EnoelhoWs
allaemeine
RpMAN-BfBUOTHEK,
gtt)«UT|5atiö.
:^
1
i
%a'^gs@^giS@s&'^giSiiSSt3^isa"S!SiS!^7S!gsi3iS!SiS!@^ssigiS@iSia^
Engelhoms
Allgemeine
Romanhihliotheh.
&er ßeffen mo&ernen 3lomane aCfer 13öfßer.
Jlre 10 jrro SanJr 50 Pf^ ^Ugant in ieinuranlr geh, 75 Pf^
„^ttö^Ujortto JlUöPinettte llomatibibltottjek", btc
nun in iljren ^mölften '^a}:ixq,ax\q, tritt, Ijat nidjt nur üon 3^^^^
3U 3^^^^^ "^^ 23eliebtl]eit unb Verbreitung 3ugenommen, fonbern
aud? an litterarifdjer Bebeutung geujonnen, fo 'i>a% es nid^t 3U
cid gefagt ift, roenn man fie Ijeute
lier pclUittcrtttur
xitnni. — Die „Deutfcfje Did^tung" fd^reibt barübcr:
es ift anäf tn '^cutfrfjlonb möglid^, bcm ^iiblifum gute
93üc^cr 5U billigem ^rei^ ju bieten unb bebet tocbcr t>ic
atutoren noif) t>it eigenen :5ntercffcu ju futj fommcn ju laffen,
nur gehört gOÖagemut unb gefti^öftlicfjc S:ür^tigfeit ba^it — bog
ift tie öc^re, bic bcr beutfcf|c OSerlag^buc^öanbel ouS beut (grfolg
tjon „^ngeUjornö 2lügcmeiucr ITJomnubibliot^ef" jieljen fnnn,
unb ^offentlitö out^, fofern er fiti^ auf feinen ^ovtcil berfte^t,
in immer grünerer ülu^ma^l ^ie^en toirb. 2(1^ bcr rüf;rige
Stuttgorter 33erleger bor shJÖif ^a^ren juerft bic bcfönntcn
Aiegetroten ©öubt^en — burrfjf^nlttlit^ je^n ©ogen guter 9(u?i
ftattuug — sunt greife bou 50 *|Jfcunigen in t>ie «föelt
fonbtc, begriff man gar nit^t, toie bcr 2)Jann bic§ Iciften fönne;
fc^on hie „SoIIcf tion Sbcmanu", bou iucft^er ber 33anb eine SPJarf
foftctc, toar bem ^ublifum, tute bcn Verlegern alä uucrfjörteä
9Cßagui§ erft^icncn, unb nun gar baöfelbc — nur bcn CSinbanb
ttbgcrer^uet — für btcieölftcl .»ocutc, nadi jhJÖlf ^afjrcn, ift i)ie
„SlUgcmetne Oiomanbtbliotljcf" fo befanut uub bcrbrcitct, tiafi
eine (Sm^fctjlnng beei bortrcfflic^en Unternehmens faft überflüffig
erft^eint.
Die bisl^er erfd^ienenen , in bem nadjfolgenben Der3eidjnis
aufgefüf^rten Homane tonnen forttDäI]renb burd? jebe Buc^f^anb*
lung 3um preife von 50 ^f, für hen brofdjierten unb 75 ^f«
für ben gebunbenen 23anb be3ogen trerben.
ß_
@}$16)7$i@^@^@^@)S@)^@^@^l^^@^@^g)^@^@^@^g^@>^^^@^^^
■6\
i
(BxUtv :!IaI|rgan0.
^er ©üttenbefifecr. S5on (Becrge?
(PbTict. 3lu§ bem 5rati3öi. 2 S8än^e.
iXcmfity. ^u§ bem {jnciüjtften.
3ero. Gtne (Scjc^idjte au§ 'JÖJonte Sarlo
25on 5JJr5. pracö. ?Iul bem (ynnliicftm.
gCßoffiltffa. aSon eScnry (Br^ville.
^u§ bem 3;rQ"3ö"'(^f"- 2 SBänbe.
33ornci)me CJcfcUfdjoft. Sßon ?S. 2tT6c.
^ua bem G-nglif^en.
®röfiu Sarai). S5on (5. (Dienet. 5Iu§
bem ^i^i^äöfii^en. 2 SBanbe.
Unter ber roten i^afjnc. Sßon IRig
m. iE. Sl-ai>5cn. ^ui b. engliit^en.
iUbbe eonftontin. a?on 5.. ^alevy.
3Iu§ bem 5i^i"iöfti(f)en.
^i)t &atte. 3?on (B. Pcrga. "Hui bem
Otalienüdien.
©in gefäl)rlic^c^ G)ef)eimnt^. SPon
«Il^ärlCö llca6e. *Jlu5 b.Cjiiftl. 2 5Bbe.
(gerartJei öeirot. iOon ^tnJ'Ve »Il;eLJ =
vi ct. ^ül bem granä'öfij^en.
5lu§
Xoffa. Sßon ^enry (Breville.
bem ^Jranaiiriirfjen.
(Sin I)eroiftf)e^ StÖeib. SBon 3. 3.
"Brnöseiröfi. ^lul bem 5poImi(^en.
e^cglütf. aSon tO. iE. ITorriö. 2lu5
bem ßn^üit^en. 2 Sänbe.
»tfjiffer >IÖorfe. Sßon 3(lcr. Kiel*
lanö. ^ul bem Tconöegiftficn.
(gin^bcal. aSon iTcrtrcl^cfa dolombi.
5lui bem Stalieuiidien.
fünfte Zaqc. SBon Ö"Ö^ Conif ay.
?(u§ bem eiiglifc^en.
S^oöellen t»on ^lalmat ^jortb 23oy'
Cfcn. föli^et = i8rita. — (Siner,
ber feinen Oiamen üertot. 2)eutfc^
t)on griebtic^Spielöagen. — ein
IRittcr tiom SJancbrog. ^(ul bem
(?nflliid)cn.
Sie ©cimfchr ber ^rin^effin. Son
3acaueö Pinccnt. "Huh b. f^^ranjöi.
ein a)hitterl)er,v Süon 21. -Z^clpit.
2lul bem granjöfii^en. 2 SBänbe.
3hißtfBr ^af|raan0.
'^et^tcinbtudf. aßond?. OC^bnct. ^u§
bem 5ran^5ni4en. 2 5eänbe.
©clenc 3ung. SSon Paul S.\nbai\.
ÜJtcruja. 2?on £rct ^artc. ^lu§ bem
(fnatii^cn.
Sie 3o5iaiiften« ?lu§ bem ©ngliid^eit.
(£rimtctte. a3on 5.. ^aUi^y. 5lu5 bem
5ran^önid)en.
Ser aöillc ^itm Sc&cn. — ltntrenn=
6ar. aSon %i>o\f XVilbranbt.
Sie ^tlufionen iie?^ Softor ^au=
ftino. iüon Palera. %ui b. gpan,
3n fein gcf^onnen. a}on S. 5^. Sk^v*
jeon. ?lu5 bem (sngtiji^en. 2 SSdnöe.
@ift. aSon 2(lcrani)crl^icUani'. ^us
bem ^cottt)e9iid)en.
Sfortuna. a5on2(lcrrtnöei:Kiellan6.
Su§ bem ^Jorroegiic^en.
8ife gleuron. aSon (B. il)l7net. ?lu§
bem gi^anaöfif^en. 2 aSönbe.
2(u§ be§ 9?teere^ St^aum. — iUii^i
ben Saiten einer ißafjgeige. a?on
öalvatorc Sarina, 3lu5 bem 3ta=
lienifc^en.
Otuf ber 2öoge be^ müd^, aSon
25ernbaröSrcv. ("Df. aScm^arb.)
Sic t)übici)e 2?iif? ^Jeöifle. aßon ^.
X]~i. CroPcr. ^3lü§ bem ßngl. 2 aSbe.
Sie ^^erftoröcnc. aSon (Tctare
I §cuiUet. aiu5 bem 5ran3önirf)en.
j ajlein crfte^ iMbentener unb anbere
I 6>eft^id)tcn. Son ^anö ^cvfen.
^t)v ärgftcr ^ycinb. aSon D3kl. 2(le*
1 rani'ei". aiuä b. Gnglüc^en. 2 aSbe.
j (gin ^ürftenfofjn.,— 3^rlinc. aSon
'Xlaire von ®Unnev.
I ^on ber (i)ren'jC. 9boeücn Don 25ret
I t^avtc. *Jlu5 bem Gnglifcfien.
I eine ^amilicngef(^itf)te. aßon ^Uiji)
I donipay. ^u§ b. Gnglii(^en. 2 aSbe.
^tiiitv 5al|r0an0.
Sie ^erf aillcritt. Sßon iErn \'t llem in.
2 aSanbe.
Qn üld)t unb aSann. aßon TOiß ITT. ^E.
35raJ)i)On. 5lu§ bem (ynglüdöen.
Sic Soc^ter besj aJtccreöi. aßon
3ol7annß 6d?icrring. ^u§ bem
!J)änii(^en.
Sieutenant 33onnct. aßon ^ectot
malet. "Muä b. 5tanj5i. 2 SSönbe.
^irifer (5l)en. aßon IE. 2tbout. 3lu§
•jem gtanjönidjen.
$anno »löarncrö ©crj. Sßon Slo=
rcncc >.rcaiTyat. '%ub b. englii^en.
eine Sot^ter ber ^^iliftcr. Sßon
►SiaUnar '^iortl? 25oycfen. ?lu5
bem (fngliidjen. 2 iBdnbe.
Sabclifii il^üfjung. Sßon i^cnry C^xt-
rille. a(ue bem F^ranjönitften.
Sie Samen öon eroir=9?Iort. aßon
(Becracö iTljnct. ^uä b. gtanjöf.
2 aBdnöe.
Sie C«5lücfen tJon ^lur^. aßon iErnft
grontont jnnior unb tWilTer fenior.
ißon ^Uvl^cnfe «raiitet. 2lu5 bem
granaöfijc^en. 2 Sdnbe.
:v - K:^.)^i^.i^V-)<:-:i
I
i
I
1
1
3'cr GSciiiu^ Htib fein ©röc. SSon
C-iit ciiiforf) ^crj. 5Pon (tl^iirlcö
■5xCa^e. *Jlit5 bem (J-nflUtcfien.
©accorot. l^on -^^cctor lluUot. ?Iu8
bfin gffii'ii^'l'üdjen. 2 Söäubc.
föicin ??rcuut) :^im. SBon XO, IS.
XTCVViö. 5lu§ bem e^ngtijd&en.
©tcrtcr J
eilte neue i^ubittj. J8on ^. Uiöcr
'oagvl^'^'i'. *^"» i"« ©ngUldjeii. 2 58be.
©cf)iuat5 unb Oiofcg. Sßon (Bcorgcö
(T 1^1 ct. ?lu§ bem 5ranijöfiid)cn.
'^ö'^ S^agcbuc^ einer ^ytttu. 5ßon
^Pctape ScuHlet. 21ub bemgranjöf.
;5af)re bcä 65ärcn§. SSon igrnft llc»
min. 2 Sßdnbe.
®ntc Someraben. S5on ^. fi^afon*
trtinc. ^(u5 bem g^raujöftid^en.
^ie 3:öd^ter beö Cfommanbcnr?.
aSon O'^n^lö fi-ic. ?(u§ bein 9lorweg.
3ita. ffion ^cctor iTtalot. 3lu§ bem
fytanjöfijd^en. 2 Sßänbe,
'^'xt ©rbfrfjcft Xenia^. S8on ^enry
(Brerilic. 5tu§ bem granäöfijd^en.
Rinbcr bc8 ©übcn§. »onllid^.Poß.
SünffBr 5
gtotiert i»ei(Jjtfn^» ffion ^aiiö !ä<^V*
fcn. 2 93änbe.
®er Unftei'tilirfjc. SSon 9Üvl;onfc
2^aui»ct. 5tu§ bem g^canjöfifdien.
Sabt) S!orotl)eoc( Cööfte. asou (Dutöa.
*2tus bein (Jncilijdjen.
SÖItttc^cfn b'aCrccKo. SSon mcmln't.
9Iul bem 3talieniid)en. 2 Sänbe.
aSafii ber rjciligc i^ofe^Ö öermog.
<Jlu§ bem g-ran§bfiid)en.
2(leffo. — Jtcinc^ :5Uuftonen. SSon
illairc vow (Blumer.
Höic in einem Spiegel. S5on §. (t.
pt?UlVö. ?Ius b. engliidjen. 2 SBänbe.
©d)nec. SSon 9(ieranöer KtcUanö.
Slua bem S'lotiüegiidjen,
;SeanSyiornaö. i^on 3ulc0 Clarctie.
5lul bem ?V-ranäöfiid)en.
2lnf ber 5nf)rtc. SSon fS. §. 1X)00Ö.
21u§ bem englijc^en. 2 SSänbe.
S;ic toUc Somte^. SSon lErnft v.
Wol.iogen. 2 Söänbe.
C?inc Sirene. SSon Äeon öc^infeau.
5Iul bem g^ranjöfMdien.
^orf nnb feine brci flammen. SSon
§. C pijUtVö. 5tu§ bem (Jnglifd^en.
anr. 58arnefi' öon 9tch)=?)orf. SSon
2(. €. (Bunter. 2lu§ b. (fngt. 2 SSbe.
©ertrnbei ßjcfteimnic'. SSon 2(nör6
^l;eurict. 2(ul bem Jranäöfii^en.
$)nnnrt. SSon ?Seinr. 6ienFieir>tc3.
Slul bem ^olnifd^en.
S"oö bcftc ^cil. SSon £6on öe ITin*
feau. 2lu§ bem ^'^«"jöiijfften.
Scbcnb ober tot. SSon ^Ußl? (lon-
ivav. Slu§ bem engliid^cn. 2 SÖänbe.
^ie ^nmilic 9Jlonn^. SSon llobert
&C Sonni^res. Slu§ bem granä'öj.
S^onielc Korti^. SSon2l.Soaa3.5aro.
?Iu§ bem ^taüenild^en. 2 SSdnbe.
®ie .'9er5=9Jennc. SSon B. fi.. Sar j eon.
?lu§ bem gn9lijd)cn.
©ietüiü. SSon (Beorgeß (Dienet. SJu§
bem 5'^<^n}öfijd)en. 2 SBönbe.
®ic Sinber ber ©fceücns. SSon iErnft
V. XX>ol.50f{cn.
Um ben ^laiu beS 9{uf)mc§. SSon
6ali?atore Sarina. 2{u§ bem 3tal.
Scr 9lntiotJ. SSon 2(lvl70nfe J)auöet.
Slu§ bem gi^an.^öfijdjen. 3 58änbe.
^er Heine Sorb. SSon §. ö. Sur^»
nett. 9lu§ bem gnglifc^en.
®er ^ro^e^ ^roibetjiüe. SSon 9tn*
i>re ZLl;euriet. 2<u§ b. ^ranäöfifd^en.
©tcHa. SSon 5Jfife m. iE. 25ra6i»cn.
SIu§ bem englijd^en. 2 a3(inbe.
aliröang.
SotiSf nction. — ^aS jcrf^irungcne
Cölürf. — Ott Slieronja. SSon 9(le*
ranöer Baron ron iloberte.
^ic Scheinheilige. SSon Harol'tne
(Brauiere. ?Iu§ bem g^ranjö nicken.
S^oftor 9Jnmeon. SSon (Bcorgeö
(Planet. ^u§ bem ^ranjöf. 2 58änbe.
Srn« Olegine. SSon ^mll pefct^fau.
3h)ei QSriiber. SSon (Buy öe VTTau*
VafTant. 2lu§ bem granäbfifc^en.
ajiein Sot)n. SSon 6alr>atore Sarina.
%yxl bem Stalienijdjen. 2 a3änbe.
Sofias S:ocf)ter. SSon ?Scnry (Br6-
riUe. 2lu§ bem gtanäofiid^en.
S)er öctfe nnb fein SSeiö. SSon
3onaö fi-ie. Slu§ bem gionoegifdien.
92nma 9Joumeftan. SSon ^dpl^onfc
J)au6ct. Slu§ bem g^tanjöfijd^en.
2 aSänbe.
alirgauß.
iönnberborc @atien unb anbere ®es
l'c^iditen. SSon ?3U0l7 (Toniray. SIu8
bem ßnglijd^en.
^t^it Siebe. SSon (Beorgeö (Planet.
Slu§ bem 5ranj5fi|d)en. 2 58änbe.
^ic Sabinerin. — ?vel»ce Sefte. —
"^ie SOintter ber 6;atoncn. SSon
Uicl?arö Voß.
a?Jia. SSon Vllemini. SIu5 bem 3ta*
lienijdien.
fjortfe^ung flt^e am 24tu6 biefe5 JBanbeS.
(i^@^©)^{Sl©$©^@^l©t$@^@^@^^£)^©^@^':9^@^^g)^g^@^
gine Eustt)af)f ber Beileu moberncti ^iomane atter ^öfRei
ae €rlij(|leii|erümen.
"^ontan in ^xvei '^änben
(Bxnft tron DoIiogBn.
« -"^l
%'Ae fiecfitc, namentlicTj öa^ Ucücrrctjurtoficecfit, boreeöalten.
Xrucf bec Union 3)eutid)e ^ßerlaftSgejeÜjc^ait in gtuttflart.
elftes ga^itel.
3n roeld^em bie 3}taiorin ein lüenig Q^orfe^ung fpielt unb ha^
ÄrajeiODic^erl öebenflic^ rairb, gufamt einer furzen Siac^ric^t oon
ben Setben beg jungen 9xubi.
J)ie ÜRajorin üon ©olbacfer ruar iDirflid) eine gute grau.
2)ie ü6Iicf)e ari[tofratifrfje grömmigfeit, meldje im BäjUipptan
irgenb eineö ftrebfameu ©eiftlic^en c^ou^erte unb 'Majore ju
n)o()lt[)ätigen 3^^^^!^«/ öffent(icf)e 2§eeabenbe mit leidjtem ©e=
bäc!, bannen 'Q3utter1d^nitten unb ©Ott mofilgefiißiger Unter=
Haltung arrangiert, mürbige, ba§ ^ei^t förper(i($ unb fittlic^
reine Srme Sefm^t, unter geiftlid)er Leitung ftefienbe 3>ereine
unterftü^t unb Sofe für ^irdjenbauten nimmt, bie trug ^wax
auä) fie mit berfelben raoI)Ianftänbig gemilberten c:e[bftgefätlig=
feit ^ur Sc^au, mie bie meiften ä)amen i^res Stauben, aber
bei i^r mar bie ?i}^ilbtf)ätigfeit bod) ^er^ensbebürfniö. ^ro§
ifjres Dertrodneten, thva^o tümmerlic|en 2leu|eren ,^ä(}lte fie in
ber ^^at erft bie fiebenunbbreigig Qaijxe, bie fie fic| gab, in
i^rem 2)enfen unb (Smpfinben aber wax fie fogar nod) jünger,
5f)re guten 2ßer!e entfprangen ebenfo mie ibre ^^or^eiten
einer faft ünblid^ 3U nennenben Segeifterungsfä^igteit. §ätte
fie mel)r gelernt gehabt unb einen tieferen ©eift befeffen, fo
l)ätu fie mit if)rer äftbetifdjen Dkfd^^aftigfeit, i^rer Sammele
vont, ebenfo raie mit i^rem ftets bem ?0titleib offenen ^erjen
Tt)eit 2öertt)oIIere§ augridjten fönnen, alö e^ fo gefc^a^, unb
bann roäre es i^r auc^ nid)t fo leidjt paffiert, mie je|t gar
oft, ba^ fie hei jeber f leinen ©nttäufcbung , bie fie an ben
5Renfc§en erlebte, üon ber ..^öbe i^reö Gnt^ufiaömuS gleich in
oft gerabe^u fomifd^e XIngerecbtigfeit I^erabpurjelte.
3^rer lieben^mürbigen ©c^mäc^e für bie (Sdjönl)eit l)atte
c§ Sijji mo^l gumeift gu banfen, ba^ fie uon ber guten grau
mit offenen 9{rmen aufc^enommen iDurbe. 25>ie bte frommen
Seilte im 9J?ärd)en bas feenhaft fc^öne g-inbelfinb, fo betrachtete
bie ^Jiajorin baö btü()enbe robnfte ?Ohind)ener Mahd aU eine
birefte Senbiing ber if)r mo^lgefinnten t)immlifc^en 9}Md)te.
2Bäve bie 2v^'^\ rec^tfdjaffen garftig geroefen, bann ^äüe bie
fdjarfe -^J^refjur bes 2Inftanbggefü^l§, in ber bie DJiajorin auf=
gemad;fen mar, i^r ^öd^ftma^rfd^einlid) »erboten, eine ®urdj=
gängerin, non beren fittlid^en ramlitäten fie eigentlich gar
nidjtö uni^te, bei fic^ auf-^uneljmen. ®a§ i^rem leic^tent^ünb^
Iid;en 'i3ubi an§ ber üertraulidjen ^äfje fo b(ü()enber jnngfrifc^er
2öeiblid)feit @efa()r ermac^fen fönnte, bekümmerte fie feinen
2lugcnblid. Qm (Gegenteil — fie freute ficf)_ fd^on barauf, i^n
fterblic^ oerliebt ^u feljen. ^a§ paffierle i^m nämlid^ öfters
unb fie fanb i^n in foli^em ^uftanbe gang befonber§ fü^. ©id;
anfpinnenbe Siebe§t)erfjältniffe gu beobad)ten, 33rautpaare um
ficf) gu fefjen unb ®§en ^u ftiften, ba§ gehörte nämlic^ auc§
5U i§ren $affionen.
3n ber engen, Dottgepfropften SSoljnung einen unermarte;
ten ©aft unter;|ubringcn, unb nod) bagu einen, ber fid^ auf
oorau5fid)tIic^ längere Seit I)ier ^eimifd^ gu mad^en raünfd^te,
bas mar iüaf)did) feine leicfjte 2lufgabe. 2Iber bie 5[Rajorin
löfte fie mit einer gemiffen ©enialität. §inter bem unr)ermeib=
liefen ^^erliner Si^imer befanb fid^ nämlid) nocf) ein fleiner,
fenfterlofer 3f^aum, ber fein Sic^t burd) bie ©taSt^ür ber
'i>eranba empfing. SDiefee 3^"''^ttei*<^)en biente im Sommer ge;
mö^nlic^ gum ©peifen, menn feine ©äfte ba maren, unb hei
ben minterlic^en großen geften als traulicher ä^Pw^i^o^t fü^
liebenbe $särd)en. ^n biefen „Cul de sac", mie fie eg nannte,
raupte fie mit großer 3^erfc^miMf)eit bie fcl)üd^ternen §erren
unb bie ^amen, meldje fie in Serbad)t ^atte, einer 3]eränbe=
rung il}re§ 6it)itftanbe§ nid)t abgeneigt gu fein, Ijinein^ulocfen,
um fie alSbalb mit fc^abenfro^er ©raufamfeit ilirem ©c^idfale
^u überlaffen. 2>rei 'Verlobungen mären auf biefe Sßeife fd^on
beinal^e gu ftanbe gefommen unb bie le|te, oierte, bie roirflid^
öffentlich erflärt mürbe, mar leiber mieber gurüdgegangen.
©eitbem l)atte bie SRajorin eine Ijeftige Slbneigung gegen ben
„Cul de sac" gefaxt unb il)n ^u einer 2lrt 2Bintergarten
begrabiert, ber jeboc^, meil fie feine glüdlid;e §anb unb feine
©ebulb für SBlumen l^atte, mit ben ruppigen ©trünfen unb
bem bürftigen 33lattroerf, ba§ allein bie ga^lreid^en 33lumen=
löpfe erfüllte, einen red^t fümmerlid^en ©inbrud machte. Um
fo leichter mürbe e§ i^r, bas ©tübd^en preiszugeben, gaft ber
gan^e ^^lafonb beSfelben mürbe t)on einem auf üier orien-
— 5 —
lali^d^en Säulen xul^enben SBalbadjin eitigenomTnen, ber aus
einer er3biic^ofIid)en ^iefiben^^ flammen follte. Unter bem 33al;
bad)in flanb an ber äußeren 22anb ein ,^ierlidjee, Keines
^ofofofofa, baüor ein fd^rcerer ^ifc^ mit ^Oiarmcrplatte aus
ben ^mangicjer ga^ren. ä^ie 2©anb über bem Sofa bebecfte
ein fd^abfjafter ©obelin. (Sin ^ol^er, d)inefifrf)er 2Banbfcf)irm
red^ls unb eine fünftlid)e ©p^eurcanb linfs, in beren G)rün
munberlid^ermeife einige Drangen, Sittrappen aus ^appe, mit
S^ra^t befeftigt roaren, fc^ü^ten bas SofapIäl3c^en vox neu--
gierigen 33lidfen, raie ror bem 3"9 ^o" ^^^ ©(ast^ür ^er.
Seffel unb 'Xaburetts in ben r)erfd)iebenften Stilen, eine ge=
fd^nijte ^leibertru^e, faft fd^mar^ unb morfd) im §oIg, eine
(E^iffonniere mit ?[Rei|ner unb djinefifdiem $or5;et(an befe^t,
ein paar höb^nne ^anbelaber, gmei DJieter (jod), bie ^u beiben
Seiten ber Gingangst^ür ftanben, unb ftatt ber bergen bunte
3IIumination§gIä5d)en auf i[)ren ^rmen trugen, einige t)on ber
2^ede Ijerabfjängenbe (^inefifc^e Stcfftaternen unb fc^IieBÜi^,
neben einigen fdjlec^ten gerabmten ^upferftidien, eine italienifi^e
SSanbbeforation aus gelrodneten Sübfrüc^ten, einem ^ambcurin
unb einer 9JlanboIine o^ne Saiten befte^enb — äff bies raunber;
bare Sammelfurium erfüllte tew min,iigen :Haum. ^er 93iarmor=
tifc^ mürbe ^inausgefc^afft, baS fleine Sofa beifeite gerüdt
imb unter benx SSalbac^in ein mad'eliges altes, aber fdiön ge^
fc^ni^teg SettgeftetI aufgefd)lagen, bas bisher unbenu^t auf
bem Speid)er geftanben mar, unb mit §ilfe non flüffigem
gifdjleim unb einigen 9lägeln \)on grau non ©olbad'er fjöc^ft
eigenf)änbig in brau($baren ßi^f^^"^ perfekt, ^a aber für
bas ©efteli meber SRabmen, nod) 93iatra^e, noc^ Letten ,nn*
§anb maren, mu^te fie ,^u allerf)anb finnreic^en Siften i^re
3uf(ud)t nel)men. 2)ie Ijerausjie^bare ^olfterung eines Sd)laf=
fofas, bas fi^ in Siubis ä^tnmer befanb, mürbe auf pier un=
gefä^r gleid^ ^o^e Sdjemel innerfialb ber ^Bettftatt niebergelegt,
bie tiefe §ö^Iung, bie einige gepIaMe gebern üerurfadit Ratten,
burd) ein paar alte Sljamls ausgefüllt unb ftatt be§ nid)t
aufgutreibenben ^eitfiffens au§ einem Stüd alten Säuferftoffeg
ein ^raedentlpredienbes ^^entaeber ober breifliid^iges ''^^iSma
non leiblid^er (älaftigität ^ergeftellt, unb über ben gangen
frommen 33etrug ein Safen t)on unfdjulbiger 2[öeiBe gebreitet.
Gin ^opffiffen mar oor^anbcn unb einige, in bas nötige 3.9eiB=
geug eingenähte 9^eifebeden iiermodjten gang gut ben 93iangel
eines ^edbettS gu erfe|en. ©in einfa^eö Sßafcbgefc^irr mürbe
gefauft unb auf ber alters]c^margen 3:ru|e aufgefteHt, am
5tage iebod^, um bie Harmonie nic^t gu ftören, hinter bem
- 6 —
d)iiiefi|'d)cu 6djirm oerflerft. ®ie 5}?ajorm roar augevorbent-
lid) ftol,^ auf \l)x 3Ber! unb nannte e§ ein (5d)lafgemad^ für
eine $rin jeffin.
Si';5i fdjlief aud) tl^atfäd^ltc^ fel)r g^xd barin. SDa§ c^e^eim^
rätlid^e 33ctt Tjatte fie nod; nid)t Derniö()nt, unb au^erbem
fonnte fie fid) in i^rer c^anjen Sänc^e auSftreden, ma§> bod)
immer bie §auptfad}e blieb. 5Rur ein Uebclftanb mad^te fid)
erleid) non uornfjerein red^t unanc^enel^m bemerfbar — ba§ mar
bie käiU. Si^gi liebte bie frifd^e Suft unb ba§ Btnbdjcn mar
Hein, ^a mufete benn oft bie in§ greie fü()renbe ©laStl^ür
(geöffnet unb bie c^ange minterlid)e Mite ^ereingelaffen merben.
S^ax befanb fid; ein eiferneS Cefdjen in bem S^'^^i^^/ ober
ba§ verbreitete fofort eine f)öd)ft unanc^ene^me §i^e nebft
üblem ©erud) , jo bag man bod) erleid) mieber genötigt mar,
bie 2:^ür ^u öffnen; unb bann l)ielt mieber bie Sßärme feine
gmei ©tunben oor. Heber^aupt ber ©erud)! grau oon ®olb=
ader öffnete nur feiten ein genfter, fo ba^ ber ®uft all ber
aufget)äuften 3lltertümer unb be§ fdjmer baüon gu entfernen^
ben ©taubes alle S^täume bes §aufe§ fd^ier atembellemmenb
erfüllte. £)a fie felbft auf bie Setnlid}feit feinen übergroßen
Söert legte, fo bemüljten fic^ aud^ bie 3)ienftboten , bie e^r;
mürbige Staub; unb @d)mu^patina ber 5J^öbel unb Stoffe
möglid)ft gu fd)onen. Seiber ging bie gütige §au§frau in
il)rem Si^ealismuä fogar fo meit, gegen bie greuben ber ^afel
üöflig gleid}gültig gu fein. @§ mürbe, gerabe IjerauSgefagt,
xe(i)t fdjlec^t bei iljr gegefjen. ^n^ baß fein orbentlid^es
Snftrument üorl;anben, mar für Si^^ii, bie gern fleißig geübt
l^ätte, red)t fdjmerglid), unb ber Umftanb, baß auf bem alten
Söiener (Elaoicrimbel bie Königin Suife gefpielt l)aben follte,
üermod^te fie für ben 9}langel an %im md)t gu entfc^äbigen.
Slber ma§ mollten alle biefe fleinen IXebelftänbe unb Seit;
famfeiten bebeuten gegen ba§ ©lud, baß fie nun bod) mieber
eine 2lrt §eim he^,([^ unter 93^enfd)en, bie i^r mit Siebe ent=
gegenfamen unb bie, meitentfernt fie i§re 3lbl)ängigfeit, i^re
ärmut, i§re Hnbebeutenbl)eit fül)len gu laffen, im ©egenteil
i^r für i^re 2lnmefen^eit bantbar maren, mie für ein unoer;
bienteö ©efc^enf unb fie mit @d)meid^eleien überhäuften. Unb
bann, mas ha§> ^efte mar: if)re geliebte ^atl)i fo ml) gu l)aben,
baß fie fid) mel)rmal§ in ber Sßoc^e fe^en unb fid^ auf
Spaziergängen ober aui^ bal)eim nad; §erzen§luft auSfd^ma^en
fonnten. —
$Die SBefferung be§ DnfelS ma_^te je^t gute gortfd)ritte.
Gr mar mieber oollftänbig im Seft^ feiner ©eiftegfräfte unb
— 7 —
bie 8äl)mung [teilte fid) als nid^t c^au} fo fc^timm E)erau§, roie
man anfängüd; gefürd)tet f)atte. 9^ur bie 6prac^[törimg tnar
noc^ nic^t gehoben unb bereitete bem armen ^^atienten felbft
bie attergrif^te Sorge. @r üer_vt)eifelte an ber iDJögtic^feit,
feine Seljrt^ätigfett je roieber aufzunehmen unb (jatte fic^ mit
bem ©ebanfen, feine ^^^rofeffur nieber^ulegen, bereite uertraut
gemad;t. Sllö grau gba, um i^n von feinen trüben ©ebanfen
abzuteufen, i^m einen längereu Slufent^att in 3^alien cor-
fc^lug, ^atte er ^at^i, fobalb er mit i§r allein mar, in rü^ren^
ber Sßeife feine 55efriebigung barüber auSgebrüdt, ba^ er nun
bod; menigftenS im ftanbe fein roerbe, i^r eine fd^öne unb nad;;
l^altige greube ^u bereiten. 2Iud) na(^ Siggi ijatte er fid^ er;
funbigt unb fic^ mit ber 2(u§funft ^ufriebeugegeben, bafe man
fie eine greunbin in §amburg Ijabe befuc^en laffen, bamit fie
mä^renb ber ^e\t feiner ^ran!f)eit nic^t im 2öege fei. ^ante
3ba Derl^ielt fic^ immer noc^ eifig falt gegen ^atf)t, aber fei
e§ nun, bafe fie burd) beren feftes Sluftreten i^ren unroürbigen
33efc^ulbigungen gegenüber bod) eingefdjüc^tert mar, ober meil
fie füllte, bafe fie bie guten 2)ienfle ber ^Jiid^te mä^renb biefer
fdjraeren Seit nic^t entbehren fonnte — jebenfalls ^atte fie fic^
in^miji^en banor geljütet, mit il)r ^u ganfen unb \\)x and) ftill=
f(^rceigenb§ bie grei^eit gelaffen über i^re ^^it gu uerfügen.
S)a6 2'mi b^'i ber 3Jlajorin untergefommen, |atte fie fic^tlid^
geärgert, roenn fie an<i) nur ein paar gleii^gültige 'Semerfungen
barüber gemacht ^atte. ®ie gute ^at^i lebte in ber fteten
gurd^t, bafe fie in il)rer 9Rad)fud)t gemife alleS aufbieten mürbe,
um bie 33erl)a6te aus i^rem freunblic^en 3ift)l ^u oertreiben.
®ie böfe 2ll)nung erfüllte fid^ rafc^ genug. Si^ji mar
faum üier^e^n ^age im §aufe, al§ grau oon ©olbader eines
Vormittags fe^r aufgeregt öon einem Sefuc^ bei ^J^iemfdmeibers
gurüdfe^rte. Sie hatte bisl)er nur immer i^ren Wiener l^in^
gefc^idt, um- ©rfunbigungen über 'ca^ 53efinben be§ ^rofeffors
einguljolen. ge^t aber ^atte fie e§ für an ber Seit geljalten,
felbft üor^ufprec^en, in ber ©rmartung, nun bo$ enblic^ als
S^erraanbte an ba§ c^ranfenbett gelaffen ^n merben unb audj
in ber Hoffnung, ©elegenljeit ^n finben ber lieben ^ante Qba
über il)r abfdjeulid^es ^Jerl)alten ben S^^ic^ten gegenüber einmal
grüublid^ bie ^Heinung ^n fagen.- gns ^ranfen^immer l)attc
fie nun gmar nid^t vorbringen, mo|l aber bie @el)eimrätin
fprec^en fönnen. ä)ie ^atte Mtlä^elnb i^re Slnflagen angehört
unb 3u bem begeifterten Sobe Si^^iS nur ^öljnifd; bcn 9J?unb
cergogen, um, na^bem grau oon ©olbader fid^ gau^ außer
2ltem geenbet, fur^ unb fc^arf ^u ermibern, 'oa^ fie über ben
— 8 -
\ml)xcn (Ef)arafter itjreg Sdjü^lingä Balb c^enna, gu i^rem
3cl)aben nufc^cflärt lüerben mürbe. Uub bann, beim 2lbfd)ieb,
als ber '^e]nd) \d)on auf ber (5d)iüelle ftanb, Ijatte fie fd^einbar
i^leidjßültig bie grage fjinc^euiorfen, ob il)r beim Si^^i and) ex--
gäf)lt t)ah?, U10 fie bie erfte 9tad)t nac^ i|rer glud)t gu(^ebrad)t,
nac^bcm fie mit ifjrem greunbe, bem ®tubiofu§ üon '^rajefo=
rid) alTein im 2)eiitfc§en %l)eattx geraefen fei. grau ^rofeffor
^ümpelmanu unb gräulein ^od^ter, bie aud^ im ^§eater ge=
mefen, f)ätten bie beiben 2lrm in Slrm auf ber ©trafee gefeiert,
©ine 3Sern)ed)§lung fei auSgefd^loffen, benn bie beiben tarnen
Ijätten fid^ abfic^tlid^ unter einer Ijetlen Saterne in ber ^arlg=
ftra^e nad) bem $ärd^en umgebre^t unb eg ftarr angeblidt,
feien aber üon i^m in feiner Verliebten 3SerfunfenI)eit gar nid^t
bemerft morben. Sßenn e§ ber grau 2}kiorin @paf mad^e,
ein fo üerborbeneS ©efc^öpf bei fid^ gu beherbergen, fo rcolle
fie fie in i^rem SSergnügen nidjt ftören.
^ie gute grau oon ©olbader mar fo el^rlid^, 2\^^\ fofort
bie gange Slnflage mortgetreu gu mieberf)oIen, o^ne etma ben
35erfuc^ gu madien, fie burc| unbeftimmte gragen in eine galle
§u loden. Unb Siggi üergalt ©^rUd^feit mit ©^rlid^feit unb
teilte \l)X rüd^altroS bie gan^e 2ßal)r^eit mit. ^ud) ba^ fie
fic^ ^aht füffen laffen, üerfdEimieg fie nid)t. grau t)on ©olb=
ader glaubte i^r o^ne meitere§ unb machte i^r nur fanfte ^or=
roürfe barüber, bafe fie i()r ni(^t el;er gebeidjtet I)abe, menn fie
e§ audj begriff, ba| fie i()r bamalö, aÜ fie um Slufna^me hat,
H^ beben!Iid)e Slbenteuer gu Derfd^meigen für richtig ^ielt.
3^rer forre!ten S)en!ung§art mufete es' freiließ al§ fünb^aft
erfd^einen, menn ein jungeS SJ^äbd^en au§ ben befferen Greifen
iid) t)on einem jungen Planne, ber nod^ nid^t i^r SSerlobter
mar, füffen lieg unb fie bemühte fid^ aud^, bie§ Siggi mit
mütterlid^er Strenge flar gu madjen; aber ber ©ruft ber
$rebigt mürbe bod) burd^ gärtlidjeS 9nitgefü§l bebeutenb ge=
milbert. 3§rem romantifc^en «Sinn be[}agte im ©runbe, ge=
nommen ba§ 5lbenteuer gar fe^r unb mob eine 2(rt ©loriole
um SiggiS pbfd^en ^opl ©ie mar fogar ein ftein bifec^en
neibifd^, bie gute SD^ajorin, mie es minber fdjöue grauen auf
bie Stbenteuer i§rer bevorzugteren ©ef(^(ed)t§genoffinnen immer
finb. JBei i^r ba^eim in Sommern, im meiteften Umfreiö be§
r)äter(id)en ®ute§ trieben fid^ feinerlei ^rajefooidjer I;erum,
unb feine ^ellerreftaurantS mit ^lifc^en gab e§ erft red^t nid^t.
%n(S) in if)rer blü()enbften ^JJäbd^engeit mar fie i)öd)ften§ t)on
[angmeiligen ^Settern gefügt roorben, unb auc^ ba§ nur un-
bebeutenb.
3e^t ^ie^^ e§ bie Sünbe uneber gut mod^en. 2ßenn §err
üon Ärajeiomd), ber ßble oon D^emes^^ann üBer^aupl ein
©poufeur trar, bei* ernfl(id) in graqe fommen fonnte, fo mu^te
er bran glauben! Sie fanb es unoerantroorttid), boB er 6iö_^er
noc^ nicf)t ^^efuc^ gemacht f)a6e unb bel^loB, faUs er ba^i nicf)t
binnen brei Magert tE)äte, i^n ernftlii^ an feine ^flidjt ^u er=
innern. Bo feierlid^ üerfprac^ fie, für Si^gi raie eine 9Jluttev
^u forgen, ba^ baa gute Ainb ni^t roenig erfd^ra!.
„^u liebft i^n'bocf)?" fragte bie SJ^ajorin giemlic^ ne6en=
fier am ßnbe ifjrer ernft^aften llnterrebung, bei welcher oon
beiben Seiten reidjlic^e u^^ränen üergoifen rcorben lüaren,
Unb 2i53i fufjr orbentlid) erfcf)roden ^ufammen bei ber
unoermuteten grage, befann fic^ ein 2öeilc^en unb erraiberte
enblic^ giemlic^ unfid}er: „3 mein fc^on."
3a, liebte fie ifin benn eigentlid) iinrf[ic^"?_ Öijji mälzte
rcaEirenb ber näc^ften nierunbgraan.^ig Stunben biefe fc^raierige
T^rage in i^rem ©e^irn ^erum, o^ne bo^ eine t)ö(Iig ,^ufrieben;
fteßenbe Slnlmort barauf -^u finben. @r mar gemiB ein rec^t
lieber ^ienfc^ unb menn er nid)t fo brao gemefen märe, ^ätte
ee i§r an jenem gefäf)rlid^en 2(benb rec^t fd)limm _ ergeben
fönnen. ©ie lüar i§m üon ^er;ien banfbar für feine eble
3urüd^altung. S)a5 mar einmal ein§. — Unb bann mar
boc^ auc^ ber 2Ibenb ^u fdiön geraefen — ber fd)önfte iljres
ganj;en Seben§! ßrft bie ^SorfteUung im 3^eutfc^en ^l)_eater, bie
|ie in ein munberbares, unbefanntes 3Jlärc^enlanb oerfe^t l)atte
— unb bann ba§ gute ßffen, bie feurigen 2Seine — unb gar
baö füge ^effert oon .Püffen I S)aB ein Tiamx mit einem fo
roilben, fdpar^en Schnauzbart fo marm unb meid), fo — üor=
nel)m büffeln fonnte, ^ätte fie eigentlich nid)t gebadjt. Sind)
ba§ fprad) bafür, baB er dwa^ re^t 53efonbere§ fein mu^te.
Cft no^ bes 9iacf)t§ im ^albfc^laf ober auc^ ta^über in
ma(^en träumen fpürte fie jenes leife Saiden unb Scl)raelten
ber Sippen, bas aU füfeefter 5Rad}gefd)mad oon roirflidi guten,
ed^ten Püffen j;urüd3ubleiben pflegt. Unb in foldjen Stunben
feljnte fie fic^ faft f^merglic^ banac^, il)ren fd)önen fcfimar^en
©regor mieber gu fe|en unb lüieber i()ren ^opf fo ncrtrauens;
ootl'an feine Sdjulter lehnen ,^u bürfen, in l)ingebenber Gr-
mavtung ber guten ©aben, bie fein 9}(unb austeilen mürbe,
^ro^ aUebem aber fonnte fie fiel) nii^t rec^t als feine grcxu
oorftellen, befonbers menn fie baran bad)te, bafe fie il)m ja
bann in bas unbefannte ferne Sanb folgen mügte, mo bie
Seute nid^t einmal beutf($, t)iel meniger münc^nerifcf) oerftanben.
SDafe fie burd) eine rafc^e ^eixai aller Sorgen für bie Bw^^^f^
— 10 —
entfioben uub 6efonber§ von bcr 53eDovmunbung unangenel^mer
Tanten befreit wax , ba§ wax freitid) eine (jevrlid^e 2(u§fid)t.
5(5er iiiar'ö nid)t bod) nod^ fc^öner unb eljvenüoKer sugleid^,
luenn e§ if)r luirilicf) c^elanj^, fid) auf eigene ^üfee 3U [teilen,
burd) %Ui^ unb Talent ftd^ ©elb unb 9flulf)m gu erringen?
©ie I)iitte nämlid) ben ©ebanfen ^ur ^^ü()ne ^u geljen, ber an
jenem 3I6enb im ©cutfd;en ^^eater fo t)eftig t)on ii)r Sefi^
ergriffen Ijatte, nod) feineömegg aufgegeben, menngleid^ bie k=
queme ^e()agli(^!eit, bie fte für ben ^ugenblid gefunben, lijn
ein roenig in ben §intergrunb gebrängt _^atte. ®a§ @nb=
ergebni§ i()rer forgfättigen 33eratung mit if)rem bergen mar,
bafe fie vorläufig näc^ft bem SInbenfen an i[)re 9)hitter unb
il^rer ^at^i afferbingS ben ©regor am meiften liebte, aber bod^
möglic^ft ruf)ig abroarten mollte, mie fic^ biefe ©efd)id;te üon
felbft roeiter entmidelte. 3^r gefunbeS, natür(id)e§ ©efül)l
fträubte fic^ gegen ben ©ebanfen, burd^ freunblid^e §ilfe tr)0^l=
meinenber 'Damen in bie @[)e l^inetngefdjoben ^u werben, unb
barum mo(^te fie e§ and) nic^t leiben, bafe %xan von ©olb-
ad'er an ©regor fd)rieb, um if}n, mie fie e§ nannte, an feine
^flic^t ,5u mahnen. ©0 raffte fie fic^ benn groei ^age nac^
jener Hnterrebung felbft ba^u auf, bem §errn ^anbibaten ein
Srtefdjen gu fdjreiben — mit „6ie" unb in red^t Ünblid^em
(Stile — in melc^em fie i§m mitteilte, ba^ fie fid; in i^rem
neuen §eim red)t mol)l fül)le unb bafe fie foraoljl, mie grau
t)on ©olbader fid^ fe^r freuen mürben, roenn er fie einmal
befud^te.
2lm anbern ^age fdjon liefe fid^ §err ^rajefoüid^ üon
3^eme5;$ann gur etifettemäfeigen SSifitenftunbe bei ber gnäbigen
%xan melben. Sigji mar fpagieren gegangen unb bie 3}Zaiorin
roie gemöl}nlid; nodi) in i^rem alten '?(}lorgenrod'. Die ©elegen=
l^eit mar aber fo mic^tig, bafe fie e§ bod) für angemeffen ^ielt,
ein mürbigcreS ©eiuanb anzulegen. Der junge 9Jknn, ber
fe^r elegant ange,^ogen mar unb feinen ^aletot brausen abge=
legt Ijatte, miifete ' baljer rei^t lange in bem falten Salon
roarten unb etlid)ermafeen gäljneflappernb bie lädierten ©ngel
imb fonftigen ^oftbarfeiten bemunbern, bi§ enblid^ bie Dame
be§ §aufe§ erfi^ien in einem raufdjenben ©eibenfleibe, roeit=
bauf(|ig unb mit Söatteaufalte auf bem ^Uiden, meld^eg augen=
fd^einlid^ au§ ber 3eii ^^^ ^ompabour ftammte.
Sie ^atte 3J?itleib mit i^m unb lub il)n in iljr gel)ei^te§
©c^reibftübd^en nebenan ein, benn er fal; gan^ blafe unb fteif
an^, fei e§ nun, bafe er nur äufeerlid^ fror ober bafe i^m über=
l^aupt bei biefem ©ange nid^t rec^t mo^l ,^u 9JZute mar.
— 11 —
„©ie fiuben gräuleiu 5[RöbIinger nid)t ,;u §aufe/' begann
bie Ö^QJorin, fobalb bie erfteu görmlidjfeiten ausgetaufc^t
rcareu unb fie ftd; im rcarmen ^iinmei: gegenüber fa^en. Xlnb
bann fügte fie läc^elnb Ijinju: „bae i[t mir and), offen ge=
ftanben, fe^r lieb, benn i^ möchte ©ie bod; erft ein lüenig
ins (Sebet nehmen, mein lieber §err, e^e ic^ 3^)"^^^ ^^^ ^inir
anoertraue. (Sie ^at mir affeS gefagt, muffen Sie miffen
— and) Don bem Souper unb — na unb fo roeiter."
©regor gudte leicht ^ufammen unb fonnle fic^ nid)t ent;
galten in feiner 3}lutterfprad^e etrcaS uor fid; l)in ju brummein,
raas auf 2)eut)c^ mafjrfi^einlid) „ad^ ocrfludjtl" ober fo etmag
^e^nlic^eö Ijie^. X^ann fe^te er mit etroaS nerobfen gingern
feinen Schnurrbart auf, ^mang feine Wmxe ^u einem Iieben§=
raürbigen Säckeln unb fagte mit j^eudjlerifc^er Unbefangenljeit:
„D, ©näbige, mas mollen oie? 2)a5 ift bie Siebe!"
„3a, bie Siebe, ta^:, ift ja eine gan?; fi^öne Sac^e," rief
bie ?Otajorin, inbem fie i()m läc^elnb mit bem ginger bro^te.
„2(ber finb Sie fic^ and) beraubt, ba^ man ein anftänbigee
junges iDiäbc^en nidjt fo mir nid)t5, bir ni^t§ abfü^t, menn
man nic^t ern fte Stbfic^ten ^atV
2^'em guten ©regor mar offenbar fef)r unbel^aglid^ ;^u
TlnU. Qx gudte eifrig auf feine blanfen (Stiefelfpi^en ^im
unter unb ftammette nerlegen: „0, meine ©näbigfte — roie
fönnen glauben! 3*^ ^)^^^ gräutein ^Köblinger gleich auf
erften '^lid ferr — ferr äf|. ... 2Bir boben uns ganj ju^
fällig getroffen — ganj ^ufättig, vtxfxd)ex^ auf ß^re — unb
gnäbiges gräulein i)atte folc^en §unger — mar bod) ^at»alier§:
Pflicht. ..."
„Sie follen fic^ auc^ gar nic^t entfc^utbigen, ba§ Sie i^r
etroas gu effen gegeben fjaben," unterbrai^ grau uon ©olbader
fein ©eftotter. „^Beantmorten Sie mir nur gefäßigft eine
grage. 2öiffen Sie, baB fie gar fein 5>ermÖgen l)aiV'
„3(i^üo§I/ fie i)at mir gefagt!"
„9ia, finb Sie benn in ber Sage, eine grau ^u er-
näE)ren?"
„'^itte, roie befehlen? M) fo, parbon — ja..., bas
I;ei6t — nein, ^d) mitt fagen, mein 53ater ift ferr moljt^abenb.
aber er mirb mir nic^t genug geben ,5um I^eiraten. 3"^ ^^"
im (Sramen. 3'^) ^^^ 5(r^t merben, Sie raiffen. Unb roenn
id^ feiber genug ©elb uerbiene, bann miß ic^ üerfud;en. . . .'
„{ja, aber mie lange fann benn bas nod^ bauern?" fiel
i()m bie ©näbige rüdfic^tSlos in§ 2öort.
„C, id) ^offe gar nic^t fange: ein, ^mei ..."
— 12 —
„^rei, iner, fünf Soljte!" er(^än3te bie SD^ajorin ungebulbi(^.
„Unb in^iDifdjen foß ba§ arme 5Räbd)en fjier fi^en unb raarten,
unb 6ie furieren berroeilen bie fd^önen tarnen in 3Bel(;rab
ober [o wo. ^a, mein lieber §err, rca§ benfen Sie fid; benn
babei?"
@r lüu^te nid^tS ^n erroibern unb blidte nic^t eben aU^u
geiftüoK brein.
3)ie DJiajorin feuf^te tief auf unb ftrid^ mit einiger ^eHi^-
feit über i^r feibene§ ©emanb, fo ba^ e§ förmlid) broljenb
fnifterte. ©ie befann fici§ ein 2öei(cf)en, beoor fie meiter fprac^:
„2Öiffen ©ie ma§: f (^reiben ©ie an 3I)ren §errn 33ater unb
fteUen ©ie il)m bie ^a6)e orbentlid) üor. SSießeidit gibt er
3l)nen bann gleid^ fo üiet, ba^ ©ie mit befd^eibenen Sin*
fprüd^en l^au§l)alten fönnen. (Sin junger ^Ir^t mufe ja boc^
verheiratet fein, raenn er Ü5ertrauen finben raitt. SSenn ©ie
mir ba§ üerfpred^en , bann milt id^ 3^rem meiteren 3Ser!e^r
mit Si^^i nid^t in ben 2öeg treten — ia§ §ei^t natürlid^: in
geruiffen ©renken."
@r füfete i§r bie §anb, üerfprad), maä fie roünfd^te unb
bebanfte fi(| für i§r liebenSmürbigeS ©ntgegenfommen.
©0 mar benn üorläufig ber ?^riebe gefd^loffen unb fie
plauberten noc^ ein SSiertelftünbdjen unbefangen über biefe§
unb jene§; beuor ©regor fic| erlfjob, um feinen Sefud) ah^n-
bred^en. ©erabe aU er buri^ ben falten ©alon ber SluSgang^^
t^ür ^ufd^ritt, ^örte er brausen im glur Si^^iS luftiges @e=
läd^ter , in roeld^eS eine ^mitt , männlid)e ©timme ^ineinflang.
„2)a ^aben rüir fie ja!" rief bie 3J?ajorin, inbem fie an
i§m t)orbei nad^ ber i^ür eilte, „'^un merben ©ie bod) nod)
zivoa^ ba bleiben?" Unb fie ftedte ben ^opf au§ ber 2:^ür
mit ben Sßorten: „Sigji, 9^ubi, !ommt gefdjminb einmal herein,
eö ift jemanb ba!"
5Reugierig mie jroei ^inber, bie einen guten ©d^enfonfel
au§ ber ^roüin^ ^u finben ermarten, l'amen bie ©erufeneu
^erein, 9^ubi no^ mit feiner 33üd^ermappe unterm 2lrm, Si^gi
im 9JJantel unb 9^egenfd)irm. 2^ie fc^arfe Suft brausen ^atte
iljre 2Bangen gerötet unb nun nod) bie 3Serlegent)eit ber lieber;
rafc^ung — fie fa^ mirltid) rei^enb au§.
©regor trat i^r rafd^ gmei ©d)ritte entgegen unb ^ob un-
raillfürlid^ feine beiben 2lrme empor, mie um fie an bie ^^ruft
^u gießen. 5Dod^ als er fal), mie fie mit fd^euem 33tidf auf bie
beiben S^wi^^^ i^^^ ^i^i^ fd}üd)tern bie ^e^te entgegenftredte,
na^m aud) er fid) ^ufammen unb begnügte fid^ bamit, i§r bie
^anb gu brüden.
— 13 —
,Mxüi ©Ott/' jagte Sijji leife unb fe^r üerfcCjämt.
Unb er, i^re §anb nod^ fe[t()attenb, uerie^te läc^elub: „ga,
mm lüirb mir gnäbigeg gräulem 2\i^\ getüi^ ferr böö fein,
baB icf) iüd)t früher gefommen Bin. 2i6er bu — Sie fönueu
mir glauben, es umr mir unmöglich, ^c^ fiabe fo oiel 311
tf)un!"
Sig^i inar bei bem „2)u" erfd^rocfen gufammengefa^reu.
grau Don ©olbacfev ^atte e§ läc^elnb bemerft unb fam if)r ju
^ilfe, inbem fie if)r foino^I n)ie ©regor uiofjircollenb auf ben
arm flopfte unb fagte: „3^)5^ braud)t euc^ gar nic^t gu genieren,
meine jungen öerrjc^aften." Unb bann gog fie i^ren Jöubi
am ^ermel ^erbei unb ftetite üor: „§err 5HuboIf üon ©otb=
acrer, Cberfefunbaner — §err 2)o!tor oon ^rajefot)i($."
„"^arbon, fo roeit finb mir noc^ nidjt. ©näbige grau
5Rutler greifen ^o^er '^rüfungsfommiffion oor — nur cand.
med. üorläufig." 4)amit reichte er bem jungen 5[Ranne bie
§anb entgegen.
S^ubi tbat, als bemerfte er eö nid)t unt» oerbeugte fid}
nur fteif ein Hein roenig, um fic^ bann, oT^ne ein 2Sort 3U
fpred)en, mit feinem ©c^ulfad ^^inauöjutroKen.
5^ie ^[Rajorin beachtete fein öeneE)men nic^t roeiter unb
forberte ha§> Siebeopaar auf, bod) loieber in bie roarme 6tube
^erein.^ufommen.
Si33i entlebigte fid) rafd) i^re§ §ute§ unb MmUl^ unb
ging ^inauS, um bie .^leibungsftüde im glur aufzuhängen.
'^a trat if)r in bem engen finftern ^Raum 9^ubi entgegen
unb ftüfterte bidjt an i^rem D§r, fo bi^t,, baB fie fein auf;
geregtes SItmen roa^rne^^men fonnte: „3Ser iftber§err? 3Son
bem i)ab' id) ja noä) nie mas gefjört!''
„^IRama i:)at \i)n bir ja oorgeftedt," entgegnete 2vQ^i furg,
inbem fie einen (5d;ritt oon i^m gurüdtrat unb i()m, ein menig
unangenehm überrafd)t, in§ ©efic^t fa§. Sein fd)roffer 2on
^atte fie t)er(e|t.
D^ubi ging i§r roieber nad^, unb toä^renb fie nocj i^re
Sachen an ben §afen pngte, ergriff er fie beim ^anbgelenf
unb flüfterte: „Soü bas e'tma bein ßufünftiger fein?"
„SBas ge()t benn bag bic^ anV" oerfe^te Sig^i ärgere
l\6), inbem fie mit einem ?i\ud i^re c^anb oon feinem ©riff
befreite.
Unb er ftanb rafd^ atmenb unt» bie hellblauen 2(euglein
faft brof)enb aufreifeenb, cor i^r unb fagte: „So, bas'ge^t
midj alfo nid)t§ an? Qd) benfe, mir fjaben boc§ 'Srüberfd^af:
getrunfen, unb mir moEten boc^ mie 'Stuber unb ©d^mefter . . .
- 14 -
[^ biirfjte bod; ... xd) Ijob' bir boc^ auä) oon mir nlle§ er=
jä^It; unb überl)aupt ..."
„21 gel;, bu bift ein bummer 33ub'!" imterbrad) Si^gi fur^
fein aufgeregtes ©eflammel unb ging, o^ne fid; meiter um il^n
ju befümmern, in§ 3^^^^^ ^^^ 5[Rajorin. —
Solange bie mol^lmollenbe Sefc^ü^erin anmefenb mar,
fonnte natürlich meber eine befonber§ tieffinnige nod^ ^erüor=
ragenb ^ärtlid^e Unterhaltung gmifi^en ben Siebenben in %ln^
fommen. Siggi mar roie auf ben SJlunb gefallen unb ärgerte
fid^ über fid) felbft, ba§ fie fo bumm babei fa^, mä^renb
©regor mit frampf^after 2lnftrengung über ^^ealer unb ^unft,
über ba§ 2ßetter, bie 2lu§fic^ten für§ (Sd^littfc^uljlaufen unb
bergleid^en fprad^. Unb al§ nad) etraa 5el)n 3J^inuten biefer über=
flüffigen 2öortmad;erei bie ©ntreeflingel ertönte, unterbrad^ fid)
bie ^Olajorin mitten in i§rem @a| unb alle brei l)or($ten ge^
fpannt ^inau§ in ber Hoffnung auf eine gnäbige Sluf^ebung
ber frud^tlofen Si^ung.
®er S)iener fam unb melbete §errn $aftor 2öer!=
meifter an.
„21^, feljr angenel^m!" rief bie 3J?ajorin üergnügt üom
©ofa auf^üpfenb. Unb bann nal)m fie Si^^i beifeite unb forberte
fie mit einem fd^lauen Säckeln auf, bertoeilen mit i§rem ©regor
fid§ in ba§ berliner gitnmer nebenan ^^urüdgu^ie^en. @§ merbe
i^nen mo^l beiben augenblidlid^ menig an ber Sel'anntfd^aft
be§ 5^aftor§ gelegen fein.
2)ie 2iebe§leute beeilten fidj, biefem freunblid^en 3f?ate ^u
folgen, unb ©regor benu^te bie Gelegenheit, um fid^ eilfertig
gu empfehlen, ba er nur noc^ menige 5[Rinuten S^xt liabe.
S)er SDiener, ber eben nod§ mit ^ifd^beden befi^äftigt mar,
^og fid^ alsbalb bi§!ret gurüd, unb nun mar baß ^^ärd^en enb=
li^ allein. ^a§ erfte mar natürlid^, ba^ ©regor feine 2x^^x
beim ^opfe na^m unb nad^ allen ^Regeln ber ftunft abfüfete.
^agu benötigte er minbeftenS fünf 9Jlinuten, mä^renb beren
ber fonore 33a6 beg geiftlid^en §errn nebenan bie gebämpfte
mufüalifc^e Begleitung ^^u ber finnigen Pantomime ah^ah,
Sc^lieyicl mu|te bo$ aber anii) mieber ein 3Bort gerebet
rcerben. @g mar ©regor, ber ^uerft ba§ feiige 6d)meigen
brad^, inbem er Siggi nedenb ben S]ormurf mad^te, fie i)ah^
xf)n ba in eine fdjöne 5<^lle gelodt.
„2öag benn, roa§ i§ benn?" fragte Si^^^i unbefangen.
„Sa, fie^ft bu, ©d^a^el meinigeö," üerfud^te er gu lad^en,
„id^ mei^ boc^ nod^ gar nid^t, roie lange bauern mirb, bi§
ic§ eine $rari§ f)ab^, um eine fleine grau gu ernäl^ren — unb
— 15 —
bu tDiUft boc^ c^ul geiiäf)rt lüerbeu, iiicfit lua^r? 2öa§ mein
ißater fagen lüirb, ber §err ^icegefpan, roenn ic^ je|t fc^ou
tomm unb lüitt f)eiraten — o bu guter §errgottI $ßie fauu
irf) benn fo uuüerfc^ämt fein unb mic^ je^t mit bir oerloben,
wo bod) nod^ fann üiele Qa^re bauern, biß luir F)ciraten.
5(6er bie grau t)on ©otbarfer natürlidj, bie modite am liebften
bei bem §errn Pfarrer ba brin gkid) bie ^raurebe beftellen,
D, überhaupt, mein lieber 'Bdjai^, e§ i[t bod^ ^u furdjtbar bumm,
baB mir un§ foHen nur f)ier fe^en unter bem Sd)u^ i^on ^oljer
©eiftlic^feit unb üeref)rter grau Tlajoxin."
Siggi fjatte mit n)ad)fenbem ferftaunen gugel^ört, i^re
Slugen mürben immer größer unb i()r ©efic^t immer länger.
Sie brüdte i^re ^eifeen Sßangen ^mifdjen iE)re beiben §änbe
unb firid^ fi^ ba§ |)aar aug ber ©tirn, unb bann fragte
fie fleinlaut: „3a, wa§> iö benn je^t bee§, fan m'r benn
je^t net üerlobt? 3 ^^^^^i' '^^^> abbuflelt fjam m'r un§ fc^o
ö'nug!"
„2( ge^, bu bilt ein f leiner 9^arr/' uerfe|te er, etmaä
mü^fam Iäd)e(nb, inbem er fie am Ohrläppchen Rupfte. „Sßarum
^aft bu auc| ber ©näbigen gleic!^ af(e§ fagen muffen! §eim=
tidje Siebe ift bo(^ üiel, met fdjöner, unb je^t miffen mir
gar nic^t, wa§> mir finb. Söenn mir fagen nerlobt, fo ift
e§ gelogen, benn idj fann mid) nid;t üerloben, e^e id)
mei^, moüon ic^ f)eiraten mill. (S§ gibt ein 2öeaner ©'fangl,
ba§ Reifet:
,2)er a)tenfc§, ber 9}ienfc^, ber 3J?enfc^ ift fein ^raiüot, ^ra— root,
ßr lebt, er lebt allein nirf)t von (golat, (2a— tat,
Qv roiil aud) fein gut'ö Si5i 33a6i l^am, ^am, I;am,
©onft benioliert ber Äerl eam aHe§ j'famm!'"
®ie §änbe in bie §ofentaf($en oerfenft, ftanb er üor ifjr,
fummte bie 3J?elobte leife burc^ bie 3^^^^^ ""^ raippte baju
im Slaft auf ben gu^fpi^en unb §aden f)in unb ^er.
Si^^i raanbte fic^ raf'c^ ah, trat ang genfter unb rieb bie
meifee Stirn gegen ben 3fitegel. Qljre oollen Sippen 3udten
^alb cor Sc^merg, ^alb cor 2(erger, unb fie üerfpürte ni^t
übet Suft ^u meinen.
Gr raartete eine gange SBeife, bafe fie etma§ fagen follte.
3ll§ fie aber ^artnädig fd^mieg, trat er f)inter fie, legte ben
2(rm um fie unb fü^te fie (eife auf ben 5Raden. „-D^ic^t
ma^r, mein (Sd)a^c( mit! bod; auc^ fo ein gut'§ S3ibi 33abi
^aben?"
— 16 —
,,2l laffen S' mt au^, i mag gar nir mel^r üon Stjne
tmfjen!" fd)inolIte fie, inbem fie \\(i) mit einer brüsten :öe'-
megung feinem 'i(rm ent,^og. ®a6ei fd^aute fie gnfätlig in
fc^rägcr 'Hid)tung bnrd)§ genfter unb bemerkte ^KubiS büfter
gefpanntes ©efic^t hinter bem genfter feineä fteinen 3i»nttt^i^§/
tüelc^eä bidjt neben ber @ingangstf)ür gleic^fattä nac5 bem §of
^inau§ tag unb beffen 2(u|enn)anb mit ber be§ (gg^immerS
einen rechten ^löinfel bitbete. „2)a, je^ f)at un§ ber SfJubi
g'fe^n/' t'ügte fie ärgerlich ()in5U unb trat bann brei Schritte
üom genfter roeg.
„^er 9iubi? 2öer ift ba§?" fragte ©regor giemltc^ gleid^=
gültig. M fo, ber ©djulbub'."
„ 3^100^1, ber 6c^ulbub'!" perfekte Sig^i fpi^. „2lber ber
meint'g el)rlid)er roie 6ie, mein §err."
„Ot)o, ein ^onfurrent?" lachte ©regor. „^a§ roirb ja
gan^ gefäf)rlic^! S^omm, ©c^a^el, fei nit fo bö§. :3e|t nennft
bu mic§ gar fc^on ,6ie' ! ^annft bu mic^ benn gar nid)t me^r
leiben?"
Unb Si;|gi fagte fnapp unb !(ar: „5Rein!"
@r üerfuc^te bie «Sa^e in§ Sd^er^^afte ^u ^xef)m, aber
fie fc^aute fo ernft^aft böfe brein, ba^ er eg aufgab. ®o
ftredte er i§r beun enblid) mit einem tiefen Seufger feine
§anb ^in unb fagte: „^3((fo, bann leb' mo^(, 2i^ii. ^d)
mü mir atleä nod^ einmal grünblic^ überlegen unb auc| an
ben §errn ^^Bicegefpau fdjreiben, unb bann fprec^en mir unä
mieber, nit ma§r? t^lber allein — im Tiergarten ober bei
beiner greunbin, ber uerbreljten 9}ialerin. ^omm, einen Rn^
gum m\(^kt)."
2(ber fie moHte nic^t. 6ie gab i^m nur bie §anb unb
gudte bie äld^feln, al§ er „auf &ieberfet)en" fagte. $Damit
ging er ^inau§.
grau pon ©olbader mufete gehört §aben, roie bie %^nx
ins Sc^lo^ fiel, benn gleich barauf [tedte fie ben ^opf herein
unb rief leife: „53ift bu allein, ^inb? ^omm herein unb fag
bem .§errn ^aftor guten Xag."
Öijäi ftrid^ fic^ iDieber mit ber §anb über bie ©tirn, ^olte
tief :illtem unb graang fic^ ju einem überaus freunblid^en Säbeln,
loä^renb fie gleich barauf ba^ ßi'^ti^ß^ ^^^ 2Jlajorin betrat unb
i^ren ^nig »or bem fremben §errn mad^te.
$aftor Söerfmeifter mar ein großer, ftattlid^er Wann mit
einem frifc^en, germanifc^^eljrlid^en ©efic^t. ©latt rafiert, mit
furgem, ^eßbraunen ^otelettenbart. 5Da er gang fdjlid^t ciüil
gefleibet voax unb fogar bie üblid^e golbne 33rille fehlte, fo fal)
— 17 —
er ni$t unBebinc^t paftoral au^, e^er rote ein lOZtttelbing ^tnifd^en
Hotelier unb (Bportsman.
,rXa, lieber §err ^^aftor, ba fe^en Sie bas Jinbelfinb,
bas mir ber liebe Ö3ott bejc^ert ^at/' rief bie ?Olajorin
eiü^ufia]"ti|c^; nad^bem fie 2i^,^i üorgeftetit ^atte.
i)ex geiftlidje §err ließ feinen -Btic! mit unt)er[)of)(enem
23ofjIgefafIen auf bem grofeen 9Jiäbc^en ru^en unb bann fagte
er: „Tlan fielet, gnäbiqe grau, Sie f)aben bei unferm öen^
gott einen Stein im Srett unb ^^x Sd)önrjeit5finn ift Ijö^eren
Crteg auc| fc^on befannt, ^af)af)al" 'Xann neigte er fic^ gegen
Si.jgi unb fügte mit meltmännifc^er ©eroanbt^eit i;in,^u: „^Xenfen
Sie, mein gnäbiges gräulein, bie ^v^au ^J^ajorin ^at bie
ganje o^it über nid)t§ anbres getf)an, als mir uon Qfjnen ^tma^
üorgefi^märmt, unb je^t leEie icb, baB fie biesmal roenigftenö
nic^t übertrieben f)at in itjrer befannten liebensraürbigen 55e=
geifterung."
3^a§ mar ein ^übf(^e§ Kompliment unb Siggt quittierte
barüber mit einem ©rröten, bas fie nur nod) rei^enber er=
fd^einen lieB- Ser '^>aftor gefiel it)X überfjaupt gut, unb ber flotte,
]^armIo§ f^ergenbe ^on, ben er ber ganzen Unterfialtung ju
geben mu^te, fagte ifir juft §u, um i^ren frifdien Si^mer;; t)er=
rcifc^en ?iu l^elfen. Sie fdjämte fid) ber bitteren (Snttäufc|ung,
hk fie eben erlebt ^atte. Sie rooUte Jic^ nid)t§ merfen laffen,
ni(^t alö genasfü^rteg ©ansehen bemitleibet roerben. Unb e§
aelang ifjr mirftic^ fo gut bie Unbefangene ju fpielen, ba^ bie
9J^ajorin mie a\i6) ber junge ©eiftlic^e t)on i^rem natürlid^en
5>umor, i^rer munteren Slnmut gan^ entgüdt maren. 2)er
$aftor blieb ^iemlid) lange unb üergafe über ber angenehmen
Unterhaltung gan^ unb gar, ba^ er eigentlid^ in 2(rmen=
angelegenfjeiten gefommen mar. (Srft als i§n bie DJiajorin gur
glurt^üre begleitete, beim Slbfd^iebne^men , erinnerte er ftd)
baran.
Sobalb bie beiben binaus roaren, fan! Sij^i auf ben
näd)ften Stu^l, legte i^ren .^opf in bie ^oI)len $änbe auf ben
2ifd) unb murmelte leife oor fid^ ^in: „0, mein ©ott — jet^t
l^ab' i aber gut Komöbi g'fpieltl" Unb bie ^^ränen ftür^ten
il)r unauf^altfam aus ben Slugen.
©leid^ barauf trat %xan oon ©olbader roieber herein,
Iioc^rot im ©efidjt üon all ber 5lufregung ber legten Stunbe.
Sie mar au^erorbentlid^ oergnügt, tändelte in bem engen '^tüh-
dien ^erum unb flatfd^te in bie §änbe. Sijigiö fonberbare
Stellung, in ber fie unbetoeglii^ nerljarrte, fc^ien iljr gar nid)t
meiter aufzufallen. „Kinb, bu bift [a ein gang gef"ät)rlid)er
XII. 2. 2
— 18 —
9kdfer!" rief fie ln\i\c^. "Reifet bu an^, ba^ bu uttfrem öuten
^^aftor gan^ imb gar ben 5lopf cerbrefjt ^afl? ©in roa^reä
©lud, bafe bu trollt bift! — 5Ra, raie ift bir benn je|t gu
^Dhitc? S^afe bie Sadje ^^roifd^eu euc^ im reinen ift, baS l^ab'
id) bir ja gleidj angefeljen, wie bu Jo ftra^Ienb f)ereinfamft.
25}a§ mad;ft bu benn baV ^eulft bu ein bifec^en? 3a, ja, ba§
l^at man fo: ba§ ift ba§ ©lud! — 2öo ftedt benn blog ber
93ubi? 2ßarum ^at fid^ benn ber ©djlingel gar nid)t fe^en
laffen?"
Unb wie ber Sßirbelminb raufi^te bie lebhafte ^ame
in il^rem üerfd^offenen ^^ompabourfoftüm {)inau§ unb, alle
Allüren hinter fid) offen laffenb, in ba§ ä^nin^er i§re§ ©oljneS
hinein.
®er fa^ and) am %\]d) , einen fleinen Spiegel in ber
§anb, unb quetfdjte mit einem U^rfd^lüffel feine unglüdfeligen
Sßimmerln au§, raä^renb i^m bie gellen ^l^ränen über bie
Saden liefen.
„3«, Herrgott ^immlifdjer ^^ater, maS ift henn mit
bir lo§, ^nhiV." rief bie ^ärtlid^e SJJutter gan^ entfe^t bei
biefem traurigen Slnblid. „^omm ^n %x\d), bie <BnTi>])e ift
fc^on ba."
„^d) ^aU f)tnU feinen 2lppetit, ^Dkma," fd^lud^^te ber
grofee 33urfd)e, inbem er fein §anbmer!§geug auf ben ^ifd^
legte unb fi^ eiligft bie 2lugen trodnete.
„3a, aber fag mir blo^, 3«"ße, marum meinft bu benn?
3ft bir in ber ©d^ule maS paffiert?"
Unb mit ^ol)ler ©rabeSftimme ermiberte ^nU pat^etifd^:
„D nein, 9J?utter, barum meint ein SJlann nic^t."
3ej^t ging ber SRajorin ein Sic^t auf. ©ie rang bie
§änbe ineinanber, fd^ültelte ben ^opf unb feufgte: „3ld^, bu
(Srunbgütiger — ©ott fei Sob unb 2)an!, ba^ fie menigften§
üerlobt ifti 5D^ein armer fü^er Subi!" Unb fie brüdte feinen
ftroljigen '^lonbfopf an i^r grünfeibeneS 3Jiieber unb lie§ i^n
bort fic^ au§fcl)luc^3en.
— 19 —
Jwölftes lapitel
^n welchem ^1331 bie ©unft ber bet^ränten Königin exwivbt unb
banfenäroerte ^ufflärungen über ba§ 2öefen ber roaf)ren xugenb, raie
ber roal^ren SdiaufpieÜunft empfängt.
Si^^i erf(f)ien an jenem ^age, nad)bem i^re ^^ränen Der?
fiegt roaren, üon einer gan^ nngeraöf)nlid)en 2ßeidj[)eit unb
3ärtlicl^feit, nic^t nur gegen i[)re mütterlicfie 'Sefd^ü^erln, fon=
bern and) gegen ben traurigen ^öubi. ©ie hat il)n in fo Ijer^s
Ii(^er 2öeife um ^^ergei^ung für i()r fd)roffe§ 2lnfa§ren, bafe
er nid)t me^r ben ©efränften fpielen tonnte. 3§re gef(^n)ifter=
Iid)_e 2lu§[prac5e enbete üielme^r bamit, bafe er i^r auf§ neue
eraige ^reue fc^iDur aU greunb unb 53ruber unb i^r ba§ S^er-
fpred^en a6nal)m, i§re greuben unb Seiben fünftig mit i^m
,^u teilen unb i^m nichts ^u t)erfd)n)eigen, mag irgenbmie i^r
2öof)I unb 2ßef)e berührte.
