Reg. u. Dramat., Rheinſtr. 105. Guftav
Schulge, Reg, Seerobenftr. 4 Georg Rücker, Neg., Göbenftr. 7. Guftav
Utermöhlen, Kplim., Hellmundjtr. 7.
Bureau, Snipeftion und Kaffe. Alb. Leonoff, S.-Altb silb Medaille
f.K.u. W., Bureaud., Hellmundftr. 12. Auguſt Springer, Bibl. u. Kaftell.,
Bahnhofjtr. 22. Franz Queids, Injpiz., Philippsberg 17/19. Amalie Samaritter,
hl Dleichjtr. 9. Fri Schröder, Kaſſ. Philippsberg 17/19. Earl Blum,
hdien.
Rechtsfonjulent: Rechtsanwalt Guttmann.
Theaterarzt: Dr. Laquer, Taunusftr. 1.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Rud. Bartaf, Herderftr. 22. Frieder. Degener, Lahnitr. 6.
Reind. Hager, Laudw. Dienftausit., Doßheimerftr. 32. Heinz Hetebrügge,
Gneijenauftr. 14. Dtto Kienjcherf (j. Reg), Emil Kneib, Mainz, Erthal-
ftraße 12. Friedr. Koppmann, Kirchg. 17. Mar Ludwig, Karlitr. 37. Theo
Ohrt, Korlftr. 1. Franz Queiß (ſ. Injpiz.). Arthur Roberts, Ziethenring 2.
Georg Rücker (j. Reg). Guſtav Schule (j. Reg), Kriegsdenkm. 70/71,
Landw.-Dienstausz. u. Cent.-Med. Wlduin Unger (ſ. Neg.). Hans Wilhelmp,
Blatterftr. 126,
Damen: Minna Agte, Hirjchgraben 5. Elly Arndt, Kirchg. 17. Hermine
Bahmann, Jahnftr. 21. Bertha Blanden, Rheinſtr. 1. Marg. Frey,
Wiesbaden II, IV. a
Neuer Marktplag 3. Klara Krauje, Dosheimerftr. 20. Tilli v. Loß au, Schier-
ſteiner Str. 22. Elje Noorman, Göbenftr. 5. Sibylla Rieger, Auifenftr. 5.
Sofie Schent, Dogheimerftr. 88. Dora Schütz, Bärenftr. 4 Math. Seitz,
Pagenftecherftr. 1. Wally Wagener, Mainzerftr. 14.
Kinderroflen. Amalie u. Minna Funk. Minna u. Grete Springer. ,
Orcheiter. Der Wiesbadener Mufikverein.
Techniſches Perjonal. Carl Bauſch, Thmſtr. m. 3 Geh. Georg Müller, Bel.-
Snip. m. 2 Geh. Georg Albri, Dbergard. m. 1 Geh. Marie Pie, Obergard. Karoline
Bruchhäuſer, Gard. Nic. Selle, Zeil. m. 1 Geh. Marie Rhode, Requiſ. Wilh. Drefte,
Tiſchler. Theodor Ulrich, Tapez. m. 1 Geh. Bernh. Ruhberg, Gärtner.
Säfte. Straus:Enfemble. Wiede Tournee. Otto Sommerftorf. Carl Willianı
Büller. Sapanijches Theater. Aug. Junkermann. Ernſt v. Poßart. Lilli Petri. Agnes
— Tereſina Geßner. Celia Galley. Thea dv. Gordon. Yvette Guilbert. Lucie
iörna.
Neuheiten. Zapfenjtreich. Todte Löwe. Strom. Maria Therejia. 300 Tage. Klavier-
lehrer. Madame X. Eiſerne Krone. Nur fein Leutnant. Dieb. Sein Prinzegchen. Es
werde Recht. Kilometerfrejier.
Bemerfensiwerthes. Die aus Uebertretung der Hausordnung erivachjenden Ordnungs—
ftrafen bejtimmt ein Mitgliederausichuß, der auch in Streitfällen zwijchen Bühnenleitung
und Mitgliedern zu vermitteln jucht. — Strafbeträge fließen in eine Ortsunterſtützungskaſſe.
Genofjenjchafts:-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dtto Kienſcherf, DObm.
Rud. Bartaf. Dbm.-Stellv. u. Kaſſ. Reinh. Hager, Schriftf. 11 Mitglieder der Benjions-
anftalt, 9 der Genojjenjchaft o. B., 5 der Sterbefafje. — Nichtengagirt, aber dem Lokal—
Verband angejhlofjen: Herm. Kunz (vo. B.).
III. Wiesbadener Refidenz-Enfemble. Kleines Theater.
(Das Enjemble gaftirt in den Städten rel Heſſen-Naſſau u. Wejtfalen. Spielzeit:
anzjährig.)
Direktion, Herm. Thobald (jeit 1898), führt zugleich Die Oberregie.
Schauſpiel- u. Mufif-Vorftände. Karl Thomas, Reg. Mar Neu:
mann, Kpllm. Ambrofius Schnaubelt, Konzertm. u. Komponiit.
Bureau, —— und Kaſſe. Hans Gründahl, Geſchäftsführer.
Eliſe Theobald, Kaſſ. Henry Budry, Thdien.
Darſtellende Mitglieder.
herren: Hans Gründahl. Max Neumann. Ambroſius Schnaubelt.
Herm. Theobald. Karl Thomas (Reg). Rich. Wendenburg. Wilhelm
Wittmann.
Damen: Betty Aroljen. Ely Dllie. Lija Rothenbühler Wild.
Scholowsky.
Techniſches Perſonal. Ad. Gerrloff, Thmſtr. u. Bel.Inſpekt. Mar Elz, Thmitr. -
Wild. Kauert, Friſ. Fritz Wilde, Requiſ.
IV. Walhalla-Theater.
(Das Th. wurde erbaut und eröffnet am 1. September 1897 und faßt 1000 Perſonen.
Spielzeit: 16. Mai bis 31. Auguft 1904.)
Eigenthümer. Auguſt Schlint.
Direktion. Jacob Löbinger u. Emil Nothmann, legterer führte die Oberregie.
Regie u. j. w. Theodor Tahauer, Reg. d. Optte. Marco Großfopf u.
Max Laudien, Kpllm. Heinrich Sulzbach, Mufdir. Mar Ellen, Sekr. Günther
Franke, Bibl. Jules Burghardt, Inſpiz. Minna Agte, Souffl. Frig Obſt, Thodien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Nic. Burger. Zules Burghardt (Snipiz.).
Mar Ellen. Arthur Grandeit. Hanns Haagen. Rich. Lenz. Emil Nothmann (Dir).
Ludwig Schmig. Paul Schulze. Frig Stutzer. Theo Tachauer (Reg.). Ludwig Tersky.
Eurt Warno. Mar Zilzer. Hanns Boder.
Damen: Marianne Aufterlig. Roſel v. Born. Ada Conti. Lucie Görgi. Ella
Heideridh. Emma Malkowska. Marie Pirkner. Laura Scholz. Adda Stradwell. Ida Unruh.
Ballet, Solotänz.: Anni Häns. Mary Martin; jowie 4 Chortänzerinnen.
Ehorperjonal. 10 Herren, 16 Damen. Orchejter. 21 Mitglieder.
Techniiches PBerjonal. Joſef Mayu. Alf. Cortual, Thmjt. m. 6 Geh. Heinrich
Schäfer, Gard. F Gortual u. F Schäfer, Gard. Heinrich Kuß Friſ. m. 2 Geh. Bhilipp
Zamberti, Requiſ.
ae
UT
— 617 — Wiesbad. IV, Wilhelmshaven.
Gäjte. Eleonore Boje. Mildred de Gray. Anni dv. Babos. Hanji Hanke.
Neuheiten. Durchlaucht Radieschen. Raſtelbinder. Bruder Straubinger. Frühlings:
Kuft. Ei des Columbus.
Mildbad (Wiürtt.). Königl. Kurthenter.
(W., Stadt im württemb. Schwarzwaldtreis, befucchtes Bad, wildromantifch gelegen, 4000 Einw.
Das TH. wurde eröffnet am 8. Juni 1898 und faßt 250 Perf. Spielzeit: 8. Juni bis
3. September 1904.)
Eigenthümer. Kgl. Württemb. Domänen-Direftion.
Direktion, Intendanzrath Peter Liebig, Ritter pp., zugleich Direktor des Herzogl.
Hof-Theaters in Altenburg S.A.
Regie u. j. w. Emjt Albert, Oberreg. Herm. Grojje, Reg. d. Sch. Franz
Henge, Bureau. u. Kaſſ. Ludwig. Schneider, Inſpiz. Hermine Krüger, Souffl.
in ö ollmann, Thdien.
Daritellende Mitglieder. Dsbar Aigner. Ernſt Albert (Dberreg.). Alfred
Boger. Mar Brückner. Fri Gildemeifter. Frieder. Götze. Herm. Groſſe (Reg.). Ernit
en Sranz Henge. Eugen Marlow. Herm. Nöbbeling. Ludwig Schneider (Snjpiz.).
Stolle.
Damen: Hermance Bille. Lene Blanfenfeld. Elfe Gallo. Elfe Kittner. Alma Lind.
Lina Monard. Wanda Dferta. F Marie de Scheirder. Elifab. Schmidt.
Orcheſter. Die Kgl. Rurkapelle.
Techniiches Perſonal. Emil Fieler, Thmſtr. m. 3 Geh. Carl Fütterer, Gard.
F Emilie Bott, Gard. Roſenwink, Fri. Georg Eitel, Kequif. u. Zettelträger.
Gäjte. Dberbayr. Bauerntheater (Dir. Dengg).
Neuheiten. Strom. Liebesmandver. AZapfenjtreich. Große Geheimniß. Sclop-
herrin. Erziehung zur Ehe.
Mildungen, Kurthenter.
(B., Stadt im Fürſtenth. Walded, 3000 Einw., befuchtes Bad, Helenenquelle, Georg-Victorquelle
eher Eijenfäuerling bezw. el: Säuerling. Das Th. wurde eröffnet am 1. Juni 1902
und faßt 400 Berjonen. Spielzeit: Mat bis 11. September 1904. Vorſaiſon im Alzey
—— 17. April bis 15. Mai 1904.)
Eigenthümer. Die Fürſthiche Mineralquellen-Aftien-Gejellichaft.
Comité. Die Fürftlihe Bade-Inſpektion.
\ en Carl Schröder, führte die Dberregie; zugl. Dir. des Neuen Stadtth.
in Thorn.
Regie i j. w. Moalb. Kaul, Reg. d. Sch. n. Luſtſp. Ernſt Herz, u. Carl
Küchy. Reg. d. B. u. Optte. Albert Ziegler, Kpllm. Ludwig Brauner, Bureauc).
Luwig Mönd, Snfpiz. F Emmy Mönch, Souffl. Chriftian Krug, Kaji. Jakob Eigen—
brod, Thdien.
Darfie llende Mitglieder. Herren: Guſtav Blöß. Herm. Böckler. Ludwig
Brauner. Ernſt Herz (Neg.). Adalb. Kaul (Reg). Carl Köchy (Reg.). Ernſt Legal.
Ludwig Mönch (Inſpiz.). Oswald Stein. Leop. Weigel.
Damen: Laura Böhm. F Aug. Frenzel. oh. Meynadier. Sophie Mindel. Ella
Mond. Frieda Moedel. Dlga an der Mahr.. Marie Node. Fanny Trimbad).
DOrcheiter. 28 Mitglieder der Kurkapelle.
Zechnijches Perſonal. Carl Schaumburg, u. Fritz Lood, Thmſtr. Otto Stöder,
Gard. Elije Albus, Gard. Wilhelm Uebe, Friſ. Chriftian Krug, Requiſ.
Gäjte. Carl William Büller. Edm. Schmajow. Anton Frank. Gijela Schneider-
Nifien. Käthe FrantWitt.
Neuheiten, Zapfenftreich. Liebes-Manöver. Er und jeine Schweiter. Klavierlehrer.
MWilhelmshnnen, Stadttheater.
(W., Bedeutender Siriegshafen, 41 000 Einw. Das Th. faßt 800 Perf. Spielzeit: 25. September 1904
big 1. Januar 1905.)
Eigenthümer. Albert Thomas. )
Direktion. Martha VBenediger, Wilhelmshaven, Manteufelftv. 6.
Schauipiel- und Mufif-VBorftände. Emil Neuhof, Oberreg. Hans
Alberti, Reg. d. P. u. Optte. Alfred Krammer, Kpllm.
Wilhelmshaven, Wismar. — 618 —
Bureau, Injpeftion und Kaffe. Guſtav Jonas, Bureaud. u. ftellv.
Dir. Georg Wieczoref, u. Hubert Jonas, Inſpiz. Doris Alberti, Souffl.
Sulius Venediger, Kaſſ. Fritz Schöbel, Thdien.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Alwin Albert. Hans Alberti. ler. Claus. Raul Franke.
Hubert Jonas jun. (S$nipiz.). Emil Neuhoff, (Oberreg.). Karl Ranf. Fritz
Schöbel. Mar Warjhau. Georg Wieczoref (Snipiz.). Carl Wilhelmi.
Damen: F Doris Alberti. F Louife Bammann. Mlwine Flajjert
Martha Hanjen. Elije Herrdegen. Elfr. Jagemann. Käthe Vaillant.
Martha Benediger. F Warſchau. N
Kinderrollen. Felicitas Jonas.
Chorperſonal. 4 Herren, 4 Damen.
Orcheſter. Kapelle der Il. Matrofendivifion und des II. Seebatallion.
Technijches Perjonal, WIN ummel, Thmftr. m. 4 Geh. Paul Franke, Gar.
et — Elſa Salden, Gard. m. 1. Geh. Zech u. F, Friſ. m. 2 Geh. Fritz Schöbel,
equiſ.
Gäſte. Rob. Kietzel. Edm. May. Hel. Rosner. Ludwig Mayr.
Zeitungen, Geſuche verbeten) Wilhelmshavener Tageblatt. Wilhelmshavener
Zeitung.
Hotels. Burg Hohenzollern. Hempel Hotel. Prinzen Heinrich. Loheides Hotel.
Winſen a. Luhe, Lauenburg (Elbe),
Seehauſen i. Altmark.
(Die Geſellſchaft bereiſt das nordweſtliche Deutſchland Die TH. faſſen 400 Perſonen.
Spielzeit: 1. Oltober 1904 bis Palmſonntag 1905.)
Eigenthümer. In ©: Ernſt Murfeld. In W.: Bauers Gafthof.
Sn L.: Stappenbeds Hotel.
Direftion. Alfred Gärtner (befteht feit 1888), führt zugleich die Ober—
regie; jpeziell d. Reg. d. Sch.
Geichäftsführer. Leo Sydom.
Negie, Inſpektion u, ſ. w. Felix Machined, Oberreg. u. Neg. d. PB.
u. Optte. Wild. Lundt, Kpllm. F Luife Lenz, Kaſſ. Klara Rasguin,
Souffl.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Alfred Gärtner (Dir). Heini Gärtner. Paul Heide. Georg
Kuniſch. Wild. Lundt. Felix Machined (Oberreg.). Hans Rapmund.
Sacob Rasgquin. Leo Sydomw. Otto Zöllner.
Damen: Klara Dietridh. Lona Fels. Luife Lenz. Marg. Lenz. Betty
— Klara Rasquin. Emma dv. Soden. Anna Sydow. Fritzi
Zumpe.
Kinderrollen. SI. Sydow. Orcheſter. Die betreffenden Studtfapellen.
Technifches Perſonal. Karl Albrecht, Thmftr. u. Requiſ. Heine. Müller, Fri.
Gaſt. Hans Buchholz.
Neuheiten. Sein Prinzeßchen. Traumulus. Bannermann.
Mismar-Grhlesimig, ſubvent. Stadttheater.
(Derbunden mit Rendsburg.)
(W., Stadt im Großh. Mecdlenburg-Schwerin, 22000 Einw. Das Th. fat 900 Perſonen.
Spielzeit: 25. September 1904 bis 14. April 1905.)
Eigenthimer. In W. u. R.: die Stadt; in Schl.:) E. Nifjen Wie.
Comité. Die Bürgermeifter und Senatoren.
Direftion, Hans. Polte, führt die Dberregie; zugleich Direktor des
Sommertheaters in Schwerin (Tonhalle).
Schauſpiel- u. Mufif - Vorftände. Ludwig Bedmann, Reg. d. Tr.
Dscar Schlegel, Reg. d. Sch. Felix Wrasfe, Neg. d. 2. u. P. In Schl.
u. R.: Hand Norden, in W.: G Müller, Kpllm.
u
— 619 — Wismar, Witkowitz.
Bureau, Inſpektion u. Kaſſe. Felix Wraske (j. Reg.), Bureauch.
Carl Marſchel, Sefr.u.Bibl. Felix Stephan, Inſpiz. F Clara Beckmann,
Souffl. In Schl. u. R.: F Langner, in W.: Warnde, Kaſſ. In W.: Curt
Bari, in R.: Wild. Stübing, Kaftel. Friedr. Stolle, Thdien.
Rechtsfonfulent: Rechtsanwalt Horn.
Theaterarzt: Sn Schl.: Dr. med. Kramer; in ®.: Dr. med. Wilfen.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Ludwig Bedmann (Neg.),, I. Charr. u. Hum. Vät. Paul
Großmann, I. Charg. u. Bät. Mer Laub, I. jug. Held. Carl Maricel,
Charg. Hans Polte (Dir.), I. Tenorp. in Op. u. Optte. Paul Schäfer,
I. jug. Kom. u. Tenorb. Dscar Schlegel (Neg.), I. Bonv. u. Charliebh.
Billy Schmidt, I. Held., Liebh. u. Bond. Ludwig Schmiß, I. jug. Liebh.,
Geden u. Tenorpart. Felix Stephan (Inſpiz), Charg. Felix Wraske
(Reg), J. Geſangs- u. Charfom. in Sch. u. Optte.
Damen: Clara Arnau, jug. Liebh. Grete Defter, Charg. u. II. Liebh.
Emma Korn, I. jent. Liebh. F Jda Polte, I. Koloratfäng. in Op. u. Optte.
Annie Reicher, I. naive Liebh. F Constanze Schlegel, 1. fom. Alte in Sc.
u. Optte. Hermine Weber, Charg. u. II. Soubr. Sonja Wernsdorf,
I. Soubr. in Sch. u. Optte. F Adele Wrasfe, I. Anftandsd, gef. Liebh. u.
Charr. Clara Friſch, Charg.
Ehorperjonal. 6 Herren, 6 Damen.
Orcheſter. In W.: die Stadtkapelle; in Sch!.: Negimentsfapelle des 84 Inf.Regts.;
in R.: Kapelle des 85. Snf.-Regts.
Technijches Perſonal. Joh. Blank, Maſchm. Rich. Kruſe, Thmftr. Louis
Rafael, Dekmal. Carl Engel, Schnürm. Heinr. Kreyter, Bel-Inſpekt. Alb. Steinkopf
u. F Emma Mund, Obergard. Karl Hall u. F Ida Peterſen, Gard. Karl Döring, Friſ.
Friedr. Steffens, Requiſ. Ernſt Weiß, Tapez. Paul Wendler, Gärtner.
Gäjte, Karl Holy. Rud. Chriftians.
Neuheiten, ZTraumulus. Sein Prinzeichen. Kettengliever. Todte Löwe. Raſtel—
binder. Bruder Straubinger.
Zeitungen, (Bejuche verbeten.) Schleswiger Nachrichten. Schlestwiger Anzeiger.
Nendsburger Wochenblatt. Mecklenburger Tageblatt.
Hotels. In Schl.: Stadt Hamburg; in R.: Green’s Hotel: in W.: Stadt Hamburg.
Hotel Wedikin.
Genojjenjchafts -Mittheilungen, Lokalausſchuß: Aler Laub, Obm. Felix
Wrasfe, Schriftf. u. Kaſſ.
Witkowitz, Iubiläums-Cheater.
Berbunden. mif dent Sommertheafer in Dodrau,
(Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. In Witfowis: Genofjenjchaft; in Ddrau: J. Sturm.
Direktion. Ferdinand Bill, führt die Oberregie; jpeztell die Neg. d. P.
u. DOptte.
Schauſpiel- und Mufil:VBorjtande. Hans Ticholl, Reg. d. Tr. u. Sc.
Ed. Heinefe, Kpllm. Franz Hader, Mufdir. Fri Urban, Konzertm.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Karl Klein, Inſpiz. Marie Bulan,
Souffl. Augufte Bill, Kaſſ. Ignaz Strnad, Thdien,
Theaterarzt: Carl Irmler.
Darstellende Mitglieder.
Herren: Ferd. Bill (Dir.), Gef. u. Charfom. Heiner. Hloch, jug. Liebh.
Emanuel Holftein, Opttenfäng. Ed. Karl, Bonv. Dttofar Klang, Charg.
Karl Klein ($nipiz.), Charg. Ferd. König, draft. Kom. Hans Ticholl(Reg.),
Chart. Leo Weiß, I. Liebh. Ed. Zeinefe (Kplim.), hum. Vät.
Damen: Minna Born, II. Lofalp. Louife Foffel, .R. Lori Holftein,
I. Lieb. Math. Holzer, fing. Alte. Aug. König, Mezzoſopr. Anny Kur—
land, naive Liebh. u. II. Lokalp. Elfr. Männel, Lofalfäng. Sophie Mid,
IT. Liebh. Leopoldine Wallberg, Mütt. Marie Zeinefe, Opttenjäng.
Kinderrollen. Hel. Holftein. Ehorperfonal. 4 Herren, 4 Damen.
Witfowis, Würzburg, — 5A
HNBODERRES In W.: 26 Mann der Werksfapelle,; in D.: 12 Mann der Stadt-
apelle.
Technijches Perſonal. Joſef Riſchka, Thmſtr. Dito Stepanef, Elektrit. Anna
Riſchka, Gard. Ignaz Koſak, Friſ. Minna Riſchka, Requiſ.
Neuheiten. Raſtelbinder. Bruder Straubinger. Veilchenmädel. Hochtouriſt.
Worms a. Rh. Coloſſeum-Theater.
(., Kreisſtadt im Großherzogth. Heſſen, 54000 Einw., am Rhein, roman. Dom, Lutherdenkmal,
Paulusmuſeum, Brauerafademie, höhere Schulen, Gymnaſium u. ſ. w., Schauvlatz der Nibelungenſage,
bedeut. Handel u. Schifffahrt. — Das Th. wurde 1852 eröffnet und faßt 1000 Perſonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. Dertge, Aktien-Gejellichaft, ©. Boos.
Direktion. Willy Roemheld, Darmftadt, Hoffmannftr. 8; zugleich Dir.
in Darmjtadt II u. II.
Gentral-Bureaun. Nur Darmjtadt, Hoffmannftr. 8 (Fernfpr. 304).
Gäjte. Nachtajiyl- Tournee. Tournee Guftad Lindemann. Luife Dumont. Mar
Hofpauer. Joachim Harms. Dlga Wohlbrüd. Waldemar Wendland. Litterarifche Bühne.
Nürnberger Hans Sachs - Spiele. Vaudeville - Tournee. 2. Köhler's Tegernjeer Bauern-
theater. Dir. Roemheld. Emilie Germann.
Neuheiten. Dorjpfarrer. Ameifenher. Kleine Relief und große Teufeleien. Herr
im Haufe. Himmelsbraut. Leben im Spiegel. Am Hochzeitabend.
Zeitungen. Geſuche verbeten.) Wormjer Tageblatt. Wormjer Zeitung. Wormjer
Bolkszeitung. Wormjer Nachrichten.
Hotels. Wilder Mann. Alter Kaifer. Neichskrone. Goldner Hirſch. Traube.
S. a. Darmftadt II u. III.
Mirzburg, Stadttheater.
(Ferniprecher 656.)
Berbunden mit ven Stadttheater in Schweinfurt.
(W. Hauptitadt d. bayr. Reg.-Bez. Unterfranten, 80 000 Einw. Univerſität, Handel u. Induſtrie,
Mainſchifffahrt. Das Th. wırrde eröffnet am 4. — 1804 und faßt 1016 Perſonen.
Spielzeit: 20. Sept. 1904 bis Ende April 1905.)
Eigenthiümer. Die Stadt.
Comité Der Magijtrat (Magiftratsrath Langlotz).
Direktion. Heine. Hagin, im Theater, führt die Oberregie; ipez. d. Reg.
d. Dp. u. Optte.; zugleich Direftor des Sommertheater8 in Baden-Baden und
Karlsruhe.
Schauſpiel- u. Muſik Vorſtände. Dr. Friedr. Krüger, Oberreg. und
Neg. d. Tr. u. Sch., Friedenftr. 30. Mar Engelhardt, Reg. d. L., Ziwinger-
itraße 28/30. Friß Digruber, Reg. d. B., Textorftr. 6. Baul Großmann,
I. Kplim., Gerbrumnerftr. 3. Felix Schreiber, LI. Kplim., Rothicheibeng. 2.
Sacob Dub, III. Kplim. u. Chordir. Joſef Reffler, Mufdir., Domftr., Orafen-
edartsthurm. Herm. Dies, Konzertm., Eichhornftr. 8. Otto Weber, Harfe,
Domitr. 14.
Bureau, Inſpektion u, Kaffe. Hans Amalfi, Bureauch. Alexander
Fernoff, Dramat. Carl Schmitt, Sefr. u. Bibl., Fabrifftr. 56. Wilhelm
Rauſchenberg, Inſpiz., Nimparerftr. 12. Anna NRaufchenberg, Souffl.,
Rimparerftr. 12. Roſa Albrecht, Kaſſ., Mönchbergftr. 5. Michael Schneider,
Kaftell. u. Thdien, im Theater. Carl Haneder, Orchdien., Mönchbergitr. 7.
Darftellende Mitglieder.
Schauspiel. Herren: Hans Amalfi. Mfred Berger, Textorftr. 13.
Fritz Digruber (j. Reg). Mar Engelhardt (j. Reg). Alois Großmann,
Maxſtr. 9/,. Friß Holl, Wolframftr. 3. Dr. Friedr. Krüger (j. Oberreg.).
Myrtill Schwartz, PDomerpfarrg. 12. Francesco Sioli, Handg. 17. Franz
Szöes, Suliuspromenade 17. Osw. Wolf, Martinsg. 7.
Damen: Eliſe Edert, Domerpfarrg. 12. Käte v. Frankenberg, Spiegel-
itraße 17. Mlice Großberg- Bülow, Spiegelftr. 17. Louiſe Haydad,
Sofienftr. 3. Maria Heinrich, Bibraftr. 25. F Emmy Heyne, Pleicherjchul-
galfe 2. Bertha Neuhoff, Bibraftr. 3. Paula Richter, Karthaufe 11.
F Melanie Schaper-Olden, Domerpfarrg. 12.
= ..981' — Würzburg, Wurzen i. ©.
Oper. Herren: Herm, Ef, Sanderglaciftr. 19. Paul Groeger, Semmel-
ftraße 36. Carl Rode, Marftr. 9), Nic. Richter, Brombacdherg. 8. Ferd.
Seiler, Hofſtr. 8. Hendrif Stennefe, Frühlingftr. 5. Stefan Sceibler,
Seelbergitr. 1. Alois Werner, Sanderring 18. Karl Walter, Kroating. 4.
Franz Zörnig, Valentin Bederjtr. 12.
Yamen: Paula Bauer, Wolframftr. 8. Dlga Biejelly, Kaiſerſtr. 24.
Luiſe Diftler, Kaijerftr. 8. Gabr. Englerth, Eijenftr. 9. Aug. Gerftorfer,
Schönbornftr. 1. Elja Horbelt, Bahnhofjtr. 12. Thea Herms, Martinsg. Y/;.
Emmy Navarra, (a. ©.), Kapuzinerftr. 23. Suja Stein, Bibraftr. 2'/5.
Wilhelmine Wider, Semmelftr. 791/,.
Kinderrollen. Heini u. Mizzi Naujchenberg.
Chorperſonal. Herren: I Tenor: Ludivig Kneiz. Aug. Kolb. Wilh. Naujchen-
berg. Joſef Reinel. Il. Tenor: Alfred Berger. Andreas Hemmerich. Rich. Kruſekopf.
Stephan Sceibler. San Stennede. I. Baß: Guftav Gartner. Aug. Lau. Karl Maus.
Hendrick Stennede. II. Bat: Ludwig Grabe. Joſ. Gröll. Arthur Sontheimer.
Damen: I. Sopran: Meta Debert. Sol. Ernau. F oh. Gröl. Trude
Jacobs. F Sof. Scheibler. I. Sopran: Marie Enlen. Math. Raymond. I. Alt:
Alma Hager. Paula Müller. Paula Nichter. II. Alt: Aug. Richter. Elfe Schmidt.
Dei großen Dpern wirken 12 Mitglieder der Chorjchule mit.
Orcheiter, 36 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Baptiit Braun, Thmjtr. m. 8 Geh. Wild. Scholl, Dekm.
1. 2 Geh. oh. Bieberih, Schnürm. m. 4 Geh. Karl Ermel, Bel.Inſpekt. m. 2 Geh.
Aug. Weiß, Elektrik. m. 2 Geh. Bruno Kachmared, Obergard. Carl Eichinger, Gard.
m. 2 Geh. Gretchen Dittmann, Obergard. m. 1 Geh. F Gufti Bieberich, Gard. m. 1 Geh.
Cöleſtin Herbert, Friſ. m. 2 Seh. F Agnes Herbert, Friſ. m. 1 Geh. Karl Göbel, Requiſ.
m. 4 Geh. Nikol. Dittmann, Tapez. m. 1 Geh. Wild. Pfaff, Gärtner m. 2 Geh.
Gäjte. Sapanijches Theater. Francesco d’Andrade. F Srene Trieih. Iſidora
Duncan. Maria Neijenhofer.
Neuheiten. Dthello (Dp.). In Vertretung. Maria Therefia. Stater Lanıpe. Roſe
Bernd. Traumulus. Frühlingsluft. Generalkonſul.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) General-Anzeiger. Sournal. Landeszeitung. Volksblatt.
Hotels. Ruſſiſcher Hof. Central Hotel. Hotel Nügemer. Hotel Kronprinz.
Genojjenjchafts-: Mittheilungen, Lokalausſchuß: Dsw. Wolf, Obm. Myrtill
Shwars, Schriftf. Felix Schreiber, Kaſſ. Groeger u. Zörnitz, Beil. 11 Mitgl.
der Benfionsanitalt, 5 der Genoſſenſchaft vo. B., 1 der Sterbefajje.
Murzen i.% und Büllichau.
(W., Stadt im Könige. Sachen, 18000 Einw., an der Mulde, große Snöuftrie. 3., Stadt i. d. Mark
Brandenburg, Reg Bez. Frankfurt a. O., 10 000 Einw., Tuchfebrifation. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthiümer. In W.: $. Schubert; in Z.: R. Pfennig.
Direftion, Emil Steffens, führt die Oberregie; zugleich Direktor des
Kurtheaters in Bad Schmiedeberg. (Ständige Adreffe: Bad Schmiedeberg, Bez.
Halle, Neuftr. 118.)
Schauſpiel- u. Muſik-Vorſtände. Dtto Engel, Reg. d. Tr. u. Sch.
Ernft Keller, Reg.d.2%. Mar Tränfner, Kpllm. Carl Zimmermann, Mufdir.
Bureau, Juſpektion u, Kaffe. Heinr. Wernede, Inſpiz. Mela Hebel,
Spuffl. F Großberg, Kontr. Ernſt Wittenbecher, Thmftr.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Dito Engel (Neg.), I. Liebh. Franz Bernhardt, II. Liebh.
Ed. Großberg Heldenvät. u. peres nobles. Carl Knüpfer hum. Bät. lb.
Lauermann, Charfom. Paul Morin, Charg. Karl Mertens, jug. kom. R.
Ernit Buft, Charg Rich. Sacher, J. jug. Liebh. Mar Tränkner, Aushülfsr.
Ernſt Wittenbecher, Epiſ. Heine. Wernecke (Inſpiz.), kl. R.
Damen: Erna Brede, I. Soubr. Elſa Lauermann, Anftandsd. Anny
Matthes, J. munt. Liebh. Elſa Mertens, Charg. Mia Schmied, f. R.
Tränfner, Soubr. Cläre Weiß, I. Liebh. Emma Werner, jug. Liebh.
Clara Wilde, Liebh.
Gäſte. Carl William Biüller. Rud. Portal. Felix Rofiert. Elfe Mehnert. Marie
Kellermann.
Neuheiten. gerne: Sein Prinzegchen. Um Nichts. Liebesmanöver. Todte
Löwe. Frei ift der Burſch. Nebeneinander. Zapfenſtreich. Strom.
Zeit, Zittau. — 622 —
Zeitz, Vorſaiſon, Cöthen, Vereinigte Stadttheater.
Ss Th. wurde eröffnet am 1. Okt. 1884 und faßt 800 Perſonen. Spielzeit: 16. Okt. 1904
bis Balmfonntag 1905.)
Eigenthümer. In 3.: Hugo Weiße; in E.: W. Paul.
Direktion. Alb. Sujja, Langeftr. 1, führt die Oberregie; zugleich Direktor
des Sommertheaters in Inſterburg. (Ständ. Adr.: Hamburg, Eppendorferbaum 42.)
Schaufpiel- u. Mufif- VBorftäande. Eugen Hellmuth, Reg. d. Tr,
Sch. u.2. Ab. Willen, Reg. d. P. u. Opite. Walter Schaf, I. Kplim.
Ernſt Schmidt, Mufdir. Willy Berend, Konzertm.
Bureau, Inſpektion u. Kaſſe. Hans Willers, Ser. Egm. Könitzer,
Sujpiz. F Anna Stein, Souffl. F Emma Sujja (Dir.), Kaff. Emil Köhler,
Kontr. Ad. Senftenberg, Inſpekt. Wild. Giebler, THdien.
Rechtsanwalt: Juſtizrath Forche. Theaterarzt: Dr. Laaſer.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Emil Barth, Baritonpart. Mar Blume, Charg. u. fl. Tenorpart.
Egon Bromfeld, Charg. u. Bät. Ed. Gautſch, I. Baßpart. u. Liebh. Eugen
Hellmuth (Reg.), I. Väter. u. fom. Charr. Fri Klein, jug. Liebh. Egmont
Königer (Snfpiz.), Charg. u. II. Tenorpart. Juſtus Paris, fom. Charg.
Adolf Richter, I. Tenorb. Wild. Schuhmann, I. Opttentenor u. I. Liebh.
Albert Sufja (Pir.), I. Kom. Alb. Wilken (Neg.), I. Charfom. u. Baßb.
Berthold Zengraf, I. Charg.
Damen: F Anna Blume, Kammerm. Bertha Bolten, II. Liebh. Emmi
Büchel, I. Soubr. in PB. u. Optte. Ada Bruch, Opttenfäng. Anna Drejom,
I. Anftandsd. Emma von Franken, I. Lieb. u. Soubr. Ellen Harden,
U. Liebh. Mizzi v. Neifinger, I. Opttenfoubr. F Fanny Remay,
I. Opttenfäng. F Chad. Schatz-Graf, I. fom. Alte f. Optte. Frida
Sendburg, II. Liebh. Alma Thomas, I. naive u. jug. Liebh. Elijabeth
Wegener, I. jent. Lieb. Ella Zengraf, Liebh. u. II. Soubr.
Ehorperjonal, 5 Herren, 6 Damen. Orchejter. 24 Mitglieder.
Technijches Perjonal, Guftav Hädide, Thmftr. Emil Schubarth, Dekmal. Fritz
Sriebler u. Dora Gädede, Obergard. m. je 2 Geh. Emma Ende, Gard. Anton Scherr,
Friſ. F Bertha Thielemann, Requiſ. Ad. Bornholdt, Tijchler. Friedr. Rajehorn, Gärtner.
Nenheiten, Frühlingsluft. Nur fein Leutnant. ... jo ich dir. 300 Tage. Alvarez.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Zeiger Neuejte Nachrichten. Zeiger Anzeiger.
Cöthenſche Zeitung. Köthener Tageblatt.
Hotels. Rumpf. SKaijerhof. Weintraube. Zum jchwarzen Bär.
Kündigung im Probemonat, (©. Statiftit ©. 77.)
Zei, Droyßig, Schkölen, Ofterfeld, Kahla,
Schleiz.
Direktion. Läcilie verw. 9. Korb.
Technijch-artiftiicher Leiter. M. Korb.
Negie u. ſ. w. Mar Korb, Oberreg. Läcilie Korb, Kafl. Curt
Neubert, Souffl. Reinhold Krejje, Kpllim. Hugo Steiner, Thmitr.
Darjtellende Mitglieder,
Herren: Ernft Daehne, jug. Kom. Mar Graf, Charr. Mar Korb (Öberreg.),
harg. Fah. Paul Richter, I. Liebd. Orno Schürmann, gef. Liebh. ı.
I. Bät. Bruno Walden, Vät. Bruno Werner-Beutel, jug. Liebh.
Damen: Lina Graf, fom. Alte. Aloiſia Hochelber, kl. R. Emma Arno—
Korb, Anmelder. Emmy Milleville, I. Säng. i. Optte u. P. Jenny
NRichter-Korb, I. Soubr. u. Liebh. Elja Schürmann, Liebd. Johanna
Sörgel, Kammerm. Claire Thoß, fent. Liebh. Clara Walden, Alte.
Bittau, Stadtthenter.
(Fernfprecher 292.)
(B., Stadt im Kgr. Sadjjen, 36000 Einw. Webereien. Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1803
und faßt 900 Perjonen. Spielzeit: 8. Oktober 1904 bis Palmarum 1906.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Direktion. D. Karl, R. d. Wasa-Ord., d. Schaumb.-Lipp. Georgs-Ord.
a.r. B. u. d. Anh. Verdienstord. f. W. u. K., Zudwigftr. 2 (von 1895— 1905),
[2]
a
— 623 — Zittau, Znain.
führt die Oberregie, jpeziell der Op. u. Optte.; zugleich Direktor des Sommer:
theater in Em3 (von 1898—1913).
Schauſpiel- u. Mufif-VBorjtände. Paul Medenmwaldt, Oberreg. u. Reg.
d. Tr. u. Sch. Heino Fijcher, Neg. d. 2. Arthur Großmann, Reg. d. PB.
u. Optte. Ferd. Schäffer, Kplim. Ed. Sauer, Mufdir.
Bureau, JInſpektion u. Kaffe. Alfred Reinhold, Bureauh. mil
Sommer, Bibl. Carl Wald, Inſpiz. Marie Böhm, Souffl. Selma Veſter,
Kal. Franz Münch, Thdien.
Nechtsfonjulent: Dr. Oppermann, Baugenerftr. 24.
Theaterarzt: Dr. Uhlig, Töpferberg 18.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Guftav Albert. Dtto Brodowski. Reino Fiſcher (Reg.).
Arthur Großmann (Reg). Mfred Lommatzſch. Ernſt Ludwig. Paul
-Medenmwaldt (Oberreg). Mfred Reinhold. Carl Rothe. Mar Schred.
Sohn Schmidt. Erich Sterned. Rich. Thiemer. Emil Vogelreuter. Carl
Wald (Inſpiz.).
Damen: Joh. Bleyfteiner. Elje Breuer-Bonin. Marie Buhrke.
Marg. Brandys. Seanette Dupont. PBictorine Hinrihs. Hanſi von
Schönenbed. Ella Sternau. Gertrud Vonhoff. Gertrud Walter.
Chorperjonal. 6 Herren, S Damen.
Terhniiches Perſonal. Hans Mohr, Obermajchm. m. 4 Geh. Georg Junker,
Thmſtr. m. 8 Geh. Guftav Fröhlich, Dekmal. m 1 Geh. Herm. Beyer, Schnürm. m. 1 Geh.
Herm. Thomas, Bel.-Snipekt. m. 1 Geh. Sul. Mierfe, Obergard. m. 2 Geh. Carl Schulz,
Gard. Emma Stein, Gard. m. 1 Geh. Max Bela, Friſ. m. 3 Geh. Ernſt Vogel,
Nequij. m. 3 Geh.
Gäjte, EV. Büller. Nud. Ehriftians. Adalb. Matkowsky. Ludwig Stahl. Noja
Boppe. Charlotte Baſté . Maria Neijenhofer.
Neuheiten. Sein Brinzegchen. Kettenglieder. Traumulus. Die Scholle. Sirenen-
ichlingen. Maria Friedhanmer. Maria Thereſia. Todte Löwe. Große Null. Kilometer-
frefier. Reſemann's Rheinfahrt.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Zittauer Nachrichten und Anzeiger. Zittauer
Morgenzeitung. Zittauer Stimmen.
Hotels. Sächſiſcher Hof. Neichshof. Sonne. Weiher Engel. Stern.
Kündigung im Probemonat. (©. Statijtif ©. 76.)
Znaim, Veues Stadtthenter.
(3, Bezirktsjtadt in Mähren, 18000 Einw. Das Th. wurde am 1. Oktober 1900 eröffnet und
faßt 600 Perſonen. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis PBalmfjonntag. 1905.)
Gigenthümer. Die Stadt.
Direftion. Albert Kenny, Bahnhofitr. 2 (befteht jeit 1877); führt die
Dberregie, jpezıell die Reg. d. Optte.
Schauspiel: und Mufik- VBorjtände. Leo Grand, Oberreg. Rudolf
Banbauer, Reg. Franz Slunda, Kpllm. Rud. Welid, Mufdir.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Carl Meier, Ser. Rudolf Ernft,
Inſpiz. Hermine Müller, Souffl. Friedr. Cacinovice, Kaſſ. Emil Neuer,
Thdien.
Darſtellende Mitglieder.
Herren: Karl Dietz, Liebh. u. Naturb. Hans Fiala, Liebh. u. Held. Aug.
Fredeney, DOpttenten. Leo Grand (Oberreg.), I. Geſ.- u. Charkom. Hugo
Helm, 1. Charr. u. Vät. Vincenz Kaijer, Charr. Anton Kirchtag, Liebh.
Hans Kuglis, Bät. u. Charr. Karl Marfeld, drajt. Kom. Rob. Bahmann,
jug. Kom. u. II. Opttenten. Herm. Scheibner, draft. Kom. Camillo Skerjang,
I. Opttenten. Erneft Starey, jug. Liebh. u. Held. Joſef Widhalm, Charg.
Rud. Zanbauer (Reg.), Gej. u. Charfom.
Damen: Elje Bartmann, fl. Liebh. ꝛc. Therefe Bauer, Il. Soubr
Berta Deuß, Gef.-Soubr. Lucie Fellner, munt. Liebh. Jenny Fran,
Gejangsp. Angi Geiger, I. naive Liebh. Sofie Häusler, Lofaljoubr.
Dora Jenny, I. Opttenfäng. Marie Langhoff, I. kom. fing. Alte u. Mütt.
Znaim, Zürich I. — 624 —
Bella Reingruber, J. Opttenſoubr. Säng. Herta Reinhardt, I. Opttenjäng.
Marie Reininger, II. Lieb. Hedda Raming, jent. Liebh. u. jug. Salond.
Wally v. Shönenbed, Poſſenſoubr. Hermine Sfarijch, kl. R. Mlice Stumer,
Geſangsp. Rene Werner, I. Liebh. u. Held.
Kinderrollen. Ki. Czerny.
Ehorperjonal. 3 Herren, S Damen. Orchejter. 18 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Auguſt Weißborn, Thmitr. m. 3 Geh. Bruno Doſtal,
Bel.-Snipeft. m. 2 Geh. Joſef Simmet u. Rud. Guttwillinger, Gard. Eliſe Pfauert, Gard.
m. 2 Geh. Heine. Tima, Friſ. m. 2 Geh. Emilie Prinz, Requij. m. 1 Geh.
Zürich, 1. Stadtthenter.
(Fernipr. 3910 u. 1149.)
(3, Hauptitadt des gleichn. Kantons der Schweiz, Mittelpunkt des geijtigen Lebens für die
gefammte Schweiz, mit impofantem Ausblid auf die Alpen. Univerjität, Saupt-Seideninduitrie,
grorer Fremdenverfehr. 160000 Einw. — Das Th. wurde eröffnet am 30. Sept. 1891 und faßt
1230 Sitpläße. Spielzeit: 16. September 1904 bis 1. Mai 1905.)
Eigenthümer. Die Theater-Aftien Gejellichaft.
Comite, Präfident: Stadtratd NR. Billeter. Picepräfident: Profejjor
Dr. Hitzig. Delegirter: U. Schöller. Aktuar: Stadtratd H. Wyß. Mit-
glieder: E. Koch-Vlierboom. Generaldirektor F. Meyer. A. Hug. Dr. jur. Hans
Schuler. Prof. Dr. Hugo Blümner. Dr. Karl Eicher, Bezirksrichter. Sekretär:
9. Wieland.
Direftion,. Artiſt. Dir.: Alfred Reucker, führt die Oberregie in Sch. u.
Dp., Dufourftr. 185. (Fernipr. 4985.)
Schauspiel: und Mufif-VBorjtände. Wilh. Mauren, Oberreg. d. Sch.
u. 2, Dufourftr. 73. Bela Duſchak, Reg. d. Sch. Alderjtr. 35. Emil Mojer,
Inſpektions-Reg., Fröhlichitr. 28. Hans Rogorjch, Reg. d. Op., Dufourftr. 189.
Bruno Wünſchmann, Reg. d. Optte. u. P., Höfchg. 80. Lothar Kempter sen.
u. Rih. L'Arronge, I. Kpllm. Mar Conrad, Kpllm. u. Chordir., Holbein-
itraße 30. Rob. Groſchupf, Balletrep., Kirchg. 25.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Leop. Matthias, Kaſſ. u. Sefr. Emil
Kreb3-Morig, Kafj. Hans Betſchmann, Bibl. Herm. Hartmann, Thdien.
Aug. Meyer, Kafjendien. Aler. Nemeth, Inſpiz. d. Sch. Anton Schrammel,
Inſpiz. d. Op. Auguſte Schmidt, Souffl. d. Sch. Emmy Herbft, Souffl. d.
Op. Chriftian Aebi, Hausmwart.
Kechtsfonjulent: Dr. Wolfer, Weinpl. 7.
Theaterarzt: Dr. Wehrli, Seefeldjtr. 102.
Darftellende Mitglieder,
Schauſpiel. Herren: Franz Ezerny, Färberſtr. 37. Bela Dujchaf (j. Neg.).
Willy Eberhardt, Cullmannftr. 23. Rud. Ejjef, Höjchg. 38. Franz Herterich,
Floraftr. 14. Carl Jules, Theaterjtr. 10. Dr. Ingo Krauß, Dufourftr. 36/38.
Wild. Mauren (ſ Ober-Reg.). Rich. Metzl, Belleriveitr. . Emil Mojer
(j. Snipeft.-Neg.)., Emil Rameau, GSeefelditr. 76. Bruno Wünjhmann
(i. Reg.).
Damen: Wild. Brandes, Mühlebadhjftr. 5. Hilda Brandt, Seegartenitr. 14.
Lucie Elfenborn, Seefeldjtr. 73. Louife Fogaraji, Claraftr. 8. Hilda
Herterich, Floraftr. 14. Laura Hoffmann, Geefelditr. 58. Emmy Möller,
Feldeagitr. 29. Helene Orla, Dufourftr. 831. Emma Boll. Färberftr. 37.
Oper. Herren: Hans Bafil, Seefeldftr. 73. Wild. Bocholt, Seefeldftr. 35.
Mar Geiß, Floraftr. 52. Otto Germann, Dufourftr. 36. Joſef Königer,
Wildbachitr. 68. Rob. Lohfing, Dufourftr. 157. Mar Merter, Mainauftr. 27.
Karl Neugebauer, Dufourftr. 179. Rud. Neumann, Dufourftr. 1. Hans
Rogorich (j. Reg). Curt Schade, GSeefeldftr. 37. Bhilipp Schönleber,
Neinhardtitr. 10. Carl Schult, Säntisftr. 14.
Damen: Kohanna Hofbauer, Floraftr. 15. Hanna Lorenz, Yeldeggitr. 29.
Bertha Reuder-Trebei, Dufourfte. 185. Anny NRojenberger. Emmy
Schröder, Dufourftr. 1. Wild. Straub, Seefeldftr. 51. Nufi v. Szefrenyeliy.
Dufourftr. 51.
— 65 — Zürich I, II.
Ballet. Lina Rinke, Balletm. u. I. Solotänz., Nämiftr. 4. Solotänzerinnen:
Julia u. Anna Bergmann. Tänzerinnen: Anna Bergmann. Clara Ernit.
Peppi Ernft. Bertha Flor. Marg. Lang. Lhdia Pfahl. Eddy Wendt.
Salleifehule. Vorſtand: Balletm. Lina Rinke, 12 Elev. u. 15 Kinder.
EHorperjonal, Herren: I Tenor: *Mar Geiß. *Sebajt. Herrmann. Franz
Kirſcht. *Willy Petſch. Franz Sieg. IH. Tenor: *Paul Burghardt. Alfred
Sriedenberg. *Leop. Grüner. *Iul. Neubauer. *AUler Thalberg. I. Bag: *Frit Kilian.
*Terd. Marimilian. *Carl Neininger. *Georg Schilling. *Carl Schulg. II. Baß:
Arth. Bernakoff. *Theophil Braun. *Anton Friedebah. Matth. Fogaraji. *Rob. Lohfing
*Erich Walden.
Damen: Sopran: *Angelita Burghardt. Minna Brandes. Marie Eſſek. Käthe
Friedebah. Klara Grüner. Emma Kilian. *Anna u. **Franzisfa Köhrig. *Eva Leoni.
Marie Nemeth. *Marie Neubauer. Anna Rohrer. **Emilie Schul. *Louije Stählin.
Alt: Emmy Becker. *Leopold. van der Hoop. *Maria Marra. *Thereje Nelly. Baula
Philipp. Amalie Smeifal. **Marie Smeifal. **Lina Walden.
Die mit einem * Bezeichneten wirken in Rollen und Partien mit.
Die mit zwei ** Bezeichneten wirfen außerdem auch im Ballet mit.
Orcheſter. Das Drcheiter bejteht aus 48 Mujikern.
Zechnijches Perjonal. Guftav Gehrling, Maſchm. u. Thmſtr. m. 12 Arbeitern.
A. Isler, Dekmal. Theodor Bachmann, Bel.-Inipeft. m. 2 Geh. Nikolaus Müller, Ober-
gard. Hans Kreijel, Gard. m. 2 Geh. Lina Benfer, Obergard. m. 4 Geh. Jacques Bud,
Friſ. m. 2 Geh. 3. Zimmermann, Tapez. u. Deforat. J. Hengartner, Möbeldiener.
F Brauer, Requij. m. 2 Geh.
Gäſte. Friedr. Baſil. Karl Burrian. Coquelin mit Truppe. Iſadora Duncan.
Willy Froböjfe. Mario Fumagalli. Emil Gerhäufer. Hans Illiger. Adele Wilän-Dore.
Adolf Ritter von Sonnenthal. Marg. Swoboda. Ernſt Schrumpf. Erneſt. Schumann-Heink.
Emilie Welti-Herzog. Walter Zollin.
Neuheiten. Schaujpiel: Don Gil. Gejchäft ift Gejchäft. Hochtourift. Strom.
Novella dD’Andrea. Elektra. Stella und Antonie. Zapfenftreich. Noje Bernd. Maria
Therejia. Neues Drama. Traumulus. Oper: Alpenfönig und Menjchenfeind. Sein Ber:
mädtniß. La Cabrera. Manuel Menendez.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Neue Züricher Zeitung. Züricher Poſt. Tages—
Anzeiger. Wochen-Zeitung. Winterthurer Landbote.
Sotel®. Baur au Lac. Bellevue u. Baur en ville, Hotels I. Ranges. Hotel
Weihes Kreuz, II. Ranges. Hotel Falfenftein. Vorgenannte Hotels gewähren Künſtlerpreiſe.
2ofale, Grand Cafe Metropole. Reſtaurant Continental.
Bemerfensiverthes. Zum Aufenthalt in der Schweiz benöthigen Unterthanen des
Deutjchen Reiches eines Heimathicheines und Leumundzeugnifjes; bei öjterreichiichen Unter-
thanen genügt ein Neijepaß.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lofalausihuß: Wild. Mauren, Dbm.
Richard A’Arronge, Obm.-Stelv. Mar Conrad, Kaſſ. Emil Rameau, Schriftf.
Fr. Riefen, Beil. 38 Mitglieder der Genofjenjchaft.
Ia. Stadttheater-Enfemble im Pfauentheater.
(Das TH. faßt 471 Verf. Spielzeit: 1. Mai bi3 15. Juli 1904.)
Direktion, Alfred Reucker; hierzu neu engagirt: Hilda Brandt. Tony Gypen.
Hilda Herterich. Roſe Lorna.
Neuheiten. Elektra. Schlachtenlenfer. Der Dieb. 300 Tage. Banauſenſchlacht.
Bapfenftreich der Roſe Bernd.
Il. Sciller-Cheater.
(Das Th. fast 600 Perſonen. Spielzeit: 16. Dft. 1904 bis 1. April 1905.)
Direktion, Carl M. Jacoby, Zürich-Hottingen, Gemeindeftr. 43, führt die
Dberregie; zugleich Direftor des Sommertheaters in Dorpat, Rußland.
Schauſpiel-Vorſtände. William Pflüger, Reg. d. L., Dolderftr. 93. Carl
M. Jacoby, R. d. Sch. u. Schw. Mar Landau, Reg. d. P. Alb. Burger,
Reg. d. mod. Dram., Wolfbach 31.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Alb. Lutomirsky, Bureauch. Carl
Feigel, Inſpiz, Dolderftr. 93. Frieda Berg, Soufil. €. Inderbizin,
1905. Sahrg. 16. 40
Zürich II, Zweibriücden. WI
Kaſſ., Klaraſtr. 4. Wild. Müller, Inſpekt. Krugg. 1. Fri Braumüller,
Thdien., Frojchaug. 5.
Nechtsfonjulent: Dr. Beng. Theaterarzt: Dr. Rieder.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Alb. Burger (j. Reg.) Karl Feigel (j. Injpiz). Mar Grund-
mann, Zähringerftr. 26. Carl M. Jacoby (ſ. Dir.). Alb. Zutomirsfi, Volf-
marjtr. 11. Charles Landau, Cafinopl. 43. William Pflüger (j. Reg.). Rob.
Preuß, Neptunftr. 49. Ad. Irent, Limmatquai 108. Emil Werner, Seebahn-
jtraße 135.
Damen: Emmy Cabano, Weptunftr. 27. Bertha Hutter, Eliſabethſtr.
Anua Marner, Oberdoerſſtr. 8. Sylvia Niedt, Froſchaug. 5. Alice Raathen,
Fährenſtr. 8. Paula Schmidt, Froſchaug. 5. Kathi Scheid weiler, Zürich—
Hottingen, Gemeindeſtr. 44. Käthe Wendt-Wild, Brunneng. 13.
Kinderrollen. Kl. Marie, Mar u. Frieda Bachmann.
Terhnijches Perjonal. Wild. Müller, Obermajchm. m. 3 Geh. Frig Schönitz,
Bel.-Snipekt. m. 1 Geh. Carl Möller u. Marie Bachmann, Gard. Arthur Hoffmann,
Fri. m. 2 Geh. Kris u. Martha Braumüller, Nequif. Frieder. Schwer, Tiichler.
B. Schmidt, Gärtner m. 1 Geh.
Neuheiten. Dunkles Thor. rei ift der Burſch. Tugendhafte Hermance. Hoch—
zeitnadht. Nejemanns Rheinfahrt. Lebenshunger.
Genojjenjchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Mar Grundmann, Obm.
Alb. Burger, Schriftf. Anna Marner, Kaſſ. Sylvia Niedt, Beil.
Zwmeibrücken, Stadtthenter.
(8. Bezirtsitadt in Denen 15 000 Einw. Kgl. Gymnafium, Realſchule, Bezirks-Amt,
Landgericht, Oberlandes- und Schwurgeridt. Das Th. wurde eröffnet am 4. Dftober 1893 und
fast 500 Berfonen. Spielzeit: Dftober 1904 bis Palmarum 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Borjtand. Hans J. Kennerfnedt.
Direftion. Franz Trauth, Marftr. 9, Kronprinzen (bejteht jeit 1895),
führt die Oberregie.
Schaujpiel:- und Mufif-Vorftände. Philipp Horn, Reg. d. Tr.,
Alex Donato, Reg. d. Sh. u. 28. Marimilian Steiner-Kaijer, Reg.
d. P. u. Optte.
Burenu, Inipeftion und Kaſſe. Karl Urban, Inſpiz. Elijab. Trauth
(Dir.). Kaſſ.
Nechtsfonjulent: Wenz. Nojenberg. Theaterarzt: Mohr.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Hugo Arnold, 1. Charg. u. Baßb. Ferd. Bettefch, I. Opttenten.
u. jug. Kom. Dtto Broch, jug. Lieb. Mer Donato (Reg.) I. Held u. Liebh.
Phil. Horn (Reg.), Charr. u. Vät. Paul Roder, jug. Liebh. Otto Schmidt,
Bät. u. Chart. Marimil, Steiner-Kaifer (Neg.), Gej.= u. Charfom. Mar
Stumpf, Charr. u. Charg. Franz Trauth (Pir.), peres nobles u. Charg.
Paul Urban (Snipiz.), Charg.
Damen: Hertha Bindom, jent. Lieb. Fanni Chriftian, I. Liebh. u. Held.
Jenny Donato, Soubr.in®.u. 2. Therefe Eifenmann, Anftandsd. u. Miütt.
Emmy v. Finfter, fing. fon. Alt. u. Miütt. Leithner, I. Opern‘. Theſſa
Mühlbauer, Opttenjüng. Agathev. Reden, Gejangsp.u.. NR. Marga Senden,
jug. Salond. Stefanie Stohrer, jug. Liebh Mizzi Türhold, I. Opttenfäng.
Anna Will, munt. Liebh.
Ehorperjonal. 8 Herren, 4 Damen des Vereins Thalia.
Orcheiter. Die Regimentstapelle nach Bedarf.
Techniſches PBerjonal, Carl Rath, Thmitr. m. 4 Geh. E. Wenning, Fri. m. 2 Geh.
Elije Rath, DE: m. 1 Geh. Baul Dit, Tapez.
2 — Haiker. C. Dreher. K. Ernſt. Eichelsheim. F Höder-Behrens.
Pode
Neuheiten, Zapfenſtreich. Sein Prinzeßchen. Münchner Kind'l. Liebesmandver.
Zeitungen. Befuche verbeten.) Zweibrücker Zeitung. Pfälzer Merkur.
—, (el — Zweibrüden, Zwickau.
Hotels. Deutiches Haus. Zweibrüder Hof. Pfälzer Hof.
Genojjenichafts - Mittheilungen. Lolalausjhug: Alex Donato, Obm.
Marimil. Steiner-Kaijer, Schriftf. u. Kaſſ. Der Verband zählt 14 Mitglieder.
Imickau, Stadttheater.
Verbunden mit Reichenbach i. V.
(Zw., Stadt im Kar. Sachſen, 80 000 Einw. Landgericht, bed. Induſtrie. R. ebenda, 30000 Einw.
Das Th. wurde 1823 eröffnet, im Sommer 1899 umgebaut und faßt 1000 Perſonen.
Spielzeit: 1. Dft. 1904 bis 16. April 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Vorſtand. Oberbürgermeijter Keil. Bürgermeifter Münch. Stadtrat) Haupt.
Direftion. Julius Otto, Reichsftr. 32 u. Frido Grelle, Hauptmarkt 9/10,
führen die Oberregte.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Walter Fijher- Achten, Rettungs-
Med. a. B., Mühlgrabenweg 17 u. Karl Schwelb, Nichardftr. 2, Reg. d. Sch.
u. 2 Magnus Martins, Wilhelmftr. 8, Reg. d. B. u. Optte. Karl Adolfi,
I. Kplim., Johannisſtr. 1. Siegfr. Elsner, II. Kpllm. Nordftr. 4. W. Schmidt,
Mufdir. u. jtädt. Kplim., Römerpl. 12.
Bureau, Inſpektion u. Kaſſe. Fri Bernhard, Bureauch. u. Sefr.,
Gewandhaugitr. 5. Mar Fiedler, Bibl. u. Thdien., Wilhelmftr. 27. Conrad
Mark, Inſpiz. d. Sch., Gewandhausftr. 5. Herm. Stichel, Inſpiz. d. Optte.,
Katharinenftr. 7. Eli Thoran, Souffl., Inn. Dresdenerftr. 14. Amalie
Rabenbauer, Kaſſ., Inn. Leipzigeritr. 40. Bernd. Unger, Kaftell. Aug.
Keller, Orchdien.
Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Teichmann.
Theaterarzt: Dr. med. Schüßler, Nordftr. 2.
Darftellende Mitglieder,
Schauſpiel. Herren: Hans Battige, Heinrichitr. 8/10. James Bauer,
Inn. Leipzigerftr. 50. Fri Bernhard (j. Bureauch). Guftav Blume.
Hans Bredomw, Heimrichftr. 8/10. Arthur Buſch, Stadt Nürnberg. Eugen
Günther. Walter Fiſcher-Achten (f. Reg). Vitus Grünsfelder, Molfe-
ftraße 58. Paul Heidromsfi, Aeußere Schneebergerftr. 5. Rud. Heinrid).
Anton Kaufmann. Mfred Landory, Unt. Burgg. 21. Erich Lindner,
Mühlgrabenweg 9. Conrad Marf (ſ. Inſpiz.). Magnus Martins (j. Neg.).
Reinh. Paſch, Sun. Leipzigerftr. 483. ©. H. Schnell, Gr. Bierg. 6. Karl
Schwelb (j. Reg.). Herm. Stichel (j. Inipiz.).
Damen: Rita Dreßler, Jun. Leipzigerftr. 14. Erna Heim, Lindenftr. 12.
Roſel Karl, Bofenftr. 42. Elja Koma, Mühlgrabenweg. Toni Lang, Sun.
Dresdenerftr. 8. Amelie Yaudien, Gewandhausſtr. 5. Ada Pauly, Bofen-
ftraße 31. Marg. Brager, Jun. Dresdenerftr. 8. Elfa Sander, Schulitr. 37-
Elifab. Schmidt. Inn. Dresdenerftr. 14.
Operette, Herren: Arthur Buſch (j. Sch... Paul Heidrowski (j. Sch.).
Alfred Landory (j. Sh.. Magnus Martins (j. Sch.) Willy Meyer-
Sanden. Dr. H. Morris, Bofenftr. 8. Herm. Stidhel (j. Sd).).
Damen: F Liddy Adolfi, Johannijtr. 1. Rita Drefler (j. Sch.). Erna
Heim (j. Sh.). Roſel Karl (j. Cd... Ada Bauly (j. Sch.). Liſſi Ronnel,
Hauptmarft 22. Elifab. Schmidt (j. Sch.).
Ballet, FM. Landauer.
Kinderrollen. Willy Thoß. Herm. Peter.
Chorperjonal. 3 Herren, 10 Damen.
Drcheiter. 40 Mitglieder der jtädt. Kapelle.
Techniſches Perſonal. Dsw. Nietiche, Thmftr. m. 8 Geh. Heinr. Fabiger,
Schnürm. m. 1 Geh. Ad. Geyer, Bel.-Snipekt. u. Elektrik. Hern. Qued u. Lina Richter,
Obergard. Wild. Hübner u. Selma Uellmanı, Gard. Gurt Naspe, Friſ. m. 1 Geh.
Marg. Friebel, Requiſ. m. 1 Geh. Hein. Glaß, Gärtner.
Geſtorben. Herm. Meifter, Gard.
Gäſte. Konrad Dreher. Friedr. Bafıl. Max Grube. Paul Wieke. Alex. Otto-
Anton Frank. 2%. Marberg. F Käte Frank-Witt. Bauline Ullrich. F Grete Dtto-
Körner. FL. Biörna.
40*
Zwickau, Zwickau i. B. — 628 —
Neuheiten. Schauſpiel: Roſe Bernd. Nur kein Leutnant. Es werde Recht.
Sein Prinzeßchen. Madame de Pompadour. Traumulus. Kain. Schweſter. Meifter.
Manola. Optte: Schwalbenneſt.
Zeitungen. Geſuche verbeten) Zwickauer Wochenblatt. Zwickauer Tageblatt.
Neueſte Nachrichten. Sächſ. Volksblatt.
Hotels. Grüne Tanne. Weintraube. Poſt. Wagner. Käſtner. Ernſt. Bär.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dr. H. Morris, Dbm.
Willy Meyer-Sanden, Schrift. Erich Lindner, Kaſſ. 14 Mitglieder der Penſions—
En 5 der Genoſſenſchaft o. P. 4 der Wittwen- und Waiſen-Penſions-Anſtalt, 3 der
Sterbetajje.
Zwickau i. B, Böhmiſch Kammnitz,
Steinſchönau.
(Die Geſellſchaft bereiſt das nördl. Böhmen. Die Th. faſſen 60 Perfonen.
Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis Palmfonntag 1905.)
Direktion. Joſef Guftav Pilz, führt zugleich die Dberregie.
Regie, Juſpektion u. ſ. w. Guſtav Pilz, Neg. d. Sch. u. 2. Karl
Guſtav, Reg. d. P. u. Optte. Ed. Schoffig, Kplim. Karl Keil, Fufpiz.
Anna Bilz, Kali. Amalia Scholz, Souffl.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Karl Berger, Charr. u. Heldenvät. Karl Guſtav (Snipiz.), jug-
Gejangsfom. u. Opttenfäng. Karl Keil, Charg. Dtto Krieg, Epiſ. Guitav
Pilz (Reg), Charfom. Georg Pilz, Naturb. Ihomas Pilz, Liebh. Julius
Nichter, fing. Liebh. Fri Stephan, jug. Liebh. Bruno Wagner, Vät.
Damen: Math. Berger, Mütt. Dlga Eppich, II. Liebh. Frieda Görlach,
Anftandsd. Anna Guſtav, I. Liehb. u. Säng Marie Huber, jug. Liebh.
Nefi Krieg, Anmelder. Marie Meran (a. G.), Lofalfäng. u. Opttenjoubr.
Anna Pilz, kl. R. Barbara Pilz, fom. Alte Olga Pilz, II. jug. Lieb).
Sinderrollen. KU. Grete u. El. Hans Gujtav.
Orcheſter. 14 Mann der betr. Stadtfapellen.
Neuheiten, NRajtelbinder. Maria von Magdala. Er und feine Schweiter. Zapfen—
ftreich. Thal des Lebens. Veilchenmädchel.
— — —
=> Nachträge >
und während des Druces eingetretene Veränderungen jtehen
am Schluſſe des alphabetijchen Namen-Regiiters.
— —
Alphabetiſches
Namen Megi ler
Intendanten, Bühnenvorſtände, Regiſſeure,
der Vorſtände der Muſik und des Balleks,
des geſammkten darſtellenden u. Chorperſonals
ſowie ſämmtlicher Mitglieder der
Genoſſenſchaft Deutſcher Bühnen-Angehöriger.
(Die Abkürzungen find die innerhalb des Bühnen-Verkehrs üblichen: L.-V. bedeutet dem
Lofal-Berbande angehörig. — Die Ziffern im Text bedeuten die Yugehörigkeit zur
Genoſſenſchaft und Benjionsanjtalt; die Ziffern in Klammern bedeuten die Zugehörtg-
feit zur Genofjenschaft ohne Benjionsberehtigung.)
Ueber die al3 „neu engagirt“ bezeichneten Darfteller jiehe: Veränderungen
während des Drudes. — Alle mit einem * bezeichneten Namen juche unter
„Abgegangen“, „Penſionirt“ oder „Geſtorben“.
Abarbanel— Albert.
U.
630
Adolf, Fris, Souffl.
Abardanel— Lina, S. u. Sch. 10403. Berlin
— Paul Kpllm. Berlin IV, VI, XIIu.XVI.
Abba, Wilh., Sch. 13119. Domiz, Meiningen.
Abeck, Heinr., Ch. Cöln I.
Abel, Alexander, Sch. Ohlau.
— Alfred, Sch. Berlin II
— Friedrich, Sch. Güſtrow.
— Ludwig, ©. 11168. Ejjen.
— Otto, Ch. Wien II.
Adele, Anton, Sch. 12995. Ingolſtadt.
Abendroth, Emmi, T. Leipzig 1.
— Srene, ©. 10616. Dresden 1.
Abert, Wenzel, Hofmuj. 5531. Stuttgart.
Abhau, Adam, Kmuj. 8516. Caſſel I.
Abih, Sulie, Sch. 242. Berlin I.
— Marie, Ch. Brünn.
Abicht, Grete, Souffl. Berlin XXXI.
— Julius, Sch Berlin XXX.
— Julius, Inſpiz. u. Sch. Intern. Tournee.
Abranyi, Emil von, Kpllm.Vol. Cöln I.
Abrecht, Hel., T. Stuttgart I.
Achenbach, Carl, Souffl. 2631. Weimar.
— Carl, . Me
— Elfe, Souffl. 11159. Leipzig I.
— Gregor, Sch. Gera I.
— »Dörner, Wolfram, Sch. (5110). Elbing.
Achterberg, Fritz, Sch. 11584. Nürnberg J.
— 9Herm., Ch. 12119. Wiesbaden I.
— %oh., Ballet-Avert. 8599. Berlin I.
— Karl, Ch. Wiesbaden I.
— Marie, F Souffl. Berlin V.
Ackel, Wally, Sch. Neval.
Adermann, Conjtantin, Sch.
— Leo, art. Zeiter, Neg.
Straßburg 1.
— Fürftenberg, Ei, Sch. (ſ. gaft. Künftler).
a Benjamin, ©. Stlagenfurt.
x, Sch. NW ürnberg
Adam, Ha Ch. Linz.
— Carl, Ch. Göln I.
Eva, Ch. Elberfeld.
— Franz, ©. Wiesbaden 1.
Adamek, Anton, Sch. Preßburg.
Ydami, Bruno, Sch. Lodz.
Adamoff, Melanie, Ch. Detmold.
Adelar, R., Ch. Amjterdanı.
Adelmann, Carl, Thmjtr. (4571). Kiel.
Aderhold, Elifab,, Ch. Berlin I.
Adler, Sufta, Eh. u. Sch. Straßburg 1.
- Leo, Sch. Eggenburg.
— Leop., Oberreg. 8218.
— Marie, F Sc. u. Ch.
— Baul, Kpllm. Hamburg I.
— Giegir., S. 12457. Hamburg VI.
— -Hugonet, Eva, F ©. 12397. Mainz.
Adlerftein, Amalie, Ch. Nürnberg J.
Adolf (Meyer), Ch. Hamburg 1.
St. Louis.
u. Sch.
Berlin I.
Straßburg 1.
7518. |
Beuthen.
— Hermann, Ch. Sondershanjen.
Adolfi, Alex, Sch. 10164. Mainz.
Anna, T. Nigel.
— Carl, Kpllm. a Zwickau.
V.
| — Hans, Sch. Berlin
| — Heim. Sch. 13041. Göttingen.
Alberjtötter, E., Kpllm. 10211. Briv.
München, Bürkleinftr. 9 I.
Albert, Adolf, Dir. Demmin.
| — Alwin, Sch. (6523). Wilhelmshaven.
| — Raul, Sufpiz. 6407.
| Aigner, Fritz, ©
| — DScar, Sch.
| Ala, Marie, Balletm.
— Franz, ©. 5951
— Liddy, Sch. u. ©. Zwickau.
— Wilhelmine, F Ch. Berlin VIII.
Adolph, Euphocia, F Ch. Wiesbaden 1.
= Marie, Sch.-Bolont. Caſſel I.
Adolphi, Margar., Sch. 12592. 2.8. Halle 1.
— Oscar, Ch. 13028. Brenten I.
Adorno, Ely, S. Roſtock.
Adrian, Meta, F Ch. 441. Darmitadt.
Darmitadt.
Agerty, Mar, Sch. 10814. Milwaukee.
Agloda, Dlga, ©. (5007). Augsburg.
Agoftini, Soh., ST. Wien I.
Agoiton, Aug., Ch. Wien V.
Agte, Minna, Sch. (3903).
— Baul, Sh. Hamburg V.
— Willi, Reg. u. Sch. Itzehoe.
ı Ahlers, Frieda, Souffl. Hamburg V.
Mart ba, 2 Hamburg V.
Ahn, Friedr. d., Sch. 16794). Wejel.
— Rilhelm v., Ech Hirſchberg.
Ahnelt, Ferd. Reg.u. Sch. (3969). Nürnberg 1.
Schwerin.
Ahner, Bruno, Konzertm. 11078.
Ahrend, Altwine, Sch. Erefeld.
— Hermann, Sch. Berlin XXXVII.
Ahrens, Frieda, T. Danzig.
— Hans, Sh. u. ©. Erfurt.
| — Hermine, Ch. Braunjchtweig.
Aich, Anton,
Colmar.
Aichele, Nich., ©. Stettin 1.
Aicher, Magda, Ch. Wien V.
. Troppau.
(5030). Dresden II.
Aim, Anni, Ch. Düfjeldorf.
Berlin XVII.
Alba, Lucy, Sch. Wien VII.
Albach-Netty, Roſa, Sch. Wien 1.
Albano, Traude, Sch. Detmold.
Kpllm. u. Gorrep.
Albany, Charles, Reg. u. S. 11387. Koblenz.
Albedyll, Grete, Ch. Colmar.
Albers, Karl, Sh. Hamburg VII.
| — Anton, Sch. Tegernjee.
Ernft, Reg. u. Sch. Altenburg.
— Eugen, ©. 11965. Mülhauſen i. €.
Franz, Inſpiz. u. nn Preßburg.
— Fritz, Sch. Wien III
Berlin VIII.
Wiesbaden II.
12308.
Carl, Eh. (6436). Domiz. Frankfurt a. M.
Vo: SE.
Albert, Guftav, Sch. 12131. Zittau.
— Karl, Ch. Frankfurt a. M. I
— Raula, Sh. Denmin.
Alberti, Bertha, Sch. Budweis.
— Chriftine, Ch. Berlin VII.
— &lementine, Sch. Brenten II.
— Doris, Souffl. Wilhelmshaven.
— Hans, Reg. Sch. u. ©. (4095). Wil-
belmshaven.
— Lore, ©. ſ. Lauge-Rott.
— Martha, Souffl. Berlin XI.
— Otto, Sch. Emden.
— Verch, Sch. Berlin XVI.
Alberty, Albert, Snipiz. u. ſch.
— Fanni, Sch. Ansbach.
Albes, Conrad, Sch. Kiel II.
— (Conrad, SH. Baußen.
— Dora, F Sh. Wilhelmshaven.
— Emil, Reg. u. Sh. Berlin X.
— Georg, Neg. u. Sch. (4462). Cuxhaven.
— Heinr., Sch. 13041. Sam Hildesheim.
— Lucie, Sch. 12725. (j. gaftir. Künftl.)
— Mathilde, Sch. Kiel N
Albesmeyer, Mili, F Soufjl. Berlin XXVIII.
Albin, Anna, Sch. Thorn.
— Sch. u. Inſpiz.
— Fritz, Sch. u. S. Wien VI.
Albinus, Emilie, P Sch. Frankfurt a. M.
— Franz, Maich. 12554. Dresden I
Alboni, Albert, Sch. Nömeritadt.
Albrecht, Anton, Sekr. u. Sch. Budweis.
— Carl, Dir. Hadersleben.
— Clara, Sh. 9722. Domiz. Schwerin.
— Hans, Sch. St. Louis.
— Joh., Orchm. 10039. Dldenburg.
— Marg., Sch. Berlin IV.
— Martha, Ch. (6986). Hamburg IV.
— Nicol, Sch. Berlin XXI.
— Raul, Sh. Berlin XL.
Albri, Georg, Gard. 11137. Wiesbaden II.
Alburg, Karl, Sch. Limburg.
Alden, Ida, ©. Adr. Wien J, Morzinpl. 4.
Aldor, Bernardt, Sch. Trier.
Aleftra, Joſef, Dir. (1870). Wien XIV u.
Freiſing.
Alex, Friedr, Orchm. 12897.
Alexander, Fritz, ©. 13361.
— Georg, ©. Caſſel II.
— Hilmar, Sch. (6798).
— Moritz, Reg. u. Sch.
— Richard, Dir. 8469. Berlin VI.
— Rich. Neg. u Sch. (5304). Göggingen.
— Nigo, Kpllm. Stargard.
Alföldi, Dejider, Sch Wien XII.
Alföldy, Irene, ©. (ſ. gaſtir. Künſtl.)
Alfred, Franz, Inſpiz. u. Sch. Friedek.
Alfredo, Waldemar, Sch. 12693. Stargard.
Altemade, Antonius von, Ch. Hamburg 1.
— Johanna, von, Ch. Hamburg 1.
vuten, Sofef, S. (2104). Schwerin.
ma tg Kfäng., Ehrenmitgl. Schwerin.
Allegri- Bayz, Paula F Balletm. 9455.
Karlsruhe.
— Nicardo, ©.-T. 11838. Karlsruhe.
Allendorf, Dtto, Sch. Iſerlohn.
Ansbach.
Thorn.
Machen.
Halle 1.
Bremen I.
Meißen.
Allenſtein, Liji, Sch. (6378). Domiz.
Ellerbeck b. Kiel.
Allers, Marianne, Sch. Pilſen.
631 —
Albert —Anderle.
Allwein, Marie, Ch. u Sch. 9865. Braunſchw. I.
Altwing, Hans u. Any, SH Senftenberg.
Alma, Marian, ©. Berlin I
Alouins, Baul, Souffl. Erfurt.
DAlrita, Maud, ©.-T. Berlin XL.
Alsbach, Grete, Ech u. S. Reichenberg.
Alſchner, Morikz, Orchm. 8051. München I.
Alsdorf, Ad., ©. u. Sch. Altenburg.
Alſen, Ella, S. Heidelberg.
— Gerda, Sch. Stralfund.
— Harıy, Sch. 10771. Stuttgart.
— Henny, Sh. Olmütz.
— Lifie, Sch. Tilfit.
— Sigrid, Sch. Roſtock.
Alftröm, Hedwig, Ch. u. Sch. 11389. Domiz.
Hamburg.
Alten, Bella, S. 10734. Berlin IX.
— Friß, Sch. (5382). Cöln 1.
Altenberg, Martha, Sch. Berlin XIV.
Altenhofer, Beatrice, Sch. Krefeld.
Althaujer, Edwin, Sch. 10131. Elberfeld.
Altmann, Aler, Orchm. 12905. Wien I.
— Elijab., Ch. Hamburg 1.
— Elife, Sch. Lüneburg.
— Joſef, Sch. Wien IX.
— Joſef, Hoſſch. 5503. Wien I.
— Karl, Souffl. Linz.
— Marg., ST. Berlin 1.
Atmutter. Heinr., ea. u. Sch. Münden U.
Leipzig LI.
Altner, Carl, Sch. 12626. ale
7 rag.
Altſchul, Sojef, Orch.Vorſt.
— Samuel, Ch. Prag.
Alvera, Hella, ©. Bremen J.
Alveri, Margar. Ch. Met.
Aldes, Ernit, Sch. (6576). Schwerin.
— Sofie, Ch. Hannover 1.
Alving, Karl, Sch. Halle 1.
Amin, Hans, Sch. Lahr.
— - Melanie, SH. Troppau.
Amalfi, Hans, Bureau. u. Sch. (6526).
Würzburg.
Amann, Andreas, Dir. Wien VII.
— Emil, Sch. (6891). Neichenberg.
Ambacher, Alfred, Sch. u. Ch. u. F Ch.
Miülhaufen i. €.
Lili, Ch. Mülhaufen i. ©.
Amberg, Agnes, F Sch. u. Ch. 9994. Halle l.
— Ferd., Sch. u. Ch. 7983. Halle I.
— Raul, ©. u. Ch. u. Auguſte, F Ch.
Aachen 1.
Amberg, Lilli, Sch. riedeberg.
Ambrogio, Alfred, Sch. Bern 1.
Ambronn, Friedr, Sch. (3774). Lodz.
Ambrofius, ©. T. Wiesbaden 1.
Ament, Soh., Ch. u. Sch. Braunſchweig.
Amenth, Arthur, Neg., S. u. Sch. Pilſen.
— Marie, Ch. Graz.
Ammon, Carl, T. 9873. Wien II.
— Nud. u. Anna, Ch. Wien I.
Amon, Anton, Sch. 11063. Wien II.
Amſ iel, Sofefine, Sch. Stuittelfeld.
Amitel, von, ©. Kaijerslautern.
Amthor, Anna, T. Braunjchweig.
Anatour-Brud, Marie, F Ch. Wien IV.
Ander, Carl, Ch. Iglau.
— Eugen, Ch. Neichenberg.
- Nud., Sch. u. ©. (6818).
Anderle, Roja, Eh. Salzburg.
Berlin X.
Anders— Arnsdorf.
Anders, Elijab., Sch. Lübed I.
— Lotte, T. Berlin VIII.
Anderjen, F. Ch. Amjterdam.
— Baula, Sch. Itzehoe.
— Peter, Orchm. 11369. Riga I.
— Billy, Ch. Hamburg 1.
Anderjon, Sara, F ©. Nürnberg L.
*Andor, Valerie, S. 10405. Wien VI.
d'Andrade, Francesco (j. gaſtir. Künſtler).
André, Herm, Ch. u. Sch. Coburg.
— Johanna, S. Braunſchweig.
Andrea, Eliſab, Sch. (5928).
Kopenhagen.
Andreas, Hilde, S. Saarbrüden.
— Mar, Sch. (3917). Gießen.
Andree-Huvart, F Cöl., Sch. (6269). Brom—
berg I.
— Melanie, ©. München D.
Andrejen, Charlotte, Sch. 13261. Berlin XIV.
— Hans, Dir. 9332. London I
— Hugo, Sch. 12659. Hamburg II.
— Lotty, Sch. Berlin XIV.
Andreß, Auguft, Ch. Wien II.
Andriano, Mar, Sh. Wiesbaden I.
Angelo, Katharina, ©. (6120).
Berlin.
Angely, Rud., Reg. Dramat. u. Sch. Wien,
ſtänd. Adr.: XVI NRotherditr. 1057.
Anger, Frit, Kpllm. Meißen.
— Rudolf, Ch. Lodz.
— :2uße, F &. Wien I.
Angerau, Anna, Ch. Weimar.
Angerer, Luife, S. (5926). Karlsruhe.
Angerla, Louiſe, CH. Wien I.
Angermann, Alfr., Ch.Inſpiz. u. Sc.
Berlin 1.
— Carl, Eh.
— Marg., Sch. Pforzheim.
— Bihnenarb. 8635. Hannover T.
Angermiller, Dtto, T.-Elev. Münden I.
Angersbach, Meta, Ch. Erfurt.
Angerftein, Martha, Sch. Leipzig I.
Anholzer, Ida, Sch. Iglau.
Anker, Hans, Kpllm. u. Correp. Berlin VII.
Annina, Hedwig, Sch. Altenweddingen.
Anſcheit, Hermann, Reg. u. Sch. Domiz.
Stuttgart, Billa-Straße 6, H. II.
Anjion, Nella, Sch. 12960. Brünn.
Anthes, Georg, Kjäng. 9217. Domiz. Dresden.
Anthony, Felix, Sch. (6722). Halberjtadt II.
Domiz.
Domiz.
Hamburg 1.
632
— Meno, Oberreg. u. Sch. 11289. Remſcheid.
— Rudolf, Sc).
Anton, Frl, T.
— Carl, Ch. Weimar.
Mar, ©. Eſſen.
— Dttilie, Ch. Braunjchweig T.
Antonie, Alma, Sch. Ebermannjtadt.
Antonius, Dtto, Kpllm. Berlin XXI.
Antony, Hans, Ch. Poſen I.
Herbing, Anna, Sch. Privat. Rofen,
Vietoriaſtr. 5.
Antropp, Karl, Kpllm. Wien IV.
Appel, Baul, Sekr. Stettin I.
Rich., Balletrep. München T.
Uppelgate, &., S.-Bolont. Weimar.
Appelt, Wilhelm, Sch. Wien XII.
Appen, Martin von, Sch. Noftod.
Aranka, Amalie, Sch. (7015). Ingolſtadt.
Linz.
Frankfurt a. M.
— (Cange), Emilie, F &. 8614.
Aranyi, Dejider, S. 9680. Budapeft, Kal.
Hofoper. ü
(. gaftir.
Künftl.)
Araya, Helene, Ch. Wien VI.
Arco, Bertha, Sch. (5736). Mülhaujen i. E.
Arden, Erna, Sch. u. Ch. Berlin I.
Arendt, Hedivig, F Ch. Schwerin.
Baul, Sch. 7568. Schwerin.
Arenjtam, Heinr. Kplim. Neiße.
Argauer, Wilh., Kpllm. 9159. Domiz.
Wien XIX.
Arheiliger, Maria, Gard. 2492. Darmitadt.
Ariaans, Elijab., Sch. (612). New-York.
Ariani, Elje, Sch. Thorn.
Ariola, Frederica, Kpllm. u. Compon. Domiz.
Berlin.
Arkenberg, Luiſe, ST. Straßburg I.
Salome, T. Straßburg I.
Arlt, Ernft, Chordir. Baugen.
— Ferd., Dir. Innsbruck.
— Meta, Ch. Breslau 1.
Armand, Arthur, Sh Bremen. II.
— Sohanne, Ch. 8738. Dresden I.
Armgard, Herm., Reg. u. ©. 10559. Ulm a. D.
Armgardt, Sch. Neutvied.
d'Arnals, Alex, Neg. u. S. MWlauen.
Arnau, Carl, 4040. (j. gaftir. Künftler). Neue
Adr.: Wien XVII, Gentg. 12.
— Clara, Sh. Wismar.
Arnauld, Alice v., Sch. 10066. Berlin I.
— Navul v., Sch. 9891. Altenburg.
Arnberg, Sojefine, Sch. Dresden II.
Arndt, Elly, Ch. Wiesbaden LI.
— Ernit, Sch. 10843. Berlin II.
— F. 2., Dir. u. Eigenth. Stettin II.
— Hans, Sch. (6216). Domiz. Berlin.
— Luiſe, F Souffl. Tilfit.
— Baul, Sch. Dresden IV.
— Nita, ©. Nürnberg 1.
— Noderih, Sch. 10664. Berlin XV.
Wilh., Sch. 6908. Berlin I.
— Lorenz, Charlotte, Sch. Berlin I.
Arnfeld, Sul., Sch. (6853). refeld.
— Rich. Sch. (6649). Guben.
Arnheim, Ferd., Neg.,. Sch. u. ©.
Mülhauſen i. E.
— Baly, Sch. Libau.
Arnim, Hans, Sch. 11863. Berlin XV.
Arno, Hugo, Sh. München I.
— Sojefine, Sch. Wien XIV.
— Ludwig, Sch. Berlin XXI
Arnold, Anton, Chordir. Brünn.
— Franz, ftellvertr. Dir., Reg. u. Sch. (4482).
Beuthen.
— Hans, ©. 11737. Lind.
— Heinrich, Sch. Pilſen.
— Hugo, Sch. Zweibrücken.
— Leop., B. (6914). Dir.-Mitgl. u. Nend. d.
Op. u. d. Ch. Frankfurt a M. Iu U.
— Viktor, Sch. 10108. Berlin VII.
— Langefeld, Henry, ©. u. Sch. 11996.
Domiz. Beuthen.
— Schönau, Sch. 11207. Berlin II.
Arnoldjon, Sigrid, ©. (ſ. gaftir. Künstler).
Arnoldftein, Carl, Ch. 6797. Wien I.
Arnoſcht, Anna, T. Wien II.
Arnsdorf, Reinhold, Sch. Breslau VI.
11805.
nn
ui ai
Ze ee
Asbel, God, Ch.
Arnitädt, Zohanna, Sch. 11614. Berlin 1.
mi Sulie, F Sch. (3539). Domiz. Steglig-
erlin.
Arolſen, Betty, Sch. Wiesbaden III.
Arras, Mdolfine, Ch. 12374. Karlsruhe.
— Georg, Ch. 6834. Karlsruhe.
Arthur, Adolf, Reg. u. Sch. Steyr.
Artl, Ehriftian, Kpllm. Klagenfurt.
Artner, Gabriele v, S. 10306. Privat.
Berlin.
— Sofefine v., ©. 8914. Hamburg 1.
Artöt, Tilly, S. Wien XII.
Asbahr-Letrvoe, Anna, ©.
ſtrelitz.
— Georg, Muſdir. 857.
— Rilh., Drchm.
11989. Neu—
2:8. Chemnip.
12420. Straßburg 1.
Bern 1.
— Bertha, Ch. Bern I.
— Leo, Sch. 11687. Bern I.
Aſche, Aug., Kmuſ. 3824. Braunjchtveig.
Aſchenbach, Siegm. Sch. Berlin IV.
Aſchhof, Julie, S. Trier.
Aſchinger, Joſef, Sch. Berlin XIX.
Aſchner, Mar, S. (6666.) Brünn.
*Aſimont, Ernſt, Sch. 6483. Nordhaufen 1.
Astonas, Baul, Sch. Berlin II.
Asle, Elja, Sch. Tilfit.
Asper, Heinr., Sch. Salzburg.
— Marie, (5445). Domiz. Berlin.
Aſſenbaum, Fritz, Sch. Neiſſe.
Aſperger, Friedr, Ch. Weimar.
Aſtlay, Giſela, Sch. Wien VI.
Aſtley, Charlotte, Sch. Nürnberg II.
Aſtner, Karl, Dir. Salzburg.
Aſtor, Erna, Sch. Bielitz.
Aßmann, Emmy, Sch. Berlin XXVI.
— Reinh., Ch. Berlin I.
— Rich., Ech 10871. Cöln I.
Atzinger, Hermine, S.“T., Magdeburg 1.
Aubry, 2, Ch. Mülhaufen i. E.
Audilet, Gertrud, Sch. Bremen I.
Auen, Sojef, Sch. Cöln IV.
Auer, Albin, Ser. Klagenfurt.
— Karl, Kplim. 10250. 2.8. Brünn.
— Oskar, techn. Div. 1265. Mannheim.
Auerbach, Alfred, Sch. Frankfurt a. M.
— Emilie, Sch. Angerburg.
—— Arthur, Sch. Sigmaringen.
— Poldi, Sch. Wien XI.
Aulinger, Eliſe, Sch. 13209. Paſſau.
Aumann, ir ©. (4156). Halle 1.
Aumüller, Johanna, Eh. u. ©. Wien II.
Ausfelder, Hans, Sch. Mannheim I.
Aujpig-Cwally, Minna, F Sch. Hambg. 1.
— Ludw., Sch. (296). Hamburg I.
Aufterlig, Marianne, Sch. u.©. Mainz.
Autenrieth, Bertha, T. Mainz.
Auzinger, Theodor, Sch. (6119). Berlin V.
Urel, Georg, Ch. Breslau 1.
Art, Anton, Sch. Straßburg 1.
— Chriſtine, Souffl., Straßburg I.
B.
Baal, W. A., Mujdir. Pforzheim.
Bab, Julius, Dramat. Berlin XIV.
Babeif, Georg, Kpllm. Duerfurt.
Babos, Leopold von, Inſpiz. u. Sch.
(6936).
Aſchersleben.
u
— Emit, Sc).
Arnjtädt— Balder.
Bach, Alfred, Sch. (6036). Yaran.
— Anna, Sch. (1039). Ann
— Anton, Sh. Wien X
— Elje, Sh. Hamburg vn.
13131. Berlin VI.
— Ewald, Sch. (6228). Hamburg I.
— Heinr., Oberreg. u. Sch. Rudolſtadt.
— Hugo, Mufdir. Milwaukee.
— Joſeph, Kpllm. Gera 1.
— Raul, Sh. 7536. Hamburg 1.
— Paula, Sch. Bielit.
— :Bendel, Lina, Sh. Hamburg 1.
Bacher, Bruno, Sch. Gleiwitz.
Bachmann, Alf., Reg.u.Sc. (455). Königsb. I.
— Carl, Sh. Wien VII.
— Eonr,, Sch. u.Snjpiz. 10495. Magdeburg J.
_ Eugen, Sch. 10785. Domiz. Münden.
— Herm., ©. 9734. Berlin 1.
— Hermine, Sch. 13271. Wiesbaden II.
Bahur, Mar, Dir. 5092. Hamburg 1.
Bachwitz, Carl, Inſpiz. u. Sch. Berlin XII.
Badhaus, Karl, Kmuj. 8479. Wiesbaden.
Backhuſen, Gerir, Ch. Düſſeldorf.
Backraß, Hans, ©. Nürnberg 1.
Bader, Klara, Kpllm. u. Sch. Pirna 1.
— Edwin, ©. Linz.
— Hans, Fril. Bojen.
— Lydia, Sch. Niga I
Bading, Ed., Sch. Ulm.
— Hemr., Orchm. 10697. Leipzig 1.
Baechler, Eugen, Sch. 12361. Neval.
Bäd, Elia, Sch. 12777. Berlin VI.
Bäcker, Fritz, Kollm. 9574. Domiz. Berlin.
— fRatharina, ©. 579%. Breslau I
Bähr, Ballet-florrep. Breslau 1.
Baeker, Ernit, Aug., en Philadelphia.
Baer, Marie, Sch. u. Baden b. Wien.
Bär, "Emil, ©. Trier.
— Ernſt, S. 12713. Saarbrücken.
— Mar, Neg. u. Sch. Negensburg.
— Raul, Bureauch. (6717.) Königshütte.
Bärenfels-Warnow, d., Intend. Neujtrelig.
Bärndorff, F von, Ehrenmitgl. Hannover 1.
Bärtich, Rich, Chordir. Mannheim.
— Nud., Ronzertm. 12110. Dresden I.
Bärwinkel. Georg, Sch. u. Ch. Leipzig 1.
Bäs, Eduard, Sch. (6981.) Zweibrücken.
Bäumler, Carl, Snjpiz. u. Sch. Pforzheim.
— Hanny, Ch. Bremen I.
— Mar, Neg. u. Sch. 88320. Bremen II.
Bäurich, Paul, Majch. 12428. Dresden I.
Bage, Willy. Sch. 12364. Berlin I.
Bahling, Hans, ©. 13121. Wachen 1.
Bahn, Wilmar, Ch. Caſſel I.
Bahner, Nich., Inſpiz. u. Sch. Neumarft.
Bahr, Sharlofte, Souffl. Straljund.
— Guſtav, Sch. Straljund.
Baier, gans, Sch. Iglau.
Bayer, Joſef, Mufdirig. Wien IL.
Bailleul, Emmi, ©.:T. Berlin XXIV.
Baja, Irma, Souffl. Waldenburg.
Bajor, Niza, Sch. Mannheim TI.
Balaban, Ernit, Ch. Wien VII.
Salajtäy, Nob. v., Sch. Wien IV.
Balbo, Annetta, Balletnı. u. T. Wiesbaden J.
— Lucia, T.
— Marietta, Balletnı.
Balder, Agnes, Sch.
Wiesbaden I.
Riga I.
Breslau V.
Balder— Baito. —
Balder, Hugo, Sch. (4912)
— Kathi, Ch. Innsbruck.
— Rich. Dir. Niga I.
Baldreich, Gottfr., Kpllm.
Balg, Herm., Ch. Eſſen.
— Paul, Ch. Ejien.
„Ch. Eſſen
Balit) Stefanie, '&. 1968. Stuttgart I.
Qincenz, Ch. Stuttgart I
Balte, Franz, Ch. Prag 1.
Ballara, Florence, ©. (6503). Burg, Linfoln-
ihire (Engl.).
Balle, Luiſe, Sch. Friedeberg.
Ballin, Alive, Sch. 9907. Sondershaufen
= Antonie, F Sch. (1008). Harburg.
Balling, Senny, Sch. Berlin III.
— Michael, Kpllm. Karlsruhe.
Ballot, Helene, Sch. (5715). Berlin XI.
Bally, Helga, Sch. Düſſeldorf.
Ballyn, Melanie, S. Berlin IX.
Balnemones, Michael, Kmuſ. 12996. Berlin I.
Balta, Carl, ©. 1009. Bojen I
Balter, Anton, Sch. Göggingen.
Baltes, Sojef, Sch. Friedek.
Balthyni, Arno di, Sch. Leipzig III.
Baltrufh, Ewald, Sch. Marienburg.
($. gaftir. Künftl.)
Elberfeld.
Balter, Alb., Reg. u. Sch. (4535). Cöslin.
— Louiſe, Sch. Neuftrelig.
Bamberg, Karl, Orchm. 10706. Leipzig I.
Bammann, Louife, Sh. Wilhelmshaven.
Banaſch, Dr Halle I
Band, Erich, Kpllm. 11077.
Bander, Audolf, S. Trier.
Potsdam.
Bara, Carl, S. Linz.
Barbier, Paul, Orchm. 12877. Berlin I.
Bard, Cornelius, S. Berlin VII.
— Elje, Sh. Bochum.
Bardi, Anny, Ch. Hamburg 1.
Barg, Ludwig, Sch. Berlin XXI.
Barga, Wilhelmine, Ch. Stettin I.
Barianska, Magi, S. (6934). Magdeburg II.
Barkany, Marie, Sch. 6611. (j.gajtir. Künftl.)
Barkony, Hellmuth, Sch. 10791. Oppeln.
Barlow, Hedwig, Ch. Berlin IX.
Barleben, Baul, Sch. Stettin 11.
Barling, Sulius, Reg. u. Sch. Neuhaus.
Barmann, Wilhelm, Sch. Eijjen.
Barna, Sul., Reg. u. Sch. (279). Breslau I.
— Louiſe, F Sch. Breslau I
Barnay, Ludw., Dir. (ſ. priv. Künftler).
— Baul, Sch. Görliß.
Barnowahy, Victor, Reg. u. Sch. BerlinXIV.
Barnftorf, Frida, T T Hannover I.
Barra, Mizi, Sch. Budweis.
Barron-Berthali, ©. (6593). Bremen I.
Barſch, Mdolf, T. 8735. Berlin I.
— Georg, Neg.u.Sch. 11847. Berlin XVII.
— Lijette, F Sch. 9596. Privat. Berlin.
Barjesceu, Agathe, Sch. (j. gajtir. Künftler).
Barjody, Olga, Sch. Wien IL.
Bartaf, Nud., Sch. 9689. Wiesbaden II.
*Bartberg, Alfı. v., Sch. 8968. Hamburg.
Bartel, Anna, Sch. Berlin IL.
- Carl, Sch. Hamburg VII.
— Gertrud, T. Danzig 1.
Bartels, Ad. Ch.u. Sc. 426. L.V. Hamburg.
— Adolf, Ch. Breslau J.
Elifab., ©. Stettin 1.
634° —
Bartels, Elijab., Sch. (6367). Eijen.
— Herm., Sch. Berlin XI.
— Qulia, Ch. Breslau I.
' — Minnie, F Ch. Berlin IX. ° |
Bartenftein, Emma, Ch. Stuttgart 1.
— Franz, Ch. 10998. Eſſen.
— Karl, Ch. Stuttgart.
Barth, Arthur, Ch. u. Sch. Weimar.
— Carl, Eh. u. ©. Defjau.
— Carl, Eh. Efjen.
— Charlotte, Ch. 13342. Leipzig 1.
— Clothilde, Sch. 10934. Braunschweig.
— Fanziska F &. Weimar.
„Ch. Deſſau I.
©. (4735). 2.8. Bremen I.
Barthel, Ella, Sch. Harburg.
— Reinhold, Sch. Beuthen.
Barthelemy, Suliette, Sch. Baden b. W.
Barthels, Fritz, Ch. Emden.
Barthl, Betty, Ch. Trier.
— Dswald, Inſpiz., S.u. Sch. Trier.
Barthold, Baul, Sch. 7920. Privat. Berlin.
Bartholdy, Lucie, ©. Natibor.
Bartholomeus, Frz., Sch. u. Ch. u. F Betty,
Sch. Chemnig.
Bartl, Anna, Sch. Berlin IV.
— Jul., Sch. Mürnberg III.
— Mizzi, Sch. u. ©. 12965. Iglau.
Bartling, Anna, Sch. Berlin XXIV.
— Bruno, Sch. Harburg.
— Bictoria, Souffl. Harburg.
Bartmann, Elje, Sh. Znaim.
Bartoſch, Karl, — Heidelberg.
Bartram, Rob., S. Caſſel.
Bartſch, "Adolf, Sch. Cottbus.
— Fit, Sch. Göttingen.
Bartus, Carl, Sch. u. Ch. Berlin I.
Bartujch, Sof., Sch. Leipa.
Barutzky, Joſ. Ch. Breslau I.
Bary, Alfr. von, S. 12833.
Baſch, Felix, ſch. Wien J.
— Fernande, Ch. Hamburg VI.
— Sofef, Dberreg., ©. u. Sch. Budweis.
— Sojefine, Sh. Berlin XXVI.
— Qulian, Reg. u. Sch. (4932). (j. Martini).
Dresden I.
— Giegfr., Sch. u. ©. 8235. Domiz.
Dresden.
Baſedow, Siegfried, Sch. (6757). Ohlau.
Bajeg, Chrijtoph, T. Wien II.
Bajelt, Georg, Sch. Berlin XIII.
Dun Sriedr., Neg. und Sch. 8711.
München I.
— Hans, ©. 12949. Zürich I
Basler, Franz, Dir. Faltenau.
Helene, Sch. Falkenau. :
vaß Leop., Ch. Salzburg.
Ballermann, Albert, Sch. Berlin IV.
— Aug., Dr., Snt. 5909. Karlsruhe.
Baſſin, Franz, ©. (1619). Roſtock.
— Marie, F &h. Cöln I.
Baſtars, Carl, Sch. Leitmerig.
Bajte, Charlotte (j. F Wallner).
— Elfriede, Sc). —
— Käthe, Sch. (ſ. F Kammſetzer).
Baſtineller, Betty v. F ©&d. 9402. Hagen.
— Emil von, Dir. "8949. Petersburg II.
— Qul. d., Dir. 9346. Hagen.
Baſto, Fritz, Sch. (6098). Plauen.
Batori, Ilona, Sch. u. Ch. Elberfeld.
DBattige, Hans, Sh. Zwickau.
Battifti, Franz, ©. 9957. Hannover 1.
Bat, Reinh., S. 11879. Cöln I.
Bauberger, Alfred, Kal. Kammerjfäng. 9434.
München I.
— Elſe, Sch. Hamburg IV.
Bauch, Friedr., Orchm. 8092.
Baudiſch, Mizzi, Ch. Salzburg.
Bauer, Albert, Sch. Weimar.
— Anna, Sch. Hamburg V.
— Anna, Sch. Lübeck 1.
— Arthur, Sch. (4811). Frankfurt a. M.
— Betty, Ch. 11114. Prag.
— Carla, ©. 12331. Domiz. München.
Cilly, Eh. Wien IV.
Clemens, Sch. 12848. Kincinnati.
Emil, Sch. 2567. Dresden I.
Emil, Reg., ©. u. Sch. Troppau.
II, Ernft, Ch. Berlin I.
Franz, T Wien II.
George, ©. (5400). Bojen.
Hedwig, Ch. Hamburg IV.
Herm., Ch. Berlin I.
Hugo, Ch. u. Sch. 9330. Karlsruhe.
Hugo, Sch. 11513. Roſtock.
(Sturm), Ida, Sch. 9719. Hamburg 1.
Sohanna, Sch. Poſen 1.
Sohannes, Sch. Zivicau.
Sojefine, Sch. Wien XV.
Sojeph, Reg. u. Sch. (616). Me.
Karl, Ch. 12721. Münden 1.
Leo, Dir. 6771. Bieliß u. Hermannitadt.
Leopold, Neg. u. Sch. 10870. Wien IV.
Liejel, Sch. Neval.
Lina, Ch. Wien VI.
Louis, ©. (4731). Cöln 1.
Ludwig, Sch. Limburg.
Magdalen, F Ch. u. Ed.
Karlsruhe.
— Margar., Sch. Limburg.
— Maria, Sh. Nürnberg II.
— Marie, Sch. Metz.
— Melanie, F Orchm. 7916. Dresden I.
— Nicolaus, Sch. Elberfeld.
— Olga, Sh. Danzig 1.
— Baul, Kmuſ. 9075. Dresden I.
— Baula, S. Würzburg.
— Neinhold, Sch. (4534).
— Nidh., Konzertm. 11505.
— Noja, Balletm. Sglau.
— Theodor, Drchm. 11437. München II.
— Thereje, Ch., Niga I.
— Thereje, T. Hannover I.
— Thereje, SH. Znaim.
— Thilde, Sch. Domiz. Berlin N.W. Am
Dresden I.
Sessel
10180.
Meran.
Riga.
Circus 8.
— Bilh., Sch. 8805. Wien VII.
— Bilh., Sch. Prag.
— -örnig, Margar., F Sch. u. ©. 1063.
Domiz. Dresden.
Bauermann, Carl, Sch. Defjau.
— BWilh., Chordir. Sondershaujen.
Baum, Anna, Souffl. Darmitadt IV.
— Emil, ©. u. Sch. 10586. Hamburg:
Tournee.
— Ernſt, Reg. u. Sch. (5917). Heidelberg.
— Hermann, Ch. Köln 1.
35. = Batori—Bayerle.
Baum, Karl, Sch. Berlin XXIX.
— Margar., Souffl. Hamburg. Tournee.
— Martha, Sch. Darmftadt IV.
— -Krieger, Th., Ch. Elberfeld.
' Baumann, Ad. Ch. u. Sch. Berlin II.
— Alb., Sch. Graz.
— Anna, F &h. u. Sch. 8119. Wiesb. I.
— Unna, F Sb. Meißen.
— Carl, Sch. Lübed 1.
— Emilie, Ch. 8745. Frankfurt a. M.
— Ernft, Ch. 8118. Wiesbaden 1.
— Heinr., Ch, Mainz.
— Hermann, Ch. Graz.
— Joſef, Hofop.-©. u. Neg. Adr. Würz-
burg, Bayern, Urjulinerg. #1.
— Joſef, S. Ulm.
— Karl, Ch. Coburg.
— Karl, ©. 10867. Domiz. Lübed.
— Karl, Sch. Budapeft.
— Marie, Ch. Graz.
— Marina, T. 11968. Leipzig 1.
— Mar, Dir. (2731). Meißen.
— Mar, ©. 11296. PDomiz. Leipzig.
— Rich., Reg. u. Sch. Wiener Mteuft.
Baumbach, Albert, Sch. Gotha LI.
— Ella, Ch. Eſſen.
— Felix, Sch. 12270. Karlsruhe I.
— gina, Sch. Gotha 1.
— Lisbeth, Sch. Bremen I.
Baumeiſter, B. Neg. u. Hoſſch.
Wien I.
— Franz, T. Wien I.
— Hans, Sch. 11612. Bielefeld.
— Helene, Ch. Innsbruck.
Baumeijter, Mathias, Ch. 10607.
Nerv: Norf.
Baumgarten, Anna, Ch. Met.
— Bertha, Sch. 12658. Domiz. Berlin.
— €., Ch. Leipzig I.
— Gujtav, Ch. 12852.
— Senny, ©. Lodz.
— Baul, Dir.-Stellv.
— Saſcha, Neg. u. Sch. (6475.)
Baumgartner, Carl, Sch. Wien 1.
— Ludwig, Sch. Wien IX.
Baumgraß, Sojef, Ch. Wiesbaden I.
Baurmann, Carl, S. 13370. Machen 1.
Baujenwein, Viktor. (967). ©. Berlin VIL.
Baus, Fifi, Ch. Elberfeld.
Bapiera, Minna, F ©. Iglau.
Barant, Joſi, Ch. Negensburg.
(547).
Domiz.
Hannover I.
Hamburg VII.
Güſtrow.
Baxmann, Alb., Sch. 3490. Graz.
— Hel., F Balletm. L.V. Graz.
Bayer, Anna, Sch. Jägerndorf.
Carl, Souffl. Wien XV.
Joſef, ©. u. Sch. 12978. Domiz.
Bremen.
— Karl, Sch. 5727. Dresden II.
— Karl, Souffl. Baden b. Wien.
— :otti, ©. (6481). Neval.
— Marie, Sh. Wien XV.
— Mar, Ch. Berlin 1.
— Milli, Ch. Wien VI.
Braun, Bertha, F Sc.
burg 1.
— Kronthal, Julie, F Sch.
Baperl, Yanni, Sch. Uln.
Baperle, Carl, Kaſſ. Augsburg 1.
(298) Ham—
Dresden 11.
Bayrhbammer— Benda. er
Bayrhanmer, Mar, Sch. Frankfurt a. M. I.
G. Allegri).
Bayz, Paula, Balletnı. 9455.
Beauval, Erifa v., Sch. Eſſegg.
Becher, Hedwig, T. Weintar.
Bechert, Paul, Sch. Berlin —
Bechmann, Hans, Sch. Leipzig
Bechitein, Hans, ©. 11694. en.
Bechtold, Karoline, Ch. Wien II.
Bed, Adan, Ch. Regensburg.
— Alice v., Sch. Wiener-Neuft.
— Cäſar, Neg.u. Sch. (1858). München IV.
— Erich, Orchm. 10427.
Stuttgart.
— Sean, Ch. Kiel I.
— Sojef, Sch. 11432. Gaftir. Berlin W. 30,
Hohenjtaufenjtr. 52.
— Mar, Neg., Sch. u. Nezit.
München.
— Otto, Sch. u. ©. Koblenz.
— Dtto, Dir. 7974. Bonn 1.
— Reinhold, Sch. 13394. Eſſen.
— Noja, Sch. u. Ch. Berlin II.
Bede, Mar, vd. d., S. Domiz. Hildesheim.
Bedenbadh, Jean, Ch. Nürnberg I
Beder, Amalie, Ch. Brag I.
— Anna, Bureaudh. Erfurt.
— Augufte, Ch. Riga 1
— Carl, Sh. Lübed I.
— Claire, Sch. (5637). Domiz. Baden b.
Wien.
— Elje, Sch. Leipzig IL.
— Elfe, Sch. Dresden LI.
Emil, Neg.u. Sch. (418). Detmold.
Emmy, Ch. Zürich I
Sda, F Sdh. 217.
burg=Berlin.
Marie, Sch. Leipzig LI.
Martha, Ch. (6411). Berlin VII.
Mar, Ch. Niga 1.
Baul, Kpllm. 13115.
- Rob., ©. (j. gajtir. Künſtl.)
— Rob, Neg.,S. u. Sch. (5280). Heidelberg.
— Theodor, Gard.
— Theodor, Sc.
— Trudi, Sch.
10479. Berlin I.
13120. Königsberg I.
Neiſſe.
— Alſen, €, Sch. Charlottenburg-Berlin.
Beckmann, Anni, Sch. Stuttgart III.
— Clara, F Sch. u. Souffl. Wismar.
— Elfriede, Sch. Natibor.
— Fritz, Sch. (6286). Berlin XIV.
— Ludwig, Reg. u. Sch. Wismar.
Bedomw, George, Sch. 11299.
— Dlga, Sch. Rudolphi-Enſbl.
Bedau, Ernft, Sch. u. ©. (3664). Düfjeldorf.
— Marg., F Ch.
De Bee, Zul., Ch. Wien II.
Beed, Mar, Orchm. 8312. Hamburg IT.
Beede, Edi van der, Sch. Bauen.
Beeg, George, ©. 128092. Breslau I.
Düſſeldorf.
8904. Domiz.
— Friedr., Sch. u. ©. 10319. Wien VI.
— Fritz, Neg. u. Sch. 11264. Guben.
— Georg, Ch. 13269. Mannheim.
— Georg, Snjpiz. u. Sa: Heidelberg.
— Georg, ©. Halle I.
— Gottfried, Kpllm. Coblenz.
— Guſtav, Sh. Brüx.
— Gufti, Sch. (6737.) Berlin V.
— Henriette, F Ch. Mannheim I.
— Hugo, Dir. Berlin IX.
Domiz. Rummels—
Domiz. Spandau.
Magdeburg 1.
636 7——
Beer, Alex, Sch. u. Ch. Wien V.
— Guſtav, ©. Hamburg VI.
— Otto, ©. Prag.
— Stefan, Sch. Leitmerig.
Beeren, Ellen, Sch. Didenburg.
Beermann, Friedr., Kpllm. Berlin VII.
Beeſe, Frieda Sch. Davenport.
— Friedr., Sch. 8262. Davenport.
— Karl, Dir. 8831. Berlin XIII.
Beeth, Lola, ©. (j. gaſtir. Künitler).
Behle, Ad., Dir. Berlin XXXI
— Lilli, Ch. Berlin XIX.
Behlow, Emmy, Souffl. Münden I.
Behmann, Alfred, S. Lodz.
— Mizzi, Sch. u. Ch. Lodz.
Behmer, Ernft, Sch. (6991..) Aachen I.
Behn, Emmy, Sch. 12002. Freiberg.
— Nob., Sch. Baderborn.
Behnfeld, Fritz, Kplim. 12385. Neval.
Behnte, Ad., Ch. 7463. Wiesbaden 1.
Behnne, Harriet, ©. GI): Breslau I.
Behr, Lina, Ch. ir gl.
Behre, Zulia, Sch. (ſ. gaftir. Künitler).
Behrend, Anna, Souffl. Chemniß.
— Betty, Sh. Berlin XXV.
— Karl, Souffl. Berlin XXV.
— Leontine, F Sch. Nürnberg I.
— Mar, Dir., Sch. 7940. London J.
— Walter, Sh. Berlin XXXVIII.
— TCarlſen, F Emmy, Sch. Berlin XXV.
Behrends-Linde, Mary, Sch. Berlin XL.
Behrendt, Anna, F Ch. 1110. Defjan.
Behrens, Anna, Ch. Mes.
— Hugo, Inſpiz. u. Ch. Coburg.
— Louiſe, Sch. Bremen II.
Behrmann, Carl, ©. u. Ch. Hambura VI.
Behrens, Kurt, Sch. 12555. Berlin XV.
Beidert, Franz, CH. Frankfurt a. M. I.
Beiderwieden, Willy, Ch. Roſtock.
Beier, Franz, Dr., Kpllm. Caſſel.
— Paula, Sh. Hamburg V.
— Raimund, Ch. Berlin VI.
Beindorf, Bernd, Mujdir. Gelſenkirchen.
Beinert, Edith, SH. 13008. Petersburg LI.
Beisheim, Clara, Ch. u. Sch. Schwerin.
Beißig, Hans, Kplim. Trautenau.
Bekker, Baul, Kpllm. 13115. 3. Zt. Einj.-
Freiw. V. Garde-Negt. z. -, Spandau,
Bismarditr. 61.
Beling - Schäfer, Marg, F ©. 11239.
Stettin 1.
— Oscar, Dir. 11238. Domiz. Stettin.
Bellau, Thereie, Sch. Abbazia.
Beller, Carl, S. Olmütz.
— Jo ie, Kplim. Ingolſtadt.
Bellers, Franz, Ch.u.©ch. 7781. Hamburg J.
— Friedr., Ch. u. Sch. 6636. Schwerin.
— Mar, &h.- Elev. Schwerin.
Velleville, Anton, Kpllm. Privat. Dresden.
Bellmann, Brumo, Sch. Berlin XVIN.
— Mar, Sa. Dresden IV.
— Toni, Sch. Hamburg U.
Bellwidt, Clara, S. Düſſeldorf.
Belly, Dlga, Ch. Mülhauſen i. E.
Belmonte, Baula, Sch. Elbing.
Below, Arthur, S. 12301. Berlin VILL.
Benda, Anny, Sch. (6580). Königshütte-
— ®abriele, Ch. Wien VI.
a A m u De
Zn tn a Da a a I Zi m
— — —
er
*Benda, Hans, ©. (6473). Trier.
— Oskar, Hofth.=Dir. Coburg.
Bender, a Ch. Breslau I.
— Elly, &cd. u. ©. q ger Künitl.).
— Elfe, Ch. Berlin I
— Emil, Kplim. ——
— Emma, Sch. Cincinnati.
— Franziska, Sch. Davenport.
re Sch. Berlin XII.
— Karl, Sch. Coburg-Gotha.
— Rarl, Ch. Stettin I.
— Baul, ©. 11946. München I.
— Willy, Neg. u. Sch. (6044).
Bendey, Rich., Sch. (4519). Eöln II.
Bendiner, Sojef, Ch. Wien XL.
— Wilh., Bureauch. 12914. Wachen 1.
Bendir, Emil, Orchm. 9792. Dresden 1.
— Georg, Neg. u. Sch. Hamburg VII.
Bendorf, Dtto, Sch. u. Ch. Berlin 1.
Bendjchneider, Grete, Sh. Wien VII.
Benede, Hel., Sch. (6008). Beuthen.
Benedek, Sojef, Ch. Preßburg.
Benedek, Zulie Sch. 13293. Graz 1.
DBenedict, Herm., Sch. 7666. Starlsruhe.
Benemann, Zul., Sch. 3639. Kashütte D.-©.
*Benetti, Bertha, Sch. (6542). Stuttgart IH.
Benger, Elfr., Ch. Leipzig I
— Dlga, F CH. Leipzig I.
— Willy, Ch. u. ©. Leipzig 1.
Benjamin, Charles, Mujdir. St. Louis.
Benkendorf, Marion, Sch. Berlin XVI.
Benndorf, Ad., Sch. u. Ch. u. F Anna,
Sch. u. Ch. Magdeburg 1.
— Nihard, Ch. Plauen.
Benne, Sul., Snjpiz. u. Sch. Baſel 1.
Bennewitz, Hans, Sch. Hannover II.
— Nudolf, Sch. 13382. Seipzig I.
Benno, Mar, Sch. Kaijerslautern.
Benoit, Malmwine, F Souffl. Berlin I.
— Mathilde, Sch. Aarau.
Bensberg-Mauthner, Hel., FSch.(a.®.f.d.©.)
alle II.
9
Benjeler, Emma, Ch. Hannover I.
Benthien, Willy, Sch. u. deflam. Lehrer. 8169.
Saft. Köln, Nudolphitv. 5 III.
Benzinger, Ernſt, Aug., Hofſch. Gaſtir.
Charlottbg.Berlin, Fraunhoferftr. 15 III.
Beör, Alice v., ©. 12299. 2.8. Halle I.
Beraun, Dscar, Sch. Graz.
Berber, Felix, Konzertm.
Berchem, Clara, F Souffl. Balel.
Berdais, Olga, Ch. Nürnberg 1.
Berend, Emmy, Sch. Hirichberg.
— Friß, Neg. u. Sch. 7878. Halle I.
— Lilli, Sch. Lahr.
ER Bertha, Sch. u. ©. 13040. Domiz.
aſſel.
Berg, Adolf, Sch. Stendal.
— Alice, Sch. Berlin XIV.
— Alvine, Sch. u. Ch. 12519. Magdeburg II.
— Benno, Sch. Caſſel II.
— Conrad, Ch. Wiesbaden I.
— Ella, Sch. —
— Elly, Sch. Leipzig
— Frieda, Soufjl. Bine Ir
— Hans, Dir. Berlin XX.
— Hang, Sch. Berlin XXI.
Bochum.
— Albner, Emilie, F Sch. (j. gaſtir. Künftl.).
1133. Leipzig I.
N Benda— Berger.
Berg, Henry, Sch. Wien XII.
— doſef, Sch. Schlettſtadt.
— m Souffl. Halle I.
— re ©. 12316. Domiz. München.
— Ehlert, Sch. 10635. Braun—
Tehtneig
-Biretti, — Sch. Bielitz.
Berge, Anna, Sch. Privat. Berlin, Seiehrid;
itraße 105B.
Bergel, Gertrud, F Ch. Berlin 1.
— S&afob, Ballet. -Correp. Wien II.
— Jul., Ch. 8812. Berlin 1.
Bergemann, Hedwig, Souffl. Bonn.
— Helene, Sch. Berlin XXVI.
Bergen, Alfred, Sch. 13401. Zeitz.
— Anna, F Souffl. 12407. Dresden 1.
_ Arthur, Sch. Berlin II.
— Ely, ©. Wien V.
— Elia, Sch. Halberitadt.
— Elſe, Sh. Harburg.
— Victor, Sch. (6731). Magdeburg LI.
— Walter, Sch. Gtettin 1.
Berger, Adele, Sch. Bozen.
— Albrecht, S. (4276). Chemnip.
— Alfred, Sh. Würzburg.
Dr. Alfred Freiherr d., Dir. Hambg. III.
Anton, Sch. Wien 1%
Aug. Balletm. 7762. Dresden I.
Carl, Ch. Lübed I.
Carl, Kplim. Innsbruck.
Carlo, Sch. Teplig.
Clara, Ch. Wachen I.
Clara, Souffl. Berlin XXXI.
Clara, Sch. Berlin III.
Elifab., Ch. Dresden LI.
Elja, T. Leipzig 1.
Emma, T. Wien I.
Ernſt, Bureauch. Darmitadt LI.
Fanny, Sch. Biljen.
Franzisfa, Sch. Freiberg i. ©.
Triedr., Orchm. 1705. Stettin I.
Fritz, Inſpiz. u. Sch. Freiberg.
Fritz, Sch. Allenitein.
Grete, Sch. Berlin VII.
Hans, Inſpiz. u. Sch. Cottbus.
Sohanna, Souffl. Eijenerz.
Joſef, Neg. u. Sch. Neuitreliß.
Sojeph, Ch. Aachen 1.
Suliug, Sekr. (6577). Eöln 1.
Karl, Sh. Zwickau (Bö.).
Karl, Sch. London 1.
Lotte, Sch. Flensburg.
Lydia, ©.-T. Wien II.
Margar., Sch. 13167.
Maria, Sh. Bochum.
Mathilde, Sch. Zwickau (Bö.).
Mar, Sch. 11110. Domiz. Los Angeles
(Californien).
Mar, Ch. Erfurt.
Mizzi, Ch. Salzburg.
M., ©. u. Ch. (6086) Domiz. Dresden.
Dlga, ST. Wien I.
Oskar, Sch. 8974. Weimar.
Nob., ©. (5745). Breslau 1.
- Audolf, Sch. Jägerndorf.
Nud., S. 10797. Berlin 1.
Nud., Snipiz. u. Sch. Marienburg.
Sophie, Ch. Niga I
Berlin VII.
DER En NE SE NEE EAN
Eee
Berger— Bes. —
Berger, Wilh., Brof., Hofkpllm., Meiningen.
— -Balthyni, Lulu, Sch Leipzig III.
Wilewska, Marie, Sch. Hannover 11.
Bergere, Leona, Sch. u. ©. Gt. Louis.
Bergfeld, Friedr., Mujdir. Neuftrelig.
Bergh, Harıy vd. d., Ch. Freiburg.
Bergheim, Aud., Ch. u. Sc.
keue Nothhofitr. 21
Bergmanı, Fri, Sch. Lincinnati.
— Fri, Sch. u. ©. Koblenz.
— Hans. Um a. D.
— Ida, SH. Berlin XXV.
— Sulie u. Marie, S-T. Zürich 1.
Bergitädt, Alma, F Ch. Breslau I.
— Fritz, Ch. (1715). Breslau 1.
Berheine, Franz, Sch. (3934). Domiz. Magde-
burg-Weft, Gr. Diesdorferftr. 30.
Beringer, Hedwig, Sch. Milwaukee.
— Herm., Sch. (3505) Met.
arl, Sch. 7662. Berlin I.
— Leop., Sch. Linz.
Beriſch, Emil, Neg.,
10854. St. Gallen.
Berka, Ilſe, Sch. 12919. Caſſel.
Berfany, Roſe v., Sch. Hagen.
Berkheim, Anna, FT. Berlin 1.
— Leop. T. 8342. Berlin 1.
Berle, Gijela, ©. Bremen I.
Berlepjch, Dtto v. Orchm. 8915. Leipzig J.
Bermann, Friedr., Kpllm. Berlin VI.
— Georg, Stellvertr. Dir. Bad Byrmont.
— Hugo, Sch. (6401). Stettin II.
Berna, Elli, ©. (6729). Domiz. Berlin.
Bernakoff, Arthur, Ch. Zürich 1.
Bernardis-Varenhorit, Hans, Sch.
Privat. Hannover, Freytagitr. 16 1.
Bernardo, T. Frankfurt a. M. I.
Bernaskoni, Ch. Frankfurt a. M. 1.
Bernau, Alfred, Sch. 11926. Breslau I.
— Sean von, Sch. Stargard.
— JJ Ch. Regensburg.
Bernauer, Laura, Sch. Marburg.
— Rud., Sch. 12118. Berlin VO
Berndl, Emma, Hofich. 10297. München 1.
Berndt, Alb., Inſpiz. u. Ch. Detmold.
— Alfred, ©. Berlin VII
— Amandus u. Anna, Ch. Stettin I.
Hans, Sch. Adr.: Berlin SW. Barutheritr.d.
Heint., Sch. Guben.
Berned, Elisabeth, Sch. Tilſit.
— Lily, Sh. Domiz. Bonn,
Chaufjee 22a.
DBerneder, Heine, Sch. 10687. Göttingen.
Berneis, Max, Ch. (4849). Gera I.
Berner, Elje, Sch. St. Völten.
— GEiegfried, Inſpiz. u. Sch. Met.
Bernfeld, David, Ch. Wien VI.
Bernhard, Anny, Sch. Budweis.
— Bruno, ©. (2563). Freiburg.
Caſimir, Ch. u. Sch. 8037.
Dora, Sch. Bautzen.
Fanny, T. Troppau.
Fritz, Bureauch. Zwickau.
Marie, F Soufjl. (400).
Bhilippine, Ch. u. Sch. 2273. Darmitadt.
Bernhardt, Carl, Sc. 5 V.
— Fanny, Ch. Troppau.
Dldenburg.
Hamburg 1.
Berghof, Fris, S. Studienh. Franff. a. M.,
Bureaud. u. Sc.
(2043).
Cölner
Karlsruhe.
638 —
Bernhardt, Franz, Sch. Wurzen.
— Frieda, T.
Bertheim, Mizzi, Sch.
| Berthold, Alb., Dir.
10517. Dresden 1.
— Fri, Sch. Straßburg 1.
— Ludwig, ©. 8667. Coburg.
— =&arbrecht, Sda, F Sch. Xeipzig IL
Bernhardts, Ulrich, Sch. Nudolphi-Enjemble.
Bernhardy, Eberhard, Correp. Landshut.
— Marie, Sch. Nordhaufen 1.
— Olly, Sch. (7052). Beuthen.
— Werner, Sch. Afchaffenburg.
Bernhöft, Hans, Sch. (5646). Eijenad).
Bernid, Anna, T. Berlin 1.
Berning, Arnold, Sekr. Tilfit.
Bernitt, Hella, ©.-T. Berlin XI.
Berntein, David, Ch. Lodz.
— Baula, Ch. Hamburg 1.
Bernt, Anna, Sh. St. Joachimsthal.
Bernthal Heim, Sch. Brünn.
Berry, Siegfr., Comparſ.-Inſpekt. (2315).
Berlin 1.
Beritl, Franzisfa, F Sch. Göttingen.
— Norbert, Dir. 8615. Göttingen.
— Wilh., Bureauch. 12679. Göttingen.
Bertens, Noja, F ©. Berlin II (. a.
gaftir. Künftler).
Berthal, Marianne Ch. NRudolphi-Enjbl
— Keinhard, Sch. Detmold.
Wien X.
(18%). Detmold.
(6593). 2.B. Bremen I.
— Emil, Sh. 10133. Hamburg II.
— Friedr., Dir. 13383. Güftrom.
— Gertrud, PB. Ch. Güſtrow.
— Hetnr., ©. u. Sch. Brünn.
— Kohann, Souffl. u. Sh. Schwerin.
— Louiſe, Sch. Bern U.
— Louiſe, Sch. Schweidnih.
— Wilhelm, Sch. (6030).
Bertini, Heinr., Sch. Bielik.
Bertl, Fritz, Sh. Prag.
— Joſch Harburg.
Bertoli, Joſef, Sch. München IV.
— Barron, S.
Leipzig II.
Bertoni, Adolf, Correp. 13296. Graz I.
Bertram, Adolf, Sch. Freiberg.
— Adolf, Kplim. Neuwied.
— Auguft, Orchm. 13364. Berlin IX.
— Ernſt, Neg. u. Sch. 8419. Hannover II.
— Hans, Sch. Luzern.
— Karl, Ch. 8387. Wiesbaden I.
— Marie, F Sch. 9820. Hannover.
— Theod., ©. Berlin 1.
Besl, Dr. Eorrepet., Berlin 1.
Bethge, Hertha, Sch. 13255. Erefeld.
— Seannette, Sch. Domiz. Steglig-Berlin,
Filanderſtr. 331.
— Baula, ©.-T. 9211.
— Sophie, Sch. Bajel 1.
Bethmann, F Souffl. Nürnberg 1.
Betke, Sofie, Sch. Mülhauſen i. E.
Bette, Heinrich, Sch. Cöln II
Bettelheim, J, Dramat. Berlin VI.
Betteich, Ferd, Sch. u. ©. Ansbach.
— Ferdin., Sch. Trautenau.
— zerdin., Sch. Zweibrücken.
Bes, Ernſt, Orchm. 12181. Berlin I.
— Fridolin, Ch. Straßburg 1.
— Ludw., ©. u. Sch. Krems.
Phil., Neg. u. Sch. (6307).
Bremen I.
Birna.
2, Pat m 2 ki J 2
—
Bes, Walter, Kplim. (4602). Domiz. Elberfeld. |
Biller, Hans, Sch. Schlettjtadt.
Billforſt, Elſe, Sch.
Bils, Artur, Kpllm.
Binder, Anna, Sch. Hermannſtadt.
Betzin, Paul, Kpllm. Cöslin.
Beuchel, Edmund u. Sophie, Ch. Breslau I.
Beuer, Eliſe, F ©. (2833). Damburg I.
Beuerbach, Philipp, Ch. Nojtod.
Beuger, Willy, Sch. (6657). Liegnih.
Beuf, Wilh., Sch. Geljenkicchen.
Beulih, Elſa, T. Berlin VIII.
Beutel, Bruno, Neg. u. Sch. Lichtenfels.
Beutler, Willy, ©. u. Sch. (5050). Domi;.
Leipzig.
Bewersdorf, Orchm. 10216. Domiz. Berlin.
Beyer, Dora, Sch. Hamburg VI.
— Herm., Sch. 12767. Hamburg II.
— :Schoder, Ludwig, Sch. Flensburg.
Beyerhaus, Carl, Kplim. Berlin XVIII.
- Beyerle,A., Balletm. 6316. Domiz. Bernburg.
Beyichlag, Antonie, Sch.
— Dir. Mindelhein.
— Hans, Sh. Mindelheim.
— Hermine, Sch. Minpdelheint.
— Toni, Sch. Mindelheint.
Bezeredy, Julius, Neg. u. Sch. Trautenau.
Bianca-Millies, Ida, Sch. (6198). Bern,
Amtshausgafje 30.
Bianchi, Nana, Sch. Breslau I.
Biberach, Alfred, Sch. Kiel I.
Bibomw, Hedwig d., ©. Adr.: Berlin-Schöne:
berg, Brunhildſtr. 5LL.
Bihler, Grete, Sch. München II u. ILL.
Bidel, Emil, Sch. Leipzig IL.
Bidert, Melchior, Ch. Hamburg 1.
Mindelheint.
Bidhardt-Schlegel, Hel., F ©. u. Sch. 11655. |
(ſ. Schlegel.)
Bieber, Charlotte, Sch. u. Ch. (6398). Colmar.
Biebra, Marie, Sch. Königshütte.
Biebrach, Aud., Sch. Leipzig 1.
Bied, Albertine, Sch. Eijenach.
Bieda, Paul, Inſpiz. Berlin V.
Biedenbach, Sophie, S⸗T. Düfjeldorf.
Biedentveg, Zul., Neg., Sch. u. ©. Cottbus.
— Minna, F Sch. u. ©. Cottbus.
Biedermann, Mar, Sch. 11440. Deſſau.
— Dlga, Sch. 11549. (j. F Brühl).
— Thereje, Sch. Wien VII.
Biefel, Ludwig, Sch. Bielit.
Biel, Karoline, F Ch. u. ©.
— Thereje, Sch. Berlin II.
— Wilhelm, Neg. u. Sch. Hamburg V.
Bielang, Amanda, Sch. Berlin XVII.
Düjjeldorf.
Bielefeld, Ernſt, Sch. Bauen.
— Qula, ©. 13012. Düſſeldorf.
Bielif, 9., F Souffl. Neujtrelig.
Bielis, Elja, Sch. 10274. Bremen II.
Bielfe, Helene, Sch. Berlin XVIII.
Bieloff, Carla, Sch. Augsburg.
Biensfeldt, Paul, Sch. 11039 Hamburg II.
Bier, Herne, Sch. Königsberg.
Biermann, Friedr., Ch. Aachen I.
— Baul, Snipiz. u. Sch. Mayen.
Bieſantz, Dlga, F Sch. 10347. Eſſen.
Biejelli, Dlga, ©. ürzburg.
Bihrle, Babette, Ch. München I.
Bijaco, Era, Sch. Berlin XI.
Bila, Math., S. (6331). (j. gaftiv. Künftl.)
Bilau, Marie, Sch. Berlin LI.
Bild, Leon, Sch. (6872). Stettin III.
Bill, Ferd. u. Augufte, Dir. Witkowitz.
— Bes— Blanıd.
Bille, Hermance, Sch. Altenburg.
Budweis.
Bromberg J.
— Edm., Dir. Bielitz
— Emil, Sch. 11491. Eſſen.
— Ernſt, Sch. Wien VII.
— Franz, Ch. Innsbruck.
— Guſtab, Bureauch. u. Sch. Hermannſtadt.
— Hans, Sch. Cineinnati.
— Herm., CH. Hamburg J.
— Leopold, Kpllm. Salzburg.
\ — Mizzt, Sch. Dldenburg.
— Victor, S. 1189. Wien VI.
— Willy, S. Trier.
— Martinowska, Bertha von, S. Berlin VIII.
Bindhoff, Lotte, Sch. 13307. Dldenburg.
Bindow, Hertha, Sch. Zweibrücken.
Bing, Emil, Sch. 8100. 2.8. Braunjchiweig.
— Mar, Sch. 13151. Plauen.
Bingler, Adolf, Reg. u. Sch. Saalfeld.
Binkau, Mary, Sch. Hamburg LI.
Binkebank, Georg, S. Sondershaufen.
Binte-Hanno, Agnes, Sch. (6465). 2.8.
Mageburg LI.
Binter, Guftad, Elektr. (7037) St. Ballen.
Bira, Mar, Reg. u. Sch. 8538. Nürnberg I.
Birkenfeld, Ida, Sch. Breslau VI.
— Rily, Sch. 13068. Breslau I.
Birkhahn, Otto, Sch. u. Inſpiz.
Bielefeld.
Birfholz, Carl, Sch. (5558).
— Guſtav, Sch. Blauen.
— Mar, ©. 11569. Neichenberg.
Birfmayer, Friedr., T. Wien 11.
Birfner, Minna, Sch. Wien IX.
Birfow, Lona, Souffl. Saalfeld.
Birnbaum, Paul, Neg. u. Sch. 10305.
Preßburg.
Birnſtein, Anna, Ch. Deſſau.
Birrenkoven, Franz, ©. 12310. Augsburg.
— Fritz, ©., Berlin IX.
11960.
Heilbronn.
— Mar, ©. 11388. Berlin AT.
— Wilh., ©. 9222. Hamburg 1.
Birron, Emil, Sch. Wien III.
Birum, Wilh., Bureauch. Davos.
Bijank, Olga, F Sch. 10347. Domiz. Efjen.
Biſchitz, Alex, Sch. Hermannitadt.
- Anna, Souffl. Hermannitadt.
Biſchof, Alfons, Sch. Straßburg II.
— Martha, T. 12476. Hamburg 1.
Biſchoff, Amalie, T. Eijen.
— Eliſabeth, Sch. Philadelphia.
— Rich., Neg. u. Sch. 9640. Köln I.
— Walther, Sch. Forit i. 2.
Biſchur, Frida, ©. Leipzig I.
Bittal, Karl, Ch. (7023). Neichenberg.
Bittmann, Helene, Ch. Wien VI.
Bittner, Bertha, Sch. Biljen.
— Emmi, Sch. Wien IX.
— Lilli, Sch. Czernowitz.
Blaha, Anna, Sch. 11428. Berlin VL.
— Beter, Ch. Graz.
Blaim, Georg, Ch. Wien I.
Blainer, Sohanna, F Kaſſ. 6405. Nürnberg.
Blanche, Ada, Sch. (6940). Berlin V.
Bland, Baul, Hofrath. 9438. Berlin I.
Bland— Böhm. =
Bland, Elſe, S. Altenburg.
Blanden, Bertha, Ch. Wiesbaden II.
Blank, Anna, F Ch. 8934. Karlsruhe.
— Ella, T. Berlin XL.
— Heinr., Ch. u. Sh. 8870. Karlsruhe.
— Herm., Sch. 9262. Gtuttgart.
— Victoria, 8. Kammerſäng. München I.
Blanfe, Elfe, Sh. Hambur ;
Blankenfeld, Leni, Sch. (4989). Nürnberg 1.
Blankenjtein, Carl, Sch. 9651. Dresden I.
DBlanferti, Clara, S. Saarbrüden.
Blajchfe, Marja, Ch. Neuftrelig.
Blajel, Carl, S. 5751. Wien VI
— Leop. Maria, Dir. u. ©. 8894. (j. galt.
Künftler).
— Raul, Dir. 8208. Preßburg.
— Thereje, Ch. u. Sch. Prag.
— former, Poldi, F. Adr.: Wien IX,
Sewiteng. 14.
Blata, Sch. Bern J.
Blatzer, Olga, Ch. Aachen J.
Blaß Arthur Prof. Kplim., (ſ. ger. an
Blau, Alice, Sch.- -Wol. Berlin VII
— Mar, Souffl. Wien I.
Blauth, Emil, Ser. u. Sch. Wittenberg.
Blazer, Georg, Chordir. Amſterdam.
Blech, Leo, Kplim. 10860. Prag I.
— -Frank, Martha. PS. 9703. Brag.
Blechert, Elje u. Marg., T. Königsberg 1.
— Gertrud, T. Königsberg I
— Hedwig, Balletm. Königsberg 1.
Blechner, Heinr., Neg. u. Sch. Lindau.
Blechſchmidt, Hans, Kplim. (6962) Göttingen.
Blei, Neji, S. Eſſen.
Bleibohm, Louije, ©.-T. 8802. Braunſchw.
Bleibtreu, Hedwig, Hofich. 9786. (ſ. Römpler)
Wien I.
— Marimiliane, Sch. Dresden I.
Blende, Hertha, Ch. Bern I.
— Walter, Sch. (5932). Stuttgart III.
Blenfe, Hermine, Ch. Saarbrüden.
Bleshoy, Conr. Sch.u Inſpiz. (1696) Schwerin.
Bley (Magener), Mila, Sch. Frankfurt a. O.
Bleyden, Baul, ©. Eſſen.
Bleyſteiner, Johanna, Sch. Zittau.
Bloch, Benno, Ch. Berlin IX.
— Egon, Kpllm. Iglau.
Blöchlinger, Rud. Ch. Augsburg.
Blöcker, Carl, Sch. Hamburg VI.
Blondheim, Theodor, Sch. Goslar.
Blümler, Selma, S. Coblenz.
Blümner, Dr. Rud., Reg. u. Sch. (6163).
Göttingen.
Blüjchfe, Mar, Balletrep. Straßburg 1.
Bluhm, Guſtav, S. Saarbrüden.
Blum, Albertine, F Ch. u. Sch. Karlsruhe.
— Amanda, Sch. Philadelphia.
— Bella, Sch. (6876). Afchersleben.
— Ernſt, Ch. u. Sch. 8644. Karlsruhe.
— Fritz, Sch. 10141. Bromberg I.
— Guſtav, Ch. Ziwidan.
— Guſtav, ©. u. Sch. Gaſtir. Berlin SW. 11,
Hallefcheftr. 20 II, Penfion: Wilda.
Hans, Neg.u. Sch. 12315. Bromberg I.
Karl, Ch. München I.
— Marie, ©. (6971). Düfjeldorf.
Blumau, E., Reg.,
Blume, Emil, Kmuſ.
Sch.u.©. (6608). Wien IX.
8079. Hannover I.
640 —
Blume, Franziska, Sch.9272. Domiz. Berlin N.
— Max u. Anna, Sch. Zeitz.
— Wilhelm, Ch. Bremen.
Blume, Bertha, Sch. Ebermannitadt.
Blumenreich, Alb., Reg. u. Sch. 8722.
Bremen II.
Blumenthal, Dscar, Dr. Eigenth. d. Lejjing-
Theaters. (182). Berlin.
— Oskar, Sch. Bettau.
Blumlacher, Anna, Dir. Knittelfeld.
Blumrich, Fini, Sch. Warnsdorf.
— Roſa, Sh. Warnsdorf.
— Holm, Misi, Ch. Warnsdorf.
Blumtritt, Franz, Orchm. 11056. Dejjau.
Blujchke, Franziska, Sch. Leipzig U.
Bobrowsky, Alois, ©. u. Ch. Plauen.
— Louiſe, F &h. u. ©. Blauen.
Boccay, Lizzi, Sch. Stendal.
Boch, Sophie Charl., Sch. (6278). Frank—
furt a. M.
Bochow, Zouije, T. 13281. Bremen I.
— Marie, T. Bremen I.
Bodum, Franz, Ch. 11861. Krankh. priv.,
Königsberg i. Pr., Unterlaaf 7.
Bo, Amalie, Ch. Regensburg.
= Bernhard, Sch. Schwerin.
— Heinrih, Ch. Nürnberg 1.
— Hermine, Sch. Budweis.
— Leop., Sſpiz. u. Ch. Regensburg.
— Ph. Dir. 5890. (. gaſtir. Künſtler).
— Wilh, Bureauch. Crefeld.
Bocholt, Wilh., S. (3482). Zürich I
Bockwitz, Helene, Souffl. Lemgo.
— Sean, Sch. Lemgo.
Bodansty, Arthur, Kpllm. Wien VI.
— Franz, Bibl. (6746.) Leitmerig.
— Karl, Sch. (6745.) Leitmeriß.
— Robert, Sch. Wien VI.
Bode, Carl, Sch. Hamburg II.
— Charlotte, Sch. Straßburg LI.
— Frieda, T. 10975.
— Leonie, Sch. Berlin XIV.
— Marg., Ch. u. Sch. Berlin II.
— Minna, T. 8891. Hannover I.
Boden, Grete, Sch. Nemfceid.
— Hedwig, Ch. Dresden I.
— Tilli, Sch. 10415. Allenftein.
Bodenburg, Hugo, Reg. u. ©. 8295. Olmütz.
Bodendorff, Loni, T. u. Sch. Neval.
Bodenmüller, Ad., Ch. u. Sc). ———
Bodenſchatz, Kurt, Ch. 11906. 8.-V.
Dresden 1.
Bodenjtab, H., Bureauch. Berlin XIX.
Bodner, Ludolf, ©. Ejjen.
Böcler, Herm., Sch. 12056. Bern 1.
Boededer, Carl, Sch. Berlin XXVIII.
Bödecker, Erih, Ch. Chemnitz.
Bödemann, H., Dir. (1470). Domiz. Braun—
ſchweig.
Bögel, om) ©. Darmitadt I.
Böhe, Karl, Kpllm. Berlin V.
Böhler, Walda, Sc. 13110. Crefeld.
— Wilhelmine, Senf, en
Böhm, Alma, ©.-T.
— Carl, Sch. 459%. ——
— Carlo, ©. u. Sch. ae Wien VI.
— Elife, F Soufjl. Riga |
— Laura, ©. u. Sch. as. St. Ballen. |
Böhm, Louis, Sch. 12971. Wien V.
— Marie, Sch. u. Souffl. (5561).
— Giegfried, Sch. 10234. Berlin XVI.
— Muſdir. Thorn.
Böhme, Fritz, Sch. Friedeberg.
— Guftad, Souffl. Lüneburg.
Zittau.
641
Böhmer, Anny, Sch. Birna.
Böhn, Marie d., Sch. Flensburg.
Böhres, Emil, Sch. Oppeln.
Boeker Zoief, Sch. Königshütte.
*Boeling, Alfred, Neg., Sch. u. ©. 11964. |
Regensburg.
— Lina, ©. Negensburg.
———— Carola, Souffl. u. Sch. Haders-
eben.
Bömly, Alfred, Dir. (2440). Saarbrücken.
— Unna, F u. Fanny, Sch. Saarbrücden.
Frankfurt aM. II.
— Carl, Sutend.-Sefr.
— Karl, Dir. Defjau I.
Böning, Hermann, Sch. Altenburg.
Boer-Grufelli, Alice von, ©. Halle I.
Börner, Irma, Ch. Wien VI.
— Otto, Ch. Leipzig I.
Boeszörmeny, Walther, ©, Sch. u. Neg.
(3529). Chemnitz.
Böttcher, Carl, Ch. Berlin I.
— Ernſt, Ch., u. F Marie, Ch. Cöln I.
— Friedr. Thmftr. 9365. Schwerin.
— Gujtel, Sch. Philadelphia.
— Herm., Sch. 8830. Berlin I.
— Louiſe, Ch. Mannheim I.
— Marg., Ch. Berlin XVII.
— Kurt, Sch. Leipzig IL.
— Minna, Sch. Mittweida.
— Rob., ©. Halle I.
— Wilh., Ch. u. Sch. Defjan.
Böttger, Annie, Sch. Wien XIV.
— Soh., Ch. Hamburg I.
— Ludw., Sch. Neumarkt.
Bötticher, Elfe, Sch. (5448). Berlin III
Böttner, Carl, Ch. Erfurt.
— Baul, Ch. Colmar.
Boewe, Alvin, Ch. Wien II.
DBogengruber, Julius, Sch. Jägerndorf.
Boger, Alfred, Sch. 10533 Schwerin.
Bohannan, Ord, S. Kiel I.
Bohlen, Georg, Sch. (4569). Domiz. Bremen.
— Wagner, Alfred von, Souffl. Stendal.
Bohlmann, Suliane, Sch. 12175. Dresden II.
Bohme, Dlga, Ch. Amfterdam.
Bohn, Hedwig, Ch. Gtettin I.
— Magdalene, Ch. 11515. Caſſel.
Bohne, Hedwig, T. Leipzig I.
— Paul, Sch. Nürnberg II.
Bohnee, Oskar, Sch. 7316. Caſſel I.
Bohnert, Augufte, Ch. Cafjel II.
Bohnjach-Stempel, Alma, F Sch.
Künftl., Nachtrag).
Stiel I.
Bohuslavsky, Anna, Ch. Regensburg.
— Friedr., Snjpiz. u. Ch. Regensburg.
— Thereje, Ch. Negensburg.
Bohutinsky, Marie, Ch. Wien II.
Bois-Reymond, Pascal du, Neg. u. Sch).
12273. Coblenz.
Boje, Leonore, Sch. (2774). (j. gaſtir Künſtl.).
Berlin-Charlottbg., Kantitr. 22.
1905. Jahrg. 16.
(d. gaftir.
Boh3 Arnold, Bureauch. u. Dramat. (6355).
| — Emma, Ch.
| — Willi, ©. u. Sch.
| — Ferd. Sch. 8889.
Bollow, Friedr., Snjpiz. u. Sch.
Bols, Erwin, Sch. Halle II.
| Bolzin, G. Ernſt, Orchm.
I
Böoym—Bordowich,
Bojé, M., Sefr. Harburg.
Bolawska, Marie, Sch. (5810): Hamburg,
Hartungftr. 14.
Boll, Alice, Sch. Berlin XIV.
Bolle, 8, Ch. Amfterdam.
Bollmann, Cornelius, Neg. u. Sch. Lindau.
— Emil, Injpiz. u. Sch. Lindau.
— Hans, Dir. (398). Freiburg.
— Giegm., St. 5204. Hannover 1.
*— Theodor, Neg.u.Sc). 6203. Bhiladelphia.
— Walter, Ch. Berlin XXVI.
Coblenz.
Bolte, Oskar, Ch. Colmar.
Bolten, Bertha, Sch. Zeitz.
— Conrad, Sch. 9717. Brünn.
— Bictor, Reg. u. Sch. Privat. Hamburg-
Eimsbüttel, Dfterjtr. 48 pt.
— =Bäders, Heint., Dir.Vertr. Berlin VI.
Bolz, Edgar, Ch. 8363. Frankfurt a. M.,
Königjteinerftr. 55.
— Oskar, ©. (6040). Mainz.
Bolze, Alvis u. Camillo, Ch. Graz.
— Elije, Sch. Bieliß.
Amſterdam.
— Franz, Sch.Volont. Graz.
11487. Nürn—
berg I.
Bomsdorff-Bergen, Herbert d., Sch. (ſ. gaftir.
Künftl.)
' *Bonacher, Hans, ©. 12293. Neuftrelig.
| Bondi, Guſtav, Sekr. 10371. (j. Kafka).
— Louis, Sch. Davenport.
— Marie, F Sch. 10618. (. Kaffa).
| — Mar, Ch. Berlin VIII.
| Bone, Louiſe, Sch. Beuthen.
Bonfiglio, Giujeppe, ©.-T. Dresden I.
Bongar, Carola, ©. (6730). Laibach.
| Bongard, Andreas, Ch. u. Sch. Mannheim.
' Bongardt, Mary, Ch.
Königsberg.
— Baul d., ©. Karlsruhe.
Bonin, Elfe, Sch. (6565). (j. Breuer.)
11429. Caſſel I.
Boning, Tilly, Sch. Stettin LI.
Bonis, Marg., T. Breslau I.
Bonn, Erna, Sch. Sondershaufen.
Privat. Berlin.
Bonne, Elfe, Sch. (6618). Heidelberg.
Bonnes, Gertrud, Sch. u. ©. Bremen LI.
Bonno, Franz, Neg. u. Sch. Breslau I.
Bonomi, Louiſe vd. Niga J.
Bontemp3-Prinz, Georg, Inſpiz. u. Sch.
13405. Caſſel U.
Boog, Senta, Sch. Luzern.
Booms, Richard, Bibl. u. Sch. (6072).
Domiz. Klagenfurt.
' Boos, Fri, ©. Wrag I
| Borchardt, Max, Sch.
Boovjen, Helene, Ch. Düfjeldorf.
Bootby, Dora, Ch. Hamburg IV.
Bopp-Glafer, F. ©. Hannover I.
Borchardt, Anna, Souffl. Berlin XVI.
Berlin XXV.
Borcherdt, Oskar, Neg. u. Sch. 9557. Cöln I.
Borchers, Anna, S. Altenburg.
— Henny, ©. Straßburg 1.
Borchert, Udo, Sch. Ohlau.
— Walter, Kpllm. 11604.
Bordorwich, Willy, T. 10663.
Magdeburg 1.
Berlin I.
41
Boree— Brandt. — 642 —
Boree, Albert, Reg. u. Sch. 11376. | Bradenhammer, Sohanna, S. Coburg.
Hannover I. Bradi, Hugo, Sh. Wien II.
Borgmann, %. B., ©. (ſ. gaftir. Künftl.) Bradaky, Bozena, Sch. u. ©. (2030).
Domiz. Eſſen a. Rh. Berlin XI
Boriih, Franz, Orchm. 12187. Berlin L | Brämer, Alfred, Ch. u. ©. Danzig.
— Fig, Orchm. 10964. Berlin I. Bräuer, Walter, Neg. u. Sch. Bautzen.
Borkenhagen, Oscar, Ch. (3476). Frank:
furt a M. I.
Borkowski, Hans von, Sch. Salzburg.
Born I, Alb., Ch. Frankf. a. M. 1.
— Bertha, T. Straßburg I.
— Franz, Ch. Hallein.
— Hel., Soufl. Görlitz.
— Kurt, Sch. Meißen.
— Minna, Sb. Witkowitz.
— Nid., Sch. 9903. Straßburg I.
— Nojl v., Sch. (4356). Poſen I.
— I. &. Frankfurt a. M.
Bornemann, Heint., Ch. Hamburg IV.
Bornſchein, Ed., (6993). Correp. Braun-
ſchweig I
Bornitedt, "Ent, Reg.u. Sch. 9062. Leipzig II.
Bornträger, H., Sch. Bautzen.
— Irene, Sch. Iglau.
Boroviöfa, Thereſe Ch. Prag.
Borowska, Alma, Sch. (ſ. gaftir. Künſtler).
— Anna, F Souffl. (627). München I
Borowsky, Herm. Ch. Berlin IV.
Borris, Aurel, ©. Danzig 1.
Borihe, Wilhelm, Kammermuſ. 12946.
Hannover 1.
Boruttan, Alfred, S. 13200. Wien I.
Boſch, Louiſe, F Ch. Wien 1.
Bojetti, F Hermine, ©. 12845. München L
Boſſe, Anna, Sh. Ajchaffenburg.
— Herm., ©. u. Ch. 10515. Blauen.
Bofjelmann, Gertrud, Ch. Hamburg IV.
Bofjenberger - Schinf, Marie, ©.
Stuttgart I.
Boßhard, Alfred, Sch. Colmar.
Botan, Frida, Sch. u. Ch. Wien V.
Both, Thereje, Sch. (j. gaftir. Künftler).
Bothmer, Augufte, F Ch. Hannover 1.
Bottftein, F. Souffl. Berlin XXXVIIL
— Eva, Sch. 12932. Berlin XVI.
— Jul., Souffl. 730. Hamburg LI.
Bob, Guſtav, Sch. (1127). Breslau I.
Bourgeau, Fanny, T. Mülhauſen i. €.
Bourne, Mona, S (6598). Domiz. Berlin.
Bourjee, Martha, Sch. Altenburg.
Bowacz, Leo, Sch. 11608. Graz I.
Boy, Elifab.,, Sch. Berlin XXIL.
Boye, Martin, Ch. 10365. Defjau.
Boyen, Paula, T. Hamburg I.
Boyjen, Guſtav, Sch. Davenport.
Bozenhard, Alb., Sch. (315). Hamburg II.
Hücker, Carli, F Sch. Hamburg II.
Bozetti, Albert, Orc) m. 10502. 2.:B. Danzig.
Domiz. dan
Berlin XXV.
Braaf, Selma, Sch.
Braak, Georg, Sch. 12568. Hannover II.
Brabe, Migi, Sch. Wiener-Keuft.
Coburg.
— Willa, ©. (4355).
Bradht, Marie, F Ch. u. ©. 10913, HR:
Hamburg I.
Bracco, Clara, Et 1225, Doniz. Berlin.
Brachmeyer, Alma, Sch. Itzehoe.
Brachvogel, Marg., Ci, 11315. Hannover I.
9076. |
| — Rubaſch, Friß, Dir.
| Brandel, Friedr.,
— Franz, Sch. Pettau.
— Hermann, Inſpiz. u. Sch. Hirjchberg.
— Bauline, Ch. 11572. Breslau 1.
Bräunert, Toni, Sh. Olmütz.
Bräuning, Anton, Dir.u. Fam. Mayen.
Bräutigam, Franz, Maſchmſtr. 12498.
Frankfurt a. M. L
Drag, Herm., ©. (4797).
jee-Berlin.
Brahm, Eugen, Sch.
Domiz. Halen-
12601. Elberfeld.
— Ludwig, SH. 9972. Hamburg IL.
| — ‚Otto, Dr. Dir. (2827). Berlin IV.
Brahms Blumenfeld, Hel., F Sch. (6782).
Berlin XI.
DBrajer, Bepi, Sch. Ste
Brafl, Ad., Dir. (i. — Künſtler).
— Elvira, ©. (3460). Domiz. Wien IV.
— Franz, Sofef, Dir. Kammerſäng.
München V
— EM, Reg. (f. gaftir. gift).
Brammer, Saques, Cd). ien
— Julius, ©. u. Sch Wien VI.
Brauche, Johanna, Sch. Wien VI.
Brand, Eliſe, Sch. Falfenau.
— Hanni, Souffl. u. Sch. Altenweddiugen.
— Hilde, Sch. Nürnberg J.
— Hope, Sch. Frankfurt a. O.
— Louis, Dir. Auſſig.
Marie, Sch. uidhen
Otto, Sch. Landshut.
— Theodor, Orchm. 3389. Oldenburg.
-Nubaich, Bertha, Sch. Warnsdorf.
Warnsdorf.
&h. Roſtock.
Branden, Elly, Sch. Saarbrücden.
Brandenberger Ernft, ©. 11193. Augsburg.
Brandenburg, Georg, Sch. (4598). Bremen II.
Brandenftein = Spiegelberg, Gertrud, Sch.
Berlin XI.
Brandes, Franz, Sekr. Neichenberg.
\ — Georg, Sch. Königshütte.
\ — Helene, S. (6990). Wachen I.
— Hugo, Sh. Hannover III.
— act, S (3906). Chemnitz.
— Marg., S. (4551). Mannheim I.
— Otto, ©. Elbing.
— Dtto, ©. 13097. Studien). Mailand,
Via "Cappueini 22.
Wilhelmine, Sch. (3981). Zürich I.
— Frieda, Sch. Berlin XXI.
Marie, ©. 12402. 2.8. Brag.
Brandl, Heinrich, &h. Graz.
— Dscar, S. Klagenfurt.
Brandler, Wilhelm, "h. Hamburg VI.
Brandt, Caroline, Sch. München II u. III.
— Dorothea, Sc. Meb.
— Emil, Sch. Troppau.
— Eva, Sch. (6282). Flensburg.
— Friedr., Ober-Inſpiz. 609. Berlin I.
— Georg, Inſpiz. Berlin XI.
— (Schüle), Hel, Sch. 8688.
Stuttgart.
Domiz.
Brandt, Hilda, Ch. Zürich 1.
— Jul., Sch. 10900. Hamburg IL.
— Leop., Sch. 12242. Negensburg.
— Mar, Sch. (5011). &.- ® Düſſeldorf.
— Michael, Souffl. — IE
z Dlga, T. 13072 Hamburg 1.
„*— Dscar, ©. 13017. Innsbruck.
— Theod., Dir. 7641. Stuttgart III.
— Therefe, Ch. Colmar.
— Xaver, Kpllm. Neuhaus.
Brandtner, Elife, T. 10269. 2.8. Mann-
heim I.
Brandys, Margar., Sch. Zittau.
