Die belgischen Jesuitenkirchen : ein Beitrag zur Geschichte des Kampfes zwischen Gotik und Renaissance

Sie Mgiftfp Sefnitenfu^ttt

Sie fclgtfdp Sefnitenfirdieiu

@tn 33eitraß $ur ©efdjtdjte be§ tfampfeä jttifdjen dtotif
unb üftenaiffance

tton

SofeM 2$r<mtt S. J.

«mit 73 »fc 6 Übungen.

(ßröänjunö^cftc §u bcn „Stimmen au% 3Raria«2aad}". — 95.)

^fretönta, «» |!fad$a,au.

£erberfdje SBerlagSljanblung.
1907.

Berlin, $cul3ruf)e, SJtünc^en, Strasburg, SBieu unb ©t SouiS, SDto.

5(o(ol

B7

9tüe 9ted)te öorbeljalten.

SBudjbrucferet ber §erberfd}tn 33erlag§l)anblung in ftreiburg.

35 o r to o r t

Unter ben $irdjenbauten be§ 16. unb 17. $al)rlj)unbert§ nehmen, tote
aflbefannt, bie ^efuitenfirdjen ni$t bie fe|te ©teile ein. 5tud) läfjt fid} nid)t
leugnen, bafj biefelben nid)t ofyne (Sinflujj auf bie äeitgenöffifc&e 23autätig»
feit gemefen finb, ein (Sinflujj, ber fid) balb nur anregenb, balb aber aud)
borbilbtid) äußerte, wenngleich man nidjt feiten biefe iljre 33ebeutung über*
trieben Imt unb ben ^efuitenürcfyen einen eigenen ©tif. ben fog. ^efuitenftil,
in 2öirftid)feit ein btofjeS ^fjantom, binbiäierte. Unter folgen Umftänben
bebarf ba^er bie borliegenbe ©djrift moljt meiter feiner Rechtfertigung. @§
ift bie erfte sufammenfaffenbe Arbeit, jmar nid)t über bie ^efutten!irct)en
überhaupt, aber bod) über eine befonbere ©ruppe berfelben, unb jroar eine
ber intereffanteften. 9lirgenb§ tritt i>a% letjte Ringen ber ©otif mit ber
fiegreid) einfyerjieljenben Renaiffance fo anfdjaulid) unb fo greifbar ju Sage
mie in ben ^efuitenfirdjen Belgiens ; aber aud? bie 2lu§bübung jene§
eigenartigen nationalen belgifd&en 33arod§, bei welker bejüglid) be§ 23au*
ftifiem§ bie mittelalterlichen Srabitionen fid) burd) ben Import au§ bem
©üben nid)t Derbrängen liefen, bie $ormfprad)e unb bie 51u£gefialtung
be§ 53aubetail§ aber ganj ber Stenaiffance entnommen mürbe, läfst fid) bor
allem in 3efuitenfird)en be§ Sanbe§ berfolgen. ©djon mieberfjolt mürbe
bem SSerfaffer bon ben berfdjiebenfien unb fompetenteften $unftforfd)ern
bciZ Bebauern au§gefprod)en, bafj feine jufammenfaffenben, auf einge§enben
gorfdjungen berufjenben arbeiten über bie Sefuitenfirdjen borlägen. 33e=
jügtid) ber befgifdjen .Qirdjen bürfte mit ber borliegenben ©djrift biefe§
33ebauern gehoben fein. 2Iber aud} bie beutfdjen Sefuitenftra^en Ijofft ber
Berfaffer in nid)t ju ferner 3^^ in äfmlidjer Bearbeitung ben meiteren
Greifen ber $unftgetefjrten unb ßunftfreunbe borlegen ju fönnen.

®er Berfaffer ift an feine gorfdmngen mit ganzem Sntereffe, aber
Sugleid) aud) mit nüchterner Dbjeftibität herangetreten, ©ein Sbeal finb
roeber bie gotifdjen Sauten ber Sefuiten, bie ©pätlinge be§ ©tile§, nod)

Vi 93urtüort.

iljre Ü^enaijfancebauten. allein er ift ber Überjeugung, baß bie ©d&öüfungen
ber berfd&iebenen ©tue unb 3e^ten m$ '^rem eigenen innern 2ßert nnb
ber ifmen eigentümlichen äft^etifd&en Qualitäten erfaßt unb beurteilt raerben
tooflen unb bafe man iljnen nur auf biefem 2Sege geregt »erben fann.
3eber anbere ©tanbpunlt füljrt notmenbig jur ßinfeitigfeit.

@in jeber ©til lann in feiner 5lrt ©d)öne§, 2Birtung§botle», 2ßürbige§
Ijeröorbringen ; ma§ an feinen Schöpfungen mangelhaft ift, liegt oft
weniger am ©til al§ an ber 5lrt, roie er berförpert mürbe, ©o bie
©adje betrachtet, fann e» faum jroeifelljaft fein, baß im großen unb
ganzen bie 9tenaiffancefira>n ber Sefuiten in Belgien an Söirtung unb
fünftlerifdjer öebeutung bie gotifd&en ^irdben berfelben weit überragen,
fo intereffant aud) immer biefe at§ bie legten ©lieber einer langen $ette
fein mögen. Ob bie ber ©djrift eingefireuten ftilfritifc&en unb äftljetifdjen
53emerlungen ben 33eifaH jeben 2efer§ finben merben, mujj baljingefiellt
bleiben. 3m allgemeinen bürfte man biefelben mofyt jutreffenb finben,
boct) möge barüber jeber einjelne naa) feiner 5luffaffung unb feinem ©e*
fd&mad urteilen. 531eibt e§ ja bo$ bi» ju einem geroiffen ©rabe burdiau»
mafjr, baß fic^) über ben ©efc&mari: nid)t ftreiten läßt. (Sbenbarum tjat
ber Sßerfaffer feine 33emerfungen aud) mit einer gemiffen 3u™dl)altung
unb 2Jcäfeigung au§jufpred)en fidj bemüht.

@in 23orjug ber Arbeit bürfte fein, bau fie nid)t btofj über bie nod)
fteljenben Sefuitenlirc^en unterrichtet, fonbern auct) bie bei ber 9tuflj)ebung
ber ©efellfdmft 3efu ober in ben erften 2>eäennien be§ 18. 3a^rt)unbert§
leiber jerftörten $irdjen in ben $rei§ ber Unter fucfyun gen tiineingejogen
Ijat. . 25enn fo ift e§ gelungen, ein mirflid) boüftänbigea 33ilb ber ©til=
entmidlung bei ben ^efuitenürdjen ^Belgien» gu bieten. Oljne eine foldje
(Sinbesieljung ber nidjt met)r borljanbenen bauten märe bie Arbeit met)r
ein bloßer 9Iu§fd)nitt au» einem Silbe, als ein ööflige§ 55ilb gemorben.
(Sbenbarum aber rourbe aud) im au§gebeljnteften 2)caße auf (Sntmürfe ju
£ird)en 9tüdfid)t genommen, metdje infolge ber tlmftänbe nid)t jur ?lu§=
füljrung tarnen unb bloße 5ßläne blieben. 2>ie Arbeit felbft mirb jeigen,
meldte Sebeutung benfelben für bie ©efd)ict)te ber belgifdjen 3efuitenfird)en
jutommt. $>en 9Iu§füt)rungen über bie einzelnen £ird)en mürben gleid)fam
al§ beren Untergrunb einige furje Angaben über bie 9lieberlaffung ber
Sefuiten an ben betreffenben Orten borau§gefd)irft.

9In Vorarbeiten lag für bie ©djrift fet>r menig bor. 23on ber $ird)e
ju ©t=Omer Ejanbett bie burdj eine 9tei()e trefflicher 2id)tbrude au»ge5etd)nete

SJortüort. Vii

fonograbljie be§ 5I66e Sefenne: La chapelle du Lycee (ancienne
eglise des Jesuites) ä St-Omer, St-Omer 1897; über bie beiben
Sefuitentirdfoen ju Sournai finbet fidj Brauchbares in E. Soil, Les
maisons de la Compagnie de Jesus ä Tournai, Bruges 1889. 2Ba§
©cbat)e§ in feiner Histoire de l'architecture en Belgique bietet, ift
feljr roenig unb faum ber (Srroäljnung toert. Über bie gotifc&en ^efuiten=
firmen Belgiens tjanbelt L. S erbat, L'architecture gothique des
Jesuites au XVII6 siecle, Caen 1903. BefonberS roertboH [inb in
biefer ©djrift bie Ausführungen über bie Sefuitenfirdje gu 9Irra§ ; anbereS
ift bagegen mangelhaft, bocb oljne ©djutb be§ BerfafferS, bem bciZ ardn"=
balifdje Material nur in ungenügenbem 9Jcafe jur Verfügung ftanb. §ür
bie äft^etifcbe unb ftilfutifdje Beurteilung ber Baroctfirdjen bietet treppe
Fingerzeige bie burd) fo manage feinfinnige Beobachtung ausgezeichnete
,,©efdnd)te beS BarocfftifeS, beS 9totofo unb beS ßlaffiäiSmuS in Belgien,
£)oHanb, ftranfreicb unb (Snglanb" bon <S. ©urtitt, Stuttgart 1888.
Bon wenig Sffiert ift bagegen trojj iljreS anfbrud)SbolIen Auftretens bie
©djrift 51. ©cbot)S Histoire de l'influence italienne sur l'archi-
tecture aux Pays-Bas, Bruxelles 1879.

©te Arbeit baut fid) bemnad) bor allem auf arcrn'balifdjen gorfdmngen
unb berfönlid)em ©tubium faft aller no$ borljanbenen ®ircf)en auf. B3o
Den Ausführungen feine Bermeife auf bie Quellen beigefügt finb, Ijanbelt
& fid} bei leiteten um Ardjibalien (Annuae, Kataloge, Historiae,
örieffammlungen ufm.), roeldje DrbenSarajtben angehören.

Bon größter Bebeutung roaren für bie (Schrift eine feljr beträcbt=
id^e Anjaljt bon Originaltönen. (SS finben fidj beren namentlich im
Oabinet des estampes ber 9tationalbibliotfjef ju $aris, im Ard)ib ber
Boflanbiften , im ®ircbenard)ib bon ©t=(£l)arteS ju Antroerben , in bert
Archives du royaume ju Brüffel unb in ber ©tabtbibliotfyef ju
<55ent. S)te $lüne in . ber -ftationalbibliottjet flammen aus bem Ardjib
be§ ©eneralats, aus bem fie'nad) Aufhebung beS DrbenS 1773 ju=
uädtft in ben Befitj eines |)errn be Breteuil unb bann in bie $önig=
liebe Bibtiotfjet lamen. 5)ie Sßläne im Arcbib ber Boüanbiften rühren
cu§ bem ehemaligen Ard)ib ber flanbro = betgifdjen OrbenSbrobinj Ijer.
6ie mürben 1757 bon bem ^robinjial 2)oeImanS gefammelt unb unter
tem Stitel Promptuarium pictorum ju einem Banbe bereinigt. 2)te
SMäne im Brüffeter ©taatSarc&ib batieren meift aus ber 3^ ber Auf=
Hebung ber ©efeUfdjaft Sefu, biejenigen in ber ©tabtbibliotfjef ju ©ent

viii 93ottoort.

finb ber ©cforift be§ SBiotor De artificiali perspectiva, Toul 1509,
angebunben urtb enthalten nur 55etailftütfe.

35ie ber borliegenben Sirbett beigefügten ©runbriffe berufen, mo bie
betreffenben $ird)en nid^t meljr borljanben finb, auf ben Originaltönen
ober ben bei 3Iufb>bung be§ Orben§ amttia} gemalten 21ufnalmien, bie $e=
lonfirultionen ber $ird)e ju ©ent auf ben $)etailäeidmungen unb Angaben
in bem Sfi^enbud} ber ©enter ©tabtbibliotfjef. 2)ie $Iifa>e§ mürben,
einige wenige ausgenommen, aöe uad) 9Iufnar)men t)ergeftellt, bie Dom
Serfaffer felbfi gemalt mürben. $)ie Sflajje ber nodj bort)anbenen Viralen
mürben im 9fteter, bie ber übrigen fomie ber nid)t ausgeführten ^ßiäne in
bem OrtSfujj, bod} unter Seifügung einer Umredjnung in SCRcter angegeben1.

S3ei ben arcbibalifcben gorfcbungen leiftete bem 23erfaffer befonbere
£üfe P. 3ob\ 33abt. b. <D?eur§ S. J., beffen obfermiüigen unb pets be=
reiten 33emüfntngen er e§ nid^t jum menigften berbanft, bafj er fo reid)U$e§
ard)ibaüfcbe§ Material ju bieten bermag. 2Iber audj nod) ein jmeiter tjat
iljn fid& 311 Ijötöfiem 3)anf berbflid&tet, P. $arl 2)roe§b>ut S. J. ju 5lnt=
merben, ber itjm in grojjmütigfter unb felbfttofefier SBeife feine bie 5Int=
merbener $Jkofef$auStircbe unb bie 9Jied)elner $oHeg§fird)e betreffenben
jat)Ireid)en 9cotijen jur freien Verfügung fteflte. 33on anbern, benen id) t)ter
gern meinen ^erjlid&cn S)cmf für bie mir in aller 2ieben§mürbig!eit unb
33ereitmiüigfeit gemätjrte Unterfiü|ung au§fbrecbe, nenne id) nodj befonber§
ben 2)ire!tor be§ Äönigl. belgifdjen ©taat§ard)ib§, £)errn @b. be 9flarneffe,
ben greifen Sireftor ber ©tabtbibliotljef ju ©ent, |)errn g. ban ber §aegt)en,
|)errn (SljarleS $etit sen. ju ßambrai, ben Imdjmürbigen £)errn Pfarrer bon
©t=©fjarte§ ju 2lntmerben, 3. f$f. Sortub, bie PP. S. J. 3- ban ben ©b,ebn
unb 21. Saüemanb ju 33rüffel, (Srnft Sorleberg ju Slntmerpen, 21. ban SourS
ju (Sourtrai, 6b. 9ftarcbal ju 2lloft unb 3. ban ber 2oo ju 9)?aaMrid)t.

1 ®er OrtSfufe mar etjebem in ben öerfdjiebenen belgifdjen 6täbten unb §err=
fcbaften fefyr öerfd&ieben. (Sinen 2tn&,alt3bunft für bie ttmrecbnutig bot eine ber»
gleicbenbe S)arfteUung ber mannigfachen ^ufemafee im oben ermähnten Promptuarium
pictorum. S)anad) toar ein Sufe öon (Sambrat = 0,31 m, öon JöalencienneS
= 0,30 m, öon ©ent unb Sitte = 0,295 m, Don Sournat, ßourtrai, Kontur unb
ßüttic&, = 0,29 m, öon Slntmer^en, ßöroen unb ©ünrudjen = 0,285 m, öon 23rüffel,
$öern, S3rügge, JBaiHeuI, Strraö = 0,275 m.

Sujemburg, am gefte Sparta Reinigung 1907.

Sofetf) »raun 8. J.

3nljalt$ticrset(t)m$.

Bortoort .

StfojirationSüeraeid&niS
'Einleitung .

©eite
v

XI

1

(Srfier 2tbf$nitt.

Sie öottfdjen $irdjen.

'Borbemerfung

:.. fiopiter. Sie ßirdjenbauten be§ SSrubers £einrid) §oeimafer

1. Ser «rd&iteft

2. Sie Äottegsftrdje ju Sournai .

3. Sie J?olIeg§firdje 31t 33atenciennes

4. Sie ehemalige ^efuitenürtfie 3U 9tton3

5. Sie -RotfegSfirdje 3U ©ent .

6. Sie ßoHegSfirdie 3U Siffe .

7. $Ian für bie J?oüeg§firä)e 3U Sitte .

i. ßa^itel. ßirdjen unb Snttoürfe be§ SSruberS Sofcamteg bu SSIocq

1. Ser Slrtfiiteft .....

2. Sie $olleg§ftrdje 31t ßur,emburg

3. Sie ÄottegSfirclje 3U 2lrra3

4. Sie ^oDtätatöfiräje 3U Sournai .

5. Sie ßottegöfirclje 3U Sütanbeuge .

6. Sie ßoHegäfirdje 3U ©t=£>mer .

7. «Pläne 3U ßirtyen für ßötoen, Sinant, §urj, Slire unb £e3bin .

S)ritte§ ßapiteL Sonftige gotifäe 3efmtentir$en in ben belgifd&en OrbenS
probtnjen

1. Sie fiottegäfirdje 3U (Sourtrai .

2. Sie Äird&e be§ £eriiat§ 3U SlrntentiereS

3. Sie ältere ßoüegefirctie 31t ©antbrai .

4. <Blan für eine ßollegsfirclje 31t Sötten

12
12

18
25
29
33
39
43

46
46
50
59
67
73
78
90

95

95

100

101

102

3fnf)alt3t>er3eidjni§.

3h)etter 2Ibfcf)nitt.

Söorbemerfung

©rfteS ßapitel. SlrcEjitettert nu§ bem Sfefuitenorben .

3ft>eite§ Äabttel. ©ie ßotfegSfiräie %u ©ouai. Olömifdjer JBarotf

©rüte§ Kapitel. SSafüifale ßirdjen im ©tile be§ belgifdjen S3arocf£

1. ©ie ÄotfegSfircfie ju »rüffel

2. ©ie .^oüeg^irdje 311 SSrügge

3. ©ie ßottegsfirc^e 311 Sftamur

4. ©ie ßofleg§firdje 311 ßöroen

5. ©ie ^offeg§fird)e 31t ßüttidj

33ierte§ ßapitet. §aflenfirdjen im ©tile beS belgijtijen SarotfS

1. ©ie <Profe&b>u3fi*tf>e ju 2lnttt>erpeu

2. ©ie ^ottegäfirdje 311 sperrt . . .

3. ©ie ÄolIeg8ttrd&e 311 3JtedjeIn

4. ©ie ßottegSfirdje 311 (Sambrai . .

OrünfteS Kapitel. Sinfdjiffige ^irdjen be§ belgifd)en SSarods .

1. ©ie ßotteggfirdje 311 üftaa§tridjt

2. ©ie i?oaeg§firi$e 311 Slloft

3. ©ie ÄoüegSfirc^e 311 Stire

4. ©ie $ird)e be§ Serital ju ßierre

©edjfteö Kapitel, ©fjarafter ber barocfen Sfefuitenfirdjen ^Belgiens
©tetfung im belgifdjen SBarocf

©djlufeüberfidjt

$erfonen= unb ©adjregiftev

W

©ette
104

105

116

220
120
129
136
141
149

151
151
171

174
179

182
182
186
187
188

191
199
205

mibenjer^eidjtüs.

Silb ©eite

1. Sournai. ehemalige ßofleggfirdje.
©runbrifj 20

2. Sonrnat. ehemalige ÄoHeggfirdje. 3tt«
nere§ 21

3. Sournai. ehemalige ßofleggftrdje. gfaf«
fabe 23

4. Sournai. ehemalige &otIeggfirdje. «itu»
fjere8 beg linfett ©eüenfd)iffe§ . . 24

5. «öalenciemxeg. ehemalige 3efuitenftrdje.
©runbrifj 27

6. gjlonS. grüßte 3efuüenfird)e. ©runb»

xiß , 30

7. «Utong. «Profil ber2lrfabenunb!EtaqonaI»
tippen bcr früheren gefuitenftrdje . . 32

8. ©ent. Jjefuitenfirc&e. ©runbrifj . . 84

9. ©ent. Qefuitenftrclje. a gaffabe, b Quer*
fdjnitt (ftefonftruftton) 35

10. ©ent. $efnitenftr$e. Profile bonfJttppen.
©urten unb ©efimfen 36

11. ©ent. Sefuitenfirdfje. ©nftem beg «mittel»
fdliffeg («JWonftrnftion) 36

12. ©ent. Sefuüenftrdje. «Profil beg SOtittcI-
fenfterS ber gaffabe 37

13. 5)peni. 3efuitenftrd&e. Urfprüngltcijer
*lan 45

14. Sujemburg. etjematige Sefuitenfirdje.
«tfutjereg beg regten ©eitenfdjiffeg . . 54

15 Sujemburg. ehemalige 3efuüenftnr;e.
Qnnereg 55

16 Sujemburg. ehemalige 3efuitenfirclje.
©runbrifj 56

17. Sujemburg. Sfeiuttenfirdje. Crfter «Plan 58

18. Sirrag. 3efuiteniird)e. ©runbrifj . . 60

19. »trag. Sad£)ftuf)l ber Qefuitenftrcfje.
(«JJaä) ©erbat) 63

20. Sournat. grünere 5JlobiaiatSfircfte.
©runbrifj 68

21. SEournai. 5rüt)ere9toDijiatgfirc5e.(£t)or.
anfidjt 69

22 2ournai. grürjere«Jlobiätatgfirdje. gfaf«
fabe. («Radj ©oil) 71

23 SDtaubeuge. ehemalige Sfefuitenfirdje.
©runbrifj 74

24 ©t-Omer. ehemalige 3efuitenfirä)e.
©runbrifj 81

SStlb ©eite

25. ©t»Dmer. ©tjematige SefuitenfircTje.
grjoranfiäjt 85

26. ©UOmer. ehemalige SSefuitenftrdöe.
3nnere8 87

27. §uX). 2>u SBIocqS »Plan ju einer ÄoHegg»
firc$e 92

28. Stire. 2m SSIocqg «Plan 3U einer ßoHegg»
fird&e 93

29. Wegbin. 3)u SJlocqg «Jüan ju einer ßoflegg*
firdbe 94

30. (Sourtrai. 3efuitenttrd)e. ©runbrifj . 96

31. ©ourtrat. 3fefuitenrird)e. Snnereg 97

32. ©ourtrai. Sfefuttenfirdje. fjaffabe . . 98

33. Soften, ©runbrifj für eine ÄoHegg»
lircbe 102

34. S)ouai. Stefuitenfirä^e. ©runbrifj unb
@rroeiterunggpIan 117

35. FSrüffel. ^efuitenfirdje. ©runbrifj.
grfter «Plan 123

36. SBrüffel. Sefuitentircrje. Snnereg . . 124

37. «Brüffel. gefuitenftrc^e. (9ta*©anberu§) 126

38. «Brüffel. 3efuitenftrd)e. Originalptan

beg Surmeg 128

39. «Brügge, grünere ^efuitenEiräje. ©runb«

rijj 130

40. «Brügge, grübere Qefuttenfira^e. 3nnere8 131

41. «Brügge. Qf^ütjere 3efuitenfird)e. «Bruber
§ut)ffeng «Plan äum £urm 133

42. «Brügge, gröbere Jsefuitenftrdje. «Bruber
§u«f|eng «#lan jur tempore .... 135

43. «Jtamur. ehemalige SSefuitenfirdje.
Stufjereg ©Aftern 137

44. «Jtamur. ehemalige gjefuitenfirdje. 2fn«
nereg 138

45. «Jtamur. ehemalige gefuiienfircbe. ?8ru«

ber §unffeng «plan junt £urm ... 140

46. Söroen.SSefuitenfirdjcftaffabe. Original»
plan beg P. §efiug 141

47. Söroen. größere 3efuüenftrdje. gfaffabe 142

48. Söroen. Sefuilenfirdje. ©runbrifj. Ori»
ginalplan btg P. §efiug 143

49. Söroen. grünere 3efuitenfirc^e. ©runb«

ri& 14±

50. Söroen. grütjerc gefuitenftrctje. Snnereg
©nftem 146

XII

Sübertierjeidjnte.

S3Üb ©ette

51. Sölocn. grünere Sefuitenfirdje. Stnnerei 147

52. Sötocn. Sfrüljere 3efuttentird)e. SiufjereS 148

53. atnttoerpen. ((frühere Sefuitenfirdje.
©runbrifj. ©rtginalplan 155

54. Slnttoerpen. grünere Jsefuitenrtrdje. 3n»
nereS 156

55. 3lnttoer»en. 3efuiteniirdje. Urfprüng*
Itcfje ®cäe. Driginatjeic^nuitg §ut)ffen§' 157

56. 3lnttoe£pen. JJrüfjere gefintenftrdje.
Ouerfd&iritt. ßrtginalpfan 158

57 unb 58. Slnttoerpen. @rfie «Pläne für bte

Sefuitenftrctje 160

59 unb 60. äntroerpen. grfte 5JUäne für bte
Qefuitettitrcfje 161

61. Slnttoerpen. 2tefuttenfird)e. 9Hd)t qu8«
geführter ©ntrourf 162

SBttb ©eite

62. 2tnttoerpen. 3efuitenftrdje. gfaffabe.
Ortginaljete^nung §u^ffen§' .... 164

63. 3lntroerpen. grünere öefuiteuftrdje.Surm 165

64. gtnttoerpen. Sjefuitenftrc&e. 3}id)t au§»
geführter SEurm. Originaläei^nung
£>ut)ffen8' 166

65. 9)pern. gefuttenfhdje. ©runbrifj . . 172

66. 9)pern. 3efuitenftrd&e. (9tad) ©anbcruS) 173

67. SQtedjeln. grünere Siefuitenltrdje. ©runb»

rifj 176

68. SOtecijeln. grünere 3efuttenfirdje . . 177

69. SDleäjeln. grünere 3efuitenfird)e. 3nuere§ 178

70. ©ambrat. gfrüfjereSjefuitenftrdje.gaffabe 181

71. gjtaagtridjt. Stefuitenftrdje. ©runbrifj . 184

72. iJierre. Stefuttenttrdje. ©runbrifj . . 189

73. Sierre. 3efuitenfirci)e. inneres ... 190

©tnlettung*

)te Belgier unb namentlich bie belgifdjen Sefuiten", f abreibt ©urlitt
in feinem für eine richtige Söertung bei 53arocf fo bebeutungSbott geworbenen
2öet!e : (Sefdjicbte be» 33arodfftüe§, be§ Otofofo unb be§ ®laffiäi§mu§ in
Belgien, ^ollanb, grant'reicb unb (Snglanb1, „finb bie erften, meiere ältere
$ird&en im mobernen ©inn ,reftaurieren\ inbem fie ba§ borljanbene 5Ute
ju etma» feuern, Qeitgemäfjem umfdmfen. Sie ©otif, bie grüfjrenaiffance
t>a: nie fo geljanbelt; benn menn in jenen geitabfdjnitten 5tftittel für einen
Neubau borljanben roaren, bermenbete man fie nid^t baju, ba§ 9Hte ju
erneuern, fonbern 5fteue§ 5U f^affen. (Sine gotifdje $ir$e Ijatte rooljl
biete Umbauten burd^umacben, nie aber umffeibeten bie jüngeren $ünftler
bie arbeiten il)rer 33orfat)ren mit anbern formen, um iljnen ben ©djein
bei; 9teuen ju geben, hupten fie änbern, fo taten fie e§ bot! unb gang,
ni(t)t Mojj in ben arebiteftonifdjen ©c&mucfformen, fonbern fie fteüten ifjre
ftruftiben -Ifteubilbungen an ©teile be§ Otiten. ©0 wirb biefe§ jmar ber=
brüngt, nie aber umgebilbet, ,reftauriert'. S)enn ba§ 2Hte ftanb noeb in
innigem, lebenbigem 3ufamment)ang mit ber folgenben geit, bie fernere,
buccb bie Stntife unb bie Deformation gezogene ©djeibungSünie beftanb
no§ nid^t. Sie SJtänner ber ©egenreform maren aber beftrebt, mit bem
$crljergegangenen, ber geit ber $e|erei ju brechen, inbem fie ber nieber=
lärbifc^en ©bätgotif unb grüljrenaiffance ba§ Ded)t be§ 33eftefjen§ ab*
fptacben unb an bie itatienifdje Denaiffance antnübften. Sljnen mußten
bie SBerle be§ 3atjrfjunbert§ ber Deformation unb, bei bem Mangel funfi»
bifiorifcber Unterfc&eibungSmittel, aueb be§ borljergetyenben 3eitabfamitte§ ber»
fyaiit fein, nid^t nur, toeü fie nad) $e|erei fct)mecften, fonbern audt), roeü
fie gotifdj, ba§ Ijeijjt im ©inne ber Denaiffance barbarifdt), rofj, formlos
roaren. SJber ba§ Sßortjanbene , obgleid) e§ bielfad) burdt) Sßranb unb

1 ©. 34.
»raun, Sie Mgifeijen ^efuttenftnfjett. 193

2 ©tnteitung.

Verfall befdjäbigt mar, fonnte nidjt ofcme weiteres befeitigt merben. $n
(Snglanb, ^ranfreid), ja Italien liefj man eS unberührt flehen unb ber*
einigte bie borfyanbenen Gräfte, um -fteufdjöbfungen tjerborjurufen. ©et
burd) bie Sefuiten Belgiens erroedte nationale $att)olisiSmuS fanb bie
$unft, aus alten Ruinen neues Seben blühen ju macben, in ba§ 2Befen
ber romanifdjen 91rcbiteftur einzubringen unb ibje 23erraanbtfcbaft mit ber
9tenaiffance baju ju bermenben, bem mittelalterlichen 23au ben ©d&ein
neuerer $unft ju beriefen, inbem er bie fönten mit bem fprubelnbeu
9teid)tum iljrer 3ißröebilbe umfüllte unb unbeforgt um bie innere 3ufammen=
gefjörigfeit 511m Sau bie gaffaben 5U reinen ©cbmudbauten auSbilbete.
2Bir merben im Verfolg ber $unfientmid(ung feb>n, bafc biefe 9tefiau=
rierungen gerabeju ein 9J?erfmal beS jefuitifcben ©eifieS unb beS aus irjm
ermacüjenben fatfjolifc&en SebenS auf it)rcm ©iegeSjuge burd) $)eutfct)lanb
bilben."

9cacb ©urlitt fc&ufen alfo bie belgifcben Sefuiten feine Neubauten,
fonbern umfleibeten nur ältere gotifebe ober romanifcbe Sauten mit 9tenai)=
fanceformen. £af$ fie aber biefe im ©efd)tnad beS SarodS ummobelten,
gefcbat) nad) ib,m, teils meil iljnen ber einfjeimifcbe ©til ber Vorzeit bar*
barifd), rot}, formlos borfam, teils weil fie mit $e|erei brechen wollten,
nad) ber iljnen bie SBerfe beS 3o^rt)unbert8 ber Deformation unb bei bem
Mangel funfn)ifiorifcber Unterfd)eibungSmittel aud) bie beS borljergeljenben
3eitabfcbnitteS JU fcbmeden fdjienen. ^nbem jebod) bie Sefuiten bie «Stile
ber Vergangenheit aufgaben unb an iljrer ©teile bie $unft Italiens in
Belgien einführten, mürben fie bon enlfdjeibenber 33ebeutung für bie 51rt
ber SBeiterentmidlung ber fircblidjen 91rd)iteftur bafelbft. „ßrft burd) ben
ßinflufj ber Sefuiten auf ben fdmffenben £ünfiler !am ber ed)t belgifcbe
$ircbenbau jener 3eit jur $)urd)bi(bung." 1

es ift b,ier felbfiberftänblid; nid)t ber Ort, an ber SBe&auptung fttiti!
5U üben, bie ©otif unb bie grübrenaiffance Ijätten nie im moöernen ©inne
reftauriert, inbem fie baS borfjanbene 5llte ju etmaS feuern, 3eitgemäf$em
umfcbufen. 9tber an ben übrigen 31uffieflungen fann unb barf eine 5lrbeit,
bereu ©egenfianb bie $ird)enbauten ber früheren belgifcben Sefuiten finb,
felbftoerfiänblicb nicbt borübergeben, obne fie auf it)ren 2Bert ju prüfen
unb su berichtigen; nicbt um öbe Äritif an einem in mancber 33ejiebung
berbienten, burdj feinfinnige ^Beobachtungen ausgezeichneten Söerfe 311 üben,

©urtttt, ©efd)i<f)te be§ 23cuocIfiiIe§ ic. 14.

Gütnteitung. 3

fonbern nur, um auf ©runb eingeljenber fjforfdjungen im Sntereffe ber
$unftgefd)id)te ber 2öat)r^eit ba§ 3ell8ni§ Su geben.

@§ ift nämlid} ba§ gerabe (Segen teil bon ©urlittS Wuffaffung ber
€3adje jutrejfenb. 93on ben jaljlreidjen 53arodf firmen , roeldje bie alten
b?(gifdjen Sefuiten befaßen, mar unb i[t feine, roie bie nadjfotgenbe
Arbeit geigen mirb, ein mit ben Sdjmucf* unb 33auformen be§ 33arod§
ummantelter, mittela(terlia>r 33au; feine ent[tanb auf bem 2Bege einer
im «Sinne ber itatienifdjen ©pätrenaiffance borgenommenen 9teftauratiou
einer $ird)e au§ bem Mittelalter1. 3roeiten§ rmben bie ^efuiten fo
wenig bie ©otif als nad) ßefcerei fdjmedenb gemaust, bafj [ie bielmeljr eine
ganje 2Injafj( Don ®ird)en in biefem ©tue aufführten unb mit altem
$ug al§ bie legten betgifdjen (55 o t i f er bejeid)net werben bürfen.
3)rittcn§ enblid) ift ber ßinflufc, ben fie auf bie 5tufnaljme be§ ttalte-
nifdjen 23arod§ unb baZ 3ufianbefommen be§ eigenartigen belgifdjen $ird)en=
baufti(e§ be§ 17. 3ab,rf)unbert§ ausgeübt tjaben, ein recfyt befdjränfter
geroefen; feincnfoflS aber t»at „ber überall in ber SGßeft gleiche 3e[uiti§=
nmfi" „feinen betgifcben 9Int)ängem bie nationale ©onberart ju nehmen"
hgenbroie bie Ibficfjt gehabt2. Söenn bie belgifcrjen ^efuiten gotifd) bauten,
g.'fd&al) t>a% unter bem ©influfj ber alteintjeimifdjen Ambitionen ; raenn fie fid)
b^nn aümäljtid) bem 23arod juroenbeten, gefdjatj e§ mieberum, raeit bie ganje
frnttrjidlung ber belgifdjen 9lrdnteftur unaufr)altfam 511m 33arod tiinbrängte.

2)ie nadjfolgenben 3e^en bürften bemnad) einen nidjt unroid)tigen
Beitrag bitben äugleid) jur ©efd)id)te ber 93autätigfeit ber Sefuiten mie
b.*r fpäteren firdjlidjen 2Ird)iteftur auf befgifd^em S3oben. 9lber aud) aü=
gemein für bie ©efd)id)te ber testen 2eben§pt)afe ber ©otif unb ber @nt=
triddtng be§ 33arod§ im Sorben finb fie toofjl nid)t otjne Söebeutung.

(£§ ift bon 3ntereffe, ju beobadjten, mit melier 3äbigf>it bie belgifdjen
Sefuiten bei einer großen Qaty bon ^ird)en bi§ in ba§ jmeite Safjrjebnt be§
1 7. 3ab>bunbert§ an ber ©otif fefttjielten. ©uilitt füf)rt al§ 33eifpiele, mie lange

1 @§ würben überhaupt nur feljr roentge bereits toorfjanbene $ircf)en ben 3«=
fitten als (Eigentum überliefen, fo 31t Süttitf), Dtuermonb unb §al. Sie beiben
elften waren unuebeutenbe 33auten, weld)e balb erweitert werben mußten, Weil pe
bim 23ebürfni3 nidjt metjr genügten. @in Umbau im ©inne ©urlitts fyaüe meber
bi i ber einen nodj bei ber anbern ftatt. Gsrft tiacr) ber großen fte uersbrunft Dom
3 jfjve 1665 mttrbe 31t 9toermonb bie Siefuifenfirctje, melcbe ebenfalls ben Rammen
31 m Dpfer gefallen mar, im ©efcbmadt ber 3^it mieberfjergeftettt. S>ie «ßtrdje 31t
§a(, je^t ^ßfartftrctje, ein fet)r betüorragenber gotifcf^er SBatt, blieb unöeränbert.

2 ©urlitt a. a. £). 5.

1 *

195 l

4 (Stnlettung.

biefe in ©elgten fid) gehalten, einige ipäufer ju 9)?onS unb 9)pern aus ben Soljren
1622, 1625 unb 1636 an, meldte nod) Sreppengiebel, fdjlanfe $enfier, ja felbft
ben Spitzbogen aufmeifen. SBeit bejetdjnenber ift für bie lange gortbauer
ber ©otif auf belgifdjem Sßoben jebod) bie ftattlidje 3at)l gotifdjer Sefuitenftrdjen
aus ben erften ©ejennien be§ 17. SatyrljunbertS, Don benen einige ben trabitio=
netten Stil nad) Anlage, Stiftern unb gormbilbung mit einer foldjen 2reue unb
©ntfctjiebenljett jum 9luSbrucf bringen, ba$ man fie um rjunbert Saljre weiter
hinauf batieren mürbe, menn man nid)t baS Söatum iljrer ©rbauung tännte.

9cid)t meniger leljrreid) ift eS inbeffen, an ben belgifdjen Sefuitenlirdjen baS
atlmäblidje ©inbringen unb (Srftarten be§ italienifd)en 93arorf, fomie bie d)arafte=
riftifdje $trt ju ftubieren, in ber biefer bon ben belgifd)en 9ird)iteften aufgefaßt
unb nermenbet mürbe, ©eutlid) laffen fiä) in bem ^ßrosejj brei ©tappen unter«
fd)eiben. ®ie älteften gotifdjen 53auten finb nod) faft ganj frei Don Stenaiffattce-
elementen. 9Jur t)te unb ba geigt fid) mie berftoblen unb üerfdjämt ein menig
Stenaiffancebetail. 5Bei ben S3auten ber 3 m et ten ©tappe treten bie 93arocfmottoe
bereits ftärfer auf, bod) finb e§ meljr bie zufälligen, bem 33au an fid) fremben
Steile, an benen fie fid) r)etmifdj madjen: bie Einbauten, bie Sängerbüfjne, baS
$ird)enmobiliar, furj, alles, maS in ben Sßereidj beS ßunfttjanbmertS fällt. 3mmer=
l)in beginnen audj fdjon integrierenbe Sßeftanbteile, mie Säulenfapitäte, ©efitnfe u. a.,
junta! aber bie portale an bem UmmanblungSprojefi teiljuneljmen. £>ier gefd)iel)t
baS merjr, ba meniger, fietS aber nur in einem foldjen Sftafje, bafj ber S5au nod)
immer aud) in feiner ©etailbilbung ein gotifdjer S3au genannt treiben fann, unb
bafj er nid)t blofj im Softem, fonbern als ©anjeS ana) nod) in ber gormenfpradje
ben trabitioneflen ed)t gotifdjen ©tjarafter behält. 33ei ben S3auten ber britten
©ntmidlungSpljafe enblid) entfpridjt gmar bie ©efamtbtSpofitton unb baS Softem
be§ lufbauS nod) ben b,ergebrad)ten, alteinljeimifdjen Siegeln unb ©ruubfätjen ;
aud) läfet fid) nod) im 53au oljne Sdjmierigfeit baS gotifdje ©erüft nadjmcijcn,
allein alle 93aubetaiIS unb alle Sd)tnudformen finb fo gut mie ausnahmslos
bem 23aroc! entlehnt: Pfeiler mit oorgelagerten ^ßilaftern unb borifd)en, toS*
fanifd)en, ionifdjen, iorintt)ifd)en ober ^ompofitfapitälen, Säulen aller fünf flaffifd)en
Orbnungen, mädjtig auSlabenbe ©ebälfe mit nod) mäßigeren 93erfröpfungen, jer=
fd)nittene ©efitnfe, Voluten, ßaffetten, 9Ifantt)uSranien, ©irlauben, grud)tfd)nüre,
$rud)tbünbel, glitten ufm.

3)ie legten ^onfequenjen in bem UmbilbungSprojejj ber ©otif jum 53arod,
b. i. bie rüd&altloje Aufnahme aud) ber ©runbrifjbiSpofition unb be§ fonfiruftmeu
St)ftem§, t)at man in ben b e 1 g i f d) e n 3 e f u i t e n f i r d) e n nid)t gesogen. Senn
bie 1583 ju £)ouai begonnene MegSfirdje, ein rein römifdjer SBarodbau, ftefjt
aufeer ber Steige ber ©ntmidlung, bie ßollegSfirdje ju 9Jamur aber ift auf l)albcm
2Bege fielen geblieben. 3u ßirdjen, bie ben itatienifdjen 93arod Doli unb ganj
oerlörperten, fam eS nur in ber übrigen firdjlidjeu 91rd)iteltur 23elgieuc-,
menngleid) felbft tjier erft fpät unb im ganjen blofj öereinjelt.

©er UmmanblungSprojejj, ber fid) feit bem ©nbe beS 16. SabjrmnbertS in
Belgien in 53ejug auf ben Stil ber ilirdjenbauten öoDjog unb am finnfäfligftcu

1%

Einleitung. 5

in ben feit 1600 in großer $at)l erbauten größeren unb Heineren Sefuitenfirdjen
in bie (Srfdjeinuug tritt, rjat einige 2lrjnlid)feit mit ber Umbilbung be§ romanifcljen
©ttleS jur ©otif; jebod) mit bem fyöd)ft 6ebeutung§Doöen Unterfdfjieb, bafj ber
^•ojefj rjier ein eigentlich) immanenter, bort aber ein äufjerlidjer mar. Sm roma=
nii'djen ©til mar bie ©otif im $ettn fct)on oortjanben. ®§ beburfte nur günftiger
ö.'bingungen, bamit biefer fid) ju entmicleln unb au^ureifen r>ermod)te. @ie
mürben gegeben, unb fo fonnte fid) in fonfequentem gortfdjreiten ba§, ma§ im
rotnantfdjen ©tue grunbgelegt mar, jur boHen ©otif entfalten. Sftdjt fo bei ber
Umbilbung ber lederen jum belgifdjen 93arocf. £ner befielt ber Sßrosefj lebiglid)
in ber aflmäl)lid)cn 9lufnal)me frember ©tilelemente, mäfjrenb in gleichem Sttafje
bi; ber ®otif eigenen formalen Momente au§ bem ©anjen au§gefd)ieben merben,
bil fid) julefjt öon ifjnen entmeber ntd)t§ mefjr ober bod) b,öd)ften§ eine fdjmacbe
9l:mini§äenä erhalten t)at.

Übrigens bürfen mir, wenn roir Ijier unb im folgenben bon bel=
gi)d)en 3efuttenfird&en reben, Belgien nid)t int ©inne unb im Umfang
be§ heutigen 33elgien§ nehmen. Sötr muffen aud) eine Slnjafil bon ®ird)en
einbeziehen, meld)e auf gegenmärtig nidjt betgifd)em 53oben liegen ober lagen.
£)enn bie beiben ehemaligen belgifdjen OrbenSprobinjen, bie flanbrifdje unb
bh maÜonifdie, bie Flandro-Belgica unb bie Gallo-Belgica, mie fie offi«
jhll IjieBen, Ratten einen meit größeren Umfang at§ 1>a% heutige Belgien,
©erörtert bod) aud) 5Irra§, JpeSbin, SDouai, Stile, ©t=Omer, SDüniirdjen,
33alencienne§, (Saffel, 5lire, 9Irmentiere§, Saiüeul, $Raubeuge unb Surem*
bt:rg 511 iljnen. Urfprünglid) eine einjige belgifdje ^robinj bilbenb, mürbe
br§ ©ebiet, melcfje§ für eine gebeiljtidje 23ermaltung ju grojj gemorben
mir, 1612 in bie genannten jmei ^ßrobinjen geteilt: bie Flandro-Belgica,
mdfy ben pmifdj rebenben Steil umfaßte, unb bie Gallo-Belgica für ben
fnnjöfifd) fpredjenben Steil.

33i§ 1600 mar bie 23autätigfeit ber ^efuiten feljr unbebeutenb. 2Ba§
bi'fe an ®ird)enbauten errichteten, maren nur Heine, ben bringenbften 33e=
bi.rfniffen abfjelfenbe Äapeflen, eine einzige größere $ird)e, bie ®olIeg§=
fi "d)e 5U ©ouai, ausgenommen. 2Bie rjätten fie aud) fd)on bamals ernft*
liib, an ben Sau größerer $irdjen benfen fönnen? @rfi mußten fie in«
nttten ber mannigfaltigen, oft redjt mächtigen ©egenftrbmungen feften
gflfc faffen. Sie ^rotefianten, unb ju iljnen gehörten häufig bie Ferren
bem Wagiftrat, maren ilmen, mie leidjt begreiflid), feinesmegS t)olb
uib fanben in iljrem SCßiberfireben gegen bie Sefutten bei bem työbd nur
|U bereitmiüige Unterftü^ung. (5§ mar rtidtjt btofj ju Sournat, bafj bie
S-P.itre§ gejmungen mürben, ju 3eiten bie ©tabt ju berlaffen; aud) ju

197

6 (Einleitung.

9lntroetpen unb SBalenciemteS Rotten fie ein gleiches ©efdjitf. 51nberSwo
würben [ie burdt) bie ^oflänber bertrieben, wie ju 2IrraS. 2Bo fie aber
bleiben fonnten, war tt)rc Sage bei ben jarjlreidjen £)inberniffen, bie (id)
ifynen auf ©abritt unb Stritt entgegcnftetlten, unb bei ber ©efaljr, eine»
frönen SEageS bodj biefleidjt auSgewiefen gu werben, immer eine metyr ober
weniger fd)mierige unb unfidtjerc.

©elbft bort, mo [ie unangefochten ü)rer Sätigfeit in $irdje unb
©djule obliegen fonnten, mußten (ie bie (Sntwitftung ber S)inge abwarten,
etje (ie an größere Sauten fid) wagen burften. (SS Ijieß ©abritt um ©djritt
borangefyen, mit fleinen Anfängen beginnen unb bann aömäfjlid), bem
9ftaße ber (teigenben 33ebürfniffe entfprecfjenb, fid) entfalten. 9cur au[ bie(e
2Beife ließ (id) etwas ©efunbeS, etwas in fid) SebenSfäfjigeS (Raffen; etwas
(dgaffen, was mögüdjfte ©arantie (ür einen bauernben Seftanb bot. 2)arum
mar eS benn aud? überall [o bie ^ßrarjS, wo neue ^ttiebertaffungen ent=
(tanben, unb bie OrbenSgenerä'Ie berfäumten nidjt, immer mieber ein
foldjeS 93orgetjen als baS einzig richtige ju betonen unb anzubefehlen.
9Wußte man fid) babei aud) in SBotjnung, ©d&ule unb ®irdje bereifen
— niti}t [elten in redjt empfinblidjer Sßeife — -, man übte ©ebulb unb
ging nur ha ju Neubauten über, wo bie Sage ber 2>inge eine 2tnberung
ber bisherigen gufiänbe gebieterifd) errjeifdjte, unb nur infomett, als eben
baS bringenb[te SebürfniS erforberte. Söotjer übrigens (elb(t an Orten,
wo bie SBefyörben unb bie 33ebölterung ben patres nid)t abgeneigt waren,
bei ben Kriegen unb Unruhen, wetc&e bie ^ieberlanbe in ber letzten Hälfte
beS 16. SaljrfyunbertS burdgtobten, unb bei ber baburd) herbeigeführten
allgemeinen 3«tüttung ber ginanjen baS ©elb für baS jum 53auen nötige
Material, für bie Sölme unb für bie (on[tigen Jßaulojien f)ernel)men? Hub
darrten nid)t nod) biete £nmberte bon $ird)en, weiße calbinifdje 2But unb
büberfiürmerifdjer Fanatismus 1566 binnen wenigen Sagen aufs entfefcüd&jte
berwüftet unb gefdjänbet Ratten, ifyrer bringenb[ten SBiebenjerfteflung?

©emiß fetjlte eS ben Sefuiten nic&t an greunben unb ©önnern; allein
bem SBiöen, ju Reifen, tonnte infolge ber traurigen 33erbältniffe im Sanbe
feineSwegS immer aud} bie SEat folgen. 91m übelften aber fat) eS natürlich
um bie ©elbfrage ba aus, wo ber 9)?agiftrat mit proteftantifdjen @(e=
menten burd)fe£t war ober gar sunt ^roteftantiSmuS hinneigte.

@rft im beginn beS 17. SarjrtninbertS, als bie Sefuiten i&re lieber»
laffungen genügenb gefefiigt unb in itjrer SBirtjamfeit foId)e gfortfdjritte
gemadjt Ratten, baß nidjt nur ein größeres Sßerfonal, fonbern aud) größere

198

(Umleitung. 7

Kollegien, ©acuten unb $ir$en eine unabmeiSbare 9?otmenbigfeit gemorben
roaren; als bie reiben $rüd)te, meldte ifjre Sätigfeit auf ber ^anjel, im
iöeidjtfiutjt unb in ber Sdjule reifen üeB, ben $atre§ au$ biete bon benen
geroonnen Ratten, welche früher fid) al§ iljre (Begner ober bod) al§ in*
bifferent gejeigt Ratten, barunter namentlich bie 9ttagiftrate ; at§ burd) bie
33efferung ber öujseren Umftänbe reifere Unterftütjung bon ^rtbaten mie
bon ben fiäbtifdjen 33efyörben ju ermarten maren, fonnte man an bie (£r=
ridjtung geeigneterer Kollegien unb geräumigerer, fernerer, ben beränberten
SSertjättniffen metjr entfprecbenber ®ird)en benlen. fyreilic^> gehörte aud) |e|t
nod) in nicr)t wenigen güüen ein gute§ ©tüd $ftut baju, ben planen ba§
Skr! folgen 311 laffen, ba bie finanzielle Sage nodj immer bielenortS eine
fe^r gebrücfte mar. 2)ie Energie, ba§ ©ottbertrauen unb bie 6i§ juni
(Snbe 5ä£>e 5lu§bauer, meldje bie ^efuiten bei mahnen Sauten betunbeten,
bie fid) infolge be§ ftet§ mieberfeijrenben Mangels ber nötigen bittet burd)
ein ober jtoei ^aljrjeljnte, ja felbft länger tjtnsogen, jmingen jur SBcwun»
btrung. 9)ian legte ben (Srunbftein, begann mit ber Slufftiljrung ber dauern;
bann berfiegte bie 33aufaffe; bie Arbeit ftodte ober ging nur im Sembo
brS ©dmedengangeS boran; nun tarnen mieber beffere Qtxltn, aber e§ mar
blojj ein borübergefjenbeS 3)urd)bredjen buntein ©emöl!e§; batb mar bie
Sonne mieber hinter fcbmar^en Sßotfenmaffen berfdjrounben. ^nbeffen bie
^atreS berforen meber ben 5Rut nocb bie 9lrbeit§freubigfeit, unb fo fatjen
fi: juletjt ba§ grojje SBert gefrönt, modjten fie bamit aud) ein 23ierte{=
jofirfjunbert borijer angefangen tjaben.

33on feiten ber Regenten erhielten bie Sefutten nur geringe befuniäre
Unterfiüi^ung. ©etbft ber ©r^erjog Gilbert unb bie ^nfantin Sfobeüa,
bmen e§ ficber nidjt an gutem SBißen fehlte, tonnten im großen unb
ganjen angefid)t§ ber allgemeinen Kalamität nur menig fbenben. 5IOein
ma§ fie nid)t burd) birefte Unterftü^ung gu leiften bermod)ten, taten fie
burd) bie moralifdje f)ilfe, meldte fie ben $efuiten angebeiljen tieften, inbeut
fü bereu ©acbe ben ^robinsialftänben bringenbft jur görberung an=
empfaljten1.

23on befonberem Vorteil mar für bie ^cfuiten, bafj fie in ben 9tei(jen
iher Witgiieber jafylreicbe im Sauf ad) erfahrene teilte Ratten: gimmerer,

1 93gl. 3. S3. bie GsmpfeblungSfdjretben, meltfje ber ©rjfjersog ben $atre§ ju
ß ijemburg aueftettte, atö biefe ün ben ^ird&enbau ^antraten (3f. 33 raun, 2)ie
ß.ebfrauenürdje 3U Sujemburg, in ©timmen au§ 9Jlcma=Saadj LV1II 48 49. S)ie
Criginale 31t Siii-emburg, 9}egierung§artf)it), Ies. Cart. n. 4).

19U

8 (Einleitung.

©teinme^en, Maurer unb namentlich aud) 2lrd)iteften. 33on ben legten
waren allerbing§ einige nur Dilettanten, roieroofjl Dilettanten Don grünb*
liefen $enntniffen , anbere aber S3eruf§ard)ite!ten , im ©inne bamaliger
3eit natürlich. 5Bir roerben im Verlauf ber 9lrbeit meljrfad) Gelegenheit
^aben, un§ mit ben Ijauütfädjlidjften biefer £)anbroerfer, bie al§ Seiter be§
|)anbmerferbülf§, ba§ man angebungen blatte, ober al§ Sauleiter amtierten,
unb inSbefonbere mit ben Irdnteften näljer ju befaffen. S3ei iljrem SBirfen
Ijaben ade biefe ntd)t fiel) felbft gefugt, fonbern nur ©otte» größere Qjfjre.
Um fo billiger ift e§, bafe tf)nen in biefer ©djrift ein jmar fpäteS, aber
rooljlberbienteS Monument gefegt toirb.

Die S?irdjen ber beiben ehemaligen belgifc&en DrbenSproöinjen [Reiben
fid), rote fdjon au§ bem oben ©efagten erhellt, in jroei ©runpen, in gotifd&e
$ira>n unb in 33arodfird)en. 2ötr beginnen mit ben ©djöpfungen ber
©otü, bie fid) bemerfen§roerterroeife bornelnnlid) im 23ereid) ber einfügen
Gallo-Belgica fanben, roä^renb bieöarodfirc&en jumeift unb guglet^
am frütjeften in ber Flandro-Belgica entftauben.

(Srftcr «bfdjttitt.
5ie gotifiQeit $ird)ett.

SSorbcmerlung.

fcnn man bon ©otif fpridjt, fyat man toofjl mcift nur bie SBerfe
int ©inne, roetcge ber ©tu bon feinem erften auftreten an bi§ etwa in bie
grülje be» 16. SaljtljunbertS ^eröorbrac^te. 9?ur menige werben babei
aud) an bie met)r ober roeniger bekümmerten grüdjte benfen, meiere ber
einft fo üppig blül)enbe unb fo reid) tragenbe Saum im Sorben als lefcte
(&aU fpenbete, et)e er ber bon ©üben borttjin bepflanzten 9?enaiffance
erbgültig ba§ $elb überlaffen mufjte. Unb bod) berbienen biefe feine legten
©cjeugniffe feine§tt>eg§ ber 53ergeffent)eit anfjeimjuf allen, greüid) finb fie
niebt bie febenSfräftigen ©ebilbe be§ frühen ©titeS mit i^rcr urumdjfigen
$raft unb ©efct)loffenbeit, iljrer madjtbollen ©röfje, bem 3beenreid)tum
unb bem bebeutfamen (Behalt aller ifjrer ©lieber, noct) auet) ^robufte jener
^ßectobe, mefdje bie legten ^onfequenjen au§ ben fonfiruftiben s^3rin§tpien
ber ©otif jog unb bie lidjten, luftigen ©ebilbe fdnif, in melden ha* tote,
fdjtoere Material nidtjt nur lebenbig, fonbern feiner Waffen ganj entfteibet
ji fein fdjeint. Sffierte eines gealterten ©titeS finb fie; bie fpöte (Snt=
fti't)itng ift beutlict) an ifjre ©tirn getrieben unb in ifjrem ganzen Orga=
trSmuS ausgeprägt. QiS mangelt iljnen baS frifege, freie 51ufftreben, ber
leiste Aufbau, bie grofje, geiftbofle 2inienfüt)rung, ber Iraftbofte 91uSbrud,
bir 9Ibel unb bie 9ftetnftett ber formen, bie berftänbniSboüe Se^anblung beS
3:aubetailS, bie fonfequente S)urd&füt)riing beS $onfiruftionSgebanfenS, ganj
brfonberS aber baS «Streben nad) meiterer 9tuSbilbung unb Güntmicflung
fcmobl ber fonftruttiben ^been tuie ber ©efamtantage, Mängel, bie im
(Srunbe freilief) in ber *ftatur ber ©adje lagen. £>ie ©otif Ijatte fict) aul=
gelebt. 2öaS aus it)ren ard)itdtonifdt)en sprinjipien unb Sbeen Ijatte ge«
lractjt roerben fönnen, mar jule^t aüeS fct)on barauS gemaegt morben.
C^Der was fyätte man lonftruftib unb beforatib ben gotifdjen 53afilifen

10 S)ie gottfdjen Hirnen.

unb ben gotifcben £)aüenfird)en be§ fpäten 9ftittefa(tet§ nodj ljinjufügen
fönnen? 2>a§ 3^ tt>ar erreicht, ba§ bie TOeifter ber ©otif bemujjt ober
unbemufjt ifyrem «Streben borgefe|t Ratten. 9cur ber gentratbau blatte feine
5lu§bübung gefunben, roeniger mit 9türffid)t auf fombolifdje Sbeen, bie man
ätnar in ber S^eorie, aber faum in ber ^raji§ mit bem $irdjengebäube
oerbanb, al§ bielmeljr, roeil er für größere SSert)ättniffe al§ unpraftifcb.
betrautet mürbe.

3u aüen eben genannten Mängeln, meiere bereits ben ©cböpfungen
be§ au§gefyenben 15. 3ab]rf»unbert§ in ert)eblid£)em TOajje anhaften, lommt
nun aber für bie legten (Srjeugniffe be§ ©tilcS nod) bie Trübung burd)
Slufnaljme frembartiger , ungotifeber (Stemente. ©o gefeit maren bie
norbifdjen SCReifter gegen ben berlodenben ©irenengefang, ber aus bem
©üben ju iljnen fjerübertönte, leine§meg§, bafj fie nidjt roenigfien§ ba% eine
ober anbere beloratiöe 2)etaU ber 9?enaiffance in ifjre ^irebenbauten auf=
nahmen. 2Bie Ratten fie fid) in ber %at gegen bie neue äöeife bei biefen
fo ganj unb gar abtefjnenb behalten fönnen, nadjbem bie 9)Mer tfjnen
fdjon feit geraumer geit fo manches Sftenaiffanceportal, fo mandje im ©e=
fd&mad ber miebererftanbenen 2Intife ausgeführte £onfolen, Sogen unb
s-8ogenbeforationen, ©äulen, $enftereinra£)mungen unb ätmlid)e§ im 33ilbe
borgefüljrt unb obenbrein bie ^rofanareb^iteftur bereit» ju guter ©tunbe
©otif unb Otenaiffance ju mifdjen begonnen blatte? ©ie fangen barum aud)
felbft halt an, gotifd&e unb ftaffifdje 9ttotibe miteinanber ju berbinben, Ijier
früher, ta fpäter, balb meljr, balb weniger, oft in buntem 2>urd)eiuanber
unb in ben merfmürbigften, naibften 33erquidungen. allein e§ finb bei
aüebem nodj mirfliebe gotifdje ©djöpfungen, roa§ fie errieten; gottfeb bleiben
btefe ber ^onftruftion unb bem ©bftem, gotifd» aber aueb ber mefenttieben
gormenfpracbe nacb. 2öer ber ©otif mirflid)e§ ^ntereffe entgegenbringt,
mirb bafjer, fo fefjr il)m aud) ifyre früljeften ©cböpfungen Sbeal fein mögen,
feine§meg§ an ber ©cbmelle ber 9?eujeit £)alt macben, fonbern gern bie
©efebide be§ ©tüe§ berfolgen, bis biefer äiileijt auf feinem Saufe ganj
berfiegt, bem alten, tjöfyenumfränsten 9tt)eine gleich, ber bon fteilen Sergej
Ijörjen Ijeruntereitenb, ein mächtiger ©trom, jum ÜJieere feine Sogen rollt,
aber gefdjmäcbj unb geteilt jutet^t rmrt bor ben ©eftaben be§ WeereS un=
fdjeinbar im ©anbe berfinft. 2Sie ber Söanberer, ber i^n in feiner ©röfjc
fdjauen burfte, niebt oI)ne ein ©efüfyl ber 2Be!jmut ben ©tarfen fo fläglid;
enben fieljt, fo befcbleid&t aueb ben, roelc&er bie ©otif bureb bie 3afyr=
fyunberte fjinbureb berfolgen unb babei bie bon it)r gefebaffenen fyerrlidjcu

2U2

23orbemerfung. 11

tmb ftoljen Sauten berounbern burfte, ein (Smpfinben be§ Sebauern§, roenn
er bor ifjren legten bekümmerten (Srseugniffen ftet)t unb ba§ grüner unb
Später im ©eifie miteinanber bergteid)t.

$)ie ©ruppe ber gotifd)en ,flird)en ber ehemaligen belgifdjen OrbenSprobinjen
bcr Sefutten utnfajjt an nod) borljanbenen Sauten bie $trd)e be§ 3efuitenfolleg§
ju &ournai (jetjt ©eminarfira», bie ehemalige 3efuitenfird)e ju Saleucienne§
(\fy ^fanfird)e jum v)l 9iifolau§), bie nod) im ©ebraud) befinblidje 3efuitenfird)c
ji: ßourtrai, bie einfüge JMeg§füd)c ju Susemburg (jurjeit Siebfrauenpfarrfirdje
unb ßatbebrnte), bie Megefirdje ju 6t=Dmer, bie frütjere 9cobiäiat§fird)e ju
Sournai uub bie ehemalige ßotleg§fird)e ju 9J?aubeuge. ©ie beiben letztgenannten
jhb gegenwärtig profaniert. Son Sefmtenfird)en, bie feit 9luft)ebung ber ©efett=
fdjaft 3efu leiber jerftört mürben, geborten ju iljr bie ßirdjen ju ©ent, *Dcon§,
51rra§ unb Siße. 9?ur Güntroürfe blieben bie gottfd)en glätte für bie Sefuitem
lirdjen ju £wt), 9)pern, ©tnant, SpfSbin, fomie äroei gotifäje $Iäne für eine
Uircbe be§ $oltcg§ ju Söroen.

Son ben eben ermähnten $trd)en muffen fünf ju einer Untergruppe bereinigt
rcerben, bie $ofleg§fird)en ju Xoumai, Salencienne§, 9Jcon§, Sitte unb ©ent,
bcnen aud) ber $lan für bie ßirdtje ju 2)pem antreiben ift. @§ finb ober
roaren Sauten bon einem unb bemfelben £t)pu§, ber fid) eng an ben im fpäten
9CcittetaIter in ben flanbrifd)en Sanbe§teüen au§gebübeten unb jur Sperrfdjaft ge=
lengten Sttopu§ anfdjlojs. <5te Ratten, mie e§ bei biefem ber gaü mar, brei
€>d)iffe, bon benen |ebe§ fein eigene» ©attelbad) unb barum aud) feine felbftänbigen
©iebel befafj. ®ie Duerfd)iffe fehlten ibnen jebod) ; aud) mar ber %uxm, ber bei
jenem 2t)pu§ mit Vorliebe über ber Sierung angebrad)t mürbe, neben ben ®bor
g.'rüdt. Sie brei ©d)iffe Ratten gleiche £)öbe, nur bie $ird)e gu ©ent roie§ ein
ü6erböbte§ 9Jcittelfd)iff mit eigener Seteudjtung auf. Sier ber angeführten ßirdjen,
bie $o[Ieg§fird)cn ju £ournai, Salencienne§, 9fton§ unb ©ent, roaren ba§ 2Berf
b:§ gleiten 9"Jkifter§, be§ SaienbruberS Speinrid) ^oeimafer, roober benn auä) ifyre
flar ju Sage tretenbe Serroanbtjd)aft. ©benfo roar bie $irdje ju Sitte fefyr roat)r=
fibeinlid) bon irjm, fidjer root)I ber tylan für bie ^oüeg§fird)e ju 5)pern.

Slber aud) nod) einige anbere ber eben aufgejagten $irdjen unb ©ntroürfe
muffen ju einer Untergruppe äufammengefafjt merbeu, bie Ü<obiäiat§fird)e ju £ournai,
bie $oüeg§fird)en 311 Scaubeuge, Sujemburg, 9hra§, <St=Omer, bie ^ßtäne für
fmt), ©inant, §e§bin unb 9tire, foroie enblid) eine§ ber beiben ^rojefte für
Broen. ?tud) fie oertreten nod) bie hergebrachte ©otif, bod) gumeift nid)t met)r
mit jener 9teinbeit roie bie erfte Untergruppe. Sei aller Setonung be§ tjergebrad)ten
<s5tite§ baben fid) im einzelnen bei ibnen bereits in ertjeblidjerem Umfange ©Ie=
mente ber ütenaiffance eingefd)Iid)en ; freilief) nod) nid)t in bem ÜJta^e, bafj ber
(5runbd)aratter ber Sauten baburd) eine roefenttid)e Seränberung erlitten ^ätte.
S$on einem einheitlichen 2:«pu§ fann bei ben $ird)en unb ©ntroürfen ber jroeiteu
Untergruppe nidjt bie Üeebe fein, ©injelne näbern fid) ber 9ftt ber @d)öpfungen
S)oeimafer§, roä'brenb anbere nict)t bie geringfte (Srinnerung an biefe aufroeifen.

203

12 ®U gotifd£)cn ßirdfoen.

©er 9lrd)iteft aller biefer ßirdjen unb entwürfe, 3oljatine§ bu 33locq, gleichfalls
ein Saienbruber, gel>t feine eigenen Söege.

SSereinjelt fielen ba bie 3efuitenftrd)e ju (Sourtrai, bie ältere ffoQeßSfirdje ju
(Sambrai, bie ^irdje be§ Xertiat§ ju 5lrmentieie§ unb ber jmeite ber betben
gotijdjm ^ßläne für eine ^ottegSftrcfje ju Söwen. 3)ie ßourtraier $ird)e ift
ber ©enter ^irdje einigermaßen öerwanbt, aber nid)! ba§ SBerf £weimafer§,
fonbern eine§ einrjeunifdjen 9lrd)iteften. 53on wem ber eigenartige, an einen
gotijdien Zentralbau erinncrnbe ©ntmurf für bie ßirdje ju Söwen t)errüc)rt, ift
uidjt 3U ermitteln. 2lud) über ben Irdjiteften ber 1574 errichteten $otteg§fird)e
ju Kambrai mar nid)t§ 5^ät)ere§ ju erfahren. ®ie ßirdje 3U 2Irmentiere§ mag
uiefleidjt öon bu 53Iocq r)errüt)ren, bod) lä&t fid) barüber beim gelten ber ur=
fprünglid^en $täne nnb bem 9JcangeI aller fonftigen 92ac^rtc^ten nid)t§ ©idjereS
fefifteüen.

@rfte§ ftapitel.

Pte giixtfenHuten bes Zubers $dtm$ $oetmaßer.
1. 5>er £td)tfeßf.

©er Stteifier, roelctjer bie jur erften Untergruppe gel)örenben Streben
unb päne fd)uf, ift, mie fd)on gefagt würbe, ein Saienbruber ber (S$efeö=
[d)aft 3e[u, namens £)einrid) f)oeimafer. 33ruber f)oeimafer (aud)
£)oet)mafer) würbe am 22. S)cjembcr 1559 ju Stournai geboren, ©ein
3Sater, feine§ QtifymZ e'" SJtoutermeifter, beftimmte if)n für eine gelehrte
Saufbarjn unb fdjidte il)n barum 311m ©tymnaftum. 25er junge ^oeimafer
mad)te f)ier fo gute $ortfd)ritte, baß er nad) 33eenbigung be§ (Stymnafial*
furfe§ im ftanbe mar, ju 5Irra§ bie ©tyntar. 31t lehren. @tnunbeinl)atb
Sarjre blieb er bei feinem 2el)ramt; bann gab er e§ auf, um baö ©tubium
ber ^fnlofoprjie ju beginnen. ©djon l)atte er biefeS 31t einem guten Seil
öoüenbet, a(§ gamilienberl)ältniffe ib,n fangen , ben 2Biffenfd)aften 2ebe=
mofyl ju fagen unb ba§ 9)caurerl)anbmerf ju ergreifen. (Sr mar barin
bi§ in fein fed)§unbjroan5igfte§ 2eben§jar)r tätig; bann bat er, ba er fid)
jum DrbenSftanb berufen füllte, um 9lufnat)me in bie ©efeflfdmft Sefu,
bie ib,m aud) am 25. 5lpril 1585 gemährt mürbe, 3mei 3al)re fpäter
feljen mir |)oeimafer nad) boflenbetem ^obijiat 311 Sournai am 13. 2luguft
bie erften ©elübbe ablegen. 3m 3al)re 1590 ift er nod) immer 311 Sournai,
1591 finben mir iljn 311 Sömen, 1593 31t 9)pern, 1594 311 Sifle, 1596 wieber
3U Sömen, mo er am 4. gebruar burd) bie legten ©elübbe fid) enbgültig
unb für immer bem ©ienft be§ £)öd)ften in ber ©efeüfdjaft 3e[u weihte.
3u ßömen arbeitete öruber ^oeimafer bis etma £)erbft 1600; bann fiebelte
er nad) ^jpern unb bon l)ier im fofgenben 3al)re nad) $alencienne§ über,

~2ÖT~

.

Sie ßtrdfjenbauten be§ SSruberS §etnrid(j §oetmafer. 13

tro er bi§ 1605 berweüte. 1605 würbe er Don ben Obern nad) ©ent
g.'fanbt, wo ber beabfic&tigte 33au einer $ofleg§ftrdje [eine 2lnwefenljeit
nötig machte; bod) blieb er nod) für jene§ 3aljr offiziell bem $oüeg bon
2.atencienne§ jugefcbrieben. 1606 unb 1607 führen iijn bie ©enter $ata=
Inge auf, ein 3e^en» *>fl& er nunmehr audj formeü jum bortigen SMeg
g^örte; 1609 unb 1610 bie 93rüffeler, 1611 unb bie folgenben 3d)re
bi§ ju feinem Sobe wieber bie ©enter. %m 11. 9iobember 1626 machte
b>r Sob bem arbeit§oolIen, mit SEugenben reid) gefc&müiften Seben be§
trüber |weimafer ein ßnbe. 23i§ ettoa fedj§ Safyte bor feinem £)infc&eiben
mar biefer unermüblicf) al§ 2lrd)iteft tätig gemefen; bon ba an finben
mir iljn nur nod) mit teilten I)äu§lid)en Obliegenheiten befd&äfttgt.

Jpoeimafer wirb fdwn in einem 1587 an ben ©eneral eingefanbten
Seridjt, alfo nur jmei Safyre nad) feinem (Eintritt, al§ ein TOann bon
guter Anlage, reifem Urteil, recbt großer Umfielt unb al§ in feiner $unft
wotjlbewanbert djarafterifiert. ©etjr eingeljenb fdnlbert ba§ -fteiroiogium
bie trefflidjen Sigenfdmften unb Stugenben be§ SSerftorbenen , feinen un«
e::mübli$en Steife, feine ©efd)idiid)feit, fein ©treben nad) SBotliommenfyeit,
feine $rieben§liebe, feine ©ebutb in feiner fdnner^tidjen ®ranffjeit, feinen
©efjorfam. ©eine ungemeinen ®enntniffe im 33aufad) — aedificandi
gnarus erat in paucis, fogt ber 5^ad)ruf — berbunben mit feinem tugenb=
tjaften Seben waren 5inlafc, baj3 ifjm sweimal, unb jwar bon jwei ^3ro=
binsialen, aufeerorbentlid&erweife bie gulaffung jU fcen pfyeren ©tubien unb
bamit jum ^ßrieftertum angeboten würbe; eine ©nabe, bie ber bemütige
3>ruber, ber nun einmal ben ©taub eine§ Saienbruber§ für fid) erwägt
fjatte, jebe§mal mit innigem SDanf, aber feft ablehnte.

Über bie einzelnen arbeiten §oeimaler§ fefylt e§ leiber an genauen
eingaben, $ir$en erbaute er bem 9iefrologium jufotge |ti ©ent, 23rüffet,
3:ournai, SatencienneS, $Ron§ unb $pern. ©ein 9JufenttjaIt ju £ournai in
ben Sauren 1587 bi§ 1590 fällt sufammen mit ber (Srridjtung bon 2öoIjn=
gebäuben unb ber Erbauung einer Kapelle in ber Sftue be 33ebe, ber 93or=
gängerin ber je^igen ©eminariird)e. 2ßa§ für Sauten er 1591 ju Söwen
ausführte, ift nidjt feftäufteßen. Sei feiner ^weiten 9Inwefentjeit bafelbft
richtete er bie Käufer , weldje bie $atre§ in ber sJtue Majeure unb ber
9tue be§ (Sljat§ gefauft Ratten, barunter ben fog. 2Ierfd)oter M, ju
e nem $ofleg unb einer bon ber ©trafee jugänglidjen Kapelle ein. 2e|tere
erweiterte er 1599 um einen ber Butter ©otte§ geweiften Einbau. 3U
9)pern fdjuf er 1593, wie e§ fdjeint, eine Kapelle. SOßetl fie jule^t ben

205

14 Sie gotifdjen ßircf)en.

33ebürfniffen nid)t metjr genügte, berlängerte er fie je()n ^Q^re fpäter bis
jur ©trafee, fo bafj [ie nunmehr bei einer 23reite bon 40' (ca lim) eine
Sänge bon 110' (ca 30 m) fjatte 1. 3u Sitte, mo bie Sefuiten im OU
tober 1592 ein $ofleg eröffnet unb im fotgenben ^afyxe jnr (Srmeiterung
beSfelben ein anftojjenbeS §auS getauft Ratten, mad)te er eine £)afle be§
festeren 1594 511 einer Kapelle, in ber bie patres ftatt wie bisher in ber
^ßfarrfirdjie bon ©t ©tepfjan bie ©aframente fpenben, prebigen nnb bie
fonfiigen priefterlidjen Verrichtungen bornetjmen fonnten. 1602 nad) 93alen=
cienneS berufen, erbaute er t)ier bie nod) bortjanbene, fpäter atieröingS im
©efd)tnad ber föenaiffance umgemanbette $ird)e. 2>en $tan jur Sournaier
MegSfirdje entmarf er nod) ju 2)pern, feine Ausführung birigierte er
bon ValencienneS aus. ®en 53au ber ^irdje ju ©ent, fein fjauptroerf,
begann er 1605. Offiziell gehörte er bamats, mie eben gefagt rourbe,
noct) bem JMeg bon VatencienneS an, tatfädjtidj aber meilte er bereit»
ju ©ent; benn baS OlcitglieberberseidmiS bon ValencienneS aus bem
^aljre 1605 fügt feinem Hainen bie 33emerfung §inju, er fei nadj ©ent
gefdjidft. £er (Sntrourf für bie $irdje ju 9JconS batiert geuiäfj einem in
©adjen ber Erbauung berfelben nad) 9iom gefanbten 33erid)t aus bem Saljre
1607, alfo aus" ber 3eit, ba £)oeimafer jum erftenmat ju ©ent berroeilte.
(5r entftanb unter SBet^ilfc beS P. Aguifon, beSfelben, ber ficfc fpäter
um bie (Srbauung ber ^efuitenfirdje }u Antwerpen fo grofjeS Verbienft
ermarb. SDie Ausführung beS planes mufe £oeimafer teils bon ©ent
teils bon bem näheren Trüffel aus übermalt l)aben. 3u 33rüffet felbft
entftanb 1609 roäfjrenb feines bortigen Aufenthaltes eine geräumige $au«-
tapefle, bie bis jur Voöenbung beS 1606 begonnenen, 1608 aber borber*
tjanb roieber aufgegebenen 33aueS einer MegSfirdje jugleid) als öffentliche
ßaptüt bienen füllte. $n ben SaljreSberidjten bon 1609 mirb fie als opus
excellens et in hoc genere in Belgio primum gepriefen. Sfyre Sänge
belief fid) auf etroa 100' (ca 27,5 m), i£;re breite auf ca 35' (ca 9,50 m).
©ie mar ein einfd)iffiger Sftaum mit bovgelcgtem, polygonal abfdjliekenbem
ßljor, mit prächtiger getäfelter Me berfeljen unb mit Malerei unb plaftifd)em
©dnnud reid) berjiert. 2)ie (Singänge befanben fid) an ber linfen Sang«
feite, bie genfter an ber rechten. Sie bem Gljor gegenüberliegenbe ©eite
fdjeint oljne Senfter gemefen ju fein. $en Aufftieg jur (Smpore bermittelte
ein Sreppenturm, ber fid) lints neben ber 6de ber ©djmalfeite ertjob; er

1 Fünfer Sammlung Hd 4c, n. 39 42 44.

8M

Sie fiirdjenbcutten be§ SBruberä §einndj §oeima!er. 15

mc;r burd^ einen ©ang bon ber Kapelle getrennt. 2>er ©ang führte ju
ben an ber linfen Sangfeite angebrachten Suren; bei größerem 9Inbrang
fonnte er aber aud) jnr Unterbringung ber Slnbäcbjigen bienen. (Sin aul
bem Saljre 1615 ftammenber ©runbrijj Ijat ttn§ eine $bee be§ ©aue§
aufbewahrt \ ©emerfen§mert ift bie Angabe be§ Saljre§berid}te§ bon 1609,
bie $apefle fei in hoc genere in Belgio primum. Wart lann biefe
2Borte, fo wie [ie lauten, febj wotjt bon ber ©ortrefflicbjeit be§ ©aue§ auf»
faifen; richtiger aber werben fte in ©ejug auf ben ©tu, nämlid) auf bie
erftmalige 91nwenbung ber Üfenaiffance, berfianben. 2)enn aud) bie $ofleg§=
fird)e, beren $lan fweimafer ebenfalls moljt nid)t fern gefianben fyaben
bürfte, war, wie au§ einem ©djreiben beS ©eneral§ dorn 13. Dttober 1607
I)ei:borge()t , al§ Sienaiffancebau beabfid)tigt. ©ie Ütenaiffance war bem
©ruber nid)t* unbefannt. 2)a§ beweift nid)t blofj ba§ flaffifdie detail in
feinen gotifdjen $ird)en; e§ erljeflt aud) au§ betriebenen 3eid)nungen
OJ-rofilflüden, Orgclbüljne für bie ©enter 3efuitenfird)e, ©djema jur ©it=
bung ber ©dmetfen an ionifdjen Kapitalen) in einem nod) borljanbenen
©iiijjenbudj £)oeimafer§ in ber ©tabtbibtiotljef ju ©ent.

©ruber #oeimafet war fein ©aljnbredjer, nod) überhaupt ein ftreunb
bon Neuerungen, wie e§ fdjeint. (5r Ijätt fid) mit afler ©tetigfett in
bem ©eleife ber mittelalterlichen Srabitionen, wie fie in ben ©augepftogen=
Reiten glanbern§ iljre ©erförperung gefunben Ratten, ©on einer (£in=
wirfung ber 9tenaiffance geigen fidj in feinen ©d)öpfungen, nid)t btofe ma§
bü $onftruftion unb Anlage be§ ©aue§, fonbern aud) tofö bie formelle
©ilbung unb bie Verwertung ber ard)iteftonifd)en Güinjelglieber anlangt,
nur jeljr geringe ©puren, ©lofj in einigen wenigen fünften t;at er
ben neuen 3eitftrömungen nid)t überall miberfteljen fönnen: in ber ©e=
tjanbfung be» Portals, ber Orgelempore unb be§ ^ranjgefimfeS. ©3enn
er in ben ©rüffeler ©auten fid) ber 9ienaiffance juwanbte, fo lag baZ
fcfjwerlicb, an itjm, an einer injmifdjen in ib,m erwachsen ©orliebe für ba§
genus novum, al§ bielmeljr an ben ju ©rüffel ()errfd)enben ©trömungen
unb an ben Sßünfdjen ber mafjgebenben gaftoren. Senn bie $ird)e ju
5)ion§ war nod) ganj gotifd), obfdjon er ju it)r erft 1607 ben $Ian macbte.
5Iufeerbem aber laffen einzelne ^rofilftürfe ber ©rüffeler $ird»e unb iljr
nod) borfjanbener ©runbrijj im ©enter ©fi^enbud) faum einen 3weifel
batan, baß e§ ftdt) bei iJ)r tto| be§ neuen ©tile§ mefjr um einen mit

1 6bb. Hd 4c, n. 20.

207

16 2>te gotifd^en ßirdjen.

sJtenaiffanceformen fiarf bürdeten gotifcben 33au als um einen eigent=
(td^en ühnaiffancebau geljanbelt Ijaben fann. 33efiätigt roirb ba§ burcb ben
Umfianb, bafj man fpäter bei 5EßieberaufnaIjme be§ 33aue§ nicbt mefyr bem
urfprünglicben $Iane folgte, fonbern burcb $ranquart unter 3u9runoe=
legung be§ bereits gebauten gunbament§ einen neuen entwerfen tief;, nad)
bem bann bie $ir$e fertiggefteüt mürbe.

2>ie bauten, meldje |)oeimafer erfteljen liefj, finb aucb bann, menn fic
namhafte 9Ibmeffungen aufrocifen, mie bie »Spätlinge ber belgifdjen ©otif
überhaupt, im ganzen fcblicbte Gsrfdieinungen. 53efonbere§ ©emicbt ift auf
Ijarmonifcbe 9raumüerteilung, gefällige ©lieberung im Aufbau, SBefitmmt»
£>eit unb $Iarb>it im 9Iu§brud be§ 33augebanfen§ unb möglid)fie ©urdj»
ficbtigfeit be§ 3nnenraume§ gelegt, ©dmiudformen finb nur in geringem
9Jtafce jur 33erraenbung gelommen, an ben Kapitalen ber ©äiüen nirgenb§.

5tn 3e^nun9en' b'e öon ber §anb £)oeimafer§ ^errü^ren bürften,
finben ficb in ber ^arijer ©ammtung ein Pan für bie $ofleg§fircbe ju
■Journal * unb berfdjiebcne (Sntmürfe für einen Umbau be§ $o(Ieg§ unb
bie Erbauung einer neuen $irdje ju ^pern2. $eine ift figniert; aud)
fefjft e§ itjnen an befonber§ cbarafterifiifcben Eigenarten, fo bajj au§ ifynen
fetbft fein fieberer ©cblufj auf ben Urheber gejogen merben fann. 9cur
bureb bie fonfiigen Angaben, bie mir über bie Sätigfeit £)oeimafer§ befitjen,
finb mir berechtigt, biefem bie getdjnungen sujufebreiben. ©icber ftammt
tion itjm ba§ eben ermähnte foftbare, für bie Kenntnis ber ebemaligen
©enter 3efuitenfird>e fo ungemein bebeutungSbofle ©fij^enbud) in ber ©enter
©tabtbibliotfjef (G n. 6075).

©a§ ©fijjenbud) ift einem Straftat be§ SBiator De perspectiva arti-
ficiali (Tulli 1509) angebunben unb fommt, mie bie urfprünglicbe ©ig*
natur Gandavi Societ. Iesu. Sup. M. 2 beroeift, au% ber 23ibliotf)ef be§
ehemaligen ©enter 3efuitenfoIIeg§. @§ enthält genaue Angaben über bie
9ftaf3üerljättniffe ber ©enter ®ofleg§f irebe , ^otijen über bie £ird)en ju
9D?on§ unb 33alencienne§ , jabfreiebe SJctaUpücfe ber $ird)e ju ©ent:
Seiften», kippen», ©urt* unb ©efimSprofite , Profite bon 2üren, einen
Querfcbnitt be§ großen genfter§ in ber gaffabe, ©tijjen be§ SHajitoerfS
ber §enfier, ber Orgelbüfine unb iljre§ SDetaiI§, be§ ©iebel§ unb ber
Stürme, ©emölbefebnitte ufm., bann einjeln ©etailftüde ber Sefuitenfircben

1 $arifer ©ammlung Hd 4d, n. 27 28.

2 @bb. Hd 4c, n. 42. <pian ber 1591 erbauten ßapelfe n. 44, ber toetgröfcerten
39.

208

■

S)ie J?ird&enbauten beä JBruberS §etnrtdj §oehnafer. 17

51t 9)ionS, SMencienneS unb 33rüffef unb enblid) betriebene fonftige 9tiffe,
barunter namentlid) eine hoppelte Anleitung, bie ©djnedfe beS ionifdjen
fiapitä(§ ju bilben. S)ie ^otijen über bie ©enter ®ird)e [inb in flämif^er
<£>pra$e gefdjrieben, bie erflärenben 23eifd)riften ebenfalls meift in flämifdjer,
bod) aud) in franjö|"i[d&er. 23on ben beiben Anleitungen jur 23ifbung ber
Volute beS ionifd&en Kapitals ift bie eine fateinifd), bie anbere franjöfifd),
und) Ausweis ber Überfcbrift Sonne, ein Qsjjerpt aus ^bjlibert be SormeS
burüfymtem 2ßerf L'architecture. gür bie $eftfteflung ber Autorfdjaft
beS 33ud)eS [inb folgenbe fünfte in 33etrad)t 511 jieljen.

SDaS ©ti^enbud) entjhnb in ber grütje be§ 17. SaljrfjunbertS , roie
ber ©diriftdjarafter ber in ijjm fid) finbenben S^otijen befunbet, unb jmar
eutroeber 1616 ober bod) batb nad) 1616, ba ber in i(nn abgebilbete
©iebel ber ©enter Sefuiteniirdje auf einer $artufd)e baS Saturn 1616
hägt, im SDejember 1619 ober ber 23au bereits boüenbet war. 2)er 3^icbner
mar ein Witglieb beS OrbenS, weit er mieberfjolt bon „unferer $ird)e"
nbet; ein jutn ©enter Kolleg getjörenber ^efuit, wie bie «Signatur beS
$ud)eS bemeift; ein fadjmännifc&er Arcbiteft, wie fowobjl aus ben ©lijjen
als ben fadnuänuifdjeu ^otijen über bie £>etailmaf$e ber ©enter ftiraje, bie
ßonftruftion ber ©emölbebogen ufw. erbeut; ber Ardnteft ber Sefuitenfirdje
ju ©ent, wie aus ben faft bofl[tänbig im ©fisjenbud) fid) borfinbenben
3>etait[tüden berfelben Ijerborgefjt ; belannt mit ben ^efuitentirdjen ju 2Won§
uab SBalencienneS unb bem urfprünglic&en tylaut ber Sörüffeler 3MegS=
fird)e, loie bie in bem S3ud) babon wiebergegebenen Details unb bie
9i Otiten über bie £ird)en ju 9)?onS unb 93alencienneS bartun, unb jwar
allem Anfdjein nacb bei biejen 23auten felbft einft tätig ; enblid) ein 2Ircb>
te!t bon fyöfyerer Sitbung, ber nidjt nur gtämifd), offenbar feine 9D?utter=
ft racfye, fonbern aud) granjöfifd) unb felbft Satein berftanb. Stimmt man
ale biefe AnljaltSpunfte jufammen unb jieb,t man ju föat, mos baS 5Mro=
kgium bon ©ruber |)oeima!er mitteilt unb roaS mir fonft bon itjm miffen,
fc barf bie Autorfdjaft §oeimaterS unbebentlicb als flauer bejetdtjnet werben ;
bis um fo metjr, als es im ©enter föotleg nacb Ausweis ber Kataloge
träljrenb ber erften brei SDejennien beS 17. ^aljrtntnbertS leinen anbern
gib, bem baS ©fiäjenbud} jugefcbrieben werben tonnte, als gerabe fweimater.
51 uf bie $rage, mob>r biefer feine Kenntnis ber 9tenaiffance gefdjöpft Ijabe,
g bt baS 33ud) infoweit eine Antwort, als es bemeift, baß ber Söruber baS
$krf be SormeS über bie Ardjiteftur fannte unb ftubtert blatte, ©ie ift
itm alfo fidjer wenigftenS jum Seil über granfreid) sugerommeu; ein Um«

SBraun, Site Mgtfcfyen Sefuitenftr^cn. — 209 ~ 2

18 2>te gotifdjen ßirdjen.

ftanb, ber ein intereffante§ 2id)t ttttrft auf bie Segieljungen ber älteren
belgifcben taaiffance ju ber in $ranfreid) gepflegten.

2)0(6 roenben wir un§ ben einjelnen Sauten §oeimafer§ ju; fie roerben
un§ ein beffereS Silb feiner 5trt bermitteln, at§ bie eben gegebene allgemeine
Gljarafterifttf berfe!6en e§ ju tun bermog. Sßir beginnen mit jenen beiben
$ird)en, bie nodj jefet borljanben finb, ben ehemaligen ^oöeg§fira^en gu
2ournai unb Satencienne». @§ finb leiber nid)t bie bebeutenbften arbeiten
be§ Sruber§.

2. 5>tc itoffcflöfdvcfic $u % ourttat.

9cad) £ournai tarnen bie 3efuiten 1554. 5Idt)t Satyre fpüter eröffneten fie
im alten £Meg Bons Enfants eine ©djule, bod) führte ber Spafj ber ^rotefianten
gegen bie neue ©riinbung 1566 jur ^lünberung be§ $ofleg§ unb jum ^Mbjug
ber ^atre§. 2)a§ %U bauerte inbeffen nur furje 3eit. ©d)on im folgerten
Sa^re tonnten bie Sefuiten nad) £ournai jurüdtebren unb Don neuem bie @d)ulen
übernehmen. 1576 mufjten fie jmm jmettenmal bie Stabt berlafjen, meil fie ben
jpoflänbern, meldte bie Stabt befeljt Ratten, ben (Sib be§ ©eborfam§ bermeigerten.
3mar mürben fie bereits in 3ar)re§frift jitrücfgerufen. 2£eü fie aber menig 2uft
batten, fid) ber ©efatjr einer britten $u§meifung au^ufetjen, jogen fie e§ bor,
bie Shicftebr bi§ auf fid)erere 3eUen jU berfdüeben. (£§ mäbrte bi§ 1581, ebe
fie fid) roieber ju Sournai nieberlie^en, bod) mürbe bamal§ nur ba§ 9cobijiat
bortbin berlegt. $)a bie 9täumlid)feiten, meldje biefe§ anfangs inne batte, fid) att=
mäblid) al§ ungmeefmä^ig ermiefen, mürbe 1588 in ber 9tue be§ Meman§, mo
jetd Seminar unb $ird)e fielen, ein gmufertompter, angefauft, ein neue§ £>cim
eingerichtet unb balb aueb eine Tabelle gebaut1. @§ mar ba§ jur Seit, at§
£)oeimafer ju ^ournai fein ^obijiat mad)te. 2Bie ein $Ian ber Sauten in ber
5}3arifer Sammlung befunbet, mar bie Kapelle ein einfacher, faalartiger Sau obne
alle ard)iteftonifd)e Sebeutung unb in iljren geringen Slbmeffungen ganj ben Ser=
bältniffen angepaßt, in benen fid) bie $atre» bamal§ nod) befanben 2.

Sieben Satyre fpäter mürbe bon neuem ein $oHeg eröffnet; ben Sau einer
größeren $ird)e mußte man aber borläufig nod) berfd)ieben. Snbeffen fottte e§
bamit nid)t ju lange anfteben; benn fd)on im (September 1599 feljen mir
F. Sernarb Oibier bem SRat bie $läne für eine neue $ird)e unterbreiten, ©iefer
approbierte fie nid)t blofj, fonbern fpenbete überbie§ jum 2ßerf 10 000 ©ulben.
Son feiten be§ ©eneral§, bem man gegen @nbe 1599 ober im Seginn bon 1600
ben $lan jur ©utbeifjung eingefanbt batte, erfolgte am 26. Shtguft 1600 bie ©e«

1 Über bie 2Infieblung ber ^efuiten 31t Sournai unb bie bauptjäd)Iid)l"ten Säten
ber aSaugefdjtcbte t>gl. bie treff liebe Strbeit ton E. Soil, Les maisons de la Com-
pagnie de Jäsus ä Tournai, Bruges 1899. 2)er 9}ame beS SBruberS, tueldjer bie
Äirtfje erbaut, ift bem SOerfaffer unbefannt geblieben.

2 ^arifer ©ammlung Hd 4d 28.

2L0

Sie ßirdfjenbauten be§ 23ruber3 £>einriü) §oeimafer. 19

n.'ljmigung jum 53au l. 3lUein e§ bauertc norf) bis 511m 2. 9tyrü 1601, etje man
rüirflidj jur ©runbfteinlegung fdjreiten fonntc. ®er 51ft mürbe mit großer fJeierUdt)=
fett öoüjogen. ®en erften Stein legte ber 93ifdmf bon £ournai, 9Jcid)aet bon (£§ne,
bun jmeiten ber ©ouüerneur ber Stabt, ^ßrjtlinü üon ßrotj, ben brüten ber ©edjant
bi:§ Kapitels, ben bierten ein Vertreter be§ DlateS. S)ie arbeiten gingen für bie
biimaligen Sßerljältniffe jtemitcr) rafd) üon ftatten, fo bafj ber 93au fdjon @nbe 1604
je meit boflenbet baftanb, bafj er am erften Ibbentfonntag in üorläufige 23enutjung
genommen werben tonnte. $)a§ portal ber gaffabe trägt ba§ Saturn 1603. ®a§
SHittelfenfter im ©iebel mar eine Stiftung be§ $ate§ unb eine Arbeit be§ ©Ia§=
maler§ Sßierre (£tjarte§, metdjer für ben Karton 36 SibreS, für bie 9tu§firt)rung aber
373 Siöre§ erlieft. @§ fteüte ba§ Süngfte ©erid)t bar2. 1605 mürbe mit einem
J?oftenaufmanb bon 1000 ©olbgulben an ber (SingangSinanb ba§ fog. Obeum, bie
Sängerbütme, errietet. ©od) mar nod) 1607 ber 2urm uuboüenbet, ba§ ^)ad)
nur torobiforifd) betreibet unb ba§ Sdjiff orjne (Smmölbung 3. 1608 mürben bie
Statuen ber {»eiligen groölfboten in ber $ircfje aufgefteüt 4, 1609 meitere Statuen
augebradjt, um ca 300 ©olbgulben eine ^anjel errietet, für bie Seitenaltäre
SUtarbilber befdjafft unb bie Orgetbürjne famt ben 9lpoftel= unb £>eiligenftatuen
reidt) bolrjdjromiert. ®ie Seitenaltäre, bon benen ber eine ber ©otteSmutter, ber
anbere bem tj(. SgnatiuS gemeint mareu, tjatten bie $orm bon glügelaltären
uub miefen auf ber ÜRitteltafef, ben klügeln unb im Unterfa^ Sjenen au§ bem
St ben ber aüerfeligften Sungfrau bjm. be§ Stifters ber ©efeflfdmft 3>efu auf.
2 er ipodjaltar fam 1611 in bie $ird)e. @r mar au§ foftbarem -DJarmor unb
IHlabafter erbaut, 22' (= 6,38 m) breit unb 40' (= 11,6 in) r)od) unb enthielt
jrnfdjen Säulen in Relief brei Sjenen au§ bem Seiben Srjrifii unb barüber bie
SarfteÜung ber SluferfteJjung. Oben enbete er mit einem breieefigen ©iebel, ber
bie Statuen ber Stugenben be§ ©laubenS, ber Hoffnung unb ber Siebe trug. 5In
ben Säulen, meldje bie Seiten abfdjloffen, unb an ber SBanb befanben fid) Statuen
ber üier $arbinaltugenben. Somotjt bie Altäre mie bie Sängerbürjne mareu
Ü^naiffancearbeiten. Snmieroeit ^oeimafer an irjnen beteiligt geroefen ift, muß
bc.^ingefteflt bleiben.

