Full text of "Die Kirchenbauten der deutschen Jesuiten. ein Beitrag zur Kultur- und Kunstgeschichte des 17. und 18. Jahrhunderts"

See other formats

2>ie Slirdjenöauten öer beutfdjen ^efuiten.

Digitized by the Internet Archive
in 2016 with funding from
Getty Research Institute

https://archive.org/details/diekirchenbauten9910brau

&ie f ircfjeitbauten
ber beutfdjen ^efititen.

©in Beitrag

pr Kultur- itnb fUtnftgcidjidjtc bed 17. unb 18. ^af)id)itubertd

üon

Sofeplj Srnitit S. J.

@tfier Seil:

$ie $irtf)en ber ungeteilten rljeinifrfjen nnb ber nteberrljetntftfjen
Orbett&protun).

SJlit 13 tafeln unb 22 3T6bilbungen tut Scjt.

(ßrgßiipnggMte 5U ben „©tinunen ßu§ 9Jtaria4aadj" — 99/100,)

gfmßurg int aSmsgau.

§ e r b e r f ä) e 23erlag3ljanblung.

1908.

Berlin, $arl3rufje, DJtündjeit, «Strasburg, Sßien unb ©t Soui3, SJto.

OTe 9fted)te borbe^alten.

2htd)brucferet ber §erberf<$en $erlag§banblmtg in $reiburg.

$ oru> o r t.

3n ber SSorrebe ju ber ©dbrift über bie belgifdben Sefuitentirdben
fpradb ber Söerfaffer bie Hoffnung aus, in nidbt 511 ferner $z\t audb eine
Bearbeitung ber beutfdben ^irdbenbauten ber gefuiten weiteren Greifen
ber $unffgelebrten unb $unftfreunbe borlegen gu tonnen. Diefe Hoffnung
erfcbeint hiermit infomeit bermirtlidbt, als bie $irdben in grage tommen,
meldbe im Bereif ber nodb ungeteilten rbeinifdben unb nadb beren Teilung
in bem ber nieberrbeinifdben OrbenSprobin^ entftanben. Ein jmeiter Steil
fofl fidb fpäter mit ben $irdbenbauten befdbäftigen, metdbe in ber ober»
rbeinifdben unb oberbeutfdben ^robin^ aufgefübrt mürben. B3arum eine
foldbe geteilte Bepanblung, mirb bie Einleitung beS näheren entmidfeln.

Die ®runbfä|e, bon benen fidb ber Berfaffer bei ber borliegenben
©dbrift leiten lieb, finb biefelben, toeldbe für ibn bei Bearbeitung ber
belgifcben 3efuitentirdben beftimmenb maren: nüchtern, objeftiö, folib in
gorfdbung unb DarfteKung. B3enn bie Arbeit über bie belgifdben ^irdben
beS OrbenS in bollern 9Jtaf$e ben Beifall ber fadbmännifdben $ritif ge»
erntet Ijat, fo berbantt fie baS fidber nidbt ^um menigften bem Umftanbe,
bab bei ihr eben jene brei ^rin^ipien bem Berfaffer ftetS als güfjrer $ur
©eite maren.

2BaS bie äftbetifdbe SBürbigung ber ®irdben anlangt, fo madbt biefelbe
teineSmegS ben 5tnfprudb, als mabgebenb ju gelten. 9lnbere mögen anberS
urteilen. Dodb barf auSgefprodben merben, bab für fie in teiner B3eife
baS Sntereffe auSfdblaggebenb mar, meldbeS nun einmal jeber gefuit für
bie alten $irdben beS OrbenS megen ihrer ^abtlofen Erinnerungen an bie
Sage ber Bergangenbeit befipt, fonbern lebiglidb bie tünftlerifdb=äftbetifdben
Dualitäten ber Bauten unb jene ©umme bon gmponberabilien, metdbe
einer $irdbe ©timmung ju geben pflegen.

Dap für bie ©dbrift forgfältig alles eingefeben mürbe, maS über bie
in ibr in grage tommenben Jefuitenfirdien bereits gefdbrieben mürbe,
braucht mobt nidbt gefagt §u merben. ®aum eine ber einfdblägigen gröberen

a**

Sortoort.

unb Heineren Arbeiten, fein 2tuffa| unb feine fonftige 9Jotis bon irgenb
meinem Gelang bürfte bem SSerfaffer entgangen fein. 2Ba§ bon iEnen
2Bert Eat, ift bei ben einzelnen $ird)en genannt morben. 9?icEt§ mürbe
febocE auf Sreu unb ©tauben Eingenommen, fonbern alles an ben $ird)ßn
un^in ben 9lriEiben nat^geprüft , ba bie ©djrift ficE burd)au§ auf bem
>. ©tubium ber einzelnen $ir<Eenbauten unb ber einfdjtägigen 5trd)ibatien
aufbauen foKte. Seiber finb letztere bei meitem nid&t in bem Umfang er=
galten, at§ es münfdjenSmert märe. 6etjr bieteS ift bei Stuffjebung ber
©efeüfd&aft 3efu infolge ber 3erftrenung ber arcEibatifcEen 33eftänbe, bie
ficE bis ba^in in bortrefftidjer Orbnung befunben E^Uen, entmeber fd)ted)t=
Ein ju ©runbe gegangen ober bod) unauffinbbar gemorben. ^amentticb
gi/t baS bon ben fo midjtigen 23aured)nungen unb 53auaften. $ottftänbige
^öaurecbnungen, bie aud) baS Mobiliar mit einbe^ogen E^ben, E<*ben fi<E
feine erEatten ; SaurecEnungen über bie Ausgaben für ben 23au als folgen
nur menige, unb fetbft biefe finb jum Seit nur fur$e 9tuSgüge unb bon
feEr geringer 33ebeutung für bie 23augefd)id)te ber betreffenben $ird)en.
3mmerEin bringt aud) fo bie Arbeit manches 9Jeue, mancEeS Sntereffante,
mantEen mid)tigen Beitrag §ur $unfigefd)i<Ete beS 17. unb 18. $aEr=
EunbertS. 6eEr biet 9leueS bietet bor altem bie auSfüErticEe SBeEanbtung
ber Sefuitenfirdjen in fi<E betrautet unb in iEren Se^ieEungen gueinanber.
Sann macEt bie <Sdjrift mit einigen biSEer unbefannten 2trd)iteften bon
meEr atS gemöEnticEer 23ebeutung fomie mit einer großen 5tn^aEt tücEtiger,
ben iReiEen ber 0rbenSangeEörigen entftammenber $unfiEanbmerfer befannt.
DtaeS bürften aud) bie Unterfudjungen über baS ®norpetornament unb
bie Sarftellung ber in ben Sefuitenfirdjen ficE bott^ieEenben ©ntmidtung
ber ornamentaten formen entEatten, namentlich aber mirb für bie meiften
eine mirfticEe ÜberrafcEung gemäEren baS ^Bitb , metcEeS bie ©cErift an
ber §anb ber Monumente bon bem langen gortteben ber ©otif im 9?orb*
meften Seutfdjtanbs geicEnet ; ein gortteben, bon bem mir in ben $unft=
gefd)id)ten faum je ein SSort-ju berneEmen pflegen. Sie 9trd)ibatien, metdje
ber Arbeit gu ©runbe liegen, finb, fomeit fie ficE in anbern als 0rbenS=
ardjiben finben, bei ben einzelnen Kirchen angegeben.

$on großem SGßert mar aud) für biefe Arbeit eine Stu^aEt bon
Originatptänen , metd)e befonberS über bie ©ntmidtung ber SBauibee ein=
getner $ird)en mertbotten 9luf}d)luj3 geben, ©inige babon finben ficE in
einer (Sammlung bon ^tänen &u Sefuitenbauten, bie nacE Aufhebung beS
0rbenS 1773 burcE einen §errn be S3reteuit aus bem 5trd)ib beS ©eneratatS

Vormort.

YII

ju Stom in bie $önigtife Vibtiofef gu ^3ariS gelangten unb nun
im Vefitj ber Stationatbibtiothef bafetbft finb (Cabinet des Estampes
H d 4), önbere in beutff en, ihres OrteS näher $u bereif nenben SIrfioen.
Oie Stbbitbungen, gum größten Seit noch oötlig unoeröffenttif teS Material,
mürben alle naf Stufnahmen ^ergefteHt, metfe ber Verfaffer felbft an
Ort unb ©teile maf te, ausgenommen bie Silber Safe! 1 d e, 8 d, 9 b d
unb 10 a, für metfe §err ^robinjialfonferbator Suborff ju fünfter bie
Vorlagen bereitmiüigft überlieg. Oie Vorlage jum ©runbrifc ber SXac^ener
Sefuitenfirfe (Se^tbilb 14) oerbanfe if ber ©üte beS §errn 5ßrof. 3of.
Vuftremer $u Stafen, bie jur gaffabe ber Bonner (Sejtbilb 19) ber
freunbtifen 3uöo^omme^eii £errn ^rof. Vaut ©lernen ju Vonn.
Stuf bie StuSmahl ber glluftrationen mürbe grof$e ©orgfatt Oermenbet.
©S fotlte nicht btog Oon ben bauten ats fotzen unb ihren ©igentümtif=
leiten ein mögtifft ooflftänbigeS S3itb gegeben merben, fonbern auf ihre
StuSftattung menigftenS infomeit jur Oarftettung fommen, als baS jum
VerftänbniS freS ftitiftiffen ©harafterS nötig ffien. Übrigens maren
biefe ©runbfäge für ben Verfaffer ff on bei ben Stufnahmen felbft teitenb.
SßaS er bei benfetben erftrebte, maren nicht fog. fföne, fonbern farafte*
riftiffe, bie ©igenart beS VaueS unb beS Mobiliars mögtifft Itar unb
öoltftänbig gur ©rffeinung bringenbe 33itber.

OaS Stmt eines ^ritilerS hat ber Verfaffer in Oortiegenber Strbeit
nidht üben motten. Söäre fein ©inn auf ßritil hinausgegangen, fo hätte
er ba^u atterbingS in überreifem Sflaf$e (Gelegenheit gehabt. Oenn un=
genügenbe $enntniffe ber gefuitenlirfen , ein t)k unb ba nift gerabe
IteineS Vtafs Oon Oberftäfliffeit unb nift jum menigften enbtif att*
eingemurjelte Voreingenommenheit gegen atte's, maS Oon 3efuiten he*>
lommt ober mit ihnen jufammenhängt, haben ^ahtreife Srrtümer oer=
anta&t; mobei baS fftimmfte ift, baf$ biefetben immer mieber un=
befehen herübergenommen mürben unb fo fif §u förmtifen ©rbfehtern
ausmuffen.

Stn Gelegenheit ßritif ju üben, hat es atfo bem Verfaffer feineSmegS
gefehlt, er hat jebof geglaubt, Oon einer auSbrüdtif en Stif tigftettung ber
Srrtümer naf SJtöglif feit abfehen unb fif mit einer pofitioen Darlegung
beS SatbeftanbeS begnügen ju fotten. ©in fotfeS Vorgehen ift ja jutefct
auf eine Strt Oon $ritit, aber eine ßritif, bie nift Iränlt.

©ftiefjlif erübrigt es mir nof, ben Vorftänben ber für bie Strbeit
in Slnfpruf genommenen Strfiüe, jumat ben Herren ©eheimen Strfib-

VIII

5Sortoort.

rat Sßrofeffor Dr ^t)ilippi §u fünfter , ©pmnafialbireftor ^rofeffor
Dr 3of. 2Beibgen gu ^obteng unb $ammerbireftor 3uliu§ trüben ju
Äoe§felb, fotüie überhaupt allen, bie ben SSerfaffer bet feinen gorf jungen
in entgegenfommenbfter SOÖeife unter[tü|ten, ben aufricbtigften Danf au§=
pfpredjen. 3n3befonbere aber mup idj eines 9J?anne§ e^renb gebenfen,
bet mir and) bie^mal bei meinen ardjibatifdjen gorfdmngen ftets opfer=
miüigft unb hilfsbereit ju ©ienften mar, meinet OrbenSgenoffen, be§
$odjm. P. 3ö§. 53apt. b. üfleurS S. J.

öuremburg, am ^eiligen ^ßfingftfefte 1908.

3ofepf) SJrau tt S. J.

Snljöltötierjetdimä

©eite

SSortrort v

SSilberüerjei^utö xi

(Einleitung 1

(Ex ft ex 21bf$nitt.

Sie gotifcfjen Sirdjen.

1. Sie 2l$atiu3tixdje gu $öln 9

2. Sie $ßter3fircf)ß gu ÜOtünftex in SBßftfalen 10

8. Sie alte 5Ifti$ael3fixdje 3U 2öüx3buxg 29

4. Sie $ixif>e bß§ 1)1. $obanne3 b. %. in ^oblens 32

5. Sie SxeifaKtigfeitSfixdje gu 9Jlol§^eim 49

6. Sie SJtaxiä ^immelfabxtSfixdje 3U ^öKn 64

7. Sie rotfjaelsftxdje in 21adjen 105

8. Sie SIntoniugfabetfe in £ilbe§f)eim 122

9. Sie Sonatu§fixcf)e §u SOlünfiexeifel 129

10. Sie $gnatiu§fixcf)e 3U $oe3fetb 185

11. Sic $ixtf)e be§ t)l. $xan3 3^aöex 31t ^abexboxn 153

12. Sie Flamen ^efufixdje 31t SBonn 173

13. Sie SOtaxiä §immelfaf)xt§fixdje 3U ©iegen 186

3toeitex Slbfdjnitt.

$te nic()tptifc()en Strien*

1. Sie SxeifaltigfeitSfixäje 31t Slfdjaffenbuxg 192

2. Sie 2lnbxea§fixä)ß 3U Süffelboxf 199

3. Sie $aul§fixd)e 3U ÖSnabxücf 220

4. Sie ^efuitenfixdjen 3U SOteppen, §abamax unb $ült$ • • • 226

5. Sie $ixä)e bex Unbeflecften (Embfängni§ 3U SSiixen .... 233

Sxitter 2tbfdjnitt.

SöürbtöunG ber SHrdjenbauten in ber ungeteilten r^einifc^eu unb ber
nieberrtjeimfdien Drben§bi^^tn3-

1. Sie ftiliftifctjen unb axc^iteltonifd^en (Eigentümlidifeitßn bex ^efuitenfixdjen 247

2. Sie ^ixcfjen in ibxent gegenfeitigen SSexpältniö unb in ipxer ©teftung

3ux seitgenöffifdjen 21xd)itetiux 260

^exfonen= unb ©aifixegifiex 271

S5itbemr5eicfeni§.

(Sie Safein finb burcfe gettbrucf feerborgefeoben.)

6rj!er 9I6|djnitt. Sie ptifdjen ilti'djcu.

SBilb

©eite

1. a. SJlünftcr i. 25ß. Speterbfircfee. 3n*

nere8. ©feor. — b. ©tfeiff. —
c. ©eiteuf tfeiff. — d. portal. —
e. 4?otfealtar

2. a. 2ttünfier t. SS. SpeterSIirtfee.

Stufe ere§.

b. üötolSfeeim. Sreifaltigleit8firtfee.
Slufeerel.

c. ^oblenj. Stirtfee be§ fei.

feamte§ b. Z. inneres, ßfeor.
— d. ©tfeiff

1. ßobleng. .ßtrtfee be§ fei. £jofeanne§ b. £.

©runbrife

3. a. ^oblenj. ^ircfee be§ fei.

feanneS b. S. inneres. ©eiten«
ftfeiff. — b. StufeereS ©feftent. —

c. ißortal.

d. 9Jtol§feeim. SreifuItigfeitSfirtfec.
inneres, ©feor. — e. ©tfeiff .

2. SJtolSfeeim. Sreifaltigfeit§fircfee. ©runb*

rife. ©rfter ißlan

3. — heutiger ©feor. ©runbrife ....

4. a. ayioISfeeim. SreifuItigfeitStirtfec.

3mtere§. Kapelle. — b. ©mpore.
c. $öln. 2Jlariä §immelfafert8*
firtfee. inneres ©feftem. —

d. ©feor. — e. ©tfeiff ....

4. flöln. SJiariä §immelfafert§firtfee. Idea

I Bavarica. ©runbrife

5. — Idea I Bavarica. Ouerfcfenitt . .

6. — Idea II Bavarica. ©runbrife . .

7. — Idea II Bavarica. öuerftfenitt . .

8. — Idea III Bavarica. ©runbrife . .

9. — Idea III Bavarica. Querftfenitt . .

10. — Idea Moguntina. ©runbrife . . .

11. — Idea Moguntina. Ouerftfenitt . .

5. a. $ölit. 2Jlaria$immeIfafert§Iirtfee.

gaffabe. — b. ©feoranfitfet. —
c. Steliguienbefealter an ber ©feor«
toanb. — d. (Sntporenbogeu . .

12. ßßln. Sltariä £immelfafert§tirtfee.

©runbrife

68
68

71
71

23ilb ©eite

13. ßöln. SJiariä §immelfafert§firtfee. S5aft§

unb ©ocfel ber Sriumpfebogenleibungen 82

6. a. $öln. SJtariü $imntelfafert§.

firtfee. inneres. ©eitenftfeiff.

b. Slatfeen. SJtitfeaelgfirtfje. ©e=
mölbe unter ber Orgelempore.

— c. 3nnere8. 6feor. - d. ©tfeiff 104

14. Slacfeen. 9ttitfeaeI3firtfee. ©runbrife . 112

7. a. ^ilbe&feeim. StntoniugfapeHe.

inneres, ©feor. — b. ©tfeiff.

c. SDlünftereifel. SonatuSfirtfee.
inneres.

d. ^oeSfelb. 3gnatiu§firtfee. §af«

fabe. — e. Surnt 128

8. a. ^oe§feIb. Sßnfttiuefirtfee. 3n=

nere§. (Sfeor. — b. ©tfeiff.

c. 4?ilbe8feeint. SlntoniuSfapeDe.
Oratoriumftferanfe unb $om=
munionbanf.

d. ^oeSfelb. ^gnatiugfirtfee. Ora«
toriumftferanfe. SluSftfenitt . . 136

15. $oe§feIb. SgnatiuSfircfee. ©runbrife . 142

9. a. ßoeSfelb. 3guatiu§firtfee. Beitfet»

ftufel.

b. ißaberborit. firtfee be§ fei. ffranj
{Caber. SSeitfetftufel. — c. Stufee*
re§ ©feftem. — d. inneres.

©feor. — e. ©tfeiff 152

16. ißaberfcorn. firtfee be§ fei. grana 3£aber.
©runbrife 161

10. a. ipuberborn. Eirtfee be§ fei. ^rana
Xaber. Qtaffabe.

b. ißaberborn. ©nttourf tßetriniS.

Querftfenitt. — c. Sängbftfenitt.
d. 35onn. 5tamen»^efufirtfee. 3n«
nere§. ©feor. — e. ©tfeiff . . 172

17. SSonn. kanten «Sefulircfee. ©runbrife 178

18. — SSilbung be§ genftermafetoerleS unb

ber Strebepfeiler 180

19. — gaffabe 181

20. ©iegen. Sftariä §immeIfafertSfircfee.

©runbrife . .188

XII

23ilbert)eräeidjni3.

groeiter ^bfdjnitt. 2>te ntd)tptiftf)en Äirtfjen.

«BUb ©eite

11. a. ©iegen. SERorta #innnelfat)ri§>

ftrdje. inneres. ©djtff.

1). Stfdfjaffenburg. 2)reifaltigfeit§*
firdfje. inneres. 6t)or.

c. 2>itffeIborf. 2lnbrea§firdf)e. 3n=
nere§. ©fjor. — d. Seitenfdfjiff 192
21. ©üffelborf. 2lnbrea§firdje. ©runbrifj 206

12. a. 2)üffeIborf. 2lnbrea8firdi)e. 3«»

nere§. ©ntbore.— b. ©tioranfid^t.
c. 23itren. Htrdje ber Hnbeflerften
©mbfangnig. ©Ijoranfidfjt.

SStlb ©eite

d. £>§nabrürf. 5ßaul§fird[je. 3n=
nere§ ©tjfient.

e. Sötebben. SHrdje ber Hnbeflerften
©mbfangntS. Oratoriuntfdfjranfe 220

13. a. 23uren. ßirdfje ber Hnbeflerften
©ntbfangntS. 3nnere§. ©fjor. —

b. ©dfjiff. — c. fjaffabe.

(1. ajtebben. ^irdlje ber Hnbeflerften
©mbfnngnig. inneres . . . 231
22. Sitten. $irct)e bec Hnbeflerften ©mp*
fängniS. ©rnttbri^ 237

(Einleitung*

91m 7. 3uti 1556 errichtete ber pt. 3gnatiu§ für bie Sänber jenfeit§
ber Vtpen gtoei OrbenSprobinjen , bie nieberbeutfcpe unb bie ober=
beutfcpe. 5E)ie nieberbeutjdje fottte ben ganzen Sforbmeften Seutfcplanb§,
bie 9Webertanbe, bie Sßfatj, ßtfajj unb granfen, bie oberbeutfcpe Vöpmen,
Öfterreicp, bie ©d)mei§, Vapertt unb ba§ übrige ©übbeutfcptanb umfaffen.
Sie ftetig macpfenbe 3apl üon Sfteugrünbungen machte jebocp halb eine
Teilung ber beibert ^robin^en nötig. P. 2ar»nej trennte 1563 bon ber
oberbeutfchen Öfterreicp unb Böhmen ab unb machte barau§ eine öfter«
reicpifdje Orben§probin§, im folgenben 3apre aber fcpieb er bie nieber«
beutfche in eine betgifdje unb eine rpeinifcpe Orben§probin§ , mobei
er jener bie fpanifdjen Sftebertanbe , biefer ben beutfdjen Seit ber alten
nieberbeutfdjen ^robin§ ;$umie§. 3n ber tpeinifdhen Orbengprobinj blieb
e§ fo, bi§ 1626 bie mitttermeite erfolgte bebeutenbe 3unapme ber lieber«
taffungen im 3ntereffe einer leichteren Vermattung eine meitere Seitung
perbeifüprte. 9lu§ ber einen rpeinifcpen Orbenaprobins gingen bamat§ bie
nieberrpeinif cp e (Rhena na inferior) unb bie oberrp einif dje
(Rh e nana superior) perbor. Qu jener foRten gehören üfpeintanb,
2Beftfaten unb -ftieberfadjfen, ju biefer bie ^fatj, ba§ (Stfajs, granfen,
§effen unb ba§ üRainger ©ebiet.

2tm früheften regte fiep bie Vautätigfeit in ber oberbeutfcpen 0rben§=
probin^. ©ie fejjt pier fcpon 1568 mit ber ©rricpiung einer neuen $ot(eg3=
fircpe §u 3nn§brud ein. (£* folgte 1576 ber Vau ber ©t §ieronpmu§*
tapette §u 3ngotftabt, 1580 bie ©runbfteintegung ^ur £anb§berger $otteg§«
tirdhe, 1582 bie Vuffüprung einer $otteg§fird)e gu 2Iug§burg, 1583 ber
Veginn ber perborragenbften fircpe ber oberbeutfcpen OrbenSprobin^, ber
©t Vtid)aet§tir(pe ju München, 1587 bie ßrmeiterung ber Sngotftäbter
$ircpe, 1588 bie Erbauung einer $otteg§fir<pe ju Supern, 1591 enbticp
ber Umbau ber ben 3efuiten übermiefenen ©t $aut§fircpe ju 9fegen§burg.
($3 mar eine ftattticpe Qapt bon $ircpenbauten, metcpe noch bor ©cptup

SSrautt, S5te beutfc^en Sefuitenlixdjen. l. 217 ' 1

Einleitung.

beS 16. SafjrhunbertS im Vereich ber oberbeutfdjen OrbenSßrobinä ent*
ftanben, üon ber großartigen ©t TOchaelSfirche &u München abgefeljen
freilid^ meift Kirchen bon geringen ©rößenberhältniffen unb ardjiteltonifdj
ohne befonbere Vebeutung. 3n ber rheinifchen OrbenSprobina tarn eS bis
§um beginn beS 17. 3aßrßunbert§ nur ju brei $ird)enbauten. Qu $öln
unternahm man 1582 eine Vergrößerung ber ©t NchatiuSfapeHe, bie man
am 17. ©eptember jenes 3aßreS zugleich mit bem 2luguftinerinnenflofter
jum ßL NdjatiuS um 3000 Neichätaler fäuflid) ertoorben batte. 1591
begann man ju fünfter, 1599 ju ©peier ben Vau einer ^ottegSfirdje 1.
Oer ©runb, marum in ber rheinifchen OrbenSprobin^ bis 1600 nur fo
wenig Kirchen errietet mürben, lag ^um Sei 1 baran, baß ben Qefuiten
an manchen Orten, mo fie fid& nieberließen, ßinreiihenb geräumige Kirchen
als Eigentum ober bod) gur Venußung Übermiefen morben waren, ein
SInlaß $u Neu= ober Erweiterungsbauten alfo nicht borlag. ©o war eS
p 'ÜÜtoinj, Srier, gulba, ^eiligenftabt gefdjehen. VnberSwo, wie ju
Vöür^burg, ^aberborn unb ^obleng, fehlten ben 3efuiten bie Mittel, um
bie ihnen übergebene Kirche ben Vebürfniffen entfprecpenb gu erweitern
ober auch nur ju reftaurieren, gefdjweige benn neue auf^ufüßren. Eine
energifchere Vautätigfeit feßte in ber rheinifchen OrbenSprobinj erft nach
Veginn beS ^weiten SaßqehntS beS 17. SaprhunbertS ein. Nafcß ent*
ftanben nun neue IMegSfirchen su 2ßür§burg, VlolSheim, $öln, Aachen,
Nfchaffenburg unb Oüffelborf, wäßrenb ju $obleng bie alte Nonnenfirche
eine auch architeftonifch bebeutfame Vergrößerung erfuhr. Qwei ber ge=
nannten Kirchen gehören $u ben h^rborragenbften beutfchen Sefuitenfirdjen;
eS finb bie in ihrer 2lrt ber Münchner ©t TOchaelSfirche fidjer eben*
bürtigen ^oüegSfircben $u VMSheim unb £öln.

VemerfenSwert ift, baß faft alle ^irchenbauten ber ungeteilten rheinifchen
OrbenSprobing noch auf bem Voben ber ©otif flehen, gan^ im ©egenfaß
5U benjenigen ber oberbeutfdjen, wo in ©eftalt ber ©t VlichaelSfirche §u
München ein gewaltiger Varodbau bem Voben entwarfen war unb halb
zahlreiche anbere Varodfirchen (NegenSburg, Oiüingen, ^onfianz, 3nnS=
brud, f)aü, Eichftätt) folgten. Qwei Vauten bilben allein eine Ausnahme,
bie MegSfirchen ju Nfdjaffenburg unb Oüffelborf, jene ein reiner Varod=
bau, biefe eine trabitioneüe §aüenfirche im Varodlleib.

1 Über bie SBefchaffenbeit ber ©peieter ^otlegSÜrche, Welche 1689 bei ber $er=
fiörung ©peierö zu ©rmtbe ging, fehlen aüe Nachrichten. 2)a fie bereits 1600
öoUenbei war, lann fie nur ein fleiner 25au geWefen fein.

218

Einleitung.

Sie Seityng ber rpeinifcpen 5probin§ im 3apre 1626 änberte in ber
nieberrpeinifchen ^robin^ an bem bisherigen Verhalten nichts. Sie Sor=
liebe für bie ©otit bleibt, nnb bie alten Sautrabitionen erfcpeinen auch
meiterpin tnapgebenb, nnb ^mar bis in baS gtreite 3apräepnt beS 18. 3apr=
punbertS hinein, ©amtliche $ircpen, metcpe bis bapin im Sereicp ber
nieberrpeinifchen OrbenSprobin^ aufgeführt mürben, ftehen, mit einer einzigen
Ausnahme, bei allen $onjeffionen, bie fie im einzelnen bem SBarorf machen,
noch mefentlich auf bem Soben ber ©otit, §um Seit fogar mit einer er=
ftauntichen grifdpe unb einem anerfennenSmerten Serftänbnis ber ©efepe
unb beS SkfenS beS ©titeS.* ES finb bie ^MegSfircpen $u §itbeSpeim,
Mnftereifet, HoeSfetb, Sßaberborn, Sonn unb, als ber Ie|te SluStäufer
ber ©otit unter ben 3efuitentircpen SeutfcpIanbS, ber uns ben ©tit in
feiner äuperften Entartung geigt, bie ^ßfarrfircpe ju ©iegen. Sie einzige
nicptgotifdpe Kirche ift bie fteine ^ottegSfircpe gu tOSnabrüc!, ein bem
©Mett nach auf ben atteinheimifchen Srabitionen beruhenber, im übrigen
aber ftit= unb cparattertofer Sau. 51nberS mie in ber nieberrpeinifchen
Verhielt eS fiep in ber oberrheinifchen DrbenSprobinj. gür biefe brachte
bie ©Reibung auch baS böttige Stufgeben ber ©otit unb bie rücfpatttofe
Stboption beS Sarod bei ben ^ircpenbauten. ©chon bei ber Kirche beS
5tfcpaffenburger $ottegS, baS 1626 ebenfalls ber oberrheinifchen OrbenS=
probin^ gugeteilt mürbe, mar biefer jur 5tnmenbung gefommen. Es mar
baS mie eine Sorbebeutung beS Wurfes, ben man in ber oberrheinifchen
CrbenSprobin^ einfehtagen foKte. S3aS in biefer im Saufe beS 17. 3apr=
hunberts an ^ottegSfirchen entftanb, gehört ausnahmslos bem Sarod an,
fo j. 53. bie $ottegStircpen ju Saben=Saben (1670) unb ju Samberg
(1686). Sort mar es ber Statofcpmeijer Sommafo Eomacio aus fftoberebo
(Sat flRefocco, ©übfehmeig), p^r Sruber 5InbreaS Sßojjo, metcpe bie $täne
machten. ^Begreiflich übrigens, bap man fiep in ber oberrheinifchen 0rbenS=
probin^ bem Sarod ^umanbte. SaS ©egenteit märe faft ein S3unber ge=
mefen. Senn fepon im ^meiten Siertet beS 17. gaprpunberts ftanb ganj
©üb= unb TOttetbeutfcptanb unter ber ^errfepaft ber Stntife.

3n ber nieberrpeinifchen OrbenSprobin^ bertiep man erft im gmeiten
Giertet beS 18. gaprpunbertS enbgüttig bie Sapnen ber atteinpeimifchen
Srabitionen unb ber ©otit. ES maren übrigens meift Sauten bon geringem
arepitettonifepen Söerte , roaS man in ipr feitbem an ^ottegSfircpen er=
richtete (ftReppen, §abamar, Süticp); nur eine $ircpe (Süren) ift ein
2Bert bon gröperer Sebeutung.

1 *

219

Einleitung.

W\x fchliepen bamit ben Überblid über bie Sautätigfeit .in ben beiben
rheinifdjen unb in ber oberbeutfchen CrbenSprobing. Er enthält unb gibt
bie Erflärung, meSbalb bie borliegenbe ©djrift fich nur mit ben $irchen=
bauten ber ungeteilten rljeinifchen unb ber nieberrheinifchen OrbenSprobinj
befaßt. $>aS ©roS biefer bauten bitbet, abgerechnet menige meift feljr fpäte
Ausnahmen, eine abgefchloffene, im mefentlidjen noch burchauS auf bem
Soben ber ©otif fte^enbe unb aus ben alten ^rabitionen fchöpfenbe ©ruppe,
bie unberührt Don ber in ber oberrheinifchen unb oberbeutfc^en 0rbenS=
probin^ fich boH^ieljenben §)infehr ^um Sarod ihre eigenen SGßege jieht.
©erabe umgefeprt berpält es fich in ben bleiben anbern ^robin^en. 3n
kapern unb überhaupt in ber oberbeutfchen OrbenSproDin^ ift baS ©d)id=
fal ber ©otif fdjon um 1590 enbgültig befiegelt. Einzig in ber ©chmet^,
mo noch im beginn beS 17. 3ahrhunbert§ ju greiburg eine gotifche
®oftegSfirche erfleht, bie letzte beS ©tileS unter ihren ©chmefiern in ber
oberbeutfchen OrbenSprobins, bleibt fie ein menig langer in Übung. Sn
ber oberrheinischen ^ßrobing mürbe nie gotifch gebaut.

Übrigens gilt, maS bon ber pflege ber ©otif in ber ungeteilten
rheinifdhen unb ihrem gortleben in ber nieberrheinifchen OrbenSprobin^
gefagt mürbe, nur bon ben bauten als folgen, bon ber ©rofearchiteftur,
nicht aber auch bon ber ®leinard)iteftur, bon ber SuSftattung ber Kirchen.
£)ier beherrfcht bie neue SLÖeife gan^ baS gelb, gunächft in ©eftalt ber
beutfchen ©pätrenaiffance unb bann in ber beS beutfchen Sarod, fo fdjon
in ber älteften noch erhaltenen Kirche, ber ^oKegStirche ju fünfter. Son
©otif finbet fich beim Mobiliar in feiner Kirche mehr eine ©pur, unb
ätoar, feltfam genug, nicht einmal mehr bei ben lltarbauten, bei benen
hoch felbft im ©üben SDeutfchlanbS noch bis tief ins 17. SalÜhunbert
hinein Erinnerungen an ben alteinheimifchen breiteiligen Aufbau lebenbig
bleiben, ©o jäh man bei ben bauten felbft an ber ©otif feftfjält, fo
munter fchmimmt man beim ^irchenmobiliar im ©trome ber SRenaiffance
unb halb barauf in bem beS Sarod. Eine SDarfteHung ber 3efuiien=
ürdjen in ber rheinifdjen unb in ber nieberrheinifchen OrbenSprobinj tnup
fich baher notmenbig auch mit beren SfuSftattung befdjäftigen. 9htr fo
mirb man ein OollftänbigeS Silb biefer $ircpenbauten, ber ©tilauffaffung
unb ftiliftifchen Senben^en ber Sefuiten in ber ungeteilten rheinifdjen unb
ber nieberrheinifchen OrbenSprobin^ unb ber in ihren Kirchen -ptm 9luS=
brud fommenben ©tilentmidlung geroinnen. ^Bäljrenb bei ben belgifchen
3efuitenfirchen Don einem näheren Eingehen auf bie ^irdjenauSftattung

220

Einleitung.

abgefeljen merben tonnte, ja megen hö<hft mangelhafter Erhaltung be§ ur=
fprüngtichen Mobiliar» fogar babon abgefehen merben muhte, mirb bem=
nach bie Dortiegenbe Arbeit auch ben Einrichtung^ftücten (Altären, hangeln,
Beichtftühten ufro.) menigften§ infomeit Nufmertfamteit fchenten, at§ ba§
jur ßharafterifierung ihrer ftitiftifcben unb arcbitettonifchen (§igentümti<h=
letten erforberticb aber hoch amecfmähig erfcheint. Unberüdfichtigt müffen
aber bie Nttar= unb fonftigen ©emätbe bleiben, ©o intereffant e§ märe,
auch fie in ben Bereich ber Betrachtung ju Riehen, ber Qnftanb, in bent
fich biefetben .faft überall befinben, unb bie ^ur 3eü unüberminbtichen
(5cbmierigfeiten einer fachgemäßen, genauen Unterfuchung, bie äußerft fpär=
liehen, böüig ungenügenben Nachrichten über bie Bfteifter, me,tche bie Bitber
fchufen, u. a. taffen fotche§ fchtechthin untunlich erfcheinen. §infichtti(h
ber ®emätbe mirb fich baher bie Arbeit auf einige gelegentliche Be=
merfungen befchränfen.

Bauherren maren bei ihren ®irchenbauten regelmäßig bie 3efuiten fetbft;
nur bie Bonner Kirche erfcheint bis jum Sobe be§ $urfürften N?a£

Heinrich at§ Negiebau. Sie bittet gu ben Bauten gemährten Wohltäter
unb greunbe; au§ ber meift recht ungenügenben Dotation be§ $olteg§
mürben fie nie beftritten, au§ ben Nenten nur, menn Überfchüffe t>or=
hanben maren, ma§ freilich fehr fetten jutraf. tarnen nicht genug Nt=
ntofen gum Bau ein, fo muhte man entmeber ©chutben machen, bie in=
beffen nie auf bie gonb§ ber Dotation übernommen merben burften,
bamit ba§ Kolleg nicht feiner notmenbigften ©ubfiften^mittet beraubt
mürbe, fonbern au§ (Srfüarniffen ober Ntmofen ab^utragen maren, ober
e§ mürben bie Arbeiten bi§ auf beffere Sage unterbrochen. Sie gotge
mar in fotchen gatten natürlich, bah fich bie Bautätigleit über oiete

gahre hin^og, unb bah e§ geraumer Qeit beburfte, bi§ ba* Bßerl Ootlenbet
baftanb. Befannttich fabelt man oiet unb gern non ben Ungeheuern

Neicbtümern ber atten gefuiten. 2Bie e§ bamit in BMrltichieit ftanb,
geigen am heften bie $irdj)enbauten unb bie baburch faft immer Oerur fachten
(Selblatamitäten. ©etten mar bei ber Sngebrauchnahme ber Kirchen auch
fchon bie Nu§ftattung fertiggeftettt. (§3 bauerte in ber Neget manche^
3ahr, bi§ aHe§ nötige Mobiliar befchafft mar. Sen ©runb hietbon

bitbete mieberum ber Bianget an TOttetn. 0etbft §ur Nnfdjaffung ber
5tu§ftattung§gegenftänbe meift nicht im ftanbe, muhte man märten unb
fich behelfen, fo gut e§ ging, bi§ fich 2öof)ttäter fanben, metche bie Soften
berfetben übernahmen.

221

Einleitung.

(Siner (Genehmigung burcp ben DrbenSgeneral beburften nur bie $ol=
legienbauten unb $ircpen, nicht baS Mobiliar1. mürben baper auch
nur Don jenen bie Sßläne nach Aom gefanbt. gür Erteilung ober Aer=
meigerung ber Approbation mar lebiglicp bie Qmectmäfjigfeit beS planes
mapgebenb; öom Stil ift nie unb nirgenbs bie Aebe; inSbefonbere mirb
niemals empfohlen, bie Kirchen im 33aroct ^u errichten. 0ie (Stilfrage
überliep ber (General ganj unb gar ben ptenten, benen eS unbenommen
blieb, fiep für ben Stil ju entfepeiben, melcpen fie nach Aftapgabe ber ört=
licpen Akrpältniffe unb (Gemopnheiten, ber teepnifepen Kräfte unb ber per=
fönlicpen Vorliebe für ben geeigneten unb paffenbften erachteten. 3e^ten
fiep in ben planen Mängel bezüglich ber AaumbiSpofition, mie überhaupt
ber Qroectmäpigleit ber Anlage, fo mürbe bie (Genehmigung an bie 23e=
feitigung biefer gehler getnüpft. ABenn es fiep um bemertenSmertere unb
einfepneibenbere ^orretturen ponbelte, mürbe mopl ^u Ütom ein üerbefferter
Pan angefertigt unb biefer bann mit ber ABeifung gurüefgefepieft, bei ber
Ausführung beS 23aueS fiep an ipn gu palten2. gn gragen äftpetifeper
Aatur enthielt fiep ber (General fiets einer 53eftimmung. ABie über ben
Stil überliep er auch herüber bem Üteftor beS $ollegS, beffen ^onfultoren
unb bem Arcpitetten bie (Gntfcpeibung.

0ie Arcpitetten, melcpe bie päne entmarfen, gehörten, gan$ anberS
mie in ben belgifcpen OrbenSprobinjen, meift niept bem Crben an, fonbern
maren auSmärtige Afieifter, mie gopann Aoptott, ber Arcpitett ber $ollegS=
firepe ju fünfter, (Spriftopp ABamfer, ber Arcpitett ber Kölner unb
mopl auep ber AMSpeimer $oflegStircpe, unb gatob be (Ganbrea, bem mir
aller Aßaprfcpeinlicpteit naep ben Pan $ur Bonner firepe ä^ufepreiben
paben, brei bisher unbetannte Aarnen, bie mir pier in bie ^unftgefepiepte
dnfüpren, enblicp gran^ §einricp Aotp, ber Arcpitett ber SMegStircpe ju
A3üren. 0ie Ataurer, melcpe bei ben bauten befepaftigt mürben, maren
«gemöpnlicp (Ginpeimifcpe , boep finben mir unter benfelbert mehrfach auch
tiroler tätig, bon benen in ber golge oerfepiebene in ben Orben ein*
traten. Unter ben Steinmepen, Qimmerleuten unb fonftigen 23aupanb=

1 Über bie bei Aauten einppaltenben Aorfpriften beS OrbenS bgl. auSfüpr*
ü(per baS oom Aerfaffer biefer ©prift perrüprenbe 17. Kapitel „Aauten" in
A. 3)upr S. J., ©efpipte ber Sefuiten in ben Sänbern beutfper 3unge im
16. gaprpunbert, $reiburg 1907, 602 ff.

2 Aeuanfertigung oon Alänen fpeint übrigens bei Zirpen nur fepr feiten unb
nur als AuSnapme üorgefommen au fein, häufiger geftpaf) eS bei ^oüegienbauten,
bop gefpap eS nipt einmal bei biefen oft.

Einleitung.

merfern begegnen uns Düringer, Reffen, 5öürttemberger, grauten, unb
p>ar muh es unter ihnen auch manche ^roteftanten gegeben ^aben. gü r
einzelne biefer letzteren mar bie Arbeit (55elegen^eit , ben fatholifdjen
©tauben näher tennen p lernen, unb fo entferntere Urfache it)rer $on=
berfion, ber fidj bann bismeilen ber Eintritt in bie ©efeßfchaft 3ßfu an=
fdjtojs. ©o ging eS namentlich bei ©rbauung ber Kötner ^oüegStirche.

5ln ^eröorragenben 5lrcf)iteften hat bie ungeteilte r^eintfdje Orben§=
brobins teinen, bie nieberrheinifche nur einen aufpmeifen, ben Saienbruber
5lnton Hülfe, ber uns bei ben $irchenbauten ber feiten §ätfte beS

17. 3ahrfjunbertS mehrfach begegnen roirb. TOnber bebeutenb, hoch immer=
bin ein red&t fähiger Slrdjiteft ift trüber Sßfifier, ber um bie OTtte beS

18. 3ahthbnbert§ tätig mar. ©in Dilettant im Baufach, aber nicht ohne
9tuf, mar P. Sfteinharb giegler.

gasreich finb bie 53rüber, melche als tüchtige 53au= unb $unfthanb=
merfer mirften. 5Bir merben im Sauf ber Arbeit häufig (Gelegenheit haben,
folche namhaft p machen. ©S finben ficf) befonberS unter ihnen berbor=
ragenbe $unftfchreiner unb 53ilbl)auer. 53eranlaffung pm ©intritt in ben
Orben mar auch für manche bon biefen im ^unfifjanbrnert tätigen Srübern
ber Umftanb, bah fie als ©efeüen in ben SBerfftätten ber 3efuiten ge=
arbeitet hatten. £)ie 5luS[tattungSgegenffänbe ber Kirchen fertigten näm=
lieh biefe im 17. 3ahthunbert, um an Soften p fparen, gern im eigenen
Haufe an, unb pmr, menn möglich, burch Kräfte aus ben Üfeiljen ber
Saienbrüber unter gupljung auSmärtiger §anbmerf§gefeKen, fonft aber
burch DJMfter, bie um $ofi unb Sohn in ber SÖerfftatt beS Kollegs
fchafften1. 9luf bie erfte SBeife mürbe namentlich p $ötn baS ganje
Mobiliar h^geftetlt, auf bie ^meite entftanben 5. 53. bie Hochaltäre p
^ßaberborn unb ^obtenj. 3n ’anbern gälten mürben bie ornamentalen
Steile beS Mobiliars Oon auSmärtigen 53ilt>hauern geliefert, baS Mobiliar
felbft aber bann im $oKeg gemacht. ©0 gefchah eS beifpielsmeife p

^oeSfelb. 3m 18. 3ahtf)uttbert 9ßhe^ biß $oHegSmertftätten prücf. 9Jlan
befchränlt fich in ihnen nun auf bie gemöhnlichen H«u§gegenftänbe unb
bie nötigen 3ftebaraturarbeiten. (Größere unb beffere ©tüde merben jetji
ber Siegel nach außerhalb beS SMegS unb nur noch bereingett bon trübem

1 Über bie ©olbfchmiebetoerfftätte, melche etwa Oon 1636 bis 1741 im Kölner
Kolleg blühte, Oon tüchtigen Kräften aus ben ffteifjen ber Saienbrüber bebient mürbe
unb manche h^oorragenbe SBerfe fchuf, h<*t ber SSerfaffer anberSmo berichtet
(Stimmen aus 9)larta=ßaa(h LXIX 524 ff).

223

©inteitung.

angefertigt. £)ie Qofyl ber ^unfttjanbrnerfer ift barum audt) im 18. Saljr*
ljunbert unter ben SaienBrübern ber nieberrtjeinifdben 0rben§ürobin§, bie
für biefe 3eü ^er atfein meljr in SBetrad^t fommt, gering.

0ie $ird&en, meld&e bie 3efuiten ber ungeteilten rfjeinifd&en unb ber
nieberrtjeinifdjen Orben^probins auffüfyrten, fdfjeiben ficfj nadt) bem früher
©efogten in gotifd&e unb nid)tgotif4e. 9lid&tgotifd(je fagen mir, nidjt 9te=
naijfance*, Saro(f= ober 9ftofofofird)en, meit bie nidügotifdjen Sauten ftiti=
ftifdj feljr berfd&ieben finb unb barum nid&t motjt unter einer anbern ge=
meinfamen Se^eid&nung bereinigt roerben fönnen. 0ie gotifc&en $ird&en
finb nadf) ifyrer Qafy, i^rer ardE)iteftonifdf)en Sebeutung unb ifyrer Stellung
in ber $unftgefdE)id&te bie mi^tigften unb tjerborragenbften. (Sie finb e§
barum audf), bie bor adern unfer Sntereffe beanfprudben.

(Srfter HBfdjmtt.

J>te gottfdjm <£trdjeit.

1. |)ie JtdjathtölUrdje ju itöfit.

Oie Kölner ^ßfuiten gelten ipren ©otte§bienft juerft tauge geit pin*
burdp in einem Oratorium, ba§ fie in einem iprer an ber 3opanni§ftrape
gelegenen Käufer eingerichtet Ratten, bann in ber 6erbatiu§tapefle, bie ipnen
feiten» be§ $apitet§ bon @t Kunibert 1580 gegen einen jäprlidpen $anon
bon jtoei Gatter 2öeij$en jurn (Sebraudp überlaffen morben mar. graei
gapre fpäter tarnen fie enbtidp in ben 93efi£ eine§ eigenen ($otte§paufe§,
be§ 2tdpatiu§tirdptein§ in ber DJtargellenftrape , ba§ fie 1582 mit bem
$tofier be§ gleiten 9tamen§ bon ben testen Tonnen traft päpfttidper ®e=
nepmigung täuftidp ermorben patten1.

Oa§ iMdpatiuStirdptein mar ein fepr Heiner, pödpft unbebeutenber 33au,
ber nur 30' im (Gebiert map. Oeäpatb machten fiep bie $atre§ noep im
perbft be§ gapre§ 1582 an eine ©rmeiterung beSfetben. gnbem fie auf
einige anftopenbe Seite be3 $tofter§, bie gnfirmerie, ba§ §au§ be§ 23eidpt=
bater§ unb einen Seit be§ ^reu^gange§, berichteten, gelang e§ ipnen, einen
9taum bon 100' Sänge unb 50' Breite perjuftetten , mie ber ^robingiat
P. Softer bem $ater ©enerat in einem Briefe bom 28. 9fobember 1582
mitteilte, atfo einen iftaum bon faft nape benfetben 5tbmeffungen, metdpe
man 1590 ber neuen $otteg§tircpe ju fünfter gab. $on groper 2Bidptig=
teit ift bie Angabe jenes ©dpreibenS, bie fo bergröperte «Kapelle fei an ber
6üb=, 2öeft= unb 9torbfeite mit Emporen (chori pensiles) berfepen. (£§

1 Über bie Slcpatiustiupe unb ihren Umbau ügt. Historia Collegii Coloniensis
(3Jlf) im 2lrdjib ber 9ftariä=§immetfaprt3tiribe %\x $öln unb im ©tabtaripib bafelbft
Oefuiten 7) ad a. 1682. 2ln ©ebrueftem Gel enii Aeg. De admiranda sacra et
civili magnitudine Coloniae, $ötn 1645, 505; t). 901 er in g unb 9teif(pert, Sie
SSifdpöfe unb ©rabifepöfe non $ötn I, Äötn 1844, 462. 33. Supr, ©efipiipte ber
^efuiten 42, unb 33 raun ebb. 636: 33auten.

225

S)ie gotifdOen ^irepen.

finb bie erften feit fiepen Emporen, toeld&e uns in beutfcpen 3efuiten=
firepen begegnen.

£)ie alte SlepatiuSfapelle mar ein gotifeper 33au gemefen; bei iprer (Sr=
Weiterung pat man fiep angefiept^ ber bamalS ju Mn noep beftepenben
Slrabitionen opne Qrceifet ebenfalls an bie ©otif gepalten. 9täper finb
mir aber über bie arcpiteftonifepe 33efcpaffenpeit ber bergröjjerten , am
14. üluguft 1583 burep ben Nuntius 23onomi fonfefrierten 2IepatiuSfird)e
niept unterrichtet; ebenfomenig miffen mir bon iprem Mobiliar, bem §oep=
aftar, ben brei ©eitenaltären unb ben fonftigen ©inrieptungSgegenftänben
ber $irepe. £)er §ocpaltar patte im alten $au naep ©üben geftanben,
im neuen erpielt er feinen $Iap an ber Oftmanb. $E)ie SlepatiuSfirepe,
raelepe fidp an ber ©teile ber §auptpforte beS jetzigen Kölner ^3riefter=
feminarS erpob, ging 1621 mitfamt bem größten Steif beS bamaligen
®odegS burep 23ranb 51t ©runbe. 3pre SÖebeutung für bie ©efcpicpte ber
3efuitenfirepcn ber ungeteilten rpeinifepen unb ber nieberrpeinifepen OrbenS=
probing liegt namentlich in iprer ©mporenanlage. 33ei ber SlepatiuSÜrepe
patte bie *ftot $u biefer ©inrieptung gebrängt, ba man ja bei ber ©r=
meiterung ber alten Kapelle mögliepft biel $(a£ für bie gapfreiepen ^um
©otteSbienft fommenben ©laubigen patte fepaffen müffen. ®ie fettliepen
©mporen patten fiep aber als }o praftifep ermiefen, bap man fie fepon
gleid) bei ber näcpften neuen $irepe, ber MttegSfirepe ju fünfter, nacp=
apmte.

2. g)ie l?efersfur$e 5« 'gftünßex in S^efffafen.

(^iergu S3ilber: Safe! 1, a— e; 2, a.)

SDie erfte böüig neue $irepe entftanb im Bereich ber noep bereinigten
rpeinifepen OrbenSprobin^ ju fünfter in SGßeftfalen. 3n ber näcpften $z\t
naep iprer 2fnfunft bafelbft übten bie patres ipre gotteSbienftliepen $er=
rieptungen in ben berfepiebenen firepen ber ©tabt aus, namentlüp aber
im SDome. SDa folcpeS jeboep manepe Un^uträgliepteiten mit fiep braepte,
fap man fiep halb gelungen, an bie ©rbauung einer eigenen $irepe gu
benten. SDie ^ßlapfrage bereitete feine ©epmierigfeit. Unterpalb ber beiben
SDombifarien, melepe ben patres als SQßopnung übergeben morben maren,
lag eine bereits im 2Sefip ber 3efuiten befinbliepe 2Biefe, raelepe fiep bis
jur 9la auSbepnte unb ein fepr günftigeS SLerrain für bie Mepe gemäprte.
Übler ftanb es mit ber ©elbfrage, ba bie patres böHig mittellos maren
unb obenbrein pgleiep mit ber $irepe ein ©pmnafium in Angriff ge=

226

SSraitn ®cutfdje ftejmtcnftrdjen.

2nfcl 1

, fünfter i. SDß. «PeterSfird&e. inneres. (Sfjor. *>• fünfter i. SB. speterSfird&e. 3fnnerc8. S^iff.

i. fünfter t. 28. ^etcrgfir^c. $mtere§. ©eiienfötff. d. fünfter i 28, *Peier§fh:d)e. portal. e. $münfier i. 28. *Peter3fird&e. §oc§attar.

2. Sie *Peter3firäje gu fünfter in Aöeftfalen. H

nommen merben muhte. Ohne £ilfe bon (Sönnern unb greunben,
namentlich aber ohne fräftige Unterftüpung ber Regierung mar meber ber
33au ber einen noch ber be§ anbern möglid). Sarum manbte fid& im
Sommer 1589 ber ^robinjial 3a!ob (Srnfelber an ben Curfürfien bon
Cöln, (Srnft bon kapern, al§ ben gürftbifdhof bon fünfter, mit ber 23itte
nm 33et§üfe, unb bann in gleicher Angelegenheit am 17. Auguft be^felben
3atjre§ and) an beffen Statthalter 1.

(Sin falbes Safjr fpäter, am 7. gebruar 1590, richteten bie ^atre§
be§ Münfterfcpen Codeg§ an ben Curfürften eine Sentfdhrift, in melcher
fie genauer angaben, meffen fie benötigten. Sie baten barin 1) um
Überlaffung be§ erforberli^en Materials, um 33auholä, um 33ranbho4 jum
trennen be§ Calteä unb ber Siegel unb um Steine, 2) um fofienlofe
Suftthr be§ Materials mie überhaupt um Stiftungen bon §anb= unb
Spannbienften burd) bie Snfaffen ber nächftgelegenen Ämter unb Cirdh=
fpiete, 3) um einen ©elbbeitrag, nicht jebodj au§ ber „ordinaria Entrada“,
Jonbern au§ ben ©efäden. Sieben Sage fpäter antmortete tropft ©ott=
frieb ©ropper namens be§ Curfürften, berfelbe höbe ihrem Anfudhen be=
jüglich ber Materialien nicht nur midfaprt, fonbern mode auch fd)Ieunige
(Srlebigung ber Sache. ^Dergleichen fodten bie (Shtgefeffenen ber um=
liegenben Cirdhfpiele gum Anfahren be§ |)ol§e» unb ber Steine entboten
merben. (Snblidb mode ber Curfürft auch im lepten Sßunft nicht ^umiber
fein, münfdhe aber Angabe ber Summe unb ben Aadhmei», mie biefe ju
erzielen fei, unb gmar in continenti. bereits am 23. gebruar ertlärten
bie Statthalter, bem Aßiden ipre§ §errn entfpredhen ju moden. Sie ©elb=
unterftüpung festen fie auf 1000 Aeicpstaler an, bie ben Früchten unb
©efäden entnommen merben fodten. (Sin Überfcplag Dom 10. Mär§ ber=
teilte bie Summe auf bie berfdhiebenen Ämter in ber Aöeife, bah auf ba»
Amt Aßolbed 250 Atlr, ba§ Amt Saffenberg 150 Atlr, bie Ämter Apau*,
(Sm§lanb unb Vechta je 100 Atlr, bie Ämter Stromberg, SDülmen unb
Cloppenburg je 50 Atlr, bie Ämter Sebergern unb Aßerne je 25 Atlr
tarnen. Am 17. Märj erfolgte eine Anmeifung an ben Aentmeifier ju
§orftmar, bie Überfuhr bon fünfzehn Carren SBaumberger Stein gum 33au
ber Cirche unb be§ ©pmnafium§ ju beranlaffen; am 26. Märg mirb aden

1 Sie nacpfolgeuben Aoti^en gur Aaugefdjjicbte ber Cirdje mürben entnommen
ben au£ bem Münfierfhen Codeg ftammenben Ardjümlien tm Cgi. Staatsarchiv
gu Adünfter: 3efaüen, Caften I, loc. 8, n. 1, Caften I, loc. 11, n. 11 unb llbis
fomie Caften II, loc. 1, n. 14.

227

Sie gotifd^ert Kirchen.

iRentmeifiern beS Stifts fünfter mitgeteilt, \ oaS jebeS 51mt „aus ben
53rücpten unb fonfttgen ungetüiffert (Befallen ben Patribus S. J. binnen
fünfter befjuf ihres öorhabenben $irchen= unb Schulbaues" an (Belb
ju entrichten habe.

@S mären baS bie Anfänge einer langen Steife Don $erorbnungen
ber Statthalter ju ©unften ber Don ben ^efuiten ins SOßerf gefegten
bauten. So mirb am 14. 3uni 1590 ber fRentmeifter Wolbed be=
auftragt, bie Qiegelöfen famt ben ^um Srodnen ber geformten Qiegel
bienenben ©eftelle reparieren unb für letztere 500 öon Bertram non Soe
gefchenfte Pfannen holen gu laffen. Sechs Sage fpäter erhalt ber fRent=
meifter oon §)orftmar bie 51nmeifung, 16 meitere gufjren gur §erbei=
Raffung 23aumberger Steine $u bemirten, am 4. $uli aber, bafür Sorge
ju tragen, bap ber $alt, ben bie 3efuiten Oom Somfdiolafter getauft
hatten, nach fünfter gebracht merbe. 51m 20. 3uli geht ein allgemeines
9tunbfd)reiben an alle 51mtSleute beS Stifts, gur Erbauung bon Kirche
unb Schule ber 3efuiten fuhren §u beforgen ufto. Sie 55erorbnungen
biefer 51rt Riehen [ich bis gegen baS 3^hr 1697, alfo bis gegen baS (Bnbe
ber 33autätigfeit hin.

SaS 53eifpiel ber Regierung regte gur Nachfolge an. 51ucp biete an=
bere, mie bie Herren bom Kapitel, bie 51bte im Stift, manche SXbelige unb
manche ^Bürgerliche, fpenbeten Material ober gemährten Spannbienfte. 3m
ganzen mürbe, maS bom Mär^ 1590 bis 51pril 1594 an Material ge=
fdjentt ober burch Übernahme bon fuhren erfpart morben mar, auf 4840
Saler 8 ©rofcpen münfterifch gemertet.

51ber and) ©elbbeiträge blieben nicht aus. 1590 unb 1591 tarnen
2041 Sir 16 ©r. münft., 1592 559 Sir 2 ©r. münft., 1598 4246 Sir
16 ©r. münft. ein, jufammen 6847 Sir 10 ©r. , nicht gerechnet bie
594 Sir 4 ©r. münft., melche bon einzelnen Wohltätern für bie genfter
gegeben mürben. SlüeS in allem beliefen fid) bie Spenben gum 53au ber
Birdie unb Schule an ©elb, Materialien unb Spannbienften bis 5Ipril
1594 auf 12 282 Sir 10 ©r. münfterifch.

Seit 51pril 1594 mürbe, meil ber Schulbau boüenbet mar, blop
noch für bie Kirche gefammelt. 1594 floffen bie ©aben ziemlich fpärlich;
eS gingen in ben noch übrigen brei lebten Duartalen nur 672 Sir
22 ©r. münft. ein. 1595 fliegen bie 511mofen auf 1680 Sir 4 ©r.
münft. Reiche Beiträge brachte baS 3nfÜ 1596, nämlich 4758 Sir
18 ©r. münft. 1597 tarnen 1838 Sir 9 ©r. münft. ein, 1598

228

2. S)ie *Peter§ltT(he 31t fünfter in SGÖeftfalen.

2007 Dir 3 ©r. münft. ©S maren meift ©aben in bar, maS feit 1594
gefpenbet mürbe.

(Seele beS Unternehmens mar ber bamalige Aeftor beS dJlünfterfchen
^odeg», P. $etru§ Michaelis gen. 23ridma<her, ein ebenfo unwichtiger
unb raftloS tätiger toie angefeßener unb beliebter föiann. Äctum toar er
ber guftimmung beS ^urfürften $ur ©rbauung ber Kirche unb ber Schule
ficher, al§ er opne langen Auffdßub mit bem Abbruch eines alten §aufeS
begann, baS auf bem in AuSficbt genommenen 33aupla| ftanb unb bis
$um Aobember 1588 t>on bem Sefretär beS DomtapitelS bemoßnt morben
mar. 51 m 20. 3uni !am ber Sßrobinjial P. 3afob ©rnfelber nach fünfter.
AochmalS mürbe bie Jfirc&en* unb ©chulbaufrage reiflich ermogen. An=
gefidbtS ber Aotmenbigleit beiber bauten mürbe enbgültig beren ebefte ©r=
ridjtung befcbloffen unb auf ben 3. 3uli bie freier ber ©runbfteinlegung
feftgefedt.

Am 53orabenb biefeS DageS pflanzte ber ^robinaial, umgeben bon ben
patres unb ben 53rübern beS $odegS, ein $reu3 auf bem 53aupla| auf,
baS bie Snfdjrift trug : Deo Immortali Trino et Uno in memoriam
et honorem sancti Petri. 6 Idus Iulii anno 1590.

Die ©runbfteinlegung bod^og fidj unter großem ©epränge. ©ie mürbe
burch ^ropft ©ropper borgenommen, ber namens beS ®urfürften eigens
in biefem Qmede nad) fünfter gefommen mar. Anmefenb maren bei ber
geier bie Statthalter, bie Domherren, melcße fid) in ber Stabt aufhielten,
bie Prälaten ber meiften übrigen Stifte ber Stabt, Vertreter beS Skates
unb manche fonftige bornehme ©äfte aus bem ©eiftlichem unb Saienftanb.
3n ben ©runbftein maren 3al)r unb Dag beS ©reigniffeS eingehauen.

53iS pm 3. 3uli 1591 mürbe ber 53au ber Kirche unb beS ©pm=
nafiumS gleichmäßig betrieben. Dann befdjloß man in Anbetracht ber
Unäuträgliddeiten, melche mit einer ad$u langen Aßeiterbenußung ber gän^=
lid) ungenügenben Schulgebäube am §orfteberg gegeben maren, bie Ar=
beiten an ber Kirche, beren dauern bereits ca 2 m aus ber ©rbe ßeröor=
ragten, Vorläufig auS^ufepen unb ade Kräfte auf bie gertigftedung ber
Schule in bereinigen. Der 23au beS ©pmnafiumS erfuhr infolgebeffen
einen fo rafhen gortgang, baß eS bereits am 7. Oltober 1593 in ©e=
brauch genommen merben lonnte, maS natürlich nicht ohne entfprechenbe
geierlichleiten gefchaß.

3m folgenben 3<*hre nahm man bie Arbeiten an ber Kirche bon
neuem auf, boch mußte man fie fdjon nach Oftern mieber einfteden. ©einen

229

S)ie gotifdjert <®ii(pen.

©runb patte baS teils im Mangel ber erforberticpen ©elbmittel, teils unb
mopt pauptfädptidp an einer ferneren ©rfranfung beS ^3ater Üteltor, ber gan^
unfähig mürbe, fid& bie ©orge um ben Sau angelegen fein &u taffen.
£)er ©tiflftanb fottte inbeffen nicpt tauge bauern, ©tpon 1595 tonnten bie
Arbeiten non neuem begonnen merben, fomopt roeit inamifcpen mieber manche
©penben eingelaufen maren, als auch meit an ©teile beS P. Sticpaetis
am 20. ÜRai 1595 in ber ^erfon beS P. ©isbert Mirbach ein neuer
^fteftor ernannt morben mar. Son ba an gingen fie rüftig üoran.
©cpon 1597 mürbe bem Sau baS 2)acp aufgefe^t; im fotgenben 3ahre
mürbe er bann fomeit oottenbet , bap am 6. ©eptember feine ©in=
meipung ftattfinben tonnte. $)ie 2Beipe ber Kirche mar eine grope geier=
tidbteit. grüp morgens mürbe fie burdp ©tocfengetäute angetünbigt. SDie
patres patten bie ©tattpatter, bie £)omperren, bie Canonici ber S?ünfter=
fdpen ©tifte, ben 9^at unb maS ipnen fonft nod} befreunbet mar, jum
geft eingetaben. 51ucp an ben $urfürften mar eine ©intabung gerietet
morben, bocp mar berfetbe nicpt erfcpienen, fonbern patte als feinen Ser=
treter ben SDompropft öon §itbeSpeim, 9lrnotb Don Soicppotp, gefanbt.

$irdpe unb ©pmnafium patten jufammen 23 694 Str 3 ©r. 4V2 $).
münft. getoftet. 3n ben 3apren 1590 unb 1591, b. i. jur Qtit, ba
man gugteidp an beiben gefcpafft patte, betrugen bie Ausgaben 5372 S£tr
10 ©r. 4 3). münft.; 1592 unb 1593 mürben für baS ©pmnafiutn
allein 7090 Str 13 ©r. 10 1/2 $). münft. ausgegeben. Suf ben 2öeiter=
bau an ber $ircpe entfielen fobann in ben 3apren 1594 — 1598
11231 %lx 3 ©r. 2 ©in mefentticpeS Serbienft am Quftanbefommen
ber ®ircpe mie ber ©cpute patten ber $urfürft unb bie ©tattpatter, meS=
patb Üteftor ^irbatp unb bie patres beS $ottegS unter bem 3. Dezember
1597 um bie ©rtaubniS bitten, gur emigen ©rinnerung an bie erpattenen
Unterftiipungen baS Sößappen beS ^urfürften, beS ©tifteS unb in parti-
culari audp bie SBappen ber ©tattpatter an ben Sauten anbringen ju
bürfen.

5ttS Slrcpitett ber ^ircpe mirb in ber Historia Collegii bei ©cpitbe*
rung ber ©runbfteintegung ein 3opanneS ütopfott1 genannt. $Iudp in
bem ©£j$erpt aus ben Saurecpnungen, bem bie borftepenben Angaben ent=

1 Hist. Coli, ad a. 1591: Quem lapidem . . . deposuit ad summam partem
fundamentorum D. Gropperus in paratam calcem adiuvante architecta Ioanne
Rosskott.

230

2. 2)ie $eier3fir<he gu SOiünfter in Aßefifalen.

le^nt finb, begegnet un§ Aopfott1. ^Rojgfott war fonach jebenfoü§ bet=
jenige, ber Kirche unb Schute auffü^rte. Allein er f)at altem Anfchein
nach auch bie ptäne gu biefen gemacht, wenngleich gweifetto^ beraten nnb
infpiriert bon P. 9Aicbaeli§. 'Seine (Erwähnung bei Sßefdhreibung ber
(Brunbfteintegung, unb gwar unter Anführung feinet Aor= unb 3unamen§,
loeift burd)au§ barauf t)in, bap er mehr at§ gewöhnlicher Ataurermeifter
gewefen fein mup. Aßar Aopfott nur ba§ unb nichts weiteret, fo §ätte
bie mit Hainen fo fparfame Historia höchftenä getrieben: adiuvante
murario quodam ober ähnlich, fieser aber nicht adiuvante architecta
Ioanne Rosskott. Aon einem Angehörigen be§ Orben§ fönnen bie ^ßläne
nicht ^erftammen ; benn um 1590 gab e§ Weber unter ben $atre§ noch
unter ben Saienbrübern ber rhßinifdhen Drben§proding einen Ard&iteften.

Die Kirche ift eine breifdbiffige bafititate Anlage. (Eine§ 0uer'haufe§
entbehrt fie, bagegen ift fie über ben Seitenfcbiffen mit Emporen berfehen.
^onftruttib gang auf bem Aoben ber (Sotif ftepenb, bertritt fie audb in
ber gormenfprad&e nodb burdbau§ bie hergebrachte Aßeife. Aüerbing§ ge=
hört berfdhiebene§ Detail ber Aenaiffance an, unb gwar ber beutfdben Ae=
naiffance im testen Stabium ihrer (Entwicftung, bod) finb biefe ungotifdben
Stücte fo wenig gahtreidb unb fo menig bebeutenb, bap fie ben ©efamt=
ftitdbaratter be§ 23aue§ unoeränbert taffen. AuSgefprochene Aßerfe ber
Aenaiffance finb nur bie portale an ber Oft= unb Aorbfeite, gumat ba§
teptere.

Die Abmeffungen ber Kirche finb nicht gerabe bebeutenb. 3hre lichte
Sänge beträgt 32,25 m, ihre lichte Breite 16,33 m. Beachtung berbient
bie ungewöhnliche Aßeite be§ ARttetfcpiffeS. Aßäprenb nämtidh bie Abfeiten
bon ber Aßanb bi§ gur Achfe ber Säulen nur 3,50 m breit finb, hat bas
TOttelfdhiff bon Söutenachfe gu Säutenadhfe 9,33 m.

Die §öhe be§ 9Aittetfdhiffe§ beträgt ca 13,50 m, bie ber Seitenfchiffe
wegen ber barüber liegenben Emporen aber btop ca 5,50 m. Die maf*
figen, gebrungenen, nur 2,50 m hohen Aunbpfeiter, welche bie Schiffe
trennen, finb fonberbare 3wittergebitbe. Der gweiftufige, gwötffeitige Socfet,
bie runbe Aafi§ unb ber überall gteichftarte Schaft finb gut gotifch; ba»
$apität aber ift im Sinne ber ionifcpen Dehnung geftattet, aderbing^

1 <5o ad a. 1692: Item M. Ioanni Rosskott et laboribus operum tarn famu-
lorum quam conductorum 909 dal. mon. 10 Gr. (Aiünft. ©taatsaarcfjiö, ^jefuitert,
haften I, loc. 11, u. 11 d, p. 5). Über bie SperfönltcOfeit Aopfoit3 unb etmaige
fonftige Arbeiten beweiben tiep fidj leiber nichts ermitteln.

231

Sie gotifd^en ®ird)en.

nidt im Sinne beS ftrengen flaffifden Stils, fonbern in ber freieren unb
jugleid reiferen Sehanblung, melde bie beutfde IRenaiffance bem ionifden
Kapital gern angebeihen liefe. Sei ben Voluten fällt auf, bafe bie innere
SMnbung ftarf ^eröorquiUt.

Stuf ben ütunbpfeilern ergeben fid& bierfantige Pfeifer bon quabratijdem
Querfdnitt, jmifden melde §art über ben Kapitalen bie halbfreiSförmigen
Sdeibbogen, bie Präger ber feitlid&en Emporen, eingefprengt finb. Sie
Reibungen biefer Sogen haben faft bie Sreite ber Pfeiler, finb aber bon
äufeerfter Schlichtheit ; beim i§re Profilierung befielt einzig in einer biofeen
Sbfafung ber kanten. Sie Sßeftempore ftüfet fid an ben Seiten auf bie
beiben borberften 9ftunbpfeiler, in ber Stitte auf jtoei freiftepenbe, fid ber=
jüngenbe leicfete ionifde Säulen, beren ®apitäl eine entfliehen ftrengere
Strt geigt al§ bie Kapitale ber SdiffSpfeiler. Son ben brei Sogen, melde
fid über ben Säulen aufbauen, hat ber mittlere £albfreiSform, bie feit«
liefeen ftellen bagegen [teile gotifde Stidbogen bar, beren Stentel faft
eine gerabe Sinie bilben. Sud feier eignet ben Sogenleibungen feine anbere
Profilierung als eine einfache gafe.

Sie Emporen über ben Seitenf duffen öffnen fid n ad bem Sfittelraum
ber Birdie burd weite, mit flachen, runben Stidbogen abfdliefeenbe Sr=
faben. S3o bie Sogen aus ben Pfeilern ^erauSfpringen, umgeht leptere
ein breites, lei d)t über bie pfeilerpäde bortretenbeS Sanb, baS mit einer
maffelartigen 50tufterung berfefeen ift. Sie Saluftrabe, melde ben Srfaben
unten eingebaut ift, fept fid aus gierlid&en, amphorenartigen Säuldjen gu=
fammen. 3hre ^edplatte wirb nach bem ÜRittelfd)iff &u bon fleinen $on=
folen getragen unb gie£)t fid mit ihrem borfpringenben Seil in ununter=
brochener gludt in S3eife eines (BefimfeS auch an ben Pfeilern borbei.
Sie Serfröpfungen, melde fie babei um biefe herum bilbet, bienen als
eine Srt bon befrönenbem Überbau für bie barunter angebrachten Spoftel=
figuren.

Sie fwdgabenmanbung hat nur bie halbe Stärfe ber Pfeiler, fo bafe
biefe nach Srt bon Streben, bie nach innen gezogen mürben, mit ihrer
halben Siefe aus ber Sßanb heraustreten unb bie §odfdiffwauer als blofee
güümauer bepanbelt erfdeint. SuS ben Pfeilern madfen oben bie Sddb=
bogen heraus.

Sas SanghauS befiehl aus fed$ 3oden, ber @hor aus einem 3od
unb bem breifeitigen ©horhaupt, beffen Sdrägfeiten auffaüenbermeife um
1,20 m fdmäler finb als bie Sdeitelfeite. Ser (Spor mirb burd fünf

232

2. Sie $eter§firdje zu fünfter in äöeftfalett. 17

hohe, fpißbogige genfter erleuchtet, Don benen bie bret mittleren breiteilig,
bie beiben borberen aber nur zweiteilig finb. Me tjaben gutes, fpätgotifdjeS
gifchblafenmaßwerf. SaS profil ber Reibungen befielt an ber 3nnen= wie
an ber Slußenfeite ber genfter aus einer ©dbräge, einer breiten, tiefen
$ehte, einem ©infprung unb einem Sftunbftab. SaS 5ßfoften= unb Dftaßwerf
weift nur eine SluSfehlung auf.

Sie gtüötf genfter im Sichtgaben beS SanghaufeS finb runbbogig, flein
unb ungeteilt. 3pre Reibungen finb bloß mit einem SSiertelftab profiliert.
Sie genfter ber Emporen unb ©eitenfchiffe finb breiteilig. 3m 3nnern
fte^en fie in feiner SSerbinbung miteinanber. 3m Slußern merben fie ba=
gegen, wiewohl burch ein breites, horizontales SJtauerbanb gerieben, bon
einer gemeinfamen, mit flauem (Stichbogen abfchtießenben genfternifche um=
rahmt. Sie ©mporenfenfter zeigen unfchöneS, aus gebrüdten, einattber
fchneibenben ©felSrüden gebilbeteS SJtaßwerf; in ben Seitenschiffen enben
bie brei gelber, üon benen baS mittlere um ein geringes überhöht ift, mit
gut gearbeiteten, einem 9fte<htecf eingeschriebenen, genaften Stunbbogen. Sie
Profilierung ber Reibungen, ber Pf offen unb beS SflaßwerfeS ift bie gleiche
mie bei ben ©horfenftern.

Sin ber gaffabe gibt eS brei genfter: zwei feitliche unb ein mittleres.
Sie beiben feitlidjen finb bon ber Slrt ber genfter ber Sangfeiten ; boch ift
gegenwärtig ber obere Seil, welcher ben ©mporen Sicht zuführte, bermauert.
SaS mächtige mittlere genfter ift fecpäteilig, aber burdh einen ftärferen
TOttelpfoften in zwei Hauptabteilungen Ser gebrücfte, runbbogige

Slbfchluß beS genfterS übte einen nicht gerabe günftigen ©influß auf bie
$ompofition beS SflaßwerfeS aus. 3mmerhin ift biefeS eine feßr be=

merfenSwerte unb im ganzen noch recht eble ©rfdjeinung.

Stoch einige Söorte über bie ©inbecfung ber Kirche, unb wir fönnen
uns bem Supern zuwenben. SaS ©horßaupt hot ein fcßlichteS, rabiates
Stippengewölbe, ber borbere Seit beS ©horeS unb baS SanghauS ein an baS
©ewölbe ber ©t Sambertitircße zu fünfter ftarf erinnernbeS SteßgeWölbe,
im 16. 3ah*hunbert übrigens eine auch fonft häufige ©rfcßeinung. ©in
Sriumphbogen, ber baS ©hor= unb baS SangßauSgewölbe fchiebe, ift nicht
borßanben, fo baß alfo bie Wölbung beS borberen Seiles beS ©horeS
lebiglich bie gortfepung beS SteßgewölbeS beS SanghaufeS bilbet. ©inen
©chlußftein gewahrt man nur im ©hör. 3m SanghauS hot man fiep
bamit begnügt, bie $reuzungSfteHen ber Rippen burch eine Stofette auS=
Zuzeichnen. Sille Rippen ha&eu gleichmäßig baSfelbe bimförmige profil;

SSraun, ®te beutfdjen Sefuitenftrdjett. 1. — <jgg — 2

Sie gotifdpett $irdpen.

an ben 2Öänben rupen fie auf breifeitigen, Don einem GüngelSfopf gefiüpten
Hanfölen.

Sie Emporen finb mit flauer Sede Derfe^en ; ipre geringe §öpe ge=
ftaitete feine (Singie^ung öon ©emölben, Sie Seitenfdpiffe paben $reuä=
gemölbe. Sie fräftigen Rippen paben auch pier bimförmige Profilierung,
mäprenb bie Duergurte breite, ungeglieberte Aunbbogen barfieKen. Sin
ber Aupenmauer fi|en ©urte unb Rippen auf einem bon Aenaiffance=
fonfolen getragenen $raggefimfe. 3m Sdpeitel beS ©emölbeS treffen fidp
bie Rippen in einem runben, bie Aippenprofilierung aufnepmenben Scplup=
ftein. Somopl bie ©emölbe beS SflittelfdpiffeS als and) bie ber Seitenfdjiffe
paben menig Aufftieg. Spitzbogen fommen in ipnen nirgenbS bor; bie
Aepgemölbe im Sttittelfdpiff geigen fogar einen forbbogenförmigen Duerfdpnitt.

Sie gaffabe ift, um auf baS Aupere beS 23aueS überjugepen, eine
fcplidpte ©rfdpeinung. §>origontal ift fie opne alle ©lieberung geblieben;
bertifal mirb fie burdp hier Strebepfeiler in brei Abteilungen gefcpieben. Sie
beiben mittleren Streben fteigen bi» nape gum beginn beS ©iebelS empor.
Sie finb fernere, maffige ©ebilbe, bie fid& bon iprem Socfel an gmeimal
berjüngen: baS eine SJlal in ber Ööpe beS ©efimfeS, meldpeS fidp unterhalb
ber genfterbänfe ber Seitenfdpiffe um ben ganzen 33au perumsiept, bie
Strebepfeiler eingefdploffen; baS gmeite 2ttal in ber §öpe beS girfteS ber
feitlidpen gaffabenftreben. 3P*e Abbedung beftept in einem mäpig fteilen
pultbadp. Sie feitlidpen Strebepfeiler ber gaffabe reifen bis jum $rana=
gefimfe ber Abfeiten. Sie fpringen in iprem unteren Seil meit bor, treten
aber etma bon palber §öpe an, mo fie gum gtoeitenmal bon einem ©e=
fimfe umwogen finb, plöplicp ftarf jurücf. Sen Übergang bom unteren gum
oberen Abfap bilbet ein fleineS Sattelbadp, beffen ©iebel auf ben Seiten
mit Krabben, unten mit Voluten unb in ber 9Aitte mit einem ©ngelsfopf
gefdpmüdt ift: ein fonberbareS CÜemifdp) gotifcper unb flaffifcper 5Aotibe.
$aum minber eigenartig ift übrigens bie Sedplatte beS PultbacpeS, mit
meldpem bie Streben enben. Sie pat nämlidp bie ©eftalt einer breiten,
unten leicpt umgebogenen, oben eine Volute bilöenben AoKe.

Ser ©iebel ber gaffabe ift fepr nüdptern unb fapl; baS fdpmale, runb=
bogige genfter, melcpeS bem Sacpboben Sidpt bringt, unb bie beiben fleinen
Ofuli oberpalb biefeS genfterS finb §u unbebeutenb, als bap fie für baS
23ilb beS ©iebelS Oon irgenb meldp.em Gelang mären. Aeffer bebadpt ift ber
untere Seil ber gaffabe mit feinen Strebepfeilern, ben popen genftern in
ben gronten ber Seitenfcpiffe, bem meiten, prächtigen genfter in ber DJtitte

234

2. Sie $eter§fircpe gu fünfter in SGÖeftfalen.

ber gaffabe unb bem barunter befinblicpen ^auptportal ber ffirdje, ba§
freilich gur 3ßit nicht mehr in Venu|ung ift. Sa§ portal ift, roie fcpon
gelegentlich bemerft mürbe, ein SGßerf ber beutfcpen grüprenaiffance mit alt
ben VMtürlicpfeiten unb betoratiben Eigenheiten, melcpe biefen Stil cparatteri=
fieren. 5ln bie ©otif erinnert nur noch ba§ gänglicp berberbte 9ttapmert
in ber Sünette. VemerfenSmert finb bie mit hoffen befehlen Sodel, bie
mit Vefcplagornament überzogenen ©emänbe, bie an ber s2lupentante in
eine Volute aufgelöften hohen ©ebälfftüde oberhalb ber Säulen unb ber
in feiner gangen Sänge mit einer $artufcpe überzogene grie§.

Sie Strebepfeiler ber Sangfeiten geigen biefelbe $lu§geftaltung mie bie
beiben feitlichen gaffabenftreben. Ser Sicptgaben entbehrt im Supern ber
Streben. Sie mürben hier nach innen gezogen. Sie hohen Strebepfeiler,
melche ben Ecfen be§ Epore* borgelegt finb, treppen fiep nur einmal ab,
nämlich in f)öpe be§ ©efimfe» ber genfterbänfe, um bann bon ba ab
opne meitere Verjüngung bi§ gum $ranggefimfe emporgufteigen. 2luf ihren
puttförmigen ^bedungen tragen fie ein gefcploffene§ Vucp, bie Ebangelien,
mie au§ ben Ebangeliftenfpmbolen erhellt , bie hört unterhalb ber Sed=
platte angebracht finb.

Sa§ unter ben genftern fiep ring§ um bie $ircpe giepenbe Vruft*
gefimS ift eine trefflicpe gotifepe Vilbung. Sagegen tonnen bie $rang=
gefimfe leinen Slnfprucp mehr auf eine folcpe Vegeicpnung erpeben. Sa§
be§ §auptbacpe§ fe|t fiep au£ glatte, ®arnie§, pättepen, Viertelftab unb
Pättcpen gufammen, ba§ ber 5lbfeiten au§ pättcpen, Viertelftab unb
pättcpen.

Um bon aupen einen 5lufgang gu ben Emporen perguftellen , mürbe
jeber ber beiben Sangfeiten in ber TOtte an Stelle eines Strebepfeilers
ein Sreppentürmcpen mit einer VSenbelireppe im Snnern angebaut. Sie*
felben finb zugänglich burep eine mit gerabem Sturg berfepene, bon einem
©efimfe betrönte Sür, beren Poften unb Sturg mit Vefcptagornament
übergogen finb. Veibe Sürmcpen finb in ihrem unteren Seile quabratifcp;
im oberen geht bagegen ber nörblicpe in einen aeptfeitigen mit einem §elm
betrönten 5luffap über, mäprenb ber füblicpe unter geftpalten an feinem
©runbrip mit einem breifeitigen fteinernen SValmbacp abfcpliept.

^ 3tt)e i anbere Sürmcpen erpeben fiep in bem bon bem Epor unb ben
SCbfeiten gebilbeten VMntel. Ser an ber ^orbfeite be3 Epore§ befinblicpe
ift in feinem unteren Seil quabratifcp, oben aeptfeitig, ber an ber Süb=
feite fiep aufbauenbe aber bon unten bi§ oben aeptfeitig. Sie haben ben

235

Sie gotijchen Einheit.

3tt>ed, einen 3ugang äu ^en Sochräumen gu hüben, bocp biente ber nörb=
liehe urfprünglich auch al§ Aufgang gu bem gmeiten ©ef$op ber ©afriftei
unb gu ben Emporen, bis bie ©afriftei um einen Anbau erweitert unb
bann in biefen bie Sreppe gum Obergefchofc berlegt mürbe. 0er füblidjß
hat gegenwärtig ein niebrigeS, achtfeitigeS ^ßpramibenbacb , wäljrenb fein
©egenpart in ber f)öhe beS $ranggefimfeS mit einer in baS ^auptbach
übergetjenben, unfdjönen, fdjrägen Aerbadjung fchliept. ©o mar es in=
beffen feineSmegS Don Anfang an. Aßie aus 9ßterianS Abbilbung Don
fünfter aus bem Satjre 1647 ^erDorge^t, maren barnalS bie Sürmchen
noch um ein ganges ©efchofj §ö§er, im oberen Seile an allen ©eiten Don
genftern burchbrochen unb mit einem §o$auffteigenben fdjlanfen f)elm Der*
fehen. ©inen Sachreiter, wie je|t, fcheint bie Kirche um jene 3ßif noch
nicht befeffen gu haben. ©ine Sreppe §at nur ber nörblidje ©porturm unb
auch biefer heute nur noch in feinem oberen Seil. 3n bem {üblichen, ber
burch eine Sür Dom ©hör aus zugänglich ift, ermöglicht in Abfä|en ein=
gefügtes SBalfentoerf ben Auffiieg.

Sie ©afriftei liegt neben ber Aorbfeite beS ©horeS. Ser Aßeg gu
ihr führt au§ biefem burd) ben fiiblichen Sreppenturm. ©ie befielt aus
gmei Abteilungen. Ser Dorbere Aaum empfängt fein Sicht burch ein brei=
teiligeS ftidjbogigeS genfter in ber Ofiwanb, ber anbere burch ein eben*
foldjjeS in ber Aorbmanb. 3n ber ©hormanb befinbet fi<h eine D^ifche, bie
burd) ein genfter AuSficht auf ben Hochaltar gemährt, eine für bie 3ßfuiten=
Kirche tppifche ©inrichtung. ©ie biente als Oratorium. SaS gmeite ©e=
fdho^ ber ©afriftei, e^ebem ebenfalls ein Oratorium, ftanb burch eine
brüdenartige Überführung mit bem $oüeg, ber jetzigen alten Afabemie, im
3ufammenhang.

Auper ber gaffabe hat auch noch jebe Sangfeite ber «Kirche ein portal,
unb gmar im Dierten 3o<h (Don ber gaffabe an gerechnet). Sie portale
geigen in 23egug auf ben ©til unb ben beforatiben Aeidjtum eine auffaüenbe
23erfchiebenheit. SaS portal ber ©übfeite ift eine fchlicht fpätgotifche An=
läge. Sie nach innen fid) abfchrägenben Reibungen unb ber gerabe ©turg
finb in altgewohnter Aßeife mit fehlen, Aßülften unb einanber überfchnei*
benben ©täben profiliert. Sa» Aorbportal, feiner gangen Sßehanblung nach
baS beDorgugtefte, ift burch unb burch ein Aßerf ber beutfdjen Aenaiffance,
baS Don ber ©otif auch feine ©pur mehr aufweift. Sie Süröffnung ift
runbbogig. Sie als Pfeiler behanbelten ©emänbe finb mit 33efchlagornament
unb $näufchen Dergiert ; ber gleichfalls mit 23efd)lagornament gefchmüdte

236

2. Sie ^ßeterSfirche ju fünfter in SOßeftfalen.

Sogen ift Don Soffen burchfej^t, bie maffelartig gemufiert finb. prächtig
ift bie bem portal Dorgefepte Äbifula mit ihren §o§en, £ömenföpfe unb
Soffen aufmeifenben Säulenfodeln, ben im unteren Seit mit $artufchen unb
Sefchlagmerf ornamentierten !orint^ifd)en Säulen, bem eleganten, an ben
(Gnben mit 9J?aSfaronS Derjierten (Gebälf, über beffen grieS fidj ein far«
tufchenartigeS (Gebilbe §ingief)t, unb namentlich bem in feinen Umriffen bie
breiedige (Giebelform nicht Derteugnenben, glän^enben, ja faft fpietenb jier*
liehen 2luffap: in ber OTte eine Don Engeln befrönte, reich beforierte
^artufdje mit bem tarnen 3efu unb ber Snfdjrift: Adiutorium nostrum
in nomine Domini (Ps 123), barüber eine Statuette ber (Gottesmutter
mit bem $inb, rechts unb linfS je eine mit einem (SngelSfopf gefchmüdte
Scheibe, aus ber ficfe eine fchlanfe ^pramibe entmidelt, als feitlidjer 9Ib=
fdjlufj enblidj bie giguren ber Spoftelfürften. (Gemijjj ift an bem ^3ortal=
bau nicht alles tabelloS; als (Ganges aber ift er §meifelloS eine burdjauS
erfreuliche (Srfdjeinung. Sei allem Reichtum beS Ornaments, Don bem
fein gleichen Derfcpont blieb, ift hoch ber (Sinbrud beS Überlabenen unb
5lufbringlichen glüdlidj Dermieben morben. OaS portal ift baS Skr!
beSfelben SleifterS, melcher ben Hochaltar ber Kirche unb bie 5lpoftel=
figuren an ben Pfeilern beS SangfjaufeS fchuf, beS 9Jtünfterfd)en Silb=
hauerS Ihaufj ober Shoefj. Oie ftiliftifche Sefjanblung ber Srdjiteftur unb
beS Ornaments, namentlich aber bie Eigentümlichkeiten beS SilbmerfS in
Sepg auf Haltung, (Gemanbung unb SuSbrud [teilen baS aujjer Qmeifel.

Oie ehemalige 3efuitenfird)e gu fünfter ift in feiner Se^ieljung baS,
maS man einen herborragenben Sau nennen fann, meber in ihren 51b*
meffungen noch in ihren fiiliftifchen unb architeftonifchen Oualitäten.
Smmerhin hot fie eS feineSmegS Derbient, baj$ fie bisher funftgefcpichtlich
fo Döllig unbeachtet gelaffen tourbe. Sie gehört fomohl burch ihren
eigentümlichen Stildjarafter als audj burch ihre bemerfenSmerte bauliche
(Ginrichtung $u ben intereffanteften unb für bie ^unftgefdjichte beachtenS=
merteften Kirchen MnfterS. 2Bie fchon gefagt mürbe, ift fie noch ein
mefentlid) gotifcper Sau, unb jmar nicht blofj fonftruftiD, fonbern auch
ftiliftifch. Oie ber beutfchen ütenaiffance entnommenen Elemente, melche uns
in ihr begegnen, treten nur in einem fo befdjeibenen SJtape unb nur mit
folcher Qnrüdhaltung auf, bap man bei ihr nicht einmal Don einem eigent=
liehen 9U?ifd)bau reben fann, mie 5. S. bei ben Kirchen beS belgifchen Sarod1

1 Sgl. 3. Sraun, Sie belgtjtf)en ^refuitenf iTdhen, Gkeiburg 1907, 104 ff.

237

Sie gotifd&en Kirchen.

über ben 3efuitenfird)en ^u Süffetborf unb Staburg ö. b. S., gef^weige
benn üon einem 33arodbau. Sie 9Mnfierfd)e Sefuitenfirdje if t nid)t bie
einzige ^adjblüte ber ©otif auf weftfätifdbem 33oben. Sie ift irtbeffen eine
ber -$crborragenbjien unb inlereffanteften. Sd&ott ber bajtlifale Aufbau
tnadjt fie fe^r bemerfen§wert. Sa^u fommt ober ferner noch bie eigen=
artige (Sin^ie^ung ber Streben be3 2id)tgaben§, bie SBeiträumigfeit be3
9JHttelfcf)iffe§ unb namentlich bie Anlage bon feitlid^ert Emporen unb bon
Zugängen ju benfetben in gorm bon Sreppentürmdhen. Sie meiften biefer
(Sigentümlidbfeiten finben fid) audh bei ber faft ein 3af)rfiunbert jüngeren
Sefuitenfirdhe ju ^aberborn, pier jebod) in 9ladhabmung ber Kölner $ol=
Ieg§firdje. 2lber aud) bei ber $oüeg§fird)e ju fünfter finb jene (Sigen=
arten gtüeifello^ nid&t weftfälifdhen 3Sorbitbern entnommen, fonbern burch
P. 9ttidjaet bon anber^wober importiert worben. Söoper in^befonbere bie
3bee gu ber 2Beiträumigteit be§ 2WitteIfdhiffe§ unb gu ben Emporen flammt,
wirb im britten Slbfdbnitt biefer Schrift näher bargelegt werben.

Sie Kirche ift nidjt ohne hänget. Sapin gehört befonberS, um bon
ber nidht überall glüdlidben Aufnahme bon 9tenaiffance=@tementen ab^ufeben,
bie $erwenbung ber turnen, gebrungenen Sftunbpfeiler in $erbinbung mit
ben ferneren, ungegtieberten Pfeilern be§ (£mporengefdboffe§, bie tyxht 23e=
banbtung ber Sdbeibbogen, bie tonnenartige Gilbung ber ©ewölbe unb bie
wiEfürlidje gorm be§ 9!Jtapmerfe§ in ben oberen genftern ber Slbfeiten.
Mein bei biefen unb anbern gebtern, notwenbige golgen be§ allgemeinen
9Rebergange§ be£ Stile§ unb ber ftet§ wadbfenben Abnahme be§ $erfiänb=
niffeS für bie innerften (Sigentümtidbfeiten ber ©otif, bQt benn bodb ber
33au auch bemerten^werte $oqüge, ein bebeutenbe§ ÜJJap üon Stimmung,
eine in ber öerbältniSmäjjig gropen Breite be3 2RitteIfdbiffe§ begrünbete
padenbe 2öeiträumigfeit unb nidht jum toenigften eine erfrifdjenbe Crigi=
nalität ber Anlage. ift nidht ba§ be^mmlidbe, immer wieberfebrenbe
Schema, wa§ im 33au feine $erförperung gefunben bat; ber 9D?eifter bat
ficb bemüht, etwa§ 9feue§ 5U bieten für neue Qmede unb neue 23ebürfniffe
eine neue Söfung ju geben, eine SBolfSfirdbe im eigentlichen Sinne be§
2Borte§ 5U fdhaffen.

Sie 3efuitenfircbe &u fünfter foQte für bie weitere 23autätigfeit ber
Sefuiten im $3ereidb ber rbeinifcben OrbenSprooin^en bon gröpter 53ebeutung
werben. 2Ba§ in ber $dbatiu§fapet(e gewiffermapen grunbgelegt worben
war, batte ficb in ihr ju einem SppuS auSgeftattet, ber für bie ferneren
bauten ber rbeinifcben ^robing bi§ %u ihrer Seitung, für bie Rhenana

238

2. Sie $eter§fträ)e gu SSJlünfter in SSeftfafen. 32

inferior ober bis gegen @nbe beS 17. SahrhunbertS tonangebenb werben
füllte. (Sie batte fid) offenbar bewährt.

33et ber (Sinmeihung ber Kirche mar faum etwas mehr als ber bloße
Sau fertig. SaS Mobiliar fehlte nod) faft gang; es waren fogar bie
genfter noc^ ohne (Glas. Otur bie (Seitenaltäre, bon benen ber eine bem
heiligen $reug, ber anbere ber Butter (Botten geweiht war, ftanben fdwn
ba. Sie beiben Elitäre finb leiber bernichtet, hoch liegen nod) gwei Ser»
träge oor, bie ffteftor fftirbach am 18. 9J?ärg 1597 unb am 31. Januar
1598 betreffs beS $reugaltareS mit bem Silbhauer Sohann ®roef$ ab=
fd&lofc. Sanach füllte ben (Sanbftein für ben Sitar ber Steifter liefern,
ben Stabafter unb Marmor für bie Silber, bie Ornamente ufro. aber baS
$odeg. gads jebod) nidjt genug Marmor unb Slabafter gu befomnten
fei, füllte $roejs bie (Gefimfe, ben Srdjitrao, baS $arnieS unb ähnliches
aus Saftarb» (<Stud») Marmor ober aus marmorartig poliertem Saum»
berger (Stein h^fteHen. ber $reugigungSgruppe in ber Sttitte beS
SltareS rnujgte nad) altem Sraud) auch bie tnienbe 9J?aria Stagbatena
bargeftedt werben; im unteren Seil beS SuffajgeS hatte ber Stifter bie
Silber beS hl- 3ohanneS b. S., beS hl- (Stephanus, beS hl- SaurentiuS
unb beS hl- ©ebaftianuS angubringen. Ser Elitär, für ben $roefj 200
ffteid)Stater besprochen würben , war eine (Stiftung beS OSnabrüder
$anonifuS (Si^tuS bon Siaufema unb, wie im $ontraft bom 31. ganuar
auSbrüdlicp bemertt wirb, bis auf baS Silbwert in adern ein (Gegenftüd
gu bem bom ^anonifuS gohanneS bon Setten gefdjenften dttarienaltar,
ber in ber ÜJtitte eine SarftelXung ber (Gottesmutter, in ber $rebeda aber
bie Silber ber hl- eignes, Sarbara, Sucia unb Agatha enthielt; bie letzteren
wie bei bem noch borhanbenen Hochaltar wohl in gorm bon §albfiguren.
Sie beiben (Seitenaltäre müffen am 13. guni bodenbet gewefen fein; beim
bon biefem Sage batiert ein SergeidmiS ber Qutaten; $riftade, Sern»
fieinfiüdcpen, Doraden ufro., mit benen $roeß biefelben befept hatte1 * * 4.

1 28ie biefelben gur Sergierung berwenbet waren, geigt ber §oif)attar ber ßiräje.
Sa§ SergeidjniS (Stünft. 6taat3ardjib, gefuiten, haften II, loc. 1, n. 14 b) bürfte
intereffant genug fein, unt hier wiebergegeben gu werben. Sie gutaten Waren:

70 ferner aufg geelen Sernftein, flein unb grob

9 gefliffene ^riftal gemfid) groffe roben gefärbte

4 berfelbigen grün gefärbt
1 öiolblaw glafern ftein gleidj einen ametift

30 ferner bluften (Sapi§ lagguli) bereu etli<h marmelirt, etlicf) gefliffen unb
ungefliffen

239

Die gotifdjen Zirpen.

Der §od)oItör mürbe am 15. September 1599 bou P. 9tirBad) bem
TOeifter $roep, „33ilbpauer unb Bürger ber ©tabt fünfter", bor bem
fftotar 21ruolb 2Baguer§ in SSerbing gegeben * 1.

(Sr foHte nacp SOtapgabe be§ 21briffe§ au§ 23aumberger ©tein gemalt,
mit 2llabafter unb anbern guten ©teinlein berjiert, auf gliigel eingerichtet
unb auf3 fleipigfte unb funftreiipfie in jmei Sauren fertiggefteüt merben.
Die Abfälle be3 211abafter§ mußten gesammelt unb bem $ot(eg, ba§ beffen
S3efd)affung ^u beforgen patte2, jurürfgegeben merben. $roep füllte für
feine Arbeit unb feine Auslagen 616 SteidpStaler unb 2 kalter loggen
erpalten. Der 2Iltar mürbe laut ber Historia Collegii im ©ommer 1601
aufgefteüt unb mar fomup mirfliip innerhalb ber für feine ^erftedung
feftgefepten grift boüenbet morben. (Sr ift noch borpanben, mit ben

21poftelbilbern , melcpe bie SBänbe fcpmücfen, ber einzige Überreft ber ur=
fprünglicpen SluSftattung ber $ircpe.

Der 211tar ftept auf ber ©cheibe gmijcpen ber fpäten beutftpen 9te*
naiffance unb bem früpen beutfcpen 23arocf. (Sr ^eigt ba§ gemöpnlitpe
©cpema ber 9tenaiffance=211täre: ^rebeüa, mit ©äulen befe|te§ unb mit
(Sebälf abf(pliepenbe§ |)auptgefcpop unb befrönenbe§ Obergefchop. Die

19 groffe ßrifiallen ßnauff unb 2 Hein

20 ©oraüen ferner rnnbt

297 fleine runtt ßorallen

40 grün grana benebicta
88 braun grana benebicta
84 grana aup fmargen SBernftein
12 ancf) berfelbig ftein in forma discorum
10 berfelbigen gefripelte runbter
30 meiffer ßoraüen ftein grop unb fleine
12 gefärbte nnb gefliffene ©riftaU auff bemann meip
87 meiffe ßxiftal fleinlein befiarb bemann

1 geel bernftein fantigh gefliffen
48 glafern fteinlein allerlei färb.

1 SDlünft. ©taatäarpiü, ^efuiten, Mafien II, loc. 11, n. 14 de.

2 Der Marmor unb Sllabafter für ^opaltar unb Seitenaltäre mürben oon
«^obleng bezogen. Der S3ote, meltper fie bort anfaufte, bratp am 11. Oftober 1597
(toie e8 fipeini) auf; feine Steife ging über Dürften unb $öln. 21m 18. Oftober
mar er gu ^obleng, am 28. madjte er fip mieber auf ben ^eirnmeg, am 13. 9t o*
oember fam er nach Raitern. $m gangen bauerte bie Steife 36 Dage. Die Stücf=
faljrt nahm ber SSote mit bem getauften 90tarmor unb 2tlabafter über Stuhrort,
Orfot), Dürften. 2113 @£trabelohnung erhielt er pro honorario fidelitatis einen
Stofenobel. Der ^urfürft gemährte für ben SJtarmor unb 211abafter auf bem
Stheine 3oÜfreibeit.

240

2. Sie ^ßeterSfirtfie ju fünfter in äßeftfaten. 25

eintönige gläche ber ^rebella mirb burcb bie mit Ifteliefbilbern ber bier
großen lateinifchen Kirchenlehrer gefchmüdten ©odel ber Vtarmorfäulen
be§ f)auptgefchoffe§ mirlfam gebroden. 2ll§ 3lltarbilb bient ein grope§,
figurenreiche§ Relief: bie ©chlüffelübergabe an ^etruS unb feine 9?ach=
folger. 3n bem Vogenfelb über ber ©jene erglänjt ber SKame 3efu,
Don anbetenben unb mufijierenben (Sngeln umgeben, 3mifchen ben
beiben ©äulen jur Siebten unb jur Öinfen be§ 33ilbe§ flehen in einer
fonchaartigen 9Ufd)e bie ©tatuen ber Vpofielfürften ^etru§ unb $aulu§.
Sen feitlichen Slbfdjtujs be§ §auptgefchoffe§ bilben oben unb unten in
flachet Volutenmerf auSlaufenbe 3lnfä|e, bie in rechtediger Umrahmung
Heine Reliefs aufmeifen: ^etru§, ben §errn berleugnenb, unb Vnania?,
©aulu§ bie §>änbe auftegenb. Ser 9lrchitrab unb ber mit ©ngelStöpfen,
V?a§laron§ unb ©irtanben gefdjmiicfte grie§ be§ ®ebälfe§ berfröpfen fich
über ben ©äulen be3 §auptgefchoffe£; bie Sedplatte au» fchmarjem, meip=
geabertem Marmor geht bagegen gerabe burcp. ©ehr reich ift bie Ve=
Irönung. ©ie jeigt in einer Äbifula ba§ S3ilb be§ 2Belterlöfer§, barüber,
jmifchen ben fitjenben giguren ber Gübangelifien 9ttatfu§ unb 2ufa§, auf
hohem Unterfaij ben ßrjengel Michael1. Ser Sbifula in ber ÜDlitte ent*
fprechen auf ben ©den be3 ($ebälfe§ bie ©tatuetten ber ßbangeliften 3o*
hanneS unb VtatthäuS; bie Überleitung bon ber Jlbifula ju biefen gi=
guren ift burdj 3®^ in gorm liegenber Konfolen bemerffteHigt, roelc^e
mit grucptbüfcheln, Vänbern unb fonftigen behängen jierlicp ornamentiert
finb unb in halber §öhe eine ($ngel»figur tragen. 31 de ©tatuen unb
üleliefbarftellungen, bie (§ngel£föpfe, bie grucptfchnüre unb ähnliche» befteht
au§ 31labafter. Sa§ Vilbmert ift bon ungleichem Vßert. Vßenig befriebigen
bie ßbangeliften 2ufa§ unb 9)?atfu§ fomie bie beiben (Sngel auf ben bie
3lbifula feitlich abftüpenben Voluten. 5lnbere§ ift weit beffer, fo nament=
lieh bie Vpoftelftatuen unb bie Vruftbilber ber Kircpenbäter. Von höherer
lünftlerifcher Vebeutung ift freilich leine ber ©lulpturen. immerhin ift
ber 3lltar al§ ©anje§ ein bortrefflicpeS ©tüd, eine tüchtige Arbeit bon
trefflichen Verpältniffen unb gutem Aufbau, eine ruhige, bornehme (£r=
fcheinung, frei bon ober ©ffefthafeperei unb aufbringlicher Ornamentierung.
3lu§gejeichnet ift bie Vetrönung be3 91ltar§ mit ihrer ^armonifdöen ©lie=
berung, ber fein abgemogenen Verteilung be§ gigurenmer!e§ unb bem mohl=

1 «Statt ber ©bangeliften unb beö (Stengels SDHihaet mären urfprünglidh bie
brei göttlichen Sugenben in 2tu$ficht genommen, ftatt be§ Saloator§ ber ^eilige
©eift, ftatt be3 Samens 3e[u im Oflittelbilb Stjmbole be3 SeibenS ©hrifti.

— 241

Sie gotifdjen Kirdjen.

abgemeffenen S5er§ältni§ gum Hauptteil beS 5Xuffa^e§. Sin eigentümlicher
Schrnud beS Altars finb bie in gorm bon perlen unb ©emmen auf*
gefegten Sernfteinfiüdcben, Korallen unb |)albebelfteine, bie freilich §eute
nicht mehr überall borhanben finb.

Shebem mar ber Altar mit glügeln berfehen. Sie finb gegenmärtig
berfdjmunben, feit mann, ift unbefannt, hoch legen noch bie Engeln bon
ihrem einftigen Sorhanbenfein QeugniS ab. Qie hier ©emälbe, mit benen
fie bergiert maren, mürben nach ber Historia Collegii ad a. 1604 unb
1607 gu Amfterbam angefertigt unb fofteten 170 Aei<h§taler. 3n bem
Kontraft, ben P. Mirbach mit 9Jteifter Kroeb machte, finb als Qarfteltungen
für fie in AuSficht genommen: „^Mdjifebech unb Qabib mit ber Karpfen,
item gmei §iftorien, bie gubmafdjung unb baS lepte Nachtmahl", bie
beiben erften mohl für bie Aubenfeiten , bie letzten für bie Snnenfeiten.
©S liegt fein ©runb bor, angunebmen, bah man frei ber Ausführung ber
Silber bon bem urfprünglichen Sßlane abgegangen fei.

1604 mürben bie gehn Apoftelftatuen aufgefteHt, melche noch je£t bie
Söänbe beS TOttelfchiffeS fchmüden. Sie maren «Stiftungen bon 2Bohl=
tätern beS Kollegs unb gufolge einer Aotig auf einer Quittung, in ber
Silbhauer Kroefj ben Smpfang einer AbfchlagSgahlung für bie Anfertigung
beS Hochaltars befdjeinigt, ebenfalls baS 2öerf beS SteifterS Kroeb, ber
für jebe 10 AeichStaler erhielt. Übrigens bemiefen auch ohne jene aus*
brüdlidje Angabe ber Stil unb bie Auffaffung ber giguren gur Genüge,
bah biefe bon bem gleichen Zünftler gefchaffen mürben, bon melchem ber
Hochaltar herrührt. Qie Statuen finb überlang unb fchmächtig, babei in
ber Hutung etmaS gefucht. Qie ©emanbung geigt meichen, eleganten,
aber flachen galtenmurf. Qer AuSbrucf beS ©efidjteS ift meift ebel, hoch
nicht tief. Aßann bie Statuen ber hfl. 3gnatiuS unb grang #aber ent*
ftanben, melche fich an ber gront ber Söeftempore erheben, lieh fich nicht
feftfteflen. Sie finb inbeffen mohl faum biel jünger als bie Apoftelfiguren
unb allem Anfchein nach ebenfalls bon Kroeb angefertigt.

QaS 3ahr 1604 brachte auch eine Mangel. Sie foftete 140 AeidjStaler,
mürbe aber fdjon 1715 burch eine anbere, bie jepige, erfe|t. Über ihre
Sefchaffenheit finb mir nicht näher unterrichtet; bie heutige ift ein 2Berf
beS fpäten Sarod unb eine gmar nur hanbmerfSmähige, aber nicht un=
gefällige Seiftung. 3n ben Aifchen ber Sütte flehen Statuetten beS
HeilanbeS unb ber Sbangeliften, auf bem Schallbedel bie hier groben
lateinifchen Kirchenlehrer, in ihrer TOtte unb als Sefrönung ber Kangel

212

2. Oie ^eterSfirdje 311 fünfter in Söefifaten.

ber hl. grana datier, gm Ornament ßerrfc^en bie im 9?orbmeften Oeutfch=
lanbs für baS fpäte 17. unb baS beginnenbe 18. gahrhunbert d^arafte=
rifiifchen ferneren 2lfanthuSranfen unb 2lfanthuSboluten bor.

2luch bie jetzige $ommunionbanf, ein ungefüges, unfchöneS, aus maf=
figen, bauchigen ©äulchen befteljenbeS Wert, ift nicht urfprünglich. Oie
$ommunionbanf, melche 1616 errichtet mürbe, mar aus (Stein gemacht;
ihre ^pfoften maren mit Statuetten ber Patrone ber (StefeHfchaft gefu
unb anberer ^eiligen beqiert. Sföifcbßn ben ^foften fcheinen (Sifengitter
angebracht gemefen gu fein.

Oie gehn ^eichtftü'hle, melche bie $ir<be befi|t, finb alte einanber böllig
gleich. <Sie finb aus (Sichen^olj gearbeitet unb nur mäjng bewert, aber
gefällig. Oem ©hutalter ih*e^ Ornaments nach bürften fie mobl faum
t>or ber Spätjeit beS 17. gahrhunbertS entftanben fein. gebenfaüS ge=
hören auch fie nicht gur ursprünglichen 2luSftattung.

(StmaS älter als bie 23eichtfiühle merben eine ^Injahl bon hänfen fein.
Oenn ihre gut geglieberten, berfiänbig ornamentierten Wangenftücfe meifen
noch ^norpelornament auf. 5lüem Hüftbein nach reichen biefe 23änfe bis
§ur Witte beS 17. gahrhunbertS hinauf, bieüeicht fogar noch meiter.

Wegen ber genfter, bie alle mit Walereien berfehen merben foHten,
fchlog P. Mirbach mit bem (Gasbrenner Melchior ©teinhoff auf (Srunb
ber bon biefem borgelegten groben am 8. gebruar 1598 einen Vertrag
ab. Oa fi<b inbeffen bie gertigfteKung ber SSerglafung ber^ögerte, meil
©teinhoff bie Arbeit an einen anbern (GaSmaler goft thor Wüllen meiter=
gegeben haüe» fah ber ^ßftor fich beranlapt, am 5. Oftober auch mit
biefem einen Hontraft &u machen, monach innerhalb bieqehn Oagen bie
genfter probiforifch) berglaft, bis Weihnachten aber fämtliche genfter im
@hor unb bie &ehn genfter ber ©eitenfchiffe fertiggefteKt unb bier ober
fünf Oage bor bem geft eingefept merben mußten. Ws gaftnacht foüten
bann fieben genfter ber Emporen folgen. gaHS ber Weifter bie Oermine
nicht inne h^lte, burfte P. Mirbach bon jebem (Shorfenfter 5 Oaler, bon
jebem ber übrigen aber 1 Oaler als 53upe ab^iehen. OaS (Selb foüte gur
SSefleibung armer ©tubenten bermenbet merben.

Über bie Oarftellungen , melche in ben genftern angebracht mürben,
gibt ber bem Welchior ©teinhoff bon P. Mirbach übergebene „Bericht bon
Orbnung unb ©emähl ber genfter, }o W. Melchior ©teinhoff berbingt
fein“, 5luSfunft. ©ie bilbeten jmei boKftänbige bon benen ber

eine baS Seiben beS §errn, ber anbere baS Seben Wariä 311m (Ggenftanb

243

®te gotifdjett ^irdjen.

hotte. gener berteilte fidj auf bie (Sljorfenfter unb auf bie genfter ber
©eitenfcpiffe. (Sr begann mit bem genfter, ba§ ftdö neben bem hartem
altar befanb, z°9 fidj bon ba burch ba§ rechte ©eitenfdjiff bi§ ^ur Vßeft*
feite unb über biefe in§ linfe ^ebenfcbiff unb ging bann zum (Sfjor he*s
über, mo er r edjt§ an ber (Serabfeite enbete. Sen Anfang ber Sar=
fteüungen machte ba§ lepte Menbmahl, bann folgten im rechten ©eitern
fdhiff noch bie gupmafchung, ba§ (55ebet am Ölberg, bie Teilung be3
Vialchuä unb be§ §errn Vßegfüprung zu Mna§. Sie beiben genfier ber
gaffabenmanb enthielten (Shrifti Verfpottung unb ben (Sang zu SßilatuS,
bie genfter be§ linfen ©eitenfcpiffe^ bie (Seipelung, bie Krönung, (Sptifti
VorfteHung (Ecce homo), bie Verurteilung unb bie Kreuztragung. Sie
(Shorfenfter enblidh miefen bie (Sntfleibung , bie Kreuzerhöhung, ©hriftu^
am Kreuz, be3 Herrn VegräbniS unb be§ Herrn Sluferftepung auf.

Ser zweite 39^u§ nahm bie genfter ber (Valerien ein. (Sr hob mit
bem testen genfter ber (Smpore be§ regten ©eitenfcpiffe§ an unb enbete
mit bem lebten ber (Smpore be§ linfen ©eitenfcpiffe^. gn ben genftern
ber Empore zur Rechten maren bargeftedt goacpim§ Vermerfung, be*
(Sngel§ Votfcpaft an goacpim, goacpimä Begegnung mit 5Inna, Vfariä
(Geburt, Vtariä Sarfteflung, Vtariä Verlobung unb Vtariä Verfünbigung ;
im gropen TOtelfenfter ber Vkftfeite Vtariä §eimfudhung, (Sprifti (Seburt,
(Shrifii Vefchneibung unb bie Anbetung burch bie heiligen brei Vöeifen;
in ben fieben genftern ber linfen (Smpore (Shrifii Opferung im Sempel,
bie glucpt nach 21gppten, ba§ VMeberfinben be§ zwölfjährigen gefu^fnaben,
Sftariä Sob, Vegräbni§, Himmelfahrt unb Krönung. ©elbft bie genfter
ber ©afriftei unb be§ Oratorium^ oberhalb ber ©afriftei blieben nicht
ohne Malereien; in jene famen (Sh^tfit Abnahme bom Kreuz unb (Sörifti
Vegräbnig, in biefe ein Vilb ber Vtutter (SotteS unb ber heilige ^ame gefu.

Vtit MSnapme ber zwei (Sfjorfenfter zur Stufen maren alle übrigen
bon (Sönnern ber gefuiten geftiftet. Sa£ mittlere (Sporfenffer patte ber
Kurfürft, bie beiben zur Rechten fein Koabjutor gerbinanb unb ba§ Som=
fapitel gefcpenft, me§palb benn auch beren 2öappen in ben genftern am
gebracht mürben. Sa§ grope Vkftfenfter hotten bie SRitterfcpaft, bie ©tabt
fünfter unb bie ©täbte be§ ©tiftS gegeben, bie genfter im linfen ©eitern
fchiffe ber Sompropft, ber Sombecpant, ber Somfcpolafier, ber Somfufto?,
ber Vizebom ufm. Me genfter maren bon parerga, berzierten (Sin=
faffungen, umrahmt, bezüglich beren ber Kontraft mit TO. ©teinhoff bemerft:
„3ubem füllen bie parerga, fo um ba§ ganze genfter gehen, auf etma§

244

3. Sie alte SJtitfjaelötirdje in SBürzburg.

fleißig unb fein nacfenbe Silbnufj (eS fei Engel ober anbere) gemalt
werben." Sie ElaSgemälbe felbft fyahm wir uns wohl in gorm großer
9)tebaiIIonS ober ^artufdjen zu benfen, fo baß alfo nicht baS ganze genfter,
fonbern nur bie Sttitte mit buntem ElaS gefüllt mar. 5IIS Sohn fotfte
©tein^off für jebeS Eljorfenfter 35 9teiä)Staler, für bie übrigen, bie nur
6' weit unb 7' h°$ waren, je 7 9ffeich§taler erhalten. $on ben burch
ihre Einrichtung wie namentlich burch ben SoppelzbfluS ber Sarftettungen
fo hochintereffanten ElaSmalereien §at fich leiber feine ©pur erhalten.
2Bann fie gu Erunbe gingen, ift unbefannt. Ilm fo mehr fchien es am
$ßla£e, ihrer an biefer ©teile mit einigen ^Borten gu gebenfen.

3. | Ke attc 5&icf;aefefiit:dje zu gSürjButg.

Sie Kirche beS 5lgnetenflofterS , welche am 19. 9Jtai 1568 mitfamt
bem $lofter ben 3efuiten Übermiefen mürbe, muB ein unbebeutenber 33au
gemefen fein, 9tach einem aus bem Enbe beS 16. 3ahrhunbert§ ftammen=
ben Erunbriji beS $oüegS mar fie ein oblonger einfdjiffiger 9taum bon
24 m lichter Sänge unb 14 m lichter Breite. 5ln bie linfe Sangfeite
lehnte fich bie ©afriftei an, an bie rechte eine Vorhalle, burch welche man
bon ber ©trafee aus in bie Kirche gelangte. Utechts neben bem Ehor unb
hinter bem Ehor lag eine Tabelle, bie für baS ^ublifum ebenfalls nur
bon ber Vorhalle aus zugänglich mar1.

Sie Kirche beftanb bis 1606. Sann mürbe fie niebergelegt, um einer
geräumigeren, ben Sebürfniffen entfprechenberen $latz zu machen, zu ber
noch im gleichen 3ahre ber Erunbfiein gelegt mürbe. Sie neue Kirche
mar 1610 bis auf bie Sürme boltenbet unb mürbe am 14. Ütobember
1610 eingemeiht. Sie Sürme mürben erft 1618 fertiggeftellt.

Sie Kirche erhielt fich bis 1765, b. i. bis zur Erbauung ber jetzigen
9tti(haelSfirche burch ben §ofbauamtmann 3- Eeigel. Über ihre Ein=
ricfjtung erhalten mir burch einen Erunbriji beS 3efuitenfoüegS aus bem
3ahre 1763 einigen Uluffchlufj2. Sanach mar fie ein breifchiffiger 23au
bon ca 33 m lichter Sänge einfchlieBlich beS EhoreS, ca 12,40 m lichter

1 U3gl. bie (Sammlung ber *piäne ju ^efnitenbauten in ber $arifer 9tationaI=
bibliotfjef, Cabinet des Estampes Hd 4c 51.

2 Ser ©runbrifj, Welker anläßlich be§ geplanten Neubaues ber Kirche 1763
angefertigt nmrbe, befinbet fidO in ber Söürzburger UniüerfitätSbibliotbef, Res
patria IV 137. ©ine gute Bleprobuftton bet $. SBraun, ©efchichte ber §eran=
bilbung be3 $leru§ in ber Siö^efe UBüraburg I.

245

Sic gotifcf)en $£irdjen.

Breite im Schiff unb ca 8,50 m fixier Breite im (Sbor. Ser ßfjor, ber
um bier Stufen §ö§er lag al§ ba§ SangbauS, mar 14 m lang: ba§ Mittel*
be§ SangbaufeS maß bon Säulenacbfe ju Säulenacbfe 8 m, bie
Seitenfdjiffe Ratten bon ber Säulenacbfe bis jur 2Banb 2,20 m, alfo
auch §ier eine auffaüenbe Breite be£ 9ttittelfcbiffe§ gegenüber ben Slbfeiten.
©e|"(f)ieben mürbe baS 9J?ittelfd)iff bon ben 9tebenf<biffen burdj je brei
mit ihren Stufen 5,80 m boneinanber entfernte 3tunbpfeiler bon etma
0,75 m Stärfe.

Sie $ird)e mar mobl nid)t gemölbt. SebenfadS §atte ba» SangbauS
feine @emölbe. (S£ fehlen t)ier nämlich nid&t Mob alle streben, fonbern
e£ berbietet auch bie unregelmäßige «Stellung ber genfter an eine (Sinmölbung
5U benfen. 2lber auch ber ©ßor mar allem idnfcbein nach ungemölbt, mie
ber böHige Mangel einer DJtauerberftrebung bermuten läßt.

Ser (5f)or fcbloß im §>albrunb. Sein Sicht erlieft er bon ben beiben
Seiten ßer burcb je §mei genfter. Sa^u famen jmei meitere genfter in
ber SlpfiS. SaS SangbauS meift auf bem ©runbriß an einer Seite bier,
an ber anbern, raefcber bie Safriftei angebaut mar, nur brei genfter auf.
Ser auf ißm nicht angebeutete Eingang bon ber Straße f>er lag an ber
rechten Sangfeite. 5ln ber Stirnfeite ber Kirche führte eine Süre au*
bem §ofe beS $odegS, an ber linfen Sangfeite eine folcbe aus bem JMeg
fefbft in bie $ird)e.

Ser gmcpaltar ftanb §art bor ber $lpfi§manb, bie Seitenaftäre ßatten
ihren Paß am (Snbe ber -ftebenfcbiffe. gn ben beiben 2Binfeln gmifdben
bem ©ßor unb ben 5lbfeiten erhoben ficb runbe Sürmdjen, bie bom gnnern
beS (5f)ore§ au§ ^ugänglid) maren.

(Sine (Smpore §atte bie $ir<be jebenfallS an ber Stirnfeite, mo ein
biefer borgebautes Sreppentürmcben ben 5Iufftieg jur (Smpore bermittelte.
Saß fie aucß mit feitlicben ©alerien berfeßen mar, ift nicht fidjer, aber
maf)rfd>einlid) ; benn ber nach Salomon ^Heiners geidjnung angefertigte
Stieb bon 1740 geigt an ber rechten Sangfeite beutfid) §mei genfterreißen.
33enu|t aber mürben biefe Seitenemporen mobl bon ben Qöglingen beS
9Jtarianifd)en Seminars jenfeitS ber jeßigen Somfcbulgaffe, baS burd) eine
über bie Straße füßrenbe 23rüde mit ber Kirche in $erbinbung ftanb.
2luS bem gnnern ber Hircbe maren fie, mie es fd&eint, burcb bie beiben
gfanfiertürmdjen hinter ben 2lbfeiten gugänglidO.