*Brange, Elja, ©. 10395. Domiz. Bojen.
Branzowsky, Sofef, ©. 10969. Domiz.
Biljen.
Braſch, Carl, Neg. u. Sh. Demmin.
— Lina, SH. ———
Brat, Emma, Sch. Wien X
Bratt, Marianne, Sch. — "Berlin IM.
Brauck, Emil v. Sch. 8581. Coburg.
— (Semler), vd. F, ©. Coburg.
Brauer, Emil, Sch. Neutvied.
— Fritz, Ch. Aachen 1.
— Marie, F Nequij. (3753). Zürich I.
— Nudolf, Sch. 12992. Domiz. Neu:
wied a. Rh.
— -Nichert, F Frieda, ©. (5453). (ſ. gaſtir.
Künftl.) Berlin-Steglit, Lindenftr. 5.
Braumüller, Dr. Fritz, Hilfsreg. u. Dramat.,
Wiesbaden I.
Braun, Adolf, Ch.-Eleve. 13086. Darmſtadt.
— Alex, Sch. Berlin XXIL
— A, Sch. Goslar.
— Elje, Sh. Berlin XIX.
— Emma u. Marie, Ch. Nürnberg I.
— €, Sch. Goslar.
— Felix, Sch. Cöslin.
— Ferd., Drchm. 3925. Karlsruhe.
— Franz, Eh. u. Sch. Straßburg 1.
— Friedr., Sch. 11575. Domiz. Dortmund.
— Fritz, ©. Eſſen.
— Georg, Sch. Berlin XXI.
— Grete, Sh. Hamburg VI.
— Guſtavb, Ch. u. Sch. Breslau I.
— 9Hilda, Sch. New-York.
— Käthe, Ch. Eſſen.
— Lotte, Sch. Pirna.
— Ludwig, Ch. Bern I.
— Michael, Souffl. (3094). L. V. Magde:
burg LI.
— Oskar, S. Berlin X.
— Nobertine, Sch. (1881). Goslar.
— Teoph., Ch. 11760. Zürich I.
— Thefla, Balletm. Troppan.
— Wilhelm, Dir. München IV.
— -Gziersti, Glementine, Ch. Straßburg I.
Braune, Charlotte, Sch. (6488). Thorn.
— Willy, Sch. Pirna I.
Brauner, Ludiv., Sekt. (6807). Bafel I.
Braungardt, Anna, Sch. Stettin I.
DBraunig, Grete, ©. (j. gajtir. Künftl.).
Braunjchtveig, Ernft, Neg. 7627. Berlin I.
Braunftein, Adolf, Sch. 13348. Dresden II.
Brauny, Therefe, ©. (621). Plauen.
Braujewetter, Dtto Ch. Berlin IX.
Bre, Centa, Sch. Hamburg Li.
Brecher, Erna, &. Wien VI.
645
Brandt—Brinfel.
Brecher, Guſtav, Kpllm. Hamburg T.
Brede, Elifab., Ch. 13253. Straljund.
— Erna, Ch. Wurzen.
— Heinrich, Dir. (5041). Goslar.
— Julius, Sch. 12646. Stralſund.
— Martha, F Sch. Graudenz.
Bredomw, Arthur, Sch. Berlin XXI.
Hans, Sch. (6135). Bividan.
— Baul, Sh.-Ch. Berlin J.
Breede, Anna, T. 13233. Mannheim I.
Brehm, Bettina, Sch. 12334. Domiz.
Bremen.
— Fritz, Dir. 9668. Görlig.
Breier, Anton, Sch. Krems.
Breiholz, Anna u. Lilli, Sch. Saalfeld.
Breit, Sohanna, F Ch. Cöln.
Breitenberger, Thereje, Sch. Leipzig II.
Breitenfeld, Rich, ©. Frankfurt a. M. I.
Breitfeld, Paul, SH. 12807. Beuthen.
Breithaupt, Emmy, F ©. freiburg.
Breitfopf, Louiſe, Sch. (5171). Bielefeld.
Breitner, Heinr., Ch. Hamburg I.
| Bremer, Helene, Sch. u. T. Kiel I.
— Baula, Ch. Cöln I.
Brémont, Lilli, S. Lodz.
Brendel, Rich., ©. Kiel I.
Brenfen, Annie, Bureauch. Halberjtadt.
Brenn, Ferdin., Ch. Poſen 1.
Brenneis, Vally v., Sch. 12158. Wien III.
Brenner, Anton, Sch. 12741. Heidelberg.
— Bruno, Kpllm. Dresden II.
— Herm., Snipiz. u. Sch. Warnsdorf.
— Mar, Sch. Sierlohn.
Brennjcheidt, Hel., F Ch. Aachen I.
Brentano, Heint., Ch. u. Sch. Mannheim.
Bresky, Friedr., Inſpiz u. Sch. Liineburg.
Brefjani, Carl, T. Wien II.
— Poldi, CH. Wien VII.
Brefjel, Frigi, Sch. Dresden 1.
Bretſch, Albine, Sch. Iglau.
#Bretjchneider, Karl, Dir. 11266. Peters—
burg III.
Bretting, Dsfar, Ch. Berlin VII.
— Oskar, ©. Caſſel II.
Brettjchneider, Clara, Sch. Oldenburg.
Breu, Elife, T. Nürnberg 1.
— Hans, Snipiz. u. Bibl. EB.
Düfjeldorf.
Breuer, Anna, Ch. Lodz.
— Elſe ‚ Hofoperni. (2341). München I.
— Ch. Blauen.
— Hans, ©. 12525. Wien I.
— RS “7 Ch. Eſſen.
— ae Se Eſſen.
F, Ch. Hamburg J.
— gRilbelm, Ch. Freiburg.
— Rilly, Sch. 9744. Adr.:
Berlin, Bismarditr. 79 I
— -Bonin, Elfe, Sc. (6565). Zittau.
Breuſch, Frl., T. Frankf. a. ML.
Brich, Ernft, Sch. Berlin XXV.
Briefemeifter, Dtto, Dr., ©. (2854). (ſ. gaftir.
Künftl.). Berlin W. 15, Emjerftr. 23 II.
Brindmann, Carl, Inſpiz. u. Sch. 8231.
Braunjchweig I.
\ — Chriftian, Sch. u. Neg. Hamburg V.
\ — Senny, F Sch. Hamburg V.
| Brinfel, Earl, Sch. Schweidniß.
41*
5189.
Charlottenburg-
Brinfmann— Büchel,
Brinkmann, Anny, T. Mannheim I.
Rud., S. Frankfurt a. M.
Brion, Lou, Sch. (j. gajtir. Künftler).
Brijchke, Zul, ©. 12644. Lübed I.
Brifion, Claire, Sch. (4152). Domiz. Halenjee-
Berlin.
Brod, Frida, Sch. Berlin V.
— Hedwig, don der, Sch. Goslar.
— Herm., Souffl. Goran.
— Liſe, Sh. 10074. Lübed 1.
— Mar, Reg. u. Sch. 10376. Bojen I.
— Dtto, Sch. 13390. Zweibrüden.
— Theod., Dir. Brivat. Berlin, Thurmſtr 74. |
Brodmann, Elife, S. u. Ch. Danzig I.
Brod, Mar, Sch u. ©. (6512). Breslau 1.
Broda, Fritze, ©. Berlin VII.
— Morig, Ch. 5699. 2-8. Wien IL.
Broderjen, Friedrih. München I.
— Louis, TH-Mal. (5215). Luxemburg.
Brodmann, Nelly, S. Wiesbaden I.
Brodowski, Dito, Sch. Zittau.
Broel, Herm., Sch., u. ©. Lübed I.
— Marie, F Ch. Lübeck L
Brönner, Oskar, Ch. Hamburg IV.
— Dsfar, Dir. 13362. Tournee Zapfenſtreich.
Broör, Peter, Ch. Magdeburg 1.
Brohl, Anna, T. 12340. Hannover 1.
Bromfeld, Egon, Sch. Zeitz
Bronikowska, Felicita, T. Lodz.
Bronggeeit, Cornelius, ©. 12724. Hamburg I.
— Kleen, Bertha F, Sh. Hamburg L
Broje, Hand, Sch. Berlin I.
— Willy, Sch. Berlin XI.
Brojini, Mar, Sch. 12598. Gaftir. Berlin,
Eliſabethſtr. 29.
Brofja, Hedwig, Sch. Nemjcheid.
Broge, Emil, Sch. Gera 1.
Broizat, Emil, Ch. u. ©. Ulm.
Broumers, Hans, ©. 12834. Domiz. Cöln-
Nippes, Gellertjtr. 29 III.
Brown, Kitty, Ch. Wien X.
Brud, Ada, ©. Zei.
— Ludwig d. d., ©. 9092. Hamburg VI.
Bruchwitz, Heine, Sch. Sierlohn.
Brud, Elsbeth, Sch-Vol. Berlin VII.
— Leontine, ©. Trier.
— Marga, Sch. 13208. Görlig.
— Giegfr., Reg. u. Sch. (5894). Poſen I.
— Ulrich, S. Altenburg.
Brucdner, Ewald, S. Berlin VII.
— Helene. Sch. Eijenerz.
Bruckſchewska, Gretel, Sch. Hermannftadt.
Bruder, Aug., Drhm. 1708. Gtettin I.
— Mar, Orchm. 9684. Leipzig 1.
Brüdel, Carl, Sh. Gleiwig.
Brücdner, Hedwig, ©. Sondershaujen.
— Mar, Sch. 11601. Magdeburg I.
— Nich., Kmuſ. 8406. Dresden I.
Brüdjam, Willy, Sch. 10160. Deſſau.
Brügge, Nob., Ch. Niga I.
*Brüggemann, Frig, Dramat. 13107. Zeipz. IL
Brühl, Feodor, Sch. 11683. (j. gaft. Künitf.).
Heinr., Souffl. Bützow.
— -Biedermann, Olga, F Cd.
Stettin I.
Briümmer, Adalb., Sch. 2729. Hannover I.
Brümmerhardt, Henriette, Sch. Berlin XXV.
Brümmerhofi, Oslar Sch. Bremen II.
11549.
644 g
Brüngger, Alb., Ch. u. ©. Wien V.
Brüning, Maria, ©. 9214. Domiz. Dresden-A.
Brünner, Elja, Sch. 102855. München I.
Brüfer, Wilh., Mufdir. Lüneburg.
Bruhn, Elfe, Sch. Berlin XIV.
Bruhns, Arthur, Kpllm -Bol. Stuttgart J.
Bruin, Soj. de, F Souffl. (4410). Heilbronn.
Brufich, Felix, Ch. Halle I.
Brumme, Emil, ©. Bremen I.
Brunéra, Ines, Sch. 13381. Stargard.
Brunner, Georg, Sch. Cottbus.
— Sojefine, Sch. Laibad).
— Karl, Sch. Knittelfeld.
— Kath., Ch. München I.
— Lotte, ©. Freiburg.
| — Marie, T. Karlsruhe.
— Nud., Sch. (7049). Flensburg.
Bruno, Georg, Kpllm. (6923). Augsburg.
— Hans, Sch. St. Soahimsthal.
— Richard, Sh. Darmftadt I.
— Thereje, Sch. Cottbus.
Brunow, Georg, Neg. u. Sch.
Leipzig 1.
— Hans, ©. 10822. Magdeburg I.
— Jul., Drhm. 8890. Dresden IT.
— Marg., ©. (j. gaſtir, Künitl.).
*Bruns, Georg, Sch. 10759. Domiz. Hannov.
— Karl, Orchm. 12826. Dresden I
— Nid., Orchm. 9793. Dresden I.
Bruſt-Bock, Anna, Sch. 8969. Dom. Möd—
ling b. Wien, Neujtedlerjtr. 20.
Brußer, Karl, Ch. 11240. Karlsruhe.
Bruyn, Ed. de, Sch. u. Inſpiz. Bremen I.
— Marie de, F Souffl. Bremen II.
*Bryck, Hugo, Kpllm. 11679. Bielig.
Bryjandt, Sda, Sch. Breslau V.
Bubeck, Emma, Souffl. Remſcheid.
Bucar, Franz, ©. 10063. Weimar.
Buccilliat, Berta, Sch. Roſtock.
Buch, Anton, Gard. 10059. Hannover I.
— Wanda, d., Ch. Aachen I.
11069.
| — Rilh,, Ch. Düſſeldorf.
Bucha, Carl, ©. 93350 Weimar.
Bucheder, Senny, Ch. Stuttgart.
Buchenauer Sda, F Ch. Königsberg.
Bucher, Bertha, Ch. Hamburg IV.
Buchey, Aler., Ch. Bern I.
Buchheim, Sch. 10685. (ij. F Fernoff).
Buchholz, Wilh., Dr., Dramat. Münden 1.
Buchmann, Elja, T. Eſſen,
— Martha, T. 10737. Leipzig I.
— Mimmi, T. Frankfurt a. M.
uchner, Gertrud, ©. Erfurt.
| Buchwald, Arthur, Sch. Sierlohn.
Emil, ©. (2997).
Kpllm. u.
Plauen.
Chordir. 11669.
Buchmind, Carl, Ch. Reval.
Bud-Hintermeifter, Th-Friſ. (2014). Zürich.
Buckreus, Stefan, Ch. Düfjeldorf.
Buckreuß. Lilli F, Ch. Düſſeldorf.
Buckſath, Mar, S. 10717. Mannheim I.
Buckſch, Felix, Ch. 12283. 2.3. Halle I.
Buckwitz, Heinr, Kmuſ. 3332. Dresden I.
Budde, Kıiftoffer, S. 13009. Erfurt.
Budinsky, Erna, Ch. Wiesbaden 1.
— Gabriele, Sch. (6500). Altenburg.
Büchel, Enma, Sch. Zei.
— —
nF
Büchel, Herm., Kpllm. 11722. Berlin VIII
Büchner, Edwin, Ch. Köln.
— Elijab., F Ch. Dresden I.
Büdinger, Antonie, Ch.-Elev. Schwerin.
— Louiſe, Ch. Wiesbaden I.
— Ludivig, Ch. u. Ch. Schwerin.
— Martha, F Ch. Schwerin.
Bühler, Eugenie, Sch. Brür.
— Melanie, Sch. Leipzig II.
— Paul, Sch. Bonn.
Bühlmann, Karl, Hofmui.
Bühlow, Fritzi, Sch. Schweidnitz.
Bühnau, Therefe, Sch. Landshut.
Bührer, Emilie, ©. u. Sch. 11859. Zürich I.
— Emmy, en Blauen.
Büller, €. Ch. (3%. (j. gaftir.
Künftt).
Bült, 9, Ch. Amſterdam.
Bülte, Friede, T., 12855. 2.8. Hamburg I.
— ?Friedr., Ch. "Bremen 1.
Binau, Stefanie, Sch. Göggingen.
Büngeler, Mathieu, Sch. u. Ch. Nojtod.
Bünger, Agnes, Sch. New-York.
— Meta, Sch. (5613). Berlin V.
Bünting, Willy, Sch. 11938. Eifen.
Biürg, Emilie, Sch. Dresden I.
Bürger, Carl, Orchm. 7756. Karlsruhe.
— 9Hel., Sh. ineinnati.
— Lola, Sh. Wien IX.
— Mar, Sch. (6509). Bochum.
— Nob., Reg. u. Sch. Landshut.
— Victor, Sch. u. Ch. Wien II.
— Willi, Sch. Berlin XXX.
Buers, Rily, ©. Frankfurt a M. U.
Bürichel, Alfred, Orchm. 10503. Danzig.
Bürſtinghaus, Ernft, S. Troppan.
Büling, Mar, Dr., Dramat. Bonn.
Ziel, Natalie, Ch. a IE
Nobert, Sch. Leipzig 1.
Büttner, Alfred, Ch. Berlin I.
— Emil, Ch. 12863. Dresden 1.
— Suftav, 55, Hamburg VI.
— Sohanna, T. Frankfurt a. M. 1.
— Joſef, sh. (6806). Poſen 1.
— Käte, ©. (6234). Saarbrüden.
— Mar, Kfäng. 8018. Karlsruhe.
— Mar, Reg. u. Sch. (726). Elberfeld.
Bugge, Dsfar, Neg. u. Sch. 9457. Göttingen.
Buhle, Dr., Edwin, Chordir. (5883). Domiz.
Aroſa (Schweiz).
Buhr, Margot Hedw., Sch. 5910.
Dresden.
Buhrke, Emma, T. Königsberg 1.
— Marie, Sch. 12647. Zittau.
Buifjon, Elfa, Sch. 9266. Lafjel II.
Bukovies, Carl von, Sekr. 12617. Wien II.
— Emmerich), d., Dir. Wien II.
— Toni dv., Sch. 13133. Heidelberg.
Bulan, Marie, Soufjl. Witkowiß.
Bulß, Horit, Sch. (6385). Bromberg I.
Bundfuß, Franz, Kmuſ. 12504. Berlin I.
Bundrida, Kiota, Balletm. Berlin XXI.
Bungenftab, Elfr., F Sch. Hamburg II.
Bunt, ui, F &h. u. Sch. 9813. Schwerin.
Sof., Sch. 9301. Brünn.
Burald, Franz, Hofmuf.
Burau, Zohannes, Sc.
Burbay, Sacob, Ch.
Detmold.
Bojen I.
Domiz.
645
7941. Karlsruhe. |
| Burgdorf, Bühnen-Arb.
Biüchel— Busch.
Burchard, Guft., Dir.-Stellvertr. u. Oberreg.
7809. Bremen I.
— Gertrud, Sch. 12925. München IV.
Hubenia, Dlga, ©. Bremen I.
Bur hardy: Kroi ihar, Martha, Sch. dr.
Beihain, Mittelftr. 13 ptr.
Burhardt, Marga, ©. 12882. Schwerin.
Burd, Mar, Orchm. 6881. Karlsruhe.
Burg, Emilie, Sch. Dresden II.
— F Erneitine, Sch. Innsbruck.
— Eugen, Sch. 10125. Berlin VII.
— Georg, Dir. Berlin XXXIL.
— Jacques, Neg. u. Sch. 7953. Berlin XV.
— Roſel, Sh. Marburg.
— -Biermann, D., Sefr. 13291. NReichenberg.
Burgarth, Theod., Sch. (2533). Milwaukee.
Burgau, Any, Sch. Brag 1.
7244. Hannover I.
Burger, Alb, Neg. u. Sch. 12749. Zürich II
| Busch, Anna, Souffl.
5398. Neuftrelig. |
— Albert, ©.-T. Stuttgart 1.
— Alfred, Sch. Salzburg.
— Carl, Ch. Innsbruck.
— Edi, Sch. Nordhaufen I.
— zerd., Kaſſ. 10442. Salzburg.
— Hel., Sch. 11171. Mannheim.
— Karl, Ch. Karlsruhe.
— 2ina, F Sch. Schweidnis.
| — Martha F, Ch.
Nürnberg 1.
— Nidh., ©. (5278). Neval.
— Roderich, ©. Ansbach.
Berlin VII.
— -Hornemann, von, Ch.
en eors, Sch. 11644. München
Bucghatien, —— Sch. Nordhauſen J.
— Paul, Zůrich
Bee Gottfried, Ch. Stuttgart 1.
— Ludwig, Ch. München I.
Burhenne, Ad., Kmuſ. 3445. Hannover 1.
Burk, Hermine, S. Ansbach.
— Berger, %. ©. Dresden 1.
— Burfert, Hella, Ch. Breslau I.
Burkhard, Paul, Ch. Stuttgart I.
Burkhardt, Elly, S. Beuthen.
— Margar., Sch. Dresden IV.
Burkhart, Charlotte, Sch. (6591).
Burle, Edwin. Sch. Budweis.
Burmeifter, Carl, Sch. Negensburg.
— Carla, Sch. Trier.
Baugen.
| = Margarethe, Souffl. Landshut.
| Burmeſer Fritz, eu
Hamburg VI.
Fritz, Sefr. Lüneburg.
Burdien, Emil, ©. (7014). Freiburg.
— Karl, ©. 9654. Dresden 1.
— : Jelinch Franziska, F ©. Dresden J.
Burich, Franz, ©. Meb.
12405. Berlin IV.
— Arthur, Sch Zwickau.
Bertha, S. Straßburg J.
— Curt, Sch. Bromberg J.
— Friederike zum, F Sch. Sferlohn.
— Joſefine, Sch. Berlin XV.
— &ora don, F ©&d). Yeiktenberg.
— Lore von, Sch. Wittenberg.
— Marie, T. München I.
— Mar, Sch. München I.
— Dtto, Sch. 9514. Danzig.
— Nidh., Sh. Gaſtir. Domiz. Miünfter,
Srevenerftr. 3a.
Buſch-Weiß— Challon,
Buſch-Weiß, Milli, FSch.u.©. Priv. Minfter
Buichel, Hanna, =: Berlin XXXI.
Bujchle, Adelheid, F Ch. Nürnberg T
Bufe, Ida, Sch. u. ©. 2169. Zeipzig 1.
Busfa, —— Sch. Prag.
vufſard Hans, S. 9940. alsruhe
Buſſe, Hugo, Dir. 10227. Berlin XXVII.
— Karl, Sch. Dresden I.
— Baul, Bureau. (5220). München I.
Bufliliat, Bertha, Sch. 12531. Roſtock.
Buſto, Anton, Inſpiz. u. Sch. Querfurt.
Butenuth, Baul, Neg. u. Sch. Allenjtein.
Butjchef, Rob. Ch. Wien LI.
Butterweck, vVeinh! Inſpiz. Sch. u. Ch. Niga.
— F Malwine, Eh 11394. Riga.
Butula, Guft, T. Wien II
Buße, Cara, F Sch. Bremen I.
—-Beermann, Nuſcha, F Sch. Berlin I.
Busmann, Hedwig, Sch. Berlin XXVII.
— Wilh., Thmfte. (3403). Sen
Bude, Martha, Sch. Berlin XXI.
Burbaum, Siegfr., Orchm. 12959. Wien II.
Byrans, Dora, Sı. 8590. Braunſchweig.
C.
*Cabano, Emmy, Sch. 8810. Zürich II.
Marie, F Sch. 320. 2.:8. Schwerin.
— Neinh., Neg. u. Sch. 325. Schwerin.
Cabiſius, Arno, Dir. 44. Magdeburg I.
Caggiati-Tettelbach, F, Ehrenmitgl., Han—
nover I.
Cahnbley, Elife, F Sch. Straliund.
Mar, Kpllm. (6060). Glogan.
— Raul, Sch. Straljund.
Cala, F Dir. Sohanna, Sch. (3958). (ſ.
gaftir. Künftl.).
Calander, Hannah, Sch. Heidelberg.
Calice, Any, S. u. Sch. (4915). Berlin XIII.
Callenbach, Adolf, Reg u.Sc. (6003). Kiel II.
—Wöhler, Louiſe, F Sch. Kiel I.
Galliano, Alex., Sch. Danzig.
— Anna, Sch. Elbing.
— Ida, Ch. Berlin IX.
— Toni, Sch. u. ©. Iglau.
Calm, Hans, Sch. 8188. Defjau.
Calmus, Adolf, Ch. Frankfurt a M. LI.
Camerer, Johanna, F Souffl. Berlin VIIL
— Wilh., Ch. Berlin VIL.
Gammenzind, Soone, Sch. Heidelberg.
Camphauſen, Mar, Sh Lübeck I.
Ganje, Marie, Ch. Eijen.
Cankl, Maria, ©. (6570). Eöln 1.
Caprano, Marietta, Balletm. u. ©.-T. 11156.
Miülhaufen i. E.
Cardung, Bertha, Ch. Darmftadt.
— Käthe, Sch. Flensburg.
Carena, Lola, ©. 12972. Graz I
Gareni, Gertrud, ©. 10765. Eifen.
Carey, Ed., Ballet-Neg. u. ©.-T. 4495.
München I.
— Guſtav, Sch. (5731). Domiz. München.
Garl, Florenz, Ch. Wiesbaden I
— Franz, Sch., ſtudienh. Domiz. Bremen.
— Georg, Sc. Coburg.
2222.
— Leopold, Inſpiz. u. Ch. Troppan.
Carla, Cilly, Sch. Beuthen.
Carlé, Emile, Sch. Paderborn.
Garlen, Friedr, ©. 10681. Mannheim I.
646
| Carlmüller, Inſpiz. Frankfurt aM. I.
Carlo, Agnes, ©. 10178. Domiz. Berlin.
I Ella, Ch. Coburg.
— Fred, Sch. u. & (4177). Hamb. VI.
— Maria, ©. Katjerslautern.
— Mar, Ch. Roſtock.
Carlofska, Elſa, Sch. Budapeſt.
Carlos⸗ Fun, Fritzi, Fe). u. ©. (6617).
Stettin III.
Carlow, Carl, Inſpiz. u. Sch. Eijenad).
Garlorna, Mare, Sch era.
Carlſchmidt, Ada, Sch. Gleiwitz.
Carlſen, Fritz, Reg u. Königsberg.
— Marg., Sch. Berlin I
— Giegf Fried, Sch. Priv. — N. 58,
| Gaudyitr. 9.
Carmaſini, Lina, ©. “Prag.
‘ Carmen, Toni, ©. Detmold.
Carneri, Amalie, Sch. Biljen
Carneſi, Carlotta, ©-T. Franfit. a.M. 1.
Carno, Blanche, S. Berlin, Kantjtr. 103.
Caro, Mar, Sch. (5766). Koftod.
— Nell y v, ©. Klagenfurt.
Carola, Marie, Ch. Braunjchweig I.
Garoly, Dtto, Neg. u. Sch. (6538). Priv.
Altona, Adolfitr. 153 II.
Caron, Etienne, Kpllm. Amfterdam.
Carpentier, Dtto, Reg. u. Sch. Friedek.
| — Thereje, Ch. Friedek.
Carro, Heinrich de, Sch. Wien III.
Carry, Lotte, S. Berlin VII.
Carſten, Guſtav, Sch. Marienburg.
Carſtens, — Sch. Berlin XX.
\ Cartus, B., Ch. Trier.
Caspar, Kat Snip. u. Sch. Dresden IV.
Casper, Albert, Ch. Berlin LI.
Caſſani, Albertine, Sh. Wien X.
Caſſi, Guſtav, Bureauch. d. Bühnengenofjenjch.
9199. Berlin.
Cafjimir, Heinr, Kpllm. Mülhaufen
Caſſina, Roſa, Sch. Lübed 1.
Gafjirer, Fri, Kpllm. (5157). Elberfeld.
Caftelli, Margar., Sch. Berlin XXVIII.
Gaitelly, Grete, Sch. Gleiwitz.
Gaiter, Elifabeth, ©. Mannheim 1.
Caſto, Eleonore, Sch. Pafjau.
Caßmann, Charles, Dberreg. u. Bureauch.
Hamburg V.
— Eom., Reg. u. Sch. Meijjen.
— Edm., TH.-Mal. 11988. Defjau.
| — Marie, Sch. (5933). 2:3. Hamburg IV.
Caftaly, Felic, Sh Berlin VI.
Cajtell, Olga v., Sch. (1835). Stralſund.
Caſtella, Gertrud, Sch. Gleiwitz.
Caſtelli, Joſefine, Ch. Graz I.
Marie, ©. 8332. Domiz. Stralſund.
Gaftritius, Frl., T. Frankfurt a. M.
Gavallery, Walther, Orchm. 11842. Berlin.
Cavar, Alfred, Dir. 10835. Graz.
| — Dlga, F. 9157. 2.8. Graz.
‘ Scapo, Pauline, Ch. Negensburg.
Geller, Auguft, Sch. Friedeberg.
Eerigioli, Alfred, Db.-T. Berlin I.
| — Emmy, T. Berlin IL.
— Felicitas, Sch. 12957. Berlin IL.
Gerutti, Giovanni, Sch. Berlin XXIX.
Ceswan, Mar, Ch. Lodz.
Challon, Ilka, Sch. (6921). Ulm.
— Wilh., Dir.
— —
Chalons, zu Sch. u. ©. Ingolſtadt.
— Ernſt, Reg. u. Sch. (4269). Ingolſtadt.
— Ludwig, Div. Crimmitjchau. |
Chamlodt, "ib, Sch. (5082). Domiz. Magde—
burg. |
Chapelle, Math. de la, Sch. (854). Straßbg.I. |
— Mila de la, Sch. Stuttgart III.
Charle, Guſtav, Sch. u. ©. Brünn.
Charles, — Sch. Hannover III.
— Marie, F Sch. u. ©. Bern 1.
— Wilh., Inſpiz. u. Sch. Bern I.
Marnsdorf.
— Dieg el, Anna, Ch. Warnsdorf.
am Willy, Sch. Langenjalza.
Chavanne, Srene d., Kjäng. 8633. Dresdenl.
Chevalier, Max, Inſpiz. u. Sch. Stettin IL
Chlebus, Eugen, Balletm. Berlin XI.
Chlumetzky, Carl, Reg. u. ©. Troppau |
— Qul., Bureaud.u Sch. 12432. Eſſegg. |
Chony, Emil, Sch. Berlin II.
Chors, Anna, Ch. Elberfeld.
Ehrift, Guſtav, Inſpiz. u. Sch. Dresden I.
— Herm., Sefr. Dresden II.
— Ludw., Sch. (6854). Schönebed.
Ehriften, Guftav, Ch. 10023. Pojen I
— Berthold, Reg. u. Sch. Privat.
Wien.
— Fanni, Sch. Domiz Wien.
— Fanni, Sch. Zweibrücken.
— Franz, S. Bremen J.
— Preibiſch, Käthe, Sch. Privat. Wien.
Chriſtians, Rud. Sch. 9696. Berlin I.
Cianda, Joſef, ©. (ſ. gaſtir. Künftl.).
Cigaria, Frl, T. Frankfurt a. M
Ciuk, Sultana, ©. Graz.
Eifotwst, phil, Sch. Aoa Baden b. W.
Claar, Emil, Intendant. Frankfurt a. M.
—, Hans, Sch. 11619. Wien VIII.
— Eibenſchütz, Toni, F ©. 11620. Domiz.
Wien.
Cedas, Charles, S.-T. Wien X.
Glair, Clairette, Sh. Kineinnatt.
Klajus, Martha, Sch. Berlin XXI.
Slarus, Emma, Sh Innsbruck.
— Mar, Hofmufdir. anna Deig.
Claſſen, Soje, ©. Berlin IX.
— Peter, Dir. Cöln IV.
Claudius, Sohannes, Sch.-Vol. Berlin VII
— Lucia, Sch. Berlin XVIII.
— Matıh., Sch. 8452. Galtir.
Berlin W., Viktoriaftr. 26a.
Klaus, Adolf, Kplim. Eplingen.
— ler, Ch. Wilhelmshaven. |
— Dora, Sch. Koblenz.
— Eliſabeth, Ch. Detmold.
— Hugo, Sch. (6422).
Schweidnitz.
— Louiſe, Ch. Wien II.
Glayron-Elever, Marie, Sch. Berlin XI. |
Eleer, Mizi, Ch. Graz. |
Clefeld, Ernſt, Schriftiteller. Berlin. |
Clemens, Elvira, Sch. (5139). Hamburg I.
— Georg, ©. Königsberg. |
|
— Martha, Sh. Wien VII.
— Rilh., — (3384). Elberfeld.
Clement, J. Kpllm Amſterdam.
— img Sch. Lemgo.
— Dlga, ©. Ulm a. ©.
— Theodor, Neg.,S.,Sch. (6179). Baden b.W.
Cohnen, Elfe,
' Collani, Anna, Souffl.
| — Grete, Sch.
I _ ML, Ch.
| — Paul, Ch. Gra
| — Raula, F &d).
— Stark, Hanna, F ©. (f. gaftir. Künftler).
Conried,
Chalons Eopony.
Clement, Wilhelm., Kpllm. Lemgo.
| Clermont, Camilla, ©. Lodz.
Clewing, Carl, Sch. (6952). Bromberg 1.
Clodius, Willy, Sch. 10089. Hamburg I.
Closner, Gottfr., Hofmuf. 10283. München I.
Cohn, Salomon, Souffl. Eineinnati.
SH. Köln 1.
Cölius, Baul, Ch. Neuftrelig.
Colby, Franz, Sch. Nordhaufen I.
Coli, Narziſſa, Sch. Bern I.
Colini, Carl, Balletm. Wien X.
— Hanni, ST. Wien X.
Berlin XXI.
Collin, Willy, Kplim. 10535. Bern I.
Collini, Anni, Sch. Blauen.
Collot, Dtto, Sch. (6119). Berlin XV:
— Dtto, SH. Dresden IV.
Colmar, Guſtav, Sch. 10328. Leipzig 1.
— Heint., Sch. u. Bibl. Oldenburg.
— Mey, Sch. Biljen.
Colonna, Zulietta, Sch. Wien X.
Commer, Sojef, Reg u Sch. (4864). Coblenz.
Connard, Leo, Sch. (3314). Berlin IH.
*Connheim, Alfred, Kaſſ. 8367. Berlin IV
Conrad, Alb., Kaplim. 10949. Colmar.
— Albert, Ch). Bützow.
— Anna, Ch. Berlin V.
— Carl, Balletm Reval.
| — Elje, Sch. Leipzig II.
— Ernit, Ch. Kiel I.
— Georg, ©. Berlin VIH.
(6218). ° a IV.
— Gufti, Sonffl. Caſſel II
— Hermann, Sch. (6513). "Berlin VL
— Marg., Sch. 12130. Bern I.
— Mar, Kplm. 10979. Zürich I.
— Marx, Sch. 6705. Domiz. Leipzig, Emilien-
ftraße 341.
11781. Domiz. Wien.
— Mitzi, T. u. Ch. Neval.
— Raul, Ch. Berlin IV.
— Raul, Ch. Berlin I.
ag, 2-8. Wien. I.
— -Ranılo, Marie, F Sc). 596. München I.
| — Paldy, Marie, Sch. u. S., Domiz. Leipzig,
Emilienſtr. 341.
Conradi, Guſtav, Sch. (604). PDarmitadt.
— Kofef, Sch Nürnberg II.
Joſef, Sch. Köslin.
Marg., SH. Eßlingen.
Dtto, Reg. u. Sch. 4879. 2.8. Gießen.
Berlin VI.
| — Sofef, Reg, Sch. u.©. (3559). Cöslin.
’ Saul, Sch.
| Contadini, Adam, Sch. Hermannftadt.
Conrady, Antonie, Sch. Braunau.
— Dtto, Neg. u. Ech Gießen.
— Franz, Neg. u. Sch. Langenjalza.
Nationalth. Biljen.
Conrat, Zoe, ©.
(4911).
Bernd., Inſpiz. u. Sc.
Iglau.
— Heint., Dir. New-HYork.
Eonitantin, Emil, Sch. Harburg.
Gonti.
— Jenny, S. (4495). Doniz. München.
— Bilma, Sch. (6101). Hamburg VI.
Copony, Hans, Dr., S. 11897. Magdeburg.
Eoppe— Damian. —
Coppe, Clara, Sch.
itrelig.
Cora-Seltmann, Adele, S. Magdeburg 1.
Corbach, Marie, Sch. Prag.
Cordes, Marie, ©. Ejjen.
— Werner, Albin, Sch. Berlin XXXI.
Cordialy, Emilie, Balletmı. u. 1. ©.-T. Caſſel.
Cordula, Roſa, Sch Berlin nn
Cordy, Marie, Ch. (5955). 2.8. Görlig I.
ECorge, Earl, Dir. u. Sch. "9135. Straß⸗
burg I u. II.
— Chriftine, Balletm. ıj. gaftir. Künitler.).
Corm, Lydia. (4347). (j. Lorm).
Eorned, Hedwig F Dir., Sch. Berlin W.,
Botsdamerftr. 123b Ani, (ſ. a. gaftir.
Künftler).
Cornel, Cornelius, Ch. Graz.
Cornelius, Franz, Neg. u. Sch. (5669).
Hagen.
— Billy, Sch. 11329. (j. Czernewsky).
Cornell, Hans, Sch. Neumarkt.
Cornelly, Elfe, Ch. Amjterdam.
— Julia, Sh. Waldenburg.
— Kitty, S.u. Sch. (j. gaftir. Künftl.).
Eorneljen, Erneitine, Sh. Mearienburg.
Cornet⸗ — Thereſe, PS. u. Sch. (4460).
(ſ. Korzan
Correggio, ©. (4579). Domiz. Frank⸗
furt a. M.
Eortolezis, Sb Kplim. u. Chordir. 13365.
Berlin IX.
Corti, Käte de, T. Miülhaufen i. €.
Corty, Elſa, SH. Eineinnati.
Corvil, Rich, Ch. (4956). Mannheim 1.
Corvin, Sufti, Sch. Wien VII
Eorvinus, Corenz, ©. Elberfeld.
oe Rally, Sch 13098.
Coſſé, Maria, F Sch. Köslin.
Copmann, Carl, Ober-Inſpekt. 10997. Ham—
burg J.
Coſta, Franz, ©. (3555). Stuttgart I.
Coungee, Anny, Sch. Sternberg.
Cramer, Amalie, Sch. 8585. Leipzig LI.
— Eiie, Sch. u. ©. 12785. Amſterdam.
— Emma, ©. Bremen I.
Criqui, Eugen, Sh Straßburg I.
— Gugenie, Sch. Straßburg 11.
Ehriftofani, $., Ob.-Majchm. 8318. Subapele
Croiſſant, Ernejtine, ©. (6414). Straßbg
*Crol, Sohanna, Sch. 12245. Bonn.
— Mally, Sh. Thorn.
——— Wilh., e (3585). Braunfchweig.
Groneberg, Adelh., T. Caſſel I.
Crouſaz, 3., Ch. Bajel.
Cruciger, Kurt, Kpllm. 10506. Mainz.
Erull, Paula, Ch. Roſtock
Grufius, T.-Elev. Wiesbaden I.
*Brumo, Souffl. 12593. Danzig
(6312). Domiz. Neu:
— Emma, Ch. Blauen
— F, Souffl. Wiesbaden I.
— Lotte, Sch. 12670. Bielefeld.
— Reinhold, Souffl. (6651). Domiz. Pyrmont.
Eur, Curt, Sch. Stettin III.
— Waldemar, 4307). Straßburg I.
Curth, Guſtav, Mujdir. Leipzig LI.
Czadil, Leo, Entr.-T. Wien II.
Gzadill, Raimund, ©.-T. Wien II.
Gzagell, Earl, Inſpiz. u. Sch. Troppau,
' Dänife, Anna, Ch.
I Marg., Sch.
| — Hausmann, F Sch. 582. Chrenmitgl.
Dalberg, Camilla, Sch.
648 —
Czagell, Erasm., Sch. 7511. Wien VII.
Czajanek, Eduard, Kpllm. Salzburg.
Czako, Erszi, Sch. Bielig.
' Cap, Dominik, Snipiz. u. Sch. Neuwied.
— Billy, Sh. Wien XV.
Czaſchke, Louſe, Souffl. Leipzig U.
Czaſta, Franz, Sch Wien II.
Gzeitjchner, Sohann, Th.-Friſ. 11733.
Berlin VII.
' &erin, Sofef, Dr. Mujdir. Wien V.
Czernewsky, Willy, Sch. 11329. Hirjchberg.
Gzernida, Manja, T. Lodz.
Czernitz, Ignatz, Ch. Salzburg.
— Poldi, Ch. _ Salzburg.
Czerny, Alma, F Sch. 8791. (j. F Werner.)
— Anna, F ©. (3186). Bern I
— Emma, F ©. 8434. 2-8. Xeipzig I.
— Franz, Ch. Freiburg.
— Franz, Sch. Zürich I.
— Hans, ©. Budweis.
I Sofof, Kpllm. Sternberg.
— Inſpiz. Landshut.
Czeyka, Hedwig, T. 9041. Berlin 1.
Gzillag, Terfa, F Sch. 12027. Elberfeld.
Czikanek, Joſef, Sch. Leipa.
Czimeg, Guſtav, Sch. 11645. Leitmeriß.
Gzinef, Franz, Mufdir. St. Pölten.
Ezippa, Olga F, ©. Olmütz.
— Nud., ©. u. Sch Dlmüp.
D.
Dähne, Ernſt, Sch.
Zeitz.
Däneborg-Tiegelmann, A., Sch. 9911. Frank⸗
furt a. M
Mannheim TI.
Daffner, Dr. Hugo, Selorep.-Bol. München I.
Dahl, Carl, Sch. Sierlobn.
— Käthe, Sch. Berlin XIV.
Daghofer, Fritz, Sch. Weimar.
Dahlberg, Camilla, Sch. London J.
— Leop, Hofſch. 11216. (j. ‚galir Künftl.).
Dahlen, Carl, Sch. Berlin
= Eydia, Sc. Girfepberg.
Dahlfe, Elje, Ch. Mainz.
Dahn, Felix, S. Studienh. 10399. München.
(6479). Güſtrow.
München I.
Dahſe, Irma, Ch. Berlin VII.
Daiſewrieder, Sojef, Ch. Aachen.
| Dalarno, Ernit, ©.
8059. Olmütz.
Dalbay, Eofta, Sch (684). Aarau.
8960. London,
Pr IH.
Hel., Ch. Frankfurt a. M. I.
Dalldorf, Marie, Sdh. u.©. 10474. Leipzig I.
Dallinger, Paul, Sulpia,. Breslau 1.
Dalmar, Senta, Sch, Bonn
Dalmer, Saha, Ch. Amijterdam.
Dalmonico, Carl, Oberreg. 4146. (j. galt.
Künftl.).
Dalnodı, Franz, Ch. Poſen I.
Dalofiy, Herma, ©. Berlin VII.
Damberger, Marie, Souffl. London.
— Wilh. F Sc. (608). Neiße.
Dames, Mart ba, T. Berlin I.
Damian, Alice, F Ch. Berlin I.
— dohl Ch. Berlin I.
nd. a dd 2
— Marg.,
Damm, Hel., F Ch. 7242. Dresden I.
Dampehofer, Sojef, Sch. Kamenz.
Dams, Alb., Orchm. 13406. Lübed I.
— Margar., Sch. (6650). Gleitvig.
Damjon, Any, Sch. Emden
Dandler, Anna, Sh. München 1.
Danegger, Bertha, Sch. Wien X.
— Joſ., Sch. 12881. Berlin VI.
— Theodor, Sh. Wien I.
Bern Anna, F, Ch. Detmold.
I, Frl. Ch., Frankfurt a. M. II.
— Elfe, Ch. Frankfurt a. M. I.
— Emil, ©. u. Sch. Detmold.
— Guſt. u. F Martha L, Ch. Frankfurt a. M.
— Marg., Sch. 11785. Domiz. Frank—
furt a. M.
Ch. Frankfurt a.M. LI.
Daniela, Anna, ©. Lübed 1.
Danieljen, Ernſt, Sch. 13141.
Dankmar, Guft., Sch. 11321.
Dannenberg, Ferd. ©. Colmar.
— Helene, Sch. Bern 1.
— Marg., Ch. Wiesbaden I.
Danner, Betty, Sch. Gleiwitz.
— Soje, Sch. (6695). Kincinnati.
Dannert, Alfred, Sch Neiße.
Dannheimer, Heine, Ch. 8413. Karlsruhe. |
Danninger, Anna, Sch. 5347. Wien V.
— da, Ch. Niga I.
Dantes, René, Inſpiz. u. Sch. Bielefeld.
Danzer, Lucie, ©. 8751. 2.8. Brag.
Dapper, Carl, Sch. (2127). Berlin v |
Dara, Dtto, ©. Trier.
Darday, Julius, Ch. Wien V.
Daree, Toni, Sch. Nürnberg II.
Darmer, Sojef, Stellv.-Dir. 4114. Berlin |
XXXVI
Darnot, Marie, Sch. Caſſel II.
Darſow, Georg, Inſpiz. u. Sc.
Stendal.
Dathe, Bernh., Orchm. 9844. Leipzig.
— Emma, Balletm. Erfurt.
Daubal, Yerd., Sch. 12820. Thorn.
Daubner, Marg., Sch. 9577. Berlin I.
Daubrava, Betty, Ch. Prag.
Daum, Karl, Thmſtr. 10437. Graz 1.
— Peter, Sekr. Gießen.
Davico, Leo, Thmſtr. (6148). Hamburg J.
David, Sophie, ©. 9948. Gaſtir. Amerika.
— Gtella, Sch. Bonn I.
Davidjohn, Emil, ©. Danzig 1.
— Mar, Ch. Lodz.
Damijon, Mar, ©. 9902. Hamburg I.
Debert, Meta, Ch. Würzburg.
Debide, Dora, Sch. (4533).
Debus, Hans, Ch. u. Sch.
— Martha, Ch. Eöln I.
Bet, Bruno, Sch. 10823.
Nora, Sch. Heidelberg.
Dechant, Aug., Kplim. 11482. Teplig.
— Georg, — u. Ch. Nürnberg.
— Marie, F Ch. Nürnberg.
Dechert, Hugo, Kmuſ. 8000. Berlin I.
Decius, Marie, Ch. Frankfurt a. M. IL.
Deden, Felix, S. (2099). Stuttgart.
Dedert, Guſtav, Orchm. 5119. Karlsruhe.
— ®otth., Ch. u. Sch. Mannheim.
Dedner, Ignaz, Sch. Steyr.
Gleiwitz.
Neuſtrelitz.
(7020).
Bromberg 1.
Cöln I
Dresden I.
649
|
— Damm— Denninger.
| Declar, Elifab., Sch. (5720). Harburg.
Dedak, Alfred, Sch. Lzernowiß.
Dedemeyer, Ernjt, Ober-Inſpiz. 8687.
Berlin II.
| Degen, Aug., ©. u. Ch. Leipzig I.
— Franz, Sch. Stlagenfurt.
— Hans, Sch. Iglau.
— farl, Ch. Poſen 1.
— %Beter, Ch. Mes.
— Gebajtian, Ch. Me
| Degener, Mureond, er (6448). Wies-
baden II
| Dehnice, Dtto, Neg., Sh. u. ©. Domiz.
| Delmar, Axel, DOberreg.
— Gaſton, Sch. (531).
Berlin, Goltzſtr. 17
Deicke, Emil, Ch. München I.
Deil, Stanz, Sefr. München IV.
Delange, Wanda, ©. (874) Gaſtir. Domiz.
Prag-Weinberge, Habliczekſtr. 56.
Delar, Anna, S. (3957). Berlin-Charlotten-
burg, Nettelbedijtr. 12/13.
Delbrüd, Paul, Mujdir. Berlin XXI
Delclijeur, Emilie, ©.-T. Berlin I.
| Deleuil, Eugen, Kgl. Bantomim. Berlin 1.
| Deley, Margit, ©. Lodz.
Delfs, Carl, Neg. u. ©.
7787. Graudenz.
Del Ley, Emil, S. Charlottenburg-Berlin,
Kantitr. 105 A.
Dellisgotti, Dttie, F Sch. Troppau.
| Dellinger, Aud., Kpllm. (253). Dresden II.
Dellmar, Renate, Sch. Privat. Kiel. Adr.:
Dr. Sye, Dänijcheftr. 5.
Dellon, Elies, Sh. Berlin XXVL.
Eajjel I.
— Clara, Sch. u. ©. (1171). Domiz. Wien,
Maria Enzersdorf b. Wien.
— Elja, Sch. (6456). München LI.
Delmhorſt, Elje, S. Mülhaufen i. E.
Delofea, Lilli, F Souffl. (5508). 2.-8.
Freiburg
— Louiſe, 8. 12860. Freiburg.
Delſarta, Erneſta, S. Düſſeldorf.
Delwary, Stefan, © Cöln J.
Demel, Lina, Sch. Marburg.
Demer, Karl, Ch. Wien VII.
Demay, Marguerite, S. Metz
Demetler, Jul. Ch. Wien.
Demetrius, Eugen, S. u. Sch. Ratibor.
Demme, Alb., Orchm. 9133. Oldenburg.
Leipzig J.
Demmel, Elſe, Sch. Salzburg.
Demuth, Adolf, Sch. u. Inſpiz. Chemnitz.
| — Afra, Ch.
Chemn iß
— Leop., S. Wien I.
— Mar, Neg. u. Sch. Lodz.
Dender, Heinz, Bureauch. 9977. Augsburg.
Denechaud, Oscar, Ch. u. Sch. Königsberg.
— Thereje, F Ch. Hamburg 1.
Dengg, Michael, Dir. München VIII.
Dengler, Dora, Sch. Davenport.
— Hein, Ch. Mainz.
Dent, Heinr., Orchm. 11625. Leipzig 1.
— &oh., DOb.-Mafchne. 6845. Leipzig I.
— Mathilde, F Ch. 2201. Braunſchweig.
— Bictor, Ch. Stuttgart I.
| Denker, Baul, Sch. u. ©. Colmar.
Denkhauſen, Elife, Sch.u.©. 1689. Darmitadt.
Dennery, Mathilde, ©. Cöln I.
Denninger, Franz, Ch. u. Sch. 7390. Coburg.
Denninger— Dill. —
Denninger, Johannes, Sch. Heilbronn.
Dentler, Helene, ©. Hamburg VI.
Denzel, Hugo, Sch. (6901). Kiel II.
Deplanque, Raoul, ©. 13085. Kiel I.
Deppe, Sul., Sch. (1525). Berlin V.
— Käthchen, F Ch. Berlin VIL.
— =Herker, Marie, F ©. Berlin W.30,
Martin Lutheritr. 76 (f. gaftir. Künftler).
Deproſſe, Herm., Bureauch. München VI.
Dereani, Beate, ©. Linz.
Sul Neg., Sch. u. ©. 12343.
aſſel.
Derichs, Joſ. Ch. Karlsruhe.
— Leo, Sch.Vol. Karlsruhe.
Dernberg, Conſtanze, Ch. Chemnitz.
— Betty, Ch. Nürnberg J.
Dernburg, Friedrich, Ch. Halle J.
Ders, Lucie, T. Erfurt.
Derzbadh, Eduard, Sch. Hanau.
Desgo, Paul, Ch. Freiburg.
Deska, Hela, Sch. 13289. Mittweida.
Desprez, Alb. Ch. 1382. Domiz. Frank—
furt a. M.
Defjau, Konzertm. Berlin I.
Deſſin, Dtto, Ch. Berlin 1.
Deiter, Grete, Sch. Wismar.
Deitinn, Emmy, ©. Berlin I.
Detihi, Melle, Ch. Mannheim I.
Detihy, Arnold, Sch. Steyr.
- Laura, ©. Mannheim I.
Dette, Sojefine, Ch. Niga L
Dettmann, Gertrud, Sch. (5640). Stralfund.
— Wilh., Neg. u. Sch. Hamburg VL.
Dettmer, Wilh., Sch. 7935. Dresden L
Deubner, Alex, Sch. (2052). Libau.
Deuſch, Herm., Sch. Bafel.
Deufien, Carl, Ch. Düſſeldorf.
Deutloff, Gertrud, Sch. (6631). Liegnik.
Deutih, Ad., Orchm. 9795. Leipzig I.
— Erid, S. 11918. Berlin X.
— Hermann, Sh. Mülhauſen i. E.
— Sojef, Sch. 9030. Domiz. Teplig.
— Sul., ©. (2638) Linz.
— Karl, Ch. Wiesbaden I.
— Leop. Sch. 5810. Hamburg VI.
— Wilhelm, Kplim. Bozen.
Deutichinger, Carl, Neg. u. Sch.
Domiz. St. Gallen.
— Franz, Dir. Wiesbaden.
Deutichländer, Mar, ©. u. Ch. Natibor.
Deutjchmann, Marg., F Sch. (3240). Halle II.
— Mar, Sch. Halle I.
Deub, Bertha, Sh. Znaim.
— Hedwig, Ch. Erfurt.
Devantier, Marg., Ch. Berlin I.
Devrient, Mar, Hofich. 8437. Wien 1.
— Reinhold, Babette, F Hofſch. Wien I.
Dewal, Maria, Sch. Wien II.
Dewald, Bernhardine, Sch. (2466). Magde-
burg 1.
— Aul., Ch. Görlig.
Dezan-Staud, Gufti, F Sch. Troppau.
Diacono, Auguste, Sch. 7725. Dresden I.
Diamant, Rudolf, Ch. Wien VI.
Diamantſtein, Joſef, Inſpiz. Berlin VII.
Dibbern, Karl, Reg. Graz.
Dickgießer, W., Inſpiz. Karlsruhe.
Dieckmann, Ludw.,Orchm. 10810. Hamburg J.
(6573). |
650, —
\ Diederihs, Käthe, ©.-T. Berlin IX.
' Diehl, Adolf, Sch.
Dieſtel, Hans, Orchm.
| — Friedr. Gard.
Diedicke, Paul, Sch. u. Inſpiz. München I.
Diedrich, Bertha, Sch. 12318. München IV.
— Willy, S. Görlik.
Dieffenbacher, Carl, Sch.
Sternberg.
Diegelmann, Ant., Sch. 9911. (j. Däneborg).
— Ed., Souffl. 5530. Dresden I.
— Wilh., Sh. 8212. Frankfurt a. M.
(4755) Caſſel I.
— Hugo, Reg.u.Sch. 11571. Sigmaringen.
— -örfter, F Ellen, Sch. 7414. Bern I.
Diemeth, Mizi, T. Graz.
Diener, Fritz, Reg. u. ©. Eſſen.
— Sofie, Sch. (3771). Berlin XXXVI.
Dierds, Clara, Sh. Hamburg IL.
Dierfes, Sofephine Edle v., F ©. (4662).
(ſ. gaftir. Künftl.).
— Wilh., Ch. u. Sch. Straßburg I.
Dierfing, Emma, Ch. Düſſeldorf.
Dierks Mathilde, Sch. Milmwaufee.
Dierfien, Aug., Inſpiz. u. Ch.
Hannov. I.
10993. Berlin I.
Dieterih, Wilh, Ch. 9435. L.-V. Wies-
baden I.
Diethard-Wogritieh, Hans, Kpllm. Konjtanz.
Dietrich, Adolf, Ch. Königsberg.
Dberreg. u.
7661.
— Carl, ©., gaftir. Berlin W., Eifenacher:
ftraße 2.
— Clara, Sh. Winjen.
— Diana, Sh. München IV.
— Elja, T. Leipzig I.
— Erwin, Sch. Königsberg I.
7977. Dresden.
— Friedrich, Konzertm. 13363. Düfjeldorf.
— Hans, Reg. u. Sch. u. Willy, Sc.
Sörkau.
Ida, Sch. Berlin XVII.
Joſef, Ch. Wien V.
Sojef Sch. Straßburg I.
Sulius, Reg. u. Sch. Wittenberg.
Louis, Ch. u. Sch. Berlin IV.
Marie, S. 10603. Berlin I.
Marie, F [Kloß]. (4087). Domiz. Berlin.
Sophie, Ch. 11140. Karlsruhe.
Theodor, Ch. (432). Danzig.
Karel
— Rilhelm, Ch. Wiesbaden. 1.
Dietſch, Paul, Kplim. 12810. 2.8. Thorn.
Dietſche, Conrad, Souffl. Mannheim I.
| Dieb, Carl, Sc).
| — Arthur, T.
12966. Stonftanz.
— Hugo, Sh. Mannheim II.
— Karl, Ch. Znaim.
— Marga, ©. 11932. Linz.
— Paul, Sch. Eflingen.
— Nobert, Inſpiz. u. Sch. Sondershaufen.
Diese, Amalie, Sch. Marienburg.
11406. Dresden I.
Diegmann, Carl, Ch. Leipzig.
| Diegich, Hubert, Sch. 11692. Freiburg i. B.
— Raul, Kpllm. Thorn.
| Diewald, Fauft, Sch. Krems.
Diews, Heint., Inipiz. u. Sch. Düſſeldorf.
Dignam, Maſcha, Sch. Wien VII.
Digruber, Fri, Neg. u. Ch. Würzburg.
Dilg, Wilhelmine, Sch. Bielik.
Dilger, Alwine T. Stuttgart I.
Dill, Joſef, Reg. u. Sch. 8991. Berlin VII.
Eh ee Di
Dil, Rob., Dir. Berlin XXIII
Dillen, Joſef, Ch. u. F, Ch. Altenburg.
Dinger, Baul, ©. Staijerslautern.
Dinghaus, Fernanda, FSch. (4337). Cöln II. |
— Walter, Ch.
Dinkelbach, K., Ch. Braunjchweig I.
Dinjtl, Betti, Sch. Prag 1.
Dippel, Andreas, ©. 8798. (j. gaftir. Künftl.) |
Dirkens, Annie, Sch. Wiea X.
Dirnbacher, Franz, Drchm. 10060. Wien I. |
Dirr, Stefanie, F Ch. München I.
Diichinger, Sohanna, Sch. 12441. Bremen II.
Diichner, Joſef, Sch. 11556. Meiningen.
Diftler, Luiſe, ©. Würzburg.
— Dswald, Sch. Diesden IV.
Dittmann, Otto, Obergard. 11638. Berlin I.
Dittmar, Emmy, Sh. Berlin XXVI.
— Fritz, Sch. Davenport.
— Hilda, Sch. (5963). Leipzig LI.
— Rudolf, Sch. Rudolſtadt.
Dittmer, Martha u. Käthe, T.
ſchweig I.
Brauns
— Ferry, Sch. Stargard.
— Guſtav, Thdien. 12544. Leipzig I.
— Hel., Sch. 12209. Hannover LI.
— Sojef, Sch. Deutſch-Gabel.
— Ch. Altenburg.
Dlabal, Benno, Ch. Eſſen.
*Dobberftein, Lisbeth, Sch. 10545. Domiz.
Eſſen a. Ah.
Dobbertin, Alb., Inſpiz. u. Sch. Stettin I.
— Elfriede, F Ch. Freiburg.
— Georg, Ch. 12105. Freiburg.
691 —
' Dohna, Elfriede, Sch.
| — Georg, ©.
Dimand, Chriftian, Bureauch. Petersburg I. |
Dingelvein, Magdalene, F Ch. Darmitadt. |
| — Dttilie, T. Hamburg 1.
DiM— Dorn.
Döring, Franz, Sch. 10874. Eſſen.
10960. 2.8. Breslau I.
— Heint., Kmuſ. 3445. Hannover I.
— Morit, Sekt. Göggingen.
— Roſa, Ch. Leipzig 1.
13343. Leipzig I.
Dörner, Aug., Dir. Coblenz.
Doerries, Annie, Ch. Hamburg VI.
Dörr, Auguite, Ch. Wien II.
Dörrer, Erneftine, Sch. Mindelhein.
Doerry, Walter, Sch. (6152). Bremen IE.
Dörjchel, Aug, Dramat. 12220. Berlin IL.
— Moritz, Orchm. 3893. Karlsruhe.
Dörwald, Gertrude u. Marg., Ch Breslau 1.
— Wilh, S. 10565. Breslau I.
Dohme, Wild, Sch. 12241. Plauen.
Trier.
Dohſe, Herm., Oek-Inſpekt. Coburg.
Doleyſchka, Karoline, T. Wien LI.
Dollmann, Babette, ©. u. Ch. Augsburg.
Dolores, Marie, Sch. Berlin XXVIII.
Dolsky, Marg., Sch. 12944. Domiz. Berlin.
Dittrich, Ernſt, NRend. u. Sefr. Hannov. IT.
Dolsperg, Adele v., Ch.
— Herbert, Ch. Caſſel.
Caſſel.
Domann, Herm., Sch. Cöln IV.
Domberger, Ad., Neg. u. Sch. Steyr.
Domek, Ed, Sch. Landshut.
Dobernigg, Hans u. Roſa F, Sch. Eifenerz. |
Dobl, Mar, Sch. 12020. St. Völten b. W.“
Dobriner, Leop., Souffl. Wiesbaden I.
— Roſcher, Minna, Ch. 8804. Wiesbaden I.
Dobromil, Unna, Ch. Bra
Dobrunz, Earl, DObergard.
furt a. O.
Dobsti, Cornelius, Ch. Düfjeldorf.
Doczy, Lilly, Sch. 10973. Domiz. Dffen-
ac a. M.
Dodell, Maſchm. 8695. Schwerin.
Dodl, Heint., ©..u. Reg. 8982. Heilbronn.
Doebber, Joh., Kpllm. 10956. Hannover.
Döbereiner, Johann, Ch. Augsburg.
Döblin, Hugo, Sch. Berlin XIX.
g.
(5386). Frank—
Döffert, Georg, Thmſtr. (6721). Barmen I. |
Döhmen, Adolfine, Sh. Gaſtir. Domiz.
Danzig.
Döhmke, Nob., Ch. Hamburg I.
Dölitzſcher, Elfriede, ©. Stuttgart 1.
Dönberg, Claire, Sch. Koblenz.
Dönges, Molly, Balletm. (3537). Defjan.
— Paula, F Smjäng. 9761. Leipzig I.
Döppes, Helene, T. Mülhaufen.
— Sath., T. 10688. Frankfurt a. M. II.
Döppner, Carl, Muſdir. Hadergleben.
Dörfel, Emil, Snipiz. u. Sch. Kamenz.
Dörge, Nich,, Sch. 11111. Bochum.
Dörheit, Elia, Sch. Demmin.
Döring, Anna, Sh. Mittweida.
— Claire, ©. Nürnberg 1.
— Ernſt, Hofmuf. 8898. Stuttgart. I.
— Franz, Snipiz. u. Sch. Mittweida.
Domenego, Melanie, S. 11978. Wien V.
Domine, Rud., Sch. u. ©. Berlin XI.
Domitrowich, Elly, Sch. (6370). Harburg.
Donmel, Elijab., Ch. Berlin 1.
Donmmersdorf, Emmy, S. (6788). Pojen 1.
Donald, Agnes, Sch. Davenport.
Donar, Martha, Sch. 11931. Dresden I.
Donat, Zul., Reg. u. Sch. Wien X.
Donath, Friedr., Correpet. 11627. Dejjau.
— Ludiw. von, Kpllm. Budapeit.
Donato, Alex, Neg. u. Sch. (4900).
Zweibrücken.
— Dora, F SA. . (1823). Bonn 1.
— Senny, Sch. HZweibrüden.
Donde, Amando, Sch. Berlin XXI.
Doneder, Lily, Sh Mannheim I.
Donhoff, Cornelia, Sch. (4668). Domiz. Zürich.
Doninger, Caroline, ©. Berlin VII.
Donner, Emil, Orchm. 8736. Schwerin.
Donnersfeld, Mar, Sch. Liegnip.
Door, Carl, Neg. u. Sch. Wien VI.
— Jenny, Sch. Budapeſt.
Doppelbauer, Marie, Sch. Wiesbaden I.
Doppelmayer, Ella, Sch. Bozen.
| Doppler, Arpad, Chordir. 10773. Stuttgart.
| Dorell, Dttilie, Sch.
— Alfen, Olga, F Sch. 10772. Stuttgart.
Dora, Zofefine, Sch. (5909). Berlin XI.
Dorbe, Hans, S. München IX
Doré, Adele, Sch. 9176. Hamburg II.
Berlin XXIX.
Dorelly, Ella, Sch. Gaftir. Berlin O.
Brosfauerjtr. 20 II.
Doretti, Steffi, Sch. Nürnberg II.
ı Dorn, Adolf, Sch. 9298. Wien. II.
| — Carola, Dir.
Leoben.
— C. P Ch. u Sch. Wien II.
— Franz,Dir. 3966. Domiz. Berlin, Wejtend.
— Georg, Ch. Augsburg.
| — Bil, Sch. 13161. Olmütz.
— Peter, Ch. Cöln I.
Dorn— Dying.
Dorn, Reinhold, Ch. Breslau V.
Dornberger, Hans, Orchm. 11461. Nürn—
berg I.
Dornewaß, Dito, Bureauch. u. Dberreg.
Wiesbaden I.
Dornhöfer, Elly, Sh. Hamburg II.
Doroſtik, Roſa, Ch. Troppan.
Dorjay, Dora, ©. 12908. Domiz. Brünn.
Dorwall, Clairette, Ch. Amfterdam.
Doſer, Chriſtian, Ch. Regensburg.
— Elja, SH. (. gaſtir. Künftl.).
— Elje, SH. Briv. Innsbrud.
— Otto, Sch. Leipzig I.
Doß, Adelheid, Sch. Hamburg VI.
Doiie, Franziska, Ch. Köln 1.
Doſſow, Maria, S. Freiburg.
Doital, Alois, Kpllm. (7024).
Doſtmann, Ernjt, Orchm. 13207.
Dotza, Anny, Sch. (7005). Leipzig I.
Dotzauer, Mizzi, &. 1319. Wien VI.
Douner, Frig, Souffl. Dlbernhan.
Dovsky, Beatrice, Sch. u. ©
Künſtler).
— Paul, Mufdir. u. Kpllm. 12185 Bremen I.
Dradle, Agnes, Gard. 5729. Caſſel.
Dragout, Liſſy, — Beuthen.
Dramſch, Guſtav, ©. (7025) Reichenberg.
Drapal, Ludw., S. Frankfurt a. M. II.
Drasdo, Liſa, — Breslau J.
Drasdorfer, Anni, Ch. Wien VI.
Drechſel, Paula, CH. Frankfurt a. M.
Dreher, Conr., Dir. u. Hofih. 8091.
Münden I u V.
— Mirzl, Sch. Berlin XIX.
Drejow, Anna, Sch. Zeiß.
Dreſp, Angelica, Sch. Berlin VI.
Dreßler, Rita, Sch. Ziwidan.
Drejjler- Deval, Herm, Sch. Privat. Leipzig.
Brandvoriwerfitr. 1111.
Drefto, Helene, S. Bremen 1.
Drewes, Otto, Kſäng. u. Sch. 4243. Schtverin.
*Drexler, Anton, Kpllm. 10137. Riga, Theat.
Boulevard.
— Ilſe, Ch. Hamburg IV.
— Roſa, Sch. u. Ch. Wien IV.
Dreyer, Marie, Sch. Hamburg V.
Dreymann, Martin, Ch. Berlin VIII.
Drieſſen, Selma. Sch. Allenftein.
Driefen, Rudolf, Dir. (5905). Neutvied
a. Rh.
Driller (Wind), Eleonore, F Sch. 9198.
(. gaftir. Künitler).
Drinkler, Hern., Neg. u. Sch. (2932).
Fibau.
Droejcher, Georg, Dberreg. (859). Berlin I.
Droge, Wilhelm, —— Berlin XXIV.
Droſte, Eliſab, S. Danzig J.
Drozda, Anna, 6. 10228. Wien II.
Neichenberg.
(ſ. gaftir.
652
Dubois, Heint., Correp. Cöln I,
— Leop., S-T. Wien I.
— Bilma, Sch. Berlin XL. Adr. Elifabeth-
ſtraße
Duburs, Jacob ©. (4491). Domiz. Riga.
Dudek, Heinr. ©. Toplitz.
— Mathilde, Sch. u. ©
Teplitz.
Dudel, Martin, Inſpiz. u. Sch. Davenport.
Dühne, Franziska, Sch. Lüneburg.
Dühren, Agnes, Sch. New-York.
Dühringsfeld-Deumert, Eugenie von, Sch.
u. S. Ratibor.
Dülfer, Vilma, Sch. (4888). Gießen.
Dünmler, Marie, ed. Philadelphia.
Dümpel, a Snipiz. u. Sch. Detmold.
Dünchem, Sofef, Muſdir. Mayen.
Düngel, Carl, Muſdir. Nemjcheid.
Dürer, Eduard, Sch. 11477. Wien IV.
Düringsfeld, Sda von, Sch. Goslar.
' — Sofef von, Sch. Hinfchberg.
Duffek, Sojef, ©.
Dürrkoff, Emil, Sch. Budweis.
Düfing, Rud. ©. Troppau.
Düjterbehn, Heinr., Orchm. 10303. Dldenbg.
12122. Kaijerslautern.
\ Dugall, Willy, Sch. Berlin XXIII.
QDuhne, Dlga, S. 13335. Bremen I.
Dumas, Peter, S. (1220). Freiburg.
Dumel, Ella, Sch. 10159. (j. F Walther).
Dumont, Carl, Sch. Landshut.
— Ehrijtine, T. Mainz.
— Eugen, Sh. 12443. Lodz.
— Guſtav, Sch. Elberfeld 1.
| Dunfel, Soh., Dir.
— Luiſe, Sh. 9834. (j. gaftir. Künftl.).
— Martha, Sh. Betersburg 1.
Dunger, Sda, Ch. Hamburg IV.
(6644.) Schönebeck.
— F Anna, Sch. Schönebed.
Dunfer, Helene, Sch. (6980).
— Marg, Ch. Berlin L
Freiberg.
Duon, Charles, Sch. u. Inſpiz. 10027.
Berlin XXVII.
Dupont, Guſtav, ©. 11743. Bern I.
— Seanette, Sch. u. ©. Zittau.
Durand, Arthur, Sch. Harburg.
ı — Ida, ©. T. Reval.
\ Duras, Soj., Orchm. 8077. Darmitadt.
Durieux, Tilla, Sch. 12313. Berlin VI.
Durini, Sujfanne, S. Coburg.
| Durmont, Louiſe, Sch. Wien XV.
Durocher, Marie, Ch. Erfurt.
— Rich., Inſpiz. u. Ch. Erfurt.
Duſchat, Bela, Reg. u. Sch. 10271. Zürich I.
Duſchek⸗Duscagni, Heinz, Sc.
\ Duve, Grete, T.
Druder, Clara, Sch. 8955. (T. gaftir. Kinftl.). |
— Ernjt, Dir.
Drude, Rich, Sc.
Drumm, Wilh., Ch.
Hamburg V.
13074. Remſcheid.
Frankfurt a. M. II.
Drummer, 8., Dir. (6484). Ansbach.
— Ilſe, Sch. u. ©. Ansbach.
Dub, Sacob, Kpllm. Würzburg.
— Oskar, fipllm. u.Correp. Adr.: Wien XX.
Jubiläumshof.
Dubelowsky, Guſtav, Kpllm. 13050. Bielefeld.
Reval.
Duſchnitz, Alex, Sch. Wien IX.
Duß, Fritz, Ch. Stuttgart.
Dutſchke, Lotte, Sch. Stargard.
Duval, Marie, Sch Berlin XXXVII.
Hannover J.
Duwald, Fritz, Ch. Coburg.
Duwe, Otto, Sch. Libau.
Dooräf, Ottilie, ©. Aachen I.
Dworatſchek, Hans, Orchm. 12367. Wien III.
Dworkowsky, Walter, Neg. u. Sch. Freiberg.
Dworſchak, Joh Ch. Wien I.
— Louiſe, T. Halle I.
Dyd, Ernſt van, Kammerj. (j. gaft. Künftl.).
Dyf, Berta van, Sch. Trlensburg.
Dying, Walter, Sı. 10471. 2-8. Danzig J.
E.
Ebart, v., Intend. (j. gaftir. Künſtl.)
Ebbecke, E, F Ch. Karlsruhe.
Ebeling, Fris, Sch. 12984. Potsdam.
Ebelsbacher, Dscar, Sch. (6048). Berlin
XXXVI
Ebelt, Anna, T. Leipzig L
— Felix, Sch. (6332). Hadersieben.
Marg., Sch. Hadersleben.
Eben, Aranfa, Sh. 11731.
Ebener, Emil, ©. Baſel I.
Eberhard, Betty, Sch. Leipzig IL.
— Carl, Sch. 12970. Crefeld.
— Carly, Sch. München IV.
— Georg, Kmuſ. 8519. Berlin I.
— Melita, Sch. Ludwigsluſt.
— Willy, Sch. 12705. Zürich I.
Nürnberg 1.
“ Eberhardt, Curt, Reg. u. Sch. 8964. Danzig.
Esdelheim, Albert, Ch.
— Dttilie, Sch. Berlin I.
— Tosca, Ch. Dresden 1.
Eberhart, Henriette, T. 12750. Caſſel.
— Lina, T. Caſſel.
Eberle, Augufte, T. Caſſel I.
— Carl, Ch. u. Sch. 8818. Caſſel.
— Bora, FT 711. 88. Caffel.
Eberlein, Emil, Sch. 12885. Deljau.
Ebers, Alerander, Kpllm. Czernowitz.
Ebersberger Andreas, Ch. Saarbrücken.
Eberspächer, Emma, Sch. (5604). Leipzig I.
Ebert, Anny, Sch. Eßlingen.
— Ernſt, Orchm. 867. Schwerin.
— Gretchen, Ch. Dresden LI.
— Hans, Sch. 11633. Dldenburg.
— Hermann, Obergard. 12562. Hamburg II.
— Joh. Dir. (1481).
— Lijette, T. Cöln J.
— Paul, Inſpiz. u. Sch. Stettin I.
— Rich., Wiesbaden 1.
— Romano, Hofmuf. 4569. Weimar.
— =Einöder, Noja, F Ch. 7527.
baden I.
Eberty, Elly, T. Berlin 1.
— Baula, Sch. 13083. Berlin IV.
Ehhardt, Mar, ©. u. Sch. (6902.) Kiel II.
Ebler, Eduard, Sch. Bielik.
Ebner, Emil, Ch. 12967. Miülhaufen.
— Felix, Neg., Sch. u. ©. Stralfund.
— Joſef, Sch. Bettau.
Eccard, Elije, F Ch. München I.
Ed, Hermann, S. Würzburg
— dDtto, Ch. u. Sch. Hamburg VI.
— Belton, Solorepet. 12811. Mannheim I.
Edardt, Arthur, Ch. Chemnitz.
Mar, Sch. Giehen.
— Wilhelmine, Sch. Flensburg.
*Eckeblad, Marie, ©. (6056). Halle I.
Edelmann, Ella, F Sch. Mannheim I.
— Karl, Sch. (2502). Mannheim I.
Eder, Georg, Inſpiz. u. ©. Amſterdam.
— Hermine v., Souffl. Wien X.
— Joſef v., Sch. u. Inſpiz. Wien X.
Edersberg, Cäcilie, F, Sch. Mittweida.
Edert, Carl, Ch. Nürnberg. I.
— Carl, Inſpiz. u. Sch. Leipzig II.
— Carl, Sch. ((4614). Forft i. 8.
— Elije, Sch. Würzburg.
— Erid, Sch. 12645. Berlin XIV.
— Hans, ©. Dldenburg.
Niga. Hagensberg. |
Wies-
| — Sofef, Ch.
653
Eckert, Hans, Ch. Nürnberg I.
| Edelmeier, Herm., Sekr.
| Edthofer, Anton, Sch.
Ebart— Ehrend.
Sina, F Souffl. Magdeburg 1.
— Martha, Sch. Leipzig II.
— Dtto, Reg. u. Sch. (4523). Leipzig IH.
Eckhardt, Gertrud, Sch. Remſcheid.
— Karl, Neg. u. Sch. Pirna.
— Victor, Sch. Preßburg.
— Richter, Johanna, Sch. Pirna.
Edhart, Emilie, ©.-T. Graz.
Edhof, Carl, Sch. 12742. Eſſen.
El, Chriſt, Kmuſ. 8205. Wiesbaden T.
Eckner-Lesné, F Souffl Darmitadt I. u. II.
Ednis, Hugo, Sch. Königshütte.
Eckſtein, Adolf, Kplim. Saarbrüden.
Eeciy, Hans, Ch. Cöln I.
Edecke, Marie, Sch. 11944. Oldenburg.
Edel, Helene, S. Eſſen.
— Trude, Sch. Bautzen.
Leipzig I
Edelmann, Olga, Sch. (5211). Berlin I.
Meran.
Edelsberg, Mila, Sch. 12534. 2.8. Cöln I.
Eder, &., F Sch. u. Ch. Wien III.
| Edgar, Heinr., Reg. u. Sch. Troppan.
| Edler, Sofefine, Sch. Cöln IV.
| — Marie, ©.
Edmund, Hans, Reg. u. Sch. 11488. Frank
(6574). 2:8. St. Gallen.
jurt a. O
Nürnberg II.
Edward, Hugo, Sch. 2239. (ij. gaftir.
Künftler).
Effe, Carl, Sch. Lindau.
Effner, Lotti von, Sch. Göggingen.
— Luiſe von, Sch. Göggingen.
— Marie von, Sch. Wiener-Weuft.
Egard, Sophie, Sch. (5252). Nordhauſen I.
| Egbert, Hans, Dir. 9401. Domiz. Halberitadt.
Egenolf, Grete, Sch. (6051). Hamburg IIT.
Eger, Anna, Ch. u. Sch. Hamburg II.
— Georg, Dir. (5947). Domiz. Breslau,
Gaweſtr. 9.
Wien VII.
— Marietta, Ch. Lodz.
Egern, Sofei, ©. Brünn.
Eggeling, Arthur, Db.-Neg. u. Sch. Leipzig Il.
Eggenburg, Franz, Sch. u. ©. Caſſel.
Egger, Wilh, Sch. Görlitz.
Eggers, Agnes, Sch. Hamburg VI.
— Auguft, Ch. Eſſen.
— Chriſt. u. F Hel., Sch. u. Ch. Freiburg.
— Seanette, Sch. Mannheim Il.
Eggert, Frig, Orchm. 13212. Wachen I.
— Mathilde, Sh. Berlin VI.
| Eggerth, Otto, Sch. 8612. Dresden.
Eshart, Adolf, Neg. u. Sch. Tilfit.
Egle, Ernjt, Orchm. (4174). Halle.
Egli, Marie, ©. 10423 (j. F Kinüpfer).
— Wirth, Carl, Souffl. Nerv-Yorf.
Egner, Sohann, T. Kiel I.
— Thereje, F, Ch. Siel I.
Egolff, Karl, Sch. (5428).
Egon, Carl, Sch. Nottweil.
— Mitzi, Ch. Nürnberg I.
Ehlert, Betty, Ch. Magdeburg 1.
— Ernſt, Sch. 13254. Crefeld.
Ehmann, Carl, Sch. 13002. Meran.
Ehrenberg, Carl, Chordir. Poſen I.
Ehrend, Aulius, Ch. Troppau.
München II.
Ehrengruber-Lange— Enders. —
Ehrengruber-Lange, Willy, Sch. (6435).
Yaran.
Ehrens, Arthur, Sch. (4906). Philadelphia.
Ehrenwirth, Joſef, Orchm. 10022. Augg-
burg.
Ehrhardt, Aline, ©. u. Ch. Deſſau—
— Elja, ©. (6822.) Saarbrücken.
— Ludwig, Ch. Bern I.
Ehrih, Joachim, Sch. (5994). Bonn I.
Ehricht, Elijabeth u. Marg., Ch. 12488.
Magdeburg IT.
Ehrl, Felix, Oberreg. 7771. Hamburg I.
Ehrle, Kurt, Sch. 13051. Elbing
Breslau VI.
8048. Caſſel.
Ehrlih, Anna, Sc.
— Feodor, Kmuj.
— Moriz, Dr., Dramat. Berlin IV.
Ehjer, Elje, Sch. 12667. Domiz. Leipzig.
— Gertrud, Sch. Berlin XXXI.
Eibenſchütz, Camilla, Sch. Berlin VII.
— Niza, ©. 11521. Dresden I.
Eichberger, Walther, Mufdir. 10588. Defjau.
— Kreutziger, Martha, F ©.
Künitler).
Eichel, Heinr., Kmuf. 8432. Hannover I.
Eichelsheim, Frieda, Sch. 9462. Darnıftadt.
Eichenwald, Marie, ©. 10702. Kaiſers—
lautern.
Eicharün, Bruno, Sch. (5608). Ansbach.
Eihhöfer, David, ©. (6863). Negensburg.
Eichholz, Anna, Sch. 11630. Stuttgart 1.
— Guſtav, Ch. Defjau.
— Karl, Sch. 10673. Berlin I.
— Vera, ©. 13035. Leipzig L
Eichhorn, Albin, Kmuſ. 7745. Dresden I.
— Bruno, Muf. 13184. Dresden I.
— Clara, Ch. Stuttgart. I.
Eichinger, Bepi, Sch. Wien XV.
Eichler, Augufte, Ch. Stuttgart. I.
Carlo, Sch. (13403) Neichenberg
— Eliſe, Ch. Berlin VIII.
Hang, Dir. (2993). Luzern.
Eichmann, Baul, Sch Angerburg.
Eichrodt, Rich, Sch. 757. Mannheim.
Eichjtädt (Hanke), Lotti, ©. (4103).
Berlin VIII.
— Walther, Sch. Stendal
Eider, Emmy, Sch. Cöln IV.
— Jenny, Sch. Cöln IV.
Eilender, Otto, Chordir. Roſtock.
Eilers, Albert, Div. 8175. Regensburg.
Franz, Neg. u. ©. 8176. Mainz.
*— Louiſe, F ©. u. Sch. 10105. Mainz.
-Zinten, Valerie, F&. 11306. Regensburg.
Einer, Ernjt, Ch. Hamburg 1.
Einjeld, Emil, Kpllm. Eckernförde.
Einham, Frig, Sekr. Ansbach.
Einide, Alfred, Reg. u. Sch. Thorn.
Einöder, Wilhelmine, Ch. Straßburg I.
Einddshofer, Julius, Compon. Berlin XI.
Eijelt, Johanna, Ch. Wien II.
Eijemann, Alb., Hofmuj. 4199. Nenftrelig.
Eijenhammer, Hermine, T. Cöln L
Eijenhardt, Ernft, Orchm. 13019, Danzig I.
Eijenhut, Marie, Sch. 9909. Leipzig IL.
— 2ina, F Souffl. 9533 (fi. F Ktarban).
Eijenmann, Thereje, Sch. (6707). Zwei⸗
brücken.
Eiſenſchmidt, Louiſe, T. 11555. Dresden IL
654
Eijentraut, Bertha, Ch. u. Sch. Weimar.
Eijerbed, Augufte, Ch. Elberfeld.
— Hern., Ch. Elberfeld.
— Hermine, Ch. Cöln 1.
— Unna, Ch. Elberfeld.
' Eijert, Sohanna u. Marie, Ch. Karlsruhe.
Eiß, Emma, Sc.
Ewenad, Rich., Sch. 10965.
Eisfeldt, Mar, Sch. Berlin VII.
Eijinger, Luiſe, Sch. Bromberg I.
— Dtto, Inſpiz. u. Sch. Magdeburg H.
Eisner, Anna, Sch. Brünn.
— Herm., Sch. u.©. 11236. Brünn.
Eijolt, Hans, Sch. (6820). Stendal.
11971. Domiz. Iglau.
Dresden LI.
Eiwers, Hans, Ch. Eſſen.
(j. gaftir. |
Efeblad, Marie, ©. Halle I.
Efert, Aler., Sch. 10391. Berlin VL.
— Karl, Sch. Luzern.
Elb, Margarete, F. ©. Chemniß.
Elbelt, Nob., Dir. a. D. 12471. PDomiz.
Harleshauſen b. Caſſel.
Elbrig, Marta, Sch. Stettin II.
Elchinger, Nich., Dramat. u. Sch. 12754.
| — Mar, ©.
| — Lucie, ©
| Elmblad, Neg. u. ©.
Bonn. 3
Elfek, Lore, Sch. (3625). Forſt i. %.
Elfeld, Sigismund, Sch. Milmwaufee.
Elias, Dlly, Ch. Hamburg VI.
Eli-Hermann, Zulius, Sch. Bromberg 1.
Elimer, M., Sch. Friedeberg. £
Elizza(F Limlay), Elife, S. 9788. Wien U.
Ellen, Bertha, Sch. Wiener-Nteuft.
— Mar, Sch. Birken.
Ellerich, Karl u. Minna, Sch. Deutſch-Gabel.
Elles, E., Ch. Straßburg I.
DVeEllevaur, Alfred, Sch. (6965). Mejerig.
Ellmenburg, Hans, Inſpiz. u. Sch. Neval.
Ellmenreih, Aug., Sch. Stuttgart.
— Ella, ©h. 9828. Cajjel.
— Franzisfa, Sch. (5464). Hamburg III.
— Louis, Oberreg. (1884). Hannover I.
Ellwin, Manuel, Sch. (4652).) Domiz. Berlin.
Wiesbaden I.
Elmenberg, Emil, Neg. u. Sch. Linz.
Elmhorſt, Aler., Sch. Wien I.
Bern I.
Eljen, Rotraut, Sch. Brafe.
Elfenborn, Hedi, Sch. (5999). Slogan.
Zürich 1.
Elfinger, Marie, Sh. Hamburg IL.
| — Milli, Sch. Dresden U.
Elſt, Albin, Orchm.
— Reli, Ch. Graz J.
Elsmann, Alfr., Corrept. 12893. Dresden J.
Elsner, Herm., Ch. Magdeburg 1.
— Lotte, Sch. u. ©. Glogau. h
— Giegfried, Kplim. (6562). Zwickau.
Ellsler, Bepi, Ch. Berlin XVI.
8345. Magdeburg I.
Eliten, Erifa, Sch. Bochum.
Elwig, Alerander, Dramat. Bromberg I.
' Elzer, Carl, Sch. Gera I.
Emar, Waly, Sch. Sternberg.
Emerich, Karl, Sch. WienerNeuft.
Emge, Adolf, Muf. u. Chordir. Schwerin.
Enter, Hans, Egb. Dir. Halberftadt.
Ende, Anton, Ch. Brünn.
— Marie, Ch. Brünn.
Enderlein, Joſefine, F Ch. München I.
Enders, Aug., Ch. 2493. Hamburg 1.
Ki
REN
—
Enders, Ernſt, Orchm. 8449. München I.
— Georg, Kpllm. Saarbrüden.
Endorf, Herm., ©. 9704. Cöln. I.
Endtrefjer, Carl, Reg. u. Sch. Neval.
Eng, Alb., Dir. 7106. Pößneck.
— Elije, F en Börner.
Engel, un Souffl. Hamburg VI.
— Elfa, ©. u. Ch. Hamburg VI.
— Emma, Sch. Querfurt.
— Beorg, Ch.
Frankfurt a. M. 1.
— Sulius, Ch. Wien V.
— Lina, Sch. Gera Il.
— Lina, Ch. Colmar.
— Martha, T. Cöln I.
— Dtto, Reg. u. Sch. Wurzen.
Engele, Suftine, T. Graz.
Engelhard, Leopoldine, Koryph. München I.
Engelhardt, Anna, T. Berlin VILL.
— Gberhardt, Konzertm. Coburg.
— Heinr., Ch. 9460. Caſſel.
— Spa, T. Danzig I.
— Klara, F. Ch. Caſſel I.
— Mar, Reg. u. Sch. Würzburg.
— Rich., Sch. 8156. Hannover II.
Engelke, Dtto, Sch. 10756. Domiz. Hannover.
Engelmann, Frieda, Sch. (6958). Frank
furt a. O.
— Ludwig, S. Wiesbaden J.
Engels, Alexander, Sch. 9407. Braunſchweig.
— Georg, Sch. 4686. Berlin VII.
— Klara, Sch. Cottbus.
— Enders —Ernſt.
Erdmann, Guſtav, Neg.u.Sch. 258. Dresden J.
— Pauline, F.
— Otto, Genofj.-Beamt. 8545. Berlin.
8371. Domiz. Friedenau.
— Rich., Dir. Göggingen.
— Nob., Kpllm. 10883.
— sesniger, Friedr., Dir.
Eremit, Carla, Sch. Sorau.
Erfurth, Gabriele, Sch. Ehlingen.
— Math., Dir. (6759). Kigingen a. Main
u. Eplingen.
Erhard, Eduard, ©. 13270. Straßburg.
Erhardt, Anna, Sch. Berlin XXIII.
— Saura, Sch Regensburg.
Erich, Heinz, Sch. Güftrom.
Priv. Stettin.
Bremen I.
— Sofef, Sch. Krems.
Erl, Anton, Kſäng.
Erichſen, Erich, Sch. Budweis.
Erichſon, Gertrud, Sch. Hannover II.
Erik, Eliſe, F Sch. Fürſtenfeld.
— Theodor, Reg. u. Sch. Fürſtenfeld.
Erika, Elfe, Ch. Caſſel II.
Eringer, Joſef, Neg. u. Sch. 10645. Paſſau—
6447. Dresden I.
| — Dora, Sh. Wien III.
| — Friedr., ©
11072. Karlsruhe.
— Hans, Ch. Wien VII.
— Lorenz, Sch. u. ©. Münden LI.
| — Mily, Sch. Priv. Elberfeld, Felienftr. 13.
Erland, Gertrud, Sc.
— Marimilian, Reg. u. Sch. Baden b. Wien.
(5342). Weimar.
| Erlau, Franz, Sch. Philadelphia.
| Erler, Theodor, Kpllm.
— Viktor, Orchm. 9235.
et Mar, Reg. u. Sch. (f. gaftir.
ünft
Engl, Julius, Sch. Neichenberg.
— Dlga, Sh. Hannover II.
Engländer, Theodor, Sch. (6141). Domiz. |
Ulm a. D.
Engler, Joſef, Sch. u. Inſpiz. Berlin XIX.
Englerth, Gabriele, ©. Würzburg.
Engitröm, Anna, Sch. u. ©.
Berlin XVII.
Ensling, Elifab., FT. Darmitadt.
Enzbrenner, Conrad, Ch. 12063. Bremen.
12556.
Ermarth, Melanie, Sc).
Erlen, Mar, Sch.
— Robert, Sch.
10886. Cottbus.
Cottbus.
Plauen.
Domiz. Münſter
WB:
Erlholz, Käthe, Sch. 10491. Dresden IV.
12180. Riga 1.
Ernan, Sofefine, Ch. Würzburg.
— Margar. F Ch. 13192. Domiz. Bremen. |
Enzinger, Olga u. Sulie, Sch. Meran.
— Rud., Kpllm. Gbermannftadt.
Epecum, Arno d., ©. Bremen I
Ephraim, R., Kpllm. Göln IV.
Eppens, Otto, Sch. 8121. Hamburg I.
Eppich, Dlga, Sch. Zwickau (Bb.).
Eppinger, Starl, Dr., Intend. Prag.
Eppler, Elje, Sc. Beuthen.
Epjtein, Ernſt, Sch. Berlin XXXVIII.
Erardi, Louife, Sch. Thorn.
Erb, Moriz, Sch. Steyr.
Erbe, Karl, Sch. (5301). Erfurt.
Erbel, Alice, Sch. 12988. Cöslin.
Erben, Katharina, ©. Lodz.
— Rob, Kplm. Berlin IX.
Erber, Suftav, Ch. 8328. Wien II.
Exberl, ont Snjpiz. u. Sch. Znaim.
Exbert, Emil, Ch. Prag.
— Heinr., Ch. Breslau.
DErbevil, Vera, Sch. Elbing.
Erckens, Marie, ©. Elberfeld.
Erdmann, Bernhard, Sch. Roſtock.
— Bertha, F Sch. Göggingen.
— Grete, Sch. u. Ch. Hamburg VI.
Ernau, Toni, Sch. Straßburg I.
Ernefti, Georg, Sch. u. S. Mülhauſen i. E.
— Hanna, Sch. Neval.
Ernid, Hanſi, Sch. (6720). Wien IV.
Ernotti, Erna, Sch. Leitmeritz.
a Neg. u. Sch. (5121). Schlett-
tadt.
— Mdolfine, Sch. Neutvied.
| — Molph, Dir. 5231. Berlin, Unter den
| Linden 10.
— Anton, Snipiz. u. Sch., u. F Mila, Sc.
(5091). Wien XI.
— Carl, Reg. u. Sh. Sondershaufen.
| — Earl, Sch. (4630). Mannheim I.
| — Marie, Sch.
| — Otto, Sch.
|
— Carla, Sh. Berlin V.
— Clara u. Pepi, T. Zürich I.
— Emilie, F Souffl. Nürnberg I.
— Franziska, F ©ouffl. (3832). Defjau I.
— Friedr. Ch. Dresden I.
— Fritz, ©. 7942. a a New-York.
— Grektchen, ©. Detmold
— Heinr. (Ochß), Reg. 7343. Domiz. Gera.
— Joſef, Ch. Breslau 1.
— Kurt, Sch. Lippitadt.
— Luiſe, Sch. Berlin XX.
— Maria, Sch. (1379). Gaſtir. Berlin W.,
Derfflingeritr. 5.
Deſſau.
(5359). Nürnberg II.
— Paula, Sch. Schlettitadt.
Ernit—Farner. — 656 —
Ernſt, F Souffl. (3832). Deſſau. | Exner, Rud., ©. Ohlau.
— Walter, Ch. 13380. Goran. ' Eyben, Jul. Sh. Cöln LI.
— Willi, Kplim. Hamburg VIII. — &ouife, F Sch. Schwerin.
— Egger, Emilie, F Sch. 9936. Domiz. | Eyl, Dein, Dbergard. (5202). Bremen.
Görlitz. Eymes, Gatl, Ch. Magdeburg I.
Ernitberger, Julie, Ch. Frankfurt a. M. II. | Eyjoldt, Gertrud, Sch. 9364. Berlin VII
Ertel, Lija, Sch. Bonn. |
Ertl, Unton u. Gufta, F Sch. Neuhaus. | °-
Ferd., Sch. Leitmerib. | Faaber, Sojeph, Sefr. 13315. Görlig
— Karl, Ch. Münden 1. Faas, Däfar ur. Bertha, Sch. Brud.
— Katharina, F &. 13275. München I. Faaß, Laura, Sch. Bruce.
Erwin, Anna, Sch. Neichenberg. Saas, Carl, Inſpiz. Berlin XVII.
— Hans, ©. 13324. Niga J. | Faber, Ehriftian, Ch. Nürnberg I.
— Marie, Sch. Hirichberg. — Eugenie, Sch. Geljenfirchen.
Esberger, Karl, Kmuj. 9189. Berlin I. | — Hans, Sch. Meiken.
Eich, Elfe, Sh. Hamburg I. | — Suliette, Sch. (6850). Zweibrücken
— Suſſi, Sch. Cöslin. — Käthe, Sch. (6412). 2.8. Berlin V.
Eihborn, Hella, Sch. Dresden II. — Marius, Ch. Neg. u. Sch. Prag L
Eiche, Martha, S.-T. Königsberg. — Baul, Sy. 9311. Stuttgart I.
Eichenauer, Ferry, Sch. u. Imipiz. Hagen. | — Sophie, Souffl., Meiken.
Eipiller, Carl, Sch. u. Ch. Straßburg I — Willy, Reg. u. Sch. 10881. Domiz. Prag.
Ejjef, Marie, Ch. Zürich I. | Fabian, Wilh., Ch. 12591. Elberfeld.
— Rud., Sh. Züri I. Fabri, Lily, Sch. Nürnberg I
— Walter, Ch. Berlin VII.. | Fabrieius, Victor, Ch. Hamburg I.
d’Eitree, Herbert, Sch. Dresden II. | — Sofef, Sch. Cöln IV.
Eplair, Mar, Sh. München II. | Fackert, Betty, Sch. Stralfund.
Ethofer, Roſa, ©. 11132. Karlsruhe.
Etlinger, Carl, Dir. Lahr.
Färber, Friedr., Ch. Wien 1.
— Friedr., Ch. Frankfurt a M. I
Ettel, Karl, Sh. Trautenau. Fahninger, Mar, Sch. Lichtenfels.
Ettenberg, Marka, Ch. Berlin I. Fahrbach, Eule Ch. Leipzig 1.
Etterih, Franz, Sch, Balletm. u. Reg, | — Ella, T. u. Ch. Erfurt.
Teplitz. Falck, Ed ——— 13102. Karlsruhe.
— Sskar, Sch.-Ch. Berlin I. Falcke, Hel., Sch. (4109). Breslau (j. privat.
Ettlinger, Hugo, Sch. Wiener-Neuft. | Künitler).
Esel, Karl, Sch., u. Margar. F, Sch. Saftir. Falco, Victor v. Sch. (4473). Crefeld.
Berlin-Charlottenburg, Beitalozziitr. 30. Talgis, Emil, Reg. u. Sch. Sonders—
Eue (Flink), Bertha, F Orchm. 11472. | haujen.
Berlin VII. — Senny, Sch. Sondershaufen.
— Herm., Orhm. 13198. Berlin VII. Talk, Alerander, Ch. Königsberg.
Eulen, Marie, Ch. Würzburg. — Alfred, Sch. Stettin 1.
Euler, Lulu, Sch. (4183). Gaftir. Domiz. | — Eduard, Solorep. Karlsruhe 1.
Berlin. Heinrich, Sch. Wien IX.
Eulig, Käthe, Sch. Leitmerig. — Helene, Ch. u. Sh. Wien II.
Evers, Heinr., Sormu 7917. Neuftrelig. — Marg., Sch. (4808). Erfurt.
— Max, Sch. Lodz — Mar, &ı. (6356). Frankfurt a. D.
Everth, Franz, Ei. 12279. Dresden I. — Rich., Kpilm. 12920. Studienh. Sonders—
Evrard, Emile, S. Bremen I. haufen.
Ewald, Charlotte, &h. Hamburg I. Falke, Guſtav, Sch. u Ch. 12999. 8.8.
— Erna, Sh. Potsdam. Berlin I
— Gertrud, ©. 13159. 2-8. Wachen. — Lulu, Sch. Cöln II.
— Margar., F Souffl. Eijen. — Dtto, Eh. Berlin I.
Ewerlien, Clara, Souffl. Dresden IV. \ Falten, Carl, Sch. Düfjeldorf.
Ewerlin, Gertrud, Sch. internationale | Falkenftein, Zulins, Sch. Poſen
Tournee. — Walther, ©. 8750. (j. gaftir. Rünft)
Ewers, Elife, Sch. 10240. Hamburg I. Adr. Schandan, Billa Falkenftein.
— Frieda, Sch. Hirjchberg. Falkner, Alma, Sch. Krems.
— Tilly, Sch. Wittenberg. Fambach, udwig Sch. 7779. Domiz.
— WVrandjean, Juliette, F Dir. Hirſchberg. Münden.
Erel, Alfred, Sch. Nömerftadt. Famera, Franz, Mufdir. Salzburg.
Unna, Sch. Nömerftadt. Famulla, Gertrud, T. Breslau 1.
— Guſtav, Sch. Nömerftadt. Fanta, Joſef, eg. u.S. 11205. Colmar.
Karl, Sch. Nömerftadt. Fanto, Emilie, F Ch. Mülhauſen i. €.
Sidi, Sch. Nömerjtadt. — Heint., Ch. u. Sch. Miülhaujen i. €.
Exner, Alma, Ch. Cöln I. — Mitzi, '©. Klagenfurt.
— (Emmerich, Inſpiz. u. Sch. Cöln II. Farecht, Tom., Sch. 10049. Hamburg I
— Guft., Kmuſ. 7817. Berlin I. Farild, Eva, Sch. Berlin XVI.
— Senny, Ch. Freiburg. Farkad, Anton, Ch. 12553. 2.-B. Darmftadt.
— starl, Sch. Nömerftadt. Farner, Annie, Sch. Olmütz.
— 657 —
Farrar, Geraldine, ©. Berlin I.
Faßbender, Zdenka, ©. 11838. Karlsruhe
Faßhauer, Charlotte, Sch. 6725. Freiberg.
Faulhaber, Dora, T. Eöln I.
Faure, Leonie, Sch. (5901). Luzern.
Fauſt, Carl, Reg. u. Sch. Leitmerit.
— Eugenie, Sch. Leitmeriß.
— Franz, Ch. Erfurt.
— Zul., Reg. u. Sch. u. Augufte, Sch. Aarau.
— Marie, Sch. Leitmerig.
Fay, Stefan von, Sch. Budapeft.
»sechner, Marg., Ch. Berlin IL.
Fechterl, Laura, Souffl. Brud.
Feder, Carl, Ch. u. ©. PDarmitadt.
Fegeler, Alma, T. Berlin XVII.
Fehdmer, Helene, Sch. Berlin XIII.
Fehling, Clara, T. Defjau.
Fehlow, Elfe, Sch. Ratibor.
Fehrenbach, Hugo, Sch. 12262. 2.8. Bielik.
ar Soh., Orchm. 12051. Greifswald.
Fehſe, Eugen, Bureau. u. Sch. (5169).
Mainz.
Feidler, Adele, S. Luzern.
— Gujtad sen., Souffl. Budweis.
— Guſtav, Injpiz.u.&ch.13393.Bromberg I.
en, Baul, Inſpiz. u. Sch. Berlin |
Beige, Emil, Reg.u.Sch. 8566. Straßburg I.
Feigel, Carl, Inſpiz. u. Sch. Züri I.
— Eugen, Snjpiz. u. Sch. Sigmaringen.
— Eugen, Snipiz. u. Sch. Bern I.
— Louis, Joſef, Souffl. Düfjeldorf.
— Marie, Ch. Wien II.
— Dscar, Sch. (6493). Sigmaringen.
Feigl, Jun., Victor, Souffl. 10162. Caſſel.
. Seiler, Franz, ©. u. Sch. Meran.
— Stefanie, Ch. u. T. Brünn.
Sein, Georg, Ch. Coburg.
Seiner, Herm., Sch. (6835). Stettin I.
an Fritz, ©. (3380). München I.
Feiſe, Marie, Sch. Berlin IV.
Feilt-Schaub, Elfe, F Sch. Berlin XV.
— ul, Sch. u. Inſpiz. (3993). Berlin XV.
— Rich. Sch. Breslau I.
Feiſtel, Sohn, Sch. 9887. Niga I.
Feiſtkorn, Nob., Orchm. 12385. Hamburg 1.
Feiſtmantel, Carl, Sch. Cöln II.
Feit, Otto, Kplim. 12464. Domiz. Wien.
Fell, Hans, Ch. Nürnberg 1.
Felbinger, Hans, Reg. u. Sch. Harburg.
Felda, Carlo, Sch. Iglau.
Feldeg, Elfriede, Sch. (7006). Leipzig UI.
Felden, Alfred, Sch. 11637. Nordhanjen 1.
ftänd. Adr.: Berlin C. 25, Kaiſer
Wilhelmftr. 181.
— Kurt, Sh. Saarbrücden.
— Martha, Sch. Limburg.
— Mar, Sch. 12812. Hirjchberg.
— Otto, Neg. u. Sch. Augsburg
— Robert, Sch. 13094. Studienh. privat.
Berlin W. 8, Kanonierftr. 31/32.
Felder, Ernft, Sch. Harburg.
— Hang, Sch. u.Ch. 11574. Bremen l.
Feldern, Hans, Sch. (6924). Ingolſtadt.
— Mara, Sch. Berlin II.
— Nob., Sch. Göggingen.
Feldhammer, Anna, Sch. 13377. Berlin V.
— Jacob, Sch. Czernowitz.
1905. Jahrg. 16.
Farrar— Jernan.
Feldhaus, Rich., Sch. 10321. (j. gaftir. Künftl.).
Feldhofen, Elfe, Sch. Mainz.
Feldmann, Sul., Bureaudh. u. Sch. (6255).
Troppau.
Feldner, Frieda, F Sch. Erfurt.
— Friedr., Reg. u. Sch. (2488). Magdeburg I.
— Helene, F Sch. Magdeburg I.
— Oscar, Neg., Sch. u. ©. Erfurt.
Telgenhauer, Käthe, T. Berlin XVII.
Felix, Benedict, ©. 8579. Wien II.
— Franz, Neg. u. Sch. Meran.
— Franz, ©. u. Sch. 13179. Graz.
— Franz, Snjpiz. u. Sch. Berlin IV.
— Hans, Sch. Wien IV.
— Herma, ©. Iglau.
— Joſef, Ch. Straßburg 1.
— Dlga, Sch. Bettau.
Felkel, Thereje, Ch. Prag.
Felldern, Baula, Sch. Berlin XXI.
Seller, Herta, Sch. Görlik.
Fellmann, Hedwig F, Ch. Berlin IX.
Fellner, Anna, Sch. Fürſtenfeld.
— Grete, Sh. Wien VII.
— Lucie, Sch Znaim.
— Rid., Dr., Dramat. u.Neg. Wien III.
Felmy, Mar, ©. Blauen.
Fels, Dora, Sch. (5788). Kiel I.
— Emil, Sh. Aſchaffenburg.
— Erna, Sh. Prag.
— Irma, Sch. Weteröburg L.
— Lona, Sch. Winjen.
— Meta, Souffl. Leipzig LI.
Felsbach, Mar, Sch. Fürftenberg.
Felſch, Clara, Ch. Berlin VIII.
else, Bertha, Sch. Lindau.
— Marie, Sch. 10470. Domiz. Bochunt.
— Gtella, Sch. Sierlohn. :
Zeljegg, Gertrud, Sch. 9735. Straßburg 1.
Felſegger, Georg, Sch. Lübed 1.
Felſen, Ada, ©. Ulm.
— Gerda, Ch. Eſſen.
— Giſa, Sch. Berlin XXVIII.
Hans, Sch. Nordhaufen 1.
- 2ouife, Souffl. Sierlohn.
Teller, Frieda, S. Cöln 1.
Felling, Fritz, Sch. 12853. Schwerin.
Felz, Emil, Sch. (6612). Ajchaffenburg.
Tender, Hans, Neg. u. Sch. (444). Riga 1.
— Unger, Marie, F Sch. u. ©. (j. gaftir.
Künitler).
Fendt, Louiſe, Ch.-Elev. Schwerin.
— Michael, Ch. Augsburg.
Fenſter, Ludw., Gejchäftsf. 12594. Miinchen VL,
Eupilliesitr. 1p.
\ Fenten, Wilh., ©. 9889. Mannheim.
Ferber, E., Ch. Amfterdam.
Terchland, Rich, Neg. u. Sc.
Freiburg.
Ferdinand, Franz, Dr., Dir. (6703). BremenlI.
Ferenczy, Joſé, Dir. Berlin X.
— Margit, T. Berlin XL.
Ferida, Marg., Sch. 5984). Wien VII.
Ferling, Luife, Ch. Sondershaufen.
Fernand, Zudw., Sch. 6172. Domiz. Berlin.
Fernando (Feig), Lydia, Sch. 11840. Halle II.
(j. gaftir. Künftl.)
Fernau, Elja, Sch. (6204). München Du. III.
— Bepi, Sch. Czernowitz.
12082.
42
Fernau—Fiicher. —
Fernau, Willy, S. Gajtir. Domiz. Berlin.
Fernbacher, Leokadia, F Ch. München I.
Ferner, Katharina, Sch. Ulm.
— Mar, Sch. Paſſau.
Fernheim, Betty, ©. u. Sch. Wien VI.
Ferniſſon, Ewald, Ch. Berlin VII.
Ferno, Elfriede, ©. Berlin IX.
Fernoff, Aler.,Neg., Dramat. u. Sch. (j. gaftir.
Künjtl.)
— Martha, F Sch. Cottbus.
Ferrand, Bruno, Neg. u. Sc.
Cöln IV.
Ferrari, Mizzi, Sch. (6927). Ingolſtadt.
Ferron, Adolf, Kpllm. Wien XI.
— Marie, Sh. 11611. Wien V.
Ferrier, Aſta, Sch. Gaitir. Riga, Paulucei—
ftraße 1 D.4.
— Lola, Sch. Berlin XXI.
very, Carl, Oberreg. u. Sc.
— Emmy, Sch. Salzburg.
— Franz, Reg u. Sch. Kamenz.
— Hermine, Sh. Hamburg IV.
— Ida, Sch. Kamenz.
— Sojef, Sch. Innsbruck.
Fertl, Irma, Ch. Wien VI.
Fery, Sojef, S. Bayreuth.
Feſſel, Fri, Ch. Braunjchweig 1.
Feß, Victor, Sch. Ohlau.
Tetfenheuer, Charlotte, Ch. Berlin 1.
Feuerheiſen, Emanuel, Reg. u. Sch. Bielik.
Feuerherd, Georg, Sch. 11902. St. Gallen.
Feuerriegel, Franzisfa, Sch. Lodz.
Feuge, Emilie, F Sjäng. 10119. Deſſau.
— Dsfar, ©. 11012. Deſſau.
eurer, Aenny, Sch. Sigmaringen.
> Wilh., Sch. Köln LI.
Fiala, Adolfine, Sch. Landshut.
— Hans, Sh. Znaim.
— Rauline, Sh. Wien 1.
— Rofina, Sh. Iglau.
Fichna, Hella, ©. Düſſeldorf.
Tichtelberger, Kath., F Ch. Straßburg 1.
— Ottilie, Sch. Freiberg i. ©.
Paula, Ch. u. Sch. Straßburg 1.
Fichtinger, Anton, Ch. Wien II.
Fichtner, Carl, Ktpllm. (4582).
— Erwin, Sch. Liegnip.
— Margarethe, T. Breslau 1.
— Wohl, Hermine, ©. Coburg.
Fiebellorn, Wilhelm, Sch. Stettin.
Sieber, Wenzel, Kpllm. Leitmerig.
Fiebiger, Erna, ©. 13358. Halle J.
Tiedler, Carl, Ch. Poſen 1.
— Emit, Sch. Kaijerslautern.
— Fritz, Sch. (6859).
— Guſtav, Kpllm. Krummau.
- Hannah, Souffl. Ohlau.
- Marie, ©. Kiel I.
— Mar, Inſpiz. u. Sch. Chemniß.
— Sstar, Oberreg. (1144). Düſſeldorf.
— Dtto, Sch. Angerburg.
Nene, Julie, F Sch. u. Ch.
Fielitz, Elfriede, Ch. Negensburg.
— Seanette v., Sch. Danzig.
— Döcar von, Neg. u. Sch. Leipzig 1.
— Schütz, Mizzi von, F Ch. Berlin VIII.
Filiszezanko, Carl, Sch. Stettin II.
Filler, Bertha, Ch. Machen 1.
(6393).
Freiberg.
Coburg.
Schönebed.
Chemniß.
Fiora, Caroline, Balletn.
BEBu-
Hiller, Berthold, Kplim. Aachen I. .
— Leop. Gard. 5115. 2:8. Wien J.
indeiſen, Otto, Ch Dresden II.
— Otto, Kpllm. 11526. Leipzig J.
Fink, Georg, Ch. Düſſeldorf.
— Gerda, Sch. Meißen.
— Guſtav, Orchm. 10593.
— Hand, Reg. u. Sc.
— Soh., Sch. Bielefeld.
— Miti, ©. Troppau.
— Neſſy, SH. Landshut.
Finke, Jul. Ch. Efjen.
— Victor, Sh. Wien XL.
Finkenſieper, Lilly, T. Cöln 1.
Finking, Nikola u. F Minden, Sch. Cöln IV.
Finner, Anna, F Souffl. 11603. Magdebg. 1.
— Georg, Reg. u. Ch. Magdeburg 1.
Finſter, Emmy v., Sch. Bern II u. Zwei—
brüden.
— Han v., Kplim.
Hamburg 1.
(4077). Hanau.
Heilbronn.
Hamburg VI.
— 2oni, Ch. Heidelberg.
' Firle-Franf, Lonije, FSch. (6715). Dresden I.
Firmans, Georg, Dir. Bergedorf.
— Mathilde, Sch. Bergedorf.
— Wilhelmine, Ch. Bergedorf.
Fiſch, Carl, Ch. Berlin IX.
üchbacdh, Heinr., Sch. (1911). Hamburg II.
Ö
\ Filcher, Adelh., Ch. 10413. 2-8. Mann-
heim
— Albert, Sch. Met.
— Alfred, Reg. u. Ch. Czernowitz.
Alfıed, Sch. 12808. Betersburg II.
Alerander, Sch. Leitmeritz.
Alexander, Sch. u. Bibl. Cottbus.
Alwin, Sch. u. Inſpiz. 11336. Stargard
| — Anna, Ch. Wien I.
— Anna, Ch. Ejjen.
— Anne, Sh. Hamburg VI.
— Antonie, F Ch. Cajjel I.
— NAntonie, Sh. Teplig.
— Arthur, Sch. Liegnig.
— Augufte, Sch. (6851).
— Benno, Sch. Meißen.
— Bertha v., Sch. Marburg.
— Bruno, Dir. u. Oberreg. (6108). gaittr.
Berlin N., Brunnenftr. 1211. .
— Carl, ©. Berlin IX.
— Carl, Sch. u. Ch. Magdeburg 1.
— Carl, Ober-Reg. u. Sch. Hamburg IV.
— Carl, Reg. u. Sch. 10675. Flensburg.
— Curt, Sch., ©. u. Inſpiz. Colmar.
— Elijab., Sch. (6515). Domiz. Pojen.
— Elja, F Sch. 9947. (j. Müller). Troppan.
— Emil, Dir. 3995. priv. New-York, City.
— Emmy, Sch. Leitmeritz.
Siege.
Erich, Inſpiz. u. Sch. Borna.
Ernſt, Sch. Kineinnati.
Ernſt, Sh. Wien XIll.
Selig, Dir. Wien XII.
Franz, Hojtpllm. 7736. München 1.
Georg, Snjpiz. u. Sch. Bremen |
— Georg, Sch. Berlin XXIX.
- Gertrud, Sch. Berlin XXI.
Giſela, S. München II u. II.
— Guftad, Neg. u. Sch. Neichenberg.
— Guſtav, Neg. u. Sch. Bern 1.
— Hanns, Neg. u. Sch. Berlin II.
Bücher, Hanns, Sch. Dresden 1.
— Heint., Kpllm. Iglau.
— Heinr. Sch. Leitmeritz.
Hugo, Neg. u. Sch. Remſcheid.
Sean, Bureauch. Straßburg II.
Senny, S. Berlin VI.
Su Sch. Görkfau.
Joſef von, Sch. Marburg.
Karl, Inſpiz. Göggingen
Leop., Orchm. 12138. Deſſau.
Lilli, T. Hannover 1.
Lina, F &h. 9019. Dresden 1.
Liſi, Sh. Yalfenau.
Ludwig, Ch Straßburg 1.
Luiſe, Sh. 1169. München II.
Marie, F Sch. u. Souffl. Ehlingen.
Marie, Ch. Neuitrelig.
Marie, Sch. Leitmeriß.
Marie, Souffl. Ansbach.
Martha, Sch. Demmin.
J——
Werdauerſtr. 16.
Mar, Ed., Dir. (5559).
Mar, Ch. Elberfeld.
Dlga, Ch. Bremen I.
Dsfar, Orchm. 10267. Leipzig 1.
Dtto, Sch. Breslau VI.
Dtto, Sch. Gera I.
Paul, Ch. Berlin VII.
Baul, Ch. Caſſel I.
Paul, Drhm. 12844. Wien II.
Reino, Neg. u. Sch. Zittau. "
Nob., Ch. 4184. Stuttgart 1.
Rud., Dir. Bozen.
Thea, Ch. Magdeburg 1.
Zeipzig IL.
.F ©&d. (3944) Wollftein
Frey, Zoh., ©. Prag 1.
-Süngling, Ch. Straßburg I.
DE BL
-Ohmann, Guft., Neg., Dramat., ©. u.
Sh. Berlin XX.
— -Schlotthauer, Fritz, Schaujp. 9624.
Berlin XI.
Fiſchötter, Carl, ©. 13069. Roſtock.
Sifter, Ewald, Sch. Kiel 11
Bi Franz, ©.
ir, Gabriele, F Souffl.
— Heinrich, Ch. Eſſen.
Flach, Anna, T. Königsberg 1.
Fladnitzer, Louiſe, S. Mannheim I.
Flanz, Martha, Sch. 13166. Berlin VII
Flaſart, Alwine, Sch.
haven.
Flashar, Paul,
burg II.
Flatau, Erich, Sch. 13252. Berlin XV.
Nürnberg 1.
Dberreg. u.
Flatow, Siegmund, Sch., z. Zt. militärpfl.
Leib-Gren.-Regt. Nr. 8, Frankfurt a. D.
Flatter, Andr. u. F Emma, Ch. Coburg.
Flehner, Ludwig, Dir. (4402). Mödling b. W.
Fleiſcher, Jul, Sch. (4407). —
— Edel, Rath, F ©. Hamburg I
Fleiſchingen Rehine, Koryph. Wien I.
Fleiſchmann, Amalia, Sch. Neumarkt.
— Anna, F Ch. Darntadt.
— Arthur, Snjpiz. u. Ch. Darmftadt.
Mathilde, Sch. (2787). Domiz. Zwickau,
Achten, Walter, Neg. u. Sch. Ziwicdau.
11757. Domiz. Berlin.
13056. Wilhelms—
Sch. Ham:
659
Wilh., Bibl., Ch. u. Sch. 944. Weimar. |
Eileen } Infpiz. u.Ch. Frankfurt’a. M. LI.
(
us Fiſcher Hohmann.
Fleiſchmann, Georg, Sch. (6886). Hagen.
— Sojef, Inſpiz. d. Sch. Eſſen.
— Magpdalene, ©. u. —
— Martha, Ch. Caſſel II
— Martin Dir. (5812). Neumarkt.
Fleißner, Yıto, Sch. Harburg.
Weagdeburg I.
- Flemming, Victor, Sch. Bilfen.
Fleuron, K. Ch. Wien XIV.
— Lieje, Ch. Wien X.
— Steffi, Sch. Ansbach.
Fliedner, Dr., Correp. Ar ubuNn,
Flindt, Marg. v., Sch. Wien I.
Flink, Hugo, Sch 12066. Berlin XXVIII.
— Fleiſchhacker, Bertha, Orchm. 11472.
(j. F Eue). Berlin VIH.
Flint, Ariſte, Ch. ——
Flith, Elſa, S. Deſſau J.
Flohr, Ernſt, Kbllm. Hamburg VIII.
Flohrſchütz, Ad, Inſpiz. 7622. Braun—
ſchweig
— Anna, F Ch. u. Sch. Braunſchweig.
Flor, Adolf, Ch. Hamburg I
— Bertha, T. „Züri I.
Flora, Joſefa, Sch. Köln 1.
| Slorentin, Paula von, ©. Eſſen.
' Flotom, Käthe, Sch. (6147). Domiz.
Leipzig.
Flügel, Jacques, Sch. u. ©. Amſterdam.
— Käthe, Sch. Wittenberg.
Flüggen, Dora, Sch. München 1.
Tochter, Clemens, Ch. Wien I.
Föderl, Karl, Sch Czernowitz.
Foedersdorff, U, Sch. Davenport.
Föhſe, Friedr., €. Bremen I.
— Hans, Sch. (6826). Aſchersleben.
— Ludwig, Sch. 13385. Magdeburg II.
— =Timpe, Hanji, F ©. Achersteben.
— Dtto, Ch. Trier.
Foerftel, Gertrud, ©. Prag 1.
Förſter, Alban, Prof, Hofkpllm. Neuſtrelitz.
— Alfr., Juſpiz u. Sch. Hamburg V.
— Anna, Sch. (6215.) Domiz. Wien.
- Augujte, Souffl. Bergedorf.
— Bernh., Sch. Berlin XIX.
— Bernh., Drchm. 8573. Moskau.
— Elly, Sch Pforzheim.
— Emmy, Sch. (3103).
— Eva, Sch. Weſel.
- Georg, ©. (3655). Eſſen.
— Gufti, S. (5337). Berlin X.
— Hans, Kpllm. Plauen.
— Harıy, Sch. Halberitadt.
— — S. 12176. Düſſeldorf.
Brünn.
— Marie, F Balletm. Berlin VII.
— Baul, Neg. u. Sch. 10002. Mainz.
— Rob., Sh. Berlin XV.
— Rob. Sch. Stettin LI.
— Wilh., Drchm. 7820. Nerw-Yorf.
— -Qauterer, Bertfaa F © 10191.
Wien LI.
Foeriter, Ellen, Sch. 7414 (j. F Diehl).
Foerjtner, Maxim., Oberreg. u. Sch. (76.)
Caſſel I.
an Carl, S. Roſtock.
öry, Elſa, Sch. Wien III.
Fogaraſi, Louiſe, F Sch. Zürich.
— Math., Ch. Zürich *
Foglar, Joſef, ©. u. Ch.
Linz.
Fohmann, E., Soufjl.
Darmftadt.
42*
Foll ᷑Free.
Fol, Ferd., Correp., Wien LI.
Follert, Carl, Sch. Straljund.
Fontangi, Sta, T. Berlin XVII.
Fontelive, Alice de, Sch. Dresden I.
Korbach, Bernhard, S. (6950 ı Augsburg.
Giſela, S. Augsburg.
Forchhammer, Ejnar, ©. 10386. Frank—
furt a. M. II.
Forescu, Maria, Sch. gaſtir. Berlin W,
Rankeſtr. 7.
Foreft, Carl, Sch. Berlin IV.
Foreſtier, Fanny v., F Sch. (2653). (Siehe
Wagner).
Formes, Walter, Sch. 12706. Berlin XI.
Ford, Nob., Dramat., Reg. u. Sch. 10373.
Zeipzig LI.
sort, Annie, Sch. Linz.
riedr., Sch. Klagenfurt.
— Giſa, Sch. Wien XI.
— Grete, ©. Wien II
— Gufti, Sch. Neval.
— Leo, Sch. Hamburg IL.
— Mimi, Ch. St. Pölten.
Fortberg, Hans, Ch Reval.
Foriter, Ellen, F Kſäng. Wien II.
— Ludwig, Ch. Augsburg.
— Lizzi, Sch. (3599). Graudenz.
— Rudolf, Sh. Linz.
Forte, Francois, T. 8734. Berlin I.
— Bictor, T. 8733. Berlin I.
Fortner, Albine, ©. Privat. u. gajtir.,
Baumjchulentveg b. Berlin, Behrinaftr. 16.
Fournes, Ernjt, ©. 9713. Domiz. Olmütz.
— Walther, Ch. Wien II.
Fournier, Lucie, Ch. Hamburg IV.
Fraaß, Alb., Ch. Dresden 1.
Fraedrich, Lotte, Sch. (6865.)
Frähmke, Clara, Ch. Bremen I.
Fränfel, Ludwig, ©. 9471. (ſ. gaſtir Künftler).
— Claus, Mathilde, S. Hamburg 1.
Fränzel, Friedrich, Mimik. Wien II.
Francetti, Ch. Hannover I.
Francis, Elly, Sch 9794. (j. F Hartmann).
Stand, Anton, Sch.u. ©. 9430. Hamburg II.
— Fritz, Hofmuf. 9443. Schwerin.
— Wilh., Kmuf. 12511. Hannover 1.
— Witt, Käthe, F Sch. 9467. Hamburg LI.
Stande, Theodor, Sch. u. Nezit. 10858.
gaftir. Berlin NW., Dorotheenitr. 65 IN.
Frandetzky, Anitta, ©. Brünn.
Frandien, Dora, ©. Deſſau.
Frank, Adolf, Ch. Prag.
— Anna, Ch. Regensburg.
Sierlohn.
- Arthur, S. 12320. Detmold.
— Carl, Sch. %Biljen.
— Charlotte, Sh. Wien XI.
— Edm., Reg. u. Sch. 6494. Stuttgart 1.
Elje, Sch. 11941. Domiz. Bajel.
Entanuela, Kgl. Bayr. Kſäng. (j. gaftir.
Stünftler).
Ernit, Inſpiz. u. Sch. Berlin XXVI.
— Eugen, Sch. 11426. Wien I.
— Franz, ©. Königsberg 1.
— Franziska, Sch. Baden b. Wien.
Frieda, ©. Karlsruhe.
Jenny, Sch. Znaim.
Sr &d. u. Ch. Colmar.
Joſef, Dir. u. Lori. Sch. Krummau.—.
66 — 1
Frank, Sojefine, Ch. Wien VII.
— Karl, Sch. Berlin XXIX.
— Leontine, Sch. Krumman.
A A A
— Ludivig, Reg. u. S. (435). Nürnberg I.
— Mara, Sch. (5148). (j. Macdonald).
— Marg., Ch. u. Sch. Königsberg.
— Martha, ©. 9703. (j. FBleh). Prag l.
— Mathieu, S. Prag.
— Otto, SH. Kiel LI.
— Otto, 5 Berlin XV.
— Nobert, Kpllm. Laibach.
— Rud., Sch. Krummau.
— Wilhelm, Sch. Marburg.
— Willy, S. Berlin I.
Franke, Franziska, Sch).
— Fri, Sch. Demmin.
— Herm., Souffl. Berlin LI.
Sulius, Kpllim. Beuthen.
— Karl, Sch. (2229). Weimar.
Lina, Ch. Trier.
— Lila, Sch. Saalfeld.
— Margar., Sch. (6595). Priv. Berlin W.
Kleiſtſtr. 35.
Marie, Ch. Sondershaujen.
Baul, Sch. Wilhelmshaven.
Ph. F, Ch. Leipzig 1.
Theodor, Sch. u. Inſpiz. 13130. Lemgo.
Waldemar, Sch. 13516. Stuttgart T.
— Billy, Sch. Saalfeld.
— Förtſch F, Ch. Eifien.
Frankel, Anna, Ch. Eſſen.
— Charlotte, Sch. Landshut.
Franken, Erna von, Sch. u. ©. Zeitz.
— —— Sch. Saarbrücken.
— Käthe, Sch. Reval.
De Käthe von, Sch. Würzburg.
ranfenberger, Karl, Hofmuſ. 8089. Weimar.
Franfenheim, Harıy, Sch. (6192). Domiz.
Saarbrücden.
Frankenſtein, Marg., ©. (6572). Neuftrelig.
Frankl, Albert, Neg. u. Sch. Teplig.
Franſen, Ernſt, Sch. Berlin XXV.
Franta, Joh. T. Wien I.
Franz, Alfons, Bureauch. 13304.
— Alfted, Sch. Stralfund.
— Bruno, Kmuſ. 6411. Dresden I.
— Carl, Inſpiz. u. Sch. Emden.
— Elja, Ch. Linz.
— Felix, Sch. Gera I.
— Herm., Kmuj. 8546. Berlin I.
— Karl, Sch. Brud.
— Ludwig, Ch. Nürnberg 1.
— Bhilomene, Sch. Brud.
— Rich. Dir. 8359. Plauen.
Steffan, Sch. Forit i. 2.
— Werner, Sch. (5653). Domiz. Berlin.
Franzky, Herm., Sch. (4625). Thorn.
Fraundorfer, Marie, Sch. (93). Berlin II.
Frauſcher, Moriß, ©. 9587. 2.:B. Wien II.
Fredeney, Auguft Sch. Znaim.
Frederic), Mar, Inſpiz. 8572.
— Kurt, ©. Wiesbaden IT.
Frederigk, Hans, Oberreg. Braunjchweig.
Fredi-Franken, Emma, F Sch. Cöln II.
— -Lindner, Gabriele, Sch. Berlin II.
Fredy, Hans, ©. u. Sc. (j. gaftir. Künftl.).
- Martha, Ch. Kiel I.
Tree, Baul, Bureauch. Berlin XV.
Demmin.
Linz.
MWeintar.
Freeje, Eugen, Sch. Berlin XXI.
— Käthe, CH. Hamburg IV.
geht, Albin, Orchm. 12926. Leipzig 1.
rei, Charlotte, Sch. Berlin VII.
— Franz, Sch. Pliſen.
— Sttilie, Souffl. (5130). Roſtock.
Freiberg, Doris, Sch. olberg.
— Qulie, Sch.
— Marie, Ch. Niga I.
— Theodor, Neg. u. ii Lahr.
— Willi, CH. Köln I
Breibung, Mar, Sc. ren Nor.
— Dtto, S. Wien V
Sreihardt, Mizzi, ©. München ERS.
reihen, Reg. u. Sch.
Freisler, Fritz, Sch. München IV.
Freitag, Franz, Orchm. 9685. Leipzig 1.
— Bietoria, Sh. Nordhaujen I.
Freiwald, Hilda d., Sch. 3909. Domiz. Wien.
Freller, Mizzi, Sch Troppau.
Frenkl, Emilie, Sch. Beuthen.
— Julius, S. Beuthen.
—— Hertha, Sch. Wiesbaden J.
— Wilh., Orchm. 12581. Niga J.
renzel, Anna, F ©&d. 164. Dejjau.
— Auguſte, F Sch. Augsburg.
— 6&., Kontr.Afift. 9616. Dresden 1.
— Ferd., Kplim. u. Chordiv. Berlin VIII.
— Friedr., T. Wien II.
— Herm., Muſ.Inſp. Dresden 1.
— da, Sch. Deutjch-Gabel.
— Sohannes, Sch. Glatz.
— Otto, Orchm. 11916. Nürnberg 1.
— Phil. T. Wien I.
— NRud., Neg., Sch. u. ©. (7010). Lodz.
Freund, Agnes, F Sc. (j. gaſtir. Künftler).
— Alfred, Dir. u. Sch. (j. gaftir. Künftl.)
Wien VII; Sojefitädteritr. 35.
— Emilie, F Sch. 2063. Frankfurt a. M.
— Felicitas, Sch. Allenjtein.
— Jul., Dramat. Berlin XL.
— Karl, Sh. St. Pölten.
— Leop., SH. Wien X.
Frey, Akten, Sch. Eggenburg.
— Angelifa, Sch. 4496. Berlin XIX.
— Bertha, F Sch. Hamburg V.
Carl, Sch. Berlin VI.
— Ellen, Sh. 12291. Schweidnig.
— Heinr. Oberreg. u. Sch. 11600. (j. gaitir.
Künftler).
— Hilaria, Ch. München II.
— Sa, Ch. New-⸗-York.
— Qulie, Ch. Breslau I.
— Marg., Sch. (4125). Wiesbaden II.
- Mar, Sch. 11675. Eſſen.
Willy, Sh. New-York.
— van Raijen, Martha F, Sch., 6. gaitir.
Künftl.) Gr. Lichterfelde- Weit, Strummejtr.d.
Ber Neinh., Sch. Dresden IV.
reyberg, Bernh., Ch. (1464). Cöln 1.
Freyer, Neinh., Ech 9916. Domiz. Dresden.
Freyhoff, Gatl, Sch. Hadersleben.
Freylach, Karl, Ch. Wien II.
Freyler, Elly, S. Nürnberg 1.
Freytag, Anton, Reg. u. ha Innsbruck.
Frick, Heinr., Sch. Danzig I
— Victor, Neg. u. Sch. Lahr.
Fricke, Adolf, Kmuſ. 8466. Dresden J.
Bela
— Carl, ©.
11090. L.V. Hamburg I.
(7038). St. Gallen.
Freeje— Friedrich.
Fricke, Antonie, T. Cöln 1.
— Bertha, F Ch. Braunjchtveig.
7019. Braunfchtveig.
Ch. Trier.
— BL,
— Suftav, Ch. Dresden 1.
| — Oskar, ©.
(5190). 2.8. Leipzig E
— Otto, Sh. Frankfurt a. M. 1.
— Rilh,, Neg. u. S. 8410. Stuttgart 1.
Frid⸗ Frid, &d. u. ©., Berlin X.
Stiebel, Frieda, T. vodz
— Heinrich, Sch. Altenweddingen.
— Margarethe, Sch. Königshütte.
— Martha, Souffl. Königshütte.
— Otto, Souffl. Flensburg.
— Walter, Sch. Leipzig I.
— Rottorf, Roſa, Sch. Leipzig II.
Frieberg, Naemi, ©. (5833). Domiz. Zwickau.
— Otto, Sch. (6909). Innsbruck.
Fried, Hemr., Dberinjpiz. Wien II.
— Nid)., Kpüm Straßburg i. E. I.
Friedau, Rarl, Oberreg. u. Sch. 7949.
Roftod.
Friedberg, Albert, Sch. Stettin III.
— Friedr., Sch. Baden b. Wien.
— Heine, Ch. Meran.
— Otto, Sch. Breslau V.
Friede, Aline, ©. (1955). Schwerin.
— Hedwig von, Sch. Halberjtadt II.
Friedebach, Anton, Ch. Zürich 1.
— Bertha, Ch. Straßburg I.
— Eugen, &h. u. Sch. (5212). Straßburg 1.
— Käthe, Ch. Zürich 1.
Friedel, Hans, Ch. Colmar.
— Roja, ©. (j. Sachſe-Friedel).
BEI La Dr. Walter, Reg. u. Dramat.
Eſſen
Frieden, "Betty, Ch. Wiesbaden 1.
Friedenberg, Alfred, Ch. Zürich 1.
— Carl, Bureau. (6996). Harburg.
— Emma, F &. Poſen 1.
— Georg, Ch. Bojen I.
Friedewald, Arthur, Inſpiz. u. Sch. (6871).
Graudenz.
Friedfeldt, Mara, S. Metz.
Friedhaupt, Ernſt, Reg. u. Sch. Cottbus.
Friedheim, Carl, Reg. u. Sch. Salzburg.
Friedhoff, Elſa, F Sch. (5512). Gaſtir.
Domiz. Bremen.
Friedl, Camilla, Sh. Bauten.
— Franz, Sch., neu eng. Steyr.
Friedlein, Chriſtine, ©. 8662. Karlsruhe.
Friedrich, Albert, Sch. Berlin II.
— Alice, Sc. Buben.
Carl, Inſp. v. Sch. Sternberg.
- Exnft, Inſp. u. Sch. Wittenberg.
Fanny, Sch. Crimmitſchau.
- Franz, Ch. Brünn.
Fritz, Sch. Leoben.
Gertrud, T., Königsberg 1.
— Send, Sch. Berlin IV.
— Joſef, Reg. u. Sch. Wiener Neuſt.
— Leo, Prof., Reg. u. Sch. (. gaitir.
Künftler.)
— Dtto, Sch. Beuthen.
— %Beter, Ch. Eöln 1.
— Rob., Neg. u. Sch. 8388. Stettin 1.
— Robert, Sekr. u. Sch. Cöslin.
— Rob,, SH. Kiel II.
Friedrich —Füſſer.
Friedrich, Roſa, S. Troppau.
Friedrichs, Helene, Ch. 9470. Hannover 1.
— Margar., Sh. Bochum.
— Theo, Sch. Bromberg 1.
Friedrichsberg, Anna von, Souffl. Zürich II.
Friedrichſen, Baul, Mufdir. Forft 1. 2.
Fries, Bernard de, Dir. Natibor.
Frieſe, Agnes, Sch. Waldenburg.
— Carl, Reg., Sch. u. ©. Dresden II.
— Ernſt, Sch. Cöln II.
— Käthe, Sch. 10475. (j. F Huth).
— Mizzi, Ch. Wien X.
Frings, Richard, Souffl. Dresden II.
Frink, Karl, Ch. Wien VII.
Frinke, H., Sch. u. Inſpiz. Meran.
— Paula, F Dir. Budweis.
Friſch, Clara, Ch. Wismar.
— Efraim, Dramat. Berlin VL.
— Louiſe, Ch. Wien V.
Friſcher, Charles, Inſpiz. u. Sch. ineinnati.
Fritſch, Elia, Sch. 10197.
— Correpet. Berlin I.
— Martha, F Sch. Königsberg I.
— Richard, Correpet. 13037. Freiburg.
— Wolfgang, Sch. (7045). Pafjau.
Fritſche, Emma, Sch. Ludwigsluſt.
— Hilmar, Ch. Weimar.
— Meta, Sch. Hirschberg.
Fritz, Adolf, Hilfsreg. u. Sch. Detmold.
— Hede, Sch MWiorzheim.
— Sophie, Sch. Hamburg IV.
Fritzberg, Fritz, Sch. u ©. Salzburg.
rigen, Franz, ©.
Uhlandjtr. 28.
Fritzmann, E., Sch. Schweidniß.
Meiningen.
Fritzmüller, Unna, F. Souffl. Hamburg IV.
Fritzſche, Elijab., Sch. Stendal.
— Gertrud, Sch. Göttingen.
— Sul, Dir. (f. gaftir. Künftl.)
— Martha, FT. 7972. Dresden I.
— Oswald, Orchm. 9161. Leipzig 1.
Froböſe, Anna, F Sch. Stuttgart IN.
— Guſtav, Inſpiz u. Sch. Stuttgart II.
— Willy, Sch. (2948). Dresden I.
Fröbel, Willi, Sch. Berlin X VI.
Fröbus, Fritz, Konzertm. Halle I.
Fröde, Herm, Ch. u. Sch. Deſſau.
Fröden, Adolf, Reg. u. Sch. Wien V.
Fröhlich, Alfred, Kplim. 11393. Düſſeldorf.
Aug. M., Sch. Breslau T.
— Elije, Sch. Graz.
— Erna, Sh. Nürnberg IH.
Fr. Sh. Münden IX.
— Fränze, Sch. Dhlau.
— Heinr., Souffl. Wien II.
— Karl, Ch. München I.
Lilly, Sch. Marburg.
Wilh., Kplim. Cincinnati.
Solid, Eduard, Sch. München 1.
Froeſe, Helene, Sch. 13242. Hagen.
Walter, Sch. (6489). Neiffe.
Frohmann, Franz, Ch. Karlsruhe.
Frohmüller, W., Orchm.
Frohn, Baul, Ch. Mülhauſen i. E.
Frohwein, Marie, Ch. Trier.
Walter, Bureauch. Lodz.
Frolda, Marie, Sch. (6559). Olmütz.
Frommer, Baul, Kpllm. 10728. Königsberg.
Gaſtir. Berlin W.
3965. Karlsruhe.
Froneck, Franz jun., ©.
Frommhold, Ernft, Inſpiz. u. Sch. Nojtod.
Frommknecht, Adolf, Ch. Efjen.
12918. Trier.
— Franz, Dir. (420). Trier.
Fronz, Rich., Kpllm. Wien VI.
Froſch, Fanny, F Dir. 12179. Perladh 6.
München.
— Gebaft., Dir. 8730. Perlach.
Froſſard, Georg, Sch. 11873. Linz.
Sroticher, Paul, Ch. Bern 1.
Frotzler, Karl, Kpllm. 10250. (©. Auer).
Frühling, Adolf, Sch. Itzehoe.
— Amandus, Sch. Hamburg IH.
— Emil, Ch. Hamburg I.
— Enma, Sch. u. ©. (j. gaftir. Künitler).
Fruhmirt, Guftav, ©. Innsbruck.
Fuchs, Ada, Sch. St. Pölten.
— Agnes, Sch. Neuwied.
— Albert, Ch. (1854). Mülhauſen i. E.
— Unton, Dberreg. u. Kſäng. 5907.
München I.
Aug., Souffl. 8852. Wien I.
Elſa, Ch. Berlin IX.
Elje, Sch. 13144. Marienburg.
Emil, Souffl. Weimar.
Hans, Kpllm. f. Oper. Domiz. Wien
VIII, Lerchenfelderſtraße 124.
Hediwig, Ch. Intern. Turnee.
Heinrich, Ch. 13174. Wien II.
— Karl, Inſpiz. u. Sch. Hallein.
— Martha, Ch. Freiburg.
— Minnie, Sch. (6864).
— Nicolaus, Ch. Mainz.
Oskar, Neg. u. Sch. Berlin IV.
= Paula, Ch. Prag.
Sch. 11871. Domiz.
Kl
Sferlohn.
— Nobert, Reg. u.
Berlin.
Rud., Sch. 8337. Meiningen.
— Stanisl., Neg. u. Sch. 12184. Gera L
— Walter, ©. (6130). Gaftir. Domiz.
Mannheim. Secenheimeritr. 136.
— Liska, Nob., Neg. u. Sch. (5571). Ham—
burg VI.
Führing, Anna (F dv. Strantz), Sch. 8978.
(ſ. gaſtir. Künftler).
Füldner, Marie, Sch. Jägerndorf.
— Mar, Reg. u. Sch. Jägerndorf.
Füll, Ch. Frankfurt a. M. I
Füller, Amalie, Ch. Karlsruhe.
| — Sofef, Ch., Wien I.
Füllfrug, Hein, Ch. Mannheim.
— Hein, Ch. Defjau.
Fünfgeld, Guft., ©. 13175. F. Elberfeld.
Fürlinger, Karl, Sch. Brür.
Fürſt, Agnes, Ch. Hamburg 1.
— Alice, Ch. Hamburg 1.
— Berthold, Sch. 9336. Priv. Budapeſt VI.
- Emilie, Ch. Erfurt.
— Joſ. Ch. 13042. Stettin 1.
— Sohann, Sch. Hamburg IV.
— Ludwig, Ch. 13042. Breslau.
— Margar., Ch. Negensburg.
— Mizi, Ch. Stettin I.
— Nob., Ch. Negensburg.
Fürftbauer, Aler., Kpllm. Olmütz.
Fürſtenau, Hertha, Sch. (5939). Berlin XV.
Füſſer, Eduard, Sch. 10434. Domiz Nieder
lößnitz b. Dresden.
— 663 — Füſſl Gausgich.
Füſſl, Franz, Ch. Wien V. Gallas, Paul v., Sch. Gera 1. Ä
Be Hang, Sch. u. Ch. Dresden II. Galleisfe, Bruno, Snipiz. u. Sch. Danzig.
uhr, Bertha, Ch. Freiburg. — Dlga, Ch. Augsburg.
— Eliſab. FT. 7786. Gajjel. Gallert, Räte, Ch. u. Sch. 10033. 2.8. Brünn.
Fuhrmann, Adolf, Ch. Berlin IX. Gallien-Hörmann, Marie, F Ch. Augsburg.
— Carl, NReg.u. Sch. Sigmaringen. Sallinat, Clara, Sch. Berlin XL
— Edith, Sch. Stendal. Gallo, Elje, Sch. Bielefeld.
Elfriede, Sch. Stendal. Gallus, Grete, Sch. (6875). Berlin I.
— Hans, Ch. 10885. L.VV. München I. Galm, Frl., Ch. Frankfurt a. M. I.
— a, Sch. Trier. Galotzy, Anton, Dir. BPiljen.
— Margar., Sch. Konftanz. — Amalie, Sch. Bilfen.
— Johann, Ch. Münden 1. Galſter, Cäſar, Ehrenmitgl. Niga 1.
— Met, Thefla, F Souffl. Bromberg I. — -Eichberger, Livia, Ehrenmitgl Niga I.
Bu, Willy, Sekt. (6855). Schönebeck. Gamper, Käthe, Sch. Hamburg VII.
Fukar, Guſtav, Ch. Wien V. Ganella, Zenny, Sch. Darmitadt I.
Fund, Werner, Sch. Berlin I. Sanfer, Marie, Ch. Wien VII.
— Eduard, Mufdir. Flensburg. Santenberg, Carl, Ch. Berlin 1.
Funf, Herm., Thmſtr. 10149. Berlin XI — Edwiga, ©.-T. 10991. Hamburg I.
— Sohanna, Ch. u. T. Kiel 1. — Marg., T. Berlin I.
Funke, A., Ch. Colmar. Gantzberg, Ernſt, Ch. Berlin I.
— Marie, S. Olmütz. Ganzer, Alfred, Sch. 10677. Wotsdanı.
— Baul, T Dresden I. Sanzert, Oskar, Sch. Bonn I.
Furthner, Franz, Souffl. Dresden 1. Sanzmann, Sean, Sch. Falfenau.
Fur, Hans, Sch. Eijenerz. Garbrecht, Arno, Sch. 9180. Leipzig IH.
— Walter, Snjpiz. u. Sch. Mannheim II.
6. Garden, Adolf, Bureauch. Natibor.
— Anny, Sch. Landshut.
Garding, Anna, Ch. Düſſeldorf.
Gaa, AUlerander, Sh. Demmin.
Saab, Heinr., Ch. 8491. München 1.
— Roſa, F Ch. 9227. München 1. ' Gardini, Alda, ©. 11827. Leipzig I.
Gabelmann, Wilh., S. (5728). Beuthen. | Garitow, Magda, Sch. (5639) (j. Gurtſchinew).
Gabke, Earl, Thdien. (3175). Bremerhaven. | Garn, Ad., Kmuſ. 8569. Stuttgart.
Gabler, Wilhelm, Correp, Olmütz. \ — Hedwig, Souffl. Berlin X.
Gablid, Rich, Nendant. 9835. Leipzig I. Garnatz, Ida, Ch. Poſen I.
Gabri, Ella, Sch. Berlin VI. Garriſon, Nob., Sch. Bielefeld.
Gabriel, Mar, Dir. Amfterdam. Garth, Heint., Ch. Mannheim 1.
Sabrieli, Anna, Sch. Krefeld. Gartner, Alb., Ch. Bremen 1.
Sade, Hugo, Orchm. 10361. Niga. — Camilla, Ch. Troppau.
Gademann, Elfa, Sch. London 1. — Ernſt, Sh. Hamburg II.
Gadiel, Leop., Neg. u. Sch. Berlin XV. — Franz, Sch. Sternberg.
— Emma, Sch. Hamburg V. — Guſtav, Ch. 11990. Würzburg.
Säbler, Klara, ©.-T. 11807. Dresden 1. — Karoline, Ch. Karlsruhe.
Elja, Sch. 11135. (j. Nuhbed). — Minna, Sch. Leoben.
- Frieda, Sch. Dresden IV. — Ph., F Sch. 8697. Hamburg I.
— Katharina, Sch. Straßburg 1. — Negine, Sh. Wien VIII.
Gaede, Mar, Sch. Graudenz. — Wilhelmine, Ch. 6774. Karlsruhe.
Gädecke, Georg, Sch. (6892). Reichenberg. Gasny, Hedwig, Sch. Dresden I.
Saedede, Dtto, Orchm. 11987. Defjau. Gaspary, 3. W.A., Kpllm. (j.gaftir Künjtler).
Gaehd, Emil, Sch. 12419. Dresden LI. Sasperini, Elijabeth, ©.:T. Berlin I.
Gähde, Zul., Orchm. 7467. Dresden 1. — Hedwig, T. Berlin I
Gaehde, Wanda, ©. Roſtock. Safjenhuber, Toni, Sch. Berlin XI.
Gählert, Wilh., Kmuſ. 9231. Caſſel. Gafjer, Katharina, Sch. Krems.
Gärtner, Adolf, Sch. Chemnip. Gaſſert, Ad, T. 12109. Dresden 1.
Alfred, Div. Winjen. — Spa, FT. 8790. Dresden 1.
Guſtav, Sch. (6687). Königshütte. Gakmann, Alfred, Thmſtr. 11548. Liban.
J Heine, S. 7704. Düſſeldorf. Gaßner, Erwin, Kpllm. Bitterfeld.
4 — Heini, Sch. Winfen. — Sonja, Sch. (6514). Domiz. Berlin.
{ - Sofef, Inſpiz. u. Sch. Görkau. Gaſton, Luddy, S. Berlin VII.
- Irma, Eh. Brünn. — Martba, ©. Berlin IX.
E Dscar, Dir. Iglau. Saftpar, Elje, F. 11504. Domiz. Friedriche-
— Wils, Natalie, Sch. St. Gallen. bafen.
* Gageiga, Agnes, Sch. Saarbrücken. Satterer, Agnes, Sch. Bozen.
z Gageika, Luiſe, Ch. Freiburg. Gattinger, Rob., Neg. u. ©. (2718). Krems.
h Sagelmann, Friedr., Ch. Braunjchtweig. Sauby, Olga, Sch. 11616. Hannover I.
= Gaijer, Carl, Ch. Wien II. Saule, Theodor, Kplim. 780. Mannheim.
i Galafıes, Elja, Sch. 11224. Hamburg I. Gauler, Frieda, T. Cafiel I.
J Gallantin, Anna, T. Wien II. Gautſch, Eduard, Sch. 13402. Zei.
1 — Th. Ch. 9592. Wien 11. Gautzſch, Frieda, Sch. Sondershaujen.
Gallas, Emma v., Sch. Gera 1. — Sriedr., Sch. 12684. Domiz. Steele, Ruhr.
Gavallo— Gerhardt.
Savallo, Flora, Sch. Baden b. Wien.
Gawell, Eduard, Dir. (6340). Gnejen.
Sawenda, Aler., Sch. (6451). Lübeck I.
Geber, H., T. Hamburg I.
Gebhard, Alfıed, Sch. —— a. O.
— Sophie, Ch. Prag 1.
Gebhardt, Alfred, Sch. (6476).
Frankfurt a. D.
— Eduard, Sh. Wien II.
- Zojeph, Maler. 11444. Karlsruhe.
— Sulius, Orchm. 12737. Karlsruhe.
— Konrad, Sch. 12256. Hamburg III.
— Margarethe, F &.
- Mar, Ch. Nürnberg 1.
— Paula, Sch. Tilfit.
Gebhart, Qebmig u. ae T. Stuttgart I.
©. (1866). Mann-
Gebrath, Eugen, Neg. u.
beim I
Gebühr, Ztto, Sch. 11622. Dresden J.
Geeman, San, Ch. Berlin IX.
Sedlich, Guſtav, Ch. Dresden I.
Gedrowsky, Amalie, T. Riga I.
Seera, Sohanna, S. (2656) T F Brandeis).
Geerh, Gerda, Sch. ui. ©. (4286). Halberjtadt.
Geffers, Friedrich, Sch. Kiel J.
Gehlen, Alb., — u. Sch. 10258. Stettin II.
Gehrer, Gifela, ©
12244. Münden I.
Gehrhardt, Hede, Ch.
Erfurt.
Gehring, Baul, Sch. u. S. 1209. Bochum.
= Mujäus, F Hanna, ©. 12097.
Bochum.
Se, Antonie, Ch. NRudolphi-Enjbl.
— Mar, Sc). Sudwigsluft.
Gehrie Roſa, Sch. (6454).
Domiz. Berlin
Seibel, Franz, Ch. Breslau I.
— Sofef, Ch. Trier.
Beter, Ch. Trier.
Geiger, Angela, Sch.
— Berta, Sch. Kiel
— Emilie, T. Münden I
— Hedivig, ©. Minden 1.
al
— Rally, Souffl. Wejel.
— Wolfgang, Direkt. - Beamter. 12692.
Wien VIII.
Seigner, Marie, Sch. Darmitadt IV.
Geis, Joſef, Kal. Hof-Sch. 9061. München 1.
— Mar, © Zürich I.
Mar, Sefr. (6055). Berlin XXI.
Geijel, Heinr., Ch. Wiesbaden 1.
— Sina, Ob.-T. Berlin I.
Geiſendörfer Sul., Sch. 10482.
Louis, Ch. 19743. Caſſel I.
Beijenhofer, Anna, Souffl. Danzig I.
Unna, F Ch. Dresden I
Carl, Eh. Dresden J.
— Dito, Sch. 10127. Eſſen.
Geisler, Ada, Sch. Poſen 1.
Geiſſel, Joſef, Sch. Bielefeld.
Fernau, Hel., F Sch. Bonn 1.
Geiſthövel, Morih, Reg. u. Sch. (1.
Künftler). Cöln IV.
Seipler, Guftav, Reg. u. Sch. (6211).
Neichenberg.
— Hans, ©. Berlin VII.
Hilmar, Sch. 8343. Hannover I.
- Rohanna, Ch. Hannover 1.
Domiz.
11712. Karlsruhe.
Krankheitshalb.
Gehrmann, Baul, Reg. u. Sch. (1446). Hanau.
Berlin II.
galtir.
664
Georgy, Iudika Sch.
Ar ‚Ludwig II, — aa
Martin, T. Dresd
— Paul, Sch. 13332. Be 3°
— Wilh., Inſpiz. u. Sch. Pilſen.
— -Kotzmann, Marie, F ©. Braunjchweig
Seitner, Martha, Sch. Berlin XVI.
Seldburg, Clara, Sch. 12379. Priv.Meiningen.
Geldern, Mary v., Sch. (3685) (ſ. Wagner).
Seldner, Clara, Sch. 9055. Elberfeld.
Gella, Frigi, Sch. Berlin X.
Gellert, Rich, Bureauch. (4146). Beuthen.
— Roſa, Sch. 12974. Regensburg.
Selling, Hans, Dir. 8191. Ejjen.
Gelſay, Paula, T. Wien V.
Gelt, Andreas, S. (5195). Domiz. Berlin.
Semberg, Koligang, Sch. (6629). Libau.
Gemeier, Fritz u. Colmar.
— Hans, Sh). Bremen I
— Heinr., Sch. u. Ch. 11451. Domiz.
Bremen.
Gemeyer, Hans, Ch. Caſſel II.
Semmede, Baul, Sch. 12261. Flensburg.
Gemmer, Theod., Sh. Frankfurt a. M. V.
Gemund, Karl, Dir. 10863. Gafjel 11.
Genell, Marie, Sch. Petersburg II.
Geneſius, Elife. Sch. Gelſenkirchen
— Franz, Dir. (3220). Geljenfirchen
— Käthe, Sch. Gelſenkirchen.
— Lina, Sch. Gelfenfirchen.
— Rud., Dir. Gelſenkirchen.
Gent, Hans, Sch. Cöln IV.
Gentel, Leontine, Sch. Nordhauſen J.
Senter, Marie, &h. Karlsruhe.
Genthiel, — Kpſm. Berlin XXII.
Gentner, Karl, ©. 13347. Frankfurt a. M. II.
Gentſch, Alwin, Ch. Augsburg.
Genuneit, Rich, Sb. Hamburg VI.
Genzen, Cart, SH. Stralfund.
Georg, Rich., Sch. Berlin VI.
George, Anton, Bibt. u. Ch. 12451. Berlin V II.
Georgi, Augujte, Ch.-Elev. Coburg.
Gera 1.
Gerald, Martha, Sch. Flensburg.
Geraſch, Alfred, Sch. 10811. Stuttgart.
Gerauch, Elja, T. Weimar.
Geraus, Herm., Comparj. Wien 1.
Gerber, Carola, Sch. Berlin XXX.
— Clara, Ch. Deſſau.
— Gertrud, T. Berlin I.
— Marie, Souffl. Berlin XXX.
— Oscar, Ch. u. Sch. 8087. Defjau.
Serboth, Paul, ©. 10868. Mainz.
Gercke, C. W., Kpllm. (3846).
Berlin W. , &leditichitr. 45 II.
Gerdes, Thereſe, Sch. Iſerlohn.
Gerece, Henri, Ch. Erfurt.
Gerhäuſer, Emil, Kſäng.
München.
— Dttilie, F Sch. München II u. II.
Stiel I.
— Lucia, ©. (5318).
Gerhard, a Dr., Reg. u. Eh. 11500.
Leipzig
— Hang, Dry 12303. Graz.
— Heinz, Sefr. Goran.
Serhards, Adele, S.-T. Elberfeld.
Gerhardt, Adolf, Snipiz. u. Sch. Wien V.
— Carl, Sch. u. ©. Bielitz.
— Ehriftine, Ch. Wien V.
Domiz.
(2957). Domiz.
Gerhars, Wilh, Dr., ©. 10187. Deſſau.
Gericke, Carl, Sch u. Ch. Düſſeldorf.
Gerl, Ferdi, Sch. Czernowitz.
Gerlach, Anna, F ©&d. u.
Bremen, Friede. Wilhelmftr. 29 I.
— Ernſt, Reg. u. Sch. 11498. Stettin I.
— Hans, Sch. Elberfeld.
— Heinr., Sch. u. Reg. (5068). Wejel.
— Dlga, ©. München II u. III.
— Dtto, Reg.u. Sch. (778) (j. gaftir. u.
— Rob, Orchm. 11484. Leipzig I
Gerle, Alois, Ch. Augsburg.
Serfin, Kill, Sch. Berlin XXX.
Gerling, Dtto, Thmftr. (5596). Altenburg.
Germann, Emilie, Sch. (j. gaftiv. Künftl.).
Adr.: Darmitadt, Magdalenenjtr. 1.
— Otto, ©. ürich il.
Gerno, Hedwig, Sch. 12288. Berlin IV.
(6563). Stettin II.
Gernod, Klara, Sch.
Gernow, Hang, ©. Lübed 1.
ee Baul, Neg.u.CSch. 10295. Königs-
ütte
Gerold, Grete, Sch. Neuhaus.
— Hermann, Sch. Nem-Norf.
— Joſef, S. BPilfen.
— Willy, Snjpiz. u. Sch.
Gerja, Poldi, ©. u. Sch.
Dresden.
Gerſak, Sofefine, Ch. Wien VII.
Gerſchitz, Emil, Sch. Leipa.
Gersdorf, Franziska, Sch. (ſtudirt Gejang).
dresben Blaſewitz Schubertſtr. 44 II.
Seritel, Oskar, Sch. Nottweil.
Gerjtmann, Adorf, Brof. Dr. Dramaturg.
Stuttgart I
— Caroline, Ch. Wien U.
Berftner, Heinrich, Sch. Wien V.
Serjtorfer, Augufte, S. Würzburg.
ll Ida, Sch. Nürnberg I.
Gertenbach, Marie, Ch. Mainz.
Gerth, Wilh., Balletdir. Frankfurt a. M.
Gertner, Eugen, Sch. 12618. Berlin XVI.
Serwald, Hugo, Sch. Nepal.
Gerwink, Hugo, Ch. u. Sch. Danzig.
Aſchaffenburg.
9781. Domiz.
— Laura, F Ch. Danzig.
Gerzhofer, Camilla, Sh. Augsburg.
*— Hermine, Koryph. 12494. Wien I.
Sojefa, T. Wien I.
Gerzon, D3wald, Sch. Köslin.
Gejche, Georg, Sch. Liegnih.
Geſchmack, Karl, Sch. Plauen.
Geſchwander, Baula, Sch. Allenjtein.
Geßner, Sarl, Sch. Berlin XXXVI.
— Franz, ©. Darmitadt 1.
— Hermine, ©. Plauen.
— Tereſina, F Sch. Berlin U.
Geftel, Marie, F Souffl. Rudolſtadt.
Getke, Kurt, ©. (6823). Domiz. Podejuch
b. Stettin.
Gettfe, Ernjt, Dir. 699. Wien IV.
— Ernſt jun., Sch. 11362. Wien IV.
Gewinner, Paul, Sch. 13234. 3. Zt. Ein
jähr.Freiw. IV. Garde-Neg. 3. %., Berlin.
Geyer, Bernhard, Inſpiz. u. Sch. Hamburg V.
— Dr. Emil, PBramat. u. Sch. (6157).
Domiz. Bochun.
— 9Heinr., Ch.-Elev. Darmitadt 1.
— Louis, Reg. u. Sch. 6325. Bochum.
665
©. Gaftir.
Gerbars— Gläjier.
Geyer, Zouife, F Sh. Bochum.
— Baul, Drhm. 9919. Schwerin.
Gfaller, Nud., Sch. (5863). Magdeburg 11.
Gfug, Edgar von, Sch. (6442). Domiz.
Bochum.
Giampietro, Fina, S. Wien V.
— Joſef, Sch. 9156. Berlin XI.
Giani, Joſef, Ch. Düfjeldorf.
— Kat thi, Ch. Düfjeldorf.
Giegeler, da, Ch. Hamburg IV.
Gier, Emma, Sekr. Stiel I.
Giers, Gertrud, Sch (j. gaftir. Künitler).
— Marg., S. Magdeburg 1.
