Die Österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild

i ■ ; £«WI^»£»#MWi

•

Die

öftetTeicfytfcfyuncjarifcfye 2Uonat*cfyte

m

tPort unb Btlb.

?[ u f 9( n r e g u n g «üb unter 3R i t tt> t r f u n g

roeilnnb Seiner hniferl. unb köntgl. fjoljcit bes burdjlirudjtigflen ßronprhqen (Er^erjog

ftubolf begonnen, fortgebt unter bem protectornte ber 3frnu (förftfin Stephanie ßöiujmj,

geborenen $rmje|Ttn «on ßelgien, f er^ogin non Sad)fen-(ttoburg.

Bosnien unb ijercenomun.

Witn 1901.

2>rucf unb SScrlag ber faiferfid)*föniglicr)en €>0fs un*> ©taatSbrucferei.
9l(jteb §8lber, f. unb f. §of» unb Unioerfitätäbudjfjänbter.

307794

Inhalt

Bosnien nno Qercegooina.

©cograp^ifc^c Überftdjt : Sci,c

Sage uub @int£)ciiung bcS £anbe§; SBcbötfenmg, oon darf SRitter Oon Sar. 3

©eofogifcfycr Übcrbltd, oon §einridj greifyerrn oon gouIton-Scorbeed . . 5
2(u§ere 93obcnbei"d)affeiü)eit, flimatifcfie uub Injbrograpfjifdje SSer^ältniffe ;

2krfef)räiiiuen, öon 5ßf»iltpp 3?aflif 9

Sauna uub glora:

SBirbeUfjiere, öon Dtfyutar Steifer 21

SSirbettole Spiere, oon SBictor 9lpf et bed 30

%iora, öon granj 'Biaia 30

2aubfd)aft(id)e Sdjübcrung, oon TOilcna *Prciub(3bergcr*9Jh-a3oüic 39

Ärdjäologte:

SBorgefd)id)tlid)c 8Utertf|ümcr, oon äftorij .'poerncä 153

SDic 3eit bcr ©riechen unb Stömer, oon ffart Sßatfd) 162

Senfmäler beS 9JcittelaUer3, oon Siro Xruljetfa 168

©e)'d)id)te, öon 2ubroig oonl^adöcjt) 179

58otf3funbe:

<JJ()t)ftfdje Sefdjaffeidjcit bcr ciu(jcimi|d)cn 33t'Oölferung, üou Scoüolb ©lud . . 277

SolfSteben, oon Eiro £ruf)elfa 290

Spradjc, oon £aoorin Stemanic 371

©efang unb üöcufif, oon Subiuig Scuba 376

2iteratur, oon Gonftantiu §örmann 391

SBaufunft, oon Sodann Seltner 413

5BottStoirtf)fd)aftfi^cä Sebcn :

Sanbrotrtfiidjaft unb SBiehjudjt, oon ^Safob SJitter oon SDJifuli 435

Obft» unb SSetnbau, oon bemielbcu 457

gorfttoirtfjfcfjaft, oon Sari betraf djef 464

3agb, oon Gart^ctrafdjcf unb Dtfjmar Steifer; St|d)erei, Oon Ottmar Sfteif er 472

Sergbau unb Jjjmttemucfen, oon Sran^ 5ßo cd) 477

©etuerbe unb £anbef, üon Sidjarb Xljurnioatb; SScrfeJir, oon Sofcf Jcalmann 487

£>au3« unb .Shinjtgctocrbe, oou 2b,eobor fturunic 507

Dtr;dd)nifjf ber |Uu|trntionem

Seite

Snüe-Sanbfdjaft bei SBo§nifd)-$8rob, oon 93e(a (S3ifo§ 7

fiar[tlanb|cf)nft im Shiürelfoüolje, oon Bogmunt 9tjbu!telt)tcj 9

9jo*nifd)e3 SDfittelgebirge jh>ifdjett gajcc unb Xraünif, oon bemfelbcn 13

^ooooooolje bei Sauala, oon SRuboff Oon Dttenfetb 15

9(u§ beut beioalbeten ^odjgcbirge ber ßrnagora, Oon @toalb Strnbt^ßeOlin ... 17

Partie am ättafljen, Oon ©qo $onr 19

^nfecten: Saturnia, 9tmeifenIötoe, Ascalaphus, Spilosoma placida, Charaxes

Jasius 21

9tu3 bem ©emfcn«©cbietc 25

Omorica«3itf)te unb Sortgeicr 27

©ämmtlidj üon £>ugo Sfjartemont.

Sogetroett ber f)ercegoüinifct)cn ©ütnüfe, oon SRubolf Oon Dttenfetb 31

ffrummtjotj (pinus montana) in 1600 SUeter ^ötje, üon |>ugo ßtjartemont . . . 35

gnfecten: Trixalis nasuta, Belostoma (SRiefen»3J3offerh)anäe), üon bemfelben ... 38

®oboj, oon 93eta Spdnüi 41

Skanbuf, oon beinfetbcn 43

©arajeüo in ber ©egentoart, oon gutiul üon §drt; 47

9Jcof)amebanifd)er grtebijof in ©arajeüo, üon 5Rubotf 33ernt 51

2)er fpantolifctje (jfibifdje) f5rtebt|of in ©arajeüo, üon bemfelben 53

SSoSnifc^e Sflafirftube, üon SuliuS Sürü 55

^oh^mebanifdjer ®otte§bienft in ber ©tobt, üon $aut 3oa»otoit# 57

©trajjenfcene in ©arajeüo, Oon 9tubotf 93ernt 59

33o3naquetten, oon Julius Sürh, 61

Sab ^tibje, bon 3uttu3 üon §drt) 63

3tomaitija*ütanina 65

Ötafinac-Sanbfdjaft (ferbifetjer gricb£)of, Sogumitengräber, im §intergrunbe brä-

fjiftorifdEje Xumuli) 67

Son ber oberen 2)rina 69

Surg ©atnobor 71

(lajnica 73

3)a§ SBnnberbitb in ber jerbifdjen 2BalIfat|rtSfirdje jit (Sajnica 75

©ämmtlidj üon gmgo (Stjartcmont

(Seite

©tobt 3oontif, bon SBela ©bdnt)i 77

©tabt Solnja Xujla, bon 3t)gmunt Sljbufietb 105 79

©tabt Söjetina: Sie postanska ulica, bon bemfelbcn 81

©tabt Sibno, bon bemfetben 85

©tabt 93U)ac 89

SBurgruine Dftrosac 91

©tabt Sruca 95

93o3nifcb/9cobt 97

©ämtntiidj bon Qoljann St lob.

Sajce 99

Ser 2ufa§tr;urm in 3ajce 101

Ser SBafferfatt bei ^ajce 103

Sie Satarafte bei %a\ic 105

SlttS ben Satafomben bon !yajce 107

©ämtntiidj bon SuüuS bon §nrb.

©äffe in Sotnjt SSafuf, bon ©qa *ßaur 109

Xrabnif, bon %uliü§ bon §ärt) 111

©tabt ^ocitetj, bon 9?ubolf bon Dttenfelb 113

Sie Sunaquefle bei SRoftar, bon 9tuboIf iöernt 115

SDioftar, bon bemfetben 117

Sie atte Sörüde in 9J?oftar, bon bemfetben 119

Sa3 9<carentatf)at bei 3ab(anica, bon ©eja $aur 123

Sag JKamatfjat, bon bemfetben 125

Ser S8orfe-©ec bei Sonjica, bon 93ela ©bannt 127

SSttcf bom 3ban gegen 93o3nien, bon ^ntiuZ bon §drn 129

5el$refief aus ber SBjetrattcafjöfjtc bei gabata, Öc^irf Srebtnje utad) ^fjotograbljte) . 131

©tabt ©totac in ber |>crcegobina, bon SRttbotf bon Ottenfctb 135

2ftof)amebanijrf)er Sanbfifc in SRataj, bon §ugo Eljarfcmont 139

(lemcrno, oon Sioatb 9trnbt>(£ebtin 141

2lu<S ber ©utje3fafct)fucf)t, bon bemfetben 143

Sie TOagtic'fttfce, bon bemfetben 145

©tabt ©aefo, bon SRubotf S3 e ritt 147

©egenb bei Srebinje, bon 3tubolf 0011 Dttenfetb ..." 149

©tafinac-gunbe : Sronjen 153

53utmir*gunbe: Xfjongefäfje, Sfjonftguren unb ©ieingerätf;e 155

©räberfunbe au3 3fc)ettne: XfjongefäJK, Söronje unb ßifen 161

SRömifdje Sunbe: 2tpoüo, ©orgonenfjaubt 2c 163

9Jtitt)ra§reIief aus Sonjica (rötnifdj) 165

©eimmttief) bon §ugo Srjarfemont.

3nfd)rift 53an Statin« nui bem beginn beS XIII. ^afjrbnnbertä, bon Giro Srntjctf a ■ 167

Sogiimitenftein bon Soutja ggolca, bon BngmuittSljbiifienncä 169

VI

Seite

Sogumilengräbcr in ßabjenhta, üon |>ugo Kfjarlemont 171

©rabftein bc>3 dürften Kabiüoj SSlatfoüic bei Stolnc (nadj Sßljotograpljie) 173

SJtittelattertidjcr ©rabftein bei 9togatica (nadj ^3f)otograüt)ic) 175

©eridjtSftuljt bei «ßaülouic't, üon gutiuä Don #drü 177

Stömifdje SBronjen ouS Somaüia unb Sroünif, üon §ugo ©fjarlemont 178

Siegel 93eta3 II.; nadj bem Original in ^ßanonljatma, »Ott Suliuä Xi't rl) 187

Siegel boänifdjer S3ane unb Könige, üon bemfelben 189

So^mfdje SDcünjcn, üon bemjefbeu . . 193,197

Seifen oon Xrejnica mit 3" fdtjrift, üon Siro Srut) elf a 199

tM#infd)rift oon 55rcjnica mit bem Hainen Sönig SubwigS, üon bemfelben . ... 203

SBifofo, üon guliul üon |>drü 207

geftnng SDobor, Don 3')9«tunt Sljbufiemics 209

£erüoja £rüatinic SSufcic, ©rofjüojüobe Soänien» (Original im Missale glagoliticum

in ber ©§fi @araj»93ib(iotf;ef äii Sonftantinoücl), öon Suliug Siirt) 211

Siegel bognifdjer unb IjcrcegoUinifcfjcr ©rofjcn, Don bcmjelbcn 213

Öoboüac, üou3uti"'3 üon£)drt) 217

©tepangrab bei Slagaj, üon B^gwimt SfjbulielDicj 219

Slofter Steieöo, üon Julius üon §drt) 223

SHofter Sntje§fa, üon bemfelben 225

Stefan Xomalcüic, Sönig üon 93o§nien, üor bem §eilanbc fuieenb; nad) bem

Original in ber ©olerie ju Slgrant, üon Julius %üxt) 229

Sultan 2M)meb»el=Satif); nad) bem Original in ber f. f. Jpofbibliotljet 311 SSten,

üon bcmfelben 233

SRuine £eocvaf, üon Julius üon §drü 237

©rnbmal beS 2ttular»Sönig§ 9cifolauS Ujtatü; nadj beut Original ju SHof in

©trotten, üon 3juttu3 Xürt; 241

Slfjbname sDcef)mcb»cl*gatif)Sv üom galjre 1463; nad; bem Original im granciScaner*

flofter 311 gojnica, üon diro Xrul)el{a 245

Se^ir ÜMjmeb Sofoloüic; nad) beut Original im f. f. funftfjiftorifdjen £>ofmufeunt

311 Sßien, üon 3tutiu3 Xürü 249

Waffen, üon £wgo Sfjarlemont 253

SBaffen unb ßoftüm, üon bcmfelben 255

Seftung SUjuc, üon 3t)gmnnt 2ljbitfiemic3 259

Surgruine Sofolac bei SStljac, üou Sodann Stioü 263

3nnitfd;arcn üom ^Beginne bc§ XIX. ^aljrljunbertS; nadj einer 3eid)nung au§ bem

3al)rc 1826, üon Suliul 2ürü 269

3)a§ SBaüücn üon Solnien, üon SRubotf 23erut 276

2>a§ Stcinmerfen in $ro3or, üon guliuS Xurt) 281

SBeijje 3igeuner, üon SabtälauS tyataty 285

Sie ortljoboje teno^me-geter, üon 3t)8»tunt Sljbultewtcj 293

Öanemljof einer 3nbruga bei 2>olnji SSafuf in SSolnien, üon bemfelbcu 295

VII

Seite

©renjrcguürimg, oon $aul ^oaitott)tt§ 297

Sfutfrieben, üonbemfetben 30 1

Slmulete, üon £>ugo Gljariemont 303

ßoftüme au§ Sajnica, 2foco unb 93i£egrab, öon bemfelben 305

©tabteoftüm au§ ©arajeüo, öon Smericfj 9teöe«j 307

|>obja (moljamebanifcfjer ©eiftüdjer), öon ^iu» Sürt) . . 309

$at£)oIifd)e £ercegobcen mit Xragtfncr, öon fRubotf üon Dttenfelb 311

Drtfjoboje £>ercegoücen, öon bemfelben 313

9Jcob>mebanifdje graueneoftüme nebft SDetait«, öon 3- Mobilen 315

Sürfii'djc grauen auf ber (Strafe in ©arajeüo, öon Sabiälauä s^at oft) 317

Ortb^oboje au3 beni ©arajeüäfo üolje, öon bemfelben 319

9Jtol)amcbanifcf)e grauen au§ SRofiar, öon 9*uboff öon Dttenfelb 323

S3ctenbe Äatfjoiifin au§ Ssajce, öon Julius Sürtj 325

®atfjolifen au§ Srcleüo, üon SabielauS ^Sataft) 327

Saüjotifin aus aJcittelbo&tien, üon SuliuS Sürn 329

ffoüfbufc au§ Srebrenica, üon §ugo Sfjartemont 331

Dan (SinfefjrljauS) in Dborci, öon Bugmunt Stjbuficroicj 333

£ercegooinifdjer SBauernljof, üon Stubolf üon Dttenfelb 335

Sefudj bei einer moljamcbanifdjen 28öcb>eriu, üon 3>. Sobilca 337

S?atr)oüf auä 99citteibo§nicn, üon SutiuS £ürt) 339

2)a3 Xätomircn, üon Grcalb ?(rnbt-ßcü litt 341

SKuftcr üon Xätolüirungcn, üon ßiro Sruljclfn 343

(1 Patrone auZ SBetbenrinbe. 2—6 Sreuj. 7—10 9tab. 11 SJütljtrab. 12—14 3if)rc.

15—21 Mrmbanb. 22, 23 Sterne. 24 äRonb. 25 Sonne. 20 »ennSftern. 27 §of.

28 @in rciajes Ornament. 29 — 30 3)a3 corrumpirtc äKonogranim IHS. 31 Sdjenta

üon Säronrirunaen auf ben ?irmen.)

(Softümc au§ Ober- unb DJiittelbolnien, üon SutiuS 2ürt; 347

(1. lürfijdjes TOabdjen. 2. Itjüus mte SBugojito. 3. Eljriftin nue ^ajee. 4., 5. Serben.

C. äftoljamcbatteüti aus äKtltelbosnien. 7. Sopfpu^ jerbifdjer SRäbcfjeu. 8. 33aucr aus

Sejero.)

Sijclo im SSintcr, üon 3t)gmnnt Süjbuficroicj • 351

£)elbcu'Stoio in ber Umgebung üon ©(antue, üon bemfelben 353

Siebcswerben (tuofjnnicbanifcfjcS SOcotiüi, üon 3. Mobilen . 355

2)er Sörnutraub, üon ^aul 3o<i«o>öitä 357

SBcrfcfjfciertt ber niolmmebanifcficn 33raut (baä SRtnganftccfeu), öon ^. Sobitcn . . . 359

ftatb>tiid)c SKeffe im greien (SoSnien), bon SuihtS Xfirtj 361

Dricntaitfcb/ortfjoborcr (djriftiidjer) griebfjof ou§ ber ©egenb üon 35oInji4lnac in ber

Srajina (urförfinglidj eine römifdjc Segräbnifjftätte), üon 3')gmuut Sljbitf i e»o ic§ 363
Üobtenfeier auf bciu grtcbljljof ber Dricntaüfcf) Drtt)obornt (SDcarfoöban), öon ßumtb

Hrnbt-GcbUn 365

SföofjnmcbnuijdjcS ücidjcnbegängnifj in ber ©tobt, üon 3ögmunt 91 jbuf ielt» icg . . . 367

lobtengebet eines SWotjamebancrS, üon ßtvalD l'lrubt dcbliu 369

VIII

(Seite

lürtifdjcr griebtjof in Snjce, üon 3«Im§ üon §cixt) 371

Servierte ©u-sta-Söüfe ou8 Sntoüo (SBejir! ©arajeüo) unb SJfoftar (#erccgoüina), üon

Subtotg Suba 383

ÖoSnifdje SUhififanten nii§ 3ejero, bon SuthtS Sürt) 387

©uälot (©oftüme nuv ber Krajina, efjemalS Surüfd}- Kroatien), üon Soljann Silo» . 389
garbigeS Sradjtenbilb: Sortier unb $ercegoöcen, üon $au( SoanoroitS; d^romo=

5tnfograüI)iftf) ausgeführt üon E. Singerer & @5öfd)(.

3>ie 2xt>tfo=Ur!unbe (nadj einer ^pfjotograüljie) 395

SBoIfgticb in ber 2llt'33ofancica»©d)rift (nadj einer $£)otograüI)ic) 399

«(öfter 3aüala in ^oüoüo ^>otje, öon fRubotf üon Dttcnfetb 415

SIuS bcm Snncrn ber alten orieutalijcb/ortfioborcn ®irdje in ©arajeüo, üon SRubotf

SBcrnt 417

Segoüa 5D3amija in ©arajeüo, üon bentfetben •. . . . 419

2lu§ bem ^"nern ber 2Itab3n»rooftf}ce in goca, üon £ugo Efjartemont 421

SnrSumti SPiebrcffc (©cfjutc) in ©arajeüo, mit einem S)etait ouä bem £>ofe, üon

SRuboIf Sernt 423

3)ie ©inan Sefija (mo{jamebanifd)cS Slofier) in ©arajeüo, üon bemfetbcn 425

3)aS alte türftfdfje Sab in ©arajeüo, üon bemfcfbett 426

Stufjereä ber fnujolifdjen Saüjebratc in ©arajeüo, üon bcmfelben 427

2)o§ motjanicbanifclje ßafino in ©arajeüo, üon Julius üon |>dr « 429

3)a§ 33erein3f)aug in ©arajeüo, üon ®. s$ari! 430

S)ie ©cb>riat»9ti<f)tcrfd)utc in ©arajeüo, üon Sari 5ßanef 431

SaS neue 9tatrjf;au§ in ©arajeüo, üon SB. Snobfmadjer 433

£>ol5fd)ni£ereicn, üon Stubolf SBernt 435

gtlbarbcit mit bcm bo§nifcb>n ^flug, üon Emeria^ Steüe^ 437

SlltooSnifdjer Erntenjagen, üon bcmfet6cn 439

33o8nifdje 9tiubcr, üon £>ugo Eljarlemont 443

3)a3 2lnfäbetn ber Sabafblättcr in ber |jerccgoüino, üon $ßaul !yoanonut§ .... 447
SSo'Snifdjc ^ßferbe: üerebeltcS boSnifdjcS 5pferb, Original' Slraber unb ein Sragtfjier,

üon SRubolf üon Dttcnfetb 449

2anbn)trtfjfd)afitid£)e Station in 83utmir bei Slibje, üon 3tubolf SBernt 453

Seim 3ftafija«(©Iiüoüi^)53renncn, üon 33ela ESifoS (autotütotfdje SJtcürobuction in

Biiif) 459

SSeintefe in ber §ercegoüina, üon $aul Soanoioitä 461

rtatfenjagb: baS SBerfen beS ©ücrberS auf SSoctjtetn, üon Ettmlb Strnbt-Eeülin . • 473

£wüunenfitfjcrei auf bem ^liüa=@ce, üon ^abiStauS ^atafn 475

2Ut6o§nifct)eg Eifcntoerf in SSarei, üon bemfetbcn 481

SJcotiü aus bem ©atjnjerf in S5oInja»2:u5la, öon Stjgmunt Stjbuliemicj 483

lurbinenmüljle bei ©arajeüo, üon £>ugo Etjarlcmont 489

SJcühJcn am piöaffnffe, üon gngiuunt 91 j b n f t e tt» i c 5 491

Jvnfjbaubeitcrjeugung in SBoSnicn, öon bemfelben 495

IX

Seite

giofjfaljrt auf ber oberen 35rina, öon §ugo ßfiarfomoitt 501

£Son ber 3af)nraoöafln UDer ben Igbanfattel : 2ufa§fcijlucf|t, unterhalb ein Detail be3

combinirten ®eftängc*, oon 9tubo(j Sern t 503

S'unftftrnfje mit Saraioane, oon bemjelben 505

o

S'upfcrfdjmieb in SJcoftar, oon fRubolf Don Cttcnfelb 507

$eramifcf)C Dbjecte anä Soänicn, Oon £rago (Stjarfemont 509

2ep»icf)c unb Stiefereien, oon Sftitbolf SB c r n t 510

Objecte ber TOctatlinbuftric, oon §ugo (Smartem ont 511

ftunftgerocrbltdjfä Atelier ber ^Regierung in ©arajeöo, oon @merid) oon 5Reoe§5 . ■ 513

einem Ieppid)lDebe-s2(telter in Sarajeoo, oon bemfetben 515

0$men tmtr ^erce^trma.

(tograpljtfdjc feer(td|t

age unb ©intfjeilung be3 Sanbesi; Seöölferung. — ÖoSnien unb
bie öercegooina bilben ben norbroeftltdjen SSinfel ber S3atfan=£>atbinfel
unb jugteid) ben Übergang jroifdjen biefer unb beut Sllpengebiete. 33o»nien
gehört gröfttentrjeitS bem $)onaugebiete, bie |>ercegooiua gänjtidj bem
©ebicte be§ abriatifdjen 9Jceere» au. Seibe Sänber, rocldje fdjon üor ber Occupation
meift oereint waren, büben aud) je£t ein einrjeitüdjeS SBertoattungSgebiet. 2>a3felbe
ift in bie fed)3 Greife Sarajeüo, Sujla, 23anja(ufa, SBifiac, Xratinif unb äftoftar
eingeteilt. 2)er (e^tgenannte &rei3 repräfentirt je^t bie §ercegouina, obraorjl fid) biefelbe
früher nod) weiter nad) Often, befonberä aud) über ben füböftlirfjen %t)t\l bc3 je{$igcn
Streifet Sarajeüo erftredte. 35ie Greife finb in Sejirfe eingeteilt, beren eä 53 gibt,
worunter 3 Stabtbcjirfe (SJcoftar, 'S). Jujta unb SBanjalufa). 2tud) bie nad) einem
befonberen Statute organifirte §auptftabt Sarajeoo bilbet gewiffermajjjen einen ©tabtbejirf
im g(eid)iiamigen Söejirfe. ©inige ber größeren Sejirfe tjaben aud) politifdje Srpofituren
nad) SBebarf. $)ie jubicielle unb finanjielle 6intf)eilung be3 2anbc3 fällt mit ber politifdjen
jufammen, mit ber einjigen 21u3naf)me, bafs bort, wo e3 ein Stabt= unb ein 2aub=
bejirfäamt gibt, nur ein gemeinid)afttid)er GJerid)ts>» unb ebensolcher Steuerbe^irf Befterjt.
£)a§ Skrmaltiingägebiet Don ^Bosnien unb ber §ercegoüina umfaßt 51.027 Ouabrat»
ftilometer unb fommt bafjer an ®rbf?e ungefäfjr feinem öftlidjcn 9cad)barlanbe, bem ßönig»
reidje Serbien (48.600 Kilometer), ober — nod) näfyer — bem Königreiche SJbfjmen (51.967
Silometer) gleid).

3Me33eDölferung SBoSnienS unb ber ^ercegooina beträgt etnM metjr a(3 l1/-, 9Mi(=
Honen Seelen, nad) ber SBoltejäfjlung Dom 22. Sluril 1895 1,591.036 93etoof)ner, roeldje
ber SBobenbejdjaffenbeit wegen jiemlid) unglcid) über ba$ Sanb ttertfjeilt finb.

Vidi) ifjrer Nationalität gehören bie @inwot)ner SoSnienS unb ber ,£ercegobiua
$um weitaus größten 5Cf)eite bem fübflabifcfjen Stamme an. @ine 2tuSnaf)me macfjen mir
bie nor 400 Satiren auS Spanien cingewauberten Sfraetiten, meldte unter fid) nod) fpanifcf)
fprctfjcn, jefct 5729 an ber ftafji, bann bie feit ber Öccupation auS Öfterreid)=Ungarn
inS üanb gekommenen (Sinmanberer berfcfjiebener Nationalität, unb bie ebenfalls erft in
neuefter geit angefiebetten Sotoniften aus 3)eutfd)tanb (über 1600 Köpfe). Slber bie füb=
flabifdje Nationalität ber SoSnier unb |>ercegobiner felbft ift feine ganj reine, benn bie-
felben finb ntdjt nur mit bem 93fute ber (ma^rfct)einlidt) itlnrtfcfjen) Ureinwohner, fonbern
aud) mit bem oSmauifdjer Surfen ttermifdfjt, welche fid), in allerbingS nur geringer 3af)(,
wäfjrenb ber 400jäf)rigen DSmauenfjerrfdjaft im Sanbe niebergelaffen unb mit jenen
jafjtreicfjen (Singebornen, bie jum 3stam übergetreten waren, berfdjmofjcrt fjaben.

2)er mofjammebanifdje Sfjeil ber Seüölferung beträgt über eine fjatbe SNitlion Seelen
(im Safjre 1895: 548.632), alfo ungefähr ein ©rittet. Unter ben übrigen jwei dritteln
f)errfd)en bie orientatifd)=ortf)oboren Gfjriften bor (673.246). Wad) ifjnen fommen bie
ßatfjolifen (334.142), bann bie Ssfraeftten (8213), worunter aud) bie obenerwähnten
Spaniolen. Sßroteftanten gibt eS f)ier erft feit wenigen Safjren (rtact) ber neuen SSolfS=
ääfjtung 3596). ©iefelbeu finb faft auSfcfjfiefdid) eingewanberte Sotoniften. ®ie Sonfeffion
wirb fjäufig nod) je£t als Nationalität betrachtet. Wie bieS im ganjeu Orient üblict) ift.

$>er 23efdjäftigung nacfj gefjört ber weitaus gröfjte STtjeü ber S3ebölferung
(88 ^ßrocent) ber Sanbwirtfjfcfjaft an. 3)ie le|te äMfSjäljtung weift folgenbe gafjfen auS:
5833 ®runbf)erren, 88.970 Ämetenfamilien, 86.867 greibauern, 22.655 Sauern, bie
Sitgleid) Umeteu eines ©runbfjerrn unb auf einem anberen ©runbftüde freie ©igentfjümer
finb. Nedjnet man bie gamilienangefjörigen baju, fo ergibt ficfj eine (anbwirtf)fd)aftlid)e
33eoolferung bon 1,385.291 Seelen, baS finb 88 ^roceut ber ©efammtbebölferung. SDie
übrigen einfjeimifdjen Sewofjner finb tjauptfäcfjlid) §aiibmerfer unb ^aufteilte, aud) Sefjrer
unb ^riefter, bejief)ungSWeife UlemäS, b. 1). ^erfonen, Welche bie tl)eologifd)=juribifd)en
Stitbien beS SStamS jurüdgelegt fjaben unb nun grüfjtentfjeilS als Nidjter in mofjamme-
banifdjen Familien» unb SrbfdjaftSangelegenfjeiten bcrwenbet werben. Sonft finb bie
@inf)eimifd)en unter ben gelehrten Stänben nodj wenig oertreten; bie Nepräfentanten
ber gelehrten Stäube finb gröfjtentfjeifS Seamte, Sfrjte, Slbbocaten, Sefjrer, Sngenieure
auS Öfterreicfj-Ungarn; bod) erfjatten immer mefjr boSnifd)=f)ercegobinifd)e Jünglinge auf
Uniberfitäten ber SJconardjie iljre miffenfcf)aftlid)e StuSbilbung — barunter aud) mand)e
9Jcof)ammebaner — unb treten biefelben bei Staatsämtern unb bei ber Stbbocatur ein.

®ie ftäbtifd)e Sebölferung mad)t in SoSnien unb ber^ercegobina nur einen geringen
Sf)ei( auS; eS ift aber bie ©renje swifcfjen Stabt unb Sanb l)ier fd)wer ju jtefjert, beim
eS gibt biete große Dörfer, fetbft mit mefjr als 2000 ©inwofjnern, unb mand)e fleine Stäbte

mit weniger als 1000 ©inwoljnern. 5)te größten ©tobte finb ©arajeoo mit 38.000,
SDJoftar mit 14.400, Sanjalufa mit 13.500, Solnja Sujla mit 10.200 ginwofjnern (oljne
ba§ SWilitär ju ääfjfen) ; bann folgen 7 ©täbte mit 5000 bi§ 10.000 Seelen. &ie 23ertf)eifung
ber 33eöölferung, bie 2)id)tigfeit berfefbert (roelcrje im 2)urd)fd)nitt 31 per Cmabrat»
Silometer beträgt) ift, mie fdjon bemerft, eine fe^r ungleiche; im Greife Silvia fontmen
burcfjfdjnittlid) 40, im Steife Slratmif unb in ber §crcegoöina nur 24 23ewof)uer
auf 1 Duabrat=Silometer. 2lm größten ift bie 23eüölferung3bid)tigfeit im SJorbmeften unb
in ben norböftlidjen Ebenen (bis über 2500 per öuabrat'IKeile), am geringften in ben
mittleren ©ebirgSgegenben, wo fie unter 500 per Ouabrat=3fteife Ijerabfinft.

©eotogtfcfjer Überblid. — $)ie geologifcrjen 33erf)ättniffe 83o3nien3 unb ber
£>ercegoöina fd)liefsen fid) im Allgemeinen enge an jene ber ©übalpen an, nur in ber
fogenannten glnfdjjone geigen fid) gewiffe Äfjntidjfeitcn mit ben Apenninen.

SBenn man üon jwei in ifjrer Au3bef)nung nict)t bebeutenben ©ranitftöden nidjt
genau befannten geologifcfjcn Altera abfielt, fü finb bie ©lieber ber paläojoifdjen
$eit bie geologifd) älteften Ablagerungen biefer fiänber. ®er paläojoifcfje ßomplej fetjt
fid) au§ ©djiefern, ©anbfteinen unb Salf äiifammen, Oon benen bie erften bie £muptmaffe
bilben; fjieju fommt eine Steifje oon ©ruptiügefteinen, bie an nicfjt wenigen ©teilen
paläojoifdje Ablagerungen burd)bred)en unb entweber ifjren 2agerung3oerf)ältniffen ober
bem £abitu3 nad) ber gleiten $eit äujuredjnen finb.

2)ie paläojoifcfjen Ablagerungen bilben gewiffermaßen ba$ SRüdgrat bc§ Sanbeä, ba
fie fid) in biagonaler 9tid)tung oon Dforbweft gegen ©üboft burd) baöfelbe f)inbitrd)3iet)en.

S)er größte Ifjeil berfelben gehört ber Sofjlenfcrmation an, ift aber Wie in ben
fübfidjen Alpen unprobuctio, ba§ fjeißt er füfjrt feine ©teinfof)(enflö|>e. dagegen treten
an jafjtreidjen ©teilen @rje auf; biSfjer finb ^innober», gatjfer^, ftupferfie£-, filberfjältige
Sleiglanj-, ffieafgar», ÜJJangan« unb Sifenerjoorfommen befannt geworben, bie jum
Xljeil Objecte bergbaulid)er Sl)ätigfeit bilben.

Sflatjefrü im ganjen ©ebiete folgt, bem Auge fid)tbar, auf bie paläojoifdjen Silbungen
bie SriaSformation; faft burdjauS finb bie SBerfner @d)id)ten ba$ unmittelbare fmn=
genbe beö ^Saläojoifdjen, unb jwar fefjr ftarf oorwaltenb bie d)arafteriftifdjen rotten
„SBerfner ©djiefer", bie mand)inal fanbfteinartigen «'pabituS aufweifen, wäfjrenb bieSalfe
be3 SBerfner SRioeauS auf ben SBcften be3 Sanbeö befdjränft finb. Atlfcitig umlagert bie
XriaS mantelförmig bie älteren ^ormationöglieber, unb biefe djarafterifiren fid) jum
größten £f)eil als anticlinale Aufbrüche; nur in wenigen gällen werben bie Auffdjlüffe
burd) tief eingefd)nittene glußläufe allein bewirft. Xa bie pafäojoifdjen ©djidjtett jumeift
in langgejogenen ©tücfen ju Xage treten, ift bie XriaS beiberfeitö angelagert. Xie bleute
bloßliegenben paläojoifdjen 33ilbungen waren einft wofjl überall oon ber Xria3 überlagert,

6

wie bie uod) oorljanbenen 93ebedungen ermeifen, bie jum jtfjetl Keine @cf)oflen bilben,
juin Xf)ei( aber in größeren Komplexen bag ^Saläosoicum ganj junt 93erfd)toinben
bringen.