28iebergaben beS äußern ber $ird)e finben fid) auf §mei 5Xnfid)ten
bon SSür^burg in 9fterianS Topographia Franconiae bom Saßre 1648

246

3. Sie alte StftidjaelSfirdje 31t Sßürjburg.

unb einem Stich in „$)ie meltberühmte ©tobt 2Bür$burg in ©runb=9ti{$
unb ^rofpect unb bann nach benen Sßaläften, Kirchen, JHöftern, Sflarft*
Pä|en unb anberen publiquen ©ebäuben abgerechnet Oon Salomon
kleiner, in Tupfer gebraut unb berlegt Oon 3- 51. ^ßfeffel. 5lug§burg
1740". 5lHe brei 5Ibbilbungen finb äußerft mangelhaft1, namentlich bie
beiben erftgenannten, ma§ übrigen^ bei ihrer miniaturartigen Kleinheit
nicht munbernehmen fann. TOt Sicherheit geht au§ allen brei 2Bieber=
gaben he*bor, bajj bie Kirche ein ©inbachbau mar. Sie beiben Sürme
ragen batb au§ bem Sach be§ SanghaufeS h erauä, halb erheben fie fidb
hinter ober neben le|terem. 3n ihrem oberften ©efchojje finb an allen
Seiten grope genfter angebracht. $otn ©runbrip abmeichenb finb bie
Sürme auf ben Stichen 9Jferian§ oierfeitig, auf bem Stich bon 1740
bagegen fech3= ober achtfeitig. 5luf allen 5lbbilbungen fällt ber fchlanfe
§elm ber Sürme auf. Sa§ portal ber Kirche befinbet fidj auf bem
Stich Don 1740 richtig an ber rechten Sangfeite nahe ber Stirnfeite, ©ine
hohe kreppe führt 511 ihm hinauf. Sie Stiche 9Jterian§ fieHen bie Kirche
oon ber linfen Sangfeite bar.

Über ben Stil ber Kirche bieten bie brei SGßiebergaben berfetben nur
menig 5luffchluf$. ©iner ber fükrianfchen Stiche läjst beutlich lahmer!
in ben genftern ertennen. Sa§ portal hat bei kleiner 53arocfformen.
(Sin 53arocfbau mar bie Kirche auf feinen galt; ihr ©runbrip bemeift
ba§ jur (Genüge, ©ab e§ hoch nicht einmal plafteroorlagen Oor ben
SBänben. ©in reinem gotifc£)e§ 2Berf mirb fie freilich auch nicht gemefen
fein. Ser halbrunbe ©horfcplup papt ju einem folchen offenbar nicht.
2Bahrfcheinlich mar bie Kirche Oon gleicher 5lrt mie bie anbern bauten,
melche unter gürftbifchof 3nliu§ ©chter entftanben unb für bie unter ihm
blühenbe firchliche SSautätigfeit fo dharafteriftifch finb Ofteubaufirche, 9)tino=
ritenfirche ju Sßür^burg, 5Baflfahrt§firche ju Settelbach), b. i. fpätgotifch
mit flaffifchen Qutaten. Übrigens mar auch fie, obmohl architeftonifch
unb räumlich h^borragenber al§ bie alte 5lgne§firche , hoch julept nur
ein 53au oon geringer 53ebeutung. 2öer ben ^lan ju ihr entmarf, ift
unbefannt. Sie beiben Türmchen im 2ßinfel ^mifchen ©hör nnb 5lb=

1 SBetm Stich Oon 1740 faßen befonberS bie offenbar unrichtigen, übertriebenen
§öfjent)eri)ältnifie auf. 2lucb finben fx<h hier, entgegen bem ©ritnbrifj, nur brei
Ofenfter an ber rechten ßangfeite ftatt üier. 3ur Verfügung gefteüt mürben mir
bie Stiche burch bie 3uöor!ommenheit be3 §errn Dr iur. 21. ©. 3iegler 3U 2Öür3=
bürg, bem ich bafür auch an biefer Stelle banfen möchte.

247

Sie gotifc^en Kirchen.

feiten finb ein SJiotiü, ba£ un§ fdjon bei ber Sefuitentir^e gu fünfter
begegnete1.

4. pte $irdje bc$ fif. Samtes b. f. ju itofifenj.

(^ter^u 23ilber: Se^tbilb 1 unb Safel 2, c, d; 3, a— c.)

2II§ Äurfürft Söfob non ber (§4 im Oftober 1580 bie ^efuiten nad)
Üobteng berief, übermie§ er ihnen mit päpfilidber (Genehmigung ba§ ©ifter*
cienferinnenflofter in ber alten 2eer, beffen Snfaffen in ba§ bormalige
StuguftinerHofter auf ber fR^eininfel 9?iebermerth bei SBaHenbar oerpflanjt
toorben raaren. $)ie Äloftergebäubc beftanben aus einer fleinen Äirdje,
einem einflügeligen $Iofterbau, einigen 90ßirtfchaftSgebäuben, hier fleinen
§äu§(hen an ber feitbem berfjjjnmnbenen D^onngaffe unb bem fog. ^3ater=
hau§, bem 2öof)nhauS beS 33eid)tbaterS 2.

1 3Jtit ber Neubau» (UniöerfitötS*) Äiräje gu Sßürjburg fi<h ju befcfjäftigen,
liegt für biefe Arbeit fein Anlafj bor. Sie ift baS eigenfte SGöerf beS 3rü.rftbifd^ofS
Julius. Sie $efuiten finb am 93au nicht beteiligt gemefen. Auch ber ©influfj,
ben fie nad) ©urlitt (©efdjichte ber ßunft II, Stuttgart 1902, 324) auf bie Sßläne
auSgeübt haben füllen, ift nicht nur fefjr unficher, fonbern fogar fefir unmaf)rfchein=
lieh. Julius mar gu ibeenreich, als baf} eS nötig märe, einem anbern als ihm bie
$bee ber Aeubaufirche gugufchreiben; auch mar er feineSmegS ber 9Jtann, ber ge=
neigt gemefen märe, bei anbern fich $been holen. Am menigften aber mar er
bamats, als er mit ben Plänen gu ben Neubauten befdjäftigt mar, in ber Stirn»
mung, fi<h üon ben $efuiten beraten 3U laffen. $n ber Sitzung bes SomfapitelS
Vom 7. 5Dlai 1582 berichtete ber Sombechant auf ©runb ber ttnterrebung, bie er
tags 3uVor mit Julius gehabt hatte: 2Bie ber 93au angeführt merben fülle, habe
ber SSifcfmf noch nicht überbaut. Ser SSaumeifter aus SCftains habe mohl ein SUlufter
gemacht, aber es gefalle bem SSifcfjof nicht. ©S hätten bie Bugger einen 93aumeifter,
ber borteilhaft unb billig 3U bauen berftehe; ben molle er berfchreiben. Ser AugS=
burger 93aumeifier fam nach Söür^burg gegen ©nbe Oftober. Senn am 27. Dftober
1582 merben notiert „30 fl. 3 $fb 22 tßfg für 9DL Caspar §agen, Augsburger
93aumeifter, gur Verehrung unb ihm 15 fl, gur 3^hrung auf= unb abjureifen; ift
beS ^ollegii 93au felber hierher erforbert" ($. SS raun, ©efchichte ber £eranbilbung
beS Klerus I 297). Sie Anfertigung ber ^läne fällt alfo erft in bie Spätgeit beS
$aljreS 1582. SamalS aber tag Julius mit ben $efuiten in heftigem £>aber.
Schon borher megen ber fjutbaer Streitigfeiten gegen biefelben animiert (93. Suljr,
©efchicfjte ber $efuiten I 126), fam er gerabe anläßlich ber geplanten Neubauten
mit ihnen burch fein eigenmächtiges , böHig unbefugtes ©ingreifen in ihre ©igen=
tumSrecfjie am 13. September in offenen Streit (Ä. 93 raun a. a. £>. 289 ff). 2ßie
unter folgen Umftänben bie ^efuiten auf bie ^läne gur Aeubaufirche einen ©in=
fluB ausgeübt haben füllen, ift fcpmer Perftänblich-

2 93on nicht örbenSarchiöen angehörigen Archiüalien mürben benu^t ber Liber
benefactorum im fgl. Staatsarchiv 3u ^oblenj (Äurtri-er, Schulmefen B 19,
n. 30), bie SSaurechnungen, 93auaften unb eine Ansahl Von Plänen unb Sfissen

248

23raitn, ®eiitfd)c ^efuitenfircfjett.

$nfd 2.

a. SBlünfter i. SB. tpeterslird^e. äiufjeieä.

b. SfftoIS’fjetm. ®reifattig!cit§fir(^e. $ufcere§.

^oBIeng. ^trdje be§ fil. Spannes b. %. d. ^oMeng. ßirdje be§ f)I. ^oljamteS b.

Annexes. Sbor. inneres. ©djiff.

4. S)ie $ird)e be§ l)t- Johannes b. %. ju ÄoMenj.

2)ie Kirche mar ein einfchiffiger gotifdjer Sau bon ca 100' littet
Sänge unb 32' lichter Sreite. Ein Eemötbe hotte fie nicht, fonbern nur
eine flache £)ecfe. Sie mar fe^r im Unftanb unb einer burchgreifenben
ffteftauration burchauS bebürftig , hoch fonnten bie Jefuiten borbertjanb
noch feine fotdje unternehmen, gunächft galt eS nämlich, eine Schute
aufeuführen. Sie mürbe im Saufe beS Jaf)reS 1581 begonnen. 2>er
Sau, beffen fid& ber neue $urfürft Johann bon Schönenberg eifrig an=
nahm, mürbe im Sommer 1582 fertig, fo baf$ am 28. fttobember biefeS
Jahre» bie feierliche Eröffnung ber Schute flattfinben fonnte. 2)ann mu&te
man an eine Ermeiterung beS $toftergebäubeS beulen, meit eS für bie
Saht ber in ihm auf bas engfte jufammengejjferd&ten patres unb trüber
bei meitem nicht ausreichte. Sie erfolgte 1587 — 1589 unb bann mieber
1591 — 1597. Jn ber 3*ü bon 1587 bis 1589 mürbe an ben atten
9bnnenbau ber jetzige Sübftüget angebaut, in ben Jahren 1591 — 1597
ber bon biefem bis ^ur heutigen Kirche [ich hinäißhenbe Skftbau auf*
geführt. 2tuch bieSmat mar eS $urfürft Johann bon Schönenberg, beffen
tatfräftige Unterftii|ung bie Errichtung beiber Sauten ermöglichte. Eine
£afel über bem Eingang beS Sübftügets unb bie Jnfchrift beS flüchtigen
^ortals beS SkftbaueS erinnern an ben tm<hhe^igen Spenber* 1.

2t n ber Kirche gefchah mährenb alter biefer Seit unb auch noch mährenb
ber nächftfotgenben Jahre nichts, menigftenS nichts Erhebliches, bis bie ftets
junehmenbe unb nachgerabe |u einer mirftichen, Eefafjr merbenbe Sau*
fälligleit enbtich 1607 tangeren 2luf[<hub einer umfaffenben ffteftauration
gebieterifch unterfagte. ES mürbe atfo befchtoffen, baS fehr [(habhafte 2) ach

im Slrchiü beS fgl. ©bmnafiumS gu Noblen;} (R 11 a unb R 29 a) unb bie Historia
CoHegii Confluentini im ©tabtarchiü gu $öln (Jefuiten, n. 685). 2ln Siteratur über
bie $trd)e feien Dermerft: o. Stramberg, Schein. 2tntiquariu§ I \ Fohlens 1860,
528; S) ominil uS, ©efchiihte beS ^oblen^er ©tjmnafiumS, ©bmnafiatfjrogramm
1862 unb 1872, unb Sehfelbt, ®ie Sau= unb ^unftbenfmäler beS 91egierung§=
begirfeS Äoblenj, Süffetborf 1886, 157 f.

1 S)ie Jnfchrift auf ber Safel über ber Sür be§ ©übbaueS lautet: PIEN-
TISSIMOj PR1NCIPI • ET • PARENTI • OPTIMO (Überschrift). IO ANNES • D «G •
ARCHIEPS • TREYIRENS • SR • IMP • PER • GALLIA • ET • REGNYM • ARE-
LATEN • ARCH1CANCELL • PRINCEPS • ELECTOR • ET • COLLEGII • FYN-
DATOR • ABSOLYTO • HOC • AEDIFICIO • P • A° 1589 (Unterfdjrift). ®aS
Sßabben be§ ^urfurften, meldjeS ben ©ebentftein fd)mücfte, mürbe in ber Ülebotution
jerftört. 2luf bem JrieS be§ ^auptportals im Söeftbau flehen bie SGorte : IOI •
A • SCHONENBVRG • ARCHIEPO • TREYIR • PRIN • ELEC . FVNDATORI •
ET ■ PARENTI • OPTIMO • P.

SSrauit, S)tc beutf^ett JefuitertfircCien. 1. — ^ — 3

Sie gotifdjen Ätrd&en.

mit feinem Dachreiter Ooftftänbig gu erneuern unb an stelle ber flauen
Oecfe Etemöfbe eingugte^en. 5fm 14. Oftober 1607 mürbe bie Lieferung
ber ©teine gum (Bemöfbe in Auftrag gegeben unb am 24. be§ gleiten
9J?onat§ bem iÜteifter heften 53op ber Abbruch Oon Dadh unb Sürmchen
unb bereu 9ieuaufrichtung Oerbungen1. Diefefbe foHte fpäteften^ anfangs
5M be§ fofgenben Fahret gefchehen, bod) fam e§ nicpt fo meit, ba SCReifter
heften mittfermeile ftarb. 51m 27. 5fuguft übernahm f)an§ 53afefer, Bürger
gu $obfeng, bie Fortführung ber begonnenen Arbeiten. 5fm 25. Oftober

1608 oerfegte man ben @otte§bienft in bie 5fufa be§ Etymnafiumä, ba
mit ber Errichtung be£ Dachftuhfe§ begonnen merben foflte. 5fm 19. De=
gember 1608 Oereinbarte man mit bem ©chieferbecfermeifier §anfen bie
Einbecfung oon'Dad? unb Dad)reiter2; e§ mar affo mohf ber neue Dadp
ftuhf entmeber bereits aufgeridOtet ober hoch feiner 33oUenbung nahe.
ÜJteifter Raufen foflte gfei(h nach SBeihnachten anfangen. Sngmifchen hatte
man aber erfannt, bap mit einer blopen üteftaurierung be§ nur 100'
fangen einfcbiffigen 53aue§ menig gemonnen fei. 9ftan fah baher oon
einer Inangriffnahme ber geplanten Einmöfbung ab unb fepte an bie
©teHe be§ ^3rojefte§ einer üteftauration ba§ eines burdhgreifenben Um= unb
Ermeiterung§baue§, mobei bie $ird)e um bie Raffte breiter, um ben britten
Seif fänger, gang eingemöfbt, mit Emporen über ben ©eitenfchiffen Oer=
fehen unb obenbrein mit neuem Mobiliar auSgeftattet merben foffte3. Ein
Aufruf, ben ber üteftor jDeS ^offegS, P. Johann ÜReStorff, am 16. iMrg

1609 an bie Einmohner Oon $obfeng erüep, fub gu mifben ©penben für
ba§ 5Berf ein.

Oer Üteftor fchifbert barin gunä(hft bie unabmei§bare 9totmenbigfeit
einer Erneuerung ber $ird)e. Dann fe|t er auSeinanber, ma§ affeS ge=
flehen foffe, geigt ba§ Unöermögen ber ^patres, au§ eigenen ÜHittefn ba§

1 2fn Sopn foHte 9Dleifier SSop ermatten: 220 ff. $obfenger 2Öäf)rung gu 24 5übu3,

2 0f)m trinfbaren 2öein unb 4 SDlafter $orn.

2 $ür bie ©inbedungSarbeiten am Sad), bem Surmreüer unb ben Sacb=
fenfiern foffte SOteifter §anfen 150 ff. 24 20b. befommen. Sa3 SCftateriaf lieferte
ba3 $offeg.

3 Sa§ ^Irojeft, bie alte 9tonnenfir(he gu erweitern, flammt oom IReltor be§
^offegS, P. SOleötorff. $n einem Briefe oom 17. September 1617 an ben bamafigen
Dtettor Sennep fdjiretbt SCReStorff : Si ego consultorum votis subscripsissem, necdum
coeptum foret aedificari templum, nt novit R. V. (Original im ©pmnafiafarcf)iö
gu ßobfeng R 11a). (geboren 1555 in ber 5täf)e Oon 23onn, trat SDleStorff 1578
in bie ©efefffdjaft $efu ein. ©r ftarb 1680.

4. Sie $ircf)e be§ f)l Johannes b. S. p ^obfena.

Skrf p unternehmen, unb bittet um tätige Beihilfe. ©§ gelte nicht bem
fetter ober ber Kammer be§ $ofleg§, nicht fterbfichen DCRenfd&en. Sem
©hnftfinb fofte eine Verberge, ber heitigften Sreifaftigfeit ein Sempef, ben
©laubigen ein Sethau§ errichtet rnerben; fid) aber bauten bie ©eher eine
emige Wohnung unb machten fid) aüe§ ©uten teilhaft, ba§ im neuen
©otte§houfe gefdjehe. Sie ©inmopner ber Stabt möchten ber Opfermilfig»
feit ihrer Vorfahren gebenfen unb fich erinnern, baß Sllmofen, pr ©hte
©otte§ gegeben, nicht arm machen. 51uch foHten fie fich in§ ©ebachtnte
rufen, mefcpe greube fie über bie Snfunft ber ^3atre§ gehabt unb mit
melcher ©enugtuung fie bemerft, baß bie Religion burch biefe gemährt unb
bie 3ugenb fo mohl unterrichtet rnerbe. (Schließlich folgt bie Sitte, alle
möchten ihren tarnen unter Angabe ihrer Spenbe in eine Sifte eintragen
ober eintragen faffen, bamit bie $atre§ nicht 511 ungelegener gei* on ihrer
Süre anffopften. Sa§ Such merbe im ©otte§houfe oerbfeiben, bamit ber
S3ohftäter ftet§ im ©ebeie gebacht merbe.

51n Sfmofen liefen 1609 auf biefen Aufruf hin nur 564 fl. ein.
Sie mürben pm größten Seif üon bem neuen Sach ber altert Tonnen»
firche berfchfungen, ba§ nach ber Historia Collegii Confluentini ad a. 1609
1908 ff. foftete. Unter fofchen Umftänben mar e§ natürlich unmöglich,
p ber geplanten ©rmeiterung be§ Saue§, ja nur p einer ©inphung
bon ©emöfben 51t fchreiten, pmaf menig Hoffnung auf Sefferung ber
Serhäftniffe öorhanben mar unb megen ben ungünftigen Sebingungen
bon einer Snfeipe hotte Ibftanb genommen rnerben müffen. So mürben
benn bie Arbeiten bi§ auf meitere§ eingeftefft. ©rft af§ bem jReftor

P. 9Jte§torff 1612 eine menngfeich feine§meg§ bebeutenbe Summe au§
feinem bäterfichen ©rbe pgefaffen mar, formte man an ihre S3ieberauf=
nähme benfen. 3m 3onuar unb gebruar 1613 mürbe ^auftein für bie
Saufen, Sogen, genfter, ©emöfbeanfänger, $ragfteine ufm., Skuerftein
unb $alf befteüt, affe§ in allem für 1153 ff. 14 9Ubu§. 3nt Sfprif
fanb bie ©runbfteinfegung für ben ©rmeiterungäbau ftatt. Sie mürbe
bom $eftor P. S?e§torff borgenommen, ben ^urfürft Lothar bon Sktter»
nid) mit feiner Steffbertretung betraut hotte. Ser ©runbftein mar mit
bem tarnen 3efu gefhmüdt.

3n ben Sohlen 1613 unb 1614 fchritt ba§ SBerf nur fangfam fort.
Sie ©aben pm Sau liefen fo fpärfich ein, baß bie $atre§ am 6. 9k=
bember 1613 affen noch übrigen Sorrat an S3ein im ©rtrag bon 1200 ff.

berfaufen unb am 25. Dftober 1614 eine Summe bon 300 ff. auf»

251

Sie gütigen Äirchen.

nehmen mußten1. (§nbe 1614 hotte man glücflicb bie neu aufgefübrten
Seile unter Sach gebraut2. Sann aber feiert e§, als merbe man ein
•^mette» 9J?al ge^mungen fein, bie Arbeiten ju unterbrechen, bodj feilte eS
nicht fo weit fommen. Sie Singe geftalteten fich oielmebr feit 1615 gegen
alles ©rmarten günftig. (Snbe 1615 maren nicht bloß bie ©emölbe ber
©eitenfebiffe fertiggefteüt, fonbern auch fcfmn ^um großen Seit bie 2Aittel=
fcbiffgemölbe. 3m folgenben 3abrc fonnte man bereit» mit ber 53erglafung
ber genfier beginnen. (Sin Cornelius SenS febenfte ein bemaltes genfter,
in bem bie ©enbung beS ^eiligen ©eifteS bargeftetlt mar. @S foftete
200 ^biftbpSgutben unb tarn aus §oHanb. Am 30. Oftober 1616
febloß P. StteStorff mit bem „©chnißler“ (£liaS 33ecf auS SQßeßlar einen
Vertrag megen Anfertigung ber Lüftungen ber 23arlauben ((Smporen).
©ie foHten „öon ©ebreinerarbeit bem übergebenen Abriß gemäß mit er=
babener Arbeit“ gemacht merben. SaS DJiateriat lieferte baS Kolleg, baS
auch bie Söerfftatt fteüte3. Unter folgen Umftänben lautete ber Bericht,
ben P. 9AeStorff um Aeujaßr 1617 betreffs beS ©taubes ber Arbeiten
nach Aom febiefte", natürlich feßr günftig, meSbalb benn auch P. 9Jlu*
tiuS $itelleS<hi in feiner Antmort Oom 4. 9Aär§ nicht derfeblt, feiner
großen greube über ben gortfd&ritt, ben ber 33au gemacht ßabe, AuSbrucf
§u teißen.

Am 2. 3uni 1617 fchtoß ber Aeftor mit (SliaS 33ecf einen Vertrag
megen Anfertigung beS Hochaltars. (§r fottte ein glügelaltar merben, bie
glügel aber oom alten Altar genommen merben. 3n ber ö1/^ hoben
^rebetta mußten außer einem frönen Sabernafel Aifdben mit einer Sar=
fteüung beS OfterlammeS unb beS Opfers 9ttelc&ifebe<$S angebracht merben.
3n ben 8' hoben „Aufzug" über bem corpus beS Altar» hotte ber EReijter
^bnftu» am $reuje mit 9ttaria unb gobonneS p feßen. 2Bie bie

1 3n einem SSriefe Oom 26. $uni 1614 tröftet P. Aquaüiöa ben Aeftor, ber
ihm ben Übeln ©tanb ber SSauarbeiten mie überhaupt bie mißliche finanzielle Sage
beS ÄoüegS geflagt hatte, mit ben 2öorten: Suggeret dein, uti speramus, sup-
peditabitque Deus 0. M. media quibus fabrica absolvi sociique sustentari valeant.
<£§ fehlte alfo bamalS nicht bloß an AUtteln für ben 23au, fonbern
felbft an folchen für ben notmenbigen Unterhalt be§ Kollegs.

2 Sie §erfteüung beS SadjeS erlitt große Verzögerung, toeil ber gimmermeifter
Sßilhelm «Sommer, mit bem am 10. $uli 1614 fontraßiert morben mar, nicht
„ßnechte" genug befommen fonnte. guleßt fam eS bahin, baß bie *ßatre§ genötigt
maren, felbft bie ©efeüen za fteffen.

3 3ntereffant ift bie Vemerfung im Äontraft, man bürfe nicht öor 4 Uhr
morgens bie Arbeit beginnen unb nicht über l]$ Uhr abenb§ hinaus fie auSbehnen.

252

4. Tie ßirdje be§ p 1. Jopanne3 b. T. 511 Äoblenj. 37

Aküftungen ber Emporen füllte auch ber Elitär in ber SDßerfftatt be§
ÄollegS angefertigt merben. Oa folcheS aber mandhe Unjuträglichfeiten
mit fidfe brachte, mürbe 23ed mit feinen ©efeüen im September 1617 bon
bem neuen ffteftor Sennep opere imperfecto entlaffen. Am 6. Oe^entber
mar bie Arbeit noch nicht mieber aufgenommen morben, mie au§ einem
Schreiben be§ @lia» S3ecE ergebt. (§§ ift fogar fraglich, ob ber Altar
überhaupt je fertiggefteKt mürbe.

Oie Ausmalung ber $ircpe gefd)ab burcf) ben 23ruber be$ @lia§ 23ed,
9J?eifter §an§ Qsitel 33ecf au§ Äoblenj. Am 8. 5Dlärj berbingte P. ÜRe^torff
ihm bie Bemalung be§ ^hor§ unb be§ Triumphbogens, am 22. Tfuguft
bie be§ Sanghaufes1.

Am 3. September mürbe bie Kirche bom Kölner SBeihbifcpof Otto
bon (Butmann, 53ifd)of bon ßprene, einem gebornen ^oblen^er, eingemeiht.
Al§ Patron erhielt fie ben % Johanne» b. T., ber 1592 anftatt be£
früheren, be§ ty. Sernharb, Patron ber alten Kapelle gemorben mar.
Oer fmdjaltar mar beim Eingang be§ (£hore§ unter bem Triumphbogen
errichtet morben. Mein P. $itelle§d)i berorbnete in einem Schreiben bom
7. Oftober 1617, er foße bon bort meggefcpafft merben unb feinen $la£
am ©nbe be§ ®hore§ ha^en^ wie e§ ja and) in ben anbern Kirchen ber
rheinifchen OrbenSprobin^ gehalten merbe. Oocp fönne, mährenb her §och=
altar erbaut merbe, ein Tragaltar born im ßhor aufgeffeKt merben. 9?ad)
gertigfteüung be§ §odhaltare§ fei öerfelbe inbeffen burdhau§ ju entfernen.
(§3 mar ba§ lepte Schreiben, melcpe§ ber fo ho^üerbiente P. 9fte§torff in
Angelegenheit ber Kirche bom (General erhielt, ßurj borher mar P. §er=
mann Sennep al§ Üfeftor an feine Siede getreten, nacpbem P. 9JJe§torff
bon 1609 bis 1617 ba§ Kolleg regiert unb ben 1609 burdh ihn in bie
Aßege geleiteten Umbau ber alten fftonnenfirc&e -pelbemupt unb mit fefter
§anb burcf) biele unb grope Schmierigfeiten ju einem gliidlichen (£nbe
geführt h^te. Al§ P. sUle§torff 1609 fein Amt antrat, fanb er einen
fleinen, fef>r berfaHenen Sau bor, eher eine Kapelle al§ eine $irdje. Al§

1 Tie ©auten fodten „auf ©teinfarb marmoriert" merben, bie jmei fleinen
©äulen unter ber Orgelempore etmai fdjöner. Ja bie Sogenleibungen füllten Silber
gemalt merben, unb jmar in bie unteren Sogen linfs ©jenen au3 bem Seiben
(Sprifti, red&tö foldje au§ bem ßeben SOlariä, in bie oberen linf§ Apoftet unb 9Dlctr=
tprer, red^tg peilige Jungfrauen, Slärtprinnen unb Jrauen, beren Aamen im Ser=
trag angegeben finb. Ter Steifter erpielt für feine Arbeit 60 Slabergulben unb
ein SCTtalter $orn.

253

Sie gotifdjen $trdjen.

er eS nieberlegie, flartb eine ftattlic&e, reichbemalte, mit (Sntporen auS=
geftattete unb mit prächtigen (55etuölbert eingebecfte Kirche ba.

Als Maurer merben in ben 23aurechnungen genannt ÜReifter Abrian,
Rkifter (Shnfüan Sumpen (?) aus Rtainz, ein ®eorg ^fefferlein u. a.
Ser ^auptmaurer fd&eint Rleifter Abrian gcmefen zu fein, gasreich finb
bie in ben Rechnungen berzeichneten ©teinmepen. Sie ©auptfteinme|en
maren mohl Rieifter Werten gri|borff unb DReifter SBaftian $o<h. SaS
grope Rofenfenfier ber gaffabe verfertigte §anS 33afiian 23ranbt für 30
(Mben unb ein kalter $orn. $on mem baS fchöne portal herrührt,
ift nicht aus ben SBaurechnungen §u erfehen. ©ie reben mohl Don ben
genftern, ©äulen, ©efimfen ufm., aber fein 2Bort bon bem portal 2Öir
bürften baher mohl taum fehlgehen, menn mir biefeS einem Angehörigen
beS $oüegS, bem Saienbruber SoljanneS ©tidj, einem ausgezeichneten
©teinmepen zufchreiben.

SohanneS ©tich mürbe am 11. Robember 1583 zu ©chmarzenberg
in ©achfen geboren. Am 5. Sezember 1609 trat er in bie ©efeüfchaft
3efu ein. 1613 — 1614 finben mir ihn als lapicida im Katalog beS

Srierer $oüegS genannt. $on Srier fiebette er gegen (Snbe 1614 nach
Koblenz über, mo er nach ben Katalogen beS IMegS bis gegen 1618
blieb, b. i. bis zur SMenbung ber Kirche, immer als lapicida tätig.
Sann mürbe er nach $öln berufen, um ber neuen $oüegSfirche, bie zu
errichten man bort fi<h anfchicfte, feine Salente unb feine Kräfte zu
mibmen. Seiber füllte er hier zu halb baS Seitliche fegnen. ©chon am
16. Suni 1619 raffte ihn ber Sob bahin. (Sine !urze Rotiz in ber
Historia Collegii Coloniensis gebentt feines §)infcheibenS mit ben be=
Zeichnenben ^Borten: loannes Stich, latomus, suae peritus artis in
paucis. ©tich mar fchon bor feinem Eintritt in ben Orben feines 23e*
rufeS ©teinme^, mie fich aus ben Informationen beS fog. Catalogus
triennalis ergibt.

Sie Kirche hat eine lichte Sänge bon 42,20 m, eine lichte Breite bon
16,70 m. SaS 2ttittelf<hiff mifjt bon ^feilerachfe zu ^feilerachfe 10,10 m;
bie ©eitenfchiffe hüben bon ber 2öanb bis zur Rütte ber Pfeiler 3,30 m.
Ser (Shor hat bie Breite beS SanghaufeS unb ift 16 m lang. Sie innere
§öhe ber Kirche beläuft fich auf 12,50 m.

SaS Riittelfchiff hat feäjS 3oche. Sie hier erften gehören bem (Sr=
meiterungSbau an, bie beiben lepten umfaffen ben borberen Seil ber alten
Ronnentirche. 33eim Umbau mürben h^er bie genfter, mie ber 33efunb

251

4. Sie $ircf)e be§'M* $ofjanne§ b. S. au ß'obtena.

oberhalb ber (Betüölbe beweift, bermauert.

Sann würbe bie untere Partie ber 2Banb
in gwei 5trfaben aufgetöft, bie 2Banbftäd)e
barüber mit gwei fegmentförmigen 9ttauer=
burdjbrücpen, ben (Smporenctrfaben, bergen
unb enbticb f)0<§ oben neue, niebrige, runb*
bogige genfier gebroden. 2Iuperbem würbe,
um ben (Spor bon bem 2angf)au§ beuttidjer
ju fd^eiben , awifdjen beibe ein Sriumpt)*
bogen eingefcpattet.

Ser (S^or würbe aus bem Hinteren,
größeren Seite ber alten $tofterfird)e her=
gepellt, bie hier feine anbern 23eränberungen
ats bie (Sinaiehung bon ©ewötben erfuhr.

(Sr befielt aus awei Soeben unb bem aus
fünf ©eiten eines gehnecfS gebilbeten (Shor=
haupt. Sie ©eitenfehiffe mit ben barüber=
tiegenben (Smporen berbanfen in ihrer ganzen
luSbepnung ben (SrweiterungSarbeiten i^r
Safein.

Sräger ber ©epeibbogen unb ber £)od)=
gabenwanb finb fernere s3tunbpfeiter bon
4 m §öbe. ©ie befij^en einen niebrigen, einstufigen, runben ©oefet unb
eine fepr einfache, btojs aus Söutft unb ©(präge fiep aufammenfepenbe
53afiS. (Sin Kapital feptt ihnen; fie haben nur eine quabratifepe, oben mit
weit borfpringenbem ©im§ auSgeftattete Secfptatte. SDfit boppettem $arnieS
profitierte Slbfcprägungett unter ben berfragenben ©den bewerfftettigen bie
Überführung beS SßierecfS ber statte in ba§ 9tunb ber ^feiter. Sie
©(peibbogen finb patbfreiSförmig ; ihre kanten finb mit einer breiten gafe
berfehen, bie mit einem SQöutft befept ift unb beiberfeitS bon einer $eple
begleitet wirb. Sen beiben testen 9tunbpfeiterpaaren fowie ben ber 51M
fcptupwanb ber ©eitenf duffe borgeflettten ^albpfeitern, bie aus ber flauer
ber atten Kirche herausgearbeitet würben, mangett nicht Mop baS $apität,
fonbern auch bie Secfptatte. 9D?an mag es für ju fd)Wierig ober für ju

1 Sie geftripetten Seite be§ ©runbrifjeS begeiipnen ba§ ber üttonnenfirepe beim
Umbau §insugefügte.

SBitb 1. ^obtens. ©runbrip

®ic gotifhen Kirchen.

gefährlich gehalten haben, hier eine $ämpferp(atte einjufhalten. SDie 5lb=
Prägungen mürben jeboch angebracht, ba fie §ur 9(bfiüpung ber kanten
ber Scheibbogenleibungen nnb §ur Vermittlung beS Überganges non biefen
jur Siunbung ber Pfeiler unentbehrlich maren.

Sicht über ben Scheibbogen -pht fich ein muchtigeS, aus Shtäge unb
glatte beftefjenbeS ©efimS bie Vftttelfchiffmanb entlang; bann folgen bie
meiten, ungeteilten ©mporenarfaben. 3^re Vogen haben Segmentform,
ruhen auf fuqen, focfellofen, oben in Vßeife ber Schippfeiler nur mit
einer Dierecfigen Secfplatte auSgeftatteten IRunbpfeilern unb geigen an ben
kanten gan§ biefelbe Profilierung mie bie Scheibbogen. Unten merben bie
©mporenarfaben bi» jur $ämpferplatte ber ^ftunbpfeiler burdj eine Socfen=
brüftung abgefhloffen. biefelbe befielt aus einer golge non oierfantigen,
ausgebauchten Säulen, melche über bem Scheitel ber Sdjiparfaben burch
einen breiten Pfofien unterbrochen mirb. Sie ift aus Stein angefertigt,
aber nicht urfprünglich. Sie Valuftraben, melche P. VleStorff 1617 jmifchen
ben 9ftunbpfeilern ber Emporen hotte einfügen (affen, maren aus §0(5 ge=
macht. 2öamt bie jetzigen Valuftraben errietet mürben, mar mit Sicher^
heit nicht fepuftellen. Vßahrfheinlich gefchah baS erft bei ber Ütefiauration,
melche bie Kirche nach bem Vombarbement üon 1688 erfuhr. Sie ur=
fprünglichen Vrüftungen maren moh( berbe Spätrenaiffancearbeiten nach
5lrt ber Süren beS Portals unb ber fhönen, ^ur Safriftei führenben Sü re
auf bem ©hör ber Kirche, erftere üon 1617, letztere üon 1615. Sie ber
Kirche an ber ©ingangSmanb eingebaute ©mpore erhebt fich über brei mit
einem pertftab umfäumten 9hmbbogen, bie feitlidj auf ben oorberften
Schippfeilern, in ber VUtte aber auf pei fchlanten, üon hohen
Socfeht auffieigenben Säulen mit $ompofitentapitäl ruhen. Sie ift für
baS mächtige fRabfenfter ber gaffabe (eiber etmaS hoch, fo bap biefeS
mit feiner bebeutenben 2Birfung im gnnern nur ungenügenb §ur ©el=
tung fommt.

Sie ©inbecfung beS VUttelfchiffeS befiehl aus Sterngemölben, ber ©h°r,
bie Seitenschiffe unb bie V3efiempore hoben reihe ^epgemölbe. 2ln ben
Sdmittpunften ber Rippen finb überall runbe, mit ben Vßappen ber
Stifter ber ©emölbe gefhmücfte Sd)lu^fietne angebracht. 3n ben ©emölben
ber Seitenfhiffe mechfeln primäre mit fefunbären SDiagonalrippen, melch
leptere im Scheitel ber Schiparfaben b^m. ber biefen gegenüberliegenben
Seitenfhipfenfter aufe^en. SaS Siippenfpftem ber ©emölbe unterhalb
ber 2öeftempore geigt baSfelbe Schema mie baS Vfittelfchiffgemölbe ber

256

4. Sie $irdje be3 f)l. 3opartne§ b. %. 31t ^oblen^. 41

SMnfierfdpen $ollegSfircpe. 3m Sftittelfdpiff paben bie ©emölbe einen
§albfret§förmigen Ouetjcpnitt, bagegen fteigen fie in ben ^Xbfeiten in gotm
eine§ an bet ©pipe abgerunbeten ©pipbogenS auf.

SllS ©tüpen bet Rippen bienen im Gpor $onfolen, bie öon GüngelS»
föpfen getragen merben, mie mit beren fdpon im Mittel) (piff bet fünfter»
fcben MegSfirdpe antrafen. 3m SDtittelfdpiff fteigen bie Rippen öon einem
bet Secfplatte bet ©mporenpfeiler aufliegenben, mit einem (Sierftab bet*
gierten Kämpfer auf. 3n ben ©eitenfdpiffen rupen bie primären Siagonal*
tippen fomopl an ben Pfeilern mie an bet SIbfeitenmauer auf fünffeitigen
$onfolen, mäprenb bie fefunbäten in bie 2öanb Verläufen. Sie Emporen
paben eine flacpe Secfe. Sie $irtpe ift nicpt gerabe übermäßig, bo(p immer»
pin auSreidpenb mit Siebt öetfepen. 91 m ungünftigften ftept eS im ßpor,
bet nur burep bie beiben aus bem alten $3au perrüprenben popen gmei»
teiligen genfter bet Storbmanb erleuchtet mitb. Stadp ©üben mar et
fiets fenfterloS; bie genfter beS ßporpaupteS aber metben böHig burdp ben
bis sunt ©emölbe reicbenben, bie ganje (Sporbreite einnepmenben Aufbau
beS fmdpaltarS betbeeft. SaS SangpauS empfängt fein Siebt bon ©üben
unb korben burdp bie jmölf breiteiligen genfter bet ©eitenemporen unb bie
jmötf ungeteilten genfter beS SicptgabenS. TOe biefe genfter ftpliepen im
Stunbbogen. SaS SJtaBmerf bet (Smporenfenfter ift fept einfach; es fept
fiep ausnahmslos bei allen aus gmei genaften Stunbbogen unb magereept
batüberliegenbet gifepblafe gufammen. ©ept mannigfaltig ift eS bagegen in
ben genftern bet ©eitenfepiffe auSgeftaltet, unb jmat finben mit pier neben
ftart miüfürlidpen unb berfdpnörfelten auep noep reept gute unb gefällige
Gilbungen. Sie Reibungen bet genfter finb gan$ ungegliebert ; baS Pfoften»
unb SJtaBmerf ift nur mit einet §mplfeple Derfepen, ausgenommen bie bim*
förmig profilierte Snnenfeite bet pfoften unb beS ÜJtapmerfeS auf bet füb*
liepen (Smpore.

$on bet gaffabe per fällt baS Sidpt in ben TOttelraum butdp eine
grope Stofe, eine für bie ©pätjeit beS 16. 3ap*punbertS fepr ungemöpn»
liepe, aber beSpalb um }o bemerfenSmertere (Srfdpeinung. SltferbingS fiept
man bem genfter beutlidp feine fpäte (Sntftepung an. (SS feplt ipm ebenfo*
mopl in bet Profilierung als in ber ©lieberung bie (Slegan^, bet Slbel
unb baS Seben, meldpeS mit fo fept an ben gropen Stofen aus bet
befferen 3eit bet ©otif bemunbetn. Smmetpin ift es auep fo ein ftatt»
lidpeS , mitfungSboIIeS Söetf. Seiber pat man bei ber SluSfüprung
unter Slbmeicpen öon bet im ©pmnafialarcpit) nodp oorpanbenen Original»

257

Sie gotifchen Kirchen.

fliföe 1 bie ©peilen bi§ gur Peripherie burcpgehen (affen. ©ti(iftifcf) be=
^eichnenb ift, bap bie Seibung be§ genfterS mit (Stern unb mit einem
perlfiab negiert mürbe.

3m Supern Derbient t>or altem bie gaffabe Beachtung. Sie breifdjiffige
9Mage be§ 23aue§ tommt an ihr nicht §ur Geltung, ba rechts ber 2ö3eft=
flügel be§ ehemaligen $odeg§, (infS ber $ur Empore fü^renbe Sreppenturm
bie feitlid&en Partien faft gan^ berbecfen. Sie $rennpuntte beS gaffaben=
bi(beS finb bie grope genfierrofe in ber TOtte, Don ber fchon bie fRebe
mar, unb baS ber beutfchen ©pätrenaiffance ange^örige prächtige portal
mit feiner an fächfifche $orbi(ber erinnernben (BepanMung ber Seibung unb
ber etmaS unruhigen Umrahmung beS 23ogenfe(beS, mit ben jmei fchlanfen,
(annelierten (orinthifchen ©äu(en an jeher ©eite unb bem (eichten, ebe(=
geg(ieberten ©ebö(f, mit ber zierlichen, beforatiö fchon bie ©renge beS Über=
(abenen ftreifenben gefchmeiften SSefrönung unb bem reichen ©tatuenfchmucf ;
adeS in allem eine Anlage, bie gu ben beften unb intereffanteften beutfchen
Portalbauten aus bem beginn beS 17. 3oh^h»nbert§ gehört. 3n bem
grie» be§ ®ebä(teS fiept baS ©htonogramm : DIYO • IOANNI • BAP-
TISTAE • IVG4 • PATRONO • DEDICATA (= 1617). Sie Sefrönung
be§ Portals enthält bie ©tatueiten beS Patrons ber Kirche, ber pd. 3gnatiuS
unb grang Gatter2 unb beS p(. Michael 3n ben ^ftufcpelnifchen gmifchen
ben beiben ©äulenpaaren flehen bie ©tatuen beS p(. Stanislaus unb beS
hl. grang #aber: fpätere unbebeutenbe Arbeiten. 35efonbere Beachtung
tierbienen bie ©tatuetten beS pl. ^tichoet unb beS pl. 3opanneS beS Säufers,
beibe fehr trefflich unb an italienifche 5Iuffaffung erinnernb.

3m Supern ber Sangfeiten faden §mei (Sigentümlichteiten auf: baS
Dödige geh(en öon ©trebepfeilern unb bie für eine bafi(ifa(e Einlage un=
gemöhnliche Gilbung ber 97ebenf(hifföäcber. Siefelben reichen bis jum $ranj=
gefimfe beS §auptbacheS hinauf unb oerbecfen infolgebeffen Dödig bie Sicht*
gabenmauer. Samit aber tropbem bem Sichtgaben baS nötige Sicht ju*
geführt merbe, pat man fie mit gropen Sacperfern Derfepen, eine §mar
nicht fchöne, unter ben obmaltenben 33erhä(tniffen aber raoh( bie praftifchfte

1 R 29 a. 5luber ber Slijjc gu ber fRofe befinbet fich im ©tymnaftatarchm
auch noch ber ©nttourf gu einem groben, fpipbogigen, vierteiligen f^affabenfenfter
mit gutem fpdtgotifchem, au£ SBierfhneupen unb gifchblafen fich sufammenfe^enbem
Sttafjtoerf. Sa3 fRofenfenfter hQt offenbar beffer gefallen.

2 -Wicht ^mei JHrchenOäter, mie e§ bei Sebfelb (Sie S3au= unb Äunftben!»
rnäler be§ Olegierung^bejir!^ ^oblenj 158)

258

4. Sie $ircf>e beS f)l- 3ol)cmne3 b. %. %u Koblenz.

Söfung, ba Slbfeitenbächer, melche bie Jmchmauer freigelaffen Ratten, zu
flach geworben mären. Sa& bie Strebepfeiler fehlen, erflärt fich burch ben
Umftanb, bop bie Sttittelfchiffgemölbe bereits part über ben (Smporenpfeitern
beginnen unb barum ihr Seitenfd)ub in ber (Sinmölbung ber Siebenfdjiffe
allein einen auSreichenben SBiberftanb fanb.

Sluf baS äußere ber non ber alten -ftonnentirche herrührenben po!p=
gonalen (Shorpartie einzugehen, bürfte überflüffig fein. (SS bietet nichts
über baS (Bemöhnliche pinauSgehenbeS.

$on mein ber Pan zur (Srmeiterung ber alten Dlonnenfircpe, fo mie er
Zur 23ermirUichung tarn, flammt, mirb nicht berichtet. 2Bir bürfen ihn in*
beffen mohl mit großer SBahrfcpeinlichteit P. 93teStorff zufcpreiben, non bem,
mie fchon gelegentlich gejagt mürbe, fidjer baS 5ßroj.eft eines Umbaues über»
haupt anftatt einer bloßen Ütefiauration herrührt, $orbilb!ich bei ber (Sr*
meiterung mar ohne Seifet bie ^oüegStirche ju fünfter unb baS barin
angemanbte ©pftem, menngleich natürlich unter gemiffen, burch bie be=
fonbern $erhältniffe geforberten Skränberungen. ©o mußte bon ben feit»
liehen Streppentürmen ber zur Sinfen an bie (Sdfe ber gaffabe verlegt, ber
Zur Rechten aber megen beS meit bor bie gaffabe borfpringenben SSßeft*
flügelS beS $oflegS ganz meggelaffen merben. (Sine zmeite Slbmeichung,
bie geringere §öhe ber Kirche, mürbe geforbert burch bie §öhe ber alten
Kirche, beren ©eitenmauern bis zu einem drittel ihrer Sänge für baS
SJttttelfchiff bermenbet merben füllten, bie aber fchon 1608 mit einem neuen
Sache beruhen morben mar. Stuf biejeS Srittel beS 9J?auermerfeS unb ba=
mit zugleich auf baS entfpredjenbe Srittel ber eben erft mit großen Soften
erneuerten Sebachung zu bereichten, geftattete bie ungünftige finanzielle Sage
beS Kollegs nicht. (Sin le|teS bemerfenSmerteS Slbgepen bom fünfter fchen
33orbilb, bie borhin betriebene eigentümliche (Sinrichtung ber ©eitenfehiff*
bächer, hotte feinen (Srunb in ber geringen §öl)e beS TOttelfchiffeS, melche
eS eu Koblenz unmöglich machte, bie §ocpgabenmauern frei über bie $er=
bachung ber ©eitenfehiffe herauszuführen.

2m Strcpib beS f gl. ©pmnafiumS zu Koblenz 1 befinbet fich ein (Snt=
murf zum Umbau ber Stonnenfirdje, ber im Sanghaufe eine etmaS anbere
Slnorbnung zeigt als bie je|ige Kirche. SaS TOttelfchiff hot auf ihm nur
fünf 2o<he, bie Stbfeiten hoben blop hier, ©tatt Dtunbpfeiler erfcheinen als
©tüpen ber pochgabenmauer biereefige Pfeiler bon 9' Breite unb M Siete.

1 R 29 l.

259

©ie gotifc^en ^ircfjen.

3m S3infet gmifcpen bem testen 3o«P beS SDUttelfcpiffeS unb ber öfttitpen
S(pmatfeite ber -ftebenfcpiffe finbet fiep beiberfeits ein öom 2JtitteIf<piff gu=
gängiger, unten quabratifd&er, bann runber SEreppenturm : ein 9Jtotio,
baS uns bereits bei ben ®ottegSfir<pen gu fünfter unb gu S$ürgburg be=
gegnete. Oie Aufgänge gu ben ©mporen, ben „9)?annStoben", mie fie auf
bem Pan genannt merben — benn auch biefer pat ©mporen öorgefepen — t
fotlten im 3nnern ber $irdje recptS unb tinfS bom Eingänge angebracht
merben. ©nbticp ift nicht btop ber ©por mie heute mit «Strebepfeilern ber=
fepen, fonbern aucp baS SangpauS. Oie ^apberpättniffe, metepe ber ($nt=
murf aufmeift, finb faft bie nämticpen mie bie, toelche bie Kirche beim
Umbau mirftiep erhielt. ©S panbett fiep bei bem Pan altem Infcpein naep
um einen erften ©ntmurf.

Sei feinen ©rmeiterungSbauten patte P. SWeStorff ats Qiet im 9Iuge,
unter botlfter Senupung ber eben neu bebauten Kirche einen mögtidjft
geräumigen, breifchiffigen, mit Emporen auSgeftatteten Sau gu fepaffen.
Oie $irtpe, mie fie baftept, geigt, in metcper SGßeife er fich im 2fnfcptuj$
an ben gu fünfter gefchaffenen OppuS fcptieptiep jener Aufgabe ertebigte.
Sie barf unbebenftid) ats dufter eines praftifdpen, ben gegebenen gaftoren
toeife angepapten ©rmeiterungSbaueS begeiepnet merben.

©in erfter 2ö[ung§berfu(p mürbe foeben fepon ermäpnt; über anbere
unterrichten uns hier meitere Sfiggen im Slrcpit) beS ©pmnafiumS. Sie
finb intereffant unb teprreidp genug, um pier turg befproepen gu merben.
Sfigge I fiept atS Präger ber |)ocpjcpiffmauern niebrige, ftämmige 9tunb=
Pfeiler bor, bon bereu Kapitalen ein ptafter bis gur §öpe ber ©mporen
auffteigt, um pier mit einem lapitätartigen 2Ibfdjlup gu enben. Oie ©m=
porenöffnungen beftepen aus gmei niebrigen, runbbogigen SBanbburepbrüepen
mit genteinfamem 9ftittetfäut(pen. Oie genfter beS ÖieptgabenS finb podp,
breit unb breiteitig ; bie ©mporen entbepren ber genfter. Oie Sitbung ber
©mporenöffnungen erinnert burtpauS an ein romanifdpeS Sorbitb.

2luf Sfigge II finb bie genfter beS SieptgabenS mittetgrop unb nur
gmeiteitig. Oie ©mporen öffnen fiep auf baS TOttetfepiff burep eine golge
runbbogiger 2Irfaben, metepe über ben niebrigen ScpiffSpfeitern, mie eS
fepeint, auf einem Stauerftüd, über bem Scpeitet ber ScpiffSarfaben aber
auf einem majfigen ^Runbpfeiler rupen. Ob bie ©alerien genfter erpatten
fotlten, ift aus ber Sfigge nicht gu erfepen.

^tan III miß pöpere unb feptanfere ScpiffSpfeiter. Oie Serbinbung
ber ©mporen mit bem 9ftittetraum ift in äpnticper Steife gebacht mie bei

260

4. S)ie $iripe be§ pI. gopcmneg b. %. au ^oblena. 45

©fiaae II, boep fabelt bie Arfaben größere £öpe unb augleicp 9*öpere
Breite, weil bie Aunbpfeilerftümpfe über bem ©epeitel ber ©epiff^artaben
bon geringerer ©tärfe finb. £)en 9J?auerftüden über ben ©epiff^pfeilern
finb §albfäulen al§ Präger ber Emporenarfaben borgefe|t. ©eitenfepiffe
mie Emporen paben breiteilige genfter, jene runbbogige, biefe fiicpbogige.
3)ie genfter finb in ben Emporen niebriger al» in ben ©eitenfcpiffen ;
Sieptgabenfenfier füllten niept angebraept merben. Auep bei pan II unb
III finb Anflänge an bie Einrieptung romanifeper Emporen niept gana
au berfennen.

efiaae IV meift in ben ©eitenfepiffen, runbbogige, breigeteilte genfter,
in bem Sieptgaben ameigeteilte öuf. SDie Emporen paben nur bie palbe
Siefe ber ©eitenfepiffe unb erpalten burep SDaepfenfter bon aupen Siept. 2)ie
©epiffSpfeiler gleichen ben Pfeilern auf ^lan III; bie Emporen finb mit
bem iDUttelraum burcp fticpbogige Artaben bon ber Aßeite ber ©epiffsarfaben
berbunben: bie in ber $oHeg§firepe au fünfter beliebte SGßeife. Entwurf IV
ift am meifien mit bem pan, nacp bem ber Neubau ber $irepe mirt=
licp auägefüprt mürbe, bermanbt. üftan gab bei biefem ben Emporen bie
genfier be§ 2ieptgaben£ unb benupte ba§ !ERotib ber SDaeperfer, um ben
genftern be§ fmepgaben» Siept auaufüpren. 3)urep biefe Anberung mürbe
eä mögliep, mie au fünfter Emporen bon ber ganaen Breite ber Abfeiten
anaulegen.

SDie ©afrifiei, melepe gute«, fpätbarode§ Eefepränte unb eine bortreff*
liepe barode ©tudbede befipt, liegt an ber Epifielfeite be§ Eporeä im Oft*
flügel be§ epemaligen $oüeg§ unb ftammt au§ ber Qtit ber Erneuerung
biefe§ gliigel§, b. i. ben gupten 1670/71; boep befanb fiep fepon unter
ben Eiftercienferinnen bie ©afriftei an jener ©teile. Seim Umbau ber
$irepe beftanb borübergepenb ba§ ^rojeft, um ben Epor perum einen ent=
fpreepenb ben fünf Eporfeiten in fünf Abteilungen gefepiebenen Umgang
anaulegen unb biefen bann al§ ©alriftei au benupen. SDer Pan baau pat
fiep im Epmnafialarepib erpalten. 5E)ie einaelnen Abteilungen füllten mit
Sheuagemölben berfepen merben. gnbeffen fam e§ nie aur Auäfüprung be£
pojette§.

2>er ^oblenaer IMeg^firepe ftept natp ben biSperigen AuSfüprungen
fomopl fonftruftib mie ftilifiifcp, gleiep ber MegSfircpe au fünfter, noep
burepau^ auf bem Soben ber Eotif, menngleid) einer reept fpäten unb ftar!
entarteten. Abgefepen bom portal gibt e§ in ipr nur menige Elemente,
bie ber Aenaiffance entnommen finb, unb felbft bei biefen panbelt e§ fiep

261

Sie gotifchen Kirchen.

überall nur um nebenfächlicheä Detail. 3a§(reid)er faft noch al§ bie 9fte=
naiffancebilbungen finb bie Anflänge an ben romanifchen Stil, namentlich
in ben Profilen ber (Befimfe unb Sogen. @3 mar jeboch allgu boreilig,
menn man bie Vermutung au^fprach, bie jepige Kirche beruhe auf einer
romanifchen Anlage1. (Sine nähere Unterftuhung be§ Saue§ allein fjätte
genügt, um ba§ Unhaltbare einer folgen Auffaffung mit (Sbiben^ bargu=
tun, auch menn mir über feine ©efchidjte nicht fo böOig unterrichtet mären,
mie mir e§ mirflich finb.

Auffaßenb ift auch in ber ^oblenger $otleg§firche bie auperorbentliche
Sreite be§ SGittelfchiffeS. $)iefelbe ift hier freilich nicht fomohl bie golge
be» Seftrebenä, ber anbächtigen Stenge böHig unbehinberten Slicf auf ben
(5hor unb Hochaltar gu ermöglichen, al§ bielmehr be3 Umftanbeg, baf$ man
für ba§ Stittelfchiff bie Sreite ber alten Sonnenfirche beigubefjalten ge=
gmungen mar. ^nbeffen tarn biefe glückliche Sotmenbigfeit bur<hau§ ben
beftehenben 5£enbengen entgegen, im gntereffe einer befferen Anteilnahme
ber (Gläubigen an ben gotte»bienftli<hen gunftionen ein meite§ Stittelfchiff
gu fchaffen. So mar e§ gu fünfter unb Würgburg gefchehen, fo hielt
man e§ faft gur felben 3eit, mie gu $obleng, auch SU Stol§heim unb
etmaS fpäter gu $öln unb Aachen.

gür bie äfthetifche Wirfung be» Saue§ ift bie berhältniSmägig geringe
§öhe bon einigem Nachteil. £)a£ Snnere erfcheint etma§ gu niebrig. Son
allgu großer Sebeutung ift biefer Stängel jeboep nicht, meil überhaupt ber
Anlage ein frifcheS Auffteigen fremb ift. Wie bem aber auch fein mag,
jebenfalte ift bie Kirche fepr ftimmung^boü, ftimmungSboIIer bielleicht, al§
menn ba§ Stittelfchiff um einige Steter höher hwaufginge. Sie ift im
eigentlichen Sinne be§ Worten eine Kirche, bie gur Anbacht einlabet, eine
mirflich trauliche (Sebetsftätte.

Son bem urfprünglichen Stobiliar ber Kirche ift nichts mehr borhanben.
Ser Hochaltar, melcher gegenmärtig ben ©hör beherrfcht, ift ber gmeite feit
bem Umbau ber alten Sonnenfirche. Sen erften begann 1617, mie fdjon
ermähnt mürbe, ber Schreiner unb Schniper @lia§ Secf au§ We|lar. Ser
Altar gebieh mahrfcheinlich nicht gur böHigen Soüenbung. Einige gmangig
gapre fpäter, unb ber P. Srofurator bermertt im 9technung§buche : „Ser
Hochaltar ift Wahrhaftig ein fehlest Wert gemefen, barumb folgend ab=
gebrochen bnb ain nemer bnb beffer gemacht rnorben"; e§ ift ber jepige.

1 ßehfelb, Sie 25au= unb ^unftbenfmäler be§ 9ftegierung3begirf£ ^obleng 157.

262

4. Sie $ird)e be§ % Johannes b. %. ju $obIeng. 47

(Sr ift eine ©Köpfung beS (SdjreinermeifterS §anS 33aufd) h Dtach bem
Äontraft, ber mit biefem am 19. TOärs 1638 gemacht mürbe, jollte er
auper bem nötigen Material unb freier Äoft für fid) unb feine (Befeflen
300 SfteichStater ermatten. Ser 2ütar raup ^iernacö in ber SQßerfftatt beS
ÄodegS gemalt morben fein1 2. Sie Justagen für ben 5Iltar beftritten bie
trüber 2öilhe(m, (Smmerid) unb Sotljar üon Metternich , üon benen bie
beiben erften je 200 ffteidjStater fd&enften, ber letzte 100 3^eic^»taler. SaS
gigurenmerf fdmf mopt ber Öaienbruber SohanneS Münch, ber non 1639
bis 1648 atS statuarius im ÄoMenjer Äodeg tätig mar.

53ruber Münch ober Miinnid) mürbe 1599 ju Äöln geboren. 5(m
7. 3uli 1621 trat er in bie ©efeflfdjaft gefu ein ; bie testen (Belübbe
legte er am 31. 3uli 1644 ju Äobtenj ab. §erbft 1623 mürbe er nach
$odenbung beS 9toüi§iatS öon Srier ins Äodeg $u Äötn gerieft. §ier
oblag ihm, mie eS fdjeint, bis 1625 bie Leitung ber beim 23au ber neuen
ÄodegSfirche befdjäftigten ©teinmepen, nach gertigftedung beS üiohbaueS
aber finben mir ihn bafelbft bis 1631 als statuarius bezeichnet. 1632
bi§ 1634 mirtte er in gleicher (Sigenfdjaft &u 21ad)en, 1636 JU Srier,
1638 — 1648 ju Äobten^. $on 1649 bis etma 1652 öerfal) er im
Äodeg Srier baS 5lmt eines ©afriftanS. Sie testen SebenSjahre ber=
brachte er ju fünfter mit leichteren häuslichen Arbeiten. (Sr ftarb bort
am 14. Se^ember 1658. 3n feinem -ftefrolog Reifet eS: Ioannes Münch,
patria Coloniensis, opificio statuarius . . . arte statuaria templa
hinc inde nostra locupletavit.

3n ben Annuae Collegii Confluentini ad a. 1640 finbet fid) eine
ausführliche 23efchreibung beS 9ütarS. SaS gigurenmerf ift nur mehr
jum Seil baS urfprünglidje. 3n ben feitlidjen 9tif<hen neben bem £aupt=
bilb beS TOarS befanben fid) ehebem bie ©tatuen beS hi- SadjariaS, beS
35aterS beS SohanneS b. S. unb beS Propheten SfaiaS, nicht bie

9tpofietfürfien ^ßetruS unb ^autuS3; bie jept getrennt aufgefieKten 0ta=
tuen ber fyt. SgnatiuS unb gran^ #aüer in ber 33efrönung aber ftanben

1 Ser ßontraft im Strchiü beS ^oblen^er fgK. ©tymnafiumö R 11a. (£in erfter
Vertrag oom 6. Januar 1638 ebenbort. Sie Schtupsabtung für bie Arbeiten er=
folgte am 29. Sluguft 1641.

2 Arcularius noster beipt SBaufdt) barum auch iw Liber benefactorum beS
f gl. ©taatSarchiöS.

3 Sie Statuen ber Slpofietfürfien, tüchtige Arbeiten, mögen ürfprünglich bie
döänbe gegiert hoben.

268

Sie gütigen ^irdjen.

früher jufammen red^t§ bom oberen ^Btlbef mäljrenb fid) linfS bon biefem
bie heute nicfet mehr borljanbenen «Statuen 9Raria§ unb (Slifabethä er*
hoben. Berfchmunben finb aud) bie 9fleiternid)fd)en SBappen, meldje im
Sdieitel be§ unteren ®emälbeS unb an ben ©ebälfauffäpen ber jmei
mittleren Sauten angebracht maren. Rßann bie Anbetungen gefdmhen,
liejj fid) nid&t ermitteln. R3ahrfdjeinliCh erfolgten fie anläplid) ber Be=
fChäbigungen, meldje ber fpodjaltar burd) bie bomben erlitten fjatte,
bie 1688 bei ber Belagerung bon $obleng in ben (Stjor eingefdjlagen
maren. Damit ftimmt aud) ber Stil ber Draperie überein, melChe
fid) je|t oberhalb beS tpauptbilbeS §injie^t, urfprünglidh aber nidjt
bagemefen fein fann. Rud) fonft Ratten bamats Bomben ba§ gnnere
ber $trdje ftart befChäbigt, fo bap umfaffenbe Reparaturen nötig mürben.
Unter anberem mürben 1701 bie Seitenaltäre unb bie Kommunion»
bant erneuert.

Der §oChaltar ift ein impofante» Barodmert, baS bon großer tedjnifcber
gähigteit, bor^üglidjer Betjerrfdjung ber gornten unb nicht geringer ^3pan=
tafie unb $ompofitionSgabe jeugt, aber milb unb mirr in feinem Rufbau,
regellos in feiner ©lieberung unb überreif an ferneren, im geilen beS
^norpelornamentS fteljenben SChmudformen. (Sr ift ein gang auf mate=
rifdje unb betoratibe Rßirfung gerichtetes Schauftüd.

Die $an§el ftammt auS bem Satire 1645. Sie ift eine Stiftung beS
(Grafen bon (Sl| unb trögt barum aud) auf bem im übrigen feljr einfachen,
eine§ betrönenben Ruffa|eS gan^ entbehrenben Sdjaflbedel baS Rßappen
beS (Gebers unb feiner (Gemahlin. SeChSfeitig ift fie an ben (Sden mit
ben Statuetten beS guten §irten unb ber bier (Sbangeliften gefdhmüdt.
Die güKungen ber Seitenflächen enthalten in Relief gut ge)djni|te, tebenbig
bemegte Svenen aus bem Seben beS gohanneS b. %. Rite Seiften,
griefe unb freien glädjen finb mit üppigem ^norpelornament bebedt. Die
^anjel ift eine treffliche Rrbeit. 2Ber fie fChuf, ob Baufd) ober ein
anberer, mirb nicht gefagt. DaS recht ebte Bitbmerf mirb bon bem
statuarius Bruber 9Ründ) herrü^ren.

Die BeiChtftütjte in ben genfternifchen ber Seitenfdüffe entftanben 1685.
Sie finb nadh bem Borbitb ber gleichen Einrichtung in ber Kötner $oüegS=
firChe, roo biefetbe uns am frütjeften begegnet, burch SBanbberfleibungen,
über benen ©emälbe angebracht finb, miteinanber berbunben. gaft ohne
allen ornamentalen Defor zeichnen fie fich burch Hare ©lieberung, gute
Berhältniffe unb gefällige Brechung ber glädjen auS.

264

93 ra utt, £>eutfcl)e ^efuitenftrdjert.

Xnfel P>

^oMetig. $irdje be§ f)l. ^obartnee ^ %t b. $oMettg. $ird}e,be§ Ijl. SofjanneS c. ^oblenj. $irdj>e be§ f)I. 3o!)amie§ b.

inneres. ©eitenfdjiff. b. %. 5iufcere§ 6t)ftem. portal.

. Sftolsljehtt. ®reifaltigfett§tirdje. inneres. GHjor. e. 9Jlol§f)etm. ®reifaItigMt§!irc§e. inneres. ©djtff.

5. S)ie S)reifaltigfeitgfircf)e ju Monheim.

Oie 1701 errichtete $omrnunionbanf, eine lange, nur ^ie unb ba bon
bierecfigen ^pfofien unterbrochene, mit fernerer glatte abgeberfte, eintönige
Sfteibe runber, häufiger ©äuldhen, ift ohne aKe 53ebeutung.

Oie alten ©eitenaltäre finb ganz berfdhmunben. $on ben Reliquien*
gelaufen, bie einft bie 2ßänbe be§ ßbore§ fdjmücften, Ijaben fidb nodh
einige menige ütefte auf bern ©beider ber Kirche erhalten, ©ie mären
nicht bie erften. Oie urfprünglidhen mürben burcb bie 33omben, meldbe
1688 in ben ßljor fielen, fo fepr befähigt, bab fie erneuert merben
mußten. 2Bie biefelben beschaffen maren, lehrt un§ eine Qeidbnung im
(i^hmnafialarchib 1 ; e§ maren (Srzeugniffe milbeften $norpelftile§.

Ungefähr gleichzeitig mit ber Koblenzer mürbe im ©üben ber rheinifchen
Orbenäprobinz bie $oKeg§fird)e zu Mol^eim im (£lfaf$ boüenbet, eine ber
bebeutenbften unb herborragenbften Sefuitenfirdben, meldbe im SBeften Oeutfdb*
lanb§ errichtet mürben.

5. |)te preifafttgiieiMtr^e zu

(hierzu SSitber: Sejtbitb 2 — 3 unb Safe! 2, b; 8, d— e; 4, a— b.)

Oie Sefuiten mürben 1580 burcb ben ©trabburger 53ifdhof Sodann
bon Manberfdbeib nadb 5CRol§heim berufen. 511» 2öobnung unb Dotation
betamen fie ba§ ©bital bafelbft mit feinen 9lebengebäuben , Siegenfchaften
unb ©intünften , %ux Abhaltung be£ @otte§bienfte§ bie zum ©bital ge=
pörenbe Tabelle. ©in 53au bon fepr mäßigen (Brö^enberhältniffen, ermieS
fidb biefe inbeffen bei ber beftänbig fteigenben 2Birffamteit ber Spätrer
immer niepr al» ungenügenb, unb ba§ 53ebürfni3 nadb einem geräumigeren
©otte^paufe mudb» mit jebem Sapre. Seiber maren feine auSreidbenben
Mittel zur Erbauung eines foldben borbanben, unb fo blieb eS lange beim
frommen Söunfdp. 3ule|t mürbe inbeffen ber mißliche guftanb fo unerträg*
lieh, bab man burcpauS an einen Neubau benfen mubte. 5lm 15. D^obember
1614, bem 9tamenSfeft be§ bamaligen ©trabburger 53ifdpofS, beS ©rz=
perzogS Seopolb bon Ofterreich, eines aufrichtigen unb tätigen greunbeS
ber Sefuiten, mürbe befcploffen, baS 5Berf zu beginnen, unb alSbalb bem
General P. 5lquabiba babon Mitteilung gemacht2. Oa Erzherzog Seopolb

1 R 29 a.

2 2)gl. zur SSaugejdjiichte ber ^irdje bie Angaben beS OiariumS be§ SleftorS
im ^farrarepit) zu MoI§heim, mo fidO auip ber zweite Seil ber Historia Collegii
finbet. S3aure(pnungen unb SSauaften haben fiep leiber feine erhalten, ©ine 23e=
fchreibung ber Kirche au§ bem gapre 1619 gibt bie gefif<prift: Inauguralia Col-

23raun, Sie beut^en Sefuitenftrdjen. 1. — ^ — 4

Sie gotifdOen Hirchett.

feine umfaffenbe Mithilfe jum 33au ^ugefagt hatte, gab biefer gegen (Snbe
ganuar 1615 feine 3uftimmung, verlangte jeboch, bap öor gnangriff*
nähme ber Arbeiten ber $lan ber Kirche jur Begutachtung unb ®ut=
heißung eingefenbet roerbe. 211S ba§ ©Treiben ju ^ol^eim anfarn, mar
berfelbe bereite auf bem 2Bege nach 9tom. 2lm 7. SKätj genehmigte ihn
ber (Beneraloifar Silber, ber feit bem 31. Sanuar, b. i. feit bem Sobe
P. SlquaöiöaS, interimiftifch bie OrbenSgefchäfte leitete, unter Angabe einiger
weniger, auf einem leiber nicht mehr üorhanbenen Begleitsettel be^eidhneter
fünfte, in benen bie römifchen Sachöerftänbigen eine Snberung für smecf=
mäßig erachtet hotten.

Mein noch zfy ber Brief Silbers in bie ipänbe be§ bamaligen Ü^eftor^
be£ ®oüegS, P. Sheobor 9^ee§ , gelangt mar, hotte man fchon, geflößt
auf bie bon P. Iquabiba im Januar erteilte Erlaubnis, ben ©runbftein
§ur neuen Kirche gelegt. Sie geier fanb im Saufe beS Monats gebruar
ftatt unb mürbe burch ben «Straßburger Weif)bifchof Vbam ^>eß bor=
genommen. @r$ßraog $arl bon Öfterreich, welcher ^ugegen mar, Bifchof
bon BreSlau unb Brisen unb beS ©qher^og^ £eopolb trüber, gab gum
Neubau 1000 fl., baS Straßburger Somfapitel 2459 fl. (Sin BJolS*
heimer Bürger, ber hausier Sofeph Bilon, übermachte fein $au§ sum
heften beS 33aue§ ; es mürbe um 4000 fl. berfauft. Buch bon fonftigen
Wohltätern, barunter auswärtige Prälaten, wie bem $urfürften gerbinanb
bon $öln unb bem Bifchof bon Soul, liefen erhebliche Sllmofen ein. Ser
Klerus beS (Slfajs fteuerte im ganzen 3723 fl. bei. Bor allem aber mar
eS (Sqher^og Seopolb, ber in freigebiger Weife fpenbete* 1. Sroß aller
Unterftüßungen ging eS jeboch ohne Schulben nicht ab2. Wieber mar eS

legii S. J. Molshemensis, sollemnibus feriis encaeniorum templi Deo consecrati
etc. anno 1618 extremo Augusto celebrata, Molshemii 1619. ©ine anfpredjenbe
©efchichte ber Hirdje bietet, fotoeit bie mangelhaften Duellen reichen, ©. 6 et) f rieb,
Sie ^farrtirche oon StRolöheim in Vergangenheit unb ©egenmart, SJtolSheim 1899.
Vgl. auch ©• £>au§mann unb ©. ^olac^ef, Senfmäler ber Vaufunft im ©Ifaß,
Straßburg 1905 unb 1906. Sie fonftige Siteratur über bie Kirche ift nicht ber
©rtoäpnung Wert.

1 Absque illo praebitore et hortatore principe nostro fagen bie Annuae be3
HoftegS ad a. 1617, alterum tertiumque annum ecclesia nostra rudis mansisset
et imperfecta nec aliorum omnium collatitia pecunia partem decimam operis
effecisset.

2 In templo aedificando magna debita contracta esse audio, quae admodum
difficulter dissolvi poterunt, fchreibt P. -DtutiuS ViteüeScpi am 28. Se^ember 1617
an ben ^ßroüinjial P. Hopper.

260

5. Sie SreifattigfeitStiribe gu

inbeffen ©rgßergog Öeopolb , ber atS Reifer in ber Slot eintrat. 9ltS er
bom Sfteftor hörte, baß botn Kircßenbau noch eine Sdjutb bon 20 000 ft.
borliege, übernahm er biefe atsbatb im Umfang beS gangen Betrages, in=
bem er gu beren Tilgung fein ©rbe famt bem 3aljre§geljatte Vergab, metcßeS
fein älterer trüber gerbinanb 2tuguft ihm gu galten hatte.

Sa es an ©elb nicfjt mangelte, fdbritt ber 23au mit ungemöhnlicber
Sdjnettigfeit boran. Srog feiner bebeutenben ÜRa^ber^ältniff e mar er
bereits im Spätberbft 1617, alfo nach nur gmeiunbeinbatbjähriger Arbeit,
bottenbet. 2tm OTerbeiligentag 1617 fiebette man in bie neue Kirche über,
nad&bem ber 5Xbt bon ©engenbadj it}r gubor bie firdbticbe Segnung erteilt
batte. Sie feierliche ©inmeibung bottgog am 26. 5luguft beS fotgenben
Saures, einem «Sonntag, ber gürftbifcßof bon 23afetr 2Bittjetm fRinf bon
33atbenftein, unter Slffifteng beS Straßburger 2öeibbifcbofS unb fieben in«
futierter Oibte. SaS ©otteSbauS mürbe gu Sßren ber atlerßeitigften Srei=
faltigfeit, ber ©otteSmutter 9J?aria, beS % SfuguftinuS unb beS ßt. 9Jfa«
ternuS fonfefriert. TOt ber fircbtidjen freier maren große meltticbe geft«
tid)leiten berbunben. ©rgbergog Seopotb gab eine Sftiefentafet , gu ber
gegen taufenb (Säfte getaben maren, bem Sßolfe aber ließ er einen gangen
Dcbfen braten unb auf bem 9J?arft meißen unb roten 2öein in ÜRenge
auSfdbenfen. 9?ad) Sifcb mürbe bon ben Sdjütern beS Kollegiums ein
Schciufpiet , „Karts b. (Sr. grömmigfeit", aufgeführt. Ser SBeiße ber
Kirche reihte fich am fotgenben Sage bie Eröffnung ber bon Seopolb gu
Mölsheim gegrünbeten 5lfabemie an, mobei ber (Srghergog bem föeftor beS
KottegS Siptom, Qepter unb gnfignien übergab. SaS Sdjaufpiel „Karts
b. ©r. SEßeiSheit" frönte ben 2lft. 21 m britten Sage mürben fieben Sof«
toren ber Sßeotogie freiert unb bann „Karts b. ©r. §odbßergigfeit" in
Sgene gefegt. Ser bierte Sag brachte ben Schluß ber gangen geier, inbem
©rghergog Seopotb einer 5tngaßt ^ßitofopßieftubierenber ben pf)itofopbi(d)en
Softorgrab unb baS 23affalaureat. bertieh*

Sie ehemalige Sefuitenfirdtje gu 5JtotSßeim gehört gu ben bebeutenbften
Kirnen beS ©Ifaß. Sie ßat eine lichte Sänge bon 61,50 m, eine tichte
Breite bon 21,25 m. 3ßre innere §ö§e beträgt im SangßauS ca 20 m.
SaS 9JHttetfä)iff ift bon Säutenadjfe gu Säutenacbfe 12,45 m breit,
mäßrenb bie SIbfeiten bon ber 2Banb bis gur ÜRitte ber Säuten 4,40 m
meffen. Ser ©hör hat eine Sänge bon 19,50 m, eine liebte Breite bon
11,10 in. SaS SRittelfchitf h&W S^n 3od)e. Sie fieben borberen finb
bon Seitenfeßiffen begleitet, benen ©mporen eingebaut finb. 2tn bie bret

2(37

Sic gotifchen Kirchen.

lepten fchlißfst fich rechts mie linfS ein Querbau an, ber in jmei 516=
teilungen gefchieben ift, eine oorbere Heinere, nur einem TOttelfchiffjoch
entfprechenbe, unb eine nach bem Ghor $u liegenbe größere, gmei goche beS
TOttelfchiffS breite. Qie beiben gröberen Abteilungen bilben geräumige
©eitenfapeüen , Don benen bie beS linfen QuerbaueS bem % 3gnatiuS
(urfprünglicb bem heiligen $reu§), bie beS rechten ber Gottesmutter ge=
meiht ift. SDie Tabellen finb eingefchoffig, flehen burch eine bo^e, mit tief
einfchneibenben lebten unb weit bortretenben ©täben reich geglieberte ©pi|=
bogenöffnung mit bem ©chiff ber Kirche in 5Serbinbung unb hoben an
ber Oftmanb ein polygonalem Ghörcben. Qie beiben Heineren Abteilungen
finb smeigefchoffig. QaS untere Gefchop linfS bilbet eine Vorhalle, baS
rechts eine ©afriftei, baS obere, melcheS auf gleicher §öhe mit ben Gm=
poren ber ©eitenfchiffe liegt, fym mie bort einen nach bem Aftittelf chiff ju
über bie Gmporen ber Aebenfchiffe ein menig bortretenben fapeHen= ober
oratoriumartigen 9taum, aus bem man burch eine meite, unprofilierte,
fpipbogige Arfabe einen 531icf auch in bie ©eitenfapeüen bot. £)aS über
ben Kapellen unb ben Gmporen liegenbe Giebelgefchofj ber Querbauten bot
nach bem TOttelfcbiff ber Kirche brei fchmale, bis bort jurn Sichtgaben
binaufreichenbe ©pipbogenfenfter — eine febr eigentümliche Ginrichtung,
bie, mie es fcheint, jum gmecf ber Süftung getroffen mürbe.

Präger ber ©cheibbogen unb ber £mchgabenmanb finb höbe, fchlanfe,
nach oben fich ein menig berjüngenbe ütunbfäulen. ©ie befteben aus un=
gleichen Srommelftüden , flehen auf niebrigem, bierecfigem ©ocfel unb
haben eine attifche 53afiS. Qen Übergang bom ©äulenfchaft gur 53afiS
vermittelt ein Ablauf. QaS Kapital ber Fäulen ift im ©inne ber römifch=
borifchen Qrbnung gebilbet mit Giern am GchinuS unb perlftab, aber ohne
Lafetten am §als.

Qie auf ber glatte auffteigenben ©cheibbogen hoben eine einfache, aber
fepr fräftig mirtenbe Profilierung, eine breite gafe mit tief eingegrabener,
breiter Auslegung. Qie Gmporen befinben fich nicht über ben ©eitern
fchiffen mie ju fünfter unb Fohlens, fonbern finb ihnen eingebaut — ein
entfchiebener gortfchritt. ©ie ruhen auf ©pipogen, melche fo jmifcben
bie ©äulen eingefprengt finb, baj$ ihre ©cbenfel allmählich ouS ben ©äulen=
fchäften herborjumachfen fcheinen. Qie Seibungen biefer 53ogen finb fcbmäler
als bie ber ©chiparfaben, jeboch in gleicher Aßeife profiliert. GtmaS ober=
halb ber Gmporenbogen sieht fich ein meit auSlabenbeS, bie ©äulen burch=
querenbeS unb babei mit feiner platte aus benfelben h^ouStretenbeS

268

5. Sie SreifaltigfeitSfirtfje ju üütolsbeitn.

©efimS f)tn, beffen Profilierung bon Ütenaiffanceelementen ftarf burcpfept ift.
©S mirb über bem ©cpeitel ber ©mporenbogen bon einer in einen $nauf
auSlaufenben $onfole geftüpt unb bient auper ^ur horizontalen ©lieberung
ber 2öanb auch als ©ocfel ber ©mporenbaluftraben.

SDie ©mporenbaluftraben [teilen eine glatte, maffibe 2lufmauerung bar,
melcbe jufolge ber geftfcprift Don 1619 epebem mit Svenen aus ber £eibenS=
gefdjidpte bemalt mar. 3'pre fcpmere, mit Plättchen unb $arnieS profilierte,
ftart borfpringenbe Secfplatte mirb an ben Pfeilern burdj einen fchmalen,
in ber Witte aber burcb einen breiten Pfoften abgeftüpt. Ser mittlere
Pfcften ift mit einer runbbogigen 9J?ufcbelnif(be berfepen. ©ie enthielt
früher ©ngelsfigureit, melcbe SeibenSmerfzeuge trugen, aber in ben ©türmen
ber ^ebolution auf bas brutalfte meggebrocben unb bernicptet mürben.
Sie ber gaffabenfeite borgebaute Empore rupf auf brei gotifcben 53ogen,
bie an ben ©eiten auf ben beiben borberften ©cpiffSfäulen, in ber Witte
aber auf ^mei freiftepenben fcplanfen, römifcb=borifcben ©äulen fipen. gpre
23aluftrabe ift ganz nach Steife ber SBrüftungen ber feitlicben ©mporen
bepanbelt.

Sie mirfungSbolI profilierten, burcb reichen 2Becpfel bon bor= unb
Zurücftretenben ©liebem, bon Siebt unb ©ebatten ficb auSzeicpnenben
Seibungen ber portale, melcbe aus ber $irdje in bie ©atriftei unb bie
23orpaC(e führen, fomie ber hoben, meiten Eingänge zu ben ©eitenfapeHen
Riehen ficb ohne jebe Unterbrechung bom ©dheitel ber 53ogen bis zum ©ocfel
herab. 9ln ben Portalleibungen bermitteln Voluten ben Übergang bom
Profil sunt ©ocfel, am gup ber Reibungen ber ©ingänge zu ben ©eiten=
fapeüen ©tatuetten in fipenber ©tettung, linfS bie hier ©bangeliften, rechts
bie btt. SgnatiuS, granz 36aber, HopfiuS unb ©taniSlauS, robe, panb*
merfSmäpige Arbeiten ohne allen $unfimert.

Ser ©hör fcbliept mit breifeitigem, aus bem ©edjSecf gebilbetent ©por=
haupt. ©r mirb bom Wittelfd^iff burcb einen mächtigen, nach 2lrt ber
©ingänge zu ben Dlebenfapellen mit tiefen Sepien unb meit borfpringenben
©täben unb 2Bülfien fepr lebenbig profilierten Sriumppbogen gefchieben,
ber beiberfeits bon einem poefenben Sömen auffteigt — in einem fo fpäten
23au fieser eine ungemöpnlicpe, ganz mittelalterlich anmutenbe ©rfcheinung.

Ser ©borraum ift auperorbentlicp gut beleuchtet. Qäplt er hoch nicht
meniger benn neun — mit 2luSnapme ber beiben borberften unb beS mitt=
leren — nur menige Weter über bem 23oben beginnenbe genfter, bon benen
bie brei beS ©porpauptS bierteilig, bie übrigen alle breiteilig finb. SaS

269

;54

Sie gotifhen $ir<hert.

fDkpmerf ber genfter ift fehr mannigfaltig unb für bie fpäte Gntfiehung§=
geit non befter Gilbung, gifchblafen unb glommen finb natürlich bie
2eitmotibe, hoch lommen auch noch berftänbig behanbelte $ierpäffe bor.
$erfchiebene ber genfierfüüungen bürften einem tüchtigen mittelalterlichen
s]^eifter alle Ghre gemacht haben.

Sie beiben ffapellen in ben Ouerbauten befipen ein gropeS, vierteilige^
genfter mit trefflichem, au§ gifchblafen unb $ierpäffen gebilbetem 9Cftap=
merf. Sie 2anghau§feiten höben brei Leihen bon genftern, eine im Sicht=
gaben, bie beiben anbern in ben 5lbfeiten. 3n allen Leihen finb bie
genfter gmar nur gmeiteilig, trojgbem herrfcht auch hier im 5Dkfemer! ber
größte SBechfel. 5iur in fehr menigen genftern lehrt ba§ gleiche mieber.
G3 ift, al§ ob ber SJIeifter, melcher bie Gntmürfe machte, fich gerabegu
gefürchtet hätte, ba§felbe ©chemo gu mieberhülen , unb als ob er barum
feine gange Sßhantafie aufgebüten hätte, um mit £>ilfe bon $ierpäffen,
gifchblafen, ©chlingen, glommen, üthomben unb ähnlichem immer mieber
neue 23erbinbungen unb Gruppierungen gu erfinnen. Sie genfter bieten
infolgebeffen eine förmliche 2Jtofterfarte reicheren unb einfacheren fpät=
gotifchen 9)tapmer!a für gmeiteilige genfter, in ber e§ freilich neben bielen
guten auch an unharmonifchen, miüfürlichen unb unfchönen Gilbungen
nicht fehlt.

Sie Söeftfeite meift nur in ber bem sIftittelf(hiff entfprechenben 5lb=-
teilung genfter auf. G§ gibt hier beren hier. Qroei erleuchten ben Sftaum
unter ber Gmpore. ©ie finb gmeiteilig mie bie genfter ber 5lbfeiten. Sie
beiben anbern befinben fich oberhalb ber Gmpore. ©ie mürben mit Slücffidjt
auf ben in ber Witte angebrachten Sßeftturm feitmärtä gerüdt, finb brei=
teilig, fdjliepen im Sangettbogen unb fteigen bi§ bicht an ba§ Gemölbe auf.
3h^ au» $ierpaffen gebilbetem 9)?apmerf ift Don fehr reinem ©til unb gehört
gum heften in ber gangen Kirche. Sie Seibungen finb bei allen genftern
ber Kirche Völlig glatt unb ungegliebert. Sie ^foften unb ba§ 9Jtapmer!
erscheinen ftetm btop mit einer §ohllehle profitiert, unb gmar fomohl innen
mie aupen.

2Öa£ bie Ginmölbung be§ 33aue§ anlangt, fo befiehl bicfelbe im Gpor=
haupt au§ einem ©terngemölbe, in ben brei üorberen Ghorjochen unb bem
Wittelfchiff au§ Dlepgemölben. Sie Rippen finb hier mie bort mit flacher
Soppelfehte profiliert unb entmicfeln fich au§ rippenartig gebilbeten Sienfien,
melche im ©chiff ber Kirche bon ben Sedplatten ber ©äulen auffteigen,
über bem Gingang ber ^ebenlapetlen bon breiten, ben Kapitalen ber

270

5. 55 te Oreifaltigfeitöfiidje zu ÜttotSpeim.

Sauten nad&gebilbetert Kragfteinen, im ©por enbticp bon baroden baudpigen
Konfoten. Sdptupfteine finb im ©por wie im TOttetfdpiff nur im Sdpeitet
ber ©ewötbe angebradjt unb fetbft ba nur im 2Becpfet mit bloßen Über=
treujungen, ©ine Spielerei finb bie an ben Sdjtufjfteinen be§ TOttetfdjiff*
gewötbe§ aufgepängten unb perunterbaumetnben ©ngetdpen. 2ln Qimmer=
wert gemahnt e§, wenn bie Sftippenenöen in SOßeife bon Satfenföpfen
einanber überfcbneiben ober wie in eine anbere 9tippe eingefügt au^fepen
— ein Biotit) ber ipotzardpiteftur , ba§ pier in bie Steinardpiteftur über=
tragen mürbe.

3n ben Seitenfcpiffen unb unter ben ©mporen befinben fidp gewöpn=
tidpe fpipbogige Kreuzgewölbe, bereu fdpwere, mit breiter Kepte profitierte
Oiagonatrippen an frühere Seiten ber ©totif erinnern. Oie Ouergurte
ber unteren ©ewötbe hoben Ütippenform , bie ber oberen finb at§ breite,
an ben Kanten mit einer fwptfepte profitierte 33änber gebitbet. Ütippen
unb Ouergurte rupen unten beiberfeit§ auf jiertidpen, in teidpte Knäufe
au§taufenben Konfoten, üben fipen fie nad) bem TOttetfdpiff ju auf bem
9tbafu§ ber Sdpiffsfäuten , an ber 2öanb aber auf Kraggefimfen, weldpe
in ©tieberung unb Ornamentierung ben Kapitalen ber Sauten folgen.
Oie Sdptupfteine finb in ben (Sewötben unter ben ©mporen aüefamt mit
Sternen, 23tattmert ober bitbtidpen Oarfteltungen berjiert, in ben oberen
©ewötben wedpfetn ornamentierte mit nidptornamentierten ab. Oie ©ewötbe
unter ber Orgelempore finb bon berfetben 9Irt wie biejenigen unter ben
feittidpen ©aterien. Oie Vorhalte, bie ipr gegenübertiegenbe Safriftei unb
bie beiben SeitenfapeHen haben bierteitige fpipbogige fRippengewötbe, bereu
Sdptupflein in ben Seitentapetten fdpöne§ 23ilbwerf (St 3opanne§ ber
Käufer unb ber peitige Sdpupenget) aufweift.

Oie ©ewötbe ber Kirdpe zeigten früher eine reidpe potpdprome 53epanb=
tung. 3m 9[ftittetfdpiff waren fie, wie au§ ber im 2Infcptup an bie ©in=
weipung ber Kirdpe gebrudten geftfdprift perborgept, fdpon 1619 bematt,
unb zwar „mit Sternen, jwifdpen benen fidp btumentragenbe ©ngel be=
megten". 3n ben Seitenfdpiffen würben fie 1630 mit 93tatereien gefdpmüdt.
Fornices laterales vario emblemate depicti, peipt e§ ad a. 1630
im Oiarium be§ SfteftorS.

Oie beiben Seitenfapetten paben trop wieberpotter Dteftaurationen unb
©rneuerungen im wefenttidpen nodp ipren atten Oetor: reidpen, fdpweren
53arodftud an 2Banb unb ©eroötbe mit Oarftettungen au§ bem Öeben be£
pt. 3gnatiu§ (3gnatiu§tapette) unb 9Jtaria§ (DOtuttergotte^tapette). Qur

Sie gotifcheit Kirchen.

SuSftattung ber SluttergotteStapeEe phentte Erzherzog Karl bon Öfterreicb
1619 1000 p. Sie Setoration ber KreuzfapeEe, feit 1669 Kapelle beS
% 3gnatiuS, mup längfienS 1619 begonnen morben fein. Senn als
bamals Erzherzog Karl bie 1000 p. zur Serzierung ber ^iartenfapeHe
fpenbete, tat er baS, bamit biefe nach Srt ber Kreuztabelle (ad modum
oratorii s. Gratis) gephmüctt werbe. Setpere mar zufolge bem Siarium
beS EtettorS 1622 boEenbet. 2öann bie StorientapeEe fertig mar, ift
nicht angegeben, hoch bürften bie Arbeiten an ihr mofp taum Diel länger
gebauert tjaben, ba ber ©tuet in beiben KapeEen ganz ben öleicben
(Söaratter jeigt unb erfichtlich bon bemfelben Künfiler ^errü^rt.

Sie SarfieEungen aus bem Seben beS fy. 3gnatiuS unb ber (Gottes«
mutter finb teil» in ©tuet teils in Malerei auSgeführt. Sie jetzigen
Malereien in ber SiarientapeEe entftanben, fomeit fie nicht moberne (£r=
gänzungen finb, erft bei (Gelegenheit einer Eteftauration im 3al)re 1748.
Son ben (Gemälben ber SgnatiuSfapeEe reicht bagegen bie Mehrzahl mohl
noch bis in bie Seit ber erften SuSfchmücfung ber KapeEe zurüct. StoS bei
ben S3ieberherfieEungSarbeiten im 3aljre 1752 an ben Silbern ber KapeEe
gefchah, liep fich nicöt feftfteEen. Urfprünglich bürfte übrigens bie Sbfidp
beftanben hoben, aEe SarfieEungen in ©tuet auszuführen; hoch tarn man
im Sauf ber Arbeiten, mie es fcöeint, bon biefem $lane ab unb brachte,
maS noch an Silbmert fehlte, in ©eftalt bon Malereien an.

Sie tünftlerifche Sebeutung ber Malereien, bie fich jetp in ber Siarien=
tapeEe befinben, ift gleich nuE; bie (Gemälbe in ber SgnatiuStapeEe finb
ein menig beffer, aber auch uur ein menig. Ungleich h%* als bie Sto=
lereien fielen bie ©tuctbarfteEungen ; mehr als betoratioen Skrt ha&en
freilich auch fie nicht. Skr ben ©tuet fchuf, mirb nicht gefagt. Italiener
maren es mohl nicht; bafür fehlt es ihm zu fehr an ©leganz* SMe ganz
anberS, um miebiel ebler ift beifpielsmeife nicht ber bon Stalienern aus=
geführte ©tuet in ber Sefuitentirche zu Ulenburg a. S., ber um bie gleiche
Seit entftanb! Ser ©tuetfehmuet ber beiben ©eitentapeEen ber SiolSheimer
KoEegStirche erinnert bielmehr an ben etma zehn 3apre fpäteren ©tuet in
ber Siiffelborfer Sefuitentircpe, ber zwar nach bem Sorbilb beS Neuburger,
aber bon einem ©trapburger „Kaltfchneiber" namens Kuhn hergefleUt
mürbe1. Son bem nahen ©trapburg mirb baper mopl auch ber Steiper
beS Slolsheimer ©tuctS ftammen. ©S bürfte fogar bie Annahme nicht zu

1 SgL unten gtoeiter Stbfdjnttt 2.

272

5. Oie OreifciltigfeitSfireße su 9Dlol§ßeirn.

gewagt fein, baß es eben $ußn war, ber ißn fcßuf. SknigfienS würbe
man fo alsbalb üerfteßen, warum gerabe ber «Straßburger $ußn mit ber
©tucfbeforation ber Oüffelborfer Sefuitenfirtße betraut würbe. $ußn war
ja bann ben 3efuiten fein grembling meßr, bielmeßr fannten biefe ißn
als tüeßtigen ©tuffateur. 9JicßtS lag baßer näßer, als baß fie auf ißn
bie 51ufmerffamfeit beS ^faljgrafen Stolfgang SMlßelm lenften, als biefer
1632 mit bem $lan umging, bie Oüffelborfer Sefuitenfirtße mit ©tue!
auSftßmücfen ju faffen.

hinter bem ©ßor ber $ireße erßebt fieß eine zweite ©afriftei. ©ie
mißt im Öicßten etwa 6 m im ©ebiert unb ift mit einem feeßsfeitigen
gotifeßen IKippengewölbe eingebeeft. 3ßre genfter ßaben als Unifum am
Sau bie gorm eine» fiegenben Duals.

Oer (Sinbrucf , ben baS 3nnere ber $ircße mit feiner Skiträumigfeit,
feinen bortreffücßen Serßöltniffen, feiner febenbigen ©lieberung unb feiner
Sicßtfülte auf ben 33efu(ßer maeßt, ift feßr bebeutenb. Ob man Dom ©ßor
aus naeß heften jißaut unb mit bem $luge bem gefälligen SftßptßmuS ber
f(ßlanfen, enggefteHten ©äufen unb ber hoppelten 2Irfabenreiße folgt, ober
ob man aus ber Oiefe ber $ireße in umgefeßrter Sfticßtung feinen SSlicf
ßßmeifen läßt bie gofge ber ©äufen entlang bis jum ßoßen, weiten, ließt*
burcßfluteten ©ßor, immer übt ber Sau eine mäeßtige SHrfung aus.
S)oßl liegt über bem Snnern eine gewiffe 9tü(ßternßeit auSgebreitet. Mein
biefe 9tü(ßternßeit ift eine äftßetifcße Qualität, bie nun einmal allen 2Berfen
ber abfterbenben ©otif meßr ober weniger eignet unb barum nießt in
üteeßnung gezogen werben fann, wo es fieß um bie SBirfung eines be=
ftimmten SauwerfeS ßanbelt. Oann aber barf nießt außer aeßt bleiben,
baß ber Äircße gegenwärtig ißr urfprüngließer Oefor fo gut wie ganj
mangelt. Oie ©tatuen, bie ben ©ßor feßmüeften, bie Malereien ber ©e=
wölbe, bie ©ngelftatuetten unb ©emälbe an ben Srüfiungen ber ©mporen
unb was fonft an Skrfen ber ©fulptur unb Malerei baS innere gierte,
ift bis auf geringe Überbleibfel baßin. 2öaS man aber als ©rfaß bafür
feßuf, ber neue £)ocßaltar, bie ^olpcßromie beS ©ßoreS unb beS Oriumpß=
bogenS, bie ©laSgemälbe in ben genftern beS ©ßoreS unb ber ©eitenfeßiffe
u. a., fann leiber, weil fiiliftifcß ein frember Qug im Sau, nießt beliebigen
unb ift fein genügenber ©rfaß für baS llntergegangene. Oocß es wirb
3eit, auf ben 51ußenbau unfern Slicf ju ricßten.

S3ie im Snnern, fo ift bie $ircße audj im äußern eine feßr impofante
(Srfcßeinung. Oie lange glueßt beS SangßaufeS unb ©ßoreS wirb in

278

Tie gotift^en $irdjen.

mirfung§boller 2Beife burch bie breiten 3mer4§üufer unb burdh bie an
biefe nach Söeften angrenjenben , gu ben Emporen unb Tachräumen füh*
renben Treppentürme unterbrochen.

Tie Eiebel ber beiben Querbauten merben burdh Eefimfe ^orijontal
in brei 3onen gefdjieben, bon benen bie unterste burch gmei breiteilige, bie
mittlere burch ein gmeiteilige§ Üfunbbogenfenfter, bie einzigen Seifpiele am
23au, bie britte burch einen mit einer $ierf<hneupe gefüllten Ofulu§ belebt
mirb. Tie Seiten geigen brei gefdhmeifte 2lbfä$e, bie ©pifee be§ Eiebel§
mirb bon einer baroden, mit einer 2Irt bon Krabben befehlen ^pramibe
befrönt. Tie $lbbedungen ber ©eiten unb bie mit ihren Enben biefelben
überfd&neibenben Eefimfe finb mit einer $ehle profiliert. Tas Eegenftüd
gu ben Umriffen be§ Eiebel§ bilbet bie ©il^ouette ber SBebad&ung ‘ be§
2Ki<hael8turme8 an ber SGßeftfeite unb be§ Tadhreiter§ über bem Triumph*
bogen ber Kirche.

Urfprünglid) tjatte bie Kirche brei Türme. Tenn gu bem Tadhreiter
über bem Triumphbogen fam noch ein Reiter am Enbe be§ Ehore§ ht^u,
ein fdhlanfer, hoch auffteigenber $au, ber auf feiner ©pi|e ben tarnen
3efu aufmie§. Ter SJftchaelSturm enthält bie Töenbeltreppe, meldje gu ber
SBeftempore unb gu ben Tachräumen be§ 9DWttelfd&iffe§ führt, ©ein' mit
fdhlicpten bieredigen genftern reichlich bebacbter Unterbau ift bi£ etma§
oberhalb be§ ÄranggeftmfeS ber Äirdje bierfeitig, geht aber bann mit §ilfe
bon 51bfdhrägungen in ein ©edh^feit über, ©einen Slbfdhlup bilbet eine
auf weit borfragenben gefdhmeiften $onfolen fich aufbauenbe Ealerie, bereu
23rüftung über ben $onfolen au§ bierfantigen Sßfoften, im übrigen aber
au§ zierlichen fanbelaberförmigen ©äulchen befiehl. Ter hinter ber Ealerie
öuffteigenbe Oberbau ift gmeigefdhoffig. Ta§ untere Eefcpop enthält eine
mit hübfdhem ©terngemölbe eingebedte Kapelle, bie 9Jtid)ael§fapelle , hQi
gmeiteilige, im 53ogenfelb mit einem Treipap berfehene genfter unb trägt
über einem mächtigen, mit boppeltem $arnie§ profilierten Eefimfe eine
luftige (Valerie, bereu 23aluftrabe eine fpätgotifdhe 9Jtaf3merffüHung bon
gang ber gleichen 5Irt befipt, mie fie bie 1616 burdh bie 3efuiten an=
gelegten Emporen in ©t gibe§ gu ©djlettftabt halten unb wie mir fie
auch bei ben Emporenbrüftungen ber Kölner ^odegelirche antreffen merben.
Ta§ gmeite, merflich fich berjüngenbe Eefdhop ift gang fchlicht; ber §elm
hat bie gorm einer melfchen §aube unb ift bon einer mit einem 3wiebel=
bach bebedten offenen Saterne befrönt. ©ine eigentümliche Einrichtung
ift ber bom $ranggefimfe ber Kirche an neben bem Turm auffteigenbe,

274

5. 3)ie 3)retfaltigfeit£fircpe gu

auf ber SCßeftmauer fipenbe Nunbbau. Sr vermittelt ben Nufgang gut
NttcpaelSfapelle, gur gmeiten (Valerie unb gum Dacp beS DurmeS.

Der Dachreiter über bem Eingang gum ©hör rupt auf einer aus bem
(Scheitel beS DriumppbogenS perauSmacpfenben $orfraguug, bie früher nacp
bem Schiff ber $ircpe gu burcp baS 2öappen beS SrgpergogS Seopolb Ver=
bedt mar. Sr ift ein fepr gierlicpeS 2Berf. Über einem fecpsfeitigen Unter*
bau erhebt fiep ein leichter, nach allen feeps ©eiten offener Pavillon, beffen
gmeigeteilte, palbrunb fcpliepenbe Erlaben fpätgotifcpeS Sttafjtoerf paben.
Dann folgt ein gefcpmeifteS, fecpSfeitigeS ^uppelbacp mit eleganter Laterne,
bie Von ungeteilten, aber mit Niapmerf gefüllten fpipbogigen Nrfaben ge=
bilbet mirb, unb über biefer enblicp ein poper, fcplanfer £elm, beffen
Seiten unten in leichter Krümmung gum $ranggefimfe ber Laterne übergepen.

Die beiben feitlicpen Dreppentürme finb maffige, perbe Srfcpeinungen.
Sie finb vierfeitig, gut mit Sicht Oerforgt unb mit einem niebrigen 3elt=
bach auSgeftattet. 3pre ungeteilten fjenfter, beren Reibungen lebiglidp mit
einer gafe profiliert finb, paben alle geraben Sturg. Sine horizontale
Deilung burch ein 23ruftgefimS meifen bie Diirme nur in ber £)öpe beS
©efimfe§ auf, baS fiep an ben Nbfeiten unter ben Smporenfenftern ben
53au entlang ziept.

Nucp bie Strebepfeiler finb berbe, menig elegante (Milbe mit niebriger,
pultförmiger Nbbedung. Selbft am Spor geigen fte nur eine einzige 23er=
jüngung. Die Sicptgabenmauer beS SangpaufeS entbeprt alles Strebe=
merfs, infolgebeffen fie gu bem Supern ber Seitenfcpiffe mit feinen ferneren,
biept gufammengebrüngten Streben in um fo fepärferem ^ontraft ftept.

Das 23ruftgefimS , melcpeS bie Nbfeiten mit ipren Strebepfeilern, bie
Dreppentürme unb bie Querbauten umgiept, geigt eine einfache, aber gute
gotifepe Profilierung. DaS gleiche gilt von bem Ihanggefimfe, melcpeS fiep
bei ben Nbfeiten aus breiter §opl!eple unb platte, beim Nlittelfcpiff unb
Spor aber aus träftigem Nunbftab, poper $eple unb platte gufammenfept.

Die ehemalige ÜNolSpeimer Sefuitenfircpe ift ben bisherigen NuS*
fiiprungen gemäp trop iprer fpäten Sntftepung noep burcpauS ein gotifeper
53au. Sie ift niept Völlig ftilrein, boep entfepieben reiner unb gugleicp
ftilftrenger als bie Vermanbten ^oHegSlircpen gu fünfter unb «Qobleng.
Nenaiffancemotive paben gmar auch in ipr Singang gefunben, boep treten
biefe in ber -JMspeimer $ircpe hinter ben gotifepen Elementen noch meit
mepr gurüd als in ber Mnfterfcpen unb $oblenger. Namentlich im
3nnern, mo bie menigen Nenaiffancebilbungen im lauten Sporns ber

Oie goiif^en ^irtfjett.

®otif fo gut tote bötlig unbemerft bleiben. 5lber auch im äußern ge*
mährt bie Kirche noch ein beinahe ungetrübte^ goti[che§ 53üb. MerbingS
Hingt §ier bie neue Steife fräftiger burdj — man benfe an bie Gilbung
ber Oädher be§ Qachreiter§ unb be§ 9Jtichael§turme§ fornie be§ ®iebel§ ber
beiben Querbauten — , hoch feine§meg§ fo fehr, bap baburd) ba§ (Sanje
ftiliftifch eine mefentliche (Sinbupe erlitte, liefet fomohl toie urfprüngliche
Befianbteile fepen jene Partien au§, fonbern toie fpätere Qutaten $u einem
älteren gotifdjen Bau.

Oie 5)tol§^eimer $ircpe ift funfthiftorifcp zmeifelloS ein B3erf uon
herOorragenber BMchtigfeit, ba§ freilich bislang feitenS ber künftigen $unft=
biftoriter bei toeitem nicht genug getoürbigt mürbe. Sie geigt, mie tief
noch in ber grübe be3 17. gaprhunbert» bie ©otif im Bkften Oeutfch=
lanb§ eingemurjelt mar, melcp grope§ Berftänbniä bamal§ noch für bie
gormenfpraepe be* Stiles beftanb, mie bemanbert man noch in beffen
IbnftruftionSprinzipien mar, unb an melch füpne (Schöpfungen man fich
noch peranmagte. Qenn ein füpner Bau ift bie Kirche mit ihrem ca 20 m
hoben, ein Schiff bon ca 12 m Breite iiberfpannenben ^epgemölbe ficher.
Sie ift neben ihrer Kölner Schmefter bie größte unb bebeutenbfte gotifebe
Anlage, melche im 17. gaprhunbert nic^t nur bon ber rheinifchen OrbenS*
proöinz, fonbern überhaupt in Oeutfdplanb neu aufgeführt mürbe, hot
aber bor ber ^oüegSfirdpe zu $öln ben Borzug ber Originalität oorauS.
Oenn biefe ift, mie fich fpäter geigen mirb, nur eine freie $opie ber BMS=
heimer $ircpe. (Sin Originalbau im bollen Sinne beS 2öorteS ift leptere
allerbingS ebenfalls nicht. Oenn fie beruht in mefentlichen fünften ihrer
Anlage auf beut $u fünfter angemenbeten Schema, gnbeffen berbient
[ie menigftenS infofern bie Bezeichnung „Original", als fie ben B?ünfter=
fchen Bau ins ($rope unb ©ropzügige überfeine, für baS (Smporenmotib eine
neue, fchönere Söfung fäjuf unb burch Einfügung bon Ouerbauten ben
OppuS um eine architeftonifcp fehr mertboüe gutat bereicherte. Befonbere
Beachtung berbient auch ber furze 5lbftanb, in bem bie h^^en, fchlanfen
ScpiffSfäulen fich aneinanber reihen. 3h*ß bichte golge unb ber baraus
fich ergebenbe ÜthhthmuS erinnert lebhaft an ben gefälligen 9fthpthmuS ber
Säulen in ben antifen Orbnungen.

$luf bie grage nach bem 2Ir<hiteften ber Kirche ift ju ermibern, bap
berfelbe jebenfatlS fein OrbenSmitglieb mar. Oie Kataloge beS BtolS=
heimer ®oüegS meifen für bie Sapre 1614 — 1618 feinen im Baufach
erfahrenen ober tätigen OrbenSangepörigen auf. Überhaupt fehlte eS auch

27(5

5. Sie SreifattigfeitsUrdfje 31t

bamalS nod) in ber rbeinifdjen DrbenSprobin§ gan^ an einem 2trd)iteften,
ber einen Sau mie bie 9MSbeimer $ircbe hätte Raffen fönnen. S3anbte
man fidj bodj nod) &u $öln an einen auSmärligen Sieifier, atS man bort
1618 eine neue $ottegStird)e erbauen mollte. greitid) mar P. 3iegie*, ber
1614 — 1618 ju Stfdjaffenburg Oberer ber bortigen dfefiben^ mar unb als
fotcber 1619 bie ^ottegSfirdje bafelbft auffübrte, teineSmegS ein grenib=
ling im Saufad). Mein ber Pan ju einem Sau bon ber (S5röge unb
2Irt ber üMsbeimer $ird)e ging benn bodj, fomeit fidj barüber urteilen
löfst, bur^auS über Siegler^ Kräfte unb gä^igfeiten hinaus. dUrgenbS
mirb ihm aud) irgenbeine Anteilnahme an ber Errichtung ber 9MSbeimer
$ird)e äugefdjrieben.

Oie Kirche ift fonad) jmeifel^ohne baS Skr! eines auSmärtigen SkifierS,
unb gmar mobt ebenbeSfelben , melier unmittelbar nach Sottenbung ber
5CRol^heimer $ottegS!ird)e ben Pan jur Kölner entmarf unb auSfiibrte,
eines gemiffen Ebriftopb Söamfer. Oie Sermanbtfdjaft amiftben ber 9MS»
beimer unb ber Kötner $ir$e ift fo bebeutenb, baj$ biefe nicht btop nach
bem Sorbitb ber SMSbeimer gebaut morben fein mujj, fonbern adern
Anfchein nach aud) bon bem gleichen Architeften. SHr roerben auf
Sßamfer bei Oartegung ber Saugefdjicbte ber $ottegStird)e j$u ®ötn
jurüdfommen.

Übrigens fott feineSmegS ein Einfluß ber gefuiten auf ben Pan ber
SMSbeimer Kirche geleugnet merben. Ein folcher bat bietmebr unämeifet=
baft ftattgefunben. Es mar nicht Gepflogenheit ber ptreS, ben Archt=
tetten nad) eigener Suft unb Saune fchalten ju taffen. SEßufjten fie ja
and) am beften, mie eine Kirche befchaffen unb eingerichtet fein müffe, um
ben befonbern gmeden beS OrbenS ju entfpredjen. ©ie hoben barum
fidjer auch auf bie AuSgeftattung beS paneS ber SCRotSbeimer Kirche, auf
bie ErunbriBbiSpofition, ben Aufbau u. ä. eine entfdjeibenbe Einmirlung
auSgeübt. Sor altem muf$ baS Emporenmotib, baS bereits in ber Acha=
tiuSfirche ju $ötn unb in ber neuen ^ottegSfirdje ju fünfter erprobt unb
eben auch ju $oblens für ben Umbau ber dlonnenfircbe angenommen
morben mar, auf Ütedmung ber Sauberren, ber Sefuiten, gefept merben.
Oie AuSbitbung freilich, bie & abmeidjenb bon ber S?ünfierf<ben $ottegS=
firdje %ü SCRotSbeim erfuhr, mirb bem Architekten ju^ufchreiben fein. Aber
auch noch anbere architektonifche Siotibe geben jmeifettoS auf bie SßatreS
jurüd, mie bie fo bebeutenbe, ben mittetattertidjen gotifchen Sauten böttig
frembe Sreite beS TOttetfdjiffeS, metdbe uns fcbon $u fünfter begegnete,

277-

Oie goiifdjen $irdjen.

unb bie feitticben Oreppentürme als Aufgänge 5U ben ©mporen unb ben
Oratorien über ber öorberen Abteilung ber 3ü>etc£)bauten.

3n ber prifer Sammlung bon pänen $u 3efuitenbauten 1 finbet
ficb noch ber ©runbrip, meZer im Sanuar 1615 $ur Prüfung unb
©utbeipung nadb Stom gefdjicft unb bann am 7. Stär^ unter Angabe
einiger boqunegmenben Anbetungen genehmigt surüdgefanbt mürbe. Oie
Unterziehe, meldje gmifcben bem Sau, mie er mirflid) aufgefül^rt mürbe,
unb bem pan ber prifer Sammlung befielen, bürften eben jene Ab=
änberungen fein, melcge bon ben römiZen Aebiforen geforbert morben
maren. OaS jegige SangbauS entfprZt in allen ©injelbeiten ber An=
orbnung beS prifer PaneS. Sogar bie eigenartige Überziehung ber

iRippen beS SJtittetfdbiffgemötbeS ift
auf biefem Zon borgefegen. Stur
ber ©bor, bie Ouerbauten, baS
legte 3od) ber Seitenfd&iffe unb bie
Oreppentürme erfuhren Seranbe=
rungen.

Oer ©bor §at auf bem prifer
Pan nur bie galbe Sreite beS
TOttelfcgiffeS. Seine beiben erften
3ocge merben recgts unb linfs bon
je jroei obtongen Aebenräumen be=
gleitet. Oie Ouerbauten umfaffen
gmei 3ocge unb finb in jmei gleid^
grope Abteilungen gefcgieben, bon
benen bie borbere im Unten Ouer=
bauS eine Sorgafle, im rechten aber
bie Safriftei bitben foflte ; bie Seiten=
Ziffe öaben acht 3o ege, bie neben
bem legten 3ocg fZ ergebenben
Oreppentürme finb runb. Segr mert=
mürbig erZ^int auf bem Pan bie
Silbung beS ©goreS. ©3 fdbeint faft,
bap über bem erften ©gorjocg ein
mächtiger Ourrn geplant mar.

1 Aationalbibliotgef, Cabinet des Estampes Hd 4 c n. 92.

Sitb 2. 2ttoI§beitn. ©runbriB.
©rfter $tan (nadj bem Original in ber
^arifer Aationalbibliotget).

27»

5. 3)ie ©reifaltigfeitäfirtfje 31t 9Jtol3heint.

Vei ber Korreftur be§ $lane§
mürbe bem ©por unter V3eg=
laffung ber 9?ebenräume bie lichte
Breite be§ 2angpaufe§ gegeben.

9lud) erhielt er ftatt Kreu^gemölbe
ifteggemölbe. Qie Querbauten
mürben um ba§ le^te gocp ber
21bfeiten Verbreitert unb ftatt in
jmei gleiche in eine fcpmälere
öorbere unb eine hoppelt fo breite
pintere Abteilung gerlegt. Qie
Veftimmung be§ öorberen £eile»
ber beiben 3mer<ppäufer , über
benen mir un» and) fcpon beim
^arifet <pian dmpoten }u benten 58116 8- %mti*n 6f>or-

haben, blieb aber biejelbe. Qie

Sreppentürme enblich mürben entfprecpenb ber Verbreiterung ber Quer=
bauten um ein 3 och meiter nach Söeften gerücft unb ftatt runber oier=
edige errichtet.

Von ber urfpritnglichen 51u§ftattung haben fi(p nur erhalten bie Hansel,
bie Vänle unb einige SLüren. Qie Kanjel entftanb 1631, mie fomohl
au§ ber gapre^apl 1631 an ihrer £ür al§ au» einer !Rotig im Qiarium
be§ 3teftor§ h^rborgeht. ©ie ift eine gefällige, mit Vtap ornamentierte
Varodarbeit. 21n ben ©den finb bie vier groben lateinifcpen Kirchenlehrer
angebracht, in ben Füllungen ber ©eiten fehen mir Üteliefbilber, bie 51u§=
fenbung ber 51poftel, bie Vergprebigt unb bie Teilung be§ 51u§fä|igen,
bie Vupprebigt gopannes’ b. 5L, bie ^rebigt be§ pl. 3gnatiu§ unb bie
^ßrebigt be* pl. gtcm§ Xaber. 5(uf bem ©cpaHbedel erhebt fiep au§ einer
niebrigen Velrönung eine }ecp§feitige, mäßig pope ^pramibe, Don beren
Kanten Varodooluten $u ben ©den gepen.. Über ber 5Qtitte ber ©eiten
be§ Qedel* fiepen bie giguren be§ ©rlöfer* unb ber vier ©üangeliften.
Knorpelornament begegnet un§ nodp niept an ber Kanjel.

Qie Vänle geigen eine auffallenbe SBeite, mie man fie bei Kircpen=
bänfen au§ bamaliger 3eÜ nur fepr feiten finben btirfte. Spre Vßangen
befiüen runbbogig abfipliepenbe, oon Voluten unb fonftigem Varodorna=
ment umrapmte güüungen. Qie Velrbnung ber langen erinnert an bie
bekannten jerfepnittenen ©iebel. Qie gront ber erften Van! rechte unb

279

Die gotif^en Kirchen.

linlS ift mit §ermenpilaftern befejjt, ziehen benen runbbogige, mit
reichem Schlujiftüd im Scheitel derfe^ene Füllungen angebracht finb.

$on ben Düren trogen jmei baS Datum 1618. 2We finb fernere,
berbe S3arocf arbeiten. 9lm fchönften ift bie Düre, melche zu ber im Ouer=
bau rechter §anb befinblichen Safriftei führt.

Der Hochaltar mar aus Stein gemacht. (Sine fummarifdje S3efdhrei=
bung gibt bon ihm bie fdjon mehrfad) ermähnte geftfehrift aus bem
Sahre 1619. 3n ber TOtte enthielt er eine Darftellung ber ©eburt
©htijtt, neben meiner auf ber einen Seite bie Statuen ber 9lpoftelfürften,
auf ber anbern biejenigen ber Patrone beS ©Ifajs unb beS ©rzh^ogtumS
Ofterreich, ber hW- Maternus unb Öeopolb , ftanben. Das Obergefchofe
barg eine Krönung ber ©otteSmutter, bie redht§ unb linfS Don ben gi=
guren ber hW- SßnatiuS unb granz Xaber begleitet mar, unb trug auf
feiner Spitze eine $reuzigungSgruppe. Der 5lltar mar biefer SBefdhreibung
nach ein 2öert ber fpäten beutfehen fftenaiffance ober beS frühen 23arod.

5ln ben ©h^äuben erhoben fid) rechts bie Statuen ber oier ©ban=
geliften, lintS bie ber bier lateinifchen ^irchenbäter. ©ngel mit 231umen
unb grüßten, bie gmifdhen benfelben angebracht maren, meifen barauf hin,
baj$ auch bie Detoration ber ©h°^änbe im 3ei<hen beS 23arod ftanb.
$on SReliquiengelaffen, mie fie uns in ber Kölner, Aachener unb anbern
Kirchen an ben ©horrocmben begegnen, hören mir zu 9MSheim nichts.

Die Elitäre in ben Seitenfapeflen unb *ftebenfd)iffen finb fpäte 91r=
beiten unb ohne SBebeutung. Die 1630 angefertigten 33eichtftühle, melche
im Diarium als sumptuosa et affabre facta bezeichnet merben, mürben
bon ben ütebolutionShelben jerj^lagen, melche bie Kirche burch bie garce
eines Kultus ber Vernunft unb beS l)öchften SGßefenS fchänbeten.

Die 9MSheimer Kirche mar noch nicht ein 3ahr fertig, als man mich
ZU $öln ben 23au einer neuen $oKegSfirche begann.

6. 3>ic SKatia $>mwetfa§xt*&ixfyc $u $ö'fn.

(^ier^u SSilber: De^t&Üb 4—13 unb Dafel 4, c— e; 5, a— d; 6, a.)

3n ben erften S^h^hnten genügte ben Sefuiten ju $öln bie auf mehr
als baS günffadje bergröjjerte unb obenbrein mit ©mporen oerfehene
51chatiuS!apeHe, nicht aber auf bie Dauer. Iber auch ber Umftanb, baf$
bie ©rmeiterung ber 5lchatiuSfapeKe im ©runbe hoch nur ein Notbehelf
gemefen, mufjie, fobalb bie äußere Sage ber patres eine beffere gemorben

2S0

23 rann, Seutfdjc Sefnttenfiräjen.

. ÜDtotSfjeim. ©retfaltigfeitgfircfie. b. 9!JM3{jeittt. S5reifattigteit^fircf)e. c. ^öln. OJtai’iä ^immelfaljrtSTti'dje.

inneres, Kapelle. inneres, ©mpore. inneres ©pftem.

d. fiöltt. Sfttartä §immelfaljtt8tir($e. inneres, ßljor. e. ßölrt. SUiariä ^itttmelfapföfit^e. inneres. ©i$iff.

6. 25ie Ntariä ^>immeXfa^rt§fird6)e in $öln.

mar, gu einem Neubau brängen 1. Qum erftenmal f)ören mir 1609
Don bem Sßrojeft, eine neue Kirche §u errieten. P. Heinrich Scheren,
Damals Neftor be§ Kölner $ofleg§, füllte ^roDin^ial merben, fitste jebodO
biefem Nmte au^umeichen. Unter anberem machte er besfyalb beim ©eneral
geltenb, baß er fich mit bem ©ebanfen trage, eine ben bamaligen %kx--
bältniffen be§ £Meg3 entfprechenbere Kirche gu erbauen. 5Die ©rünbe,
melche er Dorbrachte, genügten inbeffen P. Nquabiba nicht. P. Scheren
mürbe ^robingial, unb ber Neubau, für ben ber Neftor, feinem Nefrolog
zufolge, fdjon Material gufammengebracht unb b°be ©önner gemonnen
batte, mufUe auf unbeftimmte &\t vertagt merben. 0enn ber Urheber
be§ pane§, ber grojse Ntüben unb manche «Sorgen in fidjere 51u§ficht
fteHte, mar eben P. Scheren.

2lm 27. Nuguft 1616 erhielt P. Scheren einen Nachfolger im $ro=
bin^ialat in ber Sßerfon be§ bi^ben^n Nettorä be§ Kölner SMeg§ P. Jobber;
er felbft foUte jum ^meitenmal ba§ Neltorat gu $öln übernehmen. 33e=
ftimmenb hierfür mar gmeifelloS ber Umftanb, bajj 1615, alfo $ur 3eür
ba fein Nmt al§ ^roDinjial fich bem ©nbe juneigte, ba* ^ßrojeft ber ©r=
bauung einer neuen Kirche mieber in ben 23orbergrunb getreten mar.
©ine 53ittfchrift, melche bamal§ Rector et Collegium Coloniense adeoque
pro communi matre tota Provincia2 an ^er^og Nlaj bon Mähern
richteten, bemeift ba§. NUein P. Scheren fonnte ba§ Neftorat noch nicht
fogleich antreten, meil er ^ubor bie SSifitation ber maüonifch=belgif(hen
0rben§brobins, mit ber er bom ©eneral betraut morben mar, abbalten muffte.
©3 mürbe baber interimiftifch P. 3obanne§ Reffet ^um Neftor ernannt.

