Die Macht der Drei : ein Roman aus dem Jahre 1955

<«g

Sfe^fe,

Anon.

■HE Li RR ARY O F

YORK

U N 1 V E R 5 1 T Y

3 9007 0321 9058 9

RBOWl

Presented to the

LIBRARY o/r/ie

UNIVERSITY OF TORONTO

by

YORK UNIVERSITY
LIBRARY

^ani$ ©omtntf

le

er ^rei

ßin y\omQn aw 5cm 3o&re 1955
»on

^ang ©ominif

«2^

(Srnff Äcitei 3la(D(oiger (2Iugu|i 6(^erl) ®. m. b. &.,
i e i P 3 i 9

«He ^Icd^te, aixd) haS t>zx ilberfe^ung, öorbe^alten.

fiopvrtfl^jt 1922 bv (2nift i?eilö 9^ac^fotgct (5luguft ScI^cpO O.tn.ö.Ä^

eeipäla.

•Druct Den (yrnft Ä-cits' =>?ac^forgcr (^Iitguft SctjerO ®. m. 6. Ä., Cclpjig.

as 3Jlr)fterium pon Stng=6ingl Sp^xah
tclegramm: 6ing=6ing, 16. Quni, 6 ]Xl)V

morgens. Sretmal auf bem cleftrifdjen

6tul)ll dreimal ocrfag/e bcr Strom! Seim brüten
9)lal aerbrad) bic 9Jla|d)ine. !Dcr Delinquent unDerfel)rt/'

©eUenb fd)ricn bie ^eurjorter Qii\tunQ5bor)5 bie ein»
seinen 6tid)roortc ber Senfation5natt)rid)t ben 2;aufen»
ben unb aber J^aufenben oon SO^en(d)en in bie lDI)ren, hk
in ber ad)ten SQlorgenftunbe bes Qunitages oon ben über*
füllten gäI)rbooten ans ßanb gemorfen mürben unb ben
©d)äd)ten ber Untergrunbbafjnen entquollen, um an t^re
2lrbeit5ftätten 3u eilen. Saft jeber aus ber taufenbföpfi*
gen 2J^enge griff in bie 3:afd)e, um für ein günfcentftücf
eines ber brucffeud)ten SSIätter 3u erftef}en unb auf ber
Straße ober im ßift bie au6ergemöf)nlid)e 9^arf)rid)t 3U
überfliegen.

^ux bie menigften in ber gro6ftäbtifd)en QJlengc
fjatten eine STIjnung baoon, ba^ an biefem läge meit
brausen im Qud)tl)aus bes Staates 9^eut)ort eine
(Flettrotution auf bic fcd)fte 2Jlorgenftunbe angefefet mar.
Solche 5)inrid)tungen intereffierten bas ^eux)oxUx
^ublitum nur, menn berühmte 21nmälte monatelang
um bas ßebcn bes SSerurteilten gefämpft fjatten ober
menn bei ber 5)inrid)tung etmas fd)ief ging. Qs ge=
fd)al) moI)l gelegentlid), tia^ ein ^Delinquent lange SSier»
telftunben l)inburc^ mit bem Strom bearbeitet merbcn
mußte, bis er enblid) für bas Sesiermeffer ber Sftrstc
reif mar. Unb and) unter bem 9Jleffer mar bann norf)
bismeilen ber eine ober ber anbere mieber fd)mer
röd)elnb ermad)t.

2lber bie gantees I)atten niemals all^uoiel ^Tuf^ebens
t)on foId)en SSorfommniffen gemat^t. Sc^on bamals

n\d)t, a\5 has ßanb nod) von $räftbenten geleitet
irurbe, bte man alle oier Saljre neu errDä{)lte. SSiel
iDenißer jefet, wo es unter ber etfernsn %au\i bes ^xä\U
bent=2)iftators ©prus 6tonarb ftanb. Unter ber gauft
jenes ©rjrus ©tonarb, ber nadj bem erften üerlorenen
^iegc Gegen Qapan ben Slufftanb bes boIfd)eröiftijd)
gefinnten 0[tens gegen ben bürgerlidjen Söeftcn mit
eifemer Strenge niebergefc^lagen unb bann ben
^rneiten ^rieg gegen Sapan fiegreid) burd)gefü{)rt l)atte,
Sie unbe|d)räntten 23olImact)ten bes ^räfibent=2)i!tator5
nötigten aud) bie ameritanifd)en Leitungen gu einiger
3urüctl)altung in allen bie iHcgierung unb Stegierungs^
magnajjmen betreffenben 9loti3en.

©tmas 33efonbere6 mufete paffiert fein, menn bie fömt=
liefen S^leugorfer 3eitungen biefem Ergebnis überein*
ftimmenb i^re erfte 6eite mibmeten unb mit ber 2(u5=
gäbe uon ©jtrablättern fortful)ren. — ^od) e()e bie
le^en ©jemplare ber eben er|(^ienenen Slusgabe il)re
Käufer gefunben I)atten, [türmte eine neue ©d)ar oon
SeitungsboQS mit ber näc^ften Stusgabe ber SO^orgcn=
blätter ben ?Broabmag entlang.

„2)as 5lätfel oon 6ing=6ingl 6ing=6ing, 6 ]Xf)x
25 SJlinuten. eieftrifd)e Station üon Sing=Sing 3er'
ftört. Ser 23erurteilte t)ei6t ßogg Sar. 5)ertunft unbe*
fannt. £ein ameri!anif(i)er 93ürger! 3um Xobe oer=
urteilt megen Derfud)ter Sprengung einer Sd)leufe am
^anamafanaU"

„Sing=Sing, 6 Ul)r 42 SOlinuten. !Der 23erurteilte ent=
fIoi)en! Die ^Riemen, mit benen er an ben StuI)I ge«
feffelt mar, serjc^nitten!''

„Sing=Sing, 6 Ubr 50 9Jlinuten. ©in QeuQi^ ols
Komplice! 2tUem 2tnfct)ein nad) ift ber Delinquent mit
5)ilfe eines ber smölf QeviQm ber (Eleftrotution ent=
fIo{)en/'

„Sing=Sing, 7 \Xl)v. ßefete 9lad)ric^ten aus Sing=Sing.
3m 2Iuto entfloI)en!! ©in unglaublid)e5 Stüd! Durd)
Slugenjeugen feftgefteHt, t^a^ ber Delinquent, tenntlid)
burd) feinen 5)inric^tungsan3ug, in ^Begleitung bes

6

3ßugen SBittioms in ein oor bem 2;or fteljenbes STuto
gefttegcn. 5u{)ren In rafenber galjrt baoon. !Öebc
©pur feljlt. ©cfängnisoertüaltung unb ^olisei ratlos."

SD^lit turöem fd^orfen diud blieb ein 2Iuto fteljen, bas
in ben Sroabmag an ber ©tragcnerfe einbog, wo bas
SIot=J3ron Suilbing feinen grotesfen ^-Bou in ben ^ll)er
recft. 2)er Önfaffe bes Sßagens ri6 einem ber 53or)5 bas
3tDelte ©jtrablatt aus ber 5)anb unb burd)tlQg es,
ioäI)renb bas 2luto in ber 9'lid)tung nad) ber ^^olijei«
centrale meiterrollte. CBin nerüöfes ^^udm lief über
bie 3üge bes fiefenben. (Es mar ein 9Jlann üon unbe»
ftimmtem 2llter. (Eine jener menfctjltc^en S^^tlofen, bei
benen man nicl)t fagen !ann, ob fie oiersig ober fed)3ig
2lai)re alt finb.

23or bem (Bebäube ber ^oligeijentrale l)ielt ber
2öagen. 9^oc^ el}e er oöUig ftanb, fprang ber 3nfaffe ^er»
aus unb eilte über ben 33ürgerfteig ber Eingangspforte
3U. ©eine ^Icibung mar offenfid)tlid) in einem erft»
flaffigen Sltelier gefertigt, ©od) l)atten alle fünfte bes
6d)neibers nid)t oermodit, Un3ulänglid)teiten ber Vlutur
oollftänbig gu !orrigieren. ®in fd)arfer 3Seobad)ter
mußte bemerfen, ha^ bie red)te 6d)ulter ein menig gu
Ijoä), bie linfe ^üfte etmas nad) innen gebrücft mar,
ia^ bas linte 33ein beim ®el)en leicht fc^leifte.

(Bx trat burd) bie ?^forte. fiaftig freuate er bie oer*
gmeigten Äorribore, bis il)m an einer boppelten Xür
ein ^oliceman in ben 2öeg trat. !Der tr)pifd)e fec^s*
füfeige lörlönber mit ©ummünüppel unb gil3l)elm.

„Siaüo, 6ir! 5ßol)in?"

©in unmilltges 3Jlurren mar bie Slntmort bes eilig
2öeiterfc^reitenben.

„©top, ©ir!"

53reit unb maffig fd)ob ber irifc^e S^liefe fid) i()m in
ben SBeg unb l)ob ben ©ummünüppel in nid)t mi63Ut)er=
ftel)enber Steife.

i)eftig rife ber 35efuc^er eine ^arte aus feiner Za\d)Q
unb übergab fie bem 33eamten.

„S^xrn (Il)ef, fofortl"

3JleI)r noc^ als bas !)^crri[d) 9cfprod)em SCßort Der«
anlagte ber funfeinbc Slirf ben ?5oIiceman, mit groger
5)öflid)teit bie Xür 3u öffnen unb ben Sremben in ein
faalartiges Stnmelbesimmer gu geleiten.

„®btr»arb g. ©loffin, medicinae doctor'' ftanb auf
bem ^ärtd)en, has ber 2)iener bem ^^oliseipräfibent^n
SD^ac9)lorIanb auf ben 6(i)reibtifd) legte. 2)er Xröger
bes S^amens mußte ein Ttann oon SSebeutung fein,
^aum l)atte ber ^^räfibent einen 5BIicf auf bie ^arte ge=
ujorfen, als er fid) ert)ob, aus ber Züx eilte unb ben 2In=
gemelbeten in fein ^riuatfabinett geleitete.

„3Bomit fann id) 9f)nen bienen, fterr Sottor?''

„^aben 6ie SSeric^t aus Sing=Sing?"

„5^ur, u)as bie Settungen melben."

„^Bieten 6ie aUes auf, um ber ®ntfro!)enen f>abl)aft
3U merben. Sßenn bie ^oliseifüeg^r nid)t ausrei(i)en,
requirieren Sie Slrmeefiiegerl 3{)re SSoUmadjt langt
bod) für bie 5lequifitton?"

.,3amoI)I, ^err Doftor."

,,2)ie glü(f)tigen muffen t)or ©inbrud) ber 2)un!elf)eit
gefaßt fein. !Das ©taatsintereffe erforbert es. 6ie
l}aften bafür.''

„Sd) tue, mas id) fann." 2)er $oIi3eid)ef mar burd)
ben ungemö^nlid) barfd)en Xon bes SSefuc^ers oerlefet,
unb bies (Sefül)! Hang aus feiner Slntmort heraus.

2)r. ©loffin runzelte bie ©tirn. 2Intmorten, bie nad)
SBiberfprud) unb 93er!laufulierungen Hangen, maren
nid)t nad) feinem ©efc^mad.

„^offentlid) entfprid)t ^l)X können unferen ®r*
martungen. 6onft . . . müßte man fid) nad) einem
SfJlann umfel)en, ber nod) mel)r !ann. ßaffen 6ie nad)
6ing=6ing te(epf)onieren! ^^rofeffor G^urtis foU {)ierl)er«
tommen. 3f)nen in meiner ©egenmart SSeric^t über
bie 93orgänge erftatten."

Ser ^röfibent ergriff ben 2Ipparat unb ließ bie 23er*
binbung I)erfte(Ien.

„5Bann fann Gurtis I)ier fein?"

„Zn fünf3ef)n SDlinuten."

8

2)r. ©loffin ftiic^ fid) über bie I)o{;€ Stirn unb burd)
bas DoUe, taum con einem g^öuen gaben burd)3ogene
bunfle 5)auptf)aar, ha^ glatt nad) l)inten geftri(f)en toar.

„3d) möd)te bis bal)in allein bleiben, könnte
id) . . /'

„Sel)v roof)!, ^err 2)o!tor. 2öenn id) bitten barf . . ."
2)er ?5räfibent öffnete bie Xür 3u einem fleinen Kabinett
unb lieg 2)r. (Bloffin eintreten.

„Dante, i)err ^räfibent . . . Sag id) es nid)t
uergefje! 200 000 !DoUar 5öelol)nung bem, ber
bie giüd)tlinge 3urüctbringt. ßebenbig ober tot!"

„200 000 . . .?" 9Jlac3Jlorlonb trat erftaunt einen
6d^ritt aurüd.

„200 000, ^err ^räfibentl ©enau, wk id) fagtc.
^2(nfd)läge mit ber Seloljnung in allen ©täbtenT'

2)er ?5räfibent 30g fic^ 3urüd. ^aum l)atte fid) bie
Xm gefd)loffen, als plöt;lid) alle 6traffl)eit aus htn
3ügen Dr. ©loffins w'id) unb einem erregten, forgenben
2lu3brud ^laö mad)te. Wit einem leichten 6töf)nen
lieg er fid) in einen ©effel fallen unb bebedt^ mit ber
9^ed)ten bie 2Iugen, ir)äl)renb bie ßinfe neroös über bas
narbige ßeber ber ßeljne glitt. 2Bie unter einem inneren
Solange famen abgeriffene 5ßorte, l)alb geflüftert unb
ftogmeife, oon feinen ßippen.

„Stehen bie Xoten mieber auf? . . . SSursfelbs 8ol)n!
^ein Qwd^el baran . . . 2ßer rettete il)n? . . . 2Ber
mar biefer 5ßilltoms? Der 93ater felbft? . . . ^ux ber
befäge bie 9Jlad)t, il)n 3u retten . . . (Bx mar es fid)er
nid)t ... Die IHiegel bes Xomers finb fefter als bie
öon Sing=Sing . . . 2ßer mügte nod) um bie gel)eim=
nisooUe 2Jiad)t? ... 211), 3anel . . . 6ie fönnte es
offenbaren. Der SSerfud) mug gemacht merben . . .
Unmöglid), jefet nod) nad) Xrenton 3U fal)ren . . . Sd)
muß bis 3um 2lbenb toarten . . . ©in unerträglid)er
©ebanfe. 2lcf)t 6tunben in Ungemi6l)eit . . /'

Der 6pred)er ful)r empor unb marf einen 58li(f auf
fein Q^l)ronometer.

„9lu^e, lHul)eI 5lod) 3ef)n 3Jlinuten für mid).*

9

©inem fletnen ©la5rö()rd)en entna{)m er jorgfälttg ab*
0C3äf)It sruei röinsige treige $iUen unb t)erfcl)lucftß fie.
^eina^e momentan m\d) bie neroöfe Spannung aus
feinen gequälten Sögen unb ma(f)te einer friebli(^en
S^lulje ?5Ia^. 6eine @eban!en monberten rütfmärts.
Silber aus einer ein 9Jlen(d)enaIter 3urüc!liegenben
93ergangenl)eit gogen plaftifc^ an feinem (Seifte oor=
über . . . Sie großen 33al)nbauten bamals in 9Jlefopo«=
tamkn im erften 3al)r3el)nt nac^ bem Söeltfriege. ©in
Heines ßanbfjaus am Slusläufer ber Serge . . . (Sine
blonbe grau in meinem bleibe mit einem fpielenben
Knaben im 2Irm . . . 2Bie lange, mie unenblid) lange
mar bas I)er, \)a^ er (Ser{)arb SSursfelb, ben el)emaligen
b^utfd)en Öngenieuroffisier, aus feinem furbifc^en 3^=
fIud)tsort I)err)orgelo(ft unb für bie mefopotamifd)en
So{)n= unb Semöfferungsbauten gemonnen ^otte. Sa«
mols, als $änbe unb ^öpfe im SoJßiftromlanbe !nopp
moren.

@erl)arb Sursfelb mar bem 9lufe 3u foI(f)er 2(rbeit
gern gefolgt. aJlit i{)m famen fein junger ^nobe unb
fein blonbes 5Beib JHofafa Sursfelb, bie fd)öne Xod)Ux
eines !urbifti)en Häuptlings unb einer 3ir!affifd)en
9}lutter.

(Bin glücflid)es Qehm begann. SSis ©erwarb Sursfelb
bie große gefäbriictie (Srfinbung madjie. Sis ©bmarb
(Bloffin, in ßiebe 3U ber blonben grau entbrannt, ben
greunb unb ferne ©rfinbung an bie englifd)e ^'legierung
oerriet . . . @erl)arb SSursfelb oerfd)manb l)inter ben
3Jlauern bes Xomers. 6ein 2öeib entflof) mit bem brei«
iäl)rigen Knaben. 9n bie Serge nad) S^orboften. 3{)re
©pur mar oerloren. Unb (Sbmarb (Bloffin mar ber be=
trogene Setrüger. W\i ein paar taufenb $funb fpeifte
il)n bie englifd)e Ülegierung für ein (Bel)eimni3 ab,
beffen Sßert ibm unermeßlid) fd)ien . . .

Sie 3üge bes Xröumers nal)men mieber bie früf)ere
Spannung an. Ser ^lang einer cleftrifc^en ©lotfe
ertönte. Ser Softor er^ob fid) unb ging ftroff aufge=
rid)tet in bas Kabinett bes ?ßoli3ei(l)efs.

10

Slur3 begrüßte er ben SlntömmliriG ^^rofeffor (Turtis
aus 6incj=8ing iinb fragte: „5ßie ift es möglid) 0e=
mefen, bag bk Slpparatur üerfagte?"

6tocfenb unb ncroös gab ber ^rofeffor feinen Se»

„Uns allen gan3 unbegreifürf)! 2luf 5 UI)r 30 3Jltnuten
war bie ©leftrofution bes IRaubmörbers 5ßoobburne
angefe^t. Sie ging glatt oonftatten. Um 5 UI)r
40 3)iimiten lag ber Delinquent bereits auf bem 6e3ier=
tifd). Die 9Jlafc^ine inurbe ftillgefe^t unb um 5 Uljr
55 93Zinuten roieber angelaffen. ?Pun!t 6 UI)r bract)te
man ben smeiten Delinquenten unb fd)nallte i^n auf ben
©tubl. (Bx trug ben üorfdjriftsmößigen ftinrid)tungs»
anaug mit bem 6d)ltfe im rechten 53einfleib. Die ©let»
trobe mürbe iljm um ben Oberfd)en!cl gelegt. Qxoü
2Jlinuten nad) fecl)5 fenfte fic^ bie ^upferljaube ouf
feinen Slopf. 5m ftinrid)tung5raum ftanb ber ©e«
fängnisinfpeftor mit ben smölf uom ©efeß Dorgefd)rie*
benen Saugen. Der ©lettrifer bes ©efängniffes l)atte
feinen ^la^ an b^r Sdjaltiafel, ben klugen bes De»
linquenten oerborgen. 6 Ul)r 3 3Jlinuten fcl)lug er
ouf einen 2Bin! bes 6c^erifs ben Sd}altl)ebel ein . . .
Öd) miü gleid) bemerten, bag bies bie legte autbentifc^e
Seitangabe aus 6ing=6mg ift. Um 6 Uljr 3 3Jlinuten
finb alle Ubren tn ber 2lnftalt mit magnetifierten ©ifen«
teilen ftebengeblieben. Die meiteren S^itangaben in
ben Sßitungen ftammen t)om S^eugorter 2:elegrapl)en*
amt . . /"

Dr. ©loffin mippte nercös mit einem gug. Der
^rofeffor fubr fort.

„^n bem 2tugenblicf, in bem ber ©lettrifer ben 6trom
ouf ben Delinquenten fdjaltete, blieb bie Dynamo*
mafd)ine, mie üon einer D^liefenfouft gepocft, plöölid)
fteben Sie ftanb unb bißlt ebenjo momentan ouc^ bie mit
il)r gefuppelte Dampfturbine feft. aJlit ungeheurer ®e=
malt ftrömie ber grijd)bampf aus bem ^effel gegen
bie ftiUftet)enben 2:urbinenfd)aufeln. ©s mar f)öd)ftc

11

Seit, baß b^r 9D'la[cf)inenrüärter ^ufprang unb ben
!Dompf abftelltc.

UBäI)renb allebcm faß bcr ^Delinquent ruf)ig auf bem
6tul)l unb aeigte feine 6pur einer ©trommirfung.
®rft fpäter ift mir bas eigenartige 93er^alten bes 93er*
urteilten töieber in bie Erinnerung ge!ommen. ®r
fdjien mit bem ßeben ab gefrf)Ioffen 3U I)aben. 2Iber fo«
bolb er in ben S)inrid)tung5raum gefüljrt mürbe, hf)vk
eine leife JHöte in feine bis bal)in tobblaffen 3üg€ 3U»
rücf. 2ll5 bie 9)lafc^ine bas erftemal oerfagte, glaubte
id) bie ©pur eines befriebigten ßäd)elns auf feinen Qu--
g«n 5u bemerfen. ©eraöe fo, als ob er biefen für uns
alle fo überraf(f)enben 3iütfti)6nfaII ermartet l)ab^.

2tl5 bk a^afc^ine jum ^meitenmal angelaffen mürbe,
oerftärüe fid) biefe rätfell)afte öeiterfeit. (Bx oerfolgte
unfere arbeiten, als ob es fid) für \f)n nur um ein
miffenfd)aftlic^es (Efpeninent I)anble.

23eim brüten 9JlaI tam bas Ungtücf. 2)ie 2)lafd)i=
niften Ratten bie Xurbine auf {)öc^fte Xourensal)! ge=
bracht. 6ie lief mit breitaufenb Umbrel)ungen, unb bie
ele!trifd)e Spannung ftanö fünfaig ?5ro3ent über ber
r)orgefd)riebenen 5)öbe. ©s gab einen 5Hud. Sie 2Id)fe
amifc^en S^namo unb ^Turbine ^erbrad). Sie Xurbine,
plöfelid) obne ßaft, ging burc^. ^l)xe 6d)aufelräber
gerriffen unter ber ins Ungeljeuere gefteigerten S^ntri«
fugaüraft. 5)er ^effelfrifct)bampf quirlte unb jagte bie
Xrümmer unter greuüdiem Sd)leifen unb ^reifdjen
burd) bie 2tbbampfleitung in ben ^onbenfator. 2Ils b^r
2)ampf abgeftellt mar, füllten mir alle, bog mir {)aar=
fd)arf am Xobe oorbeigegangcn maren . . /'

2)er $oIi3eid)ef flüfterte ein paar 2öorte mit bem
2)o!tor. Sann fragte er ben ?5rofeffor. „^aben 6ie
eine mif|enfd)aftlid)e ©rflörung für bie 93orgänge?''

„9^ein, ^err! ^ehe (SrHärung, bie fid) bemeifen
liege, fef)It. ^öc^ftens eine 93ermutung. Sie SJlagne«
tifierung fömtlidjer UI)ren beutet barauf bin, ba^ in
ben !ritifd)en SJlinuten ein eIeftromagnetifd)er SBirbel*
fturm t)on unerf)örter i)eftigfeit burd) bie IHöume oon

12

Sin0=Sing öcöangenift ©s muffen ej trem ftarte eleftro»
mQ0netifd)e Selber im freien SRaum aufgetreten fein.
6onft märe es nid)t 5U erflären, bog fogar bie ein«
aelnen 2Binbungen ber großen Staljlfeber in bcr Qtn^
tvalul)x Doüftänbig magnetifd) 3ufammcngebatfen finb.
(Sin fürcf)terlirf}e5 eIe!tromagnetifd)es (Bemitter muß
wol}{ ftattgefunben ^aben. 2(ber bomit miffcn mir
menig mel)r."

©ine ^anbbemegung bes Dottors unterbrad) bie
miffenfd)aftlid)en (Erörterungen bes ^rofeffors.

,M\e mor bie %lud)t möglid)?''

!Der ^-8erid)t barüber mar Iücfenl)aft. „2(Iß bie Turbine
im S^ebenraum ejplobierte, fucf)ten alle SInmefenben
inftinftio Serfung. (EinXeil marf fid) au 23oben. din
X^il flüd)tete I)inter bie 6d)alttafel. (Jtmo 3mel 3Jlinuten
bauerte ha5 neroenserreigenbe 5)eulen unb Quirlen ber
^rümmerftücfe in ber Dampfleitung. 2Il5 enblid) ber
2)ampf abgefteüt unb JHuI)e eingetreten mar, mertte
man, ba^ ber Delinquent Derfd)munben mar. Die
ftarfen Od)fenleberriemen, bie \\)n f)ielten, maren nid)t
aufgefc^naUt, fonbern mit einem frf)arfen OJleffer burc^»
fc^nitten. Die Slud)t mußte in {)örf)fter (Eile in
menigen Sefunben au5gefüf)rt morben fein. (Erft 3el)n
SJlinuten fpäter mürbe es bemerft, \)a^ aud) einer ber
3cugen fcl)Ite."

Das mar alles, mos ?Profeffor (Eurtis berichten fonnte.

Dr. ©loffin 30g bie Uf)r.

„^d) muß leiber meiter! fieben ©ie mo()I, 5)err ^Pro»
feffor." ©r trat, oon bem ?PoIi3eid)ef begleitet, auf b«n
@ang.

„5Benben 6ie alle ajlaßregeln an, bie 9f)nen 3med''
mäßig erfd)einen. 5n fpöteftens brei ©tunben ermarte
xd) aJlelbung, mic es möglid) mar, ba^ ein falfd^r
Sßuge ber ©leftrotution beimol)nte. ©eben ©ie tele^
p{)onifd)en S3erid}t! Sßellenlänge ber S^legierungsflug*
3eugel Qd) gel)e nad) 5ßafl)ington."

(Ein ßöuten bes 3^elepl;on5 im Sinimer bes ^Präfi-

13

beuten rief biejen I^inmeg. Uniüilltürltd) tvai 5)r. ©loffm
mit it)m in ben JRaum surütf.

„33ielletc^t eine Quit ^aä)v\d)tV'

Ser ?ßräfibent ergriff h^n $örcr. G^rftaunen unb
Spannung malten ft(^ auf feinem ©efid)t. 2Iud)
2)r. ©loffin trat näf)er. „SBas ift?"

„Sin Strmeeflugseuö t)erfd)U)unben. ^. %. c. 1 oom
Slnferplaö entfül)rt/'

,,2öeiter, meiter!"

IDer Softor ftampfte auf ben SSoben.

„2Ber war es?"

©r brang auf ben ^^räfibenten ein, als mollte er \l)m
bm i)örer aus ber i)onb rei&en. SSJlacSJiorlanb Ijatte
feine 9^ul)e miebergefunben. km^ unb fnapp Hangen
feine 23efef)Ie in ben 3:ricf)ter.

„2)er 6taat6fe!retär bes Krieges ift benad)rid)tigt? . . .
(But! So mirb uon bort aus bie 23erfoIgung geleitet
merben. Wie fel)en bie Xäter aus? . . . ^at man irgenb»
meldie SSermutungen? . . . 2ßie? SBas? . . . ®ng«
lifc^e Stgenten? ©inb bas leere 9lebensarten, ober l)at
man 21nl)altßpun!te? . . . SQSas fagen Sie? 2iage»
meine SQleinung . . . Ülebensarten! Sie 5)erren
©tjopper unb SBatfins merben gleit^ f)erau5tommen
unb bie 3^ad)forfd)ungen leiten. Qfiren 2tnorbnungen
ift golge m leiften!"

Ser ^röfibent eilte 3um Sdireibtifd), marf ein paar
Seilen aufs Rapier unb übergab fie feinem Sefretär.
2)ann manbte er fid) feinen Sefuc^ern 3U.

,,(Sin ereignisreid)er lUlorgen! 5innerl)alb meniger
Stunben gmei 23orfäUe, mie fie mir in meiner langen
2)ienft3eit nod) nic^t oorgefommen finb . . . Die SD^ei*
nung, ba^ bie ©nglänber bal)interftec!en, fdjeint mir
nid)t gans unbegrünbet 3u fein. di. g. c. 1 ift ber
neuefte Xt)p ber IRapib^Sl^ers. ®rft ror menigen
S!Bod)en ift es geglüdt. burd) eine befonbere 23erbeffe=
rung bie (Befd)a)inbigteit auf taufenb Kilometer in ber
Stunbe 3U bringen 91. g. c. Ijeigt bie oerbefferte Xi)pe.
c. 1 ift bas erfte ©i'emplar ber S^pe. Sd) l)örte, ha^

14

es erft uor brei Xageii in Dieuft geftellt mürbe. 2)ie

nädjften ©jemplare bxaud)zn nod) iage, um für bie

?5robetaf)rt fertig gu njgrben. 5)er (Bebonfe, baß bie

englif(i)e JKegierung fid) bas erfte ©jemplar angeeignet

f)at, Hegt natürlid) |el)r nal)e ... ©s fei bcnn . . ."

„9Bas meinen 6ie, i)err ^räfibent?"

2)te Stimme ©loffins oerriet feine C^rregung.

„(B5 fei benn, baß . . .'' 50^acaJlorIanb fprad) Iang=

fam mie taftenb . . . ,M^ ein 3ufanimenl)ang 3n)ifd)en

ber ©ntfüljrung bes ^reuaers unb ber Slud)t jenes

ßogg 6ar beftönbe. 2öas meinen 6ie, 5)err ^^rofeffor?"

„äcf) bin üerfud)t, bas lefetere für bas IHid)tige 3U

f)a(ten. C^s ift gan3 ausge|d)Ioffen, mit geiDöt)nnd)en

OJlitteln ein ßuftfd)iff mie 9*1. g. c. 1 t)on bem ftreng

beröad)ten Slugpla^ am I)eüid)ten Xage 3U entführen.''

„2Ba3 ift 9I)re 9)^einung, ^err Softor?"

„^d) . . . id) überfelje bk gange 6aci)lage ju menig.

3;ro6bem, i)err ^räfibent, merben Sic guttun, flc^

umgel)enb mit bem ^riegsamt in 23erbinbung 3U

fefeen unb 9l)re 3Jla6nal)men für beibe gälte im ©in»

DerneF)men unb engften 3wfanimenrDirJen mit biefem

3U treffen. (Suten SO^orgen, meine 5)erren."

2)lac3)lorlanb unb ^^rofeffor durtis marcn allein im
Saale bes ?5oli3eipräfibium5 3urü(fgeblieben.

„(Bin lebl)after Xag l)eute!"

3}lac9}lorlanb fprad) bie SBorte mit einer gemiffen
Grleid)terung. Ser 2[5orfaU mit bem Sluggeug mußte bie
Sorge Der IRegierimg auf einen anberen ?^unft lenfen.

^rofeffor ©urtis griff fid) mit beiben 5)änben an hm
^opf. „2)er 3meite 23orfaIl ift beinalje nod) mgfteriöfer
als ber erfte. 53eben!en Sie! . ©er neuefte fd)nellfte
^reu3er ber 2(rmee. 2luf einem giugpla^ binter brei«
fad)en, mit 5)od)fpanrung gelabenen 2)ral)tgittern.
Sd)ärffte ^^aßtontroUe. Sünfbunbert SD^ann unferer
(Barbe als $laöbetDad)ung. ^5 gel)t mir über jebes
23erftel)en, iDie bas gefd)el)en tonnte.

15

Der $oli3ei(i)ef voax mit feinen (Bcbanfen \d)on
tüicber bei bem Satle, ber fein S^effort anging.

„SSJarum war biefer ßogg Sar 3um Xobe üerurteilt?
5ßir üon ber ^olisei miffen lüieber einmal nid)t6.
©tc^erlid) ein Urteil bes (Bel^eimen Ülais."

Ser ^rofeffor nictte.

„9n bem (Einlieferung6fd)ein für ©ing=Sing ftanb:
,3um Xobe oerurteilt megen S)oci)mvxai5, begangen
burd) einen r>erbred)eritd)en 2tnfd)lag auf 6ct)Ieufen am
^anomotanal/ Sie Unterfd)rift mar, mie Sie ri(f)tig
uermuteten, bie bes @el)eimen JKats."

„3d) mill gegen biefe Qnftitution nid)t5 fagen. Sie
I)at fid) in !ritifrf)en S^^^^n bemäf)rt, in benen bas
Staatsfd)iff 3U f(i)eitern brol)te. SIber . . . 9Jlenfd)en
bleiben 2)lenfd)en, unb bismeilen fd)eint es mir . . . icf)
möd)te fagen ... bas fjeigt, icf) merbe lieber nic^t . . ."

^rofeffor (Jurtis lad)te.

„2ölr ßeute oon ber 2öiffenfcl)aft finb immun. Sagen
Sie rul)ig, t^a^ biefer ßogg Sar bie $anamafcl)leufen
mal)rfd)einlic^ niemals in feinem ßeben gefef)en l)at,
unb ha^ ber @el)eime 9lat i^n aus gans anberen (Brün=
ben 3um Xeufel fd)icft."

2Jlac9}lorlanb fu^r aufammen. 2)ie 2öorte bes ^ro-
feffors maren fcl)on beinal)e $od)t)errat. 2lber ©urtis
lieg fid) nid)t aus ber IRul)e bringen.

,,ßaffen mir ben Delinquenten. (Br ift bod) längft über
alle Serge. 2tber brennenb gern möd)te ic^ etmas ©e*
naueres über !Do!tor (Sloffin erfal)ren. Sie miffen, man
munfelt allerlei . . ."

37lac9}lorlanb überlegte einen 2tugenbli(f.

„2Benn xd) nid)t über3eugt märe, ha^ id) auf 3l)re
unbebingte 23erfd)mtegenl)eit red)nGn tonnte, mürbe td)
felbft bas menige, mas id) meig, für mid) bel)altcn.
Um mit bem S^lamen anzufangen, fo l)ab<i id) begrün^
bete Smeifel, ob es ber feiner eitern mar. Seinen
mal)ren ^f^amen fennt außer il)m felbft üielleid)t nur
ber ?$räfibent=2)iftator. Seinen papieren nad) ift er
STmerifaner. Stber als id) 3um erftenmal feine Se»

IG

fonnifcljaft mad;te, glaubte id) beftimmt, ftarfe 2rnnängc
jcf)ottifd)en SItaents in feiner Sprache 3U bemerten."

„2Bann unb löo mar bas?'' fragte ©urtis gefpannt.

,,2)ie ©elegenljeit mar für !Dr. (Bloffin nid)t gerabe
efirenooll. S3or sroan^ig äafjren. 2öät)renb bes erften
japanifc^en Krieges. 3d) I)atte einen ^ßoften bei ber
politifdjcn $oIi3ei in 6an granaisto. Kalifornien mar
pon japanifd)^n Spionen überfd)röemmt. 2)ie 23urfd)en
madjten uns Xag unb ^ad)t 3u fct)affen. Gs mar aud)
flar, tia^ ibrc Unterneljmungen oon einer Stelle auß
geleitet mürben. Giner meiner ^Beamten brad)te mir
ben Doftor, ben er unter I)öd)ft graoierenben Umftänbcn
oerl)aftet I)atte. 2tber es mar itjm fd)led)terbing5 nidjts
3U bemeifen. ftätten mir bamals fd)on ben ©eljeimen
9^at getjabt, märe bie Sac^e mai)rfc^einnd) anbers oer-
laufen. So blieb nichts meiter übrig, als il)n laufen
3u laffen. 9n ber nad) unferer *Hieberlagc au5breci)enben
JKeoolution foU er . . . id) bemerfc Joll' ... ein
Süljrer ber IHoten gemcfen fein. 3" bemeifen mar aud)
I)ier nid)ts. ^ebenfalls mar er einer ber erften, bie
il)re 5JaJ)nen med)felten. 2tls C^grus Stonarb an ber
Spifee bes in ben Söeftftaaten gefammelten meinen
i)eeres bie JReoolution mit blutiger 5)anb nieberfd)lug,
mar 2)r. ©loffin bereits in feiner Umgebung. (£r muß
bem Siftator bamals mertoolle Sienfte geleiftet l)aben,
benn fein ©influ6 ift feitbem faft unbegren3t.'"

QJlacaJlorlanb unterbrad) feinen Beridjt, um fid) bem
gernbructer 3U3umenben.

„^allo, l^a l)aben mir meiter« OJlelbungen über
SR. fj. c. 1. 23erfud)en Sie Oljren Sd)arffinn, ^err ?Pro»
feffor. 93ielleid)t tonnen Sie bas IRötjel löfen. Der Se»
rid)t lautet: ,Vi. g. c. 1 ftanb um fieben Ul)r morgens
3ur 2lbfa^rt bereit. Drei 2Jlonteure unb ein Unteroffi*
3ier maren an Sorb. Der Kommanbont ftanb mit hen
Ingenieuren, bie an ber gal)rt teilnel)men foüten, bidjt
babei. Qwe'i SJlinuten nad) fieben erl)ob fid) bas giug*
fd)iff gan3 plö^lid). Seine QJlafdjinen fprangen an. (£5
flog in geringer ^ölje über einen neben bem Slugpla^

2 2) 0 m l n i f , Sic aJiac^t Ut Stei.

17

liegcnben SOßalb. (Btvoa fünf Kilometer voüi. 2Jlan
na^m auf bem $Ia^ an, bog bie 2Jla[d)inen oerfeljentlid)
ongc(prungen [eten unb bte Sülonteurc bas gluQseug
Ijintcr bem 2öalb miebcr gelanbet Ijötten. ©in 2luto
brad)k bcn 5lommanbanten unb bie Sngeni^ure bortI)in.
23om Slugjeug feine 6pur. 5)ie SD^lonteure in fc^merer
5)r)pnofe bel)aupten, es f)abe nie ein gluggeug 5H. g. c 1
gegeben. Sic finb surjeit in öratlic^er Sel)anblung.'"

2Jlac2}lorIanb riß ben ^apierftreifen ob unb legte iF)n
vor ben ^^rofeffor auf ben Xifd).

„Das ift bas Xollftc oom Xoöen. S2ßos fagen 6ie
ba^u?"

2)er ?PoIi3ei(f)ef tief aufgeregt l)in unb l)er. 2Iud) $ro»
feffor ©urtis tonnte fid) ber Söirtung b«r neuen S^ad)*
rict)t nid)t ent3iet)en.

„6ie ^cben rec^t, 5)err ?5räfibent. C^s ift ein tofles
Stüd. SIber ©Ott fei Dan! fällt es nid)t in bas S^leffort
oon 6ing=6ing unb geljt mic^ bal)cr roenigftens beruf*
üd) nichts an. ©s mirb Sa(i)e ber SIrmee fein, vok fie
xl)xm ^reujer mieberbefommt. fiieber nod) ein paar
SBorte über Softor ©loffin. Od) fyaüe fd)on Piel oon
il)m gel)ört. fteute t)ab id) il)n bas erftemal gefeiten.
2Bo mot)nt er? 2Bie lebt er? SBas treibt er?"

„6ie fragen oiel mel)r, als id) beanttoorten fann. S)kv
in S^euQort befifet er ein einfad) etngerid)tetes S)au5
in ber 316ten Stra&e. daneben l^at er fn^er noc^ an
Dielen anberen Orten feine S4)lupfmin!el . . ."

„3ft er oerbeiratet?"

„^in. Dbgleid) er teinesmegs ein 23eräd)ter bes
n)eiblid)en ©efd)led)t5 ift. 3Jlir ift manches barüber 3U
Ol)ren getommen . . . 91a, gönnen mir il)m feine 93er»
gnügungen, menn fie au^ mand)em r€d)t fonberlic^ oor*
tommen mögen.''

„^at er fonft gar feine ßeibenf^aften?''

„^ mcig, tia^ er diamanten fammelt. 2Iuserlefenc
fc^öne unb große Steine."

„Wi(i)t übel! SIber ein bi6d>en foftfpielig bas SScr»
gnügen. 23erfügt er über fo große QJlittel?"

18

MacTlovlanh ^udte mit ben Steffeln.

„(£5 entjieht fid) meiner Beurteilung. Gin QKonn in
feiner Stellung, mit [einem ©influfe !ann mot)I . . .
lieber ^rofefjor, id) i)Qbe |d)on oiel meljr gefagt, als irf)
[agen burfte unb moUte. ßaften mir ben Doftor fein
ßeben füljten, mie es il)m beliebt. Gs ift am beften, fo
menig mie möglid) mit iljm 3U tun ju Ijaben. 2)q Sie
gerabe l)ier finb, geben Sie mir, bitte, üb^r bie 93orgänge
in Sing=Smg emen tursen 53erid}t für meine 2l(ten.
SBir tonnen naä;)f)cx 5ufammen früijftütfen."'

5Bie gried)if(J)er 3Jiarmor glän3ten bie ajlauern bes
©eigen i^aufes 3U 2Baf!)ington in ber grellen 2J^ittag-
fonne. 2Iber ein buntles ©ei>eimni5 barg fid) i)inter ben
fd)immernben aJiauern. ßange unb nac^bentlid) l)afteten
bie 53licte ber SSorübergeljenbcn auf ben glatten, geraben
gläd)en Des ©ebäubes. !Die politifd)e Spannung mar
bis 3ur Unertröglidjfeit geftiegen. Öebe Stunbe tonnte
b^n 2lu5bru(t) b^s \(i)on lange gefürd)teten Krieges mit
bem englijdjen ©eltretd) bringen. 2)ie ©nttd)eibung lag
bort l)inter ben breiten Säulen unb l^o^en genftern bes
SBeifeen ftaufes.

Ön bem S^orsimmcr bes ^räfibent=2)ittator5 fog ein
Slbjutant unb blicfte oufmertfam auf ben S^iG^r ber
2öanbul)r. 2lls biefe mit leifem Scl}lag ^ur elften Stunbe
ausI)olte, crl)ob er fic^ unb trat in bos gimmcr bes
?Pröfibenten.

„^ie fterren finb üerfamm^lt, 5)err ^Präfib^nt."*

2)er 2lngerebete nictte turg unb beugte \\d) mieber 3um
Sd)reibtifd), mo er mit bem Orbnen Der|d)iebener $a»
piere befd)öftigt mar. (Bin Tlann mittleren Sllters.
(Sine 2lrt mtlitärifd)en ^nterimsrorfes umfdjlog ben l)age*
ren Obertörper. 2luf emem langen, bünnen 5)alfe fafe
ein gemaltiger Sc^äbel, beffen Dollfommcn l)aarlofc
Kuppel fid) langfam l)in unb l)er bemegte. 2lus bem
fc^)malen, burdjgeiftigten Slfaetengefidjt büßten ein $aar

2*

19

oujicrorößntllc^ ^vo^e Slugen, über benen ftd) «Im 5u
I)o^e unb 3u breite 6tirn rneit nac^ oorn roölbte.

Sas mar Cprus ©tonorb, ber abfolute S)err|d)«r eines
SSolfes Don breil)unbert 3Jliüionen. 2Ils er [id) jefet er«
l)ob unb langfam, beinahe 3Ögernb ber Jür sujdjritt, bot
er äugerlid) nid)ts oon jenen i)errfc^crfiguren, bie in
ber ?5l}antafic bes SSolfes 3u leben pflegen. S^ur bas
öeiftlicl)e ^leib feljlte, fonft bätte man ibn mobl für eine
ber fanati|d)en SDflönd)6geftaIten aus ben mittelalterlidjen
©laubenstämpfen ber tatboU|d)en ^irdje anfeljen tonnen.

er burd)fd)rttt bas aibjutantenaimmer unb betrat
einen langgeftredten IRaum, befjen SDlitte oon einem
gemaltigen, ganj mit planen unb harten bebectten Xifd)
ausgefüllt mar. 3n ber einen ©cfe bes 6aales ftanben
fedjs i)erren in tebljaftem (Befpräd). 2)ie Staats»
fetretäre ber 2lrmee, ber 3Jlarine, ber ausmärtigen 2In«
gelegenljdten unb bes 6d)aöes. Sie Oberfttommanbte«
renben bes ßanbl)eeres unb ber glotte. Sie oer*
ftummten beim Eintritt bes Siftators. ©rjrus Stonarb
lieg fic^ in ben Scffel am ^opfenbe bes Xijc^es nicbcr
unb mintte ben anberen, ^la^ au ne{)men.

,Mv. gof, geben Sic ben i)erren 3l)ren 25ericf)t über
bie ausmärtige ßage."'

2)er Staatsjetretär bes Stusmärtigen marf einen
furgen Slict auf ferne $aptere.

„2)ie Spannung mit (Snglanb treibt automatift^ 3ur
©ntlabung. Seitbem ^anaba fid) mit uns in einem
Sollperbanb 3ufammengefunben ^at, finb bie 5)erren an
b«r Xljemfe Derfd)nupft. Sie ^ßeftrebungen im auftra=
lifdjen Parlament, nac^ tanabifdjem JUlufter mit uns
3u oer^anbeln, l)aben bie fd)led}te ßaune in ©omning
Street nod) Derfd)lec^tert. ©nglanb fielet 3mei feiner
größten unb reidjften Kolonien auf bem 2ßege natür«
nd)er (Soolution 3u uns fommen. Sn Sluftralien gef)t
bie ©ntmitflung langfamer üor fid), feitbem ber japa»
nifd)e Srud Derfd)munben ift. 2(ber aud) bort ift fie
unaufl)altbar, menn es ber englifc^ien Tlaö)t nid)t oorl)er
öeüngt, uns nieber3umerfen ..."

20

C^in fpötttfd}eö Bäc^eln glitt über bU Qn^t bes
81ottend)efö.

^3n 2(fien unb 6übamerita ftoßen unfere 5)onbel5-
intercffcn (djroer mit b«n engUfd)en 3u(ammen. Der
le^te 2lufftanb im Oangtfetiangtalc mar mit eng*
üfcf)em ©elbe tnfaeniert. Die afritanifc^e Union i)ält
bei oller 2Ba^rung ii)rer poIiti[d)€n Selbftänbigteit mirt=»
f(f)aftüd) jeft au Ö^nglanb unb läfet nur englijdje 2öaren
f)inein. Unjer lefeter 2^cr[ucl), einen ftanbelsoertrag mit
bcr afritanifd)en Union obsufc^lieBen, ift gefd)eitert.
3}Zeinc5 (5rad)ten5 treiben bie Dinge einer [d)neUen
©nt|d)eibung entgegen. Die ©nt[ül)rung oon 51. g. c 1
gibt einen geeigneten 2lnlafe. 6eit ^roci 6tunben tobt
unfere treffe gegen ©nglanb.''

©r)rus 6tonarb l)atte mäf)renb bes 23ortrageö
med)ani|d) allerlei 6d)nörfel unb Ornamente auf ben
oor ibm liegenben ©c^reibblocf ge3eid)net.

,,5Bie benfcn Sie über bic CEntfübrung bes % 5- c. 1?"

©r beftete fein« Slugen auf ben glottencbef 2lbmiral
9licbeI(on.

„3n ber ^Jläbc ber Station finb 3mei cngUfc^e SIgcnten
ergriffen morbcn. Sie leugnen jebe Xeilnabme.''

„(Bs gibt Witttl folcbc Ceute äum SReben au bringen."

,,Sie bauten ben Stricf um ben 5)al5 unb fcbmiegen."'

„^5 gibt mirtfamere tDlittet . . . SBie lange fann
\\ö) 91. g. c. 1 in ber fiuft bauten?"

,,Die Xanfö maren für amölf Stunbcn gefüllt. (Benug,
um in ooüer Duntelbeit ju lanben, menn es nad) Oflen
gebt. Unfere ^reuaer über bem 5^orbatlantit finb aoi»
ficrt. (Eine ßanbung in CEnglanb mügte nod) bei ^ellig*
Uli erfolgen unb mürbe gemelbet merben."'

^Sie \)alttn es für fid)er, bofe bie ©ntfübrung auf
Setreiben ber englifcf)en ^Regierung erfolgt ift?"

^©ana ficber!''

„5)ml ... ber ©ebonfe liegt nabe . . . r)ielleid)t
au nabe . . . Unb bie anberen i)erren? . . . meinen
basfelbe . . . b"^' i)off€ntlic^, nein ficf)erlid) t)aben
fic unred)t."

21

2)ic 6taatsf€fretärc fa^en ben !Diftator fragenb an.

,,2)er lefete ©amafc^entnopf fi^t nod) nid)tl Oc^ tr»erbe
crft lo5(d)Iagen, menn Ic^ roeife, ba^ er ft^t. ÜDas l)ei6t,
meine i)erren . . /' Sie Stimme bes 6pred)eni)en
I)ob fid). „51. g. c. 1 mag in ©ottes S^lamen in (Englanb
lanben. S^r un|er 93olf röirb es oerborgcn bleiben,
bis es lo töeit \\t"

„Wie roeit ift bie SSerteilung unferer U^^reujer burc§*
gefübrt?''

„Sie ganae ^reu3erfIotte liegt auf bem SJleribian von
Sslanb t)om 60. bis smu 30. Sreitengrob gleict)mägig
ocrteilt.''

Stbmirot ^lic^elfon erbob fid), um bie ßage ber
^reujerflotte an einem großen ©lobus ju bemonftrieren.

,Mo fteben bie ßuftfreu3er?"

,,!Die Ieid)te SSeobadjtungsflotte amifcben Sslanb unb
ben garöer. IDie ^on^ertreuaer liegen jeit brei Xagen
auf bem grönlönbifc^en Önlanbeis."

„5)ie ©=giotte ..."

„Sie ©cbiffe auf ©ronlanb jinb bamit ausgerüftet."

3^ur bie|er Staatsrat tougte um bas ©ebeimnis, bog
bie neuen ßuftfreuscr mit 33omben oerfeben marcn, bie
nad) bem Slbmurfe 9JlilIiarben unb aber SOlilliarben oon
?(5eft' unb ©bolerafeimen in bie ßuft töirbeltcn. 3Jlan
^atte nod) feine ©elegenbeit gebabt, ben Safterienfrieg
im großen aus3uprobieren. 2lber bie ameritanijcben
gad)Ieute oerfpracben fid) oiel baoon.

„Die ?P«5Iotte . . ."

©in farbontfd)es ßäcbeln tief über bie fonft fo unbe*
mcglic^en 3üge bes ©iftators, als er bas 5ßort aus»
fprocb. Seit mebr benn Sabresfrift lagen englifcbe
SBanfnoten im ^Betrage oon 5)unberten oon SÖlittiarben
?5funb Sterling in ben gebetmen ©emölben bes ame=
rtfanifcben StaotsfcboÖßs. 93on ber 2:aufenbpfunb=
note an bis btnab 3U ben fleinften ^Beträgen. Stfles fo
oorsüglicb gefölfcbt unb nad)gebrudt, ha^ bie Sanf oon
©nglanb felbft biefe 5^oten für edjt balten mußte. Sie
2Iufgobe ber $=giotte mor es, fofort bei Eriegsausbrud)

22

biefc Unmengen engnfd)en ^Papiergelbes über bie gange
2ßelt 5u scrftreuen, u)o Q^nglänber i)anbel trieben unb
englildjes ©clb ^urs l)atte. Die 3:ätigfeit biefer giotte
mußte t)a5 engü[d)e ©elbroefen in iDenigen ^ogen coli*
fommen gerrütten. SIber bie ^»giotte mar nod) ein
fdjmereres ©taatsgebeimnis als bie ©«giotte. Sie eng«
lifc^en 2lgenten f}atten nur t)erou5befommen, ha^ fie für
^Propaganbagmecfc beftimmt fei unb im gade eines
Krieges in großen ^i^aflen bie guerft oon SBoobruf
2öiIfon in bie ^riegfüljrung gioilifierter Stationen ein»
gefüijrten STroftötcIjen über ben feinblid)en ßinien ah*
gumerfen ptte.

„Die ^»giottc übt 3mif(f)en 5lid)monb unb S^orfoK",
fagte 2lbmiral 9licf)eIfon trocfen.

Qebermann im Saale mußte, ba% biefer ©tanbort fünf-
3ef)n glugminutcn oon ben ©emölben bes Staat5[d)aöe5
entfernt mar.

(tx)niB nabm bas SBort oon neuem.

„2Bie lange mirb es noc^ bauern, bis unfere Unter*
mafferftation an ber afrifanifd)en ^üfte ooüfommen
gefid)ert ift? Die Srift ift bereits feit einer SBodje ab-
gelaufen."

Sei biefen nirf)t of)ne Schärfe gefprod)cnen SBorten
erf)ob fid) ber glottenrf)ef unmiüfürlid).

„Die Sd)mierigfeiten maren größer als ooraus5ufet)en
mar, ^err ^räfibent."

„können Sie ein beftimmtes Datum angeben?"

„Stein. Dorf) bürfte es auf feinen gaU langer als
bis 3um 21blauf biefes 331onats bauern."

„^m . . . bann alfo, meine Ferren . . . bann mirb
man 91. g. c. 1 gur geeigneten 3eit in ©nglanb lanben
feften."

©in Stbjutant trat ein unb flüfterte bem ?Präfibenten
ein 2Bort ins Of)r.

„©ut, id) fomme."

Der ?5räftbent er^ob fic^, bie Sifeung mar beex\ht\.

23

2Ius bem blauen 9}ZittQg5l)immeI (d)o6 ein p^bcm
fd)immcrnbßr ^untt auf \)aQ ffiBeifee ^aus in 3öaff)ington
3u, töurbc grö&cr, 3cigte bie fc^nittigen formen eines
S'lcgierungsfliegers unb lanbcte fanft ouf bem ^ad) bes
©ebäubes.

2ll5 einstger $a[fagter Derlieg !Dr. ©bmarb 5. ©lofftn
bie 5D^a|(^ine. !ben linfen 5u^ beim ©efjen Ieid)t nad)*
3ie^enb, fd)ritt er an ben martialifc^en ©eftalten ber
ßeibgarbe Dorbei. 2luf ben 2;reppenabfäöen unb in ben
^orriboren ftanben bie baumlangen btonben ^erle aus
ben roeftlic^en 5Bei3enftaaten in il)ren malerijc^en Uni«
formen. Sie {)ielten bie ^atij^ um ben ^röfibent*
Siftator mie frül)er bie ©renabiere ber ^otsbamer
©arbe um bie preu6ii(i)en Könige ober bie (Sifenfeiten
um Olioer dxomweü,

^m 33or3immcr traf ber ©oftor ben Stbjutanten bes
Sütators unb lieg fid) melben. 9lur eine fnappe
2Jlinute, unb ber 2)iftator trat aus bem Si^ungslaale
unb ftanb oor il)m. 9^ad) flüd)tigem ©rüg f^ieg er i{)n
in fein 2Irbeit53immer mitfommen.

,Äer ift ßogg Sar?"

2)r. ©loffin füljite bie unbeftimmte 2)rof)ung, bie in
ber Srage lag, unb trat einen Sd)ritt 3urüct.

„üogg 6ar ift . . . ©iloefter SSursfelb."

2:iefes ©rftaunen malte fid) auf ben Sögen 6tonarbs.

,,53ur5feli) ... ber im englifct)en 2:omer gefangen
faß?"

,,9^ein, fein 6ol)n. 2)er SSater f)ie6 ©er()orb."

„tD^ein ©ebäc^tnis ift gut. Sie l)oben mir oon einem
So!)ne ©erl)arb Sursfelbs nie gefprod)en. 25kirum
md)tr

^3d) meig es felbft erft feit brei SDlonaten.''

„Unb id) erfahre es erft t)eute?''

(lv)vue Stonarb trat bid)t an ben ©oftor ^eran. ©in
Slid traf \l)n, ber fein ©efid)t nod) eine 9^uance blaffer
merben ließ.

r,(Ertlären Sie!"
. „^5 mar oor ungefäl)r brei SJlonaten . . . :3d) F)telt

24

mid) einige S^it in Xrenton auf, um in meinem ßabo-
ratorium im f)aufe einer SJlrs. ftarte an einem 23er*
]u(i) 3u arbeiten. (Sines Xages tommt ein junger 5nge*
nieur, ber in ben Staatsraerfen Don Xrenton be(d)äftigt
ift, 3U ajlrs. ^arte unb ertunbigt [id) nad) iljren gami*
IienDerI)ältnif(en. 2)abei [teilt \id) tjeraus, ha^ ber oer«
ftorbene ÜJlann ber SD^rs. 5)arte ein Stiefbruber tjon
(Berf)arb Sursfelb mar."

^3l)re (Er3äi)Iung [c^eint barauf I)inau53uroonen, ha^
ber junge Ingenieur ber öo^n oon @er()arb SSursfelb
Ift Söarum nannte er \\d) ßogg Sar?"

„2Iuf ßogg 6ar lauten feine Rapiere. 5ür blc 2öett
unb für il}n beru^it alles anbere auf 23ermutungen. gür
mic^ ift ber SSemeis erbracht."

„ßiefern 6ic il)n mir!"

,,Sie erinnern ficf) on meinen frü{)eren 25ert(i)t über
bte 6arf)e, fterr ?3räfibent. ftßntc fenne id) feine Sort*
fefeung. 5'laff)bem ®erl)arb Sursfelb bic unfreimiüige
!Heife nad) (Snglanb gemad)t l)at, Derfd)minbet er für
immer im Joracr. Sein 2Beib fliel)t mit iljrem flcinen
5tnaben in bie furbifc^en 23erge. Untermegs fc^liegt
fie fic^ einer S^aramane an: Slaufleute, ?ßriefter unb
mos fonft in Äaramanen nad) 3Jlittelafien 3iel)t Sie
junge grau ift t)en Stropasen bes langen SBeges md)i
gemadjfen. Qrgenbmo auf ber Strecfe 3mifd)en SSagbab
unb ^abul mürbe fie beftattet. (Ein tibetani(d)er ßama,
ber in fein ^lofter 3urücftel)rt, nimmt fic^ ber ©ter*
benben an. 3l)m übergibt fie ii)ren Knaben, madjt il}m
3ur 5Zot beffen 5tamen oerftönblic^ . . ."

„Stmas fd)neller, menn's beliebt, ^err Softorl"

„!Der ßama nimmt ben Knaben mit in fein ^lofter
?Panfono X30 unb er3iel)t i^n in ben ßebren 55ubbl)a5.
2II5 ber ^nabe oier3eI)n Sabre olt ift, befudjt eine Sj»
pebition fd)roebifd)«r (Seleljrter bas ^lofter. !Der junge
(Europäer fällt auf. 23on einem ber 2Jlitglieber ber
(Efpebition, bem ©tl)nologen Olaf Xruroor, mirb er mit
na^ Sd)meben genommen, mirb mit beffen 6of)n gu*
fammen er3X)gen, mirb mie biefer Ingenieur . . ."

25

(S:x)xu5 Stonarö f^att^ loa^r^nb des Bcnd)tc5 medja«
nlfd) allerlei SIrabesten gemalt, wie es feine ©erDoI)n^eit
mar. Öe^t roarf er ben SIeiftift uniöillig auf bos
oor il)m üegenbe ?^apier.

^©lauben Sie im ©rnft, i)err !Doftor, bag irgenb*
ein 2£nröalt in ben Staaten auf Ötjrc ©rgä^lung f)in
einen ©rbtd)aft5pro3e6 überneljmen mürbe?"

„ÜZur nod) einen furzen 2Iugenblicf ©ebulb, ^err
«Pröfibent. Sie ^ette fcl)ae6t fic^ ©lieb an ©lieb. 2tuf
einer S^lfjeinreife, bie er nad) bem 2lbfc^lu6 feiner Stu*
bien mac^t, mirb ßogg 6ar Don einem alten ei}epaar an^
gefprod)en, bem feine überrafc^enbe 5a^nltd)teit mit ©er^-
^arb Sursfelb auffällt. Sie alten ßeute finb mit ©er«
^arb SSursfelb oermanbt, f)aben \\)n genau getannt unb
finb oon biefer 2tl)nlid)feit eberifo frappiert . . . mie
id) es mar, als ßogg 6ar mir bas erftemal oor hk
Slugen trat. 3rf) glaubte bamals, ©erl)arb SBursfelb fo
oor mir 3U fel)en, mte er breigig 3al)re früher in 3Jlefo='
potamien oor mir geftanben l)^t. Die alten ßeute
mad)en ßogg Sor barauf aufmerffam, ha^ ein 8tief*
bruber ©er{)arb Sursfelbs in Xrenton lebt, ßogg
Sar finbet im meiteren ßaufe feiner Qngenieurfarriere
eine Stellung in ben Xrentonmerten. Cr erinnert fiel)
ber SJlitteilungen ber alten ßeute unb fprid)t bei 9Jlrs.
^arte oor. Qljr Mann ift tot. ©in Silb oon ©erf)arb
Sursfelb fmbet fiel) im ^aufe. 5)ie 2ll)nlic^teit ift über*
aeugenb/'

©r)ru6 Stonarb blitfte ben ®r3äl)ler bur(f)bringenb an.

,,Sie tifc^en mir bo eine fel)r romantifcl)e, aber menig
beglaubigte ©efcl)ic^te auf. ®s fe^lt nur noc^ bas be«
rül)mte 9Jluttermal, unb ble Sac^e fönnte in i)arpers
2Beetlr) fte^en. ^err Sottor, id) münfc^e oon 3l)nen
fel)lüfrige SSemeife unb feine ^l)antaftereien. ^aben Sie
Irgenbeinen mlrflicl)en 25emeis, ha^ ßogg Sar unb
Siloefter Sursfelb ibentifd) finb?"

2)r. ©loffin fpielte feinen 2:rumpf aus.

,,(Jin SBort fc^ltefet bie ^ette: ßogg Sar."

,Ma5 foU bas l)ei6en?"

26

^rßogg 6ar beheuht im Xibßtamfc{)en lia5 3a^re3=
cnbe. 2)en legten ioQ bes ^aljrcs. Sen Xag, ben bie
d)rift(id)e ^ird)e bcm Silocfter gen)ßil)t i)at. Sic fter»
benbe 3}luttet {)at bem fr^inben ^riefter üerftänblic^
3U machen Der|uc^t, loas ber 9lamc ifjrcs Äinbcs be»
beutet. !Da5 i^a^resenbe. 2)er d)riftnc^e ^axm tourbe
oergeflen. Seine ttbetanlfd)e Überfe^ung ergab hm
neuen S^amen, unter roelr^em ber ^nabe in ^antong
2:30 Derblieb/'

„2)q5 i[t (ein Seroeis für mirf), 5)err Doftor. Unb
id) glaube ... für Sie auc^ nid)t."

Sr. (Bloffin trat einen Sd)ritt nä^er on h^n Sütator
^eran.

„9Jiein lefeter SSeroeis, ein 3U)ingenber 55emei5l ®r
(ennt ha^ @ef}eimni5 feines 53aler5. ©s ift i^m über^"
(ommen, er Ijat es ausgeb'aut tn einem 3Jla6e, bog . . ."

Sie feinen giügcl ber 21blernafe bcs Diftators aitterten.
Stüei Iotred)te galten 3ogen fic^ 3tt)tfd)en feinen klugen*
brauen 3ufammen, als er ben Saö bes Softors ooll"
cnbete:

„. . . t)a^ er unfer werben ober oerfc^minben mug,
tofe feinen 23ater bie ßnglänber oerfdjminben liegen."

„!Das erftere tft rr»o^l ntd)t mebr möglic^.''

„'^ad) bem ßjperimcnt m Sing=Sing . , . id) glaube,
ha^ ©rünbe t)orl)anben finb, bie mir geftatten, 9l)r
^onto bamit 3U belaften, 5)err Doftor! ginbcn Si«
einen SBeg, auf bem fid) bie anbcre 3Jlögli(^feit bemerf«
ftßUigen lägt?"

C^i)ru5 Stonorb marf bem !Do(tor einen Slicf 3U. ber
biefen erfd)auern lieg. (£in 3Binf bes Siftators, unb er
mar felbft aus ber ßifte ber ßebenb^n geftnd)en, fanb
r)ielleid)t fcl)on in menigen Stunben felbft fein (5nbe
auf bem Stuhle in Stng=Sing.

Q^grus Stonarb liefe bie ßiber pnfen unb ful)r rubig
fort: „2Bie finb Sie t)inter fein ©ebeimnis gekommen?"

2)er Softor fd)öpftc tief 2(tem unb begann ftocfenb 3U
er3äl)len:

»Sein (^efic^t mar mir ocm erften Xage an üer!)a6t.

27

2tud) fonfl I)atte td) ©runb . . . feine STritoefenf^ett
im flaute ftarte unangeneljm 3u empfinbcn . . /'

„^m\ i)m . . . |o . . meiterl''

„(Br bat mic^, mein ßaboratonum in meiner STb«
mefenbeit benu^en 3u bürfen. ^d) erlaubte es i{)m.
Seim SortgeI)en forgte tc^ bafür, ha^ 3el)ntaufenb 23oIt
an ben Xi|ct)flemmen lagen, mätirenb ber 5uget)örigc
©pannungsmeffer nur l)unbert 23olt an3eigte. ^d) tarn
micber, um eine Cetebe 3u finben, unb \al) il)n unner«
fe^rt aus bem f)aufe treten. Sas ßäd)eln eines Siegers
auf ben ßippen, ber foeben einen großen ©rfolg er*
rungen l)at. T)a mufete id), ha^ 6ilDefter ^Sursfelb ber
rechte 6oi)n feines Saters ift. ©r mußte miffen, ha^ id)
i^m bic gaüe geftellt l)atte. 5c^ burftc mid) nid)t
mel)i t)or feinen 2lugen 3elgen. 2)rei Xage fpäter ocr*
fc^roanb er . . . Unauffällig, mie es üblich ift. 6pe3iat-
geric^t. ©lettrotution. 3c^ glaubte, ber Sali fei er*
lebigt. ffias meiter gefd)a^, mifjen ©ie, i)err ^röfibent"

„S)aben Sie in feinen papieren grünbüc^ nor^»
gefuc^t?''

„Zn iebem l?BinteId)en. ®s finb feine 2tuf3eid)nungen
über bie ©rfinbung oorijanben. Od) mar brcimal in
feinen S^äumen. 3ebes ©tuet ^Papier mürbe umgebref)t
unb ftubiert.''

„©ie l)aben felbft gefüllt . . . ßaffen ©ie unferc
?Poli3ei fuc^en! 5)ie Derftel)t es Dielleid)t beffer . . .
3um 3meiten ^untt unfercr Sefpred)ung. 2öer l)at
51. g. c. 1 genommen?"

„Od) mürbe fagen, fid)erlid) englifd)e SIgenten, memt
id) nid)t . . ."

„2Benn ©ie nid)t . . ."

„5Benn id) nid)t nad) ben Vorgängen biefes lUlorgens
fürd)ten müßte, \)ak ©ibefter Sursfelb allein ober
mit Komplicen in unferem fdbnellften ^reuser nad) . . .
nad) ©d)meben ober nac^ Xibet fäl)rt.''

„SrUein ift au6gef4)loffenI Komplicen? Sßer finb fie?"

„Od) meig es nid)t . . . 25is jefet noc^ nid)t. (Einer
biefer Äompltcen ift.beftimmt ber S^uge Söilliams. Jßon

28

tiem örttten, ber bas 2Iuto fteuerte, tDi[{en mir nur, bog
«r braunl)äutig ift ..."

„(Es ift an3unel)men, ha^ bie brei 3u}QmmenbIeiben
loerben. Drei finb leid)tcr in ber 9Bßlt 3U finben als
einer. 5JleI)men 6ic bie poIiti|d)e ^oli^ei 3U ^ilfe unb
fudjen Sie. Das ginben liegt in eigenftem Snterejfe . . .
©udjen 6ie, i)err Dottox (Bloffinl"

S)r. (Bloffin ftanb in unfid)erer f)altung oor bem Sit»
tator. 3uni erftenmal I)atte er bie ii)m antiertrauten, fo
unge{)euer roeitreid)enben 23oIIma(^ten für bie Qvoed^
einer ^rioatradje angeroenbet. Sie 55(antette unb 53o(I»
machten, bie er in ben i)änbei. i)ielt, madjten es il}m
Ieid)t, ben jungen J^ngenieur aufljeben ßu loffen. SSis
bal)in mar alles in Orbnung.

Slber tia^ er ben (Befangei.^n fofort auf ben elettrifd}en
©tul)l brodjte, entfprad) nid)t ber Staatsräfon. 6old)c
ßeute bema^rte Sgrus 6tonarb nac^ beroä^rter 90^etl)obe
on feften Orten auf unb fud)te I)inter il)rc 6c^lid)e 3U
fommen. 2)r. ©loffin raffte fid) 3ufammcn.

„!Öd) bitte 6ic, ben (Er ^c^lug über ^rieg ober grieben
um etiüa fünf ©tunben aui3ufc^ieben. 60 lange, bis iä)
©ieber \)iev bin."

,3arum?"

„5öeil id) bann fi(i}er fagen fann, ob ßogg 6ar unb
feine (Befäljrten bas glugfdjiff genommen l)aben ober
nid)t."

„Unb roenn es mir aus onberen ©rünben gefiele,
ha^ engliid)e SIgenten bas Sdjiff genommen l)aben?
2)ie Seit ift reifl Der Sn^ifc^^nfall tonnte mir gelegen
!ommen."

„Öd) befd)U)öre Gure ef3ellen3. Äeine binbenben
Q^ntfdjlüffe, beoor mir nid)t tlax feljen."

„3Bas tlar fel)en?"

„2Bof)in bie Srfinbung gegongen ift. ßogg Sor im
Sunbe mit ©nglanb . . . bonn tonnen toir ben ^ampf
nid)t roagen."

Der Diftotor fd)üttelte obrreifenb bos 5)oupt.

29

„Der 6oI)n lüirb fid) ^üten, fid) mit b^n QJlörbern
feines Saters 3u oeibinben."

w3d) ^of|e es. 2tber ©id)erl)eit ift mejr tüert als S3er«
mutung. 3n roenigen ©tunbcn fann id) 6id)erbeit
^aben. ^at er D'l. g. c. 1 nid}t genommen, fo ift er nod)
in ben 6taaten, unb mir b^ben bie 9)löglid)feit, i^n 3U
foffen. ©olange er frei ift, bleibt er eine aJlad)t, bie mir
fürd)ten muffen."'

©in 6c^metgen üon 3mei SJlinuten. Sann fagte
G^prus 6tonarb: „9d) ermarte Sbre 9JltttetIung im
fiaufe ber näc^ften brei 6tunben. Unfere treffe foU
ibrc ^noeftioen gegen ©nglanb bis auf meiteres unter«
laffen. 23erfucben 6ie auf jebe 2Beife, bcs ©rfinbers
babbqft 3U merben. SS^rmeiben 6ie Differensen mit
onberen europäifd)en Staaten. 5Bir mollen bem ©eg«
n«r feine Sunbesgenoffen merben/'

eine i)anbbemegung bes 5^räfU)ent=5)ittQtors, unb
!Dr. ©loffin mar entlaffen.

5)inter bid)ten 55äumen »erborgen, efeuumfponnen,
ftonb in ber Qo^nfon Street gu Xrenton bas 5)öuscben,
meines 3Jlrs. i)arte mit ibrer Xod)ter I^ane bemobnte.
Sie S^öbe ber großen ©taatsmerte fonnte man bi^^ ooU»
fommen oergeffen. Sie roten 33actfteinbäufer ber
©trage lagen ausnabmslos in geräumigen ©arten. Sic
©trage felbft mar retd)licb 3cbn SO^linuten oon hm
2Berfen mit ibrem geräufd)oolIen 23ertebr entfernt, ©ie
lag ouf ber entgegengefe^ten ©eitc bes Ortes unb mün«
bete in einen fcbönen, oon 9lorbmeften b^r birett an bas
Stabt(i)m ftogenben ßaubmalb.

aJlrs. ^arte mar SBitme. 3br 2Rann l)atte ben Xob
als Ingenieur in ben ©taatsmerfen gefunben. 2Iuf
eine fd)Iimme Sßeife. ©in Sampfrobr platte unb er-
füllte feinen 2lrbettsraum mit überbieten Sämpfen.
greberic S)avte mar nad) bem Unfall rubig nad) 5)aufe
getommen unb botte fein 2ßeib fcbonenb auf feinen Xob
oorbereitet ©ie glaubte, er \pxacfye im gieber. Gr-

30

fd)ro(fen röor fie auf i!;n aiigeeilt unb f)Qtte feine red)te
i)anb ergriffen, ^atit mit (Entfc^en fpürcn muffen,
U)ie bas S^eifd) ber Singer fid) oon ben ^nod)en löfte,
tot unb töeic^, oom liberalsten Sampf ge!od)t, in iljren
eigeMen iQänben oerblieb.

„®0 tut nid)t me{)r mel) . . . J3c^ l)abit feine
©d)mer3en'', I)atte greberic i)arte fie mit einem melt»
entrüdten ßöc^eln getröftet, fic^ ru^ig an feinen ©c^reib*
tifd) gefegt unb feine legten SSerfügungen getroffen.
SuDei Stunben fpäter üerlor er bas SSemu^tfein. ^ad)
abermals einer Stunbe roor er tot. „Xotale 23er»
brennung ber gangen Dbert)aut, Crfticfung infolge
fel)lenber i)autatmung'\ fagte ber Slrgt ber oersmeifelten
grou.

Sas furd)tbare (Ereignis l)atte QJlrs. ®Iabr)5 ^arte
niebergefdjmettert. QJlonate f)inburd) fürchtete man für
il)ren 23erftanb. ^m gang aümäblid) erholte fie fid)
oon biefem 6d)Iage. 2)oc^ in bemfelben ÜJlafee, mie iljrc
geiftigen Gräfte fid) mieber boben, nahmen bie törper*
lid)en ab. Qe^t mar pe faft ben gangen Xag an ben
9loUftul)l gefeffelt, in ber Pflege if)rer eingigen Xoc^ter
3ane.

5>er feltfame Unglücfsfall batte über bie nähere Um«
gebung b^naus Sluffeben erregt. SBenige Xage hanaä)
mar ein 9leui)orter SIrgt !Dr. ©loffin nad) Jrenton
gefommen. 2Iu5 roiffenfdjaftlicbem ^ntereffe bat er um
nähere Sluffdjlüffe über bie legten 6tunben bes ^eim»
gegangenen. ÜJlit großer Xeilnabme bemübte er fid) um
bie beiben oon ibrem 6d)merg gang niebergeroorfenen
grauen. (Bx mad)te 3ane S)axU ein bobes mebrjäbriges
33^ietangcbot auf bas ßaboratorium, bas ficb greberic
5)arte in bem 5)oufe eingerid)tet b^tte. 3m IBemufetfein
ibrer unfid)eren pefuniären ßage b^tte 3ane obne 25e*
beuten gugefagt. 2ll5 bie 2Jlutter fid) mieber erbolt
batte, billigte fie bas Stbtommen mit bem Doftor gern,
gumal biefer feiten fam unb fid) nur immer für
furge Seit in bem ßaboratorium gu fd)affen mad)te.

Gö rourbe onbers, ols ßogg 6or in biefen fleinen

81

^eis trat. SJlod) bem, was h^v Junge Mann oor»
brockte, mar er ein SSermanbter ber beiben grauen.
Slber ber lebenbige 23ertel)r ber (Begeniüart liefe alle
Qlten Erinnerungen unb uerftoubten Se3iel)ungcn fd)nell
in ben i)intergrunb treten. Tlx. 2ogg Sar ober, mie
er I)ier balb gerufen mürbe, 6ilDe[ter mürbe ein lieber
©oft im ftaufe ^arte. 5lur Sr. ©loffin |d)ien barüber
nid)t erbaut öu fein. 2Bol)l blieb er jeberacit böfUcf)
unb geftattete Siloefter bereltmiüig, bas ßaboratorium
3u benu^en. Slber \iie ©egenmart bes Softors allein
u)ir!te ftörenb unb erfältenb.

(Es tarn, mie es bas 6(^icffal mit ben
beiben jungen 2Jlenfd)en üorbatte. 2lus bem
SSemufetfein ber 23ernj anbt[c^aft ern)ud}5 eine
leichte Suneigung unb aus biefer eine Immer
tiefer unb inniger merbenbe f)er3en5gemein|d)aft. Sil«
uefter 55ursfelb bötte ooUfommen glüttlid) [ein fönnen,
menn 2)r. ©loffin nicbt gemefen märe. S^lic^t nur
mäbrenb feiner 2tnmefenl)eit, fonbern oucb nod) an ben
nöcbften iagen mar bas SBefen 3anes ftets oeränbert.
6ie seigte bann eme fo fonberbare ^ölte unb 3urüct=
baltung, t^a^ Siloefter oft an il)rer ßiebe oersmeifetn
mollte. ©rft nacb Xagen ftellte ficb mieber bas alte trau«
liebe Senebmen ein, obne ha^ ibr biefe SSeränberlicbteit
fclbft 3um Semufetfein 3U fommen fd)ien.

ein 3ufall bvad)te öiloefter bie ßöfung bes S^ötfels.
eines 3^ages fanb er 3ane im öaboratorium fd)lofenb
auf einem 6tuble. Xro^ aller feiner Semübungen er»
xüCid)tz fie erft nad) einer SSiertelftunbe unb leugnete
bann, gefcblafen gu baben. 2)a mar fid) ©iloefter feiner
Sadje ficber. Smeifellos brauchte 2)r. ©loffin 3ane 3U
irgenbmeld}en b^P^otifdjen Gfperimenten. QJlife«
braueben nannte es ©iloefter. (Br bebielt feine (Snt=
becEung für fic^, nabm fid) aber oor, ti^n Softor gur
IRebe 3u ftellen. ©s fam anbers. Sßenige Xage hanad)
mar 6iloefter oerfcbmunben, obne oorber oon einer
9^eife gefprod)en, obne 2lbfd)ieb genommen 3u baben.

(Es mar bie oierte 3flad}mittagftunbe bes fecb3el)nten

32

Suni. 23or ter Züx im Sd)atten bes alten Stugbaumes
faß SDlrs. 5)arte in if)rem ßel)nftu()t, neben i^r in einem
^orbfeffel aurücfgele^nt 3ane. 2)a5 ^öpfrf)€n mit bem
Ö(eid)mä6i9en Profil in ha5 Riffen geleljnt, ouf n)eld)e5
has Iid)tblonbe ^aax reid) unb fd)n3er nieberfiel. Sie
6onnen[trat)Ien brangen burd) ^a^ ©eameig bes alten
^Baumes unb matten auf 5)aar unb 2ßangen n)ed)felnbe
Sf^efleje. Sin reistJoUes Silb. 2lber alles an biefer (Er»
fcf)einung mar mie I)inget)aud)t. 9Jlan fonnte t)or foId)er
3artl)eit erfdjrecfen, bie bei 2Jlenfd)en mie bei 23lumen
nur ben t)ergänglid)ften SSlüten eigen ift.

3ane 5)arte befrf)ä{tigte fid) mit einer 6ticferei. S^re
fd)Ian!en Singer festen gejd)i(!t 6tid) neben 6ticf) unb
formten in fd)merer Seibe I^qq SJlufter einer roten ^ofe.
2tber iljre (B^banfen maren nid)t bei biefer 2lrbeit. S{)re
OJliene verriet, ha^ eine Sorge, ein Kummer fie brücfte.
Sie 6d)atten unter hm 2rugen fprad)en oon burd)=
mod)ten ^'dd)ten, bie kläffe iljrer Sßangen fteigerte
nod) has Öttt)erifd)e it)rer ganzen Srfdjeinung. Tili
«inem Seufaer lieg fie bie 2Irbeit finten.

„^eute ift eine 5öod)e cergangen, feit ©iloefter 3um
tefetenmal bei uns mar."'

„Su mad)ft bir otelleic^t unnötige Sorge, mein ^inb.
Sd) benfe, er \)at eine plöölid)e 5leife unt«rne{)men
muffen . . . oergag es in ber ©ile, uns au benadjrid)*
tigen/'

„SSergeffen?"

©in bitterer Si^g Surfte um Sanes 2)lunb.

„3ane, mas l)aft bu?"

„ßag, 9)lutter! 3d) meig, bag man in ben 5ßerfen
ebenfalls feine (Ertlärung für fein plöölid)«s 23er»
fd)minben t)at. 9Jlan glaubt bort . . . unb id) fürd)te
es . . . eine innere Stimme gibt mir bie ©emi6t)eit,
ha^ er bas Opfer eines Unglücfsfalles ober Diel*
Ieid)t . . . eines 23erbred)ens gemorben ift."

Sie barg il)r (Sefid)t in bie 5)änbe unb t)erfud)te
oergeblid), bie fliegenben 2;rönen 5urücf3ut)alten.

„Unmöglid), ^inb. !Der I)armIofe, freunblidje 5Jlenfc§.

33

Sßer folUe tf)m übcigefinnt fein? Sluger uns Der*
!e^rtc er mit niemanb im Orte. SBie tüäre es, tncnn
n)ir Sr. (Bloffin um ^at fragten, ©r l)cit hod) für
öi€fen 9^ad)mittag fein kommen in STusfic^t geftellt
23ieEeid)t !ann er uns {jelfen.''

Sane lieg bie ^änbe finfen.

.!Dr. ©loffin?''

©in 3u(fen ging über il)re 3üge. i^^re Stugen öffneten
fid) meit, unb ein ^ehen lief burd) ben fc^Ianfen Körper.

„Sr. ©loffin . . . 3a . . . ©rl"

23einal)e überlaut !am es oon il)ren ßippen. @rü»
belnb ruhten il)re SSlicfe ouf bem bid)ten Slättergemirr
über iljr. 2)ie ©ebanfen jagten fid) hinter il)r€r 6ttrn.
6ie Derfuc^t, einen gans momentan unb inftinftartig
aufgetauchten 93erbad)t 5u ergrünben . o . SJergeWid).
Sie fanb feinen 3ufammenl)ang. 2)er gefpannte 2lus»
brutf il)rer 3üge mtc^ bem einer 6ntt:äufd)ung. SBas
mar bas, mas ^a einen Stugenblid ganj tlar Dor il)rer
Seele ftanb unb-fic^ bann toieber permtrrte unb oer«
bunfelte, fo ba^ olle -3iifotnmenl)änge oerlorengingen?

Das einfd)nappen ber (Bartentür flang ba3mifd)en
unb ließ fie auffal)ren.

31), 2)r. ©loffin!"

St^rect unb förmartung tömpften in il)ren SJlienen.

„Sic riefen mid), meine liebe 9Jli6 9ane. 2)a bin
id}. SBomit fann id) 3l)nen l)elfen?"

„Sie fommen 5ur rechten Seit, 5)err Mottet", manbte
fid) 9Jlrs. 5)arte an ben 93efud)er. „Seit einer Sßoc^e
tft 2Jir. ßogg Sar t)erfd)munben. 2öir ftel)en t)or einem
JRötfel. 5)elfen Sie uns, es 3u löfen/'

3anes Slicf f)ing unuermanbt an bem ©efic^t bes
5)o!tors. 9l)re 2lugen blicften fo fragenb unb angft-
Doll, als mürbe oon biefer Stelle aus über il)r eigenes
ßeben entfd)ieben.

„3o, I)elfen Sie uns, 5)err !Do!tor", fc^log fie fid)
ber SSitte ber 3Jlutter an.

es mar !tar, ha^ bie beiben grauen noc^ feine

34

2(f)nung oon ber 2(ffär€ in Slng^Sing Ijatten, unb
2)r. ©tojfin I)anbelte banad).

,,D^, 2Jlr. fiogg ©ar ift t)erfd)rt)unben? Da märe
es bod^ mo^l bas einfad)fte, röenn man fic^ on bie
^ßoliaei menb^te. greilid) mügte man Q(aubf)aft
maci)en, ha^ ber begrünbete öerbac^t eims 23erbre=
cl)en0 oorliegt, benn fonft . . . man reift Diel in hen
6taaten, unb eine ad)ttägige 2(brDefen()eit eines jungen
unabpngigen SDlannes märe nod) fein ©runb, ben
poIi5eiüd)en 2Ipparat in 25emegung*3u fefeen/'

Dr. ©loffin i)atte feine 3üge in ber ©eroalt. 3ane,
bie il)n gefpannt beobad)tete, mertte feine SSeränberung
an i^nen, roäljrenb er ruf)ig fortfuf)r: „^d) roill mid)
felbft mit ber ^oli^ei in 23erbinbung fefeen, ober . . .
aber vkUd(i)t l)at Wx. ßogg 6ar triftige ©rünbe . . ."

,,$err Softorl SBas foU bas f)eiBen?"

3ane rief es '"mit fliegenber ^aft. Sie fd)aute ben 25c-
fuc^er mit großen, flaren 2(ugen an. 2)od) nur auf 6e«
funben. 93or bem magnetifrf>en gluibum, merd)e5 aus
ben funfelnben Slugen bes IDoftors auf fie überftrömte,
fenften fict) i()re 2Iugenliber f(i)roer unb furd)tfam.

„^ hin nur getommen, um eine ^leinigteit, bie
irf) bei meinem legten 5)ierfein oergag, aus bem ßa»
boratorium 3U l)0len. 3d) mug gkid) roieber abreifen."

3m Umbre{)en fud)te er nod)maIs ben 23Iid 3anes
3U faffen, ben biefe bebarrüd) gu Soben gerichtet ()ielt.
(Einen Slugenblicf nur bauerte ber ftumme ^ampf.
!Dann fd)aute bas 3Jläbd;en befiegt 3u bem 3Jlanne
empor, äb^e Sticfe oerfenften fic^ ineinanber.

„©ine ftcine b^lbe 6tunbe, bann ift mein ®efd)äft
erlebigt."

2)er 2)ottor fd)ritt bem ftauseingang gu.

r,23ring mid) ins ^aus, liebe 9ane. Sie Sonne ift
binter bem ^i^ad) Dcrfd)rounben. Tliv roirb tnl)V'

2Bäbrenb ^am bie l^rabgefunfene Dede um fie
fd)Iug, ftrid) il)r bie SKutter Üebfofenb über bös bleidie
©efid)t.

„SSJlein ßiebling, es mirb nod) alles gut roerben."
3*

35

„2Jlörf)tßft bu re^t l)abm, Hebe Wuttex/'

diul)\Q, fa[t eintönig fproc^ 3ane bie SSork. 5m
S)Quf€ bettete fie bie ^ranfe auf einen 2)irt)an unb
roanbte fid) 3um glur. ßeife fd)lo6 fte bie Züv unb
ftanb mte mit fid) felbft fämpfcnb einen 2tugenblicf ftilL
Sann fd)ritt fie bem ßaboratorium 3u.

2)r. ©loffin fam i{)r entgegen unb fü{)rte fie 3U einem
bequemen Stufjl. !Der fuggeftioe ^efel)l mor auf bie
SO^inute genau au5gefüf)rt. 5^od) einmal oerfu(J)te fie
es, fid) 3U er{)eben, aber es gelang il)r ntd)t. (Eine
unüberminblid)e ^raft feffelte fie an if)ren ©ife. Ö^r
3Jlunb öffnete fid), als moHe fie rufen. !Dr. (Bloffin
ftredte bie ^änbe über Sanes i)aupt aus, unb fein Xon
fam Don i^ren ßippen. 0{)ne ^raft unb 5ßillen lieg
fie i^ren ^opf auf bie 9'lüdenlef)ne finfen. 6ie mar
in jenem rätfelt)aften Suftanb, in bem bas !örperlid)e
Sluge gefc^loffen ift, mäl)renb bie 6eele 5)tnge voal)x=
nimmt, bie räumlid) ober settlid) in meiter gerne liegen.
2)r. (Bloffin 30g feine S)anh 3urüd unb fragte: „2ßo l)ot
ßogg Sar bie 2luf3eid)nungen über feine ©rfinbimg ge*
laffen?"

2)ie3üge l^anes ftrafften \\d). Sie fc^ien etmas 3U fud)en
unb fc^mer ober unooUfommen 3U finben, 3f)re ßippen
öffneten fid) unb formten 5öorte einer fremben 6prad)e.

„Om mani padme hum."

(Eintönig mieberI)olte fie bie oier 2öorte. 5)r. (Bloffin
prte fie unb oerftanb ben 6inn nid)t Wit größter
^onsentration ftellte er bie grage nod) einmal, gab er
Scfel)l, bas SSerftecf ber 2Iuf3eid)nungen 3u nennen.
Sie 2lntmort beftanb immer mieber in biefen oier
5öorten, bie gan3 med)anifd), faft maft^inenmägig
tr)ieberl)olt mürben, mie menn etma ein ^l)onogr<ipI)
hm gletd)en Xejt ein bufeenbmal l)erunterfpielt.
!Der5)o!tor lieg bie grage fallen unb ftellte eine anbere.

„5Ö0 ift ßogg 6ar je^t? können 6ie il)n fel)en?
können 6ie l)ören, mas er fprid)t?"

2lbgebrod)en unb ftogmeife taman bie 5öorte oon
3anes ßippen: „^6) fel)e . . . 5Bolfen ... ein 6d)iff . . .

?6

ein S^ugfd^iff . . . fiogg Sari ©r trägt ein bu.nfles
Äktb. 3n)ßi Wdnntv )inb bei iF)m . . . Sas Sd)iff
lanbet . . . 23te( ^eibefraut. Sie 3}lönner üerlaffen
bo5 6c^iff . . . 2)06 6d)iff oerfdjiüinbet. ßoGQ ©or
gel)t über bie S)etbe ... Ss lüirb neblig. Öd) felje
nid)t5 mel)r.'"

SItemlos I)atte 2)r. ©loffm SBort für 2Bort aitfgc
fangen.

„Sn melc^em ßante fini) fie? Sßo liegt tvas ßanb?''

„ein ßanb im S^lorben . . . bunfle Xannen unb
i)eibefraut ... ein i)au5 an einem gluß. T)k Sf^ebel
fteigen ... 3d) fel)e nid)t5 mef)r . . ."

Sr. Oloffin amang fid) jur JRu^e. C^r mußte aus
frül)eren (£rfa{)rungen, bog es oergeblid) mar, meitersu^-
fragen, menn baQ Silb fid) t)erfd)leierte. 60 fefete er
bie 9^od)forfd)ung in anberer 0^id)tung fort. 23iel 5)off«
nung ouf einen Erfolg I)otte er nid)t. 2öenn bie SSifion
f^on bei 23orgöngen obbrod), bie, menn oud) meit ent-
fernt, in ber ©egenmort ftottfonben, mar menig Slusfic^t,
5eitüd) 3urü(fliegenbe Singe 3u erbücfen. 2lber er be«
fc^(o6, hen SSerfud) 3u mod)en.

/,©e{)en Sie in ßogg Sars 2Bof)nungI"

wSd) gel)e ... bie 3o!)nfon Street, bie 2BofF)tngton
Street . . . id) bin in bcm §aufe . . . id) trete in bas
Simmer . . /'

„53licfen Sie fid) genau um! Stnb alle ©egenftönbc
t)orl)anben? Ob^r fet)It etmos? SBurbe in ber letzten
3eit etmos aus bem 3inimer genommen? Süden Sic
rüdmörtö.''

3ane I)ob bie ^önbe, als ob fie fid) in einem bunflen
Ütaum oormörts toft^te.

„Öd) fcl)e . . . ßogg Sor ift fortgegangen, ©ine $er*
fon fommt. Öd) crfenne fie. ©s ift 2)r. ©loffin.
(Er fud)t unb finbet nid)ts . . . ©r gef)t mieber
fort. Sn^ei onbere Scanner fommen. 2)er eine . . .
ein Üliefe, blonb, mit blauen klugen. Ser artbere bunfel.
ein 5veger? . . . 3flein, ein buntler Tlmn, Sie ^ud^en.

37

Sie nel)men . . . Om mani padme hum . . . Om
inani padme hum/'

2)€r 2)o!tor baüU erregt bie ^änbe.

„Om mani padme hum? . . . <Bd)on ujieber bie
fonberbaren UBorte. Sßas bttizutm fie? ©eben fie t^n
©c^lüffcl? 9Bte finbe icf) bie ßöfung? . . . SSerbommt,
t)ai bie Sßtt fo InaTpip ifti On brei ©tunben muß ber
Siftator feinen Seri^t i)aben.''

„Om mani padme hum", tarn es automatifc^ oon
I^anes ßippen.

,3a5 ne{)men bie 3tt)ei? Strengen Sie fic^ an! 2Ser»
flicken Sie, beutUd) 3U fel)en. Sßas neljmen bie beiben

„^apierftreifen . . . \6) fe{)e eine fleine ^anbmü^tc
. . , ha5 Silb n)trb trübe. Sie 9^ebel fteigen."

„mm 3Jlü{)Ie?"

2)r. ©toffin aerbrad) fid) ben ^opf. ©ine 3}lüI)Ie?
SBas fonnte ßogg Sar für eine 90^ül)Ie {jaben? 25ei ber
!Durd)fud)ung feines 3tntmers f)otte Sr. (Sloffin allerlei
afiatifc^e ©rjeugniffe gefel>en . . . t)ielleid)t eine bub*
bi)iftij(J)e @ebetmül)le? ®ab etwa ber rätfell)afte Sprud)
^ie ßöfung nac^ biefer S'liditung?

5)r. ^loffin mußte, bog er es I)eute nid)t me^r erfahren
tDürbe. C^r legte bie ^onb aufs neue auf ^anes Stirn.
3m 2Iugenbli(t ooU^og fic^ eine 23eränberung in il)rem
2(usfel)en. Sljre 3üge entfponnten [lä), unb mie eine
tief Sd):lafenbe faß fie in bem Stul>l. Der ^Irgt lieg fie
aeljn 3Jlinuten in biefer mol)ltätigen 9'luf)e. Sann ftrid)
er il)r mieber über bie klugen unb bas 5)aar. ©in
Strom mächtigen SBillf^nfluibums brang burd) bie Sper-
ren feiner ginger. 3ane fd)lug bie 2lugen auf unb
fd)ien es für bie felbftn^rftänblic^fte Sat^e tjon ber Sßelt
3U fjalten, ha^ fie ^ier im fioboratorium faß.

„äd) bitte Sie, 3Jli6 3ane, laffen Sie alles mod)en,
mos fie für notmenbig l)alten, unb legen Sie mir bie
3fled)nungen bei meinem näd)ften SSefud) nor. 3c^
möd)te, ba^ bas ßaboratorium in gutem Suftanbe ge»
fjalten mirb.''

38

„^amol)i, 5)err ©oftor. Q^ö \oü olles mä) Öf)ren
5öünfd)en bcjorgt roerben/'

3ebß (Erinnerung an ben oorangegangenen 3"ftönb
bes i)ellfe^en5 mar bei 3ane gcf(f)tr)unben. 60 befatjt
€5 bie retroaftiDe ©uggeftion, bie !Dr. (Bloffin if)r bei
ber legten 33erül)rung erteilt \yatte. 6ie oerliefe \)a5 ßa»
boratorium mit bem SetDugtfein, eine einfad)e gefc^äft-
lic^e Unterrebung mit bem Doftor geführt 5U Ijaben.
2lber auc^ jebe 6orge um ßogg 6ar, ja jebe (Erinnerung
an i^n mar mie tt)eggen)ifd)t. <5ie ftanb für hm ton\*
menben Xag unter bem fuggeftiüen 23efe^( ©loffins, mar
in jenem Suftanbe, ber ©ilnefter früt)er fooft 3ur 23er=
3n>eif(ung gebrad)t l^aite. 2)er 2)oftor mar ficf)er, ba^
f!e t)or bem STblouf ber nacf)ften oierunb3man3ig 6tun-
ben fein Sntereffe mef)r an bem 6d)icffal bes 23erfd)mun«
benen nef>mvn mürbe. DbmoI)( fie if)n liebte, mie es
@(offin mit 5urcf)t unb ©iferfuc^t beobacf)tet I)atte, ob=
mo^I fie fid) als ©iloefters SSerlobte betrad)tete, mooon
2)r. (Bloffin nocf) nicf)t5 mußte.

!Der 2Ir3t blieb allein jurücf.

„2)rei 3Jiänner finb es. @in bunfler babei ... bas
ftimmt mit unferen 2^eobacl)tungen . . . ©rei ^rfonen
foUen ben ^raftmagen in 6ing=6ing beftiegen l)aben . . .
Sie finb im ßuftfc^iff entflogen. (Es ift fein Smeifel,
bog es JR. g. c. 1 mar . . . Die anberen maren in
feiner Sßol)nung unb ^aben bie 2luf3eicf)nungen gel)o(t
unb mitgenommen, ftier brid)t bie 6pur ob. ^d) merbc
fie an ein^m anberen Snbe mieber aufnel>men . . . Xel=
energetifrf)e ^onaentration . . . (Ser^arb 23ursfelb
fannte bas (Beljeimnis. Sein ©ol)n fjat es mteberge=
funben. SSererbung . . . Sufall . . . 6d)icfung? 2ßer meig?''

Sr. (Bloffin erf}ob fid) mit einem 9lud oon bem 6d)emel.

,3ir muffen flar feljen, beoor (Eprus 6ton<irb tm
6d)lag magt. (Es märe unmöglid), menn bie (Begner
bas ®ef)eimnis befiöen."^

39

9Jlit 3tt)ctI)unb€rto(^t3ig SJletern in hev Setunbe fd)oß
JH. g. c. 1 ^urs ^Rorbireft 3U 5Rorb über bcn ßoren3ßoif
baljitt. ßcnb unb 6ee lagen breißig Kilometer unter
bem JHapib S^ger. 2Iutomotifd) arbeiteten bte Sen3ol*
turbinen bee ^reu3er5, unb felbfttätig regulierte bie ein«
mal eingeft^llte Steuerung ben ^urs unb bie i)öf)enlage.

dlm brei ^^erfonen befanben fiti) im SIugfcl)itf int
3entralraum. 3n einem ^orbfeffel, leid)t ausgeftretft,
bie ©eftalt eines etwa SreiBigjöljrigen. 2)ie Sorbe
feines 5)auptl)aare5 mar nid)t 3U ertennen. ©s mar gon3
fur3 gefc^nitten, mie rafiert. !Die garbe bes STntlifees
jeigte eine S^uonce in bas @elblid)=SflÖtlid)e, mie man fie
an 9)lenfd)en ber meigen ^a\\e Unnt, bie lange in ben
Xropen gelebt böben. !Die f)ol)e 6tirn mies auf geiftige
Sebeutung. (Bin \ci)voax^ex 2rn3ug von eigenartig
fd)lotternbem 6cl)nitt umfcl^log bie bliebe'.

©in anberer mad)te fid) an ben 5)ebeln unb ^Regulier-
Vorrichtungen 3U fc^affen, bie üon ber ^^ntrale aus ben
©ang ber Turbinen beeinflußten. (Bx mar blonb, blau=
öugig, Don norbifdjem Xt)pus. (Eine jener i)od)gema(f)«
fenen redenl)aften ©eftalten, mie man fie bis auf bie
©egenmart in ben 2^älern von 2)arle!arlien bis l)\nau\
3um Ulea unb 2^ornea finbet.

(£in dritter bur4)fpäf)te am ^usgucf ber S^ntrale mit
fd)arfem ©lafe ben ^Raum unter bem giug3eug. Sraun=
putig, and) in feiner europäif(^en Xxadjt als inbifd)es
23onblut fenntlid).

2)ie Unterl)altung mürbe in mec^felnber ©pradje ge«
füf)rt. SSalb fd)mebifd), balb beutfd). SSalb mürbe von
allen Dreien fliegenb unb geläufig ein reines Xibetanifc^
gefprod)en unb balb mieber ©nglifd). 6ie mec^felten bie
6prad)e in irgenbeinem Safee ber Unterpltung, mie
gerabe irgenbein Söort ben Stnftog ba3u gab.

6ilt)efter SSursfelb mar es, ber notJ) im 5)inricl)tung5*
an3ug mit !al)l gefd)orenem Sd)äbel in bem Seffel rul)te.

Sri! Xrumor, ber Sd)mebe aus altem, marägifd)em
!Dt)naftengefd)led)t, bebiente bie ^ebel für bte 9D'lafd}inen
unb bie Steuerung. ^06) in ber ernften bürgerlicl)en

40 >

Leitung, in ber er oIs S^uge 3U ber (Bleftrofution ge*
gangen mar.

6oma 2Itma, b^r Snber, ftanb fpäf)enb am STusgurf.
Oefet lieg er ba^ ©las finfen unb roanbte \\(i) ben
belben anberen 5U.

„5ßir finb burd)l !Der lefete amerifanifd)e ^reu3<5r
ift hinter uns aus bem @efid)t6f€lb entfrf)ix)unben.'"

,Miv finb burcf)!'' Sri! Xrumor mieberijolte bie SBorte
unb [teilte bie automatifc{)e ©teuerung feft ein. SJlit
fro{)em ßäcfjeln roanbte er fid) 5U ©iloefter ^J3ur5felb.

,,Sa5 fcf)U)erfte Siixd liegt l)inter unsl 5c^ beute, ßogg
Sor, mir finb in 6ic^erl)eit. Sßir faljren im fdjnellften
giugfcf)iff b«r 5ß«lt. ©in smeites 6d)itt ber Xt)p€
eriftiert nod) nid)t. Sefet Ijaben mir S'lui)« unb tonnen
fpred)en/'

2)er S(f)mebe trat gana naf)e an b^n ©ifeenben l)eran
unb legte if)m bie ^anb auf bie 6d)ulter.

„2ßir finb in Sid)erf)eit, ßogg 6ar. ^od) menige
6tunben, unb mir ftet)en auf fd)mebifd)em Soben.
2trmer greunbl 6ie I)aben bir böfe mitgefpielt. 2öir
I)aben es if)nen vergolten. 6ie merben in 6ing=©ing
nod) lange an ben l)eutigen Xqq ti^nUru 2)u mugt it)n
möglid)ft fd)nell oergeffen/'

Siloefter ^Bursfelb fammelte fic^, beoor er ftoctenb
3u antmorten begann. 2)ie ungeheure Erregung ber
legten oierunbsman^ig 6tunben füljrte jefet 3u ber unaus*
bleiblid)en Ükattion.

,,5Beißt bu, mas es f)ei6t, mit bem ßeben abfctjUegen
3u muffen? 2)en Xob, einen fd) impf lief) en unb qual»
oollen Zob unaufboltfam {)eranrücfen au fel)en?''

5)er 6pred)er fd)auberte aufammen.

„Sie Stunben merbe id) nie oergeffen. ^^lö^Iid) ge«
fongen . . . eine Sarcc oon einem ®erid)t . . . 3um Xobe
oerurteitt. 3m ^ßefifee bes ^^ettungsmittels unb un*
fä{)ig, es anaumenben . . . bann erblicfte \d) bid) unter
litn Sengen. Unfere Slicfe trafen fid), unb id) magte
gan3 leife 3u f)offen . . . S)aben bie anberen bas @e»
^leimnis gcfunben?"

41

(Erit Zxuwox I)atte eim fauftgroge 3Jleffmgtapf«(
5töifd)en t)en i)änt)en/ ein reidiücrgiertes, mit lüinaigen
@Iö(f<f)€n bel)angene5 sglinbrifc^es ©ebilbe. (Sr f)ielt bic
Zapfet in ber ßinfen unb bref)te mit ber 3fled)t€n
m«(^anifd) einen ^nopf.

„©ie I)aben es nicl)t entbetft. 3^a(^ bem erften S5e--
fud)e bes Sr. ©loffin famen mir in beine 9'löume. 3d)
fud)te, unb 2ltma fanb. (Bv \al) ben 2:fd)ofor . . "

2)er8d)mebe fiel bei bem tibetamfd)en 2ßorte mieber
ins Xibetanif(i)e.

„2Itma öffnete hk @ebetmü()(e unbfal), bog berXejt
ouf ben ©treifen nic{)t Dam tleinab im ßotos fprad).
2öir lafen beine 2lnm«ifung. ©inen {)alben ZaQ braudjte
xd), um fie 3U oerftef^en. S^od) einen F)atben Xag, um
bic t>erfte(tten J^eile ju finben unb mieber jufammen»
anbauen. 2)ann {)atten mir ben 6tra{)ler! 3n feinem 25e=
fifee, in ber Kenntnis bes ©e{)eimniffes mar es uns Ieid)t,
bie 2Jlafd)ine 3U fprengen."

Wxt aitternben ^änben griff ©ilöefter SSursfelb nod)
ber ©ebetmü^te unb ftreic^elte fte Iieb!ofenb.

„2)as (Be{>eimni6 ift gerettet. Sllles, mas id) barüber
fct)rieb, ftel)t auf ben Säubern. 3d) mill i^nen . . ."

Sorn unb (Erregung malten fid) auf feinen Sügen.

„^d) mill il)nen SSränbe unb ©türme fc^tden,
ha^ fie . . ."

®ri( Xrumor l)ob befd)mörenb bie 3led)te. ©in gol*
bener ©c^langenring oon alter inbifd)er 2Irbeit gleißte
om Dierten ginger. ©in Stein fd)immerte borin in
munberfamem garbenfpiel. Solb gtönste er tiefgrün,
unb bann mieber, menn ein 6tral)l ber eleftrifd)en
ßampe il)n traf, fanbte er blutrotes 9lubinlid)t aus.

2Itma trat f)in5u. !Der gleid)e 9ling erglänste an feiner
5)anb mie an ber feines (Befa^rten. 3n Überrafc^ung
ux\h Staunen meiteten fid) bie 2tugen Siloefters.
3mifd)en ben beiben Solingen manberten feine 58ltde l)in
unb ^er unb hafteten bann auf bem leeren ^Ringfinger
ber eigenen ^anb.

„2)ie brei S^linge be Xfongfapa ... Sie alte ^roplje-

42

3etung . . . 93om STttfong bcs Bogens ter 2ötlle . . .
23om Snbe ta^ SBiffen . . . Don 3Jlitternad)t . . . mein
ming fef)lt . . ."

2Bar es bas glimmern bcr 6teine, mar es ber
ftraf)[enbe Slicf bes 9nx)er6, SilDeftcr Sursfclb I)ielt
ftocfenb inne unb \d)io^ bie 2Iugen 3u tiefem S^Iaf.

Sltma tef)rte auf feinen ?8cobacf)tung5poften gurüct.

©rif Xrumor Ijantierte am ©mpfangsapparat ber tele«
grapf)ifd)en Station. 2Jlit fd)nellen SSIicfen überflog er
bie 3cic^en bes aus bem STpparate quellenben Streifens.
Dann ein 5öint an ben bunücn ©efäljrten. Der \(i)ob
unb bref)te bas fd)immernbe 2Iluminiumrab ber felbft=
tätigen Steuerung, bis bie fd)mar5e SD'larte genau über
ber Spi^e bes norbmeifenb^n ^reifels ftanb, ber bie
Steuerung betätigte. 3n meit ausI)olenbem Sogen ge«
l)oxd)te bas 5lugfd)iff ber Steuerung unb fcfyoö über ßa*
brabor ^in norbmärts gerid)tet auf ben ?5ol 3U.

Der Sd)mebe mies auf bie Xelegrammftreifen.

,,2(meri!anifc^e ^reu^r auf ©rönlanb unb über Qs»
lanb. 2ßir muffen über ti^n ^ol gel)en, um bie Sperre
3U meiben."

2rtma l)örte, unb ein-ftärferer (Blan3 leu(i)tete in feinen
großen ftral)lenben 2Iugen.

„©egmungen?"

„®€3mungenl"

Der 3nber nal)m bie alte Skisfagung ha mieber auf,
mo Siloefter, in ben Sc{)laf fallcnb, geftotft }:)aüe.

„ . . . S3on 3)Zitternaf^t fommt bie aJlad)t."

©rif Xrumor erfc^auerte. ©r tannte bie SBeisfagung.
Der SJloment trat \^m oor bie 2Iugen, als ber greife 2lbt
oon ?5an!ong 3:30 il)m ben 9ling auf ben Singer fcf)ob
unb ba3u nur bie Söorte fprad): „Das ift ber britte!"

C^s ging um bie alte, fo fd)mer beutbare ?Propl)e3eiung,
üu ber fid) bie Slusleger feit fiebenljunbert :Öal)ren D«r=
fucl)ten. ©rif Xrumor mar ein moberncr 3Jlenfd). ®r
be^rrfd)te bas SBiffen ber ©egenmart, fonnte als 3n=
genieur bie 5laturmiffenfd)aft feiner ^t\i. So Ijatte er
ben !Hing genommen unb l)atte i^n mit ben ^liefen bes

43

?laturforfd)er5 betrad)tet. 2)er ©lein, eine 2tbart bes
(Efjrgfobert)!!, ein gut g€fd)Uffener 2(Iejanbrit, ber bie
eiGenfd)aft befi^t, in natürli(i)em ßid)te grün, in fünft*
Iid)em rot 3U leuchten. Sie ^rop^eaciung . . . ein^ jener
Dielen aus ber ^orgeit überfommenen buntlen ^eis*
[agungen, bie man in jebem 3a{)rl)unbert ouf bie ©reig*
niff« ber S^it 3U beuten t)erfud)t (Eri! Xrumor mollte
'ü)x ffeptifd) gegenüberftel)en unb bradjt^ es bod) nid)t
fertig. 3" fel)r Hangen bie Söorte bes Xfongtapa mit
alten bunflen Überlieferungen sufammen, bie in feinem
93ater{)ous umgingen. 3u fe{)r and) brad)ten fie in
feinem ©emüt eine 6aite gum SÖlitfc^mingen, bie u)of)(
nur leife angefd)Iagen gu merben braud)te, um 3u
Hingen. 6d)on einmol foUten hh Srumors t)or met}r als
taufenb Sauren hm 23öl!ern in ben meiten 6teppen
Slußlanbs einen ^errfd)er gegeben {)aben. 2tber über
biefe gefd)id)tlid)e Überlieferung ging bie ßegenbe I)inau5,
liaii es n\d)t bos lefetemal gemefen fein fotite. (Bin
bunfles ©renjgebiet tat fid) !)ier auf. (Bin äneinanber«
fliegen grauer 33ergangen^eit unb ferner Sufunft.

(Bxit Xrumor Ij'dtU Iäd)eln mögen, menn er nid)t im
fernen Often Singe gefeiten l)ätte, bie i^m bas ßad)en
uerlegten. Dinge, für bie bas el)erne ^aufalitätsgefe^
feine 2öir!ung 3u verlieren fd)ien. ©rfctieinungen, bei
benen Q^it unb 3^oum if)re 2lu5bel)nung cerloren. SBar
es blinber Qu\a\i ober mar es irgenbeine gügung, ha^
fie jefet infolge ber ersmungenen 2lbmeid)ung oom für«
aeften ^urs biret't oom ^ol I)er genau aus 2Jlitternad)t
in i{)re 5)eimat ftogen mußten?

„ . . . 2Ius 3Ritternad)t fommt bie Mad)t", fagte bie
olte ^ßeisfagung. (Er entfann fid) it)rer jefet SÖSort für
SBort.

„a3om Einfang bes 58ogens fommt ber Söilte", ba»
lieg fid) auf 2ttma, ben im fernen Often ©eborenen,
beuten, ber bie gö^igteit ber Söillensübertragung, ber
telepatl)ifd)en gernmirfung in übermenfd)tid)em äHafee
befag.

„S3om (Enbe bas SBiffen.''

A4

S)a5 mochte mo^l auf ben Tlann ge^en, ber bort ruf)tg
im 6tul)te fd)lummerte unb (Erfinbungen dou fo gc»
löoltig^r Xragtöette gcmad)t l)aite.

,,23on 3}litternad)t tommt bie 2JZcwi)t/' Sßörtlid) Ikfe
€5 fid) jefet auf ftc alle brci gufammen beuten . . .

2)ie Steuerung bes ^reusers mürbe Don 3Jlinute 3u
5Jlinute unfic^erer. 2)cr fteuernbe Greife!, beffen ^d)(e
on jebem fünfte ber ßrbe auf ben ^olarftern weift, ftanb
jeöt genau fen!red)t.

(Bx'it Zxnwox blidte burd) bie 6d)eiben nad) unten.
5ßo bie 2ßol!en einen T)uv(i)bM liegen, mürben unenb^
lid) au5gebei)nte (Fi5= unb Sd)neefläd>en fid)tbar. 2)er
^reu3er ftanb genau über bem $oI. 2Boi)in immer er
je^t ful)r, er mußte nad) 6üben fol)ren unb aus 9Jlittcr=
nad)t fommen.

9Jlit fefter ^anb griff ber 6d)n)ebe in bie Speid>en ber
Steuerung, an weitem 33ogen fd)rDenfte hci5 Sdjiff um
einen 2öin!el Don fünfunboieraig ©rab unb fd)lug ben
^urs auf bie Dftede oon Spi^ergen ein. SDlinuten
t)erftrid)en. Sann nal)m ber fteuernbe Greife! gana alt»
mäl)lic^ eine fd)räge fiage an. Sie automatifdje
Steuerung begann mieber 3U arbeiten, unb Sri! Xrumor
tonnte 3ur bral)tlofen Station 3urüdtreten.

2ltma mies il)m ftumm ben ^apierftreifen, ber tn=
3n)ifd>en Diele 3D^eter lang unter bem 6d)reibrab l)err)or*
gequollen mar . . . 2Iufregenbe !Depefd)en aus 2lmerita.
Ser ^rieg mit (Snglanb fo gut mie fid)^r. ^üljle 2(u5*
laffungen oon 5ßa|^ington. Dann mieber fiebenb l)ei6e
Telegramme ber ameri!anifd)en treffe. S^. g. c. 1 fpielte
bie 5)auptrolle barin.

Sie ameri!anifd)en 2öad)tflieger follten feine ßanbung
in 6d)ottlanb htoha(i)Ut l}aben. Ser ^Stljer mar ooll
Don gefäl)rlid)en 5^ad)rid)ten.

©ri! 2^rumor las, mäl)renb bie Stunben ber Sal)rt fid)
fummten. ©nblid) {)atten fie haB offene 2Jleer unter fid).
Sas 9^orb!ap !am in Si(t)t. ©ebirge, Sjorbe, meite
gläd)en . . . alles nod) in bläulid)em 5flebel Derfd)mom»
men. Sefet fc^og ber Slt^ger mit ftarfem (Sefälle nad)

4r

unten, ©eine (Bef(^n)inbig!eit no!)m ob, oIs er in btc
birf)tercn ßuftfd)id)ten einbrang. 2)ann fenfte er fid) mit
jtc^enben 9JlQfd)inen im ©leitflug unb ftanb ouf einer
meiten, nur mit ^eibefraut bemac^fenen gläd)e ftill.

2ttma trat auf ben Sd)läfer 3U unb ftricf) t{)m (eid)t
über bie klugen. 6iIoefter SSursfetb ern)a({)te uni er«
I)ob M erfrifd)t. 2)er magnetifd)e 6d)Iof f)atte bie
©puren ber erlittenen Stnftrengungen unb fieibcn oer*
mifd)t. 9^ur noc^ bas furje 5)aar unb ber ominöfe 2In5ug
erinnerten baran, ha^ er oor ^t^n Stunben 3um Xobc
gefül)rt töerben follte.

2(l5 ©rfter fprang ®rif Xruruor aus bem 6(i)iff unb
^tanb feft unb fid)er ouf bem t)eimatUc^en SSoben. 8org«
lid) l)0lf er ©iluefter beim 23erlaffen bes gliegers.
„SBillfommen ouf {)eimatlid)em SSoben! Sßitifommcn,
Siloefter, im alten 6d)a)eben, in unferem ßinnaisl
(Ein neues ßeben beginnt t)eute für uns olte. Seine (Er=
finbung, 6ilt)efter, ift gröger, oIs bu felbft melleid)t
benfft unb o^nft. Sas 6d)icffal l)ot uns oiel gegeben.
2öir merben uns ber (Sobe mürbig geigen muffen."

6oma 2ttmo mor oIs ber Q^^ie ous bem Sfugfc^iff
gefprungen. ©eine Srage unterbrod) ben ©ebonfenftug
(Bxit Xrumors.

,3oI)in mit bem Slugfd)iff? $icr borf es nid)t ftel)en.
Die ßuft {)at Slugen.''

©iloefter Sursfelb trat nöfyer unb ftric^ liebfofenb
über bie filbern |d)immernbe 2Banb bes ©c^iffes. 2tn
ben Körper einer ©dimolbe erinnerte fein S'lumpf.
©d)mol unb fc^nittig, bog bie ßuft es no^ fanft um«
ftrid), menn es mit gUntenfuöelgejdjroinbigfeit burd)
ben 5atl)er bot^infc^og. 2)er JHumpf oom longousgeao*
genen ©teuerfdjmang bis gum 3Jlotor!opf t'aum smÖIf
DJleter lang. Sie ©d)rötngen 3u ebener (Erbe J2^t 3U=
fommengefoltet unb on ben 9lumpf gelegt mic bie
giügel einer rul)enben ©c^malbe. Ön ber bünnen
SItmofppre, in breigig Kilometer i)öt)e, bo recften fid)
bieje blanten giöc^en aus, ftredten fid) oon innen i)er

46

gefpreiöt melt nad) beiben ©eiten, bis fie fünfaig aJleter
tlafterten.

Sluf lctd)ten Släbern ftanb b^r ^iexl\d)e Stumpf mit
angefalteten ©c^mingen,

„!Die ?)anfee0 follen bas 6c!)ift ni(f)t iüicber()abenl
(Sin 5Inbenten finb fie mir für ben elettrifdjen 6tut)t
ftf)ulbig/'

©iloeftcc tnurrte es uniüiüig t)or fid) Ijin.

„2)u I)aft red)t. SBir tonnen bie 2Jlafd)ine felbft ge*
braud)en. 9Jloralifd)c 23erpf(td)tungen ^aben roir nad)
beinern STbenteuer nid)t meljr. Das 6d)iff finbet $laö
in ber Dbinsijöble.''

6ilt)efter Sursfelb trug an einem IKiemen an ber
red)ten i()üfte ein^n tieinen Slaften aus poliertem S^bern*
I)ol3. ©r ergriff i^n, mie man nac^ einem ^rimftec^er
greift. G^inige ©riffe an ein paar SteUfd)rauben bes
STpparates, unb mie t)on ®eiftert)änben berül)rt, begann
bas 3Iugfd)iff auf bem ebenen 5)eibeb0ben iangfam oor*
anjurollen. 60 gemäd)lid), bofe feine brei bi5l)erigen
?Paffagiere it)m tm bequemen ©d^itt 5u folgen oer«
mod)ten. ®tma mie ein gut breffierter ^unb lief es oor
if)nen I)er, möbrenb ©iloefter ^ursfelb es mit feinem
ilpparat oerfolgte mie ein ^Ijotogropl) ein Dbjeft, bas
er auf bie platte bannen mill.

S^lun mar bas (£nbe ber 5)od)eben€ erreicht. 3Jlit
fteilem (Befalle fül)rte ber S5kg mehrere l)unbert 3Jleter in
bie Siefe 3um Sorneaelf I)inab. ©Id) felbft überlaffen,
mugte bie SD^lafc^ine auf biefem $fabe ins Stollen
fommen, mugte umfd)lag€n ober gerfc^ellen. 2lber mar
fie bisl)er mie ein ftunb gelaufen, fo Vetterte fie je^t
mie eine ©emfe. SSorfi^tig roanb fie fic^ auf hem
fd)malen ?^fabe baF)in . . . unb jefet . . . ©iloefter SSurs»
felb neigte feinen Slpparat nac^ oben, unb bie fc^mere
2Jlafd)ine l)ob fid) 00m ungangbaren ^fabe in bie ßuft.
5Bäi)renb it)re ^Propeller ftillftanben, möljrenb t{)re
©d)mingen bic^t gefaltet am 9lumpf lagen, gaufeite fie
mie ein ©c^metterling oor ben Sßanberern ba^in, bie
ben engen ?Pfab {)inobftiegen. S'lun bogen fie feitlid) oom

47

Sßege in ein ©emirr Don 23Iö(fen unb ^eibefraut cm
2Ibl)ange ein. 3^od) rüenige l)unbert 9}leter, unb eine
buntle Öffnung gäl)nte am ^ang«.

©ilDcfter SSursfelb arbeitete mit feinem ^Tpparat idic
ein ^ünftler. (Br i}ob unb fenfte, breite unb rid}tetc
i()n, !am im Sogen fd)lieBlid) g^rabe oor jene Öffnung
3U fte^en. 23or il)m fc^mebte has fd)n)erc SIugfd)iff.

3n langfamer r)orfid)tiger Sßenbung !et)rte es feine
6pi^e ber Öffnung 3U. 3efet taud)te es in bie !Dun!el=
f)üt, unb jefet mar es oerfd)munben. ©iloefter folgte
ii)m, mä{)r€nb ©rit Xrumor einen 5)anbfrf)einmerfer in
Sätigteit fefete, ber bie S)öl)k mit blenbenbem ßid)t er*
fütite.

^oö) ettoa I)unbert SDleter 2Beg In ber geröumigen,
t)ier Don ber S^latur in bas Urgeftein gefprengten ^öl)k.
(Sine !ur3e ©d)iüentung nad) linfs. JDas Slugfdjiff uer*
fd^manb l)inter gemaltigen 58afaltfäulen. 3Bie ©iloefter
jefet ben 6tra()Ier fentte, fenfte fid) aud) bas 6cl)iff.
6eine S^läber berü{)rten hen Soben unb nun ftanb es
fid)er unb unbemegltd) auf ber ebenen, mit trocfenem
6anb bebecEten Safis ber S)'6l)U, ©iloefter SSursfelb
fe^te bie ©ct)rauben feines 2(pparates auf bie 5^ullftellung
unb lieg if)n mieber auf feine S)üfte {)inab gleiten.

,,6o! 5)ier mirb es niemanb entbetfen! Sßenigftens
nid)t, menn bie ßeute in ber ©egenb nod) benfelben Ste»
fpeh oor ber Dbinsl)ö{)Ie l)ahen mie frül)er.'"

„6ie l)ahm \\)n. Sie ©d)öfer unb Sßatbläufer i)m
glauben immer nod), ba^ allerlianb @eifter in ber i)öf)le

©ri! Xrumor fagte es Iad)enb.

„Selbft am lid)ten Xage mad)en fte einen SSogen um
bie 5)öl)le. ©o leid)t magt fid) niemanb l)inein, fo breit
unb offen i^r Eingang aud) baliegt. Sie l)aben S^lefpeft
baoor, unb foUte er nat^laffen, fo i)ahm mir bas 2Jlittel,
il)n mieber auf3ufrifd)en.''

Q;r beutete babei auf hm 6tral)ler an Siloefters Seite.
5tus bem 2)untel ber 5)ö^le traten bie brei mieber an
ben fonnigen ^ag. ©ie folgten bem ?Pfabe flufeabmartö

48

unb erreicf)tcn bas alte 6tammf)au3 ber Irumors, bas
f)ter aus ^irt^n unb Söf)rcn {)erDor auf ben Xorneoclf
^inabfd)aute.

