Skip to main content

Full text of "Die Erziehung zur Ehe, eine Satire"

See other formats 


%^^'<^:'.^ß^^^^^ 


:ir*.  - 


J  ■  4  V«:i>«r: 


h.  'i 


^^'5^ 


'  ^'f^^' S-^i 


L)CH-HANDLUNC 

BERLIN,  W. 
IHREN-STRASSE  52 


Die  >£r5iclnitu_j  jur  (£be 


Von   ®ttj(*   05r{4j  ^avHebetX  crfd)icncn  bisljct: 

§:hx'iienien-^a0ebxidh  n  2tufl.  1888. 

^ie  §ev6ntjx,   iwn  pcrfdjicbcnc  ®cfd)td)ten,  11.  2lufl.  I,891- 

ßenrif  3p fc,   ^ev  Svofdj,    Patobtc,  H.  2[ufl.  \89\. 

3l«0Plc,    ilomöbie,  1891- 

Ulbert  (Straub,  ^ievvot  ^ntiaive,    J,893. 

Santta  ^aßctri,  Comöbic,  1893. 

^ie  ®cr4rici)tc  voxn  ab&eviffenexx  ^ux0\rfc,  IV.  2IufI.  1,893. 


Die  (£r5tet]ung  sur  (£t]c 


i5itbiicniiiamiKript 


5::>\r3' 


©ttci  (Exid)  ^artltbeit 


Die 


rpeßung  ^m  $fp 


€ine  Satire 


In  Philiströs! 


5 


5.  ^M*^*-'^/  Perlag 

1893 


^i  c  r  f  0  n  e  n 

(Dtto  (Süntljcr,  Hittcr^utslvfi^cr. 

^rau  2luguftc  ©üntber,  VOitvoc  bcs  Banföircctors 

€mil  ©üntFjcr. 

f^ermann,  1 

<^    ,  }  ihre  Kin6cr. 

Bella  Ixöntg,  Codjter  öcs  ^abricantcn  Könivj. 

itTori^  Cangc,  stud.  jiir. 

^rau  Bufdjmann,  ^immcrüermictcrin. 

f^u^o  Bufdjinann,  dommis,  if?r  Soljn. 

ilTcta  ^übcfc,  BudiFjalterin. 

f^crr  Don  Bofjlina. 

Jenny,  5tubenmä6dien  bei  ©üntljers. 

€in  Dienftmann. 


Die  Porgänge  fpielen  fidj  itt  Berlin,  in  ber  (Segcnroart, 
an  brei  aufeinanberfolgenbcn  dagen,  am  Sonnabenb,  Sonntag 
iinb  ÜTontag  ab. 


Vem  freunMidjfien  bcr  ^rcimbe. 
Dem  nörglicbfien  bcr  Itörgfcr, 
Dem  lieben  (>apa   ß ei  [mann 
(Seljöre  bicfes  Budj ! 


^otxtxctQ>enö 


Scene:     bas    IHufiFjinuncr   bei    ^rau  (Süntbcr.      (£iii    längs 
lieber,    fdjmalci-    Kaum,    bcv    burdj    eine    offene,    breite 
portiercnttjür  in  ber  IHittc  bcs  Bintergrunbes  mit  bem 
Salon  in  Derbinbung  ftebt. 
£in!s:     ein    großes    ^Jfcnfter;    baror,    frciftel^enb,    ein 

^lügcl. 
Kedits:     übiic  .^um  dovribor,   im  Bintergrunbc  ropba 

üifdi  unb  rcffel. 
IHobcrne  €Iegan5:     Kocoeo. 

f^crmann  (Süntbcr 

(fttjt  am  offenen  ^lügcl,    auf  bem  er  liin  unb  luieber  einen 
(Ion  anf*Iägt.) 

^ITori^  Caiujc 

(ftef]t  5um  ^enfter  binau5.    (£r  tpcnbet  fid)  plö^Iidi  mit  einem 

feufjer  um:) 

3a/  ja,  mein  lieber  l7ennann!  Hiebt  jeber 
t?ats  fo  Icid]t  vok  Du.  XTicbt  jcber  Ijat  Dein  g^lüd-- 
lidjes  Temperament.  Dem  einen  toädjft  bas  l)aav 
in  CocPen  unb  bem  anbern  liegt  es  toie  Balfen  auf 
bem  Sdieitel.  —  Via,  aber  voas  Fjilft  bas  3ammern. 
,Der  ilTann  mw^  Ijinaus.' 

I7  ermann 
^ber  besl^alb  nm]|t  Du  bodb  nidit  gleidi  nach 
Straj^bury. 


\^  Eme  riesig  .verständige'  Frau. 

2lIIor6tngs  mu^  idj  bcsl^alb  nadi  Strafjburcj. 
Xlnö  ipcnn  es  eine  6cutfd)c  Unircrfttät  <^ä\)i,  6ic 
nod]  ipcitcr  Don  Berlin  entfernt  läge,  fo  nnirb  id) 
eben  6al?in  geljn. 

I^ermann 
2(d?,  Du  nimmft  Dir  öas  ja  uiel  511  fel^r  511 
I)er5en.  iHama  ift  nun  mal  fo.  (£ine  riefig  .r>er= 
ftänbige'  ^rau.  IPeift  Du?  2tber  ipenn  Sie  erft 
merft,  öaf  es  Dir  unö  Sufe  (£rnft  ift,  hccm.  U)ir6 
fie  fd?on  ficin  beigeben,  r>erlaf  Did^  örauf.  €ben: 
rrieöer  aus  .t)erftän6igfeit'.  —  3<^  ^?^^^*''  ^"  Deiner 
Stelle  überijaupt  nid]t  mit  il)r  gefprodjen.  XDas 
I^aft  Du  nun  öaponl  IDcirft  Du  ftill  gemefen  un6 
einfad)  Ijübfd?  I?i ergeblieben,  Fjättft  Du  nadi  mie 
ror  6ie  Sufe  jeben  Cag  fel^n  un6  fpredjen  fönnen  .  ♦ 
öafür  \)o.\.i  id?  fd^on  geforgt. 

ZHori^ 
Ha  ja,  fdjon  gut,  Hun  \\qx  mal  6amit  auf. 
3dj  fagte  Dir  fd)on:  6ie  IHenfdien  finb  eben  leiöer 
—  üerfd^ieöen.  IPas  öem  einen  natürlid)  ift,  ift 
öem  awhzxw  unmöglid}.  3«^?/  t"i'  "loine  porfon, 
fonnte  un6  fann  nun  mal  nid)t  anbers.  —  'WVih 
übrigens  I^at  Deine  ilTutter  gan^  red)t.  Das  ift  ja 
6as  Sdjiimme!  Sie  f^at  mir  r»orgcred?net,  öa^  \äc\ 
r>or  5el;)n  3<^^^<^"  überl^aupt  nidit  ans  Beiraten 
öenfen  fann  un6  nad?Ijer  — -  eigentlid)  audi  nidit. 
Denn  fd?Iie)5lid}:  lüas  fmb  ad?tl?unbert  Cljaler!  Du 
braud^ft  ja  fd?on  als  Stuöent  piel  met?r. 


Hjindertftinfzig  Mark  Taschengeld.  ^5 

f)ermann 
f)at  fie  bas  bcf^auptct? 

ZlTorife 
3a. 

I7crmann 
Via,  fiel^ft  Du:    ftc  übertreibt  eben  Ztllos! 

ITTort^ 

Ha,  na! 

17  er  mann 
IDas  id)  Pir  favjc!   i)un6ertfunf5ia  ^Har!  aiebt 
fte  mir.     ilTonarlidil     Keinen  Pfennig,  mcbr. 

ilTori^ 
2ils  ^lafdjcngelö.     j^^^^^^^- 
f)  er  mann 

Bitte  febri     Daron  muf  icb  mein  ,5"^^'^^"-'^*  ^^ 
öer  dljauffeeftrafe  bejaljlen.     illadit  6rei^ia  illarf. 

ilTori^ 
Hun  ja.  2lber  jum  (£ffen  Csef^ft  Du  nad? 
^aufe  un6  Ijaft  überijaupt  alles  2(nöere  frei!  — 
Ica,  aber  hos  ift  ja  alles  Hebenfadje.  Cbatfadie 
bleibt  'i>o6:\j  öaf  "^hx  i\>i.\i  <xy\  gan^  anbere  Der= 
f^ältniffe  yeu)öE)nt  feib,  als  llnfereins;  6a|  idj  mit 
aditbunöert  Cbalern  —  alfo  felbft,  xoiww  mir  nod> 
5eF}n  Jabr  «warteten  —  unmö^Iidi  einen  ßausftanb 
begrünöen  fann,  6er  a\xi>  nur  einicjermafen  3ufes 
Beöürfniffen  entfprädje. 


^6  Da  loh  ich  mir  Aleta/ 

^ermann 
2tber  iTccnfdi,  bas  braudift  Du  ja  aucf)  gar 
nidit.    —   XDir  I]abcn    ja    fo   üicl  Vxa^il     (fdjlägt 
eilten  tiefen  Bagton  an.) 

f^ermann,  Du  —  fcnnft  mid)  5od)  troI}I  5ur 
(5cnüo,o,  bcnf  idj,  um  5U  iniffon,  ha^  idi  öaniit  nic= 
mals  rod]nen  trürbc.  €in  illann  ntuf  bas  IPcib, 
bas  ihn  Itcbt,  fclber  ernäljrcn  fönnen,  fonft  ift  er  in 
inciuon  2tu>3cn  eben  ein  .  .  ein  .  . 

I7  ermann 
^tffeffor. 

ilTori^ 
jd^  lüollte  etoas  2tn6eres  fagcn. 

:f)ermann 

jd]  tr>ei^  ja.  3<^?  ^ "-'""•-'  j^i  Deine  erl]abenen 
(Srunbfäfee.  2lber  tr>oI)in  füljrcn  Sie  benn?  ^im\ 
dölibat  —  bis  ins  ©rcifenalter.  Da  lob  idi  mir 
:neta ! 

iUori^ 

3a  —  Du! 

f7ermann 
Tia,  erlaube  mal!    Das  ift  bod^  ne  ibeale  Sai^j:. 
Keiner  fra^t  überl]aupt  nad]  h<i\\  illonetcn.     Denn 
uxirum?    Sie  liebt  midi.     Ha,  Du  lüei^t  es  bod^. 
So  was  fönnteft  Du  audi  I^aben.     Du  (£fel. 


Ein  gutes  Mädchen;  vielleicht  —  zu  gut  für  Dich!    ^7 

3a,  ja.    Die  VCizia  ift  aber  aud)  —  eine  2lus= 
naijme.    €in  gutes  Znäödjen;  melleidjt  —  na! 

f)ermann 
IDas  öenn? 

ZTTort^ 
Hidjts.    3dj  bin  nun  mal  —  anöers. 

^ermann 
2Id],  idj  meif  ^auj  cjut,  a>as  Du  fa^jen  moUtcft. 

IlTorife 
So? 

I^ermann 

3atDoIjI.     .Dielleidjt    —    ju    gut    für    Dic^.' 

n)as?    Das  Ijaft  Du  fagen  wollen? 

ZlTori^ 
2IIIcr6ings.     Der  ©eöanfe  fdjeint  aud?  Dir  — 
jiemlid?  wa):^    5U  liegen.     ö)6er  n?ie? 

I}ermann 

^m.     (i£r  fltmpcrt.) 

JlTori^ 
3a  —  nun  mill  idj  aber  geljn.     ZlTein  —  ®c= 
fd^äft  bei  (£ud^  märe  ja  nun  erlebigt  .  .  . 

J)ermann 
IHori^l     £)err  ®ott:    bas    ift   öodj   alles   nur 

Die  €r5icbung  jur  €bc  2 


^8  Das    Verlöbnis  stammt  sicher  vom  Teufel/ 

l\a\h  fo  fdjitmm!  ^al^i  xnxdi  nur  ni  adjen.  VTixi 
öer  ^eit!  1\\\\  öer  ^^xi  vo'xrh  fd^on  etiles  ircröcn. 
3cf?  garantir  es  Dir.  Sieij  mal:  31}r  fciö  bodj 
beibe  nodj  fo  jung:    3^"^  •  •  • 

VTiot'x^ 

3^1.  Das  ift  tüaljr.  2tbcr  —  erftcns  ift  öas 
in  meinen  Zlugen  fein  ^el^Ier,  überl^aupt  fein 
^etjler.  Hnb  6ann,  toas  fpedell  bas  f)ciraten  hz- 
trifft  —  meine  (Srof eitern  Ijaben  5um  Beifpiel 
mit  2td}t5eljn  unb  (£inunb5tt>an5ig  3'^^?^<^"  9^' 
ijeiratet  —  fie  tüar  Dicnftmäbdjen,  er  Sd^Ioffer. 
Ha:  unb  n?ie  glücflid^  bie  Ijeutigen  Cages  nod^ 
leben,  bas  ift  bei  uns  5U  ^aufe  9erabe5u  fprid?  = 
tüörtlid).  I^ättft  mal  bei  bcr  (Solbnen  f)od75cit  fein 
follen.  2tber  freilidj  Omaren  bie  nid^t  5eljn  3<^^^c  — 
rerlobt,  fonbern  fnapp  ^eljn  XDod^en.  Sietjft  Du: 
bas  ift  ja  ber  f)afen!  Da  fagen  bie  meltf lugen 
ITToraliften:  3^/  ^^^^^  biefon  Heigungsljeiraten  i 
©etüöljnlid}  —  werben  unglüdlid]e  (£Ijen  baraus. 
—  3^/  5""^  Kuducf,  lüesl^alb  benn?  tDann 
ücriiebt  man  fid?  benn?  Dodj  in  einem  £ebens= 
alter,  in  bem  man  —  als  gebilbeter  ilTenfdj  — 
überl^aupt  nidjt  ans  heiraten  benfen  fann.  Tia, 
alfo!  Da  fommt  ha\x\x  —  bas  Perlöbnis.  Das 
Perlöbnisl  —  f^err.  Du  meine  ®üte!  —  ZlTan 
fagt,  ba'^  bie  (£Ije  rom  lieben  (Sott  ftammt.  3"^ 
toeif  nid]t  .  .  id)  fann  bas  nid^t  controliren. 
2tber  bas  meif  idj  beftimmt  — :  bas  Derlöbnis 
ftammt  ftd^cr  nom  tEeufell 


ya'di'ohl!    Eine  höllische  Institution.  19 

^ermann 
Donncrtt>etter! 

Derlaf  Didi  brauf.  3"^  9^^^  ^^*^  fiiriftlid% 
Bei  faft  allen  meinen  ©efdjiüiftern  \\d\>  id)  es 
erlebt.    Unb  audj  fonft. 

f^ermann 

,Dte  IjoI6e  inaien5eit  6er  jungen  Ciebe.' 

JHori^ 

3atDoIjI!  €inc  I}öIIifdie  3nftitiition,  Slls  man 
6ic  Tortur  abfcfjafftc,  Ijat  man  fic  blööor  XPcife 
pergeffen!  —  —  2tnfänglid)  fdjabet  fie  troljl  blos 
öer  ©efunM)eit  .  .  aber  nad?  unö  \\<xö,},  \o  gan5 
allmäljlid?  ftieljlt  fte  6em  ilTcnfiion  Dilles  .  .  etiles, 
tüas  er  om  ^lüdsmöglidifciten  in  ftd?  trävjt  — 
bis  5ur  Dölligen  Cäl^mung  aller  feiner  ®emüt5= 
functionen.  Das  gel^t  fo  langfam  unö  I^eimlid}  — 
er  fpürt  es  faum.  —  piöijlid]  aber,  eines  Cages, 
bemcrft  er:  es  ift  qflX[.>,  leer  unö  falt  unb  tot  — 
Ijier  —  in  6er  Bruft.  —  —  —  3^^^  fann  er 
I^eiratcnl 

^ermann 

f)m,  —  Dann  meinft  Du  alfo:  n?enn  es  ginge 
un6  .  ,  3^^  fönntet  €udj  je^t  fjeiraten  .  .  6af 
3t?r  6ann  glüdlid^  tr>er6en  n?ür6et? 

Zrtori^ 
^lüdlidjl    61üdlid}!  .  .  .  Das  ift  ja  gar  fein 


Es  ist  zitrn  Sterben  komisch 


VOoxi  öafiir!  PoIIonöct  tDÜröen  mir!  €ins  öurd^s 
2ln6eire  pollcnbet!     (Sottglcidj !  —  .iHcrifd?!' 

I)  er  mann 
libcx  —  naii  5el^n  3<^^^^"  ♦  •  ♦ 

IHori^ 
,nad?  5el?n  3<^^rcn"!  ^errgott:  xo'n  picl  3aljr= 
5el}ntc  lebt  benn  6er  ilTenfcij?  —  IDenn  ir»ir  l?örcn, 
6a^  ein  armer  Sünber  ju  5el}n  3<^^i*'-'^  ^uäqi^aViS 
uerurteilt  \\i,  fo  fdjeint  uns  6er  für  6iefes  €eben  — 
abijetl^an.  IDir  be6auern  \\c\n  Ijöd^ftens,  6af  er 
nid)t  lieber  geföpft  ir»ir6.  Va  ift  alfo  unfer  2nitlei6 
gleidi  re>5e.  2lber  toenn  tDtr  pon  einem  c^uten 
^reun6e  Ijören,  6af  er  —  per  lobt  ift  —  6a  gelten 
tr>ir  in  unferer  ®efüI}IsroI?eit  Ijin  un6  —  «jratu^ 
liren  il^m!     (Es  ift  5um   Sterben  fomifd?!  —  Un6 

gra6  6ies  3'3^?i"5*^i?'^t  jtt'if'^?»-'^^  5tt)^"5ii5  ii"^  ^^^^ifiö/ 
gra6e  6as!  ilTan  ift  6od^  nun  mal  fein  (Eaftrat 
um   6es    fjeiligen    Brautftan6es    millen!     ^ol    mic^ 

6er  Ceufel! 

(Säuft  biivifis  giminer  uiib  bleibt  !>aim  ror  Rcnnatin 
ftel^n.)  Sieljft  Du!  Hn6  6esl?alb  bin  idj  Deiner 
ilTutter  fog,ar  nodi  6anfbar.  Sic  ift  eine  fetjr 
fluc>e  ^rau  un6  in  fentimcntaler  f}infid)t  —  rölli^ 
fdnrin6elfrei.  Sie  l^at  mir  etiles  fo  redit  flar 
ror  6ie  ^ugen  gcfütjrt  .  .  fo,  mie  es  luirflid?  ift  .  . 
garnidit  perfdileiert,  überl^aupt  nidit  6amenl]aft  — 
faft  brutal.  IDie  fie  5U  (En6e  u^ar,  ftan6  id?  auf 
un6  fachte:     .(ßnä6ic)e  ^rau  — :     Sie    fjaben    redjt. 


tind  70 er  hat  min  eigentlich   Schuld^ 


(Di^ne  trcitercs  —  rcd)t.  3<^  ^^"^^^  Dcrrücft  —  bitte 
um  Per5eil?ung/  —  —  llnb  fo  \:\a\>  icfj  —  rcr= 
5td^tet.  Sufe  ttiirös  nadj  einem  fjalben  3afjr  r>er= 
tüunöen  Ijaben  —  id)  —  üielleidit  —  \\<x6:\^  einem 
gan5en.  Dann  ftnö  mir  aber  hodci  tDenigftens  toieber 
frei,  geijören  tüiebcr  uns  unö  bem  i^zhiw.  2tnbern= 
falls  Ijingegen  —  trenn  mir  uns  —  r>er lobten  — 
nun  ja:  bann  ipürben  mir  eben  fo  lange  im  ^<x\\hi 
ncbeneinanber  Ijerfriedien  —  bis  mir  uns  glüdlid} 
mübe  gefrodjen  f^ätten  —  fürs  gan5e  Ceben.  llnb 
ob  mir  bann  —  fd?on  Ijeiraten  fönnten  —  märe 
immer  nod)  fel^r  bie  ^rage.  —  2lIfo:  lieber 
ein  (£nbe  mit  Sd^rerfen  —  ob  y\.<x6:i  Straf  burg,  ber 
munberfdjönen  S\ab\\  €in  menig  f^erjmel}  —  unb 
redjt  üiel  2lrbeit  —  redjt  riel  2trbeit.  — 

f}crmann,  (emft:) 
Pfui  tEeufel!    (£s  ift  mirflid?  belämmert!    Unb 
mcr  \)oX  nun  cigentlidj  Sdjulb,  h(\.\2  es  fo  ift? 

JTCori^,  (Icibcnfdjaftli*=bittcr:) 
IDer  Sd)ulb  Ijat?  3^  —  bafjinter  mul^  id) 
nodj  einmal  fommen!  Das  mirb  üielleidjt  meine 
2trbeit  fein.  Die  Sodaliften  meinen:  bie  ^uftänbe, 
biefc  Ijunbsföttifdjen  ^uftänbe  trügen  bie  Sdjulb. 
^ber  mas  I?eift  hi\{x\.  bas?  XDer  I^at  h^wiK  bie 
^uftänbe  gemadjt?  Dodi  bie  ilTenfdjenl  — 
,2Ttenfd7en-?  Diefe  i)unbe,  bie  feine  iltenf djen 
finb!  Unb  besljalb  ju  einem  SiaoX^  5ufammen= 
frodjen,  biefc  ...  (Die  ITut  erfticft  [eine  Stimme,  er 
ftögt  einen  I|cifercn  Scbrei  aus,  tnbem  er  bie  Ränfte  fdjüttelt.) 


22  Moritz  geht  — 

£) ermann,  (crfd?rorfen :) 
IlTori^!! 

ilTori^  (bel^ctrfdjt  ftd?.) 

^6ieu,  ^ermann.  —  (£s  ift  gut,  tDcnn  id?  gelje.  — 
XTein,  Hein!  £af  mid?  gcljn.  —  Sag  öer  Sufc 
nid^ts.  3<^  iperöc  iljr  fd? reiben.  Piellcidjt  — 
vozxKW.  fie  mid?  I?affen  Fann  —  roirös  i{?r  leidjter. 
2Iöieu.  (Sie  geben  fjanb  in  l7anb  3ur  Sf^ür.)  Unb  grü]^ 
audj  6ie  ilTcta  nod^  r>on  mir.  f^örft  Du?  )Xyxh 
tüenn  Du  gcfdjcit  bift  —  Ijaltc  fte  Dir  in  (£l?ren. 
So  ein  freier  Bunö  ift  immer  6a s,  voas  htxVCiaxKXK 
öaraus  mad?t.  Vöi\m  er  es  perftcl^t  unb  hos  ^eug 
öa5u  \ia\.  —  \{0i:  fei  fein  £ump.  Das  ift  etiles. 
€eb  tüoljl. 

I)ermann 

(geleitet  iljn  bis  jur  (Il|iir.     Port  brücfeu  fic  fidj  nodj  einmal 
ftiinun  bie  f^anb.) 

ZHort^ 

(ba  ßerniann  niicnc   madit,    ihm  3U   folgen,   in    bcr  (Eljür:) 

Hein.     Bleib  I?ier.    (5d?Iiegt  bic  dl^ür.) 

I)  ermann 

(gcl]t  langfam,    inbcni  er  fiiij  bie  klugen   tuifdjt,   toieber  nad) 
liiiFs  unb  fct5t  fidi  tuicbcr  ans  dlaDtcr:) 

6emcinl?eit,  DClfludjte!  (Klimpert  unb  ftccft  fidj  bann 
eine  digarette  an:)  Sin5  ja  alle  nidjt  n?ert  .  .  .  (Haadit 
\\\\i>  fpicit  bas  Porfpiel  3um  üannl^äufer.  Summt  bann 
jiuifdicn  bcn  gähnen  bie  IHelobic  mit.) 


—   yenny  kotnmt.  23 

3cnnY 

(fcl|r   abrett=foFett   geficibct,   einen  Staubroebcl   in   ber  £janb, 

iritt  üon  recfjts  ein.     Sie  fielet  5U  I^ermann    I^inüber,    bcr  fic 

nicfjt   gleidj   bemcrft   iinb  —  lädjelt.    Dann  beginnt  ftc,    bie 

HTöbeln  ab^uftäubcn.) 

^ermann  (bcmcr!t  ftc  plö^Iid?,  bridjt  ab.) 
3ennY,  (correct:) 

^crr  Doctor? 

^ermann 
^\W.      ((Eil^ebt  fic^  langfam  unb  affedirt  ein  (Salinen:) 
3<3/  ja  .  .  .   (Sndit  fidj  il]r  3U  nätjcrn.) 

3cnnY 
(fpringt  l^intcv  Wn  Sopl^atifdj:) 
ITic  meinten  Sie? 