Sieräberg. Fritz, Ch. GO, een p
Gieſe, Margar., ©. Caſſel II.
— Marg., S. 9731. TE D.
Gieſecke, m, Sch. Halberſtadt.
— Ludwig, Neg. u. Sch. Stendal.
— Nora, Sch. (6643). Hirichberg.
— Willy, Sch. (3642.) Dldenburg.
— Seydel, Martha, F Sch. Dldenburg.
Gieſeke, Bertha, Sch. (5050.) 2.8. München I.
— Ele, Sch. Kiel I.
— Marie, Souffl. (6693).
— Nora, Sch. Hirschberg.
Gieſeler, Anna, T. Defjau.
Gieſen, Karl, ©. (7001).
Emma, ©. Prag I.
— Julius, Kplin. Graudenz.
Giesler, Adam, Maſch. 11744. Caſſel 1.
Giesrau, Emilie, ei 11441. Berlin XXI.
Gießen, Hans, Kſäng. 8643. 8.8.
Dresden 1.
Gießwein, Mar, ©. 10374. Düjjeldorf.
Siegen, Philipp, Ch. Stuttgart I.
Gigl, Anna, Sch. 10531. (j. gaftir. Künſtl.).
Sildemeifter, Fritz, Sch. 10629. Gera 1.
Sille, Earl, Hofkpllm. Hamburg 1.
Gillmann, Mar, ©. 12662. Graz.
Gillmar, Martha, Sh. Rudolſtadt.
Sillmeifter, Carl, ©. 7695. Hannover 1.
Silfa, Frhr. v. u. zu, Intend. Caſſel.
Gilzinger, Ferd. Sch. Stuttgart III.
Erlangen.
Trier.
— Joſef, Reg. Sch u. S. Regensburg.
— Trude, Sch. (6738). Mittweida.
Simnig, Dstar, Hofich. (33). 2. B. Wien I.
Sindorfer, Emilie, Sch. 12763. Domiz
Stettin.
Sindra, Carl, ©. Prag.
Ginzel, Fritz, Kplim. u. Kompon.
Berlin.
Giorgi, Carl de, Sch. Giejjen.
Sippe, Barnim, Ch. Neuſtrelitz.
Girard, Zojef, Sch. Friedek.
— Nud., Neg. u. Sch. Dresden IV.
Sirardi, Aler., Sch. Wien VI.
Siroda, Betty, Sch. (5570). Domiz.
Wandsbek b. Hamburg.
Gisbert, Paul, Dramat. Berlin XV.
Sifiger, Ed., ©. 13013. Domiz München.
Gifte, Ed. Sch. Pirna.
Gittermann, Nud., Dir.
Nidda (Oberhefien).
Sitter3berg, Leopold., Ballen. Berlin XXIV.
Sladojch, Georg, Aufpiz. u. Sch. Halberitadt.
Privat.
(4309). Domiz.
Gläſer, Arthur, Sch. Bern II
— Ernft, Sch. 11119. Eijenad).
Gläſſer, Arthur, Sch. Erefeld.
Stläffer— Goldgräber. —
Gläſſer, Leon, Sch.
Glanz, Sigmund, Kplint.
13386. Boni.
Düfjeldorf.
Glas⸗Lindemann, Zenny, Souffl. Chemnitz.
Slajel, Adrienne, Sch. 12621. Baden b. W.
— Elje, Sch. Galzburg.
Slajemann, Wally, F Sh. Eöln II.
Slajer, Jacques, Sch. Berlin XIX.
— Sohannes, Souffl. Lübeck I.
— Dlga, Ch. Wien VI.
Glashof, Marie, Ch. Nürnberg I.
Slashoff, Emil, Snjpiz. u. Ch. Berlin X.
Glaß, Adolf, Sch. Laiba
— Sul., Reg. u. Sc. (6005). Aſchaffenburg.
Glauch, Hh., Inſpiz. u. Sch. Hamburg V
Ran, „ran, &dh. u. ©.
Wien V
Gleditzſch, anne: T. Dresden 1.
Gleichoner, Joſef, ©. (1. gaſtir.
Gleißberg, Alfred, Orchm. 9988.
Gleißner, Otto, Sch. (6674).
Dresden-A.
— Theod., Sch. Bielitz.
Leipzig 1
Domiz.
Slejinger, Berthold, Oberreg.u. Gejangslehrer.
Adr. Berlin SW, Neuenburgerjtr. 37.
Glitſch, Lilli, F Ch. u. S. Weimar.
— Raul, Ch. u. ©. Weimar
Glöckner, Sojefine, Sch. u. S. 2305 Wien IL.
Slogovas, Sıma, T. Cöln I
Glomme, Ed., Kjäng. 672. (i. gaitir. Künftl.).
Slonny, Aug., ©. u. Sch. München II.
Glosner, Anna, Ch. Linz.
— Emanuel, ©. Linz.
— fäthe, Ch. Breslau I.
Slüd, Ad., F Ch. Karlsruhe.
— Elja, Ch. Graz.
— Franz, Ch. Breslau 1.
— Sojefine, Sch. (6530).
— Joſefine, Souffl. Neifie.
— Martha, Sch. Berlin XXI.
Glümer, Marie, Sch. Berlin VL.
*Gluth, Felix, Sch. 12809. Brieg.
— Franz, Dir. 5518. Stettin I.
Gmeiner, Ella, S. Berlin IX.
Gminsky, Elıfab. Ch. Stettin I.
Gmür, Rud. S. Weimar.
Gnoth, Herm. Sch. (6837).
Gober, Joſef, Ch. Salzburg.
— Mizzi, Ch. Salzburg.
Gobini, Claire, S⸗T. Köln 1.
— Marietta, Balletm. Cöln I.
Gobs, Ed., Ch. Nürnberg
Godai, Nidh., Sch. Wien X.
Godard, Alfons, Sch. Bodum.
Bode, Ernit, Sch. Koblenz.
Godeck, Hans, Sch. 9492.
Godemann, Anna, Eh.
Sodier, Gertrud, F ©.
Godlewski, Karl, S.T. Wien I.
Göbel, Ed, ©. 8796. Hannover I.
Mindelheim.
Stettin II.
Mannheim I.
München I.
*— Fri, SH). (5218). Spandau.
Herm., ©. Niga I.
Statharine, FT. Darmitadt.
Wilh., Ch. Erfurt.
Södel, Alfred u. Hel. v., Ch.
Mar, Ch. 10819. Weimar.
Bremen.
Gödderz, Zacob, Anipiz. u. Sch. Walden-
burg.
11478.
Künftler).
Gleiß, Emilie, Kſäng. 10119. (j. E Feuge).
10762. Danzig 1.
66 —
Gödecke, Fritz, Kmuſ. 6970. Braunſchweig.
Goeding, Paul, 2., Dir. Harburg.
Söhler, Emmy, Sch. Cottbus.
Goehler, &., Dr., Kpllm. Altendurg.
Göhns, Rilh,, Sch. 9015. (j. gaſtir. Künftr.)
nn Dorothen, Sch. u. ©. 10070. Domiz.
eipzig.
Söldner, Tabella, Sc. 12703. 2.8 —
Söllrich, Joſ., Kplim. Magdeburg
Söllnig, Edm., Ch. u. Sch. 7861. Darmitadt.
Söpel, Karl, Drchm. 8787. Leipzig 1.
Görger, Theodor, S. Altenburg.
Görgi, Lucie, S. (5356). Stratfund.
Böride, Clara, Sch. 12265. Domiz. Bad
Lauſigk.
Göringer, Rich, Sch, Brüx.
Göritz, Erna, Sch (6951). en
Görladh, Frieda, Sch. Zwickau at
Görlich, Karl, Inſpiz., Sc. u. 13171.
Blauen.
Sörner, George, Sch. 6550. Hamburg 11.
Thiod or, Ch. Wien II.
Gbres Sean, Ch. Berlin J.
| a Alma, Souffl. Riga 1.
Görwitz, Marie, Sch. Jägerndorf.
Göſchke, Reinh. Dir. 8096. Neiſſe.
Göſtl, Cach Ch. Wien IV.
Göthel, Conis, Sch. Dresden IV.
Sötte, 3.5 ‚ Obermafchn. u. Thmjtr. (2899).
Sum Berlin N., 2othringerftr. 15. II.
Götter, Eva, Sc). (3611). Berlin XVI.
Söttler, Anna, Souffl. Eſſegg.
— Carl, Reg. u. Sch. Eſſegg.
— Chrift., Ch. Nürnberg 1.
Göttlich, Minna, ©. Ejjen.
Götz, Heinr. Sh. 10153. Halle I.
— Sohanna, Ch. Mainz.
Sojeph, Sch. Wien IX.
— Leo, Sch. (7018). Stendal.
— Martha, Sch. Dresden II.
Götze, Bertha, Sch. Cöln IV.
— Carl, Hofmuſ. 10660. Sondershauſen.
— Emil, Kpllm. Petersburg LI.
— Frieda, Ch. Dresden 1.
Sriedr., Sch. (4138). Privat. Wien VI.
Mariahilferitr. 53.
— Georg, Neg. u. Sch. Mittweida.
— Marie, F ©. 8522. Berlin 1.
— Walter, Kpllm. Kiel I.
Soegfe, Bernhard, Sch. Berlin VII.
Sögl, Camilla, S. 12460. Domiz. Riga.
Sogl, Rupert, ©. Nojtod.
Sohl, Carl, Ch. Gtuttgart.
Gohliſch, Thea, Ch. Breslau 1.
Gohmann, Elife, Ch. Nürnberg 1.
Golbed, Franz, Inſpiz. u. Sch. Ullenftein.
Goldbach, Guſt., S. u. Sch. 12490. Domiz.
Berlin.
— Hans, Sch. u. Inſpiz. Wien IX.
Reinhold, Sch. 12821. Berlin XIX.
Soldberg, Alb., Oberreg. u.©. 1098. Leipzig l.
— Jacques, Oberreg. 7723. Elberfeld.
Goldberger, Rich. von, Mufdir. Berlin IX.
Golde, Ernſt, Ch. u. Sqh Karlsruhe.
— Gophie, F Ch. Karlsruhe.
Goldeck, U. von, Sc. a
Charlottbg., Wielandftr. 31
Soldgräber, Kilhelm, Ch. Halle 1%
Berlin.
Golding, Franz, Orchm. 9606. Schwerin.
Soldinger, Paul, Sch. (6561). Domiz.
Bunzlau.
Soldner, Bertha, Ch. —— F
ar, Ch. Wachen I
+Boldiämidt, A., Kplim. (5136). Stettin II.
— Ernft, Correp. 13064. Breslau I.
Goldftaub, Frl, Ch. Frankfurt a. M.
Soldjteiner, Hanfi, Ch. Wien V.
Solinelli, Franz, Balletm. 7134. Braunſchw.
Soll, Sina, Balletm. u. ©. Domiz. Heidel-
berg, Plöckſtr. 64.
— Nud., Sch. Heidelberg.
Sole, Johann, Sch. Fürftenfeld.
Gollbach, Guſtav, Sch. Berlin XIX.
Golling, Clara, T. Straßburg I.
Sollong, Kurt, Sch. Gleiwitz
Goltz, Alfred, S. 11787. Mülhauſen.
va, Sch. Marienburg.
— Nihard, Sch. Davos.
Golwig, Sch. u. S. (6642). Berlin X
Golz, Soh., Ch. u. S. Königsberg 1.
Sonia, Marianne, Sch. Galtir. Berlin W.
Köthenerftr. 23°
Gontard, Eliſab, Sch. (3972). Brivat.
Münden.
Gorday, William, Neg. u. Sch. (6508).
Botsdam.
Gordon, Heinze, Sch. (3016). Berlin XI.
Goren, Ida, Sch. Sigmaringen.
Boris, Kurt, Sch. u. ©. 12304. Dresden II.
— Dtto, Kammerſ. Metropolitan Opera Houfe,
New York.
Gorkom, Liffie van, 2.:B. Karlsruhe.
— Sean van, ©. 9881. Karlsruhe J.
Gornig, Anna, Sch. Krems.
— Sofefine, Souffl. Krems.
Gorowicz, Alfred, Neg. u. Sch. Wrivat.
Dresden, Rietjchelftr. 211.
Gorter, Alb, Kpllm. (6679) Domiz.
Straßburg i. E.
— Rich, Reg. u. Sch. 10633. Stettin I.
Sofie, U. Ch. Colmar.
Goßmann, Franz, ©. Chemnip.
Gofta, Alfred, Sch. (13314).
Goswig, Elje, Sch. Frankf. a. M. V.
Goth, Srene, Sch. (6669.) Bielik.
Gothe, Elijab., S. Mannheim J.
— Emma, Ch. Wiesbaden 1.
— Käthe, Sch. Wiesbaden 1.
Gotho, in Sch. Domiz. Wien IN.
Krieglerg.
Gottfried, da ©. Heidelberg.
Gotthardt, Herin, Sch. (555). Hamburg I
Sottinger, Heinr., Dir. (j. gaftir. Künftl.)
Gottlieb, Eugen, Kplim. Halle 1.
— Fri, Neg. u. Sch. Berlin XXV.
Sulius, Kpllm. MWiener:Neujtadt.
— Marie, ©. Innsbruck.
— Dtto, CH. Berlin I.
Gottſchalk, Dito, Sch. Saarbrüden.
Sotticheid, Franz, Dir. (1467).
Grabe, Ludwig, Ch. Würzbur
Graben, Martha, Sch. Halle H.
Srabenftein, Wilhelm, Neg. u. ©.
Domiz. Charlottenburg-Berlin.
Berlin XXI.
Lübeck 1.
Sott3leben, Ludwig, Sch. u. ©. Wien X.
Sraad, Theodor, Sch. u. Ch. 12325. Augsb.
9528.
667
Golding—GSrajil.
Grabig, Wini, Sch. Berlin X.
' Grabner, Ludw. Sch. Knittelfeld.
Gräſer, Mathilde, Sch.
Srabowsty, Adolf, Mujdir. Sondershaujen.
Gradmann, Amalie, F Ch. u. Sch. Straß—
burg T.
Sraeb, Adolf, T. 5928. Domiz. Berlin.
— Emil, Balletm. 5927. Berlin 1.
— Gerhard, T. Berlin I,
Gräbenig, Walter. Sch. Stettin II.
Gräbert, Fris, Neg., Ch. u. ©. Erfurt.
— vd. Waldheint, Amalie, F Sdh. Erfurt.
Sraebner, Gertr. Ch. Berlin VII.
Srädinger, Ludwig, Souffl. München IV.
Sräf, Elifab., F Ch. Caſſel.
— Eliſe, F Ch. Coburg.
— Karl, &h. u. Sch. Coburg.
Sraefe, Ellen, Ch. Neichenberg.
Sräfen, Fanny, F. 5938. Privat. Berlin.
— Sul, Pirig. d. Bühnen-Mufit. 5912.
Berlin I
*Gräffner, Guido, Sch. 11453. Darmitadt.
Graenitz, Carl, Ch. Darmſtadt.
Gräper, Willy, Sch. 11942. Domiz. Danzig.
Breslau V
(6047).
— Raul, Kplim. Breslau V.
\ Gräfjer, Bertha, T. Karlsruhe 1.
Gräßler, Mar, Orchm.
Grävenitz, Wilh., Sch.
11749. Magdebg. 1.
Stettin IH.
— Rilh., Sch. (6743.) Stettin, Apolloth.
Graf, Anna, Ch. Magdeburg I
| — Augufte, Sch. (3675). Domiz. Berlin.
— Lina, Sh. Zeit.
_ Martha, Sch. Dlbernhau.
— Mar, Cd. Zeitz.
— Wilhelm, Requiſ. (6762.). Domiz.
Hildesheim.
— Willy, Ch. Danzig J.
Srafenhorit, Margar., ©. Amſterdam.
Graf, Rob., Kpllm. Bromberg 1.
Stahl, Elife, Ch. u. Sch. 12565. Leipzig I.
— Ernſt, ©. u. Ch. 10260. Freiburg.
— Swan, Ch. Mainz.
— Marin., ©. (2397). Braunjchweig.
— Theodor, ©. u. Ch. Kiel.
Sraichen, Emma, ©. u. Sch. (2363). Düſſeldorf.
Grand, Leo, Neg., Sch. u. S. Znaim.
Stande, Elfriede, Sch. Dhlau.
Grande, Louis, Mujdir. Troppan.
Srandeit, Arthur, Sch. Straljund.
Srandhomme, Wilhelmine, Ch. Mannheim.
Srandjean, Elfe, Sch. 10766. Altenburg.
Srans, Camillo, Sch. Dejjau.
— Louiſe, F Sch. Deſſau.
Srantin, Hermine, Ch. Colmar.
Granzow, Rohanna, ©. Königsberg 1.
— Oscar, Sch. Miülhaufen i. ©.
Srajelli, Enıma, Mim. Wien II.
— Franz Sojef, Neg. München I.
— Giſa, Sch. München II u. II.
Graſl, Clara, Ch. Linz.
Srafjau, Elja, Sc. Dresden IV.
Srafjegger, Franz, ©. Düſſeldorf.
Srafjelly, Nob., Ch. Calzburg.
Graſſer, Annette, T. Nürnberg 1.
— Marie, T. Nürnberg 1.
Graſſi, Suja, Sch. een IX.
Graſſl, Franz, Suftad, S. (6690).
Breslaı.
Domiz.
Grasi— Gros. —
Graßi, Jenny, Sch. Hagen. |
Grafl, Aug, Dir. 5426. Dom. Rente
b. Oberjtdorf.
— Guſtav, Franz, Reg. u. ©. (dj. früh. |
Künftl.).
— Wichert, Elijab. F, ©. (j. gaftir.
Künitler).
Grab, Anna, ©. u. Sch. (6560). Kaijers- |
lautern. |
— Gujtad, Sch. Ludwigsluſt.
Srau, Arno, Correp. Augsburg.
— Frieda, Sı. Stuttgart III.
Srauert, Hugo, Sch. Nordhaufen I.
— Wich, Sch. u. S. 9208. Prag.
Graul, Dtto, Dir. 8768. Berlin II.
Sraumann, Friß, Sch. (6945). Tilſit.
— Sarl, Sch 11218. Straßburg J.
Srauwerf, erdin., Inſpiz. u. Sch. Goslar.
Grawz, Suitav, Sch (6431) Jüterbog.
— Roſe, Sch. (4877). London 1.
Grebin, Kurt, S. (2427). Gtettin I.
Greder, Emil, &. 10732.
Greef-Andrießen, Belagie,
a. M. II.
Greeff, Paul, S. 7478. Frankfurt a. M.11.
Greffel, Agathe, Ch. Berlin. I
Greffin, Erna, Ch. Berlin VII.
Gregor, Georg, Drchm. 10841.
— Hang, Dir. 8998. Elberfeld.
— Hans, Sch. 11410. Troppau.
— Lea, Ch. Wien VI.
Gregori, Ferd., Sch. 922. Wien 1.
— Victor, Sh. Marburg.
Gregorich, Joſ. Sch. Wiener-Neuit.
— Joſ—., Souffl. Wiener-Neuft
Greichen, Margar., Sch. —
Greiff, Paul, 9663. (J. gaftir. Künftl.).
Greiner, Earl, Sch. u. ©. geipzig I.
— Emma, Sch. Narau.
— Martha, ©.-T. 8999. Berlin I.
Greis, a ©. u. Sch. 9124. 2.-B. Braun-
ſchweig I.
—— Ernſt, Sch 11061. Wien VI
Grell, Adolf, S. München II u. IT.
— Franz, Sch. Berlin XXV.
— Sans, Sch. (5494). Güſtrow.
Stelle, Frido, Dir. 8941. —
Grenger, Heinrich, Sch. Cöln I.
Greſſin, J, Ch. Baſel.
Danzig.
Greßin, Emma, Souffl. Berlin VI.
Srett, Hedwig, =. Straßburg I.
Sreuling, Anna, F Ch. Bremen I.
— Herm., Ch. u. Sch. Bremen].
Greve, Carl, Ch. 12459. Berlin IX.
— Chrift., Orchm. 3077. Frankfurta. M. I.
Greven, Mila, Sch. Olmütz.
Grevenberg, ulius, Dberreg.
Sribb, Zul., ©. (5447).
Gribl, Lına, Sch. 11062.
— Mizzi, ©. Wien X,
Sriebe, Amanda, F Sc.
— Emma, Sch. 2629.
&t. Annaplatz 7III.
— Herm., Inſpiz. u. Sch. Lüneburg.
*Griebel, Augufte, Sch. 12232. Dresden I.
Grieg, Franz, Eh. u. ©. Stönigsberg 1
Griegoleit, Ella, T. Berlin IX,
Grieſe, Rich., Dir. 7415. Angolitadt.
Berlin VI.
Bojen I.
Wien III.
(4492). Lüneburg.
Domiz. München.
Grießler, Emil,
‘ Grigoleit, Ella, ©.-T.
2:8. Dresden TI. |
©. Frankfurt |
668 —
Srieshammer, Walther,
Sch. Bautzen.
— Walther,
Kplim. u. Sch. Senitenberg.
Griesler, Franz, Sch. Tegernfee.
Griesmann, Warga, Sch. Brür.
Thmſtr. 10608. Domiz.
Berlin VII.
Grill, Roja, Sch. Wien VII.
— Thereje, Sch. Abbazia.
Berlin.
— Billy, Sch. Baugen.
' Grimaldi,
©.-T. 10668. 2.3.
Frankfurt a. M. V.
Henriette,
Dresden.
Grimm, Augnjte, Sch.
— Bertha, S. Mainz.
— Fritz, Kpllm. Königshütte.
— Heinr., Kpllm. 8542. Chemnip.
— Sacob, Sekr. Aichaffenburg.
— Mar, Muſdir. Sferlohn.
— Moris, Kplim. 9751. Doniz. New-York.
— -Einödshofer, Marie, F ©. u. Sch
Berlin XIH.
Srining, Sojefine F, S. (6997). BerlinIX.
Srinzenberger, Ernſt, Sch. u. S. 11618.
Domiz. Wien.
Gritzbach, Karl, Ch. München 1.
Griginger, Leon, ©. (147). Braunjchiveig.
Sroa, Ilſe, Sch. 13340. Erefeld.
— Conſtanze, Sch. 10928. Augsburg.
— Dora, Ch. Hannover 1.
Grodſensky Ad. Ch. Wien I.
Gröbin, Hans, Snipiz. u. Sch. Lichtenfels.
Gröbte, Adolf, S. 11197. Hannover I u.
Cöln 1.
Gröbmair, Marie, Sch. Teplit.
Sröger, Ella, F “Sch. Hamburg II.
Sroeger, Baul, ©. (5880). —
Gröhnke, Frieda, T. Danzig I
Gröll, Sohanna F, Ch. Würzburg.
— Sojeph, Ch. Würzburg.
Größer, Curt, Sch. Meiningen.
— Hans, Dramat. u. Sch. Gera 1.
— Martha, Sch. Meiningen.
— — Sch. u. Sekr. (6799).
| Harburg.
Shine, Sojef, Ch. 13125. —— T:
&., &h. 11445 Karlsruhe 1.
Grod, E., ei Hamburg 11.
— Iſſi, F Ch. 12227. Frankfurt a.M. II.
Srohberger, Hans, Sch. Dresden IV.
Grohe, Frl., Ch. Hamburg I.
Safobine, Sch. 11496. 8.3. Hamburg 11.
— Rich., Inſpiz. u. Sch. Hamburg VI.
Srohmann, U., Ch. Eſſen.
— Karl, Ch. Berlin IX.
— Math., Sch. u. ©. (j. gaftir. Künjtler).
— Nud., ©. Schwerin.
Grohnert, Willy, Sch. Neuwied.
Grondona, Emma, ©.-T. 11659.
Sronert, Reinhold, Sch. 12678.
Sroning, Rud. Sch. Freiburg.
Gronwald, Baula, Sch. Cottbus.
Gros, Friedrich, Sch. Milwaukee.
Groſché, Marie, Sch. Pirna.
— Otto, Sch. Pirna.
Groſchhoff, Grete, Sch. Neumarkt.
Groſchupf, Nob. Balletrepet. garih de
Groß, Carl, S. 9855. Wien V.
— Carl, Infpiz. u. Sch. Liban.
Brag 1.
Bielefeld.
er, Carl, Souffl. Berlin III.
Dora, Sch. Cöln VI.
= Exnft, Sch. Gaftir. Berlin NW., Zinzen= |
la 6111.
— Franz, ©. u. Sch. 12546. Leipzig 1.
— Heint., Sch. (6578). Glogau.
— Heinr., Ch. u. ©. Troppau.
— Helene, Sch. Sternberg.
— Hugo, Neg. u. Sch. (6867). Sferlohn.
— Joſ. Reg. u. Sch. Straljund.
— $. 9., Reg. u. Sh. Wien VII.
— Sulius, ©. Sondershaujen.
— Linda, Sch. Straljund.
— Louis, Sch. Graz.
— Mar, Kpllm. (4636). Bremen II.
— Rud., Kpllm. 11001. Noftock.
„= Therefe, Sch. Ebermannftadt.
— &. Frankfurt a. M. J.
Sroßbauer, Dora, ©. Niga I.
Großberg, Alice, Sch. Würzburg,
Ed., Sc. Wınzen.
Stoffe, Aug., Ch. Berlin XI.
— Aug., Sch. Eifenad).
— Auguft, Sch. Intern. Tournee.
— Hernt., Reg. u. Sch. (580). Altenburg.
— Baula, Souffl. Berlin XI.
— Rud., Sch. 12107. 2.8. Blauen.
= Walter, Sch. Blauen.
— Wilh., Dramat. u. Bureauc).
Bremen I.
10292.
Srofjed, Curt, Inſpiz. u. Sch. Nürnberg II.
Srofjer, Anton, Bel.Geh. 12503. Dresden J.
— Jul., Sh. Wien VII.
— Julius, Dir. Aichaffenburg.
— Sophie, Sch. (6379). Bremen I.
Großkopf, Bernh., Orchm. 8622. Schwerin.
— Franziska, Sch. u. S. München II u. III.
— Leopold, Sch. Fürftenfeld.
Großmann, Alois, Sch. 11923. Würzburg.
— Arno, Sh. Dresden IV.
— Arthur, Reg. u. Sch. Zittau.
— Carl, Sh.u.Bibl. 12147. Frankfurt a.M.
— Fritz, Sch. (5677). Klagenfurt.
— Baul, Kpllm. Würzburg.
Paul, Sch. Wismar.
— Rich., Sch. 11398. Berlin VII.
Großmüller, Grete, Sch. Bremen Il.
— Mar, Ch. Nürnberg I.
— Roſa, T. Nürnberg I.
Großpielſch, Earl, Kplm. Hagen.
Grote, Sojef, Ch. Darmitadt.
Groted, Oskar, Dr., Sch. 12224. Düfjeldorf.
Srothen, Martha v., Sch. Stuttgart III.
Srothkopf, Hellmuth, Sch. Berlin XII.
— Lotte, Sch. Berlin XV.
Srog, Bianfa, F Ch. Stuttgart.
Herm., Ch. 11028. Gtuttgart.
Srube, Earl, Neg. u. Sch. Weimar.
— Julie, Sch. Dldenburg.
— Mar, DOberreg. u. Sch. (126).
Gruber, Auguft, Reg. u. Sc.
Ludwigsluſt.
— Carl, Sch. Itzehoe.
— Ch. Eſſen.
— F &. Eſſen.
— Clara, F Souffl. Ludwigsluft.
SEE Sch. u. ©. München I/II.
— Franz, Sch. Bettau.
Berlin 1.
(5489).
669 —
Grüneke, Sothov, Chordir.
Groß⸗Gülland.
Gruber, Joſef, Sch. Adr.: Graz, Anſteing. 35.
— Dtto, Ch. 12548. Domiz. Dortmund.
- Baula, Sch. Berlin II.
Grüllmeyer, Auguſte, Balletm. 1808.
Breslau I.
Srümmer, Wilh. Mufdir. (6752.) Erfurt.
Grün, Elfe, T. Elberfeld
— Ernſt, CheInſpiz. Berlin I.
Grünau, Uler., Ch. Brünn.
— Eugen, Neg. u. Sch. Iolau.
Grünberg, Mar, Sch. (6841.) Konſtanz.
— Nidh., Dir. 7572. Lüneburg.
Gründahl, Hans, Sch. Wiesbaden Ill
Sründel, Soh., T. Wien LI.
— Marie, T. Wien II.
Srüneder, Ferd, Sch. Berlin XIX.
en VII.
NT Clara, Ch. Zürich I
Sch. Olmütz.
— — Ch. Zürich J.
— Siegfried, Sch. Wien XI.
Grünewald, Jakob, Orchm. 12083.
burg J.
Grünfeld, Anton, Sch. Berlin XII.
Srünhut, Adolf, "©. Brünn.
Re Ilka, Sch. 12394. Berlin II
— Marg., T. Altenburg.
— Wilh., S. 8421. Berlin 1.
Srünkorn, Ernft, Sch. Paderborn.
Srünsfelder, Vitus, Sch. Zwickau—.
Grünwald, Carl, Sch. 12961. Marburg.
Sofefine, ©. Berlin VII.
Srüttner, Elife, Ob-T. Berlin 1.
Srügner, Curt, ©. Danzig.
Gruhl, Elifab., F Ch. Dresden 1.
Grunau, Mar, Orchm. 13413. Berlin IX.
Magde-
Srundler, Anton, Souffl. 12445. Doniz.
Wien.
Grundmann, Guſtav, Neg., ©. u. Sch. - 10760.
Blauen.
— Marie, Sch. Poſen I.
— Mar, Sch. 12499. Zürich II.
Srundner, Carl, Sekt. u. Sch. Stargard.
— Erna, Sch. Stargard.
Srundt, Edmund, Sch. (6697.) Sierlohn.
— Emil, Sch. Berlin XV.
Grunert, Antonie, Souffl. (6606.) Thorn.
— (milie, F Sch. Hirjchberg.
- Helene, Sch. Emden.
Thereje, F Sch. 7120. Domiz. Rudolitadt.
Grunow, Paul, Sch. (2810). ſ. Windmüller.
Grunwald, Ela, ©. Stiel I.
Fritz, Neg. u. Sch. 10092. Elberfeld 1.
Willy, Sch. 9210. Berlin IV.
Grupe, Marie, T. 12854. Hamburg 1.
Gruppe, &., T. A 11.
Gruſelli, Fritz © 12260. Halle J.
Gruſin, Stanislaus, S. Regensburg.
Gſchwendtner, Rudolf, &. Wien VI.
Sitettenbauer, Mich., Bibl. 8120. Hamburg I.
*Gude, Carl, Sch. 12514. Petersburg 111.
Gudewill, Dorothea, T. (6739.) Bremen.
Gühne, Kurt, Neg.u. Sch. (3570). Görlig.
— :Meeres, Elly, Sch. Bauten.
Süldenberg, Maria, Sch. 328. Deljau.
Berlin VI.
Güldener, Elje, Sch. Bielefeld.
Gülich, Willi, Inſpiz u. Sch).
Gülland, E., Ch. Weimar.
Gündl— Babel.
Gündl, Emmy, Sh. Wien II.
Günsburg, Arthur, Bureauch. Berlin XIV.
Günter, Edmund, Ch. Plauen.
— Margar., Sch. Brafe.
Günthel, Agnes, T. Köln 1.
Günther, Alwin, Ballet - Correp. 10201.
Danzig.
— Anton, Sch. Görkau.
— Bernh., Sch. u. Bureau. Detmold.
Clara, F ©. Blauen.
Edmund, Sh. St. Gallen.
Elijab., Figur. Weimar.
Emil, Ch. Zwidan.
Felix, T. 12135. Dresden I.
Fr. E. Sch. Wien X.
Hanna, Ch. Graz.
Hermann, Sch. Straßburg 11.
Ida, Sch. Hermannjtadt.
Karl, Sh. Hermannitadt.
F Marie, Ch. Berlin VIII.
Marie, Sh. Berlin XV.
Mar, Sch. 12699. Erfurt.
- Mizzi, Ch. Wien VII.
Robert, Ch. Iglau.
Rob., Reg. u. Sch. Berlin XXXI.
Noja, S. 11257. Magdeburg.
Braun, Walther, ©. Graz.
Hahn, Natalie, F Sch. u. ©.
Berlin S., Alte Sacobitr. 47 Ir.
— -Bijtol, Frig, Sch. Magdeburg II.
Sünttner, Baula, Ch. 11237.
Günzburg, Marie, ©. Eſſen.
Guerdan, Anna, Ch.-Elev. Darmitadt.
Gürker, Fanny, Sch. Lindau.
Gürtler, Clara, Sch. Leoben.
— Emmy, Sch. Wiener-Nteuitadt.
— Emmy, Sch. Cöln II.
— Karl, Kpllm. Berlin II.
— Ludw., Sh. Mannheim LI.
— Luiſe, Sch. (6833.) Dldenburg.
Gütlin, Emma, Sch. Poeßneck.
Süttner, Adolf, Sefr. 11986. Danzig.
Guggenmos, Laura, Balletm.
Brünn.
Buigas, Milo, Sch. Stettin 1.
Suimar, Emil, Ch. Straßburg 1.
Suinand, Valeska, Sch. Dresden I.
Suyot, Mary, Sch. Berlin XXXVIII.
Gummelt, Franz, Snfpiz.u. Sch. Berlin XXV.
Gumpert, Albin, Ch. Altenburg.
— Mary, F Ch. u. Sch. Altenburg.
Bumprecht-Heinz, Martha, Ch. Berlin IX.
Gundlach, Louis, Balletm. Wien X.
Gundra, Marie, Sch. (5174). Berlin V.
Gunther, Oswald, Sch. Wien I.
— Theodor, ©. 9395. Coburg.
Gunz, Willy, Sch. 10927. Dresden I.
Bura, Eugen, Kſäng. (j. gaftir. Künftler).
— Eugen jun., Hofih. 9472. München I.
— Herm., Reg. u. ©. 9473.
Schwerin.
*Gurlitt, Angelina, Sch. 12478. Bremen I.
Gurtſchinew, Magda, Sch. (5639). Grauden;.
Suftine-Schneider, Jenny, Sch. Breslau I.
Gußmaunn, Elifabeth, Sch. (6330). BerlinV.
Guſtav, Anna, Sch. Zwickau (BB.).
— Karl, Peg. u. Sch. Zwickau (Bb.).
Buszalewicz, Alice, ©. Bern I.
Sutfeld, Tereje, Sch. (6819). Lüneburg.
Stuttgart 1.
12480.
670
Guth, Eugen, S. 12040. Altenburg.
— Otto, Orchm. 13223. Düfjeldorf.
Gutheil-Schoder, Marie, F Ch. Wien II.
Guthery, Rob., Sch. 4897. Berlin XL.
Guthmann, Siegfried, Ch. u. Ch. 8458.
Frankfurt a. M.
Gutknecht, Emil, Souffl. Nordhaufen.
Gutlandt, Hermine, S. Tilfit.
‘ Gutmann, Slfa, Ch. Wien LI.
— Paul, Ch. Königsberg.
' Gutmar, Maja, Sch. (4829). Berlin XIV.
Gutowsky, Elsbeth, ©. Noftod.
Gutſch, Dtto, Ch. Berlin I.
Gutſchmidt, Mar, Mufdir. Berlin XI.
Sutter, Alfred, Sch. 13395. Ejjen.
— Clothilde, Sch. (6969). Sigmaringen.
Guttmann, Arthur, Sch. u. ©. Wien X.
— Emil, Sch. 13018. Wien VOL
— Marie, T. Wien II.
— Raul, Sh. 5057. Wien IV.
— Giegmund, Ch. JInnsbruck.
— Giegmund, Sch SFägerndorf.
Gutzſchbach, Rich, S. Dresden I.
Brivat. |
Haack, Erich, Inſpiz.
Haahn, Anny, Sch.
Guyrian, Joſ., Balletm. Frankfurt a. M. LI.
Gweſſin, Ch. Altenburg.
Gyger, Aug., ©. u. Sch. Neichenberg.
Gypen, Tony, Sch. 11955. Freiburg.
9.
Elberfeld.
— Hernann, Reg.u.Sch. München Il. u. IH.
— Frl, Ch. Frankfurt a. M.
Haade, Sojefine, Ch. Bern 1.
Haag, Aug., Ch. u. Sch. 9869. Karlsruhe.
— Elja, T. Stuttgart I.
— Sigm., Neg. u. Sch. (2150). Bremen I.
Haagen, Hans, Sch. (7026). Neichenberg.
— Ella, Sch. Linz.
— Vera, Sch. u. Ch. Kiel I.
Neval.
Haak, Herm., Sch. Berlin XXVIH.
— Jul, Souffl. Kamenz.
Haan, Aler., Ch. 2838. Leipzig I.
— Georg, Ch. Wien II.
— Marie, Ch. Leipzig 1.
— W. de, Hojfplim. Darnitadt.
Haarhaus, Rud. Sch. Cöln VI.
Haas, Ed., Sch. Wien XV.
— Heine, Kmuſ. 8480. Wiesbaden.
- Suliug, Gard.Inſpekt. (5903). Domiz.
Stettin, Körnerjtr. 76.
— Karl, Ch. 11742. Hannover 1.
— Marg., Sch. Linz.
— Marie, F Ch. 10432. Hannover 1.
— Nud., Reg. u. Sch. Leipzig I.
Haaje, Alb., Sch. (6935). Halberſtadt.
— Bertha, Ch. Berlin XI.
— Bruno, Inſpiz. u. Sch. 8946. Berlin XI.
— Elfriede, Sch. Bitterfeld.
— Friedr., Hofth.-Dir.a.D. (ſ. priv. Künjtler).
— Georg, Neg. u. Sch. 12106. Oppeln.
— Wilh, Ch. u. Sch. 825. Schwerin.
— Binder, Zenji, Ch. Augsburg.
Haaß, Carl. Sch. Heidelberg.
— Clara, Sch. Bitterfeld.
Haaſz, Unna, Ch. Prag I.
Habbicht, Carl, Th.-Maler. (5844). Berlin V.
Habel, Alfred, Sch. 10496. Leipzig 11.
Habel, Hans, Sekt.
— -Hänſeler, Cläre, Sch. 11816. Leipzig ll.
Haber, Dora, Sch. Demmin.
Hilda, T. Breslau 1.
— Eofie, ©-T. Münden 1.
Haberfeld, Arno, Sefr. u. Sch. Brüx.
Haberfelder (Hübich), Adele, Sch. Bonn I.
Habermann, Sch. Bonn.
Habermeyer, Carl, Oberreg. u. Sch. Königs-
berg i. Br.
— Sohanna, Sch. 12190. Potsdam.
Habich, Ed., ©. (6929). Koblenz.
Habit, Ludivig, Neg., Sch. u ©. Klagenfurt.
Habitz, Antonie, S.-T. München I
Habler, Roſa, ©. Troppan.
Habrich, Heinr, Sch. New-York.
Hache, Elſe, Sch. Stettin I.
— Hugo, Kplim. 7160. Domiz. Halle a. ©.
Hadmann, Cord, Oberreg. (5495). (ſiehe
gaftir. Künſtl.).
— =Bipjer, Martha, F Sch. Hamburg II.
Hachmeijter, Guft., Orchm. 9800. Karlsruhe.
— Hugo, Snipiz. u. Sch. Berlin III.
Had, Simon, Kpllm. Davos.
Dadel, Sohann, Ch. Troppau.
Hadenberg, Hermine, Ch. Wien II.
Hadeniöllner, Hanji, Ch. Prag 1.
Hader, Anton, Ch. 10865. München I.
— Franz, Mufdir. Witkowitz.
— Georg Heinrich, Neg. u. Sch. 7064.
Darmitadt.
— Gottfried, Requiſ. (5876). Cöln II.
— Hans, ©. Nojtod.
Hadmann, Alfred, Sch. (7002). Trier.
Häberle, Elja, Sch. 10233. Wien I.
Haebermann, Henriette, ©. (ſ. gaft. Kitnitl.)
Haebler, Guido, ©. 12847. Colmar.
Häder, Arthur, Sch. 9698. Braunjchtveig I.
Hädl, Anna, S. Münden IV. (j. gaitir.
Künitler).
— Leop., Defmal. 8778. Dejjau.
Haefke, Dtto, Ch. u. Sch. 11700. Schwerin.
Haefner, Heine, Orchm. 10281. Caſſel.
Haegeler, Georg, Ch. Berlin IX.
Hähler, Guido, Sch. Demmin.
Haefel, Helena, Ch. Amfterdanı.
Haelfniger, Ida, Sch. Straßburg U.
Haelig, Clara, Sch. Borna.
Hälfig, Emil, Ch. 9821. Berlin VIII.
— Sul., Ch. u. Inſpiz. Lübed 1.
— Mar, Ch. (5468). Lübed 1.
— Melanie, Ch. Lübed I
Händler, Martha, Ch. Deſſau I.
Haendler, Clara, T. Defjaul.
Haenel, Frl., T. Frankfurt a. M. I.
Hänlein, Mathilde, F ©. u. Ch. Königsberg.
Häns, Anna, T. Darmitadt.
Hänjel- Forti, Mina, F Sch. u. S. Dresd. II.
Hänjeler, Anna, Sch. Brag 1.
— Arnold, Reg. u. Sch 9485. Leipzig 1.
— Cläre, S. 11816. (j. Habel).
St. Pölten.
— Lina, F Sch. (2498). New-York 1.
— Mar, Sch. Nemw-Yorf.
— Saſcha, Dir. Guben.
Hänsgen, Ad., Muj. 13213.
lottenburg= Berlin.
- Marie, T. Weimar.
*Hängichel, Zrig, Sch.
Domiz. Char
D
13076. Ulm a. D
671
Habel—Hahlo,
Härtel, Arthur, Ch. u. Sch. Straßburg I.
— Hermine, Ch. Straßburg I.
Härting, Amalie, Souffl. Berlin VII.
— Anni, Sh. Querfurt
— Helene, Souffl., Frankfurt a. D.
— Hilde, Sch. Berlin XV.
— Otto, Neg. u. Sch. (3356). Bielefeld.
Häjener, Lina, Souffl. Demmin.
2otte, Sch. Demmin.
a Franzista, Ch. Berlin XXV.
Häßler, ©. Mainz.
— Mar u. Julie, Sch.
Häusler, Carl, ir (5749).
— Emmy, Ch. Schönebed.
— Sofiie, Sch. Znaim.
Häußer, Emil, Sefr. Aarau.
Häußermann, Reinhold, Sch.
haujen i. ©.
Häußler, Any, Sch. u. ©. 10205.
Lübeck.
Augsburg.
13077. Mül—
Domiz.
(3144). Aichersleben.
Haeweder, Fduna, T. Berlin XL.
Haffner, Bertha, Ch. Stuttgart I.
Fritz, Sekr. Forſt i. 2.
— Natalie, Sch. Paſſau—
Hafner, Joſef, Ch. 7510. Dresden 1.
Haftel, Guſti, Sch. Berlin XXIX
Hagel, Rich., Kpllm. 11875. Leipzig I.
Hagemann, Antonie, Sch. 12660. 2.8. Cöln J.
— Clara, T. Breslau 1.
— F Bertha u. Carl, Sch. Mayen.
— Heinrich, Dr., Dir. Stendal.
— Raul, = New York.
— Nojine, ©. Detmold
Hagen, Ad., Kpllm. 86. Dresden 1.
— Anton, Inſpiz. 1158. München 1.
Bertha von, Sh. München 1.
Cuno, Snipiz. u. Sch Kolmar.
Curt, Sch. 13355. Danzig 1.
Eugenie, F Sch. (3686). (j. Stettner).
Friedr., Neg. u. Sch 5633. Bern.
* — Gertrud d., Sc. Berlin 1.
— Helene, Sch. Baußen.
— 9Herm., Ch. u. ©. Königsberg 1.
Sna, Ch.-Elev. Schwerin.
Sul., Ch. Breslau I
- Zouife, Ch. Wien VI.
Marg., F Ch. 10068.
Mary, ©. Berlin VIII.
Mar, Bureauch. eann ne
Merill, Sch. (5718).
Milly, Sc. —
Otfried, S. (4296). Freiburg.
Paul, Sch. Dresden II.
Rich. Dir. (3514. Roſtock.
Waura, Sch. Goslar.
Wilhelm, Sch. (6845). NYarau.
— Willi, Sch. (4053). Bremen 11.
-Vethade, Gertrud d., Sch. Berlin 1.
Hagenauer, Carl, ©. Mainz.
Hager, Alma, Ch. ——
— Alma, sh. Sera I.
— Reinhold, Sch. 8668.
Hagetter, Alexander, ©. Prag.
Hagewald, Emilie, Souffl. Berlin XXV.
rieda, Sch Berlin XXV.
Hagin, Heinr. 11829. Div. Würzburg.
Hagn, Toni von, Sch. Eßlingen.
Hahlo, Minnie, Sch. Berlin II.
Dresden 1.
V. Leipzig III.
Wiesbaden II.
Dahn—Hanus. ET,
Sohn, Albert, Dir. (6301). Domiz. Breslau.
Alb., Inipi, Friedeberg.
— Annh, Ch. Wien IV.
— Anton, Orchm. 8801. Schwerin.
— Earl, Illum. 7292. Berlin I.
— Emil, Sch. 5968. Eiſenach.
— Franz, Ch. Berlin VID.
— Hedwig, F Sch. Breslau 1.
— Juſtus, Ch. Dresden I.
— Karl, Kpllm. Salzburg.
— Mathilde, Sch. Nordhaujen 1.
— Dscar, Sch. ineinnati.
— Nid., Sch. 10312. Leipzig 1.
— Toni, Ch. Dresden I.
— Loibl, Sulia, Sh. Berlin XIX.
Hahne, Baula, ©. (6985). Berlin IX.
d'Haibé, Augufte, Souffl. Colmar.
— Hans, Dir. (2962). Domiz. Bruchjal.
Haid, Franz, Neg. u. Sch. Graz.
Hailzl, Zoj., Ch. Wien IV.
Hain, Anton, Mufdir. Baden b. Wien.
— Bruno, Reg. u. Sch. (6571). Ansbach.
— Fritz, Kplim. Ludwigsluſt
— Margar., Sch. Ludwigsluſt.
Haindl, Aug., Orchm. 9767. München 1.
Haintich, Tictor, Sch. Krems.
Halbig, Klara, 6. Düfjeldorf.
Halborgh, Ellen, S. Danzig 1.
Halden, Magda, Sch. Kiel II.
*Halir, Carl, Prof., Konzertm. 8017. Berlin].
Halte, Hilda, S Wien V
Hall, Otti, von, Sch Lodz.
— Toni, von, S. Lodz.
— Wilhelmine von, F Souffl.
Lodz.
Palast, Carl, Sch. (6529). 2.-B. Dlden-
urg.
— Hans, Sch. Dldenburg.
Hallégo, Ad. ©. u. Sch. 4411. Karlsruhe.
Hallenjtein, Ad., Bureauch. Baden b. W.
— Ernſt, Sh. Hamburg II
— Joſef, Kmuſ. 3449. Hannover 1.
Dale, Alfred, Sch. Colmar.
— Augufte, Sch. WBiljen.
- Benno, Sch. Luzern.
— Herm., Dir. Berlin XX VI.
— Julius, Reg. u. Sch. Teplik.
Mizi, S. Neichenberg.
Hallitrid, Edith, Sch. Kincinnati.
— Lucie, Sch. Cincinnati.
— Lulu, Sch. Kineinnati.
Hallwill, Hel., Sch. (5622). Stettin I.
Halm, Agnes, Sch. u. ©. 12828. AUngsburg.
— Alfred, Dir. (351). Berlin III
Halma, Elja, S. Colmar.
Dttilie, Sch. (4848). Colmar.
Halme, Alerandrine, S. Wien VII.
(3456).
Halper, Marie, Sch. Kiel I.
- Mar, Reg. u. ©. Linz.
Halpern, Zoj., Sch. 12100. Neichenberg.
Tildi, Sıh. Eſſegg.
Halſer, Peter, Ch. Wachen I.
Halway, Hel., Sch. (6637) Beuthen.
Hamann, Hugo, Konzertm. 11857. Leipzig I.
Mila, Sch. 13047. Bielefeld.
Hamberg, Alfhild, ©. (6931). Koblenz.
Hamböd, Frig, Sch. incinnati.
Hamburg, Hoi, S. (5685). Breslau I.
— —
Sun Alma, Sch. Hamburg II.
Hamel, Aug., Eh. u u. Bibl. Bremen.
Hamm, Carl, Orchm. 12981. Straßburg 1.
— Marg., Sch Pirna.
Hammé, Voſtus van, S.-T. 9397. Wien II.
Hammer, Agnes, Sch. (4925). Breslau I.
— Agnes, Sch. Diffeldorf.
— Albin, Orchm. 8517. Briv. Hamburg.
— Claire, Sch. (6960). Bern II.
- Erich, Sch Bozen.
— Hans, Inſpiz. u. Sch. Güſtrow.
— Hubert, Ch. Stuttgart I.
Hammerjched, Karl, ch 13263. Leipzig 1.
Hanmerjchmidt, Marie u. Frieda, Ch. Frank:
furt a. M. LI.
Hammerjtein, Martha, ©. (6039). Eſſen.
Hampe, Hermann, Dreh. 11471. Berlin VIII.
Hamſcher, Marg., Sch. (5603). Stargard.
Bande, Fritz, ©. u. Sch. 10992. Elberfeld.
Dsw., Dir. u. Oberreg. 3695. Karlsruhe.
Dand-Soffmann, Harıy, Sch. u. ©. Heidel-
e
rg.
Handke, Emmy, Sch. Blauen.
Handl, Franzi, Sch. Eggenburg.
— Sojef, Dir. Eggenburg.
— Kathi, Sh. Cggenburg.
Handrich, Carl, Inſpiz. 193. Dresden 1.
Handtrag, Elje, Ch. Aachen.
— Leopold, Ch. 9114. Wachen 1.
Hanede, Carl, Sch. Denmin.
Hanel, Hugo, u. F &h. Altenburg.
Hanger, $., ©. 12365. Wiesbaden 1.
Hanig, Thefla, S. Königsberg I.
Haniſch, Mar, Sch. Philadelphia.
— Nikolaus, Ch. Chemniß.
Hanke, Karl, Kpllm. Leipa.
— Marga, ©. (4105). Domiz. Berlin.
Hanfel, Baul, Reg. u. Sch. (1741). Domiz.
Berlin.
Hannappel, Orchm. 10573. Mannheim I.
Sen Ed., Ch. Bern 1.
_ Käthe, Sch. Berlin II.
F Sir. Tilfit.
Banana Anna, Sch. 12200. Caſſel 1.
Hanno, Edm., Sch. Berlin XXI.
— Fanny, Ch. u. Sch. Breslau ie
— Heinz, Neg. u. Sch. Magdeburg II.
— Karl, Inſpiz. Breslau I.
Hannjen, Hanns, Dr. Reg., Hilfs-Neg.
Stuttgart I.
Hans, Any, ©. 10585. Wiesbaden 1.
Hanjchmann, Herm., ©. 7596 Domiz.
Chemniß.
Hanjen, Ch. Hamburg 1.
— Chriftian, S. (4782). Berlin VII.
— Edmund, Sch. Breslau I.
- Grete, Sch. Goslar.
— Buftel, Sh Meran.
— Hans, a u. Sch. 4047. Meran.
— Käthe, S (5326). (j- Yüger).
- Zudmw., Sch. Bromberg I
— Magda, Sch. Sorau.
Marıha, Sch. Wilhelmshaven.
- Oskar, Dir. (5300). Goslar.
Hanting, Ludw., Dir. Glogau.
Hanſtein, Sifried d; Neg. u. Sch. Göttingen.
Hantjchad, Oskar, Kplim. Rudolſtadt.
Hanus, Anna, T. Wien II.
Hanus, Emerih, Sch. (6208). Laibad).
Harcuba, Albina, T. 10335. 2.-®. Leipzig I.
Hardano, Elje, Sch. Ulm.
Hardegen, Annie, ©. (5652). Freiburg.
Hardegg, Sophie, Sh. Tilfit.
Hardel, Dscar, Sch. 12772. Meiningen.
Harden, Elfriede, S. (7016). Lübeck.
— Ellen, Sch. Zeitz.
— Erid, Sch. Bonn.
— Linda, Sh. Schlettitadt.
— Meta, Sch. 12217. Hannover I.
— Noji, Sch. Stettin I.
— Willy, Ch. 11758. Defjau I.
N Albert, ©. 11579. Riga I.
arder, Georg, Ch. 10440. Mannheim I.
— Ilſe, Sch. Potsdam.
— Martha, Ch. Mannheim I.
Harding, Ernft, Sch. Bochum.
— Jean, Sch. (6388). Harburg.
Hardow, Martha. Sch. Stargard.
Hardt, Emmy, Ch. Eifenerz.
Hardung, Marie, Sch. 11286. Coburg.
Hardy, Herm., Sch. 12798. Nürnberg I.
Harhammer, Therefe, F Ch. Wien II.
Harfe, Emma, Ehrenmitgl. Caſſel.
Harladher, Aug., Oberreg. u. ©. 3934. Stuttg.
Harlan, Walter, Dr., Dramat. Berlin IV.
Harle, Ediıh, Balletm. Altenburg.
Harloff, Käthe, Ch. Mannheim 1.
Harmans, Wilh., Kpllm. Hamburg I.
Harmonijt, Mar, T. 9764. Berlin I.
Harms, Bruno, Inſpiz. u Sch. Wejel.
— Heinr., Bibl. 8373. Straßburg i. €. I
Harmjen Führ, Helene, Sch. Gaftir. Wien IV.
Wohllebengafje 10. 2. Stiege, Thür 26.
Harmuth, Baul, Sch. Colmar.
Harnad, Adolf, Sch. Stettin.
Harnier, Elje, Sch. Marienburg.
— Oswald, Dir. Marienburg.
Harniih, Emma, T. 8789. Dresden I.
— Luiſe, Sh. Cöln I.
Harnifchfeger, Sulia, Sch. 13025. Frank—
furt a. M. I.
Harold, Frank, Sch. Bielefeld.
Harprecht, Bruno, ©. u. Sch. 12195. Riga J.
— Gertrude, ©.-T. Mannheim 1.
Harrafjer, Leopoldine, ©.-T. Graz 1.
— Thereje, T. Graz.
Harrer, Dsfar, ©. Ansbach.
Harres, Franz, ©. 11308. Domiz. Darmftadt.
— Denieite, Sch.u. Ch. 13106. Inns—
ru
Harz, Marie, T. Cöln J.
Hart, Ernjt, Sch. 12630. Effen.
Hartau, Ludwig, Sch. Berlin VII.
Hartberg, Anna, Sch. Intern.-Tournee.
— NRob., Sch. 10627. Domiz. Berlin.
— Bictor, Reg. u. Sch. Heljingfors. Yinni-
jches National-Th.
Harted, Hedwig, Sch. Erfurt.
Hartenberg, Franz, ©. Meb.
Hartenftein, Baul, Ch. Chemnitz.
Harth, Bertha, F Ch. Bojen I.
— Carl, Eh. Bojen I.
— Regina, Ch. Mainz.
Hartje, Julie, Sch. 7410. Flensburg.
Hartig, Auguft, Mufdir. Stettin II.
— Emil, Neg. u. Sch. WPilfen.
1905. Sahrg. 16.
678
\ — Martha, Sch.
Hanus— Hajemanıt.
Hartig, Marie, F Ch. u. Sch. Darmitadt.
Hartkopf, Luiſe, ©.-Elev. Leipzig I.
Hartl, Alb., Kpllm. 8490. Domiz. Graz.
Bruno, Kpllm. Nürnberg I.
Hartlieb, Ella, Sch. Breslau I.
Hartmann, Ad., Ch. 8496. München I.
— Adele, Sch. Elbing.
| — Nele, Ch. Wien XV.
\ — Unna, Ch. u. ©. 9516. Halle I.
Anton, Sch. Maffersdorf.
Anton, Dir. 8139. Leipzig II
Ella, Sch. 13139. Liegniß.
Elja, Eh. 10774. Stuttgart.
Emil, Bureauch. Berlin VII.
Ernit, Neg. u. Hofſch. 4015. Wien I.
Georg, Neg. u. ©. 8682. Königsberg.
Guſti, Sch. Beuthen.
— Harıy, Sch. Wien XIV.
\ — Hertha, Sch. 13138. 8.-B. Elberfeld.
Hugo, Sch. 9218. Berlin I.
Sul., Sch. Maffersdorf.
Jul., Neg. u. Sch. Flensburg.
K., Frl, Sch. Frankfurt a. M.
dathi Coburg.
Leo, Sch. 10716. Nürnberg.
— Leonhard, Kpllm. Stendal.
| — Magda, Ch. Wien IL.
— Marie, Sch. Baugen.
13374. Berlin V.
— Mia, Ch. Berlin VIII.
\ — Oskar, Sch. Ansbach.
| — Dito, Hofſch. Gaftir. Berlin-Schmargen-
dorf, Warnemünderftr. 91.
— Peter, Ch. 2151. Stuttgart.
— Robert, Oberreg. u. Sch. (851). Elberfeld.
— Wally, Sch. u. Ch. Pojen I.
\ — Rilh., Km.
| — ®ertr., ©.
— Fanıy, Ch. u. Sch.
|
8317. Caſſel.
— Francis, Ella, F Sch. 9794. Domiz.
Hamburg.
Hartmuth, Georg, Ch. Schwerin.
Wilh., F Ch. 2674. (j. F Lange).
Hartner, Aug., Sch. Abbazia.
— Nana, Sch. Nürnberg I.
Hartitein, Mar, Ch. Lodz.
Harttoch, Heint., ©. 12350. Priv. Düfjel-
dorf, Wehrhahn 34-36.
Hartung, Alb., Ch. Caſſel.
(3058). Domiz. Leipzig.
— Wilhelm, T. 9944. Hannover I.
Hartungen, Mimi von, Sch. Wien IX.
Hartwig, Adele, Sch. 9961. Berlin II.
Wien IV.
— Franzisfa, Ch. Defjau.
— Frieda, Sch. (6858). Schöneber
— Georg, Snjpiz. (5000). 2.:B. Hamburg I.
Hel., ©. Mannheim II.
— Martin, Neg.u. Sch. 12898. Berlin V.
— Martin, Sch. Antern.-Tournee.
Harkheim, Guſtav, Sch. St. Louis.
Harves, Lila, ©. Bremen II.
Harwardt, Paul, Reg. u. Sch. (4480). Neiffe.
Harzuba, A. Ch. Leipzig I
Hafait, Max, Maſch.Inſp.
Dresden-A.
Haſelberger, Pauline, T. München.
Haſelhorſt, Oscar, Souffl. 4500. Defjau.
Haſemann, W., Dir, Kgl. Kommiſſ.Rath.
Cöln LI.
11753. Domiz.
43
Hab: Ammon— Heinrich.
Hak-Ammon, Carl, Sch. Graudenz.
Hafie, Hans, Kmuſ. 7834. Berlin I.
Hajjert, Mary, Sch. 12942. Thorn.
— Marie, Sch. u. S. Berlin X.
Haßkerl, Hugo, Reg. u. Sch. Berlin II.
Hakmann, Aug., Ch. Karlsruhe.
— Elja, Ch. Wiener-Neuft.
Haſſow, Elfriede, Sch. 12558. Leipzig I.
Haßreiter, Joſ. Ballet-Reg. Wien I.
Hat, Anna, Ch. Colmar.
Haubenreißer, Otto, Orchm. 11370. Domiz.
Berlin S.
Haud, Alfred, ©. 789%. Frankfurt a. M.
(6884). Ulm a. 2.
— Heinrid, Sch.
— Minna, Sch. Ulm.
Hauer, Ada, S. Olmütz.
— Carl, Sch. Marburg.
Haud, Sojef, Sch. Crimmitſchau.
Haug, Dtto, ©.
Berlin, Ahornitr. 28 III.
Haumayer, W., Frl, T. Wien D.
Haunold, Regine, T. Wien V.
Haunſchild, Arthur, ©. 9682. Straßburg 1.
Haupt, Henry, Reg. u. Sch. Freiberg i. ©.
— Ulrich, Sch. Gleiwitz.
Hauptmann, Anna, Sch. Lichtenfels.
— Frig, Mufdir. u. Chordir. Neuftrelig.
— Marie, Sch. Flensburg.
Haus, Harry, Kpllm. Cöln I.
Hauſchulz, Joſef, Sch. Bozen.
Hauſer, Felix, Reg. u. = Konftanz.
— Hans, Sch. Wien :
— Käthi, Sch. Erfurt.
— Richard, Sch. 13295. Graz 1.
Hausgleiter, Herm., Inſpiz. u. Sch. 11748.
Frankfurt a. M. I.
Hausmann, Martin, Mufdir. Bozen.
Hausner, Bertha, Sch. 7930. Berlin I.
Haußig, Guftad, Sc).
Marg., Sch.
Kietichelitr. 6.
Hautmann, Anton, Ch. München 1.
Hamliczef, Frida, ©. (2438).
Harthaufen, William von, ©. Berlin VI.
Haydach, Louiſe, Sch. Würzburg.
Hayn, Baula, Sch. 11667. Hagen.
Hebel, Mela, Souffl. Wurzen.
Heber, Heint., Sch. 9418. Eöln I.
— Lila, Sh Hamburg VI.
Heberle, Engelb., Ch. Innsbruck.
— Hel., Ch. Metz.
*Heberlein, Kathar., Sch. 8610. 2.8.
Hannover I.
Heberling, Ad, Reg.u.Sc. (3735) Göttingen.
Hechler, Wilh., Sch. 13233. Neiffe.
Hecht, Anna, Ch. Berlin 1.
— Emil, Reg. u. Sh. Mannheim I.
Held, Wilhelmine, Ch. Wien II
Heden, Mar, Sch. 7830. Cöln I.
Hedert, Unna, T. Straßburg I.
Hedmann, Carl, Sh. Bochum.
Hedda, Gertrud, Sch. Frankfurt a. O.
Hedeberg, Egon, Reg. u.Sch. 7532. Düffeldorf.
Heding, Edmund, ©. 10224. Wien VII.
Hedrich, Eduard, ©. (1074). (j. gaftir.
Künftler).
— Hans, Sch. (6905). Hagen.
Heeger, Auguft, Ch. Frankf. a. M. II.
(6661). ſtudienh. Steglik- |
(6974). Schweidnik. |
10296. Privat. Dresden, |
Altenburg. |
674
Heefe, Rich., Drhm. 9823. Berlin I.
Hegenhaufer, Sacob, Ch. u. Sch. Straßburg I.
— Lucie, F Ch. Straßburg I.
Hegyi, Sozja, Sch. Berlin XI.
Heid, Philipp, Kplim. 12026.
Augsburg.
Heide, Alfred, Sch. Meißen.
— Paul, Sch. Winfen.
Domiz.
| Heidelberger, Marie, Ch. Wachen I.
Erfurt.
Mar, Sc.
12964. Neichenberg.
Heiden, Hans, Cd).
Heidenfels, Toni, Sch. (6499). Hanau.
Heiderich, Ella, Sch. Dldenburg.
*Heidrich, Ella, Sch. (6149). 2.-B. Oldenburg.
— Fris, Kpllm. u. Muſdir. Nordhaujen.
Heidrowski, Baul, Sch. Ziwidan.
Heidtmann, Edm., Sch. (6975). Schweidnig
Heidvogel, Augufte, Ch. Wien II.
Heil, Ludwig, Ch. Hamburg III.
Heiland, Fritz, Kpllm. Nem-Yorf.
Heilemann, Frig, Sch. Halberjtadt II.
Heiler, Karl, Sch. Borna.
Heilhaus, Sohanna, T. Braunſchweig I.
Heillitich, Ludovifa, T. Wien II.
*Heilmann, Fanny, ©. u. Sch. 12206.
M.Gladbach.
Hans, Sch. Altenburg.
Heim, Ehrift.,S. 9277. Domiz. Offenbach a. M.
na, Zwickau.
— Hel., Ch. Aachen I.
— Ilſe, Sch. Mainz.
— Rudolf, Sch. pPilſen.
— Willibald, Sch. Langenſalza.
Heimburger, Guſtav, Ch. Straßburg J.
Heims, Elſe, Sch. Berlin II.
Hans, Sch. Stettin J.
Heindl, Anna, ©. 11053. (ſ. FRocke-H.).
Heine, A., Balletrep. Bremen I.
— Alb., Sh. Wien I
— Auguft, Souffl. Pirna.
— Carl, Dr., Reg. Hamburg III.
| — Heinr., Sch. u. Ch. Hamburg IV.
— Herm., Sch. 49. Düſſeldorf.
— Ludwig, Sh.u.©. 9439. Leipzig I.
| — Raula, Sh. Wien IX.
Heined, Edm, Reg. u. Sch. 11994. Berlin V.
Heinemann, Alb., Sch. 15145. Schneidemühl.
— Bruno, Inſpiz. u. Ch. 9753. Magdebg. I.
— Theo, Sch. Bern I.
— Georg, Dir. St. Louis.
— Heint., Sch. 2060. Braunjchweig.
— Louiſe, Ch. 9056. Hannover I.
— Martha, F Ch. 9754. Magdeburg I.
— Siegm., Orchm. 5084. Magdeburg I.
| — Billy, Sch.
| Heinfeld, Marianne, Sch. Luzern.
Freiburg.
Heinich, Hubert, Sch. 11706. Caſſel II.
Heininger, Bernh., Ch. Düſſeldorf.
— Anna, F Ch. Düſſeldorf.
| Heinte, Carl, Neg. u. Sch. Leipzig II.
Heinlein, Marie, Souffl. Preßburg
Heinrich, Alb, Sch. Berlin XXXI.
— Carl, Ch Graz.
— Antonie, F &h. u. Sch. Karlsruhe.
Dominik, Orchm. 8996. Hamburg I.
Ella, &h. 12225. Berlin I
Hubert, Sch. 11706. Caſſel I.
Maria, Sch. 11324. Würzburg,
Heinrich, Mar, Dir. (2801). Libau.
— Otto, . München IV
— Baul, Sch. Stargard.
— Rudolf, Ch. Zwickau.
— Tina, ©. Mannheim I.
— W. E Dir. 5604. Heidelberg.
Heinrichs, Karl, Snipiz. u. Sc. Seljentirchen.
— Otto, Sch. Magdeburg I.
Heinrig, Haunz, a u. Sch. Lindau.
Heinge, Clara, Bojen I.
Heinz, Jenny, Sa München IV.
— Joh Sch. 13360. Halle I.
— dudib, Orchm. 8155. Nieder-Lößnitz.
— Rich., Rplm. (716). Neichenberg.
Heinze, Albrecht, Kmuſ. 11836. Berlin I.
— Auguft, Sch. Borna.
— Carl, Sch. Borna.
— Carl, Sch. Cottbus.
Elijab., Ch. Dresden I.
Sohanna, ©. (6754). Studiendh., Berlin
W. Bleibtreuftr. 6.
Laura, F Ch. Halle I.
— Paul u. Elfriede F, Ch. Chemnip.
— Rich., Sc). Bergedorf.
— Rob., Ch. Halle I.
Heinzel, "Siegir., Sch. 9711. Karlsruhe.
Heisfe, Eug., Oberreg. u.©&c. 9553. Stettin IL.
Heißler, Elfriede, Sch. 13330. Dldenburg.
Heiß, Fanny, Ch. 8257. München I.
— Lola, Sch. u. ©. Wien VI.
Heiter, Carl, Dir. (3799). Troppau.
— Carl, Sch. Breslau VI.
Heitner, Anna, ©. u. Sc). Clio.
Heiß, Albertıne, T. Straßburg I
Heiler, Leopold, Ch. Wien IL
Delbig, Alfred, SH. Hamburg II.
Lotte, Sch. Breslau V.
Helbing, Ernft, Souffl. Allenftein.
Helbrand, Luife, Sch. (5390). Chemnitz.
Held, Berthold, Neg.u. Sc. 8856. Berlin VII.
— Clara, Sh. Nepal.
— Fri, Ch. St. Louis.
— Marie, ©. 10800. Domiz. Wien.
Helfferich, Una, F Ch. Dresden I.
Helios, Betty, ©. (6599). Ansbach.
Hell, C. F. van, Dir., jest Theater-Agent,
Berlin.
— Erich, Sch. Elbing.
Hellbach, Ernjt, Sch. Stralfund.
Rud., Sch. (2980). Eajiel.
Hellberg, Margit, Sch. St. Gallen.
Hellborn, Anna, ©. 10135. Mülhaufen i. €.
— Milba von, Sh. Innsbruck.
— Mizzi, Sch. u. ©. (6069).
Davos.
Helldorf, U. v., Neg. u. Dramat. (6590).
Domiz. Tilfit Mittelftr. 47 LI.
Be, Ed. Sch. u. Snjpiz.Neg. 11476.
ien
IV.
— Elſe, Sch. 13044. Helfingfors, Finnijches
National-Theater.
— Franz, Chordir. Neval.
— Grete, Ch. Prag.
— Herbert, Sch. (6883).
— Hilda, Ch. Wien VII.
— Sulia, Sch. Coburg.
* — Ludw., Ch. München II u. II.
— Marie, Sch. Brür
— Mar, ©. 13188. Deſſau.
Goslar.
rl —
Heinrich —Henckels.
Heller, Paul, Kpllm. ——
Hellmund, Elja, Sch.
ı Hellmuth, Adolfine, Sch.
— Victor, Kpllm. Wien XI.
— Bilma, Sch. er
— Wilh, Sch. Brü
Helliot, Claire, Sch. ® 6018).
Hellmann, Carl, Ch. Wien I
— Hans, Sch. "Limburg.
— Marie, Sc). Rnitteltetb.
Hellmer, Arthur, Sch. 13375. Berlin V.
Hellmers, Baul, Sch. Berlin XL.
Selmmeehergen, Joſef, Hofkpllm. Stuttgart I.
Wilh. F, Sc. Stuttgart T.
11173:
——
Schwerin.
Lindau.
— Auguft, Soufil. Dlbernhan.
— are Neg. u. Sch. Zeitz.
— Fritz, . Bonn.
— Bil, ns u. Sch. Bafjau
— -Bräm, Wilh., Oberreg. u. Sch.
Leipzig I.
— =Bräm, Anny, Sch. Berlin V.
Hellner, Emmy, Ch. Hamburg IV.
Hellweger, Hermann, Neg., Sch. u ©. 10150.
Nordhaujen I. u. Stettin II.
8420.
SHellwig, Arthur, T.u.Infpiz. 10261. Berlin I.
— Clara, FT. Berlin I
— Ellen, Sch. Berlin II.
— Georg, Sch. Berlin XXX.
— Hedwig, Souffl. Göggingen.
— dilly, &d.
| — Louiſe,
Helmensdorffer,
— HSerder,
13154. Olmütz.
— Paul, T. 8331. Berlin L
'—- Rid,, Sh Real.
— Nob., Sch. Neval.
Helm, Alfred, Dir. SKaiferslautern.
— Angela, Sch. 12337. Troppau.
— Gertrud, Sch. Gera I.
— Hanfi, Sch. Hannover ILL.
— Hugo, Sh. Znaim.
— Martha, Sch. Angerburg.
— Wilhelmine, Sch. (4418). Eiſenach.
Helmar, Rich., S. 12734 Domiz. Berlin.
Helmbach, Ernft, Sch. (6829). Heilbronn.
Sch. (6551). Limeburg.
Wilh.,, F Ch. Mannheim.
Helmer, Sri, Dr. Sch. 10679. Meg.
Helmerding, Fritz, Sch. Berlin XI.
Helmert, Emil, Ch. Dresden I.
— Moriß, eg. u. Sch. Krankh. privatif.
Berlin O., Zorndorjerjtr. 51.
Baula, F ©. u. Sch. Galtir.
Berlin ©. Borndorferftr. 51, Portal I.
Helms, Alfred, Sch. Petersburg II.
Helling, Rich, Sch. 12235. Dresden I.
Helmuth, Käthe, Sch. Libau.
Heltay, Ferdin, Inſpiz. Breslau I.
Helgig, Georg, Sch. 1536. Weimar.
— Gelma, F 3746. 2.9. Weimar.
Hemeter, Georg, Sch. Milwaukee.
Hemmrich, Andreas, Ch. Würzburg.
Hempel, Alice, Sch. 10615. Düſſeldorf.
— Kpllm. Berlin W., Augsburger—
ſtraße 14/15 II.
— Baul, Sch. (6609). Mindelheim.
— Regine, Ch. u. Sch. Wiesbaden I.
— Wine, (6127). Domiz. Dresden.
Hencke. Mimi, Souffl. Lübeck I.
endteis, Guſtav Adolf, Nteg. u. ©.
Motzſtr. 19, hochp. I.
Berlin
43*
Hendrih— Herrmann.
Hendrich, Karl, Kmuf. 8284. Braunschweig.
*Hendrichs, Margot, Sch. (4266). Dresden II.
— Wilheimn Sch. Olmütz.
— Wilhelm, Sch. Wien XIII.
Henke, U, T. Hamburg I.
— Frieda, ©. Koblenz.
— Mimi, Ch. Lübeck I.
Waldemar, Sch. u. ©. 11697. Wiesbad. 1.
— FFalcke, Helene, Sch. (j. gaftir. Künftl.).
Henkel, Anna, Ch. 9559. Domiz. Berlin.
— Rich, S. Saarbrüden.
Henne, Anna, T. Graz.
Henne, Bruns, Neg.u. er 10223. Coburg.
— Noja, CH. Salzburg.
Hennenberg, Da Sir. (5906).
Künftler).
Sennig, Anna u. Hermine, Sch. Friedeberg.
(ſ. gaftir.
— Bernh., Sch. riedeberg.
— Elijab., Sch. (6588). Meißen.
— Heinr., Sch. u. ©. 12788. Augsburg.
— Karl, Orchm. 12850. Plauen.
— Margarete, Sch. 13333. Bremen I.
— Julius, Dir. Friedeberg.
Henning, Benno, Sch. Glogan.
— Clara, F &. u. Sch. 9759. Leipzig I.
— Dtto, Sch. Bromberg J.
— Joh., Ch. u. Sch. Leipzig 1.
Henrich, Georg, & 12528. Poſen.
*Henrici, Olga, Sch. 12789. Preßburg.
Henrion, Armand, Sch. Königshütte.
a Alwin, Reg. u. Sch. 13003. Hirsch:
Henschel Aug., Ch. 2087. Hamburg I.
— Elja, Sch. (6550). Elbing.
— Karl, Sch. es Berlin V. ;
Henjel, Heinr., 12569. Frankfurt a. M.
— Marg., SH. © nee
— Edchweider eig F ©&d. 11359. Fran |
furt a. M.
Hensgen, N Sch. 12547. Braun=
Tchweig 1%
Henß, Matthäus, ir. Frankfurt a. M. V.
u. Hanau a
— Louiſe, F, Sch. Frankfurt a. M.V.
Hentſch, Charles, Sch. Priv. Düfjeldorf.
Hentjchel, Elfe, Sı. Elbing.
— Magar., T. Berlin XVIII.
— Math., F Souffl. Berlin III.
Henge, Franz, Sch. Altenburg.
Henze, Elfe, S.u. Sch. (j. galt. Künſtler).
Hepner, Paul, Sch. Berlin XV.
Herald, Anna, Sc). (5341). Denn Gleiwitz.
Herb, Hans, ©. u. Sch. Poſen 1.
— Herbert, Balletm. Stettin I.
Herbelt, Elja, © Würzburg.
Herbert, Emmy, Sch. (5807).
Hedi, Sch. Nürnberg.
Lotti, Sch. Berlin XXX.
Nobert, Sch. Laibach.
— Roſa, Ch. Chrimmitichau.
Herbig, Baul, Sch. Berlin VI.
Herbft, Adelheid, Ch. Niga I.
— Aug. Ferd., Kmuſ. 3132.
— Emmy, Souffl. Zürich I
— Franz, Orchm. 11639. Leipzig I.
Georg, Sch. Mindelheim.
Jgnaz, Mufdir. ſtänd. Adr. Hannover,
Baringſtr. 16. Würzburg, Wörhſtr. 3,1.
Trier.
Coburg.
676
| — Paul, Sch. u. ©.
Seräit Be Ch. 12177. Riga.
Thereje, &h. Mindelheim.
— Wilhelmine, T. München I
— Hüllen, — Souffl. Braunſchweig I.
Lerch, Clara, F Ch. Mannheim I.
Hercher, Dtto, rchm 9966. Karlsruhe.
Ban Grete, Sch. St. Gallen.
— Lilli, Sch. Plauen.
— Frh. Ch. Colmar.
Herdy, Rud,, Sch. u. ©. Gaſtir. Wien 16/1,
Haymerlegafje 29, Il &t., Th. 10.
Herforth, Elsbeth, T. Königsberg.
Herfing, Lily, ©. Lübed 1.
Herle, Saromir, Ch. Wien I.
Herling, Philipp, Sch. (6464). Halberitadt.
Herlinger, Carl, Sch. Bielitz.
Herm, Baul, Sa. 12793. Paſſau.
Herma, Hermine, Sch. u. S. Wien VII.
Hermann, Agnes, ©. Straßburg I.
Anna, F, Sch. u. ©. (4862).
Konſtanz.
— Anton, Reg. u. Sch. Colmar.
— Carl, Reg. u. Sch. Conſtanz.
— Clara, Ch. Niga 1.
— Elije, F Ch. Königsberg 1.
— Franz, Sch. u. Inſpiz. Beuthen.
— Gertrud, Ch. Breslau I
— Grete, Sh. Berlin XXVI.
— Heinrich, Sch. (7047). Aichaffenburg.
— Karl, Sh. 2571. Frankfurt a. M. I.
— Kurt, ©. Cajjel II
— Mar, Sch. Preßburg.
Riga I.
— Rich., Reg. u. Sch. Flensburg.
— "Hans, Snipiz. u. Sch. Berlin LI.
da, ©. Mainz.
Domiz.
| Sen "Hang, Sch. Berlin XXV.
— Thea, ©. Würzburg.
Hernfeld, Mleramder ea. Wien VI.
Herold, Albert, Sch. Heilbronn.
| — Guſta, Orchm.
13099. Dresden LI.
— Sulius, Sch. Magdeburg.
— Ludwig, Sch. 13057. Karlsbad.
— Bohne, Anni, Sch. Privat. Heilbronn.
Herr, Anna, F Ch. Eöln.
Herrdegen, Elije, Sh. Wilhelmshaven.
Herrig, Hermann, Ch. Breslau 1
Herrle, Maria, Balletnı. u. ©.-T. 9582.
Nürnberg 1.
Herrlih, Marg., Sch. Aichaffenburg.
Herrmann, Albrecht, Orchm. 9246. Bremen J.
— Anna, Sch. (5846). Paderborn.
Herrmann, Tg. Snipiz. u. T. 1185.
München
—— Sch. 10745. Berlin V.
— Ch. Frankfurt a. M. I.
Elfe, Ch. Met.
Franz, jtellv. Dir. u. Bureauch. Liegnik.
Frieder. Wilh., Div. (2418). Liegnitz.
Fritz, Sch. Senftenberg.
Suido, Orchm. 10052. Schwerin.
Senny, Sch. Mittweida.
Joſef, Dir. Paderborn.
Kurt, Sch. Stendal.
Couis, Dramat. Berlin XVII.
— Marg., F Sch. 9667. Domiz. Berlin-
Charlottenburg.
Ba re
\ — Nobert, Sch. Leipzig I.
Herrmann, Robert, Neg. u. Sch. Paderborn.
— Sebaſtian Ch. (6402). Zürich J.
— Selma, Sch. Paderborn
Hermanns, Albert, S. Lübeck J.
Herrnfeld, Anton, Dir. Berlin XIX.
— Donat, Dir. Berlin XIX.
Hertel, Elfe, T. Caſſel I.
— Leonhard, Reg u. Ch. 11118. Luzern.
Herter, Elje, Ch. u. Sch. Berlin IV.
Hel., Sh. 11924. Niga I.
Herterich Franz, Sch. 13406. Zürich I.
— Hilda, Sh Zürich I.
Herting, Adolf, Sch. Bozen.
Hertl, Elfe, Sch. Iglau.
Hertrih, Antonie, Sch. 11292.
Breslau I.
Hertwig, Marg., Sh. Cöln I.
Herb, Alfred, Kplim. (1926).
nen Opera House.
Hertzer, Ludwig, Neg. u. Sc.
Berlin I.
Hertzka, Sofef, CH. Berlin IX.
Herzog, Miranda, Ch. u. Sch. Königsberg.
Herveling, Emil, ©. Regensburg.
Herwarth, Konrad, ©. Eſſen.
Herwig, Anna, Sch. Wlothow.
— Elfriede, Sch. Neuwied.
— Willy, Sch. Vlothow.
Herz, Ernſt, Sch. (4343). Düfjeldorf.
— Fritz, Sch. 9107. Karlsruhe.
— dDtto, ©.-T. Münden I.
— Fıl., T. Frankfurt a. M. DI.
Herzberg, Mar, Ch. Berlin VIII.
Herzfeld, Guido, Sch. 11654. Berlin VII.
Herzig, Heine, Th.-Tiichl. 496. Hamburg I.
Herzfa, Sul., Neg. u. Sch. Wien III.
Herzog, Glaire, Sch. Ansbach.
Emilie, F Kmfäng. Berlin I
— Hans, Ech. Wien XIV.
— Käthe, Sh. Wien XIV.
— Martha, ©. Trier.
— Martin, Gard. 12762. Dresden II.
— T. Frankfurt a. M. I.
Heſch, Wilh, S. Wien LI.
Hesty, Elia, Wien VII.
Her, Alfred, Konzertm. Frankfurt a. M. II.
— Ernſt, Heinr. Chordir. 12941. Graz.
— Heinz, Dr., Kpllm. Troppau.
— Juana, ©. (6736). Meg.
— Marimilian, Sch. Hannover II.
— Mily, Sch. u. Ch. Blauen.
— Dtto, Kpllm. Linz.
— Wilh., Orchm. 10574. Augsburg.
Heſſe, Elfriede, Ch. Erfurt.
— Franziska, Sch. 10932. Domiz. Hamburg.
— De Ch. Stiel I.
— Hel., 11058. Bern I.
— u Sch. Gera I.
— Maloine, Sch. 9304 Harburg.
Rob,., Sch. Hamburg IV.
— Nob., Ch. Halle I.
— Nofa, Sch. Göttingen.
2.=%.
7347.
— Tilly, Sch. (4621). Domiz. Straßbg.i.E.
— Woldemar, Sch. Gera 1
Heſſelbach, Dtto, Orchm. 8346.
Hefiert, Hans von, ©. Elberfeld.
Heßler, AUlerandrine, Sch Luzern.
Hehling, Emma, Sch. Pforzheint.
Bajel.
677
New-York,
Herrmann—Hieber.
*HHeßling, Julie, Sch. (5210). Hameln.
Hehlochl, Emma, ©. Karlsruhe.
ed (5754). WiesbadenlI.
etjey, Alice, Sch. 11562. Wien IV.
ett, Carl, Obergard. (6897). Domiz. Berlin.
ettler, Bertha, F ©&d. Linz.
Hettiwer, Marty, Ch. u. Sch. (Bam). Düſſel⸗
dor
Seel, Earl, Neg. u. Sch. Deſſau—
Rich., Sh. Domiz. Berlin,
thaleritr. 6a.
Heuber, Clara, Ch. Berlin IX.
Heuberger, Edm., Sch. Lahr.
— Ella, Sh. 11189. Straßburg 1.
— Franziska, Ch. Lahr.
— 9Heinr., Ch. Stuttgart I.
*Heuceshoven, Friß, ©. (2875). Bajel.
Heuer, Emil, Ch.-Elev. Coburg.
— Georg, Oberbel. 11356. Karlsruhe.
— Sofef, Snjpiz. u. Sch. St. Pölten.
— Wilhelmine, F &h. (671). Leipzig I.
| Heumann, Margit, Ch. Cöln 1.
— Sophie, Sch. (4258). Düfjeldorf.
| Heurung, Clementine, F ©. u. Ch. 8919.
Stuttgart.
Schweidnitz.
— Julius, Sc.
| — Laura, Sch. 12290. Berlin XV.
Freiburg.
— Selma, Souffl.
— Theodor, Reg. u. Sch. Berlin XXXI.
Heußenſtamm, Carl, Sch. 606. München I.
Heweder, Erna, Sch. Berlin XXV.
Hey, Arthur, Sch. 13388. Tepliß.
Heyde, Baul, Kpllm. 12635. Statjerslautern.
Heydeder, Zul., Dir. 10782. Sigmaringen.
— Qulie, F Sch. u. ©. Sigmaringen.
Biejen-
— Dlga, Sch. 10776. München II u. III.
Heyden, Ernſt von der, Sc. (5237).
Düfjeldorf.
— Fritz, Sch. 12612. Güſtrow.
— Nanny, Ch. Eſſen.
— Dr. jur. von der, Intend. Gera I.
Heydenbluth, Hugo, ©. 12400. Domiz.
| Halberjtadt.
Heydiri, Auguft, Orchm. 13149. Berlin I.
Heydrich, Bruno, ©. 8925. (j. gaftir. Künftl.)
— Elja, FT. Weimar.
— Franz, Reg. u. S. 11587. Kaiferslautern.
Heye, Mar, Sch. Straßburg 1.
Heygen, Beter, Sch. München II u. III.
— Roſa, Souffl. München II. u. ILL.
| Heyl, Marie, Ch. Zwicau.
Heynann, Rob., Dramat.u.Sch. München IX.
Heyna, Uler, Ch. Brag I.
Heynau, F Emma, Sch., u. Rud., Sch.
(5307). Goran.
Heyne, Adda, Sch. u. ©. Stendal.
— Unna, F Ch. 10012. Caſſel.
— Emil, Ch. 9350. Caſſel.
— Emmy, F ©&d. 3068. Würzburg.
Heyned, Edmund, Orchm. 9556. Leipzig I.
Heynen, Valesca, Sch. Adr.: Berlin S.O.,
Laufigerftr. 16.
Heyſe, Aemil, Sch.
Hicke, Louiſe, Ch. Salzburg.
Hickmann, B, Kpllm. Aſchersleben.
| — Hanni, Sch. u. Ch. 11438. Dresden II
Hied, &., Sch. u. ©. 3856. Braunſchweig.
Hieber, Mar, © 11379. Siel I.
11848. Berlin II.
Hieber—Höjler.
Hieber, Theodor, ©. Met.
Hiedler, Sda, S. 9000. Berlin 1.
Hiege, Rud., S. Saarbrüden.
Hiefe, Oskar, Correp. Defjau I.
Hiefel, Alfred, Ch. 6989. Dresden I.
— Elijab., Ch. Dresden I.
Hierath, Hel., T. Wien LI.
Hierfon, Baul, Sh. Berlin XXXVIL.
Hiejer, Hel., Kſäng. Stuttgart.
Hieß, Carl, Kpllim. Wien IX.
Hietjchold, Franz, Mufdir. Thorn.
Hieß, Sojef, Inſpiz. 13153. Wien II.
Hilberoth, Tilli, Sch. Hamburg VII.
Hilbert, Arno, Kpllm. (6753.) Waldenburg.
— Carla, Sch. Jägerndorf.
Hild, Eilla, Ch. Poſen.
— Ida, ©. Danzig I.
— von Bohlen, Sofie, Sch. Stendal.
Hildburg, Stephanie, Sch. Hannover.
Hilde, Otto, Neg. u. Sch. Leitmeriß.
Hildebrand, Camillo, Kpllm. Aachen I.
— Carl, Sh. Münden I.
Hildebrandt, Bruno, Sntend.-Sefr. 5702.
Mannheim 1.
— Hedwig, Sch. 10902. (j. gaftir. Künftl.)
Berlin W. Scellingftr. 1.
— Sojeph, Bruno, S. 10231. Bajel.
— Sabine, Sh. Wien IX.
— Selma, Souffl. Mannheim I.
Hilge, Wilh., Mufdir. Darmitadt II.
Hilgermann, Zaura, F © Wien II.
Hillbrecht, Fred, Kplim. Hermannitadt.
Hillder, Theodor, Neg. u. ©. Meb.
Hille, Ernft, Sch. Braunſchweig I.
— Senny, F Ch. Berlin VII.
Hillegart, Thefla, Souffl. Hamburg III.
Hilleprandt, Dtto, Bureauch. (5229). Domiz.
Steglig-Berlin.
Hiller, Aſta, F Sch Berlin XIV.
— Paul, Bureaud. Berlin XXVII
— Nw., Sh. Allenftein.
— Sehn, Sch. Freiberg.
Hilpert, Franz, Dir. priv. München, Hilde-
garditraße 2b. |
— Fränzl, Sch. 12465. Gaftir. Serkowitz-
Dresden, Friedlandjtr. 8, Fränzl's Hein.
— Lidia, Sch. Sclettitadt.
— Dswald, Ch. Mainz.
— Theodor, Ch. Mainz.
— Thereje, Ch. Mainz.
678
— Ulla, Sch. Breslau V. |
Hilprecht, Otto, Sch. 8456. Domiz. New-York.
Hilsbach, Elfe, Sch. Berlin XIV.
Hilje, Oskar, Kpllm. Leipzig LI.
Himmelspadh, Louiſe, S. Mülhauſen i. €.
— Marie, Sh. Miülhaufen i. E.
— Bauline, Sch. Miülhaufen i. €.
Himmer, Nudolfine, ©. 11392.
Himmelsthür b. Hildesheim.
Himmighoffen, Ferd, Sch. Stuttgart II.
Hindelang, Hans, Ch. 12513. München I. |
Hindermann-IVegener, Aenny, F ©. Ham—
burg I.
Hinkel, Ludwig, Ch.
Hintert, Anna, Ballet-Storyph.
Domiz.
Darmftadt.
München I.
Hinrichs, Theodor, Neg. u. Sch. (1387).
Güſtrow.
Victorine, F Sch. (6908.) Zittau. |
' *Hochthal, Paula, Sc).
Hinſche, Charl., Ch. Defjau I.
Dinge, Hans, Sch. (5724). Hannover III.
Hinz Waldheim, Marga F, Beuthen. +"
Hinze, Franz, Kmuf. 3821. Braunſchweig I.
— Otto, Sch. Berlin XVI.
Hinzer, Gertrud, Sch. Berlin XX.
Hinzpeter, Emma, Sch. Magdeburg I.
Hiob, Luiſe, F Ch. Nepal.
Hippelein, Eugenie, S. Lübed I.
Hirning, Sohannes, Sch. Ulm a. 2.
Hirfa, Mar, T. Wien I.
Hirclinger, Baul, Sch. 8773. München I.
Hirſch, Mizi, Sch. Pilſen.
— Dtto, Kmuſ. 8550. Wiesbaden I.
Hirschfeld, Alerander, Dir. (1961). Domiz.
Nähnit-Dresden.
— Georg, Inſpiz. u. Sch. Dhlau.
— Joſef, Requiſ. 12880. Caſſel.
Hirſchleber, Anna, T. Weimar.
Hirſchmann, Bernh., Ch. Wien VII.
Hirſcht, Franz, Ch. Zürich I.
Silen, Paul, Sh. Domiz. Berlin SW.
ochſtr. 2
chſtr. 2.
Hirth, Frieda, Sch. Marburg.
Fritzi, Sch. Czernowitz.
— Minna, Sch. Glatz.
Hiſchmann, Polly, Sc.
Bonn.
' Hifferih, Walther, Neg. u. Sch. (6915) ('.
gaftir. Künitler).
| Hizelberger, Ch. Altenburg.
Hobbing, Zuftina, ©. Straßburg 1.
Hoberg, Friedr., Sch.u. S. 11422. Studiend.
Berlin SW. Kochſtr. 72.
Hochbein, Heinr, Neg., Sch. u. ©. 10236.
Gleiwitz
— Marie, Sch. Gleiwitz.
*Hochberg, Bolko, Graf, v., General-Int.
Berlin I.
— Emil, Sch. (6973.) Berlin XXXVI.
— Margar., Souffl. Berlin XX.
Hochegger, Vincenz u. Mizzi, Sch. Bozen.
Hochelber, Alvifia, Sch. Zeitz.
Hochenburger, Anna v. F Sch. 8187. Berl. I.
— Franz d., Sch. 8426. Domiz. Berlin
W. 30, Martin Lutherjtr. 9.
Hochenleuthner, Obergard. (1828). Altenburg.
Hochfeld, Martha, Sch. Cöslin.
‘ Hochhaujer, Hermine, Sch. Wien IX.
Hochhein, Paul, S. (6290). Koblenz.
Hochſtätter, Ella, S. u. Sch. 13137. Meran.
— Sa, Sh. Meran.
Hochitetter, Mar, Sch. 13288. Berlin I.
10777. Freiburg.
Hod, Frieda, Ch. Danzig.
ı — Rud,, Reg. u. Sch. Lodz.
Hocke, Karl, Snfpiz. u. Sch. Braunau.
Höchner, Thereje, Ch. München II.
Höchſter, Felix, Sch. Darmjtadt IV.
Höcker, Hugo, Sch. 8664. Karlsruhe.
— Dtto, Inſpekt. 12182. Neuſtrelitz.
— =Berens, F Sch. Karlsruhe.
Hoedt, Elifa, Sch. Straßburg II.
Höfer, Emil, Sch. (2859). Wien III.
— Franz, Correp., Negensburg.
— Rouife, ©. 12889. Schwerin.
Höfig, Anna, Ch :Elev. Hannover I.
Höflein, Ferd., Ch. Hamburg IV.
Höfler, F Anna, Sh. Hamburg V.
Högn, Tini, Sch. Luzern.
Höhne, Alerander, Ball.-Eorrepet. Wien II.
Emilie, T. Leipzig I.
— Senny, Sch. Berlin III.
— Karl, Kmuſ. 8628. Berlin I.
— Martha, T. Deſſau.
Höhner, Hel., Ch. Köln.
— Wilh. Sch. Dresden I.
Höller, Louiſe, Sch. Neichenberg.
— Mar, Sch. 13305. Linz.
Höllrigl, Srma, Sch. Wien IX.
Hölzchen, Mar, Ch. u. Bibl. (2474).
Straßburg 1.
Hölzer, Ernſt, Orchm. 12927. Düſſeldorf I.
Hönich, Hedwig, Ch. Prag 1.
Hönide, Otto, Orchm. 9396. Halle I.
Hönigsfeld, Ludwig, ©. Salzburg.
Hönigsvald, Nelly, Sch. Hamburg IL.
Hönſch, Martha, Ch. Berlin I.
Höpfl, Sofeph, ©. 11538. Dresden 1.
Höpfner, Albrecht, Sch.
Höppner, Alma, Ch. Hamburg IV.
Hörms, Carla, Sch. Koblenz.
Hörnlein, Anna, ©.-T. Dresden 1.
Hörſch, Adolf, Sch. Straßburg LI.
— Georg, Inſpiz. Berlin VII.
Hörting, Emil, Orchm. 11664. Defjan.
Hößel, Carl, Kpllm. (6716). Görlitz.
— Elife, ©.:T. Stuttgart I.
Hövelmann, Guftad, ©. Nojtod.
Hövering, Amanda, T. 12411. Wiesbaden I.
Höwering, Emma, Sch. Hamburg III.
Höwig, Franz, Hofmuf. 3952. Karlsruhe.
Hofader, Martha,
Hofbauer, 2., Sch. u. Ch. Wien III.
— Sohanna, ©. Zürich I.
— Rud., Sch. 10638. Wien VII.
Hofberg, Luiſe, Sch. Neval
Hofer, Anna, F Ch. Coburg.
— Anton, Sh. 12689. Wien VII.
— Aug., Sch. u. Ch. 9483. Magdeburg 1.
— Emil, &h. u. Sch. 8016. Coburg.
— Franz, Snjpiz. u. Sch. Jalau.
— Guftad, Orchm. 1712. Stettin I.
— Hans (Dr. Seglinsiy), Sch. (6052).
Lübeck I.
— Hanfi, Sch. Lodz.
— Herm., Sch. München IV.
— Kathi, Ch. Trier.
— Ludwig, Snipiz. u. Sch. Brud.
— Mathilde, Souffl. Stettin III.
— Gigar), Rich, ©. (1227).
Kgl. Nationalth., Weinberge.
— Mizi, Sh. St. Pölten.
— Giegfried, Sch. Troppau.
— Wilhelmine, F &. u. Sch.
Leipzig 1.
Brag.
12324. Beuthen. |
Höpp, Paul, Sefr.. u. Sch. 13095. Noftod. |
. (5826). Königsberg I. |
679
' Hoffes, Elja, Sch. (4394). Privat. Fürften-
mwalde
8015. |
— -Bittihau, Hilda, Sch. 10486. Berlin IT. |
Hoff, Dora, Ch. 9359.
— Erna, Sch. Berlin I.
— Grete, Sch. Kamenz.
— Heinz, Sch. Demmin.
— Balesfa, Sch. Sigmaringen.
Berlin I
| — Hans, Sch.
| — Lija, Sc.
| — Theodor, Ch.
| — Minna, FT. Düffeldorf.
| — Alois, Oberreg.
Höfler Hofmann.
a. Spr., Billa Hansminzi.
Hoffmann, Alex., T. 5415. Berlin I.
— Umalie, Ch. 10414. Straßburg 1.
— Anton, Kpllm. Falfenau.
— Arthur, ©. Iglau.
— Baptift, S. 9186. Berlin I.
— Blanda, Sch. Falkenau.
— Chriftel, Sch. Hamburg VI.
— Cilly, Ch. Cöln I.
— Edi, Sch. Krumman.
— Elife, Sch. Berlin XXL.
— Erna, Sh. Innsbruck.
— Ernſt, Snipiz. u. Sch. Halle II.
— Eugenie, Souffl. Berlin XXIH.
— Ferdin., Sch. Hamburg VI.
— Franz, Sch. Breslau VI.
— Friedr., Orchm. 9230. Caſſel.
— Fri, Defmal. (1183). Poſen.
— Grete, Sch. Berlin XXXI.
— Grete, Sch. Senftenberg.
12527. Pößneck.
— Hedi, Ch. Bern I.
| — Hedwig, Sch. Freiburg.
(5747). Riga I.
12527. Domiz. Pößneck.
— Sofef, Orchm. 8216. Betjchau.
— Laura, Sch. (6403). Zürich I.
— Leop., Snipiz. u. Ch. 1152. Deſſau.
— Lina, Souffl. Schlettitadt.
13147. Luzern.
— Lucie, F, Sh. Berlin XX.
— Marg., Balletm. u. ST. Colmar.
— Marg., Ch. Colmar.
— Margar., Sch. Langenjalza.
— Marie, Sch. Jägerndorf.
Martha, Sch. Stettin II.
Mathilde, Ch. Nürnberg I.
Minna, Ch. Hamburg VI.
Mizzi, Sch. Berlin VIII.
— Willy, Sch. Leipzig LI.
— Baul, Chordir. 9901. Defjau.
— Regina, Sch. Breslau VI.
— Roſa, Ch. Falfenau.
Nürnberg 1.
— Wenzel, Sh. 12980. Hanau.
— Wilh., Sch. Rottweil.
— Wilhelm, Neg. u. Sch. Schlettjtadt.
— Willy, Sch. Kiel I.
— Willy, Reg. u. Sch. Senftenberg.
— -Harold, Frank, Sch. 13256. (©. Harold.)
Hofherr, Anna, Sch. Mannheim II.
Hofknecht, Ian, Ch. u. Sch. Düfjeldorf.
Hofmann, Adam, Ch. Darmitadt.
— Adam, Sch. (2701). Dresden IV.
— Albin, Balletrepet. Karlsruhe.
(3254). Eſſen.
Anna, Ch. Mannheim.
— Anna, ©. 8389. Cöln J.
Carl, Inipiz. u. Sch. Eßlingen.
Ch. Frankfurt a. M. II.
Dora, Ch. Darmftadt.
Elifabeth, Sch. 10412. 2.8. Berlin V.
— Hermine, ©.
— Joh. Sc.
— Emil, Sch. Berlin XXL
— Erich, Sch. Berlin XL.
— Frieda, Ch. Erfurt.
— Friedrich, Kpllm. Liegnik.
Hofmann— Hoppe. —
Hofmann, Guſtav, Muſdir. Darmſtadt IV.
— Heinr. ©. 13346. Domiz. Frankfurt a. M.
— 9Herm., Hofmuſ. 6957. Coburg.
— Sean, Sch. 7081. Gaſtir. Niederlößnitz,
Schulſtr. 27.
— Sohanna, Sch. Görkau.
— Qul, Dir. Mannheim I. °
— Leopoldine, Sch. Leitmeri.
— Maria, F Ch. Köln.
— Marie, F Ch. u. Sch. Karlsruhe.
— Marie, Ch. Görkau.
— 10923. Stuttgart J.
7993. Cöln.
— Dscar, Ch Dresden II.
— Philipp, Kplim. Negensburg.
— Nid., Kmuſ. 8705. Hannover I.
— -Baifon, Auguſte, F Sc.
Berlin W., Negensburgerftr. 31.
Hofmeifter, Caſtella, Esmeralda. S, Coblenz.
— Erny, Souffll.-Teplig.
— Karl, Kollm. Wien III.
— Leop., Ch. Neval.
— Margar., Sch.Vol. Berlin VII.
— Oskar, Sch. 9348. Gaftir. Ver Adr.:
Berlin, Rud Schanzer, Krausniditr. 21.
Hofmiüller, Seb., Hofopernſ. 7875. München I.
Hofpauer, Mar, Dir. u. Kgl. Bayr. Hofic).
G. gaftir. Künftl.).
Hofitädter, Rudolf, Sch. Jägerndorf.
Hofteufel, M., Sch. Wien IL.
Hohenau, Lulu, Ch. Chemnitz.
— Bilma von, Sch. St. Louis.
Hohenburg, Emilie, Sch. Berlin XXI.
Hohened, Paula, Sh. Wien XII.
Hohenegg, Alice, Sch. Berlin XI.
Hohenfeld, Martha, Sch. Goslar.
Hohenfels, Elje, Ch. München II u. II.
— Ernſt, Sch. Davos.
— Ernſt, Sch. Schlettftadt.
— Hel., Sh. (4517). Stendal.
— Marie, Sch. Davos.
— Gtella, F Hofſch. Wien I.
Hohenleituer, Hel., ©. (3408). Frank—
furt a M. I.
Hohenroth, Aich., Ch. Halle I.
Hohenftein, Anny, FSch. Domiz. Berlin NW.,
Zehrterftr. 48b.
— Hans, Sch. 10264. Berlin I.
— Lidya v., Sch. Kiel I.
Hohenthal, 2., Ch. Miülhaufen i. €.
— Mary, Sch. 9591. Berlin IV.
Hohenwart, Eugen, Sch. New-York.
Hohl, Marg., Sch. Dldenburg.
Hohler, Aler., Sch. Wien IX.
Hohlfeld, Alma, Sch. 4762. Rodolſtadt.
— Ernft, Eorrep. 12976. Defjau I.
Hohmann, Ernſt, Inſpiz. u. Sch. Schönebed.
Hoig, Ludwig, Hofmuf. 3954. Karlsruhe.
Hpjer, B., Fıl., T. Wien II.
Holberg, Ella, Sch. u. ©. (5302). Stendal.
Holbing, Grete, Sch. Frankfurt a. M. V.
Hold, Erneftine, T. Neval.
— Rich. Sch. Iglau.
Holde, Anton, Ch. Wien VI.
Holden, Hanſi, S. Amfterdam.
Holdig, Paul, Dir. Sternberg.
— Roſa, Sch. Sternberg.
Holeczef, Karl, Sch. u. ©. Breßburg.
680, —
Hol, Frit, Sch. 13104. Würzburg.
Hollaender, Felix, Dramat. Berlin VII.
— Victor, Kpllm. Berlin XII.
Hollbach, Lotti, Sch. Erefeld.
Hollender, Roja, Sch. (6009). Domiz. München
Holldad, Otto, S. (3666). Meg.
Holler, Ludwig, Sch. Luzern.
Hollmann, Franz, Ch. Prag 1.
— Guſtavb, Bureauch. Poſen I.
| — Hel., Sch. u. Ch. Danzig.
Gaftir. |
— Toni, Sch.
— Hermine, Sch. 13196. Königsberg J.
Holly, Earl, Sch. u. Ch. Wien IV.
Holm, Bertha, Ch. Mainz.
— Emil, ©. 12276. Stuttgart I.
— Emmy, Sch. Königshütte.
— Giſa, Sch. St. Gallen.
— Mar, Sch. Meifjen.
(5592). Hirjchberg.
— Anderjen, Peter, Orhm. 11369. Nigal.
Holmer, Gabriele, Sch. u. ©. Plauen.
Holms, Sda, ©. Trier.
Holobef, Emil, Thmitr. 9732. Wien IV.
Holpp, Amadeus, ©. 4302. Domiz. Stuttgart.
Holitein, Conrad, Sch. 11647. Danzig 1.
— Emanuel, Sh. Witkowitz.
— Loni, Sch. Witkowitz.
Holthaus, Franz, Sch. Davenport.
— Friedr., Sch. 33. Berlin V.
— Hans, Sch. u. ©. 12922. Teplig.
Holtmann, Martin, Sch. Wejel.
‚ Holtjchneider, Wilh., Ch. Hannover I.
Hol, Willy, Sch. 13329. AjcherSleben.
Holub, Ferdin., Mufdir. Preßburg.
Holubed, Cäcilia, T. Wien 11.
\ Holverd, Franzisfa van (F Dir. Krug). ©.
(j. gaftir. Künſtl). Domiz. Bad Oeyn—
*Holy, Carl, ©. u. Sch. 9297. Schwerin.
Holz, Arthur, Sch. Dresden IV.
Dolsapfel, Adalb., S. (6257). Breslau I. u.
Graz I.
Holzer, Jak., Balletm. 7300. Budapeft.
— Louis, Sch. Leitmerig.
— Mathilde, Sh. Witkowitz.
Holzhaufen, Margar., Sch. Dresden IV
— Wally, Sch. Berlin I.
Holzinger, Karl, Ch. Linz.
Holzner, Marie, Ch. München I.
Homann, Nich., Sch. u. ©. Hamburg LI.
| Homburg, Martin, Sch. Oppeln.
| Homma, Hans, ©d).
Honiſch, Mar, Inſpiz. u. Ch.
11450. Wien IV.
Honigberger, Helene, ©. Köln I.
Prag.
Honroth, Nich., Ch. 12727. Halle I.
Hoop, Leopoldine van, Ch. (4170). Zürich I.
Hoops, Frida, Sefr. New-HYork.
Hopf, Anna, F Orchm. 10452. Königsberg.
— Edm. Mujdir. Linz.
— Herm., Orchm. 10451. Königsberg.
Hopp, Wilh., Neg. u. Sch. Prag 1.
Hoppe, Georg, Ch. Bremen 1.
— Hans, Sch. Berlin XXX.
— Käthe, Sch. Berlin XIV.
— Lina, Ch. 12943. Bremen 1.
— Paul, Neg. u. Sch. Linz.
— Noja, Sch. Linz.
— Theod., Ch.-Elev. Coburg.
s
> A
3
i
}
]
Hoppe, Wilh., Ch. Eſſen.
Hoppen, Nud., Konzertm. Caſſel.
Horacef, Wenzel, ©. Wien V.
Horaf, Karl, Kollm. München LI.
— V. %., Sch. 9566. Privat. Wien IX/4,
Gürtel 142.
Horand, Arthur, Sch. Neifie.
— Heint., Sch. u. ©. (5567). Oppeln.
— :Moreau, Baula, F Sch. u. ©. Oppeln.
Horl, Dttilie, Ch. 9845. Leipzig 1.
Horlbogen, Carl, Ch. Niga J.
Horn, Amand, Orchm. 9700. Hamburg I.
— Emma, &h. 12462. Braunjchteig.
— Karl, T. Dresden 1.
— Marg., Ch. 10435. Braunjchweig.
— Dttilie, F Souffl. Breslau 1.
— Bhilipp, Reg.u. Sch. (6982). Zweibrücken
— Noja, Ch. Augsburg.
— Wilh., Orchm. 9398. Caſſel.
Horneder, Noömie, Sch. Straßburg II.
Hornſchu, Bettina, Sch. Neifie.
Hornuff, Rich., Sch. u. Ch. Dresden II.
Horichel, Curt, Sch. Halberftadt LI.
Horjegfy, Edler v. Hornthal, Bietor, Kanzlei—
Dir Wien I.
Horsky, Rud., Sch. St. Louis.
Horit, Anna, P Sch. (6429). Domiz.
Wiesbaden.
— Eliſe, Sh. Knittelfeld.
— Lotte, Sch. 12186. Görlig.
Ge
Horjten, Hans, Sch. u. ©. (4815). Amjterdam. |
— Käthe, Sch. Kiel LI.
Hortenfee, Emil, u. F Louije, Dir. Darm—
jtadt IV.
Horty, Theſſa, Sch. Leoben.
Horvath, Ilka, Sch. Leitmerik.
— Broni, Souffl. Berlin VII.
— fAllemand, Leontine, F Sch. Hamb. II.
Horwarth, Franzisfa, F Ch. Wien Il.
— Frieda, Sch. Colmar.
— Wilhelmine, Ch. Wien I.
' Hüllwed, Karl, Kmuſ.
Horwig, Joſef, S. 10527. Neichenbergi.B. |
— Jacques, Sch. New-York.
— Miriam, Sch. 12668. 2.8. Berlin V.
— Victor, Neg. u. Sch. Elbing.
Hosmer, Wilfried, Kplim. (7039). St. Gallen. |
Hof, Arno, Sch. 12910. Eiſenach.
Hopfeld, Marg., Ch. 10930. 2.8. Mann-
heim 1.
Hottenroth, Bruno, Sch. Domiz. Diüfjeldorf,
Benratherjtr. 10 1.
— Lauermann, Helene, Sh. Domiz. Düſſel—
dorf, Benratherjtr. 101.
Hotter, Jenny, T. Mannheim I.
Hoven, Belt von der, Sh. Aichaffenburg.
Horar, Frieda v., Souffl. Sigmaringen.
— Wilh. v., Reg. u. Sch. 3800. Berlin XV.
Hoyer, Hanji, Ch. Neval.
— Herm., Orchm. 9995. München I.
Hraby, Rud., Th.-Maler. 13155. Cöln I.
Hradetzky, Franzista, FCh. u. Sch. Breslaul
— Leopoldine, T. Brünn.
Hralowska, Clara von, Sch. Berlin XV.
Hribar, Franz, Sch. Suittelfeld.
Hrubeih, Erni, Sch. Meran.
Hrubeg, Carl, Stadt-Kipllm. St. Bölten.
Hruby, Elif. (F Klein), Sch. 9200. Berlin ILL.
— Marg., ©.-T. 10268. 2.:8. Cöln L
| Huberty, Herm., Sch.
, Hübner, Adolf, Ch. (2398).
Hoppe— Huhn.
Huber, Albertine, Sch. Römerſtadt
— Aloiſa, Sch. Nömerjtadt.
— Anna, Dir. Trautenan.
— Anna, Sch. Berlin XXXI.
— Bertha u. Hermine, Sch. Trautenaun.
— Ei, Sch. Nömerftadt.
— Fritz, Sch. Trautenau.
— Ludwig, Sch. Trautenau.
— Marie, Sh. Zwidau (Böh.).
— Philipp, Thmftr. (6324). Ktaijerslautern.
— Nobert, Sch. Trautenau.
Hubert, &., Mujdir. Detmold.
—-IWerfmeiiter, Zuife, FSch Berlin XX VII.
omburg.
Hubl, Baul, Sch. (6510). Salzburg.
' Hud, Elijab., Sch.-Wol. 13039. Berlin VII.
Hude, Herm., Orchm. 11825. Graz.
Hübbenet, Sojefine v., F ©. Düſſeldorf.
Hübel, Emilie, Sch. Görlau.
Hübener, Albert, Sch. (595). Berlin V.
Hüber, Bertha, Ch. Elberfeld.
Hübig, Willy, Sh. Meiningen.
Hübl, Stephanie. Iglau.
Hübler, Margar., Sch. Berlin IL.
Hamburg I.
9329. Würzburg.
— Alb., Orchm.
Stralfund.
— Emmy, Sch.
— Dlga, Sh Konſtanz.
— Paul, Sch. Berlin XV.
— Nobert, Ch. Nürnberg 1.
— Nudolf, Neg. u. Sch. Falkenau.
— Nudolf, Sch. Leipa.
— Tobius, Ch. Wien V.
— Wilhelm, Ch. Salzburg.
Hübſch, Adele, F Sch. 8967. (f. Haberfelder).
— Hedwig, ©. (2979). Caſſel 11.
Hüdderfen, Wilh., Ch. Hannover I.
Hüftel, Elife, Sch. Berlin X VI.
Hügel, Sofef, Ch. Leipzig I.
Hüler, Marie, Sch. Elbing.
5040. Dresden 1.
Hülfen, Georg d., General-Intend. Berlin I.
u. Wiesbaden 1.
Hündgen, Hans, Sch. Elberfeld I.
— Thereje, Sch. u. ©. Elberfeld 1.
Hüner, Alb., Neg. u. Sch. (4096). Berlin XVI.
Hünich, Martha, ©. 10767. Domiz. Berlin.
Huep, Louis, Ch. Berlin IX.
Hüpeden, George, ©. u. Sch. 8879. Mülhaufen.
Hüppe, Friedrich, Ch. Berlin 1.
Hürlimann, Julius, S. Aachen 1.
Hüfing, Konrad, Kpllm. Gießen.
— :Sartner, Sch. Giehen.
Hüter, Käthe, Sch. Wien V.
Hüttich, Bertha, Ch. Wien II.
Hüttinger, Hedwig von, ©. (6949). Lodz.
Hüttner, Elja, F Dir. Kaliwerk Dietlas b.
Salzungen.
| Hufenbed, Emil, Ch Straßburg I.
7763. Dresden 1.
Wien II.
&t. Gallen.
(6376). Stendal.
Huff, Eugen, Sch.
Hufnagel, Soh., Ch.
Huge, Bernhard, Sch.
Huggenberg, Adolf, Sch.
Hugershoff, Karl, Sh. Mülhauſen i. E.
Hugolin, Hugo, Sc. Budweis.
Huhn, Charlotte, S. München ]
— Martha, T. Dresden 1.
— Baul, Neg. u. Sch. Hirjchberg.
Humalda—Fanerke.
Humalda, Cornelius v., ©.
Prag, Marieng. 8.
Humborsky, Mizzi, Ch. Wien V.
Humel, Stefan, Orhm. 11517. Meran.
Humm, Clara, Ch. Leipzig I.
Hummel, Elijab., T. PDarmftadt.
— Emma, T. Defjau I
— Ferd., Mujdir. Berlin J.
— Hugo, Sh. Berlin XII.
— $., Sh. Münden IX.
— Dtto, Sch. Straßburg I.
— Rudolf, Sch. (i. Be Künftl.).
— Thila, "ci Bielefeld.
Hunek, Emil, Sch. 11658. Mainz.
Hungar, Sili, ©. Noftod.
— Otto, Reg. u. ©. Negensburg.
Hunger, Anna, Ch. Frankfurt a.M. II.
— Aug., ©. 12146. 2.8. Frankfurt a.M. |
Hunkler, Emil, Inſpiz. u. Sch. 3912
Karlsruhe.
— Friedr., Kpllm. Meg.
Hunold, Erich, ©. (2552). Prag.
— Lotta, Sch. (6490). Frankfurt a. D.
— Otto, Reg. u. Sch. Stralfund.
Hunyady, Mar v., ©. (5319).
Hupad, Albin, Snipiz. Berlin VII.
Huppel, Curt, Sch. (6582). Meſeritz.
Hurſt, Udo, Sch. Berlin XXI.
Hus, Sohanna, Sch. Berlin VII.
Huje, Elife, Sch. u. ©. Stettin LI.
— Frieda, Sch. 11419. Hamburg LI.
Hufjerl, Hermann, Ch. Linz.
— Regina, F Ch. Linz.
Huft, Georg, Ch. Brünn.
Huszaref, Baula, Ch. Berlin VIII.
Huth, Carl, Sch. 9331. Leipzig I.
— Frieſe, Käthe, F &cd. 10475. Leipzig L
Hutt, David, Ch. Karlsruhe.
— Rob, S. 13351. Düfjeldorf.
Hutter, Julie, S. Wiener-Neuft.
— Mar, Neg., ©. 2 Sch.
Huttrer, Rudolph, S. Salzburg.
Huvart, Moritz, Sch. u. S. 12047. Hirſchberg.
Hyneck, Fanny, F ©. 4856. Domiz. Prag.
SE
Jabs, Waldemar, Theat.-Frij.
Berlin VII.
Saccard, Leon, Sch. 6626. Milhaufen i. E.
Jachtmann, Ed. Ch. Mannheim IL
— zriedr., Ch. 11282. Darmitadt.
— Leop., Ch. Gtettin I.
Sadenkroll, R., Mufdir. Potsdam.
Jackſtädt— Kroufels, Elſa, P Sch. Hamburg V.
— Franz, Sch. 8103. Domiz. München.
Ch. Chemnip.
— Gertrud, Sch. 10262. Elberfeld.
— Herm., Reg. u. Sch. 752.
— Kathchen, T. Caſſel.
— Leop., Sch. St. Louis.
— Mar, Sch. Berlin XXX VI.
— M., Sd. u. Ch.
— Wilh., Orchm.
Wien III.
1294. München LI.
Jacobowitz Stephanie, Sch. (6893). Abbazia.
Jacobs, Hern., ©. (5697). Chemniß.
— Konrad, Dberreg. u. Sch. 108521.
Bielefeld.
— Liſſa, Lulu, Sch. (5255). Nürnberg II.
12492. Adr.:
Detmold.
(3407). Brünn.
12456.
Mannheim I.
682
Sacobs, Trude, Ch. Würzburg.
Sacobjohn, Heinr., re 12294. Breslau.
Sacoby, rung, SC. 11703. uns Berlin.
— Carl, M., Dir. Züri II
— Franz, Sch München J.
— Georg, Sch. 13278. Bremen J.
— Louis, Reg. u. Sch. Potsdam.
— Louis, Oberreg. u. S. Colmar.
| — Dlga, F Souffl. Luzern.
Saedide, Carl, Sch.
Jadlowker, Herm., ©.
Saedel, Antonie, Sch.
12087. Riga I.
(6046). Eijenad).
12526. Hannover II.
| Säger, Anna, ©. Frankfurt a. M.
| — Heinrid), Reg. u. Sch.
— —
— T. Eſſen.
— Aug., Ch. Berlin I.
— Elje, Sch. u. Ch. Wien III.
— Eugenie, Ch. Düfjeldorf.
— Georg, Ch. Berlin VIII.
Vlothow.
Kpllm. Bremen I.
Sch. u. Ch. Wien II.
— Käthe, ©. Magdeburg IL
— Lilly, Sch. Göggingen.
— Ludwig, Sh. Mannheim II.
— Martha,‘ F Ch. Berlin TI:
ı — Meta, Sch. Berlin IV.
Kathe, Sch. (6461).
Minna, Sch. Biljen.
Mizi, Ch. Brünn.
Rich., S. (5744). Aachen I.
— Rad S. 12213. Dresden J.
— Theodor, ©. (5332). Wien VL
— Hanjen, Käthe, F ©. (5326). Wien X.
Sähne, Emmy, Ch. u. Sch. Berlin IV.
Jähnke, Anna, Ch. Sondershaufen.
Saenide, Fri, Reg. u. Sch. (5446). Erefeld.
Saenjt, Käthe, Sch. Waldenburg.
Safe, Clara, ©. (4960). Augsburg.
Sagemann, Elfriede, Sch. Wilhelmshaven.
— Emilie v., Sch. Philadelphia.
Jahl, Marie, Sch. 9790. Hannover II.
Sahı, ol, Muſdir. Kamenz.
Anna, Souffl. Biljen.
— Arthur, Sch. Steyr.
— Carl, Sch. Biljen.
— Conrad, Sch. (5462). Hamburg IL.
— Frieda, Sch. Meiningen.
— Hans, Snipiz. u. Sch. Laibach.
Guben.
— Marie, ©. Hannover I.
— Mar, ©. Gleiwitz.
— Nud., Sch. 9077. Bonn.
| Jalein, Franz, Sch.
— Wilhelmine, Ch. Saarbrücken.
Jahrow, Franz, Kpllm. Forſt i. 2.
— Fritz, Muſdir. Ratibor.
Jaida, Minna, Sch. Hanau.
Jakob, Jean, Orchm. 8567. Zürich J.
Jakobſohn, Ludiw., Ch. 9802. Riga.
Jakſch, Heinrich, Kpllm. Preßburg.
Cottbus.
Samar, F Meta, Souffl. Frankfurt a. M. II.
Samrich, Marie, T. Wien II.
Samrath, Edith, Sch. (6723). Bojen I.
Sana, Thilda v. Ch Wien VI.
Janda, Elſe, FT. Dresden 1.
— Ignaz, öch. Dresden II.
Sander, Albrecht, Dramat. Liegnitz.
Sandl, Anna, Ch. Wien II.
Sanede, Carl, Sekt. u. Sh. Wejel.
Sanecde, Ida, Souffl. Wejel
— -Nicard o, Aug., Sch. len, Eijenad).
Sa Hans, Ch. Leoben.
‚SH. Wien IX. '
Saar "Erwin, Sch. u. ©. 12025. Augsburg.
Se Hans, Sch. (6227).
— Hugo, ©. Altenburg.
Königsberg 1.
— Magda, Sch. (5733). 2.8. Straßburg I.
Janko, Victor d., Ch. Brünn.
Sannings, Emil, Sch. Guben.
Janowska, Emmy, T. Berlin X.
Janſchick, Frieda, Ch. Berlin I.
Sanjen, Bernh., Ch. 8032. Wiesbaden I. |
— Clara, Ch. Darmitadt.
— Elite, Sch. Konſtanz.
— Elſe Sch. rk Konftanz.
— Franzisfa, F Ch. Berlin I.
— Frieda, Ch. Wiesbaden I.
— Wilh., Ch. 9134. Berlin I.
— Wilh., Neg. u. Sch. (4657).
Sanjon, Adelheid, Kpllm. Kamenz.
— Emil, Sch. 10604. ee ©.
— Erwin, Sch. Kam
— Feannbt Inſpiz. u. 9 (6579). Meſeritz.
— Victor, Sch. Detmold
Janſſen, Magda, Sch.
Janlah Rob., Sch. Aarau.
Jantzen, Marg., Sch. 12560. Schwerin.
— Stephan, Dbergard.
Stettin I
Jann ſchowsky⸗ Neuendorf, Georgine v., Sch.
New-York.
Januszynski, Elſe, Ch. Stettin J.
Janzen, Erna, Sch. 11304. Domiz. Berlin.
Japſen, Paul, Kmuſ. 6134. Berlin J.
Jarand, Ed., Ch. 8125. Hannover I.
— Marie, Ch. Hannover 1.
Jariſch, Paula, Ch. Halle J.
Jaritz, Herm., Dir. 2411. Hanau.
Jarius, Willy, Neg. u. Sch. Pirna.
Jarno, Georg, Kplim. 9853. Magdeburg I.
— Sojef, Dir. Wien VIII.
Faro, Edmund, Kplim. Knittelfeld.
Jaroſch, Hedwig u. Bertha, Sch. Maffersdorf.
— Sophie, T. Berlin IX.
Satho, Georg, Sch. Olmütz.
Jaulus, Elfe, T. Bajel I.
Saut, Bauline, F Ch. Graz.
Jautz, Adolfine, Sch. Marburg.
— Uler., Reg. u. Sch. Marburg.
Shan, Carl, Neg. u. Sch.
Sbener, Nob., Kmuſ. 8939. Caſſel.
Ibens, Elijabeth, T. Hamburg I.
Ibſen, Klara, Sch. Köln VI.
Sdali, Sof, Neg. u. Sch. 7879.
Seder, Zulius, Sch. Straßburg II.
Jelenko, Siegfr, Oberreg. 8414. Hambg. 1.
Jelinek, Fritz, &ı. Marburg.
— Jenko u. Mara, Ch. Brag.
Sell, Sojef, Sch. Budweis.
Sellinef, Joſef, Sh. Wien XII.
— ut Eugenie, F Sch.
ien.
Selloufchegg, Adolf, ©.
ſchweig I.
Selly, Sojefine, ©. (6601).
Jeltſch, Nich., Ch. Caſſel.
Semen-Monati, Noja, F Sch.
12842.
Leitmeritz.
Wien V.
Budweis.
(4553).
11290. Koblenz.
Liegniß.
7138. Domiz.
Braun
683
| — Heinr,,
Sanerfe—Smpefoven,
Sena, — ©. 11734. Domiz. Dresden.
Jenbach, Bela, Neg. u. Sch. (4734). Meran.
Senide, Hildegard (j. F Obrift).
Jenik, Hilda, Sch. Meran.
sentel, Erna, Sch. Hannover II.
Sennewein, Philippine, Ch. Prag.
Senny, Alb., Dir. Znaim.
— Hermann, Thmitr. (6850). Gießen.
— Marie, ießen.
— Mar, Sch. Wien VIII.
Jenſch, Eliſe, Sch. u. Ch. Berlin J.
— ., Ch. Cöln I.
— Andrea, Sch. Harburg.
Senjen, Bruno, Ch. (13172). Königsberg.
Eug., 12166. Wien II.
Neg. u. Sch. 12629. Detmold.
— Joe, Sch. Torgau.
— Paul, Sntend., Wntfurt a. M.
Illoch, Heinr., Sch.
\ Shle, Albert, Sch.
| — Marie, ©.
SH.
Jentz, Mar, Bureaueh Berlin XII.
Sengich, Rich, Orchm. 9285. Leipzig I.
Jerſchke, Herm., © 11855. Neu engag.
Berlin VII.
Jerwitz, Louiſe, Sch. 10690. Leipzig II.
Jeſchek, Adolf, Deborat. 12818. Wien VIII.
| — Toni, Sch. Leoben.
(6389). Hadersleben.
Sejemann, Wilh., Drchm. 11097. St. Gallen.
\ Se, Emilie, F Souffl. (2807). Blauen.
Jeſſe, Rich., Dir. Chemniß.
Sefjeffer, Zuije, T. Neval.
Sejjel, Leon, Kpiim. u. Komponiſt. (2217).
Lübeck, Aegidienftr. 31.
Jeſſen, Colla, Sch. 10647. München Ilu. ILL.
Herm., ©. 11665. Graz 1.
Sejiner, Leopold, Neg. u. er Hamburg II.
Sefter, T. Frankfurt a. M. LI.
Waldenburg.
— Bertha, F Sch. Frankfurt a. M. V.
— Raul, Sch. Frankfurt a. M. V.
L.“V. Graz.
\ Shn, Grete, Sch. Leipzig II
Sirafek, Maria, ©. (6747).
Jirka, Karl, Ch. Wien VIL-
Sirja, Setty, Ch. Prag.
Jirſak, Milla, Sh. Hanau.
Se, Ada, Ch. u. T. Brünn.
— (Emilie, ©.-T. Brünn.
Leipzig I.
Nud., Ch. 12909. Leipzig I.
Sllenberger, Elly d., Ch. Stuttgart.
Illgen, Nud., Kpllm. u. Chordir. Magdes
burg LI.
Illichmann, Anton, Orchm. 9404. Schwerin.
Slliger, Hans, Sch. 10055. L.V. Karls—
ruhe I.
Kling, Clara, Sch. Kiel I.
— Arthur, Dir. ar Kiel I.
— -Merzbad, Meta, F Sc.
Künftl.).
Illmer, Fritz, Sch. Breslau I.
Illner, Franz, Thmitr. (734).
— Robert, Sch. Hirjchberg.
Witkowitz.
Ilmar, Franzi, Sch. Innsbruck.
Imle, Rud., Sch. 13108. Meiningen.
Immel, Eliſabeth, T. Karlsruhe 1.
Immelmann, Rich., ©. 10472. Hannover J.
Immiſch, Ernſt, Dir. 10309. Forſt i. L.
Marie, Sch. 9468. Leipzig LI.
Impekoven, Toni, Sch. 12956. Berlin XIV.
(ſ. gaftir.
Freiburg.
Indorf —Jungmann.
Indorf, Ludwig, Ch. 13308. Darmſtadt.
Indra, Ferdin, Reg. u. Sch. JInnsbruck.
Ingenlath, Arthur, Sch. (6518). Domiz
Berlin-Schöneberg.
Inger, Hella, Sch. Innsbruck.
Innfelder, Norbert, Neg. u. Sch. Bern J.
Sntrau, Oskar, Orchm. 10411. Wachen.
Inwald, Soza, S. Iglau.
Soahim, Albert, Ch. Sondershaufen.
— Albert, Ch. Neichenberg.
— Bruno, ©. Darmitadt.
Joachimfen, Hans, Orchm. 13205. Weimar.
Ze E,, =. up? €.
Sob, Eva, F &d). Cöln IV.
— Herm., Dir. Köln IV.
Sobit, Dtto, Ch. München I.
Sohim, Mar, Sch. Oppeln.
Jocoſa, Elje, Sch. Berlin XXV.
Soedel, Alfred, Sch. Liegnik.
Soedel, Leon, Sch. Cottbus.
Soenthal, Emil, Bureauch. Hamburg VII.
Jöhnſſen, Guy, Sch. (5723). Hagen.
Jönſſon, Carl, Reg. u. Sch. Eijen.
Sördens, Ed., Sch. 8792. Liegnib.
Sörling, Annie, Sch. Berlin IE
Sörn, Carl, ©. 11158. Berlin I.
— Paula, Ch. Metz.
Sörns, Carl, Souffl. Bern I.
— Eridy, 11550, u. F Emma, Ch. Hannoverl.
Sohn, Arthur, Sch. Tilfit.
— Elfriede, Sch. 11536. Königsberg I.
— Emil, Orhm. 8052. Leipzig I.
— Fritz, Sch. (6045). Domiz. Düfjeldorf.
— Georg, Reg. u. Sch. (6497). Wilhelms=
haven.
— Herm., Sch. Berlin IV.
— Rich., Sch. (5336). Wien II.
Sohndorff, Rud., Kpllim. u. Compon. 12493.
Domiz. Berlin.
Johow, Alice, ©. (j. gajtir. Künftler).
— Raul, Sch. (3679). Breslau I.
Solly, Elfriede, Sch. Forit i. 8.
Sona, Lore, Sch. Berlin IV.
Sonas, Alfred, Inſpiz. u. Sch. Gera 1.
— Frigi, Sch. Breslau V
— Guſtav, Dir.» Gtellvertr.
Wilhelmshaven.
— Hermann, Neg. u. Sch. Rudolſtadt.
— Hubert, Inſpiz. u. Cd. (6532).
Wilhelmshaven.
Song, Nicolas de, Ch. Magdeburg 1.
— Baula de, Ch. Mageburg 1.
Soojt, Emma, F &h. Hamburg II.
— Ludwig, Sefr. Pirna.
Sorbandt, Emilie, Souffl. Hirjchberg.
11765. Grefeld.
Jordan, Ad., Neg. u. Sch.
({. gaftir. Kinftl.-Nachtrag.)
— Unna, &d.
Berlin F Fürtherſtr. 1211Lr.
u. Bureauch.
— Auguſte, F Ch. Weimar.
— Herm., ER Sch. u. Impreſario. Ständ.
Adr.: Brannjchweig, Gliesmaroderitr. 46.
— Mila, Ch.
Roje, Mar, Sch. 12539. Domiz. Dresden.
Joſeffy, Joſefine, Sch. 10401. Wien III.
Rofefi, Selma, Sh. Marbura.
Sojeph, Adolf, Sch. Berlin V.
— Unna, F Ch. Berlin I.
— Emil, Ch. Berlin IX.
Steyr.
684
Sofephi, Arthur, Chordir. Natibor.
— Joſef, Sh. u. ©. Berlin XI.
Sojephy, Joſef, Reg. u. Sch. 12728. Hagen.
‘ Sova, Baltus, Ch. Aachen I.
Jovanovies, Karola, ©. Olmütz.
Irber, Mary, Dir. München IX.
Irmen, Garda, Sch. Frankfurt a. M. I.
Irmiſch, Margit, T. Mülhauſen i. E.
Irmler, Anna, T. 8642. Dresden I.
— Yulda, ©. -T. 8917. Leipzig 1.
Jwin, Jul Reg. u. — 7675. Halle II.
Stzinger, Kofef, Sch. u. München 11.
Slaacjohn, Morig, —— 1713. Schwerin.
Iſailovits, Mich., Neg. u. Sch. Düſſeldorf.
Iſenburg, Agnes, Sch. Pforzheim.
Iſenring, Fanni, F Souffl. Hamburg III.
— Otto, Inſpiz. 9095. Hamburg III.
Iſenta, Ellen, Sch. Neichenberg.
Sslaub, Sean, S. Neuitrelig.
Ssleiber, Karl, Ch. Lübed I.
Stal, Louis, Kplim. Berlin XIX.
| Staliener, Suftad, Sch. u. ©. Hambg. VI
Jubelski, Ludwig, Sch. 13026. München Iu. I.
Süsgen, Paul, Sch.
Sudge, Florie, S.-T. Berlin XII.
Süchger, Nich., Ch.-Snfpiz. 5704. Dresden I.
Süngling, Augufte, &h. 11089. Domiz.
Straßburg i. E.
— Elije, ©. u. Sch. Darmitadt I.
Jürgas, Rich., Sch. 9804. Cöln LI.
Sürgens, Fanny, Eh. Neval.
| — Wlad., Neg.u Sch. (3622). Crefeld.
| Sirgenfen, Adolf, Sch. Caſſel.
ily, F Sch. u. ©. 8905. Caſſel.
Sürges, Karl, Ch. Schwerin.
12378. Flensburg.
Süttner, Bertha, Ch. Troppau.
— Emilie, Ch. u. Sch. Freiburg.
Sugel, Baul, ©. (1116).
Juhnke, Carl, Sch. Bielib.
Sules, Anton, Reg. u. Sch. Graz.
— Carl, Sch Zürid) I.
Julius, Emit, Reg. u. Sh. Trautenau.
Freiburg.
Juliusberg, Georg, Dramat.u. Sch. Cölnll.
— Rilhelmine, F ©).
Smmerich, Orchm. 8577. Moskau.
ung, Arthur, Neg. u. Sch. Lichtenfels.
— — Sch. u. Ch. Magdeburg I.
— 9Hel., Ch. 12358. Freiburg.
— Hel. Ch. Weimar.
— 9Herm., Orchm. 11368. Niga I.
| — Raul, Sch. (6427). St. Petersburg,
Th. d. Palme.
— Wilh., Dr., ©. (5881). Freiburg.
(6654.) Bielefeld.
unge, Alfred, Sch. —
Jungh, Adele, S. Leipzig
Riuermann, Reinhold, Sc).
Wilhelmshaven.
(6531).
Junghans, Dtto, Orchm. 10038. Stuttgartl.
Sungt, Carl, Eh. Eiien.
— Mar, Neg. u. Sch.
— Paul, Sch. Halle 1.
Jungkurth, Adelheid, F Ch. Darmftadt.
Sungmann, Adolf, Ch. 9121. Darmftadt I.
— Adolf, Ch. München II u. II.
11378. Olmütz.
— Agnes, Ch. Amfterdam.
— Betty, Ch. München II u. ILL.
— Flora, F Balletm. u. S.⸗T. 6749,
München I.
——————
Junior, Willy, S. Freiburg.
Junker, Aug., Orchm. 7959. Dresden 1.
— Kurt, Sch. 10705. Cöln LI.
— Schatz, Sohanna, F Sch. Berlin XII.
Sunfermann, Aug., Sch. (f. gaftir. Künftl.).
— Fri, Sch. Stuttgart II.
— Hans, ©h. 12813. Berlin XII.
Suppa, Carl, Dir.-Vertr. Berlin XVII.
Sura, Rud., Sch. 9852. Domiz. Hannover
Surberg, Giſela, Sch. (4123). Wien VILL.
Suftinussguft, Georges, Sch. u. ©. 12203.
3. Zt. Kal. bayr. 3. Inf.Reg. IV. Comp.,
Augsburg.
Surberg, Carl, Ch. Regensburg.
Suza, Therefe, Ch. Prag 1.
Iwald, Zeop., Sch. (5308). Berlin II.
8.
Kaar, Hermine, Koryph. Wien II.
Kablik, Therefe, Ch. Prag I
Kacha, Ed., Infp.u.Sch. 9847. Berlin NIL
F &h. (3572).
Kachel = Bender,
Karlsruhe.
Kachelriß, Therefe, Ch. Straßburg I.
Kacerovsty, Beatrice, ©. Brag 1.
Kaczowsfa, Anny u. Irma, Sch. Eifenerz.
Stadelburg, Guſtav, Sch.
— Heinr., Dir.-Stellvertr. Wien IL.
Kaderih, Fri, Sch. Görlitz.
Kähler, Willibald, Kplim. 9521. Mannheim.
Kählfe, Franz, Sch. Neuftrelik.
Kämmerer, Carl, Sch. Bielefeld.
Kämpfe, Martha, Sch. u. Ch. Nepal.
— Baul, Orchm. 12736. Karlsruhe 1.
Käppler, Elfe, Ch. Dresden I.
Käsmann, Ferd., Inſpiz. u. Sch. Konftanz.
— Sofefine, F Sch. Tegerniee.
— Sojeffne, Souffl. Konſtanz.
Käſtly, Martin, Orchm. 12060. Berlin I.
Käftner, Betty, Ch. Chemnitz.
Kafka, Ernjt, Ch. 11766. Graz.
— Senny, Sch. 7138. (. Sellinet).
— Marie, F Sch. 10618. Brünn.
— -Bondi, Guſtav, Sefr. 10371.
Kage, Frieda, Ch. Berlin I.
Stagened, Freiherr d., Intend. Mltenburg.
Kah, Friedr., ©. Hamburg IV.
Kahane, Dr. Arthur, Dramat. Berlin VII.
Kahl, Gustav, S. 9771. Studienh. Mailand.
Kahle, Ida, S. Wachen I.
Kablen, Hanſi, Ch. Salzburg.
Kahlenberg, Anna, Sch. Bielefeld.
Kahler, Marg., ©. (6660). Stettin I.
SKahlmayer, Drchm. 8576. Domiz. Moskau.
Kahn, Adele, T. Hamburg 1.
— Adolf, Ch. Blauen.
aa, De Snipiz.u. Sch. St. Joachims—
thal.
— Joſef, Hofih. (3629). Wien I.
Kaijer, Anni, Sch. Cottbus.
— Auguſt, Sh. Wien IX.
— Camilla, F Sch. Magdeburg.
— €&., Dir. (4521). Leipzig III.
— Elsbeth, Sch. Berlin AXXI.
— Erich, Sch. 10769. Leipzig II.
2ouije,
Brünn.
— Erwin, Bibl. u. Sch. 12887. Leipzig II.
— Franzisfa, Ch. Mülhaufen i. E.
— Grete, Sh. Allenftein.
(G. gaftir. Künftl.). |
685
Kammradt, Anny, Sc.
Kaͤltenbach, Anna, ©.
Junior Kannewurf.
Kaiſer, Karl, Orchm. 9868. Dresden J.
— Ludwig, Inſpiz. u. Sch. Limburg.
— Luiſe u. Victoria, S. Mülhaujen i. €.
— Marie, T. Berlin I.
— Niemy, Sh. Znaim.
— Dlga, Sh. Wien V.
— Oskar, Dr., Neg. u. Sch. 8598. Ejjen.
— Raul, Reg. u. Sch. Berlin XXVL
— Roſa, ©. Elberfeld.
— Wilfried, Sch. Luzern.
— Willy, S Berlin XXIX.
— Willy, Sch. Teplig.
Kaiſtner, Wilh., Kpllm. Nemjcheid.
Kaitan, Guftad, S. (4714). Graz 1.
— Räte, Sh. Wien IX.
Kalbach, Sofef, Sch. Wien IX.
Kald, Elja, Sch. Stettin LI.
Kalff, Franz, Ch. Stettin 1.
Kalinowsky Klickermann, Sda, F Sch. Priv.
Potisdam.
Kaliſch, Herm. Sch. Detmold.
— Paul, Kſäng. 9484. Wiesbaden J.
— Lehmann, F ©. 7656. (j. gaſt. Künſtl.).
Kallenberger, Guſt, Sch. (5313). Mann—
beim 1.
Rallenjee, Olga, F ©. Caſſel I.
KRallina, Alice, S. (4459). Studienh. Domiz.
Berlin.
— Anna, Hofih. 9531. Wien I.
Kallmann, Margar., Ch. Amjterdant.
Kalmus, Ignaz, Orchm. 7087. 2.8. Wien II.
Kalliveit, Marie, Sch. Freiburg.
Kalman, Sda, Sch. u. ©. Erfurt.
' Kalmann, Karl, Ch. Mülhauſen i. E.
— Mary, Ch. Mülhaufen i. E.
Kalmar, Adolf, Sh.u.©. Wien VII.
— Mdolf, Ch. Graz.
Kalnbach, Eugen, Ch. 13254. Karlsruhe.
Salz, Herbert, Sch. Krems.
Mainz.
Kaltenböck, Marie, Ch. Stuttgart J.
Raltenbrünn, Sulie, Ch. Neval.
Kamauf, Dtto, Sch. Eſſegg.
Kaminsky, Rudolf, S. Dlmiüt.
Kamm, Heiner, Sch. 9152. Aachen I.
— Dtto, Sch. Berlin XVI.
Kammauf, Franz, Sch. Laibad).
Kammer, Elja, Sh Göppingen.
Kammerer, Joſef, Sch. u. Inſpiz.
— Marie, F Souffl. Birne.
Berlin XIV.
Kammjeger, Guſtav, Dir. d. Wintergarten u.
d. Landich. jubv. Th. auf Helgoland.
Adr.: Berlin W., Nürnbergerſtr. 30.
Pirna.
| — -Bajte, F Käthe, Berlin W. (j. gaftir.
Kamolz, Minna, Ch.
Kandl, Edm., ©.
Künftler).
Breslau 1.
Kamp, Sohanna, T. Düſſeldorf.
Kampe, Otto, Ch. Sondershaujen.
Kamps, Gretel, Sch. (6887). Meißen.
— Lucie, Sch. (6474) Elbing.
Sanders, Joſef, Ch. Karlsruhe.
Nürnberg 1.
Kanifch, Edgar, Sch. Dldenburg.
Kanit, Emny, Sch. (6808). Remſcheid.
Kannde, Sophie, Sch. Niga 1.
Kannegießer, Emil, Orchm. 11715. Magdeb. I.
Kannewurf, Martha, Sch. u. Ch. Berlin I.
Kanngieser—Keil. — 686 —
Kanngießer, Enge, Sch. (6277). Frank | Kajchke, Martha, T. Berlin J.
furt a. M. Kaſchowska, Felicia, F ©. ——
Kant, Jul., eldorf. Kaſe, Alfred, S. 12799. Cajjel I
Kantner, Bertha, T . Wien I.
Kanzenel, Oskar, Sch. (6860). ———
Kapeller, Karl, Kpim. Wien VII
Kaping, Emil, Sch. (6534). Allenftein.
Kapp, L., Ch. Roſtock.
Kappes, Anna, T.Elev. Wiesbaden J.
— Marg., Sch. u. ©. (4201). Berlin-
Steglig, Fichtejtr. 10.
Kappmeier, Dora, Ch. 12339. L.V. Hans
nover 1.
Kappner, Mar, Reg. u. Sch. (227). Gera.
Kaps, Agnes, Sch. u. Ch. Aachen I.
— Madelon, Ch. Cöln.
— Nap. ©. 8329. Magdeburg I.
— Nob., Reg. u. ©. 7248. Straßbg.i. E. J.
— Wilh., Friſ. 12141. Niga L
Kapuft, Hermine, S. PDarmitadt.
Karader, Sojef, Ch. Graz.
Karaß, Hans, Inſpiz. u. &a. Klagenfurt.
Karban, Carl, Reg. u. Sch. Graz.
— Lina, F Souffl. 9533. Graz.
Karezag, Wilh., Dir. Wien VI.
a Sulie, &ı. Berlin XIV, neue Adr.:
Schügenjtr. 14 11.
Karfiol, Wiliam, Bureau). Berlin VII.
Karger, Robert, Sch. Fägerndorf.
Karich, Elje, Ch. Mülhauſen i. E.
— Rudolf, Ch. Mülhaufen i. E.
Kar, Friedr., Kpllm. Hamburg VI.
Karl, Alois, Orhm. 10632. Regensburg.
— Anna, Souffl. Warnsdorf.
— Bertha, T. 11540. Münden I.
— D., Dir. (2758). Zittau.
— Eduard, Sch. Witkowitz.
— Ernſt, Kpllm. 9306. Domiz. Dresden.
— Friß, Neg. u. Sch. (6557). Neichenberg.
— Madelaine, F Dir. Dresden II.
— Poldi, Sch. Hamburg V.
— Noja, e Zwidan.
— Thereje, T. München 1.
- Willy, ©. (6862). Negensburg.
— Mayer, ©. (j. gaftir. Künitler).
Karla, Meta, Sch. (3732). Poſen I.
Karli, Charlotte, &h. u. ©. 9959. Domiz.
Brag-Weinberge.
Karlinger, Adolf, Ch. Leipzig I.
— SRarlinger, T. F, Ch. Leipzig I.
Karmel, Hans, ©. Amfterdam.
Karner, Karl, Sch. Linz.
Starnet, Aug., Kpllm. u. omp. 649. Teplig.
Karo, Ernit, Sch. Berlin XXXVL
Karoly, Kia, Sch St. Pölten.
Karouſch, Sulie, Sch. 13415. Augsburg.
Karpa, Mar, Kplim. Berlin XXXVIL.
Karski, Frieda, Ch. Berlin VIII.
Karjtedt, Paula, F Ch. Darmitadt.
Stariten, Josza, Sch. Paderborn.
— Lisbeth, T. Breslau I.
— Bilh., Sch. (6552). 2.8.
Karſtens, Wilh., Sch. Kiel I.
Karthaus, Willy, Sch. (4603).
Kartouſch, Luiſe, Sch. u. ©. 13294. Graz.
Kaſalowsky, Thereje, Balletm. Mainz.
Kaſchka, Frieda, Sch. 13317. 2.8. Karls—
ruhe.
Kiel I.
Göttingen.
8,68
Kajer, Sudiwig, Hofih. 4396. Stuttgart I.
Kafing, Mizi, T. Mannheim I.
Kaspar, Theo, Sch. 12079. Elbing.
Kalimir, Heinr., Kpllm. Bajel I.
Kajteli, Sofef, Neg. u. I: Wien VII.
Lerchenfelderjtr. 94. Th. 3
— en Sch. 9203. DR Hirjch-
erg i.
Kaftl, Joſef, Sch. Friedek.
Kaftner, Sojef, Ch. Brünn.
Kasznica, Maria, Sch. Wien I.
Katlein, Caroline, Koryph. Wien II.
Katſchack, Carl, Orchm. 12538. Nürnbg. J.
Kattner, Ida, ©. Dresden L.
Katz, Berth., Kplim. (5683). Paderborn.
— Herm., Kplim. Paderborn.
— =Brange,
Poſen, Friedrichjtr. 20 III.
| Katzorke, Helene, Souffl. Kiel II.
Kaubsfa, Anna, T. Br
Kauders, Sof., Ch. u.©. 9886. Karlsruhe.
Kauer, Franz, Sch. u. Neg. Augsburg.
Kauffmann, Conrad, Dir. Laos). (. gaftir.
Künftl.)
‘ Kaufmann, Anton, Ch. Zwickau
— Cornelius, Inipiz. u.Ch. Frankfurt a.M. IE
— Elfriede, Sch. Breslau V.
— Elfe, Sch. (6015). Berlin II.
— Franz, Sch. Sunsbrud.
— Hans, Dr., Reg. u. Dramat.
Berlin V.
— Hei, ©. Ejjen.
— Hedwig, ©. Berlin I.
— Helene, Sch. (6922). Ulm.
— Julius, ©. Klagenfurt.
— Mar, Sh. 12231. Halle I.
— Minna, T. Darmitadt.
Raul, Adalb., Sch. (4961). Dldenburg.
— Aug. Ch. u. ©. (371). Königsberg.
— Heinr., &h. Königsberg.
Kaula, Joh Neg. u. ©. 2772. Siel I.
Kaulich-Lazarich, Louiſe, F S&. Wien LI.
Kautensty, Rich, Sch. Bonn.
Kautsky, Eduard, Neg. u. Sch. Privat.
Achern, Baden.
— Elfriede, Sch. u. ©. Achern.
— Terd., Sch. N aan
Kavatz, Joſi, T. Ned
Kay, Hans, Bel. Sup. "9209. Bremen I.
Kayjer, Erna, Sch. Berlin XXI.
— Georg, Sch. Budapeſt.
Hertha, Sch. Gaftir. Domiz. Berlin W.b0.
Spichernftr. F
Marie, S. 9424. Domiz. Frankfurt a. M.
Marie, F Ch. Berlin VIII.
Ully, Sch. Linz.
— Wilh. S. (5753). Berlin VII.
Kayßler, Sriedr., Sch. 10263. Berlin VL.
Keffel, Laura, Sch (3625). Forſt i. 8.
Kehl, Aug., Sch. u. Ch. Mülhauſen i. E.
Kehm, Alb., Sch. 11774. Domiz. Stuttgart.
Kehr, Dtto, Sch. 13031. Heidelberg.
Keil, Franz, Sch. Schönebeck.
(6706).
Keil, Jenny, Sch. Schönebeck.
— Karl, Sh. Zwickau (Bö.).
Keim, Claire, Ch. Berlin IX.
Keindl, Othmar, Dramat. 11884. Hamburg LI.
Keipner, Fritz, Sekr. Halberjtadt II.
Keipp, Walter, ©. 13407. Lübeck I.
Keijter, Sigismund, Sch. 13246. Saarbrücen.
Kelety, Elly, T. Breslau 1.
Kell, Anna, Sch. Stettin III.
Kellenperg, Anna, S. Wien V.
Seller, Adele, ©. (5958). Domiz. Herren:
haufen.
— Clara, Sch. Liegnitz.
— Clothilde, S. Ansbach.
— Eugen, Sh. Berlin XVI.
— Hans, ©. 11243. Karlsruhe.
— Heinrich, Ch. Elberfeld.
— Helene, Sch. (6741). Domiz. Breslau.
— Hermann, Ch. Karlsruhe.
— Kurt, Sch. (6942) Berlin V.
— Leo v., ©. 11908. Troppau.
— Leonore, Sch. Hagen.
— Leop., Ch. 10266. Wien I.
— Marianne, Sch. u. ©. Ratibor.
— Marie, T. Wien I.
— Melanie, S. Ansbad).
— Oranka, Sch.-Bol. Berlin VII.
— Roſa, Sch. u. ©. 11811. 2.8. Cajjel.
— Wilhelm, S. Coblen;.
*Sellerer, Joſe, ©. 7867. München I.
687
Kellermaier, Ignaz, Ch. 7324. München L. |
Kellermann, Clara, Sch. Gießen.
— Liddy, T. 10425. Mannheim I.
— Margar., T. Leipzig 1.
Kelly, Charlotte, Sch. 2083. Baftir.
Berlin, NW. Lineburgerjir. 27 II.
Kelm, Franz, Orchm. 10182. Kiga.
Kemdory, Marie, ©. Berlin X.
Kemp, Barbara, ©. Straßburg 1.
Kempf, Dtto, Sch. (5028). Caſſel LI.
— Wilh., Sh. 9403. Karlsruhe.
Kempke, Alfred, Bureauch. u. Dir.-Sefr.
Berlin V.
Kempner, Elfe, ©. Poſen I.
Kempter, Leonhard, Ch. 12636. München 1.
— Lothar, Kpllm. (5654). Zürich I.
Kennerfnecht, Karl, Kgl. Hofmuſ. 12846.
München I.
Kentler, Mar, Sch. Berlin XXV.
Kepler, Erhard, Sch. Berlin VI.
Kepplinger, Dora, ©. Wien VI.
Keppler, Ernit, Sch.-Bol. Stuttgart I.
— Frieda, Sch. 13399. Hanau.
— Friedrih, ©. Danzig 1.
Kér, Ralph, ©. 12931. Coburg.
Keres, Berthold, Sch. Warnsdorf.
Kerkow, Margarethe, Sch. Groudenz.
Kern, Arthur, Souffl. NRemfcheid.
— Elſe, Sch. Berlin XXXI.
— Herm., Sh. Aarau.
— Migi, Sch. Bielitz.
Kerner, Frieda, Sch. Bern II.
Kernie, Anny, Sch.-Elev. Leipzig I.
Beatrix, ©. (2805). Frankfurt a. M. LI.
Sternreuter, Inſpiz. WUbbazia.
— Ehrenfr., Neg., Sch. u. ©. Graz.
Kerjebaum, Friedr., Dir. Mannheim ILL.
— Negina, Sch. Mannheim II.
| — Martin, Sch.
Keune, Guſtav, Sch.
| — Martha, F.
Keil—Rilian.
Kerjten, Reinh, Orchm. 10010. Leipzig.
Kepler, Anni, Sch. Frankfurt a. D.
Berndh., Orchm. 9621. Wiesbaden LI.
— Carl, Sch. (6683). Breslau 1.
— Eleonora, ©. Lübed I.
— Franzisfa, S. Dresden I.
— Friedrih, Souffl. Brünn.
— Friedrich, Ch. Brünn.
— Lily, Sh. Troppau.
— Oskar, Neg. u. Sch. 7813.
— Regina, F Sch. Hadersleben.
— Therefe, ©. 12870. Bern I.
Keftenbaum, Karl, Ch. Wien VII.
Kefter, Fritz, Sch. (ſ. gaftir. Künſtler).
Kejting, Chriftian, Ch. Weimar.
Kettl, Hans, Dir. Hallein.
— Erdmann, Marie, Sch. Hallein.
Kettler, Fritz, Ch. Hannover I.
Kettlinger, Sohanna, Sch. Königshütte.
Kettner, Ernſt, Sch. Berlin XII.
— Frieda, Sch. Berlin XXI.
12412. Berlin XVII.
11992. Bremen I.
Kewitzky, Ludwig, u. F Ch. u. S. Altenburg.
Keyl, Hugo, Orchm. 8565. Dresden I.
9169. Domiz. Steglik.
— Ui, Inſpiz. München 1.
— W., Nendant. 7425. Berlin.
Keyſer, Zulius, Ch. Kiel I.
Kids, Erneftine, T. Riga.
Kiebad, Hedwig, Ch. Berlin I.
Berlin I.
Kiedaiſch, Frig, Neg. u. Sch. Potsdanı.
— Georg, Dir. Bern 1.
Kiefer, Fritz, Kpllm. Berlin XXIL.
Hans, Sekr. Regensburg.
— Heinrich, ©. Gajtir. München, Butter:
melcherftr. 1, bei Landler.
— Jul., ©. Chemnitz.
— Marie, FT. Karlsruhe I.
Kiekebuſch, Guſtav, Souffl. Berlin I.
Kiel, Marie, Ch. Wiesbaden I.
| Kieler, Marie, F Souffl. München II u. Ill.
| Kiefau, Georg, Sch.
Kieſel, Elje, Sch).
Kienberger, Ana, &. Wien VI.
— Raroline, T. Wien II.
Kienjcherf, Dtto, Reg. u. Sch. 9302. Wies-
baden II.
Kienzel, Rob. Sch. Koblenz.
Kierjchner, Franz, Sch. New-York.
— Friederike, ©.-T. 9265. Berlin 1.
— Marie, Sch. New-HYork.
13060. Cöln 1.
Baugen.
Kieſewetter, Elly, Ch. Nürnberg 1.
Kiesling, Mizzi, Sch. Budapeſt.
Kieß, Aug., ©. (5381). Dresden I.
Kießig, Sohanna, Sch. Gera I.
Kiekling, Clara, Souffl. Freiberg i. ©.
— Ernſt, Sch. (3439). Freiberg i. ©.
— Leontine, ©. Leipzig 1.
Kiegmann, Carl, ©. 7555. Caſſel.
Kigler, Marie, Souffl. München II u. III.
— Theodor, Sch. (1067). galtir. Domiz
München, Corndiugftr. 36 ILL.
Kilarsky, Stanislaus, S. Poſen 1.
Kilian, Emma, Ch. Zürich J.
Eugen, Dr., Dramat. u. Reg.
Karlsruhe.
— Frik, Ch. Sürich I.
(2250).
11551.
Kilian— Klein. uw
Kilian, Karl, Maſch-Geh. 12272. Karlsruhel.
Kimla, Ada, ©. Olmütz.
Kimmich, Soj., Orchdien 7214. Stuttgart I.
Kind, Ernit, Mafjch. 12827. Dresden I.
Kindberg, Anny, Ch. Neval.
Kinder, Louis, Ch. Berlin I.
Kindermann, Dscar, S. Briinn.
King, Roxy, S. Berlin VIL.
Kinna, Gottfried, Kpllm. Mannheim II.
Kinner, Rich., Sch. Allenftein.
Kingel, Rob. Sch. (6784). Coblenz.
*Kionka, Oskar, Dir. (446). Domiz. Zürich V.
Kipke, Aud., Kpllm. Bremen II.
Kippenberg, Ernit, Ch. Neuftrelig.
— G. Snipiz. Neuitrelig.
Kirch, Adele, Sch. St. Pölten.
— Elijab., Sch. Berlin III.
— Rich., Sh. 9603. Frankfurt a. M. I.
Kirchfeld, Roſine von, S. Bremen I.
Kirchhein, Rich, Sch. 12977. Libau.
- Kirchhof, Otto, Sch. Hagen.
Kirchhoff, Auguft, Sch. (6478). Noftod.
Kirchmann, Mary, T. Hannover I.
Kicchmayer, U., Frl, T. Karlsruhe.
Kirchner, Chriitian, Ch. Mayen.
— Ernft, Kmuſ. 3452. Hannover I.
— Franz, Sch. Chemnitz.
— Guſtav, Neg. u. Sch. Nürnberg 1.
— Hugo, Neg. u. ©. 8823. Breslau 1.
— Karl, Sh. Homburg.
— Lorenz, Neg. u. Sch. 10938. Trier.
— Thereje, Sh. Berlin XXXVII.
Kirchtag, Anton, Sch. Znaim.