®ie (5igentümlid)feit, bafj bie SluSftattung ber ßirdje abmeidjenb Dom Stil
be§ 33aue§ im Stilcrjarafter ber Ücenaiffance ausgeführt mürbe, ift bei ben im 33e=
ginn be§ 17. SaljrrjunbertS entftanbenen belgifdjen JHrdjen eine häufige, um nidjt
ju fagen regelmäßige Gcrfdjeinung. 2)ie 3eit neigte fo fetjr jur Dtenaiffance, baß

1 ©ie märe morjt fd£»on früher gegeben morben, roenn nidjt roegen ber ipiafcfrage
SDfeinungäoerfcrjtebenljetten aufgetreten roären. Stefelben toaren S3eranlaffung, bafe
bem ©eneral unter bem 16. 2lprü ein neuer $Ian eingefä)icft mürbe. 2lm 17. 3unt
beftätigte biefer ben ©mpfang besfelben, entftrjieb aber tu feinem ©^reiben com
2t. Stuguft, ber juerft in 2Iu§fii|t genommene $Ia& fei ber öaffenbfte, unb man
fole beöfjalb am erften *ßlan fefttjalten, menn aud) bie SBaufoflen etma§ löb^er
fommeu mürben.

2 Soil a. a. D. 85. 3 ®bb.

4 Sgl. bie Annuae Don 1608 unb ben folgenben Sauren.

-2li- 2*

20

Sie goiifdjen ßirdjen.

nad) ben Annuae fdjon 1650, alfo nod) nid;t fünfzig Satjre fpäter, ber £>odjaltar
unb bie 6eitenaltäre trotj itjrer ^ofibarfett nid)t merjr befriebigten, fonbern burd)
mobernere erfetjt mürben. Ser §od)altar, ben man bamal§ erridjtete, mar 63'
(— 18,27 m) tjod) unb reichte 6t§ jur Sede. ©elbft an ben 53au magte fid^
ber üeränberte ©efdjmad fjeran, inbetn er 1650 bie Suren auf bem Gfyor mit
^artjatiben unb to§fanifd)em ©ebälfe fdt)mütfte unb 1655 be§ letzte 3od) ber
©eitenfdjiffe ju förmlid)en Kapellen umbaute. (£infd)neibenbere Sßeränberungen
blieben bem ©au glüdltdjermeife erfpart, fo bafj er nod) jetjt nad) Anlage, Aufbau
unb ©tu bem 33efd)auer fo entgegentritt, mte er bei feiner @rrid)tung baftanb.

Sie $ird)e jö^It, mte fd)on in ber
33orbemerfitng gefagt mürbe, ju jenen
feit bem fpäten Mittelalter in glanbern
fe£;r läufigen breifd)iffigen f)atlenfird)en,
bei benen alle brei ®d)iffe mit befon=
berem ©attelbad) unb befonbern ©iebeln
üerfeljen finb. Sa§ TOtetfdjiff unb bie
©eitenfdjiffe merben burd) fdjlanfe ©äulen
au§ blaugrauem $alfftein boneinanber
gefd)ieben. @§ gibt ifyrer auf jeber ©eite
fünf. 9In ber bem (Sfjor jugeM)rten 5Ib=
fdjlujjroanb ber ©eitenfd)iffe unb an ber
Snnenfeite ber gaffabe entfpred)en iljnen
|)a(bfäulen. Ser Unterfatj ber ©äulen
ift adjtedig, beSgleidjen bie platte; bie
33a [is ift runb unb befielt au» jmei
burd) eine tiefe $er)le getrennten fräftigen
SEßulftcn. Sie Kapitale finb am £>al§
ebenfalls runb, gelten aber nad) oben
ju in§ 9ld)ted über unb tragen eine ad)t=
edige, burd) eine breite ©djräge mit bem Kapital berbunbene Sedplatte.
Sie breiten ©djeibbogen finb nur an ben Tanten abgefaft, im übrigen
aber ungegliebert.

Sie Sonnen, roeldje bie brei ©c&iffe übermölben, finb fpitjbogig unb
rubren an ber 2ßanb auf einer breiten, oben mit einem ©efimfe berfeljenen
©djraeHe, meld)e fomoljl am unteren Sftanb al§ unterhalb be§ ©efimfeS
mit einem ^a^nfd^nittf rie§ berjiert ift. Sie kippen ber ©emölbe fitien
auf ftar! borfragenben, abmed)felnb balb nur abgefragten , balb mit
9Jknfd)en= ober Stierföpfen ornamentierten 33alfenföpfen im ©cfcrjmarf ber

SBilb 1. 2ournai. ehemalige
ßofteg§firä)e. ©runbrtfe.

212

Sie ftird&enbauten be§ 23rubet§ §einridj fcoeitnafer.

21

9tenai(fance unb fjaben bitnfötmige§, in ber ÜJlitie mit einem ©tobten
befe|te§ Profil. 2äng§fei[ten bon gleitet ^tofilietung teilen jebe ber
beiben ©ettJölbe&älften über bem Mtelfcbiff in btei, über ben ©eitenjcbiffen
aber in ^mei Steigen recbtecfiger, betpu^ter gelber, eine etroa§ nücbterne,
monotone ©lieberung. ©pannrieget finben ficb nur in ben ©eitenjcbiffen.
3m TOtelfc&ifJ festen folcbe; ein Umftanb, ber fjier ba§ ©eroölbe roefentlicb
mächtiger erfebeinen läjjt, als e§ mirftieb ift.

SDer um äfoei
©tufen Ijö&er ge=
kgene Gljor bilbet
bie §ottfe|ung be§
WittelfäiffeS. 6t
enbet im ©egenfafc
jum utfptünglicben
5|3Ion# melcber einen
Volögonen Slbfcblufc
wollte i, gerabfeitig.
9tec&t§ bon iljm
legt, bureb eineSüre
äugänglicb, bie ©a=
frtjlet, HnfS ein
Sroeigefcboffiger, mit
cemßtjorgleicbfall»
bureb eine %üx in
Skrbinbung ftet)en=
ter 9lnbau, an ben
f ebber niebete, faum
ta§ 2)ocb be§ ©ei=
tJtifdjiffeS überra*
cenbe Sturm an=

f ^liefet. $a§ Untergefcbofe be§ anbaue» enthält einen fapeflenartigen
Siaum, ber bon aufjen bureb jroei einteilige gotifebe genfter erteuebtet nrirb;
ba§ obere, früher ein Oratorium, bon bem au§ bie ^nfaffen be§ ^oUeg§
tem ©otte§bienft beirooljnen tonnten, birgt jetjt bie Orgel. SSerbunben ift
tiefe§ Dbergefcbojj mit bem ßl)or bureb smei Ijotje, gefoppelte, tunbbogig

23üb 2. Sournat. ehemalige $oöeg§fircf)e. $nnere§.

^Jarifer Sammlung Hd 4d, n. 28.

~2ÜT

22 S5ie gotif^en Atrien.

enbenbe 2öanbburd)brüd)e, toetd&e burdb Duerpfoftcn, bie auf gebrungenen,
jd^tüerfäöigcn ©äulen rubren, in brei Abteilungen gefd)ieben (inb.

©ein Sid)t empfängt ber Gljor burd) ein b,od) im ©iebel angefordetes,
ber ^ßfofien unb be§ 9J}af$tt>erfe§ entbeljrenbe», jpi|bogige§ genfter, burd)
ein etroa§ tiefer liegenbeS ütunbfenfter, ba% bei ber jüngften 9tefiauration
ber Slirdje rofenartig mit Sftafjroerf gefüllt mürbe, unb jmei t)o^e, brei=
teilige, mit gutem fpätgotifd)em 9ttafjroerl oerfefjene genfter an ber redeten
Säng§roanb. Güine unglütflictje 3'oee mar e§, bafj man bei jenen 9teftau=
rationSarbeiten, bie aud) in anberer Sejieljung nid)t gerabe muftergütttg
genannt merben fönnen, an ber Abfdjlufjmanb ju beiben Seiten be§ 9tunb=
fenfter§ eine golge bon fpi^bogigen 33tenbar!aben anbrachte, bie jur @in=
fad)f)eit be§ übrigen in merlmürbigem $ontraft fielen.

2)a§ 2angt)au§ mirb an ber redeten Sangfeite burd) fünf, an ber
linfen burd) bier grojje $enfter bon ber Art ber feitlid)en @l)orfenfter
erfjefXt. 3)a§ DJkfjmerf ift aud) bei iljnen tro| feiner fpäten @ntftef)ung§=
5eit bon fo bortrefflidjer 23ilbung, bajj felbft ältere Weifter fid) feiner nid)t
Ratten ju fd)ämen braud)en. ®ie ^rofilierung ber genfterleibungen unb
be§ ^3fofienmerfe§ ift fetjr einfad); bei jenen beftetjt fie blofj au§ einer
bi§ |ut genfterbanl laufenben $afe, bei biefem nur au§ einer £)ot)lM)Ie.
23on ber gaffabe t)er fällt ba§ Sid)t burd) brei Ijod) im ©iebel angebrachte
genfter in ba§ innere. 3roei berfelben finb breiteilig, baZ mittlere bier=
teilig. ®ie Seibungen, bie ^ßfoften unb ba§ Stftajjroerl finb l)ier etroa§
reidjer profiliert.

3Son ben Aufsenfeiten be§ 53aue§ nimmt bor allem bie gaffabe unfer
Sntereffe in Anfprud). Sie ift nid)t gerabe fd)ön; benn fie ift nid)t nur
für i^re f)ölje |u breit, e§ ftel)en aud) bie ©iebel ber Seiten|d)iffe in
33ejug auf bie £)öljenentmidfung jum ©iebel be§ 9JixitteIfd)iffe§ in feinem
befriebigenben 33er^attni§. (Sine fernere £)ärte ift, bajj bie genfter in
ben Seitengiebeln aflpfyodj beginnen unb fid) barum aud) ja meit ljinauf=
fielen. SReidjen fie bod) faft bi§ an bie ©iebelfimfe ()eran. Sntmerfoju
bilbet bie gaffabe burd) iijre Eigenart eine fer)r intereffante (5rfd)einung,
unb nid)t bloß baZ ; fie ift aud) trotj ber angeführten DJJängel infolge ber
burd) bie kräftigen Strebepfeiler entfdneben betonten bertüalen ©lieberung
nid)t oljne äöirfung. Jöefonbere 53ead)tung oerbienen bie fleinen ^bra=
miben, meld)e fid) auf ben (Stfen ber ©iebel ergeben, gotifdje %'iakn in
f(affi|'d)em ©emanb. Sie merben unS aud) an ber $ird)e be§ Silier
$ot!eg§ mieber begegnen.

2U

®ie ßirdjenfcauten be§ 23ruber3 §ettm$ £oeimafer.

23

in bortreffticbeS ©ttid ift baS portal. ®o rufyig unb fd)Iid)t eS [id)
auf6aut, fo ebet finb feine an toSfanifdje grüfjrenaiffance gematjnenben
formen, unb fo Ijarmonifd) ift baS roed)felfeitige SSerljältniS feiner S3e=
itanbteite. Seiber fehlen bie «Statuen, meldte ficb efjebern über ben SSer=
Iröpfungen beS ©ebälfS erhoben. 3)aS portal trägt als Snfdjrift bie
;H3orte : Exaudiam de loco isto — Hie habitabo, quoniam elegi eum,
unb baS Saturn 1603.

SSilb 3. Sournai. ehemalige $ofleg§firdje. $afjabe.

S)ie Sangfeiten bieten niebt biet ju bemerfen. 2)ie Streben finb Ijier
:aum weniger mächtig als an ber $affabe, berjüngen fidj aber minber
tar! unb enben oben mit ungleich fteiterer 5lbfd)rägung. 3)en einigen
Sdjmud ber Sangfetten bitbet ein leidjteS, an ber ganjen Seite fjinlaufenbeS,
>ie fyenfterbogen unb bie Strebepfeiler umäiefyenbeS ©urtgefimfe.

3)er Sturm, ber fieb an baS bem linfen Seitenfdjiff angebaute Oratorium
mfcbüefjt, mar unsmeifet^aft b,öb,er geplant, als er baS jefct ift. Gür ge=
)ief) beim 33au ber $ird&e, mie eS fdpeint, nur bis jum S)acbgefimfe ber
Seitenfdnffe ; benn bis babjn geljt baS urfprünglicbe 9ftauertoerf. «Später

215

24

Sie gotifdjen SZixfym.

würbe er in 3iegetfiein fo toeit erfjöljt, bafs er bis jum $irft beS SadjeS
reifte, unb bann mit einem niebrigen f)efm berfetjen. Snbeffen ift es aud)
mögtid), bajj ber obere Seil beS SurmeS im Saufe ber $eit abgetragen
roerben mufjte unb mit 9ftütffid)t auf ben Unterbau nur um ein geringes
roieber aufgebaut merben tonnte, ©ein Sic^t erfjält baS Surminnere burdt)
Keine, bon einem geraben Sraufgefimfe befrönte ^enfter.

SDaS Material, aus bem bie $irdje beftetjt, ift glatt beljauener, btau=
grauer Äalljlein. S^te lichte Sänge betrögt 41m, if)re tid)te ©reite 19,5 m.
SebeS ©eitenfdjiff ift bon ber 2öanb bis jum SRtttelpunft ber ©äulen

23ilb 4. Sournai. Gegenteilige ßottegSftrdje. 2tujjere£ beS unten ©eitenfdjiffeö.

4,75 m breit, baS TOtelfduff bon ©äulenad)fe ju ©äulenadjfe 10 m;
ber (Sfjor t)at bie gleite breite roie baS 9Htttelfd&iff; feine Siefe belauft
fidj auf 10 m.

9tod) einige SBorte über bie (Smbore an ber SingangSjeite. ©ie jieb^t
fid) bon SBanb §u 2öanb unb l)at eine Siefe bon 3,85 m. 3^ei ben
2Bänben borgelegte f)albfäulen unb bier freifteljenbe Säulen, bie burcö
9tunbbogen miteinanber berbunben finb, tragen bie fladjen Oiipbengemölbe,
auf melier ber gufjbobeu ber (Smbore liegt. £)albföuten unb «Säulen
ergeben fid) auf b>b>n Sodetn unb Ijaben ionifdje Kapitale, $n ben

216

®te ßircfienbauten beS SruberS £einriä) §oeimafer. 25

Söogengtoidfeln finb (Snget mit Seibensmertjeugen, wie ©äule, Seiter,
Sornenfrone u. a., angebracht; über ben bier ©äulen aber gemaljren
tüte auf jierlidjen $onfo!en bie Statuetten ber bier großen $irdjen=
teurer. 2)as über ben Sogen fieb Ijtnjier;enbe ©ebä'If fcrjtnüdft ein eleganter
tafenfries, bem ©cbimären unb ätjnlicbe bfyantaftifcbe ©eftalten eingefügt
finb. 2)ie über t&m fid) aufbauenbe Srüfiung befielt aus einer golge
fanbelaberf oranger ©ättW&en, meldje in beftimmten SIbfiänben bon bier=
fontigen ^foften unterbrochen, über ben feitlicben Sogen aber jum Seit
bitrd) bier mit 9teliefbarfteflungen ber Qjbangeliften gefct)mücfte Gattungen
erfe£t finb unb eine fernere ©edblatte aus blauem $atfmarmor tragen.
(Sebäff unb Saluftrabe bilben über bem mittleren Sogen einen balfon*
artigen Sorbau, ber in gefälliger 2Beife bie lange §tud)t ber Srü*
ftung unterbricht. » ©fulbturen finb aus meinem, bie ©ctulcben ber
Saluftrabe aus rotem Marmor angefertigt, bas übrige aus Mi»
poliertem, blauem ^altmarmor. S)ie (Smbore ifi ein ungemein feines
2Bert im ©tif ber nieberfänbifeben grüljrenaiffance , biefleiebt bie jier=
tiefte, roefebe je in belgifdjen ^efuitenfireben errietet mürbe. 3fyr etn=
jijer gefjler ift bie burd) bas unbertjältnismäßige 5lnfteigen ber ©odel
bmtrfacbte aüju grojje f)öf)e. ©ie mar nacb ben Annuae bon 1609
u^fprünglicb üolödjromiert unb mufj bamals bon glänsenbfter SBirfung
giroefen fein.

SGßir finb in ber Sefcbreibung ber Sournaier SMegsfirdje biefleidjt
etroas einläffiger gemorben, als es ber an fieb feinesmegs fonberlicb be=
btutenbe Sau berbient. ^nbeffen ift fie bie einzige ©cböüfung £)oeimafers,
bie in iljrer alten ©eftalt unb oljne fbätere entfteüenbe Umbauten auf uns
gdommen ift, unb barum für bas Serftänbnis ber Saumeife £)oeimafers
bim großer 2öicbtigfeit. ©runb genug, fie einer eingeljenberen ©djilberung
ju roürbigen.

3. pie itofogsRtrdje ju ^afettetenncs.

3u Salenciennes Ijatten bie Sefuiten fct)on 1563 berfudjt, ©djulen ju er=
öifnen, jeboctj obne Erfolg, ba ber 9cat ttynen entgegen mar. 1566, alfo faum
brei Sabre nacb iljrer Intunft, mußten fie fogar bie ©tobt mieber ganj oerlaffen.
@ in neuer Serfud), ber gegen (£nbe ber ad)tjiger Sabre gemaebt mürbe, t)atte ein
bi ff eres Ergebnis, ©er 9tat übermies ben Sefuiten bie alte Satetnfctjule unb
bifdjlof} jubem unter bem 28. OJcärj, 7. Slbril unb 11. 9flai, für ben Untertjalt
bnn 24 ^ßatre§ aufjufommen, meldje bie ©djulen beforgen foKten. 9lm 17. 2tyril
1392 fanb bie enbgülttge Dotation ftatt. Salb barauf mürbe bas alte, ben
Sefuiten übergebene $oüeg mit einem $oftenaufmanb bon 100 000 ©olbgulben

26 2>ie gotifd&en i?ird)en.

burd) einen Neubau erfe^t1, ber um 1600 bollenbet geroefen fein mufj, ba am
1. SJiärj 1600 ber ©ottesbieuft in ber £au§fapefle eröffnet »erben tonnte. 5ln
bie gertigfteüung be§ $oÜeg§ fdjloffen fid) at§balb bie nötigen ©dritte jur (£r=
bauung einer entfpred)enben ^irdtje an, roorüber P. Slquabiba in einem ©abreiben
com 21. DJlai 1600 an P. 9ttanareu§ feine ftreube au§fprad). @in pan mürbe
gemalt unb bem 9tat jur Begutachtung borgelegt, ber baraufbin al§ erfte Beihilfe
5000 ©ulben fpenbete. sHm 4. 3uni 1601 mürbe ber ©runbftein gelegt. S)er
Bau fd)ritt äiemüd) langfam boran, fo bafc erft 1606 baZ ©ad) aufgefegt
merben fonnte. 2)ie borläufige 3ngebraud)nal>me ber $ird)e fanb am 5ßfingft=
feft be§ folgenben 3ab,re§ (1607) ftatt, bie $onfefration aber erft jet)n 3al)re
fpäter, am 19. September 1613. Sie gefdjab, burd) ben Bifdjof bon 9lrra§,
Hermann bon Dttenbergfje. 5)er Bau b,atte ca 50 000 ©ulben gefoftet, bon benen
bie ^er^ogin bon 9lerfd)ot, 3ol)anna be BIoi§, 8 600 ©ulben, ber 9)?agiftrat
aber 13 800 ©ulben fpenbete. Sinen befonbern Beitrag geroätjrte biefer 1608 in
9lnbetrad)t be§ Umftanbe§, baf$ bie $atre§ ein ftenfter in ber Strebe mit bem
2Bappen ber Stabt Ratten berfeljen laffen.

S)ie innere 9lu§ftattung ber $ird)e mar bei beren 3ngebraud)nat)me nod)
fetjr mangelhaft. Sie Seitenattäre, bon benen einer ber DJhitter ©otte§, ber
anbere bem 1)1. 3gnatiu§ gemeint mar, erhielten erft 1611 Ujre BoHenbung. 3m
gleiten %ät)u mürbe eine prächtige Empore an ber @ingang§feite ber $ird)e er*
rietet, beren Soften ber ©räbifdjof bon ßambrai, 3ot)anne§ üüdjarbot, ein
marmer ftxmnb ber $atre§, übernabm. 1613 unb 1614 folgte ber £>orfmltar,
eine Stiftung be§ 2tbte§ bon St s2tmanb 2.

S)ie $trd)e erhielt fidj, folange bie ©efeüfdjaft 3efu fie im Befiije fyatte,
in irjrem alten Beftanb. 2ll§ biefe aber aufgehoben mar, rourbe fie, nur jmei
3abre fpäter, alfo 1775, einem grünblidjen Umbau unter jogeu. Unoeränbert er=
gelten fid) faft allein ber ©runbrifj unb ba§ Softem be§ Aufbaues. Wn ärgften
rourbe bie §affabe entfteüt.

£>er ©runbrifj geigt un§ einen breifd)iffigen, ber Sournaier 3ejuiten=
üxa)t burd)au§ bermanbten Bau. S)ie Breite ift bei beiben $ird)en ganj
bie gleite, unb smar fomoljf im Öangljauä- wie im (Stjor, bie Sänge ift
bagegen ein wenig berfd)ieben, ba ba^ SanglmuS unb ber Gljor ju Baien*
cienne§ je um etma 2 m fürjer finb al§ ju Sournai. (Sin weiterer llnter=
fdjieb 5iüifd)en ben jmei $ird)en befielt in ber ungleichen Qaty ber Stufen
unb infofgebeffen aud) in ber Berfdüebenljeit be§ 9Jbfianbe§ berfelben unb
ber Spannung ber auf iljnen fieb, aufbauenben Bogen. Statt ber fünf
Säulen ber Sournaier $ird)e finb ju Balencienne§ nur bier borlmnben.

1 L. Serbat, L'architecture gotbique des Jesuites au XVIIe siecle, Caen
1903, 17.

2 2)ie Angaben über bie Saugefcfiicbte ber «divebe finb einer Slufftettung ent=
iimnmen, bie um 1620 üon JöatencienneS nad) 9tom eingefdjidt rourbe.

218

Sie ßirdjenbcutten beö SruberS §eitmc£) §oetmafer.

27

f ifff

f-

@inc britte SBerföiebentjeit betrifft bic gorm
buS ©IjorljaupteS , baS ju SalencienneS
ftatt gerabfeitig mit fünf ©eiten eines
^eljnecfS fd&liefjt, olfo in einer Söetfe, wie
tfi ursprünglich aud) gu Sournai im 5ßlan
gdegen Ijatte. Viertens enblict) meinen
btibe Äitd&en barin boneinanber ab, bafj
fifc jti SalencieuneS ätüifdjen £urm unb
©eitenfd&iff fein befonberer gmifdjenbau
einfdiiebt tüte }u Sournai, fonbern ber
Surm unmittelbar ber 91bfeite folgt unb
bis üblidje Oratorium in baS jmeite
3urmgefd)of$ bertegt ift. ^nbeffen finb baS
alles erftdjtlid) nur 9lbmeict)ungen, bie baS
28efen ber ©runbrijjbispofition nid)t be*
rubren.

$tar tritt bie Sermanbtfcrjaft jroifd&en
ben beiben Äirc&en im Aufbau ju Sage.
3)te ©äulen, meiere bie ©ctjiffe fdjeiben unb
bie Sogen ftüfcen, bie urfprüngtid) bret-
tiiligen, jefct freiließ it)re§ 5ßfojicn» unb SJiafjroerteS beraubten fünfter,
welctje bon ben ©eitenfdjiffen tjer bem Innern 2i#t sufürjren, ber Mangel
e neS ÖidjtgabenS im 2RitteIf<&iff, bie gotifdjen Sonnen im 3Rtttelf<3&tff unb
in ben ©eitenfernffett erinnern ju SatencienneS in jeber SBegieljung an bie
gleiten Sauteile ber $ird)e ju Sournai; nur mar bort alles um einige
©rabe reifer als tjier, weil meljr ©clbmittcl jur Verfügung ftanben. ©o
miefen bie je|t aüerbingS nur mit einer leicht ausgehöhlten ©Prägung
berfeljenen §enfterleibungen bor ber unglüdlidjen 9teftauration im Safere
1775 ftatt ber einfachen gafe ber Sournater genfter eine aus SBülften,
^el)len unb ©toben sufammengefe^te, fet)r entmiefette 5proftlierung auf, bon
ber ftdj an einem burd) ben Sturm berbedten genfier nodj ein Sfteft als
Skifpiet erhalten t)at. 9tod) lomplijierter mar bie aus äBülften, @in=
fprüngen, $eljten unb ©prägen befterjenbe ©lieberung ber ©djiparfaben,
tnie ein Querfdmitt berfelben in bem bon ^oeimafer tjerrüfjrenben ©tiäsen=
tuä) ber ©tabtbibliotljef ju (Bent bemeift.

©eljr entfcfjieben offenbarte fid) bie Sermanbtfdjaft ber Sefuitenfircrjen
gu Sournai unb ju SßalencienneS in bem Aufbau unb ber ©fieberung ber

219

S3ilb 5. 93alenciennc§. @f)etnalige
3fefutten!ir(f)e. ©runbrijj.

28 Sie gottfdjen ßircfien.

gaffabe. 3efct freiließ meift ju 9SaIenctenne§ faum mefjr etroa§ anbereS
als bie im Spitzbogen f^liefjenben genfter auf ben früheren gufianb &tn.
2)enn bic brei Sdjiffe ber $ird)e mürben bei ber Oteftauration unter ein
®ad) gebraut unb bie brei ©iebel ju einer großen 2ßanb bereinigt, wobei
natürlich über ben genftern ber Seitenfd&iffe bie üblichen Voluten um feinen
$reis fehlen burften. Sßie jebodf) bie gaffabe borb>r auSfaf), barüber
öelefjrt uns eine aus ber $eit bor bem Umbau [tammenbe ©ftjje ber
Ätrd&c1. 3)ie Sangfetten beS 23aueS finb auf ityr feljr ungenau bargefteüt,
ba bie gabl ber genfter mie ber Strebepfeiler bei »eitern ju groß ift unb
bie genfter jmeiteilig ftatt, mie in 2Birfli#feit, breiteitig erfdjeinen. SDie
gaffabe ift bagegen, mie mir nidjt jmeifeln, im ganzen genügenb forreft
miebergegeben ; eS ift baSfelbe 33ilb, mie es bie gaffabe ber Sournaier
^cfuttenürd^e nodj t)eute bietet, ausgenommen, baß ber ^ortalbau beiber=
feits ftatt einer einzigen jmei (Säulen als Sröger beS ©ebälfs aufmeift, unb
bafj unter ben ©iebelfenftern ber Seitenfduffe Safein mit ben SBappen ber
Stabt 33alencienne§, einem Sömen unb einem Seaman, angebracht finb.
5Iber felbft beim portal ift, öon ber SSerbopplung ber Säulen abgefeilt,
bie Übereinftimmung mit bem Sournaier ^ßortalbau fo in bie 9lugen
fpringenb, bajj fogar bie 9tofetten in ben 23ogenämicfeIn oberhalb ber Sitre
unb bie beiben ben mittleren 5Iuffaj5 flantierenben Statuen oberhalb beS
9Ird)itraöS nid)t mangeln. gmei anbere Unterfd&iebe, baS geilen beS 53ruft=
gefimfeS unb ber ^bramiben bei ber $affabe ber $ircb> ju 33afencienne§,
merben auf 9fted)nung beS ßeidjnerS 51t feijen fein. £>enn baS ©efinifc
bürfte mol){ ebenforoenig ju SBafencienneS mie ju Stournai gefehlt Ijaben.
Söejügtid) ber ^öramiben befielt freiließ bie SMöglid&feit, bajj fie barum
nidjt miebergegeben mürben, meil fie jur $e\t, als bie 3ei$nung entftattb,
nidjt meljr bortjanben maren.

(Sinen befonbern SBert b,at bie Sti^e übrigens audj beSljalb, meil fie
über bie urfprüngtidje ©eftalt be§ oberen ©efdjoffeS beS Sturmes unb
be§ SurmljelmeS Shtffc&lufj gibt. SöemertenSmert finb namentlich, bie toter
Gjdfpttramiben, meinte unten ben £)elm umfteljen. (Sine 9teminiSjenj an bie
mittelalterlichen Fialen, ftt>inett foldje bamalS in Belgien gern an ben
Kirchtürmen angebracht morben ju fein, mie nod) jetjt manage 33eifpiele
befunben. 2öir merben mofjt nid&t feljtgeljett, menn mir annehmen, baj?

1 Sine Söiebergabe ber ©fijje bei Serbat, L'architecture gothique des .Fe-
suites etc. 19.

Sie ßirdjenbauten be§ 33ruber3 §etnrtdj §oetmafer. 29

aid) für ben Sturm ber Stournaier Sefuitenfirdje biefe (Scfybramiben im
$.'ane ftanben, ja biefleidjt fogar einft mirtlidj borljanben waren.

4. 3>ic c^ewafigc %efuitenfnx$e ju ^Totts.

SHe crften ©dritte jur Erbauung einer $trd)e ju 2ttonS baiieren qu§ bem
Scfjre 1607. 3unäd)ft würbe, wie aus einem SBeridjt an ben P. ©eneral r)erbor=
gel)t \ über bie $rage berfjanbelt, ob überhaupt eine $ircr)e errietet werben fofle.
© e würbe fowobj bom 9teftor unb feinen $onfuttoren, als aucr) bon ben t)erbor=
ragenbftcn patres beS JMegS burdjauS bejaht. @S mar fogar aller Slnfidjt,
bajj man bomit nid)t fäumen, fonbern mögltd)ft balb ben Anfang mad)en foHe.
S)imn würbe über ben *8aupla£ beraten, unb jwar mürben aud) ber beseitige
SReftor be§ Srüfjeler IMegS, granjtSfuS ^ratanu§, unb P. DliberiuS 9JcanareuS,
bamalS ebenfalls ju SBrüffel, ju ben bieSbejüglidjen Skrtjanblungen beigejogen,
bamit bie Bad)t möglichst grünblid) nad) allen «Seiten r)in abgeroogen merbe.
©rSgleidjen maren P. Slguiton unb trüber §oeimafer nad) $RonS gerufen worben,
bie, wie ber 33ertdjt an ben P. ©eneral ausbrüdlid) tjerborfjebt, ben Auftrag
ert alten Ratten, ben Wan für bie neue $ird)e ju entmerfen; fie füllten als §aa>
leute ein fad)funbigeS Urteil fyinfidjtltdj ber STerrainfrage abgeben. @S Ijanbelte
fidi barum, ob man bie $ird)e bort erbauen folle, mo bie patres feit 1596
it)ren ©itj bitten, ober ha, mo fie bort)er gewohnt Ratten. 2Beü fie nämlid) an
bem $latje, an meldjem fie fid) 1586 bei il)rer 5tnfunft ju DJtonS niebergelaffen
r)a: ten, fein Serrain jur (Srbauung einer Kapelle ermerben tonnten, tjatten fie fid;
1596 gezwungen gefeljeu, ein geräumigeres, wenngleid) minber gelegenes Slnwefen,
ttu 9lerfdjoter £)of, anjufaufen unb bab,in überjufiebeln ; aber in ber Hoffnung,
ba '} e§ irjnen bielleid)t fpäter mögtidj fein merbe, am Ort ifjreS erften ©itjeS ben
füi eine $ud)e erforberlidjen (Örunb unb 33oben ju erlangen, Ijaiten fie bor=
fiditrjalber beim llmjug unterlaffen, bie alte SBotjnung ju beräufjern. Söirftid)
üeiänberten fid) bie Sßerljättniffe in ben nädjften Safjren berart, ba& bie früheren
unüberminblid)en ©djroierigfeiten nid)t mebj beftanben. 9Jcan entfdjieb fid) mit
föiidfidjt auf bie beffere Sage unb bie übrigen Vorteile beS urfprünglidjen SßlaijeS,
an biefem bie $irdje ju erridjten.

SInfangS 1608 war ber Sauplan fo weit fertig gefieflt, bafj i^n ber 3ieftor
SctwnneS 33runuS nad) D?om fd)iden fonnte. ©leidjjeittg fanbte biefer aud) ben
@t twurf ju einem neuen $ofleg ein. ©a er mit bem 93au balb ju beginnen
wi.nfcrjte, bat er um möglidjfte 53efd)leunigung ber ©eneljmigung. Sßirftid) er=
folgte biefe fdjon am 1. aj?är§ 1608, unb jwar mit ber Sffieifung, ba^ man mit
be • @rrid)tung ber $ird)e ben Anfang madjen foflte. Unberjüglid) mürbe mit ben
ge Dornten fteierüdjfeiten unter Beteiligung ber ftaatlidjen unb ftäbtifdjen 93e=
fjöcben, öerfdjiebener 5lbte unb fonftiger Ijeroorragenber ©eiftlidjen burdj ben

1 3u bem 93eri(f)t gehört aUem Slnfa^ein nach, ber Sageplan, ber fid) in ber
$(.tfer Sammlung Hd 4 a, n. 153 befinbet. @r tft bon ber §anb beö S3ruber§
bu SBIocq, ber bamalä im ätoetten ^abre feinet SRobiäiateö ftanb.

221

30

Sie goiifdjen ßirdjen.

(Srjbtfdjof bon ©ambrat ber ©runbftein gelegt unb bann mit ber Sluffüljrung
ber $unbamente begonnen, ©ie arbeiten mürben fo fetjr befdrteunigt, bafj nad)
einem ©djreiben be§ ©eneralS Dom 25. Dftober 1608 33runu§ bereits im 91uguft
P. 91quabiba Don ber $ertigfteflung ber ftunbamente Mitteilung matten fonnte.
Über ben roeiteren Fortgang ber 33autätigfeit festen leiber alle ^adjric^ten. 9hr
fo btel erfetjen mir au§ ben Katalogen be§ $oHeg§, bajj ein Saienbruber nameu§
§)emridt) ®f)ifaire ba§ 91mt be§ praefectus operum berfat), befjen Snljaber eine
gemtffe 91uffidjt über bie Söauljanbroerfer unb ttjrc Arbeiter fjatte, bie 51nfuf)r ber
Materialien beforgte, bie fertiggeftellte Arbeit jum 3roed ber $Iu§loljnung ber
Arbeiter bermafj unb anbereS äf)nlid)e§ §u tun rjatte. ©in gelernter 33auf)anb«
merler bürfte (Sljifaire ntdjt geroefen fein, ba er nad) (£rrid)tung ber $ird)e
mieberum blofj in gemöljnlidjen Jpau§bienften tätig erfdjeint. Sm Sarjre 1617 mar
ber S3au fertig, fo bafj er am 3. 91pril beSfefben 3at)re§ dorn (Srjbifdjof bon
Gambrai, granj Dan ber 53urd), bie firdrtidje Sßeitje erhalten unb bann für ben
©otteSbtenft in ©ebraudj genommen merbcn fonnte.

5)tc $irdje ju MonS ift nid)t meljr; fie foflte tüte mand)e ihresgleichen

bie 91ufljebung ber ©efeflfdiaft 3efu nid)t aüjulonge Überbauern. Man

§at fie fo grünblid) ber Vernichtung preisgegeben, bajj fid) leine ©pur

mmm^ oon iljr erhalten r)at. §ür ttjre Kenntnis

^m ^ - finb mir baljer lebiglid) auf einen ©runb*

^\m^j ^^ mm rifc in ber $arifer Sammlung1, einen äl»

i f«H| pi^< | teren Süd), ber bie Stabt 9JconS tr»ieber=

gibt2, unb einige Angaben in bem ©fijjen»
budje beS 33ruberS |)oeimafer angemiefen.
25er ©runbrijj flammt aus bem Dierten
^a^qe^nt beS 17. 3a^unbert§ unb rül)rt
bon ber |)anb beS 23ruberS Cannes bu
33(ocq Ijer. GüS füllten bamalS eine 9teilje
bon yitu= unb Umbauten am $oßeg bor=
genommen merben. SeSljalb mürbe ein
5j3tan fomoljl ber erft ju errid)tenben als
ber bereits befteljenben Seile beS £oHegS,
unter lederen aud) bie $irdje, jum 3™ed
ber ©eneljmigung ber beabfidjtigten 33er*

9>llb6.9Dh>ns. ffrttteredefutten- änberungen unb Neubauten nad) »om ge*
firdje. ©runbrifj. fanbt.

n r

1 Hd 4a, n. 151.

2 S5er Stidj trägt bie Signatur: F. B. Werner delineavit, J. J. Stelzer
sculpsit, Georg. Balth. Probst excudit. A. V. ©in ©atum ift nid)t angegeben.

222

S)te $trtf)en'6auten be§ 93ruber3 £ehmdj §oeintafer. 31

®ie $irdje gehörte 51t ben bebeutenberen Sefuitenfirdjen 33etgien§; fie
War bei einer Sänge bon ca 170' (ca 50 m) ungewöfjnlicberweife co 90'
(ca 26 m) breit. TO biefer auffaltenben 33reite be§ 93aue§ bürfte e§ wotjt
jirammenfjängen, bop ben ©eitenfdnffmauern abmeidjenb öon ben übrigen
$ird)en ber gleiten 5trt nid^t bfojj bon aufjen, fonbern aud) bon innen
93erftrebungen borgefe|t waren. 25Me bei bem Entwurf für |)pern würben
bie ©djiffe burdj je fünf «Säulen boneinanber getrennt. 2tn ber @in=
gangSfeite unb beim beginn be§ 6b>re§ fajjen bie SBogen auf |)atbfäuten.
£cn |)atbfäufen an ber gaffabe waren brei ©äutcfoen, nidjt brei 5)ienfte,
angefügt, bem erften freifteljenben ^ßfeiferpaar je bier fötaler ©äutdjen.
@§ waren bie 6tü$en für bie Empore; fie werben un§ aud) in ber bon
33ruber #oeimafer entworfenen ©enter Sefuitenlira^e begegnen, }ebod) mit
einem nicbj unwichtigen Unterfcbiebe. SBätjrenb nömticb ju ©ent für bie
Empore nod) eine ©tütje in ber 9Jcitte jmifdjen ben beiben freifteljenben
©tuten angebracht war, fehlte eine fötale ju 9flon§. |)ier rühmte barum
ber ba§ Mtetfcbiff einnetjmenbe Seit ber Empore nicbt auf jwei neben*
einanber tiegenben ©ewötbejodjen wie ju ©ent, fonbern nur auf einem,
bef'en 2)iagonatrippen öon ^feiter ju Pfeiler gingen, eine bei ber weiten
©pannung be§ 9J(itteIfd)iffe§ fetjr !üt)ne 9(norbnung. ©ie würbe aud) in
ber $otteg§fird)e 51t Sitte betiebt, wo fie ben SSetfaffer ber Topographia
Collegii Insulensis ju bem bejeicbnenben 9tu§brud berantaftte, e§ fdjeine
fidj bie Empore metjr auf ©djarffinn benn auf ©äulen ju ftü^en. 3)en
Aufgang jur (Smpore bermittette ein tinfö an bie gaffabe gebauter 2reppen=
turtn, wie wir itjn aua) bei ber $otteg§tird)e §u ©ent antreffen werben.
9In ba§ (Snbe ber ©eitenfcbiffe fdjloffen fid} $apeflen an, metdje burd)
eiwm ©ang mit bem ßljor in SSerbinbung ftanben. Über ber Kapelle jur
Sinfen tag ein Oratorium, ju bem man bom Kolleg au§ getaugte; über
ber jur 9ted)ten ertjob fidj ber Sturm. (Sine Sreppe, wetdje am @nbe be§
hinter ber $apelte befinbtidjen ©ange§ angebracht war, fütjrte in feine
oberen ©efdjoffe fjinauf. Ob aucb, im Surm ein Oratorium war, ift un=
fiaVr. £er Gb>r fcbjofj mit brei ©eiten eines 9Idjted§.

®ie $rage, ob ber 33au ein fteinerne§ 9tippengemötbe ober nur ein
f)öl(:erne§ Tonnengewölbe befajj, wirb burd) ba% ©ti^enbucf) f)oeimafer§
in ber ©tabtbibtiottjef ^u ©ent burdmuS ju ©unften be§ erfteren ent*
fdji iben. . Sturer einem Querfcbnitt ber reid) gegtieberten ©djiparfaben ber
®itdje ju 9Jcon§ befinbet fid) nämtid) barin aucb eine ^rofit^eicbnung ber
5)ic gonalrippen il)re§ 5Jcittetfcbiffe§ : L'ogyve des croix d'ogyve de Ja

32 S)'f goti|"tf)en ßtrdjen.

grande Neef ä Mons. 5Iuf5erbem

gibt ba§ Sti^enbud) ben Durcb=

meffer ber©emölbefd)(uf;fteinein bem

^Jtittetfctjiffe unb ben Seitenfcbiffen

ber^irdjean. ©rbetrugbort, bie^ro*

fite abgeregnet, l1/«' (= 0,43 m),
S3üb7. 3Jlon§. Profit ber5lrfaben unb S)ia= ,. ... , „ on s or . -

r ..... ■. «L« ftf •, «■ * fiierl' (= 0,29 m). 5lm roentgften
gonalrtppeu ber früheren 3»efuttenfir«^e. ' v ' ai

miffen wir über ba§9luJ5ere ber Rircbe.
3mmerljin erhellt au§ ber 2Ibbübung berfelben, meld)e fid) auf ber bon
3f. ß. Söerner gewidmeten unb 3. 3. Steuer geflogenen Darftellung öon
DJJonS befinbet, bafj aucb ber 93au im ^ujjern bie SSermanbtfdtjaft mit ben
übrigen (Schöpfungen £oeimater§ nicrjt berteugnete. Die $ird)e erfdjeint
auf bem Stieb als f)aflenfircbe mit bret annäfyernb gleid) Ijofyen ©Riffen
unb ebenjobieum Sattelbiicbern. Sie bret ©iebel ber gaffabe, bon benen
(eiber nur ber obere Steil jutn Sßorfcbein fommt, tragen auf ber Spi^e ein
®reu§. §Die ©iebelfenfter, meiere bureb i^re tiefe Sage bie (Sinroölbung
ber $ircbe betraten, merben bon einem Sttaufgefimfe befrönt. kräftige
Strebepfeiler geben ber gaffabe eine ber Dreiteilung be§ Innern ent=
fprecbenbe bertitale ©tieberung. @§ ift, mie man fteljt, baSfelbe SMlb,
roetd)e§ bie gaffaben ber $ircben ju Stournai unb 33alencieune§ gemährten,
nur bafj ju 9Won§ megen ber ©emötbe bie genfier blofj bi§ jum Anfang
ber ©iebel hinaufreichten.

Der Sturm überragte mit feinem ganjen oberften ©efebojj, ba§ auf
aüen Seiten, tote e§ febeint, bon einem grojjen, fpi^bogigen genfier bura>
brocfjen mar, ben ftirft be§ Dacbe§ be§ 9Jiitteljcbiffe§. Der fcblanf auf*
fteigenbe £>e(m mar aebtfeitig unb nalje bem $nauf an bier Seiten mit
fleinen Dacbnajen befe^t. Unten maren über ben Seiten be§ Sturme»
Dad&erfer angebraebt, mäljrenb an ben ©den fieb fialenartige Stürmeben
erhoben.

@§ ift ju bebauern, bafj eine ebenfo pietättofe mie für bie $unftmerfe
ber Vergangenheit berftänbni§Iofe 3eit bie ®ircbe bem grbboben gleiaV
gemalt Ijat. Sie mar ebenfofetjr bureb tfjre Sage auf ber £)ötje ber Stabt
mie burd) itjren ganjen 33au unsroeifelijaft eine Ijerborragenbe (Srfcbetnung.
3ur 2kugefcbid)te ber $ird)e fei übrigens ergänjenb bemertt, bajj fid) in ber
^ßarifer Sammlung nod) ein jroeiter, offenbar älterer ^31an für eine. $oüeg§=
ftrebe ju 3)fon§ befinbet, ber niebt jur 3Iu§fü(;rung !am. @r meiebt bon
bem 59au, mie er tatfäcblid) ernebtet rourbe, mefjrfacb ah. 3m Sangt)au§

SHe ßtrdjenbauten beä Sruberä §einrtd) §oetma!er. 33

nur bier «Säulenpaare; ba§ linfe ©eitenfdiiff enbet fdmn beim
ßljoreingang, unb jiüar gerabfeitig, ber (£lmr fd)tief$t mit ben fünf ©eiten
eine§ 3ef)ned§ ab, ba% redete ©eitenfdjiff aber mit einer neben bem ßljor
liegenben polygonalen Kapelle. 25er Surm Ijat feinen pa£ hinter bem
linlen ©eitenfdjiff. 2ln bie 2äng§feite biefe§ ©eitenfd)iffe§ leljnt fid) ein
fapeflenaitiger Staum an, mie e§ fdjeint, eine bereits bortjanbene Kapelle,
b:e jum 23au ^injugesogen werben foule. 3)er äiemtid) ffi^euljaft au§=
gjfü^tte pan betrifft allem 2lnfd)ein nad) eine an ber ©teile be§ 9Ierfa>ter
£>ofe§ ju er&auenbe $ir$e.

2Bie au§ bem borljin ermähnten, an ben P. 5lquabiba gerid)teten 23erid)t
über bie SBerljanblungen Ijinfidjttid) be§ $ird)enbaue§ unb be§ 53aupfa|e§
tj.'rborgefjt, ift ber Pan für bie $ird)e ju 9Jion§ t>a% Söerl be§ P. Slguilon
unb be§ 53ruber§ |)oeimafer. 2BeId^)er Anteil im befonbern aber bem
einen unb melier bem anbern äufommt, bafür fefjlt e§ an jeber näheren
Angabe. P. 2Iguilon mar fein bautedmifd) gefdjutter 2Ird)iteft, mie feljr
ei: aud) im 23aumefen bemanbert mar. ^afjrfdjeinlid) Ijaben mir un§ ba§
Jlufammenmirfen ber beiben äljnlid) ju benfen mie etma§ fpäter ba§ be§
F. SIguiton unb be§ 33ruber§ |mbffen§ bei Erbauung ber ßirdje be§ 9lnt=
nerpener ^ßrofefjljaufeS. SDie 23auibee mürbe bann bon P. 2lguilon
flammen, i^re betaitlierte 91u§geftaltung aber baZ SQöerf be§ S3ruber§
|ioeimaler fein.

5. |>ie ^offegöRirdje ju $ettf.

£)ie fjerborragenbfte unter alten ©djöpfungen §oeima!er§ mar bie 1798 jer=
ft orte ©enter JMeg§ftrdje, roeniger aüerbing§ tr-egen itjrer 5lbmeffungen, mieföoljl
fu audj in biefer SBejiefjung ju ben bebeutenberen ääljlte, al§ bielmefyr roegen
ifrer ardjiteftonifdjen Dualitäten. ®ie 2öirf|amfeit ber $atre§ begann ju ©ent
1585; ein JMeg bmrbe bafelbft Anfang 9?ot>ember 1591 errietet. S)ie erften
Vorbereitungen jum 93au einer $irdje faden in ba§ (Snbe be§ Sab.re§ 1605;
ft 2 begannen mit ber 2lu§tr>al)l eine§ paffenben £errain§. ©te ©runbfteinlegung
fonb ju 93eginn be§ folgenben $aljre§ unter bem bei folgen ©ctegenljeiten
üJlidjen großen ©epränge ftatt. ©te arbeiten bauerten ganje jttiölf Saljre, bi§
b.e$ird)e bollenbet mar. S)ie Saufoften beliefen fid) auf ettoa 100 000 ©ulben;
fie mürben ganj bon ber ©labt getragen, einige tauienb ©ulben, bie bon fonfiigen
Bobltätern gefpenbet mürben, abgeredjnet. 9lm 17. 2)esember 1619 tourbe bie
JHrdje burd) granj ban ber 93urd), feit 1613 93ifd)of öon ©ent, feierlid) ju
Qiljrcn be§ 1)1. StDinu§ eingeroeitjt.

33emerfen§tt)ert ift, ba^ bie ßira^e, auf bie eine fo grojje ©umme berroenbet
norben mar, fd^on balb 9teftaurationen im ©inne ber 9tenaiffance über fid)
eigenen laffen mufete. 53ereit§ 1629 erhielt bie am @nbe be§ linfen ©eiten=

SS raun, ®ic Mgifdjen Qefuttenfir^cn. — ,>9- 3

34

2)ie gotifc&en ßirdjen.

fdjiffe§ gelegene $apeÜe be§ i)\. 3gnattu§ eine DJiarmorbefletbung, natürlicf» in
mobernem ©efdnnad; 1634 würbe bie Empore oon oben bi§ nnten umgeftaltet,
junädjft freilid), um auf iljr $(atj für S3ei(f)tftüf)le ju gemimten, bodlj aud)
ido^I be§b,alb, weil bie urfprünglidje, nodj ftarf gotifdje Orgelbüfjne ben neuen
9Infdjauungen über ©d)önljeü unb ©tu nidjt meljr entfprad). ©ed)§ Satjre fpäter
folgte bie Steftauration ber 9Jluttergotte§fapeIIe im legten 3od) be§ regten ©eiten=
fdjiffe§ ; meitere neunjelm Sabjre, unb e§ ttmrbe bie gange $irdje mit £)ilfe oon
©tudoerfleibungen in einen belgtfdjen 33arodbau umgemanbelt. S)ie ©teile be§
3>ar)re§berid)te§, bie baoon 9)lelbung madjt, ift gu intereffant unb %u le^rreidf» für
ben rafdjen 2öedt)fel im ©efdjmatf, at§ bafs fic nidjt Ijier mörtlid) abgebrucft ju
roerben oerbiente: Templum quoque societatis, structum senatus et populi
aere publico eoque magno, sedrude admodum vitio architecturae
id temporis Belgis ignoratae in formam vitruvianam redigi
coeptum sumptu non magno ac sponte a beneficis collato, secundum
quam tarnen si senatus huius urbis, qui saepe hocvellevisus et
optare auditus est, perfici velit impensis suis, potuit inter alia
per Belgium artis opera sine verecundia comparere. 2)ie 9?eftau=
ration, burdj meldje eine ber intereffanteften gotifdjen Sefuitenürdjen Belgiens
bem injmifdjen fjerrfdjenb geroorbenen SSarocE plieb in einen 9tenaiffancebau um=
gemobelt mürbe, mar ba§ 2Berf be§ bamaligen 9Wtor§ be§ ©enter $ofleg§, be§

P. SßMlljeim §>efiu§, beSfelben, melier ben $lan
jur Sömener Sefuitenfirdje fdjuf. ©o bebeutenb
er bei biefer al§ 5Ird)iteft erfd)eint, fo roenig
Ioben§mert rjat er fid) leiber bei ber SBeljanblung
gejeigt, bie er ber ©enter $olIeg§fird)e angebeirjen
liefj. 2töerbing§ mufj man üor klugen galten,
bafj ber 93arod bamal§ Trumpf gemorben, §e=
fiu§ aber ein $inb feiner Qtit mar. 2Iufjerbem
barf nidjt überfein merben, bajj ber belgifdje 93a=
roc! unb bie ©otif fid) nidjt burd) $onftruftion,
fonbern nur burd) bie §ormenfprad)e unterfdjieben.
9Iud) bie Jftrdje ju ©ent beftefjt, mie fd)on gefagt
mürbe, nid)t meljr. 3um ©lud bietet ba§ foft=
bare ©fijjenbud) SpoeimaferS in ber ©tabtbibüo=
tljef äu ©ent fo Diele unb fo betaillierte Angaben
in SBort unb 3etdjnung über fie, bafj e§ Ieid)t ift,
ben ganzen Sau bi§ in faft alle feine einzelnen
33cftanbteile ju refonftruieren.

S)ie lidjte Sänge ber $ird)e betrug nad)
f)oetmafer§ ftotijen 171' (= ca 50 in), bie
lid)te breite 741/2' (= ca 22 m); ir)re §öb,e

JBilb 8. ©ent. 3efuitenfirclje.
©runbrtfc.

belief fid) bom gufjboben bi§ juni ©eroölbe»

226

Sie $ird)enbauten be§ SSruberS §eitmdj §oetmafer.

35

Beitel auf 59' (= 17,30 m), ba§ ©emötbe mit eingeregnet aber auf 60'
(= 17,60 m). S)ie beiben «Säulenreihen be§ 2angljaufe§ jagten aufeer ben
beiben am (Singang be§ (5^ore§ unb an ber ^unenfeite ber $affabe an=
gebradjten £albfäulen no$ je fedj§ freifte^enbe «Säulen bon 20' (= 5,90 m)
unb 3' (= 0,88 m) 2)ur$meffer. SDer Socfel ber Säulen roar adjtfeitig

SBilb 9. ©ent. Sefuttenfirdie. a gafjabe, b Ouetfänitt (SRefonjlruttton).

inb Ijatte eine §ölje bon 4' (= 1,18 m); auä) bie SSafen unb bie 5ßfül)le

»aren adjtfeitig, bie «Säulen felbft unb bie Kapitale bogegen runb. ®en

ipalbfäulen an ber @ingang§roanb unb ben beiben borberften Säulen be§

«Ü5d)iffe§ roaren Sftunbfäuldjen borgefteüt, auf benen in einer £)öfje bon 10'

(— 2,95 m) bie bter ©eroötbe ber Smbore fajjen. groei biefer ©etrölbe

eitfielen auf bie Seitenfdjiffe, bie beiben anbern auf ba§ 9fttttelftf)iff. Severe

3*

227

36

Sie gottfdjen ^ird£»en.

SBtlb 10. ©ent. 3efuitenftt($e. Profite bon kippen,
©urten unb ©eftmfen.

Ratten in ber Mte an ber gaffabenmanb al§ ©tü£e ben Mtelbfoften
be§ ^ßortal§, nadj bem 2angr)au§ ju aber ruhten [ie in ber Witte auf
einem bon jierlicben ©äutcben bebten freifieljenben Pfeiler, ber burcb
einen $orbbogen mit ben beiben borberften ©anff§fäulen berbunben mar.
2)er (Sljor fcblofe mit ben fünf (Seiten eine§ 3ef)necf§. §ür bie 9ceben=
attäre maren teine eigenen Tabellen borgefeljen; fie ftanben bielmeljr an
bem (Snbe ber ©eitenfcbiffe. S)er Surm fügte fictj unmittelbar an ba§
linfe ©eitenfanff an.

Sie $irdje mar ganj eingemötbt. ®ie
©cbtujjfteine rjatten ofjne bie Profite im
9Jiittelfcbiff einen S5ur<3&meffer bon V
(— 0,295 m), in ben ©eitenfc&iffen bon
2/3'(ca 0,196m). ©ieföibben, Quergurte
unb ©djeibbogen maren birnförmig bro=
filiert. Stn ©djeitel eines ber ©emölbe=
jodie be§ TOtelfd)iffe§ mar eine grofje,
freiSförmige Öffnung bon 5' (= 1,47 m)
©urdjmeffer angebracht, eine Eigentum«
ltd&fett, bie un§ aud) in fonftigen gotU
fd&ert Sefuitenfirdjen begegnet, unb jmar
nic&t blofj in belgifctjen, toie ju Sujem-
bürg unb ©t=Omer, fonbern audj in
anbern, mie gu 2)tol§ljeim im (Slfafj.

$er genfter jaulte ba§ (5§or fünf,
ber Stattgaben be§ TOelfcfiiffS , cnt=
fprecbenb feinen fieben ©emölbejocrjen,
äroeimal fieben, alfo bier^n, bie ©eiten*
fcbiffe, in benen je jmei ber fieben Soc&e $8üb n ©ent. ^efuüenHrc&e.
ofme genfter maren, äroeimal fünf, alfo ©Aftern be« 2JHtteiföiff es (9tefonftr.).

228

Sie ßircbenbauten be§ S3ruber§ §einriäj §oehnafer. 37

j$n. Sie (Sljorfenfter waren 5' (= 1,47 m) breit, 39' (= 11,5 m)
Ijodj unb smeiteilig, bie genfter be§ 2icbtgaben§ 7' (= 2,06 m) breit,
17' (=5 m) §0$ unb breiteiHg, bie genfter ber ©eitenfdjijfe eben=
falls 7' breit unb breiteilig, aber 19' (= 5,6 m) fjodj. SSon ber gaffabe
Ijer ftrömte burcb brei genfter, bon benen ficb ^mei über ben portalen ber
6eitenfd)iffe befanben, ba§ britte aber über bem fmubtportal angebracht
mar, Siebt in ba§ innere. $ene waren jtuetteitig, nur 5' (= 1,47 m)
breit unb 10' (= 2,95 m) Ijocb, biefeS mar fec&§teüig unb |atte bei einer
breite bon 15' (= 4,57 m) eine $ö$e öon 35' (= 10,32 m)1. %\i
Seibungen unb $ßfoften ber genfter Ratten reiche Profile; ben ^foften mar
ein <&tao borgelegt. 2)a§ SJkjjmerf geigte bie miflfürticbett formen be§
[bäten glambobantftileS. 3n ben ©iebeln befanben fi<$ genfter in ber
£:orm eine? gebrückten fbtjärifcben $reiea% unb jroar Ratten bie (Siebet
ber Seitenfcbiffe nur eine§, ber be§ £>aubtfcbiffe§ aber aller 2Ba$rföeinli(ä&*

23ilb 12. ©ent. 3efuitentir<ä)e. «Profit beö SKittelfenfterä ber gaffabe.

feit nadj brei. SebeS ber brei @<3&ijfe befajj, entfbredjenb feinem befonbern
Siebet, fein befonbereS ©attelbacb.

SDie (Smbore an ber (5ingang§feite mar ein ©etnifcb bon ©oti! unb
95enaiffance. Sie ©äulcben, auf benen iljre ©emölbe ruhten, Ratten einen
anfertigen ©ocfel, aber attifd&e SSafen unb borifdje Kapitale, 2)ie Sogen,
meiere bie ©äulcben miteinanber berbanben, unb bie kippen ber ©emölbe
maren gotifcb profiliert, mäljrenb bie güüungen ber gmicfel über ben $orb=
bogen ber SBorberfeite unb ba§ biefen legten aufliegenbe ©ebäll bon llaffifd&er
gorm maren. SSei ber S3aluftrabe enbticb, bie ficb über bem ©ebälf ertjob,
maren bie gelber smifc^en ben Sßfoftcn mit fpätgotifebem $ma&merf gefüllt,
bie Sßfoften felbft bagegen mieber im ©inne ber ÜJenaiffance gebilbet unb
ornamentiert.

1 2Bir fönnen felbftberftänblitf) nur bie tottf)tigften Angaben beS <Büföttibuü)t2
to ebergeben.

229

38 ®ie gotifd^ett ßirdjen.

Sie portale waren, anberS tüte bei bett $ird)en ju Sournat uttb
23afencienne», gang gotifdj. Sie ©eitenbortafe waren fetjr fcfylid&t; alles
©emicbt war gelegt auf bas feljr wirfungSboö geglieberte |)aubtportaI mit
feinen ^wei burdfo einen Mtelpfofien getrennten, in $orbbogen enbenben
Eingängen, bem ljofyen, bon einem Überfcblaggefimfe befrönten 93ogenfelb
unb ber retten ^rofilierung ber Sitrgewänbe unb ber 9cifdjenteibungen.
Sem 9Jiittetpfoften war eine ©äute borgefe|t, bie mit weit auslabenbem
Kapital unten im 33ogenfetbe enbete unb jur 21ufnar)me einer ©tatue
— mofyt bes Sitetljeitigen, bes r)I. Sibinue — beftimmt war.

3tber audj bie gaffabe widj in bemerkenswerter SBeife bon benjenigen
ber übrigen $irdjenbauten fweimafers ah. %mx r)atte fte wie gemöljnticb
brei getrennte (Siebet. 9IHein erftens ragte infolge ber Über£)ör)ung be§
TOteIfd)iffe§ ber mittlere ©iebel um ein 33ebeutenbes über bie ©iebel ber
©eitenfcf)iffe r)erbor. S1™^* waren bie mittleren ©treben burdj jwei
tjatb in bie DJtauer eingebaute, fdjtante, adjtfeitige, bis über bie ©pi|t bes
TOtelgiebels Ijtnausfietgenbe Sreppentürtne erfe^t. Sa§ 9Jcotib ju biefer
legten 91norbung, infolge beren bie gaffabe eine burdjaus eigenartige @r=
fcbeinung barbot, bürfte f)oeimafer ben mittelalterlichen $irc&enbauten ©ents
entlehnt Ijaben. Snsbefonbere fdjeint bie gaffabe bes füblic&en Duerfc&iffeS
bon ©t«3can, je|t ©t*23abon, 33ruber |weimafer als 33orbilb gebient ju
rjaben. $etjren boct) in ben ©iebeln bei ber 3efuitenfira^e felbft bie au§
einem fptjärifdjen Sreiecf gebilbeten genfter Wieber, weldje am ©iebel bes
Querfjaufes bon ©t«23abon bie fable gläcbe fo angenehm beleben. 23e=
achtenswert ift, bajj bie §elme ber beiben Stürmten fdjon boflftättbig bie
überlieferte §orm aufgegeben Ratten. (Sbenfo ftanb ber £)elm bes ©locfen=
turmes feinesmegs mefjr auf bem 53oben mittelalterlicher SSautrabitionen.
Safj bie gialen, wie aucb anbersmo, ju blofjen ^öramiben geworben waren,
ift bon weniger 53elang ; eine entfdjiebenere Slbmeid&ung bebeutete bie 9tuf*
löfung bes Reimes in einen ad&tfeitigen, nacb allen ©eiten t)in fidj ab-
badjenben Unterbau, einen luftigen, bon einem ac&tfeitigen, abgeftumpften
Sadj bebedten ^abiöon, unb ein mit Sac&nafen befe^tes, bon einem $reuj
befröntes ßmiebelbact).

Sie $irct> ju ©ent war ber te£te 53au, ben öruber §oeimafer fcbuf,
ein 2Bert, bas nia^t nur bon itjm entworfen, fonbern aucb ganj unter
feiner Sluffidjt unb feiner tätigen 23eit)ilfe bem 23oben erftiegen, in bie £ö&e
gemäßen unb jur SBoUenbung gebieten war. Sie ßirdje 5U Wons war
bereits jwet Safjre früher fertig gefteflt worben. derbem aber Ijatte bort

230

ffite ßirdjenbauten beä SruberS ^einrieb, §oeimafer. 39

b:e 2Iu§füf)rung be§ $tane§ nur jum Seil in feinen £änben geruht. 3H§
trüber ^oeimafer nad) einem arbeitSboIIen, raftlofen Seben im SDienfte
feine§ SerufeS am 11. ^obember 1626 ftarb, rourbe ba% befte 2öerf, ba§
er gefdjaffen, bie ©enter Sefuitenfirdje, in ber er inmitten feiner Orben§=
bcüber beigefe^t mürbe, fein ©rabbenfmal 1.

6. |)ic iioffcöößir^c 31t «^iffe.

3u Sitte liefen fid) bie Sefuiten gegen StuSgang be§ 3at)reS 1588 nieber.
anfangs bekräftigten fie fid) bafelbft nur mit ben gemötjnitdjen ©eelforgearbeiten.
3)ie ©rünbung eines ^ollegS erfolgte am 1. Tlai 1592. P. 2Bilt)eim £>angcourt,
ein geborner Silier, tjatte für baSfelbe ein if)tn äugetjörigeS geräumiges £auS
fcmt einer SaljreSrente bon 1400 ©ulben, ein gemiffer Salttjafar SBauterS eine
3at)reSrente bon 600 ©ulben gefd)enft, ber ©tabtmagiftrat aber eS mit einer
Dotation bon 1000 ©ulben iät)rlic^en Beitrags auSgefiattet. Eröffnet mürbe
buS neue Kolleg im Dftober beS gleiten 3ab,reS. Sb> gotteSbienfttid)en $er=
riduungen boü>gen bie patres anfangs in einer Tabelle ber $farrfird)e jum
b/.. ©tebtjan; 1593 aber ermarben fie ein an baS Kolleg ftofsenbeS £auS unb
rid)teten eS jur Haltung be§ ©otteSbienfteS ein 2. Meg, 6d)ule unb Tabelle
einliefen fid) inbeffen balb al§ ungenügenb, unb fo blieb ben SßatreS jute^t nid)tS
üorig, als an einen Neubau p benten. 3)a fie aber baju Weber ein geeignetes
Serrain nod) bie nötigen 2Jcittel befafjen, roanbten fie fid) 1605 an ben 9fla=
g.ftrat mit ber 33itte, itjnen al§ Sßaugrunb ein burrf) bie grmeiterung ber 2öäHe
1503 freigeroorbeneS ©tüd Sanb ju überlaffen unb aud) bie Soften be§ 9?eu=
biueS auf bie 6tabtfaffe ju übernehmen. S)er 2flagifirat, ber baS fegen§reid)e
23irfen ber Sefuiten in @d)ule unb $ird)e jur ©enüge fennen gelernt tjatte,
rc iflfat)rte bem Slnfudjen, morauf bie patres it)m einen ^ßlan ju ben Neubauten
fcmt ßrflärung jur ^Begutachtung unb ©ener)migung borlegten. (Sine ju biefem
Qmbe ernannte $ommiffion brüfte in ©emeinfdjaft mit bem ©tabtbaumeifter
Sormnn gäbet am 13. 9iobember 1605 bie eingereihten ©ntmürfe, mobei fid) ergab,
brfj $lan unb ©rflärung nid)t böttig miteinanber ftimmten. Sßäljrenb nämltd)
jener für bie $ird)e eine ^Breite bon 80' anfefcte, mar biefe in bem begleitenben
Siegte nur auf 75' angenommen, tfjnttd) mar bie Sänge in ber Gsrflämng blofj
aif 150' beranfd)lagt auf bem $Ian aber fdjon baS SangfjauS für fid) allein
125' lang3. SSon P. Iquabiba mar ber $lan bereits im ©ebtember genehmigt

1 ®in 23au, ber mit ber ehemaligen ©enter ^cfuitenüxctje manche S3ertoanbt=
fifiaft fjat, i[t ®t eiifabett), bie ßirc&e be§ früheren großen 33eguinenf)ofe3. 6ie
entftanb burdj Umbau unb ©itoeiterung einer älteren ßirdje unb ift in ifjrer jefeigen
©eftalt, taut ben an i^ren ©iebetn angebrachten ®aten 1637 unb 1638, um einige
Safjräerjnte jünger aU bie 3cfutten!irdje. S)ie glantiertürmc^en ber gafjabe, bie
bü biefer baä 3JlitteIfc^iff abfdt)Iofjen, fielen bei ©t eiijabetb, an ben ©den ber
©ettenfdjiffe. 2 6ieb,e oben <&. 14.

3 Le 13 dudict mois sur le que ]e commis k l'erection des eglise, escolles
e j maison des Peres de la Societe" de Jhesus avoient remonstre que ayant avec

231

40 ®ie gotifdjen Äirdjen.

morben l. 9lm 22. 2ftai 1606 mürbe mit bcr gunbamentierung be§ $olleg§
begonnen, am 2. $uli burdj ben 33ifd)of Don 2lrra§, 3obanne§ 9ttd)arbot, al§
Vertreter be§ ferner erfranften 33ifd)of§ Don Sournai ber ©runbftein jur $ird)e
gelegt. ©ie 9lu§für)rung be§ 33aue§ gefdjat), ba bie ©tabt bie 93aufoften beftritt,
unter ber Oberauffidjt be§ ebenermätjnten <Stabtbaumeifier§ $arjet, bem 1607
für tous sallaires, debvoirs, reliefs, escrits par lui faicts touchant
l'erection de la maison, eglise et College des jesuites 1100 £iüre§
genehmigt mürben 2. $ll§ ^Baumaterial bienten, mie fid) au§ ben Dtedjnungen be§
ftäbtifdjen <5d)a|meifter§ SöaKeron $aron ergibt, 3^9dfteinc ; jum portal mürbe
^alfftein Dermenbet. $enfierleibungen, ©ocfel unb ©efimfe maren au§ £)auftein
getnad)t, bie Säulen im Snnern ber $ird)e au§ ©anbftein. 2)a bie SRittel
reidjlid) floffen, ging ber 33au fo rafd) ton ftatten, bafj $ird)e unb $oHeg bereits
nad) etroa Dier Sauren Dotlenbet maren unb bie $ird)e am 16. Oftober 1610,
bem brüten ©onntag be§ 9ftonat§, Don bem SBifdjof Don Stournai, 2flid)ael
Don @§ne, feierlich ju (Stjren ber ©otteSmutter eingemeitjt merben fonnte.

SDie $ircb,e i[t nicht mehr borhanben. 3m SaljK 1740 burch eine
heftige $euer§bmnft in 51fd)e gelegt, mürbe fie im ©efdjmacf ber bamaligen
3eit neu aufgebaut. gum ®füd finb mir genügenb über ihre ehemalige
53efd) affen^eit unterrichtet. (Sin flehtet ©tidj in S3ujelin§ Flandro-Gallica
fjat un§ eine jroar mangelhafte, aber al§ einige um fo loftbarere 5lb=
bilbung be§ $uf$ern ber $ird)e beroatjrt3. $)a§ innere lernen mir au§

Jehan Fayet, me des oeuvres de ceste ville, visite" le plan, dresse pour les-
dicts ädifices, ensemble la declaration et tout par escript de la grandeur des
dites plaches, ont trouve que l'eglise par ledict plan contient en largeur quatre-
vingtz pieds et en longheur cent vingt-cinq pieds jusqu'au bancq des commu-
nions, lä oü par ladicte declaration est dict, que ladicte eglise doibt contenir
cent cinquante pieds de longheur et soixante-quinze en largeur. ©erbat, ber
biefe SRoti^ (L'architecture gotique des Jesuites etc. 31) au§ bem ©tabtarebio
öon Siüe mitteilt (Resolutions du magistrat, ann^e 1605, 13 nov.), glaubt, e§
fei in ibr bie Dtebe Don einer Sefidjtigung ber im Sau begriffenen ßirebe. 3Jlit
Unred)t; benn biefe ttmrbe erft 1606 begonnen. Übrigens bietet aud) ber Söortlaut
ber 9totij leinen begrünbeten Slnfialt ju einer foleben 2luffaffung.

1 2ln bem äugleid) mit bem 3JIan jur ßirdje nad) 9totn gefanbten *pian jum
Ifrjüeg toar einiges toentge burä) P. Spannes be 9lofi§ geänbert, toie im ©abreiben
be§ P. ©eneralS Dom 10. September 1605 betnerlt ttnrb.

2 S erbat a. a. O. 30. S)ie Söorte touchant l'erection etc. bejieljen fidt)
nur auf escrits par lui faicts. 2>ie 1100 ßiDreä rourben ^aDet niebt blofc für
bie arbeiten in ©adjen ber Sefuitenbauten auSbeja^It, fonbern enthielten aud)
beffen orbenttidjeS ©alär (sallaires) unb ma§ ibm fonft jufam (debvoirs, reliefs,
3abIung3anroeifungen).

3 ©in ©runbrtfc beä ßol!eg§ unb ber ßirdje im Promptuarium pictorum b,at
ben 2urm red)tö neben bem ©bor, bie ©afriftei binter bem 6b,orb,aupt. 93on ber
ßirä)e felbft gibt er nur bie 2luf$enmauem mieber. ©g Ijanbelt fid) bei bem ©runb»

232

Sie ßirtfienbauten beä S3ruber§ §einridj £>oeimafer. 41

einer fjanbfdjriftlidjen 23e[dt)reibung be§ ÄoHeg§ unb ber $irdje fennen,
treibe, mie au§ einem SSrief be§ P. ©eneral§ bom 23. Stejember 1611 b>r=
borgest, am 14. 9Jobember be§ gleiten 3aljre§ na$ 9tom gefd^irft mürbe,
üftur über bie 3<^ ber ©äuten ber $irdje erhalten mir feine birefte 5Iu§*
fünft. yia§ ber Sänge be» ©c&iffe»" ju urteilen, muffen inbeffen ju
beiben Seiten fedjs angebra$t getnefen fein. SDenn fo biete begegnen un§
aud) bei ber Sefuitenfirdje ju ©ent, beren Sangljau»' faft bie gleiten 9Ib=
meffungen aufmie§ mie bie Silier ®trdje.

3)er Gfjor fd&lofj bolbgonat, mätjrenb bie ©eitenfdjiffe, mie bei ben
ßtrdjen ju Stournai unb $alenäenne§, gerabfeitig enbeten. 25er Sturm
erljob fid) nad) ber Topographia Collegii Insulensis — fo lautet ber
Stitel be§ eben ermähnten S3erid^te§ — unb nad) bem ©tidj bei Sujelin
in bern SBinW, ber bon ber Stbfc&tufjmanb be» Unten ©eitenfcbiffe»" unb
ber anftofsenben ©Vormauer gebübet mürbe; bie ©afnftet lag hinter bem
% arm. Sie Sänge be§ 23aue§ betrug nad) ber Topographia 180'
(== 53 m), e§ maren alfo bei ber 9Iu§füb>ung nod) 5' (= 1,47 m) ju ber
im tylan angefe|ten Sänge Ijinäugefommen. ©eine breite belief fid) auf
80' (= 23,6 m), feine innere §öb> fllcid&falls auf 80' (== 23,6 m). Sie
(Sinbedung ber ®irdje beftanb au§ ^oljgetoölben bon berfelben Irt, mie
fo ^e ju Sournat unb SBalencienne»' angemanbt morben maren. 3Ijre Otiten
ruhten auf $onfo!en; Merbalfen festen, mie bie Topographia au§=
brüdlid) Ijerbortjebt. S)ie $enfter maren mit ©laSgemälben gefdjmüdt,
mdd&e ber ©lafer 5lbrian bau ben ©tenbergtje au§ Stile geliefert Kjatte1.
2) e £tr$e befafj brei 3Htäre, ben |)odjattar am (Snbe be§ (5Ijore§ unb
Stret ^ebenaltäre am (Snbe ber ©eitenfdjiffe. 2)ie für bie Dftmanb
— bie $ird)e mar nadj 2Beften gerietet — geblaute (Smbore mar bei ber
(Sinmeitjung nod) nid)t fertig, ©ie foHte eine Sänge Don 80' (= 23,6 m)
unb eine Siefe bon 20' (= 5,9 m) erhalten, au§ ©anbftein erbaut unb
etr: Söerf bon großer $ßrad)t unb nod) größerer $üt)nb>it merben, ein
Sßerf, ba§, mie bie Topographia fagt, ba% 21u§fefjen tjaben merbe, al§
ob e§ fdnoebe, ut ingenio potius quam columnis fulciatur. SßMr
fjaöen un§ iljre ^onfiruftion rooljl nad) 5trt ber (Smbore ju benfen, meldje
33iuber §oeimafer in ber Sefuitenfirdje §u 2fton§ aufführte.

xi| offenbar um einen früheren ^>tan, ber fpater in einigen fünften eine Slbänberung
erfahr; namentlich mürben £urm unb ©afriftei an bie Itnfe ©eite be§ ©Jjoreö
gelegt. Sie Stbbilbung bei Su^elm finbet fidj auf einer bem Söerf beigegebenen
ßarte ber §errftf)aften öon Sitte, Souai unb Orc£>te§. x S erbat a. a. £). 35.

233

42 ®ie gottfdjen $ir<i)en.

Sie gaffabe Ijatte, entfpredfjenb ben brei ©Riffen ber ®irdje, brei ©iebel.
Sie ©fiääß Suäe(in§ läfjt, wenn audj miniaturartig unb ungenau, fie mit
aller 23eftimmtb>it als ©egenftüd ber gaffaben ber $ird)en ju Sournai
unb 5ßalencienne§ erfreuten. (£§ fehlten nic&t einmal an ben ßdfen ber
©iebel bie ^Oramiben, roie mir foldje ju Sournai fanben. ©etjr auf»
fallenb ift audj bie Übereinftimmung be§ $ortaI§ mit bem portal ber
&ird&e gu 2Salencienne§. Sie Htjntidifeit ift |o grojj, bafj ba§ eine faft
mje eine ®opie be§ anbern au§fiet)t. Ser Sturm mar, menn mir bem
©tief) bei Sujelin trauen bürfen, oberhalb be§ borgten, üon großen gotifcben
$enftern burdjbrodjenen ©ef$offe§ mit einer ©alerte berfeljen ; bann folgte,
etroaS jurüdtretenb, ba§ Dbergefdjofj unb hierauf ein fyoljer, fdjlanfer öier=
fettiger, unten eingelnictter ^elm1.

Safj fmeimafer ben pan äur Silier $ofleg§firc&e entworfen rjabe, wirb
nirgenbs gefagt, audj nid&t in bem 9lelroIog. Sie überall bei ber $ir$e
jum SSorfd^jetn tretenbe, teiltneife gerabeju frappante Übereinftimmung
mit ben $ird&en ju Stournai, 33alencienne§ unb 5D^on§ (Empore), fomie
ba% 5tnfe^en, roeld)e§ |)oeimaler al§ 5Ircb,iteft in ber OrbenSproDinj genof;,
legen inbeffen bie Vermutung feljr natje, bafj er aud) ben 5ß(an jur $ir$e
bon Sitte gefdjaffen §at. 2ßie baZ 311 33alencienne§ geja^etjen roar, fo
reiften ofyne 3roeifeI aud) ju Siüe bie $atre§ bem 9tat einen fertigen Sßlan
jur Genehmigung ein. Ser llmftanb, bafj ber 9tat eine ®ommiffion er=
nannte, roetdje ^ufammen mit bem ©tabtbaumeifter gäbet ben für ^oüeg,
$irdje unb ©acuten gemalten (Snttourf einer Prüfung unterjieljen foltte,
weift barauf Ijin. Se§gleid)en fpredjen bafür bie 2lbtt>eid)ungen, roeldje fid)
bei biefer besüglidj einzelner Sttafje ätotfä^en bem pan unb ben iljn begleitenben
Erörterungen ergaben. «Sie mad&en e§ nämtid) feljr toaljrfdjeintid), bajj Sßfan
unb Erläuterungen bon jtüei berfc&iebenen £)önben Ijerrütjrten, ber pan

1 2)ie Slbbilbung ift in mehreren Limiten ungenau. S)a§ portal ift erfidjtlicb
3U grofe geraten, fo grojj, bafc für ba3 §auptfenfter im 9JtttteIgtebet fein 5piafc
meljr mar, toeZfyalb ber Steuer eS gu einem minimalen Srenfterdjen aufammen*
ftfjrumpfen liefe. ®ann finb au§ ben 9Ufdjen oberhalb beä *portaI§ $enfter ge=
»orben. (inbUdj finb bie ©treben, bie unmöglich gefehlt b<*ben, ganj bergefjen.
Übrigens begreifen fiäj berartige Ungenauig!eiten bei einer fo minimalen 2lbbü=
bung ber ßirdje, toie fie ber ©tief) bietet, leicht,, jumal für ben SSeginn be§ 17. 3fafjr=
bunbertö. <£§ fam audj bem ©tedjer offenbar nur barauf an, ein im großen
unb ganzen är)nticfje§ 23itb öon ber ßirebe ju liefern, ©erbat bat üerfudjt, auf
©runb beö ©tid)e§ bie graffabe in re!onftruieren (a. a. €). 30), boeb bat aueb er
bie ©trebepfeiler auSgelaffen. Stm übrigen bürfte bie 9iefonftruftion ber 2öirfliä>
feit entfpreöjen.

234

Sie ßirä)enoauten bcä SSruberS §einrtdj §oetmafer. 43

ot-rn Arcbjtetten, bie (Erläuterungen aber bon einem Snfaffen beS $oUeg§.
3n ber %at raupten ja audj bie patres am befien, wie $irct)e unb Kolleg
bejd^offen fein mußten, um ben fttotdin ber ©efetlfdfjaft ju entfpredjen.
Uab bann fehlte e§ unter ben OrbenSangeljörtgen ber betgifdjen 5ßrobinä
femeSmegS an einem fähigen Ardjitetten. Safj aber fmeimafer fpäter nict)t
als Schöpfer ber $ol!egSfird)e ju SiHe genannt wirb, l)at feinen ©runb
barin, bafj $irct)e unb $otleg 9tegiebauten maren, mie mir Ijeute fagen
mürben, bauten, beren Soften bie ©tobt trug unb ber ©tabtfdt)aljmeifter
berrec&nete, unb bie borum auc& unter Auffielt beS ©tabtbaumeifterS auS=
geführt mürben *. Sie Beteiligung |)oeimafer§ am $ircbenbau beftanb nur
in ber Anfertigung eines planes, bie Ausführung beS letzteren mürbe bon
ber ©tobt unb auf Sofien ber ©tobt beforgt. SBenn man baf)er fbäter
oi-n bem (Erbauer beS $ottegS unb ber ®ir$e ju Siüe fpradt), baa^te man
nidjt meiter an ^oeimaler, fonbern nur an bie ©tabt, bie ben Bau mit
ifjcen Mitteln unb unter ifyrer Dberauffid)t Ijatte aufführen laffen unb
infofgebeffen 1617 bon P. BitetteScf)i mit bem (Ehrentitel „©tifter" aus*
geseidjnet morben mar.

7. ^fatt ffir bie itoffeßsßtrdje 31t ^pern.

Sie ©rünbung beS MegS p 9)pern fällt in baS Sabr 1585. Sie 1588
erofgte Überweifung eines SßriorateS burdj ©regor XIII. unb bie Betlnlfe ber
Bürger ermöglichten eS ben patres, 1593 eine Kapelle ju errieten, weldje 1602,
w.e tuir fdjon borten, buret) gweimater bis jur ©trafte verlängert mürbe; 1606
nnrben neue ©d)ulen begonnen, ber Bau einer größeren $trct)e ober mujjte
bcmalS wegen befuniärer ©cbwierigfeiten bis auf beffere Reiten berfeboben werben,
otjcfjon ber $kn für fie ebenfalls fdjon bon P. Aquabiüa genehmigt worben war.
6:ft als 1618 ber 9tot sumSBerfe 12 000 ©ulben unb bie Sanbftänbe 6000 ©ulben
bewilligt Ratten, tonnte man ben ©ebanfen an ben $irä)enbau wieber aufnehmen.
An 8. 3uni 1619 ermächtigte P. SttutiuS BiteEeSdn* ben ^robinjtal ber Gallo-
F andrica, fobalb eS angebracht erfdjetne, bem Üteftor beS ßottegS $u 5)bem,
P 3afob Brtenb, bie (Erlaubnis jur ©runbftemlegung gu geben, mahnte aber

1 5at)et tjat fd)rüerltcl) ben 5ßlan jur ßirerje gemaetjt. 9Hdjt Mof$ ber tlmfianb,
bejj er mit ber Dom 9tat beftimmten ßommiffion eine Prüfung beö *ptane§ r>or=
mfjm, beweift ba3, es getjt auä) au§ bem Soften öon 1100 Sir>re§ rjeröor, ber
1(107 irjm ausgejätet Würbe für tous sallaires, debvoirs, reliefs, escrits par lui
faicts touchant l'örection de la maison, eglise et College des jesuites (f. oben
©. 40 21. 2). 2ßir tjören tjter nämlidj nur Oon escrits touchant l'örection de
la maison, Eglise et College des jesuites, Wie f old^e bie ©teKung beS ©tabtbau»
meifterS ju ben Sauten al§ IRegiearbetten felbftöerftänblidj mit fi$ braute; öon
feinen, bie ^abet angefertigt ptte, oerlautet bagegen fein SCßort.

235

44 2He Qotifdjen ßirdien.

jugleidj, mit bcm beginn ber arbeiten 311 märten, bis ein paffenberer $laij unb
metjr Mittel begafft feien. 3m. näd)ften 3at)re mürbe bann ber ©runbftein jur
ßirdje gelegt.

(Stma ämeiunbeinrjatb Satire föäter ferjen mir bie SßaheS einen neuen $lan
nact) 9tom fenben. (SS rjanbelte fiel) bei bemfelben jebodj nid)t foitiorjl um
2lnberungen an ber $ird)e felbft, als ütelmeljr um foldje am Kolleg, ober beffer,
um bie 3lrt beS 3ufaminenrjangS öon $ofleg unb $ird)e. @r mürbe nidjt genehmigt
unb ftatt feiner am 21. gebruar 1623 ein ju 9tom üerbefferter tylan nadj 2)pern
äurüdgefdjicft mit bem 93emerfen, menn beffen 9IuSfür)rung ntdjt tunltdt) erfdtjcine,
barüber unter ^Beifügung beS forrigierten unb eines neuen planes 93erid)t ju er=
ftatten. 9Iudj auf bem forrigierten 5}31ane mar bie $ird)e an fid) unberührt geblieben
unb nur in eine beffere 55erbinbung mit bem $oKeg gebraut. 9iidjtSbeftomeniger
bebeutete er eine einfcrjneibenbe SSenbung in ber $ird)enbauangelegenrjeit. 9luf
bem neuen Sßlane, ben man alsbalb üon 5)üem nad) 3tom fdjitfte unb beffen
5tnfunft ber P. ©eneral am 6. 5Jiai 1623 bem ^ßroütngtaT P. Sucquet mitteilte,
tjatte nid)t nur bie Sage, fonbern aud) ber Stil ber ^trcfje eine grünblictjc
Slnberung erfahren. 2BaS ben erften Sßunft anlangt, fo fjatte man fie um einen
SBinfel öon 90° nad) redjtS gemenbet, in 33ejug auf ben Stil aber mar au§
einem gotifdjen ein 53arodbau gemorben. 2)er neue $lan, ber allem Infdjein
nad) unter bem (Sinbrucf ber öon grancart furj üorrjer fertiggeftettten Srüffeter
3efuitenfird)e entftanben mar, mürbe am 10. 3uni 1623 üon P. SttuttuS SBiteÜeSdn'
genehmigt. (£r mirb unS im jmeiten %t\l biefer Sd)rift närjer befd)äfiigen. ®ie
^nberung in 33ejug auf Sage unb Stil ber $ird)e fonnte um fo leichter erfolgen,
al§ bi§ 1623 motjl nod) nidjtS anbereS am S3au gefd)er)en mar als bie Segung
beS ©runbfteineS unb etma eine teilmeife $uSfüf)rung ber gunbamente. 2Bar
bod) felbft bi§ 1625 erft eine einjige Seite ber $ird)e bis 3U einer g>ör)e üon
ca 6 m über bem 33oben aufgeftiegen.

S)ie ^arifer Sammlung enthält fämtlid)e auf ben 93au ber erften Kapelle
unb ber neuen $ird)e begiigUdtjen $läne. 9iur einer trägt ein S)atum, ber
forrigierte $lan öon 1623, bod) ift eS mit §ilfe ber Historia Collegii unb
ber SBriefe ber PP. Slquaüiüa unb $itetle§d)t nid)t fdjmer, aud) bie übrigen ju
batieren. $tan Hd 4c, n. 44 gibt ein 23ilb beS 33aueS aus ber 3eit öor 1602,
n. 39 ein fold)eS auS ber 3eit nadj ber Verlängerung ber urfprünglid)en ßdpefle.
N. 42, morauf ber Sßlan ber neuen $ird)e pm erftenmal erfd)eint, ftammt auS
bem Sat)re 1606, n. 40 auS bem Saf)re 1623. N. 41 ift ber ju 3tom forrigierte
Pan, n. 43 ber am 10. Suni 1623 genehmigte unb jur 9luSfür)rung gebrad)te.
Sin $lan ber $ird)e unb beS $otlegS ju 9)öern im Promptuarium pictorum
entförid)t bem fy\(m n. 40 ber ^arifer Sammlung, nur ift baS portal anberS.
Statt eines einteiligen fyat bie ^ird)e f)ier nämUdj ein ämeiteiligeS, mie mir eS
ju ©ent fanben. ®od) betrauten mir ben urfprünglidjen Sntrourf etmaS näfjer.

©ie ^trd^e erfc^eint auf allen planen als ein breifcfjifftger 33au üon
|"e*S 3o*en, beffen »telfc&iff fi« als Sf)or fortfefct. 5ln bie Seiten»

Sie ßirdjenbauten be§ 23ruber3 §eitmd(j ^oeitnafer.

45

SBilb 18. ?)pern. Sefuttentird&e.
Urfprüngltdjer $lan.

\t fdjlieften fid) Tabellen an, bie bi§ etraa
jur TOte be§ (SIjore§ reiben. Gljor unb ©citen»
fcpeHen enben gerabfeitig. Sie ©afrijlei finbet
ji$ redjtS neben bem (Sfjor. Waü) bem ©ruf»
fefer unb nad) jtoet ber ^artfer Sßtöne fönte
i$t eine |)au§foüeHe folgen, mäf)renb ber brüte
$ptan ber ^ßarifer ©ammlung eine §au§=
fabelte über ber ©atriftei borfieljt. 2Son einem
Sturm ift auf feinem pane etma§ bermerft.
Wn Ijaben ifjn un§ inbeffen raoljl über einer ber
€eitenlapeüen ju benlen. 5Iud) bon Oratorien,
bie bodj in ben 3efuitenfird)en nie fehlten,
geroaljrt man nid)t§. 9iur bie SSknbeltrebben,
nnlcbe auf bem Srüffeler (Snttourf hinter ber linfen
unb neben ber regten ©eitenfabefle angebracht
fiub, weifen barauf Ijin, bafj fötale über ben
©eitenfabellen beabfic&tigt maren.

2)ie ©äulen, meiere ba§ 2angljau§ in brei
«Skiffe fdjeiben, jeigen einen runben Quer=

fa^nitt. 3fyr ©odet erfdjeint auf bem Srüffeler $(an ebenfalls runb,
auf ben ^arifern bagegen quabratifdj. 2)ie genfter, beren jebe§ ©eiten=
fd&iff mit (Sinfdjlufj feiner Kapelle balb fecb§ (n. 42), balb fieben auf*
rauft (n. 40 unb 41), finb breiteilig. 33on bem portal mar borljin
f$on bie 9tebe. Ob bie $ircbe mit tjöljernen Stonnengemölben ober mit
5?ieujgemölben berfeljen werben foüte, ift au§ ben planen nid&t ju erfeljen,
bo$ ift, meü auf allen planen jebe 5tnbeutung eines ©emölbeS mangelt,
ba§ erftere am matjrfdieinlicbften. ®ie Sänge ber $ird)e foüte 175'
(== 48,1 m), ifjre «reite 75' (= 20,6 m) betragen. Sie lichte ©reite be§
TOtelfduffeS mar auf 34' (= 9,35 m), bie ber ©eitenfebiffe auf 17'
(== 4,67 m) angefeilt. 2)er Gljor ift mie ju Stournai quabratifd).

$er pan entfbridjt ganj ben übrigen Sauten <$oeimafer§. SuSbefonbere
fällt feine 35ermanbtfd)aft mit bem ©runbrijj ber Stournaier $ir$e bei
bem erften 23üd auf. 51bgefel)en bon ben etma§ bebeutenberen ^Ibmeffungen
unterfdjeibet er fieb bon biefem nur burdj bie an bie ©eitenfdjiffe fidb an=
fd) iefeenben Tabellen, meldje in ber $ird)e ju Stournai festen, unb burd) bie
21rlage be§ Sturmes, ^n biefer Se^ie^ung bilbet aber bie bon |)oeimafer
t)etrüt)renbe ^efuitenfirebe ju DJJonS ba§ (Begenftüd jum (Sntmurf für ^pern.

237

46 ®*e gottfd&eti Äirtfien.

3iü ctte§ ftajiitel.

giiztyen mtb §ntwüxfe be$ ^xubexz gofwtwes btt l&focq.
1. per <Ärd)iMt.

S)ie jmeite ©ruppe ber gotifdjen Sefuitenfird)en in Belgien umfaßt bie
$ird)en unb ^ßläne, bie Srttber SofjanneS bu 231ocq ober, tüte er aud)
moljt genannt tottb, SoljanneS Sötocq fd^uf. 35u 33locq mürbe am 25. Wax^
1583 ju 9ftonS geboren nnb irat in einem 2Ilter bon 23 Sagten am
5. 9JMrj 1606 ju Stournai in bie (Befeüfcbaft $efu ein. @r mar, als er
um 2Iufnaljme bat, feines £)anbmerf§ ein gimmermann, faber lignarius,
mie ber Katalog beS Sournaier 9iobisiateS bom %al)xt 1606 fagt. 1608
mürbe er nadj Seenbigung ber üblidjen ^3robe§eit ju ben erften ©elübben
jugelaffcn. 2)afj er fdjon als Sfiobije mit ben Sauarbeiten befdjäftigt mürbe,
befunöet ber Sageplan beS Kollegs ju 2flonS aus bem Saljre 1607. 2)er
erfte 33au, melden er aufführte, mar bie 1609 begonnene $ird)e beS 1607
bom $oöeg ju Sournai getrennten ^obigiateS. 2ÜS brei Saljre fpäter
bie belgifdje OrbenSprobinj in jmei ^robinjen geteilt mürbe, fam S3ruber
bu SSIocq, meit aus 9)?onS gebürtig, jur Gallo-Belgica, möljrenb Vorüber
£>oeimafer als glamtänber ber Flandro-Belgica jugeteilt mürbe.