Sn einer oon ber 9carenta in ber |>ercegooina gegen ÜRorboft big nafje an ^öornif
fjcranreidjcnbcn $one, bie @5egenb Oon ©arajeüo einbegreifenb unb bie paläojoifcrjen
@djid)tcn oollftänbig bebedenb, gewinnt bie Sriagformation bie größte SBreite, aug meiner
im ©übeftcn unb Dften beg Saubeg bie paläojotfdje gormation ttueber auftaucht. 2(n
nu^baren SDcineraüen fanben fidt) bigfjer in ber SlrioS 23teiglanj, bem eine tect)ntfcr)e
23ebeutung faum jufommt, ferner 3i^i«o6er, oon bem baSfrffce gilt. Sßidjtig finb hingegen
SJcanganerje unb ©ifenerje, roeld) erftere bei Äonjico unb Seötjanoötc in großen üftaffen
an ber 93afig ber SEriag auftreten unb Oegenftanb intenfioer bergbaulicher ©eroinnung
finb. ©nbtid) roären nod) fotdje Duetten ju erroäfjnen, roetdje auf bag SSorlommen Oon
©afj fjinioeifen.

3urofifcr)e Äat!e, bi^er meift nur nacfj ifjrem petrograpt)ifd)ert £abitug a(g foldje
beftimmt, treten oormiegenb im SBeften 93ognieng unb im nörbtidjen Sltjede ber §ercego=
öiua, auf ber Striae lagernb, fetbft meljrfadj mieber üon treibe überbedt, ju Sage.

3n großer SOcäd)tigfeit ift bie treibeformation entvoidelt, einerfeitg aU treibe»
fatfe, bie fid) ber alpinen Stugbitbung anfcrjüefseu. Sie treten im SBeften 23ognieng auf,
unb iueitaug ber größte Xt)eil ber |>ercegoüina befteljt aus itjuen. 3m 9<corbweften beg
5ßa(äoäoifd)en erfdjeincn fie nur in einem mädjtigen Qu^e smifdjen 93anjatuta unb $epce,
in unbebeutenben heften an ber Dftgrenje bei Sßilegrab.

$)er jüngere „gtofd)" ftreidjt oon SKooi^oftajnica burd) Sftorbbognien in füböft»
üdjer Stiftung, erreicht in ber Cime DtoOo=9Jcajeüica planina feine größte breite unb
gelangt bebcutenb oerfdjmätert jmifdjen 3oornif unb bem ferbifdjen Sujnica an bie£)rina.
Stuf ber fübticrjen ©eite bi^ ^aläojoifcrjen erfcr)einen ^hjfdjbilbungen nur alg fcfjmater
Streifen, in roetd)en oon Semernica nad) 9corbmeftcn f)in bag llrfprungggebiet ber
Scarenta eingef dritten ift. ®er ,,%lt))d)" gecjört aber nur jum Xfjeite ber treibe an, jum
Stjeit ift er tertiären SUterg, unb bie ©renje btiben feiten, j. 93. bei 2)oboj, auftretenbe
eoeäne Scummuütenfalfe. ®er gh)fd)comp(er. beftetjt aug SJcergetn, ©anbfteinen, halfen,
jagpigfüfjrenben, fiefetigen @d)id)ten unb enblicf) aug großen (Shttagcrungen oon (Serpen-
tinen, bie aug Dtioingefteinen, Dliüingabbro unb roor)! aud) aug ^ornblenbegefteinen
Ijeröorgegangen finb. SDiefe ©erpentinüorfommen finb eg, mefebe ben bognifdjen ffltfd)
ju jenen beg Apennin unb ber ftreibeformation ©riedjeutanbg in nähere 93ejiebung bringen.
SSärjrenb aug bem Suta nutzbare SQcineralien nid)t befannt finb, treten im £fh)fd) 2JJangan=
erje im befdjräittten Umfange auf. $af)ireid), aber nicr)t immer auggebefmt genug für bie
bergmannifdje ©eminnung finb Sljromerjaugfdieibungen in ben Serpentinen.

$)ie Sertiärformotion ift mit (Socän6ilbungen im befdjränften Umfange in bcn
9lummulitenfatfen oon 2)oboj, in folgen bei SDcoftar, ferner in einem langen fdjinalen
^uge in ber fübroeftttdjen §ercegoüina uacfjgetoiefen.

SBeit größere 33ebetttung at3 ba§ 2ttttertiär erfangen bie SReogenbilbungen befonberS
in Sosmien, weniger in ber Sercegooiita, unb jmar fotoofjl burdt) i^re rämnlidjc 2lu3bet)iumg,
aU aud) in üraftifdjer |)infid)t. (S3 finb tf)t\l$ 9Jceere3=, tfjeilä Süjütoafferabtagerwtgen,
and) fetjlt eä nicr)t an foldjen bradfifdjen UrfprungS. 3)a3 marine ÜReogen tft bisher nur im

Saccl'anbidjaft bei !öo8iüid).Srob.

nörblicfjen unb norbroefttidjen Itjeife 93o3nien3 nacfjgeroiefen; ein gug ftreid)t üon
ftoftajnica bis in bie ©bene üon ©rabiäfa, ein ^weiter tritt toefttief) oon ©eröent an ber ©aüe
ju Xage, er läßt fidj all fdjmafer Streifen gegen ©üboft 6i3 tnS Sprecattml »erfolgen.
Slbgefefjen oon Heineren infelförmigen Vorkommen ift ein größeres foldjeä bei ©rabacac
unb enbüd) eines jwifdjen Sotttja» unb @oruja=£u3ta fjcröorjuljeben; ba§ (entere ift
feiner Steinfatjfüfjrung wegen fefjr widjtig. 3n beut marinen SReogen tonnten btärjer baä
9)iebiterran, bie farmatifdje Stufe, unb Songertenfd)td)ten nacfjgewiefcn »erben.

(Sine größere Verbreitung befifcen bie neogenen ©üfjwafferbilbungen; fie finb
oon grofjer Sebeutung, weit fie bie enormen &of)(enfd)äfcc beiber Sänber enthalten, ©ie

bilben junt 2f>eü lange unb breite 3üge, fo öon ^rjebor über Sanjalufa bis über Äotor*
SSorol l)inauS, üon bei ©bette beS unteren SSrbaStfjaleS bis SEeSanj, öfttid) üon SDertient
gegen bie Saue, im Sorben bei 9Jcajeüica öon Srebrenif bis gegen goornif. Baljlreid)
finb in 83o8nien unb in ber |>ercegoöina bie 23edenauSfüllungen burdj bie genannten
©Übungen; mitunter befreit biefe eine fefjr beträdjtlidje AuSbefjnung.

Ablagerungen, bie man mot)l bem 2)iluöium äuredjnen famt, ftnben jtdj bis fjocrj
in bie ©ebirge hinauf, namentlich am oberen SJrfcag, ber mittleren Saloa unb im Srjale
beS gojnicabadjeS. Sie finb beSfjatb erwäl)iieuSmerü), weil fte reid) an ®olb waren, unb
jur 3eit ber Körner, fowie aud) fpäter nod) üerwafdjen würben unb bie Quelle einer
großen ©olbprobtiction waren. 3n ben SRiebcrungcn gegen bie Saöe, namentlid) in ber
^ofaöina, lagern gewattige Altuüialmaf f en, bie allenthalben aud) in ben STljalweitungen
ber größeren Sßafferlättfe auftreten. Unter ben recenten Silbungen finb bie Äoßteffe ju
erwähnen, weldje an öieten ©teilen beS SanbeS auftreten unb unter anberem bie fjerrtidjen
unb merfwürbigen gtußterraffen in ber ^ßtiüa, jwifdjen 3ajce unb Sejero bilben.

Sin gruptiögeft einen öerfcfjiebenften Alters ift im Sanbe lein fanget. £)er
©ranite würbe bereits gebad)t. An jafjiretdjen fünften ftnben fid) im Sßaiäoäotfdjen
QuatjöotbljtjTe, ©iortte unb ^Sorptjrjrite ; aus berfelben Formation taud)t ber große
(Sruptiüftod öon Srebrenica auf, ber aber wafjrjdjeinltdj tertiären Alters ift. Sr enthält
©äuge filberfjätttgen SleigfauäeS, in benen fcfjon jur $eit ber Sftömer ein fd)Wungf)after
iöergbau umging. AuS ber £riaS ragt an ber SKünbung ber 3tama in bie Dcarenta, unb
üon biefer burd)brod)en, ein intereffanter 2)ioritftod empor. ®er gar;Iretcf|en unb auS=
geberjnten SSorfomnten öon Serpentin* unb ©abbrogefteinen im glnfd) gefdjaf) bereits
®rrüäf)nung; bajtt fotnnten nod) ber Xrad)t)tfegel öon 9Jcaglaj unb ber Anbefitfegel beS
Sobojer ©djloßbergeS als befonberS auffaUenbe Söilbungen.

3)er teftoniftfje Sau beiber Sauber ift complicirt unb nod) feineSwegS erfdjöpfenb
aufgeklärt. 3m Allgemeinen fjerrfdjt im 9<corbweften SoSnienS in allen $ormationS=
gliebern norbweft=füböfttid)eS ©ebirgSftreidjen öor; Wäfjrenb bie ®ebirgSrid)tung im
füböftiidjen Steile natjegu fenfredjt barauf »erläuft. ®er gattungSproceß unb weitaus-
reidjenbe Srücfje Ijaben wof)t fcrjon in ber 23iIbungSepod)e ber älteften Ablagerungen ftatt»
gefttnben unb bis in bie Qtit beS Alttertiär fortgebauert. SBäfjrenb biefer langen ^eriobe
waren SoSnien unb bie |>ercegoöina oom 2Jccere bebedt. £>aS Alter ber neogenen
©üßmafferablagerungen ift nod) nid)t genau feftgeftellt, aber jebenfallS Waren jur $ett
tyrer SBitbung SöoSnien unb bie £>ercegoüina, wenigftenS jutn weitaus größten Xfjeile,
aus bem 9}feere fjerüorgetaudjt. ®er gattungsproceß f»at aber mit ber ^eogenjeit
feinen Abfdjlufj nidjt gefunbeu, benn aud) biefe SBilbungen finb öielfad) aufgerichtet
unb geftört.

Ungemein safjlreicfj finb bie SDcineralquellen mib Xfjermen oerfdjiebenfter gufammen*
fefcung, oon benen bie Xfjermen Oon Sfibje bei Sarajeüo, Oon SBanjatufa unb bei Sanja
näcEift SSiiegrab, bie Säuerlinge üon Äifeljal unb äftaglaj, fotoie bie Strfenquellen bei
Srebrenica jum lljeil oon STlter^ r)er befannt unb berühmt ftnb.

$uf?ere 23obenbefd)affenl)eit. — 3n einem ©ebirgStanbe toie 33o3nien=
^ercegooina wirb bie Söefcfjaffenfjeit ber äufjeren 23obenrjüfte toejentlicr) burdfj bie Joeben
gefcfjilberte geologifcfje Formation beS UnterqrunbeS bebingt. Xiefe ift in bem norb= unb

fiatftIanM(f)üft im SuprfJfoporje.

ofttoärtS ber ^wuütroafferfcfjeibe gelegenen überroiegenb größeren Xtjetle 93o3nien§ ber
23ilbung einer urbaren Dberfläcfjenfcfjicfjte fefjr günftig. gaft überall ift ber gelSboben mit
reicfjlidjem |ntmu3 bebecft, unb fetbft bie mit beut ^änomen beS SarfteS behafteten,
auf biefer Seite ber Sßafferfcfjeibe gelegenen Xria3= unb Sreibe=Salfcomp(e£e finb, banf
ifjrer Xrjon» unb SJJergetfjältigfeit, cufturfärjig.

©erabeju auSgejeicfjncteS ?(cferlanb bieten bie auSgebefinten ?IlIuoionen in ben
Stieberungen ber Saoe unb beS Unterlaufcs ber in biejelbe münbenben bosnifcfjen ftlüffe.
©in ausgebreitetes, fein üeräftclteS 9te^ oon Duellen, SBädjen unb ^lüffen, unterftü&t burcfj
bie günftigc 33ertf)eilung ausgiebiger atmofür)tirifcf)er 9tieberfc()(äge, forgt für bie reidjlicfjc
iöemäfferung beS HBobenS. 3u biefem Itjeile beS üanbeS entfallen 32 Sßrocent ber

10

SBobcnflöcfje auf Sltfer, üBicfen unb ©arten, 58 ^ßrocent auf SMblanb; 10 ^rocent finb
|mtmeibe unb unbrobuctiber Söoben.

Sßcfcntlid) anberS geftaltet fid) baS 23itb jenfeitS ber 2Safferfd)eibe: in ber £>erce=
goöina mit SluSnatjme beS 23ejirfeS Äunjica, in ben boSnifdjen Scjirfen Siöno, .ßupanjac,
©lamoc unb ber (Sjrpofitur Äupres mit nur 17 Sßroccnt Sttfenx unb SSStefen unb 37 5ßrocent
SBalblanb. ©iefen (Gebieten brüdt ber $arft fein eigenartiges ©epräge auf. SlllerbingS ift
biefeS Phänomen aud) oftwärts ber SBafferfcfjeibe berbreitet, aber nidjt in jenen ftarren, ber
Suttnr f o feinbttcfjen gönnen, wie roeftlicf» berfelben. gner finb junäcfjft bie bem Slarfte eigen*
trjümfidjen Oberflädjenbilbungeu ber ringS umwallten blinbcn Später: ber mannenartigen
Vertiefungen (Rolfen), unb ber trichterförmigen ©infenfungen (Colinen) überaus ftarf
öertreten. Sie gelsleljncn entbehren einer gufammenljängenben $umu3becfe umfomeljr, je
weiter man bom Sorben beS ©ebirges gegen ©üben fortfdjreitet. §ier bermag bie SSege=
totton nur in bem, bie jaljllofen fRiffe unb ©palten beS ÄarftgefteineS auSfüttenben rorjen
ßefjm Sßurjel ju faffen. fruchtbarer Soben in größerem Umfange, tt)eils burd) Sebimen*
tirung, trjctts burd) Slbfdjwcmnumg äitfammengetragcn, finbet fid) bafjer nur in ben Sohlen
ber $arfttf)äler, fowie ber oftmals roeit auSgebefmten ft'arftbeden ßßotjen).

So grofj ift ber Sßertl) ber Sufturflädjen, bafj felbft bie nur wenige Quabratmeter
bebecfenben Stnfammtungen beS rotten SerjmS in ben ©oljlen ber Äarfttrtcfjter als foft=
bares ©ut getjütet unb mit (Steinmauern eingefaßt merben, bafj ferner bort, mo in ben
ßarftlerjnen ber fiebern retcrjltdt)er eingebettet ift, baS ©eftein oftmals burcfj Slnwenbung
öon Sprengarbeit befeitigt unb ber übrig bfeibenbe fruchtbare S3oben burd) Scrraffirung
geebnet wirb. S)ie aufjerorbentlidje (SrträgniSfarjigfeit biefer Oafen im Äarftgebiete
lofjnt retcfjlidt) bie aufgewenbete SJcülje. ®er großen SSegetationSlraft, weldje bem rotten
Sarftleljm eigen ift, oerbanfen bie felfigen Äarftlermen, bafs fie nidtjt gänälicr) ber Sterilität
»erfüllen unb unter bem Sdju^e entfprecrjenber Vorfefyrttngen fogar ber, burd) einen
barbarifdjen Sßeibe= unb SBalbbetrieb in früherer $eit bernidjteten SBalbbcgetation surüd=
erobert werben fönnen.

$limatifd)e Verfjältniffe. — 3n bem (Gebiete, meines öon ber Sabe aflmälig
ju ben 2000 SJceter SJceereSfjofje überragenben §öfjen beS Lammes ber SBafferfdjeibe
anfteigt unb bann gegen ©üben äinn ©eftabe be§ abriatifdjen Speeres rafct) abfällt, finb
auf bem berfjättnifimäfiig geringen 9taum bon jfoei 23reitegraben grofje flimatijcfje
(Sontrafte jufammengebrängt. SöoSnienS SSinter ift bon empfinblicfjer, bem Snnern ber
Safiantänber eigentümlicher Strenge, ©arajebo (540 ÜDcetcr), weldjeS als Ütepräfentant
ber mittleren Sagen beS boSnifcfjen ©ebirgslanbeS gelten fann, fjat eine burctjfcfjnittlicrje
Sanuartemperatur oon — 1*9 ©rab1 gu berjeidjnen. Sin extremen Sagen finft bas

1 9lfle Temperaturen in Gelfinäqriibpn.

11

Sfjermometer 6i3 auf —27 ©rabe ,f)erab, mäfjrenb SBien, um 4 Öreitegrabe nörblidjer,
allerbingS in nur 200 SJceter SDfeereSrjötje gelegen, nur eine Sanuartemperatur oon
— 16 ©rab unb feit bem %af)xe 1829 a{§ abfotuteS Minimum nur — 25\5 ©rab notirte.

©ünftiger unb annäfjernb gteid) wie in SBien gemattet fid) ba$ grübjatjr (Slpril
mit 9-6 ©rab), ber Sommer (3uli mit 19'7 ©rab), juätjrenb fid) im «perbfte (October
mit 114 ©rab), ber burd) bie füblidje Sage bcbingte SBärmejumadjS merfltd) geltenb
madjt, fo baß aud) in bcn mittleren Sagen ber boänifdjen ©ebtrge bem 3lderbau bie jur
fReife ber wertvolleren ©etreibeforten nötige SBärme nidjt mangelt. Sind) bie namhaften
Unterfd)iebe ber mittleren SatjreSejtreme (Sarajeoo 54-0, SBien 48"0) unb bie großen
2age3fd)Wanfungen, teuere bcfonberS im Sommer, erinnern un§ an ba$ ejceffioe Slima ber
23atfanf)atbinfel, wetd)e3 fid) nod) in ber bem ÜJJeere natjen §ercegotiina fürjlbar madjt.

j£ie tieferen Sagen ber (erstgenannten ^ßroüinj weifen unter bem Sinfluffe ber
warmen Slbriafüfte fd)on fubtropifdje SBärmeoerfjältniffe auf. Sie biefeä ©ebiet d)ararte=
rifirenbe Station SJcoftar (64 SDfeter) erfreut fid) einer Stanitartemperatur oon +4-9 ©rab;
jtt SBeitjnadjten im freien blüljenbe SRofen finb bort feine Seltenheit, roofjl aber bie
Sdmeebede, weldje in ben wenigen Sagen mit Schneefall fid) feiten §n erhalten üermag.
@inem warmen grüfjlinge (2lpri( 13-8 ©rab), ber mit feinem 33fütenfd)imtcfe um
3 SBodjen früher feinen ßinjug ^ätt, als in ba$ in ber Suftlinie nur 76 Kilometer norb=
öftlid) gelegene Sarajeüo, folgt ein fjeijjer Sommer (Suli 25'9 ©rab) mit ÜDcarjmal=
Temperaturen bis ju 45"8 ©rab, unb ber £>erbft befi^t gegen Sarajeoo ein 9M)r an
SBärme üon 5"4 ©rab. liefert SBärmeoerfjältniffen cntfprtdjt aud) ba§ S3egetation3bitb ;
geigen», Oliöen» unb Sftanbclbäume maf)ncn an bie füblidjen ©efitbe 3tattenS. Sabaf
unb SBein liefern if)re ebelften ^ßrobucte, unb ba§ feurige 9Jot() ber ©ranatblüten bringt
ftimmungäöolle 2lbwed)3tung in ba$ bunfle ©rün ber füblidjen glora.

216er aud) bie fjöfjer gelegenen 93eden ber |>ercegouina finb bant bem Sinftuffe ber
ttüfte nod) mit SBärmegraben ausgeftattet, wefdje fie gegen bie gleid) l)of)en Sagen
23o<lnicn3 ftimatifd) fefjr begünftigen. 3n ber SJcälje oon ©acfo (960 SJceter), mit einem
wärmeren SBintermittel alg Sarajeoo unb nur um wenige^ füfjlerem Sommer unb £>evbft,
finbet in ben gegen Storbwinbe gefd)ü|ten Sagen (Grnicaberfcn 850 Steter) fogar ber
ÜKate nod) lofmenben ?(nbau.

2Jcit bem jweiten widjtigen gactor, ben atmofpf)ärifd)en sJcieberfd)lageu, ift
93o3nien in reid)lid)en Mengen unb, wa* für bie Slgricultur oon befonberer SSebeutung,
in jiemfid) gleichmäßiger 23ertf)ei(ung über ba3 gan,$e 3a()r bebad)t.

Sie 3al)re§fumme wädjft oon ber Saoe gegen ba% fjöljer gelegene iüerglanb. Sie
beträgt in Sarajeoo 80 ßentimeter, erreicht unb überfteigt 100 Genttmcter auf ben §od)=
plateaur. oon circa 1000 äfteter (Srfjebung. 3n Sarajeoo entfallen auf ben SBinter

12

22 ^ßrocent, baS grübjatjr 22 Vrocent, ©ommer unb jperbft 24 unb 32 Grocott ber
RieberfdjlagSmenge in 53, bejiefntngSroeife 43, 30 unb 37 Regen= unb ©cfmeetagen.
Severe finb audj im Wlai feine (Seltenheit.

83ebeutenb größer ift bie Regenmenge in ber |>ercegoöina. Sie fteigt ebenfalls mit
junefjmcnber §öf)enlage unb mit ber (Entfernung öou ber ftüfte. 2In teuerer faden grüifctjen
bem 43. unb 45. Sreitegrabe 70 — 100 (Zentimeter im 3af)re, SKoftar f)at bereits 112,
bie fjbfjer gelegenen Ifjeile ber ?ßrooinj bis 182 (Zentimeter. Überwiegenb finb bie §erbft<
regen mit 32 Vrocent ber 3ab)reSfumme unb bie einzelnen Regenfälle öon großer !ynten=
fität. Rebft ber grofjen Xrodenfjeit beS ©ommerS, wetdjer nur 13 Vrocent empfängt,
laffen fie aud) in biefer |)infid)t ben gufammeufjang mit ber ÜDcittelmeerfüfte erfennen.

Sie SafjreSjafjt ber Regentage (106) ift wefent(id) geringer als in SoSnien, fie
rebucirt fidj im Sommer, inSbefonbere in ben nieberen Sagen, wenn nur bie wirfüd)
ergiebigen Regen in 93etract)t gebogen werben, auf ein ÜDiinimum (4 — 6). Sterin liegt üom
wirtfjfcfjafttidjen ©tanbpunfte auS eine ber größten ffimatifcfjen ©djattenfeiten ber |>erce=
gooina. Unter bem (Sinfluffe ber 23ora ift ber geudjtigfeitSgefmlt ber Suft im Sommer
ein geringer (SRoftar 56 Vrocent); fjofje Sßärmegrabe trocfnen ben 33oben auS unb
befbrbem bie Verbunftung. Sie Vegetation bebarf bringenb ber Stnfeucfjtung, bie if)r bie
Statut oerfagt. SBie überaß an ben füblidjen SJcittelmeerfüften ftnbet b«fjer aucfj in ber
,<percegoüina bie füuftüdje Irrigation ein ungemein banfbareS gelb, fie öermag eine
Vegetation Don ganj aufjerorbentüdjer Üppigfeit Ijeröorjurufen.

Über biefe fpanut fid) ber fjettcre tiefblaue .§imme( beS ©übenS. SBäfjrenb in ben
nörbüdjen Reiten ÖfterreicfjS im Rotiember unb SDecember 70 — 80 Vrocent beS girma=
mcnteS mit SBolfen bebecft erfdjeinen, finb es in ber £>erccgot>ina nur 48 ^ßrocent, unb menn
in ben erftgenannten ©egenben in ben fjeiterften SJconaten nodj 45 — 50 Vrocent beS §immets
oerfdjteiert finb, rebucirt fid) bie Sewötfung in unferem ©ebiete auf 22 Vrocent. jDiefe
nimmt afterbingS gegen baS innere beS SanbeS gu (©arajeoo im SafjreSmittel 55 Vrocent),
bleibt jebod) gegen ben Rorben jurücf, befonberS ganj Wefenttid) im Sommer (38 Vrocent).

T)er Reifenbe, bem ber Slnblicf ber Sllpen burct) ben SBoffenfcfjteier fo oft entzogen
unb burct) fjäufige Regentage baS Retfeüergnügen ücrfeibet wirb, fann im ©ommer mit
©icb)erf)eit barauf recfjnen, bie ©djönfjeiten ber füblidjen Ratur unb ber boSnifdjen ©ebirgS=
weit im fjellften ©onnentidjte ju erbliden.

§rjbrograpf)ifd)e Verfjäftniffe. — SerbaS boSnifdje ®ebiet üon Rorbweft nad)
©üboft burdjquerenbe mäcfjtige ©ebirgSwatl bitbct eine ,£)auptwaffcrfd)eibe, bie umfo auf*
fatlenber ift, als bie bieS= unb jenfeitS ju beobadjtenben I)obrograpf)ifd)en SSerfjättniffe
ganji wefentüd) gegen einanber contraftiren. Sie trüben glitten ber ©aöe, weldje abwärts
oon 3afenotiac in mädjtiger S3reite (oon 190 bis 500 SDcetcr) bie Rorbgrenje 93oSnienS

13

bdben, nehmen ade ^tüffe ber 91orb= unb Dftabbadntng auf unb führen fie ber ®onau,
be$ier)ung3weife bem ÄC^lüarjen ÜKeere ju.

2)er erfte bieder ^lüffe ift bie an ber weftlidjen ©renje SBoSntenS auf rroatifdjem
©ebiete au§ mädjtigen Sarftquetlen näctjft Suüaja entfßringenbe Una, lüeldje nad) 2(uf=
nannte ifjreS in gleicher SBeife entftefjenben größten 9cebenfluffe§, ber Sana bei 9com nad)
218 SUometer langem Saufe in einer 93reite öon 190 SJceter bei Safenoöac in bie <Saüe
münbet. 3n ben ftredemoeife üorfommenben, ba$ fonft gteidjmäBige ©efälle burd) reiäöode
Äatarafte unterbrecfjenben Suffablagerungen oerratfjen beibe glüffe ifjren Urfprung im
$arfte. 55er nädjfte bebeutenbe ÜJcebenftufe ift berSßrbaS. Gsr reidjt mit feinen Quellen bis

SHoSniMieS TOittctflcbirfle <ttmcfien ^ajrc unb tranmf.

unmittelbar an ben Hamm ber |>auptwaffafd)eibe oberhalb ©ornji Safuf. 3n faft genau
bem SDceribiane folgenber Wid)tung ftrömt er in 253 ttdometer langem Saufe ber Satte
ju, biefelbe bei Soinjar in einer ^Breite üon 70 SDtetcr erreidjenb. Unter feinen 3uPüffen
ragt, burd) fanbfd)afttid)e SReije auägcäcidjnet, bie bei Sajce ünH einmünbeube ^lioa
fjeroor. 9ludj fie entspringt aii§ Äarftfdjlünben. Xk burd) Xuffabtagerungen entftanbenen
itatarafte bei 3ejero unb 3ajce finb nod) mädjttger als jene ber Una unb ©ana unb
erreichen bei Sajce bie £)öf)e oon circa 30 ÜJJetern. $)er ^tuft M biefelben burd) (Srofion
üum $l)eile burd)brod)en unb ftürjt mit 20 SDceter f)ob,em gewaltigem gälte in baä 33ett be§
S8rba§. 2113 rootlte bie Statur ber Sßliöa feinen ber SReije eines ®ebirg3f(uffe§ öerfagen,
oerbreiterte fie ir)r Söett oberhalb 3ajce ju einem üon pittoresfen JeMefinen eingerahmten

14

jiuei QuabrafcÄitometer großen (SebirgSfee (^(io§fo 3ejcro), bem einzigen größeren See*
fptegct beS Dccupation3lanbc§. SRädjft löanjalufa oerftärft uod) bie red)t§ cinmünbenbe
SBrbanja ben SBrbaS, beffen bi§ oberhalb ber Stobt burd) großartige gelsbefifcen ein»
gefdjloffeueS 33ett nunmehr in bie Gsbene tritt, ba3 ©efälle bc§ ©ebirgöftromeg oerliert unb
unterhalb SlaSnice träge fid) fyinfd)fängelnb feine SSaffermenge ber ©aöe jilfüljrt.

9Inber§ präfentirt fid) feine öfttidje 9>ad)barin, bie 23o3na. Söeniger ungeftüm
int oberen Stjeüc watjrt fie oon iljrer bei 3üb|e näcrjft ©arajeüo mäd)tig au§ bem guße
be3 3gntan§gebirgeä f)erüorbred)cnben Quelle in ber weiteren, ebenfalls faft genau rneri»
bionaten, 275 Silometer langen (Sntwidiung ein gteict)mä§ige§, gegen bie SKünbung bei
©amac nur aflmäüg fid) »erfladjcnbeS ©efäile unb wädjft nad) Slufnafyme mehrerer
bebeutenber SRebenflüffe ju einem bei Mobric fdjon 180 Meter breiten ^htffe an. Sene
guflüff e finb : am redeten Ufer bie Miljacfa im ©arajeögfopotje, bie Srioaja unterhalb
^epee, bie ©preca bei £>oboj ; tinfg bie Saööa nädjft Qanjiä unb bie Ufora oberhalb Soboj.

5113 legten unb bebeutenbften Nebenfluß ber ©aüe befijjt 23o§nien bie ®rina, meldte
nad) 464 ßilometet langem Saufe in einer öreite oon 300 Metern bei 5taca münbet. 2ln
biefem ©emäffer f)at jebod) nidjt nur 58o3nten 9lntf)eit, fonbern aud) Montenegro mit ben
feinen Sergen entftrömenben, an ber boSnifdjen ©renje bei £>um jur jDrina fid) üer=
einigenben UrfprungSflüffen $ßiüa unb Xara, ferner bie Xürfei mit ben an§ bem ©anbjaf
9coüi=23ajar fommenben 9cebenf(üffen ßefjotina unb Sint, enbtid) Serbien, gegen wetd)e§
bie S)rina unterhalb 9Si#egrab bie ©renje bitbet. SMe ^uffüffe be§ linfen Ufer§ liegen
ait§fdjfiefjtidj auf boSnifdjem ©ebiete unb finb nid)t befonberS erwähnenswert!).

S)ie genannten fünf größten boSnifdjen %\üflc nebft ifjren SSerjmeigungen befi|en
regelmäßig auggebdbete gtußbetten. 3>n ifyrem Ober» unb Mittelläufe fjaben fie meift
enge, nur ftefletttoeife ju ffeinen @benen fid) oerbretternbe Sfjatgrünbe. 3m ©urdjbrudje
burd) ba3 boSnifd)e Mittelgebirge liegen bie glußfofjten t)änfig im ©runbe enger ®efile§,
bon weld)en mand)e an lanbfcr)aftlict)er ©d)önt)eit unb ©roßartigfeit ben berüfjmteften
ßngpäffen ber Stlpen gleidjjufteHen finb. £)a§ lefcte Viertel big fünftel be§ SäufeS fätnmt*
lid)er fünf §auprf(üffe fällt bereits in ba§ gegen bie ©aüe ju atlntälig fid) oerf!ad)enbe
^ügellanb. Mit ber Slnnäfjerung an bie ©aüe erweitern fid) bie Xljäler ju metjr ober
nüuber auägebejjnten, mit bem Saüelaufe jufammeufjängenben unb burd) große grucb>
barfeit auSgejeidjneten Ebenen. 35ein in SBoSnten nod) reid)tid) erhaltenen SEBalbbeftanbe
ift ba$ geregelte Verlaufen ber ^odjflitten ber boSnifd)en ^tüffe unb fomit aud) bie
Sßernteibung fdjäblidjer Überfdjwemmungen p banfen, oon weldjen nur einzelne Xtjeile
ber ©aüe=9<ciebening burd) bie £>od)Wäffer biefc§ ghiffeS fjeimgefud)t werben.

55ie ©üb= unb Sßeftfeite ber §auptmafferfd)eibe fällt jum abriatifdjen Meere ab.
Sßon teuerem gehört ein f üftenfaum oon 19, bejief)iing§Weife 5 Kilometer Sänge in ben

15

(Sncfaüen öon Slef unb ber Sutorina ber $ercegot>ina an, bereit übriger Xr)eü burdj ba$
Sßorlattb Salmatien Dorn Söceere getrennt ift. Siefer ©ebirgSfeite brütft ber Slarft fein
c^araJtertftifcr)e§ Gepräge auf.