£) ermann,  (fcufsenb:) 

3ßnnY  (beutet  jur  porliercnttiür:) 
Sftl     i)err  Doctor! 

f^ermann,  (leifc:) 
2II?ä!  (Sdjieidjt  3ur  portiöre  unb  fietjt  in  bos  t^interc 
©immer;  'bann,  ftdj  jurücfrocnbenb,  laut:)  3f^  J^  niemanb 
6rin.  Das  muft  id^  bodj,  ZlTama  5iel?t  fid?  an, 
un6  Sufe  ift  ausgegangen.  (3nbem  er  fid?  iljr  lieber  3U 
näfjcrn  fud?t:)  2lIfo  —  tpas  tDoIIen  Sie  benn,  Sie  — 
füfes  £after? 


2'^  Das   Vorspiel  — 

^cnny,  (if^m  xo\z  oben  ausrueirfienb:) 
Hein,  nein!    Caffen  Sie  midj  jufriebcn  .  .  .  3(i? 
tüill  nid)t.    ^et^n  Sie  lüo  anbers  Ijin,  tpenn  Sie  fo 
—  liebenstDürbig  fein  muffen.     Sie  miffen  fdjon. 

^ermann 

2tber  3^""?!    3^re  (5raufamFeit  ift  irirflid?  — 
bebauerlidj. 

3ennY 
(DI},  id}  bin  gar  nid^t  fo  graufam,  aber  .  .  . 
3e^t  fpielen  Sie  toeiter.  (Had?  rechts  bcutcnb:)  Die 
gnäöige  ^rau  fann  bas  brüben  in  il^rem  Sd}Iaf= 
5immer  red}t  gut  Ijörcn  —  rocnn  Sie  nid?t  fpielen. 
Unö  fie  meif,  h(x%  id}  I^ier  je^t  abtoifd^e.  —  2(Ifo: 
fpielen  Sie  toeiter,  ^err  Doctor. 

f)ermann 
Ica,  id}  bin  bodi  nidjt  verpflichtet  ju  fpielen. 

3ennY 
®Ieidi    trirb    bie    gnäbige  ^rau    flingeln.    Sie 
follen  foI)n.  —  Die  paft  ja  fo  auf.   Spielen  Sic  bodj! 

f) ermann  (getjt  langfam  roicbcr  .^um  Clapicr:) 
3d)  tüeif  toirflid}  nidjt,  toas  Sie  für  nc  bumme 
2tngft  por  mir  I^aben.     (£s   ift  unb  bleibt  bcbauer= 
lic^.     (£ct5t  ftc^  nnb  fpielt  roieber  ben  piIgcrcf?or.; 

3cnnY  (fidjcrt.) 


—  zum   Tannhäiiscr.  25 


f)crmann 
2(d),    bitte,    3*-'""Y-    ^^^i"i    ftörcn    Sic    niid^ 
tüenigftcns  nid^t.     Sie  fönnen  rcdjt   gut    abuMfdjen, 
oFjne  öabei  fo  —  fo  —  wa:  Indien  ift  überhaupt 
fein  2(iis6rucf  öafür. 

3»''nnY  (Fidicvt  l^ic^cr,  ctunis  Icifcr.) 

17 ermann,  (nmit:) 
3ennYn  2]ui6el,  Sie  niadjen  midj  ja  rem'icFt. 
Der  Ceufcl  I^alte  öas  aus.  €5  ift  eine  (Semeinljeit, 
fo  5U  ladjen,  nnil^renö  id^  F^ier  fil5en  muf?  u?i6  mit 
beiben  i7än6en  fpielen.  Hein!  Pas  c3el?t  nid)t. 
(Springt  tt'iei)cr  auf.) 

3ennY,  (cntfdjicbeir.) 
"^s^  rerlaffe  fofort  6as  J^immer,  u\Min  Sie  nidit 
ft^en  bleiben  uni>  meiterfpielen. 

f^ermann,  ([töbllcn^:) 
(Da  .  .  .  Das  ift^  ja  .  .  .  (Scf,t  fi*  uMc^tn•  11II^ 
fptelt  ipettcr.  (5rob:)  llbritjens  .  .  id^  fefje  abfohit 
nidjt  ein,  uvsl^ilb  Sie  I^ier  Oieraöe  immer  6ann 
Staub  uMfd^Mi  muffen,  u^'nn  id?  fpiele.  Kann  bas 
nid)t  5u  ner  anöern  ^eit  cjefdjel^n? 

3onnY,  0"f^'i]i:) 
0  ja,  aber  .  .  .  (ßott,  l7err  Doctor,  id?  I^öre 
fo  tjcrn  ÜTTufiF  .  .  . 

17  er  mann 
So,  fo.    XPas  Sie  facjen. 


26  .Der  weiss,  was  Liaiebe  heisst    — 

3ennY 
He    n?irflid},    ^err  Doctor  .  .  für   mein  t^\>z\^ 
gern!      (üritt  il^m  rorftdjtig  näl^cr:)     jft   6as    Tlid^t  auS 

Cannljäufer? 

f^ermann 
3atDoI}I,  mein  (Engel,  6ie  befannte  f^ol^auction 
auf  öcr  XDartburg.    2tber  bitte  nid)t  fo  bidjte  ran. 
Bleiben  Sie  bei  3^^*^^^  2lrbcit  —  tr»ie  id)  bei  6er 
meinigen. 

3ennY 
^errje!     ^uf  einmal!    2tber  6a  ficE^t  mans  fo 
red^t!     XDenn  man  nid^t  gleid?  —  parirt  —  nidjt 
lüaFjr?     ©Ott,  nun  ja,  man    is  ja  blos  n  Stuben= 
mä6el. 

^ermann 

Unftnn,  3<^""Y-  5i<^  fi"^  ^^"^  Krone  6er  ^raun. 
IPenn  Sie  blos  nic^t  immer  fo  jammerroll  borftig 
tDären.  Das  ift  eine  be6auerlid?e  Perirrung  üon 
3I?ncn.  (Singt  unb  fpielt:)  ,XPer  Did?  mit  (5Iut  in 
feinen  Ztrm  gefdjioffen  ,  .  .'  trala  .  .  .  la  .  .  .  la  .  .  . 

3ennY,  (Icbl^aft:) 
2tdj  ja!    So  geljt  es! 

f) ermann  (fingt:) 
,Der   meif,    was  Ciaiebe    I?  ei  Igt  —  6cr    fann 
6aDon  er5äl}len!'  — 

3ennY 
Ha,  na!    3<^^^  tü^^if  i<i?/  ^"  "^^^^  ^^^  6chfen, 


—  der  kann  davon  erzählen."  27 

^ermann 

3cnnY,   (fc^arf:) 
2tn  ^räulein  ZTTeta  £}üb<fe  —  ipas? 

f^ ermann  (hält  lebhaft  crfcfjrocf cn  tnnc.) 
Donnerroetter!    XDie  fommcn  Sie  barauf? 

Jenny 
(tptcbcr  beim  2lbftänben,  tbut  öianj  glcicbgültig:) 

Ha  —  man  crfäl^rt  ja,  6ott  fei  Danf,  fo  Ijtn 
unb  rricbcr  nod?  bas  ein  oöcr  anöere.  llnb  mandj-- 
mal  >3ra5e,  tpenn  mans  brandet.  —  3<^/  V^i  ^*^^^ 
Doctor.  Das  ift  9 an 5  gut  fo.  Denn  fonft!  Ica! 
XOmn  man  Sie  fo  I?ört:  .3*^""Y!  ^<^  3ennY!  Sie 
finö  bie  Krone  6er  ^raun',  unb  folcljen  Stuf  —  ha. 
follte  man  mandimal  toirflid}  .  .  . 

Hermann 
Ha? 

3ennY 
Via,  ja:  id?  meine  nur:  es  ift  eben  gan5  gut, 
xx>tx\.w.  man  bei  3^"^'"  «?eif,  moran  man  ift.    3^^/ 
ja!    Da  braudjen  Sie  mid?   gar  ni(^t  fo  ansufeljn. 

^ermann,  (brutal:) 
2Id7  ©Ott:  Sie  bilben  ftdj  bod?  nid?t  etrr>a  ein, 
ha%  \6ci  mir  ernftlidj  mas  aus  3^"*^"  madje? 

3ennY 
Xcö,  nö:  x&i  lüeif  ja  — :  Sie  madjen  ftd?  über= 


28         Die  Sache  liegt  auf  einem  ganz  anderen  Felde. 

Ijaupt  aus  ®arntd}ts  —  ernftlid?  xxxxs.  Ztbcr  - — 
öas  \\dX\z  3l?ncn  nun  grabe  fo  paffen  fönnen  — : 
eine  ha  öraufen,  auf  öeni  XPeböing  —  unö  eine 
in  Sd^öneberg,  bei  ZlTuttern!  Doppelt  genätjt  - 
Ijält  beffer!  —  —  —  He!  So  \)a\:'iv.  vcxx  nid^ 
gcmettet!     So  blau  is  3*^""Y  "<^*i?  lange  nid)! 

^ermann 
Jjim  .  ♦  .   (Klimpert  rerlegen  uicitcr.) 

3ennY,  ([a*cnb:) 
3«,  ja,  £)err  Doctor  .  .  . 

^ermann 

"iXii,  tt)iffcn  Sie,  has  gel)t  Sie  ja  iiberf^aupt 
gar  nidjts  an.  Sie  fönnen  bas  öodi  nid}t  begreifen. 
Die  S<x6cit  liegt  auf  einem  gan^  anberen  ^elbe. 

3ennY/  (liöl^nifd?:) 
So,  fo.  ,ZCuf  einem  gan5  anberen  ^z\ht\ 
®ott,  glauben  Sie  bod?  nidjt,  ha^  Sie  mid}  bumm 
madjen  fönnen.  IDoIjI  tDeil  bas  ^räulein  ne  (£on= 
fectioncufe  ift?  f)ö!  —  Desljalb  trägt  fie  Ijödjftens 
längere  Strümpfe  als  idj. 

f)ermann,   (cmftlidi  geärgert:) 
3ennY,  id?  rerbitte  mir  bas.    3'-^?  '\^^^  j*^^t  ein: 
CS  ift  —  bebauerlid},  ha^  id)  mid?  mit  3^?"^"  über= 
Ijaupt  befd^äftigt  \\ok><i. 

3ßn"Y 
2luf  einmal! 


Suse.  29 

^ermann 
Bitte:  Sdjiuf !  —  3d}  gebe  3f?nen  mein  (£I}rcn  = 
tDort:  id}  bebaurc,  mid)  mit  31}ncn  eingelaffcn 

3«"nY 
Ha  alfo:  btnn  finb  von  ja  einig.  (Bef*äftigt  ftc^ 
ipicöcr  in  pl^tlofoplitfdjcr  Kiil^e  mit  2lba)if djen :)  Hbrigens: 
ic^  Ijab  nod}  gar  nid^t  mal  gcmerft,  6af  Sie  fic^ 
mit  mir  eingelaffen  I)aben.  Va^n  geljören  6odj  immer 
5rr)ei  .  .  .  IDie?  .  .  .  ((£s  üincjelt  braugcti.    ^cuiiy  ah.) 


f)  ermann 

(fjat   ipieber   angefangen    jU   [pielen.     2lls   3^""?   ^'^  tltjür 

fdjiicgt,  liält  er  inne,  evl|cbt  fid?  niisniutig  nnb  ftecft  feine  <£i= 

garette  tüiebcr  an.     €ntrüftet,  3n.nfd)en  ben  salinen:) 

Dummes  ^rauensimmer!   —   —   ^ä!   —   — 

VOas  6ie  fidj  einbilöct  .  .  . 


Sufe 
[ix'xii  fdjnell  von  redjts  ein.     Sie  ifi   im  promenabencoftüm, 
trägt  ein  Portemonnaie  unb  ein  paquet  am  ^abcn  in  ber  £^anb.) 

£)  ermann 
(Suten  ZTTorgen,  Sufe  .  .  . 

Sufe 

(fietjt  it^n,  ol^ne  'i)ci%  er  es  bcmcrft,  toütenb  an  unb  geljt  bann 

burdj  bie  XTtitte  in  'ötn  Salon.) 


30  Der  verfehlte  — 

f)erm  an  n 

(tritt  in   bie  Dcrbtnbungstl^ür,    let^nt  ftd?  an  ben  Sibürfifoflcii 

nnb  fprid?t  bas  folgcnbe,  tnbcm  er  [idj  in  ben  Iiüftcn  roicgt, 

in  corbial  gemütlidjcm  (Eonc  ins  I^itttere  §immcr  I]ineiit:) 

Ha  —  wie  geljts?  Sdjicdjtcr  £aunc?  Hu! 
IPas?  —  Scfjon  aus  gcrrefen?  So  früh  ant  tEagc? 
3ft  crft  elf  yXqx.  Du  bift  ipirüidj  ein  Xlbernormal» 
mcnfdj,  Sufe.  IDenn  id^  Didj  fo  beobad^te,  u)ir6 
mirZTlandjcs  flar,  toas  id}  fonft  garnid^t  perftel^e. 
^um  Beifpiel  6ie  blööftnnige  d)atfad)e,  6af  es 
Profefforen  giebt,  bie  iljre  dollec^ien  mitten  in  öeu 
Hadjt  Icfen.  Die  Stubenten,  bie  baljin  gelten,  muffen 
foldje  lierle  fein  tote  Du.  3*^  glaube,  Du  ftcl^ft 
jeben  ZTforgen  um  I?alb  <xäci\  auf  —  mas?  Du  bift 
es  im  Staube.  —  Hberl^aupt:  idj  finbe,  bie  Kollen 
ftnb  jmifd^en  uns  gan5  falfdj  perteilt  —  aus  Dir 
tr»är  ein  patenter  Streber  geworben  —  fo  red]t  \Ka6:\ 
bcm  ^er5en  ber  Iltama  —  unb  aus  mir  mit  £eid)= 
tigfeit  ein  ,freunblidjes  junges  JlTäbd^en'.  .  .  IDie? 
irteinft  nidjt  aud)?  —  2id},  I^ör  mal  Susd^en  .  .  . 
Du,  Du  ifcift  bod}  nodj:  was  Du  mir  neulid)  in 
Deiner  Ijimmlifdjen  ®üte  in  2iusfid}t  geftellt  t^aft? 
Siet^ft  Du:  aud}  in  bem  Punfl  bift  Du  mir  un  = 
cnblid?  überlegen  —  Du  Ijaft  immer  ®elb!  Siel) 
mal:  \6c\  fpare  ja,  wie  id)  fann  —  wirflid^!  (£f= 
trar>agan5cn  \zm\  id?  gar  nidjt.  2tber  fdjlieflid]: 
was  foll  man  5U  einem  iltonate  fagen,  ber  5  \  Cage 
I^at!  Da  I^ört  eben  Dilles  auf!  2lud)  bas  6elb 
natürlid}!  —  2lber  tro^beni,  xo<t\m  Du  mir  blos 
5wan5ig  ZTfarf  pumpft,  fo  üerfpred?  idj  Dir  .  .  . 


—  brüderliche  Pumpverstich.  3^ 

Sufc 

(fommt  plötjlidj  I^aftig  unb  [djncU  ins  §immer,  fo  ba§  I^crmanu 
orbciitlid)  5urücffährt.     IPutfdjnaubenb  pla^t  fte  los:) 

^rDanjitj  ITTarf!?  Braud^t  ^räulcin  ITfcta 
f)üb(fc  Dicllcid)t  fd]on  iriebcr  ein  neues  3^*111^^? 
^  ®Ij  Du  .  .  .    Du  .  .  .    (Sic  eilt  fcblud?3cnb  rcdjts  ab.) 

^ermann  (bleibt  bumm  fielen  unb  ficbt  ibr  nacb:) 
f^eiliger  Stroljfacf! 

^enny  (tritt  ron  rcdjts  nncbcr  ein.) 

^ermann  (auf  fic  los,  grob:) 
Sic!    f)aben  Sic  etoa  gcflatfdjt? 

3ennY 
(tritt  3urücf  unb  mi^-t  ihn  ron  oben  bis  unten,  porneljm:) 

—  Vd<xs  tt)ünfdjcn  Sie,  mein  f^crr? 

f)crmann 
Via,   nu   tljun  Sie  man   nidj  fo!     Sie    \\dbi\i 
meiner  Sd^irefter  x>oxi  meinem  Perljältnis  erjäfjlt! 

3ennY,  (Ttcicibigt:) 
^err  Doctor!  3<^  fcrbitte  mir  einen  derartigen 
2Irgn?oFjn.  VOumw.  Sie  etma  glauben,  6af  Sie  fid} 
Derartiges  einem  —  Dienftmäödien  gegenüber  fjeraus= 
ncljmcn  öürften,  fo  fielet  3^"<^"  ^^^  5^"^^^  f^^*^  "^^"^ 
Kc^  —  läft  midi  aber  gan^  falt. 

f^ermann 
2lber  iDoI^er  foll  fte  6enn  öos  tDiffen?! 


32  Das  liegengelassene    Wischtuch. 

3ennY 
XOas  man  ftdj  felbcr  cinbrocFt,  f)eri*  Doctor, 
foU  man  nad? Ijcr  nid^t  anöcrn  beuten  in  bie  Sd)ul^c 
fdjicben.     XDoFjcr    tpeif    idjs   6cnn?    (§icl]t  einen 

i^ricf  aus  bor  Slonfc:)     Da  —  bitte  5U   Icfcn. 

^ermann  (nimmt  \it\\  Brief  unb  lieft.) 

3ennY 
(Elegante    f)an6fd]nft,    iras?    3d?    irollte,    idj 
fönntc  fo   fd)reiben   .   .  .    "^wh  ^räulein  Ijat   grab 
fo    einen    gefriegt  .  .   I^eute    frü!?.      T><x\k(x6ci    ift   fte 
ausgegangen. 

^ermann  (tjat  ben  Brief  gelefcn.) 
Peröammtl  Hnb  natürlid?  anonym!  Der  €ump! 
IPirflid?:    I^eute  fdjeint  6ie  ganse  i^öUe  gegen  mid^ 
losgelaffen. 

3cnnY,  (l^crumfu*cnb:) 
tDo  \^o!o  \6ci  hi\{\\  nur  mein  XDifdjtud?  liegen 

gelaffen? 

^ermann 
^a!     Stumpffinn  über  Stumpf fmn!     (£n?ig  öie 
alte  ^üljnerleiter  .  .  .  (€r  [cnfjt  tief  auf.) 

3cnnY  (Fommt  beim  Sudjcn  9an5  in  feine  Häf)c.) 

f)ermann: 
17m?     rDifd)tudj?   —   IDas,     3ennY?     €in 
Blöbfinn    —    6iefes    Cebenl      (finer     fudjts     6em 


jfeimys  Standesbeicnisstsein.  33 

2(nöern  nad)  Kräften  fd)rr>er  511  madjcn  —  öas  ift 
Stiles.  Die  ilTeiften  ir>iffen  garnidjts  2ln6ercs.  Hn6 
5as  ift  5od}  fo  öumm,  fo  boöcnlos  6umml  IDie? 
3ennY  .  .  . 

3ennY 
Das   ift   ne   alte  Saö:ii.   —  VOo  ift   6enn    nii 
6as  IDifdjtudj? 

1}  ernt  an  n 
2ld),  3*-'""?  •   •   •  (ITäl^ert  ficf?  tpicber.) 

3ßnnY  (rocidjt  ihm  aus.) 
£)ni? 

I) ermann,  (degifc^:) 
2ld),  Sie  ftnö  audj  fo.     fjartl^er^icj    un6   ftolj 

—  oljne  jebes  IlTitcjefül)!! 

3ennY 
£)abcn  Sic  eine  2tl?nung!  3"^  —  f}<^rtl?cr5i9? 
Ha,  miffen  Sie:  öa  ftn6  Sie  6er  (£rfte.  —  2tber: 
^as  ift  es  ja  ^h^w.  —  bei  fo  ner  (lonfectioneufe 
natürlid]  —  ba  geben  Sie  fidj  bo<i\  tDenigftens  nodj 
ilTüf^e  —  finö  I}übfdj  artig,  unö  galant  un6  be^aljkn 
iljr  5ie  Slliete  un6  faufen  il^r  6ies  unö  6as  un6 
gelten  mit  iljr  überall  I?in  .  .  .  Bei  fon  Siwhzw-- 
mäbel  aber  \:\ah<in  Sie  öas  alles  nidjt  nötig  —  6a 
muf  es  üon  allein  fommen!  Die  braudjt  man 
blos  mal  fo  um  6ie  Caille  5U  f äffen:  .fü^er  Käfer!' 

—  fertig  ift  6ie  Strbeit.  Un6  trenn  fte  6a  ntd^t 
gleid?  tDÜI  un6  ftill  Ijält  im6  ja  fagt,  tDir6  fte  gleid? 

Die  firjichung  jut  Che  3 


5'k  -Ein  pei7ilicher    Gedanke. 

mieber  angefdjnaujt,  tüte  jeöcr  artbere  —  Diottft= 
böte.  .Dienftbotc'  —  jatrotjl!  —  —  2lber  tdj 
fet;e  bas  gartttdjt  ein!  2IbfoIut  nidjt!  (Döer 
meinen  Sie  rielleidjt,  6a|  5ie  Cabentttäbdjen  beffer 
tDären,  toie  tt)ir?  Via,  fo  blaitl  3"^  (Secjentfjeil! 
Unfercins  tDeif  öod)  tr>enigftcns,  tDO  es  I^incjel^ört, 
unb  tf 0  es  fatt  511  cffen  frieijt.  \\xih  ^oX  titan  ftdj 
bas  ettDa  nidjt  reblid?  iinb  fauer  r»crbient?  2tber 
bie  —  ne!    leid?  in  bie  l7anb! 

£)erntann 
^ttt.  Sel?r  ridjtig.  £id)tpoII  unb  flau!  Übri= 
gens,  j^^^i^Y-  '■'^^^^  braud^en  Sie  bas  eigentlid?  gar= 
nid}t  5U  fügen.  3<i?  ^*-'if  f^^^  tt?oI?I,  baf  fo  ein 
Dienftittäbdjen  .  .  .  3<^  ttteine:  bas  fointnt  ja  fijon 
Don  ber  focialen  Stellung. 

3ennv,  (eifrig:) 
3ü!    Hidjt  njafjr?    Das  tl^ut  es  aud?!    Unb 
besljalb  ift  es  atid?  gar  fein  IDunber,    ha.%  es  fo 
r»tele  Socialbctttof raten  giebt.    XO^xvcv  id?  ein  IHann 
träre  .  .  . 

^erttt  ann 

2tber  3*^""?  ^    ^<^^  ^f^  '"^^  ^'"  V^if^Ii^^i-'  ^^-'^ 
banfe. 

3««»^Y 

ir>ie? 

f^enitann 
Ha,  Sie  tt)crben  mir  bod^  im  €rnfte  nid^t  5utraun, 
baf  tdj  fo  befd^ränft  bin  unb  tt?irflidj  einen  Unter= 


yacke  wie  Hose.  35 

fdjkö  madje  jtPtfdjen  einer  donfecttoneufe  unb  einem 
5tubenmä6djen.  ^ür  midj  ift  öas  3*^^*-'  ^^^^ 
^ofe  — :  id^  gebe  3^"<^"  ^nein  (£ljrentDort! 

IIa,  tDiffen  Sie  —  offen  gefagt  —  ift  öas  audj 
^ar  nidjt  mal  red>t  pon  bem  ilTäöcfjen. 

f) ermann,  (crftaunt:) 
XDas  benn? 

3««"Y 
®ott,  fie  muf  öod?  tüiffen,  6af  Sie  fte  nidjt 
Ijeiraten  fönnen. 

f) ermann,  (unftc^cr:) 
3a... 

3ennY 
Hu  ja:  tpenn  fte  alfo  ein  perftänbiges  ^Häbd^en 
ift,    bas    in    bie  IDelt  paft  .  .  vcxxs  foll  benn    bas 
h<x  Ijeifcn:   ,es  liegt  auf  einem  gan5  anberen  ^elbe'? 
IDie? 

£) ermann,  (uocfj  immec  rtcrbut3t:) 
2)a5  perftef?  id?  nii^t. 

3ennY 

(£benl    3^  ^ud?  nidjt.  (cgs  flingclt:)    Sft!    (£5 
Ijat  geflingelt.    (Dcrfd?mit3t  lädiclttb  aS>) 


36  Um    Gotteswülen  /     Die  Bella  .   .  . 

f)  ermann 

(allein,  fielet  ihr  nadi  nnb  [diüttelt  ben  Kopf,     irirft  ibr  eine 
Kuijfianb  nad):) 

(ITian  fjört  im  hinteren  Salon  Stimmen.) 