2;rol3 biefe§ unBebenflid) gegebenen 35er[pre(^en§ fiel eg
£i;5,3i gar nid)t ein, il)ren fd^limmen ^Irgmol^n gegen bie (S§r=
lii^feit i§re§ Sieb()aberg 3Rubi ober feiner SRutter p verraten.
(S§ mar ja immerf)in möglid), bafe bie Ueberrafi^ung angefid]t§
be§ unoermuteten energifd^en Eingreifens ber ^Jtajorin i^n üer-
ftimmt unb baburd^ aud^ bie Sßärme feines ©efül)l§ für Si^.^i
etroaS Ijerabgebrüdt ^^atte. ®ie mollte besjalb noc^ nid^t gleidf)
an ber ©oUbitat feiner 2(bfid)ten oerjroeifeln. ©ie mar aud;
üiel gu ftolg, um etma voreilig bas 9)litleib iljrer greunbe
anzurufen. 2Öar fie hod) je^t eine junge ^ame, bie ba§ Seben
fannte, ba mu^te fie fic^ obr fc^mad)l}er,^igen 5^inbereien boi^
ängftlic^ lauten, ©ie lie§ alfo ber guten SRajorin ba§ 3Ser=
gnügen, fie al§ glüdlid^e 'Sraut ^u be^anbeln, unb bat fie nur,
um möglit^em Ünl)eil oorgubeugen, in i^rem S3e!annten!rei§
nidjt ron ber ©ad^e ;^u fpredjen, e^e nid)t ©regor felbft eS
für an ber geit ^ielt, bie 'Verlobung öffentlid^ befannt ^u
madjen, bas (}eiBt alfo, bi§ er bie Staatsprüfung beftanben
unb fein 2^o!torbiplom in ber ^af^e ^ätte.
Unter biejen Umftänben mar ?^rau oon ©olbadfer bod)
einigermaßen erftaunt barüber, ba| Stj^i am felben ^age no(^
fie lebhaft an i§r 33erfpred^en erinnerte, il)re greunbin oom
§oft^eater erfud^en ^u roollen, i^r bramatifd^en Unterricht ju
erteilen.
— 20 —
„^a, aber c^inb," rief bie SJiajorin perioimbert, ,,tt)a§ foH
btr beim iel3t tiod) ber brnmatifdje Unterricht I}elfen? S"^ benfe,
bu folIte[t fro^ fein., ba^ bu beine SiU)nenIaufba(}n aufgeben
barfft, l)([l)a\ Unb n)er n^eife, ob e§ beinern 33räutigam an=
genehm ift?"
,,Slf) tüa§, '§ i§ bod) immer gut, roenn m'r ma§ g'ternt
bat!" fagte Si^/ii feft. „2Benn'§ aud) nur mär, um mir mein'
^ialeft ab^^'gmüfjuen/'
„5Iber nein, ba§ märe ja emtg fd^abe brum, ber fte{)t btr
fo gut. ^^^aftor Söerfmeifter ^at e§ aud^ gefagt."
SDod^ Siggi mollte feinen (Sinraanb gelten laffen. Sie he-
barrte fo feft auf i£)rer 33itte, bafe bie ^Jiajortn enbtic^ t)er=
fprad^, fie morgen gleich it)rer greunbin üor^ufteden.
gräulein 2lmanba £)rje§ mar eine SDame üon etlidjen
uiergig Qa^ren, einft eine gefeierte ©c^önljeit unb befonberS
pon ber meiblid^en S^genb angefd^märmte ©arfteKerin fenti=
mentaler §elbinnen. ^n ben legten Qa^ren aber mar fie etma§
ftar! gemorben. 3^r Drgan mar groar immer nod^ Kangüoll
unb metc^, jebod^ i§re SCrt gu beflamieren, me^r feefang al§
menfd()lic^e @prad)e , fagte bem oeränberten feefd^mad be§
^ub[i!um§ nidjt me^r gu. ©o mar benn i^r ^RoIIengebiet
mä^renb ber legten ^e^n '^a\)xz immer fteiner unb fleiner ge=
morben, unb je|t fpielte fie nur nod; bie betbränten Königinnen.
®ie mar längft penfionöberec^tigt , aber ba fie immer nod^
ftattlii^ genug au§fab, Kronen mit Söürbe trug unb mit ifirem
fünffüßigen 3amben;®ingfangfogar@d)[ad)ten(ärm unb ©loden?
getaute hinter ber ©cene fiegreid^ übertönte, fo behielt man fie
tro^ i^rer feltenen SSermenbbarfeit wie ein teures ©rbftüd^
pietätüoE bei.
©ie bemo^nte eine l^albe britte ©tage ron brei 3in^wei^ti
in einem älteren §aufe ber ?i}iol)renftra^e. ©in alte§ !leine§
üerfd^rumpfelteä ^O^^ütterd^en in ben Siebzigern öffnete bie
%l)nx, aU am anbern ^Korgen grau t)on (Solbäder mit Si5,^i
iliren S3efu(^ mad)te, unb gab auf beren grage nac^ gräulein
Drje§ ben 33efd^eib, ba^ 3lmanba jeben 3(ugenblid ^eimfommen
muffe. Sie fei nur auf ein ©tünbd^en in bie §ebmig§!ird^e
gegangen — ben fatbolifd^en ®om Berlins. ©a§ alte Sßeiblein,
bag gan^ mie eine ?OZagb auSfa^, mar mirllid^ bie 5[Rutter ber
betbränten Königin, unb fie l)atte fi^, tro|bem fie bereits ein
Sßiertelja^rl^unbert lang bei iljrer ^i^od^ter in Berlin lebte, il)ren
l^eimatlicben 2öiener i)ialeft treu bemal^rt.
„2lb, bie gnäbige grau t)on ©olbader unb ba§ liebe
gnäbige gräulein ^od^'ter! ge, ha mirb bie Slmanba il)r greub
— 21 —
^aS'n. 2(6er 6itt red)t fcfiön, fpagiern 3' nur eini. ton ic^
3()nen benn net a bijierl raas üorfe^eu? (rinen ^Öein niel^
Ieid)tV 34) ^ätt einen red)t einen id)cnen füBen ^ofaijer.
Cber melleicf)t einen Kaffee, raeirö ^eut c\ax fo üiel fatt is —
er raär g(eid) firtig — ober am ßnb einen 'l^unfc^ — mir
^ab'n au6) einen unc^emein feinen franjöfiicfien Sifijr."
^as gute g-raud)en gebärbete fic^ fo untreftlic^ ,_ als bie
^amen burc^_aiiö nidjte aiinefjmen raodten, baB bieie fc^IieB^ic^,
um fie nur ftiE ju friegen, um einen Scf;nap5 baten. Sobalb
bie Sllte gum gimmer ijinaus mar, [)oIten 5rau üon (SoI^acfer
unb Siggi mit gröBter $aft iljre 2a](i)entüd)er Jjeroor^unb
führten fie mit einem gleidj3eitig ausgefto^enen entfetten „0 —
pü()!" an "i^K Diafen.
.,% $elu^a: rcas fünft benn ba nur a fo?" fonnte ]\^
Sigji nid^t enthalten, giemtid^ laut auSjiurufen. „^ae iö ja
g'rab, mie menn ..."
„3a ja, bas f^nb bie ^a^en!" ergänzte bie gTiajorin, l^eftig
mit i§rem ^afcfjentuc^ ben penetranten ©erud^ abme^renb.
„^enfe bir nur, fie f)ält fieben .^a|en, bie gute Crjesl Sieben
S^a^en unb feinen ^ater ! Unb tro^bem, tro^ ftren^fter 3Iuffic^t
fonämen fie alle fieben minbeftenö ?^rceima[ im ^a^xt in bie
2Öod)en. ^ber meljr mie fieben bürfens bocf) nie_ merben, unb
ba mu§ benn jebesmat bie junge ©eneraticn, foraeitj'ie fie
nid^t üerfd()enfen fann, erfäuft roerben. Sie fotl (jierjür ein
eigenes 53IedjgefäB mit einem ^edet ^aben. 3^ie böfe Üi^ett
fagt if)r nadj, baB f^e ben l)3laffenmorb immer nac^ö o_or=
ne()me unter fjei^en S^euet^riinen unb Q3uBgebeten. e^ie foE
immer tags barauf gur 'Beid)te gefien. Unb ber ^(rjt muB
i[)r bann ein 3^^9^^^^ ausftelfen , baB fie roegen (joc^grabiger
feelifdier Erregung minbeftens eine QBod^e lang _nid^t auft^reten
bürfe. ^a§ rairb aber roo^I SSerleumbung fein. ^aB fie
eine richtige alte Jungfer ift, baS ift freili^ mal)r, unb
eine fromme Sdjauipielerin mag mo!)! aud^ etraas fetjr Sel-
tenes fein, ba lafjen natürlich bie böfen 3^1"?^^ ^^)^^^^ ^■^^^^*'
rotllen bran aus. Gin biBdjen fomifc^ ift fie ja freilid),
bie gute CrjeS; aber bu mufet nii^t benfen , baB fie |e|t in
if)ren alten 2:agen etioa bie Sünben einer (eid}tfertigen 3"9^."^
abbüBte. Sie foK mirflid) immer fo brao unb fromm geroefen
fein, obmo^l fte iljre (Earriere in Sßien beim Satlett angefangen
^at. 2ld) ©Ott, bu l)ätteft fie nur je^en foHen als junget
aiiäbcj)en: 3c^ fann mic^ nod^ gut brauf befinnen. So fdiön
irar fie! 2Id^, unb in itjren groBen Üiclfen als ©rctcben, aho
illärc^en; als ^ulia, al§ Suife — gu nett, fage ic^ birl So
— 22 —
mäb(^enl)aft — unb bann mit folc^em Sdjiüung — fo tcaS
gibt eS freute gar nidjt mdjxl §eutc [inb bie jungen (3d|au=
fpieterinnen aEe fo — id) n)eif5 nidjt, wie id) fagen foll — fo
unfein. ®a§ foß immer afleö gerabe fo fein, mie im geraö^ns
liefen £^eben — üon ber l^ötjeren ^^oefie ^aben fie gar feinen
begriff me^r. 33e)ouber§ in ben nmen ^f)eatern. tiefer
^aing — I)u! ©in anftänbiger 5[Renfd) fann überhaupt nur
nod) in§ föniglic^e (Sc^aufpiel^auß ge^en."
Si^ji l^atte iu^^raifden ^tit ge|abt, fid^ in bem fleinen
©alon Der feufc^en äünftlerin um^ufe^en. 2ßenn nidjt in einer
Gde beg 3itt^"^fi^§ ^uf einer fc^iuar^en §oIgfäuIe bie 53üfte ber
jugenblidjen Slmanba geftanben märe unb an ber Sßanb brum
f)erum bie galjlreid^en «erblaßten Slttasfdjleifen mit SBibmungen
in ©olbbrud unb ©tiderei, fo §ätte man a[(erbing§ nid^t ge=
glaubt, fic^ im §eim einer 33ü^nen!ünft[erin ^u befinben. ^ie
Silber an ben Sßänben maren meift religiöfen gn^altS, gering;
mertige ©tafjlftid^e unb Delbrude. 9(!ur bie äußere S(|ma(feite
be§ äittimers geigte einen ausgeprägt meltlic^en ß^arafter, in=
bem bie 3D^itte ber SBanb üon ber lebensgrolen $I)otograp^ie
eines l)ot)en ^Jiilitärs, bie ^Bruft mit Drbensfternen bebedt, ein=
genommen mürbe. 3Ke§rere Heinere Silber geigten benfelben
§of)en §errn in (Eioil unb in Uniform in üerfdjiebenen (5tel=
lungen , in ganger gngur, aU ^nieftüd unb al§ Sruftbitb.
2)agroif(^en , teils geraljmt, teil§ auf fleinen (Staffeleien, üer=
fc^iebene ^oftümbilber oon gräulein Crjeß felbft 3" einem
fleinen ©tasfc^ranf maren neben allerlei überflüffigem bric-ä-brac
eine Slnga^l üon ^oftbarfeiten gur ©djau geftetlt, prunfenb unb
uubenupar, roie e§ Qubiläumggefdjenfe ober bie ©aben fürft=
lieber §ulb gu fein pflegen : ein Sllbum unb eine ©d^reibmappe
am Suc^lenleber mit üergolbeten SRetallbefdjlägen unb großen
bunten Steinen üergiert, ein Schreibgerät oon ?[Ralad)it in
^ronge montiert, ein xe\6) emailliertes glacon, ein SRofenfrang,
aus iürfifen unb foftbarem §olg gufammengefe^t, einige etrcas
altmobifd) geworbene 6d^mudgegenftänbe unb bergleid)en mel)r.
2luf einer §übfd)en eingelegten ^ommobe in Sopff^i^
ftanb unter einem ©lagfturg eine bunt bemalte 9}larienftatuette
unb brum §erum eine 9J^enge meift nid)t eben gefc^madoollen
^leinframS, mie i^n alte fcamen allmä^lid) um fidj gu t)er=
fammeln pflegen. 2(uf bem runben Sofatifd) mit ber üer=
fc^offenen ^i^tüfclibede lagen Derfc^iebene ^rac^tmerfe unb ©olb^
fc^nittbänbc^en ^erum, meift 2lntl)ologieen für bie beutfc^e
Qungfrau, guderfü^e S^rif, breimeid^e @pif: ©d^ulgeS ,M^'
gauberte 9^ofe", 9^{ebroi^' „Silmaranll)", $utli§' „Sßas fid^ ber
— 23 —
Sßalb ex^'di)lt", SenfenS „^ie braune ©rifa", Storm§ „gmmen-
fee", 33obenftebt§ „S^afej'peares grauengeftalten" unb De[er§
„5(eft^etifc^e Briefe an eine 3ungfrau".
2iyQ\ §atte att bie 'Büc^ertitel gelefen unb roar bann t)on
i^rem (^ofapla^ aufc^efprungen, um neugierig unter ad ben
9iippe§ um^er gu [töbern unb 6efonber§ ben 3i^I;alt be§ ©Ia§;
fc^ranfs in 3(ugenfd)e{n gu nehmen. 2(uf ber ^ommobe ^atte
fie aud^ eine ^^arfümftafc^e entbedt unb ficf) tro| bem Sfear;
nungsruf ber ^Rajorin rafc^ eine tüd)tige ^t^ortion if)re§ 3"'
Ijaltö auf i^r ^afc^enluc^ gegoflen, aU ©egengift rciber bae
fc^recflic^e ^a^enx)beur.
3e^t arbeitete fid^ aud^ bie ^J^ajorin hinter bem (Sofatifd^
l^eroor unb trat gu Sijji an ben ©(asfd^ranf.
„2öet|t bu, ^inb/' flüfterte fie i^r roic^tig gu, „bae ift
i^r ^teliauienfc^rein. ^ie 'Ba6)zn ba ^at fie alle oon "Seiner
^ömglid)en §o§eit bem ^^^ringen @eorg Q]i!tor befommen. ^aö
ift ber §err, oon bem bie fielen 53i(ber ba Rängen. (Sc^on
ein älterer 5)]ann, mt bu fiefjft. 3^ er foE bie CrjeS fe^r gerne
gemo(^t unb i^r nai^ jeber neuen 9?otte ma§ §übfd)e§ gefd^euft
§aben. SBas fonft bie Seute rebeten, ba§ ift alle§ ni(|t loa^r
geroefen. 2lber rcie ber ^ring vox fünf gafjren gu feinen Stirnen
t)erfamme(t raurbe, ba bilbete fic^ bie arme SImanba ein, er
märe au§ unglüdlid^er Siebe gu i^r gefforben. Seitbem trägt
fie nur 3c§roarg unb gef)t noc^ einmal fo tjiel mie früher in
bie 9Jleffe. Qa, liebes ^inb, bu mu^t barüber nid^t lachen:
atie Jungfern ^aben eben meiftenS irgenb folc^e !omifd;e
Sbeen; aber fie ift fonft eine fo gute, brace ^^^erfon — ha
brüdt man f)alt ein 2iuge §u."
Sigji üdjerte in i^r ^af^entui^. Sie §atte fic^ 'i:)a^ geim
einer berühmten ^ü^nenfünftlerin gang anberg gebat^t. 9)^it
argem §ergf(opfen mar fie fjergefommen. 9iod^ bis fpät in
bie 9k(|t I)atte fie bie "Örudjftüde aus flaffifc^en Stoffen; bie
fie mä^renb ber legten üierge^n ^age eifrig memoriert fiatte,
fic^ raieber^olt tjorgefproc^en, um bo($ einigermaßen für bie
^^rüfung gerüftet gu fein. 9^un aber, ba ber ©dialf in if)r
bie Cber^anb geroonnen, mar il)re gange finbifc^e Slngft üer;
fc|rounben.
ge^t enblid^ fam 3Jlütterd^en DrjeS mieber herein, t3or=
fid^tig ein d^inefüc^eä ^fjeebrett in ben gitterigen gänben
balancierenb, auf bem eine Siförf(afd)e mit frangöfifd)em
-Creme de Cacao", gmei grüne ©läSc^en mit aufgemalten
'-ölümd^en unb gmei Keine Heller mit 33igfuit§ unb 53onbpn§
fid^ befanben. Sie entfd)u(bigte fid; meitläufig, ba^ fie fo
— 24: —
lange Ijobe luarteu laffen, aber bie ©läfer feien fo üerftauBt
geiiiefeu unb bie ^Sonbonö Ijahc fie ntd^t finben fönnen. ^ie
SDamen nippten il^r ©djnäpc^jen unb liefen fid) aud) über=
reben, je eing üon ben uralten, üer^ärteten $raline§ §u ge=
niesen.
©lüdlid^errccife fe^rte balb barauf gräulein Slmanba au§
ber ^irdje gurüd unb Utxat, fobalb fie abgeleckt l^atte, in einem
fd^tüargcn Seibenfleibe von etroaS neralteter SWadjart ba§ @m=
pfanc5§3immer, um mit großer §er;^Ii(^feit i^re ©äfte gu he-
grüben. 5)rei oon i§ren :^ieblingen, eine S^bra-, eine 2Ingora=
unb eine ^artäuferfa^e, mirfli^e ^rad^ttiere , Ijatten e§ fid^
nid)t nehmen lafjen, fie ^inein^^ubegleiten unb rieben fid^, fo=
balb fie fid^ gefegt fjatte, fd^nurrenb unb mit fteif aufgeri(|teten
©djiDängen an ben 33einen ber §errin. 3)a§ 5i}iütterd)en 30g
fic^ mieber in bie ^üd)e gurüd.
®a§ ©efprädj bre{)te ftd^ natürlid^ ^unädjft um bie ^a1^m.
Sipi gemann fic^ burd) aufrid)tige ^Semunberung ifjrer ©(^ön-
^eit fofort ba§ ^er^ ber ^ünftle'rin, bie benn aud^ mit großer
4;eilnat)me einen !urg gefaxten S3erid^t über bie bi§l)erigen
©c^idfale bee I)übfd)en Sinbe§ entgegennaljm. 2)ie 53iajorin
erflärte nun ben ^w^ä il^reg Sefuc^eS unb hat gräulein
Slmanba, fid} an^ greunbfd)aft für fie if)reg 6^ü|ling§ angu^
ne()men.
„8ie mollen mirflid^ gur S3ü()ne ge^en, mein Iiebe§ ^inb?"
rief bie betljränte Königin mit leife'bebenben bunilen Xönen,
inbem fie Si^^iS §anb ergriff. „Sßiffen Sie benn auc^, meiere
©efat)ren in biefem 33eruf ber unbe^üteten Sugenb broj^en?
Unb befonbers einer @d)ön^eit, mie ):)k Sf)^^^^? D, mein liebe§
^inb, menn nid)t bie 3Jot ober ein unbe^roinglidier innerer
2)rang ©ie treibt, fo laffen ©ie ftd^ marnen, ben bornenüollen
2Beg ber Aünftlerin ^u betreten, ©eben ©ie bie ^f^ufion auf,
a(§ rainfte 3f)nen nur bie ^errlii^e Slufgabe, bie !eufd}en, eblen
grauengeftalten ber !(affifd)en ^ic^ter ^^u nerförpern. (S§ mürbe
3§nen nid^t erfpart bleiben, Qljr reines ©emüt gu befubeln
burc§ bie 2)arftellung nieler biefer abfd^eulid^en mobernen S^^oHen
üon l)ä|lid^en Seibenfc^aften erfüllter, burc^aus unfittlid^er
(S^araftere. SBenn an^ ^fjx Später ber S3ü()ne angel)ört 'i)at,
fo fennen Sie bod^, foüiel id) raeife, ba§ ^Ijeater nur üor ben
(Souliffen; aber hinter ben (Eouliffen fie^t e§ gang anber§ au§
— unb nun gar auf ben fleinen 33ül)nen, mo Sie bod^ ma^r-
fdjeinlid) anfangen müßten! )^a fann man mirflid) fagen:
33egel^re nie unb nimmer gu fd^auen ..."
grau üon ©olbader unterbrad) il)re elegifdlie 'l^rebigt,
— 25 —
tnbem fie i^r mit fc^Iauem Säd)elu bebeutete, eg fei mit einiger
Si^erf)eit angunefimen, ba^ au§ bem $Ian, gut S3ü^ne gu
gesell, bod^ nid^tg merben mürbe, inbem ba§ gute ^inb be^
grünbete Sluöfidjt [)aht, burc^ einen geraifjen Qemanb feinem
natürli^en meiblic^en 33eruf gurücfgemonnen gu raerben. ߧ
mode eigentlid^ nur gu feinem Vergnügen bie ^unft ber ebten
9f?ebe üben.
Si^ji ner^og ben ?!)Iunb unb mad^te ein ^iemlid) böfe§
©efid)t gu fold^er Sni^iötoion ; befto freunbli(^er läd^elte aber
bie trauernbe Slmanba unb forberte Sig^i, inbem fie i^r bie
2Bangen ftreid^elte, auf, etma§ 5U beüamieren.
©ie ge^ord^te, ofjne fid^ lange §u gieren, fleUte fid^ in
bie lO^itte be§ S^tt^^w^^^^ö, gerabe unter 'oen üeinen ^ronleud^ter
unb faltete ünblid^ bie §änbe über bem @d^o§. ©elbft-
üerftänblid^ mahlte fie „Qo^annas Slbfd^ieb" aus bem erften
SlEte ber Jungfrau von Crleans. Se^t mar bie bumme Stngft
ho6) mieber ba! ©ie füllte, raie fie bunfelrot rourbe unb Die
SBlutmeHen i^r, atembeflemmenb, bi§ in ben §al§ hinauf
f erlügen, ^a, im erften Slugenblic! !)atte fie fogar bie 2ln-
fangSraorte oergeffen. ©ie fniff bie 2(ugen ^u, ^olte tief
Sltem — unb ba fielen fie t§r mieber ein. Seife unb gag^aft
begann fie:
„Sebt rool^l, il^r 58erge, il^r geliebten ^Xriften,
^i)x trauli^ füllen '^bjälev, lebet vool)V.
^erftreuet euc^, i^r :^ämmer auf ber Reiben,
'31enn eine anbre öerbe ntu^ ic^ rceiben,
©ud) (afj' ic^ hinter mir auf immerbar!"
„Slber Sie bringen ja alle§ burdjeinanber, mein §er§l!"
unterbrach fie ^ier bie ftattlid^^e ^ünftlerin, inbem fie be-
fd^mörenb ben 2lrm erbob.
Sijji fd^ämte fid^ furd^ibar unb fagte !läglid§, gang mie
ein fleines (Sd^ulmäbel: „3 mei^ net, ^eut in ber grül) §ab'
i'g boc^ nod) fo gut fennt.''
Unb bie bet^ränte ^ijnigin lehnte fid^ milbe läd^elnb in
i^rem ©effel ^urüd unb fprad^ i^r mit mol)ltönenber (Stimme
't>tn 5(nfang nor:
„Sebt rco^I i^r SBerge, i^r geliebten S^riften,
^f)x traulic^ ftillen Sljäter lebet wol^d
^o^anna raivb nun nid;t meljr auf euc^ loanbetn,
^ofjanna . . ."
— 26 —
„3oI)auna fagt eu^ eroig leberao^l!" fiel Sig^i rafd^ unb
laut ein. ^e^t trav fie im gwge unb brad^te ol^ne weiteren
2infto6 ben ganzen langen 5D^onolog gu @nbe. ^wle^t, t)on
ber Stelle an: „Unb raenn im ^ampf bie SJlutigften oer^
jagen/' tüurbe fie fogar ganj^ roilb, begann l^eftig gu gefti-
fulieren unb fdjrie, ^a^ bie ÄtpftaUpriämen am ^ronleud^ter
aneinanber flirrten.
„$Da§ ©d^lad^tro^ fteigt unb bie trompeten —
Hingen!" fdjmelterte fie mit voller ^raftentfaltung i^rer ge*
funben Sungen l)erau§. Unb bann blieb fie rafd^ unb tief
atmenb fteljen unb il)re, burc^ bie (Erregung weit unb glängenb
geworbenen Slugen funfeiten ermartunggooll bie 2;ragöbin an.
2)ie gute ^Jlajorin mar gang begeiftert. @§ mar i§r un--
möglid^ ju märten, biö gräulein Drjeg i§r Urteil abgegeben,
fonbern fie flatfd^te, fobalb 2ij^?\t geenbet l)atte, in bie §änbe
unb rief: „33rat)o, braoo! 9^ein, aber Sijji — ba§ ^ätte ic^
bir ja gar nic^t gugetraut. ©ang o^ne Souffleur — ol)ne
fledfen gu bleiben! Unb bann biefe ^ed§eit ! Unb ba§ Drgan!
Herrgott nein, angft unb bange fann einem babei merben,
menn bu fo loSlegft. ^un, ma§ fagen ©ie, liebes gräulein?
§at fie nic^t Talent? 2ßa§ i)ah' i^ ^\)mn gefagt? 3Kit
ad^tgelin Sauren ! 3ft 3^nen fo voa^ f^on oorgefommen? 2ld^
unb jobeln fann fie, ba§ müßten ©ie erft einmal l)ören! ©e^
Siggi, trag bod^ einmal bag ©c^naber^üpfl oor. ®u meigt
fd^on, ba§ mit bem fomifd^en ^ejt, ben x^ immer ni^t
t)erfte^e."
§ier mad^te bie begeifterte fleine ®ame eine 3ltempaufe,
fo baß gräulein 2lmanba enblid^ gu SSorte fommen fonnte.
Mit einem milben Säckeln bebeutete fie ber ^JJZajorin, bafe bie
gäl)igfeit gu jobein nid^t unbebingt ein ^enngeid^en fei für
'i)a^ Sorl)anbenfein eine§ Talentes gur bramatifd^en ä)arftellung.
Tlatzxial befi|e ha^ junge 3Jiäbd^en ja freiließ in ^eroorragen;
bem Tla^z, nämlid^ bie ftattli^e ©rfd^einung, ba§ bemeglid§e
ßJefid^t mit ben fpred^enben Slugen unb ba§ gefunbe fräftige
Drgan. ®amit mürbe fid^ mo^l etmaS mad^en laffen, menn
fie aud^ über ba§ eigentlid^e Talent nad^ biefer bloßen ©timms
probe nod^ nid^t urteilen fönne. 3Sorläufig l^anble e§ fic^
lauptfäd^lic^ barum, i^r ben ©ialeft abgugeroö^nen, ma§ mo^l
allein minbeftenS ein §albe§ Sa^r erforbern mürbe. §ier bes
merfte gräulein 3lmanba, bag Sijgi ein langes ©efid^t mad^te
unb betrübt bie ?iJlunbminfel ^erabgog. ^a er^ob fie fid^,
legte il)r mit einer großen, föniglidj)en ©efte bie §änbe auf
bie 6d^ultern, fal) fie mit gur ©eite geneigtem Raupte lieb*
— 27 -
rei(^ an imb fagte: „ßrfd^reden (Sie barüber, mein IieBe§
^inb? <5ie ^aben fic^ ba§ ä^^^^-öüfjne-geljen boi^ roo^l ein
roenig gu leidet DorgefleEt. ^eutjutage gibt es ja freiließ
üiele junge DJiäbd^en, bie fid^ §ur ^ünftterin berufen glauben,
blo^ tüeil i^nen i[)r unbänbiger ©inn ba§ ftiHe ^äuslic^e 2thm
eine§ beutfd^en 5}iäbc§en§ langroeilig erfc^einen lägt unb roeil
fte einen gügellofen, friüoten Sebensgenug baoon erhoffen,
®ie[e 9J^äbc^en ftubieren freiließ nidjts anbre§ al§ bie ^unft,
if)re förperlid^en 3Sor§üge in ba§ rechte Sid^t §u fe^en unb
glauben ben größten (Irfolg errungen ?|U f}aben, n^enn fie einen
reiben Siebijaber finben. feiefe 2lrt Itiuft i^ren ©Item baoon
unb bittet bei irgenb einem ^offen^ ober Operetten^S^^eater
um 2iufna§me. @age befommen fie meiftens gar nic^t> ftc
finb fc^on frol), menn fie nur in möglidjft inbecenten ^oftümen
i)erau5geftellt roerben. Unb rvznn fte bann jemanb gefunben
l)aben, ber iljre ©arberobe be§a§lt, fo vertraut i{)nen ber
^ireftor aud^ 9ioEen an. Sßenn fie bann im Saufe ber S^it
überhaupt ^tma§> lernen, fo lernen fte es nur burd^ 3^ad^'
a^mung, burd^ Sioutine — alfo raie Riffen, nid^t mie benfenöe
DJJenfc^en. Sßer aber eine ma^re $riefterin be§ ©d^önen
merben toiE, ber muß jaf)relang ftubieren, ef)e er nur 'üen
erften <Sd^ritt in bie CeffentUd^feit magt unh and) bann 't^aQ
gange Seben ^inburd^ raftloS an fic^ arbeiten, ßs ift meine
$f(i(^t, 3^nen ba§ gu fagen, mein Uebe§ gräulein, bamit fie
nid^t etroa in bie 2>erfud^ung geraten, einem fd^önen ^N§antom
zuliebe, ba§ in ber 2ßirfltc^"!eit feljr ^äglicf;e ^n%^ ^eigt, ba§
ec^te unb natürlid^e ©lud ber grau t)on fic^ ju meifen."
hiermit brücfte bie betl)ränte Königin einen mei^eDoUen
^u§ auf Siggiö 'v^tirn unb bann fügte fie in leid^terem 3:one
^ingu: .,©0 mein liebe§ ^inb, je^t mad;en ®te mir aber
mieber ein fri^^lid^eg ©eftd^t. Unb menn ©ie äunäd^ft einmal
bie ^unft ber S^ebe erlernen rooUen, fo fte^e i(| 3[)nen gerne
5U ^Dienften."
®ie ^Jiajorin ^atte mit gefalteten §änben unb anbäd^tiger
9}tiene, toie in ber ^ird^e, ben golbenen ^Borten ber eblen
^riefterin bes ©d^önen gelaufdjt. (Sie mar fo gerüt)rt baoon,
toie es roeid^^erjige grauen immer roerben, roenn fie eine
XraU' ober ©rabrebe |ören unb fie banfte ber ^ünftlerin für
bie genoffene ßrbauung burd^ einen ftummen §änbebrud.
©ann fragte fie fte etraas gag^aft, roie oiel fie bettn mo^l
für bie Stunbe nehmen mürbe?
mürbe
gräulein CrjeS lehnte jebe 33ej^a^Iung oorne^m ab. @5
e oereinbart, 'oai Sigji gmeimal in ber 35>od^e gu i^r
fommcn foflte. Unb bann brad^en bie beiben ©amen auf
unb oerabl'd^iebeten fid^ unter Ieb(}aften 33eteuerungen if)rer
5)ünfbarteit.
9^ed)t fleinlaut unb gebrüdft ftieg £1531 'ok treppen l^in-
unter. ©ie f}atte fid; eine ^ü^nen!ünftlerin gang anberS üor*
geflellt unb ^ätte flatt ber langen, erbauUd)en ^rebtgt raeit
lieber eine einge^enbe 5lriti! il)re§ 3]orlrage§ ge{)abt. 2Barum
^atte jie if)r nid^t roenigfteng ben 9)^onolog felbft üorgefprod^en,
bamit fie gewußt ^ätte, wie fie ee meinte? 2Benn 'oa^ fo
meiter ging, menn fie immer nur ^a1^en ried^en unb $rebigten
I)ören fotlte, fo !onnte fie fid^ von bem llnterridjt nidjt oiel
oerfpred^en. Unb nun mar e§ t)oIIenb§ nod^ ein gefd()enfter
©aul — ba ^ie^ e§ gar, fein ftitte fein unb ungemeffene
3)an!bar!eit an ben ^ao, legen. S)ie ^Rajorin §ie[t i§r ha^
au^ ben ganzen 2Beg über oor, erf^öpfte fic§ in Sobfprüd^en
über bie eble !eufdje ©inneSart ber fd^nöbe üerfannten ^ünft*
letin unb prie§ ba§ ©lud, ha^» i^r gerabe eine fol<$e Sel)rerin
§ugefüf)rt ^abe. Sig^i ftimmte re^t einfilbig hQi. ®a§ einzige
©Ute, wa^ i§r big ie|t hzi ber Sad^e ^erau§ge!ommen ^u fein
fd^ien, mar, ba§ gräulein Slmanba i^r iljren greipla^ im
©d^aufpiel^aufe gur SSerfügung gefteHt l)atte unb ba^ auc^ bie
3J(ajorin bie ^^^otmenbigfeit öfteren 3:]^eaterbefuc^e§ tro^ ber
SlTrauer einfa!).
©d^on am näd^ften Slbenb ^tte fie übrigeng Gelegenheit,
i^re Se^rerin in einem 2öilbenbrud)fdjen <BtM^ auftreten gu
fefjen. ©0 nain fie fid^ au^ nod^ bem ungemo^nten ©enuffe
überlief, fo menig fie fid^ fritifd^ 9^ed^enfd;aft ^u geben von^tQ,
fo füllte fie bod) mit i{)rem angeborenen .^unftinftinft fofort
h^n großen Unterfd^ieb gmifd^en bem ©til ber ©arfteßung ^ier
im ^bniglid^en §aufe unb bort im ©eutfd^en ^^eater. 5Dort
mar i§r alle§ neu, eine berüdenbe Offenbarung einer fremben
Sßunbermelt gemefen, ^ier fpielte man ^omöbie roie in 'Mm--
0en aud^, ba§ mar l^alt Xi^^aUi: fd^Ied^t^in. 9^id^t etroa, ba§
xi)x ba§ ©tüd mißfallen f)äüc, nein, im ©egenteil ! ha^ leiben^
fd)aftlid^e $atl)os, bie bilberreid^e ©prad^e, bie ftarfen, t^eatrali=
fd^en @ffe!te, befonberg ber bemegten 9Jkffenfcenen imponierten
i^r gang gemaltig. Slber e§ ging i^r bod^ nid^t fo an§ §erj5,
vok bort in ®rtllparger§ grotesk Weiterem 3J^ärd^enfpiel. ©ie
!onnte fid^ gang gut oorfteEen, baß and) fie im prächtigen
^oftüm ha oben {)erumagierte unb mit flangooHem Drgan bie
Suft erfc^ütterte. ©ie ^aitz ebenfo fräftige Sungen, roie aUe
biefe §erren unb 2)amen. 216er fie fal) nirgenbä ben ©c^au-
fpieler hinter ber oom ©id^ter gefc^affenen ©eftalt üer^
— 29 —
fd^roinben, fie fonnte fid^ mcf)t fo flein, fo elenb in i^rem 3Rid^t§
empfinben, tüie jenen anbern Seiftungen gegenüber. Unb fie
aljnte gan§ richtig, baj bie§ n)ot)l ber voaijxt ^^rüfftein fei, mit
bem ber geborene ^ünftler bie ©eftaltun.^sfraft eine§ anbern
5U ermeffen üermöge. 5Iuc^ wenn i^r nidjt ifir eigenem ©efü^I
gefagt ^oitte, bag gräulein SImanba Drjeä von aU ben un^
natürlichen 9Jlimen ba oben bie unnatürlid^fte fei_, fo würben
bie ^ö^nifd^en Semerfungen if)rer 9^ac^barfc|aft, bie fie in ben
3n)ifci^ena!ten erlauf^le, fie barauf gefto^en f)aben,
„^ie Drjeä fingt ^eute roieber bie fc^i3nften Dpernarien!"
fagte eine junge ^ame cor i!)r, n)af)rfd)einlid^ eine jüngere
^^oHegin, ^u i|rem 5^ad^barn, einem fd^mari^Iocügen jungen
§erm mit fe^r I)ol^er 6tirn unb raffig gebogener Diafe.
Unb ber erroiberte nod^ fd^ärfer: „^agen (Sie lieber, fie
jault roie ein §of[)unb bei 3Sotlmonb."
„3a, ja, bie ^^ugenb allein tl)ut e§ freilid^ nid^t," pflichtete
ein älterer §err bei, ber fic^ in felbftbemu|ter $ofe an bie
Srüftung ber ^^arfettloge lehnte. „(f§ märe mirflid^ ^öc^fte
S^it, 'oci^ fie fid) in ein Jllofter ^urüd^öge ober ein 9Jtäbc^en=
penfionat eröffnete. (Ss ift nur fd^abe um i^re fi^ijnen SIrme
unb i^re pompöfen ©c^ultern. §at fie benn nod^ fein Silb;
l)auer au§gel)auen, biefe — monumentale ©eiftlofigfeit?!"
2)ie gan^e $arfettloge üd^erte unb ber boshafte 2Iu§;
fprud^ be§ §eroorragenben ^ritiferä mürbe fofort eifrig n)eiter=
getragen. —
griebric^, ber Wiener ber 9Jkjorin, ermartete nad^ ©d^luj
ber SSorfteEung Sij^i am Slusgang be§ 2:l)eater§, fd^ritt, in
feinem langen, erbfengelben Ueberjieljer fel)r bebeutenb unb
üertrauenermedfenb ausfd^auenb, in angemeffener Entfernung
l)inter i^r brein, begleitete fie in ber '^ferbebal^n bi§ pm
iiOtsbamerpla^ unb üon bort §u 5vu§ nac^ §aufe. ©ie hütete
fid^ natüilic^, it)rer mütterlid;en Jreunbin ron Den 33oö^eiten
gu berid^ten, bie fie über il)re bemunberte 3(manba oernommen
liatte nn't) bie ^Kajorin fd^ob i§re ßinfilbigfeit, o^ne ftc§ meiter
©ebunfen gu machen, auf ifjre groge Ergriffenheit unb !inb=
lid^e ^urüdoaltung.
Sigji fc^lief fd;led^t in biefer ^ad)i unb befd^log, tro| ber
geheimen Slngft, bie fie im ©runbe vov gräulein ©rönroos
Satte, bod^ biefe ^efanntfcfiaft meiter ^n pflegen unb mit iljr,
fo_ oft e§ irgenb anging, baä ^eutfd^e ^^eater ju befud^en,
fei e§ au^ nur auf einem (gte^pla^ ber ©alerie.
2Im anbern ^age Ijatte fte bie'erfte Unterrid^tsftunbe bei
gräulein Drjeg. Sie blieben bei ber gungfrau üon Crleane.
— 30 —
2\^x mugte ein ©tücf (efen, bann roteS i^r bte Sel^rertn alle
if)re %d)kx in ber ^(uäfprad^e nad^, las i^r baSfelbe ©tue!
richtig oor unb lieg fie e§ fo lange roieberl^olen, bi§ fie ^w
frieben roar. ®ie ©ad^e raar ungefähr fo intereffant, wie bte
erften ^laoierübungen unb eine ftarfe $robe für Si^^^^iä (B^''
bulb. 3^r mufifalifd^eS Di)X unb i()re angeborene 9^ad^a()mungä-
gabe mad)ten e§ i^r aber leicht, bie Se^rerin ^ufrieben ^u
ftellen unb fie nal^m fid^ cor, burd; 2(ufmer!fam!eit unb guten
SBillen bie langraeilige 6prad^reinigung§!ur nad^ ^i)glid)!eit
abjufür,^en.
3raar I)atte fte biefe erfte ©tunbe f)inburd^ mit r)eiligem
©rnfte ben Offenbarungen ber berufenen ^riefterin gelaufc^t,
jenes §er§!(opfen, jene leidsten ©d^rainbelanfätte ju erbulben
gehabt, roeld^e empfinblid^e ^^ialuren unter "otm ©inbrud^ einer
neuen unb bebeutungGOotten Situation ftetg gu befaEen pflegen,
aber e§ lag burd^auö nid^t in i^rem 2ßefen, fid^ burd^ bie
©d^eu üor irgenb roeld^er 2(utorität einen ©adf über ben ^opf
giel^en gu laffen, roie e§ ber §erbenmenfd^ ol)ne Sßiberftreben
bulbet. (^in junger 3Jtann, ber fid^ j^um erftenntal ^at rafieren
laffen, mag ungefähr mit benfelben ©efü^len htn ^arbierlaben
üerlaffen, mie Siggi, al§ fie, üon i^rem erbfengelben ©id^er^eitä^
mäc^ter gefolgt, au§ i^rer erften bramatifd^en Unterric^töftunbe
l)eimging. ®ie ©mpfinbung be§ ©tolge§ über ben Eintritt in
einen neuen, n)id)tigen SebenSabfc^nitt oermifd^te fid^ unbe^ag^
lid^ mit bem ^Seraugtf ein , eine etmaä fomifc^e diote gefpielt
3U ^aben.
Um fid^ von biefer 3Serftimmung gu befreien, oerfiel Sijji
auf ein braftifd^eS 5Jiittel. ^ie 9JJajorin mar ausgegangen
unb ba benu^te fie bie gute (Gelegenheit, i^rem brüberlii^en
Slnbeter 3ftubi einen S3ären aufpbinben. ©ie er§äl)lte bem
guten gungen Söunberbinge von i^rer erften Seftion. gräulein
Slmanba Ijahz il)r eine fupferne Slumenoafe al§ §elm auf ben
^opf geftülpt unb einen eifern cn Dfenfd^irm al§ ©d;ilb in
bie §anb gegeben, um fie in bie redete Sßegeifterung gu »cr^
fe|en. ®ie fieben ^a^^n ^äiizn aUe in einer 9lei^e auf bem
©ofa gefeffen unb ^^uge^ört — bamit fie fid^ an ba§ $ubli!um
gewönnen foEte. Un'O al§ 9tubi, ber att h^n IXnfinn glaubte,
fie hat, i^m bod^ einmal oorjumad^en, ma§ fie gelernt l)abe,
ha beflamierte fie il)m So^annaS Slbfd^ieb vox, getreulid^ im
©tile i^rer Se^rerin, beffen fomifd^e Eigenheiten fie fi^on nad^
ber einen $robe von geftern abenb gan^ ri(|tig erfaßt l^atte —
nur in§ ©roteSfe übertrieben, felbftt)erftänbli(|.
®er ©pag gelang um fo beffer, alä ber unfd^ulbige diu'oi
— 31 —
tjn gar nic^t merfte, fonbern atteS für blutigen ßrnft mfyn.
Qx raar fo erfc^üttert burc^ Sisjis ^raftentfaltung, ba§ er am
Sd^Iug gan§ überwältigt t)or if)r nieberfniete unb um bie Er-
laubnis bat, ber erfte fein ju bürfen, rceld^er ber großen
^ünftlerin burd^ öanbfu^ feine §ulbigung erroieS.
3n ber lateinifc^en Stunbe be§ nädiften 3Sormittag§ er^
lebte aber ber junge ^unflfenner infolge mangelhafter ©icero'-
$räparation einen bösartigen §ineinfall.
^n roeld^em W Äat^t rote auc^ bie £{331 teils frei-, teils unfreiroiUig
fic^ fleißig in guten $Oerfen üben.
Berlin, Sonntag ben 3. ^egember 1883.
„Siebfte 2x^x1
„§eut ift 6onntag unb x6) barf ®td§ nid^t befud^en. ^^
mu§ mic^ ^infe^en unb ^ir fd^reiben, obn)ol)l id^ in gel)n ^Jlxi
nuten htx i)ir fein fönnte. @§ ift auc^ je^t roirflid^ balb p
arg! 5llfo ben! ^ir, Jo ge^t'§ mir! ^u beftnnft 2)id^ boc^
norf), mie bie ?[Rinna eine SBatfd^en friegte, an bem %ag^, roo
^u fortgingft. 5^atürlic^ fünbigte fie am 15. unb am 1. ift
fie fort. SÖBenn i^ bie ^Tante gefragt l)ab nac^ bem neuen
3J^äbel, l)at fie immer gefagt, fie ^ätt noc^ nid^tö $affenbe§
gefunben unb am 1. in ber grül) fteüt fie mir üor, e§ mär
boc^ eigentlid^ redjt unnü^, fid^ je^t nod^ bie $lag §u mad^en,
fo ein bummes grauenjimmer .an^ubänbigen' — fo ^at fie
gefagt unb ba§ l)ätt ein 2Bi| fein f ollen. 3<^ ^'^^ ^^^^ 9^i^
nid)t arg gelad^t, weil ic^ bodj gleid^ gemerft ^ab, mo fte ^inauS
roill — unb rii^tig, na^ber ^at fie fo lieb jum lächeln an-
gefangen unb l)at mir'§ fc^ön ftab üorejplijiert, bag mir bod^
je^t balb nad^ Italien gingen unb gar feine ©äfte mebr bei
una fallen, ba fönnt i^ bie paar 2Bodl)en baö bi^l Slrbeit
fd^on felbft t)errid;ten. SBir bätten'S ja bal)eim bei ber lieben
^Tiaraa auc^ t^un muffen. ^a§ ift fd^on ganj red^t unb bei
unfrer lieben ?0^ama ^aben mir e§ ja aud^ gern getrau, aber
bei fo reid^en beuten, roie ©el)eimrat§, mo fie nad§l)er roieber
— 32 —
fo vkl 2öefen von iljrer geint)eit mad^en unb tüo man ftc^
grab jufammenne^men mu^, bag man feinen faux pas madjt,
ba i[t meiner 2lnfi(^t nad^ fo maö ber reine ©ei,:^. 2(6er maö
foll man tl)un, wmn man boc^ einmal barauf angeroiefen ift,
2Bof)lt^aten an§une{)men? Qcf) ^ab alfo nid^tä meiter fagen
fönnen unb am greitag ift alfo bie $lag angegangen. $)ie
^öd^in natürlid), bie mantelt fid^ gewaltig auf, meil fie eine
„perfefte" ift urio \xd) nid)t für Hausarbeit üerbingt l^ätt. 2Iuä
lauter @nab unb 33armv^erjig!eit ^at fie fid^ ^erabgelaffen, ben
©ang unb bie ©d^lafj^immer 'nauSgumifd^en unb mir beim ^e^ren
in ben 3]orber3immern ^u l)elfen. ^afur friegt'S fed^§ )}}laxt
mel)r im 3Jlonat, aber ba§ anbre mug aUeS id^ machen, D^ac^t^
gef(|irr ausleeren, aufbetten, 3^^"^^^ V^^^^, ^^^ ®ffß" «wf^
tragen, Sampen ridjten unb auf "ok ©angt^üre paffen — biefe§
ift je^t mein Sebenslauf! §inau§ fomm ic^ nur, menn ic^
einen Srief forttragen ober bas elenbe §unb5t)ied^ fpa-^ieren
füi)ren mu^. gür mid^ ^ab id^ gar feine ^zxt me^r übrig,
benn voenn x6) mit ber §au§arbeit grab nii^ts ^u t()un ^ab,
mu^ \6) beim Dnfel fi^en unb i^m oorlefen. .geut ^at bie
^i3c|in i^ren 2lu§ge§tag, ba barf id^ gar nid§t au§ bem §au5,
aber nä^ften Sonntag ift mein ^uSge^tag nn'o menn mi§ bie
grau ©el)eimrätin bann nid^t fortlaßt, bann fünbige id^ pm
1. Januar. Sieber ge^ id^ bei gan^ fremben Seuten in ^ienft
als ©tubenmäbel, alä 'üa^ ic^ mid^ oon ber (^üanieren la^.
®er gute Dnfel !ann mir aud^ nic^t Reifen, ber traut fid^ ja
nid^t, menn er aud^ möd)t, unb aufregen foE man il)n aud^
nic^t. Siöenn i(^ bei il)m fi^ unb i§m bie S^^^^^Ö ^^^^ ^inen
Sftoman üorlefe, fommt bie ^ante atte fünf WdnuiQn ^erein=
gelaufen unb fpi^t, ob mir un§ and} ni^t§ anbres ergäljlen,
meil fie immer 2ingft l)at, 'Da^ \d) von ®ir unb t)on bem
^eftament anfange. 2(ber bag ^u bei ber grau oon ©olbadfer
bift, ba§ ^ab id; i^m geftern enblid; bod^ gefagt, mie er mi^
mieber nac^ 5Dir frug. ®er l^at gefd^aut, lann id) ®ir fagen
unb l)at mag fagen moEen, ^at'ö aber nid^t rei^t heraus-
gebracht, meil'g mit feiner ©prad^ nod^ fel)r fd§lec§t fte^t.
3d^ \)ab il)m nur gefagt, bafe ®u ®id^ mit ber iante gekauft
^ätteft, roorauf er feinen gelähmten 2lrm aufgehoben unb immer
fo mit ber §anb gefdjüttelt unb ma§ bagu t)or fi^ §ingemurmelt
i)at, bag mir gan-^ angft gemorben ift. 3d^ mei| nid^t einmal,
ob er f^on aEe feine ©ebanfen rid^tig beifammen §at, etlid^e-
mal ift e§ mir fd^on fo oorgefommen , als ob er von bem
STeftament maS fagen moEt, aber bann l)at er immer irgenb
ein ©eräufd^ bei ber ^[)ür gu ^ören oermeint unb gleid^ auf*
— 33 —
gefiört jum reben. 3a, mein liebeö Steferl, mit unfrer ©rB=
fc^aft ba ift'g fein gefel)lt ! 2(IIein auögef)en, bas mirb er mol)(
nimmer me^r fönnen. (5o ift er nie oI)ne Sluffic^t. ^en
9^otar §u fid^ in§ §qu5 ^u bitten, ba§ traut er fid) ja nimmer
unb bann foU'g ja' aui^ im näc^ften 2J?onat fd^on nac^ Italien
Pieren unb ba fann feine grau gan^ mit i^m anfteüen, mag
fie raiE. 3c^ mein je^t (jan^ gerai^, bag fie mid^ nic^t mit^
nehmen raiH unb glaub, fie plagt mic% grab besmegen fo arg,
bamit id^ fro^ fein fott, rcenn id^ aus bem §au5 fomm. SCd^,
liebfte (Si^mefter! ift e§ nic^t fc^recfti^, ba^ es mir fo erge!)en
mu^? 2ßomit ^abz ic^ "oa^ cerbient? ^u ^aft es ja gut!
^u I)aft £ein Talent, raomit Xn ^ur 3^ot ^ir felber burc^*
Reifen fannft unb au^erbem gar noc^ einen Bräutigam, ober
hoi) fo gut mie 33räutigam! 2[>aö mad)t benn ba§ ^rajefo»
t)ic|erl? ^aft ^u's raieber gefel)en? 5Roc^ eins mug i(^ ^ir
fc^reiben: ^^ie tränte mad)t je|t immer Sinfpielungen, ba§ id)
bo^ mof)( meine ^anfbarfeit'be.^ei^en unb ^u 25>ei^na^ten
mas fc^iJneS arbeiten mürbe. 3c§ f>itle ^ic^, mo foU ic^ bagu
nod^ bie 3^i^ ^eme^men? 3c^ ^ahz ja au^ fein ©elb, um
antraten ju faufen! Sßeifet SDu, ii^ möc^t an unfern @ro|^
onfel, 'Dzn Cberftlieutenant t)on 3>iöb(inger f (^reiben, ob ber
mi^ nic^t am ßnb boc^ brausen fönnt. ^r alte §err ift
gar fo einfam unb üerlaffen unb am Gnb ^at er boc^ nod^
fo üiel, baB id^ auc§ mit fatt merbe. ©s mär bod^ alles beffer,
als mie fic^ irgenbmo ^inftecfen ^n laffen, mo es ber Staute
3ba beliebt.
„©0, je^t meiB i(^ ^ir ni^ta mef)r f^u fagen. S3el)üt
^id§ (Bott, liebe Si^?^i, grüfee bie grau ^ajorin unb f^reib
aud^ einmal
deiner armen ©^meftev
^at^i."
Si^^i meinte ^etge ^^ränen beS S^^^ ^^'^ ^^^ ^^^''
gefü^lä über biefen langen 33rief unb bann lief fte bamit jur
grau üon ©olbadter unb la§ i^n il)r t)or.
^ie gute ®ame mar e^rlid) entrüftet unb nid^t oerlegeu
um etmel^e fd^meii^elljafte Seinamen für bie grau ©e^eim^
rätin. Sie oerfprac^, in ben näc^ften ^agen fc^on ^u i^r
gellen unb i^r gebü^renb i^re ÜJ^einung fagen §u moUen.
2ßenn fie e§ buri^fe^en fönnte, big gum !Profeffor felbft oor=
l^ubringen, ber ja bereite roieber auf^ufte^en unb einen 2:eil
beg ^age§ auf bem ©ofa jugubringen im ftanbe mar, fo rooEte
XII. 2. 3
— 34 —
fie fid^ nid^t ^6)ni^n, bie ©efd^id^te mit bem ^^eftament unb
i)a5 33ene()men feiner ©attin ^ur ©prad^e gu bringen, ^^bcr
ba^u raar freilid^ bei ber Sßac^famfeit unb Energie feiner
©attin wenig 2lu§fid^t oorl)anben.
33lit roie fü^nem 9Jiute, mit mie eblen Slbfid^ten anä) bie
gute 9J^aiorin fid^ am anbern Xage auf ben 2ßeg gemad)t
§atte, fo fleinlaut !ef)rte fie ^urücf. 2ln ber ©ifenftirn ber
©e^eimrätin praßten aKe 3]erfud^e vernünftiger Üeberrebung
ebenfo ah, mie bie auögefud^teflen ©rob^eiten. Sie mar meber
gu rüljren, nod^ gu überj^eugen. ©ie fpielte bie unfd^ulbig
©efränfte, bie trauernbe ©attin, bie man im eigenen §aufe,
o^ne 3flüdffid^t auf i§ren frifc^en ©d^merg brutal überfiel,
^ät^d^en §ätte e§ fe^r gut bei i^r, unb fie begriffe mirflid;
nid^t, ma§ ein SKäbdtjen in i^rer Sage, ba§ eg bod) ^u öaufe
ma^rlidö nid^t beffer gehabt ^abe, benn noc^ aEeä verlange.
3t)rer 9Jieinung nad^ fei e§ bo^ fd^on eine 3:^at l)öd^ft feltener
d^riftlic^er ©efinnung, ba^ fie biefeg 5Dläbc^en über^upt nod^
im §auf e bulbe unb f ogar nod^ mit greunblid^f eit be^anble,
nad^bem fie e§ al§ ^öd^ft abgefeimte Srbfdjleic^erin entbecfte.
®a| biefe§ fanfte ^ätl)(|en nad^ allem, maS fie, bie ©e^eim*
rätin, an i^r ©ute§ getl)an unb tro^ allem, maä fie i^r ^n
üergei^en ^ätte, fid^ Ijinfe^te unb 9^äubergefd^id)ten von fd^led;ter
Se^anblung ergä^lte, um i^r, ber leichtgläubigen ^Jiajorin,
TOtgcfü^l gu erregen, ba§ bemeife bod^ nur aufä neue, ha^
fie fid^ in i§rem S^arafter nid)t getäufd^t ^aU. 3Jlan fel^e
je^t erft ein, mie rei^t bie gamilie 9liemfd^neiber getrau l)abe,
fi^ von biefer grau 3J?öblinger j^urüdgugie^en. 2ln il)ren ^in-
bem ^ätte man 'o^n lebenbigen 33emei§, ma§ h^i fold^en Seibens
fc^aftSe^en ^erauSfäme. 5Die 3J?äbd^en feien ^hm »ergnügungäs
füd^tig, eitel, verlogen unb arbeit^f^eu, mie faft aEe biefe fos
genannten „^ünftler". 3^un foUten fie fe^en, mie meit fie mit
biefer väterlid^en ©rbfd^aft !ämen im 2ehen. ©ine c^riftlid^
benfenbe grau bürfte jebenfaEs fold^e verberblid^en, p^antafti*
fc§en 9^eigungen nid)t unterftü^en. ^it biefer legten 33e-
merfung l)alte fie offenbar ber 3Jlajorin einen ^kh verfemen
motten bafür, ha^ fie Si^^^i bramatifc^en Unterrid^t nel^men
lie^. Unb 'oa^ ^atte bie SJiajorin, bie fic^ in attererfter Sinie
für eine d^riftlid^ benfenbe grau ^ielt, berma^en gefränft, ba§
fie unvorfid^tigermeife mit Sij^^^is angebltd^er 3Serlobung aufs
getrumpft ^atte. ©in Slrgt xm'o ©ol)n eine§ 3Sicegefpan§
mürbe bod^ mo^l felbft in 'ozn Stugen ber ^öd^ft forreften
grau ©el^eimrätin al§ eine mürbige ^artie gelten, unb fie
gmeifelte fe^r, ob eä \f)x fo leidet gelingen merbe, ^ät^d;en
— 35 —
anftänbig unter bie _§au6e §u bringen, roenn fie baBei be*
^arrte, fie 3)kgbDienfte Derric§ten, fic§ i^re §änbe ^verarbeiten
unb il)re geiftige ^(uöbilöung oernac^läffigen ju lajjen.
grau von ©olbacfer f)ütete ficf» übrigeng rao^I, oon biefem
legten 2:eile i^rer UnterreDung Si^ji etroas ^u üerraten, um
fo mef)r, als bie ^nUvoxt ber g-rau Qoa roeber für Si^^^i nod)
für fie felbft befouDers fc^meic^etfjaft gercefen raar. Sie f)atte
ü)r nämlic^ fjö^nifc^ ins ©efic^t geladjt unb juoerfic^tlic^ be-
hauptet, biefe löiebelei mit bem fdjönen Serben fei nur eine
Seifenblafe, bie balb genug planen roerbe, fie möchte fic^ nur
auf eine raenig erbauliche Ueberrafc^ung gefaxt machen.
^en '^^roreffor E)atte bie ilJ^ajorin natürlich mc§t ju ©eftc^t
bekommen unb au^ t)ie ^atlji felbft nur auf ein paar 5Rinuten
in öegenrcart ber 2^ante fprec^en fönnen, rcobei fie fie ^u bem
großen Äoftümfeft eingelaben tjatte, raelcfies fie balD nac§
'ü^ei^nac^ten ^u geben beabfidjtigte. ^ies unb bie Verausgabe
ter ^i^ig^i gebü^renben ^roeil)unbertfieb^ig 9Jiar! au§ bem (^rlöä
ber -DJiünc^ener ^etfteigerung roar alles, roas fie burc^ i§ren
§efuc§ erreicht §atte — abgefe()en baoon, "oai fie jeöenfaUg
Äatf)i5 Sage nur no^ oericf)Iimmert §atte. '=Bei biefer ©es
Iegenf)eit f)atte übrigens bie @e§eimrdtin auc§ ber ^at§i fünfzig
ÜJfar! von if)rem 3Sermögen auöge^änbigt — ^u ^Cuölagen für
aöei§nad)t§gef^enfe!
2)ie näc^ften äßoc^en im §aufe ber 3}kiorin geftalteten
fid^ fo unruhig, bag Sijji !aum bie 3^^^ f^^^^/ ^^)^^ ^ilufgaben
für gröutein Crjes ju lernen, ^ie äBotjlt^ätigfeitsfonjerte,
bie 3:^eeabenbe im c^riftlic^en Jßerein junger lOlänner mit
belegten Sutterfc^nitten unb erbaulidjen ^nfprac^en fromme
eifernder SCriftof raten, bie 'Sa^^are unb ä^nlii^e ^^eranftaltungen
jum -Seften ber 2Beil)nac§t5befc|erungen für arme Äinber Rauften
fic^ in biefer legten S^^^ fO/ ^^B oft meljrere bergleic^en auf
benfelben ^ag^ fielen. Öi^^i erregte überall einige '2(ufmer!)am-
feit, 'oa bei allen biefen frommen geftlic^feiten bie entfc^ieben
l)übfc§en 93täbc^en eine •Seltenl)eit maren. 53ei einem ^Ba^ar
mirfte fie in einem ber fc^önfien oberbaperifc§en ^Bauernfoftüme,
bas bie 'DJZajorin befa|, als ißerfäuferin mit unb ^atte einen
fo groBen Grfolg, baB bie übrigen jungen 2)amen cor 9leib
faft barften. Unb Sij^i mar meltlid^ unb eitel genug, fic^
hierüber gan^ unbefangen ]u freuen. 2}a^eim rouröen gleii^-
zeitig bie 'Vorbereitungen für ba§ geft, ireldies am ®i)lüefter=
abenb ftattfinben follte, eifrigft betrieben. 3)^e^rere DMl)mäbc^en
roaren ben ganzen 3^ag mit '^(usbeffem unb Umänbern oon
^oftumen befc^äftigt, benn bie 93tajorin ftellte ber M^ijX'^a^i
— se-
igrer ©äfle felbft bte Slnjüge, in benen fie erfd^einen foUten.
S^üimittagg über tarn bie @ntree!lmgel faft gar nidjt ^\ix 9ftuf)e
unb ba§ !(eine ©mpfangSgimmer roimmelte beftänbtg uon ©arbe^
Offizieren, Sicferenbaren, unb befonberg oon jüngeren unb älteren
'Iliäöd^en, mit ober o^ne 3Jlüttern, welche üon ber ^Hajorin
eingelaben rcorben roaren unb über bie bei bem gefle gu übers
neljmenben Stoßen mit i()r S^üdfprad^e nehmen moDften. D^ne
Sijjiö §ilfe märe bie gute ©ame je^t faum fertig gemorben,
benn e§ mar eine ma^re 6ifi)p^usarbeit, in biefem Sßirrfal
oon 2(nfprüd^en unb 2Bünfd)en einigermaßen Drbnung §u
fdjaffen unb feine 2Ibfid)ten burd)^ufe|en, o^ne rechts unb
linfs bie fleinen ©itelfeiten gu »erleben, bie lieben 33orurtei(e
^u !rän!en unb 33o5^eit gu ernten, mo man nur eitel greube
fäen mottte. ®ie Stbfertigung ber S3efud^e mar noc^ bei meitem
bie angene^mfte unb lei^tefte Strbeit. 2)a5 ©c^redflid^fte mar
bie ©rlebigung ber ^orrefponben^, bie fic^ auf atterminbefteng
ein £)albe§ ©u^enb 33riefe täglich belief, ^aum eine üon hzn
jungen §errfd)aften , t)on ben ^amen befonber§, gab fid^ mit
öer ii)r urfprünglic^ gugebadjten S^totle fogleid^ j^ufrieben unb
bie guerft überfenbeten ^oftüme mürben faft regelmäßig mieber
jurüdgefc^idt. ^a§ gräulein t)on 3:. l)atte bas gräulein üon g).
befud^t nn)) bei ber ©elegenljeit entbedt, baß jene ein neueres
unb foftbarereö ©emanb gugeteilt erl)alten ^abe, aU fie felbft.
gräulein von 36. fal) nic^t ein, marum fie burc^aug alä 35ogels
fd^eui^e erfc^einen foEte, unb fc^rieb infolgebeffen einen ^öfs
lid^en Stbfagebrief an bie tOlajorin mit irgenb einer ganj^ üagen
@ntfd)ulbigung. ^ie fpinofe junge grau t)on 2Ö. mar entrüftet
über bie Zumutung, in einem ®ire!toiregemanbe erfd^einen gu
foßen, meld^e§ eine gang fd^amlofe (Entblößung üon i^x forbere,
mä^renb bie fd^on etroas reifere grau t)on 3- um bie Erlaubnis
bat, bie XaiEe i^re§ golbgeftidten $atri^ierinnen!oftüm§ um
eine §anb breit tiefer ausfd^neiben gu bürfen. 3Kan fei im
fec^je^nten ^a^x\:)nn'ozxt eben nidjt prübe gemefen, unb fie
^alte e§ bei einer fold^en Gelegenheit für i§re $fli^t, i^re
mobernen 3Sorurteile ber l)iftorifc^en ireue gum Dpfer gu
bringen, gräulein Don ^., bie lang unb bürr mar, mie ein
Sefenftod, unb in einem lebenben Silbe als ^ege mit einer
^a^U figurieren foUte, l)atte fii^'g plö^lic^ in 'o^n ^opf ge-
fegt, als 2(mor mit furger 2:;uni!a nn'o glügeld^en erfd^einen
gu moEen unb bie Heine, bide, rotmangige ©uperintenbenten;
tod^ter, gräulein M., meld^er ber Slmor ober t)ielmel)r ^ud
gugebad^t mar, fdjrieb fe^r betrübt, fie muffe bie Diolle leiber
iankn'o ablehnen, ba Warna i^r nid^t erlauben moUe, i^re
— 37 —
SBaben ^u geigen. Gin paar sraeifeltofe 2:^ränenfIecEe , auf
bem fonft fo fauber gefc^riebenen ^Brief^en, bezeugten bie 2::iefe
i^res (gc^mer^eS. 3:^at]ad^e voax, baj faft fämtltc^e tarnen
bie 5Iec^t§eit ber ^oflüme mdjt ^u roürbigen rcu^ten, fonbern
Dielme^r an if)rem e^rraürbigen ^uft, i§rem un!(eib[amen
©c^nitt, ben üerfc^ offenen garben unb ber oft freiließ red}t
auffatfenben glicfarbeit 2(nflog naf)men. 5(urf) bie patenten
§erren xr\a(i)tm gum großen ^eil (Sc^roierigfeiten unb er^
flärten, fid^ lieber t)om 93tas!enüerlei^er ausftaffieren laffen,
al§ fic^ mit bem alten, üon 30Rotten gerfreffenen $Iunber be=
Rängen ^u motten. @ö foftete oiel Ueberrebungsfunft unb
ni^t menig ^inte, um atte biefe ©ntrüftungen ni befcfjroic^i
tigen, biefe ©itelfeitsmunben m bepflaftern unb unter bem
bunt gufammengemürfelten §eer|aufen nur einigermaßen mieber
Tlann^'- unb 2ßei6§gud^t ^er^uftellen. gebe ^eru^igung be-
beutete aber freiließ nur einen SBaffenftiKftanb unb bie 9}Zajorin
mu^te fe^r roof)l au§ böfefter Grfafjrung, ha^ befonberä miöer^
fpenftige ©eifter oft nod^ am 3Sora6enb beö gefte0 fic§ auf-
bäumten unb !alt läc^elnb ben ßrfolg be§ ©angen in grage
ftettten. 2(ber bieemal erlei^terte Sig^iS §ilfe ber ^JZajorin
bie fc^tüere 2lufgabe boc^ mefentlic^, benn roo beren lieber^
rebungSfunft oerfagte, fprang Sigji mit einem Sd^erj, einem
übermütigen SJiac^tinort ^elfenb ein.
Sijgi mar fet)r fro^, 'oa^ bie atemtofe ©efd§äflig!eit biefer
3eit t)or 2Bei§nac^ten i§r atte meiblii^en ^anbarbeiten un^
möglich mad^te. Sie I)aBte M^ ©tiden unb ©tridfen, ha^
§ä!e(n unb fonftiges ©ebaftel. 9cur ein§ mar i^r leib, 'üai,
fte t)or lauter 2ßoI)lt^ätig!eit5üeranftaItungen feine S^xt me^r
fanb, gu i^rem» eigenen 2öo^l etroaS 5U t^un. 6ie mar gar
nidjt me^r in§ SDeutfd^e ^t^atcr gefommen unb E)atte ifjre
2lbfi(^t, mit 3)li[!a ©rönroos mieber anjufnüpfen, nidjt au^-
führen fönnen. 2(uc^ i^ren fogenannten Bräutigam, ba§
^rajefoDi^erl, ^atte fie nid^t ein einpeö 50^al me!)r -^u ©efid)t
befommen, obmol)l bie ^Oiajorin i^n fcf)riftlid^ eingelaben ^atte,
fi^ bod^ ja auf bem Sajar einj^ufinben , mo 2mi al§ 33er:
fäuferin tf)ätig mar. @r f)atte fid) fc^riftlid^ entfdjulbigt mit
feiner angeftrengten ^Vorbereitung gum djamen, bie er burd^auS
nic^t unterbred^en bürfe. Si.^gi felbft nafjm ben 33öfemid^t,
tro^bem fie fid^ fc^roer gefränft fül)(te, aufö eifrigfte in 'Bd)ni},
ma§ jeboc^ nic^t üer^inbern formte, ia^ bie 9)iajorin 3>erbad,'t
fc^öpftc unb mit einigem 33angen ber f)ämifc^en ^ropljegeiung
ber ©e()eimrätin gebadete.
ßijji mar fo unoorfid^tig gemefen, ber ^jf^ajorin nid^t gu
— 38 —
tierfd)uiei(^en, ba^ i^re finntfd^e greunbin allem 2In[^etn r\a^
eine 9tif)iliftm ober fo etraag 2le^nltd;e§ fei, unb bie gute ^ame,
tueldjc als flocüonjevüatioe Siorialiftin unb gläubige (5^ri[tin
felbftDerflänblid^ ber Ueberjeugung war, ba^ foldje Seute mit
bem leibl)aftigen ©atan auf bu unb 't>n ftel^en mü|ten, moUte
infolgebeffen burd^auS nid^t§ baüon raiffen , ba^ i^re <Bä)n^'
befoljlene mit einer fo gefäl^rlid^en ^^erfon in näheren 5^er!el)r
trete. S^ro^bem fa|te fid) 2xi^x wenige ^age t)or 2ßeil)nad^ten
ein §erj unb bat bie 5D?ajorin inftänbig, i^r bod^ ^u erlauben,
gräulein ©riJnrooS §u t§r f,u bringen unb fie für einen ber
It-efttage ein^ulaben. ©ie fteHte tftr lebl^aft cor, eine mie groge
9Bo]^ltl)at fie gerabe biefem einfamen, »erwärmten ©efd^öpf
bamit erraeifen mürbe, menn fie e§ einmal roieber ^inein^
fd^auen liege in ba§ fonnige 33e^gen eine§ frieblic^ frol)en,
d^riftlid^en §eim§. ©amit tonnte fie mirflicj^ ein ©ott mo^l*
gefäßige§ SSer! ber Sarmlier^jtgfeit t^un unb üielleid^t fogar
eine irrenbe ?iJlenfd^enfeele »or ber 35erj^metflung retten. ^Diefem
legten 5lrgument üermod^te 3=rau üon ©olbader nid^t 5U miber*
fte^en. gm ©runbe genommen mar fie übrigens an^ fe^r
begierig, fid§ mit eigenen ©innen ^n überj^eugen, xt)a§> für eine
2lrt 9)ienfd^en!inber benn biefe f^redlidöen Ungläubigen unb
Umftür^ler in ber 5^ä^e befelien feien, ^emx e§ i^r gelänge,
fie ^u be!e^ren — ein ^errlid^er ©ebanfe! ©ie mollte aud^
^aftor 9ßer!meifter§ SBeiftanb anrufen, fattS t^re Gräfte nid^t
augreid^ten. ©ie fonnte fid^ nid^t oorfteUen, bag irgenb je^
manb ^aftor 2ßer!meifter miberfte^en fönnte, unb fei er ber
uerftodtefte SBöfemid^t. 0atte er bod^ erft !ür§lid^ burd^ feine
Sflebegeroalt unb fein ^errli'd^eS Drgan fogar einen al§ rettung§lo§
aufgegebenen 2:^run!enbolb bi§ ^u 2:;l)ränen gerü|^rt unb i^m ha^
33erfpred^en abgerungen, nie me^r feine grau prügeln ^u moHen !
2lm 22. i)ei5ember burfte fid^ 2xu^ auf ben 2öeg nad^ ber
SanbSbergerftrage mad^en. grau 9^öfide, bie fd^eußlid^e 9llte,
empfing fie, obmoj^l fie fie gleid^ mieber erfannte, mit äugerft
migüergnügter 9Kiene, mie§ nur mit bem Daumen über bie
Sld^fel nad^ ber ©tubent^ür unb fagte: ,,3el^n ©e man rinn,
menn ©e märten motten, ^et greilein mirb moll gleid§ miebers
fommen."
Si^^i folgte biefer freunblid^en 5lufforberung unb fanb ;^u
i^rem ©d^reden, bag ba§ S^w^w^er nod^ ungel^eigt unb uw'-
aufgeräumt, tro^bem e§ bereits gmölf U^r mar. Unb auger^
bem mar bie abfd^eulid^e Suft üon einem biden 3::aba!§qualm
erfüllt, ber fid^ in molügen SBaUen mie pd^tenb baoonmäljte,
als fie bie il)ür öffnete.
^ 39 —
9lein, fie fonnte e§ in biefer 5Itmofp]^äre unmögltd^ au§;
I)alten. Sie öffnete bas genfter weit, tro|bem e§ brausen
bitter falt war, unb bann roe^te fie I^eftig mit bem ^^ütflügel,
um ben D^aud^ ^inaus,5uiac5en. i)ie angenel^me Sßirtin ftanb
brausen im (3an^ unb fd^impfte über ben ^uq, ber i^r bie
ganje Sßoljnung au§!ül)le.
>Da rourbe Siggi fe^r böfe unh fc^rie , oI)ne ftd^ in i^rer
^^ätigfeit ftören ^^u lafjen, 'oa§ feifenbe 2Beib laut an:
„2ßann ©' bie ^ält'n net mi3gen, roarum mad^en (5' benn bann
net e^er b' Jenfter auf? 3 fann nur net begreifen, mie ^xän-
lein ©rönrooS a folc^e f^lampige 2Birtfd^aft bulben !ann!
Um 30iittag nod^ net amal 'g 3^^"^6i^ i^'famm'g'rid^t unb !a
geuer im Dfen. (Schämen 6' 3^"^ "et?"
„2ßie meenen ©e?" fu[)r bie Stite grimmig auf. „©d^ämen
foU \d mir! SamoH bod^ — a§ roi icfe — ^e! Un oon mejen
geier — nee, iö nid^, mein Qo^öünb! (Srft berappen, fonft
jibt et feen' ^ien unb !een' ©pon. 2?on bie l^aV id mir
lange jenud^ t)or'n 9^arren galten laffen. ^u ^ab' id et aber
bidce! 3""^ ®^fißJ^ ^^i fß 'raus! ®er ©eibel foU mir ^olen,
menn id nod^mal mir mit fo 'n 5?'rau'n§immer einlaffe, bie
nid^ mal 'ne anftcmbige §errenbe!anntf(^aft ^at. Sllfo riöüer n
©e man jo feene Sippe — menn ^[)mn bet §u !alt i§ ba
brinne, benn fennen ©e ja oorfi mieber jel^en ! Söejen meiner
braud^en ©e fid^ nid^ meiter uffj^ul)alten."