1 $ür ba3 Nadjfolgenbe fei — abgefeheu oon 21rchiüalien in ben OrbenS*
ardhiüen — Oertoiefen auf bie Historia Collegii Coloniensis im 91rd)iü ber SCRariü
^immelfahrtäpfarre in $öln unb im Stabtardjiü bafelbft ($efuiten 7), 2lufäeid)=
nungen über ben 23au ber 3efuitenfirdhe 1618 ff, Original im Kölner Stabtarchiü
(3'efuiten 45), 21bfd»rift in ber Hist. Coli. Col. be3 2lrd)iü3 ber Niariä §immel=
fahrtepfarre, 9tecl)nung§bu(b be§ Kölner $oüeg§ 1618—1623 (Stabtard)iü gu $öln,
$efuiten 302) unb Reiffenberg, Historia Prov. Rhen. inf. (SDtf; ebb.). 9ln
gebrudter ßiteratur fei oergeichnet : Gelenii Aeg. De admiranda sacra et civili
magnitudine Coloniae 503 ff; o. Gering unb tfteifdjert, S)ic SSifchöfe unb
©rgbifchöfe oon ^öln I, 452 ff; 2JHI3, ©ef<hi<hte be3 9ftaräellengt)mnafium3 I
16 ff (®t)mnafialprogramm 1885/86), unb St. SSeiffel, Sie $ir<he SJtariä §immel=
fahrt in $öln unb ihr fog. $efuitenfiil, in 3eitfdhr. für d)riftl. $unft 1892, 47 ff.

2 Supplicatio ad Sermum Maximiliannm , Ducem Bavariae pro aedificando
novo templo («Kölner Stabtardjiü, $efuiten 43). Sa§ Kolleg ju $öln bilbete ben
Sifc be3 ^rooin^ialS.

S3raun, £>ie beutfdjen ^efuitenftv(jOen. 1. — ^ — 5

Sie gütigen Kirchen.

Solange P. ©teeren noch mit ber Sifitation befcpäftigt mar, tonnte
er natürlich nur einen Seit feiner Kräfte bem geplanten Neubau mibrnen.
Smmerpin mufe er fcpon jefet beweiben fiep mit regem (Sifer angenommen
traben, ja mit mehr (Sifer unb felbftänbiger, al§ e§ bem einen ober anbern
gefallen mochte. Oenn in einem fdntmortfchreiben, ba§ P. SitedeScpi am
25. gebruar 1607 bem $onfultor be§ Kölner $odeg§, P. fRuibiu§, ju=
fommen liefe, Reifet e§: „®anz recht bemerft @uer §ocpmürben, beim ($nt=
merfen eine§ .Sßlane§ für einen fo grofeen Sau, mie man ihn ju ftöln
projeftiert, peifee e§ grofee Sorgfalt unb Umficht anmenben, unb e§ bürfe
ein berartigeä SBert nicht bem Urteil eine§ einzigen anpeimgegeben merben,
bamit nicht, ma§ oft gu gefcpepen pflege, im Anfang gehler gemacht
mürben, bie man fpöter felbft mit grofeen Höften nicht mehr berbeffern
forme. Sch merbe beäpalb ben P. ^robinjial ermahnen, mit adern (Sifer
bariiber ju machen, bafe in einer Sache Don fo grofeer Sßicptigfeit feine
TOfegriffe begangen merben/'

Sn ber ^arifer Sammlung oon ßntmürfen zu Seitenbauten befinben
fidh auch Sur Kölner Kirche $löne. (5§ finb ihrer nicht meniger benn hier.
Orei finb alä idea Bavarica I, II unb III bezeichnet ; fie flammen alfo
au§ kapern. (Siner trägt bie Sluffchrift Idea Moguntina1. 51de hier
Päne finb bon einer §anb unb offenbar Kopien ber zu Höln gebliebenen
Originale. Sn fftom müffen fie fpäteftenS um bie Dritte be§ 9lobember
eingetroffen unb barum längften» in ber erften Hälfte be§ Oftober borthin
abgefchicft morben fein, ba ein Schreiben, ba§ ber ©eneral am 25. 9to=
bember an ben fßrobinzial Fopper richtete, mit au§brücflichen Porten ber
idea II Bavarica Ermahnung tut2. Oie bier $läne, melche zetQeu, mit
melchem drnft unb mit melcher Umficht man in ber Saufrage zu dßerfe
ging, merben etma im grüpjapr ober Sommer 1617 entftanben fein. Sie
finb nicht blofe für bie Saugefcpidüe ber Kölner Sefuitenfircpe bon popem
Sntereffe, fonbern ebenfofepr, ja faft mehr noch überhaupt für bie ©e=
fdjichte ber fird01id)en fdrcpiteftur in Oeutfcplanb mährenb ber grüpe be§
17. Sahrpunbert». 2Bir müffen baper etma§ näper auf fie eingepen.

1 Hd 4c u. 116 117 118 119.

2 Quae vero R. V. de aedificio templi et collegii Coloniensis cumP. Schereno
contulit et in quibus nonnihil a secunda idea Bavarica discessit, credo ea
eiusmodi esse, quae a nemine merito reprehendi possunt. Ser Srief ift auch
infofern bon Sebeutung, al£ er betoeift, bafe P. Sd fjeren, obmofet noch S3ifitator
unb noch nicht ffteftor, hoch ftpon bamalg bie leitenbe fßerfönlicpfeit in «Sachen be£
^irchenbaueS mar.

6. ®ie 9Jtariä ^immetfaprtsfiripe gu Äölit.

®ie idea I Bavarica Witt eine brei=
fcfeif fige, aber einbacpige ipatlenfircpe bon
fünf Soeben mit nach innen gezogenen
Streben, benen im Supern leiste ptafier
entsprechen. SDer um brei Stufen erhöhte
©por befteht aus ^mei So^en unb einer
um hier weitere Stufen pöper liegenben
patbrunben 5IpfiS. *fteben bem erften ©por=
joep befinben fiep reepts wie tinfs in gort*
fejung ber 91ebenf(piffe Kapellen, wetepe
auep öom ©hör aus einen 3u9an9 auf*
weifen. Über bem borberfien Socpe ber
beiben Seitenfcpiffe foHte fiep ein Surm
erheben. Sn ber nach bem TOttetfcpiff ju
gelegenen 2Banb biefer Stürme ift eine
SBenbettreppe angebracht als Slufgang jo*
wopt SU ben oberen Sturmgefcpoffen atS
auch SU einer bem erften SangpauSjocp ein=
gebauten, mit ihrer gront auf föti frei*
ftepenben Sauten rupenben ©mpore. Seit*
liehe ©mporen finb auf bem Pan nicht
borgefepen.

3)aS ©ewötbe beS Wittelfchiffe^ seigt
einen fpipbogigen, baS ber Seitenfcpiffe
einen runbbogigen Duerfcpnitt. S)ie ©e=
wötbefiüpen beftepen in fcptanlen, über
popen bierfantigen Socfetn auffteigenben
Sauten. 2tn ben eingesogenen Streben
rupen bie ©ewölbe auf forintpifepen p*
taftern. Sauten wie ptafter tragen ein
macptige§ ©ebätfftüd 5)ie ptafter an ber
2Iupenfeite ber ^ebenfepiffe paben ein
gotifierenbeS , aus Äepte unb Stab be=
ftepenbeS gupgefimS, ein gotifierenbeS, aus
Stab, tiefer ©optfepte unb naep innen ab=
gefeprügter patte sufammengefepteS $rans=
gefimS unb niebrigeS ^uttbaep. Eigenartig

10 20 SO 9- 0 50 60 70 80 90 100

SSilb 4. $ötrt. Idea I Bavarica.
©runbrip.

Guetftpnitt.

28 ä

S>ie gotifipen $iripen.

20 30 1*0 50 60 70 80 90 100

SSilb 6. ^ölrt. Idea II Bavarica.
©rurtbrife.

SSilb 7. $ölrt. Idea II Bavarica.
Ouerfcfmitt.

ift, bap bie UmfaffungSmauer über bcn
genftern einen 2tbfa| bitDet, ber eine leid&t
auSgepöptte Ibbecfung pat. @S foHte §ier=
burcp wopt eine geringere Breite be§
£)acpeS ermögtiipt werben, opne bap ben
5ftif<pen smifcpen ben einge^ogenen «Streben
ipre £iefe genommen roorben märe.

©ie genfter finb pocp unb gmeigeteitt,
bie genfterpfoften mit einer $epte profitiert.
5Die 2tpfi§ entbehrt ber genfier ; baS Dor=
bere (Sporjocp erhält fein Sidjt oon ben
Seitenfapeflen per. 51IS ticpte Sänge finb
für ben 33au in $tuSfi<pt genommen 220',
at§ lidjte Breite 100', als innere §)öpe
ca 105'.

SÖßefentlicp anberS als ber erfte $tan
ift bie idea II Bavarica biSponiert. 3toar
fteüt aucp fie einen breifdjiffigen §aHenbau
mit eingegogenen Strebepfeilern bar; bo(p
ift bie» aucp fo giemtiip baS einzige, worin
fie mit Der idea I übereinftimmt. Statt
einbatpig ift fie breibacpig; ftatt nur fünf
SangpauSjocpe pat fie fecpS; an Stelle Don
jwei feittidpen gaffabentürmen befi|t fie
einen mäßigen , teilweife Dortretenben
Sttittetturm ; ftatt eines einzigen weift ipre
gaffabe brei portale auf, ein größeres im
Surme unb ein fteinereS in jeber ber
beiben Seitenpartien. 2)ie ©ewötbe werben
im bittet] <piff Don Dierfantigen, mit tyu
taftern Derfepenen Pfeilern getragen; in
ben Slbfeiten fit;en fie an ber UmfaffungS*
mauer auf ben aucp pier einwärts an=
gebrachten Strebepfeilern.

5ln bie Seitenftpiffe fdpliepen fiep ßpör=
epen für bie ^ebenattäre an. Sie paben
bie patbe Siefe ber 5tbfeitenjocpe, enben

284

6. Oie SDlariä §immelfö^ti§!ir^e 31t ®öln.

aupen gerabfeitig, innen aber im §al6obal unb fielen burdp einen furzen
®ang mit ben hinter ihnen liegenbert Safrifteiräumen in Serbinbung.
Oer breijodpige @hor Ijat eine ^albrunbe, mit fräftigen Strebepfeilern au§=
geftattete 2Ipfi§. $edht§ nnb linfö finb i§m grope, bi§ ^um beginn ber
2Ipfi§ reidpenbe Safrifteien angebaut,
melcpe ämifdpen ben Strebepfeilern be§
ßhore§ meite 9tifdhen mit einem f?en[ler
in ber Vormauer aufmeifen, Oratorien,
bon Denen au§ man bem ©otte§bienft
beimopnen tonnte.

3n ben Seitenf djiffen fefjen mir @m=
poren geplant. Sie finb ben 5lbfeiten
eingebaut. Oen Stufftieg $u ihnen er=
möglichen bier 2Benbeltreppen, bon benen
fich gmei in ben Seitenmauern be§

OurmeS, bie beiben anbern neben ben
Seitendpörchen befinben. Oie erften fod=
ten aucp mopl §u einer im Ourm an*
gelegten (Srnpore führen. 3m Supern
finb bie ^ebenfdpiffe mit bünnen, bi§
jurn ^ranjgefimfe reidpenben ^ßilafiern
befe^t. 2ludp bie gaffabe unb ber Ourm
finb mit ^itaftern berfehen. Oie licfete
Sänge ber $irdpe foHte ca 235' betragen,
ihre lidpte Breite 105', bie innere £öpe
100'. ßonjhuftib fiept ber $ßlan noch
ganj auf bem 23oben ber trabitionetlen
mittelalterlichen ^auprin^ipien, formal
ift er bagegen im ®egenfa| §u pan I
offenbar al§ 53arocfmert gebadet. Oie
Pfeiler mit ben ihnen borgelegten p=
laftern, bie palbrunben 9ttfdhen in ber
Ourmpalle, an ben Seitenmänben be§ (£pore§ unb in ber 2Ipfi§, ber obale
Schlup ber Seitendpörcpen u. a. meifen beutlidp barauf hin.

Oie idea III Bavarica erfdpeint faft al§ eine Variante ber idea I;
fo berroanbt ift fie mit biefer. Sie ftedt eine breifdpiffige, einbadjige
§adentir(he bon bier Soeben bar, beffen borberftem jebodh noch ein <<palb=

23ilb 8.

$öln. Idea III Bavarica.
©runbrip.

285

Sie gotifhen Kirchen.

jo 4 borgelegt ift. Statt gtoei Sürme bon ber Breite ber SIbfeiten tretfi
bie gaffabe blo^ %m\ Heine feittiche Sreppentürme auf. Ser ©todfenturm
ergebt fidh hinter bem @hor. Sa§ (S5emölbe be§ TOttelfchiffeS Ijcit einen
fpi|bogigen Querfdhnitt, bodh ift ber Spi|bogen f0 gebrücft, bap er fidb
bebenflich einem Ütunbbogen nähert. Sie Seitenfchiffe befipen ©emötbe
mit runbbogigem Cuerfchnitt.

gür ben inneren Aufbau gibt ber pan jrnei Söfungen. 23ei ber einen
ruhen bie ©etoölbe auf Ijoljen burchgetjenben toSfanifdjen Säulen, bie bon
niebrigem Socfet auffteigen, bei ber anbern auf ^tnei übereinanber an=

gebradbten Säutenorbnungen, einer to§=
tanifcben at» unteren mit 5trdhitrab unb
einer forinthifdhen al§ oberen mit 23ogen.
5ln ber Umfaffung§mauer fipen bie ®e=
raötbe bei ber erften Söfung auf to§=
fanijd&en Peitern, bei ber jmeiten ba=
gegen in beiben Orbnungen auf je jmei
hintereinanber ftehenben Säulen , in
metdhe bie (Strebepfeiler aufgelöft er=
fcpeinen. Sebiglich beim testen pojeft
finb (Smporen geplant, unb gmar liegen
biefelben über Salfenmerf, nicht, mie
fonft gewöhnlich, über ©emölben. 2Ba§
enblidh bie genfter antangt, fo will bie
erfte Söfung nur eine genfierreihe an jeber
Seite be§ Sanghaufe§, bie anbere aber
wegen ber Emporen jmei, eine unter=
hatb, bie anbere oberhalb ber Emporen.

Seitenfapeüen finb in ben Pan nicht aufgenommen; bie 9teben=
altäre ftefjen an ben (Snben ber Seitenfchiffe. Sie Safriftei hn&en
mir un§ im (SrbgefcpoB be§ (Slocfenturme» §u benlen. Ser (5f)or
ift bon auffaüenber Breite; mij&t er hoch im Sichten nicht weniger
benn 53'. Sa§ (Spor^aupt ift au§ bem Qtüölfecf gebilbet , hoch

nimmt ber hinter ihm liegenbe maffige Surm ^mei ber Seiten ein.
Sie lichte Sänge ber Kirche fottte 215', bie lichte Breite 95', bie
§öhe be§ gnnern 100' betragen, $onftruftib fteht ber (Sntmurf noch
auf bem SBoben ber ®oiif, ftiliftifch ift er ein (Bemifdh bon @otif unb
IRenaiffance.

2b6

6. Sie Btarid £immelfaf)rt§ftrc£)e 3U ßöln.

Sie idea Moguntina enblidj fdjeint
eine Bearbeitung ber idea II Bavarica
ju fein. Sa§ borberfie god) be§ Mittel*
fdfjiffeS unb ber 2lb[eiten mürbe mitfamt
bem Surm fortgelaffen. Sa§ gleiche ge=
fchah mit ben ©hörten an ben ©nben ber
^ebenfdbiffe; bie ©eitenaltäre erhielten
ihren Pa£ in einer nifchenartigen Ber=
tiefung ber 2lbf4lupmanb. 2In bie ©tede
ber ©afriftei gur Rechten unb jur hinten
traten jmeijo^ige Kapellen mit halbrunber,
im Supern gerabfeitiger 2lpfi§. 2£enbel=
treppen im Söinfel ^mifchen biefen 2Ipfiben
unb bem ©hör meifen auf Oratorien hin,
bie über ben $apeden geplant maren.
Sie ©afriftei mürbe um ba§ ©horpaupt
herum gelegt, bie 2lpfi§ be§ ©horeS mit
genftern berfehen. 21 He genfter ber $ird)e
finb jmeiteilig ; ihre ^ßfoften finb mit fehlen
profiliert. Sie brei portale ber gaffabe
mürben beibehalten, ©benfo mürbe bie
©mporenanlage im mefentlichen unberänbert
herübergenommen, hoch führte man bie
genfier be§ lXntergefd)offe§ ber 2lbfeiten
ohne Unterbrechung in ba§ Obergefcpop
hinauf, fo bap bie Sftebenfchiffe auf ^lanlY
ftatt ber gmei genfierreihen ber idea II
Bavarica nur eine aufmeifen. Sen 2luf*
gang ju ben ©mporen bilben jmei ber
gaffabenmanb an ber gnnenfeite halb ein=
gebaute Bßenbeltreppen. ©ine fepr bebeut=
fame Beränberung ift mit bem BUttelfdjiff
borgenommen morben. ©£ erhielt ein fteil
anfteigenbeS Opipbogengemölbe unb einen
förmlichen Sidptgaben. 2lu§ einer §allen=
lirche mar bamit ein bafilifaler Bau ge=
morben. 3ur ^Ibftüpung ber §>ochgaben=

Bilb 10. ßöln. Idea Moguntina.
©runbrip.

Bilb 11. fiölrt. Idea Moguntina.
Ouerfcpnitt.

Sie gotifdjen ^irdjien.

manb mürben bie aud) bei ber idea Moguntina einge^ogenen <Strebe=
Pfeiler burcb baS Sad) ber Slbfeiten bis ^um $ran§gefimfe beS Mittel*
fdjiffeS hinaufgeführt. 9lber aud) ftiliftifdj §at ber $Ian einen SSanbel
erfahren. SGÖeift bei ber idea II Bavarica adeS öitf bie gormenfpradje
ber dtenaiffance §in, fo ift in ber idea Moguntina bie ©otif lieber
entliehener jur ©eltung gefommen.

Sie idea Moguntina mag entftanben fein unter dJiitmtrfung beS
P. IRein^arb giegler, ber 1617 (Superior ber Sftefibenj 2lf<$affenburg
mar, in mathematicis disciplinis et architectonica excellens, mie
ber 9Mrolog fagt. 3ebenfaHS gehörte ju ben <Sad)funbigen, bie P. Sdberen
megen beS $ird)enbaueS fonfultierte, aud) P. Siegler1. $on mem bie
ideae Bavaricae ^errü^ren, lagt fidj nicht feftfleüen. SDie idea II ift
eine nur unmefentlidj berünberte $opie ber 1608 als proteftantifchen $irdje
begonnenen, bei ber $onberfion SBolfgang 2öilljelmS aber ben 3efuitcn
übergebenen jetzigen £offir<$e §u Dtaburg a. S). @S öerbient ^erbor=
gehoben $u merben, bap auf feinem (Sntmurf baS TOttelfdjiff bie normale
Breite iiberfd&reitet.

deiner bon ben hier planen gelangte gur Ausführung. Am meiften
Entlang fdjeint noch, bem früher angeführten (Schreiben P. 9SitedeSd)iS
bont 15. Aoüember 1617 nach j$u urteilen, bie idea II Bavarica ge=
funben ju haben. 3m 3anuar 1618 ging ein neuer (Sntmurf nad) Aom
ab. 3n einem Schreiben bom 24. gebruar teilt P. 9ttutiuS 23iteIIeScbi
bem ^ßroreftor $effel mit, berfelbe fei angefommen unb unter einigen

1 fReiffenberg fpridjt in ber Historia Prov. Rhen. inf. (9Dtf) p. 2, 1. 17, c. 14
nota g, p. 34 (Original int Kötner ©taat§ard)it>) oon planen P. 3tegrerö für
bie $irdje, bie fid) notf) im Ardjiö be§ Kölner $olleg§ befänben. Ob er bie Ori=
ginale ber idea Moguntina meint? Aacb Aeiffenberg ^ätte P. ©djeren aud)
betgifdOe 2lrd)iteften 31t IRate gezogen. Sa biefer 1616 — 1618 al3 Aifitator ber
gaUo=belgifd)en OrbenSproüitta in Belgien meilte, barf bie Eingabe al3 burdjau£
3uberläffig betrautet merben. ©3 gab bamal§ unter ben SAitgliebern ber Gallo-
Belgica einen beroorragenben Ardjiteften, ben Saienbruber 3afob bu SSlocg.
P. ©djeren traf bei feiner Agitation natürlidj audj mit biefem aufammen; es ift
baber !aum ameifelbaft, bafj er bie ©elegenbeit benutzte unb mit bemfelben bon
ben planen jur Kölner ^ottegöfircOe fpradj, bie bamals feinen ©eift befcbäftigten
(AäbereS über ben SBruber in beS AerfafferS ©djrift: Sie belgifcben 3efuiten=
fircben 46 f). AemerlenStoert ift, baü bie ©emölbe ber ©eitenfcbiffe ber $irdje 3U
^öln eine auffaüenbe Aertoanbtfdjaft geigen mit ben ©etoölben ber 1617 botfenbeten
JlülIegSfirdje gu 3lrra§, einem febr bebentenben Aau, ben P. ©djeren bei feiner
Aifüation gefeben baten muß (®ruubrip unb Aefdjreibung ber $irdje in ber an=
geführten ©djrift ©. 60 f).

288

JÖraiut, £>eutfdje Sefuitenftrdjett.

Safe! 5,

flätn. SRatiä §immdfa$rt8fir$e. Saffabe. b. «ötn. 3JJatiä §immeIfoI)tt8!it^e. Sljoranfü&t.

c. ßöln. 9Cftariä §tmmelfaljrt§!ir$ß. tReliquienbetjälter an ber (S^oxtnanb.

d. $öln. Sttartä §immelfaljrt8fir<$e. ©mporenbogen.

6. $ie Atariä £immelfaf)ri£fird)e gu ßöln.

Ausfüllungen, bie im ^Briefe jebod) nicht näher namhaft gemacht merben,
genehmigt morben.

gür biefen neuen ^lan hötte, mie bie heutige Birdie Har ertennen
läjst, bie im Spätherbft 1617 fertiggefteflte unb in 33enu|ung genommene
$oüegStircbe gu DJtolSheim als DSorbilb gebient. (§S mar ein ebenso
prächtiger unb impofanter mie praftifdjer unb ben 3^e^en ber 3efuiten
entfpredjenber 33au gemorben, maS man Ijier unter bem ^ßroDingialat, alfo
unter ben Augen unb nicht ohne Dttitmirfung P. ScherenS geplant, be=
gönnen unb faft bis gur 33oüenbung gebracht §atte. $ein 2Bunber barum,
baji biefer nun bie DMSheimer Birdie für bie Kölner gum dufter nahm.

$eine befonbere Sympathie fcheint für ben neuen $lan ber $onfultor
P. AuibiuS, ber uns fcpon einmal begegnete, gehabt gu höben1. Aament=
lieh muß ihm bie projektierte Sage beS Turmes Sorge bereitet höben2.
P. AuibiuS hätte ihn gern an ber gaffabe gefehen, mährenb P. Scheren
ihn hinter bem @hor aufführen mollte, mie eS ja auch in SBirllidjfeit
gefdjah 3.

Aach ben 23aurechnungen, bie fiel) leiber nur für bie 3öljre 1618 — 1623
erhalten höben, ftammt ber $lan, meiner gur Ausführung gebracht mürbe,
Don bem DJteifter ßh^iftoph Söömfer her- Unter bem 16. DCRai 1618
heifet eS nämlich barin: M. Christophoro Wämser architecto pro
templi delineatione et itinere et reduce 48 Atlr 24 Alb.

Am 15. Dttai fanb bie ©runbfteinlegung ftatt, bei ber auch Aßamfer
gugegen mar, mie fidj aus ber angeführten Aotig ber 33aurecpnungen er=
gibt. Oie geier mürbe Dom AuntiuS Albergati Doügogen. 3n ben (Srunb
hinabgelaffen mürbe ber Stein namens beS §ergogS DJ ta£ Don kapern
unb beS gangen baprifchen gürftenhaufeS burd) ben Kölner Oompropft
griebrid) Don ^opengollern. W\t bem ©runbftein gur Kirche mürbe auch
ber gu einem neuen $oüeg gelegt. SQßamfer lehrte nadp ber geier in feine
£)eimat gurüd, bodh mar er fdjon im «September mieber an Ort unb
jStelle. Oenn gum 21. biefeS DflonatS enthalten bie 23aured)nungen ben

1 6iepe oben @. 66.

2 3n einem ©djreiben P. SSiteCfegä^iö an P. AuibtuS Dom 15. Atai 1618 peifet
eS: Ne qui errores admitterentur in designatione ideae novae fabricae, quod
R. V. metuere se nuper significavit, monui non solum P. Yicerectorem sed et
P. Provincialem iisque magnopere commendatum est , nt in re tanti momenti
omnia accurate ac mature expendicarent. Cavebitur etiam, ne turris templi
eo loco instruatur, nbi nec usui nec ornamento esse possit.

3 SSrief beS ©eneralö an ben ^roöingial Fopper Dom 26. Alai 1618.

289

Sie gotifdjen $ird)en.

(Eintrag : M. Cliristophoro Wämser architeeto 4 imp. pro naulo
(Sc&iffaljrtSgelb). 3m Sejember mar Söamfer noch ju $öln. Um baS
Enbe biefeS SttonatS bermerten nämlid) bie löauredjnungen : M. Christo-
phoro 26 imp.

Über bie ^erfönlidjfeit SBamferS liejs ficb nur menig feftfteüen. Nad)
SMenbung ber Arbeiten an ber Kölner $ird)e mar er am $oüegSbau
ju Slfdjaffenburg beschäftigt, mie aus ben Eintragungen ber 23aure$nungen
beS HollegS ad a. 1626 — 1630 ergebt1. ÜRadj einer Angabe in ber $or=
rebe bon 3of)ann SöiltjelmS Architectura civilis foü er „$ur4öHnifdjer
83aumeifter" gemefen fein unb über 51rd)iteftur Ijaben f$reiben roollen2.
2öaS hieran SBaljreS ift, tnufj bafjingeftellt bleiben. 3n ben Sitten ber
Kölner ^urfürften Ernft, gerbinanb unb SJia?: §einrid), bie allenfalls in
33etra<ht fommen fönnten, mar fein Name nicht gu finben ; freilich finb bic=
felben feljr unboUftänbig. SGßahrfcheinlich flammte Söamfer aus bem burch
feine Steinbrüd)e unb feine Steinmetzen and) noch jetzt belannten Eilten»
berg a. Sttain, mo nod) bis in bie jüngere geit ein Surm Söamferturm
Ijiejj. Eegenmärtig fommt aüerbingS ber Name SBamfer als gamilienname
bafelbft nicht meljr bor, bod) finben fid) noch heute in bem fjart bei 5CRilten=
berg liegenben 33ürgfiabt £eute mit bem fonft taum nadjmeisbaren tarnen
Söamfer. Nnfäffig mag ber Nteifter ju Nfdjaffenburg gemefen fein. 3eben=
falls lag bie §eimat SBamferS rljeinaufmärtS, unb jmar meit bon $öln,
mie bie Notij ber Skuredjnungen bemeift, raonad) er pro naulo 4 imp.
erhielt ; benn bafj Söamfer am Nieberrljein ju §aufe mar, baran ift fdjon
megen feines Namens nicht ju benfen.

33is Enbe 1618 maren bie gunbamente gelegt, ju benen bie Steine
bom SDradjenfelS geholt morben maren. Sie mürben bon bem Maurer
grans öon hecheln unb bem Steinmetzen Eeorg bon Eleuel3 ausgeführt,
mit benen man am 16. Sflai einen bieSbejüglichen Vertrag gefcbloffen
hatte. NlS §anbgelb erhielten biefelben 6 Ntlr 36 511b., als Sofjn Nteifter
Eeorg am 4. gnnuar 1619 69 Ntlr 12 SUb., Nteifter grang am 5. gcmuar
125 Ntlr. Ntit giegelbrennen hatte man bereits 1617 begonnen. Es
mürben in biefem gctljre burch N?eifter Philipp SafobS 1 120 000 Stücf

1 Nfd)affenburg, ©tift§ar<$ib gefuiientottegium, f^acf) IV, n. 15.

2 Nürnberger Nadjbrud bon 1705, ©. 6. Sie Architectura civilis erfdjien
nach SNerto (^ölntfüje Zünftler 915) guerfl 1654. äÖüfjelm mar alfo (S^rifloph
2ßamfer§ Sätgenofte.

3 Über Nteifter ©eorg bon ©leuel bgl. SNerlo a. a. £). 295.

290

6. Sie DJlariä §ftnmeIfaijrt§Ur<$e ju ßöltt.

Steine gebaden, bon benen man aber einen Seil ben Kapuzinern unb ber
Kirche ju TOlheim überließ. S)ie 1619 gebrannten 3^e9^ beliefen fich
nach Abrechnung ber fd&led&t ausgefallenen auf 417 000 Stüd; 1620
mürben 460000 3*e9e* her9efteßt-

Am 10. 3uli beS SaljreS 1619 fdjloh P. Scheren, ber am 31. 3uli
1618 baS Aettorat beS Kölner KoIlegS übernommen hotte, mit SReifter
ABamfer einen Vertrag ab, bemzufolge biefer als jährlichen Sohn für
feine Sätigteit am Aeubau erhalten füllte 250 Atlr, 8 kalter ©erfte,
4 kalter ABeizen, 4 (Sinter ABein unb 8 (Sinter A3ier. Auherbem muhte
ihm baS Kolleg freie ABoljnung unb freies A3rennholz geben. Attit ABamfer
mar auch beffen ©attin zu Köln ; benn bie Abrechnungen bezeichnen zum
23. Auguft: M. Christophori uxori 4 imp. 3m £)erbft 1619 tonnte
P. «Scheren bem ©eneral berichten, bah fi<h bie UmfaffungSmauern
fchon aus ben gunbamenten erhöben. Am 28. SDe^ember rechnete ABamfer
mit bem ^rofurator beS KoIlegS ab unb begab fiep bann mit feiner
©attin in feine £)eimat zurüd.

3n ber erften §älfte beS SapreS 1620 trat eine Stodung in ben
Abarbeiten ein. Sen ©runb berfelben lernen mir aus einem Briefe
P. VitelleSchiS an P. Sdjeren bom 4. guli 1620 fennett. „ABenn ich
nicht glaubte'', fchreibt ber ©eneral, „ber ^robinzial höbe baS $inberniS
fchon behoben, infolgebeffen nach ©uer £)o<hmürben 3e^en öom 30. AAai
ber Vau ftiUfteht, mürbe ich ihn gern ermahnen, folcheS möglicpft halb
ZU tun; benn ba bie nötigen ÜAittel, mie ich höre , burch ©otteS ©üte
in recht reichlichem AAafse borhanben finb, möchte ich nicht, bah ein fo
herborragenbeS ABert mangels eines Architetten ober mangels ber er=
f orberlichen Arbeiter einen Akqug erleibe." ©S maren alfo nicht finanzielle
Verlegenheiten, melche bie Stodung herbeigeführt patten, fonbern baS
gehlen ber nötigen ArbeitSträfte unb namentlich baS Ausbleiben ABamferS.
Übrigens maren zur 3e*t, ba P. A3iteKeSchi jenen Vrief fdjrieb, bie Ar*
beiten bereits feit AAonatSfrift bon neuem aufgenommen morben. Senn
ABamfer, ben man fo lange ermartet patte, mar am 2. 3uni mieber in
Köln eingetroffen, alfo menige Sage nach bem Schreiben, burch baS
P. Scheren ben ©eneral bon bem im ABert eingetretenen Stiüfianb in
Kenntnis gefegt hotte, gür bie Stellung, bie P. Scheren im Kircpen=
bau einnahm, ift ein Schreiben P. ViteHeScpiS an ben ^ßrobinzial bom
28. AAärz 1620 michtig, aus bem mir erfepen, bah ber Aettor noch
immer nicht blojj bie Seele unb Sriebfeber beS Unternehmens mar, fonbern

Sie gotif^ert $irdjen.

auch in feiner f)anb allein bie Leitung beSfelben hielt1* ©S Ratten fidj
nämlich, wie aus jenem Srief erhellt, eben hierüber einige patres beim
©eneral aufs neue beflagt. ©inen warmen ©önner unb treuen §elfer
befaßen bie Kölner Semiten an §er$og S?a£ non Sat)ern, ber 1620
breimal jur mutigen gortfe^ung beS SaueS aufforberte unter ber Ser=
fid&erung, er werbe es tro| ber unglücklichen Seiten an feiner £>ilfe nicht
fehlen laffen.

1621 legte eine geuerSbrunft einen großen Seil beS Kollegs famt ber
9lchatiuSfirche in Sfche. gür bie Sauarbeiten lam biefeS Slifigefchicf
natürlich Su fehr ungelegener Seit. ^)uher fingt benn auch ber Slnnalift
ad a. 1621, eS fei mit bem Sau nur langfam borangegangen. Über
bie weiteren gortfchritte beS 2BerfeS finb wir nur febr mangelhaft unter*
richtet. Sm 8. ganuar 1623 fchlop P. ©djeren einen Sertrag mit
einem gewiffen SMlfenS bon Seü wegen Lieferung bon Sufffiein ju ben
Rippen ber ©ewölbe. Sm 16. Oftober lieferte biefer bereits 525 laufenbe
gufe. 21m 10. guni §atte ein gewiffer ÜkifolauS Srip noch 383 laufenbe
guf; Stein für baS ^foftenwerf non genftern geliefert, ein S?ori| Sedfer
non 9lnbernach aber 665'. Oie Arbeiten müffen bemnach ©nbe 1623
fchon fehr weit gebiehen gewefen fein. 5lm 28. Oe^ember 1623 ber*
zeichnen bie Saurechnungen eine Abrechnung mit Aßamfer: M. Christo-
phoro soluta omnia 90 Atlr et quia fr um en tum sibi debitum
remisit, donavit ei R. P. Rector in moneta aurea 27 fl. Summa
147 Stlr 48 AlbuS.

©nbe 1624 war bie Kirche wohl bis auf ben ©locfenturm hinter bem
©hör unb bie glanfiertürme ber gaffabe im Rohbau noüenbet2. Über
bie §öhe beS ©horturmeS entfpann ficf) bamalS ^mifchen P. Steren,
ber 1624 aus bem Seftorat gefchieben unb nur noch director fabricae

1 Circa templi timent nonnulli, ne posteri quandoque deplorent tantam molem
unius iudicio permissnm esse.

2 Ser nörblithe Ofaffabenturm ttmrbe erft au^gebaut, al§ man ben jejpgen, bie
Atarjeßenftrafie entlang laufenben Flügel auffütjrte, b. i. 1688 — 1689. Sie gaffabe
erhielt bamal§ einen neuen Settmrf: Praeter fabricam collegii ad plateam, cui
hoc anno tectum impositum intuentur, frontispicium templi, qui respicit plateam
eleganter incrustatum et dealbatum (est), perfecta simul altera turri
ad porta m collegii, ita nt templum int er duas tnrres con-
clusum transeuntes mire afficiat. äßenn baf)er auf Anfidjten bon
^öln unb einer Abbilbung beS J?olleg§ (§ift. üftufeum gu $öln A I III 587)
bereite bor 1689 bie Kirche mit gmei $affabentitrmen au^geftattet erfd^eint , fo ift
ber nörblid)e auf Aed)nung be§ @fed)er3 ju fe|en.

6. S)ie Mariä ^immeifafjrtStirihe gu Äöltt.

templi geblieben mar, unb bem neuen fHeftor P. ©raätnu^ ©elborp, auf
beffen ©eite bie ^onfultoren be§ $ol!eg§ unb ber Architett ftanben, eine
lebhafte $ontroüerfe, bie i^re Aßellen bis nach Aom fchlug. P. ©elborp
moHte baS Mauermert beS SurmeS bis ju einer pöhe oon 165' auf*

führen, maS P. ©djeren jebodö nicht besagte. 25er ©eneral glaubte nicfet
befinitiö entleiben ju füllen (Schreiben üom 8. gebruar 1825). @S

fchien ihm aber richtiger, bah man fid& an bie Anficht beS Architetten
halte. 2)er ^ßrobinjial möge fobalb als möglich mit bem Aettor unb

mit P. Scheren bie Sache üerhanbeln unb bann nach Anhörung ber
©rünbe beiber beftimmen, raaS feiner Auffaffung nach am gmeefmähigften
fei. 2)en $ernpuntt ber Streitfrage lernen mir übrigens beffer als au»
biefem Briefe aus einer ©! ijje ber Kirche unb beS £urmeS tennen, bie
P. ©cheren am 5. 3anuar 1625 in ber ftrittigen Angelegenheit nach Aom
fanbte1. danach muh eS fich nicht fomohl um bie blofce §öhe beS
MauermertS gehanbelt hoben, als vielmehr barum, ob bem biereefigen

Unterbau noch ein Qttogon aufgefe^t raerben foüe ober nicht. P. ©cheren
mar nach jener ©ti^e offenbar für baS letztere. 2)aS Mauermert hot
auf ihr eine §öhe oon nur 150'. 2)ie achtfeitige Surmtuppel erhebt fich
unmittelbar über bem $ran§gefimfe beS Turmes, nicht aber, mie je|t,
über einem gmifchen Kuppel unb Unterbau eingefchobenen achtfeitigen
Tambour. P. ©cheren, ben ber ^robin^ial ermahnen foKte, nicht in allem
nach feinem eigenen ©utbünten $u honbeln, fonbern baS ju tun, maS ber
Aettor nach Beratung mit ben ^onfultoren unb bem Architetten für gut
halte, hat in ber Surmfrage offenbar ben fütteren gezogen. 2)enn baS
Oftogon, melcheS er nicht gemollt hotte, fam, mie ber Augenfehein lehrt,
5ur Ausführung. 3m grühjohr 1626 tonnte P. ©elborp bem ©eneral bie
Mitteilung machen, bah man olle ^CuSficht höbe, im Saufe beS Sommers
bie lepte §anb an ben 33au ju legen, morüber biefer unter bem 13. 3uni
feine greube auSfprach. Am 21. Ottober 1626 mürbe P. ©oSmin Aitel
Aettor beS Kölner $oüegS. SDie Seitung beS 23aueS aber behielt auch
je^t P. ©cheren meiter. 1627 mürbe in ber Kirche ein ©chaufpiel burch
bie ©chüler beS ©pmnafiumS aufgeführt: ©tephon I., $önig oon Ungarn,
in feiner Siebe §u Maria, ©ie muh alfo bamalS bereite frei oon allen
©erüften gemefen fein.

1 Sie finbet fief) in ber miebertjolt bereits ermähnten Sammlung oon planen
gu 3efuitenbauten in ber Aationalbibliothef gu *Pari§, Cabinet des Estampes
Hd 4 c, n. 115.

Sie gotifdjen Äiri$en.

511S Steinmetzen finben mir feit 1619 beim 53au einen gemiffen
$eier Scheffer non Sattelborf in Württemberg befchäftigt1. Hebungen
mürbe er fchon 1618, hoch fing er nach ben 23aurechnungen mit ber
Arbeit erft am 8. 3uli 1619 ön. 511S Sohn erhielt er für bie Woche
2 Ntlr, fomie für baS 3ahr 5 Eimer Wer unb 1 Eimer Wein.
Wohnung unb 53ranb befam er anfangs nicht, mohl aber fpäter. Sie
Beträge für Nteifter Scheffer laufen in ben 33aure<hnungen bis Enbe
1628. Wie lange berfelbe noch meiterhin beim 53au als Steinmetz tätig
mar, ift unficber.

51m WatthiaStage 1629, bem (Sonntag oor Quinquagefima, mürbe
bie Kirche in Gebrauch genommen. P. ScherenS Aufgabe mar gelöft.
53on 1630 an fehlt in ben Katalogen beS $oEegS bei feinem Flamen bie
Angabe director fabricae templi.

P. Heinrich Steren mürbe 1556 p ©limbach ($reiS Erfelen^) ge=
boren. Seine Ipmaniftifchen Stubien machte er p Emmerich, Sß^ilofop^ie
hörte er am SreifronemEpmnafium p $öln. 3m 511ter öon 24 Sauren
trat er in bie ©efeEfchaft 3efu ein, in ber er pnächft feine Stubien
boEenbete unb bann öerfchiebene 3a^re als ^rebiger, Stubienpräfeft unb
^ßrofeffor ber Geologie tätig mar. 51m 14. 5lpril 1600 mürbe er pm
erftenmal Neftor beS Kölner $oEegS, 1609 ^roDingial ber r^einifc^en
OrbenSprobinj , 1616 Wfitator ber maEonifcfpbelgifchen OrbenSprobin-z,
1618 pm pjeitenmal p $öln Nefior unb zugleich director fabricae
templi. 1624 mürbe P. ©elborp fein Nachfolger im Neftorat, bie Leitung
beS ^irchenbaueS aber blieb bei ihm bis p beffen 53oEenbung. 3n feinen
lepten Lebensjahren erfcheint P. Scheren in ben Katalogen beS Kölner
$oEegS als ®onfultor beS ^ßrobingialS. Er ftarb am 11. Ntai 1637,
81 3ahre alt.

P. Scheren mar ein ungemein fähiger Ettann unb bon fo großem
Wiffen, bap man ihn bie lebenbige Wblioihef ber Wagifirt p nennen
pflegte. 53oE Energie unb Sattraft freute er feine Ntüfjen unb feine
5Infirengungen. Sein gehler mar nur, bap er p fehr feinen eigenen
3been folgte. 511S ^robin^ial mar er fehr um bie finanpEe §ebung
unb Sicherung ber ^oEegien unb um bie Errichtung pecfmäpiger bauten
beforgt. Ein glän^enbeS ÜJtonument hot er fich in ber Kölner ®oEegS=

1 Über ^eter ©heffer ügl. Nt er Io, ÄMnifd&e Zünftler 758. Er mürbe 1627
in bie ©teinmehensunft aufgenommen unb 1682 ©töbtfteinmeh-

6. 2)ie 9ttariä §tmmelfaprt§tir(pe 3U Äöln. 79

fircpe gefcpaffen, in beren $rppta er nach einem langen, an Arbeiten unb
$erbienften reichen Seben feine Ie|te Stuheftätte fanb.

P. Steren hat aderbingS nicht ben Pan gut Kirche erfonnen, baS
hat Reiftet Söamfer getan. 2Iber er mar eS, ber gum 23au bie Anregung
gab, ber baS Unternehmen in bie rechten 2Bege leitete, ber bei ber 5tuS=
geftaltung unb enbgültigen geftftedung beS planes baS entfcheibenbe 2£ort
fpracp, ber bie Ausführung beS 53aueS bon ber ®runbfteinlegung an bis
gur fchlieplicpen $odenbung in rafttofer, müpeboder Dätigfeit übermachte
unb leitete unb bann als Krönung feinem Aßerte eine AuSftattung bon
feltener Fracht unb faum minber feltener Harmonie ju geben berftanb.
P. ©cperenS 33erbienft ift eS nicht nur, bah ber 53au überhaupt gefchaffen
mürbe, fonbern auch, bap er gerabe fo ju ftanbe lam, mie er je|t bor
uns fteht.

Die Soften beS 33aueS beliefen fich, mie P. £orn 1655 in einer Über*
ficht über bie Arbeiten an unb in ber Kirche mitteilt, nach einer 1633
bom pofurator beS $odegS gemachten, bamats noch borpanbenen Qu»
fammenftedung auf 130000 Atlr. $on biefer ©umme maren 80 000 ft.
granffurter Währung ober 80 000 tötnifche Daler ein ©efcpenf beS §er=
gogS ÜRaj: bon kapern. Den Aeft hatten fonftige Aßopltäter gefpenbet,
unter ihnen namentlich auch ber ^urfürft gerbinanb.

Die Kirche, metche in neuefter Qeit burch ben ©ifer unb bie ©orge
beS Pfarrers, beS pocpmürbigen §errn ©igiSmunb $appeS, eine borjüg=
liehe Aeftaurierung erfahren hat, ift eine breifepiffige, an ber ©üb=, 2öeft=
unb Aorbfeite mit Emporen auSgeftattete Safilifa. ©ie ift bon bebeutenben
Abmeffungen. 3pre lichte &änge beträgt, ben Durm hinter bem ©hör
nicht eingerechnet, 60 m, ihre lichte ^Breite im ©por unb Langhaus 24,50 m.
DaS DJtittetfcpiff ift bon ©äutenaepfe gu ©äutenaepfe gerechnet 13,63 m
breit, bie ©eitenfepiffe meffen bon ber 2öanb bis jur Acpfe ber ©äuten
5,40 m. Die Cuerarme1 treten ca 2,50 m über bie gtucht ber Ab=
feiten heraus. Die innere §>öpe ber Kirche beläuft fich auf 25,5 m.

DaS TOttetfcpiff hat neun 3ocpe, bie ©eitenfehiffe haben fieben. Die
hohen ungemein feptanfen ©äuten, metepe baS TOttetfcpiff bon ben ©eitern
fepiffen trennen, rupen auf niebrigem biereefigem ©ocfel unb haben attifepe

1 3m Äußern erfdjeinen bie Ouerarme niept at3 folcpe, ba ipr ©atietbaep
parattel gur Slcpfe beö ßangpaufeS läuft; nur im Innern maept fiep ipr QuerpauS*
eparafter geltenb.

2>ie gotippen ^irtpen.

23itb 12. *Dtariä §immelfaprt3ttrc£)e.
©runbrifs.

33afen. 3pr Kapital ift im ©inne
ber toäfanifepen Orbnung ge=
bitbet unb mit barocfen , be=
fcptägeartigen ©tuifornamenten
üeqiert, aber mit aeptfeiiiger,
Don einem ©imäteiftcpen be=
frönter SDedfptatte oerfepen, bie
in ber Dritte ber ©eiten einen
in ©tuet au^gefüprten Enget§=
topf im Söecpfet mit einer
©tuefrofette aufmeift.

£)ie ©epeibbogen, metepe fid)
über ber SDecfptatte ber ©äuten
erpeben, paben eine au§ gafen,
tiefer, meiter $epte, fräftigem
Söutft unb breiter Seifte be=
ftepenbe Profilierung oon fepr
energifeper SBirfung. Über ben
©epenfetn finb fie , mopt in
Erinnerung an ba§ epematige
$rabbenmerf, mit berben, an
$norpetornament ftreifenben
©tuctoeqierungen befetü, eine
reept eigenartige 3)eforation, bie
niept biete Eegenftücfe paben
biirfte ; über bem ©epeitet

tragen fie eine 2trt bon $artufcpe, eine Ütemini^ens an bie tou^btume.

£)ie ©üb= unb ^orbemporen finb ben ©eitenfipiffen eingebaut, mie ju
9!M§peim, unb niept, mie gu fünfter unb ^obten^, über ipnen angebracht,
©ie merben bon gebrüeften ©pipbogen getragen, metepe etma in patber
£öpe -poifepen bie ©äuten eingefpannt finb unb, obfepon etma§ fcpmöter
al§ bie ©epeibbogen, bodp in gteieper Steife profitiert finb. Me 33ogen
um^iept ein fernerer 2Butft, ber batb in gebrocpene§ ©tabmerf aufgetöft
ift unb bann an romanifepe 33itbungen erinnert, batb mit ftaffifepem
23lattmerf ummunben ober befept erfepeint. Über bem S3ogenf(peitet ge=
maprt man eine $artufcpe, bie ein auf ÜJtaria pinbeutenbe§ ©pmbot ent*
pätt: ba§ $Iiep Eebeon§, bie Jafobsteiter, ben SLurm SDat)ib§, ba3 Eotbene

296

6. Sie Sdtariä £>immelfaprt3tirtpe gu $ötn.

§a u§, bie 5Ircpe be3 SunbeS u. a. Sie Qmidet ber Emporenarfaben
merben burdj lebhaft betoegte Engetfiguren auggefüdt. Siefelben fipen
auf bem bie Sogen umrapmenben S3utft, faden burd) üppigen, flatternben
§aarmucp3 auf unb geigen bie größte SDlannigfattigfeit unb einen über*
rafipenben 2£ecpfet in Btedung unb Eeften. ^irgenb§ bie gleid&e Spaltung
ber 9Irme, ber Seine, ber §änbe, be§ Oberförperä, be§ Hopfet. §äp=
tidje Übertreibungen in ben Semegungen finb glüd lieb bermieben. Me
giguren finb tro| be3 2eben§, ba» in ipnen gum $tu£brud tommt, recht
ebel, manche überrafepenb bortrefftiepe Arbeiten. SQßuIfte, $artuf(pen unb
<$ngel finb in Mtftud auSgefüprt.

§art über ben Emporenarfaben giept fiep bon (Baute gu Baute ein
teid)te§ Eebälf. Bein grie§ ift glatt, feine Sedptatte mit einem $arnie§
profitiert unb an ber oberen Plante &bgerunbet. Sie über bem ©ebälf
gmifepen bie Bauten eingefügten Emporenbriiftungen beftepen au$ fpät*
gotifdjem dftapmerf, ba§ über bem Bcpeitet ber Emporenarfaben burep
einen breiten ^foften gefällig unterbrochen mirb. Ser ^3foften ift mit
einer dttufcpetnifCpe au§geftattet, metipe über potpgonater ^onfote eine
au§ ^atfftud gearbeitete Btatuette (Zeitige) birgt, iduffadenb ift, bap
bie Empore im testen 3ocp be§ rechten dtebenfd)iffe§ über bie gftuept*
tinie ber Emporen ber anbern 3ocpe ein menig borfpringt, äpnticp mie
in ber 9ütot§peimer Kirche bie Emparen über ber Sorpade unb ber
biefer gegenübertiegenben Batriftei. 3n ber Kötner $ircpe erttärt fiep
bie Einrichtung burep ben llmftanb, bap eben jener Seit ber Eaterien
at§ Oratorium ober £oge für ben ^urfiirften bienen fodte, menn berfetbe
bei feiner 5Inmefenpeit gu $ötn bem EotteSbienfi in ber ^odegsfirepe bei*
mopnen mürbe1.

Sie Skftempore rupt auf brei Slunbbogen, in ber $ircpe eine fettene
Erfcpeinung. Btüpen biefer Sogen bienen leiepte io§fanifcpe Bauten,
beren $apitäl in ber 9lrt ber Bcpipfäutenlapitäte mit barodem Btud*
Ornament befteibet ift, botp fipen bie Sogen ni(pt unmittetbar auf ben
Kapitalen biefer Bauten; fie finb bietmepr gmifepen bierfeitige ^feiterftüde
eingefpannt, metepe fi<p über ben Kapitalen erpeben. 3n Segug auf bie

1 Gelenii Aeg. De admiranda sacra et civili magnitudine Coloniae 507 :
Inter sacella chori pensilis eminet, quod s. Huberto est destinatum, utpote
Principis usibus, cum is in aula coloniensi versatur. 2In ben tRftiun fcplop fitp
red)t3 ein Einbau mit einem 2lltar be3 pl. £>ubertu3 an, baper and) ber fftaum
jelbft sacellum s. Huberti pte^.

Söraun, ®ie beutfdjen ^eptttettf treten. 1, — ^97 — 6

Sie gotifdjen $irdjen.

Umrapmung unb bie ©dpeitetbergierung ber 23ogen, bie giittung ber 23ogen=
gtoidet ufm. bietet bie gront ber 333eftempore gang ba§ gleite 33ilb toic
bie ber @eitenemporen.

$a§ tepte 3ocp ber ©eitenfdpiffe ift Don einem gtoeigefcpoffigen Einbau
begleitet, meiner unten nach ben ©eitenfcpiffen, oben nacp ben Emporen
gu offen fiept unb pier rnie bort eine Kapelle bitbet. 2inf§ befinbet fiep
unten bie 3gnatiu§=, oben bie 5tdpatiu§iapette, re<pt§ unten bie grang
#aber=, oben Oie §)ubertu§fapette. 3)e n beiben tepten 3odjen be§ Sftittet*
fdjiffeS finb beiberfeitS bie fcpon ermähnten Querorme angefügt ; fie paben
quabratifepen ©runbrip unb fiepen mit bem TOttetraum burcp eine meite,
bi§ gur ©cpeitetpöpe ber Scpeibbogen auffteigenbe Sogenöffnung in 23er»

binbung, bereu
Reibungen mit
tiefen Sepien
unb toeit üor=
tretenben, batb
fcpmäcperenbatb
ftärleren ©tä*
ben auf§ reiepfte
profitiert finb
unb feinet 25er=
fiänbniS für eine
mirfung^botte
23erbinbung go=
iiftper Profit»

gtieber befunben. $>ie ©täbe enben unten auf niebrigen 23afen, bie batb
mit 2lfantpu§btättern, batb mit Qidgadtinien, bauten ober fonftigen geo=
metrifepen ©ebitben ornamentiert unb burdp umgefeprten $onfoten äpnliepe
SSotuten boneinanber gefcpieben finb. ®er mittetpope einftufige @odet ber
23ogenteibungen ifi potpgonat 1. 2Iu(p nacp ben 2tbfeiten gu öffnen fid) bie
$apetten in einem popen 23ogen. (£r pat bie Breite ber 9?ebettfcpiffe unb
geigt biefetbe reidpe Profilierung mie bie 23ogenöffnung, metcpe bie Duer*
arme mit bem OTttetfcpiff öerbinbet. 3n ber §)öpe ber ßmporenbogen ift
gmifdpen feine Reibungen eine 2lr!abe eingebaut, ©ie trägt bie 33rüftung,

1 Ste Seibungen be§ Sriumppbogen§ geigen bie gteiipe SSepanblung tote bie
ber (Singang3bogen ber Ouerbauten.

298

6. ®ic Sflariä §immelfaprt3fir(pe gu Mn.

meldpe bie Emporen nadp ber Kapelle gu abfdpliept, unb meift ben gleichen
prunfbolleu Detor auf mie bie ©mporenarlaben im SJtittelfdpiff : einen
ornamentierten SBulfi al§ Umrahmung, (Sngel in ben Qmideln unb eine
$artufcpe im ©Reitel.

Stacp Dften ift ben beiben Kapellen ein au§ bem Sldptect gebilbete§
(Spördpen angefügt, gu bem bier ©tufen pinauffüpren. pat biefelbe
§öpe mie bie Kapellen. ©ein @ingang»bogen ift analog bem ipm gegen*
überliegenben, bie Kapellen mit ben Slbfeiten berbinbenben 33ogen profiliert.
$om ©por au§ gept eine Dür in bie ßpördpen.

Der ßpor beftept au3 brei Soeben unb breifeitigem ßporpaupt, ba»
auch pier mie gu SJtol§peim au» brei ©eiten eine§ ©edp§ect§ gebilbet ift.

©ebr bemerfensmert finb bie (Semölbe ber $ircpe. Da§ 2angpau§,
ber (Spor, bie Kapellen unb beren (Spörcpen befipen ©terngemölbe reidpfter
Slrt. Da§ Stippennep, mit bem fie überfpannt finb, tonnte taum
bidpter fein. Die Stippen finb mit boppelter, flacper $eple profiliert unb
alle bon gleicher ©tärfe. Da, mo fie cinanber überfdpneiben ober gu*
famntenftopen, finb runbe ©cplupfteine einge[d)altet, bie mit einem ©tern
gefdpmüctt finb. Sin ben 2Bänben fipen bie Stippen auf fleinen ^Barocf*
tonfolen, bon benen eine mächtige Draube perabpängt. 3m Guerfcpnitt
geigen bie ©emölbe einen gebrüeften ©pipbogen.

Die (Sinbedfung ber ©eitenfepiffe beftept au» einfacheren Stepgemölben.
Breite, nach Slrt ber ©epeibbogen geglieberte Quergurte fdpeiben pier bie
eingelnen (Semölbejocpe boneinanber. 33eadptung berbient, bap bie SBülfte
unb pättepen ber Quergurtenprofile in ber ©pipe be3 33ogen3 einanber
überfepneiben. Die Stippen finb bimförmig geftaltet. ©cplupfteine finben
fiep nur im ©dpettel ber (Bemölbe. Sin ben anbern fünften Übertreugen
fiep bie Stippen in ber Söeife bon SSaltentöpfen, eine (Srfdpeinung, bie un§
fdpon bei ben (Bemölben ber SJtolSpeimer ^oflegsfirdpe begegnete. Quer*
gurte unb Stippen fipen nadp bem SJtittelfcpiff gu auf ben Dedtplatten ber
©cpiff§fäulen, an ber 2Banb auf breiten, nadp bem SSorbilb ber ©äulen*
tapitäle profilierten unb ornamentierten $raggefimfen.

Die ©emölbe unter ben Emporen ber Slbfeiten finb bon gleicher Gilbung
mie bie ber ©eitenfepiffe, bodp um burepgepenbe Diagonalrippen unb um
©cplupfteine an allen $reugung§punften bereidpert. Sludp finb bie Quer*
gurte leichter unb fdpmäler. Die mittleren ©cplupfteine finb abmedpfelnb
mit ben Stamen 3ßfu unb SJtaria gefepmüeft, bie anbern mit einem ©tern.

Die (Semölbe unter ber SBeftempore finb ben ©eitenfdpiffgemölben gleich

299

Sie goiifdjen ßirdjen.

Sie 3gnötiuS=, bte granj #aber=, bie 21d)atiuS= unb bie |)ubertuStapeIte
haben fchliöhte ^reu^gemötbe.

Sie (S^orgetüölbe mären mit giertichem, fpäigotifcf)em Mnfenmerf ge=
fdjmücft, bern in ben (Bemötbefappen beS ©horpaupteS Ginget eingefügt
maren. Sie Blatereien mürben in jüngfter Qeit bei ber 9fteftauration ber
Kirche mieber anfgefunben unb aufgefrifcht. 233er fie ausführte, ift nid^t
feftjufteHen. 9Jtan 1 hat fie als baS 233ert beS SaienbruberS Effenberg be=
zeichnet, eines gebornen Kölners, ber am 10. Oftober 1625 in bie ©e=
feflfchaft 3efu eintrat unb am 22. Sanuar 1672 ftarb, mei( es im 9tefrotog
Don ihm heipt: Pictor in exprimendis floribus non vulgaris. Mein
biefe 233orte merben moht am beften im Sinne ber Segherfchen Btumen*
inalerei berftanben b

Qahtreidh finb bie genfter ber Kirche. Ser ©tpr hat beren }eä)S. Sehr
ho$ unb breiteilig ergießen biefelben eine güfle non Sicht in ben Munt.
Sie Seitentapeflen merben bon einem etmaS niebrigeren, bafür aber bier=
teitigen genfter erhellt. 3hr ^horchen befipt ein hahe§ gmeiteitigeS genfter,
baS in ber äußeren Schrägfeite angebracht ift. Sie gaffabe hat im TOtteb
fetb ein mächtiges fechSteitigeS, in ben Seitenpartien je-jmei gmeigeteitte
genfter, eines für bie Emporen, baS anbere für ben Mum unter ben
Emporen. Sie §ochmanb meift 18 gmeiteitige genfter auf. Sie finb
niebrig, führen aber immerhin bem ^ochgaben fo biel Sicht -pt, bap ber
Reichtum unb baS Seben feiner Sterngemölbe genügenb jur (Rettung tommen
fann. Sie Mbenfdjiffe haben gmei genfterreihen, im ganzen jeboch nur
18 genfter, ba einige Soche megen ber anftopenben Sreppenhäufer
fenftertoS finb. Sie genfter finb non mittlerer f)öhe unb ^meiteitig. Sie
Beleuchtung beS SanghaufeS ift etmaS gebämpft. Um fo energifcher mirft
baher bie ben @hor f° mächtig burcbftutenbe Sichtfülle, metche ben Btid
beS in bie Kirche (Sintretenben unmiHfürtidh gefangen nimmt unb faft mit
Mgemalt hinauf §ur Stätte gieht, mo auf bem Hochaltar baS Mer*
heiligfte thront.

SaS Blapmert ber genfter ift, mie übrigens faum gefagt gu merben
brauste, fpätgoiifchen ßparafterS unb jurn Seit fchon recht miUfürlid).
immerhin gibt es noch manche genfter mit ungemöhntich ebetn 9J?apmerf=

1 SSon SBruber Stfjenberg mögen bie smei frönen ^ßtumenfiüdfe herrühren, bie
in ber 9Jtuttexgotte§fapeüe in $Ttifd)en ber Sftarmoxbetleibung angebxacbt finb unb,
menngleich irrtümlich, at3 Segherfche Arbeiten beäeidjnet merben.

300

6. 3>ie SÜtartä ^intmelfahttSfixdje 31t $öln. 85

füöungen , fo im ©hör unb in ben ©eitenfapetlen. Namentlich aber
zeichnet fic^ baS große fed)Steilige 2Beftfenfter, baS burcp eine golge einanber
freu^enber ©felsrüden ^origontal in jroei Hälften gerieben toirb, burcß
reiche», trefflich entmidelteS ÜRaßmert aus. TaS ÜRaßmerf ber Kölner
$irdje jeigt unberfennbare SSermanbtfchaft mit bem ber $otlegSfirche ju
NtolSheim, bocp ift es etrnaS einfacher, meil bie genfter ein niebrigereS
23ogenfelb haben als ju DNolSheim. Tie ^ßfoften unb baS Dalmer! finb
mit tiefer $eljle profitiert.

Tie Nußenleibungett ber genfter finb allenthalben gan.3 glatt unb
fdjmudloS, ausgenommen bei ben gaffabenfenftern , rno bie kanten in
©täbe unb fehlen aufgetöft finb. Tie gnnenteibungen finb überall, im
©hör toie in ben NebenfapeHen, im Sanghaufe tbie an ber gaffabe, burdj
Seifienroerf mit paarmeife nebeneinanber angebrachten, oblongen, an ben
©nben abgerunbeten gelbem negiert, jtüifdhen melche große ©Reiben mit
bem tarnen 3efu' bem keimen ÜRariä ober einem ©ngelsfopf eingefdjaltet
finb, eine ftart an tpofjpannelierung erinnernbe Teforation. Tort, mo baS
23ogenfelb ber genfter beginnt, jie^t fidj ein leichtes ®efitnS quer über
bie Reibungen hin. Ten kanten ber Reibungen ift in beftimmten 5lb*
[tauben fnorpeligeS 93olutenmerf angefeßt, rnoju bei mannen genftern auch
noch unterhalb ber 53ant berbe SSarodüerjierungen fommen. OTeS Crna=
ment ber genfterteibungen ift in 6tud auSgeftthrt.

brillant ift ber ©tudfchmud ber Triumphbogenmanb. Tie ©chenfel
umrahmt ein bon 33lattmerf gebilbeter 2öulft. 3m 23ogenfcheitel prangt,
bon mächtigem ©trahlenfrang umgeben, ber Name 3du- $ie ^Öanbfläcpe
über ben 23ogenfcbenfeln enthält in ihrem oberen Teile ^mei lebensgroße,
ftart bemegte ©ngelfiguren, im unteren Sßarodboluten unb fonftigeS 23arod>
Ornament. Tie Teforation beS Triumphbogens bietet in ihren ©injel*
heilen manchen Einlaß $u begrünbeter $ritif, in ihrer ©efamtheit aber
mirft fie als ginale ber Ornamentation ber ©cheibbogen, als Überleitung
öon ben höhnen ©emölben beS NtittelfchiffeS ju ben etmaS nieberen beS
(Shores unb als SSorfpiel jurn mächtigen, bis an baS ©temölbe fich auf=
türmenben baroden Hochaltar bortrefflich.

Tie ©toänbe unb ber gerabe ©turj ber Türen, tnelche aus ben Nb=
feiten in bie Treppenhäufer führen, finb in fpätgotifcher SBeife mit ©täben
gegliebert, bie bon fleinen ©odeln auSgeßen unb in ben ©den einanber
überfchneiben. Tie beiben großen portale im ©hör, welche bie §aupt=
berbinbung stoißhen ©hör unb ©afriftei bilben, h«öen prächtige , bem

301

Oie goiif^en ^irdjen.

frühen 18. Söptpunbert entftammenbe DJiarmormanbungen mit reicp orna=
mentierter, gefdjmeifter 23efrönung.

Oie Safrifieiräume gruppieren fiep um ben ©por perum. hinter bem
|)od)altar füprt eine niebrige Oür aus bem ©por unmittelbar in bie
mittlere Abteilung ber Safriftei, bie baS ©rbgefcpop beS hinter bem ©por
fiep erpebenben OurmeS einnimmt. 3n ben beiben feitlitpen, neben bem
feiten unb britten ©porjocp gelegenen Safrifteiräumen , Von beneit ber
gur Sinfen übrigens faum etmaS mepr als ein (Sang ift, finb in ber ©por=
mauer tiefe Aifcpen angebracht, aus benen Ooppelfenfter einen AuSblid
auf ben Hochaltar gemäpren. Oie Reibungen unb ber Sturg biefer genfier
geigen fpätgotifdje Profilierung, ipre Umrapmung an ber ©pormanb ift
bagegen gang unb gar barocf.

©ingebedt ift bie Safriftei in allen ipren Abteilungen mit einfachen
fpipbogigen Aippengemölben. Oer Aaum gur Sinfen beS Turmes, ber
größte non allen, ift vierteilig unb mit einem fcplanfen, acptfeitigen 9D^ittel=
Pfeiler nerfepen, Von bem bie (Surten unb Aippen feiner vier ^reuggemölbe
auSgepen.

3m Äußern ber ®ircpe nimmt Vor allem bie gaffabe unfere Auf*
merffamfeit in Anfprucp. Sie ift ein merfmürbigeS (Semifdp non trabitio=
nettem Spftem unb baroden gormen. Oie Strebepfeiler finb in flaffifcpe
pilafter umgebilbet, in borifcpe beim Untergeicpop, in ionifcpe beim Sidjt«
gabengefcpop. Oie 23ruftgefimfe paben fi(p in popeS, über ben pilafiern
nerfröpfteS (Sebälf nermanbelt. Oie gialen pat man burdp ObeliSfen
erfept, melcpe unten mit Seiften, Scprniegen unb ©ingiepungen porigontal
gegliebert mürben. Oer (Siebei ber gaffabe erpielt nacp innen gefrümmte
Seiten unb mürbe mit einer baroden Äbitula auSgeftattet, in beren
Aifcpe eine Statue ber (SotteSmutter piap fanb. AIS 23efrönung fepte
man ipm ein niebrigeS Opmpanon auf, non beffen ©den ebenfalls ObeliSfen
auffteigen, mäprenb in ber SJtitte über einem mit Voluten abgeftüpten
Sodel ein $reug emporragt. Oie (Siebei ber Seitenfepiffe geigen nad)
aupen gefrümmte Hmriffe. 3pre Abbedplatte pat ein pfeubo = gotif(peS
Profil. Oben gepen fie mit §)ilfe einer ©infcpmiegung in einen fepräg
abgebatpten Strebepfeiler über.

Oie brei portale ber gaffabe finb auSgefprocpene 23arodarbeiten. OaS
^auptportal ift eine mucptige Anlage. OaS (Sebälf, non bem eS über=
ragt mirb, rupt beiberfeits auf gmei, in iprem unteren Orittel mit meicp=
lappigem AfantpuS befepten forintpifcpen Säulen, gmifcpen benen fiep eine

302

6. 5)ie Sttctriä ^immelfahrtSfirche gu $öln. 87

fftifche mit ben Statuen ber fytt. SguatiuS unb gran$ £aber befinbet. 3n
ben Qmideln jmifchen bem ^ortalbogen unb bem ©ebälf fe^en mir Engels=
figuren, mie fie uns an ben Emporenarfaben ber Kirche begegneten, im
Vogenfcpeitel eine ^artufche mit bem tarnen Sefu, oben auf bem ©ebälf
aber als befrönenben ^Ibfcplup baS bon Sömen gehaltene baprifcpe 2Bappen
mit bem ^er^ogShut barüber, eine Erinnerung an §ergog 9J?ö£, beffen
Freigebigkeit ja bornehmlich ber Vau feine Entftehung berbantt. Oie
Seitenbortale finb fe§r einfad), gigurenmerf fet;tt ihnen boHfiänbig. OaS
Eebälf mirb bei ihnen nur bon gmei forinthifcpen Säulen getragen. Um
ihnen eine größere |>ö'henentmidlung unb einen gefälligen 9lbf<hlup §u
geben, h<*t 2ßamfer auf geiftreiche SOeife bie über ihnen befinblichen 2fb=
feitenfenfter in bie ^ortalanlage hineinge^ogen, inbem er biefelben mit einer
äbifulaartigen, h^rt über bem Eebälf beS ^ortals beginnenben Umrahmung
berfah. genfler unb ^ortalbau mürben auf biefe SOÖeife für baS 2luge
p einem organifchen (Sanken bereinigt.

Oie genfler finb bie einigen nennenSmerten gotifcfeen Elemente ber
gaffabe, hoch mürben felbft fie menigftenS infofern bem neuen Stil an=
gebaut, als fie eine flache, mit gebrochenen Seiften befepte Varodeinfaffung
befamen. 3m Sicptgabengefcpop ift bie 2Banb 511 beiben Seiten beS großen
TOttelfenfterS mit einer Tcifdje gefd)miidt, meldje eine Engelftatue enthält
unb eine runbbogige, im Scheitel bon einer $ugel bekrönte Umrahmung hat.

Seitlich mirb bie gaffabe bon ^raei türmen begrenzt, bie mit ihrem
9J?auermerf bis etraa gum ^ran^gefimfe beS Caches reichen unb in §mei
Orittel ihrer £)öhe burch ein gotifdjeS VruftgefimS in einen Roheren Unter=
bau unb einen nieberen ohne Verjüngung auffteigenben Oberbau gefchieben
merben. W\t ber Kirche, an bie fie nur mit einer ihrer Eden anftopen,
flehen fie in feinem organifchen 3ufömmer^anQ- ihre £)interfeite
fchliegt fich ein OreppenljauS an, baS mit bem ^ircpeninnern burdj eine
Oür in Verbinbung fleht unb ben Vufgang 5U ben Emporen unb ju ben
oberen Surmgefch offen bilbet. Oer biergefdjoffige Unterbau ber Oürme
hat ungeteilte, an ben kanten fchmach abgefafie SHunbbogenfenfler , bie
beiben Eefdjoffe beS frei emporragenben Oberbaues aber befipen Verkoppelte
Sftunbbogenfenfler , bereu Mittel* unb Seitenpfoflen ein §albfäulchen mit
keilförmigem $apitäl borgelegt ift. Oie genfler beiber Eefcpoffe befinbett
fich in gemeinfchaftlicher Vlenbe, bie mit einem Sftunbbogen enbet. Sftach
ben Eden ju finb bie Seiten beS Oberbaues mit Sifenen befept, gmifchen
bie unterhalb beS ^ranggefimfeS ein sJtunbbogenfrieS eingefügt ift. Oie

603

Oie gotifdjen Ätrd§cn.

Oürme Ijaben ein auSgefprodjen romanifdjeS ©epräge unb erfdjeinen tüte
förmliche Anachronismen. Namentlich erroecft ihr Oberbau ben beffimmten
©inbrud, als ob für lfm einer ber ^aplreidjen romanifcben Oütme bor»
bitbtidj gemefen fei, an benen nod) jept baS ©tabtbitb bon $ötn fo reich
ift. Oie Sebacpung ber gaffabentürme befielt aus einem bierfeitigen ge=
fchmeiften 2öatmbach nnb einer ebenfalls bierfeitigen, mit meiner §aube
abfchtiepenben Saterne, bereu ©eiten fidj aus fe jmei benaften Nunbbogen»
arfaben gufammenfepen.

OaS ©pftem ber Sangfeiten bietet menig bemerten. Oie §ochgaben=
manb ift niebrig unb aller 23erftrebungen bar. Oie Abfetten befipen
träftige ©trebepfeiter , bie ficb gmeimat berfüngen, baS erfte 9JM in ber
£)ölje ber genfterbanf ber unteren genfierreibe, mo ficb) baS unter tepterer
berlaufenbe ©efimS um bie Pfeiler bertröpft, baS anbere NM in berjenigen
ber genfterbanf ber oberen IRei^e. Oie Oedptaite ber ©treben ift leicht
nad) innen gefrümmt. Oie ©trebepfeiter ber ©eitentapeden unb beS (Stores
geigen gan^ biefelbe 23ehanb(ung mie bie ©treben ber Sangfeiten. Oie
©eitentapeden unb bie beiben lepten 3od)e ber Nebenfdjiffe haben im Unter»
fcbieb bon ben borberen Soeben ber Abfeiten, metd)e mit einem niebrigen
^ultbadj bebedt finb, ein paradet jutn ^auptbad) laufenbeS ©attetbad).
Oem bortepten 3odj beiber Abfeiten ift ein gmeite» OreppenpauS angebaut,
beffen Oreppe auper ^u ben ©mporen aud) ju ben Oacpräumen führt unb
fomoht bon aupen mie bon ber ^ir(be aus einen 3uSang hai-

©ine impofante ©Meinung ift ber §auptturm ber $ird)e hinter bem
©horhaupt. ©r beftebt aus einem bis ^um ^ranggefimfe beS ^irdjenbacheS
reidjenben bierfeitigen Unterbau, einem gteidjfadS bierfeitigen, bom Unterbau
burdj eine gortfepung beS ^ranjgefimfeS gefepiebenen Oberbau, einem
aebifeitigen Oambour unb ber adjtfeitigen kuppet. Oer Unterbau

ift faft gang einem fyofyn breigefdjoffigen DuerpauS eingebaut. 3m
©rbgefdjop biefeS DuerpaufeS befinben fiep ©atrifteirüume; bie Näume
beS feiten, baS mie baS ©rbgefdjop mit gotifdjen Aippengemölben ber»
fehen ift, fcheinen früher teils als fjauSfapede teils ats ©dpaptammer
gebient ^u höben, ©ie finb in ben Wappen ber ©emötbe mit fdpönem,
fpötgoiifdjem Nanfenmerf, mie mir eS in ben ©porgemötben ber $irdje
antrafen, bemalt. OaS britte ©efdjop mirb ju häuslichen Qmeden benupt
morben fein. OaS aus bem OuerhauS perauSragenbe ©tüd beS Unter»
baueS mirb nad) Often burdj jmei grope, runbbogige, bon Sifenen ein»
gefdjtoffene Ntauerbtenben belebt.

304

6. Oie $0tariä £>immelfahrtSfiribe gu &öln. 89

23eim Oberbau finbert fidj bie Sßlenben mit ben fie begfeitenben Öifenen
an aßen hier ©eiten. Oie Oifenen finb oben burcb einen ^Runbbogenfrie§
berbunben, im oberen Oeil jeher -föanbblenbe aber gemährt man ein auS
gmei berfoppelten Aunbbogen gebilbeteS ©dhaßfenfter bon ber Art ber
genfter in ben beiben oberen ©efdjoffen ber gaffabentürme. OaS $rang=
gefimS beS Oberbaues ift eine TOfdjung bon Aomanifcp unb 53arodf. Oie
23aluftrabe ber ©alerie, melcfje ben aus ber Plattform beS Oberbaues
auffteigenben ad^tfeitigen Oambour umgieht, befielt au» runben, !anbelaber=
förmigen ©äulchen unb ift ein reines 23arodmerf, mährenb fie auf ber
1625 in ©a$en beS OurmeS bon P. ©oberen nach Aom gefanbten ©figge
Oftaßmerf nach Art ber Emporenbtüfiungen im Innern ber Kirche auf*
meift. Es fdjeint faft, als ob bie jepige SBaluftrabe nicht urfprünglich,
fonbern baS SCöerf einer fpäteren Aeffauration fei. Oie 2BanbfIäcben beS
Oambour geigen eine romanifdje 93ehanblung mittels Sifenen unb Aunb=
bogenfriefen; bie acptfeitige kuppet ift an ihren kanten mit gierigen
fpätgotifchen Krabben befept unb mäcpft in eine bon ungeteilten, benaften
©pipbogenartaben gebitbete Öaterne aus, meld)e mit einem
abfdjließt. Auch am §auptturm treten, mie aus bem ©efagten erhellt,
auffaßenb ftarf romanifcbe Erinnerungen auf, mährenb bie ©otif nur am
Ouerbau beS Unterbaues, bei ben Krabben ber kuppet unb ben 33ogen=
Öffnungen ber Saterne, ber 33aro<f aber allein bei bem $ranggefimfe, ber
©aleriebrüfiung unb bem Oadj ber Öaterne gur ©eltung fommt.

9JUt ber ©orge für bie 3nnenauSftattung ber Kirche begann man
bereits 1624. Oenn neun ber jept berfcpmunbenen Lobelie gu ben ©tatuen
ber gmölf Apoftel, melcpe SeremiaS ©eipelbrun für bie Kirche anfertigte,
trugen bie SahreSgapt 1624 \ Oie Ausführung ber ©tatuen muß fidj
aßerbingS bis ins 3ahr 1627 h^gegogen hö^n, ba brei Lobelie bie
3ahreSgaht 1627 aufmiejen. Oie fmupttätigfeit in 33egug auf bie Oefo=
ration beS Snnern unb bie 53efd)öffung beS Mobiliars fällt in bie Qeit
bon 1625 bis 1629, atfo bormiegenb in baS Aeftorat beS P. ©oSmin
Aicfel (1626 — 1629). Oer §ocpaltar, ber $reugaltar, ber 9)tuttergotteS=
altar, ber 3ßnatiuS= unb grang £aberaltar mürben 1628 aufgefteßt. OaS
Mobiliar ber $irdhe entflammt ber Aßerfftatt, melche bon ben patres, bie

1 @ie ttmren nod) in ben erften Oegennten beS 19. ftahrljunberts erhalten unb
befanben fidj barnals im Aefip be§ ehemaligen JlartäuferS Engelbert SDtarj; (®. $01 ar j,
®a§ größte in ber 2Belt befannte Gcmaißenfabinett 25 f).

305

Sie gotifdjen $ir$ert.

an Sofien fpaten mollten — in insigni commodo nostro, |ei|t eS in
bet Historia Collegii Coioniensis ad a. 1628 — in bem $oüeg ein=
gerietet morben mar unb, tüte eS fdeint, bon bem Saienbruber Valentin
geleitet mürbe.

Salentin Sol| mar ein Düringer. 3m 3anuar 1591 geboren unb
bon §aufe aus lut|erifd, fonbertierte er gu Äöln, mo|in i|n fein £)anb=
merf geführt (;atief unb trat bann 1618 in bie ©efeflfdaft 3efu ein* 9tod
■ftobi^e, mar er fdon im Kölner $oHeg als arcularius tätig, ($r blieb
bafelbft bi» ju feinem am 19. 5lpril 1654 erfolgten Sobe; nur ein 3a|r,
1645, erfd&eint er bem Süffelborfer $oüeg jugefdrieben. Sruber Sol|
mirb in ben Katalogen ftetS als arcularius aufgeffi|rt, ausgenommen
1639, mo er aud als architectus be^eidnet mirb. SaS ©cbreiner|anb*
merf mar fonad feine §au|tbefdäftigung, bod muf$ er fid gleidfaKS als
2lrd)iteft auSge^eidnet |aben. Senn aud ber *Mrolog unb ber Seridt
beS P. fmrn1, melier mit Sruber Sol| jufammen im Kölner Kolleg
mar, nennen i|n Slrditeft (architectum insignem, vere architectum,
ingenio suo atque industria concertantibus in architectonica ex-
cellebat). 9tad P. §orn, an beffen Angabe $u gmeifeln mir feinen
®runb |aben, meil berfelbe bereits 1624 im Kölner Kolleg mar, unb
gmar als Sontprebiger , alfo in me|r als gemö|nlidet Stellung, |ätte
Sruber Sol| beim Kölner ^ircbenbau fogar „meiftenS" ben Arbeiten unb
Arbeitern borgeftanben (operis atque operariis ut plurimum praefuit),
Gemeint finb aber mo|l bie gimmer* unb ©cbreinerarbeiten; benn bis
1624 |atte {ebenfalls SGßamfer bie Leitung beS SaueS. Seitbem fönnte
freilid fe|r mo|l Sol| bie gan^e tednifde Sireftion in feiner §anb ge=
|abt |aben, ba eS faft fc|eint, als ob Sßamfer ($nbe 1623 bon bem Sau
jurüdgetreten fei. Sicheres lieg fid leiber nidt feftfieden. Sie Sdrift
„(Skiftlide unb ©ottfeelige Sruberfdaft" ($öln 1670) |ebt |erbor, bap
Sol| aud) gu Fladen, Sonn, Stünfter unb Stünftereifel als 5lrditeft ge=
arbeitet |abe, jebod jebenfadS bon fföltt aus unb nur borüberge|enb.
SeSgleidjen fpridt biefelbe bon Altären, bie er erbaut. Ser -ftefrolog
aber fagt, bag er aud) bon benadbarten 2lbeligen öfter erbeten morben
fei. 3m Kölner Kolleg ftammen aller Sk|rfdeinlidleit nad bon Sruber
Sol| bie glängenbe ^affettenbede unb bie elegante, gefdjmadbode 2öanb=

1 5lugeidinungen über ben SSau ber 3eluitenfird)e (Kölner ©tabtardjiö, $e=
fuiten 7).

306

6. S>ie SCTlariä ^immelfahrtStirche gu $öln.

berfleibung be§ SftefeftoriumS. Oap er ein tüchtiger 3eidmer mar, bezeugt
ber Surmaufrip be§ Kölner 5Dome§ in $rombach§ Historia trium regum,
ber nad) einer eigenhänbigen 5toti^ be§ $erfaffer§ bon 23oItf ipanb ^er*
rührt1, bie erfle in berjüngtem 9)tahftab angefertigte 51achbübung be»
Originalriffeg. 3n bem Katalog beä 3a^re§ 1649 mirb ber trüber at§
prope emeritus bezeichnet. ©in Stobfeinb aber 5)1 upe unb immer be=
fd^äftigt , mar e§ bei zunehmenbent 5Uter fein größtes £eib, nicht mehr
mirfen ju lönnen.

Oie 2lrbeit§fräfte, metche in ber SBerfftätte be§ $ot(eg§ befcpüftigt
mürben, tarnen meifi bon au§märt§. Oa§ SSorge^en ber 3efuiten mar
nicht nach bem Sinn ber Kötner Scpreinerzunft. Sie erhob baher ©in=
fprud) gegen basfetbe, ba§ fie al§ ben Kölner Satzungen gumiber begeid&nete ;
ja e§ märe beinahe ju SLätlidjfeiten gegen bie Seiten getommen. ©rft
1628 liefe bie 3unft &on ^ren Seinbfeligteiten ab, nachbent bie Seiten
fid) um Schutz ihrer Rechte unb ^ribitegien an ben ©rzbifchof unb ben
tRat gemanbt unb h^r bie erbetene §>itfe gefunben hatten2.

5tn 5Jlobitiar mar bei Sngebraudjnahme ber Kirche bereite borhanben:
Oer Hochaltar, bie Seitenaltäre, bie 23eidjtfiühle unterhalb ber ©rnporen
unb bie 33änfe im 5)littelfd)iff ber Kirche. 5Ba§ noch fehlte, mürbe inner*
halb ber beiben nächften Oezennien befdjafft. Oie Üleliquienbehälter an
ben Söänben be§ ©h°^§ muffen halb nach 1629 feriiggeftettt morben
fein, ba fie fd)on 1629 begonnen maren. 5Iu§ berfelben $z\t flammen
auch moht bie ftiliftifd) böüig gleichartigen Üleliquienfchränfchen an ben
SÖänben ber $reuz=, ber 5Jlarien*, ber 3gnatiu§= unb ber granz Xaber*
tapeüe. Oie prächtige Handel mürbe 1634 errichtet. «Sie ift eine Stiftung
be§ Ü^atgmitgliebeg SBimmer. 3n ben 3<*hren 1630 — 1645 entftanb ber
§ubertu§altar in bem für ben ©qbifchof beftimmten Oratorium ber ©m=
pore3, bie ^Betreibung ber Oratoriennifchen im linfen Seitenflügel ber

1 501 er Io, ^ölnifhe Zünftler 95.

2 Hist. Coli. Col. ad a. 1628: Arculariae tribus primores aliquamdiu pupu-
gerat, quod in insigni commodo nostro ad ligneam templi parandam suppel-
lectilem extraneis et privatis domi nostrae operariis uteremur. Itaque cum
auctoribus non contemnendis, vi etiam prope illata, ius nostrum eversum irent,
partim a Sermo Archipraesule moniti consiliarii, qui nobis patrocinarentur, partim
ornatissimus senatus auctoritate sua interposita malevolos hoc demum anno
stiterunt.

3 51ah einer früher im ©bntnafium angebrachten 3nf<hrift mürben bie oier
Stltäre auf ben (Smporen 1648 fonfefriert (b. 9)1 er in g unb tfteifhert, S)ie

307

Sie gotxfcf)en Äirdjen.

©afriftei (1637) unb bie ©afrifieieinrichtung , barunter ^met ^räd^tigß
©chränfe mit ber 3ötjrß§angabß 1635 unb 1638 unb ßtne Sßanb (früher
mopl ebenfalls ein ©cbranf) mit bßm Saturn 1640. 5Iu<h biß beibßn
2Sßid)tfiüf)tß in bßn ©eitenfapellen fcheinen fcbon Kor 1645 fßttig getnßfen
$u fein* 1.

3b*en Üflarmorbelag ßr^ielt biß Kirche Don 1651 bis 1658. 1651 mürbe
ber bem Hochaltar junäcbft gelegene Seit beS (Stores beiplattet, 1652 bie
SttuttergotteS«, bie 3gnatiuS= unb auch mobl bie granj ^aberfapelle, 1653
ber übrige (Sljor, 1657 bie ^reu^tapefle famt bem jmifcben ihr unb ber
9J?arienfapeIIe liegenben fftaum, 1658 ÖangbauS unb 9lbfeiten. Sie foft*
bare 9D?armorbetteibung ber 2Bönbe ber fDtarienfapeHe ift baS 2Berf ber
Sa^re 1652 unb 1653. Sie fcbönen, über fcbmaqmarmorner 33alufirabe
fi<Ö erbebenben ^öron^egitter , metcbe bie Kapellen ber btt. SgnatiuS unb
granj £aber abfcbliejüen, mürben mabrfcbeinticb ^ugleidb mit bereu gujs«
bobenbelag ^ergeftedt, b. i. 1652. SebenfattS maren fie 1655 fcbon fertig,
ba fie bereite in bem 33auberic^t beS P. §orn ermähnt merben. Sie aus
fchmar^em Marmor unb bauchigen SSron^ebocfett beftepenben ©cbranfen ber
$reus unb ÜJtuttergotteefapette entftanben nach P. £)orn um 1653.

Qum Mobiliar ber Kirche fam in ber jmeiten §ätfte beS 17. 3abr=
bunberts nur menig mepr bin^u, ber $<batiuSaltar, ein ©cbrant in ber
©afrifiet Dom 3^bre 1689 un^ bk SSeicbtftüble auf ben Emporen, bon
benen bie jur Öinfen 1670, bie ^ur Rechten 1671 bollenbet2 mürben.
SaS (Snbe beS 17. 3o^r^unbert§ brachte bie febr einfachen fpätbarocfen
51uffä|e beS ©cbuhengel= unb beS 2ö3alburgiSaltareS, baS 18. bie beiben
ferneren, aber brillant ornamentierten ©chränfe an ber 2Beftmanb ber
beiben ©eitenfapellen unb bie £mt§befteibung ber jmei ©afrifteioratorien
an ber ©übfeite beS ©boreS, alles Arbeiten aus bem Anfang beS 3abrs

Jöifdjöfe unb ©r^bifcböfe bon $öln I 475). ©inen Sluffap aber batte barnalS erft
ber tpufteriuSaltar (G-elenii Aeg. De admiranda sacra et civili magnitudine
Coloniae 507).

1 Sie brei größeren ©locfen ber $iribe mürben 1681 gegoffen. ©ie finb be=
fonberS be§batb berühmt, meil fie aus elf Kanonen gemalt mürben, bie Siüt) bei
ber Eroberung SDlagbeburgS erbeutet unb ^erjog 9Jta£ non SSapern ben Kötner
Sefuiten für ihre ©loden gefd^enft batte. Sen ©ufj, meldjer im ftäbtifben ©ie§=
bau§ üorgenommen mürbe, leitete ber SJlainser ©lodengiefcer 3obatm Deuter.

2 ©trenggenommen entftanb bantalS nur bie Sßanbbefteibung ämifdjen ben
SSeicbtftüblen, biefe fetbft (opera et arte praestantes) maren nad) ber Hist. Coli.
Col. ad a. 1670 fcbon ba. ©ie mögen einige Sejennien früher angefertigt morben fein.

308

6. S)te OJlariä §immelfabrt§fir$e p ßölrt.

§unbert§, bann bie foftbare ^ommunionbanf (1723), ba£ 2Berf be§ 2aien=
bruber§ bau ber ^a1, bie ÜJiarmorbefleibung ber 2öänbe ber ^reu^=
fapelle (1733), eine 9tad)bi(bung be§ marmornen 2öanbf$mude§ ber
9ttuttergotte£fapeüe, unb al§ te|te§ 2Berf ba§ Orgelgelpufe.

Oa§ alte Mobiliar ber $irdje ift nod) fo gut mie boflflänbig 0or=
Rauben. Oie ©türme ber Seit, bie in ben $oKeg§fird)en p fünfter,
^oblenj unb 2M§l)eim fo fdjlimm gekauft Ijaben, unb bie puriftifd^en
33eftrebungen be§ 19. 3a§r§unbertS liefen in ber Kölner glüdtidjermeife
bie 2tu§ftaitung unberfe^rt. Oiefelbe gehört auäfc&ließlid) bem 23arod an.
Oa§ Ornament folgt bis etma pm britten Giertet beS 17. 3a^r§unbertS
bem $norpelftiI, fo genannt bon ber berfnorpelten Gilbung ber Qki--
formen, unb jmar halb !tar au»gefpro$en batb mit meljr Qurüd ßaltung.
2lm unbänbigften erfdjeint eS bei ben feitlid&en ^tnfäüen beS §ubertu§=,
beS §od)= unb beS ÄreujaltareS, melcbe bei ben beiben teueren jebod) pm
®Iüd burbß baS giguremoerf teilmeife oerbedt merben. ©eit etrna 1675
fommt baS ^norpelornament aHmäßlid) in Abgang. 9ln feine ©teile tritt
mieber ber ftaffifdje IfantfpS, aber in gorm fernerer, berber hänfen unb
majfiger, fdjarf gefd^nittener 53Iätter. Oiefer bleibt bann fyerrfdjenb, bis
er im feiten Viertel beS 18. gatjrfpnbertS Oon ben grapjfen, fpietenben
Sierformen beS frühen Ülofoto, mie fie am ©efjäufe ber Orgel auftreten,
abgelöft roirb.

33on allem Mobiliar ber föirdße gie^t am meiften ber £)odja!tar bie
$lufmerffam!eit auf fidj, ein mächtiger 53au, in bem bie Oon 2öefien nad)
Often fortfcpreitenbe ©teigerung in ber 5IuSftattung beS 53aueS ilfr $iel
t)at unb gugleicfe einen großartigen 9Ibfd)Iuß erhält.

Oer §odpItar ift einer ber oorpglicßfien feiner 5trt auf beutfd&em
53oben. 5tn Harmonie ber 33ert)ältniffe, an üleidjtum beS figürlichen
©dmiudeS, an Seben, Seidjtigfeit unb 3i^P^bigfeit im Aufbau überragt
er unftreitig felbft ben berühmten §od)aItar ber TOdjaelSfircbe p 9Mncpen
um oieleS. (Sr befielt au» einem nur toenig ornamentierten Unterbau,
bem au» jtuei ©efd&offen befteljenben |)auptbau, unb einem britten ©efd&oß

1 SSruber (niäjt $ater) öan ber $a gehörte ber ftanbros&elgifdjen £)rben§=
prot>in3 an. (Sr mürbe am 21. Februar 1688 p Slntmerpen geboren unb trat am
14. SDejember 1710 in bie ©efeHf<$aft $efu ein. 3taä) SSeenbigung beS 9toöiäiatS
mar er 13 $abre lang p Slntmerpen unb fonft als SBilbfjauer tätig; bann berfatj
er 11 $al)re lang p (Sourtrai ba§ 2tmt eines ©alriftanS. 1786 fäjieb er aus bem
Drben mieber aus.

b09

Oie gotifcpen ^trcpen.

al§ Sefrönung. Somopl bie beiben Abteilungen be§ §auptbaue§ al§ auch
ba§ Obergefcpop enthalten Olgemälbe, jene in runbbogig abfcpliepenber,
biefe§ in 4rei§förmiger Umrahmung, ©otifcpe Erinnerungen finben fid&
bei bem Altäre feine mepr, meber im Ornament noch in ber $ompofition.
Alle mittelalterliche Orabition ift grünblicp abgeftreift unb ba§ merfmürbiger*
meife in einer jur gleichen 3eit entftanbenen Kirche, melcpe noch burcpauä
auf bem Soben ber ©otif f te^t. Oer Altar ift ein ööüigeS Sarocfmerf,
memtgleicp nic^t im Sinne be§ fpäteren Sarocf, ber nach italienifcpen Sor=
bitbern größere ©efcploffenpeit im Aufbau unb ftrengere fonftruftibe Sepanb*
tung anftrebte. Aocp Hingt in ihm bie Spätrenaiffance beutlich burch. Aüe§
geht auf überquellenben Oefor hinauf für aEeS mar ber ©efi<pt§punft be3
9JMerifcpen mapgebenb. $aum fann man bon einem feften architeftonifchen
Aufbau reben. 3 ft hoch ber 9Jceifter, ber ben Altar entmarf, fo meit ge=
gangen, bap er ftatt Säulen ober ^ßilafter lebensgroße Statuen mit bar*
über angebrachter $onfole al3 Oräger ber ©ebälfe bermenbet hot. Auch
um burcpgepenbe* ©ebölf hot er fiep nicht gefümmert. 3m erften ©efdjop
finbet fiep ©ebälf nur über ben feitlicpen Partien, im jmeiten unb im
Obergefcpop aber gept lebiglicp bie Oecfplatte burep, bort in gorm eines
Segmentbogen§, pier als gerablinige Überpöpung. A üe£ in allem ift ber
gan^e Aufbau lebiglicp ein glän^enb auSgeftatteieS, mit Statuen befepteS
Aapmenmerf für bie Silber in feiner DJtitte; fo ift e§ noep jept, fo mar
e§ namenttiep aber urfprüngtiep , als er noep in reiepfter Sergolbung
prangte. OaS mit Apofiel* unb Engelfiatuetten aufs reiepfte befepte, in
einer kuppet enbenbe Oabernafel gtiebert fiep in gefälliger Skife bem
Oberbau ein, fepeint aber fpäter teilmeife umgearbeitet morben gu fein.

OaS gigurenmerf beS Altars ftept fünftlerifcp ameifelloS niebriger als
bie Apoftelbilber an ben Säulen beS SangpaufeS; es ift ja auep im ©runbe
nur Oeforation. 3mmerpin ift es feineSmegS opne Skrt unb etmaS mepr
als bloße panbmerfSmäpige Arbeit. Namentlich finb bie Engel neben ben
©emälben ber beiben unteren ©efepoffe tücptige Stücfe, giguren oon gropem
Abel im AuSbrucf, in ben ©eften unb in ber Haltung. Oie Sefrönung,
ber ein ©iebel feplt, trägt über breitem, niebrigem Socfel ein bon Straplen
umgebenes unb bon Engeln gepalteneS §albbilb ber ©otteSmutter mit bem
$inbe; ein ungemein reijenber Abfcpluß beS ganzen SaueS. Oie brei
erften Ölgemälbe beS Altars mürben $u München angefertigt, bon mem
ift unbefannt. Salb famen bann noep meitere pin^u, fo baß man bie
Silber nach ben gefreiten mecpfeln fonnte. Seiber geftattet bie Art ber

310

6. Sie SJlariä §immelfafjrt§firtf)e 3U $öln.

3tufbema'hrung fotoie bie mangelhafte Erhaltung ber gum Seit riefenhaften
Silber jur feine genaue Unterfuchung, melche über bie Reiftet 21uf=

fihlufe brächte. (Sine» ber ©emätbe ftammt ficher non bem £aienbruber
guderabt her, einem tüchtigen, in ^Intmerpen bei UhtbenS auSgebilbeten
diäter, Don bem meiter unten näher bie fRebe fein mirb : (Sngel ertöfen
bie armen Seelen aus bem gegfeuer. (SS mar baS letzte Her! beS 33ruberS.

HaS bon bem Hochaltar gefagt mürbe, gilt ebenfo bon ben Htar=
bauten in ber $reu3= unb SRuttergotteSfapetle. 5tuch h^r ift alle Senbenj
im Aufbau mie in ber 5tuSftattung burcpauS auf baS Seforatibe tun*
gerichtet, nicht ausgenommen bie giguren, bie beim ÜRarienaltar nur (§ngel
barftetten. SaS §auptgefcho^ meift, abmeichenb bom podjaltar, bei beiben
Htären in ber 9ttitte eine grofje, oben polpgonal abfchtießenbe Dtifche auf,
meldje im ^reu^attar einen bon Engeln umgebenen ^rujifijuS birgt,
im 9)iuttergotteSaltar ein bon (Sngeln umringtes thronenbeS 9ttarienbitb.
gnbeffen ftanben bie ^ifdhen nur an gefttagen offen; an gemöhnlichen
Sagen mürben fie burd) Ölgemälbe, Arbeiten beS 21ntmerpener §iftorien=
materS SegherS, gefchloffen. Sie Silber finb noch borhanben. Sie fteHen
bie $luffinbung beS heiligen ^reu^eS unb 9ftariä Himmelfahrt bar. SaS
Obergefdmp enthält in runbbogiger Umrahmung ein Ölgemälbe — beim
^reu^altar 9Lftaria mit bem Seidjnam ihres göttlichen Sohnes, beim 9J?utter=
gotteSaltar 9J?ariü Krönung. Ser baS ®efchop befrönenbe ^luffap befteht
beim SCItar ber ^reujfapeüe in einer plaftifchen Sarfteüung beS heiligen
(SrabeS, über bem ber Stuferftanbene emporfchmebt, beim DJiarienaltar aus
einem 5Iuffa|, ber einft auf einem Schilbe bie SöibmungSinfdhrift trug:
D. 0. M. Franciscus Wilhelmus Comes a Wartenberg D. et Apost.
Sedis G. Osnabrugensis ecclesiae episcopus, S. R. I. princeps,
gloriosissimae Virgini Mariae Matri, Dominae ac Patronae in coelos
assumptae amoris ac devotionis affectum hocce monumento devo-
tissime declarabat a. 1628 1. Ser Elitär mürbe hiernach bon granj
Wilhelm Don Hartenberg, 33ifcf)of bon OSnabrüd, geftiftet, beffen Happen
barum auch inmitten ^roeier @ngel im Scheitel ber Dtifhe beS §aupt=
gefdhoffeS prangt.

Ser 3gnatiuS= unb ber granj £aberaltar finb nur bon mäßiger Höhe,
meil bie Kapellen, in melcben fie flehen , eine größere ßmtmidlung nach

1 Sie bet Reiffenberg, Hist. Prov. Rhen. (90tf) p. II, 1. 17,

c. 14, p. 35.

311

SDie gotifdjen $ircpen.

oben auSfcploffen. Sie finb öoÜfiänbtg (Begenftücfe. Slrcpiteftomfcb ftrenger
unb einheitlicher als ber ^odpaltar unb bie Elitäre ber $reu^= unb ber
sDtuttergotteSfapelIe fiep aufbauenb, fledert fie fliliftifcp mit ihnen auf
gleichem Voben. 2öie ber $reu^= unD ber 9Jtarienaltar paben fie ^mex
(Sefchoffe, entbehren aber einer reifer auSgebilbeten Vefrönung. Veibe @e=
f (hoffe meifen Ölgemälbe auf. OaS §auptbilb beS 3gnatiuSaltareS, bie
Veftätigung ber (Sefeflfdjaft 3efu, fott nach P. |)orn Oon Rubens gemalt
morben fein, baS beS gran-$ £aOeraltareS, ber ^eilige oor bem $önig
oon Vungo, oon üan Opd1. $ln ^en ©eiten beiber Altäre fiepen unter
balbacpinartigen , in einer fteinen Sßpramibe gipfelnben Firmen Statuen,
bort bie pll. SgnatiuS unb gran^ Borgia, pier bie pll. gran^ Xaüer
unb SllopfiuS.

Oie leiber in fe^r fd&Ie^tem 3uftanbe befinblicpen Altäre ber pH. Slcpa*
tiuS unb §ubertuS auf ben ßmporen finb oon feiner befonbern Vebeutung.
Sie ähneln im Aufbau bem 3gnatiuS= unb 3taüeriuSaltar, entbehren aber
ber «Statuen, melcpe biefe ^u beiben Seiten fepmiiefen. D^ocp meniger §er*
oorragenb finb ber Scpu|engel= unb ber SßalburgiSaltar. Sie fteHen eine
in ftraffer, aber nüchterner Vrcpiteftur fiep aufbauenbe, ein Ölgemälbe
einfd)fiegenbe Sbifula bar, auf bereu gebrochenem (Biebel ^ßutti fipen. TOt
Ornament finb fie äujjerft fparfam bebaut morben.

Sehr perOorragenb finb bie Veicptftüple an ben Söänben unterhalb ber
Emporen. Sie flehen in ben bis jum Voben fiep perab^iepenben genfier*
nifepen, paben einen fein ö^glieberten 5luffa|, ber in einer DJlnfcpelnifcpe
eine Statuette birgt, unb finb miteinanber burep Vertäfelungen oer=
bunben, melcpe burep elegantes Sftapmenmerf belebt unb oon einem Öl«
gemälbe in arepiieftonifep fiep aufbauenber, mit gerabem ®ebälf fcpliepen=
ber Umrahmung befrönt merben. Oie Vilber finb baS Sßerf beS fepon
genannten £aienbruberS Vernparb gueferabt; tüchtige Arbeiten, aber nicht
Originale, fonbern freie Kopien SftubenSfcper unb Oan Opffcper ©emälbe.
3n allen hübet 0LRarta bie §auptperfon, unb ^mar ftetS in Vegleitung
beS gefuSfinbeS, ein einiges ausgenommen, melcpeS goaepim unb 5lnna
mit 9Jtaria barfteKt. Sübfe nennt bie Veicptftüple unb baS Oafelmerf
„eine unüergleicplicp elegante Vefleibung ; bie gönnen natürlich fepon ftarf

1 SäpereS über bie Silber in 3*itfdf)rift für cprifil. Äunft 1905, 844 ff, boep
mub e3 ©p. 844, 3ßile 24 Oon oben 1628 heilen ftatt 1630, ba bie 2lUäre nach
(£äc. 5erOtliu§ (Iter Mogunt. Aloysii Carafae, Leodii 1629, 43; bei Reiff en-
berg a. a. £). p. 36 nota h) 1628 fepon üorpanben toaren.

312

6. Sie Sttartä ^immelfaljrtSttrdje gu Hötn.

barod, aber mit geintjeit gehanbtjabt ; bie Hompofition in ihrer 3(rt ein
9Dlufterfiüd , bie 5tu§führung ebenfo gebiegen mie pradjtboll" 1. Oie in
neuefter Qeit mit bielem 23erftänbni§ refiaurierten 33eid^tftü^Ie berbienen
in ber Oat biefe§ 2ob im boflfien ^Dlape. ©ie mürben nicht btop in ber
Hirdje fetbft einige Oegennien fpäter auf ben Emporen topiert, fonbern
1685 aud) gu Hobteng unb gegen 1690 gu Sßaberborn.

33ruber 23ernharb guderabt, bon bem borhin fdjon bie Ütebe mar, mürbe
1601 gu Sangenfatga geboren. Suttjeraner bon $au§ unb feinet 3eid)eu§
OeforationSmater lam er nad) Höht, mo er bei ben gefuiten 23efdjäftigung
fanb. Unter anberent führte er bamatö, mie ber 9tefrotog berietet, ben
Auftrieb unb bie Sßergolbung ber 3Utäre au§. Um 1630 fonbertierte er,
1631 bat er um Aufnahme in bie ©efettfchaft 3efu; 1631 unb 1632
finben mir ihn im 9tobigiat gu Orier, 1633 mieber gu Höht. 3m folgen*
ben 3ufue fanbten ihn bie Obern, bie tngmifd&en auf feine großen Oa=
lente aufmerffam gemorben, nad) 9Intmerpen, bamit er bei 9tuben§ fid)
gutn Italer auSbilbe. 23ruber guderabt blieb bafetbft bi§ 1637 ; bann
feprte er nad) Höht gurüd unb mar pier bi§ 1645 at§ Waler tätig.
1645 finben mir it)n gu Oüffelborf, 1646 gu 5Iadjen, bon 1647 bi§
gegen 1654 mieber gu Oüffelborf, pier unter ber SBegeidjnung pictor
templi. 1655 führte ihn ber Otuf ber Obern nad) Höht gurüd, 1656
ging er gum gmeitenmat nad) 5lad)en. Oie lebten fünf 3uhre feinet 8eben§
berbracpte er, bon 5Itembefdjmerben ftart peimgefud)t, im Kolleg gu Höht,
mo er am 21. 5Iprit 1662 ftarb.

$on guderabt^ Silbern pat fid) nur menig erhalten, ©ang ber=
fchmunben finb namentlich auch bie Wa^lfgenen au§ bem eilten unb 97euen
Oefiament, mit betien er bie 2öänbe be§ 9tefeftorium§ im Kölner Holleg
auSgeftattet habe. SSorpanben finb nod) ba§ früher ermähnte Elitär*
gemätbe, bie Silber über ben 33eid)tftiit)ten unterhalb ber ©mporen unb
ba§ bon ihm gematte 5Utarb(att be§ früheren |)od)attare§ in ©t 9tnbrea§
gu Höht, bie Hreugigung be§ tjt* 5Inbrea§. 3U Oüffelborf gibt e§
nidjt» mehr, ma§ 53ruber guderabt gugefdjrieben merben tonnte. 3n
ber ehemaligen Aachener 3efuitentird)e fcpeinen bie Walereien an ber
Hanget ihrem ©tit mie ihrer gangen 2luffaffung nad) bon ihm hergurüljren.
$on §anbgetdjnungen be§ 53ruber§ ha^ert fid) ^mei gerettet , beibe im
3Hdhar|=2Bat(raf=5Dlufeum gu Höht. Oie eine ift ber ©ntmurf gum TOar=

1 ©efdjidjte ber IRenaifjance in Seutf^tanb II, Stuttgart 1882, 454.
©raun, Sie beut^en Sjefuitenfir^ett. 1. — qrö — 7

£>ie gotiftf)en Kirchen.

bilbe in St SlnbreaS1; fie trägt bie Signatur K 1658. Qie anbere,
eine aHegorifd&e QarfteHung, ift gewidmet K S. ft a. 1640.

Qie 23eid)tftühte auf ben ©mporen geigen gang biefelbe ©inrid)tung
unb 5lnorbnung mie bie unter benfelben befinblidjen. Sie finb aber ettoaS
einfacher ; baS Knorpelornament erfd)eint bei ihnen im 5luSfterben be=
griffen. Statt mit einem jftifdjenauffag finb fie in ihrer ganzen ^Breite
mit einem giemlicb ftacben, gerabfeitigen ©iebel befrönt, ein Qeidjen, bap
bie Stiftung auf eine fonftruttiOe ©efcploffenheit in ben $orbergrunb zu
treten beginnt.

Sehr gute Arbeiten finb bie ^mei für fidfj allein ftepenben 23ei<htftüf)le
in ben Querarmen. Sie geigen eine reifere S3epanblung als felbft bie
23eichtftühle unter ben ©mporen, aber zugleich eine entfliehen barocfere $er=
bilbung, befonberS in ber 5luSbilbung ber Seitenftüde beS betrönenben
^luffa^eS, bie in milbeS Knorpelornament auSgeartet finb. Qen 9ftittel=
mänben ift eine trefflich gefchnipte, auSbrudSüoüe ©ngelfigur borgefe|t.
Qie 9ftiif<helnifd)e ber 23efrönung birgt bei beiben 33eid)tftüplen eine aus
brei Statuetten beftepenbe ©ruppe; beim 23eichtfiuhl linfS bie ^eilige ga=
milie, bei bemjenigen rechts Soachim unb 9lnna mit TOaria, bie eine mie
bie anbere gleichfalls recht gut.

©ine glänzenbe ©rfcheinung ift bie Kanzel mit ihrem turmartig auf*
fteigenben, auf ber Spipe öon einer Statuette beS §1 Michael bekrönten
SdhaHöedel. 3h*e SBrüftungen meifen güHungen mit lebenbig bemegten,
aber ebeln ^eliefbarfteüungen aus bem Seben 9ttariä auf; an ben ©den
haben Statuetten ©hrifti unb ber ©Dangelifien s$lap gefunben. Qer fyofy,
gefdjroeifte, in einen mächtigen Knauf auSlaufenbe 23oben ber Kanzel gliebert
fid) horizontal in %m\ 3onen, bie burch einen mit 53lattmerf umtounbenen
fräftigen Söulft gefchieben toerben. Qie obere ift mit fraufem Knorpel»
Ornament befept, bie untere hot als Sdjmud TOebaiHonS mit ben 33ruft*
bilbern ber hö* SgnatiuS, granz 3£aoer, granz Borgia, SllopfiuS unb
Stanislaus, fomie bem tarnen 3efuS. 9ln ben ©den finb beibe Qonen
burd) eine $lrt üon Konfolen abgefiüpt, roeldje mit ben betannten pauS*
badigen ©ngelslöpfen oerziert finb. Qer Qedel trägt über feinen Seiten
aus Knorpelornament gebilbete ©iebel, auf benen ©ngelchen fitzen, auf
ben ©den aber flehen Statuetten ber gropen, lateinifchen Kirchenlehrer.
Qer über bem Sdjaübedel turmartig fiep aufbauenbe 9luffap ift breizonig.

1 $gl. über ^uderabt auch ÜJJterlo, Kölnifche Zünftler 255 f.

6. Sie 9ttariä £>immetfahrt£fir(he ju $ötn. 99

Über ben ©eiten ber mittleren 3one ergeben fiep ^erliche, frifcp bemegte
(Sngetfiatuettchen. 3tm Sßfoften ber ^anjeltreppentüre ift in gorm einer
§erme eine bor^ügticpe 33üfte SopanneS’ beS OäuferS angebracht, über ber
Oür aber auf bem ihren ©tur^ befrönenben (Siebet eine ©tatue beS
®inbeS 3efu§. Oer Reichtum beS Ornaments, mit bem bie ^anjet mie
überfchiittet ift, fpottet aller SSefcpreibung. (Ss tragt auSgefprocpenen &norpet=
charafter, ift aber frei r»on maffigen, fcpmutftigen S3itbungen, mie fie unä
3. 23. an ben 23ei(htfiüpten ber Querarme, bei ben Opranfätjen beS §ochs
attarS unb fonft begegnen.

Oie $an^et ift unftreitig eine ber perborragenbften ihrer 2lrt, um
nicht 51t [agen bie perborragenbfte. ©ie füll nach DJterlo baS SQßerf (Seipet=
brunS fein 1, inbeffen mirb auch fie mie baS übrige Mobiliar in ber 2Berf=
ftatt beS IMegS entftanben fein. Oarum ^eigt es auch mopt in ben
Annuae ad a. 1634 Don it)r: facile 1300 imp. aequat, mährenb
ber ©tifter in Söirflicpfeit für biefelbe nur 500 Sftttr gab. 3n ber Oat
mären 1300 fRtlr für ein ÜEßerf mie bie ^an^et in ber Kötner 3efuiten=
firche burcpauS nicht ju biet gemefen; mertn biefelbe jebod) in Söirftidjfeit
nur auf 500 Sfcttr &u ftehen tarn, fo liegt bie (Srftärung bafür eben in
bem Itmftanbe, bap fie in ber Sßerfftatt beS §aufeS burch trüber unb
um Oagetopn arbeitenbe (Sefetten gemacht mürbe.

(Stän^enbe Arbeiten finb auch bie ütetiquienbepältniffe an ben SBänben
beS (ShoreS. ©ie hoben eine fernere, mit Unorpelornament reich befepte,
unb bon einem 3tuffa£ überragte Umrahmung unb merben burch
Sbifutä, bie noch an bie SSeife ber beutfchen ©pätrenaiffance erinnern,
berbunben. 3t n ber ©bangelienfeite fiepen in ber ^ifcpe biefer Äbifutä bie
peitigen Krieger (Sereon, 2l<hatiuS unb 2lbrian (?), energifche, fetbftbemuptc
(Seftalten, an ber ©piftetfeite bie heiligen Sungfrauen Katharina, Itrfuta
unb ©äcilia, mie eS fcheint. OaS Snnere ber 23epältniffe ift für gemöpnlicp
burch borgeftettte (Semätbe berbedt, Sanbfcpaften mit bibtifcher ©taffage in
ber 3trt ber ^ouffinfcpen Sanbfcpaften. Oie (Setaffe im Snnern, metche
bie Reliquien enthalten, finb bon bergotbetem, tnorpetigem Sftebenmerf um=
geben. Oie fRetiquiare finb bei altem baroden (Sparafter ein borjügticper

1 ßötnifcpe Zünftler 263. ©inen ©runb gibt üfterto für feine SSepauptnng
nicht an. 3h habe aber auch fonft feine SSeftätigung für fie finben fönnen. §arg=
peim (Bibliotheca Colon., Coloniae 1747, 155), bem fidler bie Srabitionen be3
^ottegä nicht fremb maren, fennt atS Strbeiten ©eibetbrunS in ber ^efuitenfircpe
nur bie Stpofielftatuen.

315

100

S)ie gotifchen Kirchen.

Schrnud be§.©|)or§ unb für bie Aßirfung be£ §o<hattare§ , zu bem fie
bon bem reichen Sefor ber ©mporenartaben be§ TOtietfchiffel mirtung§=
bott überleiten, bon gerabezu burdjfchtagenber Sßebeutung.

Sie Sftetiquienbehätter an ben ABänben be§ ®reuz= unb be§ Butter*
gotte§d)örd)en§ fomie ber 3gnatiu§= unb ber granz £aberfapetle finb
Heiner unb einfacher at§ bie be§ (£t)ore§, im übrigen aber bon ähnlicher
S3i(bung unb Anorbnung. 3n ben beiben erftgenannten Tabellen ent=
halten bie Äbifutä, metche zmifchen bie (Schreine eingefügt finb, eine @nget=
ftatuette, in ben beiben anbern treffliche, jum Seit berfitberte Aetiquien=
büften, tebenSmatjre, eble ©eftalten, bie aber mie ba§ 3nnere ber 25e=
hütter für gemöhnticb burch ©emälöe ben A3Iiden entzogen finb. Sie Ae=
tiquiare ber 3gnatiu§= unb granz $aberfapette finb um einige ©rabe
reicher bet)anbelt unb zierlicher at§ bie be§ $reu§= unb be§ DJ?uttergotte§=
chörchen§.

Sie $ommunionbanf ift au§ meinem Marmor angefertigt, gefchmeift
unb fetzt fid) au§ burchbrochenen, fchmere§ Aantenmerf enthattenben güt=
tungen, im Aöechfel mit folgen bon biertantigen, bauchigen Sodenfäutchen
Zufammen. Sie Sßfoften, burch metche bie einzelnen Abteilungen boneinanber
gefdjieben merben, finb mit einem Schitb ber^iert , ber auf ba§ h^iße
Salrament bezügliche Sqmbote aufmeift. Sen Aanfen ber beiben äußeren
gütlungen finb atterliebfte ©ngelchen, metche ABeizen ernten bzm. Srauben
feltern, einfomponiert. Sie Hommunionbanf mürbe nach ben ©ntmürfen
be§ P. Abam bon ABit)lig berfertigt unb trägt auf ber Aüdfeite ba§
©hronogramm: lesY eYCharlstICo DeYote posYere (1723). Sie
auf einer Seitenmange eingemeijzette 3ahre§zatt 1724 bezeichnet ba§ Saturn
ber Aufteilung 1. Sie $irchenbänfe mit ihren gut aufgebauten, fein ge=
glieberten, ruhig ornamentierten unb gefällig befrönten ABangen finb ebenfo
gefdjmadbotle mie fotibe Arbeiten.

Sa§ Crgetgehäufe ift zboeiteifig. ©3 ift nur mäfng mit Ornament
berfehen, z^thnet fich aber um fo mehr burch bie harmonifche ABeife au§,
in ber e§ bem Aaum eingefügt erfcheint. Sie Anorbnung fönnte fd)mer=
lieh übertroffen merben.

1 Agt. ba§ „geftgebidjt" be§ P. granz ©d)mib auf bie ©rriihtung ber $om=
munionbanf, betitelt: „ßoftbare (Schönheit unb fä)öne £h)fibar!eit in ber öon Atar=
inotftein Aeu=auffgerichteten ©ommunicanten=23anf in ber Kirche P. P. Societatis
Iesu binnen ©ölten" (abgebrudt bei ü. Ate ring unb Aeifchert, S)ie Aifdhöfe
unb ©rjbifchöfe Oon Äöln II 470).

Bl 6

6. 2>ie 50^ariä £imntelfagrt§fircge gu ßöln.

101

£)ie ehemalige Kölner gefuitenfirdge, jept 9ftariä £)immelfagrtSfirdge, ift
ein bttrcgauS gotifcger 33au im Sinne ber Spätgotif. Sie einen 23arod=
bau nennen, unb märe eS audj) nur im Sinne beS fog. beutfcgen SBarocf,
bliebe ihren ftififtifdgen ßgarafter burcgauS berfennen. 3>ie menigen un=
gotifc&en Elemente, bie uns bei einem diunbgang burdg bie $irdge auf*
[liegen, geben ba^u gemig fein Aecgt. Auch bie barode Studbeforation
bermag an bem Stifdgarafter nidgts $u änbern. So bebeutungSbod fie
aud) afS bermittefnbeS ©lieb ^mifdgen ber ©otif beS 23aueS unb bem 33arod
beS 9)?obifiarS ift, fie ift fein $feib, moburdg baS gotifdge ©erüft bödig
bergüdt mürbe, fonbern Möge beforatibe Qutat 51t einem in Anlage unb
Aufbau, in ber $onftruftion mie im SBaubetaif ffar unb beftimmt als
gotifdf) ficg gebenben 33aumerf. Mr bie gaffabe macgt eine MSnagme.
A3ogf ift aud} fie in igrer $ompofition noch edgt gotifdg unb meit ent*
fernt bon einer mirfficgen Sarodfaffabe. Mcg gibt eS in igr immer noch
formale gotifdge ©femente. Allein baS barode Detail miegt benn bodg
ad^ufegr bor, fo bag fie etma in bem Sinne ein 23arodmerf genannt
merben fann mie bie Schöpfungen beS befgifdgen 53arod.

$)ie $irdge ift bon fegr bebeutenber, um nid)t $u fagen grogartiger
ABirfung. MerbingS nidgt im Mgern. SDie Öangfeiten , bie übrigens
megen ber an* unb borgebauten Raufer nirgenbs redgt jur (Rettung fommen,
finb etmaS eintönig. (SS fegft ignen ber für baS Öangfeitenbilb ber 9MS*
geimer üirdge fo midgtige, meif einen marfanten (Sinfdgnitt in bie fange
gfudgt madgenbe ©iebef über ben Aebenfapeden. 2)aS jur Adgfe ber
$ircge paradefe Sattefbadg, mie eS bei ben $apeden ber Kölner $ircge
beliebt mürbe, ift nidgt geeignet, Seben unb AgptgmuS in baS Mb
gu bringen. Mdg bie Sreppentiirme in ber TOtte ber 2angfeiten, bie
ju DAofSgeim trog igrer berbeit Struftur für baS (Befamtbifb bon
gogern SCßert finb, fommen bei ber Kölner $odegSfircge gar nidgt ^ur
©eftung, meif fie gier mit bem ^apedenanbau ^u einer 9Mffe ber*
fcgmof^en finb.

^)ie gaffabe ift eine burdgauS originede unb in mandgen (Sin^efgeiten
redgt geiftreidge Anlage. Mdg fügt fidg igr feineSmegS eine gemiffe (Bröge
unb ein gemiffeS ag imponierenber ABirfung abfpredfen. Mein mirf=
fidg befriebigen fann bie fo breit fid) ginfagernbe Sdgaufeite mit igrem
irrationeden Stifgemifdg, in bem uns bie 9ftagmerffenfter mie berirrte
gremblinge anmuten unb bie bem 23au fo unorganifdg angegfieberten
romanifdgen Sürme mie fteinerne Anachronismen erfdgeinen, feineSmegS.

317

102

S)te gotifhen Kirchen.

©ie ift eine fe^r intereffante, aber nicht in gleidöem B^aße erfreulidje ©r=
[Meinung.

Buch im Bilbe ber ©horpartie mit ihrem mächtigen, au§ breitem Unter*
bau fith emporrecfenben Turm fehlt e§ nicht an §ärten unb Unebenheiten,
©ie finben [ich beim ©horhaupt mie beim Turme. ©inen ungetrübten
©enuh gemährt auch ber Slnblicf ber ©horpartie nicht.