„Britannia rules the wave^, Britannia rules the
Winds." 2tu5 5)unberttaufenben oon ^ef)kn branQ
bie alte SD^cIobie mit neuem iejt unb
braufte über bie bleuen SBaffer bes 6olent. Sie
Slotte ber (eichten englifdjen ßuftftreitfräfte mar
plöfelid) om ^immel fid)tbar gemorben. 3f)r ®rfd)einen
bilbete hen Stuftaft unb 2Infang ber großen ^üU
bemerbe, bie am 11. 3uni oon ber Aeronautical Fede-
ration of G. B. unb bem Imperial Aero Club über
bem aJleeresarm 3mifd)en ber Qnfel 5ßigt)t unb b^r eng*
Ufd^en ^üfte r>cranfta(tet mürben. Sn (Befd)mabern 3U
je ^unbert famen bie Slugaeugc ang^fd)offen. Xaudjten
irgenbmo in ber gerne aus bem 33Iau bes S)immels ober
bes Daraus auf. Silbeten 3u bunbert in ber ßuft ein la»
teinifrf)es V mie bie 3ugi>ögel unb I)ielten bie Sigur
genau geftf)Ioffen, mäbrenb fie allerlei ©oolutionen ooU*
füf)rten.

@e[d)maber auf ©efd)maber tau(i)tü auf, bis es fc^lieB-
lief) iljrcr taufenb maren. 35is bnnberttauf^nb Sluggeuge
in einer biegten Söolfe ben 2l5ur bes girmaments mit
bem filbernen 6d)immer blanfen ßeit^tmetalles burcb-
fefeten.

Sie 3Jlenge, meld)e fd)mar3 bie Ufer unb flippen bes
©olent umfäumte, fang fpontan bas alte ßieb. Unbe»
tümmert oon aller politifd)en Spannung maren bie
2Raffen l)ierl)er gepilgert, um ein fportlid^s 6cl)aufptel
3U feben. 2lber ber 2lnblicf ber unüberminblidjen eng='
lifd^en ßuftflotte führte 3U biefem elementoren Slusbrucf)
patriotifd)en ©efü^les. ©efci)ictt l)aikn es bie 9legierenben
oerftanben, bem ©mpfinben ber 2Reng« ?Recl)nung 3u
trogen unb fiel) gleicl)3eitig oon ber Sdjlagfertigfeit unb
2llarmbereitfrf)aft ber ßuftflotte 3U über3eugen. Sas
©ingen, bas Sd^menfen oon Xüd)ern unb 5)üten na^m

4 3) 0 m i n l f , a)ie 3Ka<$t b(t S)cei.

49

fein (Enbe, folange nod) ein Slugseug 3U fefjen voav.
!Dann . . . fo plöyicf) mie bie glotte auftaucf)te, war fic
and) u)ieber Derfd)n)unben. 23on ?)armout{) bis gum
SItlantit, oon ben Orfnet)5 bis öu ben ^analinfeln ftanb
fie rüieber über ben lüften tüie ein gefd)loffener 5)or=
niffenfrf)tt)arm. bereit, ^eben (Segner auf bem 2Baffer
unb in ber ßuft mit giftigem 6ta(f)el anaufallen unb 3u
oernic^t^n.

(Ein Xeil bes Uferfelbes mar t)on b^r 9Jlenge frei ge=
F)alten morben. i^ier logen bie ßuftjo(i)ten, in benen
bie r)orneI)men SJlitglieber ber Deranftaltenben ^lubs gu
bem ©(f)aufpiele gekommen maren. !Dort f(f)mer unb
breit, mit überreid)em 3iß^öt belaben, golbglänsenb bie
^a&ji bes 5Habfd)a t)on S^lanfure. Sßenige 93^eter boüon
entfernt bie munberoollen SIugf(f)iffe ber S^orfolfs, ©om='
merfets, ber (Tecits unb oieler onberer. 3n ber SDlitte t)on
allen biefen ber geftretfte ßeib einer 2riuminiumiad}t.
6ie get)örte bem 33ierten ßorb ber britifdien Slbmiralitöt,
©einer 5)errlid)teit ßorb 5)orace SD^attlanb auf 3)Zait=
lanb ©aftte.

ßorb ^orace 9JlaitIanb I)atte in feiner amtli(f)en
Stellung bie Sermattung ber ßuftftreitfräfte unter fid).
Kr gehörte bem ?5räflbium bes imperial Siero ©lub an,
unb ber große (Empfongsfalon feiner 3ad)t bilbete \)m
Sreffort für atte biefe 2trifto!raten ber (Seburt unb bes
©elbes, beren Sfw9f4)iffß ^<^^ S^Iö bebecften.

Ser ©alon ber tadjt bot burd) große S^Konfpiegel*
fd)eiben nad) brei ©eiten t)in freien Slusblicf. ^uv bie
Dierte 9ßanb mar maffio. Swd fd)male Xüren fül)rten
3u t)m $rioat= unb 5ßirtfd)aft6räumen bes Slugfd)iffes.
Den mittleren Xeil ber 2öanb na^m eine (Bruppe oon
^Palmen unb SSIattpflangen ein. (Ein gewaltiger ßömen«
topf aus fd)merer SSronje mar etvoa in 2Sruftf)öI)e an ber
2öanb befeftigt unb marf einen ©tra{)I frifc^en Sßaffers
in ein SJluf^elbeden 3mifd)en ben ?^almen. ©effel unb
Xifd)e maren ba3mifd)en gruppiert.

ioter faß bie i)errin ber l^oc^t, ßabt) 2)iona aJloitlonb,
im Greife it)rer S5efud)'erinnen. 2Bie bie Ferren aus»

50

na()m5loö im ^lubanjug erfd)ienen maren, fo trug and)
Qat>x) Diana ben ©portbreg bes STeroflubs. 6d)Ianf
unb ran! €rfd)ten it)re jugenblic^e ©eftalt in bcm fu6=
freien Uloct unb bem enganfd}Iie|enben Sactett aus ma«
rineblauem Xud). 3Jlit ge|pannter Slufmertfamfeit Der»
folgten oud) bie Samen bie Vorgänge in ben ßüften, mit
befonberem Sntereffe ßabt) Diana felbft. Smmer miebcr
!)ob fie ben gelbfted)er empor, um fid) feine ©insel^eit
entgel)en 3U laffen. SI)re bunflen 2(ugen büßten erregt,
©ine Ieid)te 9löte lag auf it)ren Söangen. 3eber 5^erD in
if)r oibrierte, als ob fie felbft an ben 2öettfämpfen bort
oben teilnäl)me. ©in 23eobad)ter Ijätte unfc^mer feft*
ftellen fönnen, ha^ i^r Temperament unb 2Befen nid)t
englifcf) maren, bog nid)t allein il)re ®igenfd)aft ols
(Battin bes ßuftminifters fie befonbers an biefen 23or=
fül)rungen intereffierte, fonbern ^a^ il)re anbersgeortetc
9^atur bie greube an ben aufregenben ^ampffpielen oiel
ftärfer 3U erfennen gab, als es bei ben Damen iljrer
Umgebung ber gall mar, beren fd)merflüffiges engltfd)e5
93lut and) I)ier bie gemo^ntc !ül)le ^Heferoe maljrte.

Die lefeten Sieger ber cnglifd)en 3Bel)rmad)t moren
am 5)ori3ont t)erfd)munben. 2Ille ©öfte mußten, ha^
man bas eben gefel>ene 6d)aufpiel ben 2(norbnungen
bes fiorbs 3u oerbanfen I)atte, unb fie I)ielten mit il)rer
2lnerfennung nid)t 3urütf.

„brillant," fnurrte ^ommobore 9}^orifon, ,Jcf)abe,
ha^ bie 2Imeri!aner nid)t babei maren. 5öürben es fid)
banad) überlegen, mit uns an3ubinben.''

„l)ie 2Imeri!aner merben nid)t fommen", bemerfte
mx. ^x)Mt, ber aufträufele 25aummollfönig, trorfen.

,3etten, ha^ fie fommen?" fiel i{)m ber SSiscount dio--
barts ins 5öort. SSiscount Sßilliam ^Roberts, ber nie
eine ©elegenl)eit t)orübergel)en lieg, eine 3S^etU 3U ris=
üeren.

„^d) glaube boc^ n\d)t'\ meinte 2Jlr. $i)!ett.

Der SSiscount 30g bie Ubr. „^eftn ^funb barauf, ha^
bas erfte amerifanifd)e 53oot in fünf SJlinuten l)ier ift/'

ßorb öorace SJlaitlanb ftanb bic^t babei. (Ein 3ucfen

4*

51

lief über bie fd)arfgefc^nittenen Süße feines ötott rc-
fierten ©efic^tes. (5r fannte SImerüa unb bie StmerÜaner.
5)eute mar er ein on0e{)enber SSiergtger. 6elt brei 3al)rcn
9nl)aber bes ßorbtitels unb ber bamit oerbunbenen ©in*
fünfte. SIber bie ßorbfdjaft mar gana unoerl^offt burd)
eine 9leil)e oon Xobesföüen an i^n gefommen. Sie tjor-
angef)enben se^n Sal)re f)atte er als einfad)er 9)lr. CPIin«
ton In ben ^Bereinigten ©taaten gelebt. 9lid)t fe{)r
begütert. (Benötigt, im Strome bes ßebens gu fd)tt)im»
men unb ben ^ampf ums Safein 3U fül)ren. Samats,
es maren jefet fünf äal)re t)er, l)attt er Siana, bie eine
berüt)mte ©ängerin on ber ®I)ifagoer ^Uletropolitan-
Oper mor, gee{)eli4>t, t)otte nod) gtoei Siaf)re mit tt)r in
ben 6tooten gelebt, bis bie ?Poirie on it)n fiel. (Bv
brockte in bie Stellung bes engüfd^en 2trifto!raten bie
ßebens« unb aJlenf4ien!enntnis eines atnerüanifc^en
Kaufmannes mit. 5Bos Sßunber, bagTr balb and) im
poIitifd)en Qtbm eine Stolle fpielte unb r>ert)öItnismöBig
jung bas o er antm örtliche 2Imt eines ßorbs ber SIbmira»
litöt beüeibete.

SSkniger leitet mar es feiner ©attin gemacht morben,
in ber engüfc^en @efetlfd)aft feften gufe 3u f äffen. 6d)on
bei it)ren erften ©(^ritten füf)lte fie inftinltio eine oon
SO^igtrouen ni(^t freie 3urü(f^oItung f)eraus, bie ber
gemefenen Sängerin galt. 2)er 2;on ber ©efellfctjaft
mar menigftens üon feiten bes meibli(f)en Xeils ouf
Dorfid)tige !Dulbung etngeftellt. 2(ber Qahx) Xiiana SJlait-
lanb, bie poIrtifd)e SD^agnatentoc^ter, mar feinen STugen»
blicf gemillt, fid) nur bulben gu laffen. ©in ftiller, gäf^er
Kampf begann. Sd)ritt für Schritt eroberte fid) ßabt)
!Diana bie Stellung, bie il)r nad) bem Solange iljres
©atten nnb il)rer ©eburt jutam. Unb menn fie {)eute
als eine ber erften Samen bes englifd)en ^igfilife bu«
ftanb, fo oerbonfte fie es in erfter ßinie hm eigenen
geiftigen unb förperlid)en SSorgügen. Ol)re 6l)e galt
nidit nur ols muftergültig, fonbern als glüdlic^, tomn
il)r 5^a(^fommenfd)aft and) bisher oerfagt mar.

SSiscount S^lobarts mieber^olte fein Slngebot.

52

„3^l)n ^funb barauf, bog bas erfte Qmßrifan{f(f)c Soot
um öiertel elf l)m ift."

mv. ^x)Mt na^m bie 2öcttc an.

„i)unbert ^funb bagcgcn, bag um oiertel elf fein
ameri!anifd)e5 58oot I)icr t[t. rJünfjiö ^funb bogegen,
bag bis 3ilittag über{)aupt feins fommt."

Sie ©ebanfen ßorb ^J^attlanbs jagten einanber. 3J^r.
?Pt)fctt gef)örtc bem auftrolifdjen ^-Parlament on. (Er
mußte genau bie xS'd^ien tennen, bie \\d) 3ii)ifd)en 2Imerifa
unb 21uftralten fpannen. ®s ^atte fidjer feine ©rünbe,
menn er auf \ia^ !Jlicf)terfcf)einen ber 2(meri!aner voetUie.
2lber fiorb QJlaitlanb empfing and) oon SSiert^Iftunbe
5U SSiertelftunbe bie Xelegramme aus 2lmerifa, unb er
fanb, ha^ bie aufreiaenbe 6prad)e ber ?)an!eepr€ffe in
bm aJlorgenftunben an Sd)ärfe oerloren f)aik. Sßoüte
mon (Jnglanb einbiegen, um es bann um fo ficf)erer
überfallen ju fönnen? Ober }:)atU \\(i) (Tprus 6tonarb
befonnen unb bie ^luseinanberfefeung aufgef(i)oben? ©r
fanb feine fid)ere Stntmort auf biefe gragen.

©eine 23etracf)tungen mürben unterbrochen. (Bin ^unti,
ber in ben lefeten ©efunben am 5)ori3ont fid)tbar ge=
morben mar, l)aik fid) fdjneU oergrögert. 2Iu5 unenb»
lieber i)öf)e ftieö er ^erab unb voud)5 In jeber Sefunbe,
bis er fid) breit unb maffig auf bie blauen Sluten bes
6oIent legte. Dort mogte bos ßuftfd)iff im 6piele ber
SBellen Ieid)t ouf unb ab, raffelnb gingen bie 2(nfer
in bie Xiefe unb legten ben mäd}tigen S'lumpf feft.
gtatternb ftieg bas Sternenbanner am S)ed fjod), unb
mie burc^ Säuberet fpannte fid) in menigen 6efunben
ber bunte 6d)mucf ber glaggenparabe längs über has
Schiff. ©I)eerrufe aus ber QJlenge begrüßten ben erften
Sransatlantif, bem in menigen 3Jlinuten amei meitere
folgten.

3Rr. ^gfett fd)rieb rut)ig einen Sd)ed über 150 $funb
ous unb legte il)n in bie 5)änbe bes aSiscount Ülobarts.
Sßäl)r€nb er bas tat, ftelltc er fid) im ftillen bi^ gleichen
gragen mie ßorb SJlaitlanb. SBarum ließ ©grus
6tonarb nod) ?Paffagierbootc hinüber? ^atie er fid)

58

im legten STugenblicf befonnen unb bie 2Iusßinanber-=
fcfeung auf9efd)obcn?

2)ie 2{tmofp^äre war mit $oIitif gelaben. 2tud) bas
(Bcfpröcf) ber Samen beeinflugte fie. 5n einer $aufe ber
(Befprä(^e f)örtc man beutlic^ bie mo{)IfIingenbe Stimme
ber Qahx) 2)iana:

„2öie foUten ©nglanb unb 2fmerifa miteinanber
fed)ten? Sie gemeinfame Sprad)e Derl)inbert es ja. 6ic
ift ha5 ftärffte 23anb, bas SÖlenfd)en aneinanberbinbet."

Sie 23t5counte6 S^obarts nicfte guftimmenb. „Sd)
fönnte es nid)t begreifen, mie Englishspeakers fid)
gegenfeitig morben foHten."

Sie Samen glaubten nid)t an bie 9}lögüd)!eit eines
Krieges. 2Iber fie mußten aud) menig oon ber ^olxtit
unb ©taatsräfon eines (Tgrus ©tonarb.

Sraußen begann ber 2öettbemerb ber Xaud)flieger.
93on großen S)'6l)m fcf)offen bie grugfcf)iffe ()eruntcr,
burd)fd)nitten !latfd)cnb bie 2ßafferfläc^e, sogen nod) eine
tur3e ©pur quirlenben ^ropeüermaffers Ijinter fid) I)er
unb maren bann üerfd)n)unben. SIIs Unterfeeboote festen
fie if)re {Jaljrt fort. 9la(^ ben Sebingungen bes WetU
bemerbes mußten fie unter 5öaffer eine lange ©trede
3urüdlegen, eine in fünfäig 9Jleter 2;iefe oeranferte Soje
oufnef)men unb innerlialb r)orgefc^riebener S^tt an einer
beftimmten ©teile mieber auftaud)en.

Um bie Stmerüaboote tummelten fic^ bie SoIIbarfaffen.
Sie Sollabfertigung bauerte nur furje S^it. 6d)on
festen bie iransatlantifs felbft SJlotorboote ous. ©in=
3elne ber foeben 2Inge!ommenen gingen an ßanb, um
f)ier greunbe unb 35e!annte 3U treffen.

Ser 9Beg für bie Xaud)flieger mar lang. Ses^alb fd)ob
bas ?5rogramm ein 2öettfliegen mit motortofen 5Iug=
3eugen ein. ^ad) bem pompl)aften ©d)aufpiel ber ßuft=
flotte unb bem bämonifd)en ber Xaud)flieger fam bie
Sbt)Ile. 23on ber ^öc^ften ©pifee ber Uferüippen fegel=
ten bie einseinen Slieger ab. 2öie bie Sd)metterlinge
gaufeiten fie mit gebläljten Xragflöd)en in ber ßuft.
fingen oft faft bemegungslos an berfelben ©teile, um

54

iann plöfeütf) bie Slügel 3U reden unb fid) rüie bte 2llba=
tröffe in meiten Greifen in hk S)öf)c au fd)rauben.

2ii5COunt 9lobart5 fud)te, mit tüem er eine neue 2öette
auf ben ©egelflug einöel)en fönne. Sie übrigen ©äfte
ßorb aJlaitlanbö verfolgten burd) fd)arfe ©läfer bie
immer f)öl)er fteigenben 6egler. 2Iuf ber 35orbtreppe
ber 9Jlait(onbiad)t mürben 6d)ritte üernef)mbar. S^leue
(Bäfte tamen. 6ir 2(rt{)ur 93ernon, ber 23orgänger ßorb
Spflaitlaubs in ber 2lbmiralitöt. (Jr füljrte einen gremben
in biefen ^reis ein.

„i)err 2)r. ©loffin aus 3:renton in ben 6toaten . . "

2öäl)renb ber (Eingeführte fein Kompliment machte,
ful)r Sir STrt^ur 3u ßorb 9Jlait(anb gemenbet taum f)ör-
bar fort: „. . . (Ein alter fjreunb t)on mir . . . Kann
t)ielleicf)t ()elfen, bie Krife 3u löfen/'

!Die menigen SBorte genügten, um bem 2Imeri!aner
einen (Empfang 3u fi(i)ern, beffen ^er3(icf}feit nod) um
eine D^lote über bie üblid)e englifdj)e ©aftfreunbfcf)oft
I)inau6ging.

!Dr. ©loffin mibmete fid) befonbers ber i)errin ber
^ad)t Qu if)rem Staunen lenfte er bas ©efpräd) fel)r
baö) auf fotd)e Orte unb ^^erfonen, bie fie als Sängerin
tennengelernt l)atie, ot)ne bod) il)ren früfjeren Seruf
mit einem Sßorte 3U ermäf)nen.

ßabi) Diana mürbe burd) bos ©efpräd) gefeffelt unb
bod) mieber innerlid) abgeftofeen. Sie fpürte bei jebem
Saö einen geI)eimni50onen Soppelfinn unb tonnte fid)
bem (Einfluß biefee ©aftee bod) nic^t ent3ief)en. (Eine
innere Stimme marnte fie, fid) ben SJlann 3u nab tom=»
men 3u laffen, unb unter einem unmiberftef)Iid)en
Smange brad)ten if)re ßippen gleid)3eitig dne freunb='
Iid)e (Einlabung nad) SJlaitlanb C^aftle 3utage. (Eine
©inlabung, bie ßorb 9JloitIanb bringenb unterftüfete.
(Es lag ibm baran, mit biefem einflu6reid)en STmerifaner
in güblung 3U bleiben.

2)r. ©loffin hantte für bie 2lufforberung. (Er no()m
fie mit SSorbebalt an. 23orerft l)abe er nod) in ßcnbon
3u tun. Sanad) mürbe er gern nad) OJlaitlanb GTaftle

55

fommcn. Ärieg unb Äncg5gefa()r ... er Iad)te barüber.
I^a5 omertfanifdje 23oIt bcnft nic^t baran, fid) mit hen
ftammDerrüanbten Griten in einen ^ricg einsulaffen.
?$re63änfereten bebeuteten nod) longe (einen ^rieg.

ßorb aJlaitlanb ging gerabe auf ha5 Qxti los. 2)ie
2Iufregung ber amen(anifd)en treffe fei burd) bie ©nt»
füi)rung eines Slugseuges I)ert)orgerufen röorben. 2)ie
ameri!anifd)e ?5reffe f)ahe beI)ouptet, bog bie ©nglänber
es entfüf)rt })'dttm. Ob ber 3iüifd)enfall flargeftellt fei.

5)r. (Bloffin mürbe mortfarg. Sie ®ntfüt)rung bes
SIugfd)iffes fei nod) m(i)t oöllig aufgeüärt. Seftimmte
Seobad)tungen beuteten aber auf eine beftimmte ©pur.
(Bv üermieb es, t)ier in ber ©egenmort fo Dieler ©äftc
mef)r 5u fagen. STber ßorb SD^aitlanb Derftanb, bog ber
SImerifaner \l)m unter oier 2lugen mand)erlei mitsu-
teilen l)ahe, 2)inge, bie jebenfalls bie größte ©isfretion
Derlangten.

Sraugen nof)men bie ^onhirrenjen tl)ren Fortgang.
2)as 3tt>Ud)ßnfpiel ber Segelflieger voax beenbet. ©er
23iscount S'lobarts l)att^ es 3u feinem ßeibmefen Dorüber*
ge{)en loffen muffen, ol)ne eine Sßette unterbringen 3u
(önnen. Unbelebt be{)nte fid) bie gläd^ bes ©olent.
2Iber mit ben 6toppul)ren in b«r S)anb marteten bie
?Preisrid)ter. Unb je^t . . . SBirbelnb \d)0^ es mie ein
gifc^ aus bem Sßaffer, redt^ im Slugenblicf bes 2tuf«
taudjens aioei (röftige Sd)rr)ingen unb flog in bie ^öf)e.
©er crfte giugtauc^er mar angefommen. 2)en SSebin»
gungen ber £on!urren3 entfprec^enb, ftieg er bis ouf
3el)ntaufenb Tlekt 5)öt)e, ging bann im Gleitflug nieb^r
unb legte fid) rut)ig auf bas Sßaffer. S^od) mä^renb er
nieberging, ftieg bereits bas ^wdte Soot aus bem
Söaffer in bie ^öl^e. 3n fursen Qnteroallen folgten
bie anberen SÖßettbemerber. 5)ie ^onftruftionen gaben
fid) gegenfeitig !aum etmas nac^. 2)ie menigen 6e»
(unben, hk bas eine Soot etmo länger als bas anbere
nad) feiner SSoje auf bem ©runbe I)attß fud)en müjfen,
gaben ben 2Iu5fd)lag.

Qeber oon ben 3u\(i)antxn !)ier In ber 3od)t begriff,

56

bag (Engtanb in biefen giu9taud)ern eine neue mirffame
2ßaffe b^fag. Diefc 9Jlafd)inen tonnten in gleicf^er 2öeifc
U=33ootc unb Slug^euge angreifen. 6ie tonnten ben
Ort bes Kampfes nad) eigenem 35eUeben über ober unter
bem 2öaf[er fud)en.

fiorb aJlaitlanb \tanti mit bem !Doftor ©loffin an
einem ber genfter.

,,C^ine glänaenbe (Erfinbung! 3ct) benfe, Sie merben
3t)rem ^räfibenten baoon 3u crsä^len I)oben."

!Dr. ©loffin läd)elte ^öflic^. 2)ie ^i'dm ber giug»
taud)er maren längft m SBaf{)ington.

„®5 gibt i^tvoaQ anberes, mos uns gegenmärtig
größere 6orge mad)t."

ßorb aJlaitlanb blictte fragenb auf.

„3Jlein fiorb, hörten Sie jemals ctmas oon telener*
getifd)en ^onsentrationen?"

ßorb SJiaitlanb blicft« fo naturgetreu oerbufet auf,
ba^ Sr. ©loffin einfaf), ber fiorb miffe mirfUcf) nichts
baoon. SS^enn aber ber SSierte fiorb ber britifd)en Stbmi»
ralität oon biefer Sad)z nid)ts mußte, bann mar bei*
naf)e fid>er an3unet)men, ba^ aud) bie Slbmiralität unb
bie englifd)« IHegierung feine Kenntnis baoon f)atten.
Sas mußte aber gmeifelsfrei feftgeftellt merben, beoor
©grus ©tonarb losfc^Iug. Darum mar Sr. ©loffin
t)ier in ©nglanb, unb barum I)atte (Egrus ©tonarb bas
fd)on gesurfte 6(i)mert nocf) einmal in bie 6d)eibe 3U=
rücfgeftogen.

Sefag (Snglanb bas ©eljeimnis @erl)arb SSursfelbs,
fo burfte 2(merifa ben 2tngriff nid)t magen. 3m anberen
galle tonnte ber ©d)lag mit guter 2(usfid)t auf ein ©e=
lingen gefüt)rt merben.

Sie ^onturrensen gingen il)rem ©nbe entgegen. 3m
SSBettbemerb um ben 5)öl)enflug errang ein 5al)r3eug
ben erften ^reis, melc^es fid) unter 3ul)ilfenal)me ber
JHatetenmirtung ausftrömenber ^uluergafe bis 3U einer
^öl)e oon 100 Kilometer erI)oben Ijatte. 2lber bie
^onturrenten um ben 6c{)nelligteit6prei5 blieben meit
^nkx ber ameritanifc^en Xripe ^. 5. c. 3urücf.

57

2)ann mar bie ^onfurrena beenbet. 2ööf)renb bic
93ol!0maffcn in Sßafferbooten unb 23a()nen ben 6täbten
3uftrömten, exl)oben fid) bic 3ad)ten in bie ßüfte. !Der
tnbif(f)e 9^abfd)a fteuerte gerabesmegs bem 33ergftocf bes
i)imalaia 3U. 2)ie 9ad)t bes öorbs SO^aitlanb flog
nad) SO^aitlanb ©aftle. 5)r. ©loffin fu^r im ^raftmagen
bes 6ir ©ernon nod) ßonbon.

2)ie 6d)oUen fielen auf bcn Sarg, ber bie ft^rblid)«
^üUe Don ©lobg ^orte borg. S()r ßeben mar ruf)ig
erIofd)en, mt bie glömme einer ßompe, ber bos Öl
fe()It. !Do6 ©nbe mor feit SJlonoten porousaufe^en.
@5 mar Dielleid)t burcf) bie 2(ufregungen befd)Ieunigt
morben, bie bos ©t^idfal ©iloefters in bos ftille ^aus
in ber äof)nfon 6treet bxad)te.

3ane ftonb in einem tieinen Greife ßeibtrogenber an
ber offenen ©ruft. 5)ier !am i^r erft gan3 3um Gemußt*
fein, mie einfam fie in biefen legten 3al)ren gelebt
i)atten. 5^ur menige ?5erfonen gaben ber 2:oten bos
©eleit. Sreunbe bes üerftorbenen 9Jionne5, mie biefer
in ben ©tootsmerten ongefteEt. (Einige grouen babei.

3ane mar il)nen oon 5)er3en bonfbor, bo6 fie jefet
nod) einmal gefommen moren, ber Xoten bk lefete
(E()re 3u ermeifen. 6ie füf)Ite fid) grensenlos einfom
unb oerlaffen. 2BäI)renb fi« ^Beileibsmorte f)örte unb
5)änbe brüdte, bad)^ fie boron, bog fie jefet allein in
bos leere ^ous in ber 3oI)nfon 6treet 3urü(ffe^ren muffe,
unb bog . . . oud) ©iloefter oon il)r gegongen fei.

©in frampff)afte5 6d)Iud)3en €rfd)ütterte i{)ren Körper.
6ie brof)te um3ufin!en, als 2)r. ©loffin 3u i^r trat, fie
ftü^te unb bel)utfam oon bem ©robe fortführte. 6org=
fom geleitete er fi€ burd) bie breiten 2ßege bes Srieb=
^ofes, ber in ooüer Qunipr ad)t grünte unb blüf)te. als
ob es feinen Xob unb fein Sterben auf ber 2öelt gäbe.

Sßillenlos li^g Sone es gefd)el)en. Öeber SfJlenfd),
ber fid) il)rer annaf)m, mar i{)r in \l)vem augenblidftd)en

58

Suftanbe mitlfornmen. Um tüieoicl mef)r Sr. (Bloffin,
ber folangc in t{)rcm S)au\e uerfet)rte, ber if)re SDZutter
genau getannt ()attc, ber oerfprod)en I)ottc, il)r über
6i(oefter ^ad)x\d)ien 3U bringen!

6ie ftieg oor bem griebf)of in feinen ^raftmagen unb
tiefe fid) Don if)m in bie 2öoI)nung in ber 3ot)nfon 6treet
geleiten. Unb t)icr im 2rnblict ber altuertrauten unb
l)«ute fo gon3 üermaiften S^läume tam \l)x 6d)mer3 oon
neuem 3um 2Iu5bruc!. Saffungslos fan! fie auf einen
Seffel unb brücfte ha^ Xafd>entud) üor bie 2Iugen.

2)r. ©loffin liefe fie einige aJlinuten gemäljren. Sann
kQte er ifjr fanft bie S)anb auf ba^ 5)aupt.

„SfJleine Itebe SDlife tane, Derfud)«n 6ie es, fid) 3u
faffen. 3d) meife, es t)at ro^nig 3n3ec!, S^nen in biefer
©tunbe troftreid) 3U5ufpreci)en. 5)aben Sie SSertrauen
3u mir. Sotgen Sie meinem diät. 5'lel)men ©le meine
i)iffe an, unb alles roirb gut merben/'

5ane liefe bas Xud) finfen unb blicfte auf. ©in neues
©efü^l burd)riefelte fie. 3l)re Xränen oerfiegten. Sie
2Belt erfd)ien i^r nicfjt me^r fo t)oll!ommen leer unb
troftlos.

„Sie finb ber einzige nöljere Sefannte, 5)err Softor,
ben mir l)atten, ben id) jefet nod) l)abe."

„6agen 6ie: ber einaige Sreunb! ßaffen Sie fic^
oon mir beraten, ©ie muffen aus ber alten Umgebung
f)eraus. 2tu5 ben 9löumen, in benen jebes Stüd 6ie
an 3l)ren grofeen SSerluft erinnert.''

3ane mürgte tapfer bie mieberauffteigenben 3:ränen
3urücf unb nicfte guftimmenb.

„6ie l)aben moI)l red)t, öerr 2>oftorI Doc^ rt)ol)in foU
id) geljen?"

,,ßaffen Sie bas meine 6orge fein. Sie i)auptfad)e
ift, bofe 6ie fofort für ein paar 2Bod)en in eine anbere
Umgebung fommen. 3d) befifee in ^olorabo am ^Tus«
gange bes ©ebirges eine garm. Sa l)aben Sie anbere
ßuft, anbere @efid)ter unb merben fd)neaer bas feelifcöe
®leid>gemi(^t miebergem innen. Sie finb bort mein

59

®aft, folonge es 5^f)nen gefällt. 3)'lein ?|krfonaI ftel>t 3U
3l)ren Sefc{)len, unb t(^ jelbft merbe gekgentlic^ . . .
fooft mie möglid) . . . I}offentIid) red)t oft bie S^it
finben, 6i€ 311 fe{>en, mi^ t)on Sfjrem 2Bo{)rbefiitben 3U
über3eugen/'

2)r. ©loffin fprad) langfam unb embringtld). ^am
I)örte il)m ru{)ig 3U. Suerft nod) leife lüibcrftreb^nb.
©in (Bebanfe ging i{)r burd) ben Sinn.

„^d) toerbe nid)t I)ier fein, ©itüefter tüirb mic^ fud)en
unb nicf)t finben."

Dr. ©loffin erriet ben ©ebanfcn aucb unau5gefpro(i)en.

„Zd) merbe bie 3u)ifd)en3eit benufeen, um über ben
23erbleib t)on 3Jlr. fiogg 6ar etmas in erfaf)rung 3U
bringen. 2tud) merbe id) in3toifd)en alle :3f)re Stng^legen«
l)eiten bter orbnen. Briefe unb mas fonft l)ierl)erfommt,
mirb 6ie in !Her)nolb5=gQrm erreid)en. ©ort mirb bie
frifd)e 93ergluft bes ^Selfengebirges ä^re blaffen Sßangen
baib u)ieber röten."

gür einen Däterlid)en S^eunb fprad) 2)r. (Bloffin ein
menig 3U eifrig unb lebljaft. 2(ber Sone ad)teU md)t
barauf. Sie Sßorte bes Firstes l)atten il)re legten ^Be*
beuten befiegt. Ö{)r 2tufent{)alt mürbe bcfannt fein. Sllle
9^ad)rid)ten mürben fie an ber neuen Stelle erreidjen.
9led)t gute l)offentlid) unb aud) red)t balb. Sie nal)m bie
23orfd)läge unb bie Sinlabung ©loffins an.

Ser l)atte es fid) in ber legten Stunbe reiflid) unb nad)
allen Seiten l)in überlegt. 5)a6 er 3ane aus einer
ganjen 9fleil)e oon ©rünben mit fid) nel)men unb unter
feinem Hinflug beJjalten ujollte, ftanb bei ifjm feft. ^a^
er 3ur ©rreic^ung biejes QhhQ feinen l)t)pnoti{d)en (Biw
flug auf 3ane ausnufeen mugte, mar ebenfolls fid)er.
3^ur mie meit er biefen (Hinflug anmenben folle, barüber
mar er fid) 3meifell)aft. Sollte er fo meit ge^en, i^r
überl)aupt jebe Erinnerung an bie tote 9)lutter meg=
3ufuggerieren? Damit fiel aud) für 3ane bas ©efü^l
ber 23erloffenl)eit unb ber ©runb fort, il)m 3u folgen
unb fid) unter feinen Sd)uö 3u ftellen. (Bx mugte bann

60

norf) einen 6cf)ritt meiterge{)en unb fie burd) bie $i)p-
nofe 0on3 an [id) fetten.

(Es lüiberftanb iljm, 9ane als einen mittenlofen
Slutomaten mit fid) 3U nef)men. ®r mottte aus einer
eigentümlid)'en Stimmung {jeraus, bag 3ane ii)m
freitöillig unb in einem natürli(f)en 8(f)ufebebürf«
nis folge. 2lber er mocf)te and) feine ftönbig
S^ammernbe unb Ätagenbe um ficf) fef>en. 60
xü'dl)iU er ben aJlittelmeg. Surd) feinen fuggeftioen (Ein-
fluß üerftärfte er i^r ©li^ufebebürfnis nnh milberte it)ren
nod) fo frifd)en unb f)eftigen 6d)mer3 über ben XobesfoU.

2)er ^raftmagen brad)te fie nad) bem glugl)afen. !Dem
großen umfriebeten ^lofe, auf bem bie 5tugfd)iffe ber
oerfd)iebenen 6taatsünien onfamen unb abfuf)ren. 3onc
fannte ben Ort. Qu ßebaeiten ber SDlutter mar fie öfters
oon f)ier nac^ 5^{)ilabelpl)ia ober QJlilmoufce gefahren.
^atU bomals bemerft, ba^ reid)e ßeute l)m aud) ifjre
eigenen Schiffe lanben ließen. Öefet füfjrte fie 2)r. ©lof-
fin 3U einer fteinen, aber anfpred)enben 55riDatjad)t. (Er
bemerfte i^r ©taunen.

„Steigen Sie ein, meine liebe Wi^ ^am. SBunbern
Sie fid) nid)t all3ufe()r, \)a^ mir ein befonberes Sd)iff
3ur SSerfügung Reiben. 3d) mußte es in 5ieur)orf mieten,
um nod) red)t3eitig nod) Xrenton 3u fommen.''

3ane banfte bem 2(r3te mit einem marmen Slicf. 3Bic
freunblid) oon if)m, ha^ er feine Unfoften fd)eute, um
in biefer :^e\t bei il)r 3u fein, if)r I)elfen 3u fönnen. 23on
ibm geleitet, betrat fie bie Sabine bes giugfd)iffe5, mel*
d)es ficö fofort er{)ob, um bie Sal)rt nad) bem SBeften
3u beginnen. 2)r. ©foffin ließ fid) 3ane gegenüber
nieber.

„©eftatten Sie mir, meine liebe Tl\^ ^am, ha^ td)
Öbnen ^l)xen sufünftigen Slufentbattsort ein mentg
[c^itbere. 9fler)nolbs=garm l)eißt mein Sefifetum in ^olo-
rabo. 9n frül)eren 3al)r3e^nten mar es aud) mirflid)
einmal eine garm mit au5gebel)nten liefern unb Stal-
lungen, mit Sd)eunen unb Speid)ern. (Eine rid)tige
gorm, mie fie im Sud)e fte{)t. 5)eute ift es ein rul)ige3

61

ßanbf)QUö in einem nad) Often offenen Xak ber Steifen«
berge gelegen. SSergluft, Xannenbuft unb ^\nl)^. SSolI«
fommene !KuI)e, u)ie mir @ro6ftabtmenfd)en fie bis«
meilen nötig I)aben, loie fie and) 3f)nen mo^Itun mirb."

:5ane I)atte mit fteigenbem Qntereffe 5ugef)ört. 6d)on
bie Ortöoerönberung, bie fdjnelle Sal)rt, bie fie jebe
©tunbe fo üiele Tlexlm pon il)rem alten 2tufent{)aIt5ort
entfernte, gab \l)vm ©ebanfen eine anbere 9fli(f)tung, lieg
fie minutenlang il)ren ©ctimerj oergeffen.

„2lber 6ie tonnen felbft nur feiten bort fein, ^err
5)o!tor. Sßer ift bort ouf 9l)rer Sarm? Sßer plt baa
2tnrt)efen in Orbnung? 2In men merbe id) mid) 5u l)alten
()aben?"

„2Sor ollen Singen an meine gute alte 2lbigail, ein
alte« fc^marses gaftotum, ha5 bort bas $aus in Orb»
nung plt"

3ane nidte guftimmenb. 2tl5 2lmerifanerin mar fie
es gemöf)nt, bag fd)mar3e 2)ienerinnen es in ben Käufern
ber Sßeigen 3U angefel)enen SSertrauensftellungen brad)«
ten. 2lfs 2Imme !am fold)e fd)mar3e grau gu ben
^inbern, blieb als Sßärterin bei i^nen, fal) fie 3U SOflän«
nern l)eranmat^fen unb blieb in il)ren alten Xagen
immer nod) bie fd)mar3e Wamvax).

„®in gutes, altes, anl)änglid)es Xier! ^l)xe 6c^ön{)eit
lägt 3U münfd)en. Dafür ift fie treu unb fleißig, fie
mirb 9l)nen jeben 2Bunfd) oon ben 2lugen oblefen . . ."

©s fam 9ane nid)t 3um SSemugtfein, ha^ es bort
r)ielleid)t nod) etnfamer fein fönnte als in Xrenton. Der
fuggeftioe (Btnflug bes Softors erftidte jebes auffteigenbe
SSebenfen.

Das 6d)iff eilte ber finfenben ©onne nad), bis es fid)
felbft 3U fenfen begann unb bie ^ette ber gelfenberqe
oon 2)ent)er bis ®I)er)enne am gelbglül)enben 2Beft«
{)immel ftanb. (Ss lanbete auf einer freien grasbemad)«
fenen (Ebene. 2)r. ©loffin l)atte mo{)l red)t. 5)ier mel)te
eine anbere ßuft als in Xrenton, mo bie großen 33Serfe
trofe aller gortid)ritt2 unb SSerbefferungen immer nod)
red)t oiel S^ug unb Staub in bie 2ltmofpl)äre marfen.

62

grlfd)c, f)ar3geträn!tc 23ergluft. 3Jltt rollet SSruft fog
^am bie (eichte Srife ein.

Das 5Iugfd)iff mar bi(f)t neben ber fjarm gelanbet.
2Iuf bem 5öege gum i)aufe fam t{)nen fd)on ein alte
Siegerin entgegen. 93on jener obfc^retfenben ^ä6üct)feit,
bie alte 5^egern)eiber geix)öf)ntid) au53eid)net. Dabei von
einer untermürfigen SSertrauti^feit, bie auf langjäbrige
Dienfte fd)lieBen tiefe.

„©Uten Sag, Stifter Doftor. Die olte 2lbigail l)Qt
alles fertiggemacht. Das Supper ift fertig. Die Sitnmer
finb fertig . . ."

©in breites ©rinfen liefe i^re 9)^unbrt)infel bis in bie
9^äl)e ber Ol)ren manbern, u)äl)renb fie t)erfud)te, bem
Doftor bie Qanb 3u füjfen.

Dr. (Bloffin fcf)ob fie jurücf.

„@ut, 2lbigail. ^d) ermartete es nid)t anbers. 3Jleine
5^icf)te 9Jlife ^arte mirb einige Qext auf ber garm
n)of)nen. Du mirft il)r genau fo 3U Dienften fein irie
mir unb bafür forgen, tia^ fie fid) mie gu i)aufe füJ)lt."

Die 2llte b^ite mä^renb biefer Söorte 3ane prüfenb
hetvaä:)tet 6ie fd)ien mit bem Ergebnis il)rer Prüfung
aufrieben 3U fein, benn fie manbte fid) jefet on Oane unb
Derfud)te, aud) ibr bie i)anb 3U füffen.

,,ßafe bas, 2lbigaill"

Dr. ©loffin jagte es mit einer eigentümlid)en fd)arfen
Betonung. Die Sd)ti)ar3e trat 3urücf unb folgte bem
Doftor unb feiner ^Begleiterin bie fur3e Strede bis 3um
garml)ofe.

Sane fül)lte fid) nad) bem fd)n)eren ßeib ber i)er='
gangenen Xage faft leid)t unb frei. 2Bar es ber Gin»
flufe bes Doftors, mar es mirflid) bie oerönberte Um-
gebung, fie begann mieber mit 5)offnungen in bie 3«*
fünft 3u bilden. 3n rubigen ©tunben l)atte fie fcbon
früber ber 3)löglid)feit ins 2(ug^ geblidt, ha^ bie 9Jlutter
ibr balb einmal entriff^n m erben fönnte. Sefet mar es ge»
fd)eben, unb fie oerfucbte es, ffd) mit b^m @efd)el)enen
ab3ufinben.

©0 trat fie am STrm ©loffins in bas neue S)^m. Der

63

Doftor ößicitete fic in ben (Bmpfongsraum, gab STblgott
bann einen 2ßint fie in i{)re eigenen Üläume 3U ge«
leiten, ©in ^alhbMhox) fd)affte bie Koffer aus bem
SIugfd)iff bortljin. 2ßäfd)e, ©orberobe, oUe notroenbigen
©egenftänbe für ben triltd)en ©ebraud). Sane l)atte
fi(f) auf einem Stul)l om genfter niebergelaff^n unb
blitfte in bie bömmernbe 2rbenblanbfcf)aft I)inau5. 5I)re
©eban!en n)eilten bei ©ilüefter.

Sie ^a(i)vid)t oon 6ing=Sing mar natürlid) aud) in
bas ftille ^au5 nad) 2^renton gebrungen unb l)aik bie
beiben grauen aufs öufeerfte erfd)re(ft. Sßoljl lafen fie,
ba^ er gerettet ujorben mar. Slber bie Xatfod)e allein,
ba6 er fid) bes 5)od)r)errats fd)ulbig gemad)t ijaben foUte,
ha^ er in poller Sorm gum Xobe öerurtcilt morben
mar, mirfte nieberfd)metternb. Oane fomol)l mie il^re
QJlutter l)aüen ooUfommen hm ^opf oerloren, bis ein
alter Sreunb bes SSaters pe aufrid)tete. 9oe 2Jliller
mar bamals ju il)nen gefommen. Sanb fic oeraagt
unb lad)te.

„Sorge um ßogg Sar? . . . 93oll!ommen überflüffig.
. . . Stile Setter, ba l)at mas baamifdiengepfeffert unb
ben 6c^leid)ern unb Singebern bas ^onaept perborben.
S)ab^ amar feine 2ll)nung, mas es gemefen ift. Sin aber
fieser, ha'e es prad)tt)oll gemirft f)at Slngft braud)en
6ie jebenfaCls um ßogg Sar nidjt 3U Ijaben. Sd) meine,
ber fönnte j^fet fogar gans rul)ig in 9^eui)ort fpa^ieren-
gelten. Seine geinbe mürben [lä) bei einem neuen Sin-
griff nod) piel me^r blamieren."

2)iefe SBorte mirften tröftlid) auf Oane. Sas SBunber*
bare bes (Sefd)el)niffes naljm fie gefangen. !Durd) eine
unbefannte mäd)tige i)ilfe mar Siloefter ber ©efal)r
im lefeten Slugenblicf entriffen morben. Seitbem f)offte
fie auf feine 2Bieber!el)r, l)atte bas fid)ere ®efüf)l, bafe bie
Wad)t, bie il)n bas erftemal fd)üfete, auc^ jeben meiteren
Slnf(^lag 5unid)te matten mürbe.

Sie gefd)mäfeige Slbigail rig fie aus il)ren Sinnen.
llBeld)es ^leib bie ßab^ angieljen molle. Ob fie fid;
3um Supper nid)t fd)mü(fen molle. 2)er i)err 2)oftor

64

liebe ge{d)müctte Damen beim Supper. 23iellei(i)t mürbe
er il)v {ogar . . .

5)ie 2Jlunbn)infeI ber Sd)wax^en rütften mieber bis an
bie Df)ren. 3ane bemerfte bas SD^ienenfpiel ni(f)t. ^ux
langfam fel)rten i()ie ©ebanfen in bie 2Birflid)feit gurüc!.

^n3iel)en . . . Sas einfadje jd)H)ar3e ^leib, bas fie
trug, fc^ien il)r bas richtige . . . 8rf)mücfen, am 23e=
gräbnistage ifjrer Tlutiev . . . Sie gab il)r ben
Sluftrag, bie (Barberobe in ben S(f)ränfen -»ntergu«
bringen, unb oerlieö ben Sflaum, um nad) unten ju
get)en.

SIbigail mad)te fid) baran, hen Sluftrag 3U t)oIl3ieI)en.
Stü(! für Stü(f nal)m fie aus ben koffern. Dabei mur»
melte fie allerlei oor fid) ()in:

„^0^0; mein 3:äubd)en . . . fef)r einfarf), ju be=
fd)eiben. deinen Samt, (eine Seibe. S^ur fo einfad)
. . . ift nid)t ber ©efd)macf Don 9)Zifter Doftor . . . ßiebt
feine Damen . . . gelbe, rote Seibe. ^eine fd)H)ar3en
Kleiber . . ."

Sie begann bie Sßäfd)e m bie gäc^er 3u legen unb
fuf)r in il)rem Selbftgefpräd) fort:

„SBirft bid) änbern muffen, mein Xäubd)enl SBaren
fd)on anbere oor bir ^ier. S)aben es auc^ gemußt.
Xakn alles, mas Wi]Uv Doftor moUte, menn 9J^ifter
Doftor fie angudte . . . angudte mit ben großen, l>eißen
2Iugen."

Sl)re 9Borte gingen in ein ^id)ern über, n)ät)renb fie
bie legten Stüde in bie haften einräumte.

Sn3n)ifd)en mar ^ane in 5en Speiferoum gefommen.
Der junge i)albblutbiener feroierte. ©loffin martete, bis
er ben IRaum oerlaffen l)atte, beoor er bie Unter^oltung
begann.

„SÖleine liebe SOliß Sane, meine ^ur beginnt fc^on 3u
mirhn. Sie feljen Diel beffer aus als l)eute frül)."

„Sie mögen red)t l)aben, ^err Do!tor. Die 9leife
l)at mid) auf anbere ©ebanfen gebrad)t. 9d) fönnte
betnal) 3ufrieben fein, menn id) . . . @en)ißl)eit über
bas Sd)ic!fal unferes Sreunbes Siloefter l)ätte."

5 ©ominit, ®ie ÜJtad^t b(r ©tei.

65

,,Seien Sie sufrieben, meine liebe Wi^ 3ane, ha^
unfcr Sreunb ber ©efo^r entronnen unb jefet naci)
menfd)Iid)em ©rmeffen in ©iii)erf)eit ift. 2ßenn Sie \l)m
etwas bebeuten, töirb er gemig von fid) {)ören laffen."

,,(Er toirb ... er mug . . . er foll . . .^

9ane ftiefe bie 2ßorte {)eftig I)eroor. 2)r. ©loffin
fd}n)ieg, als ob if)n biefer (Befü^lsausbrud) erfd)re(!t
Ijütie.

„23er3eil)en 6ie meine i)eftigfeit, ^err !Doftor. 3cf)
forge mid) um bas 6(f)i(ffal eines SIbmefenben unb {)abe
S{)nen nod) nid)t einmol für 3f)re ©üte gebanft."

3Benn 2)r. ©loffin bei allen biefen Dieben etwas emp*
fanb, fo oerftanb er es jebenfalls meifter^aft, feine @e»
füf)te 3U Derbergen. ^eine 9Jlus!e( in feinen Sügen
3ucfte, mäf)renb er bie ^onoerfation rul)ig n)eiterfüf)rte.
(Er fprac^ von ^anes Sufunftsplänen. ©ine längere
(£rl)olung ^ier, bann eine JReife nad) ©uropa. Dort
müßten ja and) nod) SSermanbte iljres 23ater5 leben.

„3(f) I)örte, ^err Sottor, mir follen Slrieg mit ©ng»
lanb befommen. Sa fann bod) niemanb nad; ©uropa
fal)ren.'"

2)r. ©loffin ni(!te abmefenb.

„3eitungsgefd)mäö; meine liebe Wx^ ^ane. Sßir
benfen nid)t an ^rieg. 3d) felbft fal)re morgen mieber
nad) ©uropa. 2Bar oorgeftern erft in ©nglanb. SOflon
fprid)t allerlei t)om Kriege, meil bie Leitungen uns ner«
DÖS mad)en. 9n 2Bir!lid)!eit benft fein Wlen\d) baran."

„3d) entbetfe immer neue ©eiten an ^l)mn, ^err
!Do!tor. 3d) backte, baß 6ie nur 3mifd)en S^eu^orf
unb 2renton ju tun l)aben. Sann ^aben 6ie plö^lid)
nod) bies fc^öne Sefifetum in ^olorabo, unb jefet l)öre
ic^ gar, \ia^ Sie smeimal in ber 5öoc^e nad) Europa
fal)ren. ©s muß fd)ön fein, fo in ber 2öelt f)erum*
3u!cmmen."

„Sßenn man 3u feinem Jßergnügen reifen fann. 5^ic^t,
iDenn man es mie id) als ?5flid)tmenfd) oon SSerufs megeit
tun muß."

66

©in Ieid)ter ©eufger entrang fid) ben ßippen bes
irrstes.

„^d) ^offe, 9JliB i^ane, in furser Q^'it merbe id) auc^
etmas Smutje ftnben. !Dann faljren mir Gemem[d)QftIic^
nad) (Europa, unb \d) geige tjl)nen bic Sd)önl)etten ber
2llten 2öelt/'

(Er {)ob fein ©las mit altem fd)meren California-
mein unb tranf 3ane 3U.

,,2ruf balbige gemeinfd)aftlid)e glüdlid)e gof)rt.'"

Sas Tla\){ ging feinem ©nbe entgegen. Sr. (Bloffin
beuu^te bic lefete 23iertelftunbe, um 3ane il)v Qeb^n
für bie näd)ften Xage ausgumalen.

„5ßir I)aben f)ier ^ferb unb SBagen. 6ie fönnen
2tu5fal)rten unternel)men. 23obbg . . /' — er mies auf
ben !Diener — „fann nid)t nur feroiercn, er ift aud) ein
gefd){c!ter gal)rer. Gr fennt bic fd)önftcn 2Begc in ber
Umgebung. Senu^en 6ie bic ücine, aber gute 53i=
bIiotl)ef im ^errensimmer . . . 3d) oergaß, 6ic ift cer»
fd)loffen. Darf id) 3^nen ben 6d)lüffel . . . nein, nod)
beffer. 3d) merbe fie 3I)nen an Ort unb ©teile geigen."

(Er geleitete i^anc in baQ anftogenbe Signier unb
fd)Iog felbft bie oerglaften ^legale auf, meiere mehrere
bunbert mit gutem @efd)macf ausgefud)te 3öerfc ent=
hielten.

„Das ift bie i)auptfad)e, meine liebe 3ane, ba^ 6ic fic^
nid)t in ben müßigen 6tunben oon ©ebanten unb ^r«
innerungen übermannen laffen."

Dr. ©loffin \)atte bei ben lefeten SBortcn il)rc ^änbe
ergriffen. Oljne ba^ er ein 2öort raeiterfprad), fpürte
Sane, ba^ er für t)eutc 2Ibfd)ieb oon U)x nal)m, füf)Ue
gleicbseitig, mie in oerftärftem Ma^e 9lul)e unb 5öunfd)=
lofigfeit über fie famen.

Dr. (Bloffin fd)ritt burd) ben 23orraum bes S)au\e5,
um 3u feinem Slugfd)iff gu gel)en. 2öenn er am näd)-
ften SUlorgen roieber in ©nglanb fein mollte, fiatte er
©runb 3ur Sile. 2lbigail trat if)m in ben 2Beg. 93er'
fd)miöt grinfenb.

„Darf bie neue Qabx) au6gel)en, W\\iev Doftor?''

5*

67

©5 lag eine ganse @efd)t(i)te in biefer grage. 2Bic
Diele mochten f)ier gemefen fein, benen man ben 2Iu5=
gang oermeigert I)atte. ©Io[fin u)arf ber Siegerin einen
SSIitf 3u. @an3 langfam l)ob er ben red)ten STrm. 2)ie
6(f)n)ar3e frümmte fid) t)or bem brof)enben Sd)Iage.

f/3cf) fage bir, bu fc^marses SSief), bie junge 2)ame ift
meine 5Jlid)te 2öel)e bir, menn bu . . ."

®r liefe ben 2Irm finfen unb fdjritt ()inau5.

Sie fagen auf ber mit SBalbrebe umfponnenen 93e«
xanha bes 2;run)or{)aufe5 am Xorneaelf. Surd) S^anfen
unb 3fleben ging bie Stusfid)! auf ben f)unbert a}leter
tiefer baf)inftrömenben gtug unb bie gegenübertiegenben,
mit Xannen beftanbenen SSerge. 3u britt fagen fie
I)ier: (Bxit 2!ruu)or, ber 6d)U)ebe, ©oma 2ltma, ber
Snber, unb 6itt)efter SSursfelb aus beutfd)em SSIute.

3n biefem ^aufe mar ©iloefter I)eimif(i). ^ier mar er
gufammen mit (Bxit Xrumor aufgemad)fen, unb bie
alten 3Jlauern t)atten bie Spiele ber Knaben unb bie
5trbeit ber Jünglinge gefel)en. SSis bann bie Stubien»
ja()re Siloefter nad) !Deutfd)tanb füf)rten, feine Sn»
genieurtätigfeit tt)n in (Europa unb SImerifa umljer*
trieb, ©rit unb Siloefter mibmeten fid) ber 2ed)nif. 2)ie
2trt il)re5 ©tubiums, bie SBeife, mie fie bie 2öiffenfd)aft
trieben, mar Don 2Infang an r)ertd)ieben. 6i(t)efter Der-
fenfte fid) fd)on als Stubent in bie p^r)fi!alifd)en $ro«
bleme. (Bx trieb bie SBiffenfd)aft um ber 2ßiffenfd)aft
I)alber, Don einem unerfättli^en Sorfc^ungsbrang be=»
feett. 3m ©egenfafe ba3u betrad)tete (Bxit ^^rumor bie
Xed)ni! Don 2tnfang an nur als ein 9DlitteI 3um Qvotd,
bas menfd)Iid)e Beben leid)ter unb angeneI)meT 3u ge--
ftalten, neue ßebensmöglic^feiten 3u fd)faffen.

Siefe Derfd)iebenartige Sluffaffung ber beiben greunbe
fam auö) öugertid) 3un Stusbrucf. SitDefter blieb fünf
Stubienja{)re in dborlottenburg. ©rif Xrumor ftubierte
balb in 6:f)arrottenburg, balb in ®enf, ?^ari5 unb Earts»

68

rut)e. (Biwa^ anderes tarn ()in3U. ^rit Xruii)or
mar ein reid^er (£rbe. ©iluefter Sursfelb, als ?5flege-
fof)n in bas i)au5 Xrutüor aufgenommen, mar ol)ne
93ermögen. SIIs Olaf S^rumor bie 2lugen fcf)(o6, bot
(Erif feinem S^eunbe bie i)älfte ber (£rbfd)aft on. 6il*
cefter fd)(ug es aus. ©r nabm nur, mas er nod) mäljrenb
ber Stubienjeit für feinen ßebensunter^alt benötigte, unb
augerbem bas 2tnerbieten, bos 2;ruu)or{)aus ieber5eit
ots fein Saterijaus 3U betro(^ten unb 3U benufeen.

Sltma I)atte feinen fiieblingsptatj auf einem Simon
im 5)intergrunbe ber SSeranba eingenommen. !Dort
fag er unb gab fic^ feinen ajlebitationen I)in.

Srit Xrumor unb Siloefter fagen oorn an ber
33rüftung an einem Xx\d). $läne, Sßic^nungen unb
6cf)riftftü(fe bebecften bh Xifd;platte.

„Über unfere Slrbeit prte id) nocf) !aum, mie bu,
(Frü, bid) mit 2Itma 3ufammengefunben \)a\t 2ltma,
ber in ?5anfong 230 mein OJlitfd)üfer mar, plöfelic^
mit bir 3ufammen, in ßinnais! 5^ur in bem 6trubel ber
(Ereigniffe fonnte id) es als ein etmas Selbftoerftänb-
lidjes f)inne{)men."

„2Bie id) STtma fanb? SßieSTtmaunb id)bid)fanben?
©ine munberlid)e ©efd)id)te. 3m 5rüf)ial)r !am ic^ nad)
$ün!ong 2:30. ^uanfar erinnerte fid) meiner noc^. ®r
führte mid) 3um ^bU. Qatfc^u, ein (Breis oon unbe=>
ftimmbarem 2(Iter, empfing mid), blidte mic^ ftarr an
unb fagte: ,!Da5 ift ber Dritte/ 2Ius einem ^äftd)en
naljm er biefenS^ing unb fd)ob if)n mir auf ben ginger/'

„3atfd)u ift . . . er muß jefet . . ."

6ilDefter oerfud)te bas Sllter au53ured)nen.

©r mar beinaf)e neun3ig, als id) t)on ^anfong X30
fortging. (Bx mug meit über {)unbert fein."

rMaq fein. Gr gab mir ben IRing unb beutete auf
2ltma. 2ltma mu&te, ba^ bu ben gleichen S'ling oon i^m
l)atie\t (Bx fagte, mir müßten bid) fud)en . . . Sd)
moUte bid) mieberfef)en. 2(tma fagte 2Imertfa. 2Bir
gingen nad) ben 6taaten. 2Itma fagte Xrenton. 5Bir
ful)ren nad) Xrenton. Sßir fanben bid) nid)t, aber mir

69

fanbcn 3ane ^artc. Sie mor über bein 93erfd)rr)tnben
bcforgt.

Sttma fragte fie. 2)u meigt, mie er 3U fragen oerfte^t.
Über 3sü wi^i> 9laum I)mmeg. 9Jlit gefd)Ioffenen 2lugen
las fie au5 meiter gerne bas Urteil, bas über bid) gefällt
mar. 9Jlit üier SBorten fagte fie, mo beine 2Inf3ei(f)nun=
gen lagen.

5)05 anbere mar leid)t. 3oe 2öilliam5, eine ber
3tt)ölf S^uQ^n, rüurbe im ©aftl)of in Sing=Sing ,t)on
uns gefunben. gür toufenb Sollar gab er mir feine
3eugen!arte. 9Jlir, bem migbegierigen gremben, ber
€ine (Bleftrofution mitanfel)en mollt«. Sd) fam in ha5
©efängniö. Sttma l)ielt im ^raftmagen t)or ber Xür.
Das mar alles/'

©iloefter ergriff bie ^anb ©rit Xrumors unb brüdte
fie innig.

„gür mid) mirflic^ alles, (Bxxt ^amt il)r nid)t, fo
mar ic^ verloren. 2)urc^ 3ane . . . burd) meine ^^ne
l)abt xl)x m\d} gefunben."

„2)urd) beine 3ane? SBas ift bir Sane ftarte?"

„9Jleine 93erlobte, mein alles!''

Sri! 2:rumor l)örte fd)meigenb 3u, mas Siloefter er«
3öl)lte. SBie er 3ane fennen unb lieben gelernt, ©od;
er t)crmod)te es nid)t, fid) am ©lücf bes greunbes mit»
3uf reuen. Unbemu|t empfanb er, bag ©ilüefter fid)
nid)t t)olI ber großen 2Iufgabe, bem meiteren Stusbau
ber ©rfinbung, mibmen tonne, menn er burd) ©ebanfen
unb Sorgen um feine Verlobte abgelentt mürbe.

©ein Slicf fudjte Sltma. (Bin ftummes .Smiegefpröd)
ber 2lugen. 2Itma nidte unb manhie fid) Siloefter 3U.
©rif ^rumor fal), mie l)inter ber gefurd)ten Stirn bes
Snbers bie ©ebanfen arbeiteten, bas ^inbernis aus bem
2öege 3u räumen. (Bx fa§, mie Siloefter bie S)arü) an
bie Stirn preßte, als moUte er eine fliel)enbe (Erinnerung
feftl) alten . . .

Sie l)r)pnotifd)c ^raft 2ttmas fiegte über bie ^raft ber
ßiebe.

(Bxit Xrumor brad) bas Sc^meigen.

70

„Surücf 3U unferer 2IrbeitI 3d) i)abe beine ^^län?
gefeljen unb beine 95cred)nungen unterfu(f)t. ®\b mir
beine (Erläuterungen basu."

6iIoefter SSursfelb bücfte mit ber i^rfonnenen Tlkm
bes (Selel)rten auf bie oor il)m tlegenben kopiere.

„es ift ha5 Problem ber telcncrgetijc^en ^onacn-
tration, beffen ßöfung mir gelungen ift. S^imm an, icf)
I)ätte l)ier in unferem Qaufe eine 3na[cl)ine, bie taufenb
^ferbeftärfen leiftet. (Es ift flor, Üb icf) bie Energie
I)ier an Ort unb Stelle 3u oüem möglichen üermenbcn
fann. 2lber es mar bi5l)er fein WüM befannt, biefe
Energie an einem fünfte in beliebiger (Entfernung fon='
jentriert mirfen 3U loffen. SSei jebem 93erfud)e, bie
Energie au&^uftrol^len, erful)r fie eine ber 2tu5=
breitung entfpred)enbc 6d)mäd)ung. (Ein amingenber
©runb liegt natürlid) nicf)t cor. ©s muß ben taufenb
?Pferbeftärten gan3 gleid) fein, ob fie ^ier ober an irgenb*
einem anberen fünfte ber (Erbe m 2Birhmg fommen/'

(Eri! Xrumor unterbrad) il)n:

„2ßenn mir I)ier eine 3JliHion, menn mir l)unbert
ajlillionen ^ferbeftärten I)ätten, fo fönnteft bu fie auf
jebem ^untt ber ©rbe in C^rfd^einung treten loffen?''

„60 ift es. 2tuf jebem fünfte. 9d) fönntc bie
(Energie an irgenbeiner Stelle ber auftratifc^en 3öüfte
ober bes 25roabmag in ^eux)oxt auf ben IRaum einer
S)afelnu6 3ufammenbrängen. 3d) tonnte fie aucl)
in ber gorm ausgebeljnter elettromagnetifc!)er gelber
auftreten laffen. 3ebe SBirfung ift möglid)."

(Bxit Xrumor miegte ben ^opf naci)ben(lic^ l)in unb l)er.

„i)unbert aJüllionen ^ferbeftärfen auf ben 9laum
einer ^afelnug ... in ben ^Puloerfammern friegfül)=
renber Wdd)^ . . . bas genügt für ben emigen grieben."

Siloefter Sursfelb fuljr in feinen (Erflärungen fort:

„2)ie (Energiefon3entration bilbete ben Stusgangs«
pun!t meiner 2lrbeit. 3d) überlegte mir meiter . . .
Sßarum foU id) bie (Energie erft an einem Orte eraeugen
unb an einem anberen mirfen laffen, ha t)od) ber ganse
IRaum mit einem Überfcf)n)ang oon (Energie erfüllt

71

ift ... 3d) folgerte, es mug genügen, nur bie ©teuer-
rüirfung burd) ben S^laum gu f^ttfen. 9^ur bie njinsigen
SJlengen einer befonberen gormenenergie, bie an ber
entfernten ©teile bie 9laumenergie 3ur ©fplofion
bringen.

SQleine Überlegung mar folgertd^tig. Sie 8d)Iu6!elte
3eigte nirgenb ein fel)lerl)afte5 ©lieb. 2Iber bie pra!»
tifd)e 2)urd)fü()rung mollte nid)t gelingen.

©omeit mar id), oIs id) nad) 2:renton tarn. Sebe freie
6tunbe mibmete id) bem Problem. 2)r. ©loffin t)atte
bort ein gutes ßaboratorium unb erlaubte mir, barin 3u
arbeiten. Samals mugte id) nid)t, ha^ er ein SSerräter
mar . . "

„Der aud) beinen 23ater verraten l)at" 6oma STtma
fprad) bie ©orte.

©iloefter blidte auf mie ein Träumer, ber plöfelid)
txwad)t

„^d) l)örte immer, mein 23ater märe t)on einem auf»
fäffigen ^urbenftamm überfallen morben. 3n ^anfong
2:30 er3äl)lten fie es mir . . . ^uanfar . . . unfer alter
ße^rer, fprad) baoon . . ."

SItma fprad) in feiner ruhigen fonoren 2lrt meiter:
„5ßarum ben flaren ©piegel einer jungen 6eele
trüben, ©loffin, ber Sreunb beines SSaters, mar ber
SSerröter. Sie Sflamutfd)i, bie ©nglünber, ftedten ha^
hinter. 6ie oeranlagten ben Überfall, meil bein Sater
bas @el)eimni5 einer großen ©rfinbung be=
faß ... Sis §ierl)er ift alles flar. Sann mirb bie (Bx*
fcnntnis unfid)er."

„Sßas l)atte mein 23ater erfunben? 2ßo ift er ge»
blieben?" Erregt ftieg ©iluefter bie gragen l)ert)or.

„^6) fel)e nid)ts klares. 6id)er ift, ha^ er nid)t
mel)r unter ben ßebenben meilt. 6eit langer Seit nid)t
me^r. 6onft \)ätU meine ©eele bie feine finben muffen.
Seine Grfinbung gab aJlad)t. (Bah große ^ad)t Sarum
ließen bie 5^amutfd)t il)n rauben."

(Sri! 3:rumor unterbrach bm Snber: „ßaßt bie 2;oten
rul)en. ©iloefter, berid)te uns meiter."

72

,, . . . 5d) fprac^ oon ©loffin. 3n feinem ßaboratorium
naf)m Id) meine 2(rbeiten rüieber auf . . . 2Jlit 93orfid)t,
bcnn feine S^leugier mar t)ert)äd)tig. Sd) oermieb es,
unnötige Sflotiaen gu machen. 2ßa5 icf) notieren mu^te,
fd)rieb icf) 2:ibetonifrf).

?^löj3lid) fam ber (Erfolg, über ^ad)t eine (Ein»
gebung. 3m Xraum fat) id) ben Stral)rer für bie
gormenergie mit greifbarer 2)eutnd)feit . . ."

©rit Xrumor fc^üttelte migbilligenb ben ^opf.

„Xraumlöfungen . . . mon fennt fie. (Es ift alles in
Drbnung. ^ad)t man auf, fo ift ber Xraum oergeffen ober
bie ßöfung unfinnig . . . Xräume finb 6d)äume . . "

,Md)i immer. (Es fommt oor, ha^ bie 6ee(e im
©d)laf ben Körper oerlä&t unb dar fiet)t.'' 2(tma mad)te
ben (Einmurf. ©iloefter fuf)r fort: „^d) \al) bie gorm
unb bie 6rf)altung bes Stral)Iers nod) mit ooUer 2)eut-
Iid)feit, als id) ermad)te. 2J^einen ganjen 2lpparat Ijatte
xd) in einen fleine« haften eingebaut . . ."

„Den 9JlaI)agoni!aften?''

„©ben ben. 2)er Xraum lieg mir feine 9lul)e. ds
mar nod) früt). Die Dämmerung bes 6ommertages be='
gann eben erft. Um ac^t mußte id) in bas 2Berf. ßrft
am 5'lad)mittag (onnte \d) in bas ßaboratorium gejjen.
Das bauerte mir gu lange. Wxt \)zn einfad)en SJlitteln,
bie id) in ber 2öol)nung t)atte, formte id) h^n 6tral;ler.
Sd) machte einen 23erfud), unb er gelang. (Ein 6tücf
Gifen auf meinem ©c^reibtifd) flieg langfam in bie
5)öl)e. (Ein Srinfglas fd)mol3 5u einem klumpen. Das
@el)eimni5 mar gefunben.

2lm 3^ad)mittag fam id) in bas ßaboratorium . . .
Sd) mollte einen einfad)en Serfud) mad)en. (Eine eleftro*
motonfd)e ^roft foUte burd) hm 2lpparct gurüdgemorfen
merben. 3d) bxa(i)tii ben 2Ipparat in bie rid)tige Stellung
3u ben Sd)alttlemmen bes ejperimentiertifd)es. Sm
fclben 2lugenb(icf ftieg btd)ter Quolm f)inter ber Sd)alt-
tafel mb an ber SBanb auf. Die fd)mere 10 O00»23olt-
ßeitung bes ßaboratoriums glüf)te l)ellrot auf. Die
Öfolation oerbrannte. 5d) riß meinen Slpparat surücf.

73

©5 wav ni(i)t mef)r nötig. 2)ie 6t(f)eningen ber ^od)«
fpannungsleitung wavm bereits burd)gefd)Iagen unb
I^atten ben 6trom abgefc^altet.

Stoeterlei ujugte Id) bamots. SDlein 2Ipparat orbeitete.
Unb ein <5d)urtenftreid) voat perfud)t iDorben. Srgenb
jemanb, ber im ßaboratorium SS«fd)eib röufete, f)atte bie
Ieben5gefä^rli(f)e fto(i>fpannung auf ben ©fperimentter»
ü\d) gefc{)attet.

Sret Xage fpöter ful)r mir auf einem ©pastergong
burd) ben Sßalb ein Stuto nad). ^löfetic^ f)iett es neben
mir. 3m fetben SCugenblid mar id) in ben 3ßagen t)in-
eingebogen, gefeffelt unb betäubt. 6rft im (Befängnis
erlongte ic^ bas SSemußtfein mieber. 2IIs id) unter t>tn
JHid)tern ©loffin fa(), mufete iä), votx im ßabora»
torium ge|d)altet {)atte ..."

©ri! Xrumor fprong auf.

,,2öeg mit bem i)unbl 2Bir f)aben bie 9)lad)t, i()n 3u
Dernid)ten. 6olIen mir uns mit einem ein3elnen auf*
f^alten? 2Beg mit rljm!" ©r griff nod) bem STpparat.

„SD^orb unb SSranb über ben Osean! befreien mir uns
t)on bem ©efd)mei6!"

Siloefter moEte antmorten, moUte als 3orfd)er unb
©rfinber auseinanberfefeen, \)a^ ein genaues Stelen auf
biefe Entfernung nod) nid)t möglid) fei, ha^ geuer unb
6turm neben einem 6d)ulbigen taufenb Unfd)ulbtge
tjernic^ten mürben. (Bv tam nic^t über bie erften Sßorte
I)inaus. Sie ru()ige Stimme Sttmas unterbrad) it)n:

„6ein ©c^icffal ift mit bem unferen oerfnüpft. (Es
mirb fid) 5u feiner Sßit erfüllen . . . 9^od) ift bie 6tunbe
nid)t gefommen. 6ein ©efd)i(f ereilt 'ü)n, menn ber
2lugenblt(f tommt . . . ©r ift ein Sßerfseug bes 6d)id«
fals mie mir. 2)as 3ißl »^ii^J^ erreicf^t merben . . . von
uns . . . burd) il)n . . . 2Benn ber 2^ag fommt, mirb fid)
fein ©c^idfal ooHenben . . ."

Sttma f anf in ftllles ©innen 3urücf . (Bx'xt Xrumor na^m
feinen ?5Iafe am Sifd) ein unb beixa(i)teU ben 2tpparat.
Seine (Erregung ließ nad).

„5öas fannft bu mit bem 6tral)ler l)ier mad)en?"

74

Siloeftcr Sursfelb ging mieber in feinem Problem
aul 9^ur als ?5I)r)fifer unb Ingenieur jpracf) er meiter:

„Wit biefer fleinen 2Ipparatur fann \d) bie telenergcti-
f(f)e ^ongentrotion oon 5eI)ntoufenb ^ilomatt bemirfen.
t?ür größere (Energiemengen muß ber 2lpparat größer
tt) erben."

®ri( Xrumor ergriff ein (Blas unb beobad)tete hm
?Berg!amm auf ber anberen 6eite bes ®lf.

„61e{)ft bu bie einaelne Xanne über bem Xrollftein?"

6iloefter nof)m bas ©los. „6ic ift unrerfennbar.''

„^annft bu fie üerbrennen?"

(Bin ßöd)eln ging über bie 3üge ©iloefters.

„2öenn bie Xanne in ^anaba ftünbe, rrärc es noc^
möglid). So ift es . . " (Bv l)aüe ir)ä{)renb ber 2öorte
bas ^äftd)en gcrücft unb ein paar knöpfe gebreljt.

(£rif Xrumor fal) burd) bas ©las über ben Stuß, ]a\),
mie blauer JHaud) aus ber Xannenfrone aufftieg unb
l)elle Stammen aus bem ©tamme aufloberten. 9^ad)
amanaig ©etunben brannte ber 33aum Iid)terIoI). ^ad)
einer 2J^inute mar er oerfdjmunben, in ein mingiges an«
fid)tbares 2tfd)enf)äufd)en oermanbelt. 2Iber bas Seuer
i)atte meiter gegriffen. STud) bie fronen ber benad)«
barten Säume brannten. 3m trocfenen 3uni fonnte fid)
bort ein großer SBalbbranb cntmicfeln. (Bx'xt Xrumor
\al) bie ©efal)r.

„Der Sßalb brennt, 6iloefter. ^annft bu bes geuers
i)err merben?''

©iloefter mar in feinem Clement.

„C^ine gute ©elegenljeit, um bie 2Birfung bes ^Ippa^»
rates auf ben ßuftbrucf 5u beobad)ten. 3d) merbe in
einer fenfred)ten ßinie über ber brennenben Söt)re i)iöe
fonsentrieren. Die marme ßuft muß mit ©emalt noc^
oben bringen, ^alte ßuft muß oon allen 6eiten I)erbei-
ftrömen. Der 6turm muß bas Seuer löfd)en.'^

2Bä§renb er bie ©rflörung gob, bref)tc er an einem
6d)räubd)en feines SIpparates. 9Jlan fonnte aud) mit
unbcmaffnetem 2luge bemer!en, mie bi^ Söume auf bem
©ebirgsfamm oon einem plöfe(id)en 6turm gepeitfd)t

75

ourben. 2BiIb bogen fid) bic 6tämme. S)kv unb bort
mürbe eine ^rone getntcft. 2lber ber SBirbelfturm blies
ben Sranb glatt aus. (Bin mäßiger 2öinb i)'diie bas
geuer genäf)rt. Diefer Qr)Uon pfiff fo \d)ax\ hmd) bas
brennenbe ©eäft, t>a^ er bie giammen im SDloment aus-
K)fd)te, bas rotgIüI)enbe 5)ol3 ob!ü{)Ite.

eine 2)ref)ung am Sd)alkv bes £äftd)ens, unb ^u\)e
I)errf(f)te toieber in ber Statur, ^ur ber große, \d)U)ax^e
33ranbfle{f ha meit brüben über bem ©If verriet, ha^
etmas 2tu6ergen)ö{)nli4)es paffiert mar.

©rif Xrumor ^atk bie t{)eoretifd)en STuseinanber*
fefeungen feines greunbes erfaßt, ©r I)atte naci)
beffen 2Iuf3eid)nungen ben ^iß^axai felbft bebient, um bie
5Q[iafd)ine oon ©ing^Sing ju fprengen. Unb bocf) oer»
fefete if)n bie SBirfung mieber in tiefftes- Staunen, ©eine
©ebanfen gingen öiel toeiter als bie bes ©rfinbers. ©U»
Defter SSursfelb mar Ingenieur unb nur Ingenieur. Sen
rei3te bas pl)t)fifalifrf)e ^Problem unb feine 5)urd)bilbung.
(Sri! Xrumor umfaßte mit einem SSHd bie prattifdjen
9JlögIid)!eiten; bie bie C^rfinbung in fid) barg.

5)o(f) au(^ (Bx'it Xrumor mar 2:ed)ni!er unb red)nete.
3e{)ntaufenb ^ilomatt maren oernid)tenb für b^n ein»
gelnen, ben fie trofen. Stber fie heitnMzn nid)t3 für
f)unberf SQlillionen 2Jlenfd)en. 23iel größere 2tpparote
mußten 3ur SSerfügung fte^en. 93iele 9)liIIionen Don
^ilomatt mußten auf feinen 2Bin! an jebem $untt ber
©rbe mirtfam merben. S^ur bann mürbe er bie Tladjt
{)aben, oon ber bie alk Sßeisfagung bes Xfongfapa
fprad). 2)ie Tlad)t, olles 9Jlenf(f)enIeben auf (Erben naä)
feinem SGBillen gu lenfen.

2)ie Unterhaltung ber nä(J)ften ©tunbe mürbe rein
ted)nifd) gefül)rt. über bie 2Ibmeffungen größerer
6traf)Ier. Über bie SJlittel gu if)rer 2Infertigung. Über
bie 3eit, bie il)xe ^erftellung gebraudjen mürbe.

!Das alte Xrumor^ous mar ber geeignete Ort bafür.
6ed)s 9al)rl)unberte maren über fein !Dad) t)ingegangen.
Smei ©todmerfe tief maren bie geräumigen Kelter in
tien ©ranit bes Serges gefprengt. 3Jleterftarf bie Um»

76

faffungsmaucrn ber unteren StodwexU aus ben bei ber
5tcIIerf)öf){ung gewonnenen (Branitbrocfen gemauert. ÜDie
eleftnfd)e ßeitung oom ^raftmerf bes (£lf braci)te ßtd)t
Sßärme unb Energie in jeber geujünfdjten 9}lenge, Sas
^au5 in feiner 2lbgelegenl)eit follte bie SBerftatt ab-
geben, in öer 8ilDe[ter feine ©rfinbung in großem aJlaB»
ftabe au5füf)rte. ^ad) bem unoerrütfbaren Sßillen Grif
ZXUV00X5 au0fül)ren mußte.

(Eilüc[ler ^öursfelb f)atte bie (Erfinbung mit bem ©ifer
bes 2öiffenfrf)aftler5 gemad)t. 2Bie oielIeict)t and) ein
$f)r)fifer eine Kanone erfinben fann, of)ne an Sd)uß-
mirfungen 5u benfen. ®r Ijatte alle ©rfc^einungen ber
Slonoentralion ergrünbet, aber auf bas genaue ^^kkn,
bas fid)ere Xreffen vorläufig menig 2ßert gelegt. 2)te
energetifcf)e Seite bes Problems intereffiertc feine @e«
lel)rtennatur Diel mel)r als bie praftifcl)e Slnmenbung.

C^rif 2;rumor empfanb biefe Qd)Xü'dd)e fofort. ©mpfanb
fie unb amang Siloefter burd) feine gorberungen unb
fragen, xiad) einer ßöfung 3U fud)en unb fie 3U finben.
Sßenigftens bie 3:i)eorie aud) eines genauen ^i^lens fo=
fort 3u entmicfeln. 9^ur menn man bas entfernte 3icl
fid)tbar mad)en, bie 5Bir!ungen ber (Energie mit bem
Sluge Derfolgen fonnte, mar bie SO^adjt ber ©äffe ooll
3ur 2Bir!fam!eit 3u bringen.

Ser 2:atmenfd) ^voanQ ben gorfd)er 3U Ijarter, reft=
lofer 2trbeit, um bie große ©ntbedfung noc^ größer 3U
geftalten, aus il)r bas 9Jlac^tmittel für feine meitreic^en*
^en $läne 3u formen. Unb 6iloefter ließ fid) 3n)ingen.
gür ©tunben unb 2;age naf)men il)n bie neuen 5^ro-
bleme unb ßöfungen fo ooHfommen gefangen, bai^ er
alles anbere barüber oergaß. SSis bann bie Ööfung
gelungen mar, bis fid) bie ^Zeroenfpannung löftc unb
bie unausbleiblid)e JHeattion eintrat.

9}laittanb ©aftlc, ber alte ©tammfife ber ajlaitlonbs,
beherbergte um bie Seit ber 6ommerfonnenmenbe 3abl-

77

reid)e ©öftc. Ser alten engUfd)en Sitte entfpred)enb,
f)errfd)te nur ber QwawQ ber gemetnfc^aftlt(f)en i)aupt»
mal)l3eit. 2)ie übrige S^it öes 2;age5 fonnten bie ©öfte
nad) il)rem belieben oermenben, unb bie ©aftgeber
nal^men bie gleid)e Öteil)eit für fic^ in 2Infprud),
bie fie bm ©äften gerr)äf)rten. Sie taud)ten einmal bei
bicfer ober jener ©rnppe auf unb sogen fid) in if)ve
^rioaträume 3urü(f, fobalb es if)nen gefiel.

Sen bunüen 33ud)entüeg, ber fd)nurgerabe oon ber
5)oJ)e bes Sditogberges bis sunt ©ittertor am ©nbe bes
^arfes fül)rte, !am ßabi) !Diana 90^ait(anb entlong,
5)ie Sonne mar fc^on I)inter ben t)o{)en Sßipfeln ber
Säume Derf(f)munben. ©s begann !ü{)I 3U merben.

gröftelnb 30g fiabr) 2)iana ben Ieid)ten Seibenfc^al
enger um bie Schultern 3u[ammen. Sie bog in einen
Seitenmeg ab, ber burd) ein Ülofenronbelt führte.

23on ber anberen Seite fam i\)v eine ©eftalt ent«
gegen, in ber fie ben !Do!tor ©loffin 3U er!ennen glaubte.
Unmilüürlid) f)emmte fie ben Scf)ritt. 3l)r ©efü{)I riet xl)x,
einer ^Begegnung au03umeid)en. S(f)on moUte fie ftef)en»
bleiben unb fid) 3U ber SlHee 3urü(fmenben. 5)od) ber
©ebanfe, ba^ !Dr. ©loffin fie aud) erfannt l)abe, gebot
it)r, ben 5Beg meiter3ugel)en, beffen dianb mit einer (Bin*
faffung ber berrlicbften 9^ofenftöde befefet mar.

S^lun ftanb Dr. ©loffin bidjt bei if)r.

„^d) muß gefte^en, ßabg Diana, ba^ id) feiten fo
fd)öne 9^ofen fal) mie biefe I;ier. Sie lieben D^lofen?''

„Seljr, ^err Doftor. Dod) ibr STnblitf ift mir lieber
als il)r ©erudy. 9m 3tnimer ftört mid) ber beraufd)enbe
Duft."

„Ql), mte fd)abe um bie un3äf)Iigen S'lofenfpenben, bie
Sbnen allabenblid) 3U gügen flogen, als Sie in ber
^etropolitan^Opera bie Subörer ent3üdten/'

Qahi) Diana brad) eine IRofe unb ftecfte fie in il)ren
©ürtel, o{)ne bie grage 3u beantmort^n. Sie fprad)
mot)t felbft gelegentlid) oon if)rem früljeren 23ül)nenleben,
aber fie liebte es nid)t, oon anberen baran erinnert 3u
merben.

78

!Dr. (Sloffin fd)ten hen 2ßinf nic^t au oerftc^en.

„2)ie ©tunben, in benen id) 3^rer unoergleid)lic^en
6timme laufd)Pn burfte, gel)ören 3U ben fd)önften meines
fiebens. 3n befonberer (Erinnerung finb mir bie 2tbenbe,
an benen 6ie mit Sreberic Sor)ce aufammen auftraten.
S^lie flang mir 3^re Stimme fc^öner als bamats."

©in furjes (Erröten glitt über bie 3üge ber ßabg.
6old)e 2ßorte aus bem 9Jlunbe eines fo neuen 33efann-
ten mie 5)r. (Bloffin (onnten nur als grobe Xaftlofigteit
aufgefaßt merben, ober . . .

6ie witterte ben geinb unb önberte i{)re Xaftif.

„Sie finb ein greunb ber SJlufit, ^err Softor? 23iel-
k\d)t and) einer ber 3al)(reid)en S'lofenfpenber?"

Sie t)erfud)te, i^rer Stimme einen fpöttifd)en Unter«
ton 3U geben.

„^d) tann es nid)t leugnen, aJl^Iabr), id) geprte auc^
3u äbren 23ere^rern. 2(Is id) Don 9I)rem 2tbtd)ieb oon
ber Sü{)ne las . . . id) mar bamats in San granaisfo
. . . mar id) brauf unb bran, am Xage 3f)res lefeten 2Iuf-
tretens nad) 9leur)orf au fliegen. 2Benn id) nid)t irre,
mar es im ,gibelio', bem l)o^en ßieb ber ©attenliebe."

„Unb marum famen Sie nic^t?''

ßabi) 2)iana fagte es med)anifc^. 9l)re Sinne ar-
beiteten fieberl)aft. Sie fül)lte, t)a^ bies alles nur leid)«
tes (Beplänfel mar. 2)er Qauptangriff mugte oon
anberer Seite (ommen . . . Stbcr mof)er?

„2öarum nid)t? . . . ©in feltfamer Sali I)ielt mic^
einige Xage länger fefti"

©r mad)te eine $aufe.

„Sitte, ^err !Dr. ©loffin, eraäl)len Sie, menn es inter-
effant ift."

„Sntereffant? . . . {Jür bie 2lllgemeinl)eit am (Enbc
faum. 2öot)l aber für bie, bie es angel)t. 2Benn id)
n\d)t fürd)tete, unangenel)me Erinnerungen au w^dm . . ."

„2Ö03U bie Um|d)meife, i)err Softor, bitte . . ."'

üahr) Siana mußte, jefet mürbe ber Sd)lag erfolgen.
Uttb troö ber Ungemig^eit, aus meld)er 9'lid)tung er
fömmen mürbe, flang if)re Stimme rul)iQ unb feft.

IQ

„5ßenn es ber 2öunfd) ©urer $errlid)fett tft . . . nun
tt)o()l . . . 2tlö bte berühmte Sängerin 2)iana S^acsinsfa
bie G^lje mit bem 6änger Sreberic Sor)ce einging,
propl)e3eiten 6ingeröei()te ein fd)nelle5 (Enbe biefes im
^unftrauf(^ gefd)loffenen ^ßünbniffes. 2(lle, meldje bie
Spieler^ unb J^rinfernatur Don Sreberic SSopce tonnten.
6d)on nad) einem \)a[bm 3af)r mar bie ©I)e berart 3er*
rüttet, ba6 bie 6c^eibung eingeleitet mürbe, Siano
5ßor)ce voaxt^ie nur auf ben gerld)tIi(J)en 6prud), um
einen neuen SSunb mit ^oroce (Tlinton ein3ugel)en . . ."

„Sie motlten mir eine intereffante @ef(f)irf)te er=
3äi)len . . . unb bringen alte 2)inge vox, bie mir bei ©ott
3ur ©enüge befannt finb."

„2)ie fur3e Einleitung mar notmenbig, 9Jlr)(abg. ^d)
tarn an jenem 2(benb S^res lefeten Sluftretens oom
Stranb in ©an granaisfo unb oerirrte mxä) in bem
i^äufergemirr bes 5)afent)iertel5. Slls id) an einer ber
<5d)enfen oorbeüam, aus ber Xoben unb SSrüUen be»
trunfener SO^atrofen ertlang, öffnete fid) plöfelid) bie
2:ür. SSon roI)en Sauften geftogen, flog ein 9Jlann bie
Stufen f)inauf unb fcf)Iug cor meinen gügen ^art auf
bas ^flafter.

Slngemibert t)on bem p6Iid)en ^Tuftritt, mollte i(^
meitergel)en. 2)a fa^ id) im ßaternenfd)immer, mie fid)
eine 2StutIad)e um ben ^örp^r bes Setrun!cnen bilbete.
5)a5 Slut entftrömte einer ftarfen 2ßunbe im 5^acfen,
bk mof)l von einem 2Jlefferftic^ I)errüt)rte.

^ad) einigem Sud)en fanb id) eine Patrouille, bie ben
SSerte^ten nad) ber ^oUseima^e bradjte. Sa id) ben
Unfall teiltoeife mitongefeI)en l)atte, mußte id) meine
Seugenausfage barüber abgeben. 3n3mifd)en l)atte
ber $oli3eiar3t bem 23ermunbeten einen ^Jlotoerbanb an»
gelegt, i^m bas ©efid)t uon Sd)muö unb 33lut befreit.
Der 9Jlann mar . . .""

„5ßer?"

ßabr) 5)iana füllte bas SSlut In il)rem $er3en ftocfen.
Sie fentte unmillfürlid) bas i)aupt. Sefet mußte ber
Sd)fag tommen, ber . . .

80

„. . . mar greberic SSo^cc, 9f)r totgeglaubter (Satte."

„grcberic . . .'^

ßabg 2)tana begann 3u taumeln unb töäre 3u 33oben
geftürjt, f)ätte Dr. ©loffin fie nt(f)t aufgefangen.

., Soffung, Tlr)iahx)\ Um ©ottes millenl Sd) bin oußer
mir. 23er3eif)en ©ie mein Ungefd)ic!.''

(Er führte bie ()alb SSemufetlofe 3U einer San( unb
nal)m neben if)r ^(afe.

,,greberic . . . greberic . . /'

©togmeife rangen fid) bie Sßorte mieber unb mieber
oon ben bioffen ßippen.

„Sreberic Sogce ift tot, ßabt) Diana.''

„2ot?" Die 2tugen ber ßabt) öffneten fid) unnotür«
lic^ meit. „6ie . . . jagten . . . eben . . ."

„Sreberic Sogce ftarb amei ©tunben fpäter. Der
6tid) mar töblid)."

©in tiefes 2(ufatmen. Der Körper Dianas ftraffte fid).

„9ft CS bie 2Ba{)r^eit?"

©ie fd)aute ben Doftor an, als motte fie im :3nnerften
feiner ©eele lefen.

Der Doftor entnal)m feiner 33rieftafd)e ein kopier unb
übcrrcid)te es xl)x.

ßabi) Diana fd)üttelte ben S^opf unb liefe ha» Statt
finten.

„2öa5 ift es?"

„(Es ift eine 95efd)einigung jenes ^oligeiamtes in
gristo über ben am 9. 3Jlai 1950 erfolgten Xob oon
greberic 35ogce."

Qabx) Diana (reuatc bie ^änbe über i{)re Bruft unb
tegte ben ^opf an bie ßel)ne ber 35an(. ©o fafe fie
lange. Das 33ilb einer meinen 9Jlarmorftatue.

„©r3äl)Ien ©ie meiter, i)err Doftor." ©ie fagte es
mit einer 3fluf)e unb Seftigfeit, bie Dr. ©loffin in (Er*
ftaunen oerfefete.

„33ei bem Xoten fanb man feine Rapiere. SJleine 2In=
gaben über bi« ^erfon mürben oon ber ^oliaei mit
Smeifeln aufgenommen. i)otten bod) oor genou 3el)n
Xagcn bie S^itungen über ben Xob bes ©ängers i^xt'

6 5) 0 m i n 1 1 , S5ie 5Bta<l^t ber 55ret.

81

bcrlc Sot)ce im ftäbti((J)cn Spital bertt^tct. Qd) blieb
bei meiner Se^auptung. S^Qcf)forfd)ungen mürben an-
geftellt. 6ie ergaben, ba^ ber im ^ofpital 93erftorbene
nid)t ber red)tmä6tge 93efit3er ber bei i{)m gefunbenen
^Papiere gemefen mar. (Bv l)atte fie bem ri(i)ttgen eigen»
tümer in ber Xrunfenl)eit entmenbet. 60 mürbe ber
9. aJloi als ber Sobestog oon greberic SSopcc feftge[teEt/'

2)r. ©loffin mad)te eine $aufe, um bie SBirfung {einer
SBorte auf ßabt) Diana abgumarten. ?ßergeblid).

Qabx) Diana bemal)rte il)re ftatuenl)afte 5Rul)e.

©ereiat fuljr Dr. ©loffin fort: „©s ergibt fiel) bie
eigentümlidje Situation, bog (Sure ioßrrUd)feit mit ßorb
SJlaitlanb ober, mie er bamals no(f) t)ie6 ... mit 2Jlr.
(Clinton getraut mürbe, möl)renb Öljr erfter ©atte noc^
lebte, ^ad) bem ©efe^ fann 3l)nen faum ein SSormurf
gemad)! merben, ba 6ie im ^efife ber freilid^ falfd)en
©terbeurfunbe maren. SIber ... bie Stimme ber öffent«
lii^cn 9}leinung micgt fcl)mer für 2lngel)örige bes
S)\m\^ . . ."

ßauernb mavUte ber 6prerf)er auf bie Sßirfung feiner
2Sorte.

„Sinb Sie fertig, i)err Dr. ©loffin?''

©loffin nidte ftumm. ßabr) Diana maß il)n mit einem
Sliif.

„Sßieoiel nerlangen Sie für 3l)re 23erfd)miegenl)eit?"

Sßie oon einem ^eitfdjenljieb getroffen ful)r ber Do!tor
empor: „Wn bas? ... Sie moUen mir ©elb on*
bieten . . . S)üUn Sie fid). Öd) oergeffe ein« Seleibtgung
niemals."

Qabx) Diana nidte gleid)mütig.

„SBas oerlangen Sie fonft, ^err Doftor?"

„9d) bitte nid)t meiter in biefem Xon. ^d) fönnte in
23erfud)ung tommen, bas ©efprä(^ ab3ubred)en . . .
^\d)t 3u meinem Sdjaben/'

„2Ö03U ersäblen Sie mir biefe ©efd)id)tc, i)err
Doftor?"

©loffin big fid) mütenb ouf bie ßippen. ©r glaubte,
feine Sdjlinge gut gelegt 3u I)oben. C^in gefälfc^tes

82

Xobesatteft einer amertfoni|cf)en ^Pollseiftation ... für
2)r. ©lofftn mar bic SScfc^affung Iäd)crlid) etnfcd) ge-
löefen. Ünb er ()atte ßabij 5)iana bamit einer menn
a\id} unobfid)tIic^en SSigamie überfüljrt. Seine Stellung
\ö)\m fo \taxt, unb trofebem füljlte er fid) in bie @nge
getrieben.

„(Bq mxb ber 2:ag tommen, Qahx) JDiona, an bem Sie
biefe SBorte bereuen. 2)er Xag, on bem Sie mir frei-
miütg bie i)anb 5u einem 55ünbnis bieten merben. Sann
merbe id) Sie an ben I)eutigen erinnern.

Qeute bitt« ich Sie nur um eine einfad}e ©efällig*
feit, bie Obnen feine 9Jlül)e bereitet, für mid) feljr oie(
bebeutet."

ßabr) 2)iano fct)aute finnenb auf ibrc fd)Ianfen, meinen
5)onbe. Sie ameifelte, ob fie fie jemols bem 2)o!tor
©loffin 3um Sünbnis reid)en mürbe.

Sie l)atte in biefem Kampfe gefiegt. 2rber innerlicf)
tDor fie bcmegter unb erfdjütterter, als es öugerlid) er-
f(f)ien. Söenn fie bem unbequemen ©oft mit einer ein«
fad)en ©cfälligfeit ben ajlunb ftopfen fonnte, moUte fie
es tun,

„©as ift es, Sytxv Doftor?''

„^&j mug 3ur (Erflärung meit ^urücfgeben unb in bie
Qanbe Surer i)errliri)feit eine 55eid)te ablegen, ^d) mar
nld)t immer omerifanijdjer ^Bürger, ^m Öa^re 1927
lebte id) als britijdjer Untertan in 2Jlefopotamien. (Ein
Ingenieur mar bort tätig. er mad)te eine ©rfinbung,
bie bem englifd)en ?Keid}e gefäbriid) merben fonnte. 9d)
fefete bie britifdje Delegierung baoon in Kenntnis, unb b«r
^rfinber Derjc^roanb im Xomer. ^\:)V (Bemabl ßorb
SDflaitlanb mug barüber Sefdjeib miffen ober ficft boc^
mit ße(d)tigfeit orientieren fönnen. Reifen Sie mir.
Öd) mufe miffen, ob ©erwarb Sursfelb nod) als Staats*
gefangener im lomer lebt ... er märe jefet 65 OaI)re . . .
ober mos aus il)m gemorben ift. 5)elfen Sie mir unb
feien Sie meiner Santbarfcit Derfid)ert.'"

„©ut, ^err Softor, id) merbe mit meinem (Bauen
6*

88

fpred)en. Sßas gef(f)el)cn fann, um 3f)nen bte gea)ünfd)te
2(u5funft au geben, foU gefd)el)en."

fiorb @ofI)forb, ber englifd)e Premier, l)atte fein ^a«
binett 3U einer 35efpred)ung bitten laffen. !Die
Männer, voeld)^ oor bem öanbe unb bem Parlament bie
23erantröortung für ben gefid)erten fjortbeftanb bes brt»
tifd)en 9BeItreid)e5 trugen, tüaren im fleinen ^onferen3=
faat in !Doü:)ning ©treet Derfammelt. ßorb (Safl)forb
blitfte forgenüoU unb fal) überarbeitet ous. ©r eröffnete
bie ©ifeung mit einem fursen Überblitf über bie pontifd)c
ßage.

„5)ie ^olitif ©rogbritanniens \)at feit amei So{)r=
l)unberten auf bem* ©runbfafee gerut)t, ^röft«, bie bem
9^eid)e gefät)rli(l) merben tonnten, gegeneinanber gu
binben. Sas ^rinjip bee @(eid)gemi(f)t5, guerft
für ©uropa erfunben, tonnte nod) bem 2öeltfriege
^rfolgreid) auf bie überfeeifd)en Mäd)te angen)enbet
merben. Ser Streit 3U)ifd)en 2Imeri!a unb ^apan
fefete uns in bie ßage, 2tfri!a oon ben legten
Überbleibfeln europäifc^er Kolonien 3U fäubern. fieiber
I)oben biefe ©treitigfeiten mit bem ooUfommenen 6iege
ber norbamerifanifc^en Union geenbet. 2)ie ^roft ber
Union ift nictit mef)r burd) eine genügenbe ©egenfroft
gebunben.

!Da5 ift bie ßage feit bem 3rr)€iten grieben oon ©an
Sran3i5!o. Unfere ^olitif ift bcftrebt gemefen, bie roma»
nifd)en ©taaten©übameri!os in einen ©egenfa^ 3ur norb»
ameri!onifd)en Union 3U bringen. Sie ©rfolge finb leiber
nur gering. Unfere S3emül)ungen, Sopon 3u ftüfeen,
l)aben bebauerlid)ermeife beüagenstoerte golgen gel)abt.
^anaba ift in fo enge 23e3ie{)ungen 3ur Union getreten,
baS es F)eute nur nod) formell 3um Ü^eict) gel)ört.
Sluftralien ftet)t im 23egriff, gleichfalls 2lnfd)lu6 an bos
Sollgebiet ber ^Bereinigten Staaten 3U nel)men. 2)iefe
Umn)äl3ung«n ooll3iel^en fid) mit ber 9Jlac^t elementarer

81

©reiönlffe. 2Benn bie Union meife voäxe, liege fie bie 3eit
ruf)tg für fiel) arbeiten. 2tber on i!)rer 6pifee fte{)t eine
^erfon oon unbesäfjmbarem ©tjrgeia.

2Bir muffen ftünblid) auf ben 2tu5brud) bes Krieges
gefaßt fein. SBir ftef)en ©rfc^einungen gegenüber,
bie ficf) in feiner SBeifc irgenbmie oorausberedinen
loffen. Sd) hellte babei an ha5 2öort eines meiner 33or*
ganger oom poIitifcf)en 2(lfo{)o(i5mus. 3n jebem goUe
muffen mir jeben Moment in ber ßage fein, bie heraus«
forberung an5unel)men unb für ben ^öeftanb bes S^eic^es
5u tämpfen.''

23incent 9'luft)broof, ber ©rfte ßorb ber Slbmirolität,
er{)ielt ha^ 5öort:

„Unfere moritimen 9)la6na{)men finb in erfter öinie
barauf gerichtet, ben 6eemeg nad) Qnbien gu be{)errfd)en.
eine Slotte von oc^t^unbert U=Sooten liegt tiefgeftaffelt
auf bem Sogen oon Üiffabon nad) Waxotto. Oi)re Safis
mirb burd) unfere beiben großen 6eefeftungen oon @i=
braltar unb deuta gebilbet. Q^re 23orpoftenboote fjaben
auf ber ßänge oon Qslanb frembe ll=Soote gefid^tet.
Seitb^m ... es finb jefet brei Sage . . . finb unfere Soote
unb bie geftungen in f)öd)fter Sereitfd)aft. SoJci
6e!unben nad) bem Sllarm fönnen bie 9to{)re oon
(Bibraltar unb (Teuta feuern. Siefer 3wftanb lögt fid)
aber ni(^t monatelong aufiec^ter{)alt€n. Sie übroen ber
53efaöungen (eiben barunter. Wdm ßeute moUen lieber
I)eute als morgen fömpfen. 3n oier 5ßod)en merben fie
Serrüttet fein, menn es nid)t 5um 6d)Iagen fommt.

2Iuf ber ßanbenge oon ©ue5 liegt eine glotte oon
30 000 giuggeugen. 3d) fef)e nid)t, mie ein (Begner in
t)a5 SRittelmeer einbringen fönntc."

2)er Premier ergriff oon neuem \iaQ 2öort.

„(Bs ift gut, menn bie glotte ben 6eemeg nad) Snbien
fid)ert. 2(ber aud) bie Se{)errfd)ung bes fianbmeges
bleibt ermünfd)t. 3öarum l)aben mir ^onftontinopel
oor 20 Sat)ren genommen, menn mir bie ©trage nid)t
benufeen? Sie gerabe ßinie gel)t über Trüffel, ßina unb
Seigrab nad) ^onftantinopel.

85

6ic lieben uns ntrf)t auf bem kontinent. 2)er JHuffe
!)at lelbcr ble lrrtümlicf)e SD^einung, bag mir an oüem
feinem Ungfücf feit 1904 frf)utb genjefen finb. !Der 2)cut-
fc^e ruirb immer noc§ oon ber eigenartigen Sb^e be»
^errfd)t, bog mir oor 40 3a{)ren nicijt für bie ^eiligfeit
bcr 23erträge gegen il)n gefömpft {)aben. Ser grangofe,
ber ©panier unb ber Stallener finb oerftimmt, meil mir
fie aus STfrifa entfernt f)aben.

5d) mu6 teiber (agen, ha^ mir in ben lefeten 30 Sof)ren
3U menig 2Bert auf bie Silbung ber öffentnd}en SJleinung
in Europa gelegt i)aben. 3Sir l)abcn es nid)t ungern ge»
\ei)m, bog IRuglanb fid) aamä^tid) com Soifcfiemismus
fäuberte. ©s mar uns bis 3u einem gemiffen ©rabe
millfommen, bo^ 2)eutfd)Ionb im Sünbnis mit bem ge»
nefenben ?Ku§[anb ben 23erfaiIIer 93ertrag retJibierte.

2Blr überfa^^n babei, bog burc^ bie 23erftänbigung
5mifcfien Seutfdjianb unb iHuglonb eine ^a6)t gefd)offen
mürbe, bie fid) im ßaufe ber Qtit automatifd) 3U einer
Übermad)t ^ranfreic^ gegenüber entmicfeln mugte. 2)ie
golge mar hk SSerftönbigung smifc^en granfreid)
unb ben beiben Dftftaaten. (Bs tarn 3u ber SSilbung
b^r beutfd)=fran3öfifd)en Snbuftriegemeinfd)aft.

23om erften 2^age meiner 2Imts3eit an f)abe 16) es oIs
meine mid)tigft€ 2tufgabe btixad)Ut, biefe ©emeinfc^aft
3U loctern. SBir })abm es Derfuc^t, ben (£l)au«
oinismus in ben betreffenben fiönbern nad) Gräften
3U förbern. ßeiber finb bie (Erfolge nid)t fe{)r bebeutenb.
2)er groge SSorteil ber 5nbuftriegemeinfd)aft ift 3u augen-
fällig. 3mmerf)in muffen mir in biefer IHidjtung meiter-
arbeiten. Öd) (omme 3U bem Ergebnis, ba^ ©ng-
lanb moralifc^e (Eroberungen auf bem kontinent matten
muß."

SßiKiam C^^opper, ber ?Preffeminifter, erbat fid) bas
SBort:

„gür moratifd)e (Eroberungen braud)t man eine ge-
miffe Sßtt. Slugerbem ... bie fontinentale treffe ift
in feften i)änben. 3n Slfrifa unb Slfien fönnen mir
Jebcn Xag engüfd)e S^itungen grünben. 3n Deutf(f)Ianö

86

eine beut|d)e, in ffranfreid) eine franaöfifdje Rettung neu
5U Woffcn, ift {ef)r \d)voet für uns. 2Btr tonnen nur ben
englifd)en ^orrcfponbenten biefcr Rettungen burd) unfere
eigene ?$re(fe beftimmte 2Infid)ten in jol^er 2öei(e ein-
impfen, baß fie biefelben fdjlieglid) für eigene unb burd)»
aus bem SSorteit bes Kontinents bienenbe ^h^en an-
fe{)en."

ßorb ®af{)forb fprad) meiter:

„:^ebe feinbfelige Haltung bes Kontinents muß oer»
f)inbert werben. 2öir braudjen bie ooKe Kraft ber euro«
pöifdjen ^nbuftrie für uns. ©ie merben auf bem Konti^
nent bereit fein, für beibe ^Parteien gu liefern. ^luf bem
furgen Sßege über ben ^^ol merben bie amerifani«
fd}en ßaftf(ugfd)iffe aus Europa an Kriegsmaterial meg^
fd)(eppen, mas fie faufen fönnen. Das muß oerI)inbert
werben. Der Kontinent barf nid)t an beibe ?5arteien
liefern. (Er mu6 ein ^ntereffe an unferem 6iege
f)aben ...'*'

6ir Sames 3)Zorrifon, ber (Erfte ßorb bes 6d)oöes, fiel
feinem Kollegen ins 5Bort:

„(5s gibt eine 9Jlöglic^feit . . . 2tUe Staaten bes Kon-
tinents fd)Ieppen bie ^^ik amerifanifdjer 6d)ulben
hinter fid) I)er. 2Bir muffen \l)mn bie 2InnuIIierung
biefer 6d)ulben ocr|pted)en. Dann J)aben fie ein
Öntereffe an unferem Siege. (Es mirb 3U über»
tegen fein, roas fid) für biefe 23erfpred)en einf)anbeln
lägt. Lieferung oon Kriegsmaterial ausfd)lie6tid) an
uns. Durd)3ugsred)t für unfere 3:ruppen. 5ßenn möglich
bireftc Unterftüt^ung. 9d) glaube, ba^ fid) oiel mit bem
23erfpred)en erreidjen lägt . . ."

Die 23erl}anblung (öfte fid) in lebl)afte (Einaelgefpröc^e
ouf. Der $lan bes Sinan5minifters mar einleud)tenb.
(Bv mar genial unb mie alle genialen Sachen oerblüffenb
einfad).

5öilliam G^fjopper übemol)m es, bie Obee mit ber
nötigen 23orfid)t in bie europäifd)e ^ßreffe gelangen gu
laffen. ®s mar notmenbig, ha^ oon prioaten Stel-
len gleichseitig in taufenb Leitungen bie QJlöglic^feit, aus

87

bcr omcrifaniidjcn 93erfc^ulbung I)erou55u!ommen, m
(Suropa oenttliert mürbe. 23on brei QJlonaten, bic er ur*
fprünglid) für bie 5)ur(i)fül)rung btefer ^^ropaganba oer*
langte, lieg ftd) ber ?ßreffeminifter auf 3el)n Xage I)er=
unter()anbeln.

ßorb @af{)forb fprac^:

„©s ift mtberfinnig. bie afritanift^en 9^oI)ftoffe unb
25obenfd)ä^e erft nad) (Englanb 3u f(i)affen unb i)ier 5u
üerarbeiten. Sßir muffen in 2tfrt!a eine ^riegsinbuftrie
aus bem Soben ftampfen. 3n ber Umgebung ber gro»
6en ^raftmer!e bes ©ambefi unb ^ongo. SJleine Ferren,
id) Ijalte es fogar für mögli^, ha^ bie britifd)e S'legierung
bei ^riegsausbrud) nad) ^quatoria überfiebelt."

betretenes Sdimetgen folgte biefer SO^itteilung. Sie
englifd)e 9legteiung follte bie briti[(f)e Snfet aufgeben,
foUte ßonbon oerlaffen? Sas mar nad) ber poIitifd)en
Xrabition etroas gan^ Unerf)örtes.

ßorb (Baf{)forb bemerfte es mof)( unb fiil)Ite fid) ju
einer ©rflörung t)erpfUd)tet.

„(B5 ift unferen urgenten gelungen, einen ?^lan unferer
@egner aufsubeden. Sd) fann il)n nid)t anbers beseid}^
nen als eine 2Iusgeburt ber i)ölle. Der Dütator h.at
einen Xeil feiner Luftflotte mit SSomben Derfel)en laffen,
burd) bie beim 2Iuffd)lagen $eft= unb C^l)olera!eime in
bie ßuft gemirbelt merben/'

9lufe bes 2lbfd)eu6 unb ©ntfefeens famen aus aller
ajlunbe.

„2)as ift Stonarbs mürbig", rief 23incent 9^utI)broo!
mit fd)neibenber 6timme. „5Dlöge il)n felbft bie ^eft
befallen " ©rft nad) a}linuten fonnte ßorb (Bafl)forb
fortfal)ren:

„!Der ^lan oerliert bei näl)erer 23etrod)tung an @e*
fä^rlid)!eit. 2Bir miffen genau, n)eld)e Xeile ber glotte
mit ben (S=S3omben ausgerüftet finb. Unfere ßuftftreit»
tröfte muffen fid) bei (Eröffnung ber Seinbfeligfeiten
augenblidticf) ouf biefe ©d)iffe ftüraen unb fie t)ernid)ten,
beoor fie bie brttif^e i^nfel oergiften fönnen. (Belingt
es tro^bem einigen, unfer ßanb gu erreid)^n, fo finb für

88

ben bctreffenben SSegirf fanitäre OJlaferegetn in 2(u5fid)t
genommen.

^od) eins, meine Ferren" — bie 6äöc mürben lang*
fam unter SSetonung jebcs eingelncn Sßortes gefpro=
d}en — , „es möre in biefem galle nid)t 3u permeiben,
bog bie ^ranf{)eiten auf bas Seftlanb übertragen
mürben."

„Riglit or wrong, rny country'', fom es Ijalblaut
t)on ben ßippen 9'luft)broof5, unb anbere ßippen flüfter«
Un es nad). ßorb @o|l)forb fprad) in ber langfamen, be*
tonten 2Beife meiter:

„©emeinfames ßeib fnüpft fefte Sanbe! 9Jleine ^er»
ren . . . ber ^feil mürbe auf ben 6d)üöen äurütf*
prallen . . . bas mar es, V3a5 id) noc^ mitsuteilen f)ottc."

Drei 6tunben fpäter erfd)ienen in einigen 23Iättern bcs
Kontinents bie crften 25etrad)tungen über bie 3Jlög{id)=
!eit, bie amerifanifdje 55erfd)ulbung losgumerben. Der
2tpparat 2ßilliam ©fjoppers arbeitete bereits.

Xeil IL

Unb es !am ber Xog, an bem fid) in ßinnais brei
2Jlenfd)en ftumm umarmten. 2kr iag, an bem bie
große ©rfinbung ooltenbet mar.

Xage angefpanntefter 2trbeit in ßaboratorium unb
5öer!ftatt lagen hinter il)nm. 5öas jefet !am, bie 2lr=
beit in ber 2Berfftatt, um bie Slonftrut'tionen ausju^
füf)ren, mar törperlid) leid)tes 6piel, geiftige C^rf)olung.

Die 5)auptarbeit b^tte 6ilt)efter getan. 5)inberniffe,
bie immer mieber unvermutet auftaud)ten, l)atU fein er=
finberifd)e5 ©enie bemöltigt. Sßenn bei ^en anberen bie
3meifel laut ober leife fid) regten, l)atk er bas Problem
mit imbeirrbarer 3ut)erfid)t oon einer neuen ©eite an»
gefaßt. (Bx'xt 3:rumor fal) bie 2lrbeit nid)t obne 6orge,
benn 6ilt)efter mar förperlid) nid)t eben ber ftärtfte.
©5 fom vooi)l vox, ha^ er bie ^änbe auf bas in ber dnU
becferfreube übermäßig pod)enbe S)ex^ preffen mußte,

89

bo6 er mit iDanJetiben 5^nicn lölinuten rul^en mußte,
beoor ber ^ampf tüetterging.

9^ad) einer legten burd) arbeiteten ^ad)t lüorf Sitüefter
mit glütffelig ftolsem ßäd)eln feine Seber ^in. 2)q5
^eurefa bes fiegreidjen 3orfd)er5 tarn über feine ßippen.
Sonn fanf er sufammen unb fie( in einen tiefen, iob»
äf)nlid)en Sd)laf.

9!Jiit liebeuoHen i)änben bütüen fie ben 3utammen-
gefunfenen auf feinem ßager.

2rtma l)ielt bort bie VS^ad)t

©rif Xrutüor litt es nic^t länger in ben engen Mumen.
9Jlit überooHem fersen ftürmte er })\mu5, um aflein
unb im freien feiner ©ebanfen unb $läne 5)err gu
merben.

©ebanfen unb ^läne von unert)örter ^ül)n{)eit, bie
feit 2Boct)en in if)m brobelten, aerriffen unb fid) oon
neuem sufammenballten, sollten fid) je^t oerbic^ten unb
©eftalt annehmen. Sd)on eine Stunbe ftürmte er burd)
ben tiefen 2ßalb unb mußte nid)t, raie er bort{)in ge-
fommen mar. 2luf fteiten @ra5{)alben ging es berg=
en. (BeröII unb gelsblöde gmangen 'ü)n, feine 6c^ritte
5U oerlangfamen. SIIs er bie i)ö{)e erreid)te, rang er
nad) 2ltem. Xief unter if)m lag ber 6trom. ©ein
9laufd)en brong nur nod) gebämpft f)crauf. 2)id)te 5^cbel«
fd)maben aogen an ben Salmänben. ©in frifd)er 2Binb
pfiff üö^r bie ^öl)en. Grif Xrumor nal)m ben ^ut
üom ^opf unb lieg fid) bie ert)ifete ©tirn füt)ten. ©r
lieg fic^ auf einem gelsblod om S^lanbe bes 2(bf)ange5
nieber. 60 faß er lange ftitt unb ftarr mie ber Stein
unter it)m.

2)ie lauten unb oermorrenen Stimmen ber oer«
gangenen ^'dd)te begannen sufammenauflingen au einer
flaren, ftarfen 9JleIobie. Qu einem unnennbaren S)od)'
gefübl tjoll SwtJ^rfic^t 9lu^e unb ^raft, bas t)on i^m
ausftrömte unb i^m entgegenftrömte aus ben ftummen
Stein^alben, bem bunüen ©rün ber Sö()ren, ben Spieen
ber fernen Sergfömme.

3n biefem 2lugenb(i(f umfponnte fein ®eift weitt

90

!H(iume unb Seiten, oerfnüpfte bas ®egenn)äriige mit
bem 23ergangenen unb 3ufünftigen. !Die (Erinnerungen
an ?pan!ong X30 mürben lebenbig. Sie gel)eim'
niöoollen ße{)ren unb 6prüd)e, immer mieber mit ber
gleichen überjeugung unb ©läubigfeit oorgetragen unb
immer mieber smeifelnb oon i^m aufgenommen, öefet
roor bie 6tunbe gefommen, hie i()m ber ^bt in ^^antong
X30 mit (äd)elnber 3ut5erfid)t üorausgefagt.

Sie 6tunbe ber SBonblung! Die ©tunbe, bte fein
irbif(f)e3 Dafein in smel Geben teilte.

2(ls er Dor Xagen bie Xragmeite oon ©iloefters (£r*
finbung erfannte, oIs er bie 9JlögIid)feit erbUcfte, mit
il)rer i)ilfe ber SBelt neue ©efe^e, feine ©efefee oorsu-
fd)reiben, l)otte \l)n bie ©röge bes ©ebanfens er|d)recft
unb niebergebrücft. Qefet mar es entfd)ieben.

Dos 6d)i(tfor l)aite aus bem STIten in $anfong X30
gefprodjen unb i^n 5u feinem SBerfseug erforen.

9Jlit feften Sd)ritten ging er ben SBeg nad) ßinnais
3urü(f. ©iegesgemife. 23on ber Öbee an feine 3)liffion
erfüllt unb getragen.

2ru5 langem ftärfenben 6d)lummer mar 6ilüefter er-
ma(i)t ©rfinbung . . Stra{)Ier . . . ^onftruftionen,
alles bas lag trauml)aft f)inter i^m.

3e6t, mo bie gemaltigfte 2Irbeit getan, feine Sd)öp-
fung Dotitommen mar, teerten feine ©ebanfen ungc-
i)emmt 3u früfjeren Singen 3urütf. 6ie gingen na^
Xrenton. Sie flogen 3U 3ane.

(Er oerftanb \xd) fetbft nid)t rm\)x, Sßie mar es mög*
Vid), ha^ er in biefen flogen ber 2lrbeit 5ane fo ooll-
fommen oergeffen tonnte, ^atk it)n bas Problem oer-
3aubert? Sßar ein anberer ©influg mlrffam? (Er mu&te
feine 2Intmort borauf.

(Bx \a\) feine 23erlobte. Sa!) fie in bem fleinen 5)auS"
garten l^re ßieblinge, bie Slumen, pflegen. (Er erblitfte
fie im traulld)en Seifammenfein im fiid)tfd)ein ber
ßampe. (Er fal), mie beim Spred)en ein rofiger 95lut-
fd)immer il)re garten Söangen förbte unb mie il)re STugen

91

Qutftral)Iten. (Bv \a\) fie in ftillen Slbenbftunbcn in U'idykm
fdjrüebenben ©ong an feiner Seite bmä) öie gelber gelten.

Dann \al) er Dr. (Blofftn, unb Sorge befc^lid) il)n. ©r
mußte 3U 3ane, mußte fte fd)üöen, mußte fie in Sid)er/
Öeit bringen, ßiebe unb gurd)t mifc^ten fid) in feinen
©ebanfen.

W\t Ungebulb ermartete er bie 5Hü(ffet)r Sri! Xru*
mors. 9n fliegenber ^aft trug er if)m feine $Iäne unb
2Bünfd)e Dor. Die GBrfinbung mar oollenbet. Die 2(u5»
fü^rung mar eine ^leinigfeit. 2ßenn fie ol)ne feine 3Jlit'
mir!ung etmas länger bauerte, xoa^ üerfc^lug tias.

Wxt unbemegter ^iene prte (Sri! 2;rumor bie
2Bünfcf)e ©iloefters.

„Um eines Sßeibes millen millft t)\x fal)nenf(ürf)tig
merben?"

„gaf)nenf(üd)tig? Sßas folt biefes SGßort t)on beiner
Seite? 2(u0 äanes 30flunbe märe es bered)ttgt."

„Unb unfere aJliffion?"

(Bxit Irumor fprad) es mit ftarfer Stimme.

„2}liffion? Ttz'im 2Iufgabe ift erfüllt. Das fogt mir
mein Qnnerftes. Die (Erfinbung ift üollenbet. Söas td)
3U geben I)otte, l)ab^ id) gegeben. Die 2ßer!ftattorbeit
gel)t ol)ne mid). 5Bas !ommt es auf ein paar 3:age
früljer ober fpäter an?"

„Sn ein paar Xagen fönnen Jaufenbe oon DJlännem
fallen, Xaufenbe oon grauen 2Bitmen merben. ^n ein
paar ^agen !ann meljr ©lenb entfielen, als in ^al)V'
3el)nten mieber gut3umad)en ift.''

„Du fiel)ft fd)mar3. (Srmarteft bu fd)on in näd)fter
Seit ben Kriegsausbruch?"

„(Bemiß! Xöglid), ftünblid) !önnen bk crften Sd)üf|e
fallen. Desl)olb muß ber 2lpparat fo fc^nell mie möglid)
fertiggeftellt merben. 2ßir finb ausgerul)t. 5Rid)t5
i)inbert uns, fofort an bie 2lrbeit 3U gel)en."

Siloefter ftanb ftumm. 2Biberftreitenbe ©efüljle
tämpften in feinem inneren, ©r fal) Sane in ben iS)'dn=
ben ©loffins. (Er \q\) Sd)lad)tfelber, beheät mit 2oten
unb SSermunbeten . . . ©l)re unb ©emiffen 3mangen

92

x\)n, feine fiiebe 3um Opfer 5u brinGen. (Bx tat es mit
blutenbem fersen.

„Slber . . /' Sie tiefe Erregung fpiegelte fid) in
feinen 2Iugen miber . . . ,,2Iber n)oI)er nimmft bu bie
@en)i&f)eit, H^ ber ^rieg fd)on in allernödjfter S^it cius»
bred)en loirb? Dein ®Iaube grünbet fid) bod) nur auf
SOflutmagungen."

2Bortlos beutete ©rif Jruröor auf ben Snber.

„Su, mxnal Du fagft es?"

„^d) fagte, mos id) in ben ftillen 5Räd)ten faf), in
benen il)r arbeitetet. 3d) fat) bie blanfen Sd)n)erter in
ben i)änben ber feinblid)en trüber, bereit 3um ^^öten."