Siggi fjatte von bem gan-^en gemeinen SQßortfd^mall nur
fo wiel üerftanben, ba| gräulein @rönroo§ bei ber 2llten ©i^ulben
habe. ^ur§ entfd^loffcn ^^og fie i^re S3örfe, entnafjm if^r eine
©oppelfrone unb brüdfte fie bem ©d^eufal in bie rafd^ au§-
geftredfte §anb mit ben 2Borten : „i)a, fo je| geben ©' aber
a ^u\) unb mad^en ©' a tüd^tigS geuer rein. "3<^ ^ß^'' 3^"^
Reifen beim 2lufräumen."
grau 3löficfe l^ielt ba§ ©olbftüdf gegen bas Sid[)t unb
ftedfte e§ bann, befriebigt grinfenb, in i^r Portemonnaie.
,,^a, fe§en ©e," fagte fie freunblid^, „uff bie 2(rt lajf'
idf mit mir reben. ^d l)ab' et mir bod^ gleid) jebad^t, bet ©ie
'n anftänbigeS Wäd^en fin. ^et' ^ah idf'gleid^ an 'i^en feinen
§errn jemerft, ber 3f)"en neilic^ abjeljolt i)at. Slber natierlid;
fo 'n oHet, bürret S^fteUe, mie be bie i§ . . ."
2^^\ wartete ba§ ßnbe i^rer 9}ieinung§äu^erung über
gräulein ©rönrooS gar nid^t ai\ fonbern frf)lug bie ST^ür bem
miberlid^en 2Beibe vox ber 9^afe ;\u unb machte M fjurtig
baran, aufzuräumen. Salb erfd)ien aud) grau 9flöfirfe mit
§o[;^ unb Äo^len unb ftopfte fo oiel in ben fleinen Dfen, al§
— 40 —
l;incin gel)en tüollte. ^ann f)olte fie ©d^euerlappen , Sefen
unb ©taubturf) unb ging Sijäi immer()m flin! %enn^ gur §anb.
@ä bauerte feine sroanjicj DJ^inuten, fo war ba§ öbe unfreunb-
Iid;e ©emad^ lüenigftenö au§ bem ©röbften gereinigt unb in
'tia^ n)üfte ^urd^einanber f)erumliegenber ^(eibungSftüife, 33üd^er,
5!Jialgeräte u. f. w. einige Drbnung gebrad^t. ®a§ geuer praffelte
luftig, unb ie|t fd^lol Sig^i ba§ genfter unb fomplimentierte
bie gefc^it)ä^ige 2llte §inau§. ©in ^Seild^enfträugd^en, "oa^ fie
unterroegä geiauft ^atte, fteßte fie in einem ©lafe SGßaffer auf
ben ©ofatifd^ unb bann fd^aute fie fid§ befriebigt um, im t)orau§
bie freubige Ueberrafd^ung ber armen ?!Jii(!a geniegenb. Slber
e§ bauerte nod^ geraume S'^^^r ^^^ pß ^eim!e^rte, unb Si^gi
benu^te bie Sangroeile, um bie garftigen ©tubien, bie fie 'oa-
mal§ nur mit f(|euen 33lidfen geftreift ^atte, genauer gu be=
fid^tigen. 2luf ber «Staffelei ftanb ein halbfertige^ ^ilb. @g
fteUte eine faft bi§ m ben §üften entblößte grauengeftalt bar,
entfe^lid^ mager, ftoqteif in ber Haltung. 5Dag ®efi(|t, tüelc^eg
unoerfennbar , rcenn an^ Ijaxi unb fd^led^t gemalt, 3)^il!a§
eigene Qü^e trug, ftarrte mit un^eimlid^ meit aufgeriffenen
Sl'ugen ben Sefd^auer an, leid^enbla^ mit grünlichen Sid^tern
unb braunen ©(Ratten. ^a§ fleine, feine 3Hünbd§en mit üiel
^n bunfelroten Sippen mar ein menig geöffnet unb gmifd^en
ben meinen gähnen frod^ eine grün unb gelb gefledfte, fleine
©d;lange ^eroor, mit roten Slugen unb f(|marger, gefpaltener
gunge. Ttxt ber einen §anb raffte bie ©eftalt ein fdljleier=
artiges, fd^mar^jeS ©emanb mitten über bem Seibe ^ufammen
unb in ber anberen ^ielt fie ^jmifd^en fteif auSgefprei^ten gin-
gern eine langftengelige meige Silie. ®er gange §intergrunb
mar ginnoberrot »erfd^miert. 2i^x »ermod^te ba§ S3ilb nidjt
lange gu betrad^ten. @§ überlief fie eisfalt. 9Bie man nur
fo etma§ ©d^euglid^eS malen fonnte! ©te ergriff ba0 näd^fte
befte um^erliegenbe 9^eclam=33änbd^en unb fe^te fid^ bamit in
bie ©ofaedfe. @§ mar ^h\zn^ „5Rora". ©ie ^atte nod^ nie
ein im maleren ©inne moberneS ©tüd auf ber ^ül^ne gefe^en,
nod^ aud^ gelefen. (S§ mar ein @reigni§ für fie, in einem
ernften ©d^aufpiel ber mirflid^en ©prad^e be§ Sebena gu be-
gegnen. t)k 33orftelIung fd^o^ i^r burd) ben ^opf, mie un*
enblid^ broßig e§ fid^ ausnehmen mü^te, biefe 5^ora ober biefe
fimple grau Sinben reben p ^ören, mie fie bei gräulein Drjeg
rcben lernte. D^ne ba§ fie etgentlid^ fid^ beffeu redjt bemufet
mar, begann fie fd^on t)on ber britten ober oierten ©eite an
mit l)albir ©timme laut gu lefen. ©ie fonnte fid^ gang gut
als ^'iora benfen.
— 41 —
©ie ^atle eben ben sroeilen Slft begonnen, als gmuletn
©rönroos enbUc^ ()eim!e^rte. Stj^i \mx faft mi|oergnügt über
bte Störung, fo fe^r feffelte fte ba§ ^rama, unb fie empjäng
bie öerrin ber 2öo^nung rote einen läftigen ©aft. gräulein
3JliI!a blieb, i^ren Stugen nii^t trauenb, einige (Sefunben in
ber ^()ür fte()en, el^e fie fjereintrat unb mit großen Schritten
auf Si^ji guroanfte. feg roar i^r auf ben erften S3Iic! an=
^ufe^en, ba^ i[)r nic^t n)o!)l roar. 6ie ftü|te fid^ mit ber §anb
matt auf ben %\\^ beim 5>orrüärtsf(f)reiten , unb auf i()rem
[d^malen, melfen ©efic^tc^en med^felte jä^e D^öte mit fälligem
^Ä^ei§. ©ie atmete fc^rcer üon ber S(nilrengung bes 'Xreppen:
fteigen§. Unb a(§ fie üor ii^x ftanb unb i^r beibe ^änbe
^um SBiUfommen entgegenftre(fte, erfaßte fie ein plö|lid)er
©d^minbel, bie ^niee brachen unter x^x ^ufammen imt) mit
einem bumpfen Sd^mergenslaut fan! fie üor i^r ^ufammen.
Sij^i erfc^ra! nici^t roenig unb griff if)r rafd) unter bie 2(rf)fe(n,
um fie aufgurid^ten.
®a ftö£)nte Wxlta leife auf: „5Rein, laffen Sie mid^ ba
liegen. ^^ raei§ nid^t, mag mit mir ift. ^«^ — ^^ glaube,
ic^ freue mi^ fo fe^r, ba^ 6ie ba ftnb. Sie finb ja je^t
mieber gu §aufe in ^\^xtx anftänbigen ©efeßfc^aft — ic^ badete
gar nid^t an bie i^töglid^feit, ba§ <Sie je mieber ^u mir fommen
tonnten, gdf) ^^^ Ö^^ ^i<^^ gemofint, ^amenbefuc^ ^u em;
pfangen — e§ fümmert fic^ ja überfjaupt fein DJtenfc^ um
mid§ — e§ ift mir ja aud^ gan^ rec^t fo. 2Iber ha^ ift fcf)ön
üon 3^"^^^ ba§ Sie gefommen finb — unb gerabe ()eute.
Sonft mär'§ l^eute fd^on gefi^e^en."
„3a, mag benn?" rief Si.^gi, beugte fid^ liebeDOÜ über
fie, nal)m i^r ba§ ^elgmü^d^en ab unb ftreicfjelte i§r rairreS,
bunfles §aar.
®a brückte ?D^ilfa if)ren ^opf in Sij^^iS Sd^o^ , ein paar
»ergebeng unterbrüdfte Sd)lud}3töne mürben laut — unb bann
fonnte fie fic^ nid^t mel)r galten. 3§r tiefer Kummer löfte
fid^ enblid^ in 2:f)ränen auf.
Si^^gi lie^ i^r geit. Sie t^at feine grage unb fubr nur
immer fort, fie leife j^u ftreirf)eln. ßnblic^ ^ob DJiilfa i[)r
feud^teg ©efic^t empor unb oerfuc^te §u läd^eln.
„©rä^Iic^ bumm, nid^t maljr, ba§ mir fo 'mag paffieren
mu^!" @s ift fonft gar nic^t meine ?0^anier, ju fieulen —
ma_|r^aftig nid^t! Stuten Sie nid^t meiter brauf — id^ bin
gteid^ roieber in Crbnung. 3Senn Sie nic^t gefommen mären,
i)ätte ic^ eg ^inuntergemürgt mie fo mancfieg voxljtx — unt)
bag ba märe mir nid£)t paffiert." ^abei ^olte fie ifjr Stafd^en-
— 42 —
tud^ I)erDor, roifd^te fid^ bie 3:()ränen ab unb ridjtete ftd^ mül^=
fam auf.
Sijji gog fie neben fid^ auf ba§ ©ofa nieber unb nun
erft fra^^te fie, n)a§ \{)x gefc|el)en fei?
Wxlta oev^og bitterli^ "iym Tlnnh unb erroiberte tonlo§;
„^ä) hin ^h^n roieber mal gegen eine 2Banb gerannt. @§ ift
blo^ raieber einmal alle§ au§ für mid^. 3c^ Ijatte mic^ nämlid;
enblid^ gu einem ©ntfd^lug aufgerafft. @g follte mir mit ber
«Sc^aufpielerei nic^t fo ergel^en, mie mit ber 3Jlalerei. ©ie
roiffen ja, bafe id) nie ein ^ilb fertig befommen Ijabe. 5Run
mollt' i^ e§ mit ber S5ül)ne einmal praftifd^ unb gerabegu
probieren, raie anbre üernünftige grauengimmer. ^n biefen
legten üierjel^n fragen bin ic^ bei fünf berliner ^ireftoren
unb 5(genten geroefen unb ^ab' il)nen etvoa^ üorgefpielt. Sie
\)ab^n mir alle baöfelbe gefagt: id^ ^tte gar fein Organ, auf
ber britten San! mürbe mid^ fd^on fein 9Jienfd^ mel)r oerfteljen.
^tnU roar id^ gar im Dftenbtl)eater. ©iefelbe ©efc^id^te —
nur ba^ ber e^rli^e ?D^ann no(| l^injufe^te, id^ möchte mid^
bo^ entfdjliefeen, fett §u merben, bann fönnte fid^ and) mU
leidet bie (Stimme etroag runben, benn bie märe fo fpi|ig mie
meine ©ßbogen unb fo bünn mie meine S3eine! — 3la, id)
benfe, je^t barf id) ja mol)l bie goffnung aufgeben unb meinem
e[)rgeig bie ewige 9ftu^e gönnen. (Sine ?iJlaftfur erlauben mir
meine ^DZiltel nid^t. ©enfen ©ie, ber 33anfier, ber mein fleincS
Kapital in 3Serma^rung ^atte, ^at Sanferott gemad^t ! ©eftern
\)ahzn fie il)n eingeftedft."
Söas mar ba p fagen! 2öie gu tröften, gu raten folc^em
©d^idfal gegenüber! 3n§ blanfe 5^ic^t§ ftarrte biefe§ unfelige
©efdjöpf linein. ©infad^ gum §ungertobe verurteilt , menn
feine §ilfe fam. Slber mo^er follte bie fommen? ©elbft menn
fie fi^^ entfdjlo^, Sllmofen angune^men, auf mie lange fonnten
bie il}r lielfen? Slber natürlich gab Sig^i ba§ nid^t offen gu,
fonbern brai^te eifrig aU ben banalen ^roft gufammen, ben
gut^ergige Tlm\d)in immer fo bereit §u ^aben pflegen. (Sie
gab i^rer Hoffnung Sluöbrud, bag bie mol)ltl)ätige grau üon
©olbadfer fi^ i^rer annehmen merbe, unb meinte, bie 3:§eaters
bireftoren Ratten gang red;t, fie follte fid^ nur erft ein paar
2Bo(^en orbentlid^ füttern laffen, bann mürbe fic^erlid^ au^
i^r Draan fi^ fräftigen. (Sie follte nur gunäd^ft einmal gleid^
mitfommen unb bei il)r ba^eim gu ^Jlittag fpeifen , bie 3Ser*
antroortung motte fie gern auf fic| nelimen. Unb hann brad^te
fie i§re ©inlabung für ba§ Sßei^nad^tsfeft an unb ergäl)lte von
bem ^oftümbatt, ber in 2lu§fic^t ftanb unb i^r fo t)iel gu
- 43 —
f(^Qffen machte, ^arnit tarn fie auf ftd^ felbft ju fprec^en,
berichtete von aU ben jüngften Set^ätigungen il^res frommen
©ifers, fd^ilberte i§r in broHiger 2(nf^auli(^feit bie DJIajorin
imb ifjren üerliebten 35ubi, ben ^aftor 2Ber!meifter unb anbre
häufige ©äfte bes Kaufes unb erroäljnte fd^lie^lic^, fo nebenbei,
oerfdjämt faft, i§re§ bramatifc^en Unterrid^ts bei g-räulein Stmanba
Drie§. ^
3Ri(!a l^atte etn)a§ ^erftreut, matt (äd^elnb jjugefiört, aber
babei (aufd^te fie bod) mit plö|Ii(^er 2^eilna!)me auf. ,,53ei ber
Drjes neJ)men Sie bramatif(^en Unterrid^t?" fragte fie un-
gläubig. „3Rein, Sie gutes c^inb, roie fommen Sie benn auf
bie 3^ee? Söenn irf; nid^t fc^on ^alb tot märe, fo mürbe ic^
mid) barüber tot ladjen — aber id^ bin gu fi^road^ ba§u, ent=
fd^ulbigen Sie mid^."
;^ii^§i errötete mie auf einer argen 3)umm§eit txtappt unb
entfdjulbigte fid}, tnbem fie bie Sliajorin oorfc^ob. 2(uf ein^
mal leud^teten iijre 2(ugen auf unb fie manbte fi^ lebfjaft gräu-
lein ©rbnroos gu.
„§ören S', ha fällt mir ma§ ein," rief fte lebhaft, „^ei^t,
bee§ mär' g'fd^eit: Sie geben mir felber Unterricht — in ber
mobernen Spanier ^ei^t bas — unb id^ ^a^l's ^^^^n — ja
aber geroig ^a^V i. 2)a ^ab'n S' bod^ gleic^ an 2(nfang ^u ei'm
SSerbienft. Unb mer mi^, am Gnb finb't fid^ noc| me^r unb
Sef]ere§ bagu. Sffitffen S', id^ empfe^l' Sie fc^on metter, vomn
x<^ mit Sljnen g'frieben bin." Sie lachte f)eE unb padfte fie an
ben Sdjultern, um fie aus iljrer ftumpfen 2:eiIna^mlofig!eit
aufzurütteln. ,,5^a, ift bees net ein guter ©ebanfe? S3ei ber
5Imanba lerne x6) ben ^ö^eren 3:on unb bei gtjnen Jtubier' id^
bie Sachen, mo b' £eut vernünftig ba^er reben. §ier ,9^oraS
ha 1:)ah'n mir's gleid^, bamit fang'n m'r an. Sie, bees g'fällt
m'r, bees mär' mas für mtd)."
9Jii(fa gab ftc| aUe SRüfje, oon bem ^slane ent^üdt ,^u
erfd^einen unb cerfpradj, mas Sijji von i^r bege()rte. 9^ur
^eute gleich mitfommen roottte fie nid^t, fie l)ätte ja fein ein*
;^ige0 anftänbigeS ^leiD mefjr anju^tel^en. 2(u5 bemfelben ©runbe
fönnte fie aud^ feine ©inlabung anne()men.
2(ber 2i,^^i mollte aud^ ha^ nid^t gelten laffen. Sie oer:
fprad^ für ^efdjaffung eine§ präfentablen ©emanbes Sorge
tragen gu motten unb legte al^ SSorfd^ug auf baS Unterridjts;
Honorar j^roan^ig 9Jlar! auf hm 2^ifd^, teilte i^r aud; mit, ha^
fie ber SBirtin bereite ebenfo oiet ausbe^atjlt l)ahe.
ißlilla ert)ob fid^ üom Sofa, ftieg 2^^\, bie fte feft^atten
raottte, §eftig gurüc! unb fd^manfte burd^ bas äii^^^^i^ "^^4 ^^"^
— 44 —
genfter l^in. Sie brüdfte bie ©tirn an bte falten ©d^eikn
unb bann fagte fie mit einer matten ^anbbemegung nad^ ber
2:(}ür beutenb: „©el^en ©ie, laffen ©ie mid^ allein, x6) bitte
©ie ! SI)re ©üte bringt mxd) um. 3d) bin fo etraaS ni(|t ge=
iuol)nt. ®ag ©elb mu§ id^ nel)men — e§ bleibt mir ja nid^t§
weiter übrig, aber ^u fpät fommen ©ie bod). §ier ift für
einen rettenben ©ngel nic^tg mel^r gu l)olen, meber eine ©eele
nod) ein Seib. 33itte, ge^en ©ie. 33ieEeid^t ^ören ©ie nod;
einmal üon mir. ^ebenfalls banle id^ S^nen, 'oa^ ©ie nod^
einmal ^ier reine Suft gefd;affen tjaben — unb aud; für ba§
geuer."
^n raefd^em eä eine [djöne 33efc^erung ^iU.
Sijji fal) mo^l ein, ba| fie bie Unglüdlid^e nur quälen
mürbe, menn fie nod^ weiter auf fie einjureben »erfud^te, unb
fo fagte fie benn nur Ijerglid^ „Sluf 2ßieberfel)en!" unb fd^lid)
traurig ^inau§.
Einige Xage cor bem geft fagte bie 5iKajorin beim ©effert
gang unüermittelt gu Siggi: „3d^ munbere mid^ übrigens, ba^
in mid^ nod§ gar nid|t gebeten ^aft, bir beinen Bräutigam
?^um ^eiligen t,hznh eingulaben. Dber ^aft bu gemeint, ba§
tjerftänbe fid^ t)on felbft?"
2\^^x mürbe rot unb proteftierte eifrig, ©ie füllte, bafs
fomo^l grau von ©olbader mie i§r 33ubi in biefem Slugenblid
hzn Stuöbrud i^re§ ©efid)te§ fd^arf beobad^teten. @§ entftanb
eine fleine oerlegene $aufe.
®ann begann bie ^Jlajorin auf§ neue: „3d^ ^cihe natüv
lid) nid^t§ baraiber, im (Segenteil — ein Bräutigam gel^ört
unbebingt unter 'oen (Sliriftbaum. ^Ifo, id^ merbe ^eute nod;
fd^reiben. Slber ba§ fage id^ bir, mznn er mieber ablel)nt mie
neulid^, bann ift'§ au§ mit un§." 2luf il)ren Sßangen j^eigten
fid^ rote ^omegflede unb fie ftrid^ etmaö neroös mtt ben
inod^igen gingern bie 33rot!rümd^en neben i^rem Heller gu^
fammen. „3^ bin bem §errn freunblid^ genug entgegen-
gelommen. ©r fann aber nid^t non mir »erlangen, ba^ xd)
— 45 —
i^m nad^taufe! — ^errje! SBu6i, wa^ fällt benn bir ein, rap-
pelt's bei bir?''
2)er 33ubi ^atte nämlic^ urplö^Iic^ §iemlidj berb auf 'ü^n
3:ifc^ gefd^Iagen. 3Kit einem gang roten ^opf fafe er ba unb
rollte bie Slugen. „$arbon, 4)lama/' gab er furgatmig §ur
2(ntn)ort. „3^ meinte nur ..."
„Sßa§ benn, mein ©o^n?"
,,9Zein, nad^Iaufen t^un mir x\)m nid^t!"
„lliiegerl, 9Rubi/' platte Si^^^i ^erau§: ,,(Bar fo g'fc^raoITen
brau^ft a net baf)er g' reben. 2i>a§ bilb'ft benn bu bir ein
t)on megen 'm 9^ad)Iaufen? 5!J?einft oieEei^t, ba^ id^ i§m
nac^lauf?"
„Sanft eu^ nid^t, ^inber/' rief bie ^J^ajorin ftreng
über ben ^ifc§ hinüber. Unb bann, eine 3]iertelftunbe fpäter,
nad)bem bie STafel aufgef)o6en mar, na!)m fie bie £i^,^i
beimlid^ beifeite un'i) fagte: „§ör mal, £inb, id^ merbe nic^t
redit !lug aug bir. Siebft bu ben ^ann nun eigentlich
über nii^t?"
Siggi fagte nur: „D§!" unb gmar mit einem red§t gmeifel^
Ijaften ©efic^tsausbrudf.
®ie ?l}laiorin gudte bie Steffeln unb ging mit t)erfd§rän!ten
Slrmen ein paarmal auf unb ah. ^ann blieb fte mieber vox
Sijji fielen unb fagte : „®a§ ift übrigens je|t giemlid^ 2Burft.
Slber ba id^ mic^ einmal mit ber (Sac^e eingelaffen ^abe, fo
bin id^ geraifjerma^en mit fompromittiert , menn er fic^ nic^t
balb erfiärt. ^eber anftänbige 50Renfd^ oerlobt fic^ gu Seil)^
nackten — ba§ fannfl bu nad^ ben Feiertagen in allen gei;
tungen feljen. ätlfo muffen mir i§n einlaben, um if)m bie
6§ance m geben."
„Slber liebe STante," manbte 2ig§i befc^eiben ein — fie
I)atte fid§ in le^ter 3^^^ baran gemö^nt, bie 9)iajorin „^ante"
p nennen — ^fha^ t^ät' ja grab ausfd^aun, al§ ob ic^ von
iE)m abfolut ma§ g'fd^enft ^ab'n möc^t'. ^a, unb bann über--
^aupt§ — mir g'faHt's net red^t. 2ßenn er net con felber
fommen mag, foE er'§ l)alt bleib n laffen."
„^inb, "oa^ t)erftef)ft bu ni^t," »erfe^te bie 93iajorin, i^re
fd^mac^en brauen midjtig ^od^giefienb. ,,3n ber anftänbigen
©efeUfd^aft l)eiraten bie 9)tänner faft nie Don felber. ©ie
muffen immer ein bi^d^en energifd^ baju geftupft merben."
„Seffeö!" entful)r eg Sig^^i.
„3a, fo ift e§ einmal," befräftigte bie 3Kajorin. „2(u6er=
bem mu^t h\x bebenfen, ba§ bu bi^ ^aft füffen laffen. 2)'U
fannft alfo überhaupt nid)t mel^r ;5urüdf."
— 46 —
S^j^i mad^te ein fef)r erftauuteä ©eftd^t unb rief gan^ er«
jdjrocfen: „31 gel), naa, roegeu fo a paar Muffeln."
^ie ^Jiajorin na^m eine fef)r ftrenge ^JÖUene an unb fagte
fpi^: „Siebes ^inb, fo rebet eine junge 5Dame ber guten ©es
feUfc^aft nid^t. ®a§ ift läge 3}toral. ^n 5D^ünd^en mag man
meinetiuegen ^u feinem 3Sergnügen büffeln. S3ei un§ ^n Sanbe
ift ba§ eine ernfte ©ac^e." ®amit f(i)ritt fie l)o^eitgüotl auö
ber %i)iix unb lie^ bie gänjlid^ üerroirrte 2i^^x allein , bamit
fie Wn^t fänbe über i^re „läge ^O^oral" nac^jubenfen unb in
fic^ gu ge^en.
©er Ijeiltge Slbenb mar gefommen. ^i§ um fed^§ U^r
mar bie ^SJJajorin mit Si^^i bei ber Sefc^erung für arme ^tinber
in einem l^rippenüerein anmefenb. ^ann !el)rten fie ^eim,
um iljren eigenen ßl)riftbaum angujünben. ^at^i Ijatte fc^on
eine ^albe ©tunbe lang in ^wnfer 9^ubi§ ©efellfc^aft auf fie
geraartet.
Stj^jji um^alfte fie ftürmifd§, al§ fei fie tl)r nad; einer
langen 2lbmefenl)eit mieber gurüdfge!ei)rt. ©ie Ratten fic^
mirflid^ in hm leisten t)ier5e^n Xagen nur tin einjigeSmal
auf ein !ur§e§ ©tünbc^en gefe§en, unb bie ©e^eimrätin l)atte
gar nod^ oiel SBefenS barauä gemad^t, bag fie ^at^i bie fe
iaubniS erteilt, hm l^eiligen Slbenb auger bem §aufe gu*
anbringen.
„2ßa§ ^ai fie bir gefc^enft?" mar Siggiö erfte grage nad^
ber SBegrügung.
„D, gmangig Mavt unb ©toff ^u einem fdtjroar^raottenen
bleibe.''
„3§ mirflic^ voa^xl 2llle ©ij, beeö i§ fei' nobel für ein
©tubenmäbel, mo erft brei 2öod)en im 2)ienft ig!" rief Sigji
mit bitterer gronie. „9^a unb ber Dnfel?"
„©er ^at mir nod^ gar nij geben. Söeigt, mir i§ fo
üorfommen, raie mann er mir ^ätt' ben gangen Xa^ maä fag'n
moH'n. Slber fei' grau §at un§ tanz gmei 3Kinuten lang
allein g'laffen, meil ©' geroig a g'merft l^at, ha^ 'n Dnfel
roa§ brucft. 2Bie i i)ah' Slbfc^ieb nehmen moll'n, ha Ijat ['
g'fagt, id^ foilt 'n net ftijr'n, meil er grab f(^laft. 3 glaub'S fei'
net, bag er g'fc^laf'n l)at, benn meigt, um bie ^eit i§ er g'möl)n;
lic^ grab am aÖermunterften. gür bid^ \)ah' xd) aber niic mit-
friegt."
Sigji gudfte bie Sli^feln: „^Jleinft oietteid^t, oon ber ^ätt
i ma§ ermart'? 21 gel) gu, reb'n m'r Don maS anberm/'
— 47 -
„3a, rec^t i)a]i /' verfemte Kat^i rafcf) , ^og Sijj^is ^ilrm
butd^ ben i^ren unb begann mit i()r umf)er§un:)anbeni. Sie
rcaren im ^^erliner ^^^nmer miteinanber allein geblieben,
mä§renb bie 2)iaiorin im Saal mit §ilfe i^res Subi bie ^erjen
angünbete.
„@in§ mu^t m'r fag'n, bu: is bee§ roa^r, ba§ ^eut abenb
ber §err i^rajefoüic^ fommt unb ha^ gleich 33etIobung g'feiert
mer'n foE?"
Sij^j^i blicfte jur ©eite unb tl)at mi3g(ic|ft gleidjgültig.
„ßing'Iaben i§ er," errciberte [ie, „unb gug'fagt i)at er auc^.
SIber mit bem 'Verloben , mei^t, bee§ mitb net fo g'fd^roinb
gef/n — ^a!"
„Slber ber 9f?ubi ^at's boc^ g'ftigt, ganj beftimmt. Unb
a ©jid^t l)at er baju aufg'ftedt, ic^ fag' b'r fo giftig, als raenn
er bi mit famt bei'm Bd)at glei umbring'n möc^t'. Sßas ^aft
benn nur ang'fteßt mit bem '33uben'? ^er is ja rein närril'd).
^em l)aft a 'n ^opf oerbre^t, bu fc^Ied^t's ^ing, bu! g roeig
gar net, mieS b' mir üorfommft ; bu mufet boc^ fur^tbar auf^
g'regt fein? Xli jegerl, mann i mi l}eut verloben foHt', i meinet,
i laufet mie bamifd§ umananb'."
^a liefe Si^^i bie ©(^roefier los unb fe^te ftd^ mit einem
Seufzer auf bem ©re^feffel vox bem ^laüier ber Königin iuife
nieber. Sie ftü^te iljren ^opf auf bie §ant) unb pochte mit
il)rer gufefpi^e nerüi3ä auf hzn STeppid^. „3 meife felber net,
mie m'r ^' ^ut is," begann jie na^ einer f leinen $aufe.
„Sag mir nur, ^at^erl, roas foll i je^t anfang'n, mann er
mir mirflic^ an feierli^en Eintrag mac^t?"
„3^, ma§ is benn je^t beeS?" rief bie Sc^mefter »er;
munbert. „§aft 'n benn epper net gern? 3^1) l)ob' g'meint,
i^r feibä fc^on üöUig im reinen mit nanber?"
„@el, je^t fangft bu a no mit bie balfeten 'Muffeln an,"
fc^mollte 2ig§i in weinerlichem ^on. „^ann benn i ha maä
bafür? 2)ees is oon rceiter nij fommen, als meit i ben 2lbenb
ben cielen 5Bein trunfen §ab'. 2L'as mär' benn fonft, menn
bees net mär'? 3 ^)ö^' '^ i^ ""^ breimal g'fe^n, unb fo an
milbfremben 5Rann fann m'r bo net glei Ijeiraten."
„3a, mennft bu 'n boc^ aber liebft!"
„9^a ja, i mag 'n f^on gan§ gern leiben, aber . . . meifet,
bie gange ©'fc^ic^t g'fallt m'r nimmer. 3 ^)^^' ^'^'^ bisljcr
net fag'n mi)g'n — "aber feit fic^ b' 3)lajorin fo arg b'rum an--
g'nommen l)at, fc^aut er mi mit gan§ anbre 2(ug'n an. 3 "^^^'
rec^t fro^, roenn er gar net fommen möd)t'. Sii't'g, er i§
am ©nb' boc^ a gremb'g. 20?enn'ö a Sanbsmann mär', ti)ät'
— 48 —
t mt gar nct tuetter b'ftnnen. Slber ben! bod^ nur, a un--
i^arifd^er ©erbe, beeä iS balb a fo toie a ^inefer. Xf)ät'ft benn
iu epper fo ein' nel^men?"
^atl)i befann fid^ nid^t lange unb erroiberte, i^re §anb
inütterlid^ auf ÖijjiS ©d^ulter legenb : „3^a roei^t, roann i net
lüüjt', baj3 id) 'n über aEeä in ber 2Belt lieb i)ätt\ t§ät' i
nein fagen — unbebingt!"
„3a, aber b' ^Jlajorin t^ät' nad^^er fag'n, i roär' unmora=
lifd^l" rief Sij^gt ^änberingenb.
3n biefem Slugenblic! erti^nte bie ©ntreeglodfe. Sigj^i fprang
auf bie güg^, padEte bie ©d^roefler erfd^rodfen bei beiben Slrmen
unb flüflerte: „^ee§ ig er. 3 lauf baoon. 3 ^i^ag 'n mt
fel)'n. 3 fP^^^ w^i i" "^ßi' Si^^wi^^ ^ii^- ®^9 ^^ H i ^ätt'
3al)nn)el)."
£at§i mußte lad^en unb n)ir!lid^ ba§ gappelige ^ing mit
aller ©emalt feftl)alten, bamit e§ nid^t baüon lief, ©nblid^
üerfprad^ Sijgi gu bleiben unb vernünftig gu fein, unter ber
Sebingung, baß ^at^i ben gangen Slbenb nid^t t)on tl)rer
©eite n)i^e.
®a ließ ber 2)iener aud^ fd^on §errn ^rajefooid^ oon
9Zeme§:$ann eintreten. 2)er junge §err raar faum weniger
befangen, alg bie beiben 5Ö^äbc^en, melc|e nur fd^üd^tern fnidfften
unb eö gänglid§ i§m überließen, bie Unterhaltung gu er-
öffnen.
@§ würbe bem guten ©regor fid^tlid^ fd^mer, aud^ nur
bie näd^ftliegenben 9fteben§arten gu finben. 3^ ^dmx S5er=
legen^eit mad^te er fic^ ungeroö^nlid^ üiel mit feinem ©d^nurr^
bart gu t§un un\) maS er fagte, mar nid^t§ weniger als
geiftreid^.
@ie atmeten aße brei erleid^tert auf, al§ ein SSiertel*
ftünbd^en fpäter bie ^JJlajorin mit einer großen ^u]^glo(fe, bie
fie einmal al§ Slnbenfen au§ ben 2llpen mitgebracht ^aben
mod^te, bag ^.^id^en ^nm beginn ber SSefc^erung gab. ©regor
reid^te ben beiben 9Jiäbd^en bie Slrme unb führte fie, fteif mie
§u einem feierlid^en ©iner, in ben glängenb erleud^teten ©aal.
3ftubi, ber ^inter feiner ^alb geöffneten ä^^^^^^P^ geraartet
^atte, bis fie oorbei waren, fd^loß fidp il)nen leife auf-
tretenb an. S^ki^i tarn griebrid^, bie ^öd^in unb ba§ ©tuben*
mäb($en.
©ämtlid^e ^er-^en auf ben beiben ^ronleud^tern brannten
unb ber oom gußboben big gur 2)edfe reid^enbe Tannenbaum
erftraf)lte im ©lange von minbefteng ^unbert SBad^gfergd^en
iva't) funfeite feenl^aft burd^ h^n äßiberfd^ein beg bid^t über bie
— 49 —
graeige Ijinübergefponnenert 6iI6erbra^te§. 3^ing§ in bem
rceiten 9?aume roaren mehrere größere unb fleinere 2^ifc§e oer*
teilt, roei^e ©amaftferuietten barüSer gebecft unb Slrmleud^ter
barauf gefteHt, um bie auögeBretteten ©aben ^^u beleui^ten.
^ie gute grau öon ©olöadEer |atte unrflid^ etinaä fel)r §ü6[d;eg
^u ftanbe gebrorfit unt) fo fomifc^ genau jie auc^ oft in ^Ieinig=
feiten voax, raenn eg galt i^ren 9täc|ften eine gteube 5U machen,
fo fdjeute fie feine Soften.
^Das -garmonium roar für Die ©etegen^eit in ben 6aal
gebrad^t toorben, unb beoor jemanb an feinen 3^ifc^ treten burfte
unb fdjauen, roas i§m ha§> (E^riftfinb gebracht, fe^te fid^ ik
Hausfrau an ha^» ^n]ixu\mnt unb ftimmte bas aEbefannte
fcei^nadjtölieb „Stille D^ac^t, I)eilige D^ac^t" an. ©ie felbft
fang mit (geller, euoaö fc^arfer ©timme, rom (5^or jeboc^ nur
mä^ig unterftü^t : benn bie ^ienftboten fd^euten fid^ in ©egen=
wart i^rer ^ercfd;aft von iljren Sungen ausgiebigen ©ebraud^
§u machen, =!Rubi ^atte überl)aupt feine ©timme unb bie beiben
großen ^DMDd^en genierten fidj vox bem auslänbifd^en ©inbring-
ling. Si^^i mai^te faum ben DJtunb auf beim Singen unb
fonnte fic^ nid^t enthalten, i[)ren ^v^ntmü ^ufünftigen ein
lüenig mifetrauifd) an.^ufd^ielen. @r mad^te in ber i§at ein
etrcas fcnberbareö ©efic^t — nic^t etma. f)ijt)nifc§, nein, oiel;
me()r ^t\va fo, roie ein Europäer, ber gum erftenmal jroei
Samoaner gum ©ru§ i^re 9Zafen aneinanber niesen fie[)t unb
'o^n (Entfc^luB fagt, aus §i)flid)feit bemnädift if)rem ^eifpiele
§u folgen. 9iatürlic^ fang er nid^t mit, ba er meber 2^ert
nod^ 5DMobie fannte, aber Si^^^i glaubte bo^ ein leifes ©ebrumin
gu t)ernel)men, meli^eö n)al)rfd^einlid) feinen guten SBißen be^
geigen follte.
2llg ber ©efang beenbigt toar, mieä bie gütige Hausfrau
jebem ben %\]d), mo er bie für i^n beftimmten (3abm fanb. ®en
D^ubi geleitete fie felbft an ber §anb nac^ feinem $la^e. Si§§i
fanb eine ^JD^enge Ijübfc^er unb nü^lidier 2)inge oor, bie, menn
fie aud^ nid)t ^btn f oftbar maren, bod) bemiefen, roie liebeooll
bie gute 3}Zaiorin ausgefunbfd^aftet ^atte, mag fie an f leinen
^^otmenbigfeiten fid) am meiften münfcfjte. Sie fiel i^r gerül)rt
um hin §al§ unb füfete fie in ^er-^lid^er I)anfbarfeit. ^c^i
mar fie mieber gang ha^, ^inb am 2Beil)nad^t§abenb unb f)atte
im 9Zu i^re 33angigfeit unb Kümmernis oergeffen. Seife auf-
jauc^jenb jeigte fie ^atl)i i^re §errlic§feiten unb mies i^r hann
bie I)inge, bie für fie felbft beftimmt roaren unb oon h^mn
bie SJ^ajorin ba§ meifte bej^alilt ^atte, lueil fte ^u gräulein
@ri3nroo§' Heftern gar gu tief in iljre ^affe gegriffen. ®ann
XII. 2. 4
— 50 —
beiüunberte fte ben reichen ©abentifd^ 9lubi§ unb t)erfel)lte
nic^t, il)u einbrlnglid^ft auf i()r ©efdjen! aufmerffam ^^u maii)zn,
einen 33iertrug mit bem 5Jlünc^ner 5linbl barauf.
„©ij:t cö, bag bin \," lachte fte, auf bie gigur be§ Wönö)-
leinS bcutenb unb bann pactte fie ben fdjlanfen Jüngling am
2(rm unb fd)üttelte i()n tüd^tig. „3^^/ ^vihi, maä mad^ft benn
bu für a ©'fid^t? greuft benn hu bic^ gar net?"
„0 ja, ic!^ freue mic^ fc^on/' gab er mit bumpfer @rabe§-
ftimme ^ur 2lntn)ort. „©s war fe|r freunblid^ t)on bir, ha^
bu fogar an mic| gebadet ^ft."
Sigj^i ^örte ben üerftedten 6inn au§ biefen 2Borten nidjt
l^erauS. 3^r fufir fd^on ganj etmaä anbereä burd^ ben ^opf.
©ie lie^ ben 33ubi of)ne Sntraort fte()en unb lief auf ©regor
gu, ber bie gan^e ^zxt über etmaö »erlegen läd^elnb beifeite
geftanben mar. ©ie ^og i£)n an ber §anb nac^ i^rem 2^ifd^,
n)0, unter einer ©eroiette »erborgen, i^r fleineä ©efd^en! für
il)n lag. @ä mar ein l)übfd;e§, mit ©eibe gefütterte^ ^4^orte-
feuiEe, in beffen innere Seite fie mit (Solbfaben feinen ^^^amenSs
gug geftidt l)atte. ©ann l)atte fie auc^ ein Silb von fid§ l)inein
geftedt, ein freiließ nid^t fel)r gutes $§otogramm, auf bem fie
ein bi^djen gar gemijljnlid^ ausfa^.
©regor banfte xl)X mit einem §anb!u^ unb bann I^olte
er au§ feiner 5tafd^e ein ©lui l)ert)or unb ftammelte etroaä
»erlegen, inbem er e§ i^r überreid^te: „§ab' id^ mir anci) er*
laubt — !leine§ %n'oznhn ..."
2i<^gi öffnete e§ l)aftig unb ftie| ein lautet „Sil)!" freu=
biger Ueberrafdjung au§. (Sä mar ein ganj^ fd^maler golbner
Slrmreif mit fed^ö grünen ©teinen in einfad^fter gaffung barauf.
®ie Majoxin unb ^atl)i traten neugierig nä^er, bie 33raut=
gäbe p befic^tigen unb bie ^ienftboten in i^rer (^de beö
©aaleä ftedten tufd^elnb bie ^öpfe ^ufammen. ©ie Ratten fidj
natürlidl) längft über bie einzig moglidie @r!lärung für bie
2(nmefen^eit biefeg gremben geeinigt, ©in Bräutigam im
§aufe am 2Bei^nad^töabenb — ba§ mar befonbers für ha^
meiblic^e $erfonal ein äu|erft intereffanteä Ereignis.
^ie§ mar ber foftbarfte ©d^mudgegenftanb , ben Sigj^i je
befeffen ^atte unb fie geigte il)n gang glüdlic^ überall ^erum,
ftolg über bie Serounberung , bie er fanb. 3^ur S^tubi l^atte
bie 2xTppen feft guf ammeng ebiffen unb l)atte nid^tS gefagt, aber
fie ad^tete nid^t meiter barauf in if)rer Erregung, ^enn ©regor
fie in biefer ©timmung »or aller Dl)ren gefragt ^ätte : „2öillft
hu bie 3Jieine fein?" fo ^ätte fie l)i3ci^ftma^rfd^einlic^ ja
gefagt.
— 51 —
(5r t^at aber nichts bergleic^en, fonbern berocgte ftd^ nur
unfrei unb befangen im Simmer f)erum unb füf)Ite fic^ offene
bar in bem SBeftreben, fic^ in bie fremben Sitten ^u fügen
unb möglic^Jt liebensmürbig 5U fein, rec^t unbeljagtic^.
9^ac^ einer ©tunbe etma ging man §u ^ifc^e, o^ne 'oa^
er eine d3e(egenf)eit gefuc^t ^ätte, bag entfc^eibenbe SBort §u
fprec^en. Unb al§ eö grau von ©olbarfer !ur§ cor bem 2(uf=
bruc^ gelang, bie Si^^i auf einen Slugenblid allein ju erraifc^en,
fonnte fie fid) nic^t enthalten, i^r ^Uj^uflüftern : „2ßei§t bu,
ein gan;^ einfacl)e§ golbenee S^tinglein o§ne Stein t)ätte ic^
paffenber gefunben. ^^^a, macf)' beine Sa^e gut unb gib i^m
@e(egen§eit. ^er junge §err fennt fid^, fc^eint's, in ben
Sanbeöfilten nic^t aus."
guft als bie §errfc^aften ben ©ang überfd^ritten, um fid)
in§ ©BB^^wß^ 51t begeben, ertiinte bie Sntreeglode.
„Wt), oielleicbt noc^ ein üerfpäteter ^oftbote," rief bie
9]Rajorin unb ging felbft bie ^§ür 5U offnen.
65 mar ber ^aftor Sßerfmeifter , ber mit Seb^aftigfeit
fein fpäteg kommen entfc§ulbigte. Slmtsgefc^äfte Ratten i|^n
fo lange aufgel)alten. ^^^t erft erinnerte"^ fid^ bie DJRajorin,
ba^ fie ben ^aftor, ber feine gamilie in 33erlin befaB, fc^on
t)or einiger 3^ii aufgeforbert l)atte, hm ^eiligen Slbenb
bei ij^r ^u »erbringen. Sie bat bie fleine ©efellfc^aft noc^
für einige 3!Jiinuten in ben Saal gurücf^ufel)ren unb eilte ha-
von, um noc^ ein Gouoert für ben cergeffenen ©aft auflegen
gu laffen.
^er ^$aftor fd^üttelte Si^gi wie einer alten greunbin bie
§anb, bel)auptete, ftd^ au^erorbentlidj p freuen, aud^ ^atliiS
Se!anntf(|aft gu machen unb bat bann, bem fremben $errn
üorgeftellt ^u merben. ®a feine ber Scgraeftern ^ierp 5Riene
ma($te, befann fic^ 5^ubi auf feine ^^flic^t als 3]ertreter ber
§ausfrau unb beforgte bie gegenfeitige SSorfteHung ber beiben
Ferren.
Sie fa^en einanber ein menig cermunbert an unb Ratten
offenbar beibe gerne geraupt, in meieren Se^ie^ungen ber anbere
^ur §errin be§ §aufe§ ober gu ben beiben jungen ©amen
ftanb,' benn S^ubi ^atte nur bie 3^amen ol}ne raeitere Erläute-
rung genannt. Seber raartete ab, ob nic^t ber anbere ben
Slnfang ?5U einer Unterhaltung macfien merbe. ©a aber feinem
etroaä ©efc^eiteä einfallen moßte, fo entftanb eine rec^t un-
bel^aglic^e $aufe, n^clc^er enblic^ 2i;^_^i baburc^ ein Gnbe mad^te,
ba| fie ben $aftor ju i^rem 2i](^e geleitete unb i^m i^re
©efc^enfe jeigte.
^ 52 —
S5er getftltd)e §err roar fo UebenStüürbig , eine lebhafte
^eilnatjme an ben Xaa, gu leiten. @r na^m biefen unb jenen
ber j^ierlid^en Sloilettengegenftänbe in bie §anb unb lobte ben
guten ©efd^marf. Unb bann griff er nad) bem @tui unb
fd)idte fi(^ an, auf ben 3Serfd)lu|!nopf §u brüden, al§ er be*
merfte, ha^ £i^§i eine S3en)egung mad^te, wk um i^n baran
gu uer'^inbern.
„D, barf man ba§ nidjt fe^en?" fragte er läd^elnb.
Sigji mürbe ein menig rot unb bann fagte fie mit rafd^em
@ntfd)lu6 : „^a i§ ja e^ nij brin. gd^ ^aW§> fd^on an. ^a,
fdjaun ©', bee§ Ijah' i von bem §errn ba!'' Unb babei !)ielt fie
i^m il)r §anbgelen! entgegen, an bem bereits ber golbene 9f?eif
mit 't>zn grünen Steinen prangte, unb beutete gleid^jeitig mit
einer leidsten ^opfbemegung über bie ©d^uUer ^in auf ben
unmeit l)inter if)r ftefienben ©regor.
^aftor 2Ber!meifter ^atte it)re §anb erfaßt, mä^renb er
'oa^ Slrmbanb au§ ber 9M^e bemunberte, unb ^ielt fie etmaS
lange feft — gang in ©ebanfen. @r wn^k nid^t rec^t, mie
er e§ aufteilen follte, um l)erau§gube!ommen, mer „ber §err
ba" benn nun eigentlid^ fei. Slber fc^lie^Iid^ — eine befi^eibene
grage !onnte man il^m nid^t verübeln. (Sr lieg Ir^iigfam bie
§anb be§ ^äbd^enS fin!en unb fagte : „2öol)l ein alter greunb
3l)re§ @ltern^ufe§ au§ 3Künd^en?"
„D nein!" oerfe^te Siggi rafd^. „2ßir fennen unö erft
feit gang furgem. 93ei mei'm Dnfel ^ahtn mir un§ g'erft ge*
feigen unb feit^er nur ein=, groeimal troffen, ^a, fe^n ©', §err
$aftor, bei bie einen ge^t'ö l)alt g'fd^minb mit ber greunb;
fd^aft unb bei bie anbern langfamer — bee§ i§ ^alt fo, gelt,
©regor?"
5Der Slngerufene trat einen ©d^ritt nä§er, läd^elte etmas
gegmungen unb fagte: „D , bag wirb §0(|mürben gar nidjt
munbern. @r ift ja aud^ fd^on guter ^reunb, nid^t mal^r?
Unb !ennt bid^ bodj erft fürger mie id^."
S)er $aftor erbleid^te. ^a§ mar eine 2ßeil)nad^t§übers
rafd^ung, t)on ber er fid) nid^ts l)atte träumen laffen. (gr mar
mit groger greube ber (Sinlabung ber ?!JJajorin gefolgt unb
l)atte fid^ vorgenommen, bie Stimmung be§ trauten gamilien-
fefteg gu benu^en, um mom{)glid^ einen ©inblid in SiggiS §erg
gu befommen. ^Inn fag ba fd)on ein anbrer barin. 2)a§ mar
bitter! @r na^m ftd^ gufammen, fo gut e§ gelten mollte, un'ö
murmelte »erlegen: „ßntfd^ulbigen Sie, §err .... S^ mollte
mir burd^auS fein Urteil anmaßen. 34> — ^^^^ ^^"" ^^^f ^^
mo§l ..."
— 53 —
„§err ^aftor," fiel !)ter ^Jiiibi laut ein, „raotten Sie fic^
meine ^a^^n nid;t auc^ anfe^en?"
@r öermoc^te faum einen 3euf§er ber Erleichterung ju
unterbrüden unb rcanbte ftc^, o^ne feinen Ba^ ^u ooKenben,
eifrig an ben 6oI)n beö §aufe§. gaft im felben Stugenblicfe
erfc^ien bie SJ^ajorin un^ rief ju 3:ifd^e.
^at^i benu|te bie (Gelegenheit, um Si^^i unbemerft tüchtig
in bie Seite ^u" puffen unb i^r ^u^uflüftern : „S^ffeS, raa§
mad)ft bcnn bu nur für &]d)\d)t'n'^ Sdjamft bi benn gar net?
9)iir fagft, bu raillft nir'n meljr roiffen t)on bei'm Sc^roari^'n
unb je^a nennft'n beim -Vornamen unb bu^t'n a no ! 3Sa§
füll je^t ber §err ^^farrer von bir beuten? Unb mas millft
benn nad)l)er fagen, wtnn er bir §ur Q]erlo5ung gratuliert?
Gr ^at fo f^o l)al6et ba^i ang'fangen!"
Sij^i gudte bie Steffeln imb gab tro^ig j^urüd: „-]Ro fag'
i ^alt: net ma^r i§."
„©0 — ja mag bift benn bu na^^er? ©ei S(^a|?
2)ee§ fannft bod^ 'm '^^mrrer net fag'n."
„2ßarum benn net? Göor i lüg'."
„51, gel) ;^u, bu mirft bei' Sebtag net g'fdjeit."
^aftor ®er!meifter l)atte ftc^ beeilt, ber gnäbigen grau
feinen %xm gu bieten. (Sie liatte jebo^ banfenb abgelel)nt,
mit bem Semerfen, ba^ ^^nü bie jungen ^aare ^ufammen-
galten müßten, unh iijn an ^atifi gemiefen, um an feiner Statt
ben §errn ©o^n an iljre Seite ju fommanbieren. ^er fleine
3ug orbnete fid^ rafc^ ^um ^meitenmal, bie -öausfrau mit
9lubi öoran, bann ber ^aftor mit ^atl)i, unb gule^t bie '^er?
lobungsfanbibaten.
(äregor blieb abfic^tlic^ etmaä ^urüd, um, al§ fie gerabe
bie Sd^meHe überfc^ritten, Si^^ie 2lrm feft ju brüden unb il)r
^u^uraunen: „lieber, ^er§iger Sc^a^! ginb ic| ferr fomifc^,
nid)t mal)r?"
„2ßa5 benn fomifc^?" gab Jie cermunbert ,^urüd.
„^afe 5^aftor je^t benft, mir mären verlobt, ^al)al"
„®a§ finb id) gar ni^t fomifc^, Öerr von ^rajefooid^,"
[tiefe Si^.^i §ornig ^mifc^en ben gefd^loffenen S^^^mn Ijeroor,
inbem fie babei einen nichts meniger als ;^ärtlic^en Wid von
oben an i§m Ijerabgleiten lieB, mit einem Sluobrud unb einer
^opfberaegung , mie feine Sc^aufpielerin ein üorneljm ah-
meifenbes ©efränftfein beffer l)ätte barftetlen fönnen.
®er ^^aftor fprac^ bas Xifc^gebet unb bann fe^te man fic^
^n ber lanbe5üblid)cn ^ißei^nac^tSma^l^eit nieber, bei'meld^er ber
Karpfen ben feftfteljenben erften ©ang bilbet. 2Benn ein gifd)^
— 54 —
effcn fd)on im allgcmetnen tüegen ber bamit üerfnüpf ten Seben§s
gcfa()r nid)t gerabe geeignet ift, ju lebtjafter Unterhaltung an:
guregen, fo fd^ien bie ^efd^äftigung be§ ©rätenfud^enS l)mte
bod^ ganj befonberS lä^menb auf bie ©prec^tüerfgeuge ^n rairfen.
®ie grau be§ §aufe§ mar befangen, weil fie ben geiftli^en
greunb nid)t erwartet ^atte unb nun nidit raupte, roie fie i^m
gegenüber bie Grfc^einung be§ fremben ®afte§ erüären follte.
ä)er $aftor felbft roar nod^ oor Ueberrafd^ung einigermaßen
geifteäabraefenb unb rid^tete graeimal fur^^ ^intereinanber bie^
felbe gleid^gültige grage an ^at^i. ®iefe mieberum befag fo
mie fo feine ^eroorragenbe Unler^altungSgabe. 2ln ^ubi§
fd§öner ©eele nagte ba§ grünäugige ©d^eufal ©iferfud^t unb
mad^te i^n über^upt für menfd^lid^e ©efellfd^aft ungeeignet.
2)er fd^öne ©erbe füf)lte fid; in biefem trauten gamiÜenfreife
fo menig ^u §aufe, roie nur irgenb ben!6ar, unb »ermod^te
meber bie SSorliebe für mei^nadjitlidje Karpfen noc^ SSerlobungen
mit ben Slnroefenben j^u teilen. Unb Si^ji enbli^ nal)m Slerger^
ni§ an allen unb allem, nid^t ^um minbeften an fid^ felbft.
®er alte %xo1^ regte fid^ in i§r, mit bem fie oon S^inbeS*
beinen an gu fämpfen gehabt l)atte, unb mad()te fie fo ^app^
lid§t unb neroöS, bag eine !aum begmingbare Suft fie über^
!am, irgenb meldten groben Unfug ^n i^rer 2lb!ül)lung ^n
oerüben. 5Die S^totroeinflafd^e über ba§ reine 2:;ifd^tud) Ijin^
gugießen, ober bem ^aftor einen ^arpfenfopf in bie D^odtafdje
l)ineingupra!tigieren , bem fd^önen ßJregor plö|lid^ einen ber
langen S^Pfel feines ©d^naugbarteg aufguroid^fen, ober fo etroa§
bergleid^en. ©ie füllte e§ gan^^ beutlid^, menn fie je^t nid^t
balb eine ^immelf^reienbe 2)umml)eit aufteilte, bann fing fie
an gu l^eulen — unb bie Blamage märe bod^ gu fürd^terlic^
gemefen !
^'lad^bem ber Karpfen ol^ne Unfall, aber aud^ o^ne ^eroor^
ragenbe ©enußfreubigfeit bemältigt mar, mad^te fid^ bie fleine
3:;afelrunbe an bie feftlid^e ®an§ ^eran. TOt ben GJänfen
paffierte gemi3l)nlid^ ein Unglüd in bem §au§l)alt ber 3Jlajorin.
3n biefem galle nun l)atte bie ^öd^in, tro^bem fie, um bie
groge 3Serantmortlid^!eit nid^t gang allein tragen ^^u muffen,
ba§ gnäbige gräulein mit auf ben 3Jiar!t genommen ^atte,
juft bie mürbige ©tammmutter eines ga^lreid^en ©efd^led^tS
jüngerer ©änSlein erraifd;t, bie oermutlid^ in biefer felben
©tunbe §erg unb ^O^lagen anbrer frommer ß^riften erfreuten.
3)ie ©^rfurd^t, bie man "oem Sllter fd^ulbig ift, oermod^te nid^t
gu üerl^inbern, bag ba§ 5iJlißfallen über ba§ leiblid^e 2:^eil ber
^eremigten bei fämtlid^en Slnmefenben ungmeibeutigen 5luSbrudf
— 55 —
fanb. ^ie ^auroerfjeuge raurben mit einer Energie in 33e'-
roegung gefegt, roeld^e fämtlid^e 93lu5!eln bes ©efi^teS in
9J^itIeibenfd^aft gog. ^an ]ai) peinooH ?;ufammengejogene
Srauen, burc^ bie fc^roierigften ^innbatoüerrenfungen in
9}tit)d;n)ingung perfekte 3^af enfpi^en , in langfamem ^a!t ftc^
auf unb nicber Seroegenbe C^rmufc^eln unb !anni6atif^ ge^
fletfd^te 3öf)^i^^^f)^^- ^W' ^^ß f^. <^^^ 93Iitfc^ultiige füf)Ite,
t^at, aU ob fte nie ein )o üorjüglid^es ©anfel gefoftet ijahe,
unb fi^lu^te, um fic^ nidjt an ben unäft{)eti[c^en, 3al)natl}Ieti[c^en
Hebungen beteiligen ju muffen, bie 6tücfe ungefaut hinunter
unb fpülte mit großen ©c^lucfen SBeines nad).
iie SJ^ajorin legte, mie fd^on früfier ermäljut, fein großes
©emic^t auf bie ^^afelfreuben ; aber ba e§ iEjr in biefem gaUe
unmöglich entgegen fonnte, bafe fie i^ren @äften benn boc^
etroaä ,3UüieI j^ugemutet ijattt, fo füllte fie fic^ tjeranlagt, ^n
it)rer ^ntfd^ulbigung etmag vorzubringen. Sie roanbte fic§
an Sig^i, räufperte ftd^ unb fprad^: ^„®u fagteft mir bod^,
mein Iiebe§ Äinb, ha^ bu in 93tünci^en beine 50^ama immer
auf ben Jßütualienmarft begleitet §ätteft unb ein angeborenes
55erftänbni§ für ©änfe befäßeft. @ö fd^eint, 't^a^ bi(^ bein
6c^arfblicf bieömal im Stid^ gelaffen i)at. Tlan follte bod^
meinen, bafe bie ©pmptome ber S^Ö^^b bei ben berliner
©änfen in berfelben 2Beife fieroortreten, mie bei ben 9Jiündjnem.
$Darf xd) bir oieUei^t noc^ 'n ©tücfd^en anbieten?"
„'^a, bitt' fc^i^n," fagte 2h^i refolut. „©ar fo jung mag
\d) bie ©anfein net amal."
(5ntfe|t ob fold^er 2rofIfüf)nt)eit hielten fämtlidje übrigen
Slntoefenben einen 2(ugenblicf mit bem ^amn inne unb ftarrten
Si^^i mit einem (Semifd^ von ©raufen unb 53en)unberung an,
mie etma einen 3ul<^'iii^^ ^^ einß^ 9}tenagerie, ber plij^lid^
htn 2ßunf($ äußern roürbe, ben Sömenfäfig betreten §u bürfen.
^er gute ^^nbi befonbers geigte ein fo ängftlid^ befolgtes ©efid^t
unb fperrte in ^ilftofem ©d^reden feinen ^J^unO fo raeit auf,
ba^ ©regor, ber i^m gerabe gegenüberfa^, fid^ ein furgeg Sluf-
lac|en nid^t cerfagen fonnte.
Si^i^i fal) i^n miJbiUigenb t)on ber ©eite an unb bann
gemährte fie, ber 9?ic^tung feineS 33lide§ folgenb, 5Rubi§ ©e^
fic^t, melc^eö nunmehr einen fomifc^en 5(uobrud mü^fam oer^
i)altenen fernes f)atte. 2)a padte fie plö^lid^ bie fo lange
unterbrüdte Regier, raa§ angufteüen, fo unmiberftefjlic^, ba|
fie im diu einen x^x gerabe erreid)baren Sbtmeinpfropfen er=
griff unb i^n 9^ubi, o^ne lange §u fielen, ins ©efid^t marf. @r
traf i^n gerabe auf bie 3^afe, prallte jurüd unb flog unglüd*
- 56 —
lid^eriüetfe juft in eine ©auciere I)inein, einen Keinen ©prü^s
regen von gett über ba§ ^ifd;tu(| cerfpri^enb.
Subi griff erfdjrocfen an bie 3^afe unb bann fixierte er
rcütenb ben ungeniert lad^enben ^rajefooid), al§ ob er ber fidlere
©djü^e geiuefen roäre. ^att)i fid^erte unb ^odjiuürben raupte
nic^t red^t, ob er me^r mipißigenb ober beluftigt breinfc^auen
foßte. grau üon ©olbader aber roar einfad^ entrüftet unb
rief, inbem fte ba§ Strand; ierbefted, mit bem fie juft ber ©rog-
mutter ein ^ein abfägen rooHte, ermattet finfen liefe, über ben
2ifd^ ()inüber: „^fui, Sijji, fc^ämft bu bid^ nid^t? ©old^e
J^inbereien fd^iden fid^ bod^ für bein 2((ter nid^t me^r. Sßa§
!ann henn mein ©o^n bafür, ^i bu un§ eine alte ^an^
gefauft §aft?"
^ie ©ünberin lie^ i^re ^änhz in ben ©d^og finfen unb
fdjlug mit einem fe^r brolligen SluSbrud bie Slugen nieber,
ol)ne ttwa^ §u ermibern.
©regor rcoEte i^r unter bem ^ifd^ aufmunternb bie §anb
brüden, erfuhr jebod^ eine felir entfd^iebene ^^ttüdroeifung.
Silier Ölide maren je^t ermartung§t)olI auf 2\^^x gerid^tet.
©ie füllte ha§, obmo^l fie nid^t auffd^aute. Sl^ ^^^ i^l^
eima^ beffer, na6)hzm il)re nerüöfe Ueberfpannung fid^ in ber
Unt^at mit bem pfropfen enllaben l^atte. 9^ur ba§ allgemeine
©tillfd^roeigen berührte fie peinlid^, unb auf einmal ^ob fie
ben ^opf, hliäU lieblich läd^elnb um^er unb fagte : „% ge^t'g,
reb'n m'r üon n)a§ anberm."
®ie gange S^ifc^gefeflfd^aft , felbft ben fd^mergefränften
S3ubi unb bie ^ajorin nid^t auSgefc^loffen, bra^ in ein Ijer^^
lid^eS ©eläd^ter an^, unb bamit mar enblid^ ber feltfame 33ann
gebrod;en, ber bi§l)er feine geftftimmung ^atte auffommen laffen
moHen. $a[tor 2Ber!meifter befonberä fonnte fic^ gar nid^t
raieber berul)igen. @r ladete, bafe i^m bie Slugen feud^t mürben,
unb mäl)renb er fid^ mit bem ^afd^entud; barüber tupfte, brüdte
er feiner ^'^ac^barin bie §anb unb flüfterte il)r gu: „^i^x
©c^mefterd^en ift rairflid^ aKerliebft."
©ine Slutmelte ergog fid) über ^atl^iS SBangen unb oer-
fe|te il)r für einen Slugenblid ben Sltem. ©djüd^tern äugte
fie t)on ber ©eite gu bem frifd^en, ftattlid^en Wlann empor, ber
il)r fo mo^l gefallen liatte, mie nod^ nie ein Mann beim erften
begegnen. Unb mieber mar e§ bie beoorgugte ©c^mefter, meldje,
ol)ne fid^ im geringften barum ^u bemülien, aud^ i^n burd^
i^re Sieblid)!eit gefangen l^atte! 2Bie er fie anfal)! ©old^e
5tugen l)atte i^r nod^ nie zin Tlann gemad^t. ©ie liebte i^re
Sijgi fo t)on §ergen, fie toar fo felbftloS üon 3^atur — nn))
— 57 —
bod^, je|t padfte fie etroa§ . . . nein, fte rooHte ftd^ nid^t er-
niebrigen! IXnb fte na^m alle ^raft ^ufammen unb eröffnete
ein ©efpräcl mit i^rem ^la^hax. @§ glüdfte i^r, unb fte
rcaren balb in lebl)after Unterljaltung.
%u(i) ber @Dle tjon ^Zemes^'^ann roar aufgetaut unb
begann aKmä^Iic^ ba§ unbehagliche 33en)u$tfein , f)ier ni<i)t
re^t am $la^e j^u fein, von ft(| abj^ufc^ütteln. Gr ^atte ficj
aud^ 3}lut gemadjt, inbem er oon bem bösartigen ^unftgetränf,
welches bie ^armlofe 2ßirtin für SOßein I)ielt, mefjrere ©läfer
!)inunterftür5te. 2)ie Unglüdf§gan§ rourbe ,5ubem balb von
einer leiblich rao^lgelungenen, fügen Speife abgelöft, ^u meld^er
fogar eine glafc^e Seit, raenn aud^ nur Unftrutfeft, fpenbiert
marb. ^un rcar eine lebhafte, allgemeine Unterhaltung im
©ang, an ber einzig ber Subi ft^ nid^t rec§t beteiligen
tDoHte.
grau von ©olbadfer fragte Tregor nad) feinen [)eimat=
liefen 2ßeif)nad^tsgebräu(^en. (Sr gab ibjX eine fur.^^e, anf^aulic^e
©d^ilberung, unb babei !am e§ fjerauS, bag bie ^5eDi)t!erung
bei i§m ba^eim gried^i|cf):!at^o[if(| fei.
„©inb ©ie benn etrtia aud^ griec§ifd^-!at()o(ifd^ ?" roarf
bie ^DZaprin jag^aft ein.
@r nidfte läc^elnb mit bem ^opf. . „©emig, ©näbige, ic^
bin ort(}obo£ getauft."
„SDaö ift ja fd^recfüc^!" fu^r bie DJ^ajorin naiv ^erau§,
^ielt ftc§ aber faft gleid^^eitig mit einem erfc^rodenen „'^^arbon"
'oen 3}?unb ^n.
„D, fürchten ©ie nid^tä, ©näbigfte," lai^te ©regor gut;
mutig. „3<^ glaube nic^t, bag es meine Seele befd^äbigt ^at.
^ah' iä) jebenfatlS üon meiner ^onfeffion bisher feinen @e;
braud^ gemad^t unb feinen ^^open bemül)t."
4)te füge 6peife mürbe eben ^um ^roeitenmal Ijerum*
gereid^t unb griebric^ hot fie juft §errn von ^rajefoüiclj an.
,',D, bitte, nehmen Sie boc^ nod) etmaS," nötigte bie Haus-
frau. „Ober lieben ©ie ©d^lagfal)ne nid^t?"
@r mai^te eine able^nenbe §anbberoegung unb erflärte,
^a^ er feiten Sügigfeiten genieße.
„2(ber ein ßljrift finb Sie bod^ menigften§?" nal)m bie
5!}|ajorin mit fü^nem ©ebanfenfprung ben gaben mieber auf.
Sijgi f)äufte ftc^ einen großen 33erg S(5lagfal)ne auf ben
Steuer unb $aftor 2Ber!meifter unterbradl; fein ©efpräd^ mit
^al^i, um fic^, auf ©regors ^Intrcort begierig, ein roenig über
ben 5:ifd^ ^inüber^^ule^nen. ^er junge §err ftric^ fid; läd;elnb
ben Schnurrbart unb ermiberte nad^'^furgem 33eftnnen: „®a§
— 58 —
fommt auf bie Sluffaffung an, nic^t voai)x, ^od^raürben? 2)aä
SBefen be§ ß()riftentum§ tft bod^ bie Siebe — ni(f;t? 6err
loo^I: i^ glaube an bie Siebe!" llnb babei fal) er Siggi me§r
oerfc^mi^t alä gärtlid^ von ber ©eite an.
SigSi t^at, als ginge fie biefe ©ad^e nid^tg roeiter
an, unb fi^maufte eifrig i^re ©d^lagfaljne mit Wlo^n ur(i>
©d^raargbrot.
^aftor 2öer!meifter aber gefiel \fa§ nid^t. @r würbe rot,
fe^te eine ernfte 3Jiiene auf unb fagte, bem ©erben frei in§
:Uuge fe^enb: „©egen S^re Definition be§ (5()riftentum§ ^abe
id^ nid^tä einguraenben. @§ !ommt nur barauf an, voa^ für
eine 2lrt Siebe ©ie meinen?"
D^ne S3efinnen oerfe^te ©regor : „D, natürlid^ bie freie
Siebe!"
Wdi einem leifen (gntfe^enSfi^rei lel)nte fid^ grau oon
©olbadEer in il)rem ed^ten ©tuljl gurüdf, tta^ eg nur fo frad^te,
unb badete nid^t baran, ein ©c^aumflöcf ^en , ha^ an il)rer
'Jlafenfpi^e l)ängen geblieben mar, f^u entfernen.
„i)ie freie Siebe?" flüfterte fie entfe|t, inbem fie il)ren
©o^n anftarrte unb babei i^re ^än'ot auf bie D^ren bed^te.
„©ie meinen bod) nid^t etma ..."
„D nein, bie freie Siebe, meldfie bie ©ogialbemofraten
prebigen, mirb ber §err mol)l ft^merlid) meinen," fud^te $aftor
2Ber!meifter gu §ilfe §u fommen.
©regor roanbte fid^ i^m lebhaft gu: „©eroife nid^t, menn
©ie an 3lnard;ie unb gar Kommunismus in ber Siebe 'OinUn.
Slber id^ glaube n\ä)t, ba^ irgenb ein anftänbiger ?iJlenfd^ baS
mirflid^ miE — am menigften bei ben ©ogialbemofraten. ^^
glaube, biefeS S^eal ejiftiert nur in ber aUerfeinften ©efell=
fc^aft."
Die ^Jlajorin lieg i^ren Söffel fin!en, fd^ob i^ren Steiler
j^urüc! unb fd^aute §errn von ^rajefooid^ entfe^t an.
©regor lai^te. „Qah' x6) Qtvoa^ ferr ©diredflic^eS gefagt,
nid^t ma^r? 2lber l}ah' id^ nid^t red^t? ^ennt man nid^t bie
allerfeinfte ©efettfc^aft, bie ferr, ferr reid^en ^SJlenfd^en, bie nid^te
gu t^un ^ahzn, als ftd^ ^n amüfieren? Die eleganten 2^h^'-
männer unb bie großen 2Beltbamen? ^f^un, ift nic^t ma^r?
©inb fie nid^t tommuniften in ber Siebe? gragen ©ie je^
malS, mem gel)ört ber 9}lann, mem gehört bie grau? 3fl
i^nen irgenb etmaS l^eilig?"
Die ?iJlaiorin, bie er M biefer grage liebenSmürbig läd^elnb
anblidfte, rvu^U nid^ts §u antworten, unb ber ©eiftlic§e nal^m
mieber für fie ba§ 2öort.
— 59 —
„3a, ba l)aben Sie freilid^ redjt; aber t(^ »erftel^e
ni0t rec^t, n)ie (Sie ftc^ für bie fogenannte freie Siebe be=
geiftern fönnen, roenn Sie bod^ bie §ei(igfeit ber (E^e an-
erfennen?"
„^arbon!" oerfe^te Slrajefoüid^ raf^. „Sd^ finbe gar
nid^t, ba| bie @f)e ()eilig ift — ic^ meine — unbebingt. ©ie
ift nur eine gefe^lii^e §ornt; aber bie Siebe ift ^eilig, unb
wenn bie ^eilige Siebe in ber @^e ift, bann ift bie (S^e
^eilig — roenn ni(^t, bann nid)t. 3fi f^^^^ einfad^ ! ©a§ ©e?
fe^ unb bie Sf^eligion unb bie 3J?oral, raeld^e bie un^eilige
@|e unterflü|t, ift fd^Iec^t. Unb eine gute Siebe o^ne @§e
ift t)iel beffer, al§' eine fi^Ied^te @§e o^ne Siebe. Sft aud^ ferr
einfad^."
i)ie 5Rajorin rutfd^te unruhig auf i§rem Stu^l f)in unb
!)er, fd^üttelte feufgenb ben ^opf unb lie§ if)re erfi^rocfenen
Stugen ^roifd^en i^rem ®of)ne unb ben beiben jungen 50^äbd^en
l^in unb f)er roanbern. 9^ubi fd^og büftere ^lidfe nac^ bem
(Serben hinüber. Siggi löffelte rul)ig an i^rer Speife weiter
unb ^at§i blic!te erraarlungsüoE §u i^rem 5^ad)bar auf.
®er ^aftor liep ni(^t lange auf feine Slntroort raarten.
(Sr läd^elte ein roenig überlegen unb fprad^: „Sie fagen ba
nid^tä 9Reue§. ®ie frönen ^^eorieen befommen rair aße 2^age
SU §ören üon unfern jungen §erren, bie fid^ für freie ©eifter
ausgeben. ®aö flingt gan?^ gut, |at aber für bie ^rajiS gar
feinen 2Bert; benn fobalb (Sie biefe 2:§eorie von ber feiligen
Siebe jum ©efe| ergeben roottten, würben Sie fofort bie 2Inar^ie
einreiben fe^en , bie Sie bod^ felbft nerurteilen. ©iefe un-
rul^ige., genu|füd^tige 3ugenb t)on ^eute roill ni^ts me^r
roiffen t)on $flid)t unb 3Serantn)ortIic^!eit , barum fpottet fie
über ba§ bürgerlid^e ©efe^ gerabe fo gern, wie über bie ge-
offenbarte ^Religion, unb txeiht bafür i^ren ©i)^enbienft mit
p^ilofopl)if($en unb poetifd^en Si^Iagtüorten. Sie gehören roobi
aui^ },u 'Dzn Uebermenfi^en, bie fid^ jenfeitS oon ©ut unb 33öfe
füllen?"
®er ironifd^e STon, in welchem ba§ porgebra^t mürbe,
üerle|te ©regor. (£r gucfte leicht bie 2(d^feln unb fagte: „3(^
mei§ ferr mo^I, e§ ift fd^mer, t)on ben geiftlid^en Ferren eine
einfädle 5(ntmort auf eine einfädle ?^age ^u befommen. 3d^
frage ©ie: 3fi eine ߧe ^eilig, bie au§ frivolen, materiellen
©rünben gefdjloffen ift, unb mo ber 5Öknn bie grau pro-
ftituiert unb bie grau ben 5Kann ^erunterjie^t , ober mo fie
beibe fid§ unglüdflidj) füllen unb i^ren ^inbem ein fd^led^teS
SBeifpiel ^zhzn — ift eine fold^e @^e aud^ l^eilig? Unb ©ic
— 60 —
anttüortcn mir : ©ie bilben fid^ n)oI)l au^ ein, ba^ tuaS 33efferc§
fmb, mie anbre Seut. ©agen ©ie, gnäbige grau, ober meine
jungen ®amen, glauben (Sie aud^, bafe bte göttlid^e 2öelt=
orbnung üerlangt, fie müßten fid^ jebe§ ©d^idffal m ber Siebe —
ober fagen mir @{)e — gefallen laffen, maä ^^mn ber 3"fo^
bringt? 2ßenn ©ie füllen, 'i>a^ ©ie unfd^ulbig gemipanbe(t
werben, merben ©ie nid^t meglaufen? ®ie meiften oon 3^"^^
merben bod^ überhaupt oerfauft, unb felbft w^nn ©ie einen
ÜJ?ann l)eiraten, in ben ©ie ferr »erliebt finb, mie roollen ©ie
miffen, ob er fo ift unb fo bleiben mirb, toie ©ie i^n benfen.
2ßir fpielen ja atte bi^dBen ^omöbie, raenn mir geliebt merben
rooUen. ®ie 2Ba^rt)eit fommt immer etft nad^ ber ©oc^geit
]^erau§. 3lnn, id^ frage: menn man einen großen g^rtum
einfiel)t, ift e§ red^t, ein gang gemifjeS Unglüd^ für ba§ gan^e
Seben auf fid^ ^u nehmen, ober ift nid^t 'beffer, feine ftraft
gu retten für einen neuen 3Serfud^? 2Benn eine bumme ©itte
bie 5iJienf4en gmingt, in bie @^e ^ineingurennen mie 3^arren,
fo mug bod^ erlaubt fein, gur näc^ften ^^ür mieber ^inaua*
gulaufen, mie vernünftige Seut'. Unb S^^en, §od^mürben,
miH td^ ein 2Bort fagen: e§ ift fo fd^mer gemad^t, 'oa^ ber
rid^tige 3Jlann unb bie rid^tige grau fid§ ^erauSfinben in ber
^D'^affe , '!>a^ mir alle ferr fro^ unb banfbar ftnb , menn mir
nur einigermaßen ba§ Sftic^tige getroffen liaben. 3ft gar feine
©efa^r, baß alle ^aare augeinanberlaufen, um etma§ 33effere§
gu fud^en. 9}^ül)' ift t)iel gu große unb S^tefultat gu unfid^ereä.