Kirner, Herm., Sch. (5871). Gera I.
Kirſch, Elje, T. Karlsruhe.
— Frieda, Sch. riedeberg.
— Otto, Sch. 8703. Meiningen.
— Nidh., Neg. u. Sch. (6727). Gera I.
Kirihbaum, Emma, F Ch. Düſſeldorf.
— Beter, ©. u. Ch. Düfjeldorf.
— Thereſe, T. Wien I.
— Therefe, Sh. Wien IX. .
Kirichteld, Alfred, Correp. Leipzig 1.
Kirjchnef, Anna, T. Leipzig I.
Kirchner, Cornelius, Sh. Wien IV.
— Mar, Sch. (900). Berlin V.
Kirſchnick, Rich. Sch. Itzehoe.
Kiſſmer, Willi, Sch. (6866). Iſerlohn.
Kißling, Hans, S. (6659). Mainz.
Kiſtenmacher, Otto, Sch. Cincinnati.
Kittel, Adelheid, T. Wien II.
— Bruno, Orchm. 10587. Berlin I.
— Carl, Kpllm. 11883. Darmſtadt 1.
— Gertrud, FT. Berlin I.
— Hermine, Sch. u. ©. 11754. Wien I.
— Jula, ©. (6480). Straljund.
Kittler, Emmy, Sch. Erefeld.
Kittner, Elia, Sch. Bielefeld
Kitz, Georg, Hilfs-Inſpiz. Frankfurt a. M. J.
— Lotte, Ch. Frankfurt a. M. II.
Kjerda, Martha, ©. (5986). Domiz. Berlin,
Gulmftr. 16, IV.
Klaar-Roſee, Hermine, Ch. Landshut.
Stlaas, Maria, Sch. Berlin XXXVILL.
Klafft, Hugo, Sch. 11804. Freiberg.
Klammer, Georg, Kpllm. Wien IX.
Stlaneroth, Nud., Kpllm. (3576). Detmold.
Klang, Marcel, Sch. Neiße.
Klaproth, Anna, F ©.
Klarmüller, Fritz, ©
688 —
Klang, Ottokar, Sch. Witkowitz.
Klanke, Paul, ©. u. Sch. 8411. Straßburg J.
Klapdor, Herm., Ch. Berlin I.
8294. Domi;z.
Hannover.
— Arthur, Inſpiz. u. Sch. Sorau.
Klarenburg, Anny, Sch. Salzburg.
Klark, Sacob de, Kpllm. Mülhaufen i. €.
12437. Dresden.
Klaunig, Elifab., F Ch. Neuftrelig.
— Dswald, Inſpiz. u. Ch. Neuftrelib.
Klaus, Roſa, Sch. Abbazia.
— Walter, Sh. Rudolſtadt.
Klaufegger, Caspar, Ch. Miülhaufen i. E-
Klausner, Dtto, Kpllm. Dielitz.
Klaußner, Raimund, Ch. Nürnberg I.
Slebe, Agnes, ©. Trier.
' — Sohanna, F Ch. Karlsruhe.
Klebſch, Herm. Dir. Domiz.
— Rich., Orchm. 12039. Karlsruhe.
— Rilli, Snjpiz. u. Sch. Glogau.
Berlin W.,
Stubenrauditr. 1.
— Hugo, Souffl. Frankfurt a. M. J.
Klee, Robert. Kplin. (6491). Oppeln.
Kleemann, Carl, Ch. Braunjchweig.
— Carl, Hofkpllm. Gera.
— (Clara, T. Berlin XVIIL
— Guft., Ch. Milwaufee.
“Seen, Bertha, Sch. 11727. Magdeburg I.
Kleiber, Hermine, Sch. 11015. Domiz. Wien.
Klein, Adolf, Sch. Berlin XXVIL.
— Molf, Sch. Berlin IV.
Adolf, Dir. u. Reg. 8975. Berlin XXIX.
Alb., 11553, u. F Marie, Ch. Stuttgart.
Bertha, Ch. u. Sch. Elberfeld.
Bruno, Sh. Neuengag. Berlin XVL.
Carl, Ch. Elberfeld.
David, Ch. Wien VI.
Demeter, Sch. 11865. Oldenburg.
Elijab., F Sch. 9200. (j. Hruby).
Elifab., Ch. Frankfurt a. M. LI.
Erna, Sh. Wien VII.
Franz, Sch. Berlin XXIV.
Fritz, Ch. Sondershaujen.
Fritz, Sch. Zeit.
Sijela, Sch. 10024 Prag.
Grete, Ch. Elberfeld.
Suftad, Souffl. Berlin IX.
Hanji, Ch. Neichenberg.
Hedwig Sch. Berlin XXXVL.
Heinr., Ch. Eſſen.
Sames, Sch. (7044). Paſſau.
Sojef, Ch. Königsberg 1.
Sojef, Sch. 13092. Berlin VII.
Karl, Orchm., 12501. Düſſeldorf.
Karl, Inſpiz. u. Sch. Witkowitz.
Lotte, Sch. Berlin XXIX.
Margar., Ch. Eijen.
Marie, Sch. Koblenz.
Marie, Sch. (6919).
Marie, T. Danzig I.
Martin, Neg. u. ©.
Königsberg i. Pr.
Meta, Ch. Zwickau.
Olly, F Sch. Berlin XIV.
Dscar, Dir. Berlin XXXVII.
Roſa, Ch. Wien VII.
Vilma, F, Sch. Pettau.
Domiz. München.
9251.
— ———
Domiz.
N WE
Klein, Willy, Reg. u. Sch. 11755. Nigal.
*— -Rhoden, Rud., Sch. 12714 Hannover II.
— :&teinmann, Roſa, Sch. Gaſtir. Olden—
burg, Markt 9 I.
Kleinde, Frig, Sc. — V.
Kleine, Carl, Ch. Berlin I
Kleineck, Martha, Ch. Met.
Kleiner, Carl, Inſpiz. u. ei. Saalfeld.
— Guido von, Ch. Stuttgart I.
— Marie von, Ch. Stuttgart I.
HBIT—
Kleinfeldt, Caroline, Zrij. 12945. Schwerin.
Kleingärtner, Zrig, Kpllm., Landshut.
Kleinke, Fritz, Ch. New York.
— Marie, T. 10778. Berlin I.
Kleinihmidt, Anna, FE Souffl. Berlin I.
— Wilh., Ch. Breslau I.
s Kleintner, Dina, Sh u. ©. Jnunsbruck.
Kleift, Sojina, Sch. Stettin II.
Kleig, Otto, Konzertm. Freiburg.
Klemich, Kurt, ©. 13366. Berlin IX.
Klemm, Frieda, Ch. Weimar.
— Marie, Ch. Weimar.
Kleophas, Edmund, Inſpiz. u. Sch. (6276).
Stettin III.
Klerwin, Editha, Sch. 10485. Elberfeld.
— Gabriele, S. 11973. (j. gajtir. Künftl.).
Kleſchatzky, Bictorine, T. Stuttgart.
Kleger, Marie, T. Wien II.
Kleye, Heint., "Dir. (j. gajtir. Künftler).
— -Kunichmann, Marianne, Balletm. (j.
gaftir. Künftl.).
Kleyn, Eilly, Cch. Gaftir. (1187). Berlin NO,,
Marienburgerjtr. 31 Il.
Klidermann, Charlotte, F Sch. u. ©. Neu-
ſtrelitz.
Kliemchen, Anny, Sch. Königshütte.
Klieſch, Julius, Sch. Itzehoe.
Klimm, Eugen, Sch. Hagen.
Klimſch, Hans, Muſdir. Wien VIII.
Klinder, Alb., Reg. u. Sch. Berlin XXVIII.
— Betty, F Sch. (3579). Kiel L
— Baul, Reg. u. Ch. Briv. Kiel.
Kling, Alfred, Cd. u. Ch. Saarbrüden.
— Luiſe, T. 15181. Karlsruhe.
Klinger, Elifab., Sch. (6233). Domiz. Berlin.
— Sojef, Sch. St. Joachimsthal.
— Joſef, Sch. Görkau.
— Karl, Mujdir., Meran.
Klink, Hermann, Sch Berlin XVI.
Klinkhammer, Theſſa, Sch. 9594. Frankf. a. M.
Klinkicht, Elſa, Sh.u.S. München II u. Il.
Klinfowitröm, Erich v., Dberreg. u. Sch.
(1509). Gajtir. Freiburg TEBr.
Klitieh, Eduard, Sch. Linz.
— Rilh., Sch. 12267. Wien V.
Klitzſch, Walter, ©. (1753). Stettin 1.
Klix, Rudolf, Sch. 11494. Sondershaujen.
Kloas, Klara, Sh. Berlin XXV.
Klocmann, Käthe, F Souffl. Augsburg.
Klöden, Mar, Maſch. 12502. Dresden I.
Kloes, "Earl, Ch. Mainz.
Klöppel, Thilo, Orchm. 10940. Hambg. 1.
Klögel, Roja, Sc. Studienh. privat. Leipzig,
ozartitr. 13.
Klomjer, Karl, Sch. Falkenau.
Klopſch, Erich, Sch. Graudenz.
Kloſe, Felix, Souffl. München I.
— Walter, Sch. Gleiwitz.
1905. Qahrg. 16.
Klein— Knittel.
Klofj, Otto, DOrchm. 13353. Düfjeldorf.
Kloß, Sohannes, Snjpiz. u. Sch. Bitterfeld.
Klott, Sul., Sch. u. Sekt. Niga
— Ad., Ch. u. S. 7857. Darmftadt.
urt, &ı. St Pölten.
— Louis, Reg. u. Sch. Domiz. Friedrichs-
dagen b. Berlin, Seeſtraße. 131.
— Marie, Sch. (40 u (ſ. F Dietrich).
Kluck, H, Ch. Leipzig I.
Kludt, Alb, Orchm. 11812. Leipzig J.
Klünder, Heinr., Orchm. 12058. Danzig.
Klug, Eugen, Neg. u. Sch. 8540. Eijen.
Kluge, Erich, Sch. Elbing.
ı Klumpp, Em., Ch. Karlsruhe.
| Kniel, Ennit, Neo. u. Sch.
ment, Emilie, T. Wien I.
Kmentt, Mar, Sch. 7471. Domiz. König-
itetten b. Wien.
Knaak, Anna, Ch. Efien.
Knaad, Hans, Sch. 11098. Bochum.
— Karl, Sch. u. ©. Berlin X
— Steffi, Ch. Wien IX.
— Baul, Sch. 8684. Domiz. Dresden.
Knabe, Alb., Dir. (4106). Domiz. Bromberg.
— Charles, Sch. Giepen.
— Fanny, Ch. Wien VII.
Knaiſch, Valentin, Mufikverv. 65267.
Stuttgart.
Knapfe, Werner, Sch. Remjcheid.
Knapp, Anna, Hofih. (4459) (j. Kallina).
— Hans, Dir. 8031. Beuthen (D.-©.).
Knappe, Franz, Kpllm. Maffersporf.
— Hugo, Reg. u Sch. 10115. Gera.
— D., ©. 12375. Nürnberg I.
Knappftädt, Bauline von, S. Sondershauſen.
Knauer, Anton, Ch. Negensburg.
— Hang, Inſpiz. u. Sch. Oppeln
Kraul, Dtto, Sch. (6935). Aichersleben.
Knauth, Seander, Sch. 11094. Konftanz.
Knebel, Klara, Ch. Berlin IH.
Knecht, Nichard, Korrep. Nürnberg 1.
Kneib, Emil, Sch. 13272. Wiesbaden 11.
Kneidinger, Carl, Sch. Brünn.
— Marie, F Sb. Wien IV.
— Rud., Sch. 9613. Wien IV.
Stneijel, Bruno, Snipiz. u. Sch. Gleiwitz.
— Sohann, Ch. Prag.
Kneiß, Elja, Sch. Hamburg III.
— Ludwig, Sch. Hamburg IL.
Kneiz, Ludwig, Ch. Würzburg.
Kneller, Zuliusg, Sch. Berlin XXVL.
(628). Bonn.
Knieling, Heinr Ch. Manuheim I.
Stnierer, Soh,., Drchm. 3914. Karlsruhe.
Knieriem, Magda v., Ch. Breslau V.
| Kniga, Otto, Ch. Coburg.
| Knigge, 9., Knuſ.
6972. Braunſchweig.
Kunirſch, Auguftin, Dir. Steyr.
— Auguftine, Sch. Steyr.
— Sojefine, F Sch. Steyr.
Knispel, Erna, Ch. Bergedorf.
— Fiffi, Sch. Bergedorf.
— Hans Sul., Sch. (6976).
Schweidniß.
- Eee Sch. u.
armftadt.
— Hugo, Neg. u. Sch. Bergedorf.
— Julius, Reg. u. Sh. Schweidnitz.
Knittel, Selma, Ch. Detmold.
Domiz.
artift. Sekr. 6663.
+4
Knoblauch — König.
Knoblaud, K., Ch. 11709. Karlsruhe.
Knoch, Ernit, Kplim. Straßburg 1.
Knöfler, Fris, Ch. Weimar.
— Marg., F Sd. u. ©. Nigal.
Knörzer, Heinr., Ch. Berlin IX.
— Rilh., Chordir. u. Sch. 7863. Darmitadt.
Knoll, Rud, Reg. 12049. Hamburg III.
Knoller, Jacob, Sch. Wiener-Neuftadt.
Knopf, Karl, Orchm. 1714. Stettin I.
Knopp, Carl, Hofopern). 934. Weimar.
Knops, Hugo, Ch. u. Sch. Breslau I.
Knorr, Johanna, Sch. Schünebed.
— Marianne, Sch. Berlin IV.
Knote, Heine, S. 9765. München I.
Knüpfer, Carl, Neg. u. Sch. Wurzen.
— Fritz, Sch. Konftanz.
— Marie, PS. 10423. Gajtir. Berlin.
— Raul, ©. 9286. Berlin I.
— Seßling, Sulie, Sh. Konftanz.
Knotte, Ad, Solo-Rep. Frankfurt a. M. II.
Knuth, Sohann, Orchm. 10185. Niga.
Knyrim, Sophie, Sch. Kiel 1.
Kober, Erih, Sch. Glatz
— Erwin, Sh. Berlin XXI.
— Guft., Sch. 4985. Berlin IV.
Kobler, Bernhard, Sch. St. Pölten.
— Julius, Sh. Hamburg LI.
Koblinsti, Sojeph v., Bureauch. Berlin XVI.
Kobold, Erneftine, Sch. Philadelphia.
Koboth, Irma, S. Münden L
Koch, Albert, Ch. Breslau I.
— Alfred, Souffl. Hannover I.
Arthur, Maſch. 12167. Dresden I.
Aug., Thmfte. 13210. Münden I.
Betty, S. 12797. München I.
— Brundilde, S. 10581. Domiz. Braun-
jchweig.
Doris, Souffl. Natibor.
Emil, Neg. u. Sch. —
Ernſt, Inſpiz. u. Sch. Salzburg.
Franziska, Sch. Augsburg.
Fritz, Sch. Berlin ILL.
Fritz, Orchm. (4313). Zürich).
Georg, Sch.-Bol. Berlin IT.
Hedwig, Sch. 12093. Hagen.
Heint., Sch. Wien VI.
Hel., Sch. (5355). Darmftadt I.
Soh., Souffl. Wien 1V.
Sojef, Suipiz. u. Sch. Ebermannitadt.
Karl, Hofmuf. 7989. Stuttgart.
- Karl, Weufdir. Halberjtadt II.
Karl, Kpllm. Tilfit.
Leopold, Inſpiz. u. Sch.
BER
Berlin XVI.
Il
Louis, Sch. New-York.
Marg., ©. (4175). Königsberg I.
- Martha, T. Halle I.
- Migi, Sch. Krems.
Paul, Sekt. u. Bibl. Berlin II.
Baula, ©. u. Ch. Mülhauſen i. ©.
Roſa, Ch. Salzburg
Thereje, Ch. Brünn.
— Walter, Ch. Berlin I.
Wilhelm, Sch. Geljenticchen.
— Wilhelmine, T. Berlin IX.
— Willy, Sch. 12023. Breslau 1.
— -Mylius, Guſti, Sch. (4078). Domiz.
Berlin.
690
Kochanowska, T. Frankfurt aM. I.
Kochhann, Anna, S. Chemnitz.
Kocfi, Marguerite de, ©.-T. 10598. (j. Schäffer).
Köbke, Benno, Hrfrath., Dir. 7422. Erfurt.
Köcher, Berthold, Orchm. 12536. Berlin TI.
Köchl, Pepa, Ch. Eöln I.
— Lubin, Bertha, Sch. Wien XII.
Köchy, Eva, Sch. (6953). Bromberg I.
— Karl, Reg. u. Sch. (6911). Ulm.
— Mar, Dberreg. u. Sch. 899. Wies-
baden 1.
Köcerig, Guft., Oberreg. u. Sch. Leipzig III.
— Margar., Sch. Leipzig ILL.
Kögl, Cornelia, Sch. 11925. Wien I.
Köhler, Albert, Sch. Bielefeld.
— Alfred, Ch. 12634. Leipzig I.
— Aloiſia, S. 12281. Leipzig 1.
— Bernhard, ©. (711). Eöln I.
— Bruno, Orchm. 13408. Altenburg.
— Bruno, Neg. u. Koſtümmal. 8803.
Berlin IV.
— Chriftel, Ch. Frankfurt a. M. IL
— Eduard, Sch. Neval.
— Elijab., Ch. Dresden I.
— Fanıy, Sch. Leipzig LI.
— Frida, Sch. Landshut.
— George, Sch. 9343. Mannheim.
Karl, Elektr. 12718. Meiningen.
Karl, Sch. Kineinnati.
Klara, Souffl. Lodz.
Kurt, Sch. Hamburg IV.
— Louije, S. Mannheim I.
— Marg., Ch. Lodz.
— Margar., Sch. Poſen 1.
— Martin, Sch. Goslar.
— Martin, Sch. Halle LI.
— Mathilde, ©. Kaijerslautern.
Köhne, Marie, Sch. (6937). Lüneburg.
— Paul, Ch. Breslau I.
Koehne, Ernjt, Dir.-Stellv. Hamburg III.
Köhnen, Trude, Sch. Gleiwitz
Köhnke, Ed., Kmuj. 869. Braunjchweig I.
— Emmy, Sch. Berlin XXVI
Köhrig, Anna, Ch. Zürich 1.
— Franziska, Ch. Zürich I.
Kökert, Aler., Sch. Mannheim.
Koeler, Anny, Sch. Harburg.
Köller, Heinrich, Ch. Hamburg IV.
— Rob., Balletm. u. S.T. 9673 8-8.
Cöln I.
Kölpin, Ernſt, Dir. Domiz. Berlin-Steglis.
Kölzner, Arabella, Sch. Leipzig II.
Könede, Nob., Orchm. 9824. Berlin I.
Könemann, Emmi, Sch. Elberfeld.
König, Ada, Sch. Afjchaffenburg.
— Molf, Sch. u. ©. (6173). Roftod.
— Amalie, Sch. 4433. Guben.
| — FIranz, Ch.
— gig, Sch. Nudolphi-Enjemble.
— Friß, Sch. Piljen.
— Augufte, Sch. Witlowitz.
— Carl, Sch. München II u. III.
— Carl, Snjpiz. u. Sch. Milwaukee.
— Elje, Sch. Halle I.
— Fanny, Sch. 9146. 2.8. Karlsruhe i. B.
— Ferdinand, Sch. Witlowitz.
Troppan.
Herma, ©. Saijerslautern.
Hermann, Berlin VID.
=
e2
=.
König, Seanette F, Sch. Noftod.
— Jenny, ©. München II u. II.
— Sofef, Sh. Wien V.
— Sojefa, Ch. Roſtock.
— Sulius, Bureaud., Sch. u. ©. Kaifers-
lautern.
— Kurt, Sch. Breslau V.
— Marg., F ©. (4754). Breslau 1.
— Mily, Sh. Wien V
— Dtto, Ch. München I.
— Otto, Drchm. 10842. Wiener-Neuft.
— Roſa, Sch. (6544). Aachen I.
— Sophie, Sch.u.©. (478). Frankf. a. M. J.
— Wilh. ©. u. Sch. Ansbach).
Königer, Zofef, S. Zürich I.
Königsberger, Joſef, Kpllim. Olmütz.
Roſa, Sch. Berlin XXI.
Königshofen, Gertrud, Sch. Oldenburg.
691
|
König, Unna, Ch. 13160. Frankfurt a. M.IL.
— Aug., Och. 13227. Srankfurta.M. II.
Königer, Egmont, Inſpiz u. Sch. Zeitz.
Könnede, Rich., S. (4892). 2.:B. Coburg.
Könnemann, Sean, Sch. Davenport.
Köppe, Anna, F Ch. Berlin I.
Mar, ©. 12031. Coblenz.
Köppel, Ludwig, Sch. Hamburg IV.
Köppner, Ernft, Ch. Metz.
Körber, San, Kpllin. Dortmund.
Körner, Alfred, Thmſtr. (6406). Trier.
Anna, Sch. 13100. Domiz. Berlin.
— Bernhard, Sch. 12386. Aſchaffenburg.
— Eduard, Inſpiz. Prag.
— Elje, Sch. Neuftrelig.
Körner, Ernjt, Sch. Caſſel IL.
' Kolb, Auguft, Ch.
König—Kopal.
Kofler, Betty, S. 10478. Mannheim I.
Kogel, Ed. Kmuj. 3575. Caſſel.
Kogler, Zeopoldine, Ch. Brünn.
— Marianne, ©. Leoben.
Kohl, Ella, Ch. Nürnberg 1.
— 9., &h. (5656). Mülhauſen i. ©.
— Karl, Snfpiz. u. Sch. Nürnberg II.
Kohlborn, Franz, ©. Kaijerslautern.
Kohler, Heinr., Majchgeh. 9383. Karlsruhe.
Marie, ©.-T. Wien II
Kohlmann, Morit, Mujdir. Stargard.
— Paul, Sch. (6507). Kiel Ill.
Kohlmeg, Herm., Dir. u. Dberreg.
Frankfurt a. M., Zeil 54.
— Herm., Neg. u. Sh Berlin XXVIII.
Kohljchmidt, Heinih, Sch. Mannheim II.
Kohn, Adolf, Ch. Linz.
— Hermann, Bureaudh. Wien X.
— Joſef, Requiſ. 10086. Wien IV.”
— Leopoldine, Ch. Linz.
Kohout, Bertha, T. Prag.
— Marie, Ch. Prag
Kohut-Mannjtein, F ©. (j. gaftiv. Künftler).
Kola, Adrienne, Sch. (3825). Wien I.
Kolazia, Betty, Ch. Wien VII.
Nürnberg I.
Emil, Orchm. 11034. Leipzig 1.
— Joſef, Sch. München IV.
Kolbe, Alerandrine, Hofid. München 1.
— Hermann, Sch. Hamburg VII.
Hugo, Sch. 12775. Stargard.
Kol, Adolf, CH. Berlin I.
— Karl, Sh. Wien IV.
Kollar, Adolf, Ch. Wien LI.
Kollenberger, Joſef, Ehordir.
83330.
Mainz.
‘ Kollendt, Frieda, Sch. Hannover IL.
— gerry, Sch. 10348. Berlin XXVIL. |
— Frida, Sch. 10378. Koblenz.
— Frieda, Sch. Thorn.
— Guftad, Sch. Goran.
— Guſtav, Ch. Prag 1.
— Guſti, Sch. u. ©. 10908.
— Hermine, Sch. 11510. Berlin VI.
— Soh., Sch. 7655. Privat. Berlin W.50,
Marburgerftr. 14 II.
— Ida, Sh. Wien IX.
— Karl, Ch. Hamburg VI.
— Karl, Snipiz. u. Sch. GSaarbrücden.
— Lena, Sch. Pirna.
— Lothar, Sch. (6682). Bromberg 1.
— 2ouije, Sch. Budweis.
— Louiſe F, Souffl. Coblenz.
— Ludwig, Sch. Neutied.
— Luife, Sch. Göggingen.
— Marianne, Sch.u.&. 11101. Lindau.
— Marie, Sch. Lahr.
— Martha, Sch. Budweis.
— Mar, Kmuf. 10422. Berlin 1.
— Reinh., ©. u. Ch. 7309. Domiz.Frant-
furt a. M.
— Trudi, ©. Forft..
Körzinger, Max, Kaſſ. 8440. Dresden I.
Köfinger, Anna, Sch. Neumarkt.
Köjter, Adolf, eg. u. Sch. Hamm.
— Klara, Sch. 11845. Berlin II.
Koller, Aug., Souffl. Wien V.
— Heint., Neg., ©. u. Sch. Schweidnitz.
Badendb.W. |
— Celina, Sch. 8884. Wiesbaden I.
Kollini, Anna, Sch. 12192. Blauen.
Kollmann, Anna, Sch. Bielib.
— Fritz, Ch. Innsbruck.
— Hans, Inſpiz. u. Sch. Bielitz
KRollmer Charlotte, Ch. Wien II.
Kollwitz, Wilh., Sch. u. Ch. Eifjen.
Kolmar, Martha, Sch. Bromberg 1.
— Wilh., Sch. 12665. Bremen I.
' Koloswary, Hanni, Ch. Wien VII.
— Sophie, S. Bremen I
— Schlegel, F Sfäng., Ehrenmitglied. |
Berlin I
Köftlin, Karl, Sch. Stuttgart ILL
— Reinhold, Sch. 11539. Berlin V.
Kofent, Ida, Sch. Dppeln.
Kooeſi, Maguerite de, Balletn.
Kolowrat, Anna, Ch. Wien VII.
Koma, Elfe, Sch. Zivicau.
Komar, Noja, Ch. Graz.
Kompaß, Rob., Beamter. 10879. Wien II.
Kompe, Friedr., Sch. 11081. Reval.
Konad, Betty, Sch. 11323. Breslau I.
— Edith, Sch. Berlin XV.
— Ernſt, Sch. Kiel I.
— Terd., Sch. (6641). Preßburg.
— Helene, Sch. Liegnitz.
— Sojef, Ch. Linz.
— Marie, Sch. Gaſtir. Dresden.
- Netty, Sch. Stettin LI.
— Theodor, ©. (13066). Breslau I.
Konthär, Arthur de, Kpllim. Mittweida.
Konti, Erna, Sch. Berlin XV.
Stettin II.
2-8. Niga T.
Iglau—
44*
10591.
Koortz, Carl, Ch.
12989.
Kopal, Robert, Sch.
Kopesfy— Kramer. — 6908
Kopetzky, Anton, Joſefine u. Sofie, T. Wien II.
Kopka, Annal'eſe, Ch. Berlin I.
— Theodor, Sch. Breslau 1.
— Rodi, Sch. Berlin XL.
Koplin, Anna, F. Geljenficchen.
— Willi, Kpllm. Geljentirchen.
Kopp, Earl, Reg. u. Sch. München IV.
— Erwin, Reg. u. Sch. 12524. Liegnik.
— Sohannes, Sch. (7021). Stendal.
— Theodor, Drchm. 9284. Leipzig I.
— Wilhelm, T. 9367. München 1.
Koppe, Hans, S. München I.
— Sul, Hausinjp. Adr.: Berlin, Haide-
ftraße 34.
Koppe, Wally, Sch. Bielefeld.
Koppel, Rob. S. 11820 Domiz. Cöln a. NH.
Koppenhöfer, Alfred, Inſpiz. München 1.
— Sohann, ©. 088. L.V. München.
— Otto, Sch. Mindelheim.
Koppenftätter, Carl, Ch. 9768. München I. |
Koppmann, Friedrich, Sch. (3744). Wies-
baden 11.
Kopſch, Käthe, Sch. Kottbus.
Koralef, Hermann, Snjpiz.,Ch. u. Sch. Brünn.
Korb, Adele, Sch. Crimmitſchau—
— Arno, Reg. u. Sch. Crimmitichau.
— Gäcilie, F Dir. Zeit.
— Enma, Sch. Glatz.
— Senny, ©. (6304). 2.8. Leipzig 1.
— Mar, Reg. u. Sch. Zeig.
— Gidonie, T. Dresden I.
Korhusz, Katicza, T. Köln I.
Koreny-Scheck, Fri, Kpllm. Riga I.
Korff, Arnold, Sch. Wien I.
— Heinrih d., Dramat. Elberfeld.
— Nud., Sch. (3620). Beuthen.
Korn, Emma, Sh. Wismar.
Gertrud, Sh. Berlin VII.
— Hermann, Injpiz. u. Sch. New-York.
— Paul, Sch. „Flensburg.
Kornar, Lotte, Sch. Brünn.
Kornagiy, FB. v., ©-T. Wiesbaden.
Kornow, Sufi, Sch. 11640. Mainz.
Korolanyi, Friedr., Kpllm. (5024). Ham= |
burg IV.
Korry, Ella, Ch. Warnsdorf.
Korſch, Ella, T. Königsberg I.
Korichen, Rich. Reg. (1419). Frankfurt a.M.I. |
Korjifa, Marie, Sch. 16630). Gaſtir. Altona, |
Schulterblatt 831.
Korth, Arthur, Kmuſ. 8481. Wiesbaden.
— Marie, ©. (6177). Nürnberg I.
— Walther, Sch. Poſen I.
Kortmann, Sohanna, ©. Hamburg I.
Korts, Burdhard, Ch. Niga J.
Kory, Ella, Sch. Vielig.
Koih, Emmy, Sh. Wien VII.
Kojchat, Thomas, Hofkpllſäng. Wien II.
Ktoiel, Walter, Sch. (6628). Kiel I.
Kop, Herm., Sch. Beuthen.
— Karl, ©. (6314). Graz.
— Dtto, ©. Amfterdam.
— Tolly, Sch. Tepliß.
Koſſak, Adolf, Inſpiz. u. Sch.
Kofjega, Elfe, S. (5411). Erfurt.
— Thoereje, Sch. 10755. Negensburg.
Koßmann, Clara, Sch. St. Ballen.
Koßwig, Kurt, Sch. 13389. Hannover II.
Philadelphia.
Koft, Conr. Sch. (1090). Lüneburg.
Kofter, Franz, Sch. 9983. Meiningen.
Koswitz, Hans, Neg., Sch. u. S. Hamb.IV.
Kothe, Georg, Neg. u. Sch. 9122. Caſſel.
— Gertr. T. Karlsruhe.
— shaade, Jenny, F Sch. Caſſel.
Kothe, Rihard, S. 9773. Darmitadt.
Kott, Leo, Mujdir. Graudenz.
Kottow, Hans, Sch. (5658). Erfurt.
Kotzky, Sofef, Kpllm. Hannover I.
— Friedrich, Ch. Salzburg.
Kogmann-Frauenthat, Rudolf, Dramat. Lehrer
u. Sch. Domiz. Wien VIII, Lerchen-
felderftr. 94. TH. 37.
Kovacs, Babriel, Sch. Bettau.
Kovats Ilka, Ch. Neichenberg.
Kowa, Maria, Sch. Lemgo.
— Mar, Sch. Lemgo.
Kowacz, Mizzi, Sch. Gera I.
Kowiak, Hildeg, Ch. Amfterdam.
Kozenowski, Nobert, Sch. Crimmitſchau.
Kraad, Wilh.,, Sh. Hamburg U.
Krach, Ludwig, Sch. Crefeld.
Kracher, Ferdinand, Hofſch. 5646. Wien I.
— Friedr. Sch. Graz.
— Friedr. Orchm. 11233. Linz.
Krachler, Roſa, Sch. u. ©. 12173. 8.8. Linz.
Krad, Walther, Sch. 13338.
Krää, Ruppert, Sch. Negensburg.
Strägel, Sojef, Reg. u. ©. Amjterdam.
Kröger, Auguft, S. 13371. Aachen.
Krähe, Sul., Sch. 11903. Weimar.
Krähling, Helene, Sch. Gaftirt.
Michaellirchfir. 24.
Krähmer, Ehrift., Reg. 8702. Frankf. a. M.L.
— Raroline, Ch. München I.
Kräly, Sean, ©. u. Sch. Elbing.
Krämer, Bruno, Orhm. 13187. Heidelberg.
— Ellen, Sch. 12559.
— Emanuel, Sch. Crefeld.
— Mar, Sh. Laibad).
— Robert, Konzertm. 9833. Niga.
SKraemer-Helm, Mar, ©. 9694. Studienh.
Wien XIX. Enentelitr. 93.
Kränzl, Augufte, Ch. Wien II.
Krätky, Meta, Ch. Coburg.
Sträufel, Carl, Ch. (4065). Domiz. Breslau.
Kräußel, Georg, Gard. 10984. Zürich.
Kraft, Adolf, Ch. Weimar.
— Friedrih, Sch. (6613). Güſtrow.
— Hans, Sch. (6776). Sigmaringen.
— Ignatz, Orchm. 12123. Wien I.
— Louiſe, Sch. Leitmerig.
— Philipp, Cd. Gießen.
Krahl, Carola, Ch. Budweis.
Krahmer, Hedwig, Sch. Berlin XXV.
Kral, Elife, F Ch. 2592. Stuttgart.
— Louiſe, F Ch. Stuttgart.
— Mar, Ch. 7778. , Stuttgart.
— Dtto, Sh. Magdeburg 11.
Krall, Hella, F Sc. 9520. Domiz. Berlin.
— Karl, Sch. Berlin XIII.
— Mar, Cd. 13090. Olmütz.
— Mar, Sch. Betersburg 11.
Kralowsky, Michael 10081 u. Bertha, F Ch.
Hannover 1.
Stramel, Leonhard, Sch. Wien XIV.
Kramer, Chriftine, PSch. (4100). Baugen.
Berlin,
2-8. Oldenburg.
er Sa
az
Kramer, (F Jura), Elijabeth, Sch.
Domiz. Hannover.
— Fritzi, Sch. Berlin XI.
— Hedwig, T. Hannover 1.
- Herm., Kontr. 8721. Dresden I.
— Qugo, &h. Erfurt.
— Sulie, Sch. Friedel.
— Xeop., Sh. 10382. Wien IL.
— Theodor, Cd. 6157. Chemnig.
Zaun Alfred, Ch. Wien I.
— Elije, Sh. Milwaukee.
Krammer, Alfred, Kplim. rauen
— (Schmidt), Thereje, ©. RB.
Würzburg.
Krampert, Fritz, Sch. 10047. Hannover ILL.
— ae Neg. u. Sch. (3838). Nürn—
berg 11.
— Louis, Orchm. 4622. Wiesbaden.
Kranich, Maſchm. 7391. Darmitadt.
Kranfemann, Aug., Orchm.
Kranz, Elly, Ch. Wien IV.
— Friedr., Sch. 13258. Prenzlau.
— Fri, Sch. Güſtrow.
Kraja, Rud. S. 9257. Berlin I.
10419.
— Konrad, Dir.
11043. Deſſau.
— Sigmund, ©.
Kraftel, Frig, Neg. u. Hofih. 4013. Wien L
Kratky, Vincenz, Ch. (7027).
Kratochvil, Beatrir, T. Magdeburg 1.
— Ludiwig, Sun. 5098. Mannheim I.
Kraß, Anna, F Hofih. 6935. Wien 1.
Kratzſch, Guft., Ch. u. Cd. Altenburg.
Kraupner, Arthur, PBrof., Kpllm. Cineinnati.
Kraus, Adele, F Sch. Köslin.
— Emil, Neg. u. Sch. Glogau.
— Exuft, Kammerjg. Berlin I.
— Hans, Neg. u. Sch. Cöslin.
— Helene, Mimik. Wien II.
— Rarla, ©. (6354). nie Braunichweig.
— Lotte, Sh. Hamburg 1
— Lina, Sch. Hallein.
— Mar, &. Wien VI.
— Baul Sch. Hirjchberg.
Reichenberg. |
6937 —
Kramer— Krieg.
Krauſe, Karl, Sch. u. Ch. (1605). Freiburg.
Karl, Inſpiz. u. Ch. Bremen I.
\ — Rarl Dtto, Kplim. Vugsburg.
\ — farl, Sh. Berlin XL.
|" — Marg., F &. u. S. Mannheim I.
| — Mar, Muſdir (174). Leipzig 1.
ı — Mila, Sch. Berlin VI.
— Mily, Sch. Gaftir. Berlin N., Fried-
vichjtr. 122/123.
| — Morig, Inſpiz. 10360. 2.3. Berlin IV.
Weimar.
u. Sch. Karls—
— Baul, Correpet.
— Ch. Hamburg I.
Kraujfemann, Friedr., Ch.
ruhe.
| Krauß, Clementine, S. Graz.
— Fauny, Sch. St. Pölten.
— Ingo, Dr., Sch. 12410. Zürich I.
(1223). Heilbronn u.
Bayreuth.
— Giegfried, Souffl. Lahr.
8869. Defjau I.
Mar, ©. 8829. Domiz. Leipzig.
Sch. 6805. Berlin I
Kraze, Heinrich, S. 12086. Schwerin 1.
Krebelle; Emil, Kafj. 8161. Dresden I.
Strebs, Aug,, &h. Mannheim I.
— Franziska, Sc. (5643). Domiz. Dresden.
— Hans, Sch. (6470). Ingolſtadt.
Krauße,
Kraußneck, Arthur,
— Ida, Sch. Detmold.
Kreibig, K
— Martha, Ch. Sondershauſen.
— Oscar v., Kſäng. Deſſau.
Karl, Ch. Dresden II.
Kreibner, Jofeß Ch. Linz
| Kreidemann, Franz, Sch. (3447). Darmitadt.
Kreienbring, Hedwig, Ch. Neuftrelig.
Kreis, Martha, Ch. Breslau I.
Kreisler, Hermann, Se, Baelie:
— Sgnaz, Ch. Wien V
| — Lotte, ©. Dreden =
Kreiß, gib, Sch. Göggingen.
— Ludwig, Sh. Milwaukee.
Krekler, Augufte, CH. Sondershaujen.
— Noja, Dir. Leipa.
— Rudolf, Sch. Bergedorf.
— Willy, Neg. u. ©. a Bojen I.
— =Hoenig, Hang, — Sch. Gaſtir.
Berlin S. Fichteſtr. 1
— =Hoenig, Adele, en as) Saftir.
Berlin S. Fichtejtv. LIT.
— MWalliih, Marie, ©. Baden b. W.
Krauje, Anna, Ch. Stettin I.
— Auguft, Ch. Elberfeld.
— Bertha, F Ch. Bremen I.
— Cäjar, ©. 11280. Königsberg 1.
— Charlotte, Sch. Königsberg I.
— Clara, Sch. u. ©. Wiesbaden II.
— Clemens, Sh. Halberjtadt.
— Ella, Ch. Berlin IX.
— Emma, Sh. Wittenberg.
— Felix, ©. u. Ch. 11991. 2.8. Mann
heim I.
— Fritz, Ch. Freiburg.
— Gottjried, S. (6555). Linz.
— Hans, T. Berlin I.
— Er T. Berlin VIII.
elmuth, Sch. Kaijerslautern.
— Hugo, Ch. Berlin IX.
— Karl, Sh. Eſſen.
— Karl, Neg. u. Sch.
(1593). Efien.
Kremer, Adolf, Sch. u. ©. Aachen I
Krempien, Fritz, Dir.:Bertr., Oberreg. u.
Dramat. (5778). Erfurt.
Krempl, Joſef, Drchm. 9419. Wien I.
Lremſer, Eliſe, Sch. (6764). Ingolſtadt.
Kren, Jean, Dir. Berlin XI.
Kren, Marim., Sch. u. ©. Berlin XXVII.
Krenn, Käthe, Sch. Wien VII.
Kreſſe. Reinhold, Kpllm. Zie
Kreſſzin, Paula, Ch. Berlin
Kretke, Louiſe, F Souffl. Budapeſt.
Kretſchmar, Ferd., Kmuſ. 3454. Hannoverl.
— Georg, Sh.,®. u. Recitat. Domiz. Berlin.
Kretſchmer, Auguft, ©. 10072. Graz I.
Klara, Sch. Breslau I.
— Martha, Ch. 7898. Dresden I.
Kreuder, Beter, ©. u. Sch. (6466). Aachen.
Kreutel, Iſa, Ch. Hamburg I.
Rreuper, Ernjt, Ch. Augsburg.
Konrad, Ch. Danzig.
Kreuzinger, Theſſa, Sch. Gotha U.
Krey, Aug., Orchm. 13205. Weimar.
Kreyſſig, Olga, T. Straßburg I.
Kriebaum, Erneit, Orchm. 12796. Wien III.
Krieg, Chriftine, F ©. 7599. Privat. Breslau.
— Sstar, Drhm. 11022. Berlin I.
Krieg —Kuckhoff.
Krieg, Otto, Sch. Zwickau i. Böhm.
Kriegenherdt, Magdalena, Sch. Roſtock.
Krieger, Guſtav, Ch. Regensburg.
Marie, Ch. Graz.
— Ottilie, Sch. Darmſtadt IV.
Krieſten, Hermine von, ©. (6634). Düſſel-
dorf.
Kriete, Franz, Sch. Görkau.
— Louiſe, Sch. 11768. Berlin XV.
Krilling, F. C. Neg. u. — Königshütte.
Kriſch, Adele, — Gra
— Heinrich, Reg Sch. u. ’e Graz.
Kriichke, Alois, SH. Hermannjtadt.
Kriß, Stephanie, Sch. Berlin VII.
Kriwat, Adalb., Sc. 11953. Berlin VI.
Kriwit,, Anna, Ech Wien IX.
Kroczaf, Emil, Ch. 13309. Darmitadt.
Kröchler, Ch. Magdeburg I
Kröger, Dora, Sch. Nürnberg ik
— Frieda, T. 10338. (j. Sternhoff.)
— Mar, Sch. Davenport.
Kröhne, Elijabeth, Ch. 6910. Dresden 1.
Kröller, Heinr, S-T. München I.
Kröner, Augufte, Sch. 5996. Botsdam.
Kröning, Georg, Sch. Tepliß.
Kröter, Anton, Sch. (920). Deſſau.
Krohn, Axel b Sch. Bitterfeld.
— Hedwig v., ESch. Bitterfeld.
Krois, Zulius, Neg. u. Sch. Olmütz.
Mizki, Ch. Wien VII.
Kroiß, Elſe, S. 12875. Wien VII.
Kroll, Grele, Sch. Berlin XXV.
— Thereſe v., Sch. (4838). Riga I.
Krolop, Eily, = (4758). Stettin LI.
Kromer, nz Berlin IX.
— KRoadhim, & - 909. Mannheim I.
Karl, Ch. 10426. Stuttgart I.
— fRatharina, T. Mannheim 1.
— Marie, F Ch. Stuttgart I.
Kon, Joſef, Sch. 11281. Caſſel II.
Krona, Claire, Sch. 12719. (j. gajtir. Künitl.)
— —— Olga, Sch. 10347. Domiz.
en
Dresden J.
München II u. III.
13326. Ingolſtadt.
Kronau, Marg., Ch.
— Marie, Sc.
— Giegiried, Sch.
Krone, Bertha, Ch.
Prag.
Kroned, Ludwig, Sch. (4486).
Gaftir.
Domiz. Breslau.
Kronegold, Milka, Ch. München I.
Kronen, Franz, ©. (5624). Noftod.
694
Krüger, Clemens, Sc). en Halberitadt.
lſa, Ch. Berlin
— Frida, F Ch. u. Per 3349. Schwerin.
— zriedr., Dr. Reg. u. Sch. 12482. Würz-
burg.
| — — Ch. Ejien.
— Heinr. Sch. 9291.
| — Katharina, Ch.
| — Martha, Sch. (1564).
Kruſekopf, Richard, Ch.
Kronert-Trübjand, Mar, Neg. u. Sch. 10487.
Friedeberg.
Krones, Felix, Sch. 11911. München IV.
Kroners, Mor, 34 u. Sch. Thorn.
Kronert, Johann, Sch. Reval.
Kronſtetter, Anna, Sch. Iglau.
Kropp, Heinrich, 809. Homburg.
— Henrik, Sch. Rottweil.
Ktrojed, Carl, Reg. u. Sch.
Kroti, Fritz, Neg. u. Sch. Leipzig I.
Strueger, Osk, Sch. 3974. Gaftir. Berlin.
Krüger, Adolf, Ch. Danzig I.
Aline, Sch Mainz.
— Anna, 6. Stiel 1.
Anni u. Gertrude, Ch. Breslau I.
— Arthur, Sch. Botrjchappel
Garl, Kplim. 11961. Hamburg II.
Lindau.
— Fig, Neg. u. Sch. Forft i. 2.
11031. Berlin I.
Lemgo.
Berlin I.
— Helene, Souffl. Berlin XVII.
— Herm., F Soufjl. 12859. Schwerin.
— Jenny, Sh. Wittenberg.
— Soh., Ch. Hamburg I.
10925. Dresden 1.
Bremen I.
— Mar, Sch. 13277. Halle I.
— Melanie, Ch. Glogau.
— Otto, Ch. u. Sch. 7943. Schwerin.
— Wilhelm, Ch. 12916. Thorn.
— Willy, Sch. 11646. Lübed I.
— Michaelis, Melanie, F Sch. Erefeld.
— Roſée, Lina, F Sch. Bremen I.
— -Nomeny, Sch. Emden.
— Guftad, Orchm.
— Guſtav, Mujdir.
Krükl, Karl Dr., ©. 10907. Straßburg i. Eli.
Krug, Cäcilie, Ch. Eſſen.
— Guſtav, Dir. 8874. Domiz. Bad
Deynhaufen.
— Heint., Correp. 3950. Karlsruhe.
— Walther, Sch. u. Sekr. Hanau.
— Elfgen, F ©. 8575. (j. van Holberd.)
Kruis, Theodor, S. 486. Dresden I
Krull, Anny, ©. 12214. Dresden I.
— Ludwig, Mujdir. Sorau.
a 9., Balletrep. u. Biblioth. 11364.
ale
Krumpholz, Karl, ©. Kaijerslautern.
Krumjchmidt, Herm., Dir. Cöslin.
Kruſe, Anna, Ch. 10252. Lübeck 1.
— Emmy, Sch. Magdeburg II.
— Frieda, Ch. Weſel.
— Georg, Nihard, Ned. d. „D. Bühnen-
Genoſſ.“ Berlin.
— Heinr. Orchm. 9412. Altona.
— Nihard, Dir. Wejel.
— Rilh.,, ©. 13007. Main;.
Würzburg.
Kruszynsfi, Willy, Neg. u. Sch. 11945.
Gaſtir. Berlin W. 15, PBfalzburgerftr. 84.
— Claar, Charlotte, F Sch. Privat.
Berlin W. 15, Bfalzburgerjtr. 84.
Kruthoffer, Karl, Kg. u. ©. 11764. Lübeck I.
Krutiak, Marie, T. Wien I.
Krutſch, Ennlie, T. Bragl.
Kryski, Walter, Dir. u. Sch.
Friedrichroda.
Krzyzanowski, Rudolf, Kplm. Weimar.
— :Dorat, Sda, F Kſäng. 9371. Weimar.
Kubanef, Emil, Sch. 8358. Potsdam.
11017.
Kubela, Hedwig, Sch. Neichenberg.
Kuberna, Berthold, Sch. Fürftenfeld.
Kubitjchef, Emilian, Ch. Brünn.
Kubitzky, Elln, Ch. Hamburg VI.
— — Ch. 12416 — ——
Marie, Ch. Frankfurt a. M. II
Kuckartz, Ludib., Kplim. Siettin II.
— Matth., Ch. u. Sch. 8003. Hamburg ILL.
Kuchoff, Alfons, —— (6279). Cöln I.
u u 5 * nt A ie ee 7
| En
— 695 —
Kudelta, Henriette, T. Wien II.
Küber, Frl, T. Frankfurt a M. I.
Küchenmeijter, Oscar, Souffl. Hannover 111.
*Kühl, Arthur, Sch. Berlin V
Kühle, Alb., Sch. Yaran.
— Marie, Sch. u. Ch. Hamburg VI.
— Strecker, Lina, Sch. Pajfjau.
Kühlein, Sohann, Ch. Augsburg.
Kühling, Elie, Sch. Hannover III.
Kühn, Alfred, T. 12134. Dresden I.
— Anna, Ch. Weimar.
— Bernh., Reg. u. Sch. 8655.
— Bertha, Ch. Hamburg VI.
— Emanuel, Sch.Elev. Coburg.
— Gertrud, Sch. (6338). Domiz. Berlin.
— Louis, Sch. (84). Berlin I.
— Thea, Sch. Liegnib.
— Thereje, Sch. St. Pölten.
Kühnau, Erneftine, Sch. Bielik.
Kühne, Alb. Sch. Berlin XIII.
— Alfıed, Sch. 13132. Berlin XX VI.
— Erwin, Sch. 12342. Pforzheim.
— Franz, Muſdir. Schönebed.
— Fritz, Kmuſ. 8012. Dresden 1.
— Fuß, Sch. u. ©. Laibach.
— Martha, F Sc. u. Ch. Magdeburg 1.
— Mar, Sch. 10712. Bern 1.
— =&iebert, Hanna, F ©. u. Sch. (2682).
Bern I.
Kühnel, Ferdinand, Sch. Berlin XXVI.
Kühnert, Marg., Sch. 12178. Cöln LI.
Kühns, Adolf, Sch. Preßburg.
— Alfred, Sch. Gajtir. Ständ. Adr.:
München, Hotel Bamberger Hof.
Franziska, S. Hannover I
Dppeln.
Kümmel, Alb., Cacheur. (6780). Domiz.
Berlin.
Künau, Käthe, Sch. (4854). Colmar.
Künnemann, Eve, Sch. (7008). Leipzig LI.
Künniger, Martha, Sch. 10775. Stuttgart I.
Künzel, Hulda, Sch. u. Souffl. Querfurt.
— Kurt, Kpllm. Davos.
— Nihard, Kmuſ. 7239. Stuttgart 1.
Kürten, Bettina, F Sch. Itzehoe.
— Mar, Sch. ehe.
Küftenfeld, Valerie von, Sch. 13292. Graz I.
Küfter, Martha, Ch. Magdeburg 1.
-Gtraußberg, Georg, Sc.
(j. Straußberg).
Küfthardt, Friedrih, Sch. Freiburg.
Kugelberg, Fritz, Oberreg. u. Sch. 6179. Tilfit.
— Hans, Sch. Leipzig I.
10583.
— -Meffert, Emma, F Sch. u. ©. Magde- |
burg 11.
Kugelweih, Franz, Sch. (6439). Beuthen.
Kuglis, Hans, Ch. Znaim.
Kuhl, August, Sch. 13052. Schneidemühl.
Kuhlbrodt, Fritz, Sch. Forſt i. 2.
Kuhlmann, Rich, S Augsburg.
Kuhn, Dorothea, Sch. (6460). Domiz. Berlin.
— Hedwig, Souffl. Berlin XII.
— Hedi, Sch. (2567). Berlin VI.
— 9Heint, Inſpiz. u. Ch. Berlin XXX.
— Marga, Sch. Dldenburg.
— Martha, Ch. Cöslin.
- Raul, Dr., ©. 12582. Freiburg.
Kuhnenfeld- Kuhn, Helene v, ©. 10972.
Plauen.
| Kuno,
Kunold, Augufte, Ch.
Kunſch, Frida, Ch. 9469.
Audelfa, Kurth.
Kuhner, Heinrich, Ch. Wien L.
Kuhnert, Eduard, Sch. Pirna.
— &., Sch. Senftenberg.
— Hans, Sch. 10418. Berlin III.
— Hedwia, Sch. Gleiwig.
Kuhnt, Gertrud, Sch. Blothow.
— Richard, Sch. Vlothow.
Kula, Ed. Impreſario (6394). Adr.:
Berlin W., Joachim Friedrichſtr. 11.
Kull, Louis, S. 11000. 28.8. Karlsruhe.
— Mizzi, Sch. Landshut.
Kulla, Marie, Sch. Breslau V.
Kulow, Gertrud, Sch. Meißen.
Kummer, Hans, Kpllm. Bremen I.
— Ratharina, F Souffl. Elberfeld.
Kumpa, Rud., Sh. Marburg.
Kun, Cornelius, Correp. Augsburg.
Kunath, Bertram, Eh. Knittelfeld.
— Edmund, Sch. 11885. Braunſchw. I.
— Herm., Drchm. 12201. Leipzig 1.
Kunde, Soh., Sch. 12341. Dresden LI.
Kundt, Dora, Sch. Hamburg V.
Kunert, Hedwig, Sch. (6453). Gleiwitz.
— Sames, Sch. 10699. Hamburg IL
Kuniſch, Georg, Sh. Winjen.
Kunitih, Katharina, Ch.-Elev.
Fritz, Sch. Leitmerig.
— Heinr., fünftl. Beirath. Berlin II.
— Helene, Ch. Detmold.
12869.
Darmitadt.
Schwerin.
Hannover I.
Kunft, Karl, Reg. u. Sch. Hermannjtadt.
| — Louiſe, S. Hermanntadt.
Kunftadt, Sıgmund, Sch. Wien VII.
Kunte, Franz, Sch. Yalfenau.
— Minna, Sch. Falkenau.
Kung, Karl, Ch. München I.
' Kunge, Lina, Souffl. Geljenticchen.
Kungichmann, Dora, F Sch. (2205). Leipzig l.
Kunwald, Emft, Dr, Kpllm. 10029.
Frankfurt a. M.
Kunz, Herm., Sch. u. ©. (4184). 88.
Wiesbaden LI.
— Louis, Kpllm. Sigmaringen.
Kunze, Albert, ©. 9718. Leipzig 1.
Marja, S. Bremen I.
— Dlga, Ch. Chemnip.
Kupfer, E., Kplim. 8058.
— Eva, Sch. Halberitadt.
— Grete, Sch. 13096. Bremen I.
Kupferjchmidt, Albert, Sch. Kaijerslautern.
Kupfe, Eugen, Ch. Berlin I.
Königsberg.
| KRunath, Bruno, Orchm. 12201. Chemnig.
' Kuralt, Alois, Ch. Graz.
Kurdelbaum, Kmuſ. 3812. Braunjchiweig.
Kuria, Irma, Kplim. Eijenerz.
Kurland, Anna, Sh. Witlomwih.
— Leopold, Sch. Jalau.
Kurla, Bertha, S. Wien X.
— IFrdr., Sch. Heilbronn.
— Herma, Sch. Wienrr-Nenftadt.
Kurt, A. von, Ser. Wien XIV.
— Mela, ©. 12643. GStudienhalb. Berlin:
Grunewald, Gillftr. 4 IT.
— Nudolf, Sch. Leoben.
Kurth, Ad., Neg. u. Sch. 8013. Berlin IV.
— Alb., Kmuſ. 8217. Berlin I.
— Ferd. Mar, Reg. u. Sch. 12372. Görlig.
Kurtb— Lange.
Kurth, Magdalena, Ch. Elberfeld.
Kurticholz, Georg, Dir. (2375). Gera.
Kurz, Emilie, Sh 13224. München IV.
— Sohanna, Ballet-Fig. München I.
— Sohanna, Sch. Bettau.
— Sarl, ©. 12602. Riga I.
— Gelma, S. Wien 11.
Kurzbudh, Paul, Inſpiz. Breslau 1.
Kufie, Adolfine, Sch. Dldenburg.
— Marie, Sch. Ludwigsluft.
— :Sıngel, Charl., Sh. Galtir. Halle a. S.,
Albrechtitr. 46 I.
Kujfterer, Karl, Sch. u. ©. 11546. Mül—
bauien i. €.
Kuftermann, Dtto, Sch. 12323. München IV.
Kuthan, Zul, Sh. Hamburg III.
Kutichera, Laura, Ch. Wien VI.
— Victor, Ch. 8366. Wien II.
Kutjcherra de Nys, Elife, ©. (ſ. galtir.
Künftler).
Kugner, Alb., ©. u. Sch. 12236. Göln I.
Kutzſchbach, Herm., Kplim. 10278. Dresden I.
Kytka, Ernit, Sch. Berlin XXI.
S,
Laabs, Johanna, Ch. Stettin LI.
Laajer, Alfred, Bureaudh. u. Sch. Braun
ſchweig, Vierwegſtr. 34.
Laaſner, Paul, Inſpiz. u. Sch. (6107).
Rudolſtadt.
— Roſa, Sch. Rudolſtadt.
Laaß, Bruno, S. Metz.
Laasz, Gerda, S. Danzig J.
Labes, Emil, Souffl. Reichenberg.
Labin (Ekert), Mizi v., Sch. Wien I.
Labré, Mizi, Ch. Graz I.
Laccorn, E.v., F Sch. (113). Domiz. Berlin.
Lach, Carl, Souffl. Franff. a. M. II.
Lachner, Betty, Ch. Wien VI.
Lachnitt, Bepi, Sch. Ohlau
Ladner, Hans, Sch. 11563. München ITu. III.
— Joſef, Sch. Warnsdorf.
— Joſef, Dir. Friede.
— Qulie, F Sch. Friedek.
— Sulius, Sch. Friedef.
— Wilhelm, Sch. Friedek.
Lad, Carl, Ch. Wien V.
Ladewig, Herm., Souffl. Elbing.
Läller, Augujta, Ch. Mainz.
Läſſig, Anton, Orchm. 3785. Dresden I.
Läutner, Alfred, Sch. Hamburg VI.
Laforeit, Guſti de, Sch. St. Pölten.
Lafrenz, Hel., Sch. (7028). Neichenberg.
La Grange, Elijabeth, S-T. Halle I.
Lahaye, Ehriftian, Snipiz. u. Sch. Cöln IV.
Lahn, Franzisfa, Sch. (2174). Dom. Berlin
Labs, Eliie, Sekr. Hannover II.
VAllemand, Conrad, Sch. 5989. Berlin II.
— Bauline, ©. (j. gaſt. Künftl.).
Lalsky, Gertrud de, Sch. 12132. Leipzig I
Lamadjieff, Mary, Sch. Paderborn.
Lamarte, Wilh., Sh. Mannheim II.
Lamberg, Wilhelm, ©. Berlin IX.
Marie, Sch. Graz.
— Moritz, Bureauch.
Lambert, Arnold, Sch. Wiener-Weujtadt.
— Minna, Ch. Berlin I.
Lambrecht, Hugo, Ch. Mülhauſen ı. E.
Graz.
—— =
Lamp, Paul, Ch. Reval.
Lamprecht, Magda, Sch. Neujtrelig.
\ — Dicar, Sch. u. ©. Neuftrelig.
— D., Tanz-Arrang. Neuitrelig.
\ — Bauline, F Souffl. Stettin I.
— Tom, F Ch. u. Sch. Breslau 1.
— Willy, Ch. Pettau—
— Willy, Inſpiz. u. Sch. Potsdanı.
Landa, Anna, Sch. 10531. Domiz. München.
— Mar, Sch. 12006. Berlin 11.
Landau, Charles, Sch. Züri) I.
— Felix, Correp. 10655. Hamburg I.
— Ludw., Sch. (659%). Domiz. Zürid).
— Mar, Neg. u. Sch. Zürich II.
Landauer, Guſtav, ©. (3465). Graz.
— M., Ch. Ziwidan.
*Qanded, Leo, Sch. 9618. Zürich I.
Zandeder, Carl, Kpllm Caſſel II.
Landefer, Siegfried, Chordir. Elberfeld.
Zanderer, Emil, Sch. 13276. Halle I.
— Marie, Sch. 10996. Guben.
— Marie, Ch. Plauen.
Landgraf, Lifjy, Ch. Hamburg IV.
Landig, Eveline, Sh. Hannover IL.
Zandmann, Alb., Ch. Tetmold.
— Emmy, &h. Bern 1.
— Louis, Neg. u. Sch. Forſt i. 8.
Landori, Elia, Sch. Kiel II.
Landory, Alfred, S. Zwickau.
Landsberg, Dtto, Elektr. 12401.
furt a. M.
Landsberger, Herm., Ch. Berlin II.
Frank⸗
Landwer, Aug., F &h. Schwerin.
— Theodor, Ch. Schwerin.
Sandwich, Dr. Soh. Heinr., Kplim. Darm:
ftadt II u. Worms.
Lang, Adalb., Ch. (6987). Hamburg IV.
— Elijab., Ch. Frankfurt a. M. LI.
— Frig, Ch. Graz 1.
— Heinrich, Sh. Münden I.
— Heinr., Kpllm. Chemnig.
— Hugo, Drchm. 10454. Dresden I.
— Joſef, Sch. Ebermannftadt.
— Karl, Sh. 11079. Schwerin.
— Karl, Ch. Mannheim I.
— Ludwig, Sch. (1194). Coburg.
— Margar., T. Zürich I.
— Mizi, Ch. Niga 1.
— Mizzi, ©. Neichenberg.
— Othmar, Reg. u. Sch. (4950). Troppau.
— Toni, Sch BZiwidan.
— Rilly, Dir. (6424). Nemjcheid.
— -Leopold, Betty, Sch. Nemjcheid.
Lange, Adolf, Sch. u. ©. 12687. Mannheint,
Apollo-Th.
— Agnes, Ch. Stuttgart I.
— Anna, Ch. Defjau I.
— Ella, Sh. Stargard.
— Erna, T. 10112. Hannover I.
— Franz, Dir. Privat. Defjau.
— Franz, Neg.,Sh.u.©. (4831). Nordhaujen.
— T. 10113. Hannover I
— Georg, Ch. 10364. Schwerin.
— Guſtav Ad., ©. Heidelberg.
— Hedwig, Sh Frankfurt a. M. 1.
— Herm., Sch. Angerburg.
— Herm., Mufdir. 12628. Berlin XV.
— Qulius, Obergard. 7826. Schwerin.
|
|
|
|
|
|
Lange, Klara, Ch. Halle 1.
— Lili, Sh. Berlin XXXVII.
— en ©. 6&t. Gallen.
— Dlga, F Sch. (6817).
— Oskar, Dir. Bielefeld.
— Otto, ©. 11996. Gaftir. Braunjchtveig.
— Baul, Ch. u. Sch. Deſſau.
— ®Baul, Ch. Stuttgart 1.
— ®. %, ©. Domiz. Bornim i. M.,
Botsdamerftr. 18, Villa Köppen.
— Paula, Ch. Eiien.
— Richard, Sh. Berlin XXXVII.
— Rud. Ehrenmitgl. Karlsruhe.
— Rud., Sch. Berlin XXIII.
— Wilhelmine, F Ch. 2674. Schwerin.
— Willy, Sch. Aarau.
— Rott, Alfred, ©. (5578). Colmar.
— -Rott, Lore, ©. Privat. Colmar.
Langefeld, Arnold, S. 11995. Beuthen.
— Wilh., Reg. u. ©. 7807. Eſſen.
Langemann, Emma, Ch. Berlin VIII.
Langen, Frieda, ©. (5263). Prag I.
— Frieda, Sch Lindau.
Langenbed, Dlga, Sch. Bauten.
Langenberg, Charl., ©. 13299. Elberfeld.
Langendorff, Carl, ©. u. Ch. Magdeburg 1.
— Friedrich, Sch. Sondershaufen.
— Baula, Ch. Sondershaujen.
Langer, Adolf, Mufdir. Bielib.
— Ferdinand, Kpllm. 778. Mannheim I.
Privat. Deſſau.
— Heinr. Ch. (5125). Berlin VII.
— a, Sch. Braunau.
— Klara, Sch. Braunau.
— Marie, Suuffl. Braunau.
— Dtto, Sch. Sternberg.
— Bincenz, Reg. u. ©. Wiener Neuſtadt.
— %lh., Sch. Glatz.
Langfried, Grete, Sch. London 1.
Langhanns, Neinhold, Drchm.
Magdeburg I
Langhof, Marie, Sch. Znaim.
Zanghofer, Herbert, Sch. (6434). Straljund.
Langdhrig, Auguſt, Ch. (3474). Breslau I.
Langrod, Margarethe, Sch. 12666. Braun-
fchweig I.
Langsdorf, Frieda, Sch. Berlin XXV.
Zangjteiner, — Sch. 13164. Baden b. W.
Lanius, Fritz, Neg. u. Sch. Hadersleben.
12284.
697
— Lange—Lazat.
Laska, Guft., Orchm. 3193. Schwerin.
Laskarin, if, Ch. Wien VII
Laske, Norbert, Sh. Wittenberg.
Laſſalle, Hetty, ©. Coblenz.
Laſſen, Conrad, Sch. (ſ. Letſch.)
— Karl, Sch. (6814). Stuttgart 1.
— Walter, Sch. (4810). Berlin XIX.
Saffingleutner, Bertha, Ch. Wien VII.
Laſtofka, Franz, Sch. Innsbrud.
Laszewski, Emil v., Ch. Berlin I.
Laſzky, Bela, Hoftpllm. München IX.
Latal, Franz, &h. Wien II.
Lau, Alb., Div.Vertr. u. Oberreg.
Aſchaffenburg.
— Auguſt, CH. Würzburg.
— Louiſe, Sch. Cöslin.
(5630).
' Laub, Alex, Sch. Wismar.
| Zaubner, Rud,, Kpllm.
Lautemann, Hermann, Ch.
— Marie, Sch. Gaftir. Berlin, Kurfürften- |
ſtraße 107.
— Robert, Sch. 11716. Caſſel II.
— =Galjter, F Henr., Sc. (2550). Oldenburg.
— Kreith, Frieda, F Sch. Wien V.
— Materna, Edith, F Ch. Hadersleben.
Sant, Eliſe de, F Sch. en
Sanninger, Andreas, Ch. 13177. Hannover.
Lanos, Ellen, Sch. Neifie.
Lanz, Mina, ©. Breslau I.
— F Souffl. Braunjchweig.
Lanzlott, Roja, Sch. 1159. München I.
Lapping, Clara, Sch. Milwaufee.
Zaquer, Sojef, Inſpiz. u. Sch. Boni 1.
Laquiante, Charles, Souffl. Glogan.
FArronge, Ad., Dir. (j. priv. Künftler).
— Betty, Sh. (223). London 1.
— Nidh., Kapllm. 11185. Zürich I.
Laſchek, Hans, ©. 9032. Domiz. Aberdeen
(Seotland).
Laube, Auguste, Souffl. Görkau—
— Inſpiz. Leipzig I
— Elia, ©. (6840). Bremen I.
— Louiſe, F Sch. Bielitz.
— Nid., Sch. Königshütte.
— Rob., Reg., Sh. u. ©. Vielit.
Saubender, Orchm. 10186. 2.-V. Hannover I.
Zaubert, Arthur, Snipiz. u. Sch. u III.
— Magd a, Sch. Hannover II
Cöln VI.
Laucks, Ella, T. 10735. Braunjchweig I.
— Marg., S-T. 9899. Braunjchweig 1.
Laudan, Mieze, ©. u. Ch. Hamburg VI.
Laudien, Amelie, Sch. Zwickau.
— Mar, Kpllm. 9115. Berlin XXIX.
Laue, Ebba, Sch. (6306). Dresden TI.
— Marie, Sch. Berlin IV.
Lauermann, Albert, Sh. Wurzen.
— Elſa, Sh. Wurzen.
Zaufer, Armin, Ch. (6639). Neichenberg.
— Carl, Ch. "Wien IV.
Lauffen, Ilſe, Sch. Schönebed.
Laumen, Mar, Sekr. Berlin XXVIII.
Sauppert, Oskar von, ©. (j. gaftir. Künftl.).
— Martin, Jſabellav ©. (j. gaftir. Künftler).
Laurence, Mar, Neg. u. Sch. Berlin XIII.
Eufced, Bernh., Snipiz. u. Sch. Brom-
berg 1.
Lauſchek Guido, Sch. u. S. Regensburg.
— Marie, F Sch. Regensburg.
Me.
12233.
Zautenbacher, Augufte, S Braun:
ſchweig 1.
— Magdalene, Ch. 8553. Dresven I.
Zautenberg-Schletterer, Clara, Sch. Nord:
haufen I. :
| 2autenburg, Sign., Dir. 7224. (j. gaſtir.
Künftl.)
Lautenſach, Ernſt, Hofrath u. Nend. 7209.
Berlin I
Zautenjchläger, Ludw., — (6409). Trier.
Willy, Kol. Bonn I
| — Maſch.Dir. 2163. 8 V. München J.
Lauter, Elſa, S.-Elev. München J.
— Victor, S. 13279. Bremen I.
Sauterbach, Marie, Sch. Berlin XXI.
Lauth, Wiefa, Sch. u. Ch. Chemnitz.
Laux, Marie, Sch. u. Ch. Saarbrücden.
Lavaud, Carl, S. Heidelberg
Laverrenz, Victor, Dir. Berlin XV,
Lazak, Hugo, Sch. Dihleldorf.
Zazaf—Lenoir.
Lazak, Marg., ©. u. Ch. Düfjeldorf.
Lebeling, Henni, S⸗T. Hannover 1.
Lebeth, Eduard, Kpllm. 8478.
München.
Lebius, Aenderly, Sch. 8549. Berlin XII.
Lebo, Anny, Sch. Waldenburg.
Lebram, Ludwig, Sch. Remſcheid.
Le Bret, Georg, Sch. Innsbruck.
Ley: Hammer, Lilli, Ch.u. Sch. Wien IV.
Lechner, Anton C., Dir. 4782. Brünn.
— Anton, Ch. 13182. Hermannitadt.
— Guſtav, Sch. Wien VII.
Ledebur, Karl, Frhr. d., Sutend. Schwerin.
Ledegant, Eug.,Kpllm. (4936). Bangkok(Siam).
Ledener, Irma, Ch. Wien VII
Ledel, Soh., T. Wien II.
Leder, Marg., Sch. 10447. Dresden I.
Lederer, Felix, Kplim. 11602. Augsburg.
Lee, Leop., Sch. u. Reg. Olmütz.
Leeuwe, Leo de, ©. (6092). Roſtock.
Leeuwen, Ary van, Orchm. 13321. Wien II.
Leffler, Franziska, Sch. Bromberg I.
— Herm., Sch. 8871. Wiesbaden I.
— Robert, Neg. u. ©. (2919). Me.
— :Burdard, Martha, F ©. Wiesbaden I.
Lefort, Ch. Magdeburg 1.
Legal, Ernit, Sch. 12712. Bonn.
Lehfeld, Clara, F Sch. 2317. Weimar.
Lehfoldt, Rud., Sch. Hamburg VIN.
Lehmann, Ad., Comparſ. Wien I.
— Ad., Hofmuj. 4201. Neuftrelib.
— M., Sch. (2216).
— Agnes, Sch. Blauen.
— Conrad, Sch. Dldenburg.
— Elli, Cd. Berlin VI.
— Elli, Sch. Güſtrow.
— Elje, Sch. Berlin IV.
— Emilie, Sch. Leipzig ILL
— Franz, Sch. Neval.
— Frieda, T. 11776.
— Georg, Bureau. Dresden IV.
— Gottlieb, Ch. Dresden 1.
— Hans, Sch. Querfurt.
— Leni, Ch. Eſſegg.
— Lilli, F©. (j. F Kaliſch).
— Marie, Kjäng. 483.
wald b. Berlin.
— Martha, Ch. 11775. Dresden 1.
— Dtto, Sch. Thor. °
Paul, Eh. Berlin I.
Baul, Sch. Marau.
— Gelma, F Ch. 9045. Dresden 1.
Lehn, Clara von, Bureauch. Bochum.
Lehndorff, Berthold, Sch. 13071. Cöln 1.
Lehner, Fritz, Kpllm. Berlin XXI.
Sofefine, FT, Ch. u. Sch. Brünn.
— Margar., Ch. Meg.
- Audolf, Sc. u. Inſpiz. Marburg.
— Giegfried, Sch. u. Inſpiz. Brünn.
— Giegm., Inipiz. u.Sch. 10989. Wien VII.
Lehnert, Julius, Correpet. 13116. Wien II.
Dresden I.
— Martha, Ch. 10210. 2.8.
Lehotzky, Marie, Sch. Biljen.
Lehr, Harıy, Sch. Troppau.
Lehrbach, Elfriede, Sch. Eibenjtod.
Lehrmann, Guido, Sch. 9063. Darmitadt 1.
Domiz.
Altona.
Lebiodkowsky, A., Sch. 11561. Domiz.
L.“V. Dresden I.
Domiz. Grune-
698
Lehrmann, Julius, Ch. Wiesbaden I.
Leibig, Ludwig, Sch. Leitmerig.
Leibinger, Felix, Neg. u. Ch. Neval.
Leibold, Dtto, Bureau. Berlin NW.,
Dorotheenftr. 7OI.
Leicher, Marg., T. Wiesbaden I.
Domiz. Arnswalde. |
Leichert, Theodor, Sch. 7437. Dresden 1.
Leicht, Emil, Ch. Bojen 1.
— Fritz, Sch. Eggenburg.
— Karl, Sch. Rotjchappel. f
Leichter, Aler., Reg, ©. u. Ch. Wien X1.
— Bertha, F Souffl. Wien XI.
Leichtlin, Paula, Sch. (5149). Domiz.
Berlin.
*Leigh, Anna (F Schreiber), Sch. 9692.
Domiz. Coburg.
Leirer, Helene, T. Weimar.
Leijegang, Emma, Sch. Brafe. |
Leisner, Carl, Sch. 10331. Berlin VI.
— Carl, Sch. 8826. Berlin.
Leiftler, Julie, Ch. JInnsbruck.
Lucie, Ch. Wien V.
Leijtner, Martha, Sch. Sglau.
Leißring, Arthur, Ch. Altenburg.
— F &. Altenburg.
— F6&.u. Sch. 285. (j. Nickel).
Leithner, Melitta, Sch. Graudenz.
Leitner, Mar, Mufdir. München IL.
— Dsfar, Sch. 13268. Domiz. Berlin.
Lejeune, Alfred, Sch. Krems.
— Frieda, Ch. Krems. .
— Guftad, Dir. 9816, u. F 2ouije. 9517.
Domiz. Gloggnig (Nied.-Deft.).
Leman, Hugo, ©. (5101). Danzig.
Lemarié, Mar, Sch. St. Pölten.
F, ©. St. Pölten.
Lemark, Gertrud, Sch. Gleiwitz.
Lembach, Jenny, Sch. Halle 1.
Lembcke, Frieda, Ch. Hamburg 1.
Lemberg, Erna, Sch. Cottbus.
Lemke, Bruno, Ch. u. Sch. München II u. Ill.
— Chriftine, Ch. München II u. II.
— Lotti, Sch. Dresden II.
— Lucy, Sch. Berlin XXI.
— Manny, Sch. u. ©. Berlin XIX.
Zemmerich, Dttilie FC Sch. u. ©. (5441).
Aſchaffenburg.
Lenar, Friedrich, Sch. (5027).
Lenau, Rud., Sch. Meran.
Lenders, Paul, Inſpiz. u. Sch. Hannover II.
Lendry, Nora, S. 12776. Laibach.
Harburg.
Lendway, Laura, Sch. Pettau—
Lenert, Wilh., Sch. (6677). Cottbus.
Lengbach, Georg, Sch. Prag.
Lengling, Willi, Bureauch. Privat. Rittergut
Lichtenberg.
Lengner, Marg., Ch. Nürnberg I.
Lengsdorf, Gottfried, Ch. Cöln.
Lenhardt, Leo, Eh. (6668). Neichenberg.
Lenned, Helene, Sch. (6961). Göttingen.
Lennert, Frieda, Souffl. 7451. Roſtock.
Lennor, Margit, Sch. Langensalza.
Leno, Clara, Sch. 10420. Gaſtir. Berlin.
Lenoir, Seröme, ©. u. Neg. (254). (f.
gaftir. Künftler).
— Margot, Sch. Innsbruck.
— Raul, Sch. (6910). Innsbruck.
- Rud., Oberreg.u. Sch. 10966. Cöln I.
Send Liddy, Sch. Dlbernhau.
Lens, en ‚Neg., ©. u. Sch. os, Braun-
ſchweig I
— Marg., ẽſch. (5056). Ulm a. D.
11102. Gajiel.
— Marie, Sch. Wojen I
*Lengich, Elsbeth, Ch.
Lenz, Alb., Kpllm. u. Correp. Berlin VII.
— Albert, Chordir. Caſſel II.
— Alfred, Ch. Berlin IX.
— Alice, Sch. Berlin XIV.
— Franz, Sch. Leoben.
— Grethen, Sch. Winjen.
— Gujtad, ©. Eijjen.
— Luiſe, Sh. Winfen.
Lenzen, Cornelius, Sch. 12312.
Leo, Steffy, Sch. St. Pölten.
Seon, Curt von, T. Berlin I.
Leon, Guſtav, Neg. u. Sch. Tilfit.
— Julius, Ch. Met.
Lennard, Robert, Kpllm. Berlin XXVIII.
Leonardt, Anna, Sch. (5820). Hamburg 11.
Dejjau LI.
Marie, Sch. 11391. Bayreuth.
— Mizzi, Sch. Heilbronn.
Leonhard, $., Muſdir. Luzern.
Leonhardi, Frl, T. Frankfurt a. M. II.
Leonhardt, Albert, ©. 7524. Defjau I.
— Anna, Dir. „Privat. Leipzig-Plagwitz,
Carl Heinſtr. 5.
— Gertrud, Ch. 12817. 2.8. Kiel I.
— Robert, ©. Berlin VIII.
— Roſa u. Walther, Sch. Privat. Leipzig:
Plagwis, Carl Heinitr. 5.
Leoni, Elje, Sch. (5789). 2. se: Straßburg.
— Eva, Ch. u. ©. Zürich I
Seonoff, Albert, Bureau). Wiesbaden DE
Leony⸗Steger, Antonie, Cd. u. ©. Galtir.
Stettin, Pöligerftv. 44, II.
Leopold, Flora, Sch. daibach.
— Reinhold, Sch. Fägerndorf.
— Rich. Sch. 10739. Berlin VII.
Lepel, Ernft von, Sch. Davos.
— =Gnig, Fehr. d., Intend. Hannover I.
Lepell, Hans, Ch. Berlin I
— Marga, F Ch. Berlin I.
Leppold, Marie, F Dir. Klagenfurt.
Lerach, — Sch. Salzburg.
Lerch, Joſef, Ch. Weimar.
— Marie, F Ch. Darmitadt.
Lerdau, Martha, Sch. Rudolphi-Enſbl.
Lermer, Adolf, Sh. St. Pölten.
Leichte, Clara, F Ch. Dresden 1.
Lesczinski, Alfred, Ch. 8475. Hannover 1.
Lesczynska, Roſa, Sch. u. Ch. Saarbrücen.
Lefing, Phil., Sch. London 1.
Lesny, Lilian, Ch. Eiſenach.
Lefja, Anny, Souffl. Goslar.
— Carl, . Goslar.
Leßa, Carl, Sch. Berlin XXX.
Lefjet, Nelly, Sch. (6336). Flensburg.
Leſſen, — v., Sch. Preßburg.
Sch. Breslau I.
Leſſer, a, Sch. u. ©.T. —
Berlin 1
- Bhilipp, Cd). 12791. Domiz. en.
Legmann, Herbert, Sch. 12045. München 1.
— Irmgard, Sch. Lübed I.
Sepmüller, Valerie, Sch. 11529. Breslau 1.
Leiten, Hanna, Sch. Dresden IV.
Brünn.
693 —
Lentich—Liebhardt:Baier.
Lete, Toni, ©. Elberfeld.
Letrve, Anna, ©. Neuftreli.
— Dtto, Sch. u. ©. 10856. Neujtrelig.
Letſch, Conrad, Sch. 12673. Luzern.
Zettinger, Marie, F Sch. (j. Wendt).
— Nud., Sch. 9664. Berlin XIV.
Lettko— Richter Marietta von, Sch. Stendal.
Leuchtmann, Marie, Sch. Berlin VI.
Leuer, Hubert, ©. 13297. Wien I.
en Ed., Ch. u. Sch. Berlin IV.
— Martha, ©.-T. Hamburg 1.
Leuſcher, Marie, Sch. Berlin XXL.
Heine, Orchm. 12376. Düſſel⸗
dor
Leujen, Eduard, Ch. Berlin IV.
Feusmann, Rich, ©. Neuftrelig.
a er, Käthe. Soufil. Berlin XV.
— Mar, Sch. Berlin XXVII.
Leuthold, Antonie v, FSh. Meran.
Levermann, Frieda, Sch. Hannover III.
— Martha, Sch. Hamburg II.
— Paula, F Sc. Ban III.
Lewendel, Martha, T. Wiesbaden 1.
Lewent, dire, Neg. u. Sch. 10217. Frank
furt a.
Lewin, Rn: Souffl. New-York.
— George, Dir. Berlin XXI.
Lewinger, Ernſt, Oberreg. 4038. Dresden I.
— Mar, Prof., Konzertm. 10848. Dresden I.
Lewinsky, Soj., Neg. u Hofſch. 4127.
Wien I.
— Dlga, FHofidh. (550). (©. gaſtir. Künftl.).
Lewz, Lotti, Sch. Berlin XXI
Ley, Eugen, Sch. (5612). Goran.
— Margarethe, Ch. Bremen.
Leydemer, Hans, S. Straßburg I.
| L2eyf, Clara, Ch. u. Sch. 10641. Coburg.
Leyrer, Rudolf, Reg. u. Sch. 8084.
London I.
Leyſer, Clara, Sch. 11166. Leipzig II.
Libal, Reſi, CH. Prag.
Licho, Adolf, Sch. 10713. Berlin VIL
Lichten, Betty, Sch. u. ©. Domiz. Luzern,
Quai 24.
— Hans, Reg. u. Sch. Wien XL.
— Leopold, Injpiz. u. Sch. Wiesbaden I.
Louife, Sch. Wien IV.
Lichtenberg, Auguſt, Inſpiz. u. Sch.
Rudolphi Enfemble.
= — Emil, Kpllm. 11073 Kgl. Oper Budapeſt.
— Marie, Sch. Emden.
Lichtenfels, Paula v., ©. 11214. Berlin IX.
Lichterfeldt, Elife, Ch. Berlin 1.
Lichtichlag, Elfe, Sch. Stuttgart ILL.
Lieban, Adalbert, S. 12309. Danzig.
Zuliug, S. 8269. Berlin 1.
— -$lobig, Helene, F ©. Berlin I.
Siebenwein, Lothar u. Toni, Sch. Eggenburg.
Liebert, Baul, Sc. Bochum.
Lieberzeit, Anna, Sch. u. S. Wien V.
Liebeskind, Ernſt, S 9138. Caſſel J.
— Marg, T. Berlin I
— Martha, Ch. Dresden 1.
- Baul, Chordir. 8916. Dresden I.
— Richard, Sch. (6236). Domiz. Wien.
Liebesny, Rich, Sch. Wien X
Liebemwein, Lothar, Sch. Steyr.
Liebhardt-Baier, Ida, F&. 9355. Wien II.
Liebig—Lippert-Schroth.
Liebig, Peter, Dir. 8551. Altenburg.
Liebiih, Emma, Sch. Foltenan.
— Joſef, Sch. Falfenau.
Liebl, Mar, Sch. Berlin VI.
Liebling, Ellen, T. Lodz.
Liebmann, Heint., Sch. 12934. Zeipzig I.
Liebnig, Richard, Snjpiz. u. Sch. Hambg. II.
Liebreih, Grete, Sch. u. S. Elberfeld.
Liebjcher, Gottlieb, Orchm. 10637. Augsburg.
ieron., Neg. u. Sch. 12094. Blauen.
agnus, Th.-Mal. 12427. Dresden I.
Liechtenjtein, Rud. Fürſt von und zu, oberfter
Dir. Wien I. u. I.
Liedemit, Franz, Ch. Berlin IX.
Liedtfe, Harry, Sch. (6964). Freiberg.
Liell, Jakob, Ch. Trier.
Lienbacher, Sojef, Ch. München I.
Bauline, F Ch. Münden I.
Liepold, Leopold, S.-T. Brünn.
Lieſe-Iller, Heinrich, Souffl. 11416. Königs—
berg i. Br.
ne Auguft u. Minna, F Ch. Düfjel-
or
Siejegang, Sohann, Kpllm. Wittenberg.
Liejenberg, Claire, Sh. Wien I
Liejenfeld, Joſef, Ch. Mainz.
Ligat, Anna, Sch. Davenport.
Ligetti, Migi, Ch. München II. u. III.
Lilg, Amanda, Sch. Plauen.
Lilia, Marie, Souffl. Stettin I.
Lilie, Carl, Ch. Braunjchweig.
— Bruno, Reg. u. Sch. (5040). Graudenz.
Lilien, Curt, Sch. Berlin XX VID.
Lilienborn, Hermann, Ch. Hamburg VI.
Lilienfeld, Alfons, Correp. (6998). Düfjel-
dorf.
Liller, Anni, Sch. Bromberg 1.
— Soh., Ch. Nürnberg I.
Liman, Hans, Neg. u. Sch. Augsburg.
Limburg, Dlga, Sch. Berlin XIV.
Lind, Roja, T. 10336. Domiz. Leipzig.
Linde, Baul, Hausfonzertm. Berlin XVII.
Lind, Alma, Sch. Miülhaujen i. €.
— Emil, Sch. Berlin I.
— Jenny, Ch. Wien II.
Linda, Joſef, Sch. Budweis.
— %Bauline, ©. Berlin VID.
Lindau, Carl, Sch. u. ©. 8592. Domiz. Wien.
Paul, Dr., Dir. Berlin I.
— Balerie, Balletm. u. ©.-T. Weimar.
Linde, Edwin, Neg., u. Verina, Cd).
Bettau.
Lindecke, Wilh., Orchm. 10976. Magdeburg I.
700
Lindloff-Radlofj, Ch. Roſtoch.
Lindmann, Hans, Sh.-Elev. München I.
Lindner, Adolf, Orchm. 11003. Breslau I.
— Amanda, Hofih. 8850. Berlin I.
— Carl, Snipiz. 11066. Berlin XIV.
— Claire, T. Berlin X.
— Emil, Sch. Cöln 1.
— Emil, Sch. Pforzhein.
— Erid, Sch. (6740). Zwickau.
— Franz, ©. Colmar. j
— Friedr., Majchm.-Snjp. 9752. Karls—
ruhe.
— Friß, Inſpiz. u. Sch. Milwaukee.
— Hermann, Ch. u. ©. Freiburg.
— Sojefine, Ch. Wien VI.
— Lore, F Souffl. Berlin V.
— Ludwig. Sch. Falkenau.
* — Margarethe, S. 11302. Altenburg.
— Minna, ©. Münden Il u. II.
— Roſa, Sh. München IV.
— Gtefanie, Ch. Brünn.
ı — Willy, Sch. Natibor.
— -Molnar, Roja, F Ch. Wreiburg.
— Orban, Lucy, F Hofich. (j. gaft. Künſtl.).
1 3 Lindftaedt, Karl, Kpllm. Stettin IIL
Liejenborghs, Frz, Orchm. 11141. Karlsruhe.
\ Lingen, Carla, Sch. (j. gaftir. Künftl.)
Lingg, Louiſe, Sch. Eſſegg.
| — Renee, ©
| 2ingner, Emil, Ch. Defjau.
Linhart, Gija, Sch. u. Ch. Wien V.
Link, Adolf, Sch. Meiningen.
Linef, Elja, ©.-T. Berlin VIL.
Sglau.
— Hans, Sch. Wittenberg.
| Liſi, Sch. Goslar.
— Meta, ©. (6415). Domiz. Berlin.
Linfa, Karl, Sch. 12782. Domiz. Brünn.
Linke, Carl, Ch. Düfjeldorf.
— Mar, Snipiz. u. Sch. Poſen 1.
— Mar, Sch. Gajtir. Amerika.
— Dscar, Sch. Leipzig 11.
Linkenbach, Henny, ©. Mannheim 1.
Linkowska, Sylvia v., F©. u. Sch. (1477).
Colmar.
Linnberg, Oscar, Sch. (5967). Domiz. Neval.
Sinfemann, Paul, Dir. (5830). Domiz.
Berlin.
Lintner, Fris, Sch. 11735. München I.
Linx, Clara, F &h. Berlin XXV.
Lindemann, Guftav, Dir. (6342). Dfterode |
1. Harz.
— Lucy, F Sch. (1583). Konftanz.
— Martin, Sch. 12890. Berlin XXVI.
— Paula, Ch. Berlin L
Linden, Conftanze von; Sc).
- Emil, Sch. Eſſeg.
Lindenfels, Ida, Ch. Düfjeldorf.
Lindenlaub, Ad., Neg. u. Sc.
Domiz. Nürnberg, NRorigerftr. 24.
Linder, Ludwig, Sch. Halle II.
— Margarethe, T. München I.
— Dtto, T. Wien I.
Lindikoff, Ludw. Sch. Philadelphia.
Nünrberg 11.
(3665).
Linzen, Emil, Reg. u. Sch. (6162). Gießen.
Linzer, Arthur, Dberreg. u. Sch. Leipa.
— Frieda, Sch. Leipa.
— Milla, Sch. Xeipa.
Lion, Fri, Sch. (6345).
— Qulie, Sch. (6912). Ohlau. e
— Morig, Kpllm. (1364). Domiz. Eajjel.
— Dtto, Ch. Wien VI. i $
Lionor, Henryea, Sch. 13089. Berlin. XIV.
Lipinsty, Paul, Sch. Liegnig.
Lipowitz, Uler., Reg. u. Sch. 8529. (j. gaftir.
Stünftler).
Lippel, Heinr., Orchdien. 3518. Braunſchweig.
Lippert, Adolf, Reg. u. Sch. 11542. Gießen.
— Elje, Sch. 12599. Brünn.
— Emit, Neg. u. Sch. Leitmerih.
— &of., Reg. u. Sch. Graz.
— Joſ., Inſpiz. u. Sch. Augsburg.
— Hoffmann, Bertba, Sch. Gieſſen.
— -Schroth, Karl, Sch. Freiburg.
Bromberg 1.
u u A a ad u
De —
Lippinski, Paul, Sch. ——
Lippitz, Otto, Kollm. Berlin XL
Lippke, Franz, Souffl. Caſſel I.
Lippold, ae Ch. u. — Defjau.
Lipski, Ant. Sch Cöln I
Sicht, Hugo, Sch. 12622. Troppau.
Liichke, Auguft, Dir.-Vertr. Wien IX.
gisten, Marie, Ch. CölnJ
Lijopp, Mathilde, ©. Leoben.
Lift, Lucie, Ch. 9644. Mannheim I.
Liſſmann, Roſa, Sch. (6955).
Lifiy, Martha, Dir. (6648). Wilhelmshaven.
Liſt, Ferdinand, Ch. Berlin VIII.
— Moris, Sch. Nürnberg ILL.
Lijtemann, Carl, ©. Kaiſerslautern.
Liszewsky, Tillmann, ©. Cöln T.
Liszt, Poldi, S. Ratibor.
Litſchka, Angela, Ch. Wien LI.
Litt, Herm., Sch Berlin XIIL.
Sittfe, Friedr., Sch. u. Ch.
— Thexefe, €. Magdeburg I.
Litzek, Eugen, Sch. Laibach.
— Victor, Sch. Leoben.
Litzelmann, Victor, S. 10978. Bern I.
Limonius-Zehring, Elifab. v., Ch. Berlin III.
Lobe, Gertrud, Sch. 10731. Saitir. Hamburg.
— Helene, SH. (5292). Domiz. Dresden.-M.
— Robert, Sufpiz. u. Ch. Junsbruck
— Trude, Ch. Hamburg 1.
Lobertz Carl, Sch. u. Ch. Mannheim.
Ella, F Mannheim.
Lode, — Ch. 315. Aachen I.
Sodtmann, ‚Hermine, Souffl. St. Pölten.
Loebel, Amalie, Souffl. Cöln I.
— Gar, Neg. u. ©. Beuthen.
— Hans, Sch. St. Louis.
Löber, Frieda, Sch. u. S. Magdeburg I.
— Helene, Ch. Berlin V.
— Berger, Sch. Cöslin.
— Liebmann, Claire, Sch. Gaftir. Leipzig,
Südſtr. 33.
Löbert, Meno, Sch. Breslau V.
Löbl, Hermine, Ch. Wien II.
Löffler, Bettina, Sch. Ansbach.
— Fanny, Ch. u. Sch. Straßburg I.
— Hans, Sch. u. Neg. Dlmüp.
Loege, Zulia, Sch. Hamburg III.
Löhmann, Aler., Ch. u. ©. Leipzig I.
Lohn, Martha u. Migi, Ch. Amjterdam.
Loehr, Willy, Sch. 10302. Darmitadt.
Loeſch, Albert, Correp. (6658). Domiz.
München.
— F, Ch. Colmar.
Löſch, Anna, Ch. Berlin I.
— Frida, F Ch. 8301. Hannover 1.
— Jakob, Ch. Lodz.
— Mimi, ©. Kiel l.
— Robert, Sch. 8439. Domiz. Wilmersdorf.
— Balentin, Ch. 10008 Hannover I.
Bromberg I.
Magdeburg 1.
701 —
Lippinsti—Lorenz.
Löw, Laura, ©. u. Sch. 9526. Wien XI.
— Lotte, Ch. Brünn.
Löwe, Edwund, Sch. Berlin X.
— Guſtav, Sch. 8021. Brag.
— Konr., Hofſch. 7869. Wien I.
— Kurt, ©. (5226). Gaftir. Berlin W.,
Ntücnbergenit 30/31, bochp., Tel. IX,
5054.
m Sekr. Bielitz.
— Dstar, Neg. u. Sch. Pirna.
— Roja, Sch. Berlin XXVII.
— Theod., Dr., Dir. (2215). Breslau I.
Therefe, SH). u.©. Wien Vl.
Cörvendahl, Bernh., Sch. Bitterfeld.
Löwenfeld, Anna, Sch Cincinnati.
— Hans, Dr., eg. 11721. Wiagdeburg 1.
— Heinr., Sch. u. Neg. 11666 Cineinnati.
— Mar, Sch. (j. gaftir. Künitler).
— Raphael, Dr., Dir. 10176. Berlin V.
Lofink, Anna, Sch. (5045). Neiſſe.
Loges, Henriette, S. Eſſen.
Lohahn, Heinrich, Ch. Hamburg VI.
Lohberg, Carl, Ch. Reval.
Loheneck, Frieda, Sch. Magdeburg U.
— Hildegard, Sch. Hallein.
Lohfing, Mar, ©. 10316. Hamburg I.
— Robert, ©. Zürich I.
Lohmann, Ernft, Sch. Hagen.
— Mar, Sch. (6944). Tilfit.
Lohnftein, Curt, Sch. (5476). Göttingen.
Lohrmann, Carl, Sch. Berlin XXV.
— Kratz, Sojephine, ©.11408. 2.9. Cöln J.
Lohja, VBaly von, Sch. Iglau.
Lohſe, Joſefine, F ©. Cöln I.
— Otto, künſtl. Oberleiter (4074).
— Rich., Ch. Dresden IV.
Loibinger, Jakob, Dir. (6750).
Breslau.
Loibl, Marie, Ch. Wien II.
Loibner, Baul, ©. Laibach.
— Roſa, Ch. Laibadı.
Loitelsberger, K. T. Wien II.
Lommatjch, Alfred, Sch. 13148. Zittau.
Cöln J.
Domiz.
Lommerzheim, Carl, ©. 11203. Eſſen.
Londberg, Mar, Sch. Iſerlohn.
Longard, Alfred, Sch. Graudenz.
Longauer, Elſe, ©. Eſſen.
Longerich, Peter, Ch. u. Sch. 7824.
Löſcher, Dominik, ©. 12987. Domiz. Baden |
b. Wien
voſen Sara, F &h. 237. 2.-8. Dresden I.
Loeſchner, Baul, Ch. Regensburg.
Lofer, Minna, Ch. Eiſenach.
Löſſin, Ida, T. Berlin 1.
Lößl, Wally, Ch. 13113. München I.
Löther, Wilh., Orchm. 13111. Nürnberg I.
Löw, Adolf, Orchm. 9547. Wien II.
| Lordmann, Peter, ©.
Straßburg 1.
Lonneck, Emmy, Ed). Gera 1.
Loos, Theodor, Sch. Yranffurt a. D.
Loosdorf, Albert, Ch. Hamburg VI.
Looſe, Joh. Heinr., Oxchm. 13367. Berlin IX.
Loojen, Adolf, S. Colmar.
Lopato, Leon, Ch. Lodz.
— Nehemia, Ch. Lodz.
Lopinsky, Bronislam, Sch. 11674. Domiz.
Schöneberg-Beı lin.
VDrange, Georg, Sch. Hirichberg u. Brieg.
Lorbeer, Heinr., Orchm. 8776. Leipzig 1.
12172. Cöln I.
Lorsée, Hedwig von, Sch. Berlin XIII.
Lorent, Mathieu, ©. 8024. Hamburg I.
Loreng, Alfred, Kpllm. Karlsruhe.
Lorenz, Ad., Neg. u. ©. 9091. Laibach.
— Alfred, Kpllm. 10062. Coburg.
— Annie, Ch. Poſen I.
— Chriftel, Sch. 12014. Defjau.
Lorenz— Luitig. es
Lorenz, Edmund, Sch. 10551. Schwerin.
— Emil, Ch. 13128. Bremen I.
— Franz, Mujdir. Leoben.
— Fritz, Sch. Berlin I.
- Georg, Sch. Biljen.
Heinrih, Sch. Schweidnig.
Helene, Souffl. Bilfen.
Hermine, Ch. Innsbruck.
Hildegard, F Ch. 9642. Dresden I.
Sohanna, ©. Zürich I
Irma, Ch. Lübed 1.
Margar., S. Domiz. Stettin.
— Marie, F &. 231. Dresden I.
— Rud., Reg. u. Sch. (j. gaſtir Künftl.).
Tili, Sh. Salzburg.
— Toni, Sch. Bielefeld.
Lorin, Dlga, ©. u. Sch. Olmütz.
Lorke, Arthur, Sch. Cottbus.
Lorm, Lija, Sch. 12905. Adr: Berlin W.,
Kleiſtſtr 7.
— Lydia, Sch. Priv.
Merjeburg a. ©.
Lorma, Grethe, Sch. Wien IV.
Lormann, Eugenie, Ch. Breslau 1.
Lorging. Hans, Sch. 1962. Berlin T.
Loſa, Wally von, Sch. 13024. Warnsdorf.
Loſen, Philipp, Inſpiz u. Sch.
Loſſen, Lina, Sı). 11711. Cöln 1.
Lothar, Mila, ©. Klagenfurt.
Lotter, Anna, Sch. (6097). Halberitadt.
Louin, Dtto, Sch. (943). Neujtrelig.
Louis, Dtto, Sch. Brud.
Lous, Aftrid, S. Berlin IX.
Lowe, Rich. Dir. u. Kpllm. (5619). Privat.
Berlin.
Lucas, Helene, Sch. Berlin XXI.
— Dtto, Inſpiz. Breslau I.
Lucia, Melanie, ©.-T. Berlin 1.
Lucke, Rud. Kmuſ. 8618. Berlin I.
Sucher, Dtto, Drhm. 3478. Augsburg.
Lucks, Bertha, Sch. Cincinnati.
Lucy, Gertrude, Dofopig. (ſ gaftir. Künftl.).
Ludewigs, Carl, Mufdir. Harburg.
Ludikar, Baul, ©. Dresden I.
Ludl, Kofef, Sch. u. ©. 1169. München L.
Sudolff, Hans, Sch.-Bolont. Wiesbaden I.
Ludwig, Emil, Sch. 8099. Hamburg II.
— Emit, Sch. Zittau.
— Ernſt, Reg. u. Sch. Poſen I.
Franz, Sch. 10484. Mannheim I.
— Franz, Kmuſ. 3576. Caſſel.
— ER Neg. u. ©. 13001.
arl, Sch. Budweis.
— Ludbig, Sch. (5923). Domiz. Berlin.
— Marie, Ch. u. Sch. 8287. Karlsruhe.
— Mathilde, Ch. Deifau.
— Mar, Sch. Wiesbaden II.
— Marim., Sh. (175). Berlin I.
— Baul, Hofmuf. 8090. Weimar.
Paul, ©. Studiend. Berlin NW. 23,
Altonaerftr. 6, Hth. III.
— Rich., Sch. Colmar.
— Rich. Drchm. 7508. Leipzig I.
Ludwigs, Martin, Sch. Ebermannftadt.
Ludwigshauſen, Adalb., Reg.u. Sch. Weiel.
Klagenfurt.
Lübau, Rich. Sch. 11652. Bern Il.
Lübben, Emil, Inſpiz, Sch, u. Ch. 11204.
Halle I
Neuhaus.
Loſſau, Dttilie v., Sch. 13238. Wiesbaden II.
702
Lübben, Martha, F Ch. u. Sch. Halle I.
Sühbert, Sujanne, ©. nem:
Lübde, Gunda, Ch. Kiel I
Lübeck, Anna, z. Deſſau I.
Reinhoid, Reg. u Sch. Kiel I.
Lübenau, Cäcilie, Ch. Mannheim I.
Lübke, Emilie, Sch. Berlin XX.
Lücke, Alma, €. Braunschweig.
— Unna, T. Breslau 1.
— Emil, ©. (5960). Stettin I.
Lüddeke, Hans, Inipiz. u. Sch. Gießen.
Lüdemann, Dtto, Kmuf. 8416. Berlin I.
Lüder-Freiwald, Marg., Sch. Sondershaufen.
Lüders, Chordir. Hannover IE
Südide, Franz, Ch. Berlin IH.
Lüdt, Roſa, Sch. 4296. Weimar.
| Sührfien, Magda, Sch. (5053). Gaſtir.
Charlottenburg = Berlin, Marchſtr. 11,
Sartenh. II
Lülves, Emmy, Sch. Gelſenkirchen.
Lüngen, Hanns, Sch. Lahr.
Lüpſchütz, Hans, Sch. 12554. Berlin XXT.
Lüſchek, Dominik, ©. Baden b. W.
Lüſchow, Georg, Orchm. 8307. Hamburg II.
' 2ütgert, Magda, Sch. Hirjchberg.
Lüthie, Marga, Bergedorf.
Lütjens, Mizi, Ch. Regensburg.
Zütjohann, Albert, Ch. 13302. Halle I.
Sütte, Felix, Neg. u. Sch. Halberitadt.
Lüttmaunn, Ernft, Sch.
SLützeler, Herm., Orchm.
Lüttjohann, Ferd. Ch. 7330. Berlin VIII.
— Reinhold, Sch. Gieſſen.
— Klara Ch. Breslau 1.
— Dtto, Sch. 13010. Domiz. Dortmund.
— Baul, Sch. (7030). Neichenberg.
— Rich, Ch. Ejjen.
12729. Kiel I.
10307. Elberfeld.
Lützenkirchen, Hans, Neg. u. Sch. (6539).
Ratibor.
— Matthieu, Reg. u. Sch. 8396. München I.
— Willy, Orchm 10510. Coburg.
Lützow, Hans, T. Berlin I.
Lues, Reinhold, Sch. Pirna.
Luft, Bertha, Ch. Wien VI.
Luipold, Mar, S. Gaſtir. Domiz. Würzburg.
Zuithle, Emma, Sch. Heidelberg.
Lukitſch, Ferd., Sch. Bielib.
Zulves, George, Ch. Berlin 1.
Zumpe, Anna, Sch. St. Soadhimsthal.
Lunau, Joh., Orchm. 3058. Lübed.
Lundt, Charlotte, Sch. Neuhaus.
— Fritz, Kpllm. Brake.
— Hans, Sch. Brake.
— Karl, Dir. u. Louiſe, F Sch. Neuhaus.
- Leopold, Neg. u. Sch. Brafe.
ı — Marie, Sch. Brafe.
— Rilly, Kpllm. u. Sch. Winfen.
— Node, Emmy, Sch. Brake.
— Node, Gujtad, Dir. Brafe.
Lung, Sean, Ch. Mainz.
Zunget, Ed., Sch. u. ©. Asi. Wien X.
Lupeau, Eugenie, Sch. Bilfen.
Zuppold, Bertha, Ch. Mannheim I.
Lurian, vn Sch. New: ar
Sufchar, Carl, Sh. Wien V
Luſchek, Anna, Ch. u.©. 8841. Halberitadt.
Luftig, Gamilla, T. Wien II.
Elia, Sch. Ulm.
Wu.
Te. EP WE WE WER AP VE En 0
” ee -
es
Luſtig, Morig, Ch. Sondershaujen.
Lußmann, Ad., ©. 13134. Straßburg 1.
Zutjhewig, Anna T. Kiel I.
Lutomirsky, Albert,
Zürich LI.
Lutter, Herm., Kmuſ. 3457. Hannover I.
Lutz, Dora, SH. (5985). 8.8. Stuttgart I.
— Guftad, Sch. Paſſau.
— Hugo, Orchm. 12866. München 1.
— Lina, Ch. Stettin I.
— Roſa, Ch. Wien V.
Lux, Alfred, Dberreg, Sch. u. S. Gaſtir.
Hamburg, Eppendorfer Weg 129111.
— Gerda, Sch. Petersburg 11.
Luy, Helene, Sch. Lodz.
Luyten, Franz van, Sch. Krems.
Luze, Carl, Chordir. Wien II.
Lyhne, Frig, Sch. Leipzig I.
Lynar, Hans, © Dresden LI.
Lynard, Elfriede, Sch. Sondershaujen.
Lys, Viola de, Sch. (6735). Thorn.
M,
Maak, Chriftian, Inſpiz. u. Sc).
Sierlohn.
Maas, Rudi, Ch. Gleiwitz.
Maaß, Slie, S. 12447. Ämſterdam.
(6869.)
— Roja, ©. (4890). Domiz. Dürkheim.
nen, Mara. (5148). Domiz. Wies-
aden.
Mac-Grew, Roje, E., S. 12154. Hannover I.
Mad, Eduard, Soufil. Freudenjtadt.
— Marie, Ch. Wien II.
Macha, Guſti, Sch. Wien VI.
Machined, Betty, Sch. Winfen.
— Felix, Neg. u. Sch. Winjen.
un Carl, Sch. 11318. Hannover 1.
Nad Georg, 85. 12806. Weſel.
ans, Orchm. 11086. Graz.
enviette, F &. 839. Schwerin.
Gard. 1540) Schwerin.
Madenftein, Sottfr., Sch. Hamburg II.
Mader, Carl, Ch. München I.
— Marie, Ch. Graz.
Madesky, Clara, Sch. Elbing.
Mächold, Louije, Ch. Wiesbaden I.
Maedel, Dtto, Orchm. 13368. Berlin IX.
Maeder, Ernit, Dir. Bern II.
— 9., Hofrath u. Bureauch. Berlin ]
— Ludw., Neg. u. Sch. Privat. Hanıburg,
Schaarjteineriweg 24.
— Marie, Ch. Eſſen.
Mäder-Stegemann, Marie, Sc.
Breslau I.
Mährdel, Emil, Inipiz., Sch. u. Haus-Inſp.
6625. Berlin LI.
Männel, Caroline, Souffl. Wien I.
— Elfriede, Sch. Witkowitz.
— Theo, Neg., ©. u. Sch. Wien VL.
Märker, Hugo u. F Franziska, Sch. Pöhned.
März, Augufte, Sch. Ingolſtadt.
— Luiſe, Ch. Brünn.
— Xaver, Sch. u. Inſpiz. u. Aug., Souffl.
Sngoljtadt.
Magener, Carl, Sch. 11756. Domiz. Saar-
brücken.
— Mila, Sch. (j. Bley)
Mahaleth, Senta, Sch.
(4466).
12800. Soran.
Bureaud. u. Sc. |
| — :Gaul, Frieda, F ©&d).
Mahnecke, Rich, Kplim.
Luſtig —Malten.
Mahlau, Earl, Alb. Sch.(7000). Magdeburg II.
Mahlendorf, Dina, S. Straßburg I
Mahler, Emma, ©. (6999). Düfjeldorf.
— Guft., Dir. Wien I.
— Hugo, Sch. Lippftadt.
— Sa, Sch. Nürnberg UI.
— Nob., Sefr. 12862. Berlin XII.
— Louiſe, F Soufjl. (727). Mainz.
— Willy, Reg. u. Sch. Hamburg Vin
Hamburg VII.
Mahling, Godi, Oberreg. u. Kſäng. 9838.
Coburg.
— -Bailly, Françoiſe, F_S. Coburg.
Mahn, Elfriede, Sch. 11818. Karlsruhe.
— Helene, Sch. Königshütte.
Berlin XXIV.
Mahnte, Carl, SH. Rudolſtadt
— Marg., Sch. Berlin XXX.
Mahr, Erneft, Sch. u. ©. Wien VIU.
— Heinz, Reg. u. Sch. Glogau.
— Slga, an der, ©. 12936. Heidelberg.
Mahrla, Karl. 12454, u. F Anna, Ch.
12455. Berlin IX
Maier, Heinr., Majch.-Geh. 12271. Karls—
ruhe I.
| — Jatob, Ch. Stuttgart J.
— Joſ., ©. u. Ch.Inſpiz. München I.
— Paul, ©. 13054. Altenburg.
Maihardt, Aug., Wien VIII.
Maikl, Georg, ©. 12423. Wien II.
— Rofa, Ch. Stuttgart I.
Mainegg, Erna, Sch. (6795). Domiz. Görlig.
Mailänder, Zaf., Orchm. 7139. Augsburg.
Mailhac, Bauline, Ehrenmitgl. Karlsruhe.
Mair, Martin, Neg. u ©. (4209). Lodz.
Maireder, — Orchm. 12891. Wien I.
Maitzen, Sojef, Ch. Graz.
Mairdorff, Carl d., Dir. Meran.
Majewsty, Aler, Sch. (6506). Domiz.
Halberftadt.
— Alerander, Sch. Halderjtadt.
— Bernhard, Sch. Berlin XV1.
— Hans, Bureaudh. u. Sch. Sal
MaAjthanyi, Bertha, T. Cöln I.
— Sanfa, T. Cöln I.
Malata, Oskar, Kplim. 11390. Bremen I.
Malbert, Sylvia, Sch. Hamburg III.
Malburg, Philipp, Sch. u. S. Kaijerslautern.
Malcher, Willy, Sch. Wiesbaden I.
Malchner, Ste, Sch. Bern II.
Malden, Hermann ©. (5405).
— Kofef, Sch. Wien VII.
Malef, Frieda, Sch. Steyr.
— Dtto, Inſpiz. u. a Hermannjtadt.
Malegti, Paul, Sch. Cottbus.
Malkowska, Emma, Sch. u. ©.
Amfterdam.
Mallinger, Marie, Sch. Berlin XIV.
Mallon, Marga, Sch. Bielig.
Mallowan, Marianne, Sch. Ejfjen.
Malotky, Hildegard, Ch. 7714. Dresden 1.
Altenburg.
12707.
Malpentier, Ludwig, Sch. u. ©. 11297.
. Walluch.
Malſch, Gujtad, Sekr. Eijenad).
Maltana, Elja, Sch. Nojtod.
Malten, Alerandrine, Sch. München IV.
— Elia, Sch. Innsbruck.
— Franzista, Sch. Nordhaufen.
Malten— Marlitt.
Malten, Gerhard, ©. u. Sch. Elberfeld.
— Qulius, ©. 12153. Neichenberg.
— Mar, Ch. Abbazia.
— Ruth, Sch.Vol. Berlin VII.
— Marimilian, Neg u. Sch. Davos.
— Thereje, Küng. 6038.
Dresden I.
— Toni, ©. Lodz.
Maluſchinsky, M., ©. Nürnberg 1.
Maly, Otto, Dr. Intend. Troppau.
Malyoih, Aug., CH. Danzig I.
Mamelof, Emil, Sch. Gera I.
Mamerta, Hella, Sch. Limburg.
— Hola, Sch. Mittweida
Mampe, Dolores, Sch. (5457). Ehlingen.
Manas, Joſef, Kollm. Prag 1.
Manci, Marie, Sch. Berlin XI.
Mande, Baula, Sch. 8847. (j. gaftir. Künftl.).
— Elje, Ch. 12464. Leipzig I.
Mande, Rud., Sch. Prag.
Mandel, Wolf, Bureaudh. Berlin X.
Mander, Eduard, Ch. Prag.
Manders, Rob., Inſpiz. u. Sch. Bremen II.
Mandl, Alfons u. F Amalie, Sch. Mann-
heim 11.
— Hilda, T. Wien I.
— Hugo, Ch. Wien V.
— Hugo, Inſpiz. u. Sch. Krems.
Manegg, Erna, Sch. Görlig.
Manefe, Kmuſ. 5961. Berlin I.
Manfred, Arthur, Reg. u. Sch. Ehlingen.
— Arthur, Ch. Bern I.
— Dlga, Sch. (6212). Olmütz.
Mang, Karl, Kol. Hofopernſ. 11736. Bremen I.
Mange, Eugen, Sch. Itzehoe.
Mangelsdorf, Alice, T. Defjau.
— Egon, T. Berlin 1.
— Nanny, T. Berlin 1.
Mangold, Elije, Sch. Lichtenfels.
— Joſef, Dir. Lichtenfels.
— Baul, Sch. 13136. GStudienh. privat.
Charlottenburg: Berlin, Berlinerftr. 142.
Manhos, Klara, Sch. Bonn.
Mann Carla, Sch. Königshütte.
Mannel, Dlga, T. Berlin VIII.
Pan, Yerd., Kpllm. u. Chordir. 12982.
inz.
Mannert, Elja, Sch. Innsbruck.
Mannes, Jul, Sch. (6977). Schweidniß.
Manning, Philipp, Dr.,Sch. (1978). Brag I.
Mannjoung, Fanny, Sch. Troppau.
Manns, Ferd., Hofmujdir. Dldenburg.
Mannjtaedt, Adelheid, Sch. Stettin II
— Frz, Brof, Kpllm. Wiesbaden I.
Mannjtädt, Dito, Sch. 12672. Bielefeld.
Manny, Henriette, Sch. (6771). Göttingen.
Manoff, Aug. von, S. 12587. Mainz.
Manot, Alfons, Kpllm. (6159). Domiz.
Königshütte.
Manowsky, Aug. T. Niga 1.
Mansfeld, Friedr., Neg., ©. u. Sch. 11277.
Danzig 1.
Mantel, Ludw., Sch. (944). Görlitz.
Mantius, Hans, Sch. Lübed I.
Mantler, Drufilla, F S. Berlin IX.
— Ludwig, ©. (3649). Berlin IX.
Mara, Tilly, Sch. Privat. Berlin SW. 61,
Belle-Alliancepl. 17 II 1.
704
Ehrenmitgl. |
Maran, Guſtav, Ch. Wien VILI.
Marba, Jenny, Sch. Berlin XIV.
Marbach), Camilla, Sch. Milwaukee.
— Gufti, Sch. Wiener-Keuftadt.
Marberg, Lilli, Sch. (4704). München Il u. IH.
*Marchand, Hans, Edgar, Sch. 12774.
Reichenbach).
| Mareinkowsky, Paul, Sch. 11149. (j. Senden).
|
|
Mard, Louife, ©. (5738). Königsberg I.
Mards, Augufte, Sch. (3869). Freiburg.
Marco, Herma, S. (4088). Domiz. Wien.
Mardon, Nina, Sch. (2124). PDomiz.
Baris-Neuilly.
Marek, Bertha, Sch. u. ©. (5119). Linz.
— Louiſe, S. Frankfurt a. M. II.
Marell, Aud., Hilfs-Snipiz. Cöln I.
Maren, Charlotte, Sch. 12895.- Wiesbaden I.
Marenka, Ellen, T. Berlin VI.
Mareo, Marg., Sch. Krems.
Marfa-Kiefer, Heinr, S. Wien V.
Marjeld, Karl, Sh. Znain.
Margart, Grete, Sch. Friedel.
Margot, Alba, Sch., frankheitsh. privat.
Olmütz.
— Anny, Sch. (6768). Domiz. Berlin-Char—⸗
lottenburg.
— Buhr, Hedwig, Sch. 5910. Dresden IV.
Margreiter, Bauline, F Sch. Potsdam.
— Stephi, Sch. Bielefeld.
Marhefla, Franz, Orchm. 8811. Schwerin.
Marholm, Bernhard, Sch. (6861). Regensburg.
Maria, Anna, Sch. Rottweil.
Marian, Ferd., ©. 88%. Wien Il.
Mario, Mariette, Sh. Mülhaufen.
— Dtto, ©. (6400). Gajtir. Weimar.
Marion, Blanca, Sch. (6719). Nürnberg III.
— Ella, Sch. Berlin XIX.
— Erwin, Sch. (6718). Hadersleben.
— Georg, Neg. u. ©. (672). Leipzig I.
— Marianne, Sch. 9938. Domiz. Ejjen.
Nina, ©. Priv. Berlin-Charlottenburg,
Bismarditr. 52a.
Mariot, Tilly, Sch. 10349. Domiz. Wien.
Marijchka, Hubert, Sch. St. Pölten.
Mark, Carl, ©. (6767). Danzig 1.
— Conrad, Inſpiz. u. Sch. Zwickau.
— Joſ., Sh. 2052. Karlsruhe.
— Nud., ©. 12744. Mainz.
Marken, Leo van, Ch. 12912. Thorn.
Markgraf, Cäjar, Ch. 7838. Dresden I.
Marly, Sch. Stuttgart.
Markovitz, Alma, Sch. Bozen.
Helene, F Sch. Bozen.
Markl, Franz, Kpllm. Budapeit.
Markowas, Dttilie, Ch. Wien II.
Markowsky, A, Sch. u. Ch. Wien Il.
Marks, Paul, T. 7890. Domiz. Bochum.
Markwalder, E., Ch. Mülhaufen i. E.
Markwardt, Ch. Magdeburg I.
- Ernft, Sch. u. S. 11660. Straljund.
Markwordt, Hermann, Sch. (6441). Liban.
aſcha, Sch. Wien X
— Maid
Markwort, Ad., Sch. Berlin XXI.
— Arthur, Ch. 12112. Magdeburg 1.
Markwoͤrth, Dora, Ch. Berlin I.
Marl, Agnes, Sch. Liegnitz.
Marle, A., Ch. Elberſeld.
Marlitt, Trudel, ©.-T. u. Sch. (6694).2003.
2 li u a A UT A Zn
Var —
Marlig, Rob., ©. 11853. ee M. II.
Marlow, Carla, ©. (6068). St. Ballen.
— Eugen, Neg. u. Sh. (4997). 88.
Darmitadt.
einrich, Sch. New-York.
lara, Sch. (5898). Magdeburg II.
— Lilly, S. Mannheim J.
— Magda, Sch. Neiſſe.
Marner, Anna, Sch. (4966).
Marno, Marg., T. Wien II.
— »Gtelter, Sch. Demmin.
Marıy, Mary, S. Poſen I.
Marold, Carl, Sch. (6651). München IV.
— Spa, Sch. Heidelberg.
Marowsky, Carl, Sch. Elberfeld.
Narr, Ada, Sch. Nepal.
— Anna, Sc. —
— Hans, Sch. Berlin
Marra, Marie, Sch. u. EN 99) ZürichJ
Marres, Zulins, ©. Kiel 1.
Marjan, Eyrill, Reg. u. Sch. Kaijerslautern.
Marichall, Ella, Sch. Elberfeld.
— Elſe, Sh. Thorn.
Marichel, Karl, Sekr. u. Sc.
Marjchner, Tritt, 2 (5776).
Marion, Ele, Saftir.
Manfteinftr. 101.
Maxtell, Roſi, Sh. Kamenz.
Martella, Roſa u. Minna, Sch. Deutjch-
Gabel.
Marten, Zouije, Sch u. Ch. Berlin J.
Martens, Carl, Inſpiz. u. Sch. Bützow.
— Serhard, Sch. Hamburg VII.
— Thea, F Souffl. (5556). Kiel I.
Marterfteig, Mar, Reg. Berlin VI.
Martienjjien, Ferd., Neg. u. Sc.
Betersburg II.
Martin, Augufte, T. ———
— Carl, Sch. Caſſel I
— Frida, Sch. Berlin zur.
— Gafton, Ch. Wiesbaden I.
— Hugo, Neg. u. Sch. 11038. Domiz. Wien
Xvim. Gentzgaſſe 21, I. Stiege,
III. Std. Th. 30.
— Johanna, ©. Nürnberg 1.
— Marie, F ©. u. Ch. Freiburg.
— Baul, Dir. 10287. Domiz. Berlin.
— Raul, ©., Sch. u. Ch. Freiburg.
— Willy, Dir. Konftanz.
Martinelli, Anna, Sch. 11463. Graz.
— Souife, F &d. Wien II.
— Ludw., Neg. u. Sch. Wien II.
Martines, Stefan, Inſpiz. u. Sch. New-York.
Martinez, Vally, ©. 11868. Linz.
Martini, Carl, Neg. u. Sch. Kaijerslautern.
— Elfe, Sch. Langenjalza.
— erd., Sch. Prag.
Sabrielle, Ch. Mainz.
— Gufti, Ch. (6421.) — Kaiſerslautern.
— Hugo, Orchm. 11357. Riga.
— Marie, Sch. Dresden H.
Zürich II.
Wismar.
Caſſel II.
Berlin W.,
(3056).
Maris Masfu,
Martins, Martha, Sch. Magdeburg 11.
Marwin, Kallifta, Sch. London 1.
Marwis, Tina, Sch. Tilfit.
Marz, Unna, Sch. Trier.
— Elijab., Sch. Glogan.
— Emil, Neg. u. Sch. Milmwaufee.
— Felix, Sch. 13038. Glogau.
— Karl, ©. 10651. Mannheim I.
— farl, Sch. 12990. Bauten.
— Marie, ©. 13264. 2:8. Leipzig L
— Mar, Ech. (2012). Trier.
— Mar, Sch. Berlin
— Mizzi, ©. Leipzig J.
— Baul, Sh. 12571. Berlin IV.
Marren, Sohanna, T. 11347. an IL
Maſänetz, Dttilie, Ch. Wien I
Maſcha, Mitzi, ©. Siubienb, Wien I,
| Setreidemarft 17111.
Maſchek, Eugen u. Marie, Sh. Braunau.
— Baul, Reg. u. Sch. Krems.
— Willibald, Sch. u. Ch. 10384. Danzig I.
be reist, Sch. u. ©. (4691). Beter3-
I} urg I IL
| None Helene, Ch. Reval.
Maske, Bertha, Sch. Stettin ILL.
Mafjanek, Karoline, Ch. Wien II.
Maſſary, Frigi, Sch. u.©. (6326). Berlin XII.
Maßberg, Herm., Neg. u. Sch. (713).
Roſtock.
Maſſek, Paula, T. Wien II.
Maſſon, Ludw., Reg. u. Sch. Breslau 1.
Maſtny, Anny, Ch. Wien VII
' Materna, F
Matkowsky, Adalbert, Hofich.
Matray, Deſider, ©.
Matejka, Karoline, Ch.
vanz, ©. Troppau.
— Hedwig, ©. (3746). Mainz.
Mathe, Helene, Sch. Wien I.
Mathe, Marie, 9: Berlin XXI.
Mathes, Carl, Inipig, u. Ch. Erfurt.
— Eduard, Sch. 9573. 8:8. zeipzig IL
— Richard, Ch. Freiburg.
Mathey, Georg, Sch. Paderborn.
— Hella, Sch. Forſt i. 2.
Matiaſch, Camilla, Sch. Leoben.
— Herm., Kpllm. Leoben.
Matiaſek, Rob., Sekr. Bozen.
Prag.
Berlin J.
12389. Breslau J. u.
Bremen II.
Matjcheg, Ant., Oberreg. u. S. Amjterdam.
Mattes, Franziska, Ch. Darmitadt I.
— Martin, Kanzleivorft. Stuttgart I.
Matthaes, Heint., Sch. 9523. Hamburg III.
Matthes, Any, Sch Wurzen.
— Orchm. 10104. Karlsruhe.
— Oskar, Sch. (4825). Oldenburg.
Matthey, Georg, Sch. Kiel LI.
Matthiae, Curt, Drchm. 13373. Deſſau 1.
Matthias, Edgar, Sch. Konſtanz.
— Emmy, Sch. (6724). Eon DIE
— Leopold, Sekr. Zürich I
— Lucie, Sch. (4215). Hannover IT:
— Nobert, Sch. 10873. Königsberg 1. Br.
Matulfa, Charlotte, Ch. Prag.
Matuna, Carl, Sch. Budweis.
Mabenauer, Margar, ©. 12352.
Straßburg 1.
— Wilh., Kpllm. Berlin XII.
DB.
\ Mapfı, Rifa, ©. Linz.
— Mar, Hilfereg ©. u. Sch. (341). |
Breslau I
— Michael, Neg. u. Sch. Leoben.
— Baſch, Julian, Neg. u. Sch. (4932).
Aachen I. |
Martins, Magnus, Neg., ©. u. Sch. (5189).
Zwickau.
1905. Jahrg. 16.
45
Mabner— Meijchner.
Matzner, Guft., Sch. u. ©. Hamburg VI.
Masgonn, Uler., Ch. Wien II.
Mau, Aug., Ch. 8473.
— Ella, Sch. Itzehoe.
Maudanz, Georg, Ch. 13189. Mannheim I
Mauder, Luije, T. Stuttgart.
Maugich, Elotilde, Sch. Wien XIII.
Maurel, Armando, ©. Heidelberg.
Mauren, Dtto, Sch. 10218. Xeipzig LI.
— Willy, Dberreg. u. Sch. 9549. Zürich I.
Maurer, Alfred, Dir. Czernowitz.
— Georg, Sch. Straßburg 11.
Sda, Ch. Salzburg.
Sulius, Inſpiz. u. Sch. Gera 1.
Reopoldine, T. Wien I.
Marie, Ch. Wien LI.
— Marie v., ©. Freiburg.
— Otto v., Sch. u. ©. Freiburg.
Maurice, Lia, Sch. (6383). Nudolftadt
(ij. Wittmann)
Maurid, Louis, S. Lübed I.
Mauro, Frieda, Sch. Wittenberg.
Maus, Karl, Ch. Würzburg.
Mauth, Carl, Neg. u. Sch. Klagenfurt.
Mauthner, E. M., Dir. Halle II.
Mautner, Eduard, Sch. Nordhaujen I.
— Eugen, Kpllm. Klagenfurt.
Hannover I.
Maxerath, Gertrude, S. Eſſen.
Maximilian, Ferdin, Ch. Zürich I.
— Sskar, Sch. Roſtock.
Marihulz, Marimilian, Dir. u. Reg. (6170).
Bojen.
May, Eom., Dir. (j. gaftir. Künitler).
— Hedwig, Sch. u. ©. Galzburg.
— Heinrih, Sch. (6520). Forſt i. S.
— NRoja, ©. Augsburg.
— Victor, Bureauch. Salzburg.
Mayal, Fanny, Souffl. Wien XII.
Mayburg, Vilma v., Sch. 9349. Berlin I.
Maye, Stefanie, ©. Graz I.
Mayer, Anna, T. München I.
— Betty, Sch. Budweis.
Camillo, Ch 8322. Frankfurt a M. I.
Dionys, Orchm. 13117. Wien U.
Ferdinand, Ch. Dresden I.
Friedrich, Inſpiz. 5348. Caſſel.
Georg, Ch. Wien II.
Georg, Ch. Wiesbaden I.
Joſef, Prof., Mujdir. Stuttgart I.
Joſef, Snipiz. u. Sch. Marburg.
Karl, Sh. Münden I.
Karl, Kiäng. 7894. Privat. Zippendorf
b. Schwerin.
Karl, Orchm. 9429. Leipzig L
Louiſe, Ch. München I.
Ludwig, T. Wien I.
— Maria, Sch. Breslau I.
— Marie, Ch. Wien LI.
Marie, Souffl. Marburg.
Mar, Sch. (7031). Neichenberg.
— Gebajtian, Sch. Tegernjee.
— Steffi, Sch. Steyr.
Mayerhofer, Fanny, ©. Breslau I.
Mayerle, Frit, Sch. Stuttgart III.
Mayerlen, Adolf, Sch. Göggingen.
Mayhart, Mar, Konzertm. 13162. Stettin I.
Mayler, Rita, Ch. München II.
Mayr, Edmund, Balletrepet. Brünn.
— Emmy, Sh. Neichenberg. .
— Karl, Orchm. 12425. Cöln 1.
— Ludwig, Sch. 11157. Bremen I.
— Rich. S. 12609. Wien LI.
Mayrhofer, Camilla, Ch. Eſſen.
— Ludwig, Ch. 8955. München I.
— Marie, F Ch. 7708. München I.
Mayring, Lothar, Neg. u. Sch. 11121.
München 1V.
Mazal, Anna, Souffl. Pettau.
Mazegger, Sojepha, Sch. Dresden II.
Mebes, George, Neg. u. Sch. Gaſtir. Adr.:
Beuthen D.-©., Krakauerſtr. 25.
— Louiſe, F Sch. Beuthen.
Mebus, Ed., Neg. u. Sch. 8997. Wiesbad. IL.
| Mechle-Neumann, Betty, F. Wien VII.
' Mechler, Fritz, ©.
13202. Brünn.
Medeth, Felix, Sch. Berlin XXVL
— Felix, ST. Nepal.
Mecdlenburg, Alb., Ch. Frankfurt a. M. II.
Medelsky, Caroline, Hofſch. 11851. Wien I.
— Hermine, Sch. 12253. Berlin II.
Medenwaldt, Paul, Reg. u. Sch. 11719. Zittau.
Mediotti, Beppo, Sch. Krems.
Medlon, Lucie, Sch. Berlin VIII.
Meery, Hans, Oberreg. (947). Stuttgart.
Mees, Franz, Sch. (6685). Koblenz.
Meeiters, Ew., Sch.u. Bureauch. BerlinXXV.
Meffert, Carl, Sch. Nürnberg U.
— Morit, S. Graudenz.
Mehl, Wilhelm, Sch. Lübed I.
Mehler, Hedwig, Sch. Berlin XXXVI.
Meeres, Emma, Sch. Bern II.
Mar, Ludwig, Reg. u. Sch. 5181. Hambg. IH.
— Ida, Sch. Domiz. Wien VI, Wallg. 27.
— Sskar, Kpllm. (6319). Cöslin.
MehlHorn, Bernh., Ch. 10009. Leipzig I.
Mehmel, Friedr., Orchm. 8782. Darmitadt.
tehner, Adolf, Sh. Frankfurt a D.
Mehnert, Elja, Sch. 10644 Lübed I.
— Lothar, Sch. 11895. Leipzig LI.
Mehr, Carl, Orchm. 7632. Schwerin.
Mehring, Oskar, Sch. 12653. Bonn I.
— Mar, Mujdir. Liegnip.
Meiborg, Mizi, Ch. Hamburg I.
Meier, Carl, Sekr. Znaim
— Heine, Ch. Hamburg VI.
— &oh., Snipiz. u. Sch. Knittelfeld.
| — Käthi, Sh. lab.
— Otto, Ch. Blauen.
Meiert, Anna, Sch. Friedeberg.
— Anton, Souffl. Friedeberg.
Meil, Dr. Carl. (j. Michel).
Meincde, Auguft, S. 9216. Privat. Schöne:
berg-Berlin, Brunhilpftr. 1.
| Meinede, Bernhard, Sch. Dlbernhan.
' — Carl, Konzertm. u. Dirig. Danzig 1.
\ — Ludwig, Dr. Kpllm. (6930).
Coblenz.
Meinert, Eliſab, Sch. München IV.
Meinhard, Carl, Sch. 11631.
Berlin IV.
Meinhardt, Felix, Sch. (6873). Stettin III.
— Rud., Sch. 12939. Berlin V.
Meinhold, Marie, Ch. Berlin J.
Meininger, Ridi, ©. Bielitz.
Meinsky, Marie, Ch. Troppau.
Meir, Johann, Ch. München I.
Meischner, Baul, Dir. u. Anita, Sch. 12327
Domiz. Klingenthal (Vgtld.).
*
— 117 —
Meijel, Cornelius, Orchm. 5815. Leipzig I.
— tina, Ch. Weimar.
Meiffner, Friederike, F Ch. Berlin I.
Deibner, Arthur, Hofkpllm. Schwerin.
— Johann, ©. Colmar.
— oh. Dir.-Bertr.u. — 8085. Bielefeld.
— Lilli, Sch. Leipzig Il.
— Robert Sch. Berlin XXVI.
Carlo, Agnes, Sch. Gaſtir. Berlin-
Charlottdg. ., Zeibnizitr. 62.63.
Meilter, Carl, ©. u. Sch. Wien VI
7429, Deſſau.
— Helene, Ch. Hamburg VI.
— Karl, Sch. München J.
— Pauline, F Ch. München I.
Meittinger, Lina, Sch. München IL u. II.
Meigen, Cuſtav, Ch. Königsberg.
Meirner, Jul. Sch. 3666. Wien III.
— Thefla, Sıh. (4943). Nürnberg LI.
Melan, Mary, S. Regensburg.
Melchinger, Alfons, Reg. u. Sch. (1986).
Regensburg.
Melit, lee, F &dh. Bajel.
— Leo, Dir. u. Sch. 7531. Bajel.
Melt, Mary, Sch. 12415. Wien I.
Mellien, Adolf, Bureauch. Koblenz.
Mellinger, Karl, Sch. St. Pölten.
Mellini, Anny, Ech (4794). Gaſtir. Blauen
* Voatt, Neundorferſtr. 53.
— Ida, SH. u. Ch. Saarbrücden.
— Margot, Sch. Lodz.
Melms, Carl, Sch. Guben.
— Hans, ©. 9746. Berlin IX.
— Baula, j. Schmidt-Lorenz.
Melow, F Ch. 13030. Bremen I.
— Hans, Sch. 9106. Bremen 1.
Melger-Burg, Herm., Neg. u. Sch. 8250.
Starlsruhe.
Melwis, Anna, Sch.
Melzer, Heinrich, Ch. Dresden I.
Memmler, Charlotte, Ch. Berlin IX.
— Richard, Ch. Königsberg
Menar, Yranz, Sch. 13307 Sngoljtadt.
Mendel, Georg, Sch. (5921). Bremen II.
— Hugo, Sch. London.
— Qulius, Ch. Berlin IX.
Mendelfohn, Cäcilie, Sch. Niga I.
— Ludwig, Mufdir. Berlin IV.
Menge, Joſefine, Sh. 12722. München I.
— Meta, Sch. Dhlau.
Menke, Conrad, Inſpiz. Berlin V.
— %033i, Sch. Stettin I.
Menne, Sof., Elektr. 132u1. Cöln I.
Mennede, Emma, Ch. 11287. (j. F Jörns).
Mennenga, Jan, Ch. Hannover I.
Mentzl, Anna, Souffl. Wien III.
— %., &. u. Sh. Wien II.
Menz, Anna, Fig. Weimar.
— Nob., mu). 8673. Hannover T.
Menzel, Arthur, Sch. (6787). Freiberg.
- Bertha, Sch. Hamburg VI
Menzinger, Anton, Sch. Lübed I.
— Mar, Dir. (6713). Lemgo.
— Paul, Dir., u. Anton, Sch. Lemgo.
Menzinsky, Modeſt, ©. (6226). Königl.
Theater Stockholm, Birger Jarlsgatan 12.
Menzl, Rudolf, Sch. Bauten.
13046. Waldenburg.
Merkel, Charlotte, Souffl.
Werkert, Fritz, Kpllm.
| Merle, Heinr. Sekr. (3588). Straßbg. i. E. J.
Merlü, Carl, Sch.
| Merode, Marie, T.
| Merten, Claudius, Sch. Berlin XV.
Mettenberger, Albert, Sch.
Metternich, Mathias u. Emilie, Ch. u. Sch.
' Meurer, Kohanna.
' Mey, Roſa, Bllm.
Meijel-Mtey.
Menzl, F, Souffl. Bauten
Meran, Albert, Inſpiz. u. Sch. Falkenau.
— Anton, Sı. Bozen.
— Marie, Sh. Zwidau i. ©.
Mergeltamp, Sohannes, ©. Leipzig I.
Merian, Clara, T. Wiesbaden 1.
Merito, Ada, Sh. Hannover II.
Merk, Willy, Sch. Ajchaffenburg.
Amjterdam.
— Rich. ©. 9487. Bern I.
Merfer, Adele, Sch. Wien IV.
— Franz, Sch. 4469. Hanau.
Bochum.
(4645).
— Elijabeth, Ch. In {
reslau 1.
Poſen 1.
Mertens, Carl, Sch. Wurzen.
— Elja, Sh. Wurzen.
— Fredy, Inſpiz. u. Sch.
— Otto, Dir.-Stellvertr.
— Otto, Sch. Fägerndorf.
— Nita, Sh. Wien XIII.
— Thea, Sch. Berlin XII.
— Brief, Elife, Ch. u. Sch. Breslau I.
Merter, Mar, ©. (6302). Zürich L.
Mertes, Hilde, ©. Heidelberg.
Merpille, Charl. T. Chemnitz.
Merviola, Helene, ©. 13173. Wien VI.
Mery, Meta, ©. Gaftir. Wien VIIZ, Pfeilg. 1.
Merz, Hermann, Neg. u. Sch. Bremen II.
— Natalie, T. Darmitadt.
Mesmer, Herm., Reg. u. Sch. 10040.
Bromberg I.
Meitel, Marie F, Sch. 10620. Meg.
Meitl, Ignatz, Mujdir. Krems.
Meitler, Mar, Ch. Wien VI.
Mepthaler, Emil, Dir. Nürnberg LI.
Metius, Dorothea, Sch. 12606. Detmold.
Metke, Helene, T. 8651. Dresden I.
— Margarethe, T. 9020. Dresden I.
Mette, Hein, Sch. Hamburg LI.
Crimmitſchau.
Harburg.
(2838). Elberfeld.
Weimar.
Metz, Emma, Sch. Prag.
— Ernejtine, Sch. Borna.
| — Grete, Sch. Liegnig.
— Hernt., Reg. u. Sch.
— Oskar, Orchm. 11523. Breslau I.
Meer, Alb., Neg. u. Sch. (2705). Privat.
Moneta (Californien) Los Angeles, Villa
Meer (County).
Mebger, Elia, Sch. 12541. Schlettitadt.
— Sean, Frij. (5634). St. Gallen.
— Dttilie, ©. 11212. Hamburg 1.
— Otto, Sch. Berlin XXIX.
u Dttilie, Sch. 9530. 2.8. Wien IV.
6. Zürich I.
Mehold "Raul, Sch.-Ch. Berlin I.
Elberfeld.
Meutzner, Mar, Orchm. 13257. . Coburg.
Meves, Wilh., Sch. (6959). Franff. a. DO.
Mewes, Adolf, Sekr. Berlin IV.
— Ernſt, Sch. Berlin VII.
— Ernſt, Sch. Ullenftein.
Amſterdam.
45*
Liegnitz.
Meydenbauer-Millmanıt.
Meydenbauer, Hedwig, T. Halle I.
Meye, I. Frl, T. Defjau.
Meyer, Adolf, Sch. 13409. Eiſenach.
Adolf, Drchm. 9459. Caſſel.
Albert, Ch. Frankfurt aM. LI.
Alfred, Konzertm. Schwerin.
Alfred, Sch. Königsberg 1.
Arthur, Sh. Frankfurt a. M. I
B. U, Bureaud). London 1.
Claudius, Reg. u. Sch. (3265). Koblenz.
Clemens, Orchm. 13400. Schwerin.
Emil, Ch. 8605. Dresden I.
Emil, Inſpiz u. Sch. Katjerslautern.
Ernſt, Dramat. London IT.
Ernft, Orchm. 13180. Karlsruhe I.
Ernit, Kpllm. Hamburg VII.
Frida, Ch. u. ©. Karlsruhe
— Frida, Ch. Düſſeldorf.
— Georg, Mufdir. Ohlau.
Georg, Sch. Bochum.
Georg, Sch. Aarau.
Gertrud, Souffl. Neuhaus.
Grete, Sch. Güſtrow.
Srete, F ©. 10392. Frankfurt a. M. II.
——
— — —
— Guſtav, Kpllm. 11035. Cöln I.
— 9., FT. Hamburg I.
— Hanny, Ch. PDüfjeldorf.
— Hans, Dir.-Sefr. Düſſeldorf.
Helene, T. Braunjchiveig.
Sda, Ch. Breslau 1.
Spa, F Sch.Ch. Berlin I.
Sohanna, ©. Lübeck I.
Soief, Sch. Meran.
Stlara, F Sch. 4063. Berlin II.
*— Klara, Sch. 10815. (j. Moran).
— Lory, Ch. Niga I.
— Louis, ©. u. Neg. 8195. Hannover I.
— Louiſe, F &h. u. Sch. PDarmitadt.
— Ludwig, Bureau. 11192. Halle I.
— Martha, T. Eöln I.
— Otto, Ch. Berlin IX.
— Otto, Sch. New-York.
— Bierre de, ©. (5623). Prag I.
— Nihard, Bureau. bei Impreſario
M. Burg, Berlin N., Snvalidenftr. 118.
Robert, Ch. Hamburg I.
Suſi, Sh Straßburg I.
Valesfa, Sch. Aaran.
Wolfgang Alex., Dr., Hofrath u. Dranı.
Dresden I.
— -Ganden, Willy, Ch. 13197. Zwickau.
— :&ippel, Willy, S. München Il u. III
Meyerhofer, Ferdin., Sch. Leitmeriß.
— Guſtav, Sch. Stuttgart III.
-Eigen, Aug.,Reg.u.Sch. 8180. Neiw-Hork. |
708
\ Michel
\ Michels, Frieda, ©.
Michael, Frieda, T. 11404. Dresden L
Michaelis, Clara, Ch. 13129. Breslau I.
— Fritz, Sch. Philadelphia.
— Wally, F &h. u. ©. Dresden 1.
Michaelis, E., Ch. Frankfurt a. M.
Michaeloff, Frieda,T. Cöln I.
Michaels, Erwin, Ch. Berlin IX.
Michailowitich, Peter, Ch. Wien II.
Michalet, Marg., S. 10922. Wien II.
(Mei), €, Dr, Sch. (1617).
Dresden IV.
12697. Breslau 1.
— Guſtav, Dir. 11341. Gleiwitz.
— KRueiſel, Klara, F Sch. 8582. Gleiwitz.
, Michelfohn, Orchdien. 8763. Niga.
\ Michetti, Minna, ©. Gaſtir. Ständ. Adr.:
Berlin W., Neue Ansbacheritr. 13.
ı Mid, Sophie, Sch. Witkowitz.
Micler, Katharina, F Ch. u. Sch. 2270.
Darmitadt.
— Bilh., Sch. u. ©. 7428. PDarmitadt.
Mielaueic, Willy, Kplm. Ansbach.
Miehle, Marie, ©. Erfurt.
Mielke, Antonia, S. (j. gaftir. Künſtler).
Mierendorf, Hans, Sch. Mainz.
Miethke, Otto, Sch. 11249. Stuttgart I.
| Miegner, Mar, Verw.Dir. 4715. Berlin.
Mikorey, Franz, Kplim.
Miteih, Marie, S. 12620. Domiz. Wien.
Mikola, Sofefine, F Sch. u. ©. artift. Leit. d.
deutjch. Dillet.-VBereins. Prag.
Dejjau.
Mar, Kfäng. 1272. München I.
Mitih, Carl, Sh. Wien XI.
Mikulska, Marie, Sch. Konftanz.
Mikulsky, Curt, Sch. Steyr.
Milan, Hermine, ©. (4088). (j. Marco).
Milani, Ada, Sch. Berlin XXVIII.
— Elly u. Slena, T. Elberfeld.
Milany, Ehriftl, S. Ansbach).
Milbis, Julie, F Sch. Berlin XVL
| — Paul, Oberreg. u. Sch. Berlin XXX.
— Mar, Ch. u. Sch. 3502. Braunfchweig. |
— Baula, Sch. Düſſeldorf.
\ Milbrand, Paul, Sh. Ansbach.
Mildenburg, Anna v., ©.
Meyerhoff, Emil, Neg, Sch. u. ©. 8472. |
Domiz. Reichenbach.
Meyers, Anna, F Ch. Roſtock.
— Mathias, ©. u. Sch (4749). Roſtock.
Meyn, Berta, Sch. Hamburg VIL.
Meynadier, Branı, Sch. (6248). Ulm.
Milchram, Mizzi, Ch. Wien VII.
Milde, Franz v., ©. 7424. Hannover I.
— Siolde, Sch. 12745. Domiz. Rudolitadt.
— Noja v., F Kſäng. Chrenmitgl. Weimar.
— Nudolf v., ©. 11093. Defjau.
Mildenberg, Gertrude, ©.-T. Düſſeldorf.
10671. Wien LI.
Mildner, Carl, Ch. Dresden I.
Miler, Bozo, Sch. u. Ch. Wien II.
Mill, Ernſt, Sch. Potsdam.
Millar, Anna, F Sch. (5482).
baujen.
Millenkowites, Nelly v., Sch. Brekburg.
Miller, Alfred, Sch. (6425). Palau.
— Johanna, Ch. (3497). Wiesbaden I.
— Satharina, Ch. 12857. Berlin V.
Sonders-
| — Martha, F Ch. Berlin I.
— 8. P. C., Bureauch. u. Dir.-Stellvertr.
Met
— Sohanna, Sch. Danzig 1.
*Meyrowitz, Selmar, Solorep. 12038. |
Karlsruhe. |
Meyſel, Adele, ©. London I.
| — Toni, Sch.
— Noland, Sch. (4189). Breslau J.
— William, ©. 13352. Düſſeldorf.
Millervilla, Emmy, Sch. Zeitz.
Millies, Carl, ©. Bern 1.
Millin, Franz, Sch. Deutjch-Gabel.
— Saroline, Souffl. Deutjch-Gabel.
Deutſch-Gabel.
Millmann, Irene, Sch. Wien IV.
Millmann-Schmid, Morik, Sch. Wien IV.
Millot, gets, &h. Bremen I.
Mills⸗ Milarta, F v., Hofſch. 696. Caſſel.
Milrad, Dtto, Dir. ” (6793). Eſſegg.
Milſon, Franzi, Ch. Wien V.
Milten, Hel, S. (4730). Domiz. Wien.
Miltner-Schönau, Rudolf, Sch. (3020).
Mainz.
Milton, Emilie, Ch. Magdeburg 1.
— Guſtav, ©. u. Ch. Magdeburg 1.
— Minnie, ©. Hamburg IV.
Minarſchik, Erneftine, Ch. Brünn.
Minden, Kätie, T. Berlin XL.
Mindl, Hanni, Sh. Falkenau.
Minich, Adalb., Sch. Wien VI.
Minkler, Mizt, Ch. Metz.
Minner, Ferdinand, S. 9779. Sondershaufen.
Miot, Elvira v., Sch. Gaftir. Danzig,
Kohlenmarkt 30.
Mira, Betty, S. Amfterdam.
— Carla, Ch. Wien V.
Mirbach, Baula, ©.-T. Magdeburg.
Mird, Clara, = Berlin XXXVII.
Mireau, Elife, T. Danzig 1.
Mirjalis, Hans, ©. 9883. Bremen I.
— Otto, ©. 11013. Domiz. Wolfenbüttel.
Dumm, Ella, F &d. u. ©. Neuftrelig.
Nob., S. 12830. Neuftreliß.
wife, Alb., Solorepet. 12144. Frank
urt a.
Miſchke, — Sch. 9908. Berlin III.
WMißbach, Auguſt, Kpllm. Hallein.
Mitteregger, Roſa, Ch. Wien VII.
Mitſchkowski, Arth, Sch. 11921. Oldenburg.
Mittag, Albin, ©. u. Sch. Dresden II.
Mittel, Antonie, F Gard. 5110. Wien.
Mittelmeier, Käthi, F Sch. Eplingen.
— Wilh., Neg u. Sch. Ehlingen.
Mittendorf, Anna u. Eduard, Ch. Graz.
Mitterlein, Herm., ©. 10410. Mainz.
Mittermüller, Ant., Hofmuf. 3479. Münch. 1.
—L,, Drchm. 4172. München II.
Nitterwunger, Wilhelmine, F Hofjich. 5101.
Wien
Mlady, "Dlga, &h. Brag.
Moal, Gabriele, Ch. Wien X.
Möbius, Clara, Ch. 9836. Deſſau.
Elia, T. Dresden IE
Modic, Hans u. Helene, F Ch. Königsberg.
Modl, Zojefine, Sch. Wien VI.
Moebius, Eug., Sch. 10058. Dldenburg.
— Souife, Garder. 13053. aan I.
— Martha, F Ch. Dresden
— Kuhn, Marie, F Sch. (j. gaftir. Künftl.)
Moede, Lucia, ©. Plauen.
— Hermann, Chordir. Plauen.
Mödlinger, Anton, Sch. Graz.
— Joſef, S. Berlin I.
— Ludmw., Neg. 545. Dresden I.
Möhring, Nob., Sch. (6305). Remſcheid.
— Gtefan, S. 9307. Cöln I
Möhrke, Nud., Ch. Königsberg.
Moelle, Alwin, Ch. Neuftrelig.
Möller, Alfred, Sch. Mannheim I.
— Mlice, T. Wiesbaden I.
— Alois, Ch. Stuttgart.
— Carl, Sch. 3166. Domiz. Berlin.
- Emmy, Sch. Zürich 1
709
Millmann-Schmid Moran.
Möller, Hanz, Reg. u. Sl (6438). Cottbus.
— Hedwig, Sch. Opp
— Joſ., Ch. u. Sch. Nasa. Domiz. Zürich.
— Karl, Sch. Berlin XXV.
— Marie, Ch. Danzig I.
— Veronika, Sch. Hamburg V.
— Wilhelmine, F Sch. Königshütte
Möllinger, Elije, T. Mannheim.
Mölter, Herm., Bureauch. 4143. Königsberg.
Mönch, Emmi, F Souffl. (3680). Augsburg.
— Ludwig, Inſpiz. u. Sch. Augsburg.
' Mörik, Ida, Ch.
Mörike, Ed., Kplim. Kiel I.
10847. 2:8. Leipzig I.
Moers, Andreas, S. 9475. Leipzig 1.
— Bhilippine, Sch. Luzern.
Mörtzſch, Paul, Kmuſ. 7774. Caſſel.
Möſſl, Alois, Sch. 10968. Meiningen.
Moeſt, Friedr., Dir. (ſiehe gaſtir. Künſtler).
— Nud., ©. 9669. Hannover J.
Moewes, Elje, Ch. Mülhauſen i. E.
Moga, Georg, Sch. Hermannitadt.
| Mogan, Ilka, Sch. Wiener-Weuft.
| — Boulle, Sch. Glah.
| Mohtintel,
| Molnar, Wolf, Ch.
Mohn, Hans, Kpllm. Beuthen.
Mohr, Gijela, Sch. Glatz.
— Joſ., Haus- Snipiz. 2047. Oldenburg.
— Rud, Dir. Glatz.
— Thereje, Sh. lab.
Mohrenfels, Victor, Sch. Altenmweddingen.
Mohrmann, Sulieu. Aug., Sch. Hamburg VL.
Mohs, Alma, Sch. Kaijerslautern.
— Luiſe, F Souffl. (3547). Kaiferslautern.
Hans, ©. (658). Hambg. J.
Mois, Babette, T. München 1.
Moiſſi, Alerandro, Sch. Berlin VII.
Mokler, Emilie, T. München I.
| Moldenhauer, Wanda, F Ch. Halle 1.
| — Wilhelm, Ch.
Frankf. a. MII.
9805. Berlin I.
Linz.
— Bauline, Sch. Bielefeld.
— Richard, Sch. Goslar.
— Nofa, Ch. 10845. Scheßlitz b. Bamberg.
Molter, Georg, Sch. Nürnberg II.
Momber, Magdalena, ©. Lübrd I.
Monato, Mar, Sch. 11956. Kiel II.
Molenar, Georg, ©
| Mondel, August, Dir. (5706.) Domiz. Bier:
| Mondthal, Camilla, Sch.
ſtadt bei Wiesbaden.
Mondl, Frieda, Sch. Wien XI.
Frankfurt a. M
Monnard, Lina, Sch. Cöln I
| — Dubois, Sza, Sc. (6954). Bromberg I.
Monner, Dtto, Inſpiz. u. Sch. Göttingen.
Monſe, Arthur, Sekr. u. Sch. Bergedorf.
Monte, Anita, Ch. Wien VI.
Monti, Mar, Dir. (3493). Hamburg VI.
Montjoie, A. M. von, ©. Priv. Bad Linda
i. Vgtl.
Montor, Mar, Neg. u. Sch. 10257.
Hamburg II.
Moor, Charles, Dir. Bremen II.
— Kill, Sufpiz. u. Sch. Aſchaffenburg.
— Dscar, Neg. u. ©. (6468). Stettin I.
— -Schletterer, Anna, S. Stettin 1.
Moosbauer, Friedrich, Dir. Bruck.
— Johanna, Sch. Brud.
Moran Carl, Sch. Liegnik.
— Clara, Sch. 10815. Remſcheid.
Moran-Oden— Müller, —
Moran-Olden, F Kſäng. (ſ. F ran,
u, Angelica, &. Danzig I.
Moraich, Siabella, Sch. (554). Wejel.
Morath, Karl, Sch. Bafjau.
Morawi, ma, Ch. Graz.
— Joſef, ©. Graz.
Morberger, Seffi, &a, Eſſegg.
Morda, Franz, Ch. Prag.
Moreau, Ottilie, Sch. alſund.
Morella, Fränge, Sch. Tilfit.
— Meta, Sch. (5919). Berlin XIV.
Morelli, Carl, Sch. Neumarft.
— Karl, Ch. Hamburg IV.
Morelos, Hans, Sch. Falkenau.
Morena, Bertha, Kläng. München I.
Morgan, Alice, Sch. Görlig.
Morgenroth, Carl, Kpllm. Lodz.
Morin, Mar, Sch. Mittweida.
— Raul, Sch. Wurzen.
— Theodor, Inſpiz. u. ©. Wien VI.
Morini, Ria, Sch. Leoben.
Moris, Marim., Neg.
Moris, Siegfr., Kplim. 12458. BerlinX. |
Morny, Herin., ©. (1963). Blauen.
— Lina, ©. (509). Cafjel.
Morofutti, Camillo, Sch. Graz.
Morris, Dr., Hans, ©. (6229). Zwickau.
— Mannie, Sch. 12986. Gigmaringen.
— Dlga, Sch. (7033). St. Gallen.
Morrup, Thorwald, Ch. Hamburg VI.
Mors, Nich., Kplim. Danzig.
Morichhäufer, Veter, Ch. Düſſeldorf.
Norway, Jacques, &ı. Nürnberg III.
Morwis, Heinrich, Dir.
Gleditſchſtr. 31. (j. gaftir. Künftl)
Moscow, Sofefine, F Ch. Aachen I.
— Martha, Ch. Aachen I.
— Rudolf, S. u. Ch. aunen, I.
Moſebach, Jenny, Ch. Halle I
Mojel, Mar, S. 9564.
— -Zomjdil, M., ©. Niga I
Alofer, Anton, S. 10323. Wien I.
Anton, Sch. Eggenburg.
= Elijah, Sch. Brud.
— Elſe, F L.V. Innsbruck.
— Emil, Reg. u. Sch. (6849).
Franz, Neg. u. Sch.
Fritz, Neg. u. Sch. Brud.
Hans, Sh. Wien VII.
Ida v., F Sch. Berlin XXVI.
F &h. Eſſen.
Sojef, Sch. 9529. Wien I.
Karl, Snipiz. u. ©. Linz.
Marie, Sch. (4946). Oppeln.
Zürich J.
Max, Ch. Eſſen.
Mina, Eh. Linz.
Otti, S. ı. & Klagenfurt.
F Ch. Bajel I.
Ntobert, Sch. Augsburg.
} AMELIE!
12507. Dresden 1.
Berlin, W. 30,
(- gaftir Künſtl.).
(5734). Innsbruck.
M, Julius, Oberreg.u.Sch München IV.
710 —
Mott, Eugen., ©. (6318). Mainz.
— Irmingard, Sch. (6235). Breslau I.
Motti, Ella, Sch. Marburg.
Mouline, Arthur, Ch. Wien V.
Mourot, Alfons, Kpllim. Königshütte.
Mowis, Martha, Ch. Königsberg.
\ Much, Rudolf, Sh. Wittenberg.
Muche, Helene, Souffl. u. Sch Hanau.
Mud, Anna, Sch. gaftir. Berlin, Neue
Wilhelmſtr. 10/11.
| — Henny, Sch. Straßburg 1.
— Karl, Dr.,
Kpllm. Berlin I.
— Dlga, ©. Reval.
Mucnauer, Hermine, Nend. (7011).
Mügge, Elie, Sch. Lodz.
Mühl, Karl, Ch. Salzburg. r
Mühlbach, Anita, Ch. Milhaufen i. ©.
Mühlbauer, Theſſa, Sh. Zweibrücken.
Graz.
Mühlberg, Herbert, Sh. Olmütz.
Mühlberger, Karlu. Sojef, Dir.
Angerburg.
— Lotte, Sch., u. Fanny, Angerburg.
Miühldorfer, Wilh., Kpllm. 3022. Cöln I.
— Leonore, Ch. Darmitadt 1.
' Mühle, Gufti, Sch. u. ©. Bielit.
Miühleifen, Eugenie, T. Stuttgart I.
Miühler, Carıy, Ch. u. Sch. Hamburg I.
Mühlfeld, Mujdirig. Meiningen.
Mühlhan, Julie, Sch. Bielefeld.
— William, Sch. Oldenburg.
— -Tormin, Marg. F Sch. (5794). 8.8.
Oldenburg.
Mühlhofer, Hans, Sch. Leipzig II.
| — Mar,
Orchm. 12171. Karlsruhe.
Mühlmann, Dito, Sc. u. en Dresden II.
Mühſam, Paul, Ch. Berlin I
' Miüllenbet, Heinrich, Sch. Vlothow.
Müller, Ad., Kmuſ. 8227. Berlin I.
— Adele, Ch. u. Sch. Coburg.
— Adele, Ch. Wiesbaden I.
— -Schuiter, Alma, F Ch. Freiburg.
— Duval, Maria, Sh. u. ©. Domiz. |
Steglitz. Alfenftr. 15 II.
Motacef, Marie, Ch. Wien VI.
Mothes, Mar, Reg. u. Sch. (5484). Lüneburg.
Caſſel J.
äger, Frieda, F ©. u. Sch.
Mothwurf, Joſ., Solorepet.
München J.
- Bolont.
| — Adolf, Sch. 7734. Dresden I.