Siloefter fenfle betroffen bos ^oupt. Die SSoraus^»
fagen Sltmas maren untrüglid). (Er menbete fid) ab,
um feine innere SSemegung 3U üerbergen. ^a füt)Ite er
bie 2trme bes ^nbers fic^ um feine Sd)ultern legen.

„Der ^rieg mirb nid)t tommen, beoor fid) ber SD^onb
DoUenbet. 2llö id) in ber pergangenen 5flod)t an beinern
fiager n)od)te, \al) id), mie bie ©c^merter fid) in it)re
6d)eib€n gurücffenften. Die ^änbe ber SJlänner blieben
am ©riff/'

„3öas fagft bu, 2ltma? Der Ärieg ift aufgefd)oben?"

Sri! Xrumor trat näl)er an ben 9nber l)eran. (£r {)ielt
ben ^apierftreifen bes Xelegrapt)enopparate6 ^mifc^en
^^n gingern.

„2lufgefd)oben. Xia^ mürbe bie peränberte Sprache in
biefen Seiegrammen ertlören."

„2(ufgefd)oben, bis ber 9Honb fid) erneut. SÖBir I)aben
Seit. S^it, beinen ©itten gu tun, unb Seit, bie SSßünfd)e
6ilDefters 5U erfüllen."

®rit Xrumor traf bie ©ntfc^eibung. Sür ad)tunb«
üiergig ©tunben brandete er bie ^ilfe ©iloefters nod), um
alle 3:eile ber neuen ^onftruttion fo meit fertig5umad)en,
ha^ er fie bann felbft nur 3ufammen3ufefeen braud)tc.

6ein 33efe^l mar jmingenb. SSergeblid) fud)te Sil^
ocfter bagegen 3u tämpfen. 2Itma na\)m bie Partei (Br'it
Srumors

93

„Stoci XaQe unh ^we\ 9flörf)te, ©iloefter. Sann ^aban
mir I)ier getan, was 3u tun ift, unh l)o(en bas 3Jläbd)«n."

9Jlit einem Seufser fügte fid) Siloefter bem 2ölIIen
feiner greunbe. 23on neuem begann ein wirbelten, ein
Sdjmleben, geilen unb 6d)Ieifen. 6toI)l unb Tupfer ge»
monnen neue gormen, unb In adjtunboierslg 6tunbeu
n)ud}fen ble Xeile, ble hen neuen großen 6trol)Ier bxU
t)^n follten.

!Do!tor ©loffin faß Im (Bebaube ber cnglifdien 2Ib-
mirolität oor einem bicfleibigen, oerftaubten 2lftenftü(f
unb iDanbte 3Slatt um 33latt.

5)0 lag auf rergilbtem ?5apier, t)on fetner eigenen
$anb ge(d)rleben, bie furge SJ^itteilung, burd) ble er ha*
mals bie Slufmerffomfeit bes englifc^en Siftriftsfommlf-
jars auf ©erl)arb Sursfelb lenfte. Das 33riefd)en l)atte von
bort ben 2Beg 3u ben nebligen Ufern ber Xl)emfe ge-
funben, unb l)aiU feine Sßirtung getan. Die folgen»
ben S(^riftftücte fpradjen bat)on.

Der 25ericl)t eines anberen Diftrittstommlffars on hen
Dberfommiffar, ba& eine Sanbe räubernber ©ingebore-
ner hm Ingenieur Sursfelb entfüljrt }:)ättt. 9Jllt*
teilungen über bie SDlobilmadjung oon SO^ilitör. ©ine
©jpebition gur ^Befreiung bes entführten. S^eben^er bie
9D^itteiIung, ha^ bas 6ommerI)aus Sursfelbs bei ber
©ntfübrung in giammen aufgegangen märe, ©in Se*
x[d)i, ha^ man ben SBlebergefunbenen an Sorb bes klei-
nen ^reugers „Stlfgon" gebrad)t I}abe, baß feine ©attln
unb fein ^inb nirgenb aufaufinben feien. Sis baf)ln
(onnten bie S3erid)te in jeber S^itung ftefjen. Die eng*
tlfd)e ^Regierung fpielte barin bie S^loüe bes Sefreiers,
unb nid)ts oerriet, ha^ ber Überfall beftetite 2trbeit ge*
mefen mar. Dann mürben fie ernftl)after unb maren
nirf)t me^r für bie Öftentlid)feit geeignet.

Die überfübrung ^ursfelbs in hm lomer. Seine
erfte 23ernebmung über feine ©rfinbung. Seine Steige-
rung, Irgenb etmas gu fagen. 2ßieberl)olte SSerne^

94

mungcn im ßaufe ber näd)ftcn viex Söoc^en. Stets bas
gicidje negctbe Ergebnis.

2)antt fam ^a^ lefete 6rf)riftftücf im SSünbel. !Die 3Rit*
tetlung, ha^ man (Beri)arb Sursfelb in ber fünften
2öod)e feiner ©efangenfefeung tot auf feinem fiager ge*
funben l)ahe. ^ad) einem @utod)tett bes amtierenben
Slrstes am i)er3fc^Iag oerfc^ieben.

Dr. ©loffin atmete auf. 2)ie ßaft einer brei6igjäl)rigen
JBergangen^eit fiel if)m oom ^Jergen. @erl)arb 33ursfelb
mar tot. (Bv mar geftorben, ol)ne baß bie englifdje S^le-
gierung etmos t)on feinem ©e{)eimnis erfal}ren l)attc.
Dr. ©loffin fud)te in feiner Erinnerung ha^ menige 5u-
fammen, mos er feinem greunbe bamals entlocft l)atte:
Die 23el)auptung ber tljeoretifc^en 50^öglid)!eit, an einem
Orte erzeugte Energie oi)ne materielle SSerbinbungen an
einer beliebigen onberen Stelle gu fongentrieren. Sin
fleiner 23crfuc^, bei meld)em eine fünfbunbert 2Jieter ent*
fernte Dqnamitpatrone ejplobierte, als Sursfelb mit
einem fleinen 2lpparat ein paar 2JianÖDer ausführte. Die
ftrifte Steigerung bes fjreunbes, irgenb etmas ©eitercs
3u fagen.

Die beiben SBorte ,,Xelenergetifd)e ^onjentration''
pmmerten bcm Doftor in ben Schläfen, ©erwarb Surs-
felb l)aite bie Söorte gebraucht. Er mar einem ©e»
beimnis auf ber Spur gemefen, meld)es bem bcfifeenben
Staate bie Söeltberrfcbaft fid)erte. 3ebes Sprengftoff»
lager fonnte man mit biefem OJiittel aus ber gerne
fprengen. Die ^Patrone im glintenlauf bes eingelnen
Solbaten ebenfogut ejplobieren lafjen roie bas !Riefen-
gejd}o6 in ben großen S^^obren ber 5^ottengefd)üöe.

Ein großes, gelbes Euoert bilbete ben Sd)lug b^s
Slftenftücfes. Es entbielt bie menigen Rapiere, bie man
bei ber ßeid)c bes Onbaftierten gefunben ):}Qtie. Seinen
$a6 unb ein fleines 5^oti3bud) mit ^leiftiftaufseid)«
nungen. ÜJ^tt einem Schauer blicfte Dr. ©loffin auf bie
Ibm |o oertrauten Scbriftjüge. Äurje ^oti^en über ben
bamaligen Dienft in OJiefopotamien. 2Ibgeriffene 5Borte
über ben Überfall unb bie Entfüfjrung. Dann bie Xra-

95

ööbte im Xotüer. 2)as melBc 5^apier bes D^ottabu^es
mar 3U ©nbe, unb @erl)arb SSursfelb Ijatte bic lefeten
SOIitteilungcn in beutjd)er 6pra^e 3ioif(J)en btc gebrucf«
tcn Q^xlm bes ^olenboriums getriöeü. 60 maxm fie
ix)oI)l ber 2lufmer!famfeit feiner 2öö(f)ter entgangen.

„Donnerstag, ben 13. Wal 6id)ere 9^ad)rid)t, bag
IKotoja unb ©ibefter tot finb.''

,,6onnabenb, im 15. 9Jlai. Sie Derfud)en, mir meine
©rfinbung burd) i)9pnofe 5U entreißen."

„Sonntag, ben 16. 9Jlai. ^d) l)abe {)eute naci^t im Sd)ia\
gefproc^en . . . S^it, ein ©nbe 3u macf)en. Set) entrinne
it)nen bod). ©ine ßuftblafe in eine 2]ene geblofen, ict)
bin frei. . . . i)eute noc^, beoor bie 9flact)t fommt.
9flo!aja . . . Siloefter . . . id) fel)e eu^ mieber."

2)amit brad)en bie 9JlitteiIungen ab.

2)r. ©loffin überlegte, ©ie fjatten bem (Befangenen
natürtid) jebes gefät)rlid)e 6tüd abgenommen. 2Cber ein
SJlann mie ©erwarb SSursfelb mußte immer no(^ t)unbert
r)erjd)iebene Sßege unb SO^tttel 3U finben, fid) eine 23ene
an3ufd)logen unb ßuft ein3ublafen. 2)er ^er3fd)Iag, ben
ber Serid)t als 2:obe5urfad)e angob, mar ham !Do!tor
©loffin ootüommen Mar.

„^d) f)abe in ber legten '^aö^t ge[prod)en.'" 9^ur biefe
5öorte bereiteten 'ü)m 23e!Iemmungen. ©erljarb SSursfelb
mar fd)mer 3U l)9pnotifieren. ©s mar an3unel)men, ha^
er ben ^r)pnotifd)en ©influß gefpürt . . . mcn)renb bes
Schlafes empfunben, fid) inftinftio 3ur 2öe{)r gefefet \)atU
unb barüber exwa(i)i mar. ©0 fonnte es fein. !Do!tor
©lojfin fud)te fid) einsureben, ha^ es fo gemefen fein
muffe. 2tber ein (eifer 3ö>cifel blieb übrig.

ßorb 9}laitIonb trat in ien ?Raum, um nad) feinem
@aft 3U fel)en.

„i)aben ©ie alles gefunben, mas ©ie fud)ten?"

„Sd) erfal) 3U meinem SSebauern, ha^ meine ha^
maligen 23emü{)ungen, ber britifd)en ^Regierung einen
2)ienft 3U ermeifen, oergeblid) maren . . . ßeiber. Sic
2BeIt l)ätU I)eute ein anberes (Befid)t, menn es gelungen
märe. ®er()arb SSursfelb befaß bas imittel, bie Sßelt

96

0U5 bcn 21ngeln 3U f)cben. ©r f)at es mit ins (Brob ge-
nommen/'

2)r. ©loffin fprarf) bie 2ßorte langfam unb beobad)tete
jeben 3ng nnh jebe SJ^iene bes ßorbs. 2tber beffen 2(nt«
life blieb oötlig unoeränbert

„^d) ^abe ben alten 2Ift aud) burd)gefeben. Unfere
Delegierung I)at fid) bamals oiel SOeiülje um ben galt ge»
mad)t. 3öie 6ie fel)en, ganj umfonft. (£5 bat oft folcbe
ßeute gegeben, bie fid) einbilbeten, (Sott meig mos er»
funben 3u Ijaben. 6ie bitten ben armen Starren
rubig bei feinem Sabnbau fi^en laffen fönnen. 9eben^
foüs bin id) erfreut, äbnen in biefer 2Ingelegenbeit ge»
fällig gemefen 3U fein. Zd) bitte ©ie, über mid) 3U oer*
fügen, menn 6ie meitere 2öünfd)e baben."

5)r. ©loffin bonfte. (£r märe Seiner ßorbfdjaft aufs
öugerfte nerbunben unb bötte feine meiteren SBünfc^e.
2Benn ©eine ßorbfd)oft jemals einen (Begenbienft . . .

(£r überjcbmemmte ßorb 9Jlaitlanb mit einer glut oon
$öflid)feit3flo5feln. 6ie gingen ibm oon ber 3nnge,
obne bah er ibren 6inn überbaupt merfte. Sabet aber
erteilte er feinem (Begenüber mit gröBter 2lnftrengung
einen fuggeftiuen SSefebl.

„5ßenn bu ctroas oon ber ©rfinbung roeiöt, fo foge
es/' (£r bütete ficb niit (Bemalt, babei felbft an bie ©r-»
finbung 5u beuten, benn er fannte bie (Befabr, ba^ biefe
©ebanfen auf fein (Begenüber mitmirtten unb als beffen
eigene reprobu3iert mürben.

ßorb SDiaitlanb blieb rubig. ®r ermiberte bie ^öflid}»
feiten 2lmerifas mit benen ©nglanbs. Sie S^lebensarten
ber einen Seite maren genau fo belanglos mie bie ber
anberen. 2)a raupte !Dr. ©loffin, ba^ (Berbarb Sursfetb
fein (Bel)eimnis mit ins ©rab genommen l)otte.

Sie SSebingung, on bie (Bxit 2:rumor fein Jöerfpredjen
getnüpft botte, trieb Siloefter 3U fieberbafter Xätigfeit
an. 6r od)tete faum ber Zeiteinteilung unb arbeitete

7 S) 0 m t n i l , »ie 3Jla<6t iet S)tei.

97

bie Xage unb bie fielTen Mdjte, nur getrieben oon bem
einen äßunfd), ben neuen 2(pparat fertig 5U ^abm unb
bann 3U ()oIen unb ju fid) 3u nef)mcn, mas if)m bas
leuerfte ujor.

3n raftlofer 2Irbeit fd)offte er, bis bas tefete 6tü(f ge*
goffen, bie le^te 6pei(f)e gef(f)miebet, bie lefete Scf)raube
gefc^nitten mar. 2)a lieg er ben 2)re{)ftal)t aus ber ^anb
finfen unl) manbte fid) ju (Bxxt 2:rutoor: ,,9ßenn bu
U3ü§teft, in meldjer 23er3U)eifIung id) f)ier geftanben unb
gearbeitet l)abe, menn bu meine je^ige fjreube oer*
ftünbeft. Sod) bu , , . bu . . ."

„!Du . . .? Su weifet nic^i was ßiebe F)ei6t, moUteft
bu fag^n."

Sibefter ()örte ben bitteren Unterton, ber in ben far*
fafttfd)en 2Bortcn lag.

,,2)u, ©rtt? Su, oud) bu . . ."

©iloefter fd)tt)ieg. (£r fal) bie tiefen galten, n)eld)e bie
6tirn Sri! Xrumors furdjten. 60 ^aite aud) (Erif
Xrumor, ber gegen alle 2Infätle bes ßebens gefeit fd)ien,
ein ©ef)eimm5, einen oerborgenen Kummer.

„23er3ei{), Srif, wenn id) ungewollt eine 2öunbe be^»
rül)rte. tJon ber id) nic^t mufete. 3d) glaubte nid)t, bag
bein Stal)ll)er3 je grauenliebe t)er|pürte."

„^ein 9Jlann mxb mit ftäl)lernem ^er3en geboren.
Ser es befi^t, l)at es nai^ bitterer (Enttäufc^ung unb (BnU
fagung ermorben. 2)ie 5ßunbe ift r)erl)arfd)t . . ."

2Bie mit fid) felbft fpret^enb, fu^r er leife fort:
„©an3 oerl)arfd)t unb gel)eilt feit bem oorgeftrigen
3)lorgen. Ol)ne 5Beir)egung unb obne SSebauern tann id)
l)eute oon einer Seit er3öl)len, mo id) ber glüdlic^fte
ÜJlenfd) auf (Brben mar . . . unb bann ber unglüdlid)fte . . .
(Es mar mäl)renb meines ?ßorifer 2lufentl)alt6.

Sie SSerleumbung magte fid) an mein Qbeal ^eran.

^ forberte ben SSerleumber unb traf il)n töblid).
Sann ging id) 3u meiner S3erlobten. 9d) forberte 2Iuf*
flärung. 3l)re 5Red)tfertigung ging an meinem S)ex^^n
oorbei. 3d) gab il)r ben S'ling 3urüd. (Sing fort oon
^aris, burd)irrte bie 2Belt.

98

es \)at oieler 3of)re beburft, bis \d) bic JRu^e tüieber»
fonb. i)eute benfe tcf) anbers barübcr. 2öenn id)
§eute . . . 2öarum baoon nocf) fpred)en.

i)eute Gilt es ajlannestatl Söas mld) f)eute betoegt,
tüas mir ^era unb ^irn erfüllt, fd)altet jeben ©ebanfen
an ein Sßeib aus.

©5 gilt einen 2ßurf, bcr un|ere 2öelt umgeftalten
fott . . . 5öenn bu mieber aurücf bift, menn bein i)er3
frei oon ber Sorge ift, löill id) bir Jagen, IÜ03U bQ5
<B(i)\d\ai uns beftimmt l)at"

„2ßenn id) aurücf bin, Grif. Qe^t benfe an bein
93er|pred)en. 9d) I)abe getan, roas id) tun foUte."

23et)or (Sri! 2:run)or 3u antworten t)ermod)te, fprad)
2ltma: „C^s ift nid)t gut, bas 5öläbd)en in ber ^anb ber
©emalt 5« laffen."

2ttma faß 3urücfgelel)nt. Seine 2Iugen blidten iüeit='
geöffnet in bie gerne. Sie Pupillen 3ogen fid) eng unb
immer enger 3ufammen. Seine Qänbe rul)ten auf einem
tibetanifd)en 5Rofenfran3.

„So fa^ er aus, als er mir riet . . . nein, befaf)!, nad)
^Trenton 3u gcf)en/'

®ri( Sruroor flüfterte es Siloefter 3U. ^ad) einigen
3Jlinuten erfd)ütterte ein tiefer 2(tem3ug bie 58ruft bes
IRegungstofen. Seine ?^upt(Ien befamen mieber i^re
natürlid)e SQSeite. (Bx fprad): „2)ie f einbüße ^raft ift
am SBerfe. ©loffin f)at ben britten dWxxQ. (Bx finnt auf
23öfe5. 2öir muffen bm JHing l)okn . . . uni) bas
m'dbd)m"

©rif Xruiüor miberfprad). 9ßas folle ber 5Ring? STuf
bie SJlanner fäme es an. 2)ie mären 3ufammenl

„2öeld)en STuftrag gab bir 3atfd)u?"

2ttma ftellte bie grage tibetanifc^, unb ©rif Xrumor
antroortete in ber gleid)en Sprad)e: „(Er fagte: Sud)et
hm britten IHing!"

„5)as fagte er? 2llfo muffen mir if)n fud)en. Sie 2öege
bes ßebens finb taufenbfac^ Derf(od)ten. 2ßas bir 5^eben=
fad)e erfd)eint, mirb 3ur ^auptfad}e, menn bas S^lab fid)
brel)t. (£rft ben 9lingl Sann bas 9Jläbd)en unb bann . . .

99

alles onberc. 60 tft es beftimmt. 60 wirb es ge-
fd)c^cn.'' 2ttma ^atte es kifc unb monoton, no(^ unter
ber einiüirfung bes fataleptifd)en Suftanbes 0efprod)cn.
2Ibcr ein gröingenber 2BilIe ging oon ben ©orten ous.
Unter bern Solange gab (£rif Jrumor (eine ©inmilligung.

„So fei es benn. ötjr beibe mögt geljen, ben JRing
unb bae 9Dlöbd)en ^olen. Öcf) bleibe t)ier unb baue ben
6trat)Ier. 23red)t morgen mit bem früfjeften auf. Xut,
mas il)r tun mügt ..."

„!Rod) biefe inacf}l. 5n einer 6tunbe. (Eile tut not."

6oma 2(tma fagte es. ©er Snber, ber lange 2age unb
Sßoc^en untätig oerbringen tonnte, ber Stunben l)in*
burd), in bie Setrad)tungen feiner ßeljre oerfenft, rate
eine SSilbfäuIe faß, mätjrenb (Bvxt Xrumor unb Siloefter
mit 2Jnfpannung aller Gräfte arbeiteten, ber fonft fo
tatentofe Onber mor je^t ganj SBillen unb 2:at.

„3n einer Stunbe bre(i)en mir auf. Sie 2Rafd)inen
finb nad)5ufel)en. Sas 6ct)iff mu^ l)ierF)ergebrac^t
merben. !Den heinften 6tral)ler muffen mir mitnet)mcn.
Sßir tonnten iljn brauctien."

2ltmo befal)!, unb bie greunbe öet)ord)ten feiner
Sßeifung. .

9n einer 6tunbe lögt fid) oiel tun. 9Bas 5D'lenf(i)entraft
3u tun oermag, gefd)al) in biefer 3ßtt. 2)as SIugfd)iff
lag auf ber 2Biefe oor bem Xrumor^aus. 2)ie legten
SSorbcreitungen mürben getroffen. 2)ann ein turjer
ftänbebruct, unb ein fitb^rn-er 6tern fd)o& in bk 2Bolten.

Sie l)ol)e ©eftalt ©rit Xrumors blieb allein auf bem
gelb 5urücf. Sie Stral)len ber SCRitternac^tfonne um*
ftrömten il)n. (Bx ftanb unb faf), mie bie 6onne oom
tiefften Stanb il)re3 SSogens in aJlitternact)t fic^ l)ob
unb ftieg.

ßangfom fc^jitt er feinem i)aufe 3U unb überbad)te bie
alte SBetsfagung. 6ic Derl)ie6 ©eroaltiges. Sie gab il)m,
ber oft millens gemefen, bas öeben mie ein unbequemes
©emanb ab^utun, mieber Sofeinsämecf.

(Bc trat in bas i)au5 unb ging In bie SSibliot^et. Sen

100

alten S(f)tt)einsIeberfonontcn ergriff er, ber bort obfeits
oon ben anberen 53ü(f)ern in einer Xrul)e lag.

Sie (Befd)td)te feines ©efcf)led)te5. 2Iuf oergilbtem $er-
goment bie ^anbfd)riftlid)en 2luf3cid)nungen feiner 2Il)nen
unb Ural)nen. Surüctgeljenb bis in bas jefjnte 3al)r=»
!)unbert, 3ebe große europäi[d)e 23ibIiotI)ef Ijätte biefen
golianten mit ©olb aufgewogen. Gr fd)lug bie alte [o
oft gelejene Stelle ouf. 5n biefem Xeile mar ber goliant
lateinifd) gefd)rieben. Sin fd)n)erfäUiges, früljmittelalter*
nd)es ßatein. Der ©d)reiber braudjte Iateinifd}e 2öorte,
ober aItnorbifd)en Sa^bau. dx fd)ilberte bie ©reig»
niffe, bie fid) 3n3eil)unbert 3al)re früijer, um bie 3Jlitte bes
3cl)nten 3a{)rl)unbcrt5, begeben t)atten.

„Sa fd)irften bie Slaroen oon Sonnenaufgang eine
©efanbtfct)aft gum Stamme Ölurits. Die \\>vad):
Senbet uns SJlänner, bie uns be[)errfrf)en, benn mir
tonnen uns nic^t felbft regieren, deiner mill bem anberen
geI)ord)en. 3^\etvad)t üerl)eert bas ßanb . . .''

©in Xrumor mar bamals nad) IRufelanb gegangen.
9Jlänner aus S^orblonb {)atten bas 3mietrad)tige
Slamenoolt regiert unb geeint. 23or taufenb 3af)ren.
Die 2ßeltgeicf)ict)te mieber^olt fid) nid)t mörtlid). 2lber
fie mieberI)ott fel)r oft ein altes Xljema mit freien
SSariationen.

Die (Eintragungen In biefem S5u(f)e gingen bis in bie
©egcnmart. 2IIs (et3te ^emerfung ftanb bort, oon Srifs
^anb ge(d)rieben, ber Xob Dlaf Xrumors eingeseidjnet.
Seitbem ftanb bas @efd)lec^t ber 2:rumor auf 3mei
Slugen. 2(uf ben beiben ©rifs, bie je^t fudjenb in bie
l)etle 9^ad)t blicften, als mollten fie (ommenbe 3abre
burd)fpäl)en.

3e länger fid) ©rif Xrumor in bie (Erfinbung Siloefters
oertiefte, befto gemaltiger erft^ien ibm bie aJiad)t, bie fie
gemäbrte. Ommer roieber fud)te er mit nüd)ternen (Brün*
ben gegen bas tibermältigenbe ber 3bee an3ufämpfen.
(Ss fd)ien il)m unmöglid), bog eine ©rfinbung einem ein«
aigen 3D'lenfd)en bie unbe|d)ränfte 3Jlad)t über bie gonse

101

9BeIt t)erleit)cn folle. Unb hoä) Q^lan^ if)m bte 2öibcr»
legung nid)t.

er griff fid) an bie 6ttrn, als töolle er einen Xraum
Derfd)eud)en, ber i{)n narre, ©r t)erfud)te es 3um geljnten»
unb gtüölftenmal t)on einer anberen 6eite ous, unb
immer roieber brachte il)n bie S^lußfette an bas nämlid^e
Siel.

er fonntc ber 2öelt feine 25efef)Ie mitteilen. (Eleftro«
magnetifd) In gorm bra^tlofer Sepefd^en. !Der Stral)Ier
erfe^te jebe bro{)tIofe Station.

Sie Sßelt fonnte feine SSefeljle mi6a(i)ten. (Er fonntc
©trafen auf bte 9)li6ad)tung fefeen, unb er mar in ber
ßage, fd)mer ju [trafen, ©anae ^Regierungen fonnte er
einäfcf)ern. 5)ie ©prengftofflager feinblid)er ©taaten 3ur
(gjplofion bringen, ©iferne 2Baffen eleftromagnetif(f)
unbrauchbar ma(J)en.

SIHes fonnte er. 9^ur einen f(f)mad)en ?Punft l)att^
feine 55lad)t. dv mar ein einselner, mar ein fterbUd)er
ajlenfc^ gegen aJlittionen onberer SJlenfc^en. ©in 6ct)u6
fonnte il)n töten, ©ine 5Bombe fonnte tl)n mit feinem
Qaufe t)ernid)ten. S'lie burfte er felbft on bie Öffentlid)«
feit treten, nie burften feine ©egner feinen 2Cufentf)aIt
erfal)ren. 6etne QJladyt mar übermenfc^(ict), folange fie
get)eimblieb unb t)om unbef annten Orte aus mirfte. Sie
mürbe angreifbar, fobalb bie ©egner it)ren 6ife unb Ur*
fprung errieten.

(Erif Xrumor lieg bie oergilbten ^ergamentblätter bes
atten Folianten burd) bie Singer gleiten, ^am oom ^er«
gament 5um Büttenpapier unb fcf)Iie6tid) 5U einem Sdjjug
glatten 9Jlafd)inenpapier5, ben Olaf Xrumor bem 23ud)e
einget)eftet l)atte.

SGBenige Seilen In ber d)arafteriftifcf)en 5)anbf4rift
feines SSaters: ,Mit feltener ijartnädigfeit l)ai [id) in
unferer gamtlie bte 6age erl)alten, ha^ ein 6pro6
unferes ©tammes ber 2Belt nod) einmal ©efe^e geben
mirb. ©in S)aralb Xrumor l)at ben ©lauben
an bie ßegenbe 2(nno 1542 mit feinem ^opf ht^al)lt
^d) l)abt es immer oermieben, oon bem alten

102

©puf 3u fprcd)en. i)offentUc^ fommt bie Sage jefet
cnblid) 5ur S'lu^e.'"

CBrit Xrutüor mußte trofe feiner ernften 6timmung
Iäd)eln. (Es mar if)m |d)on ttar, lük foId)e
Sagen ftd) fortpflon^en. 3n ben ©ienerftuben
mürbe bat)on gefproc^cn. 60 l)ottc er felbft oIs ^inb
baüon ge{)ört, unb bie (Erinnerung mar bis \)mU baften*
geblieben. 2lud) o()ne bie 2(uf3eid)nungen (eines SSaters
bätte er borum gemußt. (Etwas anberes erfc^ien ibm
micbtiger. 2Bar bie 6age begrünbet? Seftimmtc bas
6d)i(ffol bie Xaten unb ßeiftungen bes einjelnen mirffid)
auf 5a()rtaufenbe im ooraus? Sie S^^age quälte ibn,
unb er tonnte bie 2tntroort nid)t finben.

9^e9nolb5n?<irm, an brei ©eiten von fteilen Seifen unb
bemalbeten STnböben umgeben, liegt eingebettet in ein
3Jleer oon ®rün. Die lefeten 23öume bes SCßalbes berübren
mit ibren fronen beinal)e bie Södjcr ber ©ebäube. 6in*
seine ?Rinnfale, bie aus ben Seifen b^roorquellen, oer*
einigen fid) na\)e ber Sefifeung 5U einem ftattlidjen
^ad). ^ur3 t)or ber garm ift er ge^mungen, feinen
ßouf 3U änbern unb fid) einen bequemeren 9Beg burd)
bie breiten 2öiefenfläd)en 3U babnen, bie fid) nad) ber
(Ebene an bie SSefifeung anfcbließen.

9n einem bloßblauen, leid)ten (Bemanb, ben ^opf Don
einem großen 6d)otten()ut überbacbt fd)ritt Oane über
hen fdjmalen Sretterfteg, ber ben ^aö:) überbrüdte.
ßeid)tfüßig begann fie bie fteinige 2tnböbe binauf3ufteigen,
auf beren ©ipfel eine einselne riefige 5Bud)e il)r ^Blätter*
haä) meit ausbreitete. (Es mar ibr ßieblrngsort. 3tt)ifd)en
ben rippenartig ausgebenben 2Bur3eln bes gemaltigen
©tammes bötte fie ein $läfed)en gefunben, mo fie mie
in einem ßebnfeffel ruben fonnte. 23on l)iev aus oer*
mod)te fie mie aus ber 93ogelfd)au ^Regnolbs^garm unb
bie meite grüne (Srasftöcbe 3U überbliden.

2Bie anbers ols in Xrenton, mo Qualm unb Dunft

103

ber groBett SiaatsvoevU ftets über bem Orte lagen. 2tn
bcn 6tamm bes Saumes 3urüct9elel)nt liefe 3one bie
frijdje 2)lorgenIuft um bie Stirn voef)^n, mäljrenb 'ü)V
trunfenes Sluge über bie roeite grüne fionbfcf)aft
fcf)rDeifte. 2öie glüdlid) l)'dtU fie I)ier fein tonnen. ffiSie
märe bie QJlutter in btefem milberen ^lima oufgelebt,
oietleic^t gang gejunbet . . . unb 6llt)efter? . . . SBo
mar er? QehU er nodj? Söarum fom fein ßebens»
5eid)en uon il)m? . . . Xrübe 6d)atten jenften [id) auf
if)re ©tim. 6ie atmete unruhig, ©in Seufzer ^oh
l^re Sruft. 2Jltt gonger ©eele flammerte fie fic^ on
ben ©ebanten, bog er balb tommen unb fie f)oIen mö(f)te.

5)r. (Bloffin? . . . ©emig, er mar ftets liebeooU unb
3uoorfommenb gu ibr. 2tber immer mieber tauchten oer*
morrene ©ebanfen in il)r auf. 23eunrul)igenb, marnenb,
trübten fie has> ©efü^l ber ©anfborfeit. 2)er Sn^iefpolt
quälte fie oft jo, ha^ fie ben ©ebanfen ermog, bie garm
für immer gu oerlaffen. 2)od) mobin? Unb mürbe fie
Siloefter finben, menn fie nid)t me^r In 9flegnoIb5=5arm
meilte?

Um ft(f) Don bem ©rübeln gu befreien, griff fte 3U
einem -Surf), bos fie ber 5BtbIiotI)ef b^s Softors ent-
nommen I)atte, unb begann 3u lefen. !Dorf) nid)t lange.
Sann entfanf es ibren ^änben, unb ein mot)Itätiger
6cblummer umfing fie. 6ie überbörte bie 6d)ritte bes
2)ottors, ber nad) ibrem Sß^ggonge gefommen unb üon
Slbigail nacb ber einfam^n 23ud)e gef(l)l(ft morben mar.

©loffin ftanb oor ibr unb hetxa(i)teU ent3ücft btefe mie
t)on Silbnerbanb gefd)affene ©eftalt, bies ebel unb meid)
ge3eicbnete ©cficbt mit ben roftgen iSarben unb bem
fanften 9Jlunb. (Bv fniete neben ibr nieber, ergriff be*
butfam ibre i)anb unb fubr fort, fie mit feinen Süden
3u umfaffen. 5)ies alles geborte jefet tl)m, mie er meinte,
©ebörte il)m für immer. S^iiemanb mürbe es ibm mebr
ftreitig mad)en tonnen.

Dr. ©loffin mar ein 9Jlann üon eifemer Sßillensfraft
unb ungemöbnlicber Sebarrlitbteit. Das einsige ^roft*
lofe an il)m mar fein ©emiffen. 2^iefere ^erjensbebürf»

104

niffe J)atU er h\sf)cx nic^t gefannt. SBoIItc es ber 3w*
fall, ba6 ein tDeiblirfjeö 2öefen oorübergefjenb bie ßeiben*
jd)aft In iljm roecfte, l)atte er es fid) mit allen ßiften einer
gcu)i[fenIofen QJloral roillig gemadjt. 2öären bie OHauern
von lHei)noIbs=garm nid)t ftumm geu)e(en, fie Ratten
über mand^e Iragöbie Sluffc^Iug geben tonnen, bie
irgcnbmo begann unb I)ier if)ren 5Ib|d)lu6 fanb.

^nx eine groge ßeibcnfc^aft f)atte Sr. ©loffin in
feinem ßeben gel)abt. Damals, als IRofaja SSursfelb
feinen 2öeg freuste.

2Ils er 3ane ^arte gum erftenmal \af), l)atte er ba9
gute SDIebium für feine I)r)pnotifc^en 23erfud)e in il)r er*
blictt, ein mertoolles SJlittel für bie Slusfü^rung feinet
5^läne. S^ur besl)alb tjatte er an il)rem (5d)i(ffal Önter»
effe genommen. 23i3 er fid) burd) Siloefter SSursfelb in
i^rem ^Befi^e bebrofjt \ai) unb bie glamme einer plöfe*
Iid)en ßeibenfdjaft in bem alternben 2Hann aufloberte.

Oft I)atte er feine Sd}n3äd)e oerrr)ünfd)t, oI)ne boc^ bie-
fer ßeibenfd)aft 5)err merben 3u fönnen. !Da6 bas 9J^äb*
d)en il)n, ber bem 2Ilter nac^ redjt gut U)x SSater fein
tonnte, nid)t aus ooUem fersen liebte, ja oielleid)t nie
lieben mürbe, mußte er. SIber ber (Sebanfe, 3ane fein
©igen 5u miffen, lieg alle 33ebenfen fd)minben.

2)r. ©loffin beugte fid) über Oanes ^anb, bie in ber
feinen rul)te, unb preßte bie ßippen barauf. 3Jlit einem
leid)ten Slusruf bes Sc^rccfens ful)r Qane aus il)rem
6d)lummer empor. Sn ber erften überrafc^ung fd)enttc
fie ber fonberboren Stellung bes 2lr3tes teine Sead)tung.

„211), Sie, i)err !Dr. (BloffinI ... Ol), mie freue id)
mid), l>a^ Sie getommen finb. Sie merben mid) unbanf*
bar fc^elten, aber id) muß es 5l)nen fagen, bie (Jinfamfeit
in 9ler)nolbs=garm bebrürft mic^.'"

„So münfd)en Sie, ha^ Id) I)äufiger tomme, ha^ ic^
länger bleibe ... für immer bei 3I)nen bleibe, ^am't*'

5ane fentte errötenb ben ^opf. 2)ie fürtorglid)e ßiebe,
bie aus ben Söortcn bes Softors flang, fe^te fie in 23er*
mirrung. Sie moUte fagen, liQ^ er fie falfd) oerftanben

105

l)abe, bog fie qus S'legnorbs^garm meg löoll^. Unb braute
bocf) bie 2Borte, bie unbanfbar füngcn mußten, ni(^t
über bie ßippen.

93on feiner ßeibenfc^oft oerblenbet, glaubte 2)r. ©lof*
fin, bo6 Sanes 3urü(fl)altung il)v nur als ©d)uön)e§r
gegen ein märmeres @efü{)t bienen foUte.

,,3ane! 2)arf Id), fotl xd) immer bei 9^nen bleiben?"

©ie antmortete ni(i)t fog(cid). Sl)re i)anb suttte in
ber feinen, ©in Slusbrud flel^enb^r S)ilflofig!eit !am
über \l)v @efi(f)t.

„9cJ) meig ni(J)t'', fagte fie tonlos, „ßs ift ...'' — fie
(egte bie Syaxib oufs ^er3 — , „es ift fo fremb ()ier."

„yixd)i f)m ollein. überall in ber SBeltl 2öo ber eine
tft, foH aud) ber anbere fein. 9ane, fe^en 6ie mic^ an.
3(j) mitt offen mit Stincn fpre^en. 3c^ oerlange na^
einem ^eim, einem SBeib, einer S^^iebensftötte. ©er
SSIitf 9l)rer Stugen, ber Xon 9{)rer Stimme, Qtjre geliebte
5^äl)e, fie merb^n mir attes bringen. 2Bert bin id^ 9f)rer
md)t, ja, id) metg, es ift unebel, menn ic^ 3l)r blü{)enbe3
junges Qebm on bas meine fetten mill. Stber id) tann
nid)t anbers, unb, 9ane, id) liebe Sie, liebe Sie mel^r,
als id) Sl)nen fagen fann. SöoUen 6ie mir folgen, mol)in
id) aud) g€f)e, als mein ßiebftes auf ©rben, als mein
2Beib? . . . 6ie fprei^en bas 2öort nid)t, äane? 6ie
ent3iel)en mir S^re 5)anb unb menben fid) ab oon mir?"

©toffin fd)n)ieg. 6eine ©timme mar ma{)renb ber
legten SBorte immer leifer gemorben, fein 2ttem ging
fd)mer. dt rid)tetc fic^ auf unb ftarrte auf 3ane, mel^e
bie 5)änbe oor bas ®efid)t gefd)lagen l)atte unb meinte.
(Br mar €nttäufd)t unb überrafc^t, aber nid)t abgefd)redt,
nid)t entmutigt.

„93er3eil)en 6ie mir, 3ane. ^d) l)abe Sie mit meiner
ftürmifd)en 2Berbung erft^redt. 3d) mitt ^Ijnen Seit
laffen, mir bie STntmort 3u finben. 6ie merben mi(^
näl)er fennen* unti liebenlernen."

„9^ein, Sfleinl 3d) liebe ©ic nid)t, id) merbe ©ie nie
lieben!"

3ane rief es unb broc^ in neue Xränen aus, in leiben*

106

fd)aftü(^c, unauf{)altfame Iränen. (BIo|fin tourbe toten*
b(eid).

„Oft bas bie 2lntrr)ort? 5)aben Sic fein SSerftönbnis
für t)aB, n)Q5 id) (cibc, fein (Bcfül)I, fein S^litleib?''

©eine 2Iugen flammten unl)eimlid) auf, feine Sruft
arbeitete l)efti9. Die ßeibenfdjaft übermannte i{)n. ©r
marf fid) ibr gu güfeen nieber unb flebte um ©rbörung.

„9^eln. id) mill 6ie nid)t länger Ijören/'

Öane mar aufgefprungen unb mid) ahvoel)xm\> vov
bem Softor 3urücf.

„Od) mid ntcbt . . . mill nid)t", unb et)e er Qdt ^atte,
fid) 3U ergeben, b^tte fie ficb umgemenbet unb eilte in
fliegenber i)aft ben 2(bl)ang l)inunter.

9Jlit einem Slusruf, b^lb 6euf3er, \)aib fjlud), ftarrte
ibr ©loffin nad) . . . Söas beginnen? 9Jlit innerer Qual
burcblebte er ben Sluftritt in ©ebanfen nod) einmal. Unb
bann überfam i^n mit mütenber 6d)am bas SSemuBtfein,
ba^ er r)erfd)mäbt mar.

er fcblug fid) mit geballter Sauft oor bie Stirn, als
moUte er alle böfen ©emalten binter il)r mieber ermerfen.

„Zox, ber Id) mar! 2öeld)€r Teufel oerblenbete mic^?
2)iefem fiogg Sar gilt ibre ßieb«, nid)t mir. (Bv foU mir
nid)t entgel)en, unb menn bie 5)ölle mit il)m unb feiner
(Erfinbung im Sunbe ftänbe!"

60 fcbnell, als es il)m möglid) mar, eilte er bem i)aufe
5u. Dbne Saubern trat er in Oanes 6tübd)en.

2)r. (Sloffin fab burtb bie bolf'geöffnete 3:ür, bie 5U
bem 6d)laf3immer fübrte, ba^ Oane vov einer ^anb*
tafcbe fniete unb Kleiber unb 2Bäfd)e bineinpadte.

,M^, mie id) bocbte. 2)od) nein, mein ^inb, nid)t mie
bu millft, fonbern mie id) mill. Unb id) mill bicb an
[Hegnolbs^fjarm fetten, fefter, als 2öäd)ter unb ©itter es
oermöcbten."

C^r ftredte bie i)anb gegen fie aus unb trat langfom
auf fie 3u. 3ane brebte fid) um unb öffnete ben 9)lunb,
als motte fie einen lauten Scbrei ausftogen. 2)od) fein
ßout fam über bie ßippen, bie fid) langfam mieber
((^loffen.

107

^!Dcr 9Jlorgcnfpa3icrgang mlrb Bit mübc Qemad^t
l)aben, liebe Sane. ßegen 6ic fic^ auf ben Slman, unb
ruben 6ie bis 3um gtöeiten Srübftüd. 9Bir merben es
gemeinfam in ber ßaube am Sod) cinncbmen, unb bonad)
merbe id) mirf) gur 2Ibrei[e ruften. Sßirb es 5I)nen leib
tun, menn icb mieber fortgebe?"

,,0 febr, i)crr 2)ottorl 3cb m^rbe trourig fein, roenn
id) rüieber allein bin . . . obnc 6ie.''

©loffin nidte, ein bitteres ßäd)eln grub fid) um feinen
2Jlunb. ©r trat an bas IRubebett, auf bas fid) 3ane mit
gefd)loffenen 2(ugen niebergelegt I)atte, b^r«^!^ ^^^ f^W^
ficb an bem JKanbe nieber. (Bx füblte ibren marmen
2ltem. 2)er 2)uft ibres üppigen i)aares, ibres jugenb-
fd)önen Körpers umfcbmebte ibn. ^l)ve bolbgeöffneten
ßippen fd)ienen nad) Püffen 3U oerlangen. ©r öffnete
bie 2lrme, als mollte er fie umfd)lingen. 2)od) bie 23er»
nunft fiegte. (Er maribte bos (Befid)t meg unb eilte, ol)nc
fid) umgubreben, b^naus. 6eine ßippen preßten fid)
cufeinanber, als l)abe er einen bitteren Xrunf getan.

8€it 3töei Stunben faßen bie SÖliniftcrpröfibenten
2)eutfd)lanb5, granfreid)s unb IRuglaubs im 2lusiDär=
tigen ^mt in ber SBilbelrnftrage sufammen. 6ie l)attm
fid) bier getroffen, um fid) über eine gemeinfame Haltung
in bem 3u ermartenben englifd)=amerifanifd)en ^onflüt
3U oerftänbigen, 5)o!tor 5Bauer, ber Vertreter Seutfcb»
lanbs, faßte bas Ergebnis ber langen Unterbaltung nod)
einmal turs ^ufammen.

„2)ie ©gmpatbien . . . ober r)ielleid)t fage id) beffer
bie Slntipatbien ... für bie beiben ©egner finb in ben
Don uns oertretenen ßänbern giemlid) glcicbmäßig oer»
teilt. 2öir l)ahen {einerlei ©runb, uns Don bem einen
ober bem anberen ins 6d)lepptau nebmen ju laffen. 2öir
finb an SImerif a oerfd)ulbet, unb ©nglanb mirb uns mabr*
fcbeinlicb bie StnnuUierung un[erer ameri(anifd)en
6d)ulben als S5tlol)nung für eine @efolgfd)aft In 2lus»

108

fid)t ftcllen. 2öir finb uns tlax barüber, bog bies 93er-
fprect)en, (o vorteilhaft es flingen mag, fcinesrregs ein
günftiges ©efc^äft für unfere 6taaten bebeutet. 2öir
müBten unfere ßänber \)en engUfd)en i)eeren für ben
2)urd)3ug öffnen unb faft fidjer auc^ betrödjtlidje Opfer
an (But unb SSlut für eine 6ad)e bringen, bie feines
unferer ßänber intereffiert . . .'"

i)er baltifdje 95aron oon gudjs, ber 23ertreter S^lug»
tanbs, nicfte fd)tr)eigenb mit bem mödjtigen 6d)äbel. (Bx
Qe\)aä)k ber Qelt vov oier^ig Oa^ren, als fein 93aterlanb
fic^ als erftes europäifdjes S^leid) für englitd)e ^ntereffen
oerblutetc. ©er l)iöigere Sranjofe platte mit einem
Smifdjenfaö I)eraus.

„C'est 9a . . . tüir bluten, unb ©nglanb erntet."

5)er !Deutfrf)e fut)r fort: „3d) refapituliere meiter. (Ss
tft für uns and) n)irtfd)aftlic^ oorteilfjafter, bie unbe-
bingte S^eutralität 3U magren unb für bie beiben frieg»
füljrenben ?5arteien mit allen Gräften au liefern. Die
Snbuftrtegemeinfdjaft, n)elct)e bie fran3Öfifrf)e unb beut-
fd)e änbuftrie feit faft einem 9JZenfd)enalter oerblnbet,
mirb bie 2lbmad)ungen über bie greife für Ärieg5=
material aller 2Irt crleid)tern. Um aud) (Finf)eitlid)feit
mit ber ruf[ifd)en Snbuftrie gu fidjern, roirb fo fcf)nell mie
möglich ein Onbuftrieau6id)u6 ber brei fiänber gebilbet.
Die beiben ^riegfü^renben muffen uns jeben ?^reis
bemilligen. 2ßir merben bie greife fo ftellen, ha^ vo'ix
unfere Sd)ulben (osroerbcn unb barüber hinaus oer-
bienen. Das, meine Ferren, mären bie erften beiben
?Pun!te unferer 2Ibmac^ungen. Unbebingte S^eutralität
unb Lieferung an beibe Xeile 3U oereinbarten ^^reifen.
©s ift brittens bie SO^ögrid)(eit erörtert morben, ha^ ber
eine ober anbere ber beiben ©egner unfere S^leutralitöt
nicf)t refpeftiert. Dann ift ber Casus foederis gegeben.
Unfere brei ßänber mcrben jeben Sfleutralitätsbruc^ t>md)
einen ber ^rtegfül)renben mit oereinten Gräften ab»
U)el)ren."

„Das finb unfere Slbmac^ungen.'' Der 23aron oon
gu^s fagte es tangfam unb bebäct)tig.

109

2)a5 mar ber ^ern ber Sad)e: „^mixal bleiben,
ocrbienen unb einig fein." 60 präaifierte es ber 5Jlor*
quiö be 93illaret nod) einmal in brel 6(i)Iagn)orten.

„Sann, meine Ferren, merbe \d), 9I)re 3uftimmung
Dorausgejefet, ein ^ommuniquö für bie 2lbenbblätter
ausgeben laffen. 2)er telegrap{)ifcf)e Seric^t mirb für
Wo5tau unb ^aris nod) 3ured)t!ommen. ©as ^om»
muniqu6 mirb nur ben SSefc^lug ber S^eutroütät unb bie
fefte entfd)loffenl)eit, biefe mit allen 3JlitteIn 3u be»»
voai)xm, entl)alten. Sie tüirtfd)aftn(f)en 2lbmacf)ungen
bleiben oorläufig unerörtert.''

2)er Saron üon gud)5 unb ber ^Jlarquis he SSiUaret
beftiegen il)re vor bem 2tmte martenben ^raftmagen.

Slllerlei 23oIf Ijatte fid) oor bem 2tmte Derfammelt.
2llte 23eteranen aus bem SBeltfriege, bie nod) bie ©r*
innerungs3eid)en eines Kampfes auf ber 58ruft trugen,
ber ber jüngeren ©eneration mie eine Sage aus alfer
90^9tl)en3eit tiang. 33Iül)enbe Qugenb, bie nichts me^r
Don ben junger« unb eienb5jaf)ren !Deutfct)Ianbs rüugte.
5)a3U)ifd)en 3Jlänner in beftem 2(Iter. 93ertreter ber
Snbuftrie unb bes ^anbels. 3fleprätentanten großer
2ßer!e unb i)öufer. 6ie oerlauerten I)ier am Straßen«
ranbe oor bem eifernen ©itter if)re ©tunben, bie fie
fid) fonft minutentüeife mit ©olb be3a{)len liegen. Die
3'lad)rid)t oon ber ^onferen3 ber brei SJlinifterpräfibenten
\)aiie gan3 Berlin, gan3 !Deutfd)Ianb unb gan3 ©uropa
in Stufregung gebracht. 2)r. Sauer begleitete feine aus*
märtigen Kollegen bis an ben SBagenfc^Iag, unJ) tt)ät)renb
er ibnen 3um 2tbfd)ieb nod) einmal bie ^anb fd)üttefte,
fagte er: „Unbebingte 9fleutralität." (Er fprac^ es fo
laut, ba^ bie 9labefte{)enben es beutlid) oerfteljen fonnten.
2Bie ein iiauffeuer ging bas 2ßort bie ©trage t)inauf.
(B5 lief bie fiinben entlang unb flatterte oon 9Jlunb 3U
Wunb burd) bie ßeip3iger ©trage. „Unbebingte 9^eu«
tralitätl'' . . . „3Bir bleiben neutrall" . . . „3öir taffen
uns oon feinem an ben 6d)Iitten fat)ren!" . . . „Sie
Srüber follen it)re Sad)e f eiber beforgenl" . . •

110

So flogen bte SBorte aroifc^en ti^n ©traßenpaffanten
f)m unb I)er.

„X>a5 eingig SSernünftige, mas unfcrc ^Regierung tun
fonnte."

„Selbftocrftänblid), t)Q5 einatg 9lid)ttge. 2öir fd)onen
unjere ^nod>en unb oerbienen unfer ©clb/'

ein Kaufmann rief es an ber ©cfe ber 23ef)ren« unb
5Bill)elmftra6e bem anberen 5U.

„^aben Sie fc^on gel)ört, ^err @el)eimrat, toxx bleiben
obfolut neutral."

©in ?8an!bireftor fagte es einem pf)eren 33eamten
0U5 bem SSJlinifterium.

„^ä) \)öxte es. 2lber irf) benfe on bie Sw^unft. ©iner
oon ben beiben mug fiegen. Sem Sieger gehört bann
bie gan3c 5ßelt. 9Bir and), Sjexr Direftor."

„9^ic^t fo peffimiftifd), i)err ©el)eimrat. Sie dampfen-
ben toerben fid) furdjtbar fcf)iDöd)en. 5öie bie beiben
ßömen in ber Saljara, bie fid) bis auf bie Sd)tüan3-
fpit3en aufgefreffen ^oben. Sie 2öelt gel)ört bann uns,
^err @el}eimrat.''

„Ser ^immel mag es geben."

Ser (Bebeimrat ging meiter. Sr mar fo aiemlicb ber
cin3ige, ber S3ebenten l)aite. Sd)on erfd)ienen bie erften
©rtrablätter unb oerfünbeten bie ©ntfd)lie6ung ber 9ie-
gierung.

2In ben gernfpred)ern ftanben bie 93ertreter ber cus»
mörtigen S^itungen unb Önbuftrieroerte unb teilten ten
Sefd)lu6 nad) bem S^beinlanb, nad) 5iBeftfalen, Sd)le*
fien unb Sandig mit. Sie Snbuftrie roartete feit SBoc^en
auf \)a^ Stid}mort, nad) bem fie auftreten foUte. Se^t
mar es gefallen.

9leinf)arb ^fenbranb, ber ©b^f ber großen offener
Stabimerfe, faß mit ben oter ©eneralbireftoren ber
Sßerfe ju intimer ^efpred)ung uerfammelt.

„Meine i)erren, mir muffen für unfere 2öerfe gu
ber politifcben ßage Stellung nel)men. 3d) glaube nif-)t

111

me^r, boß fi4 ^te tDcItgcfd)td)tIi(J)c Sluseinanberfefeung
3ti)ijd)cn ©nglanb unb bcr Union aufljalten lä&t. 2)er
©etteractc^cn finb 3u Diele, als bag \d) nod^ an eine
frieblic^e ©ntfpannung glouben tonnte/'

!Der junge encrgifd)e (Tl^ef ber 2öerfe macljte eine furse
?Pau[e unb blidte feine JIRitorbeiter on. Unbebingtc
Suftimmung 10g auf bcn 5Dlicnen pon ^l)ilipp Sorban,
ber bos 2lu6lanbgcfd)aft ber girma unter fid) l)atte.
Suftimmenb nidte ber faufmännitd)e (Beneralbireftor
©eorg SSoumann. Sie überfd)auten bie poUtitd)e Soge
oolKommener ols ^rofeffor ^iftorius, ber Gl)effonftruf-
teur, unb Srife Öltjen, ber 6d)öpfer ber neuen (Sbel-
ftal)lfabrifotion. Sie beiben Xec^nifer l)ütten nocl) hie
leife Hoffnung einer frieblid)en ^erftönbigung, n)o bie
Äoufleute bereits eine unauffc^iebbare 2Iuseinanber-
fefeung mit SQBoffengemalt erblicften.

9leinl)arb Öfenbranb fu^r fort: „9lel)men mir hen
ßonflüt als firf)er an, fo ift bie Stellung Deutfd)lanb3
unb (Suropas 3U il)m bas 9^äd)ftrDi(f)tige ... für uns
bas 2öid)tigfte. S'lad) meinen 23erliner Informationen
toirb ©uropa neutral bleiben. 2)ie ^^reffeftimmen, bie
fid) feit einigen Xagen mit ber 21nnullierung ber euro-
päifcijen 2lmerifafd)ulben bur^ ein fiegrei(f)e5 ßnglanb
befaffen, f)alte lä) für beftellte SIrbeit. C^ine birefte 23e*
teiligung (Europas an biefem Kriege märe felbftmörbe»
rifc^. Sie möre überhaupt nur an ber Seite ©nglanbs
benfbar, aber bann märe unfer ßanb ben (5inmir!ungen
ber amerifanitd)en ^riegsmittel faft tbel)rlo5 preisge»
geben. 3d) glaube, mir brauct)en bie 9}löglid)feit einer
bireften SSeteiligung om Kriege überl)aupt nicl)t ernft-
^aft 5u erörtern. Defto mef)r aber unfere 3Jla6nal)men
als neutraler Staat.

®s ift tlar, ba^ mir betbe ^Parteien beliefern fönnen,
obne unfere Sfleutralität 5U oerlefeen. 2)ie Sentimen-
talität l)aben mir ®ott fei 2)anf oerlernt. 3Jlögen im
^ublifum Srimpatbien für biefe ober jene Seite l)kx ober
bort porbanben fein, gür uns ift es reines ßieferungs*

112

öef(f)äft. ©ine 9JlögIid)fcit, burcf) tntcnfbe STrbetl
unfere SSoKsmirtjc^aft 3u ()eben . . . bie legten ©puren
oergangencr ^rieg0ial)rc 5u tilgen.

2tu(f) über bie Xransportfrage braud)en mir uns hen
^opf nid)t 3u 3erbred)en. 2ßir liefern frei ab ©ffen.
2Bie bie S3efteller bie 2öore von bort n)eiterfcf)offen, ift
i^re eigene ©Qrf)e. 6inb bie i)erren ber gleid)en 9Jlei=
nung?''

$f)ilipp Vorbau erbat ha^ Sßort.

,,!Die Xransportfroge ift für (Engfanb fef)r einfod).
©6 bringt bie gabritate auf bem ßanbmege unb bur^
ben ^anoltunnel bequem auf bie 3nfel. 3Si5 (Talais
hedt bie S^leutralität bie Xransporte. S3on bort ber
Unterfeetunnel o . . toenn er nicf)t miber ©rmarten ooft
amerifanifct)er ©eite serftört n)irb.

5ür bie Transporte narf) 2rmeri(a (ommcn U=Soote
unb 5fu9ffi)iffe in 35etracf)t. ^d) l)örte, t)a^ bie Union
mit 3rr)on3ig ^ro3ent 93erluft aller ©enbungen auf bem
fiuftroege burd) ben ^apertrieg red)net. 2)er 6aö ift
in iljren Äalfui eingeftellt.

2lber bie Xtonsportfrage ift nid)t unfere 6orge. 6ie
ift nid)t einmal bie i)auptforge ber ^riegfüf)renben.
5Beibe Parteien merben oielfad) nur (aufen, um bie 9Barc
für ben ©egner 3u fperren, unb roerben fie rul)ig l)ier
im ßanbe lafjen."

„'Dann bie Srage ber greife?"

9'leinl)arb Sfenbranb fagte es mit einem SSlict auf
©eorg 23aumann.

„Sie greife finb burd) bie beutfc{)=fran3Öfifd)e Sn»
buftriegemeinfcl)aft feftgelegt. 'tJlad) unten, nid)t nad)
oben . . /'

(Beorg 3Saumann legte bie 5)anb auf eine ftar!e ^reis«
lifte.

„i)ier finb bie ©runbpreife für 6tal)l unb alle 6tal)l=
fabrifate. 9ßir l)aben in ber (Bemeinfd)aft oer^anbelt
unb für ben Sali bes ^rieg5au5bruc{)e5 einen fofortigen
2tuffc^lag oon 300 % in 2tusfid)t genommen/'

8 2) 0 m i n i I , S)ie SKac^t ber S)rei,

113

„aöas fotlen lütr oerfaufcn?''

2)ie i^rage bes G^f)ef5 toar allgemein geftellt. ^vo*
fcffor ?^iftoriu5 ging an i\)xe ^Beantwortung.

,,2)a5 niirb in ber 5)auptfad)e Don ber ßängc bes be»
Dorftet)enben Krieges abl)ängen. gür furge ^riegsbauer
i)albfabrifate. 23ei längerer ^riegsbauer Sertigfabrüate.
©ad^oerftänbige red)nen bamit, ha^ 40 % ^ämtlid)er
ßuftftreitfräfte in ben erften 3e{)n ^riegstagen Dernid)tet
fein merben. ©s njirb alles baoon abl)ängen, ob ber
^rieg fo lange bauert, ha^ ein ©rfa^ bes verlorenen
3Jiaterials in grage fommt. Die 2tmerifaner fud)en
burd) bie SQlaffe 5u erfe^en, mas il)nen an Qualität ab'
gel)t. 6ie orbeiten fieber{)aft am Stusbau il)rer 91. 3. c.«
giottc. Snamifc^en ift unjer Xt)p ausgebilbet, ber bie
anbert()albfa(f)e ©efd)minbigfelt entmitfelt. Sie ^rieg=
fül)renben merben uns jeben 9}lotor ber neuen Xt)pe 3u
jebem greife aus ben ^änben reißen . . ."

©in ^linget3eid)en ber pneumatifcf)en $oft auf bem
Seitentifd). ©in 23rief(f)en fprang aus ber ^apfel. (Es
mar an ?5l)ilipp Sorban abreffiert. 9'leinl)arb Qfenbranb
runselte unmillfürlid) bie Srauen. Die ^onferena foUte
nid)t geftört merben.

äorban rig ben Umfd)lag auf.

„Das Uöettrennen Ijat begonnen. 5)lein 93ertreter mel»
bet mir, ha^ SOlr. Stamforb als 23er)ollmäd)tigter von
dgrus ©tonarb bei il)m ift. (Bx milt unfere gefamte
?Rol)ftal)ler3eugung ab ^otille faufen. geft für 3mei
3al)re. 3tt)eitaufenb Dollar bie 2;onne."

„STEe 2öetter. Der Qerr aus 2(merifa l)at es eilig." ^

Der 5Ruf entful)r Srife Öltjen, ber um feinen Stal)i
beforgt mar.

„Sßirb ni(i)t gemad)^ Sfenbranb fagte es furg unb
fnapp. ,r^uv fefte 9Jlengen gum ^onoentionspreife.'"

Sorban fd)rieb bie SIntmort nieber unb fd)i(fte fie burd)
bie pneumatifd)e $oft öurücf.

^rofeffor ^tftorius äußerte fie^ über bie oorausfic^*
lid)e Dauer bes Krieges. SSier 3al)re oon 1914 bis 1918
ber große ©uropäifc^e ^rieg. Smet Sa^re ber erfte

114

Sopamf(f)e ^rieg. ^mn SJlonate ber ameite. !Die 5lcil)c
fonoergterte ftarf. ^ad) biefer 23orau5fcfeung mußte
Quc^ ber fommenbe ^rieg fur^ fein.

6rf)on mieber melbete fid) ber pneumatifd)e Apparat.
©ine neue 9Jlitteilung on Sorban. SO^r. ©tamforb moUte
ein 9JlilIion Xonnen 5RoI)ftaf)I feft faufen. ©s mar ein
2(uftrag oon smei 9JiiIliarben 2)olIar. (Er)ru5 6tonarb
gab fid) nid)t mit ^lemigfeiten ab. 5^af)m man als bas
2ßaf)rfd)einlid)e an, ha^ feine 2(genten 5ur gleichen
Stunbe bereits in allen anberen europäifd)en 6ta{)l»
merten r)erl)anbelten, fo mußte er für runb fünfsig SOflil*
liarben 2)olIar (aufen. Öltjen überfd)Iug bie ?5robuf-
tionsgiffern ber 3nbuftriegemeinfd)aft. 23aumann taU
fulierte. Vorbau fd)neb bie fjrage nad) ber 2(rt ber
3aF)Iung.

Sie 2(ntn)ort fam in einer 3)Mnute aurücf.

„®ute 2)onarfd)ecfs. SaW^^r bei ben beften SSanten
bes Kontinents."

3'leinl)arb Qfenbranb me(f)felte einen 53licf mit Qorban.

„2)er 2)oIIar mirb fallen. 2öir braucl)en reale SBerte.
93erpfänbung amerifanitd)er 35obenfcf)äöe. 23on ®r3=
gruben unb ?Petroleumquellen im ©erte von ^xoex
ajlilliarben. 6onft mad)en mir bas ©efrf)äft nid)t."

Die 2Intirort flog in bas ?oftrol)r. ^rofeffor ^iftorius
fprad) meiter:

„Unfere gabrifation ift gu mel)r als 99 % eine 3rie«
bensfabrifation. Stber mir l)aben 3mei 6pe3ialitäten,
bie auc^ für ben Krieg in ^etvad)t fommen. glug*
5eugmotoren. Dann unfere burcf) Kreifel ftabilifierten
Hntermafferboote für 5)anbel6tran5portc. Unfere 6tabi=
Ilfterung ift beffer als bie ber Kriegsboote ber ftreiten=
ben mä(i)te/'

Sßteber ein 3eicl)en ber ^neupoft. Sin ^l)ilipp Oorban.
2(ber biesmal oon einem anberen 93ertreter. Tlv. Seil«'
^oufe t)erl)anbelte für. ©nglanb über bie fofortige ßiefe-
rung oon l)unberttaufenb aJlotoren. greife ber Sn*
buftriegemeinfd)aft. 3öl)lbar in ©olb.

115

9^ocf) beoor bie Ferren barüber einen 2Sefd)tu6 faffen
fonnten, marf ba5 ^o\)v einen neuen 3Srief aus. iflr.
©tamforb (ef)nte bie SSerpfänbung amerifantf(f)er SSobem
f(^ä^e ab. Offerierte bafür ben SSetrag in beutfd)er, in
ber Union gemad)ter 2lnleil)e mit ©olbbetfung.

9lein{)arb Sfenbranb Iel)nte ab.

„So reid) finb tüir t)orIäufig nod) nid)t, ba6 xoxv unf^re
eigenen 2(nleif)en jurücfnelimen tonnen. SSerpfänbung
ober feinen 6tal)l!"

©as englifd)e singebot mar einer ©isfuffion mert.

Der näd)fte SSrief betraf Wv. ©tamforb. (Er I)oItc
bra()tl05 neue Informationen oon 2öaft)ington ein.
UBürbe in einer 6tunbe neues 2tngebot machen.

©er englifd)e 2(ntrag mar gut. Slber er mar nod)
beffer, menn er nad) ^riegsausbrud) !am. Dann traten
bie 300% 3utcf)Iag automattfct) ein. STud) bie 23olI=
mad)ten Sfenbranbs maren burd) bie 3nbuftriegemein=
fd)aft befd)rän!t. 2öurbe je^t abgefd)Ioffen, gefc^al) es
ma{)rfd)einlid) 3u greifen, bie fd)on in menigen Xagen
meit überF)oIt fein fonnten.

Das ^of)x marf ein neues Sriefd)en in ben 5Raum.
2Cn ben (r{)ef felbft.

,Meim 5)erren, in biefem 2tugenblicf melbet unfer
^Berliner 23ertreter: ,Die ^Regierungen von S^luglanb,
Deutfd)lanb unb Sranfreid) l)aben unbebingte 5^eutrali=
i'dt befd)Ioffen. Sid) gegenfettigen 6c^ufe berfelben t)er=
bürgt! (Es ift fo gefommen, mie id) es oermutete. fjür
bie 2(bfd)Iüffe folgenbe (Sefid)t5pun!te: Die 93oIuten
beiber ^riegfüf)renben merben ftürsen. ßieferung baf)er
nur gegen 3ö?)Iung in beutfd)er 2öät)rung. Ober gegen
SSerpfönbung Don 58obenfd)ä^en. ©olb ift mit 93orfid)t
in 3aI)Iung 3u nel)men. <5ein ^urs ift 6d)manfungen
untermorfen. Sßenn bie 2rbf(f)lüffe oor ^riegsausbrud)
getätigt merben, ift für alles nad) bem Slusbrud) 3U
liefernbe 9Jlaterial ber 2luftd)lag ber ^nbuftriegemein*
fd)aft einsufefeen.

Das große Söettrennen um bie ©rgeugniffe unferer
Slrbeit ^at begonnen. Sd) l)örte, ha^ ber lintsftel)enbc

116

S^cil unferer 2Irbciterf(f)aft proengüfd) gegen ben ©emalt*
l)errfcf)cr Stonarb ift. ©orgen 6ie für Stufflärung. 2öir
^aben jefet nt(i)t ?PoIiti! 3U treiben, fonbern nur für
unfere 93olf5rx)irtfd)aft 5u arbeiten unb 3U uerbienen.
©eben 6ie mir 23ericj)t, fotüie fid) dwa5 Don 2ßid)tigfeit
ereignet, ^m 2(nfd)Iu6 an größere Slufträge ift bie
S3ermet)rung ber 33elegf(i)aft unb ber Slusbau ber 5Berfe
fofort in Eingriff ju nel)men."

* * *

^n ber !DunfeIt)eit ber tursen Sommernacht fenfte fid)
51. g. c. 1 aus ber 5)öt)e auf ben 2öalb t)on 3:renton
\)\nab. 9^od) lagen bie großen Staatsmerfe leblos in ber
ginfterniö, bie Söege unb Stege bes Ortes unb erft red)t
bes 5öa(bes maren menfd)en(eer. Siloefter Sursfelb
fannte bas @el)öl3 oon feinem frül)eren 2rufentf)alt.
(Einen tiefen grabenartigen (Einf(i)nitt 5tt)ifc^en alten
(£id)en, ber bas 5lugfcf)iff bequem aufnef)men fonnte,
fo ha^ fein ^umpf felbft in näd)fter 9^äf)e unfid)tbar in
ber Jßobenfalte ftectte. 3^ allem Überflug rafften fie
bas oorjä^rige Qaub 5ufammen, bas l)ier in I)ol)er Sci)\d)t
ouf bem SSoben lag, unb beftreuten ben Körper bes
Sd)iffes bamit.

2(ls 3U)ei I)armlofe unb unauffällige 2ßanberer fd)rit=
ten Siloefter SSursfelb unb 2ltma ber SiaU 3U. 3m
Sd)eine ber SO^orgenbömmerung gingen fie an ben
erften 5)äufern bes Ortes oorbei unb näljerten fid) il)rem
Siele. Sie famen 3U frül). SSiel 3u \xüf), benn bie Ul)r
ber nal)en ^ird)e oerfünbete eben erft bie oierte yjlorgen='
ftunbe. Siloefter 33ursfelb brannte oor Ungebulb. ®r
gab erft 3'lul)c, als fie por bem n)ol)lbefannten i)aufe in
ber Qo^nfon Street ftanöen. Wit fel)nfüd)tigen 23licfen
betrachtete er bie grünumfponnenen genfter bes @e«
bäubes. 2lm liebften märe er fur3erl)anb über ben
3oun geftiegen unb l)ätU bie Semo{)ner aus bem Schlafe
olarmiert.

Sie unerfcl)ütterlic^e 9^ul)e 2Itmas bract)te it)n mieber
3ur 35efinnung.

„5'lu{)ig, ßogg Sar. ^eine Übereilung. SBenn bas

117

SJJläbc^en nod) \)m ift, merben tülr fte and) in brel
©tunben auffud)cn tonnen."

Die 2Borte bes Snbers marfen neue quälenbe S^^^if^^
in bie 6eele ©ilpefters. „SÖßenn ha5 S!Jläbd)en nocf)
^ier ift/' Sßas meinte 2ttma bamit? 2öo follte 3ane
anbers fein als bei x\)xev SlJlutter? SBugte 2ttma irgenb
etmas unb roollte es nid)t fagen? !Die ^ein ber Ungerr)i6=
I)eit übermannte il)n. ©eufgenb folgte er bem i^nber unb
lieg fid) neben i^m auf einer SSanf in ben na^en $arf=
anlogen nieber. fiangfam unb bleiern fd)Ii(i)en bie
©tunben. 23om Eir(f)turm fd)Iug es fünf, fed)5 unb nod)
weiteren qualDoUen fed)3ig SOlinuten fieben UI)r. ©il»
oefter fprang auf.

,,9e^t ift es Sßtt. Um fieben Ut)r ift Sane ftets mun»
ter, fd)on in ber 2öirtfd)aft tätig/'

^aä^ menigen SO^inuten ftanb er oor bem (Bitter uixb
fc^etlte. ©er \d)viüe Xon ber ele!trifd)en ©locfe mar in
ber 9JlorgenftiIIe bmtüä) gu Derne{)men. Slber im 5)aufc
blieb alles rul)ig. ^Dreimal üiermal mieberI)oIte ©il»
Defter bas ©d)ellen, oI)ne bag fic^ etmas geregt l)äiU.

2Itma mar il)m nur langfam gefolgt. 35ebä(^tig, als
moUe er bas erfte 9Bieber|e^en ber ßiebenben nid)t
ftören. Sefet ftanb er neben ©iloefter, beutete mit ber
^anb auf eine ©teile ber ©ousmanb.

(Eine fleine meiße J^afel ^ing bort im ©feugemirr ber
^ausmanb. 9m unfid)eren ßid)t ber SOlorgenbämmerung
mar fie ben SSIitfen ©iloefters entgangen. 5e^t mar
fie beutlic^ 3u ertennen unb aud) gu lefen. 2)ie trioiate
alltäglid)e SÖlitteilung, \)a^ bas ^aus 3u oermieten, bas
5^ät)ere im 9^ad)bar^)aufe 3u erfal)ren fei. ©iloefter
fpürte, mie feine ^nie gitterten unb 'ü)m ben 2)ienft oer«
jagten. (£r mußte fid) auf ben 3nber Iel)nen.

„3d) al)nte es, ha^ mir bas 5Dlöbd)en l)ier nid)t finben
mürben. 2Iber mir merben es finbf>n unb merben es
nac^ (Suropa bringen.''

Siefe rrcnigen mit übergeugung gefprod)enen SÖSorte
Ültmas goffen neue ^raft in ©iloeftcrs ©eele. (Bx folgte

118

bcm (Befäl)rtcn, ber 3um 9lac!)bQrf)aufe Qxnq, bort Gin-
lag begel)rte unb aud) fanb.

Die i)errcn n)ün{d)ten has 3ur SScrmietung fte^enbe
9^ad)barl)au5 3U |e{)en. 2tbcr gern . . . ©s fönne fo»
fort ge[c^e()en.

Hn ber 6eite STtmas frf)rttt ©iloefter burd) bie l{)m fo
rüoljlbefannten 9läume. Dort ftanb ber 9iä{)tifc^ am
genfter. 2In ibm fag 3ane, als er fte tia^ lefetemar oor
feiner a3erl)aftung fal). Die Stiderei, an tüeld)er fie ha^
malö arbeitete, lag aud) jefet nod) bort, ©erabefo, als
ob bie Stiderin eben erft aufgeftanben fei. 2öenn je-
manb ein 5)au6 oerlieg, um feinen SBofjnfiö moanbers
3U nehmen, bann mürbe er fid)erlid) bie Strbeit bort nid)t
fo liegenlaffen. ©iloefter SSursfelb tonnte eine SSe^-
mertung nid)t unterbrüden.

,,®5 ging alles fo fdjnell'S erflärte ber jugenblid)e
güt)rer. ,Mv. (Bloffin bvad)te Wx^ 3ane in feinen
^raftmagen unb fu^r fofort mit i^r meg. (5ie l)aite nur
roenig ©epäd bei fi^."

©iloefter l)aite genug gefefjen. Durd) einen Slid oer-
ftänbigte er fi^ mit STtma:

Ob bie Ferren btc 2öobnung mieten moflten?

öielleic^t ... fie mürben es fid) überlegen. 3m ßaufe
bes ^flacftmittags mieberfommen. ©in furger 2rbfd)ieb,
unb bie greunbe gingen bie Qofjnfon Street entlang.
Sitoeftcr fd)ritt mie im 3:roum bal)in. Wed)am\(i) mieber=
I)olten feine ßippen roobi bunbertmal bie legten 2öorte
bes Qnbers: ,,Sßir merben bas Wdhd)m finben unb
fid)er nad) ©uropa bringen.'' Die eintönige SBieber*
f)oIung gab il)m aümäl^Iid) bas innere ©Ieid)gemid)t 3U»
rüd. 60 folgte er 2(tma, ber ben 5öeg 3um 25at)nöof
einfd)lug.

„2öoI)in motten mir, STtma? SBas mirb aus unferem
6d)iff?"

„Das Sd)iff liegt gut oerftedt. ^ad) 9^eut)ort motlen
mir. Den Doftor (Bloffin fragen, mo bas Wdbd)en x\V'

©iloefter erfd)raf.

„Das I)ei6t, ben ^opf in ben ^ad)m bes ßömen legen."

119

SItma blieb unbcioegt unb errüiberte gleid)müttg: „2)u
trägft t)en StraI)Ier on ber Seite. SSerbrenne \f)n au
2(fc^e, rüenn er bir SSöfes tut. 2(ber oerbrenne il)n erft,
tüenn er mir geantmortet I)at.''

!Dr. ©toffin ftanb im ?Prit)atfabinett bes $räfibent=
Sütators. Crirus 6tonarb fd)ob einen 6to6 ^Briefe bei»
feite unb lieg feinen 23Iicf einen furßen 3D^oment
auf bem 2)oftor ru{)en.

,,2005 f)aben Sie in ber Slffäre SSursfelb feftgeftellt?''

,,Über ben 23ater, ba^ er feit oielen Saferen tot ift."

„kennen bie ©nglänber fein (Bel)eimni5?"

„^d) bin überseugt, t)a^ fie nid)t5 bapon miffen. 2Il3
©erwarb SSursfelb füi)lte, ha^ U)m fein ®ef)eimni5 auf
I)t)pnotifd)em SÖSege entriffen röerben fotite, l)at er fid)
feCbft getötet. 9d) ^abe prominente ßeute in ©nglanb
befragt ... Sie miffen oon nid)t5.'"

dm 6ct)immer ber SSefriebigung glitt über bie burd)--
geiftigten Süge bes Sütators.

„Dann . . . meine iä), fönnen mir Io5fd)(agen, fobalb
bie Untermafferftation an ber oftafrifanifd)en Äüfte in
Sienft geftem ift."

„2öir fönnen es, ^err ^räfibent, menn mir es nur
mit ©nglanb gu tun ^aben."

Der Dütator blicfte oermunbert auf.

„SD^lit mem füllten mir es fonft nod) 5u tun betommen?"

Dr. ©loffin äögerte mit ber 2Intmort. 9^ur ftocfenb
brachte er bie einseinen 5öorte ()eraus: „9Jlit ben (Srben
SSursfelbs . . ."

©rirus ©tonarb serfnitterte ben ©ntmurf einer Staats^
bepefd)c.

„Den ©rben ... bie 6ad)e \d)dnt fid) 3u fompli'
Sieren. 5fleuli4) mar es nur einer. Der famofe ßogg
6ar, ber fo merfmürbig aus 6ing*6ing entmifd)te unb
unfer beftes ßuftfd^iff mitnabm. 2Ber ift benn je^t nod)
bagugefommen?"

120

,,3ö>ei grcunbc, btc auf (Bebeif) unb 93erbcrb mit
©iloefter 33ur5fclb ocrbunbcn finb.''

„Srei ßcute olfo. 2)rei einaelne f4>a)ad)e 3Jlenfd)en.
6ie glauben im (Bvn\t, ba^ brei 9Jlenfrf)cn unfcrem
2)reiI)unbert=9)liUionen=23oIf gefäbriid) mcrbcn (önnten?
^crr 2)r. ©loffin, 6ie u)crben alt. 3n frü{)eren 3al)ren
l)atten 6ie mebr 6elbftDcrtroucn."

Sie 5öorte bes ^räfibent=!Dittator5 trafen ben 2(r3t
röie $eitfcl)enl)iebe. (Er erblaßte unb errötete abmed)'
felnb. 2)ann fpract) er. (Erft ftocfenb, bann fliegenber
unb fd)lie6lid) mit bem geuer einer unumftößlidjen
inneren Überseugung: „Qerr ^räfibent, id) l)ahe
oor breigig 9al)ren gefe{)en, mie @erf)arb Surs*
felb mit einem einfad)en Slpparat, nid)t größer
als meine i)anb, auf große (Entfernungen !Dr)namit
fprengte. 3d) fal), mie er Patronen in ti^n
Üäufen meit entfernter ©emeljre 3ur (Efplofion bxaci)te,
unb mie er fliegenbe 93ögel in ber ßuft oerbrannte . . .
3c!) ftounte, id) l)ielt es für Souberei, unb . . . ©erwarb
^ursfelb lod)te unb fogte, es märe ber erfte 2fnfang einer
neuen (Erfinbung. (Sin fd)mad)er 93erfud), bem gan3
anbere, oiel größere folgen mürben."

„(Berbarb SSursfelb ift feit langen 3af)ren tot. 6ie
jagten es eben felbft. ©eine ©rfinbung mürbe mit if)m
begraben."

(Tgrus 6tonarb fagte es. (Es follte abmeifenb flingen,
aber feiner 6timme fehlte bie fiebere ®ntfct)iebenl)eit,
bie ibr fonft eigentümlid) mar.

„2)as (Bebeimnis ift nicbt mel)r begroben. (Es mar
eingefargt, aber es ift mieber auferftanben. ßogg 6ar
. . . 6iloefter Sursfelb bot bie ©ntbecfung oon neuem
gemacbt unb ... er muß fie bebeutenb oeroollfommnet
baben. Ser S3ater fpracb oon ber 9)Zöglicbteit, burd)
telenergetifcbe ^on3entration an jeber Stelle bes (Erb*
balles OJlitlionen oon ^ferbeftörfen auf engftem S^laume
3U feffeln. (Bv fprad) baoon, ha^ feine ©rfinbung jebem
Kriege ein Snbe bereite. 2)er ©obn tritt in bie guß»
ftapfen bes 2llten. 3« öritt fifeen fie in Sd)rD^tien om

121

Xomeoclf unb bauen an ber (Erfinbung metter. ©c*
lingt es \\)mn, fte fo 5u entmirfeln, mte ber 33ater es
oor^atte, bann . . /'

®t)rus ©tonarb I)Otte ficf) erI)oben. 3Jlit ber ousge«
ftredten 9ied)ten gebot er bem 2tr5te 6d)meigen.

„6precf)en ©ie es ntd)t aus, mos mein OI)r ni(^t l)ören
barf. 6te nannten ben Ort, an bem bie ©rfinber i()re . . .
bebennt(f)en fünfte treiben. 6ie fennen il)n genau?"

„(Benau. ©in abgelegenes i)aus an ben Ufern bes
Xornea . . . ^d)t Kilometer Don ßinnais entfernt."

,,6o befel)t« tc^ 3l)nen, btefe brei ©rfinber 3u Der*
nid)ten . . .. 2lber grünblid). Sas bitte id) mir aus.
3^id)t mieber ?Pfufd)arbeit mie neulid) in ©ing=Sing. 3n
t)ier3ef)n Xagen ift bie Untern) äff erftation friegsbereit.
5d) ermarte bis bal)in S{)re SOlelbung, ba^ mein 25efel)t
oollgogen ift. Unauffällig . . . unb grünblid).'"

5)oftor ©toffin mar entlaffen. Die ©ebörbe bes 2)if*
tators mar ni(f)t mi63ut)erftei)en. (Er ging mit fd)merem
i^erjen. ©in unüares ©efüf)( laftete auf il)m.

9öät)renb bas ^legierungsfc^iff i^n in eiligfter ga{)rt
t)on 2öafl)ington nad) 9^eut)or! bra(i)te, fud)te er bes
bumpfen bunflen ©efü^Ies baburd) ^err gu merben, ha^
er feine nar!otifc^en ?^illen naljm unb einen Ijalb*
ftünbigen fünftlid)en 6d)Iaf genoß. 2tber als er burd)
bie ©tragen tflmx)oxU fd)ritt, mar bas ©efü()l mieber
ha unb mürbe oon SJlinute 3u SD^linute ftärfer.

2)er Doftor betrat bas ^aus in ber 317ten ©trage.
Ser ßift bxa(i)te i^n in bas 3el)nte ©todmerf. ©ein Siener
nal)m il)m ©tod unb i)ut ab, unb bann fag er in bem be*
quemen ©c^aufelftuf)! feines 5öof)n3immers unb begann
3u überlegen. 9)lit einer Objettioitöt, als ob es fid) um
eine britte frembe ^erfon I)anbte, anaigfierte er feine
©mpfinbungen unb !am nac^ 3el)n SJlinuten 3um C^r»
gebnis, ba^ er gurcf)t I)abe.

!Dr. (Ebmarb ©loffin, ber Wann mit bem meiten ©e«
miffen, ber über ßeit^en ^tnmeg [\ä) jeben 2Beg er3mang,
f)atte 3um erftenmal in feinem ßeben gurd)t. ©grus
©tonarb I)atte if)m ben Sluftrag gegeben, brei 9)lenfd)en

122

3U befeitigen. (Bin einfad)cr 2(uftrag im 93ergletd) mit
fo mand)em anberen. Sas 9le3ept mar fimpcl unb oft
bemäf)rt. aJlan nal)m ein ßuftfd)iff mit einem 2)ufeenb
(räftiger ^oliaiften ober 6oIbaten, ful)r bei !DunfeII)eit
nad) ßinnais, umftellte ba5 S)au5, oerf)a{tete bic ©efud)*
ten unb fcfjlug fie bei ber 23erf)oftung tot, meil fie Söiber*
ftanb leifteten. @an3 einfad) mar bie <Bad)e. 2)er Softor
i)atte fie öfter als einmal praftifd) ausprobiert.

2)od) biesmal \)atte 2)r. ©loffin 2Ingft. (Ein inneres
(Befül)! mornte i^n, mit ©iloefter SSursfelb unb feinen
Sreunben ansubinben . . . 2Iber ber 58efef)( bes Dif»
tators. 2Benn ©r)ru5 Stonarb befal)(, gab es nur gmei
50lögUd)!eiten: 3^ ge{)ord)en ober bie ©träfe für ben
llngel)orfam 3u erleiben.

Sr. (Sloffin fann I)in unb I)er, mie er fid) aus bem
2)ilemma 5iet)en fönne. 2lusgeI)oben mußte bas S^eft in
ßinnais merben. 2)ie ©efal)r, bafe man fid) bie ginger
babei oerbrannte, mar nad) feiner fieberen Über3eugung
oor^anben. 2(ber nur ein inneres (Sefül)l fagte il)m bas.
5äu6erltd) fal) bos Unternel)men aiemlid) ^armlos aus.
9Jlan mußte es einem Dritten plaufibel mad)en. 2(ber
mem? 2ßer I)atte nod) ein i^ntereffe, bie Q^rfinbung unb
bie (Erfinber oom (Erbboben ju oertilgen?

60 mürbe es gel)enl (Eine 3Jlög(id)feit tauchte in
feinem (Se^irn auf.

S^latürüc^I Das mar ber rid)tige 9Beg. Die (Englönber
f)atten genau fooiel ^ntereffe am Untergange ©iloefter
35ursfelb5 unb feiner greunbe mie bie 2Imerifaner. .

Dr. ©loffin hux(i)had)te bie meiteren 6d)Iu6foIge=
rungen unb 2lusfü()rungen bes planes mit immer grö»
Berer 6d)mierigteit. ©s moflte if)m nid)t me^r red)t ge»
lingen, bie 6d)lüffe ber ^^tte rid)tig aneinanbergu»
reil)en. (Er fpürte ein frembartiges 3ief)en in*ben ^^aden»
musteln. (Ein bumpfer Drucf legte fid) um feine ©d)Iäfen.
(Er l)atte bas ®efü^t, als ob fein SBiUe ii)m nid)t me{)r
felber gel)öre, fonbern einem fremben Smonge folgen
muffe. 2Jlit ©emalt fud)te er fid^ aufammenauraffen. (Er

123

woUte aus bem fief)nftu{)I auffteljen. 2tber \(i)wev mle
SSIei maren if)m i)änbe unb güfee.

3D^tt oerämetfelter Stnftrcngung gelang es if)m fcf)Ue6=
Ixä), bie i)anb oon ber 6tuf)UeI)ne losaulöfen unb bis
5um ^opfe 3U bringen. @r füllte, bog feine Stirn mit
feinen Sc()rt)et6perlen bebecft voav.

2)er Stuf^I ftanb in ber ©cfe bes SIrbeitätmmers. !Die
Xüröffnung 3um S^ebenraum befanb ]\d) unmittelbar ha^
neben. 6ie I)otte feine Xürflügel, jonbern mar burd)
einen bict)ten 23orI)ang oon ^erlen(d)nüren gefd)Ioffen.
!Die 25e|ui)er, meld)e 3u Sr. ©loffin famen, mürben oon
feinem 2)iener immer suerft in biefes Si^^imer gefü{)rt.

!Der Strgt fpürte, mie ein übermä(i)tiger frember SOßille
feinen eigenen 3U unteriod)en brof)te. Unb er fü{)lte aud),
t>a^ ber ©trom bes fremben gluibums t)on jener Züx'
Öffnung I)er auf if)n einbrang. 23erf(J)mommen unb
bunfel erinnerte er fid), bie Qausglocfe oor irgenbeinem
unerme^barcn S^ttraum läuten gehört 3U I)aben. ©in
SÖtllenftrom, oiel ftärfer unb mäd)tiger als fein eigener,
ftonb im SSegriff, iljn 3u unterjod)en.

Ser erfte Angriff mugte in jenen 9Jlinuten erfolgt
fein, in benen er fo gan3 in feinen planen unb ^om*
binationen über ben 23efe{)I bes Sütators oerfunfen
mor. 2öäl)renb fid) feine ©ebanfen auf biefen $Ian
fon3entrierten, f)atte er bem fremben Singriff eine gute
giädje geboten. 6onft l)'dtt^ er bie 2öir!ung mol)l früher
fpüren muffen, l)ätte fid) fofort bagegen 3ur Söe^r fe^en
ti)nnen. 60 mar fie i{)m erft 3um 23emu6tfein ge=
tommen, als es fd)on beinal)e 3u fpät mar. ©rft bas
Grlal)men feiner eigenen felbftönbigen 6d)lu6fäl)igteit
l)otte il)n ben fremben Eingriff beutlid) fül)len laffen,
ober ba mar bie ßäl)mung burd) ben fremben Söillen
fdjon meit gebiel)en.

!Dr. (Sloffin fämpfte mie ein 23er3meifelter. Stiles,
mos er nod) an 2Billensfäl)ig!eit befag, ballte er in ben
einsigen autofuggeftioen Sefel)l 3ufammen:

„^6) mill nid)t . . . 9d) mill nid)t . . /'

Unaufl)örlid) formte er \)en tnx^tn 6oö im ©el)irn, unb

•
124

cmpfinöltd) beinal)e rüie ein förperlic^er ©c^lag trat i^"
iebcsmal ber ©egcnbefel)! ber fremben traft: ,,!Du
Jollft ... Du mu6t ... Hu ujirft . . ."

Die SiJlinuten oerftricf)en. Die feine ^oraellanu^r ouf
bem taminfims fd)Iug ein SSiertel. Dr. ©loffin prte ben
6d)lag beutlic^ unb raffte fid) 3u erneuter 2Inftrengung
3ufammen. Sßenn es if)m nur gelingen raoUte, auf*
3uftel)en . . . (Bans unmöglid).

Dr. @Ioffin ftrengte fid) on, freie SSemegungen
3u mad)en. (5r blicfte auf feine tnie. (Bv t)erfud)te,
htn ajlu5felgruppen feiner SSeine ben 23efel)( 3u
geben, ha^ fie feinen Körper erl)eben foUten. Unb
fpürte fd)on im gleid)en Slugenblicf, ha^ ber frembe
Sefe()I „Du muy mit üerftärfter 5)eftigfeit auf fein ^d)
jammerte, ha^ er feine gan3e ?5ertönlid)feit oI)ne Decfung
tieg, fobalb er ein ein3ige5 feiner ©lieber befonbers be«
einfluffen unb 3ur Semegung 3a)ingen moUte.

©tärfer mürbe \)a5 fcf)mer3lid)e 3iel)en in ber (Begenb
bes ©enicfs. Der (örperlict)e Sd)mer3 griff meiter unb
perbreitete fid) über bie gan3e linfe (Befid)t5l)älfte, über
bie 6eite feines Körpers, meld)e bem $erlenporl)ang 3U*
gemenbet mar. Dr. (Bloffin fül)lte, \)a^ er balb erliegen
muffe, menn es \\)m nid)t gelänge, ben Körper 3U brel)en
unb 2lngefid)t 3U 2lngefid)t bem fremben Söillen ertt^
gegen3utreten.

6d)on mieber mar über bem ftummen, erbitterten
D'lingen eine SSiertelftunbe Derftrid)en. Die Uf)r fd)lug
3meimal. Dr. ©loffin f)örte fie nur nod) mie aus ber
Seme, fo mie man etwa beim ®infd)lafen nod) unbeutlid)
unb nur oermorren bie legten (Beräufd)e empfinbet.
Wxt einer Dersmeifelten 2Inftrengung (onsentrierte er
ben 9left ber i^m nod) gebliebenen 2BiIIensenergie in
einen einaigen 58efe{)l. Unb ber fd)on 3U brei 93ierteln
gela{)mte Körper ge^ord)te biefem Stufgebot an SBillens»
traft. Wit einem ein3igen furaen D'lucf marf ber 2Ir3t fid)
in bem 6tul)l I)erum, fo bag fein 2(ntliö in ooller breite
bem ^erlent)orl)ang 3ugemenbet mar. ©inen Stugenblitf
fd)ien es, ols molie bie SJlustelbemegung unb bie eigene

125

2(ftion ben fremben einftug bred)en. 2tber nur einen
SIuGenblitf. Sßäbrenb !Dr. ©(offin feinem Körper ben
25ef€l)I erteilte, fid) um3ubre{)en; mar fein ganaes Sd)
bem fremben Eingriff fc^u^tos preisgegeben. 2)er SJlo»
ment of)ne ©etfung ijatte genügt. SD^it einem ©eufger lieg
er ben ^opf auf bie S5ruft finfen, bie Stugen meit
geöffnet.

JDurd) ben $erIenDorI)ang trat 2Itma in bas 3ittimer
bis bid)t an ben 6(J)Iafenben ^eran. 2tuc^ er fol) er-
fd)öpft aus. 6ilt)efter SSursfelb, ber \l)m auf bem 5u6e
folgte, bemerfte es mit Srfd)re(fen. ier 3nber trat an
tien 6d)Iafenben t)eran unb ftrid) iljm über bie 2tugen
unb bie 6tirn. ©itoefter bemerfte, toie ber Snber feiner
eigenen ©rfd)öpfung SfJleifter 3u merben r)erfud)te, mic
er fid) felbft gemaltfam ^mang unb oon neuem gan^e
Ströme feines eigenen SOSillenfluibums in ben Körper
bes ©d)lafenben gleiten lieg. Sann trat er gurüd unb
ließ fid) auf einen 6effel fallen. STuf einen Sßinf oon
il)m trat ©iloefter 35ursfelb I)inter eine ^Portiere, fo ha^
er ben 33licfen ©loffins ent3ogen mar.

Sßieber r)erftrid)en SJlinuten. 5)ie Ul)r l)ob an unb
fd)lug breimal. Da fam 25emegung unb ßeben in bie
fd)(ummernbe ©eftalt. 2)r. ©loffin rid)tete fid) auf mie
ein aJlenfd), ber aus tiefem 6d)lafe ertr)ad)t. (Er ful)r fid)
über bie 6tirn, als muffe er feine ©ebanfen fammeln.
Dann begann er mit fid) felbft 3u fprec^en.

„2öas mollte id) . . . 2rd) ja . . . ben ?Hing muß \(i)
I)olen. er ift im Banftrefor . . ."

Sr marf einen ^licf auf bie U^r.

„Dreioiertel . . . 3d) fomme gerabe nod) oor Waffen-
fd)lu6 3wred)t. 2Iber id) mug mic^ eilen."

Straff unb rüftig erl)ob er fid) aus bem 6tul)l unb
fd)ritt burd) ben 23orl)ang f)inburd). C^r ging an 2rtma
oorüber, als ob ber änöer ßuft mare, ut^ rerlieg bie
3Bof)nung.

Siloefter prte bie %m ins 6d)lo6 fallen unb trat
hinter bem 5öorl)ang ()err)or.

„2Bo 9el)t er l)in? . . . Sßas t)ot er oor?'*

126

„(Bx gel)t mö) feiner 33anf. (Bx rüirb ben JKing l)olen
unb f)ierl)erbnngen.'" 2ttma fprad) es tetfe unb mit mat»
ter oibrierenber 6timme. 2)ie 2Inftrengung biejes l)r)p-
notifd)en Suells gitterte nod) in il)m nac^.

„3n einer falben ©tunbe roirb er mieber ^icr fein.
23i5 bal)in ^aben xüix Slu^e."

„Unb ber Siener?''

„(Bx \d)la\t in feinem Sßinfel auf bem giur. ©loffin
^at 58efe^l, if)n nid)t 3U oermiffen.''

„2)u glaubft, bo6 2)r. ©loffin gutmillig I)ierl)er aurücf-
tommt?"

2ltma bltrfte gleid)mütig oor fid) I)in.

„2)er Körper ©loffins ging hinaus, ©eine 6eelc ift
gefeffelt. 2Jlein SBille lenft feinen Körper/'

„Sßarum fragteft bu nid)t nod) bem 2Iufent{)alt von
tarier

„(Bx\t ben ?Hing unb bann ha^ 90'läbd)en. ßaß mir
5Hul)e. 3d) bin erfc^öpft. 3d) braud)e neue Gräfte, menn
(Bloffin 3urücffommt/'

!Der 9nber Iel)nte fid) in feinem 6tul)( gurücf. Sie
SOlusteln feiner ©lieber erfdjiafften. dx f^ien jefet felbft
ein ©d)(afenber 3u fein. (Js blieb 6i(oefter SSursfelb
nid)t0 anberes übrig, ols 3u märten.

Unrul)ig fd)ritt er in bem ?Raume \)'m unb I)er. Sßeiter
frod)en bie SÖlinuten. 36l)n 9Jlinuten . . . eine 93ierte(-
fiunbe . . . smanaig SJZinuten. ®r I)örte, mic bie Xüx
gefd)loffen mürbe. 2)r. ©loffin mor 3urü(fge(ommen.
©r blieb auf bem glur ftel)en. llnfd)lüffig, als ob er
eixoaB fuc^e. Sann l)örte ©iloefter, mie er ben ©pagier«
fto(f l)inftellte. ©leid) barauf trat er burc^ ben ^Perlen-
t)orl)ang in ba^ 2lrbeits5immer. Dl)ne oon ben beiben
25efud)ern ^oii^ 3u nel)men, ging er auf ben 6d)reib-
tifd) 3U, lieg fic^ oor il)m auf bem ©effel nieber, 30g ein
tDin3iges ?Pä(fc^en aus ber 53rieftafd)e unb begann, es
aussupacten. !Das 6eibenpapier rafd)elte 3tr)ifd)en feinen
formalen, mol)lgepflegten Singem. S^un fam ber D^ing
3um S3ortd)ein. (Ein fd)merer golbener 5ling. (Sin
SJleiftermerf alter inbifd)er ©olbf(^mlebefunft, genau oon

127

bcr gleid)en gorm mie berjentge an ber 5)anb STtmas
unb mit bem gleichen ®I)r9fobcri)tI geaiert. (Fr ^telt ben
IHing in ber Syaxib unb blicfte nad)benfltcf) ouf ben Stein.

!Der SCusbrucf auf feinen Sügen n)ed)felte. 93on 9D^i»
nute 5U 3Jlinute. 25alb glict) er einem Xräumenben, fd)ien
gauä geiftesabmefenb 3U fein. 2)ann mieber glitt ber
6d)immer eines 9SerfteI)en5 unb SSegreifens über feine
Süge.

Se^t mact)te er 2lnftalten, fi(f) felbft ben Üling auf
ben 9lingfinger ber 9fled)ten 3U fcf)ieben.

SItma \al) es, unb feine STugen meiteten fid). ajlit t)or»
gebeugtem ^alfe faß er ha, unb jeber Xeit feines Körpers
Dibrierte öor innerer Spannung.

5)r. (Stoffin ftanb im 33egriff, bie it)m im fcf)röerften
Kampfe aufge3n)ungene I)r)pnotifd)e Suggeftion aus eige=
ner ^raft 3U bur(i)brec^en. !Der 25efel)l lautete, ben
S^ing 3u t)oIen unb 3u übergeben. Sct)on bas Sögern
ouf bem Slur mar nic^t gan3 in ber Drbnung. (Er foUte
oergeffen, ba^ er einen !Diener befag. (Sinen 2tugen=
blicf i)atie er bort trofebem gemartet, ob ber Sebiente
ibm nic^t ©toc! unb i)ut abnef)men mürbe. !Das fur3e
Sögern ^atte bem Snber bie ©efal)r oerraten.

Qefet griff er 3um ftärfften 2JlitteI. (£r ftrid) it)m mit
beiben 5)änben über bie Sd)Iäfen unb Slug^n.

Sie Sßirfung 3eigte fid) fogleid).

Sie SSemegung ber ßinfen, bie ben S'ling auf ben
red)ten D^ingfinger fd)ieben moUte, mürbe langfamer.
2)id)t oor ber Singerfpifee fam fie gan3 3ur S^lube.

2)r. ©loffin faß mit üorgebeugtem Oberförper an
feinem Scfireibtifd). Seibe (JUbogen maren auf bie
2;ifcf)platte aufgeftüfet. Sie S^lecbte ftrecfte ben S^ingfinger
t)or. Sie ßihte fpielte faum einen S^ntimeter entfernt
mit bem breiten ©olbreif oor ber Singerfpifee. C^s fat)
ous, als ginge oom Ringfinger eine magnetifd)e ^faft
ous, bie ben ?Heif bcranbolen molle, unb als mirfe un«
fi(i)tbar, aber gemaltig eine smeite ^raft im D'laume,
meld)e bie tinfe ^anb immer mieber surütfrig, fooft fie

128

\id) 3U nä{)ern t)erfud)te. ©o ging ba5 Spiel leife ^in
unb I)er, aitternb burd) lange 9)Zinuten.

6ilt)efter \al) es, unb fiebenbe ^Tngft frorf) if)m jum
i)er3en.

„SBenn ©loffin ben Sting auf ben ^Ringfinger \(i)iM,
finb mir verloren."

(£5 {)errfd)te DOÜfommene 6tille im Sintmer. 9^ur
boö 3^i(fen ber Uf)r mar gu Derne^men. 2(ber 6iIoefter
emp[anb bie Sßorte fo beutlid), ols I)abe fte if)m irgenb=
eine 6timme laut Dorgefprod)en.

(Bx t)er(ud)te, firf) ha^ Unfinnige bes ©ebanfens flar=
3umad)en. SBas fonnte es benn für eine 2öirfung
()aben, menn 2)r. ©loffin mirflid) ben 9^ing auf bm
ginger brad)te? ©r fagte nad) bem 6traI)Ier, ben er an
ber 6eite trug. 23erfagte bie ^unft Sttmas, fo be]a^
er bie 9Kad)t unb ha^ Wxiiel, ben 9)lenfd)en bort in einer
6efunbe in 2Itome ju aerreigen, 3u uerbrennen, in ein
^äufc^en 2lfd)e unb eine Sampfmolfe aufjulöfen. Stber
bann ... ja bann mürbe er aud) niemals erfaljren,
moI)in biefer Xeufel bie arme 3ane oer[d)Ieppt I)titte.

(Er lieg bie ^anb 00m 6traI)Ier. (Bx begriff, ta^ ber
6ieg Sltmas über ©loffin notmenbig mar, follte fein
meiteres ßeben nod) 2ßert für if)n ^aben.

Xaufenbfad) maren bie gäben ber Qeben miteinanber
t)erflod)ten. Sas tiatte iljn ^uanfar in ^anfong 130
geleljrt. ^HuBere 93orgänge, fdjeinbare 3ufätlig!eiten
maren oft 3uoerIäffige feiger, bie ba^ 6piel oiel größerer
Gräfte bem 6e()enben beutlid) 3eigten. Unb nun fam
i{)m flare ©rfenntnis. 9n bem min3igen ?Raume bort
3mi[d)en ?Hing unb Singerfpifee fam ber ^ampf 3meier
3)läd)te um bie 2öeltl)errtd)aft 3um Slusbrud. Seber
SSerfud), oon fetner 6eite ein3ugreifen, mar 3medlo0. 3n
biefem Kampfe mufete er ein ftiller 3ufc^auer bleiben,
mußte abmarten, mie ha^ (Befd)i(f fid) erfüllen mürbe.

2)er ^ampf ging 3u ©nbe. !Dr. (Sloffin lieg ben JRing
auf bie 3:iid)platte fallen, ©iloefter mollte f)in3U*
treten unb if)n nel)men. ©in 9öin! SItmas fd;eu(^te
il)n 3urü(f. Der Qnber I)atte fid) erl)oben unb

129

raar Dicf)t an ben S^ifd) fjerangetreten. ©iloeftcr
faf), bag er ben legten 9lcft fetner getüaltigen
telepatl}ifd)cn ^raft gufammenraffte, um bem ©egner
feinen SBillen aufausrüingen. Unb nun trat bie
5Birtung ein. 2)r. ©loffin micteUe ben S^ling rüieber in
bas 6eibenpapter, t)erfci)nürte ha5 ^Md)en, erI)ob \xd)
unb trat bi(f)t an ^tma {)eran. JRuIjig l)ielt er il)m
bas $atetd)en I)in unb fagte mit eintöniger Stimme:
„^ier bringe id) ben S^ling/'

2ttma naljm bab ^afetcften in Empfang unb begann
es langfam unb gemeffen lieber auf3umad)en. !Dr. ©loffin
mar nad) ber Übergabe an feinen 6d)reibtifd) gurütf«
gegangen. 2)ort fafe er rul)ig unb fcf)aute mie geiftes»
abmefenb auf bie 6d)reibmappe.

2ltma nal)m hen 9^ing unb f^ob if)n felbft Siloeffer
über ben Olingfinger ber 9led)ten. ^reit unb füt)l legte
fid) bas ©olb bes maffioen Üleifens um bas gingerglieb.
©iloefter fül)lte neue 3ut)erfid)t in fein ^erg bringen,
als er ben 9iing mieber an ber ©teile fül)lte, an ber er
ibn fo lange Sal)re getragen t)atte, Stile ^ngftli(i)feit
mar gefd)munben. Die 3ut)erficf)t auf fieberen 6ieg er«
füllte ibn.

2)ie Stimme Sltmas rig il)n jäl) aus biefen @ebanten
unb (Befül)len.

,Mo ift Sane ^arte?''

Der i^nber fprad) es, mäf)renb fein Slicf fid) in ben bes
Doftors bobrte.

ein turges Sucfen burd)ltef bie ©lieber bes 2rr3tes.
©s fc^ien, als rooUe er fic^ nod) einmal aufbäumen.
2tber fein 5öibcrftanb mar gebrod)en. Der Slusbrurf
einer troftlofen 9}^übigfeit trat auf feine Süge, mäljrenb
feine ßippen bie 2lntmort formten.

„2luf Sfler)nolb5=garm in Sltington bei Sreberifs*
tomn."

Stloefter fog bie SIntmort Söort für 2ßort mie ein
SSerburftenber ein. greberifstomn in ^olorabo. Den
gleden (Blüngton fannte et fogar burd) 3ufall. Die
garm mürbe ficti finben laffen. Qe^t maren alle Sc^mie»

130

rigtetten überrounben. 5Zod) eine tur^e Spanne S^^t,
unb er toürbe 3ane a)ieberfel)en, rüürbc fie im fct)neüen
glugjcf)iff allen feinbüc^en ©emalten ent3iel)en.

2ltma ftanb oor bem Slr^t. W\t smingenber Gewalt
gab er il)m feine legten ^efe^le.

„!Du rcirft bis oier Uljr fd)lafen. 2Benn bu auftoacf)ft
tüirft bu alles üergeffen l)ah^n. Den !Hing, ßogg Sor
unb Sttma."

Der Eopf Dr. ©loffins fant ouf feine 2Irmc unb Me
Xifd)platte nieber. (£r lag in tiefem 6d)lafe.

„Um oier mectft bu beinen fterrn.'' 3m 93orbeige{)en
fagte es ^tma 3u bem Diener, ber auf bem JJlur fd)lum»
mernb in einem Seffel faß. giüd)tig ftrid) er ibm babei
über Stirn unb 2lugen. Dann fd)lug bie SBobnungstür
I)inter ben greunben ins Sd)lo6.

ß;nttäufcl)t unb oerbittert l)atte (Bloffin !ReQnolb5=garm
an jenem Xage oerlaffen, an bem 3ane feinen Eintrag
abmies. 2lber aud) 3ane mar burd) biefe ©rtlärung er*
fd)üttert unb aus einer trügeriffl)en !HuI)e aufgefct)eud)t.
Sie braud)te jemanb, auf ben fie fid) ftü^en, bem fic
fic^ anfd)miegen tonnte. 'iSlaci) bem Xobe ibrer 'JJlutter
mar il)r ©loffin joId)e Stü^e gemorben. Gin oäterlid)er
Sreunb, bem fie oertraute. 3n ibrem natürlid)en Sd)uö'
bebürfnis ju oertrauen Derfud)te, fomeit ein inftinttioes,
xl)x felbft unertlärlid)es SO^igtrauen es aulie^.

Die Werbung ©loffins batte bas 53erbältnis mit einem
Sd)lagt ^erftört, batte 3ane oon neuem in fd)mere fee*
lifd)e kämpfe geftiirai. Das (Befübl tieffter 53erlaffeni)elt
übermannte fie oon neuem. 5öas blieb ibr nad) allebem
nod) auf biefer (Frbe? Die 3)tutter tot . . . Siloefler
verloren unb oerfdjollen . . . ©loffins greunbfcbaft
falfd)?! . . .

Dasu bie ©efellfd)aft biefer ölten Siegerin, beren 2In*
blict unb 5Befen ibr oon Jag gu Zaq roiberlidjer mürbe.
Das ©rinfen ber alten 2Ibigail Ijatte je^t einen befonberen

9*

131

5nl)alt unb 2(u0bru(f gerronnen, ber Sane erfd)re(fte
unb peinigte. !Do3U S^lebensarten ber 6(f)ri)ar3en, bie
il)r 3tt)ar größtenteils unoerftänblid) blieben. 2Iber an6)
bas wenige, bas fie oerftanb unb erriet, erfc^retfte fie.

6ie nerliefe bos 5)au5 nic^t mef)r. Sie ©pasiergänge
unb 2ÖQgenfat)rten ber früt)eren 2Boc^en unterblieben.
ajlit mübem ^irn fu(f)te fie bie gragen 3u beantworten.

2ÖO0 foUte aus if)r werben? SBas {)atte ©loffin mit
xl)i Dor? 2Be0l)olb i)att^ er fie gerabe ^ierl)er gebrad)t?
. , . SBas follte fie weiter beginnen? . . . 2Benn fie
trgenbwo eine ©tellung annäl)me . . . ©ine unter«
georbnete 6te(Iung . . . irgenbwo . . . nur fort oon
{)ier . . . fort! . . . 2Bäre fie bod) in 2;renton ge*
blieben! ^ein ^rief, (ein ßeben63eid)en aus Xrenton
I)atte fie jemals errei(i)t.

Sortl . . . gort! . . . SSarum war fie nid)t fd)on
längft fort? . . . UBarum l)atte fie nid)t gleid) nad) ber
Sßerbung ©loffins bie Sarm üerlaffen?

2Bie oft l)atte fie fid) biefe Srage fd)on oorgelegt.
Unb jebesmal war fie an einen ^unft ge!ommen, wo
fie (eine SIntwort auf bie Srage fanb. 2öarum nid)t?
SBie üiele 93erfud)e ijatte fie fd)on gemad)t, ^epnolbs*
garm 3U oerlaffen. 9Barum f)atte fie bas 23orl)aben
niemols ausgeführt?

SSBie ein fd)werer 2llpbrucf lag es auf if)r. SBarum
nid)t ... 6ie würbe bod) nid)t gefangenge^alten?
9^id)t einmal b^mad)t ober (ontroUiert.

6ie brauchte bod) nur iljr ^öfferd)en 3U paden unb
bas ©aus 3u Perlaffen. 5^ur bis 3um nöd)ften Sorfe
3U gel)en, um in 6id)erl)eit 3U fein. 6ogar ungefel)en
pon 2Ibigail (onnte fie bas ^aus oerlaffen. 2)enn bas
f)atU fie fd)on balb nad) il)rer 2tn(unft I)ier entbedt,
ba^ bas alte S^legerweib ber Slöfd)^ 3ugetan war. ©leid)
na^ bem 2luftragen bes 50^ittagsma{)les t)erfd)wanb bie
Sllte, unb öfter als einmal l)atte 5ane fid) felbft um bas
Slbenbeffen (ümmern muffen, ©ie wußte, ha^ 2IbigaiI
6tunben l)inburd) befinnungslos irgenbwo in einem

132

Söinfet lag. ßange Stunben, in benen fie, t)on ntemanb
oer^inbert, ba^^ ^aus oerlaffen (onnte.

2ße5f)alb l)aite fie es nicl)t getan? a3Be5l)alb tat fie
es md)t Ijeute?

3f)r 2lntliö, fo fd)ön unb jugenblid), aber blag burd)
Kummer unb Slufregung, erl)ielt einen tatfröfttgen
3ug. Sie galten au ben 2Jlunbn)infeIn oertieften [id),
it)re 2[ugen befamen ein neues geuer. 2llle ßebens»
cnergien in il)r brängten gur Xat.

9}lit einem p(ÖöIicI)en D'lucf erl)ob fie fic^ oon i^rem
6iö unb \d)xxtt nad) bem 6d)Iaffabinett. ^aftig ergriff
fie ein paar ber notmenbigften ^leibungftücfe unb be^«
gann fie in ben fleinen ^anbfoffer gu ftopfen. Unb
erinnerte fid) 3ur gleid)en Qeit, n)ie oft fie bas gleid)e
fd)on früher oerfudjt l)atte unb niemals bamit 3um
3icle gelangt mar. ^eute ging es Diel beffer. Kleiber»
fc^id)t fügte fic^ auf ^leiberfd)id)t, unb mit einem 6euf=«
3er ber Sefriebigung brütfte fie ben 33ügel bes ^ar]b*
foffers 3ufammen. So meit mar fie früf)er nc l) nie»
mals gefommen.

Sefet nur nod) 3ufd)lie6en! 2)er 6d)lüffel befanb fid)
in if)rer ^anbtafdje bort auf bem Jifd)e. 6ie entnai)m
il)n ber 2:afc^e, manbte fid) mieber bem Koffer 3u unb
füllte, mie bie ölte ßäl)mung oon neuem über fie !am.
Sßie 25lei mürben if)r bie Süße. 5lur mit Tlni)^ fonnte
fie bie menigen Schritte 00m Xifd) 3um Koffer 3urücf*
legen, ©nblic^ mar es gelungen, aber nun lag bas
SSIei in il)ren 2lrmen. 6ie t)erfud)te es, ben Sd)lüffet in
bas 6d)lo6 3u fc^ieben ... Da fiel er flirrenb auf
bie Diele.

©inen 2tugenbli(f ftarrte fie l)offnungslos auf haS (leine
blinfenbe (Eifen, bas ba oor il)r auf ber ^iw^^^^^biele
lag. Dann burd)3udte ein 6d)lud)3en il)ren Körper.
„. . . 2Barum . . . tann id) . . . nid)t? . . . Söarum
. . . 0 ©Ott! . . . 2öarum . . /'

6ie fiel oornüber auf bie Xofd)e unb blieb 9Jlinuten
I)inburd) regungslos liegen , . . (Sine Wad)t, ein ©in-
flug, il)r felbft uncrflärlid; unb unfaßbar, oerljinberte

133

fte, biefes offene unb unbett)ad)te 5)au5 gu Derlaffen . . ,
6te ging in ha^ anbcre Sinimer unb marf fid) auf iljr
mul)ebett.

„Sie Quall . . . Sßarum . . . muß id) btefe Qualen
leiben? . . . 2Bo bleibft bu, 6iluefter? . . . mutier, ad)
xü'dxe id) bei birl . . . 2ööre id) mit bir geftorben!

6terben . . . jefet nod) fterben? . . . Unterbalb bes
i)aufe5 . . . ba bilbet ber ^ad) einen deinen See . . .
ba tann ic^ fie finben ... hk 9iuf)e ... bie ©rlöfung
oon aller Qual . . ."

6ie raffte fid) oon il)rem ßager empor.

„^al . . . ja . . . ja . . ."

Die geftigfeit bcö gefaßten (£ntfd)luffes prägte fid) in
tl)ren 2Rienen aus. Sdjnell \d)r\ti fie gur Xür, um fie
5U öffnen. 90^od)te irgenbeine unl)eimlic^e ^raft il)r bie
giud)t aus biefem 5)aufe 5U ben S3^enfc^en l)inbern, bie
gluckt in bie ©mtgfeit fotite il)r niemanb oerbieten.

6ie griff ben 2:ürbrüder unb öffnete bie Xüv.

Die feifenbe ©timme ber fc^margen 2lbigail brang
il)r ans Oi)r. Offenbar mar bie 2llte babei, irgenbeinem
SSetud)er ben Sutritt gu oerme^ren, oielleic^t einen
i)aufierer absumeifen.

,,^ann id) nic^t einmal fterben?'' . . . 6ie mollte bie
Xür mieber leife ins Schloß brüden ... 2)a . . . il)re
^anb umframpfte ben Drücfer.

Söelc^e Stimme? . . . Der grembe . . . QJlit einem
9\ud rife fie bie Xür auf.

„Siloefterl" ©in 6d)rei aus tiefftem ^er^en. 9Jlit
gefd)loffenen 2Iugen lehnte fie an bem Xürral)men unb
ftredte bie i)anb nad) i^m aus.

„Siloefter . . .!"

Sie fal) es nid)t, mie 2lbigail, oon einem fröftigen
gauftfd)lag getroffen, in eine C^de flog, mie ein Tlann
mit Xigerfprüngen bie Xreppe binaufbrang, fie füblte
nur, tici^ fie am ^erßen Siloefters rubte, t)a^ eine Ieid)te,
meid^e 5)anb il)r (Befid)t ftreid)elte, ba^ 5öorte ber Siebe
unb bes ©lücfcs x\)x Dl)r trafen.

134

©rlf Xrutüor arbeitete QÖetn im ßaboratorium ju
ßinnaiö. ^aä) ben planen ©iloefters baute er bcn
neuen 6tra()ler jujammen. Der 2lpporat war oiel
größer als ber erfte, ben bie Sreunbe mit auf bie S^ieife
genommen Ijatten. Der neue 6tral)ler naf)m immer»
I)in ben S^laum eines mä&igen 6d)ron!e5 ein.

2lber er mar gerabeau läd)erlid) flein, roenn man
feine 5öirfungen betrad)tete. Die neue ^onftruftion
fcnnte 3et)n 9JliUionen ^ilomatt telenergetifd) fonaen»
trieren. Diefe !Riefenleiftung mürbe nur baburd) mög*
lid), ha^ ber 2lpparat bie Energie nid3t mit ben l)^x*
gebrachten ÜRitteln eraeugte, fonbern nur bie überall
im S^laum Dorl)anbene Energie freimaci)te.

(Es bret)te fid) um bie alte, ld)on oon Olioer ßobge 5um
2tnfang bes 3al)rt)unbert5 aufgefteUte 5)t)potI)efe, ha^ in
jebem ^ubitaentimeter bes ätfjererfüüten ^Raumes ein
energiebetrag oon 5el)n 9JIiüiarben ^ferbefraftftunben
in latenter Sorm DorI)anben ift. (Siwa fo, mie bie $ul'
oerlabung einer 50^ine 5)unberttaufenbe oon 5}Zetertonnen
entl)ält. Der gingerbrucf eines ^inbes genügt, um biefe
gemaltige (Energie au entfeffeln. ©s ift nur notmenbig,
bag biefer fd)mad3e Drucf bie ^naüfapfel 3ur ©ntgünbung
bringt, bie bann bie Wim betonieren lägt.

„Das Problem ber telenergetijd)en Konzentration ift
praftifd) gelöft/' 6tol3 unb fiegesgemig l)atic ©iloefter
bie 5Borte ge|prod)en. SBenige 6tunben, beoor er in
minbenber Sturmfa^rt nad) 2Beften aufbrad), um oon
bort fein ßiebftes gu boten.

Die lefete 6d)roierigfeit, bie nocö 3U löfen blieb, be*
traf bas genaue Sielen. Gs mar notmenbig, bas ent»
feritte Objeft, auf meld}es ber ©nergieftrom geridjtet
mürbe, gu leben. (Erif Xrumor füllte bie reine fjreube
eines intelleftueüen (Benuffes, als er bie 2luf3eid)nungen
©iloefters burd)las. Die aus bem ©trabler entfanbtc
gormenenergie reflefticrte 3U einem minaigen Teile oon
ber Konaentrationsftelle 3um 6tral)ler aurücf unb ent»
marf bi^r ein optifd)e5 ^ilb biefer ©teile, i^e^t, ba er
CS las, fd)ien es iljm beinalje trioial einfac^. (Eine fimple

135

S^lücfmelbung, mie fic in ber Z^d)n\t an taufenb ©teilen
feit l)unbert Salären gebräudjiid) mar. lHad) ber 3:f)eorie
mußte fid) auf ber meinen SJlattglasfdjeibe bes neuen
©trof)ler6 ein genaues Silb bes Ortes seigen, on bem
bie Energie fid) fongentrierte.

(£r fc^altete ben Stpparat ein. 9^ebel mallten auf ber
6(f)eibe l)in unb I)er. Ss flimmerte burd)einanber. @e=
ftalten mollten fid) bilben, bod) es mürbe fein üares Silb.

3^od) einmal überprüfte er bie 6d)altung. Sann mad)te
er fid) an bie 2trbeit. Die ©tunben oerrannen. (Bx
fpürte es nid)t. Sie 9Jlitternad)t üerftrid), unb ber Tlox^
gen f am. Spiels S^ielfen, ber alte, no{^ oom 23ater über»
fommene Diener, fanb feinen i)errn im ßaboratorium
in bie 2trbeit oerfunfen.

„i)err ©rü, ^l)x SSett blieb unberüf)rt."

(Erif Xrutüor minfte ab unb rig ärgerlich einen 2)raf)t
{)erau6, ben er falfd) ge|d)altet l)atte.

,,6tören ©ie mid) n\(i)t" 2)er Siener ging.

©tillfd)meigenb erfd)ien er mieber unb ftellte eine
?piatte mit falter ^üd)e auf einen ©eitentifd).

(Bxit Irumor l)atte bie ©d)altung pollenbet. ©d)altete
ein unb fal) nod) meniger als ^uDor. (Ein fd)merer gel)l»
fd)lagl S^laftlos arbeitete er meiter.

(Erit Xrumor fpürte junger. (Ein Slitf auf bie Uf)r
3eigte il)m, bag er feit t)ier3el)n ©tunben im ßabora»
torium arbeitete.

Slutomatifd) begann er 3u effen. Ser ftarfe fd)U)ar3e
Kaffee erfrifd)te il)n. Sßäl)renb er ag unb tranf, gemann
er Siftanö 3U feiner SIrbeit. (Bx fanb bie ^raft, oöUig
t)on neuem 3u beginnen. (Bx prüfte bie ©d)altung ©il«
oefters. i)ier mar eine 93erbefferung6möglid)!eit.

Sie fetunbären ®rfd)einungen mugten 3urü(tgel)alten
merben. ©s beftanb @efoI)r, ha^ fie ben gemollten (Effett
übermud)erten.

(Bxit Xrumor arbeitete. Unb ag in langen Raufen.
Sie 3meite l)elle 5^orblanbsnac^t brad) I}erein.

Ser Siener !am. „Jßielen ftarfen ^affeel'' Wit bem
95efel)l jagte tl)n (Bxit Xrumor aus bem ßoboratorium.

136

£)ie 93or3üge ber Dcränberten 6d)altunG töurben \\)m
immer ßinleud)tenber, je mciter er baute unb fd)altete.

Sie gtüeite ^'ladjt oerging unb ber grüeite 23ormtttag.
®r 30g bie lefete Sd)raube fcft unb fud)te feiner 2luf=»
regung i)err gu merben.

9)lit jitternber 5)anb fcf)altete er ben 6tral)ter ein.
9lebel sogen über bie 9Jlattfd)eibe.

(Er regulierte an ben 9JZifrometerfd)rauben. ©er
IRebel (öfte fid). Slaue unb grüne Släd)en mürben fid)tbar.