£)er wichtige Regulator ber SBofferctrculatipn, ber SSatb, bebecft fixer nur fpärtid)
ben meift faxten, jerriffenen 93oben. Sie auf (enteren nieberfallenben SWeteorWftffer öer=
finfen unaufgeljalten in ben £öfjlen unb Spalten be£ ©efteinä unb rommen, wenn fie
nid)t unterirbifd) ifjren SSeg jitr nafjen SUeereöfüfte finben, afe mächtige Oueden nädjft
ben @o^en ber Sarfttfjäter unb ^oljen wieber ju Sage. Sie finb befonberS jafjt* unb

^opooopolje bei 3"t3ala.

wafferreid) im grüfjjafjr unb im |>erbft, wenn bie unterirbifcrjen äRagajine gefußt finb
unb bie glitt ber fubtropifd)en Stegen ficf) über baS 2anb ergießt. Sann Werben in
wenig Sagen bie Letten ber Äorftffüffe beut SBafferanbrang ju enge unb fetbft diele ber
au3gebeh>ten Rolfen überfdjwcmmt. 2(n Stelle bUifjeuber SBtefen unb 9tcfer breitet fid)
ÜKonate lange ein Secfpiegel au§, beffen Skrfdjwinben öon ber §lufnal)m3fät}igfeit ber
unterirbifdjen gelsftüfte ßßonore) abgingt, burd) weldje allein ba3 SBaffer feinen SIbtauf ju
finben üermag. Sa3 wcftüd) öon ber 2Bafferfd)eibe gelegene bo3nifdi=f)ercegoöinifd)e Äarft*
gebiet jäfjtt 49 <ßo(jcn mit einem QtefammtfTädjcnraume oon 1.573 Quabratfitometern.
§ieöon finb 17 mit 957 Quabratfitometern periobifdjen Überfcfjwemmungcn auSgefefct.
Sie teftonifdjen Abnormitäten be§ Sarfte« üben i£;re SBirfung aud) auf benSBerlauf
ber gtüffe. 9(m SRanbe ber abgefdjtoffenen SteffetttjcUer unb SBedfen neunten große, burdj

16

(grofion erweiterte getgfoalten unb ©rotten bie SBaffertuengen auf, um fie, nad) metjr ober
weniger langem unterirbifdjem Saufe, mitunter in gang bebeutenb tieferen §orijonten bem
JageStidjte jurücf jitgeben. 9cid)t feiten wieberljolen fictj biefe Unterbrechungen unb laffen ben
tjrjbrograpfjifdjen .ßufammenfjang ber üerfdjiebenen ©ebiete nur üermutfjungSmeife erlernten.
3n ber §ercegoüina erreicht ein einziger, in feiner §auptrinne normal auSgebilbeter
.'pauptfluf;, bie 9carenta, in burdjwegS offenem 233 Kilometer langem Saufe fein $iel,
baS ÜDJcer. 3n ben glofdjcomplejen ber Semcrnoplanina entfpringenb, in feiner oberen
©treefe unb bis Sablanica auS ben SriaSlalfen unb SBerfner ©ctjicrjten, buvdt) normal auS=
gebilbete ©eitenjuflüffe gefpeift, oon meieren als midjtigfte bie auf feiner rechten Seite
münbenben Söäctje üfteretüica unb 9iama ju nennen finb, tritt er unterhalb ^abtanica in
baS ©ebiet beS reinen SarfteS. §ier roirb fein SBafferreidjtfjum tt)eilS burclj mächtige
Quellen, welche meift nur periobifd) fliefjcnb natje ber glufjforjle aus ben £r)allet)nen
Ijerüortreten, ttjetts burd) ©eitensnflüffe üermetjrt, bie in ir)rem Urfprunge unb Verlaufe
bereits bie ©igent^iimlict)fetten ber Sarftflüffe befi^en. 33on ben lederen finb befonberS
ju ermähnen: 21m redjten Ufer: S)er Xrebijat, fo benannt in feinem Unterlaufe, wäfjrenb
er im ÜJcittellaufe bie Tanten ÜDWabe unb STiljaljina trägt. 2)ie Xi^aljtna entfpringt
als mädjtige tarftquclle 100 SRetet tiefer als ber nur 2. Kilometer nörblict)er gelegene
ÜRanb beS 92 Quabratfilometer grofjen S3edenS öon SmotSft. Sie ift ber burd) ^ßonore
oermittette Slbftuf; beS im genannten öeefen jur $eit ber Stegenperiobe fief) ftauenben
2eeS üon circa 60 Quabratfilomctern, im Sommer hingegen nur bie gortfe^ung beS
biefeS 23eden burdjfliefjenben 2Srlifabacf)eS, im Cberlaufe Suljaja unb in feiner im 5ßofulje=
^ßolje gelegenen UrfprungSftrede SRicina genannt. £)ie Sängeuentroictlung beS ganjen
giuffeS beträgt oon ben Quellen ber Sticina bis ju feiner 9Mnbung in bie Sftarenta
115 Kilometer, feine 33reite bei SjubuSfi 55 SUceter. 91m linlen Ufer tritt bie öuna bei
231agaj nädjft 2ftoftar aus einer pittoresken $elfent)öt)le unb münbet nad) nur acr)teiitt)alt>
Kilometer langem obertägigem Saufe in einer breite üon 110 äJceter beim Orte 23una in bie
SRarenta. üfteben ber Sftarenta btlbet bie Srebinjcica in ber|>ercegoOina baS jweite abge=
fdjloffene Ijtjbrograptjifcfje ©ebiet, unb jmar mit überwiegenb fubterranem, üon üftorb gegen
Süb geridjtetem Verlaufe. 33on ben Sämmen unb f)od)tl)älern ber |>aupttt)afferfd)eibe
empfängt baS nafje ber monteuegrinifcfjen ©renje gelegene ©aefopolje bie äöaffermenge
mehrerer größerer 23äd)e unb Quellen, bie fid) gut SJcmsica üereinigenb, nad) 38 Silometer
langem oberirbifdjen Saufe in am Sübranbe beS ^ßolje gelegenen ^Sonoren üerfdjttrinben.
23iS ju iljrem 2Siebererftf)einen an ber 28 Silometer füblidjer unb 600 SJceter tiefer
gelegenen Xrebinjcicaquelle treten bie burd) Seitenjuflüffe üerftärften §od)f(uten nur in
Sinei fttrjen Snterüallen im ßrnica» unb gatnica=23eden ju Sage, beibe bamit unter SBaffer
fefcenb, baS lefttere fogar bis ju einer f)öl)e üon 29 SRetern.

Stuä bem beroalbeten {>ocf)gebirgc ber taiagora.

$)ic oon ifjrcr Queffe au§ 6ereit§ 40-60 Üttetcr breite Irebinjüca »erfaßt bei
■Kicberroaffer md) 45 Kilometer (angem Saufe ifjr oberirbifdjeS Stuftbett Ull& tierfdjuiinbet
in ben unterhalb £rajinbo ant ^fufivanbc öorfommenben Sßonoren, um luaf)rfcfietu(tcf) aU
OmbtaqueUe nädjft SRagufa ba$ SWeer 31t erreichen. 83ei §ocr)u)äffcrn füllt fid} jebod) auetj
bie weitere gortfefcung be3 &effe(tbale3, in roeldjem bie SBaffermengen ben im 2)urtf)|djuitt
2—3 fttfometer breiten Üljatboben 6i3 ju 27 ÜRetern |>üfjc überfdjmemmcn unb einen 8ee=

Öoi-nicn unb {icrcf flooiiia. 2

18

fpieget bon 50 QuabrotÜIometern bilben, ber altmälig burd) unterirbifdje 9lbsugScanäte
in baS HJccer ftcf) entleert, müglicfjerwcife aber aud) juin Sfjeife in baS 9carentatf)at näd^ft
äRetfoöic" tlbftufj ftnbet. ÜRorbmärtS beS SftarentagebieteS, in SBoSnien, gelangen bie
Slbflüffe ber boSnifdt)*l)ercea,o&tnifdt}en Sßafferfdjeibe nid)t mel)r birect, fonberu burd)
Vermittlung beS bereits in ©almatien gelegenen Setinatf)afeS in8 9Jccer. Sin Xt)ci£ ber
£)ocfjebcnc bon ÄupreS fpeift burd) ben bei ÜJMoban oberhalb Suica bon Sonoren auf'
genommenen 9J2Ujac=23acf) bie jwei Kilometer weftfid) nm 150 SJceter tiefer bei ber SRuine
©trjanj au3 bem gctsfdjfunb fjerbortrctenbc Suica, wetcfje wieber burd) fubterrane Kanäle
in baS 140 ÜDceter tiefere, 53 Duabrattitometer umfaffenbe 33uSfobtato gelangt, baSfelbe
bom Ücobember bis Suti inunbirt unb bann auf ebenfoldjcn SBegen ber Setina aufliefet.

Seit folgenben rjbbrograpfjifd) jufammenljängenben ©ebieten, bem ©tamocer= unb
üibnopolje fefjtt überhaupt ein einfjeittidjer SübjugScanaf. ®iefe ^Soljen liegen in einer
ÜängenauSbefjnung bon je 45 Kilometern parallel bem (Streichen ber ®ebirgS!etten unb
jttnfdt)en benfelben eingebettet, Scnfredjt auf ifjre £ängSrid)tung, unb jwar bon ■Korboft
gegen Sübwcft bolljief^t fid) bie Sßafferbewegung, bie jur ütegenperiobe berart junimmt,
baß mäfjrenb bicfer ,3eit unb bor Snangriffnafnne ber SntWäfferungSarbeiten baS ganje
SibanjSfopofje in einen See bon 295 Quabratfitomcter 5luSbef)nung fid) berwanbettc.
91n brei §auptpunften (ben ^ßonorgruppen bei Saic, Saprajlije unb Sajanci) bringen
bie SBäffer ins @5ebirge unb treten in ber gurdje beS Setinatf)a(eS wieber ju £age.

®ie l)t)brograpl)i)d)en Srfdjeinungen im Karfte finb gerjeimnifjboll unb bon großem
Sntereffe, berberblid) aber ber Sulturarbeit beS ÜJienfdfjen, ber im (Sommer mit großem
Sßaffcrmangcl, im ^jerbfte unb grübjafjr mit ben nur 31t oft ben Slnbau erfdjwerenben,
bie Saaten bcrnidjtenben Überflutungen ber ^oljen ju fämpfen Ijat.

93erfet)rSlinten. — S)en widrigen SMcnft oon SBaffetfttafjeit tonnen bie gtüffe
23oSnicnS unb ber ^ereegobina ber Sultur nur in fefjr befdjränftem 'SRa^t leiften. Sftur
bie S)rino tonnte nad) Bewältigung bebeutenber tedt)nifd)er Sdjwierigfeiten bon Staca auf=
wärts bis gbornif für Heinere Kämpfer fdjipar gemad)t werben unb bürfte ben Verfetjr
fotdjer gafjrjeuge fogar bis unterhalb Visegrab geftatten.

3n ben Stfjäfern ber ^flüffc öffnet fid) jebod) für trodenc Straßen baS §erj beS
SanbeS gegen bie ©renken ber äJconarcfjie. SSon 33rob an ber Sabe füt)rt über eine {(eine
SBafferfdjcibe, bann bon SotorSfo an im §aupttf)al ber 53oSna, bie bon 93al)n unb Straße
gietdjjetttg öenüfcte |muptroute nad) Sarajebo. §ier enbet bie 23al)n. ®ie Straße berläßt
baS iöoSnatfjat unb jtefjt über Sßraüa, ©orajba unb Sajnica junt äußerften borgefd)obenen
SJcilitärpoften nad) ^tcblje im Sanbjaf SftobUSBajar (eigentlich s$teblje).

SSrbaSaufwärtS burdtjjie^t eine Straße bon SJrabisfa bis Saujalufa bie SSrbaS»
Sbenc, burd)brid)t oberhalb ber le^tgenonnten Stabt bis Sajce baS an 3laturfd)ünl)eiten

20

unb 93au)d)ttrierigfetten überreife, 60 Sifometer lange SBrbaS^efite, gelangt bann ben
Ufern beS ^tuffeä folgeub bis ©ornji=93afuf an ben gufs ber SBafferfdjeibe, überfe|t biefe
im SWoffjenfottel (1148 SKeter) unb füfjrt buref) baZ 9?ama= in ba$ 9Jarentatf)aI.

Ghttlaug ber ®rina jieljt ein SBeg über 3bornif naef) gafoöic unb fjarrt f)icr feiner
gortfcfcung burcf; bie S5eftK«t biefeS gfuffeS nad) ben ©täbten Sjilegrab unb ®ora(\ba.
Vorläufig steigt eine SScrbinbung bei Srinaca ab, öerfolgt ben gleichnamigen gtujj,
erfteigt bei SBfoüemca ba§ Hochplateau ber SRomanja Sßlanina (1250 Sfteter) unb gabelt
ftd) bei ^3ob^9?omanja, um cinerfeitS Sarajeöo, anberfeitS über 9?ogatica unb bie
Semecplanina (1285 Steter) Sßiiegrab ju erreichen.

2(ud) ber tüeftlidje Ifjeil S3oSmen8 birgt feine §aupttierfef)r§tinicn in ben glufj»
Jätern: im Ifjat ber Una jene über ®ubica, Softajnica, 9ioöi unb Srupa nact) 33irjac\
im Sbat ber Sana jene tum ÜRobi über ^ßrijebor nadj Sljuc. £)em Unterlauf ber Una unb
Sana folgt aucr) bie bei ©oberlin auf boSnifdjeS ©ebiet übertretenbe 93ar)nöerbmbung
öon Slgram nad) 93anjalufa.

3m einigen normal aitsgebilbeten £muptt£)ate ber §ercegoüina, jenem ber üftarenta,
öffnet fid) für ©arajeöo nad) Überfe^ung ber §anptroafferfd)eibe am Söanfattel (961 SOceter)
über SRoftar ber SBeg jum Speere. ®er großen SBiif)tigleit biefer SJerbinbungSlinie
cntjprcdjenb, jieljt parallel ber Strafe auet) ber ©djienenmeg.

£>ie ättette bem Speere juftrebenbe SSerbinbung füljrt über £raönii>23ugojno, ba§
,£od)plateau öon SupreS (93elifa Sßrata 1374 2Jceter) unb Siöno an bie Süfte. Sie fiubet
in bem öon ifjr burdjquerten Sarftterrain feine ifjre SErace crteidcjternben jElmtfoljlen unb
mufs bie 53arallelfetten beS boSnifdjen £>odjgebirge§ unb ber balmatinifdjen Süftenberge
(Prolog 1173 SUeter) überfteigen. lud) auf biefer SRonte ift bie 23a£)iiöerbinbung bis
23ugojno bereits ausgebaut, unb im 23rbaStl)afe jmeigt ein $lügel nad) 3sajce ab. Siefeiben
£inberniffe ftellen fid) ber öon SRoftar über Sieöefinje (@5rebaffattel 1091 2Jieter), &ado
(960 Sfteter), 93i(e!, Xrebinje nad) 5Ragufa füt)renben Strafte, unb ber nürblidjften 93er=
binbung SjoSnienS mit Salmatien, jener öon ^ßctroöac über bie ßrljeöica (1042 SReter),
®olnji Unac, (Srar)oöo unb ben Sto^iStejattel (954 SDceter) nad) Silin entgegen.

830 Silometer 23af)tien, luoüon 721 Silometer ber Sdjmatfpur mit 76 ßentimeter
©eleiSlueite angehören, unb 3857 Silometer Strafjen burd)3ief)en in ben angegebenen
£>aupt= unb Seitenridjtungen baS Sanb. ÜMt SluSnafjme ber normalfpurigen 33at)n
23anjalufa — Sobrlitt fiub fie alle erft unter bem Regime ber öfterreidjifd)=ungarifcl)en
23erma(tung entftanben.

J'anna mttr Jlttva.

SBirbeltfjtere. — Sem retfenben

SJkturfreunb, metdjer bon 2Kittefeuroüa

fommenb nidjt allein Sonb imb Seute

bon Soänien unb bcr §ercegobina,

fonbern aucr) %ioxa unb gauna biefeS

©ebteteä fennen lernen Witt, ift einer

jener föeifemege anjuempfe^fen, toelcr)e

baS i'anb bon Sorben nad) Süben,

ben g(ufjt()cUent fofgenb, burcrjfcfjneiben.

§iebei treten bie ©cgenfäfce, hrie fie

etwa bie Hochgebirge be3 füblidjen

Sonnten ober gar ber f)ercegobimfd)e

Äorft bieten, nicfjt fo unbemittelt auf,

unb ber Steifcnbe folgt unbewufjt jener

Oon ber 3catur öorgegeic^neten 9ioute,

meldte 3af)r für 3af)r bon bieten Saufen»

ben unferer SBanberbbget im Jrüfjjafjr

K.Ck-

3nfecten: Saturnia, Stmeifenlötoe, Ascalaphus, Spilosoma
placida, Gharaxes Jasius.

22

unb §erbft ^aargenau eingehalten nrirb. Üfeerfdjrettet man alfo, btefen gefieberten 2Beg=
weifern fotgenb, an irgenb einem fünfte bie grenjebilbenbe @abe, fo finbet man anfangt
wenig Unterfd)ieb in Xrjter* unb ^flanjenteben bon jenem be§ nürbüdjen Üftad)barianbe3.
ÜberbieS f)aben bie energifdjen Sufturbeftrebungen ber beiben legten SDecennien fo mancher
cfjaraftcrtftifdjcn £b,ierart ifjre @ji[tenjüebingungen geraubt, fo bafj 3. 33. gerabe f)ier in
ber ©abe*9cieberung bie 9fteil)er=@tebeiungen mit ifjren reijenben Sewofjnern nafjeju
gänjiid) berfcrjwunben finb unb nur nod) im öftlidjen SSinfel nalje ber ®rina=SDiünbung
ein bemerfenSwertfjereS 2(frjt gefunben fjaben.

Stud) ba§ bem Sagbfreunb fo begetjrenSWertfje 33irfwüb ift burd) bie 2lu3robung ber
bidjten ÖSeftrüpptoätber (Dubrave) bon bort fo gut Wie berfdjwunben. ®od) forgen bafür
Storcf) unb brauner SDcitan attenttjatben, ber Sanbfdmft ifjr ©ebräge be§ $ieftanbe§
311 wahren, wäfjrenb bie SSorberge ber ÜDcajebica, be§ SSucjaf, ber äftotajca unb ber ^ara
mit itjren wogenben Saubwälbern bereits an baZ weiter fübtoärtS beginnenbe SOcittetgebirge
gemahnen. ©in reicher tftet)- unb jiemtid) guter §afenftanb tft btefen SBalbungen anju*
rüfjmen, unb ganje fRubel fjatbwitber ©djweine burdjwürjten ben tiefgrünbigen 23oben.
Slber aud) SDceifter gfegrimm tjauft tjiet in nidjt ju unterfdjätjenber Stnjal)! unb forbert
feinen Stntrjeil am ^cerbenbier), wärjrenb er tjterjutanbe niemals bem 9Jcenfcr)en gefäfjrticb,
Wirb. SMeS finb biet efjer mandje bösartige £trtenr)mtbe, beren Starte unb Statttidifeit
anbrerfeitS wieber bewmtberungSWürbig tft

3ur $eit ber Überfdjwemmung fefjlt eS in ber gefammten @abe=9cieberung natürlid)
nidjt an äafjtreidjem manchmal gerabeju maffenfjaftem SßaffergefHtget; baburdj ift für ben
©eeabler unb anbereS geflügeltes unb bierbeinigeS SRaubgcug ber £tfdj reidjlid) gebedt.
treten fbä'ter bie ÜberfcrjWemmungSWäffer gurüd, unb beginnen bie Zweige ber Stuwätber
^u grünen, fo ftetten fidt) nacr) unb nad) in großer Qafy bie üeben gug-- unb ©ommerböget
ein. ®ann fdjmettert bie ^cacrjtigatl allenthalben in ben 23üfd)en, fdjwirrt ber 91ad)tigat(=
rofjrfänger in ben SBrüdjen, girren ungätjtige Turteltauben in ben ©eljöljen, unb gegen
Stbenb rjört man baS Quarren ber unweit brütenben SBaibfdmepfe.

3e Weiter nun ber SBauberer nadj ©üben fommt, befto Weniger @bene finbet er.
Sie SCrjterwett beS walbigen SJcittetgebirgeS tritt immer mefjr in ben SBorbergrunb. SSon
ben bewalbeten Rängen ftrcidjt ber fc^warje SSalbftorcf) jur Sfjalforjte, um nad) feiner
ßtebttngSnafjrwtg, ber Ijttrtigen gorefle, ju fifdjen, Wärjrenb ber äöanberfalfe pfeitfdjnetl
ben maffenfjaft bortjanbenen SBilbtauben nadjjagt.

@d)on rjier begegnen wir an ben fonnigen 83erg(ef)nen ber gefährlichen ©anbbiber
mit itjrer aufgebogenen Sdjnauje unb auf ben fjöfjeren Sßatbgipfein einer SöoSnien eigen»
ttjütnitdjen, einfarbig fdjwarjen SIbart ber ®reujotter. Sie nun folgenbe Qom ber ©tdjen»
wäfber bietet nidjt biet beg ®igentbümtid)en, bodj berfteljt e§ fiefj bon fetbft, bafe bie

23

bortigen 2d)lud)ten namentlich) jut SSirtteröjett eine äWenge Sd^rootjWtlb beherbergen.
Untertags tummelt fid) fjier in ben 83oumfronen ba§ ßidjfyörndjen, im ganzen Sanbe btoS
in fdjroaqer gärbung üorfommenb, beS ÜKadjtS bagegen ber gefräßige Siebenfdjlafer. Xie
fjöfjeren Sagen frönt fdjon 9Iabe(fjo(j unb baburd) ift bann weiter bie (Srflantng eines
tiiet abwed)StungSreid)eren lljicrlebenS gegeben, ,<pier bafjt ber ftolje Sluerfjalm am
3eitlid)ften im ganzen Sanbe, unb jitr felben Qtit öerrätf) baS „trommeln" jafjtretcfjet
Specfjte ben nafjenben Senj. Unter ben (enteren finben mir aufjer beut Sdjlnarjipedjt, ber
311m ©lücf nod) ungejäfjtte 3af)re feinen 2Bof)iutngSmanget empfinben mirb, and) eine
djarafteriftifdje S8alfan=gorm: ben ßüforb* ober ftetlenenfpedjt, nnb 3War red)t fjäuftg.
3(n ben flaren 33ergwäffern treibt bie ÜBadjamfef iftr munteres @pie( unb im ©ejweige
erfreut unS baS ewig bcweg(iri)e SKeifentoolf.

@tn ganj anbetet 33ilb jeigt baS lljierlcbcn in ber SWfje mcnfdjlidjer Stnfiebetungen.
©erabe Ijier mad)t fid) am meiften bie sJcäf)e beS Orientes gettenb unb bemerfbor. ßs tjerrfebt
nämüd) ein inniges 3"fnmmen(eben 3ir>ifd)eu ÜDcenfdj unb lf)ier, unb 35anf bem mof)amme=
banifdjen ©tauben tft bie Ibjerwcft feit ben älteftcn ßeiten bis auf ben fjeutigen Jag
nafjeju unueränbert geblieben — ber Woran roirfte in biefer §infid)t meit auSgtebiger
a(S alte $ogelfd)u£gefe(3c ber mobernen Staaten jufammengenonuuen.

ßrft bie Kulturarbeit ber testen Safere f)at merflid) üeränbernb inbiefeSpatriardjalifdje
2Mlb eingegriffen; aber bennod) Ijaben felbft bie größten Stäbte SBoämenä ir)re f)in= unb
berroogenben 5)of)Ienfdjroärme nidjt öerloren; es baut bie gefd)Wä|uge (Slftcr ifjr Äorbneft
nod) rufjig in ben ©arten bon Sarajeoo, unb e3 madjt jidj'3 ber jubvingüdje gelbfpafc
felbft in ben Neubauten bequem. 9cur bie oerroilberten £mnbe unb ber fjodjinteltigente,
fdjeuc Sotfrabe finb aus bem ©ebicte ber größeren Stäbte cnbgittig uerfdjmunben. ^-reilid)
fjaben ifjre SieblingSplätje, bie früheren türfifcfjen 2rf)[ad)tf)äufer, nunmetjr mobernen
(Sinridjtungen ^)S(a^ gemacfjt.

£ie begonnene üßknbernng gegen Süben fortfefcenb ftefjt man immer Ijöfjer unb
fpfjer bie 23ergmaffen fid) auftbürmen, wäfyrenb bie SBälber fid) immer mefjr öerbidjten unb
immer größere Sanbftretfcn imßufammeuljange bebeefen — es finb bie eigentlichen Urwälber
Central unb Süb=33o3nien3. Saft bat e$ ben Stnfrfjein, als ob ba wenig Jfjierleben 51t finben
märe, unb bod) lebt gcrabe fjtcr ber mädjttgfte Vertreter ber SanbcSfauna in ungeahnter
$at){ — wcnng(eid) auf großem $lad)cnau$ma)le ocrtfjeilt — ber 58är. SBon SJotur aus gut»
mütfjig unb größtenteils ^egetariancr, wirb er bod) ab unb 311 311m ©djrecfen ber .pirten, bie
bann im SSerein mit ben $M)örbcn unb allen üerfügbaren SBaibgenoffen auS ber 2Jconarcf)ie
Stücs aufbieten, um beS armen ^3e|5 fainmt ber offieiellen Jaglia (jabfjaft 311 werben.

2lbcr aud) biete anbere Ifjiergeftattcn birgt ber ge()eimniSoolle boSnifd)e Uvwalb.
3n feinem büfteren Schatten jetgt fid) aud) unter läge bie fonft fo feltenc ^»abicfjtSeuIe

24

red)t oft, unb ben gimöetarttgen 9tuf be3 ©berüng8fdu$dfjeit8 — ber ftciuften ©nie
©uropag — befommt man Ijie nnb ba ju tjören. 2)e3 5lbenb3 melbet fidf» bagegen ber
SRauljfitjjjfauj in btefen Regionen; unb wenn ber einförmige 9tuf eine§ Spedjteg mit
eifrigem jammern an ben üerborrenben 23aumteicr)en bie Stille unterbricht, unb ber
SBanberer bem ©eräufct)e nadjfpürt, fo ift e§ jumetft ber gelbföpfige £>rei§ef)enfped)t, ber
rjier feinen SBofjnftfe aufgefddagen fjat.

2Iber audj Stuer* unb Jpafetwitb beüöllern in nidjt ju unterfcfiä^enber Stnjafjl alte
hochgelegenen SSatbungen be§ SanbeS, unb ab? gerabeju ftänbige Staffage finben wir ben
^utraittictjen -tannenrjeljer, Welcher nicrjt altein im Vereine mit bem gid)ten=Sreuäfd)nabet bie
9ftabetr)otä3apfert, befonberS jene ber üier I;etmifcf)en Mefernarten, ptünbert, fonbern in fd)ier
cnbtofen Letten im Jpcrbfte jur $afeutufjernte ausgießt. Sßeniger auffallcnb finb bie Stein»
böget biefer Stttbeftänbe; fmuben= unb "Sannenmeife, 9tott)r'ef)(d)en unb @5otbf)ärjnd)en, bann
3JcifteI= unb Singbroffet, t)öf)er broben bie Sltpcnringamfet finb bie widjtigften Vertreter.

Stritt man bann au3 bem immer licfjter werbenben Söatbgürtet f)tnau§ in bie eigene
ücrje §od)gebirg3region, in 93o3nien etwa oon 1600 ÜDceter, in ber §ercegoöina öon
1700 SDceter aufwärts, fo finben wir f)ier wieber ganj neue STcjicrgeftalten. SSäfjrenb oon
Säugetieren außer ber biefen Ijödjften ©rtjebungen eigentfjümtidjen ©emfe, bann einigen
alpinen SJcäufen unb glebermäufen wenig ju bemerfen ift, beteben mehrere cf)arat,teriftifd)e
Sßogctarten bie boänifdjen £wd)gebirge. SluSbrüdUdt) fei an biefer Stelle rjeroorgebjoben,
baf? e§ im erwähnten (Gebiete nicrjt bie geringfte Spur Weber für ba$ gegenwärtige nod)
einftige SSorfommen üon Stetnbod, äRurmeft^ier, Sdjneefjafe unb Sd)neet)ur)n gibt; eben»
fowenig beüölfert tjeutjutage irgenb ein ©ewäffer be§ £anbe§ ber 23iber.

®octj ift tjiefür reicrjlicrjer Gürfafc üortjanben! 5ßor 2t((em ift t)ier ber majeftätifcfjeften
SBogetgeftalt ©uropag, be§ 33artgeier§ ;$u gebenden, wetdjen man jtemucr) regelmäßig
gu ®efid)t befommt, obgleid) er in anberen Säubern tfjeitS au§geftorben, tfjeife ungemein
feiten geworben ift. ®cn ginnen ber bo§ntfdj^ercegoüintfd)en ©renggebirge ift er nodj
bleute eine unt>ergleid)lid)e Sterbe. Stbcr and) ber ßrjaralterüoget ber fämmtlidjen 93alfan=
länber, ber Sßetfjfopfgeier, unb Ijie unb ba auef) fein bunflerer nädjfter SSerWanbter, ber
Ituttengeier, berühren redtjt Jjäuftg bie alpine Legion. Sennod) ift unb bleibt audj tjier
ber ureigentf)ümtid)fte 9taubüogel berfelben ber Steinabler, beffen auSgefprodjene $or*
liebe für junge Sämmer fämmtlidjen gurten fo diel Kummer unb Sorge bereitet.

©etbfcrjnäbeüge Sltpenbotjlen fdjWimmen pfeifenb unb fctjualjenb in ben Stiften,
bcr SSafferpieper ruft allcnttjalben, unb jwtfcfjen ben buftigen Sttpengräfern r)ufdjt bie
giertidje 23attan»Df)rentercr)e batjin. Sludj ber präcfjtig gefärbte Sllpenmauerläufer feljlt
ntcfjt ben lottjredjten Sßanben unb jwifdjen bem ßrummfjotä ertönt früfj morgend Oon allen
Seiten ba$ „©efdjepper" be§ Steinf)itf)ue§ unb ber angenehme ©efang ber ^llpenbraunelle.

26

Sßenn fidj inmitten be$ erhabenen ©ebirgSpanoramaö ait§gcbcr)ntc ©ragflädjen,
§odjebenen, jputweiben eingebettet finben, bann bewohnt biefetben gewiß maffenfjaft ber
geljehnnifwolle Slinbmott, welker ärjnlidj beut ERaufamrf, ©rbljüget an ©rbrjügcl reif)t,
fo weit ba§ Stuge mir reicht. (5r erfe^t f)ter gemiffermafsen baS Qitfd, welches unferem
©ebiete ooflfommen feljlt.

SSäbjenb bie ©anbbiper auf bie ÜRieberungen unb bic ^ercegoöina be)d)riinft ift,
finbet man Ijier im G5cbirgc recf;t fjäufig bie Äreujotter in mannigfachen garben»
abänberungen. SSott anberen Schlangen feien als bie b/iufigften 2i§cu(ap= unb SSürfeinatter,
beibe oft in riefigen (Sj:emp(aren, rjeruorgefjoben. 2tf3 weit naefj Sorben oorgefcfjobencr
Sßoften bewofjnt einjeine @ebirg§tf)äier fogar ber griedjifdje grofd).

SBenn biä jefct rjauptfädjfid) gönnen ber mitte(europüifd)ett gauna berührt mürben,
fo änbert fidj ba§ 33itb üoflftänbig, wenn man ben noeb nidjt befprodjenen SanbeStrjeit
— bie §crcegoohta — betritt. Ätima, %i)kx-~ unb ^Pflanzenwelt rjaben fiter mebtterranen
©jarafter, unb gwar einen umfo ftrengeren, je näfjer bie betreffenben ©egenben ber Süfte
311 liegen.

3)er Unterfdjieb fowofjf in lanbfdjaftiidjer abo aucr) in trjiergeograpfjifdjer §infid)t
ift ein fo gewaltiger, bafj er wofjl jebem Steifenben fidj aufbrängt, audD) wenn bemfelben
blof; ber gebrängte Überbtid auS beut genfter be§ SifenbafjnwaggonS §ur SBerfügung fterjt,
unb gwar gilt ba§ für alle Satjreljeiten.