«Seinen 2öob>fi| fjatte bu Sfocq bis in bnS 3aljr 1621 hinein p
Sournai im bortigen ftobijiat; 1621 ftebelte er nadj 5lire über, motnn
iljm fd)on ein Saljr früher bier anbere im Saufad) tätige Srüber, ber 3intmer=
mann Söitljelm ©erarb unb bie brei «Steinmetzen ^afob Sfjierrb, 2Bifb>tm
Ferren unb 9tifolauS b'Ouin, borauSgegangen maren. @S tjanbelte fid) um
einen ®oöegbau, ber bort errietet merben foHte, unb ju bem am gefte
beS 1)1. SgnatiuS 1621 ber ©runbfiein gelegt morben mar. S)aS folgenbe
^afjr finben mir bu Stocq ju 2)ouai, mo arbeiten an ber $irdje unb bem
Kolleg feiner darrten. 2Iud) Ijier i[t er nid)t allein, fonbern mieber
in Segleitung einer ^Itijat)! anberer in ben berfdjiebenen 3tt>eiflen oe§ ^au=
IjanbmerfS tätigen Srüber, ber fdmn genannten ^atoh 3:t)ierrt) unb 5ftifotauS
b'Ouin, bann beS 3^^ermannS Stomas Srabant, ber uns fpäter näb>r
befd&äftigen mirb, unb ber ©djreiner 3ob>nneS Songre unb gfranj Sofea.

1624 fjat 3afob Sperrt) bem Söiltielm ©erarb 5|31a| gemalt, aber fdmn

1625 !ommt er nad) SDouai jurütf, mit ib> ber Sruber $eter bu SoSquet,
ein 3immermann, unb SafobuS Wut, ein Maurer. 2öir Ijaben es allem
9Infd)ein nad) mit einer förmlidjen Sauabteilung ju tun, an beren «Spitze
bu Sfocq ftanb, unb bie mie borbem ju Sournai, fo jefet 51t SDouai ifjren

ßirtfjen imb (Snttüfirfe beä 23ruber3 Statines bu SSfocq. 47

jatte imb bon ba au§ je nactj 23ebürfni§ bie Bauarbeiten in ben
einzelnen 9tieberlaffungen ber Sßrobinä ausführte.

Bruber bu 331ocq blieb bi§ 2Iu§gang 1630 ju SDouai; ^ifotauS b'Ouin
roctr fdjon (Snbe 1626, ^eter bu Bo§quet im Saufe be§ Safyxtä 1627
unb Safob Stjierrb 1628 roeggeäogen, Bruber Trabant aber im ©ebtember
1630 geftorben. 25u 231ocq begab fidj nad) feinem SBeggang bon 3)ouai nadj
5JZon§; ju 2)ouai blieben nur noc& ber Maurer 5Riße unb bie ©c&reiner
Songre unb Sofea. 2)ie 33auabteilung rjatte fid) alfo aufgelöft, entroeber weil
fie fid) nid)t al§ ämedmäjjig erroiefen fjatte aber rbeil man iljrer nad) ber
ausgiebigen 23autätigfeit be§ legten Safjrsefjnteä nid)t roeiter beburfte. gür
bai erfte fbricbj namentli# ber Umftanb, bajj 1631 jrbei ber Brüber, bie
ju iljr gehört Ratten, entlaffen roerben mujjten. ©u Blocq aber blieb bor roie
na;t) al§ 2Ird)iteft tätig. 3U 9Won§, feiner SSaterftabt, roeitte er bi§
roenigften§ 1633, bann fiebelte er nadj Sournat über; 1638 unb 1639
finöen mir itjn jum arbeiten 2Me ju SDouai. 93on bort roirb er roieber nad)
2RDn§ gefd)idt, um rjier bauernb ben nodj übrigen 9teft feiner Sage ju=
^bringen. 23ruber bu 33Iocq ftarb am 25. Januar 1856 infolge eine§
©c^lagfluffe§ im r)ot;en 9IIter bon 73 Mren, bon benen er bi§ auf wenige
SBodjen 50 in ber ©efeflfdjaft ^efu beriebt blatte. @r mufj bi§ in feine letzte
SebenSjeit al§ 9kd)iteft tätig getnefen fein. 2)enn er rairb nod) 1655, b. i.
ein Satjr bor feinem Stöbe, in bem Katalog be§ $ot(eg§ bon 9flon§ au§=
briidlid) al§ architectus provinciae be§eid&net, äugteid) ein 33eroei§ für
feitte S3ebeutung unb feine jEüdjtigteit. (Sine ausführliche @Ioge liegt bon
bu S3Iocq nid)t bor. @ine furje 9iad)ridjt ber Annuae bon 1656, bie
feir en £ob bermelbet, Ijebt feinen ©eljorfam unb feine ungemein grofje (Sb>
furc&t gegen feine Obern Ijerbor. Sßon feiner 33efd)äftigung unb feinen
Berufsarbeiten im Drben tjeifet e§ im Catalogus triennalis bon 1639:
Occupatus a tyrocinio in aedificiis delineandis et exstruendis 1.

3Son ben ©enoffen tu 33Iocq§, bie einft mit iljm unb unter feiner
Seil ung ju Sournai unb SDouat unb bon ba au§ an berfd&iebenen anbern
Or:en ber OrbenSbrobinj itjre Sätigfeit in Gürridjtung bon $oüegien,
«Säulen unb $irdjen entfalteten, berbienen jroei befonber§ tjerborgeljoben
ju roerben, Stomas Brabant unb Salob Sperrt). Stomas 23r ab an t

1 2lf)nUdj ad ann. 1633: Toto tempore fuit occupatus in struendis aedi-
ficiis; ad 1642: hactenus in aedificiis delineandis et construendis occupatus;
ad ,645: Ingressus 25 Mart. 1606; ab eo tempore occupatus in struendis aedi-
ficiij et dirigendis.

239

48 ®ie gottfdjen ßirtf)cn.

mar gebürtig aus ber ©emeinbe §abre bei 9fton§, mo er am 20. 3)e»
Sember 1581 baS Sidjt ber SBelt erblidte. Sei feinem am 25. Stpril 1607
erfolgten Eintritt in bie ©efeflfdjaft £$efu ein faber lignarius, behielt
er aud) im Drben fein gmnbmerf bei. SiS 1621 gehörte er bem SGobijiat
ju Sournai an, bann jog er nadj 9flaubeuge, too man 1620 mit bem Sau
einer $ird)e begonnen Ijatte. 3m fotgenben Saljre finben mir feinen tarnen
in ben Katalogen beS $oüegS ju 35ouai neben bemjenigen bu SlocqS unb
ber übrigen bem Sauljanbmerf obliegenben Srüber. (Sr ftarb bafelbft am
20. ©ebtember 1630.

Trabant fd^etnt unter feinem DJiitbruber etmaS meljr bebeutet ju Ijaben
mie bie anbern Sauljanbmerfer unb menigftenS ju 3ßite" f° et^a§ wie
bie redete f)anb bu SlocqS gemefen ju fein ; benn er wirb aud) moljl als
©ojiuS beSfelben be^eicbnet. ©ein 9cefrolog ift boU beS SobeS über feinen
©ebetSeifer, feine ©ittenreinljeit, feine ftetS auf ©ott gerichtete 9Ibfid)t, feine
5Ibtötung unb feine Slrbeitfamleit.

So!ob Sperrt), ju (Sambrai am 25. 3uli 1584 geboren, erhielt am
31. Januar 1610 bie 5Iufnaljme in bie ©efeflfc&aft 3efu. (Sr mar bamals
Maurer unb ©teinme| bon Sßrofeffion. SiS 1620 einfc&tiefelid) blieb er
ju Stournai, 1621 unb 1622 begegnen mir tfnn ju 5Iire; 1623 bis 1628
^atte er feinen ©i| ju Souai, bon 1629 bis 1638 ju ©t-Omer. SDie
legten SebenSjaljre bradjte er ju SttonS ju, mo er am 2. ©ejember 1643
bon Rinnen fcbieb, 59 $al)re alt, bon benen er 33 im Drben gemirft
Ijatte. Latomi officio continenter et diligenter perfunctus est, fagt
ber ^elrolog bon ifjm.

Sruber bu Sfocq ftanb mie $oeimafer no$ burc&auS auf bem Soben
ber alteinl)eimifd)en Sautrabitionen, für bie er aus feiner Saterftabt, mo
man nodj bis gegen 1590 an ber großartigen ©tiftSftrc&e ©t SöaltrubiS
befdjäftigt mar, eine Vorliebe mitgebracht Ijaben bürfte. 91IIein er ljält
feineSroegS mit ber ©trenge f)oeimaferS an ber ©otil feft; ber neue, teils
bireft bon Stauen teils bon granfreid) in bie 9tieberlanbe importierte
©til blieb nidjt ofme Einfluß auf ifm. ÄrbingS jeigen fidj einjelne
feiner Sauten bon bemfelben nod) faft ganj unberührt, bagegen meifen
anbere bereits ein redjt erljeblicbeS 2flafe bon Sarodformen auf. Slber
aud) barin unterfdjeibet fid) bu Slocq bon feinem OrbenSgeuoffen, i>a'$
er meit meljr nad) 2öed)fef unb na# Originalität ftrebt. @S geljt ein
felbftänbiger 3U9 *>urä) a^ \tm* ©c&öpfungen. ©omol)l bie Sauten als
alle $läne, meiere bon iljm Ijerrüljren, be!unben beutlid), bafc er feineSmegS

240

ßirdjen unb (Snttoürfe beS SSruberö Sofjanneä fcu «ßlocq. 49

gemißt mar, in ben altetngefa^rencn ©eleifen ber trabitioneöen 23augepftogen=
Reiten ruljig weiter ju jie^en. ($r fud^t entfpredjenb ben ieroeitigen 53ebürf=
niffen neue Söfungen, fd^afft balb einfcbiffige $ir$en, balb breifdjiffige,
wie e§ ben Umfiänben am angemeffenften erfdnen, [hebt ba§> DDcotib ein»
fdnffiger $irc&en burd) Anfügung bon Querbauten, feitlidjen ^Durchgängen unb
©eitenfapeflen roeiter ju entmidetn unb gefällig auSjugeftatten, u. ä. <5o
aber ifi, ma§ er bietet, oft etma§ meljr at§ lebiglid) gute, IjanbmerfSmäfjige
Arbeit, roie fötale Sraudj unb f)ertommen mottten. ©eine arbeiten, Sauten
tote (Sntmürfe, tragen ben «Stempel eine§ Rotieren, fünfilerifcben ©cfcjaffen§
an fid). 2)cag er aud) nid)t immer mit feinen ^been unb itjrer 23er=
mirf liebung glüdlid) fein, ftetS fpricbt Urfprüngtidtfeit au§ feinen Söerfen
unb läjst bie it)nen etma antjaftenben Mängel in milberem Sichte erfdjeinen.
SDie Ijerborragenbften Sauten bu Stocq§ finb bie Sefuitentirdjeu ju
Sujemburg, 5Irra§ unb ©t=Dmer. 6infd)iffige $ircben errichtete er für
bc;§ -ftobiäiat ju Sournai unb ba% $ofleg ju 2)caubeuge. 9cur (Sntroürfe
blieben infolge ber äußeren Serljältniffe bie ^(äne ju $ircben für 2Ure,
2i>roen, |)ub, §e§bin unb 2)inant.

SDafj bie Supmburger ®irdje bu Stocq jum ©Töpfer Ijat, bafür liegt
ei:i urfunblid)e§ 3eugni§ nor. Sei einer 1895 borgenommenen 9ceueinbedung
be§ 2urme§ fanb fidj nämtidj im $nauf ein Pergament bor, meld)e§ am
17. 9cobember 1618 bei 5Iufrid)tung be§ ®reuje§ in benfelben gelegt morben
mar unb bie tarnen aller Sufaffen be» $ofleg§ enthielt. 9In ber ©pijje
fttljt ber 9te!tor be§felben, P. 2übenarbu§; it)m folgt sunäd)ft P. Supad),
bcmatiger 5Dcinifier; bann fommen bie übrigen $atre§, bie SOZagifirt unb
bb Saienbrüber, unter ben letzteren aud) Cannes bu Slocq unb S^oma§
Scabant, bereu tarnen bie jmei für bie Sefiimmung be§ 33aumeifter§
ber $ird)e fo mistigen Zotigen beigefügt finb: architectus unb eius
sccius (nämticb be§ 33ruber§ bu Stocq). 2)u Slocq unb Srabant finb
in ber ganzen Saujeit ber $ird)e nad) 9Iu§mei§ ber Kataloge bem $oHeg
511 Sujemburg niemals jugefcrjrieben gemefen unb lönnen ficb bemnad) inner=
Jjdb ber Saujatjre, b. i. bon 1613 bi§ 1621, f)öd)ften§ borübergeljenb
bcfelbft aufgehalten Ijaben. Gübenbarum aber lann aud) bie Sejeidjnung
architectus, felbft menn fie nid)t fdjon burdj aü*e§, roa§ mir fonft bon
bi. Stocq miffen, bollftänbig Itar märe, nur im eigentlichen Sinne be§ 2Borte£
berftanben merben.

W\t Sejug auf bie anbern ^irdjen fehlen jroar außbrüdücbe Angaben
üler bie Urt>eberfd)aft bu 23Iocq§; boa^ liegen no$ bon aöen bie jut

SB raun, 2>ie 6clgif(^en 3efuttenftr$en. — ^jj — 4

50 ®te gotifd^en ßtrdjen.

Approbation nad) 9ftom gefanbten 5ß(äne bor, biefc aber laffen feinen
3tüeifel, bafj aud) jene $irc&en ben Sßrnber jum TOeifter Ratten. Alle
$Iäne finb bon ein unbberfelben|)anb angefertigt, ba§ beroeift nid)t
nur bie ganj djarafteriftifcbe Art ber geicfonung unb 0je aßen gemeinfame,
eigenartige seidjnerifdje ^>anbfdt)rift, fonbern au$ bie 2öeife, tuie mand)e§
detail (bie 2Binbrofe, ber Brunnen, ber $amin, bie 33ebürfni§anftalten,
ber SJkjjftab u. a.) jur ©arfteüung fommt. ®ie Übereinftimmung i[t fo
auffaüenb, ba§ niemanb, ber bie $ßläne etma§ näfjer betrautet, [ie über=
feljen fann. @ie rourbe aud) fdjon bon ©erbat bemerft: Tous ces
plans semblent, fdjreibt er, d'une meme main. . . . Les particu-
larites ne se trouvent pas toujours reunies sur la meme feuille,
mais il en est toujours assez pour denoter une communaute
d'origine indeniable par la presence de l'une et de l'autre de
ces characteristiques 1. 5)ie eine ipanb, meldte bie 5ßfäne anfertigte,
roar freilid) ©erbat unbefannt ; fie fann aber naaj bem, ma§ roir au§ hm
Katalogen ber gaflo=be(gifd}en ^ßrobinj unb au§ ben ÜMrologen bon ben
im 33aufad) bekräftigten Srübern unb in§befonbere bon bu 331ocq roiffen,
bem architectus provinciae, ber a tyrocinio occupatus fuit in de-
lineandis et exstruendis aedificiis, nur biejenige bu 23Iocq§ fein.
Aud) bie (Sntmürfe für ®irdjen ju Aire, Söroen, fnib, §e§bin unb
Sinant finb nirgenb§ bireft al§ bon bu 33locq angefertigt bezeugt. 2)a
fid) inbeffen bei itjnen äße Eigenarten finben, roelc&e bie päne für bie
Sauten ju Sournai, Arra§, <St=Omer unb SEKaubeuge d&arafterifteren, fo
rühren fie erfidjttid) bon ber gleichen £)anb Ijer wie biefe; fie finb alfo
ebenfalls ©djöpfungen bu 23Iocq§.

2. 5« ^offcgsßir^e $u Xtuemtmrg.

2)er erfte Sßerfud) ber Sefuiten, fid) ju Sujemburg anjufiebeln, faßt in ba§
3-a^r 1583 unb ging, ba bie ©tabt Sugemburg ftrdt)lidt) jum Trierer ©rjbistum
gehörte, bon Xrier qü%. @§ fam jebod^ bamal§ nid)t ju einer bauernben 9iieber=
laffung. Auf einen 33eridt)t bin, ben P. $Iutjiu§, ber Obere ber Sujemburger
9Jiijfion, an P. OliueriuS 9flanareu§, ben 23ifitator ber belgijdien unb beutfdjen
OrbenSprobinj, über bie Sage ber ^inge in Supmburg richtete, mürben bie patres
am 23. Sunt 1585 roieber abberufen. (£§ bauerte ungefähr jetyn Satyre, bi§ bon
neuem eine 9tteberlaffung in§ 2Berf gefegt mürbe ; bieSmal aber ging biefelbe nid)t
bon ber r^einifdjen. fonbern bon ber bamal§ nod) ungeteilten belgifdjen Orben§=
probtnj au§. 3ur Ausübung ber gotte§bienftlid)en 93erridjtungen unb ber ©eel=

1 L'architecture gothique etc. 98. S)ie ^ßfäne enthalten audj bie ßoEfegien.

242

■

Jorge mürbe be

ßirdjen unb ©ntttmrfe beä S3ruber§ Sofjanneö bu 93locq. 51

Jorge mürbe ben Anfömmltngen bie bei ber ©t 9ttfoIau§fird)e gelegene @t $lemen§=
faüelle übermtefen. 1603 erfolgte bie (Eröffnung eine§ $ol!eg§, 1606 würbe
nad) einem ju 9tom forrigierten unb unter bem 10. September 1605 genehmigten
Sß::an eine neue ©djufe gebaut, 1608, um menigften§ bem bringenbften 33ebürfni§
ab jutjeffen, im Meg eine Art Don ^otfabeüe eingerichtet, bie im Januar 1609
in ©ebraud) genommen mürbe.

©ie erften (Stritte jum Vau einer $ird)e gefdjab>n gegen Veginn be§ 3aljre§
1611. ©ie £)aubtfd)mierigfeit mar, in ben Vefitj eine§ für ben $ird)enbau un=
en:bel)rltd)en ©runbftüde§ ju gelangen; ftc fam bornet)mIicb, bon feiten be§ Trierer
$urfürften Sotljar bon 9JMternidj al§ Vertreters unb Vormunb§ feiner minber=
jährigen Neffen. ©er (Srsbifdjof jeigte fid) fo fdjmierig in ber Überlaffung be§
©runbftütfe§, bafj fid) P. Aquabiba, mie au§ beffen ©rief an ben 9teftor Albenarbu§
oo m 2. Suni 1612 Ijerborgeljt, beranlafjt falj, perfönlid) megen ber fragüdjen
Angelegenheit if)m ju f abreiben. (Srft im ©esember 1612 mürbe biefe enbgültig
erlebigt; am 16. gebruar 1613 genehmigte ber ©eneral ben Vertrag jmifdjen
Sotb^ar bon 2fletternidj unb bem 3teftor be§ $olleg§ K

©ie Vaufoften mürben teil§ bon bem ^rorjtngialrat teil§ bon guten $reunben
tei.'g enblidj au§ bem @rgebni§ einer §au§foEefte beftritten. 3m ganzen famen
31645 ©ulben 13 ©tüber ein, nidjt eingeregnet bie Verträge ber ©tänbe bon
jujammen 20 000 ©ulben, bie Baumaterialien unb Naturalien, fomeit letztere
ni(t)t al§balb in ©elb umgefetjt morben maren.

Am 7. 9M 1613 fanb bie ©runbfteinlegung ftatt. ©ine auf fie bcsüglidtje
3r fdjrift an ber Aufjenfette be§ rechten ©eitenfd)iffe§ befagt : Iacta huius aedis
principia an. Dom. MDCXIII nonis Maii Pauli V. Pontificis Max. IX.
Math. I. Imp. I. Alberti Archid. Austr. et Isabel. Clarae Eug. Infantis
Hisp. Princip. Belgii Ducum Luxemburg, et Comit. Chin. XIV. R. P.
Claudii Aquavivae Praepositi Gener. Societ. XXXI I. acceptae Soc. Iesu
sedis in hac urbe XIX.

Über ben gortjdjritt ber Vautötigfeit befijjen mir nur bereinjelte ©aten.
©ie Annuae bon 1615 bermelben, e§ feien bie UmfaffungSmauern fd)on bi§
jum ©ad) aufgeführt. @§ Ratten alfo bie Arbeiten bi§ babjn einen für bie
bamaligen Vert)ältniffe feb^r günftigen Fortgang genommen. 3n ben Sauren
1616—1618 fdjaffte man fleißig im Innern ber ÄHrdje, mie einzelne ©efdjenfe
bertnuten laffen, metdje ber um ba§ 2Berf fo b>d)berbiente Steftor be§ $oHcg§,
P. Sßitfpaen, nadj feinem ©eburt§ort Dubenaerbe gemöb>lid) Albenarbu§ ge=
naunt, in biefer 3«it für ben Vau empfing, ©o gaben bamal§ ber Abt bon
Orbal, ber Abt bon @d)ternad) unb bie Äbtiffin bon Subignt) ba% (£f)orgemölbe
unb eine Kapelle, bie Sujemburger 9kt§b>rren eine ber ©äulen be§ Sangb,aufe§,
$frrrer$rud) bon fünfter eine piscina chori. Am 29. April 1619 mufj ba§
innere fdjon fo roeit gebieten gemefen fein, bajj man ben Pfarrer Utjler in ber
bot: ifym geftifteten Kapelle an ber (Sbangelienfeite begraben tonnte. Aber aud)

1 Über bie ätemlid) garten SSebingungcn bgl. ©timmen aus SUlaria = ßaadj
LVIII (1900) 45.

4.*

243 *

52 2üe goiifdjen &ird)en.

am Aufjenbau blatte man fo eifrig gearbeitet, bafj bereits 1618 gaffabe unb
S)auptturm fertig baftanben. ®ie §affabe trägt nämlid) in großen, fd)mieb=
eifernen ^udjftaben ba§ S)atum 1618, bem £urm aber mürbe gemäjj bem 1895
im Ipelmfnauf öorgefunbenen SDofument am 17. ^oüember 1618 ba§ $reuj auf*
gefegt '. 1620 festen, um Dom Mobiliar ber $ird)e abjufeljen, nod) ba§ portal,
bie ©mpore, ber Umgang um ben (£ljor unb bie SSergtafung ber genfter. S5a§
portal mürbe 1621 ooüenbet, mie bie auf iljm angebrachte 3aljre§äaljl befagt.
2Begen Anfertigung ber $enfter mürbe am 20. «September 1620 mit bem ©lasmaler
2ftid)ael 93Iä£mer ein Vertrag abgefd)loffen. ©er 5JZeifter berpfüdjtet fid) barin,
bie $enfter gut ju „brennen unb ju malen". 2)ie $atre§ füllten iljm bie
Figuren angeben, meld)e er barin anzubringen ^atte ; er aber füllte öon iljnen
für ben ©djub fertigen genfier§ 19 ©tüber erhalten.

'Sie Orgelbüfyne rourbe am 13. 9ioüember 1620 bem 93ilbr)auer Daniel
Füller in Sßerbing gegeben, ©er $rei§, für ben ber 9Jieifter fie ju liefern ber=
fprad), betrug 350 Staler ju 30 ©ruber, ©emäfj bem $ontraft füllte fie längften§
bor bem Dftertag be§ folgenben 3>abre§ fertig fein, bod) fd)eint fid) bie SfrtX'
fteüung etma§ belagert ju t)aben, ba bie Abrechnung erft am 16. Auguft 1621
ftattfanb. 9Dcit ber ©rridjtung ber Sßaluftrabe ber Orgelempore bauerte e§ laut
ben Annuae nod) bi§ 1656.

®ie ^onfefration ber $irdje bofljog am 17. Oftober 1621 ber Trierer
2ßeif)bifd)of ©eorg öon £)clfen[tein , ber feinerjeit aud) bie freier ber ©runb=
fteinlegung borgenommen . tjatte. S)ie ©afriftei unb ber Umgang um ben (£t)or
maren bamal§ nod) nid)t fertig; erft bie Annuae bon 1626 tonnen bon it)rer
SßoHenbung Reibung tun. ©eutlid) fommt i^rc fpätere (£ntftet)ung in ben un=
gteid) fdjmerer profitierten kippen ber ©temgemölbe, mit benen fie eingebedt
finb, jutn Au§brud. @§ finb faum meljr gotifdje Profite, ma§ roir ba feljen.

föinfdjneibenbe SSeränberungen finb an bem 93au feit ben Sagen feiner (£in=
raetbung nidjt borgenommen morben. S)ie bebeutenbfte unb bebeutfamfte mar, bafs
bie ©eitenfapeflen, oon benen eine bem tjeüigen $reuj, bie anbere bem 1)1. 3gnatiu§

1 (S§ foftete einige 9MI)e, für bie Sluffübrung be§ Surmeö in ber geplanten
§öf)e bie (Genehmigung be§ ©eneral§ ju erhalten. 2tm 23. 9toüember 1613 fdjreibt
biefer an 2llbenarbu§, er bßbe fletjört, ber SEurm fotte fef)r bod) merben, fo bod), bafc
er alle anbern Sürme ber ©tabt überragen toerbe. ®a8 madje aber ju grofje
ßoften; aud) fönne baburd) bei ftarfem ©türm bie fiirdje in ©efabr fommen.
S5arauft)in fanbte ber 9leftor eine 3eiä)nung be§ Surmeö mit 2Ingabe ber §öbe
be§felben nad) 3tom. 3fn feiner Stnttoort an 2Hbenarbu§ betonte P. Slquabiba
mieberum, bafj eine §öbe bon 100' für baS SJiauertoerf ju biet fei, jumal an
einem fo bod) gelegenen Ort mie Sujemburg; ber SReftor möge bafyer mit bem $ro=
oinjial überlegen, ob e§ nid)t angezeigt fei, bem %inm eine geringere §öbe ju geben.
2lf)nttdj fd)rieb er bem ^rooinaiat. ®erfelbe möge megen beö SurmeS menn nötig mit
ben 3trd)iteften beratfd)Iagen. @in fo bober S8an fei ben 2Binben au febr auö^
gefebt, brot)e oft ben ©inftiirj, erforbere oiele 9teparaturen unb bringe obenbretn
ben Orben in ben Stuf, oiele ^eiditümer gu befi^en. ®a8 @nbe mar, bafc bie ge=
plante §öbe betbecjaUen ttnrbe.

241

$irtf)en unb Qmtmürfe be3 SBruberö 3ofjanne3 bu 33Iocq. 53

gemeint mar, um 1560 — 1570 eine 93arodfront unb bie Slrfaben, burd) meldte
bie barüber liegenben Oratorien mit ber $ird)e in 93erbinbung fteben, 93arod=
brüftungen erhielten.

®ie Sujemburger ^efuttenürd&e i[t eine gotifdje §aC(enfird)e, eine im
5. unb 16. ^aljrfjunbert auf Sütticfjer unb Sujemburger ©ebiet feltenere
(Srfd)einung. Sigentümlid) ift irjr im ©cgenfatj ju bem ^alleniircfjentbpuS,
ber in ben ©djöpfungen be§ 23ruber§ ipoeimaier bertreten ift, bafj ade btei
Sd)iffe unter einem SDac&e liegen, ba§ SDreibadjfbfiem alfo bei ib,r üerlaffen
if. SBo^er biefe (Einrichtung ? Qat 93ruber bu 53Iocq fie etroa ben beutfdjen
|)aflenlirc^en abgelaufd)t, 3. 53. ber ben Sefuiten übergebenen 5Jcinoriten=
ficdje ju Srier? 9JJöglidj, inbeffen ift e§ roob,! laum nötig, biefetbe auf
beutferje Sßorbilber jurütfäuf ürjren ; benn einbad)ige §aüenfird)en roaren
aud) in Belgien feine§meg§ unbefannt, mie feiten fie bort audj im ganzen
borgeiommen fein mögen. ®o roaren (Sinbadjbauten 5. 33. bie Sefuiten«
ftedtje ju $pern unb bie 1607 auf Soften ^r)ilipp§ bon ßaberel, SIbtS
Don ©t=33aaft 51t 21rra§, errichtete gotifdje ®ird)e ber englifdtjen 33enebi!tiner
jt; 3)ouai.

2)ie $ircb,e lonnte roegen be§ Terrain» nicfjt orientiert werben; ir)r
ßfjior ift be^afb nad) ©üben gerietet. S)ie £)öb,e ber $irdje, bom 33oben bi§
5vm 25ad)firft gerechnet, beträgt 24,50 m, iljre ©efamtlänge, bie ©afriftei
hinter bem @b>re mit einbezogen , 60 m, i^re ©efamtbreite 22 m. 2)ie
tiijte Öänge be§ 93aue§ beläuft fidt) auf 48 m, feine tid)te 33reite auf 20 m,
ünn benen 10 m auf ba§ f)auptfd)iff unb je 5 m auf bie 9cebenfd)iffe
femmen. 2)er (5§or rjat eine Siefe bon 12,80 m; bie ©äulen be§
SungfcaufeS meffen in bie f)öf)e 10,20 m, ba% Mtelfd)iff ift bom SBoben
bi§ jum ©crjeitel ber ©eroölbe 15,50 m tjoeb,.

treten mir bor bie nad) Sorben gerichtete gaffabe, fo gemäßen mir
ünt un§ ein jroar präcrjtige§, aber überlabene§ Söarotfportaf, bei bem fdjon
ba§ $norpelornament, menn aud) erft fd)üd)tern, feinen ßinjug gehalten
rjat. UBie ungleid) ebler ift nid)t in feiner ganzen Gjrfcrjeinung t>a§> fo
fd)Iid)te portal ber $oüeg§ürd)e ju Sournai! Über bem portal ift ein
grofje§ bierteiligeS genfter angebracht, beffen reicfjeS ajcafjroerf als gleicb
gdungen fiejetc^net roerben barf roie bie ^ßrofilierung feiner Seibungen.
2en ©iebel fdjmüdt ein föabfenfter, für roelcr;e§ ber Weifter eigentümlicher*
roeife ba§ ÜlRoüd ber frühen ©otif entlehnt Ijat. 9te$t8 rote linfä ift ber
gaffabe ein 4 m im ©ebiert meffenber glanfierturm borgefe^t, ber mit
ei lern mifjberftanbenen ftaffifcfjen Shanjgefimfe unb einem gebrüdten 3roiebel*

245

54

Sie gottfdjen ßtrdjen.

ljetm abfd&liefst. 25ie Sürme finb im 23ertjältni§ jur £ör)e ber gaffabe
öiel ju niebrig, benu if)r Wauerroerf überragt loum ba§ ^ransgefimfe be§
SDaa^eS. ©ie bienen al§ Aufgang jur (Smpore unb jum 2)ad)ftutjl unb
erhalten iljr 2id)t burdj fpi|bogige, mafjwerflofe, an fri%otifdje Sitbungen
erinnernbe genfter mit Sraufgefimfen unb fräftig profilierten Seibungen.
2)er otjnefjin geringe 2Iuffiieg in ber gaffabe, einem ©emifct) öon Elementen
ber öerfdjiebenften ©tile, Don ber frühen ©otif an bi§ jum üppigften 33arod,
tritt burd) Häufung ber ©urtgefimfe nur noc& meljr ju Sage.

2)a§ duftere ber 2ang=
feiten folgt bem geroöljnltdjen
©djema ber £)allenfrrd)en.
®ie (Streben grotfd^en ben
großen breiteiügen genftern
finb bon gutem Sau. 2)a§
^enftermaßmerf weift einen
ü6errafd)enb großen §or=
menreic&tum auf, bodj finb
bie Profite ber ^ßfoften wie
be§ 9J?af5roerfe§ 511 au§=
brud§fo§ unb ju matt. 2)a§
gufjgefimfe , ba§ $ruft=
gefimfe unter ben §enfter=
bauten unb baZ £rauf=
gefimfe finb gotifd) unb öon
energifc&er^ßrofilierung, baZ
tonsgefimfe, meines auf
einer üteilje mit <Sd)li|en
berjierter $onfo!en rut)t, ift
bagegen roieber ganj im ©inne ber 9tenaiffance geftaltet; eine bei ben SBauten
bu 33tocq§ fletS roieberfetjrenbe (Srfdjeinung. Unmittelbar hinter bem trieft«
litten ©eitenfctnff ergebt fid) ber ©lodenturm. 6r Ijat Dom ©oben bis gum
§etm eine #ö$e bon 29,60 m unb 7,50 m im ©ebiert. 3)er £etm ift
weitere 29 m fyodj. S3i§ etwa jur ÜDiitte be§ 9ftauerroerf§ ift ber Surm
f dt>Itdt>t unb ungeteilt, bann Ijolt er in feinem oberen Seil burdj gehäufte
^orijontale ©lieberung reidjlid) nad), ma§ ifmt im unteren berfagt roorben
mar. ßäljlen mir bod) in ber oberen Raffte einfcbliefjlid) be§ mächtig bor=
gebauten ©adjgefimfeS gange fed)§ ©efimfe unb bier genfierreifyen.

216

29ilb 14. Sujemfcutg. ehemalige Sfefuttentird^e.
2tufjere§ be§ regten ©ettenfdjiffeS.

ßirdjen imb ©ntroürfe beä SSruberS 3fof)anne§ bu S31ocq.

55

9ted)t impofant ift ber b>ü>, fdjlanfe, baS ©tabtbilb 6e^err|döenbe, ad)t=
fettige #elm$be§ SurmeS. (Sr fteigt aus einem flauen, bierfeitigen ®ad)
auf. ©en Übergang aus bem S3iered biefeS 2>ad)eS jum Adjted beS
£eImS bermittefn bier teid)t unb flott aufftrebenbe, Keine, ad)tfeitige $öra=
miben, bie an ben @den aus bem ®ad) bjnauSroadjfen. 3)aS (Srbgef^ofe
bi:S SurrneS ift burd) ein siemlidj flaues, jebodE) reifes ©terngemblbe in
jtoei Abteilungen gefdjieben, bon benen bie untere als Kapelle eingerichtet
ift, bie obere aber,
bie fid) burd) 5lr=
laben fomotjl nad)
b>m Gljor wie nad)
b?m ©eitenfd)iff $u
öffnet, ein Orato=
riumbübet.SDaS©e=
gmftüd jum Sturm
ift am (Snbe beS oft«
lidjen, linten ©ei=
unfdiiffeS ein jroei*
gefdjoffiger Quer=
bau, ber gleichfalls
unten eine Tabelle
unb oben ein Ora*

torium enthält.
£um Oratorium
btefeS QuerbaueS
f tfjrt ein f>alb in bie
SRauer gelegtes po=
liigonaleS 5£reppen=
türmten mit einer
• ©djnedentrebpe;

baS beS SurmeS ift bom ehemaligen Kolleg aus jugängliclj. SDaS Äußere beS
(MjoreS t)at burd) feine einen Umgang unb eine ©alriftei bilbenben Anbauten,
burd) bie aus biefen emporfteigenben fräftigen (Streben unb burd) bie Ijoljen
beeiteiligen genfter biel Seben unb 2Bed)fel erhalten; leiber ftört ein fpäter
bar ©afriftei aufgepfropftes smeiteS ®efd)0J3 nict>t wenig baS intereffante 23ttb.
®ie ©Griffe tjaben, um aud) einen 331id in baS innere ber ßirdje äu
werfen, fed)S 3od)e. SDte fünf ©äufen, raeldje beiberfeitS bie Arlaben

247

SBilb 15. ßuremburg. ©fyemaltge ^efuitenftrcfje. inneres.

56

Sie gotifdjen ßirc^en.

trogen, finb in einem foldjen 5lbftanb Doneinanber aufgeteilt, bafj fie
einen freien 2>urd)blid aus ben 9iebenfd)iffen unb einen möglicfjft toenig
befdöränften 9IuSblid auf ben f)od)altar unb bie Mangel geftatten.

Sie im Surdjmeffer 1 m ftar!en ©äulen finb eigentümfidje 3roitter=
mefen, ein merfroürbigeS ©emifc& bon 9ienaiffance= unb gotifdjen 2Wotiöen.
©ie fielen auf einem 1.30 m Ijoljen, adjtfeitigen, ganj ungegtieberten

©otfel. Sfyre 33afiS Ijat attijdje gorm.
55er aüentljalben gleid) bitfe ©djaft ift bon
unten bis oben, ein böüigeS Unifttm, in
ben monnigfaltigften 23erfd&Iingungen mit
flauem 33anb= ober 53efd)lagornament um»
rounben. SaS Kapital ift borifdj in ber
3luffaffung ber itaüenifdjen Stenaiffance;
fein $aU ift mit ©d)li|en befetjt, ber 2ßulft
jum (Sierftab ausgebübet; bie platte ift
roieber adjtfeitig; fie mirb oben bon einer
au§ einem SSiertelfiab unb jroei ^ßlättdjen
gebilbeten Seifte umbogen. SDie ©äuten finb
gremblinge in ber Umgebung, in ber nodj
alles goti[d) anmutet. Unb bodj möchte
man fie in bem Sau nid)t miffen. Senn
gerabe fie finb eS bor ädern, bie ifjm fein
d&arafteriftifdjeS ©epräge geben unb itjn
als eine ©d&öpfung aus ber $eit eines
Überganges, eines abtretenben unb eines
fommenben ©tüeS erfdjeinen laffen.

SDie ßinbedung ber brei ©d)iffe be§
SangljaufeS befielt aus gotifd&en i?reu5=
geroölben. $n ben 9iebenfd)iffen rufjen
biefe an ber UmfaffungSmauer auf fdjlidjten,
jwifd&en ben genftern angebradjten 33arodfonfoten. Sie ©etoötbe gehören
ju ben beften Partien am S3au, tro^bem bie Wappen ju flau), bie kippen
ehoaS nüd&tern profitiert unb bie ©djlufjfteine ofyne regten 2IuSbrud finb.
6S finb edjt gotifc&e ©eroötbe, bie 53ruber bu 23focq nod) als burdmuS in
ben ^rinjipien beS gotifd&en ©emölbebaueS Ijeimifd) erfc&etnen laffen. Sie
an bie ©eitenfdjiffe fid) anfdjliefjenben Kapellen befi&en reiche ©terngeroölbe,
bie Oratorien barüber roie bie ©eitenjd)iffe fd)lid)te Äreujgeioölbe.

SSilb 16. ßujemburg. ehemalige
3fefuitentirdE)e. ©runbrife.

248

Ätrdjen unb (Sntttürfe be§ S3ruber§ 3of)amie3 bu SStocq. 57

$)er ßljor befielt au§ brei Soeben unb breifeitigem ßtjorljaupt unb
ift mit einem 9?e£gemölbe eingebest, $ünf fyofy, mit ^Jiafjmerf gefüllte,
breiteilige genfter erbellten einft ben 9taum. Seiber mürbe ba§ mittlere
öcrmauert, als man ber ©afriftei hinter bem (St)or baS jmeite ©efcbofj
auffegte. £)er 23arocf fommt im ßfjor faft nur bei ben ^ilaftem jur
(Seltung, melcbe ben Sriumpbbogen tragen.

3)er Umgang um ben ßljor befielt einfcbliefjticb ber ©afriftei aus fünf
fc pellenartigen Räumen, ©ie jei^nen ficb burcb gläu^enbe ©terngemötbe
aus, bereu fcbmerfäflig profitierte Stippen freilief) ^um Sfteidjtum ber ©lie=
berung menig paffen. Sie erfte Abteilung be§ Umgangs mürbe beiberfeits
burcb ein genfter mit bem &§ox in 3Serbinbung gebraut, um als Ora=
torium benutzt merben ju löunen.

(Sin feljr beacbtenSmerteS SBerf beS 29arocfS ift bie Orgelbübne. ©ie
jicljt ficb bie ganje (Singangsmanb entlang. Sn ben ©eitenfebiffen rut)t
fit auf einem $orbbogen, ber jmifeben bie UmfaffungSmauer ber ©eiten=
fdtiffe unb bie öorberfte ©äule beS ©cbiffeS eingefprengt ift ; im 2Rittelfd&iff
mirb fie bagegen bon brei 9tunbbogen getragen, benen aufjer ben beiben
©cbiffsfäulen noeb jmei fcbmudfe, freifieljenbe ©äulcben als ©tü|e bienen.
3u ben bon ben 53ogen unb bem ©ebälf gebilbeten 3roi^n ftni) ^er
mie bort Grngel in flatternber ©emanbung angebraebt, mie fie ber ©til
ar: biefer ©teile fo gern fat), bie 23ogen felbft finb mit (Sngelföpfen berjiert.
3)>r 9lrd)itrab ift bureb einen berben föanfenfrieS belebt, bem $artufcben
urb graben eingefügt finb. Ungemein jierlicb finb bie beiben fanbe=
laserartigen ©äulcben, auf benen bie 53ogen beS mittleren SetleS ber
Orgelempore ruben. 3)ie SBrüftung beftet)t aus einer golge ampb>ra=
förmiger ©äulcben, bie in beftimmten 2lbftänben bon Iräftigen ^foften
ur:terbrocben mirb. Übrigens ift niebt einmal bie fo ganj unb gar in
ein 53arocfgemanb gefleibete Empore ganj frei bon gotifeben 33efianbteilen.
Smn bie fünf ©emölbe, auf benen iljr gufeboben liegt, finb noeb mefenttieb
gotifebe 9tippengemötbe.

$)ie päne für bie $ircbe finb niebt meljr borljanben; boeb Ijat ficb
im Promptuarium pictorum ein erfter (Sntmurf erhalten, ber eine furje
33cfprecbung berbient megen feiner SSermanbtfcbaft mit bem tatfäcblicb jur
2luSfüt)rung gebraebten pane1. SDiefetbe ift unberlennbar. 3)er §aupt=
urterfebieb jmifc^en beiben planen liegt barin, bafj ber urfprünglicbe @nt*

1 Promptuarium pictorum n. 58.

249

58

Sie gottfdjett ßtrd&en.

SBüb 17. Su^emburg.
2fefititcnftr(^e. @r(ter *JHcm.

rourf ftatt eines fedjften SangljauSjocbeS ein
förmlich auSgebilbeteS Ouerfdjiff aufroeift,
eine grofje (Seltenheit bei ben belgtfd^en $e=
fuitenfird&en. 5tn baS Querhaus follten fic&
ju beiben ©eiten in ber breite ber Quer»
arme Oratorien anfdbliejjen, roeld&e, roie bie
|| an ilmen borgefeljenen Söenbettrebben betoeifen,
ätoeigefc&offig gebaut maren. Ob unb moljin
ein Sturm erbaut werben foüte, ift nid)t er=
fiä)tlid&. Um ben (Sfjor sietjt fidj ein Um=
gang, roenngteidj uid)t in ber Stegelmäfjig*
leit wie jejjt. 2)er ^3lan rüljrt ebenfalls bon
bu 331ocq l)er ; ein Sßergteid) mit ben anbern
bon biefem angefertigten Segnungen läßt ba§
unfcbmer erlernten. 5lber aud) bie 23ermanbt=
fdjaft smifa^en ber Anlage, meldje bie $irdje
tatfäcblid) aufroeift, unb bem fraglidjen $fan
befunbet jur ©enüge, ba[j mir biefen jenem
gumeifen muffen, ©aju fommt nod) folgenbeS.
2Bie ein burd) ^unlte angebeuteteS, mit Z bejeidmeteS ^fäbtfecn bartut,
baS fiel) bie Oftfeite ber $irdje entlang pr ©trafee ^injie^t, ift ber Pan
im Promptuarium pictorum erft nadj bem 12. SJejember 1612 entftanben.
2)enn erft unter biefem Saturn ber§idt)tete ber Srierer ©r^bifa^of Sotljar bon
2Jcetternid^ als SSormunb unb im tarnen feiner Neffen auf ein für hm 33au=
bla| nötiges ©tüd ©arten unter ber Sebingung, bajj bie patres einen neuen,
an ber ®irdje borbeifüfyrenben 3ugang jum ©arten, eben jenes $fäbd)en
beS paneS, fdmfften. damals aber Ijatte jidj bie Seilung ber belgifdjen
OrbenSbrobinj bereits boUjogen, unb fo lann, ha 33ruber |)oeimafer ber
neuen flanbrifdjen ^robinj jugeteilt mürbe, nur tu 23focq, ber ja aueb ben
$lan entmarf, mie er in 2öirf(id)feit ausgeführt mürbe, als ©Töpfer beS
erften Entwurfes in 33etrad)t lommen. ©ine fdjeinbare ©dnoierigfeit bietet
bie Anlage eines QucrljaufeS. allein gerabe bei bu 331ocq ift bie $bee eines
folgen am menigften befrembenb. ginbet fid) boeb audj bei feinen planen
für lire unb £eSbin ein foldjeS, mäljrenb bie bon if)m ausgeführten Streben
beS ^obijiateS ju SEournai unb beS $ofleg5 ju 9)iaubeuge jmar feine
roirtnd)en Guerfcbiffe befitjen, aber mit Ouerbauten berfef)en finb, bie
Tabellen enthalten unb im ^ufjem baS 9IuSfeljen bon Duerfc&iffen Imben.

250

&irdjen unb ©ntttmrfe be§ S3ruber§ SotjanneS bu S3Iocq. 59

Sebeutenber nod) at§ bie $irdje ju Sujemburg war in mariner £)in=
fidjt eine anbete ©Häufung tm 58Iocq§, bie faft ju gleitet ^\t im
öußerfien 2Beften ber Drben§probins bem 23oben ertrmd)§, bie $ofleg§=
firdje ju 5Irra§.

3. Jic itoffegsßirdje ju Jurras.

*5)ie unter ber @djrecfen§f)errfdjaft be§ berüchtigten 5Ipoftaten unb 9ReöoIutionär§
Sebon üerntdjtete $ird)e üerbanfte ibre Qüntftebung ber greigebigfeit be§ $(bte§
ö:)n @t=$aaft, 2)om ^J^ilipp üon (Saüerel. 9cad)bem biefer tion etma 1605 bi§
1611 ben $atre§ ein Kolleg erbaut Ijatte, eine§ ber beröorragenbften ber ganjen
C)rben§f roüinj, madjte er fid) al§balb an bie (Srridjtung einer entfpred)enben 5?irdje.
23ie au§ einem 00m 12. 9?oüember 1611 batierten 93rief eine§ gemiffen Stilüin
$>oufltn an ben 9lbt erbeut, lag fdjon gegen ba§ @nbe biefe§ Sat)re§ ein ^ßlan
für ben S3au bor. Souflin rät nämüdj in feinem ©djreiben, bie beabjidjtigte
3)ad)form -ju änbern, um bie großen Regenrinnen ju üermeiben, unb bie 9hrab=
fc.ulen ber @d)iffe burd) quabratifd)e Pfeiler ju erfe^en. Smmerljin lann e§
fid) bamal§ nod) nidjt um etma§ S)efinitiüe§ ge^anbelt fyaben, fonbern erft um
einen promforifdjen (Sntmurf, mie fid) au§ ben com 4. Styril 1612 batierten,
au§ bem 91bt§palaft ftammenben Propositions ä garder en l'erection de l'eglise
(des Jesuites) ergibt1. 2)iefelben bemetfen aud), bafj bamal§ bie 93autätigfeit
njd) nid)t begonnen batte, roiemobl e§ hiermit nidjt mebr lange gebauert Ijaben
fcnn; benn ber $ortfdjritt, ben bie arbeiten bi§ (Jnbe 1613 gemadjt Ratten, fetjt
nrtmenbig borau§, ba^ fie fpäteften§ im (Sommer 1612 it)ren Anfang nabmen.
S)ie 33auauffid)t führte feiten§ be§ $olIeg§ 53ruber Safob 53tbault ober Sibau,
biffen Aufgabe e§ aud) mar, mit £)om SßbilipP *>on £)ignie§, einem 33enebiltiner
bim 6t=33aaft, bem Dientmeifier be§ $lofter§, bie Sßermeffungen ber arbeiten
ODräunebmen2. ©erbat bejeidjnet it)n al§ 9Irdjiteften ber $irdje 3. ©od) mit llnredjt.
^•ibault mar nur 93auauffeljer, praefectus aedificii ober praefectus operum,
wie e§ in ben Katalogen beißt, ein Soften, ber regelmäßig in ben 9ttttglieber=
bitjeidjniffen mieberfebrt, mo man mit größeren Sauarbeiten befdjäfttgt mar, unb
balb öon einem bagu geeigneten $ater, balb bon einem fähigen Saienbruber, balb
bim einem $ater mit einem ©ruber als ©ebitfen berfeben mürbe. 3afob53ibauIt
ftimmte au§ einem S)orf bei 93efancon unb erhielt am 5. gCRärj 1595 in einem
Filter bon etma 25 3abren Slufnabme in bie ©efettfdjaft 3efu. S)a§ ÜKobiaiat
nad)te er juerft ju Stournai unb bann ju Kambrai, mo er nad) jmei Sabren
b e ©etübbe ablegte. 5ßor feinem Eintritt mar S3ibault jebn Sabre lang @d)ufter

1 S erbat, L'architecture gothique des Jesuites etc. 57.

2 @bb. 48 : Mesurage des maconneries par D. Philippe d'Oignies et Me Jacques
Bidau, coadjuteur de la Compagnie de Jäsus, commis h l'erection et Instruction
(h toute ladite ceuvre (auä Arch. du Pas-de-Calais, fonds St-Vaast D. liasse
J'isuites).

3 Serbat 0. a. D. 49.

251

60

®ie gotifdjen ßtrdjen.

gemefen, aber aud) im Orben übte er nodj bi§ ettna 1601 ba§ ©djufterfyanbwerf
au§. 1602 würbe er nad) 91rra§ gefdjicft, wo er anfangs al§ $od) unb ©ärtner
tätig war, 1605 bann wegen feiner erprobten ©efductüdjfeit mit ber $ufud)t
beim 93au be§ bamal§ begonnenen 5Meg§ betraut unb nad) beffen S3oIIenbung
1612 jum praefectus operum bei ?tuffür)rung ber neuen J?ird)e ernannt mürbe.
91u§ ber $eit ber Sßautätigfeit liegen noct) S3ermeffung§berid)te unb 53au=
red)nungen bor, bie für bie Kenntnis ber jetjt teiber oerfd)munbenen $ird)e bon

fjöd^fter 2öid)tigfeü finb l, über ben $ort=

f abritt ber arbeiten aber, meil ungenügenb

batiert, nur mangelhaften 5Iuffdt)lu^ geben.

®a§ SBerf ging banf ber reiben Mittel,

meiere S)om ^ilibb jur Verfügung ftellte,

rafet) boran, fo bajj ber 33au am 17. ©ep=

tember 1617 jn (Jtjren be§ 9?amen§batron§

be§ 2Ibte§, be§ ^eiligen 9tyo=

ftet§ SßrjUibbu§, eingeweiht werben

tonnte.

3n ber ^Sarifer «Sammlung
bon Originaltönen gu 3e=
fuitenbauten finben fid) sroei
Sßtäne für bie $ird)e ju 9lrra§ ;
fie finb beibe bon ber £)anb bu 23tocq§ 2.
SSeibe fteöen eine breifdjifftge $ird)e mit
fünffeitigem (SJjorfjaubt bar unb finb aud)
infofern einanber bermanbt, al§ bei itjnen
in gleicher SBeife ber 2urm linf§ neben
bem 66,or angebracht ift. $n anberer
23eäiel)ung aber unterfd)eiben fie fid) in
meljrfadjer |)inficb,t. 5Iuf Sßlan I l)at
btä 2angl)au§ nur fünf 3od)e; ber 2urm
ift ofjne SBerbinbung mit bem 2angl)au§
unb öffnet fid) blofj bem Gljor ju. §ür
bie 9iebenaltäre finb feine befonbern Tabellen borgefefjen ; fie füllten offenbar
iljren $Ia$ an ben geraben (Snbfeiten ber ©eitenfd)iffe erhalten. $ie ©afrifiei
Ittjxit fid) unmittelbar an bie obere £älfte be§ regten <Seitenfd)iffe§ an,
ift bon bebeutenben Slbmeffungen unb ftel)t bireft mit ber $trd)e in $u«

S9ilb 18.

2lrra3. 3efuitenftrd)e.
©runbrifj 3.

1 ©eljr gut äufammengefteOt unb DerWertet bei S er bat, L'architecture go-
thique des Jesuites etc. 46. 2 Hd 4a, n. 112 113.

3 2)aä ©ewötbe in ber redeten ©eitenfapefle bebeutet ba§ beS Oratoriums.

2»2

ßirdjen imb ©ntmürfe be§ SruberS 3oljanne8 bu SSIocq. 61

fammentjang. Sie beiben, ba§ innere in brei ©djiffe teilenben ©tü|en<=
reiben befielen au§ Pfeilern bon quabratifcbem Duerfdmitt. 9Iuf $Ian II
fyit bfö £angljau§ fteben 3ocb>; an bie beiben 5Rebenfd)iffe fd^Ue^en ficfy
Kapellen an, bon benen bie jur hinten, tt)ie ju Sujemburg, ba§ unterfte
©efcboß be§ SurmeS einnimmt. Söenbeltreppen roeifen barauf Ijin, baß
über ben Kapellen Oratorien angebracht merben füllten ; eine Einrichtung,
bie mir ebenfalls bereits bei ber Sujemburger ®ird)e antrafen. Sie
(Saftiftei befinbet fid) jmar aud) auf ^ßfan II jur ©eite be§ regten
©eitenfd)iffe§, ift aber Heiner roie auf 5ßtan I unb burdj einen ©ang
bon ber $ird)e gefdjieben. Um ba§ ßljorfjaupt jie^t fid) ein ®apeüenfrans
bon wenig regelmäßiger SMlbung. Sie mittlere Kapelle fcbliejjt fdjräg ah,
meil eine jur 3Id)fe ber $ird)e fcbräg laufenbe ©trajse ben 33aupta|
btgrenjte. ^3Ian II fam jur 21u§fül)rung, unb sroar, roie e§ fdjeint, oljne
alle 93eränberung 1.

Sie $ircfye Ijatte recbt beträchtliche ©röjjenberljältniffe. 2Bir lernen
biefe außer burd) ben $tan in ber ^jßarifer «Sammlung namentlid) au§ ben
bortjin fcbon ermähnten $ermeffung§bericbten unb au§ ben 51ufftellungen
be§ «Steinmetzen ©imon Sfliault über bie bon iljm ausgeführten

1 23e3ügli<f) ber ©ntfteJjungSjeit be§ 9ßlane§ gemäßen bie Propositions ä garder
en l'ärection de l'eglise einen auoerläffigen 2lnljalt3punft. 55 a nämltd) unter ben
bc.rin gemalten $orfd)Iägen fid) aud) ber befinbet, um ben Gtjor Ijerum gtoifdien
ben (Strebepfeilern brei ober fünf ßapellen anjubrtngen (S erbat a. a. £). 47),
fo ift 5ßlan II, ber biefe ßapellen roirflid) aufmeift, offenbar erft nad) bem
4. Slprtt 1612, Oon bem bie Propositions batiert finb, entftanben. 2öaljrfä)etnlid)
mürbe er nodj im 5tpril angefertigt, ba er fonft fdjuuerlid) öor Inangriffnahme
ber SSautätigfeit, bie, mie früher gefagt mürbe, fpäteftenS im ©ommer 1612 erfolgt
fe n mufe, »on föom t)ätte jurüct fein fönnen. Slber aud) $Ian I bürfte erft
ncd) bem 4. Slprit gemacht morben fein. @r mürbe allem 2tnfd)ein nad) gteidj*
jettig mit $lan II tjergeftettt. S5enn bie ijmei kleine, meldte beibe aufcer ber
piojef Herten $ird)e aud) ba£ bereits baftetjenbe ßolleg miebergeben, unterfdjeiben
fiit) nur burd) bie 58erfd)iebenf)eit ber .ßirdje; im übrigen finb fie bööig gleid).
Saju fommt, bafj nur auf $(an II bem fioQeg Erläuterungen beigefügt finb;
biefelben füllten offenbar aud) für $lan I bienen. 2BirHid) maren eingaben über
bie 9täumlid)feiten be§ ßollegä auf $lan I bann, aber freilid) aud) nur bann,
überflüffig, menn beibe $Iäne jufammen angefertigt mürben, ^ebenfalls folgt au§
bem Seilen ber Erläuterungen auf $lan I, bafe beibe $läne aufammen nad) 9tom
gefd)icft mürben, unb ntdjt, mie ©erbat (a. a. £). 57) annimmt, juerft «ßlan I unb
bcnn $Ian II. 2öenn er fid) für feine 2lnfid)t auf bie auf $Ian I fid) finbenbe
9iotiä beruft: Mittetur postea articulura, prout nunc disponitur, fo ift ju er=
m:bern, bafe mit articulum, maö immer barunter -ju üerfte^en ift, nad) bem ©e*
fagten fidjer nid)t ^ßtan II gemeint ift.

62 ®te gotifdjen ßirdjen.

©teinljauerarbeiten fennen. 3)ie ©efamtlänge ber $ird)e betrug 190'
(= 52,25 m), ü)re ©efamtbreite 76' (= 20,9 m), ifjre Ii*te Sänge bon
ber @ingang§manb an bi§ jum (Snbe be§ 6fyore§ 164V2' (= 45,23 m),
mobon 37V2' (= 10,50 m) auf ben Gfjor tarnen, bie «rette be§ mtkU
ftfiffeS 35' (= 9,60 m), bie ber ©eitenfd&iffe je 17' (= 4,67 m). ®a§
SDacb be§ SRittelfd&ijfeS war bi§ gum beginn be§ 6b>rljaubte§ 149'
(—40,97 m), ba§ be§ regten ©eitenfd&iffe§ famt bem 35ad) ber an
biefe§ ficb anfd&liefjenben Tabelle 147' (= 40,42 m) lang, mäljrenb ba§=
jenige ber linfen 5Ibfeite, an bie fid) ber Surm anlehnte, nur 127'
(= 34,92 m) in bie Sänge maß. Sie fünf genfter be§ (£§orljaupte§
Rotten eine £ö§e bon 32' (= 8,80 m) unb eine «reite bon 8' (= 2,20 m);
fie waren oljne ßmeifel breiteitig. S)ie $enfter ber <Seitenfd)iffe maren
34' (= 9,35 m) Ijocb. unb nid&t weniger benn 13' (= 3,75 m) breit;
fie muffen sunt roentgften bierteilig gemefen fein. (Sine 5Iu§nab,me machte
nur ba§ $enfter in bem ber (§ingang§manb junäcbfi tiegenben 3od),
metcb,e§ roegen ber Drgelbüfjne bei 13' «reite nur eine f)öb,e bon 25'
(= 6,87 m) fjatte. 5Iucb bie genfter an ber ©iebelfeite ber 9iebenfd)tffe
maren 25' Ijocb unb 13' breit1. 2)ie SIbmeffungen be§ mittleren gaffaben=
fenfter§ finb nid)t angegeben. 2)a§ Sftauermerf be§ Surme§ ragte über
ba% Jhansgefimfe ber ©eitenfdjiffe, ba§ ca 55' (= 15,10 m) bom «oben
entfernt mar, nocb 741// (= 20,35 m) §inau§, mar alfo im ganjen
ca 130' (= 35,75 m) tjocfc.

2)ie $ird)e blatte brei ©attelbäcber. (Sin nod) erhaltener unb bon
©erbat beröffentticbter Querfd)nitt ber 3)äd)er unb ©eroölbe gibt un§ ein
«üb bon ber nid)t .ganj geroötmücben (Sinricbtung be§ 2)ac&fbftem§ unb
ber eigenartigen Anlage feiner brei ü£>äd)er. 9tadj ben Propositions bom
4. 5Ibrü 1612 foüte bermieben merben, bajj bie 2Rauer, auf ber fid& ber
mittlere ®ad)ftuf)t aufbaue, über ba§ ®acb ber ©eitenfcbiffe §tnau§rage,

1 ©erbat §at (L'architecture gothique des Jesuites etc. 53 3t. 1) ben ©afc be§
Billet des verrieres faictes par Pierre Mathis et Louis Morel : Au docsal y at quatre
verrieres large chacune 13 pieds, haulte 25 pieds, mifjberftanben, Wenn er auf
©runb beweiben fagt : La preiniere traväe ä l'entree comprenait deux fenetres de
chaque cöte\ car la presence du doxal, qui la coupait dans son eleVation, avait
empeche" d'ötablir une baie de meine dimension qu'ailleurs. ®Q§ SöiHet fann toegen
ber SQlafee, bie c3 angibt, toeber öon jtoei 13' breiten unb 25' öoljen genftern reben,
bie tibereinanber lagen, nodj öon foldjen, bie nebeneinanber angebracht loaren. @S
bleibt baber nur übrig, baäfelbe Don ben 3toei ^enftern beS erjten 3od)§ unb ben
jtöei ben ©eitenfdjiffen entfprecfjenben gaffabenfenftern ju öerfteljen.

254

treten unb ©ntttmrfe be§ JBrubers Sof)cmne§ bu 931ocq.

63

bamit ba§ 9iegenmaffer nic&t in bie ^flauer tropfe unb ber ©d&nee fid)
nigt bor ib> auftürme. 2)ie -ftebenfd)iffbäd)er foQten barum fo fjergefieflt
werben, bafj ätt)ifd)en jebem berfelben unb bein Stau) be§ Mtelf$tffe§
nur eine Regenrinne angebracht ju werben brause1. 3« *>em @noe
mürbe borgefebjagen, bie bem TOtelbad) jugefe^rte «Seite ber ©eitenfebiff*
beuber ju bertürjen, bie nag aufjen liegenbe aber burefc $erfc&iebung be§
§ii:fte§ ju berlängern. £)er Querfdjnitt seigt, roie ber 33orfd)lag berftanben
[ein toitt.

Sie gaffabe befajj nur ein portal, beffen ©emänbe im ganzen 27'
(=- 7,42 m) mafjen. darüber befanb fid) ein mäcbtige§ genfier , burcrj
me!cbe§ bem Mtelfd&iff bon ber (SingangSfeite Sidjt juftrömte. $n ben
©icbelfeiten ber Sieben«
fdjiffe maren bie bortjin
ermähnten genfter bon
25' (= 6,87 m) £ö$e
unb 13' (= 3,57 m)
breite angebracht. Ober*
fjatb biefer brei genfter
30g fidt) bie ganje gront
ent ang eine offene (Balerie
t)in 2. ©iefelbe bilbete in=
beffen feine gerabe gludfot,
fon)ern flieg bor ben 9te=
ben 1 Riffen fdjräg ju ben
(Sdm ber feittid&en (Siebel
tjinab. 3Son fjier fetjte fie fieb bann al§ SBelrönung über bem ^ransgefimfe
ber Sangfeiten bi§ jum anbern (Snbe ber 9cebenfd)iffe fort. (Sine gleicbe
(Sa)erie umgab audb btä (5f)or§aupt. 3u ber Mte ber §affabe mürbe
bief: claire-voye, mie fie in ben 3krmeffung§berid)ten tjeifjt, bon einer
ftiffje unterbrochen, meiere bureb eine $onfole geftü|t, mit ©cmldjen reieb,
gefqmüdt unb bon einem 33atbadjin überragt mar, an ben Sangfeiten unb
bem ßtjor aber bureb. bie breiten, mit fattelförmigen 2Ibbedungen ber*
fehlen $öpfe ber Strebepfeiler. Ob fie an ber gaffabe in ber Gübene

Ȇb 19.

2lrra§. ©a$ftut)I ber Sefuttenfiräje.
(ftadj ©erbat.)

1 Serbat a. a. O. 47 21. 1.

2 58gt. bie atterbing§ mintaturartige Heine Slbbilbung ber ßirtf)e auf einer
SlquireHäetdjnung t>on 21rra§ in ber ÜJlationalbibltotljei jn $art§, Cabinet des
Esümpes, Topographie de la France, Pas-de-Calais, Arras.

255

64 S)ie gottfdjen Atrien.

ber Sßcmb angebracht roar, ober ob bie brei ©iebef, roie ©erbat meint,
etroa§ jurücffprangen, i[t niebt flar; bod& fcbeint baS leitete am roar)r=
fcbeinlicbften. Oberhalb ber (Valerie roie§ Der TOtefgiebef ein grofje§ 9tunb=
fenfter auf, ganj roie an ber $irdje ju Sujemburg, unb um bie Über=
einftimmung ju berooUftänbigen, roaren aucb su 9Irra§, gerabe roie bort,
um btä 9tabfenfter brei Sappen angebracht *. Die ©iebel ber «Seiten*
fcbiffe entbehrten eine§ 9cunbfenfter§. Die ©c&rägfeiten aller ©iebel roaren
mit boppelt abgeprägten 2>edE platten öerfefjen; unten fcbloffen fie mit einem
fjori^ontalen SBiberlager, auf ber ©pi|e aber trug jeber ©iebel ein ^reuj.
5Mcbtige ©treben Robert bie fdjon burcb bie brei ©iebet fdjarf betonte
Dreiteilung ber gaffabe nodj ftörfer r)erbor. Die Strebepfeiler an ben
Sangfeiten unb am ßijor roaren, roie fcbon bemertt, Don fattelförmigen
51bbedungen befrönt. Die fenfter roaren nacb ©erbat mit einem Über=
fcblaggeftmfe au§geftattet, ba§ oben in einer ©pi|blume enbete.

Der Sturm r)atte in feinem oberen ©efctjojj ein Ijotje§ unb roeite§
fenfter, ba§ a(§ ©cbaüöffnung biente. Über feinem $ranägefimfe mar
eine ©alerie angebracbt, au§ ber an ben (Seien glanfiertürmeben r)erau§=
rouebfen. Den 5tbfcb(uf$ bilbete ein fcblanfer, aebtfeitiger, mit Dacbnafen
befe|ter unb in einem ^reuj gipfelnber ipetm2.

3m Innern ber $irctje erbob fieb gleicb r)inrer bem Eingang in ber
ganjen S3reite be§ S3aue§ eine (Smpore, bie, wie bie Sujemburger, auf
fünf ©eroötben rutjte; boeb roaren biefe 311 51rra§ nidjt geroölmlicbe ßreuj=
geroölbe, fonbern 9ce|geroötbe reiebfter $ompofition. 3ö^en fie boeb ju«
fammen niebt roeniger benn 98 ©cbtufjfteine. Die gront ber Gümpore rourbe
erft 1632 fertig, ®ie mar im 9tenaiffanceftil ausgeführt unb ein un=
gemein glänsenbeS unb foftbare» ©tüd. Da§ befte Material roar niebt
gefpart roorben; bie ©äulcben beftanben au§ 3afpi§marmor, bie 9cifdjen
au§ febroarjem SHefelfcbiefer, bie figürlicben Darfieüungen au§ roeifjeftem
englifeben Silabafter, bie Söalufter au§ Marmor ufro. Daju tarn, um
ben Sßecbfel erft reebt Doli §u madjen, ein reicbeS farbiges Delor. Die
kippen unb ©eblufefteine ber ©eroölbe roaren 3. 33. bureb ©olbftreifcben

• Serbat, L'architecture gothique des J&äuites etc. 36 21. 2: Le grand
rond du grand pignon et de plus il y at trois grant armorye (Mesurage des
pierres du 13 Sept. 1613).

2 93gl. bie aßerbingä md)t beutlid)e SQiebergabe beS 2urme§ auf ber norfjin
erttmfynten Slbbilbung ber ßttdje , bann eine Sarfteüuug ber fitre^e auf einer
2tnfici)t Don Slrraä auö bem Saljre 1654 öon 9h ©odfjin (ebenfalls in Bibl. nat.,
Cabinet des Estampes, Topographie de la France, Pas-de-Calais, Arras).

25«

ßivdjen unb (Snttoürfe beä SSruberg 3of)anne§ bu Stocq. 65

oe^oben, baS Saubmerf mit ©rün unb 9tot, bie ©eficfjter unb fonftigen
uteifdjteile beS gtgurenroertS mit $feifd)farbe bemalt. Sie grüßte Ratten
i|tefl natürlichen garbenton erhalten; baS f)aar ber Snget mar üergotbet;
i?re fSflügel maren bunt ufro. 3n Sejug auf bie Vorliebe für garbe mar
erficfojlid) nod) bie mittelalterliche Sfcrabition mächtig. 35ie $ront mar baS
5'Betf eine§ 33tlbf)auerS aus SiHe, Slnton Taille; bie Soften beftritt aucf;
jjfct mieber ber ftets jum ©fcenben bereite 9lbt pjiliüb bon (Saberel1.

2)ie Shmbfäulen, mefc&e bie ber brei ©cbjffe öoneinanber fcrjieben unb
mit iljren 3entren 22' (= 6 m) öoneinanber entfernt maren, unb bie
ifmen entfpredjenben £mlbfäulen an ber (SingangSmanb unb bem beginn
teS (SfmreS erhoben ficb ju einer #ö$e oon 42' (= 12,18 m), mobon
(>' (= 1,37 m) auf ben ad)tfeitigen ©octet unb bie ebenfalls adjtfeitige
S3afiS fielen. 3)aS Kapital begann runb, ging aber oben ins 9Id&tecf
über unb trug eine' adjtfeitige SDecfpIatte. Ungemein reid) maren bie
(Bemötbe, bie fid) an ber $anb ber 2tufftellungen beS ©teinme|en
«Simon SJciautt mit ©ic&erljeit retonftruieren laffen. GdS maren 9ie|gemölbe
ton äljnlid&er 9Irt, raie fie bu 23(ocq in ber Sujemburger ®ird)e. bocb
liier nur im (Sljot, angebracht Ijatte. ^n ben ©eiienfcbiffen ruhten fie
cm ber UmfangSmauer auf bauchigen ^onfolen im 9tenaiffancegefdnnacf,
mie ebenfalls ju Suremburg, eines ber menigen Sftenaiffanceelemente in
ber $irdje. 51HeS in allem fanben fidj in ben brei ©Riffen, im (Sljor
unb in ben Oratorien am Qünbe ber ©eitenfcbiffe nid)t meniger benn
:.34 ©djtuJ3fteine 2. 51m entmicreltfien maren aber bie ©emötbe in ben
beiben ©eitenfabeücn. 23eftanben biefelben bod) aus einem fo bieten 91e|
Don kippen, bafj jebeS aufjer bem ,$aubtfc&luBfiein in ber 5Jcitte öofle
22 9M>enfcblufjfteine aufmieS. ©ic ©emölbe in ben Tabellen, meiere baS
(^or^auüt umlagerten, maren etmaS einfacher, boct) immer nodj reidj
genug3. ©orooljt biefe Tabellen felbft mie il)re ©emölbe erinnern lebhaft
cm ben Umgang beS ßljoreS ber Luxemburger $irc&e unb feine ©tern*
geroölbe; begreiflich, ba fie baS SBerl beS gleichen 5[)teifterS maren.

1 Serbat a. a. O. 53.

2 ebb. 50 ff.

3 6bb. 54 31. 1 : Au grand oratoire de l'allee, six culs-de-lampe ; au deuxieme
oratoire, cinq culs-de-lampe, une maistresse clef et quatre petites ; au troisieme
oratoire, six culs-de-lampe, deux grandes clefs et huit petites, au quatrieme
oinq culs-de-lampe, une grande clef et cinq petites, au cinquieme, quatre culs-
de-lampe, le tout avec formerets et oisives. Memoire de Simon Miault.

93 raun, Sie teigigen Qefuitenfitd&en. — 557 — 5

Qß Sie gotifd»ert ßircben.

(Sinen befonbern ©cbmutf bilbeten für bic Strebe bie genfter in ©bor
unb 2angl)au§. ©ie maren olle mit ©la§mafereien im ©inne ber bamatigen
3eit au§geftattet, b. i. fo, baf? bie Silber in ben gonb be§ meinen ©lafe?
eingefügt maren, olfo nid^t ba§ ganje genfter ausfüllten, fonbern bon
biefem nur einen größeren ober Heineren Seil einnahmen, ©o lamen bei*
fpiefsroeife bon ben fünf genftern be§ 61)ore§ mit jufanimen etma 1100 □'
©laSfläcbe 4673/i P/ auf Malereien; alles anbere mar meifjeS ©Ia§.
Aljnlicb berbielt e§ fid) bei ben übrigen genfiem. 2>ie genfter im 2ang=
ijau§ enthielten bi§ auf bie beiben genfter an ber Orgelbütme ©jenen
auZ bem Seiben be§ £)errn; in bem §enfter ber ©iebelfeite ber 9?eben=
febiffe fatj man auf ber einen Seite ©t ^5etru§ unb ©t ^ßaulu§, auf
ber anbern eine — mie e§ febeint — atfegorifebe SDarfieüung ber ÜJZufif.
S)ie Soften ber $enfter beliefen fieb auf 3127 2ibre§, bon benen bie erfte
State im 3uli 1616, bie letzte im Januar 1619 entri.djtet mürbe1. Unter
htn fünftem sogen fieb im (Sfjor unb 2angljau§ ©efimfe Ijin.

gügen mir bem ©efagten noeb ^inju, ba$ ber SSau au§ Siegeln
errietet, ©efimfe, genfterleibungen , 9ftafjmerf, flippen, ©aferien, 516=
bedungen unb ä'tjnficbeS aber au§ SBerffiein Ijergeftettt maren, aüe§ mie
ju Suranburg, mo freiließ aueb bie gaffabe unb ber Surm au§ £)au=
ftein gemadjt finb, fo tonnen mir bie Ausführungen über bie $ir$e ju
5trra§ febtießen.

S)ie $ircbe ju Arra§, in mannen fünften fo innig ber Sujemburger
bermanbt, mar ofjne ßroeifet °ie bebeutenbfte ©d&öpfung be§ 33ruber§
bu 531ocq§, unb jmar ntdjt bfofj Ijinficbtficb iljrer Abmeffungen, fonbern
aueb Ijinficbtticb be§ 9?eicbtum§ be§ 2)etait§; teiebt begreiftieb, menn man
fieb erinnert, bafj ber 53ruber bei ber greigebigfett 2)om $f)ilipp§ bon
ßaberet fieb jene ©ebranten niebt ju fetjen brauste, bie ju Sujemburg
einer boüen Entfaltung feiner ^been im 2ßege ftanben. Allein e§ febeint
aueb, bafj bie $ircbe meljr noeb al§ bie ju Sujemburg ben überiommenen
gotifeben Srabitionen geredjt mürbe, morauf Abt $l}ilipp felbft bon Qüin=
flufj gemefen fein mag2.

1 S e r b a t , L'architecture gothique des J^suites etc. 52 f.

2 3n bem 3trdjiö be§ SepartementS 5Pa3=be=ßalai3 finben fitf) $iäne 311 einer
$ird}e im Sftenaiffanceftil mit Sonnengetoölben unb niebern Slbfeiten , in benen
man $täne jur Sfcfuitenfir^e bat toiebererfennen moüen. Sie 5ßläne flammen au$
ber erften §älfte beS 17. Snbrbunbertö. ©erbat weift mit 9tecf)t barauf bin. bafe
fie in feiner SDßeife bie ßirdje toiebergeben, roeldje icirHicb gebaut rourbe. Sie noef)
üorbanbenen 23aure<bnungen unb 93ermeffungen, bie ©fijjen, toelcfje, roenn audj

ßirdjen unb ©ntttmrfe beä 33ruber3 ^ofyamuS bu SBlocq. 67

4. pic fTotnjtafsßtrdje ju ^ourttat.

©er früljefte 93au, ben 23ruber bu 93Iocq ausführte, ift bie Heine ßirdje be§
^.obijiateS gu Stournai. 1607 mürbe ba§ D^ootjtat bon bem $ofleg, mit bem
rii l»i§ babin berbunben gemefen mar, getrennt, nadjbem man für ba§)elbe jenfett§
bor <Sdt)eIbe in ber <&t 23riftiuepfarre ein ©runbftücf mit aufftefyenbem £)au§
getauft tiattc, ba% ursprünglich ein 9tefugium ber $artäufer gemefen, bon biefen
bunn aber an (Sifiercienferinnen übergegangen mar. 51m 5. Oftober rourbe e§
bom Dlobijenmeifter P. granj 5Nainfrot) mit ben -Wobi^en, unter benen fiä) aucf)
n )(i) bu 33Iocq befanb, belogen. 2Beü eine $irdje ein bringenbe§ 23ebürfni§ mar,
bringenber fefbft al§ ein (Srmeiterung§bau be» 9?obisiate§ felber, mürbe fdt)on am
8. Sfbrü 1609 ber ©runbftein ju einer folgen gelegt1, nacbbem ber 9ftat gegen
ein anbere§ ©tue! Sanb bie 6rlaubni§ jur Stuflaffung eine§ SBegeS gegeben
batte, be|"|en Terrain für bie $ird)e nidjt entbehrt merben fonnte. ©a unter
ben ^Jobijen fidj 93aub,anbmerfer aller 9(rt befanben, nahmen bie arbeiten an
bem obnetjin ntebt großen 53au einen febr raffen Fortgang. 9iur einunbeinfjalb
3at)r, unb bie $irdje ftanb fo meit fertig ba, bajj fie probiforifcb, in S3enu|ung
genommen merben fonnte. (£§ gefebab fotdjeS am 18. 9iobember 1610. 9lm
20. Suni 1612 mürbe fie burdj ben Qsrjbifäjof 9iicbarbot bon ßambrai ein=
gemeibt. ©te 5Iu§ftattung ber $irä)e unb ber 2urm fehlten aÜerbing§ nodj. ©er-
zürnt mürbe 1614 errietet, ©er ipoebattar, ein gute§ Sffierf au§ meinem unb
ferbigem Dflarmor, fam 1618 in bie $trdje. (Sr mar ba§ ©efebenf be§ Stifters
ber $irdje, be§ ©rafen bon SEßarfufe, 9tenatu§ bon Dieneffe unb ift, freilieb, nur
al§ £orfo, noer) borbanben.

Sn ber Sßarifer «Sammlung gibt e§ bier berfdjiebene ^31änc für bie
% obisiat§fircbe ; fie merben noeb bem ^a^xt 1608 angehören 2. 51fle bier finb

Hein, fo bod) genügenb beutlid), oon bem Slufjera ber ßirdje au§ ben Sfabren 1654
unb 1667 öorliegen, laffen feinen Swetfel, bafc ber <pian bu 331ocq§ roiTfltcr) jur
Sluöfübrung gefommen ift. ©erbat (a. a. £).) bätt e§ für möglid), bafj bie er*
malmten 5ßläne einem Umbau ber $trd)e bienen foüten, ber inbeffen tatfäd)lidj ntdjt
erfolgt fei. Slüein eine foldj burdjgreifenbe SReftauration be§ 2Jaue§, bei meldjem
gile^t bon ber öorbanbenen ßirdje fo gut mie ntcbtS ju brauchen mar unb barum
eine 9Ueberreijjung berfelben fiä) ntä)t umgeben liefe, fdjeint buräjau§ unbenfbar,
am teenigften aber faum 20 ober 30 3tobre nadj ber @rriä)tung ber $ird)e. S8e=
Rieben fid) bie 3ei<bnungen roirfttd) auf bie Sfefuitenfircrje ju 31rra§ unb nid)t auf
eine anbere burdj ben Slbt Oon ©t=33aaft geplante ßird)e, fo bürften fie eiel eber
©ntftürfe fein, bie hinter bem 5)3Ian bu S5Iocq§ jurüctfteben mufjten.

1 ®ie Slnfdjrift be§ ©runbfteine§ lautete : Paulo V° Pontifice Max. Philippo 3°
Hispaniarum Rege. Alberto et Isabella Archiducibus Austriae Belgii Principibus.
C audio Aquaviva Praeposito generali Soctu Iesu. Francisco Florentino Pro-
vnciae Belgicae Praeposito Provinciali. Hlmus D. Renatus de Renesse Vice-
C >mes de Montenaken. Baro d'Elderen et Renesse , huius Templi Fundator
me primum posuit. Anno Dni MDCIX die oetavo Aprilis.

2 21m 25. Oftober 1608 fd)reibt ber ©eneral an P. 9Jtainfrob: De sacello
e::struendo placet nobis desiderium Dni de Renesse et exspeetabo ideam.

25tf ö

68

33 te gotifd^en ßirdjen.

Don berfelben £)anb, b. t. berjenigen bu «Iocq§; bodj. gibt einer bort irrten
laut einer barauf befinblid&en 9Jotij nidt)t bu 33(ocq§ eigene Sbee, fonbern
bie be§ P. 2Iguüon roieber. S)ie ®ircf)e erfdjeint auf biefem 5ßlan al§
einfd&iffiger ©au öon ca 98' (= 28,42 m) Sänge unb 40' (= 11,60 m)
breite. SDer (Sfyor fd&Iiefjt mit fünf ©eiten eine§ 3eb,nedf§; red)t§ neben
bem Gljor befinbet fid) ein Sturm, bafyinter bie ©afrtfiei. 5Iud) auf ben
bret (Sntmürfen bu «Iocq§ ift bie ®irdjie einfcbiffig, im übrigen aber
roeic&en biefe bielfadj boneinanber ah. 9Iuf $tan I enbet ber (Sljor gerab=
feitig; hinter bem ßljor liegt bie ©alriftei, linfS neben ber @ingang§feite
aber ein Srebbenturm, ber mofyt ben 3u9an9 äu e*ner ©nibore bilben

fönte. 2)ie Sänge ber $ird)e, bie
©afriftei eingefdjtoffen , ift auf
ca 95' (= 27,55 m), bie «reite
auf ca 35' (= 10,15 m) angefe|t.
5JMan II erinnert an ben $Ian
$lgui(on»; er meiert bon iljm Je»
bod) babureb ah, bafj auf ifjm er=
ftenS bie ®ird)e mit einem Torraum
berfetjen ift, unb jmeitenS an bte
linfe Sangfeite ftdj ein fabeöenartiger,
poltigonat abfcbüefjenber 5lnbau an»
leljnt, neben bem fieb ein %mm
mit anfiojsenberäöenbeltrebpe ergebt.
2>ie Sänge be§ «aue§ beträgt auf
bem Sßfon ca 105' (= 30,45 m), bie
Hifun'f -^— — ^ «reite ca 38' (= 1 1 m). $(an III ift
S3ilb 20. Sournai. grünere 91ooi3iat§!trc^e. derjenige Qsnttourf, meiner jur 9Iu§=
®runbrife- fü&rung fam. 3fl bu «tocq§ 5ßlan II

eine reifere 9lu§geftaltung ber 2fguiIonfd)en 3bee, fo ift Ijinmieberum
Pan III eine (Srroeiterung bon $Ian II. $u oem ^nbau an ber linfen
Sangfeite ift nämlicb audj an ber regten ein foleber gekommen, eine mit
bret ©eiten eine§ 5Id&ted§ enbenbe Kapelle; ber Torraum ift bagegen meg=
gefallen unb ber (Eingang in bie gaffabe berlegt. 2)ie Sänge ber $irö)e
ift auf 110' (= 31,90 m), bie «reite auf 40' (= 11,60 m) geftiegen.
@§ ift ebenfo intereffant roie letjrreid), bie fortfebreitenbe @ntraicf(ung ber
«auibee in ben oier planen ju beobachten. Sßlan I bu 33Iocq§ ift njoljl
ber ättefie, bann fommt ber be§ P. 5lguilon, hierauf $(an II unb jule&t

260

ßir^en unb gntnmrfe beö SSruberS 3of)anne3 bu SBIocq.

69

yian III bu £(ocq§. «mit 9tüdffi(&t auf bie bereits borfjanbene ®ofleg§=
firc&e lonnte man beim ^obijtat nicbt an bie (Srridjtung einer größeren
ßirctje benlen unb befcb>b fid» barum mit einem einfcbiffigen Sau. 2Inber=
feits aber mufjte man genügenbe 9täumlid)feiten jur luffießung bort 511»
töten unb für bie nun einmal unentbehrlichen Oratorien borgen. Sie
bier Sßtäne jeigen, in roelcfjer
23eife man biefen beiben ©e=
ficr)t§pun!ten geregt ju werben
uurjucbt Ijat.

3)ie ®irä)e ift nad) einer
Angabe aus bem Safjre 1610
im Sitten 101' (= 29,29 m)
lang unb 32' (= 9,28 m)
breit. Wlan Ijat ftcb. alfo genau
an bie 9Jtaf5e be§ $tane§ III
gehalten1. 3^rc Umfaffung§=
mauern fyaben eine §öfye bon
38' (== 11 m), baZ ©ad) eine
fofc&e bon 18' (= 5,22 m).
3)ie je|t leiber unjugänglicben
Kapellen befi|en nacb jener 9co=
t s eine lidjte Sänge bon 18', eine
l ct>te breite bon 14'(= 4,06 m)
tnb ftnb 18'§oä). 2)ie$abeüe
jur 9ted)ten ift eingefdjoffig unb
mit gebrochenem Sßalmbacb. ber=
f ?r)en ; über ber jur Sinfen ba=
cegen ift ein jroeite§ ©efcrpjj an=
cebradjt, ba§ al§ Oratorium
tiente, aber audj al§ Tabelle benutzt roerben lonnte unb ftatt eine§ ©e=
nölbe§ rote bie unteren Tabellen eine fladje, polbgonale §oljbecfe be=
f.fct. (Sine fbitjbogige 2öanböffnung berbinbet ben 9taum mit bem Snnem
ter $irdje.

S)er Surm ftefyt in bem bon bem linfSfeitigen 5Inbau unb bem (Sf)or
cebitbeten 2BtnfeI. Sr enthält im (Srbgefdjojj bie «Safriftei, im jroeiten

SBüb 21. Sournai. gftüfjere Stotoiaiatafiidje.
6fjcranjtä)t.

Sie öorfjtn angegebenen SJta&e toaren bie gefamte Sänge unb SBreite.

261

70 ®ie gotifdjen ßtrdjen.

©efdjoB aber, b. i. in ber f)ölje be§ Obergefcboffe» jenes 5Inbaue§, ein
Oratorium. Sie Streppe, roefd^e ju ben beiben Oratorien hinaufführt,
liegt in einem bem Sturm angefügten STreppenljaufe. 3)er leiste, frifd)
auffteigenbe Sturm mit feinem fdjlanten, Ijod? aufftrebenben £)elm ift eine
ungemein gefällige (Srfcbetnung unb nid)t ber geringfte Sd&mud ber $irc&e.
3n ber 33eljanblung ber $enfter, ber Häufung ber ©urtgefimfe unb ber
3ufammenfe|ung be§ ^ranjgeftmfeS erinnert er feljr an ben Surm ber
Sujemburger ^oflegSfirdje. 3Iud) ift er gerabe mie biefer oljne (Streben,
ganj im ©egenfa| jum übrigen S3au, ber reidjlidj mit folgen au§=
geftattet ift.

©er Gljor roeift fecb», ba§ SangljauS im ganjen ebenfalls fedjS, jeber
ber betben feitlidjen anbauten aber bier «Strebepfeiler auf. SDiefelben
zeugen nicfyt bfojj üon beftem 23erftänbni§ ber arc&tteftonifdjen ©efeije,
fonbern ebenfofeljr bon feinem Sinn für eble Sßerljältniffe. SDie Streben
be§ (Sfjore», be§ 2ang|aufe§ unb be§ linfen $apeHenanbaue§ fteigen in
brei 2lbfätjen empor, Don benen ber erfte beim 5Ibfd)(ui3 be§ SocfelS, ber
jroeite in ber §ölje ber genfterbänfe unb ber britte etma in ber TOte
ber genfter beginnt. SDen Slbfdjlufj bübet ein ftetfeS, beim 5lnfa£ ber
genfterbogen anljebenbeS ^ultbad). 2)er äroeite 5Ibfa£ ift burd} einen
fleinen, mit einem ©reipafj belebten ©iebel auSgejeidjnet. £>ie ©efimfe,
roetc&e fid) fiter mie unterhalb be§ 5}3ultbad)e§ um bie Strebepfeiler ber=
tropfen, finb bie gortfeijung bon ©urtgefimfen, meiere ftd) ringS um bie
beiben Sangfeiten unb ben @t>or fjerumäietjen, ba§ eine Ijart unterhalb ber
^enfterbänfe, ba§ anbere in ber |)ölje ber Sogenanfänge ber genfter.
Sie Strebepfeiler ber Kapelle an ber regten Seite ber $ird)e finb etwa»
niebriger unb letzter als bie beS ^auptbaueS unb Ijaben barum nur jmei
91bfä£e; fonft aber finb fte üon gleicher 23tlbung mie bie übrigen Strebepfeiler *.

(Sin l)übfd)eS 33ilb gemährt bie gaffabe. SDie ÜRitte nimmt unten ein
breite§ portal ein, ba§ beiberfeitS bon jtbei fanneüierten ionifa>n Säulen
begleitet unb bon berfröpf tem , mit äiertiajem 9tanfenf rieS gefebmüdtem
©ebälf überbeeft wirb. (Sine auf btefem angebrachte Sibifula, bie bon
ätoei ben Tanten SefuS ^altenben Engeln befrönt mirb, enthielt eine
Statue ber ©otteSmutter. 9J?äd&tige, nod) an bie freie 33übung ber ©iebel=

1 2)ie SIbbübung, toeldje ©erbat üon ber (Sfjorpartte Bietet, gibt bie Wafr
öertjältntffe burdjauS ungenau nneber. @ine Slufna^me be§ Gt)ore§, bei ber auä>
bie jierlidje ©ettenfapeKe ju ifjrem SRed^t fäme, ift bei ben jefcigen aJertjältniffen
teiber unmögtiii).

262.

flirren unb @nttoürfe beä »rubere 3of)anne§ fcu ggiocq.

botuten ber niebertänbifdjen grüf)renatffance gemafinenbe @ä)necfen füllen

bie SBinfel jtDtföen $bifufa unb ©ebäK. 3ur «Seite be§ Portals gemalt

man ätoei, cinft mit ben ©totuen ber tKpofielfürften aufgefüllte 9ttfd)en,

etroa§ fyöljer bie SBappcn ber föeneffe unb ber ßgmont. S)en oberen

Seil ber gaffabe, ber burdj ein ©efimfe bon betn unteren gerieben mirb,

nimmt ein grofje§ breiteilige§, mit gutem fpätgotifd&en ^Jiafjmerf au§=

goftatteteS genfter ein, ba§ oben na* Skaudj unb ^erfommen bon einem

Sraufgefimfe umraljmtmirb.

3mei ßartufdjen jur «Seite

buS gfenflerS enthalten bie

3nf*rift ANNO 1610, ba§

5)atum ber Erbauung; bie

(5>iebelfläcf)e oberhalb be§gen=

fter§ aber beteben bret mit

&ierpäffen berfeljene runbe

Öffnungen. 9iid)t wenig

fürberli* für bie SBirlung

ber gaffabe ift, bajj redjt§

unb Iin!§ bie erften <Strebe=

Pfeiler ber Sangfeiten mit

iiiren ^ßultbäd&ern jum 23or=

fifyein fommen. 2)a§ 33ilb

e:f)ält baburd) nidjt nur

größere breite, fonbern au*

reidjer geglieberte unbbarum

lebenbigere Umriffe.

©od) menben mir un§
bem Innern ber $trc&e ju.
S)aSfeIbe tjat reicht* 8h$t.
5)o8 ßljor roirb burd) fedj*,
taS Sangljau§ burd) fünf
ffenftcr erljeflt. 55ie (Sljorfenfter finb jttjeiteüig, bie genfter be§ ©$iffe3# bon
tenen eine§ in ber gaffabe unb bie bier anbern an ben Sangfeiten angebracht
f nb, breiteitig. $)ie an ber (SingangStoanb errichtete (ümpore empfängt aufjer*
tem no* bon ber regten «Seite Ijer burd) ein SRunbfenfter Sidjt. 9}iaf3tt)erf,
^foften unb genfterteibungen finb fetjr mirtung§boü unb babei juglei* red)t
eDel profiliert. 9Jhn möchte bie Profite faft um ein Satjrfjunbert früher

263

»IIb 22.

Sournai. grünere 9toui5iatsftrc^e.
Sfafjabe. (3ta$ @oü.)

72 S)te gotifdjen $irc&en.

anfe|en, ein foldjeS Seben, ein foldjer 2Bed)fel bon Sid&t unb «Statten, bon
bortretenben unb äurüdfpringenben ©liebem fjerrfdjt in iljnen. $)ie ftab=
förmigen ^rofügtieber fteigen, tote es aud) bei ben genftern ber Sujemburger
®ird)e ber gaü ift, Don Keinen 23afen auf. $aS DJiafjmerf, in wertem
$ifd)bfafen unb flammen ben £on angeben, ifi feljr mannigfaltig.

Unterhalb ber genfterbänle jte§t ficb ein breites, Kaffifd) profiliertes,
aber nur leic&t borfpringenbeS ©efimfe in $orm eines breiten 53anbeS bie
Snnenfeiten ber $ird)e entlang, otjne burcb bie Eingänge ju ben beiben
©eitenfapeöen, bie eS nadj 2lrt eines ÜberfdjIagS in ©pi^bogenform um*
gibt, eine Unterbrechung ju erfahren. 3)ie jur $eit burdj eine |)oljtt)anb
üöüig abgefdjtoffenen unb barum unzugänglichen ©eitenfapeflen merben
burcb bier bjm. brei smeiteüige genfter erteudjtet, beren Seibungen, ^fofien
unb 9JJa&merfe bon ber gteidjen 9lrt finb roie bei ben genftern beS f)auptbaueS.