(unfid^tbar,  labet  Sclla  König  ^nm  Eintreten  ein:) 
Bitte,    gnä6i<^c5    ^räulein  .  .  einen  2tugenbli<f, 
3<i?  u?er6e  Sie  fogleid]  öer  gnäbic^en  ßvan  inelben. 

3eIIa,   (ebenfalls  nodj  nnficfjtbar:) 
3ft  ^räulein  Sufc  nid]t  511  f)aufe? 

3cnnY 
TXüdf,  jatüof^I  .  ,  . 

f)  ermann 

(i\at  gcftanben  unb  gelaufdjt.    Sobalb  er  i?eUas  Stimme  tjört, 

entfeöt:) 

Hm  ©ottesmillen!    Die  Bella  ♦  .  .     ((Eilt  nad> 

rcdits  ab.) 


Bella  l{önig 

(eine   blaffe  ITtobcftgur,   fommt  langfam  burd;  bic  Hütte  unb 

ftcUt  fidi  ror  i}cn  Spiegel.) 

Sufe 

(fommt  ihr  aus  bem  Salon  nadj.     Sic  I]at  i^enucinte  2tngeu 

unb  trägt  ein  Safdientud?  in  ber  Iianb.     £cbf]aft:) 

Bella  1    @uten  ilTorgen. 


Vom    Wetter. 


Bella 

(fpridjt  ftcts  fef|r  langfam  mit»  in  l^olien  Söncn:) 

®uten  ZHorcjcn,  Sufc.    IDie  Q^i\\\  es  Dir? 

Sufe 
3<i?    '<:>(xVil<t,    mir  .   .   mir    gcljt   es   gan^    gut. 
Komm,  bitte,  nimm  pial^.    XDillft  Du  nid^t  ablegen? 

Bella  (fctjt  ftcb.) 

3(i?  banfe,  liebe  Sufe.  3<^  ^^^^  3^^^^  u?ie6er 
iDeiter  gcljn.  3d?  foll  nämlicf^  für  ZlTama  ein 
Ijalbes  Pfunb  tEI?ee  faufen  unb  uiollte  nur  fdjnell 
mal  feljn,  wie  es  Dir  gel]t  unö  Deiner  21Tama. 

Sufe 
So,  bas  ift  lieb  pon  Dir.    Hun,  unb  u?ie  gcf^t 
€S   Dir    unb    Deiner    lieben   ilTama?     IDoIjI    unb 
munter? 

Bella 
3a.    (Sottlob.    3d?  haxili. 

Sufe 
Du  fieljft  orbentlid}  blül^enb  aus! 

Bella 
3a:  bas  fommt  üon  bem  fd^önen  tDetter  unb 
6er  frifdjen  Cuft.     €s  ift  tüdjtig  winbig. 

Sufe,  (gebanFcnlos:) 
3a  —  bas  lüetter   ift   fdjön.     Das    läft   ftd? 
nid^t  leugnen,    (paufc.) 


38  Sehr  nett. 

Bella,   (ftumpffttmtg:) 
3^  —  nnö  tuinöig  ift  es! 

Sufc 
®ctDif,    IDinbig.    ?\w\. 

Bella 

Sufc 
tOic  mar  es  öenn  ^reitag  '^\)^\ih  bei  Hofdjers? 

Bella 
Sel^r  nett  .  .  ipirflid)  feljr  nett.    2tdj  ja! 

Sufe 
So.     3^  —  ad}  ja:  bei  Hofdjers  ift  es  eigent= 
lid)  immer  feljr  nett.    ZTidjt  toal^r? 

Bella 
(D  ja.     Das  muf  man  mirflid)  fagen. 

Sufe 
3a.     2TTama    unö  idj  muften   leiber    abfa^en, 
tDeil  iTtama  nidjt  redjt  rooljl  tr>ar.     ^ber  ^ermann 
\\oX  fidj  fel^r  gut  amüftrt. 

Bella,    (fdjüdjtmi:) 
f)ermann? 

Sufe 
3a.     €r  erjätjite,  u)ie  üiel  er  mit  Dir  9etan5t 
I^ätte  .  .  . 


Ach,  ick  bin  ja  so  unglücklich  /  59 

Bella 
3a  .  .  .   2tber  ,  .  entfdiulöige,  Sufc,    aber  tdj 
glaube  ,  .  ^ermann  ir>ar  gar  nidjt  6a. 

Sufe,  (crfdjrocfen:) 
IDar  nidjt  &a? 

3eIIa,   (tDcincrlic^:) 
Sei  mir  nidjt  böfe,  Sufe  .  .  aber  gartj  geiüif: 
er  tDar  nidit  ba. 

Sufe 
Das  ift  ja  .   .   .  (^ällt  ihr  ftürmifdi  um  ben  fjals  uub 
fügt  fie.    5cblu*5enb:)    ®  Bella!    IlTeine  liebe,  arme 
Bella! 

Bella,   (ebenfalls  roeii^eitb:) 
Zldj,  id}  bin  ja  fo  ungIü(JIidi  .  .  . 


^rau  ©üntljer 

(fommt  biird)  Me  Itlitte.    Hobufte  Dame,  ilnfang  ber  Dier^iger. 

(Entfdiiebcnes ,    fclbftbetpugtcs    Jüefen.  —  Sic   irirb   ron   öeti 

\)t\^z\\  iiicbt  bcmcrft  unb  beobaAtct  fie  einen  JXugcnblicf  fopf= 

fdjütteinb.    Dann  rnbig:) 

©Uten  Cag,  meine  liebe  Bella. 
(Die  beibcn  fabrcn  auscinanbcr  unb  jicf^cn  auf.) 
Bella  (fudjt  fid?  3u  f äffen:) 

©Uten  Cag! 


1^0  Vom    Wetter. 


(iubem  fie  mit  ciiicr  fjaubbetDeguiuj  3um  Sitten   cinlabct  unb 
fid?  fclbcr  fct^t,  glcidjgültio;  fi-eunblich:) 

Icun,  tr>ic  geljt  es  jl^ncn? 

Bella 
3cl]  hanl^,  gnäbitjc  ^raii :  es  gcljt  mir  rodit  gut. 

^rau  (Büntljer 
2lbcr  lüollcn  Sie  nid}t  ablegen? 

Bella 
jdj  banfe,  gnäbige  ^rau,    aber  id)  ipill  gleid) 
ipicber    u?eiter   gel^n.     J«^    '^^^t  nänilid?  nod?    für 
meine  ZlTama  ein  Ijalbes  Pfunb  tEI?ee  faufen. 

^rau  (Süntljer 
Sofo.      Hun,    lüie    befindet    ftc^    jfjre    ^rau 
ITtama?    (Sut,  ja? 

Bella 

3a,  ©ottlob.     3^  ^^"^^  fß^i^-  — 

^rau  (ßüntljer 
Via,  bas  ift  ja  fdjön.     Bei  3^?^^<^"  brandet  man 
garnidit   511  fragen.    Sie  feigen  ja  fo  präd^tig  u^ol^l 
aus. 

Bella 
3ci/  id}  meine:  bas  madit  troljl  bas  IDetter  .  .  . 
tDeil  es  fo  tr>inbig  ift,  mein  idj. 


K7ir  171    Wasser.  W 

3a,  CS  tft  fjcutc  ttnrf  lid)  fcF?r  iDinbi^.  —  Hurt, 
tüte  toar  es  bcntt  ^reitag  ^Ibertb  bei  Hofdicrs?  (£5 
^at  mir  fo  Iei6  getban,  6af  idi  tttd^t  I^tngel^Tt 
fonttte  ,  .  . 

Bella,  (unruhig:) 

2td?  .  .  .  3^/  ^näötge  ^rau:  fjm  ... 

^rau  ©ürttFjer 

IDte? 

5ufe 

Den!  tttal,  ZHattta  — :  Bella  I?at  jefet  aud? 
Zllalftunöen. 

Bella 
3a! 

^rau  ©üntl^er 
2td?  tDas!    3tt  01? 

Bella,  (befcbeibcn:) 
Hein,  ttur  in  IDaffer. 

^rau  ©üntljer 

So.  —   (Siebt  reraninbert  t:^q\\  einer  jur  andern.) 
Bella 

3*3-  (€rficbt  fid\)  2lber  nun  tüill  idi  öod)  lieber 
gefjn,  6antit  td^  nodj  (geit  für  6ie  Beforgung  be= 
^alte  .  ,  . 

Sufe 

2Xber  Bella,  es  ift  ja  nod^  nidjt  jtDöIf  .  .  . 


/^2  Nun  ? 

Bella 
3a,    aber  .  .    idj  xo\\\  ho6c\  öas  fdjöne  IDetter 
nod}  benu^en  un6  nod?  ein  tüenig  fpasieren  (jeljn  .  — 
3a.    2t5ieu,  ^näöige  ^rau. 

^rau  (Süntljer 
2t6icu,  meine  liebe  Bella.     Xlnö  laffen  Sie  fid? 
nidjt  tücgblafen  .  .  r>om  IDinbe,  mein  id}. 

Bella 
3a,  es  ift  n?irflid7  .  .  . 

^rau  ®üntl?cr 

Hnb  prüfen  Sie  audj  3^^*-'  ^i*-'^»-'  5^^"  ZHutter. 
^Ibieu, 

Bella,  (pott  5ufc  begleitet,  o!o.) 

^rau  ©Üntljcr,   (nadj  Hufs  gclicnb:) 

Bäl^Iamm!  — 

Sufc 

(tritt  3Ögcrnt)  tptcbcr  ein.    Sie  fcfjläcjt  ipie  fdjnlbbcunii^t   ^ic 

2lugeii  nicber.) 

^rau  ©üntljcr 
Hun?    IDas  u)ar  6as?     IPas    I^atte    bas    511 

bcöeuten? 

Sufe 

2td}  IHama!  Du  mii^t  eintnal  fel]r  ernftlid? 
mit  f)ermann  fpredjen.  (£r  .  .  er  Ijat  5U  fd)Iedjt 
an  il}r  <3eljan6elt!     Die  arme  Bella! 


Er  hat  .  .  eine    Geliebte.  \^ 

5rau  ©üntljcr 
^f)a.     (SeQt  ftdj  rcdits  tu  ctitcu  Seffcl.)     Ha,     'i>z\{\\ 
fomnt  mal  Ijer.    Se^  bidj.     So!     Hun  ^x\ä^^  mal. 
IDas  ift  öcnn  Sd^rccflidics  pafftrt? 

Sufe,  (ebenfalls  ftöcnb:) 
Denf  mal,  iHama:    er  ift  üori^cn  ^rcitag  ^ar 
rticbt  bei  Kofdiers  cjeroefenl 

^rau  ©üntfjcr 
^d)!     Das  ift  allerbinys  ftarf! 

Sufe,  (a>cincrlidi:) 

3a.    rcid)t  rr»at)r?    Hnö  bann:  nodj  iras  .  .  . 

^rau  (Süntljer 
Icod}  tüas? 

Sufe 
Icod}  tras  piel  Sd]limmeres.     (£r  .  .  . 

^rau  ©üntljer 
Zcun?    f)erau5  bamit. 

Sufe  (mit  bcm  Cafcfjcntudj  ror  bem  (Scfidjt:) 
(£r  Ijat  .  .  eine  ©eliebte. 

^rau  ©üntljer 

(einen  ^lugenbltcf  fpradjios,  bann  falt  unb  ftrcng:) 
3d}  begreife  nidjt,    Sufe,    rüie    6u    ein    fold^es 
IDort  in  bcn  ilTunb  neljmen  magft.     €5  ift  öurd)= 


^'k  Dji  kennst  sie  ? ! 


aus  iinfd)irflid?  für  ein  junc^cs  illäödicii  ron  foldjcn 
DiiTcjcn  übcrl^aupt  5U  ipiffcn  —  Cscfd]uxn^o  'b<:\v\ 
öaron  511  fpredjcn.  (Sic  erf|cbt  ftc^  tnbignirt  )x\\^  gcljt 
biirdjs  §immer.     paufc.) 

Sufe  (meint  Icifc.) 

^rau  (Süntl^cr  (bleibt  ror  i(]r  ftctin:) 

Hun?    IDoI^'r  tucift  Du  6cnn  öas? 

Sufc 
3<i?  .  .  K&i  \:ioh  I^cut  frülj  .  .  einen  anonymen 
Brief  gefriegt. 

^rau  (Büntljer 
^eig  il^n  mir. 

Sufe 
3c^  \:i(x\>  i^n  nid^t  mcl?r. 

^rau  (5üntl?er 
Du  I^aft  il?n  nid?t  mcljr?! 

Sufe 
Hein.    3<^  ^<^i^  i^"  •  •  i^i*  gegeben. 

^rau  (Süntljer 
3I?r?I     Du  fennft  fie?! 

Sufe 
X)orI}in  \i(x\>  idj  fte  .  .  gefeiten. 

^rau  ^üntl^er 
Ha,  öas  Ijeift  .  .  nun  I^ört  6od}  Perfdiiebenes 


Das   Seidenplüsch- Jaquet.  4:5 


auf.  (Pcfttg:)  Bitte,  möditcft  Du  Did}  nun  nidjt 
cnbltdj  mal  baju  bequemen,  mir  bas  etiles  5U  er  = 
flärcn?  mir  fd]eint,  Du  I?aft  6ie  Spradje  üer= 
loren. 

Sufe 
3a,  ITTama,  bas  ftanb  ja  in  6em  Briefe  .  .  . 
2lIfo:  trenn  es  mid?  intereffire,  bie  ®e  .  .  meines 
Brubers  fennen  ju  lernen,  fo  mödjte  id]  nur  t)eute 
frül]  unt  5el)n  in  bie  €eiI)bibIiotl^ef  5U  Borftell 
fommen,  bie  Dame,  bie  idj  ha  träfe,  unb  bie  bas= 
felbc  3aquet  anljätte,  tpie  idj  —  bas  vobxt  fie  — 
bas  3aquet  träre  ein  ^efdjenf  ron  f^ermann  .  .  . 

^rau  (Süntl^er 
Das    ift   ftarf!      Das   ift  u?ir!lid^  ftarf!     Das 
SeibcnplüfdjO^-i^lii*-'^  ^ 

Sufe 
3a.     Das  neue. 

^rau  6üntljer 
Das  ift  ftarfl  —  Unb  fie  n?ar  h(x^ 

Sufe 
3a  .  .  .  Sie  fam, 

^rau  ^ünttjer 
3d?    tüollte   fachen:     Du    bift    Ij  in  gegangen? 
^Tuf    einen   foId]en,    nod?    basu    anonymen   Brief? 
Sd)ämft  Du  Did)  hvK^  garnid]t? 


^6  Das  Entsetzlichste .' 


Sufe    (tücint  ftärFcr.) 
3cf?   mufte  öodj  .  .  tücgcn   Bella  .  .  fic  tt?at 
mir  ja  fo  Iciö  .  .  . 

^rau  ®üntl?cr 
Da§  Du  Bella  fein  IPort   facjft!  —  Hun  unö 
tpeiterl     Du  Ijaft  fogar  mit  il?r  gefprod^en? 

Sufe  (nicft.) 

^rau  (Süntl)er 

(gellt  an  ben  difdj  imb  Ttimint  ein  IToti3budj.) 

lüeift  Du,  mic  fie  I^ei^t? 
Sufe 

^rau  ®üntl?er,  (fi*  notircnb.) 
ViXKh  voo  fte  moljnt? 

Sufe  (fdjtpctgt.) 

^rau  ®üntl?er 
Hurt:  6as  u?eift  Du  u)oI?I  nid)t? 

Sufe 
CD  6odj,  JlTama  .  .  . 

^rau  ^Üntl^er,  (ungebulbig:) 

Dann  fags  mir  öodj? 

Sufe 
2(d},   2TTanTa,    bas   .  .    6as   ift   ja  grabe  öas 
(Entfe^Iidjfte! 


War  sie  denn  hübsch  ?  <yz 

^rau  ©üntljcr 
^m?  —  2ltj  .  .  :  ücrftetjc!    2(Ifo  öcsfjalb  öiefe 
—  .Stuöcntenmol^nun^'  —  i^m. 

Sufe 
.  .  .  unö  Bella    liebt   iljn    bod)  fo  unenMtdj! 
Daf  er  garnidit  an  fic  gebadjt  Ijat! 

^rau  ®üntl)er,  (finncnb:) 
^m.  ■ —  IDeiigt  Du,  Sufe:  has  vo'xxh  mir  bod? 
5UDieI.  Die  Sa6:i<i  ift  ernftljaftcr,  als  id)  (glaubte.  3dj 
füljle  niid}  ihr  als  ^rau  nidit  geir»ad)fen.  (5ct3t  ftdj 
am  Cifdi  nicber  unb  fcbreibt  in  iljr  Holijbucb.  Dabei  fpredjenb:) 
Du  bift  rüoljl  fo  freunblid?  .  .  unb  beforgft  nad}I?er 
gleidj  .  .  bies  Celecjranim  .  .  an  0nfel  0tto.  €r 
ift  ber  Icädifte  ba5u.     (£r  .  ,  w\\x^  mir  Ijelfen. 

Sufe 

2)CLf  27Tama.     (Stetjt  auf,  trocfnct  fic^  bie  "iXua^tn  unb 

fdjnäujt  fic^.) 

^rau  (Süntl?er  (giebt  itjr  bos  (Telegramm.) 
—  XDar  fie  htnn  I^übfd?? 

Sufe 
'2)<ii  tt?cif  nidjt,  ZlTama.    3^^^"f^^^^  f*^  f^*^" 
tDte  Bella  lange  nidjt. 

^rau  ©üntl^er 
VOas  liahi  3^^  ^^""  t^"^  cinanb:r  gefprodjen? 


'tS  Ein  heisser   Tag! 


Sufc 
"2X6:1,   garnidils.    .ja,  ^ic  bin  idi!'   rief  fie  auf 
meine  ^rage,  unb  bann  natjni  fie  mir  öen  Brief  aus 
6er  'i)<xw.h  un6  gincj. 

^rau  (Süntfjer 
pöbelljaft.     2lber    nun    gel)    unb    fdiicf    mir 
f^ermann    t?er,      illit   il^m   will    id)    je^t    5unäd}ft 


fpredjen. 

ja.    (3lb.) 


Sufe,   (fcufjCiib:) 


^rau  ©üntf^cr 
(allein.    Sic  tritt  rov  beit  Spiegel  unb  rücft  an  ihrem  f^aar.) 

f}m. €in  Ijeifer  Cagl 

f)  er  mann  (tritt  ein.    SurfdjiFos:) 
Serüus  ZHama! 

^rau  (Süntl^er,  (cifig:) 
Bitte.    5e^  Did?.    3*^?  ^^^  ""^  ^i^*  5"  i^ß^e"» 

^ermann  (fc^t  fi*.) 
Das  ha&ii  idj  mir  bodj! 

;Jrau  ©üntljcr 

Hdj    bitte! 3^?    M'^^   2)ir   sunäd^ft 

meinen  rerbinblidiften  Panf  ausjufpredien,  h(x%  Du 
mir  5u  einer  fo,  einer  fo  .  .  au^erorbentlidj  erquicf= 
lidien  iluseinanberfe^ung  mit  Deinem  ^reunbe  i.<\\{q^z 
üerljolfen  I?aft.     XDirflidi  feljr  nett  ron  Dir! 


Schweig .'  — Ferner!  H^ 

^ermann 
2lbcr  iTtama :  id^  Ijab  6o(^  nidjts  6a5U  get^an. 

^rau  ©üntl^er 
So.  —  —  —  Xcun:  Sänge  \\cA.  mir  fclbcr 
geftanben,  öaf  er  Dir  feine  —  toie?  —  £iebe  5U  Sufe 
gcbeidjtet  \\dk^.  Deine  Pflicf^t  toäre  es  gemefen,  mir 
öirect  IHüteilung  5U  madjen  un6  iljn  gleid)  energifd? 
öapon  ab5ubringen.  (£s  durfte  gar  nidjt  foiüeit 
fommen.  3d?  tperöe  r>on  je^t  oxi  genötigt  fein, 
immer  erft  (£rfun6igungen  ein5U5ieI}n/  z\\  \äa  Dir 
geftatte,  einen  Deiner  fogenannten  ^reunbe  I^ier 
ins  i^aus  5U  bringen.  3<^  \ici)t  feine  £uft,  mi(^ 
Ijäufiger  einer  fo  6ämlid^en  Situation  aus^ufe^en  — 
mie  mit  biefem  .  .  öiefem  Stuöenten. 

^ermann 
2Iber  .  .  . 

^rau  ©üntfjer 

Sd^tüeigl ferner!     Du  bift  pielleid^t 

fo  gütig,  Did^  5U  erinnern,  öaf  Kofdjers  am  legten 
;^reitag  eine  ®efellfd?aft  gaben,  5U  6er  fte  uns  alle 
6rei  eingelaöen  Ijatten.  Sufe  unb  idj  tt)aren  Der= 
Ijinöert.    Du  bift  allein  gegangen. 

^ermann 
3att>oF?I,  geroif.    Stimmt.    3«^  erinnere  midj. 

^rau  ©üntljer 
Du  n?arft  alfo  öa? 

Die  Srjichuiig  3ur  <£I)e  ^ 


50         Wozu  soll  das  Mädchen  überhaupt  was  denken? 

^ermann 

3c{j.  • —  (5d?tPcigU 

^rau  (SüntE^er 
Itim?    f)  er  aus  mit  6cr  £ügc!    (Sctrif  marft 
Du  6a!     ^aft  uns  ja  ausfül^rlidj  gcfd)il6crt,  wu 
mii  CS  geu)efen   u>äre,    un5  toie  oft  Du    mit  Bella 
getankt  ijättcft  .  .  . 

^ermann 
Xtun   ja.    So  —  u?ürb  es  ho6:i  audj  geircfen 
fein.     3d}  fenne  bas  eben  fd}on  ausmenöiij. 

^rau  (Süntl^er 
(£s  ift  fdjiimm  gcnucj,  u?cnn  Du  bereits  feine 
^reu6e  meljr  B^aft  an  —  anftänbiijen  Pergnücjungen. 
2(ber  id?  follte  meinen,  gerabe  in  biefem  ^alle  I^ätteft 
Du  tpirflid]  Urfadje  genug,  Deine  pflidjten  gegen 
bic  (ScfeIIfd]aft  5U  erfüllen.  3^  meine  tpegcn  Bella. 
ITas  foll  bcnn  bas  ilTäbdjen  bQwUn'^ 

^ermann,   (mit  einem  Seufzer:) 
2ld]  iltama  — :    u->05u  foII  bas  ilTäbd^en  über= 
Ejaupt  ipas  benfen? 

^rau  Ö5üntl}er 
llnb  bie  Ztnbern?  ilTeinft  Du,  ha^  es  benen 
nid]t  auffällt?  —  Du  follft  mal  fel?n:  trenn  Du 
es  fo  ipeiter  treibft,  inirft  Du  Dir  eines  fdjönen 
Cages  bie  Partie  üerfd]er5t  l^aben  —  Du  u^eij^t  gar 
nid?t,  rüie! 


Freiheit!  ^\ 

0!  —  Dann  Ijätte  fte  mid)  nie  geliebt!  — 
^tber  nein,  IHama.  jd^  bin  ja  6od}  fein  f)orn= 
odjfe  .  ♦  . 

^rau  ®üntl?er 

2ld?,  Du  meinft:  fie  läuft  Dir  nid}t  bapon? 
Un6  insmifdjen  fannft  Du  Dir  —  anbere  5crftreu= 
ungen  leiften  —  tuie? 

f)crmann 
(Dffen  gefagt:    ja,     5oIanc3e  mir  nid]t    officiell 
üerlobt   ftnb  .    .    .     3d?    irill   bod}    audi    mal  .  . 
jung  gemefen  fein.  — 

^rau  ®üntf?er 
^Tud)  ein  ©runbfal?.  ~  2tber  fd?ön.    Zugegeben, 
Du  bürfteft  Dir  je^t  nod]  Breitseiten  geftatten  .  ,  . 

i^ermann 
^reiljeitl     3an)oI}L    Das  ift  es.     ^reitjeit! 

^rau  ®üntl7er 
Du  lieber  ®ott,  id]  bin  rernünftig  genug,  üon 
einem  jungen  IlTann  in  Deinem  Filter,  in  Deiner 
€age  unb  mit  Deiner  -  unberufen  —  robuften 
®efunbf}eit  nid)t  ^u  perlangcn,  h(x^  er  —  mien  Ducf= 
mäufer  leben  foll.  3^  (Segenteil.  3^?  ^^^^?/^ 
bas  nidjt  mal.  (gs  ift  garnid?t  gut  .  .  grabe  in 
Besug  auf  bie  (£f?e  fpäter.    2tber!     Someit  barf  es 


Der  gefährliche    Wcndcpimkt. 


niemals  fommen,  5af  öarübcr  crnftl^aftc  gcfcllfd^aft^ 
Iid)c  Pflid^tcn  rcrnacbläffigt  iDcröcn!  Da  ift  öic 
(Srciijc! 