©elbft bie ©emäffer beherbergen frembe, btefen Legionen eigentfjümlidje gijdje,
namentfidj jwei foftlidje ^oreßenarten, bann aber audj, fobatb wir ba$ ©ebiet ber
©djfunbfiüffe unb periobifdjen Slarftgewäffer berühren, eine ganje Steige intereffanter
Heiner ^öljlenfifdje, bie öon ben SBeworjnern in engmafdjigen ©eibennefcen gefangen, ein
(cdereS ©eridjt abgeben. S)er widjtigfte gifdj ber unteren 9carenta=®egenb fammt bem
Utoüo blato ift aber für bie SBetoölferung unftreitig ber Stal, oon bem fjäufig wabre
^radjte;ranptare gefangen werben. Unter ben ©djilbfröten fällt fjier burdj ifjre ÜJlenge
in ben wärmeren ©egenben bie griedjifdje Sanbfdjitbfröte auf, wäfjrenb bie gewüfjniidje
Sßafferfdjilbfröte audj in ben Sümpfen ganj SBoSnienS üorfommt, bie cafpifd)e bagegen
btojj auf ben ©utorina=23adj befdjränft ift. 2(n jwei ©teilen (bei ÜDcetfoüic unb bei
Sjubulfi) würbe nunmefjt audj ber ©rottenofm feftgeftellt.

Sttö fetjr bemerfen§wertrj mufä bie Orbnung ber Sdjfen bejeidjnet werben, unb nidjt
minber jene ber Sdjtangen. S3efonber§ auffatlenb in biefer SSejiefjung ift bie grofee fufj=
lofc ©ibcdjfe, audj Srfjettopufif, in ber SanbeSfpradje „blavor" genannt. Obwoljt gänjtidj
[jarmtoS, crfdjredt fte ftetS ben Unfunbigen burd) ifjre bebeutenbe ©rüfje. Sfodj größeres!
3ntereffe erwedt bei bem gorfdjer eine ber fjurtigen Spifcfopfeibedjfe nofjeftefjenbe Slrt,
metdje bieder b(o^ an einigen fünften ber 93ejirfe ©aefo unb SBilef, bann auf bem 53erge

£morica;5'd)te u"b Bartgeier.

28

ÜJiofor in Stalmcttten, nadj wefdjem fie attd) benannt toitrbe, ju finben ift. SDie ftafyi ber
©erlangen ift eine enorme, nnb am meiften fallen unter benfelben bie fct)öngefärbte
Seoparben^attcr unb bie jiertidje SDa^Ii'fdje Gatter auf. Sltle ©drangen aber, gfeidjöiel
ob giftig ober nidjt giftig, bilben für bie gefammte Seoötferung einen ©egenftanb
Ijödjften 6nt)e^en§ unb 9tbjd)eue3.

Stwa<o weniger fdjarf in ben Sßorbergrunb tretenb unb weniger auffattenb finb bie
Säugetiere, bodj ift in ber neueften Qtit eine unerwartete SJcetbung über ba§ (Srfdjeinen
be§ @d)afal3 im fjercegoöinifcb/batmatinifdjcn ©renjgebiete bemerfen3Wertf), weldjeS wot)(
burd) ba§, berfjöttnißmäfjig ^aufige auftreten beäfelben auf ber batmatinifdjen ^albinfet
©abioncello ju erftären fein Wirb.

öin außerorbenttid) farbenprächtige!« buntbewegtes S3itb gemährt bag SBogetleben
ber |)ercegoöina.

ÜDian fann ftet§ neue (Sinbrüde gewinnen, wenn man in biefer Segietjung entWeber
ben 83cwofjnern ber großen Sumpfgebiete, ober jenen ber bürren, fteppenartigen ©benen,
ober ber in tropifdjer Üppigfeit grünenben Sulturen, ober benen be§ eigentlichen ®arfte3
ober fdjtießlid) benen ber fteilen getSabftüräe fein Slugenmerf ^uwenbet. 2)en meiften
ber teueren begegnet man fdjon beim ^Safftren be§ großartigen Steenta^efitB ober
beim allgemein übtidjen Sefudje beg 9tabobotja= unb $iuna=llrfprunge§. §ier gie^t ber
ägtjptijdje ©djinu^geier feine Greife, läßt ber llfju be§ 3lbenb3 feinen bumpfen 9tuf f)ören,
unb ertönt ber metobifdje gtötengefang beg t)od)gejd)ä$ten „einfamen Sparen" ber
93Iaumerte. £>in unb fjer flatternbe getfentauben, ein !räd)jenbe§ IMfrabenpaar, bat)in=
faufenbe Sdpenfegter unb bie gefefanten beftänbig umfdjWebenbe getfenfdjwatben, fowie
enblid) ber ewig tadjenbe, fdjreienbe gelfenfteiber üerüodftänbigen bie Scenerie.

2Beit weniger, ja oft gerabeju fpärticr) beöötfert finben wir ba§ eigentliche ®arft=
terrain mit fetner £roft(ofigfeit unb Unwegfamfeit. £>ier ift e§ bor altem ba§ fdjöngefärbte
@tcinf)uljn, WetdjeS allgemeine 83ead)tung berbient, bann bie beiben fübtidjen, fdjwarj*
Weiß teudjtenben, ftet§ beweglichen @teinftf)mät}erarten, bie .ßaunammer unb bie weiß=
bärtige ©raämüde, beren garter ©efang au§ all bem immergrünen 23ufd)Werf p tjören ift.

Sort wo ber Sarft bon ben glitten ber blauen Slbria befpütt wirb, in ber Sutorina,
treten bann nod) jwei liebttdje ©önger auf, beren eigentliche £>eimat biet Weiter füblid)
liegt: ba§ @ammtlöpfd)en unb bie S3ufcf)nadjtigal(. '

SBenben wir unö hierauf nadj ben oben, fteppenartigen (Sbenen be§ £anbe§, fo finben
wir fjier wieber ganj anbere formen, unb jwar Cor allem bie fur^eljige Serdje unb ben
Söradjpieper, wäfjrenb beS %lad)t<i ber geifterfjafte 9tuf be§ XxkU (®idfopf) beffen 31n=
Wefenfjeit berrätt). £ritt infolge befferer 93ewäfferung etwa? mefyr SSegetation unb namentlid)
33aumwud)§ auf, fo fommen jogleid) neue SBogetarten ^inju, fo ber fjerrlid) fingenbe

29

Orpr)eu3»Sünger, ber Setti=@änger mit feiner furjetl, fräftigen ©tropfe unb namentficr)
in ben SBeingärten bie golbige Stappenammer, bie jebem SReifenben gernbe fo nndebingt
auffällt, wie an ben 9iänbern ber ©ctoäffet bie buntfdjilternben, pfeifenbcn SBienenfreffet.

@o liegt eben aud) ein großer Streit be§ 9?eije§ ber laufctjigen ©arten üon SOZoftar
in irjren gefieberten 33ewof)nern: ben ffbtenben SJcadjtigatten, ben gefd)toä$igen Ölbaum»
fpöttern unb ben girrenben £ad)tauben, bie üon ben Jurten gerabejii fettig gehalten werben.

©änjlid) üerfdjieben üon ben bigfjer betriebenen Legionen nebft bereu 33ewor)nern
unb gteid)fam eine fteine SBett für fid) bilbenb, erfdjeinen bie fr,ercegoüinifcf)en SBtato«
(Sumpffee») ©ebiete.

gaft jebe3 foldje 93Iato trägt ein eigene« ©epräge; Wäfrrenb einige, 3. SB. i>a§
äftoftarsfo btato, einen üotlfommen freien Söafferfpiegcl aufweifen, finb anbete, wie ba§
grofje Utoüo, blato größtenteils Don einer üppigen Vegetation burdjtoadjfen unb bieten fo
bem mannigfad)ften SBafferwitbe willfommene Srutptäjje unb Sedungen.

3f)ren £>aupt3Wetf erfüllen fie im SBinter, inbem fie einer Un^afjl üon Sumpf» unb
SBafferüögeln angenehme SBinterquartiere bieten. So fommt e§, baf§ man jur SBtnterSjeit
am au§fid)t3freien 3Jcoftar3fo btato faft aCfjä^rücf; (junberte üon norbifdjen SingfdjWänen
antrifft, mäfjrenb wieber ber gifdjreidjtfjum be§ Utoüo btato 31t beftunmten Reiten fogar
ben frauSföpfigen ^elifan üom Shitarifee — feinem nädjften Söofjnfi^e — 3U einem
53efud)e üerantafjt. 2(ber neben biefem liefen ber europäifdjen Sßogelwelt tummelt fid)
eine buntgcmifd)te Sdjaar üon SBilbenten unb SBilbgänfen ber üerfdjiebenften s?(rtcn, aU
beren fettenfte, wenngteid) faft attwintertief) erfdjcincnbe Vertreter bie foraUcnrotOfcrjnäbclige
$otben= unb bie bidfdjnäbelige 9Juberente r)icr genannt feien.

$en fdjönften tebenbigen Sdjmucf ermatten biefe ©ebiete erft im grübjaljt mit bein
(Sinsug ber 9?eifjer. 3um ®fücf beft^t ba$ Utoüo btato und) jefct feine Stebelungen üom '
rei3enben !teinen Silber», hatten», ^urpur» unb grauen SReitjer, nid)t 31t üergeffen ber
3wergfd)arbe, wetcfje in großer Qaty fid) ben Steigern beim 93rutgefd)äft anfdjfiefjt unb
jeber Sanbfdjaft ftets ein beftimmteö ©epräge »erteilt. 2>ie freie SBafferflädje wirb oon
Jaufenben ber fct)war3en 2Bafferf)üt)ner unb üieten großen .paubentaudjern belebt; bie
erfteren finb e§, wetdje ben See- unb namentltd) ben Sdjreiabler antotfen. 3f)nen unb
anberem geflügelten unb üierbeinigen üJaubjeuge faßt f)icr reidtje 23eutc anfjetm. 2a wo
ba3 im SBaffcr ftefjenbe SBeibengebüfd) bid)t üon bem fdjarfen SeggengraS burdjwadjfen
ift, ertönt ba$ gan3e 3af)r tjinbutd) ber taute 9tuf beS (Setti» Sängers, unb im SBinter gefeilt
fid) ein feiten gefcfycner ©aft fjinju: ber jartbefteberte üftariäfenrorjrfänger. Sin ben Ufer»
ränbern unb auf ben ?lbf)ängen überwintern 31a greube ber Säger, äafjlreidje SBntfjtetn
unb SBalbfdjnepfen unb bie Waffe beS SDieeteS tünbeu blenbenb weiße ©ilbermöwen an,
Wefdje rjier oft ttjrcrt Sebarf an 3ifcf)en beden.

30

©o bietet ba$ Utoüo blato ein ftctä abrocdjfelungSüoü'eS 93ifb füblidjer SSegetation
unb fübtidjen XljietlebenS, anäietjcnb für Sebermann, ber biefe ßanbfdjaft befugt.

SDic %aima ber »irbellofen £I)ierc in 93o§nien unb ber £>ercegoDina ift im
ungemeinen mitteteuropäifdj, nur in ber füblidjen unb tuefttidtjen |>ercegot>ina (etwa oon
ber Sre^nica abwärts) finbcn fid) mebiterrane formen.

SDie »tjcftticfjc |)ercegooina fjat nafjeju bie gouna be§ angrenjenbeu SDafmatien;
üttorote gönnen finben fid) in ben l)crcegot»inifdt)en Süftengebieten bei ÜReum unb
Gaftclnuooo. %iix ©übbo§nien finb oiete Sitten oon wirbellofcn Spieren, befonber§ oon
Smfcctcn, ©iplopoben, ßrjilopoben unb Sfopoben, enbemifdj, baä fieifjt fie gehören
ait-ofdtjtic^tidc) biefem (Gebiete an.

SBefonbersS bie alpine Stegion €>tibbo8nien8 unb ber $ercegoöbta ift ungemein reict)
au cnbcmifdjcn 2lrten, bie öon ber gauna ber ?Upen fetjr abmeieren. ®ie ©ubtertan»
gauna fdjtiefjt ficE» mit itjren formen im SKorbweften üon SBoSnien an bie croatifdje
Marftfauna an, wäbjreiib fie in @übbo§nien eine ganj eigeiittjümlicfie ift unb burd) eine
große Stnja^I neuentbedtcr augentofer Strten, barunter mebrere neue ©attungen,
djarafterifirt ift. ®ic §öfjtenfauna ber fübltdtjen unb weftticfjen ^ereegooina ift ebenfalls
eine ganj eigentr)ümlidje, für fid) abgefdjloffen unb befonberS burd) ben 9trten=9?eicf)=
tljum an augenlofen ÜJtyriopoben (laufenbfüfjern) unb Sfopoben (Äffetti) fef)r auffällig
abgegrenzt.

@3 laffen fid) in Soänien^ercegoüina öier gaunen=,3onen unterfdjeiben: 1. S)ie
nürbtidje ^one (sJJorb= unb KentralboSnien). 2. S)ie fübbo<?nifd)e gone (Sübbolnien unb
bie nörbtidje unb öfttidt)e §ercegor>ina). 3. ®ie ^arftjone (ber mefttid)e Sfjeit 93o§nieng
unb %i)t\k ber norbwefttid)en |>ercegoüina). 4. ®ie mebiterrandittorale $one (°er
fübtidje unb wefttidje Stt)eil ber |>ercegoüina).

S3 djarafterifiren jum Söeifpiet bie abgebitbete ,§eufd)rede (Trixalis nasuta)
bie Sarftfauna, — (Gharaxes Jasius), bie 9tiefenWafferwanje (Belostoma) unb ber
große Stmeifentöwe (Palpares libelluloides) bie mebiterran4ittorale gauna, wäfvcenb
Saturnia Caecigenia unb Spilosoma placida, alg au§gefprod)enc 93alfan=$ormen, Über*
gänge jur 33alfan=gauna barftellen.

gtora. — Soweit e§ ber blutige fStanb ber botauifdjen 2)urd)forfd)ung SoänienS unb
ber|)ercegooina geftattet, foll t)ier ein allgemeines 93ilb ber SSegetationitierbättniffe biefer
Sauber gegeben werben.

(Sin 23fid auf bie orograpb^ifdjen Serfjältniffe beS ©ebieteS genügt, um jut
Erfenntnifj 311 tonnten, bafj bier fet)r günftige Söebingungen für ba$ gufammentreffen
berfdjiebener gloren unb baburd) aud) jur Sntfaltuug eines großen gormenreid)t()Uin3
uorljaubcn finb. Sie binarifdjen Sllpen, wetdje einen großen lljeil be§ SanbeS füllen,

32

»ermitteln einetfettS eine Sßerbinbung mit ber centratcuropäifdjen ?l(pcnfette, anbrerfeitä
mit bem Halfan unb bcn gricdjifdfjcn Hochgebirgen. S)aburdj gefetten fid) j« ben äafjlreidjcn
juittefeuropäifcfjen alpinen £ttpen aud) fotcfje beä 93alfan§ unb ber griccf)ifcr)en ©ebirge.
£er gegen baä ffanoniferje Sieflanb terraffenförmig abfattenbe Sorben unb 9corboftcn be§
Sanbeg, fomic bie in itjrem Unterlaufe berbretterten gtufdljüler ber Una, be§ 23rba3,
ber SßoSna unb SDrina bieten für ba3 Ginbringen ber battifd)=mitteteuropäifd)en unb
paunonifdj=pontifdjen gtora rjintQngticr) ütaum. $)ie am Speere gelegenen ©ebtete bon
9ceum=it(ef unb ber Sutorina, ber untere Sauf ber Scarenta, fomie einige an SDatmatien
grengenbe ©ebiete gehören ber mebiterranen gtora an. Slufscrbem tritt in biefen Sänbern
bornefimlicr) in ber alpinen Legion ein befonbereS enbemifdjeS Element auf.

Vertreter ber ualtifcf) = ntitteteuropätfcr)en glora fommen im gangen
(Gebiete, mit ?(u§natjme ber öerfarfteten Xtjeile ber £>ercegobina bor. Sie beroofjnen
DotjugSttJeife feuchtere Stellen; ^odjmalb, fct)attige§ ©ebüfdje, feuctjte SSiefen unb bie
Stätje beä fliefjenben SöafferS überhaupt roerben bon ifjncn beborgugt; fie fteigen über bie
fubalpinc bi§ in bie alpine Legion auf. ©rötere gefctjtoffenc Areale in benen fie borfjerrfdjen
bieten bie Sdjiefergebiete S3o§nien§, fo beifpiet3roeife bie Segirfe bon gojnica unb $upre£.
Sind) um im gcfdjloffcnen Äalfgcbtete Heinere @ct)ieferfcr)otIen auftreten, geigen fiel)
biefelben bornef)m(id) bon Vertretern ber battifdjen gtora befiebelt. Trollius europaeus,
Caltha palustris, Actaea spicata, Parnassia palustris, Malva borealis, Impatiens noli
tangere, Oxalis acetosella, Epilobium palustre, Chrysoplcnium alternifolium,
Succisa pratensis, Girsium palustre, Calluna vulgaris, Vaccinium Vitis Idaea,
Myrtillus uliginosum, Pirola uniflora, Gentiana pneumonanthe, Paris quadrifolia,
Juncus iiliformis, Scirpus acicularis, Carex canescens, Nardus strieta, Onoclea
struthiopteris, Blechnum spicant, Lycopodium clavatum unb Lycopodium selago
mögen atä ^Repräsentanten ©rroäfjnung finben.

Sie pannonifcfj=pontifd)e glora ift eä, roeldje bem S?egetation§bitbe bon
Bosnien unb ber |>ercegoötna fein t)anptfäd)lid)fte§ Golorit öerleir)t. Sid)te§ ©eftrüppc,
fatjte fteinige 9t6tjänge, trodene Sßiefen unb SBätber, foroie bie trodenen ^oc^ebenen l)ält
fie bidjt befiebelt. Sljre SBalbformation, mie fie am tbpifdjeften in ber SRorbroeftede
SBoSnienl im (Saliner Söegirfe entmidett ift, geigt in einem grunbbitbenben 33eftanbe bon
fommergrünen Gidjen §orfte bon ©bclfaftanieu, Söatlnupäumen, ©ttbertinben unb
weiter füblict) bon äJcannaefdjen unb öftlidjcn ^ainbudjcn (Carpinus duinensis). Sütdj
jufammenr)ängenbe ©eftänbe bon SBallnufj, ©belfaftanien ober öftlidjen $ainbud)cn
fommen in 9corb= unb 9torboft=93o§nten jottrie in ber ^ereegobina bor (Srebrenica,
Sonjtca, Sßobtjum it.). Sie gormation be§ <3d)roargfreferibatbe§ ift in ber §ercegobina
bor ber Scdjrfuinberte mätjrenben Sßerfarftung in f)öt)ere Sagen gurücfgetbidjen; in 93o§nien

SS

ift fie fjte unb ba anjutreffen. SSon cfiarafteriftifd^en Xnuen feien fotgenbe erloäljut:
Helleborus odorus, Nasturtium austriacum, Gerastium silvaticum, Tilia tomentosa,
Tilia argentea, Glycyrrhiza echinata, Trifolium pannonicum, Hypericum barbat um,
Acer tataricum, Ferulago silvatica, Succisa australis, Artemisia annua, Telekia
speciosa, Echium altissimum, Veronica foliosa, Digitalis ferruginea, Glechoma
hirsuta, Calamintha hungarica, Scutellaria altissima, Corylus colurna, Fritillaria
tenella.

2)aS 33erbreitung3area(e ber mebiterranen $fora bifben ber Süftenftrid)
Don 9?eum unb (Sutorina, ba3 ÜJcarentatfjal bi3 ju ben j£ba(engen nörblidj üon ÜKoftar,
bie Ifjäter ber 33regaüa unb Srebejat bis ©tolac unb SjuBuifi, foroie einige an ber
ljercegoöinijc^batmatinifd)en ©renje gelegenen Sanbftrtdje unb Ifjeile be§ ürebtnjer» unb
Sjubulfier 93ejirfe§.

Stufjerft djarafterifttfd) finb bie immergrünen JBufdnoälbcr, bie ÜMacdjten; l)ier
bilben bie ©temlinbe, ber ©rbbeerbaum, bie Sßiftajie, bie lerebintfje, bie baumartige
£>aibe, bie ©tetnetdje unb ber rotfjbeerige SBadjfjolber, fjie unb ba aud) Sorbeer ein
l'djier unburd)brtngtid)e3 55icfid)t.

2)er in unferem ©ebiete öorfommcnbe mebiterrane SSalb wirb in ber ©runblage
burd) fommergrüne flaumhaarige Sieben, worunter als balfanifdjeS (Slement aud) bie
macebonifdje @id)e erfdjeint, gebilbet; bie Steineiche, Steinlinbe unb ber ©rbbeerbaum
fommen barin nur jerftreut öor.

©inen fdjönen Slnblid im grüfjtinge gcmäfjren bie an lehmigen 31bf)ängen fo
jiemlid) allgemein im Öebtete oerbreiteten 3(3uf)obitl=gluren (Asphodelus albus, ramosus
unb Asphodeline liburnica), unb ja^lretdje anbere QmkbeU unb ßnoQengett)äd)fe
entfalten eine reijenbe 93lütenprad)t.

$ie gormation ber SBiefen fefjlt faft gait3. Unter ben ßulturgemädjfen
oerbienen ber Ölbaum, geigcnbaum, bie ©ranate, bie Siebe unb ber Sabaf befonbere
©rroäbnung.

teuerer $eit bat fid) füccicll im Irebinjer iöe^irfe bie Guitur beö Pyrcthrum
cinerariaefolium, rocldjeS ,yir Bereitung uon Snfectenöutöer üermenbct wirb, ju entwitfetn
begonnen.

3ur ^ßrobe ber .ßufammcnfejjuna, ber mebiterranen glora follen Ijier folgenbc
Strien angeführt fein: Glematis viticclla, Iberis umbellata, Dianthus ciliatus,
Ccrastium campanulatum, Alsine conferta, Linum nodiflorum, Linum gallicum,
Malva nicaeensis, Paliurus australis. Pistacia terebinthus, Trifolium nigrescens,
Trifolium supinum, Arthrolobium scorpioides, Hippocrepis ciliata, Punica
granatum. Garlina corymbosa, Phillyrea latifolia, Vitex ngnus castus, Salvia sclarea,

gtofnien unb .Ctcrcegoüina. 3

34

Sideritis romana, Asparagus acutifolius, Asphodeline lutea, Allium margaritaceum,
Phleum tenue, Aegilops triaristata unb Juniperus oxycedrus.

25te alpine gtora. — ®ie SBerbreitung bicfer glora befdjränft fid) infelarttg auf
bie t)öl)cren ©ebirge bc3 ©ebicteö.

3n 9lotb*33o8nien ergebt fid) fein ethjtgeä Qkbirge über bie SBaumgrenje.

3n 9Hittet*83o8men ttären bie Älefoüaca unb Dsjecenica be§ «ßetroöacer SBejitfeS,
bie ÖJebirge ber Sibnoer ®egenb mit bem Sutcar, beut Iroglab unb ber &ame§nica, bie
^ßlajenica bei Suprel unb ber äMafic bei Irabnif ju erwähnen.

3n ®üb*33o8nien unb ber ^ereegobina tft bie Stnjarjl ber fjörjeren ©töfelfämtne unb
Sßfateairj eine biel größere. 3m 23o3nien liegen bie Skanica, ber Qec, bie Sjetalnica,
SreSfabica, ®oIo Sabrina, ber filef, äKagtic (2388 äReter), unb ber SSotujaf, in ber
|>ercegot>ina bie ißtäoeica, ber «ßrenj (2102 SDieter), bie Sorolnica (1900 SDJeter), ber
SSefe^ (1968 Steter), bie Sbrftnica (2227 SDceter), bie plasia (1900 «Dieter), ber ßrbanj,
bie 93jelalica 2C.

Söäbrenb fiefj bie alpine gtora 2)citteLS3o3nten3 meljr ber mttteteuropäifd)en, fpeciefl
ber iflnrtfdjen 2Upenflora nähert, treten in ben £>od)gebirgen @üb=$o3mens> unb ber
^ercegoüina mit ?(u§nafjine be3 Qec unb ber Sßranica nod) ein batfamfd)=gried)ifd)e§, ein
apenninifd)c3 unb ein ber glora ein befonbere£ Socalcolorit berteifienbe§ enbemifd)e3
©fement fjie^u. SBon imtteleuropäifdjen alpinen formen feien bier fofgenbe beifpietSroeife
angeführt: Anemone narcissiflora, Papaver alpinum, Draba elongata, Polygala
alpestris, Sorbus Mougeoti, Potentilla aurea, Potentilla clusiana, Viola Zoysii,
Anthyllis Jacquinii, Trifolium noricum, Saxifraga crustata, Saxifraga aizoides,
Achillea Glavenae, Gnaphalium hoppeanuin, Leontopodium alpinum, Bellidiastrum
Michelii, Erica carnea, Rhododendron hirsutum, Alnus viridis, Juniperus sibirica
Aspidium rigidum unb Asplenium fissum.

2Son ben batfanifd)=gried)ifd)en gönnen, Don betten einige aud) fubalpin borfominen,
feien folgenbe genannt: Ranimculus sartorianus, Vesicaria graeea, Alyssum micro-
carpum, Dianthus cruentus, Silene clavata, Silene Sendtneri, Cerastium grandi-
tlorum, Cerastium moesiacum, Cerastium rectum, Potentilla speciosa, Euphorbia
capitulata, Saxifraga coriophylla, Saxifraga heucherifolia, Trifolium patulum,
Verbascum Bornmülleri, Linaria peloponnesiaca, Satureja illyrica, Rhamnus fallax,
Acer Heldreichii.

S)a3 apenninifd)e Element, objroar nur febroad) bertteten, ift bod) genügenb in
folgenben ©pecieg erfennbar: Cardamine glauca, Barbarea bracteosa, ürypis
spinosa, Potentilla apennina. Sedum magellense, Saxifraga glabella unb Ribes
multiflorum.

35

£a3 enbemifrfje ©lement, objtoar and) fubatpin unb montan üorfommenb, tote
j.39.: Barbarea bosniaca, Alyssum moellendorfianum, Viola beckiana, Stellaria
glochidisperma, Dianthus Knappii, Potentilla montenegrina, Succisa Petteri,
Senecio bosniaca, Gentiana symphyandra. Stachys Sendtneri. Orchis bosniaca.
Aceras calcarata unb Grocus vilmae, tritt erft in ber afpinen Legion cfjarafter»
üer(eir)enb auf.

Aquilegia dinarica, Aconitum bosniacum, Veronica prenja, Euphrasia dinarica.
Rhinanthus dinaricus, Scrophularia bosniaca, Dianthus freynii, Polygala prenja.

ftrummfyolg (pinus muntanaj in 1600 Wftfr £öl)f.

Viola prenja, Gentiana dinarica, Saxifraga prenja, Saxifraga blavii, Pedicularis
bosniaca, Pedicularis scardica, Campanula hercegovinica, Gnaphalium Pichleri,
Grepis dinarica. Leucanthemum chloroticurn, Oxytropis prenja, Oxytropis dinarica.
Plantago reniformis unb namentüd) Pinus leucoderrnis unb Picea omorica bitten
ben fdjönften 2d)mud ber alpinen SRegion unferer §odjgebirge.

Tic 6oeni|d)=f)ercegooiniid)en öodjgcbirge beftcfjon weiften* aus ßreibefalfen ober
aus* Iriasfatfen, roefd)' (entere in ifjren fjödjften dämmen boiomittfcf)er Natur finb.
Slnbeftt (Küdijafgebirgei uub gdjiefer (gec, SBranica) bilben nur feiten ba3 geologifcfje
3ubftrat.

36

£>er SBegetationSgürtel unter ber Söawmgrenje ift gewöTutlid) au$ Suctjen ober
gidjten jufammengefefct; fettener fdjicbt fidj, iuSbefonbere in @üb=23o3nien nnb in ber
§ercegobina, an ber SBegetationSgrenje ein fdjmater ©ürtel bon ©djwarjfüljren (Pinus
nigra) ober bon Wctfjrinbigen Siefern (Pinus leueodermis) ein.

Sie weifjrinbige tiefer, and) Sßaitjerfiefet genannt, ift für bie Sreibegebirge ber
§ercegobina ungemein djaraftcriftifd). @ie bittet auf ber ^reSlica, am Sßtenj, auf ber
5ßfafa, (Sbrftnica, auf beut Forint unb ^ßri§(ab einen auSgefprodjenen Sßegetationägürtel
jwifdjen 1400 unb 1650 3Ketern ©eeljöfje; bie tiefften Sagen erreidjt fie bei 1200 äRetern
auf ber SRorbfette ber ^31afa, bie fjödjfte bei 1800 äRetern oberhalb be§ S£ifobicaboben§
in ber Sßrcnjplanina. 3n @üb=23o§nien fommt fie nur auf ber SBjelainica bei Dpancac
im ©arajcöoer Greife bor.

®ie SBeftänbe au§ biefer Goniferenart finb fetjr lidjt unb ofjne Unterfjotj; ber
$flanjenroud)§ barin beftefjt au§ fjartbfättrigen ©räfern ttrie Sesleria nitida unb
geftueaarten; nur in iRi^en ber geflblbde fowie an feuchteren ©teilen be§ ©efteinfdjutteS
Witdjern üppig Heliosperma pusillum, Potentilla caulescens, Achillea abrotanoides,
Anthyllis jacquini, Edraeanthus serpyllifolius u. a.

(Siner ^weiten wenig berbreiteten Konifere roäre fyter ber SBoflftänbtgfeit falber
©rwäljnung ju tfnin; e§ ift bie audj bon ferbifdjen ©tanborten bekannte Picea omorica.
@ie üeroofjnt faft au§fcr)üe§Iicr) fteile geföabftürje in ber fubatpinen Legion 20tittet= unb
@ub=S3o3ntenS;3rfeütmgocaer8ejtrfe, ©irobica unb SRebnalufa im SRogaticaer Söejirfe,
einige ©teilen an ber &o3nifd)=fer6if<fjett Orenje, fowie im ©rebrenicaer 33ejir!e finb bie
bekannten ©tanborte unfere§ (SebieteS.

®er Übergang bom fubalpinen Sßalbgfirtel jur Sllpeuregion ift oft ein plötslidjcr
(in ben SriaSfatfen) ; anbrerfeitS fdjieben fid) ftraudjartige Vertreter ber SBalbregion wie
33ud)en unb ^icrjten, fonne iene oer ^rumm^olgregion lote Rhamnus fallax, Juniperus
sibirica, Lonicera alpigena, Pinus pumilio, Pinus mughus, Sorbus chamaemespilus
unb Salix nigricans in bie Stlpenregion rjinein.

fixeibefafl unb bolomitifdjer Iriastatf, bie bornefjmlid) unfere ©ebirge aufbauen, finb
efjer auflöSlictje als jerfe^bare ©eftcinSarten; e§ festen bafjer bie feineren $erwitterung§=
probuete, bie eine leidjtere Solonifation ermöglichen. Sludj SBaffer ift in ber 9?egetation§äeit
fpär(id) bortjanben; bie äReteorwäffer werben rafd) auf gef äugt unb burd) bie unterirbifdjen
©palten unb Üttffe tljatabwärtä geführt; Ijiemit fällt auefj ein wenigftenä local üppigeres
3Bad;3tlntm, weldjeS Quellen unb SBädjc erzeugen fönnten, weg.

$>ie alpine SRegion geigt bafjer ein Vorwiegen bon gelfenpflanjen, bie in ben
9ti|en unb ©palten be§ ©efteineS mit wenig §umu§ borlieb nehmen, ©ofdje Strien
finb 3. 8. bie weifjftläigen Gcraftien, Wie Cerastium lanigerum, tomentosum, bie

37

Campanula hercegovinica mit ifjrcu bfofjbtauen SBlütengtocfen, ft>efcf)e 6e)d)attete
geföwänbe teppic^artig bcfletbet, bie ^olfter ber Arenaria gracilis, Edraeanthus
serpyllifolius unb kitaibelii, bereit blaue Ölütenglotfen faft au3 jeber gelänge f)ert>or*
Rängen, Veronica satureioidos, Alchemilla alpina, Trifolium noricum, Galamintha
croatica, Anthyllis jacquini, Stachys sendtneri, Valeriana montana, Senecio
visianianus, Asperula capitata, Viola prenja, Saxifraga coriophylla, Bellidiastrum
Michelii, Scabiosa silenifolia, Helianthemum alpestre 2c. 2>ie feudjteren gelängen
beluofmen mit SSorliebe Heliosperma pusillum, Moehringia muscosa, Scrophularia
bosniaca unb laciniata, Asplenium fissum unb Aspidium rigidum. %n ben rjodjfteu
Sagen prangen Potentilla apennina unb speciosa, Primula kitaibeliana, Gnaphalium
supinum unb Pichleri, Artemisia Villarsii, Oxytropis prenja unb dinarica, Euphorbia
capitulata, Alyssum ovirense, Salix retusa u. a. 3m ^5etfen1dt)utte murmeln Cardamine
glauca, Bunium alpinum, Anemone baldensis, Linaria alpina, Rumex scutatus,
Drypis spinosa, Papaver alpinum unb jarjltofe gerben oon Ranunculus scutatus
unb gracilis.