(Bv mufete fid) fefeen. 2)ie ^nie oerfagten i^m. !Dann
ein gemaltfames 2lufraffen. ©in lefetes 2)re^en an ber
Seinftellung. ©d)arf unb beutlid) seigten fic^ bie 5öl)ren,
bie smangig Kilometer entfernt am Unterlaufe bes
Xornea ftanben. 6rif Xrumor fannte bie 6telle.

Sie 9)lattfd)eibe bot ein ^ilb, mie man es feit langen
Sauren in ber pI)otograpI)ifd)en Camera btohaö^icn
tonnte. Sod) M5 Silb ^ier mürbe auf gan5 anberc
Söeife gemonnen. (Bs tarn nid)t rein optifd), fonbern
energetifd) äuftanbe.

Der 2Burf mar geglüdt. (Sr ftellte ben 6tral)ler ab unb
marf fid) erfc^öpft auf ha^ 9^ul)ebett im ßaboratorium.

SJlit offenen 2lugen lag er bort unb ftarrtc 3ur Secfe.
Sie 3)lad)t lag jefet in feiner 5)anb. Sie Wad)t, bie
3)Zenfd)en nad) feinem 2ßillen 3U smingen. 3u 2(td)e 5U
oerbrennen, mas iljm miberftrebte. (Sine ^ad)t, mie \k
nie 5ut)or ein einjelner 2Jlenfd) befeffen I)atte.

®r fül)lte bie furdjtbare 23erantmortung, bie mit ber
93lad)t oerbunben mar . . . unb bann mürben feine (3e='
bauten fprungljaft. Sie ^atux forberte \l)x 9led)t. Sie
Slugen fielen il)m 3u. ^ad) oiergig Stunben intenfiofter
2trbeit perlangte ber Körper Ülu^e.

C^s mürbe nur ein fieberl)after ^albfd)laf. Ser (Seift
mar gu erregt unb riß ben Körper mit.

(£r ful)r empor. Srei 6tunben Ijatte er im ^alb=
fd)lummer gelegen. 3m 2lugenblicf mar er mieber ooH*
tommen waci). Ser Sd)reiber ber bral)tlofen ©tation
l)atte in ber 3tt)ifd)en3eit gearbeitet. ®r las bie S^ic^en

137

ouf bem ^apierftrelfen: „^aben ben JHlng. (Be{)en nad)
©lüngton, Olepnotbö'garm, Sone 5U l)oIen."

(Er rieb fid) bte Stirn, i^ane nid)t in Xrenton? 2tus
bem 2{tla5 entnal)m er bie genauen ^oorbinaten unb
rid)tete ben StraI}Ier. Sie 5^ebel mogten. ^ei3t rul)igere
ßinien. ©rünes gelb. (Ein 5armI)of. (Er regulierte
unb tonnte jebe guge unb SQlafcrung ber ^oftür er«
fennen.

(Eine (Beftatt fd)ritt Don linfs {)er in bas 3SiIb . . .
©iluefter Sursfelb. 60 |d)arf unb beutlid), als ob er in
©reifmeite ftünbe. ©iloefter fom allein unb l)aik n\d)i
einmal ben fleinen 6traf)ler an ber Seite.

C^rif Xrumor moHte bem Sreunbe etwas anrufen unb
oergag, ha^ er burd) tau|enb 9)leilen oon il)m getrennt
mar.

(Eine anbere (Seftalt l)ob \id) auf ber SSilbflädie ab.
(Bin fdjmarses, {)ä6Iid)e0 5flegermeib, (Erif Xrumor \al),
mie fie ©iloefter oom ^ofe 3U meifen oerjuc^te, mie ber
greunb fie 3urü(!brängte unb ber Haustür 3ufd)ritt. 5öie
bas ^flegermeib ibn 3urücf5ufto^en Der|ud)te. 5öie ber
fonft fo gutmütige rubige Siloefter plö^Iit^ ben 2Irm
bob, bas 2Beib meit oon ficb fc^Ieuberte unb in bas i)au5
ftürmte. Sie 3:ür fiel I)inter il)m ins 6d)lo6, unb SSiertel«
ftunben r)erftrid)en.

(Eri! Xrumor empfanb eine macbfenbe Unruf)e. (Er
oermi^te ben fleinen Strahier an ber Seite Silnefters.
2)iefe minsige, aber furchtbare 5öaffe, bie i^n gegen jeben
Eingriff gefd)üöt t)ätte. Unb er oermifete 2ltma. 5öo
blieb ber Qnber? 2)ie gmeite Srage beunruhigte i^n faft
ebenfo ftar! mie bie erfte. ©emaltfam smang er fid)
5ur 9lul)e.

„Sie muffen pacfen . . . natürlid) ... es ift ja flar, ha^
3ane n\ä)l mie fie gebt unb ftebt. nad) (Europa fahren
!ann. . . . ©ine Stunbe Seit gebe ic^ tbnen . . . bann . . /'

(Bx betrad)tete bas "liQd) bes Sarmbaufes. Ob es mobl
gut brennen modjte, menn er ben Strabler auf ben !Dad)*
firft mirfen lieg? Die i)ol3fd)inbeIn fa^en gang banad)

138

au5. IRtffig, t)on öer ©onnc ausgeöörrt C^s muBte etn
gerüaltiges Sßuer rrerben.

2)ann überbac^te er 5ie golgen. (Es fonnte 3u gut
brennen. 60 |d)neU, ba6 bie giammen ben 2lii5gang
jperrten, beoor bie ßiebenben bie (Befal)r erfannten. ®r
burfte es nid)t magen, bie 6äumigen burd) bie ©emalt
ber telenergetifd)en ^onjentration aus bem ^auje 3U
treiben 60 jag er mit fteigenber Ungebulb. i)offte oer«
gebens, ba^ Siloefter mieber erfc^einen ober 2ltma auf*
treten mürbe.

(Ein filberner glecf om blauen 5)immel erregte (eine
Slufmerfjamteit. W\t ber ßupe büvaä;)tete er bie 6te(Ic
auf ber SJlattjc^eibe.

^ein Sto^if^I' ^s mar ?R. g. c. 1, ber !Hapib 5lr)er, ber
bort t)eran3og. (Er fannte bie formen bes giug[d)iffe5.

(Erleict)tert atmete er auf.

2Itma tam mit 9^. g. c. 1, um bie Säumigen ju F)oIen,
Woci)te er geftecft Ijaben, mo er molle . . . 2Itma mar
ha. 3eöt mufete alles 3U einem guten (Enbe tommen.

2)as 5Iugfd)iff fam fct)neü (jeran. ftinter bem garm»
Ijaus ging es nieber. Oe^t ent|d)manb es ben 93ücfen
©rifs. !Die 6tlt)ouette bes garmljaufes fd)ob fic^ ba^
3mifd)en.

. . . 2öarum lanbete 2Itma nid)t auf bem xSaxm^
I)ofe? . . . 23ielleid)t mar ber ^lafe l)inter bem i)au(e für
ben 9BieberouffIug geeigneter.

©rif 3:rumor martete . . . unb fa^ fünf ©eftaltcn
über ben 5)of laufen . . . 3n bas ^aus Derfd)minben.

„2ltma ift ba . . 2ltma fam 3ur redjten S^'ü . . .
©5 mirb hod) alles gut."

W\t biefen Söorten fud)te fid) (Erif 2:rumor 3U be>
rul)igen. ©r l)atte unter ben ^ünfen bie (Beftalt (Slof-
fins erfannt. 5^ad) ben Sd)ilberungen, bie il}m Siloefter
gegeben. Dos 5^ad)3iel}en bes red)ten Suges. Ser
fted)enbc ^licf. ß^s mar unoerfennbar. iüber er f)offte,
bag 2ltma mit !H. g. c. 1 l)inter bem ^aufe lag. i)offte,
ba6 ber Snber eingreifen unb bie Sßiberfac^er 3erfd}met'
tern mürbe.

139

2Rinutcn Dcrftrid)en. 3^i(f)t t)tele.
2)ie Züx bes garm!)aufe5 öffnete ficf).

©iner ber SJlänner trug etmas gelles auf ben
2(rmen . . . 3ane . . . berüugtlos. Sljr 21ntltö mar lüeig.
3l)r Äopf lag fct)Iaff unb fraftlos auf ber 6(f)ulter tl)re5
Prägers. Sann amei anbere. Sie fcf)Ieppten ©tlöefter.
Ratten if)n gefeffelt unb trugen \l)n tüte ein ©tücf i)o(3
über ben $Iafe.

Sulefet 2)r. ©loffin. (Ein ßäd)eln ber Sefriebigung auf
ben 3ü9ßn.

ßobernber 3orn padte Sri! 2^run)or. ®r faßte ben
6traI)Ier unb gab (Energie.

Stüanaig 2Jleter f)inter bem 2)o!tor glüf)te ber 6anb
bes i^ofes fjell auf. 6(f)mol3 in SBeiggtut unb ftra{)lte
^ifee.

!Der 2lr5t uiarf einen Sticf rütfrüärts unb begann um
fein ßeben 3U laufen. 9Jlit fd)Ieifenbem gug jagte er
über ben Qof unb 30g einen feurigen Strubel Ijinter firf)
l)ex, benn mit ber SOlürometerfc^raube brad)te if)m (Eri!
Xrumor bie (Blut bes 6tra{)Ierö nacf) . . . unb 3erriB
babei in ber STufregung einen Dral)t b^es gernfef)er5.

!Da0 5Bilb erlofd). Xaufenb SOleilen trennten (Brif
Xrumor oon Slerinolbs^Sarm. (Erft jefet fam es U)m
3um 23eu)u6tfein.

9Jlit fiebernben i)änben fu(f)te er nad) bem 3erriffenen
2)rat)t. ®r mußte fic^ 3ur 3^ul)e 3U)ingen. SOlußte mit
unenblid)er (Sebulb eine 6d)raube löfen, ben 5)ral)t
faffen, t)or3ieI)en unb mteber feftfd)rauben. Äoftbare SO^i*
nuten t)erftri(f)en barüber. 9^un enblicf) mar bie 23er=
binbung röieber tjergeftellt. Sas Silb erfd)ien üon neuem
ouf ber 3Jlattfd)eibe. — Ser ^of mar leer.

JRötfel unb @el)eimniffe, bie er nid)t 3U löfen Der*
mod)te. Qatte STtma eingegriffen, bie (Begner oernid)tet?
25ra(f)te er jefet Siloefter unb Qane im SIugfd)iff {)eim?

(Erif Xrumor mußte es nicf)t. (Er mar oerurteilt, Ijier
3u fifeen unb 3U märten, ©inen Scf)mur leiftete er fid).

140

Sas geuer bes 6traf)Ier5 auf Oloffin nleberfaUen au
laffen, fobalb er iljn tüieber Dor bic ^tugen befäme.

5m 2öalbe oon eitinöton log 91. S- c. 1 3mifd)en
^afclfträuc^ern unb Srombeerrantcn. Sßcnige 6d)rittc
baoon entfernt fag 21tma im ©ras unb martetc. ©eine
3üge oerrieLn Unrul)e. er mar bla^, fomeit bie bunüe
i)aut eines Qnbers 3u erblaffen oermag, unb abgefpannt.
2)ie unge{)euerc 2lnftrengung feines Kampfes mit
©loffin mirfte noc^ in iljm nad). (Er r)erfud)te es, fid) 5U
fammeln, neue ^raft aus ben 9Jlebitationen unb 6e(bft«
Derfenfungen feiner ^Religion au fd)öpfen.

2)ie Sonne marf il)re 6tral)Ien uoniBeften ()er fd)räg
burd) bie Smeige unb malte ftreifige S(i)atten auf ben
grünen ©runb. Ser Snber faßte feinen ©chatten ins
2Iuge unb beohad)tete, mie ber bunfle Streifen gana
langfam meiterfrod). ^alme, bie eben nod) lid)tgrün
fd)immerten, mürben gana allmäl)lid) buntel unb färb*
los. 2Iuf ber anberen Seite tauchten Spifeen unb SSIötter
ebenfo fad)t unb allmäl)lid) mieber in Ieud)tenbes 6on«
nengolb. Sie 55etrad)tung biefer langfamen SScrönbe«
rung, bes fteten unb rul}igen 2ßed)fels ber Singe tat
Sltma mol)t. Sein Stiert) enfgftem fanb anmäl)lid) bie
JRu^e mieber. 2I(Ie feine Sinne fonaentrierten fid) auf
ben manbernben Schatten unb einen Steinbocf, ber nod)
ctma einen gug oon bem Schatten entfernt mar.

„^d) mill märten, bis ber Sd)atten ben Stein berührt.
9ft fiogg Sar bann mit bem 9Jlöbd)en nod) nid)t aurüd,
bann mill id) gel)en unb fie {)oIen.''

©r fprad) es au fid) felbft, unb nad)bem er fid) fo bic
Seitfpanne gefefet ^atte, t)erl)arrte er regungslos, t)on
ber Sonne befd)ienen, in bie 53etrad)tung bes manbern«
ben Sd)attens perfunfen unb fpürte, mie if)m SJlinute
um SJlinute bie alte ^raft unb IKu{)e 3urüdfel)rte. Sie
eibed)fen famen neugierig {)in3u unb liefen furchtlos
über feine Süße. (Eine ^afetmaus füfjrte bid)t oor \f)m

141

iljren poffierllc^en 2an3 auf, o\)m \\d) um ben reöungs-
lofcn Slörper gu fümmcrn. Se^te ftreifte ber Schatten
ben 6tein. Soma 2(tmo cr!)ob fic^. (£r|(i)rec!t entfloljen
bte 5:icre bes 5ßalbc5. ©in furser Siicf auf bas (ri)rono='
metcr. So^^i Stunben maren Dcrfloffen, feitbem SiU
ucfter t)DU il)m ging, Ijmcin nac^ IKcr)nolb5=garm, bas
Wdhd)m 3U I)oIen . . . gmei ©tunbcn. 2ttma crfd)rQf.
giüanaig Minuten ptten genügen muffen. 2tud) bann
nod), menn bte ßiebenben ein langes 5öieberfel)en
feierten.

Wxt langen 6d)ntten eilte er ber garm 5U. 2)ie
glügel ber 5)oftür maren nur angelehnt. ®r f(i)ritt über
ben ^of in bas SBo^nl)au0 unb fanb es üerlaffen. 2)er
93orraum leer. Der groge 2ßof)nraum ofjne eine lebenbe
6eele. 2lber bie Unorbnung oerriet beutlicf) einen ftatt»
gehabten ^ampf. Srei 6tüI)Ie umgemorfen. Sie iifd)»
becfe in fjalten. ©in ©las aerbroc^en am Soben. Unb
bort ßogg 6ars ^ut. Seine i)anbfd)ul)e . . .

2BäI)renb er ben !Roum oerlieg unb bie Xreppe toeiter
l)inaufftieg, malte fein (Seift fid) plaftifd) bie Ssenen aus,
bie fid) t)kx abgefpielt l^atten mät)renb ber 6tunben, in
benen er bort brausen im ^aib^ rut)te, wartete unb
frifcl>e ^raft fammelte.

©6 märe niemols paffiert, menn er bei ooller ^raft
gemefen märe. !Dann l)ätte er mit mad)em Sfleroen*
ft)ftem bas foinmenbe Unl)eil red)t3eitig gefpürt.

9^un l)atte er bas ©nbe ber 2;reppe erreid)t. ©in
turmartiger ©rter bot 2lusfid)t nad) allen Seiten. 2ttma
trat an bie Scheiben, burd)fpäl)te ben flaren ^benb'
f)immel unb fal) in ber ^id)tung auf 5Beften einen l)ellen
gletf feine 5^al)n gießen, ©in 5lugfd)iff . . . gu biefer
Seit ... in biefer ^öl)e. ©s fonnte nur oon (Elfington
l)er fommen. 9lod) mar es Seit, ^n langen Sä^en fprang
ber Snber bie treppe l)inunter unb eilte bem 2Balbe
entgegen, mo 5R. g. c. 1 unter S^anfen unb Kräutern
neuen glügen entgegenl)arrtc.

142

m. S. c. 2 I)atte ^urs 5Beft 3u ^orbtüeft. ©er 5lom«
manbont (i\)ark5 58ooIton ftanb am Slusgucf. Sn ber
Sabine [ag Sr. ©loffin in einem ber Ieid)ten bequemen
^orbfeffel. ©eine Süge trugen bte ©puren .üon ßetben
unb kämpfen, feine 2tugen maren gerötet. (Er mad)te
einen übermübeten unb übernächtigen Sinbrucf. S^m
gegenüber in einem gmeiten ©effel lag bie 3ierlid)e ©e«
ftalt Qanes, oon tiefer OI)nmad)t umfangen. 3n einer
©tfe bes 9loume5, ouf bem 35oben, mit ftarfen ©triefen
fc^mer gefeffelt, ©iloefter Sursfelb. Sr. ©loffin crI)ob
fid) t)on feinem 6tul)(. ßangfam, als ob jeöer 6d)ritt
il)m 6d)mer3cn bereitete, ging er burd) ben !Raum auf bie
Ohnmächtige 3U.

er beugte \\d) über 3ane unb fü{)Ite if)ren $ul5. SJlit
fanfter (Bemalt bxad)h er il)re ßippen auseinanber unb
flößte il)r aus einer fleinen ^riftaüflafd)e einige Xropfen
einer rot fct)immernben glüffigfeit ein. ^r fül)lte, mie
ber ^uls hanad) ftörfer ging, mie bas ^lut bie 5ßangen
ber Semufetlofen Ieid)t rötete. Serul)igt tel)rte er 3u
feinem ^^la^e ßurücf unb naljm felbft ein menig oon ber
tJlüffigfeit. Dann ru{)te fein Slict lange auf bem ge»
feffelten Siloefter.

SSebingungslofe 23ernid)tung l)atte G^grus ©tonarb
befohlen. 2)en einen ber brei I)atte er. Diesmal foUte
er ber S3ernicl)tung nicl)t entgelten.

Dr. ©loffin überfc^lug bie Qüt ^od) Dreiotertel«
4unben. Dann mar bas 5lugfd)iff üb^r SDZontana. Dort
am Oftabl)ange ber ^odx) SDlountains l)atte er einen
©cf)lupfn)infel. Unb bann . . . bann ging es mit
91. g. c. 2 in faufenber Saljrt nac^ ©ing=©ing 3urücf.
Der bra^tlofe 35efel)l, b:e neue SKafc^ine bort
betriebsbereit 3u l)alten, mar längft gegeben. Dies*
mal foUte bie 93oll3ief)ung bes Urteils fdjnell unb
glatt oonftatten geljen. Obne Saugen, ^ur er mollte
babei fein unb \\d) überseugen, ba^ ber ©trom biesmal
oud) mirtlid) feine ©d)ulbigteit tat. Dann mar hie alte

143

Sd)orte ausgcioefet. Dann fonntc il)m and) ©t)ru5
6tonarb feinen 23orrourf mef)r macl)en.

Dr. ©loffin lächelte befriebigt. 2)te SIranei f)atte il)n
törperlid) erfrifd)!. Die Hoffnung, baß feine $Iäne
fd)nell 3u gIü(fU(^em (Enbe tommen mürben, ftärfte if)n.

Sein ©ebanfengang mürbe unterbro(f)en. Gr t)örte,
töie ber ^ommanbant in bas XeIepf)on na(^ bem 9Jlotor=«
räum fprad). 91. g. c. 2 flog mit üoller SSefa^ung. ©s
I)atte auger bem ^ommanbanten nod) einen Ingenieur
unb 3m«i 3D'lotormärter on Sorb.

Der ^ommonbant fprad) bringtict):

„Die Umbrel)ung beiber 2:urbinen ift von 8000 auf
5000 gefallen unb fällt bauernb meiter. Sßas ift bei
9{)nen los?''

Dr. Oloffin mürbe aufmerffam. Sefet irgenbein SD^otor»
befeft. (Ein SSerfagen ber Xurbinen. Das fonnte feine
?piäne ftören.

©ine Ieid)te ®rfd)ütterung ging burd) \)a5 6c{)iff. Die
©pifee neigte fid) etmas na^ unten, unb im Gleitfluge ftieg
es aus ber gemaltigen Sal)rtl)öl)e l)inab. Die Xür bes
9)lotorraumes öffnete fid). Der i^ngenieur trot I)erein.
Den ßeberanaug befpri^t, ©puren t)on Ülug unb Öl an
ben ^änben.

,Mx. Soolton, b^ih^ SQlafd)inen fte^en. 6ie brel)en fid)
nur nod), meil ber fiuftsug bie ©d)rauben rotieren lägt.
Die 9Jlafd)inen!raft ift meg/'

Der ^ommanbant fut)r auf, mie eine gereiste SSull*
bogge.

„3n brei Xeufels Flamen, 2öimbIington, motten 6ie
uns bis auf bie ^nod)en blamieren? di. g. c. 2 ift bas
befte 6(^iff unferer glotte. 33ringen 6ie bie 9Jlafd)inen
in (Bang, ober id) bringe 6ie üor bas Kriegsgericht/'

Der Ingenieur eilte in ben Xurbinenraum surüd. (Er
oergag es, bie Züv {)inter fid) 3U fd)lie6en. Das ©eräufc^
Don Otterlei SBerfaeugen unb 5)antierungen brang tn bie
Kabine. Dermeil ging bas glugfd)iff ol)ne 9Jlotor!raft
unaufl)altfam im Gleitflug 3ur ©rbe. 5^ur nod) 3el)n

144

Tlmnkn, unb es mußte lanben, raenn bie 3}lo|d)tncn!raft
nid)t lüiebcrfam.

Der i^ngenieur erfd)ien mteber im S^laum.

„$err Kapitän, ber ge{)Ier fifet in ben Sünbanlaöen.
2){c 9Jla[d)inen befommen feinen Sünbftrom."

Der ^ommanbont mürbe blaurot im ©efic^t.

„9n Satans 5^amen, 5)err, 6ie foUen bie 9)Zafd)inen
in ©ang bringen. 6ie merben erfd)offen, menn mir not=
lanben muffen."

Tili ber unangenel)men 2tu5fi(i)t auf ben Xob burd)
eine ^ugel perüeg 2öimblington benStaum. 2)ie Dinge
erful)ren baburd) feine Säuberung. Sie 3Dlafct)inenfraft
blieb aus. Der Gleitflug in bie Xiefe bauerte an. 6d)on
befanb fid) ?H. S. c. 2 in einer biegten 2ltmofpI)äre, nur
nod) 8000 SO^eter über bem SSoben. 5^öd) oor fur3em
maren bie ©onnenftraljlen oom Sßeften f)er flar unb fräf=
tig in ben JRaüm gefallen. Qefet nid)t me^r breigig, fon«
bern nur nod) brei Kilometer l)od), mar bas 6d)iff bereits
im Dämmerfd)atten ber ©rbe. ^ommanbant SSoolton
burd)fpäl)te 3äl)nefnirfd>enb bie ©cgenb unb fud}te einen
paffenben ßanbungsplaö für bas 6d)iff. ©r bemerfte,
baß es il)m gerabe nod) möglid) fein mürbe, über einen
5)od)malb l)inmeg3ufommen unb auf einer mäßig großen
grasbeftanbenen ßid)tung niebersuge^cn.

Die 2tufregung bes ^ommanbanten \)aih fid) aud)
©loffin mitgeteilt. Unruhig lief er mit fur5en 6d)ritten
in ber Sabine I)in unb t)er. ©«in 3Slicf fiel auf Siloefter
SSursfelb. Der (Befangene l)atte fid) l)erumgemorf«n, fo
ha^ er Sane fel)en fonnte, bie immer nod) in Icic^em
Schlummer kg. Die Slirfe ©loffins unb ßogg 6ars
trafen fid), unb 6d)re(fen frod) bem Doftor an bös ^era.

9n blefem 2Iugenblicf fül)lte er, baß ber 30lotorbefeft
feine jufällige ?^annc mar. (Er fül)lte es, baß bie un«
l)eimlid)e, unbefannte Tlad)t mieber l)inter il)m ^r mar.
(Bv l)ätte einen ®ib barauf gcfd)moren, ha^ biefelbe ^raft,
bie bamals bie 9D^atd)ine in 6ing=6ing läl)mte, jefet oud)
bie Xurbinen bes 3*tapib gigers in i^rer 2Irbeit anl)ielt.

10 © 0 m i n t r , ®ie SD^lac^t ber ®rei.

145

90^ed)anif(f) faßte er nad) ber Za]d)^, tt)elcf)e bie ((eine
iDirffame 6d)u6tüafte barg.

91. g. c. 2 fefete Quf bie ©raenarbe auf. W\t ooE*
enbeter ©teuertunft f)atte ^ommobore 5ßoolton ba^ 6cf)iff
nod) über bie legten i)od)ftämme b^s Sßolbes öebrad)t.
Unmittelbor am SÖSalbranbe (am es 3ur 9lube unb lüurbe
oon ben 6d)atten ber fd)nell n)a(^[enbcn Sommerung
umfangen. SSooIton lieg bas ©teuer los unb brel)te fic^
um, als ein ©eräufd) feine 2tufmer(fam(eit feffette. 9Bie
3ur 6al5fäule erftarrt blieb er ftel)en unb ftierte burd)
bie ©eitenfc^etben.

©in smeites S^wöfc^iff \^o^ ous ber ^öl)e f)inab, ge*
mann ©eftalt unb legte fi^ (aum I)unbert SlJleter t)on
JH. g. c. 2 entfernt auf ben Olafen. 2)as t)on SD^^inute au
2)linute unftd)€rer merbenbe ßicl)t ber Sommerung ge*
nügte noc^, um bie gormen er(ennen 3U laffen.

^ommobore SSoolton fonb suerft bie 6procl)e mieb^r.

,,9d) mill bes Xeufels ©rogmutter l)eiraten, menn es
nirf)t 9^. rJ. c. 1 tft. ©s fliegt (ein anberer SSau oon ber
6orte in ber Sßelt, % g. c. 3 tft nod) in ber 9)lontage.''

2)er Äommanbont l)atte feinen Bürger oergeffen. Sie
Sfleugier, mie IH g. c. 1 ^ier plö^lic^ auftauchen (önne,
übermog alle onberen ©efül)le. Sr. ©loffin ftanb ha,
bie i)onb an ber ©c^ugmaffe, unb blicfte auf bas frembe
Sd)iff.

Sort brüben regte fic§ nid)ts. Unbeimlic^e 9lul)e
l)errfct)te. ^ommobore Soolton brad) bas ©c^meigen.

„2öas brennt l)ierl S)abt il)x Seuer an ben
a}lafd)men?"

©r fc^rie es nad) bem Xurbinenraum bin.

2luf bie STntmort braud)te er nid)t gu märten. Sid)t
neben ibm öffnete fid) bie maffioe SfJletallmanb pon
% g. c. 2. Sas TletaU glübte eine ©e(unbe b^örot, bie
nöcbfte grellmelB unb oerjprübte bann als Sampf. 9lod)
beoor es S^it botte, 3U fd)mel3en unb meg3uflie6en. Sie
innere 5)ol3betletbung flammte einen (ur3en 9}lo«
ment, aber aud) fie oerfprübte unb t)erfd)tr)anb, beoor*

146

es 3U einem richtigen geuer fommen fonnt«. 9^ur ein
lefeter Sranbgerud) mad)te fic^ bemerfbar.

6cf)on mar bie bem neuen 5lugfd)iff 3ugetel)rte Seiten*
n)anb Don di. g. c. 2 in ber ©röge me{)rerer Quabrat«
meter Derfd)iüunben.

^ommobore SSooIton ]al), voxe fein gutes Schiff fit^ oor
feinen 2lugen in 2)ampf unb 5^id)ts auflöfte. Wd geball»
ten Sauften ftürate er erbittert auf bie entftanbene
Öffnung gu.

. . . Unb geriet in ben fengenben 6traI)I ber telener»
getifd)en ^ongentration. Om 21ugenbli(f flammten bie
Kleiber an feinem ßeibe auf. (Er moüte 3urü(f unb mar
bod) td)on tot, üerbrannt, in rotglüt)enbe ^o{)Ie unb ftäu=
benbe 2tfd)e oermanbelt, beoor nod) ber (Bebanfe, bag er
bebrof)t fei, in feinem @ef)irn SBurael faffen fonnte.

Sie Stamme bes Stral}Ier5 frag meiter. 6d}on lag bie
Sabine blog. Qetjt üerfprül)te bie bem STngreifer 3uge«
fel)rte 2ßanb bes ^IRotorenraumes.

Ingenieur 2Bimblington mar nicf)t gemillt, feine aJla«
fd)inen ruinieren 3u laffen. Seine ^e(i)ie ful)r nod) ber
2;afd)e. 6d)on lag bie ^rö^ifionsfc^ugmaffe in feiner
gauft. 55roffelnb fd)Iugen bie ©efd)offe gegen bie
glanfen oon di. %. c. 1.

IDas erfte . . . bas 3meite . . . bas britte . . . bas oierte
ging barüber Ijinmeg, benn ber feurige 6traf)I faßte ben
Ingenieur, frag bie 5ßaffe in fetner 5)onb, frag bie 5)anb
unb frag il)n felbft, beoor er ein fünftes 2)lal abbrücfen
fonnte.

Wxt aufgel)obenen ^änben fprangen bie 9Jlonteure
burd) bie Öffnung ins Sreie.

2)er eine 3erfprü^te unb Derglül)te im 21ugenbli(f tes
2Ibfprunges. Sen 3meiten traf ber Qixal)[ in ber
3ei)ntelfetunbe, bie er in ber ßuft fd)mebte. (Btmas meige
2(fd)e fiel auf ben !Kafen.

2)r. ©loffin l)atte bie ^ataftropl)e im SJlotorenraum
nid)t gefeljen. Wxi 2lufbietung aüer Gräfte l)atte er in
biefen Sefunben bie 23erfd)lugtd)rauben gelöft, bie bie
10*

147

Xnv Quf ber 2Sac!borbfcite bes 5Iugfd)iffe5 r)erfcf)Ioffen
I)lclten.

Wit einem Sprunge rig er 3one an ftd). 5D^it einem
5lu(f I)atte er aud) bie Sd)u6u)affe rrieber 3ur ^onb.

Ser 6d)u6 blifete Quf. 2Iu6 nöd^fter 3^äf)e mar hk
Sßaffe auf 6iloefter gerid)tet.

<5d}mtr^{\d) 3U(fte ber (Betroffene sufammen. C^ine
fräftige 2rbme{)rbemegung mit ben eng gefeffelten ^än*
ben. brachte ben Doftor ins Spanien. (Bx märe geftürst
ptte er nic^t im legten SO^loment bie 5öaffe follen laffen
unb fid) an ben Xürpfoften geflammert.

9e^t geigte fict) bie ^raft, bie in biefem miggeftalteten
Körper i)orI)anben mar.

Sie bemufetlofe Sane nod) immer ouf bem 2Irm, glitt
©loffin oon ber Plattform ber Sabine auf ber SSacfborb*
feite 3um 5lug(d)iff l)inau5 unb lief auf ben 5Öalb 3U.

Sm gleid)en 2tugenblicf, in bemSTtma 9^1. g. c. 1 oer-
lieg unb in langgeftrecften 6ä^en auf 9*1. %. c. 2 3U=
ftürmte. 2lls (Sloffin auf ber Satfborbfeite ben ^oben
berüf)rte, fprang 2Itma auf ber 6teuerborbfeite in bos
6d)iff.

(Bx fal) 6ilt)efter gefeffelt unb burd)fd)rritt bie binben«
ben Stricfe geban!enfd)nell. (Bx Iie§ ben Straf)Ier in
Siloefters i)änbe fallen, glitt im felben SD^oment fd)on
3ur anberen Seite bes S^wQfc^tffs t)inab unb ftürmte
bem 2Batbe 3U.

(Es mar ^olje 3ßtt. 3^ur nod) unbeutlid) fd)immerte
Sanes meifees ^leib burd) bie Stämme. 2)r. @Ioffin
I)atte einen bebeutenben SSorfprung, unb bie S(f)atten
ber ^Dämmerung muc^fen t)on Se!unbe 3U Sefunbe. SIber
2)r. (Bloffin mar alt, unb 2ttma mar jung, Dr. (Sloffin
trug eine fc^mere ßaft auf fetner Schulter, unb 2Itma
mar ungeljinbert.

2)er SSorfprung ©loffins na\)m oon 9Jiinute 3u SO^inute
ob. 2)urd) t)a5 Stoßen unb Sd)ütteln bes ßaufas mar
Sane mieb^r 3um Semugtfein gefommen unb fträubte
\\d) mit oUen Straften. Sie fd)lug auf ben 2Ir3t ein, marf
fic^ milb 3urüd unb f)inberte if)n fd)mer.

148

ScI)on Ijörte er ben feud)enben 2Itcm bcs Snbers I)inter
fid). 2)a pacfte tl)n bie 2:obe5furd)t. Das SSerljängnis
tarn l)tnter i^m. 5^ur nod) einmal entrinnen!

eine f leine ^d)l\id)t öffnete fid) Dor il)m. (Er lieg Sane
5U Soben gleiten, fprang in bie Xtefe unb lief bie ^oben=
falte entlang. S)'m l)errfd)te fc^on ©unfelljeit. 9n
feiner buntlen ^leibung mar er in bem bid)ten
Unterl)ol3 ni^t me^r 5U fel)en. 23orftd)tig \d)üd) er
Don 58aum 5u 33aum weiter, bemül)t, jebes ©eräufd)
5U oermeiben.

2Itma voüx bei Öane ftel)engeblieben. 23orfirf)tig \)ob
er fie auf, trug unb fül)rtc fie aus bem 2öatbe auf bas
freie %tÜi öurüd, brac^)te fie fid)er in bie Sabine von
*H. g. c. 1 unb fal) bann nad) ©iloefter.

!Der lag o{inmäd>tig in fid) aufammengefunfcn. Der
Stral)ler lüar feinen 5)änben entfallen. 2(u3 ber SBunbe
ftrömte bas 23lut.

2ttma fam nic^t 5U frül). Das 3}leffer, melc^es uor
fursem bie Seffeln burd)fd)nitt, gertrennte jefet bie (Be*
manbung. Die getroffene Seite lag blog. ©ine 6d)lag«
aber n^ar i)erlej3t. 3m 9ll)t)tl)mus bcs i)er5fd)lage5
fprifete ber rote ßebensfaft.

(Es bauerte geraume Seit, bis 2Itma bes Unfieits
i)err mürbe, ©nblid) ftanb bie Blutung.

Die Söunbränber fd)loffen fid). 23orfid)tig trug 2ltma
feinen Sugenbgejpielen in bas anbere 6d)iff unb bettete
il)n mit unenblic^er Sorgfalt.

Oefet mufete 2ltma ben Sreunb unb bas 9Jläbd)en
geborgen. 6ein« ©eftalt ftraffte fic^, unb mit bem
6tral)ler in ber S)anb manbte er fid) bem 2öatbe gu.
9n ber legten Dämmerung bes enttd)n)inbenben 3^ages
ftanb bort bie S'luine oon ^. S. c. 2.

Der 6tral)ler mirfte. Sefet braud)te ber Snber ntd)t
me^r fo forgföltig 3u sielen unb 5U fonsentrieren. 3Rit
(Bemalt ejplobierten 3el)ntaufenb ^ilomatt in bem
Sßrad. 3m Hugenblid glül)te ber ganac 9lumpf
{)elIrot auf. Schnell mud)s bie Qifee 3U blenbenber
3Bei6glut. Dos 2Iluminium bes Körpers begann 3U

149

brennen. SOZillionen oon Junten unb Sternd)en marf bie
glüljenbe 5)Zaf|e nad) allen Seiten in bie öuft. 2)ann flog
fie 5ufammen. ©ine einsige ßadje gefd)mol3ener 3:on'
erbe, mo noc^ oor furgem ein ooüenbetes S!Jlei[terri)ert
menfd)Iid)en (Brfinbungsgeiftes geftanben I)atte.

2ttma [teilte ben ©tral)ler ab. 2lber bie l)ellrot glüfjenbe
Scf)Iactenmaffe ha brüben gab noc^ nid)t 9lul)e. 2)ie
glommen fprangen auf ben 2BaIbranb über. Sas bürre
©ras brannte, einige ©rensbäume fingen geuer.

2ltma fa^ bas 6d)aufpiel, ol)ne etmas bagegen 5U tun.

SD'lit fd)nellen ©riffen lieg er bie 3;urbinen oon
JH. g. c. 1 angel)en. 2)er S'lapib Sl^ßi^ ftürmte in bie
$öf)e. SBeit I)inter il)m lag ber brennenbe 5öalb.
Sltma fal) es unb lächelte.

„Sßenn ber 5Binb gut ftel)t, ©loffin, bann lernft bu
bieje 9lac^t bod) noc^ . . ."

2)er Ü^eft erftarb im Traufen ber Xurbinen.

2ltma trat an bie Steuerung unb fe^te bas Sd)iff auf
reinen Tlorbfurs. !Der 2Beg gerabe über ben ^ol blieb
ber fidjerfte.

2luf ber 5ßiefe oor bem $crrenf)aufe in ßinnais fefetc
9^1. S. c. 1 leid)t unb beinat)p erfd)ütterung6frei auf. Wit
ftarten Slrmen trug ©rif Xrumor ben munben greunb
in fein 5)eim mal^renb Oane am 2lrm 2ltmas folgte.

Unb bann famen Xoge banger Sorge. !Die 33era)un«
bung Stioefters mar nid)t leben5gefäl)rlid). Sie ^ugel
©loffins mar an einer JKippe abgeglitten unb l)atte nur
eine gleijd)munbe oerurjad^t.

23ebenfli(^er mar bas ^obe fjieber. ©er alte 2lr5t
ous ßinnais fd)üttelte rattos ben ^opf. ^eine 5öunb»
infeftion, glatt fortfd)reitcnbe 5)eilung ber SSeHe^ung
unb tro^bem bieje gteberf(t)auer, bie ben Eranfen bis
an ben 2tbgrunb ber 53ernid)tung fü{)rten. Seine ^unft
unb fein ßatem maren l^xer gu (Snbe.

ßange Xage unb Iuv^q, bell bömmernbe 9läc^te folgten
oufeinanber. in benen ^ane nic^i oom ßager Siloefters
mxd), 2ltma fid) mit il)t in bie Pflege teilte. 2ltma, ber
bie Singe onbers anfal) als ber fd)mebifcl)e Slr^t.

150

2Itma, ber bie rüilbeften gieberträume ©iloeftcrs be*
ru()tgte, menn er i{)m bie i)anb auf bie 6tirn legte.

„3n ber fünften '^aä:)t mirb bie entfd)eibung faüen/'

Sltmo l)attc es ©rtf Xrurüor sugeflüftert, als fie hen
93errt)unbeten ous bem ?Hapib glijer trugen unb auf fein
ßoger betteten. 5ane t)atte bie Sßorte gel)ört, fo leife
fie auc^ ge|prod)en mürben.

Qeute mat Die fünfte '^aöi)t On bem oerbuntelten
3tmmer faß Sane om öager Siloefters unb bemac^te
lebe S^legung bes ^ranfen.

©5 mar nac^ SJlitternad)t, unb bas fal)lc ßirf)t bes
jungen Xages bämmerte burd) bie Sd)atUn bes 3ini»
mers. 9Jlit Hngft unb greube bemerfte Oane eine 33cr*
änberung in ben 3ügen Siloefters. 6s gucfte leife barin.
Die gefrfjloffenen 2Iugenliber fd)ienen fid) I)ebcn ju
moUen. !Der Körper mad)te fd)U)act)e SSemegungcn.

2Bar bas bet Xob? Ober mar es (£ru)ad)en 3U neuem
ßeben?

Sie 6orge übermältigte 3ane. 6ic modte 2(tma rufen,
bod) bie Stimme oerfogte il)r. !HücfI)altlos überliefe fie
fic^ ben ©efül)len, bie in i^r ftürmten. 6ie umfd)long
©iloefters ^als, fie flüfterte ibm 5ärtlid)e 5Borte 3u unb
brüctte tl)re Sippen auf feine Stirn. SlUe ^^nftruftionen
bes 2lr3tes, aüp Reifungen Sltmas maren in biefem
Slugenblicf öergejjen.

„Siloefter, oerlafe mid) nic^t! Siloefter, bleibe bei mir!"

SÖSar es ber Älang il)rer Stimme fo nat)e an feinem
£)f)r? einen 2lugenblid bob er bie 2Iugenliber, als
fud)e er mit ©emalt bie Umgebung 3U erfennen. Sann
fc^loffen fie fid) mieber. Ser ^opf fan! tiefer. (£r lag
gan? ftill unb regungslos.

„Siloefterl"

ein Sd)rei aus tieffter 9lot mar es. ßeife fanf fie
neben bem 55t»tt auf bie ^nie unb oergrub bas 2rntliö
in ibre i)änbe.

2ltma mar in bas 3^ninter getreten. Seine 2(ugen
rubten forfd)enb auf ben Sügen Siloefters.

151

„5)ie 6eele ift ftärfcr als ber Xob ... ©r ift ge-
rettet."

©r murmelte es leife unb trat 3urü(f.

33on neuem öf[nete ber tränte bie ^Tugen. Siesmat
Diel freiei unb leid)ter. Unb fal) mit freuboollem
Stounen ^en blonben ^opf an feiner SSruft, beffen 2tnt*
li^ if)m Derborgen mar.

„5öer . . . SBas ift . . /'

Sane mar aufgefprunqen.

„dr lebt, er mirb leben!''

9^od) ernannte 6iloe[ter fie nicl)t.

,3er ift . . . mer bift . . ."

„San«, beine Sane bin ict) . . . Oane ift bei birl
©Ott bat uns mieber oereinigt."

2)er ©d)immer bes SSerfte^ens, bes SBiebererfennens
flog über bie 3üge ©ilücfters.

„Sane?"

„Za, beine Sane ... für bas gan^e ßeben!"

„Öane! . . . Sanel" ... (Er mieberl)olte ben S^lamen,
als gemöbre if)m bas Slusfpredjen l)ötl)fte ©eligfeit. (£r
bob bie 2Irme unb legte fie um i^anes 5)al5. 6r 50g
\\)x ^aupt 5u fid) unb lel)nte feine Sßange an bie il)re.

„SOleine Qane", fagte er fo leife, ha^ fie mobl be«
merfen tonnte, mie bie !örperlid)e 6d)mäd)e x\)n 3U über*
mannen brol)te.

„S3or ©Ott fd)on lange unb jefet oud) Dor ben
9}lenfcl)en."

6eine STugen fd)loffen fid) mieber, aber bas feiige
Säckeln blieb auf feinen ßippen. 6d)nell unb fanft
fd)lummerte et ein.

SOlit unbörbaren 6d)ritten trat 2Itma neben 3ane.

„Sein ©elitjbter fd)läft. 2)ie ©efabr ift oorüber. 2)u
armes ^inb mußt oud) rul)en. ^omm unb lag mid)
aEein mit ©ilocfter. Qm rechten Seit will td) bi^
rufen."

„er fd)läft, er ift gerettet!'' mieberbolte Sane. 6ie
fprad) es leife. (Einen langen Slid marf fie auf ben
rul)ig 6d)lummernben unb folgte bem änber.

152

91ad)bem bie trifts überftanben, bie ^roft bes Fiebers
gebrochen mar, mad)te bie ©encfung ©ilocfters fd)nclle
gort[d)rttte. 6d}on am brüten Xage ging er an Öanes
2lrm über bie ^ege bes par!artigen ©ortens, ber has
5)errenf)aii5 umfd)Io6, unb jebe 6tunbe bes Xoges mar
eine Stunbe bes (Blücfs für bie ßiebenben. ^ad) einer
2öod)e lüagten fie es, ben ^\ah jum Ufer bes
S^orneaclf 5U manbern, berütft unb ent^üdt oon
ber romantifd)en Sd)ön^eit biefer munberbaren ßanb»
fd)aft. ©in unenblic^es ©lücfsgefül)! burc^flutete
i{)re ^er^en. Ön bem bidjten ©rafe am glu^ufer ließen
fie fid) niebar. oiloefter lel)nte feinen ^opf in Qanes
6(i)o6 unb Ic^IoB tief atmenb bie 2lugen.

„5Benn id) beine liebe ©eftalt nid)t füljlte, möd)te xd)
glauben, es märe nur ein fc^öner Xraum, unb mürbe ben
Fimmel bitten. ha% er mir ein ®nbe fänbe. 3ane, t)u
bift bei mir", er 30g iljre ^änbe an feine ßippen unb
!ü6te fie. „!Die guten i5eenl)änbe, iljnen oerbanfe id)
mein ßeben."

„0 Siloeftcr, mie gern märe id) für bid) geftorbcn,
I)ätte mein Xob bir Ülettung bringen tonnen. i)u I)aft
fo oieles, mofür bu leben mußt. 9d) ^obe nid)t5 als
bic^. 2öas follte aus mir merben, menn id) bic^ nid)t
l)ätte/'

5l)re STrme umfc^loffen ben (Beliebten. 9l)re STugen
uerfentten fid) ineinanber . . . 'ü)xe ßippen fanben fid)
in einem langen, langen ^ug.^

Xetl III.

„2luf bie ^oftille gebüdt jur 6eitc bes märmenben
Ofens . . ."

(£s mar Geburtstag im i)aufe Xermölen. 2)as @e*
burtstagstinb 2(nbreas Xermölen trug feine aä)t ^ai)x*
sehnte, fo gut ein 9}lenfd) fie 3u tragen oermag. 6d)on
am 23ormittag Ijatte er ben Seftrod aus feinem fc^mar«
öen Xud) ongelegt. !Die ^riegsfreuse aus bem großen

153

Kampfe oon STnno 14 bis 18 fdjlmmerten auf ber linfen
25ruft|cite.

Dos ooUe, rüeige S)aax, ber ftar!e 6d)nurrbart gaben
bem @e[id)t einen energifd)cn 3u9. 2)oc^ bie äaf)re
mad)ten fid) fü{)lbar. 2ln ber Seite feiner fiuife, ber fünf
3a^re jüngeren (Sattin, Ijatte ber äubilar in ben S3or»
mittagsftunben bie 6d)ar ber ©ratulanten empfangen.
Die 2Birö, bie ©c^mi^. bie 9latl)5 unb rüie fie alle Riegen.
2)er Suft pon 33lumenfpenben erfüllte has 2ßol)n3immer.
2)er 2llte I)atte fid) aufred)tgel)alten. Wxt alten greun*
ben unb triegstameraben geplaubert unb ein ©lösdjen
getrunfen.

!Danad) bas aJlittagsmat)!. S^lur 3U smeit mit feinem
ßui5d)en, bie mit i^m jung gemefen unb alt getüorben
mar. Da fpürte er bi^ 2tnftt engungen bes Images. Die
§änbc gitterten meljr als gemöl)nlid). Der IRütfen
fd)mer3te ein menig.

5Beforgt betrad)tete xl)n bie ©attin.

„(Es is alio, als et ^ismartf fc^on gefad)t l)at Die
erften ©iebengig finb ollemeil bie beften. ^ba is nid)ts
bran 3u änbern, 8uisct)e.'" So \udjte er bie ©orge ber
©attin fortgufdier^en. Unb mar bod) fro^, als er fid)
nac^ gefd)el)ener ^a^Igett bel)aglid) in bem alten ßeber»
feffel ausftrcrf en tonnte Da fonnten fid) bie alten (Blie«
ber mollig rul)en unb töjen.

Die Xermölenfc^e S^e mar finberlos. Die ßiebe ber
ölten ßeute betätigte fid) an 5^effen unb 5^id)ten. ^uä)
on ber britten ©eneration, bie 3um größten 3:eil fd)on
ermerbstötig im ßeben ftonb.

Der alte Mann moUte fein 6d)läfd)en mad)en. 2tber
bie Slnregungen unb Ungemobnbeiten bes Xoges mirf*
ten nod). (Sr mar gu aufgeregt bogu.

„50'^t meinft bu, ßuist^en, ob be Song, be Sßillem,
t)üt Don effen römerfütt?"

„^6) mein, er mirb fd)on fomme, menn er S^tt l)Ot.'"

Die 3miefprod) galt bem Dberingenieur SBilbelm
ßüffenfomp oon ben (Bffener ©toblmerfen. Der ftonb
nun oud) fd)on im fünfgigften ßebensjaf)re. Slber für

154

btc beiben STlten blieb er nad) rt)te üor „be xJong, be
SßtUem".

5)er 2IIte fann einige 3eit über bie 2lntn)ort nad),

„2öenn er 3^it f)cit. dt jibt je^t mäd)tig 3U bon. ®t
jibt bolb ^rieg. G^nglönber unb 2lmerifaner. (Et foll
mid) freuen, rcenn bat 23olf fid) orbentUd) be ^öpp jer^»
fd)Iägt/'

Sann fprangen feine ©ebanfen ju einem onberen
©egenftanb über.

„5ßcr I)ätt bat jebacf)t, ßuisc^e, hat aus unferer D^eife«
betanntf^aft auf bem Sd)iff . . . bamats l)inter 53onn
... bot baraus voat C^rnftlidjet merben mirb. 3c^ Ijan
mir nad)l)er jebac^t, bie jungen ßeut* müßten mid) für
*nen alten ©c^mefettopf I)alten. Unb ba fütt bann
en Srief aus 2(merifa. Un bann nod) einer aus
Sd)n)eben. 2)at muß id) nod)mal lefen."

grau ßuite STermölen bvadjte bie 55riefe. 2)er alte
9Jlann oerfud^te 3U lejen. 2)ie ^anb mar 5u äitterig, unb
bie 6d)rift üerfdjmamm tl)m Dor ben 2lugen.

*„ßis bu es iet, fiutsdie. 2)u ^aft jüngere STugen."

5rau ßuije fefet^ fid) 3ured)t unb las bie fünf^igmal
gelefenen Sriefe 3um einunbfünfjigftenmal.

Xrenton, ben 14. 2)c3ember 1953.
(Bee()rtet i)err Xermölenl

©in munberbarer Qu\all l)at es gefügt, ha^ bie ßin»
meife, bie 6ie mir vor 3al)re5frift gaben, mir
mirtlic^ öiemlid) öoütommene ^Iarl)eit über meine
^erfunft gebrad)t ^aben. 9d) bin, mie 6ie aus bem ^oft«
ftempel erfe^en fönnen, in ^^renton. 9n benfelben
©taatsmerfen, in benen auc^ JJreberic ^artc bis oor
Smei 9al)ren feine ©teüung befleibete. dr oerlor fein
ßeben bei einem Unfall. 2tber feine SBitme meiß über
bie 6d)ictfale ber einäelnen gamilienmitglieber gut 55e=»
fd)eib. 9d) Ijabe grau i)arte unb il)re loditer Öane
fennen unb fd)äfeen gelernt, ^ad) ben langen Unter-

155

I)altungen, bte \d) mit grau ^arte ^atte, tft es für mid)
@eiDi6l)eit, bag icl; ber So^n öon ©erijarb Sursfelb bin,
ber im 5)erbfi 1922 in 9}iefopotamien oerfc^oUen ift. Seit
unb Ort ftimmcn g^nau mit ben 2tngaben, bie mir ron
anberer Seite {)er über has 23erfd)n)inben meines
SSaters betannt mürben. Sie 2Ba^rfd)etnü(^teit, boß
3mei Deutfclie an berfelben 6telle gur (elbcn Seit in
biefer 5öeife oerfdjminben follten, ift praftifd} gleid) 9lull.
2tud) grau 5)arte beftätigte bie 2i:bnlict)feit mit ©erwarb
IBursfelb, Don bem fie gute Silber befi^t. 3d) barf 6ie
banac^ oud) ab meinen 53ermanbten hdxa6)izn unb be»
grüße ©ie als

9l)r banfbarer

©itüefter SSursfelb.

2)er 23rief mar an ben ^niffftellen mc{)rfacf) einge»
riffen unb trug bie Spuren pufiger ßeftüre.

„2öer l)ätte bat jeba(i)t, ßuisdje, hat bie 9}Zenfd)en fic^
ouf Lottes meiter 5öelt fo jufammenfinben. ßag mid)
od) ben smeiten 25rief I)ören."

grau fiui5d)e rüc!te bie ^Brille gure^t unb las meiter.
Ser anbere SSrief mar neueften Satums.

ßinnais, ben 5. Suli 1955.

3Jlein lieber 5)err Xermöten!

3d) bin ber glü(flid)fte 9)lenfd) auf ber Sßelt unb Der*
hanU ^l)mn, ha^ id) es bin. 5)ätten ©ie mir bamats
nid)t bie ^flac^meife gegeben, mär id) nie 3U 9Jlrs. i)arte
getommen. Dann märe 9ane ^arte auc^ nidj^t meine
liebe 58raut unb in amei ©tunben mein angetrautes
SSSeib. ©5 treibt mid), ^l)mn Don meinem ©lütf ^ennt»
nis 3U geben, ^eute nadimittag ge()en mir auf bie §od)=
seitsreife. Stauen, ©ried)entanb, lägripten bis gu hen
^grcmtib^n. Sane !ennt bie 2llte 2öelt nod) nid)t. ©ie
^at immer in 2lmerifa gelebt. 2luf ber 9lüdreife moUen
mir ©ie befud)en. 3d) labe mid) unb meine junge fjrau
auf bie Wiitz bes ^Jlonats für ein paar Xage bei Sl)ncn

156

3u (Softe, ©urrf) 5ane, bie es oon 3I)rer 9}lutter raelg,
prfuf)r t(f), bag 6ie am 8. Suli 3I)ren ad)t3igften ©e»
burtstag feiern. 3Bir gratulieren bagu uon ben Ufern
bes lorneaelf f)er unb werben unfere ©lü(fn)ünfii)e
balb münblid) n)ieberl)oIen.

3^ bleibe

3f)r ergebenfter . . .

grau ßuife blicfte Don i{)rer ßeftüre auf. 5^un mor
ber alte 9Äann bod) elngefd)lafen. Die S^latur oerlangte
'ü)x ^^(i\t 6ie ließ il)n ru^ig fc^lummern unb bereitete
leife ben ^affeetifri) für ben 5^ad)mittag. Der Sunge,
ber SBil^elm, mürbe ja ermartet. 23teHeid)t famen and)
nod) anbere (Säfte.

Die öausgtocfe erflang. SInbreas lermölen fuf)r auö
feinem Schlummer empor. (Eine fräftige männlid)e
6timme im 3]orraum. 5ßill)elm ßüffenfamp trat in bas
3immer. Der blonbe !Ht)einlänber begrüßte ben alten
Dl)eim {)er3lid) unb hvad)te il)m feine (Sabe bar. ©inen
^orb mit JKofen, gunfc^en benen bie rotgefapfelten i)älfe
üon einem Dufeenb guter 8lafd)en oerl)ei6ung5t)oll
blinften.

„2llter 2öein für alte Seute, Onfeld)en. 9Jleine beften
©lüifmünfc^e. ßange fann id) nid)t bleiben. 2ßir
arbeiten mit 3'Zad)tfd)id)t. 9}Zit ßift unb 3:ücfe beiöog id)
ben Kollegen 2Inbriefen, mic^ über ben 5'Zad)mittag gu
oertreten. ern)ifd)te einen freien 5Ber!flicger, ber mid)
bis Düffelborf mitnal)m, unb ba bin Id)."

Slnbreas Jermölen lie^ ben Söortfc^mall über fid) er=
gel)en. Drütfte bie ^änbe feines Steffen l)er3lid) unb
lange.

„(Bt freut mid), Song, bat bu nod) auf en paar 6tünb»
(^en ben 5öeg 3u beinern alten Ol)m jefunben l)aft. ^a»
für follft bu od) bat erfte 6tücf oom ^ud)en l)abcn."

157

©ie fefetcn \iä) an bcn ^affeetifd), griffen 3U unt)
liegen fid) \d)meden, mas grau ßuife barbot.

9n bie ibt)IIifd)e 9lul)e biefes füllen ^eims tarn WiU
{)elm ßüffenfamp aus bem faufenben ©etriebe ber
großen offener Sto{)ln3cr!e. ^am, brad)te bie Unraft
unb SInfponnung Ijarter 2Irbeit mit, unb fanb bei bem
alten 9Jlanne freubiges SSerftänbnis. Sis cor fünf3el)n
9al)ren l)ath Slnbreas 3:ermölen felbft eine leitenbe
Stellung in ber rfieinifc^en StaI)Iinbuftrie beüeibet. (Bv
iDufete, mas es bebeutet, ben ©ang ber 6(t)mel3cfen 5U
übern)ad)en unb 2tbftid) auf Stbftict) in bie ^otiUen 3U
bringen. 23egierig laufc^te er ben ©rsä^lungen bes
Steffen.

Sag bas Sßer! im ßaufe ber legten vm^el)n Xüq^ bie
3ciI)I ber 6taI)Iöfen Derbreifad)t l)obe. 2:ag unb ^ad)t
mürbe mit riefenl)aft Dermel)rtem ^erfonal gearbeitet,
©ben trorfen, mürben bie Öfen fd)on in 33etrieb genom«
men. S3orfi(^tig begann bie Sel)ei3ung. Sie ©asanlage
mar ©ott fei !Dant auf Suwad)5 gebaut unb lieferte ben
nötigen S3rennftoff.

Sßar nac^ Dierunbsmongigftünbiger 5ße{)ei3ung bie
leöte ©pur Don geuc^tigfeit aus bem SDlauermerf ge=
trieben, bann mürbe ber oolle Slammenftrom angeftellt.
Sann ftieg bie ^ifee im Ofeninnern in menigen ©tunben
auf grelle SBeigglut. Sann marfen bie SD^lafc^inen
©I)arge auf 6;i)arge in ben Ofen, ©ugbrocfen, ©d)miebe«
eifen unb alle anberen S^lobftoffe, aus benen in ber
^öUenglut ber eble ©tal)l gefo(f)t mürbe.

Ser marme 5Setrieb mugte 3:ag unb 9^ad)t burd)«
gel)en, meil man bie Öfen nid)t einfrieren laffen burfte.
Stber er ging je^t forciert, ©r mar fc^on Derbreifad)t
unb foUte nocl) einmal oerbreifodjt merben.

„2Bat foU bat all? 2öo moUt il)r mit ber Unmo[fe
©tal)l l)in?"

2Bill)elm fiüffenfamp 3U(fte mit ben 2lcl)feln.

„9^id)t meine ©orge, Obm. Sas ©cbmelsmer! l)at
ben Sluftrag, fooiel ©tal)l mie mögtid) 3U liefern.
Sßenigftens aber eine 9Jlillion 2:onnen im 9al)r. Sa

158

I)ei6t es: einbauen unb fic^ bran{)alten. Übrigens . . .
ic^ oerrate bamit taum ein ©e^eimnis: ©s ift ftabt*
betannt, bofe bie 2lmerifaner unmenfd)Itd)e StaI)I«
mengen für ein ©ünbengelb \e\i getauft I)aben unb in
2)eutfd)lanb ftapeln."

„dt jibt ^rteg, Qong. 9c( ()ab bot f(i)on oorl)er jefagt."

„^onn (ein, Onfel ^Inbreas. (Es fieljt fo aus, als ob
5oi)n 93ull unb Unfle 6am fid) an bie ^el)Ie mollen.
2)er 2(merifaner fauft Sta^l. !Der ©nglänber intereffiert
fic^ met)r für fertige Sachen. 3m 9)lotorenraum, unfere
neuen Turbinen . . . ic^ miU mid) nic^t rül)men . . .
ober bie l)aben's in fid) unb l)oben's oud) ben (£nglifd)en
ongeton. 23ei ben ^robefol)rtcn i)aben mir 5mölfl)unbert
Kilometer gefc^offt. !Die bis jefet fd)netlften 9)lafd)inen,
bos ift bie amerifonifd)e 9*1. g. c.»ir)pe. Joufenb ^ilo=
meter. 23on uns um gmeil)unbert Kilometer gefdjiogen.
2)er englifd)e Kapitän, ber eine ?5robefaI)rt mitmod)en
burfte, mor einfod) platt Stecfte bie (Entfernung
5mifd)en ^rebericsbol on ber grönlönbifd)en ©übfpi^e
unb ber SBenbemorfe auf ber 2(5oreninfeI immer mieber
ouf bem ©lobus ob unb fdjüttelte ben ^opf. 6eitbem
finb bie (Englänber fd)arf Ijinter ben Xurbinen f)er.
3el)ntaufenb 6tüd fofort in feften Sluftrog."

9BilI)eIm ßüffenfomp lieg ben 23li(f ouf ben Kriegs-
orben bes Ol)eim5 rul)en.

„!Du f)aft bie alten !Dent3eid)en origelegt?"

(Bx beugte fic^ oor unb lieg einaelne Spongen ber 2)e*
forotion burd) bie ginger gleiten.

,,6ommefd)Iad)t . . . 23erbun . . , ^emmelberg . . .
?)pern . . . ü)ifmuiben , . . a:f)emin bes Somes . . .
blutige Orte, ^ad) bem, mos mir fd)on oIs ^inber
I)örten, muß es bo böfe augegangen fein."

2)er alte IRann nidte juftimmenb.

,.9ong, et is jefet oteraig 3al)re \)ev. 2Iber bie Joge
ftel)en mir nod) mie beute üor bem (Befid)t. 3Jlond)mal
fd)eint et mir nod) beut unglaublid), bot id) bomols om
ßeben geblieben bin . . . et mar bin i)ölle. ©t mor

159

me^r qIs bie ^öUe." Ser 2tlte fd)a)teg, von ber ©rinne«
rung ergriffen. 2)er 5^effe na{)m ha^ Zl)^ma auf.

„(Es mar fd)Iimm, Onfel ^tnbreas. 2tber je^t fommt
es nod) oiel fd)Iimmer. 5)er ^rieg, ber uns beoorftet)!,
mirb bos (Sntfe^Iid)fte, mas bie 9BeIt jemals gefel)en f)at.
!Dreif)unbert SJlillionen 5^orbamerifaner gegen fieben»
()unbert 9)lilIionen dritten. Sie i^nbuftrie ber ©rbe fd)on
je^t !eu(i)enb in üoller ^riegsarbeit. 9^eue 9JlitteI, neue
9}lorbmet{)oben, Don benen bie meiften SDf^enfc^en ()eute
nod) feine 2Il)nung {)aben. 2tber ... es gef)t nie^t um
unfere ^aut. Die beiben 2BeItmäd)te, bie übriggeblieben
finb, fd)neiben fid) bie ^c^le ob. S^iemanb !ann bie
^otaftrop^e aufbauen. Sie ift unabmenbbar. 2öenn fie
n\(i)t morgen fommt, bann übermorgen. 2(ber fie fomm't.
^d) glaube nid)t, bog mir nod) im S^rieben ben ^orn»
fd)nitt erleben, ^ad) meiner Meinung mug ber omeri»
fonifc^ie Dütotor gons plö^Iid) unb unoermutet los^-
fd)Iogen, menn er bie befferen (tl)ancm ouf feine Seite
bringen mill.

Die ©nglänber fpred)en feit fünfsig ^af)xen Dom
Saxon day. 9d) meine, er ftel)t b\d)t oor ber 3:ür, unb
fein 9Jlenfd) tann bos SSerpngnis ouf!)aIten."

,,£ein 2Jlenfct) ..."

Der otte Wann mieber^olte es norf^benflid).

„Sie ()oben et nidjt oerbient, bot mir if)nen eine 2^räne
nod)meinen. ßofet fie fid) meinetmegen bie ^älfe ob*
fd)neiben . . . jan3 mot onberes, ^ung'I ^n 3el)n
2ogen jibt et bei uns SSefud). ©iner oon ben Sursfelbs.
i5d) ^ob bir ja erjöbtt, mie munberlid). mir if)n entbedt
{)aben. Seine i^rogmutter mar meine Sc^mefter. (Eine
Sd)mefter beiner SJlutter. (Bx mirb uns mit feiner jungen
grau befud)en. Siel), bot bu in ben 2:agen oud) mal
3u uns fommft."

2öiII)eIm ßüffenfomp oerfprod) es. So^ auf bie U^r
unb bemerfte, bog es bie ^öd)fte S^'ii 3um 2Iufbrud)
fei. (£r mugte eilen, menn er fein glugjeug an ber oer»
obrebeten Stelle treffen motite. Die fiebenbe Arbeit rief

160

il)n 3urü(f, fort aus biefer rufitgen JJeterfttmmung, xn
bie ©luten unb ju bcn rojfefnben 9}lafd)inen inbuftriellcn
i)od)betriebe5.

®(o(fenöeIäut flang oom lurm ber olten ^{r(f)e oon
53innaii>. über bie fonnenb€fcf)ienenen !Däd)er bes Ortes,
über befteüte Selber, bie in furaen Sommerrüorf)en (pär*
liefen ertrag brarf)ten, 3ogen bie löne bal)in, bas Ja(
bes S^omeaelf entlang unb verloren fid) |d)ne6Ild) In
bläulicher Seme 3rDi[d)en ben föl)renl>eftanbenen Ufern.

3n ber ^ird)e I)errfd)te gebömpftes ßid)t. 5n f)uni)ert
Sarben fpielte es burc^ bie bunten Senfter. 2)ie ^ird)e
faft leer. 9lur einige amangig ^erfonen auf bm brei-
i)unbertjäf)rigen eid)enbänfen unb in ben (El)orftüf)Ien.

2)ie Orgel fefete ein. Die klänge bes (ll)0xal5 brongen
bnxd) \ien !Raum. ©s mar ber ^ocf)3eitstag Siloefters.
2)er Xag feiner ^Bereinigung mit 3ane.

Sie Orgel fd)n3ieg. Der alte @eiftlicl)e fegnete hen
25unb. 3ane im meinen bleibe, ben SJlgrtentrang im lid)t»
blonb^n ^aax, ätl)erifrf) jart. 6ie glid) hm ©rfg^ls^
geftalten, iDeld)e bie ^unft eines alten 3JZeifters über bcm
2Iltar gefd)affen l)atte. 6ilt)efter, ben STrm nacf) ber
SSermunbung nod) in ber Sinbe, aber frol) unb glücflicl).

Did)t l)inter bem $aar bie beiben S^^jg^n ber Sß^ß^*
monie: Sri! Xruroor unb Somo 2ltma.

Der Snber rul)ig, in fid) cerfunten. Der freie JRitus
ber 3ßit erlaubte es iljm, l)ier als Q^UQe 3u bienen.
©eine ®ebanfen meilten bei ben ßel)ren ber eigenen
D'leligion. 2ln bas ^ab bes ßebens bad)tz er, an bas
mir alle gebunben finb. 2In bas kämpfen unb ßeiben
aUer Kreatur, bie erft nac^ taufenbfad)er 2Biebergeburt
unb Seiüä^rung aur emig^n 6eligteit bes Sflirmana ein*
gel)en barf.

C^ri! Jrumor ^od) gerecft. Sebe 9)lu5fel t)erl)oltene
^raft. ©lücflid) beim ©lücfe bes Sreunbes. Doc^ fcl)on
meitere ?piäne ermägenb. Ungebulbig über jebe 23er»
öögerung, bie feine ßebensaufgabe erful)r.

11 S) 0 m t n 1 1 , Sie !Dla<$t ttx S):?l.

161

!Der ?ßriefter n3ed)fclte bic S^inge. ßeid)t f(f)ob fic!)
ber golbcne IReif auf ben fd)ron!en Singer ber S3raut.
^ort unb fd)tüer legte er ]x&} an 6ilt)efter5 i)anb neben
t)en IRing t)on ^anfong Z^o.

Srtma fal) es, unb feine (Beban!en naf)men einen
onberen Sauf.

„2öer fd)on gebunben ift, foll ft(f) nidjt nod)mor5 bin»
ben. Smei ^fli(i)ten !ann niemanb erfüllen, 3n)ei
Ferren niemanb bienen."

2)er d)riftlid)e ?Priefter fprad) milbe Sßorte. Sag fie
nun eins feien. Sag jebes bem onberen gel)öre, bis
einft ber 2ob fie f(i)eiben mürbe.

Sttma fo^ nur bie beiben JRinge on Siloefters 5)anb.

2tu(f) ©rif Xx\xwox5 ©ebanfen manberten. Sort ous
bem grünen ZaU, norbmärts über branbenbes SD^eer
unb meite ©isflödien 3u t)erfd)neiten gelfen. 9^ur un=
beutlid) brangen bie 2ßorte bes ^riefters on fein OI)r.
3m (Seifte boute er bort norbmärts in eifigen fernen
bereits eine neue 3wttu(})t5ftätte. ©in neues 5)eim, un«
cntbecfbar unb unangreifbar.

2)er ©eiftlid)e \)atU geenbet. Segnenb legt^ er bie
^änbe auf bie Häupter ber 9^eut)ermäI)Iten. ©in DoIIer
6onnenftra{)l fanb feinen 2öeg bis 3um 2(Itar unb mob
aus golbenem ßid)t eine ^rone auf bem 6d)eitet ber
aSraut. !Die Drgel fiel mieber ein. !Die Seier ging bem
®nbe 3U.

Äraftmagen brad)ten bie 2:eilne^mer gum ^aufe
3;rumor gurütf, mo bas SO^laf)! gerid)tet mar. ©äfte aus
bem Ort: 2)er 23ogt oon ßinnois mit feiner ©attin.
5)er ^öniglid)e 9lid)ter. Sefi^er freier Sauernf)öfe aus
ber Umgebung oon ßinnais mit i^ren grauen.

©ine fc^mebifc^e ^0(J)3eit mit ben alten 6itten unb
©ebräu(i)en. 6eit einem 9Jlenfd)enaIter f)atte bie ()obe
^alle bes Kaufes fo 3al)Ireid)e ©efellfdiaft nid)t me^r
bel)erbergt. 6eitbem dxit 2:rumors Sillutter ftarb unb
ber aSater nur nod) feiner 2iSiffenfd)aft unb feinen Steifen
lebte.

9et3t bröt)nte ber 2)ielenboben unter ben Sd)ritten

162

fräftig^r f)of)er ©eftalten. 6d)er3en unb ßad)en er*
flangen unö oerjagten bte ©eifter ber (Sinfamteit.

Slmtmann Sjerfegrön füf)rte als ^Hefpcftsperfon ben
S3or[iö unb bas 2Bort an ber 2:ofeI. ^id)ter ^ong5l)Olm
fefunbierte il)m Dom anberen ®nbe f)er. (Es mürbe ge»
fd)mauft unb getrunfen. Der 2Imtmann btad)U \)en
Zoa\i auf bas junge ^aor aus. Der S'lic^ter rootlte
nic^t nad)ftel)en unb |prad) auf fünftige ?5aore, bie in
btefer i^atle nod) i)od)5eit f)alten mürben. Der nädjfte
Bräutigam muffe (Bxit fein. 6eit taufenb Oaljren ftünbe
5)au5 2run)or unb fei ftets pom 23ater auf ben Sofjn
Dererbt morben. SHfo . . .

(Er fd)Io6 in nid)t mi63ur)erftef)enber Söeife unb leerte
fein ©las auf bie nod) unbefannte Sraut.

Um brei Uf)r f)atte bas 9Jla()I begonnen. Um fedjs
Uf)r fog mon nod). 23iele Xoafte maren au5gebrad)t, oiele
©läfer geleert lüorben. Die ^öpfe maren rot, unb bie
Stimmung ging ^od). 2tllgemeines 6timmengebraus
erfüllte ben Dlaum. 9Jlond)er fprac^, um 3u fpred)en,
unb ad)tete nid)t fonberlid) mel)r barauf, ob er S^^örer
fanb.

Grif 2!run)or f)atte in ber atigemeinen ßebl)aftigfeit
unbemerkt feinen ^lafe oerlaffen unb fid) f)alb rücfmörts
{)inter 2ttma einen 6tul)l l)inge3ogen. Der 5nber mar
ru!)ig unb fd)meigfam mie gemöl)nlid). 2öäl)renb ber
3flid)ter oon fünftigen ^od)3eiten fprac^, ruf)te fein Slid
auf ben attersbraunen Decfenbalfen ber ^aüe. 3öieber
fam il)m in jener Sefunbe bie un{)eimlic^e ©abe b^s
5ernfei)ens, unb er glaubte r)er3et)renbe glammen um
bas ©ebälf lecfen 3u fel)en.

„Dein brauner Kumpan ift fd)meigfam, ®rtf. 2Bir
moUen il)m 3eigen, mas eine ^od)3eit in ©cftmeben tft.
(Ein Srautfül)rer barf nid)t nüd)tern bleiben, menn er
ber Sraut (El)re mad)en foll." Der bide 93ogt rief es
lad)enb unb fam bem Qnber mit einem oollen $ofal
Dor. 2ttma tai Sefd)eib. Dem 23ogt unb Dielen anberen.
^ux mar ber 3:runf, ber balb golbglän3enb, balb fun«
felnb mie !Rubin in feinem ©lafe fd)'immerte, fein SS^ein.

11*

163

dxit 2!run3or beugte \\d) vot.

„^n breigig 2}^inuten mug ©Uüefter Qufbrecf)ert, lüentt
er ben Slnjc^lufe an bie 5legterung5linie nad) Seutfd)»
(anb erreichen foll."

„60 lag it)n ge()en/'

Sltmo fagte es ru{)tg unb retbenfrf)aft5ro5.

„2)u fennft meine ßanbsleute nid)t. 6te motlen hm
Srauttans- Sie lüollen ben Sd)leier ber SSraut t)er=«
tanaen, mollen sulefet aus bem Srautfd)ul) trinfen. ^d)
bebauere es jefet, bog id) bie alten S^ßunbe unb ^ad)*
barn eingelaben ^abe. ®s gibt Slnftog, tüenn bos ^aor
je^t aufftel)t."

SItma überblicfte bie Xafel. 6ie tüaren alle in i^rem
Clement. Ser 9'lid)ter I)ielt bem 23eififeer einen SSortrog
über einen befonbers intereffanten gall aus ber legten
©i^ung. !Der 23ogt mad)te ber grau Slmtmann ^om*
plimente. Ser Slmtmann begann auf bie Delegierung
3U fd)impfen.

„^d) mug mit 6itt)efter nocf) fpret^en. 2Bir f)aben
\l)m eine 2öod)e für feine ^od)3eitsreife 3ugeftanben. ^d)
l)abe mid) befonnen, er mog t)ier3et)n 2;age reifen."

Sltma roanbte \\d) aufmerffom um.

„2öarum bas? !Du mollteft il)n 3uerft nur brei 2age
cntbet)ren. (Bv l)at bir bie 9Bod)e abgerungen. Sßarum
jefet 3U)ei 2Bod)en?"

„2öeil . . . \d) l)ab^ meine ©rünbe, bie id) bir fpäter
fagen töerbe. 3tf) muß bas ?Paar jefet aus bem Saal
^erousbefommen."

Sltma liefe feinen Süd von neuem über bie 3^afel
get)en. 6r er^ob fid) unb trat an bie fd)male ^anb ber
5)alle. ©5 fab aus, als ob er bort irgenb ettöas erflören
ober 3eigen raoUe.

Sd)on boben einige aus ber (Sefellfd)aft bie ^öpfe unb
blidten angefpannt auf bas buntle ©etäfel ber 2öanb.
Sie grau 2lmtmann fiel bem 93ogt ins 2öort.

„Sef)en Sie . . . bas I)errlid)e SSilb ... ein inbifd)es
Sd^loB, n)te es fd)emt. Sßie rounberooll! 2)te bunten
kuppeln im ftal)lblauen i)immel . . . unfer (Erif ift ein

164

fd)armanter (Baftgeber. ©r bietet uns einen ©jtra-
genug . . . 2öo^l 5Bilber üon feinen e5otifd)en Steifen . . ."*

2)er bl(fe 23ogt bob neugierig ben ^opf unb folgte ber
meifenben i)anb feiner S^ac^barin. Gben nod) fd)ien if)m
meiner S^ebel über bie 2Banb ju mallen. Se^t fal) er
In ftraf)Ienber 6c^önl)eit ben ^aiferpalaft t)on SIgrobab.

Unb machte ben 3'lad)barn barauf aufmerffam. Unb
ber ben näc^ften. 9öie ein ßauffeuer ging es um bie
iafel. 2)ie mit bem IRücfen gegen bie 6d)ma(n)anb
fafeen, bre{)ten fic^ um. 5öo 6ilDefter unb '^o.m nur
bas bunfle ©ctäfel crblidten, fd)immerte ben onbern
\iQi<i ujunberbarc SSaumert altinbifd)er ^unft in ftrat)Ien>
ber 6d)öne. Slus bem ftel)enben mürbe ein bemegtes
Silb. 5)er ?5alaft 50g näl)er t)eran. Sie ftaubige, fonnen*
befd)lenene ©trage be^nte fid) bis in ben 6aal. fiängft
I)atte ber !Rid)ter feinen ^rojeg, ber Stmtmann feinen
Sorn ouf bie ^Regierung oergeffen. gafsiniert ftarrten
bie @äfte auf bas Sd)aufpiel an ber 2ßanb. 2)ie Ele-
fanten bes Königs (amen. SJlit oergolbeten ©togaä^nen
unb purpurnen 6d)abrac(en.

Es fd)ien ein bunter gilm gu fein, mie man \\)Xi In
allen 2;{)eatern I)atte. 2lber ein Silin üon unerl)örter
garbenprad)t. Unb er blieb nid)t an ber 2ßanb. ©in*
seine Siguren liefen bis meit in ben Saal l)inein.

ßobbe ßobfen 30g feinen 6tut)I 5urü(f, meil ein ftaubi-
ger ^ilger l{)m bireft über bie güge lief. Qmmer
munberbarer mürbe es. 2ltma, ber eben nod) in euro«
päif(i)er Äleibung \iix mar, ftanb plöfelid) im e^otifc^en
©emanb unter \itXK (Beftalten, begrüßte Ijier einen, nicfte
bort einer ^x^yxx gu, mürbe gefannt unb mieber gegrüßt.

Sermeil ftanb Erif ITrumor brausen oor bem i)aufe
am Schlage bes Äraftmagens unb taufc^te ben legten
Qänbebrucf mit bem jungen ?paar.

„S'leift glüc!lid)l ©eniegt euren ^onigmonbl 2)ie
lefeten brei läge feib if)r ©äfte im i)aufe 2:ermölen.
2lm 19. f)ote id) bic^ oon ber Station ber ^Regierungs»
Itnie t^. Farewelll" !Der SJlotor fprang an. 2>er

165

gül)rer mugte [\d) eilen, um H5 31eöterung6fd)iff naif)
2)eutfd}Ianb no^ im giugt)afen 3U [äffen.

(Bx'xt Xrutöpr !el)rte langfam in bie ^aUe 5urü(f. (£r
fanö 2ltma ru{)ig auf einem ©effel an ber 6d)ma(rr)anb
ber i)alle fifeenb. !Die ^od)3eit5gefeIIfd)aft ftorrte mit
aufgeriffenen 2lugen auf biefe 2ßanb, als ob bort ein
befonberes ©c^aufpiel ju erblicfen märe. 60 äl)nli(^
mußten moI)l bie 6tubenten in ^(uerbac^s fetter aus-
gefe^en ()aben, als 3D^epl)ifto il)nen eble 2Beine aus bem
trocfenen 5)ol3 bes 3:ifd)e5 fliegen lieg. (Erit 2;rumor
(onnte fid) eines ßädielns nid)t ermel)ren.

SItma erijob firf) unb ging auf feinen ^lafe am Tx\(i)t
5urücf. 9m gIei(J)en 21ugenbli(f begann bas SSilb, meld[)es
bie 3ufct)auer fo feffelte, 5U oerblaffen. ©s mürbe neblig,
oertor bie garbe, unb f^on mar mieber bie bunüe
Sßanb fid)tbar. $Rur langfam töfte fid) bie ©rftarrung
ber (Säfte. Sann entlub fid) ber SeifaU um fo lauter.

^errlid) . . . grogartig . . . munberooll. Sie pafti!
ber Silber. Das ^hinaustreten ber Figuren in ben
freien JHaum. 6ie maren faft alle in 6tocfl)olm ge*
mefen unb l)atten bas ^ino mit allen Seinl)eiten ge«
fel)en. garbig natürlid). Stuf 91ebelmänbe projiaiert.
Slber niemals Ratten fie gefeljen, ha^ einjelne Stguren
bes 33ilbes bis unter bie Swfc^auer liefen.

Sie fparten n\d)i mit il)ren Komplimenten gegen hm
©aftgeber.

Unb niemanb oermigte bas Brautpaar. $in unb
mieöer tranf it)m einer 3U, als ob 9ane unb ©iloefter
nod) auf il)ren ^^läfeen fägen. 6ie fc^mauften unb 3ed)ten
bis fpät nad) 2Jlitternad)t unb baci)ten erft in ben 9Jlor«
genftunben an bie ^eimfal)rt.

©ri! 2:rumor (annte 2ltmas fünfte. (Er mugte, ha^
es bem Qnber ein leichtes mar, biefer gangen auf feinerlei
2ßiberftanb eingeftellten @efellfcl)aft bie unmaf)rfc^ein«
lid)ften optifd)en unb afuftifd)en $l)önomene 5u fugge«
rieren. Siber es erfüllte ibn bennod) mit ßrftaunen, als
er fal), mie ber 2lmtmann auf ben leeren 6tul)l oon
vJane 3ufd)ritt, fid) feierlid) cor einem 91id)ts oerbeugte,

166

mit einem 5lid)t5 im Hrm burc^ bie $alle mal^k unb
ha5 ^id)ts mieber 5um 6tu{)te 5urürfgeteitete. 21(3 blc
2(mtmännin \\d) mit ge[d)meid)cltem ßäc^eln er()ob unb
ebenjo folo bmd) ben Ülaum tanate. 5n ber {eften Über*
geugung, üom Bräutigam aufgeforbert 5U fein, oon \\)m
geführt gu merben.

(£5 mirfte auf (Bv'xt Xrumor, meil oUe ®äfte biefen
3:än5en befonberen SSeifoU fpenbeten. Sßeil fie alle ben
6d)emen fa{)en, ben ber 5BilIe SItmas if)nen auf^mang,
meil er allein ber 6uggeftion nid)t untermorfen mar
unb bas unfinnig (Srotesfe biefer 2:än3e doU fpürte.

(Fr mar es aufrieben, als bie legten bas i)aus oer-
liegen.

©efolgt oon 2Itma, ging er in bas Saboratorium. ©ort
ftanb ber neue 6tra{)Ier, gefuppelt mit bem gernfe()er.

,Mo mag bas ^aar jefet fein?''

Ser Snber antmortete nid[)t fogleid). 6eine Slugen
blicften meit geöffnet in bie gerne, ßangfam tamen bie
Sßorte.

„9m 6üben in meiter gerne . . . über fd)neebebecften
Sergen."

„2n meinft im beutfd)=italienifd)en !Regierungsfd)iff?
2Bir merben \el)^n"

(Bxxt 2:rumor fagte es mit ftolser SSefriebigung. (Bx
rid)tete ben 2Ipparat. ©r lieg einen Ieid)ten ©nergie^-
ftrom ftrablen. Gin 55ilb erfd)ien auf ber 6d)eibe.
3iel)enbe 9Bolfen, f(f)neebebecfte ©ipfel. Sie 2tlpen*
fette ... bas ©ottI)arbmaffir). (Ein f(f)immernber ^unft
barüber.

(Er arbeitete an ben 9Jlifrometerfrf)rauben ber geim
ftellung. Gr ri(f)tete unb oifierte.

Sa mucbs ber ?^unft 3um großen glugfd)iff. :5ebe
6d)raube, jebe 9^iete mürbe erfennbar. 6r mugte
bauernb regulieren, um bas fcbneü fa^renbe 6d)iff in
biefer SSergrögerung nid)t aus bem (Sefid)tsfetbe 5U oer»
lieren.

9efet ftimmten D'legulierung unb 5lugfd)iffbemegung
genau überein. IHegungsIos Derf)arrte bas 6d)iff in

167

bei QJlltte ber Silbfläd)e. 23orn bic^t f)inter ber breiten
8eIIonf(^eibe ber Bobine ftanien ©iloefter unb 9ane.
^atib In ^anb, glütflid) täc{)elnb, blidten fte oor fic()
nleber in bie tru(i)tbare italtenifd)e (Ebene.

„Sttlc biefe ^riegsgerüt^te finb , . . id) töltl ben SIus»
brucf unferer geitungsleute gebrQud)en . . . finb \taxt
oerfrü^t. Sie Sßelt geprt ben 2Inglofad)fen. Sie
lüören Xoren, trenn fie fid) gegenfeitig 3er{Ieifcl)en moU»
ten. 2)er innere tiefüegenbe ©runb jum Kriege fe^It,
unb besljalb mirb es trofe allen ?5reffegefii)rei5 unb
aller S^eruofität feinen ^rieg geben. Sas ift meine
j)erfönltd)e 2Infic^t ... unb nid)t meine 2Infid)t allein.''

2)r. ©loffin fprac^ in ber übergeugenben unb beinal)e
^r)pnotifierenben 2Irt, über bie er fo gut oerfügte.

fiorb ^oroce SJlaitlanb fag il)m in ber Sibliotfjef oon
9}lait{anb ©oftle gegenüber. „9f)re Sßorte in (£I)ren,
i)err Doftor. 2lber roarum t)er[ucf)t 2lmerifa bie euro«
päifd)e 6taf)Iprobuftion aufjutaufen?"

ßorb S)ovace Heg bie fdjarfen grauen Slugen forfd)enb
ouf bem 2Ir3te ruben. 2)r. ©loffin \:)atte feine QJlusfeln
In ber (Bemalt. (5s mar ja üoraus3ufel)en, ba^ bie 23e«
mül>ungen ber amerifanifct)en Slgenten ben C^nglönbern
m6)t uerborgen bleiben mürben.

„(Es ift eine mol)lburd)bod)te S0'la6nal)me bes Sjzxxn
?Präfibent*!Diftator5, um ben grieben ber Sßelt aufred)t*
5uerl)alten."

„^d) mufe gefteben, t>a^ mir bie S^e^fmögigteit biefes
SBeges nid)t oöUtg einleuchtet."

„Sure ^errlicf)!eit miffen t)ielleicf)t nid)t, ha^ \d) ge*
borener 6cl)otte unb nur burd) 9laturalifation Slmeri-
(aner bin. ^ä) betraute es als meine pornebmfte 2luf-
gabe, bie guten Seaie^ungen 3mi|cl)en ben beiben ßön-
bern 3u pflegen ... 6ie merben einmenben, ha^ für
biefen Qxozd bie gegenfeitigen 25otfd)after ber beiben
SDlöc^te oorbanben finb. 9n erfter ßinie gemigl 2lber
ein SSotfc^after ift immer eine offiaiellc ?5erfönlid)feit.

168

Sßas er \pxid)t, fprtc^t er omtUd) im DZomen feines
©tonbes. 93ieles barf er nid}t fagen, mas 5U fagen bod)
bismeilen gut i\t"

fiorb i)orace ftric^ mit beiben i)önben bie Seitung
ouf bem Z\\d) glatt, ©in (eid)ter Sarfasmus log in
ben 2öorten feiner (Ermtberung.

„Sie bagegen, 5)crr 2)o!tor, finb nid)t mit ber ßaft b^r
21mtlid)feit befd)n)ert, obwol){ mix in ©nglanb jiemlid)
genau miffen, bog Sie ber oertraute 9^atgeber bes
^räftbent'Siftators finb. Sie fpred)en gana prioatim
als ^err ©oftor ©tofftn mit ßorb 9J^ait(anb, ber 3U*
föttigermeife ber SSierte ßorb ber englifdjen SIbmiralität
Ift. So meinen Sie es?"

„(Senau fo, ßorb i)orace. Unb fo ermibere id) benn:
Sßir erfuf)ren, H^ bie SIgenten ©nglanbs auf bem ^onti»
nent Kriegsmaterial in größtem SJlage beftellten unb
tauften. 2öir f)ätten mit gutem ^e(i)ie bas gleid)e tun
fönnen. Die 9lüftungen beiber Staaten mären baburd)
bis 3ur Siebert)i6e in bie i)öf)e getrieben morben. SBir
3ogen es oor, unfere frieblic^e ©efinnung baburd) 5U
5eigen, ha^ mir nur ben unoerarbeiteten JRo^ftaf)!
fauften. ©s ift uns leiber nid)t in bem beabfid)tigten
Umfange gelungen. 3I)re ^Regierung lägt nad) unferen
(Ermittelungen Kriegsmaterial auf bem Kontinent
bauen, burd) bas 9i)re ßuftftreitträfte um fünfgig oon
i)unbert oerftärtt merben. !Die Qnbuftrie auf bem Kon-
tinent t)erftel)t es leiber nur gu gut, aus ber poIitifd)en
Spannung Kapital gu fd)Iagen. 3mmerl)in merben 5t)re
5'^üftungen burd) unfere Sta{)lfäufe in folc^en ©renjen
gef)alten, ba mir felbft nid)t neu gu ruften braud)en.''

Die Söorte Dr. ©loffins r)erfel)rten \f)ve SSBirfung ouf
ßorb öoroce nid)t. ®s mar rid)tig, bog Slmerifo bisf)cr
nur Stof)( gefouft l)atte. Den freilid) in unget)euer*
liefen 2)lengen. 9^oc^ gab fic^ ßorb 9)loitIanb nic^t ge-
fangen.

„Sie merben bie crmorbenen 9Jlengen nad) ben
Stooten bringen unb bort felbft bie 2öoffen boraus
fc^mieben." ^

169

(Erftaunen malte ftc^ auf ©toffins Sügen. „SBir benfett
gar nid)t baran, bie 5el)n SDliUionen Jionnen Sta\)l, bie
roir bisher crröarben, naä) ben Staaten 3u bringen. ®5
genügt uns, bag fie ber ^rtegsinbuftrie entgogen finb.
Unb . . . tjergeffen Sure ^errlid)feit md)t . . . mir
{)aben fd)nell getauft, ^aben nocf) gu erträglichen ^rei»
fen gefauft.

©ine ©ntfpannung ber poIitifcf)en fiage mirb über furj
ober lang eintreten. Sie 93öl!er ber 2BeIt merben fic^,
rüie es immer nad) folc^en Situationen gefcf)a(), mit
erneutem ©ifer ber $robu!tion für ben ^rieben ^in»
geben. 2Iber bas 9lo!)materia( mirb bann teurer fein . . .''
!Do!tor ©loffin fu{)r mit erhobener Stimme fort: „2)ann
merben mir über biefen riefen^aften 23orrat frei oer«
fügen. 2öir ^aben es Derl)inbert, ba^ Sd)merter baraus
gefertigt mürben, mir merben bann $flugfd)aren barous
fd)mieben (äffen. Sie 2Bunben, bie biefer Stat)I f(f)Iagen
mirb, follen frucf)tbringenbe 2l(ferfurd)en merben. So
tft es bie 9}leinung unb ber Sßille meines . . ."

©r brad) m ah, als ()obe er auoiel gefagt.

„. . . meines ^errn, bes ?5räfibent=2)i!tators (£t)xuQ
Stonarb", ergänzte ßorb 2)laitlanb bie 2Borte ©loffins
in ©ebanfen. Qefet mar er überzeugt.

2)er Softor bezauberte bie Kriegsgefahr als nid)t oor^«
!)anben. 2)as fonnte SSerfteüung fein, au plump, um
einen engtifd)en Staotsmann aud) nur eine Setunbe 3u
täufd)en. 2Iber 2)r. ©loffin entmicfelte gleid)3eitig «in
3u!unft5gefct)äft, bas ben 2tmerifanern 2J^iIIiarben oon
©olbbodars bringen mußte, menn bie. Spannung fid)
frieblict) löfte. 5)er ©röge biefer mirtfcZaftIicf)en Slus»
fid)ten fonnte ber ©nglönber fid) nid)t entsieben. 23u»
fineg bleibt ^Bufineg. ©er ©runbfaö fog 3u tief im eng»
lifdjen Senfen unb güt)Ien, um nid)t 3u mirfen.

©ine SOflelbung bes englifcben ©ef)eimbienftes l)attz
ßorb ^orace barüber unterrid)tet, t)a^ 2)r. ©loffin erft
oor menigen 3:agen eine lange Unterrebung mit (tx)xu5
Stonarb gehabt b^tte. ©s mar auger Stoeifel, bog er
im Sluftrage bes Siftators fprad). 2Imerifa fud)te t)m

170

5!rieg gu oermeiben, mad)te babei. aber gleicOacttig ein
2)lilItarbenGe|(f)äft. Sie 2:oftif war eines ©grus 6to»
narb mürbig. (£r öermieb ben ^rieg, beffen Slusgang
unter allen Umftänben unfid)er war, unb (cf)uf gleid)*
geitig bie ^rofperität, bie feine ©en3altf)errjd)aft mieber
ouf eine 9leif)e von Qafjren fiebern mugte.

SIifefd)netI gingen biefe (Bebanten ßorb ^oroce burc^
ben ^opf. ®r prüfte in furjen 9}linuten bes ©c^roeigens
ben ^lan nad) allen 9'lid)tungen unb fanb il)n u)oI)Iburd)''
tiad)t 2)a3 5^eö njar gut gerooben. ^eine 2)lafd)e raar
t)on ber 9label gefallen.

93on biefem 2(ugenblicf an neigte er 3U ber Über*
geugung, ha^ Cgrus 6tonarb ebrlid) ben grieben moUe.
2)ie Srage, ob aud) ßnglanb U)n rüoUe, ftanb auf einem
anberen Srett. ©5 t)atte banad) jebenfaüs bie OJlöglid)«
(eit, fid) bie 3eit für einen ^onflift nad) ©efallen au
fud)en.

ßorb 9JlaitIanb f)ielt bie 21ngelegenf)eit für roidjtig ge*
nug, um 3u einer Sefprec^ung nacft ßonbon 3U faljren.
©r überlieg !Dr. ©loffin ber @aftfreunbtd)aft oon 9Jloit»
lanb G^aftle unb ber (Sefellfdjaft oon 2ahx) Siana.

SJlaittanb (Toftte mar in ber ^uborgeit erbaut. 6pä«
tere Umbauten I)atten im Innern met)r ßuft unb ßid)t
gefd)affen, o^ne t)a^ sfiugere bemerfensmert gu oer«
änbern. 93or ber 6übfront bes 6d)loffe0 lag eine breite
2;erraffe, gegen ben ©arten burd) eine Sanbfteinmauer
begrenat, mit (£feu unb äJ^onatsrofen überfponnen.

Sie 2Bafferfünfte be5Sd}Ioffe5 fpielten, 2Iu5 gemalti*
gen ßömenrad)en fd)offen bie breiten Strahlen in 9}lu*
fd)elfd)alen, fielen regenbogenfprübenb oon ^asfabe ju
^asfabe bie 9)lauerl)öl)e Ijinab, füllten ein großes 33affin,
um fd)(ie6Iid) in gorm eines fd)ilfumranbeten ^ad^^s
bem 6ee suaufliegen.

3m Sd)atten einer Ulme faß 2ahx) !Diana In

171

einem bequemen Äorbftu^t. 2)Q5 SSud), In melc^em fie
gelefen f)atte, lag läffig in il)rer i)anb.

9^r gegenüber [a^ 2)r. ©loffin.

„i)err Softer . . . Sf)r Qntereffe für meine ?Perfon
tjerfefet mid) in (Srftaunen. ^s gel)t meit über bas ^in*
0U5, mas meine anberen ©äfte mir entgegenbringen,
unb . . . mas id) entgegengebracf)t ^oben möd)tc.

QJlein ©emof)! fagte mir, t>a^ Sie im i^ntereffe unferes
SSaterlanbes nü^Iic^e 2lrbeit tun, ben grieben 5njifd}en
beiben ßänbern erf)Qlten t)elfen. Sas ift in meinen
Slugen ein groges SSerbienft. ©s gibt ^()nen mont^e
greibeit. Slber jebe grei{)eit l)ai ©rengen . . ."

!Diana QJlaitlanb geigte Semegung, als fie t)on ber
(Erbaltung bes Sriebens fprod). S^^ni 6d)Iu6 ftang ll^re
Stimme fatt obmeifenb.

„©ure ^errlid)feit legen meinen 2ßorten einen falfct)en
Sinn unter. SBas id) fagte, f)ängt mit bem 2Bol)lerge^en
unferer beiben ßönber eng aufammen."

„S)exv 2)oftor, Sie fpred)en in JRätfeln. ^d) tonn
beim beften Sßillen feinen 3utömmen{)ang 3mifd)en
meiner lüläbcbengeit in $art5 unb bem 2Bof)lcrge^en
unferer ßänber finben. Stber id) bemunbere
5^re Quellenforfc^ung. Sie finb mirflic^ red)t genau
über meine iergangenl)eit unterrid)tet . . ."

„3d) bin es in ber Zat, ßabr) Diana. 9c^ bin es nod)
genauer, als Sie glauben.''

„Sitte, ^err !Doftor, id) })abe ntd)t5 3U oerbergen . . ."

2)iana SÄaitlanb fagte es l)axt unb fpöttifd), um einen
Über3ubringli(^en ein für allemal absumeifen.

„3d) fagte Gurer ^errlid)feit, ba^ unfere beiben ßön-
ber burd) einen mäd)tigen unb gefäl)rlid)en geini) be-
brol)t finb.''

„äd) borte es bereits, i)err Softor."

„Der geinb ift ©rif Irumor."

ßangfam brad)te Dr. ©loffin bie Sßorte f)ert)or. Unb
fonnte ibre Sßirfung 2Bort für 2ßort oerfolgen.

fiabg Diana, eben nod) bas Silb farfaftifc^er über-
Iegenl)eit unb falt abmeifenber JRu^e, erblaßte. Öf)rc

172

Slugen meiteten \\d) bei ber 9lennung bes D^amens S^ru-
ruor, als ob fie ein ©cfpenft fäl)e. 5{)r @e[id)t tüar fe{)r
bleld). 93tel mef)r als blc Ijeiterc D'lulje offenbarte bte
Ietbenfd)aftlic^e (Erregung, beren 6piegel es jefet toar, alle
SBunber blefes fcf)önen 2tntltj3e5. ön bem prad)tDonen
D'laljmen bes retd)cn bunfelbraunen i^aares, mit ben
halbgeöffneten Sippen unb ben bebenben S^lafenflügeln
l)aiU es etroas !Dämonifd)es. 2lus iJ)ren Singen iprül)te
bte ®fut eines flammenben Sornes, eines töbUd)cn
paffes.

„Srif?! . . . (5rif Trumor . . .?" rief fie f)eftig.

6ie warf ben ^opf 5urüc! unb faf) ©loffin mit burdj-
bringenben Slicfen an.

„2Bie fönnen 6ie einen Flamen ausfprec^en, beffen
S^ennung allein eine fd)n)ere Seleibigung für mict) ift?"

„3c^ nannte ben Dramen eines 3Jlanne5, ber I)eute
unfere beiben ßänber \d)voex bebroI)t . . . unb ber oor
langen 3al)ren, ßabg !Diana, auc^ einmal in 9I)r 2ehen
elngebrod)en ift."

„SBas fagen 6le? CErif Xrumor bebrol)t . . . bebrol)t
bas große QBnglanb, bebrof)t bas ganse 2Imerifa? . . .
(Ein einzelner Tlann bie mädjtigften S'lelcfje ber
Söelt? 6olI bas ein Sd)er3 fein, i)err Softor . . ."

3I)re 6timme befam einen broljenben ^lang. „60
mürbe mir 5f)re Slnmefenljeit in 3)^aitlanb ©oftle oon
biefem Slugenblicf an für immer unerroünfd)t fein/'

„!Die Ungnabe (Eurer i)errad)feit mürbe \d) in ^auf
nehmen, menn id) bie I)art« Xatfad)c 3u einem leid)ten
Sc^era ftempeln tonnte.

3d) nannte Sri( Xrumor. Sufammen mit 3mel
greunben I)auft er in 6d)meben an ber finnifdjen
(Srenae. Ser eine feiner greunbe ift Siloefter
JBursfelb, ber Sol)n jenes (Serl)arb Sursfelb, ben ic^
oor breigig 9al)ren in ben Xovoex brad)tc. Sie beiben
tennen bas ©ef)eimnis bes SSaters, unb fie entmicfeln
bie ©rfinbung meiter.

Sursfelb meig, \)a^ fein 93ater als ein Opfer englifc^er

173

^oUttf im Zoxü^v ftarb. 2)arum gilt feine 2Crbeit ber
lHod)e on ©nglanb. (Bxxt Xrutüor lä^t if)n gemötjren.
2)er ^Dritte im ^unbe, ein l^nber, ^at für fein SSaterlanb
aud) eine . . . üeine S^ledjnung mit ©nglanb 3u be«
gIei(J)en.

23om S^orneaelf brof)t bem englifcf)en 9^eid)e eine
©efal)r, t)iel fd)n)erer, t)iel größer, als (Tgrus 6tonarb
mit feinem 5)rei{)unbertmiIIionent)oI! fie jemals fein
fönnte. ©rif Zxnmov mit feinen arnei Sreunben ift mel)r
3U fürd)ten als G^rirus Stonarb."

ßobg !Diana I)atte rul)ig 3uge()ört. ^Rur il)re klaffe
Derriet il)re innere (Erregung.

,3if|en Sie, lüas ©ri! Sirumor mir antat?"

JDr. ©loffin fefete bie SBorte t)orfid)tig unb langfam.

„3d) meiB, ia^ er ber Verlobte ber jungen ^omteffe
3flaf3ins!a mar unb t)a^ er xijx . . . ben SSerlobungsring
gurücffanbte/'

„Sie miffen oiet . . . t)ielleid)t ni(f)t alles."

,r^6) meig aud), ßabr) !Diana, bag Sie (Bxlt 2:rumor
l^affen. Um fo meniger merben Sie fid) befinnen, 3um
5Bot)Ie !3t)res 23aterIonbes 3U {)anbeln unb 9l)ren @cmal)l
ouf bie ©efa{)r aufmerffam mad)en, bie oon ßinnais I)er
ber Sßelt broljt.

Qahx) 2)iana, faffen Sie ben forretten Sinn meiner
SSJlitteilung: ©rif Srumor unb feine beiben greunbe finb
im Sefifee bes (Bef)eimniffes, um beffentmillen bie eng«
Iifd)e ^Regierung (Ber{)arb Sursfelb in ben 2;omer
brachte.

^Jlocf) ift es S^itl (Bin einfad)er ^anbftreid)! (But
organifierti Sd)neII unternommen unh burd)gefü()rtl
Sjat 3f)re ^Regierung bie Sad)e erft einmal befd)Ioffen,
roirb fie aud) miffen, mie fie burd)3ufül)ren ift."

Qaix) Siana i)atte fid) aufgerid)tet. 2Biberftreitenbe
(Befühle fämpften in U)x. Sie ©rinn^rung an bie glüd»
nd)en 9Jlonate in $aris mürbe lebenbig. Sie ©eftalt
©rif Srumors traf il)r geiftiges 2tuge. Sie Seit nad)
bem brüsten SSrud), bie fd)redlid)fte il)res gansen ße«
bens, rr)ad)te auf

174

©loffin fof) tf)r Säubern.

„S)at 2)iana IRafainsfa pergeffen, wa5 \l)x angetan
mürbe?"

Siana 9JlaitIanb5 Slugen flammten auf. STus frembem
Munbe 3u f)ören, mas fie im Önnerften betöegte . . .

2)r. ©loffin fuljr fort: „^d) fagte Öl}nen bei
unferer erften Unterrebung, ha^ Sie mir eines
Xages hk i)anb 3um 23ünbni5 bieten mürben.
Ser lag tft gefommen. 3«"^ SSünbnis gegen
hen geinb unferer beiben ßänber, ber and) SI)r
pertönlid)er geinb ift. 2)er ;5f)nen ha^ Sd)n)erfte an»
getan l)at, mas ein Wann einer grau antun !ann."

2)r. ©loffin ftretfte feine rcd)te 5)anb Dor. SQBenige
ßJlinuten bes 6d)man!en5. Dann legte Diana itjre
^ec^te in bie bes Doftors.

„(Es fei, ^err Doftor. 9Jlein ©emiffen bleibt unbe-
laftet. i)egt ©rif 2:run)or feine feinblidjen $Iäne gegen
©nglanb, fo mirb er frei aus biefer Prüfung I)erpor«
get)en. 6onft . . . 9d) tue nur, mas id) gegen jeben
gcinb meines ßanbes tun mürbe."'

fiabg Diana erl)0b fid). 5{)re Erregung mid) einer
tiefen Slbfpannung. Sie l)aiU bas S3ebürfnis, aus ©lof»
fins ^'dl)e 3U fommen, allein 3u fein, gu ruljen. Dr. (Blof*
fin begleitete fie bis an bie Pforte bes Sct)loffes. Dann
fet)rte er auf bie 2:erraffe 3urü(f.

ßorb öorace 2)laitlanb mar mit ben ©rgebniffen feiner
ßonboner JHeife 3ufrieben. Seine 3}litteilungen ()atten
erfid)tlicf)en ©inbrutt auf bas Kabinett gemad)t. 9Jlan
\ai) in ßonbon, mie bie gefäl)rlid)e SBettermolfe, bie feit
t)ier3el)n lagen bunfel brol)enb am politifd)en ^immel
t)ing, allmäl)licl) lirf)ter mürbe. 2Bäl)renb man oor 3mei
Sßocöcn faft jebe Stunbe ben 2(usbruc^ bes Krieges er*
voaxWU, fd)ien bie @efal)r jefet oon lag 3u lag geringer
3u merben. Wan fal) in ßonbon bie Kriegsgefahr
meieren unb l)aik feine ©rflärung bafür.

175

3n bicfen Stanb ber !Dinge roar ßorb i)orace mit
ben 2Infci)auungen unb Darlegungen getreten, bie 2)r.
©lofitn it)m entmitfelt I)atte.

©5 gibt im 6ct)ad)fpiel gefäf)rli^e 3üge, bei benen
bie feinblid)e Sigur ben tönig angreift unb gleid)3eittg
bie !Dame gefäljrbet. Sold) einen 3^9 ^)öttc dgrus
6tonarb offenbar auf bem Srett. SBäf)renb (Englanb
i)al5 über topf SJlilliarben in neuem triegsgerät feft»
legte, faufte er nur 6tal)I. Sanb ftarfe träfte bes
©egners unb behielt bie 9JlögIid)feit, aur gegebenen 3ßit
SJlilliarben für bie Union einauijeimfen.

^Rac^bem man bie 2Ibfic^t bes ©egners erfannt !)otte,
mar es moglitf), Slbmebrpläne gu fd)mieben. Siefe
5D^ögnci)fett banfte man ben Informationen oon ßorb
^orace, unb bie 2Inerfennung bafür fam 3um Slusbruct.

ßorb 5)oroce mor aufrieben nad) IDlaitlanb Saftle 5u«
rü(fgetel)rt. (Bv erfannte bie Sebeutung unb 2öic{)tig»
feit feines amertfamfd)en ©aftes. 6ein (Entfd)Iu6, mit
il)m aud) fernerijin gute Se3tel>ungen ju pflegen, i^n
fic^ 3u oerpflidjten, ftanb feft. 3n biefer Stimmung
trafen \l)n bie 2JlitteiIungen Sionos.

©ine ©efa^r für bas S^leic^? . . . Gine Grfinbung,
an ber alle befonnten triegsmittel 3ufd)anben mür-
ben? ... !Die Sadje ging ©nglanb unb SImerifa
gleidiermagen an.

©an3 bunfel fpürte ßorb ^orace, ha^ bie Union im
©runbe felber 3ufaffen unb bie ©efa^r befeitigen
fönne . . . 2tber ©nglanb l)att^ eine alte S^ledinung
mit biefen ßeuten. 2tud) ßorb ^orace l)atie bamals bie
Sitten bes SSursfelb'^roseffes burd)gefe^en. @e{)orte
ber 6ol)n bes QJlannes, ber einft im Corner feinem
ßeben felber ein ®nbe fefete, 3u biefem Kleeblatt in
ßinnais, bann mußte ficf) bie traft ber neuen Tlad)t in
ber Jat 3uerft gegen ^nglanb ricf)ten. Dann mar es in
erfter ßinie (Jnglanbs Sa(i)e, biefe ©egner unfcf)äbli(t)
3u mad)en . . . auf3ul)eben . . . unb üielleid)t bie 6r-
finbung felbft ber 2öel)rmacf)t ©nglanbs bienftbar 3U
madjen.

176

2ln biefe lefetc 3)lögad)feit had)ie !Dr. ©loffin lüol)!
ftc^cr nic^t. ßorb i)orace 30g fie in bie Sercd)nung I)in«
ein. ©in einzelner tonnte fterben, beoor il)m bas ®e«
I)eimni5 entriffen mar. Srei 3Jlitn)if|er . . . getrennt
ooneinanber, in ben fid)eren SSerliefen bes Xomers. ®s
mufete munberbor auge^en, menn es bann nid)t gelang,
in t>^n SSefife bes ©el)eimniffes 3U fommen.

!Dr. (Blojfin I)atte feine 3Jlinen gut gelegt, bie gäben
burcf) ßabr) Siana gefdjictt gefponnen. (Er ^atte eine
lange Unterrebung mit feinem eng(ifd)en ©aftfreunb.
2lls er nad) ameiftünbigem ©efpräd) bas Sinimer von
ßorb i)orace oerlieg, lag bie (Genugtuung bes großen
Erfolges unoerfennbar auf feinen 3ügcn. ©s mar il)m
geglüctt, mas er felbft faum für möglid) ge()alten l)atte.
(Es mar il)m gelungen, ben fingen unb meitfit^tigen
(Englänber oor feinen SBagen 3u fpannen.

2)ie (Englönber tjatten fid) oerpflid)tet, bie ^aftanien
für il)n aus bem geuer 3U ^olen. Sie na{)men il)m has
fd)merfte 6tücf ber 2lrbeit ab. SBaren bie brei erft ein«
mal gefangen, bann braud)te man nid)t me^r 3U fürd)ten,
lia^ plöölid) Der3ef)renbes geuer bie Sßelt überfiel. 2)ann
mar bie ^af)n für neue ^läne frei.

2)er 6onnenbalI berüljrte bie ftaf)lblauen gluten bes
2^grrl)enifd)en SJleeres unb übergoß ben 2l3urfpiegel mit
einer giut roter unb gelber hinten. 2luf bem ^orfo oon
S^eapel mogte bie 9Kenge, grembe unb (Einbeimifd)e, in
buntem Surd)einanber. 2)ie S^eapolitoner lac^enb unb
fd)maöenb, fid) ber 9^aturfd)önl)eiten il)rer 6tabt unb
il)res ßanbes faum nod^ bemufet. !Die gremben
ent3ü(ft unb gefeffelt oon einer garbenfinfonie,
bie ibre 2;öne oon 9)Zinute 3u SJlinute manbelte.
Slber feiner oon ben 2;aufenben, bie bi^r promenierten,
genoß bie IHeiae bes 2Ibenbs mol)l fo mie bas ^aax, bas
meitab oon ber 9Jlenge ber ^romenierenben feinen
^laö auf ber Straße 3um ^^ofilip gefunben l)atte, mo

12 3) 0 m t n n , $;ie ÜJla^t ticr S>reK

177

Das ©rabmal Jötrgtls fiel) neuen Dem alten ytömernjeg
ergebt.

Sd)on lange fagen fic bort mortlos, Syanb in S)ax^,
bis eine fü^le Srife ben 9Jlann ceranlafete, bas ©c^mei*
gen 3u brechen.

„SBotIcn mir ni(f)t lieber 5urü(fgel)en, Sane? (Bs wtl)t
frifcl) Don ber ©ee.*"

„Sflein, 6ilt)efter, lag uns no^ bleiben ..."

fRod) fefter umf(f)lo6 fie 6ilt)efters 2trm.

„(Bs ift unfer lefeter 2lbenb in Stallen. !Du meigt ja
nid)t, mit votld)em ©rauen xd) an bie fommenben Stun*
hm ben!e, in benen töir mieber gurücf muffen, in benen
bu mic^ oUeln loffen mlrft"

r,3one ... id) laffe biet) bod) nur für furge S^it,
für menige Xage, f)öd)ften5 ?Bocf)en allein. !Dann
(omme id) ju bir ^müd, unb bann finb mir für immer
oereint. ^od) Diele, no^ fi^önere iage mirb uns bas
ßeben befcl)eren.'"

„^odj fc^önere 2:age? . . . ^ann es nod) 6cl)öneres
geben, als mas mir jefet genoffen l)aben?

Sßie ein 2:raum, mie ein unenblicf) \d)bmx Zxaum
liegen bie 2:age ber legten 2öocl)en l)inter mir . . .
Unfere S)od)^üi in ßinnais. 5öie 2Itma bie ganae ©e*
fellfcl)aft betörte unb mir ungefel)en abreifen tonnten . . .
bie munberbare %al)xt über bie ©isgipfel ber 2(lpen . . .
2)ann ber erfte ©rüg ber fonnigen ©efilbe Italiens . . .
bas 9Jlittelmeer, ber S^ilftrom, bie ^gramiben . . .
9lom ... bas ^at mir meniger gefallen. Su fprac^ft
Diel üon ber @efd)icl)te unb ©röge ber 6tabt. 2lber
ic^ . . . bebenfe nur, ha^ xd) oon ^inbl)eit an immer
in 2^renton in unferem ^aus unb ©arten gelebt Ijabe.
3lom, bas mar mir ^uoiel . . ."

enger fcl)miegte fie \xd) an iliren ©atten.

„2lber am meiften freue id) mid) barauf, menn mir
nac^ biefer 9leife erft rul)ig in unferem eigenen ^eim
fifeen merben, menn xd) rx\d)t mel)r 3U forgen braud)e,
t>a^ ... 0 marum, ©iloefter . . . marum muffen mir
uns nod) einmal trennen, marum miUft bu noc^ einmol

178

oon mir gefeit ... tag mid) bod) n\d)t 3urü(f ... lag
mtc^ md)t aUein in ber {rcmben Sßelt 3urücf . . . nimm
mid) mit nad) fiinnais. 3d) töiU euc^ nid)t ftören. ^d)
mill meber bir nod) beinen greunbcn in ben SBeg fom*
m^n, folangc tl)r mit eurer ©rfinbung 5U tun \)abt
S'lur Iq6 mid) bei bir bleiben."

gefter umtd)Io6 Siloefter fein junges SBeib.

^S^eiU; Qane. IDas ift unmöglid). 2tber es finb jo nur
mcnige 2ßod)en. !Dann ift bas große 2öert oollenbet.
JDann bin id) unabl)ängig. Sann merben mir leben
tonnen, mie unb mo es uns gefällt. 2öo es uns am
beften geföUt, ba merben mir unfer 5)eim grünben, nad)
bem id) mid) ebenfo febne mie bu.""

^ad) langem Sd)meigen l)ub 3ane mieber an: „^d)
meig, 6iloefter, aud) bu gebft nur ungern. (Sri! Jiruraor
ift es, ber uns trennt ... 3a, ®rif 2;rumor . . "

SSormurf unb 33itterfeit lagen in ben legten 2Borten.

„3anel IDu tennft (Sri! 2rumor nid)t. Unb meil bu
iljn nic^t fennft, tannft bu if)n nicbt oerfteben. Unfer
Söerf . . . fein 2Berf ift größer als ÜJZenfdjenliebc unb
QJlcnfcbenleib. ©r arbeitet am Sd)icffal ber 5Dlenfcbl)ßi^-
6ollt€ bas ©efcbicf smeier ÜJlenfd)en il)n binbern bür*
fen . . . 3^ein, äane. Sleinen SSormurf für Grit Xru*
mor."

©inen 2Iugenbli(f faß Sane fd)meigenb in fic^ ju-
fommengefunfen. ^piö^Iicb marf fie ibrc 2lrme um il)n.

,,2Benn bu müßteft, 6iloefter, mas fo mand)mal balb
ftärfer, balb fd)mäd)er micb beunrubigt. Sei Xag unb
oud) bei S^ac^t, menn id) in beinen SIrmen liege . . ."

„3ane . . . liebe 3anc. 2Bas ift es, mas bicb qnält?''

„3Benn id) es fagen tonnte . . . menn id) es müßte,
mas es ift . . . id) mürbe es bir fagen . . . Sine buntle
SBolfe . . . menn mein ^uge in ber fd)önen glüdlid)en
Sufunft fud)t, quillt es fd)mer unb fcbmara oor meinen
Süden auf . . . (Eine 2lbnung . . . eine gurcbt . . .
id) meiß md)t, mas es ift, aber alle b^iteren Silber oer-
fc^minben, id) muß bie 2lugen fd)ließen, muß meinen."

12*

179

,,:öane . . . ou neoes, armes atitö. IDie testen UJlonatft
f)aben gu fel)r auf bt^ eingeftürmt. SD^lein 93erf(^rDln*
ben, ber lob beiner aJlutter, ber Stretd) ©loffins . . .
bas voav 3u otel für bein ^erg. 6d)eud) fte lüeg, bie
trüben Sl^nungen, menn fie mieberfommen. Senfe an
micf). Senfe an ha^ ©lütf, bas uns bie Siinfunft brin*
gen n)irb . . /'

©efunben bes Sd)rt)anfens. Sann legte Siana i!)re
2trme um ©iloefters i)als.

ßiebet)oE I)üllte er il)re Sorten 6d)ultem in einen
6d)al unb 30g fie an feine Sruft.

©5 röar ein n)el)mütiger unb tränenrei(f)er 2tbfd)ieb,
als ©ilüefter fid) enblid) in Süffeiborf t)on feiner jungen
(Sattin trennte, um allein nad) fiinnais 3urücf3ufef)ren.
9^ur ber (Bebanfe mad)te bas 2(useinanberge{)en für
©iloefter unb 5ane erträglid), ^a^ es nur eine 2:rennung
ron menigen ^oct)en fein follte. 9^ur nod) einige 23er»
befferungen. Sie ^onftruftion unb 2Iusfü{)rung eines
neuen, no(^ t)iet ftörferen 6tral)lers. Sann, bas mar
ber fefte (£ntfd)Iu6 ©iloefters, foIIte \l)n ni(f)ts mel)r oon
feinem Sßeibe fern()alten. 9Jlit bem feften 23erfpred)en,
in fpäteftens oier 2Bod)en 3urü(f3ufe()ren unb bann für
immer mit it)r 3ufammen3ubleiben, t)atte er fid) fd)lie6=
lid) aus ben 2Irmen Sanes geriffen.

(Bv ^atte ifjr einen fleinen teIept)onif(^-en ©mpfongs*
opparat bagelaffen. ^atte fie 3Uleöt nocf) getröftet.

„allein ßiebling, menn id) aud) nod) einmal auf furse
Seit oon bir gef)e, merbe id) bod) immer bei bir fein.
^d) merbe imftanbe fein, jeben Stugenblid bein 25ilb
lebenbig cor mir 3u fel)en, merbe in jebem STugenblicfe
miffen tonnen, mas bu tuft, unb mie es bir gel)t. Unb
bir gibt biefer SIpparat bie ajlöglid)(eit, menigftens
meine 6timme 3U f)ören. 9d) merbe feinen leg t)or-
übergel)en laffen, oJine bid) 3U fel)en unb mit bir 3U
fprec^en."

©iloefter I)atte if)r ben ©ebraud) bes STpparates genou
geseigt. (Einen Srud auf einen Änopf, unb bie ®Ief«
tronentampen brannten. Sen S)örer ans Dl)r, unb jebes

180

Sßort has ex in ßinnols in ben Qd)a\ltnd)kv \pxad),
würbe beutlid) gef)ört.

60 toar 6ilpefter gegangen. 3ane blieb oüein im
^aufe 3:ermölen aurücf. Setreut üon ben beibcn alten
ßeuten. 2Bie eine Xodjter gehegt unb gepflegt von grau
ßuife unb bod) betrübt unb einfam.

2luf bm Fimmel ber t)ier3e{)ntägigen i)oc^3eit6reife
folgte bie i)ölle ber 2^rennung. 3ane lernte in biefen
fd)mer3D0lIen Jagen unb SBod)en (ennen, mas es für
eine Srau bebeutet, ibr ^era an einen aJlann 3u pngen,
ber einer großen 3bee oerfc^rieben ift. ^eben bem
leichten (Bolbreif, ber il)n an 3ane bonb, trug Siloefter
bm fd)n)eren 9ling, ber if)n mit (Bxit Jrumor unb Soma
Srtma 3u einer Srei^eit 3ufammenfct)miebete. Das
bittere 6(f)i(ffal ber Srau, bie mit i^rer S^kbe bm
^Plänen unb ber ßebensarbeit bes SJlannes nac^ftel^en
mu^I

5Jlur menig ^atte i^r Siloefter von feinen ©rfinbungen
unb Slrbeiten er3äblt. Sag bie ©rfinbung in menigen
2öod)en abgefd)Ioffen fei. Sag fie il)m foId)en (Beminn
bringen mürbe, ba^ er bann alle Serufsarbett laffen unb
fid) gan3 feinem (EI)eglücf mibmen fönne. Sas mar ber
Xroft, ber 3ane in biefen 2:agen aufred)t{)ielt. 2)er
©ebanfe, ba^ biefe 2;rennung nur nod) eine le^te (urse
^Prüfung fei. Sag banad) ©iloefter für immer bei U)x
bleiben, iljr gan3 geboren merbe.

5)err Stnbreas Xermölen fct)mun3elte, unb grau ßuife
3eigte ein DerftänbnisooUes ßä(f)eln, menn 3ane bes
9^a(i)mtttag5 in ber oierten Stunbe unrul)ig 3U merben
begann. Sie forgte bafür, ba^ i^re Ut)r auf bie 6e«
funbe genau bie richtige S^it 3eigte. (Eine 9)linute vov
vier flammten an jebem Jage bie (Sleftronenlampen auf,
unb um viex Vii)x brangen bie erften 2ßorte ©iloefters
0U5 bem i)örer an xl)x Of)x. 5öorte ber 6ef)nfud)t, 23er«
fieberungen unerfd)ütterlicber ßiebe, Jröftungen, ba^
mieber ein Jag ber Trennung oorbei fei. SJlitteilungen,

181

ha^ bte Slrbcit gut gcförbert mürbe, bog has (Bnhe in
no{)e ^'dl)e Qexüdt fei.

6tlt)efter fprad). ©r ftanb in ßinnais in feinem
Sirbettsraum. !Den Sd)oIItrid)ter ber großen 2:eIep^on-
onlage am 2Jlunbe. 2)en StraI)Ier auf ha5 3tmmer von
Sane gerid)tet, bas 58tlb feines jungen Sßeibes lebenbig
vor \\(i) auf ber 3Jlattfd)eibe.