I^crm  an  n 
Die  ®ren5e  .  .  . 

^x.a\\  (Süntfjer 

3atr)of?I!     Wvh  bei  6er    fdieinft   Du   mir   je^t 

gcrabc  anc^elangt    5U    fein.      Bei    öem    gefäljrlidjcn 

XPenbepunft,    u?o   fid)    ein    junger   ilTann    5U    cnt= 

fd^eiben  \(x\,  ob  er  mit  6er  ©efellfd^aft  06er   abfctts 

pon    il^r    feinen  lüeg  gelten  \x>\\\.  — ID05U 

fjaft  Du  Dir  Deine  5tu6enteniPol}nung  gemietet? 

I^crmann  (fietjt  fic  unfidjcr  an:) 
2lbcr  ilTama,  idj  6cäd]te,   6as  märe  6od?  längft 
5iüifd]en  uns  erle6i9t  .  .  . 

;^rau  ©üntt^er 
(£s  fd?eint  nidjt  fo.     2IIfo  bitte!  — :     IDas  ift 
bcr  ^tüccf  6iefes  —  ^Ifyls? 

I7  ermann 
Itun  \äc\  fagte  Dir  ja  — :  allein  5U  fein. 

^rau  (Süntl^er 
Jlllcin  5U  fein.    So.     Un6  bift  Du  aud^  ftd?cr, 
6a1|  T^w  6ort  —  mirflidi  allein  bift? 

f) ermann  (fcbiuclgt  bcftürst.) 


Hier  ist   Geld!  53 


^rau  ©üntljer 
^m?  — 

f)crmartn 
(nadj  einem  tiefen  Seufjer,  mit  fanftem,  üagenbcm  Uoranirf.) 

2(d?,  Zltama,  3^?^  o^^ft  aber  aud)  etiles!  (£s 
ift  beöauerlidj.  ÜTTan  ift  cinfadi  nicbt  mcbr  con= 
currcTtjfäljig.  IDirflid)!  21  tan  ift  rcrraton  imb 
pcrfauft, 

^rau  ®üntl?er  (mit  2lbf(*eu:) 

3<i?  lüeif  allcrbin^s  etiles.  Pfui!  —  (Sie  tritt 
nahe  3U  iljm,  mit  gcfenftcr  Stimme,  aber  fil]r  cncrtjifc^:) 
Pfui!!  Du  mirft  öiefcs  Pcrtjältnis  lofcn  unb  jU^ar 
binnen    r>ierunÖ5U?an5i9  Stunben!  —  I^ier   ift  @eI6! 

f)  ermann,  (3unicf tretcnb ;) 
iTtama! 

^rau  (Süntf^er,  ^eftig:) 
Keine  IPiöeriüorte!  —  f)aft  Du  mic^  perftanben? 

f)ermann 
^ber  ZlTama,  bas  ... 

^rau  (BüntEjer,  (lant:) 
0b  Du  mid)  perftanben  I?aft,  frag  idi. 

^ermann,   (begütigenb :) 
3a,  ja  .  .  aber  .  .  . 

^rau  ©üntber 
Kein  Zlbor!     (£5    giebt   fein   2lber!    —    Hix\ 
Zlhnm  bas  ®elb.     IDas  Du  nidjl  braudift,  rerlancj 


54  Also  blos  die  Miete. 


xd-}  iwxM.  jcfj  mill  mit  bcr  q^an^^^in  fd^mu^igen 
Sadiz  nid?ts  5U  tljun  I^aben.  3d?  I^abe  an  0nfel 
(Dtto  tclcgrapl^irt.  (£r  vonh  fonimcn  unö  fid?  un6 
Titid}  iibcr5cu(3cn  — :  ba^  Du  meine  Befeljic  —  Du 
rerftcl^ft:  meine  Befeljic  ausgefüljrt  Ijaft.  —  Icod? 
eins:    u?as  ift  6te  perfon? 

I7  ermann 

Budifjalterin.  (Ein  fel^r  oröentitdjcs  unb  braocs 
iltäödjen  .  .  . 

^rau  ©üntljcr 

So.  Das  ift  q^wX  — :  öann  braudjft  Du  il^r  Fein 
®elö  5U  q,^ht\\.  2(Ifo  blos  6ie  ilTicte.  (lUäljrcuö  ber 
letzten  Sät^c  ift  3^""y  ''"  biiitcrcii  §tmmcr  fiiit  unb  micbcr, 
bas  (Sefprädj  bcfaufdjenb,  fidjlbor  actDOvbcn.) 

£)crmann  (unll  fprc*cit.) 

^rau  (Süntl^cr,  (fc^roff:) 
Ixein    IPort!    (Sielit   ihn  an.)    Binnen    Dierunö= 
5U?an5i9    Stunben!       {yOcn-i^ei    ftd?     brüsF    ab    nnb    gebt 
fdjncü  nadi   bintcn.     Sic    bcnunft   3ciiny.     Stvcncj:)     IDas 
fud)en  Sie  I^ier? 

3ennY,  (fi+lagfcrtig:) 
3dj  rnollte  öen  Cifd?  becfen,  cjnäbige  ^xa\x\ 

^xaxx  (Süntljer 
IDesI?aIb    entfernten    Sic    fid?    nidjt,    als    Sic 
fprcdjen  I^örtcn? 

3»-'"nY 
3dj  trete  eben  ein,  gnäöitjc  ^rau! 


Das  sage  ich  Ihnen/  55 

So?  —  (Durdj  bte  Hütte  bcs  joetten  gimmcrs  ah.) 

3ennY 

(fomtnt  flin!  tiadj  com.    3"  ^ß*^  Stjür,  füfternb:) 

f)err  Doctor! 

£)ermann, 

(ans  [eitteti  (Scbanfen  auff atjreiil) :) 

3ennY,  (eifrig  früfieiTib:) 
Cf)un    Sie,    u>as   3l}ncn    "y^itz   ITtutter   fa^t! 
€s  ift  6as  Befte  für  Sie!     Das   fage   id^  3I?nenI 
(^linf  ab.) 

f)ermann,  (pcrbu^t:) 
3cnnY  .  .  .  ? 


^onniacj; 


Sc  cm:     bas    df^ambrcgarni  =  gtmmcr     ^etmanns     in    bcr 

<£{|auffceftra(5e,  üciti  imb  u'Cttig  tief. 

HcAts:     ^'cnftcr  mit  arojjcm  rdjrcibtifdj  baror. 

Sinfs:     (Ebiir  imb  baf^iuter  in  ber  (£cfc  bct  ®fcn. 

3m  Bintcröinutbe,  vcctjts:  Bettfteüc;  in  bcr  lUittc: 
Sofa  mit  difdi,  bann  Klcibcrfdjranf. 

3tn  §intmer  l^cirfd^t  grogc  Uuovbnung,  bcr  Kleiberfdjraii! 
unb  bie  Sdjublabcn  ftcbcn  offen,  es  ftetjen  ein 
gcfdiloffcncr  Koffer  nnb  ntcl^rere  Stöge  jufammen- 
gcbnnbenev  23üdu'r  jum  üranspovt  fertig  ba. 

(Es  ift  2lbcnb.  2luf  bcm  Sdjreibtifdp  brennt  eine 
perliängte  Petroleumlampe.  Dreiciertel  ber  Sül|ne 
lieaen  im  Ralbbunfel. 


27Tcta  (liegt  auf  bem  fopba  unb  fdjiäft.) 
^rau  Bufd^mann  (ftcbt  bei  ibr  unb  beobad?tet  fic.) 

(fit5t  am  Sdjreibtifd^,  iien  Kopf  in  bie  lianb  geftüt3t  unb  ftarrt 
ror  fid?  bin.) 

(S^tDcigcn.) 

ßtau  Bufd^mann 

(auf  icn  §ef|cn  nadi  redits,  nimmt  rorfidjtig  ben  Settfdiinn 
unb  fteüt  ibn  an  bas  Sofa,  foba^'  IHeta  nun  gauj  im  Sdjattcn 


60  —  Das  arme,  arme  Di?ig  / 

liegt.     Dann  gel^t  fic  auf  ben  Qchcw  itacb  rcdjts  jinn  5d]rcib= 
tifdj.    §u  Sauge,  gebäinpft:) 

©Ott  fei  Danf.  €s  I)at  c^el^olfcn.  3cfet  fdiläft 
fic  gauj  feft.  —  Pas  aniu\  arme  D'xwo^l 

ITcori^,  (oliiic  fidi  511  riilncii:) 

^rau  Bufdjmann;  (fcufsnib:) 

2tdj  ja! —  ((Srcift  311  einem  Stricfseug,  bas 

auf  bem  Sdjrctbtifd?   liegt,     fj.ilblaut:)    €n   faubcrcr   Pa= 
tron  .  .  3f?i^  ^*^rr  ^rcunb! 

iUori^ 

^rau  Bufd^mann 
Die  f^att  es  nun  luirflid)  nidit  um  ibn  rcrbicnt. 

ITiox'xi} 

^tan  Bufd^mann 

3c^t  IDciljnaditcn  bat  fic  nodi  all  iljrc  Sad^cn 
perfekt  —  blos  uin  il)in  lüas  fdionfon  5U  fönncn. 
Was  ):\a.i  fic  hznw  von  iljm  q,<i\)ahil'  Icidjts!  Das 
eine  3^^uct.  Das  I}at  er  aus  6em  ©efdiäft,  iro 
feine  ilTutter  un6  feine  5d]mefter  ^lles  faufen.  Da 
fonnt  crs  —  fdjulbig  bleiben. 

ilTorife 
f)ni. 

fSdjiDcigen.) 


Vo7n  Heiraten,  &\ 


^rau  Bufdjmann 
.  .  .  aber  idj  Ijabs  iE?r  ja  glcic^  gefagt.     (Ein 
bummer    junge    —   3^^    ^^^^*    ^i^^unö.      XDciter 
ntcfjts.    IDar   aber  nidits   5U   mad^en.    Sie,   fie  — 

, liebte'  iljn. .Kunter   mit  öic  Quetfc^^ 

fartoffeln!' Ha?  Sie  fagen  ja  gar  nid^ts? 

Sie  füllten  ftdj  tüoljl  beleidigt,  5af  idj  fo  Ios= 
jielje  .  .  über  3E?ren  ^errn  ^reunb:  voas? 

Hein. 

^rau  Bufdimann 
Xia,  6a5  u?är  ood)  nodi  fd^öner!  — 

(febr  ernft,  titit  cttuas  rerfcbleierter  5tiinme:) 
Sagen  Sie  mal,  ^rau  .  .  ^rau  Bufd^mann  .  . 
toiffen  Sie  (gtmas  öaron,    6af  er  it^r  audj  .  .  pom 
Ijeiraten  gefprod^en  liai'i' 

^rau  Bufdjmann 
Ha,  u)iffen  Sie!     Das  ift  mir  crft  öas  Hller= 

gemeinfte! Diefen   XDinter,    iries   fo   falt 

tDar  .  .  liaiizn  fte  fidj  alfo  n  (Srogf  I^ier  gemad?t 
un6  tüaren  feiig  —  einfad?  feiig.  3»^  ^<^^  natür= 
lid?    6ie    £iebfte,    6ie  Befte    un6    mufte   öabei    fein, 

mufte  5urd)au5  mittrinf en!  — Ha  —  id?  fage 

3I?nen! 

ZHori^ 
VOas  6enn,  ^rau  Bufdjmann? 


62  Was  n  sogenannter  gebildeter  Mensch  ist  .   .  . 

^rau  Bufdjniann,  (citircnb:) 
.  .  .  ,un6   mir   ift  21 II es  eins,  Vid}    l^ah   id} 
lieb,    Du    bift   mein    IDeib  .  .  .  Hnb  nicmanö    foll 
mxd}  Ijinöcrn,    nicmanö!    Sorpie  id}  nur  mal   erft 
felbftänbig  bin,  I^eiratcn  u?ir!"     f)ö!     .ScIbftänbicj!" 
VOcnn  \d}  fdion  fo  was  I)örc!     Son  2tffc! 
l]\oxii} 
Sct^r  rid^tig,  ^rau  Bufdimann. 

^rau  Bufdjmann 
^ab    idf    nid]t    rcdjt?      VOas   n    fogcnanntcr 
gcbilbetcr  iHcufd)  ift,    wo    wirb    öonn    öcr   jemals 
fclbftänbig  .  .  idi    meine:    in  foId}cn  Dinc^en.     Das 
gicbts  ja  garnid^t. 

IHori^ 
Hein.     Das    giebts    nidit.   —  —  —  Ha,  iinb 
was  fagtc  fie  ba^u? 

^rau  Bufdjmann 
Sie?    TXdy  fie  ift  ja  im  (Srunbc  ein  5U  fluges 
ilTäöd^en.     Sie  ladjte  il^n  cinfad]  aus. 

2nori^ 
So. 

^rau  Bufd]mann 
3ci,    na    aber   iriffcn   Sic:    cttDas    bleibt   r>on 
fo   ner  Kcbcrei    bod}    immer    ficbcn.      ,f)ammclfett 
fdjmecft  fiif.- 

ilTori^ 
f}m.  — 


Er  ist  mir  .   .  wie  die  andern.  63 

^rau  Bufdjmann 
"^li^i  is  xodk\x\     5  fann  einen  ärgern. 

Zrtori^ 
3a.    Sie  fjaben  Hc(ijt.    €r  ift  ein  Cump. 

Zrteta,  (oljnc  ftdj  3u  regen,  com  Sofa  f^er:) 
Hein.     (Er    ift    nur  .  ,  mie  6ie  anbern.     Das 
ift  fdjiimm  genui^. 

(^rau  Bufdjmann  uiib  UTorttj  crl]cben  fidj  übcrrafdjt.) 

^rau  Bufd7mann 

(gutmütig,  inbcnt  fte  fidj  bcm  5ofa  näf^ert:) 

2ll>er  ITtetad^en!  Kinödjen!  3"^  ^^"^^  """/ 
Sie  finö  enMidj  mal  eincjefd^Iafen,  unb  nun  ift  es 
tüieber  nid]ts.    Sollen  lüir  lieber  Ijerausgeljn? 

IHeta,  (tute  oben:) 
Hein,  ^rau  Bufdjmann,  bitte,  bleiben  Sie  nur. 
3ci?  fann  6 od}  nid]t  fdilafen. 

^rau  Bufdjmann 
f\c&)^w.  Sie  nodj  üopffd^merjcn? 

Hteta 

Hein.  3<^  glaube  nidjt.  2lber  idj  möd^te  fo 
gan5  ftill  liegen  bleiben  .  .  mid]  gar  nidit  be= 
tüegen. Sinö  feine  Sci<5:i^\i  nodj  nid^t  geljolt? 

^rau  Bufdjmann 
Hein.    Da  ftefjn  Sie  nod). 

(5c{)tt»eigen.) 


6^^  Ach  /    Mich  friert. 


ZTTcta 
^crr  £angc? 

^räuletn  ^üb(Je? 

Scijen  Sic  iEjn  nod)? 

ZTcori^ 
Hein.  ■ —  05cr  foll  \<5c\  '\\\x\\  voas  bcftcllen? 

Icein,  nein! 2ld}!     21Iid?  friert. 

^rau  Bufdjmann 

IDartcn  Sie,  Kinödjen,   Ijier  ift  ja  .  .  .     (fjolt 
eine  Dcrfc,  bic  auf  einem  Seffel  liegt  iinb  breitet  fte  über  fie  {]in.) 

So  .  .  . 

^dj,  ^rau  Bufd^mann,  riellcid^t,  luenn  Sie  mir 
eine  Caffe  Kaffee  niadjten  .  .  . 

^rau  Bufdjmann 
(5oirif.     Soll  gleid?  gefd^eljn.     (iib.) 

(Scbmcicjcn.) 

ilccta 
Sie  ift  gut  gegen  niid]  .  .  6ie  ^rau. 

mori^ 


3a. 


Ein  gevaiidter  Mensch.  65 

—  'Kennen  Sie  ibrcn  5oI?n? 

ilTorife 
Hein.     3^?  ^'^^  "^^^  gel? ort.     €r  ift  l{auf= 
mann  .  .  nid^t  mal^r? 

IlTeta 
3a.     dommis.     3"  einem  fefjr  feinen  ino6e= 
gefd)äft  für  ^crren.  —  €in  geroanötcr  ilTenfd). 

ilTori^ 
IDiefo  fommen  Sie  auf  öen? 

meta 
(£r  I^at  6ic  anonymen  Briefe  gefdjrieben. 

iHori^,    (lebfiaft:) 
'>X<i>\    IDas  Sie  fagen!     2tIfo  6er?!  —  ^tber, 
it»as  fann  hiwx  öen  ba^u  beipogen  Ijaben? 

JUeta 
Itun   —   er   toirb   fdjon  feine  ®rün6e   q)t\:iok>i 
tjaben. 

ZTTort^ 
Son  £ump! 

ilTeta 

Sdjon  roieöer?  SaOfZXi  Sie  nur,  ^err  €ange 
—  a)ie  ift  es  möglidj,  6af  Sie  .  .  nod)  fo 
romantifd}  finb? 

ZHori^ 

Homantifd]  ? 

Sie  €r3ie{^ung  511t  £bc  5 


66  Viel  zu  —  tnoralisch. 

ZTtcta   (l)cbt  bcil  Kopf.) 

Ja.  —  IDcsI^alb  ftnb  Sic  überfjaupt  nod?  l^icr? 

JTtori^,  (näljcr  trclcnb:) 
IDoil  Sic  mid}  öauern,  ilTeta.    IDeil  .  .  . 

ZHcta  (nadj  Furjcm,  tjartcni  2liifladjen:) 
Hun  ja.     Das  ift  ja  tr>as  id?  fagc.    (Sic  rcid^t 
tl|m  bie  r^anb.)    2lbcr  fein  Sic  mir  nid^t  böfe,   £)crc 

Cangc.     3«^  ^*^^t  j<^-    ^^^  f^"^  *^i"<^^  ^^^^^  ^^"  P^<J^ 
ZHcnfd^cn,  öic  nid?t  lügen,  ipcnn  fie  foroas  fagcn. 

irtori^  (fctjt  fid^  auf  einen  ftul^I.) 
3d?    l?ab   immer  uicl    r»on  J^?"^'"    geljalten, 
unb  .  .  6ic  2(rt  un6  IDcifc,  u^ic  man  jcljt  an  3^?"^" 
gct^anöelt  l?at,   ift  fo  xoi}  uu6  .  .  ba^  id?  .  .  . 

IHcta 
Hun? 

Zrtori^ 
Hun  ja.     ilTan  lernt  eben  täglidj  ju. 

ilTeta 
3«.iiüoIjI.  I)as  ift  6as  Hidjtigc.  Sel^n  Sic,  id? 
glaube:  man  beurteilt  bas  €ebcn  unö  öic  Zlteufd^en 
gan5  falfdi.  Diel  5U  —  moralifdj.  Denn  6as 
fann  hodi  unmöglid?  eine  ridjtige  Beurteilung  fein, 
öic  öarauf  Ijinaus  fommt:  ba'^  öic  allermciften 
ZlTcnfdjen  —  £umpen  finb  .  .  u)ie  Sic  fagcn. 


Das  ist  doch  einfach  dumm  / 


UTori^,  (mblüfft:) 
IDiefo? 

IVuia 

3^/  icf?  meine  .  .  .  tPenns  5um  Beifpiel  einen 
lieben  6ott  cjdbe  un6  öer  ^aiiz  öielPelt  c^eniad^t  . . 
unö  man  fäme  nun  mit  öer  ZlToral  mx  un6  fagte: 
öie  cjrofe  ZTTetjrjal?!  —  faft  alle  —  fmö  gans 
erbärmlidjc,  perädjtlidje  Kerle  .  .  .  3^-  ^^^  O'^re 
öod?  ©ottesläfterung? 

ZHori^ 

3a,  fo  .  .  . 

iUeta 

W-wh  tücnns  nun  feinen  giebt  —  voos  mir 
fc^on  lieber  tnäre  —  toic  f  ommen  tDir  6enn  ei9ent= 
lidi  6a5u:  \{aX\  5U  fachen:  6ie  ZHeiften  ftnö  fo  unö 
fo  .  .  5u  fagen:  6ie  ilTeiften  follten  anöers  fein, 
follten  fo  fein,  n?ie  6ie  IDcnigften.  Das  ift  6oc^ 
einfad]  6umm! 

IHori^ 

2(ber  ZHeta!  Va.  I^ört  ja  überf^aupt  alle 
moralifdje  Beurteiluuij  auf! 

ZTTcta 
3'i- ^^^  foll  fte  auc^. 

llTori^ 
(flctjt  auf  unb  geljt  aufijeregt  burd^s  §immcr.) 

iHeta,  Sie  .  .  Sie  ftnö  ftdj  öeffen  .  .  offen= 
bar   garnid^t   ben?uft  .  .  \x>as  Sie  5a  fagen  .  .  . 


68  Ich  bin  bisher    im  Irrttivi  gewesen. 

IVuia 

0  6od?.  (£s  ift  ja  fo  cinfad}.  —  €s  ift 
bumm  unö  bämlid),  5af  ir>ir  rom  €eben  partout 
tr>as  rcrlan^en,  xoas  nidjt  brinftciJt  un6  6af  irir 
uns  has,  xoas  ipirflidj  brinftocft  —  rercfoln.  5ebn 
Sie  — :  bas  nenn  xdq  oben  romantifd]. 

ilTori^,   (ftcbcn  b[eibc■lI^:) 
Seit  Ijcutc.     VOiW  man  Sic  brutal   misljanbclt 

IVuXa 

Hun  ja.  2lbor  bas  ift  es  ja:  Sic  nennen  es 
,brutal  misbanbclt.'  Unb  fo  \:}ah  idis  natürlidi 
aud}  juorft  cmpfunben.  3"  lt)irflid]fcit  ift  es  hoi) 
nun  aber  nidjts  2Inbcrcs,  als  bas  csan^  ®cn?ö{)n= 
lid^e.  —  Das  Gegenteil  märe  ja  bod-)  eine  ndrrifdie 
2lusnabmc.  2lIfo!  Jf^  <^^  ^'^  "^i"  "i<i?^  Iädicr= 
lidj,  5U  facjcn:  id)  unb  bic  2Iusnatjme  fmb  im 
Hcdjt  -  bas  €cbcn  ift  im  Unrcd]t?  Jft  es  nidit 
bas  cin5i<3  Pcrftänbic^c,  jUjUijcbcn  — :  id?  bin  bis= 
I^cr  im  3i*rtum  gctDcfcn.  illcinc  ^nfidjt  rom  i.cbcw 
XDax  falfdj?!  —  —  IPic  gefacht:  bas  ift  fdjon 
fdjiinnn  genug. 

itcori^ 

So.  —  Wnh  ha  follten  alfo  bic  XPcnigen  u^iebcr 
I^ingcFjn  unb  fidj  unter  bic  ^Reiften  mifdjcn?  — 
Hein,  meine  liebe  21Teta:  bas  bcbeutetc  ein  <5"i^üct= 
getjn  bcr  gan5en  iHeufd^F^cit. 


Das  miiss  aufhören  /  69 

mcta 
JDer  tpeif !    Hbrigens  — :  ,5ie  iUcnfdjIjeit!'  — 
(£rttmeber  man  6cnft  ftdj  (jarmd^ts  5abci,  ober  man 

6cnft  6od?  tpieber  —  aw  6ic  ganj  IDenigen. 

tDiffcn  Sie,  tras  td?  für  eine  Kinbljeit  q,i:\iahi  \:\ab^^ 

ilTori^,  (crftaunt:) 
tPie  fommen  Sie  öarauf? 

ZHeta 

34?  vod^  nidjt.  €s  fiel  mir  fo  ein.  (£5  ift 
mir  ein  Hätl)fel,  mie  id)  öiefc  erften  fürd]terlidjen 
(£inörü(Je  im  €et»en  —  jaljrelang  fo  gan5  per= 
geffen  fonnte.  3e^t  fteljen  fie  mir  toieber  ror 
klugen.  (Sic  [dauert  sufammcn.)  ^urdjtbar.  Hol}  tDie 
ein  tEIjier  tcar  er  .  .  mein  Pater.  Unb  gemein. 
(D  fo  gemein  —  (!£cc3t  Dicßaui)  ror  bic  fingen,  üonlos.) 
3e^t  fei?  id?  il?n. 