S)ie fübboSntfcben unb fjercegobinifdjen £>od)gebirgc finb febr fdjneereid). 3rt ben
Äarfttricbtern unb (Gruben bleiben Scfjneemaffen bi§ jum 9<ceu|d)nce liegen. £)ie Svänber
ber Scbneefelber werben, abgefefjen oon ben bort fpät jur 23(üte fommeuben grür)ling3=
pflanjen inte Grocus heuffelianus, Scilla bifolia, Muscari tenuifolium, Gorydalis
tuberosa zc, üon ber äterücfjen gelbbtütigen Viola zoysii, ben Sßolftern ber Saxifraga
prenja, glabella und aizoides, ber prächtigen 9Wfenart Dianthus freynii, fottric
Oon Arabis alpina, Soldanella alpina, Plantago montana unb Thlaspi alpinum
umjäumt.

3So alpine Xriften unb ÜWatten ntr 3tu3bilbung gelangen, tnsbefonbere in ÜJhtlben auf
Jerraroffaboben, ba fommen Anemone narcissiflora, Onobrychis montana, Oxytropis
montana, Dryas octopetala, Polygonuni viviparum, Nigritella augustifolia, Primula
longiflora, Armeria canescens, Gentiana crispata, Gentiana dinarica, Gentiana
angulosa, Pedicularis verticillata, bosniaca unb scardica, Achillea lingulata, abrota-
noides, Jasione orbiculata, Linum alpinum, capitatum, Festuca pungens tc. in
üppiger Gntroitfhing oor.

3n feudjteren gegen bie ÜBaumgrenje gelegenen Stiften unb Statten finb Pancicia
serbica, Plantago reniformis, Primula intricata, Viola declinata, Silene Sendtneri,
Lilium carniolicum, Hypericum Richeri, Saxifraga heucherifolia, Scorzonera rosea,
Crepis dinarica unb Crepis montana bie prägnanten gormetemente. Qu ben SSoralpen»
trautem gehören Aconitum bosniacum, Mulgedium pancicii unb alpinum, Anthriscus
alpestris, Rumex alpinus, Adenostyles albida, Senecio capitatus, Doronicum

38

Trixalia n;isut;i.

columnae unb austriacum, Myrrhis odorata, Cirsium pauciflorum, Tanacetum
macrophyllum u. a.

2>ie üerticaten ©renken jwifd)en ben einzelnen sßftanjenregionen finb in 23o3nien
anbere als in ber £ercegot>ina, weit in bcm te^tgenannten Sanbe eine tjb'fjere SafjreS*
temperatur Ijerrfdjt unb eine mebiterrane Legion auftritt.

3n SoSnien reicht bie alpine Legion üon 1650 Metern bi<3 circa 2100 9Jceter,
in ber £>ercegoüina t>on 1600—1700 Metern bi§ circa 2390; bie fubatpine in
S3o3nien üon 600—800 Metern bis 1650 Metern, in ber £ercegoüina üon 800 bisS
1000 SJcetern bi§ 1600—1700 Metern; bie montane in 93o§nien üon 100 Metern bis
600—800 SJcetern, in ber |>ercegooina Don 200-300 äJcetern bis 800—1000 Metern;
bie mebiterrane Legion in ber $ercegoüina üon 0 bi§ 200 ober 300 SJcetern; in
23o3nien ift eine folcr)e ntcr)t Dorrjanben.

Belostuma (9fiefen=äBafferroati}e).

7r~',r-",:7V;r- .-- - T:"yr.'>-..' v." "".*";" /•w.-yä

1
1

sSä sS £32 ^ii'iiÄ'^^'sL^'s^ic^*sai.'i^<.'iii; 5S&

lantifcfjaftlirfje SrijUtenutg.

on S3rob nad) Sarajeuo. — Dem Vorlaube beS fid) gegen
Sorben abfladjenben boSnifdjen 33erggebieteS fefct bie Saoe eine ©renje.
Sie ift f)ier bie <Sdjeibeliuie jmifdjen ber SoIFan^albtnfel unb bent
übrigen Suropa, unb bamit audj jiütfdtjen bem SWorgentanbe unb bem
SBeften. SBofjl nirgenbS fonft treffen biefe beiben großen ßontrafte fo
unoermittelt, fo greifbar aufeinanber, wie eben an biefer @db>eHe beS Orientes. SBenn
nod) oor jroet 3ar)rjef)nten bie beiben Ufer ber @abe burd) einen Ocean getrennt roorben
roären, 33oSnien, biefer am roeiteften nad) bem europätfct)ert SBeften oorgefdjobene Dfjeil
beS tSlamitifdjen 9ftad)tbereid)eS, t)ätte bem Äaiferftaate an ber Donau faum frember
bleiben tonnen, als eS tf)atfäd)lid) ber gall mar. Damals gaben ber fladjen @renj=
Sanbfdmft bie SfdjarbafS i^r ©epräge, bie militärifdjen ^Soften Ijübcn unb brüben. 9ion
Rollen Quoten auS über ben gluß fpäljcnb, er^ä^lten fie immerbar tiou itrieg unb Sßeftitenj,
unb biä in unfere Sage fjinein lag über biefem ©ren^lanbe nod) bie gan^e ^3rin^ ©tigen'fdje
roilbe ÄriegS« unb 2Bad)tfeuerpoefie gebreitet.

Die Ufer ber Saoe oerbinbet Ijeute eine mobcrne ©ifeubaf)nbrüde, unb ba§ grofse
93erfef)rSmittel beS SBeftenS raffelt bei Srob glcid)mütf)ig über bie 33aunlinie beS Orients
unb f)ält erft inmitten eines grofjen, geräufd)öotlen 93abnf)of(ebenS, baS fid) fd)on auf
boSnifd)em 33oben abfpielt.

@in Meines Örtdjen, baS bem aufel)it(id)en Slauouifd)=23rob gegenüberliegen be
33oSnifd)=23rob, bejeidjuct bie alte Überfufjrftelle. Straßen unb ^äufer finb renomrt,unb bie
befdjeibenen l)öl3ernen 9Jiofd)een bilden fid) fdjier in bem Greife ber neuen, boljeu Sauten,

40

bereit biefer rafd) aufftrcbenbe ©taüef= itnb SSertabepia^ bebarf. ©inbrudgüofl wirft ba$
S)enfmal am ®a»e41fer, an jener ©teile, auf ber granj Sofef I- bie |nilbigimg feiner
neuen Untertanen entgegengenommen: üon f)of)em ©teinobeligf f)ä(t mit fdjü^cnb au§*
gebreiteten ©djmingcn ber SDoüüetaar 9lu§Iug in baZ bognifdje Sanb.

Sereinjelte Söanmgruüüen, bie $Refte jener SBäfber, bie fidt) einft big an bie ©aüc4lfer
crftrecfteu, fd)iuüdeu biefe Sinförmigleit. Sluf ben mächtigen ^aüpetbäumcn fjorften weiße
©tördje unb ©eeabter. 2)urd) ben fdjwargen, bei naffem SBetter unergrünbOdjen 93oben
fdjteüüt fidt) bie Ufrina müfjfetig burd) SJcoräfte unb Sümüet, gfeid) ben übrigen {(einen
Staffelläufen. (53 ift edjteS Überfdjwemmungäterrain, auf bem bie Raffte beä 3ab,re§
über bal SBaffer ftagnirt. SX?tdt)t nur bie Sebenben erbutben üon ber ©aüe ötet ®rangfa(,
felbft bie lobten üerfofgt fie, inbem fie ifvre Seidjname auäfdjwemmt, wenn biefe nidjt
weitab gegen bie SSerge ju geborgen Werben föunen.

S)ie ftrofjgcbedten SSauernfjäufer trauten fid) burd) r)ol)e Stehen üor ber immer
brofjenben SBaffcrgefafjr ju fdjügen, unb at§ Stall benüfct man ben 9vaum unter bem
.fjaufe, wo ba§ 93ief) an bie ^ßfätjte angebunben wirb. 9jßa§ biefen Sanbftricf) aber ber
Suitur Wiebergibt, ba% finb bie forgfam beftefltcn Stübenfelber, gwifdjen benen ba% S3a()n=
geleife ftunbentang batjingteitet.

2Bo man ber Überfd)wemmung§gefal)r bereit! entronnen ift, geigt fid) am S3eginn
eine§ fruchtbaren 2BeIlenIanbe§ ba§ g(cid)fat(l ftar! mobernifirte Verbeut, ba$ fid) rürjmt,
bie bidigfte ©tabt be£ Sanbeg ju fein. SSiele ©trafen treffen fjier äufammen, einft 9teit=
ftege, jc£t Sfjauffeen. Sn ber 9üd)tung ber „Sarajevska dzada", ber einfügen türfifdjen
^ßoftftraße, beginnt bie S3afjn aflmäüg itjren Samüf mit bem SSergtanbe. SSietfadj fid)
wenbenb, feudjt fie einen breiten S3ergrürfen fjinan, ber, au§ bem SBatbtanbe ber Qupa
baf)erftreid)enb, fid) jwifdjen Ufrina unb 93ogna fd)iebt, um in ber 93ucjaf=9ß(anina bi§
jur ©aüe üorjuftoßen. 23on ber §ölje au§, bie bei |mn SUcarica «Straße wie @d)ienen=
geteife erftommen fyaben, fiefjt man einerfeit§ bie üon ber ©atie burd)jogenen Sftieberungcn
fid) im Sorben in ber großen ungarifdjen Tiefebene üertieren, wäfjrenb man im ©üben
jum erften 3Jcale bie grünen Später beS 23o3na=gIuffe§ erfd)aut, in Wefdje bie Söege nun
rafd) fjinabeUen. 9Tn ben al§ reiche gunbftätte einer auSgeftorbenen, fubmarinen gauna
gefd)ä^ten@anbfteinbrüd)enöon SSeüf a üorbei, erreicht bie S3af)n eben bort ben rjiftorifdjcn
gtuß, ber bem ßanbe ben tarnen gegeben, wo er, ben ©ngen fnaüü entronnen, jum erften
Wak eine Neigung jur Slrmbitbung geigt unb Heine, Sluen tragenbe ©ümüfe umfd)tingcnb,
üon nun ah in gemäßigtem Stemüo feiner SJcünbung gugiefjt. ^oer aitcf) flußaufwärts
bleibt bie ©egenb nod) immer offen: 9Uiben= unb 9J?aigfe(ber, bajwifdjen bie weiben=
umfäumte 93o§na unb weiterhin, bind) .^ügelfetten unb fanfte 2(bbad)iutgeu augebeutet,
bie 9}omantif beö SScrgtanbeg.

41

®in burgbemefjrter getsfegcl fteigt cnbtitf) auf: Sioboj. ©r mar eg gemofjnt, trojjig
um fidj ju btitfen, umfdjmiegt oon ben Keinen Quartieren, bie feinen ftarfen Scfju§ gefuefit,
umftritten Don geinben, benen er ben Sßeg gefoerrt. Unb bo§ ttjat er big in bie jüngfte
$eit, mie bag eiferne Tenfmat ber ©efattenen aug bem Occuöationgfetbjuge berichtet,
.^eute fonnt er fief» einjig in ber SBebcutung einer frönen Staffage unb eineg
guten 2utgfid)tgpunfteg, grexfenfjaft friebiief) jwifc^en Stufftapelungen öon ®of)ic, «Rüben,
gafjbauben unb anberen nü^lidjeit Singen, meidje bie SBaljniinien biefem knoten*

Xoboj.

punfte jufüb,ren. Über bie fange Soguabrüde fommt üon Often fjer läng« beg jtuifdjen
|)öb,en gebetteten Sorcca=glüf3d)eng, bag t)icr in ber 23ogna fein ®nbe nimmt, eineg biefer
©eteife aug bem bognifcfjen 3nbuftrietrierte( öon Xujfa, unb etmag weiter münbet bie
2Balbbaf)n beg Uforatfjateg bei ber Station Ufora ein. tiefer ÜRame, bag einige, mag an
bag alte öanat Ufora ber ungavifdj=froattfct)en Könige gemannt, ift sugfeict) ber einer
großen 3»rferfabrif, bie fidj nicfjt nur gauj £>oboj unb beffen Umfreig, fonbem audj alle
anbaufähigen glädjen ber Sßofaöhta botmäfjig gemadjt Ijat.

$)er birect in bag $erj beg üaubeg füfjrenbe SBeg längs beg 93ogna=g(uffeg fjattc
3u aßen Reiten eine fjolje ftrategifdje Sßidjtigfeit unb galt aud) in ber türfifdjen (Spodje
atg .frauotroiite. 'Jod) bie Steigung ber Orientalen, bie SBege lieber über toeitauSblicfenbe
$öljen atg in ben mancherlei ©efaljren ausgefegten Spätem 31t füfjreu, anbererfeitg auefj

42

ifjre §ilflofigfeit ben Xerrainfcfnoierigfeiten gegenüber lieft früher bie ©trafje bei Ujora
gegen SBeften abbiegen, um erft naef) einer längeren Umgebung über XeSanj roieber bie
£Bo8na aufoufudjen.

iöet Irbuf fallen bereits einige §öl;en bis jur SoSna oor, ein gelfeutfjor bilbenb,
baS grofte 2)of)teu)d)aaren freifdjenb umfcfjroärmen. 9luf ben getfengefimfen beS <5af)in*
famen, beS galfenfteiueS, beffen galfen oor ber Socomotioe läng[t geflogen, btodt jefct
ber mäd)tige SlaSgeier, biefer 6f)arafteroogel beS 23atfanS, auf. @o in Stimmung
gebraut, fief)t man nun brüben über ber fiitjten, fdt)neHen gfut ber 23oSna auf bem
bunflen ©rttttbe fdjön gegtieberter [teuer |>äuge baS rounberüotle 9Miefbitb SJcagtajS.
21m gfufjranbe fteigt ber grajiöfe Suppetbau ber fjocfjangefefjenen unb oft oon 9Mfa=
pilgern aufgelegten ®urSumii=2ftofd)ee auS einem metondfjoltfdtjeit SDiejarfuf (griebljof)
auf, unb bie maierifdje fftegelfofigfeit orientalifdjer £>äufergruppen oerliert fiefj in beut
®rün ber Seimen. 2)aS ©eroirre alter §oIjbauten abftreifenb, ergebt ficr) am gfufjranb
ein bidjtbefaubter Söorberg, auf bem fict) eine alte 93urg ausbreitet. Scfjtiugpflanjen
umranlen fie; SBaum unb SBufdt) roacfjft t)oct) uitb tjötjer. 2Ber fie erbaut, erfämpft, befeffen
unb oerloren — all bie Scamen fjat im gebacfjtni&fofen Orient ber SBBtnb oerrocfjt, ber
leife jerftörenb baS ©emäuer umfpielt.

®ie Sfjalfotjte ber SoSna mit il)ren rafdjen ^Beübungen unb immer toedjfetnben
©cenerien, ifjren Stäbten unb ber $ier ber ©efjföffer unb 93urgen, ift nicfjtS als eine
bequeme, fjübfcfje aütägiidje ©trafte im ißergleidie ju ben (Srfdjeinungen beS tieferen
Snnern. ®er erfte gtuft beS SßalbtanbeS 93oSuienS fjat audj feinen 2Salb. SDöfj jebe
©tabt, jebe Ortfctjaft oon einer Qom oon ^oljfoftgfett umgeben wirb, ift im Orient
natitrlidj; bie langen SriegSjeiten liegen aber aucrj an ben @tra|e«§ügen atfgemacf) ben
SBalb ausrotten, unb ben 9<cadttüucf)S frafj bnS Söeibeüietj.

Oben allerbingS, auf bem Samme ber SSeglcitfjöfjen, ba änbert fidfj baS SluSfefjen
ber Sanbfctjaft mit einem ©ddage: SSatb unb äöafb, unabfefjbar, grenzenlos. SBaS unten
im SoSnatfjate förmüdt) abfurb erfct)etnt: bafs 93oSnien mit einunbfünfjig Sßrocent Sßalb»
ffäcfje näcfjft ginnlanb baS walbreidjfte ©ebiet ©uropaS ift, baS begreift man fjier oben
rafcf). 3ft baS ftarf coupirte Serrain meftlicr) ber 23oSna bis jum SSrbaS, mie fcfjon
enoäfjnt, ber Sßalbbereidj ber 3upa, fo braudjt man nur bie $änge über ÜJcaglaj ju
erfteigen, um and; gegen Often bie SöatbcSroogen bafjinflutcn ju feiten. $uerft Saubfjola,
bann bie bunfle Siefer. 2)odj auet) bie fcfjönften (Sicfjen werben auS ben fdjmalen, ^ur
söoSna füf)renben ©eitentfjälern fjerauSbcfürbert. 9tuS biefen fielen fiefj bie mofjamme*
banifcfjen (Sbelleute oon SJcaglaj, SeSanj unb $epce bie Ralfen ju ber fjeute nodj rote im
äKittetaltei geübten Sagb, namentlid) auS ben etwa oierjig SOtetet fjofjett gelSroänben
näd)ft ©fobarica.

43

Sin im öfttidjen Urwalbgebiete weit fjerum gefommencr ghife, bie Sriöoja, bridjt
itd} nun bureb, bie Serge 23af)n, an feiner SDJünbung ba% große Sägewerk öon,3aöibot<ic
mit feinen |>otjfcrjö^en befdjäftigenb. ©an^ unüermutr)et eröffnet ftdj bann bie ©bene oon
$epce, burd) beren faure SBiefen bie S3o§na ftcrj fdjtangenförmig burchwinbet. ®cr öer=
fumpfte 23oben erzeugt einen an lorfmoor erinuernben fjeitfräftigcn Sdjtamm, unb ir)m
entquillt auef) ein bei ber SBeöölfentitg in f)ofjem 3(ufet)en ftefjenber Säuerling. £>ag über»
miegenb morjammebanifdje gepee felbft lagert fidt) um bie Ufer ber23o§nain geregelten,

Sroiibuf.

breiten ©äffen bin. Seine weiften Käufer lugen Wie „Rauben auä bem ,§ag" au3 ben
bidjtcn ©arten, bie ben fcltenen „©rünen gürftenapfet", bie foftfidje „Srcifa" tiefern.
SBieber näfjern fid) bic£>öf)cnbemgtuffe. 3>ic$8abne£carpen finb ben ganjen Sommer
über mit einer nur in öoänien unb aud) hier blofj auf tiefer Strecfe, beobachteten eube»
mifdjen ^flanje, einer gelben ©lodenblumc, bebeett, bie namentlich, ber im ©anjen fpär=
lieferen Vegetation bes linfeu Ufers jugutc fommt. Talidat wirb ju einem 2>efi(e; l)art
bebrängt frümmt fid) bie Soöna burd) tiefe SBudjten. Oben, auf ben girften beginnt ber
fraufeSBalb in bas Scabelfjolj ber beiberfeits fjeranbrängenben ©ebirgsftöcfc überzugeben.
3n ben bämmerigcu Sdjlucfjtcn fdjriltt fortwäfjrenb bie pfeife ber äJcafdjine. 3)enn uuauf=
hörlid) wenbet unb brefjt fief) baä ©eleife. ®3 bunfelt im Goupe, unb wenn ber ^ug

44

cnblid) bcilt, ift man tu einem engen, tiefen Seffet, beffen Sotjle oon ber 93oSna unb bcm
23at)idorper üotlftänbig aufgefüllt ift. 3)aS Srbreid) bev fteilen |)änge wirb oon magren
Siufjbaummätbern feftgetmtten. S)er gefdjtoffene fRiitg ber SBerge, über beren Scheitel bie
(Sonne fetten bis auf ben ©runb beS 5?effettr)ateS bringt, umfaßt eine fteine 9ftürffatl§=
fuppe, bie mit flupefpültem getsfodel bie enge 93efte oon SSranbuf ftü|t. ©elbe fiefmt»
^tttten umflantmern fie, fid) bis b,inauS an bie äufjerften Slbftürje wagenb. Unwirfdj
ftarrt ber alte Surgberg um fid). 2I1S oollfommenfte Sljatfperre, als Sdjlüffet jum oberen
23oSnien, warb er ftets öiel genannt unb forgfam befjütet. Stile §eerfüb,rer, oon ben
boSnifdjcn Königen angefangen bis auf bie ber Sfteujeit regneten mit Sranbuf; unb
tro^bem liefe bie Sronie beS SdjidfatS es rjter niemals ju einem ernfteren Kampfe fommen.
So f)at bie bräuenbfte SSefte sugleicb, bie Ijarmtofefte Vergangenheit. Serurtfjeilte SabiS
würben früfjer in biefeS SBalbibt)!! oerbannt, unb in bem tiefen 33runnen im ©c^to^rjofe
öerfd)mad)tete bereinft OSman, nad) einem mifjglüdten SSerfucfje, bie fdjöne Seila, beS
93urg=SapetanS Södjterlein, ju entführen — eine bei Surgen gemif; atltägücrje ©efcfjidjte.
Stucfj ^eute bebeutet 3Sranbuf nodj immer nichts anbereS als ein S)orf, tro|s Söafjn unb
ßtjauffee, meld) teuere fid) mittelft eines SunnelS burd; ben Sdjloperg bofjrt.

3wifd)en ©teillerjrten, an benen jur $eit ber ©djneefdjmelje ©iefsbädje in SaScaben
tjcrunterftürjen, finbet man batb einen StuSwcg aus ben SSranbider (Sngen, unb nun
umjietjen bieS3erge mit einem weiten ÄreiS baS fonnige 33eden oon Qenica, in bem baS
Stäbtdjen wie „bie^ßupille imSluge" rufjt, roaS fdjon berüftame befagen Will. Gstn Heiner,
oon jefjer gemerbSfleifjiger, teppidjerjeugenber Ort, oon trjpifd) boSnifcfjem SluSfefjen:
baS SJcarftoiertel, bie SarSija, mit ifjren {jöf^enten SSerfaufSbuben, überragt oon ber
SDcofcfjee, unb umfjer bie in ^ftaumengärten oerftedten, regellos gebauten Käufer ber
SSofjnungSOiertet, baS wäre SltleS. Stber auf beut weiten tylcm ringsum ift Weu'Qenka
erftauben, eine gjeimftätte ber jungen boSnifdjen Snbuftrie. ^>%n präbeftinirten biefen
Ort bie Sage, ber §o^reid)tb,um, bie ÜJcätje ber großen (Sifenbiftricte unb fcf)Iie§tict) bie
gewaltigen Q3raunrof)lenftö£e, bie bie §umuSfdnd)t beS SedenS bedt. So eutftanb baS
Äofjfenwerf, baS grofje (Sifenwaljwerf, beffen ©inridjtung fid) bie mobernfte Rotten*
tcdjuif bienftbar machte, unb eine ^Sapierfabrif. 3m SBeften ber Stabt bominirt eine
muftergütig eingerichtete, auSgebefjnte Stuftatt, welche neben ifjrer Jpauptbeftimmung
jugteid) 3nbuftrie= unb ©ewerbefdjute unb lanbwirtfjfdjaftHdje Station ift, unb in biefem
Sinne fdjon unberechenbar üiel ©uteS gewirft fjat: eS ift bie auf bem principe beS
irifdjen s^rogrefftoftjftemS berutjenbe £anbeS*Strafanftatt.

93on genica trennt fid) bie grofse ^eereSftrafee eubgiltig Oon Salin unb gfufj, waS
fie jwifdjen SDcaglaj unb 3epce nur oorübergeljenb getrau, unb folgt ber alten 9?id)tung.
Sic überfe^t auf langen Serpentinen bie im SBeften b,od)anfteigenbe fd)Wicrige SBjetrenica,

45

überfcfjreitet bei §an Äompauija — fo md) bem Konforttum ©arajeooer itaufleute
benannt, bie in türfifdjer geit ben Serferjr über bie Sjetrenica leiteten — bie 2aha,
fomie bie läng! berfefben nacf) Srarmif für)renbe g(ügetbab> unb (Straße, unb läuft bann
gerabeauS in einer an öieten Stellen gut cuttimrten ÜJcittcfgebirgStanbfdwft über ben
gletfen Sufoüaca unb ba% Sab Äifefjaf nadj Sarajeöo.

Sie Safm aber bleibt ber Soäna getreu, roaä itjr mit bem Slnbtide einer gang
eigenartigen ©cenerie gelohnt wirb, ©egenüber ben fdt)icfrigeu fenfredjten SBänben be§
Untat UferS, an ba$ fid) ba§ ©eleife fdjmiegt, geigt ba§ rechte Ufer ein fonberbareg
Grgebniß beS Sarjrtaufenbe taugen @piefe§ ber SBafferfluteu mit bem Spergel unb
©anbftein. Salb ift biefe§ ©efteitt wie burd)fägt, batb geftaltet e§ ftcf) gWifdjen bem
Sufdjwerf gu Sfjürmen unb Spiranten, 9)caucrn unb SBäKen, gu 3tiefenpifgeit, auf bereit
bünnem Strunf eine gewaltige platte fcfjtoebt, ju ampf)itf)eatralifcr)en 2tu3mafd)itngen
unb anberen bigarren ©ebilben. Sie get§fd)ict)tungen fe^en fid) aud) in bem gtußbette
fort, unb über treppenartig gelagerte Steinplatten ftürmt ba% SBaffer in fcfjäumenben
©aäcaben. (SteKenmeife fliegt c3 in tiefen binnen, bie eS fidt) in bie felfige ©ot)te
gegraben, bafjin. Siefe Sraft wirb bann ftetä für bie {(einen, boänifdieit ßüffetrabmütjten
auSgenü^t, bie fid) in bem Söufcr) ber fdjmalen Uferränber Herbergen, unb oon benen [teile
Sßfabe an ben getfen unb ©raötjatben fjinauf in bie ©ebirge führen. Sic bebeuteube
füjje gmifetjen biefen fetftgen Rängen ergeugt eine gang eigenartige Sf)ter» unb Sflangen-
weft, nor allem ungemein oie( Schlangen, als bereu ^Begleiter aud) ber ©djtangenabter
fjter fjorftet.

Sie Verengungen madjten an ber ©inmünbung ber 2 a loa große gelsfprengungeu
nötfjig, um für baä fjier in Wolliger ©infamfeit liegcnbe StationSgcbäubc 9?aunt gu
fdjaffen, unb bie ©inteitung beä ©eleife« in baS gleichfalls fctjmate SS?atbtfjat ber Saäüa
gu ermöglichen. Sind) weiterhin muffte bie Safju manerje Sdjwierigfeit überwinbett.
fturge, ftille 2Balb= unb gelfcntfjäler gerfdmeiben fjäufig bie Uferberge. Sie gange
©egenb mad)t ben ©inbrutf eine« wofjlgcpftegten ©artenS, wirb oon ber grütjlingä*
fonne batb wadjgefüjst unb behält bis fpät in ben £>erbft it)re grifcfje. ®'nr Ult0 m
giemlicfjer Srcite fließt bie 33o8na groifdjen fd)öneu, tjofjcn Uferräubent. 2ßir fiub fdjoit
tief in ber gupa SrfjboSna, bem §ergen be» 2anbe§. SlfleS ift tiornefmt ftitt, Wie ein
^riüatbcfif}. Sie rebenumfponnenen Statioitstjäitfer gfcidjen flehten Sitten, unb ba* bunte
Sotf bauor ift getaffen unb rufjig, gar uidjt wie bie ®ifcnbafjn*üßaffagiere anberwärtS.
Sie Safjn ift ja and) anber§. Sie früher fo Diel befädjelte ©cfjmatfpur bat nunmehr für
alte Sänber, bie feitab üont großen $uge btö SfiJettüerfeljreä (iegen, ©dmle gemadjt.
9J(ilIioncn an Sau= unb SrfjattungSfoften, bie anberen Sutturwerfen gewibmet werben
tonnten, mürben burefj fie bem üaube erfpart. Hub Wetter Steifenbe fünfte fidj nid)t

46

jofort fjeimifd; in ben flehten, tedfjntfdj tabclloS eingeridjteten SßaggonS, öon benen au§
er alle Sonnen ber SoSna fo fdjnetl, rufjig unb fidfjer übcrwinben fief)t !

Sin breitet Sfjal, t>a£ ber Drftionica, füfjrt üon Satici au§ in ba§ attboSnifdje,
föuiglidje Stefibenjgcbiet üon ©utjesta unb Soboüac. Die Segteitf;öf)en ber SoSna
()aben fid; juriicf gebogen; aber bafür fteigt hinter biefen ringsum ein gewattige» §ocf)(anb
auf. SS ift f)iftorifd;e§ ÄönigSlanb. 2lnfd;tiefjenb an ben bog 2Balbfd)nepfenIager üon
Solimbare, ba§ befte bon ganj Solnien, bel;erbergenben Sorfjöfjeitäug, liegt ber Äratjeüac»
Srbo, ber „föuiglidje Serg", als ^intergrunb be§ fetjr fjofjen, weithin bliefenben fpifeen
Segele, beffen Sufd;merf bie ©runbmauern ber alten ÄönigSburg 95 1 f o f i üerbedt. Die
|)iftorie fprtcfjt üon einem ©tänbetag in Sifofi, ber ©tefan Sürtfo II. jum Könige au8»
rief. Den gu§ beS ScrjloPerges' umgab bornals als §auptftabt beS ßanbeS ba§ grofje,
I;anbel§reid)c ^ßobbifofi, wo im üftittefalter ber SoSnattjatweg enbete. $ur &\t ber
türfifdjen Snüafion fanb fjier eine SDcaffenconüerfion ber ßfjriften ftatt, unb bie Seüö(=
ferung erjäljlt, ber türfifdje Sabi f)abe fcfjtie^tidt) Siele abgewiefen, „ba eS bod; aud)
eine 9iajal; geben muffe". Da§ fjeutige mofd;eenreid;e Sifofo ift ein f;übfd;e§ moljam«
mebanifdje» Stäbtd;en, bas feinen (Srwerb au§ ben 2ot)müf)ien unb (Serbereien jiefjt, bie
eine fjödjft malerifdje Siusjtattung be§ „Hönig§bad;c§" bilben, unb bie ifjr gutes Scber
fjeute nod) auf genau biefelbe einfadje SBeife erzeugen, wie einft im grauen Slltertfjum.

Sin großen Sefjnenabfdjnitten läuft bie Saf)it längs ber SoSna weiter. S8ufcf)=
beftanbeue Sobenwcllen, foweit baS 9tuge reid;t. Diefe burd;fd;neibct bei ^oblugoüi bie
in ben ©tfenbiftrict SareS füfjrenbe 5lügcl&<dw, mit bem ©taünja'g-lüfjdjen balb im
Sorben cutfcfjwinbenb. Dienädjfte Station SogoSca entfenbetin gleid)er 9?id)tung längs
beS 2jubina=2Bilbbad;eS eine fteil anfteigenbe 9Kontanbaf)n nad; ben ÜJcangangruben Won
ßebljanooid. Über bem Sufdjwalbe geigt fid; ein M;ler, röttjticE» grauer Serg, um wieber
ju üerfdjWinben: baS äBatjrjeidjen üon «Sarajcüo, ber Dreboüic. SenfeitS beS breiten,
rufjigen gluffeS erfd;eint nun baS anmutige orienta(ifd)^ort^oboje 5ßriefter=@emiuar
üon Ajreljeüo. DaS £fjal wirb plö^lid; weit. Schnell entfernt fidj bie SoSna üon bem
©eteife, fid) fnapp an bie gen ©üben ftreidjenben Serge fjattenb. Sine fd;arfe Krümmung
ber Saf;n, anb ba liegt baS Weite ©arajeüSfo Solje in feinem orange Won Sergen, ju
güflen ber erften fwdjgebirgSbarriere, beS Dreboüic. (SS ift ein (;errtid;er SRatjmen für
bie föauptftabt beS SanbeS, bie an ben öftlidjen foöfym gebietenb thront.

©arajeüo unb feine Umgebung. — Den öftttdjen D(;eil beS SarajetiSfo
Solje umfaffen nid)t unoermittelt aus" ben g(äd)en auffteigenbe Sergmaffen, fonbern öon
biefen fid) loSlöfcnbe ^ügelfetten. 3m Süben liegt bie Sergjunge beS ÜKojmilo, in beffen
2Jhilben bie yarne im £erbfte brennenbrotb^ leudjten; er fcfjüe^t fid; an immer [teilet
werbenbe breite Stufen an, bie mit Kuppen unb SBänben gefdjmüdt jum grauen £reboüic

48

(jinaufüfjren. 3m ÜRorben ragen bie fatjtert, ben Seginn bet Serfarftung jetgotben 9tu3=
läufcr beS Djrcn, bie fidj in großen Söogen fjeranbrängen. ©inen |>albfrei3 befdjreibenb,
ftofjen bie Serge nun fjart aneinanber unb geftatten faum einem befdjeibcnen glüfjdjen,
ber SJcitjacfa, einem tiefen, fdjfudjtigen ©nfdjnitt 51t entfommen, um ba§ offene gelb ju
gewinnen. ©0 geftatten bie Serge in iljrem gormenreidjtfjum ptö|tid) einen tiefen Zfyah
feffcl, ber für eine größere ©tabt fdjeinbar feinen ^3(a£ bietet. Unb eben fjier liegt
©arajeöo, bie „weifje", bie „gotbene" ©tabt ber Soänier.