— Molf, Sch. St. Soahimsthal.
— Molfine, Sch. Hirjchberg.
— Agnes, Sch. Privat. Berlin-Charlotten-
burg. Schillerjtr. 40.
Aida, T. Ejjen.
Albertine, Sch. Berlin XVIII.
Aler, Ch. u. Sch. Berlin IV.
Aleris, Sch. 3372. Frankfurt a. M.
Alwine, Sch. 10340. Karlsruhe.
Andre, Souffl. Yalfenau.
Andreas, Ch. Berlin VII.
Anna, Sch. (4821). Berlin XXX.
Anna, Sch. Davenport.
Annie, Sch. (4821).
Bromberg I.
Auguft, Kpllm. Tilfit. 1
Augujte, ©. (6024).
Bertha, T. 8417.
Hannover I.
Hannover I.
Betty, Ch. Linz.
Betty, Sch. Rottweil.
Carl, Sch. Leoben.
Carl, Sch. 8746. Hannover III.
Carl, Ch. Elberfeld.
Carl, Gard.Inſpekt. 5324. Hannov. J.
Carl, Ch. Eſſen.
Carl, Inſpiz. u. Sch.
Charles, T. Berlin I.
Chriſtoph, Ch. Detmold.
David, Dir. Schlettjtadt.
Hanau.
—
de
Müller, Dom., Inſpiz. u. Ch. 544. Nürnbergl.
— ©., Mujdir. München LI.
— Elſa (F Fiſcher), Sch. 9947. Wiener-
Neuft.
— Emil, Kpllm. Berlin XXV.
— Emil, Sntend.-Sefr. Braunjchtveig I.
— Emilie, Sh. Darmftadt IV.
— Emma, Sch. Berlin XXXVL.
— Erich, Dir.:Sekr. (f. gaſtir. Künſtler).
— Ernit, Orchm. 13186 Heidelberg.
— Ernſt, Sch. 651. Berlin 1.
— Ernſt, Inſpiz. u. Sch. Dlbernhau.
— Ernſt, Sh. Waldenburg.
— Emft, Sh. Demniin.
— Eugen, Sch. 7642. Negensburg.
— Eugen, ©.-T. 7487 Berlin 1.
— Fanny, Souffl. Saarbrücden.
— Felix, Sch. Berlin XL
— Franz, Dir. St. Pölten.
Franz, Ch. Deſſau.
Franziska, Sch. Jägerndorf.
Friedrich, Ch. Mainz.
Friedrich, Neg. u. Sch. Eſſegg.
Friedrich, Ch. Braunjchweig 1.
Fritz, Neg. u. Sch. Stuttgart III.
Fritz, Oberreg. u. Sch. (5002). Wien XV.
Gabriele, ©. 13228. München 1.
Gabriele, S. Blauen
Grete, Sch. Berlin XVI.
Guſtav, Kmuſ. 9244. Caſſel.
Guſtav, Sch. u. S 10520. Brünn.
Hans, Sch.-Bol. Wiesbaden I.
Heinrich, Sch. Darmitadt IV.
Heinrich, Schriftit. u. Sch. (ſ. gaſt Künſtl.).
Heinrich, Sch. Wlauen.
Helene, T. 11134. Dresden I.
Hermann, Sch. Bitterfeld.
Hermann, Sch. Bromberg I.
Hermann, Hilfscorrep. Stuttgart I.
Hermine, Souffl. Znaim.
Sacob, Ch. Frankfurt a. M.
Ida, F Sch. (2789). München IL.
Sean, ©. Aachen 1.
Sohann, Ch. Elberfeld.
Sohn, Konzertm. 8591. Domiz. Bremen.
Soli, Ch. Frankfurt a. M. I.
Siabella, Ch. Wien VI.
Sulius, Kſäng. 8124. Wiesbaden I.
Sulius, Ch. (3079). Berlin I.
Karl, Dir. Rottweil.
Ktatharine, F Ch. 11087. Darmftadt.
Klara, F Ch. 7421. Stuttgart.
Laura, F Ch. München II.
Leopold, Dir. Gajtir. u. privat. Wien II,
Praterſtr. 33.
Leopold, Sch. 9114. 2-8. Aachen I.
Louis, Bel.Inſpekt. 11762. Hannov. LI.
Louiſe, ©. (4328). Wiesbaden.
Louiſe, Sch. Leitmeriß.
Louiſe, T. Darmitadt I.
2ouije, Ch. Frankfurt a. M. II.
Lucie, T. Halle 1.
Ludwig, Souffl. Karlsruhe.
Ludwig, Sch. Meiningen.
Mara, Ch. Berlin IX.
— Marg., Sch. Berlin XXI.
— Marie, Sch. Hamburg III.
— Marie, Sch. Schlettitadt.
—D elek alle alabilzl]
Kae Ta I En
Zt
— Paula, Sch.
| — Robert, Orchm. 4570.
Münzberg, Ilona v., Ch.
Muff, Ludiw., Dir.
Müller —Muſäus.
Müller, Marie, Souffl. Erfurt.
Marie, Sch. Emden.
— Martha, Sch. Glogan.
— Mar, Sch. Mindelheim.
— Mar, Sch. Paderborn.
— Mar, Sch. Crefeld.
— Minna, Sch. Halle I.
— Dtto, Orchm. 11917. Düfjeldorf I.
— Dtto, Sch. 13392. Q-®. Bromberg 1.
— Raul, Sch. (6553). Eiſenach.
— Paula, Ch. Würzburg.
Troppau.
11154. Berlin II.
Stuttgart.
— Paula, Sc.
— Peter, Kammer).
Leipzig I.
Robert, Orchm. 9705. Domiz. Berlin.
Nobert, Sch. Breslau I.
Thereje, Ch. Wien V.
Balerie, Sch. Wien XV.
Wilhelm, Sch. Liegnik.
-Sramer, Klara, Sch. (5775). Freiburg.
-Fabricius, Victor, Neg. u. Ch. Whila-
delphia.
-Guttenbrunn, Adam, Dir. (j. gaft. Künftl.
Nachtrag).
Haufen, Carl Reg. u. Sch. 7550. (j. galt.
Künjtler).
Lingke, Antoinette, ©. 10718. 2.8.
Schwerin.
-Multa, Ernjt, Sch. 13259. Putbus.
Raul, Noja, Sch. Teplig.
-Steimann, Anna, Souffl. Breslau V.
Teske, Ernft, Sch. Altenburg.
-Thuran, S. Magdeburg I.
Wrede, Trit, Sch. (6096). Konftanz.
Münchheim, Erneftine, Sch. Dresden IL.
Müngersdorf, Aud., Muſdir. 11447, Domiz.
Berlin.
Münnich, Aud., T. Wien II.
Miünthner, Srma, Sch. Danzig 1.
Mintner-Bauer, Albine, F. Troppau.
Wiesbaden I.
Vlothow.
— Otto, Sch. Blothow.
— Kohrſen, Käthe, Sch. Blothow.
Mugrauer, Sohanna, ©. (3855). Eſſen.
Mulley, Franz, Sch. Krems.
Multa, Ernft, Sch. Leipzig II.
Munmert, Osk., Dramat.u.Sch. Magdeburg I.
Ass
Munder, Georg, Maſch. 11330. Wien I.
Mundigl, Aug., Thmftr. 12210. Bajel.
Mundry, Walter, Mujdir. Göttingen.
Munt, Camillo, Sch. Dresden IV.
Munkwitz, Ad., Reg. u. Sch. 7962. Chemnitz.
— Margarethe, Sch. (6547). St. Ballen.
— Gophie, F Sch. Königsberg J.
Munter, Friedr., Solorep.-Bolont. 13287.
| Elberfeld I.
— Fritz, Kplim. Elberfeld.
Muratori, Georg, Sch. 11153. Weimar.
Murauer, Leop., Sch. u. ©. Laibach.
Murger, Roſa, Sch. (6416). Luzern.
Mufäus, Fanny, Souffl. Mannheim I.
— Fanny, Sch. (4933). Domiz. Königsberg.
— Hans, Dir. Wjchersleben.
— Mathilde, Sch. Ajchersleben.
Mujäauns—Neubach:Kirichner. —
Muſäus, Tilly, Sch. (6202).
— Toni, Sch. (4287).
Muſchik, Poldi, Sch. Marburg.
Mufil, Clara, S. Leipzig I.
Muſique, Louis, Sch. (6554). Wien XI.
Mujtapha, Anna, F Sch. Mittweida.
— Guſtav, Sch. Mittweida.
Mujter, Alois. 9782. Früh. Sekt. d. Schillerth.,
jegt Dir. Wintergarten Berlin.
Muth, Carl, S. 13303. Halle I.
— Juliane, Ch. Dresden 1.
— Lina, T. Leipzig I.
Muther, Zohann, Kpllm. Bieli.
Mutjchler, Frieda., T. Karlsruhe.
Bromberg I.
Aſchersleben.
lin XIX.
Mutenbecher, Dr. Kurt von, Intend.-Stell-
vertr. Wiesbaden II.
Mylius, Ad., Sch. 3244. Hamburg I.
— Erna, Sch. (3639). Domiz. Franff. a. M.
— Guſti, Sch. (4078). Berlin XL.
Mylo, Martha, Ch. Straßburg I.
Myrion, Zojef, Ch. 12164. Elberfeld.
Mytteis, Wilh, T. Wien IL.
N.
Nabert, Maria, ©. (6906). Poſen I.
Nachbaur, Franz, Sch. 10155. Meiningen.
— Jenny, F Sch. Meiningen.
Nachreiner, Heinr., Sch. 1173. München I.
Nachtigal, A., Ch. Amfterdam
— Hans, Souffl. 12710. Dresden I.
Nadler, Mar, Sch. 10866. München I.
— T. Magdeburg 1.
Nähr, Sofie, Sch. Bremen II.
Nagel, Albert, Orchm. 10937. Berlin I.
— Albine, ©. 6665. Brünn.
— Carli, Ch. Wien VII.
— Hans, Dramat. Augsburg.
— Hermann, Ch. Hannover I.
— Lina, Ch. Mannheim I.
— Ludwig, Orchm. 10942.
— DScar, Drchm. 10031. Dresden I.
Nagelmüller, Carli, Sch. Budapeft 1.
Nagora, Elife, Sch. Nürnberg III.
— Elije, Helene u. Marta, T. Deſſau.
Nagoſchin, Jadwiga, Sch. Heidelberg.
Nagy, Roſa von, ©. Mdr.: pr. Agentur
Drenfer, Berlin.
Nappey, Sojefine, Sch. München IV.
Naſch, Eduard, Sh. Sternberg.
— Jul., Neg. u. Sch. Reval.
— Margar., Sch. Sternberg.
712
| Neibig, Alfıed, Ch.
Nelidoff, Bera, Sch.
Düfjeldorf I.
Naumann, Julius, Ch. Braunſchweig I.
— Martha, T. 12824. Dresden I.
— Otto, Kpllm. Niga I.
Naupold, Franz, Kpllm. Dhlaı.
Nautius, Elvira. Sch. Sierlohn.
' Naval, Franz, Kjäng. 9028. Berlin I.
Navarra, Emmy, ©. Würzburg.
Nawiasky, Ed. ©. 8066. Domiz. Wiens
Bitleinsdorf.
Nawroth, Gertrud, Ch. Berlin I.
Nebe, Carl, ©. Berlin I.
Nebel, Willy, Sch. Halle II.
Nebois, Adele, Sch. Eggenburg.
Nebuſchka, Franz, ©. 8319. Dresden I.
Mutzbauer-Riſop, Caroline, F Sch. Ber
Nechvil, Martha, T. Prag 1.
Ned, Friedr., Neg. u. Sch. 12770. Halber-
jtadt II.
— Jak., Hofmuſ. 786. Mannheim.
Nedelfo, Blanfa, F Sch. Meran.
— Franz, Ch. Neval.
Neeb, Heinrich, Sch. Kineinnati.
Neff, Elia, S. Frankfurt a. M. I.
— Wolfgang, Sch. 13354. Thorn.
Neher, Adalbert, Sch. (6714). Domiz. Berlin.
— Louis, Sh. Wien XII.
12825. Dresden 1.
Neide, Karl, Neg. u. Sch. Mitttveida.
Neidhart, Auguft, Souffl. Wien I.
Neidinger, Al., Ch. 13285. Karlsruhe.
Neifen, Lina, Ch. Coburg.
Neininger, Carl, Ch. Zürich I.
Neiſch, Marga, S. 10394. Breslau I.
Neißer, Carl, Reg. u. Sch. 12255. Eiſenach.
Nejtef, Ada, T. Prag.
Nekut, Mar, Sch. Olmütz.
Neldel, Carl, S. 8836. Bremen I.
Bettau.
Nelius, Hans, Ser. Paderborn.
Nelly, Therefe, Ch. Zürich I.
Nelſon, Ella, Sch. (6432). Slogan.
— Elly, ©. u. Ch. Lodz.
— Emmy, Sh. München IX.
— Fri, Ch. Bochum.
— Lilly, Ch. Kiel I.
Nemeskei, Joſ., Reg. u. S. (751). Nürnberg I.
Nemeth, Alex, Inſpiz. Zürich I.
— Marie, Ch. Zürich 1.
Nenner, Clara, Sch. Pößneck.
Nerges,Charles,Sch.(1365). Berlin XXX VAL
Neri, Nita, Sch. (6744). Gießen.
| Nernda, Oscar, Sch. Hanau.
| Nerz, Louis, Sch.
Kap, Alois, u. Sofefine FCh.u. S. Halle.
Naſt, Minna, S. 11520. Dresden I.
Najtor, Cäcilie, F Souffl. u. Sch. Steyr.
— Emerich, Reg. u. Sch. Steyr.
— Mizzi, Sch. Steyr.
Nathujius, Clara, Sch. (5006). Lüneburg.
Natrowsfa, Sjabella, Sch. Berlin XVI.
Natterer, Ludwig, Orchm. 13398. Coburg.
Napler, Siegm., Neg., Sch. u. S. Wien VI.
Nau, Hans, Sch. (6597). Sondershaufen.
Nauber, Mar, Orchm. 13240. Stuttgart I.
Nauendorf, Hans, Sch. Hanau.
Naumann, Anna, T. Leipzig I.
- F Clara, Ch. Braunfchweig I.
* — Fürchtegott, Dtto, Stplim. (5488). Niga.
Nerjon, Joſefine, Sch. Gera I.
a 9488. Wien VIII.
— Willy, Ch. Berlin VII.
Nesper, Sojef, Sch. 5929. Berlin I.
Nefielftrauß, Benjamin, Ch. 12140. 2.8.
Chemnitz 1.
| Nefjelträger, Herm., Sch. 10889. Hannov. II.
Nepler, Ernit, Sch. (5409). Halle II.
Neßner, Dttilie, ©.-T. (6327). Wien X.
Neßwaldo, Emma, T. Wien II. Pin
Neitler, A., Kpllm. 10693. Domiz. Leipzig.
— Luiſe, T. Mülhauſen i. E.
Neſton, Johanna, ©. Salzburg.
Negel, Alerander, Sch. u. ©. Amjterdam.
Neu, Anna, Souffl. Lichtenfels.
Neubach-Kirſchner, Noja, F Souffl. 11455.
Wien IV
— lo
Neubauer, Sohann, ©. Brünn.
— Julius, Ch. u. ©. Zürich I.
— Karl, Sch. Iglau.
— Marie, Ch. Zürich I.
— arg, Souffl. Wien V.
— Mizzi, Sch, Sternberg.
— Otto, Sch. Stralfund.
Neuber, Suftap, T. Wien II.
Hanfi, Sch. Libau.
Neubert, Betty, Sch. Straßburg I.
— Carl, Sh. München IV.
— Earl, Sch. Straßburg I.
— Eurt, Souffl. Zeitz.
— Marie, Sch. Blothow.
Neubürger, Erih, Sch. u. Ch. Berlin I.
Neudahm, Arthur, Ch. Berlin I.
Neuded, Clara, Sch. Ajchaffenburg.
Neudegg- Freny, Hel. d., ©. Machen I.
Neudel, Albert, Kplim. Lindau.
Neudörffer, Zul, ©. 12161. Stuttgart.
Neuendorf, Ralerie, ©. 10803. Nürnberg I.
Neuendorff, Adolf, Sch. New-HYork.
Neuert, Ferd., Sch. un:
— Senia, Sc. Stendal.
— Hofſch. u. Reg. 3866. München
— Hug Ingolſtadt.
Neufanger, Ludwig, Souffl. Stiel I.
— Julie, Sch. Klagenfurt.
— Mar, Sch. Klagenfurt.
Neufeld, Irene, Sch. Sternberg.
Neuffer, Dagobert, Dir. (3627). Me.
Tu, Carl, ©. 12732. Zürich I.
— Nud., Sch. Breslau V.
Neuhaus, Sulia, ©. Chemnitz.
Neuhaufer, Anna, Sch. Neumarkt.
— Anton u Sräthe, Sch. Neumarkt.
Neuhof, Bertha, Sch. Würzburg.
— Emil, Oberreg. u. Sch. NSilhelmahaven.
— Noia, Souffl. Schönebeck.
Neufixcher, Sch.-Bol. Berlin VII.
Neuland, Conty, © u. Ch. Niga I.
Neumann, Aler., Kplim. (6244). Ejien.
— Angelo, Dir. Prag I.
— Betty, T. Berlin XII.
— Carl, Bureauch. Wien V.
— Edgar, Dr. ©. Blauen.
Ella, F Ch. Roſtock.
Elja, Genofj.-Beamte, Berlin.
Elfe, Sc. ae
Emmy, Sch. Neval.
Emmy, Souffl. Berlin XIV.
Erwin, Sch. Berlin IV.
Erneftine, F Sch. u. S. Wien. -Neuftadt.
Stanz, Kpllm. 10715. Frankf.a. M. II.
Sertrud, Sch. Berlin XL.
Franz, Kpllm. Milwaukee.
Heinrich, Snjpiz. u. Sch. Dresden I.
„Sch. u. ©. 12876. Wien X.
arl, Kmuſ. 4697. Sondershaujen.
Karl, Sch. u. Ch. Roſtock.
Margarethe, Sch. Davenport.
Marie, S. Augsburg. |
Mar, Dr., Div. (3193). Freiberg.
Mar, Ch. BZividan.
— Mar, Sch. u. Kpllm. Wiesbaden IL.
— Mizi, Sch. Nürnberg III.
— Moris, Souffl. Davenport.
|
— Hugo, Kpllm.
— Neubauer Niemeirf.
Neumann, a Sch. Görkau
Baul, Orchm. 13412. Berlin IX.
aut! Ch. 9877. Frankfurt a. M. LI.
Paul, Sch. 8206. Dresden I.
Nudolf, S. 9976. Zürich IL.
Theobald, S. Elberfeld.
Waldemar, Sch. Berlin XXV.
Walter, Sch. Bautzen.
Hoditz, Karl, Sch. 8898. Mannheim J.
Hofer, Dtto, Dr. 1409. ER:
Berlin IV.
Melfon, Baul, Dir. 11083. Berlin XL.
Neumeifter, Alfred, Sch. u. Ch. 12639.
Domiz. Berlin.
— Augufte, F Sch. Halberjtadt II.
Eijenad).
— Fıl., T. Frankfurt a. M. II.
Neumeyer, Kohanna, ©. Hamburg I.
Neupert, Katharine, F Eh. 9611. München 1.
Neufinger, Klara, T. München I
Neuß, Alwin, Sch. Berlin IV.
Neuſtädter, Ellen, Sch. Berlin II.
Neuſtätter, Soh., Ober-Inſpiz. 4700. Wien 1.
| — %Beter, Kplim.
Nhil, Rob., Sch.
Neuwald, Fanıy, Sch. Marbürg.
| Neutert, Eugen, Sch. Berlin XIX.
Nevcoh, Anna, Ch. Trier.
Neve, Baulde, Kllm-Volont. Wiesbaden 1.
Newes, Tilly, Sch. 12861. Wien V
Newpert, Bella, ©. Olmütz.
Ney, Katharina, ©. Danzig I.
12995. Baugen.
— :Normann, Gräfin Lona, S. Hambg.IV.
8041. Hamburg III.
Nidel-Leigring, Auguſte, PSch. u. ©. 285.
Domiz. Altenburg.
Nicklaß-Kempner, F ©. 549. Privat. Berlin.
Nicolai, Sean, ©.
| — Ella, &d. u. ©.
(5333).
— Marianne, S. Freiburg.
— Paula, Sch. 12068. Domiz. Charlotten-
burg.
— Sonja. (5837). Privat. Zwidau 1. ©.
Nicolas, Edwin, Ch. u. Sch. Deljau.
— Emma, F Ch. Deſſau.
Nieoletti, Adeline, Sch. Wien V.
München II u. IL.
Nieolits, Dttilie, Sch. Iglau.
Niebauer, Ludovika, Sch. Laibad).
*Niedermann, Julius, Sch. 12751.
berg I
Niedermeyer, Emma, Ch. 10007. Hannoverl.
Magdeburg II.
Königs—
Niedhammer, Adele, Ch. Augsburg.
— Fritz, Ch. Colmar.
— Fri, Sch. u ©. Augsburg.
Niedt, Frigi, Sch. 11794. Prag.
— Konrad, Dir. u. Sch. Privat. Czarnikau.
— Paula, F Pi. u. Sch. Privat.
Gzarnifau.
— Sylvia, Sch. u. ©. (3362). Zürich 11.
Niehl, Gertrud, Sch. Lodz.
Niehr, Friedr., Hofmuf. 4094 Neuftrelig.
— -Bingenheimer, Wilhelmine, ©. (j. galtir.
Künſtler).
Niels, Octav de, Sch. Nürnberg J.
*Nielſen, Emil, ©. 13061. Würzburg.
Nielfon, Mandita, Sch. Hamburg II.
Niemann, Bella, Sch. Mannheim II.
— -Naabe, Hedwig, Sch. (j. gajtir. Künſtl.).
Niemed, Hermann, Meg. u. Sch. Paderborn.
Niemef—Nygrin,
Niemed, Jenny, Sch. Paderborn.
Niemeier, Bertha, Sch. Vlothow.
Carl, Reg. u. Sh. Metz.
Niemeg, Ed., Sch. 6924. — M. 1.
— Herm., ©. 6156. Dresden I.
— Herm., Sch. WBaderborn.
— Thekla, F Ch. 4849. Dresden I.
Niemeyer, Herm., Ch. 12453. Bern I.
Nieje, Hanfi, Sch. Wien IV.
Niejelt, Auguft, Orchm. 11485. Berlin I.
Niekler, Alb., Sch. Dresden LI
— Fr. Ch. Dresden I.
Nießner, Aug., Kmuſ. 8660. Wiesbaden.
Nietan, Lucie, Sch. Düſſeldorf.
— R., Snipiz. u. Sch. Düfjeldorf.
Niewind, Herm., Sch. Cöln LI.
Niggl, Elly, Sch. (6918). Snnsbrud.
Nigrin, — Sch. Bern II.
Nigrini, Joſ., Sch. Oldenburg.
— Valesca, ©. Prag I.
Nikolai, F., Muſdir. Baußen.
Nikolig, Herma, Sch. Warnsdorf.
Nikow William, S. (5954). Berlin IX.
Nilburg, Käthe, Sh. Detmold.
ae Hans, Orchm. 11795.
burg 1.
Niſſel, Guſtav, Sch. 9672.
bei Bozen.
— Malvine, Sh. Jägerndorf.
Niſſen, Arthur, Sch., u. Baula, Sch. Mann—
heim II.
Herm., Sch. 7142. Wien I.
Nitſche, Bernhardt, Kpllm. Nürnberg IL.
Pritichke, Augufte, Ch. Roſtock.
Erna, ©. Betersburg.
— Raul, Ch. Berlin II.
Noad, Carl, Sch. 13323. Bromberg I.
Nobis, Grete, Ch. Hamburg IV.
Köhren, Carl, Kpllm. Gleiwitz.
Nöldechen, Berndh., Kjäng. 2141.
ſchweig.
Nölte, Emil, Orchm. 7819. Magdeburg J.
Nröttel, Hans, Sch. Saalfeld.
Noglit, Dskar, Orchm. 12285. Magdeburg J.
Saftir. Eppan
Braun-
Nolewska, Anna, Sch. 12336. Xeipzig 1.
Noll, Rean, Sufpiz. u. ©. Toplitz.
Kollet, Julius, Reg. u. Sch. 11344.
Berlin VII
Nolte Ad., de, Dir. (144). Priv. Arnſtadt
— Elife, Sch. Geljenfirchen.
— Eduard, S. 9536. Sondershaufen.
- Tranz, Sch. 11672. Geljenkicchen.
— Joſephine de, Sch. Köln IV.
- Martha de, Sch. Bützow.
Minni de, F Souffl. Halle I.
Dtto de, Kpllm. Grimmitichau.
—
Otto de, Sch. Leipzig II.
Br de, Neg. u. Sch. (6868). Ser:
ohn.
Nolten, Kurt, Sch. (6772). Ratibor.
Nominikat, Max, Reg. u. Sch. (6272).
Aſchersleben.
Nonden, Fritz, Sch. Bern II.
Nonnaft, Albert, Neg. u. Sch. Goslar.
Hedwig, Sch. Goslar.
Nonnenbruch, NRob., Sch. 11228. Halle I.
Noormann, Elje, Sch. (6447). Wiesbaden II.
Nora, Magda del, Sch. Gießen.
Magde
714
\ Nordländer,
Norbert, Harıy, Dir. 8817. Magdeburg II.
— -Berditich, Dtto, Dir. (3660). ‚Bafjan.
Nordegg, Grete, Sch. 13341. Crefeld.
Norden, Arthur, Sch. Meiningen.
— Elja, ©. Erfurt.
— Hans, Kpllm. Rendsburg.
— Harry, Sch. Kineinnati.
— Hermann, Sch. Berlin XXXI.
— Mary, Sch. Goslar.
— Giegfried, Inſpiz. u. Ch. Demmin.
Vilma, Sch. u Iglau.
Henny, ©&d. u. ©. 12036.
Birna.
\ Norini, Emil, Sch. 9379. Wien VII.
| Nothmann, Emil,
Novelly, Martha, Sch. (6938).
| _ Emit, Sch, Abr.
Normann, SR, Sch. Dlbernhau.
— Fri, ©. u. Ch. Breslau 1.
— Georg, ©. Eſſen
— Hans, Sehr. u. SH. 7580. Leipzig 1.
— Seins, Sch. Güſtrow.
— Helene, Sch. Bromberg J.
— Sch. (4326). Domiz. Brom—
ber
— Sch. Nemw-Norf.
Marie, Sch. Berlin XIII.
Martha, Ch. u. ©. Breslau 1.
Dtto, Ch. Gleiwitz.
Steffi, ©. Troppan.
— Willy, Sch. u. Bureaudh. Berlin XXVI.
— Belia, Sch. 10553. Cafjel I.
Norre, Anni, T. Brünn.
Norton, Edda, F Adr. Sch. Berlin W.,
Sudivigkichitr. 14 1.
Berlin W., Ludwig—
kirchſtr. 14 1.
| Nojalewicz, Aler., S. Königsberg 1.
Nojeda, Emmerich, Sch. (6239). ©t. Salem.
Noste, Selig, Snipiz. u. Sch. Graz I
Noſter, Wilh., Inſpiz. u. Sch. Berlin VIE
Reg. u. Sch. Mainz.
Nothoff, Elise, Ch). (1367). Berlin XXXVI
Nothvogel, Willy, Ch. Schwerin.
Noval, Zoh., Sch. 12746. Koblenz.
Lüneburg.
Novius, Alfons v., Sch. Berlin XXVI.
Nodotuy, Any, Sch Bern II.
— Eliſabeth, FT. 8482. Caſſel.
— Wilhelm, Ch. Caſſel.
Novy, Sojef, Sch. Steyr u. Nömerftadt.
Nowa, Adele, Sch. Wien IX.
— Alice, S. Mainz.
Nowad, Erich, Sch. 12915. Göttingen.
— Franz, Konzertm. 8430. Wiesbaden.
— Dtto, ©. Köln I.
— Raul, Ch. Lodz.
— Walter, Ch. Breslau 1.
Nowak, Antonie, Sch. Troppau.
— Ch. u. CS). Wien IL.
‚Sch. u. ©. Chemnip.
— Er) Sch. Wien V.
Nowinska, Hela, Ch. Breslau I.
Nowotny, Anna, Ch. u. T. Brünn.
— Ynny, Sch. Trier.
— Aurel, Sch. 13087. Wien I.
— Benno, Sch.
— Helene, F &. Wien
Nürnberg, Walter, Orch. ara. Berlin VII.
Nunberg, Sigmund, &c. 13067. Graudenz.
Nygrin, Fritz, Sch. 12616. Konſtanz.
O.
Obal, Max, Sch. Hamburg VI.
Obenberger, Marie, Ballet Figur. München I.
Dberg, Suftav, SH. 969. Domiz. Berlin.
715
| Dettinger, un ©. (6766).
—
Shal—Oppel.
GSaftir. Karls—
ruhe i. B., Karl Friedrichitr. 20.
' Dferta, Wanda, Sch. Wiesbaden I.
Dffenberg, Helene, ©.
Ohla, Margot, ©.
Ohlendorf, Auguſte, Balletm.
Oberhaufer, Marg., Sch. (6178). Gaſtir.
Domiz. Berlin u. Wien.
Oberländer, Ernft, Orchm. 10711. Braun-
jchweig.
— Hand, Dr., Reg. u. Sch. 10501. |
Berlin VIL
— Heinr. Sh. (231). Berlin I.
— Helene, ©. 11340. Domiz. Iſchl.
Obermaier, Alex, Sch. u. = en) Nigal.
— Helene, F &h. Niga I
= Souife, Sch. Cöln J.
Obermeyer, Marie, ©. 9699.
München.
Oberreich, Any, F Sch. Dlbernhan.
— Hans, Sch. 13267. Flensburg.
— Marga, Sch. u. ©. (6773). Priv.
Hildesheim, Götheſtr 49.
Oberitoetter, Edgar, Hans, S. Wiesbaden 1.
Dbrijt, Alois, Dr. Hofkpllm. 9678. (f. gaftir.
Künitler).
— Hildegard, F Sch. 7427.
Kimitl.).
Obſt, Fris, Inſpiz. u. Sch. Kaiferslautern.
Ochernal, Heint., Oberreg. u. Sch. Dlbernhan.
— Juͤcundus, Dir. Dlbernhan.
— Laura, Sch. Dlbernhau.
— Meta, F Ch. 2751. Dlbernhau.
— Wil, Sch. Lindau.
Ochs, Auguſt, Muſdir. St. Gallen.
— Traugott, Kgl. Muſdir. Bielefeld.
Ockert, Otto, Dir. 10524. Colmar.
— Sanetti, Emma, F ©. (f. gaftir.
Künftler).
Ddehnal, Marie, Ch. Brünn.
Odemar, Fritz, sh. 7973. Hannover III.
Dechsner, Herm., Kpllm. u. Kompon. (6712).
Bielefeld.
Dehler, Karl, Frij.-Geh. 12803. Wien VIII.
Dehlmann, Margar., Sch. Hamburg VIII.
Dehlichläger, Alfıed, Balletm. u. ©.=T. 7710.
Hamburg I.
— Unna u. Grete, Sh. Hamburg III.
— Sul, Ch. Dresden 1.
Dehmig, Frang Sch. Berlin XVI.
Oels, Franz, S. München J.
Delsner, Roſa, ©. Gaſtir. Adr.:
Klopſtockſtr. 21Ir.
Derla, Aenny, Sch. Eſſen.
Dertl, Sojef, Sch. u Ch. Troppau.
Desbini, D., Bureauch. Halle II.
Deier, Hang, Snjpiz. u. Sh GStralfund.
Marie, Sch. Domiz. Offenbach a. Main,
Frankfurterſtr. 21.
— Otto, ©. Domiz. Offenbach a. Main,
Franffurteritr. 21.
Deit, Peter von, Ch. Metz.
Deiterlin, Elia, Ech (6197). Domiz. }
Dejterreich, Franz, Sch. Darmiftadt IV.
Deiterreicher, Albert u. F Mathilde, Ch.
Breslau I.
— Carl, Kpllm. Fürftenfeld.
— Karl, Ch. Baden b. Wien.
Deftreich, Anna (6825), u. Martha, Sc.
Domiz. Berlin NW. ‚ Stendalerftr. 16.
Berlin,
ürich.
Privat.
Hamburg J.
Metz.
Hannover J.
12370. Caſſel II.
Magdeburg II.
8747. Karlsruhe I.
Elberfeld.
Ohlmeyer, Anton, Ch. Wiesbaden I.
— Georg, Sch. Mainz.
— Käthie, Ch. Mainz.
Ohme, Heinrich, Orchm. 10441. Moskau.
Ohnejorg, Carl, Kpllm. Niga I.
Ohnsmann, Marie, T. Darmitadt I.
Dffermann, Arno, Ch.
Ohe, dv. d., Balletrepet.
Ohland, Marg., Sch.
Ohle, Karl, Orchm.
Ohrt, Theodor, Sch. (620). Wiesbaden II.
Okonkowski, Anna, F Sch. 8270. Privat.
(j. gaftir. |
Wilmersdorf -Berlin.
— Georg, Dir. Kempten.
Olbat, Fritz, Neg. u. Sch. Landshut.
v’Olbert, Guſtav, Sch. Wien IX.
Dlbrich, Aler., Sch. Dresden II.
— Sul, Sch. 2591. Dresden I.
— Marie, Ch. 6802. Dresden I.
Olden, Arno, Sch. Halle II.
— Elfriede, Sch. (6260.) Blauen.
— Hedwig, Sch. Wien XI.
— Hertha, ES. 12747. Leipzig LI.
Oldenburg, J. W., Dir. Natibor.
— Louiſe, F ©. u. Sch. Danzig.
— Mathilde, F Ch. Weimar.
Dldershaufen-Kollendt, Gufti
Halle IL
vd, Sch—
| Dlenz, Hedwig, S. Magdeburg II.
Olitzka, Roſa, ©. Adr.:
Olizar,
Odllis Elh, Sch
Olms, Marie, Ch.
| Dlszervsfa, Alice von, Sch.
Oliſch, Elife, Sch. —
Olfers, Gurt, Sch. Berlin XI.
Dlgany, Olga, Sch. Petersburg LI.
Stalath., Mailand.
Gola d., 9897. Domiz.
Berlin.
SH.
Wiesbaden IL.
Dllivier, Dora, Sch. Gera I.
Dlfner, Elfa, S. Miülhaufen.
Olly, Marietta, Sch. Berlin II.
Olmar, Gujtad, Reg. u. Sch. Hermannftadt.
— Roſa, Sh. Paſſau.
Hamburg I.
Dlof, Swan, Souffl. Eiſenach.
Olrog, Heinrich, Ch. (5134). Straßburg I.
Olſchewsky, Fritz, Neg.u. Sch. Waldenburg.
Olſchinsky, Carl, Sch. Klagenfurt.
Dlfen, Hans, Sch. Neiſſe.
— dDttilie, Sch. Schweidniß.
Coblenz.
Dmar, Ria, Sch. (6443). Domiz. Berlin,
Luiſenſtr. 21.
Dndra, Adele, Ch. Wien V.
Dnno, Ferd., Sch. (5579). Berlin VII.
Opel, Emma, Sch. u. ©. Studienh. Berlin,
Friedrichſtr. 105e III.
— Nud., Sch. 8922. oda.
Opitz, Eliſabeth, Sch. 7692. Domiz.
Dresden-Strehlen.
— Ernft, Ch. u. Sch. Altenburg.
Opletal, Franz u.Wally, Sch. Glatz.
Oppel, Georg, Sch. Leipzig LI.
— Heinr., Sch. Nemfcheid.
Oppermann — Pabjt.
Oppermann, Seine, ©. u. Sch.
Braunjchtweig.
— Ida, Ch. Berlin IX.
— Leonore, Sch. Harburg.
el Heinrich, Sch. Laibad).
Vorelli, Anna, Souffl. (6789).
— Hugo, Ch. Meg.
Dresnik, Rudolf, Sch. Eifenerz.
Orkin, Mori, Ch. Düſſeldorf.
Orla, Anita, Sch. Sägerndorf.
Helene, Sch. 10653. Zürich J.
Orlop, Herm., Reg u. Sch. (509). Davenport.
Orlowska, Dlga, Ch. Chemnig.
Orſina, Irma, Sch. Oraudenz.
Drth, Stufjii, Sh. Wien XII.
Ortbaber, Auguft, Sch. Wien IV.
DOrtlieb-Hellmuth, Eugen, Dir. Priv. Danzig.
— Hellmuth, Hanna F, Sch. Priv. Danzig.
Drtner, Anna, T. Wien I.
— Ignaz, Ch. Salzburg.
— Marie, Souffl. 13101. Mülhaufen.
— Otto, Orchm. 11778. Lübeck J.
Oſann, Ada, S. Roſtock.
Osborne, Adrienne, S. 10015. 2.-V. Leipzig.
Oscar, Elia, F Sch u. ©. Flensburg.
— Harıy, Dir. 8580. Flensburg.
— Otto, SH. Weimar.
Dscarjen, Franz, Sch. Hanau.
Dier, Elly, Sch. (6939). Berlin V.
Oſinsky, Hermine, Sch. 13298.
Domiz. Altenburg.
Oskar, Marg., Sch.
Metz.
Gaſtir.
9123.
716
|
Dtt, Käthe, Sch. u. ©. Laibach.
— Mar, Sch. (6535). Anz Erefeld
— Rita, ©.:T. Nürnberg I
— Selma, &. Bern I.
— Tilli, Sh. Klagenfurt.
— Louiſe, Sch. Cöln II.
Dtto, Sch. 6382. New-Hork.
Ditenberger, Trudi, T. Berlin VII.
Ottendorf, Marie, SH. Stendal.
— Alerandet, Sch.
(6770). Kaiſerslautern.
Osmarr, Otto, Reg. u. Sch. u. F Lilli, Sch.
Meiningen.
DOfjenbrunner, Robert, Ch. München I.
Oſſowski, Fri, Dramat. Thorn.
Diten, Eva v. d., ©. 12840. Dresden I.
Lefta, Sch. Colmar.
Dttilie, Sch. Beuthen.
Paula, ©. Amjterdam.
— Suſanne v. d. Sch. 12234.
Vali, v. d., S. Altenburg.
Oſter, Joſef, Ch. Wien II.
— Mark, ©. Trier.
ED;
Bremen I
— Therejina, Sch. Heidelberg.
— Billi, Ch. Cöln I
Dftermann, Hedwig von, Sch. New-HYork.
B., Sch. (6778). Breslau.
Dftertag, Herm., Snjpiz. Meiningen.
Ditheim, Minna, Sch Berlin II.
Dswald, Ehriftine, Sch. Dresden IV.
— Hedwig, Sch. Forit i. &
— Herma, Sch. Nürnberg 1.
— Louiſe, Sch. Nottweil.
— Dswald, Rich., Sch. Berlin XIV.
— Robert, Ch. u. Sch. Deſſau.
— Trude, ©. u. Sch. Domiz.
Königsplag 7
Dtbert, Alfred, Sch. Stralfund.
Dteffa, Elly, Sch. Forft 2.
Othmar, Carl, Inſpiz. u. u
Leipzig,
Wien XI.
Dtt, Anton, Sch. Wien VI.
— Emmy, Ch. Königsberg.
— Eugen, ©. Berlin X.
— Eugen, Ch. Bern I.
— Giſela, Sch. Innsbruck.
— Hans, Ch. 11195. Dresden I.
— Joſef, Kpllm. Brüx.
| Dttomeyer,
ee Baul, Kpllm. 11460. Domiz.
Dttepp. Aler., Sch. u. Inſpiz. Lodz.
oja, F &h. Wien V.
Dttermann, Louiſe, ©. 7866. (j. gaftir. Künftl.).
DtterpoHl, Wilhelmine, Sch. Straßburg 1.
Ditmann, Marie, Sch. u. ©. 11662.
Hamburg VI.
Ottmay, Georg, Sch. 12650. Mülhauſen i E.
Dttny, Franz, Ch. Brünn.
Dtto, Albert, Sch. Schlettitadt.
7915. Hamburg III.
AUler., Neg. u. Sch. Glogan.
Amandus, Sh. Hamburg V.
Anna, Ch. 9535. Berlin I.
Anna, Sch. Breslau 1.
Anton, Dir. (766). Erefeld.
Erih, Sch. Köslin.
Erih, Sch. (6698). Lauenburg, Bonm.
Fritz, Souffl. Miltwaufee.
Georg, Drchm. 10158. Defjau.
Heinr., Inſpiz. u. Sch. Defjau.
Sulius, Dir. 8659. Zwickau.
Sulius, Souffl. Nürnberg I.
Karl, Eh. ——
Margarethe, T Leipzig I.
Mar, Snipiz. u. Sch. Berlin V.
Marimilian, Sh. Neuhaus.
Natalie, S. Klagenfurt.
Baul, Sch. Hannover II.
Baul, Orchn. 9588. Defjan.
Nud., Sch. (4563). (j. Pohl, Conjtantin).
Sarah, F Sch. 6003. Domiz. Wien.
Thereje, Sch. (5548). Domiz. Harburg.
Wilh., S. 11573. Elberfeld.
Körner, Marg., F Sch. 8624. (j. gaitir.
Künftl.).
— Kuhſe, Helene, F Sch. Crefeld.
Leonhard, Dberreg. u. Sch.
Berlin XVI.
—— —
Otton, Ernſt, Ch. Wiesbaden J.
Sitzenn Gurt, Dr., Kpilm. (6395). Privat.
Berlin-Schöneberg, Apoſtel Baulusitr. 25.
Overdyck, 2, Sch. (4394). Berlin (ſ. Elſa
Hoffes).
Dverzier, Willy, Chordir, Sch. u. ©.
. 3t. Snf.-Neg. 7/65. Cöln a. Rh.
Doch, Dttilie, Sch. Hamburg V.
DOwigfi, William v., Inſpiz. Cöln J.
Oxenfort, Heinrich, Ch. Caſſel.
— Joſephine, Ch. Caſſel.
P.
Baal, Marie, Sch. Friedek.
Torften, Valerie, Sch. u.©. Wien IV.
Baar, Anna, Ch. 10684. Mainz.
Paaſch, Ferdinand, Inſpiz. Schwerin.
— Sohann, Ch. u. Sch. 813. Schwerin.
Pabſt, Heinz, Sch. (6291). London TI.
BE BE a Dal u IE 0
De A u 2 A LE nd ZZ a LU a u | LE a ie nn Zn Da ac
Pagh, Friederike, F Sc.
Pabſt, Viola, Sch. 12642. Schwerin.
Pacal, Franz, ©. 969. Wien II.
Bacher, Heint., Sch. 12962. 2.9. Bremen I.
— Hubert v. Snipiz. u. Sch. Linz.
Bachmann, Robert, Sch. Znaim.
Pacholke, Margarethe, Sh. Berlin XVI.
Bad, Beter, Ch. Wien V.
Bacouref, Mizzi, Ch. München II.
Paditz, Elija, T. 12510. Dresden I.
Paeſchke, Georg, Sch. 10708. Berlin V.
Paetow, Franzista, Ch. Bremen I.
— Waldemar, Ch. Bremen I.
Pätſch, Elementine, Sch. Straßburg 1.
Pätzel, Walter, Sch. Leipzig II.
Bagay, Hans, Sch. Berlin VII.
— Sophie, Sch. Berlin I.
12395
Sch. u. ©.
Davos.
Pagin, Ferdinand, 8563.
Wien XI.
— Karl, Sch. Breslau V.
— Theodor, S. 10931. Domiz. Mainz.
Bagl, Laura, Sch. Hamburg Ill.
Pahlau, Otto, Sch. 9490. St. Betersburg I.
Pahlow, Margar., Ch. Neuftrelig.
PBahren, Emil, ©. u. Sch. 8302. Schwerin.
— Saroline, F Sch. 7686. Schwerin.
Balajchke, Wilh, Sch. u. Thm. (6339).
Bajel.
Palfy, Victor, Sch. Berlin XIV.
Palik, Marie, ©. Graz 1.
Ballenberg, Mar, Sch. Wien VIII.
Ballmann, Valentin, Ch. Bern 1.
Balm, Alb., Sch. Magdeburg II.
— Unna, Ch. Hamburg 1.
— Carl, &. Breslau 1.
— Enma, Souffl. Gleiwitz.
— Erna, Sch. Gajtir. Berlin.
Balnıa, Lia, Sch. Ajchaffenburg.
Balmar, Senny von, Sch. Wien
Balmbaum, Albert, Neg. u. Sch. Iſerlohn.
Balme, Georgine, Sch. Budweis.
— Miki, Sch. Wien VILL.
Baltrinieri, Lijetta, T. Dresden I.
Balven, Helene, Sch. Laibach.
Bammer, Carl, Sh. Troppau.
Banis, Walther, Sch. Glogau.
Pankl, Bernhard, Sch. Wien XV.
Banzer, Georg, Sch. u. Inſp. Straßburg I.
— Joſef, Neg. u. Sch. Hannover II.
— Louiſe, F Ch. Straßburg 1.
Panzner, Carl, Splm. 9874.
Bremen.
Bape, Alfons, Sch. Potsdam.
— Hetty, Sch. München IV.
Bapl, Alfons, Sch. (6004). Potsdam.
Barhem, Martha, Ch. Königsberg.
— Johanna, Ch. Königsberg.
Parbs, Grete, S. 13150. Berlin I.
Barenna, Eljfa, Sch. Stuttgart 1.
Barera, Elly, Sch. Eflingen.
Paris, Cafimir, Sch. (6049).
— Hermann, Sch. 10450. Berlin I.
— Suftus, Sch. Zeit.
Barfmeifter, Gretchen, Sch. Regensburg.
Parnos, Arifte, Sch. Hamburg III.
Paroni, Noja, Sch. Berlin XXI.
Parow, Karl, Dr., Sch. 10562.
München, Amalienjtr. 84.
Adr.:
Privat |
MLZ
I}
&t. Gallen. |
| — Baumgart, Martha, F Sc.
Pabit—Baulig,
Parſchau, Franzisfa, Sch. Goran.
Partſch, Sofefine, Ch. Wien V.
Paſak, Clara, Ch. Breslau.
— Willy, Ch. Breslau J.
Paſch, Reinhold, Sch. Zwickau.
Paſchen, Paul, Sch. 11841. Berlin I.
Bajchke, Margarethe, Sch. Eijen.
' Pasquale, Eduard, Sch. (5569). Liegnik.
Paſſarge, Paul, Neg. u. Sch. (3133).
Halberitadt.
Paſſe, Adolf, Ch. u. Sch. 8224. Caſſel.
— Bertha, F Ch. Caſſel.
— Lilly, Ch. Caſſel II.
— Meta, Ch. Caſſel II.
— Meta, Ch. Roſtock.
— Ch. Hamburg I. j
Pafiy-Cornet, Anton, ©. 12953. Düfjeldorf.
— -Cornet, Sofef, S. Wien V. e
Paſſyonegg, Norbert, u. F Lina, Ch. Cajjel.
Paszkowsky, Elja, Ch. Amjterdam.
Pataky, Wilhelmine, Sch. Braunjchweig J.
Pategg, Mar, Neg. u. Sch. 7795. BerlinV.
Patıy, Alb., Neg. u. Sch. 8648. Berlin IV.
Batujchka, Elia, Sch. u.©. (1689). Heidelbg.
Patzig, R., Obermajchm. 9389. Hamburg 1.
Paßske, Antonie, Sch. Ludwigsluft.
— Elife, Souffl. Bochunt.
*Pauer, Emil, Kpllm 7310. Domiz. Pitts⸗
burgh.
— Nudolf, Sch. lat.
Paul, Albert, Hofich. 7703. (ſ. gaftir. Künftl.),
Dresden: W., Ludwig Nichterftr. Le.
— Anna, Ch. Elberfeld.
— Anton, Chorinjpiz. Prag.
— Arthur, Bel.-Snfp. (4306). Straßburg.
— Clara, Sh. Aachen I.
Clara, Ch. Berlin II.
Eleonora, Sch. Borna.
Ernft, Ch. Sondershausen.
Sean, Sch. (3897). Domiz. Cöln.
Sofef, Ch. Wien LI.
Margar., Sch. Stettin IL.
Basler
Dlga, Sch. (4339). Görlitz.
Oskar, Ch. 5387. Berlin 1.
Willy, Sch. u. ©. 11909. Freiburg.
— Wilhelm jun., Kaſſ. (6389). Köthen.
Paula, Franz de, Neg. u. Sch. 12314.
Düfjeldorf I
— Franz de, jun., Sch. Bochum.
Paulet, Slfa, Sch. Berlin XXVIII.
Pauli, Adolf, S. München II u. II.
— Emmy, ©. (5732). Cajjel I.
Fritz, Ch. Berlin IX.
Guſtav, Ch. Breslau 1.
Helene, F Sch. Stargard.
Zohanna, Sch. Berlin XXXI.
Sojef, ©. 9687. Prag.
Karl, Sch. Berlin VI.
Margar., Sch. Potsdam.
Mar, ©. 9856. Karlsruhe,
Paul, Sch. Berlin IV.
Ball
Prag.
Pauli, Mar, Sch. 7719. Deſſau.
— :&runert, Therefe, F Sch. 7120. Domiz.
Nudolitadt.
Paulies, Wally, Sch. Neichenberg.
Paulig, Alfred, Sch. u. ©. Berlin XXI.
— ©., Correp. Berlin IX.
Paulmann -Betri. —
Paulmann, Albert, Sch. Preßburg.
— Thereſe, Sch. u. ©. (4769). Leipzig,
Tivoli-Th.
PBaulmüller, Herbert, Sch. 7844. Berlin XI.
Bauljen, Edmund (1658) u. Girola, Sch.
Görlitz.
— Jenny, S. u. Sch. (1898). Langenjalza.
— Mar, Sch. 10561. Wien I.
Baulus, Curt, Sh. Thorn.
Pauly, Ada, Sch. u. ©. (1136). Zwickau.
— Hedwig, Sch. Berlin IV.
— Paul, Oberreg. u. Sch. 7308. Gaſtir.
DBerlin-Charlottenburg, Snejebeditr. 2.
Paunzen Gujtav, Ch. Wien V
Pauſer, Frig, Sch. u. Inſpiz. Mainz.
— Hans, Neg.u.Sch. (4345). Petersburg II.
— Käthe, Ch. Mainz.
Baujt, Emil, Sch. Mittweida.
Pawlow, Marianne, Sch. Gera I.
Payer, Anni, Sch. Warnsdorf.
— Otto, Sch. 7646. Goran.
— Sigmund, Kpllm. Warnsdorf.
Pazoisky, Hilda, ©. Köln 1.
— Etella, Sch. St. Völten.
Bechtel, Anna, Sch. Milwaukee.
Reel, Eduard, Sch. u. Ch. Neuftrelig.
Peemann, Amanda, T. Berlin XVII.
Peer, Bella, Sch. Cöln II.
— Heinrich, Dir. Cöln I.
Peeßnegger, Augufte, Sch. Senftenberg.
— Elfriede, Sh. Senftenberg.
— Emil v., Kplim. Goslar.
Pehlke, Mar, Kpllm. (5541). St. Peters: |
burg II.
Peickner, Adolf, Sch. (3773). Halberjtadt II.
Peinert, A. F, Souffl. Langenfalza.
— Hugo, Sch. Langenjalza.
— Willy, Dir. Langenjalza.
Beinze, Carl, Ch. u. Sch. Weimar.
— Louiſe, F Ch. Weimar.
Peisker, Arthur, Kpllm. Berlin X.
Belazino, Carl, Ch. Hamburg I.
— Beronifa, F Ch. 10988. 2.8. Hamburg.
Peleos, Louis, Sch. Waldenburg.
Belery, Emmy, Sch. u. ©. Hamburg VI.
— Mizzi, Sch. Wien IV.
Bellmann, Louiſe, Sch. St. Louis.
Belz, Dtto, Mujdir. Elbing.
Bendiner, Ludwig, Sch. Wien XI
Penke, Oskar, Sch. Berlin XIV.
Bennarini, Alois, ©.
Penné-Seifriz, Marie, ©. Baftir. Niga.
Bentef Baula, Koryph. Wien II.
Benz, Anna, Sch. Graudenz
— Bhilippine, Sch. (844). Graudenz.
Benzlin, Ilſe, Sch. Stettin I.
Peppler, Carl, Reg. u. Sch. (3442). Hannov. I. |
— Hans, Sch. Göttingen.
— Leonie, F ©. Berlin IV.
Bereival, Kalipſo, Sch. Abbazia.
Peréchon, Eugenie, Sch. Hanıburg IV.
Berera, Elly, Sch. München IX.
Perfall, Baron Karl von, General-Intend. d.
Kal. Hofmuf. München I
Berlomw, Marianne, Sch. (4702). (j. Richter).
Dontiz. Graz.
Perlberg, Nichard, Sch. Neiſſe.
— Sofefine, Ch. Negensburg.
| — Franz, Sc.
10402. Hamburg I. |
— Helma, Sch. Görlitz.
Peterſen, Albert, Mufdir.
18 —
Berloff, Friedrich, Dir. d. Neuen Th. Niga.
Berljee, Alfred, Ch. Neichenburg.
Perma, Elita, Sch. (6777). Heilbronn.
Bernat, Franz, Neg. u. Sch. Pforzheim.
— Marg., Souffl. Pforzheim.
Peroni, Rafaella, ©. (6394). Neichenberg.
Berron, Karl, Kiäng 8901. Dresden 1.
Berou, Georg, Sch. Ulm.
Berrot, Louife, Sch. u. S. (6972). Freiburg.
Perry, Sda, Sch. u. ©. Berlin XVII.
— Nedda, Sch. Köln LI.
— Panzer, Eddy, ©. Gaftir‘, Hannover,
Straujenftr. 38.
Berihe, Erna, Ch. Graz.
Perſen, Adolfine, F Ch. Schwerin.
Bertens, Grete, Ch. Mageburg 1.
Beichang, Elijab., Ch. Berlin IX.
Peſchek, Fanny, T. Prag.
— Franz, Orchm. 8728. Prag.
Veichel, Bruno, Sch. u. Inſpiz. 12384.
Berlin VII j
— Erna Sch. 13320. Gaſtir. Domiz.
Hamburg, Hohe Weide 7.
9300. Straßburg I.
Bejchera, Pius, Sch. Eijenerz.
Peſchitzka, Carl, Ch. Salzburg.
Pesto, Emma, ©. Wien V.
Peßnegger, Emil d., Kpllm. Itzehoe.
Peſtel, Felicia, Sch. Trier.
Peiter, Bertha, F ©. 8979. Cöln I.
— Hans, Sch.-Elev. Leipzig 1.
— Prosky, N, Dir. 1004. München:
Gladbach.
Peſtner, Liddy, Sch. (993). (j. F Haupt.).
Beter, Eduard, Sch. Meiningen.
— Ey, S.-T. Wiesbaden I.
— Hermann, Ch. Zwickau.
— Nobert, Sch. (6733). Liegnig.
Peterka, Chriftine, Ch. Prag.
— Leopod, Dir. u. Laura, F Cd.
Eijenerz.
— Marie, S-T. Wien I.
Peterlik, Joſ., Mufdir. Hilfen.
Peters, Ad. ©. u. Ch. 1488. Mannheim I.
— Adele, Ch. Straßburg 1.
— Amelie, ©.-T. Straßburg I.
— Anna, ©. Mainz.
— €, Sch. Hamburg L.
— Georg, Ch. Chemniß.
— Helene, Souffl. Görlitz.
— Helene, Ch. Mannheint.
— Käthe, T. Stuttgart I.
— Klara, Souffl. Wittenberg.
— Marie, T. Weimar.
— Toni, Ch. Amfterdam. \
— Willy, Inſpiz. u. Sch. (3. St. Gefreiter
in der GSchugtruppe, Station Röſſing,
Deutich-Südmweit-Afrika.
Davenport.
— Arthur, Orchm. 12506. Hamburg I.
— 2, T. Hamburg 1.
| — Marie, F DOrchm. 9595. Privat. Magde-
burg.
— Willy, Snipiz. u. Ch. Lübed I.
Peterſon, Ernft, Neg. 8468. Berlin (j. ehem.
Bühnenkünitler).
Petri, Franz, S. Wien XI.
|
|
Petri, Henry, Prof., — Dresden J.
— Lili, Sch. Wien VI
— Marg., Sch. Libau.
Petrich, Sinne, &h. Graz.
Betrif, Emilie, "Souffl. —
Petrow, Anna, Sch. 10947. Domiz. Nade-
beul b. Dresden, Sidonienftr. 5.
Petrowitſch, Betti, Sch. Bielig.
— Pepa, Sh. Wiener-Neuftadt.
Petrom, | Wera, Ch. Niga I.
Betru, Sofie, S. Wien II.
Petruſch, Henny, Sch. Gelſenkirchen,
Petſch, Willy, Ch. Zürich I.
Pettag, Noje, Sch. 11723. Heilbronn.
Better, Franz, ©. 12103. Cöln J.
Petterka, Ludiw., Sch. Brür.
Bes, Klara, T. München 1.
Bea, Sof., Sch. u. S. Wien IX.
Petzl, Marie, ©. 12661.
(Nied.-Deiterr.).
Petzold, Alfred, Sch. Gera 1.
— Anna, Souffl. Leipzig ILL.
— Franz, Orchm. 8399. Leipzig I
— Fritz, Sch. 12801. Acafienburg.
— Qulius, Ch. Berlin 1.
— Meta, Sch. (5295) Oppeln.
Petzſchnet, Fritz, Sch. (6801). Rudolphi-Enfbl.
Beufert, Leo, Sch. München II.
— Mathilde, Ch. u. T. Brünn.
Bezold, Heinr., Neg., S u. Sch. Niga Il.
Pezzey, Arthur, Sch. (6459). Privat. Berlin.
B. München I.
Pfadiſch, Karl, Sch. 6765. 2.-
Pfaff, Sojefine, Ch München I.
Pfaffenberg, Elfriede, S.-T. Berlin I.
— Johanna, ©.-T. 8923. Berlin I.
Pfahl, Lydia, T. Zürich I.
PBfann, Karl, Sch. u. ©. 12600. Hamburg IV.
München IV.
Bfanz, un Neg.u. Sc).
A Luiſe, T. Mannheim 1.
Biel er, Adolf, Ch. Hamburg 1.
arl, Ch. Wien VI.
Beier, Molf, Reg. u. Sch. 10846. Danzig.
— Elijabeth, Sch. Danzig.
— Elja, T. Darmitadt I.
— Emil, Sch. Oppeln.
— Heinrich, Ch. Breslau I.
— Joſef, Sch. Lodz.
— Karl, Hofmuſ. 8623, Karlsruhe.
— Rilf, Sch. Berlin XXV.
— Willy, Sch. Hamburg I.
— Rißmann, Mathilde, F S. (f. gaftir.
Künftler).
PBfeifle, Melanie, Sch. Lichtenfels.
Pfeil, Emma, Sch. u. Nezitat. Gaſtir. Magde-
burg, Königgrägerjtr. 17.
— Mathieu, Sch. (5841). Frankfurt a. M. I.
Mülhaufen ti. E.
— Schneider, Hertha, ©
- «Schneider, Leo, Sch. 12979. Domiz.
Berlin.
Bfeiler, Friedrih, ©. Wachen 1.
Pfeſtdorf, Alfred, Orchm. 11367. Niga I.
Pfiſter, Franz, Ch. Bern I.
— Franz, ©. u. Sch. Neval.
— Giſa, Ch. Dep.
* Suft., S. (3926). Privat. Stuttgart.
Pfitzner Dstar, er, 8076. Bremen I.
— Hans, Kpüm Berlin VIII.
Pfliegl, Thereſe, Ch. Caſſel J.
Domiz. Pöchlarn
ru —
Betri—Piller.
| Pitüger, Anna, Bl, Hannover 11.
Fig, Sch. u en Ch. ar ie
— Rilliam, Neg. u. Sch. Zürich 1
Pfluger, Terd,, Neg. u. Sch. ——
— Helene, Sch. Falkenau—
I Sohann, Kpllm. Falkenau.
| — Robert, ©.
— Sojef, Dir. Falkenau.
— Margar., Sch. Falkenau.
Pfund, Hellmuth, Sch. 12694. Roſtock.
Pfundt, Oscar, Dir. 4500. Privat. Deſſau,
Neumarkt 10.
-Kühnau, Hedwig, F Sch. 6786. Potsdam.
Philipp, Adolf, Oberreg u. Sch. Berlin XX.
— Ad., Dramat. Hamburg 1.
— gIſfef, Ch. Erfurt.
— Paula, Ch. Zürich J.
7317. Berlin I.
Philippi, Siegf., Sch. 10752. Breslau 1.
Bhilippitjch, Nictorine, &. Wien V.
Philipps, Curt, Sch. Emden.
Bianti, Bertha, Sch. Wittenberg.
Picard, Bertha, F Sch. Gaſtir. Berlin W. 15,
Nachoditr. 24.
| Bicardi, Emma, T. Berlin XVII.
Picha, Hermann, Sch. Stettin II.
Pichler, Franzi, Sch. Marburg.
— Hans, Sch. 13336. Bremen I.
— Sojefine, Sch. Troppau.
— Mar, Kjäng. 8112. (j. gaftir. Künitler).
*— Pyrxrha, Sch. 13005. Ulm a. 2.
— Nudolf, Ch. (6567). Salzburg.
— Gophie, Ch. Troppau.
— Theodor, Sefr. u. Sch. et
Pichon, Marie, Sch. 10430. Caſſel I
Z Michael, Reg. u. Sch. Elbing.
— Gerh., 11821 u. F Spa, Ch. L.V.
Hannover I.
Pickaneſer, Gerhard, Ch. Hannover I.
— da, Ch. Hannover IE
— tina, Ch.-Elev. Hannover 1.
Pickelmann, Suſanne, ©. 13163. Gtettin 1.
Picker, Elſa, T. Dresden —
| Pickert,
| Cöln
Suft, Neg., Sch. u. ©. 9168.
— en Ch. Düſſeldorf.
— Frieda, T. Düſſeldorf.
Pidrun, Oskar, Souffl. Berlin —
Pieau, Walter, Sch. u. ©. Graz
Piefke, Alma, Ch.-Elev. —
Piehler, Clara, T. Dresden I
— Emil, Ch. 9125. Dresden L
Piepe, Carl, Correp. 12739. Breslau I.
Bieper, Charles, Ch. Berlin IX.
— Terd., Gard. 10674. Berlin I.
Bierer, Gretl, Sch. 12899. Görlitz.
Bierniger, Frieder, T. Wien LI.
Bierra, Kara, Balletm. Brünn.
Bierroth, ©. Efjen.
Bierftorff, Anna, Ch.
Pietſch, Martin, ©. 12619. Olmütz.
Pietſchmann, Franz, Kpllm. Berlin XXV.
Bigler, Anni, Sh. Wien IX.
Pigni, di, Baul, Souffl. (6440). Leipzig 1.
Biller, Albert, Inſpiz. u. Sch. Nömerftadt.
— Fritz, Sekr. u. Sch. Römerſtadt.
— F., Sid, Dir. Nömerftadt.
— Marie, Sch. Sigmaringen.
— Gelma u. Anna, Sch. Nömerjtadt.
Schwerin.
Pillot- Pohl. 9
Billot, Arthur, Sch. Berlin XXX.
Pilna, Leopoldine, Sch. Heidelberg.
Pillney, Carl, Orchm. 10643. Graz.
Rils, ERBE, Sch.Vol. Berlin 1.
Pils, W., Inſpiz. u Sch. Leipzig IL.
Pilz, Alfred, Dir. Maffersdorf.
— Aug., Kpllm. (5353). Elberfeld.
— Elijab., Sch. Meaffersdorf.
— Emil, Reg. u. Sch. Bergedorf.
— Gabriele, Sch. Maffersdorf.
— Hermann, ©. (6171). Detmold.
— Herrmann. Sch. Hamburg VIII.
— Sofef, Guftad, Dir. u. Familie, Zwickau
(Böhmen).
— — Sch. Maffersdorf.
— Gerold, Mitzi, Sch. Bergedorf.
Bincelli, 5. Ch. Amiterdam.
Pindo, Hans, Sh. Wien V.
— Hedwig, db, Sch 11554 8%.
München I.
Binegger, Käthe, F Sch. Privat. Pforzheim,
Barfitr. 2.
— Nolf, Sch. (4937). Pforzheim.
Binfernella, Maria, Sch. Halberftadt II.
Binner, Felix, Kplin. 13322. Breslau I.
Binjon, Mimi, Ch. Budapeft.
Bintner, Aloiſa, T. Wien LI.
Pioch, Willy, Sch. Königsberg.
Biper, Helene, Balletm. 8597. (j. Pitero).
Bipping, Emil, Correp. Slagenfurt.
Biringer, Emmy, Sch. 12286. Domiz. Berlin.
Birk, Bertha, S. München II u. II.
— Heinrich, Sh.u.©. 11524. Wien VI.
Pirkhoff, Zerline, Sch. Eſſegg.
Birfner, Marie, Ch. Mainz.
Piſchna, Karoline, T. Prag.
Bist, Otto, Ch. Wien VI.
Biltor, Karoline, Sch. Budweis.
Biltori, Richard, S. Prag Il.
Bitero (Piper), Helene, Balleim.
Chemnitz I.
Pitſch, Poldi, S. Amifterdam.
Pitſchel, Oskar, Dir. (6452). Berlin XX VI.
Bitteroff, Marie, F S. u. &. Eſſen.
— Mathäus, Kplim. Eſſen.
Pittrich, Georg, Kpllm. 9641. Frank
furt a. M. LI.
Bittichau, Ernſt, Sch. Berlin III.
Piginger, Leopold, Inſpiz. u. Sch. 12790
Domiz. Efjegg.
Pitner, Gretchen, Ch. 11032. Leipzig I.
Piunk, Sojefine, F Souffl. St. Louis.
Bir, Margarethe, F Sch. (6917). Berlin II.
Plachmann, Mathilde, Sch. Köln IV.
Plachſchinski, L., Ch. Karlsruhe.
Placke, Dora, FE u. Ch. Erfint.
Wilh., Ch. Erfurt.
Blaihinger, Thila, ©. Berlin I.
Planer, Ernit, Sch. (6830). Heilbronn.
Planert, Elijabeth, F Sch. 11530. Eſſen.
Plank, Sofei, S. Erfurt.
- Marie, ©. Klagenfurt.
- Theodor, Sch. Breslau I.
Plankl, Bernhard, Ch. Abbazia.
Blappart, vd. Leenheer, Freiherr,
Seneralint. Wien I u. II.
Blappert, Starl, Mujdir. Halberitadt II.
— Wilh., Dekmal. 8253. Stuttgart.
8597.
Aug.,
Plaſchil, Ferdin., Inſpiz. u. Sch. NR
Plaſchke, Elfe, ed Stettin
— Friedr. ©. 12108. Ser T:
— Robert, Orchm. 10242. Riga I.
— * Ch. Frankfurt = M. I.
&h. Frankfurt a. M. I.
Raten, Grid), Sch. 12102. Nürnberg 1.
— Karl, Sch. (3654). Bielefeld.
Blatt, Anna, Ch. Frankfurt a. M. I.
— Sohanna, Sch. Hannover III.
— — Ch. Frankfurt a. M. I.
II, &. Frankfurt a. M. II.
— Wilhdelm, Ch. Wien II.
Platte, Karl, Sch. Bielefeld.
Platz, Jaques, Sch. u. Rezitat.
Nr. 17 in Mörchingen.
Plaul, Martha, Sch. 12549. Paderborn.
Inf.Regt.
Plaumann, Anna, Sch. Gelſenkirchen.
Pleer, Eleonore, Ch. Wien II
Pleißner, Sohannes, Ch. Dresden I.
Plenk, Anton, Ch. Wien L.
Pleſch, Sean, Neg. u. Sch. 7999. Bern I.
Pleß, Henry, Sch. Detmold.
Plhak, Hugo, Sch. Bielig.
Pliſchkowski, Gerhard, Sch. Hamburg III.
Bloeder-Edardt, Sl Dir. Berlin XXXVI
u. Frankfurt a.
Plöhn, Auguft, Ch. Te E
— Luiſe, Ch., Aachen I.
Plötz, Herm., > Berlin IX.
Plonka, Emma, F Sch. Wien I.
Ploſchke, Simon, Dir. (6589). Gotha II.
. Bloß, Curt, Orchm 8578. Niga.
Pluntke, Carl, Ch. Berlin J.
Pobiſcher, Aud., Ch. Wien V.
Pockberger, Michael, Ch. Wien II.
Podack, Martha, S. Roſtock.
Podechtel, Liſa, Sch. 13124. Karlsruhe J.
Pögner, Tine, Souffl. Berlin XXII.
Pöhle, Gertrud, Sch. Berlin XXIV.
Poel, Jeanne, Ch. Amſterdam.
Pöhler, Auguſt, Sch. 11934. Reval.
Pöhniſch, Käthe, Sch. 13245. Berlin IV.
*Pöhn (F Dr. Sanggen), Elſe, ©. (4994).
Düſſeldorf.
Pölz, Ed. Kpllm. Meran.
Pöppel, Georg, S. Saarbrücken.
örſch, Otto, Sch. Bitterfeld.
P
Poöſold, Nich., Sekr. u. Sch. Crimmitſchau.
Polſch/ Kohannes, Sch. 13049. Bielefeld.
— Louis, Sch. Nürnberg I.
Pötter, Augufte, F Sch. Waldenburg.
— Carl, Dir. Waldenburg.
— Dora, Sch. Waldenburg.
— Eduard, Neg. u. Sch. 12518. Augsburg.
— Mar, Sı. 13157. Elberfeld.
Pohanka, Erneftine, T. Karlsruhe
Poggioleſi, Grecco, Balletm. Berlin XXIX.
— Luigia, Balletm. Ejjen.
Pohl, Albert, Sch. Glogan.
— Carl, Kanzleibeamter. Wien I.
— Charlotte, F &d. Wien II.
— Conftantin, Reg. (4563). Berlin NW. 21,
Bredomitr. 8.
Emil, Eh. Berlin V.
Ernſt, Ch. Schwerin.
Guſtav, ©. u. Sch. (5676).
Berlin W., Motzſtr. 33.
Saftir.
Vohl, Hedwig, Sch. Langenjalze.
— Henmy, ©. 10710. Berlin I
— Jacques, Neg. u.
Wien VII, Mariahilferftr. 12.
— Ida, F „Souft Prag.
— Zoſef S (6266). Berlin VIII.
— Joſef, Sch. Krems
Julius, Ch. Düſſeldorf.
Julius, Sch. 12496. Lodz.
Leopoldine, T. Wien II.
Margarethe, Sch. Dresden II.
Mar Dr., Sch. 7720. Berlin I.
Baula, Sch Limburg.
Richard, ‚Dulbiz. u. Sch. Nürnberg 1.
Celma, F Ch. Düfjeldorf.
Wilhelm, Ch. Neval.
Meier, Vietoria,
Wien VIII.
Pohla, Marie, S. St. Gallen.
Bohle, Souife, Ch. u. Ch. Leipzig 1.
Bohler, Ghela, Sch. Neu eng. Cart Weiß⸗
Th. Berlin.
Bohlig, Carl, Sch. Berlin XXI.
— Carl, Hoffplim. Stuttgart.
Bohlmann, Elja, Ch. Freiburg.
Bohlner, Fritz, Ch. Neval.
— Senny, ©. Wien LI.
Pohris, Bianca, Sch. Breslau VI.
— Guſtav, Dir. Breslau VI.
— Willy, Sch. Breslau VI.
Poike, Mar, Drchm. 11425. Berlin I.
Pointner, Anny, Ch. St. Pölten.
— Anton, Sch. Göggingen.
Pokony, Emerich, Ch. Wien V.
Pokorny, Alexander, Sch. (7040). St. Ballen.
— Hans, ©. (6900). Straßburg I.
— Sulie, Ch. Ulm a. 2.
Fr ns em
Pola, Helene, Sch. Preßburg.
— Laura, ©. Meran.
Boland, Helene, Sch. Berlin XX.
Polaczek, Baul, Snjpiz. u. Sch. Olmütz.
Polany de, Aurelie, Sch. Preßburg.
Polda, Adele, Sch. Leoben.
Aulan, ‚Helene von, Ch. (6333). München II
Bolik, flice, Sch. 9046. — It
Rechtes:
— Elja, SH. 2:8. Dresden I
-- Stephanie, Orchm. 12567. Leipzig 1.
Politzky, Marianne, Balletm. NRojtod.
Bolivfa, Helene v, Ch. München II u. III.
Polla, Hermine, F Sch. Heilbronn.
— Jenny, Ch. Heilbronn.
Bollaf, Egon, Kplim. u.Chordir. 12221. Brag.
— Hugo, Dramat. Berlin XIX.
— Julius, Ch. Negensburg.
— Roſa, ©.-T. Prag I.
— oz, &d 8159. 2.8. München II
ILS LI:
Bollendter, Dttomar, Sch. 13357. Bjorzhein.
Bollert, Emil, ©. 11796. Domiz. Prag.
Bollini, Mar, Kyllm. Wien XV.
Bollner, Helene, Sch. Frankfurt a. M.
Bolfter, Marie, ©. Kiel I.
Bolte, ‚Hans, Dir. Wismar.
da, ©. Wismar.
Bommer, Chriftl, v., Sch. (5314). Hannover II.
— Roland, Sch. Tegerniee.
1905. Sahrg. 16.
1
IV
©., Gejanglehrer.
Bohl— Pranditetter.
Pompe, Marie, Sch. Wien IX.
Bongracz, Felir, Sch. VII.
— Karl, Ch. Wien VII.
Pongs, Käthe Sch. Halberitadt.
Boof, Bertha, Sch. Frankfurt a. D.
— Friß, Dir. 8877. Frankfurt a. D.
Boor, Andor, Ch. (1085). Hannover 1.
Bop, Joh. Franz, Thdien. (7003). Trier.
Bopovici, Demetcius, ©. (}. gaftir. Künftler).
— Wilh., Neg. u. Sch. 8857. Wien IV.
Boppe, Georg, Sch. Straßburg 11.
— Hojfrath, Bureau Vorſt. Hannover I.
— Marie, Sch. 13045. Bielefeld.
— Raul, Ch. Altenburg
— Neimar, ©. 9681. Niga 1.
— Roſa, Hoſſch. (232). — I.
a Camilla. Riga I.
Kopper, Leopold, Neg., Sch. u. ©. 12328.
Slogan.
— Leopold, Reg. u. Sch. Kajjel 11.
Bordes, Sigmund, Ch. Berlin IX.
Porſch, Friedrid u. F Marie, Sch. Glap.
Borft, Bernd, Kpllm. Leipzig I.
— Ottilie, F ©. Caſſel.
Porta, Ed., Sch. Ingolſtadt.
Bortad-Schubert, Elje, Sch. Vlothow.
Portal, Rudolf, Sch. 13183. ° Altenburg.
Borten, Franz, ©. Gaſtir. Berlin, NW.
Leſſingſtr 33.
Borth, Mathilde, Sch. (6655). Breslau I.
— Willy, Sch. 8433. Darmftadt T.
Borg, Hans, Sch. 9179. Köln 1.
Poruch, Emil, Sch. Querfurt.
Porzer, Heinr., Ch. Troppau.
Poſa, Oscar von, Kpllm Wien V.
Poſek, Martya, Ch. (6167). Mainz.
Poſner, Siegfried, Sch. Berlin XXI.
Bospiichil, Anna, Sch. Wien XIV.
— Elijabeth, T. Prag.
— Marie, F Sch. Hamburg 1.
Bofjart, Ernſt, Nitter v, Intendant. 588.
München I.
Poſſin, Aud., Dir. 9178. Eiſenach.
Poßner, Anna, F Souffl. Detmold.
PBojtweiler, Adolf, Sch. (7051). Beuthen.
Pothy, Clementine, Sch. Bielitz.
Botogfi, Aıına, Sch. Berlin XXV.
Potſchun, Emil, Sch. Limburg.
Botthof, D. D., Dr., Sch. Wien II.
Bottner, Osw., Ch. Braunschweig.
Poyda, Morig, Orchm. 9858. Domiz. Barmen.
Pracher, Fanny, ©. (5108). Darmitadt I.
Pracht, Karl, S. (4245). Domiz. DOffenbad).
— K., Souffl. Bafel.
Braeger, Alfred, Dir. u. Kpllm. 11527.
Nemfcheid.
Prätorius, Louis, Sch. Milwaukee.
Prätſch, Joh. Ant., Snjpiz.u. Sch. Haders-
leben.
Prag, Dtto, Ch. 13345. Leipzig 1.
— Willy, sh. Meiningen.
a Franz, ©. Olmütz.
— Willi, Sch. 13118. Meiningen.
Prahl, Guſſab, Sch. 11253. Berlin II.
Brandau, Freue Sch. Znaim.
Prandl, Erich, Ch. Troppau.
— Gertrud, T. u. Ch. Nürnberg I.
Brandftetter, Anna, ©. Meran.
46
PBrang— Duaijer.
Prang, Eliſe, Sh. Cöln VI.
— Peter, Dir. Cöln VI.
— Theodor, Sch. Cöln VI.
Prange, Thea, Sch. Bremen II.
Prankl, J. Sch. u. Ch. Wien II.
Praſch, Aloys, Dir. 7229.
— =&revenberg, Auguſte, F Sch.
Künſtler.)
Prayer, Margarethe, Sch. Zwickau.
Pratl, Anton, Reg. Sch. u. ©.
Nürnberg III.
Prechtler, Heinr., Sch. 7822. Wien J.
Preinersdorfer, Giſela, T. Wien II.
Preinfalk, Guſtav, Ch. Wien VI.
Preiſing, Mar, Ch Berlin IH.
*Preiß, Elia, Sch. 12765. Cottbus.
*— Elfe, Sch. 11503. Bromberg II.
— Eugen, Sh. Berlin XVL
Breißler, Guft., Drhm. 9860. Bajel.
— Sojefine, SH. Leitmeritz.
— Mar, Sch. u. Ch. Danzig
— Wini, 13387, u. Lotte, 7 Halber⸗
ſtadt II.
Prenzke, Paul, Inſpiz. u. Sch. Bern J.
Preſter, Eliſe, Sch. (6210). Klagenfurt.
Preßburg, Roſa, Ehrenmitgl.
Preglid, Emmy, Sch. (6688).
— Fanny, Sch. (69251. Angolitadt.
Breu, Wilh. v., Sch. Wien III
Preuſch, Marie, T. Darmitadt.
Breufe, Ernft, &. 9060. OR. Straßburg 1.
— Gäbler, Katharina, Sh.u.S Straßburg I.
Preuß, Alb, Sch. Braunjchweig.
— Arthur, &. 11876. Wien I.
— Edgar, Sch. Peteräburg II.
— farl, Ch. Wiesbaden I.
— Raul, Sh. Ludwigsluft.
— Robert, Sh. Zürich I.
Breuße, Carl, Orchm. 7755.
— -Matenauer, ©. München I.
Freußenberg, Elje, Sch. (6387). Elberfeld.
Prevofti, Franceschina, ©. & gaftir. Künſtler)
Prevot, E., Soufjl. Ulm
— Emilie, Sh. Ulm.
Briden, Liane, ©. Erfurt.
Prieß, Heinr., Dbergard. (4847). Ulm a. 2.
PBrignig, Emil, Ch. Darmitadt I.
Brill, Emil, Kmuſ. 9992. Berlin 1.
- Baul, Hof-Kplm. Schwerin.
Prillwig, Carl, Inſpiz. u. Sch. Berlin XV.
Prina, Paul, Sh. Bremen II.
Brinner, Rojef, T. München TI.
Bring, Elfriede, Sch. Sondershaufen.
Prinz, Wilh., Konzertm Halle 1.
— Findeiſen, F ©. (j. gaftir. Künftl)
Pritſch, Arno, Si. Borna.
Prior, Erna, "Souffl. Göslin.
Prix, Marie, Souffl. Salzburg.
Probit, Soief, Sch. Wien IX.
Paul, Reg. u. Sch. Straßburg 1.
Berlin VIII.
(I. gaftir.
Hannover I.
Sngolftadt.
Frankf. a. M.
Pröbrock, Johanna, T. Magdeburg 1.
Pröll, Rud. Dr., ©. 10046. Berlin VIL.-
Bröls, Anton, Reg. u. Sch. (5067). Goslar.
— Hedwig, Sch. Goslar.
Brölf, Mara, Sch. Jägerndorf.
Bröjamer, Baula, Ch. Frankfurt a. M.
Prötz, Carl, Sch. 12656. Bonn.
| De Aug., Reg., Sch. u. ©. 7050. Leipzig.
(dzsi). |
Elfe, Sc. 12268. 2-B. Riga iB
— Hanne, Sch. Görlik.
— Sohanna, Ch. Danzig.
Brohasta, Oskar, Sch. Berlin HI.
Prokeſch, Gertrud, F. Sch. (5385). Kiel 1.
— Margot, Sch. Bonn 1.
— — — Querfurt.
Proſchek, Frz., S. 7765. Privat. Wiesbaden.
Prosky, Elia v., ©. u. Sch. 9818. Elbing.
Bro, — SH. — Domiz. Berlin.
Prog, Dscar, T. Berlin I
Broge, Gertrud, RT. Düſſ eldorf.
Prucha, Sojef, S. 12925. Neuftrelig.
Brüffer, —28 — Bureauch. Cineinnati—.
— Paul, Sch. Voſen J.
Prüller, Kathi, Souffl. München II u. UI.
PBrümers, Adolf, Kpllm. Güftrom.
\ Brümer, Elifab., Ch. Wien VI.
— Qul., Kpllm. 10354. Breslau 1.
Bucher, Sophie, Sch. Biljen.
Pruß, Erich, Sch. 12973. Saarbrüden.
Ptak, Franz, Sch. u. Ch. Brünn.
Puchner, Aler., Orchm. 9414. Coburg.
Bündler, Carl, Sch. Gera I.
Pütz, Mar, Dir. 12219. Gaftir.
Charlottenburg. Suarezitr. 39.
— Rosner, Helene, Sch. Gaſtir. Berlin.
Buff, Hermann, Ch. Frankfurt a. M. TI.
Pugnali, Adele, S. Lübed I.
Pulham, Emmy, T., Berlin IX.
Puls, Elvira, T. Berlin I.
Pulszky, Tejia von, Ch. Wien I.
In Een Benno, Kpllm. 8378. Brivat.
Breslau.
| gufvermäler, Dtto, Ch. Straßburg I.
Burer, Roſa, Ch. B.dweis.
Ruh, Eva, Sh. Waldenburg.
Puſchke, Lisbeth, T. Königsberg.
Buft, Ernſt, Ch. Wurzen.
Berlin-
' — Hedwig, F Ch. 226. Dresden 1.
| Bugfer, Marim.,
\ Duaglio, Eugen, Dekmal.
- Rich, Ch. Berlin VII.
— Rich, Orchm. 10282. Caſſel.
Prochaela, Ludmila, ©. 11262. Domiz.
Karolinenthal b. Prag, Podebraderg. 7.
- Noja, T. Prag.
Buchheiſter, Johanna, Souff. Ham: |
burg VII.
Prochazka, Anna, Eh. Prag I.
Herm., Ch. 196. Dresden 1.
Buftar, Ulrich, Neg. u. Sch. Stendal.
Putlitz, Edler zu, Sntend. (1922). Stuttgart.
Putſcher, Georg, Hofih. 12338. Münch. L.
Puttlitz, H. ©. PBrivatij. Hamburg, Weiden-
ftieg 11 II.
Fuchs, Hedwig, Balletm. u. S.T.
(8959). Eſſen.
— Julius, S. 13199. Eſſen.
Buß, Hanfi, Ch. Wien VI.
Putzenius, Robert, Ch. Plauen.
Ch. Wien V.
DO.
Quadri (F Iſailovits), Juliane, Sch. 15950.
Düfjeldorf.
9647. Berlin I
QDuaironi, Guilia, Balletm. Magdeburg I.
Quaifer, Ernit, Sch. Thor.
Hans, Sch. Dhlau.
* Quilling, Anna, ©.
— 723
Quaijer-Wünjche, Martya, Sch. Ohlau.
Quant, Fanny, Ch. Elberfeld.
Quaritſch, Elfe, T. 11495. Berlin I.
— Rarl, ©.-T. 6093. Berlin I.
— Mar, Db.-T. Berlin I.
— Nelly, T. 12408. Berlin I.
Quednau, Kmuſ. 6271. 8.8.
Danzig.
Domiz. Moskau.
Queiß, Franz, Juſpiz. u. Sch. Wiesbaden II.
Quendt, Marie, F Ch. Nürnberg.
Quentin, Klara, F Ch. Caſſel.
Querfurth, Carl, Ch. Bern I.
Queſter, Anna, Souffl. Heidelberg.
— Eberhard, Sch. Baußen.
Quidde, Wilh., Ch. 11070. Dresden I.
Quien, Uler., Dir.
10183. Dejjau.
Quinde, Wolfg., Neg. 7740. Frankfurt a. M.
Quirling, Luiſe, Ch. Berlin IX.
Quita, Joſ., T. Prag 1.
Quitt, Sojef, Sekr. Bielefeld.
— Joſefine, F Souffl. Bielefeld.
N.
*Raab, Soh., Konzertm. 4509. Leipzig 1.
— Rudolf, Neg., Sch. u. ©. (5682). Neu-
ſtrelitz.
— Eder, Elſa, F ©. u. Sch. Domiz.
Neuſtrelitz.
Raabe, Hans, Sch. Meran.
— Erich, Sch. Ansbach.
— Hermann, Ch. Blauen.
— Giegfried, Dberreg. u. Sc.
München LI.
— Wilhelm, Kplim. Wittenberg.
— Burg, Emmy, ©. Berlin X.
Naathen, Alice, Ch. Zürich II.
Nabe, Elje, Sch. (6477). Thorn.
Nabenbauer, Amalie, Kaſſ. 12735. Zwickau.
— War, Ch. München I.
Rabitow, Clara, Sch. Berlin II.
Nabl, Dr., Kplim. 11405. Düfjeldorf.
Naboth, Wilh., ©. 12590. Halle I.
Nahe, Sigmund, Sch. Wien VI.
Rackow, Lilly, Ch. Berlin XXX.
Radamsky, Lilli, Sch. Magdeburg I.
Radau, T. Magdeburg 1.
Naday, Marie von, Sh. Abbazia.
Naddag, Julia, ©. Danzig.
Nadde, Frigi, Sch. Wien XI.
Nadelberger, Kuno, Reg. u. Sc).
Rademacher, Augufte, T. Braunfchweig 1.
— Hulda u. Spa, Ch. Breslau I.
Raden, Siegfried, Sch.-Bol. Berlin VII.
Radejey, Julius, Sch. Knittelfeld.
Radetzky-Mikuliez, Leo v., Generalintend.
Dldenburg.
Nadig, Paul, Kpllm. Heidelberg.
Nadtıewicz, Claudia v. ©. Bern I.
Nadlegger, Alois, Mufdir. Brünn.
Nadnner, Mizzi, Sch. Brud.
Nado, Etelfa, S. Berlin IX.
Radow, Rich, ©. 9195. Magdeburg.
Nadtke, Alwin, Ch. Stettin I.
Naebel, Mar, Sch. (6903). Sondershaujen.
Naeder, Arthur, Reg. u. Sch. (618).
Wien II.
— Wieſinger, Kitti,S. u. Sch. (j. gaft. Künftl.).
(207).
Eijenerz.
Brivat. Daverden i. 9.
| Naimann, Rud.,
Randau, Mar, ©. u. Ch.
Randolph, Camillo, Sch.
| Rameau, Anatole, Sch. u. Rezitat.
| NRamejch, Marie, Ch.
' Naming, Hedda, Sch.
— Duaijer-Bünjche—Nappaport.
Rätz, Alb., Hofmuſ. 8493. Karlsruhe I.
— Hedwig, T. Braunſchweig I.
Rätzer, Augufte, Sch. Bonn I.
\ Räumelt, Erich, Ch. Berlin 1.
Rafael, Sriedrih, Ch. Wien II.
| — Irene, Ch. Wien XIII.
— Stto, Inſpiz. u. Sch. Breslau V.
Nagazzy, Marga, Sch. (6346). Domiz.
Hamburg. Heinrich Barthitr. 30.
Nahe, Rudolf, Sh Hamburg V.
Rabhlwes, Carl, Bühnenarb. 8282. Hannover.
Kahn, Bernhard, Neg. u. Sch. Straljund.
— Frieda, Ch. Blauen.
— Wilh, Ballet-Avert. 6390. Berlin I.
Rahner, Nich., Sch. Neumarkt.
Naida, Carl, Komp. (j. gaſtir. Künjtler).
Kpllm. Wien X.
Raimers, Grethen, Sch. Ansbach.
Rainer, Ernft, Sh. 11789. Trier.
— Ludw., Ch. Wien VI.
— Roſine, Sch. u. ©. (5951). Brünn.
Kains, Leon, S. 12028. Dresden 1.
Rakaſow, Sofie, Ch. Wien VII.
Rakowitſch, Adolf, Sch. 9171. Wien V.
Rakſo, Dskar, Neg. u. Sch. Luzern.
Rally, Lola, ©. Berlin 1.
Ralph, Peter, Ch. Niga 1.
Rambach, Dtto, Sch. Deutſch-Gabel.
Ramberg, Elly, Sch. (3507). Neval.
Ramdor, Marta, Sch. Roſtock.
Ebers⸗
walde, Pfeilſtr. 16 I.
— Emil, Sch. 12948. Zürich I.
Prag.
Ramharter, Franz, Neg., u. Sch. Preßburg.
Znaim.
Ramm, Carl, Snjpiz. u. Ch. 4431.
— Hugo, Ch. 10893. Erfurt.
— Soahim, Orchm. 6856. Schwerin.
Ramma, Willibald, Sh. Dresden IV.
Ramſeyer, Hans, Sch.u. Reg. (532). Ulma.D.
Straßburg I.
Randen, Dlga, ©. Caſſel I.
Randolf, Clara, Sch. Vlothow.
— Rolf, Sch. 12779. München II/III.
Halle II.
Randow, Annie, Sch. Cottbus.
— Richard, Kpllm. Cottbus.
Nanft, Johann, Sch. Leipzig 11.
Rangl, Carl, Sch. Wien XII.
— Roſine, Sh. Wien XI.
Rank, Karl, Sch. Wilhelmshaven.
— Martha, Sch. Bützow. s
Rannow, Arthur, Dir. Berlin XXIV.
Nanucei, Clara di, Sch. (6501). Hanau.
NRanzenhofer, Ad., Dir. Wien IX.
— Arthur, Sch. Wien XII.
Naphaeli, Willy, Sch. (4053).
Napmund, Hans, Sch. Winjen.
— Dscar, Sch. Regensburg.
Napp, Unna, Ch. Mainz.
— Bertha, ©. Elberfeld.
— Franziska, F Ch. Dresden 1.
— Fritz, ©. (3755). Leipzig 1.
— Jenny, Sch. (6963). Göttingen.
— Kathi, T. PDarmitadt.
— Maria, Ch. Darmitadt.
Nappaport, Felix, Kpllm.
Mainz.
Bremen II.
12738.
46*
Elbing.
Rappaport—Neich.
Rappapoıt, Ignaz, Ch. Breslau I.
Rappe, Willy, Ch. Niga I
Rappoch, Elife, Sch. Bozen.
Raſch, Elfe, Ch. Stettin 1.
— Helene, Sch.
Kıel, Düppelftr. TS IE
Raſchdorff, Arnold, Mujdir. Oppeln.
— Ferdinand, Mufdir. Beuthen.
Najchig - Steffens, Frieda, F Sch. u
(6815). Liban.
— Mar, Reg. u. Ch. Remſcheid.
Najemann, Emma, Ch. Magpdebnrg I.
Raſeka, Eliſ, Sh. Harburg.
Raskal, Zulius, Ch. Reval. -
Raßbach, Alfred, Inſpiz. u. Sch.
meddingen.
— Herm., Chordir. 8412. München 1.
Nasquin, Carl, Ch. Hadersleben.
— Clara, Souffl. Winjen.
— Jacob, Sch. Winfen.
Natajezaf, Anna, Ch. Coburg.
— Clara, S©.-T. Wiesbaden 1.
Kath, Bruno, Reg. u. Sch. Bützow.
— Marianne, Ch. Bauen.
— T., Frankfurt a. M. 11.
Rathen, Frig, Neg. u. Sch. (5485). Frank
furt aD.
Rather, Ella, Sch. Berlin II.
Rathfelder, Nudolf, ©. Efien.
Nathgeber, Hugo, Sch. u. ©.
Rathmann, Clara, Ch. Detmold.
Rathner, Alfred, Mimik. 9153. Wien I.
— Ferdinand, ©.-T. 9154. Wien II.
Natisbon, Nina. Danzig I.
Nattner, Joſé, Ch. 10465.
Ratzky, Mujdir. Vlothow
Rau, Curt, (4663). Domiz. Berlin
— Minnie, ©. (j. gaſtir. Künſtler).
Rauc Adolf, Shh. u. ©. Hamburg IV.
Andreas, Sch. Fürjtenfeld.
Arthur, SH. Kamenz.
Ella, Ch. Berin XXI.
Stanz, Dir. Nürnberg III.
Franz, Se (4447). Magdeburg.
Herm.,
re En. Fürſtenfeld.
— Paul u. F Aanes, Ch. Breslau 1.
NRauchhaupt, B., Frl., Ch. Defiau.
— Elije, Ch. Defjan.
Margarethe, Ch. Dejjau.
Naul, Eman., Dir. Teplit.
— Fri, Ch. Bübom.
— Saqueline, Ch. Wien VIII.
- Balerie, Sch. Libau.
Niga 1.
—
Raupp, Marie, Sch. 10973. Domiz. Offenbach.
Rauſch, Carl, Sch. Brür.
grieda, © Detmold.
Selma, Sch. Brir.
Rauſchal, Zojef, S. Magdeburg I.
Raufchenberg, Anna, Soujfl. Würzburg.
— Bilh., Inſpiz. u. Ch. (422). Würzburg.
Rauſcher, Anna, S-T Wien II.
— Frida, Sch. (6914). Innsbruck.
Rautenberg, Eugen, Kpllm. St. Louis.
Nautnıann, F Margar. Braunschweig 1.
Raven-Seidel, Elfe, F ©. u. Ch. 11313.
Halle I.
— Elvira, Sch. (6831). Heilbronn.
11809. Gajtir. u. privat.
Alten-
"Hamburg VI.
Dir. 9803. Wiesbaden LI.
Raven Seidel, Hans, ©. (. gajtir.
Ktünitler).
— Theo, Reg., ©. u. Sch. 10768. Halle I.
— Willy, Sch. Heidelberg.
Navenau, Ida, Sch. 9225. Halle I.
Nawa, Wanda, Sch. refeld.
Ray, Helene, Ch. Paſſau.
— Naymond Neg. u. Sch. Pajjau.
Nayler, Elje, Ch. München 1V.
Naymann, Ferdinand, Ch. Brünı.
(4817).
Naynıond, Mathilde, Ch. Würzburg.
Neber, Albert, ©. u. Ch. Kiel I.
Rechenbach, Margar., Ch. Erfurt.
Nechner, Frig, Ch. Wien VII.
Rednis, Elotilde, ©. 12952. Meg.
ESchwartz, Marianne, Souffl. —
Recht, Sojeph, Sch. 12446. Stettin I
Ned, Hans, Dir. Nürnberg I.
Nede, Emil, Sch. Brünn.
— Mary, S. Berlin VIII.
Necdemeyer, Karl, Ch. 10884. München I.
Nedentin, Franz, Kpllm. 8981. PBomiz.
Berlin NW., Luijenftr. 63, I.
Reden, Ugatha v., Sch. Zmweibrüden.
— Carola v., Sch. (1301). Domiz.
Thalfirhen b. München, Redenhaus
Nedl, Albert, Ch. Landshut.
— Andreas, Inſpiz. u. Sch. Klagenfurt.
— Franz, Reg. u. Sch., Hermannjtadt.
— Fritz, Kpllm. Laibach.
Baul, Correp. Cöln 1.
Redlich, Eliſab, Ch. Ludwigsluit.
— Sfidor, Ch. Wien VI.
— Sammel, Dir. Ludwigsluft.
Redwitz, Frig, ©. Hamburg IV.
— Julie v., S. u. Sch. (4822). Stettin 11.
Nee, Hein, Sch. u. Ch. Wien IV.
Neer, Nud., ©. 2287. Coburg.
Reeſe, Aud., Kpllm. Davenport.
Neffel, Alois, Sch. (6898). Goslar.
Neffler, Sojef, Mufdir. Würzburg.
Negensburger, Luiſe, F CH. Trier.
Negnas, Joſef, S. Nürnberg 1.
Nehburg, Mar, Bureau). u. Dramat., Sc.
(4690). Leipzig I.
Nebder, Carl, Sh. Bromberg I.
Nehfels, Franz, Ch. Breslau 1.
Rehkopf, Adolf, Ch. Detmold.
— Auguft, Ch. 12730. Berlin VIL.
Heint., Ch. u. Sch. 3508. Braunſchw.
— Nina, F Ch. 3509. Privat. Braunjchweig.
Paul, Neg., ©. u. Ch. Breslau I
Rehm, Helene, Ch. Dresden I.
Nehoff - Lindemann, Maria, Div. Intern.
Tournee.
Nehr, Elife, S.:-T. 13073. Hamburg 1.
Martha, Sch. Hamburg II.
Neibold, Augufta, T. Düſſeldorf.
— Caroline, T. Düſſeldorf.
— Lena, T. 11537. Mannheint.
Neich, Carl, ©. 12353. Frankfurt a. M. II.
— Carl, Reg u. Sch. Berlin XXIII.
— Elia, ©. Brag.
— Helga, Irma, Sch. Tıilfit.
— Irma, Ch. Brünn.
— Käthe, Sh. Berlin XXI.
Mizi, Sch. Olmütz.
— Richard, Ch. Niga 1.
Reich, Thejja, Sch. Schlettſtadt.
— Tini, T. Leipzig I
— Wilhelm, Reg., S.u. Sch. (6154) Tilfit.
— Wilhelm, Kplim. Berlin IX
Keihard, Guſtav, S. (5773). Mülhaujen i.€.
Inſpiz. u. Sc. |
Reichardt, Heinr. d.,
Berlin IV.
— Luiſe d., Souffl. Berlin XXV.
Reichau, Lydia, Sch. Heidelberg.
— Marie, Sh. New-HYork.
Neichel, Doris, F Ch. 9581. Magdeburg I.
— Mar, ©. Breglau.
— Zdenka, T. Brag I.
Reichelt, Clara, Ch. 8508. Schwerin.
— Emma, Sch. Nordhaujen 1.
— Johanna, Souffl. Graudenz.
— Paul, Bureaud. u. Dramat.
Reichenbach, Augufte, Ch. Freiburg.
— Hermine, Ch. Hamburg III.
— F &. Mülhaujen i. €.
Neichenbächer, Kmuj. 7029. München I.
Keichenberg, Wilh., Neg u. ©. Bern I
— Paula, Sch. Wien XI.
Reichenberger, Hugo, Kplim. 10725. Münch. I.
Neicher, Anni, Sch. Wismar.
— Emanuel, Ch. 6141. Berlin IV.
— Hedwig, Ch. Leipzig LI.
Reichert, Conrad, Orchm. 13410. Berlin IX.
— Heinrih, Ch. München II.
— Heinz, Cd. Cöln LI.
— Klara, Souffl. Fürftenfeld.
— Dscar, Sh. St. Ballen.
— Paula, Sch. Regensburg.
Neichhardt, Saſcha, Ch. Berlin VI.
Neichhold, Frit, Sch. Demmin.
— Wally, Sch Demmin.
Neichl, Carl, CH“ Wien V.
Reichlin, Elje, Sch. Niga 1.
NReihmann, Emil, Snjpiz. (3279). HYanıb. I.
— Heinr., Inſpiz. u. Sch. Hamburg III.
— Wilh., Maſchm. (4904). Baſel.
Neichmeyer, Georg, Sch. Gera I.
Neidner, Amalie, Sch. Domiz. Berlin.
Carl, Reg. u. Sch. Domiz. Berlin.
Neichitein, Emil, Sch. Berlin XV.
Neichwein, Zeop., Kpllm. 11835. Lübed 1.
Neidinger, Ignatz, Kpllm. Wien VI.
Neif, Ad., Sekt. Laibad).
— Fanny, Sch. Mittweida.
— zig, Sefr. u. Sh Breslau V.
Neifenftein, Hermann, Sch. Hamburg IL.
Neiff, Agnes, Sh. Waldenburg.
— Aug,,
— Heint., Sch. 7535. Karlsruhe.
— Dtto, Dberreg. u. Sch. Wittenberg.
Reiffert, Hans, Kpllm. Schlettjtadt.
Neim, Frieda, Ch-Elev. Schwerin 1.
Reimann, Louis, Ch. Breslau 1.
Mar, Sch. 10147. Frankfurt a. M. 1.
*— Mizzi, Sch. 12604. Wien IV.
Dito, Dir. Kgl. Kurth. Bad Kiffingen.
— Dtto, Sch. Berlin IV.
Baula, Sch. 6564). Mep.
— Willi, Ch. 13168. Berlin XII.
Reimar, Margot, Sch. (6085). Hirfchberg.
Neimer, Ulb., Sch. Bützow.
— Erich, Sch. (6151). Meihen.
- Silli, Ch. Freiburg.
1235 —
Bautzen.
Reg. u. Sch. (4583). Berlin XI.
Reich — Reiniſch.
Reimer, Mar, Sch. 10094. Domiz. Charlotten-
burg.
— Dttilie, Sch. Potsdam.
Reimérdes, Edgar, Reg. u. Sch. (3689).
Konjtanz.
Neimers, Alma, F Ch. 8362. Caſſel.
Erna u. Emmy, T. Caſſel.
— Frieda, Sch. Colmar.
— Georg, Hofſch. Wien 1.
— Guftad, Sch. u. Sekr. (7017). Stendal.
— Räthe, Sch. Sondershaufen.
Neimuth, Anna, Sch. Hamburg V.
Neinboth, Alfr, S. 12856. Coburg.
Keindel, Hedwig, Souffl. (5687). DOppeli.
— Mar, Ch. Oppeln.
— Frl, Souffl. Kamenz.
Neindl, Eäcilie, Ch. München 11.
Neineden, Lisb, F Sch. (4548). Koblenz.
— Martha, Sch. Stettin IL.
Reinecker, Lotre, Sch. Me.
Neinefarth, Dtto, Ch. Magdeburg 1.
Reineke, Rud. Reg. u. S. 8134. Graz 1.
Reinel, Sojef, Ch. Würzburg.
— Roſa, Ch. Dresden 1.
Reiner, Alb., Ch. Liegnip.
— Elsbeth, Sch. Preßburg.
— Fritz, Sch. Eifenerz.
Karl, Sch. Brale.
— Marcell, Sch. u. Ch. Wien IV.
Michael, S. Baftir. Klagenfurt, Rizzi—
ſtraße 8 I.
Keinert, Elfe, Sch. (5615). Domiz. Berlin.
Keingruber, Anna, Balletm. Budweis.
— Anna, Ch. Linz.
— Bella, Ch. HZnaim.
— Jenny, Sch. Wien IV.
— Leopold, T. Wien Il.
— Melanie, T. Wien LU.
Reinhard, Hans, Ch. Marienburg.
— Thereje, Souffl. Marienburg.
Reinhardi, Elifabeth, Sch. (7007). Leipzig LI.
Neinhardt, Alerandrine, Sch. Negensburg.
— Anny, F Ch. Lübed 1.
— Anton, Sch. Göttingen.
— Carl, Sch. Biljen.
- Carl, Kpllm. (602).
Nengersdorf b. Görlitz.
- Clara, Ch. Heidelberg.
Edmund, adnın. Leiter. Berlin VII.
Emmy, ©. Gaſtir. Berlin-Schöneberg,
Apojtel-Raulusftr. 5 1.
— Hertha, Sch. Znaim.
— Sohann, ©. Berlin IX.
— Karl, Ch. Stettin I.
- Max, Dir. 10276. Berlin VII.
— Giegfried, Sch. Berlin XV.
— Willy, Ch. Lübeck J.
Neinhart, Margar., ©. Bojen I.
Reinhold, Alfred, Bureauch. u. Ed). Zittau.
— Johanna, Ch. 10599. Altenburg.
Reini, Gottfried, Ch. Marburg.
Reinide, Ewald, Ch. Berlin IX.
— Morig, Mufdir. Breslau I.
Neinifch, Anton, Set. u. Sch. Alten—
weddingen
Fanny, Sch. Altenweddingen.
Reininger, Marie, Ch. Znaim.
Reiniſch, Victor, Sch. Budweis.
Schloß Ober—
Reinke—Reuß. —
Reinke, Adolf, Sch. Beuthen.
— Ida, T. 13176. Hannover I.
Reinold, Helene, Sch. (6125). Domiz. Wien. |
Reinl, Sofefine, S. (1120). Berlin I.
Reinſch, Hans, Sch. Crimmitjchau.
Reiſeck, Antonie, Sch. Fürſtenfeld.
Neijenerger, Elje, S. Regensburg.
Neijenhofer, Joſef, Sch. Leitmerig.
Reiſinger, Adolf, Ch. Troppau.
— Bertha, Ch. 11099. Münden I.
— Friedl, Sch. Dresden II.
— Hans, Balletm. Straßburg 1.
— Mila, S.-T. 10924. Frankfurt a. W.LD.
— Silveſter, Sch. Trautenau.
Reisner, Adele, T. Wien 11.
— Alois, Inſpiz 11850. München Il u. II.
Reiß, Albert, S. 9058. New-York, Metro: |
politan Opera Houfe u. London, Covent-
Garten; ftändige Adr. Berlin W. Wich—
mannjtr. Sa.
— Sohanna, Ch. u. S. Dresden I.
— Margarethe, Ob.T. Berlin I.
— Rud., Drhm. 12888. Wien II.
Keifje, Emma, ©. Düfjeldorf.
Reißig, Ernit, Sch. (2320). Magdeburg I.
Reißmüller, Carl, Souffl. Wien VIII.
Reißner, Emil, Reg. u. Sch. (6511). Sunsbrud.
— JIrene, Ch. Innsbrud.
Reiter, Carmen, Sc.
Bunzlau.
— Emil, Reg. u. ©. Berlin XXXVL.
— Emil, Oberreg. u. Sch. Graz.
— Midl, S. München I.
Reiterer, Emilie, Ch. Graz.
— Ernft, Kpllm. Wien X.
Neithmeyer, Karl, Defmal. 12873.
Neitinger, Roja, Sch. Glogau.
Reis, Adam u. F Bauline, Ch. Coburg.
— Emil, S. 9035. Frankfurt a. M.
— Hans, Sch. Berlin XXL.
— Mar, Reg. u. Sh. 10859 Caſſel II.
— Walter, Sh. Magdeburg.
Neigenftein, Alerander v., Ch. Görkau.
— Emilie u. Marie v., Sch. Görkau,
Kejall, Hans, Sch. (6568). Stuttgart IN.
Relder, Fritzi, ©. 12347. Nürnberg I.
Nellee, Zeonore, S. Magdeburg 1.
Rema, Elie, Sch. (ſ. gaftir. Künftler).
Nemay, Carl v., Sch. u. ©. Wien X
— Fanny d., Sch. Zeit.
Nembe, Dtto, Sch. Berlin V.
(6365). Domiz.
Graz.
Reményi-Nemé, Erneitine, F Sch. Wien II. |
— 3.8. Sch. u. Ch. Wien II.
Nemilly, Henriette, Sch. (6099). Berlin IX.
Remm, Eduard u. Noja, Sch. Ulm.
Nemmelt, Elijab., Ch. Me.
Nemmers, Carl, Reg u. Sch. (4743). Cottbus.
Remolt-Jeſſen, Emmy, Sc. 11621. Stuttgart.
Nemond, Frig, Sch. u. ©. 8616. Karlsruhe.
Nemftedt, Nob., Ch. Eſſen.
Renard, Elife, S. Troppau.
Renata, Bianca, S. Hamburg, Am grünen
Zäger 4 11.
— Ilſe, Sch. Neuwied.
Nenau, Hans, Sch. Berlin XVI.
Nende, Ernft, Sch. Zweibrüden.
re Sulie, Souffl. Leipzig I.
René, Angela, Sch. Krems.
126 —
Rene, Lilly, Sh. Wien XI.
— Louiſe, T. Wiesbaden I.
— Marime, Sch. 11403 Dresden 1.
— Roſa, Sch. Pettau.
Nenee, Jenny, Sch. Bielit.
— JIrene, Ch. Hamburg 1V.
Neni, Walter, Sh. Davos.
Nenier, Alma, Sch. Wiesbaden I.
Renke, Marie, Ch. Straßburg I.
Nennau, Hedwig, Sch. Slogan.
Nennberg, Emil, Ch. Niga I.
Nenne, Jenny, F Sch. Friedek.
Renneke, Paul, Kplm. Hamburg VIIL
Nenner, Anna, Emma u. Amalie,
Trautenan.
— Fri, Sch. Trautenau.
— Hans, Reg. u. Sch. Iglau.
— Hans, Cd. Friedek.
— Hans, Sh. Trautenan.
— Herm., Ch. u. Inſpiz. 10265. Leipzig 1.
— Jenny, F Sch. Czernowitz.
— Sohanna, F Sch. Neijie.
— Marie, F Ch. Leipzig 1.
— Morig, Neg. u. Sch. Neiſſe.
— Rudolf, Sh. Trautenan.
Rennert, Jul. Bureaud. u. Dir.-Sefr. Cölnl.
[3
Rennow Lucie, F Ch. Blauen.
Renoth, Carl, Ch. Innsbruck.
— Ludwig, Sch. Stettin I.
Nenoer, €, Sh. München IX.
Rente, Albert, Sch. Harburg.
Reppert, Helene, Sch. Berlin X VII.
Neich, Cajetena, S. Graz 1.
Resni, Alois, Sch. 11643. Meran.
— Joſef, Ch. St. Gallen.
Nefjel, Nia, Sch. Liegnitz.
Reßner, Franz, Neg. u. Sch. Berlin II.
Reſunow, Michael von, ©. Kaijerslautern.
Net, Ad, Sh. 7302. 2-8. Münden I.
Netich, Bartholdy, Sch. Ingolſtadt.
Retker, Arna, Sch. Lübel I.
Nettgel, Anna, Ch. Innsbruck.
"Mettich, Paula (F Bollmair), ©.
Düfjeldorf.
— «Birk, Sarolta von, PS. 10035. WienVI.
Rettſchlag, Karl, Neg. u. ©. (5872). Erfurt.
Netty, Emmy, Sch. Magdeburg LI.
— Nw., Neg. u. Sch. 5991.
— -Großmüller, Frieda, F ©
13344. Leipzig I.
| — Walther, Marah, Sch. u. ©. Natibor.
Negbah, Arthur, Reg. u. Sch. 12663.
Königsberg i. P.
Reubke, Emil, Neg. u. Ch. 652. Defjau.
— Emma, Sd. (5819).
— Maja, Sch. Münden 1.
Neuder, Alfred, Dir. u. Reg. 9264. Zürich I.
- »Trebeß, Bertha, F ©. Zürich I.
Neuling, Anna, Ch. Met.
— Hermann, Ch. Met
Reuſch, Hubert, Dir. 8339. Hannover IL.
Neuiche, Mag., Neg. u. Sch. 8505. Privat.
Sörfau.
Neuß, Frig, Sch. Geljenfirchen.
— Dtto, Dir. (6457). Pforzheim.
— Theodor, Smprefariv. Berlin
Belle-Allianceftr. 74.
SW,
Sch.
12072.
(j. gaſtir.
Künftl.), neue Adr.: Leipzig, Carlſtr. 5 I.
d. u. ©.
Priv. Magdeburg.
nn
Reuß-Belce, F Kjäng. 7922. (j. gaft. Kinftl.).
Reuße, Eduard, Neg. u. es 11375. Guben.
Reuter, Carl, Reg, ©. u. Sch. 2606.
Marburg.
— Elje, Sh. Mara
— Fritz, Kmuſ Caſſel J.
ſſegg
Neval, Mathilde, ©. Mair Hamburg, Zeug-
hausmartt 16.
Neverey, Agnes, Sch. Detmold.
Rerin, Marie, T. Danzig I.
Rehher, Hugo, Sch. — Enſembl.
Reymer, Ernft, Sch. 12189. Straljund.
Nezabel, Roſa, T. Wien II
Rhaue, Hans, Sch. (4663).
Stallichreiberitr. 5 II.
Rheder, Beſſy, Sch. (6812). Nürnberg D.
Nhedern, Marga, Sch. Philadelphia.
Rhein, Otto, Ch. St. Louis.
Rheinen, Fanny, Sch. 11793. Hannover II.
Rhode, Alice, Sch. Leipzig LI.
— Arthur, S. Crefeld.
— Mally, Sch. u. Ch. Königsberg 1.
Rhoden, Klara, Sch. Vol. Berlin VII.
— Martha, Sch (4850). Domiz. Berlin.
Nicarda, Elja, Sch. 12470. Neiſſe.
Ricardo, Augufte, Sch. (4187).
am, Anna, F Sch. Milmwaufee.
— Aug., Kpllm. 11252. Weimar.
- Friß, Ze u. Sch. u baien
— Fri, Sch. Nürnberg 1.
— Fritz, Neg. u. Sch. 10895. Bajel I.
— — Sch. (788). Hannover I.
— Hedwig, Sch. (6653). Leipzig 1.
— Julius, Souffl. (4405). Berlin IX.
— Baul, Hofth-Dir. 2313. Meiningen.
Willy, Sh. Neuhaus.
Nihardi, Käthe, Ch. Wien V.
— Ni, ©. Coburg.
Nicards, Mar, Dir. (2716). Halle 1.
NRichardt, Anna, Sch. Lemgo.
Dtto, Orchm. 12067. Roſtock.
Richartz, Käthe, F Sch. Köln IV.
— Theodor, Sch. Cöln IV.
Richnowsky, Fritzi, Ch. Prag 1.
Richofsky, U., T. Wien 1I.
Richter, Adalbert, Souffl. Hannover I.
Adalbert, left. 12640. Liber I.
Adolf, ©. Zeit.
Armgard, Figur. Weimar.
Auguite, Ch. Würzburg.
Bertha, Ch. Berlin VIII.
Bruno, Ch. 8243. Bresden 1.
Bruno, Sch. (5127). Maffersdorf.
Gamilla, F Sch. (5387). Hermannftadt.
Carl, Ch. Caſſel 1I.
Carl, Ch. Berlin VII.
Cut, Reg. u. Sch. Birna IT.
F Ch. Breslau I.
Eb., Sch. u. ©. 3318.
Sıl., Ch. Breslau I.
— Egmont, Sch. 8861.
Emanuel, Ch. Brag.
Emil, nfpiz. Dresden 1.
Emil, Ch. Elberfeld.
Emil, Balletn. u. Ch. Colmar.
Emma, Ch. Plauen.
Emma, T. Dean.
Domiz. Berlin,
[U SP alle le
L.V. Dresden I.
Stuttgart.
127
(1. Janecke).
Reuf:-Belce— Nieren:
Richter, Ernft, Orchm. 10918. Breslau I.
— Ferdinand, &h. 12065. Wachen I.
— Franz, Ch. Erfurt.
— Franz, Ch. Wien VII.
— zFriediich, CH. Hamburg IV.
Fritz, Sch. Mittweida.
— Gertrud, Sch. Leipzig 1.
— Gufti, Sch. Hermannjtadt.
— Hedwig, Ch. Hamburg 1.
— Helnr., Obermajchmftr. (5843). Berlin V.
= Heinrich, Seren u Sch. Berlin XXV.
— Heinrich, Ch. 7553. as ıl-
— Helene, Ch. Lübeck I
— Helene, T. Bajel 2
— Helene, Ch. Berlin VIII.
— Sohanna, ©. (1923). Gaſtir. Danzig.
Sohanna, Ch. 10730 Berlin V
Sohannes, Ch Dresden II.
Sorck Neg. u. Sch. Marburg.
Sojefine, Ch. Mainz.
13250. Forſt i. 8.
Sulius, Sch.
Sulius, Sch. Zwidau in Böhm.
Karl, Dir. Marburg.
Karoline, F Ch. Wien 11.
Lalla, Sch. Coburg.
Leopoldine, Sh. Wien VII.
Lina, Laura. Margarethe, Sch. Birnal.
Lina, Sch. (6700). Wermsdorf.
Lisbeth, CH. Defjau I.
Lotte, S. St. Gallen.
Ludmilla, Ch. Wien VI.
Ludwig, Drchm. 7584. Frankfurt a. M
Margarethe, F Ch. 11616. Leipzig I.
Marie, Sch. Potsdam.
Marie, Sch. (3561). Görlitz.
Mar, Sh. Wuldenburg.
Mar, Sch. Berlin V.
Oskar, Sch. St. Louis.
Paul, Sch. (5988). Zeitz.
Paul, Souffl. Leipzig 1.
Paula, Sch. Würzburg.
Baula, T. Düfjeldorf.
Reinhold, ©. (6546).
NRembrand-Th.
Nihard, S. Würzburg.
Nichard, Sch. 13178. Lübeck I.
Rudolf, S. (4916). Klagenfurt.
Sofie, Ch. Prag.
Stella, Sch. Teplitz.
- Bithelm Dir. Pirna J.
Korb, Zenny, Sch Zeitz.
Roland, Emil, Sc). 11490. Wien I.
Kidelt, Suftad, Nee u. Sch. 8564.
Berlin IV.
Niden, Clemens, Ch. 9801. Dresden I.
Ricklinger, Julius. Div. (2794). Dppeln.
Nidon, Emma, Sch. (6556). Klagenfurt.
— Marietta, S. Wien VI.
Niebe, Heinr., Snipiz., Ch. u. Sch. Schwerin.
ae ee 666——
zz
Amſterdam,
—
Rieben, Marie, S. Detmold.
| Niechen, Augufte u. Meta, Ch. Caſſel.
Nechert, Marin., Sch. Königlsberg T.
Niechmann, Wilhelm, Kmfg. 7617. Darmftadt.
Nied, Arnold, Sch. 10665. Berlin XVII.
— Siszie, Ch. Hamburg VI.
— Theodor, Neg. u. ©. (985). (j. gaftir.
Künitler).
Riecken, Fri, Orchm. 4262. Zürich.
Riedel—Rodius. — Pr
Riedel, Caroline, Souffl. Leipa.
— Elije, Ch. 12924. Glogau.
— Hermann, Hofkpllim. Braunschweig.
Nieder, Marie u. Wilma, Ch. Krummau.
— Theodor, Correp. Darmitadt I.
Rieding, Anna, F Ch. Berlin I.
— Mar, Chorinjpiz. 5524. Berlin I.
Niedinger, Erna, Ch. Detmold.
— Rudolf, Ch. Detmold.
Riedl, Anna, ©. 13190. Trier.
Sugo, Sch. 13318. Innsbruck.
— Karl, S. 13215. Trier.
Rieger, Amalie, Sch. Homburg.
— Eugen, Sch. Hombürg.
— Leo, Dir. Homburg.
— Lilli, Ch. Breslau J.
— Lolla, Ch.Elev. Breslau 1.
— Baula, Sch. 12505. Tournee Maria
Rehoff-Lindemann.
— Sibylla, Sch. 12533. Wiesbaden L.
Riehn, Eliſabeth, Sch. 13280. Bremen I.
Riek, Franz, Ch. Düſſeldorf.
Niefe, Wilhelm, Ch. Hamburg VI.
Niemann, T. Weimar.
Riemer, Elsbeth, Sch. Bremen LI.
— M., Ch. Leipzig 1.
Riepe, Heinrich, Requiſ. 7966. Hannover I.
Nies, Antonie, F &. Schwerin.
— Sulius, Sch. Schwerin.
Nieih, Franz, P. Alfr., Dir.
— Franz, Ch. Mir chen IV.
Niejenberg, Albrecht, Sch. (1886). Hannov. 1.
Niejenjeld, Hugo, Orchm. 1211. Wien II.
Rieß, Fanny, Sch. Zägerndorf.
— Heinrich, Sch. Krems.
Rieſterer-Gorkom, van, Lifiie.
Karlsruhe.
Kiffler, Marie, Sch. Graz 1.
Niga, Roſa, T. Graz I.
Niger, Victor, Ch. Krems.
Nigling, Alfred, Dramat. Bhiladelphia.
Rilf, Bertha, Sch. Wiener-Neuftadt.
Niller, Konzertm. Hannover I.
Rindenſchwender, Elife, F Sch. Mindelheim.
— Julius, Reg. u. Sch. Mindelheim.
Tegernjee.
10481. 2.8.
Nindermann, Orchn. 3737. Hannover 1.
Nindler, Clara, Sch. Steyr.
Ring, Franz, Kpllm. Rudolphi-Enſembl.
— Helene, Ch. Wien VII.
Ringler, Alb., Orchm. 12505. München IIu. IH.
Ninke, 3. T. Mülhaufen i. €.
— Lina, Balletnı. (6635). Zürich 1.
— Mathilde, T. Berlin IX.
Rinkel, Curt, Sch. 12237. Berlin I.
Ninkleben Nachtigal, Alma, Sch. (j. gaftir
Künſtler).
Rinow, Paul, Ch. Caſſel.
Rionde, Hanſi, Sch. Berlin XXII.
Riotte, Herm., Nezit. u. Schriftſt. Berlin W.,
Stegligerjtr. 24.
*Ripgen, Robert, Ch. (5154). Franffurta. M.
Nippert, Otto. Reg. u. Sch. Sorau.
Riſch, Lidy, ©. (5879). Königsberg 1.
Nılchfa, Anna, Ch. Hamburg 1.
Riſchowsky, Otto, S-T. München I.
Riſer, Ma garethe, Sch. 11808. Domiz.
Cuxhaven.
Riſtan, Clara, Sch. Berlin XXI.
Riſtow, Carl, Sc.
Niticher, Iſona, Sh. Wien 1.
Nitte, Theodor, Kpllm. Lodz.
Nitter, Alexander, Sch. 11952.
— Arabella, Sch. NRudolphi-Eniemble.
— Carl, ftellv. Div. u. Sekr.
— Conrad, Ch. u. Sch. Mannheim T.
— Fanny, Sch. Deſſau I.
— Friedrich, Ch. u. Sch. Defjau.
— Frig, Kpllm. u. Choir. Aitenburg.
— Guido, Ch. Halle J.
— Gufti, Sch. Hamburg VIL.
— Sojef, ©. 7691. Wien II.
— Paul, Sch. Stettin I.
— Baula, Souffl. Met.
— Reuter, Adele Sch. Nudolphi-Enjbl.
Nitterfeld, Ernft, Div. Hamburg VIII.
Nittig, Alfred, Sch. Brünn.
Rittner, Rudolf, Sch.
Nizzi, Anna, F Ch. Magdeburg 1.
Nobal, Hans, Neg. u. Sch. Emden.
Noband, Srene, Sch. Ansbach.
Robert, Eija, Sch. Lindau.
— Emma, Sch. Snittelfelod.
— Ernſt, Sh. Wien IX.
— „Ferdinand, S. Berlin IX.
— Fri, Sch. WPiljen.
— Gufti, Suuffl. Cöln LI.
— Hanns, ©. Klagenfurt.
— Hans, Dir. Lindau.
— 9Heinrid, Dir. 9812. Ulm a. 2.
— Helene, Sch. 12921.. Lodz.
— Joſef, Sch. u. Reg. Neumarkt.
— Mar, Dr., Cd. Liegnip.
— Robin, Reg.u.Sch 10569. 2.8. Danzig J.
— Theodor, Sch. Brünn.
— Waldemar, Hofich. 10742. Hannover II.
Noberti, Fanny, Sch. Knittelfeld.
— Marie, Ch. Stettin I.
— Otto, Ch. (6225). Stettin I
— Drcar, Sch. nittelfeld.
Nobertine,
11051. Berlin IX.
Roberts, Arthur, Sch. Wiesbaden 11.
— Saroslava, F Freuger, Sch.
Berlin III.
Robicek-Alten, Emilie, Sch. Dldenburg.
Robinjon, Ada, ©. (6734) Karlsruhe i. B.
Noch, Hans, Bel.Inſpekt. 11107. Gras.
Nochee, Hermann, S. u. Sch. (4974). Linz.
Rochel, Eugenie, Div. Mähr.-Trübaun.
Nochelle, Hugo, ©. Wiener-Neujtadt.
Rochow, Anna, Sch. Berlin XXIL.
Rock, Adolf, Ch. u. S. Königsberg.
Noce-Heindl, Anna, F ©. 11053. Dresden 1.
Node, Carl, S. (4949). Würzburg.
— Fritz, Ch. Brake.
— Maly, Ch. Magdeburg 1.
Nodehau, Emma, F Ch. Breslau I.
NRodemund, Carl, ©. 7693. Hamburg I.
Noden, Clemens, Sch. Leipzig.
— Emmy van, ©. Lübeck 1.
— Marie, Sch. Emden.
Nodenberg, Martba, Sch. ineinnati.
Noder, Milan, Kpllm. 12037. Reval.
— Paul, Sch. 13391. Zweibrücken
Rodius, Hans, Sch. Mainz.
(6022). Dom z. Berlin.
Lüneburg.
München II.
10124. Berlin IV.
Rivinius, Frig u. F ©., Ch. u. Sch. Baſel.
Fernande, Balletm. u. ©.-T.
(1384.
en!
E23
Nodmann, Guſt. Reg. u. ©. Berlin IX.
— Marie, F Ch. u. Sch. Coburg.
Rodnau, Theodor, Inipiz. u. Sch. St. Louis.
Röbbeling, Herm, Sch. 11449. Crefeld.
Nöbe, Ludwig, Neg. u. Sch. Köniasberg.
Noeber, Anni, Ch. 10499. Mltenburg.
Nöber, Herm., Snipiz., ©. u. Sch. Freiburg.
Roeckel, Louifabeth, Ch. (1. gaſtir Künftl.)
Noel, Tony, Div. u. Reg. München VII.
Node, Marie, Sch. u. Ch. Augsburg.
Rödel, Bruno, Ch. Brud.
Noeder, Helene, T. Magdeburg I.
— Katharina, T. Darmitadt.
Roediger, Clara, S. Darmſtadt.
— Wilh., Ch. 3503. Braunjchweig.
Rödiger, Ella, ©. 13306. Königsberg 1.
Röhl, Otto, Sch. 8572. Hamburg IIT.
Roehle, Roſa, Sch. Dresden IV.
Röhr, Hans, Hoffplim. 13229. München 1.
— jun, Louis, Friſ. 10366. Schwerin.
Röhricht, Bruno, Chordir. 13082. Stettin.
Röhrig, Elfe, ©. Trier.
Röhſer, Mar, S. 10886. Privat. Cottbus.
Röll, Wilhelm, Ch. u. Sch. Wien V.
Nömer, Alexander, Ch. Troppau.
Noemer, Bırtha, F Sch. Niga I.
— Camilla, Sch. Güjtromw.
— Elje, Sch Berlin XXXI.
— Emilie, Ch. Plauen.
— Franz, Ch. Dresden I.
— Fri, Orchm. 12125. Magdeburg 1.
— Hang, ©. Weimar.
— Heinrih, Sch. (6015). Hanau.
— Martha, Sch. Xeipzig IL.
— Baul, Kpllm. Leipzig. Friedrich Liltjtr. 32.
Römheld, Willy, Dir. (2721). Darm
ftadt II / III u. Worms a. NH.
Röminger, Grete, Sch. Gleiwitz.
Römpler, Aler., Hofih. 7945. Wien 1.
— Bleibtreu, Hedwig, F Hofih. 9786.
Wien J.
Rönicke, Anna, Ch. Deſſau 1.
Nönner, Edda, ©. Coblenz.
Nöntih, Eugen, Sch. Adr.: Berlin S.O.
Louiſenſtr 16.
Nöng, Wilh., Neg. 9666. Freiburg.
Rörmann, Frig, Kplim. Breslau V.
Röſch, Ad., Obergard. 7862. Hamburg ILL.
Röſe, Franziska, Ch. Darmitadt.
Röſel, Arthur, Konzertm. 8088. Weimar.
Nöjeling, Karl, S. Bern I.
Noesgen, Anna, Sch. u. ©. (4479). Lodz.
Röſicke, Hedy, Ch. Stettin 1.
Röfing, Katharina, ©. 10350.
Hamburg.
Rösler, Augufte, F Ch. 11071. Hannover 1.
— Hans, Ch. 9780. Hannover 1.
Röfjelmann, reed, Sch. (6647). (G. F. d.
©.). Rudolſtadt.
Rößler, Guftad don, Mufdir. Frank—
furt a. M. II.
— Hans, Sch. 13170. Leipzig 1.
— HDtto, Orhm. 10275. Berlin 1.
Nöthig, Claire, ©. Trier.
Noetjicher, Elje, Ch. Niga 1.
Noewer, Bertha, F GSouffl. Hamburg 1.
Nogall, Hugo, Req. u. Sch. 1858. London I.
Mar, Sch., Cöslin.
Ma >
Domiz.
Rodmann—Romansky.
Nogall, Lotte, Sch. Brünn.
*Rogé, Thekla, ©. (6042). Detmold.
Nogers, Tella, ©. Niga I.
Nogg, Sul., ©. u. Sch. Zeitz.
— Käthe, Ch. Hamburg VI. i
Rogler, Bernhard, Ch. u. S Klagenfurt.
Rogorſch, Hans, Neg. u. ©. 9880. Zürich 1.
Noha, Franz, ©. Berlin IX.
— Anna, Sch. 9205. Münden 1.
— Conrad, Sch. (5647). Riga 1.
— Frida, Ch. u. Sch. 9442. Schwerin.
— Ida, Ch. Neichenberg.
— Meta, Ch.-Elev. 12868. Schwerin.
— Raul, Ch. Neuftrelig.
— Robert, Sch. Nordhaufen 1.
— *Rohden, Ilka v. ©. 10624. Cöln I.
— Toni, ©. Negensburg.
Nohland, Klara, Sch. Bern LI.
— Clara, Ch. Ulm a. 2.
— Ida, Sch. Berlin Lil.
— Nelly, Sch. Berlin VI.
— Willy, Sch. Berlin II.
Rohlmann, Elifab., Ch. Berlin 1.
Rohr, Katharina, S. Köln 1.
— Mar, ©. (6365). Regensburg.
— Baula, T. Wiesbaden I.
Nohrbach, Klara, Ch. Roſtock.
Rohrbeck, Aud., Inipiz. u. Sch. Görlitz.
Nohrer, Anna, Ch. Zürich 1.
— Peter, Obergard. (6492). Beuthen.
Nohrmann. Mar, Ch. Wiesbaden 1.
Rohwald, A., Ch. Lübeck 1.
Noithmaier, Anna, Sch. Milwaufee.
Noitner, Eliſab, T. Wien II.
— Nudolf, S. (6881). Zweibrücen.
Rokohl, Rich, Kmuſ. 12883. Domiz.
Dresden-A.
Rolan, Franz, Sch. Berlin V.
Roland, Anna, Sch. Tilfit.
— Anton, Sh. Falfenau.
— Ellen, Sch. u. S. Nürnberg LI.
— Emit, S. (6587). Freiburg 1. B.
*— Gertiud, F ©. (5750). Bajel I.
— Leopold, ©. Baden b. Wien.
— Marie, Ch. Budapeft.
— Otto, Neg. u. Sch. Budapeit.
— =&a3, Sch Sch. Friedberg.
Rolf, Elfe, Ch. Altenburg.
— Hang, Neg. u. Sch. (6785). Chenmig.
— Hans, Reg. u Ch. Crimmitſchau.
— Nobert, Snipiz. u. Sch. Eijen.
Rolfs, Wilh., Sch. (5823). Bremen II.
Nollan, Anna, ©. Stönigsberg 1.
Rolle, Ernft, Souffl. Neifie.
Noller, Franz, Gard. (6285). Eſſen.
— Miki, Ch. Bozen.
Nollet, Anton, Ch. Bielip.
Nollinger, Marie, Sch. Halle 1.
Nollmann, Alerandır, Dir. Leoben.
— Henny, ©. Neval. f
Rollſcheck, Felix, Injpiz. u. Sch. Leipzig III.
Roloff, Olga, Ch. Soran.
— -Meyerhoff, Emil, Oberreg. u. Sch. 5472.
SGa“ir. Domiz. Berlin NW., Wilsnader-
ftraße 23 11.
Noma, Fanny, Ch. Natibor.
Nomann, Fri, Sch. Neichenberg.
Romansky, Guſtav, Souffl. Machen 1.
Romanowsfy— Rother.
Romanowsky, Arthur von, Sh. Wien X.
Nomany, Alma, Sch. (4593). Pforzheim.
- Edmund, Sch. Iglau
Nomberg, Clara, Sch. (6774). Eöln I.
Romeike, Louiſe, Ch. Chemnitz.
— Olga, Ch. 9616. 8.9. Leipzig 1.
— Richard, Ch. Halle I.
Romeny, Guſtav, Reg. u. Sc).
Emden.
Romer, Clara, F Ch. Düſſeldorf.
Nomminger, Editha, Sch. (6838). Stettin II.
Romſtedt, Marie, Ch. Weimar.
Ronach, Anna, Sch. 8841. 2.-B. Halberitadt.
12218.
*Ronacker, Sohannes, ©. 12293. 8.8.
Neuſtrelitz
Ronald, Marguerite, Sch. Berlin XIII.
Ronay, Carl, Sch. Laibach.
Ronda, Milli, S. Domiz. Berlin, Teltower—
ftraße 11.
— Baula, Ch. Königsberg.
Ronfort, Gujtad, Organift. - 12652. Frant-
furt a. M. J.
Nonneburger, Zul., Ch. Halle 1.
Nonnell, Liſſi, S. Zwickau.
Nonnenberg, Anna, F Ch. 10005. Hannov. I.
— Wilhelm, Ch. 102464 Hannover I.
Ronnow, v., Ch. Altenburg.
Noos, Guſtav, Sch. (2511). Leipzig LI.
Roojen, Jacob, Dıchm. 10509. Frankfurt a. M.
Roſché, Karl, Reg. u. Sch. Ebe mannftadt.
Roſchek, W., Inſpiz. Hamburg I.
Roſe, Bernh., Dir. (5904). Berlin XXV.
— Frances, Sch. Breslau I
Noje, Mar, Sch. Intern. Tournee.
Nojee, Adolf, Dir. Landshut.
— Hans, Sch. 11337. Domiz. Berlin.
— Mizi, Sch. Ansbach.
— Noja, Ch. New-HYork.
Nojen, Bernh., Sch. (3105).
— Bernh., Sch. Bielitz.
— Curt, Sch. Sondershaujen.
Eduard, Sch. Berlin XU.
Erneftine, Sch. Stettin I.
Eugenia, Ch. Wien VI.
Sohanna v. Souffl. Linz.
Sul., Ch. Brag.
Rathe, Sch. Harburg.
Leopold, Sch. Stettin II.
Margarethe, Sch. 9667. (ſ. F Herrmann).
Marie, T. Wien II.
Mizzi, Sch. Cöln IL.
- Dttilie, Sch. Schlettitadt.
—— Johanna, T. Königsberg I.
— Nid., Dr, art.-litterar. Hilfsarb. Wien I.
Rofenberg, Albert, Betriebs-Aſſiſtent. 12701.
Söln 1.
— Charlotte, Ch. Wien VI.
— Emma, Sh. Pforzheim.
— Hermann, Sch. 12702. Düſſeldorf.
— Herm., Kjäng. 6843. Karlsruhe.
Joſef, Kpum u. Chordir. 9510 Breslaul.
- Walter, Correp. 13059. Domiz. Phila-
delphia.
Nofenberger, Anny, ©. Zürich I.
Nojenbich'er, Dora, Ch. Wien VII.
Nofened, Martin, Ch. Neval.
Nojenfeld, Ludwig, Dir. Berlin XVI.
Nofenheim, Karl, Sekr. Prag.
Berlin XV.
730
Sa Anna, F ©. Saijerslautern.
Freya, Sch. Magdeburg il,
nn Albert, Sch. Luzern.
— Arthur, Sch. Guben.
Roſenthal, Adalb., Reg. u. Sch.
— Albert, Dir. Lodz.
— Julius, Bureau. Nürnberg III.
— Regina (Waller), Sch. 8936. Domiz.
Wien.
— -Niedel, Hofih. Lodz, Grüneftr. 19.
Nofenziweig, Aler., Orhm. 9420. Wien I.
Nojetti, Auguite, F Ch. Weimar.
Nostop, Amalie, Ch. un
Roskowska, Jabwiga, Sch.
Rosner, Helene, Sch. 93391. (I ‚sat Künſtl. *
Roſola, Marie, Ch. Wien V
Nospini, Emil, Sch. Inusbruck
Roszai, Arthur, &h. Wien V.
Roß, Mar, Sch. (6856). Schönebeck.
Nofiath, Walter, Sch. Nürnberg LI.
Roßbach, Sean, Sch. Köln IV.
— Luiſe, F ©. Cöln IV.
Nofiert, Felix, Sch. 11050. Bremen I.
Roſſi, Alerandrine, Sch. Stuttgart.
ranzisfa, Ch. Aachen I.
— Hanfi, Sch. Kineinnati.
— Sojephine, Sch. Berlin V.
— Marie, Sch. Hamburg VII.
— Gophie. Sh. Bielik.
Kofler, Eduard, S. Augsburg.
Roßmann, Chriftine, Ch. Wiesbaden I.
— Emilie, Ch. u. ©. PDarmitadt.
— Ernft, Orchm. 13231. Hannover 1.
— Heinrih, Sch. Hermannitadt.
— Mar, Drchm. 11371. Niga.
— Mizzi, Sch. Cöln IV.
— Sophie, F Kammerdor. 2257. Darmitadt.
Rohe Gertrud, Ch. Hamburg VI.
Kathi, Sch. Breslau V.
— Morig, Ch. Berlin X.
Roſt, Edmund, Orchm. 10836. Weimar.
Bitterfeld.
— Emil, Sichm 3109. Leipzig I.
— Gertrud, Ch. Bojen I.
— Helene, F &. u. Sch. 7494. Caſſel.
— Hermann, Ch. Bojen I
— Olga, T. Weimar.
Roth, Ed, Kmuſ. 9993. Berlin 1.
— Franz, Kpllm. Wien IL.
— Marie, Sch. Friedek.
— Mar, Kplim. 12431. Berlin VI.
— Paul, Sch. 11936. Dldenburg.
— Uranfa, Sch. VBielib.
Nothaufer, Thereje, ©. 10648. Berlin I.
Nothe, Alired u. F Clara, Ch. Bremen.
— Carl, Sch. Hittau.
— Paul, ©.:T. 7729. Dresden I.
— Klein, George, Sch. Berlin XXVIII.
Rothe, Klara, Sch. Magdeburg I.
Nancy, Sch Hannover III.
— Otto, Inſpiz. u. Sch. (6549). Forſt i. 2.
— -Meunier, Clara, PSch (1819). Eifjen.
Nothen, Hans, Sch. Privat. Elberfeld,
Felſenſtr. 13.
Nothenberg, Hanna d., Sch. Mannheim I
Roi Rudolf, Sı. Querfurt.
Nothenbühler, Lija, Ch. Wiesbaden III.
Rother, H., Ch. Elberfeld.
Mar, Drchm. 9555. Leipzig 1.
Zee Mn ee
— Paul, Ch. Hamburg III.
Rothmühl, Nicolaus, Kſäng. 8070. Adr
Berlin-Charlottenburg, Joachimsthaler—
ſtraße 38III.
Rothwell, Walther, Kpllm. 10375.
Amſterdam.
Rott, Roſa, Sch. Neumarkt.
Rotte, Emmy, Sch. Graudenz.
a un, Dr., Kpllm. Frankfurt
a. M.
Notter, Alex, Dir. 2544. Dresden IV.
— Helene, Souffl. Meran.
Nottig, Ludwig. Ch. Breslau I.
— F 6&. Breslau 1.
Rottmann, Alex, Sh. Wien V.
— Anton, Reg. u. Sch. Fägerndorf.
781. —
— Sojefine, Sch. 11777. Frankfurt a. M. J.“
Rottwell, Walter, Henry, Kplim. 1904105
engl. Barjifalouff. Amerika.
Rouché, Ernft u. F Georgine, Ch. Köln 1.
*Rowald, Marguerita, Sch. (6350). Hallea. ©.
Roy, Quenie, Le, S.-T. Berlin XII.
— dan, Frl. Sch. Berlin XXVIII.
Royz, Martha, Sch. 9915. Brivat. Wien.
Rub, Ehriftian, Sh. Wien XII.
— Otto, Sch. 11479. Wien I.
Rubaſch, Bıctor, Ch. Warnsdorf.
Nube, Wolrad, Sch. München IV.
NAubens, Otto, Sch. Remſcheid.
Rubin, Louiſe, Sch. 12 84. Braunfchtveig III.
Nubner, Anna, Sch. (6667). Linz.
— Roja, Sch. Berlin XXXVII.
Nucenta, Marie, Sch. Luzern.
Ruder, Hanna, Sch. 13219.
Rudeloff, Alice, Sch. Meiningen.
Nudelt, Horft, Ch. Emden.
Nudenz, Toni, Sch. (6100). Bonn.
Nudholzer, Ida, Souffl. Hallein.
Audloff, Franz, Inſpiz. u. Sch. (5935).
Gera I.
Rudloph, Martha, Sch. Magdeburg 1.
Nudolf, Louife, S. 12557. 2.8. Leipzig I.
— Zoni, Souffl. Güjtrom.
Audolfy, Marie, Sch. Neutvied.
— Nud., Neg. u. Sch. Neumied.
Rudolph, Alerander, Sch. Berlin XV.
— Arno, Orchm. 8771. Leipzig I.
— Carl, Maſchm. (477). Frankfurt a. M.I.
— Enmerid, Sch. Wien XI
— Franz, Dir. 11763. Halberjtadt II.
— Guſtav, Sch. (4541). Caſſel I.
— Hanna, F Dir. 7640. 2.-B. Hannover II.
— Herm, Oberreg. u. Sch. 10110. Bromberg.
— Hugo, Sch. 13022. Frankfurt a. M. 1.
— Sul., Dir. 7100. Hannover II.
— Mar, Orchm. 13379. Düfjeldorf.
— HDtto, ©. 12756. Erfurt.
— Otto (Michaelis), Neg. u. Sch. Galtir.
Adr.: Neubrandenburg, Morgenlanpftr.,
Villa Thiele.
— Toni, Sch. Meran.
Toni, Souffl. Giüftrow.
— Geertz, B., Sch. Halberjtadt II.
— Maab, Auguft, Reg. u Sch. Neuftrelig.
Nudolphi, Bertha, Ch. Eſſen.
Karl, Dir. Rudolphi-Enjembl.
— Margar, Sch. Nudolphi-Enjembt.
Rudolphy, Victor, Sch. Gaaljeld.
NRother—Ruichfa.
Rudow, Martha, Sch. Kiel LI.
Nüber, Ottmar, Hoftpllm. 1157. München I.
Nübiam, Carl, Dir. 11886. Olmütz.
— Nihard, ©. Königsberg 1.
Nücdardt, Anny, Sch. Oldenburg.
Rückauf, Hugo, Reg u. Sch. (2214). Plauen.
Rücker, Georg, Reg. u. Sch. Wiesbaden II.
— Hedwig, Sch. 13065. Breslau 1.
— Herma, Sch. Wien IV.
Nüdert, Carl, Sch. 10986. Riga.
Rüdel, Kmuf. u. Chordir. Berlin I.
Rüder, Ludw., Sch 11120. München 11.
Nüpders, Berti. ©. Brünn.
Rüdiger, Elifabeth, T. Chemnip.
— Felicitas, Sch. New-Nork.
— Hans, ©. 9599. Dresden I.
Nüger, Carl, Sch. (5201). Bielefeld.
— Gertrud, Ch. Altenburg.
Rühl, Seren, Farben. 6525. Darmitadt.
Nühle, Franz, Reg. u. Sch. (2968).
Berlin XXV.
— Fl. T. Frankfurt a M. U.
Nühmlorf, Margarete, F Sch. New-York.
Nünger Zulius, S. 12651. Magdeburg 1.
Rüſche, Caecilie, S. Elberfeld.
Nüthlıng, Friß, Neg.u Sch. 11064. Thorn.
— Giegfr., Sch. 10152. Graz 1.
Rüttgers, Joſ, Ch. 8313. Hannover 1.
— Heinrich, Ch. Frankfurt a M. II.
Ruef, Zulius, Sch. Straßburg 1.
Nuf, Margar., Sch. 12605. Gießen.
— Maria, Sch. Schlettitadt.
*— Mich, Drchm. 4399. St. Petersburg.
Nuge, Sohannes, Orchm. 13356. Frank—
furt a. M. II.
Ruff, Wilh., Sch. 5806. Berlin XV.
Ruhbeck, Elje, F Sch. (j. Gäbler).
— Mar, Sch. 11226. Elberfeld.
Ruhl, Zuftus, Inſpiz, ©. u. CH. Bojen 1.
Kuhland, Hildegard, Sch. (6890). Heilbronn.
Ruhrſeitz, Käthe u. Babette, T. Nürnberg 1.
Ruhtiſch, Walter, Reg. u. Sch. 11361. Bajel.
Null, Noja, Sch. Chemnit.
Rumann, Siegfried, Sch. Baugen.
NAumpel, Carl, T. Wien 11. :
— Hans, Balletm. Olmütz n. Wien IX.
Nunge, Alfred, Ch. Cöln.
— Arthur, Ch. Cöln.
— Auguft, Sch. Berlin XVII.
— ®ertrud, ©. Weimar.
— Marie, Ch. Köln.
— Woldemar, Reg. u. Sch. (6726). Berlin V.
Faber, Frieda, Sch. (j. gaftr. Künftl.).
Nungius, Helene, Ch. 13060. Domiz.
Karlsbad.
Runsky, Georg, S. Chenmiß.
NRuverty, Elifab, Sch. Lüneburg.
Nupp, Friedr., ©. (3979). Magdeburg.
Nuppert, Engelbert, Muſdir. Innsbruck.
— 2, Bureauch. Karlsruhe.
10041.
Rupprecht, Heinr. Scenerie-Snipekt.
Berlin I.
— Hermine, T. Wien LI.
— Wilhelm, Ch. 10864. München 1.
Nupricht, Marg., Sch. Braunjchweig I.
Ruſch, Nelly, Ch. Halle I.
Nujche, Alice, Sch. Hannover III.
Ruſchka, Nudolf, Ch. Briinn.
Rus— Sandorif. —
Ruß, Fritz, Sch. Berlin XIX.
— Marg., Sch. 11284. New-York.
— Poldi, Sch. Berlin XIX.
Rußhoff, Carl, S. Lodz.
— €. H., Dir. Lauterberg.
Ruſſak, Hugo, Dr. jur., auferordentl. Mit-
glied. Berlin.
Rufied, Georg, Sch. 9252. Wien III.
Ruſſo, Alfred, S. 12831. Bilfen.
Ruſt, Richard, Neg. u. Sch. Mittweida.
Nuttersheim, Elja v., Sch. 11112. Berlin VI.
Rus, Emma, T. Straßburg I,
— Frieda, Ch. Straßburg 1.
Rux, Dora, S. Ansbad).
Ruzek, Marie, ©. 9167. Braunjchtweig 1.
— Paula, Sch 10215. Weimar.
Rychner, Frig, Mujdir. Yaran.
Ryſemann, ©., Ch. Amiteıdanı.
NAymelsfa, Mery, Sch. Rottweil.
—
Ss.
Saal, Heinrih, Orchm. 11833. Hamburg.
— Thereje,©. 9293. Domiz. Charlottenburg.
Saale, Earl, Dir. Bhiladelphia.
— Ed. Sefr. Philadelphia.
Saal, Herm., Chordir. Weimar.
— Wilh., Hoimuj. 5055. Weimar.
Saalberg, Wilhelmine, Sch. NReval.
Saalfeld, Friedrich, Sch. 11516. Lüneburg.
Saar, L'opold, Sch. Köln 1.
Sable, Sojefine, S. Stlagenfurt.
Sabo, Dscar, Ch. 12769. Berlin VI.
Saccorsberg, Jul, Ch. Dresden I.
Saccur, Alma, S. Berlin IX.
Sader, Nidha:d, Sch. Wurzen.
Sachs, Anna, S-T. Lodz
— Cläre, Ch. Berlin IL.
*— Glementine, Sch. (6246). Trier.
— Eduard, Dr., Kplim. (5105). Domiz.
"Charlottenburg-Berlin, Knejebeditr. 17.
— Fritz v. Neg. u. Sch. 9978. (©. gaftir.
Künftler.)
— Guſtav, Sch. Pforzheim.
— Sacob, Ch. u. Sch. Mannheim.
— Qul., Sh. 8215. Berlin XI.
— Leopold, S. 11651. Kiel I.
— Ludw., Sch. (7019). Stendal.
- Milly, Sch. (5100). Cöln I.
— Oskar, Sh. Wien IX.
— Robert, Dir. Adr : Berlin W., Lützow—
itraße 85 b. Nürnberg.
— Friedel, Roſa, F Sch. (6824). Berlin,
N. Weinbirgsweg 11 B. (f. gaftir. Künſtl.).
— strenger, Mathilde, F ©. Kiel I.
Sachſenburg, Fritz, Sch. Helfingfors. Finn.
National-TH.
Sad, Elje, Ch. Berlin IX.
— Reinhold, Ch. Berlin I.
Sadl, Hermann, Sch. Sternberg.
Saded, Elvira, Souffl. Sondershaujen.
Sadid, Carl, Sh. Wien XIV.
Sänger, Adolf, Sch. 12786. Neuftrelig
— Bertrand, Kpllu. 7975. Berlin IX.
— Leop., Bureaudh. Berlin XX
Saganntelly, Jacques, ©. 12864. Czernowitz.
Sagantilli, Auguft, Sch. Pilſen.
Sahlmann, Emma, Souffl.
Manıbeim II.
Sahlmann, Marie, F Ch. 8240. Schwerin.
Sailer, Emilie, Sch. Darmitadı IV.
— Ida, Sch. Lahr.
— Karl, Souffl. Bajjau.
Sala, Conitantino, Souffl. Emden.
Salbach, Clara, Sch. (72). Dresden T.
— Fig, Sch. Angerburg.
— Ludmilla, Sch. Angerburg.
Salder, Sojef, Sh. Darmitadt 1.
Salden, Ida, S. 12654. Hamburg 1.
— Lotte, ©. Reval.
* — Dlga, Ch. (4759). Potsdam.
Saldern, Ella, Sch. Betersburg 11.
— Frieda, Ch. 13011. Stuttgart I.
— Lina, Sch. Bettau.
— Muth, Anni, F Sch. Brivat.. Halle a. ©.,
Martinftr. 7 II.
Salfner, Heinrich, Sch. 12034. München I.
Salg, Leonhard, Sch. 8509. Nürnberg 1.
Salis, Bertha, Souffl. (6220). Domiz.
Krotojchin.
— Betty, Sch. Breslau V.
— Betty, Sch. Privat. Lübed, Glocen-
gießerjtr. 72.
Salomon, Ad., Orchm. 7570. Hamburg 1.
— Marie, Ch Vol. Defjau 1.
Salta, Stefanie, Sch. (494). Breslau I.
Salten, So ef, Sch. u. Ch. 12930. Erfurt.
— Milly, Sch. Berlin XXVIIL
Saltenburg, Heinz, Sch. Heidelberg.
Salter, Ey, Sch. (5916). Berlin XII.
Salvi, Elja, S. 12059. Mainz.
Salzinger, Mar, Ch. Wien VI.
Salzmann, Hildegard, ©.-T. Wiesbaden I.
— Sohanna, Sch. Erfurt.
— Martha, T. 11800 Mannheim 1.
Salzner, Elijab. Sch. Cottbus.
Salzwedel, Mar, Orchm. 9558. Defjau.
Samariter, Amalie, F Souffl. Wiesbaden LI.
Sames, Eduard von, S. Sondershaujen.
Sammann, A., Kpllm. u. Sch. 2031. Botsdanı.
— Lina, Souffl. Berlin XXIV.
— Otto, Mufdir. Berlin XXIV.
Samja, Rofina, ©.-T. 9776. Franff. a. M. UI.
Sand, Elfriede, Sch. Gieken.
— Emilie, Sch. Brafe.
Uelgen, Frieda, Sch. Hannover, Jäger—
itraße 2.
Sanded, Marie, Sch. Bielefeld.
Sandel, Käti, Sch. Waudeville-Enjbl. Dir.
Haller.
Sanden, Elja, Sch. Berlin VI.
— Hetty, Sch. Eijen.
— Qulie, Ch. 8966. Mannheim 1.
— Rich. Sch. Dldenburg.
Sander, Anna, Sch. St. Louis.
— Georg, Sch. Bremen 11.
— Elſe, Sh. Zwidau.
— Sophie, F ©. u. Sch. Dresden U.
Sanders, Bruno, Ch. Hamburg.
Sandhage, Mar, Sch. u. Reg. 13006. Biele-
eld
feld.
Sandner, Ernit, Rech-Rath. 7005. Berlin I.
Sandor, Zad, Neg. u. Ch. Halberitadt.
— Bictoria, Sch. (f. gaftir. Künitler).
Sandorf, Meta, Sh (3038). Straßburg I.
— Nelly, Sch. (5434). Königshütte.
Sandorff, Mar, Sch. Bieken.
Be
Sandori, Stajji, Sch. Bojen I.
Sandow, Agnes, Sch. Borna.
— Bruno, Sch. 12805. Domiz. Zwickau.
— Emil, Sch. (5912). Heilbronn.
— Frieda, Sch. (6351). Lindau.
— Kitty, Ch. Wittenberg.
— Nina, Sch. (j. gaftiv Künjtler).
Sandrod, Adele, Ch. Wien V.
— Karl, Ch. Stuttgart I.
— *Wilhelmine, Sch. 3486. Wien V.
Sandıow, Hanna von, Sh Bremen II.
Sandt, Erich, Sch. Magdeburg II.
Sandten, Nina, Ch. (6749). Ansbad).
Sandtner, Marie, Ch. Prag.
Sandvos, Reinhold, Sch. u. S. Beuthen.
Sanger, Franz, Sch. Biljen.
Sangora, 2 opoldine, Sch. 10270. Frank—
furt a. M. I.
Sanne, Ella, S. (6624). Katjerslautern.
Santa, Paula, S. Wien VI.
Santen, Augujte, Ch. Wiesbaden I.
— Eduard, Sch. 10067. (ij. Scharrer).
— Martha, Sch. (4549). Breslau I.
Santer, Theodora, Sch. Linz.
Santos, Luife, Sch. Limburg.
Sardon, Mimie, S. Erfurt.
Sarena, Fanny, Ch. Wlauen.
Sarley, Karl, Sch. Stnittelfeld.
Sarno, Gertrud, Sch. (6486). Elbing.
— Gufti, Sch. Graudenz.
— Trude, Sch. Thorn.
Sarnomw, Heinz, Sch. 12884. Beuthen.
Sarıy, Dlga, ©. (5974). Straljund.
Saro, Dtty, Ch. (5330). Berlin IX.
Sarre-Nitter, Hilda, F ©. (6337). c/o. W.
Capelle. 1825 Bathgate. New-York.
Sarring, Rudolph, Sch. Innsbrud.
Saria, Wally, S. 12975. Halle 1.
Sarti, Marianne, ©. Heidelberg.
Sartory, Carl, Sch. Hamburg IL.
Saſcha, Gerhard, Sch. 13112. Botsdanı.
Saſſ, Heinrich, ©. Düſſeldorf.
Saſſe, Franz, ©. u. Sch. 8808. Danzig.
— Lilli, F Ch. Danzig.
Sajjen, Alfred, Reg. u. Sch. 9661. Davos.
— Wanda, Sch. Buben.
Sator, Alois, Sch. u S Darmſtadt I.
Satory, Clara von, S. (7013). Domiz.
Hannover.
Sattler, Albert, Dir. Brür.
— Unna, Sch. Brür.
— Carl, DObergard. 11076. Prag 1.
— Emil, Sch. Brür.
— Fritz, Sch. Neu engag. Berlin III.
— Heinz, Neg., Sch. u. ©. Schwerin.
— Malwine, Sch. Brür.
— Margar., Souffl. Poſen I.
— Roja, Sh. Braunau.
— Paula, Sch. Brür.
Sauer, Auguft, Sch. Eſſegg.
— &., Mufdir. Zittau.
— Elife, Sch. 9778. Kaijerslautern.
— Emma, Sch. Leipa.
Franz, Sch. Leipa.
— Heinrich, Kplim. Coblenz.
Heinr. Kpllm. 13251. Vomiz. Coblenz.
— Helene Berlin J.
— Ludwig, Kpllm. (3963). Magdeburg J.
a —
Sandori— Schäffer.
Sauer, Oskar, Sch. Berlin IV.
— &. Frankfurt a MI.
Sauermann, Carl, sen., Ch. Bützow.
— Carl, Jun, Sch. Bützow.
— farl, Ch. Berlin VII.
— Peppi, Sch. Bützow.
Saul, H. F Dir. Hamburg VL.
Saute, Martha, Ch. Danzig.
Sauter, Hilda, Sch. Rottweil.
Sauthoff, Berta, F Ch. Braunfchtweig.
Sautier, Sean, Ch. u. ©. Darmitadt.
Savary, Dlga, Sch. Ansbach.
Saville, Willi, S. Nürnberg 1.
Savits, Jocza, Oberreg. 932. München I.
Sar, Ida, Sh. Hamburg IV.
Scameitfy, Marie, Souffl Prag. ;
Scarla, Irma, Sch. 12128. Berlin XV.
Scaja, Auguft, Ch. Bajel 1.
— Franz, Sch. Davos.
— Baula, F &h., Baiel 1.
Schaab, Frl., Ch. Frankfurt a. M. 1.
Schaaf, Georg, Ch. Mainz. &
Schaarjcehmidt, Clemens, S. 9011. Straß-
burg 1.