Tie mächtige SBirfung be§ Baues muh man baher anberSmo als im
äußern fuchen, im Snnern. £uer macht er einen gerabegu paefenben ©in=
brudf, einen ©inbruef, mie ihn außer bem Tom feine anbere ber Dielen Kirchen
$öln§ hert)Dr&^ngt. Ter ©runb hierfür liegt ohne Steife! nicht gum ge*
ringften ^eib in ber Bßeite unb §öf)e beS SftittelraumeS, in bem frifchen
SfthtyttpuS ber fchlanfen, bicht aufeinanber folgenben ©äulen unb in ber
äuperft ftimmungSDollen, gerabegu magifchen Beleuchtung beS Innern. 3m
reichgeglieberten, brillant ornamentierten SanghauS gebämpft, flutet baS Sicht
im ©hör burch bie hohen genfter in Dollen Söeflen herein. Bber alles baS
ift eS nicht allein, maS bem Bau eine fo bebeutenbe SBirfung Derleiht unb
ben ©intretenben unmiHfürlich mie mit einem Qauber umfängt. ©benfo*
fehr ift barauf Don ©influh bie bemunberungsmürbige ©inheit unb §)ar=
monie gmifchen bem Bau als folgern unb feinem Mobiliar. Ter eine
fpätgotifch unb faft noch ftilrein, baS anbere baroef unb ohne jebe ©rinne*
rung an bie ©otif, unb hoch ein fo glücflicheS 3ufammentt)irfen beiber,
mie ein gotifcheS Mobiliar eS faum beffer gumege gu bringen Dermöchte.
9D?an hat eS mit feinfinnigem ©mpfinben Derfianben, burch ben ©tuef, ben
man in ben Seibungen unb um bie fftifchen ber genfler herum, an ben
$apitälen, ^onfolen, ©cheibbogen, ©mporenarfaben , ber Triumphbogen*
manb unb fonft anbrachte, bie ©egenfäße gmifchen ber ernften feftgefügten
©otif beS Baues unb bem üppigen, frei fich entfaltenben Baroef beS
ÜRobiliar^ in glücflichfter 2Beife auSgugleichen unb einen oermittelnben
Übergang Don ber einen gum anbern gu fchaffen. B3enn eS noch eines
BemeifeS bebürfte, bah ©otif unb Baroef feineSmegS fo unDereinbar mit*
einanber finb, bah nicht auch aus ihnen eine üfthetifch Dortrefflich mirfenbe
Btifchung möglich märe, bie Kölner 3efuitenfirche, ein ÜEßerf mie aus
einem ©uh, mürbe ihn liefern, freilich bürften anbere Beifpiele, in benen
beibe ©tile gu folch gefälliger ©inheit Derbunben finb, mie eS in ber Kölner
3efuitenfirche gefchehen ift, nicht gerabe allgu gahlreich fein.

3n ihrer BMrfung ift bie Kölner Kirche gmeifelloS bie bebeutenbfte
unter ben Dielen 3efuitenfirchen in Teutfchlanb, bie ftiliftifch gang anher»

318

6. ®ie SfJlötiä ^>immelfat)rt§firc^e $öfn.

103

geartete TOindpner ^offegSfirdpe 6t TOdpaef nicpt ausgenommen, bie mopf
ben SSor^ug impofantefter Söeiträumtgfeit unb parmonifdpfter $erpäftniffe
pat, aber in ^öe^ug auf Stimmung, Seben unb SffpptpmuS mit i^rer Kölner
Sdpmefter ben $ergfeidp faum auSpaften bürfte.

Qodp audp nodp nadp einer anbern Sftidptung put erpeifdpt bie $ird)e
eine 2Bürbigung, in iprer ^egiepung gor 9MSpeimer ^offegSfirdpe. 92icpt
umfonft ift bie 23efdpreibung beiber bauten fo eintäffig gemefen. Sie be=
meift mit aber 23eftimmtpeit, bap bie Kötner $ircpe in ber 2at nur eine
nach ben befonbern örtlichen $erpäftniffen bearbeitete unb habet gugletdö in
einigen fünften oerbefferte $opie ber 9MSpeimer ift. (§S brauet mopl ntdpt
an baS einzelne erinnert ju merben. Sefbft 5J2otiDe fepr nebenfädpfidper 5frt,
mie bie Profilierung ber Rippen im OTtteffdpiff, baS Überfdpneiben ber hippem
enben, bie $orfragung ber (Smporenbrüfiung im testen (Sntporenjocp, bie
5lfantpuSbfätter an bem Sodef beS ßporbogenS u. a., fepren %vt $öfn mieber.

Qie einfcpneibenbften Slbmeidpungen geigen fidb an ber gaffabe unb ben
Querbauten. Sie patten ipren ®runb in ber böflig üerfdpiebenen Sage
beiber Biropen. 3U $öfn foffte bie $ir$e mit iprer Söeftfcite unmittelbar
an eine öffentfidpe Strape ftopen, mäprenb bie DJtofSpeimer $irdpe nidpt
nur parallel §u einer Strape lief, fonbern obenbrein bon berfetben burdp
(Sebäube gefdpieben mürbe, bie feinen freien 3uQan9 bm ^öeftfeite ge=
ftatteten. 23ei ber Kölner ®irdpe fonnte, ja mupte baper ber §auptein=
gang, ber äu 9Mspeim nur in bem Querbau ber nörbfidpen Sangfeite
patte angebradpt merben fönnen, in bie gaffabe oerfegt merben. Qie
gofge pieroon mar, bap bie bem brittfe^ten 3ocp beS TOtteffdpiffeS ent=
fpre(penbe Oorberc Abteilung beS finfen QuerarmeS afs 33orpatIe für bie
Kölner $irdpe bebeutungSfoS mürbe. 9Jcait fiep fie jebodp nidpt meg,
fonbern fiiprte baS ^ebenfdpiff burdp fie pinburd) bis jur Seitenfapefle
fort unb ridptete bann ipre nodp übrige, aus ber gfudjt ber 5Ibfeiten=
mauer perauStretenbe Partie 51t einer Kapelle ein; mit anbern Porten,
man übertrug bie 5fnorbnung, bie ju WofSpeim bereits im ßmtporengefcpop
ber SSorpafle beftanb, audp auf ben unteren Üfaum. Qie $u ben Emporen
füprenben feitfidpen SLreppeniürme bepieft man bei, bradpte fie jebocp in
eine organi[cpe ^erbinbung mit ben Querarmen, inbem man ipre ^ur 2fdpfe
ber $irdpe paraffef faufenbe 9fupenmauer fidp afS gortfepung an bie 2fupett=
manb ber Seitenfapeffen anfdpfiepen fiep.

OTe anbern 35eränberungen finb nur unmefentfidpe $orrefturen ober
33ereidperungen beS 9)tofSpeimer SdpemaS. Qapin gepört bor affem bie 33er=

~3iy

104

Tie gotiftfjen $irtf)en.

legung ber Salriftei, moburdj audh im redeten Querhaus ber untere 9laum
ber oorberen Abteilung frei mürbe unb nun ebenfalls teils jum Seitenfdhiff
gezogen, teils als gmeite ^ebenfapelle eingerichtet merben fonnte. gerner
bie (Srmeiterung unb Erhöhung ber Seitendhördhen unb bie Schaffung eines
Einganges ju benfelben unmittelbar üom §auptdhor her. Tann bie 23er*
legung beS Turmes, ber bon ber Sößefifeite, mo für ihn lein $ßla| mar,
hinter baS (Sljorbaupt gerüdt mürbe unb im Qufammenhang bamit bie
Anlegung bon Treppenläufern rechts unb linfS bon ber gaffabe. Leiter*
hin bie reifere 9IuSgeftaltung ber gaffabe, mobei bie Treppenläufer burdO
borgeftellte glanliertürme maSliert mürben. (Snblidh bie SBeglaffung beS
©iebelpaufeS unb beS Giebels über ben -ttebenlapellen, bie, meil burdh um=
liegenbe §äufer unb baS Kolleg berbedt, bodh nicht ^ur ©eltung hatten
lommen fönnen, unb bie Umlegung beS TadjeS ber Kapellen. MeS 91b=
meichungen, burdh meldhe ber 53au im mefentlidhen leine $eränberung er=
fuhr. 9todh meniger bon 23ebeutung ift es, bap bie (Bemölbe noch um
einige ®rabe reifer auSgebilbet, bie Säulen etmaS höher htnöUf9eS°9elU
im ©horhaupt breiteilige genfter angebracht mürben u. a.

Sehr Har brängt fid) bie mefentlidhe Übereinftimmung beiber bauten
bem 51uge auf, menn man ben (Brunbrip unb baS Spftern beiber $irdhen
miteinanber bergleidht; menn man bon ber SQßeftfeite h^ 5U bem in beiben
^irdhen um einige 9QMer niebrigeren unb burd) einen böllig gleichartigen
Triumphbogen bom ÖangfjauS gefdhiebenen @hor fdhaut, ober umgelehrt
bon Often feinen 231id an ben Eingängen ber Seitenlapeüen unb ben
bichten Säulenreihen beS iDtittelf dhiffeS borbei nadh SBeften [d&meifen lägt.
Tie gefuitenlirdhen ^u SMSheim unb $öln erfdjeinen bann in aller
(Smibenj als gmei Sdhmeftern, bon benen bie eine aüerbingS in ber fdhlidhten
(Sinfachheit ber fpäten ©otil bafteht, mährenb bie anbere in bem prunl=
boüen Sarodfcpmud prangt, ber ihr in ben erften Tagen ihres TafeinS
angelegt mürbe.

9U)dh mar $u ®öln bie $oHegSlirdhe nidht boüenbet, unb fc&on maren
audh ju 51adhen, TCfdhaffenburg unb Tüffelborf $irdhen bem SSoben ent=
ftiegen. Tie beiben letztgenannten merben im feiten SMbfdjnitt behanbelt
merben. 9)Ht ber Aachener begann man nur etma acht Tage nad) ber
©runbfteinlegung ber Kölner. 51udh bei ihr aboptierte man baS aus bem
TppuS ber ^oüegSlircpe gu fünfter h^borgegangene Sdhema ber 9MS=
heimer gefuitenlirdhe.

320

SJraun, 2)eutfcfje ^efuxtenfird^en.

lafet 6,

.. £öln. SEJlartä §tmmelfaf)rt3!tr$e. b. 3t a cf) e it . 9ftic§ael3firc£)e.

$nnere$. ©eitenfdjiff. ©ernölbe unter ber Orgelempore.

i. STadjen. 50T: t cf) a e I s 1 1 r d> e . ^nnereö. (£()or. d. $lad)eii. 93'ltdjael^lirdje. inneres. ©d)iff.

7. 3>ie EtticbaelSfiripe ju Slawen.

105

7. |)te ^^tid^aeröRird^e pt £ad)ctt.

(^tequ Silber: Sejübüb 14 unb Safe! 6, b— d.)

3n ben erften Sauren rtad& iprer D^iebetlaffung ju Efacpen gelten bie
Sefuiten ben (BotteSbienft für i^re ©cpüfer im fünfter, bann a6er feit
(Snbe 1607 in einer eigenen Kapelle, gu beren GErridjtung (£r-$er§og EUbert,
(Bemapf ber ©tattpafterin bon Belgien, ber Snfantin SfobeHa, 1606
500 fl. unb ber Efacpener Etat am 15. slRai 1607 50 pilippSiafer
fpenbete. Der Sau, beffen Hoffen fiep im ganzen auf 1884 Dir, 3 fl.,
5 5D7arf, 9 Shilling beliefen, mürbe 1608 burcp ben Öüttitper EBeipbifcpof
ju (Spren beS pf. E)?i(pael fonfefriert 1.

Über bie Sefcpaffenpeit beS HirdpfeinS liegen feine Etacpricpten bor.
Den geringen Höften nach fann es nur ein unbebeutenber Sau gemefen
fein, ber jmar ben näd)ften Sebütfniffen abpaff, nicpt aber für bie Dauer
genügen fonnte.

3m 3bnuar 1617 mürben baper bie ßntmürfe %vi einer neuen Hird^e
nach Etom gerieft. Elm 11. Eftärj 1617 fanbte P. SiteffeSdpi fie bem
Eteftor beS HoffegS, P. EJtattpiaS ©eprief, jurücf. Da er fie in ber (Be=
ftatt, mie fie iptn borgefegt morben maren, meniger für bie Qmede ber
(Befefffcpaft geeignet eradptet patte, mar ipnen ein ju Etom angefertigter
Pan beigefügt morben, in bem einiges nadpgetragen mar, maS ber Ete=
bifor in ben (Sntmürfen bermipt patte2. Dodp mar P. SiteffeScpi ju

etmaigen Elnberungen bereit, falls fofepe fiep als ^medmäbig ergeben fofften.

Um pap für bie Hircpe ju geminnen, mußten in ber (Bängfirape
(jept 3Üu^enPr°fee) meprere alte Raufer abgebrochen merben, barunter
auper einigen ffeineren |)äuSdpen, mefdpe ber Etat für 3900 Dir bon ben
(Srben (Barproeifer ermorben patte, audp ein größeres (Bebäube, roefdpeS
einem megen ber Deifnapme am Elufrupr 1611 berurteiften poteftanten
fonfiSjiert unb ben Seiten jugefprodpen morben mar. 3ur Sefdpaffung
ber nötigen (Befbmittef ging ber pofurator beS HoflegS, P. gfabiuS,

1 $ür bie Saugefdjicbie ber <®trdje ift namentlich bie Historia Collegii Aquis-
granensis bon Eöicptigfeit , im Original in ber fgl. Sibliotbef gu Serlin (Cod.
Bor. fol. 762 b), in Elbpprift im £>ifi. Elrcpiü ber ©tabt ßöln. Eluf it)r fufjt
2JI. ©dp eins, (Sefdpidpte ber 3efuitenfir(pe gum bf- Ettidpael in Slawen, Elatpen
1884. ©inigeä aud) bei EtopbiuS, Elacpener (Sbronif I, Etacpen 1681, $ap. 18.

2 Minus apta concinnaque ad usus Societatis videbatur. EJtan beachte, bap
bom ©tit ber $ircpe leine Etebe ift, fonbern nur Oon ihrer ©inrieptung. S)ie (£nt=
mürfe mürben ju Etom nicpt für praftifdO genug befunben.

«21

106

Sie gotifdjett ^virdjen.

1617 na(p 2Bien gum $aifer. tiefer gab ipm am 1. Se^ember ein
föeffript, morin ber Safener 5Rat aufgeforbert mürbe, ben patres aus
ben megen beS SufruprS befdjlagnapmten (Gütern ber ^rotefianten
6000 fRtlr ju ja^en. Sorn Grjpergog 3Raj;imiIian, bent Sruber beS
$aiferS, unb verriebenen anbern S3opltätern erhielt P. gtabiuS 600
fernere ffitlr.

91m 28. 9ttai 1618 mürbe ber Grunbftein gelegt. $)er 5lft Vollzog
fiep nnter ungemöpnticper geierlidjteit. GS mürben nidpt meniger benn
gepn Steine in ben Soben gefenft. $)er ^auptfiein enthielt ein SgnuS
§)ei, einige TOn^en unb eine GlaStapfet mit einem Ser^eicpniS ber bamalS
^um Kolleg gepörenben patres, ÜRagiftri unb Saienbriiber. 5luf ben neun
anbern mar ber *Rame je eines ber neun Gngelcpöre mitfamt bem tarnen
beS SßapfieS b§m. beS $aiferS, beS Königs ^ß^ilipp III. Von Spanien,
beS Königs gerbinanb II. von Söpmen, beS $urfürften von Mn unb
SifcpofS Von Sütticp, gerbinanb von kapern u. a. eingegraben. £)en
erften Stein legte ber Skipbifcpof von Süttiep, Stephan StrecpäuS, bie
fotgenben ber 9Ibt Von Mnelimünfter, §einridj Garpen von Sinnig, ber
2lbt Salbuin von Mfterratp, ber SDecpant ber DCRünfterfird&e , ^einricp
StraviuS, ber ^rovinjiatfomtur ber 33aüei 2Uten=Siefen, Gbntunb £)upn
Von Slmftenrabt (§mei Steine), ber Sigefolonet Sattpafar Sauge unb ber
Sarrod beS ^per^ogtumS 3ülidj, ferner §upn Von Smftenrabt, ben
lepten als Vertreter beS StifiSfapitetS ber Sedwnt unb gmei $anonifer
beSfetben, atS Vertreter ber Stabt bie regierenben Sürgermeifier, bie
Sdpöffenmeifter, bie beiben 3lIt*Sürgermeifter, fomie bie Stabtbaumeifter
Safob 99?od unb Srnotb SaVelSberg. SaS Material jur $ir<pe mürbe
mit Genehmigung beS 9tateS teils einem alten, bebeuiitngSloS gemorbenen
SefefiigungSturme teils ber inneren Stabtmauer entnommen, gür bie
Sfaffabc unb bie Sürgemänbe fdjenfte ber 3tat eine Slnjapl bepauener
^ölaufleine , bie ursprünglich für einen SJtarftbrunnen patten vermenbet
merben foden.

Über ben gortgang ber Sauarbeiten liegen nur fpärlidje 9h(pricpten
vor. Gnbe Sluguft 1618 fonnte P. Scprid bem General metben, eS feien
fchon bie gunbamente fertiggefiedt. 5In unb nächft ber gaffabe gebiep fogar
ber Sau notp im gleichen Sapre bis über bie Seitenportale, mie baS an bem
SIbfcptupbogen berfelben angebrachte Gpronogramm : DoMYs oratlonls
VocabitVr Mt 21 (1618) betunbet. 1619 flieg er ringsum bis $u
ben Seitenfenftern auf, bann aber gingen bie Arbeiten nur mepr mie im

32 2

7. Sie 9föt$ael3ftr$e gu Slawen.

107

Sdmedentempo boran, fo bap man er ft 1623 mit bem 2luffe|en be§
S)adpe§, beffen Soften ber Ütat beftritt, beginnen tonnte.

3m §erbft 1623 fd^ieb ber iftettor P. Scprid, ber bi§ bapin bie Sau=
arbeiten geleitet patte, non Aachen, um nacp ^flain^ überjufiebeln. 2ln
feine (Stelle trat al§ director fabricae templi ein Saienbruber, ber
Steinmep 3opanne§ ÜReper, unter bem bie $ircpe boüenbet mürbe1. Sie
rnujä fpätefien§ im grüpjapr 1627 fertiggeftellt morben fein, ba am 16. $ftai
ber ©otte§bienft in fie neriegt mürbe. Sie feierlidpe CSinroeif)ung erfolgte
am 6. 5luguft 1628, einem Sonntag, bem gfefte ber Sertlärung (Sprifii,
bur$ ben apoftolifipen 9?untiu§ ^ßeter 2llopfiu§ (Sarafa, Sifcpof non £ri=
carico in 2lpulien. (Sine Safel im linfen Seitenfdpiff ber $irdfe erinnert
an bie geier. 3pre in nergolbeten !Reliefbud)ftaben au§gefiiprte 3nfd)rift
befagt: Anno 1628 VIII Idus Augusti consecrata est liaec ecclesia
Societatis lesu sub titulo S. Michaelis Archangeli et SS. Ange-
lorum ab Illustrissimo Principe Petro Aloysio Carafa, episcopo
Tricaricensi Sedis Apostolicae Nuncio (sic). Ser §)ocpaltar mürbe
gu (Spreu be§ pl. Sticpael unb ber neun (Spöre ber (Sngel gemeint, ber
Seitenaltar an ber (Sbangelienfeite $u (Staren ber Butter ©otte§, berjenige
an ber (Spiftelfeite ju (Spreu be§ 1)1. 3gnatiu§. P. Sdbrid, ber ben 23 au
begonnen, ber 2llmofen für ipn gefamntelt unb bie Sauarbeiten bi§ §um
Sacp geleitet patte, pielt bei ber ^onfefration bie geftprebigt. (Sr mar
ein geborner 2lacpener unb flammte au§ einer ber erften gamilien ber
Stabt. (Sin 3bgliug be§ ©ermanifumS unb bereite ^riefter, trat er am
30. 3uli 1589 in bie ©efettfcpaft 3efu ein. Sie erften Sejennien nacp
feinem (Sintriit mirfte er 2lad)en, gulept al§ 9te!tor be§ $oüeg§ unb
al§ folcper eifrigft bemüht um ben Sau einer neuen Schule unb ber neuen
$ird)e. Qur Schule patte er bereite am 29. Slpril 1615 ben ©runbftein
gelegt. Son 2Iacpen mürbe P. Scprid 1623 nadp S^ainj gefcpidt, um
bafelbft ba§ Seminar 511 leiten. 9ll§ aber bie Stabt 1632 burdp bie
Sdpmeben befept mürbe, feprte er, fdjott lange ferner leibenb, nacp 2la<pen
äuriid. (Sr ftarb bafelbft am 18. DJtai 1646.

Sie 2lu§ftattung be§ neuen ©otte§paufe§ mar am Sage ber S3eipe
nodj fepr mangelhaft. 1628 tarn ber noch borpanbene grope bronzene
Kronleuchter in bie Kirche. (Sr mürbe auf ©runb eine§ Vergleichet bon

1 9Jteper, ein £)fierreid)er bon ©eburt, trat 1622 im 2Uter bon 85 $apren in
bie ©efettfcpaft $efu ein. 3a Slatpen blieb er bi§ 1628; er ftarb 1686 au Süffelborf.

108

Oie Qotiftfjen ßirchen.

einigen ^roteftanten gefdjenlt, beren ®üter auf laiferlidjen 53efe§C megen
Beteiligung an ben Unruhen bon 1611 eingezogen unb ben ^efuiten über=
liefen morben maren. Beichtfiühle erhielt bie Hirdje 1630, einen §och=
altar um 1632; feine Soften trug bie ©tabt. 1633 ftifteten ^ßeter Oarmont,
BöiHjelm Oarmont unb ^eregrin Bogel ben 3gnatiuSaltar. OaS 3a^r 1635
braute bie ©ängerbiifjne auf ber Empore an ber gaffabenmanb, baS 3at)r
1639 neue Bänle. 1644 entftanb bie Kanzel, 1646 fcbenlte eine nicht
näher bejeidhnete Bßohltäterin ben BfuttergotteSaltar. 9Iuch mürbe in
biefem 3^re ber Hochaltar mit einem $oftenaufmanb non 300 Oalern
bergolbet. Oie Kanzel mürbe, mie bie Historia Collegii Aquisgranensis
au^brücflich bermerlt, in ber B3erlftatt beS $odegS angefertigt. 5lber
auch baS anbere Mobiliar entftammt ader Bkhrfcbeinlichleit nach berfelben.
Bon 1629 bis 1639 mar in ihr ber Saienbruber (SliaS Sftotauer tätig,
bon 1642 bis 1669 ber Bruber 3ohöun BMlhelmi. Oazu famen bon 1632
bis 1636 atS Bitbhauer ber uns fd&on betannte Bruber 3of)aun B?ünd)
unb 1646 als BMer ber unS ebenfalls nidht mehr frembe Bruber Bernharb
guderabt.

Bruber (SliaS Üiotauer mar mie 3o§anneS Bleuer, bon bem borhin
bie Diebe mar, ein Öfterreicper. 3nt gebruar 1582 ju ©t B3olfgang
geboren, erhielt er am 22. Oltober 1615 Aufnahme in bie ©efedfdjaft
3efu. Bad) Beenbigung beS BobiziatS fdhaffte er zunäcpft zu ^aberborn,
bann zu Bamberg. 3m 3cthre 1625 mürbe er nach Oüffelborf gefdjidt,
um h ier als (Gehilfe beS praefectus fabricae templi unb als ©chreiner
tätig zu fein; 1629 lam er in gleicher (Sigenfdjaft nadh Aachen, mo ihn
1632 — 1634 bei feinen Arbeiten 3ohann Bfündj als statuarius er=
gönnte. Bon Aachen lehrte er nach Oüffelborf zurüd, hoch ftarb er f)'m
fdjon am 16. 3uü 1639. Varia pluribus in locis reliquit suae
industriae monumenta, fagt ber Belrolog.

Oer Bachfolger BotauerS, Sohann Bßilfjelmi, erblidte zu DBerlen bei
Oüren im ©eptember 1615 baS Sicht ber Bklt. 3n bie ©efedfcpaft 3efu
trat er am 26. Bobember 1637. Bachbem er baS Bobiziat zu Orier ge=
macht, mürbe er nad) Aachen gefcpidt, mo er bon ba an ben größten Oeil
feines SebenS blieb, in ben Katalogen ftetS als arcularius bezeichnet. Oie
lebten 18 3ahre brachte er im $odeg zu Beup zu, in baS er 1680 iiber=
gefiebelt mar. (Sr fdjlop bie Bugen h04öeiagt am 18. Oltober 1698.

1641 unb 3 647 erhielt bie Kirche Anbauten. 3m 3«hre 1641 mürbe
baS portal an ber nach Often gelegenen Sangfeite mit einer Borljude ber=

324

7. Sie AHcpaelSltrche su Aachen,

109

felgen, ber burch eine über iprem ©Reitel fiep aufbauenbe öierfeitige Saterne
baS nötige Ötcfet ^ugefüprt mürbe, nach einem alten Ölgemälbe im ^3farr=
Don 6t Michael ein barocfeS Aßerf1. 1647 liefe ein f)err öon
Sammerfcheibt in bem Aßinlel ämifcpen Epor unD rechtem ©eitenfcpiff,
alfo ber urfprünglicpen ©afriftei gegenüber, eine Kapelle ju Ehren beS
hl. 3ofepp errichten, ben Dorberen Seil ber feigen Annafapelle. günf
Sapre fpäter mürbe biefe Kapelle um ein 3o<h berlängert, mit einem Altar
au^geftattet unb nach bem ©hör j$u burch aus ^Bronjefäuld^ert be=
ftcpenbeS (Sitter abgefdploffen.

SaS 3apr 1656 brachte ber Kirche fehleren ©epaben. 23ei bem
furchtbaren 23ranbe, ber am 2. 50^ai ben gröfeten Seil Aachens in Afcpe
legte, mürbe auch fiß ein Aaub ber glammen. ES ging babei nicht blofe
baS Sach 5U (Srunbe, es ftür^te auch ein Seil ber Einmölbung im ©hör
unb TOtelfcpiff ein2, mobei bie Orgelempore famt ber ©ängerbüpne, bie
Einrichtung ber 3ofeph§fapetle unb, mie eS fcheint, auch ber Hochaltar,
bie Kommuuionbant unb bie Aeliquienbepälter an ben Epormänben fchmer
litten. Sie Kanzel blieb glücflicpermeife erhalten; benn bie jetzige Kanzel
ift smeifelloS bie urfprüngliche. Ebenfo hatte baS geuer bie ©eitenaltäre,
bie 33ei(jptfiüple unb ben Kronleuchter berfepont. Sa bie Mittel gu einer
böEigen Aeftauration ber Kirche nicht auSreicpten, begnügte man fiep
oorberpanb bamit, baS Sach heräu^e^en m b baS 3nnere fomeit mieber
in ftanb ju fefeen, bafe man barin (SotteSbienft palten fonnte.

1658 begann man mit ber Aufführung eines SurmeS. 33iS bapin
patte ein folcher gefeplt. Söopl mar ein Surnt geplant gemefen; er mar
fogar 1619 bereits bis &ur genfterpöpe gebiepen. Senn bie Historia Collegii
Aquisgranensis berichtet ju biefem 3apre, ber (Sraf Don Embben pabe
erlaubt, aus ber Kaffe beS Regiments nach unb nach 1000 Saler für
ben 23au beS SunneS ju nepmen, fo bafe Surm unb Kirche bereits bis
5U ben genftern gelommen feien. Sann aber mürbe bie Aßeüerfüprung
beS SurmeS eingeftetlt, maprfcheinlich meü bie Mittel nicht langten, Diel*
leicht auch tueil ber ^lap, an ben er ju fiepen fommen foEte, nicht mepr
gefiel unb man ipn an einem anbern Orte münfepte. ©eine ©teile foflte

1 Sie S3orpaEe beftept niept mepr. ©ie mürbe 1860 abgebrochen unb eine
neue aufgebaut.

2 Aicpt baS gan^e Eeloölbe, ba fonft aEe§ Atobiliar pätte 3U ©runbe gepen
miifeen, toäprenb iu Anrllicpfeit bie Hansel, ber große Kronleuchter u. a. erpalten
blieben.

325

110

Sie gotifdjen Kirchen.

er nämlidj anfänglich -pueifelgopne in bem V3infel §tüif<hen bem linfen
©eitcnfcöiff unb bem Spor paben, alfo über bem erften 3ocb ber heutigen
Sauffapelle. Ser neue $ßla£, auf bem man ipn gern errichtet hätte, lag
hinter bem ßpor ber Kirche unb mar fiäbtifcpe§ Eigentum. Sie mieber=
holten SSerfitihe ber ^3atre§, Dom fftat ba§ betreffenbe Heine Stüd Öanb
iu erhalten 1, maren aber immer mieber abfchlägig befcpieben morben. (Srft
am 19. September 1656 mürbe ihren Vitten millfaprt2. Ser fftat
fchentte jum Sturm aucp Steine unb £>oI §; ben (Srunbfiein legten bie hier
Vürgermeifter. Voüenbet mürbe ber Surm erft nach zehnjähriger Arbeit
1668. Sa§ 3apr 1659 brachte bie Üteftauration ber 3ofepp§tapeüe, moju
bie (Sräfin Don (Seleen 500 ffteicp§taler fpenbete. Ser gupboben mürbe
mit fcpmar^en unb meinen Marmorplatten belegt, bie Vßänbe mit ge=
fchni^ten Vertäfelungen belleibet, benen Sarfteüungen au§ bem Seben be§
pl. 3ofepp eingefügt maren, ba§ (Semölbe mit Stud bewert unb gmifchen
(Shor unb Kapelle ba§ bronzene (Sitter angebracht, melcpeä nocp } ept bor=
panben ift.

51 ber auch bie Vöieberperfteüung be§ Snnern ber Kirche napnt 1659
ihren Anfang. 3m Frühling biefe» 3oh^e§ begann man mit ber 91eu=
eingiehung ber ©emölbe, bie mie bie Annuae bon 1659 au^brüdlid)
peroorpeben, nicht nur foliber, fonbern aucp pöper alä bie früperen mürben.
3m iperbft maren fie fertig. 3m folgenben Sapre mürben bie Sterne
unb Monogramme an ben Scplupfteinen ber (Semölbe bergolbet, bie genfter
unb Vogen mit Stucfornament umwogen, eine neue au» fml^ gemachte,
aber mit Vronjefäulcpen au^geftattete ^ommunionbanf aufgefteüt, bie feit*
liehen Emporen mit neuen Valuftraben Derfepen unb enblicp bie Menfen
be§ §od)altare3 unb be§ 3ofepp§altare§ neu aufgefüprt unb fonfelriert.
1668 mürben bie fReliquienbepälter an ben (Spormänben erneuert3; ein
neuer ^ocpaltar mürbe 1664 errichtet. Ara maxima cum suis novem
angelis, novem choros repraesentantibus hoc anno exstructa est,
berichtet bie Historia Collegii ad a. 1664. Sie Orgelempore ftellte

1 Licuit tandem hoc anno, qnod olim saepius frustra tentatum,
turrim templo nostro in publico senatus fundo adiieere ad plagam septentrio-
nalem, fo bie Annuae ad a. 1658.

2 2latf)ener StabtardjiD, 9tat§protofotte A 1656 — 1700, 6. 29.

3 Hist. Coli. Aquisgr. ad a. 1668 : Capsulae recondendis circumcirca aram
principalem reliquiis ad primum splendorem sunt revocatae. Unter ben capsulae
finb bü* nidbt bie feibenen ^ReliquienhüCten ber in ben Söanbfcepältern beftnblicfjen
(Säjäbel iu öerftehen, fonbern bie 25et)älter felbft.

326

7. 3)te SQliipaetStiripe zu 2ta<peri.

111

man erft 1680 lieber per; fie befarn aber bamals ftatt einer fteinernen
23rüftung, mie fie bie ©eitenemporen patten, eine pölzerne, bie erft in
jüngerer 3e^ bßfeitigt unb burcp eine ©teinbaluftrabe erfept mürbe. 3m
gleichen 3apre mürben ben ©eitenfcpiffen neue SDäcper aufgefe|t, unb ^mar
^)äcper Oon anberer (Sinricptung als bis bapin, ba burcp bie bisherigen
bie Sicptgabenmauer zu ©cpaben gelommen mar. $on melcper 2lrt bie
£)äcper bis 1680 maren, erfapren mir nicpt. Sie eS fdpeint, maren fie
entmeber (Sattelbäiper ober üon ber 23efcpaffenpeit ber 5Ibfeitenbäcper ber
Koblenzer ^ollegStircpe , alfo ^ultbäcper mit offenen SDacplufen, burip
melcpe bie ipocpgabenfenfter ipr Sicpt erpietten. 2lnberS nämlicp patten fie
mopl faum ber §o<pmanb ber $ircpe berberblid) merben fönnen. 1684
famen jmei neue 23eicptfiüple in bie $ircpe, jmei 3cipre fpäter mürbe bie
SofeppSfapeüe mieberum einer üteftauration unterzogen.

£)ie ©alriftei befanb fiep, mie bereits gelegentlich ermäpnt mürbe, ur=
fprünglicp an ber (Soangelienfeite beS (Spores. 30^an beließ fie bort audp
bann noep jmei Dezennien lang, nadpbem pinter bem (Spor ber Surm
errieptet mar. (Srfi 1691 mürbe fie in baS (Srbgefcpop beS lederen Oertegt,
mo fie feitbem ftets blieb. &er bisherige 6afrifteiraum mürbe in eine bem
pL granz #aoer gemeipte Kapelle umgemanbelt, für melcpe bie gegenüber
liegenbe SofeppStapeHe als $orbilb biente. §>aS (Sitter zuufepen ber $a=
peCte unb bem (Spor entftanb 1700; eS ift bem (Sitter ber SofeppSfapeüe
naepgebilbet. 3u bemfelben 3«P^ mürbe bie $ommunionbanf mit neuen
^Bronzefäulcpen Oerfepen, um nach fo oftmaliger Dteftauration f(pliepli(p
1750 noep einmal erneuert zu merben. SDie SofeppSfapeüe mürbe zur
9fnnafapeüe mopl erft naep Aufhebung ber (Sefeüfcpaft Sefu. Um bie=
felbe Qeit bürfte es auep gemefen fein, baß man ben 3gnatiuS= unb
ben SuttergotteSaltar aus ber $ir<pe in bie Kapellen neben bem (Spor
oerfepte.

SDie 5Iac6ener $oüegSfircpe fiept ber Kölner unb Solspeimer an (Sröpe
merfliep na(p. 3mmerpin ift fie ein redpt geräumiger 53au; benn ipre
liepte Sänge beträgt 42 m, ipre liepte Breite im (Spor 11,40 m, im Sang=
pauS 20,70 m. £)aS 5Jiittelfcpiff ift fepr breit. üftipt eS boep Oon

^feileraipfe zu ^ßfeileracpfe 12,30 m, mäprenb bie Breite ber iübfeiten fiep
nur auf 4,20 m beläuft. 9ftittelfcpiff unb ©eitenfdjiffe fiepen piernatp in
33e§ug auf bie ^Breite faft in bem gleidjen ungemöpnlicpen Verhältnis zu
einanber mie in ber Sßfuitenfircpe zu Koblenz, uur bap felbigeS bei biefer
Oon ber Vermertung ber alten 9tonnenfir(pe perrüprte, mäprenb eS zu=

327

112

2)ie gotipben Kirchen.

Aachen unabhängig oon
jebem älteren 23au Iebig=
lieh au3 praftifdjen (Sr=
Wägungen beliebt würbe.
§och ift bie Kirche nur
15,75 m.

2)a§ 2anghau§ hot
fed)§ 3odhe; ber @hor be=
fteht au§ einem 3o<b nnb
breifeitigem (Shorhaupt.
@hor unb TOttetfchiff finb
bnrdh einen Triumphbogen
üoneinanber gefdjieben. Tie
©eitenfdjiffe finb mit 6m*
poren öerfehen, unb ^war
finb ihnen biefe wie ju
DJtoI^h^im unb Höbt ein=
gebaut. 6in Ouer* ober
Stnbau fehlt am ©nbe ber
©eitenfdjiffe, nicht aber eine
2lrt bon Dlebenfapette. ©ie
tüirb burch ba§ emporen=
lofe teilte 3odj ber 5tb=
feiten gebitbet. Tie feit*
liehen Emporen ziehen fid)
nämlich nur burch bie fünf erften 3od)e ber 9lebenfchiffe hinburd) unb
enben bann über einer runbbogigen 5lrfabe oon ber 33itbung ber 6m=
porenartaben im Sflittelfdjiff.

Tie beiben ©tüpenreihen be§ Öanghaufe§ beftehen anber§ at§ in ben
bisher behanbelten Kirchen au§ Pfeilern bon quabratifc^em Duerfdjnitt.
Tiefelben finb an allen ©eiten mit ptafiern befe|t, welche auf niebrigem
©odel ftehen unb als 23afi§ eine ©todenteifte befi|en. Ter ^itafter an
ber ^orberfeite fteigt ohne Unterbrechung bis jum Stnfap ber ©ewötbe
empor, ©ein $apität ift im ©inne ber toStanifchen Orbnung gebitbet,
wenngleich in freier üluffaffung, unb mit weit auStabenber, Oon einer
©efimSteifte umzogenen Tedptatte öerfehen. Tie beiben feittichen Sßilafter
tragen bie (Sniporenbogen, bie Sßilafter an ber Mdfeite be§ ^feiterS bie

Aaasstab

5 10

SSitb 14. Stadien. StticbaetSfirhe. ©rimbrifc.

828

7. Sie 90H$aeI§f ir$e 31t Slawen.

113

Duergurte ber ©etoölbe, auf benen bie ©mporen rudert. 5luth bei biefen
pilaftern folgt ba§ Kapital ber to^fanifd&en Orbnung, eS ift aber tu eit
leichter als baS ber borberen pilafter.

Sie ©mporenbogen finb balbfrei^förmig, ihre Seibung entbehrt jeber
Profilierung. Oberhalb ber 33ogen giept fiCh, bon ben pilaftern ber Pfeiler
unterbrochen, ein fräftigeS, aus berboppeltem Panties unb piättChen be=
fieljenbeS ©JefimS bie SBanb entlang, darüber ergebt fiCh bie aus fpät*
gotifchem 9Jtapmerf beftefjenbe SBrüjtung ber ©mporen, eine treue $opie ber
©mporenbaluftraben in ber Kölner gefuitenfirChe unb namentlich toie
biefe burCh einen Sttittelpfoften geteilt, ber in einer SttufChelnifChe eine
Statuette enthält.

3ludh über ben Emporen finb bie ©Chippfeiler feitliCh mie rücfraärtS
mit pilaftern befej^t, melChe hier inbeffen nur mit einer platte bebedt
finb. 5luf ben feitliChen pilaftern ruhen bie breiten, holbfreisförmigen,
ungeglieberten ©Cheibbogen, auf ben hinteren fteigen bie Ouergurte ber
5Ibfeitengemölbe auf.

Sie ©mpore, melChe ber gaffabenmanb borgebaut ift, fi|t auf brei
2Irfaben, non benen bie mittlere im Stunbbogen fchliept, bie beiben äuperen
aber im ©pi|bogen. Sie ©tüjen biefer Sirfaben finb biertantig unb naCh
5lrt ber pilafter ber ©mporenarlaben ber 5Ibfeiten behanbelt. Sie 23alu=
ftrabe ber gaffabenempore ift, mie früher bemertt mürbe, baS SBerf einer
mobernen Sieftauration.

Sen Aufgang ju ben ©mporen vermitteln ^mei an ber Snnenfeite ber
gaffabe angebrachte kreppen. Sa bie Kirche mit ihrer gaffabe hört an bie
©trape anftiep, mar man gelungen, bie Eingänge in baS borberfte goCh
ber Sangfeiten $u oerlegen unb barurn Ipr Oon Sreppentürmcpen 9lbfianb
gu nehmen. Siefe meiter naCh bem ©hor ju neben ben ©eitenfChipn auf=
juführen, mie es gu fünfter gefächen mar, mag aber burCh bie Serrain=
berhältniffe miberraten morben, menn nicht gar unmöglich gemefen fein,
namentlich an ber rechten Sangfeite, mo bie Kirche, mie eS fcpeint, hört auf
ber ©renge beS Eigentums ber gefuiten ftanb. 9Jtan 50g eS baher bor,
bie Sreppen in mögliChft menig ftörenber unb unauffälliger Söeife an ber
gnnenfeite ber gaffabe aufsubauen, mie man eS urfprünglith auCh in ber
^oblenjer ^ollegStirChe beabfichtigt hotte.

Ser ©hör ber $ircpe bietet nichts 23efonbereS. ©r ift mie $u 9MS=
heim unb $öln etmaS niebriger als baS SanghouS, boCh fept fiCh auch
ju 5laChen baS SangpauSbach in ununterbrochener glucht über ben ©hör

Staun, 2>te beutfdjen Seiuitenfiräjen. 1. — 8

114

3>te gotifdjen Äirdjen.

fort. Qie ©emölbe [teigen im Epor bon SLrauBentonfolen auf, mie uns
bereu in ber Kötner $ircpe Begegneten.

Qie Einbedung Befielt im Eporpaupt aus einem SterngemölBe , im
borbent Eporjocp unb im SangpauS aus DlepgemölBen Don ber 5lrt ber
Mittelf (piff gemölbe ber IMegSfirdpen 51t fünfter unb MolSpeim unb ber
UntermölBung ber gaffabenempore in ber ^oblen^er $oüegStir(pe. Qie
Hibben finb mie $u $öln unb MolSpeim mit flauen Qoppelfeplen pro*
filiert. Qie §auptj(plupfteine meifen als ^ergierung Monogramme auf,
bie 9teBenfcBlupfteine mie ju $öln Sterne.

Qie Emporen ber ÜlBfeiten finb mit runbBogigen EratgemölBen unter*
mölbt, bereu 3o$e burdp Breite, gefiepte, einen ftumpfen SpipBogen bar*
fteüenbe Quergurte boneinanber gerieben merben. 5ln ber UmfaffungS*
mauer fipen biefe Quergurte auf ben nacp innen gezogenen Strebepfeilern,
melcpe jebocp in |)alBpfeiler bon ber ^Xrt ber unteren ^ßilafier ber SdpiffS*
Pfeiler umgemanbelt erfdpeinen. Qie SöölBung über ben Emporen, b. i. bie
5l6[eitenmölBung, Beftept ebenfalls aus runbBogigen, vierteiligen EratgemölBen.
Qie Quergurte finb audp pier gefielt, jebodö runbbogig; bie ^albpfeiler
an ber 5lupenmauer paben eine Stärfe bon faft einem Meter. Qie Ee=
mölbe unter ber Empore ber gaffabe finb gemöpnlidpe gotifcpe mit Scplup*
fteinen auSgeftattete iRippengemölBe; baS mittlere ift fünfteilig, bie anbern
aber finb bierteilig. Qie fdpmeren Rippen finb nur mit Breiter, flauer
$eple profiliert. $on ben Sdplupfteinen finb Blofs $mei ornamentiert,
einer mit bem tarnen 3efu, ber jmeite mit einem Stern.

3Bie bie EemölBe, fo finb aucp bie genfter bon fepr ungleicher Gilbung.
Qie hier gropen Eporfenfter, bon benen fiep smei im borberen Eporjocp,
bie Beiben anbern in ben Scprägfeiten beS EporpaupteS Befinben, finb
fpipbogig, breiteilig unb mit fpätem Mapmerf gefüllt, greilidp ift baS
jepige Map* unb ^ßfoftenmerf ni<pt mepr baS anfänglidpe, fonbern baS
2Berf einer jüngeren Steftauration, boep patten bie genfter fdpon urfprüng*
Xicp Mapmerf. Qie Sidptgabenfenfter finb ebenfalls fpipbogig, aber ungeteilt.
Sie maren epebem meniger podp. 3pre jepige §öpe erpielten fie erft, als
im 19. Saprpunbert Bei einer Erneuerung ber $ircpe ben Seitenfdpiffen
fladpere Qäcper aufgefept mürben unb bannt bie Möglicpfeit gegeben mar,
bie genfteröffnungen tiefer perabjujiepen. Qie 5lbfeiten paben jmei genfter*
reipen, unb gmar finben fiep auch in bem emporenlofen lepten 3odpe gmei
genfter übereinanber. Qie genfter ber unteren ^Reipe finb ungefdpladpte,
Breite, im SticpBogen fdpliepenbe SßanbburdpBrüdpe; bie ber oberen finb

330

7. $ie SttidjaelStirdpe gu Staren.

115

ein wenig eleganter. Sie finb runbbogig unb im Supern Oon einem
2lrcpiOolt umrahmt, ber üon einem Seiftdpen umwogen ift unb Don oier=
fantigen, mit Kämpfern berfe^enen $foften, auffteigt. Sie beiben portale
im er[ten 3odp ber 5lbfeiten finb fdplidpte ©rfdpeinungen. Sie geigen bie=
felbe 23epanblung wie bie genfter ber oberen Oteipe: mit Seifte befehlen
9lrcpibolt über glatten, mit $ämpfergefimfen auSgeftatteten Sßfoften.

Se r 5lupenbau ift reept einfadp unb bietet fepr wenig 2Bedjfel. Sie
gaffabe ift nidpt mepr bie alte, ba fie in jüngfter geit im Stil be§
grüpbaroef grünblidp erneuert mürbe. SaS SangpauS weift überall faple,
Oödig ungeglieberte 2Bänbe auf, im ftrebelofen Sicptgaben wie in ben 9lb*
feiten, in benen bie Strebepfeiler nadp innen gezogen würben. 91ur ber
(Spor ift im Supern burdp Strebepfeiler belebt, fepr einfadbe ©ebilbe mit
pultförmiger 5lbbedung. Sie ®ranggefimfe ber 9lbfeiten, beS |)ocpgabenS
unb beS ©poreS finb adern 2lnfdpein nach neueren Saturn». Cb unb in*
wieweit fie ben urfprünglidpen entfpredpen, mup bapingeftedt bleiben.

Ser Surm erinnert nidpt blop in 33e§ug auf feine Sage, fonbern audp
in feinem Aufbau an ben Sturm ber Kölner $odeg§tirdpe. Sein Unter=
bau beftept au» oier ©efdpoffen, weltpe im Supern burd) ©efimfe an=
gebeutet werben. SaS ©rbgefdpop wirb burdp ein gropeä dtunbbogenfenfter
erpedt, beffen 23ogen mit 53offenfteinen burdpfept ift, unb bient als Safriftet.
SaS gweite unb britte ©efepofj erpalten burdp Heine, mit gerabem Sturj
oerfepene genfter ipr Sicpt. 3n baS gweite würbe 1690 bie fwuSfapede
ber Sefuiten oerlegt; fept wirb es als ^aramentenfammer gebraucht. SaS
Oierte befipt an aden Seiten ein popeS, fpipbogigeS Sdpadfenfter unb
fdpliept mit einem mächtigen ©ebälf, über bem fiep eine aus fdpwädperen
unb ftärferen, Oierfantigen Steinpfoften gebilbete 23rüftung aufbaut. Ser
Oberbau, welcper fidp au» ber Don biefer 33aluftrabe eingefcploffenen patt=
form erpebt, ift oierfeitig unb pat an jeber Seite gwei burep einen 9tunb=
bogen bertoppelte Spipbogenfenfter. ©r trögt gegenwärtig ein 2Balmbadp,
aus beffen Scpeitel eine adptfeitige, oon einem fdplanfen §elm betrönte
Saterne aufwädpft. SGßie baS Sacp beS Oberbaues unb bie Saterne ur=
fpriinglidp auSfapen, geigt baS fdjon erwäpnte, im ^farrpaufe Oon St Wu
dpael befinblidpe Clgemälbe. SaS Sacp pat pier gefdpweifte Seiten. Sie
Saterne ift gwar wie peute adptfeitig, bodp finb ipre Seiten Oon ungleicher
Breite. 2lucp pat fie ftatt eines fpipen §elmeS ein 3wiebelbadp.

^Bejügticp ber beiben ben ©por redptS unb linfS begleitenben ^apeden,
über bereu ©efepidpte bereits baS Nötige beridptet würbe, genügen wenige

331

116

Sie gotifdjen $trcpen.

SBorte. Sie befielen öu§ einem größeren Oorberen unb einem etma§
Heineren Hinteren goip, finb mit (Sratgemöfben eingebecft unb erhalten
burcp gmei im «Segmentbogen fipliefjenbe genfter Oon ber 5Irt ber unteren
genfter ber 5tbfeiten ipr Siebt.

9ttit bem (Spor fielen bie Kapellen burd) eine ba§ gange erfte gotp
einnepmenbe, mit gierfi(pem 53rongegitter oerfepene runbbogige 5lrfabe in
33erbinbung. Oie breiedigen (Setaffe, metepe beiberfeit§ Oont (Spor burtp
ba§ lefete go<p ber Hapeüen unb bie anftoßenbe Sdprägfeite be§ (Spor=
paupteS gebilbet merben unb üon ben Kapellen au§ gugänglicp finb, mären
epebem mopl Oratorien, oon benen au§ man bem (Sotte§bienft beimopnen
fonnte.

53on ben urfprüngtidpen 9tu§ftattung§gegenftänben ift nur menig mepr
Oorpanben: bie Hanget, bie 33eid)tftüpte, ber große brongene Hronteudjter
unb bie Seiienattäre. (Sin Oeit be§ Mobiliars ging 1656 beim 53ranb
ber Hircpe gu (Srunbe, anbere§ bei fpäteren Üteftaurationen. Oie Hanget
ift fein peröorragenbe§ SBerf, mie g. 53. bie Hötner, aber Oon gefälligen
53erpättniffen unb gutem Aufbau. 3Q?it figürlichem unb ornamentatem
Scpmud pat man fie im gangen nur mäßig bebaept. Sie ift feepsfeitig
unb mirb oon brei fedpgftügetigen Kerubim getragen. gpre Hanten finb
unten mit Voluten befeigt, oben unter ber patte aber mit Honfoten, metepe
mit (Sngefäföpfen Oergiert erfepeinen. Oie Seiten meifen in üftufcpetnifcpen
redjt ebte Statuetten (Sprifti unb ber (Soangetiften auf. Oer Scpattbedet
geigt am unteren ütanb ein 3^den= unb Ouaftenornament, über ben Seiten
barode, au§ Hnorpetornament gebitbete (Siebetdpen. Oer gtodenförmige
51uffaß be£ Oedet§ mirb Oon einer Statuette be§ pt. SJtidpaet befrönt.

(Sin gute§ Stüd ift ber Hronteucpter. (Sr bejtept au§ gmei Sfteipen
Oon Sicpterarmen, bie reid) mit 53tattmerf gefepmüdt finb unb 53epänge
in (Seftatt bimförmiger Hnäufe unb fdjmebenber (Sngel paben. Oie Spiße
be3 2eucpter§ nimmt eine Statuette be§ (SrtöjerS ein; auf ben Firmen
finb niebli(pe 5Ipoftetftatuetten aufgefteüt. gn bem 53erbinbung§ftüd gmifepen
ben beiben £idptpatterreipen erpebt fiep, Oon oüaten, fnorrigen Reifen um=
geben, eine gigur Harte b. (Sr. Unten fdptießt ber Seutpter, beffen orna=
mentaler unb figürtidper Scpmud nodp einige (Srinnerungen an gotifdpe
gormen erfennen lägt, mit einer mäeptigen Huget.

Oie in ben genfternifdpen ber unteren 5tbfeitenfenfter angebrachten
53eicptfiüpte geigen ba§ gemöpnticpe Scpema. Scpmud, teiepte 53arodranfen,
paben fie faft nur in ben griefen be§ (SebälfeS fomie an ben ^fofien unb

332

7. Sie Ahdjaetgfirche 51t Aachen.

117

ber IBogenöffnung ber Atittelpartie. Alle 33eid)tftü^£e finb bon gleicher
Art; einer trägt baS Saturn 1630.

Sie beiben Seitenaltäre bon 1633 unb 1646 Befinben fid) gegen=
märtig in ben Tabellen neben bem Eljor, ber 3gnatiuSaltar in ber Sauf=
fapeHe, ber AtuttergotteSaltar in ber Annafapeüe. Sener ift noch ganj
intatt, bei biefem mürbe baS DAittelbilb burd) eine fe^r fehle d)te ®opie ber
hl. Anna bon AubenS erfe$t. Sie Altäre finb, abgefeljen bon bem gigurem
mert unb menigen geringfügigen Abmeierungen im Ornament, böflige
Gegenftüde. Sie bauen fid) in einem Gefdjop auf, über bem beim ehe*
maligen SgnatiuSaltar DAaria mit bem SefuSfinb, beim früheren 9Autter=
gottesaltar aber bie §1 Anna mit 9Aaria thront. Aeben bem Altarbilb
fielen beim erften bie Statuen ber p. SgnatiuS unb gran$ 36aber, beim
jmeiten bie beS % Sofep^ mit bem göttlichen ®inbe unb beS % Joachim
mit bem 9Aarientinbe. Ser ornamentale Sefor, an bem nicht gefpart
mürbe, manbelt in ben Bahnen beS $norpelornament§. ES ift j$u be=
bauern, bap bie beiben Altäre, prächtige, mirfungSbolle Stüde, bon ihrem
urfprünglichen $lap entfernt unb in bie engen Ehortapeüen bermiefen
mürben. Sie mären ein befferer Schmud ber Kirche als bie gur Kirche
menig paffenben mobernen gotifd)en Altäre, bie fegt ihre Stelle einnehmen.

Aus ber Qeit ber Aefiauration ber Kirche nach bem IBranbe 1656
haben fid) erhalten ber Hochaltar, bie Aeliquienbeljälter an ben Aßänben
beS (5hore§, bie SSertäfelung ber Annafapeüe unb baS ben Eingang ber
Kapelle fdjliepenbe (Sitter. Ser Hochaltar ift ein ftatttidjeS, aber fehr
nüchterne^ 2öerf. (Sr baut fid) in gmei Gefdjoffen auf, bie beibe in ber
Atitte ein Gemälbe enthalten. SaS Altarbilb beS §auptgefd)offeS, eine
Grablegung Ehrifti, ftammt Don Gerparb ^onthorft. Eigentümlich mirtt,
bap bon ben beiben Säulen, melche bie Silber flanüeren, im unteren
Gefchop bie äuperen, im oberen aber bie inneren ^urüdtreten. Unfchön
ift, bap bie Aapmen ber beiben Altarbilber tief in baS über ihnen fich
hingiehenbe Gebäl! einfehneiben, non bem fie nur bie Sedplatte übrig
taffen. 3n ber 53e!rönung beS AltareS, bie in einer gigur beS §1. Michael
gipfelt, mürbe 1714 eine Uhr angebracht, eine ebenfo barode mie höfes
liehe Einrichtung. An Ornament ift ber Altarbau arm. $on ben neun
Engelftatuetten, bie ihn einft fchmüdten, ift nur noch eine borljanben, bie=
jenigen beS fy. Michael.

Sie Aeliquienbeljälter an ben Aßänben beS Ef)oreS finb nicht bie erften.
Schon bor bem 23ranbe bon 1656 gab eS bereit bort, biefelben mürben

333

118

S)xe gotifdjen $ird)en.

aber bamalS fo fefjr befcbäbigt, bafs fie erneuert merben mußten. An
jeher ber beibert ©eiten be§ @hore§ finben fich bier (Selaffe. ©ie merben
mie gu $öln bon Safelgemälben berbedt unb burd) 3^if(fienftüde, in benen
Aifchen mit ©tötuetten angebracht finb, miteinanber berbunben. Sie (Se=
mälbe, rechts ©genen aus bem Seben 50‘iariä, linfS ber gute §irt unb
SarjMungert aus bem Seben ber hfl- ©taniSlauS, Alot)ftuS unb grang
£aber finb offne jeben fünftlerifdjen Stöert. Sie Vehälter, aus benen je|t bie
Reliquien entfernt finb, tragen gang baS nüd)terne (Beträge beS §ochaltareS
an fid), mit bem fie ja auch gleichzeitig finb. @in gehler mar eS, bafj
man bie Vöanb unterhalb ber Aeliquiare im 19. Safjrhunbert mit reichem
baroden Safelmerf befteibete, ba fqerburd) baS ©teife unb §arte ber Ve=
häfter erft recht gur ©rfctjeinung gebracht mürbe.

SaS (Sittermerf ber Annafapelle, baS im oberen Seife aus ge*
munbenen Vrongefäuldjen, im unteren aus burchbrochenen, mit 9Jiono=
grammen bergierten güEungen befielt, ift eine fehr zierliche Arbeit, ihre
SBanbbefleibung bagegen recht fchmer unb berb, aber gut gegliebert unb
reich ornamentiert. (Sitter unb Vertäfelung mürben fpäter für bie grang
BCaberfapefle foqiert.

Sie Orgel ftammt aus ber ^afmginerfirche, ift affo f)ier bon feinem
Sntereffe; bie 1750 entftanbene ^ommunionbanf, bei ber öftere Vronge=
fäufchen zur Vermenbung gelangten, ift ein hnbfcheS Aofofoftüd. 3hre
beiben mittferen Abteilungen meifen baS Samm (SotteS unb ben ^ßelifan
bon ©chnörfelmerf umgeben auf; bann mechfeln Leihen bon Vrongeboden,
unter benen fich ein AanfenfrieS h inzieht, mit ©chnörfelmerffüHungen.
Sie einzelnen Abteilungen finb burch ^ßfofien boneinanber getrennt. A3aS
bie Kirche fonft noch an AuSftattungSgegenftänben hat, ift entmeber neueren
Saturn» ober, menn alt, hier ohne Vebeutung.

Akr ben ^ßlan gur Aachener Sefuitenfirche entmarf, ift unbefannt.
Von P. ©chrid, beffen (Sifer aderbingS bie Kirche ihr ßntftehen berbanft,
ift er {ebenfalls nicht. Senn obmoljl ein Atann bon großen gahigfeiten,
mar biefer hoch meber VerufSarchiteft noch im Vaufach Silettant. Aller*
bingS erfcheint er in ben Katalogen bis zu feinem Weggänge bon Aachen
als director fabricae templi. 3nbeffen befagt bas nur, bajj er eine
allgemeine Aufficht über bie Vauarbeiten führte, nicht aber bajs ihm bie
technifdje Seitung beS VaueS oblag, ober bafj bie päne zur Kirche bon
ihm herrühren. 3mmerhin barf ihm feineSmegS jeber Anteil an ben @nt=
mürfen abgebrochen merben. Senn P. ©chrid mar eS {ebenfalls, melcher

334

7. Sie NHchaelSfirche gu Slawen.

119

bem Nrdpiteften bie bei ber NuSgeftaltung ber spiäne gu berarbeitenben
mefentlichen Saumotibe unb ^öaubi^pofUionen angab. Sorbilber in 25e§ug
auf biefe aber maren, toie bie gan^e Einrichtung ber Nachener $oHegS=
firche bemeift, ohne Qmeifel bie bis baljin in ber rheinifcpen OrbenSprobinj
bereite erbauten unb als praftifch betuä^rten Kirchen §u fünfter, $ob!en§
unb NtolSheim.

0er Aachener 23au gehört burchauS in bie Neipe ber bisher be=
hanbelten Kirchen. Namentlich jeigt er grofje $ermanbtfd)aft mit ber
5NolSheimer unb ber $oblen^er. 23on jener ha* er bie entmideltere
Emporenanlage übernommen, bon biefer bie auperorbentliche NBeite beS
TOttelfdnffeS. 2Löof)£ fe^tt eS nicht an fc^einbar bebeutungSboüen Nb=
meidpungen bon ben $ollegSfird)en ju fünfter, ^oblen^ unb NMSheim;
hoch betreffen biefelben nicht fomopl baS Spftem als ben Stil. 3m Spftem
offenbart fiep nur in ber 33ehanblung ber Strebepfeiler beS SangpaufeS, bie
eingejogen unb burdh ^albpfeiler erfept mürben, eine Nnberung. N3aS
biefelbe beranlapte, läjst fiep nicht angeben, ebenfomenig nach melchern $or=
bilbe fie gefchap. 2Bar eS bie ähnliche Einrichtung im Untergefdpop beS
Umgang^ beS OftogonS im fünfter ju Nachen ober fam bie 3bee ju
ihr bon auSmärtS? ganben mir nach innen gezogene unb ^>albp)feilern
umgebilbete Strebepfeiler hoch auch fd)on auf ben erften aus kapern unb
Ntain^ fommenben Entmürfen für bie Kölner Sefuitenfirdpe 1. 0ap $u
Nachen als Stützen ber ^odpgabenmanb nicht Nunbpfeiler mie $u fünfter,
^oblenj, Mölsheim unb $öln, fonbern bierlantige, mit ^ilaftern befepte
Pfeiler gemäplt mürben, ift feine Nnberung im Spftem, fonbern nur eine
ftiliftifche Nbmeichung. Pfeiler biefer Nrt begegneten uns bereits auf bem
gmeiten baprifdpen unb auf bem Nlainjer $lan ^ur Kölner Kirche. 2öir
merben fie famt ben einge^ogenen , in §albpfeiler umgemanbelte Streben
auch bei ber ®oüegSfirche ju 0üffelborf antreffen, pier mitfamt bem ganzen
Spftem aus berjenigen ju Neuburg a. 0. entlehnt. Nuch bie Eratgemölbe
über unb unter ben Emporen beS Nacpener 23aueS finb nur eine ftiliftifche
Nbmeichung. 2öenn man ^u Nachen ftatt Nunbpfeiler bieredige unb ftatt
Nippengemölbe Eratgemölbe in ben Nbfeiten beborjugte, fo mag baS ge=
fchepen fein, meil bie Mittel befdpränfter maren, mie benn überhaupt ber
Nachener größere Einfachheit eigen ift als ben bisher befprochenen Kirchen
ber rheinifchen OrbenSprobinj.

1 Nuch f onft 3eigt bie idea Moguntina für bie Kölner ^otfegStircpe mehrfach
SSertoanbtfchaft mit ber Nachener 3efuitenfirche.

Bd5

120

®te gotifc^en Kirchen.

Sie Aeftauration ber ^ird&e nach bem großen 23ranbe unb bie ©r=
bauung beS SurmeS mar baS 293er! beS P. (S^riftop^ 23raun. ©eboren
1608 zu 2£aEerfangen bei ©aarlouis, trat biefer am 12. 3uti 1629 in
bie ©efeflfdjaft 3efu ein. Aach 23oüenbung feiner ©tubien unb beS lebten
Probejahres nrirfte er in ben erflen zmei Sezennien zunädjfi zu paber=
born, bann zu 23onn unb ju (egt zu Srier. $on hier fam er 1663 als
Prebiger nach Aachen, mo er fidj halb alter perlen gemann. Sah er fidfe
je mit bem 23aufach näher befdjäftigt h obe, wirb nirgenbS gefagt. ©eine
Sätigfeit bei ©rbauung beS Turmes unb ber Aeftauration ber Kirche,
melche ber Aefrolog ehrenbotl ermähnt, hohen mir atfo ähnlich aufgufaffen
mie bie beS P. ©djrid bei ©rrichtung ber $ird)e. Aach einem Seben raft=
tofefter Arbeit ftarb P. 53raun am 11. ©eptember 1676 ju Aachen,
dufter mup für ihn bei Aufführung beS SurmeS unb bei ber 293ieber*
herfteüung ber Kirche bie Kötner $ottegSfirche gemefen fein. 23eim Surm
erinnert, abgefehen hon feiner Sage, namentlich ber obere Seil ftar! an ben
Kötner ©lodenturm, nur ift ber aus ber Plattform h^ouStretenbe Ober*
bau mit feinem urfprünglich gefdjmeiften 2ßalmbaä) nicht aus bem Adjted,
fonbern aus bem 23iered gebitbet. 23ei ben ©emölben beS ©horeS unb
OTttelfdjiffeS, bie P. 33raun neu eingie^en lieh, mahnt nicht nur ber ganze
©harafter berfelben, fonbern fetbft bie Profilierung ber Aippen unb baS
©ternornament ber ©chlupfteine an baS Kötner 23orbilb. Auch bie gerabe^u
frappante Übereinftimmung, roelche ^mifchen ben ©mporenbrüfiungen ber
Aachener unb Kötner Kirche fynfät, unb ber ©tud, ben P. 23raun um
bie 23ogen herum unb an ben genftern anbringen lieg, — er mürbe teiber
im hörigen Satjrhunbert bei einer Aeftauration ber Kirche einem furgfichtigen
Purismus guliebe befeitigt — , meifen barauf hin, bah P. 23raun bei ber
Aeftauration ber Aachener ^ottegSürdje bie Kölner hör Augen hotte.

©tilifiifd) bemerfenSmert ift, bah [ich bie Kirche ungleich meiter hon
ber ©otif entfernt hot als bie bisher befprocpenen 23auten. Ser ©hot
freilich ftetjt noch ganz unb gar auf bem 23oben ber fpätmittelalterlidjen
Srabitionen. AnberS aber herhält eS fid) beim SanghauS unb beim Surm.
3mar mirb auch hie* leinesmegs bie ©otif fdjlechthin herteugnet, im ©egen=
teil geht nicht bloh baS lonftruftihe ©pftem, fonbern auch manches Detail
noch in ben bekömmlichen ©eleifen. Allein neben biefen gotifchen treten
{eljr beutlid) auch zahlreiche ungotifche 53eftanbteile auf. ©S finb baS zum
Seil Aenaiffanceelemente, mie bie $apitäle, bie pilafter unb bie ©infaffung
ber Portale unb ber genfter ber Abfeiten, hoch feineSmegS auSfdjtiehlid).

7. Die attidfjaelgfirihe Aachen.

121

©o greift bie gan^e Anlage ber (Smporen mit i^rert beteiligen (Grat=
gemölben unb Duergurten, ihren 2lrfaben unb ben ©djeibbogen beg ©d&iffcS
erfichtliih auf romanifche Vtotibe surücf. Dagfelbe gilt bon ber ßinmölbung
ber Kapellen neben bem ßfjor. 2Bie eg fidj aber auch immer bamit ber=
galten mag, auf feinen galt fann bie ehemalige Aachener gefuitenfirche
alg Varocfbau bezeichnet merben; mir höben fie bielmehr in ihrer (Gefamt=
erfcpeinung unbebingt nocfe immer ju ben gotifchen $ir<henbauten zu ^ä§Ien.

2)a^ Mobiliar ber Kirche tnufj aüerbingg bon Anfang an augfcpliefc
lieh ben 33arocf geatmet höben. 2öag bon ihm erhalten ift, bie Veidjtftühle,
bie Kanzel unb bie ehemaligen ©eitenaltäre, lägt baran feinen gmeifel.
2öirfli<h mar ja auch um bie 3ßit> ba eg entftanb, bie (Gotif aug bem
^unfthanbmerf bereitg böüig auggefchieben. ©elbft bie gotifchen Veminig»
Zenzen beg ölteften Vugftattunggftücfeg ber $irdje, beg ^ronleudjterg, finb fo
fdjmadj, bap fie im (Gefamtbilb begfelben fo gut mie böCCig berfchminben.

Öfthetifdh befriebigt bie Kirche nicht ganz, fo impofant fie burcp ihre
2ßeiträumigfeit mirft. 6ie ift nicht blop für ihre bebeutenbe Breite ^u
niebrig, man bermipt auch, ttmg noch fchlimmer ift, bie meisterhafte 33er=
fcpmelzung ber gotifdhen unb ber nichtgotifchen Veftanbteile fomie ber (Gotif
beg Vaueg unb beg Varocf beg Dllobiliarg, melche mir bei ber Kölner
Kirche ju bemunbern bie (Gelegenheit hatten, unb bie baraug fidj ergebenbe,
fo überrafdhenb mirfenbe Harmonie beg Innern. Die Kölner 3efuiten=
firche erfcheint, fo mie fie bajleht, unb mit aller ihrer Vugftattung alg ein
2Ö3erf aug einem (Gup. *fticht fo ihre Aachener ©dhmefter. Smmerhin ift
auch biefe bei allen Mängeln noch ein recht anfprechenber unb ftimmungg«
boüer, jebenfaUg aber ein eminent praftifch eingerichteter Vau.

gaft gleichzeitig mit ber Aachener erhoben fidj, mie früher fchon gefagt
mürbe, auch su Vfchaffenburg unb zu Düffelborf ^oüeggfirchen, bon benen
im jmeiten Slbfchnitt bie 3tebe fein mirb. Dann fept bie Erbauung
meiterer Kirchen faft ein Vierteljahrhunbert in ber nieberrheinifchen
Orbengprobinz aug. (£g maren fernere 3e^en gefommen. Der gluch
eineg unfeligen ®riegeg laftete entfeplich auf Deutfdjlanb, unb auch
manche (Gebiete ber nieberrheinifchen Orbengprobinz litten gemaltig unter
ben Verheerungen, bie er anrichtete. 5lber felbft bie Deile, melche nicht
unmittelbar bon ihm betroffen mürben, litten ferner, ba §anbel unb (Ge=
merbe ftocften unb bag (Slenb fich über bie (Grenzen ber unmittelbar
unter ben (Greueln beg $riegeg feufjenben Sanbegteile pinoug pßftartig auch

337

122

®ie gotifhen $ir<ben.

in bie umliegenben ©ebiete üerbreitete. (Srft als ber griebe gefchloffen unb
allmählich toteber fftube eingefebrt mar, formte man baran benfen, burcb
Erbauung neuer ober burcb Umbau bereits Oorbanbener Kirchen bent Se=
bitrfniS nach geräumigeren gotteSbienfilicben Mumlicbfeiten ab^ubeffeu.
SDie Kollegien §u £)ilbeSbeim unb Sttünftereifel maren es, melcbe ben 5ln=
fang malten, gu fnlbeSbeim unternahm man einen (SrmeiterungSbau
ber alten IntoniuSfabetle, melcbe ben 3efuiten gum ©ebraucb überfaffen
morben mar; §u ÜRünftereifel magte man fich an einen Neubau.

8. JHe ^ntontuöfiapdTe ju ^fttfbcsfjetm.

(§ierp Silber: Safe! 7, a b unb 8, c.)

2)ie an ben ©übarm beS SDomfreuagangeS anfiojienbe 3lntoniuSfabelIe,
mefcbe 1655 umgebaut unb ermeitert mürbe, mar im fünften gabrjebnt
beS 15. 3abrbunbertS Oom 2)omfeHner S3urcbbörb ©teinboff errichtet morben.
(§be fiß an bie Stuften gum ©ebraucb überging , mürbe fie tmn ben
2)omoifaren unb bem SDompfarrer benutzt. Sei ihrer Übertragung an baS
Kolleg, mürbe ber 3)ienf t ber 5E)ombifare in bie SaurentiuSfapeKe oerfegt,
^Pfarrfircbe aber bfieb bie 5fntoniuSfabeffe aucb je|t noch längere Seit1.

£>ie 5fntoniuSfaf)effe mar ein niebriger ütaum, ber burcb fünf acht*
feitige Pfeifer in §mei ©cbiffe geteilt unb mit gmölf ^reu^gemölben ein=
gebecft mar. ©ie reichte bis gum Seginn beS ©boreS ber jetzigen Kapelle,
batte aber nicht meniger benn fünf Altäre. 3b* Sicht erhielt fie burcb
bie fe<b§ breiteiligen, oben mit gifcbblafenmafimerf gefüllten gfenfter in ber
füblichen Öangfeite; benn bie fleinen, auf ben ^reujgang beS Zornes
münbenben genfterlufen in ber 9?orbfeite maren für bie Seleuchtung beS
3nnern fo gut mie ohne Sebeutung, hinter ber Kapelle befanb fich eine
^oblenfammer, über ihr ein SDormitorium unb über biefem ber als $orn=
hoben bienenbe SDacbraum.

1 ^anbfcbrifilicbeg fOtaterial für bie ©efbicbte be§ Umbaues unb ber 2lu§=
ftattung ber 3lntoniu§faüelle bieten bie Historia Collegii in ber Sibliotbef beS
3ofeübmuntS gu §ilbeSbUm, ber Liber benefactorum (n. 1095), baS Chronicon
Hildesiense beS P. Oelberg (n. 104), bie Ephemerides Collegii Hildesiensis (n. 1098),
bie ^abitelgperhanblungen (n. 247) unb bie bcmbfcbriftlicben Röttgen be§ Dr 931. toit;
3ur ©efebiebte beS 3efuitenfolleg3 (n. 84) in ber SeOerinfben SDombibliotbef. ©ine
auf biefen Duellen fufcenbe furge ©efbiebte ber Tabelle in Dr 3- Salfenbotl,
©efhichte be§ Kollegium unb ©omnafium 3ofebhinum su £ilbe§beim, §>ilbeg^eim
1898, 36 f (©. 34 ein ©runbtifj ber fabelte, bei bem jebocf) irrtümlich bie ©m=
boren nur in oier ftatt in fünf 3ocbe beS Sangbaufeg eingegeiebnet finb).

338

8. 2>te AntoniuSfapede 31t §ilbß^etnt.

123

3m Aoöember 1643 maren bie patres, metdje 1634 burdj bie mit
ben ©djmeben Derbünbeten braunfchmeigifchen Sruppen öertrieben morben
mären, nach §itbe§heim gurüdgefehrt. Am 17. Auguft 1644 fugten fie
beim Oomfapitet um bie Erlaubnis nach, in jebem genffer ber Antonius
fapede ein gad) gum Offnen einrichten p blirfen, ba bie 2eute es fonft
in if)r megen Übeln ($5erutb§ unb mangelnber frifchen Suft nidbt au^alten
tonnten. 3m fotgenben Sahre baten fie unter bem 16. Wäx% um Über=
taffung ber $ohtentammer, bereu fie jur Anlegung einer (Satriftei be=
nötigten. Am 2. April midfatjrte ba§ Kapitel bem Aßunfche ber ^atre§,
jebod) fodten biefe ben Aaum auf ihre eigenen Sofien §errid&ten taffen.
Aid)t eingeräumt mürbe jebod) ber Seit ber Kammer, melier gum 23tei=
giepen biente, ba biefer nicht entbehrt merben tonnte. 1646 mürbe ben
3efuiten geftattet, eine Heine ©lode über bem Oormitorium anjubringen
pro dando signo sacrificii, am 4. Aobember 1650, einen 3u9an9 5ur
Kapelle Dom fleinen Oomtjof her an^ulegen, bamit man nicht mehr burd)

ben Oom $u gehen brauchte, um in biefetbe $u gelangen.

2öar nun aud) burdj biefe 23ergünftigungen öerfchiebenen TOfjfiänben
abgetjotfen, fo mar bodj ber §auptübetftanb, bie ©nge ber $apede, be=
flehen geblieben. Oarum manbten fidh bie ^3atre§ am 18. Oe^ember 1654
an ba§ Kapitel mit ber 23itte, ihnen gu ertauben, bie fapede $u erhöhen,
unb ftu bem ©nbe ihnen ba§ Oormitorium &u übertaffen. Am 7. April
1655 berieten bie Oomljerren über ben Antrag. Oa fie bie unhaltbaren
guftänbe ber AntoniuMapede fannten unb bie Aotmenbigteit eine§ Um=
baue§ berfetben offen zutage tag, gaben fie bem Anfuchen unter beftimmten

23ebingungen ftatt. ©rften§ bürfe au§ bem 53au meber bem $ornboben

noch ben dauern noch enblich bem ^reuggang ein Nachteil ermachfen,
bie 3efuiten aber hätten für ade 23efd)äbigungen ju haften, bie etma über
tur§ ober tang entftehen mürben. QmeitenS behalte bie fapede Oor mie
nach ben ©harafter ber $farrtird)e; aud) bteibe ade§ fRedht be» $apitet3
unb ber 33itare an biefetbe ungefdjmätert, bodh tönne einer ber Altäre in
bie 2aurentiu§tapede übertragen merben. Oritten§ enblid) hätten bie 5patre§
einen biefe 23ebingungen enthattenben unb bom ©eneral ju fonfirmierenben
Aeber§ über bie Übertaffung be§ OormitoriumS jum Qmed be§ Umbaue»
ber fapede au^jufteden, unb gmar unter 23erpfänbung ader ©üter be§
$odeg§.

Oie Angelegenheit befchäftigte übrigen^ ba§ Kapitel auch noch in ben
6ipungen bom 23., 25. unb 30. 3J?ai, fomie oom 1. unb 9. 3uni, in

339

124

®ie gotifcpen ^irtpen.

tüelcö festerer fcpliefjlid) bie ©acpe enbgültig erlebigt mürbe, nacpbem am

I. guni ben früheren 23ebtngungen nod) bie meitere ^in^ugcfügt morben
mar, bap Don ben in ber Kapelle an^ubringenben ^ticpen (Emporen) eine,
bie am SOßeftenbe, ben SDomperren Vorbehalten fein feile.

51m 21. guni begann man mit ber Dlieberlegung ber (Bemölbe. 21m

II. £)e$ember bitten bie gefuiten baS Kapitel, in bie Kapelle ein genfier
mit feinem Sßappen ju ftiften, am 24. Ipril 1656 laben bie patres bie
SDomperren ein, bie $tid)en in ber $irdje %vl befidjtigen, um ju fepen,
ob biefelben ipren 2Bünfcpen entfprecpenb ausgefallen feien. 5lm 15. guni,
bem 3. ©onntag nad) ^fingften, mar alles fo meit gebiepen, bap man ben
(BotteSbienft in ber Kapelle mieber aufnepmen fonnte. SDiefelbe patte ein
böüig oeränberteS 5IuSfepen gemonnen. §)er bisper als ©afriftei benupte
Oftaum mar bur(p ^Überlegung ber 3tt>if(penmanb mit ber 5IntoniuSfapeHe
Uerbunben unb in einen Spor umgemanbelt morben. Kapelle unb ©afriftei
patten faft bie hoppelte §öpe erpalten. gn bie alte Kapelle maren nad)
33efeitigung ber epemaligen (BemoIbefiii|en Smporen eingebaut morben, unb
jmar niept Mop an ber meftlkpen ©cpmalfeite, fonbern auep an ben 2ang=
feiten, ©tatt jmeifepiffig mar alfo baS ÖangpauS nunmepr breiteilig, ftatt
einer genfterreipe patte es jept jmei. 2In ©teile Don ferneren, maffiben
©teingemölben enblicp maren leiste, ^ierlicpe ^oljgeroölbe getreten. $on
ben hier Altären, melcpe in ber $apeüe errieptet merben fodten, mürben
mit ftillfcpmeigenber guftimmung beS Kapitels nur brei aufgefteüt. Sine
9feumeipe ber $apeüe fanb niept ftatt, ba bie dauern faft gan§ ipren
alten $erpu& bepalten patten. SS mürben butep ben SBeipbifcpof 5Ibami
nur bie brei neuen Altäre fonfetriert.

£>ie 2Ipofielfiatuen an ben ©emölbeftüpen beS SangpaufeS mürben 1657
unb 1658 angefertigt, ber fmcpaltar 1658. 2)ie ©epranfen §u beiben
©eiten beS ipocpaltareS, bie ^ontmunionbanf unb bie (Bitter ber ©eitern
altäre entftanben erft 1718. 23ei einer Sftefiauration ber SangpauSfenfter,
bie im gleichen gapre unternommen mürbe, büpte bie untere genfterreipe
leiber ipr Dlflapmerf unb ipre ^Pfoften ein. gm Spor maren bie genfter
fdjon 1706 unb 1710 erneuert morben. 23on ben ©eitenaltären entftanb
ber eine, ber teu^altar, 1752. Über bie SntftepungSjeit beS smeiten
feplen näpere Angaben; feinem ©til nadp bürfte er jeboep um bie gleicpe
3^it pergefteKt morben fein. 3Iucp baS Saturn ber Handel unb ber 33änfe
ift nicht überliefert; bie 33änfe merben ber grüpe beS 18. gaprpunbertS
angepören, bie ^an^el jeboep erft ber jmeiten §älfte beSfelben.

840

8. 2)ie Antoniu§fapette gu ^tlbespeim.

125

Oocp toerfen mir einen 53tid in bie Antoniu§fapeHe. Oiefetbe ift
geräumiger, at§ man ermarten fotlte; benn fie pat bei einer fiepten Breite
Don 9Va ni eine ticptc Sänge non 39 m, non benen 10 m auf ben ©por
fommen. Oie innere £)öpe ber Kapelle beträgt 9V2 m.

Oer ©por ift gmeijotpig unb bitbet einen einzigen ungeteilten Aaum,
bocp mürbe 1718 mit §itfe ber norpin ermähnten ©dpranfen neben bem
§odpattar beiberfeits non ipm ein Oratorium abgetrennt. Oa§ SangpauS
befielt au§ fecp§ Soeben unb ift in brei gleiche Abteilungen — ©epiffe
fann man biefelben faum nennen — gefepieben, non benen bie mittlere
5 m breit ift, bie feitlicben aber 21/* m in bie Breite meffen. An ber
A3eftfeite unb in ben ©eitenabteitungen finb, mie fepon früher gejagt mürbe,
(Materien angelegt, bocp reichen biefelben in ben letzteren nur bi§ gutn
feepften Socp, ba§ emporentoS blieb unb eine Art non Ouerarm ober
Aebenfapette barfteüt, eine ©inrieptung, bie un§ bereits in ber Aacpener
JMegSfirdje begegnete unb nur eine $ereinfacpung ber $apettenanlage in
ber üJMSpeimer unb Kölner ift.

OaS Sangpaus ift mit gebrütf ten, nierteitigen Aippengemölben nerfepen.
©ie merben non gmei Aeipen aeptfeitiger f)otgftü|en getragen, bie fiep — mit
AuSnapme be§ bem ©por gunäepfifiepenben, opne Unterbrecpung bis gum
Äapitäl emporfteigenben ^aareS — in gmei Orbnungen aufbauen. Oie
Pfeiler ber unteren paben ein nierfeitigeS, toSfanifierenbeS $apität, beffen
©den burep ein gierticpeS ©ngetsföpfcpen gu ber ipnen entfpreepenben ©eite
beS aeptfeitigen ©cpafteS übergeleitet merben. Oie ber oberen erpeben fiep
auf popen nierfeitigen Sßfoften, gmifepen benen bie aus runben, bauepigen
SBatuftern gufammengefepte ^Brüftung ber ©aterien angebraept ift, unb finb
mit fein profitierten, aeptfeitigen, gotifierenben ^apitäten auSgeftattet, non
benen mie Blätter einer Sßatme bie ©emötberippen. auSfirapten. An ber
UmfaffungSmauer entfpreepen biefen $apitäten ats Oräger ber ©Jemötbe
fünffeitige gotifepe Honfoten. Oie Oecfe beS ©poreS geigt ein gropeS,

ftadpeS Atittetfetb non reeptedfiger gorm, eingefpannt gmifepen patbe unb
Oreiniertelfreuggemötbe, beren Aippen gegen bie Umrapmung beS 9Aittet=
fetbeö anfpringen unb biefetbe abftüpen. Oie mit einer $epte profitierten
Aippen beftepen im ©por mie im SangpauS aus £)otg, bie Wappen aus
nerpuptem Sattenmert.

Oie ©mporen fipen auf ftaeponaten, non ben $apitäten ber unteren
^ßfeiterorbnung auSgepenben §otgbogen, oberpalb beren fiep ein fräftigeS,
aus $arnieS, ^läticpen, SSiertetftab unb Üepte gebilbeteS ©efimS pingiept.

126

Ste gotifcpen ^ircpen.

Sticpbogen, bie fiep bon ben Kapitalen j$ur Umfaffung^mauer herüber«
fcpmingen unb pier bon $ragfteinen aufgenommen Serben, tragen ben
$oben ber ©alerien. §>er Aufgang ben ©mporen Hegt an ber 2öeft*

feite , tbo recpt§ unb linf§ eine kreppe ben 2lufftieg §u ipnen bermittett.

3)ie beiben f)aupteingänge jur $apede befinben fiep in bem an bie
SGßeftfeite anftopenben borberften 3ocp be§ £angpaufe§. SDer eine berfelben
füprt an ber SaurentiuSfapede borbei jurn Keinen SDompof; er ift ber
Eingang, melcper 1650 angelegt mürbe. $)er anbere, urfprünglicp ber
einzige, miinbet auf ben $reu$gang be§ £)ome§. Qmei ^ebeneingänge
finb im ©por angebracht. Sie gepen auf ben ©arten be3 $odeg§ b^m.
ben ^reu^gang pinau§. ^)er erftere ift jüngeren 2)atum§.

Sein Sicht erhält ba3 innere ber $apede aucp feit bem Umbau nur
bon ber füblicpen Sangfeite per. 2)enn bie nach bem $reuggang fich

öffnenben, für bie Sicptsufupr ganj bebeutung§lofen Keinen genfterlufen
ber 9lorbfeite erfuhren feine $eränberung.

£)er ©por pat jmei pope, meite, mit fcplicpt abgefchrägten Reibungen
berfepene Spipbogenfenfter. Sie mögen bor ber üieftauration bon 1709
bi§ 1710 mit 9)lapmerf auSgeftattet gemefen fein, finb aber jept map=
merKo§. 2)a§ 2angpau§ befipt mit 5lu§napme be§ bem (Spor äunäcpft=
liegenben 3o<pe§ -poei dteipen bon genftern, unten fpipbogige, oben fiicp=
bogige. §)ie genfter ftammen nocp au§ ber alten 2Intoniu§fapede bjm.

bem alten SDormitorium, hoch mürben jene erften 1718 ipre§ üükpmerfö
unb iprer ^ßfoften beraubt, biefe lepten aber %u berfelben Qeit ermeitert,
mie e§ fcpeint. 2>a§ an ben ©por anftopenbe god) be§ Sangpaufe§ meift
ein genfter gan§ bon ber 5lrt ber ©porfenfier auf, boch mopl erft feit
ber Üiefiauration bom 3apre 1718. 33orper bürfte e§ aucp pier pnei

genfter übereinanber gegeben paben, ba ba§ godp nocp au§ ber alten

2lntoniu§fapede flammt. Sepr gut ift ber ©por beleuchtet. 3m Sang=
pau§ ift ba§ Sicht etma§ gebämpft, boch mürbe mepr berfelben ber fo
malerifcpen 2Birfung be§ 3nnern unb feiner fo anpeimelnben, unmidfürlidp
$ur 5lnbacpt anregenben Stimmung fcpmerlicp jum Vorteil gereichen.

£)a§ Äupere ber ^apede bietet nichts 33ernerfen3merte3 ; e§ blieb, mie
e§ borper gemefen mar.

23eim Umbau bes gnnern mürben bie ©inbauten, bie biefe§ erpielt, unb
bie ©emölbe ftatt in Stein in §olj au§gefüprt. Stiliftifcp pat man fich
an bie lanbe^üblicpen Srabitionen gepalten. ©§ fiept barum nicht blop
ba3 Supere, fonbern im mefentlicpen aucp ber Snnenbau nocp burcpau§

342

8. Sie 3Xntoniu§fapeUe zu ©übe^fjeim.

127

auf bem 23oben ber (Stotif. Aicbt gotifcb ift nur einiget untergeorbnete
Detail, giir bie OiSpofition beS Innern aboptierte man baS zu fünfter,
Koblenz, DJJolSbeim, $ötn unb Soeben beliebte Schema, unb jrnar in ber
befonbern AuSgeftattung, metebe es in ber Aachener IMegSfircbe gefunben
patte. (Sine Neuerung ift jebodp, bafe ftatt burebgefjenber (Stemötbeftüjzen
aus gmei Orbnungen ficb zufammenfejzenbe angemenbet mürben. (5s mag
baS 5um Seil aus praftifdjen, bureb bie ©otzfonftruftion gegebenen
(Srmägungen gefd^epen fein, boep mar auch mobt ber ©ebanfe an bie
ftaffifepen Säutenorbnungen für jene Einrichtung mafegebenb. Auf bem
aus gmei Riffen, einem Ouerfdpnitt unb einem Öäng^fcpnitt beftepenben
Pan zum Umbau ber SXntoniu^fapelXe, ben ich unter irriger ^Bezeichnung
in ber panfammer beS Kötner StabtarcbibeS entbeefte1, aber unfebmer
ats baS, maS er in SBirfUcpfeit ift, feftftetten fonnte, finb nämticb bie
unteren Stützen ats toSfanifcbe, bie oberen ats ionifebe Säulen gebitbet.
33ei ber Ausführung beS (SntmurfS b^t man, mohl ben einpeimifepen
Srabitionen zulieb, auf ftaffifebe Sauten belichtet, bie beiben Orbnungen
aber, mie ber pan fie mottte, beibepalten.

Oer Umbau ber alten AntoniuSfapette zur jetzigen barf unbebenfticb
ats ein 2tteifterftücf bezeichnet merben. Scpmerlidp hätte fi<b bie Sache
unter ben obmattenben Umftänben feböner unb zugleich ztoedmäfnger ins
A3erf fepen taffen. Aßer ben Pan entmarf, tiefe ficb teiber nicht be=
ftimmen. Sicher ift nur, bafe er aus fünfter lam; benn bie Aiffe in
ber panfammer beS Kötner StabtarcbibS tragen bie Stuffcprift Idea mon.
(asteriensis). $on einem ber Angehörigen beS 9ttünfterfcben IMegS
bürften fie taum henühren, boep täfet ficb etmaS Sicheret barüber nicht
lagen, meit ficb für bie fy\t bon 1651 bis 1655 feine SabreSfatatoge
beS $ottegS erhalten hüben. ABie übrigens ber eben ermähnte Germer!
auf ben Aiffen anzubeuten febßint, tagen für ben Umbau moht auch noch
anbere Vortagen oor, zu* Ausführung aber gelangte ber aus fünfter
ftammenbe Pan.

^Bezüglich ber AuSftattung ber Kirche fönnen mir uns furz Men.
OaS befte Stücf ift ber bureb ftaren, feften Aufbau ausgezeichnete unb
Don atter Übertabung freie ©oebattar. (Sr ift gtoeigefepoffig. OaS ©aupt*

1 Sie klarte toaren irrig be^eipnet al3 „Aeufeer «Kirche mit Area 1668".
6ie finb au<b infofern Don Aebeutung, als fie un3 über bie früpere Söefpaffenpeit
be§ SAafetoerfS ber $enfter unterhalb ber ©mporen Auffdjtufe geben.

343

128

Oie gotifdjjen $irdjen.

gefcbof ift an jeber ©eite mit ^mei teidjt gemunbenen, Don Saubmert um=
^ogenen ©äulen befetjt, über meldben ba§ ben 21bfd)Iuf3 be§ ©efd)offe§
bilbenbe, oon ber Umrahmung be§ TOittelfelbeS nur eben burd)fd)nittene
©ebälf bie gern ö^nlid&en SSerlröpf ungen bitbet. 21uf ben ©iebelftüden, bie
fid) über ben ©nbeit beweiben ergeben, fipen gmei gut gefdjnijte @ngel=
figuren mit ben ©pmbolen ^ Glaubens unb ber Hoffnung, ©ie ber=
mittein ben Übergang gum Obergefdmf, einer berfleinerten 28ieberf)oIung
be§ §auptgefdjoffe§. 5II§ befrönenber ^Ibfd&Iug be§ 2IItare§ bienen ^mei
©iebelftüde, in beren 9Jtitte eine üon ©tragen umgebene Oaube, ba§ Silb
be§ ^eiligen ©eifte§, angebracht ift. Oie 0§ranfä|e, mit benen beibe ©e--
fthoffe an ben ©eiten Derfepen finb, merben burd) au^gefprochene^ $norpeI=
Ornament gebübet, beffen bemegte, ja milbe formen menig $u ber Üiulje
baffen, bie fid) fonft in bem Aufbau be§ OTareS au^fpricht. Unten fielen
neben bem Elitär auf ^onfolen jmei ©ngelfiguren, bie auf ba§ Oabernafel
pinmeifen, einen fd)Iid)ten au§ bem 5Idjtfeit gebilbeten, an ben ©den mit
gemunbenen ©äuldjen befehlen, oben flach abfdüiefenben Sau.

©ute Arbeiten finb aud) bie Oratorienfdbranfen, bie ®ommunionbanf
unb bie ©djranfen ber ©eitenaltäre. 3m Ornament ber güHungen unb
ber ©efimfe ift bei ü)nen überall, unb gmar au§fd)lieflid), ber 9Itantf)u§
gur 2Inmenbung gefommen, gur Oeforation ber glädjen finb ©irlanben
unb Slumenbefjänge Dermenbet. ©§ ift opne «n unb berfelbe

9J?eifter, ber bie Oratorienfdjranlen , bie ©djranfen ber ©eitenaltäre unb
bie ®ommunionbanf gemadü hat. D^ach $rap foK er ein Saienbruber be§
$otteg§ gemefen fein1. Oie Kataloge be§ $oHeg§ öerjeichnen gu ben
3a^ren 1716 unb 1717 al§ arcularius einen Sruber 3^önne§ ©düof,
gu ben 3o^ten 1718 unb 1719 ben Sruber ©erwarb 5Imbftenrabt. 3ft
bie Angabe be§ §ilbe^eimer §iftoriter§ richtig , fo mar alfo mopl
5lmbftenrabt ber DMfier, faü3 nicht ein au§märtiger Sruber, etma Sodann
Samten bon ^aberborn ober fonft einer, borübergeljenb im $oüeg meilte,
um bie fraglichen ©tüde bergufteüen.

Oie beiben 9kbenaltäre finb zierliche fRotofoarbeiten, mit ©chnörteln,
DCRufcheln unb gefchtoeiften ^ilaftern befehle Söänbe oljne befonbere Se=
beutung. Oie Mangel ift eine überfdjlicbte, polierte ©djreinerarbeit, beren

1 $ra|, §anbfd>riftlid)c ©efdjidjte be3 3efuitenfotfeg§ 311 £ilbe§f)eim in ber
SSeberinfäien S3ibItotf)ef 311 £>ilbe§beün 144. SHetteidjt 'bat $rat) an 23ruber
$aul SSafter gebaut, ber im Liber benefactorum p. 87 ermähnt rnirb. SUIein
23after berliefj fhon (£nbe 1615 ^>ilbe^t)eim, um natf) fünfter übergufiebeln.

93 raun, S)eutfd)e ^efuttenfircljen.

Safel 7,

.‘pifbeöfjeim. $ntoniu§fapetCe. 3nnere§. (£f)or. b. §tlbe§fjetm. SlntoniuSfapelle. inneres.

c. Sttünftereifel. S)onatu§ftr$e. inneres.

d. ^oeSfelb. 3Qnatiu§ftrc§e. f^affabe.

e. $oe§felb. $gt!atiu8fird&e. £urm.

9. Sie Sonatu§tirpe 31t -JJtünfiereifet.

129

6cpmud fiep auf pfropfenjieperartig gebrepte ©äulcpen an ben ©den, ein
^aar ©ngelföpfe am @<pallbedel , ben Flamen 3e}u auf einer ber gül=
langen unb einige sKfantpuSbtätter befd^rönft. ©epr reid^ finb bie langen
ber 33änfe öerjiert, bocp ift ba§ Ornament, mit bem fie gerabegu überlaben
finb, ebenfo berb unb ferner mie bie gönn ber ^Bangen miüfürlicp unb
plump unb bie SluSfüprung rop unb unbepolfen.

Oie 9Ipofielftatuen an ben (Bemölbeftüpen finb fünftlerifcp betrautet
redbt mittelmäßige Arbeiten, bie in SSejug auf SluSbrud, 33emegung,
§altung unb galtenmurf, mancpeS ju münfcpen übrig laffen; immerhin
finb fie recht mirfjame OeforationSftüde, maS fie ja autp im (Srunbe nur
fein füllen. Oie $onfolen, auf benen fie fiepen, finb mit $norpelornament
bewert.

©tiliftifd) fiept bie ganje $JuSftattung ber 9lntoniuSfapel(e im 3e^et^
ber 9Ucptgoiif, beS 53arod unb beS fRofofo. 2Bir matpen alfo auch ju
§ilbeSpeim biefelbe 2Baprnepmung mie 31t fünfter, ^oblenj, $öln ufm. :
Oer 33au, bie ©roßanpiteftur manbelt notp bie überlieferten 2Bege ber
(Sotif, baS Mobiliar aber gept böOig in ben ©eleifen beS aus bem 6üben
importierten ©tileS.

^oljgemölbe, mie gu §tlbeSpeim, treffen mir aucp in ber $ollegSfircpe
3U DJiünftereifel an, beren (Srricptung bem Umbau ber 9lntoniuSfapelle
faft auf bem guße folgte.

9. pic pottttütslmdje 31t S&ünffemfef.

(^iergu S3ilb: Safel 7, c.)

Oer ©runbftein ^ur Hircpe 1 mürbe am 10. 5luguft 1659, bem gefie
beS pl. SaureniiuS, gelegt, nacpbem man bereits im Sapre ^uoor mit bem
Neubau beS $oüegS begonnen patte. 2tm 11. 3luguft fingen bie Maurer
bie gunbamente an. 3m Spätperbft mar fcpon ein großer Oeil berfelben
bis 3ur Sobenpöpe gebiepen; im (Spor maren fie fogar bereits aus bem
23oben perauSgeftiegen. (Snbe beS 23aujaprS 1661 maren bie UmfaffungS=
mauern bis jur §)öpe ber unteren genfter aufgemaepfen. Oie 3apre 1663
unb 1664 brauten menig gortfcpritte, teils meil man gleichseitig mit ber

1 ^anbfdjrifttipe -ftapripten gur S3auge[ipt(pte ber $irpe fanb i<p nur in
OrbenSarpiöen. Ser Liber benefactorum im Süffelborfer ©taaiSartpio ift für
biefelbe of)ne SSebeutung. 2ßaS an ©ebrucftent über bie (Srbaunng ber $irpe üor«
liegt, ift Oöllig ftertloS. @ine 23efpreibung ber $ird)e mit ©ft^e be3 äußern bei

$0 lachet, Sie Äunftbenfmäler be§ Greifes ^ßeinbasp, Süffelborf 1898, 108 f.

23 raun, Sie beutfcfjen Sefuttenfiräjen. 1. — rvig— 9

130

£)ie gotifdjen Kirchen.

©rrichtung beS ®oHegbaueS befdjäftigt mar, teils unb mobl §au^tfäd)Ii(^f
meil eS an ©elb gebrach4. 1665 fonnte bem Vau baS £>ach aufgefe|t
merben. £)ie Sabre 1666 unb 1667 vergingen mit ber (Sin§ie^ung bei*
©emölbe, ber Anbringung beS VerpupeS, ber Verglafung ber genfter u. a.
Auch baS Sohr 1668 berflop noch jum größten £eil unter Arbeiten biefer
unb ähnlicher Art, fo bap bolle neun Sofjre feit ber ©runbfteinlegung
babingegangen maren, als bie patres enblicb am erften Sonntag im Ao=
bember aus ber 2ftichaelSfapefle, bie fie feit 25 3al)ren ju ihren gotteS=
bienfilichen unb feelforgerlichen Verrichtungen benupt hotten, in bie neue
Kirche überfiebeln tonnten. 2)ie brei Altäre ber Kirche maren bamalS
bereits fertig. 3)en Hochaltar hotte ber ßurfürft 9Aa£ Heinrich gefliftet.
Am VartholomäuSfefie 1670 boüjog ber Kötner Aßeipbifchof $eter bon
Aßalenburg bie Honfefration beS ©oiteShoufeS. Kirche unb Hochaltar
mürben ju ©hren beS ht- Donatus gemeiht, ber linte Aebenaltar bem
heiligen $reu^ unb bem ht- SgnatiuS, ber rechte ber Gottesmutter unb
bem ht- gran^ £aber $u ©hren.

$>ie ^ottegStirche ju Vtünftereifel ift im ©egenfap ^u ben Kirchen,
bon benen bisher bie Aebe mar, einfehiffig, aber bon recht anfehnlichen
©röpenberhältniffen. tpat hoch baS SanghouS bei einer lichten Sänge bon
24,60 m eine lichte Vreiie bon 14,40 m. 3)er ©hör tft 9,5 m breit unb
10,50 m tief. 2)ie ipöhe ber Kirche beträgt im SanghouS ca 14,75 m,
im ©hör, ber um fieben Stufen höher liegt, ca 13 m.

£)aS SanghauS hot fünf Soche, ber ©hör befielt aus einem 3o<h onb
breifeitigem ©horhaupt. §)aS SanghouS ift an ber gaffabe unb an ben
Seiten mit ©mporen berfehen. An ber gaffabe geigen biefelben baS üb=
liehe Spftem. Sie ruhen h^r auf bierteiligen, flachen Aippengemölben,
bie an ber A3anb auf $ragfteinen, nach bem Schiff ju aber auf gmei
freiftehenben, burdh $orbbogen miteinanber unb mit ben borberften ^ßilaftern
ber Sangfeiten berbunbenen forinthifchen Säulen fipen. üftit berbem $norpel=
Ornament bergierte Sßfoften, bie bon bem $apitäl ber Säulen auffteigen,
geben ber gront ber ©mporen eine bertitale Teilung. An ben Sangfeiten
meinen bie ©alerien erheblich bon bem Stiftern ab, meines mir bisher
bei ben Seitenemporen fennen lernten. Sie merben nämlich h^r nicht
burch Säulen ober Pfeiler unb ©emölbe getragen, fonbern hongen frei

1 Templi ante annos quinque coepti fabrica nervo destituta lente assurgit,
flogt bex ©bxonift ad a. 1664.

346

9. Sie S)onaiu§firdje gu Atünfiereifet.

131

über. Tocp §at man, um menigfienS ben Schein gu mapren, als bauten
fie fid) über ©emölben auf, an iprer gront gegenüber ben ber UtnfaffungS=
mauer borgefiellten ^ßilaftern ^foften perabfieigen (affen, bie unten in einen
$nauf auSlaufen, biefe ^foften bann burcp flache ©pipbogen miteinanber
unb mit ben Aßanbpilaftern in SSerbinbung gefegt unb nun in bie fo
unter bem ©mporenboben gefcpaffenen Abteilungen bierteilige Aippengemölbe
eingefept, alles aber in ipolgfonftruftion unb nur in Aacpapmung mir!*
lieber 33ogen unb ©emölbe, eine eigenartige ©inridüung.

Tie Emporen an ber gaffabenfeite pab'en eine Tiefe bon ca 4,5 m,
mäprenb bie feitlicben ©alerien nur etma 2,04 m tief finb. Tie Lüftung
ber ©mporen mirb üon bierfantigen Toden gebilbet, beren golge jebod)
über ben borpin ermähnten bertifalen ^Pfoften burcp ftümmige, bon einem
©imScpen befrönte, bierfantige ^ßfetlercpen unterbrochen mirb. Unterhalb
ber Srüftung tauft bie gange glucpt ber Emporen entlang ein popeS, an
©ebälf erinnernbeS ©efimS, baS fiep aus flaffifcpen ^rofilgliebern gu=
fammenfept unb über ben borpin genannten Sßfoften bertröpft ift.

©eitenfapeflen finb ber Kirche nicpt angebaut. 9ttan pat jebocp, mie
es 51t Aachen unb fnlbeSpeim in ben ©eitenfcpiffen gefcpßpen mar, baS
lepte, bem ©por gunäcpft (iegenbe gocp beS SangpaufeS beiberfeitS opne
Valerien gelaffen, fo bap bie ©eitenemporen bereits mit bem bierten gocpe
enben, unb rechts mie linfS in jenem lepten gocpe für bie Aebenaltäre
ein ©pörcben in ©eftalt einer ca 1,21 m popen ©firabe errichtet, bie man,
um mepr Aaum gu haben, burcp eine in ber Aupenmauer angebrachte
0,65 m tiefe Aifcpe ermeiterte, gegen baS Schiff ber Kirche aber mit einer
aus runben Toden gebilbeten 23aluftrabe abfd)Iop. Ten gangen 3toif<hen=
raum gmifcpen ben beiben (Spürchen nimmt bie mächtige, fiebenftufige
kreppe ein, melcpe gu bem in einer ©bene mit bem gupboben ber ©ftraben
gelegenen fmuptcpor pinauffüprt. SangpauS unb ©por merben burcp einen
breiten, aber fcpmudlofen Triumphbogen gefcpieben. ©r fipt auf llaffifcp
profilierten $raggefimfen unb pat bie gorm eines gebrüdten ©pipbogenS.

Tie ©inbedung beS ©poreS beftept in fepr fompligierten Aepgemölben,
beren Rippen aus §olg unb beren Wappen aus berpuptem Sattenmer!
pergefieKt finb. An ben ©eiten beS ©poreS fteigen bie fRippen Don $i=
laftern auf, im ©porpaupt, beffen ©cprägfeiten etmaS fcpmäler finb als
bie $opffeite, Oon ^raggefimfen.

Auch baS ©d)iff ber Kirche meift ein fepr reich auSgebilbeteS Aep=
gemölbe auf, baS bet feiner bebeutenben ©pannung einen inipofanten ©in=

132

35ie gotifcpen £ir<hen.

brucf macht. (St ift, rote fo mancpet fpatgotifdpe 9?eßgemölbe, im (Srunbe
nid)t§ alt ein mit Rippen unterlegtet unb non ©ticptappen burchfcpnittenet
^onnengemölbe non gebrücft=fpi|bogigem Guerfcpnitt. $>ie Rippen gepen
non Hämpfergefimfen aut, bie aut $eple, fernerem SQßulft unb pättdpen
fiep jufammenfe^en unb auf breiten, fraftigen, nom 33oben auffteigenben,
aber burch bie (Salerien unterbrochenen ^ilaftern fipen. SDie güHungen
§mifchen ben Rippen unb bie ©tichtappen mürben bei ber jüngften 9ie=
ftauration bet (Semölbet in 23rettetoerfchalung erneuert; norper maren fie
non ber gleichen 33efchaffenpeit mie bie Wappen bet ©^orgetüölbet.

®ie Kirche pat öiel Sicht- 3k ben (Spor tritt et ein burch nier pope
ca 2,20 m meite ütunbbogenfenfter , non benen ^mei an ben (Serabfeiten
bet (Sporet, bie beiben anbern in ben ©cprägfeiten bet (Sporpauptet an=
gebracht finb. £)at Sangpaut mirb non ben Seiten mie non ber gaffabe
per burch eine hoppelte Sfteipe non Sftunbbogenfenftern erpeflt, bie in
ftichbogig gefchloffenen DUfcpen fiepen. 2)at burcp bie Drgel leiber ner=
bedte mittlere genfter in ber oberen genfterreipe ber gaffabe ift jmeiteilig
unb mit gotifierenbem 9Jiaßmerf nerfepen, bat einzige 33eifpiel non 9)?aß=
mert im 33au.

Über bat Äußere ber Kirche tonnen mir unt furj f affen. £)ie fepr
einfache gaffabe beftept aut Unterbau unb popem, breifeitigem (Siebet. 3)er
Unterbau ift gmeigefcpoffig. 2>ie 9JUtte bet erften (Sefcpoffet nimmt ein
runbbogiget portal ein. 5lm ©cplußftein bet 23ogent mit einer Statte
negiert, mirb batfelbe an ben ©eiten non gmei pocpgefteüten fannelierten
©ciulen flantiert, melche über niebrigem (Sebälf einen ^erfcpnittenen (Siebet
tragen. Sftecptt unb lintt nont portal ift ein runbbogiget, mit §auftein=
einfaffung nerfepenet genfter angebracht. 3)at Dbergefchoß pat brei genfter,
jmei Heinere feittiche unb ein hoppelt fo popet mittleret. ^lHe brei enben
im Sftunbbogen. 5E>at mittlere ift, mie eben fcpon gefagt mürbe, gmeiteilig
unb burch eine nierecfige 23arodumrapmung, melche non (Siebelflüden be=
frönt mirb, autgegeichnet morben. 5ln ben (Selen ift ber Unterbau mit
©treben befept. 3)er (Siebei ift fepr anfprucptlot. ©ein einziger ©epmuef
ift eine runbbogige, reeptedig eingefaßte unb non einem (Siebelchen über=
ragte 9Ufcpe, melche eine ©tatue bet pt. SDonatut, bet ^atront ber Kirche,
birgt, unb barüber ein fleinet Stunbfenfter. SDen Sangfeiten unb bem
(Spor finb ©trebepfeiler norgefteüt. $ln ben Sangfeiten finb biefelben nur
einmal, am (Spor bagegen hoppelt abgeftuft. 2Jn ber nörblicpen Sangfeite
befinbet fiep neben bem norberften 3o<h ein aut bem 5lcpted gebilbetet

348

9. Die DonatuSfirdje zu 5CRünfteretfeI.

133

Dürmcpen, meldjeS bie ju ben ©mporen fü^renbe kreppe enthält, im bierten
goch aber ein jept nicht mehr in 5Senupung ftehenbeS runbbogigeS portal
mit facettierter ©infaffung nnb breiedigem ©iebel. 5Xuf bem ©horbach
ergebt fich ein zierlicher a(htfeitiger Dachreiter, aus beffen Suppelbach eine
offene, mit gmiebelbad) abfd)lte§enbe Saterne emporfteigt.

Die SoüegSfirche zu 9Mnftereifel ift toeber ein petborragenber noch
ein fchöner 23au, hoch ift fie nach üerfchiebenen ©eiten hin Don gntereffe.
33emerfenSmert ift zunächft bie Anlage ber ©horchen, toelche bie ©eiten=
altäre enthalten. Um bem ^ßriefter baS läftige 5luf= unb 5lb|teigen zu
erfparen unb mohl auch um bem anbächtigen 53ol! einen freieren 5luS=
blicf auf bie ^ebenaltäre zu ermöglichen, hat man fie, mie borhin gefagt
mürbe, auf eine $öhe mit bem §auptcpor hinaufgeführt; um aber mehr
5taum für ben Elitär zu geminnen, hat man in ber ganzen Breite ber
©höreben in ber 5tupenmauer eine 9lifcbe angebracht. Weiterhin berbienen
Beachtung bie reichen |)olzgemölbe ber Sirdje, namentlich baS burch feine
bebeutenbe ©pannung ausgezeichnete ©emölbe beS ©cbiffeS. $or allem
aber finb bie Emporen intereffant, unb %mx nicht blop megen ihrer eigen=
artigen fonftruftiben 53ehanblung, fonbern überhaupt. 53ei ber ©eräumig=
feit ber Sircpe unb ber geringen ©röpe beS Ortes raaren feitlicpe ©alerten
Zu 9Mnfiereifel fein eigentliches 33ebürfntS; bei ber ©infdjiffigfeit beS
33aueS fonnte man fogar nicht einmal auf eine gefällige SOßirfung ber=
felben rechnen. 223enn man fie tropbem anlegte, zeigt baS, mie beliebt bie
©mporen bamals noch im Bereich ber nieberrheinifchen OrbenSprobinz maren.

Die ©afriftei liegt öftlich unb füblicp um ben ©hat hetum. ©ie ift
ein unbebeutenber gacpbau. ©in genfter, meines auf ben ©por hinaus*
führt, geftattete, fie als Oratorium zu benupen.

Die SollegSfircpe zu SJlünfiereifel ift noch ein mirflicher gotifcher 53au.
Drop ber in fie aufgenommenen barocfen 53eftanbteile, ber barocf profi=
tierten Sämpfer, ber Dodenbrüfiungen ber ©mporen unb ber ©eitenchörchen,
beS baroden Portals u. a. macht fie als ©anjeS fomopl im gnnetn mie
im Supern noch burchauS ben ©inbrud einer gotifchen Anlage. ©S ift
freilich eine fepr ausgeartete ©otif, maS mir in ihr berförpert fe'pen, aber
eS ift immer noch bie trabitioneüe ©otif.

$on bem Mobiliar ber Sircpe Oerbienen nur bie Sanjel unb bie 511=
täte eine furze ©rmähnung. Die Sanzel ift an ben ©eiten mit $?ufchel=
nifchen öerfehen, melche ©tatuetten ber bier lateinifcpen Kirchenlehrer auf=
meifen. gm übrigen ift fie ganz fchmudloS. Die brei Elitäre finb bis

134

Die gottfdjen ^ircfjen.

gu bem befrönenben (Giebel unb $reug hinauf ©egenftüife, nur bap bie
Mafjberhältniffe beS §oct)altareS etmaS bebeutenber finb als bie ber ©eiten=
altäre. 33ei allen breien tüirb baS ^auptgefdjofj beiberfeitS bon je gmei
forintljifcben ©äulen flanfiert, bon benen bie beiben bem 9Utarbilb §unädbft
fteljenben bortreten. Das über bem borbeten ©äulenpaar fidj bertröpfenbe
©ebält geht nur bei ben ©eitenaltären ohne Unterbrechung burdj, beim
§ocbattar tut foIdjeS nur baS ©efimS. Das über bem ©ebälf auffteigenbe
Obergefcbofj ift feitlich mit ^ilajtern befejgt unb fdjtiefet mit einem eine
Überhöhung bitbenben ©ebälf, auf bem ficfj als Sefrönung an ben ©eiten
ein gefrümmteS ©iebelftücf, in ber Mitte aber ein $reug ergebt. Den
Übergang beS ObergefchoffeS gum ipauptgefcbop bemerfftelligen Voluten mit
baborfiehenbem, gerabfeitigem ©iebelftücf. Die beften 93er§ältniffe geigt ber
Hochaltar, bei bem ber Oberteil bie paffenbe £)öhe erhalten §at, mährenb
er bei ben Mbenaltären etmaS gu niebrig erfdjeint. ©ut entjpricbt auch
bem £md)altar nad) £)ölje unb Breite baS Dabernafel, ein tunber, mit
bolutenartigen ©treben befeigter unb bon einer kuppet bekrönter Sau.

Über ben 2lrchiteften , melier ben 5ßlan gur SHrdje entmarf, fehlen
alle ^adjridjten. Die §olggemölbe ber $irdje taffen bermuten, bap er mit
bem Meifter eins ift, bon bem bie 3bee gum Umbau ber |)ilbeSheimer
SntoniuSfapeEe ^errü^rt, hoch läpt fidj VeftimmteS barüber nicf)t fagen.
Die Maurerarbeiten leitete feit etma 1661 ber Saienbtuber Sodann §erf(hen,
ein geborner Düffetborfer, ber am 2. Mai 1659 in einem Slter bon
22 Satjren in bie ©efeüfdjaft 3efu eingetreten mar unb unS fpäter
mieber gu $oeSfelb begegnen mirb. 2ln ber ßingiefjung ber ©emötbe
bürfte ber Saienbruber VntoniuS §ütfe ^erborragenb beteiligt gemefen
fein, ber im Saufe beS 3aljreS 1667 bon $oeSfetb nach Münfiereifel
berfeigt mürbe, um tym als 3*mniermann ^au *>er un5) ^

$oEegS mitgumirfen. Vßir merben uns fpäter mit ihm näher gu be=
fdjäftigen t)aben.

Das Verbienft, ben ^irdjenbau in § ülöerf gefegt unb butdj mancherlei
©chmierigfeiten gu einem gtüdlidjen ©nbe geführt gu haben, gebührt P. ©hris
ftian $naufi, geboren 1605 gu Sing am Ütfjein, einem raftloS tätigen,
fefjr fachfunbigen Manne, ber mohl auch auf bie SuSgeftaltung beS planes
gur fHrche ben größten ©influp auSübte. P. $nauft mirb fdjon in ben
SahreSfatalogen bon 1655 als praefectus fabricae begeichnet. Man
mup alfo bamatS bereits mit ben Vorarbeiten gum Neubau bon $oEeg
unb Kirche befdjäftigt gemefen fein. ©r ftarb, nachbem er bie Kirche

850

10. 2>ie 3gnatiu§tir(he JU $oe§fe!b.

135

glüdlich boüenbet gefeiert hatte, bodh nodj bor $Ibfd)(uj3 ber ^Bautätigkeit
am neuen Kolleg, am 19. Sejember 1673.

SBaren es nur minber bebeutenbe gotifd&e $ird)enbauten gcmefen, treibe
baS fed^fte Se^ennium gezeitigt hatte, fo fottten in ben brei näc&ftfolgenben
mieber einige |et)r bemerfenSmerte gotifdje Kirchen im Bereich ber nieber=
rheinifchen OrbenSprooin^ bem 33oben entmachfen. Sie Üteihe eröffnet bie
SMegSfirthe ^u $oeSfelb; bann folgt nur menig fpäter bie $ot(egSfird)e
ju ^aberborn unb fdjliejjüd), ehe noch beibe boüenbet baftanben, bie Bonner.
2Bie bie Kirchen, meldje bie Sefuiten ^u (Snbe beS 16. unb in ben erften
Se^ennien beS 17. 3al?r!junbert§ in ber rheinifdhen OrbenSprobinä auf=
führten, als bie bebeutenbften $ird)enbauten bejeidhnet merben müffen,
melcpe bamalS überhaupt am ffthein unb in Bkftfalen entftanben, fo ge=
hören ähnlich bie $:oeSfelber, ^aberborner unb Bonner IMegSfirchen ju
ben herborragenbften Kirchen, meldhe in ber ^meiten §älfte beS 17. 3ahr=
hunbertS auf rheinifdjem unb meftfälifdjem Boben gefdhaffen mürben.

10. pie §gnaihtsfm$e ju $oesfefb.

(^iergu Bilber: Se^tbilb 15 unb Safe! 7, d e; 8, a b d; 9, a.)

Sie Sefuiten liefen fich &u fö'oeSfelb 1627 nieber. ßrfter Oberer mar

P. Budjholjj. Allein fdjon am 11. Dtobember 1633 mußten bie patres
bie ©tabt raieber berlaffen, nacpbem am 14. gebruar jenes 3ahte§ bie

Reffen biefelbe in BefiJ genommen hatten. Gürft am 22. 9flai 1649

mürbe ihnen auf ©runb beS Bßeftfälifd^en griebenS bie Dtüdfehr möglidj.
gmei 3apre fpäter tauften fie baS Düelanbfcpe §auS unb richteten eS 51t
einer $apeüe ein. (Ss ftanb an ber (£de ber $ronen= unb ber $üdjen*
ftrape. 1664 mürbe bie ^ieberlaffung, meldje bis bahin nur ben ßharafter
einer fRefibenj hatte, ju einem $oüeg erhoben unb P. §ubert 21rburgh,
ber fich halb um bie ($rrid)tung eines $oüegbaueS unb einer neuen Kirche
fo üerbient madjen foüte, erfter Ütettor beSfelben1. Ser $oüegbau mar
baS näcOfte, maS 5Irburgh in Eingriff nahm; er mürbe 1667, mie eS
fdjeint, Ooüenbet, mar 33' breit unb 200' lang. 21n einem Dorfpringenben

1 gür bie 23augefd6id6te ber $ir<f)e finb öcm befonberer BMjtigfeit bie noch
erhaltenen Bauredjmungen im Slr^iö ber gürftl. ©alm=§orftmarf(ben Kammer 311
^oeSfelb, 21bt. Slrchiö beS 3efuitentolleg3. (5-inigeS barüber auch im Liber rationum
bafelbft. ©ine furje Bearbeitung ber Baugefchidjte bei ©brift. Btarj, ©efd&idbte
beS 3efuitengt)mnafium3 in $oe§fe!b, ^oeSfelb 1829, 76 ff.

35L

136

2)ie gotifdjen Kirchen.

gtüget mürbe baS 2Bappen beS ©rünberS, 33ernharbS bon ©aten, eines
treuen greunbeS ber gefuiten, angebrad&t mit ber Unterfchrift C B E M
(= Christianus Bernardus Episcopus Monasteriensis), barüber ber
Dtame gefuS mit bem Ehronogramm DILIgentes noMen eiYs habltabYnt
In Illo Ps 68, 37 (= 1615, baS Saturn beS Beginns beS 23aueS) als
Unterfchrift. Einen befonbern Anteil an ber Errichtung beS ^öaueS §atte
ein Saienbruber, beffen fchon bei 23efprechung ber 9Rünftereifler $oflegS=
firche Ermahnung gefchah unb auf ben mir noch öfter flogen merben,
Antonius |)ütfe. Er mar roofjt ber 2trchiteft beS 33aueS. 2)ie Schreiner=
arbeiten mürben in einer $u biefem Enbe bon ben gefuiten eingerichteten
2öedftatt ausgeführt, bereu Leitung in ben f)änben beS 23ruberS Heinrich
23eumferS OBömferS) tag.

33eumferS mürbe 1624 2Biebenbrücf geboren unb trat 1652 in bie
©efettfchaft gefu ein. SDie gehn erften gahre naih $ottenbung beS ^Robi^iatS
mar er im Kolleg §u $ötn als arcularius befchöftigt, bann mürbe er
nach $oeSfetb gefanbt, mo man für bie in Angriff genommenen bauten
eines tüchtigen Schreiners beburfte! Er ftarb hier im Saufe beS gahreS
1678. £)er ^Refrotog beS 23ruberS erzählt, baß biefer aujjer manchen
tunftfertig gearbeiteten 9Robitiarftücfen für bie Kirche unb baS $oüeg ju
üöln auch eine genaue ^Rachbitbung ber Kötner JMegSfirche in §0(5
angefertigt höbe.

2)ie Kirche mürbe 1673 begonnen. §>ie 9Rauerarbeiten hotte ein ge=
miffer 9Richoet 23tömfer übernommen. $al t hotte man bereits 1672 5U
2)arfetb unb Stabttohn brennen taffen; auch mar in bemfetben gahre ein
Steinbruch in ber 23auerfchaft §aten angelegt morben, aus bem bis 1673
fcfjon 141 Darren Steine für bie gunbamente angefahren morben maren.
2tm 1. 9Rai 1673 gefchah bie ©runbfteintegung. Sie mürbe in ©egen=
mart beS ©rafen Ernft SBiihetm bon Bentheim, berfchiebener SRitgtieber
beS 9Rünfterfchen £)omfapitetS unb anberer ^rätaten, mancher 51betigen
unb beS DDRagiflratS Oon ^oeSfetb burch ben ©rünber beS $oüegS, 23ernharb
üon ©aten, in eigener ^3erfon borgenommen. £)ie Kirche foHte ju Ehren
beS hl. ggnatiuS geraeiht, jeboch in ihr eine Kapelle ober menigftenS ein
Elitär bem hl* 3ofeph errichtet merben.

2)aS gahr 1673 berging mit Segung ber gunbamente, für metche
auper ben fchon h^^Ö^^offten noch meitete 651 Darren Steine an=
gefahren mürben. £>ann tarn ein tangerer Stiüftanb in bie S3autötig!eit
tum ob bella, mie eS im 9te<hnungS6ucf)e geigt, tum ob ablata in

352

SS raun, 5)eutf<$e Sefuitenftr^en.

Infel 8.