211  ori^,  (crfdjültert:) 
^räulein    IXidal    Heifen   Sie   ftd?    ron    biefen 
©ebanfen  los!     Das  ift  ja  Selbftmorb. 

2ITeta 
Hein  .  .  0  nein.  Das  ift  gan5  gut.  ilTan 
befinnt  fid?.  So  fal?  es  aus  in  ber  IDelt,  fo  .  . 
unb  fo  fielet  es  aud?  je^t  nod?  aus.  "XTian  bat  fid? 
blos  eine  ^eit  lang  blauen  Dunft  oorgemadjt.  Das 
muf  aufl?ören!  — 


70  Die  Trösterin. 


^rau   Bufd?mann    (tritt  mit  einer  Caffc  Kaffee  ein.) 
So!    f)ier,  mein  Ixinbd^cn,  nii  trinfcn  Sic  mal. 
S  a"»ir5  3^?"*-'"  9"^  tljun. 

ilTcta 
Danfe  fd^ön,  ^rau  Bufd^mann. 

^rau  Bufdjmann,  (lebliaft:) 
IDiffen    Sie    6enn    bas  Heufte?    2tI?Itpar6t   ift 
tot!    Die  3uöcn  I^aben'n  pcrgiftct. 

iHori^ 
2tdj  iras?! 

^raii  Bufd)mann 
Ha  —   idj    ^laubs    aber   nod?    nid)t.     XPiffen 
Sic,  '\6c\  6cnfc  mir:   er  \i(xi  bas  Hos  fo  auf^jcbrad^t, 
um  tpicbcr  iDas  gegen  6ic  3"^^"  5"  I?abcn. 

iUori^ 
2td?  fo! 

^rau  Bufdjmann 
Paffen  Sie  auf:  er  tpirö  ne  Brofd^ürc  6rüber 
fdjreibcn. 

iltori^ 
3c6enfaIIs. 

^rau  Bufd^mann 

(^ba  fic   merft,   (>af}  ITfeta  auf  itjre  Sdier^e    ni*t  reagirt,    mit 
frcuiiMidjcm  Pormurf.) 

Ha,  Kinbd^cn!     Hu  mal  U)ie5er  frifdj!    2lnbcr 


Seine  Sachen. 


Bilb!     Son  junges  illäöel,  rote  Sie  ...(€?  flingelt.) 
Ha  nu?  (^b.) 


Die  brapc  ^rau:  ftc  mad)t  fo^ar  IDi^e  —  für 
Sie.  —  IDeif  fte,  6af  if)r  Sol^n  öas  gerücfen  ift? 

:neta 

Hein.     y\x(i>  pon  mir  ir>irö  ftes  audj  nidjt  er= 
faljren. 

^rau  Bufd^mann 
(öffnet  bic  übür  unb  Iä§t  einen  Sienftmann  eintreten.) 

f)ier!      Das    ftnb    ftc.     (geigt  auf  bcn  Koffer  unb 
bic  Büdjer.) 

DicnftTiiann 
H  '>XUx(i>. 

VCiftia  (3u  morit30 
Seine  S<x6c\i\{. 

Dienftmann 
(inbcm  er  bie  Sadien  mit  feinem  (Surt  3nfantmenbinbct:) 

35  öet  od)  2(IIons?    Die  ^rau  I}at  mir  jefagt, 
id  foll  uffpaffcn,  öct  nidjts  Ijier  bleibt.     :^e? 

Zltori^,   (bitter:) 
(Eine  gute  ittutter! 

ZHeta  (3ittert  cor  innerer  Erregung.) 


72  Sie  sind  es  ja  nicht  -wert! 

5rciu  Bufcfjmann 
^ohzxi  Sie  feene  Bange.    Das  is  etiles.    ilTel^r 
\)<x\X    5er    junge    ^err    Ijier   nid^    ringeftcrft  .   .  int 
3efci?äft. 

Dien ft mann   (f^ocft  bie  5ad?cn  auf,  brummenb:) 
3s    od?  jraöe   jenug.    —    IDer   icf   benn    fjier 
besaljlt? 

ITTori^,  (ärgerltdj:) 
2lc^  nein.    Das  ift  ir>oI?l   Sadjc   öer   gnädigen 
^raul 

Dienftmann 
Via,  xya,  man  nid?  gleid?  fo  pa^igl     (iib.) 

^rau  Bufd?mann  (mit  il^m  <x\>) 

(patifc.) 

ZlTeta 

(brtcfjt  plöt3ltdj  in  ein  faj'fungslofes  Sd)Iu(^3cn  aus.) 

IlTori^ 
(tritt  Ijinter  fie  unb  ftrcidjelt  fic  übers  fjaar.) 

^räulein  ITieta!     Sie   finö    es   ja    nid?t   tpert. 
Sie  finb  es  ja  nid?t  rocrt!     Sie  fmb  ja  .  .  . 


(ITtait  bort  plö^fidj  brauf^cn  lantc  Stimmen.) 
^rau  Bufdjmann,  (cnergifd?,  braugen:) 
Hein,  nein,  nein,     "^^i    erlaub    es    nid^t.      (£5 


Herr  von  Bohlbig  meint  es  doch  7tur  gut  ...  75 

geljt  nidjt.  Sic  ift  an^^egriffen  unb  elenb.  Du  follft 
Dtd}  tr»as  fd^ämen,  f^ugol  ^crr  pon  BoI^Iing,  Sic 
muffen  bas  öodj  einfcljn  .  .  . 

J^ugo  Bufd^mann 
(3n)tfd?cnburdj,  ebenfalls  braugen;) 

2tber  ITtama  .  .  .  2td}  Unftnn  ...  Du  tDtrft 
uns  bodj  feine  Cactlofigfciten  5utraun  ...  Du 
mu1|t  6od)  einen  Unterfdjieb  mad)cn  .  .  .  f^crr  r»on 
BoI^Iing  meint  es  bodj  nur  gut  .  .  . 

Boljling,  (laut,  ebenfalls  braugen:) 

IDirflid?,  ^rau  Bufdjmann:  id^  mein  es  xx>\d-- 
lid}  gut.    IPirflid?  gut!     IlTein  IPortl 

UTori^  (511  mcta.) 
XDas  ift  benn  bas? 

ilTeta 

(fa§t  fidj,   ttocfnet  fidj  bie   klugen   unb   tjordjt.     Hut   einem 

böfen  fäd^eln;) 

2(1?  ..  .  5d)on!? 

iUori^ 

2tber  u)as  bcnn?    IPer  fommt  benn  h<x^  — 

^m.  —  Hein:    Sie  ^okzyi  "Kz^i:  fte  üerbicnen  es 
nid)t.    Sinb  es  nid]t  irert.    IlTan  mu^  <x\i  ftdj  benfen. 
(21lles  bies  gfeicbacitig  mit  bem  (Dbigen.) 


7^  Hugo  lacht. 

f)ugo    (ftögt  bie(Et]iir  auf,  fröl^Iid^,  laut:) 
Ha  alfo!     ((Er  lägt  f^crru  Don  Bol^liug  eintreten.) 

(bleibt  an  'btt  (Etjür  ftctjn.  (Er  tft  ein  frifd?er,  l^übfdjer  Drei; 
giger  ron  ftattlirfjer  ^igur  mit  einem  elegant  gcfcbnittenen 
Spi^bart  \\vC(>  gutmütigen  blauen  2Iiigcn.  (Er  begleitet  feine 
JPortc  mcift  mit  einem  eta)a5  tl^öriditen  £äcbeln.  —  I^ic  er 
morit3  fieht:) 

2t(i^  —  Parbon. 

f?ugo 

(brünetter,    {^agcrer  Commis.     Verlebte  §ügc,   faloppes,  frecfj 

gefdjmeibiges  öenel^mcn,  —  <£vnifdj:) 

:id)  —  fol 

3oljIing  (mit  Fur3er  Verbeugung  ror  Sänge:) 
Pon  Bol^Itng. 

ZTTori^,  (nadjiäfftg:) 

f)ligo  (lacfjt.) 
Bofjitncj,  (rornebm:) 

2ld}  bitte! 

£)ugo  (fdjweigt  gel]ovfam.) 

iHori^  C5U  meta:) 
3d?  .  .  id}  .  .  .  2tIfo,  x&i  ipill  Sic  ni(i?t  lüncjer 
aiifljaltcn.  —  ^6icu. 

ilTeta 
Sei)  id^  Sie  nod]  mal  inicbcr? 


Herr  von  Bohling  räuspert  sich.  75 

—  Hein.     ((£r  rerbeugt  [ic^  Itnfifdj  m\^  gct^t  ab.) 

BoEjIing 

(nadjbem  er  fidj  gcräufpcrt  bat,   mit  einer  etroas  fcfrnarrenbcu, 
aber  tti*t  unatigencf^mcn  Stimme,  febr  artig.) 

3«^  .  .  tdj  .  .  id?  muf  feljr  um  PerjeiEjuncj 
bitten,  ^räulein  ITfeta,  6a^  id?  es  tDage  .  .  tro^ 
3I?rcr  nculid^en  .  .  irie  foll  id?  fachen  .  .  un- 
üertjoI?Icncn  ä  .  .  2tbfav$o  .  .  ober  toie?  (£äd^clt.) 
(£s  tDar  ja  bcutlid]  cjcnucj,  aber  .  .  id)  erfal^re 
{^ter  üon  .  .  pon  Bufd)mann,  tüie  empörenö  \\\a\\ 
3I?nen  mit^efpielt  I^at  .  .  lüirflidj  empörenö! 

Zrceta 
Vöi\v(y  Sie  mit  mir  fpredjen  tcollen,   bitten  Sie 
£)errn  Bufdjmann  uns  allein  5U  laffen. 

f)ugo 
(Selj  fdjon.     (Jlb.) 

BoE^Iing 
3ft  3^"*^"  ^"-'^  f<^  unangenefjm? 

2neta 
3a. 

Boljling 
2ldj  .  .  .    W,\Kh    er    fdjtoärmt    immer    fo    Don 
3I?nen.      ®an5    entrüftet   icar    er    Ijeute  .  .  roegen 
biefer  Sa6:\^,     ®an5  tcütenM 


76  Die   Schlipse. 

V^izia.  (Iad?t.) 

Sic  lad^en?  — 

IHeta 

Saq^zw.  Sie  mir  ^err  Don  BoI?lini^:  icfj  rcrftcl^c 
garnid}t  —  mic  ift  öas  5uci,Ggan*jcn,  6af  Sic  — 
ein  (£öclmann:  öaraiif  legen  Sie  bod?  IDert?  — 
2tIfo!  —  6a^  Sie  mit  einem  fo  fabcn  unö  — 
mcl^r  als  faben  (ScfcIIcn  fo  .  .  fo  gut  befannt 
gemoröen  finö? 

B  0 1?  I  i  n  g 

3d?   —  jci,  id^  —  faufe  meine  Sdjlipfe  bei  iEjm. 

mcta 
2ld?  fo.    Unb  Sie  faufcn  moljl  fcljr  üicl  Sdjiipfc? 

Boljling,  (lacbenö:) 
^(Ilcrbings:  6ie    leiste  ^eit  .  .  .  Ztber   idj    tüill 
3I?nen  bas  cr^äl^Ien.    (ßcftatten  fie,  baf  id)  midi  fc^c? 

JlTcta 
Bitte  fcl?r, 

BoI^Iing 
HIfo  .  .  .  €s  ift  ift  jefet  ein   tjalbes  3aljr  tjcr 
.  .  6a    fal?    idi  Sie  öas  erfte   ilTal.     Sic  iparen  in 
©efellfd^aft  bes  .  .  Bufd^mann. 

Ja:  toir  I^atten  beinal?  benfclbcn  IDeg  ins 
(Sefdjäft. 


That Sachen  .  .   hlos   That sacken 


3d?  rücif.  3di  ging  3I?ncn  nad).  216  fic 
waren  ja  fo  .  .  .  2tbor  nein:  bas  ift  ja  felbftper= 
ftanbltd).  Der  Bufdimann  perabfdjiebetc  ftd?  pon 
3Ijnen  unb  o^xx^o,  in  fein  (5efd?äft.  Das  fannt  id]  fd?on 
fcljr  lan^e.  Das  \\tv^i,  idj  Ijatte  bisl^er  nod)  nidits 
ba  gefauft.     2tn  eben  biefem  Cage  faufte  id]  bort 

meinen  erften  5d?Iips. Hnb  nun  gina  bas 

fo  weiter.  —  ^räulein  iUeta!  Sie  \\oy^^x^  ja  feine 
2ll}nung,  irie  uerliebt  idi  in  Sie  war  .  .  unb 
nodj  bin  .  .  . 

IHeta  (5U  fid?:) 
0t?   wie   ungefdjidt  .  .  .  Bitte,    fpred^en    Sie 
nid^t  bapon!     Pon  illlem  —  nur  nidjt  havo\\\ 

Botjling 
3a  —  wicfo? 

meta 
Srsäljlen  Sie  mir  .  .  ersäljlen  Sie  mir  rul?ig 
weiter.  3dj  tjöre  gern  jU.  3a.  3d]  \\ok>i  fogar 
eine  2Irt  ^reube,  eine  (Senugtl^uung  oxk  bem,  was 
—  gefd]eljen  fann  .  .  was  wirflidi  ift  .  .  .  Ctjat^ 
fadjen  .  .  blos  Cljatfad^en  .  .  . 

Botjling,  (rcrbut^t:) 

3dj  .  .  rerftel?  Sie  wirflidi  nidit. 

iUcta  (icufjt.) 

Boljling,  (lieknstDÜrbig:) 
Ica,  aber  (Einerlei:  idi  freu  mid),  ho!^  Sie  mid> 


Ein  Nassauer  — 


überl^aupt  anl^örcn.  Denn  öas  mar  ja  nun  r>on 
6cm  2lugcnblicf  an  mein  ^iel!  3f?ncn  fagcn  5U 
bürfen,  mic  fel^r  —  imö  fo  rDciter.  Bufdjmann, 
6er  Sie  übrigens  tc»irfltd}  rtcftg  pcrcEjrt  .  .  nein, 
nein:  lüirflid?!  VOas  idj  Jl^nen  fagc!  3<^  ^Dar 
fd)on  niandjmal  ^an^  eifcvfiidjtiij.  (!£adit.)  Bu[d?= 
mann  mufte  mir  nun  immer  erjäljlen  .  .  r>on 
3f?nen.  So  crfuF^r  \&i  6enn  etiles.  3d]  erfutjr,  toic 
5ic  fid}  quälen  müi|ten  für  6rcil|ig  ZUarf  im 
ZHonat  un6  luie  fidj  6iefer  .  .  6iefcr  Stu6ent  5rDar  alle 
£icbe  ron  3^?"^'"  ö^i^"  gefallen  lief  .  .  . 

ITceta 
f7err  ron  BoI^Iing  ... 

Botjling 
Ite  tDiffen  Sie!  2tuf  allen,  aber  auf  allen 
(Sebieten  — :  6ie  n?i6ertDärtigften  2Tfenfdien  fmb 
tnir  inmier  6ic  Haffauer  geirefen.  —  —  Darüber 
fonnt  id)  mid)  nun  u)üten6  ärc^ernl  Da6urd?  ift  es 
aud)  (jcfojnmen,  6af  id?  3^"*^"  'bawx  jenen  — 
tDie  idj  jefet,  ir>o  id)  Sie  fenne,  jugeben  muf  ■ — 
redjt  plumpen  un6  gefd^madlofen  .  .  .  Eintrag 
madjen  licfj.  —  2lber  idi  bec^veife  aud)  Bufd^mann 
nid)t.  Der  nullte  6odj  u?iffen,  6af  .  .  6af  6as 
fo  nid)t  ging  ,  .  6al|  ö5eI6  für  Sie  feine  KoIIe 
fpielt. 

JlTcta  (ftcM  auf:) 
(2)1)0 !  —  (£s  fommt   6rauf  a\[.\  —  lln6  man 
lernt  aud)  5U.  —  iltan  entmidelt  ftd).  (£adit.) 


—  ein  LtDiip  !  79 

Boljling 
(£benl  Hidjt  tpaljr?  Sic  fefjen  nun,  an  tücn 
Sie  ftd?  tregge  .  .  .  Parbon!  2tbcr:  ein  XHann, 
6er  überijaupt  im  Stanöe  ift,  in  foldjer  tDcife  etiles 
5U  neljmen  un6  garnid^ts  5U  geben  —  tüic  6cr  — 
bas  ift  — 

meta 
Hun?    —   (£in    £ump  —  nidjt   tDaljr?     Das 
IDort  muf  idj  Ijeute  fd^on  mal  gcl^ört  I?aben. 

Botjling 
3a.     Sonjas  ^Iljnlidjcs  tpenigftens. 

meta 
Hnb,    nidjt  traljr,    :£?err    üon    Boljling,    biefe 
2(nftd?t  üon  3I?ncn  —  bas  ift  öod^  ZHoral  —  u)ie? 

BoI^Iing 
IDie? 

ZTTeta 
3a,    rriffen    Sie:    id}    I?abe    mir   nämlid)  t)or= 
genommen,    je^t   immer   erft  banadj  5U   fragen  .  . 
porfidjtsljalber  .  .  . 

Botjling  (Ia*t.) 
Sie  fmb  föftlidjl     liöftlidj!  — 

Zrteta 

(ficljt  tt)n,  roäbrcnb  er  ladjt,  ^urAbringenb  an,  fo  bag  er  Per^ 

legen  aufbort,    paufe.) 


80  Wegen  Krampfadern. 

Sie  .  .  Sie  feigen  mid?  fo  an  ..  . 

ilTcta 
IDaren  Sie  eigentlidj  ö)fficter? 

Boljling,   (erftaunt:) 
Hein.     XDie    fommen   Su   öarauf?     3*^?    ^^^^ 
überijaupt    nicf^t    Solbat.    —    Dauernb    untauc^lid?, 
rr>egen  —  (irtit  rcrlcgcncm  lüadjcn:)  tpcc^en  allgemeiner 
Körperfd^ipäd^e  ,  .  .  I)a! 

VTuia 
Hein,  im  (Ernft,  i^err  von  BoI^Iing:   toesl^alb 
finb  Sie  nid]t  genommen  tüorben? 

BoI^Iing 
2tber,    ^räulein    iltcta    bas    .    .    genirt    mid) 
♦  .  mirflidj  .  .  . 

2tTeta 
,®enirt'  Sie? 

Boljling 
Ha  —  s  is  ja  aud}  fdjlieflid?  nidjts  6abci  .  . 
tDcgcn  Krampfadern . 

IM  da 
IDegen  Krampfabern ! 

BoI^Iing 
3a.     2lber    ^räulein    IXicia,    id?    bin    ipirflid? 
nid]t   5U   iljnen  gefommeii,    um  geraöe    baron    ju 
fpred^en. 


.  .  so7C'as  Klares,   zi'as  fnan  nickt  trüben  kann.  8\ 

211  Cta,  (lädjclnb:) 
(£s  tft  gartj  einerlei,  iroDon  tt>ir  fprcdjcn. 
Sogar  .  .  man  lernt  fidj  tool^l  nodj  beffer  fennen 
aus  öem,  toas  man  eigentlidj  nidjt  fagen  tt^ollte. 
Un6  öarauf  .  .  auf  öas  ^{ennenlernen  .  .  muf  es 
uns  6odi  je^t  anfommen.   —  IDie? 

BoI)IinC5,  (roarm:) 
3a!  Un6  feben  Sie:  fo  fd^reiflid)  ricl  für  midj 
5ar»on  abijängt,  balg  id?  3^"*-'^  ^"'t  bisdien  .  .  idj 
meine  .  .  <^i\\  6af  Sie  mid>  fennen  lernen  —  fo 
ift  CS  mir  öod]  9an5  unmöglidi,  mid]  in  3^?^'-'^  ®*-'= 
fellfd^aft  5u  rerftellen  —  5U  meinem  Dorteil,  mein 
idj.  Sie  \:iok>i\i  fotDas  Klares,  tcas  man  nidjt 
trüben  fann.  (£s  ift  gan^  merfu?ür6ig.  3<i?  \o!o^ 
einen  Petter  .  .  ber  madjt  (Sebidjte  .  .  .  (Storft.) 

irteta,    (nadi   einer  paufe:) 

^m.  —  2tbcr    a»as    rcaren  Sie   benn    nun    ei= 
gcntlid}?    Don  Beruf  .  .  ober  fo? 
BoI^Iing 

2ldj  id^  .  .  id}  follte  "j^wriSi  tüerben.  3^  ^^"^ 
audj  in  Bonn  .  .  brei  Semefter  .  .  actir  .  . 
bei  hi\y  Boruffen.  2tber  tüiffen  Sie:  es  )c\oX  mir  nie 
fo  red)t  gepaßt.  Diefe  maljnfinnige  Cinriditung, 
ha'^  man  ha.  fo  €ramen  madien  foll  unb  fo  .  .  . 
Ha  unb  bann  ftarb  aWv.  mein  guter  Dater.  allein 
älterer  Bruber  fe^te  fidi  mit  mir  auseinanber  .  .  . 
€r  bie  ®üter,  idj  bas  öelb.  —  Ica  unb  —  Ijier 
bin  id).     (SaAt.) 

Die  Srjichung  5ur  €lie  6 


82  Wenn  Menschen  gütig  Z7i  einander  sind. 

meta 
Hnb  nun  Ijabcn  Sic  nid^ts?    Hiemanben,    für 
6en  Sic  5U  forgcn  Ijättcn  .  .  mie? 

Boljling,  (munter:) 

Ice!  —  Das  Ijcift  .  .  ^vod  Corpsbrübcr  von 
mir,  5n?ei  Brübcr  .  .  riefig  liebe  Kerle  .  .  I^attcn 
ein  fd^euflid^cs  Pcdj.  Derloren  aud?  ben  Dater, 
grab  als  fie  ben  Heferenbar  I^inter  fidj  I^attcn  .  .  . 
Zlber  bcr  Ijinterlief  nidjt  nur  fein  (Selb,  fonbern 
beinatj  nid^t  mal  einen  cl^rlid^en  Hamen:  Sie  t>er= 
ftetjen:  er  Ijatte  ftd?  totgefdjoffen,  ber  ,  .  .  Die 
beiben  3ungen  mit  einer  franfcn  ilTuttcr  faf en  nun 
ha  .  .  .  ^m.  —  ^Ifo,  ha  I^ab  idj  benn  ein  bisd^cn 
einfpringen  muffen.  Der  eine  ift  jcfet  fd}on  glücflid) 
2tffeffor.  Ja.  Ha,  bei  benen  bin  id^  nun  u>icn  liinb 
im  f)aufe.  Die  alte  Dame  l^ai  fid}  toicber  erljolt .  .  . 
€5  fmb  n)irflid}  rüljrenb  liebe  illenfdjcn  .  .  . 

2tber,  ^räulein  ilTcta:  Sic  .  .  Sie  .  .  u?as 
tpcinen  Sic  hzww? 

VTuia 

(Ijat  ftill  angefangen  311  tpcinen  iinb  fammelt  ftdj  je^t.) 

2ld],  cntfd?ulbic3cn  Sie  .  .  .  jdj  .  .  bin  nodj 
fo  überreizt  .  .  .  (Stellt  x^n  roü  an.)  3ft  es  nid)t  fo= 
mifd?  .  .  ha'\^  man  fidj  freut  .  .  tpcnn  Illenfc^en 
•  •  9Ütig  5u  einanbcr  fmb? 

Boljling,   (gan^  verblüfft:) 

Komifd^? Komifd?  ift  gut! 


Auch  ich  habe  ein?nal  sowas  erlebt.  83 

ZlTeta,  (oljnc  auf  ibrt  5U  Ijören,  tiefernft:) 
2tud)  loci  habz  einmal  \ovoas  erlebt.  Das  mar 
6ie  .  .  .  (Siebt  ihn  an.)  €5  trar  eine  alte  allein= 
fteljenöe  ^rau.  Sie  I^atte  felber  nidit  uiel,  aber 
tro^öem  —  ftc  naf^m  midi  ba  I^eraus  .  .  aus  all 
6em  5d)mu^,  all  6er  Perfommenl^eit,  Pertüorfen= 
I?eit  .  .  ". 

Boljling 

IDoüon  rebcn  Sie? 

:neta 

Von  meinem  —  ,(£lternl}aufe.'  So  fagt  man 
jarDoIjI  in  3^^^^"  Kreifen.  (£s  ift  merfipüröig. 
Seit  geftern  muf  idj  immer  tr>ieöer  baxan  jurü^- 
öenfen  .  .  .  3<i?  fül?!»^  ntidj  fo  jurüdüerfe^t  .  .  . 