SDie (Sinbedung beS ©Riffes ber $ir#e beftefjt in einem fpiijbogigen
Sonnengeroötbe, bem genauen ©egenfiüd beS SonnengeroölbeS in ber elje*
maligen ^oflegSfircfje ; bie ßrjorpartie ift mit einem ^aubengeiuölbe ber=
fetjen. Sunbbatfen festen; bie Iräftigen Strebepfeiler, meldte ben Um«
faffungSmauern borgefe|t finb, machten fie überflüffig.

SaS DJcaterial ber $irdje befielt aus Qk§d, $alffiein unb ©anbfiein.
Sn 3ie9e)fn finb bie 2öänbe aufgeführt; aus ©anbftein finb bie ©efimfe,
bie genfterleibungen, baS Warmer!, ba§ portal unb bie Güdquabern ge=
madjt; gum ©ocfel ift ®atfftein berroenbet.

Sie Keine 9tobiäiatSfird)e ju Sournai ift ein reijenber 33au. 2lQer=
liebft mufj früher namentlich ber 5tnblid auf bie @f)orpartie mit iljrem
ungemein gefälligen fünffeitigen ©cblujj, bem Ijotjen, fc&Ianfen Surm an
ber einen unb ber polygonalen Kapelle an ber anbern ©eite gemefen fein,
elje bie jetzigen IjäjjUcben anbauten unb fyodj aufgetürmten, unfdjönen
dauern baS anfpred&enbe SBilb entfteüten. f)ätte 23ruber bu S3(ocq nur
biefen 23au unb leinen anbern meljr errietet, er Ijätte feinem ©efdjmad
unb feinem können in if)tn fcbon ein fdjöneS 2)entmat gefetjt. Seiber ift
bie $irdje, nacbbem fie nod) lange ^\t nacb ber 2luff)ebung ber ©efeCU
fdjaft ^efu jum ©otteSbienft benutzt mürbe, in jüngerer 3e't in eine
Surntjaöe beS ftäbtifc&en ©bmnafiumS umgeroanbelt roorben unb babei
in üujjerft bernadjläffigten 3u[*anb geraten; ein 3e'^en aflerbingS nid)t
blojj bon Mangel an Pietät, fonbern aud) bon nid)t gerabe großem
$unftfinn bei ben mafjgebenben gaftoren. 3)em ebenfo intereffanten mie
frönen 23au märe für bie 3u^unft em beffereS ©efdjid ju münfcben.

264

ßirdjen unb @nth)ütfe bc§ SSruberS 3of)anneö bu 93Iocq. 73

5. 3>tc iioffegsßtrdje ju gRftttßeuge.

dlad) SDfrwbeuge fatnen bie Sefuiten erft ju üerrjättniSmäfng fpüter ©tunbe.
(£S bewerte bis 1616, et)e fie eine üftieberlaffung grünben fonnten. MerbingS
Satten fie fd)on üortjer einen Sßerfud) gemalt, bort feften gfujs 31t faffen,
bod) oljne Erfolg. ©af$ e§ 1616 beffer gelang, üerbanften fie üornetimlid) ber
2Jculter eines 9JcttgliebeS beS DrbenS, ber 2Bitroe Bourgeois, bie ein §>auS unb
beftimtnte Gsinfunfte für bie TOeberlaffung Vergab, bann ber greigebigfeit beS
(SrslifdpfS granj üan ber 33urd), beSfelben, ber foüiel für baS Kolleg ju Wlofö
getai Ijatte, unb enblid) bem (Stfer beS SlbteS Antonius be 2ßtngrje üon
SieffieS, ber 200 ©ulben jäbrlidjer ©infunfte fpenbete. grfter Oberer mar
P. Cannes 93runuS, ber etroa ein 3aljrjeljnt j$uüor fid) fo fern- um ben 53au
einei Ätr$e ju 2Ron§ bemüht b>tte. @S foüte fid) balb geigen, bajj er aud) ju
Sttaubeuge ungefäumt ber (Srricrjtung einer folgen fein ^lugenmerf äuraanbte. ©djon
1613 miffen bie Annuae ju berieten, bajj er ben 33au einer $ird)e beabfid)tige
unb bereits ju biefem 6nbe bie nötigen ©teine ^erjufdjaffen begonnen f)ahe.
2tutfi an einen 23auplan bürfte er bamalS fdjon gebad)t rjaben; jebenfaUS fdjidte
er einen folgen fpätefienS üor (Snbe beS SatyreS 1619 nad) 9iom, ba berfelbe
bereits am 1. Februar 1620 üon bort mieber an ben ^roinnjial glorentiuS
üon 9Jiontmorencü äurücfgefdjtdt mürbe. @S mar bem $Ian eine $opie mit ein
paar bebeutungSlofen tnberungen beigefügt morben1. ^od) in betnfetben 3atjre
mürbe ber ©runbftein gelegt2, ©er 53au nafym einen guten ftortfdjritt, jjumd
al§ 1622 bie 9iieberlafjung p einem Kolleg erhoben mürbe; 1624 mar er fo meit
gebieten, bajj er 311 Stiren ber Unbefledt (Smpfangenen eingemeitjt merben fonnte.
SRit betn 2urm mar man freilid) nur bis jum ^ranjgefimfe ber $ird)e gefommen.
@r mürbe erft 1631 fertiggefteEt, unb jmar im ©egenfat) ju feinen unteren
nod) gotifierenben ©efdjoffen im ©efdjmad beS SSarodS. Güinen §elm bürfte er
aber aud) bamalS nidjt unb überhaupt mot)t nie erhalten ^aben; man lief}
eS, mie eS fdjeint, bei einem fladjen 9tbfd)Iufj bemenben, ätmlid) mie eS jur felben
3eit bei ben türmen ber ÄoflegSiirdje gu ©t--Dmer gefdjat). 1632 mürbe an
ben :$afinad)t§tagen jur (Srplmng ber fird)Iid)en geierlidjfeiten auf bem (Stmr ein
großartiger, SöuminationSjmeden bienenber S3au errietet, opere gothico, mie
bie Annuae jenes 3atjreS üermelben.

3Son trübem, meld)e im 23aumefen erfahren maren, finben mir 1621 ju
9Jiai.beuge nur ben Maurer unb ©teinme^en ^einrid) £>erre; im folgenben Saljre
fomnt ber uns fdjon belannte £t)oma§ Trabant $inju, too&I als Vertreter beS
53ruberS Du SBIocq. 1623 finb an ©teile üon £>erre unb Trabant bie SBrüber
Seo bei ßarpentrie unb 3afob Steurf beim 53au tätig, jener für §erre, biefer

©röfjere 2lnberungen maren bejüglict) ber Slnorbnung ber IRäumndtjfciten beg

ßoütgö üorgenommen morben, mie ein 93ergleidfc) ber beiben 5ßläne ber ^arifer

Sammlung Hd 4a n. 150 (Original) unb n. 149 (31t 9lom gemattete ßopie) bemetft.

:: 3liä)t 1610, mie e$ bei Serbat (L'architecture gothique des Jesuites etc. 81)

Reifet.

74

Sie gotifdjen $irtf)en.

für Trabant. 3m Katalog be§ 3>ab,re§ 1624 werben feine trüber metjr genannt
bie ftdt) mit Sauarbeiten befafjt fjätten, ein Seiten, bafc ber 93au im mefent=
Udjen DoEenbet mar unb bafj man fötaler SBrüber nidjt länger meljr beburfte.

©ie $ira*)e befielt nod), bodj i(t fie profaniert, 6ie mürbe in jmei ©efdjoffe
geteilt, Don benen ba% untere al§ ^onjertfaal bient, wäfjrenb in bem oberen mit
feinem mächtigen Tonnengewölbe ein 531ed)mufifoerein feine Übungen abhält.
SBänbe unb genfter finb tfkt mit fo au§gefud)ter ©efdjmacffofigfeit unb in fo
miberwärtiger Söeife mit gafmen, bunten ^apierfetjen, ^ßlafaten ufw. beforiert,
richtig Derunftaltet, mie e§ ärger faum benfbar ift.

Sie $oHeg§fitd)e gu sJJcaubeuge ift eine ber Sournaier ^obtäiatöftrcbe
Dermanbte Anlage. $ljre li$te Sänge beträgt ca 45 m, iijte lidjte breite

ca 14 m; fie ift olfo um bie Hälfte größer
al§ bie Sournaier $ird)e.

2Bie ber ©runbrife auStoetft, fc&Ioffen
fidj roie bei ber 9?oDtäiat§firc&e ju Sournai
an bie Sangfeiten redjtS unb linfs 5ln=
bauten an, Don benen freiließ gegenwärtig
nur meljr ber jur 9ted)ten Dorr;anben ift K
(5r Ijat bie $orm eine§ 9ied)ted§ unb ift
Don gleitet ipöfje roie bie $ird)e, fo baß
er im $uf3ern Döütg ba% 5Xu§fet)en eine*
Querfd)iffe§ befiel. Sn jwei ©efdwffe ge=
teilt, enthält er unten eine Kapelle unb
oben ein Oratorium, bie öon ber jur
gaffabe gemenbeten Seite Ijer burd) ein
mittelgroß, fpi£bogige§ genfter 2id)t emp=
fangen. 3)aä untere ©efdmfj ift mit einem
^reujgemölbe eingebedt; mie btö Oratorium
abfdjliefjt, ließ fid) ni$t fefifteüen, ba ba§=
felbe gegenwärtig oerfdjtoffen ift. 3>er nun«
meljr Derfdjwunbene Querbau jur Sinfen Ijatte gang biefelbe @tnrid)tung mie
ber jur Siebten, ©ie ©afriftei lag in bem an ben linfen Ouerbau ftdt;
anfdjliejsenben ßoflegSflttgel. ©ie mar burdj einen ©ang mit ber $ir$e
öerbunben. SDie Kapellen im unteren ©efcfyofj ber beiben anbauten maren
birelt Don ber $ird)e au§ jugänglid), ha* Oratorium be§ linfen Ouer=

23Ub 23. SJtaubeuge. @^emalige
3efuitenfirä)e. ©runbrifc.

1 3)er anbere fiel nad) 2tuff)ebung ber ©efellfdjaft 3efu einem Umbau beö an»
ftofjenben ßollegö jum Opfer unb würbe babei fo grünblid) jerftört, öafe nur noeb
geringe IRefte Don feiner einfügen (Srjftenj $unbe geben.

266

$ircf)en unb (gnttoürfe be§ 23ruber§ 3fof)anne3 bu 23focq. 75

arme§ bom ®ofleg au§, ba§ be§ regten burd) ben Sturm, ber fid) in bem
2Bin!el äroifdjen bem Querbau unb bem ßfjor ertjob unb in ber £)ör)e be§
Obergefd)offe§ btefeö Querbaue§ ärjntid) mie ber Sturm ber 9tobijiat§!ira^e
511 Stournoi ebenfalls ein Oratorium enthielt.

S£a§ innere ber $irdje mufj bebor biefe burcb. einen groifcbenboben
in sraei ©efd^offe geteilt mürbe, bon ungemein impofanter 2Birlung ge=
roeen fein. 3ft bod) felbft ber Sinbrud, ben baZ jetzige obere ©efdjofj mad)t,
trojj aüer 23erunftaltungen nod) ein überrafd)enb mächtiger. 53emerfen§=
rae:t ift, bajj bie ©oti! im Innern nur menig merjr jur ©eltung fommt.
$ur bie ad)t ljor)en genfier be§ <5d)iffe§, bie fünf etroa§ formaleren ^enfter
be§ (Sl)ore§ unb ba§ grofje genfter ber gaffabe bertreten nod) entfd)ieben
bie alten Strabitionen. SDod) finb fie aüefamt fdjon ofjne Sftajjroerf. S£)ie
^ßrofiüerung irjrer Seibungen befielt au§ einer @$miege, einer breiten,
tiefen |)ol)lfeljle unb einem mit einem 9tunbftab befe|ten ©infprung; eine
ein:ad)e , aber feljr Iräf ttg mirfenbe ©lieberung , meldte trefflid) jju bem
Grjarafter ber meiten, ungeteilten genfter pG^t>

S£)ie ©ingange ber Kapellen fc^lie^eu mit einem gebrüdten ®orbbogen
unb merben bon einer l(affifd)en Umrahmung eingefaßt. $rjntid) finb bie
2Banbnifd)en betjanbelt, meldte au§ ben Oratorien ber Ouerbauten einen
Gsir.bltd in bie $irdje gemährten. Sie Profile ber Seibungen biefer (Sin«
gär ge unb 2Banbnifd)en enthalten jroar nod) einige gotifdje (Elemente, fönnen
abn in iijrer irrationellen 3ufammenfe|ung *aum m$x a*§ Qottfdb be=
jeidjnet merben. SDie 2Banböffnung, meldje ba§ Oratorium be§ 5£urme§
mit ber $ird)e berbinbet, befterjt a\i% einer fd)tid)ten runbbogigen 2Irtabe.

S£en oberen $lbfd)Iu$ ber Söänbe unb bie Überleitung jum 5tonnen=
gen ölbe ber $ird)e bilbet ein feljr frei bejubelter , unten mit einem
galjnfdniitt befetjter borifctjer §rie§. SDaS ganj au§ Güidjenljolä gemachte
Slonnengemölbe, eine ebenfo glänjenbe toie ted)nifd) fjerborragenbe Seiftung,
ift fonftruftib nod) fpitjbogig, bod) fommt biefer fein gotifd)er (5r)arafter
übec ber S3er)anblung, meldte e§ in formeller unb ornamentaler Jßejieljung
erfcrjren Ijat, !aum jur ©eltung. 5lu§ ben Querrippen unb £>orisontal=
leiften be§ äierlidjen gotifdjen 5£onnengemölbe§ in ber -ttobiäiatStircrje 311
Stournat ift ein breitet, meit borfpringenbe§ 9tarjmenmerf gemorben, bie
fladien gelber jmifd)en ben kippen unb Seiften aber finb 311 tiefen Raffelten
umc.ebilbet, in bereu 9Jiitte eine mäd)tige, gefd)ni|te 9ftofette angebracht ift.
SDie Anlage ift tro| be§ fpi|bogigen GuerfdmitteS nidjt mer)r ba§ trabitio*
neue Stonnengemölbe, fonbern ein Sonnengemölbe in flaffifdjem ©efdjmad.

267

76 £>ie gotifdjen -ßtrdjen.

@§ ift ba§ um fo intereffanter, als urfprüngtid) für bte $ird)e ein 9te|=
geroöfbe bon ber 51rt be§ ßljorgeroölbeö' ber ^trctje ju Suj-emburg, ber ßf)or=
unb SangljauSgemölbe ber $ird)e ju 9lrra§ unb ber Seitenfanffgemötbe ber
ft'ircbe ju St=Omer, bon ber fpäter bie Sftebe fein wirb, in 51u§fid)t ge=
nommen mar. 25ie ^ßarifer Sammlung fyat un§ eine ©fijje be§ geplanten
©emölbe§ bewahrt *. 2>er $tan mufe aber fdjon bei beginn ber arbeiten
mieber aufgegeben morben fein. 5Inbernfaü§ §ätte ba§ genfter ber gaffabe
unmögliaj fo Ijod) in ben (Siebet tjeraufgerütft roerben tonnen.

Ungteid) entfcfoiebener als im Innern offenbart fidj ber nod) mefentlid)
gotifdje Sljaralter be§ 23aue§ im $ufjern. 91n ber gaffabe freiließ ift e§, bon
ben ©efimfen abgefefjen, nur ba§ große ©iebelfenfier, me(a^e§ nod) bie Sprache
ber ©oti! rebet. 2)a§ portal ift mie ju 2ujemburg unb Sournai ganj
in ben formen be§ 33arod§ aufgeführt, aber e§ ift meniger überlaben
unb jierlidier af§ bort. Sarotfformen geigen aud) bie Umrahmungen ber
beiben neben bem portal an ber 2öanb angebraten tafeln unb nament*
lidj bie für ben Stildjaralter be§ $affabenbitbe§ fo bebeutungSboflen Voluten,
meiere bei ben an bie «Seiten ber gaffabe fid) anfeljnenben Strebepfeilern
bie ©teile ber 21bbad)ungen bertreten. $lar unb beftimmt fommt bie ©otif
bagegen in bem 91ufbau ber Sangfeiten jum 51u§brud. £)ier ift mit 9lu5»
nafjme be§ auf einer golge bon ®onfo!en ruljenben ^ranjgefimfeS alle«
au§gefprod)en gotifd), bie genfter mit ifjren lansettartigen Sogen unb bem
tief au§gefetjtten Profit i^rer ©eroänbe roie bie fräftigen, in brei 3lbfätjen
auffteigenben Streben, btä getreue 51bbilb ber Streben an ber Sournaier
9iobiäiat§fird)e, ba§ ©urtgefimfe unterhalb ber genfterbanf wie bie um bie
Streben fidj berlröpfenben Überfdjlaggefimfe ber genfterbogen unb bie
fteilen 2Ibbad)ungen ber Streben. 9tur bciZ auf einer gofge bon Äonfolen
ru^enbe tonsgefimfe ift mie bei ben übrigen Sauten bu 531ocq§ im Sinne
ber Ütenaiffance gebilbet. TO berfelben Sntfc&iebenfyeit tritt ber gotifa>
Sfjarafter in ber 5Intage unb ©lieberung be§ fünffeitigen 6§ore§ in bie
(Srfdjeinung. S)a8 23ilb, meld)e§ biefer bietet, ift gang ba§> gleite mie ba§
be§ (S^oreS ber Sournaier ^obiäiatslirdje, bod) ift e§ meniger sierlid),
meniger elegant, bafür aber ernfter, männlidjer. $)er Surm folgt bi§
etma» über ba§ ^ranjgefimfe be§ 2)adje§ ganj bem Stitdmrafter ber
®irdje, nur bafj bie $enfter, bie aber aud) Üjier t>a% unbcrmeiblidje Srauf=
gefimfe aufmeifen, im föunbbogen fd)tieüen. ©ie Strebepfeiler fteigen etma§

1 Hd 4d, n. 171.

^irc&en unb ©nttoürfe be§ J8ruber3 3fof)anne3 tu SBIocq. 77

Ijer hinauf tote bie «Streben an ber $ircbe felbft, finb aber im übrigen
biefen ganj gleichartig unb berjüngen ficb audb gerabe mie fie in brei
91bfä|en. Sn bcm unteren, nodj gotifdjen Seil beS SurmeS fällt bie ftarfe
Häufung ber ©efimfe auf; §ät)(en mir iljrer bod) bis jum ÄranjQeflmfe
be§ 3)ad)eS nicbt weniger benn bier. 2)ic beiben oberen ©efdjoffe, moljl
bie coronis, bon ber bie Annuae beS $ar)reS 1632 fpredjen, tjaben
fcbl idjten, nüchternen Saroddmrafter. Sie finb nadj ben ©den ju in
goctfe^ung ber Strebepfeiler mit matten borifc&en ^ilaftern befe|t. Übrigens
ift baS obere ©efdjofj jur 3eÜ nur m^)x eine 9tuine. 2)ie Sreppe in bem
Surme bübete in ber §)öf)e beS Oratoriums beS QuerbaueS ein ^3obeft,
bas> burd) eine 9Zifd)e mit ber $ird)e in SSerbinbung ftanb; es ift baS
Surmoratorium, bon bem fdjon borbjn bie 9?ebe mar.

Überfdjauen mir baS ©efagte, fo mufj bie SBeiterbilbung beS Stiles
nad) bem 23arod 311 auffallen, mie fie in ber ^ollegSürdje bon 2flau=
beuge unber!ennbar ju Sage tritt. 3n ber ^oHegStirdje bon Sujemburg
unb 91rra§ unb bei ber 9?obiäiatSfird)e §u Sournai fpielen bie 3tenaiffance=
elenente nur erft eine feljr befdjeibene ütofle; ju ÜDiaubeuge aber ift bie
Sacfye bereits fo meit gebieten, baf? baS innere faft ebenfofetjr an einen
9tenaiffancebau mie an eine Scböpfung ber ©otit erinnert. £>aS Softem
ift freiließ nod) gotifd) ; roaS aber bie gormenfpracbe unb bie 91uSgeftaltung
beS SßaubetailS anlangt, fo ift ©otif erfiebtüd) auf bem beften 2Bege, ben
neuen Strömungen baS gelb ju räumen. Skuber bu Slocq l)at unter
tm fafjinierenben ßinffufj, ben bie neuen 3efuitenfira>n ju Slntmerpen
unt SBrüffel ausübten, unb getragen bon ber Strömung ber geit, bie fid)
immer entfctjiebener bem Sarotf jumenbete, angefangen, mit bem mobernen
©efdjmad ^rieben ju fcbjiejjen. $ocb entfdt)iebener mie bei ber $ol!egS=
tirdje ju TOaubeuge offenbart fid) baS bei ber ®oflegSfir$e ju St=Cmer,
an beren @rrid)tung bu 23focq ebenfalls beteiligt mar. @S mar biefleiebt
eine 2trt bon Selbftertjattung, maS biefen bemogen Kraben mag, immer meljr
aus ben ©eteifen ber alten Srabitionen IjerauSjutreten. £atte man bod)
in ber eigenen DrbenSprobinj mit Übergebung beS 51rdjiteften berfelben,
b. i. bu StocqS, fid) an ben 51rd)iteften ber flanbrifdjen ^robinj, ben Sruber
^J3et>r .putyffenS, gemanbt, als es 1620 galt, für ben 53au einer ÄoHegS-
ftrdie ju 9lamur einen 5ßfan §u entmerfen.

51ber aud) nod) nad) einer anbern Seite bin ift bie MegSfircbe ju
2Jiaubeuge nid)t oljne Sntereffe. Sie jeigt uns nämHcb baS 23aufd)ema
ber Sournaier ^obijiatsfircbe in einem meiteren (SntmidlungSftabium. bliebt

269

78 ®i£ gotifdjen ßirdjen.

bloß, bafj feine 9)kBberljäItniffe entftirecbenb ben größeren S3ebürfniffen be*
bebeutenber geworben ftnb, e§ mürben aucb bie anbauten beiberfeit§ ju
mäcbtigen, boppelgefcboffigen Querflügeln bon ber |)öf)e ber ®ircbe au?»
gebtlbet, roelcbe barum bon aufeen ganj ben (Sinbrucf erroedt, al§ fei fic
mit einem förmlichen Ouerfcbiff berfefyen.

6. $ie ^offcgsßir^c ju Jtf-0mer.

9Dtan tonnte faft jtneifeln, ob bte ^efuitenfirdje ju <8t=Omer nod) ben gotifdjen
93auten eingereiht merben barf. ©ie 33aroctelemente treten f)kx bereits in einer
folgen Oflenge auf, bafj bte ©otif bor ibnen ftarf in ben gnntergrunb tritt.
Smmerbin entfbrtd)t nid)t blofj bie £onftruftion entfdjieben ben trabitioneöen
^rinjibien, fonbern e§ tft aud) bon gotifdjem ©etait nod) fo biet borijanben, baß
bie $ird)e beffer ^ier al§ unter ben 93arocffird)en betjanbelt mirb K

©ie erfteu $atre§ fotnen 1565 nadj ©t=Omer. 91nlafj jur Berufung ber
Sefuiten mar ber ttntftanb, bafj fid) calbiniftifd)e 21nfd)auungen unb ©runbfätje
in bie bortigen ©acuten einjufcblei^en brotjtcn. ©erwarb bon ipamiricourt, 33ifd)of
oon ßambrai unb 9tbt oon @t=93ertin ju Dmer, glaubte bem am beften baburd)
begegnen ju tonnen, bafj er ben Unterrict)t ben Sefuiten übergebe. 5lm 15. 3uli
1567 erfolgte bie ©rridjtung etne§ $ofleg§, beffen Eröffnung unter großer geter*
liebfeit am 18. ftebruar 1568 ftattbatte. Hm 22. 3Rai 1569 legte 93ifd)of
©erfyarb ben ©runbftein ju einer ^oÜegSfapcIIe, meldje fd)on binnen 3abre§frtft
ooüenbet mar unb am 24. «September 1570 etngemeitjt mürbe, ©iefelbe mar
ein einfdjiffiger S3au bon fefyr befdjeibenen Sßerbältniffen, 94' (= ca 26,50 ra)
lang unb 42' (= ca 11,75 m) breit, ©er (Sbor mar breifettig, bor bem @in=
gang mar ein Vorbau ober ein Heiner 5turm angebraebt. 9In ben beiben Sang*
feiten befanben ficr) je fed)§ «Strebepfeiler2, bon benen bie oorberften fdjräg jur
9Id)fe ber Kapelle ftanben, am (5l)or jmei. Sie fönnten jur Vermutung fübren,
e§ fei bie Kapelle entmeber mit einem ßteujgemölbe ober bod) mit einem £onnen=
gemölbe eingebeett gemefen ; in 2Birftid)fett aber batte biefe nad) einer SBefd)retbung
bon 1615 einen offenen ©ad)ftubl3.

©er ©runbftein §u ber beutigen $trd)e mürbe am 1. Stuguft 1615 gelegt.
MerbingS batte man fid) fd)on feit 1607 ernftlid) mit bem ©ebanfen an eine
neue $trd)e befdjäftigt, boeb tjatten fid) feiner 5tu§fübrung immer mieber ©djmierig*

1 ©ine ftetfetge 3Jtonograpbie über bie Sefuttenfirctje ju ©t-Dmer tft bie ©djrift
be§ 2Ibbe 21. ßefenne, La chapelle du Lycee (ancienne ^glise des Jösuites)
ä St-Omer, St-Omer 1897.

2 Sögt, ben ©runbrtß in ber ^arifer ©nmmlung Hd 4 a n. 159.

3 Relatio msc. SS. Discoli et Recessi MM. Audomarum ex urbe translationis
14. Maii 1615; Erat nonnulla deformitas in tecto, nisi cautum esset. Cum euim
non sit laqueatum, futurum erat, ut cauterii et capreoli ipsa
denique tecti compages rudis appareret, nisi veste stragula ad ea,
quae magis placerent, aspectus flecteretur.

27U

ßtrctyen unb Gcntmfirfe bcö 23ruber§ 3foljatme§ bu SBIocc?. 79

feiten terfdjiebener Art fjinbernb in ben 2Beg gefieflt, namentlich aber Mangel ber
nötigen ©elbmittel. (Srft ber ratfräftigen Unterftüimng be§ Abte§ bon ©t»93ertin,
SBübelm Soemel, berbanfte man e§, bafj man enblid) jur %at freiten fonnte.
3m gebruar ober Wät% 1615 mürbe ber $Ian jur $irdje mitsamt bem Abrijj
eine§ neuen $ofleg§ nad) 9?om gefdjitft ; am 25. April teilt ber P. ©eneral bem
^rotiinjial P. £)erenniu§ mit, bafj er bie Güntmürfe erhalten fjabe; am 27. Suni
genehmigt er biefe, nadjbem er burdj fadjfunbtge $atre§ am tylan be§ #oHeg§
üerfdiiebene Abänberungen jfjattc anbringen laffen. S)ie $irdje mar unberänbert
geblieben.

(<•§ ging mit bem S3au nur feljr langfam boran. £ro£ ber £>ilfe, meldte
ber Abt aud) fernerhin ber ©adje angebeifyen lief;, unb trotj mancher fonffiger
©perben Ijerrfdjte immer mieber Q£bbz in ber SBaufaffe. ©tocfungen in ber
Arbe t waren bie unbermeiblidje ^olge. S3ereit§ mar man brei Safjre tätig, unb
nod) ragten nad) Au§mei§ be§ 2)arum§ 1618, meld)e§ über jfoei im (£t)or ber
ßirdje befinblidjen, jeijt bermauerten £üren angebracht ift, bie (Vormauern erft
einige 5CReter au% bem 33oben fjerau§. (5§ foflte bi§ 1634, alfo nafjeju 20 Satire,
bauern, elje bie ßirdje fertig ftanb, unb felbft ba mar bie ©afriftei nodj nidjt
einmd erbaut. üDenn nadj ber Historia collegii fing man 1634 mit ityrer
©rriditung an. 3n 93enutuing fonnte bie $ird)e erft 1636 genommen merben,
ba fiif) ein $ompetenäfireit über ba§ 3ted)t ber $onfefration ber ßirdfjc smifdjen
bem Abt bon ©t»93ertin unb bem 93tfdjof bon ©t=Omer erhoben blatte.

£)ie SBaufüljrung unb 93auauffid)t lag bon 1615 bi§ 1621 einfdjliefjlidj in ben
ipänbm be§ 93rnber§ Duirinu§ £)uart. ©eboren 1584, roirb berfelbe in ben
Katalogen balb al§ Sütticfjer balb al§ 2ur,emburger bejeid)net. 3n bie ©efeüfdjaft
3e)"u trat er am 9. üftooember 1607. 53i§ (Snbe 1612 blieb er ju Sournai,
1613 unb 1614 finben mir ifm ju 53alencienne§ ; feit 1615 ift er ju ©t=Omer,
ba§ er 1622 üerläfjt, um nad) ^cumur überjufiebeln unb f)ier bi§ 1628 bie
Ausführung ber oon 33ruber £ubffen§ au§ ber flanbrifdjen Drbensproüins ent=
morfenen ß'oü'egSfirdje ju leiten. 1627 mar er borübergeljenb bon D^amur ab*
mefenb. S3on 1629 ift er au§ ben Katalogen berfdjmunben. (Sntmeber mar er
geftorben ober in eine anbere ^robinj übergetreten. Güntlaffen mürbe er, mie e§
fd)eint, nid)t. §uart mirb in ben Katalogen balb ai§> latomus, balb al§
caemontarius, balb al§ praefectus operum bejeidjnet. (Einmal fjeifjt er in ben
Safjreijfatalogen architectus. 23Me jebod) feine Berufung nad) üftamur unb fein
gemöt)!ilid)er Stttel praefectus operum befunben, ift ba§ mo^l nur bat)in §u
berftefjen, ba^ er bie öon anbern gemachten Sntmürfe jur 51u§füb^rung brachte.
^irget.b§ mirb aud) gefagt, bafj er fid) mit Anfertigung bon planen befaßt fyaht,
nid)t linmal in ben Catalogi triennales. Qübenfomenig liegen Zeichnungen öor,
bie \i>n gugefd)rieben merben müßten.

3u ©t=Dmer trat an £wart§ ©teQe bei beffen SBeggang Seo bei Sar=
penttie, bod) nur für ein Satyr. 1623, 1624 unb 1625 ift ein »ruber $arl
Sefebbve praefectus fabricae templi; 1626 unb 1627 mirb bann in ben
Katalogen mieber Seo bei (Sarpentrie, ber 1623 ©t=Dmer berlaffen tyatte, jebod)

-in

80 ®ie gotifdjen ßirdjen.

fdjon 1624 bortfjin jurüdgefeljrt mar, als director fabricae templi öermerft.
1628 meilt bei ©arpentrie ju Sournai, 1630—1634 ift er beim $trdjenbau ju
diamm als 93aufüt)rer tätig. 93on Ijier nadj JpeSbin berufen, um bei ber $olIegs=
firdje, bie man ju errieten im begriffe fianb, ben Sauleiter jju madjen, ftarb er
bafelbfi Bereits am 14. gebruar 1636. SBruber bei ßarpentrie mar 1586 ju
Stournai geboren unb am 7. ©ejember 1617 in bie ©efeflfdjaft Sefu auf=
genommen morben. ©eines 3eicf)enS Maurer, mürbe er gern bei Neubauten
mit ber 23auauffidjt unb Bauleitung betraut. (Seit 1628 ift in ben Katalogen
oon ©t=Dmer fein praefectus operum meljr berjeicfjnet, fonbern nur ber uns
fdjon befannte Safob Stljierrt) als latomus unb bon ettca 1629 bis 1630 ber
Zimmerer %atob SLeurf.

jttjierrn blatte jebenfaflS feinen (Sinftufj auf ben Sßlan ber firdje ; baf ür fam
er ju fpät nad) ©t=Dmer. 91ber aud) bei ßarpentrie fjat einen foldjen fdjroerlid)
ausgeübt; benn als er @nbe 1621 nad) ©t=Dmer fam, lag ber ^lan fdjon
lange im roefentlidjen fertig bor. ©etbft mit £>uart, ber fdjon in bem Satire
ber ©runbfteinlegung ju ©t=Dmer mar, bürfte eS fidj faum anberS üerljalten.
@r mar mof)( nur auSfütjrenber Slrdjiteft, mie fpäter ju ^amur.

S2(IS ben ©djöpfer ber Jftrdje bon ©t=Qmer Ijaben mir bielmeljr trüber
bu SBIocq anjufefjen, bon beffen §anb in ber %at nod) (Sntmürfe für bie $ird)e
oorliegen \ ©ie ftammen sufolge einer ^totij, bie fid) auf ber föüdfeite eines
berfelben finbet, au§ bem S<#e 1615 unb finb fonad) bie ^ßläne, meld)e im gebruar
ober Dttärj 1615 nad) 9lom gefanbt unb am 27. Sunt bom ^ßater ©eneral genehmigt
mürben. MerbingS mürben fie nur unter tiefgefyenben Sßeränberungen ausgeführt.
Mein aud) fo fteKen fie eS aujjer 3roeifel, bajj 33ruber bu 93Iocq an ber ®r=
rid)tung ber $irdje einen ipauptanteil blatte.

Snbeffen nid)t blofj jene ©ntroürfe, fonbern aud) ber 23au, mie er baftefyt,
fäfjt bie §mnb bu SSIocqS nidjt berfenuen. ©er ©runbrijj entfprid)t im mefent=
tid)en bem bei ber ^obijiatSfirdje ju Stournai angemenbeten ©djema ; nur mürben
bem Sangljaufe beiberfettS jmifdjen ben ©treben fapeüenartige, mittels ©urdjgänge
miteinanber berbunbene $äume angefügt. 9Iufjerbem mürben bie Duerbauten,
bie überftüffig geraorben maren, meggelaffen unb — mofjl um mef)r Oratorien ju
befommen — ftatt blofj an einer an beiben ©eiten beS SfjoreS ein Xurm er»
ridjtet. (£S ift faft biefelbe Anlage, meldje ber 1617 bon bu 53Iocq für eine
^oEegSfirdje ju f)eSbin gemad)te $Ian aufmeift, mo inbeffen bie Duerbauten bei»
behalten, ober mof)I richtiger, in ber gleidjen 5Irt meiter auSgeftaltet finb, mie eS
einige %crt)tt fpäter bei ber JHrdje ju DJiaubeuge gefdjab,. ©er Umgang um ben
(£f)or blieb aus bem erften (Sntmurf. 2öir fanben ib,n aud) bei bu SBIocqS
©djöpfungen ju Sujemburg unb 9IrraS. 3lud) ben in ber 9)fttte hinter bem
ßtjor über ben Umgang borfpringenben fapeßenartigen 9?aum trafen mir bereits
bei biefen an. 9?idjt einen Umgang, aber bod) eine Kapelle Ijtnter bem 6f)or
Ijat bu 531ocq auf bem Sßlan borgefefyen, ben er 1614 für eine JMegSfirdje ju

^ortfer Sammlung Hd 4a n. 160-163.

272

fiirdfjen unb ©nttoürfe be§ S3ruber3 3foljamte§ bu SStocq.

81

$)inant anfertigte. Stjorumgang unb Tabelle finb, ^\^r%

wie man fiebj, für bu 33Iocq dt)araftetifü[(f». 2lber JL Jml

auct) nod) anbere§ 93aubetail weift burcfjau§ auf ^r^B*L^^

biefen fjtn ; fo bie ©inndjtung ber £urmgefd)offe mF^T '• /^k^k

ju Oratorien, eine SHMeberrjolung ber entfpredjen= S M x-x\ / ,, -x^ \ ■

ben Anlage ju Sujemburg unb $lrra§, bie <Stern= Vi *v------^-- --;-,--» ■]

utib Dcejjgemölbe in ben (Seitenräumen, bemßb,or= .1 ,„--'"'---... k \

umgang unb ber Kapelle lunter bem ßfjor, bie fj"* ■ ^r

glcidt)fan§ it)r ©egenftücf in ben <5tern= unb L^ ■ ■ ^^

^cctjgemölben ber ©djöpfungen bu 93locq§ ju Su= |^^* '"- \. .--"'" H^^ff

£emburg unb 2lrra§ tjaben, unb nidtjt jum wenig* |jJ^%|J „.--- "~~ "^ --.„ j^^l

ftet bie djarafteriftifdje ^ßrofilierung ber ^enfter« |l|^^~":\~ '","'':'""Wf^f\

leibungen unb be§ $foftenwerf§ ber 3*nfter, fowie W£*^ ..- - ' "^ - \ U£^M

bie 53ilbung be§ 9Jcafjwerf§, bie eine überraferjenbe Mv^^"\~~ Z'--'':''p^r;M

Übereinftimmung mit ben Profiten unb bem lil^^jj ^.--^><^. Lii^4lll

SJiajjmert: ber ftenfter ber Stournaier ^oüijiatS' l|b^"\ ^'"';'^^r^ll

firdt)c unb ber SujemBurger $oQeg§fird)e an ben JJJi^J ! ^-'"'-^

£ag legen. 33emerfen§mert ift aud), bajj bu 23locq, fl|S;;JPK"\ "^''i^-'^M

trcijbem er 1624 mit ben arbeiten ju ©ouai wߣi} \ ^*><\ | '\MiM

fertig geworben war, bod) bi§ 1630, b. i. gerabe m^'jPh^;," "^ i¥:;?if

W< nad) 33oüenbung ber $affabe ber $ird)e öon W%s\ \ ^<-><^.. \ IP^lil

©l=Omer, ju^ouai berblieb, öon wo au§ er orme ■jpM#' ^"^

(Sifymierigfeit bie $ortfd)ritte ber 93autättgfeit ju TL^-i ,--"'"" ""^J^^ffl

©uOmer genügenb im 9Iuge behalten tonnte, V^fHft JHflpm

ob le burefi unmittelbare ©orge um ben S3au in „ *...'«•

feinen fonftigen arbeiten bebinbert *u werben.

SBilb 24. 6t=0mer. ehemalige
auffallen fönnte, baf} bu 93Iocq in ben 3efuitenftr<$e. ©runbrife.
5ßlan für 6t = Omer fo biete 53arodelemente

au'naljm. 3um Steif mag ficr) ba§ inbeffen barau§ erklären, bafj 2lbt Soemel,
bei fid) für bie (Erbauung ber $ird)e fo fet)r intereffierte, üorbem, wie bie
Annuae be§ $oEeg§ öon 1615 r)erborf)eben, an ber römifdjen $urie geweilt
fjalte unb bemnad) bem SBarocf wof)t eine gewiffe Vorliebe entgegenbrachte. 3)er
^aubtgrunb aber lag fidjer in ber biefem immer meb,r fidt) juwenbenben Stiftung
ber 3eit beren (Sinftu^ audb, bu Sölocq unb bie Sefuiten ju ©t=Dmer fidb, Weber
ju entjieb,en oermocb,ten noeb, aueb, wob,I entjietjen wollten. S)a^ aber bie 33arocf=
arc^iteftur für bu Sßtocq feine§weg§ ein unbefannte§ ©ebiet war, errjeÜt nict)t blofe
au<J ben portalen unb fonftigen 3tenaiffancebeftanbtetlen in feinen 6d)öbfungen ju
Scurnai unb Sujemburg, fonbern aud) barau§, bafj er bie öon 1583 bi§ 1591 erbaute,
abir bamat§ nid)t ganj bottenbete 3efuitenfird)e ju ©ouai, einen edt)t römifd)en
33o rodbau, 1623 mit einer ®ede üerfat) unb 1643 fogar einen Entwurf jur ®r=
Weiterung berfelben madjte. 5tucb, ber 1620 öon buSBtocq angefertigte ^ßlan für eine
Meg§fird)e ju 5tire beweift, ba^ ifym ber 53arod burd;au§ nidjt fremb war.
2)enn bie f^affabc, bie un§ barauf entgegentritt, l)at au§gefprocb>nen 33arodcb,arafter.

SSraun, Sie M^äjm Sefuitenftrdjen. — ^ — 6

82 S)ic gotifdjen ßircben.

9luf ben planen ber Sßarifer ©ammutng, melc&e bie $ircf)e einmal in
©ocfefljöfje unb bann in ber ^)öt)e be§ jmeiten ©efd)offe§ be§ anfiofeenben
$ofleg§, alfo in einer f)öb> Don etma 4 m, wiebergeben, erfdjeint biefe at§
ein breifd)iffiger, mit 9htnbfäulen auSgeftatteter 23au Don gleicher ©runbrifj«
bispofition mie bie öon bu 33Iocq gefdmffenen $ird)en ju ^ujemburg unb
5trra§. 3)ie 3atjl °er ©äulen, melcbe bie ©cbiffe fdjeiben, beträgt oljne
bie entfpred&enben ^albfäulen an ber ^affabenroanb unb ber (Vormauer
beiberfeit§ fünf. 3lthm bem (Sfjor befinben fid) Kapellen, an meldje fieb,
junädjft ein gangartiger 9taum unb bann ein (Sljorumgang anfc&liejjt.
Über ben Kapellen maren Oratorien geplant. 3um Oratorium an ber
linfen ©eite be§ ßijore§ foflte gerabe mie ju 2uj:emburg eine 2öenbel=
treppe führen, toäljrenb ba§ jur Siebten, ebenfalls mie ju Sujemburg,
Dom anftofjenben Kolleg au§ jugängtia^ gebadet mar. (Sin Sturm mirb
meber genannt noeb angebeutet, boeb, foHte er fidler nidjt festen. 23Mr
tjaben ifjn un§ mot)l ü6er ber regten ©eitenfapefle ju benfen. 2öaf)r[d)einlid}
fogar, bafj bon Anfang an ^mei Stürme beabfidjtigt maren, mie fie bie
$oüeg§fird)e ju SDouai befafj. 23efonbere SSeacbJung berbient, bajj ba%
Mtelfdjiff fd)on auf ben ^arifer planen eine im 23ert}ä(tni§ ju ben ©eiten=
fdjiffen bebeutenbe breite Ijat. Neffen biefe bon ber 2ldj[e ber ©äulen bi§
jur 2öanb 17 ^2' (— ca 4,90 m), fo )ene§ bon ©äutenacbfe ju ©äutenacbfe
40' (= ca 11,20 m). $m übrigen maren für ben 33au fo äiemlicb bie
gleichen ÜDcajje borgefefjen, mie fie bie ßircfye fpäter mirtlid) erhielt1.

SDie $läne in ber ^ßarifer ©ammlung mürben bor iljrer 9tu§füljrung
redjt einfdjneibenben 5ibänberungen unterzogen. S)a§ TOtelfcbiff mürbe um
etma 2 m Derbreitert, bie «Streben be§ £angl)aufe§ um ein bebeutenbe§ ber=
tieft unb ftatt ber ©eitenfc&iffe jmifdjen ben ©treben in ber ?Irt be§ pro«
jeftierten 6f)orumgang§ beiberfeit§ eine 9teif)e Don fapellenartigen, bureb,
Smrc&gängc miteinanber Derbunbenen Räumen Don feljr mäßiger f)öb>n=
entroieftung angebraebt. 5In bie ©teile ber runben ©äulen traten niebrige,
redjtecfige Pfeiler, bie an ben Seiten unb gegenüber ber Stufeenroanb ber
2I6feiten mit £albfäulen befe$t mürben, $urj, au§ ber breifebiffigen $aM\*

1 ©erbat (L'architecture gothiques des Jesuites etc. 74) bat ben ätoeiteu $Ian
mifcüerftanben, tnenn er weint, biefer gebe bie Äirdje in ber §öf)e tf)re§ SDtittelfcbiffeö
ttieber, unb barauS fd^Iicfet, eg feien urfprüngltcfj über ben ©eitenfd)iffen gtntooren
beabfidjtigt gewesen, ©te $unbfäulen, toetdje er für bie ©äulen eines ObergefäoffeS
ber ©eitenfdjiff* ijält, ftnb bie in einer §öbe oon ca 4 m in ben Duerburcbfcbnitten
gebauten ©dnpfäuten.

274

irdjen unb (Sntroürfe beS 93ruber§ Sforjanneg fcu jgiocq. 83

fitere mürbe ein meiträumiger, einfdjiffiger, mit fc&malen 9lebenräumen
jmifdjen ben (Strebepfeilern tierfeljener $8au. SDaju famen nod& tierfdjiebene
fonftige $nberungen bon minberer Sebeutung. ©o mürbe ber ßfjor um
ein Sodj verlängert, bie Kapellen neben bem (Jtjor aufgegeben unb an
iljrer ©tatt \>a% le^te 3od) ber 2Ibfeiten jur 21ufnafjme ber 9£ebenaltäre
beftimmt, bem Umgang in ber SJiitte hinter bem Gtljort)aupt eine boppeI=
gefc&offige $apeüe eingefdmltet u. a. 9Iber au# ber ©tit be§ 33aue§ mufj
bei ber $nberung be§ $fane§ in TOteibenfdjaft gebogen morben fein unb
eine teilmeife $erfd)iebung gu ©unften be§ 23arod§ erlitten Ijaben; benn
bu ^ßarifer $täne muten ungleich entfdjiebener gotifdj an al§ ber Sau,
m.e er tatfäd)lid) aufgeführt mürbe.

2öa§ jur $nberung be§ urfprünglid&en planes geführt f)at, läJ3t ftdj
nidjt beftimmen. Güine (Sinmirfung au§ 9tom ift jebenfafl§ niebj ber ©runb
geroefen, am menigften aber nadj ber ftilifiifd&en ©eite Ijin. 2)a§ bemeift
ebenfo ba§ gotifc&e detail mie t>a% ganje, nodj burdjau§ gotifd&e «Stiftern
bei 33aue§. @§ erbeut ba^ aber audj au§ einer Serorbnung be§ ©eneral=
tii):ar§ P. Silber, bejüglia*) ber bei (Sinfenbung tion ^Bauplänen §u beadjtenben
fünfte, meld)e gerabe burd) bie nad) 9tom jur (Genehmigung gefd)idten
^ßiäne für bie $ird)e unb ba§ Kolleg ju ©t=Dmer beranket mürbe. ®ie=
felbe gibt genau an, ma§ in bie (Sntroürfe aufzunehmen unb morüber 23erid}t
ju erftatten fei; Dom ©til ber Sauten ift aber barin in tetner SOßeife bie
9ttbe. 51n bem ©tu mar offenbar gar nid)t§ gelegen; ba§ einjige, roorauf
man ju 9tom fal), mar 3rae^m^Btg?eit, 33raud)barfeit unb ©otibität ber
5U erridjtenben ©ebäulidjteiten, maren e§ nun $ird)en ober maren e§
auflegten1.

Sie $ofleg§fird)e ju ©t--Qmer ift näajft ber $ofleg§fird)e §u 33rügge
bie bebeutenbfte aller ^ira^en ber beiben befgifdjen OrbenSprotiinjen. 3^re
lidite Sänge beträgt 56 m, ifyre ©efamtlänge mit @infd)luf$ ber Kapelle
bes. Umgangs 61 m. ©ic Sreite be§ 9RUtelfd&tffeS beläuft fidj tion Pfeiler*

1 S)ie JBerorbnung trägt baö Saturn be§ 24. SHpril 1615. ©§ fott 1. beutltcf)
be3eidjnet roerben, roag etroa bereits gebaut urtb roa§ noer) %u erbauen fei; 2. tum
jebün ©efdjofe ein $lan eingeliefert werben, unb jroar unter genauer Angabe alter
Örtlidjfetten; 3. ein Sageplan be§ ßoüegö unb feiner Umgebung beigefügt unb
gef igt »erben, roa§ man nodj etma ju erroerben boffe; 4. bem <pian eine ®ar=
ftet ung bc§ an Ort unb ©teile gebräucblidjen Su^eö in natürlicher ©röfee auf=
gejiiebnet, unb 5. ben Gcnttoürfen alle etroa nötigen (Srflärungen beigegeben roerben.
SGßie bie 3at)Ireicb,en ^ßläne ber ^arifer ©ammlung bemeifen, rourben in ber 9legel nur
©rwbriffe eingefanbt unb nur ganj au§nab,m§meife S3ertifal= unb SängSfdjnitte.

275 °

84 SMi gottfcf)en ßirdjen.

ad&fe ju ^3feilerad)fe auf 14,30 m, feine §ö^e bom 33oben bi§ ju ben ©d)tufj=
fteinen ber ©etoölbe auf 23,45 m, bie 23reite bet 5tbfeiten auf 3,90 m.
©er (Sfjor ift 16,50 m lang unb 13,30 m breit.

3)ie gaffabe ift, bon bem fteifen, unfdjönen ^Jhfjmerf ber genfter ah'
gefeljen, bon unten bi§ oben ein Sftenaiffanceroerf, unb.jbjar efjer im ©inne
ber nieberlänbifct)en grüfyrenaiffance al§ be§ 33arod§. ©ie ift bon fetjr
nüchterner $ombofition; eine fdjematifdie Übereinanberfteüung ber ber*
fd)iebenen flaffifdjen Orbnungen, bon ber borifcben an bi§ pr $ombofit*
orbnung; ein mäd)tige§, an einen gadunerfbau erinnernbeS, mit rotem
33adfteinmauerroert gefülltes ©erüft bon plaftern unb ©ebällen au§ ©anb*
ftein. 3b,r Unterbau befielt au§ jmei ©efdt)offen, itjr Oberbau aw% einem,
ber tjolje ©iebet roieber au§ jmei. 2)a§ niebrige Sbmbanon, momit biefer
abfd)Iiefet, ift fegmentförmig unb trägt ba§ Saturn 1629. Sie bem ©d)iff
ber ®ird)e entfpredjenbe Partie ber gaffabe fbringt rifalitartig bor. Sie
piafter unb bie ©ebätfe treten nur mäßig au§ ber gaffabenmanb IjerauS.
9?irgenb§ jene ÜEßud)t unb Energie in ber 55ilbung ber fonftruftiben ©lieber,
jene Häufung ber formen unb jener fräfttge 2öed)fel bon 2id)t unb
©chatten, roeldje fonft ben betgifdjen 33arodfaffaben in fo Ijotjem Wajje
eigen ju fein pflegen unb ju beren imbofanter SBirtung fo biet beitragen.
5Iber aud) ba§ Ornament ift an ber gaffabe nur redjt fpärlid) bertreten.
33efdjränft e§ fid) bodj fo biet roie ganj auf eine fdjltd&te güdung ber
Getoben im ©ebätf be§ erften §affabengefd)offe§ unb eine bereinjelte ®ar=
tufdje bjm. ein leidjteS, gebrod)ene§ Sftaljmenroerf in ben großen gelbern
ättnfdjen ben Sßilaftern. $mmert)in läfjt fidj ber gaffabe bei aü ibjen
©djroädien eine gemiffe ©rojjartigfeit nid)t abfprec&en, bie teils in iljrer be=
beutenben ipöijenentroidUtng — fie fteigr bis ju 39,50 m auf — teils in
ifjrem burd)fid)tigen 5lufbau begrünbet ift. (Sin befonberer SSorjug ift iljr
innerer 3ufamrrien^art9 m^ &cr übrigen Anlage. Sie ift fein biefer nur
lofe borgefetjteS, im Stufbau unb in ber Einteilung felbftänbig beljanbelteS
Sßrunfftüd, wie fo biete iljreSgleid&en, fonbern ein organifdjer 23eftanbteil
beS 23aueS, beffen tjorijontale unb bertifale ©lieberung in iljr bis jum
©iebet bjnauf in aller $Iarl)eit jum 5luSbrud fommt.

Sie reidjfte Partie ber gaffabe ift baS portal mit ben beiben fanne*
Herten ©äulen an jeber «Seite, ben Ijoljen, mit Sömenföpfen gefd&müdten
©odetn biefer ©äulen, ben fondjaartigen 9?ifd)en, meiere bie §Iäd)e stüifa^en
ben ©äulen beleben, ben aus ©fabeln unb Lafetten befteljenben Füllungen
ber 9)£etopen beS Briefes, ben oben mit einer ©dmede enbenben ©iebel*

276

ßirdien imb (Snttoürfe beä S3ruber§ Spanne« bu Slocq.

85

fiücfen oberhalb ber Sßerfröpfungen be§ ©ebällS unb ber ätoifdjen btefen
(3JiebeI[ittcfen auffteigenben, ben befrönenben 5X6f(^lufe bübenben $bifuta.
@8 Ijat grofee 33ermanbtfcbaft mit bem portal ber Wobiäiat§urd)e ju
3;ournai, folgt aber im (Sinftang mit bem ganjen unteren gaffabengefdjofj
ber borifcben Orbnung, roäljrenb ba§ Stournaier ber forintt)ifd)en angehört.
3In ben Sangfeiten unb um ben (Sljor tjerum fallen befonber§ bie Ijoljen,
wuchtigen Strebepfeiler auf, hinter benen ba§ S)acb ber 9lbfeiten faft ganj
terfcbminbet. Statt einer
S3erbadmng tragen fie
eben eine ScbnecTe, wie
roir fie bei ben an bie

gaffabe anftojjenben
Streben ber $ird)e ju
^aubeuge antrafen. 5tn
ben Sangfeiten tjaben bie
Streben bei iljrem 5Iu§=
Iritt au§ bem 2)acb ber
«Hbfeiten faft bie bofle
!£iefebiefer91bfeiten, ber=
üngen fieb bann aber
ialb bi§ 5ur Starte ber
Sljorftreben. 2)ieStrebe=
Pfeiler be§ (Sljore» meifen
5Iofe in iljrem oberen
steile eine Verjüngung
auf, unb felbft biefe ift
nur unbebeutenb. (Sin
fräftige§, meit au§Iaben=
öe§ ©efimfe umfielt im
2lnfcb(u& an ba§ ©ebälf
ber smeiten gaffabenorbnung ben ganzen SSau. @§ bilbet in Verbinbung
mit 2)urd)gängen, roeldje in ber f)öl)e be§ ©efimfe§ in ben Strebepfeilern
angebracht finb, unter ben genftern be§ 2td)tgaben§ einen Öaufgang. 3)aö
ßranjgefimfe ift bem ©efc&matf ber 3eit unb ben übrigen bauten bu 331ocq§
entfprecbenb ein Stüd 9tenaiffance.

2)er Umgang, roelcber ben Sljor umjie^t, ift fefjr niebrig; reicht boeb
fein ^ultbacb noeb niebt einmal bi§ jur SSanf ber unteren ßfjorfenfter.

277

.-ff

Ab]

1 1 .^Sf^^^^^BBBBB^^F

BL

jyf # y\

1

-

23Ub25. ©t=Dmer. Gjfjemange^efuttenfircfje. ©f)oratift(f)t.

86 S)te gotifdjen fiirdjen.

$)er smeigefdmffige Mittelbau fteigt bagcgen mit feinem Sadjfirft bi§ ju
ben oberen (Sljorfenfiern empor. @r fdjliefet breifeitig unb enthalt jettf
unten bie ©afriftei; oben befinbet fidj ein fapeUenartiger 9Raum, ber ur=
fprüngtid) nad) ber ®ird)e ju offen mar, fpäter aber burdj ben oberen
5luffo| beS £od)attarS berbedt mürbe. 3$r Sic^t empfangen bie ©afriftei
unb baS über itjr liegenbe ©efdmfj burd) einteilige, im Sreibfattbogen ab'
fdtfiejjenbe gotifd&e genfter. SDer Aufgang jutn Obergefdjojj befinbet fidj
in einem ber rechten ©eite beS 33aueS angefügten polbgonaten Streppen.
türmten.

hieben bem (Sljor ergeben fid) im unmittelbaren 9Infd)tuB an bie 5Ib=
feiten jmei Ijelmtofe Stürme. GsS fct)eint, bafj Seltne nie in 5IuSfid)t ge*
nommen mürben. 35ie beiben unteren ©efdmffe ber Stürme finb an ben
©den mit borifd&en ^ilaftem befe|t, bie brei oberen bagegen mit ionifdjen
bjm. forintljifcben. 9lm lebenbigften entmidelt ift baS tejjte ©efd&ofj. @S
ift nid)t mie bie übrigen nur an einer, fonbern an allen bier ©eiten mit
einem fünfter berfefjen, unb jroar mit einem f^enfter, baS oon einer gerabeju
überlaben reidjen Sarodeinfaffung umrahmt mirb. Sie Stürme fdjliejjen
mit einem ftart auSlabenben $onfolengefimfe. @S ift ein eigenartige? 33ilb,
meines ber 33au bon ber ßljorfeite barbietet. 9teijenb fann man es nid&t
moljl nennen unb nodj meniger ^tertid). ©elbft bie 23ejeid)nung „fd)ön" bürfte
ju gemagt fein, aber eigenartig unb intereffant ift eS, unb nidjt bloß baS,
fonbern aud) impofant unb monumental. (Sin breiter, maffiger ßljor,
ber müljfam aus bem gebrungenen Umgang emporjufteigen fdjeint, feit=
märts abfd)lie&enb burdj jmei ftumpfe Stürme, bie fid) o^ne alle Verjüngung
aufbauen unb aus lofe aufeinanber getürmten ©todroerten befielen, um*
ftanben bon rouditigen Streben, bereu Ungelenfljeit burd) bie ferneren
©efimfe unb burd) ben fd)nedenförmigen Slbfdjlufj erft rettet finnfaüig
ju Stage tritt; bie boppelten genfterreifjen mit iljrem ber ganjen Um=
gebung fo fremben reiben 9D?aJ5merf unb iljrer jierlidjen ^rofilierung ;
bie boppefgefdjoffige, in Anlage, ©til unb Aufbau an bie ©d)öpfungen
ber früheren ©otif erinnernbe Kapelle mitten hinter bem ßljorljaupt, alles
baS gemährt ein 53ilb bon ungemöljntid) eigenartiger $raft, beffen im»
ponierenber SBirfung man fid) um fo meniger ju entjieljen bermag, je länger
man feinen 331id auf if)tn rufjen läfet.

2öie im $ufjern fo r)at ber Sau aud) im Innern manage Eigenheiten.
6r baut fid) Ijier in brei ©efdmffen auf, bie burdj ftart borfpringenbe
©efimfe boneinanber gefdjieben merben. $aS unterfte befielt aus ben

27»

ßtrdjen unb Güntroürfe be§ SBruberS 3ol)anne§ bu SBIocq.

87

5ögiff§arfaben, benen im Qtyor eine lafyk 9Jiauer erttfprid^t, ba§ oberfte
au§ bem burdö etnunbjtbansig grofje, breiteitige genfter burdjbrodjenen 2icb>
gaben, ba§ mittlere an§ ber über ben Erlaben auffieigenben, bi§ äu™ Si«3&t-
gaben reidjenben Söanb. $)iefelbe ift im (Sljor mit breiteitigen , burd)
Sßüafter getrennten genftern bon ber (Bröjje unb bon bem (Sfjarafter ber
genfter be§ 2idjtgaben§ berfeljen, im 2angfjau§ aber in redjtecfige gelber
^erlegt, meldte bon 23arodfratjmen eingefaßt unb tute bie $enfter ber ent*

SStlb 26. ©t=£)mer. CSljetnaUge ^efuiienftrdje. 3fnnere§.

fbrec&enben (Stjor^arttc burdj ^ßitafter gefd)ieben finb. ®ie ^albfäulen,
meiere ben an ben (Scfen abgefaften ©c&iffspfetlem borgefe|t finb, Ijaben
acbjetfigen <5odfel unb gufj, attifdje 33afi§ unb to§!anif(^e§ Kapital. Sie
9lrfaben finb runbbogig ; iljre Snnenfeiten Ijaben eine bfeubogotifdje $rofi=
lierung. 2)a§ ©ebälf, auf meldjem ba§ ben Slbfajlufj be§ unteren ©e»
fd&offe§ bilbenbe ©efimfe ruljt, ift bon borifdjer Silbung. ©eine Getoben
finb mit Snfdgriften unb fbmbolifdjen Sarfteflungen im (Sefdnnadf ber ba*

279

88 S5ie gotifdjen ßtrdjen.

maligen 3eit gefüllt *. 3m (£b>r meifen biefc auf ba§ Ijeitigfie ©aframent
f)in ; im 8angb>u§ finb fie an ber (Sbangelienfeite borneljmlid) ben ©eligen
ber ©efeUfdmft $efu gemibmet, mäljrenb fie fidj an ber Spiftelfeite auf
ben Ijimmlifc&en 2of)n unb ba§ in ben ^eiligen aller ©täube berförperte
djriftlic&e Stugenbleben begießen. 2)ie mit ferneren SSarodraljmen um-
ge6enen gelber be§ 9Jcittelgefd)offe§ enthielten früher ©emälbe. 2)a, mo
bie £ürme flehen, mar urfprünglidj eine offene, fenfterartige 9?ifd)e an*
gebraut, meldje ein im jroeiten jfcurmgefdmfj befinblicb>§ Oratorium mit
ber ®trd)e berbanb. Su gleicher Söeife »erhielt e§ fid) fjter früher im
Sidjtgaben, ba aud) ba§ brüte (Sefd&ofj ber beiben S£ürme als Oratorium
biente. 3ebod) mürben afle bier Oratorien fc&on 1657 aufjer ©ebraud)
gefegt, meil fie ftdt) nicbt bfofj at§ jmedtoS unb unbequem, fonbern burd)
ben Suftjug, ben fie berurfadjten, fogar at§ fd)äblidj erroiefen Ratten. Sie
Öffnungen mürben bermauert unb bann ben 9£ifd)en Ötgemätbe borgefetjt.

2)a§ ©emölbe be§ TOtelfd&iffeS folgt fonftruftib nod) burdjau§ ben
©efetjen be§ gotifd)en ©eroöfbeS, ber Spitzbogen ift aber aufgegeben, mä^renb
bie Querrippen ju breiten, fladjen, mit antuen Raffelten berjierten 53änbern
umgebilbet erfc&einen. 9iur bie 5)iagona(rippen Ijaben itjr gotifdje§ Profil
bemafjrt. (S§ ift bie SQöeife unb ©prac&e, meldte grancart bei ber Sefuiten*
firdje ju 33rüffet angeroenbet blatte unb meiere feitbem rafdj beliebt ge*
morben mar. Urfprüngti$ mar mofjl ein ^lejjgemötbe beabfidjtigt.

2)ie 9lbfeiten befielen au» fieben 3o$en; fie merben burd) je fieben
breiteilige, im JRunbbogen enbenbe genfter ertjellt unb finb mit genau
ben gleiten 9Je£gemöIben eingebedt, bie mir im 5flittelfd)iff unb in ben
©eitenfdjiffen ber $ird)e ju 5lrra§ antrafen. SDie fdjlidjten, breiten Ouer=
gurte, bereu einjige Sßerjierung in einem ben Tanten eingelaffenen ©tab
befielt, rubren an ber 5lu|enmauer auf £)albfäulen, bie bon berfelben
%xt unb 33efd)affenljeit finb roie bie ben ©dnppfeitern borgelegten. 2)a§
erfte $od) ber abfeilen bilbet beiberfeit§ einen gefdjloffenen 9iaum. @§
befanben fid) bort bie treppen, meiere ben 3uÖan9 Su b*r an oer @WS
gang§feite errichteten Empore bilbeten. ©ie münbeten auf bie jmei oben
an ben ©eitenmänben be§ ©dj)iffe§ angebrad)ten, reieb, umrahmten, jetjt aber
bermauerten Suren, gmifdjen bem britten unb bierten, bem bierten unb
fünften, bem fedjften unb fiebten Sod& ber 51bfeiten fteigen bie ©trebepfeiler

1 Slbgebübet unb eingeljenb beföroäjen bei Lesenne, La chapelle du Lyc^e
de St-Omer 37 ff.

280

ß

$ird)en unb Qsntttmrfe be§ 23ruber§ 3foljanne§ bu S31ocq. 89

bi§ auf ben SSoben Ijerab, fo bajj fie förmlicbe, menngleicb mit einem
£urcbgang berfeljene gmifdjenroänbe sroifcben ben betreffenben Qo^en bilben.

2)er ßljorumgang, bie ©afriftei unb bie barüberliegenbe Kapelle befitjen
reiche ©terngemölbe, bereu kippen auf 2öanbfonfoten fitjen unb an ben
©dmittpunften in ©cbfufjfteinen äufammenfiofjen ; ©egenftücfe ju ben ©e=
mölben be§ Umgangs unb ber ©afriftei ber $ircbe ju Sujemburg ~unb
be§ ^apeKenlranäe§ ber $ofleg§fircbe' ju 3Irra§.

S)ie 2Bir!ung, meldte ba§ innere ber $ircbe auf ben Skfdjauer ausübt,
ift eine mädjtige. ©ie liegt bor allem in ber 2Beiträumigfeit unb ben
bebeutenben Siflafjen be§ 53aue§ begrünbet, bann aber aucb in ber über»
rafcbenb eigenartigen, originellen Qürfcbeinung, melcbe e§ bietet. (Sine bolle
S.'friebigung gemährt e§ freiließ nidjt. S^id&t blofj bajj bie galjl oer xn
ifyn ju einem ©anjen berbunbenen «Stile ju groji ift — ma§ nod) febtimmer
ift, e§ feljlt an gefälliger S3erfdjmeläung ber ben berfc&iebenen ©tifen ent=
nemmenen (Elemente, ©iffonanjen mürben gefdjaffen, aber niebt genügenb
aufgelöft; $ontrafie gebilbet, aber feine 93rütfe jur Vermittlung berfelben
geflogen. Unten ©tü&en unb Sogen, bie fieb faft romanifcb nennen
tonnten, barüber ein nüchterner, an biefer ©teile üöQig finnlofer borifeber
§tie§, im Mtefgefcbofj überall — im (Sljor mie im 2ang^au§ — ein \\ä)
unangenehm borbrängenber, berber, irrationaler 33arocf, im Sidjtgaben bie
leisten, reieb geglieberten gotifdjen genfterfüüungen Ijart neben ben febmeren,
fajfettierten Duergurten unb ben runbbogigen ©eroölben, faft ebenfobiele
©egenfälje mie Gülemente. 2)aju bie Heilung ber SBänbe in brei faft gleicb
l)o!)e, bureb mäcbtig borfpringenbe ©efimfe aüjufeljr gefebiebene, in un=
unterbroebener ftlucbt fieb ^injie^enbe ©efdmffe unb al§ $o!ge babon eine
getoiffe Monotonie in ber ©lieberung be§ 21ufbaue§ unb eine übermäßige
Betonung ber fmrijontalen. Snbeffen bergeffen mir nidjt, bie ßeit, au§
meteber ber 53au flammt, mar eine ^3ertobe be» Übergangs, be§ ©ären§,
be* SßogenS, eine ^periobe unfiebern ©cbmanfen§ unb jagenben Umljer*
tappend, eine Sßeriobe be§ (§ntfcbeibung§fampfe§ jmifeben altljeimifcben, noeb
immer tief eingemurjelten Hrabitionen unb neuer, aus ber grembe impor*
tieiter, bureb ibjen ©lang unb iljren 9tuf alle 2öelt blenbenber SBeife. Sflan
roii:b bann gern bie ©tffonanäen überhören, melcbe infolge ber gleicbjeitigen,
oljr:e öermittelnben 91u§gfeicb gefcbeljenen SSermenbung fo ganj berfebiebener
©t fefemente im 9t^bt|mu§ be§ 2kue§ erllingen, unb lieber auf bie mäcbtige
^ottfonanj füljner Originalität, impofanter SBeiträumigleit unb glänjenber
Siditfülle laufeben, melcbe ben 23au burebmogt.

281

90 ®" gotift^cn ßtrdjen.

7. ^fättc jtt itirdjen für ^öwcn, pittani, <^ttt), «Äirc ttnb $esbtn.

2öir bürfen bon ber jmeiten ©rubüe ber gotifdjen Sefuiteniirdjen ber
betgifdjen Orben§brobinäen unb bon bu 331ocq nidjt Ibfc&ieb nehmen, oone
nod& einiger päne be§fefben gebaut jtt Ijaben, meldte leiber infolge ber
äufjeren Umftänbe nidjt jur 9Iu§füljrung famen, ober für bie Kenntnis
ber 53aumeife be§ 53ruber§ nidjt oljne Sebeutung finb.

25er pan für eine $ira> ju Söwen entftanb waljrfdjeinlicb, nod)
bor ber Teilung ber belgifdjen DrbenSbrobing, b. i. bor 1612. 5)enn e§
ift wenig glaubhaft, bajj man nodj nad) biefer $z\t 33ruber bu 33tocq,
ber ber watlonifalen OrbenSbrobins angehörte, mit einem (Entwurf für eine
$irdje ber Flandro-Belgica beauftragt Ijabe, bie felbft feljr fähige unb
bebeutenbe 2Irdjitetten befafc, einen P. 9Iguüon, einen Sruber £oeimater
unb ganj befonber§ einen S9ruber £ubffen§, bon meinem fbäter ausführlich
bie 9tebe fein wirb.

S)er $fan für Söwen folgt bem «Schema bon Sujemburg1. Gür fteflt
einen breifdjiffigen 5ku bon fed)§ Socken bar, beffen (Sljor breifeitig ab=
fdjliefjt, unb beffen ©eitenfcfyffe fid) al§ Kapellen nebembem ßijor bi§ jum
beginn be§ (SljorljaubteS fortfe|en. 2>ie ©cbjffe werben burd) 9tunbfäulen
gefcbjeben. ®ie Sage be§ SurmeS ift nid)t angegeben; er befanb fid) inbeffen
waljrfdjeinlid} über einer ber Tabellen am (Snbe ber ©eitenfdjiffe. SSom
©runbrifj ber Sujemburger ®ird)e unterfdjeibet fid) ber pan für bie Sömener
nur burd) bie geringere Stiefe be§ (£f)ore§. 2)ie ®irdje follte ca 142'
(== 40,47 m) lang unb ca 68' (= 19,30 m) breit werben unb auf bem=
felben $la| fid) ergeben, auf melcöem fbäter bie Meg§f ird)e , je&t
<St*2ttid)el, wirtlich erbaut würbe.

©er Pan für bie ®irdje ju ©inant fdjliefet fid) ebenfalls an ben in
ber $ird)e bon Surmiburg berförberten %bpu§ an2. @r mufe (Snbe 1613
ober Anfang 1614 entftanben fein unb würbe im gebruar ober TOärj
be§ le|tgenannten SaljreS nad) 9t om jur (Genehmigung gefabelt ; benn in
einem bom21. Ibril batierten ©abreiben beftätigt ber^ater ©eneral bern^o*
ötnjial P. £erenniu§ ben Empfang be§ ^lane§. ©d)on am 2. 2Rai erfolgte
feine ©utfyeifjung, bodj liefe ber Mangel an ben nötigen Saumitteln e§
nid^t ju feiner 2Iu§füljrung fommen. (Srft 1661 tonnte man ju 2)inant
jur ©runbfteinlegung einer $itd)e fd)reiten ; um biefe 3eit aber Ijatte fid) ber

1 <ßatifer (Sammlung Hd 4a, n. 157. 2 ebb. Hd 4a, n. 118.

282

fti

$irdjen unb (Inttoürfe be§ S3ruber§ Soljanneä bu 23locq. 91

©efdjmacf fdjon längft bon planen, tüte bu 33tocq fie fdjuf, abgemenbet.
(Sin anbercr ©til tonr in Sflobe getommen.

©er (Snttuurf bu 33tocqS geigt uns einen breifdjiffigen S3au mit ©eiten=
fapellen neben bem ßfjor unb mit 9tunbfäufen im SangfiauS. $)er (Sljor
ift um ein 3>odj länger rote auf bem $tan für Samen unb fd^Iiefet fünf«
feitig. hinter ber linfen ©eitenfapeöe ift neben bem jmeiten ß^orjot^ ein
boppe!gefd)offigeS Oratorium angebracht. 5luf ber gegenübertiegenben Seite
folte fia*> hinter ber ©eitentapede ber Sttrm ergeben, beffen fieibe unteren
(Stoffe ebenfalls als Oratorien gebaut maren. ©ine bem Surm an=
gefügte Sßenbettreppe bilbete ben 9tufftieg ju bem Oratorium beS jtoeiten
SurmgefawffeS unb bem ©tocfentmuS. 3m ©Beitel beS (SljorljaupteS ift
eine breifeitig abfdjliefjenbe Kapelle, mie ju ®t=Omer, borgefeljen. SDie
ben borberften %oä) beS ÖangljaufeS einjubauenbe Empore follte nadj 9IuS*
mdS ber jtüifc^en bem erften ©äulenpaar angebeuteten freifte^enben ©tüjjen
mie ju 2trraS unb Sujemburg auf fünf ©etnötben ruljen. 2)en 3U=
gang jur Empore betoerlfteüigt ein an ber linfen Qücfe ber gaffabe an=
gebrachtes SreppenfjauS, baS sugleidt) jum oberen ©ang be§ an ber $ircf)e
anftofjenben <®o(IegfIügelS füljrt K ®a§ portal follte ein S3arorfmerf toerben
xou bei ben $irdjen ju Sournai unb Sujemburg. Sie ben Eingang rec&tS
unö linfs flantierenben ©äulenpaare weifen barauf Ijin. 911S ©efamtlänge
be?; S3aueS ftnb auf bem spian 152' (= ca 44 m), als ©ef amtbreite 69'
(=- ca 20 m) angefeijt.

Wad) £)uö tarnen bie Sefuiten 1616; bie Eröffnung einer Kapelle
tourbe iljnen bafelbft aber megen (SinfprudjS ber 5tuguftiner erft 1618
geftattet. S)u 23tocqS spiäne für eine $irdje ju f)uty ftammen aus ber
Seit stoifden 1618 unb 1623 2. (Ss finb it)rer brei3. 3»ci ftellen

1 ©erbat meint, e§ fjabe bie Äirdje mit feitlidjen ©rnporen r>erfef)en toerben
fotlen, inbem er ftd) auf bie ^ottj be§ ^JIane§: Gradus ad odeum et ambulacrum
superius beruft. Stttetn unter bem ambulacrum superius ift nad) Sage ber ©inge
nidt eine fettliäje (Smpore in ber ßirdie, fonbern ber obere Äorribor beS an biefe
anftofjenben $otteg§fIugel3 öerftanben.

2 (Siner ber für eine ßirdje ju §uty oorliegenben <piäne trägt bie JBemerfung :
Idea Huensis pro sola domo tertiae probationis ; eine anbere f)üt bie Stotij : Idea
Humsis pro domo tertiae probationis cum scholis coniuncta. S)ie ^Itine ftammen
alfi au§ einer 3eü, ba man nod) ntdjt baran badjte, ba£ Sertiat bon £urj ju ber=
Ieg<n, b. i. au§ ber 3«it *>or 1623, benn 1623 tourbe ju 2lrmentiere§ eine neue
•JHeberlaffung in ber 3lbfid)t gegrünbet, bortljtn baS Sertiat bon §utj überjufiebeln.
3n 2öirflid)feit r)attc bie Verlegung freiließ erft 1629 ftatt.

3 Käufer Sammlung Hd 4b, n. 231 233.

283

92

2)ie gotifdjen ßtrtfien.

einen einfcbiffigen S3ou mit red&tedigen feitlicben Querbauten bar. ©ie
unterfcbeiben ficb nur burcb ben Gljorfcblufj, ber bei $lan I fünffeitig, bei
$tan II gerabfeitig ift. 5In ber Snnenfeite ber gaffabe ift über jlüei
freifteljenben ©äuten unb jmei £albfäuten eine Empore beabficbtigt, bem
(Eingang ein SRenaiffanceportaf borgebaut. 2)ie liebte Sänge be§ 33aue§
beträgt auf beiben planen 120' (= ca 35 m)f bie liebte ©reite 35'
(= ca 10 m). Sßtan I tt)ie II folgen bem bei ber 9iobisiat§fircbe &u
Stournai unb ber $ofleg§fira> ju 9flaubeuge bermenbeten ©c&ema; $lan I

ift fogar fcbfecbtljin eine ®opie be§
©runbriffe§ ber 9CRaubeuger $ircbe,
bei bem nur ber Sturm meggetaffen
unb im gufammenfjang bamit ber
ßljor um einige Sfleter berfürjt
mürbe.

©e|en bie beiben $läne I unb II
borau§, bafj bie ^ieberlaffung ju
§uö mie bi§ baljin nur Stertiat
bleibe, bciZ fjeijjt §au§, morin bie
patres nacb 93oüenbung ber ©tu«
bien t>a% britte ^ßrobejaljr ju machen
&,aben, fo faßt p<m III bie 3Kög-
liebfeit in§ 2Iuge, baf; jum Sterttat
ein ^ofleg b,injutomme. (5r ift
eine (Srmeiterung bon $tan I. 3)ie
Quermänbe ber anbauten mürben
bi§ jur gaffabe fortgeführt, itjre
nacb ber $affabe ju geriebtete 2öanb
burdjbrocben , bie Sangfeiten ber
$ird)e in eine 2Irfabenreif)e aufgelöst, bie gaffabe nacb beiben ©eiten bi§
ju ben berlängerten Querroänben ber anbauten berbreitert unb fo ber ein»
febiffige S3au in einen faft boppelt fo grofjen breifebiffigen umgemanbelt.
Slufjerbem erfebeint ber ßfjor um ettiebe 9tteter ^inau§gerücft, mobureb
hinter ber Kapelle be§ rechten ©eitenfcbiffeS Sftaum für ben Sturm gewonnen
mürbe, roäbrenb an ber gegenüberfiegenben ©eite ein Oratorium angelegt
merben tonnte. 33emerfen§mert ift, bafj allen Steilen be§ 23aue§ gotifebe
©emölbe eingejeiebnet finb, bem jmeiten Cnjorjocb unb bem ©borbaupt ein
©emölbe mit rabialen kippen, allen anbern einfache Äreusgemölbe, mobei bie

284

SSilb 27.

§ut). ®u S3Iocq§ $Ian p einer
ßoüegSfirdje.

ßirdjen unb ©nttoürfe be§ 23ruber8 SfofjatmeS bu SBIocq.

93

[bju^e^en unb |tcg aud)

jIuBfteine teils atS @ed)S= teils als SSierbäffe bargefteüt finb. (Sin
Ssergteid) bon $Ian III, ber nadj bem borljin ©cfagten nur eine gut
evfonnene 2öeiterbilbung bon $tan I ift, mit bem pan für ©inant jagt,
nie feljr beibe übereinftimmen. ©ie unterbleiben fid) faft nur baburd)
bmeinanbcr, bafe beim Entwurf für |mb bie Tabelle am (Sljorljaubt fe&lt
unb bie ©djiffe um ein ^odj fürjer finb.

deiner ber brei glätte fam jur 9IuSfüljrung. Wandjerlei «Schwierig*
feiten, barunter namentlich aud) bie mifjtidjen befuniären Sßer^ältniffe, gangen
bie patres, borberljanb bon bem ®ird»enbau abjufe^en unb fid) audj
nod) weiterhin bis auf günftigere 3eüen mit
bem borfjanbenen armfeligen unb engen $ird)=
Hn ju begnügen, baS fie 1618 errietet
Ratten. 5US fie aber enblidj an bie SluSfüfjrung
ber fo lange geplanten $irc&e herantreten
fonnten, ging es wie ju S)inant. 2)ie ®otif
h)ar altmobifdj geworben unb mit iljr bie
Päne bu SBlocqS.

SDer ^ßlan für bie ®ird)e ju 9Hre ift genau
batiert1. Über bem 9JiaBfiab ftefjt nämlich bie
9coti§: Echelle de cent pieds faicte ce
19 Mars 1620. <Hm 22. beS gleiten Wo»
tiats mürbe er nad) 3ftom gefdjidt, am 21. 3uni
mit ber ©eneljmigung beS ^ater (SeneralS ber=
f'^en bon bort jurücf gefanbt. (Sr blieb inbeffen
unausgeführt, nur baS IMeg fam in ben
Sjögren 1621 bis 1623 jU ftanbe. (Sine
ituä)z würbe erft 1682 erbaut, natürlich im
fcamalS fjerrfd&enben ©tit, boc& in ber (SrunbrijsbiSbofition nid)t oljne 2ln*
ftänge an ben alten (Entwurf bu 33IocqS.

S)er tylan für bie $ird)e ju Stire ift ebenfalls eine SCßeiterbilbung beS
Giemas ber iWobijiatSfir^e ju Sournai. ©te 93eränberungen finb jum
SCeü feljr bebeutfam. 2IuS ben ©eitenfabeHen ift ein 30' (= ca 8,50 m)
freiteS Querhaus geworben; ber (Sljor öat anftatt 48' (= ca 13,50 m)
Breite, wie baS 2angt)auS, nur 30', gerabe wie ber Querbau; in ben
SBinlel swifa^en Querhaus unb ßljor finb ßabeüen eingefügt, über benen

23ilb 28. 2Ure. 2>u StocqS
$Ian ju einer ÄoEegSfirdje.

1 ^Parifer (Sammlung Hd 4 a, n. 114.

286

94

S)ie gotifdjen ßtrdjen.

fid), mie e§ fd)eint, %üxmt mit Oratorien im feiten ©efdjofj ergeben füllten.
'Sie $affabe enblidj l)at, nnb ba§ if± bie bemerfen§roertefte Neuerung, roie bie
gaffabe ber $ird&e ju ©t=Omer, burdj unb burd) 33arodd)arafter erhalten. 2)ie
tjalbrunben Dftfdjen unb bie gehäuften ^3ilafter laffen feinen 3roeifet baran.
Waä) einer anbern Seite al§ beim pan für bie 3efuitenfird)e ju Aire
bemegt fid) bie gortentmidtung be§ ©djema§ ber ^cobisiatäfucbe ju Stournai
beim (Sntmurf für eine ®ird)e ju fjeSbin1. 5luc^ fjier Ijanbelt e§ fid)
um einen einfdjiffigen Sau mit fünffeitigem ßtjortjaupt, Querbauten ju

beiben ©eiten, einem Surm an ber regten
©eite be§ GfljoreS unb einem Oratorium auf
ber anbern ©eite. 2)ie weitere 21u§geftaltung
ber 33auibee befteljt barin, baß jtüifcben ben
©treben be§ 2angb>ufe§ Kapellen angelegt
mürben. Sie Strebepfeiler mürben ju bem 6nbe
bertieft, in ityrem unteren Seil burd) eine 9#auer

Jabgefc&Ioffen unb ber fo gefd)affene 9taum burd)
eine 91rtabe nad) ber ®ird)e ju geöffnet. @§
ift biefelbe (5inrid)tung, bie un§ bei ber $efuiten=
fird)e ju ©t=Omer begegnete. Allein bei biefer
tjier nur im ^rinjip unb in unboUftänbiger
SDttrdjfüijrung, ba in il)r nidjt afle ©trebepfeiler
quer burd) bie Abfeiten bi§ jum 53oben herunter*
fteigen ober bod) ein 2>urd&gang bie Abteilungen
miteinanber öerbinbet.

2öa§ ben ©tu anlangt, fo betunbet bie
$orm beS (SfjoreS mit feinem quZ bem &§md
gebilbeten (Sfjorljaupt unb ben ben SBinfetn beSfelben borgelegten boppelten
2)ienfien mit aller Seftimmtfjeit, bafs e§ fiel) bei bem pan nodj um einen
mefentlid) gotifdjen 33au rjanbelt. Allein bie Senbenj bu SJIocqS ging aud)
bei iljm moljt tiid^t auf eine rein gotifdje ©cböpfung ljinau§. 2öir Ijaben
un§ öielmeljr allem Anfdjein nadj ben beabfidjtigten 33au a(§ ©egenftüd jur
$ofleg§tird)e |u ©t=Otner ju benlen. ©omoljl bie ©lieberung ber Pfeiler
an ben (Singängen ber ©eitenlapeUen be§ 2angljaufe§ mie bie Söilbung ber
^faffabe meifen barauf Ijin, baß ben gotifdjen Elementen in erheblicherem
DJiajje oueb fotcfje ber föenaiffance beigemifdjt werben foUten.

S3ttb29. §eäbtn. ©u S3Iocq§
^Jlon 3u einer ßoEeg§firä)e.

*Parifer Sammlung Hd 4 b, n. 235.

286

I©onfiige gotifdje ^efuitenüxd^en in ben belgtfdjen Otbenäbrotoinjen. 95
2)ie -äJcajje, meld&e bem 33au jugebacftt maren, finb nid&t befonber§ be=
beutenb. ©eine Sänge foule fidj auf ca 130' (== ca 36 m) belaufen, feine
breite im SangrjauS, bie Tabellen eingeregnet, auf etma 54' (= ca 15 m),
feine breite bor bem ßljor, alfo bie Querbauten mit einbezogen, auf 60'
(:= ca 17 m). £ie lichte breite be§ @ljore§ unb be§ 2Kittelraume§ ift
auf 30' (= ca 8,50 m) angefe|t. $er Sßlan mürbe etwa im 9Jtärs 1617
nacb 9ftom gefcbictt. 21m 8. 21brit mürbe er in einem ©d&reiben be§ $ater
(5>enerat§ an ben SMtor be§ $ofleg§ ju f)e3bin genehmigt, trotjbem foflte er
nie bermirfticbt merben. 2)ie erhofften Hilfsmittel blieben lange au§, unb
fo lonnte man erft im $ar)re 1634 baran benlen, mit ber ßrridjtung ber
fiirdje p beginnen. ©djon fjatte ber $ßater ©eneral am 20. Januar 1635,
menn audj nacb einigem 3ö9etn» *n ^Inbetradjt ber 9?otmenbigfeit einer
$ircbe, neuerbing§ bie Erlaubnis jum S3au gegeben, fctjon mar 23ruber
2eo bei (Sarbentrie nad) |)e§bin berufen morben, um bie arbeiten ju
leiten, unb fdmn mar aüe§ sunt beginn berfelben bereit, al§ ber jmifcben
granlreicb unb ©banien auSbredjenbe ®rieg, beffen $iel für jene§ bie (Sr=
oberung bon 21rtoi§ unb glanbem mar, bem 2Berf für immer ein jäfje§
Ginbe bereitete. 2)enn al§ mieber ruhigere fetten gelommen maren, mürbe
£)e§bin mit 9lrra§, bie infolge be§ Krieges franjöfifcb gemorben maren,
auf 91nfudjen granfreicb§ burcb ben ©eneral bon ber gallo = betgifcben
OrbenSbrobins abgetrennt unb ber norbfranjöfifcben (Francia) jugefc^rieben.

Sritteä ftabüel.

c»onfltge gotif^e $efmt enRirc^en in ben ßefgiföett §xbcn$pxomnzen.
1. |>te ^offegsßtrdje jtt goutfrat.

Unter ben fonftigen bon ben Sefuiten ber betgifdjen OrbenSbrobinjen
erbauten gotifcben Streben nimmt burcb iljre (Eigenart, bureb irjre ©röjje
unb niebt jum menigften burcb iljre tjerborragenbe ©tilreinljeit bor allem
bie $ofleg§fircbe ju Gvourtrai unfere 21ufmerffamfeit in 91nfprudj.

2)ie Sefuiten tarnen 1583 nadj ßourtrai. 93i§ jum Satyr 1590 benutzen
fis für tbre gotte§bienftürf)en gunftionen bie ©t ^atbarinenfcmelle in ber ©tift§=
ftrdje ju Unferer Sieben $rau, fabelten bann aber in bie Tabelle über, in tueldtjer
b e 93ürger= utib SüngIing§)obafität it>re Sßerfammlungen abhielt, ©iebjebn Satyre
fjäter umrbe am 5. Sunt, bem britten ^ftngfttag, ber ©runbftein ju ber nodj
jeljt befte^enben unb mieber in ben £)änben ber Sefuiten befinblid)en ^iretje jum
b'. ÜRidtjael gelegt. SDie geier boKgog unter ^Iffiften^ be§ ^roüinjial§ Sran3
3Iorentinu§ unb be§ bamaligen 9cettor§ be§ $olleg§, P. Salob -DänbenuS, in

287

96

S)ie gotifdjen Ätrd&en.

©egenmart bielcr Ferren au§ bem 9lbel, beS gefamten 9ttagiftratS unb äat)lreicber
©önner ber patres ber SBifd^of üon Xournai, 9flict)ael üon ®Sne. 93on aüen
©eiten famen 53eifteuem, fo bafj am 53au tüchtig gefdjafft merben fonnte. ©cbon
1611 fianb er mit feinem t)or)en ©iebet, ber bart unter ber ©üiije baS ®atum
1610 trägt unb feinen beiben ©fjortürmen als fertiges 2Berf ba. 9lm 8. 9ftai
be§ erftgenannten SafyreS, bem geft ber Gürjcbeinung beS bl. Wufyatl, mürbe er
üom 93ifd)of üon £ournai, ber üier Sarjre juüor ben erften «Stein gelegt fonfe=
friert. 9HS (Schöpfer ber $ird)e mirb in bem im 93efi£ ber patres ju ßourtrai
befinbttcben Liber benefactorum ber 9Ird)iteft SoIjanneS Sßerfün genannt.

San ^ßerftjn mar geboren jroifdjen 1530
unb 1540 *. 1573 madjte er mit einem ge=
miffen 3ean Sabout eine Description des
travaux que comporterait la construction
des aqueducts et rigoles devenue neces-
saire par suite du repavement du marche
de Courtrai. 1582 mirb er in bcn ütedjnungen
Don ©t 5Jiartin megen fleinerer Maurerarbeiten,
bie er ausgeführt blatte, genannt; 1593 finben
mir ir)n bei Erbauung einer $ird)e ber 6iftercien=
ferinnen beS JHofterS Unferer Sieben grau üan
©roeningtje, bie il)r Softer megen ber $riegS=
gefahren in bie ©tabt üerlegt blatten, befcb/äf=
tigt. Unter bem 15. Februar 1601 legt er
bem 9tat jmei 9luffteÜungen über ben 9IuS=
bau beS Sturme§ ber ©t 9ttartinSfird)e bor;
im folgenben Satire mirb er üom SCRagiftrat
üon 5Jienin beauftragt ein ^rojeft für ben
Ausbau unb bie üteftauration beS bortigen
SSeffroi aus juarbeiten , 1606 beforgt er für
3ftecrmung ber ©cböffen SluSbefferungen an ber
©tabtmüble. ©ein bebeutenbfteS SBerf ift bie
Sefuitenfircbe ju Courtrai. ©ie Iäfjt $er=
frm als einen tüchtigen, in ber 2öeife ber
früheren 9ttei[ter nod) mofjlbemanberten unb babei nad) Originalität ftrebenben
9lrcbiteften erfdjeinen.

©ie ©t «micbaelSfirdje mürbe 1720 burd) ben bamaligen föeftor P. t»an 53uren
im ©efdjmacf ber 3eit mit §ilfe üon §0(3 unb ©tue! umgemobelt, aber in
jüngfter 3eit burd) bie regen Sßemübungen beS eifrigen ©uüeriorS ber ßourtraier
gteftbenj, P. 6b. 2Rard&al mieber üon bem fie üerunftattenben ©emanbe befreit unb
möglicbft in ber Sffieife rjcrgefteQt, mie fie am Sage U)rer Menbung baftanb.
(SS mar ein lobenSmerteS Unternehmen, unb »mar fomob,! beS S3aueS felbft mie
aud) feines 9tteifterS megen.

f&ilb 30. ßourtrai. 3efuitenfird)e.
©runbrijj.

1 Über So^anneä ^erftm ügl. Biographie nationale de Belgique XVII n. 78.

288

©onfitge gottfd)e 3efuitenfirä)en in ben belgtfdjen DrbenSproöinjen. 97

3)ie $irdje ift brei[d)iffig unb befielt 6i§ jutn ßljor au§ fünf 3o$en.
©te Jjat eine lichte Sänge üon 39,60 m, eine lichte 33reite bon 18,50 m
unb eine lichte f)öb> öon 19,50 m. 2)ie £ölje ber ©eitenmänbe be§ WxtttU
fc^iffeS betrögt 14,70 m, bie ©reite be§ TOtelfcbiffeS 9,70 m , bie ber
©eitenfcbjffe je 4,40 m. 3)a§ 9Jiittelfd)iff überragt bte ©eitenfcbiffe um
ein bebeutenbe§, befi|t aber feine fünfter im Obergaben, fonbern nur fenfter*
artige 9iifd)en, bte fid)
bt§ ju jtnei drittel
ihrer £ölje in einem
3)reipa£bogen auf eU
nen unter bem 1£)ac&,
b.>r ©eitenfdjiffe ftd)
r} .njietjenben ©ang
öffnen unb fo au§
b efem eine 2Irt toon
@mpore machen. Ob
^erftin urfprüngüd)
kabficbttgte,un2ic&>
gaben roirflicbe $en=
ft er anzubringen, mujj
b iljingefteüt bleiben.
23enn ja, fo mürbe
biefer pan {ebenfalls
fqon roäljrenb be§
5£aue§ mteber aufge*
giben, mie bie S)rei=
paßbogen, meldte ben
^ifö&en etngefprengt
fnb unb au§ ber 3eit
b<r Erbauung ber «Qirdje b>rrüf)ren, bemeifen. (5§ ift eine merlroürbige
©inrtcbtung, bie fdjmertid) ttjreägletdjen Ijaben bürfte.

2)te ©eitenfd&iffe finb mit fpi^bogigen ©ratgemölben eingebest, bereu
Cuergurte eine einfache, berbe ^ßrofilierung aufroeifen. S&ren 2lu5gang
nehmen biefe Quergurte an ber Slufjemoanb ber ©eitenfd&iffe öon f leinen
©arodtonfolen, bte auf (Sngefsföpfen ru^en. ®a§ TOtdfd&iff fließt mit
ehern fpitjbogigen Sonnengemölbe in fjofjberfcbafung, baZ bureb. 2äng§leifien
unb Querrippen in rec&tecfige gelber geteilt ift. Merbalfen berljinbern

33üb 31. Sourtrai. Sfefuttenfirc^e. inneres.

23raun, Sie Mgtfdjen 3ejuüenfird&ett.

289

98

Sie gottfdien flirren.

ba§ 9iu§roeid)en be§ 25ac&e§ unb be§ ©emölbe§. £)er (£b>: i[t Rauben»
förmig eingebest.