SBie grofj fie ift, fjat nod) SJciemanb auf einen Sfid gefcfjen. £>enn fie fjäuft ifjre
Käufer nidjt nur auf ben glädjen täng3 be§ gtuffe§ unb fiettert bie SBanbungen be§
SeffetS fjinan, fonbern legt fidt) auefj in beffen unjäfjlige Xerrainfatten, Vertiefungen unb
Söafferriffe. Son wetdjem ©tanborte immer man ©arajeüo mit einem einzigen Slid
erfaffen Witt, immer bleiben grofje Steile ber ©tabt gebedt, immer geigt fie fidt) anberä,
immer üerbirgt fie ettoaS üon ifjrer StuSbefjnung.

SiS üor Surfern roar ©arajeüo eine ©tabt aus einem ©uffe, üon einem ©eift
erzeugt, bie erfte ©tabt ber moltemitifcfjen ©tauen. Segeifterte Eingabe an ben neuen
©tauben brüdte ber SBerbenben ifjre geidjen ailf- ©° war0 fte ^ türfifefj, wie faum
eine anbere, einzig in ifjrer ?frt.

©arajeöo ift ein SRonument be§ türfifdjen (Eroberers, fnapp fünffjimbert Safjre oft.
SDie Sugeub ber ©tabt fpridjt aus ifjren .ßügeu. Snmitten ber §äuferdjao§ fiefjt man nod)
alte Saumgruppen, bie 9tefte jener Seftänbe, bie bem türfifdjen Gnnporium gewidjen. ®ie
morfdjen Ulmen ber £abfdjt=3bri3=ÜRar)ata unb be<S Sjetaüa^Siertefg, bie Sbelfaftanien
täng§ ber ganzen gen ©üb btidenben Sobenwelten fafjen nod) bie frühere 3e*t. ®ie
Cuartiere auf ben Rängen tfjeifen gelber unb SBiefen, unb üppige Obftbäume füllen bie
|)ofräuine unb bie üerfteeft (iegenben ©arten. ®ie engen, gemunbenen ©äffen mit ben
bicfjt aneinanber gebrängten Käufern burdjftreifenb, erblidt man aufjer auf ben ungetilgten
griebfjöfen fetten einen Saum; aber oon einer §öfje gefefjen ift ©arajeöo jur ©ommer=
jett im ©rün üerfunfen, Wäfjrenb bie ©teinftanfen ber Serge gelbgrau unb braun in
bem füblidj grellen ©onnenlidjte brüten. 3m grüfjfinge, jur Qdt ber ^Sftaumenblüte,
legt ber junge Seng feinen btenbenbften@djmud auf biefeä ©täbtebilb, bem auefj ber graue
SSinter nict)t§ angnfjaben oermag. ©enn bann geigt bie ©tabt unüerfjüttt ifjren grajiöfen
"Bau. Von ben fjofjen Ufern ber bie ©tabt ber Sänge nadj in jwei ungleiche ^äfften
tfjeilenben ÜDtttjacfa fteigt fie faft im Greife auf. ®ie ffadjen $>ädjer mit ifjrer fdjWeren
eigenartigen ^iegettage ergeben fidj etagenförmig übercinanber, unb unter biefen lugen
bie wcifigctündjten .'päufer mit ifjren fjötgernen, meift üon ber ©trafje abgemenbeten ©rfern
unb Sftifdjen fjerüor, bie fonft oon Saumwipfet unb Stebengeranfe oerfjütlt werben. ®ie
fafjlen Sergtefjnen bedt freunbfidj bie glil^ernbe ©djneebede, unb in bem reinen Stau

49

jief)t ber meißföpfige ®eier feine Greife ü6er ber europäifdjen lürfenftabt, au§ ber bie
fdjlanfcn 'ißalmenfdjäfte üon fünfunbbreißig weisen ü)cinarets mit fifberglcißenben @pi§=
bädjera aufzeigen. ®ieauf bem ganjenBalf an gerühmten „ f)unbert 9Jf of cfjeert Don Sarajeöo"
finb feine gabel, benn bie ©tabt befi£t Fjeute bereu tfjatfäcfjlicr) äwehmbneunjig, nacfjbem
einige 3af)re früher öier ütfofdjeen Bränben jum Opfer gefallen ober bemoürt »erben
mußten. Biete biefer SDcofdjeen finb jebod) mit einem gemör)nlicr)en $iegclbacfje öerfetjen,
unb fjaben bloß ein niebrtgeö oon ben SöitterungSeinflüffen graugefarbtes £ol5=9Jcinaret,
bas fid) in bem £>äufergewirr wenig bemerfbar macfjt.

@ed)s oon ben fieben Stabtbejirfen Sarajeoos gruppiren ficf) enge um ben fiebenten,
ber am rechten glußufer bas Gentrum ber Stabt bebeutet: bas §anbe(3ütertel, bie
(Sarsija. S)en SBefteingang ber etabt bilbet ber Äoseoobejirf, ber ficf) um ben ^fuß bes
oon ben nörblicfjen |>öf)en losgetrennten .pumberges fdjlingt unb in bem ©eitentljal ber
Äoseüo oerliert. £aran fdjließen ficf) bie Sergoiertel Bjelaoa unb Äooaci, bie bis 31t ben
oerfallenben dauern bes ,,©rab" reichen. ?ln ber Sef)ne beS Sßaltnorbo, unterfjalb bes
ifotirten getsfnopfes „ 33cif i je " , roo fid) ber oornefjmfte mof)ammebanifcf)c griebfwf aus*
betjnt, f)ängt bie ftide Oberftabt. 9luf ben ber büftereu ä)titjacfa=@d)iud)t jugeroenbeten
SBänben unb SRiffen fjalten jroei Baftiouen, bie alte „weiße" — Scfala genannt — unb
bie tiefer (iegenbe neuere „gelbe", bie Xefoüicfa £abija, ifjren Auslug. (Gegenüber am
linfen glußufer f)ä(t ber Bewirf .ftroatin bie Sßorftufen ju ber mäcfjtigen, ein neues gort
tragenben £raguljac=Äuppe befefct, ju ber, au bem 2lusfid)tspunfte „Mapa" ooriiber, ber
„'Jlppelweg" füf)rt; unb enb(id) fd)ließt ber bis 311 ben gelswänben bes Sreboüic f)iuan=
flimmenbe Bejirf 93iftrif=<5obanijo ben SRing. £ie fieben SSejtrfe verfallen wieber in ftun=
bertfedjs Cuartiere, fogenannte SÜcafjalas, beren alte amtliche türfifd)e Benennungen
ungebräucfjlid) finb unb faft burdjmegs 00m SSolfe burd) flaoifcfjc SRamen erfefct würben.

Diefe Benennungen liefern oft einen Befjelf jur Grforfdutug ber üocalgefdjidjte.
Urfunben gibt eS nid)t; bie furchtbaren Bränbe, roelcf)e bie Stabt oft f)eimgefud)t, ließen
nid)ts auf uns fommen; .Kriege unb bie oft bie ganje Ginwofjnerfdjaft nicberwütfjenbeu
^eftepibeinieu ucrmifdjten bie Srinnerung an [rtftorifcfje Greigniffc bis auf wenige
unbeutlicfjc Spuren. So uiel fdjeint fidjer 311 fein, bei}] jener ejponirte ^Sunft, auf bem
bie weiße Saftton ftefjt, oon jefjer befeftigt war. Gr trug wot)l jene Burg „Brfjbosna",
oon ber in ben Urfunben als „Barboffanic" ober „SBerdiboffania" fo Ijäufig bie Siebe ift.

£ie Srabition will wiffen, baß SReljmeb ^atil) 146'i auf feinem bas bosnifdje
Äönigreid) jcrfdjmetternben Stegesjuge biefen Ni?unft eroberte. Gr würbe oon einem feiner
.'peerfüfjrer, bem Xatar «bau ttiraj erftürmt, unb oon fjier aus foll .öobibjeb eine jwei
Stunben aufwärts im 9Jciljacfa=£efile [iegenbe, bamals fdjier uneinnehmbare Burg,
beren geringe 9teftc man oon ber weißen Baftiou aus ju fetjen oenuag, mit fianonen

$o4nicn 1111b Of ic«fl"u'lla- '

50

^ufammengefdjoffen worben fein, ©igentlicf) fiel P« aber burd) Serratfj. Son ®fjuc imb
3ajce fommenb, gelangte sJ>fef)meb gatif) fetbft in ba$ ©ebiet ber heutigen ^auptftabt
unb bie SoSnier mögen ftcf), obwotjf fdjon ber Äönig getöbtet warben war, nocf) immer
tapfer gewehrt fjaben, benn am (Singange bcS .«cffeltfjaleS würben Don ifjneu jwei „|)ife"
(^fbtfjeüungen) ber CSmanen öernictjtet. Der ©ultan liefj fein |>eer Ijicr lagern unb
icfjfng auf bem überaus günftig fituirten (Surcic«£mgel im heutigen ®ooaci=Siertel feine
gelte auf, umgeben Don feiner Üeibwacfje. |>ier Derbtieb er mefjrere >öconate, unb i>a
and) im gelbe ber ©efamlif abgehalten wirb, fo 50g jeben greitag ^ §eer au§ feiuem
Sager unter föntfaftung beS ganjen mitttärtfetjen s^runfcg nadj bem „©eraj" (©eraif),
bem ©ifee be§ ©ro^tjerrn, jur Stbtjattung beg SöcittaggebeteS unb ber £>eerfd)au. SDaber
ftammt ber S^ame ber neuen ©tabt So3na=@eraj, unb fpäter ,,©araj=Do".

2So ber Xürfe fjinfommt, baut er fofort eine SJcofcrjee unb ein 93ab. ©0 tt)at auef)
ber grofie Sultan. £)ie gfäcfje unter bem @urci6Sujeg bezeichnete er als baS werbenbe
|mnbef30iertet unb, über bie ÜOcüjacfa eine Srüde fcfjfagenb, errichtete er am jenfeitigen
Ufer bie §ün!iar=jDfcr)ami, bie Saifer=2)cofd)ee, unb baneben ba§ unter ber Seäeidjnung
®f>afi*3fa=Seg belannte Sab.

Son SDcefjmeb gatif/3 Sauten erhielt fict) am tängften ber Segfuf am Sltmejban, bem
„'ißferbemarfte" unb gegenwärtigen ^3rjitippot)tc=^pia^e, wo auf Söeferjl be§ ©uttanS für
Siraj^f)an, ben Gsrftürmer SrfjboSnaS, ein „@eraj" erbaut Würbe, baS allen türfifdtjen
©tattrjatterrt aU ©i£ biente, fo lange biefe in ben alten Reiten in ©arajeoo refibirten.
Die einfachen, weitläufigen 93aulicr)feiten tonnten aber, als mit Dmer=5ßafcr)a bie SafiS
oon SoSnien wieber irjren ©ifc in ber ^auptftabt auffcfjtugen, ntctjt mefjr genügen, unb
fo erbaute ÖSman=£opa(=^ßafcf)a nebenan, fjinter ber Saifer=9Jcofdjee, ben fjofjen luftigen
ttonaf, ber bem SanbeScfjef and) berjeit afS Sftefibenj bient. ®er morfdje Segfuf würbe
bemolirt, unb 9Jcer)meb Ütu^bi ^ßafdja lief) bie große Saferne bort erfterjen, wieber nur
eines jener teilten türfifcfjen Sauwerfe, bie immer baufällig finb unb tro^bem biSWeifen
3af)rf)uitberte Überbauern.

$>ieS ift auef) bei ber Sarawanferai, bem ,<pan Äofobara ber galt, ben ®rjaäi=3fa<
Seg 31t feinem ©ebädjtniffe in bem im ©ntftefjen begriffenen ,§anbe(SDiertef grünbete, ©r
ftefjt nocf) fjeute ba mit feinen primitioen ©tätfen, ben ädjjenben, fteifen treppen unb ben
frummgebogenen fpeietjerarttgen niebrigen .fraßen; er genügte nebft einigen unbebeutenben
anberen ju allen Reiten ben 5fnfprücfjen ber reifenben Sebölferung. Sßöbrenb bie jwei
Decenuien Sfbenbfanb in ©arajeoo fofort moberne föotelS unb |>imberte oon ©aftfjäufern
beroor^auberten, braudjte bie türfifcfje $eit nicfjtS baüon.

3ebe ÜJcafjafa t)atte bisfjer einen fleinen ftonaf, in bem Steifenbe auf Soften ber
Semofjner beS SiertelS bewirket würben, wenn fie uicfjt in baS näcfjftbefte frauS fammt

51

gerben unb Wienern als ®aft eintreten mollten. 3)ie orientaltfcfje @5aftfreunbfcr)aft bebarf
feiner 2Birtr)St)äufer.

5n ben erften fünfjig Sagten matten bie boSnifcfjen (Statthalter alle Slnftrengungen,
bie £>auptftabt ju fjeben. ®ie 23oSnier waren allezeit gottegfürcfjtig, mcldjer Religion
immer fie aud) angehörten, unb liebten fromme Stiftungen. So entftanben frütjer Stöfter,
Äirdjen, Schufen, Strafjen, unb maS fonft an ©entehutüfeigem nötfjig mar. ÜJcit biefem
ßfjarafteräiige rechneten bie CSmanen, unb inbem fie einerfeitS naturgemäß alles Sfjriftlicfje
niebertraten, boten fie anberfeitS ben neuen boSnifcfjen ÜDcofmmmebanern ©otteöljäufer unb
fromme Stiftungen in £>üfle unb gülfe nidjt nur in ber ^auptftabt, fonbcrn in bem

iVof)ammcbanijd)er Jyriebl)oi in 3arajcüo.

ganjen Sanbc, unb oiele berfelben bienten bem allgemeinen äBofjte unb ntdjt auSfdjUefjltd)
ben 3Rofjammebanern. So oerforgte Sfenber^iöeg bie Stabt mit gutem Srinfiuaffer, in»
bem er bie norböftlid) in ben Sergen ober bem ßaftelt entfpringenbe ÜKo&canica, bie
burdj bie geftung, unb gebedt burcf) bie Garlija fliefjenb, ficf) inmitten ber Stabt in bie
9)iitjacfa ergießt, reguttrte. 33iefeS Söerf mürbe erft fürjtid) burcf) eine groß angelegte
moberne SBafferleitung erfefct, bie and) üon bem „eblen Sßaffer" ber SDioSCamca gefpcift
mirb. £ie Keinen jefct überflüffig geroorbenen Söafferleitungen für bie linfSnfrigen, im
Gntftefjen begriffenen Viertel mürben bamals gleichfalls begonnen, inbem man ben
5Diegara=33acf) unb bie Quellen beS böfen Öiftrif fid) bienftbar macfjte. tiefer mäljt
aus einem Spalt beS Irebooic unaufljorlid) gefsblöde, bie if)n umgebenben §äufer
bebrofjenb, bis ju feiner IDcünbung bei ber S>atcincrbrüde tjin. flu biefe SBafferbauten

52

erinnert audj ber Slome bet oon bei grofjen Äaferne parallel mit ber SDtüjacfa big jut
©fenberija iörücfe fiifircnben ©äffe „Sere^ija", b. i. SBnffcrroage, toett fjier ein Sßaffer»
tburm ben bie fjöljernen SeitungSröfjren bebrcljenben Trud beg SSafferg tnieber auffjob,
che er e§ weitergab.

Ter „rufjmreidje" ©(jaji^uärefsiöeg, ber oierunbbreißig ^afjre alg SSejir über
Bosnien bcrrfdjte, war barauf bebact)t, and) bie in bie SBcUber geflogenen ©t)viften ber
Sbene nnb ber ©tabt oon ©arajeoo alg Slrbeitgträfte wieber ju gewinnen. @r geftattete
ben Sattjolifen ben Sau eineg Sirdjleing am redeten 9Dcit|acfa=Ufer gegenüber beut Segluf.
Tort ftanb e2, bon t)or)en Söcauern oerftedt, big 51t bem bie innere ©tabt einäfdjeruben
Sranb im Safjre 1879. Tic Sßofynfjäufer ber Äatljolifen gruppirten fid) um itjr
Wottegfmug, unb bag Quartier erhielt ben Flamen „Satmluf", Ort ber „Sateiner".
Unzweifelhaft mürbe aud) bie alte ©rjengeltirdje ber Orientatifd)=Ortb,obojen in jener $eit
gegrünbet.

Siner fleinen f5ef*un9 «id^t unäfjnlid), liegt t)inter ber Garlija am SBergljange,
oon einer ftarlen 9Jfaner qnnbratifcr) umfdjtoffen, bag alte, oft oom $euer gefdjäbigte
intereffante S'irdjlein, umgeben oon ben ber ^riefterfdjaft unb ber ©dmle bienenben
©ebäuben. §ier im „Sßarol" erwudjfeu naturgemäß bie Käufer ber Drientalifd)=Drtfws
bogen. SBeftüd) ber Sarlija bominirten bemnad) bie Stjriften, fowie aud) in ber oon ber
Sateinerbrüde abwärtg taufeuben ©atatagaffe, ber jeijigen 5ranJ 3ofefS=©traf3e. Slud)
bie beiben anberen parallel mit ber ^ranj 3ofef§-©trafje laufenben bebeutenben ©äffen,
bie fämmtlid) unten in ber 9cäf)e be§ ÜMufalaplafceS bei ben @tabtparf=griebf)öfen enben,
bie gerfmbija unb Semaluga, wiefen in ifjren oberen lljeilen immer üiet djriftlidje Söofjn»
Käufer auf. Seit neuerer Qe\t finb bie fpanifdjen 3uben fiter oorfyerrfdjenb. Sie wanberten
oor ungefähr jweifjunbert Sauren (1685) ein unb erhielten eine weitläufige 93attlicf»feit
fjart an ber Kargija, jn Seginn ber gerfjabija unb dentatula, bag „@iawufdj4ßafd)a<
Taira" als ©t)etto nngewiefen. Tiefe ,,(£ifutt)ana", wo ein alter unb ein neuer Tempel
fteljt, mar ftreng abgefperrt, unb erft um bie SDcitte biefeS 3af)rljunberteg begann eine neue
$ra für bie 3uben mit Dmer=Sßafd)a Sattag, ber biefeu größere greitjeit unb bag ©jpau=
fionSredjt in bie ©tabt oerliet), Oon welchem fie auggiebigen ©ebraud) machten, ©efjeng»
mertf) ift \f)x griebfjof auf bem SBorafljügel im Sßeften ber ©tobt, ber abfonbertidjen gorm
ber ©rabfteine megeu. Tie Stjriften fjntten mof)I feine abgegrenzten Quartiere, blieben
jebod) in ben ttred)felooKen, unruhigen Reiten ganz nafje bei einnnber, unb bie neue orien=
ta(ifd)=ortljoboj:e Äirdje, ein großer auffalliger Sau, ber in ben 3nnfjiger=3o^ren in ber
mittleren 5ranj 3ofefg«@traße entftanb, bezeichnete ungefähr bie weftlidje ©renje bes oon
§u§ref=83eg gegränbeten (Srjriftenoiertelg, melrfieg oon ben Ä)ral)a(ag ber 9)cuf)aminebancr
oollftäubig eingefd)(offen mar.

53

"Den ^igeunern, ftomöbtanten, ben rumetifrfjen gaptiefjä iinb bem SBobenfafc ber
ÜBeuötferung war braufien cor ber Stnbt bie $ifeta= unb @djatcf>ÜWagribt=äRac)aIa ein*
geräumt worben.

93on ben Sbrifteu unterftüfct unb mit ber bäuerlichen 93euölfermtg in Serbinbung
gebraut, farj £u8ref=5Beg rafdj ben §anbel nub bas SHeingewerbe erftarfen. 3)ie &ar&ija
belebte fidE), bie untevfdjieblidjen <pänbler unb £)anbwerfer errichteten ftct) eigene, uon ben
auberen gefonberte feilen, immer fefter fnotete fict) ba§ ©ewirr ber ©äffen unb ©äfjcrjen,
bind) bie nun baö buntefte Seben beg Orientes ju fluten begann. SDamalS mürben fjier

£«■ fponiofiftfie (jflbifdje) |?rieb()of In Satajeoo.

and) bie 3ünfte (SänafS) uad) Stambuler ÜKufter organifirt, bie fid) bi§ auf ben heutigen
Xag erhielten; unb wenn fie aud) üjrer gafjnen unb SRofjfcrjtoeife, mit benen fie üor ben
SSegiren auSrücften, unb bie fie ifyren Stuäflügen Dorantrugen, burd) ben testen Stieg oev
luftig mürben, unb mand) alter 93roud) allmälig aufjer Übung fam, fo bat bocf) jebe ber
fünfte nod) immer it)re eigene, mit atterrjonb SRedjten auSgeftattete Obrigfeit, unb fein
^unftgenoffe oerfäumt e§, beim Öffnen be3 SabenS ben SJcamen ©otteä unb ben beö Sdtjnfc
beiligen feiner 3unft, bei ,,^'n" anzurufen. 3m 2Bed)fe( ber ßeiten ift mandjeä öanbmert
jurüdgegangen, fo ba*> ber SBaffenfdjmiebe, ber ttürfdmer unb anbere mefjr; bagegeu
finb in ben legten 3al)reu bie Qimfa ber ©fmefbjjije unb 3Jie^onbjije (©arfb'dje unb
äöirttje), ftaoebjija (Saffeewirtfjei unb 93afali i©reif;ler) ferjr erftarft, unb gegenwärtig

54

beherbergt bie GarSija oon Sarajeüo neununbbreißig 3ünfte. Sie t)at fiel) überhaupt in
itjrem 8tu8fel>en nur wenig geänbert, unb wie in uralten Reiten jcrjmettern nod) immer
bie ^ajüanbaijaS (9?ad)twärter) tr)re Snotenftöde gegen ba& holperige ^ffafter, baS
„Salbrma", bie 2)iebe „oerfdjeudjenb", unb nod) im 3at)re 1878 mar baS Schließen
ber Säben baS .Scidjen Pm Slufrufjr. Qnx SageSjeit aber, unb wenn 9tul)e im Sanbe
fjerrfdjt, ba fdtjtuirrt unb wimmelt es in ber (SarSija oon Stimmen unb ©eftatten.
StuSrufer, STragtljiere, Säufer unb SSerfäufer, Neugierige unb 93efud)er aller Strt brängen
ftdj burdjeinanber. 23untcS unb originelles Öeben ^errfct)t jumal in ber SRafirftube, bie
fjier, wie in anberen Säubern aud) al§ ^ßlauberedeu bienen, wo man alles 9teue erfährt
unb commentirt.

inmitten ber SarSija fefcte fitf» @rjaäi»£)uSref=$8eg ein großartigem SJconument in
ber nad) irjrn benannten SDcofdjee, bereu ardjiteftonifdje Sdjönfjeiten an anberer Stelle
gewürbigt werben. „Sie t)at big Gonftantinopet nicfjt tt)rcö ©leiten", meint baS Sßolf
„außer in ber prächtigen Sulejmanija in Slbrianopel." Sine üielljunbertjät)rige ^Riefen»
linbe breitet über ben fprubefnben Sibil if)r buftenbeS ©ejweige, an bem, ©ebete
murmelnb, bie ©laubigen mit finden Bewegungen bie tiorgefdjriebenen 2Bafd)ungen öor=
nehmen, et)e fie in bem mit 9tlf)ambramotiüen gefdjmüdten unb mit foftbaren Seppicfjen
belegten, murrljenbuftcnben |>eiligttjum oerfdjwinben. Su ben Stofenbüfcfjen ringsum lieft
man auf marmornen Seidjenfteinen baS Soblieb ©otteS, als be§ einzigen Quells beS
warjren unb ewigen SebenS, unb bie Sitte um ein gatifja. ©ort rufjt aud) ber erfte
SH'trgermetfter oon Sarajeüo in ber neuen Stra, SJcuftafa 33eg gabit tyah\L 3n ben
Öffnungen ber alles einfcfjtießenben SDcauern lauert ein ©erwifcf), einem üerrjüHten fcfjeuen
Sötäbdjen einen £iebe»=3aP'§ fdjreibenb. 5luS ber in ber §ofede letjnenben, rebenum»
fponnenen SBolfSfcrjute, bem 9Jcejtef, tönt gebämpfteS Santiren — ein Sbull inmitten
be» ÜJJarftgewütjleS, in baS bom rjofjen TOnaret ber SRuejjin bie frommen Söorte ruft,
baS ©efcfjret ber 33rot= unb Sujaberfäufer, baS Slappern ber Sßferbefjufe, ben otjrenbetäu*
benben Särm ber Seffelfdjmiebe unb all baS geräufdjbolfe ©rängen ber eifrigen üücenfdjen
übertönenb. ©er §of birgt nod) genug beS Set)enSwertr)en: baS Utjrjimmer, SUhtbefit*
fjana in ber Straßencde, an beffen oier SBänben jal)lreid)e Ub>en aller Slrt Rängen, fo
baß jeber 93orüberget)enbe nad) ber Qdt fetjen fann; bann ber Sßaffcrofen, ber im
SBintcr jer)n SluStaufrjäfen mit warmem SBaffcr fpeift; ber 2trfd)inftein, ber ben Sauf»
(euten baS richtige 9Jcaß weift, unb ein SJJaufoleum. SDiefeS umfd)üeßt beS ©rünberS
©ebeine, ber in einem Qüqc gegen bie SJJontenegriner in ©robnjaf umfam unb
bort beftattet blieb, bis feine Sdnuiegermutter, bie Sultanin Balibe, beim Slabifa in
Setinje feine Überführung erwirfte. fuer rut)t er nun t)od)bcre£)rt an ber Seite beS
sXtfurab Öeg ^ojboba, oon bem baS ©erüdjt get)t, er wäre |mSrefS Sotjn gewefen,

55

ben er aber Derfjetmlicrjte, itm fein öeben, melcrjes als bas bes Äinbes einer ©uttanstodjter
gefäfjrbet mar, 311 erhalten. Softbare £iid)er becfen bie Särge, auf benen Surbang rurjen,
fo gerounben, wie es ber lobte liebte; oor niebrigen pulten lauern Soranfefer, unb ber
Suftjug, ber aus bem Sobtenljain brausen ^ogetgejroitfdjer hereinbringt, fptett mit ben
"glämmdjen ber Öllampen.

«lotfiufäe »ofirftubc.

Qu Sarajeoo im rociteren Sinne ift beffen $otje 311 rechnen, auf bas es mit
feinen Sßororten allntälig fjinausjurücfen beginnt, 33on rjier gefef)en, breitet fid) bie
gläcfje fächerförmig aus, bie Qtebirgsfctten nad) SBeften jurüdbrängenb, bie, in einem
Doüfommenen |>albfreis roic aus einem See aufjufteigen fdjeinen.

35as SarajePsfo 'ißolje jcigt fid) ju jeber Safjresyit anbers. So arm bie Serge
ringsum an SBaffer, fo retct) baran ift bas 'ipolje, bas Don jarjlreidjeii glufjfäufen unb
SBafferabern burdjjogen wirb. £ejjf)alb jeigt e3 aud) im grüfjlmg unb Sommer, wenn ber
iöergfranj roie leblos in bie Ijeifje Sonne ftarrt, eine üppige SBegetatton. Tie glufjränber

56

roerben üon unburdjbringlidjen SBätlen üon Sd)tingpftanzen, Sßeiben uub Sdjilf eingefaßt,
unb bie SDobrinja oerfdjminbct ftellenmeife ganz unter bem ©enrirre iljrer (Sumpfpflanzen,
ghnfdjen bem 5Re^ bcr aufjerorbentttcf) fifd)reid)en SBafferläufe breiten fid) bie gelber aus,
auf benen SDcaiS üon weit über sHcanneSf)bf)e gebeizt. 2lts Bergwäffer fdjiüetlen biefe
glüffe oft ganz plö^lid) an unb oerwüften bann ben toeidjen, tiefen ©oben, unauff)ör(id)
irjren Sauf üeränbernb.

S£)er reid)e ^flanzenuntdjS üerfdjminbet im §erbfte, befonberS nad) einem fjeifjen
Sommer, fojufagcn über ÜRadjt. Seer, lidjt unb üon fdjarfen Sinien freuj unb quer burd)=
jogen, liegt bann baS ^olje ba. gfoifc^ert ben abgeräumten gelbern zeigen fidj je£t
beutlidjer bie Söeiler unb @et)öfte, bie £anbt)äufer ber Bornefjmen auS Sarajeüo, bie
Äirdtjleing unb 2Jcofd)een. Wit finfenber Sonne, wenn bie ©rate auf fjodjbelabenen
Cdjfcnmagen heimgeführt mirb, jteljt man oft malerifdje ©nippen ber ftattlidjen reicrjen
Bauersleute. SBeitfjin fdjallt ber Srntegefang ber 9Jcäbd)en unb grauen, in bereit braune
Stirnen (Solbmünzen f)ineinf)ängen. 3e£t tft'S ,Qeit für eine ergiebige SSadjteljagb. ®ibt
eS bann einen fdjneereidjen SSinter, fo füllen fid) jur greube ber Säger bie SBafferläufe
mit ungezählten Saufenben üon SBaffergeflügel, sJtaub* unb Sfabenüögeln. Söei bem
©örfdjen Btazuj, baS bie Sftitte beS toefttidjen BergfreifeS f)ätt, unb wo ber nad) ber
|>ercegoüina fütjrenbe SBeg, längs bem 3uieüina=@ebirgSbadj um ben 3gman fid)
fdjlingenb, in bie ©ebirge einzubringen beginnt, ift ber Söiefenboben mit 3Kmeralfaljen
burd)tränft; an bieten Stellen fteigt brobelnbeS Sßaffer auf, baS im SBinter kämpfe
auSf)aud)t, üon benen unüberfef)bare Sdjaaren üon 2Bilbenten angelodt »erben.

3m füblidjften fünfte beS s$olje ftürjt fid) bie gefjeznica bei ®rupac=Bojroüici
auS einem mitten getSbefite, baS nur oon Söenigen aufgefudjt wirb, unb üon t)ier reiben
fid) längs beS gufjeS ber compacten 3gman=ÜJcaffe gefdjfoffene Drtfdjaften aneinanber.
Sei @laüo=gobina zeigen fid) bereits auffallenb Diele Quetlbilbungen, bie fid) rafd)
metjren. 3n ber 9cäl)e üon Btazuj, in einem üon bem Sttljem ber 3gmanroälber burd)=
bufteten, ewig fd)attigen SBinfel treten plögiid) ^unberte üon Quellen an ber gleiten
Stelle unter ber Berglehne fjerüor. So Wirb bie BoSna geboren, ein fertiger gluf? fdjon
an feinem Beginn. Stuf feinen erften Schritten treibt er ÜD?üt)len, unb alle glüffe beS *ßoljje
mad)t er fid) untertljau, inbem er fie auf feinem Saufe bis ^reljeüo, mo er in ber nörb-
lid)ften Sde beS $otje biefeS üerläfct, nad)einanber in fein breites Bett aufnimmt. Niemals
friert biefeS Z"- Unb ftarrt baS ^Sotje üon Sd)nee unb @iS, bann erfdjeint bie flare BoSna
fmaragbgrün burd) bie SBafferpflanzen, bie ifjren (Srttnb beden. (Siner überfluteten SBiefe
gleicht ibjr Bett, unb gerne taud)t baS Bieb, hinein, um fid) pflanzen tjerauSzuzieljen.

®aS Sentrutn beS ^olje wirb ungefähr üon ber impofanten alten ^appelgruppe
angebeutet, bie fjart an ber 2)obrinja bei jDoglobi ftefjt. Bon l)ier auS fiel)t mau

57

ungefjtnbert md) aßen Seiten ben ba$ $o(je aDgrenjenben Sergfranj: juerft ben bufdj*
bebecften SorbergeroaH unb fnapp rjinter biefem bie in aßen garbentönen fidj jetcfjnenben
großen Serge, ein taifjenber, fonniger grbenffccf, mitten in bent ernften bo3nifd)en öerg*

OTofiammebiiniidjer G)ottr&6iettft in 6er Stobt.

fanb. 3U a& ben Ionbfcr)oftlicr)en Üteijen r)at bie 9catur bent Sarajeösfo $o(je freigebig
nocfj ein foftbareS ©efct)en£ in ben Scfjoft gefegt: bie 8cf)rüefeftf)ermen Don Slib^e.