2ßa§ nur einigermaßen fi^ gut »ertragt, fage id), ba§ bleibt
gufammen."
©in allgemeines ©tiUfd^m eigen folgte biefer langen Sf^ebe.
©elbft ber geiftlid^e §err, ber bod^ ber SSerufenfte gemefen
märe, ^ielt e§ nid^t für angegeigt, barauf gu ermibern. @r
fe|te eine !ü^l abmeifenbe TOene auf unb med^felte einen oer«
ftänbnisinnigen Slidf mit ber grau be§ §aufe§. S)ie 3)iajorin
t)erftanb bie Slufforberung, bie barin lag, unb er^ob fidf).
„3d^ benfe, mir l)eben bie ^afel auf," fagte fie mit einem
gegmungenen Säd^eln. „3d) !ann nid^t finben, baß bie 9Ric§^
tung, bie 'oa^ ©efpräd^ genommen ^at, gu ber ©timmung
paßt, Vk eine d^riftlid^e gamilie am ^eiligen Slbenb beljerrfd^en
follte. ©ie fc^einen aui^ in Syrern ©ifer gang oergeffen gu
l^aben, baß fid^ groei jimge äfJäbd^en unb ein unfd^ulbiger
Änabe unter ^l)xen Su^örern befinben.''
®er unfd^ulbige ^nabe trat mit einem rafd^en ©d^ritt
an feiner 3Jlutter ©eite l^eran, ergriff fie faft rau^ am 2(rm
unh ftammelte, bleid^ t)or (Erregung, mit gudfenben Sippen:
~ 61 —
„Ü, ^iKama, bitte — iä) bin fein ^inb me^r. 3^^ Detfte^e
fe^r gut, raas biefer §err meint, gc^ roiU — id^ raerbe ..."
2)a5 (^nbe be§ ©a^e§ oerlor fidj in ein unbeutlid^es ©emurmel.
din paar ©efunben nod^ i^ögerte 9lubi unb fd^ien etroaS fagen
gu wollen, ^ie ginger feiner Siechten ballten unb fpreigten
fici^, rcie in einer 'äxt Krampf — unb plö^Iic^ lief er auS
bem S^"^"^^'^ wtt^ machte bie %^üx unfanft hinter fic^ ju.
3n peinlid^er 33erlegen^eit fc^auten bie ^it^ücfgebliebenen
einanber an. ©ie ftanben nod) immer um ben %\\d} ^erum
unb roarteten auf eine Slufforberung ber Hausfrau, in hm
©aal gurüc!;^ufe^ren.
Si;^§i mar bie erfte, SBorte §u finben.
„3a, mag i§ benn?" rief fie in naioer 3Sermunberung.
„3 glaub', ber S^tubi fpinnt a bi^l! ^er oerfteljt bod^ jum
minbeften amal gar nij'n von bem ©ac^. Unb überl)aupt§,
id^ mei^ gar net, ma§ raoEt'S. ®eeg mar bo^ ganj rii^tig,
mag ber §err g'fagt ^at" Unb bann manbte fie fic^ mit
iljrem fc^önften §o^beutfd^ an ^aftor 2Ber!meifter unb fagte:
„3a, ^ab^n ©ie henn etroa ,9Zora' nic^t gelefen? ^iefe§
3J^eiftern)er! von §enri! Sbfen?"
2)er ^aftor mugte miber 2ßitten lächeln, benn fie brad^te
ba§ fo großartig unb broEig oormurfsDoU ^erau§. ^^lur mit
^^ü§e üermod^te er ben ^"on feelforgerifd^er Sßürbe ju be*
magren, inbem er i^r erflärte, ba| bergleic^en feine gefunbe
Seftüre für ein junges 9}Mbc^en fei.
£i55i begehrte fofort auf: „Slber bitt fd^ön, erft red^t i§
ha^ g'funb! ®' 5[Ränner freilid^, bie möd^ten, ba^ mir üon
gar nij miffen, bamit ©' uns nur red^t bequem anlügen
fönnen, ba^ mir aE'ö glaub'n unb uns aU's g'faßen laffen
fotl'n. ©ie ganj bummen ©ans , bie mögen's am liebften.
3^r merbt'g fc^on fe^en, 3§^ roerbt's fo meit treiben, ba^
über^auptg fa g'fd^eitg SJläbel meljr l)eiraten mag."
„SBraüo, braoo, ferr gut!" rief ©regor freubig au§, ins
bem erJOliene machte, Sig§i gu umarmen.
©ie roid^ i^m aber au§ unb fagte, il)m mit bem S^W'
finger auf bie geftärfte §embenbruft tippenb : „Unb ba^ ©ie'ä
nur miffen, mei' Sieber, menn i amal ^eirat' unb bas 2Bu::b^rj
bare fommt net, ba lauf id^ aud^ baüon. ©rob' mie bie grau
3Rora."
„©err gut, ferr gut!" ladete ©regor unb fü^te il^r
ftürmifd^ bie §anb. „^ah' \6) bod^ nid^t gang umfonft ge;
prebigt. §aben ©ie gel)ört, gnäbige grau, ma§ gräulein
gefagt I)at?"
— 62 —
//3^ ^abe eS mit 6ci^rec!en gehört!" »erfe^te bie 3JJa*
jorin leife. Unb bann fd^ritt fie rafd^ nad) ber ^^ür unb
forberte i§re ©äfte auf, in ben ©aal gurücfgufe^ren. 5Dte
^erjen raurben atte raieber angeftedft. S3e]^aglid;e SBärme
unb geller ©lang erfüllten ben weiten 9taum, beffen 33unt=
fd^ecügfeit unb 6tilmängel in bem roei^nad^tlid^en geftaufpu^
roirüic^ anmutig pliantaftifd^ mirften; aber bic Stimmung
mar bod^ m grünblid^ oerborben — bie freubige, gebanfenlofe
©emütlidjiieit mar geflol^en vox bem rointerfalten §au(^ ge^
funber 2Beltmei§l)eit, ben ber grembling mit ^ineingebrad^t |atte.
©regor füllte mo^l, 'i^a^ er ©pielüerberber geroorben fei.
@§ traute fid^ eigentlid^ niemanb me^r mit i^m gu reben, unb
ßij^i, hu au§ reinem %xo1^ fid§ p i^m ^ielt unb il)n befto
entfc^iebener auSgeid^nete, je fd^nöber i^n bie übrige ©efett-
fd^aft il)re 5lbneigung empfinben lieg, Siggi mugte Sann unb
Slc^t mit i^m teilen.
®a§ foEte nid^t fein. @r entfd^lo| fic^ !ur§, ging auf
bie §au§frau gu, fobalb er fie allein in einer @dfe be§ ^i^^w^^i^^
befd^äftigt fal) unb fagte: „3d^ fel^e, gnäbige grau, i(^ "^ahe
ha^ Unglüi, 3^"^" h^ mi^fatten. ^itte, erlauben mir, mid^
gurüdfjujiel^en."
„D, ©ie moKen fd^on ge^en?" oerfe^te bie 3)Zaiorin
fel^r !ü^l.
„@§ ift mo^l beffer," fagte er ernft. „@g mar ferr freunb-
lid^ üon S^nen, mid^ eingulaben unb iä) banfe ^^nm ferr
oielmalg, gnäbige grau, aber id^ !ann nid^t au^ §öflid^!eit
meine Slnfi^ten fälfd^en. gräulein ^i^^i ^at mxä) \a an^ t)er-
ftanben. 5Da§ ift bie §auptfad^e. — ^d^ ^aU bie @§re!" @r
verbeugte fid^ refpeftroEft cor il)r, etmaS !ül)ler t)or bem
^aftor, reichte ^atl)i bie §anb unb fd^ritt bann ^tvoa^ gögernb
auf Siggi m.
©ie tam il^m auf l^albem 2Bege entgegen, l^ing fid^ an
feinen 2lrm unb fagte laut: „3d^ begleite bid^ ^inau§." —
®ie X^ür ^atte fic§ !aum hinter i§nen gefd^loffen, al§
bie ^ajorin mit einer energifd^ fortmeifenben §anbben)egung
ausrief: „tiefer 5D^enfd^ !ommt mir nid^t me^r inä §au§."
äßeber $aftor 2ßer!meifler nod^ ^at^i roagten barauf etroa§
gu fagen, aber ^atl)i fa^ mit leife gudfenben Sippen j^u bem
i^ol^en 9Jlanne auf, ber felbft i^re ftattlid^e ©röge nod^ um ein
^eträd^tlid^e§ überragte, al§ erwartete fie, bag er fid^ be§ ^Ser-
fannten annel)men fottte.
@r bemerfte i§ren bittenben ^M nid^t. @r fd^ien oiels
me^r naä) bem ©ang ^inauS^u^ord^en, nnh al§ man na(i)
— 63 —
roemgen 9Kinuten, roä^^renb beten fein SBort gen)ed)felt rourbe,
bie @ntreetf)ür fd^Uefeen ^örte, fagte er letfe ^ur 9J?aiorin:
„<SoE ic^ nid^t einmal hinübergehen unb fe^en, roaö unfer 3Rubi
mad^t? Sc^ fürd^te, ba ift etroas nic^t in Drbnung."
©ie brüdfte x^m roarm bie §anb. „ga, t^un 6ie 'oa^,
lieber greunb. — 2[ßir oerftelien un§." —
®rau§en im ©ang fanb er Sigji. Sie ftanb mit bem
5Rüdfen an bie @ntreetl)ür gelernt unb brücfte beibe §änbe vox
t^re Slugen.
„2ßa§ ift S^ttß^/ ^ßitt ^^ebe§ gräulein?" fragte er
in feinem raärmften Sone. „2öeinen Sie bod^ nic^t. 3c§
glaube, e§ ift gu 3l)rem Seflen, bag aUeä fo gefommen
ift. Sßenn Sie ^u mir SSertrauen faffen fönnen, fo fpre(^en
©ie fic^ auö. SSielleic^t !ann id^ ^^mn auf ben 2Beg Reifen,
gürd^ten ©ie nid^t, ba^ id^ alä ©eiftlic^er in (Sie ^u bringen
üerfuc^e; aber al§ greunb unb als 5!Kann, ber aud^ bie Söelt
unb bas 2zhin !ennt, möd^te id^ ^\)mn §ur Seite fte§en
bürfen."
Siggt l^atte fd^on längft bie §änbe oon i^ren 2lugen ge^
nommen unb blidfte i^m l)alb unmutig, l^alb oermunbert in§
©efi^t.
„3c^ ^ßife ^i<^t, mas Sie t)on mir rooEen, §err ^aftor.
®a fd^aun S', ic^ meine gar nic^t unb einen guten ^J^at braud/
id^ aud^ nic^t. ©anf fd^ön."
®amit machte fte i§m einen fd^nippifd^en ^nij unb !el}rte
in ben Saal gurürf.
$Der ^^aftor aber fu^r fic§ über bie l)ol)t Stirn unb flaute
tl)r tief auf feufj^enb nac^. 2)ann hctxat er Diubis 3^"^"^^^- ^^
l)atte üergeffen anguflopfen unb fo überrafd^te er ben So^n
be§ §aufe§, raie er, eine gauft auf ben 3:if(^ geftemmt,
bie anbere broljenb emporgerecft, bie klugen rottenb baftanb
unb l)alblaut oor fic^ l)\n fnirfcf;te. (Sr fonnte fid^ nid^t
entl)alten, furj aufzulachen unb auögurufen: „Slber befter
Sf^ubi, tt)a§ machen Sie benn ba? 3::ragieren Sie ben 9Muber
mooxV
3Rubi roürbigte i^n feiner Slntmort. @r marf fic^ auf
fein fleines Sofa, ftü^te ben ^opf in bie §änbe unb ftarrte
oor fidf) Ijin.
^er $aftor fe^te fid^ ,^u i^m, legte i!)m einen 2Irm um
bie Schulter unb fprac^ i§m ^alb ociterlic^, ^alb fd^ergenb ^u.
®a auf einmal unterbrach ber Jüngling feine mo^lgemeinten
@rmal)nungen, inbem er fräftig auf ben 2:ifc^ fd)lug unb i§n
^erauöforbernb anblicfte. „§err -^iaftor, fagen Sie" mir, raas
— 64 —
roütben <Bk iljnn als SKann üon @I)re, rcenn man S^re
Sc^mefter beleibigt ^ätte?"
„2Büas?"
„3^un, ©Ott fei 5Dan!, id^ fenne meine $flid)t!''
f ünfjeljntes lajjitel.
^n TOeld^em ber öelbenjünglinq Sftubi nacf) S3Iut tec^jt unb bem
erjenget (^aöriel bie 9Ja|e abfc^lägt, tatf;t Ujr öerj entbecft unb ein
behvol)liä) Unroetter ficf) ü6er ^^^1^ ^^auipt jufammenjief^t.
Bd)on um elf Vii)x be§ anbern 3Jlorgen§ erl)ielt Sigji einen
SBrief üon §errn 5lrajefoöid; von 9^emeg-$ann, ben er noc^
geftern nad^ts gefc^rieben unb in aller grü^e in h^n haften
geworfen fyxhtn mu^te. ©ö roar ein feiner, fluger unb aud^
tt)arml^er,5iger 33rief, in bem er iljr au§einanberfe|te, wie ber
peinliche SSorfall bes ^Senbs il)m über bie Unmöglid^feit i§reä
je^igen 3^erl)ältniffe§ ooEenbs bie Slugen geöffnet §abe. ®ie
grau SHajorin ^abe es ja o^ne S^^^U^l Uh^ pt gemeint,
inbem fie il)m i\)x §auö geöffnet, um xijm bie ©elegenljeit gu
g^^h^n, eine SSerlobung ^erbeiguf ül)ren , nad^ htn in ber ge^
bilbeten europäifi^en (äefellfc^aft geltenben Spiegeln. Slber gerabe
baburd), ita^ fie i^n fo mit fanftem 3^i^^^9^ gemifferma^en
mit ber S^afe auf biefe Siegeln gefto^en, l)abe fie es il)m un--
möglid^ gemad^t, ein entfd^eibenbes 2öort ?^n fprec^en. 2Baä
er ba geftern gerebet ^ah^ von ber freien Siebe, 'oa^ fei feine
mirflic^e ^er^ensmeinung unb nid^t nur etroa gefagt geraefen,
um bie ©efellfd)aft gu feinem 33ergnügen gu fd^ofieren. @r
l^abe ja auc^ §u feiner greube gefe^en, bag fie i§n gan?^
rid^tig oerftanben. Söenn er je^t als approbierter ^i(r?\t in feine
§eimat jurücffelire, fo trete er ja aud), roie bie beutfd^en
©tubenten fagten, ins ^^^ilifterium ein unb merbe, mie jeDer
anbre SJIann in Slmt unb 2Bürben gegroungen fein, ftd^ ben
Slnftanbsregeln ber ©efeUfd^aft im allgemeinen gu fügen. §öd^ft
tt)ai)rf(^einltd)ern)eife merbe er fid^ auc^ einmal unter Seobad^*
tung ber übliclien gormen oerloben, aber fic^erlic^ nur mit
einer 2)ame, bie er oor^er grünblic^ genug fennen gelernt
l^abe, um feiner unb tFirer Siebe unb beä Sw^^^^ffe^s aller
— 65 —
übrigen ^sorbebmgungen einer guten unb vernünftigen G^e
fidler §u fein. 9Jiit Ü)r fei er ja aber, ba^ muffe fie felbft
zugeben, über ha9> aüererfte 3]orbereitungöftabium nod) nidji
^inausgefommen. @r l)ahe ]x6) in fie oerliebt unb fie f)abe an
i^m ein wenig ©efatlen gefunben — barauf t)in aber fönnten
fie beibe bo(^ nid^t i^r Sebensfdjidfal aneinanber fnüpfen, otjne
fic^ eines fträflidfien Sei^tfinneß fc^ulbig ^u mad^en. 9?id^t
etina, ba^ fein ©efü^I für fie fi^on erfaltet fei; aber fein ©eift
fei burd^ bie ^Vorbereitungen ^um ©Eanten fo oöEig in Sin--
fpruc^ genommen, baj fein Gefühlsleben feinen is:>pielraum
mel)r befi^e. (Er bürfe alfo nod^ gar nid^t magen, §u beftimmen,
roas feine 9^eigung eigentlid^ raert fei. ^n'Oim fie fic^ geftern
in jenem !omifd^=peinlicf)en ^J^iBüerftänbnis fo furdjtloä auf
feine Seite geftellt, ^abe fie i^m beroiefen, ba§ iljr ©eift frei
genug fei, um ber 3ßernunft ©el)ör gu geben unb ]xä) frember
Seeinfluffung gu ern)el)ren. ®arum fönne er nun auc^, o^ne
gurdjt fie j^u r)erle|en, gang offen bie Sitte ausfprec^en, fidj
felbft unb il)n al§ rrei gu betrachten. Sie fei ja nod^ fo jung
un'o fte^e mitten in il)rer geiftigen ßntundtelung brin — ba
bürften fie fid^ ja beibe nod^ S^it laffen. 6r roerbe §öd^ft--
n)a|)rfd^einlid^ fc^on balb naä) 35erlin gurüdtfe^ren, um in einer
2(ffiftentenftettung feine ^enntniffe gu vertiefen unb feine (3t'
fd^idlid^fcit aus^ubilben. 2Benn fie bann beibe einanber nid;t
üergeffen, fonbern bie fd^öne Erinnerung treulid^ gß^^gt unb
gepflegt Ratten, bann roerbe fie i§m üiellei(|t erlauben, fie roieber
^u fe^en, unb bann fönnte fii^ il)r SSerpltnis in oerantroort-
lic^er grei^eit §ur eckten Siebe ausrcad^fen. 3"S"^^fc^^^ rooHten
fie gute greunbe bleiben, o^ne einanber ^n fui^en, fid^ nidjt
au§ bem SBege gelten unb fid^ au^ ber Entfernung von i^rem
%^un unb treiben 9ia^ri(^t geben.
5Dät flopfenbem «öerjen ^atte Si^^^i ben langen 33rief §u
(Snbe ftubiert, bann ein SBeilc^en ftilt nac^geba^t, ein paar
gerührte 3^§ränc5en oergoffen — unb bann loar bie ©efd^ic^te
auägeftanben. Sie mar mieber frol) unb aufrieben unb fanb
im ©runbe i^r ^rajefooidjerl je|t liebmerter benn je juoor.
3a, fie bemunberte il)n, fie mar ftol,^ auf il)n — unb überbies
fidler, bag fein oernünftiger 3Kenfd^ fic^ feiner gmingenben
Serebfamfeit oerfc^lie^en fönne. 2)u lieber §immel, mag mar
bas für ein Slbenb geroefen ! 9tie Ijätle fie geglaubt, bafe biefe
liebe grau von ©olbadfer fo bitterböfe rceröen fönnte. Sßie
eine Serbred^erin ^attt fie fie be^anbelt unb ber '^*aftor, ber
verbreite Subi, ja- felbft i^r 5iat^erl Ratten il^r babei geljolfen.
Sie mu^te je^t lad^en, menn fie an bie großen betrübten Slugen
xn. 2. 5
— 60 —
badjte, bie bie ©djiuefter i()r beim 2(6fd^{eb gemadjt, alö ^^iaftor
SBerfineifter mit ii)x ab^e^oöeu mar, um fie f;eim ju geleiten,
iinb lüie fie beibe mit fo meljmütigem %om fie bem Sd^u^e
©oiteä empfoljlen Ijatten, aU fei fie eine iinglüdüc^e ä>erlorene,
bie nur burd; bas birefte (Singreifen ber ^immlifdjen 50Md;te
üielleidjt nod; ^u retten fei. @ie Ijatte ben ©eift be§ Hn^
glaubend im iQam getragen, fie t)atte fic^ auf bie ^ant gefegt,
ba bie ©pötter filmen unb mar hcn Sodungen ber böfen Suben
gefolgt. Unter im 33egriff ber böfen 33uben I)alte bie DJkjorin
übrigenö im 3]erlaufe iljrer ©trafprebigt and) g^öulein &x'ön-
rooö eingereicht, meil 2x?^^i auf ifjre Slnregung §in bie ^efannt-
fc^aft mit ber gefährlichen mobernen £ttteratur gemacht ^abe,
ber nic^tg meljr Ijeilig fei. ^a§> mar t)on i()rem Eintreten für
^flora tjergefommen — unb barauf l)in f)atte bie ^Icajorin bie
©rlaubniä, gräulein ©rönrooS bei fid^ im §aufe empfangen
§u bürfen, mieber jurüdge^ogen. ©ie i)aU nad) ber traurigen
(frfaf)rung be§ ^eiligen äbenbS genug von il)ren freifinnigen
greunben. Sigji ^ati^ fid) im ^ett nodjmalö aEe§ ernfl^
^aft überlegt, ma§ t()r üorgemorfen morben mar, aber fie
»ermo^te eg beim beften SßiUen nid)t ein^ufeljen, wa§^ ©regcrS
ober auc^ Sbfei^^ iyöd)\t mürbige Slnfic^ten über bie '@f)e
benn ©ottesläfterlidjeg ober 2aftcr^afte§ in fid^ fc^Ue^en foUten.
Unb ba fie tro^ el)rltd;er 2lnftrengung i^r ©emiffen nidt
^um ^Bei^en gu reigen t)ermod}te, fo überlieft fie fid) enblid;
in glüdiic!^er ©elbftgufrieben^eit iljrem gefunben jugenblid^eu
©d^laf.
2(m anbern ^Jlorgen ^atte fi(^, tro^bem brausen IjeHer
©onnenfd^ein über einem munberfc^önen SBintertag ladete, bie
büftere 9JZiene ber ^UJajorin nod) nid^t aufgeflärt unb bem
fd^Ummen älbenbfegen mar eine !aum meniger bemeglid^e grül)-
prebigt gefolgt über \)tn Xcict: „©u foUft bem ©o^ne beä
§aufe§, bas bid^ ^egt, 'ozn ^opf mc^t üerbreJjen." Sigji ^atte
nur grofte 2(ugen gemad)t nni bie 3]erteibigung alö nu^los
aufgegeben, innerlid; jebod^ fid^ grä^lid^ Ö^Ö^f^^^ ^^^^ *^^^
bummen Suben. 3^un aber l)atte fie ja il)ren munberootlen
33rief — il)re greifprec^ung !
©tol-^ unb guöerfic^tlid^ ging fie bamit ^ur ^aiite ©olb-
ader unb reid)te i^n i^r j^um Sefen. ®ie ^Dfajorin fe|te fid)
bamit an§> genfter unb mai^te fii^ begierig barüber ^er, raä^renb
Sijgi fic^ auf einen ©tul)l in ber 9^ä§e finfen lieft, bie §änbe
im ©d^oft faltete unb ha^ ©efid^t ber Sefenben beobad^tete. ß^
bauerte mo^l eine SSiertelftunbe, el^e fie bamit gu @nbe !am,
benn fie mar nid^t ftar! im §anbfd;riftenlefen, unb befonberö
— 67 -
er6aut festen fie ron bem ^n^alt and) n'idjt ^u [ein, nac^ i^rem
fonberbaren 9}tienen[piel -^u fc^liejen.
2((5 fie enblid) bamit fertig tx)ar, er^ob fie fid) unb roarf
ba§ Schreiben — brei 33i3gen feinflen ^^apiere raaren e§ --
mit einem fo gornigen 9luc! auf i^ren Sc^reibtifc^, ha^ ^mci
33Iätter baoon ^erunterflatterten. 2)ann freu/^te fie bie ^rme
unter ber 3Bruft unb begann aufgeregt im o^^i^^ier ^in unb
^er §u f(f)reiten.
(Srf4roc!en mar Si^ji von intern Stuhle aufgefaf)ren unb
ftammelte tjermirrt: „3ß, was is benn, liebe 2:ante? 3c^
mein bod^ ..."
„©mpörenb ift es," fiel grau t)on @o(bac!er ein. ,,@in=
fac§ empörenb! i)a§ ift nun ber ^an! bafür, baß man fid;
ba^u ^ergibt . . . SGßarum _^eigft bu mir ba§ überhaupt? Gine
foldje Xlnoerfd^ämt^eit ! 2IIfo id) bin baran fd^ulb, t)a^ au§ ber
©ad^e ni(^t§ merben fann — ba§ ^at ber junge §err mit
feiner ©efc^eit^eit alfo glüdlid^ ^erausgefriegt! ^aija — es
ift mirflic^ rei^enb! 3^ ^)^^^ ^^" ^^^ ©eroalt rerfuppeln
motten unb 'oa^ oerle^t fein ^artgefüijl — barum mu§ er bidj
blamieren, nic^t roa^r? 3e|^ f^Ü id) m'id) moI)( fc^ämen unb
bic^ um @nt|d^ulbigung hitUn, ba^ id^ mic^ t)ineingemifc^t
^abe? ^e55)a(b gibft bu mir 'oa^ ^n lefen, ni^t roa^r? ^a,
fag mir blog, roaä bift benn hn für ein ung(aublid^e§ 93tenfc§en=
finb? ©c^auft brein, roie bie liebe Unfdjulb felber unD rer-
bre^ft aHen Seuten ben ^opf. D3^einem armen ^ubi l)a6e \d)
geftern nac^t noc^ falte Umf erläge machen muffen, ^aftor
2Ber!meifter ^at i^n in§ ©ebet genommen unb ^erausgefriegt,
ha^ er roie närrifd^ in bid^ cerbrannt fei. ®ag fage'^ic^ bir,
30^äbel, roenn bu meinen 53ubi nidjt gufrieben iä^t . . .! 3a,
ja, id^ roill bir'ä ja glauben: bu ^aft bir nii^tg Söfe§ habzx
gebadet, aber . . . bu lieber ^immlifc^er 3Sater, roomit i)ah^ xd)
bas oerbient? ^as ift nun fc^on bie fünfte 3Serlobung, bie
ic^ protegiert ^abe unb aus ber nii^tg roirb ! 50^ein §au§ mu^
ja förmlic^ in &rruf fommen. 3^a, e§ foH blofe roieber jemanb
roagen, mir mit foldjen fapperlotfd^enSiebeggefc^i^ten ^u fommen.
3c^ roerfe jeben hinaus, ber fic§ Ijier oerloben roiH — au^er
meinem ©olin unb mir felber!"
Siggi roartete nod^ ein fleines Sßeilc^en. 2(ber ba bie
3)kjorin i^re ^ornige 33erebfamfeit vorläufig erf^öpft ^u l)aben
fc^ien, roagte fie enblid^ gan,^ ^(i9l)^ft bie grage, ob fie benn
nun auc^ l)inau5geroorfen roerben foEte.
'2)ie ^Jlajorin rourbe rot, fe^te fic^ unb backte nad^. Q^
tarn i^r §um SBerougtfein, bag fie bod^ roo^i ein biBci^en Hnfinn
— 68 —
ßefd)ii)ä|t l)abe in il)rer Slufregunc^. ©in roenig fc^eu blidte
fie ^u £1551 Ijinüber, bte, auf \\)xe ^ntfdjetbung roartenb, an ber
(^efd)roeiften 5^ommobe (etjute, fo traurig unb bemütig unb
iieblid) an^^ufd^auen. gljre l)arten 2ßorte lf)aten i^r fc^on leib,
'v^ie ftredte i^r bie §anb entgegen unb fagte fanft: „5Xd) raag,
id) fann bid) bod) nic^t auf bie ©tra^e'fe^en, ^inb! 3Sa§
iDotlteft bu benn mit bir anfangen?"
iiii5§i trat langfam näi)er, begann mit if)rer ©c^ürje gu
fpielen unb ermiberte befdieiben: „ga, je^t bin id) bod} ganj
frei, liebe 2:^ante, unb ba mu^ \6) fc^auen, bag \i)_ mir mein
33rot Serbien', gd) mitt ^alt fleißig ftubieren, ba| x6) rec^t
balb auftreten fann."
„Sllfo bu mirift mirflid^ ^ur '^üijm ge^en?"
„3a, bu fie^ft ja bod^ f eiber, ba^ i^ fonft gu ni?:n raaS
taug'."
^ie 5DZaiorin fonnte fid; nidjt i)elfen, fie mufete bag liebe
^äbel an \iä) giefien — eö mar gar fo l^übic^ unb rüf)renb
^erau§ge!ommen! ©ie na^m fie auf ben '3d)og unb füfjte il^r
bie SBangen unb begann ftill gu meinen, rid^tig fo, al§ ob fie
bie arme Unfi^ulb gefräntt unb nun um 3]ergebung §u bitten
^ahe. Unb at§ fie fc^lie^Iid^ bie mo^lt{)ätigen 3:;§ränen mieber
trodnete, feufgte fie tief auf unb fprac^: „%6) hu lieber ©ott,
maö bin x6) bod^ tro^ meiner '^atjxt für ein l)ilfIofe§ ©efd^öpf !
@ei mir nidit böfe, ^inb. g^ meife ma()r()aftig nid)t au^ unb
ein. Sdj mufe mirflid^ heiraten. Qc^ fe^e e§ ein, bamit id)
jemanb ftabe, ber mir aug fold^en ©c^mierigfeiten heraushilft. —
^ä) miß mit S^tubi fpred^en — er ift bod^ raenigftenS ein
gRann."
^amit fc|ob fie bie fc^mere Saft fanft ron fid^, lag ©regorg
©dflreiben »on ber @rbe auf unb ging bamit baoon, um ben
9^at i^reg §errn @o^neg einguljolen. —
33ubi benahm fi^ großartig, ^cxt entfernt, erftaunt ober
»erlegen ^u fein über bag 5lmt, bag feine ^iKutter il)m zumutete,
gebärbete er fid^ üielme^r, alg l^abe er nur barauf gemartet,
ba^ fie fid^ hex it)m 9^atg erl)olen merbe unb alg fei bie
9totte beg ^eid^tüaterg unb 5?ormunbeg bie il)m natürlid^ ^u-
!ommenbe.
„3d^ merbe biefe ©ad^e in Drbnung bringen, '^lama/'
l)atte er fie mit männlicher geftigfeit befd^ieben unb mar babei
nur um eine ©d^attierung bleid^er gemorben alg gemö^nlid^.
®ann ^atte er ben neuen $aletot mit ben fd^margen ^rimmer=
auff erlägen angezogen, ben i^m bag ß^riftünbl gebrad^t unb
ber meife auf 3u"5Cid^§ bered^net mar, fomie bie bito pelj=
— 69 —
gefütterten §anb|d)u()e — unb roar baoon gegangen, oFjue
feiner erftaunien ?(Jiutter roeiter S^tebe ju ftefjen über feine
Slbfi^ten.
§ätte fie feinen furchtbaren ßntfd^lug ÖSßfjnt, er ijättc
nur über i^ire Seid^c fid^ ben 2ßeg inä g-reie bahnen fönnen!
§err 5^rajefot)id} üon DlemeS-^ann raar nic^t raenig erftaunt,
al§ er in bem Slugenblic!, wo er gerabe fein ä^mmer oerlaffen
rooÜte, um ?\um ßffen gu ge^en, von feiner gileufe bie ^arte
beö §errn S^ubolf t)on ©olbacfer einge^änbigt erhielt. @r bat
't^en jungen §errn ein^ulreten unb jagte: „3f^ rcirflid^ ferr
freunbli^ von ^i}mn, ^a^ fid^ bie 9J^ü^e mad;en, mid) aufgu^
fuc^en. Sold^e görmlic^feiten rcären bo(^ gar nid)t nötig, ic^
bitte ©ie." 2^amit ftredte er i^m bie $anb entgegen, feine
fc^Ianfe, rceif^e, ariftofratifc^e §anb.
3n ber erften 3Sern)irrung erljob 5Rubi bie gro^e fd^roar^e
58ärenta|e, 50g fie aber gleid^ barauf raieber gurüd, oerftedfte
fie auf bem Süden unb fagte: „'^arbon, id) bin nic^t ge*
fommen, um §öf[id)!eiten §u — ju . . ." @r fonnte 'oa§> 2Bort
nid^t finben, um bie $f)rafe ab^urunben unb tDurbe ein n)enig
rot. @r redte fid^ empor fo lang er fonnte, mürgte ein menig,
fjolte tief 2(tem unb bann ftiej er rafd) bie Sßorte ^eroor, bie
er fid^ unterwegs überlegt l)atte: „^Dtein §err, ©ie §aben meine
9J?utier unb meine (Sd^mefter beleibigt, ®ie merben mir ©enug^
t^uung geben."
ÜnraiHfürlid^ trat ©regor ^rcei «Schritte ,^urüd. ©r mar
fo au§ ben 2BoIfen gefallen, ba^ er nicbt gleid) eine ^Intmort
fanb. ©in fd^(ed}ter 2ßi^ mar ba§ nid^t, t)a^ fonnte er bem
bleid^en Knaben oom ©efid^t ablefen, ba§ oor Erregung gudte.
Qx begmang alfo feine Sac|(uft unb ermiberte nadf) fur^em ^e=
finnen: „Slber mein lieber junger §err, id^ oerftel)e rairfticb
nid^t, wa^ 6ie moEen. Sitte, nehmen ©ie bod^ ^la^. ßr-
j^äl)len ©ie mir, ma§ ift oorgefalten. SRaud^en Sie? §ier finb
Zigaretten."
9iubt lehnte ftumm ah. @r mollte fid^ and) nidjt fe^en
unb raieber^olte nur noc^ einmal: „©ie i)aim meine 3Kutter
unb meine ©d^mefter beleibigt, td^ bin i^r einziger ©d)U^, ©ie
m erben mir ..."
„^arbon," unterbrad^ if)n ©regor. „©ie fpred^en immer
üon 3l)rer ©i^raefter. ^d) i)aW hod) gar nid^t bie ß^re."
„gräulein 3)töblinger ^at mir erlaubt, mic^ als il)reu
23ruber gu betrachten," üerfe^te S^^ubi ernftl)aft.
„D, ©ie fommen im Sluftrag oon gräulein ^Oflijblinger?"
„5Zein, id^ fomme in gar feinem Sluftrag ; aber id; fenne
— 70 —
meine ^flid^t! 9}Jeine ?(}?utter ^at mir S^ren ^rief gu lefen
gegeben, ©ie merben alfo ücrfte^en ..."
„21^ fo — \d) oerftcfje/' fiel ©regor ein. @r fonnte fi($
eines leichten SädjelnS nic^t mel)r ermel^ren. ©r fd^ritt ein
paarmal im ^itnmer auf unb ah, bann blieb er t)or bem jungen
c§elben flel^en unb jagte fe§r freunblid^ : „(Seien ©ie mir nid^t
böfe, mein lieber §err t)on ©olbadfer, aber finb Sie nid)t
chva^ in jung, um biefe ©inge ^u beurteilen?"
gej^t mürbe Sfiubi bunfelrot unb er füljlte, mie il)m bie
^niee gitterten. @§ mar nur gut, 'oa^ ber neue ^aletot fo
lang mar, um fie p cerbedf en. ^aijor Ijatte er Slngft geliabt,
ha^ §err t)on ÄrajefoDid^ bie ©ad}e von biefer (Seite nehmen
mürbe, aber bie Slntmort, bie er \id) für ben gatt gured^tgelegt,
moltte i§m nicl;t über bie 2xvvtn. @g mürbe i^m plö^li(^ fel(r
l)ei^ unb er mu^te nac^ ber Seltne be§ näd;ften (Stuhles greifen,
um fid^ aufredet ^u erhalten, ßr murmelte nur etmag Ün-
oerftänblid^eS cor fid^ l)in.
©regor läd^elte mieber, legte il)m leidet bie §anb auf bie
(Sd^ulter unb fagte: „gd^ bemunbere g^ren ßliarafter, mein
junger §err, aber i^ fann mir nic^t norfteßen, ba^ grau
5Rutter ferr gufrieben fein mirb mit biefem (Sd^ritt. 2Benn
fte fid^ beleibigt fül)lt burd^ meinen 33rief, fo t^ut mir ferr
leib unb merbe iä) um @ntfd;ulbigung bitten, ätber gegen
gräulein SDtöblinger ^ah^ 16) vernünftig unb anftänbig ge-
l)anbelt, unb !ann id; nic^t zugeben, bafe (Sie barüber urteilen,
©e^en ©ie, junger greunb, feien (Sie gefd^eit. 2ßiffen ©ie
benn überhaupt, mie man fold^e @efdjid)ten anfängt? 2ßolIen
(Sie mid^ auf meinem ^itttnier prügeln ober l^aben ©ie ©d^ie^=
gemel)r in bie ^afd^e geftedt?"
„3<^ wjßi^^ß Sinnen meine S^wgen fd^iden," fnirfd^te Sflubi
bumpf.
,,5Da§ mug eigentlidli juerft gefd;el)en," perfekte ©regor
gutmütig. „3lber wa^ moHen benn für Saugen fc^iden, bitte?
(5rmad^fene 5S}iänner fönnen bod^ für fold^e '^umml)eiten nidjt
finben. Unb oon mir fönnen bod^ nid^t »erlangen, bag id;
i)ier ^onferenj ah^alU mit ©djulbuben — parbon, raoUte fagen,
junge Ferren üom ©ijmnafium."
„D — id^ fenne fo oiele Offiziere üon ber ©arbe, bie
mir mit SSergnügcn ..."
„(3chcn ©i'e fid^ feine 3Jlü^e," unterbrad^ i^n ©regor
munter. „$Die §erren mürben ©ie auelad^en."
9]ubi feuchte t)or ^nt unb ba§ ©d)limmfte mar, er fül)lte
fid^ in biefem 5lugenblid fo fd^mac^, bafi er mit nidjt eben
— 71 —
rcüvbiger ^Nlö^lid^feit ^la^ gu nc()men aenotic^t mar. ©r fc^naufte
unb TDÜrc^te, unb bann fpvang er mit ^ilnftrenc^ung aller ^raft
auf bie güjie unb ftie§ l^eifer ^ercor: „Sßenn Bk fid^ tDeigern,
finb <Sie ein geinüng."
@ret3or braufte auf: „Sie finb ein . . ." 2I6er er be,;^n)ang
fidj. 9?a(^ben!Iid) bref)te er ein !(eine§ Sßeildjen feine 6c^nurr=
bartfpi^e jraif(f)cn ben Ringern, bann /\og er feine Hf)r [jeroor
unb fagte lädjelnb, aber entfc^ieben: „®ie enlfc^ulbigen, mein
§err, iä) pflege um biefe Slunbe gu fpeifen. 2Benn ©ie mir
ermac^fene S^^W^ fd)ic!en fönnen, fo ftefje ic^ ;^u 3^rer ^Ser=
fügung. (Srmaäfene, bitte. — 2In 3t)re grau 9}iutter merbe
xd) f (^reiben, mid) ^u entfdjulbigen."
S^tubi mar jd^on an ber ibjüx gercefen, aber ba§ 2öort
fu^r i^m in bie ©lieber, ßr ftolperte ^mei rafd^e Sd^ritte
üormärt^ unb er^ob bittenb bie beiben cRiefenpatfd)en. „©ie
raerben boc^ nidjt meiner 50lama . . ." ftammelte er, feine
Sleuglein weit aufrei^enb: „bie mürbe e§ ja nie erlauben —
id^ moEte fagen natürlid^ — niemanb !ann mic| l)inbern meine
$flid)t ^u l^un; aber meine ^O^lama — natürlich. . . . 2Benn
©ie bas t^un, bann — hm — aber ©ie roerben ba§ nic^t
tl)un!" (^r marf feinem mitleibig läd;elnben (Segner nod^ einen
l)alb bro^enbcn, l)alb bittenben Slid s^u unb bann taumelte et
Ijinaus unb fo rafc^ i^n feine fd) lottrigen ^niee tragen moEten,
bie ^Treppe l)inunter.
ßr lehrte in ber näd^ften ©eftitle ein unb geno§ einen
Gognac, moburd^ er einigermaßen mieber in 33efi^ feines §elben^
bemufetfeing gelangte. 5(uf bem langen §eimroege Ijatte er
^Seit genug §u überlegen, men üon feinen '33e!annten er auf=
f orbern fönnte, i^m in feinem ßl)rent)anbel ^u fetunbieren.
S)ie Kommilitonen ber Dberfefunba, üon benen es einige mit
greuben getrau l)ätten, roaren pon pornl)erein abgelehnt unb
bie ^u^enbe pon ©arbeoffi^ieren, mit benen er geprahlt Ijatte —
ja, roenn er fie fo namentlii^ pornaI)m, einen nad) bem anbern,
mußte er fid^ bod) gefielen, baß bie 2Iu5fid{)t, fie für feine
©a^e ^u gerainnen, red)t gering fei. ©ie mürben bann bod^
aud^ feine ©rünbe erfal)ren moÖen, menn fie fid) überhaupt
auf etroaS einließen. Konnte er biefen §erren, bie i^m fdjließ'
li(^ boc^ nid^t gar fo nalje ftanben, perraten, baß ber per--
raünfd^te ©erbe feine angebetete Si^i^i, feine fogenannte ©i^mefter
genasfüljrt ^abe? 5[Rac^te er baburd) bie ©ac^e nid}t nur
fd^limmer? ^^U mußte bodj roenigftenS nur ^^aftor 3Ser!meifter
bapon. ®er ^aftor fonnte ben Ungläubigen unb 3>erteibiger
ber freien Siebe anä) nic^t auefteljen — aber ©eiftlid^e bürfen
— 72 —
mit @r)ren[)nnbeln nidjt§ ^^u lljun ^ben. — @ine gan,5 t)er=
giDidtte Satje \mx e§, in bie er fid) ba gebracht, ba§ fa^ er
je^t rool)! ein. ©r l)ätte bem ^erl einfad) eine Ohrfeige geben,
baoonge^en unb ba§ weitere abwarten foHen. ^ann f)ätte er
erl)obenen §aupte§ j^eimfe^ren bürfen mit bem 33en)ugtfein,
bie ge!rän!te (S^re feiner tarnen geräd^t gu ^aben. ©o aber . . .
(So mar bod^ ein entfe^lidjeS ©d^idfal, fiebj^e^n ^ja^re alt unb
Oberfefunbaner unb babei mit bem 50^ute be§ Sömen unb
bem @()rgefüt)I be§ ©belmanneg hzi^aht §u fein!
$Da()eim [)atten fie fd;on mit ber ©uppe auf i^n gewartet
unb er mürbe für fein ^ufpätfommen gefc^olten — cor 3§5H!
©mpörenb ! Slber bie ©tunbe foEte fommen, wo fie e^rfur$t§-
öoll gu if)m aufbliden foßte, al§ ^^u bem S^läd^er il)rer @f)re.
Unb mä^renb er bie laue ^vi])i()z mit büfter §ufammengegogenen
'brauen ^ineinlöffelte, raufc^te e§ leife burd^ feine 6eele wie
ferne §arfenaccorbe unb an^ tiefften ©d^merj^en geboren ent-
rang fic^ feinem fiebernben ©e^irn ein ©ebid^t, ba§ alfo begann :
9Wäb(f)en, WdM)en, unb bu fc^lägft
3^tcl§t hie 2lugen meber?
SBenn bu meiner SBunben pflegft,
(Spred^en tüir unö tüieber!
W) , nun Ijatten xlfn alfo feine erfte 3J?anne§t^at unb
fein erfteS großes §er§eleib j^um ©id^ter gemadjt! (Sr füllte
orbentlid^, wie feine 6eele fid) weitete, wie er wuc^g an innerer
Sebeutung unb wie bie feinften unb ebelften ©efü^le gufe^enbö
empor feimten, gleid) ^reffenfamen, ben man mit ungelöfd^tem
5lalf büngt. @r rüdte unb redte fid^ auf feinem <Stul)le, um
fid^ in würbige $ofitur gu fe|en. ^an mufete e§ i^m bod>
anfeilen, gum Donnerwetter, wa§ er für ein Äerl war! Un^
begreiflii^, bag i§n niemanb fragte, wo er benn eigentlid^ ge-
wefen fei! ©elbftüerftänblic^ llätte er e§ ben fd^wad)^er?iigen
grauen um feinen ^rei§ »erraten — aber wie wenig SÄenfd^en-
fenntni§ mußten fie bod§ befi^en, um nid^t p bemerfen, bafe
er unmöglich von einem gewö^nlid;en 2^iergartenfpa^iergang
l)eimge!e^rt fein fönne. Ober foHten wirllid^ feine SJlienen
fo wenig ausbrudgooH fein? —
©d^on bei 2^ifd^e l)atte bie 5J^ajorin fid^ auffallenb ^er^
ftreut gegeigt, t)iel gefeuf-\t unb fid^ öfters mit i^rem ^Tüd^lein
bie Slugen betupft. ?lac|l)er Ijatte fie fid^ p i^rer gewöl)n-
lic^en SJtittagsru^e auf i^r ^i^^^^ S^ii'üdgegogen, war aber
fd^on nad^ einer falben Binn'o^, jum 2lu§ge^en angefleibet,
— ^o —
bei Sij^t eingetreten unb ()atte i()r eröffnet, baß jie ^|]aftor
2i:er!meifier auffud^en roolle, um if)m i^re Sn^ßife^ itnb ©orgen
anj^uoerlrauen. Sei i^rem Sol)ne gucfte fie nur Ijinein, um
i§m flüchtig abieu gu fagen.
)Rui\ xüax bie ganje 3^^^ über in feinem engen ©emad;
berumgetrottet roie ein junger Sär im ^minger unb ^atte
ijin unb f)er überlegt urit) fpintifiert, roie er fii^ roo§l am
feiner oertracften Sage am beften fjerauönncfeln fönnte, ol^ne
))a^ jeboc^ bie ßrleu^tung über i()n gefommen märe. (Eobalb
aber feine SOZutter fort mar, litt eä i^n nid)t länger in feinem
©efängnis. ßr ging in ben ©aal l)inüber, rao bes gefttagö
megen ge^ei^t mar. ®a f)atte er menigftens mef)r "^la^, feine
@et)an!en fpa^ieren ^u fül)ren. 3Iu§erbem moEte er Sie ©e-
legen^eit nid^t unbenu^t laffen, um fic^ unbeoba^tet ein menig
ein^upaufen, für ben galt, bafe §err von ^rajefooic^ Schläger
ober frumme ©äbel ber ^iftole üor^ie^en foUte. ®a§ ©c^mert,
n)elcf)e§ fein 33ater im fran^öfifi^en gelb^uge geführt unb
meldjes al§ 2Banbbeforation in feinem gin^iner ^ing, nal^m er
mit hinüber, gedjtunterri^t ^atte er fc^on al§ Unterfefunbaner
genoffen, '^ie beiben tief^ängenben X;üftre§, fomie ber groge
Ü^riftbaum nal)men ^iemlid; oiel $la^ im ©aal fort unb er
mujte ba^er fein ©efec^tsfelD auf einen freien 5Kaum cor bem
(Srfer befc^ränfen.
halblaut fommanbierte er ft(^ felbft: „2(uf bie 9}^enfur!
— S3inbet bie klingen! — 2o§!'' 3m flotten ©piel bes
§anbgelen!§ lieg er bie klinge burc^ bie Suft pfeifen, ßr
mar immer ein gang gefc^idter geexter gemefen. ©ein Unglüd
mar nur bie ©d^mäc^e feiner 9}Tu5!eln. ^er 3lrm rourbe il)m
balb mübe unb "oaQ öanbgelen! begann §u f(^mer;^en; aber er
mugte barüber l)inraeg gu fommen fudien. 33i5 gur iiöEigen
drfd^öpfung mollte er ausljalten. (£'r marf feinen ^J^od ab
unb begann einen neuen ©ang, inbem er eine ^Kombination
oon Rieben fic^ ausbad^te unb Ijalblaut oor fid) l)in lomman^
bierte, unb bann mieber eine neue — unb fo fort, bi§ i[)m
ber 2(rm matt ^erabfan!. 2(ber er gönnte fic^ !aum eine
TlinuU gum 33erfd)naufen, bann legte er mieber los. @r mürbe
^i^ig unb bilbete ftc^ ein, bem ©erjagten ©egner mirflic^
gegenüber gu fteljen, feine §iebe ju parieren unb auf feine
Slöfeen gu lauern. §ui — ba faufte eine ^rim ^erab! —
§a, bie mar pariert! ©c^neE eine ^erj nad^gefd;lagen ! 2)ie
mar nur unüoEfommen pariert, ^ie ©pi|e feine§ ©äbel§ ri^te
gerabe nod; bie red)te 2i>ange be§ ©egners. Qx fab 53lut
fliegen unb mürbe milb. @r füljlte feinen 5Irm erfc^laffen —
— 74 —
cibci* and) ber ©egner roar üeriüirtt burd^ ba§ ©efiU)I, ba^
ein I)ei6e5 Säd^lein an feiner Sßange f)erabrie[e(te. @§ galt
ben ^2(uiienblicf ^u ergreifen unb mit einem legten gewaltigen
.C^iebe 'o^n Üieft feiner ^raft roirffam auszugeben, ©egen bie
Flegel mad)te er eine Ijalbe 3]oltige nac^ linfs unb ^olte ^u
einer gewaltigen Quart anQ.
gerrgott, raaS war ba§? ©in ^nacfä, ein leid§te§ ©e^
polter — unb ba lag eine 9Zafe, eine auSgemai^fene, rötlid^
glänjenbe 9Zafe auf bem S3oben. 2Bie in ader Sfeelt ^atte er
bem üerflud^ten ^rajefooid) mit einer ^^tefquart bie S^afe ah
fd^lagen fönnen? ^r liefe ben ©äbel finfen, rieb fid^ bie
Slugen, über bie tl)m ber ©d^meife gu rinnen begann unb bann
blicfte er fid^ oerrounbert um. ®er lebensgroße iSngel gu feiner
9^edl)ten madfelte immer nod^ Janft na(|)polternb auf feinem
?[]oftament unb in feinem fröl)li^ breinblic!enben, pausbädfigen
@efid)t fetjlte ba§ eble ©lieb, roeli^eg foeben §u 33oben ge^
fallen mar.
3um Unglüd^ trat in biefem Slugenblicf Si^si, t)on bem
mer!mürbigen ©eräufc^ lierbeigelodft, l)erein unb ^atte nid^t
fobalb bie (Sachlage erfannt, als fie in ein lautet ©eläc^ter
auSbrad^.
„3effe§, Subi!" rief fie luftig. „3e^t fangt ber am
l)eiligen SBei^nac^tStag mit bie ©ngerln ^um raufen an. Ui
jegerl, bem fc^önen ©abriel ^aft gar b' 5^afen abg'fd^lagen.
§aft henn gar fei' SCngft net vov bem l)immlifd^en ©traf-
gerid^t?"
®ie Sf^cc^te leicht auf be§ 3Sater§ (5dj)roert geftü^t, bie
]^öl§erne ^afe in ber Sinfen abme^renb gegen fie ausftreienb,
ftanb ber fc^mi^enbe junge §elb t)or i^r unb fagte traurig-
üorrourfäooK : „®u follteft lieber nid^t fpotten, Si^p — bu
am aUeriDenigften! ®u weifet ja nid^t, für meldten ^ampf
id^ biefe ^Jlusfeln ftäl)le." Unb er bog h^n linfen 2(rm ^n-
fammen, wie um einen gewaltigen ^icepä furd^tgebietenb
fd^wellen §u laffen. @§ fd^woll aber ni$t§. ^a§ gägerl^emb
l)ing in f(Jlaffen galten um ben mageren Dberarm, unb bas
ungezogene SJtäbd^en lachte nur nod) lauter.
„2ad§e nic^t, Sizzi!" fuljr ber tief ©efränfte fie rau^ an:
„ba§ l)abe id^ nic^t um bicj üerbient nn'o bu wirft e§ t)ielleid)t
balb genug gu bereuen l)aben — wenn mir etwaö 5[Renfd;lic^es
paffiert."
Sij^i fonnte fid^ beim beften Sßillen nid^t be]^errfd)en.
Sie pruftete nur fo ^erauS unb mufete fid) auf h^n nädjften
Stuljl fe^en, weil e§ fie wie ein Krampf überfiel.
— 75 —
„Um ©otteä roiHen ^ör auf, bee§ bringt mi um!" ftb^nte
fie atemlos.
„$fut!" rief $Rubi entrüftet, inbem er mütenb ben ©äbel
gu Soben fdileuberte.
„3a, roas benn? ©e^ gu, ic^ glaub', bu fpinnft! S
lüer' hodi) nod§ lad^en bürfen, wannft a fo a balfets 2ßefen
anfteUft."
9Jttt bebenben Sippen unb jitternben §änben, bie ßngel§j
tiafe bro^enb emporgeljoben , trat er bic^t üor fie l)in unb
fnirfd^te: „^ein, bas barfft bu nic^t! ^u roei^t nid^t, was
bu t{)uft. ^d) bin bereit, beine G^re mit meinem ^lute ab=
^umafd^en unb bu lac^ft mie über einen f(^lecf)ten ^Bvo.^."
§ö(^licf)ft erftaunt blicfte Si^^i gu il)m auf unb fagte:
„3a, mag iö benn bees für a ftrol)bumm§ ©'raäfc^? 5ßa§
mei^t je^t bu t)on meiner (El)r? Unb ab^'roafc^en gibt's ba
fei' nir. " 21 no ! ?D^i3gft net lieber 'n Softer fragen , ba^ er
bir ma§ oerfd^reibt geg'n 2Burm im §irn? 2ßa§ fd^auft mi
benn fo mutig an? — ^a 'e|t a fo mas! WöQ,]t mir net a
bi^I beutlidjer fag'n, raas b' raißft mit meiner (il)r?"
„Sßillft bu iielleid^t bie Sdianbe auf bir fi^en laffen, bic
bir btefer 50^enfc^ mit feinem Briefe anget^an l)at?"
„3Ba5 benn, mas benn? Sßas Ijätt' benn mi fränfen
foE'n t)on bem Srief? ^a§ mar ein red^t ein lieber, feiner,
g'fd^eiter, anftänbiger 53rief. Unb menn id^ ben §errn Äraje*
foüid^ Don 3^eme§''^ann üort)er net g'mbdjt l)ätt', nad)l)er ^ätt'
id^ mid; in ben Srief alleinig cerlieb'n fönn'n. 9Kit jebem
^ort !)at 'r red^t unb raannft bee§ net einfiegft, nad^^er
bift ... ja , maä tljut b'r benn mel) , ma§> ma(i)]t benn für
©rtmaff'n?"
Sf^ubi fc^lug fic^ nor bie Stirn unb fc^aute brein, mie
einer, bem bie ©rnte üerl^agelt ift — bie 9?u§mesernte feines
igelbenmuteS. „2Ic^, bu lieber ©Ott," jammerte er troftloä:
„voüQ foH id^ benn je^t bloj . . . ic^ l^abe il)n natürlid) fo;
fort geforbert megen Öeletbigung meiner ©d^mefter. 3<ft ^^''^
perfönlid^ bei il)m unb ^abe i§n geigling gefc^impft j^ur ®id)er-
i)eit, bamit er fidj nii^t etma einfallen läfst ju fneifen. ^t1^t
iann iä) bod^ unmiiglic^ j^urüd poppen!"
Sigji fprang üom Stu^l auf unb fc^lug bie §änbe ^u-
fammen. „2Ba§, 33ubi, i§ mirflid^ mal)r? "duellieren roillft
bid^ megen meiner? 31 ge^, fo ma§ — ba möd^t' m'r ja
fijrmli^ ftol,^ mcr'n! 21 fdjneibiger ^erl bift!" Unb fie trat
bi(^t üor i^n |^in, legte ben linfen 2(rm um feine ©c^ulter
unb ftrei^elte il}m mit ber 9iedjten bic l)ei§en Spangen.
9^ubi war ö^üdflic^. ©ein ebler (gifer fanb ^errlid^en
2oI)n. '^ixt äl^onne lie| er fid^ bie Sicbfofung c3efa[Ien unb
fagle nur ftol,^ befd^eiben abroe^renb : „Slber ic^ bitte bid^,
2^^\, fo tt)a§ ift ja nid^t ber Stiebe wert. @infa(| ^aüalierS^
pflid;t. 2ßenn 't>n V\ä) roirflid; nid^t beleibigt fü^Ift ..."
„9^ein, nein, id| geb' b'r'g fd^riftlicf}, ba'ß id§ im ©egenteil
!reu,5fibel bin, weil \d) mei' grei()eit raieber ^ah\ ^aa, naa,
mei' liebä 33rüberl, fd^ieg'n braud^t'g net unb bie ©ngerln
barfft am 2^ben lafjen megen meiner."
„Slber meine 9)iutter ^at er ja a\x^ beleibigt/' meinte
9f?ubi bebenflid^.
2)od^ Sigji fiel rafd^ ein: „21 maS, bee§ mad^t nis, bie
gibt b'r'g a f(|riftlic^, bag f fi^ net getroffen fül)lt. ©laubft
rieEeid^t, bie mirb'S leib'n, \>ai x^x ©inniger meg'n erer fold^en
©ummi^eit audf) nur ein 3:^röpferl 33lut risüert? — 5Raa, naa,
beeä gibt'§ net."
„2lber id^ l^abe tl^n getgling gefd^impft!"
„2)eeg madfjt a nij, bee§ l^at 'r e() net glaubt unb mal^r
t§ a net. ®ee§ fannft fd^on mieber §'rüdfnel)men , auf meine
SSerantmortung."
33ubi feufjte tief auf. @§ mar i^m bod^ ein großer ©tein
t)om §ergen — unb ber Sorbeer blieb tro^bem! @r mar fel)r
glüdflid^ unb feine junge ?i)ianne§bruft belinte ftd^ vox ©tolj
unb ©eligfeit. ^m Ueberfd^mang feiner ©efül)le magte er e§,
feine beiben §änbe auf Sigjiö ©d^ultern ju legen unb i^r
tief in bie Slugen §u bliden. „%d) Sigji/' feufj^te er l)er5^
bred^enb.
„ga, wa^ i§ benn, mie fd^auft benn bu mi an? Sift
bod^ mo^l red^t fro^, ba| b' glücflid^ mieber l)erauf5'n bift an^^
ber ^atfc^'n."
„D nein, im ©egenteil!" beteuerte er feurig. „2ßäre mir
eine mal)re Sßonne, für bid^ meinen legten 33lutstropfen p
t)erfpri|en. 2lber fag mir nur ein§ — e^rlid^ bitte: fü^lft
hn bid^ je^t mirflid^ gang frei? Sift bu frol), ba^ bu i^n
Io§ bift?"
„^a, id^ glaub'S balb felber/' ladete 2x^x. ,,®ie grei^eit
ift bod) haQ 33efte, roenn m'r nod^ fo jung i§ mie mir, gelt?
3um heiraten i§ nod^ lang S^it, mein' i."
„2ßir!lic^? — 2lc^, Siggi - bann . . ."
„2Ba§ benn — bann?"
„^ann barf id^ üieUeid^t ^offen?" flüfterte er mit trunfen
fd^mimmenben 2Ieuglein, inbem er einen ©djritt gurüdirat unb
bittenb bie §änbe faltete.
<Bk fa§ i^n beluftigt fragenb an unb j^ucfte öie ^djfeln.
^a fanf er plö^Iic^ üor i§r auf bie ^niee nieber, breitete
bie 2lrme aus, raie um fie gu umfangen unb ftammelte [elig:
„)}i^ 2i5^i, jejt barf ic^'g bir fagen: i^ liebe bid;, ic^ liebe
bic| roa^nfinnig, ic^ bztt bic^ an — xd) luerbe noci^ ^eute mit
nxeiner ^J^utter fpred^en."
„geifes, Jeff es, f^autä ben S3ubi an!" rief Si^ji, flatfd^te
in bie §änbe unb fprang auSgelaffen im 3^^"^^^ fjerum.
„^Jlad^t mir eine richtige Siebeserflärung — unb nod^ ha^n
in §embärmeln!" Un'o bann lief fie roieber gu i^m, fu^r i^m
mit allen ge§n gingern in§ §aar unb hxa6)U feinen müften
©^opf in nod^ genialere Unorbnung.
(Sr ^afd)te nac^ i^ren §änben unb ^ielt fie feft, um fie
mit iiüffen gu bebed en. Unb bagroifd^en flehte er : „2td^ Sig^i,
lad) mxd) bod) nid^t au§ — bu tl)uft mir fo raef) bamiti ds
ift mir ^eiliger ßrnft — bu mei^t ja nic^t, roie id) bid^ liebe!
— Unb roenn ic^ gsgen bie gange Söelt fämpfen mü^te —
menn id^ nod; ge^n "^aijxz roarten müBte ..."
„3 ^anf fd^ön," lachte Siggi unb ri| fid^ mit 93tü§e
t)on i^m lo§. „i)a mär' xd) ja bereits eine fieinalte Sungfer !
03ef)' fei g'fd)eit, bu armer 9Zarr. Sift ja jünger mie ic^!"
„9lid)t einmal ein DoHes 3a^r! 2)a§ Sllter madjt eg ja
überl)aupt nid^t. ^ie innere Dieife ..."
„Unb mit feiner 3Jiutter mill er reben — o bu ^imm-
lifd^er SSater! 2)ie xvtnn i mär' — id^ müßt' fd^o, tüas i
fag'n t^ät'."
@r rutf d)te x^v auf ben ^nmn nad) unb rief mit SBürbe :
„D, besljalb braud^ft hu bid^ nic§t gu ängftigen. DJ^eine
l^J^utter ift in biefer Segie§ung eine fet}r üernünftige grau,
©ie mirb mid^ üerfteljen."
3n biefem 2(ugenblid ertönte brausen auf bem ©ang bie
ele!trifc§e Klingel unb fc^nitt Siggig Sad^ausbruc^ furg ah.
9^ubi fprang auf bie güje unb beeilte fid^ feinen diod angu=
gießen, roä^renb Siggi bie ©ngelsnafe, meldte ^ubi in öer
Öegeifterung fortgefc|leubert I)atte, oom Soben aufnahm xxnh
in "ok ^af(^e ftedte. Sie l)orc§te nac§ ber ^[}ür ^inauö unb
flüfterte: „Ui jel), roenn je^t b' 9Jlama ^eimfommt — unb
mir [jab'n net amal b' 9^afen mieber anpappt."
'i(ber es mar nid^t bie ^Kajorin, fonöeru ^at^i, meiere
griebrid^ gleid^ barauf in 'oexx ©aal treten liej-
Siggi lief xi)x mit ausgebreiteten 2(rmen entgegen unb
fd^miegte fid) gärtlid^ an fie. „ge fd^au, ^atfjerl, bu, bees iä
g'fc^eit! §u, roas t)n für a ^ält'n mit ()erein bringft. ©c?),
jief) bic^ au§, f)eut iä amal fc^ön raarm baCjetin. 3«/ ^^^ t§
benu beeä, raie fdjauft benu bu auä? — 3 9^aub' gar, bu
(jaft tVrceint?"
katf)i nicfte faft unmerfüc^ unb fagte: „3 ^ö^' "ur a
I)al6e 6tunb 3^^^ i^nb ha hin i Q,'\(!i)mn'o g'fprungen, ba^ i^
bir cr^ä^r ..."
©ie uiarf einen ^(ic! auf dlnVi, ber, ärgerlid^ über hk
Störung, etroag a6[eitg ftanb. „D bitte fe^r," fagte ber junge
5)knn. „3<^ n^iß nicfjt ftören.'' Gr raffte ba§ Sc^lac^tfc^raert
be§ SSaterö com ^oben auf unb »erlief mit einer gemefjenen
33erbeugung cor hen jungen 2)amen baö ä^^^^i^-
©obalb bie (Sd;rt)eftern allein roaren, fiel ^atl)i ber Sigji
um ben §al5 unb brac^ in %t)xamn au§.
„3a, n)a§ is hznn, raas §ab'n f b'r henn tüieber
getl)an?"
„gort ntug i, aus 'm §au§, aus 33erltn fort/' fc^luc^jjte
bie ©ro^e. „®lei' nac^ 5^euja§r reifen f nad) Stauen unb id;
foll fort gu ei'm 33etter t)om Dn!el, ber ©ijmnafialle^rer in
einer gang fleinen ©tabt i§, in ^ommern glaub' ic^. 9Korgen
fommt er ^er unb ba raoll'n f glei' hzn §anbel abfdjlie^en —
grab alg rcie rcenn m'r an §unb »erfauft."
„^ ge^, 5lat^erl," tröftete Si^ji, „roas wirft benn ha
brum röeinen! ©ei fro§, ba§ b' üon bem alten ^rad^en
fortfommft unb ha^ hu ^u irgenb 'm ijbeliebigen fremben
Tlann ^ingel)ft, bagu fönnen f bic^ bod) net groingen! 25^art
nur, biö bie grau t)on ©olbader l)eimfommt, nac^l)er roer'n
m'r fc^on f^au'n. ^u raoßt'ft ja boc§ gum ©rojonfel Wöh-
linger?"
„3^ein, i mag nimmer. 3 ^^^^ über^auptä nimmer fort
Don Berlin."
„5Beg'n meiner? — 2(c^ h\i liebö ^er^l, ba barfft b' bic^
net fümmern. 3 ^^^' i^^t « @d;aufpielerin unb roo mi ba
ber Sßinb §inblaft, bees roei§ ber liebe §immel." Unb bann
erj^äljlte fie it)x atle§, maS an biefem ereignisreichen Xage üor-
gefatten mar, üon il)rer glüdlic^en ßntlobung angefangen bi§
gu bem vereitelten ©uell unb Subiö feierlii^er Sßerbung. ©ie
lolte auc^ ©regors Srief unb la§ i§n ber ©c^ioefter t)or. Unb
über all bem roic^tigen @efdjroä| in eigener 2(ngelegenl)eit l)atte
fie balb gän^lic^ t)ergeffen, ba§ baö arme ^at^erl ^Troft unb
§ilfe fu^enb ^n i§r gefommen mar. 6rft al§ bie ©c^roefter
baran erinnerte, bag hk ^albe ©tunbe um fei unb fie ^eim
muffe, fiel's i§r roieber ein gu fragen, marum fie benn nun
eigentlid^ nic^t oon S3erlin fortmoUe?
— 79 —
^att)i (ie^ fid) lanße bitten; ober fc^tiej^Iid) fam's bcd)
heraus: fie f)Qtte fid^ geftern abenb ftetblidj in ^aftor 22er!*
meifter oerlieüt. (3an^ traurig wax fte geraefen, ben ganzen
3(6enb über, rceil fie beutlid) ;^u bemerfen geglaubt ^atte, "oa^
ber geiftlic^e öerr es auf \l\y^i abgefe^en ijah^. 5lber bann
beim heimbringen, I)abe er fo lieb unb freunblid; ^u ^^^ 9^;
fproc^en, ba^ fie roieber §offnung gefcf)öpft i}ab^, unb besfjatb
möd)te fie je^t ni^t üon 33erlin fort.
„3a, ^at er benn maS t3on ber Sieb g'rebt?" fragte
gi^^i eifrig.
„21 ge^, mie fannft benn nur fo raa§ benfen. Qx ^t mir
erft Don ber Slbleitung ber beutfi^en 20ei[)nad)t§gebräu(^e an§>
bem ^eibnifi^en ^ulfßft, unb nac^^er üon ben roirffamften
Wdikln ^ur Sefämpfung ber 3:run!fuc§t in "om Slrbeiterfreifen
er^äf)ll. SIber fo fc^i3n f)at er gerebt, fo lieb! ^6) liabe t§n
gang oerftanben.''
Si.^ji fd)aute bie Sd^raefter mit offenem 93Iunbe an unb
[Rüttelte ben ilopf. „§m, fomifc^e Seut feibs. 9}iein t)er=
floffeneä ^rajefooid^erl \:}ai glei' na^ ber erften ©tunb um
ein 9^enbe5=t)cu§ gebeten."
„3a, bei bir i§ bee§ ^alt ganj ma§ anbers," läd^elte
^at^i burc^ ibre 3:^ränen. „®u oerlobft unb entlobft bid^
breimal an eim ^ag, of)ne aud^ nur mit ber SÖimper ^u
^uden. ^ber mei^t, mit fo ei'm geiftlidien §errn, bee§ i§
boc^ aanj an anbere Bad)."
,"^3a, ^aft benn bu überljaupt ben rechten ©lauben, um
an Pfarrer j'^eiraten ?" fragte Siggi nac^ etlichem Sefinnen
fe^r ernftljaft.
Unb ^.atl)i cerfe^te ebenfo ernftljaft mit einem begeifterten
2(ugenauffc^lag : „D, bee§ i§ m.ir aües gleii^. 25>ann er mi
nur mögen m»i3^t', nac^^er glaub' i atle§, was er felber glaubt
unb no(| üiel me^r." —
^ie 3)^äbd^en l)atten in i^rem Gifer nic^t geljört, 'oa%
fc^on üor geraumer 2ßeile bie ßntreeflingel ertönt mar unt)
fu[)ren mie ertappt auseinanber, al§ plö^lic^ bie 2:^üre auf-
ging unb bie DJiajorin ^ereintrat, gefolgt üon bem Wiener mit
ber Sampe.
„©Uten 5rbenb, ^at^i! 3d^ ^abe fd^on gel)ört, ha^ <Sie
ha finb," fagte fie leid^tljin; bie beiben Sd^mefiern nur mit
einem SBlid "ftreifenb, inbem fie rafdjen Schrittes auf bie nod)
unabgeräumten ©abentifd^e jufdjritt. „<Bo im ginftern i)aU
xi)x gefeffen? ®a§ ift ja ber reine 'i^erfd^mörminfel, ba.
2af,t eud) nid^t ftören, ic^ fudje nur mas."
— 80 —
2v^'^i lief rafd; ^tnter i§r brein unb legte ben 3Irm um
il)ren ^iücfen. „2Sarum beim net gar, ftören ! 'g i§ nur gut,
ba| b' l)eimfommen bift, liebe ^ante. ^u mu^t un§ raten.
HÖir finb ganj Der^raeifelt."
„^f^ig jagen, i bitt bic^, nijfagen!" rief^at{)t, nun gleich -
fatt§ nä^er tretenb.
Xlnb Sigj^i ladjte: „9^aa, bu ©d^aferl, von bem fag i fd^on
ntj. 3 glaub, bu ^aft fc^on ganj »ergeffen, roegen waä b'
fommen bift." Hnb bann er^ä^Ite fie ber i^ajorin in aHer
Sinx^z, tt)a§ bie ^ante ©e^eimrätin über £atf)i befd^loffen ^atte.
ou ir)rer gri3^ten SSerrounberung na^m fie bie 9^eutg!eit o^ne
befonbere Erregung auf. Äaum, ha^ fie guj^u^ören f^ißn. Wlxt
unruhigen gingern framte fie auf bem äif^ ^erum unb al§
fie gefunben l^atte, maS fie fud^te, manbte fie fic^ roieber gum
ge^en unb fagte, leidet mit ben Sld^feln gudfenb, nur: „3a,
wa^ foE id^ benn babei t^un?"
Sigji öffnete bie 2Iugen raeit oor ©rftaunen unb al§ bie
^O^ajorin fdjon 'ok 2:;^ür!(in!e in ber §anb l)aitz, fprang fie
i^r nad^ unb rief in ängftlid^ fle^enbem 3:;on: „216er liebe
Xante, voa§> i§ benn? 3Jlagft uns nzt n)enigften§ an 9tat
geben?"
TOt ironifd^em Säd^eln, Mt unb gleid^gülttg , rerfe^te
grau von ©olbaier: „2Ba§ hxaud)t i^r meinen 9?at! 3^r feib
ja vul flüger al§ id^, i^r werbet eud^ fc^on ^erauggufielfen
miffen." iamit ging fie IjinauS un'o mad^te bie 'il\)ixxt un*
fanft hinter fid^ gu.
©prad^loS vox ©rftaunen fa^en bie beiben SJläbd^en ein=
anber an. ©nblid^ flüfterte ^atl)i gang leifc ber ©c^mefter in§
Dlir: „§aft bu maS mit i^r g'^abt?"
Sigji ^uäk bie ©d^ultern. ©ie big i^re S«^"ß aufein*
anber, ballte i^re fleinen §änbe gu gäuften unb trommelte
bamit auf bie ^ante be§ näd^ften Xifd^eg. Un'o bann fam auf
einmal ber ©eift be§ finbifd^en Unfugs über fie. ©ie f ermangelte
nad^ ber 3lugentl)ür, breite fid^ bort !urg um unb raieberl^olte
bie feltfamen 2lbfd^ieb§n)orte ber ^Jlajorin genau mit i^rem
2:on unb il)rer TOene.
^at^i lief i§r nadl) unb l^ielt i^r ängftlid^ ben 9Jlunb gu.
„3effeö, Siggi, fei ftab, i bittbid^! SOßenn'ä bee§ l)ört babrinn!
5^a, i mai^', bag i fortfomm'. ?i)tu^t m'r fd^reib'n, ma§ g'mefn
ig, i trau mi nimmer l^er. D mei lieber §errgott, ma§ mirb
je^t nur no au§ un§ graei arme, gottüerlaff'ne SBoafeln mer'n!
2)a mi3d^t' m'r fid^ bod^ glei an 3wcferl)ut fauf'n, bag m'r an
©trid^ gum aufl)ängen frieget!"
— 81 —
„Sfted^t f)aft, ^at^erl, redfit |^aft!" ftimmte S^jt fe^r roetd^
bei, inbem fie iE)re SBange ^ärtlic^ an ber ber ©c^roefter rieb.
„5l6er fei nur ftab. 3 f^af fc^o 9Rat." Hub bamit ge^
leitete fie fie auf ben ©ang ^inaug unb cerabrebete mit i|r,
ba§ fie fic^ morgen um bie 9)tittagftunbe treffen, ober aber,
XDtnn fie nid^t losfommen fönnten, fc^reiben roollten.
©an^ oerroirrt unb niebergefc^Iagen fe^rte Si^ji in ben
©aal gurüd unb gerquätte fic^ ien ^opf, um eine @r!(ärung
für ba§ fonberbare ^ene^men ber 9Jlajorin §u finben. ^a^
einiger geit erft roagte fie, ba§ f leine 2trbeit§^immer ?^u he-
treten, um fie gerabe 5erau§ ju fragen. ^a§ mar leer, ©benfo
bas ©J^immer. gm ©dfilaf^immer mar fie au<i) nirfit. Slber
ba begegnete il)r ia^ ^ausmctbc^en unb ba§ gab i^r bie 2lu§=
fünft, ba§ bie gnäbige grau bei bem jungen §errn fei. ®ie
ging mieber in ):)zn ©aal jurüc!, öffnete üorfid^tig bie %\)üx
nac^ bem ©ang ein menig unb laufi^te ^inau§. D^ic^tig, ba
l^örte fie bie beiben ©timmen. 3^er 33ubi jamm.erte unb feine
DJlutter — ja, ob fie i^n fc^alt ober tröftete, ba§ mar nid^t
ju unterf^eiben.
©eräuf^loä fd^log Si^^i bie X^üx unb bann h^o^ann fte
eine nad^benllid^e 2ßanberung um ben (Eljriftbaum l)erum. 2luf
einmal blieb fie fte^en, ri| eine fleine, mit grud^tgelee gefüEle
Sßurft com 33aum ab, bip l)inein unb murmelte |ülblaut oor
ft(^ l)in: „3e^t möd^t' i boc^ glei roetten , "tta^ f ber ^faff
aufg'^e^t ^at."
llnb gleid^fam, alg ob biefer ©rflärungsüerfu^ it)r eine
gemiffe 33erul)igung gemäljrte, üerfpeifle fie ben dli]t ber
Sßurft, ftreic^elte fic^ h^n 3Jlagen unb machte be^aglid^:
„§mm!"