SDic Profile ber ©efimfe, $enfierleibungen , bürgern änb e , ©djiffbogen
Robert fafi überall no# gotifd&e formen, bie an ßtaft be§ 2Iu§brutf§
unb ©auberfeit ber 33eb>nblung aHerbing§ Ijie unb ba ju roünfd)en übrig
laffen. 91m beften gelungen finb bie Seibungen be§ $ortal§ mit ib>n reiben
©lieberungen unb ibjem lebenbigen SQöec^fel bon 2id&t unb ©Ratten, bon

bor* unb jurütftretenben
$rofi(elementen. (5igent=
licfye taaiffancebilbungen
finben fid) in bem 33au
blojj in feljr fbärlidjer
3aljt. ©ie befc&ränfen fid)
auf einen breiten, oben
unb unten mit einem ©e=
fimfe abfdjliefjenben arcb>
trabartigen ©urt, melier
ftdj unterhalb ber -ftifc&en
be§ 2i$tgaben5 bie SBanb
entlang jiefjt, aufbie$on=
folen, auf benen in ben
©eitenfcfjiffen bie Quer*
gurten anfetjen, unb auf
ba§ $ranjgeftmfe ber
Sürme. TO gutem 23er=
ftänbni§ unb jugfeitf) mit
biet ©efdjmadf finb bie
©äulen be§ 2angrjaufe§
betjanbelt. 3Ijr®otfelunb
iljre 33afi§ finb adjtfeitig,
ber SßfübX ber ©d&aft unb ber untere Steil be§ $apitäl§ runb, ber obere
Seit be§ $abitä(§ unb bie ©edplatte aber roieber adjtfeitig. 3u ben ein=
fadjen, aber Iräftigen unb feljr Ijarmonifdj geglieberten 2Irfabenfiüijen paffen
gut bie breiten, f^Iidjten 59ogen(eibungen, meldte blojj an ben Tanten mit
einem au§ ®arnie§, 23anb unb Sßiertelftab gebilbeten Profit berfetjen finb.
(Sine eigenartige (Srfdjeinung ift bie gaffabe. 3n ber «DHtte unten ein
an bie Sßortalanlage ber ©enter $ird)e erinnernbe§ portal, bei bem jebodj

290

»üb 32. ©ourtrai. 3efutten!trd&e. Sfajfabe.

Cimf

©onftige gotifd&e Sfefmtenfirdjen in ben betgifdjen OrbenSproöinjen. 99

bie 33ogennifdje, welche ju ©ent bic (Singänge umrahmt, fefjtt; recbJS unb
linfS Don bem (Singang ein flac&er, auSbrucfSlofer plafter; barüber ein
grojjeS, für bie 2Ibmeffungen ber gaff abe all^u großes fedjSteitigeS genfter ;
in ber ©pitje ein fd)lid)teS Runbfenfter. 3n ben in ber unteren Partie
fo nüchternen ©djmalfeiten ber 5ftebenfa)iffe oben ein mittelgroß, mafj*
roerflofeS Runbfenfter , baS im ©iebel bon jroei niebrigen, fd&roerfäüigen
©pi$bogenfenftem überragt roirb. 2)aju «Strebepfeiler, bie bon unten nadj
oben in böflig gleicher ©tärfe bie SOßanb tjinanfteigen , unb eine menig
ljarmonifcr)e Ijorisontale ©lieberung; alles in allem gemifc ein eigentümliches,
nid)t gerabe befonberS befriebigenbeS 23ilb. 2BaS inbeffen mit ber gaffabe
berföfynt, ift teils ein gemiffeS ©treben nadj Originalität, baS fid) in iljr
unjmeibeutig funbgibt, teils iljr gtücflidieS 3ufammenmirfen mit ben neben
bem (Sljor fid) erljebenbcn beiben türmen, bereu obere ©efdjoffe fid) faft
wie bie gortfe^ung ber ben ©eitenfdjiffen entfpred)enben gaffabenpartien
ausnehmen.

2)ie Sürme finb fünfgefd&offig. ^x jmetteS ©efct)ofe liegt in ber
§ölje beS ObergabenS unb enthält ein Oratorium, baS roie ber 2auf=
gang r)inter bem Obergaben burd) eine im Sreipafsbogen fdjliejjenbe unb
bon einer fpiijbogigen Sftfcbe umrahmte, aber etmaS reidjer profilierte 2lrlabe
mit bem Innern ber $irdje in 53erbinbung fteljt. 2)en Aufgang ju ben
beiben Oratorien bilbet eine in ber Gürfe ätr>ifct)en Sturm unb ßljor an-
gelegte treppe, beren $obeft nad) ber ®irdje ju mit flauen ®leeblattbogen
enbenbe genfter befiel unb barum ebenfalls als eine 5lrt bon Oratorium
benutzt merben lonnte. 3n wenigen ber anbern belgifdjen ^efuitenfircben
bürfte ber ju ©ebote fteljenbe Raum mit folgern Raffinement ju Oratorien
auSgenu^t roorben fein mie gerabe in ber ®irdje ju (Sourtrai.

5)ie genfter in ben brei oberen ©efc&offen ber Sürme waren ftets oljne
Sttafjroerf, moljl aber ift baS jmeiteilige $enfter, moburd) baS Oratorium
bon aufjen 2id)t empfängt, mit folgern berfeljen. 2)ie ©treben fteigen bis
jum ©efimfe beS legten ©efdjoffeS auf unb Ijaben wie bie ©treben ber
gaffabe eine abgemalmte 2Ibbad)ung. £)aS flaffifd)e, ftarl auSlabenbe $aaV
gefimfe beS SurmeS ruljt auf einer Reitje fräftig borfpringenber, mit Rinnen
berjierter ©imslonfolen. £er ad)tfeitige, fdjlanfe £elm geljt an feinem
gufj ins Ouabrat über.

2)aS innere ber $irdje mirb teils burd) bie genfter ber gaffabe teils
burd) bie §of)en, breiteiligen genfter beS (SljorljaupteS teils enblid) burd)
bie ebenfalls breiteiligen genfter ber SJbfeiten erleuchtet. (SS fönnte als

7 *

291 '

100 ®" gotifc^en ßtrd)en.

ein Mangel erfd&einen, bafj ber Obergaben feine fünfter aufmeift, unb
bod) ift eS wofyl fo am beften, ba infolge beS gebämpften, bom ßljor
unb ber gaffabe nad) ber Wük ju abnefjmenben 2id)teS bie ßinförmigfeit
ber |)oläoerfd)atung beS StonnengemötbeS weniger jur ©eltung fotnmt.
(SS fd)eint meljr als fraglid), ab burd) Obergabenfenfter bie Söirfung beS
Innern gewinnen würbe.

Sie $ird)e mad)t, obwohl fie feineSmegS befonberS grojs ift, einen
bebeutenben (Sinbrud unb ift jugteid) ungewöfmtidj fiimmungSbotl. 2Ber
bon bem pa| bor ber gaffabe in bie $ird)e bineingeljt, ift ganj über*
rafd)t, fid) in einem fo imponierenben unb babei bod) fo anfpredjenben unb
anb>imetnben Innern ju feljen. $ie £ird)e gehört ju benjenigen, bie
brinnen ungletd) metjr bieten, als fie bon aufsen aud) nur aljnen laffen.

2. pie iiirdje bes %extiats ju .Armenfiltts.

9todj 9Irtnenttere§ famen bie Sefuiten 1623, nid)t fd)on 1614, wie ©erbat
fagt; benn bie Annuae bon 1623 be^et^nen biefeS 3abr auSbrüdlid) al§ primus
annus ber bortigen Wieberlaffung. @be bie patres anlangten, war eine äßofmung
unb eine Kapelle r)ergeftent worben, beren 31ujfüt)rung bie Saienbrüber ipetnrid)
§erre unb Safob 9ftiUe, beibe 9flaurer bjro. ©teinmetjen, leiteten. SMelleidjt,
bafj 53ruber bu Sölocq bie $täne entwarf, bodt) liefe fid) barüber nid)tS feftftcüen.
©ie $ird)e beftanb bis 1799. 91m 24. Januar biefeS 3af)reS berfauft, würbe
fie balb nad)tjer abgetragen.

93on ber Kapelle ejiftiert nod) eine ©üjje auf einer 21nfid)t bon
2trmentiereS in 33IaeumS Theatrum urbium Belgicae regiae. ©ie
erfd)eint barauf als einfd)iffiger S3au, etwa bon ber 2Irt wie bie 9tobisiatS=
fird)e ju Sournai, bod) ofjne ©eitenfapellen. (Statt mit einem Surme
war fie blofj mit einem fd)tanfen 2)ad)reiter berfeb,en. 2BaS ben Stil an=
langt, fo mad)t bie 9lbbilbung burd)auS ben (Sinbrud, als ob ber 33au
nod) gotifd) gemefen fei. 35aS ßl)or{jaupt war fünffeitig ; an ber fid)tbaren
Sangfeite gewahrt man bier genfter. Über bem (Sfjor* wie ben 2angl)au§«
fenftern ift baS ftereottype Sraufgefimfe angebracht. $en ©iebel ber gaffabe
frönt baS übtid)e Äreuj. Strebepfeiler finb nid)t maljrjunefjmen, inbeffen
mag bie $(eint)eit ber SIbbitbung fd)ulb fein, bafj fie nid)t jur ©arfteüung
gelangten. SS fann fid) bei ber ®ird)e nur um einen 53au bon fet)r mäßigen
S)imenfionen gejubelt fmben. SBenn wir tro&bem ifjrer fjier furj gebenfen,
gefd)iel)t eS, weil fie, wie gefagt, woljt nod) ju ben gotifd)en Sauten ge»
l)örte, bie im beginn beS 17. SatjrlmnbertS entftanben.

292

©onftige gottfdje 3fefuitenfird^cn in ben belgifdjen Orbenäprobvnäen. 101

3. 5>te öftere itoffegsßtrdje ju gamfirat.

SDie $ird)e, um bie e§ ftdj tjier tjanbelt, ift nirfjt bie je|t nod) borrjanbene
Sefuitenfirdje ju (Sambrai, fonbern beren Vorgängerin. Sie mar eine ber früi>eften
$ird)enbauten, melä)e bie belgifä)en ^efuiten aufführten ; benn fie mar nur um einige
Satjre jünger al§ bie 1569 ju <5t=£)mer erbaute Kapelle. SDie $atre§ begannen
il)re SBirffamfeit ju Gambrai 1562. $ur Spaltung be§ ©otte§bienfte§ unb
jur Ausübung ber feelforgerlitfjen Verrichtungen mürbe ifjnen eine Kapelle ber
©t 9iifoIau§fircr)e eingeräumt. @lf Sar)re fpäter Faufte bann ein $anonifu§ ber
$att)ebrale, 21nton Quarre', ein marmer greunb ber Sefuiten, ein $au$, um
biefen auf bem $ta£ be§felben eine eigene $ird)e gu erbauen. 3m 51pril 1574
mar afle§ fo meit borbereitet, bafj man ben ©runbftein legen tonnte. 5)er Vau
ertjeifcfjte bi§ ju feiner VoKenbung jroei 3ar)re. Templi nostri fabrica perfecta
est, fjeijjt e§ in ber Historia Collegii jum Safere 1576. 91m 23. Slpril, bem
jmeiten Dftertag, bofljog ber ©rjbijctmf ■ Don ßambrai, Submig bon Verlarjmont,
bie feierliche 2öeir)e be§ neuen ©otte§t)aufe§ ju 6t)ren be§ t)I. Sflidjael unb afler
fälligen (Snget.

©ie ®irdje mürbe in ben legten SDejennien be§ 17. ^af)r^unbert§ burd)
ben tjeute nodb, bafteljenben Vau erfe£t; e§ gibt aber in ber ^arifer
Sammlung * nodj ^mei ^ßläne, bie un§ eine 3oee bon it)r gemäßen, ©ie
mar etnfd&tffig, 115' (= 35,65 m) lang unb* 32' (= 9,92 m) breit,
©er Gfior fcfclofj fünffeitig. 2In beiben Sangfetten befanben pdf) fünf, am
St)or brei Strebepfeiler. Ob bie $ird)e mit einem ©teingemölbe berfet)en
mar, ob fie ein tjöfjerneg Sonnengemölbe t)atte ober ob fie oljne befonbere
2)ecfe mar, mie bie $ofleg§fapefle ju <St=Omer bon 1569, läfet fidt) nid)t
feftfteüen. ^ebenfalls befunbet ber ©runbrifj, bafj fie nocg ben alten Vau»
trabitionen folgte, ©arauf metft audj bie Angabe ber Historia Collegii
$um M*e 1580 t)in, roonacf) bamal§ ber ©d&olafiihtS ber föatljebrale,
3ol)ann Sebuc, jmei ©äufen bor bem $odjaltar errichten liefe. SQßenn man
'idg bejüglid) be§ 91(tare§ nod) an bie übernommene eintjeimifd&e SCßeife f)ielt,
oirb man ba§ mofjt audj besüglid) ber $ircb> getan rjaben.

Sntereffant ift ein (Srmeiterung§ptan ber $irct)e, ben mir au% ben eben
:rmäljnten 3eicJjnungen fennen lernen. 9JJan fcfjmanfte 5mifd)en einem
örmlicrjen Neubau unb einer bloßen Vergrößerung ber öorljanbenen Äirdt)e.
Da§ (SrmeiterungSprojeft fügt an bie alte $irct)e ein jmeite§ Schiff bon
ijenau ben gleiten 51bmeffungen unb genau ber gleiten $orm an unb ber=
binbet bie beiben ©dgiffe, inbem e§ bie 2Banb gmifctjen beiben burct) eine
Don fünf 9iunbfäitten getragene 51rfabenreit)e erfe|t. 51n ber Srmenfeite

1 Hd 4a, n. 224 235.

293

102 • 2>te gottfdjett ßtrdjen.

ber gaffabe fie^t e§ eine (Smpore bor, meiere fidj bon ber einen Sangfeite 6i§
5ur anbern erftretft unb teils auf jmei freifteljenben runben ©tü^en teils auf
£albfäuten ruljt, bie ber borberften ©äule ber 9Ir!abenreir)e borgefteflt finb.

2Iu§ welkem Saljre ber GrrmeiterungSplan flammt, liefe fi$ nid)t er=
mitteln. ^ebenfalls gehört er, mie ber Sljarafter ber 5luffdjriften be=
meift, nod) ben erften Sa^e^nten be§ 17. SaljrfyunbertS an, unb sroar
werben wir fdjmerlidj toeit fefjfgeljen, wenn mir iljn etma ber feiten
£)älfte be§ ^meiien ober ber erften be§ brüten Sa^je^nt§ jumeifen. @§
ift iljm nämlid) ber ßntmurf ju einem Neubau im ©til be§ belgif^en
33arotf§ beigefügt, meSljalb er ju einer $eit entftanben fein mufj, ba bie
grage brennenb gemorben mar, ob man fid) roeiter an bie ©otit Ratten
ober ber neuen 2öeife fieb jumenben folle.

3)er 23ergröf$erung§ptan blieb unausgeführt; aber audb ber (Sntmurf
51t einem 33arocfneubau gebier) borberljanb nidjt jur 23ermirftid)ung. £>ie
alte $irc&e erhielt fidj noc& faft fieben 3a^rje|nte unberänbert im ©ebraud).

4. j^fatt für eine ,£offegsßir(6e 31t «Xowett.

9cod) einige SBorte über ben in ber 33orbemerlung ermähnten jmeiten
Pan für £öroen. @r mag mit bem $tan bu 231ocq§ gleichzeitig fein,
jebenfaD§ Ijanbelt e» fid} bei iljm nod) um einen burdjauS gotifc&en 33au.
2>er Güntmurf fällt ganj aus ben üblidjen ©djemata IjerauS; benn bie
ßirdje, roetd)e er barfteüt, gleist burcfyauS einem 3entralbau. 35er Gljor

enbet breijeitig; redjtS unb linfS ift er

mJ^m^^L^ ÖOn e*ner Qerabfeitig fdjliefjenben Kapelle

■: begleitet. Unmittelbar an ben (Sf)or unb

T™^' ^™^T bie 9cebenfapellen fügt fidt> ein toeit aus*

, I ^_ labenbeS Querhaus an, bann folgt baS

nur jmei 3ocbe umfaffenbe, breifdjiffige
ÖangljauS unb gule^t ein mäfjig tiefer
Vorbau bon ber öreite beS 9)cittelfd)iffeS.
®ie SBierung ift burd) mäd&tige 9tunb=
faulen auSgejeidmet, bie beiben 9tunb=
faulen beS SangljaufeS fyaben nur etroa
bie Ijafbe ©tärfe ber SBierungSföulen.
©a ein 9)cajjftab fep, laffen fidt) bie
23ilb 33. ßötoen. ©runbrijj für eine ^bnteffungen beS geplanten »aueS ieiber
ßoEegsfirdje. nid)t näljer beftimmen. 35er Sßlan ift

294

1 • • 1

©onftige goüf<f)e 3efuttenftrd)en in bcn bclgifdfien OrbenSproötnjen. 103

übrigens attdj infofern intereffant, aU er belunbet, bafj man feine§meg§ ba§
erfte 9ftal ju 2ömen an eine mit einem Querfc&iff berfefjene $ircbe badjte, al§
P. |)eftu§ 1650 feine Gmtmürfe für bie no# fteljenbe ehemalige Sefuiten*
lira^e bafelbft ju Rapier braute.

Söerfen mir, um ben erften 2Ibfd)nitt ju fdjtiejjen, nodj einen furjen
föüdblirf auf ba§ ©efagte, fo ergibt ficb, bafj im legten SSiertel be§ 16.
nnb in ben beiben erften Sa^rje^nten be§ 17. SaljrljunbertS in ben beiben
belgifd&en OrbenSproüinsen nid&t weniger benn breije^n gottfdje $irdjen
aufgeführt mürben, bie in üjrer größten 3Jie^r§a^I für bie bamaligen SSer=
l)ältniffe feljr bebeutenbe bauten barfteüten, unb jmar fällt toon jenen bret=
(:(efm $ird)en blojj eine nod) in ba§ 16. Safyrtjunbert , alle anbern finb
$inber be§ 17. •iftur an brei Orten mürben ben Sefuiten ältere gotifcbe
$ird)en Übermiefen, ju $al, ju Sütticb unb ju Ofoermonb. 3u to« gotifdjen
$irc&en, bie tatfädjlicb errietet mürben, fommen aber noc& eine 5lnsa^I
!}otifdjer päne tjinju. £>afj fie ntdjt jur SSermirflicbung gelangten, lag
lebiglidj an bem llmftanb, oajj bie ttngunft ber 3eiten bamal§, al§ fie
untftanben, ntdjt geftattete, bie Sautätigfeit ju beginnen. $n ben meiften
fällen bauerte e§ manage Satjrjeljnte, ju ©inant unb (Sambrai fogar
seit über ein IjalbeS ^a^unbert, elje man an bie Gürbauung ber längft
geplanten $ircbe herantreten tonnte. ®ann freiücb mar ber ®efd)tnad ein
mberer gemorben. ©elbft ju 2)pern lag e§ nur an ber Vertagung,
belebe ber Sau ber $ird)e Ijatte erfahren muffen, baß man 1623 fid)
mtfdjlofj, im ©tu be§ belgifdjen 33arod ju bauen. §ätte man bort mit
Der 2lu§füljrung be§ 2Berfe§ gleid) nad) ©eneljmigung be§ ^Iane§ fettend
De§ ©eneral§ anfangen fönnen unb fjätte man nic&t bis in§ gmeite 3aljr=
ient bamit märten muffen, märe ftatt einer 33arodfird)e fieser ber geplante
gotifebe S3au bem SSoben entfliegen.

^weiter Slbfdjmtt.

Sßorbemerlung.

Woä) bauten fmeimafer unb bu 23Iocq nad) alter SBeife it)re $ircben
unb fdjon fjatte bie 9tenaiffance begonnen, in bie ®ircbenbauten ber Sefuiten
i^ren (Sinjug ju galten. 23ereit§ bie erfte größere $ircbe, meiere bie bei«
gifeben ^efuiten errichteten, bie 1583 begonnene $oÜeg§firc&e ju $)ouai,
mar ein 233er! ber 9ienaijfance gemefen, unb jroar einer 9tenai(fance im
Dollen ©inne be§ römifeben SSarod, allein fie £)atte für etma ein SSierteI=
jaljrljunbert feine Nachfolgerinnen gefunben. (Srft 1606 fe|t bie Stenaif*
fance mit ber tleinen $oKeg§ürd)e ju 9JJaa§tricbt mieber ein, jeboeb bauert
e§ aueb jefct noeb faft jmei Sa^rjetjnte, bi§ fie bie ©otif, bie injmifcben
noeb eine 51nsat)l ftattlicber Sefuitenfirdjen fdmfft, ganj oerbrängt Ijat.
Slujjerbem aber ift e§ niebt meljr ber reine römifebe 39arod, roa§ mir nun*
meljr gepflegt feljen, fonbern eine eigenartige Sßerquidung unb S3erfdt)mel=
jung ber alteintjeimifcben ^onftruttion unb be§ trabitioneflen ©üftem§ mit
ben 33auformen unb bem Ornament ber fpäten 9cenaiffance.

SDer erfte 53au biefer 91rt mar, wie gefagt, bie $ofleg§fira> ju 2Jcaa§trid)t ;
tt)r folgte bann etma ein 3abrjet)nt fuäter 1615 bie $ircbe be§ ^ßrofe^t)aufe§ ju
Slntmerpen unb 1617 bie Sefuitenürdje ju Trüffel. 9Werbing§ ift e§ mobl
5tt)eifello§, bafj fdjon ber Sßtan für bie 93rüffeler $ird)e au§ bem Sabre 1606
einen Sftenaiffancebau öorfab; allein e§ ift laum minber fidjer, bafj e§ ftcb bei
biefem mebr um einen 93au com ©til ber jmeiten $oÜeg§fird)e ju @t=Dmer
banbelte, benn um einen folgen, mie bie Strebe it)n tatfätblid) fpöter barfteflte.
S)er Strebe Jft 33rüffel folgen rafcb bie Meg§ftrd)en ju ^Brügge, Namur unb
$pem. 2öa§ fonft noeb bi§ gur ^XJJitte be§ 17. SabrbunbertS entftanb, maren
Sauten oon minber bebeutenben 9lbmeffungen unb größerer ©djlid)tbeit, fo bie
$otleg§fird)en ju Slloft (Nelft), 33ergue§ (6t=2Binoc§bergen), ©ünfireben, SaiHeul,
Gaffel unb §uo. ©rötere Sßauten erbeben fieb erft mieber in ber jmeiten |>älfte
be§ $abrbunbert§ au§ bem S3oben. ®§ finb bie Meg§fircben ju Söroen, 2Jted)eIn,
(Jambrai unb Süttid). Sefdjeibenere mürben errietet ju Stire unb 2>inant. OJcit

2tt(f)tteften ou§ bem ,3efuttenorben. 105

beginn be§ 17. 3taljrfyunbert§ ift faft überall bem 33ebürfni§ nad) entfpredjenben
fiirdjen ©enüge geleiftet; bo§ 18. fielet nur nodj eine einige erfteljen: bie 3iefuiten=
firdje ju Sierre.

Um ein ftare§ 33itb ber @igentümftd)feiten biefer $irdjen ju geroinnen, fc^eint
e<5 pedmäfjig, bie ftitifttfd) ganj bereinjelt bafteljenbe $ird)e ju ©ouai für ftd)
a3ein ju Betrachten, bie onbern aber nad) ber 93erfdjieben!t)eit itjrer Anlage in
bcei ©rußten pfammenjuf äffen : in baftfifale $irdjen, §aHen!irct)en unb ein=
fc()iffige $ird)en. 33afilifale Anlagen maren bjtü. finb bie $ird)en -ju 93rüffel,
Brügge, 9tamur, Süttid); JpaÜenbauten bie ^rofefjfirdje ju ^nttner^en unb bie
£ oüeg§fird)en ju 9)pern, SERedjeln unb ßambrai; einfdjiffige Sßauten fämtlidje
übrigen. S)ie ju ben Beiben erften ©ruppen getjörenben $ird)en muffen alle ofme
9]u§naf)me beljanbeft merben, foroeit fold)e§ menigften§ ba§ über fie borliegenbe
Material geftattet; bagegen mag e§ genügen, au§ ber 3af)I ber bie letzte ©ruppe
blbenben nur bie eine ober anbere ju befpredjen, meiere al§ ©pejimina afler
übrigen gelten fönnen. 2ßir merben un§ bafyer bei biefer auf bie ßirdjen bon
2Uoft, lire, 9ttaa§trid)t unb Sierre befdjränfen, bon benen bie erfte aller feittidjen
anbauten entbehrt, bie jmeite mit ©eitenfapeflen berfetjen ift, bie beiben legten
aber ein förmlid)e§ OuerIjau§ befiijen.

93ebor mir inbeffen ben einjelnen JHrdjen näb,er treten, empfiehlt e§ fid), ben
9Jrdjtteften au§ bem Sefuitenorben einige SGßorte ju mibmen, meld)e an beren 5luf=
fi.fyrung beteiligt maren. ÜRid)t aüe ^irdjen maren ©d)öpfungen bon Orben§=
angefangen; immerhin üerbanft eine größere 5tn3ab,I berfelben 2Irdjiteften au§
bem Orben iljre (Sntfteljung, fo namentlid) bie ^irdtjen ju üDcaa§tridjt, Utnt=
merpen, 93rügge, ^amur, 5Jied)eln, Söraen. 33ei anbern maren Sefuiten menigften§
au ber 2Iu§füt)rung be§ 33auplane§ mit tätig, mie ju (Sambrai, Süttid), (Saffel,
Saifleul u. a. ©injelne biefer baufunbigen Sefuiten finb fd)on im erften Slbfdjniit
gelegentlid) genannt morben; bon ü)nen fönnen mir batjer an biefer ©teile abfetjen.

(StfteS ßapiteL

^x^iUUen am bem gefttitenotben.

2)er tjerborragenbfte aller 2lrd)iteften au$ bem Orben, metdje im ®egen=
fajj ju £)oeitnafer unb bu 53focq al§ Vertreter ber föenaiffance erfdfoeinen,
ift ber Saienbruber ?ß et er fnigffenS.

trüber fmüffenS rourbe am 6. $uni 1577 ju 23rügge geboren, ©ein
2hter mar ein 9ttaurermetfter, unb fo tarn aud) er früfj an ba§ 2ftaurer=
Ijcnbrneri. 9tm 20. ©etitember 1597 — nad) anbern Angaben am 29. ©eü=
teinber 1597 — trat er in bie ©efeflfdmft $efu ein. @r mar, mie ber
Cntalogus triennalis bom Safjre 1603 au§brüdtidj fagt, bamal§ bereit»
9Jieifter. 5iad)bem er ad)t Monate im 9cobijiat ju Sournai pgebradjt
Jmtte, mürbe er nad) 2)ouai gefdjidt, mo er in berfd)tebenen £)au§bienfien
be:menbet mürbe. S3on 5)ouai fanbte man tf»n ein Sßtertelja^r füäter nad)

297

106 Sie »arocffircljen.

9flaaStridjt, mo man fidj fdjon fett längerer 3eit mit ©ebanfen an bie
Gsrrictjtung einer ®ircbe unb anberer 33auten trug. 3)aS roar benn aud)
mofjf ber (Srunb gemefen, bafj fntbffenS borten öerfe^t mürbe. Snbeffen
tarn e§ fo balb nodj nid)t jur Ausführung ber Baupläne, unb fo feb>n
mir ben 53ruber aucb in ben erften 3ar)ren feines Aufenthaltes ju 9JtaaStrid}t
abmedjfefnb balb in biefen, balb in jenen IjäuStidjen Arbeiten tätig.

@S rourbe bis gegen 1606, etje mart ben beabfid)tigten Sauten enblid)
mit allem (Srnft närjer treten fonnte. 33on nun an aber finben mir |)ut)ffenS,
toon einer furjen Unterbrechung abgefetjen, bis ju feinem Sobe mieber im
Saufad) befd&äftigt. 3u 9JcaaStrid)t blieb er bis jutn Sar}re 1613; benn
ber etma im SDejeinber 1612 angefertigte Katalog öon 1612 bis 1613 ber»
geid&net iljn nod) als Sftitgtieb beS bortigen $ottegS. £>ann fiebelte er
nad) Antmerben über. S5ie bisherigen Arbeiten blatten bie Aufmertfamfeit
ber Obern auf feine feltenen Talente gelentt. 3U 5Raa§trict)t mar bie
$ird)e fo gut mie botlenbet. 2öaS nod) äu mad&en mar, fonnte burdj
anbere ötme ©djmierigfeit beforgt roerben. 3" Antmerben aber ftanb man
bor einer grofjen Aufgabe; benn man blatte bafelbft befdjtoffen, bie 1575
erbaute $ircb> beS bortigen SßrofefjljaufeS burd) eine neue, ber grofjen
Söirtfamfeit ber patres entfprec&enbe unb jugleidö fctjönere unb roürbigere
ju erfeijen. Unter fotdjen Umftänben blatte man für bie gätjigfeiten unb
bie $)ienfte 23ruber £ubffenS natürlich ju Antmerben beffere 2krmenbung
al§ ju 9JtaaStrid)t. SDie Überfiebefung borten blatte fbäteftenS im £)erbft,
bielleicbj aber fa^on im grürjling beS 3ab>S 1613 ftatt; benn f)ut)ffenS
mirb fc&on im ÜJcitgtieberberjeicbniS beS ^rofefjfjaufeS öom 3>aljre 1613
bis 1614 aufgeführt, unb jroar mit ber beigefügten Öemerfung: architectus.
SDie erften ^aljre arbeitete Sruber |)ubffenS in ©emeinfdmft mit bem ba*
maligen Üteftor P. Aguilon. AIS biefer aber am 20. Wärj 1617 geftorben
mar, tag ber S3au in feinen £)änben allein. 1621 ftanb baS prächtige
2ßer! fertig \)a.

$ie Sätigfeit £ubffenS ju Antmerben trug balb feinen Sftuf burd) bie
ganje OrbenSprobinj unb felbft über biefe IjinauS. 9lod) bebor bie $rofefj=
IjauSnrdje pr böüigen 23oüenbung gebieten mar, mürbe er bab>r bereits
bon feinen OrbenSbrübern ju 23rügge mit ber Anfertigung bon (Sntroürfen
für bie bafelbft ju errtct)tenbc $oflegSfird)e betraut. 9?id)t lange nadjfjer
unb bie ^efuiten ju 9iamur taten ein ©teicbeS, unb sroar mit Übergebung
beS Ardjiteften ber eigenen DrbenSbrobtnä, beS SruberS bu SMocq. 3n«
miemeit £mr;ffenS audj an ber (Srridjtung ber 33rüffeler 5^irc^c mitmirfte,

298

Sfrdjiteften auä bem Sefuitenorben. 107

i[t unfidjer. SDaft er irgenbmie an ifjr beteiligt war, ergibt fid) aus feinem
^cefrofog1, nur lann feine TOwirfung nid^t bafjin berfianben werben,
bafj w ben $fan jur $ird)e entwarf. S)enn baS tjat grancart getan,
wie ber barüber nod) borfjanbene $ontraft beroeift2. Sßorin aber auct)
immer feine Mitarbeit beftanben Ijaben mag, {ebenfalls fannte er bie 3küf»
feler $ird)e feljr genau ; bie $ird)en, bie er ju 9?amur unb Srügge fd)uf,
befunben fofcbeS.

SDaS Sö^r 1625 braute in bie Sautätigfeit £ubffenS einen borläufigen
©tiflftanb. SDie $ird)e ju Antwerpen mar mit einer Entfaltung un»
gewöhnlicher ^ßracbt unb unter gemaltigen Soften aufgeführt morben. (SS
fdiien aber nad) ben planen, bie für 9camur unb Srügge borlagen, bajj
es aud) t)ier ju einem für DrbenSfirdjen meniger paffenben $runf fommen
foüe. 2)er ^robinsial P. be SDcontmorenct) rjielt fict) bat)er berbflictjtet, bem
P. SttutiuS SitelleSdn' bon ber Sage ber 5)inge Mitteilung ju madjen.
Unter bem 15. gebruar 1625 antwortete biefer: „(Suer fwdjmürben fdjreibt
mir, bafj Sruber $eter fnityffenS im Entwerfen bon planen für unfere
Sauten eine Neigung jum SupiS unb ju ausgaben an ben Sag legt, bie
ber 5Irmut unb ber religiöfen (Sinfac&Ijeit wenig entfbre^en. $n 3u^u"ft
foü er fid) bc§t)alb in feiner 2öeife meljr als 91rd)tteft ober audj nur mit
ber bloßen Seitung bon Sauten befdjäftigen, fonbern mit einem anbern
51 mt betraut werben." ©o war 23ruber §ubffen§ feiner bisherigen 2ätig=
le t enthoben. Er mufjte 5fntwerben berlaffen unb fid) nad) Srügge be»
geben, um bort in gewöhnlichen ^ausarbeiten tätig ju fein, allein nod)
waren feine jwei Saljre berfloffen, als §ut)ffenS burd) ein unborfjer=
gefeljeneS Ereignis feiner früheren SBirffamfeit jurüdgegeben war. $)ie
<&aä)e tarn fo.

91ud) bie Snfantin Sfabeüa Ijatte bon ben Seiftungen f)ut)ffenS gehört
unb maljrfcbeintid) felbft bie bradjtboHe Sfntwerbener $ird)e berfönlidj ge=
feljen. 5It§ fie batjer 1626 beabfidjtigte, in ifjrem Calais eine Tabelle
errieten ju laffen, wanbte fie fid) an ben ^robinsial mit bem 2lnfudjen,

1 2)ie Eingabe be§ 9leIrologö als irrig 31t betrauten, bafür liegt fein ©runb
totr. @8 ift aber aud) barum niäjt leidet ein Irrtum anjuneljmen, toeil bie üftefrologe
ntdjt in bem betreffenben ßoHeg biteben, fonbern aud) an bie anbern £äufer unb
inäbefonbere an ben Sprotnnätal getieft mürben, fo baf; eine fehlerhafte Angabe
aübalb f»ätte erfannt roerben muffen. Slufjerbem waren e§ faum 17 Starre feit
SSjQenbung ber SSrüffeler ßirdje, aU §utjffenS ftarb. Übrigens fagt ber ÜMroIog
aidj nur, bafc biefer an ber @rbauung ber ßirdje ju SBrüffel beteiligt getoefen fei.

2 üBrÜffet, Archives du Royaume, fs. Jesuites, Bruxelles n. 969.

29a

108 ®ie aSarocfftrdjen.

ju geftatten, bafj 53ruber ^)ut)ffen§ bie päne ju berfetben anfertige unb
nadj Stalten reife, um ju 9tom unb in anbern ©tobten an ben beften
Sorbifbern ©tubien ju madjen unb sugleid) bie foftbarften 9ftarmorarten für
ben S3au auszufüttern £)er 5probinjiaI rnac&te bem ^ßater ©enerat bon bem
Sßunfcbe ber Snfantin Mitteilung, biefer aber mar bon bemfelben teineS=
roegS erbaut. @S gefiel iljm meber, bafj «ruber £)ubffenS eine 21rt öon
fwfard&itelt merben, noc& aud), bafj er bie Steife na$ Italien ma$en foüte.
Gsr beauftragte beSljafb unter bem 2. 91ugufi 1626 ben «ßrobinäiat, mit
allen Gräften baf)in ju mir!en, bafj bie gürftin Don iljrem fßorfjaben ab*
ftelje, unb itjr bor^ufteüen, bafj es ja nod) anbere auSgeseidmete 91rcbiteften
gebe als £ubffenS. lud) fofle er fie aufmerffam madjen, bafj eine foldje
Sefdjäftigung bem geifttidjen 20ßot)Ie beS SruberS fdjaben fönne. 2öaS
aber bie Steife nad) Stauen betreffe, fo fc&eine eine fold&e feineSmegS nötig,
ba ja bon allen fjerborragenben Sauten gute ©tidje borlägen. ©ollte
«ruber £uüffen§ biefelben nidjt befitjen, fei er gern bereit, fie tf)tn ju be=
forgen. 9?ur menn bie Snfantin eine abfdjlägige Antwort als ju große
^ränlung auffaffe, möge er iljrem 91nfud)en willfahren.

Sie «emüljungen beS «ßrobinjials blieben ergebnislos ; Sfabella befjarrte
bei ifjrem 2öunfd), unb fo benadjridjtigte im ©ebtember P. ©tratiuS, ba»
mals Steltor ju Sömen, als «ijebrobinäiat — ber ^robinjial mar eben mit
feiner Segleitung in bie |)änbe ber ^ollänber gefallen — ben $ater ©eneral,
bafj «ruber fm&ffenS bemnäd)ft ju 9tom eintreffen merbe. P. «itelleSdu,
ber moljf einfafj, baß an ber ©adje nichts meljr ju machen fei, ant«
roortete am 17. Cltober, baß er benfelben mit Siebe aufnehmen merbe.
91m 20. 9tobember traf £)ubffenS mit feinem föeifebegleiter, bem «ruber
«Robert Manc&tljoiS, ju fJtom ein ; fie Ratten iljren 2Beg über granfreidj
genommen. 91m 21. melbete ber $ater ©eneral bem Sijeprobinäial bie 21n*
fünft ber beiben fJteifenben.

2öie lange £mrjffenS in Stauen blieb, ift nid)t genau gu ermitteln,
mafjrf^einlid) etma ein 3ab,r. Staf jeben %aU mar er (Snbe 1627 mieber
in ber £eimat. S)enn um ben 21uSgang beS «Jiobember 1627 Jeifte ber
«iseprobinjial P. ©tratiuS bem P. «itelleSdn' mit, bie Snfantin münfdje,
bafj |)ubffenS gu «rüffet molme, bamit er berfönlid) bie SluSfüfjrung ber
bon il)m entmorfenen Kapelle leite. 51m 8. Januar 1628 gab ber $ater ©e=
neral feine 3uftimmung baju, ba e§, mie er fcfcrieb, unmöglich angebe, ber
erlaubten gürftin, bie fid) fo grofje «erbienfte um bie ©efeflfdmft Sefu
ermorben Ijabe, einen folgen S)ienft ju berfagen. $)er «ruber mufj alfo

800

Strdjiteften auä bem ^efuitenorben. 109

bamafä offenbar lieber in Zeigten gemefen fein. 2)er Sau bet Tabelle
fd^eint 1628 erfolgt *u fein.

SDa§ Seifbiel ber gürftin reifte balb anbere jur 9iact)ar)mung. ©d)on
etwa im SDejember 1627 fat) fid) P. ©tratiu§ Deranlafjt, ben ©eneral
baöon in Kenntnis gu fejjen, ber ©raf Don 2öarfufe fäb> bie Sauten,
meldje berfeI6e bamal§ plante, gern in ben Rauben f)ubffen§. 9Ingeficbt§
be:: 2öot)(taten, bie ber ©raf bem Drben ermiefen fjatte — unter anberem
mar ja bie 9toDiäiat§ftrd)e ju Sournai feine Stiftung — , tonnte natürlid)
P. SBiteflesdn' aud) in biefem gfaHe bie Sitte nid)t abfragen. 3ebodj
freite er in feinem SIntmortfcbreiben Dorn 22. Januar 1628 bie 23e=
biugung, ba§ £ubffen§ fid) nid)t beftönbig bei ben Neubauten aufhalte,
fortbern in irgenb einem $oöeg rooljne unb bon ba au§ nad) (Gelegenheit
unb ^iotroenbigfeit bie arbeiten beauffidjtige unb leite.

3Iber aud) ju ©ent finben mir ben Sruber nidjt lange nact)t)er tätig.
Sr ift t)ier mit bem Neubau ber 51bteitircbe ©t=perre auf bem 331anbinen=
berg, ber jetzigen $farrftrd)e 9Jotre=$)ame, befdjäftigt. Die $bte bom
Slanbinenberg ftanben ju ben Sefuiten, a(§ beren ©önner fie fid) bon
Irfang an ermiefen Ratten, in freunbfd)aftlid)fien 23cjie!^ungen. (5§ erflärt
fidi barum ot)ne ©djmierigfeit, mie e§ fam, bafe f)ubffen§ ber 9lrd)iteft
beim Neubau mürbe, ©t^ierre mirb gemöt)nlicb 3an Dan ©anten ju=
gefdjrieben, bem berühmten Saumeifter ^ßaul§ V. unb ©regor§ XV. 3n
SB rflid)feit ift jebod) beren ©d)öbfer nidjt Dan ©anten, ber bereits 1623
ftacb, mät)renb bie ©runbfteinlegung ber $ird)e erft 1629 ftattt)atte x,
fori bem Söruber |)uöffen§. Die nod) Dorrjanbenen Sauredjnungen, in metd)en
§ubffen§ au§brüdlid) at§ ber 91rd)iteft ber $ird)e bejeidjnet mirb, laffen
leinen ßroeifet baran2. ©o tjeifct e§ : Item betaelt aen Mr Pieter Huys-
sens Ingeniair van het maeken van nieuwe keerke bover reijsghelt
tei cause van diversschen voyaigien bij hem ghedaen Inde affairen

1 ©o nodj ©. o. 33 e 3 o I b , ®ie Skufunft ber 9tenaiffance in 3)eutfdjlanb,
£oIanb ic., Stuttgart 1900, 146, unb (5. ©ur litt, ©efdjidjte be§ SarocfftileS in
SBelgien, §oÜanb ic, ebb. 1888, 18, obwohl nidtjt nur jeber 31nf)oIt für bie Urtjeberfdjaft
Don ©anten§ fer)tt, fonbern btefelbe audt) bereits üon Ä e r o tj n be 33elfaer§befe
(Les eglises de Gand II, Gand 1858, 221) aU irrig jurfidEgetoiefen ttmrbe, oljne
barj ber Sßerfaffer freiließ ben ttmfjren 9lrdtjtteften gefannt tjätte.

2 Gent, Archives de l'Abbaye de St-Pierre: Comptes 1627—1630, 133 v
135 a 138 v 139 a; 1621—1632, 97. 9ta<fj 1633 ift con einem Ingeniair in ben
{Rechnungen nidjt met)r bie fftebc, fonbern nur nod) bon getoöfjnlidjen S3aut)anb=
roerfern, ein ©runb tneljr, bie äSejetdjnung im ©inne üon 5Ircr)iteft ju nehmen.

301

HO Sie SSarotf firmen.

van voorschreven keerke blijkende bij seven quitantien de sorame
van sevenenveertich pön ses schellijnghen ende achtgroos1. 2)ie
Stcitigfeit be§ 23ruber§ ju ©ent bewerte bis 1633; bann mufjte er feine
arbeiten am Neubau auf SInorbnung be§ $ater ©eneralS einfteüen, roeSljalb
benn aud) bon ba an fein 9?ame in ben 33aurecrjnungen nid)t metjr bor*
fomtnt. Übrigen? ift fdjon in ben 9tecbnung§einträgen Don 1631 bis
1632 nur nodj einmal bon |)ub,ffenS bie 9tebe. (SttoaS ©rabierenbeS
!ann nidjt ber ©runb für bie bon P. SMteüeScbi getroffene Sttafcreget ge*
roefen fein. SBatjrfcfyeinliä) roaren eS bie bieten Steifen, bie JpubffenS bon
23rügge, feinem Somi^ü, nad) ©ent macben mufjte, bie mit ber Leitung
beS 23aueS berbunbenen Steifen jur 33efid)tigung unb AuSroaljt beS 5tta=
terialS, bie unbermeiblicben SSer^anblungen mit ben Arbeitern, ipanbroerfern
unb Sieferanten unb äljnticbeS, roaS ben ^ater ©enerat in feiner ©orge für
baS geifilidje 2öof)I beS 23ruberS }tt iljr beranlafjte.

3)aS ©abreiben beS ^ater ©enerafS ift batiert bom 4. Suni 1633. 2Birb
aueb ©t=perre in ifjm niebt birelt genannt, fo rebet eS bod& au§brütf(idj
bon einer ju ©ent, unb jmar bei 9iicbtorbenSangeljörigen bafelbft aus«
geübten Sautätigleit £muffenS. (5s fann alfo nur bie 33efd)äftigung beim
Neubau ber Abteifirdje auf bem SBlanbinenberg gemeint fein. 2)aS ©abreiben
beroeift aber aueb, mit aller 23eftimmtljeit , t>a$ ipubffenS Sätigfeit an
©t=perre fieb niebt auf eine blofse Seitung ber 33augefd)äfte unb ber 33au=
arbeiten befebrönft tjaben fann; benn e§ bejeiebnet biefelbe auSbrütflicb als
ein describere et dirigere, unter describere aber berftanb man jit 9tom,
tüte bie 53riefe ber ©eneräle beroeifen, bie Anfertigung ber 53aubläne.

2)er 93rief P. $iteIIeScbiS fcblofj mit ber SInorbnung, ber ^ßrobinjiat
möge £)utyffenS feiner Sätigfeit im 23aufacb entheben unb ju £>aufe mü
fonftigen Arbeiten befdjäftigen , ba ber $aü ©ent i^m bon neuem be*
meife, ba& eS für ben SBruber niebt angebracht fei, ben 5tr$iteften ju
machen, bod) suaviter, fachte.

Snbeffen maren bie Umftänbe flärfer als ber gute 2Biüe. Sie febon
bor metjr als einem ^atjrjeljnt begonnene $oüegSfircbe ju 23rügge ljatte
bi§ batjin nur roenig gortfdjritte gemalt. SBenn batjer aueb £>ut)ffenS
meiter^in niebt meljr bei Ausmärtigen tätig mar, fo fonnte man boeb bei
ber eigenen $ird)e feiner 53eir)üfe unmöglieb entraten; baS um fo meniger,
al§ fieb gerabe bamalS günftigere AuSficbten für eine rafebe görberung

Gent, Archives de TAbbaye de St- Pierre : Comptes 1629—1630, 138 v.

302

...

2Irdjtteften cm§ bent ^efuitenorben. m

unb balbige 33olIenbung be§ 2öerfe§ eröffneten. Unb fo blieb ber 93ruber
bi§ ju feinem Stöbe in bem %a$, für bo§ iljm (Sott ein fo tjerrlidje§
Talent gegeben fjatte. (5r ftarb aber fd&on am 6. Sunt 1637, oljne bafj
e$ it)m bergönnt gemefen märe, bie $irdje ju 33rügge boflenbet ju fe|en,
beren ?ßläne unb Sßerfjeia^nungen er, mie ber üMroIog auSbrütflid) be»
rietet, aüefamt entworfen tjatte.

53ruber £ub,ffen§ mar unämeifelljaft ein febr tjerborragenber 2Iränteft.
SDte ^efuitentirdjen ju 5Intmerben, Srügge unb 9camur unb bie 2Ibtei=
firdje ®t=$ßierre ju (Bent laffen iljn grancart unb $oeberger, ben be=
beutenbften 9Ircbiteften be§ bamaligen 53elgien§, jum minbeften at§ eben»
bürtig erfdjeinen. ©ein 2ßer! ift in§befonbere ber Surm ber 9Intmerbener
^rofef$au§fircbe , ber fctyönfte Sturm, ben bie 9tenaiffance auf betgifdjem
Stoben fdmf, ein Surm, ben b. Sejolb einen ber fdjönften Stürme ber
ganjen 9tenaiffance nennt 1 unb ben man al§ 2öer! be§ großen Gubens
IjinsufteQen fein Sebenten getragen Ijat.

Seibcr finb mir über bie arbeiten £mtyffen§ ju bürftig unterrichtet,
al§ bafj fidt) afle Sßauten, an beren (Srricbtung er Anteil Ijatte, feftfteflen
liefen. ($§ ift ba§ nur bejüglia^ feiner Ijerborragenbften ©cböbfungen möglich,
bie benn aud) fdjon genannt mürben. Snbeffen finb ba§ fieser niebt bie
emsigen. £>a§ ^efrologium fbridjt, naebbem e§ ber $irdjen ju 9Waa§tricbt,
3(ntroerpen, Srügge, 9camur unb 33rüffel gebaut, noeb bon complures aliae,
an beren (Srridjtung er beteiligt gemefen fei. @§ ift nid)t unmatjrfc&einlid),
bafj ju biefen in§befonbere auä) bie ®otIeg§firdje ju $pern gehörte. (Sbenfo
mögen einzelne ber im Segtnn be§ brüten Safjräeljnt§ begonnenen fleineren
^irdjen ber flanbrifcben OrbenSprobinj (SJüntirdben, Raffet, Saiöeul) in bie
l\ai)\ jener complures aliae ju reebnen fein.

Päne bon ber §anb |)ubffen§ finb noeb in guter ^tngat)! borfjanben.
£in ber ^arifer «Sammlung befinben fieb berfdjiebene ©runbriffe be§ 5profe^=
Ijaufe§ unb ber $ir$e ju $lntmerpen au§ ben Sauren 1621 unb 1622 2, im
Promptuarium pictorum päne ju ben ^ircfjen bon 53rügge unb Staur.
2$efonber§ rei# an Originaljeidjnungen £ubffen§ ift aber bie «Sammlung
bon planen im 2kä)ib bon ©t=<5l)arle§ ju Slntmerpen, eigentlich ber erfte
Stonb jum Promptuarium pictorum ber 23oHanbifien. ausgenommen

1 ©. ti. JBejoIb, ®ie 58aufunft ber Olettaiffance in Seutfdjlanb ufw. 147.
ßiutlitt nennt ben Zmm titeHeidjt ba§ Sefte in Belgien aus ber aSarocfjett (©efeb.
b;§ StorodfttleB in Belgien ufto. 15)

2 Hd 4 c, n. 1 — 6. (Stner ber 5piäne ift tion P. ©rtmberger in 3loin angefertigt.

303

112 ©ie Sarocffirdjen.

einen 2äng§fd)nitt ber $irdje ju 33rügge mit bem inneren unb änderen
Surmaufrifj, bejieljen fid) alle anbern auf bie SIntmerpener ^rofefjljauäfird&e
(gaffabe, betriebene Gsntmürfe für ben Surm, ®emöI6e beS 9ttittelfd)iffe§,
detail ber Sljormänbe ufm.). SQßie bie päne bu 231ocq§, bon benen mir
früher hörten, fo berraten aud) biejenigen £>uöffen§ burd) il)re äeid&nerifdjen
(gigentümtid)feiten beutlidj iljren gemeinfamen Urfprung.

23emerfen§mert ifi bei Sßruber f)ubffen§ bie meitgeljenbe Hinneigung jum
SBarod. Gür entfernt fid) bom trabitioneflen ©bfiem meljr al§ irgenb ein
anberer feiner im 23aufad) tätigen Drben§brüber, ja bieüeidjt meljr al§ bie
meiften belgifd)en 9Ird)iteften be§ 17. Satjrtjunbert§. 5lboptierte er bod)
felbft rücfljalt(o§ bie ©etbölbefonftruttion be» 33arod§. (S§ gefd^a^ nidjt
btofj bei ber $ird)e ju ^iamur, baß er auf bie einljeimifd&en Ütippengetoölbe
berjiajtete, aud) fein pan für bie $oüeg§fird)e ju 33rügge fat) im TOtet*
fdjiff ein Stonnengemölbe mit ©tidjf appen bor; aüerbing§ fam biefeä fjier
nid)t jur 5Iu§füfjrung ; biet(eid)t nur beSfjalb, meil S3ruber fmbffenS ftarb,
elje bie ©emölbe eingesogen mürben.

35er smeite 9Ird)iteft au§ bem Drben, beffen mir Ijier gebenfen muffen,
ift P. §ranj SIguilon. @r begegnete un§ fd)on im erften 5lbfd)nitt
biefer ©djrift bei 23efpred)tmg ber $oöeg§fird)e ju $Ron§ unb ber 9tobiäiat§=
ftrcbe ju Sournai.

ftranj 9Iguüon mürbe am 4. Januar 1567 als ©ot)n bes $eter 9Iguüon,
@e!retär§ ^f)ilipp§ IL, ju Trüffel geboren. Sm 2Uter bon jefjn Sabren
empfing er burd) $arbinat ©ranbeüa bie SLonfur. -ftadjbem er bie f)uma=
niora beenbet, ging er nadj S)ouai, um bort Sßljilofopljie ju tjören. 1586
bat er um 2Jufnaljme in bie ©efeüfdjaft 3efu. @r erhielt fte unb mürbe
am 15. «September nad) SLournai gefd)tdt, um bafelbft ba§ 9iobiäiat ju
mad)en. f)ier blieb er bi§ jum 12. 3luguft 1587, bann mürbe er nad)
2)ouai jurüdgefanbt, um bciZ ©tubiutn ber ^üofopljie fortjufe^en. $ad)bem
er biefe§ boflenbet Ijatte, mirfte er einige Safjre nad) 53raud) als Seljrer
unb begab fid) bann nad) ©alamanca juni Seginn be§ tljeo!ogifd)en $urfu§.
1593 empfing er bort bie niebern Soeben; 1596 mürbe er ju ©ent jum
©ubbiafon unb nodj im gleiten ^atjre ju 9)pern jum £)iafon unb jum
^ßriefter gemeint, ©eitbem berbracbte er bie übrige Qtit feine§ 2eben§ ju
9lntmerpen, mo er in berfd)tebenen Ämtern, namentlid) a(§ ^ßrofeffor ber
Geologie, als SSijereftor unb jule|t al§ 9ie!torf tätig mar. ©rofjen 9Juf
ermarb ficb P. ?(guiIon burcb ein 2Berf über bie Optit, eine für jene 3*it
feljr bebeutfame unb ^erborragenbe Arbeit. (5r ^atte fia^ aber aud) auf bem

804

tU«f*l*l ^a£ VU.

2lrtf)iteften au3 bem .Qfefuttenorben. j^g

(Gebiet be§ 23aufa$§ fo retd&e $enntniffe erroorben, bafj bie 06em iljn tbieber»
bott mit ber Anfertigung bon planen für Neubauten beauftragten, ©o
gefdjalj e§, al§ ju 9fton§ eine $ird)e erbaut werben foule; fo auä), aU man
ju Stournai ba§ 9£obiäiat unb bie ^obiäiatsfabeüe errieten wollte. 2)ort
arbeitete er gemeinfam mit Sruber f)oeimafer, Ijier mit Sruber bu 331ocq.
3u Antroerben ftanb iljm feit grüJjjaljr, fidjer aber feit £)erbft 1613
trüber §ubffen§ jur ©eite.

P. SIguilon erfdjeint in feiner früheren ;3eit a^§ Anhänger ber alt*
einJjeimifa>n 33aun>eife, mie feine SLeifnaljme an ben planen für bie
tfoöeggfird&e ju 9flon§ unb bie ^obijiatSfirdje ju Sournai befunbet. (5§
mar aber nidjt erft f)ubffen§, ber Ujn jur 9tenaiffance belehrte, fonbern ba§
Milieu, in bem er fidj ju 9Intmerben befanb. Spier Ijatte in ber profan*
ard)itettur bie Sftenaiffance bereits feit langem ba§ gelb erobert unb namentlid)
in bem bon @ornefi§ be SSrienbt 1561 — 1565 erbauten 9tat^au§ einen
ungemein imbofanten 23au gefdmffen, ber notroenbig jur -ftadjaljmung reiben
mußte. §ier erfdjienen be§ $eter $oefe ban Aelft Überfettung be§ bierten
£9u$e§ bon ©ebaftian ©ertioS „Ardnteftur" unb be§ 3ol)anne§ SSrebemann
Architectura, ein $t\ä)tn ber 53ebeutung, meldte bie taaiffance ju 5Int=
werben bereits in ber ^weiten |)älfte be§ 16. 3al)rljunbert§ erlangt Ijatte.
Spier gab e§ eine grojje 9htäaljl intelligenter unb reidjer, mit ben ^efuiten
bieffad) in 33erfel)r fteljenber itafienifdjer unb fpanifdjer $auffeute, bie au§
iljrer fjeimat natürlich Vorliebe für bie 9ienaiffanceard)itef tur mitgebrad&t tjatten
unb barau§ audj nad) aufjen bjn fidler fein $tfyl matten. frier enblid)
übte 9tuben§, mit bem bie Sefuiten freunbfdmftlidje 33ejieb,ungen unterhielten,
feit feiner f)eimfeljr au§ Italien, b. i. feit 1608, einen mädjtigen (Sinflufj
(tu§ ju ©unften be§ 23arod§, für ben er fid) im ©üben begeiftert Ijatte
unb ber fo ganj feiner ©etfte§rid)tung entfprac&. (5§ fann alfo feine§meg§
berwunbern, wenn P. Aguilon fid) ber 9tenaiffance juwanbte, at§ e§ galt,
cn ©teile ber beftetjenben Antwerbener $ot(eg§tird)e eine neue, entfbred)enbere
in erbauen. (Sin gotifdjer S3au märe im bamaligen Antwerpen in ber
c.lat ein 9Inadjroni§mu§ gemefen.

Päne finb bon 51guilon§ f)anb nidjt borljanben ; e§ müßten benn bie
Entwürfe Hd4c, n. 8 — 11 ber $arifer ©ammlung bon iljm fjerrüfjren,
wofyt bie erften 3eiamungen, meiere in ©adjen be§ Antmerpener ßirdjen*
liaue§ nad) 9iom gefanbt mürben. P. Aguilon fdbeint übertäubt niefet
eigentlidb 3eia^ner gemefen ju fein, fonbern nur feinen Mitarbeitern Sbeen
gegeben unb leitenb unb beauffidjtigenb jur ©eite geftanben ju ^aben.

»raun, SDie fietgifc^en 3cfuttcnlir^en. — ^ — 8

114 ®ie Sarodftrdjen.

3)er britte Ijerborragenbe 9Ird)iteft aus ber W\tk ber OrbenSmitgtieber,
ber unfere ?Iufmer!fam!ett in SInfprud) nimmt, ift P. SBilljelm £efiuS,
ber ©Töpfer ber je|t als 5pfarrfirdje jutn ^eiligen Wxfyatl bienenben früheren
^efuitenfir^e ju Sömen, beS arct)iteftonifdj bieöeid&t am Ijödjften fteljenben
$irdjenbaueS, melden bie belgifc&en ^efuiten errichteten.

2Bilf)etm f)efiuS mürbe am 11. 3uni 1601 gu 2Introerpen geboren unb
trat am 22. 2lpril 1617 in bie ©efeüfdmft 3efu ein. 9hn 19. 2iprit 1631
empfing er bie ^rieftermeilje. Utadjbem er baS le|te ^Ptobejar)r beenbet,
mirfte er junäd^ft einige 3af)re als ^rofeffor ber $l)ifofopljie ju Sömen,
bann ging er jur ©eelforge über unb warb balb ein berühmter ^ßrebiger.
Sott 1643 bis 1646 mar er föettor beS Kollegs ju 911ofl, bon ba bis
1657 mirfte er ju Trüffel als ^räfett ber lateinif^en ©obatität unb als
Sßrebiger, bon 1657 bis 1663 auf ber ^anjet unb bann als SReftor im
Kolleg ju ©ent. SSon ©ent ins ^rofejjljauS ju 5lntmerpen gefd&idt, blieb
er bort bis gegen 1668, um bann mieber auf einige Satjre nad) 33rüffel
ju getjen. 1672 mürbe er als ^rofurator ber DrbenSprobinj nad) 9tom
gefanbt. 9iadj feiner £)eimfeljr mürbe er mit ber Öeitung beS 2lntmerpener
SßrofefjljaufeS betraut, in bem er nad) Ablauf feines 9ImteS aud) bie legten
3ab^re feines SebenS jubrac&te. Gür ftarb am 4. 5Rärj 1690.

f)efiuS mar bem ©efagten nad) nid&ts meniger als ein berufsmäßiger
9frd)iteft, bod) blatte er fid) in ber S3aufunft, mit ber er fid) in feinen
freien ©tunben ju befc&äftigen pflegte, grünblidje unb folibe ®enntniffe
ermorben. Dabei mar er ein tüdjtiger 3e^ner uno ein borjüglidjeS $om=
pofitionStalent. 511S 9fteftor ^u Wedeln erbaute er bort ein neues Kolleg;
beSgleidjen entmarf er bamats bie 3ei$nung jum gmdwltar ber $atljebrate
<5t=9tombaut. $u ®ent führte er ein neues ©bmnafium auf. Süperbem
möbelte er bort, mie mir fdjon fyörten, bie gotifc&e $oflegStird)e, baS Söerf
^oeimaferS, im ©efdnnatf beS belgifd)en 33arodS um. 2Iud) als Oberer
beS ^rofefeljaufeS ju 51ntmerpen fdjeint er eine eifrige 33autätigfeit entfaltet
ju Ijaben, mie berfd)iebene bon feiner f)anb Ijerrüljrenbe unb mit ben 2InfangS=
budjfiaben feines StamenS fignierte gelungen im 9lrd)ib bon @t=61)arleS
bafelbft bermuten laffen. Das ^auptmerf beS P. £efiuS ift jebod) bie Meg§=
firdje ju Söroen. <Sd)on ©dmbeS I)at fie als fein Bert bekämet 1 ; tro^bem
glaubte ©urlitt fie 2u!aS gaibljerbe auftreiben unb f)efiuS abfpredjen ju
follen, meil „ein fo glänjenbeS 2Berf", mie er fagt, „faum einem Dilettanten

1 A. G. B. Schayes, Histoire de l'architecture en Belgique II 422.

300

2trtf)iteftett ouö bem 3fefuttenorben. 115

gelungen fein bürfte" *. 3Dtit Unrecht. 2)aS für einen Dilettanten ju glänjenbe
SEßerl ifi mirflid) baS 2öerf beS P. £efiuS, ber alfo fidler nicbt ein bloßer
'Dilettant im lanbläufigen ©inne, fonbern ein Ijerborragenber 9Ird)iteti mar,
wenn autf) baS Saufad) nidjt feinen ftänbigen Seruf bilbete. S)ie 5lutor=
fd&aft beS P. £)efiuS ift nid)t bloß burd) fd)riftlid)e 3eu9«iffe über allen
^weifet ergaben, wie j. 53. burcb, bie bestimmte Angabe ber Historia
Collegii Lovaniensis jum 'Safyxt 1656, eS liegen fogar im Promptuarium
pictorum ber SoHanbiften nod) bie bon £)efiuS' eigener §anb 1650 an=
gefertigten unb mit feiner ^amenSunterfdjrift berfetjenen erften päne jutn
S3au bor: ein ©runbriß, jmei 2ängSaufriffe (inneres unb äußeres), ein
Querfdmitt unb ein Entwurf ber gaffabe mit ber über biefe Ijerborragenben
SierungSfubpel.

SDßie bei ben gotifdjen Sauten neben |)oeimafer unb bu Slocq audj
rod) eine ^Inja^I untergeorbneter Gräfte aus bem Greife ber OrbenS»
genoffen tätig erfdjien, balb als Maurer, ©teinmetjen unb 3immer",
batb als bloße 9Iuffeb,er, balb enblidj q(S tedmifcbe Seiter ber gefamten
Sauarbeiten, fo behält eS fid) äljnlid) bei ben Streben, meldje im Sarod*
flu aufgeführt mürben. 2Iud) frier begegnet uns regelmäßig eine größere
ober geringere 3q1# fötaler Sauljanbmerfer ober Saufüljrer aus bem Orben
fdbft; es maren faft ausnahmslos Seute, bie bereits bor iljrem Eintritt
mit Sauarbeiten fid) befdjäftigt Ratten.

(SS mürbe ni$t nur ju meit führen, auf afle, bie in ben Katalogen
genannt merben, Ijier nobler einjuge^en; eS blatte audj menig Qtütd, ha
fie auf bie ©eftaltung ber Sauten entmeber feinen ober bod& nur einen
unroefenttidjen (Sinfluß ausübten. Öinjelne muffen ofynetnn in ber Sau=
gefc&idjte ber betreffenben $trdjen ermähnt merben. 2öir befa^ränten un§
b;Sljalb barauf, über brei, bie bon größerer Sebeutung maren, einige
Angaben gu madjen.

©er erfte ift ber Saienbruber $ i e r o n t) m u S bau ©fyent. ©eboren
5it ©ent am 2. ma\ 1602, erhielt er am 6. ©ejember 1630 Stufnaljme
in bie ©efeflfdmft 3efu. (Sr mar beim Eintritt feines ^anbmerfs Sftaurer.
Unter feiner Seitung entftanb bon 1632 bis 1635 bie $oHegSfirdje ju
£aifleul. Sie mar ein Sftenaiffancebau; aedificatio ampla et pro con-
ditione populi ac loci, mie bie Historia Collegii Belliolani ad an. 1636
fegt, forma elegans imprimis et Italis saepius quam

©utlitt, ©efd). be§ SBarodfltle« in Belgien ufto. 20.

307

116 ®ie Sarocfftrd&en.

Belgis usitata. 23on 3kiüeul fanbten ifjn bann bie Obern nadj
Gaffel, roo man am 15. «September 1634 ben ©runbftein ju einer $irdje
gelegt Ijatte, aber mit ben arbeiten nid)t boranfam. Mein fdmn am 3. 9Iuguft
1636 madjte Ijier ber %ob feinem Seben, feinem 2Birfen unb jugleid) ben
Hoffnungen, bie man auf ifjn gefegt blatte, ein früt>e§ (Snbe. 2)er Catalogus
triennalis ritfjmt ifm at§ ein gute§ Talent.

SDer ätoeite ift Sruber So§anne§ Segranb au§ ?)bern, too er am
22. gebruar 1623 geboren rourbe. 3lm 13. 3>uni 1653 trat er in bie
©efeflfc&aft $efu ein, am 2. gebruar 1664 legte er bie legten ©elübbe ah.
SDie $ird)en, bei beren (Srbauung er al§ 93aufüljrer beteiligt mar, finb
bie $ofleg§fird)en ju Ööroen, Gambrai, 9Iire unb Süttiaj. $u Söroen mar
er bon 1661 bi§ 1667 tätig, §u Gambrai bon 1679 bi§ 1681 unb hierauf
bon neuem nad) Söieberaufnaljme ber 33autätigfeit bon 1683 bi§ 1691.
3u Slire mirlte er bon 1682 bi§ 1686, ju Süttid) leitete er ben $ir#en*
bau bon 1691 bi§ gegen 1693. SDann berliejj er Belgien unb begab fid)
nad) Sobola, mo er batb nadjljer geftorben ju fein fdjeint.

^ob^anne§ 33erbeffum, ber britte, meinem mir fjier einige 3eilen
mibmen motten, mürbe am 14. SHärj 1631 ju Sembefe bei £)al geboren.
31m 14. ÜRärj 1656 begab er fid) nad) 9J?ed)dn in ba% 9iobijiat ber flanbro*
belgifdjen Orben§prooinj, am 2. gebruar 1667 legte er bie legten ©elübbe
ah, am 1. ©ejember 1701 fd)ieb er nad) arbeitsreichem Seben ju 33rügge
infolge eine§ ©tur^e» au§ biefer 3eitlid)teit, nadjbem er lurj borljer bie
$irdje ju ßüttidt) bi§ auf ben Oberbau ber gaffabe fertiggefteüt blatte. 93on
1662 bi§ 1666 mar SSerbeffum beim Sau ber Sömener $o(Ieg§fird)e be*
fdjäftigt, 1666 reftaurierte er bie beim ©tabtbranb 1665 eingeäfdjerte
Strebe ju Sftoermonb, 1671 bi§ 1676 finben tbir iljn bei ber Grridjtung
ber $oüeg§fircfee |U Wec&efn tätig, 1686 bi§ 1688 leitete er ben 33au
einer neuen $ird)e ju Gaffel, feit 1691 boüenbete er bie bon 33egranb 1679
begonnene $ofleg§lird)e ju Gambrai, 1694 übernahm er bie ^fortfülirung
ber arbeiten an ber $ol!eg§fird)e ju Süttidj. Sßerbeffum mufj ber Gloge
jufolge im 29aufac& Ijeroorragenb tüchtig getnefen fein. .

8»ette8 ßapitel.

Gtnm 15 Satjre nacöbem bie Sefuiten ju $)ouai eine Wieberlaffung gegrünbet
batten, am 5. Sluguft 1583, itmrbe ber ©runbftein ju einer ^irdtjc gelegt, $)ie
fird)lid)e (Jinfegnung beSjelben öoUjog ber 9lbt bon Hindun, 2Bamer bon 3)aore,

£>ie ßoHegStträje gu 2)ouai. 3tömifd)er SSarodE.

117

4

E

al§ Delegat be§ 33ifd)of§ öon 91rra§; bcn erfien Stein legte ber 91bt, ben
jmeiten ein Vertreter be§ 9Jtagiftrat§, ben brüten ein ©d)üler be§ $olleg§, ©raf
SSuquot). $)en 93auölan ^otte ber üieftor be§ $olleg§, ber unermübltdj tätige
P. 3or)anne§ be la £mtie, gemörjnlid) ©eröiu§ genannt, au§ 3ftom fomtnen laffen.
CM einem 93rief be§ 3de!tor§ an P. &laubiu§ Slquaöiöa Dom 30. Sluguft 1583
lieifjt e§: Tandem aliquem commodum templo nostro exstruendo locum a
]Jmo D° Abbate Aquiscinctensi obtinuimus, eius plane magnitudinis, quam
forma mihi a V. P. tradita requirit. Dtme 3tt>*ifel ^ax ber 3ftut)m,
ber fid) rafd) um ben menige Safyre Dörfer öoüenbeten ©efü gemoben Ijatte, für
P. be la £at)e ber 51nlafj geroefen, fid) öon 9tom bie ^ßläne für ben beabfidjtigten
J?ird)enban ju erbitten. Sn ber %at fjetfjt e§ in ber Ijanbjd)riftlid)en 93iograp^te
be§ 91bte§ äöarner öon SDaöre, bafs bie $ird)e eine ^adjbübung ber ßirdje
ter ©efeflfdjaft -ju 9tom, b. i. be§ ©efü, t)abe
fein fotten K 6§ mar ber erfte 33au biefer
S'lrt in bortiger ©egenb mie überhaupt im
cjanjen ^Belgien, für bie Seute mitbin etroa§
ganj 9kue§ unb §rembe§, unb fo modjte ber
[fteftor nid)t otjne ©runb fürctjten, ber unge=
toolinte ©til ber $ircbe fönne 9iuffel)en unb
©taunen tjeröorrufen. 5)arum, öietfeicrjt aber
cud) um für ba§ Unternehmen meijr ju in=
iereffieren, bielt er e§ für angebracht, bei ber
fteftüorfteÜung, bie gelegentlid) ber ©runbftein=
legung burdj bie ©cbüler gegeben würbe, bie
©pieler ©tu unb gorm be§ in Singriff ge=
riommenen 33aue§ befdjreiben ju laffen.

Sie arbeiten jogen fid) über ad)t Sab"
1 in, el)e bie $ird)e f o weit mar, bafj fie in ©e=
traud) genommen roerben fonnte. 91m 15. ©ep=
tjmber 1591 erfolgte itjre $onfefration. ©ie
nar bamal§ nod) leine§meg§ ganj öollenbet.
SDer Mangel an Mitteln batte e§ nid)t ermög»
Itdjt, fie mit einer (Sinbectung ju t>erfet)en ; man
chatte e§ bi§ auf beffere Seiten beim offenen

SDadjfiubl bemenben laffen muffen. ©§ foflte nod) über brei 3at)rjel)nte fo bleiben,
(irft 1623 fam bie $ird)e burd) SBruber bu 93Iocq ju einer 2)ecfe, aber nidjt 5U
einem ©eroölbe, mie e§ tfjrem ©tu am entfpredjenbften gemefen märe unb mie e§
i.rförünglid) fidjer beabftd)tigt mar, fonbern ju einer flauen ßaffettenbecfe, beren

[ ]
[ I

i t r r r r

23üb 34. SDouai. Sfefuitentirc^e.
©runbrifj unb (Srtoetterungäplan.

1 D. Fr. de Bar, Electio et gesta R. D. P. Warneri de Davre, in Bibl. de
Douai, n. 828, p. 395: Exposuerunt hi lusores modum et formam templi, ne
cui mirum videretur si ad instar ecclesiae Patrum Societatis Iesu Romae exi-
stentis aedificaretur , cuiusmodi non videntur in Belgio. S erbat, L'archi-
tscture gothique des Jesuites etc. 9.

118 ®ie 23arociürd)en.

Raffelten tüte ju SÖtaubeuge mit Stojetten berjtert waren. 3roet toeitere 3abr=
jebnte fpäter mufj borübergefienb bie Ibftdjt beftanben baben, bic $ircr)e ju ber=
gröfjern. 9tocb liegt ein bieSbejügücber *JMan bon ber £mnb bu 93locq§ au§ bem
Sabre 1648 bor. Sanadj fottte ba§ (£bor um ein Sodj berlängert unb an ben
(Seiten mit Oratorien öerfeben roerben. 91ufjerbem füllten bie Querarme um ein
bebeutenbe§ berau§gefd)oben unb ben Sangfeiten Kapellen angefügt roerben. ®er
$lan bu 53locq§ !am jeboö) ntdjt pr 3tu§f übrung ; ber 93au blieb bi§ gu feiner
3erftörung fo, roie er roar.

Sie $ircbe rourbe bei ber 2tuft)ebung ber ©efeflfehaft Sefu niebergeriffen.
9?ur ba§ portal mit ber Überfcßrtft SACRVM ET TERRIBILE NOMEN
IESV überlebte itjren Untergang, be§ 5Sorbaue§ aflerbing§ beraubt, ber e§ eb,e=
bem fdjmücfte. Unfere ganje Kenntnis be§ 33aue§ grünbet fid) barjer bleute blofj
auf einige ©runbriffe beäfelben \ bie fict) gtüälicberroeife ermatten baben, auf eine
bon P. §aHoi£ 1615 in einer f^eftfd^rift 2 jur Übertragung ber Reliquien be§
t)I. £erentianu§ gegebene SBefcbreibung be§ Snnern unb auf jroei febr fleine
unb jubem feb,r unbeutlidje Slbbtlbungen be§ 9luf}ern3. @§ ift nicht biet, bod)
für bie Kenntnis be§ fonftruftiüen <5oftem§ unb be§ <Stüd)arafter§ ber ^irdt>c
jule^t au§reid)enb.

Sie 9Jkfjberf)äItniffe ber $ircbe roaren ntdt)t gerabe befonber§ bebeutenb.
31jre lid&te Sänge betrug 130' (= ca 39 m) , ibje lichte »reite 60'
(= ca 18 m), bie «reite be§ »tetraumeä 45' (= ca 13,5 m). Seber
ber beiben Sangfetten roaren im Innern bret ca 16' (= 4,80 m) breite
unb 71/2f (= 2,25 m) tiefe, mit äroet ^itaftern befe^te Sftauerbf eiler
borgelegt. Sie bon benfelben gebitbeten 9lifcben roaren jroeigeferjoffig. 3m
unteren Steil enthielten fie eine ÄapeUe, im oberen eine Tribüne. Surdj=
gänge, bie in ben Pfeilern angebracht roaren, festen bie Kapellen unb
Tribünen miteinanber in SSerbinbung. Sie Tribünen roaren bon ber $irdje
au§ bureb, SBenbeltreüben jugänglicb,, bie in ben bon ber gaffabe unb ben
Sangfeiten gebitbeten 2BinieIn lagen. 5tn bie beiben legten Pfeiler fcDlofe
fid} eine 5trt bon Querr)au§, genauer, eine breitere, eingefdjoffige 9lifd)e an.
Sann folgte ber (Sljor, melier rect)t§ unb Iinf§ bon einem Sturm flanfiert

1 $arifer Sammlung Hd 4c, n. 19, SBrfiffel, Arch. du Royaume, Plans n. 680
unb Arch. departement de Lille, Arrondiss. de Douai, plans, biefer qu§ ber 3eit
ber Slufbebung ber ©efcßfdtjaft gjefu, ber erfte laut 2Iuffd)rtft au§ beut 3abre 1619,
ber gtoeite au§ bem 3fat>re 1643.

2 P. Hallo ix S. J., Triumphus sacer S. M. Terentiani eiusque socii, Douai
1615, 162 ff.

3 3)ie eine in 33iaeuro§ Theatrum urbium Belgicae regiae (Douai), ber anbere
auf einem ©üdj be§ SOtartin le ^Bourgeois in Io. Buzelin S. J., Gallo-Flandria
(Douai 1625).

310

Safiliiate ßirdjen im Stile be§ befgifdjen SarocfS. 119

mürbe1. 2>ie Stürme enthielten aller 2Bal)rfcl)einIid)teit nad) Oratorien,
•pinter bem ßfjor lag bie geräumige ©afriftei. ©ie Ijatte biefelbe 33reite rote
her (Sljor, aber beffen boppelte Siefe. £>er 2Beg au§ ber ©afriftei jutn
'SI)or in§ SangljauS ging burd) ba§ (5rbgefd)of$ ber Stürme.

9In ber (SingangSmanb mar in ber f)ör)e ber feitlic^en Stribünen eine
prächtige ©mpore errietet. ©ie ru^te auf bier freifteljenben TOarmorfäuten.
:^r)te ebenfalls aus Marmor angefertigte $ront mar mit ben ©tatuen ber
iJbangeliften gefd)müdt. SDen Aufgang ju ber (Smpore bermittetten bie
gleiten 2öenbeltreppen, meldje 51t ben Stribünen über ben Tabellen ber
!2angfeiten führten.

Oberhalb ber Tribünen unb ber beiben bie Ouerarme bilbenben Dftfdjen
;,og fidt) oljne Unterbrechung bie ganje 2Banb entlang Don ber gaffabe bis
2,um (Sljor ein mächtiges, aus 5lrdjitrab, $rieS unb Dedfgefimfe beftet)enbe§,
«ine (Slle IjofjeS ©ebälf, baS auf ben Kapitalen ber ben ^ifdjenpfeilem bor*
gefegten $i(after tufjte.

35ie $irct)e mar reic&licb mit fünftem auSgeftattet. Sn ben an ben ßljor
anftojjenben breiten 9iifd)en, meld)e bie ©teile eines QuerljaufeS bertraten,
(\ah es je ein grofjeS genfter. SDie ®apeöen jmifctjen ben SBanbpfeüern befafjen
(in oblonges $enfter, bie oberhalb ber Kapellen gelegenen Sribünen 9tunb=
jenfter. 2)er 2id)tgaben enblid) mürbe mieber burd) längliche genfier erbeut.
$on einem jenfter an ber SingangSfeite ift im Triumphus nirgenbS bie
Iftebe ; bodj l)at eS bort ficrjerlicb, an einem folgen nid)t gemangelt. (Sin
(Bemölbe mar jur geit, ba P. ^afloir, bie $ircfje befdjrieb, noc& nict)t ein=
(iejogen.

2Bie man fieljt, mar bie $ir$e ein ecfjt römifdt)er Sarodbau. S£)er
einfdjiffig angelegte Snnenraum, bie mächtigen 9J?auerpfeiler an ben Sang=
feiten mit ifyren plaftern, bie 9ftfdjen unb Tribünen jmifdjen ben Pfeilern,
ta§ auf ben Sßüajlent ber Pfeiler auffitjenbe antife ©ebätf, bie jenfter
im Sidjtgaben, bie barauf fjinmeifen, bafj urfprünglid) ber $Ian beftanb,
bie Mirale mit einem bon ©tidjfappen burcfjfdmittenen Slonnengemölbe ju
berfetjen, bie Sefjanblung ber Querarme unb ber (Sfjornifdje laffen am
©tilcbaralter beS 53aueS feinen ßmeifel. %&&* jo bodj auct), mie mir ein=
ciangS hörten, ber Pan ju biefem bon 9tom gelommen. (Sine einfache

1 SBenn ber ©runbrifj nodj einen Steifet an ber ©Eiftenj stoeier gtanfentfirme
hffen tonnte, fo geljt tiefe jebenfaüs in alter ßlarljeit aus ben ertoat)nten 2tnfidjten
ton Souat in SSIaeutüS Theatrum urbiura Belgicae regia unb in JBujeling
Gallo-Flandria tjeroor.

311

120 ®ie aSarotftirdjen.

Stopk be§ ©efü mar bie $ird)e aflerbingS nidjt; bafür gab e§ bei i|r im
einzelnen ju biete 2tbmeidt)ungen bon biefem. allein fonftruftibeS ©öftem
unb ©til waren bei beiben burdjauS gleich, ja felbft in ber baulichen Anlage
offenbarte fidj ätoifcben ifjnen beutlicb bie SBermanbtfdmft. Sie ®ird&e ju
35ouai mar febenfaüs ganj im ©eifie beS ©efü gebaut.

©otifc&e 9temini§äensen fä>inen fid) an bem Sau als folgern nidjt mefjr
borgefunben 311 Ijaben. 53emerten§mert ift aber, bafj ber 2Htar nod) nad)
altem 23raudj mit ©äulen umfteflt mar, bie oben (Sngel mit 2eiben§=
roerfjeugen trugen unb jum 3fufl)ängen ber ben Slltar umgebenben 33e=
fjänge bienten.

®ritte§ fiabitel.

IJafUiftafe giixtyen im §t\h be$ Gefflifdjett fSatodU.

1. ?te &ofteüsMx$e ju ^tüffet.

2)ie -ftteberlaffung ber Sefuiten ju Trüffel mar im 3at)re 1604 ju einem
JMeg erhoben unb P. §ranj 5ßratanuS ju beffen erftem föeftor ernannt morben.
Sine eigene $trd)e befafjen bamalS bie 5ßatreS nod) nicr^t, fie bebienten fidt) für
bie 93errid)iung il)rer gotteSbtenftlidjen unb fee!forgerlid)en gunftionen ber it)nen
ju biefem @nbe übermiefenen St ©t)riftopr)§fapcHe. S)ie Ubelftänbe, bie mit ber
Benutzung beS ben Sßebürfniffen nidjt entfpredjenben $ird)IeinS üerbunben maren,
beranlafjten ben 9ieftor, fdjon balb nad) antritt feines 9lmteS an bie (Srridjtung
einer bem $ofleg jugetjörigen $ird)e ju benfen *. ©djon im 9tobember 1605
fonnte er bie Sßläne gu einer folgen nadj 9tom jur Begutachtung unb (Genehmigung
fdjiden. 9tm 24. ©ejember beftätigte ber Sßater ©eneral beren ©mbfang, am
4. 9D?ärj 1606 aber teilte er P. SßratanuS mit, bafj fie teils bereits genehmigt
jurüdgefanbt feien, teils in 93älbe abgeben mürben.

3)aS 2öerf mag im Slprit ober Sttai feinen Anfang genommen b,aben. S)en
erften ©tein legten ber ©rjtierjog Gilbert unb bie Snfantin SfabeEa ; bie ©egnung
beS ©runbfteineS naljm ber ©rjbtfdjof oon SDiecrjeln, 9CRattljiaS £ooiuS, bor.
1606 moflten bie arbeiten feinen redjten Sortgang nehmen, meü man mit ftarfem
©runbmaffer ju fämpfen §atk. 3m folgenben 3at)re geftalteten fidr) bie ®inge
etmaS günfiiger, fo bafj man an einer ©ette bie ^flauer fdjon bis faft ju 12'
(= 3,30 m) aufführen fonnte. 1608 mürbe bann aber bie Sage fo mifjlid), bafj
man oon ber Fortführung beS SßerfeS ganj abftetjen mujjte. $)a feine 9luSfid)t
mar, bafj bie Umftänbe fid) in näherer Qt\t beffern mürben, befdjtofj ber Sieftor,
einer fdjon unter bem 13. Dftober 1607 00m ^ßater ©eneral an itjn ergangenen

1 Über bie Saugefdjidrjte ber ßoCtegSfhdje ju SBrüfjel ift namentlid) audj ba§
Cartularium templi Bruxellensis S. J. in ber ßönigl. 23ibliotI)ef ju SSrüffel 31t
Dergleichen, beffen Slngaben aflerbingö mö)t überaß ganj genau finb, begreiflich, ba
e§ erft im 18. ^afjrljunbert entftanb.

312

aSafilifale ßircfjen im ©tue be§ belgifdjen 23arocf3. 121

nregung ju folgen unb hinter bem K^or ber im 93au begriffenen $ircb> eine interi=
mtfiifcbe Kapelle ju errieten. @§ ift bie Kapelle, öon ber febon im erfien 9lbfdjnitt
biefer ©cbrift ' bie 9tebe mar. ©d)on im «Hpril 1609 [tanb fie öoflenbet bo. 9lm
13. Ipril mürbe fie öon ben $atre§ in ©ebraudj genommen, naebbem ber 9cuntiu§
ju SSrüffel fie äuüor eingefegnet batte, am 14. Dftober 1610 aber burtf) ben @rj=
bifebof üon Sfledfjeln tonfefriert.

5lm 4. Januar 1611 ftarb P. $ratanu§. Sein 9cadjfo(ger mürbe P. Stboma§
<Saifliu§, ber 1614 bie arbeiten an ber $irtf)e mieber begann; boeb megen ber
in Angriff genommenen ©cbulbauten anfangs mit menig Sifer, bi§ einige Sßatre§
beim ^ater ©eneral SBefcfjroerbe erhoben unb biefer ityn anmie§, ben <5d)ulbau ruben
ju laffen unb mit beiben £)änben am £)aufe ©otte§ ^u fdjaffen. 9U§ er am $alm=
fonntag 1616 au§ feinem Imte febieb, mar niebt blof} bie $röpta unter bem ßbor
fertiggestellt, e§ t)atten audj bie Umfaffung§mauern fdjon eine £)öb> öon 20'
(== 5,50 m) ermatten. 9cad)fofger be§ P. <2ailHu§ mürbe P. 3Sotj. 2öinter§t)oDen,
mit bem ein neuer 5Ibfcbnitt in ber 33augefd)icf)te ber $irdje beginnt, ©ein 9ieftorat
bradjte nämlicl) einen bebeutung§üoflen ©tilroecbfel für ben $8au, inbem unter
2Binter§l)oüen in biefen ber eigentliche belgifcbe Sarocf feinen ©injug bielt.
greilid) mar febon im erften Pan eine ^trdtje im SRenaiffanceftil öorgefeben. @in
©runbrifj au§ bem Saljre 1615 2 unb bie Profile ber ©emötberippen unb ©e=
mölbegurte in £>oeunafer§ ©fiäjenbud) 3 befunben ba§. 9toment(idj aber fteüt ein
93rief P. 9Iquaötüa§ öom 13. Oftober 1607 ba§ aufjer ßmeifel. Significatum
enim est mihi, ^ci^t e§ barin, sumptuosam ac novani paucisque in istis
partibus notam curam templi construendi propositam esse. ^nbeffen fann
e§ fieb bei bem erften $lan boeb nur um einen S3au gebanbelt baben, mie iljn
etma bie $ircbe jtt ©t=Omer barfteKt; ein eigentliches Sarodroerf mar bamal§
fict)er nodj nid)t beabfidjttgt. «Somobl öerfdjiebene ©injelfjeiten De§ ©runbriffe§
mie bie eigenartigen Profite ber ©urte unb Mppen in £)oeimafer§ ©ü^jenbud)
meifen barauf entfebieben bin. Sene ©injelrjeiten be§ ©runbriffe§ finb namentlich
bie ©lieberung ber $affabe, bie bem portal ber ©enter $ol!eg§fircb,e gleite jmeiteiüge
Sßortalanfage, ber fünffeitige ßtjorfcblu^ unb bie mudjttgen, fräftig üortretenben
«Strebepfeiler be§ (^l)ore§ ; fie üerraten einen 35au, ber niebt bloft fonftruftiö,
fonbern auet) in bem 33aubetail noeb ftarf ber ©otif folgen foflte. S)ie ^rofiüeruug
ber ©urte unb Stippen im (Sfiäjenbucfj £)oeimafer§ aber trägt noch burcbau§ ben
(£t)arafter ber irrationeflen, roillfürüct)en, ganj auf§ 2Merifd)e gerichteten Sebanblung
an fidj, meiere bie nieberlänbifche ftrübrenaiffance ben Profilen ju teil merben liejj.

53on mem ber urfprüngliche $lan r)errür>rt, ift nidtjt mit ©tcherbeit ju be=
ftimmen. (£§ ift jeboch nicht fo unmab>fdjeinlidt), ba% er öon |)oeimafer ftammt.

1 ©. oben ©. 14.

2 ^artfer Sammlung Hd 4 c, n. 31.

3 Sie «Profile, im ganäen fünf, finb nidjt bem fpäteren S3au grancartS ent=
nommen. 2öie fie f»ter befetjaffen toaren, jeigt eine gute, au§ ber Seit ber 9Heber=
legung ber Mx$t ftammenbe Slbbilbung be§ Innern. @g fönnen bemnac| nur
3um urfprünglidlen 5pian getjörige «Profile fein.

313

122 ®ie Skrotfürdjen.

(Somoljl ba§ an ba§ ©enter erinnernbe gtueitürtge portal af§ aud), unb jmar
namentlich, bie in £>oeimafer§ Sftääenbud) bargefteEten, in 2Birftid)feit nie au§=
geführten Profite ber kippen unb ©urte laffen ba§ bermuten. Sie ftiliftifdje
Umbttbung be§ ^lane§ unter bem üteftorat be§ P. ÜHMnterrjoben erfolgte burdj
ben SSrüffeler 91rd)iteften 3a!ob granquart ober, wie biejer felbft fd^reibt, grancart.
^Tiadt) bem Vertrag, ben P. 2Binter§r)orjen am 16. Sejember 1616 mit $rancart
abfdjloß \ foHte legerer bon ber Äird)e unb aüen irjren Steilen, ©ewölbe, Sadj
unb Surm einbegriffen, gunäcr)ft ^3Iäne äeict)nen unb bann nadj ifjnen bi§ 51u§gang
Suli 1617 ein fwljmobeE bon etwa 5' Sänge unb 93reite madjen, wofür er
600 $arolu§gu!ben erhalten füllte. 51ußerbem mar grancari gehalten, ben (Stein*
meinen in ©emäßrjeit be§ $tane§ ju iljren arbeiten bie nötigen SBerfjeidjnungen
ju liefern; für bie Kapitale, ©ocfel unb ba§ Ornament plafiifdje ÜJlobeüe au§
Karton ober SKobeöierton anzufertigen; obadjt ju nehmen, baß aHe§ gut unb
brauchbar ausgeführt werbe, unb enbtidj brei Saljre lang bie Bauleitung ju ber=
feljen, raofür if)tn bon P. 2Binter§f)oben weitere 400 ©ulben jugefidc)ert mürben 2.

S3etont muß werben, baß fidj bie lätigfeit §rancart§, foweit fte fidj auf bie
$irdje bejog, im roefentlicften nur in einer fülifttfdjen Umarbeitung be§ urfbrüng=
lidjen $fane§ beftanben Ijaben fann. *Ridjt bloß bie gunbamente würben beibehalten
unb mit ifjnen natürlich aud) bie ©efamtanlage be§ 93aue§, fonbern audj bie bereits
bi§ ju einer £)öb> bon 5,50 m aufgeführten UmfaffungSmauern, bie nur infoweit
umgeftaltet würben, al§ ba§ burdj ben ©tu bebingt war, ben bie $trcb> erhalten
follte. Senn nur fo erflärt e§ fid), baß man fdjon 1617 mit ben ©eitenmauern
bi§ jum Sadj fam, obfd)on bie Arbeit entfbredjenb bem mit grancart abgefdjtoffenen
ßontraft erft fbät im Sauf biefe§ Sob^re§ fann aufgenommen worben fein. Ser
(Sntmurf jum Xurm, ber fid) nod) im SBrüffeler @taat§ardjib erhalten t)at, ift
bagegen jmeifelSoIjne baZ au§fd)Iießttd)e 2Berf $rancart§, ba biefer b,ier in feiner
Söeife burdj bereits 33efteljenbe§ gebunben war.

91m 9. Suli 1617 trat P. SSmterSt) oben , burdj feine übermäßigen $n=
ftrengungen frübjeitig gebrochen, bon feinem Soften ab, nadjbem er burd) feinen
eifer bie Sautätigfeit Wieber in regen glufe gebradjt fjatte. 3$m folgte im kirnte
P. Antonius ©ucquet. Ser Fortgang ber Sauarbeiten litt burd) ben SBedjfel fo
wenig, baß fd)on im Sauf be§ 3af)re§ 1618 bem (Sb>r unb ben neben biefem liegenben

1 S)te Eingabe be3 Cartularium templi Bruxellensis S. J., eä fei, bt3 ftxaxu
cart gum 23au bie <piäne gemadjt babe, otjne jeben tylan gearbeitet morben, ift an»
gefid)t§ be§ nod) borljanbenen ©runbriffe§ unb ber *profiIäeid)nungen in §oeimafer§
6fiä8enbuä) burd)au§ falfdj; aber aud) of)ne biefe fbringt ba§ irrige einer folctjen
»ebauptung atäbalb gu Sage, ferner ift unjutreffenb, baß P. 21nt. ©ucquet e§
War, ber bon Srancart neue <ptäne anfertigen ließ, ba ber bieäbejüglidje ßontraft
bon P. Söinteröboben abgefd)Ioffen Würbe, unb ätoar fdjon 1616.

2 3)er Äontraft finbet fid) ju Srüffel, Arch. du Royaurae, Jesuites, Bruxelles
n. 969. SSon ben planen gfrancart« ba&en fid) erbalten ber ©runbriß unb ber
Stufriß ber gaffabe (Promptuarium pictorum f. 11 v u. 12 a) unb bie 3eid)nung
be§ SurmeS (Sßrüffel, Arch. du Royaume, JcSsuites, Bruxelles n. 970).

814

Safilüale ßiräjen im ©ttte beä betgtfdjen SarocfS.