3oI^Iing,  (roarm,  mit  aufrtcfjttgcm  <Sefüt|I:) 
0  nein!  Hein!  Das  follen  Sic  nid^t!  Das 
foUen  Sie  nie,  nie  tr>ie6er!  ^räulein  iHeta!  tPas 
aw.  mir  liegt  .  .  .  Sie  follen  Don  nun  an  nur  nod) 
©Utes  unö  Siebes  uom  'iihm  ):iabz\i  unö  .  .  un6 
vovtrn  ha^n  audi  ein  f}er5  gebort,  5as  3^"^"  S^^S 
ergeben  ift:  6as  follen  Sie  aud)  \:iab<i\{f  ^räulein 
ZHeta  .  .  .  Das  follen  Sie  aud)  Ijaben! 

((£r  bat  ibrc  beiben  Sänbe  gefagt.    paufe.) 

ZlTe ta,  (langfam  unb  leife:) 
3d?  I?abe  Sie  mir  6od;  gans  anöers  geöadjt. 

Bof^Iing 
(fröl^Itdj,  aber  mit  übränen  im  2lugc:) 
2td),    5^äulein  ilTeta:    Sie   muffen   midj    aud? 


84  IVosti  ?      Wozu  denn  ? 

nidjt  für  gar  511  pluntp  I^altcn.  jdi  bin  ja  ein 
bisdjcn  jubringlidj,  tDcil  id)  bas  €cbon  lieb  I^abc 
unb  gern  redjt  pergnügt  fein  möditc  auf  biefcr 
IPelt  .  .  .  2Xber  glauben  Sie  mir:  grabe  jFjnen 
gegenüber  bin  id}  u?ien  Binbfaöen!  (Sadit.)  Snt^ 
fdjulbigcn  Sie  öen  Pergleid).  Jft  nidit  grabe  poetifd), 
tüie? 

2Tteta,    (gans  mit  fi*  befdjäfttgt.) 
Sd^toere,    einförmige    2trbett   .   ,   .  Sdjmerere, 

nod]  einförmigere  Hot. (5pnnat  auf.)  Icein! 

3d}  mill  nid)t  meFjr!  U)o5u?  ID05U  hi.\m^  Icun 
ift  ja  bodi  etiles  eins  .  .  etiles  eins.  Hun  tpollen 
tüir  mal  perfudjen  .  .  .  (Sic  fielet  Sofjling  prüfcnb  an.) 
Hun  ipollen  trir  mal  uerfud^en  .  .  . 

BoI^Iing 
Hun? 

irteta,  (bcinal^  fofctt:) 
IDas  meinen  Sic  ^err  üon  Boljling,   ruenn  idj 
CS  aud]  einmal   ücrfud^te  —  ,r'ergnügt  5U  fein  auf 
biefer  XDcIt?'    (dritt  ror  tl^tt  \\\\\,  in  ncrröfcr  (Erregung:) 
IDas  meinen  Sie!     (Singe  bas?     ®inge  bas?! 

Boljling,   (gans  bcgctflert.) 
(Df}  .  .  ol)!    IPie  fdjön  Sic  finb!   IDie  fd^ön! 

IHcta 

(nadj  einigem  Sdjtrcigcn,    trälucnb   fic  ihn  fortunil^rcnb  roll 

anficht.) 

Unb  .  .  3^^^  ITtutter?    €ebt  bie  nod)? 


.  .  .  wenn  Tnan  sich  kennen  lernten  "will  ...  85 

Boljling,  (kfrcmbct:) 
(DI)  nein  .  .  .  Die   Ijab    idj    nie    gcfannt  .  .  . 
3cf?  xpar  brei  3^^^^  ^^^-  —  IDesI^alb  fra^^cn  Sie? 

.  .  .  tpcnn  man  fidj  fennen  lernen  irill  .  .  . 

BoI^Iing,  (fcf?ncU,   auffpringcnb:) 

^Ifo  Sie  tt) ollen  6od}  .  .  Sie  rüollen? 

UTeta    (tritt  einen  Sduitt  5unitf .) 

f^err  pon  Boljlinc^!  Sagen  Sie  mir  öas  (£ine. 
Das  (£ine!  tOie  a^r  es  Jf^ncn  möglidj  —  fid? 
öiefes  IlTenfdjen  5U  beöiencn? 

Boljling 
n)eld)e5  ilTenfcf^en? 

:neta 

Sie  tüiffcn,  toen  ich  meine. 

Bofjling 
Bufdjmann? 

Ilteta 

3atr>o{jI. 

Bofjling 

3a  —  öu  lieber  (Sott:  id?  fagte  3^"*-'"  j<^  fdjon. 
€r  mar  öer  €in5ige,  mit  6em  id^  über  Sie  fpred^en 
fonnte.  (£r  teilte  mir  2lIIes  mit  .  .  .  3<^  erfuljr 
pon   2IIIem  .  .    pon   3^^^^   gan5en   ^Eyiftens   ♦  .  » 


86  Herr  Buschmann  / 


Unö  fo  aud?  von  öiefcm  Cc^tcn  . .  .  IDenn  Sic  öas 
ftd)  bcöicncn  nennen  .  .  . 

IVuia 
Hnö  öas  mittel,  6as  er  anrranöte? 

BoIjIin$ 
IDeldjes  Mittel? 

:neta 

Das  tpiffen  Sie  nid^t? 

BoI}Iing 
Keine  2tl?nungl 

ilTeta  (tritt  il]m  näher.) 
J)err  pon  BoI^Iing!     Sie  follten    nidits    öapon 
triff en,  öaf    .    .    6af  öiefe  tErennuncj  ^lüifdjen  mir 
un6  ^ermann  Bufdjmanns   XDerf  ift?! 

BoI^Iing 
^bcr  nein!  —  IDie  öenn? 

:neta 

^zhtxy  Sie  mir  öarauf  3^^-"  H)ort? 

Boljling 
Darauf  gebe  id)  3I]ncn  mein  IDort. 

meta 

2XIj! —  2lIfo    er  .  .    er    allein. 

IDarten  Sie  mal.    (Sic  gcf^t  [d?iicll  3ur   ilf]iir  uub  ruft 
l]tnaus:)   ^err  Bufdjmann!     ^err  Bufdjmann! 


Ach  bitte,  kommen  Sie  doch  mal  herein  / 

^ugo,  {von  braugett:) 
3a? 

ITuia 
TXdci  bitte,  fommen  Sie  6oc^  mal  Ijercin! 

f)ugo,  (ron  orangen:) 
Sofort! 


^ugo,  (fröl]Itd?,  rerbmbltcfj  lädjelnb,  tritt  ein.) 
f)ier  bin  id)!     Sie  tüünfdjen? 

(paafe.) 

i)u^o 
IDomit  fann  idj  bicncn? 

ITteta  (jicbt  3aici  Briefe  aus  ber  Üafdje.) 
Jet}  I?abe  Ijier  5tr)ei  Briefe.  Der  eine  ift  fdjon 
jicmlid)  a\i,  faft  jiüei  3at^re  alt.  (£r  ift  an  midi, 
ins  ©efd^äft,  aöreffirt  unö  cntfjält  eine  .  .  eine 
CiebeserÜärung  .  .  .  (Siel]t  in  ben  Brief.)  Setjr  fdjön. 
Sogar  ein  ^eiratsantrag.  Der  ift  r»on  'yc\mn.  3^^ 
Hamc  fteljt  öarunter.    Sie  erinnern  fid)  öodj? 

i)ugo,  (fel)r  rcricgcn:) 
3a,  xdi  .  .  .  Das  tpar  öamals  .  .  . 

:ncta 

Das  tr>ar  bamals.  Seljr  ridjtig.  £)ier  fjab  idj 
aber  einen  jtüeiten  Brief,  öer  ift  erft  menige  Cage 
alt.     (Er  ift   an  ^räulein  Sufanne  ©üntljer,    ^0(^= 


88  Anklage  und  — 

moljigcborcn  gcridjtct  —  6as  ift  nätnlid?  X^oniumns 
Sd^tpcftcr  —  un6  er  cntl^ält  ötc  ilÜttciluiivj,  h<x% 
^ermann  unö  id?  ein  Pert^ältnis  mit  einanöer  I^ätten, 
fd^on  lange,  öaf  \mx  5ufamnien  ix>oI?nten  u.  f.  ir>. 

f)u90  (I]at  feilte  ^affumj  tierlorcn.) 

ZTieta,  (il]u  fortti>ät]renb  fd?arf  ftrircnb:) 
Dicfer  Brief  ift  ni dit  unter^eidjnet,  er  ift  ano= 
nyni  —  aber  id}  fra^je  5ie^  r)err  Bufd]iiiann, 
toarum  —  menn  Sie  einmal  5U  foldien  fauberen 
JlTitteln  greifen  —  irarum  rerftellen  Sie  6a  nidit 
toenigftens  "yciti  Sd]rift? 

f?ugo 
(Erlauben  Sie  mal,  tpie  fommen  Sie  511  ..  . 

ZlTeta 

IDie  idj  5U  6em  Briefe  fomme?  3<i?  ^'^^^ 
il)n  geftern  morgen  6em  ^räulein  ©üntl^er  aus 
6er  I^anb  geriffen.  3<^  u^u^^te  5war  oI]neI]in,  6a^ 
er  Don  jl^nen  u?ar,  5a^  er  nur  r>on  J^?"*-'»!  f*-'^" 
fonnte,  aber  idi  irollte  öen  Beuxns  I?aben.  X7ior 
I}ab  id}  il?n. 

^ugo 

3dj  u^eif  garnidit  iras  Sie  ttiollen?  3<i?  ^<^^ 
feinen  fold^en  Brief  gcfd}rieben.     Hiemals! 

illeta  (reidit  iKrrii  ron  3oI]Iing  bic  Sricfc.) 
Bitte,  ^err  r>on  Ballung,  überzeugen  Sie  fidj, 
falls  Sie  nid^t  —  (mit  einer  (Scberbc  auf  Tiugo:)  — burdi 

ben  ^ugenfdjein  fdjon  Ijinreid^enb  überzeugt  finb. 


—  Exemtion.  89 

(nimmt  Mc  5?riefe  nnt»  ficbt  hinein,  bann  ficht   er  auf  fiugo, 

öer   ein   fvedjes    Säcfichi   er5u?ingt,    feine    Unruhe    aber    ni^t 

pcrbcrgen  fann.) 

ZTIeta 
Zcun? 

Boljitng 
3^.    Die  ftnb  beiöc  .  .  ron  ihm. 

X7UC30 

3d?  prot  .  .  . 

ZUeta 

5cfcn?eigen  S\Z  je^t!  (gombcbenö,  ihm  nal]c  trctenb:) 
IDcnn  id)  bebenfe,  5af  idj  oI?ne  6iefcn  5dmrfcn= 
ftreid?  .  .  pielleid)t  ^{06^:1  "^a^xz  .  .  DtcIIctd^t  nod? 
3cil?re  Ijättc  glüdltd?  fein  formen  .  .  . 

f^crr  pon  BoEjUn^^  — :  je^t  tljun  Sie  'y:(t<t 
Sd^ulbigfeit!  3*^?  ^?^t»e  Sic  im  Dcr5ad}t  gel^abt, 
5af  Sie  um  biefe  (Semcinl^eit  getruft,  fie  gebilliat 
Ijätten  —  (Da  Sot^Iing  unterbrechen  tpill.)  3"^  «'«^if/  1^7 
tneill!  Sie  tjaben  nid]t5  c^emuft.  2tber  er  l^at  fie 
bodj  getljan:  er  I^at  fte  für  Sie  q^ti^a-w.,  in  3^^^^"^ 
3ntercffe,  5U  yc\xt\\  ©unften  .  .  .  (ir»ilb:)  (£r  per= 
langt  6odi  ettras  6afür,  er  fann  audj  etiras  pcr= 
langen,  Sie  muffen  iljn  be5al}len  ...  So  be5al?len 
Sie  il}n  bodi! 

BoI^Iing  (tritt  auf  Bugo  ju,   erregt:) 

3a  .  .  .  "^(x,  —  Sie  —  6a! 

(Perfetjt  ilim  eine  Fräftigc  0hrfeigc.) 


f)0  Nun  sind  sie  ein  Paar. 

^U^O  (fät|rt  mit  einem  Sdjrei  jurücf.) 

Bot^Iing,   ([teilen  bleiknb:) 
So.    Him  firtb  Sie  bcjal^It.    (fiacfjt.)    Xln6  meine 
Scblipfe    irerb    id]    mir   je^t    rüo    anbcrs    faufert, 
Sie  perbammter  SaöenfdjtDencjel  .  ,  . 

Kommen  Sie  .  .  .  f)ier  bleib  idi  nun  nidjt 
länijer  ,  .  ,  Kommen  Sie  .  .  .  Sie  gelten  Ijinunter 
un6  irarten  .  .  .  3<^  5^*^^  ^^"<^  9<^"5  f<i?"*-'II  an  .  .  . 
Kommen  Sie  .  .  .  (Bcibe  ab.) 

^rau  B uf djmann  (tritt  ein,  münifdj:) 
Ha?     IDas  ift  benn  eicjentlid)  paffirt  .  .  .  f)e? 

^ugo 

(reibt  fid?  nodp  immer  bas  0l]r  unb  \<xM) 

^rau  Bufdjmann 

Znefd^ugge! 

^1190,   (triumpliircnb:) 

f\a,  Ija!  Sie  I?at  mid}  üon  iljm  fdj lagen 
laffen  .  .  .  Icun  ftimmts!  Hun  fmö  fte  ein  Paar. 
f)ugo  \:i(xi  mal  toieber  red]t  bel^alten.  ^a,  £)a! 
f^ugo  iDei^  ipics  fommt  .  .  lüies  fommen  mu0! 
(Pfeift.  ITiit  bcm  Daumen  nad?  orangen  beuten!) .)  IPaS 
glaiibft  Du,  IHutterdjen,  u)ie  lang  öas  bauert  .  .  . 
Das  h<x  .  .  .  IDie? 

^rau  Bufdimann 

(fdiültelt  9an5  rcrbut^t  bcn  Kopf  unb  fielet  il^n  fpracblos  an.) 


Dann  kommt  Hugo  /  9  \ 

f?ugo 

Hu  ein  paar  '^okix&itxi  .  .  ein  paar  3<^^J^<^*-"''- 
Dann  Ijat  er  fte  fatt  .  .  haxva  giebt  er  iljr  (Seli». 
Piel  (Selb,  etiles  toas  redjt  ift  — :  lt\v(\,  iljn  öodj! 
Diel  @eI6.  (Pfeift.)  Itn6  bann  ift  fie  reif,  l^owa  ift 
fie  pernünftig  getr>or6en.  Dann  fommt  f^ugo! 
^al^aljal  Das  foll  einmal  eine  €Ije  q^z^i^-^X  Das  foll 
einmal  eine  (£I?e  geben!!    f)aI^aF?a! 


^lontag 


Die  Sccnc  ift  loieber  bas  lliufifjttnmer  bei  ^rau  (Süntl^cr. 

^rau  ®üntf?er  un6  (Dnfcl  0tto 

(am  Kdffcctifd),  rcdjts.) 

^rau  ®üntl?er 

Um  5ufc  bin  id)  jc^t  cic^entlidj  r»iel  beforgtcr^ 
als  um  I)crmann.  3d)  ):}ab  es  iFjr  fo  q,ani  fd)oncn6 
bei(3cbradjt  .  .  ba^  es  nidjt  ginge  .  .  6af  er 
öas  aud?  einfüge  unb  besl^alb  nad?  Strafburg 
ginge  .  .  .  JDas  glaubft  Du  voolfll  Kein  IDort  l}at 
fie  gefagt.  TXbcv  id?  l}abc  fte  noc^  nie  fo  gefetjn. 
Iln6  nun  liegt  fte  fd]on  6en  6ritten  tiag  un6  ift 
nidjt  unb  fpridjt  nidjt.  Das  ift  ja  6as  Craurige  — : 
lüenn  fie  menigftens  jammerte!  Ha  —  in^mifd^en 
ift  ein  Brief  gefommen  von  iljm  .  .  .  Jtdf  fage  Dir! 
3d)  l)abi  iEjn  natürlidj  gelefen  un6  bann  gleid?  u?eg 
bamit  .  .  ins  ^euer.  —  Du  madjft  Dir  feinen 
Begriff!  Der  UTenfd)  muf  rein  toll  geworben 
fein.  Dorgeftern  madite  er  nod?  einen  gan5  perftänbigen 
(Einbrud,  eigentlid?.  Zlber  in  bem  Briefe!  ZtnfK^ ten, 
fag  id?  Dir  .  .  pon  einer  Cactlofigfeit  ,  .  .  Kannft 
Du  Dir  r orfteilen,  baf  er  unter  anberm  gauj  offen 


96  Glaubst  Du  daran,  Alama? 

6ie  Partei  jener  Perfort  nimmt?  .  .  .  Die  f^ätte  id) 
6urd)  meine  f)ärte  fittlid]  Ijeruntergebrürft!  Unö  fo 
n>ür6  es  mit  iljm  audj  gel^n  .  .  mit  iEjnen  allen  .  . . 
Ha,  ipas  fagft  Du?I 

(Dnfel  (Dtto 

(fräftigcr  ^ünf3i(jcr,  bod^rotcs  (5cfidit,  fpvidjt  fäi-bfifi^cn  Tiialcd .) 

Der  is  tüoll  n  bisdien  öumm? 

^rau  (Süntl^er,  (Flageub:) 

2td7  nein,  öas  nidjt,  aber  .  .  .  Diefe  j^^iJ*-'"^/ 
fieljft  Du,  6as  ift  es  ja:  man  !ennt  fidj  c^arnidit 
mel}r  aus,  man  fommt  garnidit  meljr  5ured)t.  illan 
fagt  etn?as  .  .  man  fpridit  vow  etmas  q^cxw^  Selbft= 
ücrftänblid^em,  üon  6em  man  erft  ausgeljen  mill,  um 
etroas  5U  beljaupten  .  .  unö  auf  einmal,  auf  einmal 
merft  man:  für  öen  junc^en  X7errn  ift  bas  garnidit 
felbftoerftänblid} :  er  fragt  einen  fredj  ins  (Sefid)t: 
glaubft  Du  öaran,  iltama? 

(Dnfel  0tto 

Ha  Ijöre:  6as  muf  aber  nur  in  Berlin  fo  fein, 

bei  uns  in  5ad}fen  fonn  mer  bas  \\o6::\  nidjt!     Unb 

auf  bem  'tax^hi  nu  erft  gar  nidjt.  Ha,    i'iberl^aupt! 

ilTeine  l^inöer  möd]t  idi  bier  nid}  tDiffen! 

^rau  ©üntEjer 

Hnb  xozwxK  idi  nun  benfe,  ha'^  ber  Brief  5ufe 

in    bie  X)änbe    gefallen    märe!     (fcufst/)    ^td)    Ö5ott! 

ZlTan  \)oX  feine  Icot.  —  Siel^ft  Du:  bas  ift   ja  je^t 

bie  fd^Iimmfte  ^eit!     Die  <£r5ieF}ung  ift  jiimr  fott>eit 


Die  ErzieJiitng  zitr  Ehe.  ^7 

.  .  was  bas  ®röbfte  betrifft  .  ,  fertig.  €5  ftn6 
gebilöetc  2TTenfd]cn  unb  .  .  l:}aben  gute  ilTanieren. 
2lber,  aberl  XTun  fommt  es  etgentltd)  erft  .  .  . 
XDie  foll  xd)  bas  nennen?  ...  Die  Crsieijung  jum 
Cebcn  .  .  . 

(Dnfel   0ttO,   (roüvbcpoü:) 
Die  <£r5ieljung  5ur  (£l}e. 

^rau  (Süntljer 

3an)oIjI!  Unb  fiebft  Du:  bie  toäre  cioicntlidi 
^lufgabc  —  Deines  Brubers  tjemefen.  Das  muf 
bcr  Dater  madjen.  3*-^?  ^^^  ilTutter  fann  mit  l7er= 
man  über  biefe  Dinge  unntöglid?  fo  .  .  bcutfdi 
rcben,  mie  id)  mödjte,  tüie  es  nötig  toäre.  Desljalb 
i^ab  idf  midj  an  Didi  geroanbt  .  .  an  feinen 
nddjften  männlidjen  Peru^anbten.  Du  muft  mit 
iljm  fertig  werben  .  .  il]n  ein  für  alle  mal  auf 
bcn  rid^tigen  IDeg  bringen.     Perfteljft  Du? 

(Dnfel  Otto 

(£i  ja!  —  Perla^  Did?  nur  auf  midj.  —  2tber 
nu  fag  mal:  mas  ipar  bcnn  bas  nu  eigentlidj  fürn 
aiTäbdjen,  biefe  ZUeta?     ®ber  U7ei||t  Du  bas  nid^t? 

^rau  ©üntljer 

®  bod].   3^  ^'^^'"^  genaue  (£rfunbigungen  ein= 

gesogen.     IDie  mir  bas  Bureau  mitteilt,  fdjeint  fte 

ja  allerbings  fo  in  it^rer  2trt  gan^  folib  unb  —  tt)ie? 

—  ad^tbar  —    vomn   man    bar>on    reben   fann  — 

Die  (Erjiefiung  5iir  €lic  ^ 


98  Das  sind  die  schlimmsten. 

gctpcfen  511  fein,  ^iidi  über  ihre  Per^jangcntjoit 
\:iob  id)  tDciter  nidjts  Haditetlitjcs  auftreiben  fönnen. 
Sie  ifr  aus  einer  ^Irbeiterfaniilie,  üon  6cr  man 
nidjts  u?eif.  5d]on  als  fleines  Kinb  ift  fte 
ham\  Don  einer  ^reunbin  öer  ^lluttcr  5U  ftd?  ge= 
nommen,  öie  \i(xi  fic  öann'n  btsdjen  ipas  lernen  laffcn. 
Sie  peröient  je^t  fo  breificj  ilTarf  im  ülTonat. 

(Dnfel  0tto 
Das  irar  \\\x  aber  natürlidi    nid)    genug  .  .  . 
Da  fam  öenn  nu  6er  I^ermann  unö  .  .  . 

^rau  (Süntl^er 
ITun  ja:  öas  umarme  2Iben5effen.  Sonft,  6irect, 
I)at  er  it?r  nid^ts  gegeben.  Hidjt  mal,  tüte  id?  am 
natjm,  5ie  JlÜete.  So  6af  es  irirflid?  6en  2lnfd)ein 
Ijat,  als  ob  fie  —  irenigftens  anfänglid^  —  nid}t 
blos  aus  Bered^nung  mit  it^m  angebanöelt  t?at, 
fonbern  —  tt>ie  foll  idi  fagen  — :  aus  Cicbc? 

®nfel  ®tto,   (Kudjen  fancnb:) 
Das  finö  6ie  fd^limmften. 

^rau  05ünt[?er 
Du  meinft,  fie  u^ollen  ernft  genommen  werben? 

0nfel  0tto 
Icu  freilid?.    Das  fenn  mer  bod}.    ,Dcnn  mein 
Stamm  finb  jene  2tsra,    u->eldje    l^eiratcn,    u?enn  fic 
lieben.'  —  Das    fenn    mer  ho6:i\     Dor  benen    mu]^ 
man  fid?  in  ^d?t  nel^men! 


Komm  ikfn  nicht  mit  Moral  ...  99 

^rau  ^üntljer,  (serftreut:) 
3a,  ja  .  .  .  ^aft  Du  6cnn  fdjon  mit  l^emtann 
gefprod^cn? 

(Dnfcl  0tto 
Itu  nee:  ei^jentlid^  nodj  nid^t.    2tbcr  idj  lüollts 
gleid?  nad]I]er  madjert.     (£r  ift  6odj  ju  ^aufe? 

^rau  (Büntl^er 
3«,  örüben  in  feinem  ^xxnxmv.  —  (3i]m  näljer 
rücfenb:)  Sicl^  mal,  lieber  (Dtto:  es  liegt  garnidjt  in 
meiner  2lbfid?t,  iljm  öie  J)öIIe  gar  511  Ijeif  5U 
mad^en.  *£r  foll  nur  folgen.  3^ii  übrigen  ,  . 
er  ift  jung,  fräftig  unb  luftig  .  .  mag  er  öie  ,5eit 
maljrnel^men  unö  austoben,  fo  riel  er  £uft  I^at.  — 
üomm  il^m  uidjt  mit  ilToral  .  .  . 

0nfel  (Dtto 
ZHoral?    Zcu    erlaube   mal:    u?ofür    Ijältft  Du 
midj? 