3a ber ^faff — fie meinte natürlid; ^aftor Sßerfmeifter —
ber l^atte freili^ etmaö bamit ju tl)un! ^ber ni^t fo, mie
Si^^i meinte. Sßenn fie eine 3ll)nung ge_^abt ^ätte, meldten
SSerlauf feine Unterrebung mit ber ^Diajorin ^eute genommen,
bann ^ätte fte fi^ über nid^tä gerounbert!
XJI. 2.
82
^anbelt von 3?er[cl^raörungen, Hintertreppen unb geiftrid^er SieBe.
©in fel^r nufregenbeö Äapitel, fintematen Siäji ficf; gum brittenmat
uidjt üerlobt unb bennoc^ am gellen Xage ^olterabenb feiert.
^aum ein 2Bort l^atte bie SJ^ajortn tDä^renb be§ Slbenb«
effen§ mit 2x^^i geroed^felt, aber feitibfelige Slicfe ^atte fie
^enug aufgefangen. Unb ber ^elbenjüngling 9lubt voax aud^
juft nid;t bagefeffen rote einer, ber auf greiersfü^en ge^t unb
guter Hoffnung ooE ift. SDie Mama Tpa^U i§m überbieg noc^
fc^arf auf ben ^ienft unb fi^Iug jebeömal, fo oft er feine
roäfferigen 2(euglein oerliebt auf feinem l^olben Gegenüber ru()en
lieg, mit 9)Zefjer unb ©abel auf i§rem 2^eIIer ^^PWireid^,
[o ba§ er eiligft bie feurigen Pfeile feiner 33Iic!e mieber hinter
bem 3]or^ang feiner gelben feimpern t)erfte(fte. Unb nac^
^ifd^e rou^te bie ©eftrenge ba§ junge $aar fe^r einfai^ ba-
burd; p trennen, bafe fie fid§ mit i{)rem ©o^ne in ben ©aal
?\urüc!§og, mä^renb fie Sig^i mit S3rieffd^reiben unb ^oftüm*
flicferei für einige ©tunben SSefc^äftigung gab. ©inen !ü^nen
35erfud) Sipi§, eine Slusfprad^e ^erbeij^ufü^ren , mieS fie fur§
§urüd. ©ie merbe morgen aÖe§ 9^ötige erfahren.
Unb biefer borgen !am. ©in fonnen^eller, frpflallen
gUi^ernber Sßintertag. Um elf U^r mürbe Siubi fpa^ieren ge-
fd^idt, o^ne ba^ e§ i^m Dörfer gelungen mar, allein ein 5ßort
mit Si.^^i ^n mec^feln. Um |alb ^möi\ Ul)r flingelte e§, unb
griebri(| fütjrte ol)ne oorljerige 2lnmelbung bie grau ®e§eim-
rätin Süemf^neiber unb einen fremben §errn herein, einen
unterfe^ten, tleinen 5Dlann mit !ur^ gefd^orenem grauen §aar,
ebenfol(|em SSoHbart unb golbener 33rille. ®ie S^fammen*
fünft mar alfo offenbar fd^on fd^riftlid) üerabrebet.
Si/^gi neigte nur ein gan?; flein menig 'o^n ^opf gegen bie
2^ante ^ha, um über beren eifige§ „&uUn %a%" ^n quittieren,
^ann manbte fie fi^ mit fragenbem Husbrudf bem alten §errn
/^u, meld^er mit einem buntleinenen ©adtud^ ^ftig feine Srillenj
gläfer v^^^^, bie i^m beim ©intreten in bie marme ©tube
befd^lagen maren. Wxt blöben Slauaugen ftarrte er fie an.
®r mar offenbar fe^r !ur§fidl)tig. Slber grau t)on ©olbadfer
fd^ien e§ nic^t für nötig gu galten, fie t)or?^uftellen , fonbern
gab i§r nur einen nic^t mi^guoerfte^enben SBinC.
— 83 —
^a rcar nidjtQ ^u t^un, fie muBte fic^ ^inau§troIIen.
Slber giften t^at fie fid^! 3ie blieb in bem fleinen ^^b^n'
^immer bic^t an öer ^^ür ftef)en unb f)or(^te. )Bcnn man fie
fo bef)anbelte, bann brauchte fie fic^ auc^ nic^t (jeroorragenb
anftänbig §u benehmen, falfulierte fie.
Sie traute ii)ren C{)ren nidjt. Wit fußen Sc^mei(f;e(=
tönen banfte bie üJiajorin ber j^-xan ©e^eimrätin , bie fie boc^
oft ausgefprodjenermaBen für ben 2:ob nic^t ausfielen fonnte,
für bie gro^e greunblic^feit if)rer 53itte um eine Unterrebung
entfpro(^en §u I)aben, tro^bem fte fic^ fo menig liebensroürbig
gegen fie benommen. Sie ^abe leiber nur 5U balb einfe^en
muffen, ba^ fie fid^ im (^f)ara!ter Si^^is oöllig getäufdjt unb
baB bie G)el;eimrätin üoüfommen red^t gehabt ^abe, fie fo
einbringlic^ cor i[)r §u raarnen. Unb bann bämpfte fie bie
Stimme unb Si^.^^i oermod^te nur noc^ einzelne 2ßorte j^u oer^
fielen, oon mangelnbem Xaftgefüf)!, 00m §errn i^rajefooic^
mit ber faloppen 2RoraI, com ^ubi, oom 2^uoE unb oom
^opfoerbre^en. '^a§ mar alfo il)r Sünbenregifter unb man
fd^idte fie f)inau§, um ibr bie ©e(egenl)eit, fid) ju oerteibigen
gu ent^iefien. 2lbfd)eulic| mar es! — Sie mo Ute ni(^t§ me§r
|ören.
^o(^ ba mürbe eine fonore 5)Zännerfttmme laut. 2)er
frembe §err f)atte alfo bas )Boxt ergriffen. Sie moUte boc^
gerne miffen, raa§ ber eigenllid; bei ber ©efc^id^te ^u tEiun f)ätte.
Unb fo blieb fie noc^ ein äSeilc^en.
„^a icarum nic^t?" ^ijrte fte i^n fagen. „2Öenn gnäbige
grau mir bas ^eufelsmäDel anoertrauen mollen. Si5l)er §abe
ic^ immer nur ferner ^n traftierenbe ^ungens in 33e£)anblung
gehabt. (Sin paar problematifc^e junge Xamen — na, ift bo(|
eine fleine 'Jlbroed^slung in bem ööen Einerlei unferes ^rä^-
minfelbafeinä. ^a fann mal meine grau i^re fünfte fpielen
laffen. 3«^ f^S^ Seinen, bie I)at eine Energie — ija, füperbe !
Unh bamit bie beiben jungen ^X)amen beifam.men finb . . . ic^
fann nur fagen, gräulein ^ät^c^en mac^t einen rec^t üorteil=
^aften, fünften Ginbrud. S^^^^^fi^ß^ gi^t es b^i uns nichts
erbjufc^ leiten, f)a[)al)al)at)a !"
.3e^t flötete bie ©e^eimrätin üwa^ Unoerftänblic^eS, aber
Si^^i l)atte fc^on genug gel)ört. Sie foflte mit ^at^i ^ufammen
aufg Sanb, in bie '^efferungsanftalt, ju bem öerrn ©pmnafial^
leerer. D^o! So o^ne meitereä lieg fie fi(^ bod^ nid^t oer-
^'c^iden. ä)ie foUten einmal mag erleben! Unb fie l)ufc^te
leife l)inau§ auf ben ©ang, gog fic^ im §ut an — unb fort
mar fie.
— 84 —
©ie l^atte ba§ ©teUbid^ein mit ^atl)i an ber @cfe ber
S3enbler= unb ^tergartenftrage üerabrebet, aber bie ©d^roefter
war nod^ nid^t gur ©teile, al§ fie ©d^Iag j^roölf bort anlangte.
®a fiel iljx ein, ba^ fie ^öc^ft n)al)rfd^einlic^ in SlSraefen^eit
ber 3rante ben Dnfel nidjt roerbe allein laffen bürfen, unb
rafd^ von @ntfcl)lug, roie fie raar, !el)rte fie um unb eilte, fo
fd^neE fie fonnte o^ne gerabe ^u laufen, nad^ bem ©djöne-
berger Ufer, ©ie raolltc bie a^nU Gelegenheit, bem armen
Dn!el 9?iemfd)neiber bod^ menigftenö Seben)ol)l §u fagen, fid^
niclit entgelten laffen. Dh fie babei ertappt mürbe, mar i^r
je^t gleichgültig. Me^x mie ^inauSgemorfen fonnte fie nid^t
merben — unb baran begann fie fid^ allmä^lid^ ^u gemöl)nen.
©an?5 au^er SItem ^og fie bie Klingel Ux ©e^eimratS.
^atl)i felbft öffnete x^v mx"^ mar fo erfc^rocfen, fie t)or fic^ ^u
fe^en, bafe fie fie gar nid^t herein laffen moUte. Si^^i mu^te
fie mit ©emalt beifeite f^ieben, um fid^ 'i)tn Eintritt j^u er--
jmingen. Unb bann /^og fie fie mit fii^ in ba§ berliner Sommer
unb er5äl)lte i^r in fliegenber §aft, ma§ fie foeben üon ber
gegen fie angebettelten 33erfd^tx)örung ber %antzn erlaufd^t
|atte, unb wa^ fie bagegen gu unternehmen gebad)te. ©ic
mollte abermals burd^brennen, auf ein paar Stage mit gräu-
lein ©rönrooS j^ufammengiel)en unb fid^ burd^ einen ST^eater^
agenten ein Engagement beforgen laffen, bei einer reifenben
©efeßfc^aft, menn'§ fein mü^te. SlUeö, meinte fie, fei bod^
beffer, al§ fic^ miHenlog in bie ©!lat)erei oerfaufen laffen.
SSon i^rem ©elbe ^tte fie nod^ einige fieb^^ig ^Diar! unb fie mar
ber Slnfic^t, bag fie baüon minbeflenä einen 5Jionat leben fönne.
^at^i aber foHte ^eim nac^ SJ^üni^en unb fd)auen, ob fie nid^t
beim ©ro^onfel unterfommen !i3nnte, bis fie eine ^efd^äftigung
gefunben ^ättz, bie fie auf eigene güge ftettte.
Slber ^at^i moÖte t)on biefen !eden planen burd^auS
ni^tö miffen. ^urd^brennen unb eine untergeorbnete ©tellung
annel^men, ba§ bürfe fie nid^t, benn fie muffe üor allen ^Dingen
fid^ ftrengftenS baüor ^üten, irgenb etma§ %u t^un, ma§ fie
in ben Slugen ber Söelt ^ur grau eine§ ©eiftlid^en ungeeignet
mad^en tönm. Unb meit von SBerlin fort raotlte fie au<3i)
nid^t geljen. ©ie muffe ben ©eliebten gum minbeften in er^
rei(|barer 9^ä^e ^abtn.
3e|t mürbe aber Si-^gi gang milb. ©ie fd^alt bie ©d^mefter
grab l^eraug eine 5^ärrin unb erlaubte fic^ einige Mftige 33e--
merfungen über $aftor 2öer!meifter , ber ^öd^ft raa^rfd^einlid^
bie §auptf(^ulb trage an ber pW^lid^en ©innegänberung ber
SKajorin — unb mie fie benn überhaupt fo ünbifd^ fein !önne,
— 85 —
gleid§ t)on lieben unb l^eiraten §u reben, nacf)bem fie ben 5Ranu
ein einjigeg 3Jial ge[e§en unb er and) nid)t bie (eijefte äln*
beutung gemalt l)aU, al§ ^ätte er bergleic^en mit if)r im
(Einne. Unb nac^bem fie i^r bergeftalt i^re iReinung gefagt
^atte, mar ber ©egenftanb für fie erlebigt unb fie unterbrach
kat\)\^ betrübte SCßiberrebe rürf fic^tslos, inbem [\e auf bie 3:§ür
jufdjtitt unb fagte: „3^^* 9^^' ^ ^^^^ S""^ Dnfel."
^at§i lief if)r naS) unb rooEte fie ^urüdf^alten. Sie fteßte
il)r VDX , wa^ eö für eine fürchterliche Scene geben fönnte,
tüenn bie 2:anle fie f)ier überrafc^te unb roie 'üa^ ben franfen,
alten §etrn aufregen mü^te. Slber fie lieB fic^ nic^t ab()a(ten,
fonbern fc^ritt rafd; burcf) ben ©alon ^inburc^ unb ftopfte an
bie 2:E)ür bes 6tubier§immer§.
Gin leifeS „herein" antwortete i§r unb fie trat über bie
©c^raeHe, üon Äcit£)i auf bem gu§e gefolgt, ^er ^^rofeffor
fa§ in bem großen, lebernen SeE)nfeffeI am genfter unb Ia§
in einem 33ud^e. Gr f)atte feinen langen S^tafroc! an unh
feine Seine maren tro^ ber 3Särme im 3^^^^^ ^^^ ^^^"^^^
©ecfe umraidelt. ©o mager mar fein ©efic^t gercorben ! 2)ie
ma(f)5bleic^e §aut ber SBangen burci;f(^einenb, bag lange §aupt«
F)aar faft mei§. @§ gab Sig^i einen Stic^ ins ^er^, i^n fo
traurig ceränbert, fo gealtert mieber ^u finben nad^ fo rcenigen
2Boc^en. gn tiefer Semegung fd^ritt fie auf if)n §u unb flrecfte
ibm mit einem ^erjlid^en „@rü^ @ott, lieber Cnfel!" bie
§anb entgegen.
@r Ite^ ba§ SBud^ in ben (SdioB finfen unb blicfte blöb
m il)r auf. ^ann l)uf^te ein Säqieln be§ örfennenö über
feine melfen SH^- ©^ S^iff "^<^ ^^j^^^ §anb, brücfte fie matt
unb fagte: „k^, fie^ ba, bie Qi— Gl— Gleonore!"
„Glifabet^ millft bu fagen, lieber Cnfel," fam iljm ^atlji
?^u 6ilfe, inbem fie rafd^ l)inter feinen Btu^l trat unb ibm
übef bie ©djulter ftri^. „X'ie Sig^i möd;t' nur g'fdjioinb ^b--
fc^ieb nehmen t)on btr, meifU."
„3a, ja — ic^ roeiß fc^oit — bie, bie Si^^i, ba§ fag' id^
ja. — §mnja — ba§ ift feljr fc^ön oon bir, mein ^inb —
xd) \)aht gar nichts nergefjen — o nein, id) l)abe immer ge;
bad^t, ob bie ..." Gr fonnte rcieber baä SBort nid^t formen.
3f^ur ein langet „SUl" oermodjte er §u laEen, bann gab er
e§ auf unb ooUenbete, inbem er errötete nor 6d^am über feine
©cf)mäc^e: „Cb ba§ gute Slinb nic^t einmal fommen mirb,
um ftc^ nad) mir gu — o— ü— oerteibigen."
Gr mar fidf) offenbar bemugt, roieber ein fnlfd^eS 2ßort
gebrandet gu ^aben unb fc^aute mit bebenben Sippen Sijsi ftalb
— 86 —
önöftlidB, ^a\h ärgerlid^ an. ®a§ griff if)r fo an§ §er^, bag
fie nidjt mel)r an fid^ -^u ^Iten t)ermod)te. ©ie fan! neben
feinem ©lul)le in bie ^niee, brac^ in ^^ränen au§ unb raim*
merte, inbem fie feine j^itternbe, gelät)mte £infe ergriff unb
mit Püffen bebecfte: „2Ic^ lieber guter Dn!el, net raa()r, bu
bift mir net b(3ö? ®u meifet, ba^ icf) nig 33öfe§ get{)an
^ab'. 3d^ bin bod) mirflic^ net ©c^ulb bran, bei ©Ott! —
33itte — bitt' fc^ön, fag's bod^, ba§ bu mi net auc^ für fc^led^t
l)Ciltft."
^er ^rofeffor fal) fic^ unrul^ig, mie §ilfe fud^enb, nad^
^at!)i um unb flüfterte: „3ft fie nid;t ba? 3ft fie gang be^
ftimmt fort?"
^atf)i nidte nur unb begann i^m berul)igenb über ben
^opf gu ftreid)en.
„Sil)!" feufgte er erleichtert. „^a§ tft fc^ön. ^^v mtgt,
fie ift fef)r gut — meine — meine grau, aber fie raeig ja nid^t . . .
ba§ mit bem %z— ^e— ^Temperament. — 3c^ roiE'g bod^ nod^
madien, jamo^I — ^mnja — menn x6) gan^ gefunb bin. ©e!)t
fc^on üiel beffer. — 9^tc§t bod^, ^inb, nic^t bod^ meinen, bu
— bu bift ja anä) gut — i^ meig. ^ät^^" !ommt mit
na^ 9Iom — {)mnja — mir rooöen fe^r luftig fein." ©r
t)erfud)te ?ju ladjen unb trommelte mit ben mageren gingern
ber Sfled^ten auf bem 33u^bedel. ®ann lieg er ben ^opf
langfam vornüber finfen unb ftarrte bie immer nod^ leife roei-
nenbe Sij^i nac^benflic^ an. ^Iöl3lic^ Ijellte fid^ feine Mkm
auf unb inbem er feine 3Re(^te Sij^ji auf ben S^opf legte, fagte
er: „3d^ miß etroag für bid^ t^un, bafür, bog hu nid^t mit
nad^ — nad) ©ings — na^ ^bealien — reifen barfft.
2öarte!" Unb er t)erfucE)te fid^ t)on feinem (5tul)l empor gu
raffen.
„2a§ bo^, Dnfel, la| bod^," rief ^atl)i, il)n fanft nieber=
brüdenb. „©oß ic^ etmas für bid^ l)olen?"
„Sa, Äinb, bitte," oerfe^te er, t)on ber lleinen Slnftrengung
fd^on ermattet. „3n meinem ©(^reibtifd^ — red^t§ oben, 'oa
ift ein — fo ein " Gr geid;nete ein länglid^eS 9f?ec^ted
in bie 2uft unb l)olte bann au§ feiner ©djlafrodtafc^e ein
©clilüffelbunb ^eroor, au§ bem er mit gitternben gingern ben
redeten l)eröorfudjte.
Äat^i nal)m i^m hzn ©djlüffel ah, öffnete bie bejeid;nete
©d)ublabe unb geigte i^m »erfd^iebene ©egenftänbe barau§ t)or.
@r mürbe gang ungebulbig barüber, bag fie nid^t gleid) ba§
S^ed^te brad)te unb »ermoc^te e§ bo^ nic^t genauer gu be-
f^ reiben, ©nblic^ bradjte fie ein länglid^eg S3üd)lein mit grau^
— 87 —
Uamm ^erfel ^um SSorfd^ein. ®a§ mar'ä. @r begefjrte J^^er
unb 2:inte unb bann füüte er mit üieler 3}^ü^e eineä ber im
^U(^e enthaltenen gormulare au§. 9Jlit ^iemlic^ fefter §ant>
fc^rieb er in 3^^^^" ^^f^ ^^"^ ^^^^ ^^ Sfeorten „ßintaufenb
TtaxV unb fe^te feinen 3^amen unter ben 6§ec!. ^ux auf
Si^§i§ Dramen f(^ten er fidj burc^aus nid^t befinnen ^n fönnen.
@r fe^te mehrmals an unb bann gab er es ärgerlich auf unb
fagte »erlegen: „deinen 9iamen fannft bu felbft fjier^erfe^en.
^a§ 6d)retben mirb mir fc|u)er l)eute."
^ie beiben 9Jtäb(f)en ia^en fid) ängftlid^ an unb ^at§i
rcagte enblid^ p fagen: ,,S^/ i ^^i^ net, lieber Dnfel, rcas
bees i§. 2)arf m'r bees aud)?"
,;3a, gemig/' -oerfe^te er ungebulbtg, inbem er Si^.^i ben
(Schein in bie ^an':} brüdte. „3d) roerb' (ind) bod) niijt be —
be . . . . ©infad^ bei ber ^eutfd)en San! präfentieren. SÖenn
3^r aber beult ..." l\nh mit plö^lid^er §eftig!eit ri^ er Sig^i
ben Schein mieber au§ ber §anb unb feite auf§ neue gum
(Schreiben an. @§ gab einen ^ler.
„®a, bas fommt bacon," rief er ^eftig unb fc^idte fid^
eben an ben ©d^ein gufammen ^u haU^n, als braugen bie
glurglode ertönte.
SlUe brei ful)ren erf^roden ^ufammen roie ertappte ©ünber.
C^ne ba§ jemanb es auefprad), Ratten fie bie ©erci^^eit, ba^
bas bie S'ante fein muffe, ^at^i nal)m bem Cnfel rafc^ bas
(E^edbuc^ unb bie geber ab, t)erfc§lo§ erfteres in ben ©c|reib;
tifd^ unb ftedte il)m bas ©c^lüffelbunb mieber in bie 3:^afd^e.
^er Sdjein roar feiner ^itternben §anb entfallen. 2\^]x ^ob
iljn auf, füBte noc^ einmal feine beiben ^änbe, tro^bem er
ungebulbig abme^rte, unb bann fprang fte auf bie güje unb
fa§ ^at^i Ijilfefle^enb an.
„^omm nur g'fd^minb/' .flüfterte bie, nal)m fie bei ber
•Öanb unb ^og fie §um g^^^^i^ l)inau5. Sie rannte mit il^r
bur(^ ben ©alon in bie ^Berliner Stube, burd^ "otn langen
©ang bi§ ^ur 5lüd^e. S^ort fü^te fie fie flüchtig unb fc^ob
fie, ber l)öc^ft erftaunten ^öc^in nic^t a^tenb, jur §intert§ür
^inau§.
2i§,^i fprang bie enge fteile treppe l^inunter, als ob bie
^olijei mit bem cHuf „§altet ben ^ieb!" Ijinter i^r l)er roäre.
Slber ber Sc^red mar i^r fo in bie ©lieber gefal)ren, baj i§r
bie ^niee gitterten. Sluf bem erften 2lbfa^ mujte fie einen
Slugenblid nieberfi^en. Sie brüdte üer.^meifelt bie gäufte in
il)re 2(ugen^öl}ten unb big bie S^^^^ f^fi aufeinanber. 2ßa§
in aller Sßelt l)atte fie benn begangen, bag fie fo ^art geftraft
- 88 —
tt)urbe. ^aufenb Tlaxt — ein öQtijeS 33ei;ttiögcn x\a6) il^ren
^Segrijfen — foUlen iljr in ben (Srf;o^ faÜcn — unb ba tarn
roieber bie[e grau, i^re utiüerfölinlid^e geinbin ba^^tüif d^en. ©ie
griff in iljre 3JlanteItafci^e unb j^olte ba§ gerfnitterte Rapier
§ert)or. ^er ^le^ ^atte fid^ beim l^efligen ^^f^immenraffen
auc^ auf ber anbern ©eite abgebrüdtt. 2Bie j^raei Dcf^fenBpfe
ungefähr fa^ eg au§ — ober auc^ Xeufelöfral^en — jebenfat(§
§atte ba§ i)tng gn)ei§i3rner unb voax fid;er feinen Pfennig wert!
B^x^dlxä), fdjrecflic^ — unfapare ©raufamfeit be§ ©d)icfs
fal§ ! — ©ie rooHte ba§ $apier bod^ n)enigften§ behalten §um
3lnben!en an bie ©üte beg armen Dnfelg. 2)a ^örte fie oben
auf ber Xreppe ©(^ritte, raffte fid§ eilenbS auf unb »erlieg
Durd^ ba§ §oft^or ba§ i^an^.
Siggt ^atte nid^t übel Suft, gar nid^t me^r gur ^Kajorin
gurürfgufe^ren. S^^^ fleineS 3Sermbgen trug fie ja bei fid^.
Unb meS^alb foEte fie S^ubig bummt)erliebte§ ©eäugel nod^
länger über fid^ ergeben nn'o fid^ t)on ber gnabigen grau al§
3Serbred^erin bejubeln laffen? ©ie füllte fid^ freilid^ voU--
fommen unfd^ulöig — fie ^atte in biefem gaße nic^t einmal
ben ©d^ein zxmQ Unred^tä auf fid^ gelaben, mie bamal§, al§
ber Sufammenftog mit iante Qba erfolgte; aber i^re fieben
SQSod^en alte Seben§erfal)rung l)atU fie bereits barüber auf*
geflärt, bag von erzürnten grauen niemals (55ered;tig!eit ^u
erwarten ift, am menigften oon einer grau, in bie fi(^ niemanb
oerliebt gegenüber einer fold^en, in bie fi^ alle verlieben ! 3e
rul)iger unb vernünftiger fie über bie ganje (Ba6)c nad^gubenfen
t)erfud§te, befto unbegreifliclier mürbe il)r ber ^wfammen^ang.
3l)te moralifd^en Dualitäten änberten fid^ bod^ nid;t babur^,
bag ber ©egenftanb il)rer 9^eigung nid^t vok ein grüner Sunge,
fonbern mie ein befonnener, e^rlic^er ^ann Rubelte? ®a§
ber §err mn ^rajefooid^ fid^ nid^t §alö über ^opf üerloben
moEte, mürbe il)m als 3Serbrec|en ausgelegt, unb bag i^r eigener
©o^n fid^ fofort bereit erllärte, gemiff ermaßen ^nx ©üline,
btefe S)umm|eit ftatt feiner ^u begeben, bas murhe gar i^r,
bem unfd^ulbigen Dpfer, als SSerbred^en ausgelegt! ©ieÜiajorin
|alte boc| üon Slnfang an S3ubiS ^^erliebt^eit buri^fd^aut unb
fogar ein l)erj^li(^eS SSergnügen baran gefunben, meld^eS fid^
in allerl)anb fleinen 9^edereien un^^roeibeutig äußerte. @S mar
boc^ gän^^lid^ unfaPar, mie biefe marmljer^ige, bod^ fonft burd^«
aus nid^t fleinlid) benfenbe grau fic^ auf einmal fo in biefen
tlrmalb oon Unfinn verirren fonnte. ©in S^^^'^^^j^ mugte fie
\>a l)inein gelodt ^ben, unb baS fonnte il)r niemanb anbcrS
aufgeftedt l)aben, als biefer rermünfd^te $faff, inbcm er fie
— 89 —
fetner ©önnerin al§ eine oerlorene (Seele barftetite, rcelc^e eine
moralifi^e Slnfledfungsgefa^r in§ §au§ {)inein bräd)te.
©oraeit wax fie mit if)ren Folgerungen unb auf i^rem
2ßege bis gur 3Kalt^äi!ird^e gefommen, als plö^li^ an _i£)rer
linfen Seite eine befannte 3}cännerftimme fie au§ il)rcm Sinnen
auffc^redfte. Sie blicfte auf unb erfannte in bem §errn, ber
i^r foeben „©uten 2:ag" geboten l)atte, ben ^aftor 2ßer!=
meifter. ^urj unb unfreunblid^ gab fie il)m feinen ©rufe ^urüc!.
„2ßelc^ ein glücüic^er ^BufaU/' begann ber ©eiftlicf)e, an
il)rer ©eite bleibenb. „6ie finb auf bem §eimraege, nic^t
ma^r? ^ä) moEte mir auc^ eben erlauben, bei 3§nen oorju^
fprec^en, in einer roic^tigen 2lngelegenl)eit."
„3a, bitt' fd^ön, ©ie finben grau t)on ©olbadfer je^t be-
flimmt ba^eim, in einer falben 6tunb' geg'n mir ^u 2:ifc!^/'
fagte Si^^i gleichgültig.
„^a, aber es ^anbelt fid^ um ©ie, mein t)ere^rte§ %xäu^
lein," üerfe^te ber ^^aftor. „^^ moUte ©ie eigentlich) fpred^en,
unb par momöglic^ allein, fcie grau ?0'tajorin Ijätte mir
ba§ oießeid^t nic§t geftattet, aber nun id^ ba§ ©lue! l)abe, ©ie
l)ier gufäHig §u treffen, barf 16^^ mir oieUeic^t bie Sitte er*
lauben, einen fteinen Umroeg mit mir §u machen. @ö liegt
mär roirllid^ fel)r am bergen."
Si§5i fa§ überrafcft gu i^m auf. @r fprad^ fo eigentüm-
lich bemegt unb fein entfc^ieben I)übfd^e5, männlid^ offenes
®efiif)t mar oon tiefer $Röte bebedft. Dh ba§ nur bie frifc^e
^älte mad)te — ober üielleic^t ber ^eilige ßifer? Gin 35er-
bac^t ftieg in Sig^i auf unb fie !onnte"fid^ nid^t enthalten,
il)m Slusbruc! gu geben burd^ bie ironifc^e grage: „5(c^, ©ie
rootlen mic^ mo^l befel)ren? 33teine ©eele retten noc^ ge=
fc^rainb üor 2:ifd^e?"
@r bemegte cerneinenb ben ^opf unb marf il)r einen
33lidf fo üoU ernfter 33etrübni§ gu, 'öai, fie nun i^rerfeitg er-
rötenb bie Slugen nieberfc^lug.
„2Ba§ l)abe i^ 3l)nen get^an, mein liebe§ gräulein, ha^
©ie fo . . ." @r bra^ feuf^enb ab unb nad^ furgem 9tac^-
benfen ful)r er fort: „31^, ic| fann mir beulen . . . l)at niel*
leidet bie grau 9)Zajorin , al§ fie geftern oon if)rem Sefud^
bei mir gurücffam, irgenb etmas geäußert, roas ©ie »erleben
mufete?"
Sij^i anlroortete nid^t, aber an il)ren uibrierenben ^^lafen^
flügeln, "an ber 2Irt, mie fie i^re Sippen nagte, mußte er mol)l
bemerfen, ha^ er mit feiner 33ermutung ba§ 9^icf)tige getroffen
l)ah^. Unb er fu^r märmer unb geläufiger alfo fort: „©enn
— 90 —
e§ ju einer unlieb[amen 2lu§einanberfe|ung gefommen ift,
bann fürchte icf) atterbingQ, bafe tc§ bie Urfac^e baoon bin.
3}ieine (jeftrige Unterrebung mit ber grau DJZajorin i)at mir
eine fc^laflofe 9Zad)t eingetragen. 3<^ fü^le, 'oa^ x^ S^nen
eine ©rflärung fd)ulbig bin, mein liebeö gräulein, unb bes^alb
bin ic^ auc^ gleid) gefommen. 33itte, ()ören ©ie mid^ an."
2i§gi nicfte leidet mit bem 5^opfe. ©ie mar nun mirflid^
fef)r neugierig. 5lujerbem bemerfte fie, ba^ fie bereits ac^tloä
an ber äf)ür iljreö §au[e§ üorübergegangen roaren.
„®arf id^ ©ie oieKeic^t bitten," fu^r $a[tor SBerfmeifter
fort, „mir guerft gu fagen, mag geftern gef(^e()en ift, nad^bem
bie grau ^ajorin t)on mir gurüdtfam. 3c| möd^te bie gute
2)ame nic^t gern unnü^erraeife blo^fteHen. ©ie fönnen mir
mirüid^ 3Sertrauen fd^enfen, gräulein 9J^öblinger. 3<^ Ö^^^
S^nen mein ©(jrenmort, raaS ©ie mir aud^ fagen mögen, id^
miß eg bewahren, mie ein S3eic^tgef)eimni§."
®a§ !lang fo feltfam feierlich unb ber 9Kann mar fo tief
bemegt — ber fonnte unmi^glid^ i§r geinb fein. Unb fo er*
ftattete fie i§m unumrounbenen Seric^t üon altem, maS geftern
nad^mittag unb Eieute früf) im §aufe vorgegangen mar, unb
I)ielt and) nidjt mit bem ©eftänbniS gurücf, ba^ fie feinem
^influ| bie fonft uner!Iärlid§e ©inneSänberung ber ^ajorin
gufd()reibe.
®er $aftor !)atte i^re ©rjä^lung mel^rfad^ mit furgen
^leu^erungen feine§ ©rftaunenS, feines tei(ne{)menben UnmiKenä
unterbrodjen. D^ne ba^ fie mußten, mer eigentlich hk S^tic^*
tung angegeben Ejabe, maren fie mittlerroeile bei einem ein^
famen gufemeg be§ ^tiergartenä angefommen. 2(l§ fie il)re
ileine ©rgä^lung beenbet ^atte, blieb er fte^en unb ftredte i^r
beibe §änbe entgegen. 6eine Slugen blidten fie groj unb
feuc^tglängenb an unb fie füllte fid^ fanft gegroungen, il)re
^^d)t^ an§> bem fleinen ^elgmuffdjen l)erau§gugiel)en unb fie
bem marmen ®rud^ feiner beiben großen §änbe für längere
Seit ju überlaffen.
„Slber, mein liebe§ gräulein," rief er ^eftig bemegt, „ba§
ift ja Söa^nfinn! ®a§ ^ahtn ©ie alles über fid^ ergeben
laffen muffen — unb gmar um meinetmiHen ! 3Jlein ©Ott,
mein ©ott, ma§ finb bod^ bie grauen . . . ! Sa, ©ie l^aben
gan,^ red^t geljabt, id^ bin t^atfäc^lid^ baran fd;ulb; aber nid^t
fo, roie ©ie meinen. Unb je^t mu^ id^ reben um 3l)retmißen.
3^ barf bie 3Kajorin nic|t mel)r fdjonen. 2llfo ^ören ©ie.
grau von ©olbader !am geftern nad^mittag, offenbar in l^ef-
liger Slufregung, ^n mir, um mid^ in 3l;rer Slngelegenl^eit um
- 91 —
"^at 5U fragen, ^urd^ ben Srief beß §errn ^rajefoüid^ glaubte
fie fid^ felbft ebenfo beleibigt, rote ©ie. ©ie f)abe bie §erbei=
fü^rung einer ^Serlobung gn)if(Jen '^^mn in ber I)et!ömmlic^en
anftänbigen gorm für if)re ^flic^t geljalten, unb nun werbe
fie gum 'Xan! bafür t)on bem §errn roie eine frioole Kupplerin
be^anbelt. Hnb Sie, mein liebes gräulein, ^ielt fie burrf) bie
^bfage biefes öerrn für fc^roer fompromittiert. 3"^ §^^^ ^^^>
bei ©Ott, aEe'möglidje ^Otü^e gegeben, il)r bie Unüernunft
fold^er Slnfic^ten flar ^u mad^en. 3c§ mu§ 3^)"^^ Ö^"5 ^ff^^
gefielen, ba|5 mir perfönlic^ ber ferbifc^e §err feinen fe§r
günftigen (Einbruc! gemai^t E)at, unb ©ie merben begreifen,
bie ^erfd^iebenfieit un|"rer 2(nfi(i)ten, überhaupt ba§ fo ganj
grembe in feinem 2i>efen . . . 2lber barauf fommt_ e§ ja natür^
l\6) l)ier gar nid^t an. Unb id) üermag auc^ rairfli^ in feinem
Slbfagebrief nicf)ts gu finben, maS 3^re ß^re fränfen fönnte,
ober mas bem §errn felbft §ur Unel)re gereid)te. Xa}^ bie
gute grau von ©olbacfer fi(^ etinaS »erlebt fül)lte — nun ja,
bas finb fo fleine, roeiblic^e Sd)irä($en. 3^ gab mir bie
teblic^fte 'iflü^t, fie von il)rer t)orgefa^ten 9}teinung ^urücf-
gubringen. (Ss f^ien aber menig Ginbrucf ?^u maci)en, roaS ic^
i^r fagte. 6ie mar auffalfenb gerftreut. Unb auf einmal
brac^ fie in ^Ijränen au§ unb fagte: ba fijnnte ic^ nun fel)en,
mag man einer fc^raac^en, fdju^lofen grau mit einem mei(^en,
örglofen ^er^en atle§ ju^umuten mage. 3^ ^^^^ mirflic^ fc|on
gang oergroeifelt. 2lber befte gnäbige grau, raer mutet ^l)nin
benn etmas Ungebührliches j^u? rief id) fie an, nehmen (Sie
boc^ nur 3]ernunft an\ — Unb raas ermiberte fie mir? ^a,
^a fe^en Sie, nun fagen Sie e§ ja felbft. G§ ift mirflic^,
um ben SSerftanb gu verlieren. 3^^ f"^^^ ^s je^t gu beutlic^:
id^ mufe unbebingt roieber heiraten. 3<^ ^Q^^ "^^ märten,
bis mein So§n felbftänbig mirb. 2Ba5 raten Sie mir, lieber
§err ^^saftor? Ober glauben Sie, ba§ id) je^t f^on ^u alt
unb j^u garftig bin, um noc^ einem ^Qtanne gefallen gu fönnen
— einem 3Jlanne nämlicf), ber nic^t nur auf mein 5>ermögen
au§gel)t? — Sie merben mir gugeben, lieber gräulein, bie
Situation mar für m\6) ein menig — raie foll icf) fagen —
genierlid^. 2(ls Seelforger fonnte id^ i^r bod^ nur ^ureben,
i^ren grieben ba gu fuc^en, mo il)r ^erg fie liinjog, unb alä
l^öflic^er ?0^ann fonnte ic^ i^r boc^ aud^ nid^t fagen, fie märe
gum heiraten ?^u alt ober gu ^ä^lid^. Unb nun mürbe fie
über meine ^uftimmung fo gerül)rt unb erregt — i^ mu^te
gar nid^t mie . . ."
„Unb ba ^at f ' g'fagt : bitt fdf)ön, möd^ten S' net üieüeid^t
— 92 —
gar fel6er fo freunblid^ fein unb fid) meiner erbarmen?" fiel
ü)m 2x^^x luftig in bie 9^ebe. „9^ein, iinffen ©', ba§ rounbert
mi gar net. Wxx l^at f fd^on el) g'fögt, bag f gern einen
©eiftlid^en I)eiraten möd^t, roann f fein' 3)^aler berroif d^en
fönnt. '?fla, beeö i§ je^ gut! SQßaä l)aben benn 6ie b'rauf
g'fagt, §err Pfarrer?"
(^r mar mieber rot gemorben unb fraute ftd§ »erlegen in
feinem 33a(fen6arte. „2(d^, mein liebeg gräulein/' fagte er,
„id^ !)abe ja an bergleid^en gar nid^t gebad)t. 3Jceine ©ebanfen
maren ganj mo anber§. (So bireft, mie ©ie meinen, ^at fie
mid^ natürlid^ aud^ nid^t I)erau§geforbert, aber id^ ^ätte e§
bod^ merfen muffen, morauf fie ^inaug mollte, w^nn i^ nid^t,
mie gefagt. . . . (Srft fpäter, nad^bem fie in geller 2öut mein,
gimmer rerlaffen Eiatte, fiel mir bie Sinbe von ben Slugen
unb id^ fa^, meld^ eine ®umml)eit id^ angerid^tet ^atte."
„3a, tl)ut'§ '^^mn benn je^t leib, mi3d;ten ©ie f benn
gern Ijeiraten?" fragte Sij^^i naio. ©ie badete an £at§i unb
blidEte x^n mit iljren großen Slugen ein menig traurig unb
babei fe^r gefpannt an.
„D, nein, nein, nid^t um alle TOEionen!" rief ber $aftor
mit fomif^er ©ntfd^ieben^eit. „9^ein, benfen ©ie nur, wa§
x<S) für eine fürd^terlid^e 4)umml)eit begangen \:)abz ! SIo^ um
bem peinlid^en ©efprädj eine anbre Si^enbung gu geben, lie^
x6) mic^ t)inreigen, xljx gu gefielen, ba§ xd) feit üorgeftern
2lbenb eine heftige Steigung gu einem jungen ^äbd^en gefaxt
^abe, ba§ id^ in il)rem eigenen §aufe fennen lernte."
„Sft ba§ ma^r?" rief 2x^^x auf§ freubigfte überrafd^t,
inbem fie unbefangen eine §anb auf feinen Srm legte unb
x^n mit großen la(|enben 2Iugen anftratjlte.
„S3et ©Ott, ba§ ift wal)x\" t)erfid)erte er mit feierltd^em
@rnft. Unb bann bemädjtigte er fid^ mieber il^rer ^anb unb
brüdte fie feft graif d;en feinen beiben. „3d^ ^cxht Xag unb
5f?ad§t feitljer an nid^ts anbre§ benfen fönnen. ®a§ lieblid^e
^ilb moßte nic^t von mir meid^en. ©ooiel id^ mir aud^ oors
^ielt: ba§ ift ja unmi)gli(^ — biefer plö^lid^e 9^aufd^, ber ba
über Vi6) gefommen ift, fann nid^t ha^ 9^ed)te fein. Slber id^
meiß e§ je^t, e§ ift bod^ ba§ fR^qU. ®ie§ ^eifee tiefe ©efü^l,
ba§ pli3|lid| mein gangeg Snnereö fo gänjlii^ etfüßt hat, baö
ift roirflid^ bie Siebe, nad^ ber id^ mid§ fc^on lange gefeint
l)abe. SDie erfte ernfte 2kh^ eine§ 3)tanne§, ber längft fein
^inb me^r ift. gd^ meiß, e§ ift unzart, e§ ift cermeffen, fo
gu ^\)mn ^n fpredjen — -^u 3^)"^"/ ^^^ "ßc^) ^^§ §^H blutet
von ber frifd;en SBunbe einer fc^merglid^en ©ntläufd^ung. @g
— 93 "
tt)äre mir gar nii^t eingefallen, je^t fc^on mxä) 3^nen ^u
offenbaren, wenn nid)t sufätligerraeif'e id) bie unfc^ulbige Ur-
fac^e biefer unglücfi'eligen ©iferfuc^t geworben wäre, bie fte
je^t f^on roieber üertreiben will au§ bem !aum gefunbenen
^eim."
„^§, roiffenS', besrcegen fönnen ©' f c^on frei üonberSeber
tüeg reben," rief Öis^i luftig. „93li.brurft gar nij me^r. ^d^
bin nur fro^, ba§ ic^ mei grei^eit raieber ^ab' unb ba^ mein
ferbifc^er greunb ein fold^ vernünftiger W^n]&} is."
Unb ber geiftlidje §err üerga^ aller feiner 2Bürbe unb
tief mit bebenben 3:bnen, Irunfen mie ein Jüngling, bie ^it^
lernben 2(rme ausgeftredt, fte ^u umfangen unb an feine S3ruft
gu preffen: „^ann barf ic^ eg alfo mirflic^ magen, ^^mn gu
gefielen, liebes, fü|e§, ein^igeä SJläbd^en, ba^ id^ Sie liebe
mit aller ^raft meiner ©eele? können (Sie mir §offnung
geben, ba^ ©ie ..."
„3d)?!" fiel i^m Si^^i in§ 2öort unb ftarrte fd^ier t)er=
[teinert mit fc^redensroeiten 5lugen ju if)m auf.
@r aber mugte fidj i^re SRiene nic^t gu beuten, ©itel
unb fiegesgemi^, rcie alle ftarfen ^Olänner, mod^te er mol)l
glauben, biefes „^ä)" fei ber Slusbrud feiigen, mäbd^en^aften
Srfc^redenä geroefen über bie groge Slus^eic^nung , bie i§r ju
teil raurbe. Ober aui^, er bad)te gar nid}t§ unb fonnte eö
einfad^ nic^t länger ausbalten. ^ur^, er fd^lo^ feine Strme
um i§re üppige ©eftalt unb brüdte fie feft an fid^.
„3Rid^t bod^, nid^t boc^, lafjen 6' mi aus," flagte Sigji
■roeinerlic^.
Slber er ^ielt fie fo feft, ba§ fie fic^ nid^t losj^urei^en
t)crmoc^te unb fprad^ i^r tri3ftenb j^u, mie einem fleinen ^inbe.
„5^ürd)te bic^ nic^t, ©eliebte. §ier ift meit nnt) breit fein
^enfd^. 3^iemanb fie§t un§ als nur ©Ott allein unb ber ^at
feine greube baran, roenn jroei 3}lenfd)en^er5en fi^ ^um eroigen
Sunbe finben, unb ^mei marme Sippenpaare bas Sünbnis
befiegeln im erften bräutli^en Rui,."
Herrgott, roie fc^ön ber 5Rann reben fonnte! Si^^i marb
c§ ganj mirr im ^opf. ߧ rul)te fic§ fo gut unb roarm an
biefer breiten Sruft unb er ^ielt fie fo feft unb fidjer. „@lifa=
bet^," ^örte fie il)n bic^t an ibrem Dl)r flüftern, „glaubft bu,
bafe bu mir mieber 2iebe fc^enfen fannft?"
3}Iül)fam fud^te fie il)rer S]errairrung §err gu merben.
@r brüdte fie fo, ha^ fte faum gum Sprechen Suft ^atte unb
fie ftammelte furjatmig: „Slber, §err Pfarrer — naa, i bitt
3§ne! — beeä gel)t boc^ net, bees fann boc^ net maljr fein.
— 94 —
SJtid^ fennen ©' bod^ fd^on lang unb ©ie ()akn boc^ oon einer
greb't, bie ©' erft am (jeiligen 2lbenb ..."
@r lie^ fte gar nic^t auSreben unb unterbrad^ fie mit
feigem glü[tern: „3a, gemig, fo' ift eg auc^. gd^ ^aU hx6)
]d)on immer rei^enb gefunben, mein geliebtes 9)Mbd)en, feit
id^ bid) ^um erflenmal fa^. Slber fennen gelernt ^abe i^ bid^
bod) erft üorgeftern abenb. ®a ^b' id§ gum erflenmal einen
33lid in beine «Seele tljun bürfen. 2ll§ jener 5Rann über bie
ernfteften unb ^eiligften ®inge gu fpotten magte — o, id^
l)ah^ mo^l bemerft, mie me^ bir ba§ t^at unb mie bu e§ bod^
für beine ^flid^t l)ielteft, feine Partei gu ergreifen unb fo !lug
unb mutig gegen un§ alle auftrateft. ®a ^ab' id^ erfannt,
meld^ fd^öne ©eele in biefem lieblichen Körper moljnt. ^a
mufete fic^ mein ©i^idfal erfüllen, ^a, bu fügeS Äinb, ii3i)
liebe bic^!" Unb bann bebedte er il}r 9J?unb unb 3ßangen
mit brennenben Püffen, fooiel fie fid^ auc^ fträubte unb flüfterte
^eife: „©laubft bu mir nun? Sillft bu bie 3Keine werben?"
Sigji mu^te nid^t, ob e§ ©d^red ober S^xn mar, maS fte
auf einmal fo gewaltig padte unb i^r bie ilraft rerlie^, fii^
aug feiner feften Umarmung loSgurei^en. ©ie trat ein paar
©d^ritte t)on i§m ^urüd, ftredte abmeljrenb bie .gänbe gegen
il)n au§, ftampfte gornig mit bem gug auf unb fnirfc^te mit
fun!elnben SBliden: „2l5a§ nennen ©' mi benn aUemeil bu?
©ie, i Derbitt mir ba§!''
^aflor Sßerfmeifter fiel au§ allen feinen §immeln unb
mad^te ein ©eficlit, 'ba§ ber 2lu§brud ma^lofen ©rftauneng
nid^t zUn geiftreic^ erfd^einen lie^. ©prad^log ftarrte er fie an.
^^lö^lid^ traten Sig^i bie Sl^ränen in bie Slugen. <Sie
preßte mit beicen §änben i^r 9}?uffd^en an§ §er§, blidte gum
^immel auf unb jammerte üer^meif elt : „Ui jegerl, jegerl,
lieber Herrgott, momit ^b i nur bee§ tjerbient? 34 ^«'^'
bod^ gang g'mife an nii S3öfe§ benft — unb ba !ommt ber
^ann ba^er unb bu^t mi mir ni^, bir nij unb fügt mi auf
ijffenllidjer ^romenab. ^ee§ i§ bo^ fd)o mirflid^ gu arg!"
„2(ber liebet gräulein ^iJIöblinger," ftotterte ber $aftor
Dermirrt, „id^ glaubte bod§ ein ©ntgegenfommen. ... 3^ oitte
«Sie, t)ergeil)en <5ie mir, v)znn id) ©ie gefränft ^ahz. 3<^ ^^^^
TOO^l gu rafd^ — mein ©ott, bie Seibenf4)aft . . . id^ glaubte
boc^ in ^ijxcn Slugen gu lefen ..."
„% maS," fu^r 2x^1 ärgerlid^ auf. „3$ ¥^' g'meint,
©ie reben t)on meiner (^d^raefter."
„33on 3^rer ©c^mefter?!" @r mad^te ein ©efid^t, al§
ob er ftd^ auf gar feine ©d^mefter befinnen fönne. „3«, mein
— 95 —
©Ott, füllen ©te benn gar nid^tg für midj? können Sie mir
gar feine Hoffnung geben?"
„3f^ein, nein — id^ mag ni^t, ic^ fann nid;t/' ftie^ fie
fd^arf unb atemloö l)erDor. DJtit niebergejd^lagenen Slugen
ftanb fie üor i^m unb ifire Sruft rcogte ^eftig. 4^ann raanbte
fie fid^ entfd^loffen t)on iljm ah unb fd^ritt rafc^ baoon, ben
äßeg, ben fie gefommen raaren, ^urüc!.
3Kit großen Sd;rilten eilte er i^r nad^ unb flel^te fie an:
„Stauben ©ie mir bod^ nid^t alle Hoffnung, id^ fann ja nic^t
oI)ne ©ie leben!"
„9|ein, i mag net, laffen ©' mi Io§. 3 barf net — nk
nie, um fein $rei§!"
Unb bamit raffte fie i^re S^ijdfe jufammen unb fe^te fid^
in Sauffd^ritt. (Sine ©trecfe meit »erfolgte er fie roei't au§;
fc^reitenb. 2Benn er Ijäite txab^n motten, §ätte er fte mit
leichter 9Jlü()e eingeholt, ^n ber großen DueraKee maren aber
^znU. '^a gab er'§ auf. 2)od; Siv^i txahU faft unau5gefe|t
hi^ §um Eingang ber 9}Zattt)äifird^ftra6e. Unb erft, atö fte
tt)n bort nidjt me§r hinter ftc^ fat), verfiel fie in einen rufji-
geren ©d^ritt. —
griebric^ öffnete ifjr mit üertraulid^em ©rinfen Vie ^^ür.
„2Iu met), gräulein, l)eute jibt's aber ma§. SDie §errfc^aften
finb fd^on beim traten!" flüfterte er fd^abenfro^. 2)ie ©flaoen-
feele xüu^U mo^l fd^on, baß fie in Ungnabe gefallen fei unb
i>a meinte fie, h^n S^efpeft al§ überflüffig beifeite laffen
ju bürfen.
2i;55i mürbigte t§n feiner STntroort. 6ie legte I)aftig il)re
Baä)^n ab unb betrat ba§ (rj^^immcr. ©ine ©ntfiultiigung
murmelnb, fe|te fie fid^ auf if)ren ^$la|. gljre 22angen glüljten,
il)re Slugen glänzten, un'o i§r 33ufen mogte immer noc^ ^eftig
oon bem rafd^en Sauf.
^Jtubi t)er[d)it)enbete umfonft feine feurigften 33lide an fie.
Sie ^ielt ^artnädig bie 2(ugen auf i^ren äeUer gefenft unb
fprad^ fein Sßort.
„^u mirft mo^l entf^ulbigen, menn mir oljue bid) an^
gefangen ^aben," fagte grau oon ©olbader falt unb fd^arf,
fobatb ber Wiener l)inau5 mar, um bie Suppe für 2\y^\ ju
|oIen. „^u mirft mo^l nic^t »erlangen, ba§ mir bir ju ©e^
fallen ha^ ganje ®iner üerberben laffen."
Si^ji judte nur leidet bie Stiefeln. Ui je, menn fie fd^on
il^r befd^eibeneS 3)Zittageffen „©iner" benannte, ba mu^te fie
freilid^ fe^r bbfe fein!
„2Bir fonnten ja nid)t miffen, ob bu überl^aupt mieber
— 96 —
^u fommeu beabfidjtißteft," fu^r bie 9JJajorin nad^ fur^er
$aufe fort, „^d) tüoßte V\6) bem §errn Oberlehrer ®o!tor
§arimann DorfteEen, ber fo liebenöiüürbtg fein tüitt, bid^ unb
beine ©djinefter in ^enfion gu nehmen, bi§ i^r eine anftänbige
£ebenö[tellung gefunben r)aben werbet. Slber 'oa rcarft in aus-
geflogen, niemanb rcugte n)o[)in. ®arf man oieHeid^t fragen,
n)0 bu raarft?"
,,^6) wax mit ^errn ^aftor 2ßer!meifter im 3:;iergarten
fpa^ieren/' üerfe^te Si^^ji fur^^ unb marf gang üerfto^Ien einen
fd^arf beobac^tenben ©eitenblid auf bie 3Äajorin.
©ie fa^, mie fie jufammengudte, mie ^Keffer unb ©abel
in i^ren §änben gitterten bei bem üergeblid^en Semü^en, ein
offenbar fe^r ^rte§ ©tue! §u^n gu gerfteinern. ®ie ^öd^in
Ijatte nun einmal fein 2:^alent für§ ©epgel!
„2öie famft bu benn bagu, mit ^aftor 2öer!meifter ..."
ftie^ bie aufgeregte ©ame tonloä I)ert)or.
„gd^ traf i^n gufällig auf ber ©tra^e unh er bat mid^
um eine Unterrebung."
„©0, mirflid^? 2öa§ moHte er benn oon bir?" ,
„(Sr moKte mid^ heiraten." —
@rft fprad^lofeS ©rfiaunen. ®ie ^J^ajorin gitterte am
gangen Äörper berart, ba^ fie ?!}leffer unb ©abel loSlaffen unb
bie §änbe auf ben ©d^o^ legen mugte. Unb 33ubi marb
leid^enbtag unb Hämmerte fid^ mit beiben §änben an bie
2:ifd)!ante. $(ö|lid^ fptang er auf, fd)lug mit ben ^nöd^eln
auf ben 2:;ifd^ unb !eud^te gang au^er fid^: „®a§ ift — "oa^
ift eine ©emein^eit. 3c^ rcerbe ..."
^a trat griebrid^ mit ber gewärmten ©uppe herein nn\>
Subi plumpfte mieber auf feinen ©tul)! gurüd, ha^^ e§ nur fo
frad^te. @§ mar einer von hzn tä)Un. @r griff eilig nad^
feinem Seftedf, um fic§ vox bem Wiener nid^t§ merfen gu
laffen, aber er brad;te feinen Siffen me^r hinunter, ©eine
Tlnttex ebenfomenig.
©ine ©d)idfa(sfrage fd^mebte i^r auf 'ozn Sippen unb
brüdtte i^r fd^ier ba§ §erg ab vox Ungebulb. ®er griebrid^
mit feinen neugierigen Süden mar red^t unangenehm unb bie
Siggt a% fo langfam, puftete an jebem Söffel voU fo lange ^erum.
„©ie fönnen ha^ ^ier abnehmen," jagte bie ^D^ajorin enb;
Ii(^, „unb gleid^ hen ^ubbing bringen, gngmifd^en fann bie
^öc^in für ba§ gräulein ztwa^ fßxatzn märmen."
©obalb griebrii^ mit bem Tablette ^inau§ mar, t^at bie
^Jiajorin il)re fc^mere grage: „3^un — unb? 2)a ^aft ^n
bic^ mo^l nid^t lange befonnen?"
— 97 —
„D nein," »erfe^te Sij^i, ironifc^ läc^elnb. „©rünblid^
^ab' id)'n ahf ai)x'n laffen. 4)er traut ftc^ net roieber."
9^ubt fprang abermals von feinem Stuf)I auf unb jroar
fo ungefc^icft, ba^ bas raacflige alte ^öbet umftürj^le unb bie
l)o[)e, morfc^e Seltne abbrad^. (fr rannte um ben iifd) ^erum
auf Sigji ^u, ftammelte allerlei unj^ufammen^ängenben Unfinn
unb rooHte fid) vox i^x nieberroerfen, um feinem überfc^iüäng*
liefen ®an!e 9(uöbrud ju geben.
©eine 5Rama aber mar fi^neE genug M ber §anb, um
bie 5lu5fü^rung biefe§ 5>orf)aben§ gu ner^inbern. ©te na^m
tf)n einfach beim fragen unb führte il)n au§ bem ^iwmer.
Gö mar gut, ba^ fie biefe SIblenfung befommen Ijatte, fonft
märe fie roatjrfc^einlid^ vox freubiger Ueberrafdjung ber Sijji
glei^ um ben §al§ gefallen.
®a§ merfmürbige 3)Räbd)en benu^te 't>a^ furge 5(Ileinfein
ba^u, um vox 3Sergnügen auf feinem ®tul)Ie gu Rupfen, ^er
aber füllte fic§ gu alt, um no4 auf fold^e ©d^er^^e ein,^ugeE)en.
Slußerbem mar er ein Sruber bes jenfeilä ^Un ju ©$aben
gefommenen unb entfd^log fic^ barum !ur§, beffen ©d)idfal
gu teilen, ©eine beiben breft^aften 3]orberbeine gingen au§
ben gugen unb mit einem furgen 5lrac^ fan! er mit feiner
fü^en, aber bocf) fd^meren Saft vornüber unter ben 2:ifd^.
Sie ^a6)t !am 2i§5i fo übenafc^enb, baB fie ft^ eine§
erfd^rocfenen ^uffd^reiä nid)t errce^ren fonnte. Unb im felben
Slugenblid traten oon red^ts bie §ausfrau nno von linfs ber
©ie'ner herein.
„2Iber 2\^x, maS mad;ft bu benn ba unter bem 2:ifd^?"
rief bie ^Rajorin erftaunt, unb griebric^ mar tro^ feines mef)rs
iäl)rigen 3Ser!e^rg in l)errf^aftlic^en Käufern ni(^t gebilbet
genug, um feine ptebejifd^e ©c^abenfreube angefid^ts biefeS
merfroürbigen ©tiHlebenS jurüdju^alten. ©r pruftete laut Eier*
auö unb ein mal)re§ SQBunber roar's, ba^ er bem gefallenen
gräulein nid^t bie ^ubbingfc^üffel unter bem ^ifd^ feroierte.
^ei einem .giaar märe fie von bem 2^ablette I)eruntergerutfc^t.
©0 enbete Si^jiS britte 33erIobung. ®ie ^Rajorin roarf
i^r grcar !^inter{)er cor, fie muffe überhaupt fein §er§ ^abzn,
menn fie einen 3J?ann mie ^aftor SÖerfmeifter jurüdfmeifen
fönne, aber innerlid^ mar fie bod^ bem fonberbaren 3Käbdjen
innigft banfbar bafür, ba^ e§ fte fo prompt unb mirffam an
bem Unbanfbaren geräd^t f)atte. Ünb fie mürbe auf einmal
mieber fe_^r freunbli^ unb rooHte burd^auG nid^tä baoon [)oren,
ha^ Sij^gi fogleid) il)re ©a^en padte unb baoon ging. S^m
minbeften mü^te fie nod§ bei i^rem gauberfeft mitmirfen. ®a§
XII. 2. 7
— 98
oeiipradj fie bcnn awd). Unb bamit mar vorläufig ber griebe
j^tüifdjcn ben ©amen be§ §Qufe§ uneber l^ergefleHt.
^ie Sl'often mu^te ber ^elbenjüngling Dtubt beja^len.
(gr war nun ber aEer[ett§ in Ungnabe gefallene unb würbe
angewiesen, feinen ge!rän!ten ©tolj möglid^ft t)iel in freier
Suft f|)a5ieren ju führen.
Grjnl^tt, rote Si^jt bie SBefanntfd^aft il^reg neuen, grimmen ^erfer=
meifterö mad)t unh wie fie mit if)m umfpringt, bes weiteren aud^,
lüie fie unoermutet gu SSermögen fommt. ß^f^^"^ etlictien ^etrad)s
lungen ü6er Sßal^r^eit, Süge unb (Sc^ulmeifterei.
2lm anbern 2::age !am ein Srief t)on ^at^i. ^a§ arme
^ing ^atte arge ©§elle gefriegt non ber 3:;ante 3^a, weil
fie roieber einmal i^re Slbraefen^eit benu^t l^ah^, um i^ren
armen, !ran!en 3Jlann aufzuregen. @§ fei boc| fd^re(f(ic|, bag
fie feine ©tunbe lang baö $au§ nerlaffen fönne, o^ne bie
©emife^eit, bag hinter i^rem 9iüden erbfd^Ieid^erifd^e Slltentate
begangen würben. 3"^ §inblid auf bie nal^e ©rlöfung au§
ber abfd^eulic^en ©flaoerei unb um nid^t etwa bie ©djwefter
burd^ ein unnorfid^tigeg 2ßort mit l)inein5U8ie^en, ^tte ^at^i
aud^ biefe ^ä^lid^e 33erbäd^tigung fdjweigenb Eingenommen.
S)ie ^ö^in ^atte nid^tö gefagt non Sij^iS glud^t über bie
Hintertreppe, ©ie werbe aud^ fpäter nid)tg »erraten, benn
fie fte^e treu ^u i^r unb fönne, wie alle 5Dienftboten , bie
geizige, ewig uu^ufriebene §errin nid^t leiben. Unb bann Be«
rid)tete tat^i ein ^f^ä^ereS oon bem ©inbrud, ben fie t)on i^rem
gufünftigen §erberg§t)ater, bem Oberlehrer ®o!tor §artmann
empfangen l)abe. @r §atte bei i^nen p 5D tittag gefpeift unb
nad^ ^ifd^e fie ^n einem fleinen Spaziergang aufgeforbert.
Sei biefer ©elegen^eit l)abe fie ^u i()rer freubigen Ueberrafd^ung
balb ^erausgefunben, 'oa^ er nidl)t§ weniger ak ein befd^ränfter,
l^od^mütiger ©d^ullprann, fonbern im Gegenteil ein ^öd^ft
warmherziger, oernünftiger unb Ijeiterer 3Kenfd^ fei. 3"^
^anbumbre^en I)ätte er i^r SSertrauen foweit gewonnen, ba§
fie il)m rüd^altsloS i^re ganje £ebcn§= unb befonberp bie
— 99 —
Seibenögeic^idjte ber legten ^Bocfjcn anoertraut unb fid) auc^
9)tü^e gegeben \:)ahe, bie bosroiÜigen '^(nfc^ulöigungen gegen fie,
£i53t, alc. elenbe '^erleumbungen bar^ufteUen. ®ie be)'c^n)or
gum ©c^lufje bie 6cf)ivefter, boc^ ja tf)re loEen -^.Uäne aufzu-
geben unb mit if)r ju ^ohor ^artmann 3U gef)en, rao fie eä
gan^ geroi^ gut l)aben u^ürben. ßr fei übrigens auc^ ein
großer Sitteraturfenner unb ^^eaterfreunb, t)on bem fie geirife
t)iel 9^ü|lic^e5 lernen fönnte. 'IlJorgen nachmittag motte er
fie ^u einem Spaziergang ab(}oIen. ©ie folle fid) nur nidjt
fürchten unb gang offen gegen il)n fein. Qx merbe if)r gan^
beftimmt auc^ gefallen.
2\v^i hatU t)en Srief erlialten, als fie gerabe i^on il)rer
Unterridjtsftunbe bei g-räulein Crjes gurüdgefe^rt mar 2)a5
flang ja alles rec^t ft^ön unb gut; aber hk liebe Ratiji mar
^alt ein bißdien fel)r befc^eiDen in iljren 2(nfprüd;en — unb
je^t gerabe üon 53erlin fort^ugeljen, mo il}r -^LUan, ftd^ ber
SBül)nenfunft ^u rcibmen, juft anfing, einigermaßen greifbare
©eftalt §u geminnen — bas märe X)od) am (rnöe aud^ Seid)t:
fmn geroefen. 2)ie bet^ränte i^önigin mar nämlic^ mit i^ren
gortf^rilten feftr aufrieben. ^[)x muftfalifdies Cl)r befäl)igte
fie, bie il)rem !)Jtünd)ener Schnabel fo fremben Saute ber l^ol)en
2:ragi3bienfprad)e ot)ne ^tü^e na^zua^men. «Sc^on nac^ ben
menigen Stunben, bie fie geljab: '^atte, oermod^te fie -l^erfe
faft ganz ^icil^^tfrei 5U recitieren. 9iur mit ber i'rofa l)aperte
es nod^ unb il)re Slnftrengungen , auc^ im täglichen Umgang
reines öoi^beutfd^ ZU fpred)en, blieben bisher nod; ziemlich
cergebli^e. 5)a5 9Jtünd)ener cS\inbl fc^lug immer mieber fieg^
x^iS) burc^. ^2lber immerliin mar bcc^ ein Slnfang gemad;t
unb ein QnU ab^ufeljen. 31>enn fie S^xt gel)abt ^ätte, noc^
ein paar 93ionate l)inburd) neben bem Stelzengang bes Jräu:
lein Drjes mit 9J^iI!a ©rönrocs bas moberne "^rama mit
feiner S&ir!lid)!eit5fprac^e unb feiner 53etonung bes Qijaxdtt'
riftif^en an Stelle bes fogenannten Schönen fieipig ju ftubie--
ren, fo getraute fie fid^ rool)l, bis zum näd)ften grü^jal;r
roenigftens i^re Sprec^merf^euge ri^tig ^anbl)aben ju fönnen.
^ann gebac^te fie für ben Sommer ein Engagement an einer
!leinen 53ül)ne anzunel)men, um bas Stel)en unb ©el)en zu
erlernen — unb bann, meinte fie, mü|te bie ^ünftlerin mol)l
fertig fein.
Sie fe^te fid^ l)in, um ber Sc^mefter fogleid^ gu ant-
worten. 2lber fie !am über bie ßingangsrebensarten nid^t
l)inroeg. 2)a6, mas bie ^atl)i am allermeisten anging, fonnte
fie il)r bod^ nidjt fc^reiben. 3l)r bie 53egegnung mit $aftor
— 100 —
2Ber!meifter mit bem o^an^ unoermuteten, aufregenben 2lu§«
Qan(\ \va{)xi)cit^dxcn 311 berid^ten, bag roöre bocf) ju graufam
t3euiefen. ^Äenn fie feine SBerbung aud^ abgelehnt unb i{)n
aud;, fogar jiemlid) beutlid), auf bie ©d^roefter tjingeroiefen
l)atte, fo blieb bod^ bie St^atfad^e befte()en, bag er i§r feine
Siebe geftanben unb fie fogar in leibenfc^aftlid^er ^ingeriffen^
l^eit gefügt Ijatte. Sßenn ha^ ^aiiji erfu()r, bann roürbe fie
in i()rer (SngetSgüte gang geroig fid) für bie ©d^roefter opfern
lüoßen unb üieEeid^t fetbft barüber elenb ^infied^en. Siöaä
t)ätte eö benn aud^ üiel geI)olfen, wenn fie, Sigji, üon üorm
Ijerein erÜärte, ben Wann nid^t gu lieben? @r liebte ja bod^
einmal fie unb l^atte feinen ©ebanfen für bie ©d^icefter übrig.
— Unb nod^ etroag ©c^limmeä fam Ijingu, etraag mirfli^
S3eängftigenbeg : bie robufte Sigji §atte tl;atfäd;lid^ eine faft
fd^laflofe 5^ad)t l)inter fic^ unb ber fie il)r eingebrad^t ^atte,
mar niemanb anberä al§ dzn biefer $aftor Sßerfmeifter.
3Sorl|er l^atte fie i\^n gar nic^t bead)let, menn aud^ immer
redjt angenehm gefunben ; aber in ber ©infamfeit i^reö ©d^laf*
gimmerg flang i|r fein fc^i3ne§, meic^eS Organ beraufd^enb in
bie D^ren unb fie füllte fid^ von feinen gitternben Slrmen
l)eig umfangen unb i^re Sippen öffneten fic^ fd^roellenb im
^f^adjgenuffe feiner ^üffe. 2llle§, aUeö, ma§ er gefagt unb mie
er e§ gefagt, mar au§ tieffter ©eele, au§ ernfler männlid^er
Uebergeugung emporgequoHen — fo fprad^ bie ma^re Siebe —
fo mugte fie üon einem feiig überrafd^ten 3Jläbd^en^ergen nad^-
empfunben merben ! §ätte fie geftern t)on ^atl)i§ Siebe nid^tä
gemußt, fo mürbe fie biefem mäd^tigen 2lnfturm ber Seibens
fc^aft mo^l nic^t roiberftanben §aben. ©ie l)ätte fid^ mißig bem
Sauber be§ 2(ugenblid§ Eingegeben unb ben ftarfen gauberer
felbft gemig balb lieb gemonnen, fo lieb, wk er e§ oerbiente!
Sßar fie benn aber nun fidler? konnte fie mirflid^ ber ©e«
banfe an bie ©d^mefter bauernb befd^ü^en cor ber ftarfen
3Serfud^ung, bie reiche ©abe angune^men, \)k il)r geboten
rourbe? $)er armen ©c^mefter entjog fie ja in Sßirflic^feit
nid^tg. ©ie gingen nur beibe leer au§, wenn fie nid;t an--
na^m. 2(ber auf ber anbern ©eite fonnte fie bod; nid^t
ermarten glüdlic^ §u merben mit bem Semugtfein, iljre treue,
gute ^at§i um i^re fd^ijnfte Hoffnung betrogen ^u ^aben.
3e^t fd^on plagte fie ja it)r ©emiffen, blog meil fie fid^ einem
fügen iraume Ijingegeben unb fid^ einmal ha^ §inbernig al§
ni^t üorijanben üorgefteUt l)atte.
9Benn nun aber ^ati)\ bie gange ©efd^id^te oon jemanb
anberm erfuhr? ®ann geroann ja i§r ©c|meigen ein gang
— 101 —
fc^Ummes ^lusfelien. ^^imx ^atte fie ber 5[Rajorin ha§> 3ser-
tprec^en abgencmmen, jet^ermann gegenüber bas @e§eimnt§ ^u
berca^ren; aber roelc^e grau ijält benn folc^e 3}eriprecf)ungen!
llnb gar bie fc^Tpa^fjafte 'D.liajorin! £h es nid)t am beften
xüax, bem ^aftor felbft gan?^ of[enE)er^tg 5U fd^reiben: es tf)Ut
mir ^er^Iid^ leib unb 3I)re Siebe rü^rt midj fef)r, aber meine
©c^roefter liebt (Sie nod; t)iel me[)r. 29enben «Sie i'xd) bod^
lieber an biefe. Stber nein, ba§ raar brutal unb märe ber
gartfü^lenben ^at[)i gar gurciber geraefen ; ^ätte i^r auc^ nichts
genügt. Sßenn fie nur ben ^^aftor gar nic^t mieber 5U fel)en
braudjte! Slber ber mar fid;erli(^ nid)t ber Wlann banadj, fxc^
fo leicht ab)d;ütteln ^_u lafjen. Unb w^nn fie i^n noc^ öftere
mieberj'al), bann mu^te er ibr gefäljrlid^ merben. Sie füllte,
^Oa^ bas gar nidit anber§ möglid^ wax. — 6c^redlidj, fc^red^
lid^! 2Bie in aller SOelt follte fie fidj au§ biefer 3"3^cfi^ii(i^s
l^erausljelfen? Unb niemanb, bem fie fic^ annertrauen fonnte!
gräulein ©rönrooS pielleic^t? — 'ilc^ ©Ott, bie raürbe ja l)ol)n=
lachen, menn fie l)örte, "on^ es fidj um einen ©eiftlidjen I)an-
belte! — Slber fie rooHte hod) ^ur ©rönroos ge^en, an bie
fte bie g-eiertage über faum mebr gebadet f)atte. Sie mürbe
fie menigftens auf anbre (Sebanfen bringen. Sie mollte ftc^
mit ^eijem ßifer auf ba§ ©tubium ftür^en, oieUeic^t geiuann
fie baburc^ ^larljeit ober gar — ^ergeffen.
Slm frül)en 3^ad)mittag fteöte fic^ mirflic^ ber ^oftor
§artmann ein, um 2iy^i j^um i^pa.^iergang ab^uliolen. ©ie
5Jiajorin lub i§n ^raar fef)r freunblic^ ein, fic^ bod) lieber im
marmen gi^nmer ur.b bei einer (iigarre mit 2i,;^^i auö3ufpred)en,
aber baoon rcoEte er nidjts raiffen. Seine 5}littel erlaubten
tf)m fo feiten einmal nac^ ber 3f?eic^5l)auptftabt j^u fommen,
ba^ er jebe Stunbe ausnü^en muffe, um etroaS ju fel)en.
gebe Strafe, iebe§ S^aufenfler fei ii)m alö ^leinftäbter inter:
effant. 2(m 1. Januar muffe er ja fd^on mieber Ijeim unb
bann fönnte es ^ai)xz bauern, e()e er Berlin mieber einmal
gu feljen befäme. S^ie 9)ia}orin lub il)n fe^r freunblid) ein,
an il)rem Stjloefterfeft teil^unebmen. Sie l^ätte an6) ein
^oftüni für iljn bereit, falls er fi^ nic^t genierte, feine Hniee
^u geigen — ein ^-aax ttiunberbar ed^te S^iroler Seberl)ofen,
benen man es auf ben erften ^5lid glauben mu^te, ha^^ fie
über fünfzig 3al)re in einer gamilie geroefen maren, famt
Sobenjoppe, SSabenftrümpfen unb allem S^^^^^^j^^- 3cur auf
bie 9]ägelf^ul)e muffe er iiirem '^narfettboben ^uliebe i^er^idjtcn.
©er Dberleljrer nal)m mit 'Vergnügen an unb oerfprad;, ba^
feine ^niee ber gamilien^ofe ß^re mad^en foHten. Seine
— 102 —
58eben!en wegen ber ©tilroibrigfeit einer golbenen ^Brille rourben
auf bie leidjte 2(rf)fel genommen. S3ei if)rem legten geft fei
ber Lieutenant ©raf ^forbten=53ombft al§ atl)enifd)er Süngling
fogar mit einem 9JionocIe erfdjicnen, unb man I)abe fid^ au(|
baran im Saufe beö 2(6enbg gerai)^nt.
2^^^x i^atte fid), alg ber Sefuc^ angemelbet rourbe, baoon
gemad^t, um fid) ein anbre§ itleib anzustellen, ©ie mottte
bod; einen möglic^ft günftigen ©inbrud erraeden, umfome^r,
al§ ber §err biöljer nic^t t)iel ©ute§ von tl)r gel)ört ^aUn
mod)te. Unb alg fic nun ^ereintrat in ifjrem fnapp fi^enben,
fdjmar^en ©eibenfleibe, (^übfc^ frifiert, runb unb roftg, ba ri^
ber §err Cberleljrer freilidj bie Singen auf. @r l)ielt t^re
§anb eine gan,^e ^dt lang in ber feinigen unb meibete fid^
mit ungenierter Semunberung an i^rem Slnbltd. ©nblid) fa^te
er fein Urteil in bie bcbeutungSöoßen 2ßorte jufammen:
„^a — ha mu§ id^ mirflid) fagen . . .\"
Stj^ji errötete gefd^meid)elt unb üd^erte nergnügt über biefen
eigenartigen 2ßitl!omm. Unb ber Dberle^rer fiel mit einem
lauten Sad^en ein, aU Ijätte er einen auSgej^eid^neten 2ßi^ gemad^t.
günf 9Kinuten fpäter ftanben fie fc^on gufammen auf ber
©trage unb fd^lugen bie ^ic^tung nad) bem Sranbenburger
Xl)or ein. @r fa^ fie fortroä^renb non ber ©eite an unb
bann eröffnete er ba§ ©efpräd^ mit ben 2ßorten: ,,^^^t moHt'
xd) blog, ha^ nn^ irgenb ein 33e!annter au§ $r)ri|s^pri^ be«
gegnete! 3öfe§, 3öfe§, ber Wi'til"
„2ßiefo?" fragte 2i^^x nain.