123

©eitenfapetfen ba§ ®ad) aufgefegt roerben fonnte. 3m folgenben erhielt aud) ba§
2angf)au§ feine 93ebad)ung, am ©djlufj be§ 23aujaf;re§ 1620 ftanb bie $ird)e
beinahe fettig ba. 91m 24. ^uli 1621 mürbe fie nad) tiortjergegangener (Sinfegnung
in 9lnmefen^eit be§ bem £obe fdjon naljen (SrjljeräogS Gilbert jum erftenmal in
©ebraudj genommen, ©afrifiei unb Surm maren tiorbertjanb unausgeführt ge=
blieben, fie famen erft 1660 unb 1661 äur9Iu§fürjrung. Sie Soften ber fcljr reidj
auSgeftatteten ©afrtftei Ijatte ber ©rjbifcfyof öon ÜJJedjem jum San! für eine
auf gürbitte be§ tjl. $ranj$i§tu§ XaüeriuS gtüdtid) üertaufene fernere Operation
übernommen; für bcn Xurm gab ber «ERagiftrat ber ©tabt 6000 (Mben. Sie
irdje öerfiel bebauerIidt)errDeife 1812 bem Slbbrud).

Sie 23rüffeler Sefuitenfirdje , funft=
gefd)td)t(id) eine ber mid)tigften belgifctjen
Sauten au§ ber grülje be§ 17. $ab>
ljunbert§ 1I mar näd)ft ben $ofleg§fird)en
ju 23rügge unb ©t-Dmer ber bebeutenbfte
33au, ben bie 5ßatre§ in Belgien auf-
führten. Senn fie blatte eine Sänge Don
189' (= 52 m), eine Sreite öon 86'
(= 23,60 m) unb bi§ jum ©Zettel be§
2ttittelfd)tffgemölbe§ eine £öf,e öon 77'
(= 21,17 m). 2öie afle anbern größeren
belgifd)en 3efuitenfird)en mar fie otjne
Querfdjiff. Ser Gtljor tjatte eine SEiefe
öon ca 42' (= 11,50 m) unb fd&lojs nad)
altem 35raud) mit fünf ©eiten eine§ 3eln=
ed§. Sie ©eitenfaüeflen maren bagegen
im ©egenfa| jur bisherigen Strabition
mit Jjalbrunben Ȁjjfiben berfeljen.

©ed)§ gtunbfäulenpaare, benen an ber (Srjormanb unb an ber Snnenfeite
ber $affabe #albfäulen entförad)en, fdjieben 9Jcittelfd)iff unb ©eitenfdjiffe. ©te
ruhten auf fjorjen quabratifdjen ©od ein unb maren im ©tnne ber to§f aniftfcen

• *p *» ^t> <f> gjf

Silb 35. SBrüffel. 3efuitenlirä)e.
©runbrifj. ©rfter «Plan.

1 Slufeer ben planen unb Segnungen aus ber 3eit ber ©rbauung ber Äirdje
gibt es nodj eine Slbbübung berfelben in Sanderus, Brabantia sacra, Hagae
Comit. 1727, 32, totdjttg befonberS für bie ÄenntniS be§ äußeren ©tiftemS ber
ßirdje, ber gaffabe unb be§ SurmeS, mie biefer unter teüroeifer Stbroeidjung t»on
bem «Plane SfrancartS iß60 aufgeführt rourbe, fotote brei tiortrefflidje, bie Qraffabe, bie
bereits ftarf jerftörte ©eitenanfid)t unb baS innere barfteflenbe Aquarelle au§ ber
3eit be§ 2lbbrudj§ ber ßirdje, öon benen namentlich bas letztgenannte öon größter
Sebeutung ift. ©ie befinben fiä) im SBefifc ber S3oüanbiften.

315

124

3>te a3atodfftr(^en.

Drbnung gebübet, jebocb am £)al§ mit SlfanttjuSblättem unb am (SdjinuS
mit bem (Sierornament üerjiert. Sie xunbbogigen <Scbiff§arfaben festen, oljne
bafj ein ©ebälfftüd eingefeboben geroefen märe, unmittelbar auf bem $bafu§
auf; iljre breiten, flauen Seibungen roaren nur an ben Tanten profiliert.
f)art über ben 9Irfaben begann ein IjofjeS ©ebälf mit breitem, unberjiertem
$rie§ unb roeit öorfragenber £>etfplatte, befjen einförmige §tud)t über ber
Witte ber Sogen buref) obale, mit 3krotfeinfaffung umgebene, bauchige

SStlb 36. Srüffel. ^efuitenfir^e. $nnere§.

®d)ilbe, oberhalb ber ©äulen aber burd) mächtige, öon fräftigen, tief
Ijerabfteigenben $onfo(en geftü|te 33erfröpfungen unterbrod&en würbe.

5Die (Sinbetfung be§ 2Jiittetfcbiff§ beftanb au§ Sheusgetuölben, beren
Duergurte or)ne jebe§ meitere 3roifd)englieb oi)er itflfnb meid&e ©teljung
auf ben 23erfröpfungen be§ ©ebäl!§ begannen, mäfjrenb bie diagonal*
tippen etma§ Ijöfjer Don fleinen Sarocffonfolen ausgingen. SQßte bie Er-
laben, mar au$ ba§ ©emölbe au§gefprod)enermafjen öom föunbbogen be«

316

JBafilifale ßtrdjen im ©tue beS bclgifdjen Sarocte. 125

^errfd^t. 53om ©pipogen fanb fic& feine ©pur merjr bei iljm bor. SDie
Quergurte maren mit fd)lid)ten, red&tedigen $affetten belebt, bie diagonal*
rippen aber mit einem nod) an gotifdje SGßeife erinnernben, berben, bim»
förmigen Profit bergen. $)ie ©djlufjfteine bilbeten einen 9tingf melier
ben SDiagonalrippen gleich profitiert mar.

2)ie (£r)ormfd)e Ijatte eine bem 9Iufbau beS 2angr)aufeS analoge bertifate
©lieberung. 3fjre 2Bänbe maren mit borifdjen ^ilafiern befe$t, bie etma
jroei ©rittet ber f)ör)e ber ©äuten beS 2angljaufeS Ratten unb ein leidjteS
©ebält trugen, darüber erhoben fid) an bie 5Irfaben beS ©djiffeS er*
innernbe fladje 9?ifd)en, nod) etmaS weiter hinauf aber fetjte fid) baS ©ebälf
beS 2angl)aufeS mit feinen SSerfröpfungen, bie aud) Ijier ben SluSgang ber
©eroölbegurte bilbeten, rings um bie 9IpfiS fort. £>en Sangfeiten beS
(SljoreS maren b>l)e, bis jum ©ebälf oljne Unterbrechung auffteigenbe ptafter
borgefe|t. 3)ie ©eitenfd)iffe maren ebenfalls mit ^reujgemölben berfefjen,
bereu Quergurte jebod), mie es fdjeint, oljne ßaffetten maren unb nur
ein forttaufenbeS Seifigen als 3Serjierung erhalten Ratten. S)ie kippen
unb ©cbfujjfteine maren bon ät)nlid&cr ^rofiüerung mie im Mtelfd)iff. 2ln
ber Söanb ruhten bie Quergurte unb Stippen auf ptafiern, bie mit einem
bem Kapital ber ©dupfäulen nadjgebitbeten Kapital abfd)loffen.

SDie ^trd)e mar gut mit 2id)t berfefjen. 33on ber gaffabe r)er erböten
bier genfter baS innere, bon benen smei bem Mtelfdjiff, bie beiben anbern
aber ben ©eitenfdjiffen entfpradjen. 3m 2idjtgaben maren auf jeber ©eite
fed)S mit ©tidjbogen enbenbe, in jebem ©eitenfd)iff fed)S mit magredjtem
©turj abfdjliejjenbe genfter angebradjt. 2)er ©bor erhielt fein 2id)t teils
aus ben Kapellen ber ©eitenfcbjffe teils burdj gmet §enfter im 2id)tgaben
feiner Sangfeiten; bie 9fpfiS mar fenfterloS. S)ie genfter ber ©eitenfdjiffe
maren mit Umrahmungen berfeljen unb mürben bon einem äerfdjnittenen
©iebelauffa| befrönt.

Sine feljr ftattlidje (Srfdjeinung mar bie gaffabe. «Sie rjatte brei @in=
gänge, öon benen ber mittlere bem £)auptfd)iff, bie beiben anbern ben hieben*
fdjiffen entfprac&en, unb fe|te fid) aus einem Ijoljen Untergefdjofj, einem
etmaS niebrigeren Obergefdmfj unb bem aus einem 9Ittifaauffa£ unb einem
niebrigen, breiedtgen ©iebeffelb beftefjenben ©iebel ^ufammen. S3ilb 37
überlebt uns einer näheren 33efd)reibung. 2)ie gaffabe bot in ifjrem Aufbau
eine roefenttid) anbere (Srfd)einung als bie in brei Orbnungen unb jmei
©iebetgefdmffen fid) erljebenbe gaffabe ber $ird)e bon ©t=Qmer. ©ie mar
aber aud) berber unb mud)tiger als biefe, unb jroar fornot)! in ber fmrijontat*

317

126

®ie 33arotfftrdjen.

al§ ber Sßertifalgüeberung, bon entfd)iebenerem Stufftreben unb oljne jebe
Erinnerung an §ad)merf.

©ie dauern ber SIbfeiten maren im ^ufeern flatt mit Strebepfeilern
mit Sßüaftem befe^t, bie ba§ ©ebälf be§ ®ransgefimfe§ trugen unb mit
bem ©ocfel bi§ faji jum smeiten drittel ber SBanb hinaufreichten. Sie
5mtfd^en ben ^itaftern befinblid&en genfier mürben bon flauem 9tat)tnenmert

eingefaßt, roeltf)e§ unter ber genfter*
bont fonfolenartig auslief, oben
aber bon einem fegmentförmigen
©tebelauffa| befrönt mürbe. S3e=
merfen§mert mar bie Gtinbadjung
ber brei ©djiffe. ©anj nadj altem
33raudj Ijatte }ebe§ «Schiff fein eigenes
©attelbad), gerabe fo, mie mir e§
bei ber ©enter ®ofleg§fircbe fanben.
S)ie über bie Quergurte ber ©eiten=
fdjiffe ficrj ^in^ie^enben ^erftrebungen
ber £)od)mauern be§ 9JiitteIfa)iffe§
maren jum größten Seil unter ben
2)ädjem ber ©eitenfcbiffe berborgen,
au§ benen fie nur an ber bem
TOtelfdbiff äugemanbten 2)adjfette
tjerbortraten, eine nid&t gerabe praf=
tifcbe Einrichtung, ha ber 9Jaum
gmifctjen ben Streben förmliche Scr)nee=
fange bilbete. Oben enbeten bie
«Streben in Sd&neden. Eine eigen*
tümticrje Gsrfcrjeinung ift ba§ 2)ad)
be§ «DMtelföiffeS auf ber 2Ibbilbung,
bie SanberuS bon ber ^trdtje bietet.
9J?an foflte glauben, e§ §aht ba§felbe gefcrjroeifte <Sct)rägfeiten gehabt. %at=
fäd&Iid) ift ba§ aud) au§ ber ©arfteflung gefolgert morben1, jebodb mit
Unred&t. 9ttan Jjat biefe mijjberftanben. S)ie ®urbe, mit melier auf bem
©tid) ba§ 25ac^ über bem ©Ijor enbet, gibt ben unteren 9tanb be§ El)or=
bact)e§ an, nidjt bie Sdjrägfeiten. Um bie 5Ibbilbung richtig ju berfte^en,

1 ©o Schayes, Histoire de l'architecture en Belgique II 412; ögl. aüä)
bie bem ©tief) ©onberuä' natfigebtlbete 9tefonftruftton ber ßtrdje ebb. 411.

~ 318

SBüb 37. 33rüffer. 3efuttenfird)e.
(üftacfj ©anberuS.)

23afüifale ßiri^en im ©tue be§ Mgifdjen 39arocf§. 127

ujj man fidfc bor Slugen galten, bafc e§ ficb, um eine Slnfidjt ber $irä>
au§ ber SBogelfd^au Ijanbelt. Übrigen? ift e§ auf bem <5t\ä) felbft beutlicb,
genug angebeutet, bafj bie ©djrägfeiten be§ 2)acb>§ nid&t anber§ waren
mie bei ben fonftigen $irtf)en jener geit, b. b,. gerabe. Wan beachte nur
ben ©djlagfdmtten, welken ber Surm auf ba§ ®ad) mirft.

5)ie ornamentale 9lu§ftattung ber $ir$e tjielt ficb in mäßigen ©renken.
$erglicb>n mit ber gleichzeitig erbauten brunfboüen 2lntmerbener ^efuiten=
firdje machte ber Sau fogar fajl ben Güinbrutf ftiefmütterlid&er Seljanblung.
®onfiruftib mie in Sejug auf iijre äfiJjetifdje 233irfung ftanb bie $ird>e
bagegen ungleid) pb,er al§ iljre fo glänjenb gefdjmüctte 2Intmerbener
<Sdb,mefter. S)er @inbrud\ ben fie bereits öor iljrer Solleubung machte,
mar fo imbofant, bafs fidj felbft ber ©c&öbfer ber $ircb> ju 9lntmerben
ifjm nicbj ju entjieb,en bermodjte unb für Srügge unb 9iamur nicb,t biefe,
fonbern ba§ 2öerf $rancart§ jum Sorbilb naljm, ja biefe§ für Srügge,
menngleidb, unter Anbringung gemiffer Serbefferungen unb unter Sermenbung
etma§ reiflicheren Ornaments, beinahe fopierte. ^idjts ift bejeicbnenber
für bie mächtige 2öirfung, meiere ber 33au ausgeübt b,aben mufj.

2Ba§ bie gormgabe be§ Saubetail§ anlangt, fo trug bie Srüffeler $ircb>
ganj unb gar ba§ ©ebräge ber fbäten Sftenaiffance. 23on aüen «Seiten
Ijer tönte bem Sefdiauer nur meljr bie ©brad&e be§ SarodfS entgegen ; bie
einzige Erinnerung an bie SBeife ber ©otif, bie nodj gotifierenben diagonal*
ribben ber ©emölbe, trat fo befdjeiben auf, bajj i£)re ©timme in bem
lauten flaffifdjen GljoruS, ber bon allen übrigen Saugliebern ausging, böüig
belaßte.

©anj cmberS behielt e§ ficb, bagegen mit bem «Softem. $onfiruftib
ftanb nämlid) ber Sau nod) böüig auf bem Soben ber alteinfjeimifcb>n
Strabitionen. 9flan b,at baS Sorbilb ber $ird)e in ben ©äulenfircben ber
italienifcb>n 9tenaiffance, namentlich in ber lununsiata ju ©enua finben
motten. 9tid)t§ ift irriger als eine fotd&e Annahme. 25er Sau mar nur
eine Serbinbung ber Sauelemente unb ber ©cbmutfformen ber fbäten 9te*
naiffance mit bem au§ bem Mittelalter überfommenen unb nodb, immer
(ebenbigen ®onfiruftion§fbftem, ein gotifd&er Sau im Soroctfteib; benn
fonftrultib maren meber bie mächtigen ©ebälfe nod) ib> Serfröbfungen,
meber bie breiten Sßilafter nodj ba§ fernere $onfolenmerf für ba§ «Softem
bon trgenb einer Sebeutung. 2Ba§ grancart §u Srüffet fc&uf, ift nid)t§
anbere§ alz bie $ofleg§fird)e ju ©ent, ba§ 2Berl £oeimafer§, in bie ©bradje
be§ S3arod§ überfe|t. ^at er boeb bei ber Srüffeter ßiralie felbft bie brei

319

128

Sie aSarocfftrdjen.

©attelbäcfcer angeroenbet. <So feljr betjerrfdjte in Belgien nod) bic trabitionefle
33aumeife bic ftrd)lid)e 5Ird)üeftur, bafj nid^t einmal ber in Italien an ben
antuen Monumenten unb an ben flafftfcb>n <5d)öp=
fungen ber föenaiffance gebilbete grancart fid) it)rer
9flad)t ju entstehen im (tanbe mar unb fid) bamit
befdjeiben mufjte, bie überlieferte $onftruftion mit ber
91u§brud§metfe ber 9tenaiffance in gefällige 93erbin=
bung ju bringen. Merbings' mar er bei feinen
planen für bie 33rüffeler Äirdje nid)t ganj frei; benn
er mar ja bi§ ju einem gemiffen 9Jkfje burdj ba§ auf
©runb be§ urfprünglidjen planes bereits (Bebaute in
feinen Güntmürfen eingeengt. Snbeffen fo Diel ftanb
benn bod) nod) nid)t, bafj er nid)t barauS letcbt
einen mirtiidjen Sarodbau blatte machen fönnen, faü§
er nur gemollt blatte. Wü ber ^affabe machte er
e§ bod& fo. 2öenn er alfo beim übrigen nicbt ein
gletd)e§ tat, fonbern bem 33arod nur bie gormen=
fpradje entlehnte, fo blatte baZ fidjer feine tiefer
liegenbe Urfadje; bie alten lonftrultiöen ^rinjipien
maren nod) ju mäd)tig.

©elbft im (Sntmurf für ben Sturm, bei bem §ran=
cart bodj in feiner SBeife befd)ränft mar, feljlt e§
nidjt an 91nflängen an ben überfommenen einljeimi*
fdjen Turmbau. 2)er Unterbau befielt au§ brei ©e=
f hoffen; ba§ (Srbgefdjofj gehört ber borifdjen Drb=
nung an, ba§ jmeite ber ionifdjen, baZ brüte ber
forintI)ifd)en. 2Öegen iljre§ Details, megen i^rer fjar=
montfeben (Sntroidlung im 51ufbau unb megen iljrer
fd)lid)ten, aber ntd)t ungefälligen beforatiben 33e=
Ijanblung lann auf bie 3lbbilbung be§ Sturme» ber*
miefen merben. S£)a§ brüte ©efdjofj ift bon einer
Saluftrabe befrönt, au» bem fid) ber gleidbfaü§ in
brei ©efd)offe geglieberte adjtedige Oberbau ergebt.
3ebe§ ©efdmfj befielt au§ einer offenen, an ben (Sden mit ^ilaftern be»
festen Saube. SDen Übergang bon bem einen ©ffdmfe jum anbern bermüteln
umgelegte $onfo!en. 3>em oberften ift eine ad&tfeüige, glotfenförmtg ge=
fajmeifte Kuppel aufgefegt, bie an bier ©eiten mit einer reid) au§gebilbeten

320

Stlb 38. Srüffel.

Sefuttenfitd)e.

Qriginatylan b. SurtneS

....

23aftlifale ßtrdjen im ©tue bcS Mgtfdjen JBarodte. 129

©ad&Iule bergen erfdjeint unb al§ 5lbfdjluß eine gierlicbe Saterne mit
barüber angebracbtem mäßigen $reuj trägt.

$>er Sturm i[t bon ganj anbetet Anlage wie bet ©locfenturm bet
J?ofleg§fircbe ju 5Introerpen, bet faft jur felben geit entftanb, aU gtancatt
bie glätte jut 33tüffelet $itcbe anfertigte. 6t ift ahex bei feinem leisten unb
bodt) entfcbtebenen 9lufftteben, bei bet au§gefud)ten f)atmonie aUet feinet
2}ett)ältniffe, bei "btx fo ebenmäßigen SSetjüngung be§ ben £>elm erfetjenben
Oberbaues, bet burdpau§ an bie 5MIbung be§ Oberbaues bet füätgotifcben
belgifdjen Sürme erinnert, unb bei bem gtücflidjen ^ontraft, in melcbem bie
(Uefdmffe be§ UnterförperS mit ir)rer ttäftigen 23i(bung ju bet teijboHen
CiJIiebetung bet Obetbaugefdmffe fielen, in feinet 2ltt bon taum getingetet
6cf)önbeit. SGßoflen mit bet Stbbilbung be§ Sturmes bei «SanberuS glauben,
f j rourbe übrigens bet pan nid&t ganj fo ausgeführt, mie es $rancart
gerooHt rjatte, als es enbticb 1660 gut (Stbauung beS StutineS fam. S)enn
auf bem fraglichen ©ticb feljlt baS britte ber brei Obetbaugefdjoffe, nidjt
gerabe jum Vorteil bet SBitlung beS Sturmes ; unb boeb nennt ©urlitt biefen
felbft in ber (Seftalt, mie er uns bei ©anberuS begegnet, einen ©ebmuefbau
bon befonberer ©cbön^eit1. Um fo meljr febien eS angebraebt, ben bom
Skrfaffer mieber aufgefunbenen unb bt§t)er unbekannten Originalblan i)ier
i:i einet ©ti^e miebetsugeben. Snbeffen mitb eS 3eit, ba$ mit uns bet
tet Srüffelet 5?irdt)e bermanbten SMegSfttcbe ju Sörügge jumenben.

2. 3>« iioffegsßirdje jtt Brügge.

3u 33rügge grünbeten bie Sefuiten 1570 eine 9tieberlaffung, nadjbem ibnen
P. Stöbert Slaiffon bort feit 1560 burd) fein feeleneifrigeS SÖMrfen ben 33oben
geebnet tjatte. 3u itjren gotte§bienfiüd)en $unftionen benujjten fie anfänglich bie
i;men ju biefem 3mecfe bom ©omfapitel übermiefene <St 3obanne§fira>. SDte
(erriebtung eines eigenen ©otte§baufe§ mürbe ibnen erft 1596 möglid). 6§ mar
ein fdt)lidt)ter, unbebeutenber 53au, über ben ftdtj nähere 9lcid)rid)ten niebt erbalten
traben. 5tn bie 9tuffübrung einer größeren ^irdtje tonnte man fidt) erft groei 3af)r=
Sehnte fbäter beranmagen. 5tngefictjt§ ber mißlieben 93eU)äitniffe, in benen fidj
aber aueb bamalS nod) ba§ $oüeg ju Brügge befanb, jögerte ber (Seneral lange
nit ber Erteilung ber ©enebmigung jutn Sßauen, trotjbem er bie ©ringlicbfeit
einer entfpreebenberen Strebe fetjr mobt begriff. (£rft am 19. ^ärg 1619 gab
er feine Gnnroifligung, jebodj nur unter ber Sebingung, baß roirfliebe Hoffnung
teftebe, mit £)ilfe genügenber ßumenbunger feiten§ ber 53et)örben mie bribater
(Mittäter baS SOßerf obne ©ctmlben gu botlenben. 9?ocr) in bemfelben Sabre mürbe
nit ber Segung ber gunbamente begonnen, mie fomorjl au§ ben Annuae bon

1 ©efdjtcbte beä 23aroctftiIe3 10.
SBiaun, ®te ficlgif^en Sjefuitenfir^en. — 301 9

130

®ie a3arotffird)en.

1619 qI§ einem Dorn 31. 9luguft batierten 93rief be§ P. SBttelleSdji an ben ba»
maligen 9ieftor Sßorluit Ijerüorgefyt ; allein e§ ging mit bem 93au bi§ in bie
9flitte ber breiiger Saljre unter bem ©ruct ber 3citöcr^ältniffc fo langfam bon
fiatten, bafj noä) nitfjt einmal 1635 bie Umfaffung§mauern ber <Seitenfd)iffe bödig
fertig baftanben unb man erft 1637 anfangen fonnte, bie ©äulen aufzurichten.
@§ follte nod) bt§ 1641 bauern, elje bie $ird)e boflenbet mar. ©er Xurm raurbe
nie ausgebaut; er gebiet) nur bi§ jum britten ©efdmfc. ?lm 14. 9?obember 1642

fmtte bie ^onfefration be§ ©otte§f)auje§
burdj ben 93ifdmf bon Brügge, 9ii!oIau§
bon gmubion, ftatt; e§ mürbe bem 1)1. §ran=
5i§fu3 £aberiu§ gemeint.

©ie ®ird)e ift, mie fdjon früher gefagt
mürbe, bie ©djöbfung be§ 93ruber§ £>urjf=
fenS. yioä) t)at fid) ein %t\l ber Original»
plane erhalten. 3m 51rd)it> Don ©t=ßl)arlc§
ju 9lntmerben befinbet fiä) eine Seiten*
anficht ber $ird)e famt einem inneren unb
äußeren 91ufrif$ be§ Turmes x fomie ein
unfertiger (Sntmurf ju einer Orgelbüljne,
im Promptuarium pictorum aber ein
Duerfdmitt ber $ircb,e unb ber böüig
ausgeführte ^lanjurOrgelbütme. £)ubffen§
ftarb, e$e er ben 33au fertigstellen fonnte.
@r blatte al§ Dfadjfolger ben Saienbruber
Sorjanne§^oule. ©eboren am 28. $Rai
1593 ju 9ttbeüe§, mar biefer feine§ £>anb=
merf§ <Steinme£, als er am 6. ©ejember
1630 um 51ufnal)me in bie ©efellfdmft
3efu nadjfudjte. ®r mar ein üftann bon
bebeutenben Anlagen, in feinem $aa> fetjr
erfahren unb berechtigte ju großen £>off=
nungen. Unter feiner Seitung entftanb
1632 bi§ 1635 ^u ©ünitrcb>n bie bor=
tige Sefuitenfircfje. 93on tjier 1636/1637
nad) 33rügge berufen, um «ruber £mbffen§ eine ©tüfce ju fein, follte er nur gu
balb beffen ftadjfolger merben, aber aud) fd)on nad) btofj jmei Sauren ifjm im
£obe folgen, ©erabe ba§ letzte 3ab>, in bem $oule bie Seitung führte, er=
möglic^ten bie äußeren $erb,ältniffe einen $ortfd)ritt im 33au, mie biefer ib> in
ben legten fieben Sauren ^ufammen nidjt erfahren b>tte.

SStlb 39.

23rügge. $rüf)ere 3fefuitcn=
firdje. ©runbrifj.

1 SBei 3Ji. doofes (L'oeuvre de P. P. Rubens V, Anvers 1888, 180), auf
©runb einer falfäjen, bon fpaterer $anb auf bem $tan angebraten Angabe
irrig als ©eitenanfid)t ber 2lntn>erbener ®ird)e bekämet.

322

SSajilifale finden im ©tile beä belgifdjen S3arotf3.

131

2)ie $ird)e ju 53rügge ift ber größte 23au, ben bie ^efuiten ber bei*
gifdjen OrbenSbrobinäen errichteten, Sie Ijat eine lichte Sänge bon 57,65 m,
eine lidjte breite bon 24,20 m unb eine innere f)öt)e bon ebenfalls
34,30 m unb übertrifft bemnacfj bie $ircb> bon St=Omer nad} jeber
ffiid)tung t)in um mefjr benn einen SJceter.

2öie fdjon gelegentlich bemerft mürbe 1, ift bie $irdt)e, je|t St=2öalburge,
lein eigentliches Originatroerf. Sie leimt fid) bielmetjr fo fet)r an bie 33rüf*
feter an, baß man fie
jaft eine $obie ber=
jelben nennen tonnte,
^mmertjin fet)It e§
nidjt an mancherlei,
?um Seil fet)r be=
inerlenSmerten tlnbe*
Hingen, bie faft au§=
nat)m»fo§ Sßerbeffe*
rungen barfteflen.

55iet)aubtfäa1)lict)=
ften Stnberungen im
(Örunbrifj betreffen
ben (5t)or, bie Seiten*
lapeüen unb ben
'lurm. ©er ©t)or
jd&liefjt, ma§ afler=
bingS bem (Stil met)r
cntfüricbj, ftatt bolö*
(lonal im f)atbtrei§,
mät)renb bie Seiten*
labeden gerabfeitig,
jtatt mit einer r)alb=
vunben 9lpfi§ enben. 51ußerbem ift ber ©t)or nadt) ben Seitenfapellen ju
Döflig gefdjloffen, fo bafj feine unmittelbare Serbinbung jtDtfd&en it)m unb
niefen beftet)t. ©er Surm enblict) t)at feinen $la| nidjt neben ber ®ircf>,
jonbern mitten t)inter bem (5t)ort)aupt.

3m Aufbau unterfdjeibet fid) bie Schöpfung £)ubffen§ bon berjenigen
tfrancartS bor aöem baburdj, bajj bie Ouergurte be§ MteffdjiffgeroötbeS

1 ©. oben ©. 112.

S3ilb 40. SSrügge. grünere ^efuitenfirdje. inneres.

132 ®i<= aSarotfftrdjen.

nid&t unmittelbar auf bem ben @dnff§ar laben auffiegenben ©ebält anfe|en,
fonbem auf fodelartigen plaftern, bie über ben Sertröpfungen be§ ©ebälfö
ber Sidjtgabenroanb borgefteflt finb, oljne bafj jebod^ jugletdö eine 9lttifa
angebrad&t märe. 2)a§ innere Ijat burdj biefe ©teljung ber Quergurte
nid&t nur merllia) an £öljenentmidlung gewonnen, e§ ift aud) ba% SkrljättniS
ätoifdjen ber unteren Partie ber Sangfeiten be§ 2Jtittelfd)iffe§ unb bem ßidjt=
gaben meit Ijarmonifdjer unb gefälliger geworben. Slufcerbem rourbe fo
bie 3Rögli$feit geboten, bie Sidjtgabenfenfier um ein gute§ Stüd ju der»
längern.

(Sine meit einfdmeibenbere 5lbmeid)ung im Aufbau, moburdj ba§ ganje
©tiftem geänbert unb ber 23au faft ju einem italienifdjen 23arodbau ge=
toorben märe, fam nidjt jur 9lu§füfjrung. 2Bie au§ bem Originalplan
$U$jfett8 im Promptuarium pictorum Ijerborgeljt , foHte urfprünglid)
i>a% 9JiitteIfd)iff mit einem über ben genftern be§ 2id)tgaben§ Oon ©tia>
tappen burcbbrodjenen Sonnengemölbe eingebedt merben, mäfyrenb für bie
(Seitenfdjiffe ©ratgemölbe borgefeljen maren. (£§ ift biefelbe (Sinridbtung,
metdje in ber $oüeg§fird)e ju 9?amur tatfädjtidj jur 33erroirtlid)ung tarn.
2Ba§ ben Stntajj gab, §u Srügge bon itjr objufet)en unb ftatt ber beabficbtigten
Sonnen* unb ©ratgeroölbe bie §u 33rüffel angemenbeten SRippengeroölbe jur
(Sinbedung ju bermenben, mufj bafjingeftellt bleiben; ebenfo, ob jene fdjon
bon £)M)ffen§ felbft aufgegeben mürben ober erft nad) feinem £obe bon
feinem ftad&fotger.

Sm $uf$ern meidet bie ®irdje ju ^Brügge bon ber 23rüffeler nament=
lieb iu ber Einlage ber ©eitenfcbiffberbadmng unb be§ <Strebefbftem§ ab.
5)ie in jeber SSejie^ung unjmedmäßigen ©attelbädjer ber 5lbfeiten, roie fie
ju Srüffel im 5lnf$tufj an bie in ber befgifdjen ©otit beliebten 3)rei=
fattetbädjer beliebt morben maren, Ijaben niebrigen ^ultbäd&ern $latj ge=
mad)t, bie ben dauern ber ©eitenfdüffe ber Srüffeler ®ird)e borliegenben
ptafter aber mürben bureb lifenenartige 5Jhuerftreifen erfe^t, roeldbe über
bem ^ranjgefimfe al§ förmlidje Pfeiler au§ bem ^aä) ber ©eitenfd&iffe
Ijerbortreten, bie 2Biberlager für bie mädjtigen, umgelegten $onfolen äljntidjen
23erftrebungen ber £)od)fd)iffmauer 1. <£>a§ eine mie ba§ anbere mu& al§ ein
erf>eblid)er ^ortfdjritt bejeidbnet merben, unb jmar nidbt blofj bom praftifdjen,
fonbern ebenfofeljr bom äftljetifcb tünftterifdjen ©tanbpuntt, meil auf biefe

1 33gl. bie ©ettenanftdjt ber .Sefuitenftrdje ju üRamiir (93üb 43), toeldje in
iljrem äußeren ©Aftern nur in unbebentenber SOßetfe bon ber ßirdje 311 Sktigge abtecietjt.

824

aSafilifale ßir^en im ©tile be§ MQifcfjen S3arotf§.

133

seife roeit beffer als bei bcr ffirdje ju Prüftet im #ufeern beS 33aueS
bie feftc ©efcbfoffenfjeit beS fonftruftiben ©fernes in bie 6rfd)einung ge=
bracht würbe.

3)ic gaffabe befielt nur aus einem Untergefdjofe,
Dem Obergefc&ofj unb bem ©iebetfelb; ein ©iebel*
•juffafc fefjlt bemnad). 2Bie eS aud) fonft geroötm*
:id) ber gaü ift, fpringt bie bem Mtelföiff ent-
[precbenbe mittlere Partie rifatitartig bor. ©orooljl
Die bertüalen roie bie öorisontalen ©lieber finb bon
Derber 93ilbung, befonberS bie beS mittleren Sftifalit
cedjts unb linfS abfcbliefcenben Pfeiler unb ©äulen,
DaS gewaltige ©ebftlf mit feiner weit bortretenben
Mplatte unb bie riefigen ©cbnecfen ju beiben ©eiten
Des CbergefäojfeS. 3n ber ffompofition ift bie
Jaffabe ärmer, als bie 23rüffeler eS mar. ©ie fud)t
Dafür burcb fernere Waffen, roucbtige ©lieberung
unb ftarlen äöecbfet bon Siebt unb ©Ratten ju
roirfen. 23emerien§roert ift, bafj ©äulen unb Pfeiler
in beiben ©efrfjoffen forintfjifcbe Kapitale fyaben, roälj=
cenb fonft gern berfebiebene Drbnungen angemenbet
rourben. ©ie gaffabe befijjt nur ein portal, boeb
ift fie recbtS unb linlS mit anbauten berfeljen, bie
Den Aufgang jur Orgefbüljne unb jugfeieb feitlicbe
Singönge jur ffirebe enthalten. 2HleS in allem ift
fie eine feljr impofante (Srfdjeinung.

2BaS bie SBerroenbung be§ Ornaments anlangt,
fo ift Sßruber £)ubffen§ *>ei oer ^ir*e Su ®rüS9e
etwas weniger fparfam bamit gemefen als granrart
bei ber örüffeler. ©ie biet nur mit einer Seifte
bewerten 2Irfabenbogen r)at £>unffenS ju Srügge
mit ffaffetten berjiert, bie ju 33rüffet leeren ffaffetten,
ber Quergurte mit Sftofetten unb anberem 33arotf=
ornament gefüllt, ©er grieS im ©ebälf beS Gf)or§,
ber in ber Srüffeler ffirebe oljne ©cbmud mar, mürbe mit breiten 9Ifanttju§=
ranfen berjiert, ben ffartufdjen über bem ©cbeitel ber 5Ir!abenbogen unb
ben ffonfolen ber ©ebälfberfröpfungen eine reifere unb jugleicb mecbfelnbere
3JuSbilbung gegeben; bei ben ©efimfen rourben bie ^rofilglieber gehäuft;

325

1 2 ¥■ £ 1 T

»üb 41. »tfigge.

grünere Qefuitentirc&e.

»ruber §uhffen§ $lan

jum %üxm.

134 ®*e 23arotffird)en.

fürs, ber ftrenge (Srnft unb bie Ijerbe Gmtfadjfjeit ber formen in ber 23rüffeler
$ird)e mürben um mandje ©rabe gemilbert.

©er Surm ift, tüte fd)on gcfagt mürbe, ein Xorfo geblieben. (5s ift
baS fetjr §u bebauern; benn er märe, böHig ausgebaut, ein üffierf geroorben,
baS fid) an @d}önb>it bem berühmten Surm ber 9tntmerpener $rofef$auS=
firc&e füfjn an bie «Seite blatte fteöen fönnen, an Kraft aber it)n mobl
übertreffen blatte, ©er nod) borljanbene Originalplan betunbet baS.

©er Sturm fe|t fidj auf bem ^3tane §»ur)ffen§ aus bem aus bier ©e=
f eboffen befieljenben Unterbau mit 5tttifaabfd)luJ3 unb einem bon einer Saterne
befrönten Kuppelbau sufammen. 3ur ^uSfüljrung tarnen bloß bie beiben
unteren, bon ber ©trafje aus nur menig fidjtbaren Surmgefdmffe; fie reiben
bis jur §ör}e beS ©adjgeftmfeS unb btlben eine einjige, ungeglieberte unb
ganj fdjmudlofe ^D?affe. ©aS britte ©efdmfj, meines bom smeiten burd)
ein an baS Kransgefimfe ber Kirdje fidj anfdiltefjenbeS ©efimfe gefd&teben
mirb, erfdjeint nad) bem ^lane £)udffenS mit gefoppelten bortfdjen plaftern
befe§t, jroifd&en benen ein einteiliges, mit gerabem ©turj abfdjlieBenbeS,
mit ©ebätfftitden unb mit einem ©egmentbogen überbautet genfter an*
gebraut ift. ©aS bierte ©efdjofj meift ionifdje plafter unb ein boppelteS
föunbbogenfenfter mit barüber liegenbem OfuluS auf. ©ie über tym jidj
erljebenbe ftttifa ift oberhalb ber Sßilafter beS barunter tiegenben ©efdjoffeS
mit Sßbramiben gefdjmüdt, bie auf kugeln rub>n, roäljrenb fie in ber Sftitte
bie 3ifferblätter ber ®ir$enufjr enthält, ©er Kuppelbau befielt aus einem
adjtetfigen ©oefet, aus einem bon ad)t runbbogigen Öffnungen burd)brocbenen
unb ebenfobielen forintbjfdjen ©äulenpaaren umfteüten föunbbau unb aus
ber bon niebrigem Tambour getragenen, mit bieredtgen unb runben ©aaV
luten befehlen, bon mäd)tigen kippen überzogenen kuppet, ©ie Saterne
ift eine berffeinerte 2Bieberf)oIung beS 9tunbbaueS unb enbet mit gefdjmeiftem
Kuppelbad).

©er $lan leljnt fi$ forootjl in mannen (Sinjelljeiten roie in fetner ©efamt=
erfdjeinung eng an ben bon |mbffenS erridjteten Surm bon ©t=©t)arle§ ju
Antwerpen an. 9JnbereS ©etait finbet ftd) auf beS SöruberS erften Entwürfen
für ben Surm ber ^rofefeljauSfir^e, bon benen fpäter näb>r bie föebe fein
wirb. Sm großen unb ganzen ift ber ^ßlan beS £uuneS ber KoüegS*
f irdje ju 53rügge fdjlidjter als ber 91ntmerpener £urm ; aber roie jum (Sr*
fafc bafür jugteieb. gefc&loffener, entfdjtebener, fraftboQer, ätelftrebtger. Sin
9Jieifterftüd ift ber Übergang bom bierfeittgen Unterbau &ur tabung beS
Kuppelbaues.

326

«HnAht

Sofilüole ßirdjen im ©ttlc be§ belgifdjen Skrocfä.

135

9Iud) bie großartige, unter Serroertung ballabianifdjer 9Cftotibe bon £)urjffen§
entroorfene Orgelbütjne füllte nie jur 5lu§füfjrung fommen. «Sie roäre eine§
ber glänjenb[ten SSerfe il;rer 3lrt auf belgifdjem 53oben geworben.

2)od) bamit tonnen roir bie 2lu§füb,rungen über bie ®ird)e ju 33rügge
fcbliejjen. Güine eingeljenbe 3kf$reibung berfelben erfc^ien übetflüffig. 5Rad)
ber Söpilberung, bie roir ber Srüffeter $irc&e Ratten angebeiljen laffen,
bem Sorbitb ber Sefuiteniirdge ju 33rügge, reifte e§ böflig au§, bie fünfte
tjerboräuljeben, in roeldjen f)ubffen§ bei feinem Pan für Trüffel bon gran=
cart abgeröid&en mar.

SSilb 42. SBrügge. Sfrüfjere 3efuttenürdje. Sruber §utyffen§ $Ian jur (Empore.

2)er (Sinbrud, ben bie $irdje auf ben 33efdjauer mad&t, ift ein un=
geroöljmlicb, bebeutenber, aber e§ ift nid&t bie jum f)immef emöorsie^enbe
roeitjeboöe «Stimmung, roetdje aud) einen einfachen gotifc&en Sau erfüllt, e§ ift
eine ^eitere religiöfe $reube, roeldpe irm burd)ftrömt, ber padcnbe 3ubel einer
feierlichen ^ßracfet, roeldge ben (Sintretenben unroillfürlid) mit iljrem ßauber
umfängt. 3um ^e^ ift *% ber 33au felbft mit feinem reiben £>efor, ber
biefe Söirfung fdjafft, jum Seil ba% 9Jteer öon SicbJ, ba§ bon ben großen, un=
geteilten genftern au§ baZ innere burctjflutet, jum Seil enb(id) ber boruefjme,
marmorartige £on ber SBänbe, ©äulen, ©ebälle, ©eroölbe, lurj, aller
©lieber be§ gangen 33aue§. 9cirgenb§ ein farbiges gfledlein. $n einem
gotifdjen Sau roirb man nur ungern bie §arbe miffen. Sn einem ?ßau

327

136 ®ie Sarotftirdjen.

mie ®t=2ßalburge ju 23rügge märe $Potyd)romie eine ©iffonanj, eine @nt=
fteflung. «Sinn, «Stimmung unb ©efd&mad mecbfeln. SCßetcb ein Unterzieh
jmifcben <5t=©aubeur ju Srügge unb ©t=2Balburge! Unb bod), mer mirb
einen 23au tbie bie ehemalige $oUeg§fird)e ber 23rügger $efuiten meifiern
trollen? Ober l)at bie ©otif, fo rote fie in mannen $irdjen be§ 5JtitteI=
alters berförbert bor un§ fteljt, nid&t audj if)re ©cbroädjen unb geiler?

3. |)te «^offegsßitr^c ju itatmtr.

©er ©runbftein §ur iftamurer 2$efuitenfird)e mürbe erft 1621 gelegt. $t)re
©rbauung begann bemnad) einige Satyre später al§ bie ber ^?irct)e ju 93rügge;
aber aud) ju 9?amur jog fid) bie 53autätigfeit infolge ber mibrigen 3eitbert)ältniffe
unb be§ baburdj bebingten ©elbmangelS burdj meljr al§ ^mei Sabrsebnte biu.
?tnfang§ jagten atterbingS ba§ Sßerf einen gebett)Iidt)ert gortfdjritt nehmen §u motten,
fo bafj (Snbe 1622 bereits bie ltmfaffung§mauern jiemltd) meit au§ bem 53oben
berau§gemad)fen maren •; bann fd)lebbte fidt) jebod) ba§ SBerf nur meljr Jdmedenljaft
langfam fytn. Gearbeitet würbe atterbing§ fortmätjrenb, wie bie Kataloge ber
jmanjiger unb breifjiger Satyre befunben; allein e§ ging nur brud)fiüdroeife üoran.
1636 mar fog'ar ©efabr, mie bie Annuae auSbrüdlid) bemerfen, baJ3 man megen
be§ burd) bie allgemeine 9?ot herbeigeführten ©elbmangelS bie Sätigfeit üötttg
einfielen mufjte. 3um ©lud bemifligten bie ^robinjialftänbe jur gortfetjung
be§ 53aue§ 1500 ©utben. SSon 1622 bi§ 1628 ru&te bie Seitung be§ Unter*
neljmenS meift in ben £)änben be§ 53ruber§ £mart; oon 1630 bi§ 1634 tjatte Seo
bei ßarbentrie bie 93aufüf)rung, bon ba an S3ruber £)einrid) 5flanigart, ber jmar
fein 33autedjnifer mar, aber bod) al§ ©etjilfe §uart§ unb bei @arbentrie§ fid) gute
$enntniffe im 53aufad) ermorben fjatte.

Über ben ©tanb be§ 33aue§ im Saljre 1639, b. i. adjtjeljn Satyre nadj ber
©runbfteinlegung, gibt ein 93erid)t be§ 9teftor§ Hubert SÜBiltbeim an ben P. ©enerat
intereffante 21u§funft. gür ben Neubau maren bi§ babin runb 80 000 ©ulben
berauSgabt morben. fertig maren bie UmfaffungSmauem ber (Seitenfdjiffe, bie
gaffabe bi§ ju ben SBafen ber Säulen UjreS bem Sidjtgaben ber £ird)e ort«
fpredjenben DbergefdjoffcS, bie 5Irfaben be§ 2flittelfd)iffe§ mit bem barüber lagernben
©ebälf, ber ßbor bi§ jum 3ln|o| ber ©eroölbe, bie ©emölbe ber ©eitenfdjiffe unb
ba§ unterfte £urmgefd)of$. @§ fehlten nodj ber Sidjtgaben im SangbauS unb Gfyor
mit feinen ©emölben, ber gröfjte Xeit be§ 2urme§ unb ba§ obere ©efd)ofe fomie
ber ©iebel ber Qtiffabe. begonnen maren bereits bie über ben 9Ibfeiten jur ^)od)=
manb be§ 2flittelfd)iffe§ fid) fjinsiebenben SSerftrebungen.

©er 33erid)t beämedte, bie Erlaubnis ju einer SMeilje tion 16 000 ©utben ju
erbalten, bamit man bie $ird)e menigftenS mit einem befinitiüen S)ad) berfeben
fönne. @§ fei baju bie bödjfte 3«t, ba bie 9ttarmorfäuIen, 9Karmoroerfleibungen
unb Üftarmorgebälfe, bie fd)on fo lange ber Suft au§gefet;t baftänben, ju üer»
mittern unb bie angefangenen Sßerftrebungen be§ £)od)fd)iffe§ ju jerbrödeln be*
gönnen. @in leid)te§ borläufigeS ©ad) embfetjle fid) nid)t, benn ein fo!d)e§ fei

328

SBafilifale ßirdjen im ©tilc beä belgifdjen SkrocfS.

137

bei 3ftegen= unb ©dmeefdjauem unb ©türmen, mie fie in ber bortigen ©egenb

Ijerrfdjten, unsulänglid) unb bafyer nur ©elbberfdjroenbung. ®ie 5ar)lreid)en

yjtarmorpartten be§ 33aue§ aber mit 53rettern ju umfteiben, mie borgefdjlagen

morben fei, madje ju biete Soften. $>a§ einjig richtige fei, ben 93cm fo weit

fertig jufteüen, bafj man tf)tn ein bleibenbeS S)ad^ aufjufejjen bermöge. Wxt ber

s.Hu§füb,rung be§ übrigen, be§ oberen 2eit§ ber Qfaffabe, ber ©eroötbe im Mittel»

fdjiff unb (£b>r, ber Drgelbütme unb ber nod) ferjlenben ©efdjoffe be§ in ber

Qöb^e be§ Srjore§ bereits fertigen

!turme§, fönne e§ bann biö auf

meitere§ fein SSemenbenrjaben. Unter

bem 12. 9iobember 1639 geftattete

hie Congregatio Concilii Triden-

tini Interpretum bie 9Iufnaf)me

einer «Summe bon 6000 ©olbfcubi.

$ie 51nlcir)e fejjte bie ^ßatre§ ntdjt

nur in ben ©tanb, ba§ ©adj auf=

j,ufe^en, fonbern aud) bie $ird)e

überhaupt mit 2Iu§nat)me be§ %ux=

me§ 3U ooKenben. 1643 rourben bie

»Semölbe be§ 9)?ittelfd)iffe§ mit itjrem

reiben ornamentalen ©djmud ein=

gebogen unb bie $rbpta angelegt,

in ttielcfjer bie beworbenen Sefuiten

beigefeijt roerben foHten. 3^^ Satyre

jpäter, am 28. 9ftai 1645, erhielt

bie $ird)e nad) öierunbjmanäig=

järjriger Sßautätigfeit burdj ben 33i=

jd)ofoon9Jamur, Engelbert bu'53oi§,

ib> SQßet^e. S)ie 5Iu§ftattung fehlte

batnal§ nod) jum größten Seit. S)er

.'podjaltar mürbe erft 1656 errid)tet.

2)ie ^efuitenfirdje ju 9?amur,
bie bierte ber bon f)uöffen§ ent*
loorfenen ßirdjen, jetjt ^farr»

lird)e ©t 2utm§, ift merftid) fleiner al§ bie ®ird)e juSrügge; benn üjre
lidjte Sänge beläuft fict) nur auf 45,50 m, iljre Iid)te 23reite nur auf
520,85 m unb ifjre innere £ör)e gleid)faü§ nur auf 20,85 m. ©onft ift fie
(iber nad) ganj bem gleiten ©djema gebaut. S)a§ breifd)iffige, im Mittel»
fdjiff mit 2id)tgaben berfefjene 2ang^au§, beffen f)od)tt)anb fid) auf 9tunb<
faulen aufbaut, ber mit Ijalbrunber 2lpfi§ enbenbe Gljor, ben beiberfeit§
«lerabfeitig abfdjliefjenbe Kapellen begleiten, ber Surm in ber 2Witte hinter

329

S9ilb 43. üftumur. Güljemaltge Sfefuttenfiräje.
StufcereS ©üftem.

138

2>ie 23arod£ftr<f)en.

bem ©b>r, bic Safrifteien red)t§ unb Iinf§ bom Sturm, roefd&e bi§ jur
Stbfc&lujjroanb ber Seitenfapeüen reiben, bie ^ultbädjer ber ftebenfdjiffe,
bic an beten 5luBenfeite angebrachten, bie Streben erfe|enben, lifenen*
artigen $J3üafter, bie ferneren, quer über bo§ ®aa) ber 9tbfeiten fidj tjtn=
jietjenben, umgefeljrten $onfokn ätjnHdjen Skrftrebungen ber ipodjfd)tp=
manb, aße§ ba§ finb £>inge, bie un§ fd^on bei ber $irdje ju Brügge be=
gegneten. ^amentlitt^ ift bie Übereinftimmung in ber Anlage unb Silbung

be§ StreberoerfeS ge=
rabeju frappant.

Smmerljitt fer)lt eS
nid)t an 9lbroeid)ungen.
(§§ finb iljrer bornetjm=
Ii$ brei. SDte erfte be=
trifft bie gaffabe. 3$r
Untergefdjojj ift im Sinn
ber ionifdjen Orbnung
gebilbet, ba§ Dberge=
fdjoB in bem ber forin*
tblfdjen. 2)er ©iebel
fefct fid), roie bei ber
33rüffeter ßird&e, aus
einer b>dj auffteigenben
%tt\ia, bie auf mäd)=
ttger $artufd)e ba%
Sonogramm be§ 9ta=
men§ 3efu trägt, unb
einem gebrungencn brei=
erfigeu (Siebelfelb ju=
fammen. Sefyr bemer=
fen§roert ift an ber
gaffabe ba§ bon §ub|fen§ auä) an bem Sturm ber SIntroerpcner $rofeB=
t)au§fir(^e angemenbete 9ttotib ber freiftetjenb ben @den eingefügten Säulen,
©er sroeite Unterfd)ieb madjt fid) in ber Sefjanbhmg ber Säulen unb
Sßilafter geltenb. 2Bie bei ber ®irdje ju Slutroerpen nur am Sturm, fo Ijat
§ubffen§ fie bei ber ju ftamur überall, im Innern roie im $ufjern, mit
23offenfteinen unb fingen burd&fe&t, bie namentlich) an ben mit Scbroeüung
berfeljenen Säulen be§ 2angl)aufe§ eigenartig roirfen. Überhaupt be!unbet

330

23ilb 44. Iftamur. ©Ijemaltge Sfefuttettfirdje. 3fnnere§

aSafUtlale ßtrd&en im ©tue be§ Mgifäen SSarotfS. 139

er bei ber 9lamurer $ird}e eine gro&e Vorliebe für 33offenmerf. 3ji folcb>§
bocb aud) bei ben ©d)iff§arlaben, ben Quergurten ber ©eitenfdnffe unb
felbft ben genfterleibungen in reifem SWaße jur 9Inroenbung gefommen.

3lm tiefgreifenbften weicht aber bie £ircb> ju 9lamur bon ber 51t
Srügge in ber 53itbung ber ©emölbe ab.

®ie ^lebenfdjiffe finb mit ©ratgemölben eingebest, bereu ©rate freiließ
unter ber Unmenge be§ ÄnorpelornamentS, womit bie ©emölbe überjogen
finb, faum jur ©eltung fommen. ®ie an biefen angebrac&ten kippen fjaben
leine lonftrultioe Skbeutung, fonbern finb blofjeS Dtafjmenmerf, ba% jugleicb
mit bem übrigen Ornament au§ bem fertigen ©emölbe nadjträglicb ljerau§=
gearbeitet mürbe.

2)a§ TOtelfdjiff ift mit einem Sonnengemöfbe berfet)en, in ba§ bon ben
«Seiten b>r ©tidjlappen einfdmeiben. breite, mit Sftofetten unb Inorpet*
artigem Ornament berjierte ©urte, bie auf niebrigen, über bem ©ebäll
ber Mtelfdjiffmanb fid) erljebenben ©orfein anfe|en, febeiben e§ in fieben
gelber. 2luc& ba% Mtelfdnffgemölbe ift bi§ auf einen redjtedigen ober
polbgonalen (Spiegel ganj mit fernerem, erft nad) gertigfteflung ber (Sin*
mölbung au§ bem Sanbftein herausgehauenem $norpelornament bebedt.
5Dhn mag über ben Sfjarafter ber Sortierungen, mit benen bie ©emölbe
berfetjen mürben, üerfdüeben, bietteiebt fet)r ungünftig urteilen. 5Iber felbft
mer bem mirren, ferneren unb fd&mulfiigen Ornament, mie e§ fieb überall
bon oben Ijer in üppigfter güUe bem 5luge barbietet, an fid) leinen ©e-
fdnnad abgeminnen lann, wirb immerbin bie ©emölbe, fo mie fie finb,
als ein 2tteifterfiüd bejeiebnen muffen, unb jmar nid)t btofj tedmifa), fonbern
aueb in iljrer ©efamtroirlung betrautet. 2)enn ifjre S)eloration al§ ©anjeS
genommen ift tro£ allen bijarren ®etail§ im Stammen be§ ganzen 9taume§
mit feinen boffierten «Säulen unb ^ilaftern, bem gehäuften Soffenmer! ber
Erlaben, ben maffigen, öerfcbnörlelten $onfolen ber Ouergurte, ben meit
auSlabenben SSerlröpfungen be§ ©ebäll§, ber ferneren ^radjt be§ jum
53au bermenbeten Materials unb bem baroden Mobiliar nid)t nur nic&t
ungünftig, fonbern burdmu§ einfjeittidj unb in fyoljem ^Iftafje imponierenb.

Söenige Don allen jenen $irdjen, meiere im 17. Satjrljunbert in Belgien
entftanben, meifen einen folgen 9teicbtum be§ jum 33au bermenbeten <Stein=
materialS auf mie bie ®ird)e ju 9iamur. Gü§ ift eine roaljre Skrfdjmenbung
mit Marmor getrieben morben. 2)ie ^tlafter ber ©eitenfebiffe, bie genfter=
einraljmungen unb genfterbänle bafelbft, bie 33afen unb Kapitale ber
©äulen, bie Erlaben, ber 9Ird)itrab unb bie 2)edgefimfe beS ©ebälle§

331

140

Sie »arocfftrdjen.

famt ben entfbredjenben Steilen ber Serfröpfungen , bie <$aubtbitafter im
(Sfjor, bie (Sinfaffung ber (Sljorfenfier , ber ©otfel ber (Sfjorroanbung ufw.
befielen au§ f^tuarjem, bie ©äulen, SSogenjiriicfel, bie ©cblufcfteine ber Sogen,
ber $rie§ be§ ©ebälfe§, bie ben ^aubtbtlaftern be§ ßbore§ borgelagerten
leichteren ^ilafter, bie Seffeibung ber (Sljortüänbe ufro.
au§ braunrotem, toeiBgeabertem Marmor. 3ur 3eü
Ijat ber Marmor freiließ faft ganj feine Politur öerloren.
9It§ aber bie ©äufen, bie 51rtaben, ba§ ©ebälf, bie
^ilafter ufro. noeb in iljrem urfbrünglicben ©lanje
ftrafjlten, mufj ber S3au in ber Stat einen 5lnblid
bon märebenfjafter $rad)t bargeboten §aben.

2)er Sturm !am audj su Wamur nie jur SSoflenbung.
($r gebielj nur bi§ jutn beginn be§ britten ©efd)offe§.
2öie £ubffen§ fid) i^n fertig gebaut Ijatte, jeigt ber
nod) borljanbene Originalplan *, monad) ber Sturm au»
einem breigefdjoffigen Unterbau, einer 5Ittilabelrönung
unb einer adjtfeitigen Saterne befielen foüte. 3)ie beiben
unteren ©efdjoffe finb auf bem ^lan niebrig, otme
allen 6d)mud unb nur burdj ein glatte§ $Rauerbanb
boneinanber gefdjieben. 2)a§ mit 5ßitafiern befejjte,
über bem ©efimfe mit einem niebrigen ©iebet fcbliefjenbe
brüte ©efebofj Ijat eine ungetuöljnlicbe ^)ö^e. 3n feinem
Ijocb ^aufgewogenen ©odel ift ba§ 3iff"61att ber Ul»r
angebraebt, bie Söanbfläcbe jroifcben ben ptaftern aber
ift belebt mit 9taljmemuerf unb gtoei Ijoljen, gefobbel«
ten Sftunbbogenfenftern, bie bon einem 9tunbfenfter über*
ragt werben. ®ie 9lttif a, in raelcbe bie ©iebel be§ britten
©efdjoffeS einfebneiben, ift an ben @den mit \t smei fteU
»üb 45. ftamur. nen g$,jramfoen befefet ; fie fotten ben Übergang jur aebt*

»ruber §ubffen§ $lan c<&9en ßaterne öermttteln. Sei ber Saterne fallt nament*
3um £urm. lid) bie reicbgegtieberteSerbacbung auf, bie Ijier, anber§

wie ju Srügge, au§ 3immei:n)er^ befielen foüte.
3n feiner ©efamterfebeinung ift ber Sturm fetjr berfebteben bon bem für
bie $irdje ju Srügge entworfenen, im einjelnen aber finb beibe burcbau§ ber=
manbt. SDa§ 25acb ber Saterne be§ Wamurer planes, bie Saterne felbft,

1 (Ex ftnbet fttf) im Promptuarium pictorum f. 28. ©benbort f. 32 audj ber
Origtnalgrunbrifj.

£

:_

Söafiltfale ßirdjen im ©tue be§ belgifdjen SBarodfä.

141

bie ^üramiben auf ben (Scfen ber 9tttifa, bie 2Ittifa al§ Überleitung jum
2td)tetf ber Saterne, bie öon einem Olulu§ überragten, gefoppelten 9lunb=
bogenfenfter fotoie enbüdj ba§ 3ifferblatt ber U^r mitfamt iljrer Umrahmung
finben nicbt blofe iljr ©egenftücf bei bem für Srügge geplanten Sturm, fonbern
erfäjeinen teilroeife fogar al§ förmtidje Kopien ber entfpred&enben Partien
be§felben. $aft fönnte man ben (Sntmurf für ben Sturm ber ftamurer
®oü'eg§firä> ein Sjjerpt be§jenigen für Brügge nennen, wobei freilief) bie
5Inorbnung im einzelnen geänbert mürbe. SDie ba§ britte ©efdjojs ab*
fdjliefsenben ©iebel begegnen un§ audj auf einem ber päne, meldte
§unffen§ für ben Sturm ber 9lntmerpener ^rofef$au§firdt)e anfertigte.

4. Jfrte itoffegsßirdje ju ^öwett.

Sötten erhielt eine ber
erft im 33eginn ber feiten
fiö) mit ber Tabelle be=
gnügen muffen, bie man
1596 eingerichtet Ijatte.
©ie $läne jur $irä>
tturben, ttie fdt)on früher
gefagt würbe, Don P. SGßil=
beim £>eüu§ 1650 an=
gefertigt. £>efiu§ übte
aud) ttoljt, ttenigften§ fo=
lang er im naf)en Sßrüffel
»eilte, eine gettiffe Dber=
leitung bei ben 33au=
arbeiten au§; benn bie
Historia collegii bon
1656 nennt ü)n au§brücf=
Itd) templi architectum.
®ie unmittelbare braf=
tijd)e S3aufübmng aber
Ratten im SSautjanbraert
erfahrene Saienbrüber,
beren öerfdtjiebene tüät)=
renb ber 53aujeit in ben
SabjeSfatalogen be§ $ol=
leg§ borfomtnen, fo ber
faber lignarius et cae-
mentarius *NifoIau§ be
9ioo oon 1650 bi§ 1656,

33ebeutung be§ bortigen $Meg§ entfbredjenbe ßirdje
§älfie be§ 17. Sat»r^unbert§. 93i§ babin ^atte man

SSilb 46. Sötten. ^efmtenfirdje. $affabe.
Originalerem be§ P. §efiu§.

333

142

Sie 23arocfftr<f)en.

ber faber lignarius SofyanneS ^roüoft oon 1656 bi§ 1664 unb namentlid) bet
un§ fct)on befannte faber caementarius SotjanneS Sßegraub oon 1656 bi§ 1657
unb bann mieber tion 1660 bi§ 1666, fotoie ber ebenfalls bereits ermähnte faber
caementarius Sof)anne§ 93erbeffum Don 1663 bi§ 1666. 2>te ©fulpturen ber
$ird)e füfjrte 33mber 3otjanne§ »an ©teen au§, ber in ben 5IRitglieberöerjeia^ni[jen
üon 1659 bi§ 1666 al§ sculptor templi bejeidjnet roirb. ©eine befte Seiftung
finb bie prächtigen griefe be§ gaffabengebätfe§, bor allem ber reijenbe grie§ be§

51rd£)itrao§ be§ unteren
©efd)offe§ K

S)ie ©mnbfteintegung
ber ßirdje gefd)ab; 1650
burd) ben ^itularerj*
bifct)of öon QspljefuS, $a=
fob be la £orre, al§
Vertreter be§ (SrjbifäjofS
oon DJiedjeln. S)en erften
©tein legte im Auftrag
be§ (Srä^erjogS Seopolb,
be§ bamaligen ©tattt)al=
ter§ oon Belgien, ©raf
$arl Don Nienburg. (£nbe
1651 war fdjon bie
Jfrttpta fertiggefteüt unb
bie llmfaffung§mauer bi§
jur £)öt)e ber genfter=
bänfe aufgeführt. ®ie
nädjftfotgenben Safyre
fd)etnt e§ mit ber Arbeit
etroa§ langfamer ooran=
gegangen ju fein. Smmer=
llin fonnten 1657 bereits
ber (£t)or unb ba§ nörb=
lidje Ouerfdjiff einge*
mölbt unb ber Unterbau
ber Kuppel errietet merben. 1660 mürbe bem «Wittelfäiff ba§ ©atf) aufgefegt,
bie f^affabc aber gelangte im gleiten 3ab,re faft bis gur §öb,e be§ S)act)firfte§.
6ine unliebfame Verzögerung üerurfad)ten bann jebod) Riffe, bie man an $api=
tälen ber 2angb>u§fäulen entbecfte, mie fid) bei genauer ttnterfuäjung b,erau§fteHte,
bie gorge eine§ JhmftruftionSfe&IerS. (Jin 21rd)tteft, ben man au§ sJJied)eln fommen
lief}, Ijalf bem ©djaben ah, bod) oerlor man über biefen Reparaturen bie foftbare

S3Ub 47. Söroen. 3a-üf)ere 3efuttenfträ)e. gaffabe.

1 ©ute Slbbilbung in Ysendyk, Documents classes de l'art dans les
Pays-Bas I, lettre S, pl. 13.

334

»afüifale ßirdjen im ©tue be3 betgifdjen S3arocI§.

143

3ett eines falben SafjreS. 1665 mürbe ber S3ou fo weit fertig, bafj man ib>
am 24. gebruar 1666 in ©ebraud) nehmen fonnte. S)ic $onfefration ber Kirche
b>tte aber erft 1671 ftatt.

tS)ie Äird&e würbe, wie fd&on gelegentlich erwätjnt, nid&t ganj bert
fprüngliajen planen gemäfe ausgeführt. ©ie bebeutenbfien 33eränberungen
erlitt bie fjfaffabc, mefcb> forootyl im detail wie in ifjrer ganzen @rfd)einung
grünblitf) umgeftaltet würbe. S)aS ©iebelgefdwfj würbe um einen attifa»
artigen Sluf fa| bereichert ; bie (Seitentüren würben fortgelaffen ; bie ©äulen
unb plafter mit 23offagen bürdet, bie
burdjlaufenben ©efimfe beS breieefigen ©iebel=
felbeS burd) getropfte erfe|t, ber grieS ber
©ebälfe mit föanfenwerf Derjiert ufw. 23or=
bilb war hierbei bie gaffabe ber 3efuiten=
fird)e ju Stamm:, bie in berfd&iebenen fünften
fcbfectjtljin foltert würbe. 35ie 2)iSpofition
beS ©runbriffeS würbe beibehalten; nur
würbe baS SangljauS um ein 3>otf) öertängert
unb bem urfprünglid) febmäfer geplanten
Querhaus bie gleite ©reite wie bem ßfjor
gegeben. 3)ie bemerfenswertefien 23eränbe=
rungen im Aufbau beftanben barin, bafe
bie 51pfiben beS 6t)oreS unb ber Duerfdjiffe
ftatt eine§ breiteiligen ein fünfteiliges ©e=
wölbe erhielten, bafj entfpredjenb bie 3a^
ber f^enfter im Sicbtgaben ber 2Ipfiben bon ' — ' — * ' * '

brei auf fünf ertjöljt würbe, unb bafj bem 23itb 48. Samen. 3efuttentir<$e.

©ebälf im 9Jcitteifd)iff, bem <5$or unb ben • f ®runbti&-

1 " ' ßngtnatylan be§ P. §eftu3.

Ouerarmen eine 3lttita aufgefegt würbe.

%\i Kuppel blieb fo, Wie fie bon £)efiuS geplant worben war; fie lam

aber bei ber 2IuSfüt)rung nidjt über ben Anfang fjinauS, f)auptfäd)fid) wob,!,

weil man fürchtete, ber Unterbau werbe bie Saft nidjt tragen. (Sin nad)träg=

lieber, bereinfad&ter Entwurf, ber fid) je|t im ftäbtifd)en 2lrd)io ju Söwen

befinbet, blieb ebenfalls bloßer Entwurf; ein ©lud, ba er ber $ird)e nicfjt

jur 3ieroe geteilt Ijaben würbe1.

*«i *+m

1 Stuf ber 9tbbilbung in ©anberuä' Brabantia sacra ift bie &irtf)e irriger*
toeife mit einer ßuppel au§geftattet. Siefelbe entfpric£)t im großen unb garten
bem stoeiten ißlane, toie er fidt) im ftäbtifäjen 3lrdt)iö gu ßöwen befinbet. ®ie

335

144

Sie JBarocHirdjen.

Sie Sefuitenlir^c ju Sömen ift nid^t bie gröjjte unter itjren belgifcben
©cbtneftern , bod) ift [ie immerhin bon recbt bebeutenben 9(bmeffungen.
23ei einer listen Sänge bon co 48 m beträgt iljre lichte Sreite in ben
Guerarmen 30,50 m, im SangfjauS 20,40 m, bon meld) teueren je 5,10 m
auf bie ©eitenfduffe unb 10,20 m auf ba§ IRittelfcbiff fommen. f)odj
ift fie im Innern 24 m bei einer TOtelfcbiffbreite öon nur 10,20 m,
für einen 33arotfbau fieser feine alltägliche £)ölje. $eine ber anbern $ircben

ber beiben belgifcben Orben§bro=
binjen, bie gotifdjen nid)t au§ge=
nommen, erfreute fidj einer fo bebeu=
tenben relatiben £)öljenentmid(ung
unb infolgebeffen eine§ fo flotten,
lebenbigen lufftrebenS be§ Mittel»
fd)ip. 2Ba§ aber bie abfotute
§öfje anlangt, fo mürbe bie 2ömener
$olIeg§ftrcbe nur bon iljrer ©d)me=
fter ju 93rügge übertroffen.

©tiliftifcb ftebt bie $ird&e gan§
auf bem 33oben ber biStjer be!jan=
betten $ird)en. Gj§ tritt bei itjr fo«
gar tro| ber kuppet fomoljl in
ber ©efamtantage a(§ in ber $on=
ftruftion unb bem 5lufbau ba§ go=
tifebe (Slement ungleich febärfer ju
Sage al§ in ben ^efuitenfireben
ju Srüffel, SSrügge unb 9iamur.
©ie ift aud) bie einjige breifebiffige
^efuitentirebe in Belgien, melcbe mit
einem über bie dauern ber ©eiten=
fdjiffe borfbringenben Querhaus berfetjen mürbe, ©djon im ^lufjern, ba§
übrigens, bon ber gaffabe abgefeljen, eine ungemein fcblicbte 33eljanbfung
erfahren f)at, ift barum ber 53au bon weit gefälligerer unb roecbfelboUerer
2Birfung al§ irgenb eine anbere ber belgifcben ^efuitentireben. Stocb meljr
aber b,at ba§ innere bureb bie (Sinfdmttung be§ GuerbaueS mit feinen

23tlb 49.

Sömett. Rubere .Sefuttenfiräie.
©runbrifj.

5lbbilbungen bei ©anberuS jeigen audj fonft unoollenbete Atrien „ausgebaut", fo
bafj niebt immer SQerlafj auf fte ift.

336

aSaftlifate ßtrd&en im ©tile beS feelgifdjen SSarorfS. 145

albrunben, reicbgeglieberten 9lpfiben gewonnen, inbem Ijierburcb größerer
Sßecbfet in ben Snnenbau gebraut unb ba§ innere malerifcber geftattet
mürbe. S)er (Sinbrucf märe unstüeifel^aft nodj beffer, wenn bie SSierung nacb
oben, fiatt mit einem ärmlid&en S3retterboben, mit bem bon £)efiu§ geplanten,
bon jmet genfterreiljen unb einer Saterne im ©c&eitel erbeuten, majeftätifcben
Kuppelbau abfcbtöffe unb mie burcb bie genfter ber 9tpfiben unb be§ 2id)t=
gaben§ be§ 2angljaufe§, fo aucb burcb biejenigen ber Kuppel ba§ f)efle S£age§=
liebt ficb in bie $ircbe ergöffe.

Sie gaffabe i(t ber gaffabe ber $ofleg§ftrcbe ju 9tamur nad&gebilbet,
mie fcfcon borljin bemerft mürbe, nidjt beseitigen ber SBrüffeler $ircbe,
mie ©urlitt meint \ ©ie unterfdjeibet ficb bon iljrem SBorbilb faft nur
burcb geringere Sßermenbung bon 23offenmerf unb größere Häufung unb
9lu§btlbung be§ ornamentalen (Slemente§, alfo burcb größere (Sleganj unb
ungleich bebeutenberen 91ufroanb an ^raajt. Sine gläu^enbe Arbeit finb
namentlich bie Briefe be§ ©ebälf§ be§ Unterbauet unb be§ Obergefcboffe§,
5umal ber erfiere mit feinen atterfiebften , bem 9tantenmerf eingefügten
5ßutti. SSon bortrefflidjer 2Birfrmg finb aucb bie febenbig bemegten, ttifjn
aufftrebenben , mit mäcbtigen ^anbefabern, gruebtbebängen unb 9tanfen=
merl bersierten ©ebneefen an ben ©etten be§ ObergefdjoffeS. SDer (Siebet»
auffatj mit bem tarnen $efu ift gu reieb gefebmüdt unb infolgebeffen ju
unruhig, ^l^nlic^e^ gilt bon bem ©iebetfelb mit feinen übermäßigen SSer=
Iröpfungen. 2llle§ in allem aber barf man ©urlitt unbebenllicb juftimmen,
roenn er bie gaffabe mit ben 2öorten cbaratterifiert : „35a8 ©anje atmet
Seben unb Weitere f^efttid^fett, ein ^runfftütf erften 9?ange§." 2

2)a§ 2angbau§ repräfentiert ben 2bpu§ ber ßireben ju 29rügge unb
Trüffel, unb jmar in bem 9)Zittelfcbiff mie in ben ©eitenfd&iffen, nur ift alle§
um biete ^ßrojente sierlicber unb reifer au§gebilbet. 2)ie Säulen febtiefeen
mit frei bebanbelten ionifeben Kapitalen, auf benen ein niebrige§ ©ebälffiüd
fi£t. ©efjr retcb finb bie ßonfolen ber ©ebältberfröpfungen, bie ©cblufjfieine
ber Sogen famt ben barüber befinblicben $artufcben unb namentlicb bie aucb
l)ier burdb aüegorifcbe ^ßuttt in reijenber Söeife belebten 9tantenfriefe be§ ©e=
bälte§. Sn ben ©eitenfebiffen finb an ©teile ber SBanbpilafter nur ®onfolen
angebraebt, metebe aber nacb Sßeife ber ©d&ipfäulen mit Kapitalen unb
©ebälfftüden berfefjen finb. 2)em ©ebälf be§ TOtetfcbip, be§ Gf)ore§ unb
ber Querarme ift eine 9lttifa aufgefegt. 3)iefetbe meift über bem ©Reitet

1 ©efdj. be§ »arodittls in «Belgien uftt. 28. 2 ebb.

39 raun, Sie Mgtfdjen 2(efuitentird^en. — ^ — 10

146

Sic JSarocfftrdjen.

ber <5djiff§arfaben eigenartigerroeife redjtedige 9tifd)en auf, eine (§rinne=
rung an ba§ gotifc&e Sriforium, unb fdjliefct mit einem leisten ©efimfe ah,
üon meinem, geflutt burd) gebrungene ®onfo!en, bie Quergurte ber ©eroöfbe
auffteigen. 5)ic ©iagonalrippen beginnen etroa§ fyöljer auf Heineren, ben
Quergurten angefügten, mit SBIattmerf reidj gefdnnüdten $onfolen. Sonnen*
gemölbe gibt e§ in ber $ird)e feine. 9Ifle ©eroölbe finb Ütippengemölbe.
Sie (Sinmölbung ber brei 9Ipfiben ift burd)au§ früjjgotifdjen (Sljorgeroölben

nadjgebilbet, in einem 53arodbau
eine überrafdjenbe, ober leine§roeg§
unerfreuliche Gürfdjeinung. S)te
Siagonalrippen [teilen in bem
2ttittelfd)iff mie in ben 3tbfeiten,
in bem ßljor roie in bem Quert)au§
ein fd)tna(e§, oben flad)e§ 5öanb
bar, ba§ an ben @den mit einem
Seifigen befetjt ift. SSon gleicher
33ilbung, nur etroa öiermal breiter,
finb bie Quergurten be§ 9Jtittel=
fd&tffeS, be§ (Sljor§ unb be§ Quer*
baue§, roäljrenb biejenigen ber
©eitenfdjiffe ein feitförmige§, au§
SSiertelftab, pättd&en, $el)le unb
Qsinfprüngen jufammengefe|te§
$rofü aufmeifen.

2)ie 5jJiIafter, roetd&e ben 2Me*
rung§pfeüern öorgetegt finb, be=
fi|en ßompofitfapitäle. Sie Sßie«
rungSbogen finb gefielt, obne bafe
ber 23ogenanfang burdj ©efimfe
marfiert märe, ©te $enbentif§, meiere bon ber Vierung jur kuppet über=
leiten, finb mit ferneren Sarodornamenten gefd&müdt. ßonfolen, roetdje
ben (Sden ber 3roidel aufgefegt finb, Reifen ben Übergang nod) metjr
öerfc&Ieiern.

(Sljor unb Querarme befielen au§ einem einigen, ben Sodjen be§
2)iittelfd)ip naebgebilbeten, mit ijalbrunber 5Ipfi§ fc&UeBenben 3od&. Sie
9Ipfiben finb jraeigefeboffig. Sf)r unteres ©efdjofj mirb burd) formale
plafter in fünf Sibteüungen ^erlegt, beren jebe eine fenfterartige Wfcbe

Silb 50.

Soften. Sfrüljere 3fefuttenfirc&e.
inneres ©Aftern.

Safüifale $irtf)en im ©Ute faeS Mgifdjen 23arotf3.

147

aufmetft. 3m (Sb>r finb biefc Wifc&en gefdjfoffen, in ben Guerarmen
aber ju ttntfüdjen genftern auSgebilbet, bie mittlere allein, bie burdj einen
Elitär berbedt mirb, aufgenommen. 3)a§ Obergefdjofj enthält Ijier roie
bort fünf tjotje, runbbogige, bon einfacher 33arodeinfaffung umrahmte
genfter.

hieben bem ßljor befinbet fidj red)t§ unb linfs eine aufjen gerabfeitig,
im Snnern aber im fmlbrunb enbenbe ©eitenfabetle. Güine ungeroölmlicbe
SInorbnung ift, bafj
jtd) bie 5Irfaben be§
9Jnttelfd)tp bi§ pr
£>öf)e ityre§ ©ebälfeS
einfd)liej3ttd) an ber
Snnenfeite ber gaf=
fabefortfe|enunb!jier
eine (Smbore bifben.
©ie fann nidjt ge=
rabe at§ fonbertid) ge=
fällig bejeicbnet roer=
ben; jebenfaü§ aber
ift bie fraglidbe (Sin*
ridjtung, für roeldje
eine berroanbte 5In=
tage in ber 21ntroer=
pener 5profeJ3ljau§=
fird)e ba§ JBorbtlb
geroefen fein mag, im
borliegenben gaüe
böüig unpraftifd), fo=
rooljt roeit bie (Smpore
ju l)od) liegt, als aud)

S8ilb 51. Sötten. $rfiljere Sefuitentirdie. SnnereS.

weil fie nur mit großer 9Wü|e jitgänglicfc ift. Sflan falj fid& bafyer in ber
%at fpäter jur Anlage einer feiten, niebereren Orgetbülme genötigt, bie
freiließ in unfdjöner Sßeife bie 9trfaben ber oberen (Jmüore burcbfc&neibet.
2öa§ ba§ innere ber $ir$e bor bem ber gleichartigen ^efuiten»
lirdben ju 53rügge, ÜRatnur unb Trüffel niebt menig auSjeidmet, ift feine
ungeroörjnlidje 2eid)tigfett unb fein ungemein frifdjer 5Iufftieg. SOßinften
nidjt bon allen ©eiten Ijer bie föenaiffanceformen — felbft bie Sßrofilierung

339

10:

148

Sie 23arocfftr<I)en.

ber ^Rippen fyat aüe§ ©otifcbe berloren — , man foflte glauben, ficb in
einem gotifcben 53au au§ ber beften ^eriobe be§ ©tile§ ju befinben. Ob
ficb freiließ P. $efiu§ beffen beroufjt mar, al§ er bie päne jur $trd)e
anfertigte, i[t fe^r fraglid). 2)er erfte $(an jeigt {ebenfalls tiefen ©barafter
nodj niebt; benn e§ fehlen ifjm noeb bie ©ebälfauffätje ber ©äuten unb
bie über bem TOtelfcbiffgebälf ficb aufbauenbe Stttifa. 2öer ben trotj
afler 9tenaiffanceformen im Sffiefen gotifcben Gfjarafter ber Sömener Sefuiten»
firebe reebt roürbigen miH, brauebt biefe nur mit bem ein fjalbe§ 3a^r=
tumbert früher entflanbenen unb ben gleiten ©runbrifj aufmeifenben, aber

SSilb 52. ßötoett. 2frütjere Sefuttenftrdje. 2lufeere§.

niebt blofj in ber gorm, fonbern aueb im Stiftern böüig baroefen $om
ju ©atjburg ju bergleicben. 9lucb P. £efiu§ fianb, mie bie ganse belgifcbe
ßtrebenarebiteftur, noeb }tt fefjr unter bem 33anne ber alten Strabitionen,
bie gerabe in Zeigten roie laum anber§mo eine 9J?enge ber grofeartigflen
Streben gefebaffen Ratten. «Schritt auf ©ebritt [liefe man auf föircben
biefer 9Irt. Äein äßunber, bafe man fia? angeficbt§ ber impofanten SBirlung
biefer Sauten tion bem alten ©tiftem niebt trennen moebte. $te einjige
lonftrulttöe föenaiff ancejutat , roetebe £efiu§ bem gotifeben ©tiftem fjinju*
fügte, ift bie Kuppel, bie leiber niebt jur WuSftiljrung gelangte. £>in.
fiebttieb be§ ©tiftemS beS tufeern Ijat fieb P. f>eftu§ an bie $ird)en

HU)

«Bafüifale ßir$en im Stile beS Mgifdjen «Barotfä. 149

ju 33rügge unb ÜRantur angetroffen ; nur fjat er ben über bie (Seiten*
bäd)er fid) ^injie^enben Sßiberlagem ber Jpod)fd)iffmauer eine etroa§ ein»
fadjere $orm gegeben. ®ie 5lpfiben be§ SfjorS unb ber Querarme finb
mit tjotjen, bloß mäjjig borftiringenben ^ilaftern befe|t, meldje, tüte bie
^ßüafter ber 6eitenfd)iffe, unter bem $ranjgefimfe mit gefc&roeifter 93er=
badjung abfc^üe^en.

5. |Ke JioffegsRir^e ju £ütti$.

$u Süttidj Ratten bie $atre§ 1581 nadj langen 33ert)anblungen üom 5ßtfd)of
@rnft öon Sßarjern mit ©enebmigung be§ Styoftolifdjen ©tuf)Ie§ ba§ Softer unb
bie $irdje ber gnerontimianer, beren ©dmle bei ber fo geringen Qafyl bon nur
brei SBrübem in SBerfnH geraten mar, -jur @rrid)tung etne§ ifr>Üeg§ erhalten. 9tdjt
Sa^re fpäter mürbe bie $irdje burdj einen 9Inbau bergröfjert. ©o blieben bie
®inge, bi§ 1651 ein gemifjer ©ottfrieb b'SIntrjine Renten unb ©runbftüde im
©efamtbetrag öon ca 2300 ©ulben jur (Srbauung einer neuen öermad)te. Snbeffen
fam man bodj erft im griir)jat)r 1669 baju, benSSau ju beginnen, ©ie ^a^re 1669
unb 1670 berfloffen über ber §erfteQung ber ftunbamente, ba biefe megen be§ un=
fidjern 53oben§ nur über eingerammten, 8 — 10' (= 2,32 — 2,90 m) langen Sßfäbkn
errietet roerben tonnten. ^Iber audj bann rooüte e§ unter ben ÜHMrren unb $rieg§=
nöten unb ben bamit oerbunbenen -IRi&ftänben, meld)e im legten Viertel be§ 17. Saljr»
ljunbert§ ferner auf Sütiidj unb bem Süttidjer Sanb lafteten unb einen rafdjen
Fortgang ber arbeiten fd)Ied)terbing§ unmögtid) matten, mit bem SOßerf nur fefjr
langfam r>on ftatten geben. (£nbe 1675 mar ber 33au erft bi§ ju einer §ö^e öon 32'
(= 9,28 m) gebieten. 5tl§ man enblict) nadj jroei Sab^nten boffen burfte, it)n
balb üoflenbet ju fetjen, traf il)n ein fdjmere§ DJctjjgefdjicf. Snfolge ber 9JUnber=
mertigfeit be§ ÜJförteI§, ber jum 53auen gebraust morben mar, brauen nämlidj
1689 öier Pfeiler jufammen, meStjalb man fidt) beranlafjt fab, um föäteren meiteren
©inftürsen ooräubeugen, audj bie öier gegenüberfterjenben abzutragen unb in foltberer
2öeije mieber aufjubauen. 9latürlid) brachte ba§ neuen 53erjug in bie fertig*
fteüung ber $irdje. (£§ foHte fogar nod) über ein Sar)räer)nt, b. i. bi§ 1701,
bauern, etje bie ßirdje fo meit boüenbet baftanb, bafj man fie in ©ebraud) nehmen
tonnte; jebod) mar felbft bann bie gaffabe nur erft bi§ $ur £)älfte ifjrer £)ör)e
gelommen.

Sie Äirdje befielt nidjt meljr; fie mürbe mitfamt bem ehemaligen $olIeg
abgetragen. 9ln itjrer ©teile erbebt fidj je|t ba§ Unioerfität§gebäube. Seiber
finb bie 9}adjridjten, meldje mir über fie baben, aÜju bürftig, at§ bajj fie un§
eine üööig befriebigenbe $enntm§ it)rer 93efdt)affent)eit ju geben bermödjten \

$m Promptuarium pictorum befinbet fid) ein ©runbrifj ber $irdje,
ber inbeffen ntd&t jur SBerrrnrflidjung !am2. @r gibt einen 33au bon

Sie gegenwärtige 2fefuitenfirdt)c ju ßfittid) ift ein moberner S3au.
Promptuarium pictorum n. 90.

bil

150 SD« JBarotffirdjen.

genau betreiben 5tbpu§ mieber, mie er in ber 3efuitenfirdje ju 93rügge
berförpert ift; meljr nod), er ift, bie gaffabe mit ifyren piaftern unb
©äuten nid^t ausgenommen, gerabeju eine $opie be§ ©runbriffe§ ber
$ofleg§ftrd)e ju 53rügge. 3)er $tan fdjeint nodj au§ ber erfien £älfte
be§ 17. 3at)rlmnbert§ ju ftammen. $>ie $irdje, wie fie tatfädjlid) au§=
geführt mürbe, rut)tc auf Pfeilern, bie au§ Siegeln gemauert unb bt§ ju
einer beftimmten §ölje mit Marmor betleibet roaren, ntd&t auf ©äulen.
£>ie Pfeifer maren burdj Sogen berbunben unb mit forintf)if$en ^ttaftern
befe|t, über beren Kapitalen ein mädb,ttge§ ©ebälf mit einem 2' (= 0,58 m)
meit borfpringenben $arnie§ ftd) bie Söanb entlang 50g. Sijte 3^ betief
fid) im ganjen auf bierjeljn, fo bafc alfo auf jebe Seite be§ 9ftittetfc&iff§
fieben fielen. £)er ©runbrtfj bilbete ein $reuj, bod) traten bie Ouerarme
nic&t über bie gluckt ber ©eitenfd)iffe §erau§, mie eine 9tnfid)t ber $ird)e
au§ bem Safjre 1738 betunbet l, ©erüljmt merben in ber Historia collegii
ad 1700 — 1705 bie bieten genfier. 5in ben $opffeiten ber beiben Quer*
arme mar ein grojje§ $enfier angebracht.

2öa§ bie (Sinbedung ber $irdje anlangt, fo meifen bie ©treben, mit
bcnen bie Umfaffung§mauern ber ©eitenfd)iffe unb be§ 2id)tgaben§ auf ber
eben ermähnten 2tbbi(bung berfeljen finb, barauf f)in, baß bie ®ird)e mit
maffiben ©emöfben berfetjen mar, unb jmar, mie bie ©eroötbeanlagen ber
anbern betgifdjen ßird)en au§ ber jroeiten §>älfte be§ 17. ^ab^rb,unbert§ 2
jumal aber ber in biefer Qe'ü erbauten Sefuitenfirc&en ju Söraen, 9fted)e(n,
ßambrai, Stire bermuten laffen, rooljf mit SRippengemölben. Über ber SSierung
fd&eint urfprünglid) ein Kuppelbau geplant gemefen ju fein, ber aber, fei
e§ meil bie Mittel mangelten ober meil man bie 2Merung§pfeiter nid)t für
Ijinreidjenb folib Ijiett, nid&t jur 9tu§füljrung fam. 9ttan begnügte ftd)
bamit, bie Sßierung mit einem faft fladjen, nur 2' anfteigenben ©emötbe ein«
jubeden unb biefe§ bann in perfpettibifdjer, über bie geringe £öb> Ijinmeg*
täufdienber Malerei mit einer allegorifdjen, auf bie ^eilige (Sudjariftie fid)

1 Delices du pays de Liege I, Liege 1738, 212. Stuf @. 217 finbet fid)
eine furje Sefdjreibung ber ßirdje. Söenn es barin Reifet: II serait ä souhaiter
que la disposition du terrain eüt permis de donner plus de largeur aux deux
ailes de la nef, fo finb unter tiefen ailes nid)t bie ©eitenfdiiffe, fonbern bie £>uer=
arme ju üerfteben, bie toegen ÜJtangelS an berffigbarem Serrain über bie gludji ber
©eitenfdjiffntauern nidjt hinausgeführt werben lonnten.

2 ©o bie 23eguinenfirä)en ju 23rüffel unb Sierre, bie 2lbteifird)en ju Slöerbobe
unb ©rimbergben, bie mdjt nteljr üortjanbene großartige 2lbteifird)e ©t«2Jtartin ju
Sournai, 9lotre=S)ame be S3on ©ecour§ unb 9tidjeö=©Iaireä ju Srüffel u. o. a.

342

§aflenürdjen im ©tile bc§ belgifd;en 33arotf3. 151

bejieljenben StorjMung ju berfeljen, fo bafe e§ fidj, toie bie Historia jagt,
bis ju 30' unb meljr ju ergeben festen.

S)ie gaffabe folgte bem geroöljntidjen @d)ema. ©ie beftanb aus jroei
©efdwffen unb einem gefdjroeiften ©iebet. Sie Historia greift befonberS
bie biet mächtigen Säulen be§ UntergefdjoffeS, roelcbe baS mett Dorfpringenbe
©ebült trugen. 2)er Surm ftanb mitten hinter bem fünffeitig abfdjtiefjenben
ßljor. Unten fd^eint er fetjr fd)tid)t geroefen ju fein; ber Oberbau mar
bagegen aufs üppigfte entroirfelt, eine merlroürbige 51ufeinanberljäufung bon
fdjrägen Verbodmungen, Saternen, g^iebeln, kuppeln unb äljnlidjem.

2)ie Kirctye bürfte baS 2Ber! eines auswärtigen 51rc&iteften, nid&t eines
OrbenSangeljörigen gemefen fein ; bodj lag aud) ju Süttid) bie praftifdje 23au=
leitung in ben £)änben fadjöerftänbiger Saienbrüber OBegranb, 93erbeffum).

93 i er t e § ftapttel.

eftaffenfmdiett im §>tih bes ßef giften ^axodiz.

1. |>te j^rofepausßirdje s» «Änfwerpm.

S5ie Stätigfeit ber Sefuiten begann ju Antwerpen 1562. 5MS 1575 oerfatjen
fie ifjren $)ienft in fremben Kirdjen, namentlid) aber in berjenigen ber Karmeliter.
3mar Ratten fie, fobalb fie ein befonbereS f)eim belogen Ratten, barin eine £>auS=
fapelle eingeridjtet, bod) würbe ü)nen erft nad) brei Sauren öon bem itwen fonft
wotylgefinnten 33ifct>of bon Antwerpen geftattet, in berfelben bie üfteffe ju lefen. 1574
bertaufd)ten bie ^ßatreS it)re bisherige SBoljnung mit einer anbern mitten in ber
Stabt gelegenen unb barum für fie unb it)re 2Birfjamfeit weit bequemeren,
weldje fie mit Unterftütmng eines reiben Spaniers, namens gerbinanb be griaS,
fäufltd) an fidt) gebracht Ratten. 23alb erhielten fie aud) ein eigenes ©otteStyauS.
911S iljnen nämlid) in bem gleiten Satyr bie Karmeliter auf Setreiben einiger
©egner bie weitere 93enuimng ityrer Kirdje unterfagten, erbaute itynen berfelbe
2öot)Itäter auf feine Soften eine Kirdje, bie bereits Qünbe Sanuar 1575 in ©e=
braud) genommen werben fonnte. Sie mar ein einfacher, aber giemlid) geräumigem
einfd)iffiger 5ßau, ber jufolge einer Sfijse auf einem ^tan ber ^ßarifer (Sammlung
mit einem fünffeitigen (£t)or abfdjtofj. S3on ityren brei 51ftären mar einer ben
9lpoftelfürften , ber gmeite ber aflertyeiligften 2)reifaltigteit unb ber brüte ber
©otteSmutter gemeint. ®ie Konfefration ber Kirdje boHjog ber erfte Sßijdjof bon
Antwerpen, §ranj SonniuS; eS mar baS erfte ©otteStjauS, baS er in feiner
©iöjefe einweihte. @in Surm feljlte anfangs, mürbe aber fdjon in einem ber
nädjften 3at)re errietet. Kirdje unb ü£urm rjatten ca 5000 Zulöten gefoftet.

1578 mürben bie Sefuiten oon ben ^ßroteftanten Vertrieben, meldte atSbalb
aud) bie Kirdje mit 93efd)tag belegten unb einen Saufbrunnen fomie einen 91benbmat)lS=
tifd) in ityr aufteilten. SDie Sefuiten tonnten erft 1583 jurüdfetyren unb oon tljrer
$ird)e mieber 93efitj nehmen, nadjbem 91le£anber ftarnefe Antwerpen eingenommen

343

152 £« SSarorff irdjen.

unb bie 5Jlad£)t ber $roteftanten gebrochen fjatte. 1607 tarn ju bem $oöeg ein
$rofefjr)au§ binju \ Ad)t Sabre fpäter, b. i. 1615, begann man nad) ämeijärjrigen
93orbereitungen ben 33au einer neuen, größeren $ird)e. Jpaupttriebfeber unb (Seele
be§ UntemebmenS mar P. Qfranä Aguilon.

3m Suli 1613 muffen bie ersten Spiänc für ben beabfidjtigten 33au jum
3metf ber ©enebmtgung nad) 9iom gefanbt morben fein; benn am 23. Auguft
beftätigt P. Aquaüiba bem ^rotitnjial ©cribani ir)ren (ginlauf unb äugleid) ben
(Smpfang ber gegen fie geltenb gemalten (ginmenbungen. @tir>a ein Satyr fpäter
folgte ein neuer Sßlan, bod) mar nod) feinem bie Approbation erteilt, al§ ber
Später ©eneral am 31. Januar 1615 ba§ 3eitlid)e fegnete. P. Aguilon, bamalS
9teftor be§ ^rofejibaufeS unb $otteg§, raünfdjte möglidjfie 33efd)leunigung ber
Angelegenheit, jumal ü)n ein ernfteS Unmorjlfetn befaflen tjattc, ba§ langfam, aber
ftetig junarjm. 6r manbte fid) be§t)alb am 25. 5Jiärj in einem ©abreiben an
P. gerbinanb Alber, ber unter P. Aquaoiüa beutfdjer Affiftent gemefen unb oon
biefem mit bem Amt eines ©eneralüifarS betraut morben mar. S)er ©runb für
bie SSerjögerung ber Approbation mar nad) bem Antmortfdjreiben AlberS oom
25. April ber Umftanb, bafj t>erfd)iebene patres beS SßrofefjliaufeS (5infprad)e er=
boben bauen, meil fie ben geplanten 55au für ju prächtig unb ju fofifptelig gelten.
2)er ©eneralüifar erflärte, er motte gemifj lein IpinberniS für bie @rrid)tung ber
$ird)e fein; er münfdje inbeffen, bafj man mit bem SBeginn roarte, bis bie Sßläne
mieber au§ 9tom eingetroffen feien 2. Sugleid) betonte er, fein 2Biüe fei, bafj ber
53au fo ausgeführt merbe, bajj feiner ein Ärgernis baran nehmen fönne.