-ftoeSfelb. 3gnatiusfirdje. 3nnere3. (£f)or. b. $oe§feIb. ^Qnatiuöf irc^e. inneres. Sdjtff.

c. £>tlbe3l)eim. 5lntoniu§föpeltte. ©ratoriumfc^ranfe unb ßommunionlbanf.

d. $oc§fe!b. 3gnatiu§]ftrcfje. Oratorium[c£)ranfe. Sfusfdjniti.

10. Oie 3gnatiu§firtf)e 3U «^oegfelb.

137

vere 1674 circiter 70 000 lateres. Oie Siegel, öon benen bie Sftebe
ift, traten für ben gefiung^bau meggenommen morben, ben 53ernt)arb Don
©alen bamals ju fö'oegfelb auffübren lieg. ßrft am 8. 51uguft 1678
tonnten bie Arbeiten roieber aufgenommen merben. Oechnifcher Leiter
berfelben mar nun trüber Sodann §)erf<hen, bet fich fdjon ju 5Mnfiereifel,
fünfter unb §ilbe§§eim al3 tüchtige $raft bemährt hatte unb 1677 nach
5Menbung be§ neuen an bie Safriftei bet 51ntoniu§tapelle anftopenben
glügetö be§ §ilbe^eimer $oüeg§ nach $oe§felb gefchicft morben mar.
Oie Maurer erhielten al§ Oagelopn 15, bie §anblanger 13 Stüber. Oa
auper an ber Kirche auch an einem jmeiten ®oKeg§fIügel gebaut mürbe,
maren bie gortfdjritte an ber Kirche nicht gerabe bebeutenb. Smmerljin
mup ba§ 5Jtauermerf 1678 fd)on mehrere Dieter au» ben gfunbamenten
l)erau§gefommen fein. Oenn in ben Rechnungen finbet fiel) ad a. 1678
bie Roti^, Reiftet ®elbermann bom 53aumberge ^abe geliefert „lapides
pro columnis, sed multi eorum feinb ben erften SBinter in ben
Säulen auf gemauert üerfroren". 1679 unb 1680 gefchap nicht»
an ber Kirche; 1681 mürbe bie Oätigfeit erft gegen ©nbe 3uli nach
51bfchlup ber Arbeiten am $oHegbau mieber aufgenommen. 51m 25. 3uli
mürbe einem Steinmetzen born SSaumberge bie Lieferung tmn |)aufteinen
^u ber gaffabe, ben Oreppen, ben genftern ufm. berbungen. 3m folgenben
3apre begannen bie lauter erft um bie DRitte 5Rai, alfo mieberunt recht
fpäi. 53on 1683 bi§ 1685 mar, mie bie 51u§gaben für biefelben be=
funben, bie Oütigfeit am 53au eine fepr rege; 1686 fing man am 23. 3uli
an, arbeitete aber bann mie gurn ©rfap bafür bi§ gum 12. Oejember.
1687 fepeinen bie Arbeiten nur ber gaffabe unb bem Ourm gegolten 51t
haben. Sie Ijoben erft am 18. September an unb bauerten bi§ §um
4. Oe^ember. Oie gaffabe mürbe boüenbet, ber Ourm gebiep bi§ ju
einer §öpe öon ca 12'. Süchtig mirfte man 1688. 51m 27. 5Rai machte
man fiep baran, ben Oacpflupl aufjuriebten, am 12. Roöember mar ba§
§auptbacp fdjon mit Schiefer befleibet. Oie Qimmerleute famen au§
Oberbeutfcplanb (ex Germania superiore). 5Rit ber SBeiterfüprung
be§ 3Rauermerfe§ be§ Sturmes begann man erft am 17. 51uguft 1688.
1689 erhielten auch bie Seitenbächer i^re Scpieferbefleibung. 51m Ourm
tarn man in biefern 3öh^ bi» gum Oacp, fo bap Unter- unb Oberbau
fertig baftanben. Oie ^3foften unb bie Oecfplatte ber 53aluftrabe, ba§
^ranjgeftmö be§ ad&tfeitigen Oberbaue» unb bie ©emänbe ber aus biefern
auf bie ©alerie fübrenben Oür lieferte ber Steinmetz ^ßeter (Sichpola öom

B53

138

Sie gotifcfjen Kirchen.

23aumberge. $ier kugeln, melche au f ben (Bdpfoften Angebracht merben
füllten, mupte berfelbe nach bem 2ieferungSfontraft in ben $auf geben.
Sie Ausführung beS SurmbadbeS unb ber ©afrifieibächer mürbe ben
3immerern gelis, Aßolf unb (Borgen Oerbungen, benfelben, melche bie $irchen=
bädher errichtet hatten, bie 23efleibung beS Sache» unb baS Auffepen Oon
$reu^ unb Aßinbfahne bem Sacpbeder ipanS (Borgen oon 3eü an ber
9flofel. Als befonbere (Babe erhielt biefer einen ÜteichStaler für eine
neue §ofe, bie er auf bem $reu-$ an§u Riehen hatte, maS

er auch, mie baS fftechnungSbudh fagt, mirtlidh tat. (§nbe 1689 blieb
nur mehr übrig, bie $ird)e ein^utoölben unb ju oerpupen, bie glurplatten
§u legen unb baS Mobiliar $u befdhaffen.

3m Sah^e 1690 gefchah menig im 23 au. @S mürben blop bie (Be=
rüfte aufgefchlagen, bie jur (Sin^iehung ber (Bemölbe erforberli(h maren.
2lm 26. 2flai 1691 begann man bie 254er an ben dauern an^ubringen,
melche jur Aufnahme ber Anfapfteine ber Aippen bienen füllten. Am

gleichen Sage mürben bie erften Rippen unb glurplatten angefahren,
©cpon mar ein groper Seil ber Kirche eingemölbt, als am 6. 3uli plöp=
lidh baS Oorberfte, ber gaffabe junädhft befinblidhe (Bemölbejodh einftüqte
unb beim gaüen bie (Berüfte mit fich äu 53oben rip. ©ed)S Arbeiter ber=
unglücften bei bem Unfall, brei Siroler unb brei $oeSfelber. 3ur ^e=
fichtigung beS ©dhabenS unb §ur Abgabe eines (Butadiens rourbe ber
bifdhöflidhe Kaplan Quinten, ein tüchtiger Ardhiteft, nach $oeSfelb gerufen1.
(Begen §)erbft mup ber ©(haben bereits mieber repariert gemefen fein.

Sie lepten Sieferungen Oon Rippen batieren Oom 13. Auguft unb
3. ©eptember. 3w ganzen maren laut ber am 7. 3anuar 1692 er=
folgten ©chlup^ahlung für bie (Bemölbe ber Kirche unb ber ©atriftei

2140 laufenbe gup Aippen gebraucht morben, nicht eingerechnet bie Aippen
ber Orgelempore.

1 SSenn eg in „Sie $unfi= unb ©efchichtsbentmäler ber *Proüinz 2Beftfalen
($reiS Söarenborf)", fünfter 1886, 98 hdpt: Quinten habe 1691 bie SSoüenbung
beg ^efuitentottegg gu ^oegfelb geleitet, unb 3- ^offmann in 3dtf<hdft für
hriftl. $unft 1899, 92 mopl in ©rmeiterung biefer Aotij fchreibt: „@r mar eS
auch, melctjer oon Slpaug abberufeu tourbe, um 1691 bie ^oegfelber 3efuitenfir<he
ZU OoUenben, unb baber erhielt biefe Kirche, bereit ©runbftein ftfion 1673 gelegt
mürbe, einige 9tterfmale ber $lettenbergf<hen 3dt", fo ift zu bemerten, bap Quinten
meber Kirche noch Kolleg Oodenbet f)at, unb bap alleg, mag §offmann als Aterf=
male ber ^tettenbergfüjen 3dt bezeichnet, zu ftoegfelb fchon tängfi fertig mar, ehe
Quinten bortpin gerufen mürbe. Sie Berufung Quinfeng fann nur mit bem @in=
fturz beg ©emölbeg znfammenhangen.

354

10. 2)ie ggnatiuSfirche ju ßioeSfelb.

139

Oie Orgelempore mürbe 1692 boüenbet. 3U beginn beS Auguft
marert ihre (Semötbe fertig, meShatb ben Maurern ein AeichStater als Orinf=
gelb gegeben mürbe. Oie Ausmauerung ber Ootengruft nahm am 3. 9Aär§
ihren Anfang; am 8. Oftober maren bie Arbeiten baran beenbet.

Oer Anftrich ber Kirche, bei bem reichlich ©otb bermenbet mürbe, unb
bie 33ergfafung ber genfter erfolgten 1691 unb 1692. Oie genfter maren
bon Aßohttätern geftiftet morben, fo bon bem Kölner ^urfürften Aüaj:
Heinrich, bon griebricp ©^riftian, 23ifchof bon fünfter, bon gerbinanb
bon gürflenberg, bon bem ©a^burger Oompropft Aßithetm bon gürften=
berg, bom tropft Aagef ju Tartar unb bon anbern ^räfaten unb
Herren. OaS ©taS ju ihnen mar 1690 aus Sippfpringe geholt morben,
mo baS fcbönfte meipe gemalt mürbe, mie eS in ben Rechnungen fjeipt.
Oie Ausführung ber genfter übernahmen 1691 bie ©laSmaler Hermann
Sfingh unb gopann geuftingh. Oie Anfertigung ber ©tiftermappen,
metche in bie genfter fommen foüten, mürbe ihnen burch ^ontraft bom
20. ganuar 1692 berbungen. Sie foüten für bie gropen Aßappen in
ben neun h°hen genftern ber Kirche 4 Attr erhalten, für bie Meinen in
ben genftern ber gaffabe unb ber ©afriftei, melch festere noch borhanben
finb, V4 Attr. Auperbem mupten bie gefuiten ben Alteiftern einen Raum
gum 3e^nen» Aftaten unb trennen fomie baS erforbertiche Akennholj
liefern. Am 30. Aftai mar baS Aßerf getan ; bie ßntmürfe JU ben Aßappen
hatte ber $oeSfe!ber Afiater Weltmann angefertigt.

Oie ©efamtauSgaben für bie Kirche betrugen nach ber am @nbe ben
Sßaurechnungen angefügten 3u[ömmenfteÜung 17 620 Attr, 49 Ot., 2 O1.

1 Oa bie Auffteüung nicht ohne gntereffe fein bürfte, teilen mir fie im fot=
genben mit:

Pro lignis, eorurn sectione, asseribus 726 Atlr 42 ©t. 2 £).

lignis tecti

. 769 „

—

calce

cö

1— 1

„

lateribus

. 2876 „

lapidibus ex monte Coesfeldiensi . . .

. 2810 „

—

„

lapidibus Baumbergensibus

. 1718 „

„

tegulis et tegulario

. 992 „

„

—

ferro

. 633 „

„

murariis

. 3798 „

‘ ff

„

arculariis

. 12 „

lignariis

. 504 „

ferrariis

. 136 „

Übertrag :

15 752 „

„

355

140

Oie Qoiiftfjen ^irdjen.

Sie mürben teils burch größere ©aben einzelner Aßohltäter teils burch
ben Ertrag einer bon P. Arburgh 1687 beranfialteten ^oüefte beftritten.

Oie §erfteüung ber inneren Einrichtung ber Kirche 30g fich bis in
baS erfte Oe^ennium beS 18. SafjrljunbertS hinein. Oer §ochaltar mürbe
1693 unter bem Aeftorate beS P. §ülSmann errichtet; fein Bilbmerf erhielt
er 1694, feine Bemalung laut Snfcbrift erft 1744. (Sr ift eine Stiftung
beS BifcpofS griebrich (Sf)riftian, mie beffen an ben Socfeln ber Säulen
angebrachtes Wappen betunbet. OaS Oabernafel mürbe smifcben 1696
unb 1699 angefertigt. 3n berfelben 3eü entftanben auch bie Scbranfen,
melche im lebten 3och bie Aifchen jmifchen ben nach innen gezogenen
Streben abfchliepen, bie $ommunionbanf, baS jmtfchen ben britten unb
ben vierten Strebepfeiler linfer £mnb in palber Btauerhölje eingebaute
Oratorium unb bie beiben Seitenaltäre, melche ledere baS Oatunt 1698
tragen. Oie prächtigen Beicbtfiüple ber Kirche meifen bie SapreS^apl
1700 auf; ihren Anftrich erhielten fie 1706. Auch bie ^an^el mag fchon
1700 erbaut morben fein; ben figürlichen Scpmucf brachte ihr aber erft
baS 3ahr 1704. Aßann bie Bänte ^ergefitellt mürben, ift in ben Berichten
nicht angegeben.

OaS Mobiliar mürbe aller Bkhrfcheinlichfeit nach in ber ABerfftatt
beS $oüegS gemacht, in melcher Don 1693 bis 1709 ber Caienbruber
^eter Siofen regierte. Cofen mürbe am 15. Sanuar 1652 gu Rüthen
geboren unb trat am 27. Auguft 1683 in bie ©efeflfchaft 3efu ein.
1686 mürbe er nach ^aberborn gefenbet, rao man mit ber Anfertigung
bon Mobiliar für bie neue $ollegStirche befchäftigt mar. Er fdjaffte
bort als ©ehilfe beS BruberS Campen, eines fepr h^orragenben ffunft*
fchreinerS, bis etma §erbft 1692. Oann h^Ben ihn bie Obern nach

Übertrag: 15 752 AÜr 24 6t. 5

Pro fenestris 203 „ 4 „ 5

„ vecturis 393 „ 49 „ 6

„ plambo 348 „ 49 „ 7

„ arena 75 „ 5 „ —

„ variis 231 „ — „ —

„ pensionibus . 189 „ 45 „ —

„ illuminatione der rippen und Schlußsteine,

färben, leinöl 23 „ 24 „ —

„ gold, colores, oleum lini 189 „ 39 „ —

„ steigerholtz 189 „ 13 „ 5

„ Steigerplanken 23 „ 43 „ 6

Sa 17 620 „ 49 „ 2

35ti

10. Sie 3gnaiiu3fix<he 311 $oe§felb.

141

$oeSfelb überfiebeln, wo man wegen ber §erfteflung beS $irchenmobiliarS
eine§ listigen $unftfchreinerS beburfte. ©eine Stätigfeit zu $oeSfelb
währte bis 1709, alfo bis fich bie $ir<he ihrer ganzen 51uSftattung
erfreute; 1709 ging Sofen als arcularius nach §auS ®eift, wo fid& baS
Oertiat ber nieberrheinifchen OrbenSprobinz befanb. §ier ftarb er am
4. Oftober 1728.

Oer ornamentale ©chmud ber Elitäre unb beS fonftigen Mobiliars
rührt nach 5CRarj: Dom 33tlb^auer Sohann IRenbeleS f)tx, mit bem P. 51rburgh
am 30. Mai 1697 einen Vertrag abgefchloffen hoben fott, burch ben ttienbeleS
bie zu ben Elitären, Vilbern unb fonft nötigen Verzierungen gemäfj beS
Kollegs ober eigener, Dom $otteg gebilligter Angabe zu machen übernahm.
Seiber war trotj aller Verminungen weber ber fragliche $ontraft nod) fonft
eine Veftätigung ber Marschen Mitteilung zu entbeden; bod) liegt fein
ernfter ©runb bor, an beren tttichtigfeit zu zweifeln; nur fann mit tttenbeleS
nicht P. 51rburgh fontrafjiert hoben, ba biefer bereits am 1. 5Iuguft 1693
in bie (Swigfeit abberufen würbe. ($S muB baS bielmehr ber bamalige
Üteftor ^ßeter ^etteler gewefen fein, falls man nicht lieber einen Srrturn
im Oatum annebmen unb ftatt 1697 1687 lefen will. 3n biefem gatte
wäre bann auch ber §ocbaftar, ber bereits bor 1693 errichtet würbe, unter
ben Altären mit einbegriffen, bon benen ber Vertrag rebet. SBirflid)
fann eS feinem bernünftigen Qweifel unterliegen, bap bie ornamentalen
Veftanbteile beS ganzen ®ird)enmobiliarS, bie beS H°4oItarS nicht auS=
genommen, bon ein unb berfefben §anb flammen. 3brc bis ins fleinjle
gebenbe, beim erften Vlid in bie klugen fpringenbe Vermanbtfcbaft be=
funbet baS mit aüer Vefiimmtbeit. Veachtung berbient, bap eS nur
beijjt, tttenbeleS fotte bie Verzierungen machen. @S beftätigt baS, was
wir borbin fagten, bafs nämlich bie einzelnen Mobiliarftüde als ©anjeS
wohl in ber Vkrfftatt beS $oüegS ^ergeftettt würben.

51m 20. Mai 1694, bem gefte ßbrifti Himmelfahrt, würbe bie Kirche
in Venupung genommen; am 7. ©eptember 1710, bem Oftabtag beS ©dmp=
engetfefteS, würbe fie burch granz 2lrnolb, Vifchof bon ^aberborn unb
Münfler fonfefriert. ViS zur gertigftettung unb Venupung ber Kirche hatte
eS eine lange Qz\t, 20 Sahre, gebraucht. 3n ganz onberem Oempo
hatte [ich im Anfang beS 17. 3ahrhunbertS bie Vautätigfeit zu Molsheim
abgefpielt. §ier war bie ^oüegSfircpe in nur brei gahren bottenbet
worben, obwohl eS fiep bei berfelben um einen Vau gehanbelt hotte, ber
faft um bie Hälfte größer unb bazu in feiner Einlage ungleich reicher ift

3)7

142

Sie gotiftfjen $ircf)en.

at§ bie $oe§fetber Kirche. Ter Vergleich ifi fepr
lehrreich. ($r geigt, bab auch früher bie ©chnet=
ligfeit in ber 33autätigfeit mefenttidb non ben
Derfügbaren Mitteln abbing. 3U 2M§l)eim
maren jolc^e in auSreichenbem TOa^e Dorbanben,
gu $oe§fetb ^errfd&te bagegen immer toieber (Sbbe
in ber $affe, unb fo mujste man hier, meit man
feine ©chutöen machen fonnte unb burfte, tang=
[am unb gteichfam ftücfroeife Dorangeben.

Tie $oe§felber Kirche ift ein einfchiffiger
53au Don 44 m lichter Sänge unb 14 m lichter
23reite im 2)iittetraum. Tagu fommen 9tifcben
gmifchen ben einmärt§ gegogenen Strebepfeilern
mit einer Tiefe Don 2,40 m, jo bap [ich aljo
bie gefamte lichte Breite auf 18,80 m beläuft.
Tie §öbe ber Kirche beträgt ca 20 m.

Tie Kirche beftebt au§ Dier Soeben unb bem
au» einem Soch unb breifeitigem Sd^lup Don ber
Tiefe eine§ falben Soeben fich gufammenfepenben
©bor. (Sin Triumphbogen, ber ßbor unb Sangbauä fchiebe, ift nicht Dor=
banben; ber ©bot erjeheint Dielme^r at§ unmittelbare gortfepung be§
2angbaufe§.

Tie (Sinmötbung beftebt im 2angbau§ unb im ©borjoch au§ Dierteitigen,
gotifchen Ütippengemölben. Ter ßborfchtup ift jonberbarerroeife mit einem
halben Sheuggemötbe Derfeben. Tie ©ebtupfteine finb Don einem au§
5lfantbu§btättern fich gufammenfepenben $rang umrahmt. Tie fräftigen
Rippen finb nur mit einer $ebte profitiert unb fteigen Don hoben, febtanfen
patbjäuten auf, metche ben nach innen gegogenen Strebepfeilern Dor=
gelegt finb. Ter Socfel biefer |)atbfäuten ftettt ein halbem 2l<btfeit bar;
ihre 23afi§ beftebt au§ fehlerem Söutft unb niebrigem pätteben, Don bem
ein Anlauf gum Schaft überleitet. Ta» $apitäl ift im ©inne ber tos*
fanifeben Orbnung geftattet, hoch ift nicht btop feine Tecfplatte, fonbern
auch ber TBulft au§ bem Sldjtecf gebilbet. ©ein §al§ ift mit fteifem, runb=
Ochern, aufrecht fiebenbem 51fantbu§ befept. Ten $apitälen ähnlich ge=
gtieberte $raggefimfe tragen bie gmifchen bie ©treben eingefpannten flachen
ütunbbogen, auf benen fich bie Sicbtgabenmanb aufbaut. 2tn ber $ante
ber Seibung finb biefe Ütunbbogen mit einem $iertetftab profitiert, ring»

o 1 1 ^ . f j *i5 . . . . , , , < v

25itb 15. ^oeSfetb.
$gnatiu§fir<be. ©runbrip.

358

10. Sie 3gnatiu§fir<pe $oe?fe!b.

143

perum aber merben fie Dort einer $arnie?leifte eingefaßt. Oie lifcpen
groifcpen ben «Streben finb mit flauen Oonnengemölben berfepen.

Sine Empore finbet fiep nur an ber ($ingang?feite ber $ircpe. Sie
baut fiep über brei naep 2ßeife ber Scpeibbogen profitierten lunbbogen auf,
melcpe in ber ^Feilte bon jtnei freiftepenben , ben |)albfäulen be? 2ang=
paufe? analog bepanbelten Sauten auffteigen, an ben §albfäulen aber
bon ^onfoten aufgenommen toerben. 3m Scheitel geigen bie 23ogen ftatt
eine? Scptupfieine? eine $onfole, bie beim mittleren eine 53ttfte be? pl. 3g=
natiu?, bei ben beiben feitlicpen eine @ngel?büfte trägt. Oie 23rüftung
ber Empore beftept au? ferneren, ungetenfen Steinboden, ätoifdjen raetdje
nur über ben beiben freiftepenben Säulen ein Pfofien eingefepaltet ift. Oie
fünf (Stemölbe, mit benen bie Empore unterroölbt ift, brei größere mitttere
unb ^mei Heinere feitlicpe, finb bierteitig. 3pte Scplupfteine finb obat,
ipre Rippen mit einem $iertelftab, einem plättepen unb einer $eple pro=
fitiert. ln ber gaffabenroanb gepen bie lippen bon Ronfolen au?.
Emporen an ben Seiten be? Sangpaufe? fcpeinen nie im plane gelegen
$u paben. Sie pätten au(p mopt taum 23ebeutung unb Qbied gepabt, ba
bie $ircpe für einen fteinen Ort roie $oe?felb, ber jubem an ©otte?päufern
feinen fanget patte, aud) opne fie au?reicpenb geräumig toar. 9Fan be=
gnügte fid) bamit, jum ©ebraucp für bie 3nfaffen be? §>aufe? in ber
bierten, an ba? $ofleg anftopenben lifepe ber reepten £angfeite in patber
§öpe ber Strebepfeiler au? ipolj ein Oratorium an^ulegen, ba? noep bor=
panben unb bom feiten (Sefepop be? epemaligen $oüeg? au? gugängliep ift.

Oeutliep tritt bie Entartung ber (Sotif, bie fiep in ben ©emölben ber
$ircpe ju einer fepr perborragenben Stiftung aufraffte, in ber Gilbung
ber genfter ju Oage. Me ftpliepen im lunbbogen, bie genfter be? 2iept=
gaben? aber paben fogar bie gorm eine? Obal?. Oer Spipbogen ift bei
ben genfiern böHig au?ge)cpaltet, auep im 5Jtapmerfe. Oa?felbe ift fepr
nücptern unb überall, mo e? ausgiebiger ^ur Mmenbung fommt, mie in
ben Sicptgabenfenftern unb in bem gropen fünfteiligen Fftittelfenfter ber
gaffabe, fepr millfürlid). 23on lajen ift an ipm nirgenb? auep nur eine
Spur mepr maprjunepmen. Oabei ift ba? ü)?ap* unb pfoftenmerf part
an bie gläepe ber lupentoanb geriidt. Oie Profilierung ber pfoften unb
be? 9Faptoerf? beftept nur in einer $eple, an ber lupenfeite ber feep?
Heineren gaffabenfenfter ift aber felbft biefe beifeite gelaffen raorben, eine
fepr unfepöne (Srfcpeinung. Me genfter finb jroeiteilig, au?genommen bie
£ieptgabenfenfter unb ba? TOttelfenfter ber gaffabe.

359

144

Sie Qotifd^ert ^irdjen.

3m Äußern berbient bor ollem bie gaffabe unfere 5tufmertfamteit.
©ie Hingt ftorf an bie gaffabe ber Kölner $ircpe an, bie allem 2lnfdpein
nacp als 23orbitb biente, menngteidp mit gemiffen, 511m Seit burdp bie
Sage ber $irdpe unb bie inneren Sispofitionen be§ 23aueS geforberten
$eränberungen. ©0 mürben bie beiben gtanfiertürme aufgegeben unb
nur redptS neben ber gaffabe, ein menig -^urüdtretenb, ein SreppenpauS
angebradpt, ba bie Birdie tinfS part bie ©trafee berührt, ferner mürben
geftridpen bie ©eitenportate ber Kötner $ir cpe unb bie über benfetben
tiegenben genfter ber Emporen, meit man ju ^oeSfetö auf ©eitenfcpiffe
berjidptet patte. Sie ^itafter tiefe man roeniger borireten, bodp fügte man
ben beiben ^ßitafterpaaren ber Kötner gaffabe ein britteS pin^u, burdp
metdpeS bie mittlere gaffabenpartie bertifal in brei gtäcpen geteilt mirb,
eine gtüdticpe gbee. Senn inbem man bieje ^itafter bidpt neben bem

grofeen -Jflittelfenfier pinauffüprte, napm man ber unbermeibtidpen Surcp=
bredpung beS ©ebälfS be§ unteren gaffabengefdpoffeS baS §arte unb Un=
fdpöne, metdpeS fidp an ber gaffabe ber Kötner $ircpe babei fo untiebfam
bemerttidp niadpt. Um bie beiben äufeeren gelber ber TOttetpartie gu be=
leben, mürben in jebem gmei genfter angebradpt, eine» in gleidper §)öpe
mit bem genfter ber ©eitenpartien, baS anbere in ber §mpe beS grofeen
SKittetfenflerS. Sie gtäcpe ^mifdpen biefen beiben genftern aber berfap man
mit einer ÜUfdpe, in ber man bie ©tatuen ber pH. 3gnatiuS unb grang
36aber aufftellte. SaS Obergefdpofe mürbe pöper pinaufgejogen unb mie
bie mittlere Partie be§ UntergefcpoffeS burcp ^ßilafter in brei gelber ge=
teilt. 3n bie feitlidpen gelber bertegte man bie 9Ufdpen beS ObergefdpoffeS
ber Kölner gaffabe, bem mittleren gab man oberpalb beS aucp §u $oe§fetb
in ba» Obergefdpofe pineinragenben 3Kittelfenfter§ ^mei Otuti. Ser ©iebet
erpielt bie gorm eines niebrigen Sreieds, alfo regetredpte Spmpanonform.
§erborgepoben fei, bafe bie gaffabe in iprer pori^ontaten Seitung nur
mepr geringe Mdficpt auf bie porijontate ©tieberung ber $irdpe nimmt.
Sie Kapitale ber ^itafter beS UntergefdpoffeS beginnen erft in ber §)öpe beS
©efimfeS ber 2lbfeiten, baS ©ebätl beS ObetgefdpoffeS erft in patber §öpe
beS SadpeS, mäprenb bei ber Kötner $ird)e bie fmdgontalgtieberung ber
gaffabe fidp nocp botlftänbig unb in aller Sreue berjenigen beS 2ang=
paufeS anfdptiefet. 3n $oeSfetb ift bie gaffabe fdpon faft ein ©dpauftüd
für fidp unb opne inneren organifdpen gufammenpang mit ber $irdpe ge=
morben. S5on ©otif ift in ipr aufeer bem SDhfemerl nicpts mepr 511 finben,
unb fetbft biefeS ift bereits fo berftaut unb fo miütürtidp, bafe fie audp

d60

10. Sie 3gnatiu§firtpe gu ^oeifelb.

145

Bei ipm nur menig mepr ^um Auäbrud !ommt. Sie golge baöon ift
größere ©tileinpeit im gaffabenbilb al§ $u Söln. Sie ^ortalanlage ber
Kölner ^ird^e erfuhr leine mefentlicpe Anberung, fie mürbe nur etma§
bereinfacpt. ©tatt geloppelter ©äulen mürben beiberfeits einfache an*
gebracht, ftatt ber ©ngel in ben 3tt>i&In Sttdfcpen ^ortalbogen unb (Bebälf
ein Afantpuäblatt. Audp erhielt baä SBappen, ba§ fid& ju Söln unmittel*
bar über bem (Bebäll ergebt, ju Soe§felb feinen ^ßlap etma§ pöper an
ber Aßanb.

Sie Außenfeiten be§ £angpaufe§ finb in iprem unteren Seil fepr fapl;
benn fie merben pier nur burcp bie popen, gmeiteitigen genfter belebt.
3m britten 3o<P ber linfen Sangfeite ift unter bem genfter ein ©eiten*
portal angebracht. S)ie 2id)tgabenpartie ift etma§ reicher auSgebilbet, ba
hier ^mijcpen ben genftern au§ bem fcpmalen Sache ber Abfeiten muchtige
©trebepfeiler mit breiftufiger Abbedung emporfteigen.

Ser Surm pat mie bei ber Kölner Kirche feinen ^lap mitten hinter
bem ©pore. ©t beftept au§ popem, oierfeitigem Unterbau, niebrigerem,
gleichfalls oierfeitigem Oberbau, achtfeitigem Sambour unb Suppelbach.
Ser Unterbau mirb burcp ein bie gortfepung be§ Sran^gefimfeS ber Ab*
feiten bilbenbeS leichtes (BefimS in jmei Abteilungen gefcpieben. Sie untere
entpält §mei mit fpipbogigen Sreu^gemölben eingebecfte (Bef (hoffe, non benen
ba§ ©rbgefcpoß, ba§ als ©afriftei bient, burcp ein großes smeigeteilteS
Aunbbogenfenfter, baS $meite burcp ein Heines recptedigeS genfter erpellt
mirb. Sie obere pat nur recptedige genfter. An ben ©den finb beibe
Abteilungen mit Sifenen befept, meld&e in ber gmeiten oben burcp einen
AunbbogenfrieS Oerbunben finb. Ser Unterbau enbet in halber ipöpe beS
§auptbacpeS ber Sircpe mit Iräftigem, meit tmrfpringenbem (Befimfe.

3m Oberbau perrfcpt ber 23arod. ©tatt bloßer Sifenen finb pier an
ben ©den ^ilafter mit lorintpifcpem Sapitäl angebracht ; ftatt eines Sranj*
gefimfeS bient ein Arcpitrao mit popem grieS unb ftarl auSlabenber Sed*
platte als Abfcpluß. 3n ber ÜRitte aller oier ©eiten gemaprt man pari
nebeneinanber jmei runbbogige, im (Befcpmad ber Aenaiffance mit flachen
Umrapmungen eingefaßte genfter. Sie Sodenbaluftrabe, melcpe urfprünglid)
ben Unterbau belrönte, ift nicht mepr üorpanben; an ihre ©teile ift in
jüngerer Seit ein fcpmäcplicpeS ©ifengelänber getreten. Ser acptfeitige
Sambour ift an jenen hier ©eiten, melcpe ben ©den beS SurmeS jugemenbet
finb, mit einem lleinen Aunbfenfier öerfepen. Unter einem biefer Oluli
befinbet fiep bie Sür, melcpe aus bem 3nnern beS SurmeS auf bie (Balerie

SStaun, Sie beutfdjen ^efuitenfirdjen. 1. — — 10

146

Oie gotifdjen Kirchen.

fü^rt. OaS über muchtigem ®arnieSgefimfe anljebenbe achtecfige Kuppel»
bad) hat glocfenförmig gefdjroeifte ©eiten unb mirb feon einer Saterne be=
frönt, melche mit melfcher §aube abfchliefjt.

3n ben beiben Söinfeln ^mifchen Ourm unb Kirche ergeben fich mit
SMmbächern auSgeftattete Anbauten. 9ttit bem ©rbgefchofj beS OurmeS
finb fie burdj einen meiten Sogen feerbunben, mit ber Kirche burd) eine
Oüre, melche in bie neben bem ©horjoch fiegenben 9tifchen münbet. ©ie
bienen ebenfalls ju ©afrifteijmecfen unb zeichnen fich burch auffaüenb
reiche ©emölbe aus. OaS ©rbgefchojj beS OurmeS ift feon ber Kirche
aus burch eine in ber ©cheitelfeite beS ©horfchluffeS ^nter bem Hochaltar
angebrachte %ü r zugänglich.

OaS Mobiliar ber Kirche ift noch feollfiänbig baS alte. 91ur baS
©eftüljl, melcheS fich rechts jmifchen bem dritten unb feierten ©trebepfeiler
befinbet, gehörte ihr nicht ursprünglich an. @S fommt aus ber ^3rä=
monftratenferflofterfirche Tartar bei üoeSfelb. OaS Mobiliar feerbient alle
Beachtung. @S ift böüig mie aus einem ©uß. Oie Übereinfiimmung ift
fogar in gemiffem ©inne noch größer als bei bem Mobiliar ber Kölner
3efuitenfirche; benn fie betrifft nicht blop ben ©til unb bie ornamentalen
^Jtotifee, fonbern auch ben Aufbau felbft, mo immer feon einem folchen bie
3ftebe fein fann, mie bei ben Altären, ben Seichtftühlen, ben SOßinbfängen, ben
©chranfen ber Düfchen neben bem Hochaltar ufm. Som $norpelornament
finben fich nur noch an ben langen ber Sänfe einige fpärliche fRefte.
Sei allem anbern Mobiliar erfcheint eS gänzlich auSgefchattet. Oer 9?atura=
liSmuS unb bie Stntife finb mieber im Ornament eingefehrt. 3ener offen»
hart fich in güdhörnern, Slumen, gruchtfchnüren, SlumenfeftonS u. ä.,
bie uns in gülle begegnen. Überrafchenb naturaliftifch finb namentlich
bie Sieben» unb Slumenranfen, mit benen bie gemunbenen ©äulen überall
umfränjt finb, unb gmar nicht in gorm bloßen ÜteliefS, fonbern in ber
feon burchbrochener Arbeit. Oie 5lntife mirb burch ben 2lfantpuS feer»
treten, ber in gerabegu feerfchmenberifchem Slaße unb in ben üppigften,
ja milbeften Silbungen zur 2lnmenbung gefommen ift. Seicht alles fann
gefallen; Semunberung aber feerbient bie reiche pjantafie pe§ Zünftlers,
bie fpielenbe Öeichtigfeit, mit melcher berfelbe bie gormen beherrfchte, bie
©icherpeit unb ^edpeit, mit ber er bie ornamentalen SJtotifee auSgeftaltete,
feerbanb unb feermenbete, fomie nicht minber enblich feine ungemöhnliche
technifche geriigfeit, bie namentlich bei ben ä jour gearbeiteten Slumen»
geminben ber ©äulen in glänzenbfter SBeife zu Sage tritt. 2lber auch bie

10. Sie 3grtatiu3ftrd)e gu $oe3felb.

147

bolle, burdj feine fremben (Elemente getrübte ftififtifd&e (Sinbeit, bie bem
23ef<hauer in bem Sefor be§ Mobiliars überall entgegentritt , mirft ber=
föbnenb unb Reifet über manche im bamaligen ©efcbmad begrünbete
Schwächen btnmegfeben.

Sa§ ^erüorragenbfte 9Robiliarftüd ift ber §od)altar. (Sr baut fic36
ftreng ardjiteftonifch auf. Ser Unterbau ift ntebrig unb berbältnrämäpig
einfad). Sa§ über ihm auffteigenbe ^auptgefchofe ift beiberfeitä mit ^mei
ftattlichen, gemunbenen häuten befe^t. 3fjre fyofyn Sodel finb mit mäch*
tigern 2lfantbu§ bebedt, bem bei beit beiben äußeren ba§ 2öappen be£
33ifdjof§ gran^ (S^riftian eingefügt ift; ihr Schaft ift bon frei aufliegenben
Weinreben umfchlungen, in benen nieblicbe ^3utti angebracht finb.

Sie äuperen Säulen, befonber§ brillante Stüde, treten bor; über ben
$erfröpfungen ipre§ ®ebälf§ fitzen muddige ®iebelabfd)nitte, treidle bie
Statuen ber pH. 2Ilopfiu§ unb Stanislaus tragen, gute Arbeiten. Sa§
obere ©efdbofe mirb bon einem mit gruchtfchnüren bebecften plafter unb
einer freiftepenben glattfchaftigen Säule flanfiert. Sie 33ilbnifcbe, mefdje
im erften (SefchoB gerablinig abfd)Iiegt, enbet pier im Iftunbbogen, baS
$ebälf gebt aber gerabe mie bort ohne Unterbre(bung burd). 2llS 23e=
frönung be§ CbergefcboffeS bienen mit gruchtgirlanben behängte ©iebel=
ftüde, jtoifdjen benen eine Statue beS fy. gran^ 36aber, beS Patrone» ber
Birdie, ftebt, für ben gewaltigen 23au ein attju fcbmäddidjer Slbfchlup.
2ln ben Seiten finb beibe ©efdjojfe mit wuchtigen, aus fdjarfgefchnittenen
9lfantbuSranfen gebübeten Slnfätjen ber§iert ; neben bem 2lltar erbeben fich
auf reidjgefchmüdter ^ol^wanb, raetcbe benfelben mit ben Seitenmauern
berbinbet, bie Statuen ber pH- SgnatiuS unb gran$ 23orgia, recht tü<h=
tige Arbeiten.

Sie beiben Seitenaltäre finb berfleinerte Kopien beS Hochaltars,
ornamental aber faft noch reifer bebanbelt als biefer. Statt ©iebelftüde
weift bas ©ebälf beS unteren ©efdwffeS an ben (Sden Voluten auf, bie
mit fchnedenbauSförmig fid) entfaltenbem 9lfantbuS oon faft abenteuerlich
wilben gormen befetjt finb.

$aum minber prunfood als bie Elitäre ift bie $an^el, eine ftattlidje,
in ihrer 5lrt ungemein glän^enbe Schöpfung. Sie ift achtfeitig unb an
ben (Sden mit a jour ornamentierten Säulcpen auSgeftattet, bie auf fleinen,
mit einem (Sngelföpfchen gefcbmüdten $onfolen ruhen, an ben Seiten
aber mit ^ttufcbelnifchen, bie bon ^erlichen Sftebengewinben begleitet finb
unb Statuetten ber (Sbangeliften aufweifen. Unter bem 33oben finb

10*

148

S)ie gottfhen $ird)ert.

mächtige, Sförmige Verdrehungen angebracht, welche mit ihrem unteren
Enbe äufammenftopen. Ter Scpadbedel labet ungewöhnlich weit aus unb
ift bon äuperfier Vtafftgfeit. Seine Seiten finb in Sßeife eines flaffifdjen
EebälfeS behanbelt, beffen grieS mit fdjweren, lebenswahren gruchtfchnüren
behängt ift, baS an ben ©den Verfröpfungen hübet unb unter beffen
Tedplatte fid^ frei aufgefepte VfanthuSranten hw^iehen. Über ber Vtitie
ber Seiten erheben fich, paarweife jufammengejMt unb einen ©iebelauffap
nathahmenb, VfantpuSblätter, währenb auf ben Eden fräftige, mit VtaS=
faronS unb VfanthuSblattwerf überreich bebaute Stufen auffteigen, bie
Präger eines luftigen ValbachinS, ber eine Statuette beS fy. SgnatiuS
birgt unb bon einem ^ßelifan befrönt wirb. Sehr reich ift auch bie
Kangeltreppe gefdjmüdt. 3hr ©elänber ift in hier burch Säutchen ge=
fepiebene gelber geteilt, welche bie Teforation ber Seiten ber Mangel
wieberholen, nur bap ftatt ber Ebangeliften bie hier großen lateinifchen
Kirchenlehrer in ben 9?ifd)en Vuffteüung gefunben höben. Tie Tür ift
mit hohem Überbau berfehen, ber nach ber Treppenbrüftung $u burch
SlfanthuSboIuten abgeftüpt ift. Tie Kanjel ift gwar nicht eine ber
fchönften, aber fidjer eine ber gtängenbften , welche bamalS im 9torb=
weften TeutfdplanbS entftanben. Sie tönnte faum an ^runf über»
troffen werben.

(Sine gute VorfteHung bon ber Einrichtung ber Veidjtfiühle gewährt
bie Vbbübung, bie wir bon einem berfelben bieten; fie macht eine nähere
Vefchreibung überftüffig. Tie Vbbilbung fann aber auch als gdufiration
ber VMnbfänge bienen, welche ben beiben portalen borgebaut finb. Vtan
braucht fich ben Veicptftuhl, ber auf ihr wiebergegeben ift, nur bieredig
unb zweiteilig , ftatt breiteilig ju benfen, unb hot alSbalb ein S3itb ber
fraglichen VMnbfänge. sticht minber gewährt fie eine 3bee beS prächtigen
Vorbaues ber Tür, welche aus bem erften 3o<h ber Kirche in baS rechts
an biefeS anftopenbe Treppenhaus führt.

Seht intereffante Stüde finb bie Schranfen, welche bie neben bem
Ehor liegenben 9tifchen abfcpliepen. Sie finb gleicpfam eine DJtufterlarte
fämtlicher ornamentaler Sttotibe, welche beim Mobiliar gur Verwertung
gefommen finb, beS VfanthuS in feiner mannigfaltigen Vnwenbung, beS
naturaliftifchen VlumenwerfS, ber gruchtfdmüre , ber Engeltöpfchen, ber
§ermenpilafter , ber mit frei aufgelegten Vlumenranfen umwunbenen ge=
brepten Säulchen ufw. VefonberS wirfungSboü finb bie eleganten güüungen
ber Schranfen mit ihrem graziös gefchwungencn VfanthuS.

10. ®i e $gnatiu§firthe gu $oe§fe!b.

149

Ruch bie $ommunionbanf ift ein fdjöneS 2Berf. Breite Sßfoften, bie
mit ^mei fannelierten Säulchen befept finb unb in einer üRufc^elnifd^e eine
©ngelfigur aufroeifen, medjfeln mit oblongen gelbem ab, meldje burd)=
brochen gearbeitete RfanthuSranfen bon immer neuen gormen unb Ser=
binbungen enthalten. Oie $ommunionbanf gie^t fich nid^t nur am §od)=
altar borbei, fonbern umgibt auch bie TRebenaltäre.

Oie Safrifieifchränfe, fernere, burcp ^ermenpilafter bertifal geteilte,
feljr mäpig ornamentierte Sarodmerfe finb tüd^tige Stücfe, bod) gehen
fie über Schreinerarbeiten nid^t hinaus. Rieht anberS bereit es fiep mit
ben kanten in ber Kirche.

Seiber befielt jmifchen Sau unb Mobiliar nicht bie Harmonie, melcpe
in ber Kölner Kirche fo angenehm mirft. ©S mangelt in ber ^oeSfelber
Kirche an einem bermittelnben Übergang. Oiefelbe entbehrt nahezu allen
unb jeben Ornament» unb ift barum für ben iiberfprubelnb reichen Schrnud
ber Elitäre, ber ^an^el unb ber fonftigen RuSftattungSgegenfiänbe ju fahl,
§u nüchtern. Oa^u fommt noch gegenmärtig ber $ontraft, melcher jmifchen
ben meinen ober nahezu meinen Rßänben unb ©emölben unb bem tief=
braunen Mobiliar henfcbt. grüner ftanb es in biefer Ziehung etmaS
beffer, als noch baS Mobiliar in feiner Sergolbung prangte unb bie
Kirche ihren urfprünglichen Oefor befap, bei bem auch ©olb nicht ge=
fpart mar.

Oie Seitung ber Sauarbeiten lag feit 1680 in ber §anb beS unS
Dom $oüegbau pe* bereits befannten SaienbruberS Rnton £)ülfe, öon
bem auch, mie faum jmeifelpaft, ber Pan herrührt. §ülfe ftanb ihnen
bis 1698 oor, hoch mar er bon 1682 bis jurn 5. (September 1686 meift
ju ^aberborn, mo er nach ben Saurechnungen ber Kirche, bem Oiarium
beS ReftorS unb ben Katalogen beS Kollegs in biefer 3eit ebenfalls eine
neue Kirche aufführte.

3n ben Saurechnungen ber ^oeSfelber Kirche ift 1685 bie Rebe üon
Oerfcpiebenen Reifen, meldje §ülfe nach pberborn gemacht hotte. Sie
bezeichnen baS Reifegelb, baS ihm bon bem pofurator für biefelben auS=
gezahlt morben mar. SÖBenn in ihnen nicht häufiger ber Reifen beS SruberS
gebacht mirb, liegt baS mohl baran, bap für gemöhnlich baS Sßaberborner
Kolleg bie Reifefoftert befireiten mupte. 3uw 9. Robember 1690 mirb
§ülfe in ben Rechnungen beS $oeSfelber $ird)enbaueS aufgeführt als 3eu9e
einer Sorfcpup^aplung an ben Steinmep pter (Sichpolg, gum 6. 9Rai
1691 als 3e^ge einer RbfchlagS^aplung an benfelben.

150

S)te gotifd^en $ircpen.

Araber Tatort §ülfe marbe ja $ranicpfelb in Düringen im 2ftai 1637
bon Intperifcpen Eltern geboren. ©eines |)anbmertS Qimmerer, fonbertierte
er im SUter bon etma 25 Sauren. @S gefd^a^ baS maprfcpeinlicp ja fünfter»
eifei, roo er beim 53aa ber Sefuitenfircpe befcpäftigt gemefen ja fein fcpeint.
Einige Seit fpäter, am 5. Sani 1665, trat er in bie ©efeüfcpaft Sefn ein.
■ttocp bor 55oKenbang beS 9tobijiatS marbe er nacp $oeSfelb, bann 1667
nacp Sfflünffereifel nnb bon pier 1672 nach $öln gefanbt, mo er bis 1676
blieb. 1677 finben mir ipn ja (Smmericp, 1679 ja CSnabrüd, überall mit
ßrricptnng neaer Maaten ober mit (Srmeiterang ber bereit» ftepenben be=
fcpöftigt. 1680 fiebelt er nach $oeSfe!b über, mo ber $ircpenban, beffen
Pan er allem 9lnfcpein nach entmorfen patte, feine 2lnmefenpeit erpeifcpte.
@r blieb bem $oüeg bafelbft bis 1693 jngefcprieben, bocp berbracpte er,
mie fcpon gefagt marbe, bie Sctpre 1683 — 1686 großenteils ja pberborn,
mo er bie nocp borpanbene $ircpe aaffüprte. @nbe 1693 jog er nacp ^ilbeS*
peim; bort fottte ein neaer ^oHegSflügel erricptet merben, bocp tarn §ülfe
pier mopl nicpt über bie SSorbereitangen jam 33aa pinanS, ba er bereits @nbe
£)ejember 1694 barcp ben ^robinjial nacp $ob(enj gerafen marbe, mo ber
$arfürft bon ^rier, §>ago bon OrSbed, ein neaeS (Bpmnafinm plante, ba
bas alte 1688 bei ber 53ef<pießung ber ©tabt jerftört morben mar. S)ie
(Srttmürfe jam 9teabaa, bem jetzigen ©tabtpaaS, ja bem am 4. 2Jiai 1695
ber ©rnnbftein gelegt marbe, flammen fomit mopl nicpt lebiglicp bon bem
£)anptmann £)entfcp per, mie gemöpnlicp angenommen mirb; eS mirb and)
Araber §ülfe an ipnen mitgearbeitet paben. f)ülfe blieb ja $ob!enj bis
1696; bann ging er nacp fünfter, mo er bis 1700 mit 9?enbanten be=
fcpöftigt mar. gnnäcpft errichtete er bafelbft eine Snfirmerie mit 335erf=
ftätten im ©rbgefcpoß, ^ranlenjimmern anb einer geröamigen Kapelle im
jmeiten anb einer großen 51ala im brüten ©efcpoß, bann einen neaen,
bie gortfe^ang beS ^auptflügelS bilbenben ^oüegSflügel anb fdüießlicp
eine neae Mcpe. £)ie lepten jmölf Sapre feines ßrbenbafeinS berlebte
Araber £)ülfe, bom Sapre 1702 abgefepen, in bem er eine Qeitlang
mieber ja fünfter tätig mar, ja ©iegen. §ier ^9°™ er am 22. Sali
1702 im 5Iaftrag beS (Grafen f)ßajintp bon :ftaffaa=©iegen bie 5Inf=
füprnng einer neaen Parrfircpe. ©ie mar fein lepteS SEÖerf, bocp foHte
er ipre SSoüenbang nicpt mepr fepen. SDer 23an mar nocp nicpt bis jam
£)acp gebiepen, als §ülfe am 21. 9Iagaft 1712 bon pinnen fcpieb anb
als einer ber erften in bem bon ipm begonnenen 53an fein ©rab fanb.
©ein CeicpenbegängniS geftaltete fiep ja einer großen freier. Unter ben

10. Oie 3gnatiu3tir<J)e in ßoeSfelb.

151

^erfonen, meldhe bem armen trüber bie lebten (S^ren ermiefen, be=
fanben fid& aud) bie fürftlidhen 9^äte nnb ber gefamte DAagiftrat ber
Stabt, bie reformierten 5CRttgIieber beSfelben nicht ausgenommen. Son
feiner Oätigfeit fagt ber Aefrolog: „3m ©nimerfen Don planen
nnb in ber Saufun ft überaus erfahren, l)at er an berfdhiebenen
Orten Kirchen, Kollegien, (Stymnafien unb Älöfier 51t unferer unb ber
anbern 3 uf rieben^eit erbaut." 1 Seiber macht er feine Angaben über bie
Arbeiten §ülfeS im einzelnen, für bie mir batjer lebiglidh auf bie fefjr
ungenügenben Seridjte ber Kataloge unb einige menige Semerfungen in
ben Annuae angemiefen finb, ba Saurechnungen fich nur für $oeSfelb
unb ^aberborn erhalten hoben. (SineS aber gebt mit Sicherheit aus ber
angeführten Semerfung beS AefrologS herö°r, baj$ nämlich bie Oätigfeit
beS SruberS nicht lebiglicp in einer Übermadhung ber Sauarbeiten ober in
ber Ausführung ber bon anbern entmorfenen planen beftanben höben fann,
fonbern bap £>ülfe Arbhiteft im eigentlichen Sinne beS AöorteS mar.

Sorbilblidh mar bei ben planen jur $oeSfe!ber $irdhe bie Kirche beS
Kölner £MegS, bem §ülfe in ben Sahmt 1672—1676 angehörte. Sei
alter burdh bie örtlichen Serhättniffe gebotenen Sereinfachung ift bie Ser*
manbtfdhaft beiber Kirchen unberfennbar. Aßeggelaffen mürben, metl 511

ÄoeSfelb überflüffig, bie Seitenemporen. S3egblieben ferner bie Ouer=
arme, ba bie an ber ftird&e borbeiführenbe Strafte bie Anlage fotdher nicht
geftattete. Oie Aebenfdhiffe bekümmerten ju einer golge bon Aifdhen. Oie
in ber Kötner Kirche neben ben Seiten beS (StpreS liegenben Safriftei*
raume mit ihren Oratorien mürben gur Kirche gejogen unb ju Aifdjen
auSgeftattet, mie fie baS SanghauS begleiten. (Snblidh mürben ftatt ber
Aeftgemölbe bie einfacheren $reu§gemölbe angemenbet, mahrfdheintidh mit
Aiidficpt auf bereu leichtere Ausführbarfeit.

$lar tritt bie Sermanbtfdhaft ber ^oeSfetber Kirche mit ber Kölner
beim Sturm unb in ber Anlage ber Safriftei, ja felbft noch bei ber gaf*
fabe in Stage. Aber auch im 3nnern ift fie unberfennbar, namentlidh
menn man in ber ^oeSfelber Kirche feinen Slid bom Altar aus nach S3eften
hin fchmeifen läftt. Oie hohen, fdhlanfen fmlbfäulen, meldhe bie ©emölbe
tragen, erinnern in ihrer Silbung unmiHfürlidh an bie Säulen ber Kölner
Kirche, bie Sogen, meldhe bie §albfäulen berbinben, an bie Sdheibbogen

1 Ut erat d e 1 i n e at i on i s et arckitectonicae perquam peritus.
sic varia variis in locis aedificavit templa, collegia, gymnasia, monasteria cum
nostra et aliorum satisfactione.

367

152

Oie goiifcpen Zirpen.

bafelbft, ber 2i<ptgaben mit feinen Oüalfenftern an ben Sicptgaben unb
bie fteinen Öicptgabenfenfter beS Kötner 23aueS, bie Orgelempore mit bem
gropen 2öeftfenfter barüber an bie 2öeffempore unb baS mächtige gaffabem
fenfter zu $öln. ES bebürfte nur ber Einfügung Oon Emporen in bie
^tifcpen beS SangpaufeS, um bie Äpnlicpfeit gerabe^u frappant zu machen.

Oie $oeSfe!ber gefuitenfircpe nimmt eine bebeutfame «Stellung in ber
Eefcpicpte ber $ircpenbauten ber rpeinifcpen CrbenSproOinz ein. Sie teprt,
bap bie gefuiten ^mar fepr mopl Oerftanben, Ooneinanber zu lernen unb
baS als gut unb brauchbar Erprobte aucp anberSWo anzumenben, bap
fie aber feineSmegS auf eine beftimmte Einrichtung eingefcpmoren maren,
fonbern ipre bauten burcpauS ben örtlichen 23ebürfniffen unb $erpättniffen
anpapten. 2öaS fie überall erftrebten, mar, fomeit fiep baS burep bie ipnen
Zur Verfügung ftepenben Mittel erreichen liep, möglid)ft praftifepe, ben je=
meiligen Umftänben im boüften TOape entfpreepenbe $olfStircpen zu fepaffen.

Stitiftifcp mup aud) bie $oüegStircpe zu ^oeSfelb noep als gotifcp
bezeichnet merben. D^ich)t btop baS fonftruttibe Spftem, aud) bie 5Irt beS
5tufbaue§, bie Einmötbung, bie Profilierung ber Rippen, baS 9J?ap= unb
^Pfoftenmerf ber genfter erpeifepen baS. MerbirtgS ift aud) fie nur eine
ber fpäten üftacpbUiten beS Stilen. Schon manches ftaffifepe ober hoch
ungotifepe Element hat bei ipr Eingang gefunben, namentlich aber ift in
ihrer gaffabe ber SSarod zum boüen Ourcpbrud) gelangt, unb zwar nicht
nur in ber gormenfpraepe, fonbern felbft im Aufbau. 3 ft bie gaffabe

ber Kölner $ircpe noch ein gotifeper gaffabenbau im 23arodf(eib, fo ift
bie $oeSfetber trop iprer $ermanbtfcpaft mit ber Kötner auch im Spftem
beS Aufbaues ein 33arodmerL OaS einzige, maS an ipr noch ber Eotif
entftammt, ift baS 9ftapmerf ber genfter, unb felbft biefeS ift bereits fepr
entartet. SöMte man bie $ircpe nach ber gaffabe beurteilen , fo müpte
man fie ben 23arodbauten einreihen. 5tber bie gaffabe ift nur ein Scpau=
ftüd, eine Miffe. Oer SBau, ben fie oerbedt, ift ganz onberer 2lrt unb
noep mefenttiep gotifep.

Sftpetifd) betrachtet ift bie $ircpe nicht frei Oon §ärten unb Uneben*
peiten. Eines aber löpt fiep ipr nicht abfpreipen, ber mächtige Einbrud,
ben baS Snnere mit feinen ca 20 m popen unb 14 m meiten $reuz=
gemötben maept, ben gropartigften gotifepen ($emötben, metepe baS 17. 3apr=
punbert auf beutfepem 33oben fepuf. Erat delineationis et architectonicae
perquam peritus, peipt eS im -ttefrolog §ütfeS. Oie ©emötbe ber $oeS=
felber gefuitentirepe finb zu biefen Porten bie befte Süuftration.

368

23rajun, ©eutfdje Sejuitenfircijeit,

ZaUl 9.

- £oe§feIb. 3gnotiu§fird;e. b- «pabetborn. £iri$e be£ ty. Sfranj 9Caüer. c. «ßaberborn. ßixd&e be§ f)l. Xxam Xaücr.

23eicE)tftuf)l. 33eid)tftufyl. Siu^ereS Sfyftem.

. ^aberfcorn. $ird)e be§ fjl. ^ranj datier. ärmeres, (Sfjor. e. ^aberborn. $ir$e be§ f)L $1*0113 Xaber. inneres, ©d)iff.

11. Sie $ird)e be§ $1. gran3 Xaöer 3U ^aberborn.

153

11. |>ie ittrdje bes Cif. gfriutj 3a»er j« l?aberfiont.

f^teräu Bilber: Sejtbilb 16 unb Safe! 9, b— e; 10 a b.)

gürfi6ifchof Sfjeobor Oon gürftenberg hatte mit bem ehemaligen
Mnoritenflofter, baS er fäuflich an fid) gebracht, auch bie $lofterfirche
ben Sefuiten übergeben. OaS Softer mar fo baufällig, bafs eS burch
einen Neubau erfe^t merben muffte1. Oie Kirche mar in befferem Stanbe
unb beburfte nur einer griinblichen Aefiauration, um auch meiterhin i um
(SotteSbienft benutzt merben ju fönnen. Sie mar inbeffen ein oerhältniS*
rnäfeig Heiner 33 au unb baher nur für bie erfte Qeit genügenb. Mein
es fehlten jur Aufführung einer größeren Kirche alle Drittel, unb jmar
nicht bloß folange ber dreißigjährige $rieg tobte, fonbern aud) noch als
biefer längft beenbigt mar. Oie ^ßaberborner gefuiten maren fehr arm,
Don gürftbifchof Sheobor Abolf Don ber Aede aber, ber ben patres megen
feiner Streitigkeiten mit Wlox\§ oon 33üren unb megen anberer 33or=
fommniffe menig hD^b mar, hatte man feine £ilfe ^u ermarten. (§rft als
ber Domherr gerbinanb Don gürftenberg 1661 jum Aachfolger Stheobor
AbolfS gemählt morben mar unb als foldher am 2. Oftober feinen @in=
jug 51t AeuhauS, ber Aefiben^ ber gürfibiföhöfe, gehalten hatte, eröffneten
fich beffere AuSfichten. Sie nahmen 31t, als gürftbifchof gerbinanb 1665
auf bie gürbitte beS hl- gtanj Xaüer Oon fernerer $ranfheit genas. 3n
ber Oat Oerbichtete fich bie Oanfbarfeit, melche ben gürften infolgebeffen
gegen ben Apoftel 3nbienS erfüllte, allmählich jum (Sntfchluji, ju @hren
beS ^eiligen beffen SAitbrübern eine neue Kirche ju erbauen. 1673 machte
gerbinanb ben Anfang mit ber Ausführung feines 33orfaße§ burch (§r=
merbung eines jum 33au erforberlichen ©runbftüdeS; 1675 unb 1677
faufte er meitere. Am 11. unb 14. SAärj 1681 üerüflichtete er fich
bann, mieber fchmer erfranft, burch ein förmliches ©elübbe, bem Spaber=
borner Kolleg mit einem $oftenaufmanb Oon 30 000 Atlrn ju (§hren beS
hl. gran^ &aoer eine Kirche 51t errichten, falls auch bieSmal bie OobeS=
gefa'hr oorübergehen merbe. Bßirflid) trat gegen alle ©rmartung Befferung

1 Aufcer bem Btaterial, meines bie DrbenSarchibe boten, mürben namentlich
benutzt baS Siarium beS AettorS beS $oUeg§ unb bie Baurechnungen tu ber
Bibliotljef beS ^aberborner ©pmnafiumS fornie bie $läne im Ardjit ber 3efuiten=
Pfarre 311 ^aberborn. ©ine öortrefflihe Bearbeitung ber ©efdjichte ber Kirche
fchrieb 2ß. Aid)ter (Sie ^efuitenfirtfje 311 ^aberborn, ^ßaberborn 1892), nur mürben
bie Baurechnungen unb baS Siarium bei ifjr nicht ööUig erfdjöpft, namentlich
nicht in Be3ug auf ben Architeften be§ Baues.

154

®ie gotifden ßird&en.

ein. 3m Mai 1681 taufte nun gerbinanb baS für ben B au nod
f e^lenbe te|te ©runbftüd, ber ffteftor beS ^oüegS, P. Sodann Bßiefe, aber
manbte fid) im Aufträge beS gürftbifdjofS am 10. Mai an P. Riffen §u
2Bürg6urg, bamit biefer ben bort tätigen Brditeften BntoniuS ^ßetrini
aus Orient, ber Don ifjm fdjon brei 3al)re subor ben 5ßaberborner patres
empfotjten morben mar, erfudje, mögtidft halb megen beS $irdjenf>aue§ nad)
5paberborn ju tommen. ^3etrini folgte ber 5Iufforberung, erfdien ^u
5paberborn, legte bem giirftbifdof einen ©ntmurf gur ^ird^e bor, erhielt
40 Bttr atS Honorar unö reifte hierauf am 10. 3uni mieber ab, berfprad
aber, Anfang Sluguft gurüd^utebren, um atsbann mit bem Bau ^u be=
ginnen. 3nsmifd)en fodten bie nötigen Materialien, $atf, Steine, Sanb ufm.,
berbeigefcbafft »erben. Allein bie Sade ^erfdtug fid- Man tjatte nämtid
bem dürften bie Meinung beigebracbt, baS Bauprojeft 5ßetriniS überfteige
bie für baS Bßerf getobte Summe bon 30 000 Bttrn. ©ine gur Prüfung
ber Sßtäne eingefe|te $ontmiffion befdtofi baraufljin unter Qufiimmung
gerbinanbS, 5ßetrini ben Bau nur gu übergeben, menn fid berfetbe unter
Stellung einer Kaution betpflidte, für 30 000 Bttr ade Baumaterialien
$u liefern, ausgenommen baS ©ta§ unb ben Bobenbetag, unb bie $irde
im Botten boüftänbig fertig^uftetlen. 5lt§ nun bem Meifter bei feiner
britten Bnmefentjeit ju 5ßaberborn biefe Bebingungen borgelegt mürben,
moUte er fid) auf biefelben nid)t eintaffen, unb fo teerte er batb bod Un=
mitten nadb SBüqburg ^urüd, otjne baf$ eS gu einer Bbmadung getommen
märe, $ur^ naddjer fdrieb P. Riffen bon bort an ben Beftor P. Bßiefe,
5petrini fei fo berftimmt, bafe er nidöt teid)t mieber nad) 5ßaberborn reifen
merbe. Bon 5peirini unb feinen ©ntmürfen ift in ber SLat ferner feine
fftebe metjr.

Bßelder Brt bie ©ntmürfe 5ßetriniS maren, geigen jmei Biffe im Brdib
ber 3ßfnitentird)e gu 5ßaberborn, ein 2äng§fdnitt unb ein Duerfdmitt.
Sie finb nid)t figniert, aber smeifeüoS bon ber §anb ^etriniS1. ©enau
beferen, Ijanbett eS fid» bei ifjnen um gmei berfd)iebene ^projefte. Stitiftifd

1 3>er Säng§fdnitt geigt bie innigfte Bermanbtfdaft mit ber bon ^etrini ent=
morfenett unb 1670 begonnenen $irde beS (Stiftes §aug gu ÜBürgburg; nur finb
bie Seitenfapeüen, melde in biefer -$mifd)en ben Bestrebungen beS SangbaufeS an=
gebraut finb, auf bem Baberborner «plane gu einem forttaufenben ©ange oerbunben
unb über biefem ©ang bann ©mporen angelegt morben. 2tud fehlen bie Duerarme
unb bie Kuppel auf ben ©ntmürfen für ^aberborn. 3m übrigen ift bie Überein=
ftimmung boüftänbig, namentlid aud in ber eigenartigen BeKjanblung ber f^enfter
unb in ber 5tu§geftattung ber ^ßüafter unb be§ mädtigen ©ebälfS.

ö70

11. Gie $irdj)e be§ pl. gran;$ 3£aöer- 31t ^aberborn.

155

befielt jtüar amifcpen ihnen lein Unterfc^ieb ; beibe mollen 23arocfbauten im
eigentlichen ©inne beS AöorteS. ©benfo ftimmen fie in ber Gilbung ber
architettonifchen Details überein, dagegen finb fie in 53ejug auf ben
Aufbau nicht unerheblich üoneinanber üerfchieben.

Ger SängSfcpnitt ftellt einen 25au Oon fieben gleichen Jochen bar, bon
benen bie gmei lebten ben ©hor bilben. Gie Abfeiten höben gleichfalls
fieben Joche unb finb in ihrer ganzen Sänge mit Emporen berfehen. Ger
Aaum unter biefen ©mporen jerfäflt in jmei Abteilungen, bon benen bie
größere bie fünf borberen, bie Heinere bie beiben neben bem ©h°t liegenben
Joche umfafjt. Aor ber ©cpeibemanb, raelche mir uns gmifchen ben beiben
Abteilungen $u benlen höben, fleht ein Altar. Ger Hochaltar l)öt feinen
Pap bor ber gerablinigen Abfcplupmauer beS ©h°teS.

Gie ©tüpen ber §)ochgabenmauer unb ber ©emölbe finb mächtige
oieredige Pfeiler, bie an allen ©eiten mit breiten plaftern befept finb
unb ein maffigeS, über ben plafiern ber SBorberfeite oertröpfteS @ebält
tragen. Jhr ©ocfel fteigt hoch ön, ihre 23afiS ift bie attifche, baS $apitäl
ber Pfeiler unb plafter ift im ©inne ber torinthifchen Orbnung gebilbet.
Gie Aunbbogen, auf benen fidj bie ©mporen aufbauen, unb bie gleichfalls
halbheisförmigen ©d)eibbogen ruhen auf plaftern, melche ben ©eiten ber
Pfeiler oorgelegt finb. Gie Art ber ©inbedung ber beiben ©efdjoffe ber
©eitenfcpiffe lägt fidh aus ber 3ct(hnung nicht erlernten, unten foüte fie
aber -poeifelSohne in ^reu^geroölben begehen. GaS TOttelfcpiff unb ber
©hör höben ein Gonnengemölbe mit ©tichlappen unb breiten, oon ben
Aertröpfungen beS ©ebältS auffteigenben Guergurten. Aeben ber ©in=
gangsfeite müffen Greppenpäufer als Qugänge ju ben ©mporen geplant
gemefen fein, mie bie beiben im erften Joch ber Abfeiten oben unb unten
jum 23orf<hein lommenben Güren oermuten laffen.

Ungemöhnlich ift bie Gilbung ber genfter. Überall, unter ben ©m=
poren, in ben ©mporen unb im Stcptgaben, höben biefelben nahezu §alb=
treisform, ihr ©tangenmerl aber ftellt Aabien unb longentrifd&e Greife
bar. Gie ©mporenbrüftung befiehl aus fhmeren Godenfäulchen, jmifchen
melche über bem ©cheitel ber ©mporenbogen ein mit f)albboden befepter
poften eingefhöltet ift.

Ger Ouerfchnitt unterfdbeibet fidh oon bem SängSfcpnitt burch ben
bebeutenberen Aufftieg ber beiben ©efcpoffe ber Abfeiten. Gie plafter,
auf benen bie ©mporenbogen fipen, höben hier faft bie hoppelte §)öhe ber
peilerfocfel, im oberen ©efcpop aber liegen bie Kämpfer, oon benen bie

156

®te gotifdjen ^irdjen.

6cheibbogen auffieigen, in gleicher Sinie mit ber $)edplatte beS (Sebälfs
im 9flittelf<hiff. 2)ie f^olge biefer Änberung ift, baj$ im DJtittelroum ber
Sichtgaben fortgelaffen unb ben genftern ber Abfeiten eine anbere gorm
unb ©inridhtung gegeben merben mujste. dürfen mir n ad) ber (Einrichtung
ber Abfdhlujjmanb ber Aebenfchiffe urteilen, fo maren im ©mporengefchofe
Stoei ^Reihen Oon genftern beabfidjtigt, tmn melden bie untere im 6tidh=
bogen, bie obere horizontal abfchliefjen foKte. 2Bährenb alfo ber £äng§=
fdmitt ben StppuS einer bafilifalen Anlage zeigt, oertritt ber Ouerfchnitt
ben einer ^adenfirdhe. ©S ift ber SppuS, ber un§ äuerft ber 3efuiten*
firdhe gu München begegnet unb bann mährenb beS ganzen 17. 3afjr=
hunberts in Nachahmung Oon 6t TOdhael bei ben gefuitenfirdhen ber
oberbeutfchen OrbenSproOing fo häufig abortiert mürbe, bap er für bie
oberbeutfcpen gefuitenfirchen aus jener Seit gerabegu dharafterifiifch ift.
SDen in bem SängSfd&nitt oerförperten £ppuS 5^0* eines ber wenigen
23eifpiele bie ^odegSfirche gu Supern (1666 — 1677). Auffadenb ift bie
bebeutenbe ^Breite beS ÜRitteIfc£)iffe§, meldhe fich $u berjenigen ber 6eiten=
fcpiffe oerhält mie 3:1.

©S mar ein ©lüd, baB bie $läne nur $läne blieben; benn ber nad)
ihnen ausgeführte 33au märe benn boch etmGS allzu froftig unb eintönig
gemorben.

S)ie ©ntmürfe, nach benen bie Kirche erbaut mürbe, entftanben Anfang
9Nai 1682. 3)enn bie 33aurechnungen enthalten gurn Niai 1682 ben
(Eintrag : Sub initium Maii exposui pro Charta regali pro delinea-
tionibus 6 gr. SDiefe Notig ift auch infofern Oon großer AMchtigfeit, als
fie bemeift, bap bie ^läne in bem $odeg felbft angefertigt mürben. Am
12. 5Rai madite man nach ihnen ein §olgmobed unb berief bann üon
©annoüer einen italienifdjen Architeften, ben Nieifter gofeph, um mit ihm
megen Ausführung beSfelben gu oerhanbeln. $)ap man trüber frnlfe
nicht mit ihr beauftragte, ben Urheber ber (Entmürfe — benn Oon §ülfe
ftammen biefe gmeifelloS her — / erflärt fich gur ©enüge burd) ben Um=
ftanb, bap biefer bereits burcp ben ^oeSfelber $ir<henbau in Anfpruch
genommen mar. Nieifter gofeph erfthien gu ^aberborn, befichtigte baS
Nlobed unb erhärte fiep gur Übernahme beS 25aueS bereit, ©in 33er=
trag mürbe jeboch noch nicht gefdhloffen, ba man Ipergu bie guftimmung
beS gürfibifcpofS einholen gu foden glaubte. Ausgang guni tarn ber
Nteifier gum gmeiten Ntale nach ^3abetborn. 2>a aber je|t feine Anfprüche
gu h°4 gefurtben mürben, brach man bie SSerhanblungen mit ihm ab unb

372

11. £>ie $ir<f)e be§ %l. gratis Xaöer ju $aberborn.

157

befd&Iog, fid) nicht meiter nadj einem auSmärtigen Architekten umgehen,
fonbern bie $ermirftid)ung ber päne felbfl in bie §anb ju nehmen. So
mürbe benn trüber §ütfe §um $oe§fetber $ird)enbau f)in§u auch nodh
bie Aufführung be§ ^aberborner übertragen.

Am 31. guli, bem gefte be§ f)\. ggnatius, erfchien gürftbifdjof gerbinanb
im Kolleg ber gefuiten, befichtigte ba§ 9J?obeü, fprad) feine Billigung
beSfelben au§ unb beftimmte ben 13. Augufi §ur Vornahme ber ©runb=
fteinlegung. ($r bolt^og biefetbe am feftgefepten £age in eigener *perfon.
gn ben ©runbftein mar eine Qinnpkatte mit einer non bem gürftbifdjof
Derfapten gnfdjrift niebergetegt morben, metbhe auper ben üblichen ®aten
and) eine Angabe über bie 93eranlaffung $ur Erbauung ber Kirche enthielt,
gerner mar in ben (Stein ein ©Ia§ eingefddoffen morben, ba§ ein Pergament
mit ben tarnen be§ ^3apfte§, be§ $aifer§, be£ Orben^generate, be§
Orben§probinsia(§ unb ber gnfaffen be§ ^aberborner 3Meg§ barg, auf
bem SDedel aber ba§ ß^ronogramm trug: FerDInanDVs a FVerstenberg
Deo et XaYerlo patrono sVo LoCabat (= 1682). gür bie tractatio
murariorum bei Gelegenheit ber Grunbfteinlegung bezeichnen bie 33au=
redjnungen 3 Ütttr, 12 ©r.

gürftbifdjof gerbinanb ftarb bereits gehn Monate nach ber ©runb=
fteinlegung. 0ie erfte Aate ber gelobten Summe non 30 000 Aikrn,
5000 Attr, hatte er bem Aektor im 9Aonat ÜJtai 1682 gegeben, bie
jmeite im gleichen betrage im gebruar 1683, eine britte, 1000 fRtlr,
möhrenb feiner testen Krankheit. 2Begen ber nodj au§ftepenben 19 000 Atlr
trafen ber ^ßronin^ial P. £mttgrebe unb ber Aektor P. 53ote mit gerbinanb^
Arbeit im September 1683 ein Übereinkommen, monad) jener fReft ftatt
in lanbeSüblicher Sttünje in Aeid)§talern unb Dukaten auSgegahlt, bafür
aber gum ©rfap 7% erlaffen merben foHten. 0er gan^e betrag müffe,
fo mürbe zugleich befiimmt, auSfchlieglich auf bie gertigfteüung be§ 33aue»
nermenbet merben. gaK§ er ba^u nicht au§reid)e, ^abe man ba§ gehlenbe
au§ ben Mitteln be§ Orbenä beijufchie^en, nicht aber bie Beihilfe anberer
in Anfprudh §u nehmen, bamit ber 23au nur gerbinanb gugefchrieben
merbe unb „ihm allein bie bieSfaHS meritierenbe Glorie berbleibe". gut
guni 1684 mürbe ber lepte Aeft ber im 33ergleidh feftgefepten Summe
bon 17 670 Attrn au^bejahÜ.

S5on ber SBaufumme mürben Verbraucht 1682 ca 3300 Attr, 1683
ca 7800 9tt(r, 1684 ca 9100 Atkr, 1685 bis ©nbe April ca 1100 «Rtlr,
fo bap man Anfang 50^ai 1685 nod) über mehr benn 7000 Atkr ber=

373

158

Oie gotifepert ßtripen.

fügte. 2Ba§ ben gortfcpritt ber Arbeiten anlangt, fo gebiet bie Kirche
bi§ ^um (Snbe be§ 23aujapre3 1683 faft bi§ $um Oacpe; 1685 mürbe
bie $affabe fertiggefteüt unb ba§ Oacp aufgefefet, 1686 begann man mit
ber (Sinmölbung ber $ircpe. 3m 5lpril tnar fcpon ein großer Seit ber
(Bemölbe im TOttelfchiff fettig, al§ man bemerfte, baß bie linle (Seite be§
erften (Bemölbejocbe§ bebeutenbe SUtängel aufmeife. WHan entflieh fiep
baper, ba§ betreffenbe 3od) neu ein^iepen. Scpon am 21. DJtai 1686
tonnten bie (Bemölbe be§ 3ftittelfcpiffe§ gefd&loffen, unb mie ba3 Diarium
Oermertt, burcp ben fftettor, ben director fabricae, P. 9ütolau§ §olt=
mann, unb ben magister architecturae, b. i., mie au§ ben Katalogen
unb ben 23aured)nungen erteilt, 33ruber 5lntoniu§ §)ülfe, bie brei lebten
Steine eingefefet merben. 91m 17. 3nti erfolgte ber Scplufe ber übrigen
(Bemölbe. Oer 5Itt mürbe bie^mal nur ßom SHeltor unb bem director
fabricae oorgenommen, meit ber Slrcpitett, 23ruber §ülfe, barnalä ju
$oe§felb meitte. 2lm 18. 3uti teerte berfelbe jurücf ; am 5. September
oerliefe er ^aberborn für immer. Sein 2öert mar bort getan.

Oie $ircpe mar nunmehr im fftopbau fertig, allein e» mar auch ber
letzte §eüer ber 23aufumme oerbraucpt unb für bie 33efcfeaffung ber 2lu§=
ftattung nidpts rnepr übrig. Oie ^atre§ fetbft tonnten für biefe nur
menig tun, ba fie fiep beftänbig in fepr mißlichen SBerpältniffen befanben,
bie TOtglieber ber gürftenbergifepen gamilie aber hielten fiep gurüct. Unter
foldpen Umftänben gingen natürlich bie Arbeiten jur 3nfianbfepung ber
$ircpe nur langfam ooran, bocp gelang e§ bi§ 1690 immerhin, bie
genfter ber $ircpe unb Satriftei ju oerglafen, bie 5Utarunterbauten unb
bie ^Jtenfen ju errichten, bie Scplufefteine unb ütippen be§ OTttelfcpiffe§
unb ber Seitenfcpiffe ju bemalen, bie 53eicptftüple unter ben Emporen ber
5lbfeiten, fomie bie 33änte peräufießen unb ba§ 3nnere mit feinem Stud=
fepmud §u oerfepen. Oie Studbetoration be§ 3nnern ftammt laut bem
an ber Orgelempore angebrachten Oatum au§ bem 3opte 1689. Oie
23änte unb 23eicptftüple , meid) letztere ebenfalls bie 3opte§§apt 1689
tragen, entftanben in ber SGßcrtftatt be§ $oßeg§, melcpe al§ Ceiter einen
fepr fäpigen $unft)cpreiner, ben trüber 3opanne§ Campen, patte.

Campen erblidte ba§ Cicpt ber Sößelt ^u 23rilon am 11. ^oüember 1641.
3n bie (Befeßfdpaft 3e)u erhielt er am 17. 3uni 1671 Aufnahme. -ftaep
23eenbigung be§ -ftoü^iate» mar er gunäepft ju DJtünftereifel tätig, mo in
ber eben erbauten $ircpe unb bem neuen $oKeg§flüget manche Arbeit
feiner parrte. 1676 mürbe er nach $öln üerfept. 2Bie fepr er bie fiep

37 4

11. Sie färdtje be§ §1. $ranz Xaoer ju ^aberborn.

159

ifjm fykx barbietenbe Gelegenheit jum ©tubiurn be§ prächtigen Mobiliars
ber ^otfegStirdbe au§nü£te, zeigen bie 25änfe, bie 33eidjtftüf)te, bie ©afriftei*
einricptung, ja felbft ber Hochaltar ber ^aberborner Strebe, beffen Pan
burdj Samten feine enbgültige Geftalt erhielt. 1681 mar er borüber=
gehenb zu f)ilbe§h«m befdhäftigt, bann mürbe er nach ^aberborn gefehlt,
mo er bi§ zum Gnbe feinet 2eben§ berblieb. Gr fdhieb au§ biefer Aßelt
am 7. Auguft 1721.

Oie Jahre 1691 unb 1692 brachten ber Kirche bie Auffäjje ber
©eitenaltäre, ber ©afriftei einen prächtigen ©d&ranf. Am 14. ©eptember
1692, betn zweiten ©onntag be» Monats, mürbe bie Kirche burdh ben
gitrfibifchof ^ermann Aßerner unter großem Gepränge eingemeiht. SSon
bem Mobiliar ber Kirche fehlten bamal§ noch ber Hochaltar, bie $ommunion=
baut, bie ©dhranfen ber ©eitenattäre, bie tanzet, bie Orgel, bie Aeliquien=
behätter an ben ABänben be§ Ghore», bie ABinbfänge ber brei portale
unb bie jmifchen ihnen angebrachten Akidhtftühle fomie ber größte Seil
ber ©afrifteieinri(htung.

Oer §odbaItarbau mürbe 1694 begonnen. Oer Pan zu ihm mar
bon §ilbe§heim gefommen, alfo mopl bon trüber §ülfe, ber fich zu jener
3eit bort aufhielt. Gr mürbe inbeffen bon trüber Sampen abgeänbert,
roie beffen Aetrolog erzählt. Am 17. Januar fchlop ber Aeftor mit einem
au^märtigen ^unfifchreiner einen Vertrag betreffs Anfertigung beS Altars.
Am 24. Aiärz begannen bie Arbeiten, moju bem Afteifter bie alte Kirche
Zur Verfügung gefteUt mürbe. Oie giguren mürben bem A3ilbhauer
Gröninger zu fünfter in Auftrag gegeben; fie mürben am 28. Januar
1685 nach ^ßaberborn geholt. Oie ornamentale AuSftattung beS Altar»
führte ein A3ilbhauer au§, ber als DAeifter Jafob bezeichnet mirb unb
bielleicht mit bem 33ilbhauer Gröne ibentifch ift, raelther ungefähr zehn
Japre fpäter bie Kanzel fdhuf. DAeifter Safob begann feine Sätigfeit am
28. April. Um pingften 1696 tonnte ber 53au aufgerichtet merben.
Am 19. Juli brachte ber Aftaler Weltmann bon ^oeSfelb bie brei Altar*
tafeln, am 20. Juli mürben fie in ihre Aifcpen eingefept. ©eine prächtige
Akrgolbung, bie noch heute borzüglich erhalten ift, erhielt ber Altar 1697
burch ben 33ruber A3ernharb ©dpmiß, ber bis bahin zu £)ilbeSheim tätig
gemefen mar1. OaS jetzige Sabernafel, meldheS man leiber in jüngerer

1 SSruber SSernftarb 6cf)tnip nmrbe 1662 311 Aftünfier geboren; 1687 trat er
in bie ©efettjepaft Jefu ein. 1692 — 1695 toar er 3U Süffelborf tätig, 1696—1697
31t £>ilbe§peitn, 1697—1698 3U ^aberborn, bann 3U Atünfter unb ihließlich tnieber

160

Sie gotifdjert Kirchen.

geit eine§ OeileS fernem gigurenmerfeS beraubte, mürbe erft 1730 an*
gefertigt.

OaS Saturn ber $ommunionbant mar nicht feftgufteHen ; bem ©harafter
i^re§ Ornamentes gufolge btirfte fie aus bem erften Oegennium beS
18. 3af)rbunbertS flammen. Oie Schranfen ber Seitenaltäre gehören bem
3al)r 1694 an, bie Mangel mürbe 1704 aufgerichtet. 2llS ihr Schöpfer
mirb im Oiarium beS fReftorS ein üMfter (Sröne begeichnet. TOt ben
ÜMiquienbehältern mürben bie ©hormünbe 1710 gegiert. Oie «Statuetten
heiliger 3ungfrauen, melche gmifchen benfelben angebracht finb, entftanben
jeboch erft hier 3ahre fpäter. Oie Sßinbfänge ber brei portale tragen
baS Oatum 1693; bie gmifcpen benfelben eingefügten 23eichtftühle finb
mie bie fanget bon 1704, gmei 23eicptftühle auf ben Emporen ber Kirche
bon 1713. OaS ©eftüpl auf ber Orgelempore mürbe 1696 angefertigt,
baS Orgelgehäufe erft 1730; eS ift mit bem Oabernafel beS Hochaltars
baS fpätefte SDfobiliarftticf ber Kirche. $on ben gmei Elitären auf ben
Emporen flammt einer aus ber alten Kirche; er bürfte noch in bie erfte
Hälfte beS 17. SohrhnnbertS hinaufreichen, Oer gmeite batiert laut 3n=
fchrift bon 1722.

Oie Safrifteieinrichtung mürbe 1693 um einen raeiteren prächtigen
Schranf bermehrt; 1704 erhielten bie 2Bänbe ber Salriftei ihre fchöne
Holgberfleibung, 1716 unb 1717 entftanben bie heibert reichbelorierten
Söeichtftiihle ber Safriftei unb ein einfacher Schranl im linten Seitenarm.
OaS äußere ber Kirche belam 1709 — 1714 eine fehr michtige Bereicherung
burch bie Inlage beS in gmei 2lbfäpen anfteigenben, mit fchmeren Oocfen=
hrüftungen eingefriebigten hoppelten BorplapeS.j

Oie ^aberborner Sefuitenfirdje ift ber bebeutenbfte ^ircpenbau, melcher
feit unb nächft ber Kölner im (Gebiet ber nieberrheinifchen OrbenSprobing
errichtet mürbe. 3h*e lichte Sänge beträgt 49 m, mobon 31 m auf baS
SanghauS unb 18 m auf ben @hor fommen. Oie lichte Breite beS
©horeS beläuft fidj auf 10,32 m, bie beS SanghaufeS auf 21,72 m.
OaS Sttittelfdjiff mifjt, bon Säulenachfe gu Säulenachfe gerechnet, 11,48 m,
bie Seitenfchiffe haben bon ber Söanb bis gur 2lchfe ber Schipfäulen 5,12 m.
Oie innere Höhe beS Baues ift ber lichten Breite beS SanghaufeS gleich.
Oie Kirche mujjte megen ber ©elänbeberhöltniffe nach Süben gerichtet merben.

gu §ilbe§f)eim, er am 21. Februar 1707 ftarb. S)er Slefrolog fagt oon ihm:
In arte pingendi non ornnino peregrinus.

376

11. Sie ^irc&e be§ fjl. fyranj £aöer 311 ^aberborn.

161

Oer &§ox jäljlt
brei godjie, ba3 2ang=
t)au§ fieben. Gfjor
unb 2angljau§ fd;Iic*
f$en fid) rote 51t $oe§=
felb aneinanber an,
otjnebafseinOriumpb*
bogen gmifdien fie ein=
gehoben märe, fo
baf$ alfo bie ©emölbe
be§ TOttelfdjiffea fid)
in ununterbrochener
gtud)t im ßf)or fort*
fe^en. Um ben Gljor
herum liegt bie ©a=
friftei. Oer hinter
ihm m au^befynenbe
©afrifteiraum ift
fünf jod&ig , mährenb
bie ©eitenarme ent«
fpredjenb bem (£I)or
je brei 3ocbe um*
f affen. Oie ©afriftei
ift eingefdjoffig, au§=
genommen bie brei
mittleren 3oche hinter L-L-t 1 1 1
bem (Sfjore, meld)e mb 16‘ $aberborn- be§ bL S?ran3 ©xunbrifc.

ein weites ®ßfd)o)3 erhielten, unb ba§ Dorberfte 3odj ber ©eitenarme, über
bem al» gmeiteS ©efdjoj} ein Oratorium unb a(§ britte» eine Empore ein=
gerietet mürbe. Oa§ 2anghau§ ift breifdpffig unb an ber gaffabenfeite
mie aud) in ben 9tebenfd)iffen mit Emporen auSgeftattet. 5lud) ba§ üorbere
(Sfjorjocb mürbe beiberfeit§ mit einer Empore öerfe^en, bie jebodj öon ben
Emporen ber 5tbfeiten burd) eine Stauer gefcbieben ift. ift bie eben
ermähnte (Smpore über bem erften 3o$e ber feitlicben ©atrifteiräume.

Oen 2Iuffiieg $u ben Emporen Vermitteln hier Streppentürme, §mei red)t§
unb linf§ neben ber gaffabe, bie beiben anbern neben bem erften godj ber
feitlicben ©atrifteiarme. Oie letzteren führen auch 5U bem Oratorium, ba§

33 raun, Sie heutigen 3efuitentirä)en. 1. — 11

162

Oie gotijdjert ^ixtfien.

über biefem Safrifteijocb angebracht ift. Oie Serbinbung ber ©mporen ber
^ebenfdjiffe mit ben ©mporen neben bem ©h°r ift burch eine Oür beroerf fteHigt.

Ouerarme b^m. Seitenfapeden mie ju $öln, 9M§heim unb Aachen
festen. Oie ^ebenaUare unter mie über ben ©mporen befinben fid) an bem
©nbe ber Ibfeiten. Oie beiben f)aupttüren, melche au§ ber Safriftei in ben
(5^or führen, liegen im erften ©horjod) ; ^mei Heinere in ber Sübmanb be§
©hb*e§ gemäßen einen bireften 3ugang bn ben mittleren Safrifieiräumen.
2m gmeiten unb britten ©horjocb finb, mie in ber Kötner 2efuitenfirche
im britten, unten in ber 2öanb genfter angebracht, hinter benen in ber
Litauer fich tiefe 9?ifcben finben, bie üblichen Safrifteioratorien.

Oie fyofyn Säulen, metche bie §ochgabenmanb [tüpen, ©egenfiüde ber
Säulen in ber Kötner Kirche, nur fräftiger, unb ebenfo ber fmlbfäulen
in ber $oe§felber Kirche, ha^en boppelfiufigen achtedigen Sodel unb attifche
Safi§. Oa3 to§fani)d)e Habitat ift am §al§ mie ju $oe£fe!b mit auf*
rechtftehenbem s2lfanthu§ befetd, am runben ©d)inu§ mit Slattroerf bemalt,
an ber achtfeitigen glatte mit einer Sim§leifie berfehen. Oie Sogen, melche
bie Emporen ber 2lbfeiten tragen, höben Segmentform, finb architrabartig
gegliebert unb treten unbemittelt au§ ben Fäulen h^au§. 2hr^n <S(hlujs=
ftein bilbet eine $onfole, über ber eine ©ngel§büfte angebracht ift. Oie
©mporenbaluftraben beftepen au§ runben Ooden. Oer ^foften, meiner bie
Ooden über bem Scheitel ber ©mporenbogen unterbricht, ift mit einer Siufchel*
nifche gefcpmüdt, bie aber ftatt einer Statuette nur einen grucbtbüfchel ent=
halt. Oie Scheibbogen finb halbtreisförmig. Oie breite, tiefe $ehle, mit
ber fie nach bem Stittelfcpiff mie nach ben ^Ibfeiten 51t au»geffattet finb,
ift mit palmettenartigem Studornament gefüllt, ba» bie Sogenleibung mie
mit einem $ran^ umgibt. Oie Orgelempore an ber gaffabe fi|t auf
brei dtunbbogen, melche aber im übrigen bie gleiche Seljanblung erfahren
haben mie bie Sogen ber feitlichen Emporen. Oie beiben fchlanfen Säulen,
bon melchen [ich bie Sogen in ber üflitte auffchmingen, finb ben Schiffe
faulen nacpgebilbet. Oie Srüftung, meldje bie Orgelempore abfchliept,
mirb nur über bem Scheitel ber Sogen bon einem ^ßfofien unterbrochen.

Oie ©inmölbung be§ Siittelfchiffe§, ber 5lbfeiten unb ber ©mporen
befteht au§ beteiligen fpi^bogigen Ütippengemölben bon bortrefflicher $on=
ftruftion. Oie peinlich ftarfen Rippen finb nur mit einer $ehle profiliert.
2m TOttelfchiff unb im ©hör ruhen bie Rippen auf baroden Orauben*
lonfolen, in ben $lbfeiten [teigen fie an ber TOttelfdiifffeite bon bem Kapital
ber Schipfäulen auf, an ber 5!upenmanb bon einem biefem nachgebilbeten

378

11. Die $tr<f)e be? f)l. grctnz 3taber 31t ^aberborn. 163

$ragfiein. Bei ben (Gewölben unter ben (Smporen {bringen fie nach bem
Wittelf cpiff ju ohne alle Stüpe unmittelbar au? ben Säulen fyxauZ, an
ber Bknb gehen fie bagegen Don fragfieinartigen Hanfölen au?.

(Sin Unterfchieb zwifdjen Duer= unb Diagonalrippen befielt nirgenb?,
nicht einmal bei ben (Gewölben oberhalb ber Emporen. 5We Schlupfteine
finb reich beqiert. gn ben 2lbfeiten finb fie bon afantpu?artigem Blatt*
wer! umgeben. 53ei ber Untermölbung ber (Smporen wechfeln Scplup=
[teilte, bie Blattfchmucf haben, mit folgen, melche in gorm einer ^artufcpe
beloriert finb, Die Schlupfteine in ben Mittelfcpiffgewölben finb ebenfall?
teil? al? $artuf<hen gebilbet teil? ring?um mit Blattwert befept. Da?
innere gelb ift fym mit Monogrammen u. ä. bemalt, (Siner ber Sd)lup=
fteine meift ba? Datum ber Bemalung 1687 auf. gm mittleren gocp
be? Sanghaufe? ift ber Schlupfiein burch einen mit Saubwerf umrahmten,
weiten, offenen 9Ring erfept, eine (Sigenttimlichfeit , ber mir auch fonft in
ben gefuitenfirchen begegnen, unb zwar nicht blop in benen ber rpeini=
fchen Orben?probinj, fonbern auch in belgifchen. Die Safriftei hot fpip=
bogige, bierteilige ©ratgewölbe. Da? Obergefcpop ber hinter bem @hor
gelegenen Safrifieiräume biente einft al? Schopfammer u. ä. Den Bufftieg
ZU ihm ermöglicht eine in ber Bbfcplupmauer be? (Shore? angelegte 2Benbel=
treppe, bie weiter hinauf unter ba? fmuptbach ber Kirche führt.

Die Beleuchtung ber $ircpe ift fefjr wirfung?* unb ftimmung?t)oll,
namentlich an Spätnachmittagen be? §ocpfommer?, wenn bie Sonne Don
2öefien her ba? gnnere Dergolbet. Sie ift bann gerabeju magifch.

Befonber? reich) ftrömt ba? Sicht burch bie bier hohen breiteiligen (Shor=
fenfter in bie Kirche hinein. Die Bbfeiten weifen gwet Leihen mittel=
hoher breiteiliger genfter auf, ber Sichtgaben aber hot ganz niebrige, faft
auf ein blope? Bogenfelb befdjränfte ungeteilte genfter. Bon ber gaffabe
her fommt ba? Sicht in ben Mittelraum burch ein h°he§ bierteilige?
genfter, in bie Bbfeiten unten burch ein Bunbfenfter, oben bagegen burch
ein mapwerflofe?, runbbogige? Sangfenfter. Der §auptraum ber Salriftei
mitten hinter bem (Spo* wirb bon einem breiteiligen genfter erhellt, bie
übrigen Üiäume hoben zweiteilige.

Spipbogige genfter gibt e? auch in ber paberborner Kirche nicht
mehr. Da? Mapwerf ift bei allen genfiern ba? gleiche. (S? wirb burch
bie einanber überfchneibenben, gabelförmigen Bu?läufer ber Pfoften gebilbet
unb hot fjöchft nüchternen (Sparafter. Die Profilierung ber Pfoften unb
be? Mapwerfe? befiehl überall nur in einer $eple, an ber Bupenfeite be?

11*

379

164

Oie gotifchen Kirchen.

9CRtttelfenfler§ ber gaffabe ift aber auch biefe meggelaffen, ähnlich toie ju
$oeSfelb an ben 9tebenfenftern ber gaffabe.

Oie $irdje ift reichlich mit ©tuet berjiert, fo namentlich in unb neben
ben Reibungen ber genffer; in ben Reibungen, in ber $ehle, über bem
lujsenranb unb über bem ©Reitel ber ©cheibbogen; in ben 3mideln ber
Emporenbogen unb fonft. 3n ben genfterleibungen finb $rän-$e angebracht,
weiche bie tarnen SefuS, 9)?aria, 3ofeph, SgnatiuS ober grang 3taöer
umfChliefjen. Oie Reibungen ber ©Cheibbogen meifen im ©Cheitel einen
Oraubengapfen, an ben ©eiten geflügelte EngelStöpfe auf. Oie Qmicfel
ämifdjen ben Emporenbogen unb ber Emporenbrüfiung enthalten güühörner
unb barüber bie 3nf<hrift: Divo Francisco Xaverio anno 1689 In-
diarum apostolo. Oie oolutenartigen Ornamente neben ben genfter=
leibungen unb bie trabbenartigen Ornamente, melcpe um bie ©Cheibbogen
herum angefept finb, geigen noch ftarfe Erinnerungen an baS $norpel=
Ornament. Über bem ©cpeitel ber ©Cheibbogen gemährt man tartufchen=
ähnliche ©Chilbe, meldhe auf ben Patron ber Kirche, ben hl- gtang #aber,
begüglid^e SnfChriften unb ©prnbote enthalten, ©o j. 33.: triumph(us)
idolo(rum) mit gmei burCh eine $rone oerbunbenen ^almjmeigen, victor
sui mit jmei ^almen, bie an ben Enben gu einem $ran§ jufammen*
gebunben erfCheinen, specul(um) obedien(tiae) mit einem ©piegel u. a.
E§ finb fpmbolifche ©pielereien, mie fie im 17. 3ahrhunbert fo beliebt maren.

Oer ©tud ber ^aberborner Kirche ift eine fftacbbilbung ber ©tud=
betoration ber Kölner SefuitentirChe, unb -poar nicht nur hinfiChtliCh beS
ganzen ©pfternS, fonbern auCh ^inftd^tlid^ ber oermenbeten Wotibe, fo
namentlich beS boröin ermähnten $rabbenornamentS über ben ©eiten ber
©Cheibbogen unb ber Ooppelüoluten, melChe bie genfter begleiten. 3Wer=
bingS ift er an Reichtum, gormooHenbung, $raft unb 3IuSbrud unb
barum auch an SBirfung nicht menig hinter feiner Vorlage gurüdgeblieben,
hoch gelingt eS ihm auch fo noch, jmifdjen ben gotifChen Elementen beS
33aueS unb bem ferneren baroden Mobiliar ju oermitteln unb ber prunf*
Dollen 3luSftattung ber Elitäre, ber ^an^el ufm. gegenüber ein gemiffeS
©egengemicht JU fCh affen. 2£irb ber $onirafi, ber amifChen bem an fiCh

fchlichten unb babei noch mefentlich gotifchen 33au als folChem unb bem
reichen, maffigen 33arodmobiliar befiehl, unb ber in ber $oeSfelber $oüeg§=
tirdje — meil hier gan§ unaufgelöft — fo herb anmutet, burdj bie ©tud=
betoration auch teineSmegS fo oöüig ausgeglichen mie in ber Kölner
SefuitentirChe, fo erfdjeint er immerhin mertliCh gemilbert.

380

11. 3>ie ^ircpe be§ fjl. grartg £aber gu $aberborn.

165

£)ocp menben toir uns gum äußern ber $ircpe. (Sirten Sturm pat
bxefe nicpt. SDie Mittel reiften gu einem folgen offenbar nicpt aus. Vta
mußte fiep mit einem fecpsfeitigen, bon einer melftpen |)aube belrönten
SDacpreiter begnügen. SDaS äußere Spftem ber Sangfeiten erhellt aus ber
2lbbilbung, melcpe mir bon ihm geben. @S ift uns nicpt mehr unbefannt;
benn mir trafen eS fcpon in ber gang gleichen 5luSgeftaltung gu VfolSpeim
unb $öln. £)er Slbfeitenmauer finb §o§e, fcpmere, nur einmal abgeftufte
Strebepfeiler borgefteüt. SDer Sichtgaben entbehrt ber Streben. £)ie ©e=
fimfe höben noch gutgotifcpe gorm, ausgenommen bie aus einem mächtigen
Söulft beftehenben ®ranggefimfe. SQßenig gefällig ift baS Verhältnis,
melcheS gmifchen ben popen ^bfeiten unb ber ungemöpnlicp niebrigen Sicht«
gabenmauer, ben beiben genfterreipen ber Seitenfcpiffe unb ben genfiern
beS fmcpgabenS befiehl. (§inen günftigeren ©inbrucf macht baS fraftbolle
Strebefpftem.

3)ie gaffabe enthält ähnlich mie bie ber $oeSfelber ^oflegSfircpe, Dom
Vkßmerf beS SttittelfenfterS abgefehen, leine gotifcpen Elemente mehr. Sie
hat brei portale, ein mittleres f)auptportal, über melchem bie ^nfcprift
fleht : D. 0. M. Ferdinandus, Dei et A. S. GL Episc. Paderb. et
Mon., Burggr. Stromb., S. R. J. Comes Pyrmont., Dom. in Berklo,
L. B. de Fürstenberg ad fidei et pietatis incrementum et servatae
vitae memoriam hanc aedem Franc. Xaverio votam suae in Deum
religionis, in S. Indiarum apostolum gratitudinis, in Societatem
lesu studii monumentum erexit MDCLXXXII, unb gmei Heinere
Seitenportale. SeneS fcpliept im Stabbogen, biefe haben geraben Sturg,
alle brei aber merben bon einem fegmentförmigen ©iebel belrönt, ber auf
einem bon forinthifchen plafiern getragenen ©ebälf ruht. Veim £>aupt*
portal fommt bagu an jeher Seite eine freiftepenbe, mit ©ebällbertröpfungen
unb ©iebelftüden auSgeftattete forintpifcpe ©äule, bie in ihrem unteren
drittel mit geftonS, am Socfel mit einer ^artufcpe gefchmücft ift. Über
bem ÜJiittelportal befinbet fich baS 2öappen gerbinanbS bon gürftenberg,
über ben Seitenportalen baS fchon ermähnte Stabfenfter, melcpeS bem
unteren ©efcpoffe ber Slbfeiten bon ber gaffabe per Sicht gufüprt. §öper
hinauf fiept man brei genfier, in ber Witte baS große bierteilige Wittel*
fenfter, an ben Seitenpartien ein bon einfacher Varocfeinfaffung umrahmtes,
maßmertlofeS Stabbogenfenfier.

§origontal fe|t fiep bie gaffabe aus einem popen, bis etma gum $rang=
gefimfe ber 5lbfeiten reiepenben Untergefcpoß, einem Obergefcpoß unb einem

381

166

Sie gotifdjen $?ir<$en.

niebrigen breifeitigen (Siebet jufammen, ber im ©djeitet at§ SBefrönung
gtoei betenbe (Snget unb ba^mifcpen ein $reuj, über ben (Sden kugeln
trägt. ©a§ Untergefchofj ift burcb toäfanifche ^ßilafter, bei benen ber über*
hohe ©odet auffällt, bertifat in brei getber gerieben, Don melden ba§
mittlere bent ^auptf^iff, bie feitticpen ben Dieben Riffen entfprec^en. ©ie
Kapitale ber Sßitafter finb mit Dlfanthu§btätter gefcpmüdt, mie mir foldje
an ben Kapitalen ber ©d&iffsfäuten fanben. ©e n Dlbfdjtuß be§ Unter*
gef<hoffe§ bitbet ba§ unöermeibticbe, über ben Sßitaftern fiep üerfröpfenbe
(Sebätf. Dtrcpitrab unb grie§ be^felben merben non bem DDlittetfenfter
burcpfchnitten, bagegen ji ept fiep bie ©edptatte mit ihrem (Sefimfe im
§atb!rei§ um ben genfterbogen herum, ein neuer D3erfuch, für bie $ärte,
bie ber ©urchbrecpung be§ (Sebätfe§ bu rep ba§ DDlittetfenfter anpaftet, eine
gefällige Söfung ju finben.

©a§ ObergeicpoB ift einteilig. Dtn ben ©eiten ift e§ mit tapitättofen
^itafiern befept. ©a§ (Sebätf, mit bem e§ enbet, ift niebrig unb nur
Don fchmacper Dtu^tabung. ©er einzige ©cpmud ber üon ben ^itaftern
eingefdhtoffenen Söanbftäcpe befielt in einem mäßigen, öon großer, flauer
33tenbe umgebenen Dtunbfenfier. Dieben bem Obergefthoß erhebt ficb über
ben ©eitenpartien be§ Untergefcpoffes? eine mit ^ßitaftern au^geftatteie DIttifa.
9luf ben beiben äußeren ^itaftern ft£en $ugetauffäpe, bie beiben inneren
tragen fonberbarermeife über DlfantpuSbtattmerf eine DDlufdjet, bietteicht ein
§inmei§ auf ben Zeitigen, bem bie Kirche gemeint ift, ben pt. gran-$
36aber. ©en SBinfet jmifchen Dlttifa unb Obergefc^op füllt eine mächtige
S3oIute au§, für metcpe bie ©eitenfduffgiebet ber gaffabe ber Kötner $ot=
tegSfirche erficpttid) bie Vortage lieferten. ©a§ (Siebetfetb enthält ben bon
©trabten umgebenen Dlamen 3efu§.

©eine $erbottftänbigung erhätt ba§ 23itb ber gaffabe burch bie beiöen
feittichen ©reppenpäufer. ©ie reichen bi§ etma ju ben genftern ber (§m=
poren unb höben ein abgematmte§ ©attetbach- 3hre äupere $ante mirb
Don Quabern gebitbet, bie mit ©iamantboffen berjiert finb. DIt§ S3e=
frönung höben fie eine au§ runben ©öden beftehenbe Satuftrabe. ©ie
beiben ©reppenpäufer geben ber gaff abe, bie ohne fie im Vergleich &ur
§öpe etma§ fchmat erfcpeinen mürbe, größere Breite, jugteich aber auch
einen fein gebachten, pöcpft mirfungäbotlen Dlbfcptuß nach ben ©eiten ju.
3n ber DDlitte ba§ pocpragenbe Obergefcpoß ber DJlittetpartie mit feinem
(Siebet unb bem $reu^, morin biefer gipfelt, bann ein ©tüd tiefer bie
©eitenpartien mit ihrer Dlttifa unb ben $ugetauffä|en, unb eine meitere

382

11. Tie ^ird^e be§ pf. grätig Xcmer 311 ^aberborn. 167

mäcptige Stufe niebriger fcpliepficp bie Treppentürme mit iprer 33afuftrabe
unb bem ben Seitenpartien überfeitenben Söafmbacp.

33on faum geringerer 33ebeutung af§ bie Treppenläufer finb für bie
2Birfung ber gaffabe übrigen^ bie beiben bepfatteien 33orpfäpe mit ipren
öon kugeln überragten Tocfenbrüftungen unb ipren fecp§ Treppen, bon
benen brei bon ber Strape $u bem borberen größeren, bie brei anbern
bon biefem ju bem pinteren Heineren 33orpfap fitpren. @3 ift, af§ ob
bie gaffabe über gemaftigern Unterbau aufftiege. Tie gaffabe ber ^aber=
borner $offeg§fir<pe ift feine3meg§ in fiep bie fdpönfte, reicpfte unb burcp=
gebilbetfte unter ben gaffaben ber gefuitenfircpen ber rpeinifdpen 0rben§=
probing. 3ßeit boüenbeter finb gmeifeffo* bie gaffaben ber Kölner unb
namentficp ber Bonner $offeg§fir(pe, ja biefleidjt felbft bie ber $oe§fefber.
3fn impofanter Söirfung mirb fie aber infolge iprer Sage bon feiner
anbern übertroffen, ja aucp nur erreicht.

£)erborgepoben mup merben, bap aucp ju ^aberborn in SBejug auf
ben Aufbau ber gaffabe nur mepr beim Unterbau 2öert gefegt mürbe auf
organifcpen Qufammenpang mit ber §origontafgfieberung be§ gnnern ber
$ircpe. 33ruber £)üffe pat e§ bei ber ^3aberborner gaffabe äpnlicp ge=
palten mie bei ber $oe§felber. 5IudH bei ipr treten ba§ Dbergefcpop ber
TOttefpartie, bie SIttifa ber Ttbfeiten unb ber (5>iebel in 53ejug auf bie
©röpenberpältniffe unb bie pori^ontafe (Sfieberung af§ gang fefbftänbig
bepanbefte 33ifbungen auf. Sie finb fein öorberer 9fbfcpfup, mie ipn ba§
Sicptgabengefcpop unb bie Tacpräume an fiep erpeifept patten, fonbern febig=
fiep eine mäeptige $ufiffe, pinter mefiper Sicptgaben unb Tacp fiep oerfteefen.

Tie $ircpe befipt noep ipre urfprüngfiepe TXuSftattung. Tie ftififtifepe
(Sinpeit ift bei ipr ni<pt fo bofffommen mie bei bem Mobiliar ber Sefuiten*
firepen ju $öfn unb $oe§fefb. TI an merft e§ ipr an, bap fie $u einer
Qeit entftanb, ba fiep ein Söeepfef im Stif ber Sepmutfformen boffjog.
So fommt an ben 53eieptftüpfen unb ben Sepranfen ber 97ebenaftäre noep
reicpficpe§ $norpefornament bor, mäprenb e§ an bem ^oepaftar unb ben
Seitenaftären fepon faft ganj au^gefepaftet ift. Üppigen Sffantpu» finben
mir 5. 33. an ber ^anjef unb bei ben 33eicptftüpfen unter ber 0rgef=
empöre, aüe§ fpätere Arbeiten, gmmerpin ift bie ftififtifepe 33erfcpiebenpeit
in ber gormenfpraepe be§ Ornamente ber 3Iu§ftattung§gegenftänbe niept
fo auffaffenb, bap fie ftörenb mirfte.

Tie beften Stücfe be3 Mobiliars finb ber ^oepaftar, bie beiben unteren
^ebenaftäre, bie 33ei(ptftüpfe in ben Seitenfcpiffen unb unter ber 0rgef=

383

168

Die gotipben ^irdjen.

empöre — pier in 93erbinbung mit ben prächtigen ÜEßinbfängen — unb
bie ^an^ef.

Der §odjaftar entwideft fiep über oerfjältniSmäpig niebrigem Unterbau
in brei ©efchoffen. Das untere ift zu beiben ©eiten mit oier mächtigen,
gewunbenen ©äufen befept, um bie ficft zierliche Sieben raufen, ©ie [inb
in brei Leihen aufgefteflt. Vorzügliche Arbeiten finb bie beiben oorberften
©äufen, bei benen aHertiebfle ^utti, ©rnte fjaUenb, ben Weinreben ein*
gefügt finb. Mächtiges, mehrfad) oerfröpfteS ©ebälf baS erfte,

baS §auptgef<hop, ab. Das ^rneite jä^It rechte unb finfs nur je zwei
©äufen, bie anbern finb burd) bie ©tatuen ber hier ©Oangefiften erfetjt.
9fud) hier fernere, bon 2Beinranfen umzogene ©äufen. Das britte
©efcpop, auf bem fid) afS befrönenber 9Ibfdjfup zwifdjen abgeftu^ten
©iebelfiüden ein $orb mit Vfumen unb grücpten erhebt, wirft gegenüber
ber 2Bud)t ber beiben anbern ju matt unb ju ffeinfid). Dabei ift es
ohne rechtes Verhältnis, meif für feine Breite bei weitem zu niebrig, ein
fanget, ben übrigens auch fdjon baS erfte unb noch wehr baS zweite
©efcpop teilt. Die beiben ©äufdjen, welche baS ©ebäff beS oberften ©e=
fcpoffeS tragen, finb ftatt gewunben gemellt fanefiert. Der 2fftar ift
bon bem 3beaf eines ^IftareS jmeifeffoö weit entfernt. Dafür ift er zu
maffig, bafür fjerrfdjen bie gewaltigen ©äufen unb ©ebälfe affzufepr bor
— bief zu gemaftig jebenfaüs für bie Ofgemäfbe (beS pf- Sranz 3£aberS
^rebigt, Dob unb Verherrlichung), welche bie ÜRitte ber ©efcpoffe ein=
nehmen. Der 2Iftar ift im ©runb nur ein ^lufeinanbergeftapef bon
riefigen ©äufen unb ©ebäffen, wobei baS, was bie §auptfadie fein foffte,
bie Slftarbifber, zu einer recht befcpeibenen !Rot(e berurteift erfcheint. 9J?it
Ornament ift alles, gfäcpen wie ©äufen, im Übermap bebedt, fo bap
baS 5Iuge oergebenS einen föaftpunft fucht, figürlicher ©chmud ift bagegen
nur in fpärfichem ÜRape zur Verwenbung gefommen. Vorzüge beS 5IftareS
finb ber fefte, jielbewupte, burchfichtige Aufbau unb baS burcbgehenbe
©ebäff. Um übrigens ben Elitär richtig zu werten, mup man ipn afS
©anzeS, in feiner prächtigen aften Vergofbung unb in bem ihn um*
gebenben Milieu nehmen. (Sr barf bann, ohne bap man ernften SBiber*
fpruch zu befürchten hätte, trop feiner gepfer als ein ebenfo brillantes
wie impofanteS V3erf bezeichnet werben. Der Dabernafef, ber burch feine
unruhigen gönnen beutfich bie fpätere (SntftepungSzeit oerrät, ift nicht
mehr ooöftänbig. Ursprünglich erhoben fich über ihm, Oon (Sngefn um*
fchwebt, bie fpmbofifdjen ©eftaften aller brei göttlichen Dugenben, Oon

384

11. 2>ie $tr$e be3 p grätig Xaöer $u ^aberborn. 169

betten jebod) bie giguren bec §offnung unb ber Siebe in jüngerer geit
entfernt mürben.

Oie Aeliquienbehälter, roelcfte fidj im Anfchlup an ben Altar oberhalb
ber Oratorienfenfter ber ©afriftei bie ß^ormänbe entlang gieren, finb
merflich befcbeibener al§ ihr Vorbilb in ber Kölner JefuitenUrdje, aber non
gleid&er Anorbnung. Oie Abifulä, melche ^mifchen bie ©elaffe eingefdjaltet
finb, enthalten Statuetten ^eiliger Jungfrauen (ber f)l. Barbara, ber
hl. ©lifabeth, ber fjL Agnes ufro.), naeldje bon (Sngelfiatuetten unb $utti
begleitet finb. Oie giguren finb bemegt, bod& mürbig unb charatterboK ;
fie gehören gum heften, maS an gigurenmerf in ber $ir$e ift. OaS Jnnere
ber Vehälter ift mit AfanthuSranfen gefüllt.

Oie Seitenaltäre befielen aus einem ©efchop, metcheS burä) öier ge=
munbene, mit Aeben umtränjte Säulen in brei Abteilungen gefchieben mirb,
eine breitere mittlere unb jmei fdhmälere feitlidje, unb aus reitf) betoriertem
befrönenbem Auffap. Sie finb einanber im Aufbau mie in ber ornamen=
taten AuSftattung Döüig gleich ; nur bas Vilbmerf ift berf djieben. Stegen
in ben feitlidjen Aifdjen beS Unten AebenaltarS bie Statuetten ber fjtt. Jgna=
tiuS unb gran^ #aber, fo fehen mir in benjenigen beS regten bie giguren
ber p. AlopfiuS unb Stanislaus, bie TOtte beS Altäre^ aber nimmt
bort ein $reug ein — baS je^ige ftammt aus ber 1784/85 abgebrochenen
Vforfttirdhe — , hier eine mittelalterliche VluttergotteSftatuette. Jn ber mit
Engeln reich befehlen Vefrönung, bie hinter gefdjmeiften, mit Voluten der*
gierten ©iebelfiücfen auffteigt, erbticten mir in Sünetten, bie bon fegment=
förmigem ©ebälf überragt merben, ein Ötgemätbe mit ber Schmer^enS*
mutter, bie ben Seidjnam Jefu auf beut Scpop fydlt, bjm. ©ott Vater,
ber ben ^eiligen (55eift herabfenbet. Oie Statuen, melcpe früher auf $on=
foten neben ben äußeren Sauten angebracht maren unb ben feitlichen Ab=
fcf)tu§ beS AltarbaueS bitbeten, fehlen gegenmärtig. Sie mürben in neuerer
geit bebauerlidjermeife entfernt.

Sehr gute unb [ehr gefällige Arbeiten finb bie Veichtftüljle in ben
Abfeiten unb an ber Aorbmanb ber Kirche. Jene finb freie Kopien ber
Veicptfiühle in ben Seitenfcfjiffen ber Kölner Jefuitenfircpe, biefe hoben gur
Vorlage bie Veicbtftüfjle in ben beiben Seitenfapeüen berfelben. gmifdjen
ben Veictjtftühlen in ben Abfeiten finb mie §u $öln elegante, mit Säutchen
unb §ermenpitaftern befehle Vertäfelungen angebracht, über benen fich Öl*
gemälbe in barocfer, arcpitettonifcb auSgeftalteter Umrahmung erheben. Oie
Veichtftühle unter ber Orgelempore finb burdj Aßanbberfteibungen mit ben

385

170

3)ie gotifhen Kirchen.

Aßinbfängen ber portale in SSerbinbung gebraut, prächtigen mit gemellten
©äulhen, reidO ornamentierten £)ermenpilaftern, fräftig umrahmten gül=
hingen unb gefälliger 53efrönung auSgeftatteten Umbauten.

(Sin glänjenbe§, fehr elegante^ ©iüd unb ein 9fteiftermer! fpätbaroder
©epnipfunft ift bie Kanzel. ©ie zahnet fih bor bem §ochaltare burcb
ungleich leichtere unb zierlichere formen au§; bie Überlabung mit 0rna=
ment teilt fie aber mit ihm. ^norpelornament lommt an ihr gar nicht
mehr bor; überall ift ber AfantpuS an beffen ©teile getreten, ©ie ift au§
bem Acpted gebaut unb läuft unten in einen Straubenfnauf au§. An ben
(Scfen mit Apoftelftatuetten befept, über benen (Sngelöföpfe eine Art 53al=
bachin bilben, ift fie an brei ©eiten mit AeliefbarfieHungen gefchmüdt
(Aerlünbigung, (Shtifti Himmelfahrt unb ©enbung be§ Heiligen Seiftet),
bie anbern hohen lebiglicp mit Afantpu§ ornamentierte güüungen. 0er
nur mäpig bortretenbe ©chaübedel hot on ben Selen Sngel§föpfhen, an
ben ©eiten aber 531umengirlanben. Über ben Selen fiepen niebliche Sngel
mit garfeht. Oie ppramibale 53efrönung baut fich in brei, mit Sngel§=
föpfen, ©irlanben unb Alantpu^blättern reich beforierten Sefhoffen auf
unb trägt auf ihrer ©pifee ben pl. TOhael im $ampf mit bem pöüifhen
Oracpen, eine recht eble, au§brudsbolle gigur. 0a§ Selänber ber kreppe
ift in gelber zerlegt, beren güüungen mit AfantpuSranlen, Aofengirlanben
unb einem Sngeläfopf berziert finb. Oie Kanzel erinnert in ihrem Aufbau
unb in ihrer SUieberung erfihtlih on bie Kanzel ber Kölner $ircpe.

Oie ^ommunionban! fept fih au§ breiten, mit einer ÜJtufhelnifcpe unb
einer Sngelftatuette bewerten ^ßfoften unb reihen a jour gearbeiteten
güüungen znfammen. ©ie ift ba§ ©egenftüd ber ^ommunionban! ber
$oüeg§fir<he zu $oe§felb, boh ift ba§ Aanfenmerf ber güüungen meieper
unb runbliher al§ bort. Oie ©hranfen ber ©eitenaltäre zetgen ba§
©hema ber ^ommunionbanl, ihre Sßfoften finb aber ftatt mit figür=
lihen Oarfteüungen mit knorpeligen Sebilben gefhmüdt. Auch finbet fih
bei ipnen in bem Aanfenmerf ber güüungen noh loum eine ©pur bon
AfantpuS.

Oie zwölf ©i|e, melhe hinter ber SBrüftung ber Orgelempore an=
gebraht finb, ze^9en noch $norpelornament. S3eim zweiteiligen Orgel=
profpeft, ba§ bortrefflih in ben Aaum pineinlomponiert ift unb beffen
beibe Abteilungen burh einen popen, üppig beforierten, ba§ gaffabenfenfier
fheinbar einrapmenben 33ogen berbunben finb, treten fhon bie leihten,
Zierlihen ©hmudformen auf, melhe bem Aofolo borangingen.

386

11. Tie $ird)e be§ f)t. S:ran3 £aüer gu ^aberborn.

171

©ehr beachtensmert ift bie ©atrifteieinrichtung. Me Befianbteite ber=
fetben, bie ©chränfe, bie SanbbeKeibung, geigen in ihrer ©tieberung unb
Ornamentierung eine Übereinftimmung, bap man fie für Serie au§ ein
unb berfelben Seit galten foflte. Unb hoch entfianben fie in großen Bb=
flänben gtüifc^en 1692 — 1717. ©einen ©runb §at biefe Übereinftimmung
barin, bap bie beiben au§ ben Sauren 1692 unb 1693 bienenben ©frönte
als Bortage für afle§ übrige bienten. 9lur menn man mit forfchenbem Blid
bie einzelnen ©tücfe mufiert, entbedt man bei ben späteren ©tüden ge=
ringe Mitteilungen in ben ornamentalen TOotiben, metche bie jüngere ©nt=
fte^ungSgeit Oerraten, ©o erhielt ba§ bei ben älteften Seiten noch fnorpel=
artig befjanbette Btattornament, fcpärfer gefdjnittene, • mehr bem Blanthu§
fiep nähernbe gormen. 33orbiIb für bie ©atrifteieinrichtung ber ^3aber=
borner 3efuitenfird)e mar gtoeifelloS bie ber Kölner. Oie Übereinftimmung
beiber ift unberfennbar.

Oie 3efuiten!ird>e gu ^aberborn ift überhaupt mie bie $oe§fetber eine
Mcpbitbung ber ©Köpfung be§ B?eifter§ Samfer gu fö'ötn, fie fcptiept
fiep an biefe aber biet enger an at$ bie $irdpe gu $oe§fe!b, begreiflich,
ba ^aberborn ein ungleich bebeutenberer Ort mar als ba§ Keine 2anb=
ftäbtchen be§ 9Mnfiertanbe§. Seggetaffen mürben bie gaffabentürme ber
Kötner Kirche, nicht aber bie ba^inter tiegenben Treppenläufer, bie Ouer=
arme mit ihren ©horchen, ber Triumphbogen, bie Keinen Kapellen neben
bem tepten Soch ber Mfeiten, ber breifeitige ©porfchtup unb ber ©toden=
türm, ©ine Bereicherung erfuhr ba§ ©chema ber Kötner $ircpe infofern,
atS man — bietleicht nach bem Beijpiete ber Oüffetborfer ^ottegSlirche —
auch baS erfte 3od) be§ ©horeS mit ©rnporen berfah- Bon ben fonftigen
Beränberungen finb bie bebeutenbften, bap man bie Mpgemötbe be» Kötner
BorbitbeS burch $reuggemötbe erfepte, bie ©cpiffSfäuten etmaS meniger eng
nebeneinanber ftettte unb ben Oberbau ber gaffabe farnt bem ©iebet gum
btopen ©chauftüd umbitbete.