^rau  ®üntl?er,  (lädjclnb:) 

3a,  ja  .  .  .  3<i?  i^'^'if  J<^-  3^?  "^^ine  nur: 
fpiele  nid^t  öen  Strengen,  I^örft  Du?  Das  u?äre  gan5 
falfd^.  3*-'  I*-'id?ter  Du  itjm  5ie  Sadci^i  madjft,  befto 
fd]neller  tt>ir6  er  6ie  ganje  (Befd^id^te  pergeffen. 

0n!el  (Dtto 
(£i  nu  freilid^.    ZtTan  ift  öod^  aud?    nid^t   auf 
ben    liopf   gefallen.  —  2tls    ®nfel   mujl   mer   fic^ 
anbiebern  —  fonft  is  nifdjt. 


\00  Die  moralischen  Ideale. 

^rau  ^üntljer,  (lädjclnb:) 
Hiin  ja:  q^aw^  ridjticj.  Vöas  id^  als  ülTuttor 
tl)ni  nid^t  \<x(x,<i\\  Fanii,  fannft  Du  il?m  fcl^r  »jut 
fagen.  Du  fannft  Dir  bcnfen,  öaf  id)  immer  ben 
2lnfd]cin  bctr)al)ren  mu)),  als  ob  id]  fold]o  5ad}o?i 
übcrijaupt  .  .  furdjtbar  unfittlid]  unb  unmoralifd) 
fänbe.  Pcrftel^ft  Du:  id]  I]altc  es  eben  für  meine 
Pflid]t  als  iHutter,  il]m  feine  —  moralifdjen  3^^'«-iI'-' 
5u  eri]altcn. 

Ö)nfel  (Dtto,    (lacfjt  auf:) 
®ott  peröimm  mid]! 

^rau  ®Üntl]er,   (ebenfalls  lacbenb:) 
Hun  ja  .  .  Du  fd]Ied]ter  iltenfd]. 

0nfel  0tto,  (fpottciib:) 
Hu  —  id]    bin    gan5    Deiner    lUeinuncj:    6em 
Polfe   muf   öie  Helitjion  erl]alten  uxn-öen    unb  5er 
3u3en6  —  6ie  Cugenö!     (gadjt  laut.) 

^rau  ®üntl]er 

2ld],  Du  bift  ein  cjottlofer  S^Q)ii^x  .  .  .  (Sraöc 
tüie  Dein  Bruber  irar.  3l]r  taucjt  2Uk  nid]ts! 
IDte  bin  id]  armes  XPeib  nur  in  foId]e  d5efellfd]aft 
geraten.  Da  rounbre  id]  midi  nun,  ba^  ber 
^ermann  fon  Stricf  ift. 

0nfel  (Dito 
Das  ift  freilid]  r>erFeI]rt,  baf)  Du  Did]  barüber 


Der   Hauptgrundsatz.  ^0^ 


tDunöerft.    IDcst^alb  folltc  Dein  Soljn  nu  grabe  aus 
öer  2lrt  fdjiagen. 

^rau  ^üntljer 
IDetft  Du:    tpas    idj   bie  le^te  «g'-^'t    auferbem 
no(^  bei  il?m  bemerft  l^abe? 

a)nfel  0tto 
Hu? 

^rau  ©üntljer 
i)aft  Du  bie  3cnnY  gefef^n,  mein  Stubenmäbd^en? 

®nfel  (Dtto 

Hu:  fofort.  €in  allcriiebftes  Ilfaisdien.  — 
2lIfo  —  (lücdjfdt  einen  Blic!  mit  ^rau  (Süntl^cr.)  31?  bct 
Sdilingcl! 

^rau  <SüntI?er 

3d?  fd]ic!e  fie  I?eute  nod?  fort.  (€ntft:)  Drauf  cn 
fann  er  mcinetttx\3cn  macben,  vcxxs  er  tDÜI  —  nur 
barfs  nicbt  länger  als  ein  I^albes  3^^^^  bauern  — 
bas  17a US  nuif  aber  unter  allen  Uniftänben  rein 
get?alten  merbenl     Unter  allen  Umftänben. 

0)n!el   O)tto,    (cbenfaUs  enift:) 
Da  Ijaft  Du    cjans    rei?t,    bas    ift   audi    mein 
^auptgrunbfa^  —  unb  barin  liegt  2lIIes. 

^rau  (ßüntl^er 
Unb  nun  nodj  eins  — :  vozxm  Du  nadjijer  mit 
iljm  fpridjft.  —  Hämlid):    er   liegt   mir   fdjon  feit 


^02  Die  verständige  Mama. 

5ipci  Jal^rcn,  tüolltc  fagcn  feit  5ir»ci  Scmeftcrn  öamit  in 
bcn  (Dljrcn  — :  er  trill  gern  funf5ig  ITtarf  monatlid) 
mcF^r  f^abcn.  Bisl^er  J^ab  id^  midi  immer  oieireicjert,  id] 
I^abe  ^ebadjt:  Ijun6ertfunf5igi  21Tarf  tEafdjencjelb  im 
ZTIonat  tüärc  genug.  —  2Ibcr  idj  glaube  je^t:  6as  mar 
nid]t  rid^tig.  X)enn,  ftel?  mal:  grabe  ireil  er  für  biefos 
2nä6d}en  nid}ts  öirect  ge^atjlt  \\<xi,  ift  er  mit  il?r 
in  föne  .  .  idj  rrei^  nid]t  .  ,  föne  2lrt  Kamerab-- 
fd^aftlidjfeit  gefommen  .  .  tjat  fie  jebenfalls  ron  t)orn= 
Ijcrein  mit  riel  5U  riel  —  mie  foll  idj  fagen?  — 
Ztdjtung  bel^anbclt.  -  -  ^äXiz  er  meljr  (Selb  gel^abt, 
tDÜrbe  fie  un5n:ieifelljaft  balb  pon  il^m  abljängig 
gen^orben  fein.  Das  tpäre  beffer  geux'fen.  €r  I^älte 
ftc  bann  fidier  mit  gan^  anberen  2tugen  angefel^n,  uiib 
bie  Situation  I^ätte  fid?  auf  bem  rid^tigen  Hipeau 
geljalten.  —  €s  fd^eint  ja,  h(x%  \mx  biesmal  nodj 
mit  einem  blauen  2luge  barongefommen  finb,  aber, 
jcbenfalls  in  ^ufunft  wollen  mir  bod?  audj  biefer 
©efaljr  möglidift  rorbeugen.  (Einftmeilen  will  id) 
■Cc^xw  alfo  erft  mal  bie  funf5ig  ilTarf  meljr  geben, 
unb  Du  fannft  il;m  bas  fagcn,  ja? 

0nfel  0tto 

Söqöw..  —  2ld7  (Sott,  2tugufte  —  menn  idj  ho6:[ 
auc^  fo  ne  rerftdnbige  illama  getrabt  I^ätte,  wie 
bcr  £)crmann.  Da  \\Q.\i  idj  meine  ^eit  auf  ber 
^Fabemie  in  X7aIIe  aud^  beffer  ausnü^en  fönnen! 
2lIfo  5tt)eil)unbert  illarf  pro  ilTonat  —  2lIIes  was 
red]t  ift:    Du  bift   ne    noble    ilTama.      Der    "^xmq^z 


Das  allerliebste  Alaischen.  ^03 

müfte   ja  ein  Untier  an  llnbanfbarfeit  fein,    o^enn 
er  has  nidjt  anerfennte! 

^rau  Günther,  (läcbelnb:) 
Ha,  x{a.\  Pie  funf^iC)  ülTarf  g,ebörcn  audi 
5ur  —  ^r^iehun»^.  Da  redinet  w\<x\\  nidit  auf  X)anf= 
barfeit.  (Siebt  na*  bcr  llbr.)  Hun  entfdnilbi^e  midi 
mal  ein  paar  21ucsenbli(ie  .  .  .  3"^  ^^^^  j*-'^^  ^^^ 
3ennY  rerabfdiieben  ...  Je  el^er  öefto  beffcr  — : 
lüie  fagteft  Du  6od):    öas  allerliebfte  IlTaisdien  .  .  . 

0nfel  (Dtto 

Das  allerliebfte  illaisdien  .  .  .  3^^-  —  -"^«^  ^'^ 
rpär  idj  folanc^e  auf  mein  ^5immer  yebn  unb  meinen 
Koffer  ausladen.  3"-'^?  ^?*-^^"'  *£iid?  näinlidi  audj 
roas  mitgebrad^t. 

^rau  ©üntljer 

:idj? 

®nfel  0tto 

3ti,  ja  —  \\.(x  Du  n?irfts  ja  febn.    2l6je  folanc^e. 
(I"iadi  hinten  ab.'' 


^rau  (Öüntber  (füngelt.) 

3>*^"nY 

(in  blagrotcm,  fnappanliegcnbcn    Kletbe    mit    einer   5ierlic^en 

tpcigcn  SdjürjC  tritt  ein.) 

^näbiije  ^rau? 


10"^  Jennys  Ende  — 

^rau  ©üntl^cr 
l7abcn  Sic  2>^xc  Sadicn  cjopacft? 

^rau  (5üntl?cr 
XDertn  Sic  irollcn^    fönncn   Sic   ja    6ic   Tiaä:ii 
nod]  bier  fcfjlafcn  .  .  . 

3ennY 
0,  id)  öanfe,    o,nä6i(5c  ^rau:    idi  merbc    irol^I 
nod)  iro  anbcrs  untcrfommcn. 

^rau  ®üntijcr 
So.  Ha,  ipic  Sic  trollen.  —  ^icr  ift  3^?^^ 
Dicnftbud}.  r)icr  öic  KIcbcret  .  .  .  Unö  Ijicr  6as 
(Selö  für  öcn  laufcnöon  ^llonat.  (Stellt  auf.)  Das 
ir>ärc  ja  voo\}{  alles.  —  ^m\\  Sd)Iuf  fann  id? 
3I)ncn  nur  nodi  öcn  c^utcn  "Rai  ^cbcn:  ncl^incn  Sic 
fidj  5ufammcn  unö  bleiben  Sic  oröcntlid?.  3^^?  ^^t>e 
3I?nen  tro^  ^Ileni,  iras  vorgefallen  ift,  ein  gutes 
^cugnis  gefd^rieben  — :  idj  mill  es  3^"^"  "i'^?^ 
nod?  erfd^tpcren,  fidj  5U  halten:  öas  tl^ut  3^^"'^' 
Hatur  fd)on  5ur  (i5cnüge.  —  2t6ieu. 

(lücft  ibr  5u  niib  acht  itadj  l]iitten  ab.) 

3<-'""Y 
(bleibt  ftel]cn  unb  fielet  ihr  mit  böfcm  Sädjcln  nadj:) 

i7eilige  ilTulter  Lottes  bitt  für  uns!    (Sic  nimmt 
bic  Biidicr  unb  bas  (Selb  rom  »Ii)'d\) 


—   jfennys  Anfang.  JOS 

^ermann  (tritt  ein.) 
Hun? 

3ennY  (bref^t  ficf)  um:) 
Hun?  —  ®nä6ige  ^rau   Ijat  ftdj  focbcn   Don 
mir  r»erabfd?ic6ct. 

i^ermann 
2tIfo  öod?! 

3ß""Y 
Unö  eine  feljr  fd^öne  Hc6e  ^oX  mir  öie  gnäbigc 
^rau  nod)  geljaltcn :  idi  follte  nur  immer  I^übfdj  brap 
bleiben    unö    ein  fittfames  ilTäbd^en    .    .    .  (KoFett:) 
M,  ja! 

^ermann  (fieljt  fie  an:) 
^d)    has   r>erftel]t   ilTama    nid?t.     Brar  .  .  , 
5ittfam  .  .  ,  öas  ift  ja  o,an5  fdiön  —  fürn  Dienft= 
mäbdjen.   2tber  Sie  ftn6  511  etiras  Befferem  geboren. 

3cnnY 
Un6  id?  gel}  aud?  nidjt  meljr  in  Stellung!   3<i? 
I^abs    fatt.      Da!      (Sie  serreigt  bic  Sücfjer  unb  loirft  fie 
auf  bie  (£rbe:)    Da!    3*-^?  p4f»^  nidjt  meljr  jum  bienenl 

i)crmann 
Brapo!     Brapo!  —    .^ur  ^errin  taugft  Du 
allein!'     JDir  öunmien  Deutfdjen  nennen  öas  blos 
nid^t  fo.     (5i*  it]t  nät^ernb:)   Sie  €ngell 

3ennY  (bleibt  (teilen.) 
Hid^t  tt>al?r:    idi  I?abs  nid)t  nötig? 


\06  Ini  practischen    Cursus  — 

^ermann   (fagt  ftc  unters  Kinn:) 
Hein,  nein:   Sic  ftnb  ja  fo  fiif! 

Jenny 
Das  miffcn  Sic  ja  nodi  (jarnidjt  .  .  . 

I^crmann 
(plötjlidj  inncbaltcnb.     (Es  fällt  il^in  etunis  nnangcnel^incs  ein. 
(£r  fäfirt  fidj  mit  bcr  f7anb  über  bie  Stirn  unb  uicnl>et  fidi  ab.) 

:i  .  .  .  3ci?  l^in  .  .  . 

Jenny 
f)err  Doctor? 

^ermann,   (mürrifc^,  luij  entfeiitetib:) 
IDas? 

J  c  n  n  y 
lüie  is  es  6cnn  nii  mit  5cr  ilteta? 

f^crmann   (biebt  fi*  heftig  um,  grob:) 

Pas,   6as  —   ((£r  Ijält  beim  ^(iiblirf  bcr  rul^ig  lächeln» 
ben  3f""Y  iniic.) 

Jenny 

2lIIes  aus? 

^ermann 

3a. 

Jenny 
Ha,  (Sott  fei  Panf.     IPiffen  Sic:  öas   mar  fo 


—  bei  yetiny.  ^07 

eine!    X)or  6er  formten  Sie  ftd)  man  Mos  in  2Id)t 
ncl^men! 

f)crmann 
XDas  foll  6as  Ijeifen?     Sie  .  .  . 

IIa  geljn  Sie  mir  trcg  mit  6er!  I)ie  Ijat  fidier 
gc6ad?t,  fie  friegt  31}nen  mit  6er  ^eit  foireit  rum, 
6af  Sie  fte  I^eiraten.  Unb  fefjn  Sie  —  6a5  finb 
id]  raffinirt. 

^ermann,  (serfircut:) 
So  .  .  .  ^in6en  Sie  .  .  .  (Seufst.)  3^^  i<^  •  •  • 
(£s  ift  merftc»ür6ig.  ^  XPiffen  Sie,  3*^""Y-  ^<^?  ^'^'^ 
6ie  le^e  IDod^e  piel  gelernt.  rDirfIid7l  Piell  — 
3ci.  —  Sehen  Sie  mit  3^"*-'"  —  ^^^  f^"^  f<^" 
perftänöiges  ilTciöel  —  6a  \\<x\  6as  garnidits  511 
fagen.    Da  ift  6as  ne  o^aw)^  an6ere  Sa<i:it  .  .  .  Selbft^ 

Derftän6Iid)   .   .  ,  ((Seht  mit  fidj  befAäfttgt  burdjs  §tmmer 
nadj  linfs  tjmüber.) 

3«-'""Y 
Ha  nu  n?ill  idj  gcljn  .  .  midi  an^iebn. 

f^crmann 
^tnjiel^n? 

3ennY 
Itun  ja.    ^aben  fie  midj  fdion  mal  angesogen 
gefel^n? 


\  08  yen7iy  weiss,   -was  es  geschlagen  hat  / 

f)crmann 
Bis  je^t  —  ja,  immer! 

3cnnY 
2ld?  Sie! 

^ermann  (tritt  ilir  näher:) 
2tIfo  3ennY,  tüann  treffen  ipir  uns?      Sd^ncII! 
VTiQxw  ®nfel  ^am\  jeben  2tii9enbli(f  fommen. 

3cnnY 
3*3  •  .  u?o  Sie  n?oIIen. 

i)ermann 
(^unäc^ft:  voaww'^ 

3ennY 
Tia  .  .  um  l)a[b  ad}t. 

£)ermann 
Sdjön    .    .    un6    fachen    mir    alfo:    Potsbamer 
pia^,  toie? 

3ennY 
Hu  ja:  an  6er  ZlormaluFjr? 

f)ermann 
Kidjtig,    mein    Cöd)tcrdjen:     6amit    Du    gicicf? 
meift,  iras  es  gefd^Iaijen  l}al 

3ennY 
2ldj  — :  bas  tDeijl  id)  nun  fo  wk  fo. 


Die  Eittschürzung.  ^09 


^ermann 

Unt  fo  beffer.  Die  S<x6:l^  ift  nämlidi  6ie.  Durdj 
5ic  ^ärtc  meiner  all5u  encrgifdjen  ^rau  IlTama  finb 
Sie  fo  plö^Iid)  auf  6ie  Strafe  gefegt  .  .  .  Das  ift 
tpirflid)  bebauerlidj.  Da  id?  niid)  nun  quafi  niit= 
r>erantn?ortlid]  füllte  für  öie  I)an6Iungen  meiner 
ZTTama,  fo  mödjte  idj  iljre  f)ärtc  gern  rcieöer  gut 
mad}cn,  inöem  id)  nun  .  .  roenigftens  für  6en 
2tnfang,  für  6ie  nädjfte  ^eit  .  .  für  Sie  forge.  — 
Derftel^n  Sie? 

3ennY 
®  \&i  perftef^  fdjon. 

f)  ermann 

Ha  6enn  geben  Sie  mir  n  Kuf .  ((Er  fügt  fte  nnb 
madjt  \\x.  babct  bic  SdjürjC  los.) 

3ennY 
UTeine  Sdjür^e! 

f)ermann,  (bie  Srfjürßc  fdit»citfcnb,  ausojelaffcit.-) 
Hein!  Die  gel)ört  jeljt  mir!  (pathetifd?:)  IPoiigt 
Du,  mein  l{in6 :  6as  mar  eben  ein  Fjeiliger  2tct,  eine 
fYmboIifdje  I^anblung.  Das  ^eidjen  öer  Kncd)t= 
fd^aft  ift  üon  Dir  genontmen  —  fietje:  Du  bift  ^wU 
fd^ür^t!  Sei  mir  gefegnet,  Du  meine  ©eliebte! 
Sdjreite  Ijinfüro  bie  XDege  6es  Sd]ic!fals  freier  unö 
leidster!  Hie  tuieber  umfpanne  öer  Sd^ür^e  fd]nö6er 
Bunb  Deinen  füfen  £eib!  —  Illir  aber,  öent  £ieb= 
Itng  öer  göttlid^en  2JpI]ro6ite  gebül^rt  öiefer  Sdjmucf, 


\  \  0  Vi'.vi  pticllis  mipcr  idoneus  .  .  . 

bicfe   Cropfjäc!     Yixi    puellis    nupcr   idoneus    et 
militavi  non  sine  gloria! 

3ennY 
I7CIT  Doctor!     X7cri-  Doctor! 

17er  mann 
Dds  pcrftcl?ft  Du  uid]t,  mein  Cödjterdicn.  Sold^e 
(Erljcbun^cn  bcr  Seele  finb  eben  6ie  ^rüdjte  einer 
clafftfd]=l?umauifttfd)en  lErsief^un^,  un6  eine  fold^e 
ift  Dir  nidit  c^eu^oröeu!  ((£r  fütjt  fie  nodj  einmal.)  So. 
&cl)  nun  l)iuauf  mein  Cäubdjen,  ^kl}  Didj  l^übfdj 
an  unb  —  Ijalb  ad^t,  Potsöamer  pia^,  Icormaluf^r. 

Jenny 
2iWv  uidjt  uxirten  laffen! 

I7  ermann 
Icicmals.  —  2tuf  IDieöcrfel^n. 

Jenny 
2Iuf  lüieöerfel^n  .  .  .    (2In  bcc  (El^ür:)    2lbcr  öic 
Sd^ür5e ! 

J)  ermann 
Hein,  6ie  bel^alt  id). 

JonuY  (ladjt.) 
So  perbreljt!  (:u>.) 


Der   Schürzen-Hamlet.  \\\ 


f)crmann 

(alletit,    bvapirt    ficb    ft'lbiujcfätlio,    mit  ber  Sdnirsc   uiib    tritt 
ror  ben  fpiegel.    J"  P'-"'!''^-) 
,®b5  cbicr  im  (5cmüt,  bic  pfcil  un6  Sdjlcuöcru 
6c5  ipütcnöcn  (Scfdjiirfs  crbulben  —  ober, 
ftd)  tDappnenb  gccjcrt  eine  IPcIt  öer  piagen, 
biird?  IDtbcrftanb  fic  cnbcn? 

0nfcl   (Dtto    (liitt  bintcit  U)ieber  tili.) 
f)crniann,  (obuc  ilpi  511  bcincrfen :) 

Sterben?  Sdjlafcn? 

Piclleidit  aud)  —  träumen? 

ja  —  6a  Itecjt  6er  I7un6  bccjraben  .  .  .' 

®nfel  (Dtto,  (in  bcv  dbür,  jorial:) 
IDas  fürn  f)un6? 

I^ermann 

(crfdjrtcft,  unb  cerfud^t,  fid?  fdjuell  bic  Sdjütje  ab3uvei§en.    €s 

gelingt  it^m  nidit,  uieil  er  bas  "&CMi>  unter  bem  2trm  perfnotct 

\cA.     <£r  rerfudit,  bas  Banb  ju  jcnreißen.) 

0nfel  0tto,  (mit  breitem  £adjcn:) 
Ha   6a!     l7errd}efes!     Das    ift   ja    moll   enne 
Sc^erje? 

X7  er  mann 

3«^  weif  nid?t  .  .  .  (£ine  Sd^ürjC? 

(Dnfel  (Dtto 
He,  i  (Sott  bemaljre!     Vöo  mirft  6enn  Du  aud? 
tDiffen,    mas    ne  Sd)er5e    is!    —   Ha    toarte  .  .  fo 


\\2  A  Andenken. 


bringft  es  nid?.  Du  irirft  fc  nodj  jerreif cn.  ((£r  Ijilft 
tl]m  auffnoten  :)  So.  Icu  um'ös  fd^on.  So.  5icl)fte!  — 
(fjat  fic  itim  abcnommcn.)  5  roär  öodj  fdjabe  gemefen 
um  öas  nieblidje  Sd?er5d}en! 

f)  ermann 
2lc^,  0nfel,  fei  (jut:  gieb  fie  mir  u>ie6er. 

0nfel  ®tto 
VOas  tDÜIfte  6enn  bcrmit? 

J^ermann 

Hid^ts,  nid)tS/  aber  —  s  is  en  2tn6enfcn. 

0nfcl  ®tto 

Zt  2tn6enfen?!  Hu  fi-eilidj:  öas  imi§  mcr  in 
(£t?rcn  Ijalten.  I7icr  mein  (Suter.  Icimm  fie 
tDtcöcr.  —  He,  aber  6as  ift  ruerflidj  n  I^übfdjer 
(gug  pon  Dir!  Sopicl  Pietät  Ijätt  idj  Dir  garnid? 
5ugetraut! 

J^ermann 

(faltet  bic  Sd^ütjC  rcricgcn  jufamiiicn,  rollt  [ie  i)aiiti  luib  ftecft 
fic  iit  bie  liofcntafdjc.) 

(Dnfel  Otto  (fictjt  it]tn  311.) 

So  —  fo  is  fd^ecn.  IPartc:  Ijicr.  ((Er  ftecft  \{\m 
ein  nodj  l^erausliäiujenbcs  Saiib  ciiij  Da  I)änc^t  nodi  fo 
c  fleenes  Bänbdjen  raus. 


Ein  feierlicher  Familien- Moment.  W^ 

^ermann,  (ücrroirrt:) 
Danfc.    Danfe  feljr. 