SRafje ben Quellen ber SoSna. aber bereite cjmauSgerüdft in bie joiinburcrjtränrte
(Jbene bis an bie $etjeptca, finben mir 3ftbje in bem breiten SRafjmen eine« englifcfjen

58

Sßarfe«. 9llle3 ringsum ift Jfjermalgebiet, unb burd) bie foure SBobenfrumc quillt oüroärt«
©d)Wefetroaffer Ijerüor. ®§ ift bieg feine neue gntbedung, benn römifdje 23autenrefte
befagen, ba$ ba$ r)eilfräftige 2Baffer fd)on im Slftertrjum feine ©crjä^er fanb, unb
bebeutenbe neolitfjifdjc gunbe (äffen auf bie Sebeutung biefeS Orte§ felbft in üorgefd)id)t*
lieger 3eit fd)liefeen; bog man fogar bie fjaibmt)tr)ifcr)e mittetatterlid)e £auptftabt
3?rf)bo3na fjier fudjte, ift befannt. 9Iber wa« ba aud) jemals mar, e§ ging üoltftäubig ju
©runbe in bem legten falben Saljrtaufenb, unb ba$ heutige Slibje ftefjt bucfjftäblid) auf
einer neuen &ultttrfd)td)te, ift eine neue, einheitliche Schöpfung.

SRafjeju fünfsefm Salvre ber Dccupation gingen rjin, eb,e man ben eigentlichen
Quell gefunben. Srft 1893, als man in einer anfef)niid)en liefe eine ftarfe ©interbeefe
burd)ftief?, ftieg aifdjenb eine enorme SBaffermaffe auf. Sri einem fteinernen @d)ad)te
fodjt unb brobett nun bie flare, bläuliche glut, fegmere ©djroefelbämpfe auSfjaudjenb,
bie fid) in füllen 9Wd)ten p SBolfen üerbicfjten. SDie 2)cad)tigfeit beS ©prubelS, beffen
(Srgiebigfeit tägtidt) für Saufenbe üon SDcenfdjen r)inretcr)t, unb feine tljermifdjen @igen=
fcfjaften, buref) bie er fid; fotoofjf bei äufjerem ©ebraud), mie burd) interne Stnmenbung
als Heilmittel ermeift, merben 3(ib^e gewtf? über furj ober lang gu einem 2Belt=
airorte madjen.

®er Sterine ift eine gange 9ieif)e ber mobernften unb jtuedentfprecrjenbften ©in*
ridjtungen unb Anlagen bienftbar: grofte, muftergiltige Sabeantagen, comfortable Rotels,
gute 9?eftaurautS. S)er (Suropäcr braudjt tjier, mo nod) üor jwei SDecennien baS 9töf)rid)t
in ben ©djwefetvoaffertümpeln roudjerte, auf feine feiner üerfeinerten SebenSgeroorjnljeiten
511 »erjicr)ten, unb ber Orientale füfjtt fid) fjier nidjt minber roofjl in biefer 3teffource üon
©arajeüo. SBäfjrenb ber ©aifon feueren unauffjörlid) bid)tbefe|}te Socatjüge burd) baS
s^olje, unb an gefttagen geigt Stibge ein buntes etlmograpfufcljeS Silb, eine mafjre
SSölferfarte beS heutigen Söatfan. 2)ie SoSnaqueHen finb mit itjren reijenben Stnlagen
eine S)epenbenj üon Stibje unb toden gafjlreidje SluSpgler an, gteidt) ben Drtfdjaften am
gufje beS Sgmau. Unb menn ba§ $oije in feinem retctjften ©djmude prangt, bann erroacfjt
baS jenfeits ber $eijejnica jroifdjen Sßflaumengärten fd)fummernbe motjammebanifdje
Dörfcfjen 23utmir für eine SBeile, um fid) baS faff)ionable ©etriebe auf bem großen
internationalen 9tennpfa£e, ber in feiner ©emarfung liegt, ju befeljen. SJcit feiner ©ebirgS*
©ecoration unb ber materifcfjen Staffage ber @inl)eimifdjen ift ber Xurfpla^ bei 3Iibje
toof)l einer ber fdjönften unb intereffanteften ber SBelt.

Wad) bem SBlitf gegen SSeften auf bie §od)ebene menben mir uns oftroarts, ben
Sergen ju. ®en weiten ÄreiS ber ©arajeoo umgebenben ^octjgebirge fd)lie§t im Dften ber
©lafinac mit ber Stomantja. Über bie abmedjSlungSreicfje ©ebirg§lanbfd}aft, in wetcfje
bie 3Jfitiacfa'©dilud)t fjtneinfüfjrt, erfjebt fid) eine natürliche 83urg üon übermältigenben

59

$)imenfionen. 2luf un^itgänglidje gelfenmauern ftüfct fie fid) im Sßeft unb @üb: in bem
breiten 2fyale üon SDcofro, wie auf ber bem tannburdjbufteten SMenorte ^ale jugcmen»
beten Seite; madjtüoü'e Serrainabfrürje fiebern fie gen Cft, 9?ogatica ju, unb an bem
fanfteren Stbfall im Sorben f)ätt bic falte, finftere $opito=$ianina ftrenge 2Bad)t. ES ift

trafoenfeene in Sacajet'O.

ein mitten in bie grünen boSnüdjen $erge eingefprengter titanifdjer Äarftbtotf, ber bie
fladjen tieften ÜDhdben eines großen ^>ocf)ptatcauä trägt. Die betoatbeten Summe ber
Stanbberge fdjtiefjen biefeS urgefcf)id)t(id)e Siieibcfanb üottfommen gegen bie Slufsenroelt
ab, ein roaf}rfjaftel Söotlroerf jroifdjfn bem Cfteu unb SBeften be§ ßanbeä, ba3 als fotcfjeö
ju allen 3"*«" eine wichtige Wolle gefpielt tjat.

@3 ift ber SBurgbann beä altillnrifdjen ipirtenöolfcä, über beffen uorgefdjidjtlidjeä
ßeben unä ber ©lafinae fidjere Äunbe gibt. Stunben unb Stunben roanbert man junidjen

HO

i()ren auä Älaufcftemen tjergefteflten Hügelgräbern r)m, an benen jruei 3ar)rtaufenbe
fpurlog oorübergingeu, bi§ bcr moberne gorfdjergeift Ujren foftbaren 3n£)alt ju bergen
begann, ßum @d)it^e trjreS un§ nur in nebelhaften Umriffen Oorfdjroebenben SDafeinS,
ba$, oon feinem eigenen glittet überbauert, längft in §Xfct)e gerfalten, Warfen fie auf ben
Zugängen unb tfotirten Suppen Söallburgen auf, voeldje bie äBerjr ber natürlid)en S8oben=
bilbung nod) oerftärften. Unb t)ier blütjten unb fcfjioanben jene üftamentofen, unb au3 bem
Lämmer ifyrer $eit blieben aufjer bem reichen Seidjenfcfjimtd faum einige attitlnrifdje
DrtSbenennungen unb oerfdjroimmenbe ©agenfpureu.

©od) fo wie bereinft ftampfen eble Ütoffe bie SBeibegrüube, trippeln ungeheure
8d)aff)eerben über bie Äa(ffd)oHen ber 5Ibbadntngen. 2tu3 tiefen 93runnen fdjöpft man
bai SBaffer für fie, ba3 bie Sarftlöcfjer neibifd) Oerfcfjlingen. ^ßferbefaraoanen, mit bem
füfjen ©fafinacer §eu belaben, äietjen, oon übermütigen gölten umljüpft, bebädjtig
einher. Unb trägt bie bunne, rubele Suft aud) ben jittrigen Älang be§ ©tödfeinS
üoit ©ofolac roeitf)in über bie baumlofe ©bene, fpredjen bie tjorjen, ernften ÜKenfdjen
aud) bie flaüifdje 3unge, f° öermögen biefe Saute bod) nid)t ben über bem ©lafinac
fdjroebenben metandjotifdjen Räuber be$ freien altiiujrifdjen SebenS ju frören, bem
ber fdjroeigfame §irte auf feiner SDoppelflöte in urjeitlidj fd)roermütt)igen Slangfolgen
?tu§brud oerleiFjt.

5)ie $innen unb Xfjürme ber ©lafinac=23urg roerben oon ber am Sübroeftenbe beS
^ßtateauS fufjenben 9?omanija=panina gebilbet, bie, oon ber |>ocf)ebene aus nur al§
Sianberrjebungen erfennttid), ben umliegenben tiefen Spolera bie üolle $rad)t i^reg
2(nb(id3 getoäljrt. 2öie oon Urgemalten aus einem einzigen 23tod herausgehauen, fpringt
fie im fpi^en SSinfef in bie Sttjatgrünbe oor, unb ber obere 9knb ber glatten, ftellenroeife
überrjängenben gelfenmauern beutet gleichzeitig an jroei Orten bie ($ipfelt)örjen ber
s,ß(anina an. Snapp unter ber ^Baumgrenze gelegen, raufd)en Urroatbtannen in ben
ungeheuren Äarfttridjtern, ein SSirrnifj üoll oon £>öl)ten unb ©djlupfttunf'eln, ba$ felbft
ben DrtSfunbigen im Greife umherirren täfit, ber @d)aupta| beS großen Sagen» unb
SieberfreifeS oom Starina Sftoöaf, in bem bie fübftaoifcfjen gelben ber ^ßtanina irjr
SSorbilb, ben Söegrünber ber £mjbucina fat)en.

5Da3 S)rinagebiet. — Slucrj jenfeitS beS ütanjen-iRiefenloalleS finbet mau baS
grüne boSnifctje Faltengebirge mit feinen fdjludjtigen, fd)nellen SBaffertäufen, feinen tiefen
Xfjälernunb ben f)od) fidt) aufbauenben Sergen; aud) bie Slnfieblungen be§ SJZenfctjen finb
oon ben anberen nidjt öerfctjteben, unb bennod) ift ba% „s$obrinje" — baS ßanb an ber
oberen ®rina — ein eigenartiges @5ebiet. (Sr !tjat etroaS SßeltabgeferjrteS, biefer füböft*
ticr)e ftille Söinfel, ben baS Slmfelfetb bnrd) bie fliefjenben Sßäffer grüfst. ?luf ben §öfjen
ftefjen üerfallene 2Sad)tf)äufer, in ben engen Xf)ä(ern bie 9tuiuen orttjobojer Sirdjen unb

61

Stuftet; tjier finbet man ©räber mit pietätöoüen Snfc^riftcn, bie ber etnft SDcoljammebaner
geroorbene ©bte feinen djriftlid) gebliebenen (SItern gefegt, nnb Sollten oon ©infieblern,
benen ba§ b,arte Seben, i>a$ alle führten, noef) immer 311 üppig war. Unb tjier ift auefj bic
.speimat be§ ferbifcfjen ÜJcationalfjelben Äraljeöic" ÜRarfo, tjier lebt er nodj in bem ^erjen
nnb ber ^ßljantafie be3 93o(fe§.

/.i^yA^.,...

^o^migiu'Uen.

3)a3 „^obrinjc" erfdjaut man faft ootlftänbig Don ber Sattetfjobe be3 SRanjen
jtt»ifcf)en ^raca nnb ®urajba. Wann irgenb ein ÄuSbücf bon einem ber bieten Ijoljen
iSerge be3 OccnüattonSgebieteS übenoältigenb idjün genannt Werben, fo ift e3 in erfter
SReifje ber Don ber 9fanjen*ftarau(a, biefem Jpöljen unb liefen befjerrftfjenben Stanbpunfte.
S-Bema(bete .Kuppen, fable graue ÖJrate, grüne X[)alcinfct)nittc bereinigen fict) 311 einem
lebensboKou Silbe, bas aütnalia, am Jporijonte in bie blauen formehreidjeu Linien ber
albanefifcfjen Serge anssflingt. ÜRitten aus biejen garten, in 3Sblfenf)öf)e ftrebenben

62

ßontonren ber fernen walbberaubten |)öf)en fteigt eine gewaltige fdjwar-se 23erge§frone
auf, überragt oon einem ©oppeUjorne. 2)a3 ftnb bie mächtigen Stöde ber „23rba", bie
„Scr)warjen Serge" mit bem finfteren ©urmitor. SDiefe fenben nn§ bie ®rina. SRan fief)t
fie auf bcn fpärltcf) bemeffenen Sfyafböben äWifdjen ben Söergfreifen ba unb bort bünfen,
wie Xfjautropfen in einem SBlütenfetd), bis fie im Often tjinter ber 3atior pianina längä
ber jerbifdjen ©elänbe öerfcfjwinbet.

3Bo an ber bo§nijd)--montenegrinijcr)en ©renje bie Xara unb bie ^}iöa ju einem
Sßafferlaufe fid) oereinen, bort tritt biefer aU „2>rina" in bie boSmfctjen Sdttudjten. ®ie
beiben montenegrinifdjen Flußbette finb tiefe ©reiben in grauen tobten gelgwänben,
HWifcfjen benen ba$ balb fmaragbgrün, batb blau erfdjeinenbe ©ebirgSwaffer babinfdjiefjt.
2öo bie 400—600 SKeter tjofjen fcnfredjten gelswänbe fid) etwas jurüdneigen, ba flettern
Saubfjoljbeftänbe an if)nen Ijinauf, bie oben am SRanbe be3 £>od)piateau3 ftettenweife in
9(abef^olä übergeben.

£)a§ fteine grüne ©reiecf jwifdjen ber %axa* unb ^iüamünbung Wirb öon einem
fteilen $egel abgefdjtoffen, oon bem eine Burgruine ber jungen £)rina entlang in«
23osnifd)e fdwut. „Scepangrab" nennt fie ba$ SSolf, weil bier ber mädjtige ^erjog oon
St. Sana, Stefan 93ufcic, jur Sommerzeit bäufig refibirte. „£>a faß er auf einer fteinernen
fianjet unb fdjaute ber jungen 2)rina entlang hinein in fein Sanb." Unb befjbalb motten
nod) t)eute bie Sewoljner ber gocaner ©egenb jum Sanbe be§ £>erjog3 — ber ^ercego»
öina — gehören unb berjcfimäljen e8, fid) SoSnicr jU nennen.

Xro^ be§ SBiberfpruc^eS ber Seüölferung ift ba§ goitje Territorium, ba$ bie ®rina
burdjeilt, unoerfennbar boänifcfieS Sßalbtanb. 9tn ben ©renken if)re§ ©ebieteS mad)t ber
montenegrinijcbe unb t)ercegoöinifcf)e Sarft §att. Seine §odjptateaur. jerfatten ptöfctid) in
runbe, bide Sergrüden unb maffige ®egel. Unb ift e3 in ben Dom SSerfefjr meljr aufge»
judjten Streden and) meift nur mif?£)anbetter, ^er^aufter Söatb, ber bie erbigen §änge
becft, fo bilbet er bod) einen überaus freunbticfjen @egenfa£ ju ben grauen Äarftwüften.
SßaS aber oft auf weite Streden faft auSfdttiefjlid) bie §änge bedt, ift bie Sumacrjftaube.
^iefe unb bie jaf)lreicr)cn {(einen SBafferläufe haben öon ?ttter§ t)er bie Seberinbuftrie in
biefer ©egenb begünftigt, unb bie fjercegooinifdjen ^odjatpen liefern £aufenbe öon Sdjaf*
unb ^icgenfetten. £>a§ im ©rün faft üerfinfenbe Crtcfjen Selec an bem jdpnalen ©jafer*
s^otof, einem nörbtidjen .ßufluffe oer $>rma, ift ber 9JJittelpunft ber gegenwärtig fdjon
öieffad) nad) mobernen s^rincipien betriebenen Sebererjeugung. ®aö 3elecer Seber wirb
in ben Stäbten beö Sanbc§, jumeift aber in Sarajeüo, }U 33unbfd)ub,en, Satteljeugen
unb SBaffengürteln «erarbeitet, ^ür bie 9(u§rüftung ber lederen forgte bann üornedmlicb,
^oca. ?In ben ©renken breier fricgStuftiger SüilajetS gelegen, fanb e3 eb^ebem eine Quelle
be§ 2Bof)tftanbe3 in ber aBaffenfabrication. 1)ie gocaner ÜKeffer werben nodj bleute in

63

Serbien öiefbegefjrt, aber ber geuerftein= uttb fonftigen ©djiefiwaffcn bebarf man je§t
niefit mef)r. goca f)at aucf) aufgehört, ber große Sßolfmarft unb |>anbel§t>fa§ für Sßief) ju
fein, benn ber alte £anbel3roeg jmifcfien fRagufa unb „2ttt)erbien" - wie man ben
Sanbjaf Dfoüibasar fjier nennt -- ift bnrcr) bie geiinberten a?ert)ältniffe unterbrochen
Würben. Unb fo liegt goca, ber ..jroeitgröjjte Ort ber §ercegooina", ftitt in fidt) öerfunfeu
3Wifcf)en ben großen, fcrjoüig auSfeljenben Söergen ba, burdj 2)rina unb Sefjotina weit
au§einanbergeriffen. 'Sie ©ntfernungen im SßeicpUbe ber Stabt rennet man nacf)

-

»ab 3lit>Jt.

Kilometern, .ßwifcfjen ben f)äufig oon Sieben unb Scfjtingbofmen umranften weifjgetüncfjten
Käufern mit ben fjofjen icfjwarjen 3cf)inbelbäcf)ern finben fidE) ^flaumengärten unb Iabaf=
fefber. .§ier enbet ba3 93ereidi be§ ebten fiercegooiner SrauteS, unb bie «^errfd^aft ber
boänifcfjen Pflaume an ber unteren 'Srina wirb fctjort fjier angebeutet, inmitten fofdrjer
gelber ergebt ftdt) einfallt eines ber ebefftcn 33auwerfe 53o£nien§, bie „2fIabäa = 9Jco|cf|ee",
bie „93unre", fo genannt nacf) ben 9teften ber mcifterfmften 9)catereien, bie tr)r SnnereS
icfymücfen. $or breifjunbcrt unb mefjr 3afjren ging ber arme §affan auö 5oca ben oiefbegan»
genen Sßeg über „Ättf erbten" nacf) Gonftantinopet, um bort fein ©lücf auf ecfjt orienta=
fifdt)e Sßeife ju finben. Unb a(3 er „Wajtr" (bie erfte 4?ertrauenSperfon beS ©uttan3').

64

möcfjtig unb reirf; geworben, bo tarn er fjeim — eine tt)üifcf)e, immer Wieberfefjrenbe
©rjdjeimmg Bon Skterlanbgliebe bei ben 23ogniern. Stuf bem gelbe, auf bem er feine arme
SDcütter erblicfte, bie bon ber greube bcS SBieberfefjenS getöbtet mürbe, fe|te er ficf) in ber
iDtofcfjee ein fcfjöneS ^enfrnal. SDic Stcfer ringsum finb geblieben, Wie fie waren.

gaft fcfjeint eS ein Straum, bafj goca ein bebeutenber §anbelSort gewefen. @}egen=
über ber 9ttab^a=2)cofc^ee, auf bem fjofjen linfen ©efjotinaufer ftefjt bor ber ^aifer=3Kofcr)ec
eine einfame, alte göljre, bie lefcte beS SBatbeS, ben baS fjier entftanbene ÜJcarHbiertet
berbrängt. 2>ie alten SBaffenfdjmiebe unb bie Erzeuger ber filbernen Sruftöanjer unb
2ßefjrgef)äuge ü erlaufen jefct ÜMSmefjt unb cStretct)^öläer. SftfeS ift ftill unb fdc)läfrig;
aber gerne fpricfjt man bon bem „maS mar", bon bem „mag in ben SBücfjern ftefjt": bafi
jeber Heine Ort einmal groft mar unb jefaer grof?e mieber Hein wirb.

(Sanfte ©cfjiefergefjänge leiten bau Hare Srinawaffer in einem flachen, breiten ÄieS*
bette auf Oora^ba ju, ein Örtchen bon einer fetten lieblichen Sage. Unter ben Söaulicf)»
feiten bominiren bie 3Jci(itär=$8aracfen unb im öffentlichen Seben bie Uniform, Wie bieg in
ben meiften füblicrjen ©tobten beg SanbeS ber gall ift. 2)aS ganje ©täbtcfjen ift renobirt,
aüeg neu unb fauber. SSom atten ©orasba ift faft nur bie ®uta ber 93egS ©iercici
übrig; bie alte fteinerne 53ogenbrücfe über bie ®rina fammt ber Äarawanfera ift fcfjon
längft bafjin, mitfammt ©orajbag früherer großer SluSbefjnung unb Sebeutung.

3)ie „dürften ber 2)rina", wie ficf) bie ^erjoge bon Sfjlum audj nannten, berweitten
gerne im „^obrinje". £>ie 93urg Q'odal in ber 9täfje beg (infen ®rina=UferS ffufjabwcirtg
bon (Sorajba, biente ben dürften gfeicf) bem biefgebriefenen ©amobor atg jeitweitiger
SlufentfjaltSort. 2l(S mittelalterlicher gürftenfi| würbe ©amobor Wofjf bon feiner anberen
S3urg im Sanbe berbunfeft. ®ag mäcfjtige ©erneuter bticft nocf) fjeute bon ben fetfigen
3(bftürjen beg ®oftitja=93ergeg brofjenb über bie fruchtbaren gläcfjen fjin, bie ficf; um bie
iUcünbung beg aug ben füblicfjen Hochgebirgen fommenben Qanjina-gtü^cfjeng augbreiten.
2)ie Stürme unb SBerfiefje ©amoborS bitbeten nocfj bor brei gafjrjefjnten bag Staats*
gefängniß beg Sanbeg, unb erft ber unauffjaltfame Verfall jtoang pm SSerfaffen ber
SSefte. Slber im SSolfe blieb fie populär, unb biete Socalgebräucrje beleben jeitweitig bie
beröbete Stätte. Slucfj f»ier gebenft bie Srabition bornefymlicf) ^erjog ©tefang, bem bag
^obrinje fo lieb war, baf? er ficf) fjier fogar feine Ie|te 9tutjeftätte erbauen fiefj.

^ur wenige galjrftunben bon ©orajba fübticf), längg beg (SebirgSWafferg ber
3anjina gelangt man in ein bunfleg ^effeftfjal, bag wäfjrenb eines fjalben Safjreg feine
©onne fiefjt. §ier liegt dajnica ewig im Lämmer, Wenn aucfj bie bie ©tabt umflammernbe
Äobac^lanina ifjre |)öf)en im golbenen Sonnenlichte babet, unb fjat ftct) erft ber Sßinter
in biefer £>öf)tung eingeniftet, bann Weicfjt er nur fcfjwer wieber. ©efjfjalb Will man
aucf) ben tarnen beS ©täbtdjeng bon bem att»f(abifcf)en cajati (Slbwarten) fjerleiten.

66

Slud) ba% berühmte ©nabenbilb wartete Ijier ben S5Jedt)fet bet Reiten in einem feiler-
artigen, bumpfen (Selafs ab, unb erft bie ^ceujett baute ifjm ein bominirenb um ficfj
blicfenbeS, mit ad)tjef)n kuppeln gebeertes ®otte§f)au§. §terr)er wanbern atljätjrltdt)
STaufenbe öon benen, „bie ba mütjfelig unb belaben finb", unb bie finbet man in allen
Stäuben unb Sonfeffionen. Qu ben beiben fjofjen 3Jf arienfeften, Wala unb SSelifa ©ofpojina,
ftrümt §eere3maffeu gteidE) ba$ 93plf au§ allen Xf)eilen be3 SanbeS Ijerbei. Sf)riften Wie
äftofjammebaner fitzen "Sroft unb §itfe bei bem ©nabeubilbe, baä aus feiner foftbaren
Stlberumrafjmung grofj unb ernft fjerunterblicft. Unjäf)lig finb bie Sßunber, bie e§ bei ben
©laubigen öerritfitet, unb brofjt bem SSolfe Qiefar)r burcfj Äranffjeit, ^otfj ober ®rieg, fo
blinfen Itjränen in ben Slugen SDcariaS. So getjt bie Sage. Unb fo wirb ba& 23ilb üon
allen SBewofjnern ßajnica'3 forgfam behütet, unb al§ ficf) 1868 bie fatfrfje SRacfjritfjt
üerbreitete, ba§ alte Älofter 93anja bei ^ßrjepolje, wofjer aucb, ba§ ©nabenbilb ftammt, folle
reftaurirt unb ba§ 33ilb bafjin übertragen werben, ba wollten fiel) bie SJcoljammebaner
ßajnical'ä mit bewaffneter §anb wiberfe£eu. ?fn ben gerftörer S8anja§, ben SSejtr Sinan
93eg Sofoloöic, erinnert audj bie in ber Smutje ber äftarienfircfje am SRanbe ber Sanjina-
Sd)lucfjt in grajiüfer Harmonie fiel) erfjebenbe 2)Zof<f)ee, bie ber ©rbauer mit ben au§ 93anja
geraubten Säulen unb Stufen auZ fd)Waräem üftarmor, ben 93u£enfcf)eibenfenftern unb
anberen ®oftbarfeiten auägefcfjmüct't fjat.

2lug bem Sßalbtanbe be3 ^obrinje füfjrt öon ßajnica in raffen Serpentinen bie
Strafje auf bie ^?a^t)öfie be§ Söietlo=33orje, ben 9Jietalfa=Sattel, oorbei an bem ®onjffi=
©rob (^Jferbegrab), einem ®egel, ber ba§ Seibrofj be8 tjeifigen Saöa beeren foll. Xürfifdje
unb öfterreidjifcfje ^Soften Ratten fjter auf ber fteinigen ßooac=^tanina SBacr)t an bem
Zugänge jum 3)urcf)3ug§lanbe 91a3cien. §ier lehren mir um, wenben uns wieber ber
S)rina ju unb folgen ifjrem Saufe ju Xljal.

2tn ber Sttünbung ber SRjaöa in bie ®rina liegt ba§ StäbcljenSSilegrab, fjalb im
©rün üerfteeft. 2113 SSädjter biefe§ Drte§ fann ber ruinengefrönte getäfeget „Starigrab"
gelten, ber mit ber gegenüber ftarrenben 33utfooa=Stijena baS @nbe ber unwegfamen
geläenge bejetctjnet, buref) ba§ fid), oon ®orajba fommenb, bie fcfjäumenbe glut ber
®rina einen ©urcrjlaB erzwingt. Unb unmittelbar bort, wo fie ben Sngen entrinnt, um
breit unb ftolj an SSikgrab oorüberäitwallen, fpannt fid) in eilf gegen bie äftitte anfteigen»
ben Spi&bogen bie fjunbertüieräig äJceter lange fteinerne 23rüde über ben gfuf?, mit ber
bie 93aterlanb§liebe be§ öielgepriefenen ®ro§tiejir§ ÜDceljmeb^afdja Sofoloüic" feine
,§eimat gierte. SSiet weif; ba% Sßolf öon biefem ftoljen 23aubenfmal 51t fingen unb 31t
fagen, unb in ifjr concentrirt fid) auef) bie Sebeutung SßiSegrabS öom üJfittetafter bis
auf bie neuere Qt'ti, al§ bie einer ©tappe auf ber grofjen |>eer» unb §anbef§ftra§e öon
Sarajcöo narfj ßonftantinopel. S)cm entfprad) aurf) bie prächtige, mit orientalifrfjem SujuS

68

aus gemattete Sarawanferei, an weldjer ba$ redjtSitfrige 23rüdenfelb foft unmittelbar
enbete, unb bic gegenwärtig faft ganj oom SBoben üerfdjwunbcn ift.

®ie fdtjün geformten Äuppen unb §änge, wetcfje bie ©ebirgäftöde unterhalb asüe=
grab an bie ®rina entfenben, werben flußabwärts batb ju pejantaftifer) jetößftrten Sßänben,
unb ber jwifdjen Sßiefcn unb ©cfjöften barjmgteitenbe grüne gtufj abermals ju einem böfen
SBitbwaffer, baS fpringenb unb braufenb bie fdjwaräen ©Ratten ber £iefe fudt)t. 3n
gelfentreppen fütjrt ber ^5fab batb fjinab ju ber lüften gtut, batb, ein ©eljänge um=
geljenb, tjinauf auf ben fdjmaten Staub ber tfjurmfjofjen getsfagaben, über benen ber
Stagcton be§ ©eierS taut wirb.

93ei Staribrob, einer uralten ÜberfufjrSftetle, fteigt redjtS ein gelSrunbtf)urm
auf, auf bem bie Ruine §rtare tiegt. Sie 2Mr öon ber „Sßrofteta Serina" (ber
„üerfludjten £>elcna") fdjwebt ben Sdjiffern f)ier ftänbig auf ben Sippen. SBarum
„prüftet" (üerflucfjt)? Söeil fie immer alle fo nannten, ©ie mochte mit ifjrem Wann
rticfjt leben, jog untrer unb baute 93urgen. Sammer für ben 33auer! ÜDcauctjer SSater
mürbe fo lange bei ber Stobott behalten, bafs er feinen ©otm, ben er in ber SBiege jurüd-
gefaffeu, unb ber nun erroadjfen anct) jur Robott gezwungen mürbe, nidjt ju erfennen
öermodjte. ©eljt ifjr bie gelSWaub oon §rtare, Wof)t an breifjunbert @llen f)od) unb
üierfjunbert breit?! 93Iod auf 33Iod mußte ia tjinouf. Od)fen tonnten bagu nidjt bienen,
unb fo würben bie Steine auf Riegen gebunben, ober bie SRenfcfjen bitbeteu eine Sette.
Unb ber SOcörtet würbe mit (Siweiß angerührt, fonft Wäre er nidjt fo tjart. So gefd^af;
e§ f)ier, in 5E)obunj, in ^raca unb Sfotjeöac, in güornif unb überaß an aü ben fjunbert

Orten, wo biefe „@ried)in" baute Unb woju fiub biefe SBurgen?! SSoju

mögen fie 6eftel)en?! 3erinaS 5tnftrengungen waren fruchtlos, unb beßljatb trifft fie ber
g(ud) beS 9Sotfe§, unb in ber burd) rmbifdjeS Seiftet! entftetlten Überlieferung wirb fie
immer meljr jum ©djeufal. 3m Sßirftidjfeit aber war bie auS ber gamilie ber ßautacuäene
ftammenbe ferbifdje S)cfpotin Serina (in Äirdjenfdjriften aud) „Selena" genannt) bie
grau be§ 3)efpoten ©juragj 93ranfotiic=@mebereöac, eine fefjr ttuge unb energifdje gürftin,
bie in Vertretung ifjre§ ©atten oft bie StaatSgefdjäfte leitete. SDaS ferbifdje 9teid), ju bem
bamals aud) OftboSnien mit ^oornif, SSlafenica, Srebrenica, ViSegrab, Rogatica unb
ßajnica gehörte, war üon jwei Seiten fdjwer bebrotjt, unb fo mußte bie ganje VotfSfraft
in Slnfprudj genommen werben, um i>a» Sanb burd) ftarfe 93efeftigungen ju fd)ü£en.
Neffen erinnert fidj baS SSolf unb weift nun alle 33urgen DftboSnienS Serina p, obgleid)
nicfjt alle üon iljr ftammen. Siefelbe Serina würbe 1456 üon ifjrem eigenen ©oljne Sajar
bei beffen Regierungsantritt üergiftet, unb baS ©pitljeton „proflet" würbe if)r bamalS
gewiß in bem Sinne einer „oon @5ott oertaffenen" unb „unglücflicfjen" grau beigelegt.
$}aS 5ßo(f aber gebenft nur flucfjenb ber geforberten Opfer.

70

Sin ben ünfSuferigen SBänben ber ©tarogorSfe=@tjene Weiter jiefjenb, fiefjt man
fern über bem 2)rina=®efite bie Häupter in ber Steige ber ferbifdjen ©rensmädjter: bie
Heine unb grofje ©oftilja, ben Sanjac, bie 93tafinita=©la0a unb bann ben xweifad) gegipfelten
©rofjen ©tolac. Seine ber SDrina jngettjaiibten breiten £>änge ergeben fid) immer wieber
^u neuen @pi£en, bis enbltct) ber ©totofac, ben @ctpfei(er bitbenb, in glatten t)afb!ret§=
förmigen SBänben ganj gur SDrina nieberfteigt. ®iefe umftammernb Wenbet fidt) nun bie
SDrina in einem rechten SBinfel gegen Oft; bie Unten Ufer brängen fid) ptö&ltdf) aud) in
jäfjen formen rjeran, ben glufj 6t8 ju einer SBreite öon 10 bis 12 äJceter jufammenpreffenb,
unb in tofenben SBirbetn jagen bie Sßaffer burd) bie ©ngen. SDaS ift ber berüchtigte
©lap, ber grimmigfte geinb ber glöfjer unb bei rjorjem SBafferftanbe ganj unpaffirbar.
Umgeformt ift ber einige Kilometer wefttid) liegenbe Sßrtpecft ©lap mit feinen f)auSl)odj
aus bem SSafferfpiegel ragenben Riffen unb bem ftarfen galt bei niebrigem Sßafferftanbe
ber ©cfjiffer 23erberben. ©o »erlangt eine gtofsfaljrt auf ber £>rina ju jeber 3a^re§jeit
gefdjidte ©d)iffer, unb bod) ift baS nid)t ungefährliche gflofj 6t§t)er baS einzige SJcittel,
um bie Drtna in all üjren SSerftecfen aufjufudjen, benn tiom ©fap abwärts werben itjre
Ufer uollftänbig ungangbar.