Qane fonnte nur t)ören, bod) ni(i)t 3urücffpre(i)en.
Gine 6tation gum 6enben in einem ?5riDat()aufe l)ätte
befonbere (Einrichtungen unb 93orfeI)rungen crforbert,
bie in b^r ^ürge ber Seit nid)t burd)3ufül)r«n röaren. Sie
mußte fic^ barauf befd)ränfen, bie SBorte i!)re5 abmefen«
ben ©atten au l)ören, ©ibefter fonnte nur il)r Silb auf
ber 50lattfd)eibe betrad)ten, mugte auf has gefprod)enc
2öort t)er3id)ten. 2Bo^I fat) er, mie bie 2Borte, bie er
felbft fprad), auf iljr 2)lienenfpiel mirften, mie bie Se«
teuerungen feiner ßiebe unb Zuneigung ben 6d)immer
ber greube über if)re garten Süge oerbreiteten, bod) oon
bem, mas fie felber fprad), fonnte nid)t0 an fein Ot)r
bringen.

So l)'dite biefe täglid)e Unter{)altung einfeitig bleiben
muffen, menn nid)t bie ßiebe neue SJlittel für bie SSer«
ftänbigung gefunben l)'dtte.

2)ie Dor Siloefter ftel)enbe 9J^attfd)eibe gab bas
genaue ?8ilb Sanes, gab es in fiebensgröge. Qeben Qu^,
jebe Semegung i^rer ßippen fonnte Siloefter genau
beobad)ten, unb fd)nell lernte er es, il)r bie 5Borte pon
ben ßippen ab3ulefen. (Bx fat) Sane unb fprac^. ^am
I)örte feine 2öorte, antmortete, unb aus ber Semegung
tt)rer ßippen erriet er ben Sinn ber Slntmort. SBieber*
I)oIte i!)n, erfal) ibre Seftätigung aus il)rem glücflid)en
Säckeln.

Qe^t am ^nbe ber gmeiten 2öod)e ber 2:rennung
I)Otten es bie (Setrennten gelernt, fid) auf biefc Seife 3U
unterhalten, als ob fie nebeneinanberfägen unb n{d)t
fünfbunbert SJleilen 3mifd)en ibnen lögen. Sie töglicbc
5^lauberftunbe ftörfte 3ane ben aJlut bis 3um näd)ften
iag. Sic mar für Siloefter bie Quelle, aus ber er hie

182

^raft f(f)öpfte, ficf) toieber in feine 2trbeit 3U ftüraen, bie
SIpparate ferttgaumatfien, beren fd}nellfte SSoUenbung
Sri! 2;rutt)or fo bringenb I)etfd)te.

Sie 5lä^te in ßinnais waren and) in ben legten Sud-
tog^n nod) f)ell.

2Iuf alle gälle unbequem !)etl nad) ber 2Jleinung bes
englifd)en Oberften 2:rotter. 23iel au Ijell nad) bem ©e»
\(i)mad bes ©r. ©loffin. Qwax ging bie 6onne um
SD^itternac^t eine 6tunbe unter ben i)ori3ont. 2lbcr bie
^Dämmerung geftattete es immer noc^, einen 3Jlann im
freien gelbe auf 3n)eif)unbert SUleter 3U erfennen. S3olI*
ftänbige 2)unfeli)eit märe ber fleinen Iruppe millfommc*
ner gemefen, bie unter ber gü^rung oon Oberft 2;rotter
im Sßalbe t)on ßinnais lagerte.

3man3ig 3Jlann. Slusgefudjte englifd)e Solbotcn.
5n (leinen 3:rupp5 3u oier bis fünf, in Sml, maren fie
im ßaufe ber legten brei Jage mit ben Dflegierungs«
fti)iffen ber ßinie ©btnburg — i)aparanba angefommen.
2ll5 l)armlofe Dleifeni)e maren fie ben 2;orneoelf ftrom«
oufmörts ge3ogen. 5)ier ein menig 2lngelfport treibcnb.
Sort QJlineralien fammelnb. SlUes anbere, nur (eine
6olbaten Dorftellenb.

3u Dorgefc^riebenen Stunben maren fie olle an bem
beftimmten ^lafee. einer 2öalblid)tung in ber S^äbe oom
i)aufe (Bx'it Irumors. !Dort maren fie unb oergnügten
fid) als fportfreubige louriften. Sie fd)lugen Seite auf,
(o^ten im greien ab unb mad)ten es fid) bequem.

an einem ber Seite fag ber Oberft irotter im ©e-
fpräd) mit !Dr. ©loffin unb oertrat mit britifc^er ßart-
näcfigfeit feinen Stanbpun(t.

,M^\n Sefebl lautet, brei Semol)ner biefes Kaufes,
namentlicb angeführt als (Bxxt Jrumor. Siloefter Surs-
felb unb Soma 2ltma, oufsubeben unb lebenbig nad)
ßonbon 3u bringen, ^s ift bei ben englifdjen Offi3ieren
6itte, 2)ienftbefel)le genau 3u Doll3ieI)en. 6ie mögen als

183

3iöilt[t eine onbere Slnfc^auung uon ber Sac^e I)oben.
gür mid) unb meine ßeute gilt bie meinige."

„i)err Oberft, 6ie unterfdjäfeen bie ©egncr, mit benen
6ic es 3U tun ^aben. 3d) bin über 9I)ren $Ian er»
fcl)ro(ten. Sie moUen bas i)au5 mit atransig 9Jlann
umftetten, einfad) J)ineingef)en unb bie ©efud)ten oer*
haften?"

,,©enau fo, mie 6ie es fagen, i)err !Do!tor. 2)as ift
bie 2lrt unb Sßeife, mie mir foId)e Stufträge ausführen.
SBenn meine ßeute bas i)aus umftellt t)aben, fommt
feine ajlaus mel)r l)erau5. 3ct) mürbe es freiließ be*
bauern muffen, menn bie ©efud)ten 5U fliegen beab«
fid)tigen. 3n biefem galle finb meine Seute angemiefen,
3U fd)ie6en/'

Sr. ©loffin lief mie ein gefangenes ^Raubtier in bem
engen 3^Ite l)in unb I)er unb rang bie i)änbe.

„5)err Oberft, 6ie l)abm feine 2l{)nung, mit mem Sie
es 3U tun Ijaben. Sie mußten mit einem Slugseug
J)er(ommen unb ben ftörfften brifanteften ITorpebo, ben
5I)re 2lrmee befi^t, ouf bas !Dad) abmerfen. ©ine Se»
funbe nad) ö()rer 2(n!unft mußte bas ganse §aus bis
3um tiefften Heller pulperifiert fein. £»ann beftanb
einige . . . id) fage nid)t volle, aber bod) menigftens
einige 2tusfi(^t, ha^ bie 23erfd)mörer unfd)äblid) gemod)t
mürben/'

Oberft Xrotter Iäd)elte mitleibig.

„Sie fd)einen ernftlid) gurd)t Dor ben Semof)nern
biefes Kaufes 5U befifeen. Well, ^err Softor, als
Sioilift finb Sie nid)t t)erpflid)tet, befonberen 2Jlut 3U
cntmicfeln. SIber Sie merben mi(^ biefe 2lngelegenl)eit
ouf meine 2ßeife erlebigen laffen."

2)er Dberft blidte ouf feine Ul)r.

„©leid) elf. ß:s mirb in bem tjerbommten ßonbe
nid)t bunfel. ©in Sergeant, ber gut Sd)mebifd) fpridjt,
ift untermegs, um fid) bos Qous unb feine Semol)ner
genauer an3ufel)en."

„Slud) bos nod)I" !Dr. ©loffin ftieB bie SBorte in
einem Übermaß von Unmillen l)ert)or.

184

„©oben 6ie on biefer ^Jlagnabme etmos ousaufe^en,
Öerr Softor? ©s ift bei allem Militär ber SBelt 6ittc,
bog man oor bem Eingriff autflärt."

2Bä^renb ber Oberft feine 2Infid)t mit ber Seftimmt*
()eit bes alten Solbaten ausfprad), I)atte !Dr. (Bloffin ficf)
mieber auf bm niebrigen Selbftuf)r gefegt, ©rnft unb
beftimmt famen bie 2Borte aus feinem 3Jlunbe.

,MaQ ha5 Sd)i(!fal (Erbarmen mit 3I)nen unb Of)ren
ßeuten l)aben. 6ie finb in ber ßage eines ÜJlannes, ber
einem Siger nur mit einem Spasierftöcf d)en bewaffnet
entgegentritt.""

©in 2)lann trat in bas Seit. 2(ud) im Sioilanaug
mar ber 6otbat unoertennbar. Sergeant 2)lac?pi)erfon,
ber t)on ber 2lufflärung 5urü(ftam. (Ein Sd)otte mit
bufcf)igen Srauen, großen graublauen 2lugen unb er-
grautem 23oIIbart. Cr gab feinen 2Serid)t in fur3er,
fnapper {form. Gfrft Ijatte er bas i)au5 oon außen oor»
fid)tig umgangen unb beobad)tet, baß gmei SD^länner 3U»
fammen an einer 9Jlafd)ine im i)aufe arbeiteten.

Über ben britten !onnte er nid)ts in (Erfa()rung brin-
gen. 2)a mar er turg entf(f)Ioffen in bas i^aus einge-
treten. IDie ©artentür ftanb offen. Ungel)inbert !am
er burd) ben ©arten in bas ^aus. (Eine treppe fü!)rte
5ur 23eranba.

Sie aSeranba mar leer . . . Sd)ten menigftens im
erften SJloment leer au fein. 2Ils er meiter in bas i)au5
I)ineingel)en mollte, I)örte er plöfeticf) eine Stimme. 2tuf
einem niebrigen ©iman in ber C^rfe ber 23eranba fa^
ein 2Jlenfd) mit brauner S)aut, 9^od) el)e er feine {fra-
gen in Sc^mebifd) oorbringen fonnte, fprad) ber Snber
ilin englifc^ an. 9lur menige SBorte. Ginen Sinn l)ahe
er barin nid)t entbecfen fönnen, fo fe{)r er aud) auf bem
IHütfmege barüber nad)gebact)t f)abe.

2öie bie 2Borte I)ie6en, mollte ber Oberft miffen.

„^amol)i, ^err Oberft I 2)er 3Jlenfd) fagte 5U mir:
Söas bu fuc^ft, ift nict)t ^ier; mas ^ier ift, fud^ft bu nidji/'

„^flonfensl . . . 5)umbug! . . . Snbifd)e ©auteleil'" . . .

185

©er Oberft ftieg es toütenb 3n)ifcf)en ben 3ä{)nen f)en)or.
2)ann mürbe er toieber bienftltc^ unb fragte metter:

„SBenn id) 6ie red)t oerftanben ^abe, 2Jlac^{)erfon,
ftnb bie brei gefud)ten ^crlonen in bem i)aufe unb
ftel)en auc^ nidjt im SSegrtff, es ju oerlaffen/'

„Qaroo^t, $crr Oberft, bas ift meine SJlelbung."

2Iuf einen Sßint bes Oberften oerlieg ber 6d)otte bos
Seit.

Dberft 2:rotter bticfte oieber auf feine Uf)r.

„9d) benfe, 2)oftor, in einer 6tunbe I)aben mir bie
IBurfc^en/'

!Dr. ©loffin beod)tete ben Oberften gar nid)t. ®r {)atte
bie $änbe über bem recf)ten ^nie gefaltet unb mieber»
f)0lte med)anifct) bie Sßorte SItmas: „Sßas bu \nd)\t, ift
nid)t l)ier; mos ()ier ift, bas fud)ft bu ni(i)t."

2)er Oberft mürbe ungebulbig.

„Sie ©efd)icf)te fängt je^t on, i)err Softer. 2Berbc
id) ben SSoraug ^aben, ©ie bobei an meiner Seite 3U
fe{)en?"

»,3cf) 3iel)e es oor, mir bas 2lbenteuer fef)r oon meitem
an3ufef)en."

„6ie merben !)ier in fünf SRinuten allein fein."

„3d) merbe es 3u ertragen miffen. Sie (Sinfamfeit
birgt feine (Befal)r.''

„SBie 6ie motten, $err Softor/'

Ser Oberft trot auf ben ^la^, unb mie burd) Souberei
r)erfd)manben bie Seite. Sie ^odjgefc^irre mürben 3U«
fammengepadt. Mes mürbe in 3:afd)en unb 9lucffö(fen
untergebracht. Gs bauerte mirflid) nur fünf ajlinuten,
bann ftanb Sr. ©loffin einfam in ber 5BaIbIi(^tung.
Gine Kolonne oon einunb3man3ig SJlann bemegte fid)
oorfic^tig unb lautlos burd) ben biegten 2ßalb f)in auf
bas 2rumorf)aus 3U.

Sr. ©loffin blieb nod) fünf SD^inuten rul)ig martenb
ftcl)en. Sann 30g er eine fleine ^Pfeife unb liefe in
fur3en Raufen fd)ritte ?5fiffe ertönen.

Sas @ebüf(f) teilte fid). (Bin 3Jlann erfc^ien unb ging
ouf ben Softor 3U.

186

»Sergeant ^Parfons jur Stelle.''

„(Es ift gut, ?5arfon5. Sie fat)en bie etnunbatoonatg
Starren t)ier ab3tet)en?"

Sergeant ^^arfons grinfte. Sie (Engtänber maren
leine greunbe nid)t.

„Sd) |o.l) fie tolabmärts 3ie()en, 5)crr JÖoftor."

„Sie f)aben oierjig SHann bei [xd)'^"

„Qatöot)!, öerr 2)o!tor. 23ier3ig au5gefurf)tc S3ur|d)en/

„(Sut bewaffnet."
. „S^ebel, 2;ränen unb 9Jlorbtau/'

„Sie anbern I)aben 9Jlantelgefd)of[e. ^nsgefamt oter-
toufenb Sd)u^"

„Allright, Sir. SBerben uns Dor|ef)en."

„(But, ?ßarfons. folgen Sie mit 9l)ren ßeuten un»
gejeljen ben (Snglänbern. Sie tennen 3^re Slufgabe?''

2)en gleid)en ^\ah, ben oor einer SSiertelftunbc ein«
unbsiranaig ©nglänber Ijinobgegangen maren, folgten
if)nen jefet einunboieraig 2lmeri!aner. 2)r. ©loffin blieb
ouf ber ßic^tung gurücf.

Dberft 3:rotter crreidjte mit feinen ßeuten in einer
I)oIben Stunbe bas Irumorbaus. 9n ber fallen 3^arf)t-
bämmerung lag es beutlid) oor il)nen. ©r lieg feine ßeute
in meitem SSogen au5[ci)a)ärmen, bis bie beiben äugerften
giügel oor ber 33orberfcite bes Kaufes sufammenftiegen.
2In biefer Stelle bes Greifes [)klt fid) ber Oberft felbft
ouf. ßangfam 30g fid) bie tette bis an ben mannsbol)en,
burd) SSirfenteer braunrot gefärbten ^ol33aun 3ufam-
men. Oberft 3:rotter fc^toang fid) auf ben 3oun, um
ols erfter in ben ©arten 3U fpringen.

2)a frad)te ein Sdjug. 6r fam aus einer ber fleinen
Sd)ie6fd)arten 3U beiben Seiten ber Haustür, ^aax*
fc^arf pfiff bas ?^roie!til am ^opf bes Oberften oorüber
unb ri| ein Stücfc^en Stoff an ber red)ten Schulter ob.

2)er Oberft gelangte unoerfebrt in b^n ©arten, unb on
ollen anberen Stellen ber Umaöunung folgten ii)m feine
ßeute. SIber bies ©inbringen mar bas Signal für ein
9)laffenfeuer, bas aus ollen Senftern unb ßufen bes
Kaufes begann. Sos 2:rumorl)au5 mar mit 2Jlunition

187

gut tjerforgt. (£5 I)atte ben oiertaufcnb Schliffen ber
Singreifer reic^Itd) bie breifa(f)e 3o^l entgegensuftellen.
3n gefd)Ioffenen geuergarben fprü{)ten bie (Befdjoffe aus
Senftern unb ßufen unb fegten burd) ben ©arten, ^ier
unb bort öerriet ein 2luffc^rei, bog ber eine ober ber
anbere oon ben (Snglänbern getroffen morben mar.

®5 gab 23ern)xinbete unb 3:ote. 9lur baburdj, ba^ bie
Sttngreifer, fomeit fie überhaupt nod) lebten unb be»
n)egung5föl)ig maren, fic^ 3u Soben warfen, jeben Suf(^,
iebe Sobenfalte als 2)ectung nufeten unb alle fünfte bes
^olonialfrieges anujanbten, gelang es il)nen, 2Jleter um
2Jleter näl)er on bos 5)au5 ^eranaufommen.

3n ber Decfung eines ftarfen 2ißad)olbergeftrüp|)eö
log Oberft Xrotter. 2)ie kugeln umpfiffen tt)n. äefet
bebauerte er es, bem S^ate bes SImerifaners nicf)t ge-
folgt 3U fein.

©eine fieute fc^offen nur nod) oereinjelt unb aielten
babei forgfältig auf bie fünfte, t)on benen bie geuer«
ftröme ber SSerteibiger l)erfamen. i)ier unb bort f)atten
fie aud) ©rfolg. Oberft 3:rotter fonftatierte troö feiner
red)t ungemütlid)en ßoge, mie {)ier unb bort eine 6d)ie6»
fc{)arte nad) einem glücflirf)en ^Treffer ber STngreifer oer*
ftummte.

Irofe ollebem . . . bas diit^ept bes 2Imerifaners . . .
ben bitfften ßufttorpebo t)on obenI)er unb unoerfefiens
auf ben gottoerbammten haften geworfen . . . Oberft
3:rotter mürbe bie ©mpfinbung nid)t tos, ha^ ber ?pian
re(i)t oiel für fid) l)atte.

Smei^unbert 9Jleter bergaufwärts ftanb !Dr. ©loffin
ur\b beobad)tett burd) ein gutes ©las ben ^ampf. (Er
gab für bas ßeben ber ©nglönber feinen roten C^ent
met)r. SBenn bie eingegriffenen il)r geuer gut leiteten,
mußten fie bie wenigen 2lngreifer bei biefem a^unitions«
oufwanb gu i)acffleifd) gerfc^iegen. Ungead)tet oller
ÜDerfungen unb 6d)leid) fünfte. Um fo met)r wunberte fid)
ber 2tr3t, ha^ etwa bie i)älfte ber ©nglänber immer noc^
am ßeben war, bog fie fogar langfam, aber unauff)altfam
bos geuer ber 23erteibiger gum 6d)weigen brockten.

188

Öeöt feuerte bie eine &d)maivoar\b tes Kaufes nid)t
me^r. Scr lefete Xreffer von englif^cr Seite
I)otte bort eine fräftige (Jjplofion t)erurfad)t. SSebeuten*
bere ^Jlunitionsmengen mußten in bie ßuft gegangen
fein.

Sßenige 93linuten warteten bie Stngreifer nod). !Donn
ftürmten fie gegen biefe fcf)male 6eite oor. CBinc
fd)male 2:ür, aus ftarfen Sot)Ien gefügt, mor if)r Qkl
2t5tl)iebe trafen \)a5 i)ol3. ^rod)enb gaben Schloß unb
SIngeln nad), 2)ie STngreifer rooUten über bie gefallene
^ür in ha5 innere bringen, aber fie famen nid)t baau.

©5 mar gana flar. 2)r. ©loffin, ber t^m (Bang ber
Dinge als ru{)iger Seobaci)ter üerfolgte, mor fid) beffen
fieser. SJlit ber 2:ür mar eine ^ontaftoorric^tung oer»
bunben, bie im Innern bes 5) auf es eine fcf)mere (Sjplo*
fion F)en)orrief, fobalb bie 2:ür aus ben STngeln mid).

2öeitt)in über bie Serglel)nen au beiben Seiten bes
2!ornea rollte ber bumpfe Sonner ber ©jplofion unb
übertönte bas 3'laufd)en bes gluffes.

Die 2lngreifer, eben nod) im Segriff, bas i)aus mit
ftürmenber $anb au nel>men, taumelten ^uxM.

©in SSronb mar im J^nnern ausgebrDcf)en. 9lot=»
glül)enb erleud)tet flammte I)ier unb bort ein genfter auf.

Unb bonn ... Dr. ©loffin l)atte atöeifelsol)ne einen
günftigeren ^lai^ gen)äl)lt als ber Oberft Jrotter, ber
fid) erft jefet l)inter feinem SBac^olbergebüfd) ()eroor=
magen (onnte ... Dr. ©loffin fal) t)on feinem ai^ei'
^unbert QJleter l)^^x gelegenen 6tanbpunft, mie bas
ganae Dad) bes Kaufes fic^ leid)t l)ob unb bann öffnete,
mie ber Krater eines ausbred)enben 23ulfans. ©ine un»
gel)eure Slammenfäule ftieg empor unb riß oiele 2;au-
fenbe oon l)ölaernen 6d)inbeln mit. SSrennenb ftiegen
bie leicf)ten i)ol3ftücfd)en ^od) in ben fal)len ^immel.
Srennenb fielen fie mieber langfam au 23oben. Dos
^aus mar nad) ber ©fplofion nur nod) ein einaiges
mogenbes unb branbenbes geuermeer. ^n feinen
kellern mußten enorme SQlengen brennbarer öle lagern.
SOflußten burc^ bie ©jplofion geuer gefangen I)aben unb

189

fonbten nun Stammenberge unb fd)n)ere SBotfen btd)ten
f(f)rDar3en Qualmes empor. 6d)on mar ber obere d(^(^*
mertbau bes Kaufes bis auf menige 6porren oer3eF)rt.
9'letd)U(J) genäl)rt brobelte hau glammenmeer metter.
2)ie uralten !^tlop^nmauevn bes unteren Xeiles, vov
5a{)rl)unberten gefügt, für bie ©mtg!ett gebaut, mürben
rotgtüI)enb.

2)r. (Bloffin heohaxi)tete bas 6(f)aufpiel unb oerga^
oor feiner milben Sc^önf)eit für furae Qni 6orgen unb
q^läne.

!Die ©tut brang oon innen noc^ au^en burd). STuf hm
meiten bunflen 9}louerfIä(f)en geigten fid) p(öfelid) rofa
Slecfen. 2Bud)fen, mürben immer Ijeller, floffen 3U»
fammen, bis fd)Iie6Iid) bie gonae mo^I meterftarfc 2ßanb
in ooUer 9lotgIut baftanb. Unb bann begann ber W6xU\,
ber biefe erratifd)en Slöde aum aJlauermerf oerbanb,
in ber I)öllifd)en i)tfee 3u fd)mel3en. glüffig unb meife
glü^enb lief es an ^unbert ein3elnen ©teilen ous htn
SDlauerfugen.

Sann ftür3ten bie lefeten tiefte bes 3!rumorI)aufes 3U'
fommen. ^m 2tugenbli(fe bilbete bas 9^ed)tetf ber 39*
flopenmauem nur nod) einen mirren i)aufen rot« unb
l)eamei6glül)enber 2SIö(fe.

Gin glül)enbe5 i)ünengrab, bas unter fcf)mel3enben
gelsbrocfen bie taufenbjä^rige ©ef4iid)te eines l)elben-

I)aften ©efd)Ied)tes begrub unb mit i^r ben

lefeten biefes ©efdjlec^tes.

2)ie Gnglänber l)aitm fic^ oor ber unertrögtid)en ©tut
meit 3urü(fge3ogen. ßängft mar ber 21ufentl)alt inner»
^alb ber ©artenumfriebigung unerträglid). 6cf)on
brannte ber f)öl3erne Saun an me{)reren ©teilen. ®rft
unten am giug macf)ten fie I)att. ^ül)lten bk
brennenben ©efid^ter, bie oerbrannten i)änbe im frifcl)en
SBaffer bes (£If. Semerften, ba^ il)nen bie ^leibung,
Don ber ftral)lenben ^ifee bes Sronbes oerfengt, in
gefeen oom ßeibe {)ing,

SSerftört unb niebergefcf)Iagen mufterte Oberft ^Trottet

190

has 5)äuflein ber Überlebenben. ©ine Stimme f)int«r
if)m:

„S)evv Oberft, Sie ^aben fie nit^t einmal tot be»
(ommenl"

©5 lüar bie Stimm« Dr. ©loffins.

!Der Oberft \u\)t fid) über ben l)alb oerfengten Scf)nurr='
bort.

„Damm* your eyes, Sirl Sie finb tot! Gs ift feine
3Jlau5 rausgefommen. Sie finb in 'ü)xm Sdjiupfminteln
gebraten morben. SBenn es Sljnen Spag maä)t, |ud)en
Sie bi€ JRefte in bem Xrümmerl)aufen ha oben. 2Iber ver-
brennen Sic fid) ni(^t bie Singerfpifeen. 3d) meife, mas
l(^ meiner ^Regierung 3U melben i:)abt.''

Oberft 2;rotter mar oon ben Stammen angefengt,
frf)muöig unb unanfe^nlid) gemorben. Sein (3efitf)t
frf)mer3te i^n, fo tia^ er fic^ aum giufe beugte unb frifc^)C3
2Baffer über bie gerötete Stirn fd)üttete.

^ad) bem falten 2Baf|er fül)lte er neue ^raft. ®r
moHte bem oerbammten SImerifaner beutlid) merben.
!Dod) als er fid) baju anfd)ic!te, mar 2)r. ©loffin oer«
fc^munben. ©benfo plööli(i, mie er aus bem SBalbe
i)erau6getreten mar, ()attcn i^n bie Ströud)er unb
Stämme bes alten gorftes mieber aufgenommen.

9Jlr. (5. 5. ©oobg, ber 5ül)rer ber Oppofition im
auftralifc^en ^^arlament, fagte bie Qauptpunfte feiner
ameiftünbigen D'lebe nod) einmal im Sc^ilugmort 3U*
fammen.

„Sie 5BcIt ift f)eute 3u eng gemorben. (Ss fc^eint, als
ob bie beiben großen Staaten nid)t me{)r nebeneinanbcr
?SIaö I)aben. 2Bir müfjen unfere Stellung 3mifd)en ben
beiben Parteien mäf)len. Seibes finb ©ngtifd) fpred)enbe
Wlhx. Oebem oon uns burd) Sanbe bes Slutes oer*
bunben. Staat5rcd)tlid) ftel)t uns ©nglanb näljer. 2lber
unfere mirtfd)aftlid)en 53e3tel)ungen meifen nad) SImerifa.
Ser Energie ber bereinigten Staaten oerbanfen mir

101

C5, bog unfer fianb con bem fd)tx)eren 2)rucf ber japa-
ntfd)cn @efoI)r befreit mürbe. Die ^Iugl)eit gebietet
uns, l)eute Slnfdjlug an Slmerifa 3u nel)men . . ."

ßaute SSeifallsrufe unterbrad)en ben Spred)er. (Es
ging [onft ebenjo emftl)aft unb gefegt im auftraltfd)en
^arloment 3U mie im ^aufe ber (Semeinen 3U ßonbon.
Slber I)ier maren bie fieibenfd)aften auf has l)'6d)\U er«
regt. Sie meifebörtigen Sarmer aus Queenslanb unb
Jfleufübmales, bie ^aufleute aus SSiftoria, bie SSie^«
3üd)ter aus SBeftauftralien unb SItejonbrolanb fpran«
gen t)on i()ren ©ifeen auf unb mod)ten il)rer 23egeifterung
in lauten C^^eerrufen ßuft. ©s bouerte 9Jlinuten, bis ber
S'lebner fortfaf)ren fonnte.

„. . . ^d) ftelle feft, ^a^ ^Regierungspartei unb Oppo«
fition in biefem ?^unft einig finb. Sluftralien mug ficö
gefc^Ioffen an bie Seite 2lmerifas ftellen, mie es ^anaba
Dor fünf 5o()ren getan l)at. Die angIofäd)fifd)e S^laffe
f)at vor t)ier3tg ^at)ren bie neue 2)o!trin t)om ©elbft-
beftimmungsreci)t ber 23ölfer cerfünbet. Diefe ßel)re ift
nie mieber aus ber Sßelt t)erfd)munben. 2öir nehmen
biefes 9'lect)t ber ©elbftbeftimmung für uns in Slnfpruc^
unb bef(f)Iie6en ben Soßbunb mit ber ameri!anif(^cn
Union."

Der 6d)Iu§ ber 9'lebe ging in braufenben (El)eerrufen
unter. Das alte Parlament, n)eld)es ()ier in Sr)bnet)
tagte, mar n\ä)t miebersuerfennen. Xüd)^x mürben ge*
fcf)men!t. $änbef(attd)en mift^te fict) in bie ^Beifalls*
rufe. ein3elne ?{^arlamentsmitglieber fprangen auf bie
©ifee unb geftifulierten mit ben 2lrm€n.

Die ber)orfte()enbe 2Ibftimmung fonnte nur noc^ eine
reine 3ormfad)e fein. Die einftimmige 2lnnal)me bes
S5efd)ruffes mar fi(i)er.

ein3elne 3Jlitglieber oertiegen ben ©ifeungsfaal, traten
in bie 23or{)atIe, fprad)en mit i^ournaliften unb ©efd)äfts«
freunben. 23on 9}lunb 3U 9Jlunb fprang bie ^ad)v\d)t
meiter, gelangte ins greie unb mäl3te fic^ burd) bie
breiten ©trogen 6r)bner)s. 6eit breigig J3al)ren ^atte
2Iuftratten feine befonbere SJIagge, t)m Union Satf, mit

192

bem oufgelegten ouftrolifcöen Sßappen. 2)a5 Äreu3 mit
bcn Symbolen bes ßanbes log ouf bem roten Zud) ber
brittfci)en Slagge. Sefet taud)ten in wenigen SJlinuten
an un3ä{)ligen Senftcrn Strrangements ber ouftraIifci)en
giogge unb bes Sternenbanners auf. ®s mar unbe*
gretftid), mof)er biefe Unmenge amerifanifd)er gat)nen
im Stug-enblid fom, bie ()ier im SBinbe flatterten unb
ben ©tragen ein feftlid)es 2lu6fel)en gaben.

2öäl)renb bie Segeifterung burd) bie Strafen lief unb
bas Parlament 5ur 2Ibfttmmung fd)ritt, fag ber auftra=
Iifd)e ^remierminifter ©. 2(. 2tpplebee bem ^öniglid)
©rogbritannifc^en 6onbergefanbten aJlr. 6mift 3Jlac*
S'leid gegenüber.

„3d) l)abe bie ®f)re, 9t)nen mitjuteilen, bag bie eng*
(if(i)e 9legierung bie ßage als ougerorbentlid) ernft an*
fief)t. 2)er 23e[d)Iu6 bes auftralifd>en Parlamentes tft
ungef^felic^, meil er alte, moblermorbene ^edjte bes
ÜJlutterlanbes üerlefet.''

Wx. 2JlacÜleilI fprad) bie 2Borte langfam unb unbe»
toegt. 60 mod)ten oor smeitaufenb 3al)ren Xribunen
unb ßegaten bie 5Beltmad>t S^loms in bie SBagfc^ale
gemorfen Ijaben: Roma locuta, causa finita!

3Jlr. 2lpplebee überlegte feine ©rmiberung forgfältig,
beuor er ben Munb aufmad)te.

„(Bö ift ber einftimmige S3efd)lu6 ^cs ^Parlamentes,
©ir! (Ein fianb mit einer 25et)ölterung uon oiergig
SD^lillionen ftel)t gefd)loffen Ijinter bem Parlament. 2)a=
burd), t)a^ 2tuftralien in ein engeres 93erl)ältnis jur
amerifanifd)en Union tritt, bort es nid)t auf, ein S^^^unb
©nglanbs 5u fein . . ."

„2luftralien ift ein 2:eil bes britifd)en JHeic^es.'' 3Jlac-
9^eill fagte es !ur3 unb fd)roff.

„©emefen, ©irl Sis gum l)eutigen 3:age gemefen!
3)lit bem l)eutigen ^arlament5befd)lug nimmt bas ßanb
bas 9'led)t ooller politifcf)er 9}lünbigfeit unb 6ouoeränität
für fic^ in STnfprud).''

„liefen Slusfprud) erfennt bie brjitifdje ^Regierung

13 S 0 m i n i 1 , ©ie SDlac^t b(r S)ret.

193

nidft an. 9d) fann meine 2öarnung nur tt)ieber{)olen.
2)ie ßage ift ungemein crnft/

2)ie 3üge bes ouftralifd)en QJlinifters röteten fict) oll«
mä{)ad). Die innere Erregung liefe feine 6timme
üibri^ren.

„!Die fioge ift für bos britifc^e Steid) genau fo ernft
mie für uns, menn 3{)re S^egierung barauf befteljen follte,
bie einftimmigen Sef(i}lüffe eines freien ur\h münbigen
SBoIfes 3u mifeac^ten. 2(uftralien fann nid)t ousgeljungert
merben. ©s l)at einen bebeutenben Übertd)u6 an gleifc^
unb Srot. ©5 l)üi in feiner SSeoöIferung fünf 5Uliüionen
u)el)r^after SQlänner . . ,"

„3d) I)offe nid)t, bafe bas ßanb ber Söelt bas traurige
6d^oufpie( einer abtrünnigen Kolonie bieten mirb/'

2)er (Englänber fagte es, um etmas 3u fagen. (Bx mar
feiner Qad)t ni^lt mel)r fo fidjer mie im 2Infang/'

2Jlr. 2(pplebee fu^r fort: „Sin folc^es 6d)aufpiel mag
für englanb traurig fein. Sie 6r)mpatt)ien ber Sßelt
finb faft immer bei ben Kolonien gemefen, meld)e bie
tfreif)eit für fid) in 2lnfprud) nal)men unb . . /'

9Jlr. Stpplebee fc^imieg. 2tud) ber englifc^e ©efanbte
blieb ftill. 5)er S^ame bes Sütators drirus Stonarb
\tanti unausgefproc^en 3U)ifd)en itjnen. ©er Sluftralier
fül)Ite fic^ ber ameri!anifd)en Unterftüfeung fieser. 2)er
englänbc : I)otte bie Über3eugung, ha^ bie ameri!anif(f)e
2öe{)rmad)t in bem Slugenblicf Iosfd)Iagen mürbe, in
bem ein englifc^er 6otbat ober ein englifd)e5 6d)iff bie
gfrei^eit bes fünften Kontinents antafteten.

„3c^ I)offe, ha^ es ber Umfid)t ber englifd)en IHegie»
rung gelingen mirb, bie ßage 3u entfpannen."

Das maren bie Slbfc^iebsmorte, mit benen ber ouftra»
Iifd)e Premier ben ©efanbten entlieg.

Wir. Stpplebee tel)rte in fein Kabinett gurücf. (Bin
Klerf melbcte 'ü)m, ha^ 9Jlr. Qones il)n 3u fprecf)en
münfct)e. Wx. 6. S- ^- öones, ber 6onbergefanbte bes
?Präfibcnt'!Diftators. Allright, ber fottte bie frol)e S5ot*
fd)aft aus erfter Duelle t)ernel)men. Der Sluftralier l)ielt
il)m bie Cifte mit bem Slbftimmungsergebnis entgegen.

194

„!Die 6ad)c ift in Orbnung, 6trl (Einftimmiger 55e-
fd)lu6 t)on Dbexl)am unb Unterf)au5. !Der erfte gaU in
ber (Befcöicf)te Stuftraliens, ha^ ein Sefd)luö in beiben
i)äufern mit allen Stimmen angenommen mxxb."

Wx. :5one5 trotfnete fic^ bie {)0l)e Stirn mit einem
feibenen Xofd)entud).

„Sc^ |el)e leiber, H^ \d) 3U fpät gefommen bin. 9cf)
molltc 6ie bitten, bie Slbftimmung um oierse^n 2;age
5U t)er[d)ieben/'

Wx. ^pplebee fan( fprac^Ios auf feinen 6tul)I.

„^d) oerfte{)e nic^t. 3d) benfe, bas amerifanifd)e 93olt
crfe^nt bie ^Bereinigung ebenfofeI)r löie mir?"

„(Bq erfeljnt fie. ^ux ein 2luffct)ub Don oier3el)n Xagen.
2tu5 ©rünben ber äußeren ^olitif ber ameri!anifd)en
Union."

2Jlr. 2Ipptebee mad)te eine ^ilflofe Semegung.

„3Benn \d) and) nur mit ber 2Inbeutung eines folcijen
SBunfc^es oor tias Parlament trete, bin id) in amei
2Jlinuten fpäter nid)t xml)x SD^linifter."

!Der 2lmerifaner httxad)kte feine Stiefelfpifeen.

„9d) merbe mid) umgebenb mit 3öafl)ington in 23er-
binbung fefeen, bzn Xatbeftanb mitteilen, um neue 3n-
ftruftlonen bitten. Sie 6ad)e liegt flar. 2)er ^arla*
ment&befd)tu6 ift in ber gangen Stabt, je^t t)ielleid)t
fd)on in allen ©rogftöbten bes Kontinents betannt. Sas
23ol( auf ber Straße ift in einem Sreubenraufd). 2Bir
fönnen nid)t baran beuten, biefc Stimmung 3u ftören.
Slber . . . Sie finb bas ausfül)renbe Organ für bie
25efd)lüffe. SBenben Sie ^xz ganje Kunft auf, um
©nglanb l)in3ul) alten. ^ead)ten Sie mobl, bie Sacl)e
fofl burd)aus fo oor ficf) gel}en, mie fie oerabrebet mürbe.
Sie ift nur aufgefd)oben, nic^t aufgel)oben. 23ei biefer
Sad)lage mirb es 3^nen möglid) fein, einen Konflüt um
t)ier5el)n Xage ()inau55ufc^ieben . . . 5cö l)offe, es mirb'
S^rer Kunft gelingen."

2Jlr. Stpplebee oerfprac^, fein mögrid)ftes ju tun.
SBä^renb t)on brausen f)n ber ^Dubel ber entl)ufias«

13*

195

mterten SlJlenge Dumpf In Den ülaum brang, empfahl fic^
ber 2Imerifaner mit fräftigem ^änbebruct.

Unter ben ^affagieren bes Stugfd)tffc3 6to(t«
I)olm— ^öln befanb fid) !Dr. ©loffin. 2öäf)renb feine
9Jlannfd)aft nact) bem 2lbenteuer in ßinnais im eigenen
6d)iff nad) ben Staaten 5urücffet)rte, fu^r er nad)
2)eutf(f)Ianb.

!Da5 5Iugfd)iff mor ein gutes, aiemlid) fc^nelles ga^r-
geug ber mitteleuropäifrf)en a3erfeI)r5gefelIf(!)oft. gür
3n)eil>unbert ^affagiere eingeri(f)tet, legte es bei einer
Stunbengefd)minbigfeit t)on etmos über oier^unbert
Kilometer bie ©trerfe 6to(f()oIm— ^öln in runb oier
6tunben 3urücf. 2)r. ©loffin mar um ad)t U^r morgens
oon 6to(fI)olm fortgeflogen. Sal)rplanmäBig mußte bas
6d)iff ben Kölner giug^ofen gmölf Ul)r mittags erreid)en.
Öe^t ftonb es 5mifd)en SOlolmö utib ^iel über ber Oftfee.

5)er Softor l)atte es \id) in einer Senfterecfe bequem
gcmad)t unb 50g bei fiel) bie 5Btlan3 bes ©efc^el)enen.

Sie 6acf)en maren nii^t ]d)h(i)t gegangen, dxit Zvw
mor unb bie ©einen maren t)ernicl)tet. 65 mar bereits
fd)mar3 auf meig gebrurft 3U lefen. i)aparanbas 2)ag«
blab I)atte in ber SQlorgenousgabe einen fursen Seridjt
über bas Unglüd oon ßinnais. ©ine rätfelf)afte Sranb«
unb e5plofionsfataftropl)e, bie mel)rere f(f)mebifc^e
SSürger bas ßeben getoftet l)aben foUte. dv l>atte einige
©jemplare ber Seitung gefauft, beoor er t)on S)Qpaxantia
bie S'leife nad) bem ©üben antrat.

Dr. ©loffin fonnte 3ufrieben fein. Der Ijeüle 2tuftrag
bes $räfibent=Diftators mar erlebigt. Die brei Wm\d)m,
bie er mirflid) fürd)tete, maren tot. 60, mie er es
geplant l)atk, mar es gefd)e^en. Die ©nglönber Ratten
il)m bie geföl)rlid)e STrbeit beforgt. ^a^ bie bei ber
©elegenl)ett etmas angefengt morben maren, ftörte \\)n
menig. 2öenn er an ben eingebilbeten 2;rotter l)a(i)te,

196

öcr f(J)Iie6(id) feine Srani)bla|en im Cornea tül)kn
mu^tc, empfanb er ein geiüiffes 23ergnügen.

(&x\t Iruujor roar tot. 2)er Wann, ber im Segriffe
ftanb, eine SDlac^t 5u gewinnen, an ber Söeltreic^e 3er-
f(f)ellen fonnten. 2)er greulid)e 3nber voav oerbrannt.
ier braune 6atan, ber xl)n, hm \taxU\i i)r)pnotifeur,
felbft in ben Sann ber ögpnofe ge^iDungen l^aüe. Unb
©iloefter Sursfelb ujar geftorben. Siloefter, beffen fpäte
^Jiad)^ er fürctiten mugtc. 6iIoefter, ber it)m äane ent-
riffen l)aiie,

2)05 S3erl)ä(tni3 be5 Slrates Ju bem 3)löbd)en trar
Immer fomplisierter gemorben. ®r braud)te fie 0I3
SJlebium oon unübertrefflid)er ßeiftung. Stls ein 3Jlebium,
mit beffen ^ilfe er röumlid) unb aeitlid) ins SBeite
bliden, bie $Iäne unb Zaten feiner ©egner red)t3eitig
erfennen, entfernte 3ufammen{)änge aufjubecfen oer-
mod)te. 2)aö mar es, mas if)m in ben legten 2öod)en
gefehlt I)attc. Me feine 9Jli|erfoIge \d)xkb er biefem
gel)len 5u. 3ane mußte mieber feft in feiner S)anb fein.

6ein 9}lebium, fein ^^alisman unb feine ßiebel

aRit oersmeifelter traft üammerte fid) bie üereinfamte
Seele bes alternben SÖlannes an ben ©ebanfen, 3ane
gan3 fein ©igen 3U nennen. (£r fül)lte unbemu^t, ha^
biefe ßiebe für i{)n bie ®ntfül)nung bebeute. ®r träumte
von einem neuen ßeben in JRegnolbs^Sarm an Sanes
Seite. Seöt ful)r er nad) Süffeiborf, um fie für \\d) gu-
rücf5uerobern.

2öarum mußte aud) ^ane einen Srief an if)re 3^ad)-
barin in J^renton fd)reiben unb fid) erfunbigen, ob ba^
(Brab it)rer 3Jlutter gut gepflegt merbe. 65 (ag auf ber
9)anb, ba^ biefer Umftanb bem um bas 2BoI)I feines
9Jlünbel5 fo öngftlid) beforgten 93ormunb oon hen
Empfängern bes Briefes nid)t Derl)eimlid)t merben
mürbe. 60 mußte !Dr. ©toffin, ba^ Qane im i)aufe ler-
mölen in 2)üffelborf lebte. ®3 mar einfad), beinat)e 5U
einfad) gemefen, it)ren HufentI)aIt3ort 3U erfal)ren. 23iel
fd)mierlger mürbe es fein, mit if)r in SSerbinbung 3U
treten.

197

5Bä()renb bas Sd)tff bte «3efttäUfcf)e ©bene überflog,
Derfuc^tc ber ^x^i, \\6) einen ^lan au mad)en. Sßonn
f)att^ er 9ane bas lefetemal gefeljen? Damals, ols
ter Snber 9^. g. c. 2 mie 3Baci)s fd)mel3en liefe; als
©loffin um fein fieben laufen mugte. JDas mufete eine
2tnnäl)erung bes JDoftors unmöglid) macl)en. (Es fam
tiod) baau, ha^ J3ane bod) in3n)ifd)en mit ©iltjefter au»
fammengemefen fein, oon il)m erfa()ren I)aben mußte,
n3eld)e JHoEe ©loffin bei feiner (Sefangenne^mung unb
Jßerurteilung gefpielt l)atk. ©s fd)ien bei foldier ^ad)*
tage ein unmöglid)e5 Unterfangen für ben SIrat, 3ane
vor bie 2tugen ju treten.

2Iber fc^mierige Stufgaben reisten U)n. (Sr fannte feine
eigene {)t)pnotifct)e Tla6;)t über Sane. ©elang es xljm,
]id) il)r 5u näl)ern, feinen ©influfe mirfen gu laffen, fo
mufete es 'ü)m glütfen, fie mieber gans in feinen SSann 3U
gtüingen, alle ftörenben Erinnerungen megsufuggerieren.
5^ur ber erfte Eingriff mußte gefd)i(ft au5gefül)rt merben.
Die erften breißig 6e!unben entfd)ieben alles.

9^ul)ig unb mit ooßer 9^en)enfraft an bas Sßerf gel)en,
barauf fam es on. (Bv nal)m einige ber minaigen Rillen,
bie x\)m eine genau auf bie SDlinute bofierte 9^ert)en-
entfpannung oerfc^afften, unb ftredte fid) in ben ©effel
3urü(f. 60 faß er regungslos, bis bas 6d)iff in ^öln
lanbete. (Sine !nappe l)albe 6tunbe fpäter fcf)ritt er
biurc^ bie ©tragen Düffelborfs auf bas ^aus iermölen
3u.

©ein ^lan war einfad). Qu irgenbeiner ©tunbe mürbe
5ane bocb einmal bie Sßo^nung oerlaffen. 6ie auf ber
Straße abpaffen, bas gluibum mirfen laffen, fie beein-
fluffen, fie in feinen SBann 3mingen. C^r mar fo einfad),
ba^ er mol)l gelingen mußte. SBenn nid)t ... es gab
mol)l ein „Sßenn", aber 2)r. (Sloffin l)atte es gar nid)t
in ben Sereid) ber 9Jlöglid)feit ge3ogen.

(Bx fd)lenberte bie Straße entlang, unb ber Qn^ail
begünftigte il)n.

äane trat ous bem i)aufe unb ging in ber ^id)tung
nod) bem JHattinger 2;or f)in. 2)r. (Bloffin oerfc^lang

198

ll)re ©«ftalt mit bcn Sltden. Sie f)atte fid) ein irenig
Derönbert, feitbem er fie ^uleöt \al). Die beätiöftigenb
älljerifc^e Sortljeit il)re5 Teints mar einer gejünberen
garbe gemieden. S^re fjigur mar ooller unb fröftiger
gcmorben. ^

©ie ging bie Straße entlang, blieb ^ier unb bort oor
einem 6ct)aufenfter ftef)en unb mufterte bie STusIagen.
2Jiit ber ®manhtl)zxi eines i^ägers pirfcf)te fid) ber !Do!tor
an fie I)eran. Unbead)tet in itjrc nä(i)fte ^'dl)e fommen,
ben einflu6 menige Setunben mirten laffen, unb ba5
Spiel mar gemonnen.

2ööl)renb :3ane bk Scf)mu(fftücfe im Sd)aufenfter eines
^^umeliers betrad)tete, fam^er bid)t an fie t)eran, ftanb
unmittelbar f)inter \l)x unb lieg feine ganae C^nergie
fpielen.

Sane fd)ien es ju merfen. Unangenef)m, mie eine
frembe !örperlid)e 53erüf)rung. Sie bret)te fic^ um unb
fa^ il)m unbefangen in bie 2Iugen.

Sr. ©loffin erfd)raf. IDas mar bas aJläbd)en nid)t
mel)r, bas fid) in 3:renton unb S^legnolbs^Sarm millentos
feinem 25Iid untermarf. (Bv gab bas Spiel oerloren, er*
martete im näd)ften SJloment eine gtut von SSormürfen
3U f)ören, fann auf fd)neUen S'lücfaug.

9'lid)ts bergleic^en gefd)al).

3ane begrüßte i{)n mie einen alten Sefannten. Sie
iub if)n ein, mit in bas i)aus gu tommen, unb geleitete
il)n bort in bas Sefud)S3immer. i)ier erfunbigte fie fic^
nad) aüen Sefannten in Xrenton.

2)r. ©loffin beontmortete if)xe Sragen ausfül)r(id) unb
t)erfud)te, biefes eigentümliche 25enel)men 3U ergrünben.
(Ban3 i)orf{d)tig ließ er ben S^amen eifington fallen. Sane
reagierte nid)t barauf. 2)er Softor mürbe beutlid)er. Sr
fprod) Don (Elfington, mo er fie bas leötemat gefe^en
l)abQ. 3ane blirfte ibn oermunbert an.

„(Elfington? . . . ©Ifington? * . . 3d) bin nie in
CEItington gemefen. Someit id) mic^ erinnere, i)aben
mir uns bos lefetemar in Xrenton beim Segröbnis
meiner SJlutter gefe{)en."

19tf

„2lbcr meine liebe W\^ Sone, fönnen 6ie ft(^ QU(f^
n\d)t an ^tx)nolb5''%axm erinnern . . ."

3anc fc^üttelte oerneinenö bas S)aupt Sabei Iod)tc
fie oergnügt; fod)te ben Softor gerabe^u aus, bis er feine
S^eugier nid)t me()r meiftern tonnte.

,,2)arf itf) fragen, OJlig 3ane, mel(f)er Umftanb Sf)re
^eiterfeit erregt?"

„@eu)iö, ^err ©oftor, td) amüfiere mic^ barüber, ha%
6ie mtc§ nod) immer als SD^ig anreben. 3d) glaubte,
mein 3Jlann I)ätte 3f)nen meine 93ermäf)tung längft mit-
geteilt . . ."

Sr. ©loffin fat) nic^t fef)r geiftreic^ aus. 2)as ©r*
ftaunen mar gu grog, bie 9^euig!eit mar 5u überrafd)enb
unb tarn ju ptöölict).

9ane fab es unb brad) in ein (geltes ©elöd)ter aus.

„6ie miffen alfo nic^t, ha^ id) Der()eiratet bin? SBiffen
natürüd) auc^ nic^t, mer mein 9Jlann ift?''

„^eine 2tl)nung, a}lrs. . . . 3Jlrs. . . ."

,Mv5. öursfelb, bamit 6ie meinen ootten Sflamen
kennenlernen, ^err Softer."

„Öd) fonnte es mir faft benfen."

!br. ©loffin murmelte bie SBorte unl)örbar oor fid) l)in.
ajtodjte 3one immerhin gel)eiratet ^aben, fo mar fie
beute bod) fd)on mieber 2Bitme. Sas follte iljn nic^t
ftören. 2Iber er mußte flar fe^en, meld)e 23eränberung
mit i\)x oorgegangen mar.

^f)re (Erinnerung mar lüdenljaft. 6ie mußte nid)ts
mel)r oon 9^er)nolb5==garm, mußte r)ielleid)t überl)aupt
nid)t mel)r, ba^ es jemals einen SQlenfd)en namens ßogg
6ar gegeben l)atte, obmol)l fie l)eute 9Jlrs. ^Bursfelb
mar. 2;obesurteil, 93errat, alte bie 2)inge, bei benen
©loffin eine fo fd)limme IHolle fpielte, maren il)rem ©e*
bäd)tnis entfd)munben. (Bs mar bem 2)oftor tlar,
ba^ ^ier eine fuggeftioe Seeinfluffung oorlag. Tlan
l)atte 9ane biefe aufregenben 23orfälIe oergeffen laffen,
um il)r l)ier ein rul)iges ßeben ber (Erl)olung unb ^röf*
tigung gu ermöglichen. 2)ie guten Söirfungen ber SDlag«

200

no^me aeigtcn \\d) oud) unoerfennbar an if)rem 2Iu5*
[e{)en.

Slber nod) ctioas onberes mußte gefc^l)cn fein. aSßäf)-
rcnb 2)r. (Bloffin mit 3ane fprad), oerfuc^te er bte olten
fünfte, ©anae Ströme magnetifd)en giuibums lieg er
auf fie mirfen, mäf)renb er im öaufe bes (Sefpröd)e5
i{)re $änbe ergriff. 2Jlit aUer ^raft fud)te er fie loieber
unter feinen SCßiden 3u amingen. (Bin Sößeilt^n liefe ii)n
3ane gen)ä!)rcn. !Dann entzog fie i^m i^re 5)änbe.

„9^un ift es genug, ßerr Sottor. 6ie fe!)en mid) an
, . . fo . . . mas . . . moUen 6ie?"

25ei biefen 2Borten fct)aute fie if)m felbft fo fld)er unb
unbeeinflufet in bie 2Xugen, bog er feine 35emüf)ungen
oufgab.

(Bin mächtiger 9öi(Ie ^atte 3ane gegen ade b^P^oti-
fd)en Seeinfluffungen von anberer Seite oerriegelt. SBot)(
fonnte er ru()ig mit 3ane fprec^en. 2lber alle 2lnnöf)e*
rung fonnte \l)m nichts nu^en. Sie mar gegen feinen
einflug gefeit, ßine 23erriegetung, bie 2(tma gelegt
l)aitc ... Dr. ®(offin ameifelte, ob es il)m je gelingen
fonnte, fie mieber auf3u()eben. dm einaiges aJlittel
blieb, eine fc^mere feelifc^e (£rfd)ütterung. 2öenn fie
ftarf genug mar, menn fie bie Seele mit ooUer Tlad)t
traf, bann fonnte fie ben JRiegel t)ielleicf)t 3erbred)en.

2)r. (Bloffin lef)nte fid) in feinen Stubl 3urü(f unb
bolte aus feiner Srufttafd)e ein sufammengefaltetes
äeitungsblatt l)ert)or.

„3cf) bitte Sie um 93er3eil)ung, 3Jlrs. SSursfelb, menn
meine SSlide länger als üblid) an ben 0{)ren l)tngen,
meine Qänbe länger als gemöl)nlict) in hm 3l)ren
ruf)ten. Die überrafd)enbe 3Jlitteilung 3l)rer SSermäb*
lung bringt mxd) in eine eigenartige ßage, mad)i eine
5'lacörid)t, bie fonft nur bebauerlid) gemefen märe, au
einer 2:rauerbotfd)aft.''

3ane blitfte ibn mit meitgeöffneten Slugen an. über-
rofd)ung unb Seftürjung malten fid) auf il)ren 3ügen.

„eine fd)limme 9flad)rid)t aus ßinnais."

2)r. ©loffin fagte es, mäl)renb er 3ane bas ^av^^»

201

ranba IDagblob mit ber 9^a(^ricf)t oom Untergänge bes
olten Kaufes ^^rutüor ^tnf)tclt.

3ane marf einen Sli(f borauf.

,,i)err !Do!tor, ict) cerfte^e fein Sc^meblfc^. 6le
muffen mir bas überfe^en/'

2)r. ©loffin nat)m bas Slatt mieber on fid) unb be«
gann 2Bort für Sßort 5u überfe^en. 2)ie ^ad)viä)t oom
Sranbe, oon ben ©yploflonen. S3om Untergange bes
gansen alten Kaufes in einer einsigen mabernben ßo^e.
23om fieberen 2:obe oller Snfaffen.

3öäl)renb er S^iU für Sßt^ß überfefete, mürbe 9ane
von 6e!unbe 5u 6efunbe blaffer. Sei ben legten Sßor*
Un fanf fie mit einem leifen 6d)rei oI)nmä(f)tig von
ü)xem 6tuI)I auf ben Ztppxä).

„Qefet ober nie . . . vkUeiö^i Ift ber flieget
gebro(f)en."

2)r. ©loffin beugte fic^ über bie of)nmäd)tig 2)a=
liegenbe. (£r ftrid) it)r über bie 6tirn. W^s ma«
gnetifd)^ gtuibum, über bas er oerfügte, oerfudjte er
in x\)xm Körper 3u jogen. 6ie mieber gang unter
feinen Sßillen unb ©influg 3U smingen.

(Bx befahl it)r, fid) 3u crf)eben, unb J^ane füt)rte ben
SSefel)! aus. lölit I^albgef^Ioffenen Slugen ftanö fie
Dor ibm.

STuf einen ©ritten f)'dtk bie Sgene einen munberbaren
einbrucf-, gemad)t . . . ^ein SBort mürbe gefprod)en.
ßauttos erteilte 2)r. ©loffin feine 58efe{)tc. ßauttos
DoUaog fie 3ane, fotange fie fie nocb üollaog.

eine JRit^tung ber Pupillen oon Sane gefiel bem
!Do!tor nid)t. „6e^en 6ie mict) on. Se^en 6ie mir ge-
nau in bi^ Stugen", befolgt er.

iÖane leiftete bem 23efebl feine {Jotge. ©rft man»
berte i^r JÖlitf. Sonn breite fic^ it)r $aupt unb bann
ber gonae Körper. 6ie wanbU bem Softor ^olb ben
Sauden 3U. 2Böre 5)r. ©loffin über bie Himmelsrich-
tungen in bem S^n^wter orientiert gemefen, \)'dtte er
bemerft, ba^ 3ane genou nod) S^orben blictte.

202

6o ftanb fie. SJlinuten l)tnburd). 2)r. ©(offin bot
feine ganje ^raft auf unb \)atU feinen ©rfolg.

SBenn ber S^liegel jemals gebrochen mar, fo mar er
in liefen ©efunben roieber 5ufammengefd)n)ei6t

Sefet manbte fid) 3one rul)ig bem Doftor mteber 3u.
6ie aeigte eine l)eitcre 2Jliene. 9ebe 2lngft unb Unruhe
maren mie meggea)ifd)t. 6ie naf)m bie Unterl)altung
ha mieber auf, wo fie oor langen SJlinuten gcftotft
I)atte.

„IDiefer geitungsberid)t ift boc^ längft überI)olt. ©in
bebauerlid)er 3töifcJ)enfaIl. ©in 23ranb, ber im ßabo*
ratorium oon ©rit Jrumor ausbrad). Sd) Ijörte ha*
oon. Gö ift fc^abe. (Es I)ält bie 2(rbeiten mieber auf.
^d) merbe meinen Wann ein paar 3;age länger ent-
behren muffen. 2lber 6ie tonnen berul)igt fein. ®r
ift unoerfel)rt unb arbeitet mit allen Gräften an feiner
(Erfinbung meiter ..."

2)r. ©loffin l)atk bas ©mpfinben, als ob alles um
il)n nieberbräcl)e. ©ben nod) feines 8ieges gemi^. 3m
JßeiDugtfein, brei ©egner i)ernid)tet 3U l)aben. 3m Se»
griff, 3ane micbcr unter feinen (Sinflug 5u smingen.

Unb nun? 2)ie junge grau ftanb fid)er unb felbft-
bemugt oor i^^m. 6ie ladjte über bie 3Jlitteilungen, bie
fie nieberfd)lagen foUten.

„^err 2)oftor, äl)re S^ad)ric^ten finb überl)olt. 5c^
f)abe neuere, beffere.*"

2Jlit biefer im ^onuerfationston oorgebrad)ten Se-
merfung Wuq fie alle feine Eingriffe äurüd, vereitelte fie
feine 2lnftrengungen, fe^te fie il)n ber ©efal)r aus, fid)
läd)erli(t) 3u mad)en, menn er feinen Sefud) nod) meiter
ousbel)nte.

2)r. ©loffin empfal)l fid). JÄuBerltc^ l)öflic^, innerli<:^
aerriffen unb mütenb.

„2Benn nic^t bie eine, fo bie anbere! 2ßir mollen
fel)cn, tüie ßabi) 2)iana bie 9lac^rid)t aufnimmt.""

9Äit biefem SSorfafe oerlieg er bas i)aus.

203

2)a0 mar bie ©teUung bcr beibcn giotten. ^v ber
JBrof«n=23ai auf ber S^leebe oon ?5ort Öocffon logen bic
fcd)5 großen auftraa|c^en6c^lo(l)t|c:^ltfe. 2)ie „Sasmania",
„Sütoria", „^alebonia" ufrt). 3Rit ben lc{ci)teren 6treit»
fräften insgefamt fünfae^n ga^raeitge. etma fed)3el}n
Kilometer nöröUd) nad) S^ttclmonb I)in anterte bas eng-
nfd)c ©efd)rü<iber. ®5 l)atte alles in allem runb bie
boppelte 6cl)iftö5a^l ber auftralifd)en giotte unb aud) bie
boppelte ^ampfftärfe.

9lur ^ommobore Slain unb bie Ferren oon ber ^h*
miralitöt in fionbon mußten, marum ein en^lifc^es (Se-
fd)n)aber von folc^er 6tär!e plöfelid) in ber 3fiäl)e von
©gbneg auftaudjte. 23ielleid)t gefd)al) es, um ben Sor»
fteEungen bes englifc^en 6onbergefanbten 3Jlac9^eill ein
befonberes @eiDid)t ju t)erleil)en. SSielleic^t mar es aud)
mirflid) nur ein Sufall.

Tlod)te bem fein, lüie il>m molle. Sie Sefafeungen
ber auftralifd)en 6d)iffe uom 2lbmiral SJlorifon bis l)inab
5u ben legten 3Jltbfl)ipmen maren über bie 2lniDefenl)eit
nid)t erbaut, ^ür ben 2lbmiral 3Rorifon maren smar
bie ftrüten 2Inu)eifungen feiner Diegierung binbenb, bie
il)m einen nid)t nur l)öflid)cn, fonbern fogar l)er3lid)en
23er!el)r mit ber englifci)en giotte gur ^\lxd)i madjten.
2lber 2lbmiral SCRorifon mar einer gegen breigigtaufenb
3Jlann ber Slottenbefa^ung.

2Jlittagö um amölf mürbe ber Sefd)lu6 bes auftra»
lif(^en Parlaments auf ber giotte befannt. (Bs mar
effensaeit. 2Ber nur irgenbmie bienftfrei mar, faß beim
5QlittagrriGl)l. 5)ie SD'lannfd)aften in ben großen luftigen
gmitd)enbe(fs, Offisiere unb Ingenieure in U)xm SJleffen.
^ie ®ebräu(i)e ber 3Jlarine unb ber anglofäcl)fifd)en
SfJlarine gan^ befonbers finb el)rmürbig unb menig oer-
önberlid). ®s gab 6pecf mit bi(fen ©rbfen, wie il)n bie
6eeleute Sf^elfons fd)on bei Slboufir unb irafalgar be*
fommen bitten unb mie ibn aller SSorausfic^t nad) and)
nod) bie ®n!el unb Urenfel ber l)ier Sd)maufenben er-
balten mürben. 5lur fo meit l)atte fiel) ber foaiale ©e-
banfe aud) in ber auftralifcl)en (Jlotte burc^gefefet, ba^

204

bie Offiaiere bos gleid^e cr{>ielten roie bie a)lannifrf)aften,
olfo in biefem Saüe ebenfalls 6pecf mit btcfen erbfen.

So jagen fte unb fpeiften. 2)te SDflannfd^aften 5«
^unberten. 2)ie Offiatere 5u Sufeenben. ^ux ber ^a=
pitön allein. (Eben jenem alten *^raud)e folgenb, ber
im Kapitän eines 6d)iffe5 einen i)albgott crblitft ben
fein anberer 6terblid)er effen fel)en barf.

2(lfo fa6 Kapitän ©eorge 6l)utflebotl)am, ber Common*
bant ber „^asmania", allein in feiner Sabine unb oer«
3ef)rte bos fröftige, aber Surft erregenbe Wal)l ©s lag
in feinen perfönlici)en (Sen)ol)nl)eiten begrünbet, ha^ er
babei ben Söliisfr) nur menig mit 6oba oerbünnte. ©e-
rabe ols er bas lefete Stütf 6pecf mit einem guten
Sc^lucf 2Bl)i6!r) Dom Stapel lieg, famberßöufer in fein«
Sabine unb legte il)m bie gun(cnbepefcl)e auf hen Z\\d).

Kapitän 6l)ufflebotbom taute unb las. Sdjlurft« unb
fcl)lug mit ber gauft auf ben Xifd).

ajlit ber !Depefcl)e in ber i)anb oerlieg er feine Sabine
unb ging in bas 9Jlannfd)aftsbe(f, mo bie ßeute gerabe
mit ben ^Heften ber ^lai)l^^\t befct)äftigt marcn. Sßßintte
hen erften beften I)eran.

^^annft bu lefen, mein 3unge?"

„^6) benfe ja, i)err Kapitän."

,,!Dann lies mal! ßies bas Ding fo laut üor, ha^
alle es l)ören tonnen!''

W\t einem Slict t)atte 3immg SSromn ben Sn^att ber
!Depefd)e überflogen unb begriffen. Stellte fid) in ?5ofitur
ani brüllt« mit S'liefenftimme: ,,2lcl)tungl . . . ^\xl)t\
. . . 23erlefung auf Sefe()l bes Qerrn ^apitöns . . .1"

2lls Simmg Sromn geenbet l)atte, burc^braufte ein
ungel)eurer Qubel bas Svo\\d)en\)^d. Kapitän Souffle«
botl)am heobad)tde mit triumpl)ierenber SJltene bie 2Btr*
tung ber SSerlefung. Dann minfte er i^immg SSroton
beifeite, na^m bie DepefcJ)e surütt unb fprad) angelegent-
lich mit il)m.

3tmmr) Sroron l)örte 3u. (Brft rul)ig. Dann mit meit
aujgeriffenen Slugen, als oerftünbe er nid)t, mas ber
5^apitön fage unb motte. Dann mit beginnenbem 93er-

205

ftanbnls unb fdilteglid) mit f Qum t)erl)cl^ltem 23ergnügcn.
2)cr Kapitän ging in feine Bobine 3urücf. Olmmt) Sroton
lieg ©rbfen ©rbfen fein unb mad)te flcf) auf bem !Decf
5u fc^offen. 2luf 2)ect, unb giüar an ber giaggcnlelne.
®an^ langfam ftleg ber Union Sarf, ber Im Zopp bes
©efedjtsmaftes flatterte, f)erunter. ^ux^t S^lt I)otte
Simmr) Sromn banad) an einer ©teile ber Slaggenlelne
5u tun. (£r baftelte, tnotete unb fnüpfte, rüät)renb ein
paar Kumpane ll)n nad) allen 6etten betften.

2)onn fam ble ^laggentelne mleber In Semegung.
6le ftleg. 2Iber fie nal)m eine eigenartige unb
ron feiner feefal)renben 9latlon anerfannte Slagge
mit empor. (Es mar ein großer 6(^euertappen, ber
bort majeftätlf^ In ble $öl)e ging, unb in einem ©rittet
ber 3JlaftIönge folgte l^m ber Union ^ad. 21(3 ble
ßeine 3ur ^u^e tarn unb t>on Simmg S3romn feftge«
fnotet mürbe, flatterte ber Sappen munter Im Zopp, unb
tl«f unter U)m, belnal)e ^albmoft, ftanb ble gtagge
(Srogbrltannlens.

®0 mar Unfug . . . ©rober Unfug . . . 2Benn ble
9Kannfd)aften einmal mit ber Seföftlgung ober fonftmle
ungufrleben maren, l)atten fle |oId)en ßappen an ble
giaggenlelne getnotet. 2)le ©ötter mögen mlffen, mle
bem Kapitän Sl)ufflebot^am In ber 2öf)l0fr)Iaune ber ©e-
banfe fam, blefe alte ©efci)ld)te mleber aufgumärmen
unb 3U einer offenfunblgen 23erl)öt)nung ber brltlfd)en
Slogge 3u benu^en. ©s genügt, ia^ es gef(f)a^ unb auf
ben anberen 6d)lffen 5flad)af>mung fanb. 2luc^ auf ber
„23l!torla", ber „2llejanbra'', ber „^alebonla'' unb alten
anberen l)atie man ble !Depefd)e bes ^arrament9b^f(f)Iuffe3
ertjalten unb mar tatenluftig. SSergebens marfcn flc^
ble Offl3lere Ins SJllttel unb oerboten bas ^IRanöoer. Gs
gren3te fo 3lemlld) an SJleuterel. Überall mürben ble
SSorgcfefeten 3urü(fgebrängt, unb auf a\kn Scf)lffen ber
ouftrallfdjen glotte flatterte nad) menlgen SJllnuten ein
übler ßappen über bem Union ^ad,

SSergebüd) fanbte 2lbmlra( 50lorlfon oon feinem Slagg-
fdjlff, ber „5JleIbourne", eine brlngenbe 2)epefd)e nac^ ber

206

ontercn unb bro^te, bie 6d)iff5!omTnanbantcn Dor ein
Kriegsgericht gu bringen. 6ie beteuerten bie UnmögUd)»
feit, biefe fonberbaren Slaggen gegen ben 2Bi(Ien ber
gefamten 9JZannfc^aften nieberauljolen. Sie qu{ ben
Kapitän 6t>uffleboti)am. 2)er antwortete überl)aupt
nid)t. ®r lag auf bem 6ofa feiner Kabin« unb fd)Uef
ben 6d)Iof bes ©ered)ten.

5Iber bie eigenartige Slaggenparabc voax Don mel)r
als einer ©teile gefel)en U3orben. 2lud) Kommobore Slain,
ber ©()ef bes englifct)en @efd)U)aber6, t)atte fie bemerft.
93ei ber Entfernung oon fec^3el)n Kilometer tonnte er
and) mit einem guten ©lafe nur ertennen, ba^ eine ein-
forbige bunüe S^aggc über bem Union 3oct faß. Sarum
fd)idte er einen Süeger aus, ber fid) bas Sing in ber
Vl'dl)z befel)en foUte. 2öar entrüftet, als er t)'6xk, ba^
bie älteften unb gerriffenften 6d)auerlappen in ben Zop'
pen ber auftralifd)en glotte über ber gel)eiUgten Slagge
©nglanbs mebten. Dann griff er aum 2:eIcpt)on unb
rief ben 2tbmira( 3Jlorifon felber an.

Sie Unterrebung loar auf englifc^er 6eite oon be-
mertensroerter Kür^e, aber tnt)altt)o(l. Slbmiral 2Jlori»
fon betonte, ba^ feine glotte fid) im Suftanbe l;alber
Meuterei befänbe, ha^ fein eigenes 6c^iff ben Unfinn
md)t mitmad)e, ba^ er bemübt bleibe, mieber orbnungs-
mäfeige 3"ftänbe l)er3uftellen. Sie 2lntmort bes 2lb»
mirals Slain mar fur^ unb fc^roff.

„®s ift brei 93iertel eins. SBenn bie ßappen nod) um
eins pngen, fdjiefee id)"

Sie teIepbonifd)e 23erbinbung brad) ab. 2tbmiral Tlo»
rifon rief ben Kapitän unb bie Offiaiere feines glagg*
fd)iffes. Es mar in amölf ailinuten eins, als fie bei it)m
eintraten. S3on ibnen l)örte er, bafe bas englifdje ©e-
fc^maber bie 2Infer aufgenommen l)ab^ unb norbroärts
über bie Kimme bampfe. 3n fliegenber ^aft benacb-
tld)tigte er fie oon ber Unterrebung mit bem ©nglänber.
Sebn 3Jlinuten oor eins bitten fi« bie ßoge begriffen.
S^otürlicö ... bie englifd)e glotte fegeltc auf ©efet^ts.
cntfernung oon breißig Kilometer irgenbn)ol)in, mo fie

207

im galle eines Kampfes bie auftraaj(J)en gtiegcr er[t
auöfinblö machen mußten, n)äl)renb 2lbmtral Slain
röufete, u)o er ben (Segner 5u fud}en unb 3u treffen hatt^^

S^eun 9)lmutcn t)or eins . . . a(^t 3)linuten cor eins.

Sie (5d)tffe nod) jefet 3um 6treid)en biefes oerbammten
Sc^auerlappens ju bringen? . . . ©ans unmöglid). Seit
foft einer ©tunbe t)erfud)te man es ja pergeblid). 2)onn
menigftens nid)t n)el)rl05 gugrunbe ge{)en. 6id) nid)t
I)ier üor 2tn!er in @runb fc^iegen laffen. ©s mar fed)5
SJlinuten oor eins, als oom Slbmiralfc^iff an alle ©in*
I)eiten ber glotte ber S5efcI)I !am, fd)nellftens 2tnfer auf-
3unel)men unb gefed)tsf(ar au macJ)en.

^liemals mürbe ein 23efel)I in ber auftraafd)en 2Jlarine
fc^neller befolgt. 60 fd)merl)örig fie früher auf ben ein»
seinen 6d)iffen gemefen maren, fo ^elll)örig mürben fie
jeöt. ajlan ^atte bas 23erfd)minben ber englifd)en glotte
heobaä)Ut unb mad)ie fid) feinen SSers barauf.

23ier 2Jlinuten t)or eins maren alle 2ln!er gelid)tet^
!Drei 9Jlinuten Dor eins lief bie auftralif(i)e Slotte, bie
einseinen @efd)maber in Kiellinie, mit ootter aJlafcl)inen»
fraft feemärts ^urs 6üb gu ©üboft.

2lbmiral aJlorifon fal) auf bie U^r. ©ine 2Jlinute oor
eins (£r trat in ben ^ommanboturm. Smmer nod)
bie fcl^mad)e i)offnung im i)er3en, ba^ ber (Snglönber
feine 2)rol)ung nicl)t mal)rma(i)en mürbe, Safe es t^m
felber gelingen mürbß, bie glotte unter ben Kanonen ber
23otanr)=35ai in 6td)erl)eit gu bringen. 2)er ^ampf mit
ber boppelt fo ftarfen englifd)en glotte mar 3u ausfi^ts-
los, als bog er i^n irgenbmie münfd)en !onnte. ©er
Kapitän ber „3Jlelbourne" mar t)infid)ttid) ber eng=
länber anberer 9Jleinung.

Sct)on fd)mirrten englifd)e glieger über ber Äinunung.
Unb bann !amen bie erften englifcl)en ®efd)offe. 3«'
näcl)ft leine Xreffer. 2lber jeber 6d)u6 gab SSeranlaf»
fung 3u ^orrefturen, unb immer näl)er bei ty^n 6(l)iff«n
fc^Iugen bie fc^meren ®ef(i)offe in bie ©ee, bort müfte
unb mütenbe SSßafferberge emporreißenb,

!Die Slusfic^ten, ein fdjnell unb im Qiä^adtms \at)ven*

208

bes ©d)iff auf brciBig bis oicr^ig Kilometer Entfernung
birett 5U treffen, maren natürlüf) minimal. 2)afür ober
I)otte bie Xed)ni! biefer Sage (Befd>offe gefc^offcn, meiere
ba^ ölte ?Prin5ip ber bereits im SBeltfriegc benufetcn
SBofferbomben meiter ousbauten. 6te efplobiertcn erft
uieralg aJleter unter Söoffer, marfen bonn ober eine
aOßoge ouf, tüeld)e jeben in fünfljunbert 9}leter 9lä{)e
befinblic^en ^onaer 3um kentern bringen mußte. 2)ie
5lrieg5ted)nit I)atte, n)ie immer, ouf ben oerbefferten
Singriff einen oerbefferten 6d)uö folgen loffen. Sie
^rieg5fd)iffe moren mit ftobilifierenben Äreifeln ousge-
rüftet, bie ben üppenben Söogen Sßiberftonb 3u leiften
oermodjten. 25iö 3u einem geroiffen ©robe menigftens.

2lber nun folgten fid) bie englifd)en 6aloen in bic^ter
golge. Slbmirol SDZorifon 30g feine Sdjiffe meit ous-
cinonber, um ous bem fc^limmften ©trubelmoffer ^er-
au53ufommen. 2luct) bie 2Iuftralier feuerten, mos bie
3^ol)re l)ergeben mollten, unb il)re Slieger melbeten bie
©infd)löge, oerbefferten bie 9'licf)tungen.

2lber es ftonb fd)limm um bie Sd)iffe JDlorifons.
©c^on trieb bie ^olebonio gefentert fieloben. Sefet faßte
ein SufQÖötreffer bie Sllejonbro unb oermonbelte fie in
ber nöt^ften 6efunbe in eine graue SBolte !leiner 6ta^l«
brocfen unb gelblid) fc^melenben 9'lauct)eö. SBol)l I)atten
and) bie ouftrolifc^en Kanoniere einige So^rseuge bes
©egners geüppt, unb einem Sorpeboflieger mar es ge-
lungen, einen ßufttorpebo aus 3meitaufenb SJleter auf
bos !De(! bes Stlccftes 3U fefeen unb il)n in Xrümmer
3u serreißen. Stber es mar flor, ha^ bie auftraUfd)e
Slotte nur nod) für bie e^re ber glogge foc^t . . .
iöeld)er glagge benn?

©in bitteres ßäd)eln umfpielte bie Süge bes 2lbmirols
aJlorifon, als er ben ©ebonfen backte, gür bie ßoune,
^ier einen 6c^euerlapp«n 3u l)iffen, fdjlug [id) feine
glotte auf ßeben unb 2:ob mit bem meit überlegenen
©egner. Um biefer fioune mitten mußte er in fc^rei=
enbem ©egenfaö 3u ben Sefe^len feiner S^legierung mit
einer glotte fämpfen, mit ber if)m bie Pflege freunb-

14 3) e m i n i t , 2)te «ma<fet b« 3)rei.

209

fd)aftlid)cr 95c3iel)ungen befohlen mar. (B5 mor bitter
für einen Mann, beffen öeben bxöl)zx ftrenge $flid)t=
crfüUung gerüefcn mar. Slber 2tbmiral 3}lorifon ftonb
unter bem QmanQt ber 9Ser{)ältntffe unb befd)Io6, ou5=
3U^arren bis 3um ©nbe.

©ine 9JleIbung eines feiner Slieger liefe i{)n auf*
merfen.

,,@ngUfd)er $an3cr 2II!r)on ge!entert. Ol)ne Sci)u6
t)on uns."

6d)on fam eine snoeite 3JleIbung t)on einem anberen
gliigfd)iff:

„2(mpl)itrite gel)t auf ©runb. £)l)ne 6d)u6einmir!ung
t)on uns."

2)ie britte SDlelbung folgte unmittelbar:

,,5fliobe finfi ©s f^einen U=3Soote 3u mirfen."

Sie folgenben 6etunben brad)ten nod) ein l)albe5
©ufeenb gleid)artiger SJlelbungen. Sis 2lbmiral Sloin
ben ungleichen Äampf aufgab unb mit bem tiefte feiner
6d)iffe nad) S^orboften cntflol).

2lbmiral SJlorifon fammelte ben S^left feines ®efd)ma'
bers uni) fefete ben £urs auf ben bis{)erigen ©tanbort
ber englifd)en giotte. ^ad) beenbetem ^ampf mar es
8ecmannspfli(f)t, Überlebenbe 3u retten.

2Iuf falbem 2Bege, auf ber ^öl)e oon 6r)bner), famcn
tf)m U'Soote entgegen, ^unbert U=5Boote. ^n ^kU
linie 3ogen fie in Überm äff erfal)rt bal)er. ©roge, \(i)vocx
gepan3erte ^reuser Don einer 2trt, mie fie Sluftralien nid)t
befag. 6ie fuhren fdjnell unb maren im 2(ugenblicf
l)eran.

©s tonnten geinbe fein. 2lber feinem 9Jlenfd)en in
ber auftralifd)en %lotk tarn biefer ©ebanfe. 6ie alle,
Don bem Sc^iffsfommanbanten bis 3u ben einfachen
Kanonieren, erblidten in biefen SSooten bie Erretter oom
fieberen Untergang unb begrüßten fie mit braufenbem
dljeer. !Da ging am ^ed bes erften Sootes ein rötlid)er
^all empor, breitete fid) im Sßtnöe aus unb 3eigte bas
©ternenbanner ber ameritanifd)en Union. Stmerifa*
nifd)e U^SSoote I)atten unter ber gü{)rung bes Slbmirals

210

SBiUcoj etnöegriffen. Unbefannt mit hm legten ent=
fc^ticfeunöen oon (Jgrus Stonarb, \al) 2ßiacof bie auftra=
Iifd)e Slotte im tampfe mit ber englifd)en Übermad)t.
9D'lo(f)ten bie ^olitifer treiben, mas fie moUten. 2)er
Seebär SBillcof mußte nur, ha^ 2luftra(ien näd)ften5
amerüanifd) merben mürbe, ©as f)otte t^m genügt.

Sie auftralifd)e glotte lief in ben i)afen pon Sgbner).
!Die amerifanifc^e U=Soot=gIotte folgte nad) einer plöfe*
Iid)en entfc^liegung bes 2(bmira(5 SBiUcof. ©er meinte,
bog es S^it fei, bas marme (Eifen 5U fd)mieben, unb
tümmerte fid) ben Teufel um biplomatifc^e ®ebräud)e
unb 2Ibmad)ungen.

2)ie ^unbe t)on bem @efec^t unb bem Eingreifen ber
amerifanifd)en ^ilfe mar ben {flotten bra{)tl05 ooraus»
geeilt, ©ine bange 6tunbe f)inburc^ I)atten in 6t)bner}
bie i)äufer unter bem fd)meren geuer ber tämpfenben
giotten gebebt. !Dann fam bie (Sriöfung. i)ilfe unb
Sieg burd) bie 2Imeritaner. Sa fd)Iug bie bange Stim=
mung in ha5 ©egenteil um. Sie Slmerüaner, bie jefet
im ^afen logen, bie in einseinen Trupps an ßonb fa=
men, mürben mit f)ellem :3ubel begrübt. 5^iemanb in
gan3 St)bnei) had)k mel)r an bie Xogesarbeit. SSon
bid)ten Sd)aren moren bie Strogen fd)mar5, n)öl)renb
bie 5)äuferfaffaben im SIaggenfd)mu(f r)erfd)manben.

(Einer ber menigen, bie nic^t an biefem ollgemeinen
Subel teilnal)men, mar ber ouftrolifc^e ?^remier Wv. ^pp^
lebee. Ser Stootsmonn h(i(i)ie on bie S^^unft unb
fu{)r bei 2Rac9^eiU5, bem englifd)en ©efanbten, oor.
5^id)t ot)ne ftd) einen beftimmten ^lan 3ured)tgemad)t
3u I)aben.

Ser (Englänber empfing ilin ^od)mütig unb folt. Sos
Srftounen 3u beutlid) gur Sct)au trogenb, als bog es
für gona notürlid) ge{)alten merben fonnte.

„SBos münfdjen Sie, ^err 2Jlinifterpräfibent? 3d)
glaube foum, bog mir uns nod) biefer Slfföre nod) etmos
3u fogen f)oben."'

Tlx. 2Ipplebee mar auf ben Empfang gefaßt.

„(Seftatten Sie, bog id) onbercr 5(Reinung über bie

14

211

aSorfäUe bin. ©s mar bcr engtifc^e Slbmirot, b^x bie
geinbfeltgfctten eröffnete unb \)en erften ©c^ufe auf
unfere giotte tat. 2tuf unfere Heine gtotte, bie fid) in
biefem unglüdlic^en Slugenblicf in offenfic^tIi(i)er SÄeu-
terei befanb. ©ie bürfen überjeugt fein, ba^ id) biefen
giaggenunfug genau fo oerurteile mie unfer Slbmirol
3Jlorifon. Ser gan^e Unfinn gel)t t)on einem als Printer
be!annten Kapitän aus, ber l)eute nod) feines Slmtes
entl)oben werben foll. ©od) biefer Umftanb re^tfertigt
bas fd)roffe 93orgef)en 3l)re5 Slbmirals nid)t. SGßas ift
babei ^erausgetommen? ©erabe bas, Dor bem ic^ l)eute
Dormittag marnen 3u muffen glaubte. (Bin C^ingreifen
2lmerifa5 an unferer ©eite.

2Iber trofe aller biefer Vorfälle . . . l)öc^ft bebauer-
Iid)en SSorfälle, bie uns unb Sinnen 2Jlenfd)enIeben unb
gute ©d)iffe gefoftet Ijaben, l)offe ic^ immer nod), ba^ fid)
bie 2lffäre in frieblic^er 2Beife beilegen laffen röirb. tsd)
l)abe nad) 3I)rem legten Sefud) auf 2Jlittel unb Sßege
gefonnen, bem ?Parlamentsbefd)lu6 bie ©pifee abgu»
bred)en. Sdj l)offe, folc^e gefunben 5U Ijaben, unb töäre
untröftlic^, menn bie SSerftänbigung jcfet fd)eitern foUte.''

3Jlac3^eills l)ord)te auf. ©ine 2Rögli(^!eit, ben ?5arla=
mentsbefc^Iufe 3u inl)ibieren? Das gab ber Scid)e eine
neue 2öenbung. (£r ertöiberte, er röotte umge^enb bral)t=
los ;3nftruttionen feiner S^egierung einljolen.

3)lr. 2lpplebee mar nod) feine ©tunbe oon biefem
aSefud) 3urüdg-e!et)rt, als er ben (Segenbefud) SD'locS'leilts
empfing. !Die engltfd)e 9legierung beftel)e auf reftlofe
Stufflärung ber 23orfälle. ^anad) mürbe fie il)rc mei»
leren ©c^ritte einriditen.

aJlr. Slpplebee atmete auf. !I>as l)ie6, aus bem St=
plomatifd)en in bie täglidje (Bebraud)sfprad)e überfe^t,
ba^ auä) ©nglanb bie Sad)z nid)t über bas ^nie bred)en
molle. IHeftloje 2Iufflärung ... bas maren menigftens
üier3el)n Xage. 9Jlef)r I)atte Ggrus ©tonarb nid)t per»
langt. (Er fd)üttelte bem (Englänber beim 2lbfd)ieb mit
oftentatioer ^erslic^feit bie ^anb.

aJlr. a0^oc5fleills ful)r im ^raftmogen nad) feinem

212

^ote( surücf. 2lm ?ßrm3=2tltrci)=^ar! geriet bas 21uto
m hen 6trom ber fingenben, joI)Ienben, tIoggenfd)rt)in=
genbcn 3Jlengc. 2)Q5 (Bebränge smang ben ef)auffeur,
langfatn 3U fa()ren. (Jin auftraüfdjer 3Dlatro[e, ein Ster-
nenbanner in ber 5led)ten fc^mingenb, fprang auf ha^
Trittbrett. ßie6 bie glagge rDeI)en.

„^aüo, Sogs, brei i)urra5 für Uncte 6am!"

SSielt auf enbf timmig mürbe ber S'luf oon ber aJlenge
oufgenommen unb rollte mie ein Donnermetter bie breite
Straße entlang. So fül)(te SDlacSfleiUs, baß 2(uftroIien
für (Englanb unmieberbrlnglid) t>erlorcn fei. !I>er güf)rer
I)atte fic^ burd) ben 3Jlenfd)enftrom gemunben, bie ruf)ige
©eitenftrage erreid)t.

,,Scii)r 3Ur ei)autfeurl''

^ur3 unb fc^arf rief es b«r ©nglänber unb roarf fl(^
in bas Riffen surürf.

!Die gefpannte poIitifd)e Sage nötigte oucf) hm Vierten
ßorb ber 2lbmiralität, feinen ßanbaufent{)alt für unbe»
ftimmte Qext 3U unterbrecfjen. ßorb i)orace 9)laitIonb
mar mit gamilie unb !Dienerfd)aft In fein Stabtl^aus
übergefiebelt, ein einfad)e5, aber geräumiges Calais aus
ber Seit bes britten ©eorg. S^aum 3eF)n 3Jlinuten oon
ber Slbmiralität entfernt.

Sine fteine ©efellfd^aft ber näct>ften Sefannten fo6
bort um ben S^eetifd) oerfammelt. ßorb ßorace fam aus
einer 6iöung. 3n biefem Greife burfte er fid) 3iemlicö
frei äußern.

„Sie 2Inficf)ten im Kabinett maren geteilt. Einige
meiner Kollegen hoffen immer nodj, ba^ fid) ein
^rieg ... b^r ^rieg, ber um (Englanbs Sd)\d\al gef)t . . .
oermeiben läßt. Sic ©ntfc^eibung liegt beim ?5artament
bos morgen 3ufammentritt."

„eine bange 9^ad)t für oHe, bie mit it)rem Slute für
bas SSaterlanb eintreten muffen. "*

(Einer ber ©äfte \)atie es gefagt.

,,9^c^ eine lange, bange ^ad)tr

213

Qabx) 2)iana flüfterte es mit beroegtcr Stimme. Sic
blicfte geiftesabmefcnb oor fid) I)tn unb rü{)rte mit b^m
fleimn Silberlöffel med)anifc^ in ber Xeetaffe.

ßorb ^orace betrachtete fie mit forfct)enbem 58Iicf . Seit
lagen fiel if)m eine 23eränberung an it)r auf, für bie er
feine ©rflörung fanb. 2Ba5 fonnt« bie rul)ige, gefeftigte
Statur feiner Srau fo auger Raffung bringen? ©er
bro{)enbe ^rieg? . . . 2ßenig maHf^^ii^^i^^ ^Bas fonft?

Qal)x) Ataxia atmete, mie oon einer ßaft befreit, als bie
©öfte fict) empfat)Ien. fiorb Qorace fat), mie gesmungen
bas ßäd)eln mar, mit bem fie fie Derabfd)iebete.

23ergeblid) martete er auf il)re ^üdUl)x.

„Sie ßabi) I)ot fid) in if)re Flaume jurüdgesogen."

2)er 23efd)eib mürbe i()m auf feine grage. So mar
CS if)m unmöglid), bem (Srunbc biefer SSeränberung
näl)er3u!0mmen. ©s I)ie6 mol)( 3U märten, bis feine
©attin freimütig fprec^en mürbe.

@r mar in Sorge. Seine i)eirat mar eine Siebes^
I)eirat im beften unb ebelften Sinne. !Die (Srl)öt)ung bcs
©atten, bie unermartete (Erbfd)oft bes ßorbtitels t)atte
bas innige jarte 9Serl)öItnis ber ©atten nid)t geönbert.
Sie ßiebe, bie in ber ^ütk blüf)t, ftirbt leicht im ?Pataft.
^ier mar bas nic^t ber gall. Dod) feit einigen lagen
füljlte ßorb 5)orace, bog etmas Srembes 3mif(^en il)m
unb feiner ©attin ftanb.

ßabt) Diana \d)viit rafttos in t()rem Simnrer t)in unb
^er, mit fieberif^ geröteten 5Bangcn. Die ßippen mie
burftig geöffnet.

Die Stu^ul)r fd)Iug bie fec^fte Stunbe.

Diana SJlaitlanb I)ielt in it)rem ©ang inne unb ftarrte
auf bas Stfferblatt.

„Sd)on mieber ein 2:ag oergangen . . . o{)ne ^ad)'
rid)t . . . 9^od) eine 5lad)t mie bie oergangene ertrage
id) nid)t . . , 2Barum bas alles? ... Um eines 9Jlannes
mitten, beffen 5^amen id) längft aus meinem ßeben ge*
ftrid)en 3u ^aben glaubte. 211) . . ."

Sie marf fid) auf ben Dtman. Die eine ^anb fd)ob
ungebutbig bie Riffen 3ured)t, bie anbere ftrid) bas ^aar

214

Don ber 6d)täfe. 3I)rc 2(ugen looren 9cf(f)toffen, ober es
3uc!te 3uu)ctlen in ben langen SBimpcrn.

©tnc 2BeIt lag 3rDtfrf)en biefem unrul)ig finnenbcn,
gegen Iränen fänxpfcnben 2Beib uni) jener I)eiteren,
ftra{)(enben 6(f>ön{)eit, bie nod) oor wenigen Sagen htn
S!JlitteIpunft ber glänaenben ©äftefd)ar in SJlaiüanb
a:aft{e bilbete.

3f)i^e Sippen formten 2öorte.

„2ßarum laffe id) mxd) in roadjenbem S^iftonb t)on
biefen 2;räumen quälen? Oft es nid)t genug an hen
unru{)igen 9^äd)ten? . . . 2öarum biefe 2lngft? . . . SBas
f)abe id) getan, raas ic^ nic^t oor mir felbft, oor aller
2Belt üerantiöorten fönnte?

^d) bin nur feig . . . ober t)ielleid)t frant . . . unb
fönnte bod) gerabe fo glücflid) fein, mic mxd) bie 2BeIt

\d)m''

ßabr) Stana rid)tete fic^ f)eftig auf.

„ftorace beobad)tet mxd) . . . meine 2Iufregung ift
lt)m nxd)t entgangen . . . ic^ bin i^m fein ©eftänbnis
fd}ulbig! 5^ein, nein! 6oU xd) ein ameites 2Jlat für eine
Sünbe büfeen, bie feine mar?"

(£rfd)öpft marf fie [xd) auf ben !Diman 3urücf unb fd)Iug
bie großen bunflen Slugen gur 3iinmerbe(!e auf. 2öie
unter einem Solange fprad) fie meiter:

,,!Der eine liegt auf bem ^^xe fiadjaife. !Der anbere
in ßinnais . . .?"

©in ?Pod>en an ber Jür. 2(uf filbernem Tablett bvad)te
bie Qo\e einen 33rief. ©in großes graues ^uoert. ^euU
fcf)e 3Sriefmarfen. IDie 6d)rift ber 2tbreffe fd)ien if)r mol)(
befannt, unb bod) fönnte fie ben Sd)reiber nid)t erraten.

„ßegen Sie ben Srief auf ben Zx]d), 9d) merbe xl)n
fpäter (efen.''

6ie fagte es mit gleid>gültiger Stimme, ^aum ^atia
bie 3ofe ben D'laum t>erfaffen, als fie auffprang unb ben
Umfd)Iag mit sittemben gingern jerrig. ©in einfad)es
Qeitungsblatt bilbete ben 3nl)alt. ©ine fd)mebifd)e Sei*
tiing. ^i)xe 6prad)fenntniffe reict)ten \)xn, ben 5nl)alt
f)alb 3u entsiffern, f)alb 3u erraten. 2ln einer Stelle ein

215

roter Strid). ©ine feitgeöructte Siiä)maxh . . . ßtn»
nais . . .

6ie ging aum Siman aurücf, ^rrjang fid) gemaltfom,
bic mcnigen Seilen Sßort für SBort 3u Icfcn:

„ßinnois, ben 20. 3uU. (Eine ^Qtaftropf)e, Die nod)
ber Slufflörung bebarf, ^at geftern baQ in unferer 9^äl)c
liegenbe ©el)ö{t ber 2;rutDor5 betroffen. Um Sflitternad)!
flog \)a^ ^erren()au5 unter fd^toeren (Ejplofionen in bie
ßuft. (Es mürbe oon b«m erft füralid) ous bem STus»
lanbe 3urücfge!el)rten Befifeer bcrt)o()nt, ber smei Sreunbe
als ©öfte bei fic^ ^atte. 3Jlit Sidjerljeit ift an3unel)men,
ba^ alle Qnfaffen hcn 2ob gefunben l)aben. Über bie
Urfac^e ber Sataftropf)e gel)^n @erüct)tc, bie mir i{)rer
Untontrollierbarteit megen oorläufig md)t toiebergeben
mollen.''

SOlit einem leifen Sluffc^rei fant 2)iana 2Jiaitlanb auf
ben 5)imon 3urütf. 2Bie im Traume fa() fie, mie fic^ bie
Züx öffnete, fiorb ^orace in bas Simmer trat, bie Xür
I)inter if)m ins ©c^log fiel. (Es mar i^r unmöglid), fic^
3U erl)eben. (Bs gelang i^r nur, fid) etmas auf3urid)ten.

„2)u f)aft eine unangeneljme S^oc^rld)t er{)alten?"

„Sine unangenel)me 5lac^nd)t . . . mie tommft hu auf
bie 3rage?"

ßorb ^oroce beutete auf bas am 23oben liegenbe 3ei'
tungsblatt.

„Sßer fanbte bir biefe Leitung?"

Sie 2lntmort tam nic^t gteic^. (Enblid) fam fie . . .
jögernb unb unfrei:

„5)r. ©toffin."

„SSon 2)r. ©loffin?!"'

ßorb 5)orace trat «inen 6d)ntt 3urü(f.

„23on 2)r. ©loffin? ... ©ib mir, bitte, eine erflörung.
2)u bift fie mir fd^ulbig. 2Bas ftef)t in bem Slott, ha^
hid) in eine fold)e Erregung perfekt?''

fiabg Siana sögerte, ftodte. (Erft nac^ geraumer SBeile
f)att^ fie iljre Stimme in ber ©emalt.

„!Du barfft mir nid)t sürnen, i)orace. ©s überfam
mid) plöölid^ . . . gemig eine Solg« ber lefeten (ritifd)en

216

%aQe. Sie Ijaben Hn[prürf)e auf meine D^eruen gemaä)!,
öenen id) md)t gemac^fen war . . . 2)te S^itung von
Sr. ©fo[fin . . . a^, geroig! ©s roirb bic^ intcreffieren,
tüeld)en (Erfolg bie C^jpebttion naä) ßinnais gel)abt I)ot.
5)r. ©loffin . . . al), gcrüifel ©s roirb bid) interefficren,
über bringt."

„SBarum frf)l(fte er bie Scitung an beine 2lbrejfe?"

„^d) glaube . . . ic^ glaube . . . nun feljr einfad), i^r
5J?änner felb bodj jefet geinbe."

Siana 2JlaitIanb oerfuc^te ju fd)er3en.

„6ein patriotifdjes ©erüiffen erlaubt i^m feinen öer«
fe{)r mcl)r mit bir . . . ^6) roerbe bir biefe QeiUn über-
leben." 6ie las \i)m bcn Qn^alt ber S^oti^ oor.

„2({), fel)r gut . . . !Der 5^Ion ift alfo gelungen. Un»
begreiflich, ha^ nori) feine SJlelbung oon Oberft S^rotter
oorüegt . . . ©od) bu? . . . !Du freuft bid) nid)t? Unb
naftmft bod) 3uerft fo ftarfen Slntcil an bem ^lon."

2)iana mar 3urücfgefunfen. 6ie brücfte bas feine
©pifeentud) gegen bie 6tirn. ^xe Sruft bemegte fid)
l)eftig.

„Diana, mos ift bir?"

„9^id)t5l Syab^ ©ebulb mit mir, i)orace. ©s mirb
Dorüberge()en. tlberlaffe mid) I)eute mir felbft, id) bitte
bid)!"

„6d)enfe mir 23ertrauen, 2)iana. 55efreie bic^ oon
ber ßaft. 6age mir, mas bid) quält."

ßorb aJlaitlanb nöf)erte fic^ it)r unb legte ben 2Irm
beruf)igcnb um il)ren S^lacfen.

Diona 5U(fte leife aufammen. 3f)r Körper er3itterte.

„fiaffe mid)! ßaffe mid)! 3t^ bin nid)t bie, bie . . ."

^loge unb ^erausforberung fc^ienen gu gleicher S^xt
im Klange biefer Sßorte 3u liegen, ßorb ^oracc 50g
feine ^änhz oon il)ren 6d)ultern gurü^. ^Betroffen fal)
er bas jagenbe 5öed)felfpiel Don Öid)t unb Statten auf
i^ren 3ügen. (Bx magte nid)t au fpred)en, magte nid)t
biefe Qual, in ber il)re Seele fid) manb, ju unterbrcd)en.
©nblid) nac^ langem Sd)ti)eigen fd)ien il)r ber ©ntfc^lug
3u reifen. (Bin l)arter 3ug legte fid) um \l)X2n ÜJlunb.

217

n^d) miü nxd)t länger fc^iüeigen. 3^ur bic 2ßof)r{)eit
tann mir ()elfen."

Sie }prad) oI)ne 6d)rüäd)c.

„S)ör mic^ an als mein (Satte, mein greunb ... als
mein JKic^ter/' Sie menbete \\d) i(^m 5U unb blictte i^n
mit freien 2lugen an.

,,Su meigt, ^orace, ha^ meine Altern $oIen maren.
Unfer 9flad)bar mar öer gürft SD^efainsü. (Bx l)ait(^ einen
einaigen 6oI)n 9laouI. S^laoul mar brei Sal)re älter als
i(f|. 6d)on als l)albe hinter galten mir als SSerlobte.
2)ie gamilien moUten es fo l)aben. SJlein SSater mar
reic^. D^laoul entftammte einem alten ©efc^fed)t unb trug
ben gürftentitel. (£5 pa^te fo fct)ön 5ufammen, alter 2lbel
unb 9'leid)tum. ^m ©runbe genommen, ein ^anbel, ben
beibe gamilien ausgeflügelt l^atten. äd) mufete nid)t5
baoon. D'laoul aud) nid)t. Sßir l)atten einanber lieb,
mie fic^ ^inber liebl)aben. 9Bir mußten beibe nid)t6 öom
ßeben unb oon ber Siebe.

diaoui mürbe Offizier unb lernte has ßeben !ennen.
2Bäl)renb mein ^erg fic^ gleict)geblieben mar, mürben
feine ©mpfinbungen leibenf(f)aftlict)er. 3^oä) ein Sat)r,
unb unfere @l)e foUte gefd)loffen merben . . . !Da tam
ber ^rieg gegen bie bluffen unb bie 2)eutfcl)en. Sie
oierte J^eilung ^Polens mar if)r 3^^^- 2)u meigt, bag
nad) einem fur3en ^elbenmütigen SSersmeiflungsfampf
?5olen ber Übermad)t erlag. 2lls 9^aoul aussog, maren
alle 2Sorbereitungen für eine fd)nelle ei)efd)lie6ung ge»
troffen. SBir fcl)i(f ten uns an, 5ur ITrauung 3U gel)en, als
eine ftarfe ruffifcl)e ^aoalleriepatrouille in ben (3ut5l)0f
einbrad). Sie ^od)3eitsgefellfd)aft ftob auseinanber.
$Kaoul fd)o6 ben feinblid)en güf)rer 00m ?^ferbe unb
entflol).

■3ur ©träfe mürbe unfere Sefifeung oerbrannt. 3Jlein
alter 23ater mi6l)anbelt, fo ha^ er balb barauf ftarb. 9Jleine
SD^utter flol) nad) ginnlanb, il)rer i)etmat. 3d) meigerte
mid), il)r 3U folgen, unb ging als ^ran!enfd)mefter 3ur
Slrmec.

2lls eines 2:ages ein neuer Transport ffiermunbeter

218

in unfer Qa^axeit eingeliefert mürbe, faf) id) barunter
IRaout, ben id) fc^on tot geglaubt, ©r l)atie eine fc^mere
Sruftmunbc, 9^aoul felbft raupte genau, mie es um il)n
ftonb. 9^ur ha^ SSemugtfein, mid) um il)n 3u lüiffen,
i)klt ba5 \ä)waä)z ßeben5fün!d)en nod) in @lut/'

Qahx) 2)iana SDlaitlanb fuf)r fort: „liefet erfannte icf)
gan3, toieoiel tiefer feine ßiebe mar als bie meine. 3d)
I)atte il)n geliebt, mie id) jeben au lieben geglaubt l)äite,
ben mir meine ©Itern 3ur 5)eirat beftimmten.

SIber ebenfo, roie meine ©egenmart feine lefeten 3:age
k\d)t mad)te, mad)te fie it)m bas 6(f)eiben fd)mer.

:3cl) faf), mie er in 6e^nfu(i)t unb ßiebe fiti^ nad) mir
t)er3e()rte. 6ein unaufl)örli(^e5 giel)en brang in mid).
SÖ^eine ßiebe merbe il)n retten; mein oolles ßiebes»
umfangen merbe il)n gefunben laffen. 2öorte füfeen ^Hau*
fd)e6 brangen in mein ^tv^, ^od) u)el)rte id) mic^, ba
fab id) il)n erbleichen, als ob fein ^lut 3ur (£rbe nieber»
ftröme. 3d) fd)rie auf, id) glaubte, ibn auf ber Stelle
fterben 3u fel)en. (Fr fal) mid) mit einem 5Slicf an, in
bem fid) fein ganses ©mpfinben miberfpiegelte. ßiebe,
(Enttäufd)ung, Sammer, 23er3meiflung. (£r griff nad)
feiner Sruft, als moUe er ben 33erbanb abrei&en. 2)a . . .
t)a l)atte id) feine ^raft mebr 3um SBiberftanbe . . .

9d) fafe 2:ag für 2:ag an feinem ßager, bis fein ßeben
Dcrlofc^. ^d) fal) il)n l)inübergel)en, fd)eiben ol)ne
6d)mer3, ooll oon ©lud.

an mir mar alles oerfunfen, alles oerfc^munben. OJlir
mar's, als l)ätte id) alles nur im Jraum erlebt, ^m
bas lefete SBort ^Raouls böftete in meinem @ebäd)tnis . . .
,!DianaI' 3n biefem fterbenben ^and) oon ben bleid)en
ßippen batte eine Unenblid)!eit oon Subel, oon Staunen
unb oon ©lud gelegen. 9n ber Erinnerung blieb nur
ber Spieltamerab, ber i^ugenbfreunb.

Sie Sabr« unb bie (Ereigniffe finb über mid) l)inge'
gangen, ol)ne ben 5:eil meiner Seele 3u berül)rcn, in bem
alles oerfc^loffen mar. 9lur einmal mürbe bie Xür ba3u
geöffnet, erbrochen . . . anb bie Erinnerung bieron
blieb . . ."

219

©in Iet(i)ter ©c^auer burd)llef il)ren Körper.

„Sn bem Sufammenbruc^ unferes SSaterlanbes !)attcn
mir alles oerloren. 3d) iDurbe ©efellfd) afterin bei einer
fd)rr)ebif^en ©räfin, bie meiner SDlutter befreunbet mar.
2Bir lebten ben größten Xeil bes 3a{)re5 in ^Paris. 2luf
einer (Sefettfdiaft lernte ic^ einen fd)rt)ebifd)en Ingenieur
fennen. überlegen erfd)ien mir feine $erfönlid)feit ge»
genüber ben anberen 3Jlännern, bie id) fennengelernt
hatte. 2lIIe SSorgüge bes ©eiftes unb bes Körpers
fc!)ienen mir in 'ü)m oereint . . . 2öir liebten uns . . .
3d[) mar glü(flid), glüctlid) . . ."

ein leifes, oerlorenes Qäd)dn \d)vo^ht^ mie ein Syand)
um il)re Sippen. 6ie empfanb eine ungemoljntc ©r*
Ieid)terung. 2)iefe ©elbftbemütigung f(f)ien i^r i)er3 3u
ftärfen, mie eine i)anblung ungeftümen SGBagemuts. 6ie
läd)elte . . . Sann oerbüfterten fict) \l)xe Qüqe mieber.
3^re 6timme, eben nod) bemegt, mürbe monoton.

„ein fiajarettarät mar unbemertt Q^uqz oon JRaouls
le^ter 6tunbe gemefen. ^r taucf)te eines 2;ages m ^aris
auf. ©r erfcnnt mid) mieber unb beläftigt mid) mit
(einen Subringlic^feiten. 9}^einem 23erIobten entgef)t es
nic^t. ©r ftellte 'ii)n 3ur 9lebe. Ser Spfleufd) meift i^n an
tnid). 9d) er3äf)rte alles, mas oorgefaHen. 2Jlein 23er=
lobter erfcl)ie6t il)n im ©uell . . . Unb ic^?! . . . 9d)
erf)olte am näc^ften 3:og feinen ?Ring 3urü(f . . . oljne
ein 2Bort, eine 6ilbe.''

Sk fenfte ben ^opf ur]b fcl)lo6 bie ßiber. !Die ©r»
innerung an jene SSorgänge lieg fie jefet nod) sittern.

,,3d) fül)lte mid) bis auf ben 2:ob gebemütigt. 3d;
begriff nid)t, mie id) nod) leben follte . . . Demid)tet,
Derad)tet, mitleiblos beifeite gemorfen.

^unbertmal münfc^te id) mir bamals ben Job. 2ln
bie ©teile ber ßiebe trat ber ^a^. 3d) f)a6te fo grau=
fam, mie eine Srau nur {)affen fann . . . iSas bann
fam, meigt bu. ^d) mürbe ©ongerin. 3m 2:aumel bes
Öebens glaubte id), 23ergeffenl)eit 3U finben, um nur 3u
balb völliger (Snttäufd)un^ 3u begegnen.

220

54 befc^Iofe, nur noc^ meimr ^nft 3x1 leben, utxö
löibmcte l^r mein ganzes ©ein . . .

Uni) bann fomft bu . . . bu marft ebel, marft gut 3u
mir. 2)u geigteft mir bcine Setöunberung, bcinc 2l(^=
tung, bein 23ertrauen. 2)u toarft bereit, bein Sd)ictfal,
bein ßeben mit bem meinen 3U ücrbinben, beinen ^Jlamen
einer Srau gu geben, beren ßeben bu faum fanntcft."

Wii ftarrem (Befid)t I)atte ßorb aJlaitlanb getaufd)t.

eine quolooüe ^aufe entftanb.

ßorb ^orace preßte bie S'd^nt aufammen. 2öiber='
ftreltcnbe ©mpfinbungen ergriffen il)n. ©r empfanb bie
rücti)altlofe 2lufrid)tigfeit ©ianas oIs ttwa^ 2ßot)Ituen=
bes. Sod) ein onberer Snftinft fämpfte gegen biefes
©efüf)( in if)m an. Ctmas feinem eigenen 2Befen JJeinb»
feliges tauchte in \\)m auf, molltc iljn ba3u bringen, all
feinen 3Jlut 3ufammen3uraffen, feine ßiebe unb fein WxU
leib 3u besiüingen, feiner ©attin ben S^ücfen 3u fe()ren.

2)iana fil)ien feine ©ebanfen 3u erraten.

„i)oraceI Qorace!" fc^rie fie mit erftitfter 6timme.
^illles Slut mid) aus itjrem (Befid)t.

©er ßorb I)örte bie angftcrfüUte Stimme. (Er ftür3te
auf fie 3u unb fd)lo6 il)r ben 3Jlunb mit 3itternben i)än='
ben, erfd)üttert, entfefet. ®r fc^Iog i^re 2lugen, bie ftarr
unh meit geöffnet roaren. ©eine Sßimpern mürben
feud)t.

. . . ©ie füljlte feine 23eu)egung, fie fpürte ouf i{)ren
2Iugen bie Singer, bie fie berü{)rten, raie nur ßiebe unb
3Jlitleib 3U berühren miffen.

^\)x^ 2trme ftretften fic^ unb fdjiangen fid) um ben
i)ol5 bes SJZannes.

„Du liebft mid), bu glaubft an mid)?''

ßorb i)orace ergriff il)re ^önbe.

„ßafe mir Q^xt . . . feien mir mutig . . . bu l)aft bie
©efpenfter ber 23ergangenl)eit gemedt. (Bs mirb Seit
brausen, fie mieber 3ur IHuf)e 3u bringen . . .''

„!Du fragft nic^t nad) bem S^amen, ^orace?"

,.^03u ben S^amen? ßa^ il)n begraben fein, Diana."

221

„3d) mu6 \l)n btr nennen, ta^ bu olles perftef)ft
er ift . . . (Sri! Zxuwox/'

„ßorb 9JlQttIanb münfd^en Sure ^errltd)!cit a«
fpred)en/'

Ser 2)iener melbete es, unb Qldd) banac^ trat ßorb
i)orace in bas tabinett bes engaf(i)en ^remiermtnifters.
!Die Stimmung mar ernft. 23or 3mei ©tunben mor bie
offiaielle ^aä)xi6)i oon bem ©eted)t oor ©gbnep in ßon»
bon eingetroffen, ^od) \)Mt bie engüfc^e Slegierung fie
3urü(f. 2)o(^ )d)on liefen unfontroUierbare ©erüd)te
burd) bie ©tragen ber englifc^en 3JletropoIe. (Bx^ä\)'
Iimgen non einer unerl)örten ©d)mact), bie ber Stagge
(Bnglanbs bur^ amerifani|ct)e ©treitträfte ai^Ö^fügt fein
fönte.

Zxo^ aller ©efefee unb ^oftregale gab es Sufeenbe
gel)eimer (Empfangsftationen für bie Sunfenmelbungen
ber gansen SiBelt in ßonbon. ©totionen, bie auf einem
©cl)reibtifd) bequem $la^ Ijatten unb gun!ennaii)rid)ten
aus 2luftralien unb ©übafrüa ebenfo fid)er auffingen
mie ous ©d)ottlanb ober granfreid).

2)ie ßonboner Sörfe mürbe 3uerft t)on ben ©erüd)ten
getroffen, ©ie mar in einer troftlofen 23aiffeftimmung.
Das ^ublüum in ben ©tragen glid) einem aufgeregten
Sienenfcl)marm, unb ßorb ©af^forb, ber leitenbe ©taats«
mann bes britifdjen 2öeltreid)es, fül)lte ben !Dru(t ber
fd)meren SSerantmortung mel)r benn je. SßoI)l I)atte er
burd) bie le^te Snftruftion an ben auftralifd)en ©e»
fanbten 9}lac9^eills nod) eine grift für bie le^te unmiber*
ruflid)e ®ntfd)eibung gefid)ert. 2lber er mar fic^ beffen
üoU bemugt, i)a^ bie le^te entfd)eibung mit S'liejen*
fd)ritten Ijeramüdte.

fiorb SQlaitlanb l)ielt il)m bas S^itungsblatt l)in,
meld)e5 ©loffin an Qahx) 2)iana gefanbt l)atte.

„Die 9^ad)rid)t ift gut, menn fie mal)r ift. SSir miffen
es noc^ nid)t. ©eit fed)5unbbrei6ig ©tunben marte id)

222

auf ben 23cnd)t bes Oberften Irotter, bcr t)om ^rtegs»
mintfterium mit ber ©jpebition beauftragt tourbe/'

„Oberft Irotter ...?''

„2öic meinten 6ie?"

„md)iB t)on 2Bi(i)tigteit. Sflur bin id) ber 2Infid)t, bafe
ber Serid)t längft ba fein müßte, ©s ift unerl)ört, bafe
mir ba5 Ergebnis einer oon uns betriebenen Unter*
nebmung burd) ein fc^mebifc^es ßofalblott erfal)ren
muffen."

IDie 3üge bes Premiers oerrieten Don neuem Sorge
unb UngemiBt)eit über ben Slusgang ber (Sfpebition.

„^d) fürd)te, ba^ irgenb etmas bei ber Unternefjmung
nid)t in Orbnung ift. 2tuf feinen gaU tonnen mir baran
benfen, eine entfd)eibung 3u treffen, beoor mir nid)t
hen Serid)t 2;rotter5 ober nod) beffer ben Oberft felbft
l)ier I)aben. 3d) Ijabz ben ^riegsminift^r tura Dor 5^rem
©rfc^einen um feinen SSefud) bitten loffen. 9d) benfe,
ba5 mirb er fein/'

Sir 3o^n Ütepington trat in ha^ (Semad). 5n feiner
Segleitung (am Oberft 2:rotter. (Er mad)te nid)t eben
ben beften ©inbrucf. Sie Qaut feines ©efid)te5 fd)älte
fid) mie ^^latanenrinöe im ^xü\)\al)t. i)er ftattlid)e
Sd)nurrbart mar bis auf einen (argen Überreft ber
Schere aum Opfer gefallen. !Der erfte ©inbruct auf alle
in biefem Olaume Sefinblid)en mar ber, ba^ es nid)t
gefaI)rlo5 fei, mit (Bxit Jrumor unb feinen ßeuten an3u=
binben. 2ßaren fie mir(lid) unter ben brennenben Xrüm=
mern if)re5 Kaufes begraben, fo l)atten il)re flammen
unb fonftigen SSerteibigungsmittel jebenfalls aud) bem
Gegner reid)lid) gu fd)affen gemad)t.

2)er ©inbrud oerftärde fic^, als Oberft 2;rotter feinen
münblid)en Serid)t gab. 2l^t oon feinen fieuten tot,
3um Jeil in ben glammen umge(ommen, Derfd)ollen.
günf mel)r ober meniger fd)mer oermunbet. 5^ur mit
fieben ßeuten mar ber Oberft nad) (Englanb 3urütfge=
(ommen.

9m übrigen beftötigte fein 5Berid)t bie 30'litteilung bes
fd)mebifd)en Slattes unb ergänstc fie. ^ad) topferer

223

®ßgena)cl)r mar bas geuer ber SSerteibiger meber»
gcfämpft, bos 5)au5 fturmrcif gef(^o{fcn morben. Sn
bicfcm Tlormnt brad)en (Sfplofion unb Sranb aus, t)on
bencn bas fd)iücbif(^c Slatt allein bertd)tcte. 6ict)er
ujaren biß Jßerteibtger, {omeit fie bas geuer ber 2ln=
greifet nod) lebenb überftotiben I>atten, in ber (Bemalt
ber (Efplofionen unb in ber ^öUe ber Seuersbrunft um»
gefommen.

2)ic englif^en SDfliniftcr fpürten eine große ®rlcid)tc=
rung, n3ä{)renb Oberft Xrotter ben ©ong ber 2)inge
fd)ilberte.

,,So meit gona gut", unterbrad) ^ier JHepington. „2tber
marum f)abm 6ie nid)t fofort nac^ ber Slfföre einen
braI)tIo[en 23erid)t an bas 2tmt ge[cf)i(ft? 6ic I)atten
unfer beftes S[RobeII ber üeinen Stationen mit. 2Barum
f)aben Sie nid)t fofort gefunft?''

„(Bs ging nid)t, Sir! ©s ging trofe aller Semül)ungen
nirf)t. 2)€r Sölann, ber mit bem Stpparat Sefrf)eib nnigte,
mar gefallen. Sie anberen fonnten it)n nic^t in Setrieb
bringen."

2)er triegsminifter runaeltc bie Stirn.

„Sel)r bßbauerüd). 2)er eingige gunfer, ben Sie bei
S^rer 3:ruppe I)atten, burfte nicf)t exponiert merben, ^err
Oberft. Unb bann fpäter . . . Sie finb mit einem un*
ferer S{ugfd)tffe 3urü(fge!ef)rt. SBarum I)aben Sie ba
nid)t gefunft?"

Oberft Jrotter 3errte oergiöeifelt an ben fpärlirf)en
tieften feines Schnurrbartes.

„es ging nid)t, Sir! ©s ging abfolut nid)t! 2)er
2:elegrap{)ift erflörte, ha^ fein Apparat in Unorbnung
fei. 2Ius unerflärlic^en (Brünben in Unorbnung fei unb
ni(f)t funftioniere. ©s mar nid)ts 3u mad)en."

ßorb ajlaitlanb bii(fte ben ^Premier an unb biefer hm
^riegsminifter. ©inen SHoment flammte ein unbeftimm=
tcr 53erbac^t in ben ^)er3en ber brei 3Jlönner auf.

Oberft Srotter gab feinen fd)riftlic^cn Seric^t, ben er
mäf)rcnb htx Überfaljrt oerfafet ^aite, in bie i)anbe bes

224

S^rtegsminifter unb oerlie^ bas ^öbinett. ßort) ^orace
\d)aute il)m nad)bennid) nad).

„2ßemi id) getüu^t Ijätte, ba^ man g^rabe bicfen
Dberft trottet mit einer fo mid)tigen SD^iffion betraute,
tr)üri)e id) es faum unteriaffen Ijaben, meine SSebenfen
geltenb ^u mad)en"

6ir äof)n JRepington befam einen roten ^opf unb
nabm feinen Offiaier in (5d)uö. 2)er olte S^^iefpalt 3tüi*
[djen 2(rmee unb SJlarine mad)te fid) bemerfbar. !Der
^Premier legte ben Qmm bei.

„ßaffen roir bie 3^ebenfäd)Iid)feiten. 2(u5 bem eben
gei}örten Seric^t ge^t mit 6id)erl)eit ^eroor, ha^ bie
©fpebition il)ren Qw^d erreid)t l)at. Sen 3^^^/ ©rog«
britannien t)on einem unbefannten unb unter Umftönben
unbequemen ©egncr 3u befreien. SBir tonnen unfere
5ßefd)Iüffe jefet o^ne i)emmung von biefer 6eite l)ev
faffen. 5^ad) ben ßreigniffen bes 33ormittag5 ift bie 58e=«
fd)lugfaffung nic^t länger aufjufd}ieben. !Da5 ^^arlament
ift in ßonbon oerfammelt. Sie $arteifül)rer finb von
mir Derftänbigt. Sie fönnen i^re fieute in amei Stunben
gufammen f)aben. 2tuf Sßieberfel)en in ^mei Stunbenl"

6obaIb it)n feine Kollegen üerlaffen I)atten, gab ßorb
©afbforb ben offigieüen Serid)t über bie 6d)lad)t bei
6r)bnet) an hk treffe unö bie 9^ad)rid)tenagenturen.
Sm 2tugenblicf rnurb« er an taufenb Stellen fionbons
befannt. Gftrablätter in Sluflagen oon 2JiiUionen famen
l)erau5, mürben ben i)änblern aus ben ^änben geriffen
unb Dielmals gelefen, beoor fie auf bem ^^flafter unter
ben !Häbern ber 95^agen unb ben gügen ber I)in unb l)er
mogenben 50lenge ein Snbe fanben. 2)ie Unrube tuuc^s,
bie 2lufregung ftieg, unb bie Stimmung ber Seüölterung
fionbons näbcrte fid) fc^nell jenem Siebepunfte, bei
meldjem gefäbrlid)e unb unoorljergefeljene 2Iu5brüd)e ber
ßeibenfd)aft 3u fürd)ten finb.

Sas Parlament mar bas natürlid)e 23enti(, burd) ba5
biefe Spannung fid) entlaben mugte. Unb bas ^^arla-
ment mar r)oll5äI)lig bis auf ben lefeten 9Jlann oerfam»
melt, mar fid) feiner $flid)ten gegen bas ßanb bemüht,

15 3)oininif, Sie ORcci&t bct 2)rel.

225

ab bie SDlinifter iljre ^^lä^c auf ben hänfen ber D^egie-
rung emnaf)men.

2)ie Xagesorbnung u)ar cinfac^. 6teHungnaf)me gu bcr
2Iffäre von 6gbner|. ©in au&fü{)rlid)er 23cri(f)t über bas
SSorfommnis lag jebem DJlttglieb gcbrutft cor. Sic mei«
ften 2lbgeorbneten lofen i{)n !aum noc^. 6ie lüaren
burd) i{)re S^^ti^ngen informiert.

Sie 2(bftimmung mar nur nod) gormfad)e.

5)a5 englifc^e Parlament beauftragte bie 9legierung,
ben 93ereinigten <Btaatm t)on Sflorbamerifa ben ^rieg
3U erüären unb \\)n mit aller Energie 3u fül)ren.