Oie Bbhängigfeit ber ^aberborner bon ber Kötner $ird)e tritt be=
fonberS gu Tage, menn man in ber SefuitenKrcpe gu ^aberborn bon bem
©por au§ gur gaffabe hmfcpaut. Oa§ SanghauS erfcheint bann in allen
feinen Teiten mit aller ©bibeng als biefetbe Tlntage mie ba§ SanghauS
ber 3efuitentirche gu ^ötn. Mer auch umgelehrt ber Btid gum ©hör
geigt uns ben ^aberborner Bau Kar atS Mcpbitbung beS Kötner. Glicht
minber offenbart fich biefeS BerhältniS ber beiben Kirchen gueinanber bei
einem Bergteich ber ©runbripbiSpofitionen, ber Morbnung unb ©tieberung

387

172

Sie gotifcfyen Kirchen.

ber Safrifteien unb namentlich beS äußeren SpfiemS ber £angfeiten, ber
wefentlichen Übereinftimmung in ber Studbeforation gor nicht gu gebenfen.
Selbft in ber gaffabe finben fiep trop aller Abweichungen nod) Erinnerungen
an bie $ompofition ber gaffabe ber Kölner $oüegSfird)e.

ES ift bie Vermutung auSgefprodjen worben, bie gaffabe ber $aber=
borner $ird)e {ei mahrfcpeinlich bon ^etrini entworfen worben. 3hre
wohlgewählten gormen unb bie wohlabgewogenen Verhältniffe beuteten
barauf hin, bap Ijier eine bebeutenbere $raft tätig gewefen {ei als bei
ber AuSfiattung beS Innern. SJiit Unrecht. 0ie gaffabe ber $aber=
borner Sefuitenfirdje trägt feineSwegS ben Stempel ber Arbeiten ^ßetriniS
an fiep. 28ie biefer bie gaffaben aufbaute unb glieberte, wie er {ie
beforierte, unb wie er ihre Eingelglieber bilbete, geigt tlar bie gront ber
$ircpe beS Stiftet §aug gu Aßürgburg. 0erfelbe Arcpiteft, welcher nach
ber Kölner gaffabe bie $oeSfelber fdjuf, pat auch bie ^aberborner im
Anfcplup an jene entworfen, Vruber Anton §ülfe. 0ie Original*
geicpnung ber gaffabe liegt nod) im Ard)ib ber 3efuitenpfarre gu $aber=
born bor, mit ihr ber Driginalgrunbrip. 33eibe gehören gueinanber, mie
namentlich aus bem Umfianb erhellt, bap auf beiben Riffen baS Mittel*
fd)iff genau bie hoppelte Breite ber Seitenfcpiffe hat, wäfjrenb bei ber
Ausführung ber ^läne biefeS Verhältnis ein wenig gu (fünften beS Mittel*
fdjiffeS unb gu Ungunften ber Abfeiten oeränbert würbe. 0er ©runbrip
ift nun aber ficper nicht bon ber §anb ^etriniS; benn es ift fein Varod*
bau, wa§ uns in ihm entgegentritt, fonbern bie Kirche, wie fie heute
bafteht. 0er einzige bemerfenSwerte Sßunft, in bem biefe bon bem ®runb=
rip abweicht, ift baS VreitenberhältniS ber Schiffe gueinanber. Es ift bon
feinem geringen gntereffe, gu beobachten, wie für bie Kölner IMegSfirdje
bie -JMSheimer baS Urbilb abgab, unb wie jene bann ein halbes 3abr=
hunbert fpäter in freierer Aßeife gu $oeSfelb unb getreuer gu ^aberborn
fopiert würbe.

Ein fehr bemerfenSmerier Unterfdpieb gwifden Urbilb unb $opie be=
fleht begüglidj beS Stiles. MerbingS ift and) bie $oHegSfircpe gu ^3aber=
born gweifelloS nod) ein wirflich gotifcper Vau, trop ber runbbogigen
genfter, ber toSfanifierenben Säulen, ber halbfreisförmigen Sd)eibbogen,
ber baroden AuSftattung unb llmbilbung ber gaffabe u. a. Mein wäprenb
baS Kölner Urbilb im gangen noch eine bortreffliche Spätgotif bertritt,
berförpert baS ^aberborner ^achbilb jene entartete ®otif, in ber bie gotifdjen
Elemente nicht nur mehr ober weniger ftarf berflaut erfcheinen, fonbern

388

. ^aber&orn. $ird)e beö IjK. ^ranj 3£aöer. Qraffabe. c. ^aberborn. (gnttourf $etrini£. JÖänflSTdönitt.

(9^adö ben Originalen im 2lrd)ib ber ^jefuitenpfarre 3U ipaberborn.)

d. SBonn. ^amen=3ejii!ir$e. 3nnete§. (Sljor. e. SSonn. 9knten=3efufirtf)e. SmtereS,

12. SDie Natnen=3efufirche 3U 89onn.

173

auch ohne tiefere^ (Smßfinben unb ohne $erftänbni§ für ben ©eift be§
Stiles reid^Iid^ mit ungotifdjen DNotiOen burchfeßt unb Oerquidt mürben,
ohne baß man jebod) fo meit gegangen märe, bie game gormenmelt bem
Sarocf iu entlegnen, mie es in ben Kirchen beS belgifcßen SBarocf gefcbaf).
©ie relatibe Stilreinheit ber Kölner 3efuitenfir<he t)at ipülfe roeber gu
$oeSfelb noch $u ^aberborn aboptiert ; fie entsprach $u menig ben Nn=
fdjauungen feiner Qeit.

Nuch in 33e^ug auf bie äftfjetifcbe 2Birfung reicht bie ^ßaberborner
Sefuitenfirche an ihr 33orbiIb nicht fyeran. NKeS ift berber, fernerer,

maffiger, ungelenfer: bie bauten, bie 53ogen, bie genfter, ber Stud, ber
bas innere fo fehr beherrfchenbe prunfüolle Hochaltar u. a. Nucß ift ein
^Xu^gleidb poifchen ber ®otif beS 53aueS unb ber 2Bucf)t beS barocfen 9No=
biliarS gmar erftrebt unb aud) junt Seit glüdlid) erreicht morben, inbeffen
feineSmegS in jenem OoHenbeten 9Naße mie in ber Kölner Kirche. Unb
bod) mirb man §ülfe baS QeugniS auSfteüen bürfen, baß er in ber
^aberborner Sefuitenfirche nicht blop einen fepr imßofanten, fonbern aud)
einen fehr ftimmungSbotlen 33au gefdjaffen §at, ber nach ber Nuffaffung
mancher fogar bie ftimmungSbollfte Kirche ju ^aberborn ift.

Nud) bie Bonner $oüegSfircbe erfdjeint nicht unbeeinflußt Don ber

Kötner, bod) ßat fich ihr 9Neifter meit felbftänbiger gezeigt als 33ruber
§ülfe §u ^ßaberborn.

12. pte ^Tanteu-^efnfmdje pt ^onn.

(^ier^u Silber: Sejtbilber 17—19 unb Safe! 10, d e.)

Über bie 23efc& Offenheit ber erften Kapelle, meldje bie Sefuiten 1648
bis 1649 au 53onn am bortigen SNarft errichteten, liegen leine Nachrichten
Oor. 6ie mürbe 1689 bei ber 33efd)teßung 23onnS prftört. SDen Nnlaß
^ur Erbauung ber jetzigen Kirche gab bie Nuffinbung eine» Stüdes 33ud)en=
holj, in beffen 9Naferung man ben ^eiligen Namen Sefu ju erlennen

glaubte, ©in Nl)einbad)er Bürger, Hermann (Suchenheim, §atte es 1681

beim §olperfleinern in einem SCßalbe bei Nheinbad) entbedt unb etmaS
fpäter einem Bonner Sßürger Heinrich SÖßilhelmS überlaffen. $on biefem
mar es an einen gemiffen 23ernf)arb Schorn, ber normale Sefretär beS
$urfiirften gemefen mar, unb burch Schorn 1682 an ben $urfürften
N?a£ Heinrich felbft gefommen, ber baraufhin in feiner Verehrung gegen
ben heiligen Namen 3efu be)d)loß, ju (Spren „beS munberbaren Namens"

389

174

3)ie gotifd)en Kirchen.

ben 3efuiten ju Vonn eine $ird)e 'ju erbauen1, ViS ber (Sntfdhluß ^ur
Vermirflichung farn, foüte eS freilich noch eine V3eile bauern. Qmar
fihicfte 9tta£ Heinrich noch in bemfelben Sahre feinen Architeften ju ben
patres, bamit berfelbe eine OrtSbefichtigung Vornehme unb einen pro=
Biforifchen $lan entmerfe, jebod) fam eS jurn mirflicpen beginne erfi 1686.
Am 29. April biefeS gaffreS mürbe bie ^lanfrage bahiit bereinigt, baß
ber ffurfiirft Bon ber Ausführung beS ©ntmurfeS, ben er felbft hatte
anfertigen (affen, ber aber ben 3lDecfen ber patres meniger entfpracp,
Abftanb nahm unb eS gan^ bem Aeftor beS Kollegs, P. (Slffen, anheim*
{teilte, ju beftimmen, raie bie Kirche gebaut metben foKte. 3m §erbft
maren bie Vorbereitungen fo meit, baß man jur ©runbfteinlegung {(breiten
fonnte. ®ie mürbe mit großer geierlithfeit Bon 9tta£ f)einrid) felbft Bor=
genommen. 3n ben (Srunbftein, bem oben bie Aßorte: Maximilianus
Henricus Archiep. Colon. Dux Baviae Sac-ro Iesu Nomini devo-
tissimus in eiusdem nominis honorem hoc templum a fundamentis
erexit 1686 14. Septbris, unten aber bie Vuchfiaben M. H. P.
(Maximilianus Henricus posuit) eingehauen maren, hatte man außer
Betriebenen Reliquien gmei auf bie geier geprägte Atün^en gelegt,
eine golbene unb eine filberne, Bon benen leidere bie Auffdjrift trug: In
honorem SS. Nominis Iesu in fago silvae Reimbach 1681 pro-
digiosi inventi hanc PP. Societatis Iesu eeclesiam SS. Nomini
Iesu dicatam pro Bavarica sua munificentia ex fundamentis erexit.

ViS ^um £ob beS ©qbifchofS hatte ber Vau ben ©harafter eines
AegiebaueS. Vauljerr mar Vta£ Heinrich. 0ie Veretnnahmung unb

1 An ArchiBalien, bie für bie Vonner ^efuitenfirdtje in Vetracht fommen, üer=
zeichnen nur: Vaurechnungen unb Vauaften für bie erfte Vauperiobe (1686 — 1688)
im fgl. Staatgard)io gu SDüffelborf (ßöln, ©rjftift, Alten VI B d. Äirdhen* unb
Schulalten 8) unb baS Sefiament SAöj ^einrtdjs ebb. (©r^b. Alten, I Ataj; £>einrid)
n. 2, ad 2); an ©ebrucftem : Vufcpmann, ßur ©efdjidjte be3 Vonner ©pm=
nafiumS I 24, im gahreSberidtjt bes Vonner ©pmnafiumS 1890/91, Vonn 1891, 7 ff
unb V- ©lernen, S>ie .^unftbenlmäler ber Stabt uub be£ Greifes Vonn, Süffel*
borf 1905, 114 ff; beibe bieten einen ©runbriß ber Kirche, ber ©lemenfcpe enthält
inbeffen jmei grrtümer, auf bie hier aufmerffam gemalt Serben muß. ®a§ smei=
teilige $enfter über ber ©mpore be3 gtoeiten gocheS be3 regten Aebenfchiffe§ hat
biefelbe Vreite toie bie breiteiligen fünfter ber übrigen godje ber Abfeiten erhalten.
Sann hat ba3 ßanghauö auf bem ©runbriß fe<h§ gocpe , mährenb e3 bereu in
VHrllidjleit nur fünf befißt. Audj in ber Vefdjreibung ber Äirdlje ift irrig Bon
fed)§ Vfeiterpaaren ftatt Bon bloß fünf bie Aebe. Von fonftigen Abbilbungen
bietet ©lernen noch bie $affabe unb bie Slulptur oberhalb be§ §auptportalS.

390

12. ®ie -ftatnemgefufirdpe $u Vonn.

175

Verausgabung ber Vaugetber, bie $tbfcptüffe ber Vertrage mit ben Arbeitern
unb ©teintieferanten, bie Verpanbtungen mit bem ^ropft beS $affiuS=
ftifteS megen Überlaffung eine» für ben $ircpenbau nötigen ©iücfdpen
(SartenS, bie Veridjte an ben $urfürffen über ben ©tanb beS VaueS, bie
®efutpe an benfetben um Erlaubnis ^ur Venupung eines ©teinbrucpeS
bei Meptem, um ©emäprung Don guprpferben unb Darren u. a. tagen
in ben §änben beS furfürftticpen §offammerrateS SaurentiuS Otten. Oie
$IuSfüprung beS VaueS besorgte ber furfürflticpe Sngenieur unb Maurer*
meifter Safob be (Sanbrea, bem auch bie Vermeffung ber Don ben ©tein=
mepen gelieferten £)aufteine, bie 5Iuffiettung ber Voranfdjtäge unb alle
übrigen, bie tedjnifcpe ©eite ber Vautätigfeit betreffenben Arbeiten obtagen.
MerbingS fungiert audp P. ^ifotauS (Stffen Don 1687 bis 1693 in ben
^atatogen beS $oüegS atS clirector fabricae; er patte fogar bis 1691
in ber ^erfon beS SaienbruberS ©eorg $oft einen ©epitfen, atlein bie
Stätigfeit P. (StffenS fann fiep bis jurn Stöbe beS $urfürften, b. p. fotange
ber Neubau ein Üfegiebau mar, nur auf bie Vertretung ber gntereffen beS
^ottegS unb eine gemiffe Mbenaufficpt über ben Vau befcprönft paben.
Oie tepte @ntfd)eibung, maS unb mieDiet gebaut merben fotte unb mie es
mit ber Vefcpaffung ber Materialien 5U patten fei, gab Ma£ £)einrid) gemöp
ben ipm burep Otten borgetegten Vericpten fetbft. VMr fepen baS aus
einem Memoriate, baS ber $ammerrat am 1. Märj 1687 bem ^urfürften
einreiepte. (£S umfapt febpS fünfte. 3unäbpft fragt Otten, ob $urfürfi=
tibpe Ourd)taucpt im Sauf beS VaujapreS 1687 meiter atS bis ^um Oopat
(ber Empore), b. i. pöper atS 25 gup auffüpren ju taffen gnäbigft ent*
feptoffen fei, ob jmei ober brei Qiegetöfen im ©ommer angelegt merben
fottten, ob man bie gertigfteltung ber |)aufteine befcpleunigen unb in ber
Arbeit mit brei Partien fortfapren1 ober einige einftetten fotte, ob bie
©den ber beiben Stürme Don ^auftein ober Don Qiegetftein ju ma(pen feien.
Oann bemerft baS Memoriate, bie ©epeibbogen unb 3tippenftücfe fönnten
Don ben Stufffieinen bei Oietircpen Derfertigt unb am fotgenben Stag burep
^mei $necpte (©efetten) begonnen merben. (Snbtidp erltärt es, mie es ge=
tommen, bap ber Überfcptag über baS §aufteinmerf ^urfürfttieper Ourcp*

1 9H3 Sieferanten ber Jpaufieine erfcpetneit in ben SSaurecpnungen Steter ©en=
niger au§ $önig§tmnter (and) (Sänger), MattpiaS ©ronnetralb unb Mfotauä
©enntger (©änger). 5ln 3ie9etfteinen traten 'bis jurn 31. Mat 1687 gebraucht
trorben 481000 ©tüdf. ®ie Soften be§ SSaueö beliefen fidp bis sunt 30. 2lpril 1688
auf 12 478 ftitr, 65 2U6.

391

176

Sie gotif^en Kirchen.

taucht gu bo<h erfcbienen fei. Ser ©runb liege in ber 2lrt ber Sermeffung.
Skn erfennt aus biefem ^romemoria, wie febr fich 9fta£ Heinrich für
ben Sau unb alle Sauarbeiten intereffierte , aber auch, bap er es war,
ber bas tepte SBort fprach.

Sie Arbeit ging bis @nbe 1687 rüftig Don fiatten. 9lm 4. Oltober
1686 waren bie gunbamente fertig; 1687 gebieb ber Sau wirtlich bis
;$ur Empore, b. i. bis gur ipöpe Don 25 gup, wie fie ja nach bem DJtemoriale
minbeftenS erreicht werben füllte, ©<hon gab man fich ber fronen £)ofj=
nung bin, ihn im folgenben Sabre fo weit ju bringen, bap man no(b Dor
Slbfdbtup beS SaujabreS baS Sach auffepen lönne, als ein fernerer ©cblag
über ben anbern baS Unternehmen traf. 2fla£ §>einrid^ erlranlte lebenS*
gefährlich unb ftarb am 3. 3uni 1688. Qwar Dermale er in feinem
Seftament, baS er einige Sage Dor feinem Sob auffepte, ju bem, was er
bereits für ben Sau aufgewenbet batte, noch weitere 88 000 tfttlr1, allein
wenn auch fo bie Mittel ^um Weiterbau gefiebert waren, fo war hoch
mit bem $urfürften ber eifrigfte görberer beS SkrteS bapingefebieben.
SaS war ber erfte ©(plag. Salb folgte ber zweite ungleich DerpängniS*
ooüere. SMIpelm @gon Don giirftenberg, ber fur§ entfcploffen nach ber
2Bapl Dom 19. Suli Dom $urftaat Sefip ergriffen batte unb fich barin
mit allen Mitteln su behaupten fuepte, batte nach Sonn, feiner Stefibeng,
eine grope 3apl frangöfifeper ©ilfSDölfer gezogen, bie allmählich auf
10 000 9)tann angewaepfen waren. Siefe nun nahmen, als fie baran
gingen, bie Sefeftigungen ber ©tabt gu Derftärlen, ben Sefuiten alles
bereitliegenbe Material an §au=, Suff- unb Srucpfteinen weg unb mit
ihm jugleicb einen gropen Seil beS Dorrätigen ^ot^eS. ©etbft baS bereits
fertiggefteüte 3immerbolj beS SacpeS war in ©efapr, weggefcpleppt j$u
werben. 9ln eine SBeiterfiiprung ber Arbeiten war natürlich unter folcpen
Umftänben nicht ju benlen. Allein es foUte noch fcplimmer lommen.
SXlS nämlich bie Derbünbeten taiferlicpen, branbenburgifeben, Ijollänbifdben
unb münfterifchen Sruppen im Sani beS folgenben SapreS Dor Sonn
erfchienen unb Dom 24. Suli ab ein furchtbares Sombarbement gegen bie
©tabt eröffneten, würbe mit bem ©eblop, ber ÜiemigiuStircpe, bem gratis*
lanerllofter, bem ÜJUnoritenflofter, bem ÜtatpauS unb ben meiften Käufern
ber ©tabt auch baS $oüeg unb baS (Spmnafium ber Sefuiten mitfamt

1 3m ganzen fdjenfte er alfo für ben S3au 12478 91tlr, 65 Sllb. + 80 000 9Ulr,
nicht, wie gewöhnlich angegeben wirb, 50000 8ttlr + 88 000 8ttlr.

392

12. Oie Aamen=3efufircpe in SSonn.

177

ber alten Tabelle ein Aaub ber glammen nnb ein Opfer ber ©efdpoffe.
Oie im 23au begriffene neue $irtpe mar glüctlicpermeife nitpt jerftört
morben, immerhin patte fie btel gelitten. Unb bocp foHte es nodj ärger
merben. SGßeil bie gran^ofen bie in ber ©tabt anfäffigen OrbenSleute
unb namentlich bie gefuiten für Anhänger beS ®urfürften 3ofepp Clemens
unb für greunbe ber Aerbiinbeten hielten, erging baS (Sbift an biefelben,
bie ©tabt ju Oerlaffen. 511 § bie Sefuiten ft dp beffen jebocp meigerten,
brangen frattgöfifcpe Oruppen bei ipnen ein, raubten, maS bie glammen
öerftpont patten, mit AuSnapme einiger meniger gur $irbpe gepörigen
©egenftänbe unb trieben bann bie SßatreS mit ©emalt aus ber ©tabt.
©rft bie Eroberung 23onnS bur(p bie $erbünbeten unb bie bamit per=
gefteKte fRupe ermöglichte benfelben bie Aüdtepr. 5ln eine Aßieberaufnapme
beS $ircpenbaueS mar freilich fürs erfte nocp nicpt gu benfen. Aor allem
galt e§, bie Orümmer beS $oEegS unb ber ©(pule fo meit mieberperjuftellen,
bap man fie gu benutzen bermocpte, für bie 5lbpaltung beS ©otteSbienfieS
aber eine proöiforifcpe Kapelle ju erricpten. 51 n ber neuen $ircpe ftpeinen
bie Arbeiten erft 1692 mieber aufgenommen morben ju fein. Oer 23au
gebiep bamalS bis jum Oadp, mie baS Oatum unterhalb beS ©ebälts
beS UntergefcpoffeS ber gaffabe betunbet. 1693 tonnte man §ur ©im
mölbung fcpreiten unb bie Aerputjung beginnen. 1694 mürbe ber ©iebel
boüenbet, ©por unb ©cpiffe mit patten belegt, bie genfter mit ©las
oerfepen, ber $erpu| fertiggeftetft unb ©emölbe mie ©äulen entfpretpenb
ben 53eftimmungen beS OeftamenteS 9tta£ §einricpS mit Malereien ber=
fepen. 3m 5JtitteIfcpiff mürben bie Angehörigen beS |)eilanbeS (Salvatoris
nostri familia) bargeftellt, im rechten ©eitenfcpiff Silber heiliger 3ung=
frauen, im linfen foltpe heiliger DJJärtprer angebracht. An ben ©emölben
unter ben ©mporen erhielten bie ©eiligen unb ©eligen ber ©efeflfcpaft
3efu fomie ©ngel einen pap. Oie OarfteHungen befanben fiep in ber=
golbeter Umrapmung. Oie ©äulen ber $ircpe mürben bon oben bis
unten mit 23lau bemalt unb mie bie Aippen reich bergolbet 1. Am
3. Oe^ember 1694, bem gefte beS pl. granj 3taber, tonnte man enbli(p
in bie $ircpe einjiepen.

1 Oie ßiripe füllte, mie e§ im Oeftament Ataj; £>einricp3 peipt: „inloenbig
gleicp mie ©t ©ereonSfircp in ©ölten angeftriepen, barin auep vita Christi gemaplet
merben". Oie 2tu§matung bon ©t ©ereon, bie als Aorbitb bienen füllte, erfolgte
1683. 2Ber bie ^irepe oor iprer Aeubematung getannt pat, mirb fidp ber blau ge=
ftriepenen, mit ©otbftreifen reiip negierten ©äulen ber $ircpe nocp fepr mopl erinnern.

23raun, Sie beutfd^en Sefuitenürdien. 1.

393

178

®ie gottiben «^trt^en.

0er Ausbau ber 0ürme erfolgte 1696 unb 1697; 1696 mürbe ber
(title 0urm bi3 gurrt 0acb aufgefübrt, 1697 ihm ba§ 0ad) aufgefe|t unb
auch ber redete, neben ber $odeg§:pforte gelegene bodenbet. 1698 erhielt
bie gaffabe ihren Vemurf unb bamit ber Vau feinen 9lbfeb(ufj.

0ie 5(u§ftottung ber Kirche mit entfprecbenbem Mobiliar erfolgte ba(b.
1698 mürben $ircbenbänte befcbafft unb bie noch borhanbene Mangel
errietet; 1699 mürbe ein fä)öner Veicbtftubl angefertigt, ber a(§ Sßorbilb
für bie übrigen bienen fodte. 5luj$erbem fcbmüdte man im gleiten Sa^re
bie Söänbe mit Vertäfelungen unb mit ben ©tatuen ber 0rben§batrone.
1700 erbaute man bie beiben 9?ebena(täre unb gab man bem (Sfjor eine
gierlid^e Verfleibung au§ ßicbenbolg. 0a§ 3a^r 1701 fdjuf ben £ocb=
altar, ein ftatt(icbe§, mit gmölf ©äu(en befe|te3 Sßerf, nebft gmei meiteren
Veicbtfiübfen. 1704 mürbe ber Hochaltar bergolbet, bie ©eitenaltäre nach
5lrt meinen Viarmor§ bemalt, bie Veicbtftüble mit 3nfd)riften bergiert
unb im @bor neben bem Hochaltar feingefd)ni|te dfeliquienbebälter am
gebracht. 0ie lu§fiattung ber Kirche mar bamit g(üd(icb %u (Snbe
geführt unb fo bem 1686 begonnenen Vkrf bie $rone aufgefe|t.

0ie Vonner Sßfuitenlircbe ift nicht gerabe Don mächtigen Verbältniffen.
0enn ihre lichte Sänge beträgt nur 83 1/2 m, ihre lichte Vreite 16 V2 m,

bie Vreite be§ Mittel*
fdjiffeS bon ^fei(erachfe
§u ^feileracbfe gerechnet
8V2 m 1 bie §öhe be§
dftittelfdjiffeS 16 m. 2Ba3
aber bem Vau an Mafien
abgeht , mirb reichlich
burcb feine Eigenart
erfejt.

0ie Kirche ift ein
gotifcher §adenbau Oon
fünf Soeben, beffen dttit=
telfchiff nur um ca 1,50m
bie ©eitenfdjiffe über*
ragt. 0er @bor befiehl
au3 jmei Soeben unb
halbrunber 5lpfiS, bie

Vtlb 17. 23onn. diamen=3efufir<be. ©runbrife. (Beitencbörcben, melchebie

394

12. Sie !ttamen=3efufircfje gu SSonn. 179

gortfe|ung ber Dfabenfcpiffe hüben unb bi§ gur DCRitte be§ f)auptdhore§
retten, au§ einem 3ocbe unb oOater TOarnifche. fmuptcpor mie Gebern
(Jörgen enben im Supern gerabfeüig, bocb tritt beim §auptdhor noch
eben ber ©feitet ber 2lpfi3 au3 ber ^Ibfchtupmanb perau§. Diedtp unb
Iinf§ neben bem Oorberften 3odh ber $irdhe ergeben fidh bie gmei gaffaben=
türme, gu beiben ©eiten be§ ©bore§ eingefdjoffige ©afrifteien mit bem
Taft nie feptenben, burdh ein — je&t freitidh bermauerteS — genfter einen
9lu§btid Quf ben §odh altar geftattenben Oratorium gmifdhen ben ©horftreben.

Oem oorberften 3ocb be§ £attghaufe§ ift eine ßmpore eingebaut, bie
in ben ©eitenfdhiffen audh nodh in ba§ gmeite 3od) pineinreicht, aber nid&t
burdh weitere 3od)e berfetben burdhgept, eine Neuerung gegenüber ben ßm»
porenantagen, wie mir fte bisher fennen lernten. Oie ßmpore be§ 9Jiittet=
fdhiffeS ruht auf einem mächtigen, bie gange Breite beleihen überfpannenben
$orbbogen unb ift mit einem flachen, bierteitigen 3tippengemötbe untermötbt.
Oie ©eitenemporen bauen fidh über ©pipogen, bie gwifcpen bie Pfeiler
bgm. gmifdhen Pfeiler unb 2öanb eingegogen finb, unb über vierteiligen
fpipbogigen Ütippengemötben auf.

Oie Ijotjen, fchtanfen Pfeiler, welche bie brei ©chiffe ber Birdie fdjeiben
unb at§ ©emötbeftü|en bienen, finb adjtfeitig, bodh mechfetn fdhmätere mit
breiteren ©eiten. Septere finb mit einer ohne Unterbrechung bon unten bi§
oben reicbenben güflung, erftere bagegen mit einer btopen 9Unne belebt,
©odet, 23afi§ unb Kapital geigen ben gleichen Querfcpnitt mie bie Pfeiler.
Oer ©odet ift niebrig, bie 23afi§ fetd fidh au§ maffigem SQßuIft, leidstem
^piättdhen unb mittelloser $ehle gufammen. Oa§ faft 0,5 m auätabenbe
Kapital befteht au§ boppettem, burdh ein pättdhen getrenntem $arnie£
unb fernerer, mit mädhtigem ©imS abfcptiepenber glatte. $ln ben 2lufjen=
mauern ber Sangfeiten, an ber gaffabenmanb unb am ßhoreingang ent=
fpredjen ben Pfeilern gteichgegtieberte |)atbpfeiter. 2ln bie gmei §atbpfeiter
beim ©horeingang tehnen fidh feittid) bie §aibpfeiter an, Oon welchen fidh
ber Triumphbogen unb bie ($ingang§bogen ber ©eitendhördhen auffchmingen.
3m §auptdhor unb in ben ^ebenchördben fijjen bie (Gewölbe auf fräftigen,
ben Kapitalen ber Pfeiler nadhgebitbeten ^onfoten. Oie ©dheibbogen unb
Quergurte ber ©ewötbe finb nach 5lrt ber 23reitfeiten ber ©dhippfeiter,
über benen fie auffteigen, mit einer gütlung belebt, mährenb bie OiagonaU
rippen ber (Gewölbe mie bie ©dhmalfeiten, benen fie entfpredhen, nur eine
Sftinne aufmeifen. 2UIe ©emölbe ber $irdhe finb vierteilige, mit runbetn

©chtufjfiein üerfepene 9tippengemötbe Oon oortrefftidher ^onftruftion unb

12*

395

180

S)ie gotifdOen $irc§en.

gut gotifdjer Gilbung. (Sine 2lu§napme madben nur, um üon ber flauen
Untermölbung ber Orgelempore ab^ufe^en, bie runbbogigen, bierteiligen
©ratgemötbe ber ©afriftei unb bie rippentofen, fpipogigen $ondljen ber
Slpfiben.

5H§ einen befonbern SSor^ug ber $irdbe rüpmt ber ©Treiber ber Hi-
storia Collegii ad a. 1694 ipre grope Sid&tfüüe. 9tidfjt mit Unred&t.
3e^n breiteilige unb bier Heinere gmeiteitige ©pi£bogenfen[ter führen bon
ben Sangfeiten bem Innern Sidfjt ju, bon ber gaffabe aber mirb baSfetbe
burdb ein gropeS TOttelfenfier, baS je|t freilich berbedt ift, unb burdj hier
Heinere ^meiteilige genfter erhellt. 93on ben breiteiligen genftern ber 2ang=

feiten befinben fidj gmei
im lebten (Sporjodb, jmei
in ben ©eitendbördben,
bie fedbS anbern in ben
brei bem (Spor junäcbft
liegenben 2angbau§=
jocfjen. Oie §met Heineren
genfterpaare finb im
^meiten SangpauSjodb
angebracht, mo fid& megen
berbort eingebauten (Sm=
pore burdbgeljenbe gen=
fter mie in beu übrigen
3o^en nidbt empfahlen.
23on ben hier Heineren
gaffabenfenftern liegen
ämei part über ben ©eitenportaten, bie beiben anbern in ber §öpe ber
(Smporen. OTe genfter — ba§ grope TOttelfenfier ber gaffabe aüein
ausgenommen — finb mit Sttaptoer! berfeljen, ba§ freiliefe in ben Heineren
genftern nur aus $leeblattbogen beftefet, in ben breiteiligen fidb feboefe ju
reicherer, menngteidb ungemöbnlicher Gilbung erfeebt.

3m Supern ift faft.nur bie gaffabe bon 3ntereffe. Oie ©otif, metdbe
baS gnnere tro| ber ungotifepen ©lieberung ber ^feiterfapitäte unb Rippen
noch bötlig befeerrfefet, tritt an ber gaffabe faft gan^ gurüd. §ier finb
eS nur bie genfter, burdj meldje fie bertreten mirb. 3mar fefelen auch
im Aufbau gotif<fee ^eminiSsengen niefet gan^, bod) berfefetüinben biefelben
}o gut mie boflftänbig unter ber SGßucfet beS baroden Details. Oie gaf=

SSilb 18. S3onn. -iftamen^efufirebe.
SSilbung be§ ^enftermapmetfeg unb ber (Strebepfeiler.

12. Sie 9lamen=3efufir<$e su 23onn.

181

fabe fegt fid) au§ Unterbau, Oberbau unb hiebet jufammen unb wirb bon
jwei mit ihrem Oad) h°4 über ben gaffabengiebet emporragenben gtantier=
türmen begleitet. Oer Unterbau ift §toeigefd)offig unb entfpred)enb ber Orei=
teitung be§ Innern bertitat burd) bier mäd)tige, weit bortretenbe ^itafter
mit forinthifdjem Kapital
in bret Abteilungen ge=
fd)ieben, beren jebe ein
^ortat aufweift. Oie ^ßor=
täte in ben beiben ©eitern
Partien finb niebrig, fdjtie=
pen mit gerabem ©tur^
unb werben bon einem auf
toSfanifierenben ptaftern
ru^enben ©ebätt betrönt.

Oa§ faft boppett fo breite
portal ber mittleren Ab=
teitung, ba»§auptportat 1,
ift runbbogig , bon fo=
rinthifdjen §atbfäuten
ftanfiert unb bon popem,
burd) ba§ gan^e 9Aittel=
fetb fiep tjinäiepenbem, an
ben (Snben bon forintt)i=
fdjen ^itaftern abgeftü|=
tem ©ebälf überbeeft, auf
bem fid) in ber AUtte eine
berbe, aber wirfung§boHe

53arodftutptur aufbaut: mb 19 g30nn# ftamen--3efufirdje. f^affabe.

ba§ bon einem Sorbeer=

frans umgebene baprifdje Aßappen inmitten zweier Soweit, überragt bon
bem burd) gwei Sßutti gesottenen ^urtjut.

Qu beiben ©eiten be§ Aßappen§ finb Aifdjen angebradjt, bie entweber
einft ©tatuen bargen ober bod) fotdie aufnehmen fottten; über bem Aßappen
prangt, bon ©trauten umgeben unb bon wuchtigen Afanthu§ranfen um=

1 Sie Suren ber portale finb bemerfen§toert burd» ba3 energifdje, febr d)arafte=
riftifdje ßnotpetornament, mit bem if)re grüttungen bebeeft finb.

182

Oie gotiftfjen ^irt^ert.

rahmt, ber Alaine 3efu. Oie Slawen neben bern portal finb burcp gül=
langen belebt. Über ben ©eitenportalen ergeben fiep bie beiben unteren
gmeiteiligen gaffabenfenfter, bon benen fdpon in ber 33ef<hreibung beS
Snnern ber $ircpe bie ^Rebe mar. Sh*ß tiefen Reibungen finb unprofiliert,
jeboch außen bon einer Seifte umrahmt. Oen 2lbf<hluß beS unteren ©e=
fcpoffeS bilbet ein bie gange gront entlang laufenbeS, um bie plafter
fiep berfröpfenbeS ©efimS, baS nur im mittleren gaffabenfelb burcp baS
Wappen unb bie neben bemfelben befinblicpen 9Ufcpen unterbrochen ift.
OaS Obergefcpoß beS Unterbaues enthält in feiner mittleren Abteilung baS
große 9ttittelfenfter, in ben äußeren bie beiben oberen ©eitenfenfter. Über,
unter unb neben ben genftern ift auch hier bie 2Banbfläcpe mit güüungen
unb Spiegeln berfehen. Oen 2lbfcpluß beS Unterbaues bilbet ein über ben
plaftern berfröpfteS, reich profiliertes ©ebälf mit glattem grieS unb
fernerer, meit auSlabenber Oedplatte.

Oie ©eitenabteilungen beS Unterbaues befrönt ein niebriger 21ttifa=
aufjap, auf beffen äußerer (Säe über bauchigem ©odel ein bon bier kugeln
getragener ObeliSf auffteigt; über ber SDUttelpartie erhebt fidh ber po^e
Oberbau. 3ln ben ©eiten über ben mittleren plaftern beS Unterbaues
gleichfalls mit Iräftigen ^ilaftern befept, meift er in ber 3ÜUtte eine bon
flacher 25arodumrapmung eingefaßte, oben mit niebrigem ©egmentgiebel

gefepmüdte 9lifcpe auf, in ber eine ©tatue beS ©rlöferS fiept. Oen SBinfel
gmifepen ben ©eiten beS Oberbaues unb ber Slttifa ber ©eitenpartien

füllt bie übliche SBolute. OaS ©ebälf, mit bem ber Oberbau abfcpließt,
ift leichter mie baS beS Unterbaues, hoch fehlen auch hier natürlich bie
$erfröpfungen nicht.

Oer breifeitige ©iebelauffap ift niebrig unb über ben ^ilaftern beS
Oberbaues ebenfalls mit $erfröpfungen ber[epen. 3n feiner SDUtte mäepft
ein ©teinfreug auf, an ben ©nben ObeliSfen.

Oie beiben Oürme fiepen mit ber gaffabe nur in loderer $erbinbung.
©ie bilben mit berfelben fein organifcheS ©ange, fonbern finb bloße 2ln=
bauten, bon felbftänbiger ©lieberung unb felbftänbigem Aufbau, ©ingig

baS ©efimS, melcpeS ipr ©rbgefcpoß bon bem gmeiten ©efchoß fcheibet,

nimmt feinen 2Beg auch über bie gaffabe. ^ilafter ober SBerftrebungen
feplen an ben Oürmen, hoch finb bie ©den mit boffierten Ouabern befept.

Oie Oürme, bon benen ursprünglich nur ber linfe einen ©ingang bon
ber ©traße per patte, finb fünfgefepoffig. Oie bier unteren ©efepoffe finb
mit flehten bieredigen genftern berfehen, bie eine einfache 33arodumraßmung

398

12. $ie 3^anten=3efufirc§e gu SSottn.

183

befipen unb in ben bret unteren ©cf d&offen nur nad) ber ©trape gu unb
an ber Stüdfeite angebracht ftnb. OaS fünfte (Befdjop geigt romanifdhe
TOotiöe mie bie Obergefdjoffe ber gaffabentürme ber Kötner $ottegSfirche.
©S ift nämlich an allen ©eiten mit gmei Wenben berfehen, bie mit einem
3tunbbogenfrieS abfchliepen unb gmei burdj ein gemeinfameS Wcittetfäutdhen
miteinanber öerfoppelte Dlunbbogenfenfter enthalten. OaS Oad h ber Oürme
befielt in einer bierfeitigen melfchen §aube mit offener, adjtfeitiger Saterne,
bie bon einem ungemöfmtich fdhlant aufmacpfenben gmiebetbadj betrönt
mirb unb auf ber ©pipe über bem $reug in gorm einer Wetterfahne
ben tarnen gefu trägt.

Oie gaffabe ber Bonner ®ottegSfird)e ift bie bebeutenbfte ihrer 9trt in
ber gangen üthßinprobing, mie ©lernen mit 9ted)t herborhebt, ja bietteicpt im
gangen -ttorbmeften OeutfdjtanbS, bodh fommt fie, meit bon Käufern ein*
gepfercht unb in enger ©trape tiegenb, leiber nidht genug gur (Bettung. 9luf=
faftenb ift ihre anfpruihSbolIe Breite, bie Wirfung ber angefügten gtanfier*
türme, ©in Original ift bie gaffabe übrigen^ nicht, fonbern tebiglid) eine
berbefferte $opie ber ©cbaufeite ber Kötner $ottegStirche, mie ein SBergteidh
beiber auf ben erften 23tid bartut. Dtfamenttidj mürbe bem Kötner $or*
bitb aud) bie romanifierenbe 9IuSbilbung beS oberften (BefdjoffeS ber Oürme
entnommen. Oie hauptfächlichften 33eränberungen betreffen bie ©teüung
ber Oürme, bie mit bem Wittelbau in einer glucpt angelegt mürben,
bie ltmbilbung beS Oberbaues unb beS (BiebelS, meldhe burd) bie ©inbad)*
antage unb ben §aHendjarafter ber $irdje bebingt mar, fomie enbtidh bie
bur(h bie geringere §öhe beS Wittelf dhiffeS geforberte SSertürgung beS
WittelfenfterS unb bie bamit im 3ufammenhang ftepenbe 23erfepung ber
33ilbnifd)e aus bem ©iebel in ben Oberbau. Oie Umgefiattung ber
oberen gaffabenpartie h^tte bie Wirfung, bap bie gaffabe in ihrem Ober*
bau mie gu $oeSfetb unb Sßaberborn ein blopeS ©dhauftüd unb eine
fetbftänbig betjanbette SBorfapmauer mürbe, mährenb gu $öftt bis gum
(hiebet hinauf bie organifdhe $erbinbung bon gaffabe unb SanghauS ftreng
gemährt morben mar.

Über baS Supere ber Sangfeiten unb beS ©horeS, ber mit feinem
testen godj unb feiner 2lpfiS über bie ©eitencbörcpen herau3Mtt, fönnen
mir uns auf einige menige 23emerfungen befcpränfen. Oie ©trebepfeiter,
je hier an jeber Sanghausfeite unb je einer an ben ©horfeiten, finb ferner
unb berb, ftufen fid) nur einmal ab unb enben mit fattetbadhförmiger,
n ad) born fidj abmatmenber 9lbbedung. OaS pfeubogotifche 53ruftgefimS,

399

184

S>ie gotifdjen ^trdjen.

baä ungefähr in falber $ö!je ber genfter ben 23au fomopl an ben 2ang=
jetten mie an betn (Sljor umsieht unb habet fid) aud) um bie ©treben
berfröpft, befielt att§ $ehle, Plättchen unb borfpringenber , oben ab=
gerunbeter glatte, ba§ $ransgefim§ au§ $ehte, piättd)en unb ^o^em
®arnie§.

£)a§ Dadj be§ Mittel) djiffe§ unb be§ ©horeS malmt ficö nach Often
SU ab. ®te ©afrifteien befi^en ©attelbäcper, beten girft parallel sur
2äng§ad)fe be§ (£hore§ läuft.

Sie $ird)e jähft, mie nach bem ©efagten laum mieberholt ju merben
brauet, noch burd)au§ gu ben ©pätmerfen ber (Sotif. (Sotifd) ift fie
fonftruftib, gotifd) im ©pftent, gotifdö ift aud) nod) bie Gilbung mandjer
23aubetail§. (Sin SBarodbau ift bie $trd)e auf feinen galt, nidü einmal
ein 33au bon ber 5lrt ber fpäter ju behanbelnben $)üffelborfer 3efuiten=
firdje, b. h- ein 23au trabitioneüen ©tileS, ben man mit einem 23arodtleib
berfefjen §at. 9flan fann nicht einmal bie Pfeiler unb Pfeilerfapitäle
barod nennen; e§ finb bielmehr gotifdje Pfeiler unb gotifdje Kapitale,
nur bap man ju ihrer Profilierung unb SDeforation flaffifdje 9)?otibe
herbeigesogen pat. 9ftan brauste nur bie güüungen unb binnen bon
ben ©eitenflädjen ber Pfeiler ju entfernen, ben hoppelten $arnie§ unter
ber SDedplatte burd) eine $ehlleifte ju erfepen unb bon ber platte ba§ ($e=
fintS perab^ufdilagen, unb pat bann atebalb einen fpätgotifcben polygonalen
Pfeiler. (Sigentümlidjfeiten im 23au, burd) bie er au§ ber Sfteihe ber
übrigen rheinifd)*meftfälifd)en 3efuitenfird)en hetauStritt, finb bie ungemöhn*
licken, ber beutfd)en (Botif fremben Stbfdjlüffe ber brei (Sljöre, bie Ratten*
firdjenform, bie, menn mir bon ber pier faunt in betracht fommenben
$oüeg§firdje gu |)ilbe§peim abfepen, nur §u ©üffelborf jur Slnmenbung
fam, bie 33efdjränfung her feitlidjen (Smporen auf ein einjige§ 3od)
unb enblid) bie ebenfalls ohne 33eifpiel baftehenbe Gilbung ber Pfeiler
unb Rippen.

gür bie gaffabe mar, mie fdjon bemerft mürbe, bie Kölner $ird)e
SSorbilb. 2Bo mir bagegen für bie $ird)e felbft ba§ SSorbilb §u fud)en
haben, müpte id) nidjt ju fagen. ©emöpnlid) mirb ber plan gur $ird)e
P. (Slffen sugefdjrieben. Sftit Unrecht. (S§ pat ba§ mohl feinen ©runb
in einer irrigen Sluffaffung ber Angabe ber Historia Collegii Bonnensis,
'33taj §einri(h ^abe gmar einen meit befferen (Sntmurf für bie $ird)e ge=
pabt, jeboch meil biefer ben gmeden ber Sefuiten meniger entfpredjenb
gemefen fei, bem SReftor (SIffen ixberlaffen, einen plan nadj feinem ©ut*

400

12. Sie 9tamen=3efufirche gu Sonn.

185

bünfen gu träten (ut quamcumque vellet templi formam eligeret) 1.
Sie Sßorte be§ ^roni[ten moßen offenbar nur bebeuten, ber $urfürft
habe bie enbgültige (Sntfchßibung über bie gorm unb Einrichtung be£
SaueS P. Riffen anheimgefteßt, ber ja in ber Sat am beften über beren
3mecfmäf$igfeit ober 91ichtgmecfmäf$igfeit entfcheiben fomtte, nid^t aber, ber
Entmurf gur Kirche rühre Oon ber §anb be£ P. (SIffen her. Sßenn aber
Sia£ Heinrich in feinem Seftament miß, baß P. Riffen bei ber gort=
führung be§ Saue* bie Leitung ber Sauarbeiten beforgen foße, fo meint
er, mie faum gefagt gu merben brauet, nur eine folche Leitung, toie er
fie felber betätigt §atte. Einen ©cßfuß auf ben Urheber be£ planes ge=
ftattet ber fragliche ^affu§ be§ £eftamente§ erfic^tUdö nicht2.

E§ fann mohf feinem Qmeifet unterliegen, baß ber Pan gur Kirche
nicht bon P. Efffen l)errü§rt. 9lirgenb§ mirb ißm berfefbe gugefchrieben.
!Rirgenb§ überhaupt eine Angabe, baß er im Saufach tätig gemefen fei,
nicht einmal af§ Dilettant. 2ßenn aber P. Efffen ben patt nid&t entmarf,
bon ment ftammt bann berfefbe 9hm, mtferes Erad)ten§ bon feinem
anbern af§ bon bem, mefcher ben Sau mirffich au^führte, bem Ingenieur
be§ $urfür[ten 3afob be Eanbrea3. Sa§ bürfte auch am feicbteften bie
ftififtifcßen Eigentümfichfeiten ber Kirche, namentlich bie eigenartige, an
itafienifche 5fuffaffung erinnernbe Sifbung ber 2fpfiben unb ber Eemölbe=
ftüßen erffären. 2lßerbing§ mar P. Efffen auf ben pan unb feine 5lu§=
geftaftung fidler nid&t ohne Hinflug , inmiemeit jeboch biefer fich erftredft
hat, ift nicht gu beftimmen.

Sie $ird)e geidjnet fich burch glüdffid&e ßtaumberteilung unb ebfe Ser=
häftniffe aus. 3mßofant finb bie beiben Peiferreihen mit ihren mäßigen
^aßitäfen. Einen meniger günftigen Einbrud macht bagegen ber Eßor=
fd&Iujs. 5fuch ift baS innere etmaS gar gu froftig, fahl unb nüchtern.

1 Ser Slan beS $urfürften mar hiernach reifer unb glängenber, aber meniger
ßraftifch ; für bie $efuiten aber fam eS in erfter Sinie auf einen praftif(f)en Sau an.

2 Ser betreffenbe *ßaffuS beS SeftamenteS (abgebrucft bei Sufdjntann, 3«r
©efdjichte beS Sonner ©bmnafiumS 7 21. 7) lautet: „©0 hab ich . . . neben benen,
maS bagu bereits Oorher angemenbet, annodj 2fd)t unb breifeig Saufenb 9teiih§tfealer
gu §änben meines Confessarij P. -Jticofai ©fffen (mefcher Ober biefen ^ircfeenbam
bie Sireftion führen unb barumb bis gu beffen Serfectionirung entmeber gu Sonn
ober in ber 9tähe Oerbleiben foü) ... an einen gemiffen örtfe bjinfe^en laßen. "

3 Über 3afob be ©anbrea, ber feinem tarnen nach ein SÖeffchfchmeiger gemefen
fein ntufe unb mofef aus ©anbria am Suganerfee ftammte, fonnte ich nichts Näheres
feftftetten.

401

186

3)ie gotiftf)en ^ir^en.

2>odb baS mar ja urfprünglidj ganz anberS, als noch an ben EBänben bie
«Statuen prangten unb Säulen unb ©emölbe im Sdbntud reidjfter $olp=
dbromie erglänzten.

25on bem alten Mobiliar pat fidft nur bie Kanzel erhalten, faES nicht
etma aud) bie E3änfe nodj ein itberreft beSfelben fein fällten. SDaS meifte
Mobiliar, namentlich aud) bie Elitäre gingen zu @runbe, als bie $ird)e
Don 1794 bis 1800 unter ber §errf$aft ber granzofen als SßferbeftaE
unb zu anbern profanen 3toedßn mipbraudd mürbe.

£)ie Kanzel ift ein einfaches, aber pübfdbeS 23arodmerf. Sie ift fed)S=
feitig. 3bre ©den finb mit geboten Säuldjen, bie EJtufdb einigen i^rer
Seiten mit ferneren 53lumengef)ängen befe|t. 5Der meit überftel)enbe, am
grieS mit leisten ElfantbuSranfen gefdjmüdte SdjaEbedel zeigt an ben
©den ESerfröpfungen, pat ein niebrigeS polygonales $uppelbad), über
beffen @den fid& ein berbeS ElfantpuSblatt f)inlagert, unb mirb bon einer
auf breitem fedjSedigen Sodel ftepenben Statue beS pl. DJtidjael befrönt.
SLürpfofien unb Sreppenmange finb mit IfantfjuSranfen bewert, bas
Sreppengelänber geigt bagegen nur fdjlidjte güEungen.

SDie 33änfe — nod) zweimal bierzepn — ze^uen fid) burd) berb*
gefcpnipte, mit fernerem ElfantpuS reidö gefdjmüdte EBangen bon gutem
Aufbau unb gefäEigen, fjarmonifd) mirfenben Umriplinien aus.

3)ie Bonner $oEegSfirdbe ift ber letzte gotifdje $ird)enbau, ben bie
Sefuiten ber nieberdjeinifdjen OrbenSprobinz im 17. 3al)rl)unbert auf*
führten, nidjt aber überhaupt ber letzte. £)en Sdjlup ber gotifdjen $irdben,
meldje fie errichteten, madjte bielmehr bie unter äuperft ungünftigen 25er*
fjältniffen aufgeführte $farr* unb $oEegSfird)e zu Siegen, nad) feiner
Stiftung Ijin ein perborragenbeS EBerf unb bod) aus boppeltem ©runbe
bon nicht geringem 3utereffe, erftenS als letzte in ber Eteifje ber gotifdjen
3efuitenfirchen unb bann megen ihrer unberfennbaren 25ermanbtfd)aft mit
ber $oeSfelber ^oEegSfirdje.

13. J>te SSatia $>mmetfa§xtzkix$e z» Riegen,

(§ieräu SSilber: £e£tbxlb 20 unb Safel 11, a.)

SDem SefuitenfoEeg zu Siegen mürbe burd) Urfunbe bom 5. 3uni 1637
bie fatljolifdje Pfarrei bafelbft mit aEen Rechten unb Pflichten inforporiert.
EllS ^5farrfirdbe biente bis zum 16. Dezember 1650, b. i. bis bie EteidjS*

402

13. Oie DJlariä ^immelfa^rtöfird^e gu ©iegen.

187

fommiffion auf ®runb be§ ÜÖBeftfälifdjen grieben§ bie firddichen Verhält*
niffe ju ©iegen gemäp bem ©tatu» Dor 1624 orbnete, bie alte Rifolai=
fi rc^e, feitbem bie 3o§anni§firc&e; biefe jeboch al§ ©imultanfirche, ba bie
Reformierten ba§ Recht auf DRitgebraud) erhalten Ratten1. Rl§ ©iegen
1695 einer furchtbaren geuer§brunft gum Opfer fiel, brannte auch bie
3obanniöfird)e ab. Oie golge ^ierbon maren ©treitigfeiten über ben
Rßieberaufbau unb ba§ Eigentum am ^lap berfelben jmifchen ber auf
bem unteren ©chloffe refibierenben reformierten gürfiin (Sharlotte bon
©iegen=Raffau unb bem auf bem oberen ©chloffe mohnenben fatholifcpen
gürften Sodann granj Oefiberatu§. (Srft am 28. 3uli 1698 fam ein
SSergleicp gu ftanbe. Oie gürftin erhielt ben Sßlap ber ehemaligen 3o=
pannräfirche guerfamtt, 3o§ann grang Oefiberatu» aber befam ba3 obere
3eughau§ al» au§f<hliepli<he3 Eigentum fomie ba§ Recpt, in ber £öhr=
ftrape auf einem unbebauten, im Rbfommen näher begegneten Oerrain
eine neue fatpolifche Kirche Don 150 gup Sänge unb 80 gup ^Breite
aufgufüpren. 3n 23egug auf bie (Einrichtung be§ 33aue§ mürbe ihm freie
§anb gelaffen, nur füllten, abgefehen bon ben feugen auf ben (Biebeln
unb einem $rugifi£ in frontispicio, feine ®rugifi£e, Riarienbilber, (Engel
ober anbere Silber am Rupern ber Kirche angebracht merben, „barau§
bei bem unbefdjeibenen Sßöbel allerlei Unheil unb Rßibermärtigfeit täglich
anflehen möchte".

1700 mürbe SBruber §ülfe nach ©iegen gefchidt, um bie Sßläne gum
Reubau gu entmerfen unb bann biefen banach au§guführen. ^Bauherr
mar ber fatpolifche gürft Wilhelm ^pagintp, ber 23au alfo Regiefache.
Rm 22. 3uni 1702 mürbe in (Segenmart RMlpelm £)t)aginth§ ber (Srunb=
ftein gelegt, hoch füllte e§ mit ber 2Menbung ber Kirche gute Rßeile
haben. Oie fchredlidje RUpmirtfcpaft be§ gürften, bie Rrmut ber ^atpolifen
unb bie f)emmniffe, melche fich au§ bem gefpannten Sßerpältntö ber meit=
au» ftärferen reformierten Mehrheit gur fatholifchen TOnberpeit natur=
gemäp ergeben mupten, hotten gur notmenbigen golge, bap ber 53au nur

1 Oie nadjfolgenbe SBaugef Richte ber ©iegener Kirche beruht auf ben Annuae
unb ben Katalogen be§ ©iegener $otteg§. SCßegen be3 obenertoäbnten Rbfommen§
Ogi. £>. 0. Rihenbach, ©eftfjidite ber ©tabt ©iegen, ©iegen 1889, 75, too auch
au3 ©iegener ©bronifen einiget gur SSaugefihidjte mitgeteilt toirb. Sine furge ©e=
fchichte unb 23efchreibung ber Kirche bei g. R. §ötjuf, ©efcbupte be3 Oefanat§
©iegen, ^aberborn 1904, 209 ff. Rbbübungen be§ Rupern unb be§ gnnern ber
Kirche (Shoranfiihtj nebft ©runbrip unb furgen bauli(hen Rngaben bei R. Suborff,
Oie S5au= unb ßunftbenfmäler be§ Greifes ©iegen, Rtünfter 1908, 81 f.

403

188

Sie gotifd^en $irdjen.

äugerft langfam üoranfd&ritt. Ratten titelt bie ^atre§ bet au§märtigen
SGßo^Itätern Rimofen jum Rßerte gefammelt, fo mürbe e§ mopl noch übler
um ipn befieKt gemefen fein. (£§ mürbe 1713, bi§ man mit bem 9Rauer=
mer! ber feine§meg§ großen $inpe fertig mar. Sruber §ülfe mar ba§
3apr Dorier am 21. Ruguft nach bierteigiger $ranfpeit geftorben. ($3
füllte ipm nidjt bergönnt fein, bie $ircpe, fein lepte§ Rßert, boüenbet ju
fepen. Oa§ Oacp erhielt ber Sau erft 1722, 1723 tonnte am gron=
lei(pnam§tag §um erftenmal in bem neuen (55otte^§aufe ba§ peilige Opfer
gefeiert merben. Oa§ Oad) be§ OurmeS mürbe erft 1724 aufgeftplagen;
am 15. 3uli 1725 mürbe ba§ $reu§ aufgefept; eine über bemfelben
angebradjte Rßinbfapne geigte auf ber einen ©eite ba§ Silb 9Raria§, auf
ber anbern ba§ be§ pl. 3ofepp. Sie gab Rnlaß §u peftigen ©treitig=
feiten, ba bie Reformierten eine berartige Rßinbfapne auf ber $ir(pe nicht
bulben moKten, bod) mürbe bie ©a(pe §u (fünften ber $atpoliten ent=
febiebeu. Um bie enblidpe Soflenbung be§ Saue§ patte fidj ber bamalige

Reftor beä $otfeg§, P. 9Rattpia§ f)aH, bie
größten Serbienfte ermorben. Recpt§ oom
Rltar mar in einer ber Rifeben, bie üon
ben nach innen gezogenen ©treben gebilbet
merben, ein Oratorium für ben SanbeSperrn,
ber fog. gürfienftupl , eingerichtet morben.
3pr Mobiliar erpielt bie Kirche erft naep
unö nach im Saufe be§ 18. Saptpunbertä.
3n melcb fcplimmer pefuniärer Sage fiep
biefe anbauernb befanb, erpettt ftplagenb
au§ bem Umftanb, baß noep 1739 ba§
RMn^er Orbinariat ben patres bie @rlaub=
ni§ gab, ba§ ©anftiffimum opne emige§
Sidpt in ber ®ircpe fo lange auf^ubemapren,
bi§ le|tere§ geftiftet merbe. Oie $onfetra=
tion be§ ©otte§paufe§ napm am gefie be§
pl. 3gnatiu§ (31. 3uli) 1729 ber Rkinger
Rßeipbifcpof 0. ©dpönauer üor.

? l0 ,5 2£>. ^irepe W liegen ift ein einfd&if-

' ' ' ’ ' V 1 1 ' 1 ’ ' 1 figer, fiebenjodjiger Sau oon 37,00 m lichter
SStlb 20. ©ieaen.

SBlortä §immelfal>rtälir,$e. Sän9c- 10<50 m (i*tec ®reite unb 12 m
©runbrip. innerer ©ope. Re<pt§ unb linfö begleiten

404

18. Sie Sütariä £>immelfahrt£fircpe gu (Siegen.

189

baS Scpiff je fiebert, mit einer Sonne eingemölbte 9Ufdjen, meldje burdj
Einjiepen ber (Strebepfeiler gewonnen mürben, unb bei einer Breite bon
3,75 m eine Siefe bon 2,20 m befipen. fRunbbogige Surdjgänge ber=
binben fie miteinanber.

Ser gront ber Strebepfeiler mürben plafter borgelegt, meldje mit
toSfanifcpem Kapital berfe^en finb unb bis jurn 9Infap ber Sonnen in
ben SRifdjert reichen1. Sie tragen baS §ol§gemötbe, mit bem baS Schiff
eingebecft ift.

SaS Eemölbe apmt ein bierteiligeS, gotifdjeS fRippengemölbe nadj. Sie
ftarren, nur menig gefrümmten unb barum fepr unfcpönen ^Rippen geigen
einen entarteten bimförmigen Guerfcpnitt. 3m Scheitel ber Eemölbe flogen
fie gegen einen fRing an, eine SRadjbilbung beS SdjlupfteinS fteinerner
ütippengemölbe. Sie Duergurte finb mittelbreit unb am Ütanb mit Seiften
befept. SaS lepte Eemölbejocp beS EporeS ift fiebenteilig , offenbar in
Erinnerung an ein poIpgonaleS Eporpaupt. ES laufen Iper nämlich auch
bon gotifierenben $onfo!en, bie oben an ber SXbfc^lugmanb angebracht
finb, brei fRippen jum fRing im Scheitel beS EemölbeS.

Ser Epor umfapt bie ^mei lepten 3od)e unb liegt hier Stufen über
bem planum ber Kirche. Ser jept abgebrochene „gürftenftupl" befanb
fidj in ber borlepten :Rifdje red&ts ; bie ipr gegenüberliegenbe DUfcpe befipt
eine auf ben pap bor ber Slircpe gepenbe Süre, meicpe epebem mopl
bem §of unb ben patres als Eingang biente. Sie beiben für baS 23oIt
beftimmten portale liegen im britten 3o(pe beS SangpaufeS.

Bitten pinter bem Epor erpebt fid) ber Surm, in ben beiben 2BinfeIn
■poifcpen bem Surm unb ber 2Ibfcp(upmanb beS EporeS gmei mit niebrigem
Obergefcpop berfepene Satrifteien, meicpe früper, mie -$u $oeSfe!b nodj
jept, burcp runbbogige Surcpbrü(pe ber feitli(pen Surmmauern mit bem
unteren Surmgefdjop berbunben maren. Sie Sreppe §u ben Obergefcpoffen
ber Safriftei, ben oberen Eefcpoffen beS SurmeS unb bem Sadjraum ber
$ircpe lag bamals in einem in ber SurmpaHe angebrachten Einbau, ber
burcp eine pinter bem §ocpa!tar befinblicpe Sür bom Epor aus gugänglicp
mar. Sie Satrifteien unb baS Erbgefcpop beS SurmeS erfupren in jüngerer
3eit einen burcpgreifenben Umbau, bei melcpem unter anberem aucp jener
Einbau befeitigt mürbe.

1 SSei einer jüngeren Üteftauration ber $inpe mürben bie Kapitale leiber gunt
größten Seil gotifiert. 91ur im Efjor blieben fie in ihrer urfprünglicpen gorm
erpalten.

405

190

Sie gotipben Äirdjen.

Das Sicht mirb ber ^ird^e burd) 14 l^olje , gmeiteilige 9ftunb=
bogenfenfier gugcfübrt, bereu 9ttittelpfoften fid) am oberen (§nbe nach bem
genfterrabmen gu gabelt unb fo mit bemfelben gmei Spipbogen bilbet.
^foften unb Sftabmenmerf finb aus ßicbenbolg gemacht unb liegen bort an
bem äuperen 9tonb ber genfteröffnungen. Die Safrifteien hoben nur ein
genfter, bon benen baSjenige ber Safriftei gur Sinfen ben genftern ber
$ird)e naebgebilbet ift. 3b*ß Obergefd&offe merben burdj ein Heines, hier®
edigeS genfter erbebt.

Das tu^ere ber $ird)e geigt uns einen Dreibad)bau. Das Schiff
bat ein Sattelbacb, bie streben mit ben bon ihnen gebitbeten IRifdben
finb mit einem bis nabe an baS $ranggefimS beS §auptbad)eS reidjenben
^ultbacb auSgefiattet. Die bei ben jüngfien (BrneuerungSarbeiten burcbouS
ftilroibrig reftaurierten portale hotten borigontalen Schlup unb barüber eine
einfache SimSbetrönung. Die bem (5bor gegenüberliegenbe Scbmalfeite
ift mit gmei (Strebepfeilern berfepen, im übrigen aber fdmiudloS. 9tur
prangt am (Biebel bor einem auf ben Dacbraum ber Kirche fübrenben
Keinen OfuluS ber 9?ame 3efuS.

Der Durm ift biergefdjoffig. Die genfter ber unteren (Befcboffe finb
Kein unb hoben teils einen geraben teils einen ftiebbogigen 9tbfcblup.
Das oberfte (Befdjop befi^t grope, als Schaulöcher bienenbe Spipbogen=
fenfter. Das bierfeitige, gefebmeifte, an ben kanten abgefdbrägte Dach
enbet mit aebtfeitiger, breit angelegter Saterne, bereu §aube bann bon
einer feiten, . Heineren Saterne befrönt mirb. Die Safrifteien hoben

2Mmbäcber.

Die Siegener ^3farr= unb IMegSfircbe geigt eine überrafebenbe $er=
manbtfcbaft mit ber $oeSfelber $oHegStir<be. Sie ift Keiner unb ungleich
einfacher als biefe, fonft aber im mefentlicben bie gleiche Inlage, fner
mie bort ein einfdjiffiger 25au mit feitlicpen 9Hfd)en, bie bon ben ein=
gegogenen, mit Donnen berbunbenen Strebepfeilern gebildet finb, hier mie
bort als Stützen ber (Bemölbe Vorlagen bor ben Streben, f)kx mie bort
gotifdbe $reuggemölbe als (Sinbedung beS 5D?ittelf<biffeS, b^r mie bort ein
Dreibad), beftebenb aus einem Sattelbacb unb gmei über ben 9tifcben
gmifeben ben Streben angebrachten felbftänbigen Sßultbäcbern, mie bort
enblicb hinter bem ©bor ber Durm unb in ben ÜBinfeln gmifeben beiben bie
ebebem auch gu Siegen mit bem (Srbgefcbop beS DurmeS berbunbenen
Safrifteien. Dille 3lbmeicbungen, bie gmifeben ben beiben bauten befteben,
finb nur nebenfäcblicber DXrt. Dap bie DBeftfeite ohne reichere (Blieberung

406

18. Ote Sfttöriä ^hrtmelfaprtäfixipe gu Stegen.

191

blieb, f )at feinen (Brunb in bem Umftanb, bap biefelbe burdp ein §au3
oerbecft mirb. Oa§ Seelen be§ Si(ptgaben§ im Sttittelfcpiff ertlärt ftdp
burcp bie geringere £)öpe ber ©ernölbe unb ba§ oon ben Übeln pefuniären
Serpältniffen gebotene Streben nach größter (Sinfac^^eit, ein Umftanb, auf
ben e§ autp mopl prüdäufiifjren fein bürfte, bap man ben «Streben ftatt
^albfäulen ^ilafter al§ Vorlagen gab unb bie Orgelempore in f)olj ftatt
in Stein erbaute.

Oie Sermanbtfcpaft smifdpen ber $oe§felber unb ber Siegener $irdpe
begreift fiep übrigen^ leidpt, menn man üor klugen palt, bap e§ ein unb
berfelbe Sruber mar, meldper beibe $irdpen fdpuf. §ülfe ftarb leiber $u
früh für feine Siegener Sümpfung. 2Bäre er länger am Seben geblieben,
unb märe e§ ipm oergönnt gemefen, ben Sau felbft ju OoKenben, fo pätte
er ipn mopl ftatt mit ben ftarren, ungelenlen §ol§gemölben mit eleganten
Steingemölben Oon ber $lrt ber (Semölbe in ber $oe§felber $irdpe ber*
fepen. Oie foliben Strebepfeiler meifen beutlidp barauf pin. Unb nidpt
blop ba§, oießeidpt pätte bann bie $irdpe auch ein Öidptgabengefdpop erhalten.

Son bem urfprünglidpen Mobiliar ber $irdpe ift nur nodp ber §odp=
altar oorpanben. 5lHe§ anbere mürbe bei ben lepten üteftaurationen be=
feitigt, bei meüpen, mie ftpon gelegentlich gefagt mürbe, leiber audp bie
$apitäle ber ^ßilafter in ben Oorberen Sodpen gotifiert mürben unb bie
portale ipre jepigen romanifierenben Umrapmungen, 2Bänbe unb ©e=
mölbe aber ipre gotifepe Semalung erpielten. Oer ipocpaltar ift ein guter
ßtofotobau üon gefälligem Aufbau unb trefflichen Serpältniffen. Oa§
90Uttelfelb mirb an beiben Seiten oon je jmei forintpifdpen Säulen
flanfiert, über benen fidp ba§ gefepmeifte ©ebälf be§ Unterbaue» üerfröpft.
Oer redpt£ unb linfä mit je einem Säuldpen befepte 2luffap mirb burdp
mäeptige Oerboppelte Soluten abgeftüpt.

^weiter Slbfcfjnitt.

ipte nidjfgoiifdjm <£i*d}ett.

1. pic X> vctf alt i «^1; t’i tölii vdjc ]it iUdirtltenlhn'ii.

(^ierju SSilb : Safe! 11, b.)

3u Vfdhaffenburg liefen fi$ bie 3efuiten, bon Sodann ©dhmeifarb
gerufen, 1612 nieber. 2ll£ SÖo^nung überließ ifjnen ba£ Kapitel bon
©t ^ßeter eine gerabe leerfte^enbe $urie, an§ ber fie aber 1614 in ba§
neue ©djloji überfiebelten, tt)eil biefelbe für bie patres jn tnenig geeignet
roar. 3ur Abhaltung ihrer gotteSbienftlidhen Verrichtungen erhielten bie
3efuiten bei ihrem ©rfcbeinen ju 9lfcbaffenburg bom Habite! ein ©eiten*
fdjiff ber ©tifiSfirche angemiefen. ©ine eigene Kapelle errichteten fie erft
1617, aber fdjon 1619 begannen fie ben Vau einer größeren, ben
Vebürfniffen beffer entfpredhenben $irdhe. SDie ©runbfieinlegung gefdhah
burdh ben ©uffragan bon ©rfurt, (SljriftoJ)!) SSeber, in (Segenmart be£
$urfürften 3o§ann ©dhtueifarb, ber bem Vierte eine fo tätige Beihilfe
lieh, bo& bie Kirche bereits 1620 fertig baftanb. 3hre ©inmeihung er*
folgte 1621 in feierlicher 2Beife burdh ben fturfürften unter Slffiftenj
beS VifcbofS bon Vamberg unb Söürjburg, ©ottfrieb bon Vfchh^ufen,
beS Vtain^er ©uffragan§, ©teb^an'Söeber, unb be§ ©rfurter ©uffraganS,
©hriftobh SBeber. S)ie SDeforationSarbeiten in ber Kirche gogen fidh bis
in§ Sahr 1622 hin.

©3 liegen nodh über ben $irdjenbau Rechnungen bor, au§ benen
freilich für bie Vaugefchichte nichts bon Vebeutung ju entnehmen ift1.

1 2lrdjit) be§ fgl. ©tiftSrentamtS 2lf(haffenburg (St Bieter unb Slle^anber),
3efuitenfoUegium fjach IV, n. 15. Annuae litterae im ©tabtarchiö gu SCftaing
B 40 a, eine furje (Sporn! beS Kollegs in ben ftäbt. Sammlungen su ^Ifdjoffen*
bürg. 5Xn ©ebrutftem einiges gur 33augef<hi(hte bei ^rang ©pi ringer, ^ur
©efchichte beS 2lf<haffenburger Pieren Unterrid&tStoefenä, Programm 1900/01,
Slfdjaffenburg 1901, 10 ff.

408

SSraun, £>eutfd)e Sefuitenfirdjen.

Safel 11

Stegen. 9Jlariä §tmmelfafjrtsfir<f)e. inneres, ©tf)iff. b. ^Ifdjaffenburg. ®reifaltigfett§firdje. ^nrtereö. (£f)or.

. ®fiffeIborf. StnbrectSfird&e. 3nnere§. (Sfjor. d. S)uffeIbotf. 2Inbrea$fird)e. inneres, ©eitenfdjiff.

1. 3)ie SDreifaltigfeitSfirtbe ju 2lfd>affenburg.

193

3mmetf)in finb fie ntd&t ohne 2Bert, me^alb mir menigfienS bie (Beneral=
pofien §ier folgen (offen:

$ür £agelöbuer unb £anbreicber

„ Mauerftein

P €>auftein

„ Häuflein unb Quabern

„ glatten

V Rubren

„ mt .

©djmiebearbeiten

„ ©attler», 6eiler= unb Magnerarbeiten

„ JBaubolg, SBorlc unb Satten

„ Maurerarbeiten

„ Zimmerarbeiten ;

„ ©laferarbeiten (einfdjl. ber SSerglafung be§ tRefeftorium§)

©la§fdjeiben

„ §0(3 für (Rahmen

A ^enfterbra^t

„ ©ifen, S&Iei, *Rägel unb äöerf'aeuge

©djlofferarbeiien

ff Siegler

„ Seienbederarbexten unb S)adjfc|)ißfer

„ fonftige Materialien gum ©inbecfen be£ 3)adj)e3 . . .

„ allerlei Mbenfofien

„ ©djreiner= unb 33ilbbauerarbeiten

„ 2:ünd)er=, 6tutf= unb Malerarbeiten

„ ^ned&tätoljn, Unterhaltung be3 $ferbe§ unb ©tattfoften .

Sa 11560 fl. 29 Är.

Oie gefamten 23aufofien beliefen fidj bemnad) auf 11560 fl., 29 $r.
Sür bie Snfjenierung unb Aufführung beS SchaufpieleS, baS ju (Bhren
beS $urfürften unb feiner (Bäfte am Oage ber (Sinmeifjung gegeben mürbe,
bezeichnet baS AechnungSbud) 56 fl., 34 $r.

Über bie 23efd}affung be§ Mobiliars ber neuen Kirche erfahren mir
aus ben (Rechnungen fobiel tote nichts. Oer einzige (Begenftanb, beffen
fie (Srmäfjnung tun, ift bie Handel, Sie mürbe am 2. 3uli 1624 bem
Schreinermeifter Vernarb für 50 (Rtlr, 3 Malter (Betreibe unb einen
hinter SBein in Auftrag gegeben unb am 23. «September 1625 aufgefteHt.

1667 unb 1668 tarnen neue 23änte in bie Kirche, 1708 mürben bie
unteren genfter neu Oerglaft, in bie oberen mürbe baS befte (BlaS aus
ben unteren eingefe^t. AuSgeführt mürben btefe (Blaferarbeiten gemäji
bem $ontraft Oom 24. April 1708 burd} ben Afchaffenburger Meifter
Sohann 23iltinger. 1744 mürbe am 23. April mit bem Orgelbauer

SSraun, S>te beutf^en Sefuiten!irc§en. 1. — 13

541 fl.

33 ftr.

385

1877

„

276

237

„

256

„

528

„

1101

„

3000

—

„

556

„

255

„

108

„

—

„

—

798

„

168

239

259

119

—

274

385

„

352

134

„

194

Oie mdjtgotiftfjen Kirchen.

Sodann ®eorg §ug ein Vertrag megen einer neuen Orgel abgefdjloffen,
am 22. Oe^ember be» gleichen 3ahre§ bem 33ilbhauer ^ßinjenj Röhring
au§ Afcbaffenburg bie Anfertigung ber ornamentalen unb figürlichen Au§=
ftattung be§ OrgelgehäufeS berbungen. 1768 fontrahierten bie patres mit
bem Oünchermeifier Stamm su Afcbaffenburg megen Aeutünd)en§ unb An=
ftreichen^ ber iHrche. 33on befonberem Sntereffe ift ber britte $untt be§
Verträge?, morin ber A?eifter fich unter anberem berpflichtet, im Snnern
ba§ (Bolb ab^umafcben, ben ^3lat^ über bem Torbogen, auf bem bie
^eitigfte Oreifaltigfeit gemalt fei, „frifcb bem Zahler §ur fresco maueret)
anf^iehen", „bie Saterne über bem fyofyn Altar" ^umad^en unb in
ben Sd)luf$ „einen Aamen 3efu§" ju fe|en. Oie Aeubemalung be§
33ogenfelbe§ über bem (^orbogen führte Analer Safob $onrab 23edjtolb
öon Afcbaffenburg au§, mofür er laut Ouittung bom 17. 3ufi 1768
55 fl. erhielt.

finb nur menige Aoti^en, bie fich au§ ber ©efcbicbte ber Kirche
erhalten haben. Am mertbollften finb bie beiben lebten, fofern fie un§
über bernerfen§merte Anberungen in ber Oeforation ber Kirche unb ber
Einrichtung ber @horabfi£ AuffchluB geben.

Oie $Meg§fircbe j$u Afchaffenburg ift ein römifcber 33arodbau. $on
gotifcben Elementen finbet fiel) fobiel wie gar nichts mehr an bem 23au.
Oa§ einige, ma§ noch etraaä an bie alteinheimifchen Orabitionen erinnert,
finb bie Streben be£ 2icE)tgaben§ mit ihren nadb innen gelrümmten Ab=
bedungen unb ba3 $Pfoftenmert ber unteren genfierreihe.

Oie SAafberhältniffe ber Kirche finb nicht bebeutenb. 3§re gefamte
lichte Sange beträgt 30,25 in, mobon 26 m auf ba3 £anghau§ fommen.
Oie Breite be§ 2anghaufe§ beträgt 8,30 m. (Sin Streben nach Aßeit=

räumigfeit macht fid) im SSau faum bemertbar, eher eine Oenben§ nach
aufmärt§; beträgt hoch bie innere §)öhe gerabe ba§ Ooppelte ber Breite
be§ 9Aittelraume§, 17,70 m. Oie räumliche ©lieberung be£ Snnern §eigt
ba§ gemöhnliche Sterna eine£ 53arodbaue§. Oa§ Sanghau§ befiehl au§
brei Jochen, bie %vl beiben Seiten öon 3 m tiefen unb 7 m breiten
Aifcben begleitet merben; ber (S£)or ha* bk gorm eine§ §albrunb§ Don
4,25 m Oiefe.

Aber auch ber Aufbau folgt burcbau§ ber A3eife be» 23arod. Oie
Aifcben bes SangpaufeS öffnen fi<h nach bem DAittelraum ju in einem
Aunbbogen, ber bon ihaggefimfen auffteigt, unb finb mit einer Oonne
eingemölbt. Oie genfter in benfelben finb grop, fcbliefen mit gerabem

■410

1. Sie SreifaltigteitSfirche zu SXfd^affenburg.

195

©turz unb merben burch ^toei bertifale unb gtoet horizontale ^ßfoften in
neun gelber gerlegt, eine bei $irchenfenfiern nicht gerabe gemöhntiche, bei
genftern Oon profanbauten häufigere ©tieberung. Sie ^ßfoften finb fräftig,
aber nur mit einem rechtminftigen ©infprung an ben kanten profitiert.
Sen ferneren, 1,50 m breiten 9ftauerpfeitern, metche bie Dlifchen bitben, ift
ein leidster, mit toSfanifchem $apität berfehener ptafter oorgeftellt, ber ein
hohe», mit ©tucffartufchen unb ©tucfgirlanben reich ornamentiertes, hoch
nur menig auStabenbeS ©ebätf trägt. Sie ©inbecfung beS TOttetraumeS
befteht in einem Sonnengemötbe, baS über ben ^itaftern mit breiten, aber
fdhtoach bortretenben ©urtbogen unterlegt unb berftärft ift. $on ben
©eiten fyx fchneiben ziemlich [teile ©tichfappen, metche bie ungeteilten fiich=
bogigen genfter beS SichtgabenS enthalten, in baS ©emötbe ein.

Sie 5tpfiS ift fenfiertoS, bodh mar fie urfprüngtich mit einer Laterne
auSgeftattet, burch metche ihr bon oben her Sicht zugeführt mürbe. Sie
Saterne mürbe, mie mir bereits hörten, 1768 berfdjloffen. ©eittiche ©m=
poren finb in ber Kirche nicht angebracht; nur an ber ©ingangSfeite ift
eine ©aterie eingebaut, ©ie ift in 53alfenmerf auSgeführt, ruht auf bier
freiftehenben ionifchen ©äuten unb ift burch eine in ben §of beS ehe*
mutigen ^ottegS mitnbenbe SBenbettreppe zugänglich. Übrigens ift nur ber
hintere Seit ber ©mpore mit ben beiben bem ^ßortat zunächft gelegenen
©äuten urfprüngtich; ber borbere ift eine fpätere ©rmeiterung ber erften,
aCtgu fchmaten Anlage.

©ehr bemerfenSmert ift ber ©tuet, mit bem baS Snnere befördert ift.
©r finbet [ich an ber $oncha ber 2IpfiS, an ben ©urten beS Sonnen=
gemötbeS, in ben gmiefetn beS ©fjorbogenS unb ber 23ogen ber Dlifchen,
am ©ebätt, in ben Sonnen ber 9li[chen unb oberhalb beS genfterS ber
©ingangSmanb. SaS Sonnengemötbe beS SangpaufeS fetbft z^Qt feinen
©tucffchmucf. ©harafteriftifcp ift für ben ©tue! baS fchmache Relief; er
erfcheint noch ats auSgefprocheneS gtächenornament. Sie ornamentaten
Seite, in benen baS fog. 23efchtagornament borherrfept, tragen entfehieben
baS ©epräge ber beutfepen ütenaiffance, bagegen offenbart fich in ben
bieten figürlichen Sarftetlungen unberfennbar itatienifcher ©influfi.

Ser ©tue! ber 2tpfiSfoncpa ftettt bie Verehrung beS Samens 3efu bar:
in ber 9Jtitte ber Dlame 3efu, unten eine 3°ue bon Zeitigen, barunter
natürlich auch folc^e ber ©efettfehaft Sefu, barüber eine zmeite Qone
mufizierenber ©nget, oben enbtich eine britte 3oue fteinerer, betenber ©nget.
3n ben Seideln oberhalb beS ÜtpfiSbogenS unb ber 9?ifcpenbogen finb

13*

411

196

2)ie nidjtgotif^en ßirdien.

über Sßolfen (Sn^el mit ben SeibenSmer^eugen angebracht. Oer ©tuet
ber $oncha unb ber Qmidel fofl erficbtlid) baS 2ßort beS 9lpoftelS Oer=
fördern: ($r §at ficb felbft erniebrigt, inbem er gehorfam mürbe bis jum
Oobe, bis ^um Oobe am ^reu^e; barum §at (Sott ihm einen tarnen ge*
geben, ber ba ift über alle tarnen ufm. (Sßhtf 2, 8 — 10). 3n bem
©feitet beS SlpfiSbogenS fyahtn jrnei, ein $eronifatucb b^Itenbe (Sngel $ßlap
gefunben, in bem ber übrigen ein ^iniengapfen, baS Stoppen Sodann
©cbmeitarbs, jrnei Zeitige OßetruS unb llejanber) unb ein ©cbilb mit
bem 23ucbftaben Ä (Slfcbaffenburg). OaS (Sebälf ift mit $artufcben be*
fept, melcpe an 25lumengeminben aufgebängt finb unb bie Oojologie Gloria
Patri ufm. enthalten. Oberhalb beS genfterS ber gaffabenmanb befinbet
ficb über einem bon ^onfolen getragenen Unterbau in runber, bon Engeln
flankierter Umrahmung 9flaria mit bem SefuStinb, barunter bie 2BibmungS=
inf(brift: UNI TRINO DICATA MDCXXL

Oie Ouergurte beS OonnengemölbeS höben als SSerjierung güllungen
mit leichtem 33efcblagornament ober feblicbtem Sßappenmerf im Söecbfel mit
©Reiben, bie Stafetten ober (SngelSlöpfe aufroeifen. ©ehr reichen ©cbmud
erhielten bie Tonnen ber feitticben Slifcben, bei benen namentlich au(b mit
fbtnbolifcben unb figürlichen OarfteHungcn nicht gefargt mürbe. Oiefelben
finb teils größeren obalen, teils Heineren !reiS= ober halbkreisförmigen
Umrahmungen eingefügt. @in beftimmteS ©pftem febeint bei ihrer 2luS=
mahl nicht mafjgebenb gemefen ju fein. Oie glädjen jmifeben ben 9Jle=
baillonS finb bureb 25efd)lagornament belebt. Oie ©tudöeforation ber
5tfcbaffenburger ®oflegSfircbe jeiebnet ficb bureb bornehme Stube, ge=
mäblte, bon ebtem (Sefcbmad ^eugenbe Slnorbnung, boüftänbigeS gehlen
aller Übertabung unb leichte, gefällige gormenfpracbe aus. (SS mar gmeifeU
los ein feinfinniger SJkifier, ber fie febuf.

(Sine in mehrfacher ipinfiebt eigenartige (Srfcbeinung ift bie gaffabe ber
Kirche. 3bre mittlere Partie bilbet ein Siifalit unb mirb bureb ein (Se=
firnS, baS ficb an baS ^ranggefimS ber ©eitenpartien anfcblieBt, in einen
hohen Unterbau unb einen niebern Oberbau gefebieben. 3bre @<Ien &ß=
flehen aus Ouabern. OaS portal jeigt baS gemöbnlicbe ©cbema ber
Stenaiffanceportale, boeb ift bie Umrahmung hier auffallenb flach- mirb
oon einem mit bem tarnen 3efu gefcbmüdten ©ebilb bekrönt, ber bon
Engeln gehalten unb $u beiben ©eiten oon einem kleinen ObeliSfen be=
gleitet mirb. (StmaS hbhßr beginnt ein großes, jept freilich oermauerteS
Stunbbogenfenfter , baS unter Ourcbfcbneibung beS oorbin ermähnten (Se=

412

1. Oie OreifaltigfeitStixpe au 21f(paffenbuxg. 197

fimfeS bis in ben Oberbau pineinragt. Seine Umrahmung pat als einzige
SBerjierung ^roet fcpmale, flache Seiftcpen. Oie etmaS fdjmäcpliche $erbacpung
beS genfterS tüirb bon brei ^onfolen abgeflü^t. Oer Oberbau ber gaffabe
fcpließt mit $ranggefimS unb SBalmbacp; ein Giebel feplt.

Oie ben beiben -ftifcpenreihen im gnnern ber $ircpe entfprecpenben
fcpmalen Seitenpartien ber gaffabe paben ebenfalls Gdquabern. Gtma in
falber §öpe finb fie mit einer foncpaartigen, bon einer fc^Iid^ten Äbifula
überragten 9tifd)e gefcpmüdt, in ber linfS eine Statue beS §eilanbeS,
rechts eine folcpe ber Gottesmutter fte^t. SOßeiter hinauf ift in ber 2Banb
eine runbe, bon bierecfiger gebrochener Umrahmung umgebene 33tenbe an*
gebracht. Über bem ^ranggefimfe ergebt [ich hinter einer aus bauchigen
Oodenfäulcpen gebilbeten 33alufirabe bie borberfte Strebe beS SicptgabenS.
Oiefelbe hot eine gotifierenbe, nach innen getrümmte SIbbedung, ift aber
unten mit einer mastigen Volute befeßt, eine Ginrichtung, mit ber man
erficptlid) beredte, fornopl bem Oacp ber 21bfeiten nach ber gaffabe gu
einen paffenben ülbfcpluß in geben, als auch bon ber Gde ber Seiten*
Partien einen Übergang gum Oberbau ber TOttelpartie gu fchaffen. Oer
33arodcparafter beS 23aueS tritt an ber gaffabe meit meniger in bie Gr*
fcpeinung als im Innern, plafter unb Gebölte, bie uns fonft regelmäßig
bei 53arocffaffaben begegnen, mürben gang beifeite gelaffen. Gbenfo fehlt
baS unbermeiblicpe Opmpanon. 51ber auch ber ftarte 3^9 nach aufmärts,
ber bie gaffabe beherrfcht, eine Gigentümlidjfeit, bie fiep allerbingS auch
im Snnern bemerflicp macht, ift menig barod.

$ln ben Sangfeiten fällt auf ben erften 331id bie fepon ermähnte, un*
gemöpnlicpe Gilbung ber unteren genfter auf. Sie roerben bon niebrigem,
burch hier $onfolen getragenem Gefimfe überragt. Oie 2Ibfeiten hoben ihr
eigenes Oach, fo baß bie $ir$e bon außen baS 51uSfepen eines bafilifalen
33aueS bietet. Sie entbehren nicht nur aller Streben, bie pier freilich
böHig überflüffig maren, fonbern aud) jeber bertitalen Oeilung, möhrenb
bie Sicptgabenmanb burch gotifierenbe Streben, bie aus bem Oach ber
21bfeiten auffteigen, eine gefällige Glieberung erhalten hot. Oie genfter
beS SicptgabenS finb opne 23erbacpung geblieben unb nur mit einer ein*
fachen, an ben oberen Gden Opren bilbenben Umrahmung auSgeftattet.

Oie IMegSfircpe gu 9lfcpaffenburg ift eine gang bereinfamte Grfd)ei=
nung inmitten ber bis bahin in ber rheinifepen OrbenSprobing entftanbenen
^ircpen. Sie pot nichts, gar nichts mit benfelben gemeinfam. 53ei ipr
baS Spfiem beS römifepen SBarod, bei biefen Gotif, bort ein polpgo*

413

198

S)ie nichtgoiifihen Kirchen.

naler ßfjor unter Seibepaltung beg trabitioneHen Saufdpemag, hier eine
palbrunbe Spfig, bort (Smporen nicht nur an ber bem @por gegenüber=
liegenben Sdpmalfeite, §'m foldhe nur an ber gaffabe.

2Ber ift ber Srcpiieft ber ^ircpe gemefen? Stan fjat an fRtbtnger, ben
Erbauer beg Sjcpaffenburger Sdploffeg, gebaut; bodb hätte ein auch nur
oberflächlicher Vergleich ber Srdpiteftur bon Schlop unb Kirche babon ab=
galten müffen. gmif^en beiben Sauten befielt, fo nahe fie örtlich unb
zeitlich einanber flehen , feine Serroanbtfchaft, roeber in Segug auf ben
Stil im allgemeinen noch in Segug auf bie Sepanblung unb formelle
Silbung ber einzelnen Sauglieber. Oer Srcpiteft ber $ircpe mar bielmepr,
mie eg fdbeint, fein anberer alg ber bamalige Obere ber Sfdpaffenburger
IRefibeng, ber burcp feine $enntniffe in ber ÜDtatljematif unb Srcpiteftur
auggegeicpnete P. Sodann Seinharb 3^er» ücm bem fdhon früher ge=
legentlich bie Sebe mar. In mathematicis disciplinis et architectonica
excellens, §ei^t eg im Sefrolog. @ine§ barf jebenfaflg alg ficper gelten,
bap nämlich Siegler auf ben $ir$enbau unb feinen «Stil bon augfdhlag=
gebenbem (Ginflup mar.

SSoper aber bie eigentümliche (Srfdöeinung, bap fiep P. Siegler im
(Gegenfap gu ben anbern bi» ba^in in ber rpeinifdben Orbengprobing er=
bauten ^irdpen .bei ber Sfdpoffenburger für ben römifchen Sarod entfdbieb?
2öar eg eine (Sinmirfung aug ber oberbeutfchen Orbengprobing , bie ihn
bagu beranlapte, mar eg bag Sorbilb bon 6t TOchael gu München, bag
im Süben Oeutfdplanbg bereitg Sad&apmung gefunben hotte? Sielleicht,
bo(h liegt nodh eine anbere ÜRöglid)feit bor, bie fogar größere 2öaprfchein=
lidhfeit für fidh hoben bürfte: ein unmittelbarer Einfluß römifcher Sauten.
Oenn P. S^Ö^t fannte bie römifdhen Schöpfungen beg Sarod fehr mohl,
ba er im Aufträge Soponn Scpmeifarbg auch gu Som gemefen mar unb
fo bort (Gelegenheit gehabt hotte, ben aübemunberten ©efü unb anbere
Sarodfircpen mit eigenen Sagen gu betrachten unb gu ftubieren.

(Sine (Ginmirfung ber Orbengfurie auf ben Stil beg Saueg nach ber
Sichtung beg Sarod hm fanb auf feinen galt ftatt, mie bie Sriefe beg
(Generalg flar bemeifen. Sm 13. Soli 1619 fchrieb biefer an ben po=
bingial Fopper: „Oen pan gur Kirche, bie Murern Schreiben zufolge
P. SißQl^ ju Sfcpoffenburg gu errichten fidh anfdhidt, höbe ich noch nicht
gefepen. 2Benn er mir gugefdpidt mirb, merbe ich bafür Sorge tragen,
bap auch (Suer fmcpmürben ipn gu fepen befommt." Sm 2. Sobember
beg gleichen 5'Opreg aber bemerft er in einem Sriefe an P. 3^9^ : ^en

414

2. Sie 5lnbrea§fir$e 31t Süffelborf.

199

$ (an jur Kirche, bereu gunbamente fd^ort gelegt finb, tute mich (Suer
£>ochwürben 3e^en belehren, möchte ich gar gern fefjen, weSholb (Suer
fpochwürben ihn bet ber erften (Gelegenheit hierher fdjiden wollen." Ser
23au tuar bemnach bereits in Eingriff genommen unb ber Pan &u ihm
fdjon langft fertig, unb hoch fannte ber (General biefen nod) nicht. (Sine
23eeinfluffung beSfelben burdh bie OrbenSturie ift alfo offenbar ööKig auS=
geschloffen f fomoljl bezüglich ber ©efamtanlage als auch bezüglich beS
Stiles. (Srft um ben 7. Sejember 1619 liefen bie (Sntwürfe in fftom ein.
Im 14. beS gleichen 9RonatS genehmigte fie ber General, ohne jeboch auth
nur mit einem 2Bort bie Stilfrage §u berühren. „2öaS ben Pan ber
Kirche anlangt", helfet eS in bem betreffenben Schreiben, „fo fcheint er
mir recht paffenb unb bequem entworfen gu fein."

S5on bem ehemaligen Mobiliar hot fith nur eine größere Slngahl 23änte
erhalten, gute 2Sarodftüde mit tnorpligem Ornament an ben reich ber=
gierten, flott gefdmijUen Spangen. Soch hoben fid) ouch noch bie (Bemälbe
ber Seitenaltäre gerettet, gum Seil tüchtige Arbeiten mit trefflichen (Sha=
rattertöpfen, fchöner (Bru^ierung unb lebenbigem Kolorit. (SineS, eine
Saufe (Shrifti, ift figniert BOWERIE F. Et INYEN 1625. (SS bürfte
inbeffen nicht baS einzige fein, welche» oon biefetn Zünftler herrii^rI*
SBahrfcheinlich ftammt auch baS 33ilb ber ^erfünbigung bon ihm.

wenige galjre nach ber Slfchaffenburger erhob fid) auch gu SüffeU
borf eine barode gefuitentirche, freilich gang anberer 5lrt unb gang un=
beeinflußt bon jener.

2. JHe ^nbmslitrdie gu püffefbotf.

(£iergu SBilber: Sejtbilb 21 unb Safel 11, c d; 12, a b.)

(Brünber beS $oHeg§ unb ber $oüegStirche gu Süffelborf ift £ergog
Söolfgang SBilhelm bon Palg=^euburg. Saß aber bie Sefuiten 1619
borthin tarnen, baß ihnen baS b. Offenbroichfche 53efi|tum an ber $urge=
(jejgt 2lnbreaS=)ftraße als SBohnung überwiefen würbe, unb baß fie fcbon
halb nach ih^wt (Singug in baSfelbe (5lnbreaStag 1621) mit bem 53au
einer Kirche, ber jetzigen Parrtirdje St StnbreaS, beginnen tonnten, ift
wesentlich baS SSerbienft beS (Geheimen IRate» pter SimoniuS IRitg. Ser
Pan ber Kirche ging bereits im 9lobember 1621 nach 9tom gur (Be=
nehmigung ab. (Sr war bon einem (Sntwurf gum Umbau beS b. Offen*

200

Sie nidjtgotif^en $ir$en.

broichfdhen §aufeä begleitet, ber nid^t blofe barum bon 233id)tigfeit ift, toeiX
mir au§ i§m ba§ o. OffenbroidOfcbe ^8efi|tum fennen fernen, ba§ 2ßotf=
gang 2Bithetm für bie Sefuiten getauft §atte, fonbern aud) burdh ihn über
bie Tabelle 5tuffd)tu& ermatten, metdhe biefe in bem ihnen übergebenen
|)eim eingerichtet Ratten1.

Sie Kapelle befanb fitb in einem bon bem §auptbau au^getjenben,
^ur Äur^eftrafee paratteten 9tebenftüget, ber burcb einen §of bon ber ©trabe
getrennt mar unb etma in ber SJtitte be£ heutigen §ofraume§ be§ ehe=
maligen 3efuitenMeg§ tag. ©ie mar im ganzen 54 gujs tang unb 26 guf;
breit, im Sitten aber 48 gub lang unb 20 gub breit, atfo bon fetjr ge=
ringen, auf batbige ©rridüung einer Kirche hinbrangenben 9J?afmerhätt=
niffen. 2In ber ©eite §atte bie Tabelle je bier, burcb einen fßfoften in
ber TOitte geteilte genfter. Ser einzige 2tttar erhob ftdj bor ber Söeftfeite,
hinter ber ein enger Surchgang ben fmf be§ $otteg§ mit bem ©arten
berbanb. 2mU neben bem $tttar befanb fid) bie Sür, metche au§ bem
$otteg in bie Tabelle führte. Ser ©ingang für ba§ Sßubtifum mar in
ber Oftfeite angebracht unb burcb ein an einem Sßferbeftall unb einem
23rauhau§ DorbeigehenbeS, auf bie noch je§t fo genannte §un§rüdenftra^e
münbenbeä ©äjjdheu erreidhbar.

Sie neue ^irdhe nimmt auf bem ©ntmurf genau bie ©teile ein, an
metdher fie mirfticb aufgeführt mürbe. Ser Pan ju ihr meicbt in einigen
fünften bon bem 23au, mie biefer je|t bafteht, ab. ©§ fehlen ba§ 2ftaufo=
teum, beffen ©rridjtung atfo urfbrüngtich nicht beabfidhtigt mar, bie beiben
©atrifteien mit ihrem 33orraum neben ©h°r unb ÜJkufoteum unb narnent*
lieh bie beiben Sürme, mtyalh benn auch ber ©h°r um ein 3od) fürder
ift at§ heute. Sie ©afriftei fpttte neben bem bierten 3ocb ber Kirche an=
gebraut merben unb §um Seit in bie alte Tabelle hineinrei^en. Ser

1 Sie *ßtäne befinben fid) in ber mehrertoahnten Raufer Sammlung Hd 4 c 118
unb Hd 4d 177. Sa3 x>. Cffenbtoidjfdhe, als ^otteg bienenbe <£>auS unb ber
$tan ber $ir$e mürben Don mir in geitf^rift für chriftt. Äunft 1906, 77 f Der=
öffenttidjt. SBaurechnungen unb 23auatten ber Kirche liegen ni(|t mehr oor, bie
Elften über bie Slnfertigung beS StudS finben fi<b im !gt. SiaaiSardjiö ju Süffel=
borf, Sefuiten, Elften n. 7. 2tn ©ebrudtem fei Dergeidinet: 23. ©. 23a perle, Sie
fall). ßir$en SüffelborfS, Süffetborf 1844, 127 ff; $. Äüäj, ^Beiträge pr 23 au«
gefdjidjte ber 2tnbrea§!ir(be, in SSeiträge pr ©efdjidjte beS üftieberrheinS 72 ff unb
$. SB raun, Sie SlnbreaStirdje p Süffetborf, ihre Studbeforation unb ihre
Stellung p ben übrigen rhein. ^efuiienfirdhen, in 3eitf<brift für <briftt. Äuuft
1906, 75 ff.

416

2. Sie 2tnbrea3fir$e ju Süfjelborf.

201

Umftanb, bap bie genfter burd) einen, ba§ tepte genfter ber Seitenfdjiffe
beiberfeit§ fogat burdj jmei Poften geteilt erfdjeinen, täpt tiermuten, bap
fie noch gotifieren füllten, etma mie bie genfter ber $otteg§fird)e ju
Dittingen (1610 — 1617) ober ber bon trüber dürrer 1633 — 1629 neu
erbauten ©offirdje ju Supern. 3m übrigen entfpridjt ber pan nach Sln=
tage unb Stil ganj bem heutigen 33au. Die bret Düren an ber gaffabe,
bie bieredigen, mit ptaftern auSgeftatteten Pfeiler be§ Mittel) djiffe§, bie
ähnlich be^anbelten £atbpfeiter ber Seitenfc&iffe, bie breiten Quergurte,
bie $reu^gemötbe, bie lifenenartigen ptafier ber Stbfeiten unb be§ @bore§
u. a. taffen feinen 3meifet baran, bap bie Kirche auf bem (Sntmurf im
mefenttidben gebaut ift, mie mir fie jept bor un» flauen. Dap auch (Sm*
poren an ben Seiten borgefetjen maren, bemeifen bie beiben Döenbeltreppen,
metdbe ber pan an ben Sangfeiten aufmeiff. Stamenttidj tjat bie Dreppen*
antage an ber Qftfeite, bie bietteidbt gut 33enupung für ben gürften bienen
füllte, nur Sinn unter Annahme feittidöer (Baterien. Die itjr gegenüber*
tiegenbe SOßenbettreppe an ber SBeftfeite führte, mie e§ fd&eint, gunüdbft in
einen 9taum über ber Safriftei unb erft au§ biefem auf bie (Smpore. 53eibe
DBenbettreppen finb nicht angeführt morben. Dagegen mürbe eine britte,
metdbe ber Pan bermerft, mirttid) angetegt. (£§ ift bie Dreppe, metdbe
nod) jept fomopt bom unteren (Bnbe be» tinfen Seitenfe^iffe» at§ bon aupen
per ben Stuf flieg ju ben Emporen Vermittelt , nur ift fie auf bem Pan
atö Sdjnedentreppe gebaut, mäfjrenb fie in SBirftidbfeit at§ pbefitreppe
auSgefüprt mürbe.

Die päne jurn Umbau be§ $otteg§ unb jur $irdje trafen am
29. 9?obember ober 2. Dezember 1621 ju 9tom ein. 2Bie e§ fdjeint,
patten fidb bie Düffetborfer patres barüber Sorge gemacht, bap bie
$ird)e nicht nach Offen gerietet fein merbe. Denn in feiner SIntmort
bom 22. 3onuar bemerft ber (Benerat berupigenb: „3db glaube nidjt,
bap man bie DUdbtorientierung ber Kirche auf bem pan at§ einen gropen
Übetftanb ju betrachten pat. §ier ju sJtom fcpauen bie §auptfirdben ent=
meber nadb Döeften ober nadb Offen ober nadb fonft einer fnmmet§gegenb."
Die Dipprobation ber päne fdjob P. 23itette§dbi bamat» noch auf, bi§ er
ibretmegen einen erfahrenen Strdpiteften fonfuttiert habe. Stm 21. 9)tai er=
folgte bie ermünfcpte (Benepmigung. 3n ber (Sinridjtung be§ $otteg§ mar
einiges geänbert morben, ber Pan jur Kirche mar unbeanftanbet geblieben.

Dort, mo bie gaffabe unb ber an fie anftopenbe Deit ber $irdje fidb
ergeben füllten, ffanben einige Käufer. Dann folgte bie Brauerei unb

417

202

S)te nichtgotifchen Kirchen.

ber 5pferbeftaü, öon beneti früher bie Ütebe mar. Söolfgang SBil^elm faufte
alle biefe ©ebäube unb fchenfte fie bann ben patres, treibe be§ p(ape§,
auf bem biefelben lagen, gum ffirchenbau beburften. 2Öa§ weiter an
Oerrain nötig mar, foüte bon bem für Slumen unb ©emüfe befiintmten
Steil be§ ^nter bem 5Meg bi§ jum TOhlenplag fich au^behnenben ©artend
genommen merben. Oie ©ebäulichfeiten mürben im grühjahr 1622 ab=
geriffen unb bann am 5. 3uli 1622 feierlich ber ©runöftein gur Kirche
gelegt1. 3m §erbft maren bie 8 gup breiten, 15 gup f)o^ert gunbamente
boüenbet.

Über ben gortfchritt ber Sauarbeiten finb mir nic^t näher unterrichtet,
ütafch fcheint e§ mit ihnen nicht borangegangen ju fein. 2öar man hoch
noch nicht einmal 1626, alfo nach hier galten, gan$ bi§ jum 3) ach ge=
fommen. 1629 mar bie Kirche fo meit fertiggeftellt , bap man fie in
(Gebrauch nehmen fonnte.

5ll§ Seiter ber Sauarbeiten erfcheint in ben 3ahre§fatalogen be§ $oüeg§
P. gohnnne» Oachfoniu§, ber reiche $enntniffe in ber Stathematif unb
im Saumefen befap unb fich fcfjon um ben $oüeg§bau §u ^3aberborn
fepr berbient gemacht hatte. Oer eigentliche Slrdjiteft ber Kirche mar er
inbeffen nicht, ba er erft § erb ft 1623 nach Oüffelborf fatn. 211 § ©chreiner
maren beim Neubau befdjäftigt Martin 9Müer au§ Obergleen in Reffen,
ber 1574 geboren unb 1599 in bie ©efeüfchaft 3ßfn eingetreten mar,
unb @lia§ Ütotauer, beffen fchon bei Sefprechung ber Aachener 3efuiten=
firche gebacht mürbe. Stüüer fcheint feine befonbere $raft gemefen ju
fein, ba er feit 1632 nur in §au§bienften tätig ift. Oachfoniu§ blieb
§u Oüffelborf bi§ 1630; bann ging er mit gmei Öaienbrübern , einem
Qimmerer unb einem Staurer, nach ©o§lar, mo ein §au§ errichtet
merben foüte.

Oer 2lu§bau ber Oürme ber^ögerte fich laut ber Annuae bi§ 1637.

Oie f)erfteüung ber jepigen ©tucföeforation ber Kirche begann 1632.
©§ mar nicht ba§ erfte TOaIf bap man an eine foldje h^antrat. 2lüein
bie früheren Arbeiten maren halb mieber eingefteüt morben, au§ meinem
©runbe, ift unbefannt. ÜJtan hatte bamal§ mit bem ©emölbe unter ber
mittleren Partie ber Orgelempore begonnen. Ütefte biefe§ erften ©tucf§
finben fich noch über bem üfunbfenfter oberhalb be§ Üftittelportale§. ©ie

1 2tu§fühxli(he SSefcfiretbung ber geier bei Reif fenb erg, Historia Societatis
Iesu ad Rhenum inferiorem I, Colon. Agripp. 1764, 517.

418

2. ®ie Anbreasfircpe gu ©üffelborf.

20B

geigen au§gefprodpene£ $norpelornament, mäprenb ber übrige 6tucf ber
$irdpe audp feine <©pur beleihen entpält1.

2)er SAeifter, melier 1632 bie Ausführung beS 6tudfS übernapm, ift
ber ©trapburger Bürger unb „$alffdpneiber" 3opann $upn, bon bem
bereite früher bie ^Rebe n)ar2. Am 19. April mürbe biefer bom $falg=
grafen Aßolfgang Aßilpelm nadp Aeuburg gefdjidt, um bie ©tudbeforation
in ber bortigen Sefuitenfirdpe, baS 2Berf ber Italiener ÜRicfeelangelo unb
Antonio ©aftefli (1616 — 1618), gu fepen unb abgugeidpnen. AIS Aeifegelb
erhielt ber Reiftet 10 Atlr. ©egen ©nbe 3uli leprte $upn gurücf unb über=
gab feinem Auftraggeber einen ^ofienanfdplag über ben für bie 2)üffelborfer
$irtpe geplanten ©tud. 3)ie Arbeiten im ©por maren in ben 33oranfdplag
nidpt mit einbegogen, fie füllten bielmepr befonberS berbungen merben. SDer
gürft foUte baS Material unb bie ©erüfte ftellen. gür feine Arbeit ber=
langte ber SAeifter 1800 Atlr (= 2700 fl.), 12 SAalter $orn unb 12 Opm
23ier. Am 29. Suli fanben Aerpanblungen gmifdpen Aßolfgang A3ilpelm
unb $upn in betreff beS $oftenanf(plageS ftatt, mobei biefer eine grünb=
liebe Aebifion erfuhr, Sropbem audp bie ©tuffatur beS ©poreS in ben=
fetben Aufnahme fanb, mürbe bodp ber Arbeitslohn auf 1400 Attr,
12 SAalter $orn unb 12 Opm 33ier erniebrigt. Am 25. Auguft mürben
bie Arbeiten $upn befinitib übergeben, $upn berpflidptete fidp, alle $alf=
fd&neiberarbeit „an felberen, $reuggemölben, boegen, figuren, finfteren, ge=
ftellen, feulen, ©apitälen, tpuergemötber bnb anberS fomoH in, alp oben
bem epoer, alp firdjen . . . auff folcpe manier bnb form, mie bie arbeitp
in ber Herren patrum $irdpen gu Stemburgp ift, fo er gefepen unb ben
Abrip baubon mit fiep pradptp pat, auper allein ber gropen Apoftelbilber,
bie unten gu beiben feitpen ber $irdplenge neben ben finfteren gu fiepen
tommen, aüerbingS gu maepen unb gu beftanbt, mie eS gu Aemburgp in
ber ^efuiten $ircpen gefertigt ift, fauber auSgufertigen" . AIS Sopn mürben
ipm gemäp ben Aerpanblungen bom 29. Suli 1400 Atlr famt 10 SAalter
$orn unb 12 Opm S3ier gugefagt, mobon ipm fofort 50 Atlr als Aor=

1 3n bem tXbexfdpIag über bie Arbeiten, ben $upn im Suli naep feiner Aücf»
fepr non Aeuburg einreidpte , peipt es unter Ar 10: „Stodp ein getoelf ober ber
S£ür, baS ber anber gemacht, mu£ bifern gleidp gemaept merben, bie fpeis bon bem
gemelff abgupamen." S)ie „&itr" ift ba§ §auptportal, mie bie Aefte be§ ©tucleS
oberpalb beSfelben befunben , baS „gemelff ober ber £ür" bie Untermölbung ber
Orgelempore. Aon bem ©emölbe mürbe ber erfte ©tuet burtp ^upn abgefcplagen,

an ber 2öanb aber beiaffen. 2 ©iepe oben ©. 56.

419

204

Sie nidjtgotifdjen Kirchen.

fchuji, ba§ übrige aber nach DJkpgabe ber fertiggeftedten Arbeiten au§=
gejault tüerben füllte, „belegen er wöchenttid) eine fchrifttiche attestation
Don bem frater Yelten ober beffert substituto einzutiefern" ^atte. Oer
frater Velten, ber §ter al§ Oberauffeher bet ben <Stuffaturarbeiten er=
fcheint, ift 93ruber Valentin 23otjz, ber un§ fdjon bet ber Kölner 3efutten=
firche begegnete. 33ol^ war nicht befiänbig ju Oüffetborf 1, ba^er er,
wenn er abwefenb war, einen (£rfa£mann hatte, beffen tarnen wir inbeffen
nicht erfahren.

3m einzelnen finb in ben $erhanblungen t>om 29. 3ult, welche bem
Kontraft Dom 25. Stuguft zu ©runbe gelegt würben, bie Arbeiten fotgenber=
mapen berechnet: gür ben @hor, 51t bem auch wohl bie fonft nicht Dor=
gesehenen Oratorien in ben türmen gehörten, finb at» ^aufchatfumme
200 9tttr angefe^t, für bie 25 Kreuzgewölbe be§ 9!ttittelfcbiffe§ unb ber
Stbfeiten 200 9tttr, b. i. für jebe§ 8 Mr, für bie 100 getber in ben
©ewötbefappen mit ihren btlblichen Oarfietlungen 400 dtttr, atfo für ba§
gelb 4 Üittr, für ba§ (Gewölbe unter ber Orgelempore aüe3 in adern
20 dütr. Oie 11 SSogen, welche bie (Smporen tragen, farnt ben (§nget=
paaren, mit Denen fie Derart werben mufeten, finb zu 77 dtttr berechnet,

1 3n einem unbatierten , Wobt au§ bem 3af)re 1633 ftammenben (Schreiben
$uhn3 an *Pfatzgraf Söotfgang SÖUfjelm beiBt : „®an werben fich 3h™ Surch=
taucht zu erinern wiffen, ba§ fie OerWichener zeit 3h™ gubtbünten Oermaint oben
bie gewettfer für zu nehmen umb oerficherung, ba§ nichts unbere üerfto&en Werbt
mit rüften, wie e§ ban Studj nicht lehr abgeht mit ben fdjWeren gerüft uff ber §öh
fo fan man bie angefangene feiten Ootfüren önbt ausmachen. San müfte auch noth=
wenbig her fetten hir fein ober 34) 3U 3hw reifen zu befragen ber figuren onbt
bitteren ünbt noch ©bliche ^ufferftücf zu $öf)tn ertauffen, ban ich noch 3hu 2 Sagen
Witt wiber anfangen 3hu ber Kirchen, Were mir auch nützlich Wegen ber Kapitell
oben rab au& zu machen, wan ba§ hoch nit fott geöffnet werben, ©rwarbte ein
bröfttiche antworbt. Itnberthänigfter

■Dleinfier 3otjann $uhn

(Süffetborfer StaatSar4)iö, 3efuiten, Sitten n. 7.) $atg fhneiber.

„her fetten", b. t. SSruber Zßoty , hatte atfo biefem SBriefe zufolge einen be=
beutungsootten Stnteil an ber Stucfbeforation ber Süffetborfer $ottegs!ir4)e. ®enn
er war es, ber $uf)n Wegen ber „figuren unb bitteren" beriet, wie aus bem Schreiben
erhellt. Sie ©ntfcbeibung, was unb wie oiet gearbeitet werben fottte, gab 2Sotf=
gang Stßithetm. Stuch aus bem erften Seit beS Briefes geht fot4)eS herüor. ©S
helfet bort: „©uer ^ürfttiche durchleucht Werben fich gnäbig zu ©riner wiffen, baS
34) ©in fchreiben obergeben hab ßaffen bur<h ben Wetfchen baw SDleinfter (ein
3ohann Sabter), barin onberthanig gebebten wie 34) wich biefen fomer Oerhatten
fott Wegen ber gefetlen ob ich bej ben zwajen Oerbteiben ober Sßieber SDteferer an=
ftetten fott "

420

2. Sie 2lnbrea§fird)e 511 Süffelborf.

205

bie 10 6d)eibbogen, bie mit (SngelSföpfen ornamentiert merben follten, in
SOßirfüc^feit aber nur mit ^ofetten Derfeljen mürben, ju 50 SRtlr. fjür
40 meitere Sogen finb 160 fRtlr angegeben, für bie Pfeiler famt $a=
pitälen 120 Sfttlr, für bie 12 unteren genfter 72 flttlr, für bie 12 oberen
36 Sfttlr, für bie „16 ©efteH (®onfolen) gu ben großen Silbern" (Den
$lpofieIfiatuen neben ben unteren genftern ber Öangfeiten) 96 Uttlr. Oie
©efamtfoften Ratten l)iernad) 1431 Üttlr betragen, man einigte fidj aber
auf 1430 Üttlr (— 2115 fl.). Oie ©tudbeforation ber Neuburger $ird)e
§atte SDßoIfgang Sil^elm bebeutenb mefjr getoftet. giir bie Hauptarbeiten
mufcte er §ter laut $ontraft Dom 9toDember 1616 3500 fl., für (Sr*
gönjungSarbeiten gemäß ®ontraft Dom 19. 97oDember 1618 340 fl. be=
jaulen1. TOerbingS ift bie Neuburger 3e[uitenfircbe Don erheblich größeren
2lbmeffungen als bie Oüffelborfer.

Sie lange $ul)n mit bem ©tuet ber $ird)e befdjäftig mar, ift nidOt
feftjufteHen. 1641 führte ein geraiffer (Sberfjarb gettel einige 6tud=
arbeiten aus, Diertfyalb ©äulen unb acht (Sngelsföpfe, mofür er 23V2 fRtlr,
V2 ^opfftüd erhielt. (SS maren mopl nur Umarbeitungen ; „mit arbeiten
unb Deränbern", §eigt eS in ber Quittung, bie Qettel auSftellte. (Stma aus
bem britten Siertel beS 18. SaWunbertS flammen bie ütofofoornamente,
meldje bie gmiefet über ben (Smporenbogen füllen.

Oie 9lpoftelfiguren, beren ^onfolen ^mar $ufjn übertragen morben
maren, bie aber felbft aus H°4 Qefd^ni^t merben follten, entftanben 1650
bi§ 1655. Sir merben fie als baS Ser! beS SaienbruberS SoljanneS
Solf -$u betrachten haben, ber laut ben SaljreSfatalogen Don 1645 bis
1655 unb bann mieber Don 1657 bis 1668 im Oüffelborfer Kolleg
als sculptor ober statuarius tätig mar.

3ohanneS Solf mürbe &u gingen am 23. ^oDember 1608 Don lutlje*
rifchen (Sltern geboren. Sitbpauer Don Seruf, tarn er auf [einer Sanber=
fdjaft nach $öln, mo er bei ben gefuiten, bie eben mit ber 2luSftattung
ihrer Kirche befchäftigt maren, Arbeit fanb. ©egen 1640 fonDertierte er
unb trat bann am 8. Oftober 1641 in bie ©efeKfcpaft 3efu ein. 9tad)=
bem er baS ^oDi^iat beenbet hatte, lehrte er mieber nach $öln jurüd,
Don mo er inbeffen fchon 1645 nach Oüffelborf überfiebelte. Sruber Solf
mar nad) bem ^efrolog ein ^erDorragenb tüchtiger 9Jtenfd) unb nicht bloß

206

S>ie nidj)tgotifc£)ett Kirchen.

auf feinem eigenften ©ebiet, ber 53ilbhauerfunft, fonbern auch in ber 5Xrit^=
meti! unb (Geometrie, im 3^4nen, im 53aumefen unb in faft allen anbern
einfdtfagenben 2BiffenSgegenftänben erfahren. 9tah Italien fam er erft
im fpäten 510er, als er ben ^rofurator ber OrbenSprobinj borthin als
(Befährte begleitete. (5r ftarb in ber erften f)älfte beS 3afjreS 1672,

nahbem ihn einige 3ahr ^ubor ein leichter Shlaganfad getroffen unb
arbeitsunfähig gemacht hatte.

3n ben fahren 1645 — 1651 arbeitete mit 2öoIf gu SDüffelborf ber
Schreiner 53ruber Johannes §oen aus SBür^burg, ber, 1610 geboren,
ebenfalls 1641 Aufnahme in bie ©efeüfcbaft 3e[u erhalten hatte. 1645
fchufen Söolf unb §oen ben noch norhanbenett 5)luttergotteSaltar , 1646
beffen ©egenfiücf , ben tou^altar. 5luh bie Mangel mag beiber 2öert
unb noch bor 1650 entftanben fein. $on SDüffelborf mürbe §oen nach
Mnftereifel üerfept, mo er bis gegen 1661 blieb. $)ann lehrte er ins

2) üffelborfer $oüeg §urü(f , mo er inbeffen be=
reitS 1665 ftarb.

^)er Hochaltar, melcher bie Kirche fchmücft,
entftanb erft im oierten SDejennium beS 18. 3afjr=
hunbertS; er ift baS 5öerf beS Aachener 51rchi=
tetten Sohann S'ofeph ßouüen 1. Seine Sofien
mürben aus ben (Sinfünften ber Ütabenfteinfhen
Soiterie beftritten. 2)te unterhalb ber feitlichen
Emporen gmifcfjen ben SBanbpilaftern ange=
brachten 33eichtftüble bürften früheftenS aus bem
($mbe beS 17. SahthunbertS ftammen. ($tmaS
älter merben bie 53änte fein, beren ornamem
taler Shmucf noch Spuren beS fog. $norpel=
Ornaments aufmeift. Sie ßommunionbanf, ein
9tofofomerf, ift adern 51nfhein nah mit bem
§oh«ltar gleichzeitig.

SDie Kirche ift ein breifhiffiger |)allenbau.
3h*e lihtß Sänge beträgt 48 m, ihre lihte
Breite 16,20 m, ihre innere §öhe ca 16 m.

3) er (Shor hai eine ^iefe öon 10 m- ^

1 Über ©ouOen ögl. 3. SSuhtr enter, £)ie Strdjitetten 3of)ctnn 3ofebh ©oubeit
unb 3afob ©out)en, in 3eOfhrift be3 Aachener ©ef df)i(f)tet>ereinö XYII 89 ff, ber
inbeffen ben Hochaltar ber 3)üffelborfer 3efuitentirche nicht ermähnt.

422

2. £>ie 21nbrea§fir<pe gu Siiffetborf.

207

Präger ber ©emötbe bienen acpt Pfeiler üon 1,10 m ©tärfe, bie an aßen
©eiten mit einem 0,83 m breiten ^pitafier befept finb. 3pre auf gmei=
ftufigen 23afen rupenben ©ödet finb attifcp, ipre Kapitale forintpifd). $on
ben hier ^ßitaftern ber Pfeiler ift nur ber bem TOttelfepiff gugefe^rte üon
oben bi§ unten fanneliert, bie übrigen meifen ^annetüren tebigticp üom
beginn ber Smpore an auf; im unteren Seite finb fie üon einer Seifte,
bie nach innen %u mit einem 5lfanthu§frie§ abfe|t, eingefaßt.

9tn ben 2öänben ber Stbfeiten entfprecpen ben TOttetfepiffpf eitern §atb=
pfeiter, bie äßntidö roie jene üorn unb an ben ©eiten mit ^itafteru üer=
feßen finb. Siefetben geigen bie gteicfje Sepanbtung rnie bie ipnen gegen=
über befinbticpen ^ßitafter ber ©cpiff§pfeiter, oben auf ben Emporen
$annetüren, unten güttungen, bie üon ornamentierten Seiften gebitbet merben.

Sie föirtpe ßat, mie fcpon bemertt mürbe, nic^t bloß an ber Singang§=
feite Emporen, e§ finb üietmepr auep in bie 5tbfeiten fotepe eingebaut.
Sie feittiipen Emporen merben gegenmärtig mit §itfe einer üorfragenben
Üfunbung, metepe burep ^3enbentif§ abgeftüpt ift, in bie Smpore an ber
gaffabe übergefüßrt. Siefe Sinricptung ift jebocp nit^t urfpriingtid), fonbern
ba3 2Berf be§ 18. 3aptpunbert§. Körper fließen bie Emporen unter einem
rechten 2Binfet aneinanber. 2tucp ba§ üorberfte Sporjodj mirb beiberfeits
üon Emporen begteitet. ©ie befinben fiep im ^meiten Surmgefcpop unb liegen
in einer §öpe mit ben Emporen ber 2lbfeiten, üon benen au§ fie burep eine
Sür sugängtid) finb. Siefe Smporen neben bem Spore mögen ba§ 33or=
bitb für bie Smporen neben bem erften Sporjod) ber ^aberborner $oüeg§=
tircpe gemefen fein. Sie jmifcpen bie pfeiter eingefprengten fftunbbogen,
über benen fiep bie Srüftung ber Smporen erpebt, maepfen unüermittett
au§ bem an ber 3nnenfeite ber pfeiter angebrachten ^itafter perauS; ber
23ogenanfang ift pier bloß burd) einen Snget§fopf martiert. Sagegen
rupen bie Quergurte ber teu^gemötbe, metepe bie Smporen tragen, auf
reiep beforierten Hämpfergefimfen, mit metepen bie ben Slbfeiten jugefeprten
^ßitafter ber ©cpiff§pfeiter unb bie ipnen torrefponbierenben ptafter ber
§atbpfeiter an ber sltupenmanb au§geftattet finb.