„'^a, ^inbd^en/' oerfe^te er Dergnügt unb !niff fie babei
leidet in ben 2lrm. „So ma§ gibt'S bod^ bei un§ nx6)i\ 3Jieine
grau mirb Slugen machen!"
„^a/' backte Si^gi bei fid), „ba Ijat fid^ 'ök Xante Qba
aber fi^ön brennt, menn'S meint, bag f un§ an red^t an ftrengen
Sudjtmeifler rauSg'fuc^t I)ätt'. SBenn fei Sllte net fd^limmer
i§ roie ber, na merb' id)'§ ©rufein fei net lernen." Unb fie
ladete i^n freunblid^ an unb fagte: „9^a unb nor meiner
f(^n)ar§en ©eel' ^ab'n ©' fei Slngft, .gerr ^rofeffor?"
„@i, mo^er benn!" gab er luftig gur Slntraort. „®a§
gräulein Üä\[j^zn l)at mid^ fd^on üollfommen beruhigt über hie
fd^marge ©eele. 9Ra, mie gefagt, meine liebe Sllte wirb fid^
freuen, ©ie frifet eud^ einfach auf."
„^a, ma§ benn, i§ benn fo bö§?"
„9lein, im ©egenteil. 3^ur auf l)übfd^e junge 3J?äbd^en
ift fie gan^ milb. 2Bir ^ben nämlid^ feine Xoc^ter, nur brei
nid§t5nu|ige anlangen von 3lungen§."
— 103 —
„2i>a5? 'Sub'n finbimöaus? öoffentlid^ boc^ nur ganj
üoamr
Qx 6emüJ)te fic^ i^r nac^j^ufprec^en : „&an^ ftoane? OZu,
ber floanfte ift bret5ef)n unb fer größte fec^3ef)n. Unb roenn
fte fid) nic^t alle brei in euc^ oerlieben, bann friegen fie eins
\aä) ^^^rütjel "
2i55i blieb fielen unb fc^aute ben fteinen §errn oer-
rounbert an. „-J^a bees muß i fag'n, Sie [)ab'n 5lura|c^, §err
^rofefi'or. Söiffen benn Sie net, ha% mi b' g-rau DJtajorin
grab ineg'n il)rem Q3ubi feiner 5]erliebt^eit 'naustljun roill?
3a fag'n S' , rcenn toir je^t aber ^i)xe 'Sub'n net mög'n,
frieg'n nac^l)er rair b' ^^^rügel?"
„3c^ Denfe, bas roirb nic^t nötig fein, ßine Siebe ift
bod^ ber anbern roert, nid)t wai)x'l"
„Ui ieffe§, roann bie iTante ^M unfern 2)iöfurg mit an--
l)ören mü|t!" lachte Sig^i ausgelaffen.
,/^fd)t/' madjte ber Cberle^rer unb fa^ fic^ ein rcenig
ängftlic^ um. „3Zic^t fo laut, es gibt merfroürbige ^njäüz.
^enfen e^ie, id) fenne bie ^ante {jM nic^t? ^er mad^t man
ein bi|c§en mas vox, um i^re ©efü^le ^u fc^onen. Uebrigens
— geftern gegen 2(benb f)ah^ \d) nodj mit bem armen ©eljeim^
rat eine Unterrebung unter oier ^^ugen gel)abt. ^a ^at er
mir fein §er§ ausgef (fluttet, fo gut es geljen rooHte mit feinem
©prad^ fehler, ©eroeint ^at er, roie er mir er^ä^lt I)at, ha^
er ein ^eftament gu euren ©unften machen rooUte unb mie
\)a§> oer^inbert morben ift. Unb bas gan^e Seiömefen mit ber
gamilie ^^ogel — ic^ ^ab' mi(^ u)al)rf)aftig ^jUfammenne^men
muffen, "oa^s ii) nic^t auc^ mittieljeult l)ab'. ^as ^ätl)d}en i)at
er fo lieb — unb Sie auc^, ?5^^"l^i"f^^" — j^. roirflid^. Gr
foH e§ gar nic^t miffen, baj öie .Hätl)e and) ^u mir foU. üx
freut ft^ fc^on fo brauf, fte mit fic^ nac^ 3^1^^^^^^^ nel)men ^u
fönnen. 3(| ^ah' ^roar ber @ei)eimrätin uerfproc^en gel)abt,
nicl)t§ baoon gu »erraten, aber baö ^ab' id) einfad) nic^t überä
§er5 gebracht."
,/^lfo ^aben Sie'ä i^m mirflid^ 9'fcigt, ba§ b' ^at^i net
mitgebt? '^a, rcie ^at er'e benn aufg'nommen?"
„)&d) — fc^recfli^ mar'g. @ö ):)at i^n fo aufgeregt, ha%
er faft fein 2öort meljr ^at rid)tig finben fönnen. 2(ber er
traut fic^ ja nichts gegen feine grau, bie fe^t ja aUe-i burc^.
Unb babei t^ut fie immer fo füB unb liebeooH. Gs ift em^
pörenb mit an^^ufeljen — unr) bod^, mer fann miffen, ob es i^r
nid^t roirflic^ (Srnft ift? 2BaQ man fo Siebe nennt, ^eigt ebm
ein gar oerfd)iebene5 ©efic^t unb in ber '$f:jd;ologie ber grauen
— 104 -
f)ört überijaupt bie Sogt! auf — ba§ l^ei^t aufgenommen Bei
meiner: bie ift gut, bie ift logifd^. @§ gibt überhaupt für
mid) nur eine grau — unb ba§ ift meine, kommen Sie,
f^räulein Sijji, moUen mir nid)t irgenbroo ein!ef)ren in einer
^onbitorei unb i()r eine ^J^oftfarte fdjreiben? 3<^ f einreibe i^r
täglid) §mei big brei $>oft!arten unb jeben britten ^ag einen
33rief."
©ie roaren gerabe am ^otsbamer $Ia^ angefommen unb
traten bei Softi ein. 6ie fanben einen $la^ in ber glaS*
gebedten SSeranba unb ber Dberlef)rer beftellte Kaffee nn'i)
äpfelfud^en mit ©d;lagfa^ne. ®afür lie^e er fein Seben, er^
flärte er begeiftert. Unh bann f(^rieb er mit 33leiftift eine
^oftfarte an ^rau Dr. SSarbara §artmann in ^pri^:
„©eliebteg ^ärbeld^en!
„'^m fdimarjen (Seibenfleibe — tout 93erlin §um 3^eibe —
©i^^t t)ier an meiner ©eite — 2)ie fd^önfte Slugenmeibe. 3Son
9Jiöblinger§ bie Sij5i — bie Sü^öpe un\) i6) bitt' fie — ^ie^
meil grab molta foft i — 3Jtit xi)x im Kaffee Softi — '^^cin
Sßo^l barin ^n trinfen — SSergei^ bie 3Serfe §infen — ®od^
munter auf j^mei 33einen — ge^t eö bem emig ^Deinen
@r legte eine ünbli^e greube über biefe Smprooifation
an ben 5lag, bie 2i^^i mit ^ingufügung eine§ fc^önen ©rugeS
unterj^eic^nen mu^te unb oertraute i§r bei ber @elegenl)eit an,
ba| er $oet, ^omponift, Sänger, ^ianift, TOmifer, (Bym>
naftüer unb ©pegialift für 9^aturfjeil!unbe unb 5iJlaffage in
einer $erfon fei. ©anje S3änbe j^abe er fd^on mit St)ricig
unb 2)ramatici§ angefüllt, aber biö^er nod^ nid^tg oeröffent*
lidjt, weil er immer gemiffen()aft ba§ l)oragifd^e nonum pre-
matur in annum befolgt ^ahe — aber nad^ neun 3^$^^^
l^atten i^m feine «Sachen immer felbft ni^t me^r genügt. S3on
feinen eigenen bramatifc^en SSerfud^en famen fie hann auf ba§
2:l)eater im allgemeinen unb auf 2igji§ Sülinenpläne im be*
fonberen gu fpret^en. @r mar al§ junger cand. phil. felbft
eine ä^i^^ong bei einer reifenben ©efeUfc^aft al§ erfter Sieb=
^aber t^ätig gemefen unb l)ielt fid) feitbem für einen alten
^raftüuö in 2:l)eaterbingen. 2ßar aud^ in $^ri| ber nid^t
},n umgel)enbe Sf^egiffeur aller bramatifd^en 3]eranftaltungen
feiten§ bes ®x)mnafium§ unb ber befferen Sürgerfreife. Sßenn
Sisji mirflid^ Xalent befa^, fo fonnte baS feine beffere görbe--
rung erfal)ren al§ gerabe burd^ i^n.
— 105 —
©ie roar fo freunblic^ gu t^un, al§ ob fie baoon feft
überzeugt fei, obrao^l fie au§ feinen Urteilen über bie 33erliner
2;§eater bereits ^erauögemerft ^atte, bag er in ber langen
fleinftäbtifd^en SSerbannung oon bem ©trome moberner Sin*
fd^auungen !aum berührt raorben war unb h^n 3Jlagftab für
bie gegenwärtigen Seiftungen ber 53ü^nen!unft ho6) roo^l ver-
loren |abe. 5lber ein liebenSraürbiger, ^erjlid^er ^J^enfd^ blieb
er auf aUe %ätle, unb ^atl)i l)atte gang re^t, man mufete
i^m SSertrauen fd^enfen. So roeilite fie i^n benn in alle i^re
^läne ein unb ermähnte auc^ ber S^oHe, roeld^e fie Milla
^rönrooS in i§rer t^eatralifc^en (grgie^ung ungeteilt ^atte.
3Son biefem graulein ^atte ©oftor gartmann no(^ nici^tä
gebort. @r fragte Sigji weiter au§. Sie 33efc^reibung , bie
fie t)on i^r gab, reigte feine 5^eugier aufg ^öc^fte. (Sin roeib*
tiefer greigeift, fünftlerifd^e S^Ö^^i^ß^^" "^»^ 3^i§iliftin oben*
brein — fo ttwa^ ^atte er noc^ nie mit Slugen gefe^en! 3n
feiner fleinen ^xa'ot galt er felber für einen revolutionären
^opf. ©ein ftar! pietiftifc^ angelandeter ©ireftor traute il)m
nici^t über ben 2ßeg, unb in ber 33ürgerf(^aft gab e§ Seute,
bie it)n für einen Darren ober ein ©enie l)ielten — wa^ fo
j^iemlid^ auf bagfelbe l)inausläuft. ®a§ fd^meic^elte il)m gar
fe^r. @r rooKte gar gu gern etwas '^efonbereö üorfteEen unb
hütete fic^ ängftlid^, h^n guten Seuten §u »erraten, bag er fid^
feiner gänglid^en §armlofig!eit red)t moljl beraubt mar, be*
fonber§ bann, roenn aus ä^i^w^Ö^n ober neuen S3üc^ern ber
refpeftlofe ©eift ber ?0^obernen i^m ^eig unb !alt entgegen^
n)el)te unb x\)m eine ©änfe^aut um bie anbre über ben foliben
Seib jagte, ßs ^atte einen pricfelnben SIeig für i§n, fold^
einen furdjtlofen fin de siecle-5JJenfc^en fennen §u lernen, nni
nun gar ein junges 3}iäbd)en, mii^^§> mit ©t'plofioförpern,
bie er !aum unter ©las gu betradjten roagte, fo rüc!fic^tslo§
umfprang, mie feine grau mit ben 9-Rorgenfemmeln ! ©r äußerte
ben lebhaften 2ßunfd), bie merfmürbtge g-innin fennen gu lernen,
unb Sigji Iptte nichts bagegen einjuwenben.
©0 ma6)Un fie fic^ benn nai^ ber Sanbsbergerftra^e auf.
©ie fanben graulein ©rönrooS ba^eim. Um bie ^ol)len ^u
fparen, lag fie mit i^rem alten ©d)lafroc! angetfjan im 35ett,
ia§ unb raudjte. D§ne befonbereä ©rftaunen fat) fie ben
fremben älteren §errn mit ^ereintreten unb reidjte i§m il)re
fd^male, burc^fid^tige dlz^t^ gum SöiHfomm f)in.
„©ie erlauben rool)l, ha^, i^ bleibe, mo iii) bin," fagte fie,
el)e noc^ Siggi ^eit gefunben l)atte, iljren greunb oorjufteHen.
„@§ ift ^unbemä^ig falt l)ier. ^eljaltet nur eure Ueberfleiber
— 106 —
an unb mad)t mä) ein bijc|en ^SetDcgutig, bog il&r feine fallen
gü^e fvicc\t. Sd) märmc mid^ an meinem 5*^ie^[d^e. 3d^
ft^e ^ier im g-unfcnregen feines ©ei[te§ unb laffe mir e§
mo()l fein. — Si,^,^ici^en, bitte, geben ©ie bem §errn maS
5U raud^en. @§ ift fel)r l^übfd^ t)on ^i-jwcn, bag ©ie mi^
bod) nidjt üergeffen ^ben. gd) badete fd^on . . . al; nitschewo !
§aben Sie 3l)r bi^d^en g^riftentum mit Tlax^ipan unb
$oni(\fud^en gefüttert, auf "üa^ e§ ftarf merbe miber bie
Slnfedjtung? SS^en bringen ©ie mir benn übrigens ba? 3ft
ba§ etnia fd^on mieber ein 53räutigQm — ober nur ein ^^eater*
bireftor?"
Si^^i fteHte i[)n lad^enb einfad^ aU ®o!tor ^artmann t)or
unb fügte l^in^u, ba^ biefer §err ben 3J?ut \)ah^, fie bei fid^
auf ;^unel)men , tro^bem fie nun bereits ^um ^lüeitenmal megen
©rbfd^Ieid^erei unb 5U?ännermorbS in 2ld^t unb 33ann getrau
fei. Unb im Slnfd^Iug baran berid^tete fie furg, maS i^r feit
bem legten 33efudi; alleS miberfaljren fei unb uerfd^mieg nur,
ebenfo mie norl^er bem Dberlel)rer gegenüber, bie jüngfte 3Sers
midelung mit bem $aftor. ©ie moÜte nid^t, ha^ bie ©rönrooä
fic§ über i^n luftig machen joKte — ba^u mar i{)r ber ^D^lann
gu fd^abe.
®o!tor ^artmann ^atte fid) mä^renbbeffen neugierig in
bem ungemütlid^en 5Haume umgefe^en. ®ie ©puren t)on Sig^iö
jüngftem Drbnungetierfud^ marcn längft uermifc^t, baS alte
ßfjaoS miebergefeljrt. ^urd^ 'oen bidten iabafSqualm Dermod^te
er faum bie Silber an ben Sßänben ^n erfennen, nur bie bem
S3ett ^ugefel)rte ©taffelei befanr non ber elenben, fd^mu^igen
^Petroleumlampe ein menig 2id)t ah. Unb barauf ftanb SJ^ilfaS
le^teS 2Ber!, ba§ l)albnadte Sßeib auf rotem ©runbe, au^
beffen Sippen bie ©d^lange l)ert)orfrodj.
®aS gräulein beme'rfte, roie ber alle §err in rallofer
33ern)unberung bieS feltfame ©emälbe anftaunle unb rief mit
einem fi^mad^en 3Serfud; gu ladjcn: „ga, nid^l ma^r, ba§ ifl
maS 9Rare§? $ier bitte, nel)men ©ie bod^ bie Sampe, fel)en
©ie fid^ eS genauer an, ©ie finb geraig ^unftfenner, üieUeid^t
gar ©ammler. kaufen ©ie mir ba§ ^ing ab, id^ gebe e0
billig."
®o!tor ^artmann befam einen folc^en ©d^redf über bie
Zumutung, bieS fd^auerlid)e ©emälbe ju faufen, bag bie 2ampe,
bie er i^r then auS ber §anb genommen l)atle, bebenflid^ inö
Söadleln geriet.
„3d^ unb 33ilber faufen — o ^öfeS!" Unb nad^bem er
fid^ haQ ^unftrcer! nod^ ein SBeild^en fdjeu betradjtet Ijatte,
— 107 —
tüogte er bie %xag^z: „Ba^m ©ie, gräulein, raa§ — voa^ fteEt
benn ba§ eigentlid^ ror?"
„ga, roas ftellt ba§ t)or ?"_ ed^ote bie ©rönroo§. „®ie
©af)rf)eit ober bie Süße, rcaS (Sie rcoüen!"
„5Ra, bann bod) rco^l e^er bie Süge," mifc^te fic^
je^t Sij^i ein. „(Sin fo ein garftig'S SBeiSsbilb — ^u,
ba grauft '§ einem ja! 5Ret n)al)r, 'öerr 2)o!tor, ein fe^r
moralif(^e§ SBilb? i)a^ m'r t)on ber Sug red^t abg'fc^redtt
foE werben."
„§m, ja — \d) meine auc^ bie Süge raäre ber ri^tige
2;ilel/' gab jener ^ögernb ^u.
„3d) möchte mic^ je^t gerabe für bie Sßa^rl^eit entfd^eiben!"
trumpfte WiUa auf. ,/^ie 2üge müfete runb unb fett unb
rofig fein, ©o rerfü()rerifd^ im brum unb bran, ba^ man
bie ^auptfad^e, bie Solange gar nid^t geröa()r mürbe. 215er
bie &a^rf)eit — ba§ ift fo ein edigeS ^noc^engerafjel von
einem gi^auenjimmer, ror bem jebermann batJonläuft. 2(uc§
menn bie (5cf)Iange in i^rem SRunbe nid^t ba märe, um an§us
beuten, mie fie beiden !ann unb Dermunben auf ben 3:ob.
SDie Sdjiange ift alfo eigentlid^ überflüffiger, aUegorifc^er
^lunber, yieux jeu. 3^ roerbe bie Solange ausfragen unb
ber ^ame lieber ein grogeS ^Sorlegefc^lofe burd^ bie ^oraEens
lippen boI)ren. ^ann märe es bo(| rcenigftene flar, mal bal
®ing üorfteHen foE, nid^t mal)r, §err ^o!tor? ©ine menf^en-
freunblidfie 3}laf)nung an bie ^od^ ;^u rere^renben ^ß^^S^noffen^
bem 2i>eib5bilb enblid^ einmal grünblic^ ba§ §anbmer! ju
legen — ober üieImeE)r ba§ 93lunbmer!. ©el)t fie eu(^ bod^
an! ^ie fpi^en ©(^ulterfnod^en , eitel §aut unb 33einmer!.
Unb biefe fümmerlic^en, fdjiaffen Srüftlein — ba§ ift ber ©ö|e
Sßa^r^eit, cor bem ein paar 3Rarren immer noc^ Söei^rauc^
rerbrennen! Cber id^ fönnte au^ eine gan§ gefc^led^tslofe
SÖafjrtjeit meinen ; aber bie mü^te einen Sattel au^ bem 5feunbe
bangen Ijaben, barauf ;^u lefen: 2x2 = 4. 2)a5 ift bie
eigentlid^e 2ßar)rl)eit, !reu;^brat) unb nü^lid^. 2(ber für bie mär'
bie garbe ^u fd^ab, ha^ märe eine §ol3fd)nittroa^r^eit. — ©ie,
§err Softor, miffen ©ie mirflid) feinen ^ommer^ienrat, ber
mir ba§ ®ing ablauft? ©ie muffen rciffen, e§ ift ha^ aßer^
erfte 33ilb, bas id^ fertig gemad)t I)abe — Reifet ba§, maS
idi fo fertig nenne. Unb e§ mirb aud^ bas le^te bleiben,
alfo eine ©eltenl)cit erflen 9^ange§, l)a^a! Slu^erbem ©elbft^
porträt — nur ein bifec^en ibealifiert natürlid). 3^ 5in
bamit bei ben ^unflljänblern f)erumgelaufen, aber e§ mill'ä
feiner bei fid^ aufljängen. Sß^^cnn ©ie mir feinen .VTäufcr
— 108 —
cerfcf) äffen, bann !ann \d) mir nid^t einmal -^^attengift faufen.
Unb ©ie fe()en boc^, luie fel)r id^ ber fräftigen ^f^a^rung
bebarf."
®abei ftreifte fie ben SIermel tf)re§ ©eroanbeä unb i^reS
9kci^tl)embe§ ()0(^ unb recfte iEjren 2lrm empor, ber roirflic^
nur nod^ ein mit §aut überzogener ^nod)en mar.
®er gute Oberlehrer mar fo erfc^rocfen, 'üa^ er fic^ gar
nid^t ^in;^ufel)en traute unb Si5;^i fonnte fic^ nid^t entl)alten,
einen ©d^rei be§ @nt[e^en§ auögufto^en. @ie §atte fid^ gu
3Jlil!a aufä 33ett gefegt unb raarf fid§ nun über fie unb
flüfterte: „2(ber naa, naa, i bitt' ©ie, net a fo milb bal)er
reben. 3§ benn gar fo fc^limm? @ar !ei' Hoffnung mel)r ?
3Küffen (§' benn mirflic^ — junger leiben?"
„^id)t fo brüdfen, Siebten," ftö^nte 9Jlil!a matt läd^elnb
tinter Sijsiä ftürmif(^er Umarmung. ,,^6) bin ein bi^c^en
fd^roacf) auf ber S3ruft. Sie fe^en ja, ic^ ^abe nod) gu raud^en.
©0 lange gel)t'§ immer nod^. 3^ ^^^^ ^^^ legten ^age von
SBrot unb billiger äßurft gelebt. Slber bie SBurft fann id^
fd^on nidl)t me^r fel)en. gc^ mill eö je|t ein paar 2:^age lang
mit ber ^^olEsfüd^e »erfucljen. ®ie mar mir bisfjer ju luguriög.
Slber e§ ift boc^ beffer, id) mac^e ein paar 2;:age früher ein
@nbe mit einer fräftigen S3ol)nenfuppe im 5Ragen, al§ ba^ id^
roarte, bi§ ba§ £icf)t non felber auögel)t, au§ 9Jiangel an gett.
Slugerbem bin ic^ eitel. SdE) möi^te bod), bag mein Körper
nacl) ber 2::rennung von feiner fogenannten ©eele einen einiger«
ma^en t)orteill)aften ©inbruc! mac^e."
„3a ift benn bas ©elb ganj ^in, raaS id^ ^^mn le^t
geb'n Ijah'V fragte 2ij^i rüc!fic^t§t)oll flüfternb.
,,4)a§ ^at mir aEeg mein ^rad^e abgenommen, günf 3Jiar!
'i:)dbz id) blo^ übrig behalten, um mir vergnügte geiertage ba*
mit §u madjen."
„Unb i l)ab' Sie ba elenb unb allein fi^en laffen unb
gar net einmal an Sie gebadet," flagte 2\^i. „3^^ bin ein
felbftfüc^tige§ , ^erglofeä grauen^immer. 3efl6^/ wnb menn i
benf, baj id; um ein §aar reid^ g'morben roär'! Xaufenb
3Jlar! (jätf i je^t liaben fönnen, wenn ber ©eijel net bie grau
®e§eimrätin fünf 5SKinuten ^'^tüj^ ^eimg'fü^rt l)ätt'."
„2ßaö ift 'oa^V melbete fic^ ber Oberlehrer au§ feiner
finfteren (^de, in n^eld^e er fid^ in ängftlid;er 33iebermann§j
fd^eu vor bem ^ä^lic§ nadten 3a«^tner ^urüdge^ogen ^atte, ber
fid^ il)m in biefer falten Kammer entljüHte. 2luc^ bie ©rön«
rooö richtete fi^ neugierig empor unb bat £i§^i gu er§äl)len.
^oftor §artmann mujte i^r erft l^eilig t)erfprec|en, ber Xante
— 109 —
Sba nidjts ^u rerraten, beoor Si^u fid^ enlfc^lo^, i^r ©e()eim-
ni§ preiöjugeSen. Unb bann entnahm fie ^um SBeraeife ber
2öa[)r[)eit i^rem Portemonnaie bas oielfad^ jufammengefaltete
(5tücfcf)en Rapier, 'i)aQ fie ^um SInbenfen bort aufgeben wollte
unb reichte e§ bem C6erlel)rer ()in.
^er entfaltete es mit mic^ti^er 5D^iene unb begucfte e§
t)on Dorn unb üon hinten burc^ feine golbene SriHe. „§m,
^m, richtig, eintaufenb 9Jlar!. ^a§ nenn' i^ Sc^idfalStü^e/'
brumm.te er, inbem er baö ^^apier ^urücfreic^te. 6r ^atte nie
in feinem 2zhzn einen (5[)ec! gefe^en unb raar unmiffenb tx)ie
ein ^inb in folc^en fingen.
gräulein 9JRil!a bog fid) mit einem '^ud cor unb entriß
i^m ba§ Rapier: „Urlauben ®ie mal," rief fie etmaä er^
regt. „Sa^ boc§ mal fe^en!" ©ie ^ielt es gegen bie 2ampe
unb überflog ben 3"§ölt. ^ann lächelte fie t3erä(^tlic§ unb
fdjlug mit i^rem ^Tafc^entuc^, baö auf bem ©edbett t)or_ i§r
lag, nac^ Sij^i: „gräulein 5]Röblinger, Sie finb ein !leine§
©c^af, nelimen ©ie mir es nic^t übel, ^a, nehmen 6ie bie
Sampe, irgenbmo merben 6ie geber unb 2:inte finben. »Se^en
©ie ftc^ an ben ^ifd^, Jc^reiben Sie auf bie Sinie, mo bie
^leje finb, fd^ijn beutlid^ 3^^^^ ^f^amen l)in, bann ifl bie
©efc^id^te in Drbnung."
gig^i traute il)ren Cl)ren nid^t unb wollte e§ burc^auS
nid^t glauben, 'oa^ i'ie mirflic^ für bies beflerte Rapier taufenb
5Rar! ^erauöbeja^It friegen unitbe. Unb nac^ljer meinte fie,
bie ©rönroos rooHe fie am (Snbe gar ?^ur Urfunbenfälfc^ung
verleiten. Unb alä il)r enblid^ auc^ biefer S^^^^f^^ benommen
war, ba rooUte fie menigftens bie beiben garftigen ^intenflecfe,
bie mie Cclifenföpfe au5faf)en, ausrabieren.
©arob ergrimmte fdjlieglid^ gräulein '^ilta, fprang au§
bem S3ett mie fie mar, in ?^errif jenen Strümpfen, §emb unb
©c^lafroc!, ftippte bie gebor in bie 2:inte, brücfte fie 2i^i
energifi^ in bie §anb unb Ijieg fie i^ren Dramen fdjreiben.
®a§ oerfdjüc^terte ^inb l)ätte fid; nic^t im minbeften ge-
munbert ober beflagt, menn fie eine 2ßatfdjen obenbreiu bes
!ommen ^ätte. ©as gräulein oerpflic^tetc fid) übrigeng gleid^
morgen frü^ felbft mit Si^^i an bie klaffe ber ©eutfc^en Sanf
gu gel)en, um ba§ ©elb §u ergeben.
2i^^x tanjte cor greube im 3^"^"^^^ ^erum unb flatfd^te
in bie §änbe. „Reffes, jeffes naa, bee§ ^^apierl l)ätt' i balb
roegg'fd^miffen. Sbeeä i§ ja rein mie g'fd)en!t ! Unb Sie l)aben
mir'ö g'fd)en!t, gräulein 5Ri(fa, jamoljl. ©e^'n S' l)er, tanken
m'r amal miteinanber." Unb fie fa^te frifdjroeg bie cergeblic^
— 110 —
tffiibevftrcbenbe um ben Selb unb roirbelte [ie ein paarmal auf
bem glcdf herum.
^ie (5)rönroü§ fiel !eud;enb vox ^Jlatticjfeit rüdt ling§ über
i^r 33ett, alä fie baö freubentotte 93lät)d;en losliefe. Ünb ber
gute 2)o!tor §artmann rang bie ^änbe unb ftöljnte leife vox
\\ä) l;in: „D Söfeg, ^öfeö nein! ©eniert eud; t)od) ein bifed^en,
jueine 2)amen!"
„2öas fteU'n m'r benn je^t an?" rief Sij^j^i unterne^menb.
,,^inber, a ©aube mufe beeä geb'n! 3l)r fönnt'ö effen, was
i^r rcoHt'g, unb (Sdjlampand^er trinfn, foüiel il)r mögt'g, i
^a^r aUeö. ^er grau SOZajorin fd)id'n m'r an 2)icnftmann,
bafe i l)eut' gar nimmer l^eimfomm', unb naäjljex ge^'n m'r in§
Sri^ßater, beeg Reifet, natürlid^ m'r faljr'n ^rofi^fen erfter ^lafj'.
llnb b' 3D^ilfa mirb nubelfett g'madjt unb nac^t)er — na mart'
S' no, 'g fallt m'r fci^o noc^ n)a§ ein. S^lic^tig, in§ ^Deutf^e
Sri^eater gel/n m'r."
©er §err Oberlehrer mad^te fdjmad^e ©inmenbungen, meil
feine ^affe, unb 9J?ilfa, meil iljre ©arberobe bergleid^en nid^t
erlaube. 2\^^i erflärte, bafe fie bann einf ad^ auf bie ©alerie
ge^en wollten, fd^on §ur Erinnerung an iljre erfte 33e!annts
fd^aft. 9^un mürbe ber alte §err mit bem ©efid^t gegen bie
2Banb gefteHt, bamit 3Jiil!a i§re ^Toilette üerüollftänbigen f onnte,
n)a§ fe|r balö gefd^e^en mar. Unb bann madjten fid^ bie brei
§err|c^aften auf ben 2ßeg. ®er ©d^ulmann mar riefig ftolg
mit feinen j^mei 9)^äbd^en am 2lrm. ©ie gingen gunädjft no(^
einmal in eine ^onbitorei, mo bie l)alb ©erhungerte Wilta mit
@d)ofolabe bercirtet mürbe unb ber Oberlehrer abermals Slpfel-
!u4en mit ©d^lagfa^ne afe. 9^ad;bem fie alfo fidj) leiblid^ ge=
ftärft ^tten, nal)m fid^ bie DZi^iliftin bebeutenb menfd^Ud^er
ttu§, unb ber fleine §err, ber broben in bem falten, oerräud^erten
Simmerd^en eine wa^re ^eibenangft vox x^x ge{)abt unb fid^
!aum ben Tlnnh aufgut^un getraut f)atte, mürbe je^t ganj
munter unb gefpräc^ig. (5r mar balb im lebl)afteften SDiäput
über pl)ilofopj^ifd)e unb äft^etifd^e gragen unb merfte eg gar
nid^t, bafe bie rabifale ginnin eigentlid^ nur au§ §öflid[)feit
fid^ 3Jiül}e gab, feine zUva§ ceralteten 2ln[d)auungen gu be*
fämpfen. ^ur einmal mürbe fie ein roenig grob, al§ er mit
felbftgefäHigem ©d^mungeln über feine eigene ©efäljrlid^feit
fd^erjte. „0 Söf^ö, wenn ba§ mein ©ireftor müfete, mas id)
l^ier für l)od^üerräterifd^e 2lnfid§ten laut werben laffe, er mürbe
mid^ fofort alö SSerfü^rer ber S^^S^"^ benun^ieren. ^6) bin
tl)m fo fd)on gu f ortfi^rittlid^ , ob'gleid^ id^ meinen gungenö
gegenüber natürlid^ mand^eS für mid) behalten mufe."
— 111 —
S)a fuljr gräulein 93tit!a jornig heraus: „ßine Sc^anbe
ifl es, eine erbärmliche geig^eit! 3mmer tüieber icagt man es,
neue ©efc^Iec^ter mit bem alten Äo^l ju füttern, ber rual)!--
lEiaftig fd^on balb für§ liebe ^ie() ungenießbar geraorben ift.
2ßa§ jeber benfenbe 5Renfd) fic^ längft an ben (5 d;uf) fohlen
abgelaufen ^at, bas foH öie ©runblage t)er Grjietjung für neue,
benfenbe 9}ienfd)en abgeben. Schämt i^r eu_^ benn gar nidjt
eurer §euc^elei? 3^r §abt ja ^2(ngft, aUe ^uiammen, cor bem
2)enfen. 3Serbummen moUt i^r bie 3)ienfd;^eit unb nic^t
€rleucf)ten. darauf läuft euer ganjes Satein hinaus. G^inefen
moUt i^r er5iei)en, bamit es nadj^er bie 9}tac^lf)aber leicht
l^aben, i^re gebilbelen Untert^anen ber ()öf)eren Stänbe mit
i§ren 3^Pfs^ aneinanber ju binben. Unb mir Unglücflidjen, bie
tüir 9Jiut unb Äraft ^um eignen ^enfen in uns fügten, mir
muffen bie j^eugungsfräftigften 3at)re unfreS Sebens f)inopfern,
§irn unb ^ieroen aufje^ren in ber groben SIrbeit beä Qm-
reißens üon alten ^Trümmerfjaufen, bes UrraaIiDli(f)ten5. SBenn
mir enblid^ freie ^a):)n vox uns fe^en, unb anfangen moHen,
mas 3Reueg I)in§ufteden auf hm mü{)fam geroonnenen 53aupla^,
bann finb mir alt unb mübe geraorben unb ^ahen bie Äraft
nic^t me^r unb bie §cffnung. SSann merbet ifjr un§ enbli^
einmal ein ©efc^Iecfit erjie^en, ifjr Sc^utmeifter, ba§ gefunö
unb ftarf unb mit Ieid)tem ©epäd ins 2zhen Ejinaustritt; bas
glei^ bamit anfangen fann, neu aufj^ubauen, meil es üoE
@lauben§ an fic^ felbft unb an bie 9jienf(^()eit fii^ auf ben
freien $Ian gefteKt fie^t unb enblid^ einmal bie ^arte Gärtner*
arbeit gettjan finbet!"
^er gute Cber(ef)rer faß ganj gefnidt ha, rcie ein ge?
fd^oltener ©d^ulbube. „3a, aber bie f)iftori]c^e ©runblage?"
magte er enblic§ fd)ü(^tern ein5umenben. „Man muß boc^
töiffen, raie bie ^o^^^iinberte üor uns gebadet (jaben. 2Öie
fann man benn einen richtigen 9Jlaßftab geroinnen für ha^
5^eue, w^nn man nid^t in fic^ bie gange Gntroidfelung mit
burd^gefämpft \)at\"
„3a, ha§> märe auc| ein red^teS Unglüd," fuljr WxUa
l^ö^nenb bagmifdjen, „menn einmal ber bemütige 9^e|pe!t Dor
bem 2llten aufl)örte, ni(^t maljr? 9'fatürli(^ foE bie S^genb
hi^ ©ntraicfelungsgefdjid^te fennen lernen, aber es märe mirflid^
an ber ^eii, baß il}r (Sc^ulmeifter einmal biefe ^inge mit
überlegenem §umor bel)ant)eltet. ^o^^iert bod^ bie G)e)c^id)te
ber menf^lid;en S^umni^eit unb 5^iebertrad^t ! SDann merDet
i^r ben jungen DJtenfdjen §citerfeit unb 5)^itleit) anerjieljen.
^enfc^en, bie baju bvefficrt mevben, bie ^umm^eiten il;rer
— 112 —
3.>orüäter 511 t)erel)ren, muffen ja ^^nber ober ©reife bleiben
i(}r Sebcu lano^. '^erftäabniö für bie ©cöenirart ift roal^r^aftig
nndjtiger, alg ba§ für bie 2lntifc. Unb i()r le^rt bie ©egen^
waxt t)erad)ten unb jicfit bie ©renjUnie j^ruifc^en bem gebilbeten
2Jieufd)en unt» bem ^öbel ha, rao ber ä^tefpeft für bie ©egen*
wart beginnt, ^^x giel)t euren 3wngen§ Sc^euflappen über
bie Slugen unb boI)rt if)nen fünftlicbe ©uc!löd;er nad; leinten
]^inau§, rro ber 6c^äbel am bidften ift. 3a, ja, roie i^
fc^on fagte : ß^^inefengud^t, barauf läuft euer gangeS 33eftreben
^inauS."
§ier fiel enblid) Sig^i ungebulbig ein: „Sa, UebfteS grau*
lein, bee§ i§ groar aße§ fe^r fd)ön unb intereffant, unb ©ie
l)aben fo unred)t net, aber mir fommen gang b'ftimmt g'fpät
gum ^f)eater, mann <S' jel^t net aufl)ören/'
^amit raar benn bie S)i5!uffion vorläufig beenbet, unb fie
brauen lad^enb auf, um fic^ „S^omeo unb 3ulia" angufe^en.
©inen ^ienftmann mit einem bittet an bie 5iJJaiorin, ber bie
§au§fd)lüffel nad^ bem X^eater bringen foHte, Ratten fie fd^on
üor^er abgefd^idt. —
®er gute Oberlehrer mar orbentlid^ erfd^rodfen über hzn
ungezogenen, milben 33uben, h^n ^aing au§ bem 9iomeo mad^te.
Siber ba Siggi unb bie ©rönrooS i^n über bie ?0^agen lierrlid^
fanben, fo glaubte er e§ fdlilieglid) felber. @r ^atte ^alt einen
tieillofen 9^efpe!t oor biefen mobernen 9Jienfd;en gefriegt. —
'kaä) bem ^Ijeater mußte er ein üppiges Slbenbeffen in einem
5iJlünd^ener 33ier^au§ im ©efamtbetrage t)on t)ier Wlaxt unb
fiebgig Pfennigen au§ feiner Xafd^e auflegen, ha Siggi, bie
^apitaliftin, fo t)iel ^leingelb nic^t bei fi^ trug. @r mußte
au^ noc^ eine ^rofd^fe für bie ginnin fpenbieren, mä^renb
er Sigji gu guß ^eimbradjte. ^id^töbeftoroeniger t)erfid)erte
er il)r au^ ooHer Uebergeugung , baß bie§ einer ber fd^önften
2:age feine§ 2eUn^ gemefen fei. @r umarmte fie üäterlid^
unb üerfprad^ morgen oormittag miebergufommen, fobalb er
hen einge^enben Script an fein S3ärbeld^en abgelaffen ^ah^.
2ii^i fta^l fid^ möglidjft geräufd;lo§ in§ §au§ ^inein unb
fd^lief bie '^ad)t gang au§gegeid)net.
Dh fie mo^l ebeufo gut gefc^lafen l)ätte, menn fie gemußt
l^ätte, baß an biefem felben ^ad)mittag, ber fie nid^t nur im
S3en)ußtfein iljrer ^ad^t geftär!t, fonbern il)r aud^ nod) taufenb
'^axt unuermutet in ben @d^oß geworfen l)atte, ber §err
^aftor 2öer!meifter bei ^at^i gemefen mar, um fie gur ä^er*
trauten feiner glübenben Siebe gu iljrer ©djroefter ,^u madjen,
unb fie um i^re gürfprad^e gu bitten ? 2Bie ^atte bem armen
— 113 —
üDiäbcfien ba§ ^erj geflopft in bang^f^^^I^^ßi^ ^rrcartung, al§
ber angefd^raärmte Wann fie um eine Unterrebung unter oier
2(ugen bat un'o roie roar biefeS fjei^e, fef)nfüc|tige öer^ plo^=
lid^ ftitt geftanben vor namentofem Sc^mer^, ale ber 3Kann
i^r mit fo Berebten 2ßorten feine Siebe ^^ur Sc^roefter fc^iU
berte! — 2lEe§, alles in ber 2öelt für Si^^i ! ®c^ön()eit, Siebe,
Seraunberung, Talent — altes für fie! Unb if)r, bem armen
Stfd^enbröbel, roarb nidjt mal i^re erfte, Ijeimlid^e Siebe gegönnt.
3u ^Oiagbbtenften, ^ur (Selbftaufopferung raar fie gut g^nug!
Ünb fte' opferte fidj, als müßte es fo fein, ©ebulbig l)örte fie
ben 9i)Zann an, mie er mit fiebernber Segeifterung üon feiner
Seibenfd^aft fprac§. Sie brängte geraaltfam bie ^fjrcinen ^uxiid
unb j^roang fid^ ^u reben unb ^u lächeln fogar. 3^^ Heftes
üerfprac^ fie ju t^un für hzn ^^)iann, ber i§r ba§ ©raufamfte
angetf)an ^atte!
Vinh in ber nämlidjen DZac^t, al§ Si^^i luftig !i($ernb über
bie neue, leichte (Eroberung, bie fie an bem frö^lidjen alten
§errn aus ^V)xx1^ gemacht, einfc^lief, um füB S" träumen oon
bem 35eronefer SiebeSpaar, oermoc^te ^atf)i faum ein Sluge
gu,^ut^un. Unb am anbern 3}^orgen um ^alb fieben Uljr fc^on
rüttelte bie .^öd§in fie am 2lrm unb rig fie au§ i^rem un^
rul)igen §albf(^laf. Sluffte^en, reine madien, ein^ei^en! ^a§
gäbe fdjön raaS üon ber ©e^eimrätin, roenn fte um ad^t U§r
bie 3^^^"^^ ^^^ ^^^^ mann fänbe!
^Atjelintes lapitel.
Sßom großen He^rauö in ber @t)(üe[ternad)t unb von bem ^aoaliers
aÄeeting auf bem Stettiner 58a^nf)ofe.
2)a§ groje S^^^^ßi^f^f^ ^^^ glän^enb »erlaufen, ©rft um
^roei Vil)x am 3)^orgen beä 1. S^^uar roaren bie legten (Säfte
fortgegangen unb brei U§r mar eä gar gemorben, el)e bie tobmübe
§au§frau famt ^inbern unb (SJefinbe l^r Sager auf^ufud^en im
ftanbe mar. 9ftubt§ Smnm6)en mar Ijeute als ^amengarberobe
benü^t unb SigjiS «Sc^lafgema^ feiner früt)eren Seftimmung al§
$laufc^rcin!el für Siebenbe miebergegeben morben. 9^un })attQ
man in ber ©ile bie WöM mieber umgeftellt unb ba§ fonber?
XII. 2. 8
— 114 —
haxi: Öett aufgemadjt. ©elüftet fy\ik man aud) ein roenig,
benn ber enge ^iaurn raav bic! t)on Sigarettenraud^ gefüEt.
2)a§ unifte i)urd;einanber in ben Dorberen 9^äumen fpottete
einfad} jeber 33e[(^rei6ung. ®ie ©ebeine im ^^ampf gefallener
Slntiquitäten lüaren ju Raufen in ben Söinfeln aufgefc^id^tet.
ßg gab fd)werli(^ inel mel)r alö ein I)albe§ ©u^enb unt)erfe^rt
gebliebener 6i^gelegenf)eiten in 't)^n ©efetlfd^aftSräumen. ©(äfer
aÜer 5lrt mit Sier=, Sorolen^, 2ßein= unb ©elteräroafferreften
ftanben auf 2:^i[c^en unb ©imfen überall ^erum. SSiele baoon
waren umgefallen unb liatten i^ren S^tj^^t über 2:;i[djtüc^er
unb g-upüben ergoffen, mand^e ^erbrod;en. ^ie Stearinlichter
auf ben großen 2üfter§ roaren big auf ©tümpdljen l)erunter=
gebrannt unb geigten alle auf ber redeten 6eite bidfe tropfftein-
förmige ^rotuberanjen, meldjie bie S^tgluft Ijeröorgerufen i)atU.
$Da bie ^Jajorin nid^t bie genügenbe Slnga^l 2i(|tmanfd^etten
befa^, fo l)atte bie MQ^x^a\)l ber bergen i^ren Ueberflug in
tropfbar=flüffiger ©eflalt auf hzn ^arfettfufeboben, be5iel)ung§-
roeife auf bie grifuren, ©dl)ultern unb Sauden ber 2)amen unb
Ferren, mit befonberer ^^oöl)eit aber auf bie f oftbaren Uni-
formen etlid^er ©arbeoffij^iere ergoffen — ma^rfd^einlid^ j^ur
geredljten ©träfe bafür, bag fie nidjt im ^oftüm erfd^einen
wollten. ®ie ftattlid^e ©attin eineö ©eneralä, meiere iljre
üppigen Steige ber gebüljrenben Slnerfennung nid^t Ijatte ent^
giel}en motlen, mar fogar burd^ einen großen glaben ©tearin
mitten auf bem ad^tunggebietenben 9iüden beforiert morben.
3Bie ba§ ©iegel eines ©erid)t§oolI;5iel)er§ nal)m e§ fid^ bort
au§, i^atte ein Lieutenant fd)nöbe bemerft unb nod^ fd;nöber
l^ingugefügt: „ßigentlid^ toE — SebenSmittel bürfen bod^ nid^t
gepfänbet werben!" ®er ©eneral mar nämlid; berül)mt wegen
feiner ©d;ulben. — S^ergeffene §anbfc^u^e, »erlegte gä^er
unb ©^nupftüd^lein, abgetretene ^üHfäume unb befonber§
Gigarrenftummel — ^u^enbe oon Zigarren unb Zigaretten;
ftummeln — waren in allen möglid^en feden, 5Bin!eln, galten,
Söc^ern unb fonftigen fd^attigen ©elaffen oerfrod^en, t)erfi|t,
»erf Gelungen, ba^ man Dftereier nid)t ^ätte liftiger Derfteden
fönnen. 2(uf bem Harmonium ()atte eine falfd;e ©panierin
i^r Xamburin liegen laffen. @inem ber ©ngel Ijatte jemanb
einen gefunbenen S^mdix auf bie 3^afe geflemmt, unb unter
einem §aufen trauriger ©tu^lrüdftänbe leu^tete bei nätjerem
Sufe^en fogar bie rote ©eibe eine§ ©trumpfbanbeS ^eröor.
Slber ^errlid^ war eä bod^ gewefen. SßenigftenS Ratten
eg aEe ©äfte ber ftra^lenben §au§frau beim 2ibfd)ieb üer*
fid^ert, tro^bem e§ nid)t ju leugnen war, ba^ bie ©üte be§
— 115 —
(Soupers enlfdjieben nicf)t auf ber ^H}e ber leBenben Silber
geftanben, ba^ bie eißfalte «Sauce ben etroas überreifen ^aUn-
braten nic^t gerabe cerBeffert [)atte unb ba^ bie Sorale einfach
ein ©eföff gercefen rcar. 2(6er bie SJienge f)ü6fd)er DJIäbc^en
unb ftattiidjer grauen, beren norbgermanifd^es unb no^ baju
meift blaues 33lut burd^ §i^e, SSein unb ian^ unb befonberä
burc^ 'oa^ sans-g^ne, meld^^s bas ^oftüm ^u geben pflegt,
erraärmt unb in ungett)öf)nli^ rafd^e 5Beraegung gefegt rcorben
war, ließ alle bie f leinen 33iängel ber SSerpflegung, forcie bie
tragifd^^fomifc^en Unc^lücfs fälle unter ber Stearintraufe unb
beim unöorfi(|tigen 3Rieberfi^en nergeffen unb nötigte felbft
ben blafierteften jungen §erren bie Slnerfennung ab, ba^ es
rcirflic^ fel)r nett geraefen fei unb baj man fiel) unter fold^en
Umftänben fogar mit ben jungen ^amen „unfrer Streife" famoS
amüfieren fönne.
^ie Königin be§ geftes mar natürlich roieber Sij^i ge*
liefen. Sie fal) aber aud) mirflid; bilöljübi'd; aus in iljrem
tüciBen, griec^ifd^en ©cröanbe, bie prac^tüoUen 5Irme, ben feinen
§alö, bie blenbenben Sd^ultern unb bie j^artfdjroetlenbe 33üfte
gum erftenmal in iljrem Seben ben bercunbernben Sliden einer
großen ©efeUfdjaft preisgebenb. Slls fo eine 2(rt 2ßeil}na(^t§j
engel mit grogmäd^tigen golbencn glügeln ^atte fie ben be=
gleitenben äejt §u hen lebenben Öilbern beflamiert unb fo
fd^ön gefprod^en, 'tta^ faum ein ^enfc^ merfte, mie Ijolperig
bie Sßerslein rcaren, meiere bie gute ^Rajorin felbft üerbrod}en.
SlHes ^atte fic^ nac| Seenbigung ber 3]orftellung beglüd^
tDünfdl)enb um fie l)erum gebrängt unb faft feiner b.aü^ »er*
fäumt, il}r feine Gntbedung mit^^uteilen, ba§ fie für bie Süljne
rcie geboren fei. Gin raalirer 3f?ofenblälterregen üon 2iebcn§-
roürbigfeiten unb Sd;mei^cleien träufelte ununterbro(^en auf
fie l)erab. Seim 'l:anit ri| man fic^ um fie, unb nic^t nur
fämtlic^e §errcn non ber älteften GrceHen^ bis gum jüngften
Lieutenant', fonbern fogar bie meiften ^amen oerliebten fic^
in ba§ luftige, frifd;e, ftral)lenbe 9}läbc|en. 2luc^ ^atl;i fam
bleute abenb ju Gl)ren. Sie fal) in ibrem 2:irolerfoftmn fel)r
liübf^ au§ unb mad^te befonber§ bei ben älteften §erren unb
jüngften DJ^äbd^en üiel ©lud. greilid^ begannen bie meiften
Seute bie Unterhaltung mit ibr mit ben Sßorten: „D^ein, mag
!)aben Sie für eine reigenbe Sd)mefler!" Slber bann fanb man
fte bodö aud^ um il)rer felbft miüen fel)r nett, befonbers nad^=
bem fie mit 2i^^i ^^ufammen etliche „©'fangein" 5^um beften
gegeben ^atte. ^5^"^ 3:an,^en mar fie jeboc^ nic^t ju bemegen
— fie fül)lte fid) ja boppelt in Trauer, nid)t nur um bie
— 116 —
3)iutter, fonbevn Diel ntel)r nod) um ^en 3]erluft t()rer fü^eften
Hoffnung. Sijji max bemal)e 6öö barüber geiDorben, ba^ fie
i^r nid^t „bie §älfte üon ber ©ünb'" bur(| SSeteiligung ah--
nel)men mollte. ^aftor 2Ber!meifter töürbe i^r fd^on Slbfolution
erteilen — necfte fie geban!enlo§. 6ie badete überhaupt an
nid)tg in i^rem felic^en 3::aumel, iDeber an $aftor 2ßer!meifter
no^ an bie lote 9Kutter — am aUermenigften an ©ünbe.
Subi, ber fid^ in feinem 9litter!oftüm mit pappenem §elm,
§arnifd§ unb fc^lotternben ®ral)tmafd)enj^einlängen nid^t ch^n
impofant auöna^m, tro^bem er fid^ einen großen fd^roar^en
©(^nurrbart angehebt ^atte, ^ubi (itt natürlid; entfe^Iidje
Dualen ber ©iferfud^t, n)ät)renb ber muntere Dberlel)rer, ber
alö bebrillter iiiroler ^oljfned^t fo unedjt rcie nur irgenb
möglid^ au§fa^, im Gegenteil t)or 3]aterfreube über ba§ ganje
©efid^t ftra{)[te. @r betrachtete Si^j^i fdfion für fo gut mie fein
^inb. Unb morgen frü^ um l)alb elf U^r moKte er ja mit
ben beiben großen gräuleinS ^eimreifen.
^atlji logierte feit ^mei i^agen aud) bei grau von ©olb-
adfer — unb ba§ mar fo ge!ommen. 2ll§ am ^age nad^ ber
großen ©aubi Sij^ji ber 33erabrebung gemäfe mit 5!JJilfa unb
&o!tor §artmann bei ber giliale ber ^eutfc^en 33an! an ber
^otöbamerftrage ^uf ammengetroffen mar unb and) anftanb§Io§
bie taufenb Maxt ausbe^^a^lt er{)alten §atte, mar i^nen in ber
%l)üx bie ©e^eimrätin 9liemfd^neiber in eigner ^erfon begegnet,
um eine größere ©umme ^ur 3fleife abj^ul^eben. Sijji ^tte fid)
vox ©d^red fogleid^ in 2^rab gefegt, aber ber Oberlehrer, ber
in ber erften 3^ermirrung i^rem Öeifpiel folgen moÜte, mar
üon ber ©eftrengen am 3lermel feftgel)alten unb fo genötigt
morben, 9tebe ju ftel)en. @r ^atte fie tief gegrüßt unb fid^
umftänblid^ft nad^ i^rem unb i^reö ©atten 93efinben erfunbigt,
i!)re grage, ma§ er benn mit ben beiben jungen ®amen bei
ber i)eutfc^en 33an! ba gu fd^affen I)abe, gefliffentlid^ über=
^örenb. Unb al§ er ber Slntmort nid^t länger au^meid^en
fonnte, mar er auf bie unglüdlid^e 2(u§rebe oerfatten, er ^abe
foeben fein SSermögen in „Saural)ütte" angelegt. 2)ie ©el^eim^
rätin ^atte bieg nid^t im minbeften fd^er.^^aft gcfunben, fonbern
mar mit einem bro^enben 33lid ^jineingeftürmt, um fofort ben
§errn am ©d^alter einem 3]er()ör ju' untermerfen. 2)a mar
benn bie gange ©efd^id^te ^erauSgefommen unb bie golge baoon
mar, bag erftenS einmal ber arme ©atte fel)r beutlid^ bie
^Keinung gefagt be!am für feine unoerantmortlid^e ^ä)n)äii)e
biefen raffinierten ©rbfd^leid^erinnen gegenüber unb peitenä
ftatt Sig^iö, bie nun einmal i§ren Staub in ©id^er^eit §atte,
— 117 —
bie unglüdfHcfie ^at^i bas ©eiüitter i^res 3o^"^5 über il)rem
Raupte austoben unb ftd^ xveam 3]orf4ublei[tung ju bem per*
brec^erijd^en UeberfaH ber ©d^raefter aus bem §aufe roeifen
lafjen mu^le. ©o ^atte fte benn für bie ^roei tage bi§ ^ur
2Ibrei)e be§ Dberlel^rers gleic^faKä bei ber 9}lajorin einen
llnter[d)lupf gefunben.
3n Sijj^iä S^mnmd)zn (jatte man iljr ba§ ^elfter eines
alten Sc^laffofaö auf ben gu^oben gelegt unb mit §ilfe
einiger Riffen unb Werfen notbürftig ein Sett l)ergefteüt. ^a
aber Sij^i nid^t leiben lüoUte, "üa^ bie ältere (5d)raefter mie
ein §unb gu i^ren güjen fd^lief unb ^atl)i mieberum auf ben
tjorgefd^lagenen ^aufd^ nic^t eingeben moHte, fo l)atte ber eble
SBettftreit bamit geenbigt, ba| jte beibe in einem 53ett fc^liefen.
llnb bie gute ^at^i na^m bie kleine järtlid) in il)re 3Irme
unb liefe fie mit bem ^opf auf i§rer 'Sruft einfd^lafen — bie
glücflid^c kleine, bie il)r i^r Sllles geraubt ^atte!
2lb bie beiben Sdjmeftern in ber grü^e be§ 1. Sanuar
ber 93taiorin @ute 9tad^t Jagten, fiel \i]x Sij^i ftürmifc^ um
ben §al§, füfete fie auf beibe SÖangen unb fprad^ : „2l4 liebe
^ante, id} ban!' bir fo — es mar §u fc^ön! 5tber meifet', je^t
!ann i nimmer fort — i mag net, i !ann net, i !ann rcir!lic^
net! 51lle l)ab'n fie'ö g'fagt, "t^a^ id^ für bie Süljne geboren
rcär' — unb ba mär's boi^ ein red^ter Unfinn, net mal)r,
tnenn i je^t aufg Sanb gel)en tl)ät unb nir me^r ^ören unb
fe^en fönnt' com 2:^eater. ^ees mär' bod^ ausgerechnet ©elbft-
morb!" ^as 2ßort „ausgered^net" Ijatte fie fid^ ^eute abenb
von ben Lieutenants angemöljnt. „2Benn bu mid^ nimmer
Behalten magft, bann fann ic^ ja auc^ fo für mid) mol)nen.
3d[) ^ab' ja je^t mei flein'g 3>ermögen."
„3c^ iöfe bid) ja au^ gar nic^t fort, mein ^erjigeä, eim
i^iges ©djä^el!" rief bie 'D^iajorin, inbem fte fie feft an fid^
brüdte, unb babei liefen il)r üor llebetmübung unb oor )Kü^-
rung bie 2^l)ränen fc^on bie Saden hinunter. „3u rei^enb
fa^ft bu aus mit beinen golbenen glügeln, bu füfeer, fetter
Sßeil)na(^tlengel. 3^ bin rec^t fd;lec^t 5U bir gemefen, nid^t
rca^r? <Sei mir nur nic^t böfe — unb bleib fc^ön h^i mir.
3d) bitte bid^ ! 3Zac^ bem ßrfolge beä heutigen 2lbenb§ müfete
es bod^ mit bem Hudud j^ugeljen, wenn bu nic^t in brei
5!)tonaten fpäteftens oerlobt roärft — unb mie! 5Diit beinem
SlHeinroo^nen, 'i)a^ ift natürlid^ Unfinn. ©reiljunbert 93iar!
l)aft bu ja fd^on ber ©rönrooö gcfc^enft. 5Ra, bu märft balb
fertig mit beinem ©elbe. 3^ein, nein, 'üa^ ift alle§ Unfinn,
bafta! ^u bleibft l)übfd^ ba, unb bie ^ät^e . . . @ut 9^ad^t,
— 118 —
mein Iie6e§ guteg 5!ät^c^en. Sßenii ic^ nur ^^la^ f)ätte, behielt
ic^ bid^ aud) ba. 3^un pacft eud^ aber xn^ ^ett, Äinber. Unb
bag bu mir ein bigd^en ^rab f(^Iäfft, ^ätf;e! Um neun ll^r
unrb auföeflanben. ©ute ^a6)i\"
5!at^i mar roä^renb biefeä ©efü()lgaugbruc^e§ ber ^Jiajorin
mit gefenftem i^opf beifeite geftanben, ^atte fic^ bann ftumm
ergeben mit abüiffen unb ju ^ett [(Riefen laffen. Slber in ber
(Sinfamfeit beö ©c^Iaf;^immer§, alä fie ber ©d^mefter bie golbenen
©pangen üon ben ©d^ultern unb ben golbenen ©ürtel von
ber ^aiße loäneftelte unb ben in fraftüoller ©cf)ön^eit pran-
genben 9Käbdjen!örper ^erausfd^älen i)alf au§ feinen füllen,
ba überfiel fie i{)r Sd^mer^ all^u gewaltig, ©ie brad^ über-
raältigt auf bem Sftanbe beg 33etteg jufammen unb fd^lug bie
§änbe t)or§ ©eftd^t.
Sijji fniete erfc^rodfen üor il)r nieber un'ü flüfterte ^ärtlid^ :
„5Ic^ ge^, lieb'g §ergerl, maS l)aft h^nnV
^atl)i taftete mit ber Sinfen nad^ il)rem ^opfe — bie
2;^ränen üerfd^leierten i§r fo bcu ^^licf — unb bann ftie^ fie,
mül)fam i^r ©c^lud^^en unterbrürfenb, mutig ^erüor: „2öannft
^ier bleibft, nad^l)er mujt bod§ t>m — ben ^errn Pfarrer
betraten. @r liebt btc^ bo(| einmal fo — eg mär' ein Unrecht —
unb er ig bod^ gemig beffer, roie bie 3lffen aU mitfamm. Unb
— unb bann — unb bann tljät'ft aucf) mir a rechte greub'
bamit mad^en. 3d; möc^t'n fo gern glücflic^ fe^n."
Sin bie Xage über ^atte fie fic§ mit SSormürfen gequält,
roeil fie i^r SSerfpred^en an ^Jiaftor 2ßer!meifter no$ nic^t
erfüllte. @§ moHte einmal nic^t ge^en — fie brachte nid^t
einmal hm Flamen über bie Sippen. Unb ebenfo l)atte Sijji
bie beiben Briefe, meldte fie in biefen 2^agen von bem $aftor
erl;alten, ängftlic^ uor ^al§i »erborgen. ®af er bei ber ©d^roefter
gemefen mar, raupte fie nic^t unb fie meinte, il)r hen großen
©d^merg erfparen ^u muffen, ©ie glaubte i^rer felbft fi^er
gu fein. 2)er ftattlid^e 9JJann mit bem lebhaften Sluge unb
bem fd^önen Drgan gefiel i§r jmar fe^r gut unb feine glü^enbe
Siebe, bie nic^t loder laffen moHte, fc^meid^elte i^rer (Sitelfeit
nic^t roenig. Slber er mar ^alt bod^ geifllic^ unb fie melllic^ —
a^, fo roeitlid^ ! ©in ^aftor unb eine ©c^aufpielerin — haxan^
fonnte ja nimmermel)r etma§ werben! 3^ein, nein, wenn ber
55aftor fal), bag e§ i§r mit i^rcr Jlunft @rnft mar, ebenfo mie
mit i^rer ä^^i^ü^i^^ifiittÖ feineä SiebeöroerbenS, fo mu^te er
fid^ ja al§ gefitteler SJtenfd^ jufrieben geben, .^at^i braud^te
nie ctma^ baoon ^u erfaljren unb fonnte in ber ©infamfeit
ha^ Sbeal i§re§ 5iJ?äbd^entraume§ ungeftört meiter ^egen, biö
— 119 —
es allmä^lic^ oerbla^te un'D oielleic^t einem anbern $Ia^ machen
tnujte. (Is %ab ja in btefen fleinen StäDten faft immer einen
netten, jungen Slr^t — auc§ bie Slpot^efer foHen mand^mat
ie^r lieSenliDürbige §enen [ein. Site 93lünc^nerin mar fie
fc^on beä in DZorbbeutfc^Ianb fo beliebten ^^ialeftes roegen
fidler, nid^t unbeachtet ^u bleiben, ^n biefer 25?ei|e §atte Si^^i
bie (Sc^roefter rco^l oerforgt unb glaubte bamit i^r ©eroiffen
beruhigen -^u bürfen — rcas roar benn nun bas auf einmal!?
Sijji iprang erfc^rocfen auf bie }yim, brücfte ^atl)i5 §aupt
an i^ren Sufen, ftreic§elte fie ^ärtlii^ unb fagte, fjalb fc^er^enb,
f)alb felbft ^um beulen geneigt: „^2Iber, fo gef) ^u, bift n)oE)l
gan^ närnfd^, bu gute Seel', bul Saß mir boc^ ben '^^farret
aus'm Spiel — i mag'n ja gar net! 53ei G3ott, fannft m'r'ö
glauben, i nel)m b'rn net fort!" Sie oerfuc^te ^u lachen, aber
ia^ Öer^ fc^lug i^r fo rafc§ unb l)eftig cor Ü)titkib mit ber
armen S(^mefter, beren Körper, pom l)e_ftigften Sc^luc^jen ge-
schüttelt, je^t an bem i^ren bebte, baB i§r bag Sa^en fläglid;
in ber ^efile ftecfen blieb.
^atl)i t)ermDcf)te nic§t ^u reben unb fo fu^r 2'm\ noc§ ein
fleines 22eild^en fort, i§r beru^igenb über bas <öaar ^u ftreid^en.
^ann Ue§ fie fie au§ i^ren 3(rmen, ^alf i^r aus bem eckten,
alten 2Rieber mit bem filbernen ©ef^nür unb fagte: „©ei),
^er^erl, mac§, baß b' \m 53ett fommft — mei D^ücfen friert."
^at^i lieB alles mit fic^ gefc^eljen, unb ein paar 5Jiinuten
fpäter ftecften bie beiben Sd^toeftern bereits unter ber ^ec!e.
Siber mit bem ©utenadjt fagen unb StiUefein roarb nichts
erreicf)t. Sie fonnten alle beibe fo rafd) feinen Schlaf finben.
Unb nac^bem fie mol)l eine iCiertelftunbe lang ftumm bagelegen
unb .^at^i fid} ein flein menig berul)igt t}atte, begann fie üon
neuem am Cf)r ber Sc^mefter ^u flüftern: „3 glaub' bir's fc^cn,
baß b's gut meinft, aber xv^nn i amal fort bin unb bu fjaft'n
^ier gan,5 alleinig für bic^ unt» er fommt immer roieber unb
Ia|t net aus mit feiner Sieb, nac^Ijer mirft's fc^on g'fpüren,
baß boc^ nijn ^ilft, mas m'r fic^ a üornimmt. 3<^ ^^^^ ^^i"
net gram fei, roirflic^ net, ber atlerbefte -3Jtann mär' m'r grab
gut g'nug für bic§."
„SIber raoljer meiBt benn nur, baB er . . ."
„@r ^at m'r's ja felber g'fagt unD er I)at mi bitt, baB i
für i^n a 3Sörtl einlegen fotlt bei bir. 3 ^«^'^ if)m üer^
fprod)en, unb ftert b' es, barum ..." Sie permoc^te ben Sal3
nid^t i^u üoUenben.
Siuc^ Si^^i mar fprai^los, ins innerfte öerj getroffen Don
fo übermenfd^lid^cr Selbftlofigfeit. Sie froc^ gans nal)e p
— 120 —
S\ail)i Ijeran, fc^lang bie 3lrme um fie unb roeinte an i()rem
§alfe tüic ein grojeö ^inb, ba§ red^t fd;limm geroefen ift
unb eS nun mit feiner gütigen 5J?utter mieber rec^t mad^en mill.
Sänge fprad^ feine ber ©diroeftern ein 2ßort, unb alö
enblid^ Si^^i fid) mieber beruhigt unb einen ^ntfd^lug gefaxt
l)atte, einen guten, brauen ©ntfd^lu^, ba fanb fie, ba^ ^at|i
in^mifd^en eingefd^lafen roar.
2(m anbern 5JJorgen um neun Vii)X mürben bie ©c^raeftern
burd; lauteS Klopfen an ber 2:f)ür gemedt. §eilloä frü^ fam
eö i^nen t)or, unb baö 2tufftel)en mürbe it)nen fe^r fauer.
2i,5gi fprang juerft au§ bem 33ett unb beeilte fid^ fe^r mit
i()rer Toilette.
„Sleib 'du nod^ a bifferl liegen, ^at^i," fagte fie. „®u
l^aft ja aEeS fij; unb fertig padt, aber i mu^ nod^ ..."
„ga, wa^ i§ benn je^t bee§, bu bleibft bod^ l)ier?" rief
Iat§i erftaunt.
„9^ein, i ge^' fd^o mit," verfemte Sigj^i feljr entfd^ieben.
,,3 üerlag bic^ net — reb nig, ^eut nad^t' ^ah i mir aßeS
überlegt unb jejt mei^ i, ma§ i ^'t^un l)ah\ ®er ^aftor
mu^ W'n, ba^ i'g ernft mein', fonft lagt er mir fei' Siu^
mit feiner Sieb, unb fo fd^lec^t bin i amal net, baß i meiner
©c^mefter ben einj^igen 9Jiann fortnimm, ben f felber gern
l^ab'n mödjt'. 9tein, nein, ma§ a b' £eut oon mir fag'n
mög'n, fo fc^ted^t bin i net." Unb mit neroöfer §aft fud^te
fie gufammen, ma§ ficf) oon if)ren fleinen §abfelig!eiten nodji
herumtrieb, marf e§ bunt buri^einanber , mie eä gerabe !am,
obenauf in i^ren Koffer, unb hann fd^lug fie mit einem
^rac^ ben 2)edel ^u. „©o, je^t fan m'r fertig. 2luf nad^
$i)ri|!"
^at^i mod§te einmenben, wa^ fie wollte, Si^^^i f)örte auf
ni^t§. feg mar nur gut, bag bie 'JD^ajorin ftd§ entfd^ulbigen
liefe, menn fie nidjt j^um 3]orf(|ein fomme. ©ie fül)le fid^ mie
gerfc^lagen unb !i3nne nid^t aufftel)en. Siefee glüdlid^e Sfieifc
münfc^en.
„©Ott fei 2)an!!" fagte Sig^^i, „baoor l)ah' i mi g'fürd^f.
Se^t fi^reib' i erft von $t)ri^ au§."
lim breiüiertel ge^n Ul)r fafeen bie beiben 3J?äbd^en Se^
reit§ in ber ®rofd)!e. Slber juft in bem 5iKoment, rao bet
alte ©djimmel angießen mollte, fprang S3ubi bie fteinernen
©tufen l)inunter unb rief: „§alt, ^alt, id^ fa^r' mit!" ©ö
l^alf aUeg nichts. @r rooKte fid^'S burd^auS nid^t nel)men
— 121 —
lajfeu, bie tarnen ^um '^a[)nf)of ^u bet3leiten. So mußten
fte e§ 'ü^nn bulDen, baß er fic^ noc^ mit Ijineinquetfc^te.
5(6er auf bem Sal)n^of (jarrte Si^^i§ eine Ueberra]d)uni3,
an bie fie voa^xiiä) md)t gebaut fiatte. ^\d)t nur ber Cber^
leerer, ber natürlich fc^on eine §al6e Stunbe lang mit bem
6ifen6af)nfie6er be§ ^(einftäbterg i^rer gedarrt ^atte, [prang,
i^roei üeine billige 53Iumen[träuBcf)en in ber Sinfen fc^roingenö,
leicfjtfü'ßig bie 2:reppe hinunter i^nen entgegen, al§ fie aus bem
2ßagen ftiegen, fonbern ba eilten auc^ nod^ oon redits unö
Unfs ^roei anbre §erren auf fie ^u, gleichfalls mit 53lumen-
fträu^en, aber größeren gormates bewaffnet. ^a§ mar ^^saftor
3Berfmeifter, ber geftern frü^ ben Qunfer 3ftubi auf ber ©tra^e
abgepaßt unb il)m bie nieöerfc^metternbe 9iac§ric^t von ber
geplanten gludjt entlocft ^atte unb — |)err ^rajefoöic^ oon
^eme§='$ann, bem Sijji felbft ein paar freunblid^e 2lbfd^iebQ:
geilen gefc^rieben l)atte.
Sltlgemeineö Örftaunen, allgemeine 3]orftellung unb all;
gemeine '-ßerlegenl)eit. Stille 2But Subiö, ba^ er ber einzige
fein mu|te, ber ol)ne ©trau^ erfc^ienen mar. 2)ie Slnroefen-
^eit be§ Serben bebrücfte ben '^^aftor |id)tlicf), unb bie 2ln-
n)efenl)eit be§ $aftor§ ärgerte ben Serben. 53ubi§ Slugen
bunten 2)olc^e gegen beibe — benn bei biefer legten traurigen
Gelegenheit raenigftenS §atte er fieser gehofft, ber einzige ^u
fein. Si^ji felbft lächelte ein roenig bümmli_c§ oon einem jum
anbern unb flecfte il)re 9kfe fortmäljrenb in bie fc^önen 33lumen,
um i^re 3]erlegenl)eit ^u verbergen. ®ie arme ^atlji fonnte
beim Public! iljres ftitl ©eliebten, ber natürlich nur für ^'i.^ji
Slugen l)atte, i^re Sliränen !aum §urücfl)alten. ^J^ur iDer 2)o!tor
^artmann mar in befter 2aune. (^r fprang baoon roie ein
Süngling, um bie Ja^rfarten unb ha^ ©epädf ju beforgen,
unb als fie bann alle fecf)fe auf bem Sa^nfteig bem 2i>agen
^umanbelten, ha flüfterte er ber ^atl)i cergnügt -^u: ,Mxop
artig, ma§? SSerfammlung [amtlicher Sieb^aber nebft obligater
33lumenooation. ^'ö\t^, nein — gerabe, mie menn eine be-
rühmte ^ünftlerin abreift."
Sig^i genierte [x6) ein rcenig üor 6errn oon ^rajefcoic^,
roeil fie britter klaffe fuhren. 2(ber als" fie erft glücflid^ iliren
^la^ gefunben, i§r §anbgepäcf üerftaut unb bie Scl;affner bie
^^üren jugefc^lagen Ratten, ba fajte fie mieber Mut unb
begann fogar ein roenig ben trübfeligen y^umor ber Situation
,^u genießen. Sie beugte fic^ 5um genfter hinaus, münfd^te
bem Hrajefooic^erl alles ©lue! su feinem nun nal)e beoor^
ftel)enben ßramen, lub ben $aftor ein, fie bod^ einmal in
— 122 —
^\)x\i^ ju befud;en, unb im legten 5(ugenbUc! ^iefe fie fogar
ticn 33ubi auf ba§ Trittbrett Ücttcrn, um einen fd)roefterlic|en
2lbfd)ieb§fu6 in ©mpfang ju nel)men. ®er arme ^erl fc^aute
^\mx furdjtbar Der!atert unb nidjt§ meniger benn appetitrei^enb
au§, aber bicfe ©enugt^uung glaubte fie i()m bod^ fd^ulbig
5u fein.
33ubi flreifte feine beiben 3^ebenbu^Ier nur fo gan^ obenl^in
mit einem SBIid, aber in biefem 33lid lag eine 2Belt von ©tolj^
unb ©eligfeit — benn ©regor unb ber Pfarrer erhielten nur
§änbebrüde !
Unb bann ertönte bie Xrißerpfeife be§ 3it9f"^)i^ß^^- ^^^
^Dlafd^ine 50g an. ®a »erfe^te Sig^i ber ^atf)i einen leidsten
$uff unb flüfterte if)r ju: „^u, g'fc^roinb, je^t fd^au bir'n
nod) amal an."
Unb ^atf)i ftedte gef)orfam ben ^opf jum ^enfter I)inau§
unb minfte mit feud^ten 2lugen jurüd. ®ann brüdte fie ftd^
in i^re ©de unb t^at, al§ ob fie fd^lafen mottte.
Sij^^i mu^te boc^ noc^ einmal l)inau§guden, unb ba flogen
mit einem 9f^ud brei raeifee 2::üd^er au§ ben Xafi^en unb mürben
t)eftig gemeljt, folange ber 3^9 i^ ^^^^ ^ii<^^-
<So, ba§ mar nun alfo auSgeftanben ! 9)?it einem leidsten
©euf^^er fej^te fie fid^ roieber. ®er gute ^oftor tätfd^elte i^r
Däterlic^ bie §anb. „^a, ^erjmel), 2iggid)en?" fragte er,
freunblid^ lädljelnb.
„D nein," mehrte fie eifrig ab: ,/ä i§ mir nur a bi^l,
t meil net re(|t rcie — fo fab."
„^Sießeic^t eine Sc^infenftulle gefällig? 5Ug pra!tifd^er
9Jiann ^abe id^ aud^ baran gebadet. 2Ba§ fann ba§ fd^led^te
l'eben Reifen!"
„5^a, i 'üanV red)t fd)i)n/' fagte Sigji, unb ba gruben fid^
an^ fd)on il)re meinen ^äijnz fräftig in 'oa^ 33utterbrot l)inein.
„^u, ^atl)i, magft net a maS? 2)u Ijaft a nir ^nxn Kaffee
'geffen."
„3 ^ö«" net/' fagte ^atl)t gang leife unb bedte eine
^anb über bie Slugen.
„§mm, ber ©c^infen i§ fei gut!"
— 123 —
Heuujßljutes gapitel.
5n luelc^em beuidjtet lüirb, wie ben 6ü)en (Erfifrfileic^erinnen ba§
Srot ber 3>er6annimg anj'c^läcjt unb für ^atf)i auc| einmal ein guter
SBiffen abfällt.