Schabbel, Aug., Ch. Erfurt.
Schablaß, Theodor, Kpllm. Innsbruck.
Schachert, Getrud, Sch. 11332. Hannover I.
Schacht, Elje, Sch. Bitterfeld.
— Franz, Snipiz. u. Sch. Pößneck.
— Math., F Sch. 10433. Hannover I
Schad, Theodor, Thdien. 11768. Ham—
burg 1.
Schade, Heinrich, S. 12686. Domiz.
Karlsbad.
Schado, Hedwig, S. Frankfurt a. M. I.
Schade, Curt, ©. (5315). Zürich I.
— Hermann, Orchm. 13397. Danzig 1.
Schadebrodt, Marg., Sch. Berlin XVI.
Schadow, Bertha, Sch. Berlin XVI.
Schadt, Hermann u. Emma, F Sch. Frank—
furt a. M. V.
Schächter, Jacob, Sch. Budapeit.
Schäfer, Ad, Ob-Inſpekt. (878). Bremen I.
— Carl, Orchm. 11581. Leipzig.
— Franzisfa, ©. 12223. Dresden I
— Hang Bruno, Ch. (6062). Gaſtir. Berlin,
Invalidenſtr. 161.
Harıy, Sch. 12240. Freiburg 1. B.
Sean, Ch. 11564. Leipzig I.
Joſef, Ch. 12901. Frankfurt a. M. II.
Lilli, S. (4097). Neichenberg.
Louis, Sch. (5431). Nürnberg 1.
Ludwig, Inſpiz. u. Ch. Wien XIV
Oskar, Orchm. 13203. Magdeburg I.
Dtto, Sch. Cottbus.
Beil
Dtto, ©. Meb.
Baul, Sc). ismar.
— Rud. Sch. 13247. Görlitz.
— Wilhelm, Orchm. 11085. Domiz. München.
— rule, Marie, F ©. u. Sch. 5581.
Berlin XV.
Schäffel, Roſa, Sch. Berlin XXI.
Schäffer, Charlotte, T. 10600. (j. Baitori).
— Elje, Sh. Berlin XXVI.
— Ferdinand, Kpllm. Hittau.
— N Sch. 622. Neujtrelig.
Sohannes, KplIm. Gera 1.
— Rofej, ©. u. Sch. München IX.
Schäffer —Scheuven. —
Schäffer, Irma, S-T. 11624.
— Karl, Sch. 11060. Coburg.
— Marg. v., T. 10598. (j. Kocſi.)
— Martha, ©. (5772). Saarbrücken.
— Mizzi, Sh. Wien VII.
Schäffers, Willy, Sch. 12955. Königshütte.
Schärfenberg, Paul, Ch. Berlin 1.
Schätz, Nid., Ch. Dldenburg.
Schäging, Franz, Sch. Magdeburg II.
Schägle, Burghard, Ch. Stuttgart.
— Franz, ©. 8685. Stuttgart.
— Marie, Ch. Stuttgart.
Scägler-Berafini, Gebhard, Sch. (j. gaftir.
Künſtler).
Schäuffele, Friedr.,
Schaffarik, Marie, T. Berlin VIII.
Schaffenberger, Steffanie, Sch. Teplig.
Schaffer, Fritzi, Sch. Graz.
Schaffner, Eorrep. Schwerin.
Schalda, Anna, Ch. Wien VI.
Schalf, Franz, Kplüm. Wien II.
Schall, Heinz, Dr. Reg. u. ©. 12022. Priv.
Berlin W., Kanonierftr. SIL
Schaller, T. Frankfurt a. M. I.
— Robert, Drchm. 1064. Niga.
— Siegfried, Cefr. u. Ch. Rudolſtadt.
Schantl, Heinrich, Prof. Kpllm. Abbazia.
Schanzer, Rud., Dramat. u. Dir.-Sekt.
Berlin IX
Leipzig I.
Schaper, %-, Kmuf. 3805. Braunjchweig.
— Melanie, F Sch. 10790. Würzburg.
— Nudolf, Dberreg. u. Sch. 9263.
Berlin XII.
Scapira, Leopold, Ch. Wien VI.
Schapler, ‚ Helene, Ch. Berlin IX.
Schara, Toni, Ch. Prag.
Scharf, Fritz, Balletm. 7958. Gtuttgart.
— Marie, Eouffl. 12202. Prag.
— Paul, Ch. Mainz.
Scharpmöhlen, Wilhelm, Sch. (6384).
Marienburg.
Scharr, Louis, Kmuſ. 8764. Wiesbaden.
Scharrelmann,Friedr.,Sch. 22751. Nürnberg I.
Scharrer-Santen, &d., Sch. 10067. Gaftir.
München, Mozartjtr. 13, ab 1. IV. 05
Romanſtr. 21.
Scharſchmidt, Joſef, Sekt. u. Nend. 11275.
raz.
Scharté , Amando, Sch. Berlin XXI.
Scharwenka, Franz, Sch. 11862. Bonn.
Schak, Hans, Sch. (6821), neu eng. Kiel II.
Adr.: Knvoperweg 162 a.
— Walther, Kpllm. 11947. Zeitz.
Graf, Charlotte, ©. u. Ch. Zeit.
Schauer, Alfred, S. 10566. Breslau I.
— Curt, Sch. Warnsdorf.
Schaum, Franz, Sch.
Schawaller, Kurt, Sch.
Scheda, Carl, Sh.
Scheele-Müller,
Bremen I
Scheer, Anton, Inſpiz. Cöln.
— Ch. Frankfurt a. M. 11.
— Fanny, F Ch. 8661. Dresden 1.
— Fritz, Ch. Dresden 1.
— Joſefine u. Juliane, Ch. Köln I.
— Theodor, Ch. Berlin I
Ebermannſtadt.
12940. Trier.
Krummau.
Ida, v., F ©. (5908).
‘ Scheibner, Hermann, Sc.
Scheidemantel, Karl, u 7426. Dresden.
Gard. 12985. Mainzl. |
. Schelenz, Carl, Ch. u. Scen.-Snipiz. Berlin I.
— Mira, Sch. Bromberg 1.
Schellenberger, Frieda, Sch. 11194. 2.8.
Niga 1.
‘ Scheller, Albertine, Sch. 1021. Mainz.
Schenker, Alice, ©. 12564. Dresden I.
Scerbarth-Flies, Bertha, F Sch. (2246).
Braunschweig.
— Mathilde, F Sch. Darmftadt 1.
Schebaum, Käthe, Sch. Bozen.
Scherder, Lija, Sch. Freiberg
Schereſchewsky, Martha. ©. 675) Mil-
Scheffler, Frieda, T. Wiesbaden I.
sau Sujtav, Reg. u. Sc.
Berlin III.
Sceibadh, Aler., Sch. Berlin XV.
Scheibenhofer, Herm., Kplim. Berlin XX.
Sceibler, Gijela, Ch. u.
Würzburg.
Stephan, ©
Sceidt, Julius dv., ©. 11689. Cöln I.
— Rob. v., Sc. u. &.
— Gelma d., ©. Weimar.
Scheidweiler, Kathi, Sch. Zürich LI.
Sceirder, Elife de, Sch. 11940. 8.8.
— Marie de, F Sch. Altenburg.
Scheite, Sojefine, Ch. Wien VI.
Scheld, Aler., Bureaud). u. Dramat.
Colmar.
— Dietz, Dora, F Sch. Colmar.
Schell, Virginia, S. (6320). Bern I.
Schelle, Sojef, Ch. München II.
rn Martha, T. 10851. Dresden I.
— Anton, Sch. Dresden IV.
\ — Nudolf, Dir. Frankfurta. M, Bodenheim.
Schellhorn, Alois, Orchm. 10442. Augsburg.
Schelling, Frieda,
©. u. Ch. Niga I
Schelper, Berte, S. (7004). Trier.
*— Elja, ©. 10584. Zittau.
— Dtto, Kfäng. (670). Leipzig 1.
Schemmel, Helene, S. Brünn.
Schenck, Guſtav, Sch. Limburg.
Schendler, Anna, Sch. Dresden 1.
— Mlerandra, Ch. Neichenberg.
Schenk, Georg, ©. Kiel 1.
— Gertrud, T. Halle I.
— Sulius, Ch. Berlin IX.
— Martha, T. Berlin XVII.
— Nic. v. S. 12814. Altenburg.
— Sofie, Sch. 11832. Wiesbaden II.
Schenke, Carl, Sch. Hamburg V.
baujen i. ©.
Scherjang, Camillo, Sch. Znaim.
Scherrer, Heinrich, Och. 9996. München I.
| Schertel, Anton, Nea. u. ©. Bremen I.
— „Bergmann, Martha, ©. (j.gaftir. Künftl.) |
Scertoff, Annita, Sch. Potsdam.
Scherk, Mathilde, Souffl. Stargard.
Scherger, Alfıed, Sch. Bozen
Eduard, Sch. u. Ch Wien IV.
Scheucher, Alois, Thmſtr. (4432). Mar-
burg (Drau).
Scheuer, gang, Inſpiz. Berlin VID.
— Martha, F Ch. Berlin VII.
Scheurich, Lina, Ch. Stettin T.
Scheurmann, Rudolf, Sh. Mainz.
Sceuven, Franz, Ch. Kolmar.
— Wilhelm, Ch. Trier.
8151.
12633. Znaim.
12064. Hamb. I.
(143).
wirt
SD — Scheven— Schlegel Birthardt.
Scheven, Wilh., Sch. Lahr.
Scheyder, Ludw. Kplim.u.Correp. Berlin VIII.
Schich-Holz, Elje, Sch. Berlin XXIV.
Schid, Edgar, Kpllm. (6283).
Flensburg.
— Karl, Srchm. 745. 2-8. Hamburg I.
— Marie, Sh. Berlin XXXVI.
Schiddel, Carl, ©. Berlin IX.
Schidkowsky, Alfred, Inſpiz. u Sch. Spandau.
Schieber, Mathias, Ch. Wien II.
Schieder, Dtto, Orchm. 12216. Wien II.
Schiefer, Mar, Sch.
Schiele, Adolf, Sch. (6809). Potsdanı.
Sciemer, Edmund, Sh. München II.
Scier, Rudolf, Div. Berlin XVII.
Schiering, Ernſt, Kpllm. Demmin.
Schiermeyer, Frl. T. Frankfurt a. M.II.
Schießwald, Erneftine, S.-T. Wien II.
Sciewid, Heinrich, Sch. Hannover 1.
Schiff, Elfe, Sch. Berlin IV.
— Leo, Kafj. 9201. Berlin II.
— Willy, Neg. u Sch. Mittweida.
Schiffel, Martha, Sch. Weimar.
Schiffermüller, Friedr., Sch. (3377). Troppan.
1059.
Schiffmann, Sulius, Ch. u. Sc.
Deſſau I.
Schiffter, Karl, Ch. Wien LI.
Schik, F, Dramat. Hamburg IL.
Schikaneder, Marie, Ch. Straßburg J.
Schild, Antonie u. Franz, Sch. Maffersdorf.
— Ferdin., Neg. u. Sch. St. Joachimsthal.
— Friedrich, Sch. 13328.
— Sojef, Souffl. Wien VI.
— Noja, Sch. Krems.
— Rilly, Sch. Jägerndorf.
Schilder, Alfred, Sch. 12994. Goran.
Schilöhauer, Luiſe, T. Defjau.
Schildkraut, Rud. Sch. Hamburg IL.
Sngolftadt.
Schildorfer, Bilma, ©. 13114. Miülhaufen i.E.
Schildt, Fridel vom, T. Düfjeldorf.
Schilhofer, Stephanie, Sch. Augsburg.
Schiller, Fanny, S. Wien VII.
— Heinrich, Correp. Stuttgart I.
— M., Neg. u. Sch. Laibach.
— Marianne, Sch. Harburg.
— Dscar, Sch. u. ©. Budapeft.
TR &
— Heinrich, Sch. 6653. Karlsruhe.
— Hugo, Snipiz. (3861). Königsberg.
— Sa, F Ch. u. Sch. Mannheim 1.
— Margarethe, Ch. Leipzig I.
— Rud., Sujpiz. u. Sch. 8251. L.V. Mamı-
heim I.
— Nudolfine, Ch. Wien II.
— Walter, Orchm. 12042. Karlsruhe.
Schimaf, Dttilie Ch. Wien II.
Schimanek, Gottlieb, Sch. Görkau—
— Roja, Mimif. Wien II.
Schimmel, Elja, Ch. Eflberfeld.
— Fr. Wilh., ©. Olmütz.
Schimmer, Sohanna. 6211.
ftadt.
Schimon, Hans, Sch. Potſchappel.
Schimpel, Emma, Ch. Wien V.
Schimpf, Elife, Ch. 12041. Karlsruhe.
Schimſcholl, Ferdinand, Sch. Remſcheid.
11180. Hannover II.
Schiefe, Franz, Neg.u. Sch. 12197. Mainz.
L.“V. Darnı=
Schindler, Albert, Sch. Berlin III.
— Anna, Sh Wien I.
— NAntonie, Ch. Hamburg IV.
— Auguft, Reg u.Sch. Domiz. Braunſchweig.
— Gurt, Kpllm. u. Chordir. 13045. Würz-
burg.
— Eduard, Ch. Dresden I.
— Ewald, Sch. 12550. Dldenburg.
— Ferdinand, Sch. Stuttgart 1.
— Mar, Sch. (6946). Tilfit.
— Richard u Amanda, F Ch. Coburg.
— Trebe, Marie, ©. u. Sch. Domiz. Braun
ſchweig.
Schiner, — ©. u. Sch. 10827. 2-8.
| Prag I.
Schink, Agnes, ©. (6200). Koblenz.
— Alfred, Hoftpllm. 10387. Stuttgart I.
Schippang, Adelheid, F Sch. 301. Deijau.
— Marie, Sch. 9204. Leipzig I.
Schippers, Franz, Sch. u. Ch. Mannheim I.
Schirmer, Arthur, Orhm. 9163. Dresden.
— Augufte, F Sch. 11145. 2.8. Wien V.
— Emil, Dir. (3187). Privat. Berlin-
Sharlottendg., Grolmanitr. 12.
— Hans Kpllm. Berlin XXXI.
— Hans, Kpllm. Domiz. Berlin W. 15,
Uhlanditr. 52.
— Klara, F Sch. Lodz.
— Lilly, Ch. 10421. Caſſel 11.
| — Robert, ©. (5560). Ejjen.
— Rilliam, Neg. u. Sch. Braunjchweig.
— -Grofje, Gertrud, Privat Eijenad).
| — -UÜlberti, Sophie, F Balletm. u. S.T.
(3855). L.V. Braunjchweig I.
Schirofy, Anna, Sch. 12030. Franff. a. M.I.
Schirrmeifter, Willi, Sch. Berlin XXI.
‘ Sitten, Anny, Sch. Berlin XXVI.
Schittler, Mizzi, Ch. Wien V.
Schlachte, Anna, T. 11436. Dresden I,
— Ella, T. Dresden 1.
Schlader, Rudolf, Sch. Bettau.
Schladig, Felix, Ch. Braunjchweig.
— Sohanna, F Ch. Braunſchweig.
Schläger, Antonie, F ©. 8278. 2.-B. Wien ll.
— Franz, Sch. Berlin II.
— Lucie, S. (5404). Neichenberg.
Schlagberg, Elfriede, Sch. 13372. Straljund.
Schlaghammer, Richard, Sch. New-York.
Schlar, Joſ., Prof., Kpllm. Wiesbaden I.
Schlamwne,Lilly, Sch. (5887). Nürnberg I.
Schlebach, Joſef, Reg. u. Sch. Nottweil.
— Joſ., Sch. u. Bureauch. (4264). Sig—
maringen.
Marie, Sch. Sigmaringen.
Schlechta, Franz, Inſpiz. u. Sch. Leoben.
Schlegel, Arthur, Kpllm. (6328). Sierlohn.
— Bertha, F Ch. Dresden 1.
— Bruno, Neg., Sch. u. ©. (5192). Kiel I.
— Conſtanze, F Sb. Wismar.
| — Emil, ©. Laibach.
- Heinrich, Balletkorrep. Stuttgart.
— Klara. Sch. Cottbus.
— Kurt, Sch. u. ©. 11434. Liegnitz 1.
— Oskar, Neg. u. Sch. Wismar.
— D'to, Sch. u. S. Kottbus.
— Baula, Sh. Schweidniß.
— Bickhardt, Helene, F Sch. u. ©.
Liegnitz J.
11655.
Schlehuber— Schmidt. —
Schlehuber, Franzisfa, T. München 1.
Schleichardt, Felix, Div. Mittweida.
— Gujta, F Ch Mittweida.
— Willy, Sh. Mittweida.
Schleifer, Ditilie, Ch. Wien II.
— Raula, Sch. St. Pölten.
— NRob., Sch. Gonjenheim, Billa Marienheim.
Schleinzer, Marie, ST. 10078. Wien 1I.
Schleißing, Clara, Ch. Dresden 1.
— Baul, Ch. Dresden 1.
Schleiwies, Carl, Ch. Riga I.
Schlembach, Sojef, S. Deſſau—
Schlenter, Alb., Oberrequij. (2935). Hambg. J.
Schlenther, Hans, Sch. Privat. Fürſten—
walde a. d. Spree.
Paul, Dr., Sir. Wien I.
Schlenzig, Emil, Orchm. 11473. Hamburg I.
Sclejinger, Franz, Dir. Wien XL.
— Magda, Sch. Wien XL.
Schley, Georg, Ch. Dhlau.
Schle;, Zrig, Ch (134). Cöln.
— Maurer, Marie, Ch. Köln I.
Schlicht, Helene, Sch. Querfurt.
— Richard, Sch. YDuerfurt.
Schlichting, Ernit, Sch. u.Ch. Miülhaujeni. E.
Schlie, Bernb., Sch. Langenjalza.
Sclieper, Louis, Sh. Hamburg LI.
Schliephad, Adolf, Souffl., Milwaufee.
— Luiſe, Ch. Milmwaufee.
— Raul, Reg. u. Sch. Bonn.
Schliephafen, Kris, Thmſtr. (6852).
Berlin XI
Schlismann-Brandt, Dr. Rob., Neg., Dramat.
u. Sh. Düſſeldorf.
Schlitte, Berta, T. Hamburg I.
Schliger, Hans, ©. 10821. 2.8. Straß—
burg I.
Scloder, Helene, Sch. Salzburg.
Schlögell, Fanny, Sch. Stuttgart ILL.
Schlöfjer, Elje, Sch. (6656). Domiz. Berlin.
— Marıe, Ch. Wien V.
Schlomka, Marie, Sch. 10470. Bochum.
Scyloned, Mar, Reg. u. Sch. (738). Kiell.
Schloß, Elijabeth, Ch. Elevin. Schwerin.
Schloßberg, Leop., Ch. Niga l.
Schlofjer, Adolf, Ch. Frankfurt a. M. I.
— Ant, Kpilm. 9598 2-8. München 1.
— Auguft, Ch. Caſſel.
— Marie, Sh. Sorau.
Baul, Sch. Demmin.
Schlür, Sojefine, Sch. (4955).
Schlüter, Auguft, Reg. u. Sc.
Königshütte.
— Bruno, Sch.
Grüneſtr. 2.
— Hanſi, Sch. Brivat. Hamburg, Rojen-
hofſir. 18.
- Hedwig, Sch. Berlin XXI.
— (Weiner) Hilma, Sch. 10617.
— Thea, Sch. (5099). Guben.
Wilh., Ch. Straßburg I.
Wilhelmine, F Sch. Hamburg IL.
Schmädel, Guſtov v’, Neg. u. ©. Neujtrelig.
Schmahlfeld, Ludwig, Dir. Davenport-Somwa,
318 Weiern Ave.
Schmal, Misi, Sch. (6615). Landshut.
Schmalfeld, Nudoli, ©. 11075. (f. gaftir.
K nſiet )
Bremen II.
(7012).
(5145). Brivat. Merjeburg,
Meiningen.
736 —
Schmaljeld-Bahjel, F Kjäng. (. gajtir. Künftl.)
Schmalz, Carl, Reg. u. Sch. 8806. Cafjel II.
— Ella, Sch. Kincinnati.
Schmaſow, Alfred, Sch. 12418. Berlin V.
— Edmund, Sch. Kajjel.
Schmaus, Theod., Sch. (5122). Heilbronn.
Cchmederer, E., Dir. München II u. 1II.
Schmedes, Erif, S. Wien II.
Schmehling, Chrift , Nüftm. 6445. Hannov. 1.
Schmeidel- Genach, seit, Sch. Wejel.
Schmelar, Dlga, ©. &ijjen.
Schmeling, Martha, Ch -Elev. Schwerin.
Schmelz, Herm., Sch. (6029). Harburg.
Schmelzer, Anna, Ch. Berlin II.
Schmid, Joh, Kmuſ. 6503. Dresden I.
— Leopold, Dir. (4875). Dlmüs.
— Mar, Ch. München 1.
— Otto Ernſt, Dir. ineinnati.
— Richard, — 12696. Domiz. Schwerin.
— ler -T. 13156. München I
— Wilh. d., Reg. u. ©. 1966. Poſen I.
— Kayſer "Hans, ©. 4529. Studien.
priv. Berlin W 50, Spichernitr. 7.
Schmidef, Clemens, ©. Berlin IX.
Schmidkonz, Carolina, T. Mannheim.
Schmidfunz, F Dr. Cäcilie, Sch. (5825).
(j. gaftir. Künjtler )
Schmidl, Karl, Sh u.©. Wien VIH.
— Franz, Ch. Troppan.
— Leopold, Sch. Budapeſt.
Schmidt, Adele, F Sch. Fglau.
— Mdolf, Dir. Beriin XXX.
— %., Ch. Bremen I.
— Agnes, Ch. Aachen 1.
— Anna, Sch. Xeipa.
— Mimi, F Ch. Magdeburg 1.
— Albert, Reg. u. Sch. (6978). Schweidnig.
— Orh.-Snjpiz. Berlin 1.
— Ch. Magdeburg I.
Alerander u. F Bertha, Sch. Trautenau.
— Andreas, Ch. 12735. Blauen.
— Annie, Sh. Hamburg 11T.
— Anton, Sch. Bettau.
— Arthur, Sch. Eſſegg.
— Auguft, Kpllm. Hamburg II.
— Aug., Souffl. Zürich I
— Augufte, Ch. Cöln.
— Bertha, T. Breslau I.
— Carl, Sch. (6839). 2.8. Bremen 1.
— Carl, Kpilm. u. Correp. Breslau I.
— Carl, Sch. (6207). Bremen I.
— Carl, Rechn.-Rath. Int.-Sefr. Berlin I.
— Carlo, Sch. Reval.
— Clara, Ch. NReichenberg.
— Conrad, Martin, Dramat. Berlin VII.
E., Kmuſ. 8487. Weimar.
— Eduard, Ch. Frankfurt a M. I.
— Eduard, Inſpiz u. Ch. Berlin V.
— Eliſabeth, S. Zittau
*— Eliſe, Sch. 11545. Dldenburg.
— Elſa, F Ch. Straßburg 1.
— Elſe, Ch. Berlin 1.
— Elfe, Ch. Würzburg.
— Emil, Sch. Gleiwiß.
— Emilie, T. Breslau 1.
— Erich, Sch. 12426. Wien I.
— Ernſt, Mujdir. Zeit.
— Franz, Sefr. u. Sch. Eflingen.
Schmidt, Franz, Sh. Krumman.
Franz, Kpllm. Deutjch-Gabel.
— Franz, Souffl. Bozen.
— Friedrich, Ch. Wiesbaden T.
i Domiz. München.
— Fritz, Sch. 9885. Domiz. Curhafen.
— Georg u. Luije, Sch. Mayen.
— Georg, Sh Heidelberg.
— Gertrud, Sch. Breslau I.
Grethe, Sch Frankfurt a. O.
Guſtav, Sch. Straßburg J.
Hans, Kpllim. Aarau.
Hans, Ch. 12130. Aachen I.
Heinrich, Orchm. 13222. Berlin 1.
as
Herm., Kplim. Lüneburg,
Spa, T. Deijau.
Sohanna, Sch. Graudenz.
Sohn, Sch. Yittau.
Sulius, Sch. Milwaufee.
Karl, Kplim. (6702). Hanau.
Lina, Sch. Luzern.
Lizzi, ©. München II u. II.
Louis, Ch. u. Sch. Straßburg 1.
Sucia, ©. Natibor.
Sucie, Ch.-Elv. Breslau I
Sudivig, Ch. u. ©. Königsberg.
Margar., Sh. Berlin XVI.
Margar., ©. Saarbrüden.
Marianne, Sch. Poehned.
Marie, F Dir. Itzehoe.
Marie, F &ch. u. ©.
Marie, Ch. Straßburg I.
Marie, Souffl. Senftenberg.
Mar, Kpllm. 12843. Berlin XI.
Mar, Sch. Berlin XXXVIII.
Meta, T. Braunjchweig.
Meta, Sch. u. Ch. Kolmar.
Dtto, ©. Danzig I
Dtto, Ch. Linz.
Dtto, Sch. Zweibrücden.
Minna, Ch. Dlbernhau.
Baul, Neg. u. Sch. 9628.
Keuftadt a. ©.
Paul, Sh. Hirjchberg.
Paula, Sch. Zürich II.
e alal FEED a,
le
heim
Rich. S. Efjen.
Riki, Sch. Trautenau.
Robert, Ch. München I.
Nobert, Orchm. 10564. Hamburg I.
Robert, Ch. Leipzig I
Selma, F &h. 5944. Gera.
Severin, Ch. Prag I.
Thereje, T. Karlsruhe.
Thilo, Sch. Geljenkicchen.
Willy, Neg. u. Sch. Tilfit.
Willy, Sch. Schönebed.
Willy, Sh. Wismar.
FT. Wiesbaden 1.
Häßler, Walter, Sch. Stuttgart I.
ELLI SE BAR EU E EEE
— Lorenz, Paula (j. gaitir. REN:
1905. Jahrg. 16.
Richard, Inſpiz. u. Sch. (5335). Mann:
T. \ Schnedenburger, Rilh,, Kpllm. Sigmaringen.
Krammer, F Thereje, ©. 9050. Würzburg.
Lorenz, Heinz, Sch. 13169. Hamburg III.
\ Schmidtsdorff, Wilh Sch. (6797).
Schmidt ⸗Schneider.
Schmidt-Pauly, Ludwig, Sch. Bremen II.
— Renner, Franz, Reg. Sch. u. S. Linz.
— Stein, Sina, Ch. Sondershausen.
-Vilain, Nobert, Sch. Eſſen.
— — -Bilain) Bertha, F Souffl. Eſſen.
Schmidthoff, Alb., Sch. 8555. Mülhaujen i.E.
Halber⸗
ſtadt.
Schmied, H., Ch. Elberfeld.
— Nudolf, Souffl. Bielig.
Schmiedecke, Ferd., Sch. u. Inſpiz. Leipzig I.
Schmiedel, Qulian, Kplm. Graz.
Schmieden, Alfred, Oberreg. u. Sch. (4301).
Berlin XIV
' Schmiedhaus, Ch. Königsberg.
Heinrich, Snipekt. (5563). Frankfurt a. M.
11492. Wien X.
Oswald, Oberreg. u. Sch. Wilhelmshaven.
Schmiedl, Leo, Sch. Brafe.
Schmieter, Georg, Ch. Detmold.
Scmith, Friedrich, Sch. 11705. Erfurt.
Schmitt, Andre, Inſpiz. u. Sch. Plauen.
— Aug., Ch. 11242. Karlsruhe I.
— Barbara, Ch. Wachen I.
— Elijab., Sch. Gera I.
Fritz, Ch. Cöln.
Guſtav, Sch. Berlin XXV.
Johann, Ch. 12588. Braunſchweig J.
Rudolf, Ch. München J.
Wilhelm, Ch. Eſſen.
— Karl, Inſpiz. u. Sch. Wien VI.
en Ferdinandine, F Hofſch. 6719.
Wien I
Schmiß, Carl, Sch. Cöln IV.
— Carl, Sch. Libau.
— Franz, Inſpiz. u. Sch. Machen I.
— Hani, Sch. Libau.
— Seinrid, ©. Eſſen.
— Henriette, F Sch. Cöln IV.
— Maria, F Sch. Cöln IV.
— Ludwig, Sh. Wismar.
Willy, Sch. Köln IV.
Schmiged, Mia, Sch. Wurzen.
Schmud, Heine, Sch. Berlin XXV.
samalna) Olga v., Sch. 11407. Reichen:
| er
Domiz. |
Ga — Nıd., Dir.
g.
Schnabel, Bernh., Souffl. u. Sch. Friedek.
M., Frl, T. Wien II.
Bozen.
Schnaibel, Anni, ©.-T. 12698. Berlin VIII.
| Schnaubelt, Ambrojius, Sch Wiesbaden IL.
Schnedfenberg, Nich., Ch. Dresden I.
| Schneeberger, Ada, & a
Willy, Inſpiz. u. Sch. 10812. Franff. a.D.
Schneeweih, Karl, Ch. 6797. 2.8. Wien II.
— Baula, Ch. Schwerin.
— Nob., Sch. (5957). Rudolſtadt.
— Rudolf, ©. Baden b. Wien.
Schneider, Ad., Requiſ. 7806. Dresden IT.
— Mdelheid, Sch. 12580. Hannover III.
Albert, Ch. St. Joachimsthal.
Andreas, Sch. 8832. Weimar.
Anni, Ch. Breslau I.
Anton, Sh. St. Joachimsthal.
| — Anna, Ch. Wiesbaden I
| — Anna, Sch. AUltenweddingen.
— Auguft, Orchm. 9190. Schwerin.
— Betty, Sch. Berlin XV.
— Carl, Reg. u. Sch. (4252). Stargard.
— Carl, Sch. 12839. Domiz. ECrefeld.
— Carl, Sch. Lindau.
47
Schneider Scholich.
Schneider, Clara, Sh. Meiningen.
— Elfriede, Sch. Ludwigsluft.
Elijab., Sh. Berlin XV.
Emilie, F Sch. 6122. 2-8. Münd. 1.
Ernft, Orchm. 8273. Leipzig 1.
Ewald, Dir. Altenweddingen.
Flora, Sch. Dresden IV.
Stanz, Sch. 13248. Hanau.
Franz, ©., Bureauch. u. Inſpiz. Inns—
bruck.
Friedrich, Ch. Braunſchweig.
Fritz, Ch. Trier.
— Guftav, Sch. 10132. Domiz. Berlin O 17,
Fruchtſtr. 40 p. b. Mosler.
Hedwig, Souffl. Göttingen.
Qugo, Sch. Linz.
Senny, Sch. Wien IX.
Sohann, Ch. Wien V.
Ludw., Inſpiz. (3581). Straßburg I.
Margar., T. Düſſeldorf.
Maria, Sı). Gera I.
Marie, Ch. Mainz.
Martha, Ch. Dresden I.
Martha, Sch. 11187. Kiel IL.
Marta, Sch. Hamburg I.
Mar, Kplim.
Mar, Sch. (5985). Karlsruhe.
Raul, Sch. Breslau V.
Niffina, F Ch. Karlsruhe.
Rudolf, Sch. Gießen.
Rudolf, Sh. Saalfeld.
Sabine, Sh. Güſtrow.
Sofie, Ch. Wien V.
Therefia, Sch. St. Soahimsthal.
Walter, Sch. Berlin XXI.
Walther, Neg. u. Sch. 11106. Wismar.
Walther, S. Aachen I.
Wilhelm, Sch. Tegernjee.
Willibald, Dir. (6828). Thale.
Willy, Kpllm. Goslar.
Willy, Neg. u. Sch. 9006. Caſſel II.
Glöckner, Bertha, T. Straßburg I.
Hirsch, Magdalena, ©. Breslau I.
Hofmann, Emmy, Sch. Stargard.
Niſſen, Gifela F, Sch. Berlin W.,
Bülowſtr 61.
- -Nameau, Ella, Sch. Tilfit.
Schnell, ®. Heinrich, Sch. (6322). Zwickau.
— Hang, Snipiz. Berlin XXXVIL
Schneiderhan, Theodor, Sch. Budweis.
Schnellar, Hand, Orchm. 11402. Wien LI.
Schnelting, Dtto, Inſpiz. u. Sch. Niga I.
Schnieder, Steffanie, Sch. Saarbrüden.
Schnorrenberg, Gerhard, Dramat. Cöln IV.
Schober, Carl, Reg. u. Sch. Wien XL
— Carl, Reg. u. Sch. 12900. Graz.
— Ghriftian, Reg. u. Sch. PDavenport.
x
Le a ——
Schoch, Anton, Kmuſ. 6264. Stuttgart.
Schod, Mar, Sch. Leipa.
Scoder, Marie, 9639. Wien II.
Schöb, Mar, Kpllm. Kiel II.
Schöbel, Fritz, Sh. Wilhelmshaven.
Schödl, Hugo, Eh. u. Eh. Mannheim.
— Toni, F Ch. Mannheim.
Schoelermann, Henny, Sch. Eſſen.
Scöller, Elfe, Sch. Hamburg II.
- Emma, Sch. (6979). Schweidniß.
— gene, Sch. Hamburg 1.
11209. 2.-®. Münden L
738
| Schöndorf,
\ Schönemeyer,
\ Schönenbed, Wally d., Sch. Znaim.
\ Schönert, Heinr., Reg. u. Sch Berlin XXX.
| Schöning, Thali
Schön, Emft Ludw, Sch. 11933. Graz I.
— Franz, Bureauch. Guben.
— Julie, Sch. Römerſtadt.
— Karl, Ch. Elberſeld.
— Sudivig, Ch. Intern. Tournee.
— Mathias, Dberreg. (668). Karlsruhe.
— Baul, Snjpiz. u. Sch. Stendal.
ı Schönau, Carl, Sch. Waldenburg.
— Marie v., Sch. (6356). Güſtrow.
— Mar, Souffl. Wien X.
— Rudolf, Sch. (5198). Trier.
— Nudolf, Reg. u. Sch. (3020). (j. Miltner:
Schönau).
Schönauer, Katharina, F Ch.
München I.
— Mathias, Ch. 1200. Münden I.
Schönberg, Meta, Sch. 13063. Preßburg.
Schönberger, Sohanna, ©. 10642. Stuttgart.
Schönborn, Heinr., Sch. Königsberg I.
Schönen, Amalie, Tit. Hofſch Wien I.
Arthur, Sch. 12589. 8.8.
Elbing.
— Bruno, Ch. Chemnitz.
Schöne, Arthur, Iſpig u. Sch. Görlitz.
— Auguſt u. Paula, F Ch. u. ©. gel IE
— 9Hilda, ©. (3584). Mannheim 1
Schöneberger, Migi, T. Mainz.
Schönemann, Franz, Sch. Hannover LI.
— Fritz, Sch. Hamburg V.
J. F. Sch. Hamburg I.
8495.
Schönfeld, Alfred, Dir. (6899). Berlin XI.
— Bruno, ©. (6025). New: ort.
— Carl, Sch. 5876. Wien V.
— Ch. Hamburg 1.
— Gmilie, Sch.u.&. (30%). Philadelphia.
| — Emma, F &. Mannheim
— Franz, Oberreg. u. Sch. Berlin XIV.
— un Sch. (6586). Tilfit.
— Baula, S. Braunjchweig I.
Schönfelder, E»., Sujpig, u. Sch. Natibor.
Erich, ; 3260. Schneidemühl,
een
Schönfeldt, Augufte, F Sch. 3582. Hamburg II.
Schönhaar, Eva, F Ch. 11049. Privat.
Frankfurt a. M.
Schönheit, Wilh., Sehr. Weimar.
Schönian, Carl, ©. Berlin IX.
©.T. Berlin XRIX.
Schönleber, Käthe, Ch. an F
| — Hedwig, Ch. Stettin L
| — Bhilipp, ©. Zürich
| — Bhil., 11443, u R iharie, 11943. Ch.
Karlsruhe.
Schöntag, Emma, ©.-T. Graz.
— Julius, Reg. u. Sch. Eſſegg.
Schönthal, Ferdinand, Neg., ©. u. Sc).
Wiener-Neuft.
' Schöpfer, Carl, Sch. u. ©. Graz.
Schöpp, Carl, Orchm. 12950. Weimar.
' — Sofefine, Ch. München I.
—J Es Souffl.
Schößer, Anton, Sch. Knittelfeld.
— Auguſt, SH. Senittelfeld.
Senittelfeld.
Morig, Sch. Knittelfeld.
Schöttle, Sea, Sch. 10609. Detmold.
Scholic,, ilhelm, Sch. Berlin XXX.
ld A 2 2
Scholl, Elsbeth, Sch. Libau.
— Frieda, F Ch. Karlsruhe.
— Theod., Sch. Hagen.
Scholling, Carl, Oberreg. u. Sc).
Scholtz, Elijabeth, Sch. (3119). Köln I.
— Hermine, Sch. Rudolitadt.
Scholz, Adolf, S. 10229. Lübeck J.
— Albin, ©. (4908). Domiz.
— Amalie, Souffl. Zwidau (Bb.).
— Auauite, Sch. (4358). Weimar.
— Elsheth, Sch. Berlin XI
— Fredy, Sch. Dldenburg.
— Guftad, Inſpiz. u. Sch. Thorn.
— Heinrich, Ch. 10118. Leipzig I.
— Hugo, Sch. Falfenau.
— Sohann, Sch. 8895. Braunau.
— Laura, Sch. Liegnik.
— Marianne, Ch. Stuttgart I.
— Martha, Sch. Berlin XX.
— Mar, Sch. (5746). Breslau I.
— Mar, Sch. 9926. Domiz. Dresden-
Tolkwitz.
— Milla, F Sch. Hannover J.
— Otto, ©. Leoben.
— Paul, Souffl. 7609. Stuttgart J.
— Robert, Sch. 3675. Hamburg J.
— Willy, Burcauch Magdeburg 11.
Scholze, Emma, Ch. Eſſen.
— Emit, Ch. Eſſen.
Schoma, Aenny, Sch. (6692).
Schomburg, Elſa, Sch. 13241.
Cöln I.
Oppeln.
*Schondorff, Margarethe, ©. 12641. Lübeck J.
Schopf, Pauline, Ch. 2208. Stuttgart.
Schored, Nelly, Sch. Flensburg.
Schorn, Heinr., Ch. Blauen.
— Gtefan, Ch. Breslau nr
Schorr, Leon, Ch. Wien V
Schoſſig, Eduard, Kplim. irn (BB.).
Schoftal, Elje SH. Sntern. Tournee.
— Gabriele, Ch. u. T. Brünn.
Schott, Anton, ©. (ij. gaftir. Künftler).
— Garl, Sb. 1229.
Angen, Möltauerftr. 50 ptr.
— Charles, Inſpiz. u. Sch. Königshütte.
119. Wiesbaden 1.
Schottländer, Leo, Kpllm. 12274. Koblenz.
— Ludw., Ch. u. Sch.
Schrader, Anna, T. Braunjchweig 1.
— Emilie, Sch. Lemgo.
— Guſtav, Mujdir. Slogan.
— Johannes, Sch. 13396.
Käthe, Sch. Berlin XL.
Louis, Ch. 13226. Hannover 1.
Luiſe, Eh.-Elev. Hannover I.
Theodor, Sch. Eſſen.
Willy, Sch. Philadelphia.
Schraffl, Mizi, Sch. Hamburg III.
Schragmann, Unna, F Ch. Kiel I.
Schramm, Unna, F Sch. (1567).
— Franz, Sch. Pilſen.
— Marie, Sch. Kamenz.
Hedwig, Ch. 13414. Halle I.
— Hermann, ©. 12475.
— Mar, Ch. Kiel I.
— Oskar, Dir. (3044). Linz.
Schrammel, Anton, Inipiz. u, Sch. Zürich I.
Schranf, Rofa, Ch. 11167. 2.8. Mannheim I.
Schrang, Marie, Ch. Wien LI.
Toar
Halle I.
Scholowsky, Wilhelmine, en, WiesbadenlIl. |
Gauernitz.
— Friedrich d., Muſdir
= Safob, Hofſch.
Sihreiter, Gifeln, ©.-T. Wien I.
| — Rob, Kmuſ.
| Schröder, Adolf, Ch.
Domiz. Leipzig:
Berlin 1.
Frankfurt a. M. | — Guſtav, Mufdir.
| — Hang, ©. 12648. Domiz. Frankf. a. M.
Schnll- Schröder.
Schratt, Katharina, ee (S. gaitir. Künſtl.)
Schred, Aug., ©. (6625). Katjerslautern
— Mar, &d). Sitten.
Schreder, Mathilde, S. Koblenz.
Schredt, Wilhelmine, Cd). u. ©. Colmar.
Schreib, Alfred, Dir. Baden b. W
— Anna, Ch. Berlin 1.
Schreiber, en Sch. 9191. Coburg.
Anna, Ch. Graz.
Arthur, Ch. 12332. Graz.
Carl, Inſpiz. Wien I.
Erna, Sch. Saalfeld.
Emilte, Ch. Graz.
De Kpllm. 12655. Würzburg.
ranz, Sb. Wien XV.
Sojef, Kpllm. Biljen.
Katharina, Ch. Wien VII.
Maria, Sch Hagen.
Roſa, Ech Magdeburg II.
Rudolf, Ch. Danzig.
Leigh, Sch. Koburg.
Schreibweiß, Ful., T. Frankfurt a. M. II.
Schreiner, Carl, Sch. Prag I
— Emerid, ©. Olmütz.
8638. Dresden 1.
13311. Brünn.
5649. 2:8. Wien I.
2.8. Prag.
I
— Hans, Sch.
— Matura, Roja, F ©. 9721.
— Joh., T., Koryph. Wien IL.
8564. Dresden I.
— Yella, Sch. u. ©. Graz.
Schrems, Thereje, Sch. Fägerndorf.
Schreyer, Wilhelm, F Souffl. Starlsruhe.
| Schrimpf, Adolar, Ch. Breslau I.
Schrimsky, Mar, Sch. Beuthen.
\ Schroder, Franz, Thmijtr. (6699). München IV.
— Spojefine, Souffl. München IV.
Schrodt, Therefe, Sch. Wien VII.
Schroeder, Hermann, Sch. Privat.
NW. Glaudiusftr. 13 II.
Hamburg IV.
— Adolf, Sch. (6592). Görlik.
— Albert, Neg. u. Sch. (6123). Potsdam.
Ali, Sch. Gera I.
Amalie, Ch. Hamburg 1.
Auguſt, Sch. 7805. München I.
Carl, Dir. (346.) Thorn.
Carl, Brof., Hofkpllm. Sondershaufen
1, Ch. Saarbrücen.
Carl Sch. Glogan.
Elfe, Ch. Berlin I.
Emile, F &h. u. Sch. Leipzig I.
Emmy, ©. Zürich 1.
Erich, Snipiz. Berlin XXI.
Erna, Sch. Stuttgart II.
Erwin, Sch. Elbıng.
Ewald, Sch. Halberitadt II.
Ferdin., Sch. Kamenz.
— Ch. 8858. Schwerin.
Fritz, Ch. Berlin I.
— Fritzi, ©.-T. Berlin XI.
Detmold.
Berlin
REIEISIEREIRRND BE
— Hedwig, ©. Breslau 1
— Heinrich, Injpiz. u. Sch. Nordhaufen.
— Heint., Sch. Berlin XXIL.
— Hermann, Sch. Stiel II.
47*
Schroder—-Schulß.
Schröder, Hetty, Sch. Berlin XXIX.
— Sulie, Sch. Davos.
Karl, Ludwig, Reg. u. Dramat. (6450).
Wien V.
Kurt, Reg. u. Sch. Hamburg VII.
Oli, Sch. Potsdam.
Dtto, Ch. Bern I.
Dtto, Sch. Ingolſtadt.
Baul, Chorinjpiz. u. Sch. Leipzig I.
Relli, Sch. St. Pölten.
Willy, Sch. (5861). Dresden II.
:Hanfitängl, Marie, F Kſäng. 2627.
Domiz. München.
Kaminsky, Clara, S. Wiesbaden J.
Schrödter, Fritz, Kſäng. Wien 11.
Schröter, Berthold, Orchm. 11831.
— Fritz, Sch. Berlin XX VII.
— Louiſe, ©. Königsberg 1.
— Otto, S. (2530). Domiz. Berlin.
— Auguſte v. Sch. 11020. Aſchaffen—
urg.
— Käthe, Sch. Freiberg.
Schroetter, Baul, Dir. Wachen I.
Schroth, Karl, Sch. 12886. Graz.
— Heinrich, Sch. 10165. Hamburg III.
— =&ollot, Caroline, F Dir. Mühlhaufen
i. €. I.
— Phily, Sh. Colmar.
Schrotky, Sohannes, Sch. 13349. Dresden II.
Schrumpf, Ernſt, Dir. (1119). München IV.
Schua, Emil, Orchm. 12403. Davos.
Schubart, Ludwig, Sch. 10351. 2.8. Crefeld.
Schubert, Anton, Dir. Vlotho.
— Betty, ©. Wien II.
— Carl, S. Hannover 1.
Clara, F &h. Berlin I.
Clara, Ch. Wiesbaden 1.
— Emma, Sch. Defjau I.
Erich, Sch. 13048. 2-8. Bielefeld I.
Erna, Sch. (6122.) Linz.
— Ernſt, ©. Königsberg 1.
— Franz, Kmuſ. 6289. Dresden 1.
— Georg, Sch. 6827. Domiz. Berlin.
— Grete, Sch. 10546. Saarbrücden.
— Hugo, Sch. 8926. Dresden IV.
Hildegard, Ch. Mülhauſen i. E.
Ida, F Ch. Mülhauſen i. E.
Joſef, Ch. Prag.
Joſef, Souffl. 6603. Leitmerig.
Ludwig, Sch. Crefeld.
Marga, Sch. Berlin V.
Margarethe, T. Berlin XVIL.
Marie, Sh. Sigmaringen.
Martha, Sch. 12704. Halle Il.
Dtto u. Sda, F Ch. Lübed I.
Paul, Sch. (5439.) Görlitz.
abilipp, Ch. Aachen I.
DEE
Wilhelm, Neg u. Sch. Wien XV.
Schuch, Ernſt, Edler v., Generalmuſikdir.
4077. Dresden I.
Proska, Edle v.,
Dresden I
Schüle, Hel., Sch. 8688. Stuttgart III.
Schüler, Elise, T. Berlin VIII.
— Guftad, Ech Straßburg II.
Helene, Sch. Bochum.
— Margar., Sh. Berlin XXXVIL.
— Wilhelmine, F CH. Braunjchweig.
O.
F Kſäng. Ehrenmitgl.
740
Roſtock.
Schüller, Ed. ©. Elberfeld.
— Willy, ©.- (6791.) Wien V.
“Schüngel, Elia, Sch. (6391.) Görlitz.
Schürl, Jenny, Sch. Ingolſtadt.
Schürmacher, Carola, Ch. Hamburg IV.
Schürmann, Arno, Sch Zeitz.
— Elſa, Sch. Zeig.
— Herman, Neg.u. Sch. Remſcheid.
— Billy, Sch. Sondershaufen.
Schütky, Nich., Correp. Stuttgart I.
— -Schmauß, Amel, ©. Neuftrelig.
Schütt, Paul, Sch. 13033. Libau.
Schüttau, Otto, Orchm. 8045. Leipzig 1.
Schütte, Julius, Bureauch. Magdeburg I.
Schüg, Anna, Sch. Berlin XXXVII.
— Antonie, C. Kiel I.
| — Dora, Sch (6847). Wiesbaden I.
— Ferdinand, ©. u. Sch. Baden b. W
— Hans, Sch. (3553). Berlin XXXVII.
— Hans, Sch. 10457. Leipzig I.
— Helene, ©. (5688). Freiburg.
— Joſef, Sh Hamburg VI.
— Louiſe, F Ch. Karlsruhe.
| — Joſephi,
Schüuͤtze, Doris,
ı Schüßendorf, Alfons, Sch. u. ©.
— Friedmann, Bureauch,
— Marie, Ch. Berlin VIII.
— — ©. u. Sch. Hamburg VI
Mar, Sch. Lübed 1.
— Paul, Sch. Straßburg 1.
— Raul T. Dresden I.
— Reinhold, S. 12783. Erfurt.
— Wilhelm, Ch. Linz.
Foſeß Sag
Dresden II.
— :Schmidt, u Sch. Domiz. Zürich.
Anfeng. 7,
11806. Dresden I.
— Hans, Sch. Halberjtadt.
— Raul, Hofmuj. 8706. Coburg.
Paul, T. Dresden I.
12928.
Domiz. Diüfjeldorf.
Guido, ©. 12607. Straßburg I
| Schuffenhauer, Willy. Sch. 12902. Potsdam.
Schuh, Franziska, Ch. Mannheim I.
Hans, ©. (3616). Wiesbaden I.
Schumann, Friedrich, Oberreg u. Sch. (4091).
Eßlingen.
— M., Sch. u. Ch. Wien III.
— &ilh,, ©. Zeig,
Schulda, Joſeph, Inſpiz. Prag.
Sculenburg, Eleonore, Sch. Stettin I.
Schuler, Franz, ©. 9815. Riga I.
Schulhof, Emma, Sch. Nordhauien I.
Wien VIL.
— Georg, Dir. Nordhaufen.
Schulte, Anni, Sch. (6874). Stettin III.
| — Grete, Sh. Straljund.
— Tilly, Sch. u. ©. Beuthen.
Schultes, Hch., Ch. Eſſen.
Schultz, Albert, Kplm. nie Straljund.
— Bertha, Ch. Pau
Carl, ©, Zürich J.
Charlotte v., Sch. Chemnig.
Emil, Ch. Trier.
Emilie, Ch. Zürich I.
Franz, Neg. u. Sch. Wien XI.
— Guſtav, Sch. Hamburg IL.
— Helmuth, Ch. Schwerin.
— Seanette, Ch. Hamburg IV.
en he Ant un A u ZZ ua
Schultz, Käthe, CH. Poſen I.
— Lucie, ©. Berlin VII.
— Martha, Sch. Berlin XXVIII.
— Minnie, Sch. (5948). Domiz. Leipzig.
— NRid., Dir. Berlin XII.
Schulte, Charlotte, Ch. Amfterdam.
— Guft., Reg. u. Sch. (2453). Wiesbaden II.
— 9., Dir. (6985). Hamburg IV.
— Iſidor, Ch. Wien VL
— Max, Chordir. Braunfchtveig.
— Baul, Inſpiz. Freiburg.
— Paul, Inſpiz. u. Sch. Bauten.
— %Baula, Ch. 11519. Mannheim.
— Robert, Inſpiz. u. Sch. Saarbrücken.
— F &h. Baußen.
Schulz, Adele, S. (50649. Wiener-Neuft.
— Annie, Ch. Berlin X.
9979. Wien I.
Bergedorf. -
— Untonie, Sch.
— Arthur, Sch.
— Aug., Symph.-Dir. 3847. Braunfchweig.
Betty, Ch. Wien VII.
Carl, NReg., Sch. u. ©. Berlin X.
Dora, Ch. 11435. Dresden I.
Ed., Dir. (2773). Domiz. Bromberg.
Elije, F Sch. Berlin XVI.
Elife, T. Berlin IX.
Elfe, Sch. Berlin XXIV.
Elfe, Sch. Stettin II.
Franziska, F Sch. Lübeck 1.
Frieda, Sch. Milmwaufee.
Friedrich, Ch. Darmitadt.
Sri, Mufdir. Mittweida.
Fritzi, Sch. Wiener-Neuft.
Guſti, Sch. Preßburg.
Hally, Sch. Hamburg LI.
Heinrich, Muſdir. Roſtock.
Heint., Ch. Weimar.
Helene, Ch. Darmitadt 1.
Senny, — u. Sch. Stendal.
Joſef, Ch. Königsberg J.
Swan, Kpllm.8033. Domiz. Hombg.v. d. H.
Katharina, Sch. Berlin XXVII.
Kathinka, Sch. Forſt i. L.
Louiſe, S. Wien V.
Marie, Ch. Caſſel II.
Mathias, Dir. Cöln V.
— Mizzi, Sch. Hermannſtadt
— Oskar, Sch. Hagen.
— Otto, Orchm. 9039. Riga.
— Paul, Reg. u. Sch. (5128).
— Paul, Ch. Hannover 1.
— Walter, Sch. Betersburg II.
— Walter, Ch. Birna.
— =&orned, Gertrude, F Sch. Hagen.
Schulze, Agnes, F Ch. Defjau.
— Claire, ©. Defjau.
— Friedrich, S. 10862. Caſſel LI.
— Guftad, Orchm. 7598. Wiesbaden.
— Marie, F Ch. PDarmitadt.
— Marie, ©. Caſſel II.
EIERHISREBEEIDE SEE
Forſt i. 2.
— -Neudnig, Richard, Kplim. Freiberg.
Schumacher, Ad, Neg. u. Sch. 8404.
Milmwaufee.
— Fritz, Ch. u. ©. Cöln.
— Orchm. 8636. Frankfurt a. M. II.
— Paula, Sch. Bremen I.
Schumann, Bertha, Souffl. Hamburg T.
— Elly, S. 10963. Frankf. a. M. Ir.
Schuls— Schwarcz.
Schumann, Ernft, Sh. Paſſau.
— Friedr., Drchm. 6272. Domiz. New-York.
— Fritz, Sc. u. Ch. Hamburg IV.
— Helene, Sch. u. ©. (3615). Meißen.
— Sojefine, Ch. Prag.
— Meta, Sch. 11172. Gaſtir. Cöln a. N.
Nic. Wagnerftr. 9, hp.
— Minna, F Sch. Stettin 11.
— Oskar, Neg. u. Sch. 8585. Stettin II.
— Dtto, Ch. (5394). Colmar.
— Dtto, Sh. Bo
5694. Gtuttgart.
Schupp, Albin, Ch. Königshütte.
Schuppan, Margarethe, Sch. Wien X.
Schuppler, F Ch. Bajel.
Schurath, Tilly, T. 13230. Dresden 1.
Schuren, Nany, Sch. Schlettitadt.
Schurich, Amalie, Sch. Stuttgart I.
Schuriht, Adelheid, T. 10222. Domiz.
Leipzig.
Schurmaf, Alfred, Sch. Landshut.
Schußheim, Joſeſ, S. 12444. ſ. Schubner.
Schuſt, Erna, ©. (6932). Koblenz.
Schuiter, Bernh., Kpllm. 10168. Berlin SW..,
Luckenwalderſtr. 1.
— Hans, Orchdir. u. 8027.
Mannheim I.
— Heintih, T. München I.
— Sacob., Bibl. 10493. Priv. Augsburg.
— Marie, Sch. 11615. Wien III.
— Martha, Sch. (6671). Leipzig II.
— Wirth, Hermine, S. Gaitir. Berlin SW.,
Luckenwalderſtr. 1.
Schuſther, Bernh, Ch. u. Sch. 10473.
Weimar.
Schugner, Sofef, S. 12444. Lübeck I.
Schuy, Ferdinand, Sch. 11030. Leipzig i.
Schwab, Augufte, Ch. Königsberg.
— Carl, Kplim. 7633. Domiz. Danzig.
— Guſtav, Sch. Wiesbaden I.
— K. J. Kpllm. Danzig.
— Mar, Ch. u. Sch. München II.
— Irene, Sch. Krems.
— Willy, ©. (6184). Innsbruck.
Schwabe, Friedrich, ©. 11740. Mülhauſen i. €.
— Fritz, Sch. Meiningen.
— Oswald, Orchm. 3111. Leipzig I.
— =Helvet, F. 28.8. Bafel.
Schmwabedifjen, Herm., Ch. Coburg.
Schwadach, Souffl. Abbazia.
Schwaebe, Ktätchen, S-T. Berlin XXIX.
Konzertm.
Schwaiger, Franz, Sch. 12691. Meran.
— Paul, Sch. 11142. Berlin II.
Schwalbach, Lilli, Sch. Kineinnati.
Schwalbe, Mimi, S. Düfjeldorf.
Schwanmenjchneider, Noja, Ch. Wien VII.
Schwan, Wilh., Sch. u. Inſpiz. Erefeld.
Schwaner, Frieda, S. Kaijerslautern.
Schiwannefe-Willberg, Victor, Sch. 13237.
Nudolftadt.
Schwantge, H., Dir. Mülhauſen i. €.
Schwarez, Bernhard, Dir.-Bureaud).
burg III.
Ham:
Schwars— Seehofer. —
Schwartz, Alma, Sch. (ſ. gaſtir. Künftl.).
— Frigt, Sch. 12019. Domiz. Wien.
— Guſti, Sch. Chemniß.
— Ina, ©. (4115). Wiesbaden I.
Sohanna, F Sch. Münchn I.
- Myrtil, Sb. (5358). Würzburg.
— Willy, Inſpiz. n. Sch. Darmſtadt IV.
Schwartze, Hans, Neg. u. Sch. München LI.
Schwarger, Elfriede, Sch. Magdeburg II.
— Hans, ©. Magdeburg LI.
Schwarz, Anton, Ch. Junsbruck.
— Bertha, Sch. München II u. III.
Clotilde, Sch. München 1.
— Elfe, Sch. (5982). Bajel I.
— Franz, Kſäng. 7976. 2.8. Hamburg I.
— Franziska, Souffl. Mainz.
— Frieda, ©. (5495). Ulm a. 2.
Frieda, Sch. Hamburg II.
Georg, 2. 2 ©. (472). Frank⸗
furt a. M.1I IT.
Hans, Neg. 1. "SH. 11881. Göttingen.
Soh., Dr. Reg. u. Dramat. Prag.
Kofef, ©. Niga I
Sol fine, Sch. Neichenberg.
Sıma, Ch. Wien XV.
Sulia, Sch. 3920. Karlsruhe.
Karl, Occhm. 11366. Niga.
Klara, Sch. u. ©. 6879. Coburg.
Lilli, F Souffl. (3554). Mainz.
Ludwig, Neg. u. Sch. Sternberg.
Luiſe, T. Breslau 1.
Luiſe, Souffl. Freiburg.
Martha, Ch. Troppan.
Dinni, ©. u. Sch. Hermannitadt.
Dtto, Muidir. u. Spllm. (5827).
Dtto, Orchm. 7807. Dresden I.
Baul, Sch. Berlin XXXI.
Vera, Ch. Innsbruck.
Kpllm.
Victor, Wolfgang,
11541. Königsberg.
Stettin II.
— Walther, Orchm.
— Arco, Bertha, F Sch. Mülhauſen i. E.
— Rieger, Franziska, Sch. Göttingen.
Schwarzbad), Anna, Sch. uoerpnran,
Schwarze, Karl, Sch. u. ©.
Magbeburg IT.
— Mar, Snipiz. u. Sch. 8504. Stuttgart.
Schwarzenau, Guſtav, Ch. Weintar.
Schwarzer, Bernhard, Kpllm. Aichaffenburg.
SER Alfe., Kpllm. Meran.
Schwedler, Gertrud, ©. (2601). — II.
— Mar, Orchn. 7909. Leipzig I
Schwegler, Buftad, ©. Wiesbaden 1.
Schweiger, Arthur, Kpllm. Budweis.
— Lothar, Kplim. Bettau.
— Marga, Sch. Budweis.
— Math., Sch. Czernowitz.
Schweighardt, Flora von, Sch. Graz.
Schweighofer, Felix, Sc. G gaftir. Rinftr )
— Bauline, Sch. Wien III.
Schweinif, Ernſt, Sch. Freiberg.
Schweisguth, Willy, Sch. u. ©. Koblenz.
Schweiger, Unna, Sch. Ehlingen.
— Elja, ©. 11359. (ſ. Henjel).
— Fritz, Maler. (2958). Domiz. München.
— Fritz, Bureauch. u. Sch. Mannhein 11.
— Julius, Snfpiz. u. Sch. Stiel LI.
— Julius, Souffl. Libau,
Erfurt.
er
12322.
742 °—
*Schweitzer, Louiſe, De a Darmftadt.
— Nelly, Ch. Königsb
— re Sch. u. — (1965). Frank:
ut a. O.
Schweizer, —— Sch. Schlettſtadt.
— Joſefine, F Ch. Wien IV.
— Bictor, SH. u. ©. Meran.
Schwelb, Karl, Reg. u. Sch. (5200). Bridan,
Schwemer, Friß, Neg.u. Sch. 8561. Domiz.
Berlin-Charlottenburg.
— Gophie, F Sch. 8862. Domiz. Berlin-
Charlottenburg.
Schwendemann-PBanfa, Lilli F (f. gaft. Künftl.).
Schwenk, Bertha u. Laura, T. Stuttgart J.
Schwente, Sda, ©.-T. 11882. Dühleldorf.
Schwenn, Baul, Ch. Schwerin.
Schtwentner, Heinrich, Bureaudh. Schwerin.
Schweppe, Rilly, Kpllm. 11606. Bojen 1.
Schwerendt, Gertrud, Ch. Berlin I.
Schwerjensti, Arthur, Sch. u. ©. Natibor.
Schwideradt, Prof, Mujdir. Aachen I.
Schwidefsky, Eugen, Orchm. 12594. Danzig J.
San Zu „Hilfs-Inſpiz. u. Sch. 12997.
erlin
ae Guſtav, Sch. London I.
Sau, Sean, Ch. Ejjen.
— Wilh., Sch. u. Ch. Miünchen IT USE.
— Wolfgang v., Sch. Brünn.
Schwulſt, Emil, ©. Düfjeldorf.
— =Boif, Sina, Ch. Düſſeldorf.
Schybilsfi, Georg, Sch. 8022. Breslau 1.
— Helene, Souffl. Breslau I.
Scada, Karl, Sch. Wilhelmshaven.
*Sceomparini, Marie, ©. 12872. Graz.
Sceotti, Franz, Alerander, Entree-T. 12115.
Wien LI.
Scrojoppi, Aler., Reg. u. Sch. Knittelfeld.
Seddig, Elfa, S. SKtönigsberg 1.
Sedele, Sohanna, ©. Dejjau.
Seder, Curt, Reg. u. Sch. Oraudenz.
Sederl, Anna, Sch. u. ©. Budapeſt.
— Rilh,, Aufpiz. u. Sch. Budapeſt.
Sedlaczet, Ludw., Kpllim. (6604). nee
Sedlmaier, Casper, Sch.-Elev.u.T. München
— Marie, ©. Nürnberg 1.
Sedlmair, Sophie, S. Wien II.
Sedlmayr, Anna, Ch. München II.
— Margarethe, ©.-T. Frankfurt a. M. IL.
Sedmaf, Sofie, S. Straßburg.
Seebad, Graf d., Generaldir.
— Baul, ©. Gtraßburg 1.
Seebe, Magdalena, ©.
Baris.
Seebold, Emma, ©. Nürnberg I.
— Noji, ©. Saiferslautern.
Seeborn, Sofefine, ©. Salzburg.
Seebruch, Guſtav, Balletm. Stiel II.
Seeburg, Franz, Sch. Lüneburg.
— Mathilde, Sch. (1130). Privat. Buda—
peit, Damjanich-Gafje 36.
Seeck, Eife, Ch. Berlin 1.
Seedorf, Sony Sch. Gaſtir. Domiz. Berlin
u. Wien.
Seefeld, Heinz, Sch. 13239. Guben.
Seefels, Fritz, Sch., Pforzheim.
Seehofer, Gijela, S. Sondershaufen.
— Dtto, Sch. 7847. Domiz. Hamburgs
Uhlenhorft.
Dresden I.
11201. Domiz.
Seekel, Mar, Sch. u. Inſpiz. (6372).
Halberjtadt II.
Seelich, Ella, Sch. Steyr.
Seeland, Auguſte, Ch. Niga I.
Seeländer, Alwin, Orchm. 11714. Magdebg.
Secle, Karl, ©. Natibor.
— Otto, Orchm. 9740. Leipzig I.
Seelen, Arthur, Oberreg.u. Sch. Berlin XXLIL
u. XXIV
— Elfe, Sch. Berlin II.
— Frig, Inſpiz. u. Sch. Berlin IV.
— Gertrud, Sch. u. Ch. Berlin IV.
Geeljeldt, Heinz, Sch. Halle II.
Seelig, Fri, ©. Ansbach.
Seeliger, Gertrud, Sch.-Bol. Berlin VII.
Geeling, Helene, Sch. Crimmitſchau.
Seelmann, Dtto, Drchm. 9505. Deſſau.
Seemann, Clara, Souffl. Troppau.
— Hans, Inipiz. u. Sch. Meißen.
— Sulius, Sch. Goslar.
— Margarethe, Sh. (3831). Doniz. Berlin
NW., Dorotheenjtr. 83 I.
— Marie, Sch. Lindau.
— Nud., Inſpiz. u. Sch. Deutjch-Gabel.
Seepold, Martha, Ch. Breslau 1.
Ceer, Lina, Sch. Berlin XXII.
Seejemann, Gertrude, Sch. Gießen.
Seewig, Nobert, Sch. u. ©. Natibor.
Segall, Eilly, S. 12355. Domiz. Wien.
Segel, Georg, Ch. Aachen 1.
Geger, Sulius, Sch. 12387. Breslau 1.
Segifjer, Lifja, Sch. Sorau.
Geibert, Georg, Ch. 8512. Hannover I.
— Georg, Sch. Negensburg.
Seibold, Nudolf, S. 11021. Berlin IX.
Seibt, Georg, S. Chemnip.
— Dsfar, Kpllm. 13078. Marburg.
Seichert, Joſef, S. Olmütz.
Seidel, Anton, Ch. Prag J.
— Arthur, Kplim. 6343. Privat. Notterdam. |
— Elfe, Ch. u. Sch. 11313. (j. F Roven).
— Elvira, Sch. Hadersleben.
— Emmi, Sh. Waldenburg.
— Ernſt, Orhm. 9525. Leipzig 1.
— Felix, Reg. u. Sch. 9723. Görlig.
— $uftad, Dr.,©. (j. gaftir. Künftler).
— Hans, Inſpiz. u. Sch. Wachen I.
— Henny, Sch. Berlin XXXVIII.
— Ida, Sch. Krimmitjchau.
— Marg., T. Hamburg I.
— Marie, Sch. Pirna.
— Giegfried, Sch. Pirna.
Geidemann, Conrad, Dir. 10463. Iſerlohn.
— -Steinbach, Mizi, F Sch. 10906.
Sierlohn.
Ceidl, Anna, ©. Leitmeriß.
| — Marie, ©.
Seefel-Semes.
Seifer, Hugo, Neg. u. Sch. (6243). Ulm.
Seifert, Carl, Ch. München I/II.
— Felicia, Sch. Göttingen.
— Georg, Ch Dresden I.
— Gujtad, Ch. Mannheim I.
— Heinrich, Hofmuf. 8291. München I.
— Leo, Sch. u. Reg. Berlin XXX.
Seiffert, Arthur, Bureauch. Berlin XXL.
— Carl, Ch. Münden II u. II.
— Franz, Mufdir. Pettau.
10936. Bremen.
' — Dlga, Ch. Berlin Ill.
— Marie, F Sch. Berlin XXIIILu. XXIV.
— Arthur, Prof. Dr, Dramat.:Sefr., Ver-
tretungsweije mit Führung der Intendanz—
Sejchäfte betraut. Deſſau I.
— Betty, Sch. u. ©. Wien VI.
— Hans, Neg. u. ©. Wachen I.
Geidler, Arthur, Sch. u. Ch. Darmftadt.
— Jesco, Sch. 12487. Augsburg.
— Julius, Neg. u. Sch. 7914. St. Gallen.
— Mathilde, FT. Darmitadt.
Geidner, Baula, ©. (6779). München Ilu. LIT.
Seif, Otto, Sch. Ingolſtadt.
| — Friedrich, Konzertm.
| — Öuftad, Sekr. u. Sch.
| — Mathilde, Ch.-Elev.
| — Nora, Souffl. NRudolphi-Enjbl.
| Seimwert, M. u. Beter, Ch. Trier.
Geifferth, Toni, ©. (6217). Eſſen.
Seifriz, Hans, Kplim. 11698. Am Neuen
fett. Stadtth. Riga, Kicchenitr. 26, Qu. 8.
Seiler, Ambros, Maſchgeh. 10179. Karlsruhe
| — Ellen, Sh. Bützow.
| — Emin, Sch.
Allenftein.
— Ferdinand, ©. Würzburg.
Seiling, Maximilian, Sch. 13103. Meiningen.
Seim, Robert, S. Schwerin.
Seip, Lotte, Ch. Frankfurt a. M. U.
Seipel, Selma, T. Büfjeldorf.
Seipp, Ludwig, Neg. u. Sch. Prag.
Seiring, Paula, Ch. Dresden I.
Seiter, Auguft, Ch. 8972. Dresden I.
Seit, Carl, Eh. u. Ch. Wien IV.
5044. Dejjau.
Nudolphi:Enfdl.
— Sojephine, Ch. Wien IV.
— Julius, Sh. München IV.
— Ludwig, Kplim. (6928). Koblenz.
— Mathilde, Sh. Wiesbaden 1.
Mannheim I.
Sefler, Eduard, Sch. 13016. Olmütz.
Selberg, Dtto, Kplm. Prag 1.
Seldburg, Clara, Sch. 12379. Domiz.
Meiningen.
Selden, Ilſe, Sch. Freiburg.
Seldened, Herm, Sch. 10958. Berlin VI.
Seldorf, Beate, Sch. Pilſen.
Selbofer, Anna, S. Hermannjtadt.
— Nobert, Neg., Sch. u. ©. Salzburg.
Selig, Ad., Sch.Berlin XII.
Seling, Emil, Kplim. Wien VII.
Sella, Clara, Sch. 9652. Caſſel II.
Selle, Hermann, Ch. 5438. Berlin I.
— Richard, Sch. Halle II.
Seller, Käthe, Ch. Halle I.
Sellin, Claire, Ch. Berlin IX.
— Liesbeth, ©. Roſtock.
Sellmann, Adele, S. Magdeburg VII.
— Elja, Souffl. Hamburg VIL.
Gellner, Tini, Ch. Linz.
Sellnig, Georg, Ch. Berlin XVI.
Selmann, Giſela, T. Eijjen.
Selmar, Mathilde, Sch. Neval.
Seltmann, Adele, ©. (j. Cora.)
— Grete, Ch. München II u. III
Selvin, Bruno, Sch. Göttingen I.
Selzburg, Earl, Reg. u. ©. Beuthen.
Semaroff, Maria, Sch. Baden b. W.
Sembery, Fanny von, ©. Troppau.
Sembrich, Marcella, S. (j. gaſtir. Kiünftl.).
Sembach, Käthe, Sch. Cottbus.
Semes, Wilhelm, Ch. Mannheim.
Semffe-Silowsty.
*Semfke, Sohannes ©. 12829. Berlin XVII.
Semler, Emilie, F Ch. u. Sch. Coburg.
Semmler, Wilh., Kplim. Stettin II.
Senbach, Frida, Sch. Münden IV.
Sendburg, Frida, Sch. Zeitz.
Senden, Hertha, Sch. (6790). Annaberg.
— Margar., Sch. Zweibrüden.
— Paul, Sch. 11149. Plauen.
— Baula, Sch. Brenen II.
Senders, Carl, Ch. Wien V.
— Tiny, Ch. Wien I.
Sendlinger, Margar. S. Hamburg I.
Sendorf, Frl., Ch. Frankfurt a. M. II.
Sendtner, Diga, Sch. Wien VII.
Senekowitſch, Stefi, S. Iglau.
Senff-Georgi, Erwin, Sch. (j. gaftir. Künſtl.).
Senftleben, Baul, Ch. Berlin 1.
GSenger, Ferdinand, Orchm. 9527. Danzig. |
— Gertrud, Sch. Magdeburg I.
— Heinz, Dr., Sch. Magdeburg 1.
— Biltor, Sch. (3224). Berlin VII.
— -Bettaque, Kathi, F ©. Münden I.
Sengern, Leonora, ©. Leipzig I.
Senges, Carl, Dir. (5568). Aarau.
— Fauſt, Minna, F Sch. . Yaran.
Sengewald, Anna, Sch. Heidelberg.
Senius, Hans, Sch. Berlin XIII.
— Richard, ©. u. Sch. (6496).
XXVIII.
— Rudolf, Reg.u. Sch. 8842. Hamburg VI.
Sens, Emmy, S. Defjau I.
Senſt, Ernft, Dir. (219). Magdeburg II.
Senta, Nataly, Sch. 3. Zt. Mar Samjt Enjbl.
*Senten, Claire, Ch.u. Sch. 9843. Darmitadt.
Gens, Paul, Kplm. Philadelphia.
Sepibus, Emma von, Ch. Bern I.
Serda, Julie, Sch. (2863). Dresden 1.
— Marga, Sch. Berlin XXV.
Sera, Marie, Sch. Gera I.
— Marie, Sch. Berlin XXVII.
Sernau, Bernhard, Sch. Stettin I.
Serra, Ada, F Sch. (6528). Domiz. Hannov.
Servadio, Klara, Sch. Breslau I.
Sejulfa, Maria, Sch. Petersburg II
Setteforn, Robert, ©. 7683. (j. gaftir.
Künſtler).
— Marie, Sch. (5864). 2.-B. Lübeck I.
Setty, Emmi, Sch. Brünn.
Seubert, Marie, S. Lübeck I.
Severa, Dtti, ©. (6462). Domiz. Berlin.
Severin, Hermine, T. Wien II.
*— Karl, Kplim. 13091. Wien V.
Seyberlich, Bertha, F Sch. Dldenburg.
— Georg, Sch. Dldenburg.
Seybold, Elifabeth, S. Augsburg.
— Ele, Ch. Hamburg VI.
— Wilhelm, Sch. Hamburg V.
Seydel, Martha, Sch. Gera I.
— Stöger, Franz, I. Kpllm. (6357). Domiz.
Hamburg.
Seydelmann, Armin, Sch. 10106. Bremen I.
— Nichard, Neg. u. Sch. (807). Dldenburg.
Seydl, Joſef, Sch. u. Inſpiz. 1589. Wien IV.
Berlin
Geyffert, Hans, Inſpiz. u. Sch. (6090).
St. Betersburg 11.
Seyfferth, Mizzi, Sch. Czernowitz.
— Eetty, Sch. u. ©. Salzburg.
Geyffertig, Guſtav v., Neg. u Sch. New-Yorlk.
744
— Emmy, Sch.
Sicegriſt, Elſa, Ch.
Seyffertitz, Toni v. F Sch. Berlin I.
Sgarz, Mizi, T. Leipzig J.
Sichermann, Heinrich, Sch. Landshut.
Sichra, Wilhelm, Sch. Wiener-Neuft.
Sid, Carl, Dir.-Stellvertr, Sch. 9825.
Nürnberg LI.
— Mebauer, Sofefine, F Ch. (j. gaftir.
Künitler).
Sieber, Kati, Sh. St. Soahimsihal.
— Sofie, Sch. Prag 1.
Siebert, Bertha, F Souffl. (1612). Stettin IL
— Bruno, Orchm. 10193. Caſſel.
(5427). Lindau.
— Gertrud, Sch. Neike.
— Hans, Sch. Köln 1.
— Helene, CH. Berlin XXX.
— Irene, Sh. u. T. Innsbruck.
Siechen, Marga, S. Berlin VII.
Siedentopf, Chrijtian, Sch. (5869). Slogan.
Sieder, Adolf, Reg. u. ©. Berlin XXI
— Alfıed, ©. Mannheim I
Siedler, Helene, Sch. 11843. Domiz. Hannov.
Sieg, Lieschen, Sch. Nemjcheid.
— Marie, Ch. Düfjeldorf.
— Walter, Sch. (5824). Halle 1.
— Willy, Sch. Nottweil.
Siege, Adolf, Dir. Trenefin-Teplig.
— Guſtav, ©. u. Sch. Salzburg.
— Heinz, ©. Breslau I.
Siegel, Rud. Orchm. 7541.
Sieger, Gottlieb, Ch. Salzburg.
— Guſtel, Sch. 10195. Stettin II.
— Irma, Sch. Salzburg.
Siegert, Mar, Ch. (6132). Lübed I.
Siegl, Franz, Ch. Magdeburg I.
— Franz, Ch. Zürid) I.
Siegler, Mathilde, Sch. Stettin IL.
— Theo, Dir. (6551). Stettin ILL
— Müller, Mathilde, F Sch. Stettin IIT.
Sieglig, Georg, S. München 1.
Siegmann, Martin, Sch. u. Kpllm. Wien X.
Siegmund, Theodor, Neg. u. Sch. 8864.
Gaſtir Wilmersdorf-Berlin, Uhlanditr.133.
Siegrid, Gijela, Sch. Krems.
10477. Berlin I.
Siegwart, Eugen, Neg. u. Sch. Danzig.
Siemann, Clara, F &h. Lübed I.
Siems, Margarethe, ©. Prag 1.
Siener, Frieda, ©. Magdeburg 1.
— Joſ., Sh. Magdeburg 1.
Sievert, Hans, Eh. Brafe.
Siewert, Hans, S. 11685. Breslau 1.
Siggelfow, Bertha, F Ch. u. Sch. 7497.
Schwerin.
Sigl, Peter, Neg. u. Sch. 13032. Heidelberg.
Sigler, Elife, CH. München 1.
Sikla, Ferry, Oberreg. Cöln 11.
Sikora, Annie, Sch. Graz.
— Frieda, Sch. (6877). Guben.
Silbar, Karl, Sch. Fürftenfeld.
Silberberg, Herm., außerord.
Hamburg.
Silberjtein, Albert, Sch. Brafe.
— Mar, Dir. Berlin XXXII.
Silha, Ant., Kpllm. u. Chordir.
Frankfurt a. M. II.
Sille, Ludwig, Neg. u. Sch. Lübed 1.
Silowsty, Elife, T. Niga I.
Danzig.
Mitglied,
9309.
. Sioli, Franzisko, Sch.
Sippel, Emma, Sch. u. ©. (6145). Kaijers= |
— 145 —
Silsky, Lo, Sch. Bitterfeld.
Silten, Baula, Sch. 13235. Berlin V.
Silvany, Bhilippine, Ch. Wien V.
Simdowig, ©. Dr., Dramat. Cöln I.
Simmers, Ed., Inſpiz Liegnitz.
Simon, H Dugo, Kammerſg. 8199. Neuſtrelitz.
— Zulie ouffl. Brünn.
Simoneit, Hugo, Ch. 12440. Caſſel.
Simons, Emeline, Sch. Lodz.
— Heinrich Ch. Cöln J.
— Rainer, Dir. 9548. Wien V.
Simſch, Richard, Inſpiz. u. Sch. Remſcheid.
Sina, Marg., Sch. Breslau V.
Singer, Ernſt, Ch. 10253. Stuttgart I.
— Fritz, Sch. Davenport.
— Sohanna, Ch. Stuttgart 1.
Würzburg.
lautern.
Sironi, Srene, S-T. Wien I.
Sitardi, Srene, Sch. Wejel.
Sittig-Wagner, Clara, F Soufjl.
Berlin VII.
Sitty, Klara, Sh. Wien VII.
Sivre, Anna, Sch. Adr.: Berlin, Nojtiz-
ſtraße 15.
Skal, Robert, Sch. Neval.
Skala, Enıma u. Thereje, T. Prag 1.
Skarek, Elijab., T. Leipzig I.
Skariſch, Hermine, Sch. Znaim.
Starneo, Johanna, Sch. Hagen.
Skaſa, Baula, Ch. Mülhauſen i. E.
Skiba, Anton, Ch. Troppau.
(6585).
Skitt, Lidw, Reg. u. Sch. 1252. München
IE u. II.
Skoda, — T. Prag.
— Karl, Sch. Klagenfurt.
Skofitz, Franz, Inſpiz. Wien II.
Stopal, Franzy, Sch. Wien III.
— Sohann, Ch. Troppau.
Skora, Oskar, Sch., Sefr. u. Ch. (5074).
2-8. Hamburg IV.
Skott, Alfred, Drchm. 9831. Schwerin.
Skraup, Karl, Profeſſor, Dberreg. (3139).
Berlin II.
Skrentin, Zouiſe, — XXI.
Skrivan, I jefine, T Bra
Skuhra, Ferri, Sch. 13014. Stuttgart III.
Stumal, Hans, Ch. Wien VI
Slabinat, Albine, Ch. u. T. Brünn.
Sladek, Barbara, &. Wien VII.
— Frängi, Sch. Budweis.
— Maximilian, Sch. 13081. Stettin I.
Slanar, Guft., Inſpiz. Wien I.
Slatko, Wally, Sch. Fürftenfeld.
Stezat/ Leo, ©. 10798. Wien I.
Shotta, Hans, Sch. — Kleinzſchachwitz
b. Dresden, Moltkeſtr. 4
Slunka, Franz. Kplm. Znaim.
Smeilal, Ferd., Sch. Schlettjtadt.
Smetanoff, Vera, Sch. Lahr.
Smeykal, Amalie u. Marie, Ch. Zürich I
Smidt, Joſef, ©. u. Ch. Graz.
— Lina, ©. Graz.
Smith, Anna, Sch. Görliß.
— Edmundine, T. 3748. Braunjchweig.
— lady, Sh. Wien IX
— Mizzi, Ch. Salzburg.
Sobola, Zouije, Sc.
Silsty— Sorel.
Sobjeska, Georgine, Sch. (j. gaftir. Künftl.).
Sägerndorf.
Sochor, Clementine, Sch. Eggenburg.
— Sojef, Sch. Eggenburg.
Sodet, Sojefine, Souffl. J—
— Julius, Reg. u. Sch. Czernowitz.
Sodemann, Ad., Kpllm. Hamburg VII.
Soden, Anna, Sı. Mülhauſen i. E.
— Ella, Sch. Neuhaus.
| — Emma von, F Sch.
Winjen.
Sodtmann- Alberti, Dir. Hamburg IX.
— Mimi, F Sch. Hamburg IX.
— Wolfgang, Sehr. Hamburg IX.
Södenberg, Ally, F Souffl. (4659). Chemnig.
Sölbeck, Eduard, Sch. Lahr.
Sölch, Soief, Reg u. Sch. Mannheim II.
— Noja, F Sb. Mannheim U.
Sölle, Anton, Eduard, Orchm. 13312.
Ma gdeburg Il;
Sörgel, Hanna, Sch. Zeit.
Spendermann, Willy, Dir. (6505). Elbing.
Sohn, Arnim, Ch. N
Sohs, Selma, Ch. Wien VII.
Soltau, Egbert, Neg. u. Sch. (4806).
Erfurt.
Solvin, Ed., Neg. u. Sch. (6070). Galtir.
Adr.: Berlin- Schöneberg, Grunewald—
ftraße 27.
Somary, Paula, Sch. Straßburg 1.
Somin, Hedda, Sch. Domiz. Friedenau—
Berlin.
| Sommer, Carl, Ch. 9875. Leipzig 1.
— Elſe, Cd. Wien VII.
„Reg u. Sch. 11014. (. gaftir.
Friedrich, Kplim. 11797. Linz.
H., Ch. Wiesbaden I.
Hans, Sch. Darmitadt IV.
Harry, S. Saarbrüden.
Heinz, Sch. Petersburg.
Herma, Sch. Wien XI.
Herm., ©. (6904). Sondershaufen.
Kurt, Kläng. 9294. Wiesbaden 1.
Sohann, Hausmfir. 13216. Cöln I.
Margarethe, S. 12680. 2%. Mepl.
Marie, Sch. Ulnt.
Martha, Sch. Schweidnitz.
Minna, Sch. (6458). Ulm.
— Roja &ı. Querfurt.
— Rudolf, Hofich. (542). Wien I
Sommerfeld, Marg, ©. Meb.
— Rplim. 9950. Berlin XXI.
ms Dtto, Sch. 8136. Berlin II.
Sondermann, Emil, Neg.u. Sch. Berlin IX.
— Lizzie F, ©. Berlin IX.
Sonbheim, Nobert, Kpllm. Natibor.
Sondra, Olga, ©. Linz.
Sonnenthal, Ad. d., Oberreg. (41). Wien I.
Sonnenthal, Hans, Sch. Tepliß.
Sonnet, Hermann, (6920). Kapllm. Uln.
Sonntag, Heinr. Kapllm. Davenport.
Sontheimer-Selden, Arthur. Ch. Würzburg.
Sontoneff, Alb., S. 11412. ©t. Gallen.
Soomer, Walter, ©. 13300. Salle I
Soot, Frik, Sch. 12576. Karlsruhe.
Sorani, Emil, S. 10159. Elberfeld
— Nudolf, Ch. Königsberg.
Sorel, Alma, Sch. Czernowitz.
EA
Sorelli-Stahl.
Sorelli, Sojef, S. (6566).
— Marie, S. Wachen I.
Sorelly, Bilma, Sch. Iglau.
Sorg, Annita, Ch. Hamburg IV.
Sorger, Sojephine, Sch. 10877. Gaſtir. Berlin.
— Liſi, Sch. Stargard.
Sorma, Agnes, F Sch. Berlin VL.
Sormand, Leydin, Sch. Aſchersleben.
Sormeo, Oskar, Sch. (4116). Baltir., Berlin.
Sorsky, Arthur, ©. (6728). Domiz. Berlin.
Soskola, Marie, Sch. Friedef.
Sothmann, Zouife, F Ch. Berlin IX.
Soubron, Klara u. Marie, Ch. Bern I.
Soutree, Ella, T. Bajel I.
Souvent, Emma, F &h. 10006. Hannover I.
Sovan, Franz, Ch. Graz.
Sowade, Ed., Dir. (794). Danzig.
Sowitih, Willy, Sh. Marburg.
Spalwingf, Guſtav, Chordir. Lübed I.
Spamer, Heine, Sch. 8815. Thorn.
Spandl, Dscar, Sch. Landshut.
Spanier, Roſa, Sch. Berlin XXXVII.
— Noja, Ch. Königsberg.
— Th., Ch. Königsberg.
Spannagl, Otto, Sch. Augsburg.
Spannagel, Louiſe, Sch. Priv. Augsburg,
Dberer Graben G. 317.
Spannaus, Hugo, Sch. 9089. Königsberg.
— Mizt, F Ch. Königsberg.
Spanneberg, Sof., Orchm. 12215. München I.
Spannuth-Bodenftedt, Ludw., Sch. (4732).
Hagen.
Spector, Iſidor, Ch. Wien VI.
Speer, Chriftoph, Ch. Darmitadt.
Speier, Eva, Sch. (6390). Domiz.
Schneidemühl.
Speijer, Hugo, Sch. (6645). Sigmaringen.
— Käthe, Sch. 12326. Domiz. Wöllftein.
— Käthe, Sch. Homburg.
Spemann, Heine, ©. Darmitadt.
Sperch, Anna, Sch. 13325. Ingolſtadt.
— Eduard, Sch. Falkenau.
— Sojef, Sh. Wien XL.
— Marie, Sch. Falfenan.
Sperl, Elfe, Ch. Berlin I.
Salzburg.
Sperlich, Carl, Kpllm. Jägerndorf.
— Joſef, Sch. Ludiwigsluft.
746
Spillern, Edm. Bureauch. (7048). Landshut.
— Paula, Sc).
Landshut.
‘ Spindler, Karl, Sh. Mannheim II.
Spinner, Karl, Ch. Freiburg.
Spinoza, M., Ch. Amfterdam.
Spinti, Aug., Sch. Flensburg.
Spira, Fri, Sch. 12302. Berlin XIV.
' Spig, Emilie, Ch. Olmütz.
Spitzweg, Carl, Sch.
— Hedwig, T. Wien II.
12010. Bonn.
Splaͤnsky, Elſa, Sch. Krems.
— Hedwig, Ch.
| Splitt, Walter, Inſpiz. u. Sch.
| Stadelmann, Bertha, Ch.
(6947).
Ssntern. Tournee.
Spohn, Ppilipp, Sch. Freiberg.
Sponder, Marcel, Ch. Graz.
Sporleder, Waldemar, ©. 9679. Trier.
| Spreißer, Franz, Ch. Berlin VIIL
Sprengel, Charlotte, Sch. Bremen I.
Sprenger, Ferd., Drchm. 3303. Mannheim.
— Minna, T. Straßburg 1.
— Wilhelm, Ch. Berlin 1.
Spreyer, Hans, Sch. Mannheim II.
Springer, Nuguft, Sch. 12009. Magdeburg I
-— Franzisfa, F Ch. Ejjen.
Eſſen.
— Joſef, Neg. u. Sch. Ingolſtadt.
— Joſef, Souffl. Wiener-Neuft.
— Marie, ©. Bremen 11.
— Gigismund, Büreauch. Bremen LI.
Sproßmann, Anna. Ch. Berlin VII.
Sprotte, Bernhard, Neg. u. Sch. Milwaufee.
— Berthold, Sch. Chemnitz.
— Berthold, Sch. Braunſchweig.
— -Hartung, Gertr., ©. (3058).
Leipzig.
— :Trautmann, F Sch. Braunjchweig.
Spuller, Emma, ©.-T. Wien II.
Staafmann, Wilh., Kpllm. 12078. Halle I.
Stab3, Clara, F Sch. Altenveddingen.
(ſ. Kralowsky),
10111. Hannover I.
Stadler, Amalie, ©.-T. 12142. 2.8. Magpde-
burg I.
*— Elfe, ©.-T. 12143. Halle I.
Domiz.
| — Anna, Ch. Wien II.
| — Franz, Ch. Wien VII.
‘ Stadtegger, Julie, ©. Leipzig 1.
Stadtler, Zulius, Sch. New-York.
\ Staeding, Ferdinand, Sch. Rudolphi-Enfbl.
Sperling, Gretchen, F Ch. u. Sch. Coburg.
— Lina, F &h. Dresden I.
Sperr, Slona, Sch. 11109. Berlin I.
Spesni, Betty, Sch. Nürnberg I.
Spetrino Franz, Kpllm. Wien LI.
Spettel, Franz, Ch. Düſſeldorf.
Spieler, Mary, Sch. (6164). Berlin XII.
Spielmann, Melanie, Sch. Wiesbaden I.
Spielvogel, Franz, Ch. Wien I.
*Spier, Martha, Sch. 11950. Domiz.
Meiningen.
Spies, Alb., Konzertm. 9008. Freiburg.
— Amely, Sh. Ajchaffenburg.
— Ernſt, Orchdir. 3922. Karlsruhe.
— Hang, ©. 13378. Braunjchweig I.
Spieß, Adolf, Snipiz.u. Sch. 8117. Wiesbad. I.
— Aurelie, Sch. (6756). Ajchaffenburg.
Garlo, Sch. Berlin XXXVIII.
— Mar, Ch. Thorn.
Spiller, Aurelte, T. Brünn.
— Jenny, Sch. Berlin XXVI
Städter, Anna, Ch. Wien VII.
— Elje, Sch. Dppeln.
— Hanfi, Ch. Wien VII.
Staegemann, Mar, Dir. 3466. Leipzig I.
— Raldenar, Dr., Sch. 12489. Berlin I.
Stäglich, Hugo, Inſpiz u. Sch. Kiel I.
Stählin, Zouife, Ch. Zürich I.
Stärk, Zudiv., Neg. u. Sch. Hermannftadt.
Staffehl, Hermann, Sch. Berlin XXVII.
Stagl, Sufti, ©. Graz 1.
| — Frieda, Ch.
Stahl, Anna, Sch. Elbing.
— Chriſtian v., Sch. 9105. St. Loni3.
— Elfe, T. Berlin I.
— Franz, Mufdir. Marburg.
Berlin 1.
— Hans, Sch. Berlin XIV.
— Hertha, Sch. 12951. Gaftir. München,
Fraunhoferſtr. 19a II r.
Ida, Ch. Lodz.
Stahl, Ilma, Ch. Poſen I.
— Käthe v., F Sch. Saijerslautern.
— Ludwig, Sch. 8071. Dresden I.
— Baula, Sch. (2634). Aachen I.
— Bhilipp, Kpllim. (2254). Dldendurg.
Stahlberg, Karl, Sch. u ©. 8813. Halle I.
— Wieſt, F Balletm. u. ©.-T. Halle 1.
Stahlhut, Herm., Ch. Braunjchtveig.
— Sohanna, F Ch. Braunjchweig.
Stainl, Edm., Reg. u. Sch. (©. gaftir. Künftl.).
— -Blaten, Marie, Sch. (©. galtir. Künitler).
Stalla, Oskar, Kpllm. Wien XI.
Stallmann, Carl, Sch. 338. Privat. Berlin.
— Emmy, F &. Darmitadt I.
Stamm, Carl, Ch. Düfjeldorf.
Stammberg, Ed. Ch. Leipzig I.
— Hedwig, F Ch. 13265. Leipzig I.
Stammer, Anny, ©.
Hamburg.
— Emil, ©. 8325. Berlin VII.
— Friß, Dir. Graudenz.
Stampa, Baul, S. 12906. Brünn.
— :Dorjay, Dora, F ©. Brünn.
Stanelle, Emil, Hofmuj. 7754. Karlsruhe.
Stange, Arnold, Sch. 9316. Breslau I.
— Otto, Inſpiz. Berlin IX.
Stanhope, Keva, ©. (5349). (ſ. gaftir. Künftl.).
Stanislav, Wilh. Mufdir. Prag.
Stanner, Anita, Sch. (6611). Negensburg.
Stanow, Adele, S. Gajtir. Berlin, Martin
Zutherftr. 52 IL.
Stanzig, Marie, Souffl. Wien VII.
Staps, Rich., Kpllm. Eſſegg.
Starey, Erneſt, Sch. Znaim.
Stark, Auguſt, Sh. München IV.
— Carl, ©. Berlin III.
— Carl, Reg. u. Sch. 5990. Ajchersleben.
— Emma, Dir. Görkau.
— Hanna, F ©. (j. Conrad).
— Hans, Neg. u. Sch. Görkau—
— Kurt, Sch. 12257. Milwaufee.
Starke, Alwin, Orchm. 13146. Deffau.
— Guſt, Kpllm. Freiburg.
— Karoline, Sch. 10325. Königsberg 1.
— Theodor, Ch. Mannheim I.
Starfmann, Albert, Sch. Sternberg.
Starnburg, Rich. Sch. 11433. Berlin II.
Stary, Giſa, Sch. Mittweida.
Stager, Sojefine v., ©. Augsburg.
Staub, Elia, T. Berlin I.
Stauber, Annalieje, Sch. Brück.
— Hanna, Sch. Bremen II.
— Karl, Sch. Gießen.
Staud, Carl, Reg. u. Sch. Troppau.
Staudigl, Hermance, Sch. Knittelfeld.
Staudinger, Carl, Ch. Altenburg
— Fil. F ©d. (2241). Danzig.
Staudte, Fris, Sch. (7046). Gera I.
— Fritz, Sch. Aſchaffenburg.
Staufen, Hans, Sch. (6010). Berlin V.
— Oskar, Sch. Neuwied.
Stauffen, Hertha, Sch. Königshütte.
— Kurt, Steyr.
— Wılhelm, S. Detmold.
— Gtephanie, Sch. 12434. Berlin II.
Stauffert, Friß. ©. (5929). Heidelberg.
Staus, Dorothea, T. Darmftadt.
Stecdelberg, Elijabeth), Sch. Hamburg II.
(5514). Domizil.
747 —
Stahl Stein.
Stedel, Mar, Sch. Ludwigskuft.
Steeg, Heint., ©. 12939. Bad Kreuznach,
Mannheimerftr. 98.
Steele, Elfe, Sch. London I.
Stefan, Paul, Dr., Dramat. Wien XII.
Stefani, Wally, T. Cöln I.
Stefanides, Aler., Kplm. 11661. Hamb. VI
Stefanie, Marie, Sh. Wien XIV.
Stefany, Anni, Sch. Stendal.
— Bernhard, Mujdir. Gotha II.
Steffan, Bertha, Sch. Darmitadt 1.
— Margarethe, Sch. Wejel.
Steffens, Emil, Dir. Wurzen.
— Georg, Sch. 13080. Bremen I.
— Guftad, Kplim. 2981. Berlin III.
| — Hermann, ©. (2064). Franlfurt a. MI.
| — Hilda, ©.
| — Anna, F Souffl.
Kaiſerslautern
— Jul., Kmuſ. 5225. Braunſchweig.
— Margar., Souffl. Forſt i. 2.
— Meta, Ch. (6684). Bern I.
— Tommy, ©. (4948). Saijerslautern.
Steffter, Adalbert, Neg. u. Sch. 8717.
Hannover II.
Stegemann, Ernſt, Sch. Berlin XXXI.
— Selig, Sch. Niga I.
Steger, Emil, Reg. u. Sch. 12362. Cottbus.
— Margarethe, Sch. Tilfit. 2
Steglik, Bruno, Inſpiz. u. Sch. Kiel I.
*Stegmann, Joh., Orchm. 11170. Mannheim.
Stehle, Fritz. Baußen,
— Nudi, Sch. (4845). Hannover. I.
Stehmann, Gerhard, ©. Wien II.
Steidl, Robert, Sch. u. ©. Berlin XVII.
Steiger, Frieda, Sch. Klagenfurt.
Steigerwald, Käthe, S. (6543). Breslau 1.
Steil, Ferdin., Sch. Prag I.
Stein, Adolf, S. 12495. Nürnberg 1.
— Anna, Ch. Potſchappel
— Anna, Souffl. u. ©. Köthen.
— Anna, Souffl. u. Sch. Kamenz.
Zei.
— Beatrice, Ch. Berlin IX.
| — Carl, Sch. Dppeln.
| — Franzisfa, Eh.
| — Trieda, Sch.
| — Safob, Ch.
| — Joſef, Dir.
| — Irene, Sc).
— Carla, ©. Saijerslautern.
— Clara, Balletm. Bıljen.
*— Gurt, Sch. 11958. Hagen.
— Elifab. von, Sch. Konjtanz.
— Emil, Sch. ineinnati.
— Emil, Souffl. Laibadı.
— Emma, Ch. Blauen.
— F Ch. Bremen I.
— Erwin, Sch. u. Sekt. Dldenburg.
— Eſty v., Sch. u. S. (6689). Stettin LI.
— Felix, ©. (3789). (©. Steinbed).
— Felix, Kpllm. Reval.
— Franz, Dir. Potſchappel.
Botichappel.
Botjchappel.
(5956). Vlothow.
Darmitadt. IV.
Bremen.
Prag.
Botjchappel.
— Joſepha, F Sch. 10545. Gaftir. Adr.:
Efien a. d. Nuhr, Maxſtr. 51 LI.
Prag.
— Quftine, Sch. Botjchappel.
— Käthe, Sch. Laibadı.
— Guſtav, ©.
— Hermann, Sch.
— &, &.
Stein—Stephany.
Stein, Lina u. Lola, Ch. Glogau.
— Leo, Dir. 7657. Bromberg.
— Marie, Sch. Didenburg.
— Dswald, ©. (5918). Augsburg.
— Raul, Orchm. 11138. Stuttgart.
— Baula, Sch. Leoben.
— ©., Bureaud). u. ©. Münden IX.
— Suſa, S. Würzburg.
— Toni, ©. Caſſel I.
— Walther, Sch. 13273. Hamburg III.
— Wilhelm, Sekr. Friedeberg.
Steinar, Theodor, Ch. Wien V.
748
| Steiniß, Sat.,
Steinkirchen, Franz, Sch. 11008 a I.
Steinkopff, Elife, Sch. Bielefeld
Steinhaufen, Ferdinand, ©. Köln I.
Steinhoff, Hans, Sch. 11092. Nürnberg L.
Steiniger, Mar, Ch. Hamburg IV
Steininger, Emil, Bureaud).
Wien VI.
— Emma, ©. Baden b. Wien
Sch. St. Gallen.
Steinmann, Adolf, Neg. u. Sch. (6288).
Heidelberg.
— Ad, Mufdir. 7088. Berlin I.
| — Caroline, F & (5265). Arnſtadt.
Steinau, Anna, Sch. (2621). Halberjtadt. |
— Aug, Sekt. Saarbrüden.
— Mathilde, Ch. Sondershaufen.
— Rojalie, Sh. 4190. Stuttgart.
Steinbach, Emil, Hofrath, Kpllm.
Gerda, Sh. Abbazia.
— Kurt, Sch. Gleiwitz.
— Neinh., Drhm. 8716. Stuttgart 1.
Steinbed, Felix, ©. u. Neg. (3789). Me.
— Sohannes, Hofſch. Oldenburg.
— Karl, Snipiz. u. Ch. Bergedorf.
— Walter, Sh. 11738. Dldenburg.
Steinberg, Elja, F Sch. u. ©. Halle II.
— Oskar, Ch. u. Ch. Danzig.
Steinberger, Ed., Sch. u. S. 8297. Wien XI.
— Joſef, Sch. Prag.
Mar, Ch. Linz.
Steinbött, Ed. Kpllm. München II.
Steinbrenner, Chrijtian, Orchm.
Stuttgart I
Steined, Fris, Kpllm. Sondershaufen.
— Werner, Sch. 11221. Stettin L.
Steinede, Adolf, Sch. Caſſel.
— Heinrih, Sch. 229. Hannover I.
Steineden, Thereje, Ch.-Elev. Schwerin
Steinegg, Georg, Sch. Roſtock.
— Raul, Reg. u. ©. Trier.
— Röder, F ©. Trier.
— Unger, Sda, F Sch. Stuttgart III.
Steiner, Carl, Sch. (6605). Leitmeriß.
— Mar, Ch. 13221. Dresden II.
Elije, F Ch. 8268. Braunjchtweig.
Emmy, Souffl. Vlothow.
Erna, Sch. Pettau.
Fritz, Sch. Falkenau.
Fritz, Neg. u Sc. gort [Ed
Gabor, Dir. Wien X.
Gertrud, Sch. Berlin XIII.
Hans, Bureauch. Schweidniß.
Hugo, Snipiz. u. Sch. 11943. Wiener:
Mainz.
11799.
Neuſt.
— Joſef, Dir. Fürſtenfeld.
— Joſef, Souffl. Iglau.
— Julius, Ch. Wien VI.
"Kaijer, Mar, Neg. u. Sch. (6800). Zwei—
— Emil, Neg. u. ©. Sondershanjen.
— Henni, Sh. Milwaufee.
| — Marie, Ch. Wien LI.
— Michael, Souffl. 13334. Bremen I.
— Dtto, Ch. Sigmaringen.
Steinmek, Anna, T. Wien II
| Steinrüc, Ib,
Steinjchreiber, Malwine, Sch.
| — Irma,
Stepbach, Dtto, Souffl.
brücden.
Steinert, Ad, Dir. 9130. Mainz
— Adolf, Sch. u. Ch. Stettin I.
— Lola, F Ch. Stettin 1.
— Dtto, Sch. (5251). Bremen II.
— Walter, Sch. Liban.
— -Bant, Elife, F 2. 9477. Privat. Mainz.
Steingdtter, F. A, Dir. (6769). Gießen.
— Herm., Dir (496). Siegen.
Steinhauer, Curt, Sch. 11782. Domiz.
Aue i. Erzgeb.
| Stelzmann, Toni, ©
— Georg, Sch. Plauen.
Stenmene Sri, Sch. Thorn.
— Wande, Sh. Thorn.
Sch. Berlin VI.
Deſſau.
Steinſetzer, Karl, Sekr. Cottbus.
Stella, Ida, Sch. Halberſtadt II.
Sch. St. Pölten.
— Olga, Sch. Krems.
— Wallis, Ch. Bromberg.
Stellen, Marianne, Sch. Budweis.
— Otto, ©. Berlin X.
Steller, Käthe, Sch. Hannover III.
Stellmach, Nob., Sch. u. Ch. New-HYork,
Metrop. Dpera- Houfe.
Stelter, Guftad, Neg. u. Sch. Demmin.
Stelser, Marianne, Balletm. Lodz.
Stelzel, Ch. Hamburg 1
Stelzer, Marie, Ch. Graz.
Stemler, Ferd., eq (606), Hannover ILI.
.u.&ch. 12917. Domiz.
Cöln a. Rh.
' Stempel, Edwin, Sch. u. ©. Lodz.
\ Stender-Stefani, Alfı. ©. (1150). Altenburg.
| Steng, Rich. Dir. (3510). Heilbronn u.
| Bayreuth.
Stengel, Philippine, F Sch. Wien IH.
— Rilma, ©. u. Sch. Adr.: Berlin N.,
Pflugſtr. 11.
| — Wilhelm, Sch. (6329). Chemnit.
| Stennefe, Hendrit, ©. Würzburg.
— San, ©. Würzburg.
Stenſch, Max, Ch. Dresden I.
Stenz, Arthur, Kmuf. 8129. Dresden 1.
Stengel, Dtto, Sch. WienerMeuft.
(5973). Poſen I.
Stephan, Felix, Inſpiz. u. Sch. (5588).
Wismar.
— Fritz, Ch. Zwickau (Böh.).
— Nichard, Ch. München I.
Stephanef, Nob., Gard. (3344) Chemnitz.
Stephani, Alfred, ©. 11552. Magdeburg 1.
— Emmy, Sch. Schiweidnig.
Franz, Sch. Berlin LI.
Stephany, Anny, Sch. Adr.: Karlshorit,
Heiligenbergerftr. 5. 3. Zt. Tournee
Bufareit-Belgrad.
— Claire, Sch. (5204). Natibor.
— Emmy, Sch. Leipzig II.
— Ilſe, Sch. Hirjchberg.
a a A a ER ,
u a
erlian, — Inſpiz. u. Sch. 10129.
Hamburg I
Steps, Guft., Ch. Braunſchweig.
Stern, Benedikt, Sch. Bielitz.
— Ent, Neg. u. Sch. 14913. Prag.
— Enmy, Hedwig, T. Karlsruhe I
— Herm., Genofj.-Beamter. 6983. Berlin.
— Hugo, Sh. (4941). Gleiwitz.
— Sacob, Dbergamd. (3243). Hamburg I |
— Sojefine, Sch. Bozen.
— Minna, T. Riga J.
Sterna, R., ©-T. 12740. Breslau I.
Sternau, Ella, Sch. Zittau.
— Heinz, Ch. Neval.
— Morig, Ober-Inſpekt. u. Neg.
Breslau 1.
(249).
- Sternberg, Hans, Sch. N Hamburg I. |
| — dtto, Dreh.
— Ludwig, Sch. 8868.
Sterned, Erich, Sch. Bittau
Sternfeld, Babette, Sch. Warnsdorf.
— Friedrich, Sch. Braunau.
— Fri, Neg. u. Sch. Warnsdorf.
— — Sch. Braunau.
— Joſef, Reg. u. Sch. Braunau.
— Klara, Sch. Braunau.
Sternfels, Karl, Reg. u. Sch. Görlitz.
Sternheim, Franzista, Sch. Bromberg I.
Sternhoff, Frieda, T. I Bremen IT.
Stetelaub, Anna, T. Niga 1.
Stetten, Egon, Neg. u. Sch. Emden.
— Georg, Neg. u. Sh. Hallein.
— Mizi, Sch. Hallein.
Stettner, Emil, Sch. 11525. Hamburg ILL.
— Eugenie, SH. München II.
j. gajtir. Künſtl.)
— Julius, Sch. München II u. II.
— een gene, F Sch. (3686).
V
Stetzle, Nich., wer Schlettitadt.
Steude, Alb., Neg. u. Sch. 2547. Caſſel.
(ſ. frühere Sühnenkünftt, Nachtrag.)
*Steuer, Arthur. ©. (6676). Cöln I
— Phil., Dberreg. u. Sch. (4009). Saar:
brücen.
— Roſa, Sch. Magdeburg LI.
Steven, Emilie, F Ch. Nürnberg I.
— Georg, Kpllm. (1804). 2.8. Nürnberg I.
Steyer, Emil, Neg. u. Sch. lensburg.
Stiasni, Emanuel, Sch. Berlin XXXVIL
Stiafny, Anton, Ch. Wien IL
— Nudolf, Sch. Dresden IV.
Stich, Joſef, Mujdir. München I.
Stichel, Hermann, Snipiz. u. Sch.
wickau.
Stichling, Eugen, ©. 10926. Magdeburg.
Stichnoth, A. Ch. Mülhaufen i. ©.
— 8, Kl. 7232. Braunjchtveig.
Sticel, Georg, Dir. (1128). Sorau.
— Minna, F ©&ch. Leipzig II.
Stidert, Elife, T. Frankfurt a. 2.
— Elia, Sch. Frankfurt a. M. J.
Stiebeling, Wilhelm, Conrad, J Arb.
13331. Cafjel I.
Stieber, Konrad, Sch. Köln LI.
Stiegler, Carl, Ch. Berlin I.
(3600).
— Aug., Ch. Hannover.
— Emma, Ch. Wien V.
— Hans, Ch. München Il u. IL.
Stieglig, Aug., Ch. u. Sch. Coburg.
Pla
Stiehler, Arthur, Mujdir.
| Stobbe, Eduard, Sch.
| — Helene, Ch.
— nr Orchm. 11779. Frankfurt a. M.
| — Vilma, Sc.
Störtzer, Guſtav, Sc.
| Störzinger, Karl, Majch. 12188. Karlsruhe.
Stöfjel, Emil, Ch.
— Ludw., SH. Ulm.
| Stövermann, Carl, Sch.
Stephany— Stoll,
11225. Niga 1.
Görlig.
11948. Berlin IV.
Stienen, Hedwig, Sch. 11295. Hannov. I.
Stiegel, Inlius, Kpllm. Eijenad).
Stiewe, Adolf, Sch. Kajjel I.
Stiewi, Louiſe, Ch. Straßburg I.
Stift, Magnus, Sch. 12716. Neval.
Stigler-Staeven, Wilh., Dr., ©. (j. gaftir.
Künſtler).
Stiller, Hans u. Herm., T. Berlin I.
— Mar, Kpllm. Hirjchberg.
Stillfvied, Heine, Sch. 9635.
Stilp, Hans, T. Graz I
Stirz, Georg, Sch. Berlin X.
Stigel, Anna, T. Defjau.
Stir, Karl, 6. Wien VII.
10727. Wien II.
— Genta, Sh. München IV.
Berlin XXVL.
Stod, Hans, SH. London.
Weimar.
Stiehl, Ludwig, Sch.
Stieler, Kurt, Sch.
Troppau.
— Paul, Reg. u. Sch. (6857). Schönebed.
— Balesfa, T. Breslau 1.
— Wally, ed. (6623). Afchaffenburg.
\ Stodhardt, Helene, Sch. Meiningen.
Stocdhaufen, Eman., Sch. 8511. Hamb. II.
Stoedel, Otto, Sch. 10567. Freiburg.
Stöbe, So ephine, Sch. 12319. Freiberg i. ©,
— Mathilde, Sch. Hallein.
— -Dallami, Karl, Neg. u. Ch. Hallein.
Stöber, Margar., Ch. 13249. Dresden I.
| Stöcel, Ch. Frankfurt a. M.
— Georg, Sch. (3652). Laibach.
N *Sohanna, Hofopern]. RES
Stödl, Sofie, Sh. Wien XU
| Stöger, Georg, Sch). —
— Haus, Hofopernſ. München J.
— Heinrich, Ch. Reval.
Cottbus.
— Groß, ©. (j. gaitir. Fu)
Stögermayer, Ada, F Ch. Cöln I.
Stöhr, ©., Bureauc). Abbazia.
— Heinz, "Dir. (4131). Abbazia.
Stöller, Marie, ©. Berlin VII.
Stoelzel, Ch. Stuttgart I.
Störmer, Carl, Bureaud). u. Dramat. (641).
Hamburg IV.
Darmitadt IV.
Saarbrücden.
Lahr.
Nottweil.
Friedeberg.
— Paula, Sch. Friedeberg.
Stoffregen, Willy, Sch. (6364). Eiſenach.
— Kunert, Amely, F Sch. Eiſenach.
Stöfjer, Frik, Inſpiz. u. Sc).
Stöſſl, Ludwig, Sch. (6494).
Stohrer, Stefanie, Sch. (6983). Zweibrücken.
Stolfa, Hans, Sch. Marburg.
| Stoll, Aug,, Db.:Neg. u. ©. Wien I.
= Eruft, Sch
Straßburg J.
— Herma, Sch. Linz.
— Kiesbeth, S Halle I.
— Bauline, F Ch. Stuttgart 1.
— Giglinde, Ch. Stuttgart J.
— Theophile, Ch. Dresden I.
Stollberg Strom. an
Stollberg, 3. G., Dir.
— Melly, Sch. 9345. Göttingen.
Stolle, Auguste, Ch. 11046. Frankfurt a. M.
— Friedel, Sch. (6116). Bielefeld.
— Friedr. Snjpiz.u. Sch. 8330. Hannover.
— Grete, Sch. Glogau.
— Hermann, Sch. Geral.
— Joſefine, Ch. u. Sch. Berlin IV.
— Martha, T. 10445. Frankfurt a. M. I.
— Mathilde, Ch. 8074. Hannover 1.
Stollhoff, Erih, Sch. u. Necitat. Ständ.
Adr.: Berlin S. Gneijenauftr. 53.
Stollreiter, Joſef, Sch. (6748). Heilbronn.
Stolz, E. Ch. 12117. Karlsruhe.
— Leop., Kpllm. Wiesbaden 1.
— Robert, Kpllm. u. Correp. 12963. Brünn.
Stolze, Louiſe, ©.-T. Karlsruhe.
— Minna, Ch. Defjau I.
Stolzenberg, Anna, F Ch. Eöln I.
— Eva, Ch. Frankfurt a. M. I.
— Fanny, Sch. Meiningen.
— Theodor, Sch. (6574). St. Gallen.
Stolzenfels, Tony, Sch. u. ©. Kaijerslautern.
Stolzenhein, Meta, Sch. (6879). Ajchers-
leben.
Stolzing, Ewald, Sch.
— Katharina, Ch. Aachen I.
Stolzfe, Frieda, Ch. Berlin I.
Stoof, Sujanne, Ch. Trier.
Stoppel, Carl, Sh. Hannover 11.
— Rarl, Sch. 8953. Berlin XX VII.
Stora, Herm., ©. 12330. Glogan.
Stord, Georg, Ch. Darmitadt.
— Guſtav, Muidir. Ulm.
Storkow, Erih, Sh. Berlin XXVL.
Storm, Anna, Sch. Graz.
— *Hedwig, Sch. 11613. Poſen I.
— Lili, Sch. Landshut.
— Lotte, Sh. Neuwied.
— Dtto, Sch. Hannover IH.
Storris, Sohanna, Ch. u. Sh. Weimar.
Story, Giſa, Sch. (6251). Domiz. Schweidnitz.
Storz, Wilh., Orhm. 12137. Dejjau.
Stoskopf, Guſtav, Dir. Straßburg LI.
*Stotta, Adolf, Sch. 12968. Erefeld.
Stoß, Hedwig, T. Stuttgart I.
Stoy, Adolf, Sch. Berlin XXV.
— Franz, Mufdir. Brür.
Strachauer, Paul, Inſpiz. u. Sch. Berlin
XXIII
Strader, Ludwig, Ch. Wien V.
Sträß, Earl, ©. (4336). Hamburg I.
— zig, Marta, F S. Bajtir. Hamburg.
Srindelallee 152.
Strahlendorf, Baul, Orchm. 13369. Berlin IX.
Strakoſch, Ludwig, S. (1648). (j. gaftir.
Künftler).
Strandinger, Maria, Sch. Salzburg.
Stransty, Zojef, Kpllm. Hamburg I.
Strajhig, Sigmund, Ch. Graz.
Strasky, Johann, Orchm. 12610. Wien I.
Straß, Betty, Bantomim. München I.
Straßberg, Leon, Sch. Czernowitz.
Straßmann, Georg, Sch. Cöln I.
— Johanna, Sch. (4257). Hamburg III.
— Julius, Dir. u. Sch. Hannover III.
— Witt, Hermine, Sch. (6174). Hamburg I.
Straßmayer, Leop., Sch. Wien IV.
3)
München II u. III. |
; =
Straßmayer, Minna, Sch. Troppau.
Straßni, Frig, Sch. 12865. Wien VII.
Strathmann, Friedr., Kläng. (3742). Weimar.
Stratmann, Alfred, Sch. Sondershaufen.
Straub, Käthe, Sh. Mülhauſen i. E.
— Wilh., ©. (6848). Züri J.
Straube, Walter, Sch. Lahr.
— Willy, Ch. Frankfurt a. D.
Straud, Erna, Sch. Eijenad).
Strauß, Adolf, Muſdir. 11898. Düfjeldorf.
— Edm. d., Kpllm. Berlin I.
— Eduard, Sch. (6205). Wien X.
— Elfe, S. (16984). Sondershaujen.
— Emil, Sch. Meiningen.
— Emmy, T. 13282. Bremen I.
| — Marie, F Sch. Chemni
tz.
— Marie, Sch. Gaſtir. Dresden-Altſtadt,
Strehlenerſtr. 251.
— Max, Sch. Leitmeritz.
— Oskar, S. Chemnitz.
— Rich., Kpllm. Berlin J.
(6467). Aachen J.
Straußberg, (Küſter), Georg, Sch. 10583.
Brivat. Berlin.
Strauwitz, Gujt. v, Ch. 8093. Dresden I.
Strebinger, Zul., Sch. (5845). Wien ].
— Louiſe, Sh. Wien IX.
Streder, Bertha, Sch. Lemgo.
— Georg, Sch. Lübed.
Strehl, Willy, Sch. Hermannitadt.
Streibig, Georg, Sch. Braunau.
— Georg, Sch. Oppeln.
Streicher, Georg, Ch. München I.
Streit, Nobert, ©. Wien V.
— Robert, Ch. Wien XI.
Streiter-Sahn, Toni, F Souffl. Stuttgart.
Streitmann, Carl, Sch. u. ©. Wien VI.
Strell, Emmy, Ch. Wien VII.
Streng, Earl, S. SKaijerslautern..
Strengsmann, Sofefine, F Balletm. Leipzig 1.
Streſen, Baul, Sch. Altenburg.
| Strial, Alerander, Sch. (6916). Breslau I.
Stribeck-Raupp, Alvijia, F Sch. Leipzig II.
Strichrodt, Curt, Reg. u. ©. (5742). Aachen I.
Striebe, Friedr., Orchm. 8853. Niga.
— Luiſe, Ch.-Elev. Mannheim I.
Striebed, E, Dberreg. u. Sch.
Leipzig II.
Striegler, Zoh., Orchm. 12163. Dresden I.
Strigel, Willy, Balletm. 9436. Prag l.
8148.
ı — Senberg, Emilie, F Ballet. Düſſel⸗
dorf.
Striks, Michael, Ch. Wien I.
\ Striz, Franz, Ch. u. Sch. Brünn.
Strobel, Friedr., Mufdir. Nepal.
— Johann, Inſpiz. Graz.
— Rudolf, Orhm. 13158. Niga I.
Strobl, Julius, Sch. Berlin II.
Ströb, Ludwig, Inipiz. u. Sch. Wien V.
Strön, Sohannes, Sch. Hamburg VII.
Strömberg, Käthe, Sch. Aachen I.
Stroheder, Elja, Sch. Sondershausen.
— Elly, ©. Straßburg I.
Strohhofer, Chriitian, Ch. Nürnberg I.
Strobl dv. Strohlendorf, Elſa u. Helene,
Koryph. Wien II.
Strohm (F Ambronn), Elfe, Sch. Lodz.
Strohmeyer, Johanna, Sch. Leitmeriß.
Strom, Friedr. von, Sch. Hirjchberg.
Des
Strome, Walter, Sch. Elbing.
— Richard, Bureauch. u. Sch. (176).
en.
— Baſté, Franziska, Souffl. Eſſen.
Struenſee, Baul, ©. 11707. Studienhalb.
Mailand.
Strunf, Carl,- Ch. Magdeburg I.
Strunz, Irma, Sch. Plauen.
Struß, Brof., Konzertm. Berlin I.
Struve, Carl, Sch. (6957). Hamburg VII.
©Stuber, Frieda, T. Frankfurt a. M. I.
— Marie, Ch. Berlin I.
Stude, Dora, Ch. Hannover 1.
Stucdenberg, Georg, Sch. (6803) Glogan.
*Studemund, Carl, ©. (6405). Plauen.
Stübing, Dtto, Sch. Langenjalza.
Stüdler, Joſ, Orchm. 5952. Graz.
— 2ouije, F Ch. 5255. Graz.
Stümer, Alfr. v., Dir., u. F Minna. Bützow.
— Angelica d., Souffl. Breslau 1.
— Curt, Inſpiz. u. Sch. Cöslin.
. Zain.
Stürmer, Thaſſilo, Sch. Berlin I.
Stütterfen, Zuppa, Berlin XXI.
Stügel, Aſta, Ch. Bremen.
Stuhlfeld, Willy, ©. 12577. Coblenz.
Stuhlmann, Anna, F Sch. Deutich-Gabel.
— Hans, Reg. u. Sch. Deutjch-Gabel.
Stufe, Alma, Ch. 11365. Hannover J.
— Marie, ©.-T. 13206. Hannover I.
Stufl, Dora, S.-T. 8932. Domiz. Danzig.
Stumpf, Sofef, Sch. Heidelberg.
— Ludwig, Ch. Mannheim I.
— Margar. Ch. Berlin IX.
— Mar, Sch. (6882). Zweibrücken.
Sturm, Bruno, Dramat. Graz.
— Eduard, Snjpiz.u.Sch. Caſſel II
— €, &. Cajjel II.
— Eduard, Inſpiz. u. Ch. Elberfeld.
— Emma, Sch. Sierlohn.
— Felix, Reg. u. Sch. 9638. Trier.
— Hans, Sch. 10429.
Adr : Wilmersdorf, Aue 8 ILL.
— Oito, Sch. St. Pölten.
— Dtto, Dir. (6404). Defjau II.
— Nobert, ©. 12149. 3. Zt. privatiſ.
Salzburg, Hotel Central.
— Toni, ©. (6469). Aachen 1.
— Wilhelm, Orchm. 10184. Niga.
Sturmfels, Fritz, Sch.u. ©. 12556. Leipzig I.
Sturmmayer, Franz, Sch. Fägerndorf.
Stury, Franz, Sch. 8541. Gera I.
— Mar, ©. 9758. Bremen 1.
— Richard, Ch. 7938. München I.
Stutter, Anna, ©. Stuttgart 1.
Stug, Adalb., Orchm. 12500. Magdeburg I.
— Ernſt, Souffl. (6966). Bremen I.
Stußer, Frig, Ch. 10572. Mainz.
— Anna, Sch. Paderborn.
— F Souffl. u. Heinz, Sch. Paderborn.
Sube, Martha, T. 10209. Dresden I.
Suchanet, Adolf, Sch. 10315. Wien X.
— Eliſabeth, ©. Schwerin.
Sucher, Roja, F Kjäng. (j. gajtir. Künftl.).
Sudy, Cenzi, Ch. u. Sch. Bremen I.
Sudars, Elje, Ch. Berlin V
Süden, Martha, Ch. Prag.
— $ujtad, Sch. u. Nezitat. Domiz. Hamburg.
751
Berlin I. Neue |
| — Marie, F Ch.
Strome—Sydoiv,
' Sünram, Helma, Sh. Breslau V.
Suerhold, Albert, Ch. Frankfurt a M. II.
Sürth, Emma, ©. (6522). Domiz. Düfjel-
dorf.
Süß, Alois, Souffl. Nömerjtadt.
Süßenguth, Sulius, Hofih. a. D., Weißen—
burg i. Elf., Deutjchengafje 55 1.
Suhr, Johanna, Sch. Berlin XXXI
Suffüll, Karl, Sch. u. S. 10408. Leipzig l.
Sulzer, Bernhard, Ch. Wien VII.
— Marie, Sch. Berlin XI.
Sumalvico, Karl u. F Steffi, Sch. Marau.
Sundheim, Guſtav, Sch. (6846). Liegnik.
Sundt, Louiſe, Sch. Wien XI.
— Baul, Dir. Neval.
Suppan, Georg, Neg. u. Sch. Abbazia.
— Qulie, F Sch. (2926). Beuthen.
Suppantſchitſch, Nob., Orchm. 9890. Mainz.
Suppe, Claire von, Sch. Halle II.
Surhoff, Sohannes, Sch. 13020. Walden—
burg.
Suske, Ferd. Sh. München I.
Sujja, Albert, Dir. (1976). Zeit, jtänd.
Adr.: Hamburg, Eppendorferbaum 42.
Suſſin, Mathilde, Sch. Graz.
Sußmann, Sojef, Sch. Baden b. Wien.
Suter, Arnold, Inſpiz u. Sch. Aarau.
— Carl, ©. 12709. Domiz. Zürich).
Suttner, Carl, Sch. Baugen.
| — Franz, Sch. Neuſtadt.
— Sojef, Orchm. 13286.
Sumar, Alfred, Sch. St. Joachimsthal.
| — Anna, Feodorowna, Marie, Sch. St.
Joachimsthal.
— Emilie, Souffl. St. Joachimsthal.
— Franziska, Dir. St. Joachimsthal.
— Karl, Reg. u. Sch. St. Jogchimsthal.
Svanfeldt, Nils, G. ©. Wien V.
Speijtrup, Hermann, Reg. u. ©. 8531.
Wurzen.
— Natalie, F Sch. 8532. Domiz. Frank
furt a. O
Sverſen, R., Inſpiz. u. Sch. London I.
Svimbersky, Anton, Ch. 9837. Altenburg.
Altenburg.
\ Spoboda, Ch. Magdeburg 1.
Swatujch, ae Snipiz. u. Sch. 10980.
RB. ien VI.
Sweede, 3. van, Ch. Amiterdam.
Swenigorodsfi, Dagmar. Sch. Liban.
| Swenneder, Anna, Ch. Leipzig I.
Swerdlin, Mar, Sch. Dresden IV.
Swertfa, Jul, Konzertm. 10941. Hamburg I.
Swinborne, Carl, Sch. Flensburg.
Swidzinsky, Paul, Sh. (2566). Freiburg.
Swoboda, Albin, S. Plauen.
— Gretchen, Sch. 9229. München I.
— Hans, Neg. u. Sch. Wien XV.
Joſef, Neg., Sch. u. S. Gaſtir. Klagen—
furt, Henſelſtr. 5.
Marie, Sch. Pilſen.
Marie, Sh. Wien XV.
Mizzi, ©. u. Sch. Wien VI.
— Gtefan, ©. u. Sch. Brünn.
— Gujette, F Sch. u. ©. Czernowitz.
Sybel, Ernſt, Souffl. Brafe.
‘ Sydow, Anna, Sch. Winjen.
— Curt, Sch. 11949. 2.8. Dresden LI.
Sydpow— Thalbach. —
Sydow, Leo, Sch. Winſen.
Sylva, Madelaine, Sch. Landshut.
— Toni, Sch. Berlin XVI.
Sylvani, Franz, Ch. Darmſtadt J.
Symalla, Emilie, Sch. u. Ch. Hambg. VI.
Symbſchön, Karl, S. Salzburg.
Syrow, Charlotte von, Sch. Harburg.
Syrowatfa, Hanns, Orchm. 10232. Wien II.
Szakolezai, Leopoldine, Sch. Preßburg.
*Szalok, Betty. ©. 12837. Wien VII.
Szezepanski, Rud. v., Ch. Berlin I.
Szegeny, Jenny, Sch. (3075). Stettin II.
Szekrenyejiy, Nuſi von, ©. Zürich I
Szifa, Sani, Sch. u. ©. (1916). Frank
furt a. M.
— Ida, ©. Etettin I.
Szirovatfa, Carl, ©. 100%. (©. Balta.)
Szmolenyi, Irma, T. München I
Szöcs, Franz, Ch. Würzburg.
Szpinger, Zeonh. v. ©. 8518. Weimar.
— Marie, v., Ch. Weimar.
Szücs, Zulius, Bureauch. Budapeft.
Szwirichina, Marie, F Sch. Kineinnati.
T.
Tachauer, Theodor, Sch. (4737). Poſen I.
Tacheci, Edith, Sch. Hamburg VI.
— Edith, Ch. Colmar.
Tacheci, Franz, Ob.-Requij. 12563. Ham—
burg III.
Tadmann, Georg, Sch. Berlin XXVI.
Tägener, Emil, Correp. Hannover I.
— Mar, Ch. Bern 1.
Täger, Elje, S. München 1.
Taeger, Friedrich, Sch. 8752. Hamburg I.
Tänzer, Louije, Sch. —
Tänzler, er ©. Danzig 1.
Taglioni, Baul, Bllm. Berlin XXV.
Talbard, Carl, Sch. Slogan.
Talheim, Marie, Souffl. Nürnberg II.
Taliansky, Leonie, Sch. 10244. Wies—
baden I.
Talf, Paul, Orchm. 11481. Coburg.
Tallard, Carl, ©. u. Sch. 11844. Domiz.
Slogan.
Talmar, Marga, Sch. Heilbronn.
Tamcke, Enil, Sch. Frankfurt a. D.
Tamme, Carl, Orchn. 8758. Leipzig I.
Tan, Lina, Ch. Mainz.
Zannenfels, %, Ch. Colmar.
Tanner, Rich., Kplim u. Chordir. Königsberg.
Tannert, Elife, F ©. u Sch. Hamburg LI.
Zaraba, Bruno, Sch. NRudolphi-Enjembl.
- Hedwig, SH. Rudolphi-Enſembl.
Taſch, Fritz, Ch. Metropol. Opera House
Couriéd New-York
Taube, Otto, Sch. 12787. Berlin XVI.
— Paul, Sch. (6373). Graudenz
Robert, Sch. Berlin XV
— Robert, Sch. Rottweil
Tauber, Richard, Ch. Wiesbaden I.
Zaubert, Rihard, Sch Wien XII
Tauchner, Louiſe, Sch. Leitmerig.
Taudien, Guſtav, Sch. (3876). Dresden TI.
Zaujche, Flora, Sch. Wotjchappel.
Tauſend, Joſef, Ch. Augsburg.
TZauffig, Emanuel, Bureau. Bonn I.
— Richard, ©. u. Sch. Prag.
| Xelge, Otto, Sekr.
ea
Taut, Zulius, Ch. Straßburg I.
Tautenhayn, Ernit, ©. = Sc. 10830. Prag.
— Therefe, F Sch. Prag.
Taus, Walter, Sch (6802) Stuttgart III.
Tech, Elly, Si. Berlin XXL
Techel, Wilhelm, Sch. Berlin XVI.
Tehow, Hermance, ©. Gajtir. Berlin,
Moltkeſtraße 88 ptr.
Tedesch, Hugo, Sch. 11038. Domiz. Wien.
Tegeder, Oskar, Sch. u. Inſpiz. Oldenburg.
Teichert, Fri, Sch. Elbing.
Teichler, Adolf, Ch. Wien VII.
Teichmann, Carl, Neg. u. Sch. (6181).
Domiz. Hamburg.
— Karl, Ch. Blauen
Teinert, Adolf, Sch. a berg
Téla, Julig S.T.
Telchmann, Wilh., ei "2b. Ansbach.
Teleky, Adolf, Reg. u. Sch. Metz.
9119. Berlin VII
Telle, Max, Rend. 1988. Bremen.
— Lindemann, FS. 7215. 2.8. Bremen.
Teller, Käthe, Sch. Brünn.
— Otto, Neg. u. Sch. 10921.
— Dr., Correp. Prag.
— -Habelmann, Emma, F Sch. Cöln.
Tellheim, Guſtav, Sch. Wien VII.
Tellowsti, Georg, Sch. Teplit.
Telona, Sofefine, Ch. Düfjeldorf.
— Käthe, Sch. Köln II.
Teloni, Frida u Baula, Sch. Wien IX.
Tema, Karl, Sch. u. Ch Wien V.
Temme, Mar, Ch. 11596. Hannover 1.
— Marie, F &. Hannover 1.
Tempeit, Emmy, Sch. Berlin XXI.
Tender, F Ch. Königsberg.
Tenelli, Conrad, Sch. Leoben,
Brünn.
| Tenhaeff, Reinhold, Sch. 7588. Stuttgart I.
Tennhof, Franz, Sh Altenveddingen.
Tenzel, Carl, Dir.-Sefr. 11310. Hamburg I.
Teolani, Gertrud, Sch. Hammburg II.
Tepany, Aug., Sch. Steyr
Terca, Mina, ©.-T. Breslau I.
Ternite, Karl, Ch. Berlin VIII
Terpiſch, Guftad, Kmuſ. 8040. Wiesbaden.
Terreni, Dominifa, Ch. Berlin I.
Terwin, Sohanna, Sch. (7043). Paſſau.
Terza, Anni, Ch. Wien VI.
Teſchen, Auguft, Sch. u. Ch. Berlin I.
Zoe, Hans, Sch. 12969. Neiße.
Tesfa, Elja, Sch. Baugen.
Tetzlaff, Antonie, Sch. Berlin XIV.
— Carl, Oberreg. Berlin IX.
Teuber, Arthur, Sch. Intern Tournee.
T Teubner, Arthur, Ch. Elberfeld.
Teujcher, Oskar, art. Dir., Oberreg. u. Sch.
(1942). Domiz. Heidelberg.
Teutjcher, Ernſt, Kmuſ. 12509. Dresden 1.
Temwele, Clara, Souffl. Junsbruck.
— Franz, Sch. 8209. Wien III. Mdr.:
VII, Neuftiftg. 32.
— Fanny, Sch. Krems.
— Mizzi, Bllmftr. Innsbruck.
Tewsky, Ludwig, Ch. Altenburg.
Tertor, Guft., Dir. Sondershaufen.
Thadewald, Alma, er Mep.
Thalbadh, — — u. Ch. (5503).
Domiz. —
Thalbach, Jenny, Ch. Königsberg.
Thalberg, Aler, Ch. Züridy I.
— Leopoldine, Ch. Nüruberg IL.
Thalburg, Hans, Ch. Königsberg.
Thaler, Franz, Neg.u.Cch. Ebermannftadt.
Thalheim, Marianne, Ch. Braunjchweig.
— Nihard, Sch. u. ©. 10915.
Thaller, Kathi, Sh. Wien IL.
— Billy, Sch. Wien IV.
Thalmann, Hans, ©. Neval.
Thann, Vilma v., Ch. Wien II.
Tharan, Annie, Sch. Berlin XVII
Tharandt, Eugen, Ch. Schwerin.
Thaut, Erneitine, Sch. Neval.
— Marie, Sch. Hermannitadt.
— Rudolf, Sch. Hermannitadt.
. Thebis, Margar., Sch. Berlin XXVIII.
Theile, Guft., Neg. u. ©. 2946. Defjan.
— Marie, F Sch. 3931. Defjau.
Theiling, Ernit, Sch. Bielefeld.
Theinhardt, Hertha, S. Beuthen.
Theißen, Lina, T. Düffeldorf.
Theo, Mitzi, Sch. Krems.
Theobald, Gottir., Ch. Frankfurt a. M. I.
— Hermann, Dir. Wiesbaden III.
Theren, Mila, Ch. u. ©. Wien VI.
Theuer, Ferdin., Ch. Darmitadt 1.
Detmold.
Thalbach —Tiedtke.
Thom, Roſa, Sch. Iſerlohn.
Thoma, Eliſe, Figur. München J.
— Karl, Sch. Jägerndorf.
— Wilhelm, Ch. 9942. München J.
— Xaver, Ch. 9766. München I.
TIhomamüller, Erasmus, Ch. Weimar.
Thomas, Alma, Sch. Zeig.
— Antonie, Sch. Frankfurt a. M. 1.
— Arth., Kpllm. Brivat. Berlin, Blücherjtr. 5.
— Blandine, Ch Weimar.
— Eduard, ©. (795). Domiz. Hannover.
— Elma, Sch. 13243. Cöthen.
— Ferd., Hofmuj. 1661. Meiningen.
— Georg, Ch. Baußen.
— Sul., DObergard. (3874). Lübed 1.
| — Karl, Reg. u. Sch. Wiesbaden III.
— Maryret, ©. Elberfeld.
Theumann, Siegfried, Kplim. (6664). Troppan. |
Thie, Herm., Snjpiz. u. Sch. Schweidnig.
Martha, Ch. Schweidnitz.
Thiede, Alb., Dir. 3610. Stargard.
— Emil, Sh. Poeßneck.
— Guft., Thmſtr. 160. Karlsruhe.
— Hans, Sch. (6110). Hamburg II.
— -Baris, Marie F Sch. Stargard.
Thiel, Betty, Sch. 13126. Hannover 11.
— Martin, Reg. u. Sch (4025). Geljenfirchen.
— Zilli, Sch. Geljenficchen.
— C., &. Frankfurt a. M.
— Ernſt, Sch. Leipzig LI.
F. W., Neg.u. Sch. 8740. Bonn.
Gertrud, Sch. Lahn.
— Guſtav, Sch. Gera 1.
Sohanna, T. Hannover 1.
Marie, Figur. Weimar.
Mar, Sch. 8712. Hannover I.
|
— »2eonhardt, F Balletm. Darmitadt.
Thielicher, Guido, Sch. 7635.
Thiem, Anna, Sch. Halberjtadt.
Thiemann, Carl, Reg. u. Sch. Colmar.
— Hermann, Ch. Wien Il.
Thieme, Oswald, Correp -Vol. Halle 1
— Baul, Kplim. (1381). Metz 1.
Thiemel, Philippine, Sch. Wien IV.
Thiemer, Rich rd, Ch. Zittau.
Thienenann, Aljted, Kpllm. 12491. Domiz.
Berlin W. Lüpomitr. 23.
Thier, Lina, ©.-T. Halle I.
— Margar., Ch. Berlin I.
Thierfelder, Paul, Ch. Wittenberg.
Thiery, Augujte, Sc).
Thies, Georg, Sch. 11567. Bremen 1.
- Suftav, Dir. 6813. Poſen I.
Thilla, Mathilde, Ch. Etraßburg I.
Thimig, Hugo, Reg. u Hofid. 5911. Wien 1.
Thölfe, Georg, ©. u. Reg. Cöln I.
Thom, Anna, Sch. Tegernee.
1905. Jahrg. 16.
Richard, Snipiz.u. Ch Hamburg VIII.
Berlin XI.
11186. Flensburg.
— Marianne, Sch. Neiſſe.
— Mar, Ch. Detmold.
Mar, Sch. Berlin XXIH.
Mar, Reg. u. Hofih. 9290. Aachen I.
Mia, Ch. Aachen 1.
-Dambhofer, Betty, ©. (). gajtir. Künftl.).
— :Echwarg, Anny, F ©. (796). Hannov. 1.
Thomajchef, Hans, ©. 8288. Gaſtir. Bay:euth.
Thomaß, Walter, Sch. 10235. Hannover I.
Thoms, Anna, FT. Münden 1.
— Eduardine, Ch. München IL u. III.
— Olga, Ch. München II u. II.
— Sophie, CH. 125. München I.
Thomjen, Otto, Sch. Leipzig 11.
TIhomjon, Emmy, Ch. Braunfchweig 1.
Thon, Alvine, ©. Salzburg.
Thonberg, Erwin, Ch. Riga.
| — Lucie, Sch. Gera I
Thopp, Claire, Sch. Zeitz.
Thoran, Eli, Souifl. Zwidan.
Thornegg, Hella, Sch. Berlin XVILL
Thormweit, Elsbeth, Sch. u. S. Berlin XIX.
Thoß Clara, Sch. Neuwird.
Thouret, Emma, Sch. 10955. Bojen I.
Thülede, F Margarethe, Ch. Berlin I.
Thümmel, Erna, Ch. Berlin IL.
— Georg, Neg. u. Sch. (695). Meißen.
*— Gerhard, Sch. 12929. Berlin XXVI.
— Lotti, Ch. (7034). St. Gallen.
— Dtto, Ch. Niga.
Thürer, Louise, T. Karlsruhe 1.
Thumann, Martha, Ch. Köln 1.
Thuran, Leo, ©. 13152. 2.8. Magde-
burg II.
Thum, Arno, Orchm. 10116. Domiz.
München.
10140. Hamburg I.
Thurmann, Orchm.
10334. Leipzig I.
— Dtto, Balleteorrepet.
Thurnau-Träger, Friedrich, Sch. (4618).
2:B. Aachen 1.
Thurner, Leopold, Sch. 10935. Gaſtir.
Berlin NW, Wullenweberjtr. 1
Thurzo, Carl, Ch. Wien II.
Thyſſen, Sojef, S. Hamburg 1.
Tiburtius, Ella, S. Sond rshaufen.
Tichy, Franz, Neg. u. Ch. 8470. Teplig.
| Tiedemann, Grete, F Sc. Neuitrelig.
— Dtto, Sch. Neuftrelig.
Tiedt, Wily, Sch. u. Inſpiz.
Mannheim I. $
Tiedtke, Jacob, Sch. 11610. Berlin 1.
48
(4151).
Tietjens— Treuenfels.
Tietjens, Paul, Sch. (6298). Schlettitadt.
N. Baul, ve 7849. Mannheim I.
Tiegen, Heinz, Kplim. Trier.
Tijerro, Emil, ©. Pomiz. Denver, Colo.
809 16th St. Cor. Stout.
Tihany, Geza, Inſpiz. u. S. Budapeft.
Tilenius, Käthe, Sch. Meißen.
Tilgner, Mar, ©. u. Sch. (6810). Pforzheim
— bon
geijing b. München, Billa Madonna.
Tiller, Anton, Sch Wien IV.
Tillig, Sohanna, Ch. 12784. Dresden 1.
Tillmann, Fr., Souffl. Frankfurt a. M. J.
— Thea, S. Koblenz.
Tilſch, Carl u. Marie, Souffl.
Timm, A. T. Hamburg 1.
— Carl, Sh. Berlin XX.
— Eliſe, T. Berlin IX.
— Ella, T. Berlin IX.
Timony, Gijela, Sch. Wien X.
Timpe, Albert, Snjpiz. u. Sch. Berlin XII.
— Baul, Kmuſ. 4867. Caſſel.
Troppau.
Tiſchler, Leo, Reg. u. Sch. (4191). Elberfeld. |
— Thereje, Ch. Sternberg.
Tifjor, R., Correp. Breslau I.
Tittel, Alfr, Dir. 8957. Privat. Graz.
— Bernhard, Kplim. 11175. Halle I.
— Elije, F Souffl. Bremen I.
Frieda, T. 11301. 2.8. Dresden I.
Tittelbach, Sofefine, T. Wien II
Tis, Marcel, Sch. Steyr.
— Mori, Bureau. Steyr.
— Vilma, Sch. St. Völten.
Tigmann, Herm., Bureauch. u. Dir.-Sefr.
Thorn, Neues Stadtth.
Tluſteck, Rich, ©. Defjau.
Tochtermann, Franz, Inſp. Franff. a. W. I.
Todt, Carl, S. Eıfurt.
54 —
Torger, — Ch. 8047. Defjau.
— Louiſe, F Ch. 11042. Defjau.
— Richard, Ch. 12380. Somit Defiau.
— Robert, Ch. Eſſen.
Tormin, Margar., Sch. (5794). (j. FMühlhan).
| Tornau, Hang, Cd).
Reden, Agathe, S. Domiz. Schön:
‚ Zoftary-Pid, Alfred, ©.
\ Zouliatoff, Milly, Ch.
| Traeger, Hermann, Sc.
Treff, Paul, Orc).
ZTöldte, Lina, Sch. (1560). Pirna.
— &2ouije, F Souffl. Berlin 1.
Tönning, Grethe, Sch. (6374). Domiz.
Berlin.
Törner, Grete, Sch. Neuwied.
Zolle, Curt, Dr., Dir. (6261). Domiz.
Darmitadt.
Toller, Bet Neg., Sch. u. ©. (952). |
Roſtoch
— Marta, F SH. Roſtock.
Tolli, Eila, ©. PDarmitadt.
Tomanef, Herm., Souffl. 8014. Mannheim I
Zomani, Wanda, SKoloraturf. (5227)
Berlin-Wilmersdorf, Uhlandjtr. 135 ILL
Tomann, Mizzi, Ch. Hermannjtadt.
= Toni, Ch. Ejjen.
Fomaiched, Emerih, Sch. Braunau.
— Emma, Sch. Brig.
— Johanng, Sch. ——
Tomaſini, J. F, Balletm. (6146). Bonn I.
— Karl, Hofmuf. _12530. Neuftrelig.
Tomichit, Marie, S. 9568. Domiz. Riga.
Tomſchitz, Ernſt, Ch. 601. München I.
Tondeur, Margarethe, Sch. 3461. München
172: TI
Zondorfer, Grete, Sch. Wien XI.
Tonſor, Auguft, Thmitr. (3805). Stralfund.
Zoran, Elifabeth, Sch. (6078). Danzıg I.
Zordet, Ella, —— München J.
Torger, Elfe F, &h. Eſſen.
Pirna
Tornauer, Richard, Orchm. „10929. Cöln.
Torſen, Käthe, Sch. Gera I
Tosta, Mara, Ch. Wien IX
Toft, Alfr., e (6380). Erfurt.
(3849). (j. gaſtir.
Künſtler).
Totzek, Minna, F Ch. u. Sch. Prag.
Königsbeig.
(3836). Stettin LI.
Heidelberg.
10241. Niga.
Aachen I
10500. Brag.
Tränfner, Mar, Kpllm. Wurzen.
— Marg., Sh. Querfurth.
— Mar, Sch. Querfurth.
Sch. u. ©. Wurzen.
Tramer, Leop. Neg. u. & 10602. Brünn.
Toujin, Bruno, Sc).
Toutre, Anton, Sekr.
Trade, Walter, Orchn.
Träger, Friedr., Sch
| Trapp, Elly, Sh. Paderborn.
Trappel, Minna, Ch. Wien VI
Trattner, Ferdin., Sch. Wien XIV.
Misi, Sc. Hallein.
Traum, Fritz, Ch. Darmitadt.
Traun, Yan ©. (5822). Mannheim 1.
Trauner, Anna, Sch. (6895). Reichenberg.
Trauth, Franz, Dir. Zmweibrüden.
Trautmann, Alfr, Ch. Karlsruhe.
Sojef, Sch. u. S. Nürnberg 1.
Trautſch, Ernjt, Sch. 10286 München I.
Trautichold, Guſtav, Sch. 10288. Berlin V.
Trarler, Rudolf, Ch. Wien LI.
Trebe, Albert, Sch. 11642. Augsburg.
Treböre, Robert, Sch. (4434). Nürnberg‘.
Trebiche, Robert, Sch. u. ©. Iglau—
Trebit, Eliſe, Sch. Berlin XV.
Trede, Paul, S. Plauen.
12484. Berlin 1.
Treiber, E., Frl. T. Karlsruhe.
— Hermann, Sch. : (6034). Bern 1.
Treig, Chrijtine, Sch. Neujtrelig.
\ Trembich, Hermann, Ch. Cöln.
Trend, Mar, Sch. Bern II.
Trendies, Louiſe, Sch. Remſcheid.
Trenk, Adolf, Sch. Züri 1.
Trenkler, Albin, Kplm. Mülhaufen.
Treubſch, Dtto, Orchm. 11469. Defjau.
Trepplin, Hedivig, T. Berlin I
Tresper, Arnaud, Dir.
Treptow, Carl, Oberreg. u. Sch. Magdeb. 1.
— Elja, Sh. Aſchaffenburg.
— Dtto, Sch. (5009). Hannover II.
Trestom, Willy, Sch. Wittenberg.
Trejor, Nelly, Sh. Domiz London.
Tresper, Armand, Dir. u. F Flora, Sc).
(4023). Cottbus.
Tresler, — Hofſch. 10208. Wien I.
— Gofie, F Sh. Wien I
Cottbus.
Treß, Anna, Ch. Wien VII.
Treßnitz, Gertrud, Sh Meiningen.
Treu, Richard, SH. 9774. Chemnip.
— Margar,, Sch. 10546. Domiz. St. Johann.
Treuenfels, Guftav, Sch. (j. Taudien).
Treuer, Roſa, Sch. (6632). Gießen.
Treugut, Alerander, Sch. St. Peterdburg,
Deutſch. Th.
Treumann, Zulius, Dir. (429). Privat.
Berlin NW., Leſſingſtr. 13.
— Leopoldine, F Sch. Baden b. W.
— Lina, Sch. Tegerniee.
— Louis, Sh. Wien VII.
— Dscar, Bureauch., Lübeck 1.
Treutler Neichenbah, F Antonie, Sc.
Stralfund.
— Ludwig Dir. 7357. Stralfund.
Triebel, Anna, S. 9181. Wiesbaden.
— Ella, Sh. Hamburg VIII.
— Hang, ©. 13217. Domiz. Kitzingen.
— Sojef, Ch. Graz.
— Warther, Sch. Mittweida.
— Walter, Sh. Ehlingen.
Triebner, Artyur, Ch. Weimar.
— Roſa, Sch. Gera I.
Trier, Zudmilla, Sch. Linz.
— Ludwig, ©. Linz.
— Marie, Ch. Linz.
Triejch, Irene, Sch. Berlin IV.
Trimbach, Fanny, Sch. (4726). Bern I.
Trimbour, Dtto, Sch. Lindau.
— Sophie, Souffl. Baugen.
Trimmel, Hans, Sch. Lindau.
ZTritichler, Ella, F Ch. Bremen I.
— Otto, Ch. 10505. Bremen I.
Trigi, Sofefine, Sch. Crimmitjchau.
Teig, Minni, Sch. Krems.
Tröndle, Karl, Sch. Mannheim II.
Trötſchel, Albert, Ch. 10446. Dresden 1.
Tröſter, Anton, Sch. Falkenau.
Troidner, Mizsi, Sch. Saarfıld.
Teoitih, Maximilian, S. Blauen.
Troiziche, Hugo, Orchm. 9920. 2.-V. Danzig.
Domiz. Warjchau.
Trojan, Dtto, Sch. 13337. Crefeld.
Trommersdorff, Helene, Sch. Chemnip.
Tropani, Albert, Balletm. Berlin XXT.
Tropſch, Julius, Neg. u. Sch. Leipa.
Marie, Sch. Lıipa.
Troßbach, Elia, Sch. Paſſau—
Troſt, Elje, Sh. Berlin XIV.
Troſtorff, Fritz, ©. 11285. Königsberg I.
Trog, Hermann, Sch. 3693. Stuttgart.
Truhlſen, Walter, Sch. 13021. Bromberg I.
Trummer, Sojef, Kpllm. Lübed I.
Trumpf, Frieda, Sch. Halberitadt II.
Trunfel, Anton, Bureauch. (6755). Bern I.
Tichada, Arthur, Ch. Schwerin.
Tihaffon, Tilly, Sch. München II/III.
Tihampel, Martin, Ch. D espen I
Tichauner, Hans, Mufdir. Olmütz.
755
Treuer—illrich.
Tuerſchmann, Hans, Dir. Wittenberg
Tugendheim, Aud., Kplm. Berlin XXX.
Tullinger, Paula, Hofſch. (80). (j. gajt.Künftl.).
Tunner, Helene, Sch. Fürftenfeld.
Tupy, Elfe, Sh. Wien XII.
Turba, Eduard, Orchm. 12382. Wiesbaden I.
Turek, Anton, Kpllm. Bilfen.
Tuſchl, Eaıl,
u. ©.
| Ullerich, Betty, Sch.
| — E€ly, F &d).
Tiherpa, Amanda, Sch.u.©. (1146). Aachen I. |
Tſcholl, Haus, Reg. u. Sch. Witlowig.
Tichopif, Helene, Sch. (5031). Domiz.
Halenjee b. Berlin
Tucher, Georg, Sch. Stettin II.
Tuchler, Georg, Sch. 12669. 2.8. Stettin Il.
Tucit, T. Prag I.
Til, H, Dir. Hamburg IV.
Türhold, Mizzi, Sch. Zweibrüden.
ZTürfe, Emmy, F Sch. (5635). Neichenberg.
Tuerichniann, Bruno, Dir. Stettin IT.
\ — Clotilde, Ch.
| — Hermine, F Ch.
Türk, Julius, Reg u. Sch. (4512). Berlin VIL. |
Turner, Friedrich, Sch. Hamburg VIIT.
Turrian, Guftad, Sch. Bonn I.
Turtſchinowitſch, Am: d, Sch. (6834). Berlin.
Tujcher, Zojephine, S. Chemnip.
Dberreg. u. Dir.-Stellv., Sc.
125355 Wien X.
Tuzar, Jenny, Sch. 12243. Domiz. Berlin.
Tuzek, Liddy, 9. Prag.
Twerdy, Zulius, Sch. 12036. ———
Tyrkowsky, Alexander, Sch. Berlin XXV.
Tyroler, Zulie, Ch. 1221. München 1.
Tyrolt, Rudolf Dr., Sch. (f. gajtir. Künftl.).
u.
Ubrich, Anton, Bureauch. u. Ch Glogau.
| Udo, Paula, ©. Wachen I.
Uding, Baul, Reg. u. Sch. Stettin III.
Uehr, Heinrich, Sch. Waldenburg.
Ueller, Fritz, Sch. Cottbus.
Ufert, Karl, Ballet-Aepet. Dresden 1.
— Wilhelm, Ch Blothow.
Uhde, Eliſabeth, CH. Hamburg 1.
— Paula, Ch. Eöln 1.
Uhint, Franz, Sch. (5662). Frankfurt a. D.
Uhlich, Adolf, Inſpiz. u. Sch. Baden b. Wien.
Margar., Sch. Dresden IV.
Uhlig, Earl, Komparſ.-Inſpiz u. Sch. Berlin.
— Emil, Kpllm. Berlin XV.
Uhlitzſch, Georg, Reg. u. Sch. 11770.
Stargard.
Uhlmann, Anton, Sch. Sierlohn.
— Elifab., T. Dresden 1.
— — Sch. (j. Heilmann).
— Klara, ©. 12467. Privat. Berlin N.,
Schönhauſer-Allee 181. ;
Uhmann, Fanny u. Paula, Sch. Krummau—
Uhrig, Anny, T. Elberfeld.
Ulberti, Sophie, Balletm.
F Schirmer).
Ulbrich, Adelhed, Sch. Schweidnitz.
— Unna, Ch. Hamburg IV.
— Carl, Sefr. (6751). Cöln 1.
Ulfe, Leopold, Kplim. 13211. München IV.
(5893). Berlin V.
Ullmann, Unna, Sh Berlin XXXI.
— Berthold, Ch. Wien VI.
(3507). Reval.
— Guſtav, Ch. Wien II.
— Leopoldine, ©. Graz.
Ullrich, Albert, Sch. 9250. Braunfchiweig.
Minna, Sch. Gera I.
Ulmann, Albrecht d., S. 13034. Nürnberg I:
Ulmer, Wilhelm, ©. 13236. Wojen I
Ulreich, Alfons, Kpllm. Frankfurt a. D.
Ulrih, Anna, ©. (6504). Leipzig I.
— Ghriftian, Ch. Hannover 1.
12145. Wiesbaden 1.
Wien V.
— Joſef, Ch. Innsbruck.
— Mara, ©. Halle I
— Margarethe, Sch (5173).
(3855). (liebe
Wiesbaden 1.
48*
Ulrih—Bictor. —
Ulrich, Pauline, Sch. (71). Dresden 1.
— Sigmund, S. 12700. Domiz. Lemberg. |
— Toni, Sch. Eijenerz.
— Rictor, Sufpiz. u. Sch. Krems.
— Willy, Souffl. DOlbernhau.
Ulrich, Carl, art. Dir. u. Oberreg. (1651). |
Didenburg.
Ulrici, Wilhelm, S. 10473. Caſſel I.
Ultmann, Helene, Sch. Leoben.
Umainska, Gujtel, Sch. Beılin XV.
Umba, Sch. Baugen.
Umlauf, Aenny, Sch.
Frankfurt a. M.
Unda, Emilie, Sch. Metz.
Underberg, R., Bureauch. Amſterdam.
Ungar, Ferdinand, Sch. Krumman.
— Joſef u. Anna, Sch. u. S. Galzburg.
— Marie, Sch. Güſtrow.
— Roſa, Sh. Wien XI.
— Willy, Bureaud., ©. u. Sch. Wien XI.
Unger, Ad., Orchm. 8637. Deſſau.
— Aiduin, Neg. u. Sch. (3598). Wies—
baden II.
— Edward, Reg, Sch. u. ©. (7837).
Doniz. Sauernig.
F Souffl. Crimmitſchau.
Fritz, Sch. Potſchappel.
Joſef,, Sch. Jägerndorf.
Sul., Orchm. 2106. Mannheim.
Lina, Balletm. Graz.
Luife, Ch. 12671. Berlin XXXVI.
Margar., Ch. Krimmitjchau.
Mina, Sch. Ebermannitadt.
Walther, Kplim. u. Kompon. (j. gaftir.
Künjtler).
Ungibauer, Max, Ch. 11522. Darmitadt.
— Biftoria, Ch. Darmftadt.
Unfel, Ludwig, Ch. Hamburg I.
Unfenftein, Bernh., Orchm. 8305. Leipzig I.
Unruh, Anna, T. Elberfeld.
— Ida, Sch. Elberfeld.
Untſch, Irma, ©. Olmütz.
Untucht, Anny, ©. 11813 Cöln I.
Uplegger, Emma, Ch. Schwerin.
Urbaczek, Paula, S. Düſſeldorf 1.
Urban, Anna, Ch. Biljen.
— Franz, Dir. Sefr. Wien VI.
— Frißi, ©.-T. Eſſen.
— Gertrud, Sch. (6498). Hanau.
— Karl, Souffl. Zweibrücken
— Mary, F Ed. u. ©. 12414. Eſſen.
— Mar, Sh. Hamburg VII.
— Sophie, ©. Bilfen.
Urbansfa, Mag., ©.-T. 10397. Berlin L
Urfus, Erna. Sch. 13165. Berlin VII.
— Marie, Ch. Berlin 1V.
Uri, Eigmund, S. 12700. Windfor-T.
Srand-Dper, New-York.
Urigary, Sandor, Sch. Berlin V.
Urlug, Jacques, 5. Leipzig 1.
Uſſay, Zohann, Sch. Hamburg VI.
Ußwald, Elijab., Ch. Lıbau.
Sigrid, Sch. Libau.
Ufter, Carl, Ch. Hanau.
Ütermöhlen, Guft., Kpllm. 9632. Wies—
baden II.
Utes, Hınna, Ed. Berlin XXX.
Uttner, Guſtav, Orhm. 12935. Bremen I.
(6028). Domiz.
elelflsale|
oa, —
Vahſen, Mieze, Ch. Noftod.
Baillant, Käthe, Sch. Wilhelmshaven.