Söäfjrenb ber Serjögerung, meld)e bie gegen bie ©enebmtgung ber Sßläne
fid) erfjebenben <Sd)mterigfeiten bem Unternehmen gebraut t)atten, mar übrigens
ber unermüblidje 9teftor feineSroegS müfstg gemefen. (Er tjatte ntd)t nur ©aben
für ben Neubau gefammelt, bie fid) 1614 auf faft 35000 ©ulben belief eu,
fonbern aud) fd)on angefangen, aus Italien Sfflarmor fommen ju laffen; benn
fd)on im April 1615 oerjeidjnet baS üfedmungSbud) eine Gablung an bie ©e»

1 Unter ^ßrofefetjäufern toerfteljt man größere DrbenSljäufer ber ©efelffdjaft 3efu,
beren ^nfaffen auSfdilte&Iid) feelforgerlidjen SSerridjtungen obliegen, ©oldje §äufer
bürfen im ©egenfa^ ^u ben Kollegien, u>eld)e bie Pflege ber ©tubien unb Erteilung
be§ Unterrid)te§ jjur Aufgabe baben unb botiert fein fottcn, feinerlei fefte ©infünfte
baben, nid(t einmal für bie ßirdje, fo bafj fie für ityren Unterbau ganj auf Almofen
angemiefen finb.

2 SOßic au§ einem SSriefe be§ P. Alber an ben ^rooinjial ©cribani Dom gleiten
Saturn berüorge^t, toaren bie ©utad)ten bev Arcbjteften bejüglicb beS planes be=
reitö furg Dörfer nad) Antwerpen abgegangen : Misi nuperrime, quid architecti de
idea sentirent, eo . . . precorque Deum 0. M., ut R. V. conatus in templi fabrica
feliciter dirigat. An P. ßeffiuö fdjrieb ber SSifar am 25. April : De templo Ant-
werpiensi, quoniarn res eousque promota est, ut differri ulterius nequeat, ut
feliciter eat velim. Gratum tarnen fuisset, prius a Patre nostro potestatem
factam fuisse, de qua sane hie hactenus non constitit, maxime cum elapso anno
nova collegii templique idea transmissa sit et propterea, si olim concessa fuisset,
mutata idea nulla censeri debeat. Iterum ego precor, ut feliciter eat.

344

§atfenitrd)en im 6 tue bcS belgifdjen äJarocfä. 153

brüber Cornelius unb Alejanber Sanftobt für gelieferten SJtarmor. !Ramentlid)
aber tyatte er bie äujjerft fcbroterige Sßlatjfrage ju bereinigen gefudjt. Um nämlid)
ben nötigen 9taum für bie $ird)e ju gewinnen, mufjte man nicbt blojj eine
«Strafte öerlegen, fonbern audj jmei Kanäle, melcbe nabe am SßrofefjbauS fid)
tiereinigten unb babei eine grojje Sadje bilbeten, einengen unb teilmeife über»
mölben. ®ie raftlofen 93emüljungen beS 9teftorS fübrten nad) mancfien 93erbanb=
Jungen enbtidj ba^u, bafc ber 9iat unter bem 7. April 1615 ju allem feine 6in=
toiÜigung gab.

$aum mar foldjeS gefct)et)en, als aud) fdjon Aguiton jur ©runbfteinlegung
ber $irä)e fd)ritt. ©ie gefdjal) am 15. April, alfo nur ad)t £age fpäter. S)er
©runb für biefe (£ile mar offenbar bie Abficbt, etroaigen SSerfudjen, bie bebörblidje
(Genehmigung rücfgängig ju macben, burdj jenen feierlichen Aft oon oornberein
ju begegnen, 25er Itmfianb, bajj bie Approbation oon feiten be§ ©eneralateS
uod) nicbt oorlag, mar nicbt oon auSfcbJaggebenber 53ebeutung. ©enn erftenS
mar an il)rem enblicben ©intreffen in feiner Sßeife ju jmeifetn, mie fie ja aud)
tatfäd)lid) fcbon balb anrdm, unb bann bebeutete bie ©runbfteinlegung nod) feine§=
toegS bie unoeränberte Ausführung ber nad) 9tom gefanbten ^ßläne. ©ajj aber
P. Aguilon mirfüd) ftug baran getan fyatte, bie ©runbfteinlegung ju befcbleunigen,
fottte fid) balb jeigen. AIS nämlid) bie (Sinbämmung unb Übermölbung ber
Kanäle begann, folgten alebalb mieber @infprüd)e ber Sntereffenten, fo bafj bie
arbeiten torläufig eingefteDt merben mußten, bis bie (Sacbe auf ©runb neuer
$3efid)tigungen am 22. Auguft eine enbgültige Regelung fanb, mobei bie Sreite ber
Kanäle auf 1472' (= 3,70 m) feftgefetjt mürbe. S)ie Angabe, bajj bie ©runb=
fteinlegung bereits 1614 ftattgefunben babe \ ift unridjtig. ©omoljt nad) ber
Historia oon 1615 mie nad) bem ©innaljmebud) ber $ird)e 2 ftebt eS aufjer Steife!,
lafj fie 1615 boUjogen mürbe.

Au§gang§ 1615 maren nid)t blofs bie (SinbämmungS= unb ÜbermölbungS=
cirbeiten fertig, fonbern aud) bie UmfaffungSmauern bereits ein gutes ©tücf
ciuS bem 33oben berauSgemacbfen. Sm folgenben Sabre mar ber Sau bis baljin
fortgefd)ritten, bafs ber Saienbruber Sambert ©obijn am 25. Suli in ber $rt)pta
begraben merben fonnte, ber erfte, ber bort feine 3ftur)eftätte fanb. 1617 fab
man fdjon im Snnern bie prächtigen Säulen aus meifjem ©enuefer 50tarmor fid)
ergeben. Am 29. «ücärä 1620 mar ba§ SBerf fo meit, ba$ ber Sßräfeft ber
JHrdje, Safob be StoHenaere, mit Gubens einen Vertrag megen Anfertigung ber

1 ©o AA. SS. 10 Febr.; II 491 n. 20; San der us, Brabantia sacra III 13;
Imago primi saeculi 748.

2 3um Slprtl 1615 fjetfct es bann: Bij diversche persoonen gegeven in den
offerscbotel, als men den eersten steen gelegt heeft ende in de paesdagen.
StuSbrütflid) Reifet eä aud) in bem ©iöaefanberidjt, ben S3ifd)of halber für 1615
(.n ^aul V. janbte: Templi satis ampli episcopus cum magna sollemnitate die
ILY Aprilis hoc anno 1615 primum posuit lapidem (Analectes pour servir ä
l'histoire eccl^siastique de la Belgique I, Louvain 1864, 106). S3cjl. aud) bie
n'apiteläafte be§ Slnttoerpener Äapitelö öom 14. Slpril (ilb. 21. 2).

315

154 Sie 23arodfircrjen.

neununbbretfjig ©etfengemölbe ber ©eitenfd)iffe unb ber (Jmboren abfdjliefjen tonnte.
P. be £oHenaere mufjte bie SJcalteinwanb liefern unb fid) berbflidjten, an 9iu*
ben§ fid) ju wenben, faü§ ein neues £>od)altarbilb gemalt werben fotte, forme ju
gelegener 3eit bau Stycf ein ^Xltarbilb für einen ber bier ©eitenaltäre ju über*
tragen. SRubenS feinerfeitS üerfpradt), ju ben neununbbreifjig S3ilbern mit eigener
§anb Heine ©fijjen anzufertigen/ bie bann burd) Dan 2)bd unb anbere ©djüler
ausgeführt werben fottten, fowie ju berbeffern, was etwa an ber Arbeit als
feblerfjaft befunben roerbe. Sie 7000 ©utben, bie ber DJceifter hierfür erhalten
füllte, müßten mitfamt bem betrag für bie bereits ausgeführten £>od)altarbilber
St SgnatiuS unb ®t granjiSfuS SaberiuS alSbalb nad) Fertigstellung ber Sieden*
gemälbe bejaht, anbernfaflS aber mit 674% beruft werben1. 2)er antraft
gewährt einen borjüglidjen (Sinblid in baS fabrifmäfjige ©etriebe ber 9tubenSfd)en
SBerfftätte; er jetgt aber ben großen 9Mer audj als guten ©efdjäftSmann. S)ie neun=
unbbretjjig 93ilber, bon benen jebeS eine ©röjje bon ca 2 X 2,80 m blatte, waren

1 Ser ßontraft ift abgebrudt bei M. Rooses, L'ceuvre de Rubens I 49 ff.
Sie Reihenfolge ber Silber War fotgenbe: Über ber ©mbore befanben fidr)

3ur ßinfen: jur 0te (3tj t en :

1. 6t^i$aeltm$ambfmitbemSrad)en, 1. ©tjrtfti (Srt)örjung am Äreuj,

2. Sie §irten bei ber ßribbe, 2. 2tbraf)am§ Otofer,

3. Sie Königin bon 6aba bei 6alomo, 3. ©l)riftt Sluferfteljung,

4. Sie Anbetung burd) bie brei Äönige, 4. SfofebbS Sriumbfjäug burd) 2igbpten,

5. SabibS 6ieg über ©oliatfj, 5. ©^rifti Sluffabrt,

6. (Sbnfti SSerfudjung, 6. 2Iufnaf)me beä @Iia§,

7. 2lbral)am§$egegnungmit9Md)ifebed), 7. 2Jtariä &immelfabrt,

8. Sa§ tefcte 2tbenbmal)l, 8. <£fit)er bor «ffueritf,

9. SJlofeS im ©ebet; 9. 3ttariä Krönung.

Sin ber Sede be§ ttntergefdjoffeS waren angebracht

jur ßinfen: jur Rekten: in ber SJHtte:

1. 6t SttbanafruS, 1. 6t §ieronbmu§, 1. 6t ©lifabetb,

2. 6t Slnna mit 2ttaria, 2. 6t ßucia, 2. 6t »Ibert,

3. 6t SSafÜtuS, 3. 6t SluguftinuS, 3. 6t ßtara.

4. 6t aitaria 3Kagbalena, 4. 6t ^Barbara,

5. Ser tjeüige -Warne QefuS, 5. Ser Ijeiltge üftame

6. 6t ßäcilia, ÜDtartö,

7. 6t©regor bonRagiana, 6- ©* üftargareta,

8. 6t ßattjarina, 7. 6t StmbrofiuS,

9. 6t ^ofjanneg (Sfjrhfo= 8. 6t (Sugenia,
ftomuS; 9. 6t ©regor b. ©r.;

Sie Reihenfolge ber Silber begann bor ben Slltären. 2Jtan beachte, wie bei ben
©emälben oberhalb ber Gümbore «öorbtlber aus bem 31. Z. mit Sarftettungen aus
bem ßeben ßljrifti unb SDlatiä , unten aber männlidje mit Weiblichen ^eiligen
Wedjfeln. Sie Silber waren oben teil« redjtedig teils adjtedig, unten teils ad)t*
edig teils obal, überalt aber bon bergotbeter Umrarjmung umgeben. Urfbrünglid)

346

§aflenftrd)en im ©Hie be§ Belgifdjen SSarocfS.

155

her %at Binnen 3ar)re§frift fertig ; eine moberne SßiXberfabrtf fyätte faum raffet
arbeiten fönnen.

Sm Saljre 1621 war bie $irdje mit Ausnahme ber Betben urfprünglidt) nidjt
t>orgefe!t)enen Settenfapeflen ooflenbet. Am 12. September öoUjog ber 93ifdjof
Don Antwerpen, Sot)anne§ ÜJMber, mit aller geierUdjfett irjre ©inraeirmng. £>ie
Seitenfapeflen mürben 1622 bjm. 1624 begonnen, bie eine jn @^ren be§
1)1. Sgnatiu§, bie anbere ju ©tjren ber ©otte§mutter. Sie mürben 1625 fon=
jefriert. ©ie @t SgnatiuSfapeÜe blatte bamal§ bereits it)re ganje Au§ftattung,
bie SKuttergotteStapelle aber
mar erft teilmetfe fertig*
gefteHt. Srjr foftbarer üRar-
:nora!tar, beffen 931att, eine
Don 9tuben§ gemalte Ipinu
nelfarjrt 2flariä, aflerbing§
jdjon bei ber ©inroeirjung
jorljanben mar, bie prunf=
uofle SJiarmorbefleibung ber
Üöänbe unb ber reiche Stucf
Der ©ecle folgten erft einige
Sarjre fpäter.

2)ie Schöpfung Agui=
(on§ unb ^muffen«/ mar ein
2Berf oon feltenem ©lang,
ba§ meit unb breit bemun=
bert mürbe. Aber audj bie
Summen, meldte fie ber=
fdjlungen Ijatte, ftanben mit
ifjrer 5praa^t nur jju feb> im
(Sinflang. $)em ^rofefs=
b,au§ bradjte ber 93au eine
gemaltige Sdmlbenlaft. An
Arbeitslohn, an Auslagen
für ba§ Material unb beffen
£)erbeifd)affung unb an fon=
fügen 93etrieb§foften maren Bi§ jum 10. 9iobember 1621 oerau§gabt roorben runb
396 293 ©ulben 17s/4 Scr)iütng; jutn Anlauf ber jur ©eminnung be§ 33au=
terrain§ nötigen Käufer 117 200 f(. 8V2 Sd).; an ßinfen mürben Bi§ ju jenem
Sennin Bejaht 22 080 fl. II3 /4 Scf). 3m ganjen maren alfo für bie ßircfje

S3ilb 53. 9tntroerpen. grünere ^efuitenfirdje.
©runbrifj. Ortginalplan.

maren nur 36 ©emälbe beabfict)tigt, barunter aud) Abam unb (£t>a, bie 93erfünbi=
gung unb ba§ ^Sfingftfeft. 93ei enbgiUtiger gefifteüung ber 3^ien mürben biefe
brei ©arfteflungen burd) bie 33erfud)ung (Sfyrifti, ba§ Aüenbmafjl unb Sötatiä firö=
nung erfefct unb neu hinzugefügt bie ^eiligen tarnen 3efu unb SJtariö fomie
©t Albert.

347

156

Sie 33arortfträ)en.

535574 ff. 18 ©d&. tierau§gabt morben, bencn nur 179 876 ff. 191/* <5rf). an
©innarjmen gegenüberftanben. (S§ blieb bemnad) ein ©efijü üon 355697 f(.
183/4 ©et). 3" btefem tarn aber noct) infolge einer ©efbanleitje öom 6. 3uni 1616
bie (Summe bon 50 219 ff. 58/< <5ct)., fo bajj alfo am 10. 9iot>ember 1621 auf
ber flirre eine @cf)ulb öon 405917 ff. 4y2 ©dj. faftete.

©ic Strebe beftefjt nod) al» ^3farrtird^e ©t=Sfjarfe§, jebod) nidjt mefjr
in ifjrem ursprünglichen ©lanj, ba eine geuer§brunft 1718 ben ftoljen

S3ilb 54. Slnttnerpen. grünere Sefuttenfiräje. inneres.

33au jum großen Seil in 9Ifdje fegte. (Srljalten fjaben fid) bie gaffabe,
bie 9lpfiben be§ TOteffdjip unb ber ©eitenjtfjiffe, bie beiben ©eitenfapeflen,
bie ifjre Rettung bem fejlen ©teingeroöfbe, mit bem fie bergen maren, ber«
banfen, bie Umfaffung§mauern unb ber Sturm. Me§ übrige, namentlich
aber bie loftbare 2flarmorau§ftattung, fiel ben flammen unb ber ©fut
jutn Opfer. 2)amaf§ tauchte öorubergefjenb ber $lan auf, bei ber 2Bieber=
fjerfteflung ber $ircb> bie feitficben ©aferien faden ju laffen unb ftatt

34s

^aflenfirdjen im ©tue beö betgifc^cn SSarotfä.

157

opbetter ©äulenreifjen burdigeljenbe ©äulen als Präger beS Mtelfdjiff*
geroölbeS unb ber <scitenfd)iffbecfen anzubringen1.

S5ie 9lbmeffungen beS 93aueS [inb red)t bebeutenb. ©eine lichte Sänge
beträgt ca 46 m, feine lichte Srette ca 21,50 m. 2)er <S$or i[t bon
berfjältniSmäBig geringer liefe. (Sr f$fte$t im £atbrunb unb ift im ©Reitet
ber $ondm bon einer Saterne befrönt, meldje itjn mit Qberlidjt berfietjt.
Sie <5eitenfd}iffe [inb jmeigefa^offig unb enben fomoljt unten als oben ebenfalls
mit einer fjalbfreiSförmigen 2IbfiS. SDte Erlaben beS unteren ©efdjoffeS

Q [*?8H| Ol ISHB:

||!

SSilb 55. Stntroerpen. Sefuttenlirctje. Urfprüngliclje S)ecfe.
Originaljeitfinung §utyffen§'.

(,epren ber borifdjen, bie beS oberen ber ionifdjen Orbnung an. Su ben
3mideln ätoifdjen ben Sogen ber oberen 5Irlabenrei^en finb ®onfo!en an*
(iebrad)t, über melden ftdj je|t baS ben 3lrfaben aufliegenbe ©ebälf berfröbft,
toäfjrenb es urfürünglidj gerabe burc&ging. S)te $nberung Ijängt mit bem
Umfianb jufammen, bajj bei ber 9fteftauration baS ©eroölbe mit Quergurten
tierfetjen mürbe, bie bor bem S3ranbe fehlten. 5In ber GsingangSroanb ift
im Stnfdjlufe an baS Obergefdjofj ber ©eitenfdjiffe eine auf brei Sogen
ruljenbe ßmpore angebracht.

1 Sie bieSbejügü^en ©ntaürfe beftnben fiäj nodj im 3Ird(jib bon <St>(£JjarIe8
;U 3lntiüerpen.

349

158

Sie SSarocffitdjen.

S)aS SJtittelfdjiff ifi mit einem Sonnengemötbe eingebedft, baS in feiner
heutigen 2IuSbitbung jiemlid) nüd&tem nnb monoton erfdt)eint. ©ein einjiger
©dfjmucf befielt, bon ben Ouergurten abgefeljen, in leidstem, bon bereinjelten
flauen 9ftofetten unterbrochenem Seiftenmerf, baS in ftarfem ®ontraft fteljt
ju bem reiben unb ferneren S)efor ber $ondm ber 9lpfiS unb beS au§
bem erften 33au nodt) erhaltenen, mit Raffelten berfeljenen (SljorbogenS.
Urfprüngtict) mar baS ganje ©eroölbe mit breiten, reidjberjierten Stammen
überwogen, meiere tiefe, mit großen, bergolbeten SRofetten gefüllte $affetten

umfdt)loffen. 2)er nodj borljanbene Original*
entmurf jur Ornamentierung beS ©eraötbeS
gibt ein 53ilb ber bamaligen Einrichtung. $)ie
©eitenfdt)iffe maren forooljt unter als über ben
(Smporen ftetS mit flauer 35edfe berfeljen, bie
bor bem 33ranbe freilieb mit ben neununb*
breifeig bon Schülern Gubens' nadt) 9?ubenS=
fdjen ©tijäen ausgeführten ©emätben ge=
fc&mücft mar.

SDie SBirfung beS SnnenraumeS ift be*

beutenb. 3)ie fdt)tanfen, bünnen ©äulen ber

3lrfaben ber ©eitenfct)iffe geftatten einen boHen

^urdjbticf burdt) ben ganzen 9taum unb geben

biefem infolgebeffen eine ungemölmlicbe Söeite.

SJaju lommt ber mächtige (Sinbrucf beS f)oljen

StonnengemölbeS unb bie magifdje, faft auS=

fdt)liefjlict) burdt) bie genfter beS Obergefct)offeS

— * beraertftelligte Beleuchtung beS Innern, melcpe

»üb 56. SlnttüerDen. prüfte« bie unteren Partien in einem leisten $untel

OtioinaMon befafjt, maljrenb fte bie oberen mit etner guue

bon Siebt burcfjflutet unb baburd) bie ofjneljin

fdjon beträcf)tlict)e £öl)e für baS 3tuge nodj um ein bebeutenbeS fteigert.

5lllein mirflidj ju befriebigen bermag ber 33au benn boa) nid)t. 5ßor

allem mißfällt es, ba% bie ©eitenfd&iffe in smei burdt) baS borifefoe ©ebälf

ber unteren 9Irfabenreifje böüig getrennte unb ganj felbftänbig beljanbelte

©efeboffe aufgelöft finb. Wan benft beim ablief beS SflittelfcbiffeS unb ber

baSfelbe feitlidt) unb born umjieljenben ©alerien unmilltürlicb an bie £>öfe

italienifcper ^aläfte mit ifyren Soggien ober an einen profanen geftfaal.

SIber auet) ber #ontraft gmifeben ber Sonne beS 9flitteIraumeS unb ben

850

§aHenfirdjen im ©tile bc§ belgtfdjett S3ctrotf3. 159

flauen Werfen ber ©eitenf^iffe, jmifdjen ber Söud^t be§ MtelgemölbeS
unb ben leisten ©tütjen beSfelben madjt fid) ju ftarf geltenb, als bafj ber
9iaum bei allen feinen fonfttgen Sßorjügen boüen ©enufj gemäljren fönnte,
menngleid) urfprünglid& bie reifere Ornamentierung ber 3)eden tt>ie über«
Ijnupt beS ganzen Innern bie gärten ber (Segenfäije weniger jur (Smp=
fiibung fommen laffen mochte.

$onftrultib fte^t bie £irdje nodj ganj auf bem S3oben ber alten ein=
fyimifdjen Srabittonen. 6ie unterbleibet fid) in biefer 33ejieljung bon bauten
mie ber $oflegSftrd)e ju Sournai nur baburd), ba§ bie ©eitenfdjiffe stoeU
gcfdjoffig finb unb fiatt eines StonnengeraölbeS eine flache SDecle Ijaben. ©enn
bie runbbogige Silbung beS StonnengeroöIbeS betrifft nid)t bie $onftrunion,
fenbern nur ben ©tit. 2Bie entfdjieben am alten 5ßraud) fonftrultib feftgeljalten
rourbe, bemeift inSbefonbere bie Anlage ber Säd&er. 9We brei ©djiffe finb, mie
es> bei ben $trdjen beS 15. unb 16. ^abjljunbertS im SBeften SelgienS häufig,
uit nidjt ju fagen, gemöfjnttcb, ber §afl mar, mit einem felbftänbigen ©attelbadj
berfeljen. 5ln ber ljob>n unb breiten gaffabe fommt biefe Qüinrid&tung aller»
bingS nid)t jum 23orfd)ein, ba bie brei ©iebel l)ier ganj berbedt merben.

$)er Umftanb, bafj man fonftruftib beim 33au in aller Sreue bie
ttabitioneüe SBeife beibehielt, ift um fo bemerfenStuerter, als nod) bier Päne
für bie $irc&e borüegen, meldje böüig bon berfelben abfegen. ©ie finben
fiel) in ber 5parifer Sammlung1 unb finb natürlich, für bie 33augefd)id)te
ber $ir$e bon Ijöcbjtem Sntereffe. @§ bürften jene (Sntmürfe fein, toelcrje
1613 naaj 9tom gefanbt mürben.

2We bier fteHen eigentliche 9tenaiffancebauten bar, brei einen Düppel*
biu unb einer einen Sangbau. ?ßfan I ift ein Kuppelbau, beffen Kuppel»
fpannung auf 75' (= 21,40 m) angefeilt ift. 9led)tS unb ÜnfS umlagern
bm -äflittelraum brei im ^albfreiS enbenbe Tabellen, bereu Öffnung 22'
(••= 6,25 m) betragen foöte. 2)er 3u9an9 Sum Innern erweiterte fid)
recbJS unb linfS ju großen, IjalbfreiSförmigen 9tifdjen. SDer (Sljor, ber fid)
bmi ©ingang gegenüber an ben Mtelraum auf abliefst, t)at bei einer breite
bon 48' (= 13,70 m) eine Siefe bon ca 55' (= 15,70 m) unb
ift redjts unb linfS bis etma ju einem drittel berfelben bon einem fapeüen»
artigen Sftaum begleitet. S)ie ben ®uppelraum umgebenben Kapellen foüten,
nie bie berfdjiebenen 2Benbeftreppen bemeifen, entmeber alle ober bod) jum
3:eil mit Oratorien überbaut merben.

1 Hd 4c, n. 9—11.

351

160

S)ie äSarocfftrdjen.

^pian II ift ^pian I feljr bermanbt. 2)ie 9taumbi§po[ition ift im ganjen
bie gleite, bod) finb bic $bmeffungen etma§ geringer, ©o ift bie Kuppel
nur 70' (= 20 m) weit, ber Gf)or Mofj 45' (= 12,80 m) breit, tuäljrenb

bie ßapeüen, toeld&e bie Kuppel umlagern, nur 20' (= 5,70 m) 39reite
Ijaben. 5Inberfeit§ ift aber bie 9Iu§füljrung roeit reifer gebaut, roie bie
ben $uppelraum unb ßf)or umgebenben, freifteljenben ©aulen befunben.

352

§attenfird)en im ©tue be§ belgifdjen JBarotfä.

161

6inc metfroürbige Anlage ift tylan III. 2)er ßuppelraum ift fyex
oltygonal, unb jtDor eigentütnlic&erttjeife neunfeitig. ^od^ auffaöenber ift,

bajj ber Sb>r6au fidj in ber Sßeife an ben 2flittelraum anfc&liefet, bafj
eine ber @rfen be§ lederen in ib> Ijtneinfpringt. £er 6b>r ifi fe^r tief

SB raun, Site belgtfd&en Siefuitenlttc&en. 3&3 — 11

162

2>te Skr ocff treten.

unb fcbliejjt mit Ijatbfreiäförmiger 9Ipfi§. 9In ber gegenüberliegenben ©eite
ift bem ®uppelraum eine breitgeftredfte Sorfjaöe angefügt, bie in bret 516=
teilungen gefd)ieben ift unb in jeber ein portal b,at. 9ftecbt§ unb linf§
aber ijt er bon einer 2Irt bon Umgang umgeben, melier, roie bie beiben
SBenbeltreppen bemeifen, jroeigefdjoffig gebaut mar. 2Ba§ bie ©rößen=
bertjältniffe be§ geplanten 23aue§ anlangt, fo (inb für bie Kuppel fo äiemlidj
bie gleichen SJiafje mie bei Pan II angefeijt, roäfjrenb ber (Sfyor etroa bie
Sänge be§ 6&,ore§ auf pan I ^at.

Pan IV fteflt einen Sau in ber 5trt be§ ©efü ju 9tom bar. ©eine
lid&te Sänge beträgt 152' (= 43,30 m), bie Itcfete Sreite be§ &f)ore§, be§
9ttittetfcoiffe§ unb ber Querarme 46' (= 12,50 m). £)ie an ba§ Sang=
b,au§ angefügten ©eitenräume, bie bermittelft Smrcbgänge untereinanber unb
mit bem Quer^au§ berbunben finb, laben eine Stiefe bon ca 21' (= 6 m).
Sieben bem &b,or, ber eine Sänge bon ca 38' (= 10,80 m) Ijat, finb
IjalbtreiSförmige ©eitenapfiben angebracht. Über ben abfeilen be§ Sang=
IjaufeS bürften Tribünen beabfic&tigt gemefen fein, ju melden bie §mei
Söenbeltreppen in ben (Sden be§ Querf)aufe§ ben 3u9an9 Silben foflten.

deiner ber bier $täne fanb ©nabe.
Ob man bie 5tu§füb,rung berfelben für
ju foftfpielig §telt ober, nid)t oljne ©runb,
fürchtete, ber Saugrunb werbe mit feinen
überwölbten Kanälen bie Saft folc&er
Sauten nichj ju tragen im ftanbe fein?
©enug, man Ijielt fid) an bie alt^er=
gebraute $onftruftion , nur ba§ man
biefelbe mit einem boflfiänbigen SRenaif*
faneegeroanb berfab,.

@in Sau bon biefer 91rt tritt un§,
mie e§ febeint, auf einem nodj borb,an=
benen fünften Pan entgegen. 5lud) biefer
finbet fid) in ber ^ßarifer Sammlung1.
(5r fteüt eine breifdjiffige Anlage mit
, « v> » y * medbjelnben ©tüjjen bar. 9tuf jroei 9htno=

»üb 61. anttt«r»,en. 3efuitenfir*e. fäulen W aüemd dn öieredi9er' mU
9U$t auögefüfirter Entwurf. plafiern befe^ter Pfeiler. (5m ßfjor*

1 Hd 4c, n. 8.

3d4

§aüenlitdjen im ©tile beä bclgifd^en SSarotfä. 163

räum fe^tt, bte ftarf abgefragte 2IpfiS fdjliefct fidj unmittelbar bem 2ang=
IjauS an. SDie ©eitenfdjiffe enbcn, mie geroöfmlidj, gerabfeitig. S)ie piafter
unb *ftifd)en an ber Snnenfeite ber UmfaffungSmauern ber ©eitenfc&iffe
meifen beutlid) barauf Ijin, bafj bie formale 23ef)anblung beS 23aueS im
©inne ber 9tenaiffance erfolgen füllte, pan V ift allem 2lnfd&ein nadj
ber Vorgänger beS QmtrourfS, nadj roeldiem bie $irdje mirlüd) au§=
geführt mürbe.

3u beiben Seiten bon ©t=(Sl)arleS ergeben fi$ bie 1622 unb 1624 be=
gonnenen Kapellen, redjtS bie TOuttergotteSfapelle, IinlS bie ©t SgnatiuS*
fapefle. ©ie finb ein Hors-d'oeuvre unb otjne alle organifdje 93erbinbung
mit ber $ird)e, aus ber ein in ber 5Jiitte ber 9kbenfct)iffe angebrachter
Eingang in fie hineinführt. 3)em feften ©eroötbe, einem Stonnengemölbe, in
baS beiberfeitS ©tidjfappen einfdjneiben, berbanfen fie eS, mie fdjon bemerft,
bafe fie nidjt ebenfalls beim 23ranbe ju ©runbe gingen. 21n ber ber gaffabe
abgemanbten ©cfymalfeite ift eine 9Htarnifd)e angebaut. 33eibe Tabellen
jeidnien fid) burd) überreifen $Rarmor= unb ©tucffdjmurf aus. Sie foft=
barfien unb feltenften Sflarmorarten finb %ux Setleibung ber Sßänbe ber=
roenbet. 2Iber aud) an üorjügüdjen ÜDJarmorffulpturen feljlt es in ben
Kapellen nid)t. ©o laffen fie aljnen, meld) einen ©lang bie $ird)e einft
bor bem S3ranb entroidelt r)aben mufj. 23eadjtung berbtent, bafj fid) in
bem teigartig betjanbelten Ornament ber Kapellen fdjon ftarf ber fog.
ßnorpelfiif geltenb mad)t.

91m $ujjern ift eS äunädjft bie ^affabe, meiere unfere 31ufmerffamfeit
in 5Infprud} nimmt. GüS liegt im 21rd)ib bon ©t=6l)arleS nodj ber Original»
entmurf bor, unb jmar ift fie nad) bemfelben nur mit geringfügigen 51b=
änberungen jur 91uSfüljrung gefommen. ©ie ift ein glänjenbeS ©tüd;
bod) etroaS fdjulmäftig bisponiert; babei läfjt fie bie breifdnffige 3lnlage
ber tjinter ir)r fid) aufbauenben $ird)e nur wenig, bie brei ©tebel gar
nid)t jur ©eltung gelangen. @in anberer Mangel ift ber tlmftanb, bafj
fie fid) aflgu breit fyinjuäieljen fd)eint, roeit bie beiberfeitS angefügten treppen»
türme für ben Süd ju fetjr mit iljr berfdjmeläen, breiter jebenfallS, als e§
ifyrer f)öf)e entfpridjt. 51ber oud) fo ift bie gaffabe unftreitig ein impo=
fanteS 2Berl, baS feinem Urheber baS eljrenbfie 3eu8™§ auSfteüt.

S)ie mittlere Partie bilbet einen fdjroadjen 9tifalit unb baut fid) in brei

©efdjoffen auf, bon benen baS oberfte bem ©eroölberaum beS 9ftittelfd)iffeS

entfpridjt. S)aS untere ©efdjofj ift im ©inne ber borifdjen Orbnung ge=

ftaltet. S)ie 9)?etopen beS griefeS enthalten ®arftellungen bon gotteSbienft»

1 1 *

356 ll

164

2>te JBarotfttrdjen.

lidjen ©eräten unb ©egenftänben. 3)a§ ©ebälf be§ $ortaI§ in ber Witte
be§ ©efc&offe§ •bÄ bon fannelierten ©äulen getragen. $n bem jweiten ©e«
fdfoofce folgen ©äulen unb ©ebälf ber ionifdjen, in bem Obergefdbofse ber
forintf)ifd)en Orbnung. 3)ie Witte be§ jtoeiten ©efa^offeS nimmt eine bon

Engeln getra=
gene mächtige
$artufd)e mit
bem dornen
Sefu ein, roäfj=
renb ba§ auf
bem britten fid?

aufbauenbe,
äiemtiebniebrige
©tebelfelb eine
gleidfofatls üon
(Sngeln beglei=
tete 25arfteHung
ber ©otteSmut*
ter mit bem
Äinbe enthält.
5tn ben ©eiten
bitbet ba§ ©e*
[imfe be§ Ober*
gefd)offe§ weit
au§tabenbe
33orfprünge.
<5ie werben
burd} fartiati*
benartige @n=
gelefiguren ge*
ftü£t,roeId)eun=
ten in SBolute

Stlb 62. Slnttoetpen. ^efuttenfirdje. ^Qfjabc.
Origtnaljeidjnung §ut|ffenä'.

auslaufen unb fo ben Übergang Dom Cbergefdjofe ber Wittelpartie jur
Sittifa ber nur jroei ©efdjoffe befitjenben ©eitenpartien ber gaffabe öer-
mittein. $)ie etroa§ jurüdtretenben Sreppentürme jur 9ted)ten unb ßinfen
folgen in it)rer ^orijontalglieberung ben entfpredjenben gaffabengefdjoffen.
Sfyren 5lb}d)luß bilbet eine aus ©fluiden befteljenbe 23atuftrabe, au§ ber

356

§atfenfirdjen im ©tue be$ feelgifd)en 23arodf3.

165

fid) ein ad^tfeitiger, offener, bon einem pnienjapfen befrönter Kuppel»
bau ergebt.

Ungleich öorjügltd^er nod& al§ bie gaffabe ift ber hinter bem ßtjor
auffteigenbe Surm. Urfprüngüd) befianb ber ^ßlan, iljn an ber ©eite ber
SHrdje anjubringen; meil inbeffen ein £)au§, beffen man in biefem gaüe
beburfte, nid)t fäuflid) ju fjaben mar, gab man üjm feine |e£ige ©teile,
mufjte aber bie $ird)e felbft nun um ein
3od) berfürjen.

SBon bem Surm Hegen im 2Ird)ib
Don ©t*61)arte§ nod) bier Originalpläne
bor. ©er erfle ift ber einfacbfie. ©er
£urm befielt bjer au% einem ©odel, brei
©efdjoffen unb ber Saterne. SDa§ un*
terfie ©efdjoß ift ganj ungegliebert unb
ein einfacher, quabratifdjer 33au. ©ein
einziger ©d)tnud ift ein genftet, beffen
©emänbe bon SSoffenroerf unterbrochen
finb. ©a§ gmeite ©efdjofs ift mit gefop=
pelten borifdjen ^ßtiaftern im ©inne ber
italienifcben ütenaiffance befetjt. (Sin t)ofje§,
ber gleiten Orbnung angerjörenbe§ ©e=
bälf, beffen ©edgefimfe weit borfpringt,
bitbet feinen oberen 2lbfcblufj. $ux ^e=
(ebung ber 2öanbfläd)e jmifcben ben $i=
laftern bient ein bon baroder Umrahmung
umgebener oüaler ©d)üb mit bem 9ftono=
gramm be* Samens 3efu§. 2)em brüten
©efcfeofe finb gefoppette ionifd)e plafier
Oorgefteüt, benen ein ganj fd)mudtofe§
©ebälf aufliegt. ®ie ©d)aüöd)er, toeldje
jmifdben ben ^ßilaftern angebrad)t finb, fteüen große, breite, burd) einen ^pfoften
jroeigeteilte, im Söogenfelb mit einem OfuIu§ berfeljene 9tunbbogenfenfter bar.
2H§ 33efrönung trägt ba» ©efc&oß eine jierlidje, au§ einer golge bon fd)tid)ten,
aufgebäumten ©äutdjen befteljenbe (Valerie, metdje über ben ^üaftern öon
einem ^ßfoften unterbrochen mirb. (Sine platte bon mäßiger ©tärfe bedt
©äuldjen unb ^foften ab. $)ie au§ ber Plattform be§ brüten ©efa)offe§
auffteigenbe Saterne ift adjtfeüig. ©ie ift nad) allen ©eiten tjin offen unb

S3ilb 63. Antwerpen.
$rüf)ere 3fefuitenfird)e. Surm.

357

166

®te 33arotfftrdjert.

bon einem kräftigen $onfofengefimfe befrönt, über bem fid) ein niebrigeS,

gefdjroeifteS $uppelbadj aufbaut. S)en ©cfcjtuB bilbet ein b,o^e§ $reuj.

©er jrDeite $fan ift bon bem erften nur barin berfd&ieben, bajj bei

ir)m baS untere ©efdjofj etroaS über bie boppefte $ölje beS gleiten ©e=

fdjoffeS auf bem erften ^ßlan t)at, unb baf; bie

obere |)älfte biefeS ©efdjoffeS mit einer runb=

bogigen, bon einem 0taljmen umgebenen unb

einem ©iebel überragten 9iifd)e berjiert ift,

bie offenbar jur 9Iufnaljme einer «Statue bienen

füllte.

Sei $Ian III befter)t ber Surm aus einem

(Srbgefdjofj, beffen Söanbung nad) ber ©trafje

ju bon einem reicb, umrahmten ^fenfier belebt,

bon 53offenmer! eingefaßt unb bon feitlidjen

anbauten begleitet ift. Sann folgen jroei im

«Sinne ber borifdjen unb ionifdjen Orbnung

gebilbete ©efd^offe , bereu ©eböl! teils auf

boffierten ^itafiern, teils auf freifieijenben*,

ben ©den eingefügten unb mit fingen um*

gebenen «Säulen ruljt. 2)aS untere ber beiben

enthält in ber 9Ö?itte eine 9£ifdje, baS obere

ein ungeteiltes, runbbogigeS, mit jerfdniittenen

©iebelftüden belrönte§ ©djaüfenfter. 2)en 51b=

fdjlufs beS Unterbaues bilbet ein niebriger,

über bem ©cbälf beS oberen ©efdjoffeS fid) er*

tjebenber ©iebel. 2)er Oberbau befielt aus

S3ilb 64. Antwerpen. ejnem gef#toffenen , bon ad)t forintfjifd&en

Öejuitenftr^e^ @ ^ umfteüten Oftogon, baS an jeber

üfttdjt aufgeführter Surm. ' °

€n9tnaläetd)nun9 Surfens', ©eite ein genfter enthält unb bon einer mit

geuertöpfen berjierten ©aterie überragt roirb,

aus einer ad)tfeitigen, an ben (Stfen mit kippen befe|ten, fonft aber fdimutf*

lofen Kuppel unb aus einer runben, mit reid) gegliebertem $)ad) enbenben

ßaterne. 3)en Übergang bom Quabrat beS Unterbaues jum Sldjted beS

Oberbaues bermitteln ben @den beS oberften UnterbaugefdjoffeS aufgefegte,

auf lodern ©odel fid) erljebenbe ®anbetaber.

tylan IV ift bis ä«m 33eginn beS Oberbaues bem ^ßlan III boHftänbig

gteicrj, nur fehlen bie ©iebet, mit benen bei biefem bas britte Unterbaugefdjofj

353

§attenfirdjen im ©tue be§ Bctgifd^cix 23arocf§. 167

abfd&Iie^t. «Statt beffen ragt über bem (Sebälf eine aus fc&Ianten Säulcben
unb jammeren Soften befieb>nbe 33aluftrabe auf, meiere fid) in ber TOte
über bier fräftigen $onfolen balfonartig üorbaut. 2lnberS als in 33ejug
auf ben Unterbau berfjält es fid) bagegen bei beiben planen t)infic^t=
lidj beS Oberbaues. @r ift bei pan IV niebt aebtedig, fonbern runb
unb fe£t fid) aus einem tjoljen, ungeglieberten ©odel, aus einer mäch-
tigen, mit bier forinttjifcben plaftern umfteüten unb bon bier weiten,
breiteiligen paöabianifcben genftern burebbroebenen Saterne , aus einem
niebrigen, mit plaftern berftärften Sambour, aus ber bon Stippen über=
jogenen Düppel unb aus einer ben Slbfcbjujj madjenben ^weiten Heineren
Saterne jufammen.

^3Ian IV ift am meiften entroidelt unb am bofltommenfien burdjgebilbet.
(Sr ift eS barum audj, ber jur 2tuSfüt)rung fam. gaft bie einzige 216=
meid&ung, bie man fid) erlaubte, befielt in einer etwas reicheren unb febmuderen
2IuSgefialtung ber Kuppel, inbem ber Sambour, anftatt nad) bem $fan
mit ©irlanben gefebmüdt ju werben, in bie Kuppel eingesogen unb burd)
2>ad)fufen, bie teils breiedige teils fegmentförmige ©iebel Ijaben, auf»
gelöft mürbe.

SDer bis jur ©pi£e in Stein aufgeführte Sturm ift ein SJceiftermerf,
frei bon aller Überlabung ober (Sffeftbafrberei, grofc gebad)t, bon frifebem
5lufftieg, ebeln SSerljältniffen, Ijarmonifcber 2)urcbbilbung feiner einzelnen
©efdjoffe unb borjüglicber, fein abgewogener Silhouette. »5)aS ©an^e",
fagt ©urlitt, „ift glüdlid) in ber Verteilung ber Waffen, Iräftig im Slufbau
unb mit 5Jiöfeigung auSgefcbmüdt. §ier jeigt fid) bie norbifdje ®unft
felbfiänbig fdwpferifdj. SDenn in Stauen waren für Sürme gute SSor=
bilber ju jener geit niebt ju finben."1 $ür Sruber £)utiffenS ein feljr
eljrenbeS Sob.

5Jian Ijat Gubens als ben Sdwpfer ber 9lntwerpener 5ßrofef$l)auSfird)e
bejeiebnet. 5Jtit Unrecbt. (Sine foldje Meinung tonnte nur ju einer $eit
auftommen, wo man bereits alles ©rojje, was gu Antwerpen in ben erften
SabrseJjnten beS 17. SaljrljunbertS entftanb, mit bem tarnen Gubens' 5U
berbinben fieb gewöbnt tjatte.

P. Wifyad ©rifiuS fagt in feiner 1622 erfebienenen Sdjrift über bie
freier ber Äanonifation beS Ijl. SgnatiuS auSbrüdlicb, bafj bie $ird)e bon
Sefuiten allein gefebaffen worben fei, meld)e ebenfowot)! bie Sßläne ge-

urlttt, @ef$. be§ Satotfftilg in Belgien i£ 16.

359

168 3)« Sctroclfirdjen.

geic^net , tüte bie 2Iu§fübrung berfelben geleitet Ratten1. ®rifiu§ aber,
meldjer bamalä Sßrofeffor ber följetorif ju 21ntmerpen mar, fannte obne
3roeifel ben ©ad&berfjalt. Ober bätte iljm, menn 9ftuben§, tüte man fpäter
fa&elte, mirftid) bie (Sntmürfe ober menigftenS einen Steil berfelben geliefert
fiatte, eine fo bebeutungSboüe Mmirlung be§ großen Ofleifters entgegen
fönnen ? Unb einmal angenommen, e§ fei bem fo gemefen, fo waren benn
bocb nod) bie 3enf°ren öa, bon melden bie ©cbrift bor ber SDrutflegung
geprüft merben mujjte. ©ollen mir annehmen, bafj aucf) biefen, $atre§
be§ $rofef}baufe§ unb $olleg§, ber richtige Statbefianb, ber bodj bamal§
ganj offen balag, unbefannt gemefen fei? 2Bie l)ätte überhaupt ber 23er=
faffer magen bürfen, ju einer 3e^, ba 9tuben§ nodj lebte unb fcbaffte,
einer für bie Öffentfidjteit beftimmten unb $u SIntmerpcn herausgegebenen
^efifdjrift jene bie 91rd)iteften ber $ird)e betreffenbe Angabe einzufügen,
menn 9tuben§ bie Güfyre jutam, ben tylan jur $ird&e ober bod) roenigftenä
jur gaffabe unb ju bem Sturm entmorfen ju Ijaben, ober menn er irgenb
melden bemerlen§merten (Sinflufj auf bie päne gehabt Ijätte?

91ber aud) bie 1625 abgefaßte unb noaj im gleichen Sabre nadj 9tom ge=
fanbte Historia domus professae Antuerpiensis bemeift, bajj bie ^3Iäne
lebiglid) bon Drben§genoffen angefertigt mürben unb baß 9tuben§ babei
unbeteiligt gemefen ift. ©ie fagt nämlid) bejügfid) ber ©djöpfer ber ®ir#e
gelegenttid) ber Sefdjreibung, meiere fie ad an. 1621 bon bem bamalS botU
enbeten 33au gibt: Cuius ideam prius dum viveret adumbraverat
P. Franciscus Aguilon, qui quantum in mathematicis diseiplinis
valeret, tum doctissimo de optico volumine doctis omnibus fecit
testatum, tum praeeipue nobilissimi templi omnibus numeris absolu-
tissimi delineatione. Quam postea exsecutioni mandavit, addita
etiam non parva turris aliarumque templi partium
symmetria totique operi iam inde a fundamentis ad fastigium
usque praefuit Petrus Huyssens, Societatis nostrae coadiutor tem-
poralis. ©te Historia mürbe nur ein paar Sabre nad) SoHenbung ber
$ircbe unb auf ©runb ber beften Quellen abgefaßt; ibr ©ebreiber mar fogar
aller 2BatjrfdjeinIid)feit nad& felbft 5Iugenjeuge ber Sautätigleit. Obenbrein

1 Michael Grisius (de Gryze), Honor S. Ignatio de Loyola . . . habitus
a Patribus Domus Professae et Collegii Soc. Iesu Antwerpiae 24. Iulii 1622
(Antuerpiae, ex officina Plantiniana 1622) p. 8: Ut ab auetoribus exordiar, ii
soli nostri fuerunt, non solum qui operis ideam delineaverunt, verum etiam
qui totam fabricam industria sua direxerunt.

360

§aHenftrd)en im ©tue beS belgifdjen 23arotf§. 169

mujjte fie, bebor jie naü) 9?om abging, auf iljren ^n^att burdjgefefjen unb ge=
{>rüft werben ; bie $atre§, weld&en ba§ ju tun oblag, fannten aber gtDeifeI§=
cljne feljr genau ben wahren ®od)öert)ait. (S§ liegt barum auf ber £)anb,
tajj tf)re Angaben über bie Urheber ber $ird)e al§ burdjauS juDerläffig
t.nb al§ majjgebenb betrachtet werben muffen. |)ätte 9*uben§ auf bie ^3(äne
eine (Stnmirfung öon irgenb Welcbem Gelang ausgeübt, fo bätte bie Historia
f:>Id)e§ weber öerfdjmeigen fönnen, nocb, aud) [idjer öerfcbwiegen ; e§ wäre
|>i nur jur (Sljre be§ 33aue§ gewefen, falls man biefen aud) nur jum Seil
bem großen Weifier t)ätte auftreiben fönnen. SSMrflicb, wirb e§ fonft immer
mit aller ©ebüljr öermerft, wenn ber 5Ipeüe§ jener Sage für bie ßirdje tätig
war, unb audj ber ©djreiber ber Historia unterläßt ba§ teine§weg§, wo
er in ber ©djilberung ber ßirdje auf bie 3)ecfengemälbe ju fpredjen tommt *.

1 iftadj © d) o t) (Histoire de l'influence italienne sur l'architecture dans les
irays-Bas, in Mömoires couronn^s et mömoires des savants etrangers, publies
par l'Acad^mie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique
XXXIX 2, Bruxelles 1879, 334 f) i)ätte P. Stguilon ben Surm unb bie $ird)e
jioar allein gebaut, bie ^affabe ober mit 23eif)üfe 9luben$' entworfen. ©d)ot)
träumt nämlicf) Don einem style rubenien-loyolite, unb barum mufe natürlid) Gubens
trgenbwie am 29au Don ©t=6tjarle§ beteiligt geWefen fein. 2)er 33eWei3 für bie
ÜHturljeberfdjaft 9tuben§' bei ber gaffabe fotf erften§ baö üppige barotfe ®etail
bürfelben fein, ba3 unmögltä) Don P. Slguilon b,errübren fönne, puriste passionne"
pDur le siecle de Läon X, Wie bie einfachen unb metfierfjaften ©äulenorbnungen be§
Innern bartun, unb jWeitenS ba3 2öieberteb,ren Derfdjiebener @tn3elt>eiten bei ben
2riumpf)bogen, bie Gubens 1635 für ben <£in3ug beö ßarbinal=Snfanien ^erbinanb
Don Öfterreid) erridjtete. S)enn e§ laffe fidj bod) unmöglidj annehmen, baß ein 9tuben§
fi$ burd) bie ÜUtotioe ber ^affabe Slguilonö infpiriert, ja biefen bisweilen topiert
b<ibe. ©djorj bat leiber Don ber mirfüdien 93augefd)iäjte ber Ätrdje nidjtS gewufjt
unb Don §uöffen§ unb feiner Sättgfeit audj nidjt eine Slljmnig, gehabt, ©elbft
bie Dielen nodj Dor^anbenen Driginalpläne Don ber §anb §ut)ffenö' im 2lrdjio Don
©t*(£f)arle§ finb it)m, bem ^rofeffor ber Äunftgefäjidjte ju Antwerpen, unbefannt
geblieben, aflerbingS ferjr fonberbar angefidjt§ ber ^brafen be§ Vorworts ber ©djrift:
Qaant aux livres, aux monuments, aux estampes chalcographiques et xylo-
graphiques qui se rattachent ä notre sujet, qu'elle que füt la rarete de plusieurs
documents et le nombre des autres, jamais nous avons äcrit d'apres les tra-
ditions recues ou le t^moignage d'un avancier. Nous avons eu sans exception
toutes les sources sous les yeux. Jpätte ©d)ou jene $Iäne gefannt unb ftubiert,
fo Würbe er gefunben baben, ba& ba3 innere urfprünglidj genau ber gaffabe ent*
fpraäj unb bafe er eö nidjt nad) bem je^igen Suftanb beurteilen burfte. 2ßaö aber
bie angeblidje 93erWanbtfd9aft beö ®etailä ber gaffabe mit bem ber Slriumptjbogen
ax langt, fo banbelt eä fid) 1. nur um einige wenige ©injelbeiten ber erfteren, bie
bei biefen Wieberfefjren; 2. treten biefelben biet nur ganj Dereingelt auf ; 3. finb eS
Jene ©etailö, bie nidjt aud? anberö Dorfämen; 4. entftanben bie 2riumpt)bogen
2( 3faf)re fpäter als ber «plan ber ^affabe; 5. enblidj ift nidjt einsufeben, warum

3til

170 . 2)" JBarotfftrdjen.

2Btc menig man aber audj aufjerljatb be§ DrbenS ju 9lntmerben in
einer 3eit, in ber nodj ber Satbeftanb unberbunfelt mar, ben Sau mit bem
Manien 9tuben§ in SSerbinbung braute, betoeijl bie Unterfdjrift eine§ im
ämeiten Sa^rje^nt be§ 17. 3ab>Ijunbert§, olfo balb nadj SSoüenbung ber
®irdje unb nodj ju Sebjetten 9tuben§' entftanbenen ©tid)e§ ber gaffabe.
©ie lautet: Petrus Huyssens Brugensis Societatis Iesu architecta-
tus est, Ioannes de la Barre imaginum pictor delineavit, in aere
sculpsit et excudit. 5Ufo nicbt einmal bie ^affabe, ber Seil be§ 23aue§,
an bem 9tuben§ auf aüe gälle mitgearbeitet Ijaben foH, galt ben 3eügenoffen
al§ ba% Söerf be§ grofjen 5fteifter§, ba 3otjanne§ be la 53arre [ie unter
beffen 5lugen auf einem für bie roeitefte Verbreitung beregneten ©tid) lebigtidj
al§ baSjenige £ubffen§' bejeii^nen burfte. Senn bajj jene§ architectatus
est ber Unterfdjrift nidjt blofj feigen fann, fie fei unter £ubffen§' Seitung
nac& fremben planen ausgeführt morben, brauet !aum gefagt ju werben 1.

Merbing§ liegen unter ben nod) borfyanbenen planen ber ®ird)e aud)
brei 3^i^nungen öon 9tuben§' ipanb bor; e§ finb Entwürfe für eine in ber
$ond}a ber ©IjorabfiS anjubringenbe $artufd)e, meldte baZ fbanifdje Söappen
aufnehmen foHte, für einen £od)altar unb für ben ©tudfdnnud ber Sede
ber 9ttuttergotte§faüetIe 2. Mein bie beiben erften famen bejeicljnenbermeife
nidjt jur 9tu§füljrung ; ber Ie|te aber flammt au§ ber Qnt, oa £nmffen§
infolge ber SBerorbnung be§ (BeneralS bom 15. gebruar 1625 nid)t bloß
Antwerpen Ijatte bertaffen, fonbern aud) feine bisherige Sätigfeit Ijatte böllig
barangeben muffen. Sa er burdj biefe SBenbung ber Singe nid)t meljr im
ftanbe mar, bie $abeQe, mit beren Seforation er fdjon begonnen Ijatte, ju
boüenben3, fatjen fidj bie patres beranlafjt, 9tuben§ um einen (Sntrourf
für bie Drnamentation ber Sede anjufprecben.

Gubens für feine ü£rium:pIjbogen nidjt audj ba§ eine ober anbere Setail ber
Sraffabe öon 6t=(£ljarle§ entlehnt fjaben fott. Ober Ijat 9tuben§ nur au§ Eigenem
probusiert?

1 Stuf bem im Streit) oou <St=@I)arIe8 befinbttc^en gjemölar be§ jefet feltenen
©ttdjeä ift bie £ut)ffen§ betreffenbe Eingabe ber Unterfdjrift in ftJÖtcrer Seit, al§
ftdj bie Srabition gebilbet fjatte, mona$ 9tuben§ bie ßirdje gebaut Ijaben fottte,
abgefdmttten roorben.

2 3)er ©ntmurf jur fiartufdje befinbet fid) im 2trd)io öon ©t=(£f)arle§, bie beiben
anbern in ber ^anbaeidjnungenfammtung ber SUberttna ju Sßien 3lx 427 u. 428.
2Iud) bie beiben legten befanben ftdj früher im Seftfc be8 Slntroerbener ^rofe&tjaufeö
unb famen erft bei 2luff)ebung ber ©efettfdjaft Qefu nadj SCßien.

3 &on §ufc,ffenS' §anb liegt nod) ein (Snttourf jur SSerjierung be8 93ogenfelbe8
ber bem Slttar gegenüberliegenben Si^malfeite im Slrdjtü öon St=6b,arIeS oor.

362

§attenfir<$en im ©tite be§ belgifcfjen fBaxodä. 171

@§ gibt im 9Irdjtü bon <St=6fjarle§ nocb eine Wnjaljl bon 3etdjnungen
bie $trd&e. ausgenommen ben eben ermähnten 9iuben§fcben (Sntmurf für
eine $artuftf)e, (inb äße anbern bon einer £)anb, berjenigen f)ubffen§\ SDie
fteidjnungen für ben 2urm, ber naü) ber auSbrücflidjen Angabe ber Historia
ton btefem Ijerrüljrt, foroie einige (Sntroürfe für bie ©t=3snatiu§= unb bie
9Jcuttergotte§fapeüe, meiere erft nad) bem £obe Iguüonä entfianben fein
fönnen, laffen leinen 3rDe^fe^ baran. Seiber finb bie Päne aflefamt un=
batiert, fo bafj fid) nid)t genau feftffetlen läfjt, meldte bor allem 5lguilon
jugefebrteben roerben muffen, meil bon £ubffen§ unter ber ©ireftion 2lguüon§
angefertigt, unb meldte lebiglid) bon §uüffen§ Ijerftammen. ©idjer gehören
ju ben erften bie beiben Querfdjnitte, bie gaffabenentmürfe, ber Sntmurf be§
©öftem§ ber ©alerte unb bie 3ei#nung ju bem ^enfter unb ber 2öanb=
nifdje an ben Günben be§ unteren ©efd)offe§ ber ©eüenfdnffe ; benn bie
Bauarbeiten in ben Sagten 1615 — 1617 Ijaben bie (Srjfteng biefer Päne
jur notmenbigen 33orau§fe^ung. Sßafyrfdjeinlidj mar aber aud) fd&on ber
Gfntttmrf jur 5lu§fiattung be§ £onnengeroölbe§ bor bem SLobe 2Iguüon§
fertig, fo bafj atfo in ber £)auptfad}e bereite alle ^ßläne borlagen, al§
£ubffen§ infolge be§ |)infcbeiben§ be§ um ben Sau fo Ijocb berbienten
ÜDJanneS ba§ gange 2öerf auf feinen ©ebuttern allein fanb1.

2. 3>ie ^ioffegößirdje 31t ^pern.

S)ie Söorgcfc^id^tc be§ 33aue§ mürbe im erften Slbfdjnitt befjanbelt2. ®ie
SSautätigfeit ging irojj jjeitroeütger Unterftütumg burdj ben 9ftagiftrat ein boüe§

1 2)ie üon £>urjffen3' §anb h>rrfil)renben <piäne im Strdjit) r>on ©t=(£f)arle3
fi:ib: £urm (4 ©ntnmrfe), $affabe, unterer Seit ber fjaffabe, £>älfte be§ ©runb=
ri ff e§ ber $affabe, (Sngelftguren in ben Seideln be§ $ortal3, Ouerfc&nitt im ßang=
Ijcu§, Oucxfd^nttt üor ben ©eitenä)örtf)en, Stiftern beö ©borg nebft einem 3oäje be§
SangbaufeS, ©rjftem ber ©alerte, 3)etaü ber Söanb ber Gsmüore mit ber Sfir ju ben
Xcepnentürmen, ©etnölbe, ©etoölbe mit ©Torbogen, £äng§fcfjnitt ber ©t SfönatiuS*
füpeQe, Ouerfdjnitt berfelben, ©eforation be£ S3ogenfeIbe3 ber bem 3lltar gegenüber*
liigenben ©djmalfeite ber SEftuttergotteSra&eüe, §odjattar (2 Gcnttourfe), Slltar ber
©t 3gnatiu§fabeu'e. 33erfd)iebene biefer *ßläne finb mit 9tuffäjriften öerfefjen, burdj
nvldje fie aU öon 9tubenö tyerrübrenb bejeiäjnet toerben. 5)iefe Sluffdjriften finb
inbeffen ot)ne aOe 93ebeutung; fic ftammen bon bem ^roöinjtal ®o(man§ ^er,
to'Io^er 1751 bie Segnungen mit ibnen öerfaf), unb gehören bemnad^ einer 3c*t
ot, in ber fid^ fcfjon bie ^abel oon ber Slutorfdjaft JRubenö' gebilbet blatte. SCßie
mmig SCÖcrt fie tjaben, erbeut Har au§ bem ttmftanb, ba$ bie einen Seidjnungen
3l4ben§ mit aller ©td&erljett jugef abrieben merben, mäbrenb anbere, bie eoibent Don
berfelben §anb finb, aU 3toeifelb,aft 3luben§fc§e bingeftetlt finb.

2 ©. oben @. 43 f.

363

172

3)te JBarocEfirdjert.

3a^rjet)nt nur wie im ©djnedengang üoran; ja fie mujj fogar öon 1628 bi§ 1633
ganj gerut)t tjaben, ba in ben Annuae jener Stebre be§ $irdienbaue§ feine @r=
Warnung gefd^ie^t. 1634 würbe ba§ SBerf öon neuem aufgenommen unb bie
dauern, bie an einer ©eite ber $ird)e bi§ bat)in nod) nid)t über ben 93oben
biuQU§gefommen maren, bi§ 3U einer £)ölje öon 16' (= 4,40 m) hinaufgeführt.
9Jodt) rafdt)ere gortfdjritte machte bann ber 93au baut einer ©penbe be§ 9)?agiftrat§
im 93etrag öon 12 000 ©ulben unb retd)lid)er Unterftütuing feiten§ ber 93ürger=
fd)aft $pern§ in ben beiben folgenben Sauren, fo bafj bie Utnfafjung§mauern
1636 bereits bi§ jur 2)ad)r)ötje gebieten. 3mei weitere Sabre, unb e§ mar
ü)m ba§ S)aä^ aufgefegt, mieber anbere jwei, unb er mar fo meit öottenbet,
bafj er proöiforifd) in ©ebraud) genommen merben fonnte. 1642 tarnen foftbare
9Dkrmoraltäre in bie $irdje. 9tuf$erbem mürbe in biefem Sabre ba§ Obeum
aufgeführt, ber ©iebel ber gaffabe fertiggeftellt unb ber Slurm bi§ ju einer £)öt)e
öon 12' (= 3,30 m) über bem «oben gebracht. 9lm 24. 9Ipril 1644 mürbe bie
$ird)e, bie unter bem 2)rucf ber 3eitöerbältniffe für aüe beteiligten jum magren
©d)merjen§finb geworben mar, feterlid) eingeweiht, ©ie beftanb bi§ 1818; bann
würbe fie famt bem JMeg öon ben £>oHänbern abgebrochen unb eine $aferne an
itjrer ©teile errietet.

SDie $irdje folgte naci) bem ©runbrijj, ber fid) in ber ^arifer ©ammtung
erhalten fjat, in 53ejug auf bie 9taumbi§öofition bem 6d)ema ber 3efuiten=

firmen öon 23rügge unb *ftamur. groei ©äulen=
reiben öon je fed)§ 9tunbfäuten trennten ba§
TOtelfcbijf öon ben ©eitenfdjiffen. 51n bie -fteben=
fdt)iffe febtoffen fiel) gerabfeitig enbenbe Seiten»
fapeöen öon mäßiger Siefe an; bie 9lüfi§ be§
6fjore§ folgte unmittelbar auf t>a% leijte 3odj be§
MtelfdjiffeS, nur, wie e§ fd)eint, burdj einen
Quergurt öon biefem gefd)ieben. S)er Sturm
lag mitten t)inter bem (Stpr unb mar wie ju
23rügge unb 9?amur red)t§ unb lint§ öon ©a=
frifteien begleitet.

Über bie 9lbmeffungen ber $ird)e gibt un§ ein
1650 öon P. £efiu8 aufgeteiltes 93crjeid6niS ber
9JJnjsoerl)äItniffe ber bebeutenberen betgifdjen 3e=
fuitenfirdjen 5luffdt)tufe. $anad) blatte fie eine
Sänge öon 172' (= 47,30 m), eine «reite öon
77' («= 21,17 m) unb eine innere f)öf)e öon
76' (= 20,90 m). Über baS tufcere unb ba§
fonftruttiöe ©öftem ber $ird)e erfahren mir

l — T r v

S3ilb 65. $pern.
3efuitenflrdje. ©runbrifj.

3ö4

§atfenftrdjen im ©ttle be§ belgtfdjett 23arodfe.

173

einiges au§ einer berfbetttbifefj freüidb, feljr mangelhaften 2IbbUbung berfelben
bei ©anberuS. ©ie ift bie einige 2öiebergabe, meldte bon bem S3au bor=
liegt, unb barum natürlich trojj iljrer geiler bon großer 2Bid)tigfeit. Sie
$ir#e Ijatte abroeidjenb bon ben Sefuitenfirdjen ju S3rügge unb ^amur
nur ein S)aa^ unb war fonad^ ein f)aflenbau im eigentlichen ©inn.

S)ie ungeroöJjnlid) fjotjen Umfaffung§mauern ber ©eitenfdjiffe maren
mit lifenenartigen ^ilaftern befetjt, bie oben eine fdmeefenförmige 33er=
badmng Ratten. 33on eigentümlicher 33ilbung mar bie gaffabe. S5ie |)ölje
ber ©eitenmauern, bie geringe ©ifferenj ämifdjen ber £)öb> ber ©emölbe=

SBilb 66. Dpern. Sfefuitenfirdje. (9tadj ©anberuS.)

fijeitel im Mtelfdjiff unb in ben ©ettenfdjiffen unb bie ungünftige Sage be§
genfter§ in ber Wittelpartie bereiteten ibjer 5lu§geftaltung im ©inne be§
f>rfömmlid)en ©$ema§ grofje £)inberniffe. 9Jcan beriete beSfyalb auf
tie üblichen ©öuten unb ^ilafter, auf ba* ftereotüpe ©ebälf unb ein au§=
cebitbete§ Dbergefdjofj unb begnügte fid) bamit, ba§ untere (Stefdjofj burd)
f m!redtjte unb roagredjte Wauerbönber in größere unb Heinere oblonge
gelber ju jerlegen unb oben burd) ein (Sefimfe, ba§ man in regten SGßinteln
unb in einem flauen Sogen um bie überböte Mtelbartie herumführte, ab«
äufc&liefjen, bie größeren gelber burd) genfier unb 9cifc^en ju beleben unb

174 ®ic SSarodfirdjen.

baS Obergefdjofj als mächtigen, feitlid) in SSoluten enbenben, oben mit brei=
eefigem Stbmpanon abfc&liefjenben ©iebel ju beljanbeln. 2)ie gaffabe mieS
nur ein portal auf, baS nad) 53raud) über bem ©djeitel eine $bifukt trug.

$>er Sturm beftanb aus einem biergefeboffigen, bon einer 9lttifa be=
frönten Unterbau unb einem äroeigefdjojfigen, mit reidj geglieberter $)a$)=
Ijaube berfetjenen Oberbau. ©ef)r bemerfenSroert ift im oberen Seil beS
Unterbaues bie Häufung ber ©efd^offe ; jagten mir bod) bei ©anberuS ifjrer
tjier nidjt meniger benn brei. «Sie waren fet)r niebrig unb mürben bon paar«
meife angebräunten genftem erkürtet. 33on ben beiben ©efdmffen beS Ober=
baute mar baS erfte mit gefoppetten, baS formalere jmeite mit einfad)en,
pilafterartigen SJcauerftreifen befe$t. (Sine ©alerte bilbete ben ^Ibfcblufj beS
unteren unb jugleid) bie Überleitung jutn oberen ©efdmffe. 5Iuffaüenb ift
bie $bnlid)feit ber bertifalen ©lieberung beS Oberbaues mit berjenigen beS
oberfien ©efdjoffeS unb ber latente beS bon |)ubffenS für 9camur entmorfenen
Sturmes, ©erabegu frappant ift aber bie Übereinftimmung, roeldje in Sejug
auf bie 23ilbung ber SSacbfjaube äroijdjen beiben türmen befielt. @S ift,
als märe baS $)ad) beS ^amurer Sturmes gerabeju für 3)pern fopiert
morben; fo feljr ftimmen bon bem $ranjgefimfe an bis gurrt $reuj aüe
^injelglieber miteinanber überein. SDer einzige Unterfdneb ift, ba% bie 5ßer=
baetjung beS projezierten Sturmes ber 9iamurer $ird)e ber adjtfeitigen
Saterne entfprectjenb adjtfeitig ift, bie beS $perner Sturmes aber mie ber
ganje Turmbau bierfeitig mar.

Über ben inneren Aufbau ber ®ird)e f)aben mir feine bireften näheren
D'iadjridjten. Snbeffen tritt b,ier ergänjenb ein bie ^efuitenfirdje ju 9ttedjefn,
jetjt Sßfarrfirdje ©t=5ßierre, meil $opie ber ®ird)e ju 2)pern.

3. 5>ic dtoffegößirdje ju jJSedjeftt.

©ie Sefuiten tarnen 1611 nad) 5Jted)eIn. 23alb nad) it»rer Stnfunft richteten
fie einen Steil ber ibnen übermiefenen fatferltdjen ^falj al§ $apeüe ein. 1615
rourbe ein Kolleg eröffnet, 1632 jur alten eine neue Kapelle bmsugebaut, ba
jene bie Seute, bie bem ©otteSöienft beimobnen moüten, nid)t mebr ju fafjen
bermodjte. SDte 9Iu§jd)ad)tung ber ftunbamente begann am 26. Wärj 1632, im
folgenben Saint mar ber SSau fertig, ©ie Kapelle ftefyt nodj, ift aber in Dalber
£)öbe mit einem 3wifd)enboben belieben morben unb bient gegenmärtig in ibjem
unteren Steil jur 9lufberoabrung bon Stbeaterrequtfiten, in iljrem oberen aber als
©aal jur Slbbaltung oon $ated)efen u. ä. ©ie ift ca 21 m lang unb 8 m
breit, mit böljernem Stonnengeroölbe eingebetft unb an ber ©übfeite mit majfigen,
ungeglieberten «Streben befeljt, fetyr einfad), ja böflig fdjmucfloS unb ardjiteftoniid)
bon feiner $kbeutung.

§aHenfir$en im ©tue be§ betgifdjen 23arocf8. 175

®ie je^ige Jhrdje <St=*ßierre mürbe im Oftober 1670 begonnen. St)re (Sr=
bauung r)at eine eigentümliche 93orgefd)id)te. SEßieber^olt Ijatte man ju 9lnt=
inerpen jeit ber im ^a^n 1616 erfolgten Verlegung be§ $ofleg§ an bie @rrid)tung
einer größeren $olleg§ftrd)e gebaut; allein erft 1656 fonnte man ber ©ad)e
ernftlid) näfyer treten, nadjbem bie ©rünberin be§ $oüeg§ bon 2)pern, bie SBttme
üflarte Soffon, beren beibe «Söfme in bie ©efeflfdjaft 2kfu eingetreten waren, für
lenen groecf eine «Summe üon 60 000 ©ulben beftimmt fjatte. 91m 31. Januar
1657 mürbe ein $Ian jur $ird)e an ben P. ©eneral gefanbt unb bon biefem
bereits unter bem 3. ^CRärj genehmigt. jtrojjbem fam e§ nid)t gu feiner $u§füt)rung.
ffieber bie ©etftlid)feit ber nur menig entfernten Stift§fird)e «St=3jacque§ nod) bie
in ber Diäfye anfäffigen $rangi§faner, nod) enblid) bie $atre§ be§ $rofefjt)aufe§
maren mit ber Erbauung ber $trd)e jufrteben. Sie Sdjmierigfeiten Rauften fiel)
iiUie^t fo fef)r, bajs P. Oliba e§ 1667 für angebracht fyielt, ben beginn be§ 93aue§
auf unbeftimmte $eit gu bertagen. Unter folgen llmftänben fd)lug gmei 3at)re
fpäter ber Sßrobingial P. £t)oma§ ©efen§ bem P. ©eneral bor, ba§ ©elb, melcb,e§
für ben 33au einer KollegSfirdje gu 9Intmerpen beftimmt mar, für bie (Erbauung
einer ungleid) notmenbigeren $ofleg§fird)e gu 9fted)eln gu bermenben. ©a bie
PP. Soffon mit ber ©adje etnbeiftanben maren, genehmigte P. Olioa unter bem
13. «September 1670 ben Antrag, unb fo fonnte fd)on im Oftober be§ gfeidjen
$at)re§ mit bem SCßerf begonnen merben. ©a genügenbe Mittel üorfjanben maren,
Ijatte ber 33au einen rafdjen Fortgang. 1671 erreichten bie ttmfaffung§mauern
hreit§ bie £)ölje bon faft 6 m; 1674 fonnte bie $ird)e fcfjon eingemölbt unb mit
i^rer ©eforation begonnen merben; 1675 mürbe bie Orgelbüfjne errietet unb
h bie 6f)orfenfter t)a% ©la§ eingefetjt, 1676 bie SSerglafung boKenbet unb ein
f jftbarer -Iftarmorfufjboben gelegt, unb bann am «Sonntag bor (grifft gnmmelfafyrt
1677 bie $ird)e in ©ebraud) genommen. (S§ maren nid)t fomofyt bautedt)nifdt)e
Sfüdfidjfen unb ba§ 33eftreben, möglid)ft folib gu bauen, menn fid) in früherer
#eit bie Sautätigfeit oft jaf)rgeb,ntelang fnnjog, fonbern ber Mangel an ben
nötigen Kapitalien. 2öo ©elb in fjtnreidjenbem üttafie flüffig mar, mie im bor=
liegenben $aöe, ging e§ aud) mit ben $irdjenbauten flott bon ftatten.

W\t bem Saufapital maren aud) bie (Sntmürfe ber 5lntmerpener ®ofleg§=
f rdje tjerübergenommen morben, für btefe aber mar bie Kirche gu 9)pern
9torbtlb gemefen. 3n ber (Sinfpradje, meldje bie «Siiftöljerren bon <St=3jacque§
1657 beim «Senat gegen bie Gürbauung ber $ird)e erhoben, mirb au§Dtüdfltdt)
barauf fyingemiefen, bafj bie neue $ird)e al§ ®opie ber $ofleg§fird)e ju
2)pern gebaut fei : Innotuit hisce temporibus, Patres Collegii Socie-
titis Tesu moliri novam augustioris et elegantioris strueturae fa-
bricam, cuius prototypum Iprensem ecclesiam sibi prae-
fixerant1. 3n ber %at bemeift ein 2krgletd) be§ ©runbriffeS ber

1 Ch. Droeshout S. J., Histoire manuscr. du College d'Anvers, Docu-
n ents II 9.

861

176

©ie S3arodtftrd)en.

$efuitenfird)e ju 9)bem unb i^rer 9Ibbi(bung bei ©anberu§ mit ©t=^ßierre
ju Wed&eln unroiberleglicb, bafj biefe mirfticb, nad) bem Sßorbüb ber 5)perner
ß'ircfye erbaut mürbe. 2öie e§ fdjeint, flammen bie $(äne jur 9lntroerpener
$oQeg§fird)e bjm. jur $ircb,e bon 9flecb,eln bon ber £anb be§ P. Antonius
Soffon tjer. ©ie [inb nocb borfjanben unb befinben fid) im Promptuarium
pictorum1. 9flan fieljt e§ ben 3eid)nungeu auf ben erften 33(id an, bafj
e§ fein im ßeicbnen gefc&utter 9Irdnteft geroefen fein fann, melier fie an=
fertigte. 2Bte bem immer fei, jebenfaQ§ ift e§ eine $abet, menn man ©t^terre

al§ ©d&öpfung be§ 9ttec&elner Wrdjiteften ^aib=
t)erbe fjinfteüt. ©ie $trcbe ift fein Original*
merf, fonbern nur eine $opie.

©ie SIbroeidjungen öon bem Sßorbüb finb
wenig mefentüd). ©ie betreffen in ber §aupt=
facfye nur bie ©teflung be§ j£urme§, bie
©röfje be§ ßfjoreS unb bie 33übung ber §af«
fabe. ©er Surm mürbe an baZ Gsnbe be§
redeten ^lebenfcbjffeS gefegt unb in feinem @rb*
gefc^ofe bie ©eitenfapeüe untergebracht, ©er
(Sfmr mürbe um ein 3>od) berlängert; bei ber
gaffabe aber feljrte man jum gemöljnlicben
£bpu§ jurüdf.

©er Sturm blieb ein Sorfo. (Sr gebieb,
nur bi§ jum §irft be3 ®trd)enbacbe§; feinen
jetzigen unfcbönen, ftumpfen ^tbfdjlufe er=
b,iett er erft im Saufe be§ 18. 3af)rb,unbert§.
©ie Saffabe fam 1677 bto& bi§ jum beginn
be§ ObergefcfjoffeS. (S§ bauerte bis 1710,
bafe man fie boOenben fonnte. ©ie ift eine
minber erfreuliebe (Srfcbeinung. 2Iud) al§ ba§
Dbergefdmfj nocb, feinen 9telief= unb ©tatuenfd)mutf (©t granji§fu§ £a=
beriu§ in ber ©lorie, beretjrt öon Snbiern) befaß 2, ftanb e§ mit ifjr niebt
biet beffer. Untergefcbofj unb Obcrgefdjojj fielen meber Ijinfidjtlid) ber
£)ö> nod? fyinficbtücb, be§ beforatiben ©ajmucfeS in Ijarmonifcbem 93er=
r)ä(tni§ ju einanber. ©aju fommt, baß ba§ Obergefdmfj ein blofeeS ©cbau=
ftüd unb oljne aüen organifeben gufammenljang mit ber ßirdje ift. SQßenig

1 Sfig. 13 14 14bi» 15 17 21 22 23 27 42.

2 ®a$ SSÜbroerf tüitrbe öon ben 3teDoIuttonöf)eIbeii ^eruntergertffen.

SBtlb 67. 3JtedjeIn. ^rubere
.Sefuitenfirdje. ©runbrtjj.

368

^aßenfitdjen im ©ttle beä belgifd&en 29arocf§.

177

)ön finb aud) bie maffigen ^ßitafter unb £)afbfäulen be§ UntergefdjoffeS ;
befonberS aber ftört bie freitidj burcf) ba§ Wittelfenfter gebotene Unter*
bred&ung be§ mächtigen ©ebälfe§. ($§ mar ein berljängniSbofler geiler,
bafe man für bie $irdje ju 9tted)eln bo§ f)eil in ber 9tücffeljr jutn fon=
bentioneüen gaffabenfd&ema fudjte, ftatt bie 3)i§pofttion ber gaffabe ber
ferner $irdje weiter auSjubilben.

91m tneijten in=
:ereffiert ba§ innere
)er $ir$e. (S§ ift
mit 9üppengeroölben
eingebest nnb bon
'>benfo imponierenber
Die gefälliger 2Bir=
Hing. £ol)e, fdjtante,
:.eid)t ausgebauchte
Säulen teilen ba§ 3n=
' lere in brei ©djiffe;
;ju jeber ©eite befinben
"id) fünf. ®ie Ijaben
id)tfeittge ©ocfel unb
ptintfjen, attifctje 33a=
ren unb reiche $om=
Dofitfapitäte unb tra=
gen ein IjofjeS ©ebälf*
ftücf. 2In ber 2Banb
her ©eitenfd)iffe ent=
jpredjen ben ©äulen,
meldje bie @ d&iffe fc&ei=
ben , breite ^ßilafter
mit einem bem Kapital ber ©äulen nac&gebilbeten ®ompofitfapitäI unb
einem ©ebältauffat;. ®ie Seibungen ber ©d)iff§arfaben unb bie Quergurte
ber ©eroölbe finb mit ®affetten auSgeftattet, bie bei ben Quergurten be§
Wittelfd)iffe§ mit baroefem Ornament gefüllt finb; bie 2)iagonalrippen
Iiaben roie ju Srügge ein pfeubogotifd)e§, birnförmige§ ^rofil. 2)ie Quer*
(,urte unb 9ßtppen fi^en im 9flittelfd)iff auf $onfolen, meiere in ben bon
ten 21rfaben gebilbeten ßroicfeln angebracht finb; in ben ©eitenfdjiffen
I eginnen fie unmittelbar über bem ©ebälf. 3m ßljor finb ©urte unb Stippen

fflilb 68. %leä)ttn. grünere Sfefuitenfir^e.

»raun, Sie belgifdjen Sefuitenftrcfjen.

369

12

178

Sie 23arodEfirtf)ert.

burd& pfafter gefteljt, bic auf einem in ber £)öije ber ©ebälfauffä|e ber
2angl?au§fäu(en angebrachten ©efimfe fielen. S)ie <Sd)UbbogenfIä$en be§
MtelfdjiffeS weifen ®artufdjenmerf auf, 1>aZ fidt) über einer al§ Sdjlufc
ftein ber Sogen bienenben $onfoIe aufbaut.

©er (£t)or beftetjt au§ einem %oä), ba§ mie biejenigen be§ 2angljaufe§
mit einem Ottppengemölbe berfe^en ift, unb ber Ijalbrunben 2Ipfi§, bereu
breiteiüge§ ©eroölbe bur$au§ an bie Äonftruftion be§ 9Ipfi§gemölbe§ ber

Söroener $oHeg§firdje
erinnert. (£§ ift bie
gleite ^acba^mung
frfitjgotifdjer (Sljor*
Ijaupteinroölbungen,
mie mir fie bei biefer
antrafen, ©anj öer=
unglüdt ift bie orna=
mentale 2Iu§ftattung
be*Sl)ore§. 3)er2IItar
ifiungemöljnlid)niebrig
unb entbehrt boflftän*
big be§ fonöentionetlen
äbifulaartigen hinter*
baue§; bafür ift aber
bie (Sljorroanb in einer
SBeife beljanbelt, al§
foöte fie ben fonft üb=
lieben 9tiefenauffa£ ber
Sftenaiffancealtäre er=
fe|en. 2)er ©ebanfe
mar an fid& gut, feine
9lu§füljrung ift aber
leiber ganj mißraten. Sie matte, unbeholfene unb babei fletnlidje ©üe*
berung unb Sßerjierung ber (Stjormanb fteln" in aöju fdjroffem ©egenfafc
ju ben grofjen, roirfung§öoHen Sinien, ber $raft unb bem Seben be§
SangtjaufeS.

2)ie «Seitenlapeüen erfc&einen als ben <5eitenfd)iffen nur lo§ angefügte
anbauten. <5ie reiben blofj bi§ ju etma brei günfteln ber f)öf)e ber 2Ib=
feiten, Ijaben aber ein Oratorium über fidj, ba§ fid& nadb ben ©eitenfanffen

870

S3ilb 69. 9Jtetf)eln. $rüf)ere 3fcfuttenfirdE)e. inneres.

§atienfirdjen im ©tue beS belgifdjen 23arocf§. 179

ju öffnet. @s ift biefelbe (Sinricbtung, meiere un§ bei ben Sauten bu 33locq§
begegnete, wie 3. 53. ju Sujemburg.

$)ie Sänge be§ Innern bet $irc&e beträgt 48 m, feine breite 20 m,
mobon auf bie ©eitenfebiffe je 5,20 m, auf ba§ Mtelfcbtff aber 9,60 m
rommen. ©eine $ö$e beläuft fic& ebenfalls auf 20 m.

©tififtifcb gehört bie Äird&e jur ©ruppe ber ®ird&en bon Srüffel, 33rügge,
Antwerpen unb Söroen, aber auaj fonftruftib muß fie berfelben jugejä^It
werben. SDenn aud) bei ifjr ift bie ßonfiruftion nod) ganj bie trabitioneüe.
2flan benfe fid) bie Sujemburger $trd)e im ©eroanb ber fpäten 9tenaiffance,
b. i. bie ©äulen, Sogen, ©urte, genfierumraljmungen, Strebepfeiler ufm.
im ©inne be§ 23arod§ umgebilbet, unb man f>at eine Ü'ufyt, toie fie ju
5)pem errietet mürbe unb ju *Dced)etn noeb je|t baftefjt. 9tepräfentieren
bie 5?trct)en ju Srüffel unb Srügge bie alteinfyeimifcbe bafilifale $ird)e
in ber ©prad&e ber ©pätrenaiffance, ift bie $irdje ju 5lntmerpen ber
breifögiffige, nad) überlieferter Sßetfe mit Sonnengemölbe eingebedte $irdjen=
tt)pu§ in bie ©pradje be§ 23arod§ überfe|t, fo finb bie Äirc&en ju
$pern unb 2flec&eln bie trabitioneüe geroölbte f)aHentird)e, aber in ben
au§ Italien importierten Sarodformen.

SDie äfitjetifdje 2Birfung be§ Innern fielet, fo bebeutenb e§ ift, hinter
berjenigen ber ®ird)en ju Sömen unb Srügge einigermaßen jurüd. 25er
©runb mag jum Steil barin liegen, baß bie smifdgen Kapitale unb S3ogen=
anfange eingefdjobenen ©ebäffauffätje ju feljr bie ©efcbfoffenfjeit unb Straff-
heit ber $onftruftion fiören. S^octj meljr aber bürfte er in bem Umftanb
ju fueben fein, bafj bem TOtetfdjiff ba§ Oberticbt feljlt; benn baburd) Imben
feine iljrer ganzen Sitbung naeg olmeljin eines frifdjen 5lufftieg§ entbefyrenben
runbbogigen ©emölbe erft redjt ein etroa§ ferneres, gebrüdte§ 2Iu§fel)en
erhalten. £od) aueb fo muß bie ®ircbe fetjr gefallen. $)enn mie man ju
9tted)eln bie ^oöeg§lirdbe bon $pern fopiert Jjatte, fo bilbete man menige
Saljre fpäter ju ßambrai bie $trd)e bon 9Jiecbetn nadb.

4. 3>ie Jioireaöftirdje 31t gamßrat.

3u ßambrat l)atte man fid), mie früher gefagt würbe, fdjon in ben erften
©ejennien be§ 17. ScU)rbunbert§ mit bem ©ebanfen getrogen, bie alte Kapelle
entroeber ju erweitern ober burd) einen Neubau ju erfeijen. @§ fam jebod) bamate
nid)t jur 9Iu§fiU)rung be§ $(ane§, bor allem, mie e§ fd)eint, au§ Mangel an ben
nötigen Mitteln. SSeffere lu§ft$ten boten fidj, qI§ @räbifd)of granj üan ber 93urctj
1642 bem $oüeg eine jäbrlidje SRente bon 2500 ©ulben mit ber Seftimmung
bermadjte, ben Ertrag fo lange anhäufen, bi§ ba§ nötige 23aufapttal bortjanben

-m- . 12#

180 • äM* Saroclfirdjen.

fei. 6§ bauertc inbeffen bi§ 1679, bcbor man ben Sau beginnen fonnte, ba crft
mit beginn be§ fiebten Sabr3ebnt§ bie @rrid)tung eine§ neuen §Iügel§ be§ $ofleg§
bie 9flögiid)feit gemährte, ©ebäube abzutragen, bie auf bem für bie $ird)e in
2tu§fid)t genommenen Xerrain ftanben, unb biefe§ baburdj ju räumen. 9lm
11. Sunt mürbe ber ©runbftein gelegt. ©ie §unbamente, melden teilmeife eine
£iefe bt§ ju 12 m gegeben merben mufjte, maren fd)on im 5)ejember fertig.
1680 begann man mit ber 91uffüf)rung ber Umfaffung§mauern ; bod) traten balb
Unterbrechungen ber arbeiten ein, fo bafj e§ bi§ 1687 mährte, elje bie Annuae
mitteilen tonnten: „^ie $irdje mud)§ bi§ ju 40' au§ bem Soben auf." 1689
ftettte man bie ©äuten auf; jutn 3abje 1692 Reifet e§ in ben Annuae: „^Der
ganje Sau ftetjt fdjon eingeraölbt ba ; bie ©eroölbe finb mit gierlid)en ©fulpturen
gefdbmüdt ; bie gaffabe ift bereits bi§ nabe jur ©pitje gebietjen." 3m folgenben
Starre mürbe bie $trdje ooöenbet, 1694 fanb bie Überfiebelung in fie ftatt.
©ie ift nod) borrjanben unb biente bi§ljer al§ Kapelle be§ $riefterfemtnar§.

5)ie $trd)e ift im Smtern 42 m lang, 18,50 m breit unb ca 20 m r)od).
2)a§ 9JMttelftf)iff mijjt in bie breite 9,25 m, bie ©eitenfdjiffe 4,65 m. Störe
9Ibmeffungen finb alfo bi§ auf ein Hevne§ bie gleidjen mie bie ber 5?ird)e 3U
9flecb/tn. 35ic ©ifferenj r)infid)tüd) ber Sänge f)at ifjren ©runb in einer etroa§
geringeren £iefe be§ (£f)ore§ ber Sambraier $ird)e.

(Sine nähere Sefd)reibung ber $ird)e fdjeint unnötig, roeil fie in allein
eine ®opie ber ®ird)e ju 3Re$efo ift. ©ie folgt ber gleiten ©runbrijj*
bi§pofition, baut fid) im Innern wie im $ufjern nad) genau bemfelben
©bftem auf, r)at ©eroölbe Don ganj ber gleiten 9Xrt unb geigt biefefbe
9Inorbnung be§ Ornamentes, ©etbft in ber 9Iu§geftaltung ber gaffabe l)at
man ba§ ©d)ema il)re§ Sorbitbe§ aboptiert; bod) t)at man auf bie ©eitern
portale beratet, bie muffigen ^ßilafter unb £)albfäuten burd) leidjtere,
mit Soffen belebte ptafter erfefct unb ba§ ©iebelgefc&ofe in ein etma§
ljarmonifd)ere§ Serfjättnte jum Unterbau gebracht. £>ie ljauptfüd)tid)ften
5lbmeid)ungen bom Original befielen in bem fanget eines SurmeS, in
ber fdjon ermähnten, um ca 2 m geringeren Siefe be§ ßljoreS unb ber
burd) ben letztgenannten Umftanb bebingten $nberung ber Gjinroölbung ber
borberen (Sijorpartie. 91n bie ©teile be§ ®reujgeroöfbe§, momit biefe in
ber Strebe ju 9Jced)eIn berfeljen ift, trat nämlidj ein breiter Sogen, ber mit
brei Steigen öon ®affetten, bie barode§ Ornament enthalten, gefdjmütft ift ;
eine Einrichtung, roeldje man mafjrfd)eintid) ber $ird)e ju 2)pern entlehnte.
£>enn aud) biefe (jatte irjrem ©runbrifj nad) rooljt ebenfalls üorn über bem
ßfmre einen breiten Sogen. 5Iuf bie $ird)e ju S)pern bürften aud) ba§
Sruftgefimfe an ber Slußenfeite ber Sangfeiten unb ba§ um bie Sßilafter
bafelbft fid) berfröpfenbe Sraufgefimfe Ijinroeifen.

372

§aflenttrcf)en im ©tue be§ bclgifc£»en S9arodf§.

181

$)a§ Ornament i[t gu Gambrai nod) etma§ ausgiebiger als ju 9flecbeln
r Sßermenbung gefommen. ©o würben bie ©cbiparfaben mit Soffen*

merf burd)fe£t unb bie Raffelten ber ©emölbequergurte aud) in ben Seiten*

fc&iffen mit begetabilifdjem Sarotffcfemucf gefußt. 33efonber§ reid) mürbe

aber ber 6I)or au§geftattet, inbem man l)ier unter ben $onfoten, bon benen

bie kippen be§ ©emölbel aufsteigen, @ngel§geftalten in gorm bon ®artiatiben

anbrachte unb alle

©eroölbefappen mit

ferneren, ein 2Bap=

penfcfeitb umfcfelie*

fcenben ©tudranlen

überwog.

(5§ ift interef*

fant, ju fefjen, mie

bie Strebe ju f)pern
ämeimat fopiert

mürbe, einmal un=

mittelbar für 5D?e=

cfeeln unb bann mtt=

telbar für (Sambrai.

(Sin fotd)e§ 33or=

gel)en mtrft ein be=

jeicfenenbeS @cfelag=

liefet auf ben ©taub

be§ felbftänbigen

fünftterifcfeenSdmf*

fen§ im legten 33ier=

tel be§ 17. 3afjr*

fjunberts. SDie 3eit

neuer Sbeen unb originaler Silbungen mar offenbar fdjon mieber bebenftid)

in -fttebergang geraten. 35a§ frifdje Seben, melcfee§ bie erften ^aljrjeljnte

auf bem ©ebiet ber 9Ircfeitettur gejetttgt, Ijatte niebt lange gebauert. 5luf=

fallen lann ba§ freilid) nid^t. $)er TOifcfefiit, ber fidj auf belgifdjem 53oben

im 53eginn be§ 17. Sa()rljunbert§ auSgebübet Ijatte, mar, fo roirfungSbol!

unb geifireiefe er audj in mancher Sejieljung fein moefete, bod) feine§roeg§

ein Ding, metcbe§ einer meiteren (Sntmidlung fäbig gemefen märe, unb fo

tonnte e§ unmöglieb ausbleiben, ba% allgemad) Stagnation eintrat.

S3üb 70. ©ambrai. Orttifjere ^ejuitenfirdje. ^ajfabe.

373

182 Sie SSarocmrdjen.

fünftes Äopttct.

§itt(r$tfttge &ix$en be$ ßef giften l^atocßs.

hebert ben bisher betjanbelten breifdnffigen $ird)en entftanben im Verlauf
be§ 17. unb in ber erfien Hälfte be§ 18. 3aljt§unbertS nodj eine Sln^l
emfd&iffige, fo gu !0?aa§trid&t, ©ünfirdjen, Gaffel, 58aiüeul, 5Xirct 3U$, Slloft,
23ergue§, Dubenaerbe, ©inant unb Sierre1. (S§ maren ba§ meift Heinere
£ird&en oljne befonbere ardöiteftontft^e Sebeutung, bie fid) ju ben einfdnffigen
gotifd&en Sauten bon Sournai unb ÜNaubeuge gerabe fo behielten tr>ie bie
ßirdjen bon Srüffet, Srügge, 2lntroerben, $bem uftb. ju £oeimafer§ unb
bu 29locq§ breifanffigen gotifdjen Meg§firdjen bon ©ent, Sujemburg,
9J?on§, Stournai uftt». 9Iudj (ie folgten in ber ®onftruftion treu ber
alten Srabition, in ber gormenfürad&e aber bem bon Stalten nad) Belgien
importierten ©efcbmatf.