Sie Sinmötbung be§ Spore§, be§ TOttetfcpiffe§ unb ber ©eitenfepiffe
beftept au§ runbbogigen, burep breite ©urie getrennten ^reu^gemötben.
Ob ipre mächtigen Rippen nur beforatiüe Sßebeutung paben ober ob fie
einen fonfiruftiüen 23eftanbteit ber SBötbung bitben, täßt fiep jur Qeit niept
mit ©ieperpeit beftimmen, boep ift ba§ erftere am maprfepeintidjften. Senn
and) bie Kämpfer, üon benen fie auffieigen, finb altem ^tnfepein nach nur

423

208

Oie nichtgotiphen Kirchen.

©tucfmert Eigenartig mirft, bafj bic ©emölbe nicht unmittelbar auf ben
Kapitalen ber ©chiffspfeiler unb ber £)albpfeiler ber Slufjenmänbe fi|en,
fonbern auf einem ben Kapitalen auf gepfropften , muchtigen ©ebälfftücf,
beffen grie§ pübfd&e gefton§ aufroeift, mäljrenb bie mastig au^labenbe,
reich geglieberte Oecfplatte am überleitenben SBuIft mit Eiern, an ber glatte
felbft mit ©d&Ii^en unb am ©imä mit 2Ifanthu§blättern gefdjmücft ift.
Sei ber Einführung biefer ©ebälfftücfe oerfolgte man offenbar ben 3roedf,
eine ©teljung ber ©emölbe %u umgehen. Seiber ^atte jebodj bie Ein=
richtung §ur golge, bap man gelungen mürbe, ben ©cheibbogen bie gorm
eine§ §alboöal3 $u geben, gm ©cheitel ber ©emölbe ift ein fernerer
©chlufjftein angebracht, ber im TOittelfcfeiff al§ $artuf<he, in ben ©eitern
fdffffen al§ gleicharmiges, in ben SMnteln mit Ecten befetjteS $reus auS=
gebitbet ift.

©ein Sicht empfängt baS SanghauS bon ben beiten 2lbfeiten h^ burch
je fünf hohe Runbbogenfenfter unterhalb ber Emporen unb je fünf Runb=
fenfter oberhalb berfelben. Son ber gaffabe her mirb eS burch ein Runb=
fenfter, gmei ^Runbbogenfenfter unb brei genfter mit gerabem ©tur^ erhellt.
Oiefe brei lebten führen ben Emporen Sicht ju, bie beiben Runbbogenfenfter
befinben fich über ben ©eitenportalen, baS Runbfenfter über bem höheren
DJtittelportal.

Oer burch breiten Sogen oom SanghauS gefdffebene, um brei ©tufen
höher liegenbe Ebor fe|t fich aus jraei gochen unb breifeitigem Ehorhaupt
Rammen. Oie beiben goche hoben bie gleiche Sehanblung mie bie beS
SangljaufeS erfahren. OaS Ehorhaupt ift mit einem $loftergemölbe ein=
gebecft, beffen gelber burch ©urte ooneinanber gefchieben merben. Reben
bem oorberften goch befinbet fich auf einer §öhe mit bem gujsboben beS
EljoreS rechte mie lintS ein Oratorium, baS fich in einem ben Empörern
bogen beS SlittelfchiffeS gleichartigen Sogen gum Ehor öffnet. Oie beiben
Oratorien bilben baS ErbgefdjoB ber Oürme, melche ba§ erfte Ehorjoch
beiberfeitig flantieren. OaS jmeite ©efchof; ber Oürme nehmen, mie oorhin
ermähnt mürbe, bie neben bem erften Ehorjoch angebrachten Emporen ein.

Rn baS jmeite goch beS EhoreS unb an bie ©chrägfeiten beS Ehor=
haupteS lehnen fich niebrige, eingefchoffige Räumlichkeiten an, beren Rupem
manb eine glucht mit ben SanghauSmänben hot, bie ursprünglichen ©alri=
fteien. pinter ber mittleren ©eite beS EhorpaupteS, bie um ein merl*
liehet breiter ift als bie ©chrägfeiten, fleht ba§ 9ftaufoleum mit ben
©rabmälern Sßolfgang RßilhelmS unb anberer ÜRitglieber be§ $Pfalä*Reu*

424

2. Sie AnbreaSftrcpe gu Süfjelborf.

209

burgifcpen §aufeS. (Srleucptet roirb ber ©por burep bie genfter, toelcpe
fiep in ben Oratorien unb (Smporen beS borberen ©porjocpeS befinben,
burd) bie beiben popen Aunbbogenfenfter im feiten ©porjod) unb enb=
lieb burch jmet fleinere Aunbbogenfenfter in ben ©cprägjeiten beS (Spor*
paupteS.

OaS im Supern groölf feitige ÜRaufoleum ift im Snnern nur fecpSfeitig.
3n ben fecpS ©den finb fräftig bortretenbe Pfeiler angebracht, gmifdben
benen fiep bie Aifepen zur Aufnahme ber ©arge befinben. Sebe berfelben
bat in iprem oberen Seile ein obaleS genfter. ©ingemölbt ift baS 9Aaufo=
teum, baS fiep burch eine perbe, allen ©cpmudeS entbeprenbe ©infaeppeit
auSzeiepnet, mit einer fecpSteiligen Kuppel.

Oie gaffabe ber Kirche ift, um gum Supern beS VaueS Überzugepen,
eine febr einfache, ja fcplecptpin nüchterne unb faft profane Mage, ©cpmere,
bobe, borifepe Sßilafter, Don benen bie mittleren burch einen ettoaS fcpmäleren
^ilafter berftärtt finb, jepeiben fie, ber Snnenteilung beS VaueS gernäp, in
brei Abteilungen, bon benen jebe ein portal pat. Auf ben plafiern rubt
ein mächtiges ©ebält mit überpopem, böflig fcpmudlofem grieS, baS ficb
über ben ^ilafiern bertröpft. Oann folgt in ber Vreite ber mittleren Ab=
teilung baS gleichfalls mit berboppelten ^ilaftern befehle Cbergefepofs mit
gropem, gerabe abfcbliepenbem genfter, niebrigem (Siebe! unb gefepmeift
anfietgenben, an ben ©nben bon einem Sßfeilerftücf begrenzten ©tüpmauern.
Oie Umrahmung ber genfter ift bon groper ©cplieptpeit. Aoep ärmlicher
erfepeinen bie portale, bei benen man alles bermipt, moburep fonft bie
Atafter beS Varod bie portale auSzuzetepnen pflegten. ©S finb einfache,
mit gerabem ©turj enbenbe Öffnungen, beren ©infaffung als einzige
Verzierung eine Seifte aufmeift.

Oie Sangfeiten merben burep träftige Sßilafier gegliebert, bie breiten
Sifenen borgefietlt finb unb über popem, meit bortretenbem ©odel auffteigen.
OaS gewaltige, über ben ^ilafiern in mächtiger Auslabung fiep bertröpfenbe
©ebälf bilbet bie gortfepung beS gaffabengebälleS. Oie Aßanbfläepen
Zmifepen ben ^ilaftern paben burch bie beiben genfterreipen ber Abfeiten
eine mirlungSbode Velebung erfahren. Oie genfter haben, toie bie gaffaben*
fenfter, eine einfache, mit einer Seifte eingefaßte Umrapmung, merben aber
bon einer träftig borfpringenben Verbaepung betrönt. Oie (Sinfaffung ber
Aunbfenfter im Obergefd^op ber ©eitenfepiffe berläuft oben gerabe, unten
bagegen roie bie genfter im £>albrunb. Ausgezeichnet ift bei ben Sang=
feiten ber SBecpfel bon bor= unb zurüdtretenben ©liebem unb bie burep

Sßraun, Sie beut|<^en Sefuttenlirc^en. 1. — ^ 14

210

Sie nid&tgotifdjen ^ir^ett.

biß berbe SBepanblung ber ^itafter, be§ Gebälfö unb ber genfter=
Umrahmungen erhielte ftarfe Sidpt* unb Sdpattenmirfung.

©en bebeutertbften (Stnbrudb madpt ba§ Äußere ber Kirche bon bem
$lap hinter bem ©höre au§: in ber 9ttitte bor bem Giebel be§ SDad^e^
ber an ben ©den mit toätanifdjen ^ilafiern in 2öeife ber Sangfeiten be=
feilte, breifeitig abfdpliepenbe ©hör mit feinem hohen, über ben ^itaftern
bedrohten Gebälf unb bem gefcpmeiften SOßalntbadp, ba§ urfprünglidp auf
feiner Spipe eine Statue be§ pl. $oufu§ trug; bor bem ©hör ba§ niebere
^aufoleum mit feinen bon ütunbfenftern burdphrodpenen ^ilaftern, bem
ämötffeitigen Suppelbach unb bem mit melfcber §aube abfdpliepenben jtuölf*
fettigen ©ürmdpen; neben bem ©hör bie in ^mei Gefdpoffen empormadpfenben,
im feiten (55efdf)OB — ba§ erfte ift in bie Sangfeiten aufgegangen — mit
hohen, ionifcpen ^itaftern befepten ©ürme mit ihrer hoppelten 9teipe bon
genftern im Obergefdpop, bon benen bie untere burd) breiecfige Giebel au§=
gejeidpnet ift, mit ihrem muchtig bortretenben Sran§gefimfe , ihrem adpt=
fettigen Tambour, ihrem adptfeitigen, gefdpmeiften, burdh ©adplufen be=
lebten unb bon einer Saterne befrönten ©ad); enbtidp in bem SOßinfel
jmifchen bem ©urrn einerfeitS unb bem ©hör unb 9)taufoleum anberfeitö
ganj unten bie eingefcpoffige Salriftei mit ihrer niebrigen 23erbadpung.
©ine fo feinfinnige Gruppierung unb eine fo hormortifd&e Steigerung in
ber §öpenentmidlung, mie fie bie ©horpartie ber ©üffelborfer gefuitenfirdje
bietet, bürfte nidfit aü^u häufig fein. Urfprünglidp ftanben über ben ©den
ber ©iirme Steinpfoften, bie burdp eine ^Baluftrabe mit ben Gerabfeiten
be§ ©ambour§ berbunben maren. Sie mürben 1781 bei einer Sfteftauration
befeitigt. ©amal§ mürbe auch bie Statue be§ pl. ^ßaulu§ fomie bie Statue
be§ §1. 5lnbrea§, meldje bi§ bahin bie Spipe ber gaffabe befrönt patte,
herabgenommen, ©ie $pramiben, melche einft über ben plaftern ber
gaffabe emporftiegen, maren fdjon 1766, meil gefahrbrohenb , entfernt
morben.

©a§ Mobiliar ber Sirdpe ift nicht perborragenb. ©ie Seitenaltäre
finb fcblidpte, faft ade* ornamentalen SdpmudeS entbehrenbe 28erfe bon
ber gorm einer Äbifula, mit gedrehter Säule ju beiben Seiten be§ Slltar*
blattet, gefdjmeiftem Giebelfiüd über ber 3Ser!röpfung be» Gebälfeä unb
runbbogig abfcpliepenbem 2tuffap, ber auf ber Spipe ba§ Wappen 2ßolf=
gang Wilhelms trägt.

2Beit bebeutenber ift ber ^ocpaltar, ein mächtiger 53au mit fuliffen=
artig aufgeftedten Säulen, beren Schaft im unteren ©rittet mit Sepängen

426

211

bewert ift, mit burdpgepenbem, aber batb bor= halb aurüdtretenbem ©e=
hält unb mit gan^ urtb gar malerifcp bepanbeltem Auffafc: einem über
Lotten fcpmebenben, bon Giranten umgebenen unb bon (Sngeln mit $rone
überragten Obatbilb ber Auffaprt Aftariä, baS bon jtoei auf ©iebelftüden
Inienben (Sngeln gepalten unb bon ben Statuen ber pd. gran^ AegiS unb
AlopfiuS fomie bon §mei Urnen begleitet mirb. Adit ben Seitenmänben
ift ber Altar burcp einen Sroifdpenbau berbunben, ber eine Düre enthält
unb bie Statuen ber pd. 3gnatiu§ unb gran^ £aber b^m. ber pd. gran^
Borgia unb Stanislaus trägt. Das Dabernafel ift ein poIpgonaleS ©e=
päufe mit gefdpmeiften Seiten, niebriger, auSgebauchter Serbadpung unb
einem ^elifan auf ber Spitze. Seim Altar fällt namentlich baS 9ttif$=
berpältnis ätüifdpen bem fteifen, ad^u popen §auptbau unb bem jierlidpen
Auffap unangenehm auf.

Die $ommunionbanf berläuft in gefdpmeifter Sinie unb ift ein ele=
gantet Stüd. Sie befielt aus fieben Abteilungen, meldpe abmedpfelnb mit
gerippten Saluftern unb reichem Aofofofdpnörfelmert gefüllt finb.

Sepr gefällig ift bie $anjel. Sedpsfeitig, enthält fie an hier Seiten
in Aftufdpelnifdpen bie Statuetten beS (SrlöferS, beS pl. SopanneS beS
DäuferS unb ber Apoftel Paulus unb AnbreaS. 3n ben güdungen ber

Dreppenbriifiung finb grau in grau bie Silber ber (Sbangeliften gemalt.
Auf bem Scpadbedel, ber an ben (Seien mit Urnen, über ben Seiten mit
giebelartigen Auffäpen bewert ift, erpebt fidp in ber Siitte, bon Soluten
getragen, eine gut gearbeitete Statuette beS pl. ARicpael. Der ornamentale
Sdpmud ber ^an^el pält fidp in befdpeibenen ©rennen. (Sr beftept aus
(Sngellöpfen, grudptbepöngen unb leichtem $norpelmert.

Aßeit perborragenber als baS Mobiliar ift ber Stucffdpmud beS 3nnern.
AöaS ipn auS^eidpnet, ift nicht fünftlerifcpe Durcharbeitung unb pöperer
fünftlerifdper Aßert beS Silbmerfs. 3n biefer Se^iepung bietet er nichts,
maS ipm eine ben Durdpfdpnitt überfdpreitenbe Sebeutung berleipen fönnte.
Die Ornamente finb fauber, gefdpmadbod, menn man mid, fogar bornepm,
bie figürlichen Darftedungen flott unb mit einer gemiffen Srabour pin=
gemorfen, ebel, rupig, opne Übertreibung in Haltung unb Semegung, aber
Ornamente roie Silber finb jule^t nur gute panbtoerfSmäpige, bon tiidp=
tiger technifeper Sdpulung ^eugenbe Seiftungen.

Der Aßert unb bie Sebeutung beS Studs ber Düffelborfer 3efuiten=
lircpe liegt anberSmo, unb ^mar gunädpft in feiner parmonifdpen ©efamt=

mirtung. Alles Detail ftept miteinanber in boder Übereinftimmung : bie

14*

427

212

Oie ni$tgotif$en ßiri^en,

Oeforation ber Pfeiler unb Kapitale, ba§ Ornament ber ©mporenbogen
unb ber ©chilbbogen, ber Duergurte unb ber Rippen, ber Umrahmungen
ber genfier unb ber (Sinfaff ungen ber Oüren, bie Füllungen ber ©emölbe*
tappen unb bie ©chlujjfteine ber ©emölbe, ba» 33ilbmerf in ben <Dce=
baiHonä unb bie ben gmideln cmgefügten öegetabilifdjen 9J?otiDe, bie
muddigen ©ebältfiüde unb bie ungemöhnlid) fiarfen Oiagonalrippen. Oer
©tudfchmud ber Kirche ift ein SBert au§ einem ©ufe, ein SBert non
ftrafffler ftiliftifcher mie formaler ©in'heit unb ©efdjloffenheit, babei non
groper Ourchfichtigteit be§ ornamentalen ©ebanfen§ unb barum non nicht
gerabe gemöhnlicher SBirtung.

©in ^meiter SBoqug be§ ©tud§ in ©t,2lnbrea§ befiehl in feiner Dollen
Unier= unb ©inorbnung unter unb in bie 2lrchitettur. 2öäf)renb bie ©tud=
betoration fonft nur $u oft auf ben architeftonifcfjen Aufbau unb bie ein*
gelnen architeftonifchen ©lieber fehr geringe Üfüdficht nimmt, ja faft mie
unbetümmert um fie ben 53au umtleibet unb übersieht, fo bafs ber ©tud
als bie §auptfache, bie Slrchiteftur aber als ^ftebenfache erfcheint, ift su
Oüffelborf bem fonftruttiDen ©ebanten ni(ht blofj fein Sftecbt gemährt, er
ift fogar burch bie 9Irt ber Oetoration flarer unb beftimmter sum 2Iu§=
brud gelangt. 2Bie bie an ben ^ilafiern ber Pfeiler auffteigenben $anne=
lüren fdfearf bie aufftrebenbe Oenbens ber hohen Pfeiler Derfinnlichen, fo
finbet burch bie träftigen Rippen, bie breiten, in feftem 9thh^mu§ mit
fjftofetten in leichter Umrahmung negierten ©urte unb bie mächtigen $ar*
tufchen unb $reuse im ©cheitel ber Wappen ba§ nod) mittelalterlich ge*
bachte ©pftem ber ©emölbe eine ebenfo muchtige mie beutliche Betonung,
©elbfi bie geflügelten ©ngelföpfe bei beginn ber ©mporenbogen finb
teine£meg§ ein bloßes Ornament. Oenn fie beseichnen beim gehlen Don
^ämpfergefimfen bie ©teile ber 23ogenanfäpe.

©inen britten unb nicht ben geringften Sßorsug ber ©tudbeforation
ber Oüffelborfer 3efuitentird)e bilbet bie ben gansen figuralen ©chmud
beherrfchenbe ©inheitlichteit ber 3bee. ©§ ift eine in 23ilbmer! Derförperte
Litanei Don allen ^eiligen, ma§ mir an ben ©emölben ber Kirche fehen.

3n ben brei ©emölbefelbern be§ ©horhaupte§ hoben bie brei göttlichen
^erfonen $ßla| gefunben; bie Dier Wappen be§ an bie Slpfis anftopenben
föreusgemölbeä enthalten ©ngel, melche Seiben^mertseuge in ben §)änben
halten, ba3 ©chmeiptud), ba§ $reus, bie Sanse u. a., fomohl ein ^inmeiö
auf bie unblutige ©rneuerung be3 $reusesopfer§, melche an biefer ©tätte
im heiligen Sfflefmpfer Dollsogen mirb, als aud) auf baS $reuse»opfer

2. Sie SInbreasfirche ya Süffelborf.

213

fetbft. $ln ben ©chilbmönben biefeä ©horjocheS gemährt märt eine forn*
bolifche Sarfteüung ber ©pnagoge (5flofe§) unb ber Kirche (grauengeftalt
mit Kelch). Sie bier 9ftebailIon§ im öorbcrftcn ^orgemölbe meijen bie
brei ^eiligen ©ringet unb ben Zeitigen ©dpupengel auf. Sroet Snfchriften
über ben Slrfabcn ber oberen Surmoratorien tauten : Gaudium angelorum
(nämlich 3efu§) unb Regina angelorum. Sie üfei^e ber Silber in ben
©emölben be§ SangpaufeS hebt mit Sarfiedungen non Patriarchen an (*ftoe,
Abraham, 3atob, 3o[eph); itn feiten 3od) botn ©por au§ folgen bann
Propheten (9J?ofe§, Daniel, @lia§, 3ona§), im brüten bie hier ©bangeliften,
im oierten 2Ipnen unb Sermanbte be§ §errn (Sabib, 3oad)im unb 3tnna,
3ofepp unb 3opanne§ ber Säufer). Sie 3nfdjriften auf ben ©<hilb=
mänben biefer brei 3ocpß befagen: Iesus rex patriarcharum — Regina
Patriarch arum, Inspirator prophetarum — Maria Regina prophe-
tarum unb Gaudium maiorum et cognatorum — Maria spes ma-
iorum et cognatorum.

Sen Silbern ber Patriarchen, Propheten, ©battgelifien unb Stnber=
manbten be§ §errn entfprecpen in ben ©emölben ber ©eitenfcpiffe Sar=
ftedungen bon ^Ipoffeln unb heiligen Sifdpöfen. Sie 21poftel paben ih^e
©teile in bem lepten unb borlepten ©emölbe linfS unb in bem lepten
©emölbe rechts. Sann fommen linfS in ben Wappen ber beiben näcpften
©emölbe heilige Sifdpöfe, bie al§ Sipofiel Seutfcplanb» betrachtet mürben
(©reSjentiuS , ($uchariu§, SW.aternuS , döiüepab, Söitlibrorb , Subgeru»,
©uitbertu§ unb Kilian), rechte im borlepten Kreu^gemölbe bie hier gropen
orientalifchen Kirchenlehrer, im britten unb feiten acht in Seutfchlanb
befonberS bereprte Sifcpöfe (Martin bon Sour§, Sambert, SIpoRinariS,
SlifolauS, Korbinian, Söolfgang, SBiUibalb unb Ulrich).

Sa» erfte, ber gaffabe junächft gelegene 3odj beS Sanghaufe» ift in
allen ©emölben mit Silbern bon ^eiligen unb ©eligen au§ erlauchten
Raufern gefcpmüdt. 3nt SZRitteIfd)iff fcpauen mir in ben ©emölbefappen bier
heilige Könige (©igi^munb, Heinrich II., Karl b. ©r. unb Submig b. §.),
im linlen ©eitenfdpiff heilige Oerjoge (Ütobert bon ber Ütpeinpfals, ©mmerid)
bon Ungarn, S3en^e§lau§ bon Söpmen unb Kafinür bon Polen), im
rechten heilige ©rafen (Sutparb bon Klebe, ©leajar bon ^Iriano, ©berparb
bon §e§bape unb SJIegingofuS bon (Beibern). Sap man biefen fürftlichen
^eiligen einen fo perborragettben piap anmie», bürfte mit berechtigter
Ütücfficht auf Söolfgang Söilpelm gefchepen fein. Sie bier gropen latei*
nippen Kirchenlehrer bermieä man unter bie Orgelempore, um für bie

214

Sic nidjigotifdjen $ird)en.

fürfllid&en ^perfönlicbleiten Sftaum in ben §auptgemölben ju geminnen. Sa§
mittlere 23ogenfelb ber gaffabenmanb nimmt eine gemaltige SarfteKung be§
jüngften ®eri(hte§ ein, mäljrenb im 53ogenfelb ber ©(hmalmänbe ber
©eitenfcbiffe ©eilige au§ ber ©efellfdjaft 3efu in gorm Don Söruftbilbern
eine ©teile fanben, 3gnatiu§ unb granj #aber über ber Süre, meldje
bon ben Emporen in bie oberen Surmoratorien führt, SllopfiuS unb
©tani§lau§ ihnen gegenüber oberhalb ber genfier, burd& toeldje bie @m*
poren bon ber gaffabe ^er Siebt erhalten. Sie 3n[d)riften, melche bie
SarfieKungen in ben (Semölbefelbern ber ©eitenfcbiffe begleiten, Ijeipen:
Rex apostolorum — Regina apostolorum, Praemium apostolorum
— Lumen doctorum, Magister praeconum fidei — Adiutrix prae-
dicatorum fidei, Gloria sacerdotum — Decus pontificum, Dominus
dominantium — Regina confessorum. gn ben ©dfilbbogen be§ bor=
berften Wittelfcbiffjocbeä lefen mir: Iesus rex regum et principum —
Advocata regum et principum.

3n ben (Semölben unter ben Gmporen finb linf§ meiblicbe, rechte
männliche ©eilige bargefteflt. Sie Üteihe ber meiblidjen ©eiligen beginnt
mit hier jungfräulichen ©eiligen (Katharina bon ©cbmeben, ^uldjeria,
Gbeltraub unb Barbara), bann folgen ad)t heilige Wärterinnen (Katha=
rina, Barbara, Agatha, Urfula, Apollonia, 5Igne§, @briftina, Gäcilia),
hierauf hier heilige SSitmen (©elena, Brigitta, Wonifa unb (Slifabeth
bon Thüringen) unb äulept in bem ber gaffabe §unä<j&ft gelegenen Sodje
bier 23üperinnen (Waria, bie dichte be§ ©t)rer§ Abraham, Waria Wagba=
lena, Waria bon $gppten unb Eugenia). Sie SarfieHungen ber männ*
lieben ©eiligen eröffnen jroölf heilige Wörtprer, bier heilige Wärtprer*
bifepöfe (Sionpfiu§, SgnatiuS, 53lafiu§ unb S3onifa^iu§), bie pH. 53incen=
iiu§, ©tefihanu§, SaurentiuS unb $itu§, unb bier heilige Krieger (©ebaftian,
@eorg, SlcpatiuS unb Ouirinus). 5ln bie heiligen Wärtprer reihen fiep
bann an bier heilige OrbenSfiifter (23enebift, 53runo, granjiSfuS unb
Sominüuö). Sen 23efd)lup machen in ben bier gelbem be§ borberfien
©emölbeg, alä ©egenftüd $u ben 23üperinnen Iinf§, bier heilige (Sinfiebler
(^ßaulu§, Abraham ber ©prer, Walariuä unb 5lntoniu§). 51 m ©emölbe
unter ber Orgelempore finb, mie fepon borhin bemerft mürbe, bie großen
abenblänbifcpen Kirchenlehrer angebracht. ift in ber Sat eine 5lller=

heiligenlitanei, ma§ bon ben (Semölben ber Inbreasfircpe perabfebaut, an=
fangenb mit ber allerheiligften Sreifaltigleit unb enbenb mit ben heiligen
Sungfrauen, 2Bitmen unb 53ü|erinnen. Somit aber atle£ leicht berftanben

43U

2. Oie AnbreaSfirche au Oüffelborf.

215

werbe, finb bie einzelnen ^eiligen nicht blop burch ihre Abzeichen, fonbern
abmeicpenb bon bem Neuburger Vorbilb auch burch Veifchriften beutlich
fenntlich gemacht.

Übrigens ift bie ©tucfbeforation ber Oüffelborfer Kirche nur in fepr
befdjränftem ©inne eine $opie beS Neuburger ©tucfS. Vergleicht man bie
Aadpbilbung mit bem Original, fo mirb man halb zahlreiche, jnm Seil
feljr weitgeljenbe Abweichungen gewahren. ©o !ennt bie Neuburger ©tucf*
beforation feine ^annelüren unb feine Seiftenumrahmung ber Sßilafter,
feine ©ebälfftücfe auf ben Kapitalen, feine Aippen in ben ©emölben. Oie
^ilafter finb fchlicht glatt; bie Kapitale ber Pfeiler niebrig unb Don
toSfanifierenber Vilbung; bei ben *AebaiIlonS ^errfcfet bie polygonale gorm
bor unb anbereS mehr. Oann fällt auf ben erften Vlicf in bie Augen bie
Verfcpiebenheit in ber Ausführung. Oer ©tucf ber Aeuburger Vorlage ift
unftreitig weit leichter, ebler unb eleganter als ber ber Oüffelborfer $opie.
^Begreiflich ; benn bei jenem h^nbelt eS fich um fein empfinbenbe, im
Ornament mie im figürlichen ©chmucf auf Abel auSgepenbe italienifche,
bei biefem um energifche, auf ftarfe Aßirfung abjielenbe beutfche $unft.
Vor allem aber finb bie Abweichungen in Ve^ug auf bie bilblichen Oar=
Teilungen bebeutenb. ($anz felbftänbig mürbe in ber AnbreaSfirche ber
©hör bepanbelt. Oie zahlreichen marianifchen ©pmbole, welche benfelben
ZU Aeuburg zieren, würben burch bie Vilber ber heiligen Oreifaltigfeit
unb bie OarfieKungen öon Engeln, welche SeibenSmerfzeuge haften, erfept.
3m Atittelfchiff unb ben Abfeiten behielt man zwar bie 3bee unb ben
©ebanfengang beS 3t)Hu§ bei, hoch bereicherte man ihn, ba zu Oüffelborf
brei ©emölbefappen mehr als zu Aeuburg mit gigurenmerf gefchmücft
werben mupten, um bie Apoftelbilber, bie man in ber Aeuburger Kirche
auSgefdjieben hatte, weil bie Apoftel in gorm Don ©tatuen an ben
ABänben ber Aebenfchiffe pap gefunben hatten.

Auperbem würbe eine grope 3apl ber ©zenen unb giguren burch
anbere erfept, zum Seil wohl mit Aücfficht auf bie örtlichen Verljältniffe,
für biejenigen aber, welche beibehalten würben, fcpuf $upn faft auS=
nahmSloS neue $ompofitionen. Aßemt batjer auch ber ©tucf ber Süffel*
borfer Kirche nicht fdjlechthin Original genannt werben fann, fo ift er
hoch in manchen ©tücfen wirflich Original, in anbern aber bon einem
folchen nicht weit entfernt.

^ünftlerifcp gewertet fleht bie ©tucfbeforation ber (SafteHi in ber
Aeuburger Sefuitenfirche zweifellos weit über ber ©tucfbeforation, Welche

®te mbtgotifcben Kirben.

216

$uhn für bie ©üff.elborfer 9lnbreaSfiribe anfertigte. handle giguren
p Auburg finb gerabep meifterlicbe ©Köpfungen, ein £ob, baS man
von ben ffuhnfcben Silbern feinem püen fann. Allein umgefebrt über=
trifft ber Oüffelborfer ©tue! ben Neuburger föft ebenfofetyr bureb größere
beforative Qualitäten. gebenfaüS gehört er neben feiner Vorlage p bem
f)erVorragenbften, ©innVoflften unb Bebeutenbften, maS im 17. 3abrbunbert
auf beutfebem Boben in Kirchen an ©tuefbeforation entftanb.

@ine ©rgänpng ber ©tutf Verzierung ber 5lnbreaSfircbe hüben bie
lebensgroßen ©tatuen, melcbe unterhalb ber Emporen bie Slußenmänbe
beS SangbaufeS fcbmücfen. 9te<bt» neben bem 6eitenaltare ftebt ber
bl. 3ol)anneS b. bann folgen fedjS 9Ipoftel unb gule^t ©t 533olfgang.
Oie 9fteil)e linfS beftebt aus bem §1. 3ofepb, ouS fedj» meiteren ^X^ofteln
unb bem % BMlbelm. Oie gaffabenfeite gieren bie 6tatuen beS (SrlöferS
unb ber ©otteSmutter. $unftmerfe finb alle biefe giguren nicht, boeb
tüchtige, Verftänbige Arbeiten unb im Nahmen ber ganzen Qeforation ber
Kirche Von Vorzüglicher SBirfung. 9lucb für biefen ©tatuenfebmuef mar
bie Neuburger Kirche borbilblich, menngleicb nur in betnfelben ©inne mie
bie figuralen ©tuefbilber ber ©emölbe bafelbft für baS Bilbmerf im Oecfen=
febmuef ber SlnbreaSfircbe. Über bem BMnbfang beS JßortalS erbebt ficb
eine auSbrucfvoü mobellierte ©tudbüfte beS «Stifters beS Kollegs unb ber
$ir<be, beS 5ßfaljgrafen Bolfgang B3ilbelm.

Oie 5lnbreaSfircbe foü bon belgifdjen bauten beeinflußt fein. üftacb
bem bisher ©efagten ift biefe Behauptung auf feinen gaü hinfid)tli(b beS
StucfS ber Kirche richtig; benn . berfelbe ift ja nur eine bon einem
beutfeben „ffialffdjneiber" h^nührenbe, freie $opie ber Stucfbeforation
ber Neuburger Sefuitenfircbe, biefe aber eine bireft italienifcbe Arbeit.
5lber auch bezüglich beS Baues als folcben ift jene Annahme burcbauS
unptreffenb. Oenn auch als Bau ift bie Oüffelborfer Kirche nur
eine zweite Auflage ber Sefuitenfircbe zu ÜReuburg, nicht» anbereS. 5ln
5Ibmeicbungen fehlt es allerbingS auch fyet nicht. So hot man ben SEurm
in ber Btitte ber gaffabe fortgelaffen unb baS TOttelfcbiff bis pr gaffabe
geführt, bann ben ßbor um ein 3ocb verlängert unb neben bem erften
föhorjoeb ein Ourmpaar auffteigen laffen, in meinem man in ^mei ©e=
f (hoffen übereinanber bie Oratorien anbraebte, bie p ^euburg über ben
rechts unb linfS ben @bot begleitenben Safrifteiräumen liegen; ferner
erhielt ber (£bor ftatt eines holbfreisförmigen einen breifeitigen Slbftbluß.
3tuc& mürben bie s2lbmeffungen ber Kirche um etma ein drittel nach allen

432

2. 2>ie NubreaStiripe 3U $üffelborf.

217

Nieptungen pin Verringert. ^CHein bei allem bem ift eine Nbpängigteit
ber ^Düffelborfer $irepe Don ber Neuburger bet einem felbft nur ober=
flädblicben Vergleich gan^ unbertennbar; ba» gleiche tonfiruttiDe Aftern,
bie gleiche Naumbi^pofition, ber gleite Aufbau unb namentlich auch bie
gleiche ftiliftifcpe 33epanblung be§ 23aue3. 5Da§ Nupere ber S2angfeiten

ber SDüffelborfer Kirche mürbe fogar bi» auf bie Umrahmung ber genfter
unb ba§ pope ®ebält faft bi§ auf bie Sinie topiert, unb faum anber§
berpält e§ fiep mit bem Unterbau ber gaffabe.

9Nan mirb ba§ 33erpältni3 ^mifepen ben beiben bauten mopl am
ptreffenbften miebergeben, menn man bie $irepe ju 3)üffelborf al§ eine
in einigen fünften berbefferte Neuauflage ber Neuburger Sefuitenlirtpe
be^eiepnet. märe ja auch anbernfallä an eine Nacpbilbung be§ 6tuef§
ber lederen nicht 'ju benten gemefen. 3)ie pauptfäeplicpfte Nnberung im
Schema ber Neuburger $irepe, bie 2ßeglaffung be§ gaffabenturm£ unb
bie Nuffüprung jmeier ßportürme bürfte unmittelbar einer (Sinmirfung
Slöolfgang 2öilpelm§ ^ufepreiben fein. SDerfelbe patte, no(p ^rin^, feiner*
^eit bei ben $erpanblungen über bie Einrichtung ber urfprüngliep für ben
protefiantifepen (55otte§bienft beftimmten Sefuitentirepe ju Neuburg auep für
biefe gmei glantiertürme am (Spor borgefeplagen. Nun brachte er in
S)üffetborf jur Nuäfüprung, ma§ er einft gern ju Neuburg in§ 2Bert
gefept pätte, opne batnalä ^um Qkk ju tommen \

9Nan mirb fiep erinnern, bap. unter ben erften planen für bie Kölner
$oHeg§tirepe fiep a mp ein ^lan befanb, ber bie Neuburger 3efuitentircpe
miebergab, nur bap bem 2angpau§ unb (Spor je ein 3oep pin^u gefügt
mar. (S§ mar ber als idea II Bavarica be^eiepnete (Sntmurf. 60
fepr er 5U $öln gefiel, tarn er tropbem bort nicht §ur NuSfiiprung, meil
P. Seperen fiep für Nacpbilbung ber NMSpeimer ^ollegStirepe entfepieb.
(Ss mar alfo nicht baS erfte Wal, bap man naep Neuburg feine 53licfe
richtete, als man ^u ^üffelborf fiep baran maepte, einen ^lan für bie
neue $trepe ju entmerfen.

gür bie £)üffelborfer 3^fuiten lag ein befonberer ($runb Oor, megen
eines ^ßlaneS bie Nugen naep Neuburg $u menben: bie Se^iepung 2Bolf=
gang üöilpelmS jum Neubau, bei beffen Errichtung man ja ganj auf
beS ^ßfaljgrafen üßoplmoüen unb greigebigteit angemiefen mar, unb ber

433

218

2)i e ni(f)tgotifdf)en Kirchen.

Anteil, ben biefer einft an ber Erbauung ber Neuburger ^ird^e gehabt
f)atte. (£§ i[t fogar nid)t unmaljrfdf)einlic(), baf$ Solfgang SBil^elm, ber
ein grofee§ Sntereffe am 23au nafyrn1, bireft auf bie Neuburger föird&e als
35orbiIb f)inmie§. §>enn menn er füäter $uljn bon ©trajjburg nad) 91eu=
bürg fdjidte, um bie bortigen ©tudarbeiten gu fiubieren unb bann gu
SDüffelborf nact)gubilben, fo liegt eS meljr als nalje, etmaS $I)nIid)eS ein
3af)rgeljnt früher auch für ben 23au felbft anguneljmen.

2öer auf ®runb ber Neuburger $irc&e ben Pan gur SDüffelborfer
anfertigte, ift unbetannt. 2Benn $üd) 2 an Antonio ©erro, genannt $rauS,
benft, fo ift baS nidjtS als eine biofee Vermutung. 5Der einzige llnter=
grunb für biefelbe ift, baj$ ©erro §ofingenieur üEßolfgang ÜEßilljelmS mar
unb als foldjer 1619 gur 33efid)tigung ber 53efeftigungSarbeiten am ber
3itabeüe nadj SDüffelborf lam, offenbar ein Untergrunb oljne jeben 2öert.
9J?an Ijat aud) 3)eobat bei 9J?onte (oan ber 9ttont) genannt, ber aller*
bingS eine Seitlang für 2BoIfgang SBilfjelm tätig mar unb angeblid)
auch bie Neuburger £of(3efuiten=)fircbe gefd&affen Ijaben foH. ©ang mit
Unredjt. 3$on bei DJJonte rührten meber bie Päne gur Neuburger $irdf)e
noch bie gur 3)üffelborfer Ijer. @r mar in SDienften SBolfgang 2öill)elmS
gmifdjen 1615 unb 1620. SDamalS aber mar bie $ird)e gu Wernburg
fd^on fo gut mie boKenbet, ber pan gur SDüffelborfer aber entftanb erft
(Snbe 1621.

SSieHeidjt mar ber 9J?eifter, bon bem ber ©ntmurf gur fHnbreaSfirdbe
flammt, ber trüber 3afob dürrer3. Übrigens Ijat bie grage nad) bem
9Ircf)itetten ber $ird)e im ©runbe nur menig 53ebeutung, ift biefelbe ja
bod) im mefentlid&en nur $opie. 2)ie 5lrd)itetten ber Neuburger ^ird&e finb

1 SBolfgang Söilbelm toar eS g. 23., ber ba£ öftlid) bon ber b. Offen*
broidjfä)en 23efitjung gelegene Terrain al§ 23auplah für bie neue ßircfie au§=
tbäblte (3r. $ücf), SSeiträge gur SBaugefdC;iä6te ber 2lnbrea§fircbe, in ^Beiträge gur
©efdjidbte be£ StieberrbeinS XI 78), ber bie barauf ftebenben Käufer taufte, ber
für bie gunbamente 4000 fftttr fpenbete (Reiffenberg, Hist. Societatis Iesu
I 517) ufro. -namentlich rührt bie $bee ber Verrichtung be§ 9naufoIeum§ gmeifeltoS
bom *ßfalggrafen felbft ber.

2 g. ßüd) a. a. £). 76.

3 SSruber 3>afob dürrer, ein Angehöriger ber oberbeutfdjen ^Irobing, gu ber
auch ba§ Neuburger ^oüeg gählte, ift ber Schöpfer ber befannten §offird)e gu
Sugern. £>erbft 1621 unb 1623 toeilte er gu Sngolftabt, alfo in unmittelbarer
Slabe -JteuburgS. SOlan toirb fich erinnern , bafe bie fünfter auf bem 1621 nach
9tom gerieften <ptane ^fofienmerf aufmeifen. Auch bie $enfier ber £offir<he gu
Sugern höben fotche§ noch-

434

2. Sie AnbreaStircfje zu Süffelborf.

219

befannt. (SS finb ber §ofbaumeifter Ooftor, ber baS erfle „SStficr" ent*
marf, unb ber Augsburger Bürger unb $aiferlid)e $ammermafer gofeph
§einp, ber auf $eranlaffung 2Bolfgang AßÜhelmS ein rebibierteS SSifier
Oorlegte K

StiliftifCh ift ber 53au ein ©ernifch bon trabitioneüem Spftem unb
baroder gormenfpradje, eine fpätmittelalterlidje ba^rifd&e §atlenfirche in
HaffifChem (Bemanb. 3nfofern jeigt er aHerbingS einige Ähnfichfeit mit
ben belgifchen 23arodbauten, bei benen jebodh baS gotifdhe ©Aftern tocit
ftarer zum AuSbrud fommt mie in ber Oiiffelborfer $ird)e. (Sine Ab=
hängigfeit unb 23ermanbtfdhaft folgt aus biefer Ähnlidjfeit natürlich nid&t.

Syrern Stif nad) fleht bie Sefuitenfirdje zu Oüffelborf ganz bereinzelt
unter ben anbern gefuitenfirchen beS AheinfanbS ba, unb eS mar burd)=
aus unzutreffend menn man fie eines ber beften 23eifpiele beS r^einifcfeen
SefuitenftiteS unb ihren Stud eine feiner glän^enbften SSerförperungen
genannt §at. Sie ift baS bor allem nicht als 23au, unb zmar meber
nach ihrem fonftruftiben Spfiem noch nach ihtem Stil. Oie Kirchen,
melcpe bie gefuiten bis 1622 in ber rhßtnifChen OrbenSprobinz errichteten,
maren mit Ausnahme ber $oßegSfirche zu Afdhaffenburg bauten, bie
nicht blofi fonftruftib, fonbern auch fiitiftifd) nod) mefentlicb auf bem
53oben ber ©otif ftanben. Snbeffen auch nach ber Teilung ber rheinifdhen
OrbenSprobinz blieb eS bis ins 18. Sahrhunbert hinein in ber nieberrheinifchen
nicht anberS, mie bie aus ber zweiten §älfte beS 17. gahrhunbertS
ftammenben gefuitenfirdien zu §übeSheim, Mnfiereifel, ^oeSfelb, ^aber*
born, 23onn unb bie im beginn beS 18. SahrhunbertS aufgeführte $farr=
unb $oüegSfirdhe zu Siegen befunben. (Sin 53au bom ©harafter ber
Oüffelborfer gefuitentirdhe fommt bis bahin nicht mehr mieber oor. AöaS
bann im meiteren Verlauf beS 18. gahrhunbertS in ber OrbenSprobinz
an Kirchen entfielt, gehört z^ar bem 33arod an, ift aber mie bie 23e=
fprechung biefer Kirchen bartun mirb, gleichfalls ganz berfdjieben bon ber
Kirche zu Oiiffelborf.

1 AgL ©raSegger, Sie ©ntftehung ber £>offtrjhe zu Aeuburg, im Aeuburger
®otteftaneenbIatt 1844, 16 ff. A. ©gröber meint, baS „Aifier" zur -ßirdhe, roelt^eS
1605 ber für ben $ird)enbau eingelegten ßommiffion Oorgelegt mürbe, fei ba§ äßerf
be3 ©raubünbener SAaurermeifter ©ilg Sßältin, ber fpäter ben 23au au£füf)rte
(Sie ^offirdhe in Aeuburg a. S., in Sie chrifil. Zhtnft II [1905/06] 206). Sa idj
bie Sauaften noch nicht perfönlich einfeheit fonnte, begnüge itf) mich, beibe Angaben
mitzuteilen, ^ebenfalls ift bie 2Öaf)I nur z^ijdhen Softor unb Aältin.

435

220 Oie niddgotifcfjen ^irdjen.

Mein bie $irdbe ftebt auch biufidbtlidb ber Studbeforation ganz außerhalb
ber üteibe ber 3efuitentirchen ber rbeinifdben Orben^probinz. Oie Aachener
unb ^oblenger $irdbe, bie Hircben zu fünfter, Stünftereifel, §ilbe§beim,
$oe§felb, Sonn unb Siegen maren nie mit Stud au§geftattet; ba§ Stud=
Ornament ber Kötner unb ^aberborner aber ift fomobl ftilifiifd) mie in
feiner 2lnorbnung bon ber Studbeforation $ubn§ zu Oüffelborf grunb=
berfdbieben. 3n feiner 5Inorbnung; benn gu $öln unb ^aberborn finbet
ficö Stud nur an menigen beftimmten Stellen: ben $ragfieinen, Scheib*
bogen, genfierleibungen ufm., unb ^mar überad al§ ganz nebenfächliche
3utat, bie unbefdbabet für ben Sau hätte fortbleiben tonnen. Qu Oüffel*
borf ift er ein ergän^enber Sefianbteil be§ Saue§, burch ben biefer erft
feine Sodenbung unb fein eigenartige^ ©epräge erhalten §at, unb ohne ben
er lebiglid) al3 Sfelett erfdjeinen mürbe. Stilifiifcb; benn bie gormen*
fpradbe be3 Oüffelborfer Studä ift biejenige be£ italienifchen Sarod, für
ben Kölner unb ißaberborner aber ift ba§ fo ganz unb gar unflaffifihe,
fcbnörfelige unb fnorpelige Ornament charafterifiifch, melcbe§ im 17. 3abr=
bunbert bie Schöpfungen be§ beutfcben Sarod im Sorbmeften Oeutfd)=
lanb§ beberrfcbt.

Son ben Kirchen ber nieberrbeinifcben Orbenäprobinz, meldbe feit bem
Zmeiten Siertel be§ 18. 3abrbunbert§ entftanben, finb mit Studbetoration
auSgeftattet bie brei Saalfirdben zu Steppen, §abamar unb 3ülid) unb
ber fpätbarode 3entralbau 33üren. Mein auch fykx ift ber Stud
ganz berfdbieben bon bem ber Mbrea^firdbe , unb $mar nicht blop in
feinet Morbnung, fonbern auch, meil bon au^gefprodbenem ütofotocharafter,
ftiliftifdfj. Nichtig aderbing§ ift, bap bie 3ßfuitentircbe zu Oüffelborf ju
ben berborragenbften ^irdbenbauten gehört, melche in ber rbeinifdjen 0rben§=
probinz erridbtet mürben, unb ba§ nid)t zum menigften burdb i^ren nach
Sorm unb (Sebanfeninbalt fo glänzenben Studfchmud.

3. pic ^aufefurdie ju ^snnBrM.

(§ierau mb : Safe! 12, d.)

Oie $odeg§firdbe zu OSnabrüd, bie fog. kleine Kirche, fo bezeichnet
mit iRüdfiiht auf ben Oom, an beffen Seite fie ftebt, mürbe 1685 er*
baut. Si» babin butten bie 3efuiten nach ihrer IKüdfebr au§ bem %il
unb nad) Sßieberaufnabme ihrer Oätigfeit in ber Schule im 3abre 1652
Zur Abhaltung be§ ©otte§bienfte§ fidb ber fleinen ißaulsfapede bebient.

Infct 12,

a. 2)itffelborf. 2Xnbreaöf irdjc. inneres. (Smpore. b. S)üffelborf. 21nbrect§£h:ä)e. (Sf)oranfiif)t.

c. JBiiren. $trdje ber UnBeffecften
@mpfängni§. 61jorcmfi<$t.

e. SDteJtyen. .ftirdje ber ltnbeftetften StnpfängniS. öratorhttnj'dfjranfe.

221

Anlap ^ur (Srrichtung einer neuen föirdje war fomohl bie SBaufäfligfeit
ber Kapelle tote ihre nachgerabe unerträglich gemorbene (Sn ge. DCRan hatte
lange gefchmantt, ob man fid) mit einer ^Reftauration ber ^paulstapelle
begnügen ober ob man ju einem Neubau fchreiten fofle, aber angefidjtS
beS 33ebürfniffe§ nach einem größeren ©otteShaufe fid) gule^t für baS jmeite
entfliehen. Der ©ebanfe an eine fReftauration ber alten Kapelle ober an
einen Neubau mup bie OSnabrüder gefuiten fdrnn bor 1682 beschäftigt
haben; benn gu beginn biefeS SahreS tauften fie bon Sodann Soachim
bon 53öfelager alle» 53ud)en= unb (Sidjenholg im fetter 53ufcb, baS über
§mei Daumen bict mar, um es innerhalb gmeier %af)xe $u hotten 1.

Die Arbeiten begannen, nadjbem man einem SD?aurer= unb einem gimmer=
meifter bie Arbeiten am Neubau berbungen hotte, in ben erften Dagen beS
9Jiäz mit bent Abbruch eines Kaufes unb eines gur alten Kapelle füprenben
bebedten (langes. 5t nt 8. ÜRärj fiebetten bann bie patres mit bem ®otteS=
bienft in ben Dom über, in bem ihnen baS -Kapitel gmei Altäre gur 53e=
nupung übertaffen hotte, unb nun mürbe auch bie ^ßautSfapeKe nieber=
gelegt. Das ©teinmateriat gum Neubau mürbe bem ©iebet unb ben
HmfaffungSmauern ber holbberfallenen, bei ber ^atharinenfirche gelegenen
53arfüpertirche entnommen, mo^u Dömbechant (Srato oon ^3aIIanbt , ein
mariner greunb ber 3efuiten, bie Erlaubnis ermirtt hotte.

Die ©runbfteintegung gefdjah om 19. DCRärg. Der Sttaurermeifter,
melier bie Aufführung beS AeubaueS übernommen hotte, püp ©über
(ober ©cpmeber) unb mar ^ßroteftant; er ftarb jebocp bereits nach fünf
Aßochen. An feine ©teile trat nach Oftern ein Slatholit, DAeifter Aito*
laus Aßotff, ber fich als meii fähiger benn fein Vorgänger ermieS. AuS=
gang Auguft mar baS 9Aauermert fo me'tt tmüenbet, bap man baS 53atten=
mert ber Deden legen tonnte; (Snbe Auguft aber burfte man fchon mit
bem Auffchtagen beS DadjftuhleS unb beS DurmhelmeS ben Anfang madjen.
Aacpbem bann baS Äupere unb Snnere berpu|t, bie Dede beS 9Aittet=
fchiffeS unb (Spores bom Saienbruber AMlljelm Elfter mit Malereien ge=
fchmüdt, ber gupboben gelegt unb bie Kirche mit 53änten unb brei Altären

1 ©in hanbfchriftlither Abrifj ber Aaugephidjte ber ßtrctje in ber Aibtiothef
be§ ©hmnafiumS Carolinum gu ©Snabrüd mit ber Überschrift: Pro historia Col-
legii de fabrica novi templi 1685, I. 112. An ©ebrudtem fei bezeichnet: „S5ei
ber beborftehenben ©Ifjahrhunbertfeier be§ ©tjmnafiumä ©arolinum" (Artifel ber
Oönabrüder Aolf^seitung 1904, Ar 28) unb 3. 3äger, Die Schola Carolina
Osnabrugensis, ©önabrüd 1904, 88 f.

437

222

Oie nid^tgotifd^en Streben.

öerfe'ben morben mar, §ielt man am Nachmittag be£ 2. Oe^ember, am
33orabenb be§ gran^ 36aöetfefie§ , ben (Sin^ug in ba§ ®otte§bau§. Oie
genfter maren Don Oomberren unb einer Nn;$abl Herren öom Nbel ge=
jiiftet morben.

$3a§ bor Ingebrauchnahme ber Kirche noch nicht batte gefdbeben tonnen,
§o!te man in ben nädbftfolgenben Sauren nach. 1686 mürbe ber §och=
altar polpdbromiert, bie Oiele ber (Valerien gelegt unb bie Oecfe über ben=
felben Derpu^t ; 1688 fdbmüdtte man bie Söänbe mit (Bemälben ^eiliger
Männer unb ^eiliger grauen, bie Oecfe über ben (Smporen aber mit
Silbern öon Zeitigen au§ ber ©efeflfd&aft 3efu. ©ernätbe mie Oecfen=
bilber ber (Valerien maren mobl öon berfelben §anb, melcbe 1685 bie
Oecfe be§ ©tittelfcbiffS mit Malereien au§geftattet batte, b. b- öon trüber
Äolfter, melcber gufolge ben $olleg§fatalogen öon 1685 bi» 1690 al§
5!)taler im OSnabrücfer Kolleg tätig mar.

trüber Wilhelm $olfter mar £)oKänber öon ©eburt unb 1634 im
§aag geboren. 3m Sabre 1653 erbat unb erhielt er bie Nufnabme in
bie (Befeüfdbaft 3efu. Na<h 53eenbigung be§ Noöi^iatö übte er feine $unft
juerft im ^oblenjer Kolleg au£, bann 1659 — 1667 ju fünfter. 1667
unb bie nädbften Sabre finben mir ihn ju §au§ ®eift, bem Oertiat ber
OrbenSprobins, hierauf bi§ 1679 einfcblieBlidb gU $öln, 1680 — 1682 $u
Oüffelborf, 1683 roieber ju $öln. 1685 beranlafste bie Erbauung ber
neuen $oüeg§firche feine Überfiebtung nach O^nabrücf, mo er bi3 1690
meitte; 1690 mürbe er nach ^aberborn berufen, 1694 ift er ^um gmeiten=
mal $u Osnabrücf, 1695 unb 1696 gum gmeitenmal ju f)au§ ®eift.
©eine testen SebenSjabre öerbracbte er, öon langem, fdbmeräbaftem Seiben
beimgefucbt, im O^nabrücfer Kolleg, mo er am 7. Oe^ember 1701 öon
binnen fdjieb. $olfter ift ftet§ in ben Katalogen al§ pictor bezeichnet.
Oer Nefrolog nennt ibn ein tüchtiges latent, rübmt ihm nadb, bap er
burd) fein befdbeibeneS unb freunblidbe§ SBefen fidb nicht nur bie Siebe
feiner ^[Ritbrüber, fonbern auch ba§ 2BobImoüen ber öornebmften Herren
ermorben, unb berichtet , bap er mehrere Kollegien ber ^robinz mit ben
2Berfen feiner ®unft, borzüglich mit Silbern öon ^eiligen be§ Orben§ ge=
fdbmücft habe. Seiber bat fidb nichts erhalten, ma§ Elfter mit genügenber
Sicherheit zugefdprieben merben lann, fo bap ein Urteil über ben ®rab
feiner fünftlerifdben Oücbtigfeit nidbt möglich ift.

1701 mürbe bie Orgelempore ermeitert, um genügenben Nauru für
NuffteHung einer Orgel ju bieten. Oie Orgel folgte bann 1702. Nuch

438

8. Sie ^auUfirdje 31t DSitabrud.

223

mürbe in biefem 3af)te bte ©atrifiei an ber ©übfeite beS ©horeS mit bem
unter ihr befinbfidjen Seichentefler aufgefü^rt. ^an^ef unb Kommunion*
ban! entftanben erft um bie 9flitte be§ 18. 3ah*hunbertS.

Sie OSnabrüder ^oHegSfirc^e ift ein recht befcheibener $3au. DftrgenbS
in ber DrbenSprobinj mar bis bahin mit geringeren ardjitettonifchen Mitteln
gearbeitet morben mie ju O^nabrücf. «Sie ift ein breifchiffiger |)aKenbau
mit einfd&iffigem ©bor unb hat im SanghauS eine lichte Breite bon 15 m,
im ©hör eine fold^c bon ca 7,50 m. 3hre Sange beläuft fiep im ganzen
auf 27,50 m, bon benen 9 m auf ben ©har fommen. Sie fpöpe beS
TOttelfcpiffeS beträgt ca 13 m. Sie ©eitenfdjiffe finb um etma 1,50 m
niedriger.

S aS SanghauS befielt auS hier, ber ©hör au» jmei Soeben. Me
Seife ber $irdje finb mit flacher Seele üerfehen. Sie ©inbedung beS 2ang=
fjaufeS ruht auf brei hohen, tnit toStanifcpem $apitäf berfepenen fftunb*
Pfeifern, benen an ber Oft* unb 2Beftmanb ein gleichartiger öafbpfeifer
entfprieht. Sie ©epeibbogen, mefebe bie Pfeifer miteinanber berbinben unb
bie ©epeibbogenmanb tragen, haben §afbtreiSform. Sen ©eitenfepiffen unb
bem borberen 3oeh beS DJtitteffcpiffeS finb ©mporen eingebaut, ©ie liegen
in Sreioiertefpfeiferhöhe unb finb bureh ein bem jmeiten 3ocp beS finfen
©eitenfcpiffeS aupen angebautes SreppenpauS jugängfieh- Sie ©mporen
ruhen auf haften , bie jmifdhen ben ©epiffspfeifern eingefügt finb ; ihre
Lüftung befteht aus einer lebiglicp bureh bie Pfeifer unterbrochenen fyolge
bon runben, amphoraartigen Saluftern.

Ser ©por hat an jeber ©eite jmei pope, etma 1,50 m meite, un=
geteilte Sftunbbogenfenfter. Sa» 2angpauS befigt beiberfeit» gtüei genfter*

finbet. $fuch biefe genfter finb runbbogig unb ungeteilt. Sie unteren

flehen in einer bis ^um 23oben herabfteigenben 9ftf<he. Sie gaffabe meift
brei genfterreihen auf. Sie untere umfapt hier genfter, bie mittlere gtnei,
bie obere nur eines, baS mit feinem ©cpeitel hart bi» an bie Sede be»
TOttelfcpiffeS reicht, aber faft ganj bureh bie Orgef berbedt mirb. Sie
beiben mittleren genfter ber unteren 9teipe finb fpi^bogig — bie einzigen
©pipbogenfenfier am 33au — , bie anbern gaffabenfenfter runbbogig.

93on ber alten 53emafung ber Kirche ift leine ©pur mehr borhanben ;
bie je|ige ift neueften SatumS unb lann leiber nicht afs gefungen be*

zeichnet merben. Ser ©alriftei, mefche ben ©hot rechts unb im Ütüden
umgibt, entfprieht an ber Unten ©eite beS ©poreS ein eingefchoffiger

439

224

Oie ni(f)tgottftf)en ^irt^en.

Oa§ Süßere ber Kirche ift fafi noch befcbeibener mie ba§ gnnere. Oie
Profilierung ber genftereinf aff ungen befielt überall nur in einer leisten
gafe. Oie gan^ flüchten Oüren liegen im oorberften 3p^ ber ©eiten»

. fc&iffe. Oie gaffabe ift in ber SDUtte burch eine 6,10 m meite, 0,75 m
tiefe 9ftfd)e ausgezeichnet, bie bis zum oberften gaffabenfenfter auffteigt
unb aujser ben beiben oorhin ermähnten fpipogigen genftern eine aus
bem beginn beS 16. SahrhunbertS ftammenbe, fefjr bearhtenSmerte $reuzi=
gungSgruppe enthält. Oie 9lifd)e ift fpi^bogig unb an ber $ante if)rer
Reibungen mit fpätgotifd&er Profilierung Oerfehen. 9tifche unb $reu§i»
gungSgruppe mögen Don ber alten paulstapeüe ober oon ber S3arfüfeer=
tirdje ^errü^rcn.

Oer (Giebel ber gaffabe mirb burch ein ©efimS oom Unterbau ge»
fchieben. OaSfelbe mirb in ber Stitte Oon bem oberften ga ff ab en f ett ft er burch»
brodben unb trägt an ben (Selen einen ffügelauffafc. 3roei meitere ©e=
fimfe, bie ebenfalls an ben (Snben mit kugeln befejzt finb, ^erlegen bie
©iebelfläche in brei gonen. gn ber mittleren ift in einer kreisförmigen
S3lenbe ber 9tame 3efu angebracht ; bie obere fjat £albfrei§form unb ift
mit einem lleinen JRunbfenfter Oerfehen. Setrönt mirb bie gaffabe burch
ein (Sifentreuz auf fteinernem ©odel.

Oer Ourm ber Kirche ergebt fidj hinter bem (S^or. ©ein Oberbau ift
achtecfig, aus 3^m^iermerf gemalt unb fchliefjt mit flauer, meiner £)aube,
aus beren ©cheitel fid) eine hohe, in ihrem oberen drittel offene Saterne
entmidelt. Oer Ourm, eine fe^r einfache Anlage, fomrnt megen feiner
geringen §öhe nur menig zur (Geltung.

Oen ©til gu beftimmen, bem ber Sau angehört, bürfte laum tunlich
fein, ©otifd) ift er nicht ; benn bie jmei gotifchen genftern unb bie 9Uf<he
ber gaffabe finb offenbar für ben ©tildjarafter beS SaueS nicht ent»
fcheibenb. (Sin Sarodbau ift bie $ir<he jeboch ebenfomenig. gaft baS

einzige, maS fie Oon biefem hat, ift bie gönn ber (Semölbeftüt^en, näher»
hin beren $apitäl. Oer StaumOerteilung unb bem ©pfiem beS 21 uf*

baueS liegen noch bie alteinheimifchen Orabitionen gu ®runbe. Oie for=
melle Sehanblung ber einzelnen Sauglieber geigt bagegen ein miüfür»
licheS ©emifch flaffifdjer unb oöüig entarteter gotifcher Elemente, zu
melch letzteren inSbefonbere auch bie Sbfafung ber genftereinfaffungen zu
rechnen ift.

44U

4. 2)ie $aul£fir$e gu O^nabrüdf.

225

2Ber ben Pan gur $irdje machte, erfahren totr nicht, jebod) i[t es
nic^t unmahrjcheinlich, bajg 33ruber £nüje ihm nid)t fern fteht. §)iilfe ge=
hörte baS 3ahr 1679 ^inburc^ bem ®oHeg gu 0Snabrüd an, unb gmar
mirb er in bem bamaligen Katalog beS $ollegS als architectus be=
geichnet, ohne bah man 1679 gu 0Snabrüd mit bauten befdjäftigt ge=
mefen märe. 3ener Aufenthalt §üIjeS gu 0Snabrüd unb jene Eingabe
betreffs feines Amtes legen baher bie Vermutung nahe, er fei gu 0Snabrüd
anmefenb gemefen, tun bie päne für bie Neubauten gu entroerfen, bie
noch auSftanben unb an bie man in näcbfter fyerantreten muhte, für
baS Kolleg, baS man bann 1681 unb 1682 mirtlid) aufführte, unb für
bie $ird)e, bie man brei Fahre fpäter begann. (Sine gemiffe ©tüjge bürfte
bieje Vermutung in ber unberfennbaren $ermanbtfd)aft finben, melche
gmifchen ber ^aberborner unb ber 0Snabrüder Kirche in 23egug auf
(Srunbrihbispofition unb Aufbau befielt. 9Jkn erfe|e nur einmal in @e=
banfen bie flauen 0eden ber „Steinen ^ircfee" unb baS 33alfenmer! unter
ben (Smporen burd) fpipogige ^reuggemölbe, ^ief^e bie $onfequengen für
bie £)o<hmanb beS 9ttittelfchiffeS unb bente fid) in bie Fünfter poften unb
ÜJlahmert, unb man hat alsbalö eine berlletnerte Aadjbilbung ber Sßaber*
borner Kirche. Übrigens lag es aud) fehr nahe , für bie päne gum
$oüeg unb gur Kirche trüber f)ülfe in Anfprud) gu nehmen, ber eben
bamalS burch bie bauten, melche er gu $oeSfelb unb Sßaberborn auf=
führte, auf bem (Gipfel feines AuhmeS ftanb. Qubem mar 0Snabrüd
fomohl oon ^oeSfelb mie Don pberbont aus ohne befonbere ©cbmierig=
feit gu erregen.

0ie tHuSflattung ber $ird)e fönnen mir auf fid^ berufen taffen. Mangel
unb $ommunionbant finb fetjr unbebeutenb, bie 33änfe finb neu, ber §od)=
altar aber, baS tjerborragenbfte ©tüd beS Mobiliars, flammt aus ber
0ominifanertirche. 0ie 23eid)tfiüf)le fdjeinen 1725 aus ber ehemaligen
Augufiinertirche, melche Eigentum ber Sefuiten mar unb Dor bem %il
non ihnen gunt ©otteSbienft benutzt mürbe, in bie $oIlegSfird)e gefommen
gu fein. (SS finb Dorgüglidje 33arodarbeiten non gefälligem 23au unb ge=
fchmadboll bergiert. 0ie für ben piefter beftimmte TOttelabteilung mirb
oon gut ge[(hni|ten (Sngelfiguren flanfiert. 231oh bie beiden ©eitenaitäre
finb noch urfprünglich. ©ie finb ©egenftüde unb höben bie gemöhnliche
Abifulaform, einen gefchmungenen ©iebel, auf bem Füllhörner lagern,
Feuerurnen auf ben (Sden beS ®ebälfS unb 0()ranfäüe in entartetem
$norpelfiil gu beiben ©eiten.

SBrauti, ®te beutfdben ^jefuitetttirc^en. 1. — — — 15

226

Sie nidjtgotifdjen $irdjen.

4. |>tc ^efttifenßtrdiett }» gSeppett, $ab<ttnat itttb gttftdi.

(&ierau Silber: Safe! 12, e unb 13, d.)

2Benn mir bie Sefuitenfirdjen ju deppen, §abamar unb 3itlid)
§ufammenfaffenb bepanbeln, fo gefdüept e§, meil fie ein unb benfelben
Sppu» Vertreten, ben SppuS ber Saalfirdje, mie er namentlich im 18. 3apr=
punbert gern jur Sfrtmenbung fam. ©ine gefoftberte Oarfteüung ber brei
Kirchen mürbe fid& faum Derlopnen1.

3ur ^irc&e ber S^efibeng in deppen mürbe am 28. 9Jiai 1743 burd)
greiperrn Don ber Sfted ju Steinfurt namens be§ $urfürfien $lemen§
$uguft, be§ Sifcpof3 Don fünfter, ber ©runbftein gelegt. Oer Sau
mürbe burdj bie beiben 9flaurermeifter Sodann Sauer unb £>einrid) S3erninf
au§ $ilbepau§ au^gefiiprt, benen ber (Superior $arl Smmenborf am
5. Oftober 1742 bie Arbeiten Derbungen patte. Sie erhielten al3 Sopn
700 Sir (a 54 St. embifcp) unb 10 Sonnen 33ier. Oafür Ratten fie bie
alte $ircpe ab^ureipen unb bie neue aufeubauen, alle Sau= unb §)attfieine
gehörig gu bebauen unb ju polieren, raobei ba£ alte Material tunlicpft ber=
mertet merben foHte, bie dauern gut auSjufugen, im Snnern bie 2Bänbe
^u bemerfen unb Dorfcprift^mäpig in Seiften $u fiepen, ba» Oad) mit $alf
ein^ufdimieren unb ba§ ^ßflafter sierlid) ju legen. Oocp mupten ipnen mäprenb
be» 5lbbrud)§ ber baufälligen alten unb be§ 5tufbau§ ber neuen ^ird&e
täglid) Dier §anblanger geftedt unb bem Steinmepen ;$ubem alle nötigen
Neipel geliefert merben. Oer ^3lan ^ur $irdpe ftammt Dom Superior
Smmenborf. $urfürft $lemen3 Sluguft fpenbete ju bem Sau 10 000 Sir
unb 80 000 Siegel, eine grau 0. MerpoDen 3000 Sir, ein §err
D. SraDelmann 2000 Sir, P. Smmenborf au§ feinem elterlichen Sermögen
690 Sir, S3eipbif(pof Don 9^ictiu§ ju Strapburg, ber Onfel be§ Superior»,
500 Sir ufm. Sopann Surcparb §attermann, Pfarrer $u Serften, patte

1 $anbfdjriftliipe3 ^ur ©efdjidüe ber Jpabamarer 3efuitenfird)e in ber Historia
Residentiae Hadam. im ^3farrard)iö au §abamar. ©ebrudteä für £>abamar bei
$efjrein, ©efd&icpte be§ ©pmnafium§ au §abamar (im Programm be§ ©pm=
nafiutnä au §abamor 1848), ©. 13, unb befonber§ in bem üerbienfilidjien 2Berf $af.
2öctgner§, ©efdjicpte be3 $ürftentum3 §abamar II, Söien 1863, 480 ff; für DOleppen
bei Dr 5t. iftupe, ©efcpidjte be§ fgt. ©pmnafiumä au SDleppen, ÜDIeppen 1902, 29 ff
unb namentlich bei 23. S i ep en b r 0 & , ©efdjidjte be§ öormaligen üOtünfterfdjen
5tmteS ÜJleppen, Singen a. b. ©m3 1885, 534 ff; für ^itlict) bei Ä. $ranf=
Oberafpad) unb ©. iftenarb, Sie ßunftbenfmaler be3 $reife3 3ülidj, Süffel*
borf 1902, 116.

442

4. Sie ^efuitenfirtpen 311 Öfteren, ^abatnar unb 3üli(p.

227

fd^on 1726 für eine neue fftrdje fein Vermögen im betrag bon über
1800 Sir gefcpenft. Sa eS bemnacp an (Gelbmitteln nicpt feplte, ging
eS mit bem Bau glatt unb flott bon ftatten. Snbe 1745 mar bie $ircpe
bis auf baS Mobiliar unb bie Beplattung beS Spores fertig. Selbft
ber Stucfftpmucf ber Seelen mar bereit» boüenbet. 51m 8. Se^ember 1745
naptn man bie $ircpe §um erftenmal in Benutzung.

1746 arbeitete man eifrig an ber 51uSftattung beS gnnern; man er=
richtete bie Orgelbüpne, bie $ommunionbanf unb bie Cratorienfcpranfen
gmifcpen ber $ommunionbanf unb ben Seitenaltären, befcpaffte öier ftpöne
Beuptftüple, gab bem Spor einen ^lattenbelag aus rotem unb meinem
Sanbftein unb lieft für bie 5Bänbe im 2angpauS unb im Spor burdj bie
3Mer gran^ (Grüter unb Bernparb BogebeS (Gemälbe (bie öier $ircpen=
leprer, Svenen aus bem Seben Btaiä unb §eilige beS CrbenS) anfertigen.
51m 9. fftobember mürbe baS (GotteSpauS §u Spreu ber Unbeflecft Smp=
fangenen (Gottesmutter fonfefriert. Sen fmcpaltar baute 1755 ein |)einricp
5BieS; bie Seitenaltäre, beren figürlicher Scpmucf bom §ofbilbpauer BlanS=
fircpen 51t fünfter angefertigt mürbe, entftanben 1758. Stplaun, ber Bau=
meifter Kiemen» 5IuguftS, patte bie 3ei4nungen ^u ben Elitären geliefert.

51ucft mit ber Srbauung ber $oüegSfiripe $u §abamar ging eS gut
unb rafch Don ftatten. 51nfangS fcpien eS freilitp, als foflten fiep bem
2Berf grofte §inberniffe entgegenfteüen. Senn faum patte man naeft ein=
gepolter Bauerlaubnis am 7. Suli 1753 ben (Grunbftein gelegt, als ^mei
Sage fpäter bon ber Regierung §u Siüenburg ein bereits am 4. 5uni
erlaffeneS Sefret eintraf, meldheS unterfagte, bie neue $ircpe gröfter ju
bauen als bie alte, ein armfeliger, fleiner ga<pmerfbau. Blau muftte
infolgebeffen bie Arbeiten unterbrechen unb fiep ein ^meiteS 5J?al an bie
BMtme beS ^rin^en $arl §einricp grifo im f)aag unb an ben ^er^og
Don Braunftpmeig, als bie Bormünber beS jungen gürfien BMlpelm V.,
rnenben. 9?ad) ^mei Blonaten BkrtenS lam enbliep Oon ber Regierung
ju Siüenburg ein üteffript, melcfteS ben Bßeiterbau freigab, boep burften
an ber gront ber $ircpe feine anbern Bilber als an berjenigen ber alten
angebratpt unb au<p an ben ©rennen ber fftefiben^, bie gleicpfaüS neu auf*
gefüprt merben foüte, feinerlei Beränberungen borgenommen merben.

Bon nun an gingen bie Arbeiten opne fernere «Störung boran. 3m
5tobember mar ber Bau an ber gaffabe fepon 20 guft poch, ein ben
Seiten 16 guft unb am Spor 12 guft. Snbe 1754 mar er bereits

228

S)ie niö)tgotif(i)en $trd)en.

unter Oad). Oer Schlup beg Sau}at)reg 1755 fah ihn im Snnern unb
Supern ööüig fertiggefieüt, ber ©tue! unb bie Malereien ber Oecte ein=
gefchloffen. (Sg fehlte nur noch neueg Mobiliar. Rtn 23. Oftober
mürbe bie Kirche benebigiert.

Oie Kirche ift bag 2Bert beg Saienbruberg grang ^ßfifierer, eineg
Oirolerg unb tüchtigen Rrchitetten. ©eboren am 10. 3uni 1695, mürbe
er am 20. «September 1724 in bie ©efeflfehaft 3efu aufgenommen. (Sr
mar bie gange Seit feineg Orbenglebeng afg 5Xrcf)iteft tätig, namentlich gu
deppen, mo er 1726—1729 ben Sau ber neuen Refibeng leitete, gu
^aberborn, gu (Sffen, mo er ©pmnafium unb Refibeng erbaute, gu $öln
unb gulegt gu §abamar, mo er bie neue Kirche famt ber neuen Refibeng
f*uf. Ruch für befreunbete Rugmärtige fertigte er Baupläne an. Sruber
^ßfifierer Oerftanb eg Oorgüglich, mie ber Retrolog peroorhebt, fparfam gu
bauen, ohne ber ßunft etmag gu oergeben, (Sr ftarb am 8. 3uni 1759.

1756 erhielt bie Kirche bie erften ber noch Oorhanbenen Seichtftühle,
1757 ben Hochaltar, 1759 bie beiben Seitenaltäre, 1760 bie felgt Oer=
fchmunbenen Schranlen, melche ben Hochaltar mit ben Rebenaltären oer=
banben, 1765 bie Sänte, 1768 bie Mangel, 1770 bie ft’ommunionbanf
unb bie übrigen Seichtftühle. So mar bie Kirche gerabe mit altem
Mobiliar auggeftattet — bie Orgel, ein 2Berf aug bem (Snbe beg 17. 3apr= |
hunbertg, hatte man 1756 gu $obleng getauft — , afg bag Sertjängnig über
ben Orben unb mit ihm über bie Refibeng h^einbrach, bie Aufhebung.

®ang anberg afg gu deppen unb £)abamar üertief bie Erbauung ber
3efuitentirche gu 2 ül i <^. $eine gmeite ber Kirchen in ber OrbengproOing,
auggenommen oielleicht bie $ofleggfirche gu $oegfe!b, hatte mit }o oielem
Rtipgefcbicf gu tämpfen mie bie SüUcher, unb bag, obfehon fie nicht
einmal architeftonifch ein befonberg bebeutenber Sau ift. Rm 8. Ruguft
1752 mürbe gu ihr ber ©runbftein gelegt; mit bem Sau mirtlich beginnen
tonnte man aber erft am 15. 3uni 1756. Oen ®runb für bie unlieb=
farne Sergögerung bilbeten aug ber Regulierung ber ©rengen entftanbene
Schmierigteiten, bie erft nach faft oierjährigen Serffanblungen glüdflich
befeitigt mürben. Mein nur gu halb foHten bie Arbeiten eine gmeite
Unterbrechung erfahren. 1757 nahmen bie frangöfifchen Sotbaten alleg
beim Sau befchäftigte guhrmert in Sefchlag; man tonnte baljer biefen
bamalg nicht nur nicht unter Oach bringen, mie man gemünfeht hotte, fonbern
nicht einmal big gum $ranggefimfe aufführen. Roch fdjlimmer ging eg 1758.

441

4. ®ie 3efuitenftrtf)ett zu deppen, .£>abatnar unb ^üfidj. 229

©ben Ijatte man bie $irdje faft bis gum Oacb gebracht unb fiep fd^ott
ber fidbern Hoffnung biugegeben, ba§felbe noch bor bem hinter auffegen
ZU fönneit, afs bie franzöfifcben Oruppen „auf franzöfifd) giegelfteine unb
$of$ forberten", mie ber §iftorifer ber ^iHidber ^Refibenj fagt, b. f). unb
Qiegelfteine megfcpfeppten, um barauS Vadöfen bequfteüen. ©o !am man
erft 1759 ba^u, ba§ Oadj fertigzufteffen. Vm 2. Oftober mürbe bem
©bortürmcben, am 6. Oftober bem Oacbreiter, ber fidb über bem ©cbiff ber
$ircbe ergob, baS $reuz aufgefegt. Oamit maren bann freiltdb bie legten
©elbmittel erfdjöpft, für bie Dielen noch auSftebenben Arbeiten im Innern
ber $ird)e, an ber ©afriftei, ben genftern ufm. mar nichts mehr bor=
banben. ©o mupte man bie Arbeiten bis zu befferen 3e^en faft ganz
ruben laffen. 1761 gefang es, bie ©afriftei mit einem Oadj zu Derfegen,
1764 fünfte ein SGßogltäter bie ^mei portale. OaS ift affeS, maS uns
aus ben nädgften acht gabren berietet mirb. ©rft 1768 fonnte man
bas SCßerl mieber aufnefymen. 3un^(gft fegte man ©rabgemöfbe an unb
begann bann mit ber ©in^iegung ber Oede. 1769 mürben bie 14 genfter
Dergfaft unb bie Oede bis auf einige Heinere Verzierungen fertiggeffeüt.
©eine Voffenbung ergielt ber Vau erft 1772, alfo unmittelbar Oor ber
Aufhebung beS OrbenS unb ber Vufföfung ber Vefibenz. Vife Vtüf)en
unb ©orgen, bie er gefoftet, maren alfo im ©runbe nupfoS gemefen.

Oie Kirchen zu §abamar unb Vteppen bienen noch zu $uftzmeden;
jene mürbe Vfanf^$e> biefe ©gmnafialfirdge. Oie Sülicger SMegSfirdje
mürbe in fran^öfifdger 3eit bem ©otteSbienft entzogen unb bann fpäter
unter preupifdjer §err)d)aft zu einem ^robiantmagazin umgebaut.

TOe brei Kirchen finb, mie eingangs gejagt mürbe, fog. ©aaffirdjen,
einfdgiffige , meite, faalartige Väume mit flacger Oede. ©in befonberer
©gor ift nur ber ^ülidger unb Vteppener ^irdge angebaut. Vei jener ift
er mit einem $reuzgemöfbe, bei biefer mie baS ©dgiff mit fladger Oede
berfegen. Oie $oüegSfird)e zu |)abamar blieb ogne ©boranbau. 2HS
©bor mürben f)kx bie beiben legten godje ber ^irdge eingerichtet. Oer
jetzige gotifdge ©bor ift mie ber Ourm über ber gaffabe neueften OatuntS.

Oie bebeutenbfte ber brei $ird)en ift bie güficber, unb z*t)ar fomobf
räumfid) mie arcgiteftonij'dg. ©ie ift bei einer lidgten Vreite öon 11,80 m
41,20 m im Oidgten fang unb an ben ©eiten beS ©djiffeS mit je fünf,
an benen beS ©boreS mit je einem gropen Vunbbogenfenfter oerfeben.
Oie jetzt aufgeteiften genfter merben an ber Vupenfeite bon einer breiten
profilierten Seifte umrahmt. Über bem TOtteffenfter ber afS gaffabe

445

230

S)ie nidOtgotifcOen Kirchen.

bienenben Sangfeite ifi, bon einem 0traf)(en!ran§ umgeben, ber Sfta'me Sefu
angebrad^t. ©ie fchlichte runbbogige Oür befinbet fich unter bem testen
genfter lintS. *

OaS Snnere §at burch forinthifche ^ßilafter, auf benen hohe ©ebält=
ftiidfe fi|en, eine gefchmadoolle bertifale Oeilung erhalten. Oie Überleitung
bon ben SÖänben §ur flauen ©etfe ifi burch eine hohe $ehte bemerk
fieHigt. Oie Rippen beS ^reu^gemölbeS im ©hör finb mit feinen $ofofo=
leiften bewert. Oie gange Strchitefturglieberung ift burch matte garben
herborgehoben.

Oie Sefuitenfirche gu §abamar, baS SangbauS ber jetzigen ^3farr=
fircbe , bitbet ein längliches Sflecptecf bon 30,85 m lichter Sänge, 13 m
lichter Breite unb 12 m innerer £>öpe, baS im Innern mie im Supern
burch leiste ^ilafter mit toStanifierenbem Kapital in fechS goche gegliebert
ift. Oie beiben lebten Sache bienten, mie bor^in gejagt mürbe, urfprüng-
lieh als ©hör. Oie ©alriftei liegt rechts bom lebten 3o<h im ehemaligen
fHeftbenggebäube ; über ber Safriftei befinbet fich ein Oratorium. Oer
genfter gählt baS SanghauS elf, lintS fechS, rechts aber nur fünf, ba hier
burch bie SRefibeng eines ber goche berbaut ift. Oie genfter finb grop
unb runbbogig. Oie flache Oecfe ift auch in ber £>abamarer Kirche burch
eine §o^ef mit Sftotototartufchen befejgte $ehle gur 2Banb übergeführt. Sn
ber Dritte ift fie mit gmei bon berfchnörtelter Sßofofoumrahmung ein=
gefaxten ©emälben gefchmüeft, einem großen über bem früheren Sang-
hauS unb einem etmaS Heineren über bem ehemaligen ©hör. Sn ben bie
Silber umlagernben Qmictefn befinben fich mit ©chnörlelmerf umgebene
ÜRebaillonS. Oie ©emälbe mie bie SRebaiHonS enthalten OarfieKungen
aus bem Seben beS Patrons ber Kirche, beS hl- SohanneS Stepomuf. Oie
Silber finb ftarl übermalt; h^rborragenb finb fie nicht.

Oie gaffabe ift burch ^ilafter bertitat in brei gelber geteilt. Über
bem mittleren erhebt fich jetjt ein Ourm, mährenb eS urfprünglich mit
einem niebrigen, gerabfeitigen (Siebei abfäjlop, hinter bem fich baS Oach
ber Kirche abmalmte. Oie beiben ©eitenfelber finb fcpmucfloS; baS
Sttittelfelb mirb unten bon einem runbbogigen portal unb barüber bon
einem gegenmärtig bermauerten Sftunbbogenfenfier belebt. OaS ^portal,
gu bem eine hohe Oreppe hinaufführt, ift bon einem auf gmei Sßilaftern
ruhenben ©ebält betrönt. ©in gmeiteS portal befinbet fich on ber rechten
Sangfeite. ©S münbet auf ben £)of beS ehemaligen ÜtefibenggebäubeS. Oer
Oachreiter, ber fich über bem ©nbe beS heutigen SanghaufeS erhebt, ift

4i6

4. S)ie Oejiiitenfirihen 3U Meppen, §abamar unb 3iUic§.

231

achtfeitig unb mit toelfcher §aube eingebedt, bie bon einer luftigen Saterne
überragt mirb.

®ie $oflegtfird)e zu Meppen §at eine lichte Sänge bon ca 31 m, bon
benen 18,50 m auf bat Sanghaut fommen. SDie lichte Breite bet 23auet
beträgt 11,25 m, bie innere §ölje ca 11 m. £)er beiberfeitt 0,38 m
einfpringenbe Ehor fd&li ejjt breifeitig ab.

SDat Schiff ber SHrcpe §at an jeber Sangfeite fünf hohe, mit glatter
Einfaffung berfehene Stichbogenfenfier. $on ber gaffabe her erhält et
Sicht burcb jmei größere obere unb gtoei niebrigere untere genfter, bie
ebenfallt ftichbogig unb glatt umrahmt finb. 2)ie Sangfeiten bet Eljoret
finb fenfterlot, in ben beiben Schrägfeiten befinbet fid) ein Stichbogenfenfier
bon ber 2lrt ber feitlidjen genfter bet Sanghaufet. (Sin brittet ift in ber
Schlujjtoanb hinter bem Hochaltar angebracht.

2)ie Kirche ift architeftonifcb bon äufterfter Einfachheit. Somohl im
Supern mie im gnnern fehlt jebe Elieberung unb Teilung ber SBänbe
burd) ^ilafter. £)at Eefimt, auf bem bie $ehle ber 2)ede fipt, tritt
ohne jebe Stüje aut ber 2Banb heran». 2)ie einzigen Sßilafter, bie et an
bem 33au gibt, befinben fich an ben Eden ber gaffabe, bem fchmudften
.Seil bet 33auet. Über bem Eebälf bet fiichbogig abfd&liefeenben , bon
^ilaftern flankierten Portals erhebt fid) auf hohem Unterbau in runb=
bogiger DUfche eine Statue ber Unbefledt Empfangenen. 2)ie Mfche fleht
in einer glatten, bon kräftigem Eefimfe bekrönten fticpbogigen Einfaffung,
über ber ein -perlidjer 9luffa| mit bem Monogramm bet Moment gefut
auffteigt. 3)em tarnen gefut entfprechen über ben beiben oberen genftern
ber gaffabe bie Monogramme ber tarnen Maria unb gofeph in reicher,
architeltonifch befjanbelter Umrahmung.

£)er Eiebel, ber born Unterbau ber gaffabe burch ein Eefimt gefchieben
ift, zeigt ftuerft fonfab gefdjmeifte Seiten, bricht aber eirnat über hoiber
§ö£)e ab, biegt ein unb enbet bann im ^albrunb. 5luf feinen beiben
Eden, ben horizontalen Einbiegungen unb auf ber Spitze flehen Urnen.
SDie Eiebelmanb ift unten in ber Mitte mit einem großen 9ftunbfenfter,
über ben feitlichen genftern bet Unterbauet aber unb im oberen
kreisförmigen 2lbfd)lup mit 9?ifd)en belebt, in ber fich bie Statuen bet
hl. granz 3£aber, bet hl- 5Uopfiut unb bet Erlöfert befinben. 2lut ber
Urne, melche ben Scheitel bet Eiebelt bekrönt, erhebt fich ein Eifenlreuz.
$on fehr gefälliger gorm ift ber über bem Ehor auffteigenbe adjtfeitige,
paoiKonartige Dachreiter mit feiner zierlichen Ealerie, bem elegant ge=

4+7

232

®ie ni^fgottftfjen Ätr^cn.

fchmungenen ©lodenbacp, bem bertifal auffteigenben geschloffenen Oberbau
unb bem fpiß in bie §öf)e ftrebenben gmiebelbacp.

9lu§ ber 3ülicher ^Megätirdje ift aüe^ Mobiliar öerfchmunben, menn
e§ überhaupt bor Aufhebung be§ Orben§ fertiggefteHt mürbe. Oie beiben
anbern Kirchen haben noch ihre alte 9tu§ftattung. Sie geigt gu pabamar
au^gefprochen bie ^Xuffaffung unb beforatibe 23ehanblung be§ Üiofofo,
mäßrenb fie gu deppen in ben Söegen be§ Übergang^ bom Späten 33arocf
gum fRofofo manbelt. ©in großer $orgug be§ Mobiliars ift hier mie bort
feine fiiliftifdhe Einheit. 2Ba§ bie einzelnen Stüde ber 5XuSftattnng an=
langt, fo berbienen gu §abamar befonbere Beachtung ber leicht unb
harmonifch fich aufbauenbe, mit peiligenftatuen unb ©ngelfiguren gut au§=
geftattete Hochaltar unb bie mit flotten 9J?ufchelf$nörfeln befeßte, nad>
unten fich au§bauchenbe Mangel mit ihrem nicht minber reichen , bon
6t ÜRichael befrönten Scßaübedel. 3n ber Kirche gu deppen ift faft aöeä
mehr ober meniger bemerfen§mert : ber §od)attar, ein lichter, mächtiger,
in feinem mittleren Seite ein Obal bilbenber Säulenbau bon großer
©legang, auf beffen feitlidjen ©iebelauffäßen ©ngel ruhen, mährenb fich
über bem h^&fr^förmigen 2tbfdhluß ber 90?ittelpartie bon Strahlen,
2Öollen unb ©ngeln umgeben ber ^ame 3efu erhebt ; bie äbifulaartigen
Seitenaltäre mit ben bon ©ngeln begleiteten Statuen ber hfl. 3gnatiu§
unb grang 36aber in großer, runbbogiger 9äfi>e unb mit ben 9Jtono=
grammen ber tarnen 9flaria unb 3ofepß inmitten groeier ©ngel als
oberem ^Cbfchlup ; bie Mangel mit ihren gierlich gefirnißten güllungen, unb
als ©egenftüd gu ihr ber 23albachin einer Statue ber SchmergenS»
mutter, einer $opie beS Selgter (SnabenbilbeS ; bie fdhmuäen, in bie nach
unten berlängerten genfternifchen eingebauten 53eichtftühle ; bie mit orna=
mentalem unb figürlichem Oetor in leichtem Relief bebedte 53rüftung ber
Orgelbühne; bie hübfcbe ^ommunionban! unb enblich an biefe anftoßenb
gtnifchen Hochaltar unb Seitenaltären bie Oratoriumfcpranfen mit ihren
reigenben burdjbrochenen unb feften güllungen unb ben zahlreichen , grnar
ettoaS unbeholfen gefdmi^ten, aber fehr beforatiben fptnbolifchen Oar*
ftetlungen, auf bie hier näher eingugeßen ber 3ftaum nicht geftattet, eine
ber reichften unb fcßönften Arbeiten in ber $ird)e. ^ufdjelfchnörfet fommen
nur erft gang bereingelt in bem Ornament beS Mobiliar» bor; etmaS
häufiger ift baS 33anb= unb ^teßraerf. OaS §auptmotib ift noch immer
ber 2lfanthu§, menngleid) fdjon im beutlicpen 3uf*ank btx Entartung unb
Umbilbung in baS eigentliche SRofofoornament, ben 3Jtu)d)elfchnör!el.

5. Sie Kirche ber Unbejledten SmpfängniS ju SBiiren.

233

Oie 6tudbeforation ge§t in ber ipabamarer Kirche ganj in ben fattfam
befannten 9J?ufchelfdmörfeln auf. Auch jti deppen ift fie, anberS toie
baS Mobiliar, bon benfelben beherrfdü, bod) finb hi^ auch fpmbolifche unb
figürliche Oarftetlungen reichlich bermenbet, bie (Gottesmutter, 6t Jofeph,
§eilige be§ 0rben§, 6innbilber ber (Gottesmutter, auf ba§ ^eilige Opfer
unb baS ©aframent ber Vupe be^üglidhe 6pmbole ufm. Auffallenb ift
ba§ fchmadje Relief be§ 6tud3 in ber Vteppener Birdie.

Qmei Jahre, bebor man 511 §abamar ben Sau ber neuen Ä'ottegStirdje
begann, trat man auch ju Süren enblich bem ©ebanfen an bie Erbauung
ber fcbon lange geplanten Kirche näher, §ur Ausführung !am biefe aber
erft 1754. 6ie mürbe bie h^öorragenbfte Kirche, meldje bie Orben3=
probin^ im Saufe beS 18. JaprhunbertS h^öorbtaftte.

5. |)te giixtye bet: ftußefWiten gwpfättgttts $u Untren.

(§ierju Silber: Se^tbilb 22 unb Safel 12, c; 18, a— c.)

Oie erften ^ßläne für baS Kolleg unb bie ^oHegSfirche ju Süren
entftanben 1715; benn eS mürben, mie bie Historia Collegii berichtet,
fcfjon bamalS für beibe bem Sifchof bon ^aberborn unb fünfter, granj
Arnolb b. A3oIf=A?etternich, auf beffen Aßunfch ©ntmiirfe ^ur Anficht bor=
gelegt. Oa biefelben bem gürfibifdjof nicht behagten, fchidte er im fol=
genben Jahre bie Architekten ©ottfrieb Sauren^ ^ßictoriuS unb Johann
$onrab 6d)laun nach Süren, bamit biefelben neue ^ßläne anfertigten,
morauf gürft unb patres ben paffenbften auSmählten. ©§ maren bie ©nt=
mürfe beS ^ßictoriuS. ©in (Gutachten beS ©eneralS Sambert bon ©orfep
hatte 5U ihren ©unften ben AuSfchlag gegeben. Oie Kirche foüte nach
bem ^ßlane beS ^3ictoriuS ben füblidjen Querflügel beS ^oüegS Silben

Am 13. Juni 1717 mürbe ber ©runbftein gelegt, nachbem ^tctoriuS
am 4. Juni noch eine Verlängerung beS AorbflügelS um 12 guf$ unb bem=

1 ©uteS ^anbfäöriftlid^eS Ataterial jur SSaugefd^id^te beSilollegS unb ber$otfegs=
firdje ju Vüren enthält baS Igl. 6taatSarchib gu Alünfier, §errfchaft Vüren Hie
unb H 8 e, bod) bebürfen bie hiev gegebenen Vauaften in einzelnen fünften einer
Srgänsung burch bie im OrbenSbefifc befinblichen ^a£)re§beridhte. SinigeS gebrudte
Ataterial bei 9t of entrang, Sie ehemalige £>errfdjaft 25üren, in 3eit|d>rift für
baterlänbifhe ©efd^id^te unb AltertumSfunbc VIII, Atünfter 1845, 234 ff; mehr
bei S. Aenarb, Sie Vauten ber $urfürften Jofeph Siemens unb Siemens Auguft
bon $öln, in Vonner Jahrbücher C, Vonn 1896, 79 ff, bem aber bie Historia
Collegii nicht borlag.

234

Ote ntcf)tgotifd)en Kirchen.

entfpredjenb eine gleiche and) für ben ©übflügel borgefchlagen hatte. 31 uS=
geführt mürbe 5urtäd)ft nur ber nach 3Beften gelegene §auptbau unb ber
Etorbbau. Oen ©übflügel begann man erft 1725, aber nicht als Kirche,
fonbern als Seil beS $oEegS, ba fidj bie Ütäumliddeiten ber beiben anbern
glügel nicht als auSreidjenb ermiefen Ratten. Oie Errichtung einer Kirche
mürbe bis auf meitereS vertagt. 1728 mürbe ber ^oEegSbau öoEenbet
unb bie bisherige Siefibenz zu einem $oEeg erhoben. Seiler ber 23au=
arbeiten mar ber Saienbruber 3lmbrofiuS Vranbhauer, ein Oiroler, ge=
mefen, ein ausgezeichneter 3lrchiteft, ber aber fdjon 1728, nachbem er eben
an ben Neubau ju Vüren bie letzte |)anb gelegt hatte, baS Qeitlidbe fegnen
muftte. Geboren mar 33ranbhauer 1690, in ben Orben trat er 1717.

9?ach Errichtung beS $ollegS fe|te bie Vautätigfeit einige zman^ig
3ahre aus. ES mürbe 1751, bis man eublidj auch bie Kirche auszuführen
be[d)lof$. gunächft galt eS, ben pa£ für biefelbe zu beftimmen. ES
mürben brei Vorfchläge gemacht. Oer eine moHte fie im ©arten mitten
bor ber Oftfeite beS §auptflügels erbaut fehen, mit bem Ehor unb Ourm
bem Kolleg za. Eine boppelgefdmffige 3lrfabe foEte Kirche unb $oEeg
berbinben. 91ad) bem zweiten foEte ber £)auptbau nach ©üben berlängert
unb bann, im rechten VMnfel an ihn anfiogenb unb paraEel zum füblidfoen
Ouerflügel, bie Kirche aufgeführt raerben. Oer britte gebachte biefe in
ber Dichtung nach ©üben an ben borberen Oeil ber ©übfeite beS ©üb=
flügelS anzufejen. 31 m meiften gefiel ber erfte Vorfchlag. Ein bont
.18. gebruar 1752 batierteS (Gutachten beS $ammerratS unb SngenieurS
granz Ehriftoph 91agel zu pberborn, ben man um eine Entfcheitmng er=
fucht hatte, fprach ftch aber burdjauS gegen benfelben aus unb riet, bie
Kirche an ber ©teEe ber neben bem ©übflügel befinblichen alten Ofonomie
gu errichten unb Kirche unb ©übflügel bann burch einen Ouertratt zu
berbinben. OaS Enbe mar, bap man ber 3lnficht Gagels beitrat, b. i.
bie $ird)e bort zu erbauen befchlofe, mo fie jetzt fteht.

Es mupte aber auch ein neuer Pan zur Kirche entmorfen merben,
ba ber bon pctoriuS angefertigte für ganz anbere Verhältniffe gefchaffen
morben mar. 9)tan manbte [ich beShalb, mahl beranlapt burch ben $ur=
fürften Clemens 3luguft, an ben furfürftlichen Vaumeifter granz €>einrich
Üioth, ber benn auch bem Erfuchen entfprach unb einen neuen Entmurf
lieferte. Oie Vautätigfeit begann 1754. OaS grüfjjahr ging über ben
nötigen Vorbereitungen htu; man brach ©teine unb fuhr fie an, §o!te
$alf hßtEei, rip bie alte Ofonomie nieber, fäuberte baS Vauterrain u. ä.

a9raurt, Seutfdje ^yefuitenf treten.

Xafcl 13.

SSiiren. .^trdje ber UnbefXecften Smpfängnig. b. 33üreit. $ird)e bei' Unbeftedften QcinpfäitcjmS.

5. Oie Kirche ber ttnbeftecften Empfängnis gu Spüren. 235

5lm 3. 3uU fdjtoffen bie 3efuiien mit 9?aget einen Vertrag, in wettern
fie ihm bie Oberleitung be§ Saue§ nach „anmeifung bes Dom Ghurfürftt.
§. Saumeifier fftoth entworfenen 9tiffe§ unb benen barin beliebten Seränbe=
rungen" übertrugen. 3n Sbmefenheit 9taget§ fottte Sruber ©eebergcr ober
ein anberer Don fraget al§ bagu tüchtig befunbener trüber bie Sauaufficht
führen. 9lm fotgenben Oage fing man bie Su3fdhad)tung§arbeiten an,
benen fidj alsbalb bie Ausführung ber gunbamente anfdüop, ohne bap
man Dörfer bie ©runbfteinlegung gefeiert Ijatte. fUian ^atte befchtoffert,
biefe gu öerfchieben, bis ber ßurfürft, ber gropeS Sntereffe an bem Sau
nahm, fie felbft Vornehmen fönnte. SiS gum SBinter ragten fcbon bie
gunbamente aus ber Erbe pfcmS. Am 31. Dezember 1754 mürben bem
©teinmepn Valentin ©pringer aus AeupauS bie Steinhauerarbeiten Oer*
bungen. 1755 gebiet) ber Sau bis gum Sruftgefimfe, alfo bis gum Sogen*
anfang ber Abfeitenfenfter ; 1756 erreichte er baS $ranggefimS, fo bap
man in ben Aifcpen beS gmeiten gaffabengefcboffeS bereits bie Statuen ber
p. SgnatiuS unb grang datier aufftetten tonnte. 51 m 2. 9ftai 1756 pite
man bie ©runbfteintegung nacbgeptt, ba ^urfürft Clemens Augufi bamatS
gerabe gu £)trfcbberg bet Sßarfiein, alfo nicht fern oon Süren, meitte.

Aud) in ben nächftfotgenben 3pren gingen bie Arbeiten trop ber Se=
täftigungen, welche man feitenS ber burdjgtehenben frangöfifcpen Sotbaten
auSgufiehen ptte, befriebigenb non fiatten. 1757 mürbe bie gafjabe faft
gang oollenbet unb auf ben oberen (Men bie Statuen ber p. AtöpfiuS
unb StaniStauS aufgefteüt 1. Oer Ourm flieg bis gum üranggefimfe empor;
auch mürbe fdjon ein Oeit beS.OadjeS aufgefept. 1758 mürbe bie gaffabe
gang boüenbet; ber Ourm tarn bis gum §elm; ber im 3ape subor erridhtete
Seit beS OacpeS mürbe mit (Schiefer betteibet unb ber noch erübrigenbe
Aeft beS OachfiuptS aufgefdhtagen; in bem Ourm unb in ben Satrifleien
mürben bie ©emötbe eingegogen. Seiber brachte baS 3pt 1758 bem Unter*
nehmen aud) einen ferneren Sertuft. Oer bisherige Seiter ber Sauarbeiten,

1 Oie 6tatuen ber hü- 3gnatiuS unb AtopfiuS mürben laut ^oniraft Born
6. Oftober 1755 burd) ben Silbpauer %. Ajer, bie ber hü. grang datier unb
Stanislaus burtp ben Silbpauer 3oh- gaf. ^pütt angefertigt. Oie §erftettung ber
8 m hohen Statuen gefd^ah 3U Süren, botf) mufften bie beiben Steine, aus benen
fid) jebe gufammenfept, bereite im Steinbrud) gu Aütfjen im rohen behauen werben.
A^er fdfuf nath ben ^ontraften Bom 4. SJtai, 12. 3uni, 17. Oftober 1756 unb
4. Auguft 1757 aud) bie übrigen Sitbhauerarbeiten an ber gaffabe, einfdjtiejflidj)
ber bie gaffabe befrönenben Immaculata, gür bie Statuen mußten na(h gegebenen
Silbern Atobette aus §ofg angefertigt Werben.

451

236

Sie nid}tgotifcf)en Kirchen.

3Sruber ©hriftoph ©eeberger, ein Diroter unb gebürtig aus bem <Stanfer=
tat, mürbe im 54. Safjre feinet SttterS unb im 24. feines DrbenStebenS
bom Dobe hingerafft. 1759 gelang eS, bie Kuppel auf^uführen, bie Strebe
mit i^ren ©emötben berfehen unb bie dauern im Äußern ju ber*
pugen. Damit patten bann freilich bie beften Seiten für bie 33autätigfeit
aufgepört. 1760 mußte man fidp barauf bekrönten, bie nodp nicht mit
©djiefer gebeeften Partien beS Daches beliefern unb ben DotenteHer
fo toeit einjutnölben, als bie ©erüfie unb Sehrbogen aufgeftetlt maren, bodj)
berpanbelte man auch fdmn mit bem Dealer Sofepp ©regor 2ßint aus
pilbeSheim megen 9lu»matung ber Kirche. 1761 mürben bie Malereien
begonnen, nadjbem am 10. Januar mit 2Binf megen berfetben ein Vertrag
gemalt morben mar. ©nbe 1762 entftanb jmifchen bem Uteftor beS Kollegs
unb bem Klater eine TOeinung^berfdhiebenpeit megen beS SHünjfujjeS, nach
bem ber ffteichStaler bei einer SluS-^ablung beS Sohnes in ©olb 51t berechnen
fei. Die 9tachgiebigfeit beS ^roöin^iatS machte bem gmift ein ©nbe,
morauf 2Binf bie Arbeiten mieber aufnahm. Die Ausmalung ber Kirche
mar erft 1765 beenbigt.

2öegen ber für bie Kirche in 91uSficht genommenen ©tuefbeforation
hatte man fidp fepon 1764 mit gmei tüchtigen 6tuffateuren, ben ©ebriibern
35. unb 3of). 9tep. in 35erbinbung gefegt; 1765 maren biefe ^um
^meitenmal ^u 33üren; bieSmal um einen ©ntmurf für bie ©tuefbeforationen
mit ©infebfuß ber aus ©huf h^ufieüenben Elitäre an^ufertigen K ©in
$ontraft mürbe aber bamalS megen ber Übeln ginan^lage ber Kollegs
mit ihnen noch nicht abgefdjtoffen. ©r tarn erft 1766 ju ftanbe, hoch
mu^te auch bann noch ber 33eginn megen ber anbauernben ©elbnot um
ein 3ahr berfdjoben merben. Um ^fingften 1767 nahm enbtidp baS 2öer t
feinen Anfang, ©egen hinter mar ber €>tucff(hmucf ber ©emötbe bis gum
©ebält herob bollenbet. 1768 mürben bie ®tu<f arbeiten fortgefegt, zugleich
aber auch in ben Slbfeiten bauliepe 35eränberungen üorgenommen, bie biete
3Jtühe fofteten unb tange Seit in ^Infpruch nahmen. Die Durchgänge
hinter ben Pfeilern hatten fidp nämlich atS gu eng ermiefen, unb fo blieb
nichts übrig, als biefetben um mehrere gufe ju ermeitern. Sum 3tbf<hluh
tarn ber €tucf 1770, mie fich aus ber im Snnern über bem pauptbortal
angebrachten Snfdjrift : B. et Job. Nep. Mez. inv. et fecer. A° 1770,

1 Gciner ber beibert 33rüber arbeitete, mie bie Historia Collegii berichtet, auf
einem benachbarten 8djloffe, ber anbere ju ©hierin, hoch mar leptercr bamalg in
ber 5ftäbe 3U SSefuch-

452

5. S)ie ßiri^e ber Unbeftedten Empfängnis 311 23üren.

237

ergibt. Sn^mifcpen patte man aber aucp 1769 bie ©ruft fertiggefteflt, bie
genfier bergtaft, ben gupboben begattet, bie au§ bem ©cpiff gum ©por
füprenben ©tufen gelegt, bie portale mit 0üren oerfepen unb bie 0rgel=
bü^ne errietet. 2Bie meit bie Elitäre bi§ 1770 gebiepen, lieg fidj nicpt
feftftetten. 0er §ocpattar mar inbeffen bi§ bapin mopt fcpon erbaut.

©o mar benn nacp fecpäepnjäpriger Arbeit unb ©arge bie ^trcpe
}o meit, bap man fie in ©ebraud) nehmen tonnte, unb e§ erübrigte nur
nodp, ben $erbinbung§ftüget amifcpen Kolleg unb $ir(pe aufjufüpren, ate
bie $ataftroppe pereinbracp.

0ie 23ürener ^oKegsfircpe ift ein 3entral=
bau, bocp finb bie Guerarme nur einjodng.
mäprenb bie £äng§arme au§ gmei Socpen be=
fielen. 0er ©cpmerpunft be» 33aue§ unb bie
$tu§gang§fMe für feine gan^e innere unb
äußere ©liebetung ift bie Gierung mit iprer
Kuppel. 9?ecpt§ unb linfs bon ben beiben
SängSarmen befinben fic3&, entfpredbenb ipren
gmei Socpen, gmei ©eitenräume, metdje mit*
einanber burcp einen breiten 23ogen, mit ben
Guerarmen aber burcp einen in ben $uppet=

Pfeilern angebra^ten ©ang 1 in 23erbinbung
fiepen. 0ie fiepte Sänge ber ßircpe beträgt
31,60 m, bie liebte Breite in ben Querarmen
22,40 m, im ©(piff unb ©por (mit ©in=
f(ptup ber 5Ibfeiten) 21,30 m. SangpauS unb ^rcPe ber ttnbeft. Empfängnis,
©por finb, tmn Pfeiler gu Pfeiler gemeffen, ©runbnfe.

10 m breit, bie ©eitenräume bon ber 2Banb bi§ $u ben Pfeifern 4,09 m.
0ie tidjte Breite ber Querarme beträgt 8,50 m, ber 5Ibftanb ber kuppet*
pfeiter boneinanber in ben Querarmen 7,50 m, in ben SängSarmen 8 m,
ber $uppelburepmeffer in ber 2Icpfe be§ 9Jtittetfcpiffe§ ca 11 m, in ber=
jenigen ber Querarme ca 11,50 m. 0ie kuppet bilbet aljo feinen boü=
ftänbigen $rei§, fonbern ift ein menig obat. 0ie innere §>öpe be§ 2ang=
unb QuerpaufeS mipt ca 17 m, bie kuppet biirfte bi§ $u etma 25 m
auffteigen. 0a§ QuerpauS, ber ©por unb ber 9J?ittelraum be» Sang=

1 S)iefe, bie Seitenräume untereinanber unb mit ben Querarmen öerbinbenben
SSogen unb ©änge finb bie ambitus ber Historia Collegii, meldje 1768 eine Er=
Weiterung _ erfuhren.

23itb 22. 33üren.

453

238

Sie nidjtgotifc^en ^irdjen.

häufet finb mit mächtigen Tonnen überspannt, in bie über ben genftern
be§ Öid)tgaben§ (Stidbfappen einfchneiben; bie Seitenräume befi|en dier=
teilige (Bratgemölbe.

Sie öier muffigen Pfeiler, auf benen bie kuppet rut)t, meffen, ein=
fdbtieplidb i^rer Vortagen, in bie Breite 4 m, in bie Siefe 3,25 m. Um
ben Übergang au3 bem $iered ber Pfeiler ^um Qdal ber Kuppel leichter
bemerfftefligen ju tonnen, tjat man fie nach ben Zentren be§ ^uppeloüatö
ju mit einer 1,30 rn breiten 5lb|d)rägung derfefjen. Sie dier anbern Pfeiler,
^mei im &hor unb jmei im £anghau§, finb minber ftarf, haben aber mit
ihren ^ilaftern noch immer eine Breite don 1,80 m unb eine Siefe don
2,05m. Sie breiten, ben Pfeifern öorgefejjten, an ben ^uppelpfeilern
derboppelten ^ilafter traben attifche 33afen unb prächtige forinthifche $a=
pitäte. Sa3 auf ihnen rit^enbe hohe, meit dorfpringenbe ©ebält ift gut
profitiert, aber fonft ohne Schmud, moburcb feine 2ßud)t um fo mehr in
bie (Srfdjeinung fällt. Sie ^ilafier, welche bie @ingang»= unb Querbogen
ber 2lbfeiten fiii^en, ha&ert fd)tid)te toätanifche Kapitale; ihre iöafen be=
flehen nur au» SBulft, pättchen unb Anlauf.

Schön ift bie befdjeiben unb mit SSermeibung aller Übertabung auf*
tretenbe Studbetoration be» Innern. Sie 53ogen, melche ben ^ittetraum
mit ben (Seitenräumen derbinben, merben im Scheitel don dornepm burch=
gebitbeten $ototoauffä|en befrönt. Siefelben reifen bis jum ©efimS be§
®ebätf§ hinauf , meifen in odatem Nahmen Üieliefbilber ber 2lpofieI auf
unb finb mit rei^enben, bie Spmbole ber betreffenben iHpoftet tragenben
ober ben Slpofteln bie §immelstrone reichenben (£ngetchen gefcjjmüdt. 2ln
ben Schrägungen ber Huppelpfeiler erheben fich auf ber Sedptatte be3
©ebält» lüften don Zeitigen 1, bie &u bem §aufe 23üren in Ziehung
gebracht mürben, 5CReinulf, Engelbert, 33otho unb üfteningofuS, begleitet
don (Sngelfiguren , bie ihre Attribute hatten. Sie Reibungen ber genfter
finb mit zierlichen ^Rototoleifien unb eleganten 23lumen= unb gruchtfchnüren
beforiert ; al§ 33efrönung ber genfier bient fchmude§ 9fluf<hel= unb flottes
Ütantenmert. Sie Stichtappen be3 Sonnengemölbeä merben burch feine
Utototofdmörtet belebt, bie $uppelbogen unb bie au3 ben Querarmen in
bie Seitenräume fuhrenben 53ogen burd) flache, don derfchnörtetten gmifchem
ftüden unterbrochene Füllungen. Über bem Scheitel ber ^uppelbogen finb

1 Sie Slpofielbilber unb bie SSüften finb nach ber Historia Collegii ad a. 1769
au§ §o!j gefchnifct.

451

5. Sie $trd)e ber ttnbeffecften Empfängnis 311 SSüren.

239

Aofofofartufcben mit ben tarnen 3efu3, Maria, 3ofep§ unb ber 3nf<brift
Almae Triadi angebracht, rechts unb finf» barunter ein niebficbeS, fnienbe»
Engefchen. Sie als ©rifaiffen angeführten greifen in ben ^ßenbentif»
ber Kuppel finb mit föfificben Aofoforahmen eingefaßt.

Sehr bemerfenStuert ift bie Art, mie bie ÜReifter ben ebenfalls in
Stua au^geflihrten Aufbau be» Hochaltar» mit bem 33au in organifeben
3ufammenhang bringen Berftanben haben. (Sr fleht in feiner $er=
binbung mit bem Altartifcb unb bem auf bemfelben befinbtteben Saber=
natel, fonbern hübet einen felbftänbig befjanbelten, an bie Ehortoanb fidj
anlehnenben Hinterbau. SaS ©ebälf, momit fein Unterbau abfcbliept, ift
bie gortfepung be» ©ebälle» ber Sangfeiten be» Ehore». ES tnirb Bon
Bier mächtigen, freiftehenben, in Studmarmor ausgeführten forinthifeben
Saufen getragen, Bon benen bie beiben mittleren ^ßilafter hinter fich haben
unb Bortreten, meSfjalb benn auch baS ©ebälf [ich über ihnen Berfröpft.
Sie Söanbffäcbe jtoifchen biefem inneren Säulenpaar füllt ein grojseS öl»
gemäfbe: bie Unbeffecft Empfangene, umgeben Bon Seifigen beS OrbenS.
33lumengirlanben, bie Bon ber Aofofoumrahmung beSfelben au»gef)en unb
Bon fdjmebenben Engelcben gehalten metben, [(hoffen für baS Auge eine
SSerbinbung ^mifchen 93ilb unb Saufen. Über ben 23erfröpfungen ber
Mittelläufen fipen auf ©iebelftüden graziös bemegte Engelfiguren ; auf

ben Enben beS ©ebälfS flehen über h°hem ^odfef geuerurnen. Ser leicht
na 4 innen gefrümmte Auffap jeigt in ber Mitte in gefebmeifter Um=

S3ifb beS Heiligen ©eifteS, eine Bon Strahlen umgebene Staube. 3m
Scbeitef ift ber ©iebef mit einer Mufcbef unb mit 53fumenranfen befept,
an ben Eden mit Engelcben, noefche Spmbofe göttlicher Eigenfcbaften haften
(Auge, Spiegef, Sitte, Aing).

^Beröollftänbigt mirb bie StudDeforation burd) ben reichen greSfen=
fdjmud. Sa man bie Kirche ju Ehren ber Unbeffedt Empfangenen er=
richtet hatte, ift er ber Verherrlichung ber ©otteSmutter gemibmet. Über
bem Ehor ift bie ©eburt Mariä gemalt, über bem SangbauS bie &er=
fobung, in bem ©eraöfbe beS rechten Querarme» bie Aerfünbigung , in
bem beS finfen bie §eimfucbung^ Sie Bier größeren gelber ber Kuppel
enthaften bie Sarbringung Mariä, bie Aufopferung beS SefusfinbeS, Mariä
Sob unb Mariä Himmelfahrt; bie Bier Heineren inmitten einer gelben,
mit ©ofb gehöhten ^ierpajjmufterung MebaillonS mit fpmbolifcben, auf

455

240

die nicSOtgotifdOert Kirchen.

DCRari a bezüglichen GrifaiüebarfieHungen. Oie greifen in ben Kuppel*
penbentifS geben altteftamentliche SSorbilber 5D^ariä tnieber: Gfiher, gubith,
^Xbigaib unb Söhel. Oie greSten überragen burch ihre l^ergerquxcfenbe
Farbenpracht, bie Überficbtlicpfeit ber Gruppierung, bie meifterhafte $er=
fpeftioe, bie gute gormengebung, bie Sebenbigteit ber (Stählung unb bie
(Sicherheit unb Kühnheit ber Qeichnung. 3ofeph Gregor 2Binf hat [ich
in ihnen ein eljrenbeS Oenfmal gefept, für bie Kirche aber einen Schmucf
gefchaffen, ber noch jept faft in feinem erften Glanze bafteht1.

Oer gaffabenjeite ift bie Orgelbühne borgebaut. Sie ruht auf hier
loeit auSlabenben $onfolen unb gmei hohen, fchlanfen Holzfäulen — zum
Stil ber Grnpore nicht paffenbe fpätere gutaten — unb ift burch eine
recht» bom HauPtportal in ber gaffabenmauer angelegte 2öenbeltreppe er=
reizbar, gn ber SDIitte tritt fie ein menig bor. Oie ^ßfoften unb gül=
lungen ber 33rüftung finb mit zierlichem SRotofoornament gefchmücft. Oie
Orgel nimmt ben Hintergrunb ber Gmpore ein. 3hr Geläufe ift einfach,
aber borzüglich gegtiebert, bon meifterhaftem Aufbau unb in ausgezeichneter
SBeife bem fftaum eingepapt.

Oie Kirche hat reichlich, ja faft zu Diel Sicht. 3m SanghauS mie im
Gfjor befinben fich an jeber Seite hier grope genfter, §tt>ei im Sichtgaben
unb zmei in ben Slbfeiten. Oazu tommen im Sanghau» brei genfter in
ber gaffabe, je eines in ben 9teben[<hiffen, baS britte, melcheS freilich heute
burch bie Orgel berbecft mirb, im 9ttittelfchiff. Oie Ouerarme hohen an
ber gront zmei genfter, ein unteres unb ein oberes, an jeber Seite eines,
baS in ber Höhe beS SichtgabenS beS SanghaufeS angebracht ift. beinahe
alle genfter ber Kirche fchliepen im Stichbogen ab, nur einige menige
enben runbbogig ober horizontal.

1 Stach ©. 3. Stofe nfranz, Oie ehemalige £>errfchaft 28üren, in 3eitfdhrift
f. öaterlänb. ©efdj. u. SlltertumStunbe YIII, ber ©. 234 ff auch eine furze 23au=
gefd6)id6)te beS $oUeg§ unb ber Kirche gibt, mären bie ^regten non ben beiben ge=
fchäpten Malern ©ebrüber SGinf au§ SMnchen angefertigt morben. gn ber gup=
note bazn heipt eS: „Über ben einen biefer SSrüber, SiifotauS mit Taufnamen,
melier längere geh [n ^iibeSfjeim lebte . . . , Ogi. ^Beiträge zur §ilbe§heimifchen
©ephichte III (1880) 218 — 218." demgegenüber ift zu bemerfen, bap ber Sftaler
SBinf, melier bie SSürener greSten fdjuf, gofepp ©regor hüf$- öb er SSruber beS
Münchner SJtalerS ©h^iftiaa Söinf mar, mup ich auf fich beruhen taffen ; ft eher ift,
bap er allein bie greSten auSfüprte. die Eingaben ber Historia Collegii mie ber
^ontrafi unb bie fonftigen auf Sßinf bezüglichen Sitten machen baS zweifellos.
Söinfs ©attin mar eine geborne Silber.

456

5. Sie $irdje ber Unbeflecften Empfängnis 311 Suren.

241

Stan fann bxe Kirche nic&t gerabe als einen praltifchen Sau be=
zeichnen. Sie ferneren Pfeiler berhinbern in ben Seitenräumen beS 2ang=
Kaufes {eben AuSblid auf ben Altar unb barum eine bolle Seilnahme am
©otteSbienft, aber ein Sau bon impofantem 3nnern ift fie {ebenfalls unb
eine ber fyerborragenbften Kirchen ihres Stiles im norbmeftlicpen Seutfch=
lanb, ausgezeichnet burch eble Serhältniffe, feften, Iraftboüen Aufbau, ein=
§eitlid)e, burch nichts geftörte ©lieberung ber 2Banbfläd)en unb eine reiche,
aber fe^r bislrete beloratibe Seljanblung.

Sßie baS innere, fo ift and) baS Äußere fepr bemerlenSmert. 3m
©egenfap zu ber bei Sarodlirdjen fo geroöhnlichen Sernadjläffigung ber
Seiten* unb ©horpartien unter einfeitiger AuSbilbung ber gaffabe ift fym
auf gleichmäßig fchmude Seponblung beS ganzen äußern großes ©emid)t
gelegt. Aur ber rechte Ouerarm macht fcheinbar eine Ausnahme, aber auch
nur fcheinbar; benn er ift nicht boüenbet. Ser glügel, ber hier anfepen
unb Kirche unb Kolleg berbinben foHte, tarn nicht mehr zur Ausführung.

Sehr flar tritt im Äußern ber Qentralcharafter ber Kirche in bie ©r=
fcheinung. Qroar lommt bie Kuppel felbft nicht gum Sorfchein, ba fie
eines SambourS entbehrt, bafür fteigt aber als ber alles beperrfchenbe
Sftittelpunlt unb als AuSgangSort aller Semegung im Sau bie ganze
mächtige Sierung aus ber Serbacpung ber Kirche auf, an ben ©den mit
©dftreben abgeftüpt, bie unten in eine Solute auSlaufen. Sie befipt ein
mäßig hohe§, abgefantetes, an ben Seiten mit großen ©rlern berfeßeneS
geltbach, aus bem fich über mächtigem Söulft eine niebrige melfche £)aube
entmidelt. Als Selrönung ber Sierung bient ein Sternfnauf. Sie Ouer=
arme hoben Stanfarbenbächer, ©por unb 2angpauS Sattelbächer, bie Ab*
feiten flache ^ultbächer.

Son ben hier Seiten ber Kirche ift am reic&ften natürlich bie gaffabe
auSgebilbet. 3pre 1,57 m borfpringenbe Stittelpartie befteht aus Unter=
bau, Oberbau unb h°he^ Atüfa, melche alle burch plafter bertilal in
brei gelber geteilt finb. Ser Unterbau ift niebrig unb als Auftila be=
hanbelt. gmifcpen ben beiben mittleren plafiern — pier beffer Sifenen
ZU nennen — befinbet fich, bon fcpön geglieberter Aololoumrapmung ein*
gefaßt unb überbaut, baS §auptportal ber Kirche. SaS ben Unterbau
abfchließenbe, über ben Sifenen fich berlröpfenbe, gebälfartige ©efimS hot
nur geringe §)öpe unb mäßige AuSlabung.