Valberg, Robert, Sh. Wien IV
Valdek, Emil, Obereg. Darnitadt.
Valentin, Margar., Ch. Natıbor.
— Marie, ©. Königsberg 1.
Balerius, Grete, Sch. Laibadı.
Valery, Elja, Sch. u. ©. 12 50. Leipzig I.
Balet, Marie, Souifl. Borna.
— Theo, 3. Kpllm. u. Sch. Borna.
Valle, Sojef, Dir. München IX.
— Nelly, Sch. 12627. Domiz. Berlin.
Ballentın, Herm., Sch. 12849. Wiesb. 1.
— Rich., Neg. u. Sch. 11143. Berlin VII.
Balliere, Jenny, Sch. Halberitadt.
Qalois, Helne, Sh. Magdeburg 1.
Valon, Mizi, Sch. Nürnberg 111.
Banderftetten, Emil, ©. u. Sch. Mann-
beim I.
Banini, Zouije, Sch. Hamburg 1.
Vanoni, Ludw., ©. Mainz.
Sun Sun: Sch. 12717. 2.8. Magpde-
urg 1.
Varel, Eleonore von, Sch. Gt. Louis.
Barena, Adolf, Dir. 5906. Königsberg i. Pr.
— Helene, Ch. Berlin 1.
Bareni, Lia, Sh. 12911. Rudolſtadt.
VBareny, Margot, Eh. 11474. Konftanz.
VBargits, Aud., Orhm. 12823. Wien LI.
Barndal, Jaques v., Neg. u. Sch. 9987.
(ſ. gaftir. Künftler).
Vasco-Lampl, Willy, Bureaud. u. Cd.
Leoben.
Beder, Margit, ©. 11409. Magdeburg I.
Veit, Auguft, Kpllm. Brünn.
— Bruno, Ch. Blauen.
— Miszi, Ch. Wien VII.
— Otio, Neg. u. Sch. 8924. Wien V.
— Ch. Brag.
Veith, Emma, T. 9826. Wien I.
— Herm., Orchm. 7965. Karlsruhe I.
— Leonie, T. Straßburg I.
Velen, H., Ch. Frankfurt a. M. I.
Vely, Lolo, Sch. (5003). Kineinnati.
Venediger, M., Dir. Wilhelmshaven.
Vennyer, Noja, ©. u. Ch. Brünn.
Venus, Hugo, Orchm. 10952. Berlin T.
Ver, Anny van der, Ch. Innsbruck.
Verbed, Fri, ©. Trier.
Beiden, Alıce, Sch. (6502). Cöln I.
Verhunf, Yandette, ©. Breslau I.
Vırina, Marie, ST. Eſſen.
Vermeer, Sman, Orchm. 10388. Bajel.
Verna, Anna, Sh. Wien V.
Bernier, Leo, ©.-T. (j. gaftir. Künftl.).
Veroni, Elja, Ch. Braun chweig I.
Verſtl, Nud., Neg. u. Sch. Baden b. W.
Ver, Viktor, Ch. (6913). Ohlau.
Vıtter, Emil, Ch. Dresden I.
— Kaͤthi, Sch. 9949. Domiz. Berlin.
— Käthe, Souffl. Berlin XXVL.
— Leni, Ch. Neichenberg.
Vettermann, Kurt, Cd). 12263. Hamburg—
Altona, Schiller-Th.
Bettin, Tedi, Sch. Marburg.
Bictor, Charles, ©. (5016). 3. Zt. Royal
Carl Roſa Opera Co, England.
Victor, Hanſi, Sch. Eſſega.
Bictora, Zofef, Sch. 12449. Breslau.
Vidron, Angela, S 13123. Cöln I.
*Viebach, Alfred, Sch. 11559. München IV. |
Viebeg, Wilh., Sch. 8034, Darmitadt.
Viera, Soiefine, Ch. Wien IX.
Vierlinger, Anna, T. Wien I.
Bierna, Lucie, Sch. (j. gajtir. Künftler).
Viertel, Dtto, Feuerwächter. 12430.
Dresden 1.
— Rich, Requiſ. 9829. Dresden I.
Biegen, Frl, T. Frankfurt a. M. LI.
Vignau, 9. v., Gen -Sntend. Weimar.
Bijver, Dina van der, S. Mannheim I.
Dderbergerjtr. 6 III.
— Hans, Reg. u. Sch. (4887). Berlin XXII.
Vilter, Alfred, Sefr. u. Sch. Plauen.
— Thereie, F Souffl. Bromberg.
Vinfen, Martha, T. 9560 Berlin I.
Vizthum, Kammervirt. 3500. Hannover I.
Vjarda, Milly van, Sch. Lindau.
Voelcker, Wilhelm, Sch. Neiſſe.
Bölfer, Anni, Ch. Amfterdam.
Völfner, Georg, Neg. u. Sch. Lahr.
Völs, Karla, ©. u. Ch. Chemnitz.
Boels, Mar, ©. u. Ch. 11202. Chemnip.
Vogel, Alma, Sch. Ebermannitadt.
— Unna, F Sch. Ebermannjtadt.
— jun., Franz, Ch. München I.
— Rarl, Sch. Ebermannftadt.
— Kurt, Reg. u. Sch. Kiel I.
— Mar, Sch. Ebermannijtadt.
— Mar, Sch, Stettin ILL.
— Ludwig, Sh Magdeburg LI.
— N., Ch. Trier.
— N., Ch. Anfterdam.
Bogeler, Heinrich, Sch. 9427. Hamburg I.
Bogelfünger, Sohann, Ch. Cöln I.
Bogelhuber, Sohanna, Ch. Wien II.
Vogelmann, Dtto, Orchm. 12044. Defjau.
Bogelreuter, Emil, Sch. Harburg.
Vogeljtrom, Fritz, S. Mannheim I.
Voge, Joſef, S. Bremen I.
Voges, Betty, F Sch. (5816). Bochum.
— Otto, Dir. Bochum.
VBogger, Anna, F Ch. 9563. München 1.
Vogl, Anton, Inſpiz u. Sch. Altenburg.
— Ferd, Ch. Breslau I.
— Sojefine, Sch. Bielib.
— Margit, T. Atenburg.
— Paul, Snijpiz. u. Sch. Straßburg LI.
— Baula, ©. Trier.
— Richard, Sch. Fägerndorf.
Voglar, Friedr., Kpllm. Steyr.
— Laura, Sch. Steyr.
Vogler, Louiſe, Sch. Bauten.
Vogt, Frieda, Ch. Franktjurt a. M. 11.
— Georg, Ch. Breslau 1.
— Guſtav, Sch. Klagenfurt.
— Karl, Sch.-Bol. Berlin VI.
Voigt, Unna, T. Hannover I.
— Arthur, S. (1199). L.V. Leipzig I.
— Carl, Sch. Gießen.
Emilia, Sch. Noftod.
— Frieda, Sch. +tettin IT.
— Fritz, Sch. Bern I.
— Fritz, Sufpiz., Ch. u. Sch. Hamburg IV.
757
Bictor— Wachsner.
Voigt, Georg, Reg. u. Sch. Halle II.
— Gertrud, Sch. Meiningen.
— Guſtav, Orhm. 13088. Düfjeldorf.
— Sona, Sch. Berlin XXIV.
Julius, Chordir. Berlin X.
Margarethe, Sch. Graudenz.
Math., Ch. Mannheim.
— Dtto, Kmuſ. 8083. Hannover I.
— -Aly, Thereje, Sch. Dresden 1.
Boifin, Hugo, S. 11169. Mannheim L
Voiſſel, Baul, Sch. Bremen 1I.
Voit, Herm. u. F Julie, Ch. u. Sch. Coburg.
Voitl, Armin, Sh Neuhaus.
\ Bolfel, Ed., Sch. Neval.
Vilain, Elje, S. u Sch. Privat. Berlin N.,
Volker, Hilda, M. Sch. (6709).
Wien I, Graben 28.
Bolkhardt, Wilhelmine, Ch. Reval.
Volkmann, Anna, Sch. (5769). Thorn.
— Emil, Sch. Sierlohn.
— Franz, Kmuſ. 8094. Berlin I.
— Franz, Sch. Berlin VII.
Volkner, Robert, Sch. 9884. Leipzig I
Saltir.
Voll, Erma, Sch. u. S Zürich I.
Vollack, Elje, Sch. 12356. Berlin XV.
Bollerthun, Georg, Kpllm. 11900. Mainz.
Bollert, Jakob, Sh. Frankfurt a. M. V.
*Vollmair, Arthur, ©. 11244. Salzburg.
Bollmann, Hermine, S.-T. Cöln I.
— Paula, T. Cöln 1.
Bollmar, Th., Ch. Frankfurt a. M. 1.
' Vollmer, Arthur, Hoſſch. 4477. Berlin I.
\ — Bernhard, Sch. 12832. Leipzig U.
— Hugo, ©. (5287). Linz.
' Bollmerjtein, Ria v. ©. Caſſel II.
— Robert, Neg. u. Sch.
Vollrath, Sohanna, Sch. Mannheim 11.
Bolljtedt, Rob., Orchm. 8263. Hamburg I.
Bolmerftein, Ria von, Sch. Lübeck.
Bolg, Hedwig, ©. Berlin I.
— Raul, Bureau. Nürnberg II.
— Bauline, F Ch. Berlin 1.
VBonderau, Margarete, Sch. Gleiwitz.
Bonhoff, Anni, Sch. Ludmwigeluft.
— Elfe, Sh 12436. Gera I.
— Gertrud, Sch. Zittau.
Vorberg, Beter, Ch. Efjen.
Vorbrodt, Ludwig. Ch. Berlin I.
| Qormeng, Alwin, Reg. u. Sch. Stendal.
Voſſ, Karl, Ch.
Roſtock.
Voß-Rudolf, Eleonore, PSouffl. Königsberg.
— Eliſe, Ch. Schwerin.
Aachen I.
— Emanuel, ©. 10741.
— Franz, Inſpiz. u. Sch. Berlin XXXI.
St. Gallen.
Friedrich, Sch (7041).
Helene, Sch Berlin X.
Bey, Varcival de, Inſp-Reg. Prag.
*Vulacovie, Bogdan, ©. (6646). Aachen 1.
Vyver, Marie van der, ©. Meß.
W.
Wab, Ch. Frankfurt a. M. I.
Wacek, Marie, T. Brag.
Wach, Herm., Sch. Berlin V.
(3676).
Straß⸗
burg II.
— Soſie, Ch. Hamburg J.
Wachinger, Joſephine, Sch. 13075. Leipzig IL.
Wachner, Sophie, Sch. 10661. Berlin I.
Wachsner, Leon, Dir. (582). Milmwaufee:
Wachtel —Waldeck.
ie Alvis, S. u. Ch. Chemnip.
— Aug, © Deii au.
— Marie, F Ch. Chemnitz.
Waͤchter, Ernſt ©. 10213. Dresden J.
— F #auline, Ch. Stuttgart.
Wader, Heinrih, Sch. Brud.
arl, S. Kaijerslautern.
— Lucie, Sch. (6758). Sigmaringen.
Wächter, Georg, Neg. u. Sc.
Bern I.
Wähe, Carl, Ch. u. Sch. Freiburg.
— Marie F Ch. Freiburg.
Wähnert, Clementine, Ch. 11033. Leipzig I.
*Waehr, Gertrud, Sch. 12232. Berlin XVI.
Wage, Friedvrih, Sch. Pößneck.
— Elje, Sch. Pöhned.
— Frieda, Sh. Wien VII.
Wagenbreth, Helene, Sh. Frankfurt a. D.
Wagener, Olga, Sch. Bajjau.
— Waly, Sch. Wiesbadın I.
Wagenführ, Hermann, Sekr. Hagen.
Wagenknecht, Karl, Orchm 12583. Dresden I.
Wagler, Karl, SH. Um a. D.
— Lina, Sch. Limburg.
— Willy, Reg. u. Sch. Ulm.
Wagner, Adolf, Sch.-Elev. Leipzig 1.
Alice, Sh. Wien V.
— Alois, Ch. Danzig I.
— Amalie, Sch. Lichtenfels.
— 4., Ch. Hamburg 1.
— Angelifa, Sch. Bitterfeld.
— Anna, T. Cöln I.
— Armand, Ch. Breslau V.
— Berthold, Orchm. 12878. So
Bruno, Sh. Zwickau (Bd.
Earl, Sof, Sch. 9481. ee Ill.
Earl, Bort. 10085. Wien V.
Carl, Snjpiz. u. Sch. Steyr.
Clara, Ch. Linz.
Clemens, Sch Steyr.
Elia, Sch. Heidelberg.
Emilie, FT. Darmitadt.
— Eva u. Elijabeth, Sch. Heidelberg.
— Fanny, Sch. (2653). Halle I.
— Franz, Ch. Krummau.
— Helene, Sh. Straßburg I.
— Hermann, Reg. u. ©. 9464. Münden IX.
— Ida, Ch. Stettin I.
— Johanna, Sch. Davenport.
Sohanna, Sch. Blauen.
— Sojefine, ©. u. Sch. Brünn.
— Kurt, Ch. Trier.
|
758
Wagner, Robert, Sekr. u. Sch. (6066). Domiz.
DOber-Dlm b. Mainz.
— Noja, Ch. Mülhaujen i. E.
| — Rudolf, Sch. Lichtenfels.
— Friedolin, Sc).
— Sophie, Souffl. Meiningen.
— Thea, Ch. Danzig I.
— Theodor, Snipiz. u. Sch. St. Gallen.
— Billy, Sh. Plauen.
— T. Frankfurt aM. I.
— »Sager, Eleonore, F Ch. 8 Wien IV.
| — Spring, Hedwig von,
F Sch. Regens—
urg.
Wahl, Frieda, © Frankfurt a. M. U.
— Friederike, T. Magdeburg 1.
— Guftav, Sch. 11783. Domiz. Roftod.
— Mathilde, Souifl. Straßburg I.
— Otto, Dir. (6423). Mittweida.
Wahlberg, Hans, Neg. u. Sch. Erefeld.
— Victor, Sch. Mainz.
Wahlburg-Wengefeld, Hans, Sch. (2719).
Sutern. Tournee.
Wahle, Angela v., Souffl. Klagenfurt.
— Carl, Sch. Bilfen.
— Hugo, Sch. Köln I.
Wahlen, Gertrud, S. (6732). Kiel I.
— Martha, Sh. Aarau.
Wahlsdorf, Curt, Sch. 12570. Berlin U.
MWaigandt, Bruno, Ch. u. Sch. Darmſtadt.
Waizzenegger, Hanfi, — Pößneck.
Wala, Antonie,
Valbeck, Fanny, Sof. Wien E
Walberg, Leopoldine, Sch. Witlowitz.
Walburg, Anna, Ch. Tüfleldorf.
— Leo u. Therefe, Sch. Krummau.
Wald, Bruno, Neg.u Sch. (4881). Emden.
— Carl, Inſpiz u. Sch. Bittau.
— Carl, Sh. Prag I
— Georg, Sch. (434). Berlin XV.
— Hugo, Dir. (6219). Breslau V.
— Jaques, Sh. Wien XI.
Waldau, Bertold, Sch. Eflingen.
— Ernſt, Souffl. Trautenan.
Stettin II.
— Guſtav, Hofid. 11675. München I.
— Guitad, Ch. Trautenan.
— Helene, Sch. Nürnberg nz
— Hermann, Ch. Leipzig I.
— Louiſe, Sch. 10074. Lübeck.
— Mar, Neg. u. Sch. Domiz. Berlin, C. 2.
Molkenmarkt 1.
— Rich., Reg. u. Sch. Detmold.
— Sophie, Ch. Eibing.
— Sydonie, Sh. Trautenau.
— Toni, Ch. Mannheim IT.
— Leopold, Sc. u. Inſpiz. (7042). Zude |
wigsluſt.
Louiſe, Eh. u. Sch. 8060. Mannheim. |
- Ludwig, Sch. 7523. Darmſtadt.
— Ludwig, Sch. 12114. Bielefeld.
Marga, ©. Blauen.
— Margar., ©. 13140. Blauen i. Vgtl.
— Martha, Ch.
— Martha, Ch. Berlin VII.
Marie, Eh. u. Souffl. Negensburg.
— Mar, Inſpiz. u. Sch. 12748. Crimmitschau.
- Melitta, Ch. Libau.
Mizi, Ch. Augsburg.
Dscar, Sh. St. Gallen.
— Dofar, Sch. 10352. Berlin V.
Richard, Ch. Wien II.
Stettin I.
— Trudi, Ch. Breslau V.
— Trude, Sch. Senjtenberg.
Waldberg, Carl, ©. u. Sch
Waldburg, Käthe, Sch. (7032).
Walde, Gerda, Sh. Wien VI.
Iglau.
Guben.
' Walded, Cilli, Ch. (6967). Bremen.
— Hedi, Sch. Magdeburg LI.
— Hugo, Sch. (2384). (j. gaftir. Künftl.).
— Margar., ©. (6397). Domiz. Bosın.
— Maria, Souff. Wiln XIV.
— Marie, S. Poſen 1.
— Marie, Sh. Wien XIV.
— Nudolfine, ©. 12871. Breslau 1.
— Suſi, Sch. Nottweil.
I — —
Walded, Willy, Sch. 13290.
Kaldeng, Gerda, Ch. 12048. Domiz.
Ejien a. R
— il, Sc. (2585). Neu eng. Berlin XIV.
: NW., Roonitr. 10.
Balbet, Auguft, Cd. Innsbruck.
Franz, Sch. Budapeft.
— Marcel, Neg. u. Sch. Hamburg IV.
lichgafie 5.
— Arthur, Sch. (5035). Tilfit.
— Karl, Dir., Oberreg. u. Smprejario. 9197.
Magdeburg, Kaijerjtr. 35a I
Walden, Annie, Ch. Neichenberg.
— Bruno, Sı). Zeitz.
— Claire, Cd. Wien VII.
. — Clara, Sch. Zeit.
— Elſe, Sch. 12104. Cottbus.
— Emil, Sch. (2168). Berlin XXXI.
— Erich u. Lina, Ch. Zürich I.
— Gerdy, Sch. (5260). Domiz. Wilmers-
dorf b. Berlin.
Harry — Sch. 11104. New-HYork,
Irving Blace-T
Helene, Sc. ichaffenburg.
Helene, Sch. Königshütte.
Helene Sch. Berlin XXX.
Sacques, Ch. Wien VI.
30a, Sch. Bruthen.
Senny, Ch. Chemnitz.
Sojefine, Ch. Pojen I.
Max, Reg. u. Sh Berlin XXVI.
Mar, Sh. Stargard.
Richard, Sch. Lübed 1.
Sophie, Sch. Gera I.
W, Sch. Harburg.
W ber, Franz, Pettau.
— Kürfchner, Milada, F Sch. Thorn.
— :&tadtler, Bertha, Ech. New⸗York.
J
Waldenfels, Karoline, T. 10339.
Mannheim I
Walderjee, Eugenie, Sh. Wien XIL
Waldhaujer, Zohanna, Ch. Wien V.
Waldheim, Erna, Sch. Berlin XXV.
— Henry, Sch. Nürnberg I.
— Louiſe, Sch. Knittelfeld.
— Mary, Ch. Bern I.
— Stella. Privat. Berlin NO. Fürſten—
mwalderftr. 19 I.
Waldmann, Elfe, Sch. Berlin VI.
— Emerich, Dir. Budapeft.
— Fanny, Ch. Graz.
— Ignaz, ©. 9428. Breslau 1.
— T. Weimar.
Waldmüller, Felice, F Sch. Bettau.
— Wlh,., Dir. 10458. Pettau.
Waldon, Math., Ch. Cöln I.
Waldow, Ingeborg, ©. (5132). Amfterdam.
— Karl, Neg. u. Sch. Berlin LI.
Mar, Sch. Hamburg 1.
— Etina, Sh. Querfurt.
Waldſchmidt, Herm., Sch. Aſchaffenburg.
Waldſchütz, Karl, Sc. 12348. Salzburg.
Walenta, Zojef, Neg. u. Sch. Saalfeld.
— douiſe, Sch. Lichtenfels.
Walter, Edith, ©. (I. gaſtir. Künſtl.).
Walfotte, Emil, Sch. u. Nezit., galtir. Steglik,
Fichteftr. 10.
159
Baldert— Walter.
Walla, Hans, Sch. Eijenerz.
— Marie, Ch. Wien
— Sophie, Sch. Wien VIL
Wallauer, Karl, Sch. 11230. Breslau.
‘ Wallbed, Erih, Sch. Breslau Vi.
Wallburg, Alfred, Inſpiz. u. Sch. Eiſenach.
Walldorf, Nicolaus, S. 981. (j. gaftir. Künftl.).
| — Zily, ©d). Gaftir. Berlin SW., Bär—
Waldemar, an, Sch. Gajtir. Graz, Pein-
Wallek, Louiſe, Souffl. Breslau L
I}
Wallentin, Claire, Sc.
' Waller, Erifa, Sch. Kamenz.
walditr. 4 I.
11023. Wien LI.
— Balerie, ©. 13313. Halle ıE
*Wallerſtein, Laura, ©. 10892. Prag.
Wulles, Hedwig, Sch. Gaſtir. Brake a. d. W.
(Oldenburg)
Wallfried, Ada, Ch. Berlin IX.
— Camp S, Lübeck I.
Wallhof, Jenny, Sch. Leitmeritz.
Wallich, Claire, Sch. Berlin XXI.
Wallicht, Helene, Sch. Bitterfeld.
Wallis, Franz, Sch. (4884.) 8. V. Stettin I.
— Selma, Sch. Görlig.
Wallner, Aler, Ch. Hamburg IV.
— Carl, Sch. Eteyr.
— Cilly, Ch. Linz.
— Fina, Ch. Wien VI.
— Hanns, Maria, Kplim. Baden b. Wien.
— Hans, Neg. u. Sch Budweis.
— Heinr, Dir. u. Sch. Privat. Schöne
berg- Berlin, Zuitpoldjtr. 14.
Karl, Oberreg u. ©. 10456. Domiz. Linz.
Karl, Div Wien VI.
Karl, Dir. Linz.
Karl, Sch. 8649. Wien, Th. a. d. Wien.
Dsfar, ©. u. Sc). 11067. München 11.
— Stefanie, Souffl. Graz.
— Wiei, Sch. u. ©. (5607) Preßburg.
- -Baite, F Sch. 824. Dresden I
28. — Förſter, Franz, Sch. Sept Smprejario.
Eharlottenburg-Berlin, Schilleritr. 33.
| Wallnöfer, Ad., ©. 9990. Nürnberg 1.
| — Fritz, Cd).
| — Guftad, Ch.
— Anna, Ch. Wien LI.
Wallot, Marianne, Sc. (6332). Heilbronn.
Walliee, Steffi, ©. Salzburg.
Walluch, Zudwig, Neg., Sch. u. ©. 11297.
Ansbach.
Walten, Lina, T. Troppau.
Walter, Adolf, Ch. 6145. Brüx.
— Molf, Ch. Iglau.
— Amalie, Sch. Brünn.
— F &. Eſſen.
- Bruno, Kplim. 9929. Wien II.
Carl, ©. (5659). Würzburg.
Clara, Souffl. Danzig 1.
Clara, Ch. Bremen.
Elſa, S. (4954). Detmold.
Emmy, Sch. Breslau V.
Erich, Sch. 12278. Berlin XXVIL.
Erich, Kollm. Slogan.
Fanny, Sch. Berlin XL.
Ferdinand, Ch. Brünn.
Friedrich, Sch. Breslau V.
Fritz, Ch. Stettin I.
Steyr.
— Gertrud, Ed. (6316).
Breslau 1.
Jägerndorf.
Zittau.
— Hanns, Dir.
Walter— Weber.
Walter, Hans, Es Lindau.
— Hans, Ch. Ejien.
— Harıy, Neg. u. Sch. Neutvied.
— Heinrich, Ch. Troppau.
Sojef, Ch. Köln At
Karl, Mujdir. Hermannitadt.
Ladislaus, Ch. Wien XIV.
Leopold, Inſpiz. u. Ch.
Marg., Sch-Chor. Berlin I
Marga, Sch. Stettin IL.
Marie, Souffl. Neuwied.
Martha, Sch. (6172).
Baul, Ch. Königsberg.
Baul, Sn Berlin XXVIL.
ur ne
Poldi, S. Halberjtadt II.
Raoul, Dr., Neg. u. Kſäng. 10192.
Münden I.
— Robert, Orchm. 10946. Koblenz.
— Nudi, Ch. Berlin XV.
— Rilh., Ch. u. ©. 13029. Bremen I.
— Wilhelm, Sch. 12099. Leipzig I.
— Billy, Sh. Berlin XIV.
— :Schäffer, Reg. u. ©. Colmar.
Walters, Alfred, Sch. (6896).
Walther, Adolf, Sch. London I
= Catl, Inſpiz. u. Sch. Ulm.
Franz, Sch. Kamenz.
— Örete, Sch. Schö. ebed.
Hanni, Souffl. Mayen.
Heinrich, Sch. 1923. Colmar.
Sda, Ch. 11358. Weimar.
Zulius, Sch. Gera I.
Ludwig, Kpllm. Ratibor.
Marg., Sch. ep.
Marz, TH.-Mal. (1566). Frankfurt a. M. 1.
Dsfar, Sch. 8631. Dresden I.
BAR EL N.
burg i. ©.
— Rubolf, Sch. 11773.
-Dumef, — F Sch. 10159.
— :Gtödel, F &). (). gaftir. Künftler).
Waluzef, Eduard, Kpllm.
Stettin, Wıldelmiftr. 16 1.
Walz, Bertha, ©. Eſſen.
— Grete, Ch. Nürnberg 1.
Walzer, Bily, Neg. u. Sch. Abbazia.
Wambad), Sohann, Eh. Köln I.
Wancycky, Karl, Sch. (5792). Freiberg.
Wanderhold, Aurelie, Sch.
Wanef, Anna, Ch. 10117.
Wang, Sigmund, Sch.
Wangel, Hedwig, Sch.
München LI.
Linz.
Brünn.
— Rich. Reg. u. Sc). Philadelphia.
Wangenheim, Sehr. v. Int.
Wanjour, Zeopoldine, Ch. Wien VI.
Wanf, Anna, Sch. Wien XV.
Wanta, Adolf, Neg. u. Sch. Angerburg.
Herma, Sc). 11649. Hermannftadt.
— Dtto, Sch. 11288. Wien I.
Wanner, Enma, F Sch. 6492.
— Willy, Neg. u. Sch. (6956). Bern 11
Wanonfa, Elje, Sch Wetersburg LI.
Wanopius, Elfe, Sch. Berlin XT.
Braunſchweig I.
Frankfurt a. D.
Hähnel, Elije, Sch. (1603). Berlin XV.
Keichenberg.
Paul, Sch.u. S. 10729. Doniz. Straß-
Bielitz.
(5277). Coburg.
13093. Berlin VIl.
Wangemann, Dttilie, F &ch. (3769). Stettin 1.
Braunschweig.
Schönebect.
760
' Wafjermann, Wilh.,
| Waterman, U.,
10943. PDomiz. |
| Barboiw. Lina, ©
Waradin, Sofefine, Ch. Prag 1.
Warbed, Guſtav, ©. map.
Wardens, Elfe, Fr —
— Joſeé, Ch.
* — (4574). Pforzheini.
Warg, Elſa, Ch. Zwidan.
— Miezi, Sch. 11331. Hamburg II.
Warkall, Frig, Sch. (6621). Geljenfirchen
Warlich, Iwanowitſch, Sch. u. S. Düſſeldorf.
Warmerſperger, Käthe, ©. (5150). Karlsruhe
Warna:Strache, Hermine F, Sch 12212.
Privat. Danzig, Ketterhagergafje 141.
Warnau, Hertha, Sch. 12708. Domiz.
Neuftrelig.
Warnay, Roja, ©. Cöln I.
Warnde-Zierfe, Rudolf, Sch. Neuftrelig.
Warne, Ellen, Sch. (©. Nojenfranz).
— Hedwig, T. Berlin IX.
Warnebold, Kurt, Sch. (6293). Neiße.
Warnid, Caroline, Ch. 12497. Dejjau.
— Margarethe, Genofj. = Beamtin. 12208.
Steglig: Berlin.
Bein Mar, Sh. Wilhelmshaven.
Sch. Wilhelmshaven.
a Helene, T. Leipzig 1.
Wartenberg, Wilh. Berlin XV.
Waſa, Henny, Sch. (4965). Cottbus.
— Elje, Sch. Berlin V.
Wajchatko, Hans, Ch. Meran.
Raichmann, Carl, Sch. u. ©. 13185. Wien V.
Waſchow, Guſtav, S. 12461. Düfjeldorf.
-Rünftler, Anna, ©. gaftir. Düfjeldorf,
Herderitr. 88 ;
Waſielewski, Felix von, Sch. Aichaffenburg.
Wafjer, Agnes, Sch. Beraedorf.
Wafjerbauer, Herm., T. Wien I.
Vortragsmitr. u. Sc.
7061. Karlsruhe.
Ch. Amfterdam.
— 8., Ch. Amfterdam.
Waßmann, Hans, Sa 10568. —— Ne
Lina, F Sc. u. Gafjel II
Wahmuth, Friedr., a, -Snip. 12468. Caſſel.
Laurence, cch. 11274. Berlin XV.
Watzke, Jul. Dir. (2006). Leitmeriß.
— Gophie, Fu. Mizzi, Sch. u. S. Leitmerig.
Watzlawick, Aug., Ch. 10971. Elberfeld.
— Minnie, Ch. Erfurt.
Weber, Adolf, Sh Hallein.
— Wolf, Sch. Straßburg L.
— Auguft, Sch. (6280). Halle 11.
— Ch. Samburg 1.
— Carl, Sch. Kineinnati.
— Carl, Orchm. 9223. Leipzig 1.
— Carl, Ch. u. ©. Mannheim 1.
Carl, Sh. Detmold.
— Clara, S. Frankfurt a. M.
- Curt, S Mülhauſen i. €.
— Elijab., Ch. Mannheim I.
— Eman. v., Sch. 11320. Cöln 1.
— Emilie v., Sch. u. Ch. Weimar.
— Franz, Sch. 11823. Graudenz
— Georg, Kſäng. 8742. Darnitadt.
— Gertrud, ©. Colmar.
— Hang, Kplim. Nordhauſen.
Heinrich, Ch. u. F — Ch. Ed.
— Helene, Ch. Berlin IX
Hermann, Souffl. Dlmüs,
+
Weber, Hermine, Sch. Wismar.
— Senny, don, Sch. Danzig.
— Johanna, Sch. Laibach.
— Raroline, Souffl. Brür.
— Lucie, Sch. Cöslin—
— Ludwig, Chordir. Stettin 1.
— Ludwig, Sch. Lichtenfels.
— Marie, Sh. Hamburg III.
— Mila, Sch Gleiwitz.
— Rimi, ©. Elberfeld.
— Dlto, ©. Königsberg.
— Otto, Sch. Halle II.
— Otto, Inſpiz. u. Sch. Heibronn.
— Dtto, Chordir. Wien V
— Baula, Souffl. Cöln.
Nolf, S. Kaiferslautern.
— Roja, Ch. Breslau I.‘
— Inſpiz. Hannover 1.
Weberg, Nobert, Sch. (3414). Düfjeldorf.
Wedderin, Alerandrine, Ch. Pforzheim.
Wedekind, Erika, Kſäng. Dresden I.
Wedekindt, William, Sch. (6455). (Tournee
C. Heufer.) Adr.: Berlin, Fürftenwalder:
itraße 23.
Wedel, Liſſy, Sch. Graudenz.
Wedlich, Arthur, Sch. Chemnitz.
Weech, Gabriele v, S. (569). (j. gaftir.
Künſtl.)
Wegeleben, Paul, Ballet-Kplim. Halle I.
MWegenberger, Adolfine, Sch. Leitmeriß.
— Carl, Snipiz. u. Sch. Leitmeriß.
Wegner, Eirab., Sch. 13244. Bei.
— Baul, Sh Hamburg 1.
— Nihard, Sch. 12101. Slogan.
— Mujdir. Berlin I.
Weger, Anna, CH. Innsbruck.
761
I3eber— einiger.
Weichert, Elfe, Sch. Natibor.
— Richard, ©. (5261). Aachen 1.
Weichmann, G. T. Hamburg 1.
Weicert, Anna, Ch. 10333. Leipzig 1.
Emil, Sch. Leipzig II.
Weidemann, Friedrich, S. 11016. Wien II.
— Fritz, Sch. Ludwigsluſt.
9., T. Hamburg 1.
Weidenbach, Adolf, &, Magdeburg.
— en ©. Magdeburg 1.
„Ch. Magdeburg 1.
N — Ch. Mülhauſen i. E.
Weidinger, Anton, Reg. u. Sch. Wien IX.
Weiffenbach, Friedr., Kmuf.
|
| — Auguft, Sch.
Weiglin, Blanca, ©.
— Philipp, Sch. 10571. 2.8. Mannheim. |
MWegern, Marie von, Sch. New NYorf.
Wegeicheidt, Martin, CH. Cöln 1.
Wegleben, Wilh. von, Dir. Ebermannitadt.
Wegner, Emil, Ch. Saarbrüden.
— Ferd., — 6203. Riga.
— Sufti, F KRaijerslautern.
— Hildegard, S. (5225). Leipzig 1.
— Leo, Krim. 12448. Stettin I.
— - Max, Sch. 7841. Hannover I.
MWegicbeider, Marie, Ch. Wien XL.
Wehlau, Ernjt, Sh. 11152 Beuthen.
Wehle, Alfred, Sch. St. Pölten.
— D8far, ©. Wien IV.
Wehling, Gertrud, Sch. Berlin XI.
Wehn, Elife, Sch. Hanau.
— Luiſe, F Sch. Hanau.
*Wehner, Carl, Sch. 12792.
— Elje, Sch. Dresden IV.
— Emil, Sch. Güſtrow.
Tilſit
| Veikert, Hermine, Sch.
— Babette, ©. Miünchen I.
Weidlic), Hans, Sch. Erfurt.
— Hel., T. Mülhaufen i. €.
— Zohann, Sch. 12933. Domiz. Erfurt.
— Louiſe, Sch. Troppau.
Weidmann, Srig, II. 9247. Hamburg I.
— Sohanna, T. 9943. Hannover T.
— Thereje, Ch. 11421. Köln.
Weidner, Ad., Ch. 701. Caſſel.
— Gertrud, Ch. Dresden 1.
Weidt, Lucie, S. 12280. Wien 1.
10194. Caſſel.
Weigang, Camilla, S-T. Wien I.
Weinel, Cäci ie, Ch. Zwickau.
— Leop; Neg. u. Sch. 18. Thorn.
Weigert, Alma, Sch. Glogan.
Berlin III.
Solo-Correp. Wien II.
Eſſen.
— Marie, F F Sch. u. ©. Neuſtrelitz.
— Reinhold, Sch. 11065. Hamburg 1.
Weigmann, Friedrich, Kpllm. 10513.
Nürnberg J.
Weiker, Karl, ©. Graz 1.
Brü
Weigl, Karl, Dr,
L-
Weiferth, Eduard, Ch. 12438. Wiesbaden I.
\ Weil, Herm.,
— T. Wiesbaden 1.
©. 11899. Domiz. Freiburg.
— Giegfr., Steg. u. Sch. 8455. Glogau.
— Theodor, Neg.u. Sch. Neu eng. Eſſen—
Dortmund. Adr.: Th. zu erfr.
Weilenbed, Carl, Dir., Reg. u. Sch. (3217).
Davos.
— Noja, Ch. Davos.
Weiler, Gijela, Ch. Berlin VIL.
MWeill, Ernft, Sch. Straßburg 11.
W inacht, Walter, Sch. Halberjtadt U.
Weinad, Herm., Seplim. 11196. Kiel I.
| Weinberger, Sili, Sch. Wien IV.
Weinert, Ida, F Ch.
Wehren, Martha v., Cch. Berlin XXXVII. |
Wehrhahn, Emil, Snipiz.u. Sch. Neichenberg.
— Georg, Requiſ. (6230). Bern I.
— Wilhelm, Sh. Neval.
Wehrle, Adolf, Ch. 10512. Straßburg 1.
— Anna, F 6b. 11005. Straßburg I.
— Georg, Ch. Dresden 1.
Wohrlin, Arthur, Neg. u. Sch. 11147.
Berlin III.
Wehrlowski, Mar, Sch. Gleiwitz.
Weichand, Bhilipp, Inipiz. u. h. 12991
Bafjau.
' Wein
Weindel, Otto, S. 11250. Franff. a. M. II.
Weiner, Frivdr., Sch.-Bol. Davos.
- Kraus, Mary, ©. (j. aaftir. Künftl.).
8292. Dresden 1.
— Marie, Hofih. a. D. Dresden, Herzpgin-
garten 101.
Weingart, Ada, ©. Coburg.
Weingarten, Hedwig, ©. Bremen.
Weingartner, Felix, Kpllm. Berlin J.
Weinhardt, Herm, Drchm. 8794. Frauk
furt a. M.
Beinlon Clara, Ch. Troppau.
olz, Eveline, Sch. Kiel II.
— Louiſe, F Sourfl. Berlin IV.
Weinig, Carl, Sh. Wiesbaden 1.
Weiniger, Hans, Sch. Preßburg.
Weininger—Wend. —
Weininger, Arthur, Sch. u. = Wien VID.
Weinlich, Kurt, Sch. Itzeho
Weinmann, Anton, Inſpiz. u. "Sa. —
— Rudolf, Dr., Reg. u. Sch. Cöln I
Weinreich, Garl, mut. 7912. Gaflel.
— Elja, Sch. Düffeldorf.
— Juſtus, Hofmuj. 8072. Karlsruhe.
Weinjchenf, Arth., Sch. 11328. Hannover II.
ar Juliette, Sch. (5460). Grau—
ens.
Weinzierl, Marie, Ch. München II u. IH.
Weirauch, Elijab., Sch. Berlin I.
Weirich, Joſef, Sch Landshut.
Weiſe, Elſe, Sch. Stettin II.
— Liſa, Ch. u. ©. Berlin X.
— Martha, Db.-T. Berlin I.
— Dlga, Ch. Miülhaufen i. €.
— dDtto, Orchm. 9408. Defjan.
— Richard, Sch. Dresden II.
Weiler, Carl, Neg. u. Sch. (3933). Weimar.
— Roſa, Dora, Sch. Meran.
Weiß, Alerander, Ch. Wien VII.
— Alfred, Sch. Schweidnitz.
— Anton, Orhm. 12116. Wien D.
— Arthur, Sch. 13214. Stettin I.
— Bruno, Sch. Detmold.
— Carl, Sch. 12958. Domiz. Gablonz.
— Carl, Ehrenmitgl. Coburg.
— Carl, Sch. Leitmerig.
— Carl, Sch. (8779). Dldenburg.
— Carl, Dir. 5248. Domiz. Berlin.
— Charlotte, Sch. Homburg.
— Clara, Sch Wurzen.
— Frieda, Sch. Breslau VI.
— Frieda, Ch. 10999. Karlsruhe.
— —2 Ch. 3901. Karlsruhe.
— Gertrud, T. Düſſeldorf.
— Guſtav, Sekr., Breslau I.
— Jacob, Ch. u. Sch. 3900. Karlsruhe.
— Ida, Sch. London IR
*— da, Sch. 10272. 2.8. Karlsruhe.
*— Sojephine, Balletm. u. ©.-T. 9958.
Altenburg
— Sulie, S-T. 12479. Prag 1.
— Karl, Dir. (6021). Bern. Ständ. Adr.:
Wien IV/1
Karl, ©. Baden b. W.
Karoline, T. Troppau.
Leo, Ch. Witkowitz.
— Leopold, Friedr., Dir. Berlin XXXVIII.
— Lina, Ch. Troppau.
— Magda, Sch. Berlin XXVII.
— Martha, Ch. Berlin V.
— Marie, Sch. Aarau.
— Dsfar, Ch. 9683. Wien I.
— Baul, ©. Colmar.
Baula, T. München 1.
— Bepi, ©. Gaſtir. Wien.
Beter, Ch. Defiau.
Rich., Ch. Brünn.
Robert, Ch. Krems.
Siegfr., Ch. Prag I.
— Theodor, Sh. 7351. Wien IIL
Theodor, Sch. Leitmerig.
Weißbach, Victor, Kpllm. 3988.
Berlin.
Weißbein, Hermann, Ch.
Weihe, Adolf, Dir. u. Sch.
Domiz.
12269. Niga 1.
Wien II.
|
ı — Helene, ch.
762.
Weiße, Flora, Ch. Innsbrud.
Weikenbon, Käthe, Sch. Berlin XXXVIII.
leg Guſtav, Orchm. 12575. Karls-
rube 1.
— Otto, Mufdir. Libau.
Weißer, Elije, Souffl. Berlin XXVII.
6113. Bonn I.
Weißgräber, Emil, Ch. Genftenberg.
Weißgörber, Lotte, Sch. Graz.
Weikbappel, Aud., Ch. Wien I.
Weißhaupt, Betty, Souffl. Philadelphia.
Weisfam, Elife, Ch. 7567. Hannover 1.
Weisker, Rud, Sch. 13023. Lüneburg.
Weißlirchen, Bella, S.T. Koblenz.
— Gottfried, Balletmſtr. Coblenz.
Weißkopf, Sfidor, Ch. Wien VII.
Weißleder, Ad., Kpllm. Aichaffenburg.
— Franz, Kpllm. u. Chordir. 7680. CölnL
Weißmüller, Franz, Neg. u. Sh. Laibad).
Weißner, W., Ch. Trier.
Weißichädel, "Ehriftine, Ch. Cöln 1.
Weith, Adolf, Sch. Waldenburg.
Weis, Adrienne, S. 10590. Berlin I.
— Carl, Sh. Cöln VI.
— Edwiga Ernit v., Sch. (6816). (f. gaftir.
Künſtler).
Weite, Herm., Sch. (6430). Ohlan.
Weitzenſtein, Em, Sch. Cottbu3.
Wejwoda, Emilie, Ch. Wien I.
Welb, Ferdinand, Dir. St. Louis.
— Markham, Victoria, F Cd. St. Louis.
Welder, Nob., Drchm. 6349. Gt. Louis.
Welde, Carl, Ch. Mannheim.
Welden, Anna, F ©. Köln 1.
Weliſch, Ernft, Dr., Dramat. u. Reg. 12080.
Berlin III.
Well, Cecilia, Sch. Czernowitz.
Wellenbach, Albrecht, Sch. en
Wellenberg, Caroline, Souffl. u.
Münden IV.
— Giſela, Balletforyph. Münden I.
— Mar, T. München I
Wellhöner, Margar., Sch.-Bol. Berlin VII.
Wellhof, Neinh., Neg. u. ©. (5865).
Berlin VII.
Wellin, Arthur, Sch. (5486). Guben.
| — Emit, Dir.
Weling, Marga, Ch. Nemjceid.
Wells, Carl, Inſpiz. u. Sch Samıbg. vıIE
>. (Krieger), Adolfine, 11215.
ilſen.
Welſer, Betty, Sch. Stettin III.
Welte, Otto, Sch. 11751. Meran.
Welten, Ernft, Ch. Darmftadt IV.
- Leopoldine, Ch. Wien XIV.
— Lona, Sch. Landshut.
Welter, Elje, S. 13359. Halle 1.
Weltlinger, Sigmund, ©. (809). Cafjel.
Weltner, Zuftina, F Ch. Darmſtadt.
Welger, Amalie, F Ch.u.Sch. 11041. Defjan.
— Auguft, Ch. u. Sch. 11040. Defjau.
Welz, Baul, Souffl. Kiel I.
Welzel, Augufte, Sch. Querfurt.
— Carl, Sch. Querfurt.
Querfurt.
Welzl, Heint., Souffl. u. Sch.
Wely, Antoniette, = Mainz.
Wenaldi, ee Caſſel.
Wenck, Clara 7498. Berlin DI.
Neumarkt.
Wendeborn, Erih, Sch. (4930).
Wende, Marie, Sch. Friedeberg.
Wendel, Alfced, Sch. Stettin LI.
— Käthe, Ch. Berlin IX.
Wendenburg, Richard, Ch. Wiesbaden IL.
MWender, Franz, Inipiz u. Sch. Biljen.
Joſef, Sh. Cöln a. Rh., Gr. Brinkg. 15.
— Beudl, Joſefine, F Sch. Domiz.
Cölu a. AH, Gr. Brinfg. 15.
MWenderodt, Anna, Sc. la
Wendl, Carl, Ch. München II
Wendland, Frigi, ©. Reval.
Wendler, Alfred, Orhm 13220. Wiesbaden.
— Ernſt, Sh. Wien XIV.
— Emit, Sch. u. ©. Ansbach.
Wendorf, Alma, S. 9220. Frankf. a.M. II.
Wendſchuh, Eliiabeth, T. 12867. Dresden I.
Guben.
Wendt, Eddy, T. Zürich 1.
— Eduard, Sch. 7529. Berlin XX.
— Ernſt, Sch. 10659. Breslau L.
— Franziska, Sch. Düfjeldorf.
— Marie (F Lettinger), Sch. (3524).
Berlin XIV.
— Dtto, Oberreg. Mdr.: Berlin S. 59,
Fchteſtr. 28.
— Otto, Sh. Berlin XXIX.
Erler, Lucy, Sch. Düfjeldorf.
— _ Wild, Käthe, Sh. Zürich L.
Weng, Traute, Sch. Bügom.
— Hans, Sch. (2719).
urg.).
ee Alexander, Kpllm.
— Clothilde ©. Graz.
Wenghöfer, Otto, Dir. Potsdam.
Weninger, Joſef, Neg. u. Sch. Iglau.
Wenka, Anna, Ch. Elberfeld.
(j. Wahl-
Leipzig III.
763
WWendeborn— Werner.
Werder, Hans, Sch. Freiburg.
— dans, Sekr. u. Sch. Goslar.
— Rud., Sch. Budweis.
‚ Werding, M., Ch. Trier.
Ren El fabeth, S. Eſſen.
Werera, Johann, Sch. Hadersleben.
Wereſch, Deſider, Sch. Landshut.
— Franz, Sch. Landshut.
Werginez, Louise, Ch. Wien XV.
| — Alois,
Verf, Heinrich, S u Sch. 10172. Dresden Il.
Wertenthien, Maly, S. 11998. Domiz.
Berlin W., Großgörichenftr. 29.
Weıfkmeijter, "Hans Reg. u. Cd.
Berlin XX VI.
Wermke, Erna, T. 13411. Berlin IX.
Wermter, Baul, Correp. Danzig.
Werna- May, Sch. Hannover IL.
Wernau, Mar, Ch. Prag 1.
Werne, lan) Sch. Eplingen.
Wernede, Heint., Snipiz. u. Sch. Wurzen.
Werner, Ch. Magdeburg IE
— F &d. Glogau.
— Agnes, F Sch. 10857. Berlin V.
— Albert, Sch. NAudolphi-Enjbl.
*— Alma, F &h. 8791. St. Peteräburg.
©. Würzburg.
Anna, Ch. Aachen 1.
Anna, Sch. Sierlohn.
Anna, Sch. (6889). Meißen.
Anna, Sch. Brafe.
Anton, ©. (4947). Stettin 1.
„Sch. 8335. Domiz. Dresden-A.
| — Betty, Sch. u. S. (6080). Slogan.
| — Bund, Sch. Zeitz.
\ — Clara, Sch. Neuwied.
Eduard, Dir. Allenjtein.
Eliſe, F Souffl. Afjchersleben.
Wenfhaus, Agnes, F Sch. u. ©. (3814).
Leipzig II.
— Bernhard, Sch. Stettin 1.
Wenndorf Anıy, Sch. Stettin 11.
— Elja, Ch. BZwidan.
— Helene, Ch. Zwickau.
MWenter, Adolf, S. Kaijerslautern.
— Gina, Sch. Wien XII.
Wentzel, Hulda, Ch. u. Sch. Freiburg.
— Luife, T. Magdeburg I.
Wengler, Flora, Ch. u. Sch. Braunſchweig.
Wenz, Wilhelmine, Souffl. Davos.
"Wenzel, Auguit, Reg. n. Sch. (2103). Poſen,
Poſenſch. Provinzial-Th.
Lina, F CH. 10891. 2.8. Dresden 1.
— Ludwig, Ch. Darmitadt.
— Oswald, Sh. Chemnitz.
Wenzlamsfi, Clara, Sch. u. S. 8602. Bremen. I.
Werana, Emil, Sch. (5032). Hannover II.
Werber, Kool, Bel.-Zujp. 12983. Wien.
Kofefit.
— Carl, Dberreg. u. Sch. 3716. Nürnberg I.
— Emil, Kpllm. Braunau.
— Mia, Sch. u. ©. Berlin X.
Werbezirf, Gijela, Sch. Preßburg.
Werbfe, Hern., Neg. u. Sch. 7184. Caſſel I.
Werblomsti, Georg, ©. u. Sch. 12947.
Bremen I.
Werckmeiſter, Hans, Sch. (6811). Barmen,
Dlympiath.
Werden, Hans, Sc). (2537). 2.8. Freiburg.
Werder, Elije, Sch. Bhiladelphia.
ll ale
| — Hang, &d).
|
Elje, Sch. Neiſſe.
Emil, Hoith.- -Gen.-Dir. 2235. Darmitadt.
Emil, Snipiz., Sch. u. Ch. Danzig.
Emil, Sch. Berlin XI.
Emilie, Sch. Sürd DI.
Emma, Sch. Wurzen.
Emma, Ch Stuttgart 1.
Emma, F Souffl. Altenburg.
Enmy, Sch. (6926) Ingolſtadt.
Ernft, Kpllm. Göggingen.
E nit, Sch. Woran.
— Ernſt, Sch. Ajchaffenburg.
— Euıenie, Sch. 13310. Brünn.
— Ferdinand, Sch. Demmin.
— Ferry, Sch. (6614). Landshut.
— Franz, Ch. Wien VII
— Friedrich, Orchm. 11382. Wiesbaden.
— Fritz, S. München U.
— Fritz, Sch. u ©. Hamburg LI.
— tig, Sch Gögringen.
— Grete, Ch. Ruͤdolſtadt.
— Guſtav, Ch. u. Sch. 8866.
Berlin-Rixdorf.
— Guſtav, Ch. Berlin II.
— Hanna, Sch. (6368). Pirna.
Berlin XXI.
— Hans, Sch. Eſſegg.
— Hang, Sch. Straßburg 1.
— Heinr., Inſpiz u. Sch. Berlin XL.
— Henny, Sch. Colmar.
Domiz.
Werner— Widhalm. Er
Werner, H. Oberreg, u. Sch. 10919. Berlin VI.
— Hermine, Sch. u. Ch. Erfurt.
— Hugo, Sch. Brür.
— Julia, Ch. Trier.
— Julius, Sch. u. S. Olmütz.
— Sujftine, Ch. Wien I.
— 2, Ch. Ejjen.
— Lotte, Sch. Nürnberg II.
— 2outje, Ch. Breslau I.
— Louiſe, Sch. 6104. München 1.
— 2ouije, Ch. Magdeburg I.
— Marie, Souffl. Hanau.
— Marie, Sch. Berlin XV.
— Mar, Reg. u. Sch. St. Pölten.
— Mar, Sch. Stettin II.
— Mar, Mufdir. Plauen.
— Mag, Th.-Frii. 10332. Leipzig I.
— Mia, Sch. Berlin XXXT.
— Minna, Souffl. Yaran.
— Minna, Ch. Lodz.
— Nelly, Sh. Münden IV.
— Dlga, Sch. Göggingen.
— Dtto, Neg. u. ©. (6420). Danzig 1.
— Paula, Sch. Breslau V.
— Paula, Sch. Graz.
— Paula, Sch. (7050). Flensburg.
— Nenh., Kmuſ. 8507. Dresden I.
— Rene, Sch. Znaim.
— Rudolf, Kpllm. 13266. Kaiſerslautern.
— Rudolf, Sch. 11771. Riga T.
— Theo, Ch. Wien IV.
— Thereje, Sch. Heidelberg.
— T. Magdeburg I.
— Valentine, Sh. München IV.
— Bud, Anna, F Sch. WPiljen.
|
|
|
' Weit, Marga, Sc).
Dad -
Wejemann, Heinrich, Ch. Neuitrelig.
Wesmer, %., Balletm. Leipzig II.
Wespi, Louis, Ch. Coburg.
Wefjel, Carl, Sch. Lüneburg.
Wejjely, Auguft, Sch. Abbazia.
Hamburg VD.
— Theodor, S. 11963. Gondershaufen.
— :Nehammer, ©. Sondershaufen.
Weiten, Emanuel, ir. (2500). Reichenberg.
— Lotte, ©. 10892. Graz.
— Marie, Sh. Demmin.
MWeftendorf, Carl, Snipiz. u. Sch. Bochun.
— Elja, ©. 11080. Defjau.
Weſtendorp, Grete, Ch. Düſſeldorf.
Weſterkamp, Rich., Bureauch. Berlin. XXIII.
Weſterland, Eliſabeth, Sch. Freiburg-
Wejtermann, Curt, Sch. 12675 Oldenburg.
Weitiried, Friß, Sch. Berlin XNXXVIIL
Wefthäußer, Gertrud, ©. 12483. PDomiz.
Gotha.
Weſthoven, Unna, Sch. (4611). Ham:
burg III
— Robinſon, Ada von, F Karlsruhe.
Weſtphal, Bruno, Sch. Stettin II.
Wetterling, Georg, Reg. u. Sch. (3316).
| Pforzheim.
— Dlga u. Minna, T. Halle 1.
— Raul, Bureaud. u. Sch. (4392).
Stettin II.
Wettig, Adele, T. Hannover 1.
Wegejtein, Ferd, Inſpiz. u. Ch. 4355.
Caſſel.
— Paul, Sch. Ratibor.
Wetzke, Curt, Bel.-Snjp. 12752. Königs—
Cordes, Alwin, Sch. 12723. u. F Mia, |
Bajtir. Domiz. Neuhagen b. Berlin, Villa |
Wewerka, Baula, Sch. Klagenfurt.
Werner.
— Eigen, Carl, Sch. Biljen.
— Kahle, Hugo, Sch. (4970). Hannover II.
Werner, Hans, Sch. u. ©. (6335).
Preßburg.
Wernicke, Eliſe, Sch. Berlin XXVII.
— Grete, Sch. Iglau.
Wernig, Marie, ©. 12393. Olmütz.
Wernsdorf, Sonja, Sch. Wismar.
Werra, Adele, Sch. (2242). Gajtir. Adr.:
Berlin NW., Lüneburgerftr. 27 ID.
— Clara, Sch. Rottweil.
— Nia, Sch. Budiweis.
Werrack, Maximilian, Sch. 12998. Berlin I.
Wertenbruh, Marıha, S. (6413). Straß-
_ burg I.
Werth, Willy, Neg u. Sch. (6472).
Dlbernhau.
— -Maikranz, Martha, Sch. Dlbernhan.
Werther, Franz, Kapllm. Ulm a. D.
— Rob., Orhm. 8900. Leipzig I.
— Roja, Sh. Laibach.
Werthmann, Willy, Reg. u. Sch. Berlin IV.
Wertz, Karl, Kmuſ. 12344. Caſſel T.
Werzner, Albin, Dir. Senftenberg.
— Carola u. Lina, Sch. Senftenberg.
— Felir, Sch. Senftenberg.
— Hans, Sch. Senftenberg.
Weiche, Carl, Orhm. 10291. Schwerin.
*Weſel, Charlotte, Sch. 12579. Berlin VII.
Weſelka, Louiſe, Ch. Wien V.
Wich, M, Mujdir.
berg I.
Wetzko, Yerd., Ch. 8084. u. F Emilie, Ch.
Caſſel.
Weyand, Margar., Ch. Düfjeldorf.
Weyer, Anna, ©. (6763). Domiz. Schöneberg-
Berlin.
Weyermann, Marie, T. Brünn.
Weyersberg, Brunno, Correp Cöln I.
Weygandt, Theod. u. F Ch. Braunfchweig.
Weyland, Baul, Sch. 12409. Militarpfl.
Wiesbaden, Luremburgjtr. III, r.
Weymann, Agnes, F Dir. Hadersleben.
Weyrauch, Bruno, Ch. u. Sch. Weimar.
— Heinrich, Ch. Sondershausen.
Weys, Rudolf, Kpllm. Wien VII.
Whitehill, Elarence, ©. Cöln 1.
Wibora, Eliia, Kſäng. Stuttgart I.
Ansbach
Wicher, Albert, Kplim. Berlin XVII.
Wichert-Graßl, Elijabeth, F. ©. (f. gaftir.
Künftl )
| Wichmann, Betty, Sch. (4665). Hamburg III.
— Charles, T. Berlin I.
Milly, Sch. (3801). Saftir. Berlin,
Eulmftr. 29.
' — Raul, T. Berlin I.
Wide, Carl, Sch. u. Ch. (4026). Chemnitz.
Wickert, Joſef, S. Kaiferslautern.
— Bietoria, F Ch. u. Sch. München II.
Widenfa, Rudolf, Ch. 12275. Kiel I.
W der, Wilhelmine, ©. Würzburg.
Widhalm, Fina, ©. Breslau 1.
— Joſef, Sch. Znaim.
ee De u
—
Widmann, Ludwig, Sch. 11223. Caſſel I.
Wiebah, Friedr., Neg. u. Sch. (3878).
Heilbronn.
— =Braun, Eveline, Sch. Heilbronn.
Wieberg, Martin, Sch. u. Ch. Freiburg.
Wieburger, Bruno, Sch. London I.
Wiede, Ulmwine, Sch. (6943). Berlin V.
— Baul, Sh. 9043. Dresden I.
Wieczoref, Georg, Snipiz. u. Sch. Wilhelms—
haven.
Wied, Leonie, Sch. Aarau.
Wiedeke, Margarete, Sch. Berlin XXI.
Wirdemann, Heinrih, Dir. Wiener-Neuft.
— Hermann, Sch. Kamenz.
— Hermann, ©. Elberfeld.
— Sojef, Sch. Deutſch-Gabel.
— Ludwig, ©. Stuttgart I.
Wieden, Anton, Dir. Deutjch-Gabel.
— F Mizsi, Sch. Deutſch-Gabel.
Wiedenhofer, Luiſe, Ch. Plauen.
Wiedenthal, Anna, Ch. Blauen.
Wiedey, Ferdinand, Neg. u. ©. Weimar.
Wiegand, Albert, Inſpiz. u. Sch. Pirna.
— Carl, Orch. 3084. Leipzig I
— Frig, Ch. 11355. 2.8. Leipzig 1.
— Raul, Ch. Berlin V.
Wiegel, Kathi, T. Berlin IX.
Wiegert, Otto, Kplim. Halle II.
Wiefing, Heinr., Och. 10904. Lübeck.
Wieland, Hermann, Sch. Bremen II.
Wielandt, Ernſt, Sch. Preßburg.
Wiels, Mela, S. Düſſeldorf.
Wiende, Willy, Ch. Freiburg.
Wiene, Carl, Sch. 2057. Dresden I.
— Conrad, Hans, Sch 11617. Magdeb. 1.
Wienrich, Adele, Sch. 1833. Berlin I.
MWieprecht, Agnes, Sch. Berlin. Neu engag.
Scillerth., Schiffbauerdamm 36 II.
— Baul, Orchm. 12771. Domiz. Schöneberg-
Berlin
Wierer, Nelly, Sch. Neichenberg.
Wierth, Alerander, Sch. 11690. Dresden I.
Wierzuhomwsky, Carl, Orchm. 10672. Domiz. |
Krafau.
Wiejad, Arthur, Sch. Sorau.
Wieje, Hediwig, Sch. Berlin XIX.
— Karl, Sch. u. Inſpiz. Berlin XXXVI.
— Olly, Sh. Berlin XXI.
— Paul, Ch. Sierlohn.
Wiefenthal, Elfa u. Margar. T. Wien II.
Wiejer, Louife, Sch. Nürnberg IL.
— Noja, Ch. Cggenburg.
Wiesheu, Elje, Ch. Mannheim I.
— Baul, Ch. Frankfurt a M. U
Wielinger, Elfe, Sh. Hamburg LI.
— Kitty, Sch. Hamburg IL.
Wiese, Mar, Sch. u. ©. (4446). Ham—
burg III.
Wiesmann, Carl, Kplim. 12435. Badenb.W.
Wiesner, Adolf, Snipiz. u. Sch. Kiel I.
— Sofefine, Sch. u. ©. Brünn.
— of, Ch. Wien I.
— Grete, F Eouffl. Aachen I.
— Carl, Sh. Aachen 1.
— Natalie Ch. (7036). St. Gallen.
Wiesthal, Stefan, Ch. Inusbruck.
Wiener, Carl, Ch. (6007). Domiz. Aachen.
Wiet, Alfred, Sch. u. ©. Linz.
50 —
idmann— Wilhelmy.
Wietens, Elife, FT. Berlin I.
Mieters, Requij. 5446. Hannover 1.
Wietrin, Guftav, Sch. Berlin XXI.
Wigand, Willy, Sch. (6948). Tilſit.
Wiggen, Joſef, Ch. Cöln IL
Wikarski, Hedwig, Sch. Stettin I.
Wikowski, Willi, Ch. Danzig I.
Wilberg, Ernit, Sch. Neuwied.
Wilberger, Cam ll, Sch. Krumman.
— Boldi, Sch. Krumman.
Wilbrandt-Baudius, F Sch 5099. Wien I
| Wilezek, Fritz, Juſpiz. u. Sch. Wien VI.
— Leopoldine, Sch. Wien VII
Wild, Anna, Ch. München II u. II.
— Carl, Ch. Düfjeldorf.
Pforzheim.
— Carla, Sch. (6663).
— Hans, Ch. Caſſel. ia
| — Käthe, Sch. u.©. (5937). 2.8. Zürich) 1.
— Matilde, F., Ch. Brünn.
— Genta, T. Weimar.
Wildbrandt, Roſa v, Sch. Falfenau.
Wilde, Ernit, Sch. Wh ladelphia.
— Clara, Sch. Wurzen.
— Baul, Ch. Defjau.
Wildegg, Fris, Ch. 12452. Berlin VII.
Wildemann, Sofefine, Ch. Berlin I.
Wilden, Helene, Sch. Davos.
— &oh., Sch. u. Inſpiz. Davos.
Wildenhain, Bernh., Sch. (4088). Leipzig I.
— Felix, Dir. (6696). Domiz. München.
Wilder, Theo, Neg. u. Sch. Metz.
Wildmeyer, Marie, Ch. Dresden 11.
Wildner, Carl, Bibl. u. Sch. 6260. Prag.
— Clara, Sch. Saalfeld.
— Henny, Sch. Wien XI.
Wilegf, Alexandra, Sch. Berlin XXVIII.
Wilewska, Elifab., Sch. (4606). 2.8.
Hannover II.
Wilfried, Frigi, ©. 13084. Bilfen.
Wilgner, Baul, Sch. Augsburg
Wilhelm, Alerander, Sch (6023). Konftanz.
— Carl, Sch. Berlin II.
— Charlotte, Sch. Goslar.
— Joſef, Reg. u. Sch. Libau.
| — Julius, PDramat. u. Sc. 12836.
Wien X.
— Käthe, Sch. Kamenz.
Wilhelma, Ida, ©. u. Sch. 9570. Domiz.
| Srönmwaldshof.
I Ihelmi, Alfred, Inſpekt. u. end.
Hamburg LI.
— Carl, Ch. 8620. Caſſel.
Karl, Ch. Wilhelmshaven.
Engen, Ch. Weimar.
Guſtav, Sch. Birterfeld.
Joſef, Sch. Frankturt a. D.
Sul., ©. 9974. Augsburg.
Zaura, F Ch. 8762. Caſſel.
Margarethe, F Soufjl. Bitterfeld.
Martha, Sch. New-York.
Marim., Ch. 7739. Straßburg 1.
Dtto, S. 11684. (©. gaftır. Künftl.).
— Willi (Kümmerer) Sch. (307). Hamb. I.
| — Billy, Neg. u Sch. 12715. Brünn. 1
' Wilhelmy, Hans, Eh. (4411). Wiesbaden Il.
| — Marie, Ch. St Louis.
| — Mila, Sch. St. Louis.
— Willi, Ch. Bern I.
RS a
Wilhelmy:Breihols— Wirth. —
Wilbelmy:Breiholz, Sohannes, Dir. Saalfeld.
— Felicitas u. Clara, Sch. Saalfeld.
Wilke, Anna, F Souffl. Trier.
— Elifabeth, Sch. (6349). Bromberg 1.
— Franz, Inſpiz. u. Sch. Trier.
— Georg, Ch. Hamburg 1.
— Gijela, Sh. 12274. Wien 1.
— Marie, Ch. Königsberg.
— Martha, Ch. Dejjau.
— Mize, Ch. Altenburg.
— Baul, Sc. u. Bureauch. (3733). Potsdam.
- Theodor, S. Mülhauſeu i. E.
— Billy, Sh. Niga 1.
Wilfen, Albert, Reg. u. Sch. Privat. Berlin.
8232.
Wilkens, Carl, Oberfafj. u. Rendant
Braunjchweig.
Wilkenſon, Sadie, S.-T. Berlin XL.
Will, Anna, Sch. Ebermannitadt.
— Oskar, Neg. u Sch (1231).
Willa, Signa, S-T. Berlin XXIX
Wille, Gevra, Konzertm. Dresden 1.
— 9Heint., Sekr. Stettin III.
— Marie, ©. (4952). Cöln I.
— Marie, ©. (6437). 2.8. Cöln I.
— NAud. Orchm. 13232. Caſſel
Willers, Hans, Sekr. Zeib.
Wıllert, Alois, Ch. Friedeberg.
— Emit, Reg., S. u. Sch. (2334). Ratibor.
— Friedrich, Ch. (2015). Bern I.
— Ida, Ch. u. Ch. (3275). 2.:98. Straß-
burg I.
- Käthe, Sch. Berlin XXII.
- Lina, Ch. Bern I.
Wilfried, Helene, Sch. Berlin XXI.
Willhain, Zul, Neg. u. Sch.
Stettin I.
Withöft, Adele, Sh. Homburg VII.
Willi, Albert, Sch. 12841. Stendal.
— Hans, Ch. Wien LI.
Willıg, Louile, Sch. Wiesbaden I.
Willmann, Agnes, Eh. Beuthen.
— Bertha, F Sch. Marienburg.
— &oh., Neg. u. Sch. (2029). Marienburg.
- Wally, ©. u. Ch. Mülhauſen i. €.
Willneder, Sojef, Sch. Freiberg.
Willner, Louis, Ch.u.©. München I u. IH.
Wilm, Marie, ©. Danzig.
Wilms, Emeline, Ch. Halle 1.
— Eugenie, ©. Magdeburg I.
Wilihauer, Mimi, ©. (5889).
Wilsdorf, Emil, Sch. Dresden II.
Wilion, Howard, S. Colmar.
— Ludwig, Sch. Remſcheid.
— Martha, Sh. Hamburg IH.
Wimmer, Anni, Ch. Sigmaringen.
Wimplinger, Marıe, Sch. München I.
Windler, Arthur, Sch Berlin XI
MWindbed, Sojefine, Koryph. Wien LI.
Windel, Anni, Ch. Hamburg II.
Windmüller: Srunow, Baul, ©.
Leipzig 1.
Winds, Ad, Sch. 7431.
Windjor, Adele, Sch.
— Relly, Sch. u. S.
Windus, Auguſte, Ch. Freiburg
Winel, H, Ch. Hamburg 1V.
Winger, Arthur, Sch. Leipzig IL.
Wingert, Aurelie Sch. Bromberg 1.
Dresden 1.
Budiweis.
Biljen.
Breslau I.
9071.
Breslau 1.
| — Marg., Sc.
\ Winfel, Ernft, ©
| Winkel, v d., Ch. Frankfurt a. M. J.
7166 —
Winguth-Tondeur,
F Sch. Königsberg.
Winka, Carl, C
123. Wiesbaden L
Wiesbaden J.
Winkelmann, Emil, Kmuſ. 3804. Braun-
ſchweig.
— Herm., Kſäng. Wien I.
* Julius, Dir. (2364). Thorn.
— Marga, Sch. Goslar.
Winkler, Anna, Sch. Landshut.
— Felix, Dramat. 12169. Eſſen.
— Johann, Sch. Budweis.
— Katharina, Sch Chemnitz.
— Paula, Sch. 10861. Berlin XII.
— Regina, Ch. Stuttgart J.
— Richard, Dir. Berlin XXII.
— Toni, Sch. Elbing.
FMWinne, Mar, Kpllm. 9360. Castle
Square. Englisch Grand Opera
Co., New⸗York, City.
Winolt, Adrienne, Souffl. Ajchaffenburg.
— Heinr., Reg. u. Sch Ajchaffenburg.
Winter, Adolf u. Rudolf, T. Wien II
— Bertha, Ch. 11803. Köln.
— Carl, Sh. Chemnip.
— Carl, Sch. 12024. Caſſel Il.
Charlotte, F Sch. Lübed I.
— Ernft, Neg. u. ©. Düfjeidorf.
— Ernft, Orchm. 178. Danzig.
— Franz, Geh. Hofr., Verwaltungs- Dir.
Berlin I
— Frieda, Sch. Hagen.
| — Frieda, Ch. Bielefeld.
— Hans, Dir. Königshütte.
— Hedwig, Souffl. Berlin XI.
— Helne, Sh. Berlin Xl..
— Helene, Sch. Berlin XVI.
— Kurt von. Sch.-®ol. Berlin VD.
— Ludwig, Dir.-Rath. Darmitadt.
— %, Sch. Berlin XL.
Beuthen.
| — Mar, Sch Borna
(2810).
(6673).
— Mar, NReg.-Sefr. u Sch. 7107. Berlin I.
— Mizzi, Sch. Budapeft.
— Oskar, Hofmuſ. 8985. München 1.
— Ronzertm. 9165. 2.8. Königsberg.
— bon Weber, Margarethe, ©. Künigs-
hütte D.-©. VIII.
Winterberg, Emilie, Sch. Leipzig II.
— Hans, Ch. Wien VII.
Winterheld, Adolf, Ch. Freiberg.
Winternig, Arnold, Kplim. 10738. Graz.
— :Dorda, Martha F ©. Graz.
Winterftein, N v., Sch. -(6091). Berlin
Var ——
— Hilda, Ch. Wien XI.
Wintrich, Clara, F Ch. 11048. Domiz.
Frankfurt a. M.
Winzer, Zul., Orchm. 8304. Leipzig I.
— Marie, F Sch. Schweidniß.
- Dtto, Dir. (1504). Schweidniß.
Wippel, v. d., Ch. u. ©. 9862. Leipzig 1.
— Hermine, F Ch. 3817. Leipzig I.
Wirk, Wilh., Neg. u. ©. 13191. München L
Wirth, Bertha, Souffl. Wien IX.
— Clara, Sch. Pforzheim.
— Emil, Sch. Leipzig II.
— Mizzi, S Wien X
Wirk), Paul, Sch. Görlig.
ich, Ch. Graz.
Wisber, "Augufte, Sch. u. ©. Cajjel L.
— Henti, Bureau) u. Sch. Caſſel II.
Wiska, Lilli, Ch. Wien VII
Wismann, Pauline, Sch. Heidelberg.
Wismar, Marie, Sch. Berlin VII.
Wiſſema, L., Ch. Amſterdam.
Wiſſiak, Rich, Reg u. ©. Salzburg.
— Wilhelm, S. 12755. Berlin IX.
Wifjler, Kathi u. Wilhelmine, Ch. Leipzig I.
Wisthaler, Agnes, Sch. Magdeburg T.
Anna, Ed. u. ©. Darnitadt.
Wit, Sofef, Sch. u. Ch. Wien IV.
Witcher, Alice, S.-T. Berlin XL.
Witichel, Friedrich, Ch. Dresden 1.
‚Witt, Charles de, Ch. 11300. X-V. Dresden.
Karl, Dir., Oberreg. u. Sch. 10914.
Dresden II
Wien 1.
— Lotte, Hofſch. 8961.
— Marie, T. Graz 1.
— Tilli, SH. Berlin XXI.
— Trude, Ch. Berlin XXXI.
— Bera, Sch. Berlin IV.
Witte, Eugen, Ch. 1600. Wien I.
— Julius, Ch. Waldenburg.
— Wilhelma, Ida, F Sch. u. ©. 9570. |
ſ. Wilhelma.
— Wild, Friß, Dir. 6979. Berlin IV.
Witteck, Marie, S. Olmütz.
Wittek, Antonie, T. u. Ch. Brünn.
— Marie, Ch. Brünn.
Wittekopf, Rud. S. 9260. Berlin 1.
Wittels, Augufte, F Ch. Wien I.
— Emerid, Sch. München IV.
— Toni, Sch. 9866. Mannheim.
Wittenbecher, Ernſt, Sch. Wurzen.
Wittenberg, Louije, Ch. Eſſen.
Wittih, Marie, F Kiäng. (79). Dresden J.
— Gouffl. Botjchappel.
Wittig, Emil, Feuerwehrm. 12429. Dresden 1.
— Willy, Reg. u. Sch. Gleiwitz.
— Herald, Anna, Sch. (5341). Priv.
Gleiwitz.
Wittkamp, Guſtav, Ch. u. u II
Wittke, Heddy, Sch. Berlin X IV:
Wittmann, Georg, Neg. u. Sch. 12657.
Rudolſtadt.
— Grete, Ch. Berlin IV.
— Lina, F Sch. (6383). Sena.
— Wilhelm, Sch. Wiesbaden IL.
Wittor, Valentin, Souffl. Schweidnis.
Witani, Nela, Sch. Bettau.
Wisihold, Claire, Sch. Allenitein.
Wlah, Hermann, Sch. 13376. L-8.
Berlin V.
Wode = Bauermann, Oscar, Weg. u. Sc.
Natibor
Wode, Toni, Sch. NWatibor.
Wöbbeling, Ernjt, Mufdir. 3469. Hannover 1.
— Ludw., Mufdir. Hannover II.
MWoehlers, Betti, Sch. Deutſch-Gabel.
Wöhlert, Auguft, Ch. u. Sch. Hamburg U.
Wögel, Alfredo, Dir. Gaſtir. Hamburg,
Särtneritr. 101.
— Alfr., Sch. Neiße.
Woegel, "Anton, Sch. Hamburg 1.
Wogagky, Emma, ©.-T. Darmiſtadt
| Wolbring, Frängi u. Mitt,
| — Aurt, Ed).
. Wirth —Wolff.
Wogritſch, Antal, Sch. u. Reg. 1486. Saar-
brücen.
— Hans, Kplim. Konſtanz.
— Meffert, Genia, F Ed. u. ©. Saar—
brücken.
Wohlbrück, Henriette, Sch. Potsdam.
Wohlgemuth, Elſe, Sch. Schwerin J.
12572. Berlin XXXVI.
— Roſa, Sch. Berlin VO.
Wohllebe, Walther, Kpllm. 12300. Trier.
Wohlleben, Carl, Sch. Halberſtadt.
Wohlmuth, Alois, Sch. München J.
Wohlrab, Eduard, ©. 13000. Domiz.
Iglau.
Woidich, Maria, Ch. Prag 1.
| Woile, Paul, Sch. 9991.
Trier.
Voiſch, Otto, Sch. Coburg.
Woitſch, Käthe, F Ch. Dresden 1.
| — Karl, Inſpiz. u Sch. Dresden 1.
Woiwode, Lina, Ch. Linz.
Wokurka, ‚Emma, Ch. u. 229. ee T:
Sch. S.
Roſtock.
Wolenee, Amalie u. Anna, T. Prag.
Wolf, AU, Kpllm. Paderborn.
— Adalbert, Sch. Libau.
- Adam, Ch. Dresden I.
Albert, Sch. Abbazia.
Albert, Th.-Mal. 8784. Karlsruhe.
Albert, Dberreg. u. Sch. 8431. Schwerin.
Alois, Orchm. 11055, Stutigpr ig
Arthur, Kpllm. Halberjtadt II
Berthold, Dir. Laibadı.
Bruno, Ch. Dresden 1.
— Bruno, Kpllm. Bergedorf.
— Carl Anton, Kmuſ. 3652. Dresden I.
Edgar, Mujpdir. Lahr.
Egmont, Sch. Langenjaiza.
Georg, Ch. Nürnberg 1.
Grete, Ch. Linz.
Sufti, Sch. Kineinnati.
hal alle
—D—— —
Hans, Sch. (6652). Bonn J.
Hermann, Chorinfpiz. u. Charlotte, Ch.
Cöln.
— Joſef, Kollm. 11055. Domiz. Berlin W.,
- Netrelbeditr. 31.
Julius, Kpllm. Birma.
Karl, ©. Ratibor.
Kathi, Sch. Hallein.
Mar, Sch. Negensburg.
Minna, T. Stuttgart 1.
Morig, Orchdir. 9417. Wien 1.
Dswald, Sch. 11424. Würzburg.
Dtto, S. Darmitadt.
Paula, Sch. Nürnberg 1.
Sidonie, T. Prag 1.
Sigmund, Inſpiz. u. Sc.
Neuftadt.
Willi, Kpllm. Berlin XI.
-Hölldobler, Elifabeth, T. (5281). Frei—
burg.
— Löſcher, F Ludowika, Ch.
— Weit, Oskar, Ch. Wien DI.
Wolfermann, Kmuſ. 3338. Dresden 1.
Wolf rt, Gebhart, Sch. Schweidniß.
Wolff, Alfred, Kpllm. Guben.
— Adolf, Sch. Straßburg II.
— Anna, Ch. Schwerin.
Saale)
I
MWiener-
Wien II.
Wolff —Wurm. —
Wolff, Anna, Ch. Plauen.
— Camilla, Ech Hamburg Il.
— Ella, eh). Berlin XXL
— Fanny, Sch. u. ©. Elberfeld.
— Friedrich, Hofmuſ. 3133. Coburg.
— Georg, Sch. Berlin XI.
Sujtav, Sch. Aarau—
— Guſtav, Sch. 11710. Berlin XV.
— Hans, ©. 11305. Coburg.
— Herm ne, ©. u. Sch. Stettin II.
— Hermine, Sch. (6517).
— Hubert, Ch. Düſſeldorf.
— Julie, Cd. Berlin XXVL.
— Ludwig, Dramat. Wien VI.
Margar., Ch. (6885). Güſtrow.
— Marie, Sch. 11528. Karlsruhe.
Baul, Kpllm. Bern I
— Philla, Sch. Wien VI.
— Gelma, Ch. u. ©. 10448. Bremen.
— Theodor, Inſpiz. Berlin IX.
Walter, Sch. (6805). Elberfeld.
Wolffarth, Leo, Sch. 12815. Thorn.
Domiz. Berlin.
Worthmann, S., Ch. Hamburg 1V.
Woſatka, Roja, T. Prag.
Wojchilda, Anna, Ch Wien U.
Woſſidlo, Lucie, F Sch. Straljund.
Woworsky, Anton, ©. 2108.
Berchtesgaden.
Woyl, Margar., Sch. Hamburg VIII.
Voblaſch Roſa, Sch. Roſtock.
Woythaler, Ella, &d. u. ©.
Domiz. Neinidendorf b. Berlin.
' Wrasfe, Adele, F Ch. Wismar.
Wolfjranım, Tora, Sch. 11580. Wien III.
Wolfram, Carl, Kplim. 8913. Eſſen.
— Hermann, Sch. (4853). Caſſel I.
Wolfſchütz, Johanna, Ch. (j. F Soll).
Wolgang, Zus, Sch. (6114). Brünn.
— Minna, Ch. Troppan.
Wollag, Wily., Ch. Graz.
Woller, Rud. Ch. Wien VI.
Wollgandt, Edgar, Konzertm.
Reipzig I
12954. |
Wollheim, Elſe, F Souffl. Halberſtadt II.
Wollmann, Guſtav, Souifl. 6292).
Wollner, Bruno, Ch Neichenberg.
Wollny, Sohannes, Ch. Berlin V.
Wollſchak, Mizzi, Sch. Wien IX.
Wolmerod, Haus, Neg. u. Ch. Hagen.
Wolmuth, Julie Sch. Wien VL.
Wolny, Olga, Sch. Jägerndorf«
Wolſchke, Agnes, S. Natibor.
Wolter, Adolf, Ch. 12317. Braunſchweig 1.
— Bruno, Souffl.
— Bıuno, ©. Amſterdam.
- Carla, Sch. Mearienburg.
— Friedrih, Neg. u. Sc).
— Fri, Sch. (6545).
— Georg, Neg. u. Sch. Denmin.
— Minni, ©. Staijerslautern.
Wolters, Nichard, Sch. Liineburg.
- Tejja, Sch. Lüneburg.
Woltmann, Wally, F Souffl.
Hamburg I.
Breslau V.
Intern. Tournee.
Halle 1.
Wolzogen, Ela Laura von, Sch. u. ©.
(j. gaftir. Künftl.).
Ernſt von, Dir.
Wondıa, Triß, Ch.
— Hubert, Ch. Dir.
Intern. Tournee.
Prag 1.
Wien 1.
Wondraſchek, Anna, T. Brag 1.
Wonger, Curt, Ed. St. Pölten.
Wonitſch, Garl, Sch. Hagen.
Wood, Ellen, ©. 6521). Braunjchweig I.
Woodall, Doris, ©. Neujtrelig.
Wopalenskty, Louiſe, S:T. Wien I.
Worms, Betty, Sch. Eijenad).
Berlin XXVII.
Berlin XXVIH.
Cöln LI.
Cöln 11.
Ferd, Sch.
— Jenny, Sch.
Käthe, Sch.
Lucia, Sch.
Bern 1.
— Feuͤr, Neg., ©. u. Sch. 3606. Wismar.
Wratichko, Enmy, Balletm. Mannheim 1.
— Wılhelmine, T. Graz 1.
Wrba, Zaques, Ch. Landshut.
Wrede, Eberhard, Sch. (7022).
Berlin W.50, Bambergerjtr. 46.
— W., Kmuj. 3806. Braunjchweig I.
Wriedt, Friedr., Dir. (4445). Kiel D.
Wtorzyck, Willy, ST. 8164. Berlin I.
Wüchner, F Souffl. Eb.rmannftadt.
— Frieda, Sch. Ebermannjtadt.
— Sojef, Sch. Ebermaunftadt.
— Lina, F Cd. Ebermannitadt.
Wühr, Anna, Souffl. Dresden I.
— Julius, Ch. Saalfeld.
— Sulius, Soujfl. Gera I.
Wüllner, Ludwig, Dr. Ch. Berlin VL.
— Wilhelmine, Sch. (6050). Göttingen.
Wünjch, Ad, Konzertm. 2742. Braunſchweig.
— Anny, Sch. Wien VI.
Wünſche, Conradine, Ch. Ohlau.
— $., Dir. Dhlau.
Wünjchmann, Albine, Souffl. St. Gallen.
— Bruno, Neg. u. Sch.
— Erich, Sch. Marienburg.
— Kmuſ. 8105. Dresden I.
— Theo, S. Coburg.
Wüpper, Ludw., Oberreg. u. Sch. (2549).
Forſt i. 2.
Schweidnitz.
Würdig, Marg., Sch. (5671).
Würfel, Clara, = Breslau LT.
Würffel, Johanna, Soufjl. Stuttgart.
Wiürgenthaler, Hans, Ch. 12566. Poſen I.
— Magdalena, ©. u. Ch. Poſen I.
Wiürtehube, Rudolf, Ch. Stettin I
Wiürtenberger, Ida, F Sch. Limburg.
— Willy, Div. (4002). Limburg.
Würthele, Adam, ©. 10370. Dresden 1.
Wueſt, Ida, Cch. Leipzig I.
Wulf, Ernſt, Sch. Sierlohn.
— Marianne, Ch. 10770. Prag I.
Wulff, J. Ch. Braunschweig.
Wulfing, Franz, Sch. Frankfurt a. M. V.
Wullenweber, Albert, Ch. Hamburg I.
Wunderle, Beter, Ch. München LI.
Wunderlich, Elijabetd, Sch. Chemnitz.
— Karl, Orchym. 11381. Wiesbaden 1.
Wunderer, Uler., Orchm. 12731. Wien L.
Wunſch, Alfred Reg u Sch (4522). Weſel.
— Ida Sc). "Magdeburg E:
— Rud., T. Wien II.
Wınlig, (Edith, Sch. ineinnati.
Wurm, Amalıe, Ch. Lindau.
— Any, ©. Baugen.
— Siela, Sch. Leitmeritz.
— Re Neg u. Ch. Ondau.
„Ch. 11442. Karlsruhe.
Domi;.
(5194).
Gaftir.
9318. Zürich J.
i%
, ab da
Wurmjer, Ernjt, Sch. 13062. Breslau I.
Wurr, Helene. Ch. Hamburg VI.
Wurjcher, Caroline, Ch. Troppan.
Wurfinger, Mloijia, Ch. Linz.
Wuft, Hegmine, Sch. Saarbrüden.
Wutjchel, U., 12395 u. F Emmy, Ch.
Wiesbaden I.
Wuzel, Hans, ©. 9882. Caſſel.
— Schuchardt, Lili, F ©. (j. galt. Künſtl.).
Wyburg, Lotte, Sch. Hannover II.
Wyda, Emmy, Sch. (6941). Berlin VII.
Wymetal, Wild. v., Reg. u. Sch. Prag u.
Wien XIII
Wynen, Otto, Kplim. Domiz. Kattowitz D.C.
x
Wien XI.
3
a Brig, Kplim. 9366. Freiburg.
ad), Toni, Ch. Salzburg.
‚Xanten, Mary, Sc.
Zacharewicz, Engelbert d., Souffl. Düfjeldorf.
— Editha d., Souffl. Beuthen.
— Editha von, F Sch. Priv. Düfjeldorf.
— Otto von, Neg. u. Sch. Limburg.
Zachow-Vallentin, Elife, F Sch. Berlin VII.
Zadeck, Eugen, Sch. 13262. Leipzig.
Zademack, Gertiud, T. Berlin 1.
— Sohanna, Sch. (5290). Berlin XII.
330 Deſider, S. Prag.
ähler, Joſef, Bureauch. u. Sc.
Neval.
— Lippert, Toni, F &d.
HBaglauer, Adolf, Sch. Iglau.
Jahn, Bruno, Dir. Borna.
— Elja, Sch. Borna.
— Eliſabeth, F Ch. Bitterfeld.
— Frieda, Sch. Borna.
— Joh,., Robert, Dir. Bitterfeld.
Mar, Sch. Bitterfeld.
Minna, Sch. Borna.
Natalie, T. 13027. Mainz.
— Oskar, Neg. u. Sch. Borna.
— Paul, Sch. Borna.
— Robert jun., Sch. Bitterfeld.
— Gelma, F Sch. Kamenz.
— Thereje, Sch. Borna.
— Wild. Jul., Dir. Kamen;.
Bahr, Emil, Sch. Oppeln.
Haininger, Franz, T.-Elev. Miinchen T.
Zajik, Fy Konzertm. 777. Domiz. Berlin
Zallin, Olga, Sch. Cöslin.
ntest, Fränze, Sch. Dppeln.
(2738).
Reval.
alewski, Anna, S. Reichenberg.
Zampach, Delli, Sch. 13079. Rudolſtadt.
Wanda, ©.
Saarbrücen.
Zanbauer, Rud, Neg. u. Sch. 12804. Znaim.
Sander, Elfe, Ch. Bern 1.
HZanders, Joſef, Ch. Düſſeldorf.
Hangenberg, Anny, Sch. Berlin IV.
angerl, Meinard, Ch. u. Sch. Brünn.
angl, Sojef, Sch. Jägerndorf.
Zapf, Emmy, &h. 11283. L.V. Darmſtadt.
— Heinr., Ch. Nürnberg 1.
ae Amalie, Sch. Allenftein.
appe, Karl, Ch. Berlin IV.
Bareft, Jul, S. 9047. Stettin I.
Zarner, Wilhelm, Sch. Cincinnati.
1905. Jahrg. 16.
769
Iöurmier— Zenfgraf.
aßnitz, Fritz, Sch. Hallein.
auner, Dora, F ©ch. Meiningen.
— Marie, Ch. Wien VII.
— Martha, Koryph., Wien Il.
Jahn Soj., Ch. Trier.
Zawadil, Mizzi, Ch. Salzburg.
Zawilowski, Conrad von, ©. Wien II.
Zbiral, Marie, Ch. Wien II.
Zeh, Hans, Sch. u. Bureauch. (6035).
Flensburg.
Zeckay, Georg, T. 9357. Berlin J.
——— Sch.u.©., 9960. Münch. Iu. IH.
Zedtwitz, Horjt von, Correp. Straßburg I.
Beel, Robert, Sch. Mindelheim.
— Broni, Sch. Mindelheim.
eemann, Karl, Sch. Baden b. W.
Zehlicke, Rob. Sch. u. S. Privat. Deutich.
Haus, Indianopolis.
— Stolle, Elſa, Sch.u. ©. Priv. Indianapolis.
Zehl-Schlüter, Mathilde, Sch. Sigmaringen.
Zehnter, Helene, Ch. Frankfurt a. M. 1.
Beidler, Bruno, Sch. Guben.
| — Franz, Orchm. 8892. Wiesbaden 1.
| — Heinrich, Orchm.
| — Hermann, Orchm.
| — Mar, Orch.
13134. Wiesbaden 1.
12228. Dresden I.
— Sofefine, F Sch. Breslau V.
— Margarethe, S. 11279. Chemnitz.
11980. Roſtock.
Zeigenhofer, Edm., Sch. u. Inſpiz. Wien IV.
Zeilert, Katharina, T. München 1.
Zeinecke, Joſ, Dir. 9031. Domiz. Hohen-
elbe (Böhmen).
Beinefe, Eduard, Kplim. Witkowitz.
— Emilie, Sh. Braunau.
— Sojef, Dir. Braunau.
— Marie, Sch. Witkowitz.
—— Franz, Sch. Wien VII.
Zeis, Sophie, Ch. u. Sch. Karlsruhe.
Zeiſchik, Albina, Ch. Linz.
eiichka, Franz, Mufdir. Teplig.
eiling, Hans, Sch. WBotichappel.
Zeifinger, Hertha, Sch. Berlin XXXI.
Zeiske, Carl, Mufdir. Güſtrow,
Zeisler, Morig, Sch. Berlin I.
Zeiß, Karl, Dr., Dramat. Drespen 1.
Zeig, Carl, Oberreg. u. Sch. 8386. Hanau.
— Hlga, Ch. Stettin 1.
Beitichel, Guſtav, ©. (6989). Berlin IX.
Zelinka, Emilie, T. Wien U.
Zelinko, Berthold, Sch. Kineinnati.
Zell, Elvira, F Sch. 11878. 2.8. Wien II.
— NRob., Sch. Hermannftadt.
Zeller, Alois, Sch. Philadelphia.
Emmy, Sch. Erfurt.
— Heinv,, ©. (1355). Weimar.
Heine, Div. Wien XI.
Hermann, Sch. u. Bibl. Freiberg.
Laura d., Sch. Wien IV.
Bellner, Clara, Souffl. Blauen.
Sojef, Sch. Breslau 1.
Zemann, Mila, ©. (6678). Chemnitz.
Zembſch, Aug., Requiſ. 12373. Karlsruhe I.
Zemek, Heinrich, Snipiz. u. Sch. Pettau.
Bemene, Franz, Sch. 12802. Wien VIL.
Kplm Wien V.
Bengerle, Eduard, Kplim. u. Chordir. Efjen.
enfgraf, Berthold, Sch. Zeitz.
Zeiß.
Ni Alerander d.,
Ella, Sch.
49
Zerber— Zicherned.
Zerber, Anton, Bureauch. Iglau.
Zerbi, Siro, Sch. WienerNteuft.
Zerbs, Koh. Mufdir. Budmeis.
Zerche, Anna, Ch. 10662. Hamburg I.
Zerlett, Carl, Sch. Bonn.
Berner, Ent, Sch. Berlin XX.
Zerres, Heinrich, Ch. 13339. Krefeld.
Zeich, Alfı., Neg. u. Sch. (2105). Eiſenach.
Zejewit, Georg, Orch. 10508. Coburg.
Zeska, Carl v., Hofſch. Wien I.
Zettl, Elſa, Ch. München II.
— Erich, Sch. Marburg.
Zeuner, Georg, Sch. (4896). Schönebeck.
Zeunert, Willy, Sch. Berlin XX.
Sin, Bernhard, Orchm. 11726. Leipzig 1.
Zibale, Emma, Sch. Liegnib.
Zich, Franz, Sch. Baden b. Wien.
— Sulius, ©. u. Sch. 13015. Eſſeg.
Zidel, Martin, Dr. phil., Dir.
Berlin XIV
Zicner, Carl, Sch. 11314. Privat. Königs-
berg i. Pr., Nachtigallenfteig 22.
Zidef, Egon, Fritz u. F Fanny, Sch.
Trautenau.
Siebe, Marie, Sch. Detmold.
Ziebell, Leopold, Ch. Stettin I.
iegel, Erih, Sch. 11210. Berlin V.
Ziegler, Adolf, S. Berlin VI.
— Albert, Kpllm. (6765). Stettin 1.
— Anna, Sch. Lübed 1.
Anna, Sch. Remſcheid.
Bertha, ©. u. Sch. Wien VI.
Carl, Sch., Altenweddingen.
Stanz, Kpllm. Wien VI.
Frieda, F Sch. Angerburg.
Hans, SH. Frankfurt a. M. I.
Ein
— Hermann, Sch. Angerburg.
— Käthe, F Ch. München 1.
— Leo, ©. u. Sch. (5674). Plauen.
*— Lina, Sch. (983). Darmitadt 1.
— Balerie, Sh. Wien XIV.
— Wilh., Ch. 8630. München 1.
Zieguer, Fritz, Kmuſ. 12486. Berlin 1.
Ziehm, Aud. Berlin IX.
Ziehr, Martha, Ch. Caſſel.
Zierler, Bertha, Sch. Leoben.
iejen, Loſcha, ©. (6343). Elberfeld.
Zillich, Elfe, Sch. St. Gallen.
— Hans, Dir. 10614. St. Gallen.
Zilzer, Mar, Sc. 8860.
Berlin XIX.
Bu Anna u. Marie, T. Brag 1.
Zimbler, Gottfried, Sch. Wien XI.
Biljen.
Neu engagirt
Zimmer, Käthe, ©.
— Marie, ©. Linz.
Paul, Sch. (2875). Domiz. Lichterfelde-
Berlin.
Zimmerer, Anton, Sch. 12081. Düfjeldorf.
Franz, Sch. Wien XI
- Georg, ©. 12007.
(Nieder-Bayern).
Bimmermann, Adolf, Sch. Berlin XIX.
Albertine, F Ch. Düſſeldorf.
AUlerander, Souffl. Hagen.
Domiz. Tann
11975.
Jötſch, Fanny. T.
— 70 —
Zimmermann, Anna, Ch.
— Anton, T. München I.
— Balduin, Kpllm. 11452. Erfurt.
— Carl, Muſdir. Wurzen.
— Chrijtian, Snipiz. u.©. Mülhauſen i. €.
— Emmy, ©. (5907). Hamburg 1.
— Ernjt, Sch. Neuhaus.
— Franz, Kplim. (4688). Domiz. Berlin.
— Franz, Ch. Mainz.
— Gertrud, Ch. Berlin IX.
— Gijela, Ch. Poſen 1.
— Sohann, Kaſſ. 11052. Mannheim I.
— Sulius, Orchm. 1312. München II.
— SRatharine, Sch. 11506. München I.
— Lisbeth, Ch. Dresden I.
— Ludwig, Dir. 5768. Düfjeldorf.
— Mar, ©. (141). Erfurt.
— Paul, Dir. 11834. Baußen.
— Baul, DOrchm. 10694. Berlin VIII
— Paula, Sch. (4923). Natibor.
— Reinh., Kmuſ. 8571. Caſſel.
— Robert, Sch. (6311). Stettin III.
Zink, Eberhard, Sh. München IX.
— Hedwig, Sch. 11096. 2.-B. Dresden I.
— Sngeborg, S. Stuttgart 1.
— Meta, Ch. 9830. 28V. Dresden 1.
Zinfe, Marinetta, ©. 11333. Mülhaujen i. E.
Zinfel, Heinrich, Orch. 5569. Augsburg.
Zinn, Nelly, ©. Sondershaufen.
inner, Conftanze, ©. Cöln II.
Zinjenhofer, Henriette, ©. Hermannitadt.
inzotw, Hella, F Ch. 9440. Schwerin.
Zippert, Emmy, Sch. Berlin XIV.
Zipſer, Louiſe, F Tanzlehrer. Schwerin.
Ziſch, Chriftine, T. u. Ch. Mannheim I.
Ziichner, Sohanna, Sch. Kottbus
Zobel, Sohannes, Sch. Berlin XXXI.
Zobus, Sojefine u. Käthe, T. Düfjeldorf.
Aachen I.
oche, Emma, F Sch. (590). Mülhaujeni.E. _
ocher, Richard, Kmuſ. 9423. Caſſel.
oder, Emilie, Sch. Demmin.
— Hans, Sch. 11688. Stettin I.
Zöbiſch, Heinr, Ch. 8271. Leipzig I.
— Dtto, Balletmitr. S777. Stocdholm, Kgl. Th.
Zöller, Carl. Cöln 1.
— Louiſe, Ch. Cöln 1.
Zöllner, Elſa, Sch. Cöslin.
— Eveline, F Sch. Elbing.
— Ernjt, Ch. Berlin IX.
— Franz, Bureaudh. Berlin XI.
— Sohanna, Sch. Bremen II.
— Karl, Sch. Elbing.
— Otto, Sch. Winjen.
Börner, Betty, Ch. Ajchaffenburg.
— Frieda, F Sch. New-Norf.
Zörnik, Franz, ©. 9707. Würzburg.
Zöſchinger, Alb., Ch. u. Sch. Karlsruhe.
Graz 1.
Zohner, Hanni, Ch. Troppau.
Zollin, Walter, Sch. 11628. Wiesbaden I.
Zollmar, Gertrud, Sch. Stuttgart II.
Sollner, Herm., Beamter. 13404. München ].
Sopn, Rudolf del, Sch. Cfiegg.
Zorn, Berthold, S⸗T. 7311. Berlin I.
— Dtto, T.u.Neg. 7631. Domiz. Berlin.
Botti, Anton, J. delli, Reg. u. Sch. Bozen.
— Georg, ©. 11384. Mülhauſen i.E.
Zicherned, 9., Orchm. 3197. Leipzig 1.
—
Bichiedrich, Eonr., Dir. (6620). Weißenfels.
BZichode, Adalb, Sch. 11499. Mainz.
Zſchoppe, Charles, Sch. Hamburg IV.
— Elje, T Hamburg I.
Zubeil, Franz, Sch. DOhlau.
— Helene, Sch. Dhlau.
Zuder, Fritzi, Ch. Wien VI.
— Roſa, Sch. (4868). Domiz. Königshütte.
ügner, Beter, Orchm. 13218. Schwerin.
ulauf, Dr. Emjt, Mufdir. u.
ine Lilly, Sch. Halberitadt.
Caſſel J.
Zulkes, Norbert, Inſpiz. u. Sch. 10824.
Halle I.
— Mizzi, Sch
Chordir.
Zſchiedrich Zwingmann.
Zumbuſch, Emma, Ch. Elberfeld.
— Fritzi, Sch. Winſen.
Zunzer, Gijela, Sch. u. S. München II u. III.
— Tesca, Ch. Regensburg.
Zupeuz, Franz, Ch. Hamburg VI,
Zurmahr, Elje, S. Altenburg.
Zwenger, Joſef, Dir. Neutvied.
Zwerenz, Carl, Ludwig, Inſp. u. Reg.
Wien X.
.u.6©. Wien X.
midi, Gottfried, Ch. Stuttgart 1.
Zwingenburg, Ludwig, Sch. Eijenad).
Zwingmann, Anna, Sefr. Berlin XXXI.
— Karoline, T. München 1.
49*
Aachen II, Auerbach i. Bogt. — 772 —
Darhtrag.
(Die hier folgenden Perjonal-Berzeichnifje fonnten wegen verjpäteter Einjendung nicht mehr
alphabetijch eingereiht werden.)
Anchen, II. Bernarts Thenter.
(Das TH. wurde am 26. Dft. 1862 eröffnet und faßt 1200 Perf. Spielgeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer und Direftor. Joſef Bernarts.
(Sterbefall$ halber war das Theater gejchlojjen.)
Gajtipiele. Internationale Tournee, Melanie Dorny. Berliner Gejammtgajtjpiel,
Direktion R. Arndt. Tiroler Bauerngejellichaft, Direktion Exl. Eleonore Duſe u. j. w.
Abbazin, Kurtheater.
(S. a. Seite 256.)
Direktion. Heinrich Stöhr, Billa Terlic, führt die Oberregie.
Regie u. j. w. Georg Suppan, Neg. d. Sch. u. 2. Billy Walzer, Reg. d. P.
Prof. Hein. Schantl, Kpllm. Gertrud Stöhr, Bureaud. u. Sefr. Kernreuter,
Inſpiz. F Shwadad, Souffl. Carl Pleffka, Thdien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Julius Fleiſcher. Aud. Fiſcher Auguſt
Hartner. Marimilian Malten. Bernhard Planfl. Georg Suppan (Reg.). Willy Walzer
(Neg.). August Wefjely. Albert Wolf.
Damen: Thereje Bellau. Thereje Grill. Steffi Jakobowitz. Roſa Klaus. Kalypjo
Percival. Marie dv. Naday. Gerda Steinbach).
Techniſches Perſonal. Stefan Krenn, Thmitr. m. 2 Geh. Ignatz Bauer, Hof-
u. Thfriſ. m. 1 Geh. Joſef Schaller, Requiſ.
Auerbach i. Dogtl., Stadttheater.
Perbunden mit dem Sommertheater in Klingenthäl.
(U, Stadt im Kgr. Sadfen, 11000 Einw. Bed. Jnduftrie, Gymnaſien, Seminar u. Handels—
ſchule. Das TH. fat 600 Perf. Spielzeit: 27. Dft. 1904 bis Palmarum 1905. Kl, Markt—
lecken in Sachſen, 10000 Einw. Bed. Fabrikation von Mufikinftrumenten. Das Th. faßt
600 Perf. Spielzeit: 20. Mai bis 16. September 1905.)
GEigenthümer. In 4: Louis Sagel; in Kl.: Oscar Weihe.
Direktion. Paul Meifchner, führt die Oberregie. r
Negie u. ſ. w. Ed. Kuhnert, Reg. F Dir. Anita Meiner, Kaſſ.
Marie Schmidt, Souffl. Bruno Richter, Thmftr. Fanny Richter, Requiſ.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Franz Dumont, I. Charg. Franz Gregor, I. Charkom. Leo
Koffler, Naturb. u. jug. Kom. Ed. Kuhnert (Meg.), Hum. Vät. Paul
Meifchner (Dir), I. Eharr. u. Intrig. Bruno Richter Charg. Mar
Schneider, I. Held u. Liebh. Frieda Schulz, I. jug. Held.
Damen: Aug. v. Carlsberg, IT. fom. Alte u. Anftandsd. Agnes Fuchs,
I. naive Lieb. Anna Gregor, I. B.-Soubr. u. Liebh. Anita Meijchner
(Dir.), I. jent. u. munt. Liebh. Ella Seiffert, II. Liebh. Marie Werner,
II. Liebh. u. Kammerm.
Gäſte. Nud. Portal. Arno Garbredht.
— 773 — Aucerbach i. Bgtl., Bausen.
Neuheiten. Strom. Bapjenftreih. Sein Brinzefchen.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) In U: Nuerbacher Anzeiger. Auerbacher Nach-
rihten. In Kl.: Amtsblatt.
Auffig, II. Winterfpießeit.
(L., Bezirkshauptjtadt in Böhmen 40 000 Einw. Braunfohlenbergwerf. Schifffahrt. Der Bau eines
Theaters wird durch ein Comite betrieben. Die Theater-Vorftellungen finden abwechſelnd in der Turn—
halle und in Schmidt'3 Etablifjement jtatt. Die TH. faſſen 600 Perſ. Cpielzeit: Ganzjährig.)
Direktion. Joſef Guſtav Brand, führt zugl. die Oberregie; ſpez. Reg. d.
P. u. Optte.
Artiftifcher Leiter. Louis Brand, Reg. d. Sch. u. 8.
Nenheiten. Im grünen Baum zur Nachtigall. Todte Löwe. Najtelbinder. Nacht:
aſyl. Frühlingsluft.
Bauutzen, Stadttheater.
B., Stadt im Königreich Sachſen, 30000 Einw. Sitz der Regierung, Landgericht, Lehrerſeminar;
Gymnaſium, Realſchule, Struͤmpfwaaren. Das TH. wurde eröffnet am 30. Oktober 1871 und faßt
700 Berjonen. Cpielzeit: 2. Dftober 1904 bis 1. Mai 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Comité. Oberbürgermeifter Dr. Käubler.
Direktion. Paul Zimmermann, führt die Oberregie, jpeziell d. Neg. d.
Tr., Sch. u. L., zugleich Dir. d. Stadtth. in Döbeln u. d. Sommerth. in Weiter-
land-Sylt.
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Walter Bräuer, Reg. d. P. u.
Optte. Peter Ney, Kpllm. F. Nikolai, Muſdir. Ernſt Arlt, Chordir.
Bureau, Inſpektion und Kaffe, Paul Reichelt, Bureauch. u. Dramat.
Paul Schulße, Inſpiz. Sophie Trimbour, Souffl. Marg. Hilprecht, Kaſſ.
Ernit May, Inſpekt. Otto Beier, Kaitel. Mar Beier, Thdien.
Nechtsfonjulent: Suftizratd Herfner. Theaterarzt: Dr. Neumann.
Darstellende Mitglieder,
Herren: Conrad Ulbes, Tenorp. Edi vander Beede, Liebh. Ernſt Biele-
feld, Charg. u. Chor. H. Bornträger, Tenorb. Walter Bräuer (Neg.),
I. Ehar.- u. Opttenfom. Willy Grill, Charr. u. I. Charg. Walther Gries—
Hammer, 1. Heldenvät. Karl Marx, I. jug. Held u. Bond. Rud. Menzl,
Charg. u. I Chortenor. Walter Neumann, I. Held. Defer, Charg. Eberh.
Queſter, gej. Lieb. Siegfr. Numann, Charfom. Paul Schulge (Snipiz.),
Charg. Karl Suttner, Charg. Fritz Stehle, I. Tenorpart. Georg Thomas,
Charg. u. Liebh. Umba, fom. Charg. Paul Zimmermann (Dir. u. Oberreg.),
I. Charr, hum. Bät.
Damen: Dora Bernhard, Chor u kl. R. Trude Edel, I. munt. u. jent. Liebh.
Camilla Friedel, I. Opttenfäng. Ely Gühne-Meeres, I. Heldenmütt. u.
Salond. Helene Hagen, Liebh Marie Hartmann, I. fom. Mlte. Elſe
Kiejel, II. Opttenfäng. Chriftine Kramer, fom. Alte Dlga Langenbed,
I. Naive u. munt. Liebh. F Menzl, I. Chorjopran. Marianne Rath, I. naiv.
ſent. R. F Schulße, Choraltiftin. Elſa Tesfa, Liebh. Volger, jent. Liebh.
Annie Wurm, I. Opttenjoubr.
Kinderrollen. KL. Schultze.
Chorperjonal. 4 Herren, 4 Damen. Orchejter, Städtijches Orcheſter (30 Mann).
Techniſches Perjonal. Karl May, Obermajchm. m. 6 Geh. Max Alten, Majchm.
m. 3 Geh. Max May, Thmſtr. m. 4 Geh. Hans Auguftin, Dekmal. Herm. Behrnann,
Schnürm. nı. 2 Geh. Aug. Schlofjer, Bel.-Inipeft. m. 2 Geh. Ferd. Krumpfer, Obergard.
m. 1 Geh. Hans Müller, Gard. F Birnbaum, Obergard. F Huth, Gard. m. 2 Geh.
X. Strehlfe, Frij. m. 2 Geh. F Strehlfe, Friſ. Joſef Hofer, Nequij. m. 3 Geh. Dtto
Meyer, Tiichler. Carl Peemüller, Tapez. Curt Andrä, Gärtner.
Gait. C. W. Biüller.
Neuheiten. Traumulus. Gute Ton. Tante Regine. Jung-Heidelberg. Bruder
Straubinger. Naftelbinder. Es werde Recht. Sein Prinzeßchen. Kilometerfreſſer.
or Zeitungen. Geſuche verbeten.) Baugener Nachrichten. Bautzener Tagblatt. General-
nzeiger.
Hotels. Weintraube. Gude.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Div. B. Zimmermann,
Obm. Karl Marx, Schriftf. Peter Ney, Kali. 5 Mitglieder der Benfionsanftalt.
Berlin X, XVa. BR ben: pe
Berlin, X. Central-Chenter.
(Das Th. wurde eröffnet am 14. Augujt 1898 und faßt 1150 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährtg.)
Eigenthümer. Adolf Burchardt Erben.
Direftion. Joſé Ferenczy, Schlachtenfee, führt die Oberregie.
Scha ufpiel: und Mufif-VBorjtände, Emil Albes, W. PBfalzburgeritr. 1,
u. Carl Schulz, W. Fajanenftr. 23, Reg. d. Optte. Arthur Beisfer, I. Kplim.,
NW. Birfenftr. 13. Siegfr. Morig, I. Kplim., C. Klofterjtr. 91. Zul. Voigt,
Chordir., S. Stallichreiberitr. 35/39. Zul. Grube, Konzertm. Kottwitz, Harfe.
Bureau, Sufpeftion und Kaſſe. W. Mandel, Bureaudh., SW. Koch—
traße 16. Louis Bömly, Sefr. u. Inſpekt., Nixdorf, Neuterftr. 17. Julius
Boigt (j. a. Chordir.), Bibl. Emil Glashoff, Snipiz, NO. a Zu
Hedwig Garı, Soufil., N. Vinetapl.1. Guſtav Keibel, Kaſſ., NW. Friedrich:
ſtraße 158. Agnes Liebſcher, Korripond., O. Holzmarftftr. 5: Kontr.
Emil Fredderif, Kaſtell, SW. Dranienitr. 199. Mar Scharnomw, Thdien., N.
Neinidendorferitr. 23a. Richard Trieberg, Notenwart, Rirdorf, Richarditr.
Rechtsfonjulent: Dr. Rojenjtod u. Dr. Münzer, Ww. Charlottenftr. 50/51.
TIheaterarzt: Dr. Salingre, ©. Neue Roßftr. 1.
— Mitglieder.
herren: Emil Albes Reg.). Rud. Ander, S. Schleiermacherſtr. 4
Oscar Braun, W. Spicheriitr 19. Erich Deutih, SW. Waterloo-Ufer 4-
Hans Gollwig, W. Mauerftr. 68. Karl Knaad, W. Wilhelmitr. 105. Edmund
Löwe, W. Meyerottoftr. 4. Eugen Ott, W. Unlandftr. 30. Carl Schulz (ij. Reg.).
Dtto Stellen, SW. Marfgrafenftr. 103.
Damen: Guſti Förſter, SW. Lindenftr. 67. Fritzi Gella, W. Winterfeld—
ftraße 2. Wini Grabig, S. Admiralftr. 9. Marie Haftert, Charlottenburg,
Sn 5. Marie Kandory, N. Eljafjeritr. 57. Emmy Raabe: Burg, W.
Motzſtr. Elſe Tuſchkau, Hel. Voß, N. Danzigerſtr. 16. Lieſa Weiſe,
W. a 39. Mia Werber, SW. Buttfamerjtr. 12.
Kinderrollen, Martha Kayjer, N. Sinarftr. 11.
Chorperjonal. 12 Herren, 24 Damen. Orcheſter. 28 Mitglieder.
Techniiches Perjonal. Wilh. Jeſſe, Obermajchm. u. Thmftr. m. 10 Geh. Wilhelm
Krug, Schnücm. m. 2 Geh. Osmar Bapft, Bel.Inſpekt. Rud. Holzapel u. Rauſch,
Dbergard. Reniſch, Gard. Lina Ernſt, Gard.-Snipelt. m. 3 Geh. Ulrife Hartmann,
Gard. Franz Wollichläger, Frij. m. 1 Geh. Anton Niegers, Nequif. Carl Beselberger,
Tiſchler. Oskar Natufh, Tapez. m. 1 Geh.
Abgegangen. Sojefine Bettori. Henni Wildner. Hans Horften.
Neuheiten. Schwalbenneft. Sonnenvogel. Generalfonjul. Däumelincen.
Bemerfensiverthes. In den Monaten Mai, Zuni, Suli, Auguft 1904 gaftivte das
Gentral:Theater-Enjemble im Neuen Königl. Operntheater zu Berlin.
XVa. Carl Weik-Cheater.
O0. Große Franffurterftr. 132. (Fernſpr. VII. 1185.)
Spießeit: Gauzjährig-
Eigenthümer. Direftor Carl Weit, O. Gr. Franffurterjtv. 132
(Fernipr. VII. 3551).
Pächter u. Direktor. Mar Eduard Fiſcher, O. Gr. Frankfurteritr. 132,
führt die Dbervegie; zugleich Direktor des Battenberg-Theaters in Leipzig.
Direftions:Stellvertreter. George Pilt, O. Gr. Franffurteritr. 132.
Schaufpiel - Borjtände. Leo Gadiel, NO. Elifabethftr. 12b. Mler
Scheibach, Neg., O. Koppenftr. 71.
Bureau, Inſpektion u. Kaſſe. Paul Free, Seftr. u. Souffl., ©. Rigaer-
ftraße. Julius Feiſt, Inſpiz. O. Cadinerftr. 6I. Emil Grundt, Haus-Inſp.,
O. Gr. Franffurterftr. 132. Mar Saas Kaftell., O. Gr. Frankfurterftr. 17.
Buftav Seidel, Thdien, SO. Dranienftr. 24. Franz Rampe, Orchdien,,
O. Blumenftr, 44.
Nechtsfonfulenten: Rechtsanwälte Dr. jur. Siegfr. Nojenftod u. Dr. jur.
Münzer, W. Charlottenjtr. 50/51.
Theaterarzt: Dr. Baul, O. Gr. Franffurterftr. 124.
spe Berlin NVa, Bochum i. W.
Dnrftellende Mitalieder.
Herren: Hans Arnim, O. Balliiadenftr. 60II. Willi Breuer, Schöneberg,
Bismarckſtr 79. Julius Feiſt, ©. Cadinerjtr. 61. Leo Gadiel, (j. Neg.).
Paul Hepner, Nirdorf, Berlinerftr. 90. Mer Scheibach, (ſ. Reg.). Gujftav
Schneider, O. Fruchtſtr. 40.
Damen: Lene Beugel, NO. Löweſtr. 13. Fine Buſch, O. Weidenmweg 40.
Hedwig Golandt, W. Uhlandjtr. 54. Lotte Grothfopf, Pankow. Marie
Günther, O. Thaerjtr. 9. Clara v. Hrabomsfa, O. Gr. Franffurterjtr. 132.
F Paula Helmert, O. Tilfiterftr. 19. Meta Römer, Charlottenburg, Beitalozzi-
ftraße 85. Marie Schäfer-Kruje, Schöneberg, Grunewaldſtr. 104. Betty
Schneider, ©. Gr. Frankfurterftr. 109. Guftel Umainsfa, ©. Löweſtr. 16 II,
Milli Wihmann, W. Culmftr. 291ILI.
Ehorperjonal, 6 Herren, 6 Damen.
Techniſches Berjonal. W. Krüger, I. Theatern. u. Majchinenm. W. Flemmig,
‚U. Shm. m. 6 Geh. George Wolfigram, Bel.Inſpekt. m. 2 Geh. Anna Hoffmann,
Obergard. m. 2 Geh. Prewitz, Gard. m. 1 Geh. Otto u. Toni Krauſe, Friſ. m. 2 Geh.
Adolf Krüger, Nequif Aug. Wegener, Gärtner.
XL. Berliner Schau- u. Luftlpiel-Enfemble.
(Da3 Enjemble gajtirt in Neu-Ruppin, Wittenberg a. E, Nauen u. f. w.)
Direktion. Paul Neumann-Neljon, W. Mauerftr. 42, führt die SER
Regie u. j. w. Baul Beder, Neg. d. Sch. u. 2. Dtto Lippits, Kplim.
Bureau, Inſpektion u. Kaffe. Rodi Kopka, Geſchäftsführer u. Kaſſ. Helene
Winter, Souffl. Heinrich Werner, Inſpiz.
Daritellende Mitglieder. Herren: Paul Albrecht. Paul Berker (Neg.). Richard
Börner. Erich Hofmann. Karl Krauſe. Nodi Kopfa. Paul Neumann-Neljon (Dir.).
Heinrich Werner Inſpiz.)
Damen: Emma Bauer. Wilma Dubois. Paula Hellmers. Guſti Mylius. Gertrud
Neumann. Fanny Walter.
Orcheſter. Regiments- vder Stadtkapelle.
Gäſte. Franz Stephans. Ernſt Groß.
Neuheiten. Strom. In Vertretung.
Bochum i. Weſtfalen, Stadttheater.
(B., drittgrößte Stadt Wejtfalens 90 000 Einw. Sit eines Kgl. Landgerichts, Amtsgerichts,
Landrathsamts, HandelSsfammer, Bergichule,ftädt. Gymnaſi ums 2 Bosnnarer Steftr. Straßen—
bahnen. Gußſtahlfabrik. Bochumer Verein für Bergbau und] Sußftohlfobrifation. Das TH.
faßt 800 Berjonen. Spielzeit: 2. Dftober 1904 Dis Palmarum 1905.)
Eigenthümer. CE. 5. Bürger u. Scharpenjeel.
Direftion. Dtto Boges, Nottjtr. 16, führt die Oberregie.
Schauspiel: und Mufif-Vorjtände. Louis Geyer, Nottfir. 19, u. Willi
Bender, Noonitr. 58, Neg. d. Tr, Sch. u. L. Fritz Merfert, Kplim., Friedrich-
itraße 4.
Bureau, Sumelion und Kaffe. Clara von Lehn, Bureauch., Mar:
brücderftr. 27. Fri Neljon, Sefr., Bahnhofftr. 2. Carl Weftendorf, Inſpiz.,
Marbrüderftr. 63. Eliſe Babte, Souffl., Doritenerftr. 38. Gottir. Schulte,
Kaſſ. Rottjtr. 19. Ernft Berg, Thdien., Noonftr. 47.
Darftellende —
Herren: Willi Bender, Rettungs-Med. B (f. Reg). Mar Bürger,
Doritenerftr. 38. Rich. Dörge, NRoonftr. 40. Ban Gehring, Marbrücderjtr. 63.
Louis Geyer (j. Reg). Mfons Godard, Nottjtr. 17. Jean Harding, Albert:
ftraße 4. Carl Heckmann, Humboldtſtr. 69. Hans Knaad, Neuftr. 22. Paul,
Liebert, Bückſtr. 2. u Meyer, Hochſtr. 19. Fritz Nelſon, Bahnhofſtr. 2.
Franz de Paula jun, Marbrüderftr. 63. Ferry Schmidt-Ejchenau. Otto
Boges (j. Dir.). Carl Wejtendorf (j. Snipiz.).
Damen: Elſe Bard, Neuſtr. 22. Maria Berger, Brüditr. 14. Erika
Elten, Wilhelmpl. 7. Anna Friedrich, Marienftr. 17. F Hanna Gehring-
Muſäus, Marbrücderftr. 63. F Louife Geyer, Rottſtr. 19. Emilie Meja,
Miühlenftr. 14. Maria Schlomfa, Neuftr. 22. Hel. Schüler, AU.-B.-E.-ftr. 1
F Dir. Betty Voges, Rottſtr. 16.
Bochum i. W., Bruck. == er
Kinderrollen. Agnes u. Baula Schulte.
Terhniiches Perſonal. Franz Hilmer, Thmitr. m. 2 Geh. Wild. Grothe, Dekmal.
m. 1 Geh. Carl Krauje, Schnürm. Friede. Bäumler, Bel.Inſpekt. Emil Kühne, Gard.
m. 1 Geh. Helene Krauje, Gard. m. 1 Geh. Nud. Klumb, Friſ. m. 2 Geh. Agnes
Graubner, Requiſ.
Gäſte. Alb. Borré. Thea dv. Gordon. F Käthe Frank Witt.
Neuheiten. Nejemann’s Nheinfahrt. Roſe Bernd. Sein Prinzeßchen. Es werde
Recht. Traumulus. Mutter Erde. Los dom Manne. Giebzehnjährigen. Große Null.
Im grünen Baum zur Nachtigall. Menfchliches-Allzumenjchliches. Herzogin Erevette. Er
und jeine Schwejter. Brüderchen und Schwefterchen. Bannermannı. Leutnant Kramer.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Bochumer Anzeiger. Bochumer Zeitung. Märliſche
Sprecher. Rhein.-Weſtf. Tageblatt. Weſtf. Volkszeitung. Neue Bochumer Volkszeitung.
Hotels. Neubauer. Bahnhofshotel. Reichskapelle.
Genvjjienjchafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Rich. Dörge, Obm. Paul
Gehring, Obm.-Stellv. Willi Bender, Schriftf. u. Kaf. F Gehring-Mujäug u.
Mar Bürger, Beil. 7 Mitglieder der Penfions-Anftalt, 5 der Genofjenjichaft o. P. —
Nichtengagirt, aber dem Lofal-Verband angeſchloſſen: Edgar von Gfug.
Brake u. Mordenham.
(Städte in Dldenbnrg. 6000 Einwohner. Die Th. fajien bis 800 Perfonen. B.: Hotel Vereinigung-
N.: Hotel Union. Spielzeit: Ganzjährig.),
Direftion. Guftad Lundt-Rode.
Negie u. ſ. w. Leop. Lundt, Neg. Frig Lundt, Kpllm. Ernſt Sybel,
Souffl. Hans Nidel, Thdien.
Darftellende Mitalieder,
Herren: Leop. Lundt (Reg), I. Held. u. Liebh. Guftan Lundt (Dir.)
geſetzte Liebh. Hans Lundt, Charg. Karl Rainer, Charg. Frib Rode, jug.
Kom. Leop. Schmiedl, Vät. u. Charr. Hans Sievert, jug. Liebh. Albert
Silberſtein, II. Lieblh.
Damen: Notraut Eljen, I. Liebd. Marg. Günter, Charg. Emma
Leijegang, jug. Liebh. Emmy Lundt, jug>jent. Liebd. Marie Lundt,
I. Soubr. Emilie Sand, fom. Alte. Anna Werner, ernjte Mütt.
Kinderroffen. Henny u. Walter Lundt.
Gaſt. Edmund May.
Breslau, VI. Breslauer Belidenz-Enfemble.
(Das Enjemble bereijt die Provinzen Schlefien und Bojen.)
Direftion. Guſtav Pohris.
Darſtellende Mitalieder.
herren: Reinh. Arnsdorf. Otto Fiſcher. Carl Heilmann. Franz
Hoffmann. Guſtav Pohris (Dir). Willy Pohris. Ehrich Wallbeck.
Damen: Ida Birkenfeld. Anna Ehrlich. Regina Hoffmann. Marie
Kulla. Bianca Pohris. Frieda Weiß.
Bruck, Schwabmünchen und Füllen.
(Bezirtshauptorte in Oberbayern von 3—4000 Cinw. Spielzeit: 16. Dft. 1904 bis Palmjonntag 1905.)
Gigenthümer. In Br.: Die Marthabranerei; in Schw.: Kaffeehaus-
befiger Trautwein; in $.: Hotel bayr. Hof.
Direktion. Friedr. Moos bauer (befteht feit 1854), führt zugl. die Oberregie.
Regie, Inipeftion u. ſ. w. Fritz Mofer, Neg. d. Sch. u. 2. Lina
Zimmermann, Kaſſ. Ludwig Hofer, Infpiz. Laura Fechterl, Souffl. Benno
Rödl, Requiſ.
Darſtellende Mitglieder.
herren: Otto Bonis, J. Liebh. u. Bonv. Oskar Faaß, Liebh. u. Charg.
Karl Franz, jug. Kom. u. Liebh. Ludw. Hofer (Inſpiz.) Charg. Mar
gSippmann, II. Bät. Friedr. Moosbauer (Pir.), I. hum. Vät. u. Charfom.
Fritz Moier (Neg.), I. Charr. u. Vät. Benno Rödel, Charg. u. Epij. Franz
Schmittag, Charg.
u
— 777 — Brud, Erimmitjchan.
Damen: Marie Bernatef, II. Liebh. Bertha Faaß, II. Liebh. Laura
Faaß, Mütt. u. kom. Alte. Philomene Franz, Charg. Joh Moosbauer,
I. Anſtandsd. u. Held. Eliſab. Moſer, I. Liebh. u. Salond. Mizzi Radner,
Liebh. Annalieſe Stauber, munt. Liebh. u. Soubr.
Kinderrollen. Kl. Faaß.
Orcheſter. Die jeweilige Stadtmuſik.
Neuheiten. Hochtouriſt. Zapfenſtreich.
Budnpelt.
Fövärosi Orfeum-Theater.
(B., Haupt und Nefidenzitadt Ungarns, 800 000 Einw., darunter 240 000 Deutſche. Königl. Hof—
burg, Barlament, Umiverfität. Bed. Handelshaven nad) dem Drient. Spielzeit: 16. Aug. 1904
bis 15. Sunt 1905.)
Eigenthümer. Conto Corent Banf A. ©.
Direftion. Emerich Waldmann, führt zugleich die Oberregie.
Schauspiel: und Mufif-VBoritände. Dtto Roland, Reg. d. P. u
Optte. Ludwigh vd. Donath, I. Kplim.. Franz Markl, I. Kplm. Georg
Sander, Konzertm. Alois Gannek, Harfe. Jakob Holzer, Balletm.
Bureau, Snipeftion und Kaffe. Zul. Szücs, Bureauch. Iſtvan
Dr. Haaz, Dramat. Heinr. Steiner, Ser. Mar Ribner, Kontr. Viktor
Krishaber, Kaſſ. Joſef Wejel, Buchh. Wild. Sederl, Snipiz. d. Sc.
Geza Tihany, Inſpiz. d. Optte. F Louiſe Kretfe, Souffl. Iſidor Ehrlich,
Kaftel. Samdor Grün, Thdien. Karl Eicher, Orchdien.
Nechtsfonjulent: Dr. Kalman Friedmann.
Iheaterarzt: Julius Spuß.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Carl Baumann, Gejangsfom. Stefan dv. Fay, Tenorp. Georg
Kayſer (a. ©.), Tenorb. Dtto Roland (Reg), Charkom. Jakob Schächter,
Epiſ. Dscar Schiller, Geſangskom. Leop. Schmidl, jug. Gejangstom.
Wild. Sederl (Snipiz.), Charg. Geza Tihany (Snipiz.), fom. Charg. Franz
Walde, draft. Kom
Damen: Elja Carlofska, Epii. Jenny Door, Opttenfäng. Mizzi Kiep-
ling, Anmelder. Carli Nagelmüller, Soubr. Mimi Pinjon, fing. Liebh.
F Marie Roland, bürgerl. Mütt. F Anna Sederl, fom. Alte. Mizzi
Winter, II. Soubr.
Ballet. F Elvira Holzer (Balletm.). Jakob Holzer (Balletm.). Julie
Szigethi, Anna Bollat, Solotänz. Cornelia Scepejfy, Jlona Habermanı,
Anna Herold, Ida Sirmai, Katherine Bidefi, Marie Videki, Tänz.
Kinderrollen. Mizzi Müller. Elſa Titz.
Ehorperjonal, 24 Herren, 33 Damen. Orcheiter. 36 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Alb. Kretke, Thmjtr. m. 12 Geh. Armin U. Spannrait,
Dekmal. m. 2 Geh. Karl Miller, Schnürm. m. 2 Geh. Anton Urge, Bel.-Snjp. Joſef
Hoppert, Elektrif. Karl Dttenveiter, Obergard. oh. Helfer, Card. F Franzisfa Kovacs,
Dbergad. F Karl Welter, Gard. Franz Echten, Frij. m. 2 Geh. Thereſe Spinner,
Fri. m. 2 Geh. Joh. Titz, Requiſ. Sitvan Müller, Tijchler. Ermft Selb, Tapez.
Gäjte, Konrad Dreher. Adolf Brakl. Schlierjeer Bauerntheater.
Neuheiten. Tannhäuſer-Parodie. Dorothea. Ein peinlicher Zwiſchenfall. Nakiri's
Hochzeit. Schöne Galathea.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.). Weiter Lloyd. Neues Peſter Kournal.
Hotels. Noyal. Ungaria. Brijtol. Königin von England.
Bemerfenswerthes. Das Enjemble des Fövärosi Orfeum-Theater gajtirte in
der Zeit vom 1. Mat bis 15. Juli 1903 in Amjterdam, Nembrandt:Theater. Sn der Zeit
dom 1. Dezember bis 16. Dezember 1904 gaftirt das Enjemble in Bufareft „Theater
Lyrik“.
Crimmitſchau und Werdau, Vereinigte Stadttheater.
Derbunden mit dem Kurtheater in Bad Sulza (Thüringen).
(Die Gefellfihaft bereift das Königreich Sahfen und die thüringiſchen Staaten. Die Theater
faſſen 600 bezw. 800 Perſ. Spielzeit: 10. September 1904 bis Palmarum 1905.)
Eigenthümer. In Er.: Schmidt (Ddeum); in W.: DO. Teubert (Eentral-
halle); in Bad ©.: Mar Siebert (Kurhaus),
Srimmitjchau, Dresden IV. — 778 —
Direftion. Ludwig Chalons (befteht jeit 1889), führt die Oberregie.
Negie, Snipeftion u. ſ. w. Hans Rolf, Reg. d. Sch. u. L. Arno Korb,
Reg. d. P. u. Optte. Otto de Nolte, Kpllm. R. Pöſold, Ser. Joſef Haud,
Kaſſ. M. Wagner, Inſpiz. F Unger, Souffl. Karl Riemer, Thdien.
Darftellende Mlitalieder,
Herren: Zudw. Chalons (Dir.), I. Charfom. Joſef Haud, Epij. Arno
Korb (Reg), I. Gejangsfom. Rob. Kozenowsfi, I. Charg. Alb. Metten-
berger, I. Held u. Liebh. Rich. Pöſold, fom. Charg. Hans Reinſch, Vät.
1 — Hans Rolf (Reg.), I. jug. Geſangskom. Mar Wagner (Snipiz.),
3 arg.
Damen: Fanny Friedrich, I. Held. u. Liebh. Joſefine Frigi, kl. R. Roſa
Herbert, Anftandsd. u. Miütt. Adele Korb, Charg. Anna Rolf, I. Soubr.
Hel. Seeling, II. Liebh. Ida Seidel, Soubr. Marg. Unger, jug. jent. Liebh.
Sinderrollen. KL. Unger.
Orcdeiter. Die betr. Stadtfapellen.
Techniſches Perjonal. Karl Schulz, Thmſtr. m. 2 Geh. Dtto Helbig, Gard.
Karl Roditroh, Friſ. m. 2 Geh. F Lina Meier, Requiſ.
Gejtorben. F Dir. Anna Chalons.
Gajt. Robert Portal.
H SU MDENEN: Zapfenſtreich. Strom. Noje Bernd. Sein Prinzeßchen. Nur fein
Leutnant.
Demmin, fubvent. Stadttheater.
Dorfailen: Wolgaſt.
(D., Stadt in der Provinz Pommern, 12000 Einw. W., ebenda, 9000 Einw. Die Ih. faſſen
800 Berfonen. Spielzeit: 15. September 1904 bis Palmſonntag 1905.)
Eigenthümer. In D.: Rud. Wulff; in W.: Joachim Kaſch.
Direftion. Adolf Albert (beiteht jeit 1858), führt zugleich die Oberregie.
Negie u. j. w. Carl Braſch u. Guftan Stelter, Reg. d. Sch. u. 8.
Georg Wolter, Reg. d. P. u. Optte. Ernſt Schiering, Kpllm. Carl Hanede,
Sefr. Ernſt Fuß, Kaſſ. Lina Häjener, Souffl. Siegfr. Norden, Inſpiz.
Paul Arnold, Thdien.
Darſtellende Mlitalieder,
Herren: Ad. Albert (Dir), Tarl Brajch (Reg.). Fritz Frande Alxndr.
Gaa. Heinz Hoff. Ernſt Müller. GSiegfr. Norden (Snjpiz.). Friedrich
Reihhold. Paul Schloſſer. Guftav Stelter (Reg). Ferd. Werner.
Georg Wolter (Reg.).
Damen: Paula Albert. Elia Dörheit. Franzisfa Frande Martha
Sicher. Marg. Gaa. Lotte Häjener. Emmy Marno-Stelter. Waly
Reihhold. Marie Weiten. Emilie Zoder.
Kinderrollen. Herm. Stelter. Alxdr. Gaa.
Techniſches Perſonal. Karl Berndt, Thmftr. m. 4 Geh. Heine. Schid, Fri.
m. 2 Geh. Minna Weitphal, Requiſ. Ernſt Weiß u. Mar Winter, Billeteure.
Gäſte. Adald. Matkowsky. Hilma Schlüter. Maria NReifenhofer. Henriette Frey.
Neuheiten. Strom. Zapfenſtreich. Sein Prinzeßchen. Große Null. Traumulus.
Meifter. Kettenglieder. Im grünen Baum zur Nachtigall. Höhenluft. Sm Hafen. Herr
Kapellmeifter. Liebesſchule. Kilometerfrefler.
Dresden, IV. Central-Chenter.
(Das Th. wurde eröffnet am 21. November 1898 und fat 2000 Berjonen.
Spießgeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. Banf für Bauten (Mftien-Gejellichaft).
Comité. Carl Denzel, Direktor der Befigerin.
Direftion. Alexander Notter, Albrechtitr. 26, führt die Oberregie.
Schauipiel- und Muſik-Vorſtände. Georg Pittrich, Kplim., Kyffhäuſer—
Itraße 20. Edwin Neim, Konzertm., Fri Neuterftr. 18. Paul Horn, Balletm.,
Srunaerftr. 17.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Georg Lehmann, Bureauch. u. Sefr.,
Wintergartenitr. 31. Paul Caspar, Bibl. u. Inſpiz., Terraffenufer 9. Clara
BE 10 GE Dresden IV, Ejjegg-
Ewerlien, Souffl., im Th. zu erfr. Johannes Müller, 1. Kaſſ. Marſchallſtr. 55.
Wilh. Nigiche, ur Rail, Wertinerftr. 49. Auguit Werth, Hausinjpeft., nn.
ftraße 5. Ernſt Priebiſch, Kaftell., Trompeterftr. 13. Arthur Frisſche, Thdien.
Reichenbachſtr. 53. Paul Reuter, Orchdien., Waiſenhausſtr. 8
Rechtskonſulent: Dr. jur. Bernd. Eibes, Pragerjtr. 10.
TIheaterarzt: Dr. med. Paul Hirjchberg, Annenitr. 48.
Darftellende Blitglieder.
Herren: Paul Arndt, Jacobsg. 14. Mar Bellmann, Chamijjojtr. 6.
Paul Caspar (j. Inſpiz.). Otto Collot, im Th. zu erfr. Dsmwald Diftler,
PBragerftr. 24. Reinh. Freyer, Holbeinftr. 2. Louis Göthel, Holbeinftr. 76.
Hans Grohberger, MNeitbahnfir. 23. Arno Großmann, Schumannftr. 39
Guido Häbler, Blajewigerjtr. 54. Adam Hofmann, Lutherpl.9. Arthur Holz,
im Th. zu erfr. Rich. Lohſe, Deuben, a. d. Weißeritz 8. Dr. Carl Meil, im
- Th. zu erfr. Camillo Munf, Marftr. 2. Willibald Rammer, Chriſtianſtr. 20.
Anton Scheller, Blajewigerfir. 1. Hugo Schubert, im TH. zu erfr. Rudolf
Stiaßny, Seeftr. 13. Mar Smwerdlin, Dippoldiswaldaerg. 4. Dtto Walther,
Safobsg. 5.
Damen: Marg. Burfhardt, Hammerftr. 10. Käthe Erlholz, Chrijtian-
ſtraße 87. Frieda Gäbler, Bermojerftr. 3. Elja Graſſau, Trabanteng. 13.
Dora Haber, Reißigerſtr. 10. Marg. Holzhaujen, Mohnjtr. 50. Hannah
Leften, im TH. zu erfr. Hedwig Margot, Struvejtr. 2. Chriftine Oswald,
Düppeljtr. 10. Roſa Noehle, Marfchallftr. 34. Flora Schneider, Mlaunftr. 38.
Sojefine Sorger, Ferdinandftr. 7. Marg. Uhlich, Kurfürftenitr. 19. Elſe
Wehner, Lindenauftr. 27.
Ballet. Paul Horn (j. Sch.Vorſt.). 8 Tänz. 50 Elev.
Ehorperjonal. 12 Herren, 18 Damen. Orcheſter. 25 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Huldreich Hermann, Thmftr. m. 6 Geh. Dscar Freymann,
Schnürm. Alfred Hupfer, Bel.-Snipekt. m. 4 Geh. Heinr. Kühnel u. Eugenie Geble, Obergard.
m. je 2 Geh. Emil Rau, Fri. m. 1 Geh. Anna Rau, Frif. Arthur Sicder, Requiſ.
Gäjte. Coquelin aine. Sarah Bernhardt. Eleonora Duſe. Iſadora Duncan.
Neuheit. Zauberſchleier.
Emden u. Leer, Stadttheater.
(E., Stadt in der Prov. Hannover, Neg.-Bez. Aurich, 15000 Einw. 2., ebenda, 12000 Einw.
Die Th. fajjen 650 Ber. Spielzeit: Ganzjährig.)
Direftion. PH. W. Miller, (bejteht jeit 1875), führt zugleich die Oberregie.
Schauſpiel- und Mufik-Vorftände. Bruno Wald, Neg.d. Sch. u. &.
Hans Robal, Reg. d. B. u. Optte. Egon Stetten, Kplim.
Bureau, Inſpektion und Kaile. Carl Franz, Inſpiz. Guftav
Romeny, Sekr. Lonjtantin Sala, Souffl. Fri Barthels, Kaſſ. Adolf
Muntz, Thdien.
Darstellende Mitglieder.
Herren: Dtto Alberti. Fri Barthels. Carl Franz (Inſpiz.). Ph. W.
Miller (Dir), Curt Philipp. Hans Robal (Reg.). -Guftav Romeny.
Horſt Rudelt. Lonftantin Cala. Egon Stetten (Neg.). Bruno Wald (Neg.).
Damen: Anny Damjon, Helene Grunert. Emilie Krüger-NRomenn.
Marie Lichtenberg. Marie Müller. Marietta Noden.
Kinderrollen. Eberhard, Käthe und Lene Müller.
Gäjte. Carl William Büller. Nina Sandorw.
Neuheiten. Alma mater. Gein Prinzeßchen. Soldaten. Neejemann’s Rhein—
fahrt. Biederleute. Leutnant Cramer.
Eſſegg, Königl. freiſtädtiſches Chenter.
(E., Stadt in Slavonien, 25000 Einw. Das Th. fast 1000 Rerfonent.
Spielzeit: 1. Dft. 1094 bis Palmſonntag 1905).
Eigenthümer. Die Stadtgemeinde.
Direktion. Dtto Milrad, Grand Hotel, führt die Oberregie; zugl. Dir.
des Kurth. in Bad Reichenhall.
Ejjegg, Frankfurt a, M. V. —. ‚DE
Schaufpiel: und Mujif-Vorjtände. Jul. Schöntag, Neg. d. Tr., Sc.
u. 2 Carl Göttler u. Friedr. Müller, Reg. d. P. u. Optte. Rich. Stap3,
Kplim.
Bureau, Juſpektion und Kajje. Zul. Chlumesgfy, Bureaud. u. Kaſſ.
Marcus Fiſcher, Bibl., Thdien. u. Orchdien. Leop. Piginger, Inſpiz. Anna
Göttler, Souffl. Ignaz Krempelhofer, Kontr.
Rechtsfonjulent: Dr. Hugo Spiter. Theaterarzt: Dr. Arminsfy.
Darstellende Mitglieder,
Herren: Carl Göttler (Neg.), draft. Kom. Dtto Kamauf, Charg. u.
Baßpart. Emil Linden, II. Opttenten. Friedr. Müller (Reg.), Charfom.
Hugo Reuther, Baritpart. Aug. Sauer, Bät. Arth. Schmidt, jug. Liebh.
Sul. Schöntag (Neg.), Charr. Hand Werner, Held u. Liebh. Zul. Zich,
jug. Geifom. Rud. del Zopp, I. Optten.- u. Opernten.
Damen: Grete Alsbah, DOpttenfäng. Erifa v. Beauval, I. Liebh. u.
Salond. Tide Halpern, jent. Liebd. Anny Heitner, Opttenjoubr. Leni
Lehmann, fom. Alte. Louiſe Lingg, I. Optten.- u. Opfäng. Geffi Mor—
berger, naive Liebh. Zerline Pirkhoff, II. Soubr. Hanfi Victor, Anftandsd.
Ehorperjanal. 12 Herren, 12 Damen.
Orcheiter. 36 Mitglieder des Inf-Reg. Nr. 78.
Techniſches Perjonal. Ferd. Bujher, Thmftr. m. 5 Geh. Joſ. Nohreger, Dekmal.
m. 1 Geh. So. Sufic, Schnürm. m. 2 Geh. Jakob Steinen, Bel.-Snipeft. Soh. Nowak,
Dbergard. m. 1 Geh. Anna Lieder, Obergard. u. Friſ. Eilli Schmidt, Gard. Paul Betrovic,
Fri. m. 1 Geh. Sofef Linke, Requiſ. m. 1 Geh.
Neuheiten. Liebesmandver. Hochtourift. . . . jo ich dir! Geſchäft iſt Gejchäft.
Dieb. Zapfenitreich. Beinlicher Zwilchenfall. Im jtillen Gäßchen. Herzogin Crevette.
Veilhenmädl. Generalfonjul. Millionenbraut. Jung Heidelberg.
Zeitungen. (Bejuche verbeten). Slavonijche Preſſe. Die Drau.
Hotels. Grand-Hotel. Hotel Central.
Genoſſenſchafts- Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. Dito Milrad, Obm.
Sul. Chlumetzky, Schriftf. u. Kaſſ. Leop. Piginger u. Sul. Zich, Beil.
Eßlingen Württ.), Stadttheater.
(E., Stadt im württ. Nedarfreis, am Nedar gelegen, 25000 Einw., alterthüml. Bauten, ber.
Dbitbau. Das Th. fast 600 Perſonen. Spielzeit: Nov. 1904 bis PBalmjonntag 1905.)
Eigenthiimer. Die Stadt.
Direktion. Mathilde Erfurth (beiteht jeit 1574), führt zugleich die Oberregie.
Geichäftsführer. Franz Schmidt, Sefr. u. Kaſſ.
Negie, Juſpektion u. j. w. Friedr. Schuhmann, Dberreg. Arthur
Manfred, Reg. d. Ch. u. 8%. Wild. Mittelmeier, Reg. d. BP. u. BOptte.
Ad. Claus, Kpllm. Carl Hofmann, Inſpiz. Marie Fijcher, Souffl. Aug.
Klein, Thdien. u. Requiſ.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Paul Dies. Arth. Manfred (Reg.). Wild. Mittelmeier (Reg.).
Franz Schmidt. Friedr. Schuhmann (Dberreg.). Walter Triebel. Berth.
Waldau. Ferd. Werne.
Damen: Marg. Conradi. Anıy Ebert. F Math. Erfurth (Dir.). Gabr.
Erfurth. F Marie Fiſcher. Toni v. Hagn. Dolores Mampe. F Käthi
Mittelmeier. Elly Barera. Anna Schweißer.
Techniiches PBerjonal. Aug. Berkhemer. Thmftr. m. 3 Geh. Hans Dachs, Friſ.
Frankfurt a. M., V. Hanauer Dialekt-Enfemble.
(Das Enfemble fpielt in Sranffurt, Hanau, Offenbach, jowie in Städten in Hefjen, Pfalz und
Rheinland. Spielzeit: 1. Septbr. 1904 bis Balmarum 1905.)
Direktion, Matthäus Henß, führt die Gejammtregie.
Negie u. ſ. w. Aug. Centner, Pianiſt. Augufte Heß, Kaſſ.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Theodor Gemmer. Hug. Grimm Matthäus Henß (Pir.).
Paul Ihle. Herm. Schadt. Jakob Bollert. Franz Wülfing.
art Elſe Gos witz. PLuiſe Henß (Dir). Grete Holbing. F Bertha
Shle. Emma Schadt.
— 781 — Freiwaldau, Gießen.
Freimaldnu (Oelierr.-Schl.).
(Fr., Stadt u. Kurort in Defterr.-Schlejien. Die Th. faſſen 700 Verf. Spielzeit: 1. Okt. 1904
bis Palmfonntag 1905.)
Eigenthümer. Kurhotel Lichtenftern.
Direftion. Alois Schubert (befteht jeit 1573), führt zugl. die Oberregie.
Geichaftsführer. Ed. Schubert.
Negie, Suipektion u. ſ. w. Louis Roberti, Neg. d. Sch. u. 2.
Franz Sperch, Neg. d. PB. u. Optte. Mujdir. Kriwalsky, Kpllm. u. Mufdir.
Fritz Piller, Sefr. F Betty Schubert, Kali. Franz Scholz, Inſpiz. Anna
Neumann, Souffl. Marfert, Thdien.
Darstellende Mitglieder,
Herren: Emil Ernft. Karl Groß. Joſef Marker. Frig Piller. Louis
Roberti (Reg). Mois Schubert (Dir.). Ed. Schubert. Franz Sperch (Reg.).
Damen: Mizzi Ernft. Alb. Groß. Fol. Hoffmann. Anna Neumann.
Anna Biller. Agnes Schubert. Betty Schubert. Marie Schubert. Marie
Sperdh. Bertha Stinadt.
Sinderrollen. Kl. Biller.
Orcheiter, Kurfapelle, befteht aus 24 Mann.
Technijches Perſonal. Maximilian Müller, Thmftr. Willi Lampel, Gard. Joſef
Steffan, Fri. Fritz Nichter, Nequif.
Gäjte. Engelbert. Adam. Weidinger.
Neuheiten. Strom. Zapfenftreich. Liebesjünden. Hochtouriſt. Servus Brezina.
Gieken-Marburg, Vereinigte Stadtthenter.
(G. Hauptjtadt. der hefitich. Provinz Oberheſſen, 26000 Einw. Univerjität, Landgericht, Gym—
nafium. M., Stadt. in Oberheſſen, 20000 Einw. Das Th. in G. faßt 700, in M. 750 Perf.
Spielzeit: 6. Dftober 1904 bis 2. April 1905.)
Theaterfommifjion. In G.: Kommerzienrath Georgi, Prof. Dr. Karl
Fromme, Bankier Heichelheim, Kaufmann Hauboch, Stadtrath Kirch; in
ers Negierungsbaumeilter Gardemann, Prof. Leonhard, Oberrealjchuldirektor
nabe.
Direktion. Hermann Steingoetter, Weferftr.3 u. $. U. Steingoetter.
L.-W.-D.-Auszeichn. II. Kl., Wallthorftr. 48, Erfterer führt d. Oberreg.; zugl.
Dir. des Kurth. in Bad Nauheim.
Schauſpiel- und Mufif-Borjtände. Emil Linzen, Reg. d. Tr., Witer-
weg 2. Dtto Conradi, Weg. d. 8. u. d. P. Südanlage 7. Ad. Lippert,
Hilfsreg., Hotel Löwen, Neuenweg. Konr. Hüjing, Kplin., Afterweg 48. Karl
Krauße, Königl. Mufdir., Grünbergeritr. 29.
Bureau, Inſpektion und Kafje. Hermann Steingoetter (Dir.), Dramat.
Peter Daum, Sefr., Afterweg 12. Hans Lüddede, Inſpiz, Hotel Rappen,
Walltyorftraße. Ab. Rau, Thdien., Steinftr. 73.
Theaterarzt: Sanitätsrathd Dr. Haupt.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Mar Andreas, Südanlage 7. Dtto Conradi (j. Reg). Mar
Edhardt, Landgrafenftr. 5. Mar Ellen u. Carl de Giorgi, Nordanlage 9.
Charles Knabe, Wallthorftr. 32. Philipp Kraft, Afterweg 43. Emil Linzen
(j. Reg). Ad. Lippert (j. Reg.,). Hans Lüddede (j. Inſpiz.). Reinhold
Lüttjohann, Wallthorftr. 6. Mar Sandorff, Brandplag. Rud. Schneider,
Noferftr. 30. Karl Stauber, Kirchſtr. 2. Herm. Steingoetter (j. PDir.).
Carl Boigt.
Damen: Vilma Dülfer, Brandplak 15. Aug. Fiſcher, Aiterweg 16. Charl.
Be Lu nueiter, Aſterweg 48. Marie Jenny, Wallthorftr. 36. Bertha
ippert-:Hoffmann, Neuenweg (Hötel Löwen). Rita Neri, Yandgrafenftr. 5.
Magda del Nora, Nordanlage 9. Marga Nuf, Göthejtr. 19. Elfr. Sand,
Hötel Löwen. Gertr. Seejemann, Wallthorftr. 33. Roſa Treuer, Hotel
Großherzog.
Orcheiter. Kapelle des 116. Anf.-Regts. Kaifer Wilhelm.
Gießen, Jena, — 732 —
Terhniiches Perjonal. Herm. Senny, Obermajchm. m. 4 Geh. Franz Mehler,
Maſch. Zoh. Hermann, Schnüvm. Fr. Nödiger, Bel.Inſpekt. m. 1 Geh. Auguft ride,
Dbergavd. m. 1 Geh. Marie Schäpers, Obergard. Franz Klenfer, Friſ. m. 1 Geh. Yriedr.
Sapp, Requiſ. m. 3 Geh. Louis Berker, Gärtner.
Gäjte. Arthur Bauer. Jrene Trieſch. Gijela Schneider. Centa Bre.
Neuheiten. Nebeneinander. Traumulus. Liebesmandver. Todte Löwe. Roſe
Bernd. Dieb. Wann wir altern. Frühlingsopfer. Empfehlung. Große Null. Maskerade.
Anna von Hefjen. Strom.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Gießener Anzeiger. Gießener Neuejte Nachrichten.
Hotels. Großherzog von Hefjen. Prinz Carl. Victoria. Rappen. Löwen.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Emil Linzen, Obm. Dtto
Conradi, Schriftf. u. Kaſſ.
Homburg (Wfalz), Birchheimbolanden u. J. m,
(Städte in der Nheinpfalz von 3—6000 Einw. Die Th. fafjen 250 bis 500 Berjonen.
Spielzeit: Ganzjährig.
Sireftion. Leo Nieger (befteht jeit 1895), führt zugleich die Regie.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Herm. Huberty, hum. Vät. u. I. Charg. Karl Kirchner, jug.
Liebg. Hein. Kropp, jug. Kom. Leo Rieger (Pir.), Charfom. Eugen
Rieger, Naturb. Hans Rothen, I. Liebh. u. Bonv.
Damen: Mily Erl, Soubr. Amalie Rieger, Anftandsd. u. fom. Alte.
Süthe Speijer, I. munt. Lieb. Suſi Walded, jent. Liebh. Charlotte Weiß,
I. Liebh.
en. Emil. Rieger.
Jügerndorf, Stadttheater.
(S., Stadt in öjterr. Schlefien, 16000 Einw., zahleeihe Tuchfabrifen. Das Th. (Tiroler Saal)
iſt von der Stadtgemeinde fubventionirt und fahrt 800 Perſonen. Spießeit: Ganzjährig)-
Eigenthimer. Sofef Bauer.
Direktion. Hanns Walter, Fojefspl. 5, führt d. Oberreg. u. Reg. d. Optte.
Schanfpiel- und Mufif-Borjtände. Anton Rottmann, Reg. d. Sch.
u.2 Mar Füldner, Reg. d. PB. u. d. Volksſt. Carl Sperlich, Kplim.
Anna Mazal, Souffl.
Darstellende Mitglieder.
Herren: Rud. Berger. Sul. Bogengruber. Mar Füldner (Reg.).
Siegm. Guttmann. NRud. Hofftädter. Rob. Karger. Reinhold Leopold.
Dito Mertens. Anton Rottmann (Reg.). Willy Schild. Franz Sturm:
mayer. Karl Thoma. Ni. Bogel. Hans Walter (Pir.). Joſef Zangl.
Damen: Anna Bayer. Marie Füldner. Marie Görwitz. Carla Hilbert.
Marie Hoffmann. Franz. Müller. Malvine Nifjel. Anita Orla. Mara
Pröld. Fanny Rieß. Marie Schmidt. Therefe Schrems. Louiſe Sobola.
Sojefa Unger. Olga Wolny.
Kinderrollen, SKI. Hans, El. Pepi, fl. Then.
Drcheiter. Die Stadtkapelle.
Technijches Perſonal. 1 Thmitr. m. 2 Geh. 1 Bel. 1 Requiſ. Emanuel Hortinek,
Friſ. u. 1 Friſeuſe.
Neuheiten. Dana Petrowitſch. Los vom Manne. Sein Prinzeßchen. Chehafen.
Nebeneinander. Meifter. Alma mater. Naſſes Abenteuer. Maria Thereſia. Noje Bernd.
Arche Noah. Wolf Bär Pfefferforn auf Neijen.
Zeitungen. (Bejuche verbeten).. Jägerndorfer Anzeiger. Schleſiſche Volkspreſſe.
Sägerndorjer Zeitung. Jägerndorfer Preſſe.
Empfehlensiwerthe Hotels. Tiroler. Neichsadler. Theaterreftaurant Bleban.
Iena, Stadttheater.
Derbunden mit dem Für. Theater in Rudolltadt.
(3., Stadt im Großh. Sahbfen-Weimar. 25000 Einw. Univerfität. Spielzeit: 4. Oktober 1904
bis 1. Januar 1905.)
Eigenthiimer. Die Stadt. £
Comité. Juſtizrath Niemann u. Stadtratd Berlinghofi.
— 78 — Sena, Int. Touren, M, Reboff.
Direktion. Norbert u. Wild. Berftl, zugl. Dir. d. Fürftl. TH. in Rudol—
ftadt, Sommerth. in Hildesheim u. Stadtth. in Göttingen.
Schauspiel: und Mufif-VBorftände (S. Nudolitadt).
Bureau, Snipeftion und Kaſſe. Carl Pechmann, Kaſſ. Weiße,
Thdien. (S. a. Rudolitadt).
Theaterarzt: Dr. Langhaus.
Daritellende Mitalieder.
(S. NRudolftadt.)
Techniſches Perjonal. Julius Koch, Thmſtr. Schmidt, Kunftmal., Dekmal. Rud.
Henneberg, Schnürm. Rud. Härtel, Bel.-Snip. Carl Börner, Elektrik. Nob. Kerften,
DObergard. Carl Meinhardt, Yard. Caroline Helmrich, Dbergard. Anna Brengel, Gard.
Carl Tobias, Friſ. Anna Behn, Fri. Lina Glajer, Requiſ. Dtto Weidtmann, Tiichler.
Gar! Löjer, Tapez. Adolf Carlmann, Gärtner.
Gäjte. Carl William Büller. Karl Weijer. Adolf Steinede.
Zeitungen. (Bejuche verbeten). Jenaiſche Zeitung. Jenger Volksblatt. Thüring.
Rundſchau.
Hotels. Deutſches Haus. Zum Bär. Zum goldenen Stern.
Genvjjenjchafts-Mittheilungen, (S. Nudolitadt.)
Internationnle Tournee des Ernlt Freiherr
2. Wolzogen-Enſemble.
(Das Enjemble gajtirte vom September 1904 bis 15. Augujt 1905 in allen größeren Städten
Deutjchlands, der Schweiz, Deiterreihs und Sfandinaviens.)
Direftion. Ernſt v. Wolzogen, Charlottenburg, Fajanenftr. 72, Führt
zugleich die Dberregie.
Muſik⸗Vorſtände. Bela Lasky u. Carl Stabernad.
Sefretär und Neifemarjchall. Alfred Schidkowski, Berlin N., Weißen-
burgeritr. 77.
Smprejario, Martin Stein, Hamburg. Schidkowski. Joſef Stein.
Marimiltian Burg.
Darstellende Mitglieder,
Herren: Stephan Borodin-Delwary. TH. Hieber. Rob. Koppel.
Fig Planf. Ferd. Seiler. Ernſt v. Wolzogen.
Damen: Artemis Colonna. Anny Groß. Elfe Ka. Elly Niccarda.
Sohanna Richter. Antonnette Sohns. Elſa Laura dv. Wolzogen.
Gäſte. F Dlga Wohlbrüd. Wald. Wendland. Eugen Burg. F Emmy
Naabe-Burg.
Neuheiten, Aloys der Bedrängte. Verſunkene Glocke (parodiftiiche Oper).
Columbines Tod.
Internationale Tournee Maria Rehoff.
(Das Enfemble gaitirte in den Städten: Prag, Brünn, Graz, Linz, Marburg, Trieft, Troppau,
Riga, Petersburg, Wiborg, Helfingfors, Stettin, Danzig u. ſ. w. Spielzeit: 10. Dftober 1904
bi3 Palmarum 1905.)
Direftion. Maria Nehoff-Lindemann, Karlshorft b. Berlin, Augujta
Victoriaftr. 16.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Walter Splitt u. Julius Abicht,
PR
Inſpiz.
“oo
Daritellende Mitglieder,
Herren: Aug. Große. Martin Hartwig. Mar Roſé. Frik Sattler.
Ludwig Shöm. Walter Splitt (Inſpiz.). Arthur Teuber. Hans Wenge-
feld. Fri Wolter.
Damen: Gertrud Emwerlin. Hedwig Fuchs. Anna Hartberg. Paula
Rieger. Maria Nehoff. Elfe Schoftal.
Neuheiten. Stille Stuben. Todte Stadt. Liebesopfer. Ein Bejuch. Lotte.