©rüne Dflern auf 't)in Sßei^enfelbern von ^t)ri|! Unb
im ©arteten beg Cberle^rerä ^oftor öartmann, braufeen üor
ber ©tabt, ^auc^te ber frifc^ aufgef)acfte Soben ben fräftigen
grüljlingsobem aus, jenen ftarfen Sebenöbuft, ber nad; langem
nortifc^en 25>inter von ben ftu6en* unb ofenmüben Dfercen
alIiä()rUc^ mieber mit berfelben ftaunenben Suft genoffen rairb,
lüie etroa ein oerfeuc^ter 93tagen, ber ^uoiet biniert ijat, vox
freubtgem ßrftaunen I)üpft, bag nad^ einer tüdjtigen gu§-
n)anberung ein berbes ©tü(f 53auernbrot mit Sutter fo fe^r
oiel beffer fd^meden !ann, alö ade Xrüffelpafteten ber 2ßelt.
3)ie ©tac^elbeerfträuc^er leudjteten ebenfo luftig grün, töie bie
frifd^ geftric^enen <Sta!ete, unb ber junge 3Rafen mar gelb getüpfelt
mit Butterblumen, Sömen^a^n, 9f?anun!eln unb ^immelsfdjlüffeln.
3n beS erften Sen^eS Steppic^roeberei l)err)d)t nun einmal fo
ein bäurifdjer ©efc^mad.
2)er Cberle^rer unb feine ©attin maren je^t üiel in il}rem
©ärtd^en befd;äftigt, er mit $ac!en unb Umgraben, fie mit
Säen, gäten unD §ar!en. ©ie griff aber aud) oft genug
felbft 5um «Spaten unb l)anbt)abte i^n mit Straft unb ©emanbt^
i)eit, benn ba§ geliebte Bärbelc^en mar nichts weniger roie eine
3^ippfad;e, alg meiere baä nieblid;e ^iminutio an^ubeuten fd)ien,
fonberu t)ietme^r eine äujerft robufte ^X>ame, ftarffnoc^ig, mus-
fulö§ unb moljlgepolftert, babei reidjlid^ einen 5^opf größer
al§ i§r ©atte, f^roar.^ljaarig unb bunfeläugig, mit Siölernafe
unb fogar mit einem ^iemlic^ feft Ijingeftrid^enen ©c^nurr^
bärid^en ausgeftattet. 2ßer bie grau anfal) unb mupte, baB
fie breifad^ 9Jfutter mar, ber mu^te aud^, ba^ ba§ brei 3}Zorbös
buben fein mußten. 2)abei mar fie aber büc| fanfteren @e-
fü^len feineöraegS un^ugänglid;, im ©egenteil, fie fc^roärmte für
SRufif unb '$oefie, befonberö für bie ungebrudte ii)re§ DJIanne?,
unb fonnte ^u ^e'ütn nod^ für biefen il)ren Sieblingsbic^ter
eine faft mäbc^en^afte 3Serliebtf)eit an 'oen ^ao^ legen.
©eit nun gar bie beiben 5}Iünd)nerinnen im §aufe maren,
I)atte il)r manchmal fd^lummernbeS Talent jur gä^^tlic^f^i^ i^^
fc§ier bebenflid; entmidelt. «Sie termö^nte bie beiben "DJ^äbelä
— 124 —
ßanj unuerantiuovtlid) unb trieb e§ in biefer 33e^{er)ung fogar
nod^ ärger, alö ber Dberlel)rer felbft. ©anj^ $t)ri^ voax über^
l)aupt aujer ^Itanb unb Sanb, befonberö feit Sij^i in einer
^ilettantenauffü^runc^ t)on 2öilbenbrud^§ „Dui^on)§", roeld^e
ber Dberlel)rer üeranftaltet ()atte, bie „®i)rte" gefpielt unb
boniit nUe 2Be(t bezaubert l)Qtte, fogar jene jüngeren unb
iüngftcn 9)iäbc^en nic^t aufgenommen, meiere feit Sig^iS 2ln;
mefenljeit eine ?;meifellofe ©rfältung in bem ©ebaren i^rer
:L'iebl)aber bemerken mujten. 3" ben obetften klaffen bes
©t)mnafium§ graffierte bie „Si^j^itiä" unb al§ golge!ran!f)eit
baoon bie ®i^teriti§ in gerabej^u fd^red'enerregenber SBeife.
Unb ber 9^ame ©lifabetl^ 3J?öblinger fanb fid) fogar fd^on
me^rfad) in ben ^rotofoEen ber Seljrerfonferengen oer^eid^net
al§ Urfadie eine§ ©ueEö gmifc^en j^mei Primanern, mie aU
iseranlafjung gu einem gefü^lüollen ©tänbdjen, raeld^eS ^u--
fammenrottiing auf ber 6tra|e, eine allgemeine §oli^erei gmi^
fd^en ber ©efunba unb ber $rima unb fonftige nä(|tlid)e diu^e-
fti^rung nad) fid) gebogen f)atte. ^er ^ireftor, ein 5!Jlann o^ne
jeben §umor, ber nur ©inn für gmeite Slorifte unb bie SSerba
be§ §eifci^en§ (jatte, meä^alb er an^ allgemein „ber ^eifd^er"
l^ie^, mad)te bem armen ®o!tor ^artmann feit einiger ^ixt
bag 2^h^n red^t fauer, inbem er il)n für bie SSermilberung
ber ©itten, roie für bie irregeleitete $^antafie ber flaffifd^ f,u
bilbenben ^tjri^er ^ugenb üerantmortlic^ mad;te unb fd^lie|lid^
gar unverblümt bie Entfernung be§ rei^enben ?!J?ebium§ oon
tt}m „^eifdjte", meld^es bie jungen ©eifter berma^en in 5lufs
rul)r brad)te. ®ie gange S^omöbienfpielerei l)atte er fdion al§
einen groben Unfug betrad^tet, befonbers meil aud; mehrere
©i)mnafiaften babei mitmirften, meldte bie gan^e ^cit über fid^
burd^ Unaufmer!fam!eit in ber klaffe au§j\eid^neten. ©ine
^ragi)bie be§ ©op^o!le§ in gried^ifd^er ©prac^e, bie grauen-
rollen oon iDo^lgebilbeten Jünglingen bargefteÖt, ba§ Ijätte
er fid) gefaEen laffen, aber mie ein ©pmnafialle^rer fid) ba^u
^ergeben fonnte, ba§ 2ßer! eine§ lebenben 2lutor§ in ©cene
gu fe|en, roenn e§ gleid^ ein patriotifi^eo it)ar, bag begriff er
fc^Iec^terbingS nid^t. ©ern ^ätU er biefen unruhigen '3)o!tor
^artmann fort empfohlen, aber ber Mann mar f(|on gu lange
am Drt unb bei ber ^ürgerfd^aft fel)r beliebt, ba burfte er fo
etmas nic^t magen; benn ba§ ©rimnafium mar ein ftäbtifd^e§
unb ber S3ürgermeifter fonnte i^n an^ Sfjad^e felber fortempfel)len.
^ie übrigen §erren ^oEegen beneibeten ben ©oftor §artmann
um feine liebenSmürbigen ^enfionärinnen unb l)ätten fogar
bie fleinen G^üanen be§ i)ire!tor§ gern mit in ben ^auf
— 125 —
genommen, roenn fie i^m bie 5)^äbel5 Ijätlen abfpanftig mad^en
fönnen. UeSrigens f)Qtten öartmannS nod) in feinem ©inter
fcDiel ^oUegenbefuc^ befommen, al§ feit bie beiben 93iünd)^
nerinnen im §aufe roaren, unb ]ii) and) fonft oeranlaBt ge-
fefien, meit gefeltiger ju leben, als je suoor. 80 !am es,
baB bie recf)t be[c^eibenen Unter^altungsgelber, meiere bie ©e=
^eimrätin unb bie ^D3kjorin für bie Bd^roeftern ausgefegt
batten, nic^t nur feinen ißorteil gercäl)rten für ben §au5f)alt
bee Cberle^rere, fonbern baB fogar beffen f (einer ©tat über-
fi^ritten roerben muBte. Sber ''bas befummelte ben alten
^errn roenig. 9^ie war er fo jugenblic^ unb guter Saune
gemefen, al§ in biefen i'^^onaten, in benen er aus einem
©r)mnafiaUeI)rer faft völlig, jum Dramaturgen, ^D^egiffeur unb
SKimifer gercorben rcar. Qx erteilte nämlid) mit einem rcaE)ren
geuereifer Si^ji bramatif^en llnterrid)t — einen _ Unterricht,
ber für ben erften Q]erfud) in biefem ?vac^e gar nidjt fo übel
ausfiel. Qx fül)lte ftd) ungemein glücflic^ als' 2el)rer eineä fo
reii^en ^^alentes unb fam altmäf)lic^ fogar ju ber Ueberjeugung,
baB er feinen magren Seruf oerfe^lt i)abe. Gr ^ätte fi^erlic^
als Sc^aufpieler, unb ^mar im Siebbaberfa($e, ^eroorragenbes
geleifiet. Unb menn nid^t bie ^iKüifftc^t auf fein ^^Bärbelcben
unb auf feine brei 33uben i^n jurüdfge^alten l)ätte, fo märe
er üieUeid^t gar im ftanbe gemefen, ben ^c^ulmeifter je^t noci^
an 'özn 9^agel gu f)ängen, fic^ ben roürbigen grauen 'i^art ah
gurafieren, ^bas 6auptl)aar fdjmar^ ^,u färben unb irgenbroo
brausen im 9^eic^"e einen ^(jespisfarren fc^ieben ^u belfen.
Die gute Äatf)i fam übrigens, tro^ ber allgemeinen
(Sc^märmerei für Si^ji, auc^ nic^t 5U fur^. 3^ren großen Qx-
folg al§ 'Sdjaufpielerin unb bie meift re($t finbifdien §ulbi;
gungen ber @i)mnafiaften , bie g^nfterpromenaben , ©ebicbte,
bie ©erenaben unb Prügeleien gönnte fie il)r o^ne D^eib. 3ie
fanb foüiel Siebe im §aufe bes Cberlef)rers, als fte brauchte,
um glüdlic^ §u fein, grau Särbelc^en mar il)r innigft §u=
getl)an unb bie beiben jüngeren Suben SSitli unt) ^l)eobor
|ingen mit rübrenber 3<^rtlid^feit an i^r. Unb unter ben
älteren greunben beä ^aufes batte fie fogar einen ftiHen,
aber un^meifel^aften Slnbeler gefunben. Das mar ber bide
^at^ematifprofeffor Doftor Sd^umad^er, ein eingefleifc^ter
3unggefelle mit einer bebenflid^en 5?orliebe für alfol)olifd^e ©e^
Iränfe. Der mar auf einmal merfmürbig folibe gemorben unb
in ber klaffe ^erftreuter als irgenb einer feiner Sd)üler. Die
bo5l)aften Primaner behaupteten, baB er jebesmal tief auf*
feufj^e unb mit üerfd)mimmenben Sleuglein traumerifd^ jum
— 126 —
geiifter [)inau5[cfjaue, fo oft in bcr Xrigonomelrie üon 8inu§
unb .^oftnuS bie ?ilchz fei. W{od}U hk^» auä) übertriekn fein,
fo mar eö bod; 3:f)atfad^e , ba^ er in ben legten gjionalen
gan^ ungemein fjäufig bet bem ^olIep;en §artmann, mit bem
er fonft fortroäfjrenb auf bem J^riec^Sfuge c^eftanben, auf
2l6enbbefud) fam, ben meiteften Se^nftul^l einnaljm unb mit
furd^tbarev 33el)arrlic^feit fi^en blieb, bi§ bie §artmannä fid^
bermafeen angeöbet füllten, ba^ fie bie gludjt er(^riffen ober
i^n l)inau5!om|)limentierten, meil fie gu S3ette roollten. ^at^i
toar bie einzige, bie gutmütig genug mar, I)in unb mieber nod^
bei i[)m au§^u()arren unb ^Teilnaljme an feiner Hnterijaltung gu
l)eud^eln. 9^iemal§ Ijütte ber 33iebermann hzi folgen gelegent-
Iid;en tete-a-tetes aud; nur ein SöiJrtd^en geäußert, ha^ Siebe
aljnen liefe ober im entfernteften nad) ßourmad^erei gefdjmedt
^ätU. Dh er mo^I aljute, bafe e§ mit 5lat^i§ greunbfd)aft unb
©ebulb fofort ax\§> fein mürbe, fobalb er ein beutltd^e§ 2ßörtlein
roagte? (Solange er aber „fein ftab" blieb, fonnte fie il)m ja
^a^ SScvgnügen gönnen, burd; ilire blofee 9]ä^e fid^ beglüdt
gu fül^Ien. @§ fonnte natürlich nidjt ausbleiben, ha^ fie in
bem fleinen 5^eft mit bem ?Dlat]^emati!u§ in§ ©erebe fam,
bod^ traute \l)X im (Srnfte moljl faum jemanb einen fo fonber=
baren ©efdjmad ^u, unb fo {)aü^ ber bide §err ©pott unb
5Rederei fo jiemlid^ allein auf fid^ gu nehmen, ^m übrigen
madjte^at^i fid) in gau§ unb ©arten nü^Iid^, bef^äftigte fid^
t)iel mit §anbarbeiten unb ühU fleißig ^laoier. S^ ^^n ©efeH^
fd^aften ber §onoratioren loar fie megen i()re§ r)übfd^en ©piele§
eine ebenfo gefud^te $erfönlicf)feit, wie bie jüngere ©c^mefter
mit if)rem ©efang unb i^ren ^eflamationen. (Sebr auffaHenb
mar eg, bafe a\x§> i^r gan^ plö^Iid^ eine fleißige ^ird^gängerin
TOurbe. ^ie $ijri^er ©eiftlic^feit mar e§ n^ol)! faum, bie eine
fold^e Sln^iel^ungsfraft auf fie ausübte. ®er Sij^i, bie fie an--
fänglid^ ein roenig bamit aufj^og, erflärte fie mit frommem
©ifer, bafe für E)eimatIofe 2Q2aifen bod^ nid^tS näljer liege, aU
fid^ einen fidleren §alt unb §ort gegen aUe bitteren fe
fa^rungen be§ 2eben§ in ben §ei(öma^r^eiten ber Sleltgion
gu fu^en. Sijji badjte fid^ i^r Xetl, fd^mieg unb Iie§ fie
gemä^ren.
©ie 50g e§ üor, an fd^i^nen ©onntagen mit bem Dber^
lel^rer ober mit feinem älteften 33uben ©eorg in ?^elb unb
2ßalb f)erum^uftreifen. SDal^eim mar fie fel/r fleißig, ©ie
Ia§ aKeg, ma^ fie an bramatifd^er Sitteratur auftreiben fonnte,
unb lernte eine gan^e ?0^enge 9^oEen, bie i^r ober bem Sebrer
für fie paffenb erfd^ienen. ©ie bel)ielt aufeerorbentlid^ lei^t
— 127 —
auötneubig unb ^atte fid; in ben brei DJ^onaten bereits ^in
red^t anfe^nlic^eS ^Repertoire eriüorSen. 2(6er ha^ blieb freiließ
ein toteä 2Biffen, folange e§ iljr ni^t möalid^ wax, auf einer
n)irtUcf)en Sü^ne im 3'-tl*^"^^s"IPiel ifjre ^arfteüungsfraft ^u
erproben. ^ro|bem ganj^ ^pri^ fie t)errcö[)nte roie eine ^rin-
geffin, feinte jie fic§ t)oc| gar balD raieber in bie 2BeIt ^inauö.
(Ein mächtiger ©rang nac^ SBet^ätigung if)rer ^raft wax über
jte gefommen unb i^rem ß^rgeije genügte e§ nic^t meljr, dlx. 1
in $t)ri^ ju fein, ^ie §ult)igungen ber G5i)mnafiaften ^öxun
fe^r balD auf, i^r Bpa^ j^u machen, ©ie fc^ienen i^r im
Gegenteil faft fränfenb für eine junge ©ame, bie bereite fo
l^eroorragenben $erfön(id)feiten, rcie einem Dr. med. ^rajefooic^
von ilZemes^'^ann — er I)atte nämlic^ in^raifd^en fein 6ramen
glücflic^ beftanben — uni) einem ^^>aftor äßerfmeifter ben ^opf
r)erbre^t fiatte. 3^ einem ^übfc^en, mit i)]lüfc§ überjogenen
unb mit ^D^e|)ingbe[d)lägen »eruierten haften berDa!)rte fie aÜe
il)re Siebesbriefe auf. '2)a roaren bie 9}?ünc^ener Äinber^
erinnerungen mit bem ^abetten Senno ^a^elberger als ©c^lufe--
ftein obenauf, mit einem meipen Seioenbanbe umrounben,
bann fam ©regor, con bem freiließ auBer feinem langen 2Ibj
jagefdjreiben nur nod; ^roei fur^e, aber fel)r ^übfc^e Öriefd;en
au§ jüngfter 3^^^ oor^anben roaren. i)er le|te baoon aus
9^ag9=^Bec5fereE batiert, mo fein 3Sater '^icegefpan mar unb
er fic^ i^unäc^ft nieberjulaffen gebac^te. ©as britte ^^cidc^en,
rot umfc^nürt, enthielt hk ernftljaft feurigen ßrgüffe bes
^aftorS 2ßer!meifter. ®ie ^atte i^n /\mar fc^on me^rmalö
in furzen, ängftlid) ftilifierten ^öriefc^en gebeten, nic^t me^r
in biefem ^one an fie §u f ^reiben. 3^r §er,;5 gef)öre ganj
unb gar ber ^unfl, unb fie fü^te fi^ auc| einer folc^en Siebe
raie ber feinigen gar nid^t mürbig. 6ie fei ein eit(e§ Äinb
ber Sßelt, in beffen innerem Seben bie ^immlifd)en ©inge
bisher eine gar geringe S^toUe gefpieit Ijätten, unb paffe burd;au5
-ni^t in ein ftiUes $farr^au§. Unb hann l)atte fie bie gute
(Gelegenheit ergriffen, um mit bem fül)nen Uebergang: „3^.
menn ic^ fo märe, mie meine Sd^mefter!" auf ^at^is §römmig=
feit un^ §äu5lid)!eit ein Soblieb gu fingen. — SIber "oa^ ^atte
alles nid^tä geholfen, ©er oerliebte Pfarrer »erlegte fid^ nun
barauf, i§r in langen ^ilb^anblungen, bie fc^on mel)r S3ro=
fc^üren ;^u nennen maren, auseinanber^ufeften, ba^ Siebe not:
tüenbig Siebe er^^eugen muffe, un'o bag An öer§, bas gan',
r)on Siebe erfüllt fei, notroenbig (3oti rooljlgefäHig fein muffe,
©ann erging er fic^ bes langen unb breiten über 'üzn 2Bert
i)er ©ogmen, ben er felbft nid^t Ijodj anfc^lagen fönne, mam
— 128 —
er e{)rlid^ fein iDoUte, unb betx)ieg if)r, ba^ bas 31 unb D be§
6()ri|tcntum§ bod) immer bie Siebe fei, unb ba^ notmenbig
bic egoiftifc^e Siebe beä einzelnen 5iJienfd)cnpaareg fic^ in einer
maljren @^e ausmac^fen muffe ju einer ©ott unb 3Jlenfd^^eit
unb aud^ ben geinb umfaffenben Siebe, ©ie foEte fidj) bod)
nur ja nidjt etroa bem '^ai:)m Eingeben, al§ ob ein ci^riftlici^e§
gamilienleben bie grö^Uc^feit »erbiete, ©erabe ba§ ©egentcil
fei ber gall, benn ein frö^lid^er ^enfd^ f)abe e§ üiel leichter
gut ^u fein, benn ein fauertöpfifd^er Eiferer. Unb fo ging
es ©eiten über ©eiten fort — unb für Itat^i fielen nur am
©d)lu^ ein paar freunblic^e Reiten unb ein ©ru^ ah. — Sig^i
füf)tte fic^ ber 2(u[gabe, auf att bte§ vernünftig unb erfd^öpfenb
ju antmorten, nic^t gemad^fen. ®rum fd;rieb fie lieber gar
nid^t. '2)a ^alf aber aud^ md)t§; benn nun !am nad^ einigen
2Bod)en ein fieberljeigeS ©d^reiben voU (3e()nfud^t unb 35er-
^raeiflung. 2ßenn if)r ba§ ftiße Seben in einem beutfd^en
$farrt)aufe nid)t ^ufage, fo roolle er feine guten SSerbinbungen
benu^en, um eine ©teUung im SluSlanbe §u erlangen, ja,
fd^limmftenfallS, wenn t^r ber geiftlid^e ©tanb gar fo oer^a^t
fei, fo fönne er ftd^ fogar entfalteten, ben ^riefterrodf an^--
,^ugiel)en unb etraag anbre§ ^u werben. @r l)abe ja ein fleineS
3Sermögen, bamit fönne er ja oieEeid^t eine ^rioatfd^ule er-
richten ober aud^ fid^ ber gournalifti! in bie 2(rme merfen.
@r fei ja fi^on bei ^eroorragenben fonferoatioen Xage§blättern
unb ^eitfd^riften alg ^Jlitarbeiter tl)ätig. 2öenn il)m ba§ ©lud
günftig fei, roerbe e§ il)m geraife gelingen, eine einträglid)e
jlebafteurftelle ju erl)alten. ßum ©dfjlug fragte er bann an,
ob er nid^t tl)re (Sinlabung, fie §u befud^en, bemnäd^ft einmal
ernft nel}men bürfe. Unb barauf l)atte Si^^i, mieber bie t)erfäng=
liefen 3ufunft§fragen überge^enb, ermibert, ba^ il)re ©(^roefter
unb fie — fie ftellte ^at^i immer voxan in i^ren Briefen
an ben $aftor — fid^ fe^r freuen mürben, i^n nad^ Dftern
in ^t)ri^ begrüben gu bürfen. ©ie ^offe bi§ bal)in aud^ über
il)re Sii^ii^ft einigermaßen im Haren j^u fein, benn fie ge-
benfe ftd^ bemnäd^ft oon gad^leuten prüfen gu laffen unb roo-
möglic^ irgenbroo aufzutreten. 2)ie bijfe Si^^i ^atte fid) nämlid)
einen ganj l)interliftigen $lan auSge^edt. ©ie moHte, fobalb
ber $aftor feine SInfunft anzeigte, nad) Berlin entroifd^en,
unter bem 3]orgeben, baß i^r gerabe ein Slgent ein ©ngage*
ment nad^geroiefen l)abe. 3Sielleic|t mad^te ^at^i bod^ ©inbrud
auf i^n, menn er ein paar ^age mit il)r allein jjubrad^te.
3SietIeid^t merfte er e§ bei ber ©elegen^eit enblic^, roie fe^r
er üon il)r geliebt mürbe, unb lernte fie baburd^ mit anbevn
— 129 —
Slugen anfeljen. S^gi fürchtete fic§ gar fe()r cor ber feurigen
Serebfamfeit be§ 9JJanne§. Sie roar eitel unb §atte f)ei|e§
35Iut, unb es wax fe^r leicht möglich, ba^ fie ber 3Serfuc§ung
erlag unb ben Söiberftanb aufgab, roenn er bie @elegenl)eit
fanb, raieber fo gu if)r §u fpre(|en, rcie bamats im Tiergarten.
^a§ burfte nic^t fein — fie rooKte um jeben ^reis iljrem
3Sorfa^ treu Bleiben unb 5latl)i5 Siebesopfer nic^t annehmen.
®a§ le^te ^^^äcfd^en im grünen Sanbe entf)ielt ba§ 3]er§= unb
^rofageftammel ber grünen 3"9ß"b, bie fie in i^ren ^^uber-
!rei§ ge^^ogen l)atte. ®arin raar 9^ubi oon ©olöatfer mit i\a^U
reichen 3^ummern glänjenb vertreten, foroie etlid^e intereffante
Slutograp^en ber -^^i)ri|er intelligent le^ter (Generation. 2lber
bie§ ^äcfd^en nal)m fie leidet, roie gaftnac^tsfdier^e.
^er Oberleljrer madjte mit feinen brei ^nben über bie
Feiertage eine gu^partie. Si^^i raar fc^on ^u beginn ber flißen
&o(^e na^ Berlin gereift, um fic^ prüfen ^u laffen. grau
Särbelc^en Ijütete alfo mit ^atlji ba§ §au§. $Da !am am
^ienftag nac^ Dftern eine 2)epefc^e an ben Cberle^rer, in
raelc^er $aftor Sßerfmeifter feine 2ln!unft mit bem ^IRad^mit-
tagsjuge be§ l)eutigen ^Tages anzeigte. ^atl)i rooHte fofort
abtelegrap^ieren — fie raupte ja bod^, ba^ er nur Sij^,^iä roegen
!am — aber grau S3ärbeld^en mad^te es i^r !lar, hav^ il)n bie
Slntroort nid^t mel)r erreichen fönne, ha er um Ijalb elf Ul)r fd^on
abfal)ren muffe. ^Xu^erbem ^atte Sij^i gefi^rieben, ba| fie
mal)rfc§einlic^ am STiittmod^ §urüdfel)ren rcerbe. Sllfo foHte
fid^ ber §err ^^aftor nur ru^ig auf ein ober groei iage an
i^rer ©efellfc^aft genügen laffen. ®ie feien ja bod^ fc^lieglid^
„aud§ nid^t oon ^appe", mie fxe fic§ berb ausbrüdte unb
morgen fämen ja überbies il)re nier DJIannsbilber beftimmt
^eim. Sßenn baö gute ^ät^c^en gemußt ^ätte, ba^ Si,^^i mit
ber grau Oberlehrer fidj t)eimlic^ oerfi^rporen unb liftig bie
Schlinge jurec^t gelegt Ijatte, in ber ber Pfarrer fid^ fangen
foUte! Si?^5i ^atte il)m nämlic^ furj t)or i^rer Slbreife auf feine
erneute 2lnfrage, mann er fommen bürfe, gefd^rieben, ha^ fie
^n einem $robegaftfpiel in bie T^ror)in5 ge^en, aber gu hen
geiertagen beftimmt raieber gurüd fein merbe. Ser anne 3JJann
§^atte feine 5l^nung, ha^ fie ac^t Xage lang mit il)m gufammen
in ben 93iauern ber S^eic^s^auptftabt rceilte, gan^ gemütlich
bei grau oon ©olbader logierenb, bie fie aber glei^faUs famt
i^rem 33ubi jur 3Serf(^roiegen^eit cerpflid^tet ^atte.
^at§i ^atte furchtbares §er§!lopfen, als fie eine SSiertel^
ftunbe cor 2(n!unft be§ berliner Sh^^ f'^on martenb auf
bem Sa^nfteig ftanb. 3ebe§ ^nfd^lagen ber ©ignalgloden
xn. 2. 9
— 130 —
burdj.^udfte fie \vk ein eleftrifd^er ©d)lag, unb alö fd^lie^licl
(\ax bcr Sh ficfjlbar umrbe, pfiff unb fein 3:^enipo oerlangs
famte, ha fing fie an ju ^iittern, i()re ^niee wollten fie faum
ineljr tragen unb i()re Sä()ne fdjlugcn xvk vox groft aufein-
anber, obnjol}! e§ ein fd)öner, raarmer 'ilac^ trat.
9^un l)ielt ber ^wö, unb au^ einem Slbteil gTOciter klaffe
ftieg ber beraubte grofee §err mit bem frifdjen glatten ©efid^t
unb ber ^otelettenanbeutung , ber fd;on bei ber ©infal^rt fid^
löeit auö bem genfter gebeugt unb mit fel^nfüdtjtigen Slugen
ben ^at)nfteig abgefud^t ^atte. 6r mar nic^t im ftanbe, feine
(I*nttäufd;ung gu »erbergen, al§ er ^atl)i allein fal), obfd)on
er i[)r ^^x^^M) bie §anb brüdte unb !ül)n bel)auptete, fid) ganj
aujierorbentlid^ ^^u freuen, fie nad^ fo langer ^z\t unb an-
fdjeinenb fo frifd) unb munter miebergufe^en. Unb babei mar
fid) ^atl)i bemüht, bag fie läömei^ unb fidjerlic^ red^t fa^en^
jämmerlid^ ausfat).
®ann !am bie unoermeiblic^e ?^rage: „3^r gräulein
Sc^mefter ift bod^ ^offenllid§ nid^t Iran! — ba^ fie nid)t mit*
gefommen ift?"
„D nein, ban! fd^ön," ermiberte ^atl)i ftodenb. „®er
Sigji ge^t'g fogar fel)r gut, aber fie is gar net ba. S^ ^ß"^'
aber fd^on, ba| f morgen mieber fommt/'
®er Pfarrer erbleichte, „^id^t ba? ga, mein ©Ott, fie
fc^rieb bo* 2öo ift fie benn?"
„3n S3erlin."
"3n Berlin!?" @r ma^te ein fel)r langes ©efic^t. „3a,
bann rerfte^e i^ aber gar nid^t. . . . ®ag t^ut mir mirflid^
fel)r leib — x6) l)abe mi^ nur fd^mer frei ma(|en fönnen unb
mu^ morgen abenb fd^on mteber ^^urüd fein."
^at^i magte einen fd^eu bittenben SBlid. 2)er Pfarrer
manbte etroaö oerlegen bie Slugen ?;ur ©eite unb mürbe rot.
2(lfo ^tte er bod^ mo^l feine groj^e Hebung im Sügen — unb
er log gemife. äBenn Si^^^i ba geraefen märe, ^ätte er fidjer^
lid^ morgen abenb nid^t gurüd fein muffen! D, mie bitter
fd^ludte fid^ biefe ©emi^ljeit l^inunter unb bie tej^le mollte eä
il)r pfi^nüren, ba§ §erj^eleib. 3lber fie na^m fic^ j^ufammen
fo gut fie fonnte, um il)m nid)t gleid^ in ber erften 6tunbe
etroag »orjuljeulen , unb brad)te mül)fam ^erau§: „DJJorgen
mittag fommt ja 5Do!tor §artmann mit feinen Suben mieber
^eim. ®ie ^aben über bie S^iertag eine gu^partie um bie
3Kabüe gemacht unb ba mer'n f' fd^on rt)a^ ^um @r^äl)lcn l)aben.
©au/^ luftig mirb'S mer'n, pafjen ©' nur auf ! 9Kit mir allein
freili — beeg glaub i fd^on, ba^ S§ne bee§ a bifferl j'fab mär."
— 131 —
^er traurige 2:on, in t)em fie bas fagte, ging beut ^^Nfarrer
benn hod) ju ^er^en. Qx tranbte fid) ^u i^r — unb faf;,
rcas er angerichtet (jatte. SBie ein fnrc^ti'ame§ gelc^oltenes
5linb flanb fte cor if)m, bas gro|e, ftattlic^e, f)ü6)d;e üJiäbc^en.
(?r reid)te if)m bie öanb, brücfte fie warm unb fagte, rcirflid)
befc^ämt, mit innigem ^Tone : „2I6er mein liebes gräulein, id}
bitte <Sie, mie fönnen Sie fo fprei^en! ßs mirb mir eine
groje greube fein, mit Sfjnen biefe Stunben. . . . Unb bann
fönnen n)ir ja auc| . . ." ßr ftodte lüieber. Qx ^atte fagen
moKen: „fooiel üon Si,v^i iptec^en," cerbefferte fic^ aber fdinell:
„unb 3ie muffen mir oiet t)on fic^ er^n^fen. Unb nun fagen
(Sie mir, bitte, wo fomm' id) ()ier am beften unter?"
Sie nannte i§m ben DWen bee erften GJanfjaufes bes
Stäbtdjenö, beffen §au5fned)t fc^on ungebulöig feiner 33eute
^arrte. S)er ?l>farrer minite ben ^Jiann Ijeran, übergab i^m
fein £^anb!offerd)en unb lie^ fic§ nac^ bem brausen mattenben
Cmnibus geleiten.
„3a,^je^t meife ic§ nic^t," fagte er läd;e(nb, „ob ic^
Sie aufforbern fotl, mitjufaliren. ^ft es fc^mer ?^u finben ^ur
SSiKa öartmann? 3c^ muB mid) bo^ erft ein bif^^en fäubern,
ef)e i(^"ber grau Cberle()rer meine Slufrcartung machen fann."
„3a, lüiffen S', bees i§ ganj am anbern Gnb," ermiberte
^atl)i. „a'Oenn'ö 3^)"^ ^ß^}t ^^ > fafjr' i fc^on mit unb mart'
auf Sie, ba_B ic^ Sie nad;l)er 'nau5fü()ren fann."
Qx ^aij \i-)x in ben 5iumpelfaften ()inein, fe^te fic§ neben
fie unb bann t)oIperten fie los. 2)ie paar freunblidjen ©orte,
bie er i^r gegönnt unb bas ©lud, mit i^m allein faf)ren ^u
bürfen, röteten ^at^is 2i:ange vox greube unb liefen iljre
Slugen ftral)Ien. ^as ©eraffel auf bem fc^ (eckten ^^^flafter, bas
flirren ber S^eiben madjtcn eine Unterljaltung faft unmög-
lidj, unb fo begnügte fic^ ber ^^vfanrer bamit, mit offenen 2(ugen
ein mentg üon ber fernen Sd;irefter ^u träumen unb babei bie
gegenrcärtige Sc^mefier unoermanbt von ber Seite an.^ubliden.
Sie fü()(te feinen S3lid auf fi(^ ruf)en unb es überlief fie
Ijei^. 3()r 2(tem ging immer rafdjer unb rafdjer. Sie ^og
bie Unterlippe .^oildjen i^re S^ljne unb biß leife ^u, um fid;
beffer ^u be^errfdjen, unb bann breljte fie ein gan?^ Kein roenig
ben ^opf nad) iljm f)in unb fc^lug bie klugen auf. 3[)re ^Iid_c
beg_egneten fid). Unö fie richtete il)ren ^opf nod) mef^r auf,
Iie§ i()re Sippe ,:;ögernb aus ben ä^^nen gleiten, E)ob ein menig
bas ^inn unb lächelte glüdfelig. 3f)r ^alb geöffneter 93tunb
5udte leife. S^icUei^t f)atte fie etmas gefagt, oieUeid^t auc^
nur etmaä gebac^t unb unbemu|t bie 22orte geformt. SIber
— 132 —
c§ kburftc gar feiner 2Borte — bei bem ©eraffel wären fie
ja boc^ unoerftänblid^ geroefen — biefeg Säd^eln, biefer ^lic!
bebeuteten ja baö flarfte unb bünbigfte ©eftänbniö. Unb roag
Sijjiä eifrig[te münblid)e unb fc^riftUc^e 2lnbeutungen nid^t
üermodjt Ijatten, baä brad^te bie ftumme Serebfam!eit biefer
ftral)Ienben grauen Slugen mü()eIo§ ju ftanbe. ^aftor 2ßer!=
meiner raupte nun auf einmal, ba^ bieg liebe ©efd^öpf i^m
mit Seib unb «Seele angel)ore, ba^ e§ beim erften SiebeSraorte,
baö er fprad), ja tüenn er nur bie Slrme il)m entgegen breitete,
fid) ftitt an feine 33ruft fd;miegen unb feiig fein raürbe. @r
muffte nid^tö gu fagen, bie C^ntbedung !am fo Döllig übers
rafdienb; aber er roar innerlid) bewegt — er manbte ftd^ wie
befd)ämt ^ur 6eite unb ftredte feine Sinfe nad) i^ren §änben
avL§, bie fie gefaltet im (Sd^oJ3e ^telt. ^a blieb fie ru^en, bi§
bie fur^e gal)rt gu @nbe mar unb ber DberfeUner t)om
„^eutfd^en §aufe" bie %i)nx aufriß.
Slai\)x rooEte cor bem §aufe auf unb ab gelien, bi§ er
fertig mar, aber ba§ moUte er auf feinen gall bulben. @r
nötigte fie mit in ba§ ©aft5immer ^inein^^ufommen, geleitete
fie felbft an einen von ben wenigen anwefenben ©äften etwa§
entfernten ^ifc^, brüdte i§r ein illuftrierteg Journal in bie
§anb unb üerließ fie bann mit bem SSerfpred^en, fid^ möglid^ft
^n beeilen.
^at^i ^atte alle§ o^ne ein 2Bort be§ 2Biberfprud^§ mit
fid^ gefd^e^en laffen. 3" -Öwt unb 3ade, ben Stegenfd^irm
quer über ben ©d^of3 gelegt, fag fie ba unb gudte in ba§
aufgefd^lagene 35latt hinein, ol)ne fid^ bewußt gu fein, ob ba§
33ilb, wa§ fie ba üor fid^ ^atte, eine ©au^a^ im 5[Rittelalter
ober etwa bie feierliche ©infegnung irgenb eines fürftlid^en
§er^en§bunbe§ oorfteHe.
^a ^örte fie ©d^ritte auf fid§ ^ufommen, ftrid^ fid^ t)er=
wirrt über bie ©tirn unb blidte auf. 3Sor i^r ftanb ^rofeffor
(Sd^umad^er, ber bide ^Olat^ematifuä , i^r ftanbl)after Slnbeter.
2)a brüben an bem ^ifd^, oon bem er ^ergefommen war, faßen
ber §err 2lmt§rid§ter, ber §err 2lpotl)e!er unb ber §err 6tabt-
üerorbnete ^upferfd^mieb ©rotjan, l)atten i^re ©fatfarten oer^
fe^rt auf ben iifd^ gelegt unb ftarrten alle brei neugierig gu
il^r l)inüber.
„©Uten 3::ag, ^räulein 3Jlöblinger!" fagte ber ^rofeffor,
^atl)i bie §anb reid^enb. „Sie ^ier im ©eutfd^en §aufe?
5Da§ ift ja — ein freubigeS @reigni§. <5ie 'i)abtn wol^l 2Ser-
wanbtenbefud^ befommen, wenn i^ fragen barf?"
„D nein/' erwiberte ^at^i rafd^. „®ee§ iS ja ber §err
— 133 —
^aftor 2öer!meifter oon Berlin. Slber Derraanbt ftn m'r net,
m'r §ab'n en blog bort fennen g'Iernt unb — na, ba b'fuc^t
er un§ l^alt!"
„5ld^ fo," fagle ber bicfe ^rofeffor nur, aU ob er mit
biefer ©rflärung ooUfommen gufrieben raäre. Qx flanb ba,
ergriff "ozn näd^ften ©tu^I bei ber 2ef)ne unb raiegte i()n nad^^
benflid^ auf unb ab. ©eine merfraürbige ^enferftirn — fie
f)atte bie gorm eine§ fptjärifc^en ®reiecf§ unb roar für ge^
roö^niid^ ftarf gerötet — färbte ftc| noc^ um eine Schattierung
bunfler, unb bie Slber, roelc^e mie eine mat^ematifc^e §ilf§-
linie tjon ber ©pi|e be§ ®reiedf§ ungefäf)r nac| ber S^itte
ber S3afi§ fjinübergej^ogen mar, trat auffaKenb ftar! l^eroor.
^at()i bemerfte e§ rcof)I, fie fa^ i^m ja gerabe inä ©efid^t —
aber fie backte fid^ bo0 nic^t§ babei. Un^ er fagte auc^ ni^l§.
'^ai) einer gangen Sßeile erft fam e§ giemlic§ ftodfenb Ijeraug:
„®ann mirb e§ 3^"^^ oieÖeic^t nid^t angenefjm fein, w^nn
ic^ fjeute abenb mir erlaube ..."
^atf)_i errötete, greilii^ märe e§ i^r lieber gemefen, ben
Slbenb mit bem geliebten 9}ianne allein gu ©erleben, aber bie
gute ©itte j^raingt ja ben gebilbeten 5[Renfc^en in fold^en gällen
§u lügen, ©ie fagte alfo, ba^ er fid^ bod^ ni^t ab(}alten lajfen
möge §u fommen, unb ba§ ber §err Pfarrer fid^ gemi^ fe^r
freuen merbe, feine 53efannifc^aft ^^u mad^en.
®er ^rofeffor wn^U nid^ts mel)r üorgubringen, f o murmelte
er benn eine fentfc^ulbigung unb feljrte mieber ju feinen 6!ats
genoffen jurüdf.
„©ie reigen, §err $rofeffor," fagte ber ^upferfd^mieb.
®er bidfe ©d^umac^er fd^aute lange in feine harten
l)inein, e^e er mit einem tiefen ©eufger fomifd^ betrübt fein
„id^ paffe" Iieroorbrad^te.
„(Sie mauern aber auc^ eroig! D^isüeren 6ie bod^ mal
roa§!" meinte ber §err 2Imt§ric§ter üorrourfßüoU. „5^a, id^
fpiele §er§enfolo." —
SBenige ^Jiinuten fpäter !am ^aftor SBerfmeifter frifc§
geroafd^en unb gebürftet unb mit reinen DJknfc^etten cerfe^en
rcteber l)erein unb ^atl)i ging i^m rafd^ entgegen, ©ie mar
unfd^lüffig, ob fie il}m ben $rofef]or bei biefer ©elegenljeit
DorfteUen foKte. Slber ba er feine 3Jliene mad^te, näl)er ju
treten, fonbern fid§ nur ju einer f leinen ^(bfd^iebsoerbeugung
^alb auf bem 6tuble ^erumbre^te, fo lie^ fie e§ bleiben unb
fd^ritt mit einer leidsten 3^eigung be§ Kopfes l)inau§.
Seber britte 3}?enfd^ in $t)ri^ fannte fie natürlid^ bereite
unb faft feiner ber ^egegnenben »erfäumte e§, bem ftattlid^en
— 134 —
$aare nad)?\u[d)auen. ©o luie fie bie ^letnftäbter Bereits fannte,
tüu^te fie bcflimmt, ba^ I)eute abenb nod^ il)re 3Serlobung mit
bem frcmbcn geiftlirfjen |jerrn in allen gamilienfrcifen mx-
fünbigt werben mürbe. ®a§ roar ein fü^er ©ebanfe — aber
e§ tüar unredjt, itjtn nad^5u()ängen, unb fie begann nun felbft
Don 2ij^;;i j^u fpre^en.
@ine übermäßig eifrige 33rieffci^reiberin raar Si^^i nid^t.
2ld)t ^age war fie fort unb fjatte erft eine ^ofttarte unb
einen fUidjtigen Srief gefd^rieben. ^er l)atte aber bafür and)
eine fel)r mid^tige 5^ad^rid)t enthalten, ©in 3:()eateragent, bem
i()re ^erfönlid)!eit moI;l gar fel^r gefallen ^ahen mu|te, ()atte
fid^ fo eifrig für fie bemüht, ba^ ber ©ireftor be§ ©eutfd^en
X^eaterä fid^ in ber ^^at baju l^erbeilie^, it)r eine ©tunbe
feiner foftbaren S^xt gu fd^enfen unb fie cine§ 9J?ittag§ auf
ber 33ü^ne einige groben i^rer ^unft üorfü^ren lie^. 6ie
^alte i()m ben Stbfd^ieb ber gungfrau rorbetlamiert unb baj^u
l^atte ber ®ire!tor „na!" gefagt unb über ba§ ganj^e ©efid^t
gelad^t. ^ann ^atte fie „^Reine 9iut) ift ijin" unb „id) neige,
bu ©d^merjenöreid^e" an^ bem „Sauft" üorgemimt, babei aber
felbft gefüllt, 'oa^ eö i^r nic^t fo red^t gelang. Unb bann mar
fie aud| burd) ha§> fd^redlid^e „na!" unb burd; bie fpöttifd^*
neugierigen ©efid^ter einiger §erren unb ©amen rom i;()eater,
bie ^u^örenb in ben (s;ouUffen l)erumftanben, gang au§ ber
©timmung gebrad^t morben. ®ie mirflid^en i^ränen, bie i^r
nac^ bem „2ld^ neige" in ben Slugen ftanben, maren nidjt fo
fe()r an^ ber Eingabe an bie 9toile, au§ ©retd^enS bitterem
^erjeleibj mie au§ bem 2(erger über bie felbftgefü!)lte Ungu^
Iänglid)!eit entfprungen. ®er ®ire!tor ^atte, al§ fie i^m, oom
Soben auffte^enb, ängftlid§ ha^ ©efid^t gumanbte, nod^ vkl
vergnügter geläd^elt aU üorI)er, unb burd; feine funfelnben
33ri(lenglä[er nieberfd^metternb luftige SBIi^e auf fie gefd^ offen.
„©ie finb offenbar ber ^Infid^t, mein Iiebe§ ^inb, bag ber
gauft ba§ ©retel in 5D^ünd^en ober bod^ menigftenS in ^afing
aufgetrieben I)at."
$Damit ^atte er fie fte^en laffen unb l)atte fii^ gu einigen
§erren, D^egiffeuren unb ©d;aufpielern, gemenbet, um leife mit
i!)nen etma§ gu üer^anbeln. ©ie Ratten fie alle fo merfioürbig
angefd^aut unb bann mieber bie ^öpfe j^ufammengeftedt unb
miteinanber geflüftert unb bie Sld^feln ge;^udt unb beben!lid§
geblidt unb bie bebeutenben §äupter gefd;üttelt, ba^ iljr fo
ängft gemorben mar, alä foHte fie gleid^ ^n ©algen unb 9^ab
verurteilt merben. Unb 'oann mar ber i)ire!tor auf fie zu-
getreten unb l)atte gefragt, ob fie oielleid^t fingen Unnc'^, —
- 135 —
3a, fingen fönnte fie fd^on — na, Dann foUte fic einmal it)a§
fingen unb ;^n)ar ein oberba^mfd§e§ ober fonftige§ ^oüslieb
in einem 5llpenbiale!t. D5 fie nid^t ,^um Seifpiel ha^: „21
©eanbl i§ üerraic^en, {)in jum ^^fa^er g'fc^Ii^en" fenne.
3a, ba§ fönne fie fingen, aber fie miffe nid)t, ob fie einen
^on in ber 5^e()le l)ah^. Ünb babei maren i^r bie ^t^ränen
l^erausgeftürjt unb fie l)atte p fi^lud^^^n angefangen — ba
l^atte ii^r ber ©ireftor freunblid) auf bie ©d^ulter geüopft unb
fie get)ei|en, fid^ ju beruhigen. Sßenn fie i^nen rec^t nett
maS oorfinge, bann mollten fie i()r bie gutgemeinte „Jungfrau"
unb fogar ba§ ©retl oon vßafing oerj^eiljen. ®ie Ferren Ratten
an^ ganj gebulbig geraartet, bi§ fie fid^ au§gefc^lud^^t, unb
bann ^atte fie bie §änbe im ©c^o^ gefaltet unb fd^Ied^t unb
rec^t, "oa^ Reifet fo gut e§ unter ben betrüblichen Umftänben
ge]^en moßte, bas alte roo^lbefannte Sieb gelungen. Unb ba
waren aEe §erren um fie |erumgeftanben unb ber unb jener
l)atte i^r bie §anb gebrüdft unb \\^ il)r t)orgeftelIt , unb ber
§err ®ire!tor l)atte „l)m ^m" gemacht unb Üen ^l)eaterbiener
mit einem Sluftrag fortge[c^idft. Unb enblid^ l)atte er ben
SRunb aufgetl)an unb gefagt: „2Biffen Sie, mein ^inb — ben
©exilier unb ben ©oet^e, ben motten mir un§ mal nod^ ner*
fparen, aber gu ztma^ anberm fönnen mir ©ie, glaub' i($,
fd^on gebraud^en. Qd^ lafe ^fjmn ba bie 9Rotte i)om ,5lnnerr
au§ bem Pfarrer tjon ^ir^felb ^olen, ben gebenfe id^ näd^ftenS
mieber aufjunelimen. Semen ©ie mir bie gefd^roinb aueroenbig
unb fommen Sie näd^ften ®ien§tag frü^ um ?^e^n U^r j^ur
$robe, ba motten mir raeiter fe^en." — „®arf id^ net oietteic^t
nod^ a biffel mag au§ ber /7?ora' . . .?" 5lber ha l)atte er fie
faft grob unterbrocfjen unb auf nid^t§ me^r eingel)en motten —
bamit mar e§ au§ gercefen. Unb nun fa§ fie unb lernte bie
Slnna 33ir!met)er unb l)arrte mit 3^^^^^ ^^^ S%^^ ^^"^
Dienstag entgegen. —
^er Pfarrer ^atte ^at^i if)ren Serid^t geben laffen, o^ne
fie mit einem 2Borte §u unterbrechen. @r fonnte fid^ eines
tiefen ©euf?^er§ nidjt erme^ren, al§ fie ^u ©nbe mar unb _e§
!lang red^t betrübt, al§ er ^u fd^er;^en t)erfudf)te : „3a, ba mirb
einem mol)l meiter md)U übrig bleiben, al§ i^r am $Dien§tag
fräftig bie Daumen gu brüdfen. ®er 3:bßaterteufel ^at fie nun
bo^ einmal in feinen flauen, ^al)a! 2Id) übrigens, ^eute ift
ja Dienstag — bie Gntf^eibung ift t)ietteid^t fc^on gefatten."
^atf)i blidfte i^n fd^eu t)on ber ©eite an — er fd^aute
red^t ernft unb traurig brein. @r füllte rool)l, bai3 ber 3tu§i
fatt ber l)eutigen $robe an^ bie ©ntf^eibung barüber bringen
— 136 -
[oHte, ob er feine Siebeg^offnungen für immer begraben muffe
ober nid^t. 2ld)t ^age mar fie in 33erlin geraefen, o^ne i^n
etmaS baoon miffcn gu laffen. '^ux an x^v X^ealer l)atte fie
gebadjt! llnb er feufjte abermalg.
©ie maren nun bei bem ^äu§d)tn be§ Dberlel^rerS an--
gefommen. @ö galt fid) ^ufammenneljmen, eine ^eitere Tlkm
auffegen, ber ^ausfrau Iieben§mürbig begegnen. Unb er geigte
fid^ ftar!, er brad^te baS aUeS gan^ gut fertig, ©in glüdlid^er
©ebanfe oon Slat^i mar e§, baß fie gleid^ nad^ bem Kaffee
üorfd^lug, etma§ ^u mufijieren. ä)a brandete er nid)t ^n reben
unb burfte im |]u^ören feinen ©ebanfen an bie Entfernte
nad}I)ängen. Unb bann lieg er ftd^ aud§ Überreben, felbft etma§
,^u fingen. @r Tratte eine fräftige, giemlid^ gef d^ulte SBartiton-
ftimme unb fang ©d;umannfd}e unb ©dfjubertfd^e Sieber mit
gutem SluSbrud. ^at^i mar fo glüdlid), i§n begleiten §u
bürfen, unb über ba§ 2ob, 'üa^ er i§r f penbete — unb menn
er gar einmal im ©ifer i^ren 2lrm ober i§re ©c^ulter berührte,
bann überlief e§ fie l^eig. —
©pät am Slbenb fteEte fid^ an6) ber bide ©d^umad^er
ein. @r ^atte fd^mer mit fid^ ^u fämpfen ge^bt, ob er l^in^
gelten foUte. Slber er mugte miffen, mie er baran mar nnh
ob er in biefem geiftlid^en §errn einen 5Zebenbu^ler gu fürd^ten
l^abe. 2(d^, er fa§ e§ gleid§ bei feinem Eintritt Raii)x^ Wkm
an, "oa^ biefer groge, fd^öne ^ann ber SSeglüdte mar, bem fie
i^r ganjeg §er^ gefc^enlt ^aik, bag nid^t§ me^r für i^n ju
l^offen fei. 9^ie ^aüe er "oa^ fülle 3J^äbd^en fo gefe^en, fo
lieblid^ burd^glü^t oon ©lud, bie grauen 2lugen fo leud)tenb
in feiiger Hoffnung. 3^id^t ztma, bag fie i^m unfreunblid^
begegnet märe, baf fie i§n Ijätte merfen laffen, er !äme un-
gelegen—nein, im©egenteil. SBeit ^er^lidjer unb unbefangener
als fonft begegnete fie i§m. llnb ba§ mar ba§ aUerfdjlimmfte —
beutlid^er fonnte fie e§ i^m nid;t ijeigen, bag fie einen anbern
liebte! @§ mar il^m fel)r redjt, \)a^ balb mieber gefungen
mürbe. 3^^^ ^^^ ^^ «^it bem ^aftor in ein politif^eS ©e=
fpräd^ geraten unh ^atte me^r gerebet benn gemöljnlid^, aber
lieber mar e§ i^m bod^, unbead^tet in fd)meigenbe§ brüten
oerfinfen gu bürfen, unb "oa^ fonnte er um fo beffer, al§ bie
beiben .gerrfdjaften nun Duette »erfudjten unb bie §au§frau
fic^ üerfd^iebentlid; brausen ^u fdjaffen madjte.
(S§ mar gegen elf U^r, al§ e§ ber Pfarrer für an ber
Seit ^ielt, aufzubrechen. 5latl)i begleitete i§n ^inau§ unb ber
$rofeffor fa^ fid; einen Slugenblid mit grau §artmann allein,
©ie l)atte i§m längft angemerft, ma§ in il^m vorging, unb fie
— 137 —
f)ielt il^n an ber §anb gurüdf, brürfte fte roarm graifc^en ifjren
beiben unb fagte : „%d) ja, mein lieber §err ^^rofefjor — bag
ift fd^raer fo n)a§, nic^t roaj^r?"
S)e§ 5Rat^emati!er§ 6tirn rourbe bunfelrot unb er raanbte
f)iIf(o§ bie klugen gur Seite.
„^er gerr ift aljo bodj rao^I besraegen gefommen?" fragte
er nac^ furjem S^gsrn gang leife.
Unb grau öartmann erroiberte ebenfo: „2Ic^ nein! ^er
§etr ift eigentlich wegen Sijgi gefommen. 2(ber f(^Iie§lid|
madit 'üa^ feinen llnterfc^ieb, benn wie e§ mit unfrer ^at§i
ftef)t, ba§ ..."
/fS^/ i«/' f^iifs^ß ß^ ^^t si^ß'^ abmeljrenben ^anbbemegung.
,,©lauben ©ie nur ja nid^t etraa, ba| ic^ mir einbilbe . . .
SIo§, wenn man fo alt gemorben ift of)ne irgenb . . . ^a,
bann mu| e§ au^ fo gelten. 2Öünf(^e raol)! ju f^Iafen unb —
unb oielen 2)an! and), ^d) merbe je^t nicf;t meljr fo oft
fommen. @g f)at ja feinen . . . (änU )Had)t alfo!" 2)amit
haftete er l^inaug.
3n ber offenen ^auöl^ür faf) er ^atf)i unb ben $aftor
ftel^en, §anb in §anb. ©ie liefen fid^ Io§, al§ ber birfe
3}^at()ematifer baf)er geraatfdjelt fam, unb ^at^i trat §ur Seite,
um i()n üorbei ju (äffen.
„©el'n 6', §err ^rofeffor, Sie fmb fo freunblid^ unb
bringen 'n §etrn Pfarrer i)eim?" rief i^m ba§ 9}täbd^en noc^
nad^; bann ^örte er fie bie §au5tf)ür gufdjlagen. Sie Ijatit
oerfäumt, i§m bie §anb gu geben jum 2(bfd;ieb unb er Ijatte
fie nic^t baran gu erinnern gemagt. ßr begleitete feinen glücf:
liefen 9Rebenbu§ler, bem bie Siebe biefeö prädjtigen ^Jtäbc^ens
fo in ben ©c^o§ gefaEen mar, o^ne t>a^ er einen ginger barum
rührte, bi§ an feinen ©aftf)of, unb unterroegl fprac^en fie t)on
S^ulreform unb von ben neueften (Sntbedungen auf bem
2Ronbe, benn eä mar eine fjelle grüfitingsnadjt unb ein menig
Slftronomie be§ bicfen ©d^umac^erS rciffenfc^aftlid^eg ©onntag?-
rergnügen. —
5Die grau Dberlel)rer munberte fid^, marum benn bie ^atl)i
gar nid^t mieber ^ereinfam. ©ie ging f)inau§ unb lie^ bie
%f)üx auf, bamit ztrva§> 2\d)t in ben bunfeln ©ang fjinausfiele.
®a ftanb i^r Siebling im ginftern an bie 93tauer gelernt unb
brüdte bie ^änbe cor bie klugen.
„2ßa§ ift bir benn, ^at^id^en, bu meinft bod^ nid^t etma
gar?"
2BortIo§ fiel \)a§> gro^e ?0^äbd^en i^r um ben §alg unb
oerbarg fein ©eftd^t an if}rer ©d^ulter.
— 138 —
„§at er iüa§ gefagt?"
^tttf)i fdjüttelte ben ^opf.
„^at er bidj . . .?"
„9iein, nein, nig, gar ni?:. 5(6er fo glücfltd^ wie ^eui
!ann i in tnei'm ganzen SeBen nimmer fein. Unb je^t i§ mir
alles ein§ ! — Db 'n je^t bie Si.^^i nimmt ober nct, mid; Ijat
er bod) anä) gern — bee§ tüeig i je^t amal gan^ g'^i^ife-''
„?[Rein giite§ Mil)6)^n — id) glaub', id; glaub', e§ fommt
nod) bcffer! @el) je^t unb träume fü^." —
2)a§ tr^at fie.
3u rceld^em für bie 9}Ulnd^ner ^J^äbefn bie §errnd;feit einen C[tüd=
Iid;en 3(nfang unb biefe roa^rr^aftige @efcf)icr;te einen gUidlicI^en ^n^-
gang nimmt.
2lm anbern 3J?orgen fanb ^atl)i, als fie t)on einem fleinen
Spaziergang mit bem'^aftor I)eim!e^rte, gmei ^Briefe üor. ®cS
einen 2luff(|rift geigte Si^giS gro^e fteile ilinber^anb, unb ben
öffnete fie gunäd^ft. @r mar nur brei ©eiten lang:
„SiebfteS ^at^erl!
„©leid^ überf(^lagen mi3c^t' i^ m\^ breimal in ber Suft
vox 5^reube! Umeinanbergeftupft fjaben mid^ bie §erren auf
ber $robe, bag idj gar nimmer au§ unb ein gemu|t unb ge-
meint l^ab, id^ Ijätt ^unbsmiferabel gefpielt. 216er mie'ä anQ
gemefen ift, ba ^at mir ber §err "^ireftor bie ^adtn ge^
ftreic^elt unb gefagt: ,^a, baS mar feljr nett, kleine. 3<^
benfe, mir probieren e§ einmal/ ®en!t'S @uc| blo§: am
(Samstag ift fd^on bie Stuffü^rung unb auf bem ^etUl mirb
^u lefen fein : Slnna 33ir!meier, ein ©irnbl au§ ©t. ^dtoh . . .
2i;5^i 50^öblinger a. ®., meld^eS aber meber auger SDienft,
noc§ an^ 2)umml)eit, fonbern melmct)r al§ '^ehüt bebeuten
foK. (Einen ^ontra!t ^ab id; t)orgelegt gefriegt, monad; id^,
menn ic§ am Samstag gefaEe, mit brei^unbert Waxi monatlid^
auf ?^mei ^al|X^ engagiert merben foE. ^en!t'§ 6ud^ nur,
brei^unbert 5Rar! unb am ©eutfdjcn 2::|eater in Berlin! 3ft
"oa^ nic^t ^udrrrig? ^atürlid^ müht'S g^r atte fommen. 3d§
— 139 —
ja'^I'S! Qme'i groben werben no(^ gemad^t meinetroegen, unb
Tregert bem öflerreic^ifc^en ^ialeft mu^ id^ noc^ ^u einem t)on
ben §erren ijin, hex fid^ ausfennt barin. Gr mad^t ben Sßur^U
fepp. @rü^ ®id^ ©Ott, ^at^erl, unb fc^reib, rcann '^^x fommt.
ßö umarmt ®ic|
2)eine überglücflid^e
„ ^ad^f c^rift. Sollte am Snbe gar ber §err $^aftor ge^
fommen fein, bann fag i[)m einen fd^önen 65ru|, unb er möd;t
mir nid^t bö§ fein — unb ®u auc^ nid^t."
^at^i ^atte ben 33rief erft für fic^ überflogen unb bann
ber grau §artmann unb bem i]]farrer üorgelefen. ^n ber
9?a^fdjrift ^atte fie fic^ aber eine Keine ^orreftur ertaubt.
6tatt: „einen fcrjönen ©ru^" Ia§ fie: „einen rechten fc^önen
©rüg" unb bie legten oier 2Öorte liefe fie gan?^ fort, ©ie
freute fid) oon ganzem ^er^en über Si^^^is gute Slusfic^ten unb
n)ünfd)te i^r ben allerbeften Srfotg, um fo meljr, als fie bann
boffen burfte. . . . SIber nein, fie raoUte ben felbftfüd^tigen
©ebanfen nid^t §u ßnbe benfen. ©ie mürbe gan;^ rot unb
griff eiligft nad^ bem anbern SBrief, mäfirenb ber '^aftor unb
bie grau Cberle^rer nod^ über bie ^aä)z raeiter fprad^en.
©ie fonnte ben ^oftftempel nidjt entziffern unb bie §anb
rannte fie aud^ nid)t. Gine SdEirift mar bas — ad) ! 6ie ging
an§ genfler unb begann müf)fam ^u bu^ftabieren. ©ine 5>iertel=
flunbe beinaE)e brandete fie ^u ben rier eng befd)riebenen Seiten.
Unb als fie enblic^ bamit fertig mar, fnüllte fie ärgerlich 'oaQ
^^apier j^ufammen unb marf es f}eftig auf ben Soben.
„_3a ^ät[)d)tn, voa§, gibt'ö benn? 2ßas ^aft bu benn?
^u bift ja gang ..." fagte grau .gartmann erftaunt. Sie
^ait^ ba§ fanfte gräulein nod) nie fo bös gefeiten.
„21 ma§, 'tia fann m'r fidj auc^ giften über fo eine ..."
Unb fie fliefe mit bem gufe nac^ bem^Srief, bafe er biö unter
bas Sofa flog. „@in öeiratsantrag ift's. ^a Sc^nedfen, ber
fönnt' m'r grab paffen!"
„2öfi§ benn?" rief grau ^aximann neugierig. „^oc§ nid)t
etroa ^ier au§ ^'tjri^ tom bid . . .?"
tof)i unterbrad} fie rafc^, inbem fte erri3tenb ben $aftor
mit einem verlegenen 33lid ftreifte: „21 mas benn, gel)'n S'
in. Xer madjt bod^ fo ^um.ml)eiten net! 's ift t)om — i mag'ö
gar net fag'n, Sie raer'n mid) auslachen."
grau §artmann moüte fic^ unter bas Sofa büden, um
^ 140 —
ba§ §er!nüllte ©(^reiben l^eroorsu^olen. 2l6er ba fiel i^r ^at!)i
xa\d) in ben Sinn unb flüfterte il)r m§ D^r : „5^aa, bitt' fc^ön,
lafleu 6' 'n nur liegen, id^ fted'ä nad)l)er fc^on in§ geuer.
'ö i[t üom §errn ©mmerii^ 3Sogel."
„(Smmerid^ 3Sogel?" tief bie groge ®ame laut. „3^ein,
ift bie 9}töglid)!eit ! — ®u, ba ftedt wa^ bal)inter — obet
foHte man niirllid^ glauben, bag bu ben ?!Jtenfc^en fo . . . l^i^i !
3d^ fenn' i(}n ja mdjt — aber rcag bu mir fo ergäl)lt ^aft,
ba roürbe id^ aud) banfen. 2Ser!rad|t foH er ja bod^ au^ fein."
^atl)i fe^te fid) auf ben näd^ften ©tul)l unb flieg ärgerlid^
mit ben gugfpi|en au§ unb bann fagte fie fo vox ftc^ ^in:
„2Benn m'r nur au§ 9tom amal bie Sßa^r^eit gu ^ijren befäm'
über ben armen Dnfel. ®er §err SSogel fc^reibt, e§ ging i§m
red^t fd;led)t unb er mürbe mo^l !aum ben Sommer nod§
erleben, ^er tl)ät' grab nad) mir fragen, ber faubere §err,
menn er net auf eine (Srbfc^aft fpefulieren t^ät'. ®er Dnfel
meint'ö ja fo gut mit mir, fo gern möd^t' 'r mir ma§ oer«
f^reiben — unb 'ä ift bod) bei ©Ott net ma^r, bag mir un§
aufg ©rbfc^leidien »erlegt ^aben! Sieber möc^t' i fd^on fein
Pfenning frieg'n, menn i mügt, ba| f ben armen 9Jlann mieber
fo plagen beSraegen. Söenn er mirflic^ ein neue§ 2:eflament
g'mad)t l^at, nac^l)er ^ätt'n m'r ja fei ruhige Stunb' mel)r oor
ber grau äante. ®ie il)ät'^ auf ber ©trag' auSfd^rei'n, 'oa^
mir ©rbfc^leid^erinnen mär'n. Ui jegerl, menn i b'ran benf,
tt)a§ f mit mir für a müft'ö 2Befen g'mad^t ^at, mie'g auf«
fommen i§ mit ber 2i/^5\t il)re taufenb 9Jlarf'ln — o mei!
Sieber möd)t' i betteln gel/n, al§ mie an fo an fd^ied^en ^erl. . . .
9^e^men ©' mir'g net in Uebel, §err Pfarrer, i fann m'r net
Reifen, i l)ab' an fold^en gorn auf hzn il^enfd^en, i fann'g gar
net fag'n. 3 ^ah'^ xi)m fi^o immer beutlid^ g'nug jeigt, ^a^
X nir mit i§m g'tljun ^ab'n mill. ®ee§ i§ überliauptg a 33e-
leibigung, mi b'rnad^ nod^ S'fi^cigen, ob i 'n heiraten raiE!
©rab als ob er m'r gar nod^ a @i)r bamit antrat, fd^reibt
er — unb bie allergrößt' gred)^eit i§, bag er auc^ nodf) glei
fein 33ruber für b' Si^ji empfiehlt, ben ^^robbel ben fi^ladeten,
ber feine ^nod^en immer nummeriert l)ab'n mug, bag er'g nur
net verliert. S^^^ ^inber ^at er, ein§ ift budlet unb 'g anbre
blöb unb oon feiner grau mügt er fid^ über^auptS erft fd^eiben
laffen. S^ll^^r jeffeä, bee§ mär a nette ©aube! 3 antraort'
gar net auf ben ge^en."
3^ein, biefe Sat^i! 3n einen fold^en ^otn ^atte fie fid^
^ineingerebet — unb fie fdjien gar nimmer aufhören gu moHen.
©in Ijerjlid^eS ©eläd^ter be§ $aftor§ brad^te enblid^ i^ren $Rebe;
— 141 —
flug ^um StiEftanb. ®an?^ erfji^t war fie. ^i)xe (5c^u())"pi^en
^atte fie fd^on faft abgefto^en unb bag \i)x Badtü^ei nid)t in
ge^en geriffen roar bei bem f)eftigen §erum^erren, bas rcar ein
reine§ Sßunber. ©ie erinnerte $aftor 2Ber!meifter auf einmal
fo lebhaft an Si.^^i. ©erabe fo §ätte bie auc^ aufbegehren
fönnen, raenn i()r jemanb §u naf)e getreten wäre, ©ar nic^l
j^ugetraut ^ätte er i^r biefe Seb^aftigfeit, biefes Sprü()feuer in
bi'id unb 9Jtiene. S)ie fanfte ftille Jlat[)i, raie ä()nlic^ fie bod}
if)rer entj^ücfenben ©c^roefter fein fonnte! ^a, ja, es gibt fc
ftiHe 9Jlenfd^enfinber, bie man erft einmal in ber 5lrunfenl)eit
bes ^oxn§> ober ber Siebe gefeiten ^ahm mu^, e§e man fidj
eine ^albroegs rid^tige SSorftellung von i()rer Seele machen fann.
,,3ci, was lad;en(S' benn nur a fo?" fc^moUte ^all)i, inbem
fie ftirnrun^elnb ^rcifd^en bem $aftor unb ber grau Cberlel)rer
i)'m unb ^er blidtte, 'oznn bie le^tere ^atte alsbatb mit ein;
geftimmt in bie §eiter!eit be§ ©afte§.
grau §artmann §og ^at^i t)on i§rem Stuhle auf unb
umarmte fie ftürmifc^.
„'^(i) muß bir einen ^u^ geben, ^er^c^en/' fagte fie unb
fü!)rte biefen 5]orfa^ fofort grünblid^ anQ, o()ne fic^ auf eine
weitere (Srflärung ber merfroürbigen ^^^otraenbigfeit ein^ulaffen.
Unb ^aftor 2öer!meifter fa^ ju unb rief munter: „3ct,
po|taufenb, ba§ mö(^t' ic^ aud^!"
2)a lief ^at^i blutrot ^um 3^^^^^ ^inau§.
„2(d^, baö tt}ut mir leib, je^t l)abe irfj fie aber mirflid;
böfe gemadjt," fagte ber Pfarrer elmaS oerlegen.
Ünb bie grau Dberle^rer perfekte mit eigentümlid^er 33e=
tonung: „©o, glauben ©ie?" —
Um 3)^ittag etroa !e§rte ®o!tor §artmann mit feinen brei
S3uben von ber gugraanberung um bie D3iabüe jurücf. 2)a
gab'§ ein ßrj^äljlen unb eine greube über Si^^is S3rief unb ein
äeratfc^lagen, roie man e§ rool)l einridjten fönne, um bei ber
Sluffü^rung be§ „Pfarrer t)on ^ir^felb" zugegen ^n fein.
Uebrig^ Ratten fie e§ ja n)at)rlic§ nic^t, bie guten §artmann§,
unb Sie 3fteifefoften oon Si^ji gefd)en!t neljmen mod^ten fie
auc^ nidjt gern, benn e§ mar bo$ nod) fel)r bie grage, ob bas
Engagement mirflic^ 5U ftanbe fommen mürbe. Unb il)re taufenb
3Raxl mürben bei i^rer leic^tfinnigen ©rogmut auc§ nic^t meit
reichen. ®ie fd^enfte fic^ ja ba§ ©emb 00m 2eibe fort, menn
fie nod^ mel)r greunbinnen roie gräulein ©rönroo§ fanb! 2lber
ber Oberlehrer mar im ©runbe nid^t minber leid^tfinnig. @r
entfd^ieb fi(| furg bafür, am ©onnabenb mit ©attin unb J^atl)i
nad^ ^Berlin ^u fahren. @r moHte bei ber ©elegen§eit für
— 142 —
einen auSgeiuäljUen 33anb feiner ©ebirfjte einen SSerleget fud;en.
®aö §onorar bafür würbe fdjon bte 9{eifefo[ten 'tizdm, meinte
er 5Uüerfid)tli(^.
2lm 9?adjmittag reifte ^aftor Söerfmeifter roieber j^urüd,
üon ^ai\)i unb bem Oberlehrer an bie S3at)n begleitet, unb
bcibe trugen fie i()m eine 4^enge fdjöner 2(u§rtc|tungen für
Sij^i auf. @r tuollte aber baüon nidjt§ roiffen.
„©eben ©ie'ä il}r nur lieber fd)riftlidj/' fagte er raef)-
mütig lädjelnb. „3^ glöube, e§ ift nid)t meines 3lmte§, bie
junge ^Umftlerin in i^ren Vorbereitungen für ben entfd^eibenben
3(benb ^^u ftören. 2lber am ©onnabenb bin x^ felbftoerftänb-
lid^ aud) im Xtjeater. 2(uf Sßieberfe^en alfo! Ünb fc^önften
®an! für bie freunblid^e 2lufnaf)me, §err Oberlehrer. Unb
3I)nen auc^, mein liebeä gräulein."
(Ex brüdte i^r fe^r rcarm bie §anb unb fa^ t§r einige
©efunben lang tief in bie 2(ugen.
©ie ^ielt 'Dzn 33lid an^ unb i3ffnete erriitenb bie Sippen.
2ßie munberfdjöne meige 3^§"6 bod) 'oa^ liebe ^iJläbc^en
t)at! ba§ mar ber le^te ©inbrud, hzn ^aftor 2BerEmeifter auö
^^Mjri^ mit fortnal^m. ®ann fe^te fid) ber gug in Bewegung. —
33iS wenige 3Jlinuten vox S3cginn ber Öorfteßung hielten
bie ^J^ajorin von ©olbader unb ^at^i am 6am§tag abenb bei
Sigj^i in ber ©arberobe au^. Sie maren in einer furd^tbaren
Slufregung — bie beiöen ©amen nämlid^, roelci^e 3^roft gu
fpenben unb ben Wlnt aufredet gu erl)alten gefommen maren,
mä^renb Sig^i felbft bi§ gum legten 2(ugenblid fo übermütig
fd^ergte unb ladjte, ba^ bie alte budlige ©arberobiere mi^=
biHigenb ben ^opf fdjüttelte über fold) unpaffenbe§ 58enel)men.
©in fold^er ©ra§aff, ber nod^ nie auf ber S3ü^ne geftanben
unb bie ^olje ß^re geno^, auf bem i)eutfd^en 2:lieater feine
erften ©eljuerfud^e an^uftetlen, na^m fid^ fold^en Uebermut
Ijerauö! ^aö fonnte nic^t gut enben!
2)ie 5Diajorin füllte fi^ ^eute gang al§ ?!Jiutter ber Debü-
tantin, unb ^atte fid^'ä natürlid^ aud) nid^t nel)men lafjen
mollen, xi)x an^ i^rer Sammlung bie beften unb ed^teften ©tüde
^u if)rem ^oftüm al§ Slnnerl lier^uleilien. Sie mar ba^er nid^t
menig ge!rän!t, i^re Sig^i abenbS in ber ©arberobe in einem
anbern dloä unb 5Jlieber gu finben, ganj geiüöljnlid^en neuen
unb gut filjenben ^leibungSftüden. '©ie feireftion ^atte i^r
bie e^ten Sad^en einfad^ »erboten, meil fie bod^ nid^t mie
eine SSogelfc^eud^e l)erau§ge^en foßte. '^uö) von bem prädjtigen
©efd^nür mar i^ir nur menig gelaffen morben, meil fie bod^
einmal ein gang armeS Dirnbl nn'o nid^t etraa eine reid^e
— 143 —
^äuevin üorfteßte. ©d)Iie|Itd^ blieb eigentlid^ nur bie feibene
(^c^ür§e t)cm Eigentum ber 93iajorin übrig, unb biefe gute
^ame fonnte fic^ nidjt entl)alten, in ber ÜJii^Qi^tung i^rer
Slltertümer eine üble S^orbebeutung gu feigen, ^m übrigen
intereffierte fie natürlid^ ba§ treiben Ijinter ber (Scene auf
baS leb^aftefte. S^re drraartungen iDurben aber arg enltäufd;t.
©te l)atte geglaubt, fo ungefähr Ijinter jeber Gouliffe fo ein
leidjteö ^ämc^en mit einem eleganten Hacalier fdjäfern ;3,u
fel)en unb raer n)eif5 ma§ nodi für angenel)m aufregenbe ©rcuel.
3]on aUebem gab es jebod) nidjtö, e§ ging t)ielmel)r feljr ftiE
unb ernft^aft gu. 3:l)eaterarbeiter in Seinmanbütteln l)ufd;ten
auf giljfoljlen einljer unb auf ber ^ü-jne mie Ijinter bem
$rofpe!t liefen einige finfterblidenbe ©eftalten auf unb ah,
gebämpft ror ]\ü) Ijinmurmelnb, bie offenbar i^re ^JioHen nodj
einmal burdjgingen unb für gar nid^ts anbreä Sinn Ijatten.
c^atlji !am fid) ungefähr fo cor, alö ob fie t)on ber un-
glüdlidjen ©djmefter fur^ üor ber ^inrid^tung in ber ©efängnis-
j^ette Slbfd^ieb gu nehmen Ijabe unb il}r grell aufgefdjminfteä
©efidjt mit ben biden fc^roarjen ©trid^en um bie Siänber ber
Siber unh ben ©d^arlad^tupfen in ben Slugenminfeln flößte itjr
gerabe^u ©rauen ein.