Ser Oberbau befipt faft bie hoppelte £)öpe beS Unterbaues. Sie ^3i=
lafter, melche ihn bertilal in brei gelber teilen, hoben Oortreffliche lo=

SSraun, ®te beutfdjen SefuitenftrcCjeit. 1. — 16

242

$ie m^tgotifdjen Äird&en.

rintbifchß Kapitale, toeld&e burcb geftonS miteinanber berbunben finb. Oen
©den beS Oberbaues ift eine fdblanfe, freiftetjenbe Säule eingefügt. $on
ben brei 2öanbfelbern gmifdben ben ^ßilaftern meift baS mittlere ein großes
dtunbbogenfenfier auf, baS fid) burcb eine prächtige ^efrönung auS^eicbnet.
Oie beiben Seitenfelber enthalten grope dttufdbetnifcben mit ben überlebend
großen, fet)r beforatio mirfenben Statuen ber p. 3gnatiuS unb gran^
datier. Oen 5tbjdbtup beS Oberbaues bitbet ein mudbtigeS, mädbtig aus*
tabenbeS, aber nur an ben Enben fid? oerfröpfenbeS ©ebätf, melcpeS, mit
niebrigem 9Kuffa£ öerfeben, als ^ran§gefimS um bie gan^e $ird?e §erum=
geführt ift. Oer grieS beS ©ebätfS enthält bie 3nfdjrift: SINE LABE
CONCEPTAE SACRUM. Oie 2lttifa, tüelcf)e ficb über bem Oberbau
ergebt, öertritt bie Siede beS feblenben EtiebelS. Sie tjat, ihre 23atuftrabe
abgerechnet, bie halbe §öbe beS Oberbaues. Oie pitafter, metdbe fie oer=
tifat in brei Oeite fdbeiben, t)aben auch hier forinthifche Kapitale. Ebenfo
mangeln in ben beiben äußeren gelbem gmifdben ben Kapitalen bie ®ir=
tanben nicht. 3n ben Einfprüngen, roetcpe bie ©den ber Slttifa aufmeifen,
fielen auf bobem Sodet geuerurnen; öon ben brei getbern ^mifdben ben
pitaftern weift baS mittlere baS bon einer $rone überragte 33ürenfdbe
2Bappen auf, bie beiben feittidben geigen dtetiefbarftedungen bon Paramenten
unb gotteSbienfitidben (Geräten. OaS Eebälf ber Slttifa f)at nur mäßige
pöpe, an 5IuSlabung aber fleht es faum bemjenigen beS Oberbaues nach-
Oie 23atuftrabe, metdbe über ibm auffteigt, trägt auf ben Edpfoften bie
Statuen ber Ijtt. 5ttopfiuS unb StaniStauS, in ber 9QUtte über hoch auf*
ftrebenbem, an ben Seiten in Voluten auStaufenbem Unterfajz eine $otoffat=
ftatue ber Unbeftedt Empfangenen.

Oie Seitenpartien ber gaffabe befteben nur aus Unterbau unb Slttifa.
Sener ift nach $trt beS Unterbaues ber ÜDtittelpartie ats Ütuftifa behanbett.
9kd? ber Ede ^u ift er mit einer Sifene befept, über ber ficb baS ihn ab=
fdbtiefeenbe ©ebätf berfröpft; in ber dTcitte bat er ein ftidbbogigeS, mit
fdbön profitierter Seifte umrahmtes genfier. Oie Stttifa mirb in ihrer
oberen pälfte burch Spieget belebt unb enbet mit einem berhättniSmä&ig
fdbmadben, aus ptättdben, 2Butft unb Oedptatte fidb jufammenfepenben
EtefimS. Oie Überleitung Dom Oberbau ber DJtittetpartie gur TOifa ber
Seitenpartien ift burcb eine Stützmauer erfolgt, metdbe unten in eine
Volute, oben aber in einen lorintbifdben pitafier auStäuft unb über
ber nach innen gefrümmlen Oedptatte mit einem mächtigen Sitienftenget
beqiert ift.

458

5. ®ie Kirche ber Hnbeßecften Empfängnis ju SSüren.

243

2)ie 2angfeiten ber $irhe geigen im raefentlihen biefelbe ©lieberung
mie bie gaffabe. 2)ie $opffeite beS füblicßen DuerarmeS — ber nörblicße
ift im Äußern unoodenbet geblieben — - ift ber TOttelpartie berfelben
nacbgebilbet, aber begreiflihertoeife um oieleS einfacher. £)ie 5Ibfeiten folgen
im Aufbau mie in ber ©lieberung ben (Seitenpartien ber gaffabe, bodb
befhränft fih baS ©ebälf auf bloße ©ebälfftüde, ba bie genfter ber 9lb=
feitenräume nicht geftatteten, es burchgeßen zu taffen, bie Attila ber Seiten=
Partien aber ift aus bem gleichen ©runbe zu bloßen Sifenen getoorben.
2luch bie nach 2Beften liegenbe (S^orfeite ber Kirche läßt ben ©influß nicht
Oerfennen, ben bie gaffabe auf ißre 9luSgeftaltung ausübte. SDie beiben
an ber 9Iußenfante abgerunbeten feitlicßen Safrifteiräume finb, ähnlich toie
bie 2tbfeiten, nah 5lrt ber Seitenpartien ber gaffabe beßanbelt, hoch finb
fie mit burchlaufenbem ©ebälf unb ftatt mit einer 5lttifa nur mit einem
niebrigen 5luffaß auSgeftattet. §)er an ben ©den fich abfhrägenbe £urm
unb bie über bie Safrifteien heröor*agenben Obermauern ber 2öeftfeite
haben, forneit eS bie oeränberten Sßerhältniffe erlaubten, fich bie Sftittel*
Partie ber gaffabe zum dufter genommen, ©ine felbftänbige SluSgeftaltung
erfuhr nur baS beim $ranzgefimfe ber Söeftfeite beginnenbe britte 3;urm=
gefchoß, für baS ja auch fein $orbilb oorlag. ©S ift zierlicher unb reicher
als baS groeite ©efhoß; ftatt einanber Oorgefteüte hot eS paarmeife neben*
einanber ftehenbe unb barum fchmälere forinthifcße plafter. £)aS ©ebälf
Zeigt ztuar bie üblichen $erfröpfungen, ift aber meniger maffig unb tritt
minber Oor. groifhen ben ^apitälen ber ^ilafter ziehen fich 33lumenfefionS
bie 2Banb entlang. 3)ie genfter finb runbbogig, hoben abgefchrägte Sei*
bungen, baS einzige 23eifßiet am 53au, unb merben unten oon einer SDoden*
baluftrabe abgefchloffen. 2)ie S3efrönung beS ©efcßoffeS befteht aus oier
Oon einem CfuluS burchbrochenen, über ben SSerfröpfungen beS ©ebälfS
hoppelt oerfröpften ©iebeln, hinter benen eine Attila auffteigt. £iaS Surrn*
bah hot gefhnieifte Seiten, Oier breite unb Oier fhmale, unb enbet mit
einem aus 253ulften, ©inziehung unb $eßle zufammengefeßten ©ouronnement,
über bem fih bann bie nimmer feßlenbe, tper ober unten auSlabenbe Sa*
terne aufbaut. Sie hot gleichfalls oier breitere unb oier fchmälere Seiten,
ift an ben Oier 23reitfeiten mit einem SRunbbogenfenfter üerfehen, um baS
fih baS ®ranzgefimS im 53ogen h^rumgieht, unb hot ein niebrigeS §auben=
bah mit fhlanfer Spiße, über melher fih baS übliche Surmfreuz erhebt.
£)ie gaffabe erinnert ftarf an ^ßalaftarcßiteftur. 3n ber Sfcat ift fie ben

®opffeiten ber Duerflügel beS nebenan fih befinbenben $oüegS nacßgebilbet,

16 *

45y

244

Oie ni$tgotifd}en $ird}en.

mie ein Vergleich ber gaffabe mit biefen aujjer grage [teilt. OaS als
Utuftifa betjanbette ©rbgefdjojs ber $opf[eiten unb bie barüber auffieigenbe
forintljifdje pitafterorbnung mürben im mefenttid)en als Unter* unb Ober*
bau ber gaffabe Ijerübergenommen. 9teu ^ingugefügt mürbe bie ben Oad)=
raum abfd)lief;enbe, einen ©iebet üertretenbe 2Ittifa. DJtan begmedte offen*
bar, bie gaffabe ber $ird)e mit ben $opffeiten ber OuerfXügel beS $ot(egS
in Harmonie gu bringen.

Oie Proportionen ber gaffabe [inb nic&t fonberlicb befriebigenb. Oie
Stttifa ift gu f)od), gu maffig unb gu mädjtig gegenüber bem Unter* unb
Oberbau, ©elbft menn man Oon einer ütufti^ierung beS Unterbaues ab*
gefeljen, Unter* unb Oberbau miteinanber berjd)motgen unb bie pitafter
bis gum ©odet b)erabgefü§rt tjätte, märe bie ©a$e faum beffer gemorben.
©in ©iebet [tatt ber Attila bürfte für bie Vßirfung beS gaffabenbilbeS
öorteittjafter gemefen [ein. 2BaS bagu bemog, tro|bem [tatt eines ©iebets
über bem ©ebätf beS Oberbaues eine Slttifa aufgupflangen unb biefe bann
fo Ijodj tjinaufgieljen unb fo mächtig auSgubitben, mar moljt bie fRücffid&t
auf bie aus ber Beugung ber ©djiffe ft 4 aufredenbe mafftge Gierung
unb ben hinter bem ©fjor über baS Oacb emporragenben Ourm. Oie
9Ittifa follte, mie eS fdjeint, eine 2trt ©egenftüd unb einen gemiffen 2tuS=
gleidö bilben gegenüber ber §o$manb ber Gierung unb bem oberften ©e=
fdjog beS OurmeS, bie über iljr auf tjoljem, gefdimeiftem ©odet auf*
[teigenbe ^otoffatftatue ber Unbefledt (Empfangenen gegenüber ber §aube
beS VierungSbadjeS unb ber Saterne beS ©IjorturmeS.

Oie ©tieberung ber gaffabe mar, mie fdjon gefagt mürbe, beftimmenb
für biejenige aller übrigen ©eiten ber $irdje, bie ©fjorfeite nid&t aus*
genommen, für fie felbft aber mar *ftorm unb Siegel bie ©tieberung beS
gnnenbaueS. OaS ©ebätf, momit ber Unterbau abfc&tiejjt, entfpridjt ben
Kämpfern ber 2trfaben, burcb metdje bie ©eitenräume mit bem Mittel*
raum in Verbinbung fielen, bie in ber TOttetpartie nur burd) iljr ©e=
fimS angebeutete untere Attila ber Söanbpdfec gmifdjen jenen Kämpfern
unb bem ©ebätf ber Pfeilerpitafier , ber 2Ibfd)tuf$fimS ber 5tttifa bem
9Ird)itraO biefeS ©ebälfS, baS ©ebätf beS Oberbaues ber gaffabe bem
©cbeitel beS OonnengemölbeS.

Vorgüge beS StufcenbaueS finb bie Originalität ber Anlage, ber SBedjfet
unb baS Seben in ber Verteilung ber Vauntaffen, bie forgfättige Veljanb*
lung, bie man bem gangen Indern tjat angebeifjen taffen, bie ©inf)eitticb*
feit ber tjorigontaten unb oertifaten ©tieberung unb namentlich bie un=

460

5. Oie Kirche ber IXnbefXecften Empfängnis gu 25üren.

245

gemein mirfungSöotle ftraffe Eefchloffenheit. Oer 33au fleht ba mie ein
fefigefügter Organismus, ber bis in ade einzelnen Oeile öon einem flar
in bie Erlernung tretenben 53augebanfen beherrfcht unb burch bie baS
Eange timgiehenben fräftigen Eefimfe mie öon mächtigen 23änbern um=
fchnürt unb gufammengehalten mirb.

Öeitenber Eebanfe bei ber ^aumöerteilung mar erfichtlid), einen großen
DJtittelraum gu fchaffen, eine bie SBarodfirchen faft allgemein betjerrjd&enbe
3bee, hoch nicht als etmaS einzig für biefe EharafterifiifcheS ; benn fie be=
gegnet uns ja auch in ben gotifchen 3efuitenfirdjen. Qu 23üren pngt fie
freilich mit bem barocfen ©pftem gufammen. Oie ©eiten] chiffe finb, mie
iftenarb treffenb bemerft, gu 35erbinbungSgängen betab gef unten ; fo ift es
noch je|t, fo mar eS aber noch in ^ö^erem 9flaße öor ber Ermeiterung
ber Ourchgänge im 3abre 1768.

Oie Sefuitenfircbe gu 53üren ift in feiner §infid)t ein bobenftänbigeS
ErgeugniS. 2llS 33au ift fie ein Sßerf beS unter italienifchem Einflufj
ftebenben fübbeutftben 33arod, ber in ber gmeiten §älfte beS 17. unb im
18. Qabrbunbert fo manche impofante Rirdhenbauten fdmf. 3hrß fyreSfen
atmen ebenfalls fübbeutfchen ©eift, ihr ©tudfchmud aber geigt bie
5luSbilbung, melche baS aus granfreich importierte 9ftofofo unter ber
pflege unb bei ben gasreichen Prachtbauten ber Kölner $urfürften ge=
funben §atte.

$ln Mobiliar ift aus ber Qeit ber Erbauung außer ber Orgel, üon
ber fchon bie ütebe mar, nod) öorhanben ber §ochattar, bie Kommunion*
banf unb einige 23ei<htftühte. Oer Hochaltar hat auSgebauchte, farfophag=
artige üRenfa, mirb an ben ©eiten Don fijgenben grauengeftalten, ©pm=
bolen ber Ougenben beS ElaubenS unb ber Hoffnung, flanfiert unb ift mit
hohem, in ben §interbau gut hineinfomponiertem Oabernafel üerfehen. OaS
Oabernafel ift ein rec^t gefälliger, h^rmonifch fich entmidelnber 53au. Es
ift an jeber ©eite mit brei gierlidjen ©äulchen befeßt unb mirb üon leistem,
burcbbrochenem Sluffaß befrönt, ber auf ber ©piße eine ©tatuette ber Un=
befledt Empfangenen trägt. Über ben Eden beS OabernafelS finb fnienbe
Engelchen angebracht, neben bemfelben flehen auf burch eine $0*

lute abgefiüßtem Unterfaß gmei fergentragenbe Enget. Oie gierliche, gur
SBudht beS IBaueS menig paffenbe ^omtnunionbanf befiehl aus flachen,
gefdjmeiften ©djnörfeln, bie paarmeife fpmmetrifch gufammengeftellt, öon
geftonS burdjgogen unb burch geflonS öerbunben finb. Oie 33eichtftühle
finb fchtichte, unbebeutenbe Dlofofoftüde.

461

246

3)te ni(f)tgotiftf)en ^irdjen.

SDoch bamit !önnen mir bie $)arfteüung ber 23ürener unb mit ibr bie
ber Sefuitenfirdhen ber ungeteilten unb ber nieberrbeinifcben Orben^roöinj
überhaupt fd&Iiegen. 2öenn mir in ber 53augefcbidbte ber einzelnen ^irdjen
^iemlidb einläffig gemefen finb, fo gefdhab e§ einmal, meil biefelbe mannen
mertboden Beitrag %ux ^ulturgejdhidüe mie ^ur $unftgefd)idbte be§ 17.
unb 18. SabrbunbertS birgt. §>ann aber and), meit aus ibr mit öder
(Stoibenj erbedt, baft leine ber $ir4en eine „r eftaur ierte" ältere
Anlage ift, bie $oblen§er $irdhe nicht ausgenommen, tro|bem hier bie
alte sJlonnen!irdhe beim Neubau benutzt mürbe, gür bie 5IuSgiebigfeit ber
23aubefcbreibung aber mar bie ßrmägung beftimmenb, ba£ nur auf
©runb eingebenbfter Kenntnis ber Sefuitenlirdjen ein
folibeS Urteil über beren ftilifiif eben ($§arafter, ihre bau=
lieben Eigenarten unb i § r e üermanbtfdhaftlidhe 53egiebung
gueinanber möglich i ft.

@S bleibt nodh übrig, aus ben bi§be^tgen Unterfudhungen baS gfajit ju
Rieben, b. i. in einem jufammenfaffenben Überblidt bie ftiliftifdhen unb ardhi*
teftonifdhen (Sigentümlid&feiten ber Sefuitenlirdhen ber ungeteilten rbeinifdhen
unb ber nieberrbeinifcben OrbenSproöin^ bar^ulegen unb bie Stellung ber
Kirchen in ber geitgenöffifc^en Slrdhiteltur einer Prüfung unb SBiirbigung
■ §u untergeben.

dritter 9(6)d)nttt.

^ür&tguttg i»cr ^itdjfitßaufett in ber nngctctften
tljetnifdjett uttb ber nicbetrljeittifdjett ^rbensprotnitj.

1. ptc ßififtifdjctt unb ardjiMfottifdiett gjijjettfümndifidfen ber

gcfuttettßirdieit.

Die !D?e§räa^)I ber $ir$en, melche im 53ereid& ber rtjeinifchen unb ber
nieberr^einif c^ert 0rben*brobing entftanben, unb grnar gerabe bie bebeu=
tenbften, fielen noch auf bem 53oben ber alteinheimifchen, gotifchen Dra=
bitionen.

Die ©otif, toeld&e un§ in ihnen entgegentritt, ift freilich bie ©otif in
ihrer Entartung. ©elbft bie ftilreinften biefer Kirchen, bie SMnfterfdje,
bie 5CRoI^eimerf bie $ob!enger unb bie Kölner $ol!eg§fir(he, geigen fchon
ungotifdje 23itbungen. ©ehr ftarf treten folcbe in ber Kirche gu Slawen
unb in ben gotifdhen Sefuitenfirdhen au§ ber gtoeiten f)älfte be§ 17. 3ahr=
hunbert§ auf. Der Ie|te $u§Iaufer be§ ©til§, bie ^farrfirdhe gu ©iegen,
bertritt faft nur noch burch feine ©emölbe bie ©otif.

23emerfen§mert ift, bajs regelmäßig bie ©tüjgen ber Öichtgabenmanb
bgto. ber ©emötbe ungotifdhe Gilbungen barfteüen. gu fünfter gebrungene
gotifdhe Pfeiler mit ionifierenbem Kapital, finb fie gu 9)loI§heun, $öln
unb ^aberborn im ©inne to§fanif<ber ©äulen, gu Slawen aber af§ bier=
feitige, mit to§fanifdhen ^ilaftern befe|te Pfeiler behanbelt. Eigenartig
finb bie ©emölbeftü^en gu 23onn; im Ouerfdhnitt gotifierenb, geigen fie
in ber ©fieberung ihrer Kapitale unb in ber Belebung ber gfäcben bie
gange 2BiHfür be§ Sarocf. Do^fanifdh finb auch bie ben eingegogenen
©treben borgeftebten §afbfäu(en in ber $obeg§firdhe gu $oe§fefb unb bie
^ßifafierborlagen ber ©treben in ber ^farrfirche gu ©iegen.

Die Rippen betbahren treu bie trabitionebe ^rofüierung. ©ie finb
halb mit einer, halb mit boppelter $ehfe, halb enblidf) bimförmig J)ro=

163

248

28ürbigung ber ^trdjenbauten ic.

filtert, Oie fpäte ©ntftebungSgeit berrät fidb namentlich bet ben birn=
förmigen Sftip^en ; - biefelben finb meift fdbroer, berb unb übermäßig in bie
Breite gebebnt, furg, ohne bie §o§e ©legang, melcbe bie bimförmigen Rippen
ber früheren Seit auSgeicbnet. Ungotifdbe, an flache Sänber erinnernbe
Rippen, mie fie im belgifdjen Sarod gern gur 2tnmenbung famen, finben
fidb lebiglidb in ber Bonner Sefuitentircbe. Oie Emporen unb ©dbeibbogen
finb fpiigbogig nur in ben Kirchen gu 3M§britn, $ö(n unb Sonn. 3n
ben anbern finb fie ftich= ober runbbogig. SemerfenStoert ift in ben
älteren Sauten bie Sorliebe für 9te|gemölbe. biefelben geigen entmeber
einen böHig runbbogigen ober bod) einen fepr gebrücft fpijjbogigen Ouer--
fdmitt. Oie jüngeren gotifchen Kirchen berlaffen bie ^epgemölbefonftruttion
unb menben fidb mieber bent einfacheren , einteiligen ütippengemölbe gu,
ba§ namentlidb gu $oe§felb eine glängenbe, rneil ebenfo eble mie fübne
Seiftung barfteHt.

Sei ben genftern hält man bi§ gum britten 3aprgepnt be§ 17. 3abr=
bunbert§ mit Sorliebe am fpipbogigen 2lbf<hluf$ feft. Oodb lommen audb
fdbon runbbogige, ja oereingelt bereite ftidbbogige genfter Oor. 3n ber
gmeiten §älfte üerfebrt fidb bann ba§ Serbältni§ Oon ©pifebogen unb
Ühtnbbogen gerabe in» ©egenteil, genfter mit runbbogigem 5lbfdblup merben
nun ba§ ©emöpnlidbe, fpijgbogige ba§ Seltenere. 6tid)bogige bleiben aber
audb je£t Su^nabme. ^ßfoften unb ^ttapmerf erbalten fidb, toenngleid) nicht
überall, bi§ in§ 18. 3abrbunbert hinein in ben genftern. Oocb ift bd3
Stapmerf, meld)e§ bei ben früheren Sauten nod) diele gute, ja bortreff*
liebe Silbungen aufgumeifen ba*r bei ben fpäteren meift febr einfad) unb
ungelent, menn aber reicher, bann miHtürlich, nüdbtern unb irrationell.

Oie portale finb jene Seftanbteife be§ Saue§, melcbe fidb am frübeften
oon ber ©otif ab unb gu flaffifdben gormen hmmanbten. ©o gefdbab e3
fdbon bei gmeien ber brei portale ber $otleg§fird)e gu fünfter. 3ft eä
hier unb gu $obleng bie beutfdbe ©pätrenaiffance, roelcher bie portale
folgen, fo ift e§ bei ben übrigen ber Sarod. Qu befonberer $raft er=
fcheinen bie ^ortalbauten entmidelt bei ben Kirchen gu ®öln, ^aberborn
unb Sonn.

Son ben gaffabettanlagen geigt guerft biejenige ber Kölner $oHeg§=
ürdbe baroefe gormen, bodb unter entfdbiebener Seibebaltung be§ trabitio=
neHen <5pftem§ im Sufbau. 3n ber meiteren ©ntmidlung ber gaffabe,
rairb aber auch biefe§ mehr unb mehr derlaffen unb ber Oberbau gur
blo&en Äuliffe umgebilbet, fo gu ^oeäfelb, gu Sßaberborn unb gu Sonn.

Sei ben Sürmen geigt fid) ber ßinflujs be§ heutigen Sarod dornehm*
lidj in ber 5lu§geftaltung ber Sachform unb bet ben Saluftraben ber Um=
gange, faum feboch in ber horizontalen unb dertifalen ©lieberung. 9tur
ber Koe§felber Surm ift im oberen ©efchof; mit flaffifdjen ^ilaftern be=
fe|t. Eigentümlich finb bie romanifierenben Senbenzen ber Stürme ber
Kötner unb ber Bonner Koßeg^firdje.

Sie Qaht ber nichtgotifchen ^irdjen ift bie geringere; biefelben faßen
Zubern h^«ptfäcf)Iid& in ba* 18. 3ahrfjunbert. Stiliftifdj finb fie fehr
mannigfaltig.

Srei vertreten ben zu ihrer Qeit fo gemöhnlidjen Sppuä ber Saal=
fircpen, bie Kirchen zu ^DJeppen, §abamar unb Sülid), nach Anlage unb
beforatider Seljanblung ßtofofobauten. Sie übrigen flehen dößig öereingelt
ba. Sie Osnabrüder KoßegSfirche folgt in ben 9taumbi§pofitionen unb
bem Aufbau nod) ber Kölner unb ^ßaberborner Sefuitenfirche ; im übrigen
aber ift fie ein ftillofer D^upbau. Sie Sürener gibt ben Sppu§ ber baroden
fübbeutfchen Kuppelbauten mieber, hoch mehr im (Sinne einer Qentralanlage.
3n beforatiber ^>infid)t fleht fie unter bem Einfluß be§ burd) Sofeph
Klemen§ unb KlentenS 51uguft im 9?orbmeften zur boßen £>errfd)aft ge=
fommenen Ütotofo. Stiliftifch am bemerfensmerteften finb bie Kirnen zu
9lfdjaffenburg unb Süffetborf. 3ene ift ein echt römifdjer Sarodbau,
jebodj mit einem Stich beutfcper 2Iuffaffung, bie namentlich in bem ho^ert
ißufftieg be§ Mittelraume§ unb ber flachen Silbung ber ^ilafter, be§ ®e=
bälfS unb ber (Burte zu Sage tritt. Sie Süffelborfer Koßeg§firdje, ein
Smport au§ Schmähen, ift fonfiruftid eine breifchiffige §aßenfird)e, mie
foldje in Sübbeutfchlanb feit bem fpäten Mittelalter häufig borfamen, ihre
ornamentale Seljanblung aber geigt einen fdjmeren italienifierenben Sarod,
ähnlich mie bie Vorlage ber Kirche, bie Neuburger Koßeg§fird)e.

Ser ornamentale Schmud fleht überaß fchon gleich im Seichen ber
Mchtgotif. Sei ber Kirche zu Münfter trägt er ben Efjarafter ber beutfchen
Spätrenaiffance an ficb ; in ber Koßeg^firdje zu Mol^eim über fyat, nach
bem Stud ber Seitenfapeßen , ben noch dorljanbenen Überbleibfeln be§
Mobiliars unb ben aus ber ErbauungSzeit ftammenben Süren zu urteilen,
fchon ber Sarod mit feinen fchmereren gormen bei bem Ornament Einfeljr
gehalten. SCuch zu Koblenz begegnen uns fchon Sürflügel in ber s2lrt beS
33arod ; ber Sefor ber Kölner Kirche fleht bann ganz unb gar im Sanne
beS fog. Knorpelornament§, baS Iper fomofjl ben Stud mie aßeS Mobiliar
beherrfcht. Sie ift unter ben Sefuitenfirchen bie erfte unb zugleich glän=

465

250

äöfirbigung bei* ^ird)enbauten 2C.

genbfte Vertreterin biefeS eigenartigen ornamentalen (BebilbeS. Überhaupt
biirfte gu $öln baS $norpelornament am frütjeften in ber bortigen 3efuiten=
firdjc auftreten, fomeit menigftenS nad) ben nod) erhaltenen Monumenten
ein Urteil barüber möglich ift ; jebenfaUS ift es in feiner anbern ber Kölner
Kirchen fo ausgiebig unb fo fonfequent gur Vermenbung gefommen.

@ine ©rfinbung ber Sefuitenfünftler ift bas $norpelornament aber
nicht, noch ift es fölnifdjen UrfprungeS. ($S mürbe oietmehr Oon aupen
her bortbin eingeführt, unb gmar, mie naheliegenb, entmeber burdb bie
auSmärtigen (BefeHen, meld&e bie Sefuiten in ihre SOßerfftätten gogen, ober
burcb ben Saienbruber Valentin Voljg, ben funftfertigen Seiter ber V3erf=
ftätten beS $oüegS.

OaS $norpelornament hotte fd)on im beginn beS gmeiten OegenniuntS,
alfo noch ehe gu $öln bie 3efuiten mit ber Msftattung ihrer Kirche,
ja mit ber Kirche felbft befchäftigt maren, im norbmeftlidjen Oeutfchlanb
meithin Verbreitung gefunben. Oie (Brabmonumente in ben Bornen gu
Münfter, Minben unb ^aberborn befunben baS unmiberleglid). Vor 1600
liep fich bort mie überhaupt fein $norpelornament nachmeifen1. 3n feinen
erften Anfängen erfcpeint eS bei ben Monumenten beS Vknnemar o. 2lf<h*
broich (f 1604) unb beS Vernharb o. Vkfterholte (f 1609) im Oom gu
Münfter. Mein fdjon baS (Grabmal beS $anonifuS Sohann 0. gmidjtebrud)
(f 1615) unb bie $onfote ber (Statue beS % Mauritius Oon 1617 im
Umgang beS OomeS geigen eS gang auSgebitbet. Um biefelbe 3e^t erfcheint
eS gleichfalls bereits oöKig fertig, unb gmar in fehr fräftigen gormen,
bei bem Monument beS OefanS (Sberharb 0. MaKindrobt (f 1617) im
Oom gu Minben unb einige 3al)re fpäter ebenbort bei ben (Brabmälern
beS Johann o. Schorlemer (t 1622) unb beS (Seniors Heinrich 0. Vinfe
(f 1624), bort langgügig, ftarf margig, fym leicht unb gierlich. 2lm
lehrreichen für baS (Stubium beS Ornaments finb bie Monumente im
$reuggang beS OomeS gu ^aberborn. Oie (Brabtafel ©iSbertS ü. Vubben
(f 1595) geigt noch feine (Spur beS $norpelornamentS; baSfelbe ift ber
galt bei bemjenigen SohannS 0. §anjlebe (f 1604), hoch meifen

1 2)aS erfte Mufterbudj, toeldjeS ^norüelornament bringt, ift bie Architectura
be£ Lutger $afemann (^öln 1680). . ©in früheres 23ortagemert beSfetben, Archi-
tectura Lehr Seiulen Bochg ($öln 1605), fennt baS Ornament noch nicht. S>aS=
fetbe gilt Oon ©abrtel ^rammerS Architectura von den fünf seulen ($öln 1610,
erfte StuSgabe nach ber Signatur 1599), oon ^rammerS Schweifbüchlein (Äöln 1611)
unb oon Johann 3afob ©belmannS (3afob ©udeifen) Architectura Lehr (Äöln 1609).

466

bie feitlicpen Oprenanfäße fdöort roei(pere, $ur Slbrunbung fiep neigenbe
formen auf. Sei bem Monument SoaepimS b. Sangen, baS 1608 noep
bet Sehweiten beSfelben angefertigt mürbe, fommt bann an ben Seiten mie
in ber Sefrönung mirflitpeS $norpelornament bor, jebod) tritt ba§felbe
nocp fepr beweiben auf. gortgefeprittener erfepeint eS bei bem ©rab=
monument beS $anonituS b. Stieget (f 1610) unb an ber $artuf(pe
ber (Srabtafel VernparbS b. Sippe (f 1618), böllig entmicfelt bei bem
©rabmonument beS $anonifuS b. Vtefcpebe (f 1615), ber 1621 erneuerten
SLafel beS 1512 geworbenen $anonifuS Speobor Varenfeel, einem 1625
neu aufgefüprten Monument beS $anonifuS b. 3nnfte unb bem Monument
©eorgS b. Srenfen (f 1625).

3n Sübbeutfeplanb gibt es nur menige Seifpiele beS $norpeIornamentS
aus ber erften §)älfte beS 17. SaptpunbertS, in melcper eS im 9iorbmeften
OeutftplanbS tonangebenb mar. 34 fanb eS g. V. an ber ^anjet in
ber granji§lanertir4e gu Supern bon 1628, an ben 9?ebenaltären in ber
§offir4e bafelbft aus ber 3eit bon 1640 bis 1650, an ber Umrahmung
eines SafelgemälbeS in ber $Pfarrfir4e ju Sanbsberg am Se4 bom 3ap*e
1633 u..a. (Größere Verbreitung erlangte eS im Süben Oeutf4lanbS
erft in ber feiten §älfte beS 17. SaprpunbertS. (Sin fepr perbor*
ragenbeS 9IuSftattungSftüd aus biefer geit auf baprif4em Soben, bei
bem es uns begegnet, ift baS (Sporgeftiipl im §aupt4or oon St (Sm=
meram ju IRegenSburg bon 1667. OaS bebeutenbfte aber ift unftreitig
baS mit fräftigem $norpelmer! über unb über bebedfte großartige Sa=
frifteigef^ränt im Oom $u ^affau (ca 1670). 2lu4 bie gleidb^eitigen
Satrifteitüren beS Zornes, bie Vcebenaltäre in ber epemaligen 3efuiten=
jeßt Stubientir4e unb einige Seitenaltäre in St ^auluS ^u ^affau
fomie ber §o4altar ber §ofpitallapeHe ju Surgpaufen, alles Arbeiten
aus bem leßten Viertel beS 17. 3aprpunbertS, ber §o4altar ber 3ß=
fuitentirtpe ju SanbSput bon 1666 u. a., finb bortrefflicpe Seifpiele
für bie Vermenbung bon auSgefprocpenem $norpelornament im Silben
Oeutf4lanbS.

2öo mir bie §eimat beS Ornaments ju fucpen paben? 91?an pat
eS als 3mport aus ben 9tieberlanben beseicpnet, jebotp mit Unretpt. 3n
ben 9äeberlanben pielt man bis tief ins 17. 3aprpunbert an fcparf*
tantigem S4nörfelmerf feft. bei $artuf4en geigen fiep bereingelt an
$norpelmerf einigermaßen erinnernbe meüpe, teigige Silbungen — früpe
Seifpiele bietet V. bie epemalige Sßfuitentircpe ^u SIntmerpen am grieS

467

252

äGürbigung her Äirchen&auten je.

beS oberen fjaffabengebälf§ unb in ber 9)tuttergotteSfapelIe 1 — , bodj
hanbelt es fidj bet benfelben teineSmegS um eigentliches ®norpelornament,
mie eS uns in ber 3efuitentird)e ju $öln begegnet. 5Idem 5lnfchein
nach ift bas Ornament ba aufgetaud)t, mo es uns ^uerft begegnet, im
9torbmeften OeutfdjlanbS.

OaS ^norpelornament pat, maS bie Linienführung anlangt, eine
gemiffe 33ermanbtfcbaft mit ben mobernen Ornamentformen. Snbeffen gibt
eS anberfeits ^mifchen beiben tiefgreifenbe Unterfchiebe. OaS moberne
Ornament miß mefentlicb gladmrnament fein; in feinem Urfprung ift eS
eine fünftlicße 3ü<htung, bie fid) in beraubten unb beabfichtigten ©egenfaß
5U ben bi3 bahin beliebten ornamentalen 9Jtotioen unb formen feßt. OaS
^norpelmert ift bagegen feiner ganzen Statur nach plaftifcß unb burcßauS
auf plaftifdje Birfungen gerietet, geboren aber mürbe eS nicht aus bem
23efireben, etmaS gan$ ÜteueS an 6teHe ber im Anfang beS 17. Saßrhunberts
gebräuchlichen Zierformen ju feßen, fonbern als bie grucht einer allmählich
fortfdjreitenben Sßeiterentmidlung biefer lederen. Oenn eS ift, mie man
bei näherer Prüfung halb gemährt, nichts als eine eigenartige Hm= unb
$erbilbung beS SöefcplagornamentS, beS 5lfanthuS, beS ©cßnörteU unb 9M=
merfS unb ber Voluten. 3unödift merben biefelben meiner, an ben ©den
abgerunbet unb auf bem Ütüden mit perlen befeßt; bann quellen fie auf,
aus ben perlen merben 2öar-$en unb halb förmliche §öder, bie Voluten
aber fpringen aus ber glädje heraus, merben in unregelmäßige $uroen
gezogen ober pfropfen^ießerartig aufgebreht unb bann an ben ©nben §u
Ohren umgeformt ufm.

OaS fchließlicße Ergebnis beS ^ro^effeS mar eine regellofe, phantaftifche
90taffe auf= unb nieberqueHenber, fnorpeliger gormen, in ber man freilich
bei genauerem Ziehen noch immer bie Urformen einigermaßen 311 erfennen
oermag. (Sine ©efchicßte beS ^norpelornamentS unb feiner ©ntmidlung
aus ben <S<hmudformen ber beutfchen ©pätrenaiffance fehlt noch OoH=
ftänbig. 33ei ber großen 33ebeutung, melcße eS im 17. Sahrßunbert holte,
märe eS fehr im Sntereffe ber ^unftgefcßichte biefer 3e^^ ntenn eine folche
an ber f)anb batierter Monumente geschrieben mürbe. Oer 23erfaffer
fonnte feine gorfcßungen über ben ©haraHet, bie ©ntfießung unb bie 23er=
breitung beS Ornaments nur fomeit auSbehnen unb hier nur fooiel barüber

468

1. Oie fiiliftifchen unb arcpitettonifdißn Gcigentümlitpfeiten ber ^jefuitenfird^en. 258

fügen, al § notmenbig roar, um gu geigen, bap e» burcpau» nid)t§ fpegififch
3efuitifd)e§ ift. Oa§ $norpelornament behauptete fiep in ben rpeinifch=
roeftfälifcpen Sefuitenfirthen bi§ in bie lepten Oegennien be§ 17. 3aprpunbert§
hinein, mie bie Veicptftüple in ber ^aberborner $oKeg§tirche, bie Neben*
altäre in ber 3efuitentird)e gu OSnabrüd, bie Türfüllungen ber portale
ber Bonner ^Pird&e u. a. bemeifen. ($3 finben fiep, bocp nur au§napm§=
meife, fetbft noch in ben erften Oegennien be§ 18. 3ahrhunbert§ pie unb
ba am Mobiliar Überbleibfel bon $norpelmert. Oa§ Ornament, melcpem
biefe§ um ben Nu^gang be§ 17. SahrhunbertS meinen mup, ift eine neue
Auflage be3 Ntantpu§ , aber nicht im Sinne be§ leichten , giertichen
Ntantpu» ber Nenaiffance. Oer NtantpuS, mie er jept beliebt mirb, ift
ein milber, unbänbiger, ftürmifcher (BefeHe botl bon ungegühmter 2eben§=
traft unb tropigem Wagemut, ein mächtige^, faftfiropenbe», fcparf ge=
gapnte§ (Sebilbe. (£r fommt im meiteft gepenben 9Nape gur Vermenbung,
hier in Vertretung unb in Nachahmung bon Voluten, bort burchbrochen
gearbeitet in ben Füllungen ber ßporfcpranten ober ber $ommunionbanf,
bann mieber gur Oetoration bon ^onfolen ober gur feitlicpen Nbftüpung
bon Nuffäpen ufm. Oie cparafteriftifchften unb gugleich glängenbften Vei=
fpiele be§ neuen Ornamente» bietet ba§ gang im Reichen be§ Ntantpu§
ftepenbe Mobiliar ber $oe§felber $o!leg§tirche. Oie 3eü feiner §err=
fcpaft foKte übrigen^ nur bon furger Oauer fein. Oer Vßanbel im ©e=
fcpmad, melcper ber ©otif ben böHigen Untergang brachte, machte auch
ipm ein @nbe.

Oie lepten ^ircpenbauten , melcpe in ber nieberrpeinifcpen Orben§=
prooing entftanben, fallen in bie 3eit be§ Nototo. Oem entfprecpen benn
auch bie 3^rf°rm^: an ben Schmalfeiten gefcpmeifte ober aufgelöfte
Napmen, au§ Stäben gebildetes Seifienmert, flatternbe Vänber mit Vlumen
unb grüßten, gierlicpe gefion§, Hartufcpen mit leicpt reliefierten Stud=
füüungen ober Malereien, IMcpblumenbepänge, regellofeS, ppantaftifd&eS
Nlufcpelmert u. ä.

Oie beiben nidjtgotifcpen Kirchen, melcpe in ber erften §älfte be§
17. 3aprpunbert§ entftanben, gepen in ben Scpmudformen ipre eigenen
Söege, mie fie ja auch al3 Vauten auperpalb ber Neipe fiepen. Über
ba§ Ornament be§ urfprünglicpen Mobiliars ber Nfcpaffenburger ^ollegS=
tircpe tonnen mir freilich nicht urteilen, ba, toie früher bemertt mürbe,
bie gange ehemalige Nu»ftattung gegenmärtig oerfcprounben ift. Oer Stud--
fcpmud ber $ircpe geigt italienifcpe Elemente gemifcpt mit ÜNotiben ber

469

254

.äöfirbigung ber ^ird^enfmuten k.

beutfcpen Aenaiffance. gu Oüffelborf folgt bas Mobiliar bem im Apein=
lanb gerabe perrfcpenben ©tile, ber ©tuet bagegen ift auSgefprodpen
italienifierenb ; benn obwohl oon bem beutfcpen Reiftet $upn §errü^renbf
ift er ja nur eine $opie ber ©tuefbeforation ber Neuburger gefuitenfirdpe,
eines 2öerfeS italienifdper ©tuffateure.

Ardpiteftonifcpe (Sigentümlidpfeiten an ben gefuitenfirdpen in ber
rpeinifdpen unb nieberrpeinifeben CrbenSproOins finb bie Akiträumigteit
beS AHttelfdpiffS, bie feitlidpen (Smporen, bie Oreppentürme mit ben Auf-
gängen §u ben (Smporen unb bie Oratorien.

Oie Akiträumigfeit beS AüttelfdpiffeS begegnete uns f(bon in ber
Atünfterfdpen ^ollegSfirdpe. Am auffälligen, meil am bebeutenbften, ift
fie in ber $oblenser unb in ber Aadpener gefuitenfirdpe ; am impofanteften
wirtt fie ju DD^olS^eim unb $öln. gn ber Bonner ^oHegSfirc&e geigen
Mittel) (biff unb Abfeiten baS normale AreitenOerpältniS.

Atan pot bie Akiträumigfeit beS TOittelfcbiffeS als eine Anleibe aus
bem (Befü ober bodb aus beffen Aacpbilb, ber Atündpner AtidpaelSfirdpe,
beseidpnet. ©ine anbere Meinung aber gebt bapin, man ba&e fie ben
fpanifdpen Oominifanerfirdpen abgelaufcbt. Allein meber bie eine noch bie
anbere ©rflärung ift sutreffenb. Oie ©adbe liegt bielmepr biel einfacher.

AIS P. Atidpael bie £MegSfirdpe ju fünfter bur<b Ateifter Aopfott
auffübren liep, baüe toeber er nodp biefer fcpwerlidp auch nur eine Ahnung
Don ber ßinrieptung ber Oominifanerfirdpen ©panienS. @S ift fogar fepr
fraglidp, ob fie eine folcpe au(b nur Dom (Sefü unb oon ©t AUcpael su
München, bamalS ein Oorfo, befaßen. Aus eigener Anfdpauung tannte
P. Atidpael biefe Kirchen jebenfaHS nidßt unb mobl nodp biel weniger
Aopfott. Oagegen gab es §u $öln eine $ircpe mit weitem Atittelraume,
bie P. Michael feineSwegS fremb war, bie AcbatiuSfircbe.

AMe wir früher hörten, würbe biefe beim Umbau 1582 oon 80 gup
auf 50 gup erweitert, b. i. su einem Aau mit einem Atittelraum oon
30 gup Areite, ber Areite ber alten AcbatiuStapelle, unb jwei ©eitern
räumen Oon je 10 gup Areite, in welch letzteren bann feitlidpe Emporen
angebracht würben. A$aS fo §u $öln, äbnlidb wie einige breipig gapre
fpäter su Fohlens, bie golge ber bur(b bie Aerpältniffe gebotenen ($in=
Siepung beS alten AaueS in ben Aeubau gewefen war, aboptierte P. Atidpael
nach etwa einem Oesennium aus praftifepen Aücffidpten bei ber neuen
IMegSfirdpe, bie er su fünfter errichtete, unb s^or faft bis auf bie
Atape genau, gür bie AtolSpeimer $ir<pe würbe bann bie $irdpe su

470

: ■

1. Sic ftitiftifhen unb arihxteftonifdjen Eigentümlidfjfeiien ber Sefuitenfirdjen. 255

fünfter in 53e§ug auf bie B3eiträumigfeit Oorbitbtich, für bie neue Kölner
bie BtotSheimer uftü. $)aS Beftreben ber Sefuiten ging ja barauf hinaus,
i^re Kirchen ju BolfSfirchen im üottfien 6inne beS 2BorteS auSsugeftatten,
ju Kirchen, beren SftaumbiSpofition ben (Gläubigen bie bem ©otteSbienft
anmohnten, einen möglich# ungehinberten Btid auf ben Ehor unb bie
$an§et geftattete. 3n Belgien hatte man baS bort, mo man nicht ein=
fcpiffig baute, burdj fcptanfe ©emötbeftüpen unb meite 6äulenfteflung, bie
eine ausgiebige 2)urd)ficht geftattete, §u erreidöen gefugt. 3n ber rheinifchen
DrbenSproöinj fam man burd) ben ErmeiterungSbau ber alten 5td)atiuS=
fapeUe $u Mn mie burd) 3ufaß äu e*ner anbern, befferen Söfung. 2Bie
menig bie Söeiträumigfeit beS OTttetfdjiffeS ju fünfter, Mn ufm. als
eine Anleihe aus 6t TOdjaet ober fonft einer ber Barodfirdjen ber ober=
beutfdjen CrbenSproOinj betrachtet merben tann, bafür ift ber Umftanb
feljr be§eid)nenb, bap fie gerabe ben beiben Barodbauten, bie abfeits oon
ben anbern Mdjen in ber ungeteilten rtjeinifchen OrbenSprobins entftanben,
entmeber nur in befchränftem Btape (2lf<haffenburg) ober gar nicht (SDüffel=
borf) eigen ift. sJZicht minber betetjrenb ift nach berfetben Dichtung hin,
bap noch alle brei ideae Bavaricae, bie für bie neue $ottegSfirdje gu
Mn auS Mähern einliefen, ausnahmslos baS alte normale Breitem
üerhättniS für TOttetfcpiff unb Bbfeiten aufmeifen.

B3otjt im gufammenhang mit ber großen Breite beS TOttelfchiffeS
ftet)t in einigen Kirchen, namentlich ^u BtolSheim unb Mn, bie un=
gemötjntid) enge 6te(Iung ber fyofyxi, fcplanfen 9tunbpfeiter. ES fönnte
bei btop oberflächlicher Betrachtung beS baburch gegebenen M^hmuS ber
©ebanfe auffommen, ber Strdjiteft h abe fich bei ihr üon ber Erinnerung
an bie bichte 6äulenfteüung ber ftaffifdjen Orbnungen leiten taffen,
stimmt man aber bie §öhenmape ber Pfeiler, ihren SDurdjfdjnitt unb ihre
Entfernung üoneinanber, }o gemährt man atsbatb, bap bie Proportionen,
mie fie für bie antifen 6äutenorbnungen tnapgebenb maren, in feiner
Bkife eingehalten mürben. Btan mirb baher mohl ^utreffenber bie enge
6tettung ber 6tü|en auf fonftruftio praftifcpe Ermägungen jurücfjuführen
haben. SDer ^trcpiteft mottte, mie es fcpeint, burd) Häufung ber 9tab=
Pfeiler einer unfchönen Berfiärfung berfetben entgehen, mie fie fonft ader=
bingS bei ber für fie angefepten ^ötje, bei ber geplanten Einbauung Oon
Emporen unb bei ber 2Bud)t ber TOttetfcpiffSgemötbe moljt unbermeibtid)
gemefen märe. 5tudj mag ber ©ebanfe oon Einflup gemefen fein, bap
eine bichte gotge h^h^r , fchtanfer 6äulen mit bem in ihr gegebenen

471

256

Söürbigung be r &ir$enbauten u.

ungleich beffer gu bem tebenbigen 2inienf43iel ber reifen Aep=
getüölbe paffen tuerbe at§ eine geringere 3afyl fernerer ©tüpen.

Saft noch bemerfen»merter al§ bie ÜBeiträumigfeit be§ TOttetfdjiffe^ ift
bie Anlage feitlidher ©mporen. ©eitenemporen fönnen in breifdjiffigen ^ird&en
auf ameiertei Aßeife gefd^affen merben. (Snttoeber mirb ber SDachraum über
ben ^Xbfeiten gu Emporen au§gebitbet, inbem man bie Aßanb oberhalb
ber ©dheibbogen mit SDurdjbrüdjen berfieht, ober e§ merben ben ©eiten*
fdjiffen ©aterien eingebaut, bie nach bem Aftittetfchiff ju auf ben ©<bip=
Pfeilern, an ber UmfaffungSmauer auf ^ßitaftern ober $onfoten ruhen,
^öeibe Atrien bon Emporen fommen in ben un§ b)ier befdiüftigenben 3efuiten=
firdjen bor, bie erfte ju fünfter unb $obteng, bie jmeite, bottfommenere, gu
9M§heim, $ötn, Aachen, 3)üffetborf, ^aberborn, §itbe§heim unb mit ber
53ef(bräntung auf nur ein ©eitenfchiffjod) gu 23onn. S3ei einfdhiffigen
$ird)en mirb man amifchen bauten mit eingegogenen Strebepfeilern unb
folgen, bei benen biefe nicht nach innen gezogen mürben, §u unterfcheiben
haben. 3n jenen merbett bie Emporen gmifdjen ben Aerfirebungen an=
gelegt, in biefen müffen fie in ba§ Sang^auS hinau§gebaut merben, unb
§mar entmeber über ^onfoten ober über freifiefjenben ©äuten. (Smporen*
antagen ber erften Art, bie in fübbeutfchen 3efuitenfirchen häufig bor*
fommen, finb bei ben ^irdjenbauten ber ungeteilten rljeinifdjen unb ber
nieberr^einifd&en OrbenSprobins nicht beliebt raorben, obmoljt bauten mie
bie ÄoHeg§!ir<hen ju Afdjapnburg unb ^oeSfetb fomie bie ^farrfirche gu
©iegen mit ihren meit eingejogenen Streben unb ihren tiefen feitlic&en
Aifchen ber Anbringung fo!d)er Emporen nur giinftig maren. AuSfragenbe
Emporen erhielt bie einfc&iffige Kirche ju SJiünftereifel.

33ei bem Einbau ber ©mporen mürben bie Sefuiten bon ber Abfid&t
geleitet, mefjr pap für bie ©laubigen ju geminnen. 3)enn für bie
©laubigen maren bie ©aferien in erfter Sinie beftimmt, unb jmar für bie
ÜJiänner, meS^alb fie and) Aartauben, 2ttann§Iauben, AtfannSchöre, 9Jknn3=
hau£ fiepen, nicht für bie 3nfaffen be£ $otteg§, benen nur ein abgetrennter
Aaum ber ©aterien borbefjalten mar, auch nidjt, e£ fei benn auSnahmS*
meife, für bie Sdjüler beS $otteg§. Namentlich aber mürben bie ©aterien
au<h gum Aeidhtfjören bon Männern gebraust, baher noch $u $ötn bie
^reichen Aeichtfiühte auf ben ©mporen, mäfyrenb fie in ben anbern
$ird)en ganj ober faft gang befeitigt mürben, at£ bie Kollegien aufgehoben
maren unb bie Sefuiten nid&t länger mehr ben SDienft in ben Kirchen
berfahen.

472

2>ie 231ütegeit be§ @mporenbaue§ fällt in ben Ausgang be§ 16. unb
in bie erfte §älfte beä 17. Sa^r^unbert». 2Bie beliebt bie (Valerien

bamal§ in ber rljeinifäwn CrbenSprobing waren, geigt ba§ $orgeljen ber
Sefuiten gu Scplettftabt. $aum war ipnen bort 6t gibe§ übergeben
worben, al» fie bie $irdje einer Üteftauration untergogen, fie mit größeren
genftern berfafjen unb fonft für ifjre gwecfe bequemer einric&teten. giergu
gehörte aber namentlich, baf man in ben Seitenfc&iffen Emporen (chori
pensiles) entrichtete, inbem man bie 2ict)tgabenmanb in grofe 21rfaben
auftöfte, bie Seitenfchiffe boppelgefcpoffig machte unb ihre erlösten Um=
faffungämauern mit einer gweiten genfterreipe berfafj1. gefd&a^ ba§
1616; ber Slnnalift, 9feftor P. 5^ef4ebe, aber berietet ad a, 1616:
Pro Societatis more templum (S. Fidis) ad commodiorem usum
disposuimus, choris utrimque pensilibus, fenestris maioribus . . .
ornavimus.

5)ie (Gepflogenheit, in ben Kirchen feitlid&e (Smporen angubringen, erhielt

bi§ gum 18. 3ahrf)unbert. *ftur bie $oe§felber $oüeg§firche blieb
o^ne folche, waf)rf(heinltch weil bie Kirche opnebieä geräumig genug war,
wie fchon gelegentlich gefagt würbe. Senn fie gwifchen ben Strebepfeilern
mit Emporen gu berfe^en, hätte feine Schwierigfeiten gemacht. $on ben
^ird&en, welche im 18. Saprpunbert entftanben, pat feine feitliche (Galerien
erhalten. 3n ber Kirche gu 53üren wären fie gerabegu unmöglich gewefen ;
hö$fien§ hätte man hier ben Querarmen folcpe geben fönnen.

3^it Seitenemporen war fchon auSgeftattet bie 1582 erweiterte 21chatiu3=
firche gu ftöln. Qiefelbe ift überhaupt bie erfte beutfche Sefuitenfirche,
welche mit ihnen berfepen würbe. Sarum fönnen auch bie Emporen bon
St Michael gu München (begonnen 1583) nicht 33orbilb ber feitlichen Emporen
in ben Kirchen ber rheinifchen Crben§probing gewefen fein, wie man bieüeicht
angunepmen geneigt fein möchte. Sie $bee gu ben Emporen ber 21cpatiu§=
firche flammt bielme^r gweifelloä au§ $öln felbft, wo an SSorbilbern für
Seitenemporen fein Mangel war. St Urfula, St Gereon, St «Dtoria
52t)§firchen, St ^ßeter. St Columba unb wahrfcheinlich auch bie je|t nicht
me^r borfjanbene ^farrfirche St Saureng boten folche. St Urfula befiüt
romanifche Emporen, bie Emporen in St Sftaria 2p§fir<hen rühren eben=

1 Sie Gcmporen ftnb bet ber jüngften Dteftauration wieber befeitigt Worben,
©ine Slbbilbung ber ©mporenanlage unb ber 21u|enfeite beS SangbaufeS in ßrauS,
ßunft unb Altertum in eifafe.ßotbringen I 268 271. Sie Erüftungen ber Emporen
Waren ba§ genaue ©egenftücf gu benjenigen ber ©mporen ber Kölner ^oHeg§fir$e.

Sörautt, ®te beutfdjen Sefintettfitdjen. 1. — ^ — 17

258

SO&ürbigung ber ^irdjenbauten ic.

faE§ noch auS romanifcher Qeit per, fie mürben aber im 17. gaptpunbert
mit neuer £)ecte, neuen genftern unb namentlich mit größeren 23ogen=
Öffnungen nach bem üftittelfcpiff gu öerfe^en.

£)ie (Valerien in ben fttifcpen, meldpe fich um ben Kuppelbau üon
©t Gereon lagern, gehören bem ÜbergangSftil an. 3n ber Qeit ber
©pätgotif entftanben bie Emporen in ©t Eolumba (Enbe bes 15. 3apr=
Rimberts) unb in ©t ^3eter (ca 1525). SDie brei erften 53eifpiele geigen
Emporen über ben ^Cbfeiten, bie beiben lebten ben Slbfeiten eingebaute
Emporen üon gang ber gleichen 2lrt mie in ben Sefuitenfircben gu DCRol§=
peim, $öln, ^ladhen, ^aberborn. 2)rei ber ebengenannten Kirchen maren
bemerfenSrnertermeife ^farrfircpen, alfo Kirchen, mie fie bie Seiten fchaffen
moüten, SBoIfSfircpen 1.

$luS ber 2lchatiuSfirche tarnen bie ©eitenemporen nach fünfter. 2)enn
bap fie pier nicht auf meftfälifche SSorbilber jurücfgefü^rt merben fönnen,
braucht bem Kenner ber fircplichen ^(rdjiteftur SßeftfalenS taum gefagt gu
werben. P. Michael, bem bie ^ottegSfircpe gu fünfter ihre Entftepung
üerbanft, mar ein geborner Kölner, ©eitenemporen roaren ipin alfo Don
$inbpeit an eine Dertraute Erfcpeinung. 3pren praftifcpen 2Bert aber
hatte er fennen gelernt, als er üon 1578 bis 1585 unb bann mieber
oon 1587 bis 1588 gu $öht tätig mar. $ein 2Bunber alfo, bap er
folcpe auch in bie Kirche, bie er gu fünfter fcpuf, perübernapm.

P. fDiicpaelS Vorgehen bei Erbauung ber IMegSfircpe gu fünfter
mar für bie roeitere ffeoenbung feitlicher Emporen üon entfcpeibenber 23e=
beutung. $on nun an bilben biefelben auf lange 3eit pinauS eine ftänbige
Einrichtung in ben gotifbpen Kirchen ber ungeteilten rpeinifcpen unb ber
nieberrpeinifchen OrbenSproüing.

3m inneren 3ufammen^artÖ mit ber Anlage üon Emporen, fei eS an
ber EingangSmanb, fei eS in ober über ben 3lbfeiten, fiepen bie an ben
Sangfeiten ober neben ber gaffabe angebrachten Sreppenpäufer, bie pie
unb ba in ©eftalt förmlicher Türmchen auftreten (fünfter, $obleng, 9MS*

1 SBenn SSergner (£>anbbu<h ber firchlicpen ^unfialtertümer in ®euif<hlanb,
Seipgig 1905, 137) bei SSefbrecpung ber ^efuitenf irc^en fdjreibt: „S)a§ @i be§ $0=
lumbug toar e§ bod), bie ©mporen gtmfcben bie 6iüpen eingugiepen; fo haben e§
bie $efuiten guerft gesagt gu $öln (1618 — -1629) ufto.", io ift e§ ipm entgangen,
bab bieS Problem fdjon langft üorper in 6t 'Peter unb 6t ßolutnba gu $öln
feine Söfung gefunben ^atte, unb ba& ben 3efuiten ber fRuptn, biefe guerfi gegeben
gu haben, fonacb feineSioegS gebührt.

474

1. $ie fitlifiifdjien unb ar^iteftonif^en (£igentümlitf)feiten ber gefuitenfircben. 259

beim). 5Bet ben $ird)en be§ 16. unb 17. gabrbunbertS fehlen fie nur
feiten. 3U ^cuben unb §ilbe§^eimf mo bie örtlichen 58erbältniffe ihrer
5Xuffü^rung im 2öege ftanben, finb bie kreppen $u ben Valerien im gnnern
angebracht. Qu ©cblettftabt benupte man al§ Slufftieg $u ben Emporen
bie in ben beiben gaffabentürmen bereite borpanbenen Steppen. Spnlidj
gefdmh e§ ^u 58onn, mo man ebenfalls bie (Smporentreppen tu ben beiben
Sürmen ber gront anlegte. 3raei Sreppenpäufer fanben mir bei ben
$ird)en ^u fünfter unb 9M§beim, eines bei beseitigen gu ^oblenj,
DMnftereifel, ^oeSfelb, OSnabrücf unb Süffelborf; §u Süffelborf mürbe
e§ fpäter in ba§ Kolleg eingebaut. 33ier erhielten bie $odeg§fird)en ju
®öln unb ^aberborn.

Ser §auptgrunb für bie Aufführung äuperer Sreppenpäufer mar jmeifels
Io§ ein praftifcper. 5Jflan moHte ben gnnenraum möglidjft reftloS für bie
^ircbenbefudjer auänupen unb fud&te barum ade pap raubenben (5in=
bauten tunlicbft meg^ulaffen. gmmerpin bürften auch äftpetifcbe Aücfficbten
für tpre Anlage mitbeftimmenb gemefen fein. Senn e3 läpt fic§ nicht
berfennen, bap Sreppenpäufer, ben Sangfeiten ober ber gaffabe angefügt,
jumal in ®efialt bon Sürmchen, ^ur Belebung, 5Berbodftänbigung unb
malerifcpen 2Birfung be§ Aupenbaue§ erheblich bei^utragen bermögen. 58on
ben ^ircpenbauten au§ bem 18. gabrpunbert ift nur bie TOeppener $ir<be
mit einem Sreppenpau§anbau rechts neben ber gaffabe berfepen.

Stuf (Einrichtung bon Oratorien, bie in ben belgifcpen gefuitenfircpen
eine fo bebeutfatne Aode fpielen, hat man in ber noch ungeteilten rpeinifcben
unb in ber nieberrpeinifchen Orben^probinj meniger 2Bert gelegt. (S§
burfte in ber Sat pier eper bon folcpen abgefeben merben, meil ja ben
Snfaffen be§ $odeg§ auf ben Emporen ein abgetrennter pap eingeräumt
merben tonnte unb eingeräumt gu merben pflegte. -Jftan brachte bie 0ra=
torien in ber Aegel in ben ©afrifteien an, inbem man bie Söanb nach bem
(£por in mit Aifcpen berfap unb biefe bann burcp genfter mit bem ©bor=
raum in Sßerbinbung fepte. ©o gefcpap e§ 3. 58. ju fünfter, ^oblenj,
®öln, Stachen, 5MnftereifeI, 5paberborn, 0§nabrücf, 23onn. gn ben metfien
btefer Kirchen bepielt e§ bei ben ©atrifieioratorien fein 58emenben, nur
^u fünfter unb pberborn fügte man ihnen meitere über ber ©afrifiet
hin^u. Qu Süffelborf legte man in beiben unteren (Sefcpoffen ber jmei
ben (Ehor flanfierenben Siirme Oratorien an. 3U f)ilbe§peim, ^oeSfetb,
§abamar unb 5Fceppen richtete man rechts unb linf» im (Spor ber Kirche
Oratorien ein, inbem man an ben ©eiten einen Seil beSfetben burch

17*

475

260

äöürbtgung ber ^irdjenbcmten k.

Sdjranlen mit burdjbrochenen güdungen abfchlop. gu $oeSfelb fam bagu
eine in ber 9Dätte ber Sangfeite jmifchen $mei ber eingegogenen Streben
eingebaute, bom Kolleg au» zugängliche Tribüne, ju §abamar ein 23et*
raum oberhalb ber Salrifiei in ber iftefibens. Ohne befonbere Oratorien
blieben bie Kirchen p 9MSheint unb Vüren.

Es fehlt nach bem ©efagten nicht an baulichen, mehr ober meniger
ftänbigen Eigentümlichleiten in ben rheinifch=tt)eftfälifchen Sefuitenlirdjen.
Sie waren gum Seil burd) bie befonbern SSerhältniffe bebingt, unter benen
bie Sefuiten mirlten, bilben aber leinen ©runb, bap man menigftenS
mit Dtücf ficht auf fie bon einem gefuitenfiil rebet. SDenn ber Stil eines

VaueS wirb nicht burd) bie eine ober anbere eigenartige Einrichtung im
Aufbau ober in ber dtaumbiSpofition beftimmt, fonbern burd) baS !on=
ftrultibe Spftem heS 23aueS unb bie formale Gilbung ber Vauglieber, bie
gormenfprache. Obenbrein finb jene baulichen Eigenarten leineSmegS ein
©emeingut ber gefuitenfirchen. ©ans anberS berhält eS fich 3. 23. mit
ihnen in ben Kirchen ber belgifchen OrbenSprobingen. Selbft in ber
ungeteilten rheinifchen unb ber nieberrpeinifchen OrbenSprobin^ finb fie
leine Einrichtungen, bie ausnahmslos in allen Kirchen borlämen. 9?ament=
lieh fehlen fie in ben fpäteren bauten entmeber gan^ ober hoch faft gan^.
OaS Sßort gefuitenftil ift ein 9lame ohne Inhalt, ein 2Bort ohne Sinn.
9ttöge eS halb aus ben ^unftgef dächten unb Engpllopöbien berfchwinben.
ES ift ohne ade E^iften^berechtigung. Nichtig aber ift — unb baS geht
aus allen borauSgehenben Erörterungen mieber mit Ebibenj herbor — ,
bap bie gefuiten fiep beftrebten, praltifch Su hauen, b. i. fo, wie eS unter
23erüdfid)tigung aller einfehtägigen SSerhältniffe für bie gmede ihrer Sätig=
leit, görberung ber 2lnbacht beim ©otteSbienft, Erbauung ber ©laubigen,
Erleichterung beS SalramentenempfangeS unb mirlfame Verlünbigung beS
2BorteS ©otteS am bienlidjften fchien.

2. JHe §wu i# intern gegenfeiftgen ^erpffnb nnb in ihm
^feflnng %nx ^eifgenoffifdien $nnff.

Über baS gegenfeitige Verhältnis ber Kirchen ber ungeteilten rheinifchen
unb ber nieberrheinifchen OrbenSprobin^ lönnen mir uns lurj faffen.
ES ift in ben bisherigen SluSfüprungen fchon genügenb ^um 2luSbrud
gelangt, unb eS bebarf nur einer pfammenfaffenben V3ieberl)olung beS
barüber ©efagten.

476

Sie niiptgotifcpen bauten flehen in feiner näheren Sejiepung sueinanber.
5lde finb für fiep befte^enbe Sdpöpfungen. Selbft bei ben brei, ben
gleiten SppuS unb ©til oertretenben Saalfirdpen su deppen, ^abarnar
unb 3ülidp läßt fiep eine Seeinfluffung ber einen bur<p bie anbere meber
aus ben bauten felbft nocp aus ben baugeftpidptlidpen Angaben über bie*
felben feftfteden. Sie Übereinftimmung in Stil unb SßpuS erflärt fidp
bei ißnen ^ur ©enüge aus bem Umftanbe, baß fie ade ben Saugepflogen*
feiten iprer Qeit folgen. Biropen iprer 2Irt entftanben feit bem feiten
Viertel beS 18. SaprpunbertS im dtpeinlanb unb in SBeftfalen in fepr
beträd&tlidjer 3aßf- ©?oße, arcpiteftonifcp bebeutenbe $ircpenbauten auf*
Sufüpren, geftatteten toeber ju deppen nod) ju |)abamar nod) enblicp $u
3ü lieft bie ©elbberpältniffe ber bortigen 3efuiten. Sagu famen für §aba=
mar bie Sefdpränf ungen, melcpe bem Sau üon feiten ber proteftantifdpen
SanbeSperrfdjaft auferlegt mürben. So blieb nicptS übrig, als für bie
$ircpen bie bamals bei Heineren Sauten fo beliebte Saalform ju mäplen.
ipatte biefelbe, äftpetifdp betrachtet, auep manepe Mängel, fo mar fie bodp

— unb barauf fam eS ja in erfter öinie an — praHifcp. Sie 9tüdptern=
peit ber 5lrtpiteftur fonnte man aber burdp reicheren Sdpmud einigermaßen
mett rnadpen.

©an§ anberS mie mit ben nieptgotifepen $irdpen, adeS fetbftänbigen,
üoneinanber unabpängigen ©ebilben, berpält es fiep mit ben gotifdpen
Sauten, Sie hüben eine gefdploffene, einpeitlicpe ©ruppe, in meldper
beutlicp eine ©inmirfung ber einen $ircpe auf bie anbere %u Sage tritt,
pier nur in Se^ug auf ben Stil im allgemeinen ober auf beftimmte bau*
liepe Einrichtung , bort in Se^ug auf ben gefamten Sau. So ift bie
Kötner $irdpe eine freie Searbeitung ber 9J?olSpeimer, mäprenb fie felbft
mieber als Sorlage für bie $odegSfircpen su $oeSfelb unb ^aberborn
biente. Sie ^oeSfelber mürbe su Siegen fopiert, su Sonn aber bilbete
man menigftenS bie gfaffabe ber Kölner $odegSfirdpe nadp ufm.

®eine napere Sejiepung unb feine mecpfelfeitige Seeinfluffung beftept

— bie ÄodegSfirdpe su OSnabrücf adein ausgenommen — smifdpen ben
gotifdpen unb ben nidptgotifdpen Biropen ber OrbenSprobinj. Seibe gepen
ipre eigenen 2öege, laufen nebeneinanber per. Sinb bodp nidpt einmal
bie ©mporen ber Süffelborfer Sefuitenfirdpe, mie an^unepmen fepr nape
läge, eine fftacpapmung ber gleidpen Einrichtung in ben gotifdpen $ird)en,
fonbern ein Import aus ^euburg a. S. ©S ift eine gans bereinselte
©rfdpeinung, menn mir ju 5paberborn nadp Steife ber gleicpen ©inridptung

477

262

Söürbiguttg ber ^ird&enbauten k.

in ber Kirche ju ©üjfelborf auch neben bem erften (S^orjocb ©mporen
angebracht fe^en. 3)odh nun §ur grage nach ber Stellung, metdhe bie
Sefuitenfircßen ber ungeteilten rheinifdhen unb ber nieberr^etnifd^en 0rbenS=
probin^ in ber seitgenöffifchen firdbtidßen 2Irdhiteftur einnehmen.

©S ift eine meitberbreitete, bei bieten faft ^um funfthiftorifchen SDogma
gemorbene Sehre, baß bie 3e)uiten es maren, metdße ben Varocf nach
SDeutfdhtanb brauten unb, als Pioniere beSfetben unb toie auf ihn ein=
gefdßmoren, rafttoS für feine Verbreitung bafetbft tätig maren. 0er Varocf
mar, fo fagt man, in ihren 5tugen ber allein fircbtidße Stil, bie ©otif
haßten fie mie alle greunbe ber Vntife, ber beutfdje Varocf aber galt ihnen
„meit heiter als mettlich, meit bolfstümtich ats fegerifcß, meit unbefangen als
finbifch". 0arum ging benn all ihr Vemüßen barauf aus, bem Volt ihr
eigenes $unfiempfinben ein^uflößen, es gemiffermaßen in feinem fünftterifcßen
©efdhmacf ^u benationatifieren unb bie heimifche ©otif famt bie aus echt
beutfchem ©eift geborne beutfdhe fftenaiffance burcß ben btenbenben, mit
feinem prunfenben ©tan^ bie Sinne beraufdhenben Varocf ju berbrängen.

3nbeffen ift nichts irriger ats fotdje unb ähnliche Ve=
hauptungen. 9IlteS, maS bisher über bie SHrdbenbauten
in ber ungeteilten rheinifdhen unb ber nieberrheinifchen
OrbenSprobin^ beS längeren gefagt mürbe, bie V a u=
gefdbidbte mie bie Vefcßreibung ber Kirchen, bemeift ihre
böttige ^atttofigteit unb «Schiefheit, bemeift mit ©bibenj,
baß fie nichts anbereS finb als btoße 5ßhontafien ohne jeben
realen Untergrunb.

fftidßt bloß bie erfte noch im 16. Sahrhnnbert aufgeführte größere
$MegSfirdbe folgt ber bekömmlichen ©otif, eS bleibt fo bei einer großen
3aht bon Kirchen, unb gmar ben herborragenbften, bis jurn Schtuß beS
17. SahrhunbertS. 3a noch baS 18. 3oh*hunbert fieht eine 3efuiten=
firdße in ber nieberrheinifchen OrbenSprobinj bem Voben entmachfen, metche,
menn auch aufs äußerfie berberbt, bie fraktionelle ©otif bertritt. 3n ben
belgischen 3efuitenfirchen hotte biefe fchon im britten ^Jejennium beS
17. 3ohrhnnbertS ihr ©nbe erreicht, ttadhbem fie in rafdjer gotge eine
große In^aht Später Vtüten getrieben hotte. Sie mürbe bann h^ abgetöft
burch ben betgifdhen Varocf, einen TOfdhftit, ber fonftruftib baS Spftem
ber ©otif beibehielt, formal aber ben ganzen gormenfcha| ber flaffifchen
9lrdhiteftur aboptiert hatte. 0ie Sefuitenfirchen ber alten rheinifdhen unb
ber nieberrheinifchen OrbenSprobinj — bie gan§ bereingett baftehenbe

478

2. S>ie Ätrgert in tgrem gegenfeitigen Verhältnis unb in igret Stellung k. 263

$oHegSfirdge gu Süffelborf ausgenommen — fennen biefen 3tt)^ter=
ftil nidgt.

2öo§£ traten an bie rgeinifdgen 3efuiten miebergoft Verfügungen geran,
mefcge auf eine §erübernagme beS Varocf ^instelten. Sflan erinnere fidg
ber ideae Bavaricae, mefdge für bie Kölner ^olfegSfircge entmorfen
mürben, erinnere fidg, bag es baprifdgeS ©efb mar, moburdg bie Kölner
£MegSfirdge ju ftanbe fam. Mein, be^eidgnenb genug für bie Vuffaffung
ber Kölner 3efuiten, feiner ber Varocfpfäne fanb ©nabe; eS mürbe ein
gotifc^er Vau aufgefügrt. Unb a^nlidö erging eS nodg im Oorfegten
Se;$ennium beS 17. SagtgunbertS ju Vonn. V?a£ §ehtridg gab baS ©efb
§um $irdgenbau unb nidgt bfog baS, er gatte audg burcg feinen Vrdgiteften
einen pan ju bemfefben madgen laffen, ber, mie nidgt jmeifefgaft, einen
Varodbau barfteüte. Unb bodö erreidjt eS SReftor Riffen, bag ber $ur=
fürft igm freie §anb lägt, unb errietet bann einen gotifdgen Vau. 3U
^aberborn mar fogar ein Varodbau fo gut mie befdgfoffen. ©eine 5fuS*
fügrung fdgeiterte aber bann an bem $oftenpunft. Vßenn eS &u Süffel*
borf anberS ging, menn gier ein Vau entftanb, ber menigfienS baS $feib
beS Varocf trug, fo ift baS mogf nicgt auf Dtedgnung ber 3efuiten ju fegen,
fonbern auf bie beS §ergogS SBoIfgang VMfgefm, ber eine $opie ber
Neuburger $irdge moHte.

Sie $irdgen ber ungeteilten rgeinifdgen unb ber nieberrgeinifdgen DrbenS=
probing finb gan§ unb gar eingeimifdge, bobenftänbige pobufte. *ftur bie
ogne Ütadgfofgerinnen bfeibenben $irdgen gu Vfdgaffenburg unb Süffelborf
bitben eine VuSnagme. Eticgt aus Abneigung gegen ben Varod
unb nidgt aus ©dgm ärmer ei für bie ©otif gaben bie 3e=
fuiten fo fange 3e*t ginburdg an ber ©otif fe ft gegolten,
fonbern febigfidg beSgafb, m eil biefe bis ins 18. 3ög*=
gunbert ginein im ganzen 9?orbmeften SeutfdgfanbS fidg
bei ben ^irdgenbauten ju begaupten mugte. Sie gotifdgen
3efuitenfirdgen finb bie gerborragenbften igrer Vrt bafefbft, aber feines*
megS bie einigen. ©S lägt fidg audg nidgt begaupten, bag eS bie 3efuiten=
fircgen maren, meldje im Ütgeinfanb unb in Vßefifafen bie ©otif im Seben
ergielten, unb bag affe anbern gotifdgen $irdgenbauten im Vereidj ber
ungeteilten rgeinifdgen unb ber nieberrgeinifdgen CrbenSproDin^ nur unter
bem ©inffug ber 3efuitenfircgen entftanben feien. Von einer foldgen Ve=
einfluffung finbet fidg nidgt nur feine ©pur, fie gat übergaupt nidgt be=
ftanben. Senn audg ba ergoben fidg nidgtjefuitifdge gotifdge

479

264

äöürbigung ber ^irdjenbauten :c.

Kirchen, mo man gang außerhalb be§ 33ereicbe§ etwaiger
Don ben Seitenbauten auägebenber Kraftlinien lag.
Sie nidjtjefuitifcben gotifd^en Kirnen finb ebenfo felbftänbige ©cböpfungen
tote bie gotifeben Sefuitentircben. 233ie biefe jo berbanten auch fie ihren
gotifeben ©barafter lebiglicb bem Umftanb, baß im 9torbmefien 5)eutf<b*
lanbä für ben $ircbenbau noch immer ber alteinbeimifcbe trabitioneüe «Stil,
bie ©otif, maßgebenb mar, menn auch mehr ober meniger entartet unb
entfteüt bureb ungotifdje gutaten.

gibt im Dforbmeften £)eutfcblanb§ eine febr beträchtliche gabt bon
niebtjefuitifeben notb gotifeben ober boeb noch gotifierenben Kirchen au§ bem
17. unb frühen 18. gabrbunbert. finb meift Heinere bauten, bo<h finben
ficb unter ihnen auch größere, ja fogar berfchiebene febr bebeutenbe unb
febr berborragenbe Kirchen, gaft aKe§, ma§ nicht ein ftillofer -ttußbau
ift — unb ba§ finb im 17. Sabrbunbert bie proteftantifeben ^irebenbauten
auf rbeinifebem unb meftfälifdbem 23oben in ihrer größten Sttehrjabl —
ift gotifdj ober gotifiert. ©S laffen fich biefe fpäten pobufte ber ©otif,
bie lebten ©proffen be§ ©tile§, in hier fmuptgruppen fcheiben. SDie erfte
bilben bie Kirchen mit au§gebilbetem gotifeben ©trebefpftem unb polpgo*
nalem ©b°r, aber flacher SDeefe ober hölzernem Sonnengemölbe, aüe§ ein*
fchiffige bauten. $)ie ^meite feßt ficb au§ ben Kirchen sufammen, meldje
bem gotifeben ©trebefßftem ein runbbogige§ DierteiligeS ©ratgemölbe bim
jufügen. 9lucb b^r h^nbelt e§ fich meiftenä um einfebiffige Kirchen. 33ei
ber britten finben mir fpißbogige, oierteilige ©ratgemölbe ftatt runbbogiger
ober grätige ©terngemölbe. 2)ie bierte enblieb umfaßt bie Kirchen mit
runbbogigen ober fpißbogigen IRippengemölben. Sie genfter finb bei allen
hier ©ruppen halb runbbogig, halb fpißbogig, hier ungeteilt, bort geteilt
unb mit 90iaßmerf oerfeben. $)a§ portal ift, mo e§ eine reichere 3lu§=
ftattung erhalten bat> regelmäßig im ©inne be§ 23arocf bebanbelt, ba=
gegen jeigt bie gaffabe feltener 53arocfcharafter.

©§ fann natürlich hier nicht bie Aufgabe fein, eine oodftänbige Über*
ficht über alle ju ben bier ©ruppen gebörenben Kirchen ju geben; febon
ber 9ftaum gefiatjet ba§ nicht. Smmerbin bürfte e£ am pfaße fein,
menigftenS bon ber bierten ©ruppe eine Slnjabl bon Kirchen §u nennen.
3lu§ 2öeftfalen bezeichnen mir baber j. 33. bie Kirchen $u §immel§pforten
(17. Sahrb-1) unb SBelber (1691), Krei§ ©oeft; ferner (1698) unb

1 ®ie nadjfolgenben Stngaben beruhen gutn groben Seil auf Stutopfie, im
übrigen aber auf ben Angaben in $• 23. üitorb h of f , ®ie $unft= unb ©ef(bi(b^=

4BO

Öetmatpe (17. 3a§rlj.), teig Sferlo^n ; gmiflbroct (17. Suptp.), teig
2lpaug; Sfteupaug (1666), teig ^abetborn; Scpilbefche (1688), teig
23ielefelb 2anb; §anborf (1700), $inberpaug (1672), teig fünfter
öanb; 33orf (17. 3üprp-)> Berbern (@nbe beg 17. 3aprp.), Süb=
firmen (1698), teig ßübingpaufen; Saffenberg (1670), teig 233aren*
borf; Sorbet) (1662), teig §ö£ter. (Serabep meifterlicpe gotifdpe
(Schöpfungen finb bie ©porfapetten beg Someg p DCRünfter bon 1668,
bag 235er! 23ernparbg b. (Sälen. Selbft bag 18. 3ap*punbert fiept auf
meftfälifchem 23oben noch einige Kirchen biefer 2lrt entftepen, mie bie breU
fcpiffige ^ßfarrtircpe p köpften (ca 1730), teig Secflenburg, bie epe=
malige Seutfchorbengürcpe p Mülpeim a. b. Möpne (1707), teig 2lrng=
berg fotüie bie ^farrfircpen p §openpolte (1738), teig fünfter Sanb,
unb ülorbfirchen (beginn beg 18. 3aprp.)f teig Sübingpaufen. 2lug
ber SRpeinprobina fitpren mir alg gotifcpe Spätbauten an bie epemaligen
granaigfanertircpen p 23opparb (1683) unb auf bem ^albarienberg bei
2lprmeiler (1664); bie ^farrfircpen p 233eibern (ßangpaug, 1731), teig
2Ibenau; Meberbreifig (1718), teig 2lprmeiler; Cochem (ßangpaug,
17. 3öprp.) , 2ii| (1753), Mörgborf (1768), teig Cochem; (Sleeg
(1753), $ruft (1711), teig Mapen; -ttiebermeiler (1729), teig Qell;
Sftieberbachem (1681), 23iHich (Magbalenendpor unb ©inmölbung beg 255eft=
baueg, 1640), teig 23onn; Siblar (1670) unb Metternich (jept beränbert,
1653), teig (Sugfirdpen; Oberbreeg (1688), teig ^Rpeinbach ; (Sräfratp
(1690), tei§ Solingen ; teelaer (teaenfapelle, 1643), teig (Selbem;
Kempen, granaigfanertirdpe bor ber fReftauration bon 1748 (1631), teig
Kempen; 23ergneuftabt , prot. (1698), teig (Summergbadp. 23efonberg
aber berbienen bon ben Spätmerfen ber (Sotif in ber SRpeinprobina (£r=
mäpnung bie (Sinmölbung bon St Pantaleon p $öln (1622), bie epe=
malige 2lbteifircpe St ^eribert p Seuja (nadp 1656) \ bie gerabep perbor=

benfmäler ber ^robina 28eftfalen, Seidig 1886; 21. Suborff, Sie 23au= unb
$unftben!mäter bon Söeftfalen, Münfter 1898 ff; ßepfelbt, Sie 23au= unb
^unftbentmäler be§ SRegierung§beairfe§ ßoblena, Süffelborf 1886, unb % ©leinen,
Sie $unftbentmäler ber fRpeinprobina, Süffelborf 1891, iboper auch bie Säten ge=
nomnten toitrben.

1 SCÖenael £>ollar§ ©tabtanfidpt bon ßöln unb Seup aug bem 3afjre 1656 pat
bie $irdpe noch nicht. 23gl. auch, mag ©eleniug in feinem 1645 erfchienenen Söerfe
De admiranda sacra et civili magnitudine Coloniae über ben bamaligen*3uftanb
ber 2lbtei Seutj unb ihrer Kirchen fagt.

SSxautt, Sie beutfdjen SefuitenUxdjen. 1. — 7^7 —

!7 * *

266

SGürbigung ber ßürdfjenbauten k.

Son fonfligen gotifd&en ^irdjenbauten aus bem 17. unb 18. 3aßr=
bunbert im ^Rorbrt)eftert SeutfdjlanbS feien noch ermähnt bie Ntarienfirche
gu 2Bolfen6üttel unb bie ©tabtfirdje gu Sücfeburg, beibe aUbefannte S$erfe,
bie ^atharinenfirdje gu granffurt (1658), bie SenebiHinerinnenHofterfircbe
gu gulba (1625) unb namentlich bie ©tepßanSürche gu ©oSlar (1729 bis
1734), ein ebenfo bebeutenber mie intereffanter Sau, gugleicß ber befte
SemeiS, baß bie ©otif auch bei ben ^rotefianten noch über baS 17. 3aßr=
ßunbert hinaus als ®irchenbauftit in ©hren ftanb.

Ungotifcße $irdjen gibt eS fdjon im 17. Saßrßunbert in ben Nf)ein=
lanben unb in SDBeftfalen manche. @S finb aber faft alle ftiltofe, Heinere
Sauten, Nußbauten ohne jebe architettonifche Sebeutung. Sarocffircßen,
meld)e biefen tarnen mirflid) berbienen, roeil ihrem ©pftem mie ihrer
gormenfprache nach barocfe 2Berfe, finb bor 1700 im gangen Norbmefien
Seutfcßlanbs eine fettene NuSnafjme. greilidj eine merfmürbige ©rfcßeinung
menn man bor klugen hält, baß ber Sarocf im ^rofanbau ber ©otif
fcbon lange böHig baS gelb abgerungen hatte. ©rft baS 18. ^aßrljunbert
bringt eine Anbetung gumege, bor allem burch baS maßgebenbe Seifpiel
beS Kötner $urfürften Sofeph Siemens unb meßr noch burch baSjenige
feines bauluftigen, pradjtliebenben Nachfolgers Clemens Nuguft, ber, gugleid)
Sifcßof bon fünfter, ^aberborn, OSnabrüd unb §ilbeSßeim, im gangen
Norbmefien Seutfcßlanbs bon meiteft geßenbem Einfluß mar. hätten biefe
nicht ben eigenen ©efdjmad unb bie eigene Sorliebe für bie
ba malige frangöfifcße N r <h i t e f t u r unb SeforationSmeife
burch ihre großartigen, prunfbotten Sauten importiert,
begünftigt, geförbert unb in bie Niobe gebracht, fo märe bie
©otif, mie laum gmeifelßaft ift, in ben Nßeintanben unb
in Söeftfalen nie gang auSgeftorben; bietmehr hätten fich
bann bie gotifcßen Srabitionen bis ins 19. gaßrhunbert
h inein g eg o gen, fo baß bie auf bie SMebergeburt ber mittelalterlichen

1 @3 märe bringenb gu münfcßen, bafc bie gefaxten fpäten gotifcßen Nacßblüten
im üftorbmeften ©eutfcßlanbg im 3ufammenhang bearbeitet mürben. @3 mürbe ba=
burch bie Hrdjlicfje Äunfttätigleit bafelbft mährenb be§ 17. ^ahrßunberiS in ein gang
anbere» Sicht gerücft merben. @3 ift hoch etma§ feßr menig, menn Sübfe (®e=
fchichte ber fftenaiffance in Sentfcßtanb1 2, (Stuttgart 1882) nur gmei ber gotifcßen

©ßätmerfe be£ 17. 3aßrßunbert3 gu nennen meiß: bie ^efuitenfircßen gu ^obleng
unb ßöln. gür Sübfe natürlich Senfgeicßen ber (Gegenreformation.

482

2. 2>ie $ir$en in ihrem gegenseitigen RerpltniS unb in if)rer Stellung zc. 267

$unft binauSgebenben Seftrebungen unmittelbar an bie testen Ausläufer
ber ©otif Ratten anfnüpfen fönnen. 3ofepb Clemens mar es, meldjer ber
©otif im Rorbmeften $>eutfdbtanbS baS SobeSurteil gefprodjen bat, Siemens
Ruguft bat baS «Sieget barauf gefegt. 5)ie ^efuiten haben ben Rßanbel in
ber ffunft im Rbeinlanb unb in Rßeftfalen nid&t §erbeigefü§rt , ja nidbt
einmal beförbert. Sie maren ohne alten ©influp auf ihn, bodb haben
fie fidb, mie alle übrigen, itjrn angepaft, bie ©oti! preisgegeben unb ben
ftaffifcben Stil aboptiert, natürlich in ber befonbern ©eftalt, in meldjer
biefer gerabe beliebt mar. 2öie hätte eS audb anberS fein fönnen?

3n ber RuSftattung ihrer $irdjen erfdbeinen bie 3efuiten fdjon gleich
bei ihren erften Sauten auf ben ^ßfaben ber Ridbtgotif, junädbft ber
beutfchen Spätrenaiffance unb bann in fur^er griff auf benen beS Sarocf.
So treu fie in ber ©ropardbiteftur an ber trabitioneüen Rßeife feftpatten,
ebenfo entfliehen aboptieren fie für bie &leinardjiteftur unb baS $unfi=
panbroerf bie neue. 3U fünfter, ju $obtenj$ ift es bie beutfdbe Spat=
renaiffance, meldje fie pflegen, &u $ötn, Rachen, §ilbeSbeim, ^ßaberborn ufm.,
um öon Süffelborf ab^ufepen, ber Sarod. Snbeffen fielen fie auch in ber
$leinfunft nicht ba als spioniere beS ftaffifcben Stiles. Sie tun nur baS,
maS allgemein gefehlt, folgen aud) in Se^ug auf ben Stil ber 5XuS=
ftattung ber Kirchen fd)ted)tpin bem 3U9 unb ber (Gepflogenheit ihrer
3eit, tun nichts anbereS, als maS fie anbere tun {eben. ©S finb auch
nicht bie flaffifdj*rÖmifdjen Sdbmudformen, meldbe fie beim $irdbenmobiliar
gur Rnmenbung bringen, fonbern biejenigen ber beutfchen Spätrenaiffance
unb beS beutfchen Sarod, namentlich baS fernere, fchmulftige $norpelorna=
ment. 3n ber firdblidjen ^teinfunft ftarb bie ©otif im Rorbmeften S)eutfdb=
tanbs unter bem ©inftup ber im profanen ^unftpanbmerf oöKig jttr §err=
fdbaft gelangten Renaiffance bereits ein Saptbunbert früher als in ber
firdblidben ©ropardbiteftur. (Gotifche formen unb gotifdje Silbungen mirb
man beim ^irdbenmobiliar fchon um baS ©nbe beS 16. 3abrt)unbertS
üergebltch mehr fudjen. §ie unb ba einige fdbmadbe Reminiszenzen an
ben trabitioneHen Stil im Rufbau unb in ber $ompofition; inbeffen ift
baS audb alles, unb felbft biefe menigen Refte bauern faum einige 3ab*>
gebnte in baS 17. 3abftmnbert biaein. R3aS mar ba natürlicher, als
bap audb bie 3efuüer6 bereu fünftlerifdbe Kräfte fidb aus ber breiten DRaffe
ber $unftbanbmerfer refrutierten, in ber RuSftattung fidb ganz ber Re=
naiffance bjm. bem Sarod ergaben, nicht als bereu Pioniere, fonbern meil
es nun einmal nicht anberS ging, unb meil fie $inber ihrer 3ßÜ maren?

268

SCßürbigung ber ^ircbenbauten ic.

Ratten bie gefuiten e§ als ihre Aufgabe betrachtet, ihr „im ßoHegio
Aomano unb am ©efü auSgebilbeteä $unftempfinben bem beutfchen 2Solte
einguflöpen", unb bem gefuitiSmuS auch in ber $unft gutn ßingug gu
behelfen; hätten fte, mie man ihnen nachfagt, mirflith bie Einführung
beS römifchen 33arocf als beS mähren tirchlichen Stiles unb anberfeitS bie
Vernichtung ber beulten Aenaiffance als einer „meltlichen, feperifchen,
linbifchen" $unftform auf ihre gähnen gefhrieben gehabt, nichts tüäre für
fie einfacher, nichts leichter gemefen als bas. Sie hätten nur bon Aom,
bon ben erften römifchen Afteiftern fich Sßläne gu erbitten, hätten nur ben
General um Entfenbung einiger fähiger, im römifchen Varocf bemanberter
Architeften gu erfuchen unb bann mit fräftigen Porten, lebenbigen Silbern
unb gtühenben garben, mie fie es hoch fo gut fonnten, gürften unb Volt
bie herrliche, alle beraufchenbe neue Aßeife angupreifen brauchen. Allein
nichts bon allem bem gefehlt. AIS man gu fünfter, $öln, 9MS*
heim ufm. neue Kirchen baute, entfdjeibet man fich nicht für bie Venaiffance
ober ben Varocf, fonbern für bie ©oti! unb menbet fich nicht an Architeften,
bie in ben Sehren eines Vitrub ober Vignola bemanbert maren, fonbern
an einheimifche Afleifter, bie bon ben ©eheimniffen ber flaffifchen $unft
beftenfaHS nur fo biel berftanben, als fie aus einigen Anmeifungen gur
Erlernung ber flaffifchen Orbnungen tnühfam herauSgelefen unb fich gurecht
gelegt hatten. Unb als man baS Mobiliar für bie neuen Kirchen be=
fchafft, finb es mieberum nicht italienifche Zünftler, bie man mit ben

Entmürfen unb beren Ausführung betraut, fonbern fdjlichte beutfehe Afteifter
unb fchlichte beutfehe §anbmerlSgefel!en, melche Aenaiffance unb Varod
nur in ben gormen unb in ber Auffaffung ber beutfchen Spätrenaiffance
unb beS beutfehen Varod lannten.

60 unb nicht anberS machten bie gefuiten es unb fie hanbelten babei
gang im ©eifte ihrer Aegeln, bie ba moüen, bap bie 9ttitglieber beS OrbenS
überall, mo fie mirfen, fich allen anpaffen, um allen alles gumerben; bie
barum auch bie Sprache lernen foUen , bie man an bem fremben Ort

fpricht; bie lein eigentümliches OrbenSgemanb tragen unb in ihrer SebenS=
meife fich nach ber Art anftänbiger Aßeltpriefter einrichten foUen. So fehr
bie gefuiten in allen bie Sehre, Aiten unb Aechte ber Kirche betreffenben

gragen römifch, b. h- latholifch bachten, unb fo fehr fie allerorten auch

als Aßerber unb Apoftel für biefe ihre innerfte unb heiligfte Übergeugung
auftraten, in rein meltlichen gragen — unb fo auch in ber ftunft — fyafan
fie burchauS bem Empfinben unb ben Anfchauungen beS AolfeS Rechnung

484

2. Die ßird&en itt i^rern gegenfeitigert SerbältniS unb tu ihrer Stellung ic. 269

getragen, unter bem fie weilten unb aus bem fie ja felbft fjerborgegangen
waren, unb ftatt biefent bie eigene ^Xuffaffung aufjuoftropieren, fich biel=
mehr beftrebt, in aller S3eife fiep felbft bem nationalen (Geift unb ben
(Gepflogenheiten ber ihnen gur SMrtfamfeit übergebenen Sänber in weifer
Klugheit an^upaffen.

(Sin Sefuitenfiil, wie man ihn auch faffen unb wa§ man barunter
auch berftepen mag, ift eine gabel, unb eine gabel ift e§, wenn man bie
Sefuiten ^u geinben ber (55otif unb ber beutfcpen iftenaiffance, ju Prägern
be§ Sarodgebanten§ unb §u 9lpofieln be§ Sarocf macht. (£§ mag ba§ geift*
reich Hingen, aber nic^t at(e§, wa3 geiftrei(h Hingt, ift auch Wahrheit, unb
manche^ geiftreicpe 2Bort enthüllt fich al§ ^3h^afe, wenn man e§ im Dage§=
lichte ber nüchternen Datfachen betrachtet. 2öann wirb bie Qeit fommen,
in ber man ba§ 2Bir!en ber Sefuiten auf bem (Gebiete ber $unft nicht mehr
nach Vorgefaßten Meinungen, nach aprioriftifchen $onfiruttionen unb auf
(Grunb einer Völlig ungenügenben Kenntnis ihrer Sauten, bie hoch noch
bafiepen, unb ber (Gerichte biefer Sauten bewertet? Denn ba§ finb leiber
bie Duellen aller grrtümer. Sicher wirb bann ba3 Urteil über bie pflege
ber $unft burch bie Sefuiten, über bie babei mapgebenben Denbengen unb
über ben fünftlerif <hen 2öert unb bie Sebeutung ber Schöpfungen ber
Sefuiten, ihre Stellung in ber jeitgenöffifchen $unft unb ihren (Einfluß
auf biefelbe ganj anber§ au§faüen, al§ e§ nur ju oft felbft öon feiten
künftiger $unftpiftorifer laut wirb.

Der Schlußfaß, mit bem ber Serfaffer feine Schrift über bie belgifchen
SefuitenUrchen feiner^eit fchloß : „Ob gotifch ober barocf, ftet» war ber
Stil, in bem bie belgifchen Sefuiten ihre Kirchen aufführten, ber Stil,
welcher gerabe in Selgien tonangebenb war", gilt auch, unb -poar im boKen
Umfang für bie Sefuiten ber alten rheinifchen unb ber nieberrheinifchen
Drben^proüinj. S3eit entfernt baöon, bap fie bem Strom ber (Sntwictlung
in ber Jhtnft bie S3ege gewiefen hätten, finb fie ruhig wie alle anbern
in bem gleichen Strom öorangefcpwommen. Unb wieberum waren fie e§
nicht, bie ben Seitton für ba» fünftlerijche Schaffen angaben, fie hüben
fi<h bielmehr ruhig befchieben, mit ihren 3eHQenoffen in bemfelben (Shore
ju fingen. Da§ ift bie Sogif ber Datfacpen.

Die Sefuiten hoben im Dtabweften unb Skften Deutfcf)lanb§ eine
grope 3opl petborragenber, funftgefchichtlich bebeutenber Kirchen gefcpaffen.
DZiemanb hot e§ ihnen bort suöor*, niemanb auch nur gleichgetan. Spre

485

270

SBüröigung ber ßiripen&auten k.

$ir<pen ju SMdpeim unb $öfn fielen im 17. unb 18. 3aprpunbert in
jeher Se^iepung einzig ba. Sefbft für bie Süffefborfer IMegdfirtpe bürfte
ftdft in ben ütpeinfanben unb in Söeftfalen fein ©egenftücf finben. 9lber
audp bie $olfegdfircpe ju ^oedfefb mit ipren mächtigen $reu§gewöfben
bon 14 m (Spannung, bie ^aberborner Sefuitenfircpe unb bie $oflegd=
firdpe ju Süren gehören jweifeffod §u ben boraügfidjften $ircpenbauten,
wefcpe bad 17. unb 18. 3aprpunbert im ganzen 9lorbweften SDeutfdpfanbd
perborbracpten. 3m 17. 3aprpunbert ftanben bie 3efuiten §ier unbebenfficp
an ber Spipe ber firdOlid^ert Sautätigfeit. Sewunberung berbient bie 2fud*
bauer, bie Energie, ber 3Wut unb bad @ottbertrauen, wefdpe bie Sefuiten
bei ipren $ir<penbauten an ben Sag fegten. 9iur in wenigen gäffen ging
ed mit bem SBetfe rafcp boran. 9Mftend nahmen bie $ircpen eine 9teipe
bon Sapren in Sfnfprudp, borne^mlidb weil bie 3efuiten fefbft bie Mittel
jum Sauen nicpt patten — ein greifet Sdpfagficpt auf bie gäbe! bon
ben immenfen Sipäüen bed Drbend — unb barum gan^ auf bie Seipiffe
unb bie 2ßopftätigfeit anberer angemiefen waren. 2fber wie man fidb
nicht burdb bie 9fudficpt auf bie Stöglitpfeit einer fangen Sautätigfeit unb
biefe Sorgen bom Seginn bed Unternehmend abfcpredfen fiep, fo besagte
man ebenfowenig, wenn audj bie Arbeiten fidb ein Sapr^ehnt ober nodp
fänger pingogen, unb bad (£nbe frönte bad Söerf. Sragifdb mutet ed an,
wenn man fiept, bap juft, ba ju Süren unb 3üfi<p bie $ircpen nadb faft
gwei Saprjepnten müpe= unb forgenboUen Sdbaffend boffenbet baftanben,
bie $atafiroppe über ben Orben pereinbracp.

Staren, Sti<bael§tir(be : Saugeftfjidjte
105 f ; ©orge für bie 2lu§fiattung 107 f;
IReftauratioix nadj bem Sranbe oon
1656 109 f ; Saubefdjreibung Ulf;
bie 2lu3ftattung§gegenftänbe 116 f; S3e=
Siebung gu ben übrigen $irü)en ber
Orben§prooins 119 f; ftüiftifcbe unb
äftbetif(f)e Sßürbigung 120 f.

Slbrian, Staurermeifter 38.

2H)ttüeiIer, $ir<be auf bem Moarien=
berg 265.

2lfantbu£ : fünfter 27 ; $öln 93; §ilbe§=
beim 128 f; $oe§felb 146 f; |$aber=
born 167 f; Sonn 186; 5lftgemeine§253.

2lliarbilber : $öln 94 f; Slawen 117;
3ßaberborn 159 168; 5tfcbaffenburg
198; Süren 239.

SIpprobation ber *f3Iäne 6.

5lrburgb P. §ubect 135.

2trdjiteften ber ^yefuitenfird^en 6 f.

2lfcbaffenburg, 3)reifaltigfeit§tir(be : Sau=
geftfndjte 192; Sefcbaffung be3 Sto=
biliarS 193 f; Saubefdjreibung 194 f ;
21r<f)ite!t 198 f; Stobiliar 199.

21ug3burg, $otteg§firdje 1.

21j;er $. Silbbauer 235.

2$aben=Saben, ßoftegSftrdje 3.

Samberg, $ofteg3fircbe 3.

Sänfe: fünfter 27; Stolsbeim 63;
$ötn 100; ^>tlbe§beim 129; $oe§fe!b
149; Sonn 186.

Safeter §an§, Sumerer 34.

Safüifale ßirdjen: Stünfter 15 f; $o=
blenj 39 f ; StolSbeim 51 f ; min 79 f ;
21ad)en lllf; ^aberborn 160f; 2lf<baf=
fenburg 194 f.

Sauer ^oljann, Siaurermeifier 226.

Saumittel, ihre Sefdjaffung 5.

Saufd) §an§, $unfifd)reiner 47.

Sec^tolb ^afob $onrab, Staler 194.

Secf £an§ eitel, Siater 37.

Seidjtftüble : Stiinfter 27 ; ßobleng 48 ;
Äöln 96 98; Slawen 116; ^oeSfelb
148; ^ßaberborn 169; ßSnabrücf 225.

Selgifdbe OrbenSproöinj 1.

Sergueuftabt, prot. ^farrfirdje 265.

Stömfer Stidbael, Siaurermeifier 136.

Soli? Salentin, ^unftfdjreiner unb 2trd§i=
tett 90 f 204.

Soun, Samen^efutirdfie : Saugef(f)id^te
173 f; Seftfjaffung ber 2lu3ftattung
178; Saubefdjreibung 178 f; ftiliftifdje
Sßürbigung 184; 21rdjiteft 184 f;
Siobiliar 186.

Sopparb, ebemat. ^frangiStanertircbe 265.

Sorf, «Pfarrürdbe 265.

Sotoerie, SCTlaler 199.

Sraubbauer Sr. 21mbrofiu3 234.

Süreu, $irdje ber Unbeftecften ©mpfäng=
ni£ : Saugefdjidjte 233 f ; 2lrcbiteft 234 ;
Semalung ber Äirdje unb 2lu§fiattung
mit ©tuet 236 ; Saubcfcbreibung 237 f ;
©tuet 238 f; greifen 239 f; Stobiliar
245.

Surgbaufen, §ofpita!tapeüe, 2Utar 251.

Ganbrea $afob be, 2ird)iteft 6 175 185.

^adjreiter: 3CrioI§beim 59; Stünfiereifel
133; ^aberborn 165; ^abamar 230;
Steppen 231.

437

272

S)ecfenmalereien : AJloISpeim 55 f; $öln
84; ASonn 177; £)§nabrücf 221 f;
£>abamar 280; ABüren 286 239.
bei AJlonte (ban ber Attont) Seobat,
Alripiteft 218.

3)oftor, 5Xrd)tteft 219.

S)u ASIocq A3r. $afob, Alrspiteft 72.
3)üffelborf, Alnbrea§fir<pe : ASaugefcpispte
199 f; §erfiellung be§ ©tucfS 202 f;
Abfertigung be§ AJtobiliarö 205 f;
ASaubefcpreibung 206f ; Mobiliar 210 f ;
©tucfbeforation 211 f; Wertung beS
©tucfs, feine A3e5iepung gum ©lud*
f<pmud ber Neuburger §offir(pe 215 f;
ASerpältniS ber $irdje $ur Neuburger
^efuitenfirtpe 216 f; Alrdjiteft 218;
ftUiftifcOe Aöertung unb ©teHung unter
ben rpeinif(pen Sefuitenfiripen 219 f.

<$H(ppol3 fßeter, ©teinmep 137.
©infipiffige $ircpen: AJlünftereifel 130 f.
^oeSfelb 142 f; ©iegen 188 f; deppen,
§abamar, ASüren 226 f.

©mporen, an ber ©tirnfeite : $öln (Al(pa=
tiuStiripe) 9 ; SOlünfler 16 : ACßfirgburg
30; ^obleng 40; Altolspeim 53; ßöln
81; Slawen 113; £>ilbeSpeint 125;
AJlünftereifel 130 f; ^oesfelb 143;
«Paberborn 161 f ; A3onn 179 ; Alfcpaffen=
bürg 195 ; 3)üffeIborf 207 ; OSnabrüd
223; AJleppen 232.

— feitlidpe: ^öln (AldjatiuSfinpe) 9;
fünfter 16; $oblen$ 40 44 f ; AJtoIS=
beim 51; £öln 79 f; Laiben 112 f;
£>ilbe§peim 125; HRünftereifet 130;
$aberborn 161 f; AAonn 179; 2>üffel=
borf 207; ©Snabriicf 223; ©(plettftabt
257 ; Allgemeines 256 f.

gfaffabe: fünfter 18; ^oblen^ 42; ®öln
86; 3TRünftereifeI 132; $oe§feib 144;
Aßaberborn 165 f ; ASonn 180 ; Alf<paffen=
bürg 196; ©üffelborf 209; Osnabrücf
224; £>abamar 230; AJleppen 231;
SSüren 241 ; Altfgemeines 248.
Sfenfterbilbung : fünfter 17; Fohlens
41; TOoI§f)eim 53; Äöltt 84 87;
Slawen 1 14 ; ^ilbeSpeim 126 ; AJlünfter=
eifet 132; $oeSfe!b 143; ^aberborn
163; ©iegen 190; Alfdjaffenburg 194 f;
©üffelborf 208 ; ©Snabrücf 223 ; $ü=
lidj 229; §abarnar 230; Steppen 231;
SSüren 240; Allgemeines 248.

$erbinanb bon AAapern, Äurfürft bon
ßöln 28 79.

— bon ^ürftenberg, 23ifd^of bon $aber=
born 153 157.

Oreuftingp Sopann, ©laSmaler 139.
$laipe 2)ecfe: ©Snabrücf 223 ; 3üli<p
229; §abamar 229 f; AJleppen 229.
Orlanfiertürme am (Spor : AJlünfier 19;
Stöürgburg 30; SJüffelborf 210.

— an ber $affabe: ßölit 87; ASonn 182.
3franj AOÖilpelm bon Aßartenberg, ASifcpof

$ranffurt a.AJlain, ^atparinenfirtpe 266.
$ripborff AJlartin, ©teinmep 38.
$uc£erabt A3r. A3ernparb, AJlaler 95 96 f
108.

3rulba, ASenebiftinerinnenfirdje 266.

Zeiget 3. Alrtpiteft 29.

— ^uppelgetoölbe: 2)üffelborf 209;

33üren 237.

— Alippenfreusgemölbe : Allolspeim 55;
Äoln 86; Alacpen 114; ^ilbeSpeim 125;
^oeSfelb 142 f; ^aberborn 162 f ; SSonn
179 f; ®üffelborf 207.

— Sonnengetoölbe: Alf (paff enburg 194 f;
SBüren 238.

©etbölbefiüpen, ASilbung; AJlünfter 15;
Äoblenj 89 ; ADlolSpeim 52 ; ßölit 79 f ;
Alatpen 112; §ilbe8peim 125; $oeS=
felb 142; ^aberborn 162; ASonn 179;
©iegen 189; Alfipaffenburg 195;
S)üffelborf 207 ; OSnabrücf 223; ^Büren
238; AlUgemeineS 247.

488

fßerfonen* unb Sacpregifter.

273

fiatiung 228; Sauöefdtireibung 280;
Mobiliar 282.

Jpagen Kafpar, 2lrd)itett 32.

§qE P. Stattt)iag 188.

§anborf, fßfarrfirtbe 265.

§ein| Sofepb/ SCTiciIer unb Strcpitett 219.
ferner, fpfarrfir<be 264.

Berbern, Parrfirdje 265.

§erf<ben Sr. ^obann, fötaurer 134 137.
|>itbegbeim , 5lntoniugfapette : Sau=

gefdjicbte 122 f ; Saubeftpreibung 125 f ;
Pan 127 ; Mobiliar 127 f.
§immetgpforten, fpfarrfird&e 264.
§0<baltar: Stünfter 24; ^obleng 46 f ;
Stolgbeim 64; Köln 93; Slawen 137 ;
£itbegbeim 128; Stünftereifel 134;
Koegfelb 147 ; pberborn 168 ; Siegen
191; Siiffelborf 206 210; §abamar
232; Steppen 232; Süren 239 245.
£oen Sr. Johann, Kunfif djrein er 206.
§obenbo!te, ^Pfarrf irtJje 265.

§ottmann P. SiMaug 158.

§opfien, Parrfircbe 265.

§orn P. 2lbrian 90 92.

§fitfe Sr. Slnton, Strdjiteft 7 134 149 f
172 187 225.

^mmenborf P. «Karl 226.

^ngotftabt, St ^ieronpmugtapelte 1.
$nngbrucf, Kotteggfird)e 1.

^afob, Steifier, Silbbauer 159.

Johann $rang S)efiberatug bon Saffau*
Siegen 187.

— Scbtoeifarb, Kurf ür ft bon Staing 192.

— bon Stanberfcpeib, Sifcpof bon Stra|=
bürg 49.

— bon Sibönenberg, Kurfürft bon Srier
33.

^ofebb, Steifier, 3lrd&iteft 156.

— Ktemeng, Kurfürft bon Köln 266.
3ülid&, ^ofebb^t'ircbe : Saugefpäjte 228 f.

Saubefüjreibung 229.

Mangel: Stünfier 26; Kobteng 48;
Stotgbeim 63; Köln 98; Aachen 116;
^Übegbeim 128; Stünfiereifet 133;
Koegfelb 147; fßaberborn 170; Sonn
186; £)üffetborf 206 211; £>abamar
232; Steppen 232.

Kapetlenantagen : Stotgbeim 52; Köln
82; Staren 109 115.

Kempen, ebemat. $rangigfanertircf)e 265.

Keffet P. äobann 65 72.

Ketteter P. fßeter 141.

Kebetaer, Kergentapelte 265.

Kinberbaug, fßfarrfircbe 265.

Klemeng Sluguft, Kurfürft bon Köln 226 ;
feine Kunftbeftrebungen 266.

Knorpetornament : Stünfter 27 ; Kobteng
48; Köln 93 f; Staren 116 f ; £>itbeg=
beim 128 f; pberborn 167 f; Sonn
181; 2)üffeIborf 203 211; ©gnabrütf
225; 3ltter 250 f; Urfprung 251 f;
S)auer 253.

Kobteng, ^obannegtircbe : Saugefdjübte
32 f ; Saubefdjreibung 38 f ; Segiebung
gur Kotteggtirdje gu Stünfter 43 ; Sau=
ptäne 43 f; ftiliflif cfje unb äftbetifdbe
SBürbigung 45 f; Stobitiar 46 f.

Ko<b Saftian, Steinmeb 38.

Kobern, ^3farrtird)e 265.

Koegfelb, ^gnatingfircpe : Saugefcbid)te
135 f; Seforgung ber Stugftattung
140 f; Saubejdjreibung 142 f; Sto=
biliar 146 f; Strd&iteft 149 f; Se=
giebung gur Kötner Kotteggfird)e 151 ;
Sebeutung unb ftitiftifcpe Sßertung
ber Kird^e 152.

Köln, 2t<batiugf ircbe : Saugefcf)id)te 9;
Saubef^reibung 9f.

— Stariä ^immetfabrtgfirdje : Sau=

flefd&id&te 64 f; Päne 66 f; «rüttelt
73 f; Turmbau 76 f; Saubefcpreibung
79 f; Sefdjaffung ber Slugftattung 89 f ;
Sefdjreibung beg Stobitiarg 93 f;
ftitiftifp SOßertung 101; äftbetifdbe
SQertung 102; Segiebung gur Stotg=
beimer Kotteggfirdje 103 f.

Kotfter Sr. äßitbetm, fötaler 221 f.

Kommunionbanf : Stünfter 27 ; Kobteng

49; Köln 100; Staren 118; Koegfelb
149; pberborn 170; S>üffetborf 211;
Steppen 232; Süren 245.

Koroet), ebemat. Stbteifircbe 265.

Kroe| (Kraufe) ^opann, Silbbauer 23 f.

Kruft, Parrfirdje 265.

Kubn ^obann, Stuffateur 203 f.

Kurrer Sr. 3afob, Strdjiteft 201 218.

Saienbrüber atg Sau= unb Kunftbanb=
inerter 7.

274

Sarnpen 23r. Sodann, «^unftfipreiner 158.

Sanbgberg, $efuitenfirdpe 1.

— spfarrfirdpe, ^norpelornament 251.

Sanbgput, Sefuitenfirdpe: fhtorpe!orna=

ntent 251.

Sangfetten, ©Aftern : fDlünfier 19; $obfena
42 ; fDtofgpeim 59 ; $öfn 88 ; 9Jtünfter=
eifet 182; ^oegfefb 145; ^aberborn
165; 33onn 188; Afdpaffenburg 197;
®üffefborf 209; £abamar 230; ^Büren
243.

Sennep P. Hermann 34 37.

Setmatpe, ^pfarrfirdpe 265.

Siblar, ^farrtirdje 265.

Sofen 23r. $eter, ^unftfdpreiner 140.

Süp, ^farrfircpe 265.

Supern, Sfranjigfanerfircpe : $norpelorna=
tnent 251.

— ^>offtrdOe 251.

— ^olfeggfircpe 1.

ÜOiangfirdpen, SSilbpauer 227.

fOtafperffenfter : fünfter 17; ^obfeng
41; fDlofgpeim 54; $öfn 84 f; £>ifbeg-
beint 126; ßoegfefb 143; ^aberborn
163 f; SSonn 180; Aftgemeineg 248.

SDlaufoIeum, Süffelborf 209.

3Dla£, ^er^og non 23apern 65 76 92.

— §einricp non labern, ßurfürft non
ßöln 173 f 177.

Steppen, $irdpe ber Unbeftecften ©mp=
fängnig: SSaugefcpidpte 226 f; 23e=
Raffung ber AuSftattung 227; 23au=
befdpreibung 231; Mobiliar 232.

Sltegtorff P. ^obann 34 f.

2Jtetternidp, *Pfarrfirdpe 265.

fDlicpaef P. betrug, gen. 23riffmadper,
13 f 258.

9ttinben, 3)om: ^norpelornament 250.

fÜtobiliar, Anfertigung begfefben burdp
Angehörige beg Orbeng 7 47 91 108
140 158 205 f.

ÜJtöpring 23ingeng, 23ifbpauer 194.

SD^oIgpeim , 3)reifaftigfeitgfirdpe : 23au=
gefdpidpte 49 f; SSaubefdpreibung 51 f;
Ardbiteft 60 f ; erfter $fan 62 f; 99lo=
biliar 63 f.

Sltörgborf, ^Pfarrfirdpe 265.

9Mtpeim a. b. üttöpne, ^farrfirdpe 265.

Sftündj 2Sr. ^opann, SSilbpauer 47 108.

— *Petergfirdbe: 23augef Siebte 10 f;

Ardbiteft 14; SSaubefdpreibung 15 f;
ftiliftifdbe unb äftbetifdbe SBertung
21 f; §erftetlung ber Augftattung 23;
SSefcpreibung beg OJlobiliarg 24 f;
ebematige ©lagmalereien 27 f.

SDlünfiereifel , £>onatugfirdpe : 23au=

gepiepte 129 f ; S3aubefdpreibung 130 f ;
äftbetifdbe unb ftitiftifdbe Söertung 133;
SDlobiliar 133 f; Ardbiteft 134.

Aieberbadpem, *Pfarrfircpe 265.
■ftieberbreifig, *Pfarrfirdpe 265.
9Ueberbeutfcpe Orbengproninj. 1.
SUebertpeinifcpe Orbengpronins : Umfang
1 ; Überfidpt über bie 2Sautätigfeit 2 f.
üftiebertneiler, ^Pfarrfirdpe 265.

£>berbeutfcpe Orbengpronins: Umfang 1;

Überfiept über bie SSautätigfeit 3.
Oberbreeg, ^farrfirepe 265.

Oratorien : fOlünfter 20 ; $öln 86 ; §ilbeg=
beim 128; SDKtnftereifel 133; ^oegfelb
143; ^aberboru 161 f; SSonn 179;
S)üffeIborf 208; §abamar230; deppen
232; Allgemeineg 259.

Orgel: $öln 100; ^paberborn 170;
SSüren 240.

Ornament, fein ©tifdbarafter in ben
rbeinifdben ^efuitenfirepen 249 f.
Ognabrücf, ^Paulgfirepe : 33augefepi(pie
220 f ; äkubefepreibung 223 f ; ftiliftifdbe
Söüröigung 224 f; äSejiepung sur
^aberborner $otleggfircpe 225; 9tto=
„ biliar 225.

Öfterreiepifepe Orbengpronins 1.

Otten Saurentiug, §offammerrat 175.

*ßaberborn, Som: $norpelornament250.

— 36aneriugfirepe: 23augef (piepte 153 f;
<ptäne 5Petxinig 154f ; Ardbiteft 150 156
172; ©orge für bie Augftattung 158 f ;
23aubefd)reibung 160 f; Mobiliar 167 f ;
Segiepung gur Kötner ^irepe 171 f;
ftiliftifdbe unb äftpetifepe SSertung 172 f.

^Paffau, ®om, ©t ^ßaufug, ©tubien(3e=
fuiten=)fircpe : ^norpelornament 251.
^Petrini Antonio, Arcpiteft 154 172.
Sßfeffertein ©eorg, Maurer 38.

5Pfifterer S3r. granj, Ardpiteft 7 228.
^ictoriug Sauren^, Arcpiteft 233.

490

275

portale: fünfter 20 f; ßobleng 42;
gjlol^cim 58; ßöln 85 86; Stadien
115; SRünftereifel 132; $oe§fel b 145;
Sßaberborn 165; SBonn 181; 5lfd^affen=
bürg 196; Süffelborf 209 ; CSnabrücf
224; £>abamar 230; SBüren 241 ; 3M--
gemeineö 248.

$0530 SBr. StnbreaS, Strdjiteft 3.

^ßütt 3of). 3afob, S5tXbb)auer 235.

&uinfen $obann, Streite!! 138.

91egenSburg, SßauISfird&e 1.

— 6t ©mmeram, ^norbelornament 251.
IReIiquienbef)äXter an ben ©tjortbänben :
ßobtens 49; $ötn 99; Slawen 117;
Sßaberborn 169; SBonn 178.

SlenbeleS ,$obann, SBilbbauer 141.
Deuter 3ob<*nn, ©lodengiefeer 92.
IRibinger ©eorg, Slrd£)iteft 198.
fftibbenbilbung : SRünfier 17 f; 9Ro!te=
beim 54 f; $ötn 83; Slawen 114;
ÄoeSfelb 142 f ; ^aberborn 162; SBonn
179; ©iegen 189; 2UIgemeine3 247 f.
Stii? (6imoniu§) $eter, ©eb. 9tat 23Botf=
gang SOßilbelmö 199.

Stofofoornament : $ötn 93; Slawen 118;
£>ilbe§beint 128; 6iegen 191; ©üffel*
borf 211; §abamar 232 f; SRebben
232 f ; SBüren 238 f; 2Wgemeine§ 253.
fRofenfenfter 41.

Stotb Sfrans §einrid), Strd&iteft 6 234.
Slubenö ^eter $aut, 9Rater 95 f.

«Saalfircben : ÜRebb^n, §abamar, ^ülidb
229 f 249.

©afriftei: fünfter 20; ^obleng 45;
SRoIg^eim 55 57; $öln 86; 9Rünfter=
eifei 133; ßoeSfeib 145 146; $aber=
born 161 171; SBonn 179; ©üffel*
borf 208 211; £>abantar 230.
©affenberg, ^farrfirdbe 265.

©eeberger SBr. ©briftobb, Strd)iteft 236.
©eitenattäre: SRünfter 23; $öln 91 95 f;
2ladbenll7;£>ilbe§betm 128; 9Rünfter=
eitel 134; ^oe§fetb 147; ^ßaberborn
169; S)üffeIborf 210 ; OSnabrüd 225 ;
SRebben 232.

©erro gen. $rau§ Slntonio, Strdbiteft 218.
©iegen, 2Rariä £>immelfabrt£fird>e : SBau=
gefdbidbte 186 f ; SBaubefdjreibung 188 f;
SSeaiebung gur $oe§felber $otteg§firdbe
190; SRobiliar 191.

©fulbturen, figürliche (§olj) : Fohlens
47 f ; 9Ror§beim 63; ftöln 89 94 f 98 f;
Stachen 116 f; §ilbe3beim 129; 9Rün=
ftereifel 133; IXoeSfelb 147 f; fßaber=
born 168 f; SBonn 186; ©üffelborf
211 f 216; Jpabamar 232; SRebben
232; SBüren 238.

^oblenj 42; 9RoI§beint 53; $öln 86 f;
ßoeSfeib 144; SBonn 182; Stfdbaffen-
burg 197; £)3nabrücf 224; ÜRebben
231; SBüren 235 242.

©tuet : 9Rol§beim 56; min 80 f 85;
Sßaberborn 164; Stfdfaffenburg 195;
Süffelborf 202 f 211 f; £>abamar 230
233; SRebben 233; SBüren 238.
©üblirdfen, Sßfarrfircbe 265.

£adbfoniu§ P. $obanne§ 202.

£fjeobor oon gürftenberg, SBifcbof oon
SBaberborn 153.

tbor 9Rüüen $oft, ©laSmaler 27.
Srebbenbäufer (Srebbentürme) : SRünfter
19; ^oblenj 42 f; 9Rol§beim 59; $öln
87 f; SRünftereifet 132 f; ^oeöfelb 144;
SBaberborn 161 166; Slfdtjaffenburg
195; 3)üffeIborf 201; £)3nabrücf 223;
ORebb^n 259; Stügemeineä 259.

Srier, 6t SRajimin 266.

ban ber ^a SBr. SBeter, SBilbbauer 93.
ban 3)t)d£ Slnton, ÜRaler 96.

SBeltmann, ÜRater 139 159.

SSillid), ebemal. ^loftertirche 265.
SBitetteSchi P. SRutiuS 36 37 66 72 f
75 105 201.

SSogebeö SSernbarb, SRaler 227.

SBo| SSelten, 3twiberer 34.

SÖamfer (SGöammfer) (Shriftoph. Strcbi=
teft 6 73 f.

491

276 $erfonen= unb

SCÖanbmalereien, Sttolsbeim 53 55.

Söeibern, *ßfarrfirdje 265.

äßeiträumigfeit be§ 9JtitteIftf)iffe§: 3Cnün=
fter 15 22; Noblen-} 46; 501ol^eim
61 ; $öln (SOtariä £>immelfabrt3=
firdje) 102 255; Slawen 111; Äöln
(2l$attu3fir(be) 254 ; SlllgemeineS
254 f.

Sßelüer, *Pfarrftrdje 264.

Sßermnf £>einridj, Saurem elfter 226.

2ßie§ §einri$, ^unftf ^reiner 227.

SBUjlig P. SIbam n. 100.

2ßilt)elm §t)Qipntb tum 9taffau=6iegen
187.

©acbregtfter.

SDßolf SSr. ^obatin, SSilbbauer 205.
SSßolff ÜTtifoIauS, 9Cßaurermeifter 221.
Sßolfgang SCßtlbelm, §ergog t>on
Dleuburg 199 203 204 217.
Söüräburg, SCfticbaetStirdbe : SSaugefd&idjie
29; 23aubefä)retbung 30 f.

Zentralbau, SSüren 237 f.

3iegler P. 9teinf)arb, 2lrdjiteft 7 61 72
198.

GETTY CENTER

LIBRARY

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Die Kirchenbauten der deutschen Jesuiten. ein Beitrag zur Kultur- und Kunstgeschichte des 17. und 18. Jahrhunderts"

See other formats