Kamenz i. Sa., Langenſalza. — 784 —
KRamenz i. Ba. Gebniß, Radebeul,
Rötzſchenbroda, Dippoldismalde u Kurort
Zſchachwitz (Dresden).
(Die Geſellſchaft bereiſt das Königreich Sachſen. Die Th. faſſen 500 bis 900 Perſonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. In K.: Die Stadt; in ©.: Hotel Stadt Dresden;
in R.: „Krone“; in Kötzſch.: Anferheim, Culmbacher Hof u. Bahnhotel;
in D.: Keichskroͤne; in Zih.: Grauls Hotel u. Kurhaus.
Direftion. Wilhelm Julius Zahn (befteht jeit 1897), führt zugleich die
Dberregie.
Regie, Inſpektion u, j.w. Franz Wild. Walther, Reg. d. Sc. u
Franz Ferry, Neg. Reg. d. PB. u. Optte. Mdelheid Janſon, Kplim. Ahoi
Jahn, Muſdir. Julius —— Sekr. F Dir. Zahn u. Frl. Stein, Kaſſ.
Emil Dörfel, Inſpiz. 5. Haaf, Anna Stein u. Reindel, Gouffl. Emil
Dörfel, THdien.
Darjtellende Mitglieder,
Herren: Joſef Dampfhofer, fom. Charg, Emil Dörfel (Inſpiz.), An—
melder. Franz Ferry (Reg.), Heldenvät. u. Charr. Jul. Haaf, Bät.
Erwin Janſon, jug. Liebh. u. I. Charg. Arthur Rauch, jug. Kom. Ferd.
Schreoder, I. jug. Held u. Liebh. Franz Walther (Reg.), I. u. gejegte Held.
Herm. Wiedemann, Charg. Zul. Jahn (Dir.), I. Geſ.- u. Charfom. u. peres
nobles.
Damen: F Soda Ferry, I. jent. Liebh. Grete Hoff, I. Liebh. Roſi Martel,
naide u. munt. Liebh. Minna Neindel, derbe Soubr. u. fom. Alte. Marie
Schragmann, Anſtandsd, Mütt. u. fom. Alte. Anna Stein, I. Charg. u.
Il. Soubr. Crifa Waller, Soubr. u. munt. Liebh. Käthe Wilhelm, fi. R.
F Selma Zahn, Salond.
Kinderrollen. KL. Grete Ludivig.
Orchejter. Adolf Jahn. Stadtkapelle Kamenz.
Technijches Perſonal. Joſef Dampfhofer, Thmjtr. m. 3 Geh. Amalie Dörfel,
Gard. Paul Nothe u. Geißler (Kamenz), Fri. Hermann Wiedemann, Nequif.
Gäjte. Dtto Hartmann. Käthe Bajte. Georg Zimmermann.
Neuheiten. Traumulus. Sein Brinzefchen. Unjer Pflegevater. Herr Kapellmeijter.
Kater Lampe. Bannermann. Höhenluft.
Sangenlalza, Eſchwmege u. Hettſtedt.
(2, Kreisftadt im preuß. Reg. es Erfurt, ca. 15000 Einw. E&., Streisftadt im preuf. Reg-Bez—
Eafjel, 10000 Einw. 9., Stadt im preuß. Neg.-Bez- Merfeburg, 10 000 Einw.
Die Th. faffen 800 Perſonen. Spielzeit: Ganziährig.)
Eigenthümer. In L.: Preiß Caféhaus; inE.: C. Holzapfel, Stadt—
park; in 9.: U. Wiebach, Rathskeller.
Sireftion. Willy Peinert (befteht jeit 1896), führt zugleich die Ober:
regie, fpeziell die Neg. d. Sch. u. L.
Geſchäftsführer. Egmont Wolf, zugl. Inſpizient.
Regie, Snipektion u. j. w. Franz Conrady, Reg. d. P. u. Optte.
F Dir. Beinert, Kaſſ. F U. Peinert, Souffl.
Darftelende Mitglieder.
Herren: Franz Convady (Reg.), I. Charkom. Willy Chaßbaum, I. Charg.
Willib. Heim, jug. Liebh. Willy raue (Dir.), Bond. u. Lieb). Hugo
Peinert, Eharr. Bernd. Schlie, I. Liebh. u. jug. Held. Dtto Stübing,
Vät. Egm. Wolf (Inſpiz.), IL. Chag,
Damen: Marg. Hoffmann, I. Liebh. Margit Lennox, munt. u. naive
Liebh. Elje Martini, IT. Liebh. Jeund Paulſen, kom. Alte. Hedw. Pohl,
I. Mütt. u. Anſtandsd.
Kinderrollen. Gretchen, Hans, Martha, Anna Peinert.
Orcheſter. Die jeweilige Stadtfapelle.
Technijches Perſonal. In allen Orten der ftädt. Thmftr., Friſ. u. Betteltr.
Gäſte. Edm. Schmafjow. Karl Bender, Karl. Stefanie Stauffen.
Neuheiten, Todte Löwe. Roſe Bernd. Strom. Liebesmandver. Lijelott.
— 785 — Leipa i. B. Lichtenfels i. Bay.
Leipa i. DB. um Rumburg, Stadttheater.
(Städte im nördl. Böhmen. 11000 Einw. Die Th. fafjen 1000 Berfonen.
Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. In L.: Die Stadt; in R.: J. Hielle.
Direftion. Roſa Kraus.
Gejchäftsführung. Arthur Linzer, Dberreg. u. Reg. d. Sch. u. 8.
Sul. Kopſch, Reg. d. P. u. Optte. Karl Hanke, Kplim. "Caroline Riedel,
Souffl. Sof. Böhm, Thdien. Franz Sauer, Thmitr.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Joſ. Bartufch, I. Charg. Joſef Czifanef, Charr. Emil Ger-
ſchitz, jug. Liebh. Rudolf Hübner, hum. Vät. Arth. Linzer Oberreg., I. Liebh.
Franz Sauer. Mar Schod, Naturb. Zul. Tropſch (Neg.), Optten.- u. Geſkom.
Damen: Roja Kraus (Dir), I. fom. Alte. Frieda Linzer, jug. Liebh.
Mila Linzer, I. Liebg. Emma Sauer, II. Ute Anna Schmidt, Soubr.
Marie Tropjch, I. Salond.
Kinderrollen, Setti u. Franzi Linzer. Julius Tropſch. Emma Sauer.
Drchejter. 14 Mitglieder der betr. Stadtkapelle.
Lemgo i. L. Burglteinfurt u. Northeim.
(2., Stadt im Fürjtenth. Lippe, 8000 Einw. B., Stadt im preuß. Neg.-Bez. Miünfter, 6000 Eimw.
N., Kreisjtadt im preuß. Reg-Bez. Htldesheim, 8000 Einw. Die Th. fafjen 500 Perf.
Spielzeit: 2. Dftober 1904 bis Palmarum 1905.)
Eigenthümer i. %.: Hotel zur Krone (Wild. Noeding); i. B.: Wim.
Sr. Gerwin; i. W.: Hotel Rathskeller (Suthoff).
Direftion. Mar u. Baul Menzinger (befteht jeit 1897), führt zugleich
die Oberregie.
Negie u, ſ. w. Mar Menzinger, Oberreg. Bruno Wald, Peg. d.
Sch. u. 2%. Anton Menzinger, Neg. d. B.u. Optte. Wild. Clement, Kplim.
Guftap Krüger, Mujdir. Emilie Schrader, Kaſſ. Theodor Franke, Inſpiz.
Hel. Bockwitz, Souffl.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Jean Bockwitz, I. Charg. Wild. Clement, I. Charfom. Theodor
Sranfe ($uipiz.), jug. Liebh. Mar Komwa, I. Charr. Anton Menzinger (Reg.),
Vät. Mar Menzinger (Dir.), I. Bond. Paul Menzinger (Dir), jug. Kom.
Bruno Wald (Neg.), I. Liebh.
Damen: Hel. Bockwitz, II. Soubr. Kunig. Clement, I. fom. Alte. Anni
Damfjon, 1. Soubr. u. Liebd. Maria Koma, Charg. Anna Richardt,
TI. Lieb. Emilie Schrader, Mütt. Bertha Streder, I. jug. Liebh. u. Naive.
Orcheſter. Die betreffenden Stadtkapellen.
Gäjte. Oskar Bohnee. Dtto Beder.
Neuheiten. BZapfenjtreich. Strom.
Pirhtenfels i. Bay., Steinach i. Chür., Gerol;-
hofen u. Kronach i. Bay.
(Die Gejellfhaft bereift Oberfranten und das ſüdweſtliche Thüringen. Die Th. fajjen bis
800 Perſ. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer. In L.: Gafthof Büttner; in St.: Gottlieb Greiner;
in G.: Joſef Härtwich (Gaſthof Zum wilden Mann); in Kr.: Franz Magold.
Direktion. Joſef Mangold (beiteht jeit 1903), führt zugl. die Oberregie.
Negie, Inſpektion n. ſ. w. Arth. Jung, Neg. d. Sch. u. 2. Bruno
Beutel, Neg. d. B. u. Optte. Mar Bahninger, Sekr. Hans Gröbin,
Inſpiz. Anna Neu, Souffl. Franz Riederer, Thmitr.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Bruno Beutel (Reg.), jug. Gejangsfom. Mar Fahninger, Char:
fom. Rud. Girard, hum. u. Heldenvpät. Hans Gröbin (Inſpiz.), II. Liebh.
1905. Jahrg. 16. 50
Lichtenfels i. Bay., Mes. = na
Arth. Jung (Neg.), Charr. Joſef Mangold (Dir.),; I. Held. u. Liebh. Rud.
Wagner, Naturb. u. jchücht. Liebh. Ludw. Weber, jug. Liebh.
Damen; Anna Hauptmann, Anftandsd. F Elife Mangold, I. Held. u.
Liebh. Melanie Pfeifle, jug. Liebd. Amalie Wagner, fom. Alte. Luiſe
Walenta, Mütt. u. fing. Alte.
Kinderrollen. Anna u. Sojefine Walenta.
Orcheiter. Die betreffenden Stadtkapellen.
Neuheiten. Zapfenitreich. Liebesmanöver.
Met, Stadttheater.
(Fernipr. 14.)
(M. deutſche Feſtung eriten Ranges mit 75000 Einw. Berühmt Stathedrale. Das Th. wurde
eröffnet am 6. ‚zebruar 1752 und faßt 1400 Perſonen. Spielzeit: 1.Dftober 1904 bi 1. April 1905.
Eigenthümer. Die Stadt.
Comite. Bürgermeifter Juſtizrath Strvever; die Stadträthe: Heifter,
Dr. Lentz, Döhmer, Yallement, Delaitre, Erbrich, Buttermann, Fiedler,
Heydeder, Geheimrath Abreht, Major Pfeffer, Hauptmann Kleinhen;z.
Direktion. Dagobert Neuffer, Großh. Sächſ. Hofſchſp, R. d. Kronen-
Ord. IV. Kl, R. d. Zähr. Löwenord. II. Kl, Weim. gold. Ehe-Jub.-Med.,
Zongeville bei Meg, Billa Lindenhof, führt die Oberregie; zugleich Direftor des
Sommertheaters in Meb.
Direltions- Stellvertreter. J. PB. C. Meynadier, Marchantjtr. 35.
Schanfpiel- und Mufif-VBorjtände. ©. F. Niemeier, Reg. d. Tr.,
Sh u. 2, St. Marcellenftr. 29. Joſef Bauer, Kammerpl 29. Theo Hillder,
Totenbrüdenftr. Rob. Leffler, Diedenhofenerftr. 33 u. Felix Steinbed,
Kircheng. 119, Neg.d. Op., Baul Thieme, Kplim., Eoislinftr. 8. Hans Schilling-
Biemjien, Kplim., Benedictinerftr. 14. Friedr. Hunfler, II. Kplim. u. Chor-
dir., Friedhofitr. 1. Rich. Drews, Konzertm., Belle Isleſtr. Camilla Sigmund,
Harfe, Diedenhofeneritr. 7—9.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. 53. P. C. Meyadier (j. Dir.-
Stellvertr.), Bureaudh. Peter Degen, Exped. u. Bibl., Diedenhofenerjtr. 7—9.
Siegir. Berner, Inſpiz. Paula Ritter, Souffl. d. Sh. Anna D’DOrelly,
Souffl. d. Op. Selma Schönert, I. Kaff. Alwine Wellner, II. Kafj. Hans
Neubert, Kontr. Fri Mondenſchein, Kaftell. Jean Hein, Thdien. Ernit
Steinhauer, Orchdien.
Rechtskonſulent: Juſtizrath A. Tentſch. Theaterarzt: Dr. Levy.
Darftellende Mitglieder.
Schanjpiel. Herren: Carl Ahenbah, Mardantitr. 5, 7, 9. Sojef
Bauer (j. Reg.) Herm. Beringer, Negierungsbr. 10. Dr. Fritz Helmer,
St. Marcellenftr. 29. E. 5. Niemeier (j. Reg.). Adolf Teledy, Judenſtr. 23.
Damen: F Marie Bauer, Kammerpl 29. Dorothea Brandt, Stations-
itraße 2. F Marie Meftel, St. Georgenftr. 13. Paula Reimann, Belle
Söleftr. 5. Lotto Reineden, Todtenbrüdenftr. 15. Emilie Unda, St. Marcellen-
ftraße 29. Marg. Walther, Benedictinerftr. 14. Heinz Wagner, Toten-
brüdenftr. 42.
Oper. Herren: Franz Burjch, Gutſtr. 15. Alb. Fiſcher, Nattenthurmftr. 12.
Franz Hartenberg, Ladoucetteftr. 26. Theodor Hieber, Georgenftr. 5.
Theodor Hillder (j. Neg.). Dtto Holldach (a. ©. f. d. ©.), Hotel de Me.
Yruin Laaß, Kl. Binzenzftr. 10. Rob. Leffler (j. Reg.) Otto Schaefer,
Belle Isleſtr. 55. Felix Steinbed (j. Neg.).
Damen: Marg. Demay, Bibliothekjtr. 7. Mara Friedfeldt, Todten-
brüdenftr. 32. Juana Heß, St. Marcellenftr. 26. Clotilde Rechnitz, Friedhof-
ftraße 1. Marg. Sommerfeldt, St. Georgenitr. 1. Marie van der Vyver,
Laſſalleſtr. 23.
Kinderrollen. SL. Henjel. KL. Hermann.
Chorperjonal. Herren: I. Tenor: *Franz Hartenberg. *Herm. Lautemanıt.
*Julius Leon. Il. Tenor: *Siegir. Berner. Ernft Köppner. *Hugo d’Drelly. I. Baß:
Ber er Arno DOffermann. Herm. Neuling. II. Baß: Sebaft. Degen. Beter
van well.
u
Fee
ee ei Mes, Mittweida.
Damen: I. Sopran: *Marg. Alveri. *Anna Baumgarten. Martha Kleiner.
Marg. Lehner. Gija Pfiſter. Elijab. Remmelt. Anna Reuling. I. Sopran: *Hel.
Heberle. I. Alt: Elje Herrmann. Paula Jörn. *Mizi Minkler. Alma Thadewald.
11. Alt: Anna Behrens.
Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit.
Extrachor. 10 Herren.
Orcheiter. 38 Mitglieder; bei großen Dpern verftärft.
Zechnijches Perjonal. F. Schirmer, Thmſtr. m. 10 Geh. Sergio Micciarelli,
Delmal. m. 2 Geh Henri Schirmer, Schnürm. m. 4 Geh. Miccislaus Kwasniewski,
Bel.-Znfp. m. 2 Geh. Fritz Kieffer, Elektrik m. 1 Geh. Guſtav Tretbar, Obergard. nı.
1 Geh. Hans Groppe, Yard. Adolf Suder, Friſ. Hel. Scherdel, Frij. m. 2 Geh. Nic.
Graßmeyer, Requif. m. 1 Geh. Ferd. Kauper, Tapez. m. 2 Geh.
Gäjte. Jean Coquelin. Paul Monuet. Silvain. Fr. Bertha Peſter-Proski.
Neuheiten. Hannibal. On dit. Wann tir altern. Silometerfrefier. Sein
Prinzeßchen.
Zeitungen. Geſuche verbeten.) Metzer Zeitung. Lothringer Zeitung. Lothringer
Volksſtimme. Le Messin. Le Lorrain. La Gazette de Lorraine. Le Courrier
de Metz.
Hotels. de L’Europe. de Metz. Royal. d’Angleterre. du Nord.
Genojjenjchafts: Mitglieder. Lokalausſchuß: Dr. Fri Helmer, DObme
Rob. Leffler, Obm. Stellv. Felix Steinbed, Schriftf. Herm. Beringer, Kaji.
F Marie Meftel und Sojef Bauer, Beil. 6 Mitglieder der Penfionganftalt, 7 der
Genoſſenſchaft vo. P.
Mittweida, Stadttheater.
(M., Stadt in der ſächſ. Kreishauptm. Leipzig. 15000 Einw., Technikum bed. Fabrikation. Das Th.
faßt 700 Perf. Spielzeit: 15. Sept. 1904 bis Palmarum 1905.)
Eigenthümer. U L. Gentzſch.
Direktion. Felix Schleichardt, führt die Oberregie, jpeziell d. Neg. d.
Tr.; zugleich Direktor des Sommertheaters in Delsnig i. 3.
Schaufpiel- und Muſik-Vorſtände. Georg Götze, Neg. d. Sch. u. 8.
Willy Schiff u. Karl Neide, Reg. d. B., Optte u. Op. de Konthar, I. Kplim.
Fritz Schulz, Mufdir.
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Willy Schleihardt, Bureauch.,
Dramat., Sefr. u. Bibl. Franz Döring, Inſpiz. Anna Döring, Souffl.
Guſta Schleichardt, Kaſſ. Minna Böttcher, Kontr. Guſtav Schaufuf,
Thdien. Karl Muftapha, Orchdien. u. Thmſtr.
Nechtsfonfulent: Dr. jur. Bohriſch. Theaterarzt: Dr. Strelom.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Franz Döring (Inſpiz.), Vät. u. Charg. Georg Götze (Meg.),
I. Held u. Charliebh. Guſtav Muftapha, Charg. Karl Neide (Neg.), I. u. hun.
Vät. Emil Pauſt, jug. fom. Charg. Fri Nichter, Bonv. u. Geſangsp. Willy
Schiff (Reg.), I. Charfom. Felix Schleichardt (Pir.), I. Eharr. ernfte u.
hum. Vät. Willy Schleichardt, jug. Charg. u. Epij.
Damen: Minna Böttcher, Epiſ. Hela Desfa, 1. jent. Liebh. u. Salond.
F Cäcilie Efersberg, I. fom. Alte u. Anftandsd. Trude Gilzinger, I. Naive
u. II. Soubr. Jenny Herrmann, Soubr. u. Liebh. F Anna Muftapha,
Eharg. Fanny Reif, I. Munt. u. Sent. F Gufta Schleihardt, I. Soubr.
u. Liebh.
— Grethe, Trude, Hanne, Fränze u. Frieda Schleichardt.
Orcheiter. 26 Mitglieder de3 Stadtorcheiter.
Techniiches Perſonal. Albert Greifenhagen, Thmſtr. m. 3 Geh. Karl Eckert,
Chemnitz, Dekmal. Albin Grunert, Frij. m. 1 Geh. F Anna Muftapha, Nequif.
Gäſte. Arno Garbreht. Carl William Büller. Pauline Ulrich. Hofballetm
Lindau u. Ballet-Enjemble.
Neuheiten. Gaſton's Hochzeitsnaht. Im grünen Baum zur Nachtigall. Alına
mater. Frei ift der Burſch. Jahrmarkt zu Pulsnitz. Strom. Lutti.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Mittweidaer Tageblatt. Generalanzeiger fiir Mitt-
tweida u. Untgegend.
Hotels. Deutiches Haus. Europäischer Hof.
50*
Mülhauſen i. ©. a TE
Mülhaufen i. E. Stadttheater.
(M., Stadt im Ober-Elſaß, 90000 Einw. Landgericht. Bedeutende Baumwoll-Induſtrie. —
Das Th. wurde erbaut und eröffnet 1868 und faßt nach der Renovirung 936 Perſonen.
Spielzeit: 30. Dftober 1904 bis 15. April 1905.)
Eigenthümer. Die Stadt.
Comité. Bürgermeifter Regierungsrath Kayjer.
Direftion. Heine. Schwantge, DOranftaden 3 (Fernipr.: 276), führt die
Dberregie.
Schauſpiel- und Mujif-Vorftände. Fritz Richard, Reg. d. Tr., Sc).
L., Wannenftr. 23. Walter Ruhtiſch, Neg. d. B. u. Optte. Wannenftr. 5.
Ferd. Arnheim, Neg. d. Op., Eichſtr. Albin Trenkler, I. Kplim. Heinrich
Ca jjimir, I. Kplim. u. CHordir., Slzacherftr. 46. Zac. H. de Klarf, III. Kplim.,
Spiegelvorjtadt 21. MW. Rübjamen, I. Konzertm. Hein. Brinz, II. Konzert.
Marietta Caprano, Balletm., Banzenheimerjtr. 20.
Bnreau, Inſpektion und Kajje. Ludwig Brauner, Bureaud., Fröjchen-
weide 15. Zul. Benne, Slzacherftr. 38, u. Chriitian Zimmermann, Seiler»
gajje 12, Injpiz. Marie Ortner, Barfußftr. 40, u. Clara Berhem, Baslerjtr. 24,
Souffl. Friedr. Aug. Marfert, Kaſſ. Iſidor Schoch, Kontr. Joſef Berit,
Kaftell. Georg Lingenhölin. THdien.
TIheaterarzt: Dr. Bienenftod, Sinnenftr.
Darftellende Mitglieder.
Schauspiel. Herren: Alfred Ambacher, Ilzacherſtr. 10. Ferd. Arn—
heim (j. Reg.). Herm. Deujch, Colmarerftr. 69. Georg Ernejti, Colmarer-
ſtraße 69. Oskar Granzow, Wildemannftr. 70. Reinh. Häußermann,
Eufisheimerftr. 8. Karl Hugershoff, Ilzacherſtr. 46b. Leon Jaccard,
Eolmarerftr. 69. Emil Janjon, Vaubanſtr. 49. Georg Hüpeden, Wittels-
heimerftr. 20. Aug. Kehl. Karl Kufterer, Niedisheimerjtr. 183. Georg
Dttmay, Zurheinftr. 7. Fri Richard (f. Reg.). Walter Ruhtiſch (j. Reg.).
Alb. Schmidthoff, Lazarethitr. 18.
Damen: Sofie Betfe, Lazarethitr. 20. Paula Himmelspach, Franklinpt.
Alma Lind, Amfeljtr. 7. Mearietta Mario, Haferftr. 2. Hildeg. Schubert.
Bertha Schwarz: Arco, Wannenftr. 13. Anna Soden, Wannenftr. 13. Käthe
Straub, Eufisheimerftr. 24. Emma Zoche, Dreifönigjtr. 11.
Oper. Herren: Eugen Albert, Mülhauferjtr. 12. Ferd. Arnheim (j. Neg.).
Emil Ebner, Ilzacherſtr. 63. Alfred Goltz, Eufisheimerftr. 24. Georg
Hüpeden (j. Sch). Guſtav NReihart. Friede. Schwabe Curt Weber
Theodor Wilfe, Schulftr. 14. Georg Zottmayer, Rirheimermweg 9.
Damen: Elja Delmhorft, Eichitr. 6. F Anna Hellborn, Nirheimerftr. 9.
Paula Himmelspad (j. Sch.). Paula Koch (j. Sch.). Elje Ollner, Vogejen-
plaß 16. Hertha Bfeil-Schneider, Eichjtr. 6. Martha Schereſchewsky, Sinnen-
itraße 34. Vilma ln Dreifönigitr. 50. Marie Zinfe, Altfirchen-
vorjtadt 225. Emma Bode (j. Sch.).
Ballet. Maritta Caprano a Borft.), Balletm. u. Solotänz. Fanny
Bourgeau, Weidenbaumftr. 20. Käte de Corti, Traubenftr. 1. Helene Döppes,
Langeſtr. 37. Margit Irmiſch, Traubenſtr. 1. Louiſe Neſtler, Ilzacherſtr. J.
Joh. ‚Rinke, Weidenbaumſtr. 20 u. Hel. Weidlich, Weidenbaumſtr. 20, Tänz.
Ehorperfonal. Herren: J. Tenor: Philipp Aubry. Heinr. Fanto. Emil
Joachimsthal. Guſtav Reichart. Alb. Stichnoth. II. Tenor: Alfred Ambacher. Alb.
suche. Caspar Klaujegger. Hans Kohl. Ernſt Schlichting. I. Bag: Karl Kalmann.
Rud. Karich, Aug. Kehl. Hugo Lambrecht. II. Ba: Paul Frohn. Emil Ebner. Franz
Rivinius. Auguft Scafa. Wild. Weidenbad).
Danıen: Sopran: F Lili Ambacher. F Fanto. F Paula Himmelspadh. Victoria
Kaiſer. Louiſe Kaijer. — Kaijer. F Elfe Karich-Doebelin. Elſe Moewes. Annita
Mülbach. F Ida Schubert. F Noja Wagner. Wally Willmann. Alt: Olga Belly. Louiſe
Hohental. F Ei Kalmann. Paula Koch. F Emma Martwalder. F Enma Reichenbach.
F Baula Skaſa. Dlga Weife.
Orcheiter. 112. Infanterie-Stapelle.
Zechnifches Perſonal. Anton Scholand, Dbermajchm. u. Dekmal. m. 12 Seh.
Joſef Wederle, Thmijtr. Franz Bilder, Schnürm. Karl Anton Scholand, Bel.-Snjpekt.
Otto Müller u. F, Obergard. Zulius Kühn, Karl Lienin u. Miller, Gard. Ernft Shnymus,
— 7189 — Milhaujen i. E., Pößneck.
Tri. m. 2 Geh. F Emmy Gürtler, Friſ. m. 1 Geh. Guſtav Deutler, Requiſ. u. Tapez.
m. A es Joſef Berit, Tijchler. Anton Gengenbach, Tapez. m. 3 Geh. Georg Flid, Gärtner
m. 2 Geh.
Gäſte. Adalb. Matkowsky. Ernſt Ritter v. Poſſart. Dr. Mar Pohl. Krauſe.
F Gertrud Eyſolt. Emmy Deſtinn. JIrene Trieſch.
Neuheiten, Traumulus. Kater Lampe. Gaukler von Notre-Dame. Todte Löwe.
Kilometerfreſſer. AIna mater. ... jo ih Div. Nimbus. Landſtreicher. Sein Prin—
zeßchen. Frühlingsluft. Masterade.
—— (Beſuche verbeten) Neue Mülhauſer Zeitung. Mülhauſer Tagblatt.
Expreß. Oberelſ. Landeszeitung. Mülhauſer Volkszeitung.
Hotels, Central. Wagner. National.
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Ferd. Arnheim, Obm. Alb. Shmidthojf,
Dbm.-Stelld. Reinh. Häußermann, Scriftf. Leon Jaccard, Kafi. Friedrich
Schwabe, Beil.
Bemerfenswerthes. Das Stadttheater Mülhaujen, in welchem bisher nur Gajt-
ipiele ftattfanden, hat für die diesjährige Saiſon das ganze Perjonal des am 7. Dftober
‘abgebrannten Basler Stadttheater3 übernommen und Vorftellungen in eigener Regie ver-
anjtaltet. Der Bühnenraum des Th. wurde einer vollftändigen Nenovirung mtenaegen und
durch einen Neubau vergrößert.
Bad Nauheim, Großh. Kurtheater.
(Bad. N. im Großh. Heſſen, am öſtlich. Abhange d. Taunus. 5000 Einw. ca. 25000 Kurgäſte.
Biele warme Heilquellen: drei berühmte Sprudel gegen Herzkrankheiten, NRheumatismus. Das
IH. wurde vollftändig umgebaut u. wieder eröffnet am 6. Juni 1890 und faßt 500 PBerfonent.
Spielzeit vom 16. Mai bis 17. Sept. 1904.
Eigenthümer. Der Staat.
Ei er Großh. Kurdireftor Baron von Grolmann, Kammerherr, Hauptmann a. D.,
Den,
Direktion. Hermann Steingoetter und 3. A. Steingvetter, exjterer führte
d. DOberregie; zugleich Dir. der Vereinigten Stadttheater in Giegen-Marburg.
Regie n. ſ. w. Guſtav Fiſcher, Neg. d. Sch. Otto Conradi, Reg. d. L., B.
u. ſtellv. Div. u. Bureauch. Heinrich Dode, Reg. d. Optte. Konrad Hüfing, Sam.
Arnold Bruch, Mufdir. Karl Bradgfy, Konzertm. Hans Lüddeke, Inſpiz. Käthe
Klockmann, Souffl. Horn, (Großh. Kurhausaufjeher), Kali. Peter Daum, Thodien.
Daritellende Mitglieder. Herren: Frig Achterberg. Mar Andreas. Hans
Arndt. Reinhold Barthel. Ed. Beef. Otto Conradi (Neg.). Heiner. Dod! (Neg.). Güſtav
Fiſcher (Reg). Willy Gabelmann. Konr. Holftein. Hans Liüddele (Snipiz.). Werd.
Lüttjohann. Ernſt Markwardt. Karl Node. Alb. Schmidthoff. Mar Schrimsky. Herm.
Steingvetter (Dir.). Emil Tamfe. Kurt Wagner.
Damen: Auguſte Fiſcher. Anna Friedrichs. Helene Heberle. Marg. Hellberg.
Thea Herms. Frieda Heziaf. Marg. Hohe. Klara Kellermann. Marie Klein. Lesta
Dften. Emmy Belery. Gertr. Teolani. Noja Weber. Elifab. Wilfe. Aurelie Wingert.
Techniiches Perſonal. Franz Mehler, Thmſtr. Aug. Pride, Card. Alxwine
Salzmann, Gard. Franz Stlenfer, Fri. m. Geh. Heine. Daum, Nequi).
Gäjte, Avette Guilbert. Gelöa Galley. Howard de Gray.
Neuheit. Liebesmandver.
VPößneck u. Zeulenroda.
Verbunden mit dem Rurtheater Frankenhauſen a Kofi.
(Die Geſellſchaft bereiſt Thüringen. Spielzeit: Ganzjährig.)
Eigenthümer in P.: Neue Turnhalle; in 3.: Pohland's Lokal; in
Fr.; Barbarojja-Gartenlofal.
Direktion. Albert Eng (beiteht jeit 1880), führt die Regie.
Regie, Inſpektion u. }. w. In PB: A Schmeißer; in Fr.: Lerd;
in 3.: Burk, Mufdir. Franz Schacht, Inſpiz. Wally Geiger, Souffl.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Alb. Eng (Dir.), I. Gej., Charfom. u. hum. Bät. Hans Hofi-
mann, I. Held, Liebh. u. Bonv. Hugo Märfer, I. jug. Charr. u. jug. kom. R.
Franz Schadt (Snjpiz.), jug. Charg. Dtto Schumann, I. jug. Liebh. Emil
Thiede, II. Liebh. Friede. Wage, I. Vät. u. Charr.
Damen: F Elife Eng, ernfte u. fom. Mütt. Emma Güttin, II. Liebh. u.
Kammerm. F Franzisfa Märfer, I. Liebh. u. Salond. Klara Nenner, jent.
Pöhner, Rudolitadt. (7a
Lieb. Marianne Schmidt, Gejangs:Soubr. F Elja Wage, Anjtandsd. Hanſi
Waizenegger, jug. naive Liebh.
Kinderrollen. Franziska Hoffmann. Joſef Geiger.
Orcheiter. Die betreffende Stadtfapelle.
Neuheiten. Traumulus. Sm grünen Baum zur Nachtigall. Liebesmandver.
Zapfenftreih. Dunfelgräfin. Doktor Hamlet. Reſemann's Nheinfahrt.
Wolfen, II. Königl. ſubv. Poſen'ſches Provinzialthenter.
(Die Th. fafjen ca. 500 Verfonen. Spielzeit: 1. Dftober 1904 bis 1. Mai 1905.)
Direftion. H. Gerlach, führt die Oberregie, jpeziell d. Reg. d. Luftjp.,
zugl. Dir. d. Sommerth. in Bad Cudowa.
— und Muſik-Vorſtände. Auguſt Wenzel, Reg. d. Tr.
u. Sch.
Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Karl Patek, Sefr. n. Bibl. Jeannot
Janſon, Inſpiz. Blanka Peters, Souffl. Emma Gerlach, Kali. Fritz
Dombrowski, Thdien.
Darſtellende Mitglieder.
herren: Alfr. D'Ellevaux. Fritz Dombrowski. Guſtav Fanger.
Hugo Gerlach (Dir.). Alb. Heinemann. Curt Huppel. Jeannot Janſon.
Aug. Kuhl. Franz Mandel. Alfr. Schönfelder. Otto Stetten. Aug.
Wenzel (Reg.).
Damen: Augufte Janjon. Ella Krone. Doris Lajjon. Martha Ody.
F Blanfa Beters. Elſe Scheffel. Minnie Schrady. Eva Speyer.
Terhnijches Perjonal. Karl Schupp, Thmſtr. Auguft Wolff (in Bromberg),
Defmal. Franz Remus, Obergard. Emil Hanke, Friſ. Fritz Thomas, Requiſ.
Neuheiten. Sein Prinzeßchen. Traumulus. Höhenluft. Familie Schierfe. Sieb-
zehnjährigen. Kilometerfrejjer.
Rudolſtadt, Fürſtl. Theater.
Verbunden mit ven Stadttheater Jena.
(R., Reſidenzſtadt vom Schwarzb.-Rudolſtadt, 14000 Einw., an der Saale gelegen. Das Th.
faßt 600 Perſonen. Gpielzeit: vom 1. Sanuar 1905 bi3 PRalmfonntag 1905.)
Direftion, Norbert u. Wild. Berjtl, letterer führt die Oberregie; zu—
gleich Direktoren des Sommertheaters in Hildesheim (Stadttheater in Göttingen).
Schauſpiel- und Mufif-VBorjtande. Heinr. Bach, Oberreg. Georg
Wittmann, Ne. d. Tr. u. Sch. Herm. Jonas, Reg. d. PB. Dsfar
Hantichad, Kpllm.
Bureau, Jnſpektion und Kaffe. Siegfr. Schaller, Dir.-Sefr. Paul
Laasner, Inſpiz. F Marie Gerftel, Souffl.
Nechtsfonjulent: Rechtsanwalt Wald. Klinghammer.
Theaterarzt: Dr. med. %. Bodelmann.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Heine. Bach (Oberreg.). Alb. Böttger. Rud. Dittmar. Hernt.
Jonas (Neg.). Walter Klaus. Baul Laasner (Inſpiz.). Carl Mahnke.
Fred Röfjelmann. Siegfr. Schaller. Rob. Schneemweiß. Victor Shwannefe-
Willberg. Georg Wittmann (Neg.).
Damen: Sophie Berftl (Pir.). Paula Brunow. Frida Clary. Martha
Gillmar. Alma Hohlfeld. Roja Laasner. Lia Maurice. Hermine
Scholg. Lia Bareni. Grete Werner. Della Zampach.
Orcheiter. Die Fürftl. Hoffapelle.
Techniiches Berjonal. Fri Sommer, Hoftijchlermitr., Thmſtr. m. 4 Geh.
U. Dreßler, Hofdefmal., Detmal. m. 2 Geh. Thieme u. F Stuß, Gard. m. je 2 Geh.
Mar Bohne, Friif m. 1 Geh. F Muth, Friſ. Nich. Holzhei, Requiſ. m. 2 Geh. Fürftl.
Hofgärtnerei, Gärtner.
Gäſte. Carl William Büller. Ad. Steinede. Karl Weifer. Rud. Chriftians.
Neuheiten. Lijelott. Liebesmandver. Maria Therejia. In Vertretung. Traumulus.
Im grünen Baum zur Nachtigall. Kettengliever. ES werde Recht. Er und feine Schweiter.
Zeitungen. (Befuche verbeten.) Fürftl. Schwarzb. Landeszeitung. Rudolſt. Zeitung.
ee esse een
IT WIE \
DE ne
Due —
ee Rudolitadt, Sternberg.
Hotels, Zum Löwen. Deutjcher Kaijer. Stellmers Hotel.
Genojjenichafts: Mittheilungen. Lofalausjhuß: Dir. W. Berjtl, Obm.
Georg Wittmann, Schriftf. Victor Shwannde-Willberg, Kaſſ. 3 Mitglieder der
Penſionsanſtalt, 6 der Genojjenichaft o. P.
Speyer a. Dh. und Hennkirchen (Bez. Erier),
Stadttheater.
(Sp., Hauptjtadt des bayerijhen Neg.-Bez. Pfalz. 30 000 Einw. Bilhofsfis, berühmter Dom
mit den Kaijergräbern u.f.w. Das Ih. wurbe erbaut und eröffnet 1840 und fait 700 Perſonen.
Spielzeit: 1. Dftorer bis Mitte Dezember 1904. N. Bez. Trier, Induſtrieſtadt in Preußen,
32000 Einw. Große SKtohlenbergwerte, Eiſen- und Stahlwerfe (des Freiherrn dv. Stumm),
Maſchinenfabriken. Bejizer des Theaters Shmidt u. Gutrenberger. Das Th. ın Neu-
kirchen wurde erbaut und eröffnet am 1. Dftober 1898 und faßt 900 Berjonen. Spielzeit:
16. Dezember 1904 bis Palmſonntag 1905.)
Direftion. Hans d’Haibe'‘, wohnt im Theater, führt die Oberregie;
zugleich Dir. der Sommerth. in Miesbah, Holzkirchen, Rojenheim. Ur
Schaujpiel- und Mufif VBorftände. Hans Brunned, Hilfs-Reg. Joſef
Schlemmer, Dirigent der K. Grubenkapelle, I. Kplim. in N. Rudolf Möckl,
Mufifmftr., I. Kplim. in Sp. Dtto Brandt, Balletm.
Bureau, Inſpeltion und Kafje. Theodor Wildhagen, Sekr. Julius
Riedmüller, Inſpiz. Marie Ortner, Souffl. Sojefine Riedmüller, Kaji.
Rechtsfonjulent: Rechtsanwalt Karl Schwecdert, Neunfirchen.
Theaterarzt: Dr. Max Wolf, Neunkirchen.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Dtto Brandt, jug. Charg. Hans Brunneck (Hilfs-Neg.), I. jug.
LiebH. u. Naturb. Hans d’Haibe (Dir.), I. Char.» u. Gejfom. Mar Gaſch—
bauer, I. Held., Liebh. u. Bonv. Willi Moor, jug. Kom. u. Charg. Julius
Riedmüller, Epij. Ferd. Roſt, I. Charr. u. ernjte Vät. Fritz Schröbler,
I. um. Bäter u. peres nobles. Dtto Stollreiter, Epij.
Damen: Leonie Feuillet, I. jent. Liebh. Lotte Gottftein, I. Munt. u.
Naive. Franz. Hohenfel3-Schmeißer, I. Held. u. Liebh. Marimiltane
Kuppelberger, Anmelder. Roſa Müller, I. fom. Alte, Anjtandsd. u. Mütt.
Lydia NReichau-Pieper, 1. Soubr. u. Lieb. Maya Sittner, fom. Alte u.
Geſangsp.
Techniſches Perſonal. Joſef Kilian, Thmitr. m. 2 Geh. Theo Steinmetz, Dekmal
m. 1 Geh. Simon Traum, Bel-Snipekt. m. 1 Geh. Mar Höpfert, Requiſ. m. 1 Geh.
Gäfte. Dr. Hanns Hannjen. Antın Steinmann. Sojef Brenner. Rudolf Neumanı.
Georg Köhler. Alexander Köcert. Lucie Lifil.
Neuheiten, Strom. Zapfenſtreich. Sein Prinzeßchen. Siebzehnjährigen.
Wunderdoftor.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) In Sp.: Speyer Zeitung. Rheiniſches Volksblatt.
In R.: Neunkirchener Volkszeitung. Neunkirchener Zeitung. Saar- u. Blies-Zeitung.
Sternberg, Interimsthenter.
(St., Stadt in Mähren, 18000 Einw. Fabrik» u. Handelsjtadt. Das Th. faßt 700 Berjonen
Spielzeit: 8. Ditober 1904 bis Palmarum 1905.)
Eigenthümer. Der Turnverein.
Sireftion. Paul Holdig (beiteht jeit 1590).
Geichäftsführer. Carl Dieffenbacher, führt die Oberregie, jpeziell die
Reg. d. Sc. u. 8.
Regie n. ſ. w. Ludwig Schwarz, Reg. d. P., Optte. u. Volksſt. Joſef
Ezerny, Kplim. F Roja Holdig (Dir.), verjieht das Caſſaweſen. Karl
Friedrich, (Snijpiz.). Ed. Najch, Souffl. Carl Kaspar, Thnitr. m. 4 Geh.
Carl Kiofsky, Fri. m. 2 Geh.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Carl Dieffenbacher (Oberreg.), I. Held., gej. Liebh. u. Bon.
Carl Friedrich (Snipeft.), Epif. Franz Gartner, I. Geſangskom. Otto
Sternberg, St. Petersburg l — 792 —
Langer, I. jug, Gejangsfom. Ed.Najch, Charg. Herm. Sadl, Epij. Ludwig
Schwarz (Neg.), I. Charfom. Alb. Starfmann, 1. jug. Held. u. Liebh.
Rob. Weiß, I. Held. u. Liebh. .
Damen: Anny Coungee, I. Gejangsjoubr. Helene Groß (a. ©. f. d. ©.),
I. Converſ.-Liebh. u. jug. Salond. Vally Emar, naive Liebh. F Roja Holdig
(Dir.), bürg. Mütt. Marg. Nafch, I. fom. Alte. Mizzi Neubauer, jent. Liebh.
Srene Neufeld, I. Held. u. Liebh. Thereſe Tijchler, Ei. R.
Kinderrollen. Kl. Hermann, Felix u. Guftad Dieffenbacher.
Neuheiten. Madame de Pompadour. Maria Therejia. Maskerade. Raſtelbinder.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) Sternberger Anzeiger. Sternberger Wochenblatt.
Hotels. Deutiches Bereinshaus. Schwarzer Adler. Netter. Boft.
ut. Petersburg.
(St. B., zweite Hauptit. und erite Reſidenz Rußlands, 1250000 Einmw., darunter 28000 Deutſche.
P. bejitst drei Kailerliche Theater, das Marien-Th. für ruſſiſche Dper u. Ballet, daS Alexandra-Th.
für ruffiihes u. deutſches Schaufpiel. das Michael-TH. für franzöſiſches u. ruffiihes Schaufpiel.)
I. KRaiſerliches Alerandra-Chenter.
Während der Zeit der großen Faften fanden — wie auch im Borjahre — deutſche Borjtellungen
ftatt, und zwar vom 9. März bis 10. April.
Oberſte Verwaltung. ©. Hoh. Excell. der Minifter des Kaijerl. Hofes,
Baron v. Freederids, General, Grosskreuz etc.
General: Direftor aller Kaiſerl. Theater in St. Petersburg und
Moskau. ©. Excell. Wirkl. Staatsrath von Teljakowsky, Grosskreuz etc.
Chef des Eomptoirs der Kaiferl. Theater. KRollegienrath von Wuitjch,
Komthur etc. Beamter für bejondere Aufträge: 2. dv. Helmerjen, Dramaturg.
Chef des Ausitattungsivejens der Kaiferl. Theater, Baron von
Kuſſow, Komthur etc.
Direftor der deutſchen Vorftellungen. Bhilipp Bod, Komthur d.
St. Annenord., Komthur d. St. Stanislausord., R. d. Pr. Kronenord., d. Russ.
St. Annen- u. Stanislausord., d. Oesterr. Eis. Kr., d. Mecklenb.-Schw. Greifen-
ord., d. S. Ernest. Hausord. I Kl., d. Russ. gr. gold. Med., d. S. Cob. Herz.
Ernst-Med., Ehrenmitglied der Schilleritiftung, führt die Gefammtregie. Wohnung
in Berlin W. 15, Kneſebeckſtr. 43 I. (Fernſpr. VIa. 11153.)
Hofkapellmeiſter. Profeſſor N. v. Galfin.
Bureau und Inſpektion. v. Kletſchkowsky, Oberſt, Komthur, Polizei:
meiſter. A. v. Petroff, Komthur, Bibl. Franz Felix, Inſpiz. A. v. Villiers,
Komth., Kontr. W. Landrath, Inſpekt. F Pickrun, Souffl.
Darſtellende Mitglieder.
herren: Paul Arndt. Hermann Boettcher. Otto Collot. Ludwig
Colani. Georg Engels. Franz Felix. Alfred Geraſch. Heinz Gordon.
Adolf Klein. Heine. Marlow. Claudius Merten. Otto Bahlau. Albert
PBatry. Ludwig Stahl. Ferdinand Worms.
Damen: Louife König. Mila Kraufe Stephanie Kriß. Trude Lobe.
Jocza Neggi. Marg. Dtto-Körner. Jenny Rheinen. Tilly Waldegg.
Adele Werra. Lotte Witt.
Ehorperjonal. 15 Herren, 15 Damen. Orchejter. 50 Mitglieder.
Technijches Perſonal. Anatol A. Betroff, R. h. Ord., Obermaſch. Janoff,
R. h. Ord., Defmal. Franz Iw. Pankow, R. h. Ord. Bel.-Snipekt. u. Elektr. Rudolf,
Er Iwanowa, Dbergard. Schapojchnikoff u. Alexejeff, Friſ. m. 4 Geh. Nojchtichin,
equiſ.
Neuheiten. Zapfenſtreich. Wappenhänſe. Baron Borcken. Kammerſänger. Eine
Frau ohne Bedeutung. Strom. Wann wir altern. Liebesmanöver. Der Meifter.
Zeitungen. (Bejuche verbeten.) St. Betersburger Zeitung. St. Petersb. Herold.
Zournal de St. Betersburg. Nowaja Wremija. Novofti. Bictſchewija Wedomofti. Petersb.
Wedomofti.
Hotels. Europe. Angleterre PWictoria. Dagmar.
— 13 — Vlotho i. W., Wittenberg-
Ulotho in Weſtf. (Vorfpiezeit). Hofgeismar (Calle).
Alfeld (Hannover).
(Die Geſellſchaft bereift daS weſtliche Mitteldeutihland. Die Th. faſſen 600 Perjonen.
Spießeit: 25. September 1904 bis Palmarum 1905.)
_ Eigenthümer. In BL: Fahrenbach u. Sonntag (Kaijerfaal); in H.:
H. Hundt (Deutjcher Kaifer); in A.: 9. Boſſe (Deutjches Haus).
, Direftion. Anton Schubert u. Ludwig Muff (befteht jeit 1862); zugl.
Dir. d. Kurtheaters in Wyk auf Föhr.
Regie, Suipeftion u. j. w. Heine. Jaeger, Dberreg. u, Reg. d. Sc).
u. 2%. Ludw. Muff (Dir.), Reg. d. P. u. Optte. Emil Ratzky, Mufdir. Anton
Schubert, Kaſſ. Emi Steiner, Souffl. Guſtav Bleymann, Thdien.
Darftellende Mitglieder.
Herren: Willi Herwig, Vät. u. Chart. Heiner. Jaeger (Reg.), 1. Liebh.
u. Bond. Rich. Kuhnt, jug. Liebh. Heine. Müllenbetf, Charg. Ludw.
Muff (Dir.), Charkom. u. Heldenvät. Dito Muff, Naturb. Anton Schubert
(Dir.), hum. Bät. Guftav Stein, I. Charg. Wild. Ufert, fl. R. u. Chor.
Damen: Anna Herwig, bürgerl. Mütt. Gertr. Kuhnt, munt. Liebh.
u. II. Soubr. Käthe Muff, Anitandsd. u. fom. Alte. Marie Neubert, Naive.
Bertha Niemeier, Bofjenjoubr. Elfe Bortad-Schubert, I. u. jent. Liebh.
Clara Randolf, Kammermuf. u. fl. R.
Zechniiches Perſonal. Herm. Neubauer, Thmſtr. Milh. Neuen, Frif.
Wien, XV. Theater Arbeiterheim Favoriten.
(Das Th. faßt 1100 Berjonen. Spielzeit: 14. September 1904 bis Mai 1905.)
Eigenthümer. Berein Arbeiterheim.
Regie, Snipeftion u. ſ. w. Fris Müller, Oberreg., IX. Eijeng. 36.
Bild. Schubert, Neg. Hans Swoboda, Reg. Mar Bollini, Kplim. Ulrich
Freitag, Sefr. Carl Bayer, Souffl. Ed. Bartl, Thdien.
Darftellende Mitglieder,
Herren: Wild. Appelt (a. ©. f. d. ©.), jug. Held. u. Liebh. Willy Czap,
Bät. Pepi Eichinger, jug. Gejangsfom. Rud. Fiſcher, Epif. Otto Friedrich,
Epijod. Ed. Haas, I. Eharfom. Hans Haujer, Naturb. Joſef Kirichner,
II. Lieb. Fri Müller (Oberreg.), I. Held. u. Liebh. Bernd. Pankl, Eharg.
Heint. Schermann, jug. Charr. Franz Schreiber, Charg. Wild. Schubert
(Reg.), peres nobles. Hans Smwoboda (Reg.), 1. Charkom.
Damen: Sojefine Bauer, fom. Ute. Marie Bayer, Charg. Louiſe
Durmont, II. Liebh. Adele Hartmann, II. Soubr. Balerie Müller, naive
u. I. jug. Liebh. Irma Schwarz, 1. Lokalſäng. Marie Swoboda, Charg.
Anna Wank, Mütt. Louife Wergincz, I. Liebh.
Orcheiter. 20 Mitglieder.
Techniſches Perſonal. Franz Walenta, Thmſtr. m. 4 Geh.
Mittenberg, Bez. Halle, Stadttheater.
(BW., Stadt in der Provinz Sadfen, a. d. Elbe, 25000 Einw. Das Th. wurde 1903 erbaut. Es
faßt ca. 700 Berfonen. Spielzeit: 2. Dftoberv 1904 bis Balmarım 1905.)
Eigenthümer. Guftav Chrijten.
Direftion. Hans Tuerſchmann, führt zugleich die Regie
Negie u. ſ. w. Dito Reiff, Oberreg. Jul. Dietrich, Reg. Johann
Lieſegang, I. Kplim. Wilhelm Raabe, II. Kplim. Emil Blauth, Sekr.
Ernſt Friedrich, Inſpiz. Klara Peters, Souffl. F Foderoth, Kaſſ. Carl
Wolter, Thdien.
Wittenberg. By ae
Darftellende Mitglieder.
Herren: Emil Blauth. Julius Dietrich (Neg.). Norbert Lasfe. Hans
Line Rud. Much. Otto Reiff (Oberreg.),. Paul Thierfelder. Hans
Tuerſchmann (Dir). Willy Treskow. Hugo Worms.
Damen: F L2ora dv. Buſch. Lore v. Buſch. Käthe Flügel. Emma
Kraufe. Jenny Krüger. Freda Mauro, Bertha Pianti. Tilly Emwers.
Kitty Sandom.
Chorperſonal. 6 Herren, 6 Damen.
Orcheſter. Mitglieder der Königl. Negiments-Kapelle des 20. Inf.-Regts.
— ——— Perſonal. Karl Wolter, Thmſtr. Wilh. Zilm, Requiſ. Otto Paaſch,
Friſ. m. eh.
Neuheiten, Menſchliches-Allzumenſchliches. Traumulus. Strom. Sein Prinzeßchen.
Zeitungen. (Bejuche verbeten) Wittenberger Tagblatt. Allgemeine Zeitung.
Hotel. Gejellihaftshaus.
Darhfräne und Berüchfiaungen.
(Es wird an dieſer Stelle nochmals aufgefordert, Wünſche und Mittheilungen
für die Sahres-Chronif rechtzeitig, d. b. bis Anfang Oktober, einzufenden.)
Nachtrag zum Vereinsweſen.
Unter Deutſcher Bühnenverein, Verzeichniß der Vereinsbühnen iſt ein—
zureihen:
Bad Oeynhauſen, Kal. Kurtheater, Dir. Guſtav Krug I. Kl.
Ferner ift zu berichtigen:
Elberfeld, Dir. Gregor V. Kl.
Wildbad, Königl. Kurtheater.
Darhtvan
zu den Berjonal:-VBerzeidhnijien.
(Seite 254—628 und 772-794.)
Machen (Stadtth.). AuguitXrägerijtnur
für Solo engagirt, nicht für Solo und
Chor.
Marau: Chur (Stadtth). Es muß
heißen: Willi Ehrengruber-Lange,
Sch. Neu engagirt: Albert Kühle,
Sch.
Altenburg (Herzogl. Hofth). Abge—
gangen: Paul Streſen.
Amſterdam (Rembrandtth.). Verſehent
lich nicht aufgeführt: Reinhold
Richter, Opttentenor. Neu engagirt:
Mizzi Roſitta, J. Soubr.
Aſchaffenburg (Stadtth.). Neu enga-
girt: Bernhad Körner, Sc. u. Belt
bon der Horen, Sc.
Berlin VI (Rejidenzth.). Ernſt Bach,
Sh. wohnt jest Wilmersdorf,
Nachoditr. 24.
Berlin VIII (Th. d. Weitens). Neu
engagirt: Hermann Serjchfe, ©.
Berlin XIV (Luftipielhaus). Neuen-
gagirt: Leonie Bode, Sch., lie
Hilsbac wohnt jegt: NW. Louiſen—
ftraße 15.
Berlin XVa (Karl Weif-Th) Neu
engagirt: Giſela Pohler, Cd).
Berlin XVI (2Luijen-Th.). Arthur
Eonnard war in der Spielzeit 1903/04
bier als Schauspieler engagirt.
Bern (Stadtth.. Unter Schaujpiel-
u. Muſik-Vorſtände muß es heißen:
Paul Wolff, IL. Kpllm., Willy
&ollin, ID. Kplim. u. Chordir.; ferner
Stanz Walter, Inſpekt. u. Hilfs:
reg. d. Op, Dpernjänger Carl
Millies wohnt Marienjtr. 21.
Unter Genojjenjchafts - Mitthei-
lungen ift nachzutragen: 15 Mitglieder
der Penſions-Anſtalt, 6 Mitglieder o. P.
und 1 der Sterbefajie.
Bielis (Stadtth). Es muß heißen:
Kırt Safir, Konzertm., nicht Saphir
Neu engagirt: Ludw. Selly, Sc.
und Dora Rhoden, Sc.
Breslau V (Breslauer Enjemble).
&3 muß heißen: Guftad Bares, 1.
Väter, nicht Vohris, ferner Erna Kauf—
mann, Chor u. El. Gejangsp., nicht
Elfriede. Helma Sünram wurde für
Oper u. Operette engagirt. Abge-
gangen: Marg. Sina, Opttenjäng.
Chemnitz (Stadtth.). Verſehentlich
nicht aufgeführt: Anna Behrendt,
Souffl. für Oper.
Eijenach (Stadtth.). Unter Negie und
Schaujptel wurde vergejjen: Alfred
Zeſch, Reg. u. Sc).
Ejjen- Dortmund (Verein. Stadtth.).
Neu engagirt; Theodor Weil, Reg.
d. Sch. u. 2. und I. Charr.
Slogan (jubv. Stadtth.) Neu enga
girt: Ella Nelion, Sch. Hotel
Victoria.
Graudenz (Stadtth). Für Beleucht.-
Inſpekt, Leicht wurde O. Pichalla_
angeftellt.
Hadersleben u. ſ. w. (Bereinigte
jubv. TH) Neu engagirt: Hans
Demuth - Eretler Sh. ı© Xotti
Berger, Sc.
Salberhadt Id. Neues Stadtth.) Dir.
Franz Nudolph wohnt Schmiede:
itraße 22; zugl. Dir. des Sommerth.
in Bad Oldesloe (Holitein).
Kiel IT Echillerth.). Hans Schatz, Sc.
wohnt Knooperweg 162a.
London (Deutiches Th.) ES muß heißen:
Carl Berger, Inſpektor, nicht Ober-
Inſpekt.
Neuſtrelitz (Großherzogl. Hofth.).
Opernſänger Hugo Simon wurde zum
Großherzogl. Meckl. Kammer:
ſänger ernannt.
Nordhauſen (Stadtth.). Neuengagirt:
Willi Ehrengruber Lange, Sc.
Paſſau (Stadtth.) Unter Schaujpiel,
Damen ift nachzutragen: Elja Tro$:
bach.
Regensburg (Stadtth.). Unter Oper,
Damen muß es heißen: Rear
Valerie Eilers, ferner unter Tech-
niſches Berjonal: Carl Wild, techn.
Sberleiter u. Obermaſchm.
Reichenberg i. B. (Stadtth.) Anna
Zalewski, ©, wohnt Wallenftein-
itraße 15; ferner neu engagirt für
Dp. u. DOptte. Sojef Horwik, Wiener:
ſtraße 53. Unter Genojjenjchafts-
Mittheilungen iſt zu berichtigen:
Rich. Heinz, Obm.-Stellvertr., Guſtav
Geißler u. Joſ. Horwitz, Beiſier
7 Mitglieder der Penſions Anſialt, 32 der
Genoſſenſchaft o. 8.
Remſcheid-Solingen (Bereinigte
Stadtth.). Dir. Willy Lang wohnt
im Theater, Abgegangen: Heinrich
Oppel, Sc.
Neval (Stadtth.). Leni Bodendorff,
Sch. it nur für Schauspiel engagict,
nicht Schauspiel und Chor.
Stendal (Märkiſches Städtebundth.).
Abgegangen: Carl Friedenberg,
Bureauchef, hierfür Guſtav Neimers
als Sefr, (in Vertretung) eingejegt.
Neu engagirt: Johanna Anders,
bürg. Mütt. u. Anftandsd., Nohritr.;
ferner nachzutvagen: Genoſſenſchafts—
Mittheilungen: Adolph Berg, DObm.
Alb. li, Dbm.- Stellv. Ludw.
Sachs, Schriftf. Leo Götz, Kaff., u
Helene Hohenfel3, Beil.
St. Petersburg II (Deutſches Th.).
Neu engagirt: Baul Jung, Sc).
Straßburg i. E. I (Stadtth.). Direktor
Marimilian Wilhelmi wohnt jeßt:
Zameyjtr. 18; Neg. Rob. Kaps,
Schiltigheimerring 4; Dramaturg
Martin Frehſel, Stöberftr. 123 und
Baul Seebad, ©. Hohenloheitr.
12; ferner ijt zu berichtigen: die Damen
F Hexm. Härtel, Aug. Fiſcher-Jüng—
ling und Ida Willert, Chor). wirfen
ebenfalls in Rolfen u. Bartien
mit. Unter Neu engagirt: muß es
heißen Adolf Lußmann.
Troppau (Stadtth.). Neu engagirt:
Marie Lang, Sch., Sperrgafjie 24 (a.
G. f. d. ©.) und Eduard Wohlrab für
Dp. u. Optte. Unter Chorperjonal
Damen nachzutragen: Stefanie und
Thereje Gartner,
Wien VI (R. K. priv. Th. a. d. Wien).
Unter Bureau muß es heißen: Julius
Schmidberger, Abendkaſſ. Adalbert
Mini, Sch, wohnt VI Laimgruben-
gaſſe 17; unter Chorperjonal nachzu=
tragen: Karl Jeſtl, Bernhard Landes:
berg u. Mar Richard; ferner heißt
e3 Siegfried Redlich; zu ftreichen ijt
Berth. Ullmann.
Wien VII (8. 8. priv. Carl-Th.).
Unter Borftände cos ER Sojef
Holzer, Chordir., II. Sterneggplag 20.
Ferner unter Daritellende Mitglieder
Damen: Jenny Lind. Gufti Corvin
ift für Chor engagirt.
Wien XI (Santjh-Th) Neu en-
gagirt: Franz Brunner, Sch., V.
Rüdigerg. 4.
Wien XI (Snternationale Tournee).
Unter Schaufpiel-Vorftände zu ftreichen:
Karl Schober, it nur für Schau-
ſpiel engagirt.
Zürich TI (Schiller-Th). Neuenga-
girt: Oskar Scheidweiler, Bureauch.
u. Sch. Caſinoplatz 43, u. Olga Frick,
Sch., ferner muß es heißen: Ludwig
Sandau, Sc., u. wohnt Kirchgafje 16.
Rob. Preuß it als Reg. u. Sc,.,
Alb. Zutomirsfi nur als Sch. en—
gagirt.
197
Darhtran zum Damen-Benilter.
Anders, Joh., Sch., neu engagirt. Stendal.
Appelt, Wilh., Sch. Wien V.
Baier, Adolf, S. SKaijerslautern.
‚Bedow, Hans. Domiz. Berlin W. Pots—
damerjtr. 134b.
Behrend, Anna, Souffl. Chemnitz.
Berger, Lotti, Sch., neu eng. Hadersleben.
Bergmann, Sul., Sekr. Domiz. Bajel, Freya—
ftraße 11.
Bode, Leonie, Sch., neu eng. Berlin XIV.
Bodendorff, Loni, Sch. Neval.
Brunmmer, Franz, Sch., neu eng. Wien IX.
Sen sehler, Hans, Sch., neu eng. Haders-
eben.
Eder, Bertha, ©., jtudienh. Berlin.
Ehrengruber-Lange, Sch.‚neueng. Nordhaufen. |
Erlen, Rob. Sch. Cottbus.
— :Noehjer, Emil, Sch. Cottbus.
Fourner, Ernſt, S, 9713. Gaſtir. Domiz. Wien.
Friedl, Franz, Sch., neu eng. (®.T.d. ©.)
Steyr.
Gartner, Stefanie, Ch. Troppau.
- Thereje, Ch. Troppau.
Holzer, Sofef, Chordir. Wien VII.
Horen, Beit von der, Sch., neu engagirt.
Aſchaffenburg.
Horwitz, Joſef, S., neu eng. Reichenberg i. Bo.
Jerſchke, Herm., ©., neu eng. Berlin VII.
Seftl, Kart, Ch. Wien VI.
Imrey, Rene von, Sch., ftudienh. priv. Wien.
ung, Paul, Sch., neu eng. St. Betersburg II.
Karo, Leop., Sch. 6465. Barmen, Olympia—
Theater.
Kaufmann, Erna, Sch.u.©. Breslau V.
Klogel, Roſi, Sch., ftudienh. priv. Leipzig,
Mozartitr. 13.
| Wohlrab, Ed., ©.
Körner, Bernh., Sch. Aichaffenburg.
Kräger, Auguſt, S. Aachen I.
Kühle, Albert, Sch. Warau-Chur.
Landau, Ludwig, Sch. Zürich II.
Landsberg, Bernh, Ch. Wien VI.
Lang, Marie, Sch. Neu engagirt Troppau.
Lind, Zenny, Sch. u. ©. Wien VII.
Macdonald, Mara. 5148. Domiz. Berlins
Charlottenburg.
Nelfon, Ella, Sh. Neu eng. Glogau
Noe-Kopfauf, Aurelie, Großh. Bad. Hof—
opernfäng. Gaſtir. Teplig- Schönau,
Königsſtr. 7.
Bares, Guſtav, Sch. Breslau V
Pohler, Gijela, Sch., neu eng. Berlin X Va.
Preuß, Nob., Neg. u. Sch. Zürid I.
Rhoden, Dora, Sch., neu eng. Bielitz.
Rieger, Paula, Sch. Hamburg, internat.
Tournee.
Richard, Emil, Hofih. Gajtiv. Berlin O.,
Alt-Stralau 711.
— Mar, Ch. Wien VI.
Richter, Reinhold, S. Amijterdanı.
Rofitta, Mizzi, S. Neu eng. Amſterdam.
Nuder, Hanna, Sch. 13219. Wien IV.
Scheidweiler, Dscar, Bureaudh. u. Sch. neu
eng. Zürich II.
Schmidberger, Sulius, Kajj-
Selly, Ludw., Sch. Neu eng.
Sonmer, Mar, Dir. Priv.
Lintftr. 10 I.
Troßbach, Elſa, Sch. Bajjau.
Weil, Theod., Neg. u. Sch. Ejjen-Dortmund.
Neu eng. Troppau.
Zech, Alfred, Reg. u. Sch. Eijenach.
Wien VI.
Bielitz.
Berlin W.,
—— ⸗ DAN
J z N 0
Anzeigen Veit
|
Deihälts - Rrseigen.
Anzeigen für jeden neuen Jabrgang müſſen bis ipäteftens 15. Oftober der
Expedition (Berlin SW., &barlottenftr. 85) eingereicht fein.
Preife: Seite Marf 60,—. , Seite Marf 35,—. !/, Seite Marf 20,—
Y/, Seite Marf 12,—. Eine Zeile Marf 2,—.
dittmar‘
Möbel-Fabrik
Berlin C., Molkenmarkt 6
ER ir)
gegründet 1836
einfache Möbel
in bester Ausführung
zu billigen Preisen
Eigene Tischlereien
Tapezierereien
Dekorations-Werkstatt
Maler-Werkstatt
maschinelle Holzbearbeitung
Zeichenbureau
Besichtigung der Lager- u. Werkräume erbeten.
Kataloge und Kosten-Anschläge mit Ab-
bildungen werden kostenfrei und ohne
Kaufverpflichtung gesandt.
1905. Jahrg. 16.
Tele —— ——
+ Oiterreichilches +
Koitüm-Htelier
AN Kammer-Lieferanten =
AN SeinerK.u.K. Hoheit &%
A Lieferanten desK.K. AN
* Hofoperntheaters u. AN
MN des Durchl. Herrn "XS des K. K. Hofburg- /
— Erzherzogs OTTO. 62,77 theaters in Wien. —
AR Lieferanten ds —— —,z Lieferanten des *
AN Deutichen Volks- Telegramm- Conried AN
AN Parse a des Adrefie: nn ea AN
aifer Jubiläums- 2 oufe, New-Yor
AN Stadttheaters, Wien, — des Royal-Drury- AN
AN d. Königl.Serbifchen ee LCane-Theaters in AN
AN Mational-Theaters Condon etc. AN
AN =» in Belgrad Bio ICHZIECHEISEH AN
N AN
AR Wien VI / 1 mariahilferitr. 33 N
7 @ffondon 5. W., 33 Haymarket ©) N
PN liefern tadellos —
Theater-, hiſtoriſche
AN . 11 MN
. u. Fantalie-Koitüme
J A 0.2
| Komplette Theater-Ausitattungen. i
Gottlieb Seifert
Trieot-Wirkerei für Theater
Belle-Alliancestr. 66 Berlin KM, 29 Bells Aulancesg, 66
I. Efage,, . Etage.
Lager und — von Tricois.
Fernsprecher: Amt 9, No. 5523.
—
Preis⸗ Biste.
*Baumwollene geschnittene Tricots, sSeidene Tricots (bis. oben herauf
weiss, von Mk. an . 1,40 Seide), von Mk. an . . .|36,—
=Baumwollene reguläre Trieots, Flor-Zehentricots, von Mk. an . 8,—
weiss, von Mk. an . . 2,25 | Flor-Zehenstrümpffe -. . . Mk | 6,—
Baumwollene reguläre Tricots, Chappeseidene Balletstrümpfe „ —
weiss, fein, von Mk. an . 3,25] Seidene balletſstrumpfe. . 20—
Dbee ge sind —— in Baumwollene Kniesirümpfe.. „ 1,50
| | Wallene Klaslmpla . - . | 4—
blau und hellgrün. | Chappeseidene Kniestrümpffe . g,—
Jede Nummer und Farbe Mk. 0,25 SeideneKniestrümp ef.Damen „ 16,—
bis Mk 0,50 mehr. | 2 & f-Elerren „ | 19,-
Silk-Tricots, (Griff u. Aussehen w. Bein-Wattong‘. -. a. le
Seide, fleischf., silbergrau, Brust-Wattons . . . 2 15,-
weiss u. schwarz) v. Mk. an 4,50 „ m.kurz. Aermeln 2 11,-
*Mooswollene Tricots, — Watton- Strümpfe . 6,-
von Mk. an. . - 7,50] Mooswollene langgestreifte Trieotg,
Mooswoll Tricots, stark, v. Mk.an| 8,50 je nach den Streifen Mk. . 12-20
*Buglısche elanzwollene Tricots, Seidene Anzüge zu lebenden Bildern, |
fein, von Mk. an. . 8,25 Ober-u.Untertricot v. Mk.an | 69, —
*Boglische glanzwollene Triots, Aus einem Stück v. Mk. an | 68,—
stark von Mk. an . . 9,— | Chappeseidene Anzüge zu lebenden
Halbseidene Tricots von Mk. an 8,— Bildern, ARE und Untertricot
*(Chappeseidene Tricots (mitbaum- | von Mk. 563, 33, —
woll Oberkörper, v.Mk an 14,— Aus — "Stück v. Mk. an | 39, —
*Chappeseidene Tricots (bis oben Spidene Leibchen von Mk. an .| 18,—
herauf Seide), von Mk. an | 18,— | Ch’ppeseideae Leibchen v. Mk.an 9,—
*Seidene Tricots (mit baumwoll. Baumwollene Leibchen v. Mk. an 2,50
Oberkörper), von Mk. an 28, etc, etc,
* bedeutet: Obertricots dieselben Preise.
Bei Bestellungen von Tricots bitte die Länge des Beines, vom Schritt bis zur
Fusssohle gemessen, Lendenweite, Knieweite (unter dem Knie), Knöchelweite (ober-
halb des Knöchels) und Fusslänge anzugeben; bei Jacken Brustweite und Armlänge.
Gestatte mir zu bemerken, dass ich nur die beste Waare aus
den vor,üglichsten Garnen und Seiden fabricire, daher bez glich
der Preislagen und Ausführungen bisher unübertrofien dastehe.
Sendungen erfolgen innerhalb Deutschland und Oesterreich-Ungarn, und zwar bei Auf-
trägen von Mk. 20,— an, portofrei und nur gegen Nachnahme oder vorherige Einsendung
des Betrages. Bei grösseren Aufträgen ist eine entsprechende Anzahlung zu leisten.
1*
TacquesBucks Bühnenköpi
— sind die stylvollsten und billigsten! =
R a |
-9061 slard BUNIBISSHE-IRM
Zoil- und portofreier Versandt.
le Auslandporto. = « « Auslandporto. ae
“Zmordipus14) pun uoiliepoiul 2usaalıs Dun zudplob 9
sosi pun 7681 uuꝝꝰ
8* | ; DH € H.Fischetk -A-2.
Aeltestes Spezialbaus Für künstlerisch-stylvolle Arbeiten
bei billigster und coulantester Lieferung
gegründet 1864. —
Tacques Bucks Bühnenköpie
2] und die Schminkkunst.
150 frauen und Männer Original-Typen.
Gallerie klassischer und moderner Köpfe im Bübnenlicht.
Viele glänzende Zeugnisse und Kritiken hervorragender
— — Büihnengrössen. — —
Verlangen Sie Prospekte gratis.
mu Hiresse: Bucks Bühnenköpfe, Zürich. SE
Theatertrikots-Fabrik
Otto Fleischer
Gegründ. 1855 Strumpfwirker-Meister Gegründ. 1855
Berlin N. 24, Elsasser Strasse 56
m nahe der Friedrich-Strasse —————
Lieferant der Königlichen Hof- Theater
A
Leibchen
)
)
N
‘
I
!
\
Tricot Y
Ar —
Bei Bestellung von Trikots, Beinwattons und Brustwattons ist
folgendes Maass einzusenden:
Für Brustwattons u. Leibchen Für Beinwattons u. Trikots
AA Obere Weite EE Armweite AA Äussere Länge DD Schenkelstärke
BB Taillenweite FF Armweite BB Schrittlänge FF Waderstärke
DD Armlänge GG Armweite CC Taillenweite GG Koöchelstärke
Telegramm-Adresse: Theaterbaruch. < s &
| I EN
* Fernsprecher: Amt IV, No. 2430 und 2431.
N — —
hugo Baruch 8 C®
Hoflieferanten
Sr. Majestät des Kaisers und Königs. Sr. Kal. Hoheit
des Grossherzogs von Mecklenburg-Scnwerin und
Sr. Durchlaucht des Fürsten Reuss j. L.
LONDON W.
82, Shaftesbury Avenue.
BERLIN SW.
Alte Jakobstrasse 24.
Ww
W
o
„333333333 39eegececcee«
2
ef "abrik für Theater-
Ausstattungen.
Spezialität: Fabrikation
Ganze
Theater-Ausstattungen. für alle Abteilungen in
eigenen Ateliers.
662
r Schneiderei: a) historische Ab-
Kostüm- theilung, b) Phantasie - Abtheilung, l
c) Uniformen - Abtheilung.
Gurtlereı: Schmuck, Requisiten, Schnallen, Beschläge.
Klempnerei: Rüstungen, Helme, Harnische.
Kunstschmiede: Waffen, Schilde, Beleuchtungs-Requisiten,
Geräthe.
Sattlerei: Gürtel, Lederpanzer, Koller, Pferdezeuge.
Schuhmacherei: Stiefel, Schuhe, Sandalen.
Hutmacherei: Kopfbedeckungen aus Filz, Tuch, Seide.
Preislisten gratis. &s Neuer illustrirter Katalog Mk. 5,—
NB. Dieser Katalog enthält nur Abbildungen von Waffen, Rüstungen, as
Schuhwerk, Kopfbedeckungen, Requisiten, Beschläge, Orden ete.
Kos'ümkatalog Mk. 1,—. Auf 22 Seiten zeigt dieses
Buch Abbildungen von historisch«n Herren- und Damen-
kostümen, sow. Uniformen f. Militär, Logenuschliesser, Diener.
Für Charakter- resp. Solistenkostüme etc. erhalten Interessenten
— — —s beereitwilligst Specialofferte.
Elektrische Effekt-Releuchtung für Kostüme, Requisiten etc.
Stets neue Modelle! — — Kostenanschläge stehen zur Verfügung.
Stoffe und Besatz-Artikel zu Engros-Preisen.
Preislisten, Entwürfe und Kostenanschläge sowie Stoffproben gratis.
[=]
Bühnenbau. ——— 19 —
Maschinelle Einrichtungen für Bühnen.
Schnürboden — Versenkungen — Züge etc.
Theater-Dekorationen ——— —
nach Entwürfen hervorragender Künstler. Klassische Bühnen-
bilder — Fundus — Ausstattungen.
Neuheit: Plastische Dekorationen,
Wiedergabe ganzer plastischer Scenerien in leicht transportablem
Material. Kosten-Anschläge gratis. Reichhaltige Ausstellung
erstklassiger Skizzen.
Bühnen-Möbel ——o
in allen Stilarten. — Verwandlungs-Möbel. — Wunderbare Imitation
antiker Schnitzereien. — Geset,lich geschützte Modelle eigener
Erfindung. Katalog (120 S.) Mk. 5,—; Preisliste gratis.
Cachir-Abtheilung —————— —
Sämmtliche Cachirarbeiten, als Büsten, Figuren, Requisiten.
Kunstgewerbliche Ateliers für Innen-Einrichtungen.
Specialität: Gestühl für Theater und Concertsäle.
Einrichtungen von Foyers, Festsälen etc.
Vorschläge und Offerten auf Verlangen umgehend.
@ Telegramm-Adresse: Theaterbaruch.
Wir laden die geehrten Bühnenvorstände höflichst zum Besuche
unseres Etablissements mit seinen Werkstätten ein.
Du
=
Sr. Königl. Hoheit Sr — Sr. Königl. Hoheit
des Grossherzogs von des Grossherzogs von
Oldenburg. Kaisers ee Königs. Sachsen-Weimar.
»Verch & FloinoW
Inhaber: Leopold Verch & Hoflieferant
Charlottenburg-Berlin, Leibnizstr. 87.
Agenturen in London, Manchester, Stockholm, Christiania, Kopenhagen, Amsterdam.
Lieferanten der Königl. Theater und der bedeutendsten Bühnen des In- und Äuslandes.
Telegramm-Adresse: ‚„VERCH“. — Fernsprecher: Amt Charlottenburg No, 117.
Bronz. Med. Cöln 1889
Bronz. Med. Dresd. 1889
Gold. Med. Wien 1892
Gold. Med. Berlin 1897
Berl. Gew.- Ausst. 1896
Gold. Med. Cöln 1890
Silb. Med. Cöln 1890
Silb Med. Görlitz 1885
Bronz. Med. Berlin 1894
—— ——
Weltausstellung Paris 1900: 2 goldene Medailleln.
Fabrikation und Grossbetrieb
vollständiger Bühnen-Ausstatfungen.
Werkstätten für sämmtliche Fabrikationszweige im Hause.
Historische Ausstattungen
für Schauspiele, Opern, Operetten, Festspiele, Festzüge, Reiterfestegetc.
Wir legen in dieser Abtheilung pesonderes Gewicht auf historische
Treue und gediegene Ausführung.
Phantasie-Ausstattungen
für Ballets, Pantomimen, Ausstattungspossen etc. in vornehmster Farben-
Zusammenstellung und elegantester Ausführung.
Eigene Kostümmaler im Hause.
Grosses Lager von Bühnenstofien jeglicher Art
in Damasten, Goldbrokats, Phantasiestoffen etc. etc.
nach eigenen Mustern.
———— Kosten» Anschläge Ga
Unser neuester Katalog mit über 2000 photograph. Abbildungen
liegt zum Selbstkostenpreis von #4 M. versandtbereit.
— Gegründet 1875. f
J. Hbrabamsobn
Tel.-Amt I Berlin C. 2 Te.-Amt ıu
ga Rosen-Strasse 13. TR
| Lieferant vieler Hof- und Stadt-Theater |
des In- und Auslandes.
Grösstes Engros-Export-Welt-
Versand-Gescbäft
in sämmtlichen
NE
ZINN
AS
0 für Theaterzwecke
W zu anerkannt billigsten Preisen.
— Speziellga —
husaren⸗, Ulanen- Uniformen, komplette
Minister: und Kammerberren- Anzüge.
Grösstes Verleib-Institut
unter coulantesten Bedingungen.
Billigste Preise. Prompteste Bedienung.
SRSIZBMI MIST
—Ç
Special-Geschäft für Theater-Tricots
Mailänder Balletschuhe pp.
Wilhelm Vetter & Cie.
Frankfurt a. M., Gr. Bockenheimer Str. 50.
Lieferanten der vereinigten Stadt-Theater Frankfurt a. M.,
sowie der grösseren Theater Deutschlands.
a) Taillenweite. e) Länge vom Hüft- | g) Schrittlänge.
b) Schenkelweite. knochen bis zum | h) Länge vom Knie
c) Kniestärke. Knöchel. | bis zum Knöchel.
d) Knöchelstärke, f) Fussgrösse.
Wilhelm Vetter 8 Cie., Frankfurt a. Main.
u —_ __ mus
Dreis-Courayt.
Beintricots in Baumw. Qual. III mittelschwer, in allen Farben
” ss * II regl. Prima
is ER 2 " I „ m.dopp. Saal
„ Wolle II aus bestem engl. Gilden . =
55 £ “ = Tee F Pr „ schwer ..
„ in Flor (Zwirn) „. II regl. fein (für Damen)
—— Ir U Rer 2 er a;
»„ „, Halbseide II . in allen Farben
» „ Chappeseide .. U „
» „» Dramaseide en ER 2
— ——— SAL u er
So is I ganz ohnejede Naht, in all. Farb.
» », Baumwolle 140 langgest.,geschnitt „ „
(auch ein Bein einfarbig)
„ Wolle 2.2142 ix Fi ——
» „ Baumwolle ,„, 144 „ regl. gearb., sehr stark „,
» » Wolle (Glzg.) „ 145 —
Tricotleibchen in gleichen Qualitäten
und gleichen Preisen wie Beintricots.
Beintricots für Kinder in 3 Qualitäten von i 2
Bein-Wattons in Baumwolle mit Steg oder Fuss — u. rosa
3 „Molle, ganz dick handgestriekt, Pe
Watton-Strümpfe in Baumwolle mit Steg oder Fuss „,
Brust-Wattons inBaumw.m. Aermel od.ohne Aermel „, A
Theaterstrümpfe für Herren aus starker Baumwolle, extra lang,
schwarz, weiss, roth, grau, rosa, blau und lila
*— für Damen aus feiner Baumwolle, do. do.
a für Herren und Damen in Halbseide, do. do.
F F x B „ in Dramaseide, do. do,
Zehenstrümpfe in Baumwolle fein in allen Fussgrössen nur in rosa
nr „ Chappeseide „ „ , Je
Balletschuhe von G. L. Baumgartner, Mailand .
(Alleinverkauf)
2
Studirschuhe, grau
er schwarz .
Fernsprecher 3281.
Die mechanische $trickerei
AP A. Wilhelm
in Hannover
Lieferant der Königlichen Schauspiele
hält ihre vorzüglichen Fabrikate in
a -Tricotagen jeder Art
angelegentlichst empfohlen.
Dieselbe fertigt Tricots, Leibchen, Knie- und Schenkelstrümpfe
in Baumwolle, Zwirn, Wolle und Seide. sowohl in einfarbig, wie
in ringel- und langgestreift; ferner Balletleibchen, Cochars, Brust- und
Beinwattons. — Spanische Kopfnetze, Kleidernetze, Pierrutglatzen,
Affen-, Bären- und Frosch-Kostüme, Wadenstutzerl, Soldatengamaschen,
Teint-Aermel u. Handschuhe, Escarpins, unear Hosen, Halsrandkrausen,
Ritterkragen, Spitzenjabots, Spitzenhalsbinden, Spitzenmanschetten,
hohe aufgesteifte Spitzenkragen in Gold etc. für Damen, Bauernhemden.
WEINE ge,
(N)
7
Al
Grösse 3 4 5
Baumwollene Tricots II. weis . . . . . . Mk 225 250 2,75
— — 35 395 4
2 2 farbig 25 Pf. mehr.
Wollene Tricots III. alle Farben . . . ren 623 625
br IT $% = ee I 8.252280 0
Glanzwoll. * er; ee N 9— 950 10,—
Seidene nn T: Hochglanz .+37434°2 33% 31,50 33,50 35,50
„ 95 II. Beste Chappe . . . . „ .16,—- 17— 18—
” I 3% N en 1
5 RE 4 „ee © 8 9N8T,50% Ta
ES- Meine sämmtlichen seidenen Tricots sind ausschliesslich auf
Handwirkstühlen und nicht, wie dies jetzt so viel üblich, auf Maschinen-
stühlen gewirkt. Auf diese Weise und unter Anwendung eines eigenthüm-
lichen Verfahrens bin ich im Stande, den seidenen Faden trocken zu ver-
arbeiten. — Hierdurch bleibt der Seide der ihr eigenthümliche Glanz, und
eine nachträgliche Appretur, welche den fertigen Tricots einen platten Speck-
glanz giebt, üunterbleibt ganz.
Grösse 3 4 5
Bein-Wattons extra I. . . Mk. 13,— 14,— 15,—
Brust-Wattons extra I. von \ Mk. m 50 bis 16, —.
ES Die Maasse für Wattons aller Art sind auf blossem Körper
zu nehmen, und man überlasse es mir, vorliegende Mängel anatomisch richtig
zu egalisiren. Nur über Innormalitäten, als X- oder O Reine etc., bitte ich,
mir Mittheilung zu machen. — Anweisung zum Maassnehmen sende ich ein.
Es sind in den letzten Jahren, gerade in Wattons, ganz schauderhafte Mach-
werke in die Welt gesetz’, welche, statt die Körperformen im Verhäl'n:ss zur Grösse
der be'reffenden Person ana omiscn genau auszugleichen, solche törmlich aufgepo'stert
erscheinen lassen. — Mein P-inzip ist bei Wattons „genau nach Mass“, nur in
dieser Weise kann etwas Gutes geliefert werden.
nF
RS
Fortsetzung: J =T nER3
BER Specialitäten der Firma P. A. Wilhelm.
[WEISSE _Lohenerin-Rüstungen!
IE aus echt versilberten Ringen gearbeitet. Ganz neu!
IE (Grossartiger Effekt! Leicht! Preiswürdig! Nicht die
DEE Wirkung von Flitterkram!
aus Hanfbindfaden mit
Ketten panzer metallischem Belag!! —
DEE leicht! Effectvoll! Dauerhaft! Sehr preiswerth! Diese
Zu Imitation von Kettenpanzer ist das Vollkommenste
AF und Charakteristischste, was bis jetzt geschaffen.
Be Leider hat, wie in allen Fabrikationen, auch in den letzten Jahren
auf dem Felde der Tricotagen-Manufaktur eine wüste Konkurrenz sich breit
zu machen versucht. — Ohne Rücksichtnahme auf die anatomischen Mass-
verhältnisse des menschlichen Körpers werden Beintricots im Wege der
Massenfabrikation produzirt und zu billigen Preisen marktschreierisch an den
Mann gebracht, welche nichts weiter sind. als Unterhosen mit Füssen. —
Dass mit einem solchen Schund keinem Künstler gedient ist, ist ja selbst-
verständlich. — Die ganze Bühnentricotagen-Fabrikation erfordert eine grosse
Sachkenntniss und eine garantirt sichere Arbeit, denn ohne diese beiden
Faktoren ist eine wirklich solide und brauchbare Waare undenkbar. —
Selbst bei meinen billigsten Qualitäten Tricots übernehme ich jede Garantie
für gutes Fagon und unbedingt sichere Nähte.
— — —
Anerkennungsschreiben.
Hamburg, den 17. Juli 1895.
Ich freue mich, Ihnen mittheilen zu können, dass Sie sich durch Ihre
prompten Lieferungen für die Rubinstein-Bulthaupt’schen Christus-Auf-
führungen in Bremen verdient gemacht haben. — Die Tricotagen waren in
Bezug auf Farben und Zusammenstellung der Grössen sehr gut ausgeführt.
Nehmen Sie noch meinen besten Dank für Ihre diesbezügliche Mühe u. s. w.
Gottfried Hofer, Kunstmaler.
Hannover, den 5. August 189.
Herrn P. A. Wilhelm, Strumpfwaaren- und Tricotagen-Fabrikant, hier-
selbst, wird auf seinen Wunsch hierdurch gerne bescheinigt, dass derselbe zu
früheren Gelegenheiten sowohl, als auch zu dem im Frühjahr d. J. vom Künstler-
Verein veranstalteten „Dionysos-Festin Athen zur Zeit des Perikles“
nach Zeichnungen und Angaben unseres Kostüm-Bureaus eine grosse Anzahl
von ganzen Kostümen und einzelnen Gewandstücken für die Festtheilnehmer
angefertigt hat. — Die von Herrn Wilhelm gelieferten Sachen sind sämmtlich
stylgerecht, geschmackvoll und preiswürdig befunden worden, auch hat der-
selbe trotz grossen Andranges und kurzer Lieferfristen die vereinbarten
Termine genau innegehalten. — Wir können daher das Geschäft des genannten
Herrn für ähnliche Aufträge bestens empfehlen.
Hannoverscher Künstler-Verein.
—Man verlange Spezial-Preiscourant franco.
AS
—
Fettpuder- und Schminken-Fabrik
Lan — sch
ne St. sul
Sämmtliche — und
Theater- Schminken, Fett-
puder, Pattipuderetc. unter
Garantie der Unschädlich-
keit, welche durch Atteste
beglaubigt ist. Die Berei-
tung geschieht mit grösster
— nach den neuesten
Erfahrungen auf dem Ge-
biete der Toiletten-Chemie.
Lobende Anerkennungen
von den namhaftesten
Bühnen-Künstlern.
Vielfach prämiirt!
No. |
1001 | Langwisch’s Fettpuder
1002 | s „ dopp. Grösse
1011, A Pattipuder
1021 ® Feenpuder
1151 | Gelber Herrenpuder ;
1225 | Potschminke, Tagesschminke
1221| 4 5
1203 ne Abendschminke
1211 —
1522 | Flüssige Handschminke, gr. Fl.
1521 2 5 kl Fi.
1301 |ı Garnitur Fettschminke in
acht Farben mit Teint
1303 ı Garnitur Fettschminke in
| sechs Farven ohne Teint
1 | .-|No. Sa „| Damenteint
2 5|, 4728 Jugendlich
22, = |» 47b& Liebhaber
| 0) F saw Männerteint ;
Zar S| „. 48b® „ gelblich
4 ||, 72 6 Krieger, Seemann
4°/,| 8|„ 5la® Gelber Teint.
5 |», 75 e-/Flgdr. Holländer,
a -ı Heilins ©
51/,| T|„ 51b Gelb. Fleischton
6 | * „. 21 =iGreis
6), || „74 |Intriganten, Neid
— Parfums in allen
| Gerüchen, grosse Flacons
a Mk. 0,75 und 1,50.
Ausführlichen Katalog sende franko.
Bestellungen von 3 Mark an portofrei; von 5 Mark an
Rabatt und portofrei.
or
oO
"AN I e usdueIS Sy9Ipenxa%
| Mk.
1376 Blaugrüne Augenliderschm. .|0,50
Racentöne:
Afrikanerin, Othello, Neger,
Aida, Mauren, Mulatten,
Chinesen, Indianer, Zigeu-
I’ „ner, Indier 6666600
1361| Altroth, dünne Stange. . 0,30
13A2| mu, kurze starke Stange | 0.40
1341| Weiss, Jange dünne " 0,30
1342| „ kurze starke 5 0,40
1373| Dunkelgrau 0,30
1375) Blaugrau ; 0,40
1355 Carminzinnober . 0,50
1351| Carmin-Fettschminke 0,60
1366 Faltenschminke 0,30
1365 Rothbraun . . 0,30
1401| Fettschminke in Porzellandos. 1,—
1411| Carmin-Fettschminke für Lip-
pen und Wangen .\1,—
1601) Augenbrauen-Schminken:
schwarz,braun,blond à 0,25
1603| Crayons „ = al
1611 Tusche „ » a| l,—
2001|. Vaseline in Dosen & 25
und 60 Pig-, at Pfd. | 1,—
2002) Cacaobutter .1 0,60
2003| Mastixlösung . 1,20
2008| Nasenkitt ; .) 0,30
2615! Zahn- und Mundwasser 1,—
(08
assa Modeles sasaa ®
Manteaux- Costumes —
sa Tvilettes a a —8
Fourrures s >
L
* St. Petersburg 1903
) Jäger-Strasse 29-30-37
1. 2.3. Etage,
Telephon: Amt I, No. 4517. — —
Münchener Kostüm-HAtelier 9
für Bübnen -Künstlerinnen
Elisabetb Winterwerber.
2.3.3.3 7 3.7.3.3. 3.7.3.%.3.% 7.3.7 33.332322 777377707
Zwei silb. Medaillen. Leipzig ıg01. Ein 1. Preis. Karlsruhe 1903.
Diplomffür vorzügl. Leistung. Wien 1904.
Distorische Kostüme, der Bübnentradition entsprechend
Reformkleider, Künstlerische'Kostüme nach eigenen!Entwürfen,
Balltoiletten, Strassenkleider, Blousen etc.
Ganze Husstattungen für Hnfängerinnen.
Theaterschmuck,
Bei Bestellung genügt Angabe des faches {resp.
der Rolle und des Stückes, sowie eine hobe Taille
ssaass und Angabe der Rocklänge sasasae
München, Schelling-Strasse 411.
VERLEIH-
TIANA MA INSTITUT
für Nistorishe Costüme
G. m. b. H.
..
Klin DÜSSELDORF "m"
Fama, Düsseldorf — ZN
Kaiser Wilhelmstr. 10
Grösstes Lager Historischer Costüme, Nationaltrachten,
Uniformen aller Zeiten und Länder.
Leihweise Lieferung jedweder Ausstattung in historisch
getreuer, bühnenwirksamer Zusammenstellung, ebenso
ganze Fundusse für Sommertheater, Opern- und
Operetten-Tourne&es.
Ce
SERRTTTT ——iSs—y= u
Nachdruck verboten!
1} DAUIN BERLINC. |
jetzt nur
Cips-Strasse 23 23
Fernsprecher Amt III, 3216. « ss Gegründet 1867
Delee ame )
— —
—
Anerkannt bestrenommirtes und grösstes
Nülitär-Unitformen |
Waffen=- und Livree-Geschäft N
I —m
— —
für Theater-Ausstattungen in den einfachsten und
feinsten Qualitäten zu erstaunlich billigen Preisen.
unter coulantesten Bedingungen.
N
—T Verleih-Institut für Uniformen aller Nationen
—— — gg — gg m —
Geschw. Jasse
Atelier für historische und Rühnen-Kostüme aller Art
BERLIN W., Bülow-Strasse 69 IV.
für Theater-Kostüme und moderne Toiletten,
Kostüm -Atelier Ilatorlsche Kostüme, Nationaltrachten, Mas-
en- und Phantasie-Kostüme.
Margarete Binder-Lesen
em. Kostüm-Direktricee des Theater Unter den Wi
Linden (Metropol- Theater) Berlin und des ıen IL, Praterstr. 68
k. k. privil. Carltheater in Wien. Telephon 12275 interurban.
Paul Spiegel, Chemnitz (Sachsen).
Special- Tricot-Fabrik
für Theater und Cirkus.
Besondere Anerkennung meines Fabrikats von Sr. Majestät dem deutschen Kaiser Wilhelm I.
Inhaber der Kgl. sächs. Wettindenkmünze —
Silberne Medaille für Kunst und Wissenschaft von Sr. Kais. Majestät dem Sultan
Abdul-Hamid-Khan in Konstantinopel. ———> Wien 1856: Grosse Verdienst-Medaille. — —
Lieferant für die Königl. sächs. Hoftheater in Dresden.
Sendungen erfolgen nur gegen Nachnahme oder vorherige Einsendung des Betrages.
Bei grösseren Bestellungen hat eine entsprechende Anzahlung zu erfolgen.
Preisliste gratis und franco. —
Adresse für Briefe und Telegramme: Spiegel, Tricotfabrik, Chemnitz.
—
Thiele & Steinert
Hoflieferanten
Fabrikanten von Gold- und
Silber-Theater-Besatzartikeln
Lieferanten der Königlichen Theater
14 Niederwallstr. BERLIN C. Niederwallstr. 14
Fabrik in Freiberg i. Sachsen, gegründet 1693
empfehlen ihr reich assortiertes Lager von Silber- und Gold-
besätzen, als Spitzen, @allonen, Tressen, Flitterstickereien,
Franzen, Schnüren, Flittern etc., sowie sämmtliche &old- und
Silberstoffe für Theater- und Carnevals-&arderoben zu den
billigsten Preisen.
Theater-Stein- und Bronce-Schmuck in grösster Auswahl.
Muster-Kataloge gratis und franko.
NB. Wir bitten, genau auf Firma und Hausnummer zu achten.
o
[597
1905. Sahrg. 16.
alı ; u. Schminken-Fabrik
mit u: und elektrischem Betrieb
Er Leichner
Parfumeur-Chemiker
Lieferant der Kgl. Theater in Berlin und Brüssel
gi Schützenstrasse. BERLIN SV. Schüfzenstrasse 31.
Die Fabrik liefert unter Garantie der Unschädlichkeit sämmtliche
Theater- und Tages-Schminken, Puder und Parfumerien, deren über-
legene Güte von Zeugnissen der hervorragendsten Künstler und Kunst-
Korporationen Deutschlands und des Auslandes beglaubigt wird.
Auszeichnungen:
Allein preisgekrönt: Grosse Berliner Gewerbe-Ausstellung Mai 1879.
Höchster Preis: Internationale Ausstellung des Seifensieder-Kongresses
Hamburg 1879.
&oldene Medaille: Internationale Ausstellung Brüssel 1880.
Erster Preis: Weltausstellung Melbourne (Australien) 1881.
Erste Preise: Amsterdam 1883. Boston 1884.
toldene Medaille: Internationale Ausstellung London 1884.
Goldene Medaille: Brüssel 1889. Melbourne 1889. München 1890.
Deutsche Ausstellungs London 1891. Ehrendiplom 1. Kl.
für die besten Fettpuder und ausgezeichnete Schminke.
Ehren-Diplom (Höchster Preis): Internationale Ausstellung Wien 1890.
Weltausstellung Chicago 1893 (höchster Preis).
Ausstellung für Sanitätswesen Kiel 1894: Goldene Medaille.
Antwerpen 1594: Goldene Medaille.
Berlin- Treptow 1896. Ehrenpreis. Einziger Preis der Gewerbe-
Ausstellung.
PARIS 1900. Hors concours.
Vicepräsident des Preisgerichts für die internationale Parfumerie.
Vorsitzender der deutschen Parfumerie- Ausstellung.
Dessau 1901: &oldene Medaille.
Goldene Staatsmedaille Wien 1904, Internationale
Ausstellung für Spritverwerthung.
Die Bühnenmitglieder Deutschlands und Oesterreichs erhalten bei Bestellung
von 3 Mark ab die Waare portofrei, haben somit nichts zu bezahlen, wie
den Betrag der Schminken. Bei grösseren Bestellungen Extra-Rabatt.
N ? L.Leichner, Berlin SW.,
Schützensirasse 31.
Joeichner’s Schminke
BERLIN SW.
Die rühmlichst bekannte Firma des Herrn Theater-
Friseur Scheibenhofer ın Wien, welche allen Künstlern
bekannt sein dürfte, die langjährige Erfahrung besitzt und
die wohl ın ganz hervorragendem Maasse beanspruchen kann,
ein so werthvolles Urtheil über Puder und Schminke ab-
geben zu dürfen, wie irgend Jemand sonst, schreibt mir und
zwar, ohne dass ıch das Urtheil irgendwie provozirt hätte:
„Ihnen zu wissen, dass ich ausschliesslich nur
Ihre Schminke am Lager habe und haben werde,
da trotz aller Anpreisungen anderweitiger
Schminken nur Ihre einsig und allein su
brauchen ist.“
Glänzendere Anerkennung haben meine Waaren nie
gefunden!! Glänzendere Anerkennung giebt es nicht!! Dieses
Urtheil wiegt tausendmal schwerer, und kann jeder Konsument
mehr darauf geben als auf Dutzende von anderen Attesten,
die wohl meistens aus Gefälligkeit u. s.w. abgegeben wurden!
Joeichner’s Duder
BERLIN SW.
ET EEE A, FE TEN
re
Federn-Kostüme zur Darstellung von Vögeln
Engelflügel von Federn-Federbüschen und Blumengarnituren
liefert in anerkannt bester Ausführung zu den billigsten Preisen die Fabrik von
F. BERLING, BERLIN N., Brunnenstrasse 30.
Gegründet 1872. Gegründet 1872.
Feern- und Blumen-Fabrik von F. LOUIS
Hoflieferant Seiner Majestät des Kaisers und Königs ——
Lieferant der Königlichen Theater seit 1822.
BERLIN W. 56, Markgrafen-Strasse 43/44, 1.
arl Dein, Sattlermeister « "in
a Lieferant für die Königl. Hoftheater, hoher und höchster Behörden «
62 Zimmer-Strasse Berlin sW. Zimmer-Strasse 62
Grosses Eederwaaren-Lager, Koffer etc.
NB. Jede Art Theater-Hrbeit, strengste bistorische Husführung. a8
Die Theater-Schuh- und Stiefel-Fabrik von
Köniel Theaicr » Carl Howe > “ätnäier
BERLIN SW., Zimmerstr. 75'' an der Gharlottenstr., früher Krausenstr. 3
empfiehlt sich zur Anfertigung aller in dieses Fach schlagenden Artikel.
Spezialität: Balletschuhe.
If —
Th - I
$ peschunung k. Herzherg Berlin SW. 3
liefert Puttkamerstr. 2 pt. 4
# Histor. Ausführg., erstklass. Material, solid. Preisberechnung
Gründung 1881. — Fernsprecher Amt Vla, Nr. 11075.
Federleichte Perrücken
geschmackvoll und guter Sitz, liefert zu ganz soliden Preisen
C. Fallmer, Theaterfriseur und Perrückenmacher
BERLIN, Weinbergsweg I, am Rosenthaler Thor.
errücken und Bärte
bei Louis Ollenschläger Preisliste gratis u. —
Inh.: bOUIS RÖHR jun., Hoitheaterfriseur. SCHWERIN i. M.
a ee
Sie treffen das richtige
in Perücken
Bärten und modernen
Haararbeiten für Damen
= Georg Anton, Perückenfuhrik
BERLIN
Kommandantenstrasse 86, am Dönhofsplatz. |
— F Prämiiert mit der Königl.
Preisliste franko. Preuss. Staats-Medaille.
Seen —
SS ——
—9) Theater-Perücken &—-
D 3
Charakter-Perücken
4 Mark bis 6 Mark ®
Ritter- und Rococo-Perücken ®
5 Mark bis 7,50 Mark (®
\ offerirt in bekannter Waare ®
Calbe a/S. Adolph Heine, Perückenmacher. ®
Anolf Heine junior Cube a.d. Saale,
Spezialgeschäft für Theater-Perücken
und Bärte sowie sämtliche Haararbeiten.
Preisliste gratis und franko. Telegr.-Adr, Heine junior Calbe Saale.
| Adolf Heine junior Culbe a.d.Sunle.
W.Braunspan
BERLIN €. 2, Poststr. 14
Uniformen und Livreen
Husaren, Ulanen, Minister
183unuopog 94ST[Puy>aS
— Billigste Preise! —
Be ur Ns @ (OEIEEHCIIN TRAIN
Walldorfi, Berlin N., ="
N Theater - Garderobe - fabrik und Verleib - Geschäft.
Gelegenbeitskäufe °®
neuer sowie gebrauchter, tadellos erhaltener
8 Garderobe aller Zeiten.
RIITDIINDEREINT 5 OEL
Spezia,-Haus
für Theater - Waffen - Fabrikation von
AUG. SCHNEIDER, Rerlin SW. 19
\ Kgl. Hoflief. = ommandantenstr. 85. || f
Gegründet 1848. Fernsprech-Amt I, No. 3548. |
Rüstungen, Waffen, Requisiten, Metall- und Stein- \\®
Schmuck, Rüst-Gegenstände, Besatz-Platten, Ver-
zierungen und Schuppen. Grosses Lager zur Ansicht
empfohlen. — Preisverzeichnisse gratis und franko.
Thenter-Geschäft von Louis Klotz
Friedrichshagen bei Berlin
Telephon: No. 32. See-Strasse 131, Villa Klotz. Telephon: No. 32.
Gelegenheitskäufe
neuer sowie gebrauchter, tadellos erhaltener
Costume aller Zeiten.
Waffen, Helme, Rüstungen, ganze Fundusse u. 8. w.
Grösstes Lager. Billigeste’Preise ——
2*
-PgOWA1SJLOUL (p "UOPUBYJIOA USFJENAON J9ydıpmuwes 3]j9pow pun U9ZZINS
aqamadjsagqsy WwaJequuasıgıpaun ine HAIIMIDEISIgSy WOUSPUNnJ]IS nou ſuoaequuoaaqaoa Aun ne [9I9jeW
9J9JeW y
— > N Noaoq IJyDIsuVy '"J2S ANZ
IAISSOJYUIS N 19.19[[DISIL, DU9S17 :
19I9SSOJYIS n T919]UISIL JUL] AO1]9]V U USPUPISIOAUSUYNT USI1y99FYDOy uop uUSyaJs ajogdsneyas pun
Zun}97 Joyayugssad Jayun uaodo uISs.ıerqdues 4op (P.merum U) 9J9PoWSUOILIOyNSq oↄoaneqozinv
AEay 37519 anu yoanp Zunaynisny
'sopuejsny pun -UJ sop A9JE9Q L-IPeJIS pun -JOyJ
S[ELIOJEINN USISOG SUNPUIMIOA ;
UOISPUSMSPOG dop oraos ‘ulIog NZ AOeayL uossoas IOy9IJLWes
ↄ2s1044 311994 Zuoaas
Zunusıpag aꝛurino⸗ ——— 1030 I321Iu)y 40p uoSruraojoi]
— — —— — -UDOUONBIONIA IYUDSNSEIA
"8681 uiaoag 'PaW 'PIODd USNIAIBIYIEN) :* uadunyyejssny azuer) 7 7 'smeu® odgıyosuy
nn — =193S04 93.11z111z9dS 112
won — POISJEW-ISJBSUL an AOlaıy ———
3ınquapyopleyd Jwuv J3113j33ue yasuny yaeu
:uoydojoaL re, ON J3lf-ZIes "MN uJ9g 34>]08 uapıam yane “Bundns
— -19A ANZ 312240poſ uoauois
usaZunuuolozsnv >yoH J9JeEWSUOTNEIJIONSIPJOH Jydı31uoy a}[pow pun u9zzIıyS
'0) 2 SIMLICH 51099
SED, She
Tneater-Leinen zu Dekorationen liefert in anerkannt bester Qualität
A. SCHUTZMANN, München.
Malerleinwand u. Mal-Utensilienfabrik. Spezial-Geschäft für Theater-Malerei.
Auf Bestellung: 8 Meter breites Leinen ohne Naht für Vorhänge.
Rohe und präp. Maler-Leinen, sowie Gobelın-Leinen, Laud-Gazen, Wolken-Gazen, Netzen,
Transparent-Shirting und -Nessel bis 5 m Breite. Pinsel Bürsten, Farben und ‚Voplagen:
Flammensicheres Asbest-Gewebe und Imprägnirmasse =
tahldraht-Cheaterbohrer ww w
mit Ringgriff-Ansatzbohrer zum Absteifen der Dec orationen, sowie
Theaterbohrer mit Holzheft liefert billigst =
Heinrich Fuchs, Brotterode in | Thürnge
Theater-Requisiten-Fabrik
von
Peter von Bongardt
KÖLN a. Rh., Pantaleonstr. 1.
Auf vielen Ausstellungen prämiirt. Lieferant erster Hof- und Stadttheater des
In- und Auslandes. Meinen illustrirten Katalog von über 1000 Abbildungen
nebst Preisliste versende zum Selbstkostenpreise von 2 Mark gegen Nachnahme
oder vorherige Einsendung.
Der Betrag von 2 Mark wird bei einer Bestellung von 20 Mark an gutgeschrieben.
Grosse Musterausstellung hier am Platze.
C. Ramme
HAMBURG 6
Merkurstr. 16.
Specialität:
Alle mögl. cachirten
Arbeiten nach Angaben.
ünnentechn. Bureau.
C.Beuster, Berlin N., Scharnhorst-Str. 15. 4
Früher Königl, Theatermeister und Ober - Maschinenmeister am
Deutschen Theater in Berlin.
Vollständige Bübneneiarichtungen. — Maschinerie. — Beleuchtung. — Dekorationen.
Entwürfe und Kostenanschläge — la Zeugnisse und Empfehlungen.
Z. Zt. Neubau der kom. Oper in Berlin.
FR. GEBAUER Maschinenfabrik, Eisengiesserei,
Kessel- und Kupferschmiede
vereinigt mit C. HOPPE.
Berlin NW.87
Gegründet 1833.
a —
Maschinelle
Bühnen-Einrichtung für Thenter
für Handbetrieb, elektrischen und hydraulischen Antrieb. |
Eiserne Schutzvorhänge
mit automatischer Schliessvorrichtung bei Feuersgefahr.
Automatische Inbetriebsetzung der Regenvorrichtung und
gleichzeitiges Oeffnen der Rauchklappen.
Aufzüge für Dekorationsgegenstände etc,
Eisen-Konstruktionen.
Pe
Flugapparate.
— *
Ausgeführte Anlagen:
Berlin, Königl. Opernhaus, Königl. Schauspielhaus, Königl.
ÖOperntheater (Kroll), National-Theater, Trianontheater, Neues
Theater; Hannover, Königl. Hoftheater: Karlsruhe, Grossherzogl.
Hoftheater: Gera (Reuss), Fürstl. Hoftheater; Frankfurt a.M.,
Neues Schauspielhaus: Bielefeld, Stadttheater: Schwerin, Gross-
herzogl. Hoftheater: Barmen, Stadttheater.
Ferner einzelne maschinelle Einrichtungen geliefert für:
Braunschweig, Herzogl. Hoftheater:; Nürnberg, Stadttheater:
Cöln, Stadttheater: Berlin, Theater des Westens.
Se
Asbest - Theater - Gewebe,
absolut unverbrennbar, zu Hauptvorhängen, Coulissen, Prospekten, Soffiten *
bestes Imprägnirungsmittel für Leinwand-Dekorationen.
Antipyrogen, Gewebe aller Art gegen Entflammbarkeit. sssssasssa
Asbestpapier! == Farbe! Asbestpappe!
J. R. SCHMA, BERLIN N., Wörther Str. 42.
Atelier Tür Cheatermalerei
Albert Laurie Bein N 20
Unverbrennbar!
Be.
Ateliers
für
Wien 1892. Wien 1892.
Theater-Malerei
Müller & Schüter
Neu-Lichtenherg hei Berlin, Wilhelmstrasse 18
®* Fernsprecher: Amt Friedrichsberg, No. 226. &
Beste künstlerische Ausführung bei || Mässigste Preise - Schnellste
Verwendung guten Materials. bieferung - Kostenanschläge gratis
eco || Skizzen und Modelle auf Wunsch.
telier Falck
Theater Dekorations-Malerei
Berlin-Pankow, Berliner Str. 54.
Telepbon: Hmt Pankow, No. 26.
Gegründet 1860.
reiten für ©heatermalerei
in Bremen
—* Mühldorfer
| ; Hess. Hoitheatermaler.
Mustergültige Arbeiten in solider
sı und effektvoller Ausführung. ra
Funduslieferung und Specialausstattung für viele erste
Hoi- und Stadttheater, wie für ausländische Bühnen.
Hohe Auszeichnungen.
Atelier iür Theatermalerei
ss und Bühnenbau - 22
Fernsprecher No. 150
GODESBERG am Rhein
bieferant Königlicher, Fürstlicher und I. Stadttheater etc.
Skizzen und Kostenanschläge auf Wunsch.
Franz Gruber & Co.
HAMBURG 23
Erstklassiges Atelier für Theater-
Dekorationen.
Kibitzstrasse 17. Fernsprecher Amt 3, No. 3731.
Thenter-Decorationen
und Funduslieferung
nach Original- Entwürfen in kürzester Zeit.
Gehr. von Cussel, Bremen,
(Inhaber: H. Steuernagel.)
Fernsprecher: Amt 2, No. 4726.
Maschinerie. + Aussteifung.
(Gegründet 1378.)
Sächs. Thüring. Industrie=
Atelier Tür Theatermalerei 1% —
von
+ N Nr x
DE —
Adolf Grüger, Borsdort & 137 ER
bei Leipzig 18 RL S X .r
von Leipzig (Dresdner Bahnhof) in ı5 Minuten zu erreichen. R
Lieferant des Leipziger Schauspielhauses
und verschiedener Dof- und Stadttbeater.
Für bervorr. Leistungen.
29
Theater-Decorationen. ti, re
Glänzende Anerkennungen. — — Sofortige Lieferung.
Kosten -Anschläge und Original-Skizzen zu Diensten.
Auf Wunsch persönliche Besprechung.
BEE BONNER FAHNENFABRIK in BONN a. RHEIN.
(Spezial-Atelier für Theater-Malerei).
Th. Carlschmidt’s
Theater-Leihbibliothek
Hamburg 4, Eimsbüttelerstr. 13.
Martin Bohm
Bühnen =Manuscripten=Verlag und Theater - Buchhandlung
BERLIN Sw., Wiihelm- Strasse Nr. 139
In U elfter MB& Auflage erschienen:
Führer durch Martin Böhm’s Theater-Verl. (10 Bg. gr. Oct.) Pr. 30 Pf., Porto 10 Pi.
Buchdruckerei Theodor Brede, Forst (Lausitz)
empfiehlt sich den Herren Direkloren, Agenten und Bühnenmitgliedern zur
Anfertigung aller vorkommenden Drucksachen,
als Kontrakte, Hausordnungen, Zettel, Plakate, Billets, Briefbogen, Couverts,
Repertoires, Visitenkarten, Gratulationskarten u. s. w. bei billigster Preis-
stellung, sauberster Ausführung und promßtester Bedienung.
Special-Institut
für
| |
Theatermateriale.
Bücher, Clavierauszüge, Partituren,
Rollen und Parthien
werden verkauft und ausgeliehen.
Auch kompl. Materiale von Opern, Operetten,
Stücken mit Musiken, Schau- und Lust-
spielen werden verkauft, ausgeliehen, auch an-
gekauft, bei
Georg Stubenvoll
Wien, VI. Bez,, Getreidemarkt Nr. 1.
Unsere billigsten und bestausgestatteten Bühnen-
ausgaben empfehlen wir gefälliger Berücksichtigung
und bitten Spezial-Katalog zu verlangen.
Halle a. S. Otto Hendel
Verlagsbuchhandlung.
wre re
| Rubinverlag-München |
Theater- und Bühnen-Manuskriptenverlag. Vertrieb dramatischer
und musikalischer Werke.
Aeltester süddeutscher Bühnenverlag.
Buchdruckerei und Formular-Magazin
Fernsp. IX, No.8883. Berlin W., Kurfürstenstr.19 FernspIX. No.8883.
hält stets am Lager:
Genossenschafts-Kontrakte, Theater-Kontrakte, Spezialitäten-
Kontrakte, Zirkus - Kontrakte, Musiker - Verträge, Stück-
Verträge, Gastpiel-Verträge, Reserve. ———— — —
w Theaterbillets 3*000° nk. Abonnem: u, Passepartout-Bitlets, Garderobenblocke,
; Dutzendbillets in Heften (30 Hefte 1 Mk.) zu I. u. Il. Platz, Parquet, Sperrsitz u. Loge.
‘, Sämmtliche Formulare werden auch mit Namen bei geringer Preiserhöhung geliefert. x
>>>3> Versand nur gegen Nachnahme oder vorherige Einsendung des Betrages. EC
SESELECSSECETE
<
Nrec« KEREESESEESS
Johannes Räd
Verlags- und Vertriebs-Institut von
Bühnenmanuskripten
in BERLIN W. 15
146, Uhlandstrasse 146.
Vertretung von Aufführungsrechten
Verbindungen mit deutschen und
ausländischen Bühnen.
a, Bei allen Einsendungen
Rückporto erbeten.
—u BU. =
Internationales „2 22 22
28 939% Verlags-Institut
€. Pröfit
Yerlao dramatischer und
musikalischer Werke \\
ı München Il... “st
——
KRühling ð8 Güttner |
Berlin U., Markgrafen-Strasse 53.
BEN ZE
ee
Dan — —— A
5
©
— Thenter-Vering |29/2
Manuskripten-Vertrieb. :
und Sortiment. * Theoter-Leihbibliotek.
Emil Richters
Etablissement
für Theater-Bibliothek
Grosse Theater-Strasse No. 9.
Gegründet Gegründet
ar Hambur 8. 3. Rebruar 1878,
= ns
| Grösstes und reichhultiostes,
einzig dustehendes Geschäft dieser Art.
Das Theater-Antiquariat umfasst über 5000 ver-
schiedene Werke und zwar: Opern, Operetten, Possen, Sing-
spiele, Schau- und Lustspiele etc., alle komplett und in gutem
Zustande, zu mässigen Preisen.
Jeder Auftrag wird streng reell und gewissenhaft aus-
geführt, das langjährige Renomee meiner Firma bürgt schon
dafür. Kataloge werden gratis versandt.
Gleich bedeutend ist meine
Theater-Leihhibliothek
von Opern, Operetten, Possen, Vaudevilles. Schau= u. Lust=
spielen etc , 8500 verschiedene Nummern, komplett z. Auflegen.
NB. Coulante Bedingungen, alleinige Saison-Lieferungen
mit hoher Rabatt-Berechnung.
— —
Teleg.-Adr.: Theater-Richter, Hambursg.
Emil Richter, Hamburg, Grosse Theuterstr. 9.
Bean.
Im Selbstverlage erschienen:
„Leichner- Album“
150 Gharakterköpie für die Bühne.
Nachdruck verboten. * Preis Mk. 6. ® Nachdruck verboten.
mn
Das „Leichner-Album‘“*‘ dient als Hilfsmittel für Sänger und Schauspieler,
um alle vorkommenden Charakterköpfe richtig schminken zu können. Neben jeden der
abgebildeten Köpfe ist ein Schminkverzeichniss aufgeführt, welches die nöthigen
Schminken, Crayons, Puder, Haar- und Bartfarbe etc. angiebt, die zur Herstellung der
betreffenden Bühnenmaske gebraucht werden. Durch die dem Album beigefügte Farben-
tafel wird diese Arbeit sehr erleichtert und ein Irrthum ganz ausgeschlossen. — Auch
für Friseure sehr brauchbar wegen korrekter Wiedergabe der Frisur und des Bartes.
Die Köpfe sind zumeist nach ersten Meistern gefertigt.
L. Leichner, Parfumeur-Chemiker, Berlin SW.
Lieferant der Königl. Theater in Berlin und Brüssel.
Herr Franz Zimmermann, Friseur des Deutschen Theaters,
Berlin, als hervorragender Fachschriftsteller bekannt, dessen Aufsätze über
Charaktermasken u.s. w. in der „D. A. F.-Z.‘‘ epochemachend sind und der
wohl der massgebendste Beurtheiler obigen Werkes sein dürfte, schreibt:
Leichner-Album. Durch die Herausgabe des uns vorliegenden,
prachtvoll ausgestatteten Werkes hat Herr Kommerzienrath Leichner, der
Inhaber der weltbekannten Theater-Parfümerie in Berlin, einem dringenden
Bedürfniss abgeholfen, und sowohl dem Schauspieler wie dem Theaterfriseur
ein Buch in die Hand gegeben, welches denselben sicher über die vielen
Zweifel und Sorgen bei Herstellung irgend einer Maske hinweghilft. Mit
150 Charakterköpfen, aus allen Zeitaltern, vom Urmenschen beginnend bis
zur Gegenwart, ausgestattet, macht uns das Album mit dem Aeusseren fast
aller bekannten Persönlichkeiten vertraut; ganz besonders aber mit den
oft vorkommenden Theatertypen. Wir finden in diesem Werk eine grosse
Anzahl von Porträtköpfen, welche nach Originalgemälden und Skulpturen
hergestellt sind und dadurch jede Meinungsverschiedenheit bezüglich der
Charakterisirung ausschliessen, falls irgend eine historische oder Charakter-
maske hergestellt werden soll. Einen ganz besonderen Werth erhält aber
das Leichner-Album dadurch, dass aus demselben genau zu ersehen ist,
wie der Schauspieler oder die betreffende Künstlerin zu schminken sind,
welcher Grundton genommen werden muss, von welcher Farbe die Striche
und Falten sein sollen und wie die Augenbrauen hergestellt werden müssen;
kurz, das Leichner-Album ist ein Theater-Schminkbuch in des Wortes
eigenster Bedeutung. Jede Abbildung zeigt uns klar und deutlich die Form
und den Schnitt der Haare und des Bartes und die jedem Kopf beigegebene
Beschreibung giebt genauen Aufschluss über Haar- und Bartfarbe. Das
oben genannte Album ist somit ein unentbehrliches Nachschlagewerk für
jeden Bühnenkünstler und Theaterfriseur, das seinem Herausgeber alle
Ehre macht und wohl bald bei keinem Interessenten fehlen wird. Trotz
der grossen Herstellungskosten beträgt der Preis des Albums nur 6 Mk.,
& wodurch jeder Kollege in die Lage versetzt wird, sich dieses belehrende &
und unentbehrliche Werk anzuschaffen.
1905. Jahrg. 16. 3
!
wer
N Yen von fr. Bassermann in München.
Heinrich Oberländer’s
Lehrbücher
für angehende Schauspieler.
— — behuneen zum
1 Erlernen einer dinlekifreien Aussprache.
6. Auflage mit dem Portrait des Verfassers. — Mark 2.80.
Dramatische Scenen für den Unterricht.
1. Theil. 10 Soloscenen für weibliche, 18 Soloscenen
für männliche Charaktere 3. Auflage Mk. 180.
2. Theil. 25 Scenen in Dialogform. 2. Auflage. Mk. 2.—.
3. Theil. Neue dramatische Soloscenen (Ergänzung
des 1. Theils). Mk. 1.20.
Von den Herren Barnay und Lewinsky aufs Wärmste empfohlen!
Als eine willkommene Ergänzung der Oberländer’schen
Schriften ist in unserem Verlage erschienen:
Praktische Anleitung
zum Erlernen des stummen Spiels auf der Bühne
für Lehrer und Schüler der Schauspielkunst
von
Paul Alexander Kleimann
vormals Dramaturg des Hamburger Thalia - Theaters.
BuE- Preis 60 Pfg. a8
Zu beziehen durch jede bessere Buchhandlung, sowie direkt
vom Verleger
Fr. Bassermann in München.
ZZ
a
|
|
IL
A Entlch + ne |
erlag dramatilcher und
musikalischer (Werke.
Berlin NW.7 = Shane
fernfprechb-Anschluss Amt I, 1306,
CARL STEINER
Theaterbuch- u. Musikalienhandlung. Theater-Leihbibliothek. Vertrieb dram. Werke.
48 Brandenburg-Strasse BERLIN S. 42 Brandenburg-Strasse 48
Musik-Spez. ca. 3000 Nrn. kom. Gesänge, Couplets, Duetts, Terzetts und Ensembles.
Theater-Bibliothek: ca. 5000 Stücke komplett zum Auflegen. — Niedrige Preise.
Katalog gratis. Bei regelmässigem Bezug Rabatt
H e 1 1 un a kr a a
Spri — Donnerstag Vormittags oder nach
vorheriger Anmeldung
Elise Walter-Hähnel, Berlin 0., Guhelshergerstr. 16.
Kunst - Gesang - Schule Ärthur Marzani
Königl. Engl. und Herzogl. Sächs. Hofopern- und Concertsänger
(Tenorist) Gesangspädagoge.
Gediegendste Ausbildung für Oper, Concert u.Salonn. deutsch-ital. Schule.
Prospekte. => Berlin W., Lützowstr. 7!
Bachmann’s Opern- und Concert-Schule
Direktion: Hofoperns —— Oberregisseur Julius Bachmann und Frau Henriette
Bachmann, Hofopern- und Concertsängerin.
— — BERLIN W., Neue Winterfeldtstr. No. 6 Ill. — —
Gründlichste Ausbildung für Oper, Concert und Schauspiel. Nachhilfe in der Gesangs-
technik; Wiederherstellung verbildeter und übermüdeter Stimmen, leichte glänzende Höhe für
ausübende Künstler.
ee
Georg loederer, Kammersänger
erteilt
Unterricht im Gesang.
Vollständige Ausbildung für Oper und Konzert. — Partien - Studium,
Schlachtensee b. Berlin, Friedrich Wilhelmstr. 53.
Köniol. Prof, Benno Stolzenher®
Grossherzogl. Bad. Kammersänger
Lehrer am Eichelberg’schen Conservatorium der Musik.
— Privat-Gesangsschule =
für das musikalische Drama, Oper, Oratorium, Konzert und
Salon. Korrekte Ausbildung aller männlichen und weiblichen
Stimmgattungen bis zur künstlerischen Reife. Sorgfältigste natur-
gemässe und individuelle Tonbildung. Besondere Pflege des
bel canto. Sichere Herstellung kranker, gedrückter und
verschrieener Stimmen. Deklamation. Darstellungs-Unterricht.
Sprechstunde 3—4 Uhr werktäglich.
Berlin W., Nürnberser Strasse 25-26 "-
ers nr
On V TR | Tonbildung, Studium
ntonit IP D & für Gesang
und dramat. Kunst.
Berlin W,, Landshuterstr. 5 VictorieiLuisenge
Gesang- Unterricht
Vollständige Ausbildung für Oper, Oratorium und Lied.
sıeuQ5u Beste Erfolge. rarara
Luise Ottermann, Dresden, Werder-Strasse 121.
Internationale Gesungschule
von MARIA KOHLMEYER
Berlin W., Potsdamer Strasse 27b. II, Villa Il.
Ausbildung im Kunstgesang nach den Gesetzen derResonanz. JedeStimme
wird ohne Anstrengung in kurzer Zeit gross, glanzvoll u. widerstandsfähig.
== „Keine ruinirten Stimmen mehr!‘ a
Ausbildung für Oper, Concert und Salon. Declamation, Darstellungs-
Unterricht. Der Unterricht wird in deutscher, französischer und
englischer Sprache ertheilt.
Prüfungen und Sprechstunde täglich 12—1 VUhr. —
Gesangs-Prüfungs-Institut
von
Therese v. Selar
BERLIN W.8.
—— Französische Strasse 17, I. —
Telephon: Amt I, No. 2290.
ME Grösste Erfolge! SE
Empfehlungen vieler Autoritäten. Zahlr, Dankschreiben.
Künstler und Künstlerinnen von Ruf haben
in grosser Menge das segensreiche Wirken des Gesangs-
Prüfungs-Instituts bereits an sich selbst erfahren.
Stimmlichen Mängeln, welche leicht und bald
eine Carriere ruinieren, wurde schon in unzähligen Fällen
abgeholfen.
In einer einzigen Stunde werden etwa vor-
handene Fehler in Stimme — Detonieren, Tremolieren, For-
cieren einzelner Töne, gaumiger Ansatz, undeutliche Text-
aussprache —, Auffassung, Vortrag, Mundstellung Körper-
haltung, ungünstiger Bühnenerscheinung klar gelegt u. wird
die Methode gelehrt, nach welcher jeder Berutskünstler
ganz selbstständig sich weiterbilden u. kontrollieren kann.
Einzelne Partien werden auf Wunsch mit den
Künstlern fehlerfrei ausgearbeitet, ebenso Partien f. Gast-
spiel auf Engagement besonders sorgfältig einstudiert.
Anfänger und Dilettanten erhalten in einer
einzigen Konsultation gewissenhaft Auskunft, ob ihre
stimmliche Befähigung und ihr Talent zu weiterer Aus-
bildung sich empfehlen.
Prospekt mit allen spezifizierten Einzelheiten und
Referenzen ist durch mich — gratis — zu beziehen.
¶ e
Prof. Felix Schmidt
\ erthent Unterricht im Gesange
(Vollständige —— für die Oper) » » Berlin W.
Deklamation und Theorie. N Tauenziensirasse 21.
geeeesesesseeee esse esse ssgessssscicese
Frau Franziska Stieber-Barn
emerit. Hof-Opernsängerin
privat-Gesung- und Dramat. Vortrag-Schule
BERLIN SW.
| Waterloo -Ufer 17, I.
Voliständige Ausbildung für Oper, Konzert und Lehrfach
nach meiner altbewährten Gesangs-Methode.
Nachstudien für Sänger und Sängerinnen mit mangelhafter
Stimmbildg. Resultat: Leichter Ansatz, edler u. grosser Ton.
Nur Einzel-Unterricht.
Eintritt kann daher zu jeder Zeit erfolgen.
| Sprechstunden:
i Wochentags von 4—5 Uhr.
| Sonntags von I2—1! Uhr.
er ee „o
Spezialistin für Sprechkunst
und Organ-Ausbildung.
Nach bewährt. Methode werden kranke, verbildete Stimmen
1] sowohl, als Sprachfehler und Dislektmängel geheilt; |
schwache Stimmen erhalten Tonfülle; keine Heiserkeit
l bei grösster Kraftentfaliung; Athemtechnik für Tragödie
zu Rezitation und Rollenstudium.
Engagements durch erste Agenturen.
Einzelstudium. — Beginn der Kurse Oktober.
und Gesang
Voile Ausbildung junger Talente
N N, N a "
2 89
Königl. Akademie der Tonkunst
in Miinchen
Eehrfächer der Opernschule: Sologesang, Deklamation,
Mimik, Plastik, Pantomimik, Rollenstudium, Bühnenübung,
— Canzen, Fechten, Exerzieren, Klavier, Musiktheorie.
Beginn des Schuljahres 1905/6 am 16. September 1905.
DB Statuten versendet das Sekretariat der Akademie. BE
Die KR. Direktoren: Felix Mottl, Hans Bussmeyer.
"BRUNO HEYDRICH’S
Conseruntorium für Musik u. Thenter
(Speziell Hochschule für Gesang)
21 Poststrasse. HALLE a. S., Poststrasse 21.
i Ausbildung vom Beginn bis zur künstlerischen Reife.
ı Sonderklassen für schon ausübende Künstler (Sänger).
i a) Tonbildungsnachhilfe, ganz besonders den durch schlechte Athmung und falschen Ton-
ansatz geschäligten übermüdeten Stimmen, Gesund«ng und Kräftigung durch heilsame,
in der Praxis am eigenen Organ erprobte Athem- und Tonstudien.
b) Ueberfeilung der Partien gesang!ich, musikalisch, deklamatorisch, schauspielerisch.
———— uud Satzungen Bu das —— om.
Be | Sr E
i SE und ee enule
:
von
Eeduard Re
Opernsänger und Gesangspädagoge
HANNOVER, Arnswaldt-Strasse 32
Fernsprecher No. 2855.
—— für esangs- u. dramatische Kunst
Kammersänger Alfred Stender-Steiani
Opern-Regisseur des Herzoglichen Hoftheaters.
Altenburg, S.-A., Amalienstrasse 1.
Proi. Alberto Selva, Maestro di bel canto, Mailand, Via Pontaccio 8.
Deutsche Schüler : Kammersänaer Franz Schwarz u. Fritz Feinhals, Bofopernsänger J.Malter, M.Mosel,
B. Mohwinkel, Fr. Xav. Battisti, D. Popovici, G. Stahlberg, Johanna Kortmannn, Mariha Werten-
bruch (Bühne), Dr. €. Freund, Baron zur Mühlen, Job. Werner, Anna Busse, Hurelie von Brakel,
Cäcilie Endorf-Rüsche. Else Emae (Konzert), Prot. F. Weiker, F. W. Niemeyer, Mathilde Lohse,
Anna Faustmann (Lehrlach).
Monatshonorar, 6 halbe Std. wöchentl 150 Lire. Monatshonorar, 6 ganze Std. wöchentl. 300 Lire
— =
Frau Anna Uhlig, hehrerin der Schauspielkunst
Berlin SW. 29, Chamissoplatz 5'-
Erfolgreichste Vorbereitung zur Bühne. Besondere Ausbildung in
Sprachtechnik und Organbildung.
Frau Direktor Hedwig Corneck
Kaiserl. Russische Hofschauspielerin
Lehrerin der Rede- u. Darstellungskunst
Inhaberin der Bühnen-Schule
BERLIN W., Potsdamer-Strasse Nr. 123b.
Anmeldungen jederzeit.
6
Paula Tullinger, 33:3:
ertbeilt Unterricht in Gelang und Deklamation
Vonständige Ausbildung für Oper, Schauspiel u. Concert
Beseitigt fallben Tonansatz —
und falfche Sprechweile in kurzer Zeit.
Dresden-H,., Sedan-Strasse 23!
Dramatifchen Unterricht u
ertbeilt
frau Doktor Leontine Benedix
Leipzig, Gultav AHdolpb- Strasse 58.
Franz Deutschingers ‚Thenter- -Vorbereitungsschule
in
Theoretische und praktische nz re as Bühne. — Extrakurse: —
Empfiehlt sich auch bereits in der Praxis stehenden Damen u. Herren
zu technischer Vervollkommnung. — Prosp. und Auskunft durch den
Direktor Franz Deutschinger, Wiesbaden, Herder-Str. 111.
Von der hohen K. K. Statthalterei Tone —
Theaterschule für Oper und Operette wie dram. Unterricht.
Anerkannt beste Lehrkräfte. was Sichere Engagements.
L j regisse irekt.i li ;t Oberregis
Senure: EAUAFE alt und Direktor-Stellvertreter amı Lk priel Cerüihenter a =
WIEN II, ELDLELBILNSEE 68 II Anme ldung en täglich. Prospekt
Telephon 12275, Interurban. — * uch schriftlich. — * gratis,
Kgl. Schauspielerin und Lehrerin
e r ienrie @ der Marie Seebachschule zu Berlin
Se
Berlin W
nn, = Dramatischen Unterricht.
Deklamatorischen u. dramat. Unterricht (ialekttreie Aussprache)
ertheilt Frau Helene Henke-Falcke, “"; Schüsrin 4 Königl, Hof-
Berlin- Charlottenburg, Westend, Eschenallee 22 pt.
Herzogl. Sächs. Kammersänger und Professor des Gesanges.
Adolf Sigmundt, sr 0m ann ν
—
Smanuel Reichers
ochschule «. dramatische Kunst
Gegründet 1898 Direktor: Friedrich Moest 1, nisse we
Berlin- Charlottenburg & Savignyplatz 7.
Umfassender Lehrplan. Erste Lehrkräfte. Drei-, zwei-
und einjährige Kurse. Vortrags-Abende. Oeffentliche
Aufführungen. Specielle Kurse für Regie. Hospitanten
SS ———— — ——anach Vereinbarung —
Der Eintritt kann jederzeit erfolgen.
Studierende fanden u. a. Engagements an den Hoftheatern in
Berlin, Karlsruhe, Oldenburg, Schwerin, sowie an fast sämmtl.
Berliner Theatern und den Stadttheatern in Bonn, Breslau,
Bromberg, Crefeld, Frankfurt a. O., Görlitz, Göttingen,
Heidelberg, Kiel, Leipzig, Magdeburg, Nürnberg, Stettin etc.
gl Der Jahresbericht ist mit Beziehung auf diese Anzeige
33 kostenlos durch das Sekretariat erhältlich. 2 &
|
0. Mylius, Cheater- Agentur 3
2 BERLIN NW. 6, Karlstrasse 25, an der Friedrichstrasse
Mar er, Schauspiel, Ballet.
Stets Endogoments. auch für Anfänger.
ni und
E l N fl Theater-Agentur
Mi ı)ı PS BERLINW.
Telephon: Amt VI, No. 3271.
a
Emil Ledner
Theater-Geschäfts-Bureau
Berlin W.8
Tauben-Strasse No. 44/45!
FH
— Fernsprech- Anschluss: Amt I, No. 7888. 4
me;
| Bergenann Sa aan & Haase
Theater-Geschälts-Bureau.
HN und — ———
— Dr. Hugo Lachmanski.
Pe Berlin NW.7, Mittelstr. 39 pt.
Dr Rernsprecher: Amt]; Na 70237 E==
Theater = Geschäfts - Bureau
ALFRED KREUZER
Vermittelung von Engagements und Gastspielen
Berlin NW.7
Mittel-Strasse 45, pt.
Telephon: Amt I, No. 5700.
Ab 10. April 1905
NW. 6, Albrechtstr. 14, Ecke Schiffbauerdamın.
VESSSSSSSEE 792727227770
W7 N
y * P
Theater-Geschäfts-Bureau ww
\Y
W Be W
N\
” E. Drenker & Co. \)
\ \
NY BERLIN NW., Mittel-Strasse 60. N
WW >> —seinhaber:” CARL HARDER ————— \
en... ee
NY Telegramm-Adresse: Y Telephon-Anschluss: WW
WM Thezteragentur Drenker. Amt I, No. 7172.
——— ——
VB————— 22... 2. gl:
>>2229202292 SSSSSSSEEE
>22Z2 — a 53
EN). ge
j 3*
Paul Prahl
Theatergeschäftsbureau
Berlin NW.7
— Mittelstr. 36 !. ==
=> Telephon: Amt I, No. 7882.
Ü Bureau für Bühnenangelegenheiten
Josef Stein Diamantstein & Co.).
Theateragentur.
Centralbu reau tür das gesammte Theaterwesen.
[] Telephon: Amt 1, 1102. Berlin NW. 7, Dorotheenstr. 24. |]
mm |
— —
Theater- Agentur
j Ludwig Crelinger
Inhaber: Otto Hirle & Richard Feitsch.
BERLIN NW., Mittel-Strusse 38.
Telephon: Amt I, No. 7843.
Na
Deutsch-Desterreichische Thenter- Agentur
Louis Selar von Sztankovits
17 Französischestr. BELIN W. 8. Französischestr. 17
Gegründet 1873 enden milder Telephon: I, 2290
Deutsch-Oesterreichischen Theater-Zeitung
Preis vierteljährlich loco 6 Mk., auswärts durch die Post 6 Mk. 50 Pfg-
= ausserhalb. des Postyereinszebietes ———
E. Bolle &W. Thunsdorff
vormals: Ernst Stieber
Theater-Geschäfts-Bureau
Berlin NW. 7, Dorotheenstr. 70'-
Das Bureau vermittelt Gastspiele und Engagements für in- und ausländische
renommirte Künstler, besorgt den Debit und Ankauf dramatischer Werke, Ankauf
ganzer Fundusse, Beschaffung von Kapital für sichere Theater-Unternehmer, sowie
die Uebertragung von Theater-Direktionen.
Fernsprecher: Amt I, No, 2437.
@heater-Geschäfts-ureaa
Gustav Sanftleben
47 Unter den Linden BERLIN NW. Unter den Linden 47
(Ecke Friedrich-Strasse).
Das grösste und umfangreichste Geschäft seiner Art in Deutschland,
steht es in lebhaftem, ununterbrochenem Verkehr mit sämmtlichen
Bühnenvorständen, vermittelt rasch und pünktlich die geschäftlichen
Beziehungen zwischen jenen und den Bühnenmitgliedern und fördert
stets mit sicherem Erfolg die Interessen seiner zahlreichen Klienten.
Kreutzkamp & Cotta
— 1 —ñ — — — ——
— — — — — — —— — —
Theater-Agentur
BERLIN NW. 7, Dorotheenstrasse 64 '-
Telephon: Amt I, No. 3159.
OSCAR DRESCHER
Theater - Geschäfts - Bureau
Schöneberg Berlin, Colonnen-Strasse 54
— a ı Pot r Platz — Ringbahnhof — zu en). —
3 Scörlelbnrine für Schausnie) 3
9 — ———— ®
u ——
eg = Teleph« ‚schluss:
3 he Berlin, Colo asse. x* Amt via, = 10 825. &
Internationale Theater- und Concert-Agentur
Finan-
zierung von
Theater-
unter-
nehmungen
—
= Au90 Nienzler
= “ BERLIN G. Passauer Str. 370.
Tloph.: Charlottenburg, 5041. Burenustunden: 10 1u.4 6 Uhr.
Theater-Agentur
Minna Wohlbrück-te Winkel
BERLIN N. 4, Schlegel-Strasse 20!
ı A. RUNOW & Co.
Theater-Agentur
—— — a
Theater- Agentur „REFORM“ |
| Berlin NW. 5 = Ernst Härting = Rathenowerstr. 65.
Provision 3pCt. — Verlängerung durch die Kontrahenten frei.
—
2209000002405060C0990000030090000050000009509900500CH 00050008
Theater-Agentur Julius Bachmann
BERLIN W., Neue Winterfeldtstr. 6Ill.
Vermittelung von Engagements, Gastspielen und Tourn&es.
Special- — —— für Theater-Pachtungen und - ZMerDa chtungen:
für Uebertragungen von Theater-Direktionen
INT,
Theater-Gourier
Unabhängige fachzeitung der deutfchen Bühnenangebörigen.
Abonnement: monatlich I Mk. Engagementsinserate pro Zeile 10 Pfg., andere Inserate pro Zeile 20 Pfg.
Gelchäftsftelle: Berlin ©., Frankfurter Allee 41—42.
Theater-Agentur Karl Zink
Besteht seit 1875. Weimar Besteht seit 18735.
Talentirle Anfänger für Schauspiel (und Oper) finden jederzeit entsprechendes Place-
ment. Vermittelung von Stadttheatern und Theater-Lokalitäten für reisende Direktoren.
Für Chor- und Balletpersonal berechne ich drei Prozent.
Friedrich Eckert
Theater-Agentur
Magdeburg, Sternstrasse I5.
Central - Chor - Agentur
ist nur die Theater-Agentur des
Allgem. Deutschen Chorsänger- Verbandes.
Beiter:
4 m N Friedrich-
Carl Kräusel, Breslau 5, 1:
DB Die Agentur berechnet bei allen Abschlüssen Prozente stets
DB nur für die erste Spielzeit, ohne Prolongationsgebühren,
BEE und vermittelt Engagements für alle Bühnenangehörigen. & «>
Cheater - Geschäfts » Bureau
84 franz Gust. Grassl ®4
Rlosterstr. 15. 5 Breslau S Rlosterstr. 15.
Leibinstitut für Costume und Tbeaterbibliotbek.
Verlag dramatischer und musikalischer Kerke.
Vollständige Ausbildung für Oper, Schauspiel u. Concert.
— 48
Theater - Geschäfts - Bureau
Arnold Lüders, Hamburg
Grosse Theater-Strasse No. 10.
Impresario MARTIN STEIN, HAMBURG.
Theater-Geschäfts-Bureau und Concertdirection.
Gegründet 1886. Tournees und Gastspiele im In- und Auslande. Gegründet 1886.
Abschlüsse für 1904/05: Sarah Bernhardt — Beerbohm Tree — Berliner Theater (Holland)
Deutsches Theater Bremen (Belgien) — Charlotte Guller (Sjährige Pianistin) — Amely
Heller (Violinvirtuosin) — Japanisches Theater der Ausstellung Düsseldorf.
Centraibureau: Reeperbahn 100 (Hamburg). ⸗ Der Telephon Amt II, No. 548.
Filialen: Berlin — Paris — London — Ancterdam — New-York.
Theater-Agentur Wilh. Wenk
Hamburg-St. Pauli, Seilerstr. 40, part.
ı F. Eisfel
J.W. NENNSTIEL, Thater-Agentur
— — — Gegründet 1874 — — — —
AUGSBURG, Ludwig- -Strasse D. 172 I.
Bea Theater-Agentur CARL FÄRBER, Karlsrune. m
| Impresrio Ludwig Fenster |
Theater-Geschäftsbureau
MÜNCHEN
Cuvilliesstrasse I, ptr., Trambahnlinie Bogenhausen.
Fernsprecher: 4126. $ Telegramm-Adresse: Fenster, Theateragent, München.
Vermittelung von Engagements und Gastspielen,
Tournees hervorragender Künstler und Ensembles.
Vertreter von Konrad Dreher’s Schlierseer ae
3 |. Süddeutsches »» T>
Theatergeschäftsbureau y ortuna
München | vu. Veatnang vm
Engagements und Gastspielen
für renommirte Künstler.
Theater-Agentur «> Magdeburg
Hasselbach-Strasse No. 2.
— Gerründet 1868.
Frauenhoferstrasse 6a
—— Telephonruf 5663. ——
Strasshurger Theater- und Concert-Burenu
Inhaber: Norbert Saiter. ea Strassburg . Els,
filtalen in: (lien, Paris, New York, Mailand und Madrid.
en pr u we hr a Ir Te
Anerkannt
künstlerisch
|
geleitetes Institut.
Telephbon 2004. x Telegr. Halter Strassburgels.
ee...
Süddeutsche Concert- Direktion Er
—— — — und Theater- Geschäfts-Bureau.
Gastspiel -Vermittelung für nur erstklassige Künstler.
Alleiniger Inhaber:
Commissionsrath Eugen Frankfurter
Nürnberg, Eilgutstrasse 13.
Telephon: No.1773. sgsassas Telegramm-Adresse: Frankfurter Nürnberg.
(Ab 1. Oktober 1904 eigene Bureaux Berlin: Robert Sachs, Lützowstr. Söb,
für Oesterreich: (concessionirt) Heinrich Spitz, Brünn, Ferdinandsgasse 9.
J. Egzrener, Theater-Agentur
vermittelt Engagements und Gastspiele aller Fächer,
auch für bedeutende Musikkapellen.
Chor- und Ballet- Asentur
für In- und Ausland.
HAMBURG I, Grindel-Allee 24, Haus 10, 1.
Adolf “endt’s
erste schweiz. Tbeater-Hgentur in Zürich
verbunden mit der
pe (im Wintersemester finden Vor-
Züri er eaterschule stellungen vor geladenem Publi-
kum im „Pfauentheater“ statt)
Vermittelt: Engagements, Gastspiele, Tbeater- und
Concert- Tournees, Theaterpacht und -Verpachtungen.
Verlag dramatischer @erke.
Bevollm, Vertreter f. d. Schweiz d. Verlagsfirmen: Felix Bloch Erben, H. Entsch u. Johannes Räde,
Zürich, Spitalgasse 14.
Central-Theater-Agentur
Frankfurt a.M.
Sachsenhausen, Mörfelder Landstrasse 102, I
Inhaber: Ludwig Schwarz.
AV VIII VII VII IT TI TI VI VI VI I VII TVTVT VL
> Franz Dehner
\ THEATER-AGENT, WIEN
IV. Schikanedergasse I. Telefon 3343.
Mi A Bin Ale Ai Ai Min Min Ai din Bir Air die Mn din dir die die die Air din Be
Min U A E An
Impresario M. Täncer
Ritter des rumänischen Kronenordens, Inhaber der
italienischen goldenen Verdienstmedaille mit der
Krone, für Kunst und Wissenschaft etc. etc.
konz. Theater- und Konzert-Agent 4
Verlag dramatischer und musikalischer Werke
Herausgeber der „Correspondenz Täncer“
VI. Getreidemarkt No. 15, Telephon
II. Stock. WIEN No. 8915.
GUSTAV LEWY
Theater- und Concert-Agentur
BÜHNEN-VERLAG.
Redaktion der Correspondenz Lewy
WIEN
IV., Frankenberggasse 7.
Telephon 1160.
nn enge
—
Concessionirte
Theater- und Concert- Agentur
Franz König
WIEN
VI. Theobald-Gasse No. 5, Hochpart.
Telephon: No. 857.
Adresse für Telegramme: Theater-Agent König Wien.
Dieselbe vermittelt Engagements und Gastspiele,
übernimmt den Vertrieb dramatischer und musikalischer
Werke, sowie alle in das Theater- und Musikfach ein-
schlägigen Aufträge.
INDIA S
j
— HI
Theater- * — Bureau
Ludwig Grünfeld, Wien I, Getreidemarkt 10.
Vertretung nur hervorragendster Künstler.
In allen Angelegenheiten ausschliessl. Vertretung von Alfred Grünfeld.
—— RR, konzessionirte —
Theater- und Konzert- -Agentur
Rarl Weiss in (lien
(Gegründet 1875)
Wieden, Hauptstrasse 35, I. Stiege, I. Stock.
Telepbon: No. 6755 (Interurbaner Anfchluss).
Telegramm-Adrelle: Weiss, Tbeateragent, Clien.
Brief-Adrelle: Weiss, Theateragent, (Wien, Glieden.
- 3 intern. Theater-Bureau »=
A. Geraldini ws w. Margareihenstr, Sl. &|
s =]
88- Telegr.: Geraldini, Wien. »& =)
N
—X
Fe
Fr. M. Steinle, Theater-Agentur
München, Sonnen-Strasse 6, neben dem neuen Volkstheater.
Concertagent J. SEITZ, Grein, O.-Oest., vermittelt
Vortrags-, Concert- und Gastspiel-Tourneen.
Theateroeschäftshureau Hoftmann
LEIPZIG, Erdmannstrasse 41
Vermittelung von Engagements
für Oper, Operette, Schauspiel, Lustspiel.
Concertsesang-Soli.
Benutzung für die Directionen kostenfrei.
Bei kleinen Gagen und für Unbemittelte
herabgesetzte Provision.
Verlag. 4 Prüfungen. J. Rechtsschutz.
— — Vertreter im Ausland.
Als
Leih-Institwt fü sämtliche Gostumes
zu allen Komödien passend
empfiehlt sich
- = iz. umes-
J. Louis Kaiser, una" rannen-raprıx Basel
Prima Referenzen der bedeutendsten Bühnen. (Schweiz).
36000 kompl. Costumes am Lager.
Leistungsfähigstes Geschäft dieser Branche mit eigener Fabrikation.
Verlangen Sie geil. gratis und franko Prachikatalog über alle unsere Artikel.
Berlin —
Jassage Xötel-garni
Behrenstr. 52, Ecke Friedrichstr.
_ Tel.: Amt I, No. 1412.
Denkbar günstigste Lage der Residenz in unmittelbarer Nähe
sämmtlicher Theater sowie Theater-Agenturen.
Künstlern Vorzugspreise.
Mötel Rother Adler — Kleines Central-Hötel
jetzt Schützenstr. 6, a. d. Friedrich- und Leipzigerstr.
Moderner Neubau. — Elektrisches Licht. — Fahrstuhl. — Centralheizunge
Zimmer 2,50, 3,— und 5,— M., inbegriffen Kaffee 85Pf. P. Karaus.
Restaurant, Conditorei Cafe Lück
Wein=- und Bier - Restaurant El — Braunschweig
z = Besitzer: Karl Kalms — dem Herzoglichen Hof-Theater gegenüber
Herzoglich Braunschweig-Lüneburgischer Hoftraiteur und Hoflieferant Sr. Königlichen Hoheit des
Grossherzogs von Hessen und bei Rhein
RE — Diners und Soupers zu jeder Tageszeit — RENT
Spezialitäten: Krebse, Hummer, Caviar, Austern!
(Wiesbaden Taunus-Hötel
Baus I. Ranges, gegenüber den Bahnhöfen, der Post und dem Celegraphen-Amt.
Gentralbaltestelle der Strassenbahnen; in nächster Nähe der Promenaden und des
Kurbauses, 5 Minuten vom Theater. Mit allem Lomfort der Neuzeit ausgestattet;
grosser schattiger Garten. Mässige Preise. Fremdenaufzug. Bäder. Elektrisches
Ficht. Diederdruckdampfbeizung.
BEE Pension das ganze Jahr.
I. Schmitz -Volkmuth.
Den deutsch. Bühnen-Angebör. wird IO p@t. Rabatt gestattet.
Chr. George
Aeltestes Leinen-Geschäft Berlins
Berlin C. Breite Strasse 25- 26
Lieferant für die Königlichen Theater in Berlin
und viele auswärtige Hof- und Stadt-Theater
empfiehlt seine in allen Breiten vorräthigen
bis 5 Meter breit
Coulissen-Leinen
feine Maler-Leinen und Gobelinstoffe
—— bis 8 Meter breit
Breiter Shirting zu Transparenten
— —
—8
Ferner: aus Zwirn geknüpfte, 250 Centimeter breite
Laubgaze
in allen gewünschten Maschengrössen, unverschiebbar.
Wiener Iiagonal- Laubgaze.
Wolkengazen, Tarlatans etc. etc.
in allen Farben.
Asbest-Leinewand
absolut unentzündbar.
Sämmtliche Stoife werden auf Wunsch ‚„Flammensicher‘ gelieiert.
——,_ı
für
Thentermalerei
und
Bühnenbuu.
Atelier —
— — Telephon: Amt III, No. 36.
Dekorations-Malerei in hervor-
rarend künstlerischer Ausführung.
Plastische Dekorationen.
Malerei auf unverbrennbarem Asbestgewebe.
Skizzen und Modelle stehen
in grosser Auswahlin meinem
Atelier zur Verfügung.
Kostenanschläge gratis.
BerlinN.
Schönhauser Allee 9/9.
—
ERS)
ll
Möbrahamjohn, S:, Berlin. : . . ..9
Ahn, Albert, Cöln, Nüdjeite d. Titelbl. IV
Akademie d. Tonkunjt, München ü
Anton, Georg, Berlin . .ı. . . .m2l
Auftria, Wien, Nücjeite des Titelblatts II
Bachmann, Julius, Berlin 35 u. 46
’ ! 5—
Baruch & Cie., Hugo, Berlin67/7
Baſſermann, Fr, Münden . 34
Benedir, Leontine, Leipzig . an “AO
Bergemann & Haaſe, Berlin AB
Berling, %-, Berlin . . . N)
Beufter, E., Berlin . Bd
Binden. Ed. Rsien . nn. . 40
Binder-Lejen, Margarethe, Wien 7
Blaſchke & Eo., Alex., Wien . TERN).
Bloch, Eduard, Berlin, Rückſeite d. Titelbl. VI
Bloch's Erben, Felix, Berlin, Rückſeite
des Titelblatts . . . II / II
Böhm, Martin, Berlin SER 2
Bolle, E. & W. Thunsdorff, Berlin . 45
Bongardt, Peter von, Köln . 24
Bonner SJahnenfabrit . 29
Braunſpan, W., Berlin. . 22
Brede, Theodor, Forit i. L. et)
Bud, Jacques, Zürich —
Seite
Burg, Maximilian, Berlin, Rückſeite des
Titelblattes RR
Café Lid, Braunſchweig — ——
Carlſchmidt, Th, Hamburg29
Faſſel Gebr Bremen Er 8
Corneck, F Dir. Hedwig, Berlin. . . 40
Erelinger, Ludwig, Berlin. . . ... 44
Sabid Dr SDR Pe EG
Dehner, Franz, Wien . . 5)
Detichy, Serafine, Berlin . — 688
Deutſchinger, Franz, Wiesbaden. . . 40
Dinar Berlin. om et
Drenler & &o., E., Berlin . . ..43
Drejcher, Oskar, Schöneberg=Berlin . 46
Dreher, dito, Berlinale 30530
Eckert, Friedr, Magdebug . . . . 47
Egenten, =, 60
Eisfeld, F, Magdeburg . . |:
Entſch, A., Berlin . 35
Färber, Carl, Karlsruhe 48
Falck, Berlin-Pankow 26
Seite
Fallmer, E., Berlin . 20
Fama, duſſeldorf 16
Fenſter, Ludwig, München 48
rleifcher, Dtto, Berlin . 5
Fortuna, München 48
Frankfurter, Eugen, Nürnberg — 59
Fuchs, Heinrich, Brotterode i. Th.. 29
Gebauer, Fr., Berlin . 25
George, Chrift., Berlin . 54
Geraldini, A, Wien. . . . 52
Graßl, Franz Suft., Breslau 47
Gruber & Co ; Fran;, Hamburg 28
Srüger, Ad., Borsdorf b. Leipzig 28
Srünfeld, Ludiwig, Wien { . »%2
Hartwig & Co., Georg, Berlin . 23
Hein, Carl, Berlin . ; 20
Heine, Adolph, Ealbe a.©. . 21
Heine jun., Adolf, Calbe a. ©. 21
Hendel, Stto, Halle a.©. . 30
Henke-Falke, Helene, Charlottenburg 41
Herzberg, €., Berlin. | 20
Heydrich, Bruno, Halle a. S 39
Hoffmann, Leipzig Ä 5 52
Hötel Rother Adler, Berlin 53
Howe, Earl, Berlin . . . 20
Sale, Geichw., Berlin . 17
Kaijer, J. Louis, Bafel 53
stienzler, Hugo, Berlin. . . 46
Klog, Louis, Friedrichshagen . 22
Kohlmeyer, Maria, Berlin . 36
König, Franz, Wien. . 51
Kräufel, Earl, Breslau . . . 47
Kreugfamp & Cotta, Berlin . 45
Kreuzer, Alfred, Berlin. . 43
Kühling & Güttner, Berlin 31
Langwiſch, B., Hamburg 14
Laurig, Albert, Berker. 26
Lederer, Georg, So agiener b. Berlin 36
Ledner, Emil, Berlin 42
Seichner, ur Berlin 18, 19 u. 3:
Sein, Buftav, Wien. 51
Link, Karl, Weimar . 47
Louis, Berlin u 20
Lüders, Arnold, Hamburg . 48
Marzani, U., Berlin 35
Mielke, Antonia, Berlin 36
Mühldorfer, $., Bremen . . i 27
Müller, Dtio, Godesberg a. Rhein — 7—
Müller & Schäfer, Lichtenberg b. Berlin 26
Münchener Koftiim-Itelier — 15
Mylius, D., Berlin 4
Nennitiel, 3. W., Augsburg . 48
Nordes, Emil, Berlin 41
mm Dt — —— — — — —
Seite
Ollenſchläger, Louis, Schwerin i. M.. 20
Ottermann, ee Dresden-W. >38
Paſſage⸗ Hotel, Berlin 53
Brahl, a Berlin .- . 44
Brofif, © ,‚ München . al
Rammé, E., Hamburg . Be}
Näde, Johannes, Berlin . . 30
Neform, Theater-Agentur, Berlin 46
Neicher, Emanuel, Berlin . 4
Richter, Emil, Hamburg 32
Nubinverlag, München { 30
Runow & Co., A., Leipzig 46
Sanftleben, Guſtav, Berlin 45
Schma, J. R., Berlin ee 26
Schmidt, Brof. Felix, Berlin . 37
Schneider, Aug., Berlin 22
Schugmann, A., Münden. . 24
Schwarz, Ludwig, Frankfurt a. M. 50
Seifert, Gottlieb, Berlin . 3
Seib, 3., Grein (D.-Deft.). . . 52
Gelar von Sztankovits, ue, Berlin. 45
Selar, Thereje v., Berlin. . . 37
Selva, Prof. Alberto, Mailand . 39
Sigmundt, Ad. ‚ Stuttgart . 41
Spiegel, Baul, Chemnig 17
Steffgen, Anton, Berlin . 55
Stein, Sofef (Diamantftein & Eo.), ) Berlin 44
Stein, Martin, Hamburg 48
Stein, Mar, Berlin . 15
Steiner, Carl, Berlin 35
Steinle, Fr. M., München 52
Stender- Stefani, Alfred, Altenburg 39
Stieber-Barn, F Franziska, Berlin 38
Stolzenberg, Brof. Benno, Berlin . 36
Straßburger Theater u. Konzert: Bureau 49
Stubenvoll, Georg, Wien . 29
Bancev, al STE 51
Taunus-Hötel, Wiesbaden . 3
Theater-Courier, der, Berlin . 47
Thiele & Steinert, Berlin . . il
Thomas-Schwarg, Ed., Hannover 39
Tullinger, Paula, Dresden 40
Uhlig, F Anna, Berlin. 40
ech & Flothow, Charlottenburg . 8
Better & Cie., Wilh., Frankfurt a. M. 10/11
Walldorff, Berlin . . { 22
Walter-Hähnel, F Elise, Berlin . 35
Weiß, Karl, Wien (Wieden) . 52
Wendt, Ad. Zürich — 50
Wenk, Wilh., Hamburg . ..48
Wienrich, Adele, Berlin . 41
Wilhelm, B. U., Hannover : 12/13
Wohlbrück-te Wintel, Minna, Berlin 46
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
nic ind ei
—— — u
ip ANNE 7
—
—
—
. “ \ .
! —
VE Hl
r F 4
1
J
——— — ————— an — —— —
— — 4
J
4
Ei
” 1
2 j
“ i ner Mater * er J me Sulz
> nr — — hir ara A *
B 4 N — var
— J
—
MH
—
ER — 75
We hen; Pu
——— it
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11