Wxi biefem 2luftrage 30g fid) bas Kabinett 3urü(f. ©5
I)atte mit ber 2iu5fül)rung ber Sefc^lüffe üoltouf 3U tun:
bie üor^anbenen ©treitfräfte mobil 3U mad)en, 3fleferüen
ein3uberufen, bie i^nbuftrie nad) bem gro63ügigen ^lan
3u mobilisieren, äeber ein3elne tJacl)minifter l)atte fein
?Penfum. daneben blieb nod) eine Formalität 3u er»
füllen. Sem ameri!anifd)en ^otfd)after in ßonbon Wv.
®^hb^5 mugte ber ^riegsjuftanb amtlid) mitgeteilt n)er=
ben. (Bö moren iljm, mie €5 in ber tjeralteten biplomati*
f(^n ©pra(f)e immer nod) I)ie6, bie ^öffe 3U3uftellen.
3ur gleiten Stunbe, 3u u)eld)er ber englifd)e 23otfd)after
in 2Bafbington bie ^riegserflärung überreid)te.

fiorb ©afl)forb fal) fid) forfd)enb um.

,;ßorb 9Jlaitlanb, 6ie finb mit Tlx. ®^hhz5 perfönlid)
befannt. Sßollen 6ie ibn befud)en unb il)m bie 9Jlit*
teilung mad)en?"

ßorb 5)orace nicfte 3uftimmenb. (Er roar mit 9Jlr. (Beb*
bes feit äol)ren befreunbet. ®r mollte ben 2luftrag über*
nel)men, um bem, mas unoermeiblid) gefd)el)en mußte,
menigftens bie t)erföl)nlid)fte gorm 3u geben.

,,S3etonen 6ie befonbers bei 3f)rem SSefud), ha^ [id)
unfer ^ampf nid)t gegen t)a5 blutsoermanbte Sßol! rid)tet,
fonbern nur gegen ben Zx)xannm. Sag mir je fd)neller
befto lieber mieber 3u frieblid)en ^wftönben fommen
mollen, fobalb eine frei!)eitlid)e S'legierung in 2öafl)ing'
ton es uns möglid) mad)t."

ßorb @afl)forb mußte, marum er biefe falbungsoolle

226

9}litteitung überbringen lieg. Tlv. ®eh\)^5 mar burd)
feine fret{)ettUci)e ©efinnung befannt. Sm i)er3en ein
^{)ilantI)rop unb ^^aaifift. ^einesiDegs ein überaeugter
2tnl)änger ber unbcfdjränften $errfd)aft bes Sütators.
fiepten ^nhe5 ein 6d)n)änner für 9)lenf(i)enr)erbrübe»
rung unb Qbeale, bie in biefer 2BeIt l)arter ^HeoUtäten
faum 3u erreid)en finb.

er)m5 ©tonarb tannte bie ©nglänber. (Er mufete, ha^
fie feit i3al)r()unberten jeben ^rieg, jeben Xx^ubxud), jeben
Überfall mit einem pI)iIantf)ropifd)en 9)länteld)en bepngt
Ratten, unb in einem Einfall feines grimmigen meltDer*
aä)knh^n Rumore l)ati^ er i^nen einen überzeugten
$^iIant{)ropen als Sotfd)ofter gefd)i(ft. (Eben 9Jlr. ®e^\)ZB,
ber Don ganzem bergen an alle biefe ^Ijrafen glaubte,
bei allen 23erl)anblungen aus üotlfter Überzeugung bamit
operierte unb legten C^nbes bod) genau tun mußte, mas
G^^rus ©tonarb moUte.

2)er ^raftmagen ^ielt vox ber amerifanifcl)en Sotfd)aft.
ßorb i)orace \d)x\tt burc^ bas 23eftibül unb 2;reppen^aus.
Surcf) bie Ülöume, bie er bei Sefucl)en unb geftlid)feiten
fo oft betreten l)aüe. 2lufgefcl)eud)te !Dienerfd)aft lief
uml)er. (Bepadtz Koffer ftanben auf ben Sluren. ^v.
©ebbes l)atte ber ^arlamentsfi^ung in ber Diplomaten«
löge beigen)ol)nt. (Bx mußte, ba^ ber ^rieg unoermeib*
lief) mar, unb l)atte alle SJlaßregeln für eine fcf)nelle 2lb=
reife getroffen.

ßorb S)oxace lieg fid) burc^ ben 3urücfl)altenben C^mp«
fang nid)t abfcl)re(fen. (Er trat an Tlx. (Bebbes f)eran
unb ergriff beffen !Hecl)le mit feinen beiben ^änben.

„^ein lieber alter Sreunb, Sie miffen, id) bringe
9l)nen fd)led)te 2Sotfd)aft. (Es ift ein fd)merer ®ang für
mid). ^od) einer mußte fie O^nen bringen. T)a l)abe
id) es übernommen.''

ßangfam legte Ttx. (Bebbes feine smeite Qanb auf bie
beiben 5)änbe oon ßorb Qorace. (Er mar gu bemegt,
um fpred)en 3u fönnen.

Sine Winnie ftanben fie fo. Sann madjte fic^ ßorb
3}laitlanb mit fanfter SSemegung frei. 9^od) eine 23er»

15*

227

neigung, unb er üerlie^ ta^ 5)aus. Ser alle Wiener,
öer il)n \o oft bei geftUd)teiten empfangen unö geleitet
{)atte, gab il)m ouc^ je^t bas ©eleit bis 5ur lür.

iiorb ^orace atmete tief auf, als t)a5 2luto in fd)neller
ga^rt burd) bie fonnige Strafe ful)r. ©s mar aud) für
il)n, ben routinierten Stoatsmann unb Diplomaten, ein
bitteres 6tüc! Slrbeit gemefen, einem 9Jlanne mie (^ebt^e^
bie 9}litteilunG 3u überbringen, bo^ feine SiJliffion I}ier
3U enbe fei.

3n ber 5Jlacl)t üom 19. auf ben 20. Suli mar bie große
ameri!anifd)e Xransrabioftation in Sa^oille im oollen
Setrieb. Um bie brttte SiJlorgenftunbe liefen alle 5IRa*
fd)inen. ©ie eigeugten bie l)oc^frequente 6enbeenergie
unb fc^i(ften fie über bie SD'lafd)inengeber in bie ferf)3el)n
2tntennen ber Station.

3m Xelegrapljiftenfaat ftanben bie outomatifd)en
6c^reibapparate unb oermanbelten bie aus ollen Xeilen
Stmerüas anfommenben Sral)tbepefc^en in gelod)te
^ßapierftreifen.

2)ie Xelegrapl)iften nahmen bie gelod)ten Streifen
aus ben Stangapparaten, erfal)en aus ben ^tbreffcn, nad)
meld)er i)immelsrid)tung fie beftimmt maren, unb oer*
teilten fie hanad) auf bie 9)latct}inengeber ber Derfct)ieben
gerichteten 2Intennen.

2)er (5:i)efelettrtter fag in feinem ©lasfaften, Don bem
ous er einen Überblicf über bie ganje Station l)aiie.
SSor il)m auf bem Z\\d) lag bas Stationsbud). (£r mar
befd)äftigt, bie legten Xelegrammie einsutrogen.

Da plöölicf) . > . 9J(r. SSromn ftanb auf unb laufd}*
te . . . ©in frember Xon brong aus bem S!Jlafd;inen='
räum ^er. ßr tauak feine Station. Öebe Unrsgel«
möfeigfeit oerviet fic^ fernem geübten Ol)r. (Bx fprang
auf, oerliefe feinen ©lastaften unb fal) im SSorbeieilen,
bafe aud) im iransmitterraum Unorbnung au5gebrod)en
mar. 2llle 2lutomaten ftanben fttU.

228

(Bx eilte In öen näd)ftcn Saal gu ben Ma\d)'mm*
Gebern. 2)a5 gleid)e 5ßilb !)ier. Gine 2äl)mung l)atte alle
biefe 2(pparate getroffen, bie eben nod) im fliegenben
Xempo arbeiteten unb Depefc^en in alle SBelt |d)icfien.

Sie 2Jlafd)inengeber lagen ftitl. ©s mar erftaunlirf),
ober fcf)Iie6Uc^ benEbar. !Da5 Unbenfbare, has Unmög*
Iid)e gefc^at) im ^^ttbenraum, in bem bie großen, oon
ben 9nafd)inengebern gefteuerten Senbefontafte einge*
baut maren. 2)ie ^ontafte orbeiteten. Sie tansten auf
unb ah, fd)Ioffen unb öffneten ben 3)lafd)inenftrom unb
gaben unoerfennbare 5Diorfe5eid)en.

2)er ei;efeleftrifer ftürate in biefen S^laum. 9JlocOmber,
ber olte, fonft fo suüerläffige SJlafdjinift, trat il)m Der*
ftört entgegen, ©r beutete tprad)lo5 auf bie großen
kontaftc, bie fic^, n)ie oon unfid)tbaren ©eifter^änben
bebient, bcmegten.

(Bin i)öüifct}er Sput mar es. 2(ber ein Sput, ber naö)
einem feften ^lon oor fid) ging. Sllle biefe 33en)egungen
unb 9Jlanipulationen fpielten fid) gon3 fpftematifd) ab.
©r r)ermod)te ous bem knattern ber ^ontafte oI)ne
n)eiteres ben Söortlaut ber 23otfd)aft tjerausjuljören, bie
I)ier gegeben mürbe.

„Sapoille. 2tn alle! . . . 6at)oilIe. 2In allel . . . 2Ber
ha5 Sc^mert nimmt, mirb burc^ \ia5 Sd^mert umfom-
men. 2)ie Tlad)t marnt alle oor bem Kriege."

Wv. 55ron)n ftürste fid) auf ben näd)ften ©enbefontaft
unb fud)te \\)n mit ©emalt feftjut) alten. 2)ie ^ontafte
arbeiteten unbeirrt meiter.

Dreimal I}intereirtanber gab bie Station biefe iDe»
pefd)e. !Dann begannen mit einem Sdilage tüieber bie
Slutomaten unb 9}Zafd)inengeber gu arbeiten, ^aum
3el)n SJlinuten l)atte ber 6put gebauert.

Wv. SSromn ftanb in feinem (Blasfaften unb ftrid) fid)
bie Stirn. Cr mußte nid)t, ob er maii)^ ober träume.
Sülit oerftörten SfJlienen blicften bie Xelegrap^iften auf
il)ren SSorgefefeten. deiner oon i^nen tümmerte fid)
um bie ^ppavatt. 2lber bie 2Iutomaten, bie neroen*

229

lojen 2Jlafdjmen, taten il)re 8(^uß)igfeit. ©ie f(f)rtebcn
ble !Depefd)en auf, hk je^t üon allen 6eiten I)er in 6ar)*
DtUe einliefen. 2Infragen t)on amerifanifdien unb über=
feeifc^en Stationen, 1000 bie ©enbnng t)on 6at)t)ille ju
bebeuten f)abe.

eine bringenbe 6taat5bepef(f)e ous 2ßafI)ington: „25e»
fel)l, bcn ©tationsleiter fofort t)om 2lmt 3U fuspenbieren.
2)ie ©tation bem 6teIIoertreter gu übergeben!"

Tit. ^rotün mar mit feinen 3'leroen fertig. (Er über»
gab bie Station feinem 2^ertreter unb fe^tc fid) I)in, um
mit aitternben i)änben einen au5fül)rlid)en S3erid[)t über
has SSorfommnis gu fct)reiben.

gür bie @ef{^id)te jener Seit ift ber Serid}t ein n)i(f)=
tiges Sofument gemorben. (Bx gibt nod) üerbältnismägig
objeftio eine Sarfteüung ber uner!lärlid)en 5ßeeinfluf«
fungen, benen bie ©rogftationen ber gansen (Erbe in ben
folgenben 2ßod)en balb ij'm, balb bort ausgefegt maren,
©ine unbefannte Waä)t f)atte fid) bes broI)tIofen 93er-
fe{)r5 bemäd)tigt. Sie gab if)re !Depefd)en „21n atte!",
mie es ibr gefiel, unter ^Benufeung ber oorijanbencn
Stationen ah.

Kapitän ^. ß. gagan Dom amerifanifd)en 3Jlarine=
bepartement, b«r eiferne Sogan, mie il)n feine ^amera=
ben nannten, !)atte SSortrag beim $räfibent=Di!tator.
Wii aufmerffamen 35It(fen folgte (Tgrus Stonarb ben
©rüörungen, bie Kapitän Sagan an ^anb umfang=
reicher, an ber Söanb befeftigter S^tdjnungen gab.

Sie ftetlten bie große amerifanifcf)e Unterroafferftation
bar, bie im ßaufe bes legten 9al)re5 in aller Stille, ooll=
t'ommen geheim, an ber afritanifd)en Oftfüfte in ber
i)ö^e ber Sefd)eHen entftanben mar. 2)urc^ grünblicf)e
Öotungen ):)attet\ amenfanijc^e Schiffe eine Stelle au5=
finbig gemacht, bie 3n)eil)unbert Kilometer oon ber
Stufte entfernt mitten im freien Dsean log unb bod) nur
l)unbert SiJleter tief mar. (Es mar bie Spifee irgenbeines

230

oor QJlillionen 3a()ren in berXiefe bes 9nbifd)en Oseauö
t)er(un!enen Berges. Zand)ev tjatten ha^ ©elänbe unter=
fud)t uni) bie Sprengungen oorbereitet, burd) bie man
eine Plattform von etvoa einem QuobratHIometer
^unbertfünfsig 5IReter unter bem ©eefpiegel fd)uf. 2)ann
!am ber Sau.

Smanaig gemaltige fallen. 3ebe einselne groß genug,
bie größten Slugfd)iffe, glugtaud)er unb U^Soote auf=
5unel)men. Me ^alle mit ben ÜJlafrf)inen für alle oor-
fommenben Reparaturen auegerüftet. Siebe i)a(Ie mit
oielfa^er 6id)erl)eit gegen ben gemaltigen SBafferbrucf
erbaut. 2)arüber f)inau5 nod) burd) ein 6r)ftem finn-
reicher 6id)erl)eit5fd)otten gegen 2Baffereinbrüd)e ge-
fd)üöt. Unterirbi((i)e, tief in hen gels bes SSerges ge»
jprengte ®änge oerbanben bie fallen miteinanber^
Sifternen maren mit Qilfe ftörferer 6prengmittel in ben
23afalt t)ineingearbeitet, bie Qumberttaufenbe Don Jonnen
ber beften Xreiböle für bie 50lafd)inen amerifanifcf)er
Äriegsfa^raeuge aufnel)men fonnten.

gerner große ßuftfc^Ieufen. ©in Drucf auf einen ber
üielen $ebel in ber 2tpparaten3entroIe ber ©tation ge»
nügte, unb eine rie|enf)a|'? I)t)braulifd)e ^lottform l)ob
\\(i) mie eine plöfeücJ^ entftefjenbe Snfel aus ben Sluten
bes Dseans, bereit, ^Scii)v^enQ^ auf3unef)men unb fid)er
mit in bie Xtefe gu bringen.

(£5 mar ein mal)rl)aft großartiger unterfeeifd)er giotten-
ftüfepunft, b^n ein 25efef)l ß^^rus ©tonarbs l)ier mitten
in ber SBaffermüfte entfteljen lieg. 2tn einer Stelle, oon
ber aus es amerifanifd)en Streitfräften ein leicl)te5 fein
mußte, jebe in 3}littelafri!a neu entftel)enbe ^riegs^«
inbuftrie im (£ntftel)en 3U 3erfd)mettern unb Snbien
fd)mer 3U bebrol)en.

2ll5 G:t)rus Stonarb oor breise^n 9}lonaten ben Sefel)l
gab, erflörten bie gac^leute bie 6ad)e für unau5fül)rbor.
Sis ber eiferne ©ütator ben eifernen Kapitän fanb.
(rr)ru5 Stonarb entfann fic^ beutlicl) ber erften Unter=
rebung mit bem Kapitän. Unbebingte ©e^eim^altung

231

ibes $Ione5 unb bes ^Baues forberic ber 2)iftator. Kapitän
gagan l)atie bamals lüenige TOnuten überlegt.

,Mix muffen mit fünftaufehb ajlann arbeiten, trenn
mir in einem 3al)r fertig merben motten. (Sin ©e^eimnis,
um bas fünftoujeni) 5}len|ct)en miffen, ift fein (Bet)eim='
nis meljr. Sllfo muffen mir ©tlaoen für i)en ^an
nel)men."

Kapitän Sagan I)atte es bamals mit einer 9lu{)e unb
6elbftDerftänbri(f)feit gefagt, bie fogar ben ©iftator eine
3Jlinute oerblüffte. ^nv eine SJlinute. 2)ann I)atte er
bie 23or3ügli(l)feit ber :3bee erfaßt.

3ud)tt)äu5ler füt)rten bie unterfeeif(})e ©tation aus.
SDIenfc^en, bie üon ben amerifanifd)en (Berichten 3U lang*
jäl)rigen greit)eit5ftrafen oerurteilt morben maren. ©s
famen 9Jlonate, in benen ber eleftrifc^e 6tuI)I menig
au tun l)atte, meil ber Siftator ouffatlenb I)äufig begna«
bigte. 2lber nur 9Jlenfd)en, bie mit ©ifen unb 6taI)I
umsugef^en Derftanben, 3Jl€nfd)en, bie in bie Sranc^c
paßten. ~

Kapitän gagan gab bem ^räfibent'=5)iftatt)r ouf beffen
fragen prögifen Söertd)t.

„Sie fallen eins bis fe(^3el)n ftnb fertig. SSerfeljen
mit ^rooiant, Srennftoff unb 9Jlunition. S^ier fallen
ftnb noc^ im 95au. 5)ie 2öoI)nf)alIen für bas orbentIi(f)e
SDflarineperfonal. 2)ie 3ucf)tt)äusler fterben mie bie
Stiegen, ^aben aud) fd)led)te Untertunft in ben S3er*
binbungstunnels."

„2)er ©nbtermin ift um brei 2Bod)en überfc^ritten.
2Bann merben bie 9öol)ni)alten fertig be3ief)bar ha»
ftel)en?"

2)ie 6timme bes ^räfibent»!Diftators flong fd)arf unb
fd)neibenb, eis er bie grage ftellte.

„3n brei Sagen, Sytxx ^räfibent."

„6ie bürgen bafür?"

„3d) bürge, -§err ^präfibent."

„6inb bie 23erteibigungsanlagen fertig?*

„6ie ftnb fertig, ^err ^röflbent. 2)ie Station ift tjon

232

einem i)reifad)cn Slran^ unterfeeifrf)-er Xorpebominen-
fent)ßr umgeben. Sie afufti[d)en Smpfänger fpred)en auf
jetbes ©c^raubengeräufd) unter unb über Söaffer an. 2)ie
^eröfd)en 6tral)ler faffen auf 3el)n Kilometer jebes Qkl
unb birigieren bie lorpebos gu fetner 23ernid)tung.''

„2öie ftel)t es mit bem Sd)uö gegen öuftfid)t?''

„8eit acf)t SBoc^en orbeiten unfere ©eefärber. ©0
toor ein gIücfUd)er (Bebanfe, unfere Station mie einen
Xintenfifd) mit eigenen garbbrüfen ausauftatten. 2)05
St^oblau, meld^es bie Seefärber Xag unb 'iRa(i)t in gleid)*
mäßigem Strome in bie See geben, färbt ias 5ßaffer
fo gteid)mä6ig, ha% bie gan^e Untiefe Doüfommen un*
fic^tbar rairb. 2lud) aus groeitaufenb 3Jletcr Qölje tonn-
ten unfere eigenen 5Iugid)iffe bie Station nid)t finben,
menn bie gärber arbeiteten. 3öir mußten eine befonberc
©rfennungsboje auslegen.''

G^rirus Stonarb I)atte ficf) crf)oben. Seine 2Iugen
Ieud)teten milb in fanatifc^em ©lanj, n)äi)renb er
ben 2Rann betxad)tete, ber bas 9liefenmer( in einem
3af)r glücflid) ^um 2Ibfd)Iu6 gebracht ^atte.

„Äur3 unb gut, $err Kapitän I SQßann fifet ber tefete
S'liet? 2Bann fann bie Station in ben ^rieg eintreten?''

„Örr brei 2:agen. i)err ^räfibentl 3n brei Xagen fini)
bie 9}lorinemannfc^aften in il)ren Quartieren, bie Stla"
Den meggejd)afft 5n brei Xagen leiftet bie Station
alles, mas fie 3U leiften ^at."

„^d) hanh St)nen ^err ^Ibmirall Sic

l)aben 9l)re Sad)e gut gemad)t. Sie bleiben meiter 3U
meiner SBerfügung."

(Tgrus Stonarb fpiad) mit befel)lsgeiDol)nten Sippen.
Kapitän S^gan errötete. (Ein Sittern ging burd) feine
bis bal)in unbemeglidje ©eftalt. (Ein ßob aus bem
9J?unbe bes IDiftators. (Ein uneingefc^ränftes ßob uni)
3U.gIeid) bie (Ernennung 3um SIbmiral. Sas mar mel)r,
ols er in biefen 3mölf SQlonaten f(^merer 2lrbeit mit
3^äd)ten ber S3er3rüeif(ung unb Xagen bes QJliBmuts 3U
l)offen gemagt \)atit,

233

©r beugte fid) nieber, mollte bte S)anh bes 2)iftotor5
ergreifen unb füffen. G^grus ©tonarb n3ef)rte ab.

„ßaffen 6ie, i)err StbmiraU (Seiten 6ie, unb bienen
6ie mir unb bem ßanbe fo meiter, roie 6ie bis jefet
gebient I)abenr

5Qlit unfid)eren 6d)ritten oerlieg 2(bmirat gagan
ha5 ^obinett.

3n ber SJlitte bes ®emad)e0 blieb ©grus 6tonarb
ftel)en unb blicfte i{)m longe S^it nad). @5 5U(!te unb
arbeitete in ben afaettfcfjen 3ügen bes Siftators. ©eine
ßippen betDegten fid) unb formten 3öorte, n)ä!)renb ein
t)eräct)tlid)e5 ßäd)eln fie umfpielte.

„5)a ge!)t er l)in . . . ber ©iferne . . . ©rrötet unb
3itt«rt mie ein junges aJläbd)en. Um bas eine 2öörtd)en
2IbmiraI . . . 5)ätte id) il)n l)art ongefo^ren, feine Strbeit
getabelt, it)n meggejagt, er märe baDongefd^Iid)en . . .
I)ätte !ein 2Bort bes 5Btberfprud)s gemagt . . . ©ifern . . .
pal)l . . . fo finb fie alle . . . ol)ne 2lu5not)meI 9^ur
menn fie ben 5)errn fül)len, tun fie, mas fie foHen . . .
mos für bas ßanb nötig ift . . . Kreaturen, bie ein
SSort Don mir €rf)öl)t ober in ben ©taub mirft . . /'

Ser $räfibent=!Diftator tet)rte langfam 3U feinem
©effel 3urüd. 2Be(tt)erad)tung fprad) aus feinen Sügen.
©s maren alles ©flatjen. 3m ©runbe nid)t beffer als
bie Sünftaufenb, bie bas le^te 3a{)r auf bem ©ee=
grunbe gefronbet Ratten.

©in ©efü^I bes Überbruffes über!am if)n. 2Barum fid)
mül)en unb plagen, um biefe ©!IaDenf)erbe mit ®tvo(xii
\itn 2öeg 3U il)rem ©lud 3U fül)ren. Sßeil . . . meit . . .

©in Stbjutant trat ein. ßeutnant ©reenslabe hxa^^i^
eine 2)epefd)e. ©inen Serid)t über bie SSorgänge in
©a^üille. ßegte fie auf ben Sifd) unb ermartete in
bienftlid)er Haltung bie Sefe^Ie bes Sütators.

(rt)rus ©tonarb überflog bas Slott. 5>ie rätfelbafte
58eeinfluffung ber großen JHabioftation in ©at)oi(Ie. 2)as
fetbfttätige unl)emmbare STrbeiten ber©eber. !Da6©pie=
len ber ©d)alter. ©d)Iieyid) bie furje munberbare 2)e=
pefc^e: „STn alle! . . . 2)ie SD^ad)t marnt oor bem Kriege."

234

Unb wu^k in bemfelben 3Jloment, bog ©loffin gelogen
{)0ttel Sag Sri! I^rumor unb bk ©einen am ßeben unb
im SSefifee ber Wad)t maren!

9n biefen Sefunben erlebte ber ^räfibent=2)i!tator
einen jä^en unb [d)n)eren 6tur3. (Bbm nod) im (Befül)I
eines unenblid)en 2)lad)tbefifee5. i)err ber ()alben unb
balb ber gongen 6rbe. 2(bfoIuter ©ebieter über brei*
Ijunbert 3Jltmonen. Unb jefet t)on einer unbetannten
unb unangreifbaren Tlad)t bebrol)t, in {einen (BnU
f(f)Iüffen unb SefeI)Ien gehemmt.

2öie eben nod) Kapitän fjogan burcf) menige SQBortc
bes Sittators umgemorfcn mürbe, fo brad) dgrus
6tonarb über ben 9nf)alt ber 2>epef(^e gufammen. ®r
faß t)or feinem Xifc^, lieg bas ^aupt auf bie 2trme
finfen unb verbarg fein (Befid)t. (Ein 6d)Iud)3en er--
fc^ütterte ben f)ogeren, nur ber Strbeit gemibmeten
Körper.

ßeutnont ©reenslabe ftanb in t)orf(f)rift5mä6iger
i)altung. 6a^ ben ^räfibent^Dütator bie Sjaltunq
oerlieren unb begann um fein ßeben 3u 3ittern. (Es lebte
niemanb in ben SSereinigten Staaten, ber fid) rü^m^n
fonnte, ß^grus 6tonarb fd>a)ad) gefeljen 3u f)aben. ßeut»
nant ©reenslabe t)atte nur einen @eban!en.

Sße^e, menn 6tonarb bie Slug^n mieber aufma(f)t!
3öel)e, menn ber öütotor mid) fiel)t! Dann bin td)
verloren!

Sn biefem 2Iugenblicf evf)ob (E^rus 8tonarb ben ^opf.
9Jlit 2(ugen, bie abmefenb unb meltentrücft btidten,
fc^aute er um fid).

,,2>r. ©toffin foü tommen!"

ßeutnant ©reenslabe übermittelte ben 5Befef)I unb ging
bann mit fid) felbft 3u ^ate, ob er es magen bürfe, in
ben Staaten 3u bleiben.

2)r. (Sloffin ftanb im Kabinett bes ^räfibent=!Diftator6.
(Ei)rus Stonarb er^ob fic^ ftatuenl)aft oon feinem ^lafe.
Seine yie(i)te ergriff bie 5)epefd)e unb baute fie !rampf=
^aft 3ufammen. (Er fprad) fein 2Bort. ßangfam fam
er bem !Do!tor nät)er, bis er nur nod) brei Sd)ritte oon

235

ifjm entfernt ftanb. 2)ann fdjteuberte er i{)m btn Rapier«
ball mit \äl)cm diud in bas ©efid)t.

2>r. ©loffin ma(l)le feine ^emegung, ben 2Burf ab^u--
n)el)ren. 5)er Sau traf il)n 3n3ifcl)en bie klugen unb fiel
3U 23oben. 2)er 2tr3t oerlor bie lefete Spur üon garbe.
(£r tannte ben Snl}att ber Depefdje, bie il)m dgrus ©to«
narb eben ins (Befic!}t gefd)Ieubert I)otte. Seit aioanaig
SJlinuten mufete er, ha^ all feine Slrbeit mälirenb ber
legten 2Boct)en oergeblid) mar. Sie einaigen HJlenfcl>en,
bie er 3U fürchten Ijatte, maren feinen 5^acf)ftellungen
entgangen. Sßaren irgenbmo in Sic^er^eit unb liegen
il}re Tta(i)i fpieten.

(5r mar tn biefem Slugenblic! nid)t einmal fäl)tg, bie
SSeleibigung 3u empfinben, bie in biefer 23el)anblung
lag. Der $apierball mir!te mie eine glintenfugcl. Der
pon il)x (getroffene empfinb^t ben Scl)u6 nid}t als Se«
leibigung, aber er fäEt tianad) um. Dr. ©loffin begann
ouf feinen gügen 3u man!en, taft^te mit ben Sy'dnhen
nad) einem 5)alt.

Dem $räfibent=Diftator l)aiie ber pl)9fitii)e Slusbrud)
Crleid)terung üerfdiafft. Die unmittelbare Söirfung bes
Scl)lage6, ber il)n getroffen l)atte, lieg nad). ©r begann
flarer 3u fel)en. Sa^ ben SJlenfc^en Dor fid), ber im Se«
griff ftanb, umsufinten.

:^a lieg er fid) felbft mieber in feinem Seffel nieber
unb mintte bem Doftor.

„Sefeen Sie fid)! . . . Sefeen Sie fic^l . . . 3^id)t ha--
f)in . . . ^ierljerl ^ier bid)t 3u mir l)er . . . ja, I)ier . . .
^olt, l)eben Sie bas erft auf!''

(Bv mies mit ber 5)anb auf bie 3er!nüllte Depefd)e.
er tommanbierte ben Dottor mie einen 5)unb, unb Dr.
©loffin gel)ord)te mie ein geprügelter 5)unb. Sefet fag
ex auf bem angemiefenen Seffel, bic^t neben G^ijrus
Stonarb, unb entfaltete ganj med)anifd) ben ^PapierboK.

„ßefen Siel"

Dr. ©loffin las bie Depefd)e, bie er f)mk fd)on fo oft
gelefen l)atte

236

„Söas })Qhm Sie mir ö^fc^Qt? Unb was fagen Sie
jefet?''

2)er 2{r3t rüar unfäF)ig, eine 3ufammcnl)ängenbe STnt*
mort 3u geben. (Egruö Stonarb fal), bag er il)m bie
9Jlögl:d)Eeit gur Sammlung geben muffe. So befal)l er
meiter:

„(Seben Sie mir nod) einmal einen genauen 25erid)t
über bie 23orgänge in ßinnais. 9^id)t gefärbt, abfolut
genau I"

2)r. ©loffin raffte fict) gufammen. ©r begann gu
fprerfjen unb mürbe ruhiger, je meiter er in feinem SSe»»
rid)t fam.

„Sie ©nglänber maren 3ur felben 3^^t am Pafec mie
id). 2Il5 id) ben engüfd)en gü^rer fennenlernte, mar Id)
über feine D^aioität erftaunt. 3d) moüte iijn 5urüctrufen
laffeU; aber bie Qsii mar au fura. 3d) batte feine 2)^ög=
Iid)!eit me^r, bie (Sfpcbition 3u oerbüten . . ."

(rr)ru5 Stonarb ftreifte ben Slrgt mit einem falten
md.

„Tia5 fommt baoon, menn bie SBerfseuge anfangen,
felbft 3U benfen. Qb^cn b^tte Id) ben Sefebl gegeben,
bie brei 3U t>ernid)ten. Sbnen! . . . Ü^icbt hm (£ng*
länbern. Sd) babe Obre (£igenmäd)tigteit nad) Obrem
irften 23erid)t nid)t gerügt, meil Sie mir einen ©rfölg
melbeten. C^inoerftanben mar id) nid)t bamit.

Söarum b^be id) Sie 3U meinem 5ßerf3eug ge»
mäblt? . . . SBeil icb mir foldje bemäbrte ^roft für mand)e
©efd)äfte nid)t entgeben laffen burfte. 2ßenn 3br 3:a*
lent nid)t auereidjt, brei 3}ienfd)en üom (Srbboben oer«
fd)minben 3U laffen, menn Sie ba3u bie (Sngiänber
gebraud)en . . . 9)Zann, marum baben Sie bie Snglänber
ouf bie brei gebebt, anftatt felbft 3U geben?"

!Dr. ©lofjin ftammelte: „. . . 3ntereffe bes ßanbes . . .
?Rüdfid)t auf bie S^eutralen . . . biplomatifc^e Scbmierig*
feiten/'

„Unfinn . . . Dummbeit . . . mas gebt m\d) Sd)meben
an? 2)enfen Sie, id) l)ätit bie 3JlögIid)feit, bie S^eu-

237

iralitöt bicfes fiänbdjens 3U vexh^m, ni(f)t in meinen
^altnl eingesogen?"

(Bx blicfte bem !Do!tor fd)arf in bie Singen.

„6ie Ijaben gnrd)t gef)abt! erbärmlid)e, feige gurd)t
Dor ben brei ßeuten! Sarum moEten 6ie ben gu(^s
fpielen. 2Inbere ßente bie ^aftonien aus bem geuer
l)oim laffen ... So ift biefe . . . ®emetnf)eit auftanbe
gekommen . . . 3Rerfen 6ie mol)! auf! Sie ftel}en non
I)€ute ab unter Übern)ad)ung. 6ie miffen, mag has
^eigt. Ser 2Serbad)t einer SSerräterei, eines Ungef)or=
fams, unb 6ie oerfdjminben. !Den!en 6ie baran, m^nn
©ie mir jefet antmorten.

3d) n)ünf(i)e genou S^I)re 3Jleinung über bieje brei
30'lenfd)en 3u miffen. Ob fie noc^ am ßeben finb . . .
ober ob biefe 2)epefd)e etmo oon einer anberen ©teile
fommt. Unb menn fie leben, mos finb 'ü)xe 5^läne,
loie grog ift i^re 9Jlad)t, mie meit reicht fie? Sterben
fie fid) in bem fommenben Kampfe auf eine ©eite
ftellen? überlegen ©ie fid) genau, beoor ©ie antmor*
ten. ©5 ge{)t um 5^ren 5)al5."

2)r. ©loffin mußte, ha^ ber ?Präfibent-2)i!tator nid)t
fcf^ergte. (Eine unbefriebigenbe 2tntmort ... ein 2)ru(f
auf ben ^lingelfnopf am ©d)reibtif(f), unb er erlebte
ben näc^ften ©tunbenf(^(ag nid)t me^r. (Bx fammelte
feine ©«banfen unb fprac^ langfam Sßort für 2Bort
abmägenb:

„9flein! (Bs ift ausgeft^Ioffen, ha^ eine britte ©teile
in Setrac^t fommt. 3d) mar Slugenaeuge ber ^ataftropI)e
in ßinnais, unb xd) fage bod), es finb bie brei, bie bie
2)epefd)e fanbten/'

„2Bie tonnten fie entfommen? ©ie mußten bod)
fd^Iießlid) fürchten, eines Xages ausgeI)oben 3u merben.
©ie tonnten fid) burd^ einen unterirbifd)en ©ang fid)ern,
ber irgenbmo in ben SSergen ob^r am Slug ins S^eie
münbet."

„3d) l)abe baran Q^ba6:)t. 2Iber bann müßte er fd)on
lange beftanben I)aben. Sie brei finb erft feit menigen
3Bod)en in ßinnais. Sie Einlage eines ©anges braud)t

238

2Jlanate, trenn nid)t Oal)re. Smmerl}in bleibt ber unter»
irbtfd)e @ang bie näd)ftliegenbe ©rüärung. (Es tonnte
fein, fie t)ötten il)n mit il)ren phänomenalen 5)ilf5mitteln
in biefer furaen Seit ö^j'^'^fft • • • ober ... fie finb . . ."

2)r. ©loffin preßte fid) mit beiben 5)änben bie 6tirn
gufammen, als ob if)m b^r 6c!)äbel unter ber ©emalt
bes neuen ©ebonlens fpringen moUen. ©r frf)U)ieg.

(Ttirus 6tonarb trieb iljn 3um SBeiterreben: „... ober
fie finb? 6pred)en 6ie bod)!"

„Ober fie f)aben unfere Slugen geblenbet unb finb
unfid)tbar burd) unfere !Rei{)en gegangen!"

(£x)vu5 6tonarb betrad)tete hen Softor gmeifeinb.

„ . . . unfid)tbar? . . . !Do5 märe ber Xeufel felbft! . . .
8id) unfid)tbar mad)en? ... (Es gel)t um ^l)xm ^opf,
5)err 2)r. ©loffin! Xifd)en 6ie mir feine aJlärd)en auf.
6ie merben alt. 3d) mußte es ^\)nm fd)on einmal
fagen."

2)r. (Bloffin faf) ben ?5räfibent=!Di!tator rul)ig an.
Df)ne Surd)t oor ber (Bemalt, bie jeben ^Jloment lein
ßeben gerftören fonnte. 3Jlit mettabgemanbten, meltent='
rüdten Süden. Sann fprad) er. (Erft leife unb ftodenb.
2)ann immer beftimmter unb mit ge{)obener Stimme:

„5öas Sl)nen ^inbermärd)en fd)eint, ift für mand)en
fd)on längft 2ßal)rl)eit unb Xatfad)e. 6ie finb ber
^Ulann ber S^lealitäten. 2>er SO^ann, ber feine ^oliti! mit
Slut unb etfen ma^t. (Es ift 3l)re 6tär!e, aber . . .
es mirb S^re 6d)mäd)e, roenn Gräfte unb Singe aus
einer anberen 6pf)äre an 6ie Ijerantreten. ®s gibt
5Biffenbe, bie über biefe Singe ni^t läd)eln, fonbern . . .
id) felbft, 3flaturmiffen[d)aftler, Steptüer, id) glaube eljer,
ha^ fie aufred)t unb unfid)tbar burd) unfere S^eiljen ge=
gangen finb, als ba^ fie fid) mie bie 3Jlaulmürfe in einen
unterirbifd)en ©ang r)er!rod)en ^aben.''

Ser ?Präfibent=Siftator gerfnitterte bie Sar)oitte=Se^
pe(^e mit energifd)em ©riff oon neuem.

„5Jlögen fie gemacht l)aben, mas fie motten! Sd)
l)alte mid) an bie realen Xatfac^en. Sie 9Jlad)t ejiftiert.
6ie ruljt in ben breien. Sie l)at in Sot)t)itte ange*

239

fprod)en. 2Be5f)aIb waxnm fie, loenn fie Ijanbeln
fönnen? 5Be6l)Ql'b l)Qben fie bann nt(f)t oucf) bei ber
@cfd)id)te oor Sgbnei; eingegriffen unb has @efed)t per*
I)inbert?"

„Sas ift meine 5)offnung. 6ie I)aben es ni(f)t ge»
(onnt. QI)re 3)lad)t reidjt nid)t fo lüeit ^od) nidjt
fo toeit. 6onft I)ätten fie es oerI)inbert. SSorläufig
bluffen fie nur. Sie Sßarnung mar ein SSIuff . . /'

„^s gel)t um ben ^opf, ^«rr !Dr. ©loffin. 6agen
6ie nur, mas 6ie mit 5l)rem ^opf oertreten fönnen/'

„©5 ift meine fefte Überaeugung, ^err ^Präfibent. 3n
i()rer gan3en Xragmeite ift bie (Srfinbung erft im (BnU
fteljen begriffen. 9^ur fo ftnbe id) eine Srflärung für
iaB> 5'^id)teingreifen in bie 5tffäre cor ©gbnet). S^ur fo
!ann id) es r)erftel)en, bog fie mornen, anstatt ßu Der*
bieten. Die Saffung ber 2)epefd)e ift für mic^ ber un*
umftö6Ud)e iBemeis, ha^ bie (Entmictlung ber 9JlQd)t
irgenbmo ftodt."

2)er ¥räfibent=2)iftator mar hcn 2tu5füf)rungen
©lojfins mit mo(f)fenber Spannung gefolgt.

„^ä) glaube :3{)nen. Die Folgerung ift einfad). Den (Eng-
lönbern an ben ßeib! So fd)nell mie möglid)! 2In Stellen,
bie ber 3)lad)t I)eute nod) unerreid)bar finb. 3n Snbien . . .
3n Sübafrita . . . t)ielleid)t . . . {ebenfalls fo fd}nell mic
möglid), benn eines Xages finb fie boc^ fo meit."

(Er)ru5 Stonarb brütfte auf t)zn ^nopf. (Bin Stbju»
tant !am.

„Die Ferren oom ^riegsratl 3n einer i)albm
Stunbe!''

©r fprad) mieber 3U Dr. ©loffin.

„Unfere ^läne muffen geänbert merben. 2ßlr
mollten Gnglanb in ©nglanb fd)Iagen. Se^t muffen mir
es am Äquator Derfud)en. Das oerbanfe id) 3l)rer
Steigung für unfontrollierbare ^rioatunternel)mungen."

e^rus Stonarb blidte ben 2lr3t an, mie eine Schlange
il)r Opfer betrad)tet. W\t foltem, flarem SSlicf. ßange
©etunben bemegten fid) bie ßiber feiner 5Iugen nid)t,
unb Dr. (Bloffin fül)Ite bas SSlut in feinen 2lbern ge-

240

frieren. 2)antt fuF)r ter ?Präf!bent*2)i!tator lonöfam
fort:

„(Bq gibt ein SJlittel für ©te, um ficf) ooUftänbig au
rei)abilitieren. gangen Sic mir bie breil SBenn Sie
fie mir lebenbig bringen, ujitl id) Sie belol)nen, mie nod)
niemals ein SÖlenfc^ uon einem anberen belofjnt morben
ift. 2ßenn Sie fie tot bringen, foU 3I)r ßoI)n nocf) über*
reid) fein. 2((Ic 2Ract)tmitteI, bie ein Qanb oon bret*
I)unbert 9JlilIionen bieten tann, ftef)en 9l)nen aur S3er-
fügung, lyieutralitat . . . id) pfeife barauf. Sebes 2Jlittef,
jebes 23erfal)ren ift 3I)nen erloubt, menn es au bem Qhlt
fül)rt, bie brei in meine ©emalt au bringen. !Denfen
Sie imm.er an bas Q'^d. Seine ®rreid)ung mirb un«r*
meglid) belolint. 2(Jli6nngen ift Verrat."

„ . . . Ober fie finb unfid)tbar burc^ unfere fRa\f)^n
gegongen.'' Dr. ©lo^fin l)atU bie 3Jlögnc^!eit gegen*
über bem ?5räfibent=Diftator ausgefprod)en unb l)atie
bamit gefagt, mie es ge[d)€{)en mar.

2(Is Oberft Xcotter als erfter über b^n ©ortenaaun
t)on ßinnais fprang, ftanb (Erit Xrumor in ^Begleitung
feiner beiben greunbe unmittelbar mhen il)m. 2)ie
l)i)pnotifd)e ^raft SItmas blenbete bm Db^rften unb
fc^tug feine ßeute mit Slinb{)eit.

„(Bq ift gut, menn mir einige S^it für tot gelten.''
(Bxit Xrumor t)atie bamit ben $(an für bie nöc^ften
2Bod)en unb 3Jlonate gegeben. 2(tma unb Sitnefter
übernahmen bie 2lusfübrung. 2Itma oermirrte bie
Sinne ber ©egner. Siloefter trug ben fleinen StraF)ler
unb brachte bie Sd)ie6maffen, mit benen bie genfter bes
3:rumorI)aufes gefpidt maren, aum geuern.

9BäI)renb bie ©nglönber bas Qaus belagerten, gingen
bie brei aur Obinsböljle. Dort liegen fie fid) nieber. 2iuf
ber Xafel bes %cvn\ei)ex5 mar bas 5)aus oon jeber Seite
unb in allen Details fid)tbar. Silt>efter Sursfelb ließ
ben Strof)Ier arbeiten, ^r unterbiet bas ©emefjrfeuer,

1(3 D 0 m i n i t , 2;ie ÜJlai^t btr 2)rel,

241

folange nod) eine Patrone uorljonben mar. 2)onn fam
las ©nbe.

(Bv'xi Zruwox })aiU [id) enttcf)Ioffen, fein SSater^aus ju
opfern. 2(l5 bte Xür unter ben 2lftl)ieben ber
©türmenben embxad), Qab er felbft aus bem großen
StraI)Ier bie ooUe ^onsentration in bas 23rennftoffIagcr
bes Kaufes. SeFinmillionen ^ilomatt in ge^ntaufenb
Kilogramm ^SenjoL Sag Xruiüorljaus mürbe In einer
6etunbc gum feuerfpeienben S3erg.

erlt Sruujor oerfolgte bas ©c^aufpiel auf ber 3Jlatt»
fd)eibe bes Sernfeljers. Sein (Befielt blieb unbeweglich,
ü)ie aus 6tein gemeißelt.

2(Is bie 3Jlauern sufammenftürsten, wanbte er bcn
23a(f Don ber platte ab,

„6ie mäljnen uns bort begraben. S^r ©laube gibt
uns bie !Rul^ für bie legten 2[^orbereitungen."

2)er 9lapib gtger ftanb in ber ^ö^te. 2Its 2)r.
©loffin mit bem Oberften fprod), als Oberft 3:rotter feine
IBranbmunben im 2:ornea tül)lte, trug ^. g. c. 1 bie
greunbe norbroärts baoon. ßangfam, in nlebrigem
Stug, 93orfid)ttg bie Secfung ber ^erge unb Söt)ren
ncbmenb. Ungefel)en unb ungeprt.

Grft als pe in fieserer aSeite maren, ftieg ber gtieger
3u größeren ^ö^en empor unb nal)m reinen S'lorbfurs.
über offene ©ee unb fd)tt)ere5 ^^acfeis. über ßänber
unb über meite Gi5fläd>en.

Sflad) breiftünbiger ga^rt fen!te fid) bas 6cf)iff. Stieß
burc^ 9^ebel unb Söoü^n unb ruf)te auf ber 6isflad)e,
bie tote eine ungeheure maffioe ^uppe ben nörblid)en
5^01 unferer C^rbe umgibt.

Sie lanbeten inmitten ber enblofen ©istöüfte unb
fanben bennod) ein tool)nl\d)t5 ^eim. Siloefter \al) es
mit Staunen.

(Bxit 2:rumor batte ben b^Iben 2Jlonat, ben Sifoefter
nad) feiner JBermäblung abroefcnb mar, nid)t ungenufet
gelaffen.

er botte fid) I)ier ein Sd)Ioß gefd)affen. (Einen
©ispolaft im roabren Sinne bes Sößortes. 2tus bir

242

flarf)en oerfc^neiten (SisiDüfte erf)ob fic^ blaiigrüntid)
fdjimmernb ein (Sisbery l)unbert 3Jlcter empor. (Sin
malfioer ©isblocf, bis Grit Xrumor tarn unb ben
StrQl)Ier fpukn lieg. !Da frag bie entfe[felte C$:nergie
bas (Bis mit gieriger S^nge. ©ängc bilbeten fid). 6äle
unb Kammern ent[tanben, röät)renb bas ©djmel^maffer
in 6trömen ins grelc lief.

2)ann rcaren hk Jage gefommen, an benen ber alte
6d)äfer Sbegran auf ber Xornealjeibe ber 2Boban5l)öl}Ie
in immer rüeiterem 23ogen aus bem 2ßege ging, ©s
faudjte in ber ^öi}Ie. (Es fd)rüirrte in ben ßüften. ©rit
Xrumor t);elt feinen Umjug roie ber milbe Oäger. 93olI«
gepactt mit ßebensmitteln unb SSrennftoffen, mit 2lppa=
raten unb SBerfgeugen ful)r ber Wapiti glger 3rDifd)en
bem (Sisfc^log am $oI unb bem ^aus am Xornea bin
unb ber. (Ss mar nur nod) eine leere Sd)ale, bie Oberft
Jrotter mit feinen ßeuten belagerte.

Siloefter fab bas neue 5)eim 3um erftenmal. Sie
traten in bas innere bes SSerges, unb eine mobligc
SBörme umfing fie. (Sin tlciner ©traljler machte gerabe
fo oiel (Energie frei, ha^ bie ßuft in ben ^Räumen gut
ermärmt mar, aber bas ©is ber 2Bänbe nod) nid)t
fd)mol3.

Grit XrutDor liefe fid) im großen 2Bof)ngemod) auf
einen Seffel nieber.

rrftier bin id), l)iex bleibe id)! ftier finbet uns niemanb.
2)ie 6d)iffe, bie über ben $ol gel)en, fliegen bod). 2luc^
aus näd)fter S^löbe toürben fie nur ben (Eisberg fel)en."

2Itma lag bemegungslos auf einem Siman. dr rubte,
mebitierte, mie er es ftets tat, menn feine ^raft, feine
telepatbifd)e SSillensmacbt nic^t oerlangt mürben. 6it«
oefter braucbte oiele ©tunben, um burd) alle 9'läume 5U
fd)reite:i. (Er fab bas ßaboratorium unb bie neuen
großen 6trabler. (Er oerfentte ficb in bie 93erbefferungen,
bie (Erit Jrumor mäbrenb feiner Stbmefenbeit ange--
bracbt botte, unb bann fab er bie Xeile ber 3:elepl)on=
anläge. 6ie maren noc^i nid)t gufammengebaut.

Sein^ (Bebauten flogen 3U ^ane. 6ie mürbe biefen

16*

243

9flacf)mtttag oergebltc^ auf feinen SInruf voattm. ©r
njürbe il)r 25ilb fel)en. Ser gernfel)er geftattete es gu
jcber Seit- 5)oc^ er rüürbe nid)t mit i{)r fpre(f)en
fönnen. Sie mürbe morten . . . mürb« in Sorge fein.
Um [o meljr, mcnn . . . menn irgenbmo^er bie ^ad)viö)t
oon ßinnats, oom Untergang bes Kaufes 3U 'ü)x tarne.

(Bx crfd)ra! bei tem ©ebanfen unb trat an ben großen
Stratjler. (Bx rid)tete iljn unb fd)altete bie ©nergie ein.
2)as 23tlb erfd)ien auf ber 6d)eibe. Gin gluglauf. 3n«
buftriemerfe, Käufer. Qefet bie d)aro!teriftifd)e ©eftolt
bes S^lattinger Xors Don Süffeiborf. %un bie ©trage,
bas Xermölenf(^e ^aus . . .

(£r oer3e{)nfad)te bie 23ergrö6erung unb regulierte mit
ben 2Jlifrometerfct)rauben.

IDie ^üc^e . . . grau ßuife 3^crmolen ... bie gute
6tube . . . bort 3ane. 9t)r gegenüber eine onbere (&e*
ftalt.

©iloefter Sursfelb brad)te bie SSergrögerung nod) ein*
mal auf bas Qe})n\ad)e. 3efet ftanben bie giguren faft
in ßebensgröge vox if)m. ^ane blag, erfd)recft, tfem
Umfinfen nabe. 9^r gegenüber Sr. (Bloffin.

Siloefter lieg bas Silb fte{)en unb lief in bas ®emad),
in meld}em 2ltma lag.

!Der Qnber !am unb fal) bas Silb. (Eine SSeranberung
mar eingetreten. Qane lag regungslos am 58oben. (Bin
Seitungsblatt neben il)r. 2)r. ©loffin bemül)te fid) um
bie 5)inge|untene, ricl)tete fie auf, fprad) auf fie ein.

6oma 2rtma ftanb in !atalepti[d)er Starre. Seine
^Pupillen oerengten fid) bis 3um S3erfct)minben. Seine
Seele oerlieg ben Körper unb ging auf bie 2Banberung.

!Das SSilb auf ber 9Jlattfd)eibe oerönberte fid). Siluefter
fal), mie bas 55lut feinem 2Beib in bie SQSangen gurürf*
t'ebrte. Sie erl)ob fid). ^ufred)t ftanb fie ha, läd)elte
fpöttifd) unb beutete mit einer r)eräd)tlid)en ^anbbe«
megung auf bos S^i^ungsblatt, unb bann oerlieg !Dr.
(Bloffin mit allen 3eid)en ber C^nttäufd)ung unb bes
SJligmutes ben Ülaum.

Gs bauerte lange, bis ber Onber fid) aus bem Krämpfe

244

löfte. 2)onn fprad) er, ruf)ig unb Iclbenfdjaftglos lülc
immer: ,,2)ein 2öeib meig, bog bu lebft."

(Bx fe{)rte in feinen 9laum gurücf unb oerfant mieber
in has ftille 23orfid)I)inftarren, !Ku{)en unb 6innen, in
bem er Xqqü unb 2Bocl)en uerbringen tonnte.

2)ie Strbeit rief. (Bxit Xrumor l)atk 23erbeffcrungen
üor0efd)lagen, bie ficf) auf eine nod) genauere ©inftellung
begogen. Siloefter Sursfelb I)atte oon feiner 5)od)3eit3«
reife eine gan5 neue 9bee mitgebrad)t. (Eine Sleloor-
rid)tung, bie es geftatten mußte, mit bem Stra!)Ier aud)
gegen bemegte QkW 3u operieren, n)ä{)renb er üotle
(Energie im S^laum auslöfte.

2)as f)ielt Siloefter jefet für bas Sßi(f)tigfte, unb (Erif
Xrumor ftimmte il)m bei. a}iit ben oorijanbenen ©inric^*
tungen lieg fid) bie (Energiemenge moljl ()aarfd}arf auf
i^ben ^unft ber GrboberfIäd)e einftellen. 2(ber es mar
noc^ nid)t mögltd), bie ©infteüung mit DOÜcr 6id)erl)eit
bemegten Qkkn folgen 3U laffen, mäl)renb bie (Energie
mirfte. (Bxit Xrumor oerlangte, ha^ man mit bem
großen Straf)(er aud) fdjnellfliegenbe Stele faffen tonne,
n)äi)renb er ouf irgenbeinem ^untt ber ®rbe 3el)n
QJlillionen ^ilomatt brobeln ließ.

©ine ^anberung ber Sd)altung mar ba3u notmenbig.
!Der (Energieftrom, ber oom 3^^^ reflettiert mürbe unb
bas SSilb auf ber 5)lattfd)eibe er3eugte, mußte oon ber
i)auptenergie abgesmeigt merben. 2Biberftänbe maren
ein3ubauen, i^ie biejen 9lebenftrom automatifcft fo
fd)mad) f)ielten, ha^ er bas 23ilb nid)t fprengte, bie Watt»
fd)eibe nid)t fraß. (Es beburfte man^er Xage, um bie
neuen Öbeen prattifd) aus3ufül)ren.

®rit 2:rumor mar bie trelbenbe ^raft. ©r ftanb oor
bem SImboß, bas Slntlife üon ber ®M bes geuers ge-
rötet, unb fd)miebete bie für ben 5^eubau nötigen Stüde,
!Die gunten umfprü^ten i^n, mäf)renb er hm Jammer
fd)mang unb bas glül)enbe (Eifen formte. SIts 6d)Ioffer,
2)rel)er unb 9)^ed)aniter in einer $erfon arbeitete
6ilt>efter. ©r feiftc, fd)nitt unb ft^Iiff unb f)örte bobei
bie 2öorte (Erit Xrumors.

245

2Sie ^tn ?Prop5ct \pxad) ßrtt JCrutöor üon ber Qu*
fünft, bic er nad) [etrem ©tuen formen mollte.

„2Son !IRitternQd}t fommt bie 2}^Qd)t/' Öfter als etn=
mal fiel has 5öort oon [einen ßippen, mäl)renb er einem
8c^miebeftücf mit lüuc^tigen i)ieben bie le^te gorm gab.
9}lac^tgefül)l flang aus ben 6d)Iägen, mit benen er ben
Jammer auf ben 2lmbo6 td)metterte, ba^ es n)eitl)ln
bur^i bie (Stsl}anen brö^nte.

6ilt>efter prte nur mit f)orbem OI)r bin. C^r mar
unruhig bei ber 2Irbeit, unb feine (Bebanten meilten In
meiter gerne. 2BoI)l botten ibn bie 2Borte Sltmas üor*
übergel)enb beruhigt. 2)oc^ 3ufrieben mürbe er erft
fein, menn iätl)erfd)mingungen unb SIeftronenbemegun«
gen Qanes Silb mieber bis an ben $oI führten unb
[eine Stimme über Spi^bergen unb ©fanbinaoien bis
in bas ftille ©emacf) nad) Süffeiborf brächten. (Er
Ied)3te banad), fein junges SS^eib gu feben, mit ibr 3U
fprecben, unb arbeitete b^ftig unb freublos an bem
Sfleubau, m befjen fdmeller Slusfübrung Grit Xrumor
tbn ^mang. Sie S^litbeftunben mäbrenb ber langen
bellen $oInad}t benu^te er, um ouf bem (Bipfei bes
Berges bie 2Inlennen für bie broljtlofe Station gu aieljen.

Sflur eine fd)mere feeli[d)e (£r[cbütterung fann \>m
Üliegel gerbreiien. 2)r. ©lo[fin mufete es. Sarum b^tte
er 3ane bas S^itungsblatt mit ber ^acbricbt über bic
^ataftropbe oon ßmnais gegeben. 5m legten SDIoment,
als ber üliegel manftc, als er brechen moUte, l)att^ 2Itmo
eingegriffen. Seiner ^raft mar es gelungen, bie 93er'=
riegelung nod) etnmui ^u bauten unb 3U fcbliegen. 2Iber
fie b^tte bur^ ben fdjmeren Eingriff ©loffins eine 55e»
[(^äbigung erlitten (Bin 3meiter unoermuteter Stoß
fonnte fie leicbt fprengen.

einftmeilen mar 5ane berubigt. 3n jenem Woment,
als fie unter bem niebcrfcbmetternben ©inbrud ber ^aö:)*
riebt Don ßinnais l)Qlb obnmöd)tig in ben 2lrmen

246

®(o[fin5 l)tng, mar e0 plÖöUd) töte eine fefte unb un»
umftö6lid}c @eri)t6I)ett burd) i^re «Seele gegangen: Sil»
uefter lebt, ©r ift mit feinen greunben geborgen, ^d)
roerbe balb Don ibm boren, ©s mar bie telepatbifc^e
Seeinfluffung beö Snbers, bie ibr biefe 3uDerfid)t gab,
bie fie inftanb jefete, bie ©orte ©loffins ju bßlöcbeln,
iJ)m i!)rp anbere beffere tlberseugunc entgegen3ubalten.

2)r. (Bloffin I)otte bas Qous Xermölen oerlaflen.
Sfliebergefdilagen, innerlich serrifjen. ®r fül)Ite alle feine
Stuften mantenb roerben.

Seitbem fid) (Egrus Stonarb mit bem ©ebanfen bes
Krieges gegen bas britifcbe ©eltreirf) trug, lag in
(Biotins Unterbemugtfein H^ ©mpfinben, ha^ ber
$räfibent»!Diftator um [eine i)errfd)aft, oieIIeid)t fogar
um feinen Slopf fpielte. ©s blieb iftm felbft oerborgen
unb unbemugt, bis ber leibenfdjaftlic^e ^(usbrud) bes
Diftators es ans ßid)t rief, äefet empfanb er es oon
lag 3u Xag unb oon Stunbe 3u Stunbe beutlid)er. ©er
Stern Sr)rus Stonarbs mar im Sinfen. Ss mar Seit,
fid) oon ibm 3u trennen, ffür einen ©borcif ter mie
©loffin aber mar bie Xrennung gleid)bebeutenb mit
93errat, mit bem Übergang 3ur anberen Partei.

(Er backte nid)t meljr baran, htn 2tuftrag (E^rus
Stonarbs 3U erfüllen. 9Jlod)te ber Diftator bie brei
felber fangen, menn er fie b^ben moHte. 2(ber Sone
moUte unb mußte er unter allen Umftänben in feine
(Bemalt, auf feine Seite bringen, fofte es, mas es molle.
(Es mar il)m nid)t geglüdt, ben Spiegel im erften 2Infturm
3U fprengen. ^ein Söunber, menn eine b9Pnotifd)c
^raft mie bieienlge 2Itmas ibn gefügt botte. 2Iber
!Dr. (Bloffin mufete and), ba^ feber Eingriff bie 53er=
riegelung fcbmäd)te, ha^ fie bod) eines Xages bred)en
mußte, menn fie nid)t ftänbtg erneuert mürbe. ®r be«
fd)lo6, oorläufig in !Düffelborf 3U bleiben, bas ^ous, in
melcbem :3ane mobnte, 3U beobad)ten, bie näd)fte
©elegenbeit absupaffen unb ausjunufeen.

2)ie Dterte ^lacbmittagsftunbe fam beran, bie Qüt, 3u
meld)er Siloefter mit 3ane 3u fpred)en pflegte. Bie

247

gen)öl)nUd) |e|)te fie ficf) an hm STpparat unb {)telt bcn
5)örer crrüartunöSöoU an bas DI)r.

5^ur nod) ©etunben, bann mufetc bte 6ttmme ©it*
tjefters ju i^r bringen. Dann mürbe fie ou6 feinem
eigenen SJlunbe \)'6vm. mie bcr Sronb in ßinnais t>er*
laufen mar unb mo er fic^ jefet mit feinen greunben
befanb.

3ane fag unb f)arrte ouf bie erlöfenben 2öorte.
aßartete, mäl}renb bie 6e!unben fid) gu aJlinuten puften
unb aus ben SJlinuten 35iertelftunben mürben.

!Der Stpparat blieb ftumm. 9^ur ha^ Ieicf)te 9loufd)en
ber eiettronenDerftärfer mar an ber 2:eIepI)onmembrane
3U I)ören.

Oane faß unb YoaxMe. 6ie fonnte es ja nid)t miffen,
hai Siloefter in biefem 21ugenblicf ben 6traI)Ier am ^c(
rid)tete, il)x 23ilb auf bie 5Jlattfd)eibe brac^k. 6ie f)arren
fal) unb ^unbertmal ben Umftanb t)ermünfd)te, ha^ bie
SIntennen für bie telepI)onifd)e 23erbinbung nod) nicf)t
gefpannt maren. 6ie mugte nur, ha^ fie I)ier üergeblid)
auf ©iloefters Stimme ^arrte, unb So^eifel begannen
\})x 3um i^ergen gu fteigen.

2)ie 2öortc ©loffins famen il)r in ben 6inn. 6oIIte
es hod) mal)r fein, bafe . . . .? 6oEte bie S^itung nid)t
gelogen l)ahen, bte \f)v ©loffin bamals gab?

2)ie gmeite ßrfdiütterung, bie ben S^liegel fprengen
fonnte, üielleicfit fdion fprengen mußte, fam oi)m bas
Sutun ©loffins. ^am, meil fed)sf)unbert 9}ZeiIen entfernt
in 6d)nee unb Sis ein paar 2)räl)te nid)t red)t3eitig ge«
fpannt morben maren.

2)ie SJlinuten oerrannen. 2)ie Uf)r {)ub 3um 6ci)Iage
on unb üerfünbete bie fünfte 6tunbe. 5)ie Seit, für
metd)e 3ane nad) ber 23erabrebung bie ©leftronenlampen
brennen, iljren 2tpparat in ber ©mpfangsftellung fteben
laffen fotite, mar oorüber.

2)as mar il}r !lar, ©iloefter mar nid)t ha . . . (Js
mar i^m irgenb etmas gugcftoßen . . . Gr mar . . .

Sie had)ie bas Sßort nid)t gu ©nbe. 23on einem

248

plöfenrf)en Smpuls getrieben, fprang fie auf unb fa^te
einen (Entfdjlug. Ginen übereilten unb unfinnigen.
Slber fie I)otte in biefen 9)linuten nur noc^ bas eine
©efüt)!, ba^ fie fort muffe. 6ilüefter 3U fuc^en, bis fie
il)n gefunben l)ahQ.

23orfid)tig öffnete fie bie Zur au bem Simmer ber
ölten Xermölen. Sie f)atten if)r 5^ad)mittagsf(^Iäfc^cn
noc^ nid)t beenbet. ßeife mad)te fie bie Züv mieber 3U.
^aftig füllten il)re sitternben i)änbe eine fleine ßeber»
tafd)e mit bem ^flotmenbigften. ©in paar Qdkn an
bie Sllten. !Daö fie ginge, iljren ©otten ju fucl)en.

2ln ber Xür blieb fie ftel)en unb umfaßte mit einem
langen 23li(f nod) einmal ben fd)lid)ten Dlaum, in bem
fie bie lefete glütflidje 6tunbe mit 6iloefter oerlebt f)atte.
Da ftanb ja nocl) ber Sleftronenempfönger, mit bem fie
jeberaeit unb überalt feine Stimme l)ören fonnte, menn
er fie rief 6ie eilte barauf 3U unb l)ing ben Apparat
über il)re Scl)ulter. ßautlos unb ungefeljen oerlieg fie
bie 2Bol)nung. 2lber nid)t ungefe^en \)Q5 S)au5.

2)r. ©loffin faf) fie auf bie Strage treten. ®r folgte
i^r. (Erft in bie Uferbal)n. bonn in bas Slugfdjiff. 6org»
fältig barouf ac^tenb, bofe er felbft nidjt oon il)r ge»
fel)en merbe. ©ifrig barauf heha<i)i, fie nic^t aus ben
2lugen au verlieren.

Der telenergetifd)? Straf)ler ©iloefters arbeitete mit
einer befonberen, oon i^m jum erftenmal in reiner
unb fongentrierter gorm bargeftellten 2Irt ber Energie,
mit ber gormenergie. 6ein Slpparat entf)ielt, in be«
fonberer 2lrt gefpeicf)ert, einen t)erl)ältni0mä6ig nur ge*
ringen 23orrat biefer Energieform.

Um trofebem bie gemaltigen ßeiftungen bes 6tral)ler5
3U erklären, mufe man fiel) atoei Umftönbe vor 2(ugen
Ijatten. ©rftens bie automatifdje 6elbfterneuerung
ber gormenergie. (Eine feimfä^ige (Eicl)el befifet nur
unme&bar geringe 9}lengen oon So^nienergie. 2)iefe

249

mingige TlmQe rei(f)t au5, um aus oorI)anbßnen 6toffen
unb einfod)er Sonnenftraljlung einen großen ©idjbaum
entfte!)en ju laf|en. !Dano(^ aber ift bie urfprüngürf)
Dorl)anbene 3Jlenge ber Sormenergie felnesiüegs er*
|d)öpft. 3m ©egenteil, fie erfäl)rt outomatifc^ eine S3er«
gröfeerung, benn ber ous ber erften eid)el eru)ad)|ene
SBaum bringt neue Sicheln in großer 3)lenge l)erDor.

Siladi Dem gleichen ©runbfofe erfufjr ber In bem 6troF)»
ler ge|peid)erte 93oriat an Sormenergie burd) bas 2Ir=
bellen bes Stpporots feine 6d)tüäc^)ung, fonbern er blieb
bauernb ouf gleid)bleibenber ^ö^e.

Snjeitens muß Immer mleber betont merben, baß ber
6tral)ler auf ble überall Im 9laum oorbanbene pl)t)flfa«
Ilfc^e (Energie nur auslöfenb mirfte, mle üma ber
glngerbrurf gegen einen gllntenl)al)n auf ble in ber (Be=
me^rpatrone DorI)anbene d)emlfd)e C^nergle. 9lur ble
©röfee unb gormgebung ber ftra^Ienben Elemente be»
grengten ble Sölrfungen, ble mit bem 2Ipparat gu er»
relct)en moren. Den lefeten großen 6traI)Ier \)ati<i SiU
üefter auf eine $öd)ftlelftung oon 10 9)ZllIlonen ^llomatt
ober 13 ^XR'IIlonen ^ferbeftärfen bemeffen. Das mar eine
ßelftung oon Impofanter 6tärfe, eine Energiemenge, ble
fld) im ßoufe oon 6tunben unb Xagen Ins IHlefenbafte
Raufen fonnte. Ss mar geboten, r)orfld)tlg mit 9Jla=
fd}lnen oon foI(f}er öeiftungsfäl)lgfelt umgugefien, 6orge
3U tragen, ba^ ble 2Bud)t l{)res 2lngrlffes fl(f) nld)t auf
unbeabfld)tigte Siele rldjtete.

©s fonnte nlcbts poffleren, folange ber Strabter
rld)tlg beblent mürbe, folange ble menlgen unb elnfarf)en
9Sorfd)rlften feiner ^anbbabung beacf)tet mürben. 2)o(f)
um fle 3U beoi^tcn, mußte man feine 6lnne bekommen
I)aben. 9)lan burfte nlcbt fopflos cor Sd)ved unb 2Iuf-
regung fein, mle es ©lloefter mar, als er In ber fe(f)ften
6tunbe bes olerten Xogcs, ben ble brei am $ol gu»
brachten, oom ©trabler forteilte.

Um ble olerte Stunbe biefes Xages l)atk ©Ibefter bm
6tral)Ier gerld)tet, ble neue IeIepf)onanIage eingefc^altet

25f

unb rüollte Zam von feiner ^Rettung SJltttetlung mad)en.
6r [teilte ben 6tia^(er auf Hb befannte Qk\ unb brad)te
bas Sitb Don Sanes Stmmer in Süflelborf auf bie 9)Zatt«
fd)eibe. 3eber ©egenftanb bes fernen S^laumes murbc
fi^tbar. 5^ur ben Smpfangsapparat tonnte er nidjt
ftnbcn, ben er 3ane be» feinem 2lb|(^leb übergeben Ijatte,
unb Qane felbft mar nid)t ha.

6iIoefter fud)te. CBr liefe ben Straf)Ier ^oö für Soll
üorrücten unb oerfolgte mit moi^fenber 2lufregung unb
Sorge bas S3ilb auf ber Scl)eibe, jebcn IRaum im 5)aufe
5termölen. dv fal) jebes ber ibm fo mobloertrouten
Simmer. Gr erblicfte ben al+en ^errn unb grou ßuife.
(£r \al), mie fie befümmert fd)ienen unb eifrig miteinanber
fprod)en. 6r üerfolgte bie Spuren äanes auf ber
Strafe. 2)ie 33ilber aller ber 5öege unb Orte, bie er
mäl)renb feines 2lufentbalts in Süffeiborf mit ibr be»
treten l)aiU. 3ogcn auf ber Scheibe oorüber. Sr fucbte
in fteigenber SSerroirrung unb 2lngft, bis er nad) ftunben=
langem Semüben bie S^acbforfdjung entmutigt aufgeben
mußte.

Sttma! mar fein ©ebanfe. 2ltma mufete il)m Reifen.
2Itmo befafe mobt bie WiiUl unb Gräfte, um mieber3u=
finben, mas er felbft mit feiner munberbaren (Entbecfung
nic^r 3u finben Dermoi}te. So liefe er ben Strabler unb
lief burcb ®änge unb ^öblen, bis er auf 2Itma traf,
©r fanb ibn im ©efpräcb mit Srif Irumor. 5öorte unb
Süfee fcblugen an fein Obr, auf bie er in feiner Erregung
faum Ci(i)hk.

„SnJinge. obne 5U oermunbenl @ebraud)e bie Tlaä:)t,
oI)ne 3u töten!"

„5öenn es gebt, 2Itma. 3cb roill ni^t morben. Sod)
foU \d) bie Tlodjt nicf)t anmenben, meil Sßiberftrebenbe
3U Xobe tommen fönnten?"

„9leinl W^t ber Wo(f)\ mürbe uns bie ?^flicbt, fie ju
gebraucl)en. Über ben (Bebraud) finb mir 9'le(i)entd)aft
fd)ulbig. 2)ie (Bröfec ber Wadjt erlaubt uns, oi)nß
Xötung ou53ufommen/'

251

(Sin sröingenber Süßilte ging oon ber ©eftalt bes Snbers
aus. (Beine rul)ige, gleidibleibenbe ©pradje lüirfte aud)
auf 6ilt)efter. 23e!ümmert unb aufgeregt ujar er in has
©emad) getreten. Son bem emsigen ©ebanfen getrieben,
öon 2ltma i)ilfe gu erbitten, liefet oergag er feine
©orgen unb Sßünfd)e unb geriet in beffen Sann. (Bv ließ
fic^ nieber, um bas (Bnbe ber (Erörterungen ab^umarten.
2Itma hüxad)hU tf)n einen furgen 9}loment, unb ber
Slusbrucf eines tiefen OJlitleibe flog über fein bronge«
farbenes 21ntlife.

„^ane ift ntd)t bebroI)t."

2Itma fprad) mit halblauter ©timme, ©rif SCrutöor
f{f)ien es faum gu t)ören. 6ilt)efter empfanb bie 2Borte
mie linbernben SSalfam.

„Öane ifl nid)t bebrot)t." Un{)örbar n)ieber!)oIte er
bie tröftenben 2öorte un3ä{)lige Tlak für fid) felber unb
fant babei immer mef)r ouf feinem ©effel gufammen.
<Eine 9leaftion tam über it)n. (Erft jefet fül)lte er bie
Slnftrengungen ber legten Xage. 2Bä{)renb ber Xages*
ftunben in ber SBerfftott. 5)es 5^ad)ts mit bem Sau ber
Stntenne befd)äfttgt. 5^ur menige fpärlid)e 9'lul)eftunben
ta5mitd)en. ©ein $er3 f(i)Iug matter, eine bleierne
5)lübigteit über!am i{)n, mäfjrenb er automatifd) bie
SBorte toieberbolte: „5ane ift nict)t bebrofjt."

©eine ©ebanfen begannen 3U manbern. SBas für
ein Geben fübrte er bocf). 2Ibenteuerli(^, oom ©d)i(ffat
gefenn3eid)net unb oerfotgt t)on Stnfang an. 9lur ein«
mal mar fein ßebensfd)iff in rut)iges gat)rmaffer ge*
tommcn. ©amals in 5:renton, als er frieblid) feinem
Seruf in ben ©taatsmerfen nad)gel)en fonnte. SIIs 'ü)m
bas iOQus i)arte 3ur gmeiten ^eimat mürbe, als i^m
ein 3artes öiebesglütf erb(ül)te. Sßeld)er !Dämon J)ath
tl)n bamals getrieben, ber (Srfinbung nad)3uiagen, biefer
C^ntbecfung, bie fd)on feinen SSater ^rei^eit unb Q^h^n
gefoftet. Sßar nid)t Un{)eil unlösbar mit bem Problem
Derbunben? SSrat^te ber SSerfMd), es 3U töfen, nid)t Xob
unb SSerberben auf jeben, ber fid) bamit ahqah?

2öie glü(f lid) ^ötte fid) fein ßeben o^ne biefe ©rfinbung

252

geftaltet. Sefet fönnte er ourf) in ^renton mit Satte oer«
bunben fein, bort an il)rer 6eite ruljig leben. @eix)i§,
nur als ein 2)ufeenbmcn|d}, oIs etnfad)er Ingenieur ber
SBerfe, ein loingiges JRöbdjen in einem rieftgen ©etriebe.

5)en 6f)rgei3 l)'dih er begraben muffen. 2lber bafür
l)ätte er ein befd)eibenes ©lücf geinonnen. 2)a5 fieben
an ber Seite ^am<^. S^liemanb l)ätte es bort gett)agt,
l)äik CS n^agen fönnen, xi)n fo furse Sßit nad) ber S3er-
einigung töieber oon ber Seite feines Sßeibes fortgu«
retgen. 2öier)iel Sd)mer3Uc^es märe il)m erfpart ge-
blieben. 2)ie 23crl)afty.n0 unb 33erurteilung. Sie fcf)meren
Xage in Sing^Sing.

©r I)ob ben ^opf, unb fein S3Ii(f traf fid) mit bem oon
2(tma. (5s fd)itn, ais ob ber Snber jeben ©cbanfen
t)inter ber Stirn Siloefters gelefen l)'&tte. Gr fdjüttelte
t)erneinenb bas ^aupt, unb Siloefter ergriff ben Sinn.

®s märe l^m nid)t erfpart geblieben! 2(ud) menn er
nie an ble grofee, gefül)rlid)e ©rfinbung Q^haö:)t \)}xtte,
mürben fetnbr.d)e ©emolten ifjn aus einem ftillen (Blüi
geriffen f)aben. Sann mar es mof)l Sd)itfung, ber nie»
manb 3u entgel)en oermag.

Sie ßeljren oon ^anfong J30 mürben mieber in if)m
(ebenbig: 9Bir finb alle auf bas 5Rab bes ßebens ge-
bunben unb muffen feinen !brel)ungen millenlos folgen.
^nx um ein ©eringes !önnen mir in jebem ber t>ielen
ßeben, 3U bencn mir uerurteilt finb, unfere Stellung auf
bem ^ahe oeränbern.

Xraumartig oerft^mommen jagten bie ®ehanUn
burd) fein ©ef)irn. 2Bie im 2^raum f)örte er bie Stimme
®rit Irumors:

„Sd) braud>e bid), ^Ttma. SBenn td) bie Tlad)i an*
menbe, fotlft bu als mein ... als unfer ?8otfd)after 3U
ben SD^lenfc^en gel)en unb t()nen meinen SBitlen funbtun."

Ser Snber neigte 3uftimmenb bas 5)aupt.

„^d) merbe gel)en, menn es an ber Seit ift. Xfong«
fapa fagt: ,®el)e 3U ben 5Jlenfd)en, ibnen bie S^leu-
orbni-ng ber Singe 3u oerfünben' . . ."

253

Gin öumpfes ^rQd)en unterbrarf) bie 2öorte. (Bin
Schlittern unb 53cben gingen burd) bie (5i0^öl)Ien. Sßle
tüenn bie Schollen Ic^toeren ^acteifes im 8turm fnir=
{djenb gegeneinanbergepregt ruerben. 2)er SSoben, auf
bem fie ftanben, f(i)n)anfte.

„2)er ©tratiler . . . V

2ltma (prac^ es, bepor nod) Gri! IruttJor ober ©iloefter
ein ©ort [anben.

„2Ö0 ftet)t ber große ©tradier?"

„9m unteren (Bange."

3acf) oben bamitl 23on unten (ommt bos SBaffer."

2)er änber eilte fd)on bem unteren ©ange ^u. Sri!
STrumor unb ©iloefter folgten i^m. über bie breiten ©is«
ftufen ging ber 2öeg nac^ bem unterften (Bong, ber 3U
ben Söerfftätten unb ßaboratoriumsräumen fül)rte. 3^
getDöl)nUcber Seit ein leid)ter unb bequemer 2ßeg. 3eöt
nur mit S3orfid)t gu bf^ji^reiten. !Der gan^e 5ierg td)ien
fic^ um etrra breifeig ©rab gebrel)t gu böben, unb in
biefer fd)rngen ßagc mar ber 2(bftieg über bie glatten
Stufen öufeerft befc^roerli^.

2(uf einem Xreppenabfafe ftonb ber fletne Stral)Ier,
ben fie fd)on aus 2tmerifo mttgebrod)t l)atten.

Se^t mor haö ßaboratorium erreid^t. 2)od) fd)on bis
8ur l)alben i)öbe überflutet. W\t einem Sprung marf
fid) Srif Xrumor in öas eifige Söaffer, brang bis gu bem
großen Strahler oor unb trieb mit einem einsigen gauft«
fc^log bie beiben ^legulierbebel ouf il)re 9lullftellungen.
(£r tDoUte ben Stral)ler pod^n unb bie Stufen btuauf
aus bem ßaboratorium fc^lepp^n. (Es mar 5u fpät. S3on
Sefunbe 3U Sefunbe ftiegen bie gurgelnben SBaffer
I)ö^er mäbrenb bos 5lnTrfd)en bred)enben (Sifes ben ^erg
erbittern ließ. Sd>on ^onb ber guß feinen ^alt mebr
auf bem 55oben. 9lur nod) fc^mimmenb erreichte Sri!
Xrumor b-e Stufe ber Treppe.

!Dos SBoffer ftieg. Stufe auf Stufe tam es b^rouf,
Stufe um Stufe mußten bie brei greunbe fid) ^urüd*
sieben, ©obet füblten fie einen Drud auf ber ^ri:ft,
ein SSroufen In ben Obi'ßn, ein Sieben in hen ©elenfen,

254

Ze\d)en, baß bie ßuft ftd) unter bem Srud bes ftetgenben
Söafjers fomprimicrte. Sie ©rfd)einung gab ben 55e«
toeis, ba6 ber Serg mit ben i)ö{)(eneingängen unter hm
SBa(ferfptegeI geraten mar unb \ia^ bie eingefc^loffenc
ßuft fid) jefet in ben oberen Xeilen ber ausge(d)mol3encn
JRöume oerbid)tete.

STuf bem Xreppenabfafe ergriff 2(tma ben fleinen
6traI)Ier unb f)tng il)n fid) um.

3eöt festen ber Serg 3ur 9^uf)e gefommen 3U fein.
9iod) fünf bis )cd)5 6tufen mürben üon bem langfam
unb immer langfamer fteigenben 2Baffer überfd)memmt.
2)ann ftanb bie giut.

9n bem oberen ffiobnroum mod)ten fie ?Raft.

„(Bef engen I C^Ienb gefangen unb In ber galle ein«
gefd)Ioffen mie ^Hatten. Seinabe aud) fd)on erfäuft mle
matten."

Grif Jrumor ftieß bie SBorte b^röor, mäbrenb er bie
geballte gfouft auf bie Xifd)platte fallen lieg.

8d)meigenb ging 2ltma in ben !Rebenraum unb fel)rtc
mit bem 2Irm ooüer ^leibungsftüde 3urü(f.

„2)u bift falt unb nag, ©rif!''

©rif Irumor ftanb auf unb ergriff bas 55ünbel. (Es
mar nid)t angebrad)t, in ben naffen Kleibern ju bleiben.
®r ging in bas Sflebengemad) unb lieg 2ltma unb Sil-
oefter allein.

2öa5 mar gefcfteben? SBäbrenb Grit Xrumor bie
^leibung med)felte. fud)te fid) Siloefter bie 93orgänge 3U
refonftruieren. 2Ils er ben Strahler oerlieg, mollte er
ibn abftellen unb ben S^^^Pi^^f^ oon !Düffelborf fort«
nebmen. Die Bebienung5r)orfd)nft mar einfad). (Erft
ben Snergiefc^alter in bie ?Kut)eftellung, bann ben S'x^U
fc^alter. 3n feiner (Erregung unb ^Sermirrun^ \)atte
Siloefter 3mei Seblcr begangen. (Er l)atte ben 3ielfd)alter
nid)t in bie 9lubeftellung auf ein unenblid) entferntes
3iel gerücft, fonbern in ber oerfebrten 9flid)tung auf bas
näc^ft möglid)e ^kl 2lus Sic^erbeitsgrünben mar bie
tleinfte Siclentfernung bes großen StroI)lers auf l)unbert

255

ÖJlcter bemeffen. l)enn menn es mogltrf) gemefen märe,
ben 6d)alter auf ben obfnluten SauIIpunft gu bringen,
bann mußte ja bie Energie fid) im ©trafiler felber fon*
Sentrieren, mußte ben Apparat unb nad) menf(^Iid}er
23orau5fic^t aud) ben, ber il)n bebiente, momentan in
2(tome auftöfen.

©iloefter I)atte beim gortgef)en ben 3ielf)ebet falfrf)
f)erumgeftetlt, unb er f)atte bem erften 23erfel)en ein
ameites I)in3ugefügt, inbem er aud) ben ©nergiefjebel
auf oolle ßeiftung rücfte. Der ßmeite SßI)Ier mar eine
Iogif(f)e Solge bes erften. SSeibe ^ebel maren in ber
gleid)en 9flid)tun3 auf bie 9'lul)eftellung 3u bringen.
Xäufc^te man fid) bei ber 9flid)tung bes erften, mar es
fel)r naljeliegenb, H^ aud) ber jmeite falfd) gefc^altet
mürbe.

Ser ©tral)ler l)atU oom $oI aus bie JHid)tung gerab-
linig auf Süffeiborf. Sie ^ieHinie fd)nitt als mat{)e»
matifd)e ©erabe fd}räg nad) unten gerid)tet in ben (Erb«
boU ein. 2)urd) bie falfdie Sebienung f)atten 10 SÖZlIIionen
S^ilomatt in gorm oon Wärmeenergie fd)räg unter^olb
bes (Eisberges, nur 100 ajleter oon tl)m entfernt, im
maffioen ^oleis gearbeitet. 9}lit bem ©ffeft natürlid), ha^
bas 6is 3u fc^melgen begann, ha^ \\d) unter bem eis»
berg ein größer unb immer größer merbenber, mit 2Baf»
fer gefüllter Sflaum bilbete. Sis bie fd)mad)e (Eisbede
ben SSerg nid)t mel)r 3U tragen oermod)te. Sis fie auf
ber Seite bes SSerges, auf bie ber 6traI)Ier gerietet mar,
frad)enb unb fnirfd)enb 3U SSrud^e ging unb ber Serg
fid) l)al'b fd)räg nac^ unten in ben gefc^molaenen ^ful)l
mälgte.

2)er 5Serg mar nad) bem Sred)en bes (Bifes um bei-
nal)e breißig ®rab getippt. Sonn mar er mit ber Unter«
fante auf ben (Srunb biefes fo plöfetid) entftanbenen 6ees
aufgeftoßen unb 3ur 9'lu{)e gefommen. Stile (Eingänge
bes 53aues maren babei tief unter tm Söafferfpiegel
geraten.

grif Xrumor fam 3u ben beiben greunben 3urü(f. Sr

256

traf Sitoefter m leifem (Befprärf) mit STtma. Sie blaffen,
abgefpannten QüQe Siloefters perrieten feeltfd)e5 i^eiben.
2)as SSerüuBtfein. ha^ er burdy feine UnDorfid)tigteit Hs
Unglütf t)erurfacl)t l)atte, laftete fd)ii)er auf it)m. 3)lit ge»
bämpfter Stimme erläuterte er bem 3nber bie TlöQlid)*
feiten unb 9JlitteI, burd) bie mon ficf) befreien, melleic^t
fogor bie alte ßage bes Berges mieber I)erftellen fönne.

2ttma laufd)te aufmerJfam feinen SBorten, fa6 an
feiner 6eite unb Ijatte ©iloefters ^e(i)U 3mifc^en feinen
i)änben.

(Erif 2:run)or lieg fitf) fd)tx)eigenb an bem Xifd) nieber.
(Bv tjerbarrtc in (einem Sd)meigen, aber feine Wiem
oerriet, mie es in i^m torf)te. Qmmer tiefer, immer fteiler
gruben fid) bie Saiten in feine Stirn. 23erad)tung unb
Stbmeifung [pielten um feine ßippen.

©iluefter glaubte jefet, bie rid)tige ßöfung gefunben
3U l)aben. 9Jlan mußte ben Serg fo meit au5fd)mel3en,
ha^ er frei fcl)iüamm unb [cf)mimmenb fid) in feine alte
ßage gurücfbob. Der ©influg STtmas übte feine 2Birfung
auf ©iloefter. ©r mürbe ruf)iger unb eifriger. ®ine
Ieid)te 9löte überbauc^te jein Slntlife, mä^renb er mit
5Bleiftift unb Rapier bie jefeige ßage bes ^Serges [fi33ierte
unb entmarf, mie man mit ber 2lu5fd)mel3ung ©djritt
um 6d)ritt oorgeben muffe.

Sröbnenb fielen bie ©orte ©rif Xruroors in biefe <Er*
flärung: „Sßie lange bauert bas? — 9öie oiele Xage
unb 2öod)en geben uns baburc^ uerloren? 3d) fifee l)kv
in ber Salle, abgefdjnitten oon ber 2Belt . . . unfähig,
3u erfabren, mas brausen oorgebt . . . unfäl)ig, meine
3Jlad)t mirf cn 3U laffen, meinen 35efel)len bie 2tu6fü()rung
3U er3min^en . . .

(Sine fd)öne Wad)i, bie oon SBeiberbienft unb 5öeiber-
launen abpngig ift . . . Der 2ßelt Sefeble geben . . .
3um 6pott ber 5öelt merben mir babei . . ."

©iloefter erblaßte, dx 3udte 3ufammen, als ob jebes
einselne bieier 2öortc tbn förperlid) traf.

„23er3eibe mir, ©ri(. ©s mar meine 6d)ulb. STber
id) fel)e fc^on ben fieberen 3Beg 3ur S'lettung.'*

17 S) 0 m i n i l , Sie 3Slaä)t ier SJreU

257

„!Den Sßeg gur ^Rettung? . . . SIIs ob es ficf) barum
F)anbelte . . . Qcl) rDciß, bag mir nid)t oerloren [inb,
folange mir aud) nur ben tleinen Strahler bei ber ^anb
^aben. 5n gelin aJlinuten tonnen mir uns einen 5öeg
ins greie brennen. 9Jlag ber Eisberg bann fteben»
bleiben ober nod) tiefer fallen. Qrgenbein glugjf^iff
fönnen mir uns aurt) mit bem fleinen Strahler b^ran»
^olen unb bemobntes ©ebiet erreichen. 2lber unfere Ein-
richtung ift oerloren. 2Jleine ^läne erfahren einen 2luf*
|d)ub oon SOZonaten . . .""

Grit Xrumor fprang erregt ouf.

„Sn ber 3a>it(^6n3eit oerlernt bie 2ÖeIt bie gurd)t oor
mir . . /'

(Sin Sucfen burd)Iief ben Körper ©iloefters.

2ltma erbob ficb unb trat auf (Brif Xrumor ju. ©ein
©eficbt fucbte ben flirrenb ins SBeite gerid)teten 5BIicf
Sri! Xrumors, bis er ibn gefunben I}atte.

,3er gab bir bie 9Jlocbt?"

9Jlinuten oerftricbeU; bis bie 2Intmort oon hen ßtppen
bes Gefragten fam.

,,2)er ©trablerr'

,,5Ber f^uf ben 6trobIer?"

^od) einmal eine lange $aufe.

Sann !om 5Ögernb unb etmas befd)ämt bie 2Int«
mort: „©iloefter ... bu b^ft y:Qd)t, 2Itma. ©iloefter
gab uns bie SDIad)t. 2Bir bürfen ibm nicbt gürnen, menn
fie je^t burd) jetn 23er]eben geläbmt mürbe."

n^d) bobe ibm nie ge3ürnt."

!Der i^nber jagte es in feiner rubigen Sßeife unb ful)r
fort, beoor Srif Xrumor etmas barauf ermibern tonnte:
„es ift nid)t Qe'it gum Streiten, fonbern 5um ^anbeln.
!Dein ^lan, (Brit, ben ^erg einfach gu oerlaffen, entfprang
bem 3orn. 6iIoefter mei^ befferen S^lat. Den ^lan,
ben ?8erg ju b^ben, oon ^ier aus ' bie SlJliffion gu
erfüHen/'

Sie 2Bortc Sttmas trafen bas ?Rtd)ttge unb 9^ot*
menbige. 2Iud) (Bvxt Xrumor tonnte fid) tt)nen nid)t ent*
sieben.

258

C^s gart, bie augenbltcfnc^en ßcben5mögn(f)fciten 3u
überfd)Iagen.

2)er ßuftoorrat in hen 5)öf)Ien mußte nod)
oberfläd)Iic^er 9lec^nung für tücnigftcns eine 2Öocf)c
langen. Sm ober[ten ©angc befanben fi^ ßcbensmittcl
für meljrere SBodjen. Durd) einen glü(flid)en 3ufott
mar bort aucf) ein ßager oon otterlel Sßerfäeugen unb
^ilf5ma(d)inen untergebrod)t,

Sie Sage n?ai ernft, aber für bcn STugenblitf menig-
ftens nic^t ocrsmeifelt.

!Dod) boppeit unb breifad) Ijdtie STtma red)t, als er auf
bie ^lotmenbigfeit eiligen i)anbeln0 btnroies. Die SBieber-
^erfteüung bes alten 3uftonbe5 mußte je^t il)re i^aupt-
forge |ein.

Gs mar, als ob bas 6d)ict|al fie narren motte. ®ben
no^ (Bebieter ber 5ßelt, ^löne fd)miebenb, mie fie ber
5öelt il)ren 5ßiUen funbtun unb aufsroingen fönnten.
Unb jefet bie M\iU\ für bie ^Rettung bes Gebens be-
ratenb. ©s galt ben ^ampf gegen eine 5JlilIion 5lubif«
meter Cis. ©egen biefe gigantijc^e groftmaffe, in beren
5Jlttte fie einge(d)loffon roaren mie in einer ©rabfammer
ber pt)araonitci)en ^gramiben.

3ane l)atte ba^ gfugfd)iff ber ßinie ^öln— 6tocft)orm
betreten. Dr. ©loffin ftanb unter ber 50f^enge auf bem
giugplafe unb bielt fid) b'nter einem SSertaufsftanb für
Leitungen unb (Srfrifd)ungen oerborgen. Das Sd)iff
mürbe gut be\e^t ds jäblte mel)r als 120 ^affagiere,
bie über bie 2lluminiumtreppe ben !Humpf betraten. Die
2tu5fid)ten, mäl)renb ber gal)rt oon Sane nic^t erblicft
3U merben, maren nid)t fd)Iec^t.

Grft im legten 9Jloment, als bie ^ebienungsmann*
fd)aft fd)on bie 3:reppe abrücfen motlte, trat er ous feinem
6d)IupfroinfeI beraus unb eilte als Center in bas 6d)iff.
©leid) hanad) mürbe bie ^ür Derfd)raubt, bie 5JZafd)inen
gingen an, unb bas Sd)iff oerlieg ben ^lafe.
17*

259

Dr. (Blolfin \al), ha'^ bcr ^orribor, ber ben ülumpf bes
6d)tffe5 ber fiänge nad) burd)3og, beinahe menfc^enleer
rüar, unb eilte in bie 5'lau(f)er!abine. ^ier mugte er
[xd) in ©id)erl)eit unb fonnte bis 3ur ßanbung in 6to(f*
i)oIm beftimmt ungefcl)en bleiben.

(£rft je^t fam er bQ^u, fid) fein 2tbenteuer unb bie
möglid)en Solgen in 9^u{)e 3u überlegen. 2öie tarn ^ane
bagu, fo ptöfelic^ \)a5 5)au5 in Süffeiborf 3u oerlaffen
unb nad) Stod\)olm gu fa{)ren? 2tuf ben ©ebanfen, bag
fie fopflos unb ol)ne feftes Stet in bie Sßett I)inou0fuf)r,
fam er nid)t.

©iloefter mufete fie gerufen {)aben. 6ic^erlid) {)atte fie
9^ad)rid)t pon 6ilt)efter erhalten unb ful)r jefet ben breien
nad). !Durd) biefe 2lnnaF)me gewann has Unterne{)men
ober plöfelid) ein ernfies (Befid)t. 6ilt)efter mürbe 3one
om giugplafe bei ber 2In!unft ermarten. SSielleid)! fd)on
in ©tod^olm. SSielteit^t in ^apaxaxiH ober fonftmo.

Sn jebem Sali mußte unoermeiblid) irgenbmo ber
Wlommt fommen, in röeld)em ©itoefter an has lanbenbe
SIugfd)iff herantrat, um äane in ©mpfang 3u nel)men.
2Bo Silrefter mar, bo maren fel)r iDaf)rfd)einIid) aud) bie
beiben anberen in näd)fter 9'läl)e. 2)er ioftor oerfpürte
ein faltes (Befühl 3ir)ifd)en ben 6d)ultern, oIs er ben ®e*
banfen 3u ©nbe had)k. (Er 30g einen f leinen ^anb*
fpiegel aus ber Xafd)e unb betrad)tete forgfältig fein 2tnt*
life. Unb nicfte 3ufrieben. 5)ie SSeränberungen, bie er
fd)on in Süffelborf an feinem Säugern oorgenommen
I)atte, erfüllten il)ren Qw^d. Seru^igt ftedte er ^m
©piegel mieber meg.

5flid)t umfonft mar er lange Sa^re in bie 6d)ule poli«
tif(f)er 23erfc^mörungen unb Intrigen gegangen, ©enötigt
gemefen, balb unter btefer, balb unter jener TtasU auf*
3utreten. 'Sie SSerönberung bes äußern mar meifter«
f)aft. 3'lid)t nac^ ber 2(rt plumper 2tnfänger mit fünft-
lid)en Sorten unb ^erütfen, bie jeber ^oIi3eibeamte auf
ben erften Slicf erfennt. siur eine Ieid)te gärbung bes
^aares, eine anbere grifur unb eine ©arberobe nad)

260

europäif(f)em S(i)nitt, bie fid) von ber omert{anif(f)en
Xrac^t bemerfenötüert unterf(f)ieb. Saju feine Säl)ig*
feit, bcn Slusbruc! bes (Befid)t6, bos 6piel feiner 3üge
millfürlid) 5U ceränbern. SIus bem Sr. ©loffin ous
S^eugort roar irgenbein beliebiger unb gleid)gültiger
europäif(f)er @efd)äft5reifenber geniorben.

ßeuten gegenüber, bie \l)n nur oberfläd^Urf) fannten,
mußte bie SSeränberung fid)eren Sd)uö gemä^ren. Ob
fie hen prüfenben Slicfen Sanes ftanbl)alten mürbe, mar
tt)m ni(i)t fo außer Qwex^tl Doß Siloefter, ha^ 2ttma
fie mit einem 25li(f burd)fcf)auen mürben, mar xt)m gemiß.
2(ber er red)nete bamit, baß fie in ber greube bes 2ßie='
berfel)en0 auf bie 3Jlitreitenben menig ad)ten mürben.

Sag 6d)iff lonbete in bem g(ugt>afen oon ©toctl)olm.
2)r. ©loffin blieb an feinem Senfter fifeen. ©r beobad)tete
bie ^affagtere, bie ba^ ©d)iff oerließen, bie ßeute, bie
fie f)ier ermarteten. 3ane oerließ bas 6d)iff. 6ie mürbe
oon niemanb ermartet, fd)ien and) felbft niiits ©erartiges
3U ermorten. ^ad) einer !ur3en S^age an einen 25eam=«
ten manbte fie fid) bem 6d)iff ©to(f{)olm— 5)aporanba
3U, hm auf bem 3^ad)barglei5 aur 2(bfo()rt bereitftanb.
©loffin folgte il)r. dx nal)m aucl^ in bem jmeiten 6d)iff
mieber ben ^lafe in ber Dlaud)fabine.

Zam ful)r nad) Qaparanba. ©s mar ber birefte
2öeg nad) ßinnais. 2)ie lefeten 3tt)ßif^l fd)manben il)m,
baß bie brei fic^ nod) in ber 9^äl)e uon ßinnais verborgen
t)ielten, baß l^ane auf einen S^luf i^res ©atten an ben
iorneaelf ful)r. ©r fal) fie in i)aparanba bas 6d)iff
üerlaffen unb 3ur Cifenbabn ge^en. (Es mar fo, mie
er Dermutete. 6ie nabm eine ^arte nad) ßinnais. ®r
tat bas gleiche unb ful)r, nur burd) eine 2ßagenmanb
üon il)r getrennt, meiter nad) S^lorben.

3flun ftanb 9ane auf bem 58al)nfteig in ßinnais.
SBieber allein 1 S^liemanb mar l)kx, um fie in Empfang
3u nel)men. !Der Softor mürbe in feiner Überaeugung
fd)manfenb. Sßas l)\i:lt ben ©atten ab, feiner jungen
Srau menigftens bie paar Kilometer entgegen3ufa^ren,
bie er jefet noc^ f)öd)ften5 t)on il)r entfernt fein fonnte?

261

2)r. ©loffin faf) Satte über ben ^ia^ t)or bem
23af)n^of gel)en, mit bem gül)rer eines ^arriols
Der^anbeln, \a\) fie baüonfaI)ren. 6oIIte Sane i{)m
im legten StugenMic! entgef)en? Sollte bas karriol
fie, ben 6trom entlang, 3u irgenbeinem neuen un=
auffinbbaren 6(i)Iupfu)in!eI ber brei fül)ren? 6oUte
er {)ier in ßinnais unt)errid)teterfad)e 5urücftel)ren
muffen? 5^ein unb abermals nein. ®r mufete
Sane folgen, mugte erfunben, too fie b^nging, mo fie
blieb, ©in smeiter 5ßagen mar fc^nell gefunben. (Br gab
bem gübrer nur b^n 2Iuftrag, bem erften SBagen in
einigem Hbftanbe 5U folgen.

Sie gabrt ging bie Uferftraße, am S^orneaflug auf*
tüärts, entlang.

Sas lanbfd)aftlid)e 33ilb mar fcbön, hod) Sr. (Bloffin
fal) nur bie ©egenb in ber er feine le^te ^lieberlage
im Kampfe gegen bie brei erlitten i)atte. Unb er fa^
Dor fid) bie fd)lanfe (Beftalt i^anes, nad) ber er in fel)nen«
ber ©ier verlangte, ber er je^t 3u folgen entfc^loffen
mar, auc^ menn ber 2öeg i^n in ben ^annfreis bes
Snbers unb bes Seuer unb Xob fpeienben 6trol)ler5
brmgen foUte.

©as karriol Dor il)m ^ielt auf ber ßanbftrage. (Bv
fal), mie ber 2Bagen umfebrte unb leer nad) ßinnais
5urü(fful)r. Sane mar ausgeftiegen unb l)atte einen
Sßeg ben SSergabbang b^ntiuf eingefd)lagen. Sr lie6
ben eigenen Sßogen bis bortljin oorfabren, ^ie6 ibn
märten, aud) menn es Stunben bauern follte, unb folgte
ber (Entfd)munbenen ben iBerg binauf. 5)in unb mieber
fal) er ibr ^leib burd) bie S5üfd)e jcbimmern. Der 2Beg
fül)rte in leid)ten Serpentinen jum Xrumorbaus.

9^un ftanb er am SBalbranbe, l)atte freien 2lusblic!
auf bie Säranbftätte. Unb fab 5ane niebergcfunfen an
ber Don ber 2But bes fjeuers gefd)roär3ten unb oer*
glaften Xrümmerjtütte fnien. Sie bötte bie fleine 5)anb«
tafcbe unb ben Xelepl)onapparat fallen laffen unb ftrid)
mit 3itternben ^önben über bie Steintrümmer.

2)a3 §aus, in bem fie ben glücflid)ften Xag tl)re3

262

ßebens, if)ren ^o^settstag, t)erbrarf)t ^atte, eine müfte,
branbgeid)U)är3te 5Ruine. Die blü()enben ©artenanlagen
oom Seuer 3erfreffen. 9l)r ©atte Derfd)rr)unben. ^eine
9lad)rid)t oon i^m.

Die er(d)ütterun9 mar ju groß. 9Jlit einem STuffdirei
fiel fie oi)nmäd)tig nteber. l^e^t brad) ber S^liegel.

Dr. ©lo(fin fal) fi^ foüen unb rül)rte fid) n^t^t oon
feinem $la^e. Oeben 2Iugenbli(f ermartete er bie ©e*
ftalt ©iloefters, bie bes ^nbers auftauchen 3u fel)en.
JöieHeid)t ben ©efäl)rlic^ften ber brei, (Bv'it 3:run)or.

SDlinuten oerftrid)en. S^ic^ts regte fic^. Da begann
er langfam bie 3öal)rl)eit gu al)nen, 3u oermuten unb
fc^lieglid) 3u ertennen. Sane mar aus eigenem 2Intrieb
oon Düffelborf fortgegangen. Sie mar an ben Ort
gegangen, ben fie als bas i)eim ber brei tannte, unb
fie mar niebergebrod)en, als fie es oerroüftet unb 3erftört
mieberfal). S^liemanb ermartete fie bier. hilflos lag fie
I)ier im 5ßalbe, feinem SSerlangen fd)ufelo5 preisgegeben.

(Jr trat aus bem 2öalbc unb näherte ficb öem Xrüm«
merl)aufen. ©ine ungebeure ©lut mufete l)ier gemirft
f)aben. Die ©ranitblörfe, ous benen bie 3i3!lopen='
mauern bes 3^rumorbau(es beftanben bitten, maren 3U
einer 3ufammenl)ängenben glasartigen 3JZaffe oer*
fcbmolsen. ^ein etnfadjes Seuer märe imftanbe gemejen,
bas Urgeftein 3u fd)mel3en. ftier mußte bie tel=
cnergetifd)e ^onsentration gemutet I)aben. tln3äl)lige
^^aufenbe oon ^ilomatt mußten in biefem ©eftein 3ur
©ntlabung gefommen fein.

Dr. ©loffin näberte fid) 3ane. C^r mollte fie aufl)eben,
ben ?8erg binunterbringen, als fein 53licf auf ben Xele=»
pbonapparat fiel, ©s rei3te ibn, bie 2lpparatur 3U oer-
fucben. Wii einem ©riff fc^altete er bie ©leftronen*
lampen ein.

Unb er oernabm 2ßortc einer mol)lbe!annten Stimme,
Siloefters Stimme.

es mar in ber oierten Sfla(f)mittag5ftunbe. Siloefter
l)atU bie 2Intennen am $ol gefpannt unb fud)te Oonc.
er tud)te fie auf bem Silbe ber maii\d)^ib^ unb fonnte

263

fic md)t finben. 2ßäf)renb er mit bem ©traF)Ier bte
6tro6en Süffeiborf» abfud)te, fprad) er 2Borte ber JOer*
3iDciflung unb ber Siebe. 2öorte, bie für 3ane beftimmt
lüaren unb oon ©lofftn geprt töurben.

,,3ane, mein Sieb, mo bift bu? 3d) !ann bid) nid)t
fel)en. 2)ein 3i"^n^^r ift leer . , , td) fnd)e btd; . . .
2tHe ©trogen, alle ^läfee ber 6tabt 3iel)en auf bem SSilbe
t)or mir oorüber. 9^ur bu bift nid)t ba . . .

Sd) meig nid)t, mo bu bift. 23ielleicl)t prft bu meine
©timme. Qd) miE bid) fuc^en, bis td) bid) gefunben ^ah^.
Sie gange 2BeIt mill id) burc^fud)en . . /'

©loffin erfd)raf . Sßie meit mar bie entfefelic^e ©rftnbunq
öebiel)enl ©ie fonnten bie ganae 2öelt im ^ilbe b^i fic^
betrad)ten. ©ilt)efter fuc^te in Süffeiborf. (Bx braud)te
nur in ßinnais 5u fud)en, unb er \af) feinen alten geinb
unb l)atte bie Wad)t — ©loffin gmeifelte (einen 2Cugen«
blicf baran — il)n ßu ©taub unb 2lfd)e 3u üerbrennen.
er fd)leuberte bo5 Xelepl)on oon \iä), als ob er glül)enbe5
©ifen gegriffen ptte.

SÖßeg oon l)ier. ©o fd)nell mie möglid) meg t)on biefem
?piafee, ber in ber näd)ften ©efunbe Don ben breien ge*
feljen merben tonnte.

(Bx ftür^te fic^ auf ^am, Sie l)gpnotifd)e 23erriegelung
mar gebrod)en. Sane mar feinem Hinflug mieber
preisgegeben, ©r lieB feine ftärtften fünfte fpielen. (Sr
ftrid) 'ü)x mit ben Qänben über ©tirn unb ©d)läfen.
2Jlit äugerftcr (Bemalt 3mang er fie in feinen Sann. W\t
feiner ^ilfe unb auf feinen 25efel)l erl)ob fie fi(^. 2Iuf
feinen 23efel)l l)atte fie alles oergeffen, mos gefd)el)en
mar . . .

9n fc^arfem Xrab brad)te bas karriol fie nac^ ßinnats.
Sas ©eföbrt mar nur für einen ^affagier beftimmt. Gr
mußte fie mäl)renb ber gal)rt eng an fid) 3iel)en. Qier
üoUenbete er bie l)r)pnotifd)e Seeinfluffung . . .

2tls Öane in ßinnals aus bem 2öagen ftieg, mar fie
eine rul)ige junge Same, bie mit il)rem Dl>eim reifte.
2Bie meggemild)t mar bie Erinnerung an ©iloefter, an

264

bQ5 Xxnxüoxl)a\i5, an alles ?8ö|e, mas ©tofftn tf)r jemals
3W9efü9t l)aiie.

aBä^renb bie 25al)n fie nacf) ^aparanba brachte, töäf)*
renb fie im Slvigfc^lff nad) 6totf^oIm flogen, fogte ®Iof*
fin feine legten ®ntf(f)Iüffe.

2)ie ©rfinbung, bie gefäl)rlid)e Srfinbung, tt)eld)e bie
Mad^i über bie SBelt in bie 5)anb eines einsigen 9Jlen-
f(f)en legte, mor oollenbet. 9lad) ben Sßorten, bie er
im XeIept)on ge{)ört ()atte, mar fein 3tt)eifel mel)r baran
erlaubt.

CTgrus ©tanarb f am mit feinem ®ntfd)lu6 ^nm Kriege
3U fpät. !Die brei lebten nid)t nur, fie befagen aud) bie
Wad)t, bas SSabanquefpiel bes Diftators 3U burd)freu3en.

©0 mar Seit, fid) oon S^rus ©tonarb 3U trennen, 3U
ben englänbern über3ugel)en. !Da3U mar es notmenbig,
nad) ßonbon 3U ge^en. Slber ©nglanb mar im Kriege.
2lller ßuftoerfe^r mar eingeftellt. !Die ßinie 6tocfl)oIm—
fionbon lag ftill. S^lur ber ^orniffenfd)marm von I)un«
berttaufenb Äriegsflugfdjiffen fd)märmte um bie eng*
lifd)e Mfte, bereit, jebes JJabrseug, bas fic^ Q^nglanb
auf bem ßuftmege näl)ern follte, 3u t)ernid)ten.

2ßer nac^ Gnglanb mollte, mußte ben 23al)ntunnel
3mifd)en dalais unb Sooer benufeen. 2)ie alte ßinie
6toctI)olm— ßonbon mar feit einigen Xagen auf 6toct-
l)olm— (Talais umgelegt morben.

2)a5 ©d)iff brachte ©loffin unb 3ane in menigen 6tun«
ben na^ Galais. ©eine IRäber festen bei ber ßanbung
auf ein ©leis auf, neben bem ber Quq nad) ßonbon
ftanb. S^lur ein !Dral)tgitter trennte ben Slugfteig oom
Sal)nfteig. Slber es mar nid)t gan3 einfad), bas ®itter
3u burd)fd)reiten. Senfeit besfelben, mo ber QuQ ftanb,
begann prattifd) bereits ©nglanb. ©nglanb, bas fid) in
einem fd)meren Kriege befanb. 2)ie ^agfontrolle mor
f(^arf. es brängten fid) oiele 3U ben iüren, aber mel)r
als einer mürbe surüdgemiefen.

!Dr. (Bloffin l)atte Seit. (Er ftanb, Sane leid)t unter*
gefaßt, ru^ig auf bem 25al)nfteig unb hetxad)kk bie
Umgebung.

265

Die 6ee mar pon l)ier ous nttf)t gu erbliden. 6ie lag
"brei Kilometer entfernt. Slugerbem ceriperrten bte ge*
maltigen i^odibaffins ben SItct in bie|er S^lic^tung. I^ene
SSaffins, bie ftets mit ©eemaffer gefüllt maren, bie fic^
in gleid)er 2lu5fül)rung aud) auf ber englifd)en Seite
bes Kanals befanben unb beren 2tufgabe es wav, ben
Sunnel in wenigen 9Jlinuten oollaufen 3u laffen. gür
\)en gall nämlid), ha^ eima smifctien (Englanb unb x^xanU
reid) friegerifd)e SSertöicüungen entftanben, ha^ Zvup»
pen üon ber einen ober anberen «Seite l)er burc^ tim
Tunnel in bas ßanb bes ©egners 5U marfc^ieren oer«
}ud)ten. 2)r. ©loffin betrachtete bie Einlagen überlegen
Iäd)elnb. Sie maren oeraltet. 50lan fül)rte ben ^rieg
I)eute auf anbere 3Bei(e.

Gr bad)te an bie ^eftbomben, an bie falfd)en Sant-
noten. 2)ie Qcit üerftrid) barüber. Sefet mar es freier
an ben Joren bes Qaum^ gemorben. ©r 30g feine
23rieftafd)e {)eraus unb fud)te unter allerlei papieren. Wit
einem ^artenblatt in ber ^anb, Sane am %xm, fc^ritt
er burd) bie Sperre. Sie englifd)en SSeamten marfen
nur einen furzen SSIicf auf bas Rapier unb gaben ibm
in ad)tung5DoIIer Haltung ben 5Beg frei. Sie fannten
bie Unterfc^rift bes ^^remierminifters üorb ©af^forb.

günf 5Jlinuten fpöter glitt ber -gug aus bem ^aI)n{)of,
taud}te in bas 2)un!el bes Xunnels, burd)rolIte bie brei«
gig Kilometer unter bem SJleer in ebenfo Dielen SD'linuten
unb eilte bann burc^ bie gluren t)on (Eanterburg auf
i^onbon 3U.

3n einem großen i)otet in ßonbon naf)m ein älterer
cQerr in ©efeltfc^aft einer jungen Dame 5Bot)nung. 2lls
Dr. ©loffin aus 2tberbeen mit IRic^te. Die 2Iusmeife
über feine eigene ^erfon, bie er bem reütbierenben ^e*
amten vorlegte, maren fo üorsüglicb, bog man ber Se«
f)auptung, feine 5lid)te böbe il)re Rapiere oerloren, ol)ne
meiteres ©lauben fd)en!te.

266

^md) bie ©tragen ßonbons f(f)tt)irrten bunfle (Be*
rüd)te. Sff)led)te 5lad)rld)ten. Sn 2(fnfa foUten bie
neuen engüfd)en Snbuftrieftäbte in ber ©egenb bes ^ili»
manbfd)aro üon einem übermächtigen ameri!anifd3en @e*
fd)n)aber nernidjtet morben fein, ein SSorftog ouf bie
©trage t)on ^ab el 3Jlanbeb fotlte ben engi:[d)en
U'^anjern [d)mere SSerlufte burd) ßufttorpebos gebradjt
l)aben. 2lnbere ©erüd)te er3äl)lten oon englijdjcn !Jlieber*
lagen in ber 2luftralij(t)en 6ee unb auf ber 9leebe oon
tapftabt.

am (Bebäube bes ^riegsminifteriums I)atten fici) bie
3)litglieber ber englif(f)en ^Regierung 3u einer 55etpre(^ung
ber ßage oerjammelt. Dort lagen bie autljentifc^en De»
pefd)en oon ben Derfd)iebenen ^riegsfä^aupläfeen cor
unb maren geeignet, bem Kabinett forgenDoüe 6tunben
3u bereiten.

©s Ijatte mirflid^ ein |d)n)erer Eingriff amerifanifd)er
ßuftftreitfräfte auf bie junge angloafrifanifd)e 5lrieg5=
Inbuftrie ftattgefunben. Slugjcl)iffe in enormer 3^1)1
maren plö^lid) oon ber Dftfüfte ^er oorgcftogen, l)atten
bie oerpltnismägig jc^madien englifd)en 2lbmel)rlinien
burd)brod)en unb iljre ßufttorpebos auf bie inbuftrie»
merfe gefefet. Derartige Eingriffe maren td)lie6lid) mög*
lid). 2lber unertlörlid) blieb es, mo bie enormen ^Jluni*
tionsmengen b^rfamen. Dem Kabinett lugen bie De*
pefd)en oerfdjiebener englifd)er glugfc^iffübrer oor. De*
pefd)en, bie biefe, pflic^tgetreu bis jum lobe, 3um 3:eil
nocb abgefanbt b^^tß"' mäbrenb iljre 6d)iffe bereits
brennenb in bie liefe ftürsten.

8ir SSincent !Hufbbroot bi^lt bie legten Depef(f)en t)on
21. 33. 317 in ber 5)anb unb las: „43 ©rab öftlid)er
52änge, 2 ©rab füblidjer breite. 2Imerifanifi)e 6d)iffe
fteuern nad) 2:orpeboabu)urf 3ur 6ee. 23erfd)n)inben
plöyid) im 5ßaffer. 23erbad)t auf unterfeeitd)en 6tüfe*
punft. 21. !ß. 317.''

eine gmeite Depefd)e mar Don bemfelben glugf(f){ff
gebn SJlinuten fpäter gegeben morben: „Unterroaffer*
ftation entbecft 42 ©rab 13 min. öftlid)er ßänge . . ."

267

S)kx brad) bte !Depefd)e ab. 2tU5 ben SOZclbungen on«
berer Sd)iffe irugte man, bag 2(. 23, 317 um biefe Seit
brennenb abgeftürat mar.

2)er Premier ßorb @a|()forb oerfuc^te es, bie Sragen
unb ©ebanfen gu formulieren, ble jebes ailitgUeb bes
Kabinetts befd)attlgten.

„SBarum greift ©grus ©tonarb uns nid)t in ©nglanb
an? 2öir hielten 2lfrifa für ben fic^erften Seil bes
9leid)es. Unfere 2tgenten l)atten uns einen amert!onifd)en
2lngriffsplan beforgt, ber einen bireften Eingriff auf bie
unfein Don SBeften ^er oorfaF). 2)er ^eribian oon Ss»
lanb bilbete banad) ungefäl)r ble grontlinie ber ameri*
!anifd)en Gräfte. 2ßas tonnte ben 2)i!tator oeranloffen,
biefen fo lange rorberelteten $Ian aufgugeben, ble brl«
tlfd^en unfein unbel)elllgt 5U taffen, uns in Stfrlfa ansu*
faüen?''

Sir SSincent 9'lufl)broo! mar. Immer nod) ble belben
2)epe|d)en t)on 21. 23. 317 In ber ^anb, an ben ©lobus
getreten.

„(£s flef)t fo aus, als ob ble 2(merl!aner einen glotten»
ftüfepunft etvoa auf bem Äquator an ber ofrltanlfd)en
Dftfüfte angelegt I)aben. 9ft es ber galt, bann, meine
5)erren, ^at fld) C^grus ©tonarb Im 5Brennpun!t unferer
mad)t feftgefefet. 23on blefer Stelle aus ..." — ber
Slbmlral ergriff einen tlelnen Slt^^ßl unb bemonftrlert«
bamlt auf bem (Biobus — „bebrol)t er In gleld)er Sßelfe
unfere afrlfonlfd)en 25eflfeungen, ben See« unb ßufttoeg
nac^ Snblen unb Qnblen felbft. Sie le^te !Depef(f)e oon
21. 23. 317 Ift lelber oerftümmelt. 2lber mir fennen ben
ßängengrab. Sel)r melt oom Äquator f ann ble Station
nlt^t fein. 9l)re Serftörung l)olte Icf) für bas 2Illernot=
menblgfte. Sie muß allen anberen ^rlegs^anblungen
Dorausgel)en. Unfere ßuftftreltfräfte auf bem SOlerlblan
üon Sslanb flnb bort bur^ ben geänberten amerlfanl«
fcl)en ?lan größtenteils entbelirlld). ^d) mö(f)te lf)nen
ben 25€fe()l geben, ben 9)lerlblan 42 @rab 13 3Jlln. ab»
3ufu(i)en. ©In Unterm äff erftüfepuntt ift Immer 5u finben.
Öaben fie ll)n gefunben, bonn Ift er aucf) t)erni(J)tet."

268

2)er 2tbmtral fd)tDieö. Gr erioartete bie Suftinimung
\)^5 Kabinetts 3U ber unter Umftönben fo foIgenfc^iDcren
3Jlagnaf)me, bie Berteibigungslinie über ben ajlcribion
von JSslanb 3U ffl)rüäd)en.

fiorb ^orace 3)laitlanb \pxad): ,,6ie fragen, marum
©grus 6tonarb feinen 5tngriff&p(an geänbert i)at, max^
um er unfere Onfeln meibet unb auf ber füblid)en S)<xib'
(ugel ^rieg fül)rt, 3d) xdxU es t>erfud)en, 3{)nen ben
@runb (ur3 unb !lar anaugeben. (Er tut e0, meil bos
Unterne{)men bes Oberften Xrotter migglücft ift. 3Skii
ber 23erid)t über ben ©rfolg feiner CBjpcbitlon unricf)tig
ift. SÖSeil bie 9Jlad)t, ju beren Vernichtung (Engtonb unb
2(meri!a fid) trafen, nod) ejiftiert, unb roeil ß^grus <5t0'
narb biefe Sl)^ad)t fürchtet."

ßorb 3Jlaitlonb {)atte (eine S^ebe leife unb tonlos be*
gönnen. 93on 6aö 3u Safe Ijatte fic^ feine Stimme ge-
l)0'ben. Qeöt jc^tüieg er.

Die Sßirtung feiner 5öorte auf bie QJ^itglieber bes Ka-
binetts mar törperlid) greifbar. 6ir Sßincent 9'lufI)broo(
lieg ben Unterüefer bangen unb ftarrte \)en 6pred)er
mit offenem 2Jlunb an. ßorb (Bafbforb verlor bie über«
legene 9lu^e unb (prang auf. Der Kriegsminifter oer»
(ud)te, ben il)m unterftellten Oberft Xrotter 3U oerteibt-
gen. ßorb ^orace aUein bet)ielt feinen pofe unb fuf)r
mit einer ruhigen, über3eugenben unb fd)Iie6Iid) alle
i)örer amingenben Stimme fort: ,,3Jleine i)erren, id)
l)abe bereits einmal meiner SÄeinung über bie mcnig
glücfnd)e SBabI bes Oberften Xrotter für biefe e^pebition
2tusbru(! gegeben. Gr ift getäufd)t morben, unb bie
Slmerifaner Ijaben es tDaI)rfd)einlic^ gemußt, ^ad) bem,
mas id) oon amerifanifd)er Seite über bie brei in
ßinnais prte, f)alte id) es für ausgefd)Ioffen, ha^ fie
fid) Don einem alten Xroupier mie bem Oberften Xrott^r
einfad) tn il)rem ^aufe oerbrennen laffen. Sein Serid)t
(lang 3mar gans plaufibel. 2Iber mid) l)at er nid)t über*
3eugt unb bie 5)erren Dr. (Sloffin unb (£x)vu5 Stonarb
rt)ol)l au^ nicht."

Sir SSincent 9lufl)broo( l)atte mäl)renb ber SBorte

269

t)on ßorb ^oracc (Belegenl)cit gefunbcn, feinen Unter«
tiefer inieber äuguüappen. 2)ie gärbung feines ©efid)te5
war uom dioizn ins 55laurote geftiegen. 3e^t brad) er
los: „^ann ein SQlenfc^ mit fünf gefunben Sinnen nur
einen Slugenblicf glauben, ha^ brei eingelne fc^tpadje
SOlenfd)en einer Söeltmac^t gefäbrlic^ merben tonnen?
dgrus ©tonarb foUte mir leib tun, menn er fid) Don fol'
c^en i)irngefpinften plagen liefee/'

ßorb i)orQce tjatte ben d)olerifd)en SIbmiral rul)tg
Qusreben laffen. 'Olun futjr er felbft unbemegt fort:
„(l\)xu5 6tonarb ift beffer informiert als mir. Surcf)
ben Sottot (Slüffin. ©loffin ift ber einjige, ber bie
Grfinbung oon i^ren 2(nföngen l)ex tennt. ©er mei6
oiel beffer als mir, mie meit bie brei je^t mit ber ©r*
finbung getommen fein bürften, mie meit fie bamit mir*
ten tonnen unb mie meit nic^t. 2)en 23emeis bafür gibt
mir ber oeränberte omeritanifc^e ^riegsplan. Sie ge«
gen bie britifdjen ^njeln gendjteten 6treitträfte finb gu»
rüdgeaogen. 2>er !Dittotor fürcbtet, bie brei tonnten
ibm bier in ben 2lrm fallen. Darum oerlegt er ben 2In=
griff in bie füblid)e i)emifpbare, mo er fid) uor ber Tlad)t
ber brei nod) fid)er füblt . . /'

ßorb ©afbforb unterbrocb ibn. „Sßenn 6ie red)t
bätten, fo märe mir bas SSorgeben bes Dittators
erft recbt unertlärlicb. 5Bte tann er fid) in einen ^rieg
mit uns einlaffen, menn er bie Tlad)t ber brei mirtlid)
fürd)tet?"