©ie bemer!en§mertefte aller genannten ßirdjen ift bie $olleg§fircbe ju
2ttaa§trid)t ; benn fte ift biejenige Qefuitenfircbe, bei metcber ber fog. belgifdje
23aroo! jum erftenmal pr Slntoenbung !am.

1. SKc ^offeasftird)«! 31t 'g&aastviQU

©d)on 1587 Rotten bie 3efuiten, bie bereits feit 1565 ju 9ttaa§triä)t tätig
waren unb 1575 bafelbft brei ©ümnafialffaffen eröffnet Ratten, fidj mit bem
ernften ©ebanfen getragen, eine $irdje gu erbauen. @in Sageplan in ber Sßarifer
Sammlung, ber mit SMD 1587 figniert ift, befunbet ba§ 2. ®ie ßtrdje erfdjeint
auf bemfelben al§ breifdnffiger Sau bon fed)§ beiberfeit§ burd) fünf 9tunbfäuten
unb jnjei $albfäulen gebilbeten 3od)en. 2)ie 9iebenfd)iffe fdjüefjen gerabfeitig ab,
ber 6&or fünffeitig. ®ie Sänge ber $ird)e ift auf 120' (= 33,58 m) angefefct,
bie breite auf 70' (= 19,59 m). ©ie ©afrifiei liegt red)t§ neben bem ^tjor.
©er Sau, ben man bamal§ ju erridjten gebadete, mar bemnad) bon ber Slrt ber
Sauten be§ Sruber§ Spoeimafer. ©afe er nidjt jur 2lu§fübrung !am, bürfte feinen
©runb bauptfäcblid) im «Mangel ber nötigen bittet gehabt ^aben. ®rft 1606
batten fidt) bie S5erf)ältniffe fo weit gebeffert, bafe man ben Sau einer ßtrdje
tnirflid) in Angriff nebmen fonnte; bod) mar e§ nid)t mebr ber alte $lan, ben
man itjr nun ju ©runbe legte, fonbern ein toefentlid) anberer.

1 3u föoermonb tourbe ben 3efuiten p Seginn ibrer 9lieberlaffung eine alte
JMofterftrdje uberttnefen (ögl. oben 6. 3). Siefelbe fiel 1665 bei ber grofeen geuerS«
brunft, teerte gegen 1200 Käufer unb 7 $trä)en unb ßlöfter in Slfdje legte, ebenfalls
ben ^rammen jum Opfer; 1666 tourbe fie im ©efd&macfe ber 3eit reftaurtert; 1670
tourbe ibr ein Surm angefügt. Sie ßirdje ejiftiert nid)t mebr.

2 Hd 4a, n. 142.

374

(Slotriot

Gsinfdjiffige $ird)en im ©tue beS belgifd&en SkrocfS. 183

©einen Anfang naf)m \)aZ SEßerf am 30. Sunt, ©pinola, ber fidj bamatö
gerabe ju 3J?aa§trid£)t auftjielt, legte „mit linnenem ©d)urj umgürtet" ben erften
Stein, anfangs ftiegen bie dauern rafdj in bie £)ötje, ba bie bem fpanifdjen
£>eere folgenben gubrfeute fleißig ©pannbtenfte -jur £>erbeifd)affung be§ 93au=
material§ leiteten unb aud) bie ©tabt e§ an Unterftüfmng nid)t fehlen liefj. @o
tarn e§, bajj ber 33au fdjon 1608 bi§ natje -mm ©ad) auf gemäßen mar. ®ann
ging e§ inbfffen langsamer mit itjm boran, teü§ meil man aud) mit ber £)erfteflung
eine§ §aufe§ begonnen blatte, teil§ Weil bie ©aben ttidtjt fo reicfjttd) floffen,
mie e§ für eine formelle gortfetmng be§ 2öerfe§ nötig gemefen märe. (£§ gelang
1609 nodt), bie dauern bt§ jum ®acf) ju führen unb ben ($b>r fomie bie
beiben ©eitenfapeflen einäuroölben, bann aber mufete man bie 53autätigfeit megen
©elbmangel§ eine gelang ganj einfteÜeu unb tonnte fie erft um bie 9Cftitte be§
3at)re§ 1611 mieber aufnehmen. @§ mährte noer) brei Satire, bi§ bie $ird)e
öoflenbet mar unb bie ©inmeirjung ftattb^aben fonnte. ©iefelbe mürbe am 21. 3uli
1614 burd) ben 2öetrjbifd)of bon Süttid) bofljogen.

2)ie Strebe fteb,t nodj, ift aber profaniert unb mirb ju äl)nHct)cn 3mecfen
bermenbet mie bie ehemalige $ofleg§fird)e ju -Iftaubeuge. 3n jroet ©efdmffe
jerlegt, ift fie in ir)rem unteren Steil in einen f^eftfaal, im oberen aber in ein
Stbeater umgemanbelt. ®er ©bor mürbe babei jum Streppenfjau§ ; au§ ben Seiten*
fapeüen mad)te man gluren. 91ud) ba§ äußere erlitt berfdjiebene SSeränberungen.
©er Sturm mürbe abgebrodjen, neue §enfter angebracht, alte jugemauert, bie llm=
rarjmungen ber genfier meggefjauen, ber obere Steil be§ ©iebel§ abgetragen u. ä.
Smmerfjin bot e§ im großen unb ganjen fein 5lu§feben noeb genügenb bemabrt.

SDie ßirdje fteflte einen einfcbjffigen 9taum bon 37 m liebtet Sänge unb
ca 12 m lidjter 33reite bar. 3ro^^en oen ^or» ^cr re$t§ uno HnfS öon
einer ©ettentapelle mit barüberliegenbem Oratorium flanliert rourbe, unb
ba§ 2angr)au§ fdt)ob fid^ ein Querbau ein, ber jebod) nur ntäjjtg über bie
Umfaffung§mauern be§ ßangr)aufe§ Ijerbortrat. S£)er ©fjor unb bie ©eiten*
fapeüen Ratten sufammen bie breite be§ SangrjaufeS. 3In ber unten @c!e
ber gaffabe errjob [id? ber Sturm, ber nid&t blojj bie ©locfen barg, fonbern
aud) bie Streppe ju ben beiben an ber (SingangStoanb angebrachten Em-
poren enthielt.

S£)a§ 2angf;au§ unb ber Querbau maren mit einem runbbogigen tjöijernen
Stonnengemölbe eingebest. S)a§felbe mar mit Malereien öerjiert unb enthielt
S£)arfteUungen bon ^eiligen au§ alter unb jüngerer 3eit, barunter natürlich
aud) bie ber ©eligen ber ©efellfdjaft $efu K 3)er @f)or befafe ein S'le^gettjölbe

1 Voyage des Ardennes, Liege et Pays-Bas 1619 (Bibl. nat. ms. fr. 12115),
bei S er bat, L'architecture gothique des J^suites etc. 60 21. 1: [L'eglise] des
J^suites, qui est bätie d'un tres bei ordre d'architecture et sans piliers, ce qui la
rend fort claire, gaye et commode. ... La voüte de l'eglise est toute a peintures

375

184

2>te 2}arod!fird}en.

au§ Stein mit bierpafjförmigen ©d&Iufjfieinen unb breiten, berben kippen,
ba§ fid& nodj im feigen StreppentjauS be§ 2^eater§ erhalten Ijat. ©ie
©eroölbe ber ©eitenfapeflen [inb nic^t metjr borfjanben. ©ie mußten mie
bie red)t§ hinter bem Gljor liegenbe ©afriftei beim Umbau meinen. S)a
jie äugleid) mit bem ©emölbe be§ @tjore§ fertig geftetlt mürben, maren [ie
maljrfdjeinlidj ebenfalls 9ie£geroö(be.

3)a§ 2angtjau§ mürbe bon ber regten ©eite burd) bier, bon ber linlen
aber nur burcb brei genfier erbeut, ba an legerer ber Surm bie ©teile
eines genfier§ berbedte. Sie genfier maren grojs,
ungeteilt unb enbeten in gebrüdtem ©pitjbogen,
neben bem ^e|gemölbe be§ (SljoreS bie einzige
Erinnerung an bie ©otif; bod) maren iljre 2ei=
bungen unb i&re Umrahmung im ©inne ber
9?enaiffance profitiert. SDie ^ßilafter, metdje im
Innern smifa^en ben genftem in bie ^>öt)e
fliegen, trugen Ijart unterhalb be§ ©emölbe=
anfanget ein borifd)e§ ©ebätf, beffen 9ttetopen
abmedjfelnb mit einer ©trlanbe unb einem redfot*
edigen gelbe berjiert maren. 5Iuf ber S)ed=
platte be§ ©ebälteS festen bie Quergurte be§
©eroö(be§ auf. 2)a§ Duerl)au§ empfing fein
Siebt bon beiben $opffeiten l)er burd) jmei überein»
anber angebradjte genfter; t>a% untere mar bon
ber 3lrt ber 2angfjau§fenfier, ba§ obere ein 9ftunb*
fenfier. 35ie ©iebelfeite enthielt fed)§ genfter. Unten
Ijatte fie ein runbbogige§ unb jroei fpi^bogige,
im©iebel ein runbbogige§ unb ätoet oöale genfter.
2tn ber (Singang§feite befanb fidj eine boppelte (Smpore. £>ie untere
lag ein menig unterhalb ber erften genfterreilje. ©ie Ijatte eine Stefe bon

29ilb 71. 2ttaa§trid)t.
•Sefuitenfirdje. ©runbrifj.

tres belles et bien faites de tous les saints anciens et modernes et entre autres
les saints et b^ats de leur ordre, ©erbat, ber bie ßirdje felbft nidjt gefefyen
Ijat unb ber Meinung lebt, ber $Ian nom Sfafjre 1587 fei jur 3tuSffiljrung ge=
fotnmen, rennet bie 3ttaa8trid)ter ßirdje irrig ju ben gotifd&cn Sfefuitenfirdjen. (£r
fügte batjer aud) bem SCßorte piliers im üorftefjenben %itat bie ©loffe bei: lisez
ici, sans pilastres, mais avec colonnes. 3fn 2öirflid)feit ^at bie ßirdje loeber
*pilafter nod) ©äulen. SaS ©etnölbe, non bem ber 23erfaffer ber Voyage rebet,
tourbe ftmter im SRofofogefdjmad; umgemobelt; bie ©emälbe mürben befeitigt unb
ftatt ibrer ©tudfdjnörfelroerf angebradjt. 2)a3 ©ettölbe ift nod) öorbanben.

876~

@tnf djifftge Äirdjen im ©tile be§ belgifc^cn SäarocfS. 185

ettüa 5 m unb mürbe bon brei 9tunbbogen geftü^t, bic bon bierfantigen
Pfeilern getrogen mürben. 5Die smeite mar in einer §ötje mit bem $ranj=
gefimfe angebracht, Sie Jjatte nur etroa bie tjalbt Siefe ber unteren unb
ru^te auf brei Ijoljen, runbbogigen Sfafcben.

91m entfdt)iebenften ma$t fidt) ber 9hnaiffancecf)arafter be§ S3aue§ in
beffen $uJ3erem gelteub. 2)ie Steöen ber «Streben bertreten ftarf bor»
fbringenbe ionifaje ^ßitafter, rneldje über einem au§ 5trd)itrab unb baudngem
grie§ befteljenben ©ebältftüd i>a§> fdjtoere, ungemöfjnlid) meit au§labenbe,
jroifc&en ben ^ifaftern bon mäßigen $onfo!en gefüllte Shanjgefimfe tragen.
Sie bier ionifct)en ptafier ber ^affabe treten nur mäfeig bor, roe§tjalo
benn audj tjier unter ber ©ecfplatte be§ (SebälfeS ^onfoten fehlen unb mit
bem 2Ird)ttrab unb bem au§gebaudt)ten $rie§ jugteict) audj ba§ ©ecfgefimfe
fidt) über ben Kapitalen ber $ifafter berfröbft.

S)er ©iebel ber gaffabe beftanb urfbrüngtid) au§ einem breiteiligen
Untergefdjojs unb einem einteiligen ^Ittilaauffatj. üöeibe gehörten ber forin=
t^tfd&en Orbnung an. 9iur bie mittleren ^üafter ber gaffabe festen fidj
am ©iebel fort, fo bafs ba§ ©ebäl! be§ unteren ©iebeIgef$offe§ an ben
(Snben oljne befonbere <Stü|e lebiglidt) auf ber 9ttauer ru^te. 3n ber TOte
Der 2Ittifa mar eine $artuf$e mit bem Sonogramm be§ 5ftamen§ 3efu
angebracht. £>er 9Ibfct)luf$ be§ ©iebel§ beftanb au§ einem niebrigen, jer=
[dmittenen Sbmbanon, am beffen Mte ein Socfel mit $reuj tjerborragte.
Sie 5Ittila mürbe famt iljrer SSefrönung bei ber ^rofanation ber $ird&e
.)erabgenommen.

2)en Übergang bom unteren ©efdmfj jum 9Ittifaauffa£ unb bon biefem
jum ©iebelfelb mar burdt) gehäufte SSoluten unb SdmörW bemerfftefligt,
neldje in ifjrer 23übung unb Jßerbinbung nod} ftarl ba§ ©ebräge ber nieber»
änbifdjen grü^renaiffance an fidj trugen. Über ben Obalfenftern in ben
'Seitenteilen be§ unteren ©iebefgefdmffe§ ta» man in einer red&terfigen 33er*
:iefung ba§ Saturn ber (Srridjtung : Anno — 1612.

Gsin eigentlicher $enaiffance= ober Sarocfbau im (Sinne be§ italienifd&en
öarocf§ mar bem ©efagten nadtj bie $irct)e offenbar nidjt. «Seijen mir bon
ber $ormenfbradje ber einzelnen ^Bauteile ab, fo Ijaben mir bielmeljr in i^r
eine ber alten einfdbiffigen, mit einem Sonnengemölbe eingebecften $ird>en
bor un§, mie fie um baZ gnbe be§ Mittelalters unb im 16. Saljrljunbert
|o häufig in Belgien gebaut mürben. Ser Unterfd&teb smifdt)en ben ber*
loanbten gotifdjen bauten unb ber 2flaa§tricbter $irct)e betrifft nid}t bie
.^onftruftion unb im gufammenljang bamit nidt)t ba§ «Sfelett beS S3aue§,

377 ~

186 ®ie SarocEfir^en.

fonbern lebiglid) bie Formgebung be§ 93aubetatf§, bie im ©egenfatj jum
fonftruftiben ©ebanlen nid&t mefjr ben mittelalterfidjen Srabitionen, fonbern
ber nadj ben ^iiebertanben importierten fbäten föenaiffance entnommen ift.
Sie $irc&e ift, roie früher fdjon gefagt rourbe, ba§ 2öert be§ 93ruber§
£möffen§. 2In ibj madjte er feine erfte ©djule im 23arotf, fjier berbiente
er feine erften Sorbeeren.

2. |)ic itoffeflsRtrdje jit Jlfoß.

(Sin feljr einfacher 23au ift bie ®oüeg§fird)e ju 9Hofi. <5ie rourbe
1624 gebaut unb ftellt einen einfdjiffigen 9faum bon 23 m lichter Sänge
unb 11 m lidjter breite bar. Sie ©eitenfabellen, mit benen fie gegen»
roärtig berfeljen ift, finb nidjt urfbrünglidj, fonbern erft 1872 unb 1890
angefügt roorben. Ser ßljor fdjliefjt breifeitig. Sie Güinbetfung ber $irdje
befielt au§ einem mit ©ip§berbu£ berfeljenen fernen Sonnengeroölbe,
ben SBänben finb ^ßtlafter borgelegt. Sie genfter enben oben im 9tunb=
bogen. 5In ber @ingang§feite ift in bie ®ird)e eine Orgelbüljne eingebaut.
Sa§ 33ilb, roeld)e§ ber Snnenraum geroäljrt, erinnert feljr an ba§ be§ Innern
ber 1632 ju ÜDkdjetn gebauten Tabelle, bon ber früher bie Siebe roar1.

(Sine tjübfdje (Srfdjeinung ift bie $affabe, ard^tteftonifdt) roie beforatib ber
Jjerborragenbfte Seil ber ®ira>. ©ie folgt bem ©djema gehäufter Drb*
nungen, roie roir e§ ju ©t=Cmer unb 5lntroerben angeroenbet fafjen. Ser
Unterbau befielt au§ jroei ©efaroffen, bon benen ba§ untere ber borifdjen,
ba§ obere ber ionifdjen Orbnung angehört. 2Iuf Ijoljen ©odfetn auf»
fteigenbe, mäfjig träftige ^ßilafter teilen beibe in brei gelber. Sa§ Mittel»
feto enthält im erften ©efdjofj ba§ portal, im jroeiten ein grofee§ Sanfter ;
bie feitlid&en gelber aber roerben in jenem bon flauen, runbbogigen, in
biefem bon flauen, rea^tedigen 9tifdjen belebt. Ser ©tebel fetjt fid) au§
einem ber torintfjifdjen Orbnung ange^örenben, einteiligen ©efc&ofj, ba§ eine
$artufd)e mit bem tarnen Sefu trägt unb an ben «Seiten mit Soluten
befe|t ift, unb einem niebrigen, breifeitigen, bon einem $reuj überragten
Sbmpanon jufammen. ©e|r lebenbig roirlt bae> mit feinen 23erfröpfungen
roeit borfpringenbe ©efimfe be§ ©ebälteS be§ unterften gaffabengefaroffe§.
Sie gaffabe ift nid)t otjne SSerroanbtfa^aft mit ber gleidöjeitigen gaffabe ber
$ofleg§ftr#e ju <st=Omer. 2Ber bie $irdje erbaute, liefe fid) nidfot feftftellen.

(Sin guter jtt)pu§ einer mit ©eitenfabetlen berfeb,enen einfdjiffigen Anlage
ift bie ehemalige ®oöeg§fird)e ju 2Iire.

1 @. oben ©. 174.

378

Gsinftfiiffige ßtrdjen im ©tile beS Mgifdjen SSarodEä. 187

3. 5>ic £oKeb$Mt$e ju ,Ätre.

©er 33au ber $ofleg§fird)e ju 91tre nafjm 1682 feinen Anfang, ©ie brei
©runbfteine trugen bie auf bie §eier ber ©runbftetntegung unb bie ©rünbung
ber $irdje fyinroeifenben djronogrammatifdjen Snfdjrtften: Benedixit posuitque
DD. Lieres Episcopus Iprensis — Maria de Caverel exstruxit — Dominus
Lancquesaing totusque senatus posuere. Sm £)erbft 1687 tonnten bie ©emölbe
eingebogen werben, im folgenben 3at)re fianb ber 93au jum ©ebraud) fertig. 9lm
$efte ber ©arfieüung SO^ariä fanb feine Eröffnung ftatt.

©ie $ird)e ift bie bebeutenbfte unter itjren ©djtoeftern. ©enn iljre
©efamtlänge beträgt ca 46 m, iljre ©efamtbreite ca 13 m. ©en Sangfeiten
finb im Innern ionifdje Sßüafter borgelegt, benen ein roud)tige§, mit ornamen*
tiertem §rie§ berfeb>ne§ ©ebätf aufliegt. Über ber ©edptatte biefe§ ©e=
bälfeS ergeben fid) niebrige ^ilafter mit pfeubo=ionifd)en Kapitalen, bon
benen bie Quergurte unb bie ©iagonafrippen ber ^reujgeroölbe be§ Sang*
Kaufes aufzeigen, ©ie Quergurte finb mit $affetten berjiert. ^m ganzen
l)at ba§ 2angf)au§ bier Sodje.

©er (£b>r ift im Sitten 13 in tief, ©eine borbere Partie ift burdj=
au§ analog ben 2angrjüu§iod)en beljanbelt, nur finb bei ir)r beiberfeit§
jnnfdjen ben unteren ^ifaftern, auf tt>etd)en ba§ ©ebälf ruljt, jroei reid)
umrahmte 9lifdjen angebradjt, roäljrenb im ©djtff bie äBanbflädjen jtt)ifd)en
ben ^ßilaftern folcber 9cifd)en roie überhaupt jeber anbern SSerjierung bööig
entbehren, ©ie 5lpfi§ ift Ijatbrunb. ©ie jroei Sßilafter, mit benen fie befe|t
ift, roadjfen, oljne ein ©ebälf ju tragen, bi§ jur gleiten £)öb> mit bem
Kapital ber oberen plafter in ber borberen (S^orpartte empor; bann nehmen
fie bie beiben breiten ©urte ber $ond)a auf. Printer ber 9Ipfi§ ergeben fidj
jmei niebrige Sreppentürme, roetdje ben Aufgang ju ben ©abräumen ber=
mittein. ©ie finb burd) eine Sure bom ßfjor au§ jugänglid) unb enthalten
im stoeiten ©efdjofe Oratorien, au§ benen man burd) eine runbbogige 2Banb=
Öffnung einen Qsinblid in bie $ird)e fjat.

51n ba§ le|te Sod) be§ 8angf)aufe§ ift red)t§ tt)ie linl§ eine Kapelle bon
etroa 6 m Siefe angebaut, ©er Eingang, burd) tneldjen biefelben bon
ber ®ird)e au§ jugänglid) finb, fdjliejjt mit einem 9tunbbogen, roeldjer auf
bem t)ter unterbrodjenen ©ebälf ber ©eiten be§ 2angljaufe§ anfe^t. ©ie
Kapellen würben urfprünglid) burd) groei §enfter erleuchtet. ©a§ eine
befanb fid) in ber ©tirnwanb, ba§ anbere, ein fleinere§ 9tunbfenfter, in
ber SBanb linf§ bom Eingang; ba§ erfie ift gegenwärtig bermauert. ©er
9Ittar ergebt fid) bor ber bem (Sb>r ju gerichteten Sßanb.

379

188 ®« SBarotffirdjen.

$)aS SangljauS erhält fein -Siebt burdj fieben große unb jmei fleine
f^enfter. SDie beiben fleinen Ijaben i^ren $la£ oberhalb beS (SingangS
ber Seitenfabellen Ijart unter bem ©emblbe. 33on ben [ieben großen ift
eine§ in ber TOte ber gaffabe angebracht, bie fecbS anbern befinben fid)
beiberfeitS oberhalb beS ©ebälfeS in ben ©djübbogenfläcben ber erften brei
$od)e. 2)aS (Sfjor mirb nur burcb jroei oben in ber borberen (Sfjorbartie
befinblicbe genfter erleuchtet, bie 91bfiS ift fenfierloS. 2)ie genfter fcbüefjen
mit gerabem ©turj.

$)ie gaffabe fe£t ficb aus einem bobbelgefc&offigen Unterbau, bem
©iebelgefcbojj unb bem breiecfigen (Biebelfelb Rammen. $)ie beiben ©e=
fc&offe beS Unterbaues werben burdj öier ^ilafier in brei gelber geteilt;
im mittleren gelb beS erften gemaljrt man baS portal, in bem beS jmeiten
baS borljin ermähnte gaffabenfenfter. $)aS ©iebelgefc&ofj ift einteilig. @S
ift genau biefelbe gaffabenbiSbofition mie bei ber ^oflegSfircbe ju SHoft.

2)aS unterfte ©efdmjj ber gaffabe folgt ber ionifc&en Orbnung; feine
plafier finb mit 53offen, bie ©eitenfelber mit ^ifcben berjiert. 2)aS jlneite
ift im ©inne ber forintfjifcben Orbnung gebilbet. 35ie $artufd)en, bie
t)ier in ben ©eitenfelbern angebracht finb, tragen baS SaljreSbatum ber
Erbauung ber $ircbe. Sie ^ilafter beS ©iebetgefc&offeS Ijaben $ompofit=
fabitäle; ein in feiner Witte angelegtes föunbfenfter füt)rt bem 2>acbboben
baS nötige 2ic&t jU. S)ie in ©dmeden auSlaufenben umgekehrten $onfoten,
meldte bie 2öinfet jmifc^en bem ©ebält beS oberften UnterbaugefdjoffeS
unb bem ©iebelgefdwfj ausfüllen, finb an ben (Snben mit geuerurnen
befe^t. 3>ie gange gaffabe ift aus fmuftein Ijergefieüt, mäljrenb für bie
$irc&e im übrigen, ausgenommen bie aus ©anbftein befteljenben ©efimfe,
genftereinfaffungen unb Tanten ber ^ilafter, ^iegelftein bermenbet mürbe.

3)ie ehemalige ßoüegStircbe gu 2Iire ift, mie aus ber bon iljt gegebenen
23efdfcreibung erbeut, fiiliftifd) burdmuS ein S3au beSfetben ßfjarafterS mie bie
Sefuitentircben ju 23rügge, Srüffel, 2)bern, Wedeln, (Sambrai. 2öie lange
aber biefe eigenartige Wifdmng bon gotifcfyer Äonftruftton unb baroder
gormenbilbung bei ben belgifdjen ^efuiten beliebt blieb, geigt bie erft 1749
begonnene $ircbe ju Sierre bei Slntroerben.

4. 5>ic Jiitdje bes %extiates ju £iette.

Sie ift bie brüte, meldje bie Sehnten ju Sierre aufführten. Sie erfte er*
richteten fie balb nach, it)rer ?lnfunft bafelbft um 1617, bie juieite würbe 1640
begonnen unb in jet)n SBodjen boflenbet. (Sie mar ein ein|d)iffiger 93au, ber
inbeffen fa>n 1643 in einer Tabelle be§ 1)1 SgnatiuS einen Einbau ertjielt.

380

(üiinfäjiffige ßirdfjen im ©tile be§ Mgtfdjett S3arocf§.

189

)er ©runbfiein jur brüten, jejjt roieber im Sefifc ber belgifdjen OrbenSprobinj
befinblidt)en ßirdje mürbe am 19. Wlai 1749 unter bem Keftorot be§ P. ^Imelotr)
gelegt, ©ie Bauleitung tjatte 33ruber albert bei ^laufen au§ (Sename in Oft=
flanbern, geboren am 16. ÜJMrj 1709, in ber ©efeüfdjaft Sefu feit bem 27. @ep=
tember 1741. S)ie JHrdje würbe 1754 bollenbet.

2)ie $ird)e ift im Sitten 30,50 m lang unb 11,50 m breit unb
befteljt au§ einem bierjocbigen 2angljau§, einem 23,50 m langen unb
7,80 m breiten Duerfdjtff unb bem 11,50 m tiefen, im Äujjern brei*
fettig, im Snnern aber Ijalbireteförmig enbenben (Sb>r. £>ie 2Ipfi§ ift mit
einem bitrd) breite ©urte in brei gelber ge=
teilten £)albiuppelgeroölbe berfeljen, ber ganje
übrige 9taum aber mit 9tippengeroölben ein=
gebecft, beren Quergurte mit $affetten unb
hoffen berjiert finb, mäfjrenb bie diagonal»
rippen ein birnförmige», atfo nod) gotifte=
renbeS Profil befitjen.

©eroölbegurte unb Stippen fteigen bon
Ijor/en ©ebäliftüden auf, roelcbe mäfjig bor«
tretenben, bon einer Seifte umrahmten unb
mit $ompofitiapitä(berfefjenen Sßanbpilaftern
aufgefegt finb. (Sin an ber Öangr)au§= unb
(Sfjorroanbung ofyne Unterbrechung ficb, ^in=
3ief)enbe§ ©ebätf fefjlt. 5)ie $enfier finb mit
einer flauen Umrahmung berfetjen. Oben roer=
ben fie bon einem in feinem üßrofil an bie go=
tifdjen SLraufleiften erinnernben ©efimfe be= S3ifb 72.
frönt, unten aber burd) eine au§ bauchigen
©äuldjen gebilbete Baluftrabe abgefdjloffen.

$a§ Äufeete ber ®ircbe ift burd)au§ fd)tnucfIo§. 2)ie gaffabe mürbe
nie boflenbet; fie gebiet bloß bi§ jum Beginn be§ ©iebel§. ©abmale,
nur mäfeig bortretenbe, auf b>b>n ©odeln auf fteigenbe , mit lorintfyifcben
Kapitalen berfetjene ^ßilafter fcbeiben ben Unterbau in brei Abteilungen.
2)ie feitlicben finb böflig tafjH, in ber mittleren befinbet ficb ba§ portal
unb barüber ba§ tjocb, in ben ©iebel tjinaufgreifenbe, runbbogige $affaben=
fenfter, beffen mit 9tunbftäben befe^te ©eroänbe eb>r an ein entartetes
}otifd)e§ Profit benn an eine SRenaiffanceprofilierung erinnern. 5lucb ba§
Sefimfe be§ ben ^ilaftern aufliegenben ©ebälfe§ jeigt mit feiner tiefen

381

Sierre. 3>efuttenfird)e.
©runbrtfj.

190

Sie äSaroctfirdjen.

$er)te unb feinen SBulften beutlicbe 9temini§äenjen an bie ©otif. ©anj
eigenartig wirft e§, bafj man wegen be§ $affabenfenfter§ 5War ben
9Ird)itrab unb ben $rie» be§ ©ebälf§ abgebrochen, ba§ ©efimfe aber nadj
21rt ber gotifcben Überfcbtaggefimfe oben um ba§ genfter herumgeführt
Ijat. $)ie £$faffabe ift eine wenig gefällige 33itbung.

$)er 21rd)iteft ber $ird&e ift unbefannt. 2öer e§ aber aucb gewefen
fein mag, bie alten $onftruftion§brinjiJrien waren ü)m nocb böflig geläufig.
Unb nicbt btofe ba%, man barf iljm aud) baZ 2ob fpenben, einen S3au
gefcbaffen ju Ijaben, ber jwar nicbt imüofant, jebocb, wenn wir öon ber

SBilb 73. ßierre. Sfefuttenfirdje. SfnnereS.

gaffabe abfegen, im gangen wie im einjefnen fefjr anfpredjenb wirft unb
eine burdmu§ treffliebe Seiftung barftettt.

Wti ben bejubelten $irdjen ftab bie Strien ber in ben belgifdjen
OrbenSproDinjen im 17. unb 18. 3a$r&unbert entftanbenen einfebifftgen
33arodfircben erfeböpft. (53 fann beSijalb aucb baöon abgefefjen werben,
auf weitere ber lederen näfjer einjugeljen. 2)a§ bisher ©efagte reidjt ju
einem Silbe biefer Sauten, foweit e§ bureb ben 3wecf biefer Arbeit ge=
forbert ift, bollftänbig au§. 6§ böte jubem eine 23efpred&ung ber noeb

rbarodenSefmtenfirdjenSelgtenS. Stellung im belgtfdjen SarodE. 191

übrigen $ir$en roeber neue «Seiten nodj neue ©efid)t§punfte jur Beurteilung
ber betgifdjen 3efuitenard}iteftur. 2öa§ bon iljnen ju jagen roäre, roürbe
lebiglid) eine SOßtebertjolung ber bisherigen Ausführungen fein.

Sed)fte8 ßapitel.

HtfyaxakUx hex Baronen %efmten&ix$ett £krcjtetts. gfjxe ^feltung
im Mgtfiflett i&twotft.

Sic 53arodftrd)en ber belgifdjen OrbenSprobinäen finb, wenn wir bon
ber $ofleg§firclje ju 2)ouat abfeljen, eigenartige ©djöpfungen , 3roitter=
roefen, in benen bie SigentümHdjfeiten jmeier roefenttidj berfdjiebener ©til=
perioben äufammengefloffen finb, eine aflerbingS nadj feften Sßrinjipien
DoKäogene 2flifd&ung bon ©otif unb SRenaiffance, ein ^ompromtjj gtnifc^en
atteinljetmifdjer 33autrabition unb einem bon au§roärt§ eingeführten, burd)
5prad)tentfa(tung afle Sßelt bejaubernben ©tue.

3)a§ mäd&tige 5pfeilerfbftem , ber fdiroerfällige Aufbau, bie eintönige
2ßeiträumigfeit unb bie laftenbe 2Bud)t ber ©eroölbeanlage be§ römifc&en
33arod§ fagte bem an einen grajiöfen 9tfytittjmu§ fdtfanfer Säulenreihen,
an einen flotten Auffiieg, an ©urdjfidu'igfeit, 2öed)fel unb Seidjtigfeit be§
Aufbaues gewöhnten belgifc&en ©efc&mad ju roenig ju, al§ bafj man fid&
Ijätte entfd)Iiefjen tonnen, ben neuen ©tu unberänbert ju aboptieren. Un=
öerfälf^te 33arodbauten fjätten ftd) §u menig bertragen mit ben jaljHofen
bebeutenben $atfyebralen, ©tiftS- unb $Iofterfird)en au§ bem Mittelalter,
mit benen ba§ Sanb rote befät unb mit benen man oon $inbf)eit an
oertraut geroorben roar. @§ ift fet)r bejet^nenb, bafj jroar bie erfte größere
®ird)e, roeldje bie belgifdjen Sefutten errichteten , ein 53au im ©inne be§
römifdjen 29arod§ roar, bafj fie aber äugteid) ber einzige blieb, ©ie Auf=
nannte be§ 33arod§ beftanb, al§ biefer ft$ bei ben ®irdjenbauten ber
Sefuiten einzubürgern begann, tebiglidt) in ber Aneignung beS baroden
53aubetail§ unb ber baroden gormenfpra$e , nid)t aber audj ber 9taum=
bi§pofition unb be§ lonftruttiben ©üftem§. 3a, es rourbe nid&t einmal
ba§ Saubetail fd&led&tljm aboptiert, bielmeljr jetgen fid& audj in t|m bis
tn§ 18. ^ab,rt)unbert hinein norf) tjie unb ba föefte ber ©otif.

SDie Auffaffung ber 9tenaiffance, roie fie un§ in ben 53arodfirdjen ber
belgifdjen Sefuiten entgegentritt, ift eine rein formale, eine rein fiufjerltdje.
An bie ©teile be§ ©pi$bogen§ ift ber 9tunbbogen gerüdt, an bie ©teOe ber
gottfdjen bie toSfanifd&e, borifa>, ionifdje, forintfjtfdje ©äule im ©inne ber

383

192 ®ie SSarocffirdjen.

italienifdjen 9fanaiffance. SDer polygonale ßlprfcblufj roid) ber fjafbrunben
9lpfi§, bie trabitioneöen, au§ $ef)len, $ßlätt#en, ©täben ufto. fic& jufammen=
fejjenben Profite ber genftergeroänbe unb Sürleibungen einer balb nur aus
einem glatten 9tat)men, balb au» Seiftentoerl befteljenben, bon einem ©iebel
ober bon ©iebelfragmenten befrönten Umrahmung. 2)a§ Sttafjroerf i(t in
Abgang gelommen ; bie genfter [inb nunmehr roeite, ungeteilte Öffnungen, bie
fjier im 9tunbbogen, bort im ©egmentbogen, nic&t feiten aud} mit gerab=
linigem ®tur§ abfdjliejjen. SDa§ portal roirb mit ftaffifd&en ©äulen umfteflt,
bie mit Vorliebe ber toSlanifa^en ober borifd)en Orbnung entlehnt werben ;
über iljrem ©ebälf ergebt fid) regelmäßig eine 5lbifula. 9Iu« ben Quer=
rippen ber ©eroötbe finb breite, mit $affetten ober bod& mit Seiften befejjte
©urte geroorben, bie ©iagonalrippen erhalten entroeber ein pfeubo=gotifd)e§
Profit ober gleiten formalen, flauen, an ben Tanten mit einem Seifigen
bewerten Säubern. Über ben 21rfaben be§ 2Rittel[d&tffeS roirb flaffifa>§
©ebälf mit maffigen Serfröpfungen angebrad&t, ben @äu(en unb 2öanb=
pilaftern gern ein ©ebälffiücf aufgefegt. Sie Serfirebungen be§ £)od)faup
fyaben bie gorm bon umgelegten $onfolen; al§ Füllungen ber SBinfel
jroifc&en fenfrec&ten unb roagrecfjten Sauteilen bienen Solute. Die ©efimfe
belommen eine roeite $u§fabung, bie ©urtgefünfe merben entroeber ganj
beifeite gelaffen ober bod) nur als fladje, pcbften§ am oberen SKanb mit
einem öeiftdjen berjierte ©treifen beljanbeft. 2)ie Briefe finb mit 91fantlju§=
raufen, $ra£en, ©irlanben, $rud)tbüfd)eln berjiert ober mit $artufd)en
befe|t. ^urj, ber gan^e Sau erfdjeint mit einem Sarodgeroanb bef leibet ;
bon gotifa^er $ormfprad)e unb gotifdjem Saubetail ift bloß bie eine ober
anbere fdjroadjc Erinnerung geblieben.

Mein e§ ift audj nur ein Sarocftleib, roeldjeS ber Sau angejogen
fjat, ba§ ©bftem ber ©runbrifebtepofition unb be§ Aufbaues Ijält unent*
roegt an ben alten Srabitionen feft, gleid)biel, ob e§ fid) um ein» ober
breifd&iffige ^ird^en, um bafilifale Anlagen ober £)aöenfird)en, um Sauten
mit jlonnengeroölben ober um foldje mit 9tippengeroölben Ijanbelt. 2)ie
$ir$e ju 9Waa§trid>t ift fonftruftib unb in ber 5lnorbnung be§ ©runb*
riffe§ ba§ ©egenftüd etroa ber ^obiäiatSfira^e ju Sournai ober ber 5?oöeg§»
firdje ju Waubeuge; bie 2Introerpener $rofef$au§firdje fyat ib,r ^enbant
in ben SMegSfircfyen ju Stournai unb SatencienneS, bie 5?irdje ju
(Sambrai mit iljren Kopien gibt in ifjrem Sauffelett bie Sefuitenfircfoen
ju 2Ron§ unb Sujemburg roieber, bie $ird)en ju Srügge unb nainentlid?
Srüffel roanbelten in ben Sahnen ber ©enter $ird)e.

384

I

I

er beworfen $efuitenfiv(f)en JBelgienö. Stellung im feelgtfdjen JBarocf. 193

HBte fefjr ber 33arod in ben 33arodfirdjen ber ^efuiten nur rein for»
ale 33ebeutung Ijat, jeigt namentlid) ba§ mächtige ©ebälf über ben
SWaben ber ©d)iff§fäuten in ben mit 9tippengeroölben eingebecften $ird)en.
^n einem itatienifdjen SBarodbau i[t e§ ganj am 5ßfa£f meil ein ©tüd
be§ fonftruftiüen ©uftem§; 311 Dftppengemölben angemenbet, ift e§ oljne
Sinn ; f)öd)ften§ erfdjeint e§ in biedern gaQe ol§ Mittel, ber SBanb oberhalb
b>*r $r*aben eine mädjtig jum 9lu§brud fommenbe ^orijontnle Seilung
51t geben, ©eine ftruftioe 23ebeutung§tofigfeit i[t um fo auffälliger, al§
man tro$ be§ ©ebälf§ unb feine§ meit auStragenben (Befimfe§ nicbt
unterliefe, für bie ©eroölbegurten unb (Bemölberippen burd) Äonfolen,
ro e bie ©oti! fie al§ ©tüjjen ber 9tippen unb ©urte berroertet Ijatte, bie
nötige Unterlage ju fc&affen. 3m italienifc&en 33arod eine unbekannte (£r=
fdjeinung, maren biefe $onfolen in ben belgifdjen 93arodfird)en burd) ba§
©Oftem notroenbig geforbert.

©elbft in ber gaffabe mad)t fid) bie rein formale luffaffung be§
abnptierten ©ti(e§ geltenb. 9Iud) bjer ift ber $em im ©runbe ber alte;
nur ba§ $Ieib, ba§ biefen bedt, entfpridjt ber neuen SBeife. 5In bie ©teile
ber ©trebepfeüer finb ^üafter unb mafjige ipatbfäulen getreten ; ber Unter*
bau ift balb in jmei ©efdmffe gegliebert, balb nur at§ eine§ beljanbett, mie
e§ ^erabe bem ütteifter am meiften beliebte; ber ©tebet aber mürbe ju einem
förmüdjen ©efdjoffe mit feitüdjen Voluten unb einem fdjmalen, niebrigen,
Ijäujig in ©ebälffiüde aufgelöften Stömpanon umgebilbet, eine im italienifdjen
33and frembe 3Inorbnung, bei meldjer jur Qjrjielung ber burd) bie fteile
Sadianlage geforberten £)ölje bi§tt>eüen nod) eine Slttifa äroifdjen baZ
©iebelgefdmfc unb ba§ befrönenbe ©iebelfelb eingefdioben mürbe.

(?§ ift gefagt tuorben, bie belgifdjen 53arodtird)en feien auf italienische
©äuenfirdjen öon ber s2trt ber 9Innunäiata ju ©enua äurüdsufüljren.
5irtei.t nid)t§ ift irriger al§ eine fold)e SMjauptung ; fie fufjt ebenforooljl
auf ungenügenber Kenntnis ber ©äulenfira^en be§ italienifd)en 53arod§ al§
be§ t^arafter§ ber trabitioneUen belgifdjen 5lrd)itettur §u 53eginn be§
17. 3a£)rijunbert§. Um ben Urfprung be§ fo eigenartigen befgifdjen
33aroit§ ju erflären, mie er in ben betgifdjen ^efuitentirdjen oertörpert
ift, braud)t man nid)t nad) Stauen 51t pilgern, fonbern nur bie Wafa
bluten ber ©otif au§ bem 33eginn be§ 17. 3aljid&unbert3 mit ben um
mitteltar an fie fid) anfc&Iiefjenben 33arodbauten gu bergleidjen. (S§ mar
ein gtfjler, baß man Don biefer ©eite au§ bie belgifdjen 53arodtird)en
bi»b,er nid)t genug betrachtet unb gemürbigt l)at, tro^bem bereits <&ä)at)tä

SSraun, ®te fietgtf^cn ^efuttenür^en. — ^ — 13

194 ®" Sarocfftrdjen.

auf ifyre Sermanbtfcbaft mit ben gotifd&en $ir$en in 33e-}ug auf ©Aftern
unb Anlage aufmerffam macbte.

$er betgifdje SSarotf ift aucb nicbt§ fpejififcb 3efuitif(&e§. (Sr
mar bielmeljr ber ©til, ber bie fircfetid^e 5lrcbiteftur be§ ganzen 93etgien§
roäljrenb be§ 17. 3aljtf)unbert§ unb felbft barüber ljinau§ beljerrfcbte.
Wand)* bon ben jaljlreidjen größeren unb Heineren $ircbenbauten, bie er
erftetjen tiefe, barunter Sauten bon befonberer 23ebeutung, mie bie fünft*
gefcbicbtlid) fo roicbtige ®armeliterinnenfircbe 3U 23rüffet, finb freiließ im
beginn be» 19. 3a^>rt;unbert§ 3u ©runbe gegangen; aber noeb immer
fielen it)rer genug, um 3eugni§ bon ber allgemeinen Verbreitung be§
Sti(e§ abzulegen; fo 3. 23. bie $ir$e ber Steicbeiußlaren, bie ehemalige
33eguinenljoffircbe, bie ®ircben 9fJotre=5)ame be 33on <Secour§ unb -ftotre*
S)ame bu ginifiere 51t 23rüffel, bie ehemalige ^armeliterfircbe 3U 9taur, bie
je^ige 9tebemptoriftenfircbe, frühere $armeliterinnenfircbe, 3U ßüttid), 9Joire=
S)ame be £)an§robd unb bie $ircbe be§ S3eguinent)ofe§ 51t 9)?ed)eln, bie
33eguinenljoffircbe ju Sierre, bie $ird)e be§ fleinen 53eguinenI)ofe§ ju ©ent,
bie 5lbtetfira>n 311 51berbobe unb ©rimbergtjen, bie einfebiffige ehemalige @ifier=
cienferinnentirdje im Seüenbael 311 9Jced&eIn, bie gleicbfaös einfebiffige ÄabeHe
©t»9Inianb }u ©ent u. a. (S§ finb btä aüe§ Sauten bon genau bem gleiten
©titebarafter mie bie barotfen betgifeben Sefuitenf ireben ; bei managen, roie
3. 23. bei ber 33eguinenboffircbe 311 33rüffel, ber ^armeliterinnenfircbe ju
Süttid), ber $armeliterfird)e p Utamur, ber $ird)e be§ fleinen 53eguinen=
tjofe§ ju ©ent, tritt fogar ba% fonftruftibe gotifebe (SIement faft nod) febärfer
in bie (Srfdjeinung mie bei ben Sefuitenbauten.

2)er belgifcbe 23arod ift aber aucb in feinem Urfprung nid&t§ fpezififcb
3>efuitifcbe§. 2Bte menig biefe e§ als ifjre Aufgabe betraebteten , bie 9te=
naiffance bei ben betgifeben $ircbenbauten einzuführen unb allgemein 311
macben, ergibt fieb mit ©ütbenj au§ ber Sfcatfacbe, bajj faft bie |)älfte
ber bon itjnen erbauten ®ircben noeb ber ©otif folgte. 9<ücbt§ zeigt flarer
al§ biefe grojje 3atjl gotifdjer Sefuitenfircben, bafj e§ nur ÜBorte ob,ne
realen Untergrunb finb, menn man bie betgifeben ^efuiten 3U Pionieren
be§ 23arod§ ftempett, bie barum biefen ®tü begünfiigten unb 3U berbreiten
trachteten , meit fie in ifjm bie matjre $ird)licbfeit , bie mabje 9teligiofität
erblidten unb in ib,m ein roid)tige§ SJiittel sur 33efämpfung ber ^etjerei
gefunben 3U ijabtn glaubten. 9Iucb barf gegenüber foleben ^Behauptungen
mob,l auf bie bezeiebnenbe Statfacbe tjingemiefen merben, baß man 3ur felben
3eit, al§ man 311 9)taa§trid)t, 23rüffet unb 5tntroerpen bereits öarodbauten

(Sfjarafter ber barodten Sefuitenftrdjen 23elgten§. Stellung im Mgifdjen SSarotf. 195

aufführte, ju Stournai, (Sambrai, 5Jcon§, ©ent, Öujemburg nocb munter
®ird)en gotifcben ©tilcS fcbuf. 3>ie einzige Stenbenj, bon melcber bie
^efuiten bei ifjren $ircbenbauten geleitet würben, mar, ^irdjen ju fcbaffen,
metcbe bttrdjaua ber SSürbe be§ ©otte§bienfte§ unb ber (Srtjabenbeit be§
im Siabernatel tljronenben ©ottmenfcben entfpracben, Diele ©laubigen faffen
tonnten, ben an ben liturgifcben gunttionen Seilnefymenben einen möglicbft
ungetjinberten SSIidE auf (SJjor unb Mangel gemährten unb burcb einen
gejiemenben ©cbmud jur ?lnbaa)t fiimmten.

(5§ Ijat eine gute 2BeUe gebauert, etje bie ^efuiten öon ber ©otif jum
33arotf übergingen unb ju bem einen ober anbern Clement be§felben, melcbe»
fdjon in bie gotifcben 23auten Geingang gefunben fjatte, ben gangen for=
malen Apparat be§ <StiIe§ Ijerübernaljmen. 9U§ [ie aber biefe§ enblidj
taten, gefebafy e§ teine§meg§ überall auf einen ©eblag, fonbern nur bei
einzelnen Sauten, unb gmar gefcbalj e§ bann, weil bie äußeren Itmftänbe
gebieterifcb barauf Ijtnbrängten, bie ©otif mit bem 33arocf ju bertaufeben.
3)ie @infüt)rung be§ neuen <5tüe§ in bie $ircbenbauten 53elgien§ mar
im beginn be§ 17. SafjrljunbertS nur nocb eine $rage ber 3eit, naebbem
berfelbe bort bereits in ber ^weiten Hälfte be§ 16. 3a§r^unbert§ auf bem
(gebiet ber ^ßrofanarebitettur gang jmr £)errfcbaft gefommen mar unb
inlänbifcbe mie auSlänbifcbe Sljeorettier in 2Bort unb 33üb für iljn ^ßro=
paganba gemalt Ratten. (S§ ift unter foleben Umftänben fogar auffaKenb,
bajj bie Sefuiten niebt fdjon früher bem öarorf ©ingang in ibre ®ircben
gemäbrten, fonbern unbekümmert um jene tbeoretifeben 2öerfe mie um bie
profanen ©cböpfungen be§ ©ttleS jäf) an ber ©otif fefi^ielten. 2tucb ber=
bient Ijerborgeboben ju werben, baß e§ befonberS Trüffel unb Antwerpen
maren, mo fie bie erften bebeutenben 33arocffircben errichteten. 2>ort ent=
ftanb unter ©ranbeüa§ Regierung (1559—1564) ba§ $atai§ ©ranbeHa,
ba§ SBert ber bau Soften, t)ter ju gleicher geit ba§ prächtige 9tau)au§,
bie meiftertidje ©cböpfung be§ (£orneli§ be SSrienbt. .2)aju bie gange, ber
9cenaiffance juneigenbe geiftige Itmofp^äre gu Antwerpen unb Trüffel.
2Bie fyätten in einem foleben Milieu im ^weiten Safjrjeljnt be§ 17. 3al)r=
I)unbert§ nocb grofje gotifebe ^irebenbauten entfielen tonnen? ^iebt bie
©cbiebenben maren bemnacb bie ^efuiten, fonbern bie ©efebobenen. (S§
mar nicbt§ al§ ba§ unbermeiblicbe (5rgebnt§ ber (Sntmicflung , metcbe bie
2trcbiteftur bi§ baljin in Belgien burebgemaebt ^atte , bofe bie Sefuiten
bie bon it)nen bi§ baljin beborgugte ©otif mit bem 33arocf bertaufebten.
5lu3 biefem ©runbe aueb ba§ eigentümliche ©titgemifcb ber Sarocffircben

^57- 13*

196 • ®ie Skrocfftrcfjen.

ber ^efuiten. Ratten biefe, mie man e§ iljnen jufcbreibt, bie Stenbenj gehabt,
bcn römifdjen 33arod, le style adopte ä Rome par les architectes
pontificaux, anfiatt ber ©otif ber belgifcben 5Ird)iteftur aufjubrängen1, fo
mürben ifjre SHrdjen einen mefentlidj anbern ©tifdjarafter erhalten Ijaben,
af§ fie ifjn tatfä<^Iid& aufmeifen.

®ie SSeljanblung be§ 33arod§, meldje bie 3>efuitenfircben jeigen, i(t
brinjibietl burd>au§ bie gleite mie bie, roetd)e er in ber profanen Strajiteftur
be§ bamaligen Belgiens erfuhr. ®enn aud) in iljr mar bie 9luffaffung be§
<Stile§ faum etma§ meljr at§ eine blof; formale. 9iid)t blofc bie 9Iufnaf)me
ber frühen 9tenaiffance blatte in ber betgifdjen ^rofanarduteftur ju feinem
burdjgreifenben 33rud) mit ber trabitioneflen $ombofition geführt, e§ mar
aud) fo geblieben, a(§ ber Sarotf an bie ©teile ber ^rüljrenaiffance getreten
mar. Sie antuen Orbmmgen finb aud) jefjt bor mie nad) im ©runbe nur
eine ard)iteftonifd)e Seforation, nid^t aber ftruftibe Bauelemente. (Sin fd£)Iagen=
be§ 93eifbiet hierfür bietet bie großartige gront be§ 9rat^aufe§ gu 5Intraerben
mit iljrem 9^uftitagefc&ofe, iljren beiben, ber borifdjen unb ionifcben Orbnung
angefjörenben Obergefdmffen, ber über bem jmeiten Obergefdjojj fid& er=
bebenben (Merie unb bem mit tjodmnfteigenbem ©iebel befrönten 9ftittel=
rifalit. „^talientfd&e ©tubien finb an iljm nidjt ju berfennen", fagt b. Sejolb,
„bie ©efamtljattung ift aber ganj nieberlänbifd)." 2

91ber e§ maren aud) feine§meg§ bie ^efuiten allein, melrfje juerft
23arodfird)en aufführten. Senn ju berfelben 3eit, ta £)ubffen§ ju WlaaZ*
tridjt bie ®ol!eg§fird)e erbaute, entftanb ju Srüffel bie $ird)e ber $ar=
meliterinnen , nad) ©d)ai)e§ ba§ 2öerf $oeberger§, ein au§gefbrod)ener
Barotfbau, mie ber ®tid) bei ©anberu§ befunbet. (Sbenforoenig maren e§
9Ird)iteften be§ Orben§, meldje fidj al§ bie erften bem 2krod jumenbeten.
Senn jur gteidjen $t\t mit 2lQuüon unb |)uoffen§ blühten ju Srüffef
2Benje§Iau§ $oeberger unb 3acque§ grancart. lud) muß ai§ feljr be*
jeidmenb für ben ©tanb ber Singe Ijerborgefmben merben, bajs trot* aller
33emunberung , meiere bie 5lntroerbener ^rofefjljau§ftrd)e fanb, nid)t ba%
bon 2lguüon bei iljr befolgte ©d)ema für bie belgifdjen 23arodfird)en inajj*
gebenb rourbe, nid)t einmal für bie ^efuitenf trdjcn , fonbern ber bei ber
$armeliterinnenfird)e ju Srüffel unb namentlid) ber bon ftrancart bei ber

1 Schoy, Histoire de l'influence italienne sur l'architecture dans les Pays-
Bas, Bruxelles 1879, 243.

2 2>te SSaufunft ber 9tenaiffance in Seutjdjlattb, $otfanb, Söelgien. ©tuttgart
1900, 72.

38S

Gereifter ber barocfen ^efuitenfirdjen S3elgien3. Stellung im belgifdjen SBarocf. 197

bortigen 3efuitenfirc&e gesoffene £öpu§. 2Ba§ immer fpäter an größeren
33arotffird)en auf belgifd&em 93oben entfielt, folgt im roefenttitöen faft au§=
naljmSloS bi§ in§ 18. Safyrljunbert bem bon f£rancatt in ber ^efuiten=
firdje ju Srüffel feflgelegten Softem. 2ßiü man baljer irgenb jemGub
bor aflen anbern al§ ©Töpfer be§ in ben belgifdjen $ircb,en angeroenbeten

«arotf be^icbnen, fo ift e§ grancart, ber barauf s#nfpruc& tjat.
©emijj Jjaben bie ^efuiten fidj aud) feljr um ben belgifdjen 33arod ber=
bient gemalt, unb eS unterliegt ebenfomenig einem 3*"fe^ ^a$ i^r 23ei=
fpiet bon nidjt gu unter[d)ä|enber 33ebeutung für bie (Sntroidlung ber
ftrd)üdjen Strdjiteftur in ^Belgien im 17. Satjrtjunbert mar. 5lber roetter=
geljen unb bon einem style Loyola reben unb behaupten: La ra-
pide extension de cet ordre (ber ^efuiten) aux Pays-Bas . . .
amena . . . des changements decisifs dans l'aspect et le style de
notre architecture par la construction simultanee d'un grand
nombre de Colleges et d'eglises plus ou moins tracees d'apres le
modele du Grand Gesü1 . . ., jeigt eine boQftänbige SSerfennung be§

1 Schoy a. a. £). 243. SMertiebft ift bie e&arafteriftif, Hielte ©djor, öon
bem äftb,etifd)en (Sfjarafter ber Sefuitenbauten gibt: L'estbetique architecturale et
decorative de l'architecture Loyolite est par excellence celle du religieux
d'abnegation resignee : perinde ac cadaver, auquel il n'est plus permis de fixer
la beaute" ideale qu'ä travers le prisme de l'esprit particulier de la Sociele et
des regles etablies par les institutions canoniques de l'ordre (ebb. 244). 33ietteid)t
ift e£ gut, bemgegenüber wie aud) bejüglid) beö style Loyolite auf bie SBorte ju
öerroeifen, mit melden ©urlitt (®efd). beä S3a*ocEfttlö in Belgien 15) bie äfirjetifdje
Söirhmg be§ Innern ber 2tntroerpener 5ßrofeJ3t)ausfird)e fdjübert: „Ser ganje (Sinbrucf
beö toeiten, feierlichen, Reitern unb überfid)tlid)en 3ftaume§ enthält nict)t§, roaö man
ben Sfefuitenftil ju nennen geroöfynt ift, ein flafjifcfjer SB e ro e i ö einer feits
bafür, roie roenig berechtigt ber ganje Segriff ift, anberfeitS bafür,
roie fräftig fid) bie flämifdje Sebensluft felbft unter ber Strenge ber Iirctjlicr)en
Sebjfäjje unb ber mönd)ifd)en 33ebrängni§ ju behaupten unb f ünfilerif ü) junt
2tu§brucf äu bringen roujjte." ©(bot) fctjeint feine Stfjnung baoou gehabt
3U tjaben, t>a$ bie Sejuiten nod) eine grofje Sln^abl gottfdtjcr ßtrdjen aufführten.
@r mad)t fogar bie nod) oorfjanbenen $trd)en ju Sournai ju S3arocftird)en
(a. a. D. 258), freitid) eine merfttmrbige 33eleud)tung ber pomphaften Söorte ber
(Einleitung: Ecrits en plein air, au pied des ödifices, le plus souvent sur un
echafaudage perilleux, dresse a la häte pour en approcher de plus pres, ces
fragments traduisent une conviction profonde, resultat d'une longue s*5rie de
recherches et de tätonnements. Um ju beroeifen, bafe ber belgifdje Söarocf in
ber %at ba§ SCßerf ber 3'efuiten fei, nimmt ©cfjot) feine guftudjt aud) ju be3
f|I. ßarl Sorromäuö befannteu Instructions fabricae et supellectilis ecclesias-
ticae: Neuf ans apres sa publication le livre des Instructionen fabri-
cae et supellectilis 1. II se repandit chez nous par l'intermediaire de la

38s*

198 2)" Sarocfftrdjen.

tt)itfli<$en £atbeftanbe§. 9iic&t§ ift unjutreffenber at§ bie 9In[djauung, bie
^efuiten unb ber 3efuitt§mu§ hätten bem $ird)enbau in Belgien ifyren
Stempel aufgebrüdt.

Compagnie de J6sus. . . . Depuis ce temps pour toutes les questions materielles
du culte les Jösuites invoquerent exclusivement les prescriptions canoniques
du livre de St Charles Borromee comme le corollaire pratique des däcrets
promulgues par le Concile de Trente modifiant la liturgie de l'Eglise . . .
Ainsi . . . l'art architectural et däcoratif italien devint une nöcessitö aux Pays-
Bas gräce aux nouvelles decrätales liturgiques, observäes par les Jesuites
au pied de lettre (a. a. O. 240). @§ bürfte fd)toer fein, bie ©adje oberf!ä<f)Hd)er
ju befyanbeln, olö e§ in biefen Söorten gef$iel)t. ©djot) bat offenbar bie Instructiones
nie burcbjtubiert noäj Don if)rer toabren 23ebeutung eine Slfynung gehabt. @in böütgeS
«PbantafieftüdE aber ift. teaS er t»on bem Üßerfyalten ber Samten in S3ejug auf bie
Instructiones fagt.

$d)fttp6er|id)i.

2Berfen wir, efte toir bon ben betgtfd^en ^efuitenfirdjen 9Ibfd)ieb nehmen,
nod) einen furjen, ba§ (Betagte jufammenfaffenben 9tücfbliof auf bie bi§*
^erigen 5Iu§füf)rungen.

®er erfte bebeutenbere $ird)enbau, ber innerhalb ber bamal§ nod)
jungen belgifdjen Orben§ürobinj etftanb, ifi bie $oüeg§fird)e ju £ouai,
ju metdjer 1583 bie gunbamente gelegt würben. (£8 mar ein 23au im
©tue be§ wenige 3af)re borget bodenbeten (Befü ju 9tom. SSon 9tom
waren bie ^31äne ju ifjm gekommen. @r foüte etwas 9ieue§ fein, wie
ba% Sanb e» bi§ baljin nodj nidjt gefeljen f)atte. ®ie ®irdje würbe
1591 bi§ auf t>a% ©ewölbe fertiggefteflt, allem fie war nid)t bloß eine
neue @rfd)einung, fie bleibt aucb, eine bur$au§ bereinjelte (Srfdjeinung. 9II§
1601 ju Sournai unb 2klencienne§ bie 93autätigfeit wieber mit größeren
$ird)en einfetjt, finb e§ gotifdje ®ird)en, bie bort bem 53oben ermaßen,
unb jwar finb biefe nod) feine§weg§ bie legten (Srjeugniffe be§ ©tüe§; in
furjer $rift folgt iljnen eine Steige anberer nad), ju Siüe, ©ent, 9JJon§,
Gourtrai, Sournai (Wobipat), ßujemburg, 2Irra§, 9Jiaubeuge, ©t=Omer.
$reilitf) fjaben in aüe biefe SHrdjen fdjon einzelne (SIemente ber Sftenaiffance
Eingang gefunben, in bie $odeg§fird&en ju 9ttaubeuge unb ©t=Dmer fogar
in einem Sttafee, bafs ftd) bie 3^ °^ne ©djwierigfeit borauSfagen lafst,
ba bie Sage ber ©otif enbgültig gejault finb.

$)en erften $erfudj, bie ©otif au§äufdmlten, madjt S3ruber f)ut;ffen§
bei ber ^oHegSfira^e 511 9Jiaa§trid)t. (5r fdjafft einen 23au, ber fonftruftib
nodj auf bem 33oben ber alten Strabitionen fiefyt, formal aber faum eine
©pur ber ©otif mefjr aufweift. S3alb folgen in gleichem ©inne bie
^rofef$au§fird)e ju Antwerpen, i>a% Sßerf be§ P. 2IguiIon unb be§ 33ruber
,<pubffen§, unb bie $oüeg§fird)e ju 33rüffel, bie ©djöpfung $rancart§.

(Stwa um bie W\tk be§ brüten 3a^rje^nt§ enbet in ben 3efuiten=
firmen bie ©otif. &§> waren gleid)fam lebiglid) i^re legten guchmgen, al§
bu Slocq ju ©t=Dmer iljr in ber Silbung ber genfter, ber ©ewölbe ber

200 ©tf)lufeüberfi($t.

Stbfeiten unb einigen anbem Saubetaila fid) nodj ein wenig ju betätigen
geftattete. Son nun an geben bie $ird)en su 9Jiaa§trid)t, Antwerpen unb
Srüffet für bie gange $olgejeit ben leitenben ©ebanfen für alle weiteren
großen unb fleinen $ird)en ber Sefuiten an : fonftruftiD feftljaften am alt*
übernommenen ©tiftem, formal aber ber fpäten 9?enaiffance folgen.

9lt§ Söpus* bleibt freiließ bie 91ntmerpener $ird)e ganj, bie 5)iaastria^ter
aber faft ganj oljne 9?ad)aljmung. dagegen roirb ber Sau grancartS balö
•$um Sorbitb für mehrere anbere Sefuitenfirdjen, für bie ®ird)en ju Srügge,
sJkmur, Dpern, Söwen, unb mittelbar aueb für SDtedjetn unb (Sambrai.
3u Srügge wirb er faft gerabeju lopiert ; ju $pern, Sflec&eln unb (Sambrai
wirb ba§ ©cbema ber Srüffeter $irdje auf bie trabitioneüe f)aUeniira}enform
übertragen, ju *Ramur in ber Silbung ber ©emölbe eine 3lnnäb,erung an
bie ©ewöl6ebitbung ber 9ftenai[fance Derfucbt, ju Söwen jwifdien baä ganj
im ©inne §rancart§ gebilbete 2ang|au§ unb ben gleichfalls in bemfelben
©eifte befyanbelten Gljor ein Querbau mit projezierter Kuppel eingefügt.
Sei ben Heineren, einfd)iffigen Sauten folgte man bem Don grancart ge*
feejaffenen Söpu§ in ber 2Beife, t>a$ man bie Silbung, welche ber Srüffeler
90?eifter bem TOtelfdjiff f)atte angebeit)en laffen, auf ba§ eine ©d)iff biefer
$ird>en übertrug, unb jwar bleibt e§ fo bi§ in bü% 18. ^aljrlmnbert
hinein, wie bie $ird)e ju Sierre beweift.

(5§ ift ein ungemein intereffante§ ©djaufpiet, welkes bie Umbilbung
be§ ©tile§, wie fieb biefe in ben belgifdjen ^efuitenfira^en DoUjog, bem
beobaebtenben 31uge barbietet, intereffant in feinem äußeren Serlaufe, aber
nid)t minber intereffant in feinem pföd)ofogifd)en ©runbe. 51uf ber einen
©eite jä^e§ gehalten am Sitten, unb ba§, obfc&on nidjt alle formen unb
alle bautidjen Seftanbteile ber Stenaiffance fid) mit ben alten Srabitionen
öertrugen — man benfe an baZ ©ebälf unb bie gaffaben mit iljrer fo
ungotifdjen ©lieberung unb bem nidjt minber ungotifeben ornamentalen unb
lonftruftioen SDetait — unb auf ber anbem ein unmiberftef)lid)er ©rang, bem
überlieferten Saugerüft eine 9Jia§fierung in ber 51uffaffung be§ Don aller 2Bett
bewunberten Sarod» mit feiner imponierenben $rad)t unb feinem reiben
$etor ju geben. 3ur (Srflärung biefer (Srfdieinung ift gefagt werben, man
fei be§ wirren, Iraufen, regellofen Ornamentes ber fpäteren ©otil überbrüffig
gewefen, unb barum Ijabe man freubig nad) ben fefteren, gefe^mäjsigeren,
IraftDoQen 3ierf°rmen *>er föenaiffance gegriffen. SieKeidjt, t)a$ e§ [icb
anber§wo fo Derljalten Ijaben mag ; bei ben belgifdjen ^efuitenürd&en trifft ba§
jebodi) nidjt ju. Sk§ bie gotifeben 3efuitenfird)en an Ornament boten,

" 392 ~

©d&Iu&fibetfid&l. 201

ift faft gleich null. £)ier mar e§ alfo nid)t ber Überbrufj on bem 3ubiel,
roetd)e§ baju führte, bo§ alte ©t)ftem mit einem 9tenaiffancegemanb ju
öerfefjen, fonbem im ©egenteil ber aflsu große fanget an ornamentalem
©dmmtf.

23etrad)ten mir aber aucf) nod) furg- einige djarafteriftifdje (SigentümtiaV
feiten ber befgifd^en Sefuitenfirdjen. @infd)iffige $ird)en mürben faft immer
mit ©eitenfapeflen, biSroeiten aud) mit einem förmlichen Querbau öerfetjen.
3)ie ©eitenfapeflen maren biSroeilen, mie j. 23. bei ber 9iobijiat§!ira^e ju
Sournai unb ber £oöeg§fircf)e ju 9flaubeuge, jtoeigefc&offtg. ©rötere
$ird)en miefen regelmäßig eine breifcfjiffige Anlage auf, bie batb im ©inne
einer 33afilita, batb in bem einer £a(lenfird)e bet)anbelt mar. 33ei ben
gotifcfjen $ircf)en mürbe at§ (Sinbedung ber ©d)iffe anftatt ber lRippen=
geroölbe gern ba% trabitionefle rjöläerne Sonnengemölbe angemenbet, eigentlich
nidjtS al§ eine tonnenförmige 2krfd)alung be§ ©parrenmerfe§ be§ 2)adje§.
2ܧ ber 33arod jur £)errfd)aft fommt, roeicbt e§ batb gang- ben über Stippen
angelegten fteinernen ^reujgeroölben. Sonnenbeden, mie fie ju 9flaa§trid)t
unb 91ntroerpen jur 3lnmenbung gebracht morben maren, fanben in ber
golge nur nod) in einjelnen Heineren $ird)en 2lnroenbung. Querarme
maren bei breifduffigen bauten menig gebräud)lid). SS)ie einigen bauten,
bei melden fie tatfädjlid) gur 2Iu§füf)rung gelangten, maren bie $ird)en ju
Samen unb Süttid). £>ie 9cebenaltäre befanben fid) in breifdjiffigen $ird)en,
unb gmar foroot)! in ben gotifcfyen mie in ben 33arodfira>n, balb an ber
5tbfd)lu&roanb ber ©eitenfd)iffe balb in befonbern, am (Snbe ber abfeilen
angebauten Kapellen. Sediere mürben gern mit einem streiten ©efdmß über=
baut, 1)a% entmeber ebenfalls als $apede ober aber als Oratorium biente.

S£)ie ©ängerempore ober ba% 3ube mar fteta an ber ©ingangSfeite an=
gebracht, ^ube'a beim Gfjoranfange unter bem Triumphbogen, mie fie in
größeren betgifcben ^irdjen fo geroöfjnlid) maren, Ratten in ben Sefuitenfirdjen
feinen $meä; ja fie ftanben mit bem iöeftreben, ben ©laubigen möglic&ft ben
33lid auf ben ßfjor unb bie am 51(tar fid) ooflgüetjenben I)eiligen ©etjeimniffe
ju ermöglichen, in gerabem Söiberjprud). (Smporen ober Tribünen an ben
Sangfeiten ber $ird)e, bie in beutfdjen Sefuitenfirdjen bie Siegel finb,
fommen in ben befgifd)en nur au§nat)m§meife öor. Sie einzigen 53eifpiele
boten bie $irdjen 311 2>ouai unb ^(ntmerpen, bei erfterer erftärlid) burd)
ben Umftanb, ba$ fie eine freilief) öereinfadjte -ftaagbilbung be§ ©ejü mar.
Sagegen gibt fid) in ben belgifdjen ^iretjen jum Unterfdjieb Don ben
beutfdjen ein entfdjieben er^öt)tere§ ©treben funb, möglid)ft äaf)lreid)e

393

202 «Sdjlu&überfid&t.

Oratorien einzurichten, ©ing man bod) felbft baju über, bie ^3obefte ber
treppen in ben türmen at§ foldje au§3tibilben. Sa§ lefyrreidjfte 23eifpiel
für biefe Dratorienfud}t gewährten un§ bie $ird>en ju ßourtrai unb <St=Omer.

2Iud) in einem anbern fünfte meinen bie belgifd)en 3efuitenfird)en
bon iljren beutfdjen ©djmeftern ab. SBäljrenb nämt'td) bei biefen baZ
Mteffc&iff häufig eine im 23erfjältni§ ju ben «Seitenfdnffen über ba§ ge*
mölmlidje 9JcaJ3 l)inau§gel)enbe 23reite erhielt — erinnert fei 3. 33. an bie
®ird)en ju Äöln, 9M§§eim, ®oblenä, Staaten — , Ijat e§ bei jenen regel=
mäfjig bie normale Abmeffung, b. i. f)öd)ften3 bie boppelte breite ber
Abfeiten. (Sine Ausnahme madjt fd^einbar bie ^oüegSftrdje ju ©t=Dmer,
in SBirtüctjfeit Ijanbelt e§ fi<$ aber bei ifjr nid&t fomoljl um einen brei=
fdnffigen af§ bielmetjr um einen einfdnffigen, menngleid) mit feittidjen,
jwifdjen ben «Strebepfeilern eingebauten Kapellen berfeljenen 33au. ®er
3wed, ben man in ben beutfdjen Sefuitenfirdjen bei ber Verbreiterung be§
Mtetfd)iffe§ berfotgte, mar bie fdjon ermähnte Abfidjt, ben ©laubigen
eine möglid)ft ungeljinberte Anteilnahme an ben im ßtjor fidt) Doüjie^enben
gotteSbienfilidjen Munitionen |tl ermöglichen. Sie belgifdjen ^efutten fugten
baZ baburd) §u erreichen, bafe fie als ©emötbefiü^en ©äulen beboqugten, unb
^war öon mögtid)fi geringer Side, unb baf; fie biefetben fo weit boneinanber
entfernt aufteilten, at§ e§ bie gorberungen ber «Stabilität unb bie Sotibität
be§ S3aue§ erlaubten. @§ waren baljer nidjt blojj äftljetifdje, fonbern aud)
prafttfdje Momente, roeld&e ben Au§fd)lag gu ©unfien ber Säulen gegenüber
ben quabratifa^en Pfeilern gaben, Sefyr bemertenSmert ift, bafc man aud),
al§ ber Sarod jur £)errfdjaft gelommen war, nod) baZ Sreifattetbacrjfbftem
jur Anmenbung brachte, welches in ber fpäten belgifa^en ©otil eine fo be*
beutfame 3ftolIe fpielte.

@in großer Unterfdjieb befielt fiiliftifd) jwifefeen ben bei giften unb ben
beutfdjen Sefuitenlira^en. Sener SNifcrjftit , ber bie belgifdjen 23arod.
tirerjen fo feljr diarafterifiert, ift ben beutfd)en burdjau§ fremb. 9htr jwei
berfelben weifen einige 23erwanbtfd)aft mit bem belgifdjen 53raud& auf : bie
ju Weuburg a. b. 35. unb ju 2)üffelborf. Allein bie Weuburger $ira> würbe
weber bon Sefuiten nod) für Sefuiten, fonbern für ben proteftantifdjen ©otteS*
bienft erbaut unb jenen erft naä) itjrer gertigfrellung überwiefen, bie Süffel*
borfer ßirdje aber ift febiglid) eine Atopie ber Weltbürger. $m übrigen be=
wahren bie Sefuitentirdjen im Worbmefien $eutfd)Ianb§ bi§ jum (Snbe be»
17. SatjrlmnbertS im wefentlia^en ba§ ©epräge ber ©otif, unb jwar nid&t
btofj im «Sbftem, fonbern aud) im SJaubetail. 21m früt)eften berläfjt bie

394

©ajlu&üBerfid&t. 203

Jaffabe ben 2öeg ber einfjeitmfdjen Überlieferungen, um, roenn auä) meift
in roenig berftönbniSbolIer SGBeife, bie ftaffifd^e 5tnorbnung ju aboptieren.
$m ©üben fejjt umgelegt fcfcon in ben legten ffiejenmen be§ 16. 3ab>
t)unbert§ bie römiftfie ©pätrenaiffance ein, juerft in 23atiern unb £iro(, balb
aber audj in ben übrigen Seilen ber oberbeutfc&en DrbenSprobinj.

(55 brauet fjiernad) faum eigen§ barauf aufmertfam gemadjt ju
werben, ba§ bei folgen tiefgreifenben ftiliftifcfcen Unterfct/ieben smifcrjen ben
belgifdjen, rljeinifc&=meftfätifcf)en unb ben fübbeutfc&en Sefuitenfirdjen ber
fog. 3 ef u i tenfiil als ein ben ^efuiten allgemein eigentümlicher SBauftil
eine gäbe! genannt »erben mujj. 5lber audj in Belgien fann man bon
feinem Sefuitenftil reben.

3a roenn ber ©tu, ber ju £>ouai inauguriert mürbe, bei ben ®ir$en=
bauten ber Sefuiten allgemein IRadjaljmung unb Eingang gefunben £>ätte
mit ober oljne 9Ju§fd)tufe ber nidjtjefuitifd&en ®ird)en, bann fönnte man
freitid) in einem gemiffen ©inne bon einem belgtfcben Sefuitenftil fpredjen ;
allein fo tarn e§ nid)t. Wlan blieb junöc^ft bei ber einljeimifdjen @ottf,
um ficb bann einem au§ ©otif unb 33arod sufammengefefcten 2Rifd&ftil ju=
äuroenben; in beiben gälten aber bilben bie ^5 ef ui tcnf ir d) en
feine befonbern (Stf Meinungen. 2öa§ bie befgifdjen Sefuiten nod)
an gott[d>en $ird)en bauten, mar nur eine 2Bieberbolung ber tra=
bttionetlen Öauroeife, bie ifjre Vertreter nad) £mnberten im Sanbe jä&lte.
Seijpiete ansufü^ren ift überflüffig. 9ftan burcbblättere nur ©anberu§'
Flandria sacra unb Brabantia sacra; [ie bieten auf itjren Tupfern
überreife Belege. 2Iber audj ber 53aroa\ tote ifm bie 33arocffirdjen ber
belgifd&en Sefuiten öertreten, mar ntd&tS fpesififd) 3efuitifctje§ ; er mar ba§
meber in feinem Urfprung, mie mir früher fallen, nod) in feiner Verbreitung.
Ob alfo gotifcb ober barocf, ftets mar ber ©tit, in bem
bie belgifcfjen Sefuiten iljte Äirc&en aufführten, ber ©tu,
melier gerabe in Belgien für bie 5lrd)iteftur tonangebenb mar.

IJferfonen- unb §a$)te$ifteT.

Iguilon P. ^tatiä: fein ßcben 112;
feine 2ätigteit aU 2lrtf)iteft ju SDtonS
29, 31t 2ournai 68, p Slntroerpen
113 152 f.
2Ure, bu 29locq§ $lan ju einer $ofleg§=
fircfce 93.

— fiotteg§fird)e: 23augefdji$te 187; S3au=
befdjreibung , 2ftaf$Derf)äItmffe 187;
inneres, Sangbau§, ©bor, Zürnte unb
ßapeOen 187 f; fjaffabc 188.

3llbenarbu§ (2öitfpaen) P. Srang 51 52.
2lloft (Steift), $oüeg§itrd)e: ©röfeenüer--

bättniffe unb Saubefdjreibung 186.
Stnttnerpen, erfte ^irdje 141.

— ^rofefebauSfirdje: SSaugcfdjicfttc 151 f ;
Saubef$reibung,9^af$Derf)ältniffel57;
inneres 157 f ; ftiliftifdjer ©tjarafter
be§ S8aue§ 159; $läne im ©inne beö
römifdjen 23arocf«s 159 f ; Stebenfapeüen
163; ^affabe 163 f; Slurm unb £urm=
plane 165 f; Stguilon unb §urjffen$,
nidjt sJtuben§, bie ©djiöpfer ber ßtrdje
167 f 171 ; Gubens' Slnteil an ben
©eitenfapeüen 170; §uöffen§' 3eia>
nungen jur ßirdje 171.

— 9datbau§ 113 195.
2lrmentiere§, ßtrd&e be§ S£ertiat§: SSau=

gefdjicbte unb Saubefäjreibung 100.
21rra§, $&fleg$firä)e: Sauget i<f»te 59;
«ßIäne6066;S9aubej^reibung,©röfeen=
»erbältniffe 62; ®aci)fonftruftion 62;
gaffabe63; Surm 64; SnnereS 64 f;
S^orfapeßen 65; ©la§malereien 66;
«Utaterial ber ßirc&e 66.

— ber norbfranaöfifdjen DrbenöproPtnj
zugeteilt 95.

2ltb, ßoaeg6fir$e 182.
Stoerbobe, 31bteifir$e 150 194.

©ailleul, ßoüegSlirc^e 104 115 182.
SBarocf, fein ©barafter in ben belgifctjen

Sefuitenfirdjen 191 f.
SBarocfe .^efuitenf trafen , ib>e Stellung

im belgifcfien SSarocf 193 f.

Sarre 3foI)anne$ be ta, Stedjer 170.

SSoutätigfeit ber belgifäien Sfefuiten tr>äb=
renb be§ 16. 3fabr^unbert§ 5 f ; tr>ät)=
renb be§ 17. Satjrbunbertö 6 f.

Segranb 3obanne§, ^Bauleiter 116 142.

23ergue§ (6t = 2öinoc3bergen) , $oüeg§=
ttrcfie 104 182.

Sibault 58r. 3afob, SBauauffeber 59 f.

SBIäfcner SDtiäiael, ©laSmater 52.

JBIoca S5r. 3tobanne§ bu: fein ßeben 46;
feine Sätigreit aU 2lrc£)iteft 46 f ; ©ba=
rafter feiner Sauten 48 f; bie üon it)m
erridjteten .ßirä)en 49; kleine üon feiner
&anb 49 f.

SSoSqnet 33r. $eter, 3immermann 46 47.

SBoußin ©tjlöin 59.

JBrabant S3r. £f)oma§ , Sumerer 47 f
73.

Srügge, ßoüegSf irdje : S3augef d)id)te 129 f ;
SSaubefdjreibung , ©röfjenPerbältniffe
131; ©runbrifc 131; inneres 131 f;
äu&ereS Softem 132; ftaffabe 133;
ornamentale SBebanblung ber ßirdje
133 f; Surmprojeft 134; projezierte
Orgelbübne 135; äftbetifäje 2ßürbi=
gung be§ S5aue§ 135 f.

S3runu§ P. Sof)anne§ 29 73.

Sruffel, »eguinenboffirtye 194.

— ßapeßenbau 14 121.

— fiarmeliterinnenfirdje 194.

— ßoaegöiira^e: Eaugefcf,icbtel20; 23au=
befdjreibung , 5Dla|üert)äItniffe 123 ;
3nnere§ 123 f; gaffabe 125; ßang=
feiten, ®atf)frjftem unb Söerftrebungen
126: ornamentale Sebanblung 127;
fonftruftioer ©fjarafter 127 f ; £urm
128 f.

— 9iotre=Same be S8on=©ecour§ 150.

— 9totre=2)ame bu ^iniftere 194.

— 9tiä)eS=©taire§ 150 194.
Suren P. »an 96.

(Eambrai, erfte ßottegSfirdje 101; ©r«
toeiterungSprojeft 101 f.

397

206

*J3erfonen= unb ©ctdjregifter.

(Eambrai , jjtoeite ßottegSfirdje : 23au=
gefd)id)te 179 f; 23aubefd)reibung, %Rafc=
oerljältntffe 180; Hbtoeicfjungen Bon ber
ÄolTegänrcfje 3U 9Jted)eut 180 f.

(Saron SöaOeron, ©dja^meifter oon Sitte
40.

Garpentrie 23r. Seo bei, Sttaurer 73 79 f
136.

©äffet, $otteg3urd)e 104 116 182.

Saoaret Som *pf)tlipp Don , 2Ibt »on
©t=33aaft 3U 2trra§ 53 59 60 65.

©fjarte§ gierte, ©lasmalet 19.

S^xfatre SBr. §einrid), praefectus operura
3U 5Ulon§ 30.

(Sourtrai, $ottegsfitd)e : SBaugefdudjte
95 f ; Ummanblung ber $itd)e in einen
SBatocEbau 96 ; SBaubefdjtetbung, 2Jtafe=
üetfiältniffe 97; 3nncre* 97; gaffabe
98; Sürme 99; äfifjetifdje 2Öettung
100.

2>inant, bu SBlocqö *ptan jn einer ßot=
legöftxdtje 90; (Stbauung ber ßoEegö=
fird&e 90 104 182.

2)ouai, ßttdje ber engtifdjen SBenebiftiner
53.

— ßottegsfirdje: 23augefd)id)te 117; 23au=
befdjreibung , SOtafeDerfjältnifje 118;
inneres, ©bftem 119.

2)üntird)en, ßolfegsfitdie 104.

^aibfjetbe Sufas, 2Ird)iteft 176.
garjet ^ofjann , ©tabtbaumeifier bon

Sitte 39 40 43.
Flandro - Belgica , ftanbrifdje £)rbens=

proüinj 5.
grancart 3afob, Slrdjitelt 122 196.

trallo-Belgica, roattonifd)e £)rbenspro=

DÜ13 5.
©ent, $itd)e bes flehten SSeguinenfjofes

194.

— &'oltegsEird)e: SBaugefdjic&te 33; »ou--
befdjretbung, 3Jiafet>erl)ältmffe 34 37;
©tunbtif} unb inneres 35 f ; ©mpore
37; $affabe 38; Sttrm 38.

— ©t=Hmanb 194.

— ©t=S3aoon 38.

— ©t ©lifabetf) 39.

— ©t=$ierre 109.

©enua, 3lnnunjiata 127 193.
©erarb SBr. äöitfyelm, ©teinmefc 46.
©fjent SBr. £ieronrjmu§ öan, 90tautet

115.
©otif im 16. unb 17. Sabjfjunbett, ttjr

©tjataftet 9 f.
©timbctgben, Slbteifttdje 150 194.
©tipu« P. 2)üd)ael 167.

£at, Sefuitenfirdje 3.
£atoe P. Sobannes be ta (©erüius) 117.
§erre SBr. §einrid), ©teinmefc 73 100.
§erren SBr. 2öilt)elnt, ©teinmetj 46.
§esbin, bu 331ocqö «plan 3U einer ßirdje
94 f.

— ber norbfranjöfifd^en Drben§prooinj
3ugetoie)en 95.

§efius P. 2Bilt)elm, fein Seben 114; feine
Scitigfeit als 2trd)iteft ju ©ent 34
114, 3U Sötten 114 f.

§oeimafet 23t. §einrid>: fein Seben 12;
fein SBitfen als Sttdjtteft 13 f; 6f)a=
rafter feiner arbeiten 15 f; 3eid)=
nungen oon feiner §anb, fein ©ti^en*
bud) 16 f; bie i?ird)en ju -Dtons unb
Sitte 29 42 f; bte $Iäne für eine
$oftegsfird)e 3U $pern 44 f.

§uart 33t. Guitintts, «Utauter 79 136.

|>ut), bu 23Iocqs $läne 3U einer fiirdje
91 f.

— Äapette 91.

— Äircfce im SBarocfftif 104.
§utjffens 33t. ^eter: ^erfonalien 105;

fein SBirfen ju Üftaasiridjt 106 ; feine
SLätigfeit 3U Slnttoerpen 106 f 153;
5ßläne für SBtügge unb SJtatnur 106;
italienifdje «Jieife, Sirbetten ju 33tüffel
107 f ; arbeiten für ben ©rafen Don
SSarfufe 109; Sätigfeit an ©t=$ierre
3U ©ent 109 f ; UBtrtfamteit 3U Stufige

110 f 130; fonftige arbeiten 111;
3eid)nungen Don bet .§anb §ut)ffens'

111 f 130 133 135 140 171.

^efuiten unb ©otif 3 f 103.
^efuitenfttl 203.

Äoebetget 2öen3e§Iauö, 21tdu'teft 195.
^oefe «Peter bon Helft, 21rd)iteft 113.

Sterte, .93eguinenf)oftitd)e 194.

— ßoaegötttdje: a3augefd)id)te 188 f;
23aubefd)teibung , ©röfeenoetbältniffe
189 ; 3nnete§ 189 ; äufeeteö, gfaffabe
189 f.

Stüe, Äottegsf itdje : S3augefd)id)te 39;

23aubefd)teibung, ajtafeöetbältniffe 41 ;

Snnetes 41 ; @mpove 41; 5affabe unb

Sutm 42.
Soemel SCÖiltjelm, Slbt oon ©t=S3ettin 79.
Songte 33t. ^obanneö, ©Steinet 46.
Sofea St. $tan3, ©d)tetnet 46.
Soffon P. 2lntoiiiuö 176.
Sbtoen, bu 23Iocqs ^lan 3U einet ßol=

legötitctje 90.

— fetnetet gotifcfjet ^lan 3« ewtx fiol»
legöfirdje 102.

— ÄapeÜe 13.

398

$erfonen= unb ©adjiegifter.

207

Sötten, ßollegsfirdje : a3augefd)icl)te 141 f ;

bie $läne beö P. ^efiuö 143 f ; füaii-

befcbreibung , SUtafeDerbältniffe 144 ;

fyaffabe 145; inneres 145 f; äußeres

©nftem 148.
ßüttid), elfte £ird)c 3 149.

— ßarmeliterinnenfircbe 194.

— Äoüegofircbe : SÖaugefdjid^le 149; 33au=
befctjretbung 150 f.

Sujemburg, i?oflegefirct)e: SBaugefcbidjte
50 f; äJaubefctjreibung, ®ad)fonfirut=
lion 53 ; 23taf$öert)ältntffe 53 ; gafjabe
53; Sangfeiten 54; £urm unb 6t)or
54 f; Oratorien 55; ^nnereö 53 f;
ßborumgang 56; erfter %Uan 58.

9Waaötriä)t, ßotlegsfircrje : 23augefd)id}ie

182 f; 23aubefc|reibung, ©röf5enoer=
bältniffe unb Sispofition 183; inneres

183 f; 2tußereö 185; ftiliftifdjer 6f)a=
ralter 185 f.

aJtaiüe Simon, Söilbljauer 65.

SJhinfrop P. granj 67.

9Jlalber .^obanneö , 23ifd)of oon 2lnt=
tuerpen 153 155.

ajlanigart 33r. §einrid), SBauauffetjer 136.

2Jiarct)Ql P. ©buarb 96.

9ttaubeuge, ÄolleQöltrctje : a3augefd)id)te
73; äkubefdjreibung, ©röfeenöert)ält=
niffe unb ©runbrifjbiöpofition 74;
Ouerbauten mit Kapellen unb £>ra=
torien 74 f ; inneres 75 ; ^affabe,
Sangfeite unb ©bor 76; Üurm 76 f;
ftiliftifcbe Sßürbigung 77.

2Jled)etn, 33eguinenbofftrd)e 194.

— erfte ßapeöe unb ibre 33ergröJ3erung
burd) Slnbau einer jroeiten 174.

— ßoUegsfirctje: 33augefdjid)te 175; itjr
SSerbältniö 3ur ßoüegöfircbe oon SJpern
175 f; Söaubefifjreibung , ©röfeenoer=
bältniffe unb ©runbrifebißpofttion 176;
Surm unb ^afiobe 176 f; inneres
177; ©bor, ©eitenfapellen unb Orcu

.torien 178; ©rö&enöerbältniffe 179;
ftiliftifdje unb äfibetifd)e Sßertung 179.

— Selienbael, $trd)e im 194.

— sJtotre=®ame be §anstot)t 194.
9ttetternidj Sotljar o., ©räbifcfjof oon

2JUlfe S3r. Safob, ©teinmefc 46 100.

SDftinbenuS P. Safob 95.

SOtonö, ßot(egsfird)e : 33augefd)id)te 29;
33aubefd)reibung, Sfnnereö 31; £)ra=
torium 31; tufcereS 32; Surm 33.

Müller Saniel, Stlbljauer 52.

Ulamur, $armeliterfird)e 194.

— ßoltegsfirclje : S3augefd)id)te 136 f;
SSaubefcbreibung, SOta^DetfjöItniffe 137;

Slbioeidjungen öon ber fiirdje ju SSrügge

138 f; bie ornamentale SSeljanblung
ber ©eroölbe 139; «Material ber ßird)e

139 f; Surmprojelt 140.

©ignieö ®om ^3t>tlipp oon, SBenebiftiner
oon ©t=3Jaaft ju Slrraö 59.

Oliüier P. Sernarb 18.

Dmer ©t=, $ollegöfird)e : SBaugefdjidjte
78; bu 23locq it)r 2lrd)iteit 80 f;
^Jläne 82 f ; SBaubefdjreibung, ©röfeen=
Derl)ältniffe83; ^affabe 84; ßangfeiten
unb ©bor 85; SEürme 86; inneres?
87 f; äfibetifdje 2öirfung 89.

ßuin S3r. SRilofouB b', 2Jtaurer 46.

SPerfön Qobannes, 2lrd)tteft ber ßirdje

3U ©ourtrai 95 f.
planten S9r. Sllbert bei, Sauleiter 189.
$oule 33r. Sfobanneö, ©teinmetj 130.
$rofe&fjau3, begriff 152.
«Proooft S3r. 3obannes, gimmerer 142.

{Roermonb, 3efuitenfird)e 3 116 182.
9too S3r. üftifolauö be, 3immerer unb

9Jkurer 141.
Gubens *J3eter *Paul 113; feine angebliche

unb feine tatfäd)tid)e HJtittoirtung an

ber ^3rofe^f)auSftrct}e gu Stnttoerpen

153 f 167 169 170 171.

^aiüiuö P. Sboma§ 121.
©anten San oan, 3lrd)iteft 109.
©teen SBr. 3obanne§, JBiIbb,auer 142.
Style Loyola (rubenien-loyolite) 169

197.
©ucquet P. 2lntoniii0 44 122.

Sertiat, »egriff 92.
Seurf S3r. ^afob, Zimmerer 73 80.
Sbierrb, ffir. ^afob, 2Jlaurer 46 48 80.
SoHenaere P. ^afob be 153.
Sournai, eljemalige 2lbtei!ird)e ©t=2Jtar=
tin 150.

— Äoüegglircbe : 23augefd)icbte 18 f;
SSaubefctjreibung, ^nnere§ 20 f; £)ra=
torium 21; Slufeereö 22 f; Surm 23;
Material unb ©röfeenoerbältniffe 24;
Smpore, §od)altar 19 f 24 f.

— Stooi^iatölircbe : S3augefdjicf)te 67;
*piäne 68; ©rö&enDerbctltniffe 69; fia»
pellen unb Oratorien 69; jurm 70;
®bor 70; gaffabe 71; 3nnere8 71 f;
3Jlaterial 72.

3Jalencienne§, ßoöegsfircbe; 58augefcbicl|te
25 f; 58aubefd)reibung, ©rnnbrifebi§=
pofition unb SDtafeüerbältniffe 26;
inneres 27; ftaffabe 28; Surm 28.

208

^erfonen* unb ©adjregifter.

SBerbeffum 93r. 3oljamte§, Saitleiter 116

142.
Sörebemann Sobanne§, Slrc^iteft 113.
Sörienb P. Safob 43.
Sörienbt ©otneli« be , Strd&iteft 113

195.

Söiltbeim P. §ubert 136.
SCßinterätjoöen P. 3of)anne3 121 122.

$)pern, ßaDette 13; 93ergröfserung ber=
felben 14 43; <ptan ju einer neuen
ßirdje ,43 ; Sefcbreibung be$ ^laneo
44 f ; Slnberung be§ ^lane§ 44; 23cru=
gefdjicbte ber nacf) bem neuen ©ntttmrf
errichteten ßirdje 171 f; 33aubefdjrei=
bung, ©runbrifc unb Üttafcoerbältniffe
172; ©Aftern be3 «ufboueS 173; Sfaf»
fabe 173; £urm 174.

93 e t i äj t i g u n g :
S>, 43 geile 12 Don unten IteS: Flandro-Belgica ftatt Gallo-Flandrica.

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

NA

5661

B7

Braun, Joseph

Die belgischen Jesuitenkirchen