SDann erfd;ien ber Sftegiffeur, befc^aute ftc^ Si^^i ftirn=
rungelnb von aUm (Seiten unb meinte, es fei gut fo. ^ann
erfudjte er bie beiben ©amen ^i3flid^, aber entf(^ieben, fic^ nun^
me^r fd^leunigft ^u entfernen. (Sr geleitete fie felbft nad^ ber
fleinen eifernen i^üx, bie t)om S3üljnenraum ins ^arfett fül)rt.
5lein 9)^enf(^ hea6)tziz fie unterroegS.
Sllö fie ba§ ^lingel.^eic^en §um 2Iuf,^iel)en bes $ßor^ang§
oerna^m, »erlief Si^ji bie'©arberobe, um iljren Sluftritt pifdjen
'üen ßouliffen abjumarten. 3^^^ Sufiigfeit mar nur eine 2(rt
gieberbelirium geroefen. ©ie mar in einer furd;tbaren Slufs
regung. 2IEe i§re $ulfe I)ämmerten, al§ mollte ba§ 33lut bie
Slbern fprengen, unb bas 9JJieber beengte fie, obrooljl fie fidj
gar nid^t arg gefdjnürt ^atte, bermajen, 'i)ai fie faum ^u atmen
t)ermod;te. 6ie ^ielt fid^ an bem §olggerüft einer (Eouliffe feft,
um ni^t umj^ufinfen unb ftarrte in bie l)ell beleud;tete (Scene
hinein. Slber eg fd^mamm il)r üor ben Slugen, nur in gan^
unbeftimmten llmriffen t)ermod;te fie bie beiben ©eftalten ha
^\i erfennen. 'ison bem, mas gefprod;en mürbe, oerftanb fie
fein 2ßort. ®ie ©cene jraifdjen bem ©rafen ginfterberg unb
bem Pfarrer, bie mol)l nod^ fein 93tenfd; befonbers furjmeilig
gefunben !^at, fd^ien il)r überhaupt gar fein ©nbe ^u nel)men,
unb menn i^r jemanb gugeflüftert l;ätte: „©ie l)aben ja 3l)ren
— 144 —
2luf tritt oevfduint, mad)en ©ie, 'oa^ Sie rau§ fommen/' fo
roäre fie fi^erlid; in bie «Scene I)inau§gefto(pert unb I)ätte
coram publico §u ()eulen angefangen. S^re ^niee gitterten
t()r, bie 33eine wollten fie md;t me^r tragen unb fie fa^ fic^
angftüoll nad; §ilfe um.
Hin alter Xljeaterarbeiter , ber fie fd^on eine gange ^dt
lang mi^trauifd; unb mitleibooH beobad^tet l)atte, ergriff fte
beim Slrm unb fül)rte fie, ober fd^leppte fie t)ielmel)r beinahe,
nadj ber ©arberobe gurüd. ^aum bort angefommen, mu§te
fie fid; füri^terlid) übergeben. S)er alte 3)lann l)ielt i^r "ozn
^opf unb bie budlige ©arberobiere ba§ 2öafd^6eden üor.
„©0 ig red^t, greileind^en, man immer rau§ mit be milbe
^a^e, be§ mirb ^^mn jut tl)un/' fagte ber ßouliffenfd^ieber
mit unerfdjütterli(|er Sf^u^e.
5lber bie ©artterobiere mad;te ein bitterböfeS ©efic^t unb
flüfterte bem Sllten gu: „5^a, miffen ©e, ^lafd^fe, \)a^ mug
ic^ fagen, unfer ®ire!tor ^at and) manchmal Einfälle, mie'n
oÖe§ §au§. Raffen ©e auf, bie fd^mei^t bie SSorftellung."
Unb bann brummte fie nod^ leifer üor fid^ l)in: „3^ ^in über^
l)aupt engagiert, um ^ünftlerinnen ^n bebienen unb nid§t gum
{leine ^inber märten, ©o 'ne ©c^meinerei!"
@g bauerte mo^l eine 35iertelftunbe, bt§ Siggi fid^ einiger*
magen mieber erholt Ijatte unb bie ©puren be§ UnglüdsfaHeö
mittels ^uber unb ©(^minfe au§ i^rem ©efid^t getilgt maren.
3(ber ttma§> leii^ter mar i§r je^t bod^ §u iüflutz. ©ie !onnte
menigftenS mieber !lar au^ ben Äugen fd^auen unb freier atmen.
2ll§ fie mieber auf bie S3ül)ne §inau§!am, mar gerabe bie
©cene mit ber Begegnung ber beiben ß^öre gu @nbe. 2)ie
^ir^felber §od^jeiter famen bie treppe ^inuntergeftiegen unb
bie legten %öm i^re§ ©d^elmenliebeS »erhallten. i)ie 2)amen
üom fe^or ftarrten im Vorbeigehen ber Sigji neugierig in§
(SJefid^t. ©ie naljm fid^ !rampfl)aft ^^ufammen — man follte
il)r nid^t§ anmer!en.
^un mar nur nod^ eine ©cene abgumarten, 'oann mu^te
fie ^inau§. D ©ott, unb über biefe gefä^rlidfien ©tufen hinunter
unb über ben ©teg ! ©anj beftimmt mürbe fie irgenbmo Rängen
bleiben, Ijinunterpurjeln gum ©aubium ber ^ufd^auer unb mit
einer blutigen 5f?afe i§re Saufba^n al§ Sü^nenfünftlerin eröffnen
unb — t)iellei(^t aud^ befdjliegen. 2Bie fing bod^ gleid^ it)r
2(uftritt§lieb an? Herrgott, fie l)atte ja aEeö oergeffen! ©ie
ha6)U an biefe unb jene i^rer langen 9fteben — aber nur ein
paar gufammenl)angölofe S^ikn fielen i^r ein, mie menn fie
an ein 33ud§ badete, ba§ fie einmal vox ^ai)xzn gelefen. Unb
- 14.^ -
fie lief Tüieber naä) ber ©arbevobe unb f)o[te tfire 3floüe [)er6et,
5Rid)tig, tii^tic^: „^ö gifc^erln im 'Sad^ unb b'^ögerl am
SBoam, bö raifjent, roo's I)ing'[)örn . . ." 3^^. :r)al)rf)aftig —
unb fie gehörte in bie ^(einfinberberoa^ranftalt, aber nic^t auf
bie S3retter, bie bie 2Öelt bebeuten! 3e^l fonnte e§ (jöi^ftens
no^ j^rcei 50linuten rcä^ren, bio fie hinaus mujte unb fingen —
a^, fingen! ^ie S^^9>^ ^^^^*s ^^^ fc^on roicber am @aumen,
ohwoiji fie eben noc^ einen 6c^Iuc! Sßaffer getrunfen ^atte. —
Vinh n)af)r^aftig, ha wax fcf)on ber §err Qnfpi^ient unb flüflerte
i^r 3u: „öefjen «Sie 'rauf, ^räulein, es ift 3eit."
6ie brücfte bem S^^fpi^tenten if)r ^iolfenfjeft in bie §anb
unb begann ^aftig bie fdjmale Stiege empor,^uf(ettern, bie' auf
bie gefepartie Ijinauffü^rte. 2(uf ber britten Stufe fd^on
ftolperte fie unb ftieg fic| empfinblic^ am linfen Slnie. ■
„2o5, loö, los!" raunte i^r ber gnfpi^ent oon unten ju.
„SBenn Sie ben ^meiten 'i^ers anfangen, ge^en Sie erft rauä."
„2Iu, mei i^nie! 3 ^ab' mi hod) fo g'fto^en! — SBie
fangt'g benn an?" jammerte Sig^i fläglic^.
„5)kn feinen Seinbruc^ oorf^ü^en, Sie ! §errjott, ^err^
jott — nu fingen Se boc^!"
Unb Sij^i brüdfle bie §anb gegen t)en ^eftig roogenben
S3ufen, f)olte tief SItem unb begann:
„So g-ifdjerrn :m 23ac^
llnb b' Slögerln am 23oQm,
2!ö tüiffent lüo f §ing"^örn
Unb i)ab'n il)v ^ai)oam.
^ 3luv 'n äTienfc^en treibtä ©'fc^icf
Cft hinaus in hie ^remb,
SGBenn er glei nor iöoamroeE;
Unb ^erjloab bafämmt.
2)unöbiö biribiö!"
So, ba§ mar glüdlii^ [)erau§, aber jammerooE furjatmig
unb fc^Iudfrig mu^te e§ ge!(ungen i)ah^n — wenn es über"^
f)aupt geflungen ^atte. Sijji mujte t)on gar .nidjtö. Sie fat)
nur ben 3"fP^3ienten unten ftef)en, irütenb geftifulierenb unb
l^eifer: „3f?au§, raus, raus!" flüftern. J^rampf()aft fraUten ftc§
i^re g-inger in ba§ Sünbel ein, bas fie in ber 9^cd^ten trug,
unb bann fd^ritt fie f)inau5 auf bie taghell beleud^tete Scene.
Unb nur gan,^ leife, mit T^alb erftidfter Stimme, Dermod^te fie
ben jrceiten 5?er5 ^u fingen:
„2)a^oam i)at mt ang'lac^t
33eim 58arfier( ber Steg — "
XJI. 2. 10
— 146 — .
©ie ftanb gerabe auf bem üeinen ©teg unb um!(ammerte
5ittcrnb mit ber linfen §anb ba§ ©elänber. 2lu, baö ^nie
iljat fo luef)!
„2)ö Käuferin im S)örft,
;3eb'ä ©toanberl am äßeg — "
©ie rcagte brei ©djritte t)orn)ärt§ gu ge^en, big v)o baS
©elänber gu @nbe wax.
„2)oci^ lüeit t)on ba^oam
©d^aut jel^t fremb nlleä l^er — "
6ie raagte auf^ublidfen unb fa^ in ba§ bunüe §au§ hinein,
tüo eine fd^roarje ^enfd^enmaffe bid)t gebrängt bei einanber
fa^. Sauter §en!er§!nec^te, ntitleiblofe'Seftie'n, bie \x6) ein
SSergnügen haxan§> ntad^en würben, fie au§5ulad)en, wenn'S
je^t nid)t raeiterging. Unb ^aftor 2Berfmeifter fa^ audi) mitten
brin. 2ßie ber fi$ freuen mürbe, menn fie ficf) auf emige
Reiten blamierte! 4)a§ ^erg fc^lug il)r in ber ^e^le unb fie
fang meiter:
„21(5 ob i fc^on felber
Vergangen lang toär'.
3)uliö . . ."
©er Nobler erftidte im §alfe, fie brad^te i^n nimmer
gufammen.
„©u, 2)eanbl!" l^örte fie plöpd^ eine Stimme, unb fie
er!) ob erftaunt ben £opf. 9Ber §atte benn ^ier vox aU ben
Seuten mit t^r gu reben?
,,§at'§ bid^ leidet a bei ber galten, 'ö Unglüd, meilft fo
traurig fingft?"
iRein ©ott, ja, ber 9)lann l)atte red)t. Dh fie'§ il)r benn
ade anfallen, bie Seut' ba brunten, mie t)i)llig oerbattert fie
mar? 2lc^ fo, rid^tig, ba§ mar ja ber 2Burglfepp a\x§> bem
©tüd. ©ie mu^te i^m je^t antworten; aber ma§ benn nur?
®er 9Jlann ba unten im haften fc^rie i^r etroaä gu unb fie
fd^nappte ein ober gmei 2ßorte bat)on auf. ©a§ ©ummen in
tl)ren D^ren l)örte plö|lid^ auf, e§ mar i^r, mie menn etma§
raie eine Slafe irgenbmo in i^rem ^opfe gefprungen märe,
monad^ e§ i^r leidet unb l)ett barin marb. Unb auf einmal
fonnte fie reben: „'g i§ ma mo^l nie gut gang'n, ab l)i|t mei^
i gar nimmer ma§ mer'n mirb."
— 147 -
©epp (bietet i^r ben i^rug).
„2^rin! eins!"
Slnncrl (legt bie öänbe an^ 9)iieber).
„3 ban!' fd^ön, i fann net."
©epp.
„^ir üer[d)nürt '0 DJIieber ja oöHtg bie 3f?eb', btft g'tüig
ö'Iüffen raie nit g'fdjeit?"
21 n n e r r.
So, jett TtiQr fie üöHig barin, gang unb gar nur bie
Slnna Sirfnfeier. Unb ba^ fie bas alles erft für^lic^ aus;
rcenbig gelernt, !am i^r gar nic^t jum 33erau^t[ein. ߧ rcar
if)r ü5er[)aupt alle§ mie im 2:raum. Sie rebete barauf Io§
unb raupte nic^t mas unb roie. Unb bann ftanb fie auf unb
ging mit bem 2Öur§Ifepp havon unb ber 5>or^ang fiel — unb
brausen f)i3rte fie ein gan,^ mer!mürbige§, bumpfe§ ©eräufd;,
mie roenn ein fieftiger ^sla^regen auf einem bünnen $appbad^
trommelt.
„3^1, roaS is benn je^t bees?" fragte fie erftaunt, aua
il)rem Xraum auffaljrenb, ben .Kollegen feur^lfepp.
,,®ie l^eute flatfc^en l)a(t, mein ^inbc^en," fagte ber §err
mit mol^lmoEenbem Säckeln. „3a gelt, ba fperrft bie D|ren
auf! ®a5 gilt für bid; and) mit."
„Ui jegerl, mufe i je^t naus unb an ^nir machen?"
„Um ©ottes raillen, ba§ gibt'§ l)ux net," rief ber SBurjI;
fepp, i§r nadieilenb unb fie am Slrme feftl)altenb, benn fie mar
gleich auf bie Sü[)ne gelaufen in il)rer freubigen älufregung.
„3a, l)ab' ic^ benn mirflii^ alleä ri^tig gefagt? ^ah' i^
benn gut gefpielt?"
„2öie ein ßngerl t)aft g'fpiell, mein ^er^el. Unb g'fungen
l^aft fo rüt)renb, 'üa^ m'r'ä f eiber faft fdjraummrig roor'n is."
Jii) na, i§ mirflic^ ma^r?" rief Si^ji, ungläubig bie
Slugen aufreijenb. Unb als er beftätigenb nicfte, quietfd)te fie
laut auf cor Vergnügen, flatfd^te in bie §änbe unb brel)te
fic^ breimal auf bem Slbfa^ l)erum, ha^ i^r bie Sf^öde bis über
bie ^niee flogen.
2)er §err ^ireftor fam gerabe ba^u, jagte fie lad^enb üon
ber Sü^ne hierunter, mo fie ben Slrbeitern im 21>ege ftanb,
flopfte fie freunblid} auf bie (Simulier unb fagte: „9k, na, na,
nur nid^t gleich Zürgelbäume fdjie^en; e§ ift nod^ nid^t aller
^age 5lbenb, aber biä je^t mar'S fe^r ^übfc^. @ä ift eine
— 148 —
rcarme ©timmunc; im ^ublifum. ©in paar gefüI}lüoEe tarnen
^aben gleid^ beim SluftrittSlieb bie ^TafcJ^entüd^er 'rauSge^ogen.
galjren 6ie fo fort, DJiöblingerin — je^t geht'S meiter."
Unb e§ ging gar glücüid^ meiter. Seim erflen Sluftreten
^raar fa^ i^r jebeSmal ber t)ern)ünfd)le 2(ngft!nöbel in ber
k^\)U, aber fobalb fie ein paar 2ßorte IjerauSgebrad^t l^atte,
ging e§ aud^ mieber glatt weiter. 2lm ©d^Iu^ beö erften 2(!te§
c\(ib e§ mieber einen ftar!en 93eifatt. Unb bie ©d^naberliüpferln,
bie fie beim beginn be§ i^meiten gu fingen ^atte, gelangen il)r
fo gut, 'i)a^ fie bei offener «Scene lebhaft beflatfd^t würbe.
2Bar ba§ ein ©efü^l! ^ilU ob bie taufenb §änbe, bie fid) 'iia
brausen regten, fid^ alle unter il)re gü^e breiteten unb fie ju
ben 2ßol!en emporhöben, ©ie manbelte gar nidjt me^r auf
feftem 33oben unb eine ^raft, eine Suft, ein Hebermut !am
über fie — fie ^ätte je^t ber 3:^ante 3ba einen 9^afenftüber
geben mögen, fo couragiert mie fie auf einmal geworben mar!
Xlnb i^re übermütige ©timmung pa^te fo rec^t für bie luftige
©cene mit ber alten 33rigitte.
®er britte 2l!t foHte i^ren 3:;riumpl) entfd^eiben. 3flofegger§
rei§enbe§ Siebd^en t)om ©eanbl, ba§ fragt, ob's e§ S3überl
lieb'n berf, fang fie fo allerliebft, ba| ein magrer 33eifatt§fturm
burd) ba§ §au§ braufte unb Brigitte ein gangeS Sßeild^en
märten mu^te, e^e fie gu reben anl)eben fonnte. 33ei bem
langen ©elbftgefpräd^ verfiel fie in einen etma§ eintijnigen
©ingfang unb mer!te ba§ anä) felbft gang mol^l. 2lber ma§
!onnte fie bafür, ba^ ber ^ic^ter ben fd^lec^ten ©efd^mad ^atte,
mitten in feinen frifd^en Dialog hinein eine ganje «Seite
$l)rafenraer! ein,^ufliden — wie au§ einer fentimentalen ^a^
lenbergefd^id;te ^erauSgeriffen ! ©ie fd^lug ein Diel ju gefd^minbeS
2:empo an, blog bamit bie ©efd^id^te ein rafd§e§ ßnbe ^aUn
foEte, benn je^t !am ja bie reigenbfte ©cene be§ gangen ©tüdeS,
bie gmifd^en i^r unb bem 3Jlid^l, unb fie mu^te gang genau,
ba^ fie bie nid^t fd^led^t fpielen mürbe.
Unb fie gelang il)r au§ge§ei^net. 3)ie gange flotte Sieb*
lid^feit, bie fc^alf^afte Suft am Unfug, bie von 9^atur in i^rem
äßefen lag, fam, gang unüerborben burd^ fomöbiantifd^e Sloutine,
gum ^ergerquidlic^en 2lu§brud. Unb al§ fie ba§ ©ebetbud^ an
il)re 33ruft preßte unb mit auffteigenben mirflid^en ^l)ränen
fagte: „^tJüc^el, bu bift a grunbguter Sua", ba ging eine Se*
megung burd§ ba§ gange ^au^, ein 9iüden, ein 9lafd^eln,
unterbrüdte leife 2lu§rufe, oorfi^tig verlegenes ©ef^neug, ein
allgemeines tiefet Slufatmen unb baS glüdflid&e ^inb
H oben auf ber S3ü^ne üerfpürte e§ mol)l, wie gmif d^en i^r
— 149 —
unb ber fremben 5!}?en_fc^enmenge "oa brausen im §au)e ein
bid)te§ 5^e^ von eleflrifc^en ®räf)ten ausgefpannt lag, füllte,
'i^a^ \i)m bie 5[Rad^t gegeben rcar mit einer einfachen §anb;
bemegung, mit einem leidsten §aud^ feinet DJlunbes aße bie
§er5en l)ö§er fdjiagen p mad^en.
3n biefem Slugenblicfe muffte Si^^i, ha^ fie ^ux ^ünftterin
geboren fei unb ba| nic^t§ fie mel^r oon bem 2Sege abbringen
fönnie, ben fie ()eute mit 3^ttern unb ä^gen betreten. SlUe
SIngft lüar von \l)X genommen unb aud; bie langen 9^eben
mit bem ^sfarrer, mit benen fie felbft innerlich nid)t§ an:
gufangen u)u^te, gelangen iljr roenigftenS äuf3erlid^ ganj^ gut.
«Sdjon nad) bem britten 2l!t mar ber ^ireftor mit ftraf)^
lenber 93ciene auf fie gugefommen unb l)ait^ gefagt: „3Ra,
mein gräuleind;en, je^t tennen loir meinetwegen ben ^ontraft
unterfdjreiben. ^a§ ^Tageblatt ift meg unb ber 53örfencourier
lad^t über§ gange ©efic§t."
Unb bann maren bie Kollegen unb ^oEeginnen ron allen
Seiten auf ber 33ül)ne gufammengeftrömt, fo t)iel i()rer im .§aufe
anmefenb maren, ()atten fii^ i()r üorfteEen laffen unb if)re
©[üdiDünfd^e bargebrad^t — natürlid; mit ^Cusnaljme einiger
®amen, bie felbft gerne bie 9^oIfe gefpielt f)ättcn. 2lgne§
©orma, §u ber fie geftern ncd; mie gu einem unerreid/baren Sbeal
aufgefdjaut, f)atte fie umarmt unb il)r Diele fd^öne (Sachen ge=
fagt, unb üon ^ain-^ f)atte 'fie gar einen ^xi^ gefriegt. ©ie
flog überl)aupt t)on einem 2(rm in ben anbern, ol)ne ju roiffen,
ma§ mit iE)r gefd;al). 2)ie 5^oEegen maren aEe fo lieb unb
gut, fie ^ätte fie am liebften alle Ijintereinanber abgebuffelt —
blo| 'o^n Söurglfepp ni d^t, ber fal) gu fdjeu^lid) au^, mie iljm
bie bidcen ©d^mei^tropfen fo über bas greulid^ oerf(^mierte
Slntli^ raunen.
Slä bie ^omöbie an^ mar, muvbe bie ^üf)ne geftürmt
von i^ren Sieben unb ©etreuen. 5IuBer i^at^i unb ber 5Jlajorin
erfc^ienen jel^t aud; §err unb grau ^oftor §artmann, bie betl)ränte
Königin Slmanba Drje§, unb gum Sdjluf gar nod; ber gän.^lid)
aufgelofte 33ubt. Xro| ber ftrcngen §au3orbnung liefen bie
beiben ^Juinnsbilber , baö alte unb 'oa^ junge, ftd^ nid^t ah
I)alten, mit ben 5)amen gleidjjeitig in Si.v^iS ©arberobe ein=
gubredjcn, fcljr gum (Snt)ei3en ber^budltgen 2(nfleiberin, ber
fol(Je gamilientage hinter hzn Souliffen ctrva ebenfo un^
paffenb bünften, raie einem 9}Zegner §unbebefud) in ber Jürd^e.
©a§ Stnnerl mar bereits abgelegt, aber bie Siv^i nod^ nid^t
mieber angezogen. Qm Unterrod un\) Seibd^en ftanb fie nod)
ba unb rieb fid; ^eftig mit einem alten §anbtudj bie 6d;min!e
- 150 -
Dorn ©cfidjt. 9)iit einem S^^^JS^^ fP^i^^Ö fiß ^^^ fleinen ©e«
fcllfdjaft entgegen unb fiel einem nad) bem anbern um ben
§alö. ®a§ wax eine ©eligfeit unb ein '^ubd unb be§ ©lücfs
uninfd;en§ unb Umarmenö unb ^üffen§ gar fein ßnbe! 3"!"^^^
micber na()te t)on Ijinlen bie 33uc!lige mit bem jum Ueberpreifen
aufi^eljobenen bürgerlichen ©ercanbe, unb immer mieber ents
unfdjte i()r Si,^^i unter 'Den gingern, um noä) maä 9f^eue§ non
STMdjtigfeit if)rem aufgeregten @efd;n)ä^ l^in^U/^ufügen. ©d)liefe-
lid; fe^te fie ftd) gar f}in unb ?^og if)ren linfen ©trumpf ^alb
()cruntcr, um ber anbäd^tigen Sßerfammlung bie ©teile unter;
Ijalb beg 5lniee§ am ©d)ienbein fju i^eigen, wo fie fid^ fo
empfinblid) gefto^en Ijatte beim erften Sluftritt.
„D mei, bee§ tljut fei me^/' fagte fie ünbifd^ hzn 9J?unb
nerj^ie^enb unb fid^ mitleibig fireidjelnb. „3n ber Slufregung
l)ah' i'g gar net g'fpürt, aber je^t mi3d§t* i, ba^ bee§ a fc^ön'ö
blau'S giederl gab', bee§ gar nimmer üerfd^minben t!)ät. SBi^t'ä,
i mein, bee§ l^at m'r ©lud hxadjt, "oa^ i fo g'ftürgt bin."
„Slber, äx^^i, fd^amft bi benn gar net," flüfterte ^atl^i
i^r gu, inbem fie fic^ breit oor fie ()infteßte. „®er ^nh fd^aut
ja I)er mie net g'fd^eitl"
„51^ mag, ber fc^aut m'r ni^ runter," nerfe|te bie Sofe
leidjt^in, inbem fie i^r I)übfd^e§ ^nie mieber oerfdjminben lieg,
„©e^'n ©' p, grau ?ßu^Imann, mein ^leib, mi friert'g fd^on."
„3^a, id^ badete aud^," ^ifd^elte bie Sitte, „'ne ^albe
©tunbe ftel^' id; l^ier fd^on. 3<^ ^^^^ meine S^'it and) nid)
jefto^len!" Unb babei marf fie x^x ben 9^od über ben ^opf
unb gab x^xtm Slerger nod§ fräftigeren Slusbrud baburc^, ba^
fie beim ^u^akn bie Siggi ^erumri^, mie ein S3ünbel ©trol^.
Sßenige 3Kinuten fpäter ftanb ba§ neuefte 5iJlitglieb be§
©eutfc^en 5l:^eater§ fd^on fi^ unb fertig in §ut unb 3Jlantel
ba, unb bie !(eine ©efellfdjaft fej^te fid^ in SSemegung. S^^t
erft fiel eg Sigji ein, nad) gräulein ©rönrooS unb bem ^aftor
^n fragen, bie bod^ aud^ im S^ljeater geroefen maren, unb fie
befam ben SBefd^eib, ba^ biefe beiben am Sluägang auf fie
marteten.
„3effe§, bie 9)lil!a!" rief Si^^^i. „5Der mügt' id^ boc§
?;'attererft um 'n §al§ fallen. ®er oerban!' id^ ja am aÜer;
meiften." Unb fie lief fo rafd^ norauS, ba^ bie anbern gar
nic^t gu folgen cermod^ten. gräulein DrjeS fül)lte fid^ ge*
fränft. ©ie mar bod§ fd^lieglid^ i^re 2el)rerin unb bei i^r
l^atte fid^ 2\^ix nod) gar nid^t bebanft. 2(uc^ ber Dberlel^rer
mar ein flein bi^d^en nerftimmt, benn er meinte bod; 'oa^
^Oleifte gu il)rer SluSbilbung beigetragen gu l^aben.
— 151 —
2Im STuägang fanben fte $aftor 2ßer!meifter unh £15,^1,
aber fein gräutein ©rönrooS. ®ie raar baüongelaufen, ol^ne
fo red^t einen ©runb an;5ugeben, rcarum fie an bem feftlid^en
2lbenbfd^mau§ , ju bem g^^u üon ©olbacfer bie gan5e ©efeE-
fd^aft eingelaben §atte, nic^t teilnehmen raoKte.
Sij^i mar auf einmal gan^ nieberge|'c§tagen. „®er i:)ah'
\d) am (Snb net g'faUen/' fagte jie fleinlaitt. „®er §err
Pfarrer fagt'ä au(^, ba§ f if)m fc^on ben ganzen älSenb über
fo merfroürbig rorfommen i§, mie f neben i^m g'feffen i§."
„2((^ maß, la^' fie laufen, bie mirb blofe neibifd^ fein/'
rief bie D3iajorin, inbem fie fie beim :^rm ergriff unb mit fid^
fortjog.
(Sie nahmen graei ®rofrf)!en unb ful^ren baoon. Sig-^i
mar fe^r ftiU untermegg. ^as ging i^r im ^opf ^erum,
marum bie ©rönrooS mo^l fortgelaufen fein mochte, ©ie
{)atte i§r bod^ ein neue§ ^leib gefc^enft. in bem fie fid^ gang
gut in ©efeUfc^aft fe^en laffen fonnte.
(^rft beim 2(benbeffen lebte fie mieber auf. ^ie SKajorin
l^atte fogar ein paar g(afd§en (Se!t fpenbiert unb ber §err
Cberle^rer (jielt fo eine fc^öne S^ebe auf fie in ^nütteloeffen,
uuDorbereitet , mie er fid^ I>atte. ®a§ ^ei^t, feine ©attin
raupte e§ anberS, benn fie ^atte if)m !urg cor bem 3:öeater
bie Siebe, bie nod; üon $t)ri^er Suft infpiriert mar, über[)ören
muffen. 2(ud; $aftor äßerfmeifler fprad^ einige fe§r l)ühiä)t
SBorte, unb groar auf i^re Se^rmeifter. g-raulein Slmani^a
meinte natürlid^, er mürbe mit einem §od^ auf fie enben, unb
bereitete fic^ fc^on auf eine !(eine Sefd^eiben^eitsfomiJbie »or.
60 mar e§ aber nid^t gemeint gemefen. Q,x fprad^ oielmeljr
von ber [jerrlidjen ©otteSgabe ber frtfc^en, fröl)Iid^en, unüer=
borbenen 9^atur, bie fie befciE)igt fjabe, ein ^inb jenes ur;
müc^figen, prärf)tigen beutfd^en SSolfsftammeö, meld^em fie
felber ange!)örte, fo ecfjt unb ergreif enb bar.^ufteUen. @r
fprac^ üon bem golbenen §er5en, meldjeä mie eine ©lodfe
nur leidet angefd^Iagen gu raerben braudjte von üermanbten
©efü()Ien, um mit golbenen ^önen anbre ^erjen ju rüfjren.
@r fprad^ üon bem drbe be§ fdjönen ^Talentes, ba^ fie ifjrcm
Spater oerbanfe, unb meld^eS getreulid^ i^u oermaltcn unb ^u
»ermefiren bie gefunbe, üernünftig freie ßrgiefjung if)rer 5}?utter
i^r fo leidet gemadjt I)abe. Unb er fdjtog alfo: „^it bem
@egen eines eblen $riefter§ fc^Io| bie fd;öne ^idjtung, bie
©ie I)eute mitgeftalten f)alfen. Wöc^q e§ einem anbern ^riefter
erlaubt fein, 6ie in ber Sßelt ber ä>ir!Iid^!eit aud^ mit einem
2ßorte be§ ®egen§ gu begrüben, ^ie 3Ö]elt beä fd^önen (Sd^eineä
— 152 —
unvb t>on jc^t an incHeid^t 3I)re iDirflid^e Söelt bebeuten. 2ßenn
Sie 3l)rcn S3eruf l)od) auffafjen woUen, fo ift e§ ja aud) ein
priefterlid^er SBeruf, raenn er aud^ weit abfeitS fül^rt t)on bem
äBege, ber ben grauen im aEgemeinen geraiefen ift. Wiö(li)tzn
©ie 3^r ©lud ba finben, wo ber innere ^eruf fie I)ingefteßt
I)at. 5Jicid)ten ©ie bte ^raft finben, ba§ reidie ßrbe, ba§
Sfjnen ju teil rcarb, treu ^u oeriüalten, unb mödjten 6ie nie
bereuen, bag ©ie ..." @r üermod^te ben 6a^ nic^t ju ooE--
enben, feine ©timme bebte vox innerer ©rregung unb er fd^lo^
rafd^ mit einem leifen „®ott fegne ©ie, gräutein Si^ji". ^
2)en ßf)ampagner!eld^, ben er in ber erI)obenen §anb !)ielt,
ftettte er, o()ne gu trinfen, fo rafd^ auf ben ^ifc^ nieber, ba^
ber %u^ abbrac^ unb ber perlenbe 2ßein fid^ über bie 3:^afel
ergol^. „D, id^ bitte um @nt[d^ult)igung!" l)aud;te er mit »er-
legen niebergefd^Iagenem S3lid.
9fiiemanb fprac^ ein Sßort, benn fie alle al)nten, meldf)
tiefer ©d^mer^ bie ©eele be§ 9Jianne§ bemegte, ber mit feinem
©egen s^^gleid) feiner fd^önften .goffnung ben 2lbfd^ieb gab.
©elbft ba§ ge!rän!te gräulein Drjeä mar ergriffen — unb
5tat!)i ftanben gar bie feilen ^§ränen im Sluge. Si^ji aber
erljob fid^ tangfam, fd^ritt um ben %i^d^ i)zxum unb trat bid^t
üor hcn ^aftor ^in, ber immer nodj I)od^ aufgerid^tet baftanb.
©ie moHte i^ren ©an! ftammeln, aber bie ©timmc oerfagte
i§r, unb fo brüdte fie i§r ©efüt)! benn einfad^er unb cbenfo
oerftänblid^ baburd^ au^, bag fie i^re Strme auf feine ©d^ultern
legte unb fid; gang leife an xi)n fd^miegte.
„S3itte — bitte, nid)t — ic^ !ann nid^t mel)r!" flüfterte
er i^r inö D§r unb brüdte fie fanft t)on ftd^ ab.
@§ mar gegen groei tl§r, al§ bie legten ©äfte aufbrad^en,
unb Sigf^i fiel tobmübe in i^r §immelbett ; aber fd^laf en fonnte
fie bodi) nid)t. 3l)re 9?oEe ging il)r im ^opfe ^erum bie gan^e
3Rac^t, unb im unruljigen §al6fd)lummer Ijatte fie alle bie
fürd^terlid^en 2lengfte be§ Lampenfiebers nod} einmal burd^-
gumac^en. ®er Morgen bämmerte bereite, al§ enbli(| wo^U
t^ätige SBemugtlofigfeit il)re fd^margen ©ngelgfittidje über fie
breitete. S3i§ nadj elf U§r lag fie in feftem ©d§laf.
©ie Majorin l)atte fd^on in aller grül)e ben griebrid^
nad^ bem nä(|ften geitungsüoS! gefd^idt, um alle 9Jtorgens
blcttter gufammengufauf en , unb al§ bie Ul)r elf fd;lug, o^ne
ba^ fid^ in Sisjiä S^wmer etmaS regte, ba fonnte fie e§ vox
Ungebulb nid^t me^r aushalten, fonbern lief l)inein, fd^üttelte
— 153 —
bie Sangfd^läferin am 2lrm unb rief: „^u, 2\^]i, flef) boc^
enbtid; auf. ©rofeartige ^ritüen!"
i)a raurbe fie aber f^neÜ munter unb in einer 3]iertet;
^inn'Dz mar fie angej^ogen. Gin ganj^er Raufen t)on Teilungen
unb oerfc^iebene Briefe lagen auf intern '^Ua^ am Slaffeetifc^.
Sl^aren bod^ fd^on ^mx ^^oflen eingelaufen! ^©ie mai^te ftc^
über bie ^ritifen t)er unb quiefte einmal über bas anbre t)or
'Vergnügen, menn fie roieber einmal auf einen fräftigen Super;
latio ftiefe. Heber ben Pfarrer non ^ircfifelb mar ja nic^t§
9Zeue§ mtl)x ju fagen. ^ie SBefprec^ungen maren alle fur^ unb
galten nur ber ©arftcEung, in erfter 5Rei^e natürlich bcr glücf-
liefen Debütantin. „?i{d^znt)C (Srfd^einung — üerblüffenbe ©i(^er=
l)eit bes Sluftretens für einen erften 3Serfud^ — ^öne edjtefter
©mpfinbung — ungmeifel^aftes ialent, menngleid^ ab^umarten
fein roirb . . ." in biefer 2^onart ging ba§ fo meiter bie ganje
berliner ^reffe ^inburc^.
3n)ei:, breimal überflog fie ftra^lenben Sluges bie il)r
gcmibmeten feilen, bie bie 50Rajorin fd^on Dorl)er gur 33_e-
quemlid^feit blau angeftridjcn l)atte, unb bann feufjte fie broHig
auf unb fagte überzeugt unb befriebigt: „©o, je^t mär' alfo
bie 2i§§i 3Äöblinger f^on amal berül)mt. C mei, ob'§ bee§
mof)l auc§ in bie 9Reueften ^f^ad^rid^ten fd;reiben? Die SRünd^ner
mern fc^au'n!"
Dann erft na^m fie bie Briefe ^ur §anb. ©ie maren
aEe au§ 33erlin. ßin paar Lieutenants, bie' fie bei bem <Si)l=
oefterfeft ber 3iKaiorin fennen gelernt l)atte, fd^idten il)re
2^ifiten!arlen mit ^erjUd^em ©lüdmunfd^, unb bann !am ein
längerer Srief, ben mujte fie aufmerffam lefen, benn e§ ftani)
„5Rilfa ©ri3nroog" barunter. Sie ^ielt bas Sdjreiben mit
einer §anb cor i^re Slugen, roäl)renb fie mit ber anbern bie
Semmel in ben Kaffee flippte unb von Q^it ^u S^ii abbi^.
Da ftie^ fie plö^li(^ einen lauten Si^rei auö, taumelte
roie cor ben ^opf gefd^lagen in i^ren Stu^l §urüd unb ftarrte
mit entfe^ensmeiten Slugen in h^n 53rief l)inein, ber in il)rer
auSgeftredten §anb gitterte.
„Tlzin ©Ott, roa§ ift benn?" rief bie ?!}^aiorin erfc^roden
unb na^m il)r ba§ Slatt auö ber §anb.
„Sie ift tot — lie§ \" ftöljnte Si^^ji unb erl)ob fid) müf)fam
üon i^rem Si^. „^itte, laB mir eine Drofdjfe ^olen — ic^
mu^ gleich ^in. 'Äielleid}t ift . . . 2ld^ ©ott, nein, bie fd^reibt
net blog fo, bie tljut's." Unb bamit manfte fie §inau§, um
fic^ anjufleiben für ben fd^meren ©ang.
Unterbeffen la§ bie 53kiorin:
— 154 —
„9J?emc liebe Sijsi!
„5?ergei^e mir, bafe id^ geftern m^ ber SSorfteUung nid^t
me^r mit eud^ frö()lid^ fein !onnte. ^^ I)ätte nur euer SSer*
gnügeii geftött unb mir bie ©arf)e unnötig fc^roer gemad^t.
®a^ id^ ^Deinem Xriumplje beimoljnen burfte, ^at mir nodC;
eine tt)ir!Ud[;e Ijerj^lid^e greube gemährt. $Du l)aft i§n »erbient
unb id^ beglücfroünfd^e ®ic^ aufrii^tig baju. greilid;, eine
grofee Äunftleiftung mar baS nod^ nidjt, benn ®u braud^teft
ä)id; nur einfad^ ge^en gu laffen — ®eine liebenämürbige
9Zatur t^at ba§ 33e[te für ^id^; aber ha^ anbre mirb aud^
!ommen, baoon bin irf; feft überzeugt. 60 ungefähr benfe
id^ mir, mug fic^ moI)l ber ©eniu§ im Sßidfelfiffen bene{)men.
SÖBer i^um ©d^affen geboren ift, ber nü^t fein ©ef)irn nid^t im
©rübeln ab. 33ergei^e mir, w^nn id; mit einem fd^riden 5iJli§ton
in bie Q^tbelaccorbe I)ineinfa()ren mug, bie ®ir morgen frü^
nod^ in ben Df)ren Hingen merben; aber ®u marft bie einzige
5iJlenfd§enfeele, bie fid§ in biefen legten 5Ronaten liebeooß Ijerab*
geneigt ^t gu meinem ©lenb, barum mugt 5Du alle§ miffen.
^,5llfo l^öre: Heftern nad^mittag trat gang unvermutet in
mein ^it^^ier jener 9JJann, ben \6) nie me^r im Seben gu
fet)e.n ermartet ^alte, jener 9Jlann, bem id§ mein ^iJd^fteS
(E>ind, bie grei^eit meines ©eifteS, aber auc^ mein tieffteä
@Ienb t)erban!e — ein gänglid^ ^eruntergefommener, üom
^run! üerroüfteter ?D^enfd). 2öie er mid^ aufgefunben ^t,
mei^ id^ nid^t. ^urg unb gut , er forberte ©elb von mir —
unb id^ gab i()m, maS i^ ^atte. i)a raoEte er meic^ merben
unb bie Erinnerung an ben furgen fü^en dtan\6) ^erauf=
befd^roören, ber mid^ in feine 2lrme getrieben ^atte. Slber
\>a^ madjte i^n mir oollenbS e!ell)aft unb id) raieg if)m bie
%l)ixx. Siö eg 3^it mar, inS ^^eater gu ge^en, ^atte id^
eine reid^lid^e ©tunbe gum 9^ad)ben!en. 5iJiein ©ntfd^Iug mar
gefaxt, beuor id; ba§ ^tjeater betrat. ®ein ^riumpf) tonnte
i^n nur in mir beftärfen unb mir 'oa^ @nbe leichter mad^en.
ga, ba§ @nbe! S)u l)aft mü^eloä erreid^t, toonad^ id^ mein
2zhzn lang in ^ei^em S3emül)en gerungen ^abe. 3^ f^^^ ^^
je^t enbli^ ein, bag id^ gar nic$t ba^ S^ed^t Tratte, fo ^art;
nädig nad^ bzm Sorbeer be§ ^ünftlerS gu ftreben. ^id^, ®u
fü^e§, I)armlofe§ ©efc^öpfd^en, ba§ mit ben ©d^malbenflügel^en
ber ©infalt fo luftig in bie blaue Suft l}inaufflattern fann,
2)id^ l)aben böSmißige 9}knf^en @rbfd;leid)erin gefd^olten! —
D^ein, id; bin in Söa^r^eit eine @rbfd^leid;erin gemefen,
mein Seben lang: ber ^unft ^abe ic^ rca§ abfd^meid^eln unb
— 155 —
aBtro^en rooEen — td^, bie id) gu i^rer eblen ?^amilie nur in
aller entfernteflcr 33enüanbtfcfjaft ftefje, al§ ein mißratener
Saftarb ber SOBifjenfd^aft unb eines unBefannten Q^aters! ^u
aber barfft von bem, wa^ ^u legitim ererbt Fiaft, auö bem
'^NoEen leben — unb meißt es gar nidjt anber§. ^d) banfe
®ir e^rlicb, baß ^n mir geholfen t)aft, ba§ cinjufeljen. 3c^
I)abe nie in irgenb einer ^unft aud^ nur bas ©eringfte erreii^t —
unb fo müßte e§ notraenbig auä) immer bleiben. Ginen neuen
2Beg einj^ufc^lagen, baju ift es für mid; ^u fpät. 93^eine ^raft
ift gänglii^ r»erbrau^t; alfo mai^e id) lieber furjen ^roj^eß.
93iorgen früf; bin \d) tot! ^§u mir bie Siebe unb befor^e
ha^ ""^Rötige — Senad]ric^tigung ber Gltern u. f. m. ®ie
2(breffen ijaU \d} aufc^efdjrieben. 3)ieinen clenben Körper mö^te
id^ am liebften ber ^itnatomie gum ©e)d}enf machen; foß er
aber Derfd;arrt merben, bann forge menigftens bafür, baß man
mein 5(nben!en nid^t mit frommen Sügen oerljöEint. gm übrigen
fe^e ic^ ^\ä) ju meiner Unioerfalerbin ein. 2)a5 fotl fein
fd^Iedjter 2Si^ fein, ^ie paar Silber unb Sudler magft ^u
meinetmegen in ben Cfen ftedfen, aber mein 2(nben!en mirft
2)u oieEeid^t in (Sl)ren f)alten fönnen, unb bie Erinnerung an
manches ernftbafte 2Bort, 'üaQ \d) ^ir über bie Äunft unb ba§
Seben gefagt i)aht, nic^t gering fdjä^en, raeil e§ t)on mir fam.
Son flein auf ^ab^ xd) e§ ^u f)örcn befommen, baß xd) fein
§er5 f)ätte. DJiag fein; aber bie Sßabrljeit I)abe id^ bod^
im.mer inbrünftig lieb gel)abt — unb ic^ glaube aud^
^xd), $Du ©Ute. Seb mo^^l unb ,2)anf für ba§ bißd^en geuer!'
m'xlh ©rönrooS."
Sijji mar §alö über ^opf baoongefa^ren. UntermegS
aber fiel i^r ein, baß e§ boc^ moI)I nötig märe, für bie 35ers
l^anblungen mit ber -^jolijei unb anbre möglidje ©d^rcierigs
feiten fic^ einen männlid^en Seiftanb mit§unef)men. So fu^r
fie benn gunädjft nad) bem §ote[, in raeld^em §artmanns mit
^at^i abgeftiegen maren. ®ie ^crrfd^aften maren bereits au§=
gegangen. So blieb iE)r nid^tg übrig, alg ben Sluftrag ^u
ijinteriaffen, ha^ ber §err Cberle^rer fofort il)r nad^fommen
mi3ge, fobalb er l)eimfe^rte, unb allein nad) ber Sanböberger-
ftraße i)inau5^ufa^ren. —
grau ^^öfide, umgeben non einer anfel;nlid^en ©d^ar alter
unb junger 2Öeiber au§ bem §aufe unb ber näd^ften 9tad^bars
fd^aft empfing fie mit fd^redlic^em ©ejammer unb @e[d;impfe.
$Da§ l^ätte i^r bas grauenjimmer bloß jum 3:ort angetljan.
— 156 —
2ßic foUte fie benn je^t blo^ ba§ ^^"^"ici* noö) üermieten, roo
e§ morgen boc^ in aßen Rettungen ftel)en raürbe, ba^ fic^ eine
brin umgebrad^t ^ätte. Slnftänbige Seute gingen in ben ^ier*
garten, wenn fie fid^ erfci^iej3en rooHten. tia^n Ijätte man nun
\o lange ©ebulb gehabt mit ber übergefd^nappten ^erfon, bie
meiter nid)tö fonnte, al§ bie ^Jiiete fdjulbig bleiben unb bie
gan^e 2ßof)nung mit 3::erpentin unb 3:abaföraud; einftänfern.
3n biefer 2:onart ging e§ noä) eine ganje Söeile fort unb ber
ß^or ber anbern ^egen ftanb ber mürbigen 3Sor[ängerin mürbig
bei. ^Jtod) mar eö Sig^^i nid^t gelungen, in Wiita§> S^^^^^^^
einzubringen unb erft ba§ 3Ser[pred^en einer guten 33eio^nung
bemog grau Dlöfidfe, il)r bie Sßeiber Dom §alfe gu fdjaffen.
3^un mar fie enblid^ mit ber Stoten allein. S)ie lag im
33ett, nur mit i^rem alten ^orgenrocf ^ugebedt, ba bie Sitnn^eri
Vermieterin fd;leunigft il)r ^edbett in ©id;er^eit gebra(|t l)atte.
^er ^opf mar dvoa^ ^nx ©eite geneigt nnh an bem feinen
©efid^td^en !aum eine S^eränberung j^u bemerken, auger bem
ftel)en gebliebenen ©dfimergen^^ug. ^ie Seic^enftarre mar nod^
nic|t eingetreten, ber SJlunb au^ nod^ gefd)loffen.
Sig^i trat gagl)aft nä^er, e§ überlief fie fo !alt, bag il)r
bie 3^1)^^ aufeinanber fd^lugen unb e§ bauerte eine ganje Seit,
e^e fie magte, ben ^Jlorgenrod gurüdj^ufdjlagen. 2)a§ 9^adjt-
l^emb mar am §alfe ni^t gugefnöpft unb lieg bie gange 33ruft
frei, ©ie ^atte fid) ing ^erj gefd^offen — unb gut getroffen,
©er STob mugte mo^l faft augenblidlid^ eingetreten unb bie
^Blutung eine fe^r fd;road^e gemefen fein, ©inige gleden im
§emb unb ein paar bereits erftarrte Kröpfen auf ber meigen
^aut — ba§ mar aEe§. @§ mar aud§ nic^t ba§ 33lut, nod^
Uz fleine, !aum bemerfbare Sßunbe, t)or ber Siggi fid^ fo ent*
fe^te, bag il)r f eiber faft ba§ §erg ftiE ftanb unb ber Sltem
t)erfagte — nein, e§ mar ber troftlofe Slnblid biefeg elenben
^ijrperg felbft. ®a§ mar ein 5!Jiäbc§en üon fiebenunbgmanjig
3al)ren, ba§ mit feiner ©d^önl)eit unb mit feinem ©eifte eine
&elt fidj l)ätte gu gügen fe^en !önnen — unb nun burd^
junger unb namenlofe§ ©lenb fo l)erabge!ommen mar! ®eut:
li^ fonnte man 'üa^ gange ^nod^engerüft burd§ 'Dk bläulid^^
meige §aut fd^immern felien. 5Die §ö^lungen über bem ©djlü[fel-
bein maren fo tief, bag eine 5linberfauft bequem barin $la^
^atte unb il)re Prüfte maren nur melfe §autfalten.
Siggi fdjlug i§re §änbe vox ba§ ©efic^t unb ba§ ©rauen
fd^üttelte fie fo, bag fie fid; nid§t a\^\x^d)t gu l)alten üermoc^te.
©ie fan! neben bem Sett in bie ^niee unb gog, ol)ne aufgu»
bliden, ben 3Jlorgenrod mieber über bie Seid^e. <So gab eS
— 157 —
alfo bod^ voo\)l fo ^tma^ rate eine eratge geiubfdjaft jiinfc^en
ber Seiblic^feit unb bem ^ämon ©eift. ®a§ Ijöd^fte :üeben
beä ©eifteg oer^efjrte ben Körper mit feiner ©tut üon innen
^erauS, er gerftörte fein eigenes ©efä§, rcä^renb er unermüDlic^
bie Steine (jerbeifd^teppte ju bem roeiten, I)o[)en STempelbau,
in raeld^em ber ftarfe befreite ©eift ber 3)^enfc^^eit in ferner
3u!unft woljmn foHte. ©er ^eitere ©enufe, ba§ liebliche
(frbenparabieS, meli^es bie gefunbe ©innlic^feit fid) fdjafft, ba§
ntar ben einfamen ftoljen 2}en!ern nid)t be!d)ieben. «Sie !reu=
^igten fi^ felbft, raenn e§ bie blöbe 9]tenge ni^t tf)at!
Sijji ging t)on bem ^Totenbett biefer 6elbftmörberin, bie
in i^ersrociflung unb o^ne bie !inblid)en Hoffnungen be§
©laubenä geftorben umr, baüon iine aus einem feierlid^en §od^-
amt, ftd) crnft unb bemütig i^rer eigenen ^lein^eit beraubt
unb bod^ üotl frommer ©an!bar!eit gegen i^r ©efcjidf, ba§ i^r
)^cn furd)tlofen 5(Dlerblid be§ freien ©eifteg gnäbig oerfagt
l)atte.
gmei Stage fpäter begruben fie Mxlh ©rönrooö o§ne
geiftlidjes ©eleite, mie fie es geroünf d^t ^aüQ, unb nur Sig^i
unb if)re ©dimefter folgten bem f^mudlofen fd^marjen ©arge
bi§ jur engen ©rube unb marfen i§m ein paar §änbe t)oH
Grbe nac§.
©o!tor §artmann unb grau maren fd^on am ©onntag
abenb raieber J)eimgereift, ba 9Jiontag bie ©d)ule mieber anfing,
unb Ratten fid^ betrübten §er§en§ entfd)lie§en muffen, aud^
^'at^i jurücfjulaffen, bie nun mit ber ©d^roefter j^ufammen eine
bef^eibene fleine möblierte ©oljnung in ber 9M^e be§ ©eutfd^en
^^eater§ bejog. ®a Rauften fte balb gan^ glüdlic^ unb ^n-
frieben miteinanber. 51'at^i fod^te unb Si^ji ftubierte fleißig.
^i^t nur bie paar ^Rollen, bie il)r ^^ugeteilt morben raaren,
fonbern audj no^i anbre, für bie fte fic^ befonbers geeignet
glaubte. 3Sorläufig Ijatte fie aUerbingS mod^enlang nur im
5^farrer üon ^ird)felb ^u t^un, ber aber burd^ bie 2(nj^ie^ung§*
fraft, bie fie ausübte, f)äufig gegeben merben fonnte. ©päter
fielen nod^ einige ?^roeite SSadtfifc^rolTen in mobernen ©alon-
ftüdeii unb britte ^ofbamen in flaffifd^en 2ßer!en für fie ah,
bie fie aEe gur ^ufrieben^eit fpielte, o^ne fid^ natürlid^ barin
befonbers ^eroort^un 5U fönnen. Unter il)ren Kollegen raar
2i5Si balb ber aEgemeine Siebling, unb bte ©inlabungen ^u
©efettfd^aften unb 33äaen, jur 9)^itTr)ir!ung bei 2ßol)ltl)ätig!eit§^
tjeranftaltungen unb bergleid^en regneten nur fo auf fte l^ev-
— 158 —
nieber. 'tünä) an ^lumenfpenben unb 2(nnä§erun(^§üerfuci^en
eleganter ^crren fel^lte e§ burd^auS ntd;t; aber bie ^erfud^img
tüar für £{551 feine gro^e. Bk war t)tel ^u gufrteben mit
i^rem 2)afein unb mit ber l^er^Iidjen 2:eilnal)me, bie i^r t)on
aUm ©citen entgegengebrad^t mürbe, al§ bag fie fid^ nad^ be^
fonberen ^Aufregungen gefel)nt ^ätte. —
9^ur eine fd^roere ©tunbe, eine ernftlid^e SSerfud^ung ^atte
fie gehabt — unb gmar gleid^ in ber erften geit i§re§ SlHein*
mo]§nen§ mit ^atl)i. ^aftor 2ßer!meifter, ber bie ©d^meftern
öfters befud;te, ^atte eines 2:'age§ Si/^j^i attein ba^eim gefunben,
unb ba mar feine Seibenfdfjaft, hk er fid^ fo lange ^u befämpfen
e^rlid^fte Wi^e gegeben i^atU, bod; nod^ einmal mit fur^tbarer
©emalt j^um Slusbrud^ gekommen un'o ^atte Si^^i unmiberftel)^
lid^ mit l)ineingeriffen in i§re fd^äumenben 3ßirbel.
©ie l)ing miÜenloS an feinem ^alfe unb bulbete feine
glü^enben ^üffe, unb al§ er immer mieber, immer brängenber
bie ©d)idl aisfrage t^at, ha rief fie enblid§, gan?^ au^er fid^
t)or Erregung: „2ßa§ millft bu benn, wa^ fragft bu benn?
3)u ^aft mi^ ja toU gemad^t. 3c^ !ann ja nic^t me^r. . . .
9Jlad^ bod^ mit mir maS bu mittft — id^ fann bid§ ja nid^t
fo leiben fe^en! 2lber »erlang nur baS nid^t von mir, bag
id^ meine ^unft aufgeben foE. 3<^ ^ann nic^t, id§ barf nid^t
l^eiraten unb einem 3Jlanne ge^i3ren. 3^ ^^^ i^ f^^i — ^^
!ann mid; ja »erfd^enfen — aber von meiner Hunft la^ id^
nid^t — bie ift mir l)eiliger als aUeS anbre!"
„3a üerftel) id^ bid^ benn red^t, foll id§ benn meinen
Seruf aufgeben unb nur ber 3Kann von gräulein ?iJlöblinger
fein?"
„5^ein, nein, nein!" jammerte fie üer^meifelt unb ^ielt
fid^ ben ^opf mit beiben pänhen. „^aS miÖ id) nid^t — hvL
bift p gut ba^u. 3d^ möd^t' fd^on lieber, ba^ bu mid^ »er*
ad^teft, als ha^ hn bid^ fo unglüdlid) mad^fl.''
i)a ^atte er fie plö^lid^ mit einem unterbrüdten Stuffd^rei
loSgelaffen, gan^ entfe|t angeftarrt — unb mar bann mortloS
baoongegangen. ©ie maren an ber ©ren?^e angefommen, bie
bie freie ^ünftlerin t)on hzn feftgemurgelten 9Koralbegriffen
ber bürgerlid^en 2Belt trennt. §ier t)erftanben fie fid^ nid^t
me^r, unb felbft baS gieber ber Seibenfd^aft »ermod^te h^n
9Kann nid^t über biefe ©renge ^inauSjutreiben. @S mar auS
jmifd^en i^nen. @r !am nid^t mieber. —
Sßenige SOBod^en beoor Sig^i in bie gerien ging, empfingen
bie ©d^meftern bie 9^ad^rid^t t)om STobe i|reS DnfelS, ©e^eimrat
3ftiemf(|neiber. Unb am anbern ^age f^on traf ein ©d;reiben
— 159 —
üom DBerIeI)rer §aritnann ein, roorin er i^nen — gu i^rer
©rbfd^aft gratulierte! 9Zod) raupte bie ©e^eimrätin nii^t, ba^
ein groeiteä STeftament bod; rairüid; ejiftierte. ®er CberleE)rer
^atte e§ felbft aufgefegt, na^ bem ^iftat be§ ^ranfen, bamal§
in ^Berlin am Sploefter be§ vorigen '^a^xz§>, als er j^um legten-
mal mit feinem 'i^etter aEein gemefen mar. ßr unb bie ^öc^in
l)atten als S^ua^^n unterfcf)rieben unbBeibe itjrljeiliges 6l)renrcort
gegeben, nid^tS baüon gu »erraten, gür ^at^i maren fünfunb:
groangigtauienb ^?ar! unb für Sig^^i neunje^ntaufenb ?ORar! aus^
gefegt morben. ®a§ übrige, immer noc^ gegen l)unberttaufenb
3Kar! betragenbe 3Sermögen mar ber^Eitme rerblieben unb einige
Heinere Legate für roiffenfdfjaftlic^e Stiftungen abgefallen.
6§ brandete gar nid^t be§ eifrigen S^xehen§> ber ©e*
brüber 3Sogel, um i^re ©i^mefter ju beftimmen, bieg ^Teflament
anzufechten mit ber ^Begrünbung, "oa^ ber 33erftorbene ^ur ^ßit
ber Slbfafjung nidjt im üoUen^^^efi^e feiner ©eiftcsfräfte ge*
mefen märe. Sie fiel aber grünblii^ bamit burdj, benn ba§
3eugni§ ber ^ler^te foraie bes Cberlel)rer5 beftätigte ba§ ©egen^
teil, ^ante 3ba gog e§ oor, nad) biefer Blamage Berlin 5U
oerlaffen unb ^u i^rem lieben S3ruber (fmmerii^ §u gieljen,
rceld^er bas ©efc^äft l)atte liquibieren muffen unb fi^ brein
ergab, fid^ oon feiner Sd^mefter mit burc^fültern ju laffen.
^ud) bie SSerfud^e, fid^ burd^ eine reid^e §eirat autgul^elfen,
erneuerte er nid^t mieber. Heber bie burd^triebenen @rb;
fd^leic^erinnen unb ben fauberen 3Setter Cberle^rer, ber baö in
il)n gefegte ^Sertrauen fo fd^änblid^ getäufdjt l)atte, ^errfd^te
j^um minbeften ooUfommene llebereinftimmung jmifdjen ber
2Bitme unb il)rem 33ruber, menn an6) im übrigen il)r 3^'
fammenleben ni^t immer ein ^^U ^u nennen mar.
Sßä^renb ber ^^eaterferien trennten fid^ bie Sdf)rceftern.
Sij^i ging mit einer Kollegin, mit ber fie fid) fel)r angefreunbet
l^atte, unb beren 5llutter in bie bat)erifd^en ^erge, mäl)renb
^at^i bie 93iajorin in ein 3^orbfeebab begleitete. Unb im
Sluguft mürbe von bort au§, auf feinen Karton gebrudt, eine
Slngeige cerfd^idt, in ber fxi) ber Xiafonus licentiatus tbeo-
logiae 33ernl}arb 2Ber!meifter unb gräulein ^atl)t 5)töblinger
alö 3SerIobte empfahlen, ^ie Sij^i mar faft fo glüdlid^ bar*
über mie bie 33raut felbft.
Seid^ten §ergen§ !e!)rte fie im (September nadf) 33erlin
j^urüdf, in ^Begleitung il)rer guten allen ©rebl, bie il)r je^t
miei?er edEjt münd^nerifd) foc^en burfte. Sie Ijatte in biefem
— 160 —
2Bintev nod^ einen großen ©rfolg in Slnj^engruberä „©'raiffenSs
rourm". Sefonberg bie reijenb naiüe ©teÖe, rao fie auf bie
grage be§ alten Sauern, n)a§ fie eigenllid^ gu i^m fü^re, gu
antroorten t)at: „3c^ foll ^alt a roeng erbf(^leid;en/' erregte
jebeömal ben größten gubel, unb ber©pi^name „ßrbfdileici^erin"
blieb im Slreife il)rer Kollegen unb nää)ften greunbe auf i^r
ft^en. —
5Iuf bie ©auer rooUte jeboc^ i^rem ß^rgeij ha^ eroige
©eanbl^pielen nid^t genügen, unb fo unter^^eid^nete fie 'oznn
einen 3Sertrag mit einem erften Sßiener 2::§eater. 2)ort ift fie
^eute nod) aU eine§ ber beliebteften unb meift befd^äftigten
SRitglieber. W.an roiß fie neuerbingg üiel in ©efeßfc^aft eine§
fe^r ^übfdjcn Ungarn ober ©erben, roa§ er nun fein mag,
gefeljen l)aben, ber fid^ !ür,^lid^ erft in SSien al§ 2lr,^t ntebers
gelaffen ^at unb man munfelt ... ja, roa§ fagen bie 2int^
nid^t aUeS einer fo l)übfd^en unb fefd^en ©c^aufpielerin nad^!
(g§ roirb roo^l nid^t roa^r fein.
3n i^rem ©(|laf^immer ^at ^^räulein 9J?öblinger an ber
bunfelften 2ßanb ein Delbilb Ijängen mit einer grünfeibenen
©arbine barüber. ©o luftig fie fidj auc^ immer in guter @e;
feUfd^aft ^u geben pflegt — fie l)at bod^ aud^ i§re ernften,
nad^ben!li(f)en ©tunben. Hnb bann ^iel)t fie ben grünen 33ors
^ang beifeite unb fc^aut fid^ ha^ Silb an unb fragt fid§: ift
e§ nun eigentlich bie Sßa^r^eit ober bie Süge — bieg magere
2öeib mit ben feinen roten Sippen, jroifd^en benen bie garftige
©dljlange Ijeroorfried^t ?
2ld;, gute Siggi 5Köblinger — h\x roirft ha^ rool)l nimmer
entfd^eiben j
enbe.
3;ia«a 33arrington. 5ßon £. m.
(troFev. 3lul b. Gngliid^en. 2 Söänöe.
^cr reine ^t)ov, 33on Krtvl U. ^eioel.
(gilt girt^ejirttub. — Siutgc SJiebc.
a}on ?S. pontopvi^^^n. 5Iu§ bem
2)üniid^en.
^ic Könige im ejil. S5on ^Hvl^onfe
J)auöcr. 2Iul b. ?ytan5Öi. 2 a^änbe.
^ic ticrt)äugni0tJOÜe 'i<^rt)tte. Son
S. (t. pi?uivö u. c. 3. i);Uö. 2tu§
bem Gnglijt^en.
Sergiiisi ^auin. SSon (Bcorgeö (Die-
net. 2lu^ b. 5ran3Öi'iji)en. 2 2?änbe.
^r^titng «(^tl^b)a(^e ! unb anbete
®e}d)ict)ten. 5ßon mrttl;Ue»C 6crao.
?tu§ bem Stalieniic^en.
SotoniötjUc. S^on^.Uabuffon. 2lu§
bem fvianjöfiidien.
mv, ^iottev au§ Sejog. S5on 2(. d.
(Bunter. 3lu§ bem Csngl. 2 Sänbe.
(giu gefä^rlic^c^ QCöerf^cug. S8on
2). i. u. ^, llTuray. ^U5 b. gngl.
9t]e-&Bnfcr Jafjrgana.
^rei^gefrönt. S?on Sdcxani'er Bü'
von t»on llobertö. 2 ^änbe.
^ic Seele Pierre«*. S5on (ßeorgeö
iDtjnct. 5li[§ bem granäöfijrfjen.
3Mm Jiinber^arobie^. 5i>ou 2(n6re
Xl^eurict. 3lu§ bem g^ranjöjtjdjen.
^mogen. 9}on öamilton 2tTde. ?lu§
bem Gngüjcöen. 2 SBönbe.
^ort ^aroöcon. a?on 3(lvl70nfe
'I^nu^et. 5lu§ bem gtanjijfiicfjen.
($in fSlamt Uon JBebeutung. SSon
5(ntl;onv ö^Vß. 5Iu5 b. ßngUid)en.
OÖne Siebe. SSon §urft (Bartt3in.
51UI bem Diuji'ijcften. 2 Sänbe.
Itic (grbin. ©on IV. €. IToiTiö. 2tu§
bem englijdjen.
S;ie fiitjlc ^lonbc. S?on l£mft v.
Wclacßcn. 2 ffiänbe.
ÜJJeiu ^Jfarrcr «. mein Onfel. 9?on
3ean ^c la Bvete. 2(us b. o-ran^öj.
^ef aJiöncf) ijon Jöerd^tc^gabcn unb
anbete erjQfjIungen. SSon Kid?. t>06.
Cberft CXuaritd^. SSon ^. Htöer
^rtggrtrö. ?(u§ bem Gngl. 2 fflänbe.
9?ora§lHomom SSon JEmiipefcl^Fau.
2(uf ^or^joftcn unb anbete föeid^ic{)ten.
aSon S. öc Hcn.sie. 2Iu§ bem 3ta=
lieniidjen.
aScrfiegcIte Sit)|)en. SSon 5.eon öe
^tnfcau. Siu3 b. g^ranjöi. 2 SSönbe.
üin^ ben ^nv»i£ren cinesi 5öanbe-
rcr^!. ascn Genery C. Seffcry. Slu§
bem (fngliid)en.
aJlein Cnfet Sci^iio. SSon 3ln5re
ClKUriet. 5lu§ bem granäöfijdjen.
«löie'g im geben gc^t. 5yon ?(. jDcl^
pit. Slus bem lytanjöfiid^en. 2 S9be.
©cr^ängni^. SSon §. öc lleti.Biö. ?lu§
bem 3taliemid)en.
Hrfitcr 5al|r0anrt.
:Srgent> ein 3Cnt>erer. S3on >?. U7.
drofer. ?lua b. Gngüidien. 2 83änbe.
^rönlcin Oicfebo.— ($in SJJonn S>er
(grfotge. SJon 3uUcn (Bcröon.
^tU5 bem (Jngüic^en.
Sünftlcretjre.'i'on (Dctavc ScuUlct.
5lu§ bem gtanjöftjd^en.
^n frift^em 935offer. SSon ^elctic
25cl?lau. 2 9?änbe.
Xic geprellten iöerf(f^ft)örer. SSon
W. €. Kovriö. Süll bem Gnati-'dien.
^ni){)ue. 'ilai) A Diplomat's Diaiy
bon 3ulicn (Boxbon, be'itjd) bearb.
öcn jyriebtid) Spielf)agen.
(^•hi (öentc Öcr SOnt. ffion iSmft
Kern in. 2 Sänbe.
3?2ifff](i. S3on irtavßucritc Porrt=
tOiVöFa. Wus bem gfan^bnjdKn.
^er 3^t)ronfoIger. SSon iEvnft von
VOCl.5O0Cn. 2 ffiänöe.
Sm !;Wei€ifeIi». — CI)nc ^iebe. SSon
mardicfa (Tclombi. "Hui b. Stal.
C5ine ftünftlerin. 5Bon 3eannc \T(a\=
vet. 5(u3 bem fyrQn5öfi)d,en.
5>Jiii{ 9?iemani). 3}on 2(. d. (Suntcr.
5lu§ bem (fngliid^en. 2 SBiinbe.
SPIorienfinb. S^on Paul ^cyfe.
Srf)hint5tnolbgef(^id^ten. SSon Ter-
mine Pilünflcr.
3ncf. i^pn Odvl^onfc 'Dnuöet. ^u§
bem (ytanjöuuiien. 3 33iinbe.
■Jer fffjiuarje Jtoffer. Slu» bem Gngl.
^cr 3(ffenmttler. 5>on 3eanne WaU
ret. S(ul bem ^ron^öfiicften.
«cfHoer geljrüft. SSon 3. lltaftcv-
I man. "iJuS bem Gngajd)en, 2 53änbe.
5m Sdjulbbut^ beei ©nffe^. a*on
(B. dMnier. 'JIuS b. ^-tanjöi. 2 SSbe.
aJictnc ofn^icllc ^-ran. S^on Col. K\=
d?avi> ^enry 9avn(?c. Slue b. e-ngl.
Zcin ^eniuc. SSon dlauö oeljrcn.
(Sin ßugbogcl. l'on B. Wi. dvoHv.
?lu§ bem 6ngliid}en. 2 23änbe.
Bpunfer ^alirgang.
Violette SSJerton. SSon Oluguftin
gilcn. S(u§ bem Jranjöfifdjen.
^ränlein Kapitän. e-i:;e ö:§mccrge»
fd)id);e ton llTav fiay.
(gin :pnritanifd)er ."oeibc. SSon 3"-
licn (öorion. 2 33änbe. 9lu§ bem
englijdjen.
11
^o^ Stiitf iövot unö «nbcrc (">Je=
fd)id)tcn. i^on Svancoiö vtovv^e.
',VuTc. 9lu§ bcm ©mjliiiten,
Suiifdjcn ifi^^' Ulli» Jtclrfjc^raitb.
i'on il7arU'i> öe :>5tn-felcv. Qhi§
bcm lyranjöiiicljcn. 2 '-i^iiiibe.
9)Jcin cvftcv ftlicnt mil» nn^cl•c (Öc=
fdjidjtcn. iuMt ',5ugl; (toinrny.
*.^hiÄ bem (Siu'}Iijd)en.
2(uf ftciitigcii *4.5fnbcn. 23on S6on 5c
^Infeau. *JIu§ öem granjöfifc^en.
$)cimrtHo^. 23on ^cctor malot.
3 Sanbe. *?Iu§ bem g^vaiiäönfcftcii.
'^avoniit SUliiUcr. a?ouH. i>.',5cigcl.
^11 giitcv Jpitt. lUm 'jcannc \17airet.
*iUil bem (y-raujöi'iicl)en.
•2)n«< J^int). l^on 'ßrnft '£ceftetn. .
®rt^ .«Ort««' mu 9?iour. 35on glovcncc
WrtVi'Cn. ''■Jlu-j b. Q^nflUid)en. 2 !öbe.
G)tot)(iimiuo obcv bcu ^oM —
0CIMO. ^UtÄ bem Stalieniiiteii.
^cö Scemniin§ ^agcfiud). a^on (ßu-
ftai?e ^ouöou.3e. mt§ bem g^canj'ö^
jBljufjer lafitöang.
3;o8 (^e^eimniS bcö .'prtu^le^rcr^.
syon Pictor (Il;crbuUc.5. ^lus bem
^raiijöfii d}eu. 2 a?nnbe.
^ad UJrtubcrnöc ^itfjt. SSon JErnft
pon Xt)UöciUn-ucl7.
(5iner niteit :^uiinfec SictJe^tvaitm.
«on 3(lrtn 6t. iHiibyn. ?lu§ bem
6ngliid)en.
Srfjotten. ason (Pfftv ödnibni.
UuevhJartet. aSon B. m. (tvof er. %vS>
beir ®ncjltfc(}en. 2 SSänbe.
©in O^fct. ä^on Karl $E. Srrtn.500.
3!ic9Jtbiüc. a?on5acl7avtaölltclfen.
?(u§ bem Sänijdien. 2 93änbe.
@co^fert. 25on (Beovgc 6unmy.
?lul bem ?yran3Öfiirf)en.
Uuöeimlit^c GJefrf)iff)ten. a?on'jDice*
inay. 5tu§ bem (^-mnäöftfc^en.
ajJargarctc unbS*ul»h)ig. SJon Sv'tcöa
Sveiin von 25uloiv. 2 Sönbe
Vl?ant. 5lu3 bem (gngliicfien.
QSi'tcfe ou§ meittei' ajiüljle. SSon
y(lVl7onfcjDauöet. ^lu-i b. f^ranjöJ.
©riuueruuöeu einer ^(^luiegev;
nuttter. aSon <&to-c<^t K. 6'miß.
91[u§ bem ©nglifdjen. 2 aSänbe.
güiu a.^on 2Cieranöer Baron von
Uobertö.
^of (öilie. aSon 3onaö Ate. ?Cu5
bem '!)^ormegiirf)en.
S)Ott (Sirilloö ^\\U S?on ^^mUto 6e
llTrtrcl^t. 5(u§ b. Statienifdjeu. 2a3be.
^ean t»on Jtevbrcn. aSon ßcanne
ednUtj. 5Iu§ bem g^ranjöfijdjen.
Unter ^nucrii. aSon ',5enn'me P'il»
l'tnger.
^riuj Stftnml)!^ ^raulhierbung»
aSon 11. ö. Öauage. 2lu§ bem (Sngl.
2 99änbe.
C^Iffcr Jafiröang,
^n§ 9flccf)t bcö ^itti)c§, aSon (ßeorfi cö
iDljnet. aius bem {Ji^anjöf. 2 SJänbe.
(gin frf)lerf)ter 9Jicnfd). a}on 2(. von
(Berööovff.
Snafecnioifcne. 5l<on §. m. pear6.
^.Jlu'j bem Gngüjdjen.
SofiHnu^oliö. aSon paul Bouröet.
^JJu§ bem graujöftidöen. 2 Sänbe.
(giitc fd[)ttui'vtflc (Öefd^idjte. a3on
Srnnf 11. Ötoceton. 5lu§ b. engt.
■^ic iortljreu Oicirfjcu. aSonSvrtncoiö
Coppee. aUis bem g-ranjöitfdjen.
®imf ou unb ^clila, «on 2Cnnic
250*. 2 aSänbe.
:Sic gelbe 9tofe,a5ünVnauruö36fa'i.
%\xl bem llngariidjen.
5öerIorcu. a3on ^Senvy (BrevUle.
■iluä bem lyranjöfiidjen.
3n)ci .«eSerrcit, a5on B. iTT. (trofer.
5(U3 bem CfngU)d)en. 2 Sänbe.
®inc 8rf)iiltrrtgöt>ie. 93ou ^£ömon50
öe ^liniciö. a[u§ bem Italien ijdjetu
iSd)iff c, öic nndjtö ftd) begegucii. syoa
Bcntrice ',5rtV"va5en. *2(it§ b. (Sngt.
(Sufh SJon grte5rid? 6viell;aöcn.
2 58änbe.
\ %\\Xi, aiu§ bem (fngliid;en.
' grauen. aSon 5(nna mund?. ?lu§
i bcm 'D'lonüegiidöen.
' 3)ie nltc (öcfrfjirfjte. SJon (Tl^rtrleö
öeBcrPcley. atuäb. g^ranjöf. 2 53be.
3;er Säuger, i'on *Ravl v. ?Set(^el.
9}JübIicrte*XOo^nungeu.a.^on(Öeor6e
U. 6unö.
2'mite aiuurt. 9>on W. K. (Tl'tffori».
a(u§ bem (i-ngü)d]en. 2 SSänbe.
)^'©)^gr$I(gi^i(S^$'(r?^.^'?;)^.©r-$l(g]$l^)i^'g>^(Q>^c^^^
?^^g]^g^g^ml^^g^g^g^g^gi^g^g^^^g^^^g^-g^^^^g^^^ I
•t•t>ftfJrcic^
w
SS
3 Ut gtffer Jalirflann.
University of Toronto
Library
DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
THIS
POCKET
Acme Library Card Pocket
LOWE-MARTIN CO. LIMITED
M
X.^-^:^^^^^-^
T^C^^C^i.$:g.^?r$lJ^g?$l.^^^^g^^i