„Sie ©rtlärung bafür ift in bem 5ßefen bes Diftators
3U fucben. G^orus 6tonarb ift gmeifellos ber größte
Staatsmann bes aman.^gften i^abrbunberts. Seit (Beorge
2Bafbtngton b^t et om meiften für bie ameritanift^e
Union getan. ^'dtU er nid)t ben (Bbrgeig befeffen, 2)it*
totoi 3u merben unb 5u bleiben, bötte er mie SSafbington
gebanbelt, er mürbe in ber ®efd)id)te neben unb über
Sßafbington fteb^n-

©brgeis unb 3Jlacbtbunger l)ahm U)n oerbtenbet. (Bv
bält bas ameritanild)e 53olt, bas an eine b^inbertfünfaig»
jährige greil)ett gembl)nt mar, meitcr unter einem

270

fd)ranfßnrofen ^Tbfoluttsmus. 2tbcr er fifet auf einem
SSuIfau. (Bv braucht ftänbig neue ©rfolge. SSleiben bie
0U5, |o ift's mit [einet Sittatur oorbei. !Die ©eldjic^te
Iel)rt es uns I)unbertfQd). (Bv fpielt va banque unb muß
va banque fpielen. 2)a5 QmeritQnifd)e grei^eitsgefü^l i)at
ben Sruct nur ertragen, jolange bie 6d)mad) ber japant^"
fd)en 5flieberlage in frijdicr (Erinnerung mar unb [olange
(T^rus Stonarb bie Tlad)i unb ben 5Heid)tum ^Imeritas
ftänbig geljoben l)at 6elbft bann nur mibermillig. (Einen
StiUftanb in fernen öugeien (Erfolgen oerträgt feine i^err*
fd)aft nidit.

^ad) feinem (Eiege über !3apan bleibt Gnglanb oIs
eingigei ^Rioale übrig. 5ßer bie ^erfönlid)feit ©grus
©tonarbs tennt, mußte fid) tlar barüber fein, ha^ er es
oerfuc^en mürbe, biefen legten ^Rioalen nieber5ufcl)lagen.
2)ann mar ber (Sipfel erreicht. 2lmerifa bel)errffl)te bie
SBelt ^i)ru5 6tonarb beljerrjc^te 2lmerifa.

Sa ftellt fid) 3mifd)en uns unb ibn bie geI)eimni5uolIe
9)lad)t. über beren Siele möchte ic^ nod) fc^meigen, meil
\d) nid)t !lar fe^e. (Er Dringt es fertig, uns als 5ßer!3eug
3ur 23ernid)tung biejer ^ad)t 3U benu^en. Der Streid)
ift mißlungen. 3""^ minbeften nid)t fid)er gelungen.
Slber ©r)rus Stonarb tann nid)t mel)r 3urücf. (Er fd)lögt
los, mo er glaubt, nid)t ge^inbert 3U fein, ^ätie er
jey. nad) monatelanger ^riegsoorbereitung, grieben ge*
{)alten, märe es um fetne i)errfd)aft gefdjeben.

^r ift in ben trieg gegangen mie ein gelbberr, ber
am (Erfolg 3meifelt, aber lieber an ber ©pi^e feiner
(Barben fallen als 3urücfmeid)en mill. G^rus Stonarb
ftel)t auf ber (Brense oon (Benie unb 5Sal)nfinn. (Er l)at
bie ©ren3e mol)l fd)on nac^ ber fc^limmen Seite ^in
überfd3ritten."

Sie 5öorte iiorb 9}^oitlanbs batten bie OJZitglieber bes
Kabinetts in iljren 35ann gefcblagcn. Sie (Beftalt bes
Siftators ftanb in ibrer ©röge. aber aud) mit ifjren
Sd)mäd)en unb ßeiben oor ibnen. Sine Srage bes
^riegsminifteis führte bie 3Jlitglieber mieber in bie re«
olc 2Belt aurücf.

271

„2Bo5 loöen mir jefet tun? 8oIIen mir uns nicf)t
me{)ren? Sotten mir uns auf eine geI)eimnisootte SDlac^t
oerlaffen, beren ®jiften3 bod) 5um minbeften, id) miß
fagen, perfönlici)e 2Infic^t5fad)e ift? ®s märe ©nglanbs
unb feiner ®efd)i^te nid)t mürbig, menn mir uns in bcr
oagen Hoffnung auf eine übernatürlicf)e i)ilfe baoon ah'
I)alten liegen, attes Sflotmenbig« für bie 6i(i)erl)eit bes
üleict^es 3U tun/'

6ir aSincent 9lufI)broo! fpraiJ): „Unfere Sslanbflotk
mufe \id) in gefc^Ioffenem Eingriff fofort auf S^euporf
ftürsen. 2öir merben bie günf3eI)nmittionenftabt in 2Ifd)e
legen. Sos miib bem Siftator feine ©elüfte ouf 2tfrt!a
unb Qnbien am fd)neUften austreiben."

ßorb 5)orace nal)m nod) einmal bas Söort: „^6) be*
finbe mic^ t)ier in einer eigenartigen ßage. Zd)
i)abe mid) mit biefen gragen bod) pietteid)t mel)r be«
fd)äftigt als ein anberes 9JlitgIieb bes Kabinetts. 3d)
fagc 3f)nen t)eute . . . beuten Sic an meine Sßorte,
meine 5)erren . . . 2Bir merben bas Eingreifen b^r
SO'lad)t in fürßefter Qtxt 3U fül)Ien betommen. 3d) {)alte
es für richtig, bag mir uns nur auf bie 23erteibigung be*
fd)ränten.''

Sie SBorte bes fiorbs 9Jlaitlanb t)ermo(^ten bas ^a«
binett nid)t um3uftimmen. Sie legten 2)epefd)en über
einen amerüanifc^en Singriff auf Snbien liegen jebe ob=«
mortenbe 5)altung als fd)äblid) erfd)einen. Snbien mar
bie empfinblid)fte Stette bes britif(^en 3ßeltTeid)es. 25kr
Snbien ansutaften magte, mußte niebergefc^Iagen merten.

Ser englifc^e Premier gab feinem Sefretär gemeffenen
Stuftrag. „3d) ermarte ben 23ierten fiorb ber Stbmiralität.
Qeber anbere SSefud) l)at 3U märten."

2)er Sefretär munberte fic^ nic^t über ben a5efel)l.
Die Stettung bes ßorbs 5ölaitlanb im englifc^en Kabinett
l)atte fic^ in ben lefeten 5öod)en beträditlid) gel)oben.
Seine genauen ^enntniffe ber amerüantfc^en 23erf)ält-

272

nlffe mad)kn i^n 3u einem tülc^tigen OJ^itgltcb bes ^a*
binetts. ^Darüber Ifmau^ fanb ber alternbe ßorb ©0111=«
förb in iljm eine tüeroolle i)ilte. ©ine ^erfönlidjteit,
bie entfd)lu6fraft mit ber abgeflärten S^lube bes ge«
reiften SJlannes oerbanb. ©inen ^Mitarbeiter, ber für ficf)
felbft gar nichts erftrebte . . . menigftens nid)t5 3u er*
ftreben fdjien unb gana in ben Sragen ber großen $olitif
aufging.

ßorb ©afbforb hatte über bie Slnsfübrungen ßorb
9}laitlanbs in ber legten ^abinettsfifeung nad)QQhadji. 2ll5
fiorb 5)orace in fein 2lrbeit3immer eintrat, ging er i^m
entgegen. „;3bre2Infid)ten über bie35emeggrünbe bes ame»
rÜanifc^en Siftators finb richtig. 5ßenn feine 5)anblungen
überbaupt logijcben ©rünbcn entfpringen, fönnen fie nur
fo erflärt merben, roie Sie es neulicb taten. Sd) möd)te
in 3brer (Begenroart einen Sefucb empfangen, beffen
2(bfid)ten mir nic^t !lar finb. Sr. (Sloffin b^t fid) bei
mir melben laffen.*

ßorb 5)orace tonnte fein (Erftaunen ni(i)t oerbergen.

„Sr. ©loffin l)ier? Sollte bas ein griebensfüfjter
fein?"

!Dr. ©loffin mürbe oon bem Sefretär in bas (Bemacf)
geführt. (£r fom mit ber Unbefangenheit bes oielge^»
reiften Sßeltmannes. 23egrü6te ßorb ^orace beralid)
als einen alten S3etannten, obne ficb burcb bie ©egen^»
mart bes ^remierminifters geniert gu füllen. (Bx erfun-
bigte fid) eingebcnb nacb bem Sefinben ber ßabr) Siana
unb führte bie ^onoerfation mit einer ße:d)tig!eit, als
befönbe er fid) auf einem günfubrtee unb nid)t bei ben
leitenben SJRtniftern ein^s 2öeltreid)e5. Si^ beiben
©nglänb^r gingen auf bie Xonart ein, ob»
mobl fie innerlid) oor 53egierbe brannten, bem Qwede
ber Unterrebung näberautommen. ßorb i)orace fcbob
bem Doftor Siga^^i^en unb Seueraeug bin. ©loffin be»
biente fid) mit einer ©emäd)lid)feit, bie ben englifd)en
Staatsmännern h^vi an bie S^eroen ging.

2)r. ©loffin b^ttc ameifeüos oi^l ^eit. SCber fd)lieB-

18 5) 0 m l n 1 1 , Sie SKc^t Ux Srcu

273

tief) !)atten bie (Snglänber nod) mef)r. Sie rüarteten
ru^ig, bis er bas Scf)tt)eigen brad).

„^cine ^ericn, id) l)alte biefen ^rteg für einen 2BaI)n*
finn. S^lur ber maglofe (£f)rgei3 eines SD^onnes treibt
gmet fprad)= unb ftammgleid)e SSölfer in ben 5^ampf/'

2)ie (Englänber fprac^en !ein 2öort. 3^ur ein Ieid)te5
5flt(ten oerriet il)re S^iftinamung. Der Softer ]\ü)x fort:
„^d) möd)t^ bie fiag« burd) einen SSergleid) erüären.
Sie Sßelt gef)ört einer großen girma, ben English-
speakers. Sie Sirma l)at smet @efd)äft5in{)aber. ®3
finb !)eute 3n)ei feinblid)e trüber, bie 3um 6d)aben bes
5)aufe5 gegenetnanber arbeiten. Sie girma fann nur
gebeif)en, menn i^re ßeiter einig finb unb einig fjanbeln.
Wü^t(^ n\d)t ber eine ber 9nl)aber bie gül)rung ^aben?''

Sr. ©loffin [d)mieg unb rüanbte bem SSranbe feiner
3igorre fef)r eingel)enbe 2lufmer!famteit 3U.

„Sie feinblid)en trüber finb mof)! in biefem @Ieid)niö
(Englanb unb 2Imeri!a?"

Sr. ©loffin bejal)te bie Srage fiorb @aft)forb5 burct)
ein leid)te5 S^licfen.

Ser ^Premier fprad) meiter: „9ßeld)er pon ben beiben
mirb bem anberen n)eid)en?''

©loffin l)atU wieber mit ber ^iö^rre 3u tun, beoor
er bie Stntmort formulierte, ßangfam, forgfältig 5öort
für 2ßort mägenb.

,r^m ©efd)äft5leben mürbe ca ber fein, ber bie ge*
ringere ©rfaf)rung \)at . . . ber meniger tüd)tige . . .
meiftens mot)l ber jüngere."'

ßorb i)orace unterbrad) if)n.

„©lauben Sie, bag ß^t)rus ©tonarb jemals freitDillig
.«)eid)en mürbe?"

^2Benn nid)t freimillig, bann gesmungen!'"

„Sas I)ie6e 6tonarb ftürsenl greimillig mirb er nie
nad)geben.''

„Sesmegen bin id) i)kx\"

Sas 2öort mar {)eraus. ©eine 2Bir!ung auf hm
?5remier mar unoerfennbar. fiorb ^orace blieb äußer«
lic^ unoerönbert. 5^uc fein ©el)irn arbeitete fieberhaft

274

unb [{^mtebete lange Sd)lu^MUn ... ©r meiB, bog
bie gel)etmni5r)0lle Tlad)t voxxtt !DaB es r)teaetd)t (d)on
in näd)fkr Seit t)teüeid)t in menigen Xagen nur nod)
eines leifen 2(nfto6es bebürfen tüirb, um ben Siftator
3U ftüräen. @r roed^felt bei3eiten bie Sal)ne . . . 9mmer*
l;in, feine 2(rbeit tann ©nglanb nü^Ucf) fein . . .

fiorb (Baf{)forb fragte mit leid)t oibrierenber Stimme:
„2ßie foüte es gef(f)el)en?"

,,2)as mirb meine Sad)e fein!"

„Sie mollen bas oollbringen? Hnb menn es Ö{)nen
gelänge, mas t)at (Englanb bafür 3u 3af)(en?"

3tci)ts!"

„Unb mas verlangen Sie bafür?"

„(Snglanbs greuni)fcf)aftr'

Öorb @aff)forb reid)te bem Softor bie i)anb.

„Deren fönnen Sie Derfid)ert fein. i?ür bie 2fusfül)*
rung ftef)en S^nen unfere 3Jlittel 3ur 93erfügung. ßorb
ajlaitlanb mirb bie (Bin3e(!)eiten mit 5f)nen betpred)en."

Sie f)atten biefe 35eipreci)ung im StabtF)aufe t)on ßorb
i)orace. !Dr. ©loffin oerlangte üon ber engUfd)en d\e^
gierung für fein Unterneljmen feine materiellen aJlittel.
,^ur ein paar (Einfül)rung6fd)reiben an einige amerifa*
nifd)e 23ereinigungen. Das mar alles, ßorb i)oracc
geriet in Smeifel, ob es bem Doftor jemals gelingen
lönne, mit fold)en befd)eibenen, faft finblid) anmutenben
Hilfsmitteln einem SJZanne mie Cgrus Stonarb gefäl)r-
licf) 3U merben. „Das märe aE^s, $err Doftor?''

„Stües, mein ßorb/'

„So münfcf)e id) 3l)nen um ber anglotäd)fifcf)en 2Be(t
millcn ben beften (Erfolg."

„3t^ hanh 3t)nen. ^od) eine perfönlid)e Sitte. 5n
meiner ^Begleitung befinbet fic^ l)ier in ßonbon
meine S^lic^te, SJlife äanc ^arte. ?Jlein 2lufent{)alt in bm
Staaten fönnte längere Seit Dauern. 3n ber S3orausfid)t
!ommenber tlmmäl3ungen unb tlnrul)en t)abe id) fte
f)ierl)ergebracl)t, ^d) bin il)r einsiger 33ermanbter. Sie
l)ängt an mir. ift meine einsige Sreube, l)at außer mir
niemanb in ber 2ßett. 2Benn ic^ müßte, ba^ fie in :3l)rem
18*

275

^aufe ... bei 3f)nen ... bei Qahx) S>lano einen ^Tn^»
l)alt finbet, märe id) S^nen meljr gu 5>ant Derpflid)tet,
als id) es 3{)nen in 5ßorten ausbrüctcn fann.''

„^d) xüexbe bie junge Same als ©oft in mein $nu3
nehmen. Sie |otI in fid)erer ^ut bei uns bleiben, bis 6ie,
i)err Softer, aus ben Staaten gurürf finb.''
2)er 2)oftor ergriff bie 5)anb ßorb SJlaitlanbs.

„Sd) banfe ;5l)nen, mein 52orb. 3d) bebauere es, Qabx)
Siana nid)t perfonlid; meine (Empfel)lung übermitteln 3u
fönnen . . ."

2)r. ©loffin ging, ben 50^ann 3u oerraten, burd) hzn er
gmanaig 3al)re mächtig unb reic^ gemefen mar.
^= , *

6eit jener ©tunbe, in ber Diana bie 2:obe6nad)rid)t
(Bri! 3:rumor5 empfing, in ber fie in ber güUe über*
ftrömenber ©efül)le il)re gan5e 23ergangenl)eit oor ßorb
i)oroce bloßlegte, mar bas 33erl)ältnis ber ©atten ein
onberes gemorben. fiabg Siana 50g fid) nad) SJlait*
lanb ©aftle gurüd. ßorb i)orace blieb in ßonbon, um
fid) mit oerboppeltem ©ifer ben 9^egierungsgefd)äften
3u mibmen. 9^id)t nur bie Sorge um bas ßanb trieb
i{)n bagu, fonbern mol)l ebenfo ftarf bas SSerlangen, fid)
burc^ angeftrengte Slrbeit gu betäuben, burc^ raftlofe
2;ätigfeit ber quälenben ©eban!en lebig ju merben, bie
il)n feit jener Unterrebung nid)t loslaffen mollten.

93lit bem 3;oten f)atte er batb abgefc^loffen. Sßas
2)iana getan, um bem Qugenbgefpielen, bem SJlanne,
beffen ©attin fie merben foUte uxü) faft mar, ben 2lb*
fd)ieb t)om ßeben leid)t 3U ma::^en, bas Ijatte er mit
ber abgeflörten JRulje bcs gereiften SD^annes r)erftel)en
unb Derselben gelernt.

Sie Unrul)e unb Qual fd)uf i^m ber anbere. Ser
fiebenbe — ben Siana nod) für tot l^ielt. Unb 3U beffen
SSernicbtung fie bodj tl)re ^anb geboten l)atte.

SQSar biefer ^ag ed)^^ konnte fold)er i^ag ed)t fein?

Sßar es nid)t nur in ^ag r)erfef)rte ßtebe, bie mieber
ßiebe merben !onnte?

276

©rif 3:ruu:)or lebte 1

Sßie tDürbe !Diana bk ^ad)x\d)i Don feiner Ülettung
aufneljmen?

©r bangte t)or ber fommenben ©titnbe unb (el)nte
fie bod) ()erbei.

Die Ülad)nd)t, ba^ fie nad) ßonbon (ommen folle, er-
reid)te Diana um bie oierte D^at^mittagsftunbe in Wa'iU
lanb (Taftle. Der Diener, ber if)r bie Sotfdjaft
überbrückt, {^atte längft ben IKaum oerlaffen. Diana
fag immer nod) regungslos unb fjielt bas ^^apier
in ben J^änben. l)as gatfimile bes d)emi|d)en Sern«
fdjreibers aeigte bie c^arafteriftifd)en ©djriftsüge ifjres
©atten. ^nx menige 5öorte.
„3cf) bitte Did), umgeljenb nad) ßonbon 3U (ommen."
2ßa5 bebeutete biejc 23otfrf)aft? i)orace rief fie . . .
rief fie . . . marum?

3f)re Sruft mogte im SBiberftreit ber onftürmenben
©efüt)Ie. Stlt jenem 3:age ber Slusfpradje l)atie fie
i)orace nid)t mieber gefetjen. :3n ftiÜ|d)iDeigenber Über-
cinfunft I)attß fie fid) einer freiwilligen SSerbannung
untermorfen.

5I)re t)etlfid)tigen grauenaugen erfannten mof)!, baß
ein 9Jlann, aud) menn er bie (Brog{)er3igfeit il^res ®attm
befaß, nid)t |o leid)i unb fc^nell über bas I)intDeg!ommen
fonnte, mas fie i()m in itjrer Seelennot offenbarte. Des*
f)alb l)atte fie gemartet. 93on XaQ 5U 2ag . . . gebulbig.
Doc^ je länger fie märten mugte, befto fdjlimmer frag
hie ^ein bes Sffiartens an il)r. :5l)re ßiebe 3U i)oracc
mar fo ftarf unb rein, ha^ il)r nid)t einen 2Iugenblic! ber
©ebonfe fam, gana anbere längfte unb Sorgen fönnten
il)re5 ©atten 5)er3 befd)n)eren. i)ätte fie es gemußt, mie
Ieid)t märe es il)r gemefen, feinen 2(rgmol)n 3U 3er-
ftreuen.

9n minbenber %al)xt trug bie fdjnelle 9Kafd)ine
Diana 9Jlaitlanb, il)re 3n)ßifel/ i^re Hoffnungen unb
5ßünfd)e nac^ ßonbon.

£)l)ne fld) erft in il)re eigenen Flaume 3u begeben, be-

277

trot ffe ha5 Strbettalmmer i^rcs ©Qtten. ßautlos fdjloffen
\xd) blc |d)roeren Sortieren l)tnter lf)r. 2)er fd)rt)cllenbe
mbi|d)'e Xepptd) bämpfte t{)ren 6d)ritt.

ßorb i)orace jag am 6d)r^i!)tt[d), bas (Befielt bem Sen*
fter 3ugerranbt.

IDiona umfaßte feine ©eftatt mit i{)ren 23üc!en.

2ßas had)t^ er? . . .

2öie iDirb er \l)x entgegentreten? ...

Ser erfte ©rüg. Sßie mirb er fein?

tonlos formten i^re ßippen ha5 eine 2Bort: „^orace!"

2)er ^aud) brang nid)t an fein OI)r.

„§orace!" ^au\) unb gepreßt tönte ber 5lame burct)
ben S^laum.

„Sianal" . . . ßorb ftorace mar aufgefprungen. Sic
©atten ftanben fid) gegenüber. ;öl)re ^Ucfe begegneten
fid) unb mi(i)en einanber aus.

Dianas Öer3 frampfte fid) sufammen. Sßas fie er«
f)offte. mo5 fie erfeljnte ... es mar es nic^t. ^l)xe 2Iugen
mürben ftill. (Bin fonncntionelles ßäd)eln fpielte um ben
2Jlunb, als fie fogte: „Su Ijaft mid) rufen laffen, ^orace/'
3I)re ^änbe berül)rten fid), unb bod) üerfpürte feine ti^n
2)r.uc! ber anberen.

„9d) banfe bir für bcin kommen, !Diana. (Eine 58itte,
bie uns beibe betrifft unb mir befonbers am ^eraen liegt,
trieb mid}, bid) gu rufen. 5d) t)otte I^eute pormittag eine
Unterrebung mit Sr. ©loffin."

Diana I)ord)te auf.

„Sr. ©loffin? SBie fommt ber Ijierljer? (Es ift \)od)
^rieg. 2ris Sriebensunterijönbler? . . . Sn ©tonarbs
miiffion?''

,,9^einl"

3td)t? 2Bes{)arb ift er I)ier?"

,;Um Cr)rus ©tonarb gu oerratenr'

.2It) ....!''

Qaht) Diana t)atte in ber Erregung bes ©efpräd)es bis
Jefet nod) nid)l bie Seit gefunben, fid) 3U fegen, ßorb
5)oracc rollte if)r einen ©effel berbei.

,M^\ . . . Das t)erföl)nt mi(i mit i^m. 2öeld)e5 ©lütf,

278

tDenn blefer SSrubertrteg Dcrmteben mtrbl !Die[er finn*
lofe ^ampf, ber ^unbeittaufenbe ©nglifd) fpred)enbcr
grauen 3U SBitmen, tf)re ^inber 3u 2öaifen mad)t. 2Benn
bas bem 2)o!tor QeiiriQt, wenn er bas fd)afft, foll \\)m
vkUs, min, alles oergie^en fein/'

ßorb ^orace rötegte nad)benfltd) ha^ ^aupt.

„^a, Siana . . . n\d)t gang fo, me bu ben!ft/'

„5Bie meinft bu?''

„2)er ^rieg roürbe aud) ol)ne bos alles in allernäd)fter
Seit beenbet feinK'

,3oburd)?''

„2)urc^ bie gel)eimnl5t)olle 9}lac^t ber brei in ßtnnaisl"

Siana SJlaitlanb fanf in il)ren 6effel aurüc!. 6ie er*
blatte, n)äl)renb if)re 2Iugen fid) 3U unnatürlicl)er Sßeite
öffneten.

„T)k brei in ßinnai6? . . . Sinb bie nicf)t tot?"

„5ötr ha6)kn es . . . 2Bir Ijofften es."

„6ie leben?"

„6ie leben l 6ie l)aben es beutlid) bemiefen. Unfere
(Stationen muffen il)re Befel)le funfen."

^Unb bie finb? ... Sie lauten?"

„SBer bqs 6d)n)ert nimmt, foll burd) bas Sd)n)ert um-
fommen. Sie Tlad)t marnt oor bem Kriege."

ßorb i)orace unterbrad) jeine 9lebe. dx \al), mie bie
Slugen feiner (Sattin fid) fd)loffen unb ein frohes ßäd)eln
i{)ren 9}lunb umfpielte. ^n biefem 2lugenblicf fal) fie aus
mie ein glüdad)e5 ^inb, bem ein fiieblingsmunfd) erfüllt
mürbe. (Er fa^ es unb hadjte: ©rif Irumorl

ßabr) Siana fprad) mie eine Xräumenbe, mie eine
6el)erin.

„21^1 ... bie brei in ßinnais . . . 6ie leben . . ,
leben unb banbeln ^uni 8egen ber 2ßeltl"
„3um Segen?"

„Sfl es fein 6egen, menn ber ^rieg oermieben mirb,
Sinnlofes 9}lorben . . . Xotfd)Iag unb Üiaub . . ."
„2luf ben erften 33li(f oieneid}t. 2Iber bie golgen mer*

279

ben n\d)t ausbleiben. 2ßie rrirb fid) H5 für bie 3ufunft
Qusrüirfen?"

„Sie 2ßelt mirb ein ^^arabies fein!''

„©laubft bu?"

„(BemiB felbftoerftäTiblid)!''

„Sd) nirf)t . . . 3ct) glaube es nid)t . . . fonn es
nid)t glauben . . ."

„. . . lann es ntd)t glauben, ha^ ein 3)lann, bem ein
3ufaa ... ein 6d)ictial foId)e 5l}lad)t in bie 5)änbe ge-
geben l)at bog ber . . ."

„2)a6 ber . . /'

„Tia^ ber bie 9Jlad)t nid)t migbraut^t!"

„5J?i6braud)en? aR*6brau4lt?"

„9Jli§braud)t, um t>ie in feine i)anb gegebene SJlenfd)-
beit 3u tned}ten. Um fid) gum ^errfdjer ber SBelt gu
machen/' ßorb 5)orace fpiad) bie legten 5ßorte trübe
unb finnenb cor fic^ f)in.

„5)u fürd)teft, bag . . . baß . . . neini ©rif Xrumor?
S^leinl"

3n ber (Erregung bes 3o^iß9ßfP^öd)5 maren fie auf«
gefprungen unb ftanben fid) bod)atmenb gegenüber.

„5^iemal5! S^iemalsl" 2)iana n)ieber{)olte es mit
mac^fenber Übergeugung.

,,!Dann märe er ein ©ottl"

Sie (Erregung Sianas löfte fid) in einem {)arten, ftol^^n
£ad)en.

„(Ein ©Ott? . . . S^einl (Ein 5Jlann ift erl (Ein !mann!"

„Unb mir?" Slefignation flang aus ben beiben
furgen 5ßorten. 2)iana legte 'ü)m bie ^änbe auf
bie Schultern.

„3br . . . i()r . . . ^orace . . tf)r feib $oIiti!er . .
eure (Bebauten geben nicbt über bie ©renaen eurer 3n«
tereffen. (Er ... er überfd)aut 9leid)el ^\)x arbeitet
für bie Qe'xt. dr benft an bie (Emigfeit!''

,,!Du fennft ibn, id) fenne ibn nid)t. ©u ftanbeft if)m
nabe. . . . £)u bift em 2Beib . . . 2Bir Wdnmx fel)en
bie Singe nüd)terner. ^(i) fage bir, es mirb fein ?Parabies

280

auf (Erben, ober es voivh fd)tDeres Unheil für bie gonse
2ßelt baraus entftel)en/'

„5Benn er ein 3Renfc^ märe mie if)r. 2Iber er ift ber
ibeale 3}lenfd) 2)er ooIKommene 9Jlann. (Er roirb bie
90^ad)t ... bie lüunberbare a)lad)t nur 3um 2ßol)I ber
9Jlenfd)I)eit, gum (Blüct ber 5ßelt oermenben ... 3a, td)
fenne i^n. ®r gel)t mit reinem i)er3en an bie groge
Slufgabe. Sr erftrebt nid^ts für fid), alles für bie 3Jlenfc^*
I)eit. ©r ift (Erit Xruiuor. ©as 2Bort fagt mir alles."

ßorb ^orace fprad) nid)t aus, mas er in biefem 2Iugen*
bücf bad)U. Dag aud) il)m bas eine 2öort, ber eine 5Jlame
nur all3UüieI fage.

2J^it müber (Bebärbe minfte er ob.

f/ßag es gut fein, Siana. Söas f)ilft Streiten?
!Das (Beft^id mirb fid) fd)neller erfüllen, als uns ollen
lieb ift.

Surüd 3u bem 3^^d unferer Unterboltung. 2)r.
©loffin lieg feine 5^id)tc W\^ harn 5)arte bei feiner 2lb-
reife allein in ßonbon äurüd. 3d) oerfprod) il)m, fie bei
uns ouf3unel)men, bis er aurüdtommt.

Sas junge WdM)^n ift ^ier im Qaufe. 3d) mill ge^en
unb es l)Okn/'

(Bv'xt Xrumor fogte bas Ergebnis ber Unterfud)ung ju*
fommen. !Der ©isberg mar mit (einer ^ofis bolb fd)räg
nod) unten in bos 2Baffer gefallen unb l)atte bann mieber
5)alt gefunben. ©s mar notürlid) aud) mit i)ilfe bes
fleinen 8trablers leicht möglid), einen 2lusgang aus bem
(Eife ins greie 3U fc^mel3en.

2lber fie befanben fic^ tn einer fomprimierten 2ttmo-
fpböre. ©ie ßuft in ber (Eis^öble mar ouf bas doppelte
bes gemöl)nlid)en ßuftbruds^ufammengepregt. Ön il>ren
ßungen l)atte ber bofje !Drud fic^ ousgcglidjen. 6d)aff*
ten fie ber ßuft plö^lic^ einen ^lusgang ins Sreie, fo
muBte bie fd)nclle Sxudoerminberung fie töten. Die 3U*
fammengeprefete ßuft in ib^^^m Innern l)ätte il)re ßun*
gen serriffen, iljre ßetber serfefet.

281

2)od) QU(^ ein langtamcs Slbtcffen ber ©rucfluft ge«
n)äl)rte feine 6ici)er^ett. 6ie röufeten ja nid)t, bis 5U
tüelc^er 5)öl)e ber 5BafferipiegeI broußen ben SSerg um=
gab. 2ßie tief ber 33erg in ben gefd)mol5enen See ein=
^ejunfen tüor. (Es fonnte gefc^el)en, bog ha5 Sßoffer beim
Stblaffen ber :Buft Jd)lie6Iid) bie Dede bes I)öd)[ten 3flou=
mes erreid)te. 2)ann mürben fie ertränft toie bie SÖläu(e
in ber galle.

Das aJlittel, otten btefen 6(f)tt)ierig!eiten 3U entge{)en,
l)aüe ber ©eift ©iluefters entbectt.

„2Bir muffen ben 25erg au6fd)mel3en. ©er ganse maf»
fioe ^ern mu6 ols 6d)mel3U)affer in bie Siefe gel)en.
5^ur eine Ieid)te äugere 6d)ale barf ftebenbleiben. ßeirf)te
guBböben unb Sßänbe, bie ber 6d)ale 5)alt geben. Sann
toirb er fid) I)eben, mirb lei^t auf bem SBaffer
fc^tüimmen . . ."

2)er 5^Ian mar gut, aber bie grage ber ßuftbefd)affung
machte 6d)mierig!eiten. Die menige ßuft, bie in \)en
t)orf)anbenen (Bangen eingefd)Ioffen mar, mürbe niemols
genügen, bas ganae innere bes au5gefd)mol3enen SSerges
3u füllen.

6ic mußten alfo mit 23orfid)t eine S^loljrüerbinbung mit
ber 2Iufeenmelt t)erftellen, mußten bie ßuftpumpe mit
oieler Wülje aus einem \)alb überfluteten ©ange i)ßrbei=
fcl)affen unb Don außen l)er ßuft in bas Snnere pumpen,
als bas große 6d)mel3ßn begann, als Xaufenbe oon ion=
nen 6d)mel3maffer in bie Xiefe floffen unb ber maffice
(Eisriefe oon Stunbe 3u 6tunbe immer mel)r bie locfere
6tru!tur einer 33ienenmabe annal)m.

Slber fie fpürten auä) ben (Erfolg. Der 35erg Ijob fidj.
6ie mertten es baran, ha^ er mieber in bie magerecl)te
ßage fam unb ha^ bte unteren überfluteten ©änge alt«
mäl)lici) oom 5öaffer frei mürben.

6ie arbeiteten ol)ne Unterlaß, ©iloefter mar Xaq
unb ^ad)t tätig. Die 23ormürfe (Eri! Xrumors brannten
i^m fdimer auf ber Seele, ©r mollte mit i)ingabe feiner
gan3en ^raft mieber gutmachen, mas burd) fein 23er*
fel)en üerborben mar, unb mutete fid) mel)r 3U, als fein

282

öcfd)it)äd)ter Organtsmus auf bie 2)auer au5l)atten
tonnte.

25iö bie mi61)anbclte "üflatuv fid) räd)te. 2ttma fprang
^tn^u, ah ©iloefter neben bem 6tra^ler, mit bem er
bie neuen i)öl)len unb Seilen in ben 33erg fd)nitt, 3U
25oben taumelte. (Js beburfte aller fünfte bes Onbers,
um bas ausfefeenbe ^^^3 bes erjd)öpften 3um Söeiter*
fd)lagen au smingen unb bie jd)tt)ere Ol)nmac^t in einen
ir)ol)ltätigen 6(t)löf 3U oermanbeln.

greilid) l)otte ©ilDefter ©runb 3U ©ile unb 2(nftren*
gung. Der Serg mu&te gel)oben, in {eine enbgültige
ßage gebrad)t t^in, beoor bie ^olarfälte iljre 5ßirtung
tat, beoor bie Dberflädie biefes burd) einen fo unglücf»
li^en 3ufall entftanbenen Sees fid) lüieber mit einer
fd)meren ßistrufte übersog. Denn fror ber 6ee, (0 mar
ber 23erg feft eingefittet, alle 93erfucl)e, x\)n 3U l)eben,
mürben oergebltd).

enblid) mar es gelungen. 3n ()unbert ©tunben l)atten
fie bas 2ßerf getan. "tRxin l)ie6 es märten unb [id) ge«
bulben, bis bas eintrat, mas [ie oorl)er fo feljr 3U fürdj»
ten l)otten. (£rft nad)bem ber gel)obene ^erg feftgefroren
mar, fonnten fie es magen, feine Slu^enmanb 3U burc^«
bred)en, burften fie bie Xür biefes gigantifc^en (Befäng=»
niffes fprengen. 6ie red3neten, ia^ menigftens nocft ein«
mal fünf3ig ©tunben Derftreid)en mügten, beoor bas
frifd) gebilbete (£is ben erleid)terten ^erg tragen mürbe.

2)ie Saune bes Sd)icfjals fd)en!te bem ^räfibent=Di!=
tator noc^ einmal eine grift. ^rieg unb Kriegs»
gefd)rei erfüllten nod) emmal bi^ 2öelt. 23on einer finn*
lofen unb lächerlichen ^leinigteit l)ing es ab, mie lange
ber SSernic^tungsf ampf smeter 5öeltreic^e anf)alten follte.
©infac^ baoon. mie fd^.nell ober mie langfam fi(^ in ber
orttifcl)en (Sismüfte auf einem Xümpel oon mäßiger
©röfee eine tragfäl)ige ©isfläc^e bilben mürbe.

günf3ig ©tauben, in benen bie Snfaffen bes ?8erges
nichts anberes tun fonnten, als tatenlos 3u märten. 2lb=
ge(c^nitten oon ber 2öelt, ol)ne ^unbe oon bem, mas
braugen ooiging.

283

2rtma fofi am ßager Stiüefters. (Bx atrang x\)n, ftrf)
too^Uätiger ^ul)e l)m3ugeben, feinem armen mi6I)anbel«
ten ^erjen, bas immer nod) unrul)ig unb unregelmäßig
gegen ^k ^Rippen po(t)te, SrI)oIung gu gönnen.

(Erif Xrumor mar allein, eine 53eute quälenber (Be*
banfen, bie fid) nic^t oerjagen liegen.

2Ba5 mar in ben Xagen it)rer @efangenfd)aft Qefc^e*
I)en? öatten bie erften 5ßornungen ber Tlaä)t genügt,
ober mar ber ^rieg hod) ou5gebrod)en?

23e|a6 bie 3)lenfd)l)eit fo oiel Einfiel)!; ber pnnlofen
3erftörung aus eigener ^raft ©inl)alt 3U gebieten?

2öar bas ber gall, bann mürbe er bas SCßerf |o ous*
führen fönnen, mie er es geplant l)atte.

2lber menn fie i^m nic^t gel)orc^ten? SBenn fie in
biejen Xagen [einer cramungenen Untätigfeit überein»
anber l^erfielen?

3öar bas nid)t ber 35emeis bafür, bog fie nofl) nidjt
3ur ©elbftregterun^ retf maren, bog fie einen 6elbft*
l)err|c^et braud)ten, 3u il)rem ©lüde gesmungen merben
mußten?

SBer [ottte fie bann gmingen? Die Xräger ber 3Jlad)t.
Drei ^öpfe, brei 6inne!

S^ur einjer tonnte ber i^err fein. 2öer follte es fein?

©iloefter, bet ftille ©elel)rte, ber gorfcl}er?

Ober 2ltma? Der 6d)üler bes ^ubbl)a (Sautama unb
bes 3:fongfapa?

Sflein unb nod)mals neini 5^ur er felbft tonnte es fein.
Der 9lad)fal)r bes alten i)errengefd)lecl)tes, bem eine
3meifac^e ^ropl)e3eiung nod) einmal bie 5)errfcl)aft oer»
fpracti.

Die 2Bud)t ber (Bebauten riß ®rit 3^rumc 3mpor. (Er
fprang auf unb irrte burd) bie (Eistlüfte bes gel)öl)lten
Berges.

er mar oon ber S3orfef)ung ausermäl)lt. 3l)m I)atte
bas ©c^idfal bie unenblid)e 9}lad)t in bie S)anb gegeben.
(Er braud)te @el)ilfen, treu ergebene ^alabine, um fie
aussuüben. Daau l)atte Das (Se|d)id il)m bie Sreunbe
an bie 6eite geftellt. 60 mor bie Sßeisfagung oon

284

^anfong 2:50 gu beuten. 2)em ^errf(f)er bie a)lac^t,
feinen ^alabinen bos 5ßiffcn unb ben ©tuen.

60 mod)te es einem iläfar 5umute gemefen fein, e()e
er ben JRubifon iiberf»:^ntt, fo einem !JZapoleon, als er
ben Sturm au\ Italien maQte, fo einem Stonarb, oIs er
gegen bie ©elben im 5öeften bcr Union losbrac^.

Das 6d)icf|al rief iljn. Das Sd)icffal hatte Ungel)eu*
res mit itjm oor, menn . . . menn in biefen lagen ber
^ampf ausgebroi-^en mar. 9J^it faum ju banbigenber
Ungebulb ermartete er bie 6tunbe ber Befreiung aus
bem eifigen ©eföngnis.

3^ur bem Sßunfcf) if)re5 (Satten folgenb, f)otte Diana
SD^aitlanb Öane in \l)x 5)aus in 3JlaitIanb Kaftle aufge-
nommen. 2Biberftrebenb 3uerft, Ijatte fie fie bann lieb*
gemonnen. 9Benn bies junge !IRäbd)en eine SSermanbtc
bes Dr. ©loffin mar, jo ^atte fie jcbenfads nichts oon
ben ämeifelljaften C^ig€nfc^aften iljrcs Ol)eims geerbt.

3Jlod)te Dr. ©loffin aud) taufenbmal gelogen t)aben,
biesmal Ijatte er bie 2Ba{)rt)eit gefprod)en, als er fagte,
ba^ 3ane einfam unb Ijilfsbebüiftig fei. ßabr) Diana
erfannte es mit bem geübten SSlict ber gereiften unb
lebenserfabrenen grau.

6ie na^m fid) oor, ber SSerlaffenen eine mütterliche
3reunbin 3U jein. 3n SOZaitlanb C^aftle mä{)renb biefer
Xage poütifd)er i)od)tpannung unb !riegerifc^er 23er-
micfelungen felbft oereinfamt, 50g fie fie in il)re ©efell-
fd)aft unb I)atte fie ben größten 2eil bes Xages um fid).
Dabei aber mußte fie bie ©ntbedung machen, ba^ biß
6eele bes jungen 9D^enfd)en!inbe5 Sflätfel barg.

ßabg Diana fanb, ba^ in hen Erinnerungen Sanes
ßüden flafften. 2ßas fie ergätjUe, ersöljlte fie fc^Iii^t
unb einfad), o^ne 2öiberfprüd)c. .2Iber plöfelid), an be*
ftimmten ©teilen, ftodte bie Gr3ä^)lung, brad) bie Er-
innerung ab, unb es mar Diana nid)t möglid), bie ßücfen
3u überbrücten.

D03U ber l)äufige 2öed)fel ber Stimmung. Eben nod)

285

I)elter, foft ousgetaffen. 2)ann miebcr ftitt, grübelnb,
na(i)ben!ltd)> gerftreut. 5Bed)feInbe Stimmunöen, jd)röan*
fenbe 2Ibneigungen unb ©r)mpat{)ten, bie fid) bei ben
gememfd)aftUc^cn SD'laf)l3eiten fogar in ber 2ßo{)l ber
6pcifen äußerten.

Diana aJlaitlanb l)aih ftd) gefprä^5n)ei(e mit i!)rer
2Sef{f)Iie6erin über 3ane unterf)alten. 2)ie fonberbaren
2(nbeutungen ber 2ltten gingen \l)x md)t aus bem 6inn.

:3ane macfjte ft(f) on einem Jijd)d)en gu fd)affen, bas
in einem ber großen er!erortig ousgebauten Bogen»
fenfter ftanb. 6ie }:)aitQ ben 2:ifd)!aften aufgesogen,
!ramte in r)erfcf)iebenen ^leinigfeiten, bie bort lagen,
]d)\en trgenb ettüas 3U fuc^en. Diana fal), mie fie ein
©arnfnäuel unb ein 35ud) ^erau5nal)m, bie (Segen*
ftänbe 3erfal)ren unb unfid)er auf ben Xi\d) legte unb
bann ein S^itungsblatt aus bem haften I)oIte. (Bin
altes Blatt, mel)rfad) gefnifft, eine S^lotia barauf mit
SSuntftift angeftrid)cn.

Die 6onne fiel burd) bas ©rferfenfter unb vooh gol*
bene ^lefleje um bie fcf)meren blonben Sled)ten 9anes.
Sn biefer 25eleud)tung, bie il)re 3arte 6d)önl)eit noc^
{)ob, mirfte fie unu)al)rfcf)einlid) ätt)erifd), mie eine ber
©eftalten auf ben bunten 6ticl)en oon ©ainsborougl).
Diana SJlaitlanb betra(i)tQU bas 33ilb mit 2öol)lgefalIen.

3ane fog leid)t oorgebeugt an bem 2:ijd)d)en. 5l)re
SStitfe rul)ten auf bem S^itungsblatt. Der 3erftreute,
träumerifd)e Suq, ben Diona In ben legten 2^agen fo
oft an xl)x beobachtet l)atte, lag auf il)rem Stntli^. 3efet
ftraffte fiel) i{)re ^Jliene. 3l)r 2tuge l)aftete auf einem
$un!t bes Blattes, mäbrenb fie angeftrengt nad)3u*
ben!en f(f)ien. 2tls ob fie etmas fucl)e, eine (Erinnerung,
ein 2Bort, einen S^amen, auf ben fie nid)t tommen
!önne. ©s fal) aus, als ob bies angeftrengte 6innen
il)r !örperlicl)e $ein bereite.

Diana SO^aitlanb fal) bie SBanblung unb rief fie an:
„5öas ift 9l)nen, 3ane?''

2öie geiftesabmefenb lieg Zam bas S^i^ungsblatt fin»
fen unb fu^r fic^ über bie 6ttrn.

286

„ßtnnais . . . ßinnds . . /'

„^am, was \)aben 6ie? Sßas ift O^nen ßtnnais?"

2tl5 Diana bas 2ßort ßinnois ausfprad), erljob fid)
Sanc rrie eine 6cl)lafn)anblerin. 6ud)enb, ftocfenb
brod}te fie einaelne SBorte Ijerüor.

„ßinnais . . . SSranb . . . IHuinen . . . alles tot . . ."

6efunben(ang ftanb IDiana in ftorrem 6taunen.

„5^ein, ^ane . . . 6ie leben I"

„Qeben . . . ßinnais . . . leben . . . ^od)^dt . . ^
metne ^odj^ett . . . ^\vd)e . . . Htma . . . (Srit Xru-
n30i . . /'

!Dtana 3Jlaitlanb fon! fd)n)er atmenb in il)ren 6effel
5urüct. Öl)re klugen fingen on ben ßippen Öanes, bie
raeiterflüfterten:

,, . . . meine S)od)^dt . . **

M\i ©ri! Xrumor?"

„Oletn . . . nein . . . mit . . ."

„m\i . . "

„W\i ... mit . . ."

Oane fud)te unb tonnte ben 5^amen if)reö ©atten nid)r
finben. Sn ängftlid)em (Srübeln fraufte fid) il)re Stirn.

„W\i ßogg 6ar?''

„©iloefter . . .!" 2öie ein erlöfenber 2Iuff^ret !am
es Don äanes ßippen. „6ilr)e[ter . . . Sibefter . . .
n)o ift er?"

2)iana trat auf bie Sd)n)onfenbe ju unb geleitete fie
3U einem ^Huljebett. (Ein tiefes 6d)lud)3en erfc^ütterte
ben sarten Körper ^anes. 2ll5 fie bie 2Iugen auffd)lug,
mar i^r 53licf gemanbelt. 5^id)t mel)r unficljer unb troum*
oerloren. ^lar unb feft.

„Siloefter! 5ct) l)abe il)n mieberl''

„5Bo5 ift Sl)nen ©iloefter?''

„(£r ift mein SJlannI aJlein lieber 9Jlann!''

2)ie (Bebanfcn Dianas jagten fic^. Sßas mar bas?
2öai: l)atte Dr. ©loffin getan? 5ßeld)e5 23erbrec^en mar
an bem ^äbd)en begangen morben? Diana SD^laitlanb
fanb bie ^ärteften 2lu5brü(fe für ben 2Ir5t. 5öie tonnte
er bie ©atlin ßogg 6arö als feine !yiid)te, als junges

287

9Jläb4)en in 'ü)v ^ous emfüF)ren? 3öie tarn hk ©attin
ßogg Sars in hk ©emalt (Bloffins?

öane rid3tete [\di auf bem Stman empor unb begann
3U jprec^en gliefeenber, cnblic^ gan3 frei. Sie i)r)p='
noti|d)c ^raft Sr. ©loffms reichte an biejenige SItmas
nid)t ^eran. (Ein einfad)es Settungsblatt, jenes fd)n)e*
bi|d)e 35latt, melcbes oon ©loffins i)anb felbft unter«
ftridien ben 5^amen ßinnais trug, \)atie genügt, h^n
Don it)m gelegten S^liegel ^u brechen.

!Die DoIIe Erinnerung tarn Qane mieber. Sie er5äf)Ite,
u)ie fie in ber Sorge um Siloefter oon Süffeiborf nad)
ßinnois ging, 33ranbruinen fanb, mo fie einft i)oc^3eit
get)olten. Wie !Dr. ©loffin, i^r felbft unertlärliil), plö^»
lid) Dor il)r ftanb, toie fie il)m millenlos folgen mugte.

„2)em Siloefter lebt, 5oneI (Sr unb feine greunbe!
SBir miffen es. ßorö i)orace fagte es mir. Unfere
Stationen muffen il)re 23efe^le funfen."

„er lebt. 3d) l)()re es. 5ci) glaube es gern . . .
gern . . . 2Iber er meiß nic^t, mo ic^ bin. ^d) l)abe in
törid)ter Sorge feine Sßeifung mißachtet, bin fortge«
taufen, dx fuc^t mid) oergeblic^, fann mir feine ^ad)'
xxd}t geben."

Qahx} Siana brad)k halt) l)eraus, mie bicfe 35ena(^«
rid)tigungen früher ftattgefunben I)atten. 2Iber ber
!leine Xelepl)onapparat roar Derfcl)munben. Srgenbmo
in ßinnais geblieben. Damals, als Sr. ©loffin in il)m
bie Stimme Siloefters Dernaf)m, bie ^raft bes Stral)«
lers 3u fürd)ten begann unb ben Apparat vok glül^enbes
©ifen uon fid) fcbleuberte. Sie 2ßellenlänge, auf bie
Siloefter ben 2lpparat geftimmt Ijatte, mar bamit oer«
loren. Sie 5D^öglid)feit einer 23erftänbigung in ber frü=
I)eren 2lrt ousgefc^loffen.

(Es blieb nur bie öffentlicf)e Sflegierungsftotion, bk
SJlöglic^feit, eine Sepefc^e in ber Sßellenlänge biefer
Station ab3ugeben. 3" gemöl)nlicf)^n Seiten eine
einfache Sarf)c. 3e^t in ben Xagen bes Krieges unb
ber Senfur eine fcl)mierige, faft unlöslid)e 2tufgobe.
Stana 3Jlaitlanb übernal)m es, fie 3U löfen.

288

2)er ßuftt)erfcf)r ouf ben britif(f)cn Snfeln mar bes
Krieges I)alber oerboten. Sa il)rem fc^netlen ^raft«
magen fu^r fie fclbft nad) ©Uffben in bie grofee eng*
Ii|d)c Station. Sie fud)te ben Stationsleiter auf unb
l;)atia eine lange Unterrebung mit it)m. Sie bat, be«
|d)rüor unb brotjte, bis ber 2öiberftanb bes Beamten
überiüunben mar. 33i« er Dom 53ud)ftaben feiner On*
ftruftion abröidj unb bie tur^e !Depefct)e 3ur 2Ibfenbung
entgegennaljm. Cabi) Diana blieb an feiner Seite, fo«
lange bie i)epefd)e umgefct)rieben unb oon ben ^erfo*
riermafc^inen für bie Senbung oorbereitet mürbe. Sjc
ftanb neben iljm, als ber ©eberautomat ben Rapier*
ftreifen 3u oerfdjlingen begann, als f)ebel taugten unD
^ontafte polterten, als bie crften 2ßorte ber 2)epefd)e

„^ane an Siloefter . . ."

auf ben klügeln eleftrifdjcr 2ßellen in ben ßuftraum
ftrömten. Sie blieb neben bem Stationsleiter ftel)en,
bis ber Streifen breimal burc^ ben 2lpparat gelaufen
mar. Dann ging fie gu Urem ^raftmagen unb tel)rte
nad) 3)kitlanb ©aftle 3urüd?.

2tm fiebenten Xage nad; ber ^ataftropf)e magten es
bie ©ingejc^lotjenen. Sie liegen bie Drudluft aus bem
©isberge langiam ins greie entmeid)en. (Erif Xrumor
ftanb am 23entil, ben 5Bli(f auf bem Drucf^eiger. 3m
unterften ©ange beobad)tete Siloefter ben 5öafferfpiegel.
Das 5IRifropl)on am 50^unbe, bereit, Stlarm gu geben,
menn bas grifdieis nic^t I)ielt, ber 23erg fid) fenfte, bas
2öaffer fticg.

aj^it leifem pfeifen entmid) bie ßuft. Cangfam fiel
ber 3eiger bes 2Jianometers. 5^ur nod) menige ßinien
ftanb er über bem ^Rullpunft. Grit Xrumor lehnte fid)
gegen bie (Sismanb, brüdte bas Ol)r gegen bie gläd)e,
um jebes Slniftern, jebes fommenbe 23rec^en bes ©ifcs
fo frül) mie möglid) 3u fpüren.

®s blieb ruljig. ^üv bas fd)mäd)er unb fd)mad)er

289

merbenbe ^^feifen ber entrüct(i>enben ßuft. liefet nur
noc^ ein leid)te« 9'laufd)en. Ser Seiger ftanb cmf bem
^flullpunft. 2)er !Drutf mar au5geglid)en. 2)er SSerg
I)ielt fid) oI)ne Unterftü^ung ber ^regluft.

6d)nell frag ber fleine 6traI)Ier einen neuen Slusgang
burd) bie 6d)ale bes SSerges. 2)ie 2Intenne in Orbnung
bringen, ben 93erfe{)r mit ber Sßelt lieber ^erftellen,
bas mar je^t bas 2ßid)tigfte. !Die Slnt^nne auf bem 2tb«
f)ang bes Serges mar unt)erfel)rt geblieben. 5^ur bie
93erbinbungen nad) ben SIpparaten ()in maren bei ber
^ataftrop{)e 3erriffen. 3ei)n SDlinuten genügten, um
eine S^otleitung gu legen, ^aum mar bie lefete SSer«
binbung gemad)t, bie lefete 6ct)raube angesogen, als aud)
fd)on mieber ßeben in bie 2tpparate !am, bie aüe biefe
3:age {)inburd) [tili unb tot bagelegen {)atten. 2)re
gorbfcfireiber flapperten, bie fiaufmerte rollten, unb bie
Streifen, bid)t mit 3)lorfe3eid)en bebedt, quollen unter
ben Sarbräbern l)^xvox. 3^ac^rid)ten aus 2lmerifa unb
C^uropa, aus Qnbien unb 2(uftralien.

Sas 6d)idfal ging feinen 2Beg. !Der ^rieg mar aus»
gebrochen. englijd)e unb amerifanif(^e ßuftftreitträfte
maren an ben t)erfd)iebenften fünften ber 2ßelt gufam«
mengeraten. Sie groge englifd)e 6c^lad)tflotte l)atte
il)ren ^afen oerlaffen um bie amerifanifd^e Oftfüfte
ansugreifen. 2)ie amerüanifd^e glotte mar ii}v entgegen*
gefal)ren. 5^ur nod) t)ierunb3man3ig Stunben, unb es
!am 3U einer gemattigen S(i)[ad)t mitten im 2ttlantit.

2>ie %räQz, bie fid) Sri! Xrumor in biefen Xagen un=
freimilliger S'lube fo oft oorgelegt l)atte, mar ent=
fd)ieben. 80 entfd)ieb€n, mie er es in unrul)igen 5^öd)ten
gefürd)tet \)atte. Sie 3Jlenf4)l)eit l)örte nid)t auf feine
2öorte. Sie mar nicfjt fäl)ig, fi(t) felbft 3U regieren. Sie
braud)te ben 5)errn, ber fie 3mang.

©r füblte, mie feine äbeale 3ufammenbra(^en. Sie
taten ha brausen nichts aus freien Stüden unb irgenb=
einem Sbeal sultebe. 2Ber bie 50lad)t l)atte ober 3u
I)aben glaubte, benu^e fie rüdfid)tslo5. Seine 2ßar*
nungen maren unbefolgt Derl)allt. Sie mürben if)m

290

nur ge^ord)en, tüenn er 35ranb unb 2Jlorb f)inter jeben
feiner ^efe{)Ie fefete.

2)le 6tunbe ber entfd)eibung mar ge!ommen. 2Benn
er burcf)fefeen trollte, rcas er fid) oorgenommen, mas er
als feine ^Jtiffion anfaf), bann mußte er als ^err auf=
treten, ^lar l)atte er bie ^^otroenbigfeit in ben Xagen
ber (Befangenjd)aft burd)bad)t unb fd)ra! ^urücf, nun bie
enttcl)eibenbe 6tunbe gefommen mar.

2ßürbe man feine 2lbficl)ten nid)t oerfennen? Stürbe
bie 5öelt il)m n:d)t anbere 33emeggrünbe unterfd)ieben?
Sßürbe fie nid)t einer maglofen (£l)rfud)t 3ufd)reiben,
tüas nur bittere ÜZotmenbigteit mor?

(£5 bulbete il)n nid)t länger in ber C^nge ber S5erg='
l)öblen. (Br ftürmte l)inau5 in bas greie. ©r fprang
über ©d)ollen unb Gc^neemeben, bie in ben Strahlen
ber tieffteljenben 6onnc rot glübten. (Er lief unb
fül)lte, bog alle bie alten Sbeen unb iöbeale oon ^an*
fong 2:50 oernicbtet maren.

2ltemlo5 btelt er im ßauf inne. Sbm graute Dor ber
(Sntfd)eibung, Dor ber 23erantn)ortung, oor bem (Ent*
fcl)lu6.

hinter einer (Eisflippe b^ite ber 2Binb ben frifd)en
6d)nee 3ufammengemirbelt. 5)ier liefe er fid) nieber«
finten, fül)lte, bafe bie meigen glocten fiel) mie ein
Saunenfiffen um feine ©lieber fcbmiegten. ©ine tiefe
9)^utlofigfeit, eine erfd)laffung überfam il)n. ©r mürbe
gan3 rubig.

2ßie möre es, menn er l)m liegenbliebe, menn er
jefet einfcbliefe? Sie 23erantmortung, bem üerbafeten
(Entfcblufe burc^ freimilligen 2;ob aus bem 2Bege
geben?! 2Bie longe mürbe es bauem, bis ber
arftifcbe groft ben turjen Schlummer in einen
eroigen 6d)laf üermanbelte. SQBie fc^ön müfete es
fein, bier ein3ufcl)lummern, l)i"über3ugeben in bas
große 9Öleer ber emigen !Hube unb bes SSergeffens, in
bem alle bunflen 2öellen bes Gebens oerriefeln.

2Bar es ber groft, ber fd)on 3U mirfen begann,, ben

19*

291

Körper U\ä)i, bic ©ebanfen traumerifd) unb fprungfiaft
mad)te?

©ine buntte, fromme ©rinnerung übertam il)n. Sie
i)änbe jalten! (Er ftreifte bie |d)rDeren $el3l)anb(d)u{)e
ob unb (d)lug bie Singer ineinanber. 2)a . . . feine
Vied}te gudte 5urütf.

2005 mar bas ^alte, has er berüf)rt {)atte? ^olt unb
brennenb sugleir^. (£r I)ob bie 5)anb 3um ©efic^t. 23om
SD^ittelfmger ber ßmfen ftra^Ue iljm ber Sllejanbrit
entgegen, je^t and) im Xogeslid)! I)eErot glül)enb, n)ie
er il)n noc^ nie ge?el)en l)atte.

9Jltt einem Sprung ftanb er auf ben fjügen.

Sid) Don bem eigenen 6rf)ictfQl rDegfteI}Ien? !Dem Se»
ben feige ben 9li'<fen !e{)ren? 9lein, niemals, unb menn
ber Sßeg nad) ©olgatlja fül)ren fotlte.

Die SDlenfc^Ijeit ^a brausen mollte ^ampf unb aJZorb.
Sie foUte im Überflug baoon l)aben. 5öie eine neue
©otteegeigel mollte er fie 3üd)tigen, bis fie ibm bebin«
gungslos gel)ord)te.

(Sin barter, eiferner Söille prägte ficf) auf fein (Befid)t.

JHubigen unb feften Schrittes ging er 3um Serge. (Sr
trat i)\nnn unb fd)ritt burd) bie (Bange bem !Haume
3u, in bem bie grofeen Strahler ftanben. 2)er rote
Sonnenfc^ein brang burd) bie grünlidjen (Bismänbe unb
erfüllte bie Rollen unb ©änge mit einem ma»
gifd)en !DoppeUid)t. Sie uolltommene Stille, bie
I)ter in ben SHegionen bes eroigen ©ifes i)evx\d)ie,
mürbe nur burd) has leife Xicfen ber gunfenfd)reiber
unterbrod)en. ön fdimirrenbem Spiel tlappten bie
feinen Sc^reib^ebel ber 2lpparate auf unb nieber unb
notierten in ^^unften unb Stridien bie Sottd)aften, bie
uon allen Xeilen bei 5öelt tier burd) ben lät^er !amen
unb fid) in ben 9Jlajd)en ber 2lntenne fingen.

Siloefter fafe oor einem ber Sd)reibapporate in einem
Ieid)ten Seffel. (£r b^ßlt ben ^apierftreifen unbemeg«
lid) in ben 5)änben, als ob er fid) oon einer ein3elnßn
S^ad)ricbt nt(^i losreißen fönne. 2>as in rötlid)grünen
Xönen burcö htn JRaum fd)immernbe ßid)t umfpielte

292

feine ©eftolt. (Bs üeg fein ^Intllö faf)r mie t>a5 eines
Zoten erfdieinen.

(Bx'it Xrunjor rrarf einen 53Ilcf auf ble 6teIIe bes
©treifcns, bcn Siloefter fo bel)arrlic^ in ben 5)änben
l)ieii 2)er 2Ipparat l)atte insiDifj^en unermüblid) roeitcr*
gearbeitet. SSiale SJietor bes Streifens moren ll)m ent«
quollen unb lagen in Söinbungen unb Sd)letfen auf hzn
Ki'ien ©iloefters.

(Bv'it 2:rutDor las ble Stelle in ben 5)önben Siloefters:
„Sane an Silüefter. 3d) bin geborgen. 3n ©nglanb
in QJlaitlanb daftle bei guten greunben."

Der Streifen 3eigte ble furje Depefdje brelmal f)lnter-
elnanber.

©rif Xrumor beugte [xd) ju bem Slfeenben f)inab unb
legte it)m bie ^anb auf ble Sd)ulter.

„iJreue bld), Siloefterl Deine Sorgen flnb oorüber.
3eöt melgt bu, t)Q^ 3ane In Sld)erl)elt Ift."

Unter bem Drud oon ©rlf Xruojors 5)anb fanf ble
®eftalt Siloeftets nod) mel)r In fid) 3ufammen. Sie
fiel nad) oorn unb mdre ganj 3U Soben gefunten, menn
erlf Xrumor nid)t mit fräftlgcn Firmen angegriffen
l)'dtte. Da füllte er, ha^ bas ßeben aus bem Körper
bes Sr^unbes gemlcl)en mar, bog hk ^Bläffe bes SlntHöes
nld)t allein burc^ ble fal)Ien S^lefleje ber (Slsmänbe oer*
urfad)t mürbe.

Dem roed)felrelcf)en Stuf unö 2Ib oon Sreuben uni)
ßelben, feellfd)en erjdjütterungen unb fd)merfter Sor-
fd)ungsarbelt mar ber Organismus Slloefter SSursfetbs
nld)t gemad)fen. (Ein S)zx^\d)[aQ \)atte fein junges öeben
in bem Slugenbllcf beenblgt, In bem er bie Depefd)e üon
3ane empfmg.

Grit Xrumor I)lelt ble fd)on ertalteten ginger bes
greunbes in feinen ^änben. 2ltma trat In ben 3^aum.
©r fd)rltt auf Slloefter 3U unb fct)lo6 U)m mit fanftem
Drucf ble 2lugen.

„(£r bot gegeben, mas bas Sd)ltffal oon U)m oer-
langte, bas SBlffen."

293

Grit Xxuvoox ntcfte unb lieg feine 5BIi(fe auf hm
blaffen Sügen rut)en.

,,2)a5 SBiffen, bas mir bie Wadit fd)afft."

(£r wanhU fid) Don bem Xoten meg nad) bem großen
StraI)Ier. 9^ut bie gai1)fct)reiber tid ten leife unb ruarfen
immer neue 9^a(f)rid)ten oon ben ^rieg5fd)aupläöen auf
bas Rapier. Wit firmeren Schritten ging ©ri! 2:run)or
auf ben mäd)tigen <Btxal)kx los. 9^ur ein eingiges 2ßort
!am oon feinen ßippen: „2luf!''

aßie Kampfruf flang es! Kampfruf raar es!

Softor IRotfmell, ber ßeibarst bes $räf!bent=!Ditlator5,
unb ^auptmonn 5)orri5, ber bienfttuenbe 2lbjutont,
unterl)ielten fid) mit gebämpfter Stimme im ^ßor^immer.

„Solange ber ^räftbent meinen ör3tlid)en 9lat nid)t
münfd)t, barf id) mid) ü)m nld)t aufbrängen."

„(Es Qei)t |o nidjt coeiter, 5)err !Do!torI 2)as Geben
^ält auf bie Sauer fein 3)lenfc^ aus. Seit 3mölf Sagen,
feit ber englifd)en ^riegserflärung, ift ber ^räfibent nid)t
mel)r aus feinen Kleibern gefommen, Ijat fein 2trbeit*
3immer taum oerlafjen . . ."

„Öd) gebe 3U, t)ai foId)e ßebensmeife angreifenb ift,
namentlid), menn man bie Sünfsig überfc^ritten l)at
2(ber anbererfeits . . . bebenfen Sie bie aufeergen)öl)n=
Iid)e ßage. !Der ^rieg mit einer ebenbürtigen ©rog*
mad)t (Es get)t um bas Sc^idfal ber StaaUn unb . . .
bes Siftators. Gs ift fcbliefelid) nit^t 3u oermunbern,
baB er feine gan3e ^raft an bie ßeitung bes Krieges

„^raftl ^raft! 5)err Softor! 5öo foll bie ^raft
berfommen, menn er fo gut mie nid)t5 3u fid) nimmt?
(Eine Xaffe Xee. (Em paar Sd)nitten 2:oaft. !Das ge*
nügt ibm für t)ierunb3man3ig Stunben. !Da3u fein
Sd)laf. 3cb böbe ben ^röfibenten möbrenb meiner
Sienftftunben feit 3n)ölf Xagen nid)t fd)Iafenb gefunben.
2Jleine ^ameraben oon ben anberen Sßacfjcn aud) nid)t."

294

>,©r tüirb trofebem gefc^Iafcn ^aben. SStertelftunSen»
töcis, 3u Seiten, in bcnen mcmanb in feinem Si^nn^^^^
mar. 3iüölf läge o^ne ©(l)Iaf ^ält niemanb aus. Sas
fann id) 3f)nen als 2lr5t Derfid)ern. 2(m britten Xage
mad)en fic^ bei Dollfommener 6d)Iafent3ieI)un9 (d)rt)ere
6i)mptome bemertbar."

„!Dk 6t)mptome finb ba, Qerr !Do!tor! !Darum bitte
id) 6ie, 3u bem ^räfibenten 3U geljen. 6ein 2ße[en ift
üeränbert. 6ein 35Itcf, frül)er fo rut)ig unb folt, ift
flacfernb unb fiebrig geroorben."

„Sieber erfennen mir an ber Temperatur bes
?5ati€nten. 6eien 6ie überseugt, bog ber ^räfibent
in ben amölf Xagen in feinem ßef)nftul)l gang gut ge»
fd)Iafen fyat. Sie Sf^atur lägt fid) md)i betrügen. 2tm
menigften um ben 6d)laf. Sie är3tüd)e 2ßiffenfd)aft
fcnnt Seifpiele, ba^ ^Reiter auf il)ren ^ferben im Qu=
ftanb ber übermübung feft gefcf)Iafen ^aben, ol)ne es
3u miffen unb oljne . . . bas ift befonbers mid)tig . . .
ol)ne b^^untersufallen. Um mieoiel mef)r muffen mir
annel^men, bog ber ^räfibent in feinem bequemen 2trm=
ftuf)I ben nötigen 6ct)Iummer gefunben l)at*'

„Sd)Iummer? fterr Softor! Sie fönnen fo fprecf)en,
meil 6ie bie 23ert)ältniffe \)\ev nod) nid)t aus ber 3^äbe
gefeben b^ben. 2(uf feinem Xifd) fteben 3mölf Xelepbon*
apparote. Seber 2tpparat fü;- eine befonbere Sßeilen=
länge. (Er l)at ftänbige 23erbinbung mit ben Kriegs»
fcbaupläfeen. (£ben fprid)t er oie(Ieid)t mit bem SSefebIs»
baber unferer afrifanifcben 3liegergefd)maber. 2ßenige
SJlinuten fpäter mit bem ©b^f ber auftralifcben glotte.
Unter Umftänben melbet fid) fd)on mäbrenb biefes ©e*
fpräd)5 bas inbif(^e ©efd)maber. 60 ael)t es Xag unb

„tl)xe 3}litteilungen in ©b^en, 5)err Hauptmann.
Xrofebem !ann idi nid)t ungerufen meinen diät auf*
brängen. Sollten fid) mirüid) ernftbafte Symptome
Seigen, !ann icb in 3mei 9Jlinuten 3ur Stelle fein."

Mäbrenb btes ©efpräd) im 23orraum gefübrt mürbe,
faß ber ?ßröfibent=2)iftator in feinem 2lrbeit3immer in

295

bem f(^n)eren f)od)reJ)n!gcn Stnnftu!)! f)inter bem m5d)-
tigen 2:ifd). Hauptmann 5)arris ^atte red)t. Das ^Bejen
G^gruö Stonarbv mar oeränbert. Salb [tierte er QJlinu-
len f)inburc^ ouf irgenbeine cor il)m liegenbe 2)lelbung.
Sann blidte er n3:eb€r ftarr gegen bie Sirnmerbede.
S^eroös, unrul)ig, als ermarte er jeben 3Jloment eine
beftimmte 9^ac^rid)t.

ein 6e!retör trat ein. 23orfi(f)tig, auf ben gug«
fpi^en ge^enb, jdjritt er über ben fd)nDeren Jeppid) bis
an ben i\\(i) Ijeran unb legte e^ne rote Jülappe mit
neuen !Depe((i)en oor ben ^räfibenten tjin,

©5 rraren gute S^ac^ridjten. (Erfolge in Qnbien. ©ine
für bas Sternenbanner fiegreic^e ßuftfd)Iact)t über ber
6tra&e oon 23ab el 2Jlanbeb. ^ud) ein anfprudjSüoUer
gelb{)err fonnte faum mel)r oerlangen. !Doc^ ber $rä-
fibent=Siftatot las hk 5lad)rid)ten oI}ne greube.

6eit 3n)ölf Xagen mürbe (ein ©e^irn nur oon bem
ein3igen ©ebanten bel)errfd)t: 2öirb bas Spiel no(i)
glüden ober mirb bie unbefannte Tlad)! fid) einmild)en?
2)afe [eine ©treitfröfte mit ben englifd)en fertig merben
mürben, baran l)aiU er nie gegmeifelt.

2lber bie Si^ac^t! Sie unbefannte Tlad)t, bie 3Jla«
fcf)inen (prengte unb braljtlofe Stationen fpielen lieg!
2)ie unbefannte Tlaii)t, bie über fo unl)eimlid)c SDSaffen
unb Gräfte oerfügte.

^^elegramm um Xelegramm las er unb legte es bei*
feite. Sis er 3U hen beiben testen Sd)riftftücten ber
SDlappe fam.

dv las unb mifc^te fid) mit ber ^anb über lie Stugen,
mie um bejfer 3U feben. ßas 3um 3meitenmal, \)k[i
bie Sepefcbe in ben 5)önben unb lieg ben ^opf mit ben
2lugen ouf bie Rapiere finten.

3n3ei !Depefd)en maren es. Sie eine um 3mötf U^r
3el)n SD^inuten ameri!anlfd)er 3^it oon Sat)oiIIe batiert.
Sie anbere um fed)s U^r 3man3ig SD^inuten mefteuro*
päifd)er Seit oon ber englifd}en (BroBftation in ©liffben.
58erücffid)tigte man bie oerfd)iebenen Ortsseiten, fo
maren beibe Sepefd)en nur mit 3ebn SDflinuten 2Ibftanb

296

aufgegeben töorben. 3^ßi 2)epefcf)en oon üötltg grei(f)em
Sßortlaut: ,,2In aUel Die Tladjt ocrbtetet bcn ^ricg.
2)ie SO^ac^t töirb jcbc feinblic^c 5)anblung Dert)inbern/'

Sßas (iQrus ©tonarb feit siüölf Xagen l)elmUd) für(i)=«
i^i^, toas il)n amölf Xoge unb 5fläd)te in biefer unnatür«
lidjen ©pannung unb 2Iufregung gel)alten t)atte, mar
gefc^e^en. Die unbetannte 3Dlad)t oerbot bcn ^rieg,
ftcllte eine geroaUfame 23ert)inberung aller Operationen
in 2Iu6[ic^t.

Der Diftator [prang auf unb lief n)ie ein gefangenes
^Raubtier im S'^ii^cr !)in unb I)er. Sefet flacferte ber
l)eüc Söabnfinn in feinen Slugen. 6eine ßippen mur*
melten glücke, roäbrenb er bie Sauft ballte.

5)auptmann f)arri5 trat mit einer neuen Depef(f)en«
mappe in bas Sinimer. (Er fab mit Sd)recfen, mie ber
3uftanb bes Diftators ficb Derfdjlimmert Ijatte. (Eprus
Stonarb riß ibm bie 3}lappe aus ber 5)anb, beugte fid)
über ben 6d)reibtifd) unb las. Seine 2Iugen meiteten
fiel), mäbrenb er ben Önbalt ber Depefd)e Derfd)lang.
Dann fticg er bie OiRappe meit Don fid) unb bracb in ein
getlenbes ©eläd)ter aus. ©in ßad^en bes SBa^nfinns
unb ber nSer^roeiflung, bas immer jct)riUer unb trampf*
artiger mürbe. Sis es fd)Iie6Iid) me^r 6c^lud)5en als
fiad)en mar. Dann ftürjte er auf ber Stelle, auf ber er
ftanb, nieber unb lag regungslos auf bem Xepp'id).

5e^t mar es Q^it, Dr. !Ro(fmelI 3u rufen. Hauptmann
Qarris bettete ben ^emugtlofen auf ben Diman unb
ging bem Doftor 3ur 5)anb, folange er gemünfd)t mürbe.

©ine SSiertelftunbe nad) ber ©rfrantung maren bie
Staatsjetretäre bes Krieges, ber Ollarine, bes Innern
unb äußern 3ur Stelle. Sie t)örten ben S3crid)t bes
Slrgtes. prüften bann bie Sd)riftftücfe, bie ber ^räfi*
bent=Dittator gule^t befommcn b^tte. Die beiben De*
pefd)en oon Sagoille unb ©liffben, bie nod) serfnittert
auf ber Scbreibmappe lagen.

Die ÜKitglieber bes Kabinetts mußten nur menig oon
ber (Efiften3 ber unbcfannten 2Jlad)t. ©erabe bas, mas
fid) nad) ber erften marnenben Depefd)e in Sai)öil(e

^ 297

m(f)t mel)r gut ücrf)eimlid)en lieg. (T^rus Stonarb I)atte
biefe 2lngelegenl)eit gang gefjeim bet)anbelt unb nur mit
5)r. ©loffin bejproc^en. 2Jlit 2)r. ©lofftn, ber fd)on
feit brei 2Bod)cn nit^t met)r in 2BafI)ington gefeiert
worben max.

2)er 6taat&fe!retär bes Krieges (Beorge G^rau){flrb las
bie l^zpe\d)e oor: „2)ic Tlad)i verbietet ben ^lifg. 6ic
tüirb jebe !riegerlfd)e ^anblung r)erl)inbern.''

®r lieg bas SSIatt oerrounbert finfen.

,,5Beim Qm^, eine !ü]^ne 6pract)e! 2öeld)-e 9Jla(f)t
tann es firf) erlauben, uns ben ^rieg 3u verbieten, aiüei
2ßeltretd)e 3U brüsüeren?"

„Sie 3Jlad)tI 2Bie bas üingt? ©eI)eimnist)oII unb
onmagenb! Sft es ben!bar, ba^ ber Sütator burct) biefe
Sepefd)e fo fct)rDer erfc^üttert morben fein follte?"

Sie fud)ten meiter. S)auptmann Harris mies bem
6taat5fe!retär bes ^rieg^s bie 2Jlappe, bei beren ße!=
türe ber ^^räfibent sufammenbrad).

Sie lafen bie smeite 2)epefd)e, unb il)re Sßirfung auf
biefe üier Staatsmänner mar nieberfd)metternb.

Sie !am öon bem ©Ijef ber großen ameri!anifd)en
2ltIanti!flotte. ©s mar ber Dergmeifelte 9luf eines me{)r'
los gemad)ten unb oon einer mgfteriöjen ^raft ge=
padten @efd)mabers. 2)er 2Infang ber !Depefd)e fefete
um 12 Ut)r 30 ein. 2)ann mar fie brud)ftücfmeife immer
meitergegeben morben, mie bie ©reigniffe fid) abfpielten:
,;^lar 3um (Befec^t. 3n Sd)u6meite mit ber eng«
lifd)en 2ltlanti!flotte ... Die Seuerleitung oerfagt . . .
Unfere ©efd)üöe fönnen nid)t feuern . . . können ou(f)
nid)t laben . . . @efd)üfet)erfd)Iüffe mit ben 9toI)ren oer»
fc^meigt . . . ©ef(i)ü^e unbraud)bar . . . Xorpebos un»
braud)bar . . . englifct)e giotte feuert auc^ nid)t . . .
9lubermaf(^inen blodi^rt . . . Unfere Sd)iffe nad)
Dften gesogen ... Sie engtif(i)e Slotte siebt in ^e»
fd)loffener Kiellinie btd)t an uns oorüber nad) Sßeften . . .
Stuf ber englifd)en glotte große SSermirrung . . . Un«
fere $an3er fdiließen fid) bid)t 3ufammen . . , afler Stal)!
ftar! magnetifiert ... Sie englifd)e glotte am 2Beftt)ori3ont

298

t)erfd)tüunben . . . Gine unn){berftel)Iid)e ^raft treibt uit*
ferc ©c^iffe mit 50 knoten nad) Dften . . . (Sott f€i
unferen 6eelen gnäbig."

6ie lafen bie Depejd)e öfter al5 einmal unb oer*
ftanben bas ©eläc^ter, mit bem (Egrus Stonarb 3ufam»
mengebrod)en wat. Sas mar alfo bie aJlact)t! Die
unbetannte, geI)eimm5r)oUe Wad)i, bie ben ^rieg nid)t
moUte. Die 30Za(f)t, bie bie Tlitki befaß, um aUe 2öaffen
mirfungslos 5u mad)en. Die 3Jla(i)t, beren erfte
JBarnung man ignoriert f)otte, unb biß nun il)re (Be*
malt 3eigte.

Die ^ataftropl)e betraf bie große ameritanifc^e
6d)lacl)tflotte. Die (5bre bes ©ternenbanners mar bei
ber Slffäre engagiert. 2lbcr trofebem tonnte fic^ feiner
ber oier 6taat5männer ber 5Birfung bes titanifc^en
i)umor6 ent3iel)en, ber in biefem 33erfal)ren lag. ©ine
Tlad)i, bie ©efdjü^e oerfc^meißte unb 6d)lact)tpan3er
eleftromagnetifci) 3ufammentlebte, eine 3Jlact)t, bie eine
ganse glotte miüenlos burd) ten 03ean 30g, märe auc^
imftanbe gemefen, bie Sd)Iad)tfcl)iffc 3U oerfenten. 6ie
tat es nic^t. 6ie lähmte bie 5öaffen unb 30g bie feinb»
lid)en glott^n in näd)fter 9läl)e aneinanbcr oorüber, bie
amen!anifd)e glotte nad) (Englanb unb bie englifd)e
glotte nad) 2lmerita.

Denn jo ging bie !Reife gan3 offenbar. 2Benn nod)
trgenbein S^^eifel barüber beftanb, mürbe er burc^
bas Xelepbon befeitigt, bas fic^ auf bem Xifd) bes ^rö=
fibent=Dittators melbete. Die bral)tlofe SSerbinbung mit
ber 2ltlantifflotte.

Der ©taatsfefretär ber 9Jlarine eilte an ben 2tpparat
unb ertannte bie Stimme bes ^Ibmirals 9^id)elfon, ber
fid) bei ber 2ltlantifflotte befanb.

„^ab^ id) bie ei)re, mit Seiner ej3ellen3 bem $errn
Dittator 3u fpred)en?''

„Sflein' ^ier ift ber Staatsfetretär ber QJlarine. Der
5)err 5^räfibent=Diftator t)at ficft für !ur3e Seit 3ur 9'lul)e
begeben. ^erid)ten Sie an mid). 9d) babe 9l)re De»
pe|d)€ über bie ^ataftroplje oor mir liegen."

299

^6ic toiffen?"

„^d) meig, ha^ 3I)re glotte tampfunfäljig mit fünf*
gig Seemeilen nad) Often treibt.''

„©5 finb in3tt)ifct)en l)unbert gemorben. Unfere 6d)iffe
rofen, f)alb aus bem Sßaffer gehoben, oftmärts. 9ßir be*
fi^en feine ÜJlöglictiEeit, eimas bogegen 3u unternel)men.
2öir muffen abmarten, mas büs 6c^icf|al mit uns oor»
Ijat."

„5Bic ftc^t es auf ber glotte aus? ©inb nod) mettere
58ejd)äbigungen auf ben ©d)iffen eingetreten? 2Bi^ ift
ber Suftanb ber Sefafeung?"

„23e|d)öbigungen? . . . Äeine metter. Oebes ©efd)üö
om 33erfd)Iufe Derfd^meißt . . . ©er 3^ftanb ber 9Jlann«
fc^aften? . . . Srogen 6ie lieber nic^t . . . ^eine 2)if3ipUn
mel)r. ©in 31eil ber ßeute oom religiöfen 5ßat)nfinn bt^
fallen, ßiegen auf ben ^nien, fingen ^falmen, crmarten
bas i3üng[te ©erid)t. Einige über ^orb gefprungen.
©ebt bie Sal)rt fo meiter, lonben mir morgen in Gng*
lanb."

5)er ©taatsfefretär ber 2Jlarine legte ten 5)örer auf
ben 2lpparat. ©r trat an ben großen ©lobus, ftetfte
einen Äurs ab unb rechnete. 2)ann manbte er fid) gu
feinen Kollegen.

„SDleine i)errenl 3d) glaube, mir bürfen bie englifc^e
glotte morgen etwa um bie neunte ©tunbe an ber
amerüanifc^en ^üfte ermarten/'

SO^r. goj fprac^ burd) bas ZeUp^on mit 2)r. 9lo(f=
melL

9n b^m ^efinben bes fterrn ?5räfibent=!Di!tators ift
bisl)€r feine Öinberung eingetreten. Sie ©taatsgetcalt
liegt nad) ber SSerfaffung bei ben Staatsfefretören.

äßöljrenb fid) bie ^Ürjte bemühten, ©r)ru5 6tonarb ins
SSemuötjein 3urüc!3urufen, übernahmen bie uier Staats^
fefretörc bie fienfung bes fd)man!enben 6taat5jd)iffe5.

!Dr. ©loffin faß in feiner 9^eut)orfer 2ißof)nung unb
überjc^lug bie ©rgcbntffe jeiner politifd)en Xätigfeit

300

6ett ad)t SCagen töcr er in STmerifa unb !)atte !emc
6tunbe [einer 3ßit verloren. 2Jlit bcn gül)iern bcr So*
5ialiften unb mit benen ber $luto!raten l)atte er oer*
i)anMt, 2Irbetter unb ^illiarbäre roaren ber Qerrfd)afl
bes Dütators gleid)mä6ig mübe. ßeife Sd)n)antungen
bes fonft |o feften unD 3ut)erläf[igen SSobens beuteten
ouf fommenbe geiDaltjame 2lu6brüd)e.

5^od) je^t töunberte fid) !Dr. ©loffin über ble S3er*
trauensjeligteit, mit ber bie $arteifüf)rer ber Soaia-
Ii[ten unb ^^lutofraten it)m entgegengetommen maren.
9öer gab benen benn ben ^emeis, ha^ er mirflid) oon
Q^gruö ©tonarb abgefallen fei? 5Ba5 muglen bie iölpel
Don ber unbefannten 3Jlod)t? S3on altem, roas nocf) 5U
ermarten mar?

2)r. (Sloffin tannte bie $(äne ber flöten unb ber ^uto»
traten unb ^atte it)re Q^t)ancen genau erroogen. S3el-
ben Parteien mürbe bie 9leoolution 3meifeUo5 glücfen.
2lber in beiben gälten mürbe ber ©rfolg fein ooll!om*
mener fein, mürbe es im meiteren 23erlauf unbebingt
3um SSürgerfriege tommen. Tlad)ien bie !Hoten bie
S^leoolution, mürben ber 5ßeften unb ein 3:eil ber OJlittet»
ftaaten fid) bagegen erljeben. 9)lad)tcn fie bie 5ßei§cn,
mürbe umgetel}rt ber Often rebellieren.

9n ben SScreinigtcn Staaten gab es aber nod) eine
britte Partei, beren SJlitglieber fid) einfad) als „Patrio-
ten" beseidineten. ©me Partei, für bie !Dr. ©loffin
bis üor !ur3em nur ein 5id)fel3ucfen übrigl)attc. 2)ie
Patrioten maren fo un3eitgemä6, bie 5^olitit nur bes
SBaterlanbes unb ber alten amerifanifd)en Sbeale l)alber
3u treiben. Sreil)eit bes einseinen unb bes gansen
Staatsmefens. 2lbtd)affung aller Korruption. Snne*
l)altung oon Xreu unb ©lauben bei allen, auc^ bei po*
lititd)en 2lbmad)ungen. ©as Programm ber Patrioten*
partei beftanb au^ ibealen gorberungen. Sarum l)atte
fie (Tgrus Stonarb aud) gemäf)ren laffen, l)atte fie eben»
fo mie ©loffin für ungefäl)rlicöe Sc^mörmer gel)alten.

©rft Dor fünf Xagen mar ber Softor mit SQßilliam
Safer, bcm Sül)rer ber Partei, in 23erl)anblung ge«

301

treten. ^ad)hem er m (Srfa{)rung gebra(f)t, bog bie
S^loten unb bie SßetBen am gleichen Xage losfc^Iagen
roollten. 6r I)Qtte bie gartet 3um ^anbeln aufge53eitf(i)t.
er l)atte \'id) mit 9}lr. 5Ba!er eine lange 5lad)t I)inburd)
eingefd)loffen, einen ooUftänbigen Üleoolutionsplan mit
il)m enttöorfen unb in allen ©in3ell)eiten ausgearbeitet.
60 raffiniert unb mirtungsooll, ha^ bem ^arteifül)rer
t)or ber teuflifcf)en 6d)laul)eit bes Slrstes graute.

Sflur über bie 5Bel)anblung unb ?8e|eitigung bes 2)if«
tators maren fie nicl)t einig gemorben. ©loffin mar für
ßufttorpebos auf bas 2ßei&e i)aus. 90^r. Safer mar
gegen jebes Slutoergiefeen. 6r oerfannte bie gro&en
23erbienfte bes ?ßräfibent=2)iÜators um bie Union nic^t.
©t)rus 6tonarb follte meg, follte ber '!!SRa(i)i beraubt mer«
öen, aber ol)ne 6ct)aben an ßeib unb ßeben 3u nehmen.

^Damals . . . jefet oor fünf Xagen . . . l)atte 9Jlr. 5Sa=
fer eine turgc Seit überlegt, l)atte angebeutet, ha^ er
einen 2ßeg finben mürbe, i)atte ben 2öeg felbft Der*
fc^miegen. 23on Xag 3u Xag maren [eine 2tnbeutungen
3ur)er|tc^tlic^er gemorben. Slber bie 3;age maren aud)
nerftnd)en. S)te 3ßtt brängte. ^eute fd)rieb man ben
fünften 2tugufi 2Im fieberiten mollten bie Sßeigen unb
bie 9loten losfcl)lagen. ©s mar Q^xt ^öd)fte S^itl
Unb biefer i^beologe, biefer Safer, fpielte immer noct)
ben (Bel)eimnist)olIen.

2)r. ©loffin fprang mütenb auf. ©s mugte 3um
©nbe tommen. So ober fo. ©s mar um bie ad)^
2tbenbftunbe, als er t)en Sroabmag erreichte unb fid)
in einem ber Söolfenfra^er in bie $öl)e fal)ren liefe, ©r
trat in einen einfad)en Sureauraum im 32. Stod. ©inen
fpärlid) unb nücl)tern ausgeftatteten @efd)äftsraum. ^ur
eine $erfon mar barin. (Bin boc^gemadifener günf»
3iger mit ergrautem Vollbart unb i)auptl)aar. Sßilliam
Safer, ber gül)rer ber Patrioten.

„Sie fommen, 5)err 2)oftor? , . , Um fo beffer, ha
braud)e id) nic^t nac^ Sl)nen 3U fd)icfen."

„^d) fomme, 9Jlr. Safer, meil bie Seit uns auf hm

302

Mgeln brennt, ^d) bcftef)e barcuf, t>a^ mein alter
23ortd)Iag burdjgefü^rt rüirb."

„^5 voixb nidjt nötig fein.*"

^Sitte . . . fprec^en Sie beutlid)er."

!Der ?Partei{üi)r8r fc^ritt fd)n)eigenb 3u einer Xür 3um
9lebenraum unb öffnete fie. ©ine britte ?^er[on trat ein.
Xxo^ bes Sioils ertannte !Dr. ©loffin Dberft doU, ben
Äommanbeur bes ßeibregiments. ©r tannte ben Oberften
feit 9al}ren, unb ber Dberft tonnte \i)n ebenfo.

(Sloffin mar ftarr. ©eine gett)ol)nte ©elbftbe()errfd)ung
oerfagte.

,6ie . . . Dberft Sole . . .?"

Sater nidte.

,,6inb 6ie aufrieben, ^err 2)oftor?"

23errx)irrt brüdte ber Dottor bie ftanb, bie ber Dberft
it)m bot. Das war alfo ber Irumpf, ben Safer folange
3urütfgef)alten I)atte. 60 mußte ber ^lan gelingen.

„^eute abenb um elf UI)r auf bie 6efunbe mirb bie
2Ittion ber ^^artei in allen Stäbten ber Union beginnen.
Um 3e{)n U^r löft ba5 D^legiment (ToIe bie alten SBac^cn
im SBeigen ^aufe ab. Stiles Sßeitere befprecf)en 6ie auf
ber Saf)rt. 3efet fort!"

(Bin furger 5)änbebru(!. !Dr. (Sloffin fuf)r mit bem
Dberft bis auf bas ^ad) b<>5 Sßoltentrafeers. 2)as glug«
fd)iff bes Slommanbeurs naf)m fie auf. Sie Dämmerung
bes Sommerabenbs lag über ber See, als bas S(^iff ben
^urs auf 2ßafI)ington naf)m unb bie SSai oon ^eux)oxt
überflog. Staten Öslanb. Sanbp 5)oo!, bie einfahrt
3um S^euQorfer i)afen. Dr. (Sloffin unb Dberft Gole
ftanben am genfter unb blirften oftmärts über bie See.

Da 30g es in einer unenblid)en ßinie I)eran. ^anser
unb ^anjertreuser, Xorpeboboote unb Xorpebojöger,
giugtaud)er unb Unterfeepan3er. ©s raufd)te burd^ bie
See, beren SBogen fid) oor bem Sug ber tompatten
SO^laffe aufbäumten unb in ftiebenbem Sd)aum 3er»
floaten. (Es tam mit einer (Sefcf)minbigfeit oon oielen
Seemeilen in ber Stunbe burd) bie Sinten baljergeraft.
Die f(i)tr)eren ?5an3er ftanben ^alb fd)ief, ben SSug Ijod)

303

über ben SBogen, bae ^ed fo tief in ber See, ha^ bas
2Baffer ba^intcr einen 23erg bilbete.

©5 mar ein feltfames unb ein grauenvolles 6d)au*
fpiel. 2)iefe Schiffe fuhren nic^t mit eigener ^raft. Sie
ful)ren überl)aupt nic^t, njie Sd)iffe 5u {al)ren pflegen,
an regelmäßigem 2lbftanb unb in Formationen, äbre
cifernen Körper bi^Ö^n sufommen, mie etwa eine
(Bruppe Don ^[a^Jininfcbeln, bie ein Qifcber com ©runbe
losgeriffen l)at unb burd) bas Sßaffer |ct)leitt. 2(n ben
Seitenmänben bes erften fc^meren Gansers Hebten, aus
bem 2Baffer geboben, brei iorpeboboote, mie bie jungen
3Jlu{cbeln an ben Schalen ber alten. !Der aiöeite ^anaer
I)aftete. um ein drittel feiner Gänge nad) Sadborb uor*
gefcboben, am erften Scblad)tfd)'.ff. So folgte fid) bie
ganae gemaltige Sd,Iad)tflotte, gu einem einaigen, reget»
lofen ^lod oerquirlt, oon emer unficbtbaren, unroiber»
ftebli(^en (Semalt burcb bie giuten geriffen.

2tn allen SiJlaften, oon ber foufenben gat)rt über t)m
^olben Sttlantif serfe^t unb arg mitgenommen, ober
nod) erfennbar, ber Union Zad, bie in bunbert Sce=
fd)lad)ten bemäbrte glagge ©nglaubs. (Srft auf ber
§öbe Don Sanbp ^oof mäßigte fid) tia5 iempo ber
milben gabrt. ßangfomer, aber immer nod) oerfettet
unb oerquirlt 30g bie geläbmte glotte burd) bie ßanb»
enge in bie Sal oon 9leui)orf ein.

Sr. ©loffin trat einen Sd)ritt oom Senfter 3urücf unb
preßte ben 2lrm bes Oberften (Eolc.

So ftanben fie unb ftarrten auf ba5 Sd)aufpiel ha
unten, mäbrenb ba5 Slugfd)iff feinen 5ßeg nad) 5Bafbing=
ton oerfolgte. Sie faben bie geläbmte giotte flein unb
fleiner merben, faben fie als einen ^unft im unficberen
ßid)t ber macbfenben !Dämmerung r)erfd)tr)inben. Sie
ftarrten nod) immer auf ben fjled, mo fie oerfcbroanb,
als längft nichts mebr 3u feben mar.

9lad) langem Sd)meigen fprad) ber Oberft: „Söas
mar bas? ^ab^ \d) geträumt?"

„2005 Sie faben, mar graufe 2öirtlid)leit. !Da5

304

2Birfen h^v gef)cimnt5DoIIen Tlad)t, mit ber (£x)xu5 6to*
narb fpielen tüotltc/'

2)r. ©loffin fprad). 23on Singen, oon benen Obcrft
G^olc bis 3U biefem 2rugenblicf feine 2II)nung gel^abt
f)atle. 93on ber unbefannten Tlad)t 93on if)rer ®e=«
malt. 23on if)ren Störungen unb 23erboten. 93on ber
Unmögüc^fett, firf) \l)x 5u mtberfeöen. 3e lüeiter ber
tioftor tarn, befto meljr fönt ber Ober[t in firf) ju*
fammen. (£r fprad) mä^renb ber Saf)rt fein 2öort mel)r
unb 30g firf) in Ußoff)ington frf>ir)eigenb in fein 2)ienft*
3immcr surücf.

Um 3e{}n U{)r tourben im Sßeißen 5)aufe bie 2Barf)«n
bes ^Regiments 5)oa)arb burrf) Offigiere unb ^ann^
frf)aften bes ^Regiments dole obgelöft. Oberft (lole nal)m
hzn 23erid)t feines 5öarf)toffi3ier5 teilnai}m5lo5 entgegen.
60 blieb er fifeen, bis Oloffin/ bic U^r in ber ^anb, 3U
il)m ins Sinmier trat.

,,5)err Oberft, mas jeigt ^l)xe Ut)r?''

ßangfam, faft fd)n)erfänig 30g ber Oberft bie eigene
\Xi)v. „S^\)n 9Jlinuten nac^ 3ei)n.'"

!Die Ul)t in ber S)anb bes Oberften 3itterte. 6eine
5)anb oibrierte. 2)r. @(offin bücfte fpöttifc^ auf ben
olten Offisier.

„^err Oberft CToIel" 2)ie 6timm« ©loffins brong
fc^neibenb burrf) bie Stille. 2)er Oberft fprang auf.

„Sd) bin bereit.''

2)er Oberft trat auf ben ^orribor uor ber Sintmer*
flud)t bes !Dittators unb füE)rte eine Signalpfeife an
ben SlRunb. ^od) beopr ber lefete Xon tvertlungen
tüar, ftrömten oon allen Seiten l)er 3Jlannfrf)aften unb
Offi3iere bes fieibregiments G^ole {)erbei unb fd)arten
fid) um it)ren Oberften.

2)ie beiben Slbjutanten bes Diftators traten ouf ben
glur, um ben öärm ju verbieten. Sie erfc^rafen oor
bem büfteren Srnft unb ber a3erbiffenl)eit in hen Sügen
ber Solbaien unb Offiäiere.

„mas foa bas, S)zxx Oberft?"

^Sie fini) Derl)aftet. 3n ObI)ut oon 3Jl<ijor Stankt)."

20 2) 0 m i n i f , 3)ie 3Ka^t iicr S)ui.

305

2BtberftQnb6lo5 beugten fid) bie beiben ^fbjutanten ber
crbrücfcnbcn Übermad)t. 2ßäl)renb fie abgefül)rt mür-
ben, öffnete Oberft O:ole bie 2:ür gum Sin^rn^^ bes Dif«
tators. Sr. ^Kocfröell trat ibm entgegen.

„9'lu{)c, meine i)crrcnl ^Der ^räfibent bebarf brin»
genb ber , . .*

2)er ßeibarst fof) bie entfcf)Ioffenen !0liencn ber 2tn»
brängenben unb trat {djmeigenb gur 6eite. 2)er Sßeg
mar frei. Oberft Gole trat in bas S^i^nier unb fc^ritt
langfam auf hin grofeen Srf)reibtifd) gu. (£r tjatte oon
ber red)ten 6eite t)er ben 53li(f auf ben lifc^ unb ben
Sütator. e^ruä 6tonarb faß bei ber 2trbeit, ein 8d)rift-
ftücf in ber i)anb. ©r blieb ru{)ig fi^en unb fentte
nur bie ^onb mit bem Sofument, n)ä{)renb ein eigen*
artiges ßäd)eln feine t)ageren Stfaetengüge überflog.

Dffiäiere unb 2Jlannfd)aften ftrömten bunter ibrem
Oberft in ben dlaum, bilbeten an ber Xürroanb einen
5)albfrei5. Gs n:urbe fo ftiU, ha^ man bas Xicfen ber
tleinen 6tanbubr bis in hen fernften 2ßinfel oerne^men
tonnte.

©Qrus Stonarb manbte bas ^aupt I)alb nad) reci)ts
gegen bte (Eingetretenen.

„5öas n)ünfd)en bte Sieger t)on ©ragtomn, oon ^1)1*
lipsoiUe unb giisto?''

(Es maren Sd)lad)tennamen aus bem lefeten Qapanl«
fd)en Kriege, (gljrennamen für Oberft Q^ole urtb fein
^Regiment. 3n biefem Slugenblicf aus bem SD^lunbe bes
Sütators fommenb, mirften fie lät)menb ouf bie (Ein«
getretenen.

Oberft (Eole mid) einen 6d)ritt gurüd . . . unb nod)
einen unb nodi mehrere. 2Bid) surüd oor biefem rät«
felbaften ^usbrud in Q^grus 6tonarbs 2Iugen. Das
mar nic^t ber brrbenbe, rafjinierenbe 55Iid bes (Bemalt*
Ijerrfc^ers fonbern ber überlegene, abgetlärte eines Can-
nes, ber alles erfannt unb alles als eitel befunben bat.

Oberfi (Eole mid) ;*utüd. bis er ©iberftanb füblte.
Strme umfdjlangen ibn. Die flüfternbe Stimme, ber
marme 2ltem (Bloffins brangen an fein Ot)r. 2JIU fieser

S08

rocrbcnben 6cf)rltlcn trat er mtcber auf ttn Diftator
3U.

„S)en ^räfibent, ha^ ßanb oerlangt 3^ren S'lücftrittr'

„!Das Canb?"

„!Da9 iianb, ^crr ^räfibentl''

(£t)vu5 ©tonarb ()örtc bie fe[tc 6ttmmc bes Oberftcn,
hVidU il)m in bie Slugen unb jol) bie 2öa^rl)eit. ßang*
|om fatnen bie 9Borte oon feinen Siippen:

„!Der SBiüe Öes ßanbes ift für mid) bos I)öcf)fte (Se»
feö . . 2005 l)abe td) 5U tun?''

„Das ßanb ju Dcrlafjenl"

„5öann?''

„6ofortr'

Gijrus 6tonarb er{)ob ftcf) mit turaem diud, 0I0 ge«
^orc^e er einem 53efef)I.

^!5n roeflen Gliomen I)anbeln Sie?"

„3m Flamen aller il}r S3aterlonb unb bie rS^e\l)e\i
liebenben amerifanifd)en ^Bürger."

Ggruö 6tonarb roufete genug. Das mar aus bem
^Programm bet ^^atnoten, bie er für f)armIos gebalten
^otte. 5^id)t bie S'loten ober bie SBeifeen, bie Patrioten
mad)ten feiner i)errjd)aft ein Gnbe. GFr fdjaute auf bie
93erfammlung unb erbltctte, burd) bie Sigur bes Ober=»
ften Ijalb gebecft, !Dr. ©loffin.

^(Bebört ^err !Dr. ©loffin aud) gu biefen ^Bürgern?"

Dberft (Eole mid) jur 6eite, als ob bie 5fläl)e ©loffins
iF)m pemlid) fei. Der 2lr3t ftanb frei oor bem Dittator.
(Bt mußte bcffen 53licf au5l)alren, benn bie 3J^auer ber
Dffi3iere unb 6olbaten oerfperrte iljm ben JHürfäug.
60 ftanb er unb manb fid) unter ben 53licten bes Di!«
tators. mürbe med)felnb blaß unb rot, märe in biefem
3Koment gern meilenmeit meggem?fen.

Ct)ru6 Stonarb fab il)n erbärmlid) unb Hein merben,
breite il)m ben IHüden unb manbte fid) Oberft Cole 3U.

,r^amerab?n! ^d) oerlaffe bas ßanb in ber Über»

Seugung, bafe es fein 2öiUe ift. ^n ber f)offnung,

ha% mein Söeggeben gu feinem ^eil bient. 2Bas ic^

erftrebte ... bas Sd)tctfal l}at es onbers gemollt.

20*

302

öine Wad)t, größer, oIs \d) je Qeal)nt, \)at es In
9Keu[d)enf)anb gelegt. Sd) I)abe bagegen gefämpft . . .
2II5 xd) ben ^ampf aufnahm, mußte \ä), ba^ fein 2Iu5«
gang mein 6d)i(f fal bebeutet . . . Öcf) bin unterlegen . . .
2Bo{)in foll td^ geljen?"

„2öoI}in 6ie moUen, fterr ^räfibent. ©in Slugf(f)iff
fte{)t 3u 5{)rer SSerfügun^."

„. . . 9^ad) (Europa . . . '^a<i) Sflorblanb. (&el)en mir/'

Dberft ©ole trat on bie Seite bes ?^räfibenten. ^uf
feinen Söinf öffnete fid) eine (Baffe 3ur %m. 6tiII unb
ftumm ftanben bie Offiaiere unb 3Jlannf^aften bes fieib=
regiments unb fatjen ben 2Jlann fdjeiben, ber fie burcf)
3U)an3tg 3al)re 3U JHuI)m unb (Ef)re gefüf)rt {)atte.

Oberft ©ole moHte oorangel)en. 2)er 2)i!tator ergriff
feinen STrm unb ftüfet« fic^ barauf.

„3cf) bin mübe, alter Sreunb!"

2)er Dberft preßte W ßippen aufeinanber. 2tu0
feinen ftarr blitfenbcn 2lugen brad)en 3mei ^Tränen, bie
langfam über fein (Eefi{i)t I)ernieberroIIten.

(Eine 23iertelftunbe fpäter ert)ob fid) ein JRegierungs«
flug3eug t)om Sad) bes SS^eißen 5)aufe5. (Es fteuerte in
bie ^^cn^^i. Äurs nad) Often.

(Es ift fef)r fd)i:ücr, bie (Ereigniffe ber näd)ften 2Cuguft=
modjen 3U fd)ilbern. 2tm fed)ften 2tuguft I)atte bie unbe*
fannte ^a&^i bie gr0ßen<5c^{ad)tflotten ©nglanbs unb ber
amerifonifc^en Union gelähmt. 5m magnetifd)en Sßir-
belfturm mar bie britifd)e glotte in ben ^afen oon 9^eu-
^or! eingefd)leppt morben. 3« t)er gieid)en 6tunbe,
in ber bie omerifanifd)e glotte bie Jljemfe I)inauf bis
3U ben !Dod6 oon ßonbon ge3ogen mürbe.

2tm fiebenten 2tuguft mürbe in ben 93ereinigten ^iaa--
ten e^rus Stonarb geftür3t unb eine neue Delegierung
gebilbet, in meld)er 2)r. ©lofftn proüiforlfc^ bas $orte*
feuille bes Jüußern übernal)m. 3u jeb^r onberen S^it
\)'aii^ biefer ©turj hxt gan3e 2BeIt in 2tufru{)r oerfefet.

308

3ey tJotTjog er f!c^ beinof^e öeröufd)(o5. 2)ie unbc*
fannte SD^lad)! naf)m bas allgemeine äntereffe 5U fe()r
in 2In[prud), als bag bie poIttifd)e Umiüälsung in ben
Jöeremtgten Staaten befonbers aufregenb tüirfen tonnte.

2Bo immer norf) in irgenbeinem 5öintel ber Sikit
englifc^e unb amerifanifd)e 6treUfräfte aneinanbcrge*
rieten, ha trat bie aJladit fofort ^anbelnb als britte auf.

2tmeri!anif(f)e ßuftftrettfräfte, bie unoerfc^ens narf)
SnMen oorftielen, mürben jd)on auf bem SBege bortfjin
5um 2lbftur3 gebra(f)t unb fielen bei ben ßatfabioen
in bie 6ee. ©ngtifdje 5Iugtaud)er, Me einen Eingriff
auf b^n 55anama!anal Dcrfucf)ten, mürben biä)t bei
Qamaüa oon einem magnetifd)en S^tion gefaßt unb auf
ben I)öd)ften ©ipf^ln ber Äorbilleren abgefegt. !Die 55e=
fafeungen braud)ten Xagc, um aus ber Sd)neemüfte 3U
ben nöd)ften menfc^lic^en 2tnfieblungen 3U gelangen.
!Die ^ü(i)t griff obne 2(nfe!)cn ber Parteien ein unb
unterbrach jebe ^ampfl)ani)lung.

2)ie ©reigniffe ber iage oom fedjften bis 5um fünf»
3el)nten 2Iuguft mirtten auf bie ÜJlenfd)^eit mie etma b^r
6tab eines Söanberers im 2lmeifcni)aufen. 2mgemein€
Unrul)e, 2(ufregunq, ein Srobeln ber öffentlid)en SJlei-
nung, bas in ber treffe aller tultioierten ßönber feinen
beutlic^ften Slusbrucf fanb.

Sßill man ben ungel;euren (Sinbrud ber SSarfomm*
niffe biefer ad)t Xage einigermaßen überfic^tlid) orbnen,
fo muß man hk baoon betroffene ORenfc^ljeit in allen
Staaten in brei ©ruppen untertd)ciben: bie ?pi)r)fifcr,
bie aJlilitärs unb bie breite S^olfsmenge.

Die 2]ertretcr ber pl)r)fifalifd)en Sßiffentd)aft t)erjud)ten
es, ftid)f)altige ©rflärungen ber erftaunlicf)en Sßirtungen
5u geben. 2tber bie i^folierung unb 6peid)erung ber
gormenergie, bie geniale (Sntbecfung Siloefter 53ur5*
felis, lag meit außerl)alb ber miffenfe^aftlict)en Grtcnnt*
nis. So tappten alle (Ertlärer, bie ibre 5ßiffenfd)aft in
ben großen blättern ber fünf 2Beltteile probuaierten,
im Dunfein.

(Snglifd)e Slugtau(f)er maren fünftaufenb 9Jleter !)0(f)

309

in ben Morbideren abgefegt morben. !Die 5D^afrDetrfcf)en
©leic^ungen geftatteten es fdjlie^lic^, bie n)trf[amen
93lagnettelber nad^jurec^nen, burc^ tDeId)e bie \d)wevm
ÖIuGtaud)er gepactt löorben toaren. So folgerte man
bann roeiter, bo& es ber unbefannten Tlad)t aud) möglld)
tDöre, alle großen Sd)lacf)ljlotten ouf irgenbeinen S^erg«
ßipfel 3u [d)Ieubern.

!Rad)bem bie (Sntmicflung bis ju biefem $untt gc«
bieljen icar, puften [lü) bie Scitungsartitel, in benen bie
©renjen ber unbefannten Tlad)t immer tül)ncr unb
ungemeffener bet)anbelt mürben.

3n ben SSereinigten Staaten I)iett man [id) an
bie menigen 9)1 Leitungen, bie ber neue ©taats-
(efretär bes 5üufeern Dr. (Bloffin mad)en tonnte.
23e(onber3 ^rofeffor durtis orbeitete intenfio unb
tonnte bereits am jmölften 2luguft einen 23erfud) auf
offener 6ee oornebmen. Um bie aebnte 93ormittags-
ftunbe biejes Xages fubr bas Sammleiboot mit ber
6tral)lung5einric^lung aus bem ^afen. ©urtis t)atte
eine 2lnorbnung gefd)affen, bie ein elettromagnetifc^es
gelb 3iemlid) gefc^Ioffen nad) einer IRidjtung aus^u*
ftra^Ien Dermod)te- ©In ausrangiertes Xorpeboboot
mar als Si^l für bie 93erfud)e in Slusfic^t genommen.
Cr hoffte, bis auf eine C^n:fernung oon taufenb !0letcr
mertlic^e SJlagnctifierungen b^^^^orbringen ^u tonnen.

Umgeben oon leinen Slffiftenten, ftanb er neben ben
geridjteten SIntennen, bie bos eleftromagnetifd)e gelb
über ben ^ug bes ©ammlerbootes nad) bem Xorpebo«
boot bin[d)leubern follten. !Die 6d)altbebel mürben
cinge|d)Iagen. 5)od)frequente eleftrifc^e (Energie burc^'
braufte bie 2Intennen

^Profeffor ©urtis mürbe oon Unruhe ergriffen. !Dic
2ßirfungen bie man oom Xorpeboboot melbete, gingen
erbeblid) über b'e oon ii)m als möglid) erred^neten hin-
aus ©r gab ben 5ßefel)l, bie ©nergie in ben Slntennen
ab5ufteücn.

Unb lieg fit^ bann mit einem Seufaer auf einen
310

Seffct fallen. Denn bie SBirfung auf bcm lorpeboboot
l)öxte nid)t auf. ^m ©egentetl. 6ie fticg, bis |d)lic6='
(id) ber elettromagneti|Ct)e 3Birbcl bas ganse ^oot pacfte,
aus bem 2öaffer l)ob unb auf bas janbiRe Ufer jcl)leu«
bcrte, n)o es im Stur3 ber[tcnb liegenblieb.

Tlit oerI)alteneni 2Item ^atte man auf bem Sammler»
boot bie ^ataftrcpbe beobad)tet. Sin !Huf feines erften
2I|[iftenten oeranlagte ?irofef|or G^urtis aufsubücfen, Me
93orgänge auf bem eigenen 53oot 3u oerfolgen.

2)ie gerid)teten 2Intennen löften ficf) in ^upferbampf
ouf. Sie Ieud)teten einen OJloment grünlid) jc^iüernb
unb maien bann oerfdjmunben. Spannbräl)te unb 5fo»
latoren fielen ange|d)mDl3en unb ^erlplittert auf has
Sdjiffsbecf nieber. Dann padU ein Sßirbelfturm bas
gan^e Sammlerboot unb marf es neben bos Xorpebo-
boot auf bas ©eftabe.

^^rofeffor G^urtis lie^ bas ©elänber los unb rollte über
bos fd)rägliegenbe SSerberf in ben meieren Seefanb.
Das mar bas ©nbe ber amentanifdjen SSerfud)«. Der
Serid)t, ben ber ^rofeffor nod) am felben lyiadjmittag
nod) 2ßafl).ngton fonbte. crflärte es für au5fid)tslos,
gegen bie 2Rittel ber unbefannten Tlad)i anaufömpfen.

2lm brei^eljnten Sluguft bielt ^rofeffor JHaps in b^r
2:ecl)nifcl)en ^ocMd)ule 3U ©l)arlottenburg fein Kolleg
über tbeoretifdje ©lettrobijnamif. Die Stub^nten Ipi^ten
bie Sleiftifte. um bas Kolleg mie immer mit3ufd)reiben.
2ln biefem Xage toären bie retarbierten ?5otentialc bran
gemefen. 2lber b^r beutfdje ^rofeffor brad)te ganj
ctmas anberes . . .

^9Jleine fterren. aud) ic^ l)abe es Derfud)t, mit ben
SD^itleln unferer 2ßiffen|d)aft bas (Bel}eimnis ber unbe»
(annten 3D^ad)t 3u ergrünben. Die 3Birtungen, bie 3U«
oerläffig berid)tet morben finb, laffen fid) nur bann er*
flören, roenn mir annebmen. bog bie 3Jlad)t ein SJlittel
befi^t. um bie S^aumenergie an jeber Stelle 3ur freien
(Entmicflung 3u bringen. Die JHaumenergie bürfen mir
nad) Oüoer ßobge 3U 3el)n SDZilliarben ^ferbefraft*
ftunben für jebes ^ubif3entimeter annel)men. Unfere

311

Sßtffenfd)aft fcnnt bi5f)er fein 9JlttteI, btcfe C^nergte frel-
gumac^en. Sidjerlid) feine; um fic auf roette ©ntfernun*
gen unb mit abfoluter 3:refffic^er{)eit 3U entfeffeln . . "

Sie ©tubenten fc^rieben mit. 2)a5 Rapier fnifterte,
bic Sleiftifte räufelten. $rofeffor ?Raps ful)r in feinen
2Iu5fül)rungen fort. ®r ging ins Detail unb entrüicfeltc
rechnungsmäßig bie 2öirtungen, bi« fid) auf biefem
SBege ergielen ließen. (Fr bebedte bie (cbmarge Sßonb«
tafel mit breißigftelligen 3<^^I«n, bie ^iloroatt unb
Kalorien bebeuteten. 5)onn mürbe bie 23orlefung mieber
allgemeiner . . .

„2ötr bo^^n !eine 2ri)nung, burd) n)eld)e SOlittel,
burd) meldte uns {ebenfalls noc^ gans unbefonnte 5orm
ber (Energie biefe gernmirfungen eraeugt merben, mie
bie efplofiD« (Entfeffelung ber JRaumenergie guftanbe
fommt. ©in Jliefengeift, ber b^m Staube unfcrer
2Biffen|d)aft um Qabrbunberte oorauseilte, muß biefe
ßöfung gefunb^n baben . . ."

©iluefter Sursfelb in feinem eifigen ©rabe ^od) oben
am ^ol fonnte mit bem ©pitopljium aufrieben fein, ^Oi^
ber beutfd)e ©elebrte tbm I)ier jefete.

^rofeffor IHöps fubr fort:

,,9)^eine Ferren, id) mürbe t)on smiefpältigen ©e«
füblen ergriffen, als id) bie \i\tx eben porgetragenen
entbedungen mad)te. 2Iuf ber einen Seite bie reine
gorfd)erfreube über bie gelungene (Bntbedung, bie
greube, bie Sie alle mol)l fd)on nad) einer glüdltc^ ge=
löften ßoboratoriumsaufgabe empfunben t)aben. 2luf
ber anberen Seite ein tiefes (Brauen. 2)leine Ferren,
ber ©ebante, \^Qi^ eine übermenfd}lid)e Macbt in bie
5)anb fterblid)er SJlenfc^en gelegt mürbe, ift entfe^lid).
Sie 58efi^er ber ©rfinbung fönnen ber 5Selt jeben Xort
antun. Sie !önnen jebe Stabt oerbrennen, jebes
3)lenfd)enleben r)ernid)ten. Sßir finb mebrlos. 5öir
muffen miberftanbslos über uns ergeben laffen, mas bie
58efi^er ber SJlac^t für gut befinben merben. 2)er @e*
banfe ift taum erträglid). 2Iber es ift bie 2öoI)rl)eit . . ,**

Ser ^Profeffor fd)lo6 feine 23orlefung oor ber feftgi«

312

festen Se^t. (Hr mar au ergriffen, um fid) jefet noc^ bem
planmägtgen ßeljrftoff 3u UDibmen.

©er tnlyaü feines Sßortrages erregte erneute Unrut)e.
2)ie 23ertreter ber großen Leitungen tauften ben Stu«
benten il)re 9^ieber[d)rift für fdjmeres (Selb ab. 9lod)
am 2tbenb bes bret5el)ntcn 2tuguft mürbe ber 23ortrag
über bie ganje ®rbe oerbreitet. 93on 5)amm€rfeft bis
^apftabt, Don ßonbon bis Sr)bnet) mürben bie 9Hittel«
lungen oerfd)lungen unb bishitiert.

©5 mor flar, bog ber beutfdje ©ete^rte ben Quellen
ber unbefannten Wad)i menigftens tbeoretifd) auf ber
©pur mar. 3e länger bie ^b^H^^^^ ^^^ gonjen 2BeIt
fid) in bie ©inaelbeiten feiner Slusfübrungen Dertieften,
befto mebr mußten fie bie 9^id)tigfeit feiner 6c^Iu6foIge«
rungen anerfennen. (Es gab in ber %at nur biefe eine
©rüärung für bie ungebeuerlid}en 3Birtungen ber
9Jlad)t. 9Jlan mußte imftanbe fein, bie S^aumenergic
an jeber beliebigen ©teile bes ©rbballes efplobieren
3U taffen.

2lber bie 3JlitteI baju (anntc niemanb. Sßcnn nid)t
am dwbf^ . . . biefer beutfd)e ^rofeffor nod) me^r mußte,
als er im ^oüeg gefagt l)atM ©er (Bebanfc, ^a^ ein
einaelncr 6taat bas ©e^eimnis entbecfen, fid) 3um ^errn
ber übrigen 5öelt machen tonne, fd)xif neue Unrut)e.

2tn allen ^untten ber (Erbe martete man auf bie
nöd)ften Situßerungen ber ^adyt. !Die ©pannung einer
bumpfen (Ermartung lag über ber 2ßelt, fomeit fie Don
benfenbcn 2Renfd)en bemo^nt mar.

®s mar um bie SOlittagftunbe bes fünf3ebnten Sluguft.
guntentelegramme burcb|d)mirrten mie immer bie gan3e
2Belt. Um 12 Ul)r 13 SRinuten 15 ©etunben erfuhr
biejer S3er!et)r eine jäbe Unterbred)ung. SSis^er l)atie
bie unbetannte ^a6:)t ibre Depefd)en burd) eine un*
mittelbare Seeinfluffung einer ber großen europäifc^en
ober ameritanifd)en Stationen gegeben. Slber in biefer
SDflittagftunbe bes 15. Stuguft ftanb über bem öftlid)en
2:eil bes 2ltlantit plöölid) ein ftartes elettromagnetifc^es
Selb im Öttber. ©ein ^ern batte bie ©eftalt eines

313

f(f)mal€n f)o{)en ^Turmes, ©s pulfierte mit ^unbert«
iaujenb Sc^rüingungen in ber 6efunbc unb ftial)lte
SßcUenencrgie im Setrage oon se^n 3D^ilIionen ^ilomatt
nad) allen 9^id)tungen ber 2öinbro|e aus, mäf)renb es
fcfjnell nad) Söeften i)in über bcn Oaean manberte.

3m ?HI}gtl)mus ber a}Zort23eid)en tam unb oeifc^manb
bas gelb, unb mo immer in ©uropa unb 2Imeri!a ele!-
trifd)e (Einrichtungen oorljanben maren, mürben fic jum
3Jlitfd)mIngen gebrad)t. 2)ic ^aHagiere ber elettrifd)cn
©traßenba^nen oernai)men bie S^icften in bem ein»
tönigen ^Brummen ber Söagenmotoren. 2öo cleftrifd)e
©lü^Iampen brannten, begonnen fie in biefer 6tunbe
5U jirpen unb liegen ^Jlorfeseic^en boren. 2öo irgenb*
ein 3Jlenfd) ben Xelepl)oni}örer am Obr l)attz, mürben
JHebe unb (Segenrebe plöfeC.c^ burd) laut unb fd)arf ba-
gmijcbenflingenbc 3Jlorje3cid)en unterbrochen. !Die
garbfd)reiber aller 3:eIegrapI}enftattonen borten in biejcn
2Jlinuten ouf, bie Sepejdjen ibres Betriebes gu [cbreibcn,
unb 3eid)neten bic ^otjd)aften ber Wad)t ouf:

^2)ie Ttad)t: 2)er ^rieg i[t aus! !Die 2Jlaci)t forbert
©eborfam. Sie [traft Ungeborfam.''

!Dte Ußelt gucfte unter ben Sßorten ber SSotfcbaft ju*
fammen. 2Bie ^eitid)enbiebe trafen bie lapibaren 6ä^c,
bie ibr ben neuen ^errn ücrtünbeten. 2öie eine fcbmere
bunfle Sßolte legte fid) ber Druct -»ines fremben 3min«
genben SBillens über bie !Dlenfd)beit. 2)ic Delegierungen
unb bie einsclnen Staatsmänner maren ratlos, ©s mar
nid)t möglid), an bem ©mft biefer !Depefd)e 3U 3meifeln.
2)a3u maren bie groben ber SJladjt, bie man bisbcr 5U
toften befommen b^tte, 3U ftarf unb 3u bemeifenb.

Sie äußere ^olitif bot 3mar in biefem Slugenblid
feine Sd)mierigfeiten. !Die Wad)t befabl ben t^rieben,
unb es gab nur einen 2öeg, bebingungslos 3U gebord^en.
Safür aber 3eigten fid) Sd)mierigfeiten im Innern. Sie
ein3elnen 93ölter mürben gegen ibre ^Regierungen mebr
ober meniger auffäffig !Der einselne fragte ficb, ob
es überbaupt nod) 3med b^tte, ben Slnorbnungen einer
Ülegierung 3u geborenen, bie nur oon ©noben ber TlQ(i)t

314

ouf i^rem 6tu^fc fog, in jeber ÜJlimite oon btefer fclbcn
Wadjt amQüo\d)t tüerben tonnte. (Bs roorcn ntc^t ein-
mal bie [djlec^tcften (Elemente, bie unter [olc^em !Dru(f
t)on einer allgemeinen Unluft befallen mürben uub in
gleidjer 9Bei|e tia^ i^ntereffe am Staat mie an ben
eigenen Slngclegen^eiten oerloren.