^rau  ©üntljcr 
(tritt  ein.    Scbr  crnft  unb  fctcrlicb:) 

2tb  —  öa  fcib  jF^r  ja. £icbcr  f)cr= 

mann.  IDic  id?  Dir  fdion  faglc,  Ijabc  idj  ®nfel 
ö)tto  gebeten,  Ijcr^ufornnien,  um  mir,  als  Dein 
näd}ftcr  männlidjcr  Deriranöter,  bei  öem  Ccile  Deiner 
<£r5icl}unc5  bel]ülflidj  \\x  fein,  öem  icb  midj  als  allein= 
ftel^enbc  ^rau  nidjt  ^jen^ad^fen  füljle.  Durd)  5en  frül}= 
5citigen  Co6  Deines  annen  Paters  ftnö  mir  gan5 
unerttiartet  'i<x\\<iw.  un6  pflid)ten  auf  6ie  Sdjulter 
5ele«3t  tt'oröen,  6ie  id]  \voqx  xoWixq^  tracje,  6ie  aber 
fo  fdjiüer  ftnö,  6af  id?  tüoFjI  Fjoffen  6arf,  Du  wirft 
fte  mir  nidjt  mutiüilli^jer  IDeife  nodi  fdjirerer  madien. 
€s  banbelt  fid]  für  Didj  jefet  um  bas,  u?as  Dein 
(Dnfei  rorI]in  I}öd)ft  5utreffenö  öie  (£r5iel}unc3  jur 
€be  cjenannt  Ijat,  unb  idj  bitte  Did?  nun:  Ijöre  auf 
bas,  n?as  er  Dir  facjt.  (£r  fann  Dir  ilTandjes, 
Pieles  fagen,  tt)as  id?  als  ^rau  nidjt  !ann,  unb  Du 
xo\x\i  u)oI}I  nidjt  hoxaw  jujeifeln,  baf  er,  ebenfo  a?ie 
id),  ron  i^erjen  Dein  Beftes  u?ill,  ha.^  n?ir  beibe 
feinen  anberen  IDunfd)  Ijaben,  als  h^xi,  Did)  5U 
einem  glüdlidjen  unb  jufriebenen  ilTenfd^en  5U  madjen. 
—    —    —     '^i)  laffe  €udi  je^t  allein.    (:ib.) 


Die  €r5iet:utig  jur  fhc 


{{f;  Der   Onkel   räuspert  sich. 

0nfel  0tto  (räufpcrt  ftc^,  bann  gemütlid? : ) 
So.  —  Hu   fe^cn   mcr  uns  mal.  —  Hu  n?oII 
mcr   mal  oon  ner  andern  Sd^crjC  fprcd^cn.  —  Ha 
fo  fomm,  fe^  Did?  mal  I^icrljcr. 

^ermann  (fct3t  ftc^  3u  itjm.) 

0n!cl  0tlo  (fdilägt  \\\m  aufs  Knie:) 
Ha,  Du  Cumicfj!     Da  I^ättfte  balb   nc   fdjcenc 
Dummljcit  gemacht.    Son   Kerl!    XDas  I^attfte  Dir 
bzxm  cigentlid^  öerbci  gebadet?    f)e? 

^ermann 
®c6adjt?    (Sarnidjts  natürltdj. 


0nfcl  0tto 


Hatürltd)! 


£)ermann,  (pa^tg:) 
IDas  foll    man    fid)    bcnn    6a bei    benfen  .  .  . 
XDenn  man  fid)  lieb  I?at  .  .  . 

0nfel  0tto 
,H)enn  man  fidj  lieb  I^at  .  .  .'  Hu  ja:  ha 
Ijaben  xo\t  öen  Blöbfinn.  —  2tI[o  nu  mill  id]  Dir 
mal  xoas  fachen.  i£ntoe6er  man  ift  aus  enner  guten 
^amilie,  ober  man  ift  es  nid]t!  Du  —  Du  bift  nu  mal 
aus  enner  fold^en,  unb  Dein  guter,  feiiger  Pater  I)ar 
burd]  feinen  ^leif  unb  burd)  feine  grofe  <Sefd]äfts= 
flugljeit   in    hcn   rerl]ältntsmäl^ig    u^enigen    3'-'^^^<^" 


Wie   es  unter  anstätzdigen  Menschen   Sitte  ist.         \  ^5 

Ijier  in  Berlin  nodj  redjt,  rcdjt  picl  Draljt  I?in5u= 
Dcrbient.  Hu  alfo!  IDenn  Du  nu  Deinem  Pater 
unö  Deiner  ZHutter  feine  Sdianöe  madjen  ipillft,  fo 
ift  es  Deine  üerbammte  Pflidjt  unb  Sd) ulöi^jfeit, 
Did?  5ufammen5uneljmen  unö  Dein  'i^hixi  fo  ein= 
5uridjten,  a>ie  es  unter  anftänbigen  2]Tenfd)en  Sitte 
ift.  —  Du  Ijaft  Derpflidituuijen,  mein  Junge,  t)er= 
pflidjtungen !  Du  öarfft  nidi  fo  örauf  los  leben, 
tüie  öer  erfte  befte  Cageöieb,  öer  I^interm  ^aun 
gefunden  ift  — ■  Du  Ijaft  eine  ^amilie,  rerftetjfte,  eine 
^amilie.  —  Hnb  6iefe  ^amilie  is  e  Sticfdjen  r>on 
einer  größeren  ^amilie  — :  r>on  6er  guten  @efell= 
fdjaft!  Pon  6er  guten  (Sefeüfdjaft!  Sicijfte,  mein 
guter  Soljn:  6as  is  es!  Da  liegt  6er  ^un6 
begraben,  pon  6em  Du  porljin  gequaffelt  Ijaft.  Da 
liegt  6er  f)un6  begraben!  (£a4t  laut  unb  fdjiägt  itjm 
auf  bte  Scbulter.) 

^ermann 

2Iu! 

0nfel  ©tto 

3ci,  fag  Du  nur  ,2tu.'  —  So  is  es.  Da  giebts 
gar  fee  ©efiepe.  —  Du  3üngling  meift  ja  nodj 
garnid]t:  roie  gut  Dus  \\o\\..  Dir  fteFjt  ja  in  6iefem 
i.'üo^^y  21IIes  .  .  2llles  egal  jur  Perfügung!  Du 
lüärft  ja  6ie  Prügel  nid)  wert,  6ie  mer  Dir  geben 
müfte,  n:>enn  Du  Didi  an  ein  fon  Illäöel  Ijängen 
mollteft.  2lls  obs  nid}  meljr  gäbe.  3^  V^  lädier» 
lid?! 


\\6       Festhalten,  was  vier  mehr  hat,   als  die  Andern/ 

f) ermann  (ficfjt  il^n  crftaunt  an.) 
So    —    l-)ah    id}    es    allcrbincjs    bisl^er    nid^t 
angcfel^n  ,  .  . 

®nfel  (Dtto 

Du  I^aft  tDotjI  geglaubt:  \d)  a>ür6e  Dir  I^ier 
ilToral  preöigen?  He,  mei  (öuter:  6a  bift  Du  bei 
mir  fic^cr.  34?  madjc  gern  nodj  felber  mei  SWd-- 
öcizn,  tDenn  ftd)  6ie  (Selegenljcit  bietet:  id)  bin  mei 
£ebelang  feen  Cucfmäufer  getrefen.  —  2tber  grabe 
brum,  muf  mer  flug  fein  unb  feftl^alten,  it>as  mer 
mel)r  Ijat,  als  bie  2In6crn.  Das  ift  6ie  f)auptfad]e! 
Unb  tt^enn  Du  bas  crft  mal  flar  begriffen  I^aft, 
benn  iann^i  Du  mad^en  ir>as  Du  n?illft  — :  Du 
mirft  immer  oben  auf  fein.     J^""^*-'!'  <^^"''-'"  <-^"f- 

^ermann,   (nadibcnflid?:) 
f^m  .   .  .  (Zticft  mit  bcm  Kopfe.)    17m.  —  3a,  ja. 

©nfel  0tto 
IPie  mer  Deine  illutter  er5äl?It,  Ijafte  ha  bis= 
lang  mit  einem  iHeufd^en  rerfeijrt,  ber  allerbings 
gar  fee  Umgang  für  Did]  gemefen  5U  fein  fdicint. 
Das  mu)^  ja  en  gan5  rerbrel^ter  ^u)idel  gea^efen 
fin.  —  2tber  fiebfte:  auf  foipas  fommt  ber  illienfd) 
blos,  uienn  er  e  ^ungerlciber  is.  Du  Ijaft  bas 
nid)t  nötig. 

£) ermann,  (fdnuciijt.) 

®nfel  ®tto 

Ha?  —  Das  rr>ill  ujoII  garnidj  rin  in  Deinen 
rcifd^el? 


Sie  hat  meitie  Liebe  ?tie  verdient.'  \\7 

£)ermann 

Hifd^el? 

®n!el  ®tto  (üopft  ttjm  an  bie  Stirn.) 
Icu  ja:  fjier!    Das  is  6er  Icifdjel.    3I)r  Berliner 
perftei^t  fein  Deutfd?. 

I)ermann 

2id?  fo.  —  0  6od}:  id)  perftelje  ujol^I,  mas 
Du  fagft. 

0nfel  (Dtto 

So,  na:  tüollens  troffen.  XXnh  nu  fag  mir  mal 
—  aber  öie  IDal^rEjcit  — :  is  nun  audj  tDirflidi 
2tUcs  aus  ,  ,  5a?ifd]en  Dir  un5  6er  .  .  mie  I?ief 
fte  6enn?  —  ZTteta. 

^ermann 

®nfel  0tto 
€l?renit»ort? 

^ermann 
€I^rcna>ort.  —  Sie  tjats  mir  leidet  gemacht! 

®nfel  0tto 
IDiefo? 

^ermann 
Sie  .  .  fte  Ijat  meine  Siebe  nie  pcr6ient! 

0nfel  0tto 
Ha  6a! 


U8  —  Die    Weiber! 


I^crmann 
3citüoI}I.     Sic  xoox  es  nidit  mcrt. 

(Dnfcl  (Dtto 
^uf  einmal? 

I^ermann 
3<i.    2tuf  einmal  ift  es  mir  u)ie  Sdjuppen  üon 
öcn  klugen  gefallen,     ö)  •  .  bas  foll  mir  allorbings 
eine  £eljre  fürs  €eben  feinl 

Onfel  0tto 
2tbcr  tDic  6enn? 

^ermann 

3a,  fiel^  mal:  mir  ift  rrirflid]  6ie  Cage  redjt 
fd)Ied]t  geiücfcn,  id}  mar  fcljr  traurig  unb  fam  mir 
fdjrecflidj  pcrcinfamt  Dor.  3'^  ^^^  Stimmung  ging 
id)  "iitxyw.  aud?  geftern  2tben6  gan^  allein  aus  \\\\h 
fe^te  midi,  fo  red^t  fentimental,  in  ben  Hebftorf,  ne 
IDeinftubc,  in  bcr  idj  öfter  mal  mit  ilTeta  geipefcn 
bin.  IDie  idj  fo  rerfunfen  bafi^e,  u?er  glaubft  Du 
fommt  rein? 

Ö)nfel  (Dtto 

Hu:  bie  ITTeta.  —  Die  IDeiberl 

J)  ermann 
3a.  yXv!i>  5tt"»ar  mit  einem  iHenfd^en,  einem 
f}errn  vow  Boljling,  fonem  protzigen  patentefel, 
mit  bem  id)  fie  immer  fd]on  im  Perbadjt  gel^abt 
Ijatte.  €r  mar  nämlid]  gan5  r»errücft  nadi  il?r. 
Sic   natürlidi  inmier  bie  Unfdjulbige  gefpielt,    unb 


Seine   heiligsten    Gefühle  —  ve r schwendet !  ^^9 

id)  (£fcl  Ijatt  es  mir  hzwa.  aud)  ricfjtig,  ausrebcn 
laffen.  —  2tber  nu  fal]  idjs  ja!  Hu  fab  idis  ja! 
Unö  nu  mar  mir  fofort  2lIIes  !Iar:  Hlles!  Hidjt 
einen  ÜToment  ift  fic  mir  treu  geirefen:  6ie  gan5c 
^eit  fjer.  Das  fteljt  nu  bombenfcft.  Hnb  an  fonc 
Pcrfon  Ijat  man  nu  feine  Ijeilic^ften  ©efüljle  — 
ücrfd^tDcnöet!    21! 

(Dnfcl  0tto  (reibt  fiA  bie  ßänbe;) 
2Iber  öas  is  ja  famos!!  Das  is  ja  famos! 
IDas  reo  idj  .öenn  6a  nod)  Canges  un6  Breites! 
Das  fann  id?  mir  ja  ^Iles  fparen:  —  tDas  man 
einmal  erlebt  Ijat,  bel^ält  man  beffer  als  Ijunöert 
Preöigten.  —  Ha,  öa  Ijaft  es  ja  alfo  gefeljn,  ir>as 
ax[.  fonem  ®efd)öpf  bran  ift  —  aber  fo  ftnb  fie 
2tIIe;  glaub  es  mir:  fo  ftnö  fie  2tIIe.  T)oxi<xäci  muf 
man  fte  eben  betjanbeln.  Dann  lebt  man  vergnügt 
unö  unbel]ellic^t  feinen  5tiebel  runter,  llnö  barauf 
fommts  6odi  fdjlieflidi  oxk.  —  So.  —  llnb  nu 
tt-)oIIen  tDir  mal  n  Stridi  unter  bies  Kapitel  madjen 
unb  Don  tt>as  2(nberm  reben. 

I7 ermann,  (aufatmcnb:) 
2ld}   ja,    bitte!  —  Darf   id}   mir  ne  Zigarette 
an^kdcn? 

®nfel  Otto 

2tber   gern!     Unb   I^ore:    mir   fannft  Du  aud? 

eine    geben!      (Beibc  5Ünben  fid?  bic  digarcttcn  an.)      Dc 

^riebenspfeife.    ^ber  Pfeifen  finb  nid?  mel?r  mobern. 

(Kiccbt.)    ^i,  Du:  n?as  ift  bcnn  bas  für  ne  Hummer? 


120     .Umgehend,  in  eriister  Familienangelegenheit'  — 

^ermann 
Boftanjogio,  fedis  Pfcnntcj. 

(Dnfcl  0tto 
Mc  ^Td^tung!  Stnö  6ie  jc^t  ZHobc?  itd? 
tüciftc,  mei  3ungc,  Du  muf?t  mer  öiefc  Cage  fo  c 
bisdjcn  5ur  I7an6  gelten,  jdj  bin  fo  aus  2tIIcni 
I?erausgcfomnien.  S  ftnö  nu  üicr  3<^^r<^/  ^<^t  ^^} 
nid^  nad?  Berlin  gcfomnicn  bin  un6  öamals  aud^ 
blos  bei  öer  traurigen  Peranlaffung,  u?o  lüir  Deinen 
feiigen  Dater  begruben.  2iufer6em  u?ar  6a  aud? 
meine  Ztite  mit  .  .  x^a:  5a  fannft  Dir  ja  benfen, 
6a§  man  t>on  Berlin  nid?  oiel  fjattc.  2tber  5ics= 
mal!  1c\o\  IDie  6as  Celegramm  fam,  pon  Deiner 
ITTuttcr:  ,umgcl?cn6,  in  ernfter  ^amilienangelegen= 
I?eit'  —  xoas  glaubft  Du  moll,  tote  üergnügt  idj 
tDarl    Deine  liebe  '^cmh  mar  ganj  unglüdlidj.    i)ö! 

^ermann   (reidjt  il^m  bie  r7anb.) 

(Dnfcl  0tto 
TOas  tDiüfte  htXKW.'^ 

^ermann 
Ha,  Du  mu§t  mir  öoc^  riefig  öanfbar  fein! 

0nfel  0tto,  (Iad?cnb:) 
3tj  Du,  Cumid?,    pcrflud^ter!     ^ber  Hedjt  t?aft 
Du!     Da!     (Schlägt  ein.)     IDir  roollen  5ic  Cage  be- 
nu^en.     J^e?     llTeiner  lieben  ^xox\  telcgrapl^ir   idj, 


Die  Belohnung.  \2\ 


6af  tdj  Deiner  ,€r5iel}ung'  6od?    nodj    einige  Ca^je 
tüibmcn  müfte.    Vöas  xoxW  fie  6a  madjen? 

I7ermann 
3^  Hotfall,  lieber  0nfel,  fann  idjs  Dir  ja  in 
einem  Briefe  <x\i  öie  Cante  beftätigen  .  .  idj  meine, 
6af  id}  Did}  nod^  braudjc  .  .  . 

0n!el  0tto  (lac^t.) 
Sel^r  gut! 

f^ermann 
2lber,  0nfel:  ®elö  tDirb  öie  S(x6i)z  foftenl 

0nfel  0tto 

Zrtac^t  nidjts!  iHadjt  nidjts!  IDir  ©üntljers 
^aben  immer  ®eI6,  roenn  fidjs  um  6ie  (Er^ieljung 
unferer  Kinöer  Ijanbeltl  Übrigens:  ®eI6!  ®ut,  6af 
Du  mid^  6ran  erinnerft.  Deine  ITtutter  läft  Dir 
fagen,  öaf  Sie  Dir  jur  Beloljnung  für  Deine  ^oIg= 
famfeit  oon'  nun  <x\{  funf5ig  illarf  monatlid?  mel^r 
geben  n^ill.  —  Via,  xxxxs  fagft  Du? 

f^ermann 
IDirflid?? 

®nfel  0tto 
3^/  ja. 

^ermann 
Das  is  nobel! 

®n!el  0tto 
Das  fannfte  mcrfenl 


^22  Wo  is  was  los?     Was  Fesches?    He? 

f^crmann 
Unö  pa^t  mir  famos! 

0n!el  (Dtto 

IDtefo? 

^ermann 
2tdi,  id)  meine  nur,  übcrljaupt  .  .  . 

0nfcl  0tto 
I)u,  6ic  digarcttc  ift  mirflid^  ...  Hu  \o.q^  mir 
ror  allen  Dingen:  iro  gelten  toir  I^eute  Ztbenö  I^in? 
XDo  is  Utas  los?    IDas  ^efd]es?     J)e? 

^ermann 
freute  2(bcn6? 

(Dnfcl  0tto 
Hu  natürlidi.     IDann  benn? 

^ermann 
3^/  lieber  0n!el,  Ijeute  2lbenö  .  .  I^eute  Ztbenö 
Ijab  idi  midi  fdion  r>erabre6et. 

©nfel  0tto 

Tia,    has   mad)t   nidits.     3<^    9>^^^   '^^'^'     2)a 
fdjreibft  Du  eben  ab. 

f)ermann 
Hein,  lieber  0nfel:  6as  geF)t  nidjt. 


Das  erste  Erziehungs-Resultat.  \2'5 

(Dnfel  ®tto 

®el?t    nidjt?     (SeF^t    nid)!?    —    (Perftef^t.)   2tI?I 
H  IHaisdjen!    1i  ncics  ^Haisd^cn! 

I)ermann 
2tbcr  ®nfcl  .  .  , 

0nfcl  0tto 
Hc,  ne,  ne  .  ,  6a  trcef  idj  je^t  fd^on  Bcfdjet6, 
5a  braud^ft  Du  mir  fdjon  garnid)ts  lücitcr  5U  fagcn. 
2tber   crjäljl   mir  5od)l     3<^  rrcröe  Dir  öodj    feen 
irtaisdjen  ücriebcin. 

^ermann,  (nad?  einigem  Sc^tpetgen.) 
Hu  ja,    ©Ott:    im  ©runöc,  fannft  Du  ja  gar= 
nid)ts    6agc^cn    ijabcn  .  .   .  IDo  ZTlama   fie    toeg» 
gefdjidt  Ijat  .  ,  . 

0nfel  (Dtto 
So,  fo  — :  6ie  3^""Y'     ^^  2)u  Caufcnbfaffal 
^bcr  Du:  a  la  bonlieur:  6ie  is  mirflid?  fcl^r  krfer! 
Das    fann    mer    bir    nidi    r»cr6enfen.     (Sauj   mein 
©cfdimacfl 

f)crmanrt 
Ha,  öenn  fomm  6od)  mit? 

a)nfcl  0tto 

lüa?    3d?? 


^2^  IVi'r  —  halten  doch  das  Haus  rein! 

Hu  ja,  roesf^alb  nidjt?  IDir  tpcrbcn  fdjon 
^efellfdjaft  finben.  Das  is  v.^  lilcinitjfcit.  Un6 
3cnnY  tt)ir6  ftd^  ricfig  freurt! 

0nfel  ®tto 

Du  Ccufelsferl!  —  2tber  Hcd?t  f?aft  Du:    s  is 

ne  3^*^^I 

^ermann 

SoIIft  mal  fcljn:  toir  amüfircn    uns  ^^i-ofjartig  I 

0nfel  (Dtto 
ZHetnft  Du  mirflid?? 

^ermann 
2tber  id^  gebe  Dir  mein  IPort! 

0nfel  0tto 
Ha,  CS  tüäre  aber  6odj  cn  bisdjcn  .  .  . 

^ermann 
^ber  0nfel!    IDir  —  I^altcn  bod?  6as  ^aus 
rein!  —  Itlfo  .  .  . 

0nfel  ®tto  (lad?t) 
Ha  gut.  —  ^ber  Du,    idj  .  .  .  Hidj  blos  5U= 
fc^n,  perfteljfte  —  bafür  banf  idj. 

^ermann 
Hc,  nc,  fei  unbeforgt,  lieber  0nfel  .  .  .    (lUan 
Ijort   braugcn    Stimmen   unb   Klingel.)    Still  mal.    (^orc^t 
fjinaus.)    —  Um  ©ottesiüillcnl 


Bella  —  finis.  \  25 

(Dnfcl  (Dtto 


H)as  6cnn? 


^ermann,  (entfel5t:) 
Die  BeUa!    2Tteine  Bella!    (^lüftcmb :)  <Dn!eI! 
Sieber  Onfell     3*    ^itte  Did?,    la^    uns    f liefen! 
Hur    6ie   nid}t.     Die   muf  idj  fpäter  ja  6od)  noch 
mal  Ijeiraten  ...    Pft! 

3eIIa  (tritt  in  bas  bintcrc  §immcr.) 

^ermann  (f triebt    ben  ®nfel  redjls  hinaus .j 
I)ier!     i)ier  I^inaus!     (Scibc  fdjncU  ab.) 

Bella 
(fommt  nacf/  roni,   ftebt  fidj  um  unt»  öffnet  bas  ITtünbdjen.) 


Drurf  von  €.  Hegenbarbt,  Serlin  IT.,  Kurfürjlenfhra^e  37. 


Mobcrne  Citteratur. 

^evhß  von  ®tti>  ^vxdj  ^aviUb^nt 

'^anna  ^a^evi,    Comöbie (5ctj.  M  2.—. 

gln0ele.    <£omöbte (Sel^.  M  0.75. 

^ie  ^ei^entji«     §njei   rerfcfjiebene   (Scs 

fdjtdjtcn (Selj.  ^  ^50. 

^ßnrik  ,^?:»r<?»  ^cr  (g^trofdj,  paroDie  (Sefj.  .//  u— . 
^te  ÖSefdjixijtc  tront  ab0i?rifrcttcn 

Knopfe <Set].  y/  2.— 

Jt^fuSr  uni»  ^ulxtß.    €in  tnoberncr  Kotnan.   3,  2iupagc. 

<5c\[.  M  5.50,  cjebb.  Jl  ^.50. 
^Cl0i»al<;ne  ^^rnia,  €in  mobcrner  I\omatt.  2.  JlujTage. 

(Sclj.  Ji  3.50,  qebb.  ^(^  "^.50. 
ZTorität !  ^vaxx  dBUin  l^iJtc,  Dcrixoman  einer  juncjcn^rau. 

C5etj.  ^«f  5.50,  gebb.  M  ik.bO. 

tPas  5™"  Silin  Höte  in  iljrer  fur5en  <Et)e  erlebt  unb  erleibef,  i|l 
tjier  in  einer  ParfleUung  pon  pacfenbfier  Kraft  unb  feinfter  3ntiniität  gc= 
fdjilbert. 

Sin  Sucfj,  'bai  tiefl^es  ITtitIcib  für  biis  Sdjicffal  einer  oomebmen 
5rau  ertcecfen  mug. 


JHoberne  lHotnane  unb  llotieUem 


Soeben  crfdjtcnen: 

^0va*    Xloveüen.    preis  gelj.  M  2.—. 

'^evtnann  ^aljvx 

^eben  i>ev  gicb«.    Koman.    preis  geb.  Jlf  3.—. 
^cljnfudjt.     €irtc  £iebesgcfdjic^tc.    preis  gef^.  ,//!  2. — . 

(f^i^viyavt  ^atxpinxanxxx 

ZloDelliftifdje  Stubieti.    preis  gefj.  M  ^.50. 

^Mix'i'C  ^celen,    Homan.    preis  gel].  M  3.50. 

^^-^g) 


3n  ben  meiflcn  ^udjtjanMuiigcn  rorrätig  ober  bind}  bie  Der= 
Iagsl]anMuiig  ^.  ^ifct?cr,  "gJctrCag,  ^*ötßcncr= 
fttrafjc   44,    gegen  (Einfenbung  bcs  Betrages  3U  beixeiien. 


H 


CD 

00 


ü 
•H 

N 

Q 

-P 


Ö 
(U 

H 
-P 


o 


0) 


3      .-a 


ÜNIVERSITY  OF  TORONTO 
LIBRARY 


Acme    Library   Card   Pocket 

Under  Pat.  "  Ref.  Index  File." 
Made  by  LIBRARY  BUREAU 


^\h: 


*^  ^-