55ro[effor ^iaps (ag in feinem 2lrbeit3tmmer. Gs mor
ein i;o^er, fd)lid)t eingcrid;teter !Haum. 93or bem ©e-
Iel)rten lag hae ÜRanuffript einer faft Dollenbeten 2(r«
beit. !Daneben becften gan5e Stapel oon 53riefen unb
!Depefc^en ben großen Slrbeitstifd). 2lnfragen oon ftaat-
lid)cn 53ef)örben, oon miffenfd)aftlic^en Qnftituten, oon
©insclperfonen unb auc^ oon fremben ^Regierungen.

Ser ^rofeffor marf teinen 55licf auf biefe Qlaufenbe
oon Briefen unb Sragen. 2luf biefe Sd)riftftücfe, beren
SBeantmortung ein gan3e5 ^S-ureau SJ^onate !)inburd) be«
fcftäftigen tonnte. (Er fa^ grau unb oerfaüen aus unb
i)ielt ben ^apierftreifen mit ber !Depefc^e ber Wad)t In
ben i)änben. Seine ßippen 3ucften unb formten abgc-
riffene ©orte.

„. . . a)Zein ©Ott! . . . ^ann bie 5^atur bas bulben . . .
tann ein einzelner ber 5Belt emigen 5öinter ober emigc
Sonne bringen . . . baö foU ein 9)Zenfd) fein . . . bem
bas Sdjictfal ber ganzen 2Jlenfd)l)eit in bie i)anb ge«
geben ift . . ."

Der ^rofeffor blicfte oon ber !Depefd)e ouf. Sein Sluge
f)aftete auf bem 53ilbe über bem Sc^reibtifcl)e. (Es mar
ein alter roertooUer Äupferftid) aus bem od)t3et)nten
9al)rl}unbert. (Ein @efd)ent feiner 5)örer. Der Stic^
geigte ben Sdimeben ^arl oon iiinn^. Der ©eift bes
©elebrten tlammerte fic^ an bas ©emälbc mic an ein
i)eiligenbilb.

„(Es ift nicf)t möglid) . . . mo bleiben bie ehernen
©efet^e ber taufalität .... (Es ift ein Irrtum ... ein
3rrtum ober ein 2)liBgriff ber 9latur . . . aber tann
bie ^Jlatur irren?''

Sein ^lict blieb an ber Unterfd)rift bes IBilbes f)aften.
Cateinifd)e 2ßorte: „Natura non facit saltus." (Die

315

^aiux mad)t feine Sprünge.) Das ßeitmovt jenes genta*
len 5^oturfor[(f)er5; burd) bas er fid) gum SSorläufer
Sarmtns ftempelte.

?5rofef[or Viap^ las bte rüentgen Söorte bes ©afees
n)ieber unb immer mieber.

„Die 5^atur macf)t feine 6prünge ... auf einen fc^ein»
baren 6prung folgt bas Corrigens . . . mug folgen
nac^ bem l)öl)eren ©efefe ber ftetigen ©ntmictlung . . ."

®s mürbe 3ßit 5ur SSorlefung 3u gel)en. Der $ro«
feffor legte ben Depe|d)enftreifen beifeite. SDlit ruhigen
i)önben füllte er feine 2I!tenmoppe.

Die Sotfc^aft ber Tlad)i mar ha unb mirfte fid) ous.
Der S^rteg mor 3U (£nbe, aud) ol)ne einen au5brücflid)en
23efel)l ber beiben triegfüt)renben 2Beltmöd)te. 6r mar
automatifd) 5u (£nbe gegangen, meil bie Madjt mit
6turm unb 23ranb zugegriffen Ijatte, mo immer fid)
nad) ein ^ampf entfpinnen moUte. ©s tonnte fi(^ nur
noc^ barum l)anb8ln, burd) einen formellen griebens*
fd)lu6 gmif^en ben beteiligten JHegierungen ben tatfäd)=
lid)en 3"ftanb 3u legitimieren.

9n ben SSereinigten Staaten nal)m man biefe (BnU
midlung ber Dinge mit unummunbener S^^fri^^^^^^^it
auf. Der ^rieg mar ein ^rieg dgrus ©tonarbs gemefen.
65 tam ber jungen ^Regierung gelegen, ha^ biefe bie
untr)mpatl)i|dje ©rbfc^aft nid)t 3u übernel)men braud)te,
t>a^ ber in ben Biaatzn fo menig oolfstümlidie ^rieg
fang* unb tlanglos 3u (£nbe mar. SO^lan fpürte mol)l
aud) unbemu^t, ba^ eine frieblid)e ftetige ©ntmicflung
ber Union gan3 oon felber alle bie 23orteile bringen
mu^te, bie ^ier erfömpft merben follten.

SInbers fal) es in ©nglanb-aus. Wan {)atte fid) mit
allen 9)litteln auf ben ^ampf eingeftellt. Die englifd)en
Staatsmänner l)atten erfannt, ha^ nur ein glüdlid)er
^rieg ben englifd)en Sefi^ftanb erl)alten fönne.

ßorb ©afI)forb Mvai fein 2lrbeit3immer unb roorf

316

firf) erfc{)öpft unb mißmutig in feinen Seffer. 2)er 2)iener
betam eine turge SBeifung: „ßorb 9JlaitIanb mirb fom-
men. 3ebe Störung ferni)altenl''

2)er engli[d)e Premier blieb mit feiner 9^1 atlofig feit unb
23erantu)ortung allein. S^erDös trommelten bie Singer
feiner D'lcdjten auf ber Seffellel)ne.

!Der Premier t)atte ßorb ^orace gebeten, in ber ^off«-
nung, bei iljm einen $Rat, einen pan ju finben.

fiorb i)orace trat in hen !Raum unb naf)m it)m gegen-
über ^lafe.

(B5 böuerte geroume 3eit, beoor ßorb 3)laitlanb bie
Sippen öffnete. Unb bann fprad) er aud) nur oter
2ßorte: „2)er tricg ift ausl"

ßorb (Safl)forb eriüartete etruas anberes. ©rmartete
i)ilfe burd) diät unb Xat unb mürbe ung^bulbig. Cr
\ud)te fein (Segenüber auf Umm^gen 3um Spred)en au
bringen unb fragte: „W\t w'xxb fid) bie ^Regierung in
SImerita t)«rl)altcn?''

„^üd) bem Sturae Stonarbs fommt if)nen ber ^rieben
gelegen, ©er ©ebanfe, einer anberen Sifenfauft ge*
l)oxd)m 3U muffen, ift t()nen nid)t fo fürc^terlid). 6ie
finb ja amanaig 3al)re oerftlaot gemefen.''

ßorb (Saff)forb ful}r auf.

„2(ber mir? ©rolbritannien . . . ba^ freiefte ßanb
ber 2B«lt, ftol3 barauf, niemtits einer fremben Tiadji
{)örig gemefen au fein. 2öie merb^n mir uns ftetten?''

ßorb 5)orac€ antmortete langfam, unb S^efignation
flang aus feinen SBorten: „2)er ^rieben mit Omenta
mirb nid)t fd)mer gu fd)lie6en fein. 93iel fd)merer ber
mit unferen !Dominion5 unb Kolonien, ^d) fürd)te, ta^
2luftralien fic^ oom 9lcic^ löfen mirb. !Die ofrttanifd>e
Union braud)t uns noc^. iro^ il)rer eigenen ftarfen
Qnbuftrie benötigt fie . . . vorläufig nod) bas SÖlutter-
tanb. Unb 9nbien . . ."

„Unb ^nbien ...?" ßorb (3aff)forb fttefe bie Sragc
{)erous.

„^nbien . . . ©iner oon ben breien tft ein Snber . . .
Öd) I)offe, ba^ bie tnbifd}e Sntelligens bas (Sute

317

5U iDürbtgen uJciB, öqs bie engltft^c ^Regierung bcm
ßanbe gebrad)t l)ai. 2Bir F)aben nid)t Immer fein
0eiDirt|(^attct. (£0 finb i)unberttaufenbe unter unferer
S)err|d)aft oer^ungert. 2lber aJlillionen t)ätten fid) cegcn«
fettig bic i)älfe Qbge[d)nittcn, menn mir nid)t böge-
mefen mären/'

ßorb (Bajl)forb <^äl)Ite on ben gingern mie ein Sd)\iU
fnabe bei feiner 9'led)enaufgobe:

„Äanaba oerloreri . . . Sluftralien f)alb oerloren . . .
Stfrifa unfid)-er . . . Snbien nic^t fid)er . . ."

^60 tonnte es mol)l gejd)et)en, ba& uns nur bie bri-
liftfyen Önleln bleiben . . /'

ßorb 5)orace blictte büfter oor [\d) l)\n, ©in leifes
S^icfen nur brücfte feine 3uftimmung aus.

„5öenn nid)t . . ." Sloum t^örbar maren itjm bie 2Borte
über bie ßippen geglitten, aber ben gefpanntcn Sinnen
ßorb ©af^forbs maren fie nid)t entgangen.

,,3öenn nic^t? . . . 2öas meinen 6ie? Sßenn nic^t . . ."

2)ie SlJlusteln im ®e[id)t ßorb 2JlaitIanb5 fpannten
fid). 3tt>tfd)cn ben S'dl)nen ftieg er bie 5ßorte \)exmx:

^2Benn ntc^t bieje ^lad)t . . . bie|e unt)eimUd)e, un«
ma^rfcf)einli4)e SJladjt ein S^larrenfpiel ber 2ßelt£efc^ic^tc
ift . . .-'

ßorb (Sa(l)forb mad)te eine abmef)renbe 55emegung.

„23orIäuHg ift bie ^Raä:)i bal 2öas raten 6ie?''

^^altes Slutl S\d) oorläufig bamit abfinben. 93or«
läufig ^^m Strange folgen . . ."

2)er 7^ernbn»cfer ouf bem lifi^ begann gu f(f)reiben.
©in ©rfud)en ber amerifa*'ifd)en ^Regierung, Qüt unb
Ort für bie griebensoerl)anblungen 5u beftimmen. ßorb
©afbforb las unb jdjob ben Streifen ßorb 5)orace gu.

r,Sie fennen bie Union feit langen 5al)ren. ^d) er»
fud)e Sie, bie SSer^anblungen als 23eoollmöd)tigter
(Brofebritanniens ^u fül)ren/'

„anleine UloUmadjten . . .?"

„ . . . finb unbegrenat."

„Unbegrenät . . , jomeit bie ©renaen ni(f)t bie SUlac^t
3u 3ie^en beliebt . . .*

318

iiorb S)ovact ocrließ ben ^Premterminifter. Gr }:)ath
ein ©efü^I, als ob bie 2Bänbe bes (Bcmac^cs il)n er«
brücfcn trollten. 2Iu(atmenb ftanb er auf ber Strafec
unb (oq in tiefen ^üqen bie frifc^e üuft ein. Dann
öob er bem SBagenlenfer einen turaen 55efel)l.

2)er 5öagen manb fid) burd) bie Straßen ber Stabt
unb nal;m ben 2öeg über t>Q5 freie ßanb. SSorbei an
[aftftroöenben Xriftcn unb SBeiben, burc^ 2)örfer unb
fommerarüne 2öälber.

ßorb fiorace achtete nid)t barauf. ©eine (Bebanfen
befd)ä[tigten fic^ mit ber 2Rad)t. C^rft in biefer 6tunbe
!am es iljm gan5 3um ^äeroufetfein, mie eng unb eigen«
artig gerobe bie SSejiebungen feines i)aufe5 3U ticn
breien maren, bie l)eute ber 2öelt il)ren SOSillen biftierten.

6eine (Sattin jo eng betannt mit bem einen, bem
9}läc^tigften. !Die ©attin bcs anberen feit 2Bod)en als
©aft un.er feinem Dac^.

giüd)tig ging il)m ein ©ebanfe burd) ben Äopf.
Slonnle(Eng(anb3aneSur<^felb nid)t als ©eifel nel)men?
Daburd) ben ©illen ber Ma(i)i beeinfluffen?

Gbenfo fd)neU roie ber ©ebanfe auftaud)te, mürbe er
oermorfen. 3ane botte erßäblt, mie 2Itma unb Siloefter
nad) 2lmerifa famen, mie fd)on ein roin3iger 6trabler
©loifins 5lugfd)iff läbmte, bie aRafd)inen 3erfd)mol3,
bie ^efa^ung oerbranntc. 5Bas mürbe bie 5Dlad)t b^ute
tun, mcnn ©nglanb bie i)anb auf 3ane legte? fteute,
ba ibre 5öaffen oiel ftärfer maren, oiel meiter trugen,
oiel fid)erer trafen.

ßorb ^orace gab bas ©rübeln auf. 6r nabm ben
i)ut Dom 5)aupt unb lieg fid) ben jjabrroinb um bie
brennenbe Stirn fegen. 2Iber bie ©ebanfen oerliefecn
il)n nid)t. Diana fonnte ben einen, l^ane ift bie ©attin
bes anberen. Qrgenbeine !D^ög(id)feit mü^te es baburd)
geben, mit ben Irogern ber Wa(i)t in ?ßerübrung 3U
fommen. i^rgenbein ^fab müßte fid) 3eigen, auf bem
©nglanb aus biefer Satfgaffe berausfommen fann. Die
©ebanfen oerfolgten ibn bis an bas ^i^l feiner gabrt.

ön ber großen i)atle in 9Jlaitlanb Saftle faß 9anc

319

auf tl)rem öieblingsplaö. 9n bem Srfer, oon tr)etcf)em
ber ^lict auf bie 23eranba unb ben ^art ging. (Sin
9läl)förbd)en ftanb Dor i^r. 6te arbeitete an einem
9äcfd)en. 2)od) bie EIrbeit log auf bem 2:ifd), unb
it)re 2tugen t)ofteten an einem 6d)riftftücf. 2)ie blauen
2:r)pen bes garbfd)reiber3. 2)ie le^te Sepefc^e b^r
50^od)t. 2tl5 ber XelegrapJ) bie 2SotfcI)aft ber mad)t aud)
nad) 2Jlaitlonb ^aftte melbete, \)atte Sane bos Sd)rift«
ftücf an fiii) genommen, ^dt smei Xagen trug fie es
bei fid) unb las es in jeber unbeobad)teten SO^linute
mieber uni) immer mieber.

5{)r SSüd I)ing mie gebannt an ten 6d)rift3etd)en.
6ie über{}örte babei bas ^omm^n ^Dianas, bie tclfe
()inter fie trot, iljr ben 2lrm auf bie ©d)ulter legte.

9ane fdjra! aufammen. 6ie t)erfud)te es, bas ?5aptet
3n)ifd)en bie 2Säfd)eftüde 3u fd)ieben.

,,9ane, mein ^inb. ©d)on mieber bie Sepefdje?''

fMä) . . . I^iana ... Sie taiffen nicf)t, mas bie 3öorte
auf biefem Rapier für mirf) b^tukn. i^mmer mieber
finbe id) Xroft in biefen Sitten. 2ln aUt 2Belt ift bie
!Depefct)e gerid)tet, Öd) aber ie{)e ben t)or mir, ber fie
abgefanbt I)at.'"

!Diana f)atte fid) ber jungen grau gegenüber nieber*
gelaffen. Sie faf), mie fliegenbe ?Höte über il)re 3üge
I)ufd)te, las in biefem (Sefid)t mie in einem offenen Sud),
greube, ba^ ber ©atte lebte. Stola, ha^ bie 3bee 3U
bem großen Söer! in ber genialen (Erfinbung i^res
©atten muraelte. ©tücf, ba^ fie nad) ooHenbetem SÖBert
Siloefter balb mieber in bie 2lrme td)lie6en !önne.

„^inbl Sßenn jemanb Sic oerfte{)t, fo bin id) es. ^d)
bin ftol3 barauf, bie ©attin Siloefter Sursfelbs meine
Sreunöin nennen 3u fönnen.''

Siefes S^lot überflutete Qanes 5öangen. (Bin l)ilf»
lofes Säckeln 3udte um il)re ßippen.

,,2Ba3 Sie jagen, follte mid) ftcl3 mad)en. 2lber toa«>
bin ic^ Siloefter? 2Bas fann id) il>m jefet nod) fein?
3c l)öl)er Sie meinen 2Jlann unb fein 2Ber! ftellen,
bcfto fleiner unb unmerter (ommc td) mir felbft oor.

320

Scf) für(f)te mid) oor hi^m 9Bicberfer)enI Statt meinen
6iloefter 5U umarmen, merbe id) oor einem DJ^ann
ftel)en, 5U bcm bie 2öelt aufblicft. 2ßas merbe xä) i()m
nod) fein tonnen?"

Xiiana rid)tetc fid) auf.

„SBas fagen Sie, Sane? Sie nerfünbigen fid) mit
OI)ren Sßorten on bei l)eiliöften 23eftimrnung bes
SBeibes. Sinb Sie \l)m nid)t ©attin? . . . ©rfüüen Sie
nid)t bamit bie i)el)rften ©efe^e; bie bie ^atuv bem
Söcibe Dorgefdjrieben?"

Wxt aufleud)tenber greube laufc^te 3ane ben SBorten
^Dianas.

„3anel Sie geben i{)m ben (Erben. Sie pflansen fein
(Befd)Ied)t fort, in bem ber S^ame unb !Hu^m Siloefter
Öursfelbs meiterleben roirb. (Bx meig es nid)t. Sßic er
fid) freuen mürbe, menn er es mügtel"

„©lauben Sie . . .?"

„®an3 gemig!"

„2lber Sie, ©iana . . .?r

„3d) . . .r

„ffiorum meig ßorb ^orace nid)t baoon, ha^ . . ."

50111 einer rafdjen 23emegung manbte Diana 3Jiaitlanb
ben 33Iicf bem ^arf ju. 3ane fat), mic i\)x eine jälje
SHöte über ben ^aden lief.

(Bin brüdenbes Sd)n3eigen. Sis Diana 3JlaitIanb [id)
mit einer müben ^etnegung 3ane mieber juroanbte.
Sie oermieb es, Qanes Srage 3u beantmorten. 5^abm
ben ?5apierftreifen aus ben ßönben ber jungen grau.

„Oa ... bie Depe|d)e . . . ®s finb bie ftolaen ©orte
einer überlegenen ÜJlac^t . . . 2Iber fie tünben ber
2Dflen|d)beit ben grieberu 9d) !enne bie ^olitit . . .
ibre aJlittel unb 5Bege . . . ic^ fann mid) in bie Seelen
ber 3:aufenb Don grouen unb SJlönnem oerfe^en,
benen bie 5ßorte ber !Depefd)e Sd)idfal unb ßeben be*
beuten. Dann glaube id) 3U träumen unb smeifle, ob es
mobr ift, mas bie 5öorte ber gebeimnisooüen Tlad)t ent«
l)alten ... ja, ^ane . . . id) Ijabe Sn^eifel, ob es voal)v

321

tyt . . . 2Iber . . . nein, es mug wal)x fein . . . 2)enn
©rifö 5ßorte finb es ja . . . (Srif . . . lügt nic^tl"

,,(£ri!? . . . 2)leinen 6ie (Sri! Srutt)or?"

,,Sa, ©rif Xrutüor/'

„kennen Sie (Bvit Zmxoox'^"

„^a . . . id) lernte il)n Dor 9al)ren in ^oris fennen/'

„6ic kennen ©rit Xruiüor, ben beften greunt) meines
SJlannes?"

„3a. Od) fenne il)n . . . liobe il)n |el)r gut gefannt/'

„Slber 6ie |precl)en nie oon il)m. Unb bod) i[t fein
5^ame in unjeren (Setpräcl}en \(i)on oft gefallen/'

„ßaffen 6ie, 5ane! . . . (Js finb Erinnerungen,
bie . . . id) . . . begraben . . . cergeffen l)oben möd)te.
^d) benfe jefet nur nod; an fein 5öer! . . . 5öirb es il)m
glüden? . . . 2Birb ein ibeoler 9ßille im ^efi^ einer
unenblic^en ^ad)t imftanbe fein, ber Menfd)l)eit ben
Srieben 3u geben, bie Singe ber 5Belt aum ^eil ber
9Jl8nfd)l)eit neu ßu orbnen ... id) beute, es mirb il)m
gelingen ... er mirb fein 2ßerf uoUbringen, nac^ bem
eine neue 3eitred)nung für bie ^olitif unb @efd)ic^te
Europas , . . nein, ber ganßen 2ßelt beginnt . . "

ßorb 5)orace ftanb plö^üd) in ber 5)alle. Siana fül)lte
fid) unfid)er. 6ie mugte nlc^t, mieoiel il)r ©atte oon
bem (Befpräc^ geprt l)aben mod)te, mieoiel oon biefem
©ebantenaustaufc^ an fein Ol)r gebrungen mar.

„2lud) l)ier ^olitit? SBo ic^ JHu^e fud)te, fanb ic^
immer nur $olitit''

„60 mug es mol)l fein, 5)orace. !5n 6d)lo6 unb 5)ütte,
in ben entlegenften SBinteln ber Erbe bemegt bod) alle
biefelbe Sroge. ^ann es etmos Erl)ebenbere5 geben
als ben ©ebanten, bog bie 5ßelt enblid) 5ur 3flul)e
fommen foü? Sag bies finnlofe 3Korben unb S^r»
fleifd^en ein Enbe l)oben foll . . .?"

„!Du fc^einft bid) fd)on gans ols SBeltbürgerin gu
fül)len. ^as aus unferem ßanbe ... aus bem britifd)en
Sßeltreid) mirb, Ift bir gleid)gültig. greilic^ . . . bu
bift feine geborene 5Britin."

„5lber id) l)abe ftets als englifd)e ^Patriotin gefüf)lt.

322

^d) l}Qh^ ftets empfunben ..." — ßabg !Diana fprang
auf utü) trat il)rem (Satten entgegen — „. . . bog id) bie
©attin ßorb SJlaitlanbs bin."
„. . . als SSritin t)a\t bu gefüf)It?"

„Stets, ftorocel"

„Unb trofebem bift bot für ble ^läne ber 3Jlacf)t ein*
genommen?"

.Sa!"

„9a . . . oerftehft bu ben Sinn biefer !Depefd)e nid)t?"

„2lbcr ja, bod)! ©s ift bie fro^e 33otfd)aft oom Srie»
ben . . . bie greubenbotfcf}aft, bog ber krieg 3U ®nbe
ift."

„So . . . fol? . . . SBeiter nicf)t5?"

„^a . . . 9ft benn ha^ n\d)t genug? klingt bas md)t
mie bas 3Bei^nad)tseüangelium?"

„5öeif)nad)t5bottct)aft? ... Sreubenbotfc^aft? ... 2ßel-
d)er Wlann fann bas als greubenbotjd)aft antel)en, roas
it)m SHaoerei unb ^ned)ttd)aft bebeutet."

„^orace . . . ftoracc . . . mos fpric^ft bu?"

„Soll id) bir bie 2)epefd)e ins ©ebädjtnis surücf*
rufen . . . foU id) fie bir nod) einmal Dorlefen?

,!Dcr ^rteg ift 3u ^nbel . . .
Sic ^act)\ forbcrt (Bel)orfam . . .
Ungc^orfam totrb bcftraftlll . . .

aJlad)t bir t)aQ als Sritin greube?"

Sas flang ganj anbers als bie lonart in ber Diana
bie !Depefd)e gelefen l)atte. 5öic $eittd)enl)iebe fnallten
I)ier bie einaelnen 3öorte, fteigerte fid) bie Drol)ung oon
Safe 3" Safe, bis fie id)lie6lid) brutal l)erau5fam. ^ei
jebem 2ßorte biefer lapibaren Säfee trat Diana auto^»
matijd) einen Schritt 3urücf. 3l)re 2lugen l)ingen ftarr
unb rotlos an il)rem (Betten. 2lber aud) ßorb 3Jlaitlanbs
Süge l)atten bie gemol)nie ?Hul)e oerloren. (£s 3ucfte in
il)nen. D^löte ber (Erregung unb bes gorncs log auf
feinem 5lntlit^.

21*

323

SBic \)atU JDiana mit Sane 3ufammen über tiefe
2)epefd)e gejubelt, unb tüie onbers tlang fte je^t. ©in
eifiger Sd)auer überlief Diana. Sie bebecfte i^rc fingen
mit b^n ^änben. ^atk fie fid) fo getäutd)t?

2öortl05 ftanben bie ©atten fic^ gegenüber, ßongfam
lie^ Diana bie 5)önbe finfen unb . . . mos mar bas? . . .
I^rrte fie fic^ nid)t . . . mar bas nid)t ein leifes glimmern
eines 3:riumpl)e6 in feinen 2lugen? . . . 9'leinl Die 23ot«
fdiaft ©rit Xrumors Hang falfd) im SD^lunbe \\)U5
©atten. 6ie mar anbers gu lefen, mußte fo gelefen
merben, mie Diana unb 3ane fie gelefen l)atten.

„5)orace . . . fannft bu bid) nid)t freimacfjen Don
einem Flamen? . . . tannft bu ben 3Jlann nic^t Don
feinem 5Ber!e trennen?"

fiorb ^orace geigte mieber bie rul)ige unbemegltd)e
Spaltung bes englifd)en 2Irifto!raten. ^eine Spur in
feinen SJlienen oerriet me^r, mie nat)e i{)m biefe Unter-
rebung ging, mie fei)r fc^on ber 5^ame Sri! Xrumors
if)n erregte, „^ein ^erg ift füt)( genug, um ben S^amen
üon feinem 2Berf 5u trennen."

©elaffen, faft mübe famen bie 2öorte üon feinen
ßippen. 5Iber er beobaö^tete f(f)arf unb fa^, mie Diana
Don biefen SBorten getroffen mürbe. 2öie fie bie 5)änbe
gegen bie ^ruft preßte, als muffe fie einen tiefen Sdjmerg
unterbrücfen. (Br fal), mie fie fic^ fc^meigenb gum gen»
fter l)in voanhte, unb ftanb felbft unbemegüd) auf feinem
$lafee. Sßar es möglich, ba^ feine 5Borte i{)r ^ev^ fo
trafen, baß er if)r boc^ alles ... ber anbere, ber oer-
J)aßte 5^ame nur ein Scf)emen mar?

®s brängte i{)n, üormärtssuftüraen. SSJlit 9JlüI)e I)ielt
er ben 5^amen Diana auf feinen ßippen 3urütf. ©inen
!ur3en fttimeren 5lampf, bann {)atte er bie üolle §err»
fd)aft über fic^ gemonnen.

„Die Sn^iinft mirb ermeifen, mer red)t l)at 5ct)
münfd)te . . . ict) münf(i)te oon bergen, bu I)ätteft
red)t . . ."

5tls Diana fid) ummanbte, l)atte ßorb 59laitranb bie
.f)aüe tjerlaffen.

324

!Diona toar allein. 3f)r ©efid)t mar entftcllt, gealtert,
[d)mer3oer5errt. ^hv^ 2tugen ftarrten auf bte 6teüe,
tüo ßorb ^orace geftanben l)atte. ^aum l)örbar tarn es
Don i^rcn fiippen: „(Srif S^ruroor . . . Grit . . . ZvuwoxV

ein ©öt^enbilbl Sßanfte es? ©türste es? . . . 2ßo
rt)ar bie 2BoI)rt)eit? . . . Sd)lurf)3enb fanf [ie auf ben
Icppid) nieber.

2)er lange, fecf)5 9Jlonate töä()renbe ?5ottag ging
[einem @nbe äu. Did)t über bem 5)ori3ont 309 bie Sonne
i^ren oierunbsmansigftünbigen ^reis. 3mmer nä{)er
fam fie ber ^imme, wo (Sisfelb unb 5)imm^l 3ufammen='
ftogen. ^Ungenber groft fünbete bie tommenbe ^oU
nad)t.

©rif Jrumor trat aus bem Serg. Sen fd}U)eren C^is*
ftod in ber !Hed)ten, ftieg er über bie 6tu[en unb C^is*
bänber |d)neU empor, bis er bie l)öd)fte Qinne erreid)te.
Da t)atte in ben ocrgangenen iagen bie Sonne ben
©isberg mit märmenben Strat)len umfoft unb feine
formen oeränbert, b^tte aus bem grünlich unö bläu*
lid) id)immernben ©ismaffio ein (Sebilbe geformt, bas
an einen bod)lebnigen Seffel gemannte, an einen Slönigs-
ftubl uus ben fetten ber ©oten ober 5!}leron)ingcr.

^ier blieb er fteben, unb fein 2luge . l)aftete an ber
3um 61^ au5gefd)mol3enen ©ipfelsinne.

„SBas ift bas? ... ©in ©ifel ... (Ein 2:i)ron . . .
mein 2:i)ron?l"

W\\ einer fterrfc^ergebärbe lieg er fid) nieber. !Den
fd)roeren Sisftocf mie ein Septer an ber red)ten Seite.
Sie 2lrme auf ben Seitenlebnen biefes bi3arren X^rones.
So fog er bort, rot oon ber Sonne umglü^t, «iner
Statue oergleid)bar. Safe unb fann.

Sprunghaft mürben feine ©eban!en, treusten pd),
überftür3ten fid).

9n ber 5)öI)Ie bes (Eisberges neben ben 3unten='
ft^rtibern ftanb 2ttma. Der 3nber lieg bie Streifen
burd) bie ginger foufen, 3urücf bis 3U ber k^izn bro»

325

f)enbcn !Depefd)c b^r Wad)i, bie oud) I)ier oon ben
Slpparatcn mitgefd)neben mar.

Uöar bie ^luft jc^on fo rreit geroorbcn, ha^ (Bx'xt
Inimor feine ©ebanfen unb feine ©efjeimnlffe für fid)
bef)telt?

Wü töarfifenber 6orge l)att6 2ttma bie SSeränberung
bes greunbes oerfolgt. SBas tüürbe tommen, mas
lüürbe has (£nbe fein? SBas ftanb im 35u(l)e bes ©c^icf*
fols über (Bxit Xruroor gefd)rieben?

2Itma fprang auf unb oerliefe ben SSerg. (Er ftanb auf
tem flad)en ©is unb blidte fic^ um. ©egen ben tiefroten
2lbenbl)immel l)oben fid) bie gigantifc^en gormen bes
(Ei5tI)rone5 ab. 2Bie eine bunfle Siibouette fab er bie
©cftalt (Bx'xt 2rumor0 bort gegen ben blutfarbigen
5)immel in ben ^at^er ragen, ©in Qepkx an ber 6eite,
hm Süd in bie gerne gerid)tet.

60 gemaltig, fo smingenb roar has 33ilb, ha^ es
Soma 2ltmo in tiefen Sann fd)lug, feine ©ebanfen oer*
säuberte, feine ©rtenntnis txixbtz.

Sollte er fic^ töufc^en? (Bxl)ob tias S(i)\d\a{ biefen
SJlann meit über alle Sterbr:d)en? 5öar i^m bie SBelt«
I)errfd)aft, bie abfolute ©emalt über Xob unb Qtben
aller ©ejdjöpfe beftimmt?

3n eifiger ©infamfeit oerrann bie Seit, bis ber
Sauber vo'id) bis 2ltma nic^t me^r ben 6d}ein, fonbern
bas 2öefen fab-'

©rif irumor fag bort oben unb ftarrte regungslos in
ben glübenben Sonnenball. Seife unb abgeriffen fielen
2Borte oon feinen ßippen:

„3" meinen gügen liegt bie SBeltl 2Bas bin tc^? . . .
SBos bin id)?! S3in icb ber 5)err? ... 3a ... jal 3d)
bin ibr S)exv. 3d) bobe Die Tlad)t, fie gu gmingen! . . .
Smingen . . . 3um ©uten ^mingen. ©in guter, ein
gerechter ^err toill id) fein. 2Iber menn fie mir gu
trogen mögen?! . . . Jrofeen . . . mer roill mir
trogen? . . . ^ein 6terblid)erl ... 2luf ©rben
feiner . . . feiner! . . . Siloefter . . . 2ltma? . . .
Stud) bie nid)t ... $a! ... ber eine fid)er nicbt. ©en

326

l)at ha5 Scf)'(fjal genommen, als er fein ©efd)!^
erfüllt . . . 2)er anberel . . . 2(tma? . . . 2Itmo! . . .
2Itma!I . . . gielß^äfar ntc^t burd) 5ßrutu5* i)anb? . . .
Sltma! . . . !Hief id) h\d). Da eommft bu ja . . ."

i)alb aufgerid)tet, mit oorgebeugtem Üeibe blicfte er
ouf ^2ltma; ber langjam ben ^fab emporflomm. Sefter
umframpfte feine ^anh ben fc^meren (Sisftocf,

„5)üte bid), 5ltma!"

(Er fant in ben 6effel 3urü(f. 3n feinen 5tugen
lauerte es.

5luh ftanb 2Itma bid)t bei il)m. Sd)aute i{)n mit ber
gansen Straft jeines 311) ngenben kluges an unb \al), mie
Sri! Xrutöor tait unb fremb an il)m oorbeiblicfte.

„(Bx'xt Irumor! Siel)ft bu beinen JJreunb nirf)t?"

(Erif Xrumor manbre leidet bas 5)aupt unb ftreifte
ben Onber mit einem flüd)tigen falten ^^licf.

,305 millft bu?" gremb unb leer flong bte grage.

f.5ragft bu |o ben Sreunb?"

(Brtf Xrumor 30g bie 23rauen 3ufammen, bis fie fid)
berül)rten. „greunb . . .?''

Der Xon bes ^Boites traf bas fter3 bes Önbers.

,,6rif . , . befinne bid) . . . 5öa5 miUft bu tun? . . .
Dente an ^anfong 3:30, an bie SBeisjagung, an bie
S^inge! — (Es maren Drei!"

„2Ö05 gilt mir nod) ^anEong 2:30? . . . Unb bie bret
JHinge . . /'

„5)aft bu ©iloefter aud) oergeffen?"

„Silpefter? . . . ©iloefter ... Der i)at fein ©efd)icf
erfüllt . . . ©eine 3eu mar um . ." (5ri! Xruroor ftieg
ben |d)meren 6tocf in bas ©ts. ha^ bie SSroden fpri^ten.
„^e^i gel)t es um größere Dinge!"

„Dann braudift bu beinen greunb 6oma auc^ nid)t
mel)r? ... Ol). ha% id) bei Siloefter im eifigen (Srabe
läge ftatt biete 6tunbe ju leben . , . Um größere Dinge
gel)t es, fagft bu . . . Denfe an bie 5ßorte ^[ongfapas:
,(B5 mag leid)ter fein, grofee Dinge ^u öodbnnqen als
gute!' SBas bu finnft, meife id). Unl)eilig finb beine ©e»
bauten! 2lber id) foge bir, nie mirb ein 2ßerf beftel)en,

327

t)Q5 ouf ©cmalt gegrünbet ift. ^üte bid) üor ber IHacfie
bes Sct).cf|ol5! . . . ^^ebenfe, bog bu nur ein 2Ber!*
3eug bes Sd)ict|al5 bift/'

©rif XrutDor l)atte [tc^ erf)oben. Seber 5fleri) ber
I)agcren, t)od)ragenbcn ©eftalt lüar gejpannt. ^oä)
fdjäifei. ed.gcr aU )on[l Iprang bie gebogene ^^aje über
bie |d)malen ßippen l)erDür. Xiefe galten burdjgogen
bie t)ol)e 6tirn. 5öie (£i?blinfen blt^te es lauernb unb
bod) geiöaltjam in ben tiefen 2lugent)öblen. ÜJlad)tlo5
glitten ^raft unb 5öiUen Pirnas an btefer 5öanblung ab,

„^d) ... ein 5öerf5eug bes Sd)icf fals? . . . Unb menn
id) es t)er|c^mäl)te, ein ^Bertjeug bes 6d)ict|al5 gu
bleiben . . . unb menn ic^" — feine ©eftalt redte fid),
als ob er über fid) felbft b^nousroad)fen moUe —
„. . . menn \d) bas 6d)idfal meiftern rooUte?!"

23or bem brol)enben ^li^ aus (Bvit Xruoiors 2Iugen
mö) 2ttma einen ®d}ritt gurüd.

„Se^t bin id) ber aJläd)tigfte auf ©rben. 2öer magt
es, mir 3u trogen . . . bos 9Jlenfc^engefc^Ied)t liegt
3u meinen gü^en ... !Die Elemente muffen mir
gebord)en . . . 3d) mill bie 5ßogen bes SOleeres gäbmen
unb bem 6turm gebieten, fic^ gu legen ... nie 3uoor
rourbe einem 5D^enfc^en fold)e ^ad)t gegeben . . . unb id)
foU fie nic^t gebroud)en?"

2ltma trat bidit auf Sri! Xrumor 3U. ^od) einmal
fuc^te unb fanb er 5Borte, um ben greunb 3U I)olten.

„(£rif, bu bift front. 2)er Xob 6iloefters ijat beine
©eele erfc^üttert, bie 2lrbeit beinen Körper gefd)u)ät^t."

©rif 2:ruu)or fd)üttelte ben 2(rm bes änbers uw
millig ob.

„Slron!? . . . (Erfc^üttert? . . . ^ol 5Jlein Körper ift
tröftiget, mein ©eift flarer unb frifc^er benn je."

(Bx lie^ ben fc^meren ©isftod mie ein Spiel3eug burc^
bie ginger laufen.

„(Sri! Xrumor!" 2)ie Stimme Sltmas flang ftreng.
„2)u t^eoelft! . . . 2)u frcoelft om 6d)idfal. Qüte
bid)!"

r,3(^ mid) f)üten? . . . 93or mem? . . . SSor btr?"

328

(Er f)ob ben ©isftocf, als rooUe er 2Itma 511 33oben
fd)Iagen. Sann ftie^ er il)n tief in ba5 fpUtternbe ©is
i)inter fid) unb recttc bie 2lrme mit geballten gäuften
gegen ben 5)immel, oIs moUe er einem unfid)tbaren
©egner in ben ßüften bro()en. Sie gäu[te öffneten fic^,
unb mie prallen bemegten \id) bie Singer.

©in l)eiferer Sd)rei, f)o(b !Drot)ung, ^alb 2ad)en, brod)
au5 feinem i)al|e.

„^üten foll id) mic^? . . . i)üten? 23or mem? . . . aSor
eud) Unfid)tbaren ha oben?! 5)al)a . . . ^ommt I)erau5
ifjr gefjeimnisDoüen Tl'dd)k, ous euren 23erftecfen
^omml! . . . 3ct) miü mit tnd) tämpfenl . . . 5)a . .
f)a^a . . . mo feib i^r? ^ommtl . . . ^abt if)r gurd)t . .
i)oI)a . . . 3c^ laffe mid) üon euc^ nid)t äffen, ßa . .
1)0 .. . l)al)a . . . 3d) nid)t!"

(Ein SBetterleud)ten, ein Sli^ftraf)! lüeit braugen am
i)ori^ont lieg 2ttma erfd)auern.

„ßrif 3:rumor, lag bid) mamen. 6af)ft bu bas
3eid)en, bas gefd)el)en?"

„f)a . . . ()al !I>u 33Itnber, bu 21bergläubifd)er. Das
f)armIofe 5BetterIeud)ten foII mol)l ein 3^id)en oon
beinem 6d)icffal fein, ^a . . . i)a . . . 9f)r loren . . .
Ijinter jebem ^^aturoorgang, ben euer fümmerlid)e5 i)irn
nic^t begreift, fel)t ifjr etmas (Be{)eimni5öolIe5 . . .
übernatürnd)es . . . unb menn es eud) pagt, einen 2Binf
bes 6d)itffal5, bem \l)v eud) beugt . . . bem if)r eud)
fügt . . . ;5c^ mill mid) nid)t fügen . . . id) ne^me hm
^ampf mit eud) auf . . . id) forme mein Sc^icffal nad)
meinem 2öiüenl . . . 3BeF)e, mer mid) ftörti . . . 2BeF)e
eud) ha oben . . . id) fürd)te euc^ nid)t . . . I)ütet eud)
t)or mir . . . ^ütd eud). :3d) fomme über eud) mit
meiner OJ^ad)t, bie größer, als bie 9Be(t fie fe gefet)en!"

©c^auerüd), roie ein ^riegsruf t)a\ikn bie lefeten 2Bortc
Srif Iruroors in bie ftiüe ^olarbämmerung. Unb plöö»
lict) eilte er fprmgenb unb ftürgenb ben fteilen 5)ang
bes Eisberges hinunter unb Dertd)n)anb in ber S)'6\)U,
bie ben 9lapib giger barg, ajlit manfenben ^nien folgte
2ltma feiner Spur. 6al), als er auf bem flad)en (Eife

329

anfam, gerabe, tüle Grif ^^rumor taB SIugf(f)tff aus
feinem 23erftecf ins greic brad)te.

„5öoI)in, (Brif? 2öof)m?" SItma rief es mit oer-
Iöfd)enber Stimme.

„^n ben ^ampf!" C^rif Xrutüors Stimme !Iang lüie
einft ber iaucl)3enbe Slrtegeruf ber alten 5öaräger. „^n
ben ^ampf! W\i benen ha obenl ^eigal . . . ^^e^t
XDel)xt eud) . . . ®rit Xruiüor fommt . . . ber ©roge
fommt."

2ltma fol), mie G^rt! 2'mmor ben grogen 6traI)Ier in
ben JRopib glijer l)ob unb alle 23or!e{)rungen traf, bie
Sabine au oerfc^Iiegen. ^etenb faltete er bie ^anbe.
er ert)ob fid) oon ben ^nien unb ging mit ausgeftrecften
^änben ouf (£rif 2:rumor ju. Sllle Gräfte feines ©eiftes
maren aufs f)öc^fte gefpannt. Slües, mas fie l)er5ugeben
üermoc^ten, tonsentrierte er mit ftärffter ©nergie auf
ben SBiüen, Sri! 3:rumors oermirrten ©eift 3U smingen.
Sie f)t)pnotifd)e ©emalt begann gu mirfen.

„^od) einmal I)ilf mir. Du großer ©Ott, ©ib meinem
5)er3en größere ^raft, ^raft, bas frante 5)er3 au 3min=
gen unb gu l)eilen Sonn nimm meine Seele bafür Ijin."

Grit Jrumor l)ielt in feinen Semegungen allmäl)nd)
Inne. Seine geftraffte ©eftalt fanf langfam in fid) au»
fammen. !Dann plö^lid) |d)ien er fid) ber fremben ^raft,
bie über i^n gefommen, bemüht au merben. ©r manbte
ben ^opf 2ltma au. ^\)Ye ^^licfe oergruben fid) ineinanber.
Semegungslos ftanben fid) bie beiben 9!JZänner gegenüber.
(Bin ^ttJcitampf . . furdjlbar . . . ftumm , . . Sebenbes
hoffen aog burd) Sltmas Seele. Ser ^ampf mar ange»
nommen . . . Durd)l)altenl Sein ©ebet mar erl)örtl . . .
2)0 .. . ein 2ßöl!c^en fc^ob fic^ oor ben roten Sonnen*
ball unb raubte fein ß'd)t. ©inen furaen 2lugenblicf
nur ... Sa mar es ge|d)e^en. Sn bem plöfelid)en ^alb«
bunfel oerlor SItmas Wd bie Sdjärfe ... für einen
2Jloment nur entglitt il)m bie eben gemonnene ©emalt.

„^a . . . ^a . . . ^aba . . ." !Da mar es mieber, bas
turae, abgerifjene ßacben bes 5Bal)nfinns.

Mit einem Sprunge l)atU fid) (Bvit 2;rumor gebrefjt

330

unb ben bonnenben SSUcfen Sltmas entsogen. W\i
fc^aungem i)of)ngeläd)ter fprang er in bie Sabine unb
it)arf bie Xür Ijinter fid) 3U.

3erbrod)en, befiegt, geid)(agen ftanb Sltma. ©er
SHapib tJIger üerlieg ben ^oben unb fc^og in bie 5)öl)e.

„(£nf . . . (Bx'xt 3:run3or!'' . . . Ser D^luf 2ttma5 oer«
I)Q(Ite ungef)ört in ber eifigen ßuft. Sd)on morb ha<5
glug|d)iff !(ein unb immer deiner. Qe^t nur nod) ein
^untt . . . Öc^t nid)t me^r fidjtbar.

Demütig fen!te 2Itma fein f)aupt oor bem SBillen bes
6{^icf|al6. ®r ging in ben ^erg öurücf. Da fanb er
ben gerufener, fanb ben fleinen ©tradier unb |ud)te am
bämmernben S)immel, bis ba^ 35ilb bes Slug|d}iffe5 ge=
fagt mar unb auf ber 9Jlattfd)eibe erfd)ien. Da . . .
©inen ^ampf fal)en feine 2tugen . . . (Einen ^ampf, mic
il)n nod) nie ein Sterblidjer erfd)aut . . . (Einen ^ampf
gelenfter unb gebänbigter 5^aturgemalt gegen bie feffel«
lofen 9laturfräfte bes girmaments.

Gin Schrei rang fid) an^ Sltmas ^ruft . . . ©ntfefeen
(prad) aus feinen 3ügen . . . Seine 3unge ftammelte
®ebet . . . 5)ilferuf ... (Br barg ta^ @efid)t in bzn
ftänben, um tia^ graufige Silb nid)t meiter 3U feljen.

Die beiben großen amertfanif(^en ^orteten ber 60-
3ialiften unb ber ?5Iuto!iaten roaren burd) ben^taats*
ftreid) ber Patrioten in gleid)er 2Beife überrumpelt
roorben. Die erften Jage nac^ bem ©turje dgrus
©tonarbö Ijerrfc^te läl)menbe Überrafd^ung unb 23er»
blüffung in ibren ^Reiben. Die 5leDolution mar oon
einer brüten oiel jüngeren unb, mie fie meinten, oiel
fd)mäd)eren ?5artei gemad)t morben. 2lber fie mußten
ieben, ba^ bie aJiuffe bes 23oItes biefe S^leDolution gut
l)iefj, mußten mit ber ^Radjl ber Xatjad)en redjnen.

C^s mar ben gübrern ber ßinfen flar. ba^ eine ^evo*
lution Don ibrer Seite ben fd)ärfften 5Biberftanb ber
9led)ten finben mürbe, bog fie fid) nur nac^ blutigen

331

^ürgcrfämpfcn bef)Qupten formten, ©enau fo lagen bie
IDinge aber auc^, roenn bie dieii)te einen neuen Staats»
ftreid) unternal)m. Unb man mufete nic^t, mie bie un«
betannte ^(x(i)t fid) gu blutigen ^onflitten ftellen mürbe.

So maren bie ^^atrioten in ber üage, \l)x eigenes
^Programm o^ne nennenswerte 2Biber[tänbe burd)3U*
fül)ren. 23iel glatter, fdinellcr unb beffer, als es eine
ber anberen Parteien jemals gefonnt ^ätte.

Sie amerifani|d)c treffe aller 6d)attierungen erging
fid) in IHeminiJsenjen an trübere glücfUcbe ^S^xim im
neunsebnten 3al)rbunbert, in benen SImerifa bas ma^re
ßanb ber grei^eit getöefen, ber Patriotismus aEein t)^n
2Iusfcblag für alle politifd)en ^anblungen gegeben
^atte. SJlit menigen 2lusnal)men mürben aucb bie ^ad)*
rufe für (£i)rus Stonarb bem gcftüraten Dittator gerecht.
Sie achteten feine ©röfee unb gaben ber 9Jleinung 2Ius«
brucf, ha^ er bas 35efte bes fianbes gemoUt, menn aucf)
feine SD^littel nicbt immer bie rid)tigen maren.

9n ber neuen ^Regierung übernahm Dr. ©loffin bas
^Portefeuille bes i^u^ern. 6r erhielt es megen feiner
S^erbienfte um bie 2)urd)fül)rung ber Üleoolution unb
feiner genauen Kenntnis ber bisher getriebenen öufeeren
?Politi! ber SSereinigten Staaten. 2lber er füllte oom
erften Xage [einer 2lmtsfübrung an, bog er auf un*
ficberem Soben ftanb. Die Patrioten bitten Ctgrus
Stonarb ftets befömpft. Sr. ©loffin mar erft in ber
3mölften Stunbe oon ibm abgefallen, nacbbem er |o lange
Sabre fein miliiges Söertgeug gemefen mar. Das brad)te
|f)n in ben fc^limmen ?Ruf eines ^Renegaten, l)eftete feinem
fJlamm einen fd)meren 50lafel an.

5^ur ein glön^enber 5BabIfieg fonnte ibn in feiner
Stellung feftigen. Deshalb l)atte er fid) in 5^eur)ort
im Xrinitt) (l\)nv(i} Siftrict aufftellen laffen. ©ort botte
er feine 2lnbänger, unb bort l)offte er burd) gefd)idte
aSerbanblungen mit ben gübrern ber 9?oten aucb bie
Stimmen biefer Partei für fid) 3u geminnen.

@s mar ein gefäl)rli(^er Soben, auf ben er fid) magte.
S^lur bie raffinierte 6d)laul)eit eines Dr. ©loffin fonnte

332

€5 töagen, bie ©timmen einer fremben ^avUi tm Qt*
Ijeimcn einoerftänbnis mit beren gül)rcrn gu erliften. (Er
unterna()m es, metl er barin bie einzige aJlöglic^feit \a\),
ftd) in bcr JHcgierung 3u t)alten.

!I>er allgu 6d)laue oergag, bog es nod) eine pluto»
fratifd)e ^^artei gab, bie fiel) nad) ben ©rcigniffcn bes
fiebenten Sluguft oon i^m büpiert füllte unb beren
Spione bie SSorgänge innerljalb ber rabifolen ßinten
je^r genau beobad)teten. (Br mar oon bem Ergebnis
feiner legten Sefpred)ung mit ben Sü()rern ber ßinfen
befriebigt, als fein ^raftmagen il)n in ber ^benbftunbe
bes smanaigften 2luguft über ben ^Sroabmap fuljr.

(Eine neue ^lusgabe ber Slbenbgeitungen feffelte feine
Slufmerffomfelt, !Das SSIatt ber 3fleut)orfer ^onfer-
oatioen. ©r \al) auf ber erften 6eite ein ^ßorträt, Ijörte,
mie bie S^itungsbogs bie Überfc^riften ausriefen: „2Iu5
bem 23orleben unferes 2lu6enmintftere!I"

(Er lieg bas 2(uto Ijalten, um ein Slott 5U (aufen.
j)örte, mäfjrenb er es crftanb, aus bem ©efd)rei ber
föor)s eine gülle onberer Überfcf)riften.

„SSefommt oon (Englanb nic^t genug! ... 2)ie 3Jli(-
lionen aus 3apanl . . . 2>oppeIfpieI oom erften Xagel . . .
©nglifc^er 2lbtunftl . . . 5Imerifanif(l)er 35ürger! . . .
Sapanifc^er 6pionI . . . Der Sraoo bes SütatorsI . . .
®r oerröt meiterl . . . 2ßen nerrät er? . . . 2)as ameri-
fanifd)e 93oIfl" . . .

2)ie Qe\tunQ5box)5 f)atten 'ü)n nad) bem ^Porträt er*
fannt unb mad)ten fid) ben Spafe, i{)m bie einaelnen
llberfd)riften bes 2lrtifels 3U3ufcf)reien, bis ber ^raft*
mögen l^n ouger i)örn)eite hxadjU. 2tuf ber Sal)rt nad)
bem Slugplaö ^t^ er Qz'it, ben Sluffafe gana 3u lefen.
!Den fleingebrudten lejt 3n)lfd)en ben fetten Über*
fd)riften.

2)er SJlann, ber bas gefd)rieben f^attc, mußte il)n unb
fein ganzes SSorleben un{)eimlid) genau tennen. 2)a mar
feiner feiner fd)limmen 6treid)e oergeffen, feine feiner
23errätereien unb ajleinungsönberungen ausgelaffen. 3n
f(^lid)tcr 6prad)e legte ber SSerfaffer bas ireiben

333

©loffins üom erften Sage feiner 2;ättgfett in San 5ran«
3i5!o bis 5u feinem legten 2)oppeIfpieI mit b^n gül)rern
ber ^Jtoten bar. Gr bedte ben 2lrtifel mit fei.nem oollen
S^amen. 2)er fonferoatioe $oIitifer 9JlaclIIa6 genog
auc^ in ben Greifen feiner ^arteigegner allgemeine
2ld)tung.

!Dr. ©loffin oerlieg feinen SBagen auf bem Slugpla^.
2005 tun? ©ine neue 9leDolution r)erfud)en? Offen
mit ben !Roten 3ufammengel}en? dx oermarf ben ©e«
bauten fo fd}neU, mie er it)m getommen mar.

9e^t gerabe nac^ 5Ba|^ington unb ben anberen bie
eijerne Stirn geaeigtl Statte er nidjt allein bie IHeuo*
lution gemad)t? Sßas maren bie anberen oljne il)n?
9^ie ()ätten fie 3ur red)ten S^it lo6gefd)lagen. ^ie märe
es it)nen gelungen, 3ur 2Jlad)t 3u tommen! 9t)m oer«
banften fie alles. Wü il)m mußten fie meiter burc^ bicf
unb bünn ge^en, menn fie an ber SO^ac^t bleiben mollten.
Söas t)atte fc^lieglic^ ein S^itungsartifel im 2Bal)lfampf
3U bebeuten?

W\t feftem <Bd)xxti betrat er bas 6iöungs3immer im
SSeigen 5')aute ^ü^le 5ßorte unb tü^le 2Jlienen. ©s
mar flar, tia^ ber 2lrtifel üon SOIacdlag l)ier bereits
betannt mor. I)e5!)alb 30g er bas SSlatt aus ber Xofc^e
unb marf es auf ben Xifc^.

„!Den 2Bifc^ taufte id) vor einer ©tunbe auf bem
SSroabmai). 6d)minbel natürlii^I Stiles 6d)minbel!"

2)rüc!enbe5 Sc^meigen folgte feinen 2öorten. SSis
SßiUiam ^-ßater bie grage fteUte: „SlUes . . .?"

2)as mar ber !ritifd)e ajloment. SJlit eiferner ©tirn
mußte ©loffin fofort ein ein3ige5 2ßort fagen: „2(Uesr'

2ll5 er ben geraben burct)bringenben Slirf 2öiUiam
58ater5 auf fid) ruljen füt)lte, oerfagten i^m für emen
aiugenblic! entfct)loffenl)eit unb Tlut 2ll5 fie il)m mieber«
tamen, mar es für biefe turse fnappe 21ntmort 3u fpät.
(£r mugte Diele 2Borte mad)en. 2)en ©efröntten unb
©ntrüfteten fpielen.

,Mv. Sater, td) ^offe, ba^ Sie biefe Unterftellungen

334

nicf)t für toal^r Ijalten. Qd) bin bereit, mid) oon jeb-em
23erbad)t 3U reinigen/'

„So n)äre im Öntereffe bes 2InfeI)en5 ber ^Regierung
fel)r ertt)ünid)t, rüenn Sie bas tonnten/'

SBilliam 5ßater fprad) bie 2Borte langfam, mä^renb
er eine 3Jlappe ergriff, auffd)lug unb oor ©lolfin l)in='
fct)ob.

Ser 2)o!tor roarf einen Slicf barauf, unb ber S)er3«
fdjlag ftocfte ibm.

Sie ^orrejponbena, bie er bis in bie legten 3;age bral)t»
los mit ©nglonb geführt l)atte. Q^t)iffriert natürlid). ©in
2)ed)iffreur Don Ootles ©naben batte ben geljeimen
Sd)lüffel retonftruiert unb alles entsiffert. i)ier ftonben
bie !Depe|d)en, mie er fie aufgegeben unb empfangen
l)atte. ©aneben ber mabre Sinn, ber oernic^tenb für
ibn mar. !Dann meiter feine SScrtianblungen mit ben
9ioten uon Jriniti) (£\)ux(i). !Dr. ©loffin blätterte me-
d)anifd) metter. ©in ^erid)t eben jenes ^Racdla^ on
ben 33eauftragten bes omerifani[d)en SSoItes Sßilliam
Sa!er.

Dr. (Bloffin lieg fid) auf bem näd)ften Stubl nieber.
©r füblte. bog fein Sp'el oerloren mar. 5Bie aus meiter
gerne flangen bie 5ßorte 5öiUiam Safers on fein Ol)r:

„^l)ve Haltung beftätigt mir bie !Hid)tigteit ber 2In*
tlagen. 5öir moUten nid)t b^nbeln, o^ne Sie gel)ört 3U
Ijaben. 5öas b^ben Sie gu fagen?"

2)r, (Bloffin fdjmieg.

„2Bir baben unfere SJZaßnabmen getroffen. Sie
tonnen aus biefem ^inimer als Unterfud)ungsgefangener
bes Staatsgericbtsbofes b^n^usgeben . . . ober . . .
als freier Tlann. um fofort ein Siuöl^biff 3" befteigen
unb bie Union für immer 3U oerlaffen. Sßofür ent*
fd)eiben Sie ficb?''

Dr. ©loffin blidte um fid) mit ben klugen eines ge*
l)efeten Xieres. 33on irgenbciner Stelle ermartete er
58eiftanb . . . 5)ilfe . . . 3um minbeften 9)litleib. Unb
fanb überall nur ftarre, abmeifenbe 33licfe. (Bv entfd)loö
fid) 3ur 2Intmort: „Sür bas lefetere/'

335

2BitIiam ^ater brütfte auf einen ^nopf.

„^err ©eneral ©ole, laffen Sie i)errn 2)r. ©loffin 5um
6d)ift bringen."

2)er ©eneral nal)m ben'Stuftrag entgegen, ©r mtnfte
bem 2Ir3l. Uniformen njurben fic^tbar, als er bie Xür
3um SSorgimmer öffnete. 2)ie ßeute bes ©enerals um«
ringten ben Softor.

©enerol doh ging 5ef)n 6d)rttte Poraus. ®r mieb
bie 5^äl)e bes 23erbannten. 9Jlit fc^nellen ©(^ritten er-
reichte er has 5lugfd)iff unö ftonb abfeits, n)äl)renb feine
ßeute bie (£infd)iffung (Bloffins überroacl)ten. Slnbers
als bie 2lbfat)rt (Igrus ©tonarbs ooUsog fid) bie 25r.
©loffins.

^rofeffor 5laps faß :n feinem 2Irbeits5immer. (Eine
2In5al)l oon ©ofumenten unb 23erid)ten bebecfte ben
großen 6d)reibtifd). Sßeige Soliobogen lagen Dor il)m.
2)ie geber rut}te in feiner 5)anb.

Sod) er tarn nid)i meit mit bem 6(f)reiben. Seine
Süge ©errieten ^öd)fte geiftige 2(nfpannung. Seine
Üled)te bemegte bie Sßber, marf einige S^il^n in ber
grogen (i)arafteriftifd)en Sd)rift auf bas meige Rapier,
um bann mieber mit bem Schreiben ju ftocfen.

©r legte bie tJeber beifeite unb griff nad) einem
Sd)riftftü(f, nal)m ein sujeites unb brittes basu. llber«
flog, las unb oerglid). Unb bann plÖ^Iid) u)id)en bie
Saiten, bie feine Stirn furd)ten. ©in ßeud)ten ber S3e-
friebigung glitt über feine Süge ... ein leifer 9luf ent«
rong fic^ feinen ßippen: „So ift'sl"

Xiefatmenb legte er fid) in ben Sd)reibftu{)t 3urücf
unb bedw bie ^anb über bie 2lugen. ilod) einmal ließ
er bie ©lieber ber Äette, bie er in angeftrengter 2Irbeit
on«inanbergereil)t trotte, oor fid) i)orüber3iel)en.

2)as erfte ©lieb! ©in 33erid)t ber Sternroarte oon
^alifof, batiert oon bem gleid)en Jage, an bem ber
griebensoertrag 3rDifd)en ©nglanb unb 2Imeri!a unter»
5eic^net morben roqr.. Um 8h 17m mitteleuropöifd)er

336

Seit 3U)ei fd)nell oufeinanberfolgenbe ftarfe (^fptofionen
in nörblic^er 9lid)tun9 in ber 3onß ber 55olarr.d)ter.

!Die erfte Gfplofion seigte im fpettroffopifc^en ^ilb bie
ßinien bes ^olatums unb ber ^ic|elfäure, bie stöcite bie»
jenigen von ©ifen unb 2(luminium. !Die 2(ftronomen
t)on ^alifay beuteten ha^ 6peftrogramm ba^in, ha^
bie 3tt)eite GE^plofion einen gemaltigen 23rocten to5mi|d)er
Xonerbe betroffen (jabe. 2lber es fel)lten bie ©ouer«
ftofflinien, es waren nur fiinien bes reinen 2lluminiums
Dori)anben . . .

^rofeffor !Hops tonnte fid) ber SKeinung ber 2Iftro«
nomen nid)t anfd)ne6cn. 9^od) bem 6pef trogramm mufetc
reines 2(Iuminium cjplobiert fein . . . unb bann bie
Siegeln ber 2öa!)rfd)einnc^fettsred)nung. 2Iud) bie fooft
jitierte 2)upli3ität ber (Sreigniffe fonnte Ijier nidjt 3ur
©rtlärung l)erange3ogen merben. 23or 3H)ölf 6tunben
war bem beutfd)en @elel)rten an biefem toten ^untt
ber Unterfud)ungen bas crftemol blifeartig ber @e«
banfe getommen: !Das mar eine 2ßirfung ber Wlad)t\
Sie ©ifc^einungen roaren oon ber Tla(i)t Derurfad)te
©fplofionen ber IRaumenergie. 2lber maren fie ge«
moUt? . . . Sßaren fie ungemollt gefd)el)en? . . . 5öaren
fie am (Enbe fogar gegen ben 2Biüen ber 9Jlacf)t einge*
treten? ©benfoDiel unlöslid)e S'lätfel mie fragen.

2)ie näd)ften ©lieber! ©in gunfentelegramm bes
beutf(t)en Sampfers „3Sismar(f" aus bem S^orbatlantif
t)om gleid)en läge: 40" 13' nörbad)er breite 35' 17'
meftlic^cr fiänge. ©teuerborb ooraus auffod)enbe 6ee
in 10 kra breite unb 50 km ßänge. Sdjmere Sampf«
motten, feiger 6prül)regen auf Secf.

Sie 2Jlorg' laeitungen l)atten ben Seri(i)t gebra(J)t unb
^ommentaiv miffenfd)aftl;d)er ^apositäten basu gegeben.
S^ad) ben SSermutungen ber (Belet)rten Ijanbelte es fic§
um einen unterfeeifd)en SSuitanausbrud).

^rofeffor D^laps i)atte bie Sepefdje nod) am oergan«
genen 2lbenb gelefen. 6r öermigte bie genaue 3ßitan»
gäbe unb mar besmegen auf bie S'lebattion gegangen.
SDlan I)attc fie il)m bereitwillig gegeben. 8h 13m abenbs.

2*> iJominll, Sie 3Jlctd;t ber Srct.

337

2)er $rofeffor \)aite has Origtnaltelegramm lange 3ßtt
in bcr S)anh bef)alten. !Der S^^fctnimen^ang voav 3U
frappant, gu ougenfällig, um i!)n nid)t 3U erfd)üttern.
Unb mäljrenb er bort finnenb fag, {)atte if)m ber Ste*
bo!teur eine anbere eben einlauf enbe 2)epe[d)e bes
goreft Department of ß^anaba oorgelegt. ©in 25erid)t
über einen fd)meren Söalbbranb, bei bem met)rere tau*
fenb S)ettax Urmalb t)erofd)t morben rt)oren. ©05 ajlerf*
mürbtge mar, ha^ \)a5 geuer fid) f)ier nid)t allmät)lid)
meitergefreffen I)atte. Sie ganae riefige %iä6)e mußte
beinal)e jur felben 3^it aufgeflommt unb niebergebrannt
fein.

IDann l)üttz bie 3ßitung bes fpäten Stbenbs an bem
gleidjen iage nod) eine eigentümlid)e SO^elbung Der»
r)ffentlid)t. ©inen gunffprud) ber inbifd)en ©roBftation
3U !DeI}It.

^IÖ^Ii(^e, überraf(i)enbe 6d)neefct)mel3e im 5)imalaia.
©{)al}ngat SurI) @i)anbf unb Samla merfen ^od)maffer
in ben (Banges. Überfd)memmung bei ^ajipur.

2)ie 9Jlorgen3eitungen bes {)eutigen Xages l)atten bic
Sflad)rid)t aus !Def)Ii aud) gebrod)t. ©ie fügten aber eine
Smeite !Depe|(^e an, gleid^falls aus !Del)Ii, ba^ bie 6(^nee»
fd)mel3e unb bas ^odimaffer ebenfo plö^Iid), mie fie auf*
getreten maren, aucl) mieber nacögelaffen l)ätten.

2)as maren bie t)auptfä4)lid)ften 5lad)ri(^ten, bie
mid)tigften ©lieber ber ^eiie.

$rofeffor D^laps Ijatte bie ^ad)i feine !RuI)e gefunben.
Die ©ebanfen tarnen unb gingen mäbrenb ber 6tunben
oon 9Jlitternad)t bis 3um Sonnenaufgang. 6ie über»
fielen it)n, bröngten fid) ibm auf, smangen iljn mieber
unb immer mieber, biefe 5^ad)rid?ten 3U f Verlegen, in
Sufammenljang 3U bringen. 2lls er fic^ am frül)en
SlJlorgen er^ob, l)attz er eine ßöfung gefunben. (£5 finb
feine anfälligen SRaturereigniffe ... es maren SBirfungen
ber 50^ad)t . . . 5ßas mar gefc^etjen? . . . Staumenergie
mar an t)m t)erfd)iebenften ©teilen ber (£rbe faft gleid)-
3eitig ejplobiert . . . 2Barum? . . . 3öe5{)alb? . . . 23or
bem griebensfd)Iu6 mären biefe STusmirfungen erflär»

338

lirf) geiüefen . . . Sßarum je^t? . . . Oefet war eine $ro6e
ber 9D^ad)t nid)t met)r nötig.

:3n ber neunten 9}lorgenftunbe f)atte ^rofeffor S'laps
ein Xelegramm aus 5)ammerfeft befommen. ^ud) bort
maren bie beiben ©jplofionen im Speftroftop beob=
ad)M u)orben, unb biefe smeite Beobachtung beftätigte
feine Sc^lugfolgerungen. !Die lefete ©jplofion 5eigte bie
ßinien reinen Slluminiums.

2ßa0 mar ber Qwed, wa5 ber Sinn aller biefer ©r*
fd)einungen . . . l)atte es noc^ 6inn . . . rrar es am
(£nbe aud) finnlojcr ^ampf . . . l)ath bie Wad)t fid)
felbft betämpft? . . . Drei roaren es bod) . . . brei foUten
es fein? . . . Sßaren bie brei Xräger ber 9Jladit mitein*
anber in ^ompf geraten? Ober . . . mar es ©elbftoer*
nid)tung? . . . SeIbftDernid)tung? . . . Das ^orrigens?
„60 ift's!'' Der Slusruf entful)r bem (Belehrten, als
feine 6d)Iu6fette bis ;^u biefem ?5unfte gefdjmiebet mar.
Das ^orrigens bes alten ßmn^s Ijatte fid) geseigt. 3n
gemaltfamem 2Iusbrud) t)atte fic^ Die D^atur oon einem
2)rud befreit, ber ibren emigen ©efefeen entgegen
mirfte . . . SBar es bas? . . . ©s mußte fo fein.

„60 ift's! ... 60 ift's gemefen."' Die überaeugung
bafür trug er in ^opf unb ^erj.

es mar 3ßtt, ins ÄoUeg 3u ge^en, bie 33orIefung über
SIe!trobi)namif ^u bolten. (Ex oerlieg feine 2öoI)nung
unb ging in bie 5)od)fd)uIe

(Jr fprad) unb mar lelbft über ben Sd)mung, über bas
Seuer feines 2[^ortrages erftaunt. (Er füllte es, er
mer!te es an ben 3Ji!encn ber 3ubörer, t^a^ er bas 2Iu«
bitorium 1:)mU me^r benn je fafginierte. ^s lebte unb
mirfte etmas in ibm, mas iljn emporhob, mas ben
Iogifd}en Sd)Iüffen, ben matbematifdjen gormein feiner
33orlefung einen böb^ren 6d)mung gab. Unb bie
S)örer fanben ibren ilebrer nerönbert, faben, ta^ bas
feine ruljige @elel)rtengefid)t fjeute in ©ntbecferfreube
glübte.

Die S3orlefung mar gu ©nbe. ^rofeffor S'laps mollte
bas ^at{)eber oerlaffen unb faf), ba^ feine J)örer nocb
22*

S39

etrüas Don if)m enrartetcn, bog l)iinbert STugenpaare
fragenb an feinen SO^ienen l)ingen. Unb blieb nod) ein«
mal auf bem ^atl)eber fte{)en, füljlte, mie feine ßippen
fic^ unter einem inneren Solang öffneten. SBu^te nid)t,
mie es gefd)al), H^ er bie 2Borte fprad): „SD^eine i)errenl
Natura non facit saltus!"

Stille l)errfd)te im i)örfaa(. 2Iber bie i)örer foI)en
bas ©efic^t il)res ßei)rer5 oufleuc^ten, fal)en eine 93er-
flärung auf feinen Sügen, unb jeber üon il)nen füllte
es: ^ier ^atte ein groger ©eift in bie meltbemegenben
©reigniffe ber legten iage I)ineingefd)aut. Sraufenber
58eifolIfturm biird)tobte ben 6aoI, als b^r ^^rofeffor bas
^atl)eber oerließ.

Die 2lbenbblätter brad)ten bereits einen 25eri(f)t über
bie 23orgänge im Kolleg. Das 2ßort ßinn^s, bas ber
^^rofeffor bort gefproc^en, u)urbe um ben ©rbbatl ge«
fünft.

ein Slott hxad)te bie 9^ocf)rid)t, ha^ ein 5ot)er 25e»
amter ber 9'leid)5regierung ben ^rofeffor bereits am
9^oc^mittag in feiner SBotinung aufgejuci)t unb eine
längere Unterrebung mit il)m geljabt ^atte. (Sin anberes
mugte au melben, bog bie SSertreter ber S^leidisregicrung
hanad) bis fpät in bk ^aä)t t)inein getagt l)ätten. De*
pefd)en burct)|d)n)irrten bie 2öelt. Die ^onferens ber
lHeirf)sminifter ermies fid) als Zat\a(i)e unb fteigerte bie
Spannung.

2Bas mußte Deutf(i)tanb? . . . kannte es bas ©e»
l)cimnis?

Die 2Iugen ber ganaen 2BeIt ricf)teten fid) plöfelid^
nad) Deutfd)Ionb. Tlan begann 3U re(f)nen. 5ölon über«
fc{)Iug bie beutfc^en SOlac^tmittel. Die mirtfd)aftlid)e
Stärfung Deutfdjlonbs burd) bie ßieferungen bes (£ng«
Iifd)=2tmerifanifct)en Krieges. Daneben bie S(i)mäc^ung
ber beiben friegfül)renben fiänber. Die ©rfc^öpfung
il)rer Waffen, ber SSertuft if)rer giotten unb fonftigen
Kampfmittel.

2Bar Deutfc^Ianb bem ©etjeimnis ber 2Jla(f)t auf bie
Spur gefommen?

* •
340

2tl5 bk Xür bes IHapib glgers ins 6d)Io6 fiel, lieg
(Bxxt Xrutüor bie Xurbincn anfpringen. 3n jäl)em ^uf»
flieg [türmte bie 2Jlafd)ine in bie ööt)e, brad)te Kilometer
um Kilometer unter fi<^.

Sd)on ftanb ber Sonnenboll, ber bort unten bereits
5ur ftälfte oom ^oriaont oerbectt mürbe, mieber \vti
über ber ^imme. 6c^on t)öl)lte fic^ bie meitgeftrecfte
(Sismüfte mie eine ungeljeure ÜJlulbe unter bem glieger.

Grit 2rumor ftanb am Steuer unb jaf) es . . . blicfte
bann mieber nad) oben unb ballte bie gäufte, ols brot)e
er einem unfid)tbaren geinb.

(£in einsiger ©ebanfe bel)errfd)te fein fronfes (Be{)im:
^ad) oben . . . immer l)ö^er nad) oben . . .

2)er %lkQav ftieg unb ftieg. 2lber er mar nur gebout,
eine ^öl)e oon breigig Kilometer 3u erreichen, in il)r
3U fliegen.

dvit Xrumor faf) am 5)ö{)enmeffer, bog bie 3Jlafd)ine
langfamer ftieg, bog bie ^raft ber Xurbinen nacblieg.

„S)al)a . . . 1)01)0 . . .'" Söieber entquoll jenes bumpfe
fd)ourige @eläd)ter feinen ßippen.

„SJlenfc^enmerü . . . Xonb . . . 6ie fönnen ni^t
meiter. Öl)re Wa&^i ift ßu Snbe . . . 2lber id), ic^ ^^(xht
bie 3Jlad)t . . . \)CL\)(i . . . id) fteige, bis ic^ euc^ unter mir
\)a\)t . . . il)r ta oben . . /'

ajlit gefc^itften ©riffen entfernte er bie Sperrungen an
ben 6d)alt^ebeln bes 6tral)lers. Unb tonaentrierte bann
bie (Energie in ben Drudtammern ber großen Xurbinen.

6d)on mar es gcfd)el)en, fc^on mar bie 2öir!ung ju
merfen. Sie. Xurbinen, bie bis bal)in matt unb unregel-
mäßig gelaufen moren, begannen fic^ in rofenbem
2Birbel 3U brel)en, riffen bie Propeller in gleid)em Xempo
mit fic^.

2>cr IHapib gi^er ftieg unauft)altfam. ßängft l)atte
er bie Drei6igtilometerl)öI)e überfc^ritten unb mar tief
in bie Sone ber $olarlid)ter eingebrungen. Sd)on
ftral)lte bie Sonne mieber gelbmeig, bie er fo lange Xage
nur in blutfarbenem 5)ämmerjd)ein erblicft I)atte. S<^on
ftanb fie l)od) über ber ^imme.

341

!Der S^apib git)er ftieg, unb ha5 ßanb meitete fid).
6(t)on maren Ijunbert Kilometer erüommen. Sie nörb»
Iid)en ^üftenftreifen ber kontinente rüurben ftctitbar,
me^r 5U ot)nen als ju erblicfen.

5)öt)er l)inauf! . . . Smmer ^öl)er! ... (£5 n3ar oer«
geblic^, baß er bie Xurbinen bis gum SSerften mit
Energie oerjal). ©s mar oergeblic^, ha^ bie Propeller,
bis 3um :S^vxd^^n gefpannt, in rafenbem ©piel rotierten.
Sie 2ttmo(pI)äre mar in biejer $öt)e 5U bünn, um b^n
Suttfd) rauben nod) ^alt, ben Xragfläd^en 6tü^e 3U
geben. Über I)unbert Kilometer !am er mit ber 3Dla»
Sd)tne nid)t binauf.

2öie l)atiQ er aud) {)of{en tonnen, mit biefem gebred)*
Iid)en 9)lenfd)enmerf ^ö^en 3u erreichen, aus benen er
fein ganaes SFteid) 3u überfeben oermodite. ©tmas gan^
anberes mürbe er bauen muffen, ßine 93'lafd)ine, bie,
burd) bie ©emalt bes 6tral)Ier5 allein getrieben, rateten«
artig burd) ben D^aum ful)r, bie ibn in 6etunben
^unberte üon Kilometern über bie ©rbe er^ob. (Binen
^immelsmagen, ber neuen 5!}^ad)t ... ber neuen @ott=
t)eit mürbig. 6d)abe, t^a^ ©ilbefter tot mar. !Der ^ötte
il)m bie 5Ölafd)ine ficb^^^ unb fdjneü gebaut.

Unter bem rajenben ©piel b«r Propeller bröbnte unb
fummte ber metallene ülumpf bes 9lapib gitjers mie eine
gefpannte 6aite. 3äl) mifd)te fid) ein fcbarfer Klang,
ein borler Sd)lag in bas 6ingen bes üiumpfes. (Srit
2;rumor trat einen 6d)ritt surüd. Siebt neben ibm
3eigte bie Sllummiummanb eine fcbmere (Einbeulung,
als ob ein großer 6tein fie Don äugen getroffen l)'dtte.

Sn bas Sröbnen bes getroffenen JKumpfes mifd)te fid)
bas bumpfe fd)aurige ßad)en Sri! Xrumors.

„^1}X brobt mir . . . ibr magt mir 3U broben . . .
il)r magt mein ©cbiff 3u berübren . . . märtet il)r . . .
i^r . . . Scb merbe eud) brennen ..."

©in neues Sröbnen, eine neue 55eule im S^lumpfe
bes 9^apib gir)ers. 2In ber eingebeulten ©teile mar
bas SQletall bis 3ur 9li6b:lbung geredt. 5^ocb ein
menig mel)r, unb ber Stumpf mürbe unbid)t, bie 6auer«

342

ftoffatrnojpl)öre feines Innern enttüid) in bic luftleere
UmgebunQ . . .

Unb bann ein brittes Wlal ©ine neue fd)U)ere (£in=
beulung.

(£rit ZxuwoxQ ©eift begriff bie fürd)terlid)e ©efa^r
nid)t me^r, in bie er fid) fo mutmidig begeben ):)atte.
(Bv toax aus bem Sd)u^c ber biesteren 2ltmofpt)äre bis
in jene faft luftleeren 5)öl)en emporgeftiegen, in benen
ber Q^rbe ber Scl)uö bes ßuftpolfters fel)lt.

(Bv fat) nur unfid)ibare femblid)e ©emalten, bie il)m
bie SUladjt entreißen lüoüten. SJlit einem 6prunge töar
er am 6tral)ler unb liefe bie telenergetifd)e ^onjentra*
tion nad) allen Seiten um ben glieger treijen. Die
2:urbinen, ber C^nergie beraubt, oI)ne SSerbrennungsluft,
oI)ne ^raft, ftellten bie 2lrbeit ein. 6d)mer mie ein
Stein fiel bie 3Jlafd)me im luftleeren S'laum nad) unten.

2Rit glübenber Stirn unb roUenben 2Iugen ftanb
©rit Irumor, bie 5)anb am Stral)ler, unb fdjleubcrte
bem Sd)icfial feine i)erau5forberung entgegen, ©in
SSolibe, ein gelsblorf, öiel größer als bas Schiff, murbc
oom Stral)l geparft, 3ifd)te auf unb ftanb als feurige
Dampfmolte im !Kaume.

„^al)a . . . birg bid), Sd)itffall . . . glie^e, Sd)icffat,
fonft brenn td) bid)I"

(Bx'xt 2:rumor ftiefe bie 2Borte, mit tt)af)nfinnigem @e*
lädjter r)ermifd)t, l)crau5, n)äl)renb er ben energetifdjen
Strahl treijen liefe Dod) ber freie SaÜ bes gliegers
raubte ibm bie Sid)erl)eit ber 53eroegungen mad)te bie
fd)on fo fd)tüierige 2(ufgabe, mit einem Stral)l ben
l)alben ^aum ab3u|d)irmen, 3u einer unlöslidjen. Seine
ftänbe Dermod)ten ben Strahl nid)t mebr fid)er ju
meiftern. 2Bilb^ucfpnb ftiefe er nad) allen Seiten meit^»
I)in burd) ben ^aum. Qe^t traf er in ^anaba einen
2ßalb unb träfe il)n in feurigem SBirbel. ^öe^t liefe er
auf ben ©ipfeln bes fiimalaio ben Sd)nee o'*ffod)en.
Öefet bampfte ber O^ean, Don ber Energie burd)feöt.

Das 5lugfd)iff ftürste, tr)äl)renb bie Sefunben fid) 3ur

343

2)linute ballten. 6d)on mürbe bte 2ttmofp{)äre bid)ter,
bie @efal)r geringer.

So ein f(f)arfer, greller 6d)lag. (£tn SDleteorit oon
gauftgröfee burc^brad) bie Decfe bes glugjd)iffe5.
2)rang meiter oor unb traf ben 5)ebel bes 6tral)lcr5.
(Srif Xruröor t)atte 3U 35eginn feiner ma^nfinnigten
gal)rt bie Sperrungen entjernt 2)er 5)ebcl mürbe ju*
rüdgetrieben. über ben ©perrpunft I)inau5 . . . bie
©nergie Don se^n SDIillionen ^iloroatt ejplobicrtc im
giugfc^iff, im StraI)Ier felbft . . . ©ine geuermolfe,
roo eben nod) ber fjlieger burd) ben IRaum ftürgte.

So fc^nell mie bas geuer am 5)tmmel entftanb, oer»
fd)tr)anb es auc^ mieber. 2Jlad)te bläund)em Dampf
?P(aö, ber fid) ausbreitete, auflöfte unb 3U 9^id)t5 mürbe.
Siur bas 5^i(i)t5 blieb übrig. Der leere 9laum. 5flid)t5
mel)r oom S'lapib girier, pon feinem Snfaffen unb oom
Straf)ler.

5)ie lefeten Slusläufer ber fd)meren e^ptofion er»
reid)ten nod) bie unteren Sd)id){en ber 2ttmojpI)äre. (Sin
Sturm jagte über bas Scfineefelb unb liefe bie glanfen
bes ©isbergs ergittern. ©in Sc^üttern unb 2)röl)nen
ging burc^ bas ©ismaffit). Gin 2lufru{)r aller Elemente
begleitete ben Untergang beffen, bem bas Sc^icffal eine
fo unenbltdje Wlaä)i onoertraut l)atte.

Gin leud)tenb fc^öner Septembermorgen lag über b^m
?Parf oon Sölaitlanb Gaftle. Gin feiner blauer Sunft
milberte bas Sonnenlid)t. gab ben 2öiefen unb ^aum=
gruppen eine bejonbere 3:önung, ' liefe entfernte 2)inge
unma^rfc^einlic^ natie erfc^einen.

Der blaugolbene grieben b^s lid)ten jungen Xages
t)erfd)i3nte ben ^arf, mäl)renb feine fterrin in Sorge
unb Unrul)e mar. Diana 3JlaitIanb manberte raftlos
burd) bie Derfd)lungenen 5Bege ber Einlagen. 5)eute
moUte il)r ©atte fommen. Die 9lad)rid)t mar in ber
^a(i)t eingetroffen. Der griebensoertrag mit ben Dielen

344

$aragrap{)en unb 2Inf)ängen mar unteraeidjnet. !Der
^err Don 2JlaitIanb ß^oftle !ef)rte in fein i)au5 3urücf.

2)iana ging burd) ben $art, gebad)te bes legten
Sufammenfeins, crroartete mit Unruf)e bas ^ommenbc.

2Bie mar es gca)e|en? f)orace fonnte fid) nid)t gu
tf)rer 2Jleinung betel)ren. Gr fa^ nur Unijeil in einer
SRac^t, Don ber fie ben gort|d^ritt unb bie Befreiung
ber ^elt ermartete. S)oracc glaubte nid)t an 9Jlenfd)en,
bie eine ungeheure ^Q(i)i nur gum 23eften ber aJlenfc^*
I)eit anmenben tüürben. ftorace \al) im Xräger ber
2)lad)t nid)t ben DOÜtommenen aJlenfcf)en, fonbern einen
S^ioalen, ber il)m bas $)qx^ jeiner ©attin abmenbig
mad)te. S)orace fonnte bie ^erfon nid)t oon berSac^«
trennen, ^oroce mar eiferfüdjtig . , . 5öar es {)eute
nod) auf einen ^ann, ber oor ^al)ven einmal auf (urse
9ßod)en in ben ßebensfreis Dianas getreten mar. Unb
Diana mugte nid)t, mie fie iljm bie (Brunblofigteit biefer
©iferfud)! bemeifen fotlte . . . Unb fübüe bod) in biefer
©tunbe fiärter benn je. ha^ i^r ßorb ftorace 3JlaitIanb
alles, jener anbere gebeimnisoolle Xröger einer g^l)eim*
nisDOÜen Tlad)t nur ein Sd)emen mar. 5^ur noc^ ein^
Erinnerung an längft oergangene Xage bebeutete. Die
G^rinnerung an ein furses ©lücf, bas unmieberbringlicf)
bal)in mar. (Sine (Ermnerung, an bie fie je^t benten
tonnte mie an ein fd)önes ^ilb ober einen fd)önen Xag,
mäbrenb boc^ il)r ßeben unb ibre ßiebe 5)orace geborten.

IHubelos burcbmanberte fie ben ^art unb mußte felbft
md)t, 3um mieoielten 5JlaIe fie je^t mieber an bem großen
(Bingangsportal oorüberfam.

(Eine (Beftalt feffelte Dianas 2tufmertfamfeit. 6ie fal)
einen 9Jlann bem (Bitter näbertommen. 5^un unterfrf)ieb
fie (Einselbeiten, erfannte bie bunfle, bronjeforbenc
i^aut, bad)te, bas muffe mobi ein i^nber fein. Unb bann
ftanb Die ©eftalt an bem Xorflügel, ber bem Drutf
jeiner ^anb nocbgab. 6tanb auf bem ?5arfmeg bid)!
oor Diana 9}laitlanb, grüßte fie burd) eine tiefe ftumme
SJerbeugung nad) inbifc^er Sitte.

Diana blicfte in fein 2lntltö. fal) in ben ©lang eines

345

reud)teni)en Slugenpaares unb fül)lte, mie il)re Unraft
einer moljltätigen 9lu^e midi, äßol)! eine SDlinute ftanb
fie fo Dor \\)m, bie oorneI)me ßabr), bie Herrin oon
9JlaitIanb Caftle, oor einem unbef annten braunen SO^lann,
ber ol)ne Erlaubnis in if)ren $art tarn . . . ber . . .
wax benn bas 3:or nidjt Derfd)lofjen? . . . 6oEte es
nid)t immer r)erid)loffen ge{)alten roerben? . , . ^ein
Siener in ber 5läl)e. Siana raffte fic^ gur grage au«
fammen:

„SBas fud)en 6ie {)ier?"

„^d) fud)e Sane SSursfelb."

9n jäfjem Sct)re(f audte Siana ^ufammen.

,Ma5 moüen Sie oon 3ane Surefelb?"

„9d) miU i^r fagen, ha^ ©iloefter ^Sursfelb tot ift/'

„Xot! . . . Siloefter SSursfelb ift tot?"

Öl)re ^licfe l)ingen mie gebannt an ben glönaenbcn
Slugenfternen bes Snbers. SSas oerbarg fid) nod) t)inter
biefer ^ol)en 6tirn?

„2öer finb Sie?''

n^d) bin 6oma 2Itma, Siltjefter Sursfelbs greunb."

ßangfam, fc^meiflüffig mie bie ?5erlen eines IHofen*
franaee fielen bie 5Borte oon ben ßippen bes ^nbers,
unb bei jebem 3Bort mid) Siana einen Sd)ritt weiter
Don bem ©prec^enben aurüd, ^ob abtr)el)renb bie 5)änbe,
als |d)recfte fie oor febem neuen 5öort, bos 2ltma fprad).

„6ie finb 6oma 2(tma? . . . ©iner oon ben breien?"

„2)er ße^te!" . . .

„2)er ße^te?"

Sd)meigenb neigte fid) 2ttma, bie STrme über ber
Sruft Derlteu^t.

„Sie anberen? . . . Sßo finb fie?"

„Xütr . . .

„2:0t ... beibe tot? ... Slud) (Erif Xrumor tot?" ...

„(Bx freoelte unb ftarb . . ."

SD^le^r tüumelnb als gel^enb erreid)te Diana bie nat)e
San!. 6iG I)örte nid)t bas 6ignal bes 2tuto5, bas il)ren
©atten brachte. Sie jal) nid)t, toie er ben 2Bagen oer«
üeg. Sie fal) nid)t, mie er oermunbert . . . erftaunt

346

fte^enblieb, mic STtma an feine 6eite trat unb beibe
auf bem SSege, ber 3um 6d)Io6 \\il)xte, I)in unb I)er
gingen. 6ie geiüann bte 5)errfc^aft über il)re 6inne
er[t rüieber, als bet 9^uf il)re5 ©atten \l)v Ot)r traf.

„Siana! . . . Siana!"

^atte bte ^unbe oon bem gemaltfamen fünbigen lob
ßrit XruiDors Diana niebergemorfen, ober roar es nur
bte 2ßud)t aller biefer Greigniffe unb 5^ad)ri(^ten, bie
fo plö^Iid) auf fie einftürmten? ßorb ftorace oiugte es
nici)t, aber er füf)Ite, ^a^ bie näd)ften ^Jlinuten \\)m bie
Sllart)eit barüber bringen mügten.

Diana oernaI)m ben S'luf unb fd}rat auf. 6d)mer3s
gerriffen, mit ofrftörtcn 2lugen blidte fie i^ren ©atten
an. 2öie einen llnbetannten.

„5)orace! . . . 5)orace!"

Das mar ber 9^uf einer 6eele aus tieffter 3^ot.

„ftorace . . . bu! . . . bu!''

ßorb 3JlaitIanb legte bie 2lrme um Dianas ßeib. (Sr
fül)ltc it)r 5)er3 an feiner SSruft in milben Schlägen
toben (Bx fül)lte, mie il)re ©lieber gitterten unb bebten.

„Diana . . . mos . . .''

^el)utiam unb fürforglicf) füt)rte ßorb ajlaitlanb
Diana ju ber 53anf gurüct. C^r moUte fpred)en unb tam
nid)t baju. Sein 5öeib Ijing an feinem ftals, um!ct)lang
if)n mit ben 2lrmen, als ob fie il)n erbrücfen ... als
ob fie ibn nie mieber laffen moUe.

©in frohes ßeucftten tam in feine 2lugen.

„Diana?" 5)alb grage, l)alb Subel lag in bem einen
Sßort. (Bx oerfud)te es, bie 2lrme, bie ii)n |o feft um«
fd}lungen l)ielten. fanft gu löjen, it)x ©efid)t gu \\d) 3U
ergeben. 6ie miberftanb il)m ^ur nod) fefter um^
fc^langen i^re 2lrme feinen Fladen, nur nod) enger
preßte fie tljr 5)er3 an bas feine.

Unb ba mußte ßorb 5JlaitIanb: 6ie mar fein unb
immer fein gemejcn. 9Kit jrol)en 2lugen blidtc er 3u
ber ftral)lenben SOiorgenfonne empor, Diana feft in ben
2lrmen.

347

6o fagen fic eng umfd)Iungen, oerga^en bk 3BeIt
um [xd), oergafeen bic 3^^*- bie raftlos oerftrid). 35i6 ber
©onnenglana fic^ trübte, ein Schatten auf iljre leud)*
tenb^n (öcftalten fiel. !Der Schotten ^Itmas, ber bic^t
Dor il)nen ftanb. 2)ie ©egenmart Sltmas brachte fie in
^annx unb 3ßit gurücf.

,,2öo ift Öane SSursfelb?"

2Bie ein faltes 2ßet)en ftr'.cf) es über tf)re glü()enben
Öerjen.

„äone?'' . . . Siana fprang auf.

„2lrme Qanel Set) voiU. ^ud) gu it)r füfjren."

fiongjam unb äögernben ©c^rutes ging fie öor ben
beiben 30lännern nad) ber SSlutburf^e ^in, bei ber fie
Sane mufete. 5Bei bem ^lang ber nat)enben 6d)ritte
blicfte 5ane empor. 3l)re 2tugen manbcrten oon bem
einen gum anberen. !Dann erfannte fie 2ltma, fprang
auf unb lief il)m entgegen.

„2ItmaI 2Itma! !Du . . . bu t)ier?"

©lud unb greube ftra^lten auf it)ren SDlienen.

,,2ttma, bu bift ^ier? 2Bo ift 6ilDefter? 9Bo ^laft bu
©ilo^fter? . . 2öann !cmmt er? . . 5Bann l)olt er mid)?"

2ttma ftanb unbemeglic^. SD^lit beiben 2lrmen l)ait^ er
bie ©eftalt Sanes aufgefangen, als fie i{)m entgegen^
lief. 6ie l)ing an feinem ftcilfe. ®r Ijielt fie nur nod)
mit ber ßinten umfc^lungen. 2)rüdte bie ßinfe feft
auf it)r $er3, n)äl)renb er mit ber 9led)ten bos jarte
blonbe 5)aupt auf feine 6d)ulter niebergog, il)r langfam
über Stirn unb Stugen ftrid). fiangfam, mie fc^mere
Xropfen fielen bie 2Borte oon feinen ßippen: „6il=
oefter . . . bein aJlann ... ift tot."

Qane sudte 3ufammen. ^Regungslos lag fie ha im
2Irm Sttmas, liefe fid) oon \l)m au ber 33an! fül)ren, fafe
immer nod) in feinem 2lrm neben il)m.

^eiloefter «ursfelb ift tot."

an ber StiEe bes 5)erbftmorgens brangen bie 2Borte
bis an bas Ol)r !Dianas, bie fic^ an ben 2trm if)re5
©atten flammerte.

Unb nod) ein brittes Wal n)ieberl)olte 2Itma bie

348

traurige ^unbe, rt)ä{)renb feine ßinfe ba5 ftocfenbe
Öer3 3anes aufammenpregte.

„©iloefter »ursfelb, bein ®atte, \\t tot."

9ane Sursfelb ^örte bie 2öorte, ot)ne 5u ujemen, 3U
tiagen. ßangfam t)ob fie il)r blafjes 5)aupt, [tarrte in
ben fonnigen Fimmel, blicfte, fann uni I)ört€, mos
2(tma fprad).

23on ber legten 6tunbe Siloefters fprad) Sttma. 9Bie
il)m ber lefete groge Sßurf gelungen. 2ßie er feine 6nt-
terfung gur l)öcf)ften 93oüenbung gebrod)t.

2)ie ftarre Unben)egt!)eit ^anes mürbe burrf) ein leifes
3ittern erfd)üttert.

SBeitcr fprad) 2ttma. Dag ©ilDefter bal)ingegang€n
fei, bie lefete Sotfd)oft Sanes im Qeraen. 2öie fie i^n
fanben, im 3:obe nod) ein ßäd)eln auf ben ßippen, ben
2)epefd)enftreifen in ben erftarrten ftänben.

Zam i)'6vU es, unb il)r ftarrer Slid Uucf)tet€ auf.
Sf)re ßippen gucften nod), il)re SD^ienen mürben rul):ger.

2Itma fprad), unb langfam lieg ber 2)ruct feiner 5)ani)
auf il)r tief unb gleid)mä6ig pod)enb€0 5)er3 nac^.

„Sein S'lame unb fein !Ruf leben in beinern 6d)o6
fort. 6orge für Siloefter, inbem bu für fein ^inb
forgft unb lebft . . ."

C^r lieg feine 2trme finfen. grei ftanb 3ane oor i^m.
!Dod) fein gemaltiger Hinflug mirfte meiter. 2III il)r
gü{)len, alle i()re ©ebanfcn tonjentrierte er auf bas fet-
menbe ßeben in il)rem 6d)o6.

C^in ßöd)eln trat auf il)re 3üge. 3l)r Hntlife gemann
bie jarte 9löte mteber. 60 fd)ritt fie an 6oma 2ltma
oorbei. 60 on ßorb 5)orace unb Qatix) Siana oorüber
bem Sd){o^ gu.

9n ben 2tnnen SItmas I)atte fie tias Surd)tbare bes
erften Sd)mer3e5 überftanben. 9^r fünftiges ßeben,
il)rc gange 3u fünft mar bem (Erben ©iloefters, bem
(Srben ber 9)lad)t gen)eil)t.

Siana SD'laitlanb fal) 3ane auf tas ßaus 3ugel)en.
©ie gitterte unter bem Ginbruct ber ©jene. Sie I)atte
gefürd)tet, Sane meinen, 9ane nieberbred)en, Öane

349

fterben 3u fef)en. Unb \al) fie ruf)ig unb gefagt fort*
fdjreitcn.

6te fül)lte bie eigenen ^nie iranfen unb ftüfete ftd)
fefter auf ben 2lrm il)re5 (Satten.

2Itma fd)ntt langfam 9ane SSursfelb nad). (5r !am
on ßobi) Siana unb fiorb ^orace Dorüber. ©ein Sd)ritt
Dergögerte ftd). (£r blieb ftel)en.

6ein Slid umfaßte bie ©eftalt Sianas, mie er t)orI)er
ouf ber 3ane5 gerul)t l)atte. 23oll öffneten fid) feine
ßippen. ©Ian3 ftral)lte aus feinen QSlirfen. fiangfam
fprad) er . . . ftodenb, obgeriffen, me oon einer fremben
Tlaä)i getrieben:

„©efegnet ift bas 5)ou0. Sie ©rben giüeier ©e*
jd)Ied)ter tüerben in feinen SOflauem geboren . . . Sorgt
für fie! ... i)ütet fie! ... ©ie tragen bie Sufunft ...
has 6d)id!al befttmmt fie 3U . . . ©rogem . . .!"

(Bx ging meiter . . .

,,2)iana! 2ßa5 fagte ber 3nber? . . . Sßas meinte
er . . . 3n3ei (Srben!"

Siana SJlaitlanb l)atte ben 3Slid 3u 5Soben gerid)tet.
ßorb ^orace amang fie mit fonfter ©emalt, ben ^opf
3U erl)eben, il)n ansuje^en.

„Sn^ei (Erben! Siana! 2Bo5 meinte Sltma?''

„(£r fal) unb fagte, mos ift."

„Diana!"

„^orace!"

(£5 maren nur 3mei 2öorte, 3n)ei !ur3e S^amen. 2lber
in i^nen lag i^re 3utunft.

So 3ärtlic^ unb bel)utfam fülirte ßorb 5)orace Qahx)
Diona bem alten Stammfd)lo6 ber 3)laitlanb5 3U, als
l)ah^ er ben foftbarften Sd)aö im 2Irm.

Sreifad) l)atte bas Sd)i(ffal ©loffin getroffen. ei)rIo6,
mad)tl05 unb mittellos mußte er bie Staaten oerlaffen.
Qu fpät begriff ber fonft fo Sd)laue, ba^ bie Qeit für bie
SJlet^oben unb bie 9JloraI ber ©erDaltl)errfd)aft oor«

350

über mar, ba^ ÜJlänner mit anbeten (Brunbfäfeen ba5
S^legierungsfteuer ergriffen l)atten.

2lu5 ber Wad)t mar er geflogen, bie smansig 3a{)re
fein Clement mar, o!)ne bie er nid)t leben unb atmen gu
tonnen glaubte. 2)ie 2)liIIionen, bie er in ben 3at)ren
ber 9Jlad)t errafft unb an fic^ gebrad)t t)atte, maren
it)m genommen, ©erabe fo üiel blieb it)m nad) hen
aSorten unb bem SSiüen 5ßiUiam Safers, ba^ er bei
©nglanb nic^t 3u betteln braucl)te, um fein ßeben gu
friften.

So fam er nad) Gnglanb gurücf. 2lm QJlorgen nad)
jener Sturmnad)t, in ber bie empörten Patrioten il)n
aus 5Bofl}ington oerjagten. 9lur nod) ein @efül)l I}ielt
ben 2ötllen gum ßeben in i!)m aufrecht, feffeltc il)n on
bas ßeben. ©eine ßiebe 3U 3ane Sursfelb.

Sane mar im 5)aufe ber SJ^aitlanbs. Sollte er fid)
je^t, ein oerfemter giüd)tling, bort jeigen? Sollte
er Dor ßorb S)orace Eintreten, has Wdbd)m, ba5 er bort
ols feine 5^id)te gelaffen, aurüdoerlangen?

Diefe gragen maren b^i^^^l- 3" oiel mar feit bem 3^agc,
an bem er ba<b S3erfpred)en erhielt, gefd)el)en. Die
unbefannte Wad)t mar aufgetreten, unb il)r 2luftreten
I)ätte ben Sturj bes !Diftator5 mol}l auc^ ol)ne ©loffin
bemirtt. Der Umftanb mußte auf bie ©röße ber eng*
ltfd)en Danfbarfeit oerrtngernb mirfen.

^ile tat not. 2ln bem gleidjen 3Jlorgen, an bem
Soma 2ltma in 3Jlaitlanb=(Eaftle mar, fam.@loffin bort
an. Seine Kenntnis ber Örtlid)feit ermöglid)te es il)m,
ben ^arf ungefel)en 3U betreten, fid) auf bid)t oer»
mad)fenen Seitenmegen bem Sdjlofe 5U näbern. Sein
?Plan mar überaus einfach, ba^ er 3u jeber anberen
Stunbe fid)er gelingen mußte. Sid) 5ane unbeobadfiet
näbern. Sie mieber ooll unter feinen Einfluß 3mingen.
SJiit if)r 3ufammen ben $arf oerlaffen. Unb bann
fd)nell fort. 5ßeit fort aus ©nglanb in irgenbein
frembes ßanb, m bem man Dr. ©loffin nid)t fannte,
in bem er, Sane an ber Seite, aud) mit ben 3:rümmern
feines einftig^n !Heid)tum3 immer nod) leben fonnte.

351

2)r. ©lofftn tarn bcm 6d)to6 immer n'dl)tx. !Der
[cl)male tüinbung0reid)e 5ßeg tül)rte gu einem ac^t»
erfigen ^aoillon. 23on ber onberen Seite biefes @e»
bäubes lief ein breiterer 2Beg aus bem ^arf auf eine
roiefenartige üid)tung, unb bort unter einer großen
SSlutbuc^e fa() er 3ane allein fi^en.

2)r. ©loffin ftanb unb oerfdjlang tias anmutige 23ilb
mit ben SSIiden. (£r ftanb am Siel feiner SBünfi^e.

93orf{(f)tig mottte er nä^er gel)en. Den ?^lan aus«
fül)ren, Sane in feine ©emalt bringen.

5)er ^lang t)on Stimmen, bas (Seräufd) nal)enber
Sd)ritte sroang il)n, ftet)en3ubletben. 6d)ritt um
Sd)ritt 3urü(t3utr)eic^en, oor ben Süden ber 9^al)enben
Serfung f)inter ben Säumen am ^aoiilon gu nehmen.

(£r faf) ßorb ^orace ben 2öeg Dom 6d)Io6 ^eran«
fommen. %n feiner Seite einen SÖlann mit brauner
i)autfarbe. 2)en 9Jlann, beffen Signalement er feit ber
Stffäre Don Sing=Sing fannte, beffen Silb il)m feit bem
Untergang oon 9^. g. c. 2 fo oft bro()enb unb büfter
in bie Erinnerung getommen mar.

2Itma ging allein auf 3ane 3u.

©loffin brütfte gegen bie Znx bes ^aoillons. Sie mar
nid)t t)erfcl)loffen unb gab bem Drurf nad). ©r fcl)lüpfte
I)inein unb 30g bie Xüx I)inter fid) mieber 3U. 5)alb»
buntel l}€rrf(^te l)ier. Die Qaloufien an ben Sanftem
maren ^inabgelaffen. 5Jlur burd) bie Spalten 3mifd)en
b^n Stäben brang bas Xagestic^t in ben 9laum unb
erfüllte il)n mit einer ungemiffen Sommerung.

Dr. ©loffin trat an ein genfter unb beoba(i)ieU burd)
einen Spalt, mas im $arf oorging.

(Bx \al), mie 2ltma 3ane feft in bie 2Irme na^m. ®r
fal) fie auf bas Sc^Iofe 3ugef)en unb erfannte mit bem
Slide bes 2lr3te6, bog fie gefegneten ßeibes mar. (£r
taumelte Dom genfter 3urüd unb lieg fid) in bem
bämmerigen 9^aum auf einer ©artenbanf nieberfinfen.
Die lefete Hoffnung, bie if)n nod) an bas ßeben banb,
mar entfd)munben. Sane mar iljm oerloren. Sie mürbe
bem anberen, bem 23erl)a6ten, ben Erben fd)en!en.

352

©0 mar Qzit, ein ©nbc 3U machen.

3al)rß ^inburd) Ijatte !Dr. ®Io[fin mit ber 3JlööIirf)teit
ja mit b«r S^otmenbigfeit eines freiwilligen Xobes ge-
red)net. !Dle Derfd)iebenen Xobesorten tt)oI)lüberlegt,
bie imittet bofür befc^aff:.

©ifte, bie momenton unb fc^mer3lo5 n)ir!en. Slarfo»
tüa, bie einen angenel)men 6d)lummer eraeugen, ber
unmerflid) in ben Xobe5fd)Iaf übergel)t. Ser plöfelit^e
©turg, bie iäl)e 93erbannung unb giud)t I)atten il)n
aller biefer 9Äittel beraubt, ^ux bie fleine 6d)u6'
moffe blieb il)m, bie er immer mit ficf) fül)rte, bie er
einft auf ©iloefter obbrüdte.

©r rig fie I)erau5 unb rid)tete fie mit fdjneüem ^nU
fcf)Iu6 gegen bie eigene 23ruft.

2)er 6d)u6 bröljnte burc^ ben fleinen S^laum. Der
Körper ©loffins fant 3ufammen, ftrecfte fic^, fiel oon ber
23anf auf b^n ©teinboben . . .

5n bem gleichen aJloment, in bem STtma ben S^laum
betrat.

„2)ie 6tunbe ift gefommen/'

2ltma fprad) es mit leifer ©timme, n)äl)renb er ben
Körper bes ©terbenben auf ber SSanf bettete.

er ftrid) il)m über bie 2lugen unb 6d)Iäfen, unb bas
58lut aus ber 33ruftn)unbe flog langfamer, ftodte.

91ur noc^ in langen Raufen fiel es Xropfen für
Xropfen auf ben SSoben. Xrouml)aft, nebell)oft !am bem
23erlefeten bas Semugifein aurüd. S3or feinen ge=
fd)loffenen 2tugen gautelten (Beftolten mirr burd)*
einanber.

et)ru5 6tonorb, ben er oerraten, ftanb Dor il)m unb
blidte il)n mit 23erad)tung an. Sßanbelte fid) bann in
bie (Seftolt Sßilliam SSafers unb voar\hte i^m mit ber
gleid)en 23erac^tung ben 9lürfen.

Qmmer bid)ter, immer 3of)lreid)er muröen bie (Be*
ftolten, SiJlenfdjen, bie er oor langen 9af)ren betömpft,
oerraten, oerborben l)otte. Sie taud)ten ous bem
bämmernben Sf^ebel, blirften i()n an unb t)erfd)n)anben
toieber.

23 55 0 m i n i l , S)ie üna<$t bct S)t«l.

353

2)r. ©lolfin i>er|ud)te ber Iroumbilber ^err su
mcrben. 3Jilt oerameifelter Stnftrengung smang er fid)
3um Senten.

. . . Sd) l)abe mld) tcf)Icc^t getroffen . . . ©totfenber
^uls . . . 2)elirten ber beginnenben 2tuflöfung . . .

Seine ©ebanten oerjagten ben Spnt Me biefe
I)uf(^enben, blitfenben unb anüogenben ©eftolten oer-
fc^iüanben. S^lur ein matter, blaffer 5flebel blieb il)m
oor ben Slugen.

2)te S^it oerronn. 2)cr 6terbenbe töugte nic^t mel)r,
ob es ©etunben ober 5al)rl)unberte töaren.

2)er Sflcbel begonn 3u iDoUen. Sine neue ©eftalt btl»
bete fid) in i^m.

©toffin fab 3iüei Stugen, bie il)n rul)ig onblicften, if)m
fo lüo^lbefannt erfd)ienen, l^n an longe »ergangene
Seiten erinnerten.

2)er n)allenbe S^lebel oerbit^tete fid). gormte ©efid)t5«
5üge um bie einfamen 2lugen. ©ine l)ol)e Stirn, einen
blonben SSart.

©0 l)atte ©erwarb SSursfelb cor breifeig 3al)ren aus*
gefel)en. Sefet trat auc^ bie gonae ©eftalt ^roor. Sm
n3ei6fd)inimernben Iropenangug, ben er bamals in
aJlefopotamien trug.

©loffin fud)te fid) ber ®rfd)einung 3u ent3iel)en. 3(^
muß bie 2lugen aufmacben, bann mirb alles t)erfd)n)inben.

aJlit unenbli(^er 2Jlül)e t)erfud)te er bie ßiber 3U
l)eben, glaubte, baß es i^m gelungen fei. 6r empfing
einen ©inbrud bes Flaumes, ber Pfeiler unb genfter.
2(ber bie ©eftalt ©erl)arb Sursfelbs t)erfd)tt)anb nid)t.
©ie mürbe nur unbeutlidier, ^alb burd)fid)tig, fo ha^
bie SJlöbel bes JHaumes l)inter ber gigur mie burd) einen
©d)leier 3u ertennen maren.

Unb bann eine smeite ©eftalt neben ber erften. Sie
©efid)tS3üge bis auf ben 35art bie gleid)en. Sie Slugen
biefelben. gragenb unb antlagenb.

©iloefter Sursfelb, fo mie ibn ©r. ©loffin bas le^te«
mal \a\), als 91. g. c. 2 im geuer bes ©tral)ler5 fd)mol3,

2)ie ©eftalt bes ©obnes neben ber bes SSaters. Seut*

854

lieber, mentgcr burt^fit^tig. Ser SSater ort ein altes,
fd)on oerblagtes 5Bilb gemat)nenb, ber 6of)n in ben
frifc^en garbcn bes ßcbens. Sid) umfdjtingenb, ftanbcn
bie beiben ©eftalten Dor i^m.

©loffin füllte, wie fein ßeben cntflol). (£r macf)k feine
2(nftrcngung, es ju I)alten. C^r fel)nte fic^ fort oon oUen
quälenben Silbern unb (Erinnerungen in ein ßanb bes
SJergeffens, bes 9lid)trr)iffenö.

2)ie beiben ©eftalten blieben, ©ine britte trat tjin^u.
Sie braune Sigur eines Önbers. 3n bem bunflen 2lnt-
liö ftanben grog unb ftral)lenb bie Slugen, rul)ten mit
bannenber ©emalt auf bem 6terbcnben.

3^un mar es, als ob 2ltma, ber 3nber, alle ©ebanfen
©loffins mitfül)lte, als ob beibe @el)irne 3u einem oer»
jd)mol3en.

©tärfer mürbe bie ©el)nfuc^t bes Sterbenben nad)
munfd)Iofer 9lu^e.

,,!Du fud)ft bas Sfllrmana. Su bift l^m fern.*"

^eln 5Bort mar im rioum gefallen, unb bod) ^otte
!Dr. ©loffin ben beutlidjen ßinbrucf ber 2Borte:

„Die 6tunbe ift getommen/'

ßaut fprad) 2Itma bie 2Borte. Das ftotfenbe Slut
begann micber au fliegen, unb mit bem roten 6trom
cntroid) bas fieben. ©in Seufaer, ein lefetes Quden,
(Bloffin mar in bas bunfle ßonb gegangen, aus bem es
feine 2Biebertcl)r gibt.

Die Sonne mar untei ben 5)ori3ont gegangen, unb
bie Schatten beginnenber Dämmerung breiteten fld)
über bie Straßen unb 5)äufer Düffelborfs aus. 3n bem
alten, bequemen ße^nftut)l am genfter jag ber alte ler*
mölen, bie lange pfeife 3mifd)en ben ßippen, unb ftieg
in langen ^aujen fröufclnbe SBolten bläulid)en IRauc^s
in ben JHaum. Srau ßuife ging orbnenb im Siinnter
l)in unb l)er.

Sane 35ursfelb I)atte il)ren ^lafe auf ber breiten 23anf,
bie ben möd)tigen Delfter Ofen umaog.

23*

355

2)05 ungemifle 3ioie(id)t oerbot bos ßcfen, unb 3anc
Iic6 i^r 25ud) fin!en. Sie jofe unb l)örte auf bte SBorte,
bte ber alte Xermölen airifc^en ben SampfmoÜen oon
ben ßippen fallen lieg.

„!Da5 Stab brel)t fiel), 3ane. 6prad) nic^t bein
greunb, ber Snber, immer baoon?''

Satte blitfte fittttenb auf.

„(Er fpra^ batjon. 23om Viab bes ßebens, ouf bas mix
alle gebuTtben fittb/'

„60 metti tc^ es n\(i)t, 3ane. 3d) meine bas
9lab ber 2ßeltgefcöicl)te, bas bie SSölter l)erauf» unb
l)erunterbrinöt. . . . S)eute ift bie berliner ^onferena
3U enbe gegangen . . . 2öie meit muß id) surütfbenfen
. . . bis in meine frül)efte ^inbl)eit . . . S!}leine (Bitern
fprac^en t)on Sismarcf unb t)om alten ^aifer . . . fpäter
t)örte id) t)on ber berliner ^onfereng, bie unter bem 23or«
fi^e bes Surften ^Bismard getagt l)atte . . . Slnno 1879
... Sie Staatsmänner Europas tamen in Serlin 3U*
fammen, berieten im i^eraen Europas über bas Sd)idfal
il)res (Erbteiles . . . Se^t lüar töieber eine ^onferens in
Berlin, Sed)sunbfieb3ig 9al)re fpäter. SQSas ift in ben
fecl)5unbfieb3ig 9al)ren alles paffiert."

2lnbreas Xermölen mad)te fid) mit feiner pfeife 3u
fd^affen. Sane nal)tn ben gaben feiner Stiebe auf.

,,ßorb ^orace lüar nid)t in frol)er ßaune, als er Dor
Dier3el)n Xagen mit mir nad) 2)eutfd)lanb ful)r. (Er
mar ernfter als id) il)n fonft fannte.''

„Sas glaube i^ bir aufs SBotrt, 5)annd)en. Sic
©nglänber I)aben feinen (Brunb, fröl)lic^ 3u fein. Sie
bad)ten, mas (Englifd) fprid)t, gel)ört aud) 3um englifd)en
Söeltreic^. 2luftralien, 2lfrifa, 2tmerifa ... alle Söelt*
teile mürben englifd), unb fie bad)ten, bas mürbe in aller
(Emigfeit fo bleiben. Sie l)atten bas Sd)ic!fal oon Spa*
nien unb Portugal oergeffen. (Slaubten, bie gemein»
fame Sprad)e unb Sitte müßten bie Kolonien emig on
ßonbon binben.

Sefet ift bas gan3 anbers getommen. Sie Kolonien

356

ocrlangen t^re ooUe Selbftänbigteit, unb t)afi 3Jiuttcr-
lanb f)at ftc nidjt {)oIten fönnen.

2)ie 5öelt ge()ört ben English Speakers I 2)05 SBort
f am u)o()l fo um 1900 au{ unb fd)ien mit jcbcm folgenbcn
9al)r3cf)nt immer mel)r 2öal)r^eit gu merbcn . . ."

2)ie ©cbanfen bes alten Xermöfen flogen bie ^af)V'
3el)nte aurüd.

,4904 ... mir marcn bamals im erften 3al)r oer-
I^eirotet . . . ba ging ber Äampf in Dftofien los. 3ur
^öf)eren ®^re (Snglanbö frf)Iug ber Japaner ben IRuffen.

Uni) bann (amen bie 58al!an(riege . . . unb bann (am
ber große SBeltbranb 2(nno 14 bis 18 ..."

©5 mar immer bämmriger in bem 5laum gemorbcn.
6rf)on marfen bie Straßenlaternen il)re ßtrf)trefleje
gegen bie Qiinmerbede. ©c^meigenb faßen bie beiben
grouen unb Ioufcf)ten ben SBorten bes alten 3Jlann«s,
ber abgeritten bie Erinnerungen feiner ac^tgig Saläre
Dorüber3ieI)en ließ.

„. . . nnb ba maren mir gans unten. 9Jlon mußte in
©eutfc^Ianb nid)t6 mef)r uon Sismarcf unb feinem 23er«
mäd)tnis. Die anberen im Often unb Sßeften machten
mit uns, mas fie moUten, folange mir es uns gefallen
ließen . . . gefallen laffen mußten . . . Europa mar
fran(, meil fein 5)er3 (ran( mor. 2)ie SÖ&elt gel)örte ben
English Speakers . . .

Unb bann (am JRußlanb mieber l)ocf) . . .

Unb bann ging es im fernen Often los. !Der Qaps
überrannte ben 2lmeri(aner . . .

Unb bann (am bie ameri(anifcf)c 3^et)olution . . . unb
bann (am ©grus 6tonarb . . .

Unb bann (am ber ®nglifd)=2lmeri(anifd)e trieg . . .
unb bann (am bie 9Jlad)t . . . 2)ie geheimnisvolle Wad)t
. . . Sßie ein ^omet glönstc fie plö^it^ auf . . ."

93erl)altene5 6cf)luc^5en unterbrad) bas ©elbftgefpräd)
bes alten 3:ermölen, Es mar i^ane, bie, oon ber Erinne=
rung an il)r (uraes ©lud übermältigt, bie 3:ränen md)t
3urüc(l)alten (onnte.

„Siloefter . . . Eri( 2:rumor . . . 6oma 2(tma . . .

357

SGßo finb fie? . . . SBo finb fie geblieben? ©Koeftcr
ift tot, mir auf immer entriRen . . . Sri! Zxuvoov ging
in Sturm unb 25ranb augrunbe ... !Die 9Jla(^t ift per*
fd)ix)unben, mie fie fom . . ."

2)er alte lermölen ontmortete:

„93erfd)munben . . . Dtelleii^t . . . oerloren . . .?
©5 maren brei . . . brei. Präger ber ^a6)t Qvoe'i finb
tot. Ser britte, ber 3nber, lebt nocf) . . ."'

„3a I einer oon ben breien blieb übrig." 3ane fogte
CS. „6omo 2ltma blieb am ßeben, u)ä()rcnb
©iloefter fterben mußte . . . 6oma 2ltma. Sßarum . . .
marum . . .?"

„5öeil fein @efcl)i(f nod) nid)t erfüßt ift . . ."

©ine anbere ©timme fprad) bie SQSorte, 3ane roo^l-
oertraut.

„2ltma! . . . 6oma 2ltma, bift bu l)mr

Öane rid)lete fic§ auf, blicfte gegen bie Züv unb
meinte im legten !Dämmerfdjein bie bunfle ®eftalt
Srtmas oor fid) ju feigen.

„Sltma, bu?"

„^d) bin f)ier, 3ane. Öd) bin bei bir. QJlein 6d)icffal
ift no^ nid)t erfüllt. Sei) muß bir 3ur 6eite fte^en, bis
ber erbe Siloefters fein Sd/icfiol felber formt. !Die Tla(i)t
ift nic^t oerloren. S'lur vexwa^xt unb oerborgen, bis
ber fommt ber mit reinem i^ersen unb mit reinen
^änben nad) if)x greift/'

3ane l)örte bie Stimme, füllte, mie eine bunfle i^anb
fanft über i^ren 6d)eitel ftric^, mie Irgenb etmas letfe
in il)ren 6cf)og fiel. 6al) bie ®eftalt Sltmas nac^ ber
%üx 3U lautlos oerfd)minben, mie fie gefommen.

Sie blicfte um fic^. 2)a fa& ber alte Xermölen, mie
er nod) eben gefeffen. 2tuf bie bämmrige Stroge
fc^auenb, auf ber fic^ bie erften ßic^ter entgünbeten. 2)a
fc^affte bie alte grau nad) mie oor an b^n Waffen unb
®täfem ber Seroante.

5ane xoubte nid^t, ob fie xoaä)t ober träume. SBor
bas alles nur ein Spiel il)rer überreigten Sinne ober
aBirflid)feit?

858

JRod) f)bxU fic bie lefeten 3Borte Pirnas im Oljr
(Ungcn;

,,Si5 einer fommt, t^r mit reinem ^ersett unb mit
reinen ^änben nod) b«r 3DlQd)t greift. "

6ie backte ifjres ^inbes, has ()icr nod) bem 23er«
möcfjtnis ©iloefters in ber alten beutfd)en 5)cimat auf=
mad)fen fodte.

Sie griff in U)xm Sc^og, unb tljre ginger füljlten
tüJ)Ie5 anetall.

6tc l)ob es (angfam ju ll^ren 2lugen empor unb
fal) bcn f(i)H)eren alten ©olbreif mit bem munberlid)en
6tein, ben fie fooft on ber i)anb ©iloefters erblicft l)atte.
2)en S'ling, ber Siloefter an bie Tlad)t gebunben, i^n
bis 3U feinem 3:ob in ben !Dienft ber 9Jlad)t gegmungen
f)atte.

®s mar eine ©abe bes legten nod) lebenben Prägers
ber 2Jlad)f für fle . . . für ibrcn ^laben.

2)ie Stimme bes olten ^ermölen brang in i^r Sinnen:

„. . . 2>ie ^ad)i ... bie unenbnd)e lERac^t. SBof^er
!am fie? . . . 2öof)in ging fie? . . . SBarum?" . . .

359

3m gleichen Q3ertagc jlnb crfc^iencn:

Johannes Schlaf

in freiet (5Bef^

©te ©cfd^i^fe bicfcr 3rrunoen unt> fZßirrungcn voirb
aUe intccefftercn, bencn tMebcö« unt> etjeproölcme
am Äerscn liegen. ®aö 93u0 regt on 511 3l>cen
über eine Cöfung t>er Süngtingefrage, ol)ne Me oie
^rauenfrage ntc^t beantwortet werben fann.

ürazia Deledda

I e Butter

®aö 9ii\A tfl eine erfc^ütternbe eintrage gegen baa
3önbat, bic fo oovne^m geformt tft, "oa^ aucf) 5^at0oUfcn
t>a& 93u(^ o^ne 'Jlnfto^ unb nur mit tiefer Ergriffenheit
tcfen fönnen. 93on reiffter Äünftlerfcf)aft jeugt bie ©av«
fteUung be^ ^Jer^ältntffeö sjttJifc^en 93^utter unb 6o^n,
ba^ juweitcn bie ÄiJ^c gött(icr)er e\)\ni)oüt erreid^t.

Felix PhiMppi

etn 93ud), fo rcd^f gefci^affen, fid^ tn ffiaen «Jeierftunben

tn feiner Seftüre feftjufpinnen unt> fi^ öom Sauber

biefer »ergangenen ^ZBeU umfangen ju raffen.

Adelheid Weber

2)te ^auenfteinertn

©en oielgeftaWgen 2Inforbcrungcn ber eeferfcf)aft mirb
biefer 9\oman in fettenem SDia^e geredet. 'üVnaütat
unb ©cgenwartöfiud^t, bicl)terif(|e "Slu^geftaUtung bet
Seitprobleme unb Gtnfe^r in eine glüctU(^ere, imagi-
näre '^iit in ^armonifct)cr Ciin^eit.

PJUN21193äeDue

IRKJÜN

-6-1-973-

ORM 109

ü .

n