Ser (Sinbrucf beS 93ifbeS wirb nodj burd) bie witbe Qtpa öerftärft, bie grüngli|ernb
in einer finfteren getfenrinne auS bem S3ärengebiete beS Sßobjeplje bom linlen Ufer fjerab*
lommt. §od) über bie wafferfatlärjnlidje ßepamünbung fd)Wingt fidt) ber fteinerne ©pi^=
bogen einer alten türlifdjen 83rücfe, bie, öon ®rün umranft, bie auäeinanbergeriffenen
Uferwänbe abermals oerbinbet. 9Jcan fagt, bajj ber ®et)ilfe jenes SUceifterS, ber bie 93i£e=
graber 93rüde gebaut, fiel) erbreiftet r)abe, biefen S3au auszuführen. SllS bie 93rücfe bann
fiegfjaft baftanb, l)teb ber Sfteifter, öon eiferfüdjttgem Dteib gepaeft, bem @tef)ilfen bie
Sinne ab.

S)er fdjmafe gefSpfab gleitet bom girft auf bie 93rucfe nieber unb füfjrt bann fteil
aufwärts, birect Ijinein in bie 3abor=^3(anina, burd) bie ber fürjefte SBeg nad) Srebrenica
füEjrt. Über 93erg unb £f)at, über ©tpfel bon mei)r als 1500 SWeter §öfje, wie ber 3ep,
beffen Rängen bie ftfya entfpringt, wogt t)ier baS SBatbeSmeer. 25a ift bie falte, Waffer=
reiche ©tubena ®ora mit ifjren enblofen £)od)plateaur. unb baS jerriffene ^epageoiet, in
benen man ©djwaräüefer bis 31t 50 SOceter £öt)e unb 120 (Zentimeter ®urcr)meffer in
93ruftf)öf)e finbet. Sin unermeßliches Sagbrebier mit 33ären, Sßitbfdjweinen unb Stuer*
wilb. — 3n ber Saöor=^lanina muß man fid) lange ©tunben burd) baS 2)idid)t
lämpfen, elje man wieber auf einen armfeligen Söeiler motjammebanifdjer SBalbbauern
ftöfft. @S finb fteinige, bon äBur-jeln überwadjfene fdjfüpfrige gäfjrten, oft burd) bie
Dorn ©türm gefällten ©tämme öerlegt. Stuf ben feltenen SBalbwiefen trifft man nod)
feltener WeibenbeS 93iefj, aber allerorts bie Ireuj unb quer laufenben ©puren Wilber Slt)iere.

SJurg ©amcbor.

72

$>ie öftlid^fte ©renjtnarfc bcS gewaltigen 3Batbbiftricte§ ift bie gemfenrciclje Sula=
fdjtudjt. ©ine fiotbc ©tunbe unterhalb 2ufa »Derben bie 3)rina=Ufer ju öerticaten SSänben,
jWtfdjen benen ba$ SBaffer wie in einem ®anal barjinfdjieftt. 3n laumfdiem Spiel jer=
fallen bie boSnifctjcn Ufer batb roieber in grüne Segel unb kuppen; imerfdtjütterlidr) aber
Sieben bie ftcHcnmeife an taufenb ÜKeter fjorjen fcrbifcfjen Sßänbe weiter, beren ^ötjenranb
ben 93eginn ober weiter pateaur. bebeutet. 3n beren ©Ratten liegen aud) bie auf ©teil»
fegein nebeneinauber öoftirten ©djwefterrutnen Sfoljeöac unb ©jurgjcöac. SBietfeidjt weilte
Ijier boef) Serina, benn man nennt eine föftlidje ^ftaumenart, welche fie tjier geöflanjt
f)aben fofl, nadj itjr. 3m §erbfte ift ber gange Surgfriebe öon Moljeöac blau, unb
gmifdjcn bem öom jerfaflenben Salfe Weif? fdjimmernben ©emäuer Wirb fleifjig 9JhiS
gefodjt. SDiefe Pflaumenbäume finb ber gürftin ein bauerfjaftereS Senfmal al§ bie ftotje
93urg, öon ber bei jebem ^ufetritt Steine in bie SDrina rollen.

Sftun fjeflt fiel) bie Sanbfdmft immer mcfjr auf. £)en fladjen Uferfaum beclen Sßicfen,
9Jcat§= unb Stabaffelber. Sufetartig fielen längs be§ UferS fleine ©ruööen römifdjer
©rabmate, fmlb öom §umu§ üßerbeeft, öom Sßeifjborn unb ber grofwlütigen SDiftet
oerfdjleiert, unb öon buftenben SSSipfefn uralter üftupäume überwölbt. Sei SBranifoüina
werben bie Ufer=ßulturen biirdr) fnaöö an bte ®rina öorföringenbe §ör}en unterbrochen,
aus beren riffigem ©djiefergeftein fid) ein 23ad) öon bebeutenber §ötje rjinabftürgt. 3)ann
aber fe^en fiel) tängä be§ breit anfdjwellenben t$faffe§ BiS weit rjinaug über bie SJcünbung
ber ®rtnaca bie freunbticfjen Silber offener §ügetlanbfdjaften fort.

SMe „<Ba§ita Sftijefa", ba§ „©ädjfifdje glü^djen", geigt furj öor bem Sluätritt in
ba§ SDrinabett eine lieblidje SSeitung, bie bereinft ©ornaöia, baZ SDhmigiöium ber
93ergbauco(onie ber „Solna Sirgentina" umfing. £>ier wanbert man jwifdjen ben erft
öor wenigen Sauren aufgebedteu heften einer großen römiferjen SJiiebcrlaffung umfjer,
bie offenbar ntcrjt allmälig gu ©runbe ging, fonbern plö^licfj öerlaffen würbe. (Sang arm*
feiig erfdjetnt bagegen ba% Örtdjen ©afa, benannt nadj ben 93erg= unb |mttenmännern
be§ äJcittelalterl, ben öon ben ragufäifdjen Saufteuten in Srebrenica fo arg bebrüdten
©acrjfen. 3n bem tiefen Keffel tjämmert je£t ein f(eine§ ^Sodjwerf. Söill man öon b,ier
nad) Söaraf, einer ©cfjfucfjt, beren gewaltige fieljnen nad) ftlber= unb bteifüfjrenben
Srgen burd)Wüf)lt werben, fo getjt e§ wieber über Sättel unb ©rate. ®a ift bie Sroena
IRijela, ber „rotrje %5ad)", ber ben großen Oderlagern fein fdjlammigeS gelbrottjeS SBaffer
öerbanft. ©einen Uferböfdiuugen entfpringen bie arfenljattigen Quellen, bereit SBaffer
unter bem üftamen „©über" als Heilmittel öon ber mobern eingeridjteten güllftation
au§ rafd) feinen 2Seg in alle 3Selttb,eile fanben. 3n einem engen SBafbtfjafc raufdjt bie
ÜDJala Sifetica gleichfalls an mädjtigen Ddertagern öorüber, bem SSiefenptane an ber
Srigeöica intterljatb Srebrenica gu, wo ber @d)tot einer Dderfabrif qualmt. Unb ia ift

74

nun aud) Srebrenica fefbft, bie „Silberftabt". Sie fief)t ober ntdjt barnacf) aus. Sßie
3eriüüf)lt unb bitrcf)einanbergemorfen lauert fie am ©runb eines tiefen (£tnfc^nttte§, bie
ein ifotirter ©djlofjberg ootlcnbs üerengt. SSon ben Seinen reiben ©tur^bäc^e bie Käufer
fort, oon ben gtufjränbern nimmt fie ba$ gioctjmaffer mit — nirgenbS tjaben fie recr}t
Pafc. Smei alte fteinerne Sogenbrücfen überfpannen bie Ärijeüica. Sin bie im SRittelalter
fo bebeutenbe §anbel8* unb SBergroerfäftabt erinnern nur jaljHofe alte ©cfifacfenfjalben.
©egenmärtig gelangt in ber ©tabt felbft !ein ©rj jur SBerfjüttung. 3n ben ärmtidj
auSfeljenben Käufern mirb E)auptfäd^(idt) oon ben grauen eine faltbare Seppictjforte,
Seinen, fcDmarjeg gilstucf) unb nocf) üieleä anbere erjeugt, roa§ in ben Sleinfjanbel
fommt. 2)a3 grofje SEabafeintöSamt belehrt un§, bafj ber Sejirl Srebrenica ber größte
ber tabalbauenben Sejirfe SoänienS ift, unb in bem neuen Spitale erfährt man, bafj
bie überaus gutmütigen, genügfamen 2)rina=SlnmoImer, über bie ficb, oornetjmlicb, bie
lebhaften, fdcjlagfertigen §ercegoocen gerne luftig macfjen, befonberS in ber ©egenb oon
Srebrenica ein fcf)n>äcf)tict)e3, begenerirteS unb mit $ropf behaftetes SSolf finb.

2So ba§ 2Batbe§rauf(f)cn erftirbt unb jum legten 3Jiate Uferfcfjroffen grau unb tief
in bie S)rina tauchen, ba macfjt biefe um einen üorfallenben SfodE einen Sogen in ba$
ferbifdr)e Sanb hinein. „®iüic" Ijeifjt ber Ort, mofjf oon „S)iüno", rounberoolt. Unb gtetdr)
baranf Heuern SErjürme, ÜDtouermerfe unb serbröcfelteS ©ebäu in mirrem ®urcf)einanber
au§ bem SBafferfpieget bie rjofjen, oermitterten getsmänbe fjinan, unb gteicfjfam au» bem
nörblidjen Ufer=23urgtf)ore in§ greie eilenb, legt fiel) ein alte§ Stabilen mit rebenum*
fponnenen ^jäuScrjen lang unb fdjmal läng§ beS gluffe§ l)™- Slucr) brüben ragen au% bem
üppigen ©rün ber ferbifcfjen Ufergelänbe SRauerrefte auf. ®iefe§ ift „Älein=3öornif",
ba% noeb, oor jmei SDecennien p Bosnien gehörte, bie ftolje 93urg aber ift ba$ einft oon
ben Äaiferlicfjen oft umftrittene alte güornif |e£bft. (Sin märerjenfjafteä SanbfdjaftSbifb,
bal bie Sänger be3 SRrjeinS ju begeiftern üermbcrjte. — SDie griedc)ifcf|e Serina t)at nur
bie buuffe untere geftung, burcr) bie jefct, mic immer, bie Strafe läuft, gebaut. Slcacr) ber
alten Sircfje, bereit ©runbmauern man noeb, jejjt in ber ©tabt antrifft, tjiefj bie Sßefte
„^oonif", ©locfenttjurm. @in türlifetjer £>eerfüfjrer roollte fiel) nun bicfeS Scr)lüffel8 jum
mittleren S)rinatljate bemächtigen unb erflomm mit feinen Scannen bie §öl)e, auf ber bie
obere 93urg tfjront, um I)inab in bie Sßefte ju fpäljen. S)a e§ Sßinter mar unb er auszugleiten
fürchtete, breitete er feinen üttantel am Staube be§ StbgrunbeS aus unb beugte fiel) üorficrjtig
Ijinunter. Xro|bem glitt er au§ unb faufte über Sdjnce unb @i§ in bie Sliefe. Sein ©efolge
fab, barin ein Signal pm Sturm unb folgte auf bemfelben SBege. So mürbe bie bis barjin
unbejmingbare SSefte eingenommen. Um einen ^anbftreid) ärjnlidjer Slrt unmögtict) p
machen, baute fpäter einer ber $egS SSibatc, bie bureb, tauge geilen goornif als ^apetanS
beljerrfdjten, bie obere geftung, oon ber auö je^t !. unb f. Slrtillerie Slullug l)ält.

2ai Srfunberbilb in ber ierbticfien S8aUfat|rtetini)e ju liajnka.

9ta|"(f) treten nun bie 93eg(eitrjöfjett ber Xrina auSeinanber, ftadj unb weit wirb bie
(Segenb. ScrjroarseS 3(cfer(anb unb Obftgarten bejetc^nen bie ®emarfen ber reiben $ofa»
öina. 3n <3cf)langennnnbungeit roüf)Ü fid) ber glu| burcf) bo§ weiche Slffuüiaftanb. 2)a§
SBaffer ftaut ficfj, e§ icfjeint fterjeu ju blei&en, tfjeitt firi) in 3(rme,.bie bunfte Stuen utnfaffen,
oereint fid) bann roieber, um fid) titm 9Zeuem in uferlofe SDcoräfte ju tterirren. 9hm fiefjt
man in betn Sieflanb eine (efmtgclbe, mächtige Sßafferftrafje blinfen — bie Saöe. Dampfer

76

bunb efjenbc Sm&ättme gleiten über biefelbe. @ie greift mit einer tiefen, engen ©djtinge
in ben boSnifdjen 93oben hinein, §ter ift 93 o§ntf dt) = 9flaca, ein Heine! Sagnnenneft,
beffen 23emofmer faft nur in ®är)ncn leben. Grüben, wo bie ©d)liuge fid) beinahe
fuüpft, liegt ba$ 3?aca ©laüonienS. Gsine ftorf au§fef)enbc Sitabeüe mit öuabermauern
unb SBäflcn fdjaut tjerüber auf bie bo§nifd)cn 91uen. 2So nod) cor jroanjig Safjren bic
®efd)üfce be§ öftcrreidjifcfjen ©ren^fortä breiten, fteigt jefct weißtidjer ®ampf au3 93rau=
feffelu auf.

2)er ©dtjlittge fid) altmätig nätjenib, töft bie SDriua fid) in ein 2)etta auf, unb in
ben üppigen gturen fraftlo§ geworben, liifjt fie it)r flarcS @ebirg§maffer über bic festen
SHegbäidc bat)inftießcn unb öerfdjwinben in ben tefjmigen glitten ber ©aoe.

£)a§ ©precatfjal unb bie 5ßofaoina. — 2)a3 ©precat^at legt fict) quer cor
ba§ grofje mittelbo3uifd)e SBalbtanb, biefe§ im Sorben üoltfttiubig abgrenjenb, unb jen*
feits biefcö gfttffeS t)ebt fid) ber ©oben nur meljr in ben breiten, fauften, oon Süderlanb
unb gelbmiefen reid) bttrdjfe^ten SSeHcn ber 3Kajeüica=§ö^enjüge.

®a§ Zfyal ber ©preca bilbet einen ®egenfa{3 ju ber SBeltberlorenljeit be§ ®rina=
gebieteS. SSon goornif au§ bebarf e§ faunt einer ©tunbe Steigen?, um bie Sßafferfdjcibe
51t überwinben, unb fdjon ficl)t man bie ©preca ben Rängen als 93äd)(ein enteilen. 3m
ber jEt)alfol)le wirb fie fofort oon ben fumpfigeu SBiefen be§ breiten @preca=U§fopotje auf«
genommen unb, mit reidjtidjen 3uft"ffen geftärft, jieljt fie als glufj weiter burdj jene
oon grünen fntgclfetten umfäumten, eultioirten ©efiibe, bie al§ „Soli" („©alätnnb") bie
SBtegc beS eigenttidjen SßoSnien finb. ®a§ alte ©olt ift tjeutc ber Subuftriebejirl beS
SanbcS, feine 3ßaljr3eid)en finb ber gabrifsfdjlot Vmb bie Socomotioe.

©0 tieblid) and) $) oln ja=Xii3la (%nfr = ©als, türfifdj), ber £>attptort be§ ©ebieteS,
in feiner §öf)cnumraf)mung an einem ^uftxtffe ber ©picea, bem 3ala=83ad)e, liegt, fo tritt
ba% gutereffe an ber äufjerlidjen ©ct)önt)eit ber Sanbfdjaft bod) ootlftänbig jurüd oor
jenem an ben immenfen 93obenfd)ä^en. Slnfang unb @nbe ber ©tabt marliren jwei $8alm=
fjöfe, unb ber fie oerbinbenbe ©dfjienenftraug läuft gwifcljeit ben Raufen ber ©tabt. Seren
Quartiere gfcidjen ©rttppen, bie fid) um bie Snbuftrieetabliffement gebilbet. 2Sot)t oer*
fudjen bie neuen Sauten unb Stnlagen, wie ber oon ftiloollen ©ebäuben eingefaßte 91ppcl=
5ßla^, ber bie ©teile ber nadj ber Occupation gefd)leiften Sitabelle einnimmt, gleichfalls bie
Slufmerffamteit auf fid) p lenfen, aber bie aus bem Snnerrt ber ©tabt f>od) aufftrebenben
33ot)rtf)ürme, bie bie foftbare ©oole aus ben großen liefen ber @rbe fdjaffen, finb bod)
bereit befter ©djmttd.

2)aS tleine £u$ta fjat fid) überbicS, fojufagen faft über 9cad)t, mit einem breiten
©ürtcl oon Snbuftrienieberlaffuugen umgeben, bie ii)x baS auSfdjtiefjtidje ©epräge
einer gabrifSftabt im europäifd)en ©inne geben. 2)a ift an ifjrer öftlid)cn ^erip^erie

77

bie Saline unb bie groeite nidjt minber »tätige inbuftrielle Scfjafcgräberei: ba$ grofje
$ot)(enwerf trefa. ®urdj jafjttofe ©tollen unb <Sc^ad;te Werben bie fdjmarjen
SDiamanten in fotoffaleu Waffen an ben £ag beförbert, unb eigene ©eteife bringen fie
nad) ber Station „Sofjlengrube", SEujfaä öftüdt)cm $8arjnf)of. Sie Weitläufigen §och/
bauten ber @eroerffdr)aft unb bie Slrbeitercotomen bitben einen ©tabttrjeil für ficr). Stuf
bem weisen Sßiefenptan um Sujla reiben fid) nun bie Slnlagen aneinanber: ba werben
©pirituS erzeugt, 93ier gebraut, Riegel gebrannt, ©etreibe Dermalen, Pflaumen gebörrt,

Stabt 3oornif.

alles auf moberue Slrt; aUwärtS fehlen Wir quaduenbe ©djiote, !yubuftriege(eife uub
Slrbeiterljäufer. 3Son ber (Snbftation 25olnja=3;u$fa fü^rt eine ©djteppbafjn burdj mittleres
^flgettanb Weiter nacfj ber großen Saline ©iminfjnn, unb öon ba bringt eine gafn»
ftrafjc rafd) in ba§ g(eid)fafl§ nod) 31t beut Begriffe „Sujla" ge^örenbeOornja^SCu jln,
ein f)inter fwfyen Bretterzäunen unb Sßflaumengärten oerftedteS SDorf, ba§ eine widjtige
©anquelle befi^t.

S)em Bannfreife 2uj(a§ entrinnt man jebod) and) mit ber S3af)tt gen SBeftcit nidjt.
9JJan erreicht bie 3ala=2JJünbung unb bamit bas fjier ftarf üerfumpfte ©precatfml. $5ie
fleinen 9(umä(ber bei Sufaöac, bie atten @rlen= unb ©teineidjenbeftüube finb aber nidjt
mefjr ein $)orabo für SBübentenjäger, feit eine gewaltige (Sffe ba& efjebem fo ibt)£lifcf)e

78

SanbfcfjaftSbilb üfaucrjenb überragt. ®te Sujtaer Soole lief? fjier ein gabrifletabliffement
entfielen, bal burd) bie ©röfce feiner SIntage nnb feine tedmifcfj öollenbete (Sinrictjtung
einen SBergleit^ mit ollen ätjnlictjen »Defteuropäifctjen Unternehmungen aulfjätt, unb beffen
s^robucte ben SBeltmarft befjerrfdjen : bie Slminoniaffoba» unb Gfjromfabrif Sufaoac.

So geminnt bal Xt)al ber fcidjt ficfernben unanfefjulidjen Söreca feine SBebeutung.
llnerfdjöpfticfie ©anquellen, unermefjlidje Kohlenlager, uuenblidje ^oljmengen ftttb feine
Signatur, Sie befjerrfdjen ba% SBilb ber Sanbfcfjaft, wie ba% öffentliche unb fociate Seben,
unb natürlicfj nidt)t minber bie 93af)nftrecfe. ®ie Stationen bebeuten Sägemerfe, §olj=
inbuftrieanlagen, getftrocfuunglauftalten ober SSerfabefteflen für SRübeu unb anbere
Söobenprobucte. 9(ur fo ganj nebenbei mirft man aucfj einen 23licf auf bie an einen
englifdjen 5ßarf gemnfmenbe Scenerie ber mittleren Spreca, auf bie prächtigen, mit
23aumgruppen burdjfäeten Sßiefenfläcfjen, bie allmätig tjirtauffcrjrDetlert ju ben £aub=
mälbern ber ®jebinlfa=$ßlanina unb bem SBeifjfiefergebict beg Äonjut), beren blaue ßinien
ben füblicfjen £>orijont abfdjließen. Sftur ber Djren tritt roieber näfjer fjeran, unb öon ber
äcferumgebenen Station ^ßetroöofelo aul labet ein burd) bie fdjatten* unb nriefenreidje
SJcittelgebirglgegenb füfjrenber 9teitmeg jum Sefucfj bei alten orrtjobojen KtofterlDären.
Siefel fjat ein uraltel Kircfjfein mit $relfenfpuren oon ber £>anb bei frommen ^Sopen
Strafjinja, ber im Mittelalter all Kircfjenmafcr fid) betfjätigte. 2)od) bal möncf)ifcf)e ©tili»
leben im Sßafbgefjege bei Ojren fällt fdjon aufjerfjalb bei 9taf)menl bei lauten 9fteatilmul
an ber Spreca. ©racanica, bal freunbüct)=retnlicf)e Stäbtcfjen frommer 9Jcebreffen=
Schüler, fügt fidr) fcfjon beffer hinein. @S ließ fiel) burefj eine giügelbaljn mit ber birecten
Strecfe tierbinben. SDie Staffage bei furzen '©efite ber fogenannten „SJcagjarlfa SSrata"
(ungarifcljel 5tt)or) fiub enblofe 3uP,e mit fjocfjaufgefcfjicfjteten gaftbauben unb fcfjwarje
Sofjlenroaggonl. Unb ttrirb el erft §erbft, bann finb el bie gucferrübenlabungen, bie in
enblofer !Jietr)e aul bem ©preca=S)efile bafjerrollen, um über bie lange Solnabrücfe
2)oboj, bie Sfbjuieigunglftation ber naefj bem bolnifcfjeu SJcaudjefter füfjrenben Seiten«
linie, 511 erreichen.

inmitten ber unermeßliche Kohlenlager bectenben SRajeüica erinnert eine alte, gut
erhaltene Stuine an bal beftanbene 33anat Srebrenif, an feine alten, faft fagentjaften
Silberroerfe unb feilte SJJüngftätte.

©fiebern fjatte bie SJcajeoica ifjre SSälber bil an bie Ufer ber Saoe entfeubet, mo
fie gemaltige Sluen bilbeten, mie man fie nodj Ijeute an ben flaöonifd)en Ufern fiefjt. Sefet
finb baoon nur mefjr tiefte oorljanben. 2118 dmrafteriftifd) für ben ehemaligen Slumalb*
tt)pul fann ber jwifdjen 9taca unb SSelinofeto liegenbe QSrom^elfumpf gelten. Siner runbeu
Snfel oergleidjbar, umfdjliefjt itju ein bom Saoe= unb ©rinamaffer gebilbeter Strnt, unb
man fann oon beiben ^füffen aul mittelft ®äf)nen in bal (graben* unb Sumpftabtjrintf)

80

beS ©romjel gelangen, auf bem fid) bie fcfjönfte 3tu ber ^ßofaoina ergebt, beren 9Segetatton§=
iippigfeit im gangen Sanbe unerreicht ift. 2)idjteS Unterb,otg becft ben Sumpfbobett, unb
Scfjlinggemädjfe ranfeit fid) an ben t)errtidt)ften 9fJiefenetcf)en, Rappeln, Stuften unb Stfpen
tnnauf. ©ine wafjre Sanbplage finb tjier bie SDcücfenfdjmärme, fomie bie Slmeifen, oon
benen bie Stämme bis fjinauf 311 ber ®rone oft ganj rotfj überwogen finb. 2)ie ber ganzen
Sauenieberung oon ©rabisfa abmärtS eigentfjümlidjen Seeabler, gifdjablcr unb ber
fdjioarje SJJilan fjorften mit befonberer Sßorliebe in biefer 9tu, bie überbieS bie Sörutftätte
oon toeit über fjunbert 9teif)erpaaren ift, benen bie ^röfcfje unb gifcfjbrut ber Sümpfe
reidjlidje 9iaf)rung bieten, ©ine SReifjeraufiebiung öermag bie Monotonie einer flacfjen
Sanbfdjaft ungemein ju beleben, unb man fief)t iljre meinen Körper oft roeit über
Slaöonien unb Serbien im blauen Stgur fcfjweben. Selber fommen fie fpät unb jierjen
bereits im Stuguft mit ttjrert jungen ab. ®er §erbft entblättert bann rafd) Söaum unb
Straud) ; baS SSaffer fteigt, unb enblicfj fdjtiefjt ein weiter bereister See bie tiollftänbig
oeröbete 2(u über ben SBinter ein.

SDie gange ©de ^lüifcfjen Satie unb ®riua ift eigentlich blofj ein großer Sumpf,
beffen ©ntmäfferung aber burcf) baS faft gleiche Sftioeau ber beiben f^lüffe unmöglich,
gemacbt ift. SBo fid) ber 23obeu gegen bie 93erge etwas tjebt unb eine bicfe §>umuSfdjid)te
geigt, ba liegt, baS gange ©ebiet ringsum betjerrfdjenb, bie- bebeutenbfte unb oolfreidjfte
Stabt ber ^ßofaöina, baS IjanbetSeifrige 23jelina. Sfjre ftrategifd) Wie IjanbetSgeograpljifd)
wichtige ^ofition, ifjr 93oltreid)tf)Uiu nnb enblicfj if)r bebeutenber Pflaumen», 33ief)= unb
Scbweinemarft laffen oon einem fanget jeglicher Sd)önr)eit ober ÜJcerfroürbigfeit abfefjeu.
©ine boSnifd)e Stabt auf bem fladjen Sanbe, baS bebeutet breit bat)infd}leid)eube Strafen
oon Qamtxi, ©arten unb fleinen Käufern ftanfirt, ein ÜJJiarftüiertet mit ben üblid)en
ntebrigen, tjölgernen Säben, ÜDcofdjeen mit geroöfjntid) nur fjöigernen niebrigen SRinaretS
unb je nad) ber ßonfeffion ber SBeloofjner and) mit einer bis groet Äirdjen. 2)agu im Sommer
redjt üiel Staub unb im SSinter Sotfj. So ungefähr ift eS aud) in Sjelina. Unb wenn
audj fjter in ber ©arSija bie SöoljtcjaBeurjeit ber Äaufmatmfdjaft ifjren unoerfennbaren
luSbrud finbet, fo änbert bocf) bieS, foroie bie übrigen mobernen baulichen SSerfucfje im
Stilgemeinen nicfjt Diel an bem 33ilbe. dagegen geigt bie Umgebung 33je(inaS fid) rabical
oeränbert, feit baS ©eftrüpp ben tiefgefjenben Stafjlppgen weidjen mufjte. £)ie ©otonie
uugarifdjer „Schwaben", granj 3ofepfjSfclb itafje an Sjelina, natjm auf baS SluSfeljen ber
Sanbfdjaft f)ier aucfj feinen unmefentlidjen ©tnfhtfj. ®aS grofje, quabratifd) angelegte
£>orf entfenbet Sampfmafdjinen unb SßirtfjfdjaftSgerättje aller Slrt in baS Sanb, baä
fcitljer feinen „ortentatifcrjen" Slnftrid) oollftänbig eingebüßt fjat.

Sin ber Söcünbung beS Sufaoac=giüf3d)enS in bie Saüe ftefjt, oon einer reidjen 21u=
pegetation becorirt, ein ruinenfjafter %f)vxm, bie SRaüc'fiula, „ber einft fo f)od) mar, baf; fein

81

Sdjatten am?(benb 6t§ 93e(grob reichte". §ier beginnen bie lehmigen Räuber be« gfuffeä
beiberfettö ficf) langfam über biefcn 31t ergeben, l'ogenannte ©dtjarnfer, natürliche 2)ämme
gegen ÜberfcfjWemmungen bilbenb. SBöfjrenb bes f>od)Waffers jur SSinterjeit ift bic
Saüe ein imponirenber Strom, ber an ben Ufern unauffjör(idt) nagt nnb frifjt nnb an
ungefaßten Stellen ficrj weit unb breit ins Sanb ergiefjr, nm oft erft nacf) 2Socf)cu, in
unglücflidjen Sauren erft nacf) ÜJconaten, ftd) Juteber äutücfäujieljen. 2>ie SJcittc bes Stromes
beäeidjnet eine reifjenbe Strömung, alles anbere ift eine foloffale Seeflädje, aus ber

3tabt &jclina: Tic poätanska ulica.

Rappeln nnb bie girfte oon Sonuuerftalleu Ijeraiisragen. 3n einem fjeifcen, troefenen
Sommer bagegen Joirb ber Strom ja einem gan,^ nnbebeiitenben Sßaffertaufe, ber an
Dielen Stellen burdjwatet werben fann. Setjr crfdjmerenb für bie Sdjiffafjrt bei niebrigem
SBaffcrftanbe finb bie ntaffenf)aftcn ?lb(agcrungcn, burd) ruefcf)e nidjt nur bie tiefen
Stellen fortwäfjrcnb ruiriiren, fonbern and) bic Söinbungen bes 2fluffe3, wie bei 9taca,
tjäufig ganj ocrlegt unb unyaffirbar gemacfjt werben.

Wo bie Sümpfe trocfenem ©oben Weidjen, ba fjcrrfdjt bie berühmte 5ßf(aume ber
^ßofaoina. ®anjc SBälber uon Pflaumen ^lantagen nefnuen bie tieferen Sagen ein;
etwas Ijöfjer befnien fid) ÜRaiSfelber aus, unb bann gcljt bie (Sbene in ÜBeibefanb, 3ung=
unb SBufdjwalb über. $)er weite Sßfan ift bnrd)fäct mit Ortfdjaftcu, SBeifern unb

sBoinicn unb fimrgocina. o

82

ftattlidjcn ©c^öften. (Sine überaus anmutfjtge (Staffage berfelöcn bitbet bie mit buntem
Stidmerf unb Sdjmud belebte roeiße £rad)t ber grauen. SDaß biefe ifive ©emänber fo
auffallenb t)od) fdjüräcn, laffen bie faft ju jeber SaljreSjeit unergrünblidjen getbroege
begreifen. 35iefe Sdjtammrinnfalen äfjnetnben üon Sdjroeinetjeerben aufgeroüljtten Seiten«
pfabc »erben, fo mie aud) bie einzelnen Slnwefen, üon beut fjofjen bösartigen ©eftrüpp
beS tatarifdjen Sitcom (Seftica) eingefaßt, roaS eine Begegnung mit einer 93üffelt)erbe fetjr
unangenehm macfjt. @in Slbmeidjen üon ben §aupttoegen rjat überhaupt einen unauf*
rjöriicfjen Sampf mit eben biefen SDornjäunen unb ben nicrjt minber böfen §unben jur
gotge. SDie bebeutenberen Orte finbet man natürticr) längs ber SBafferftraße ber Saüe,
roo fid) aud) bie im 3aljre 1863 auS Serbien auSgctüaubertcn ämanjigtaufenb 9ftof)am=
mebaner an mehreren 5ßun!ten nieberließen.

So entftanb aud) Sresoüopolje (türfifd) St^ie), ein auf Soften beS türfifdjen
StaatSfädelS in regelmäßigen, breiten Straßen angelegter Drt, beffen gier bie öon einem
$ain umgebene, in ber Saüe fid) fpiegelnbe, fupfergebedte 2ftofd)ee ift. iMje liegt S3rcf a,
bem alle Straßen btr ^ßofatiina unb eine ©ifenbaljnlinie auS ber SDionard)ie juftreben.
3ft baS 3af)r ein gefegneteS, fo raud)en im £>erbfte allwärtS bie „SßuSnicaS", bie
£)örrl)ütten, unb bann gießen enblofe Steigen aller möglidjen XranSportmittel fdjtoer mit
Pflaumen belabcn bem Stäbtdjen 23rcfa ju: SBagen unb Xragttjiere; unb fclbft bie
od)fenbefpannte f)ier fcfjon längft außer ßurS gefegte Strbaba fommt bei fotd) einer
(Gelegenheit nod) quidenb jum Sßorfdjein. S)ie fo menig äftüfje erforbernbe, befd)eibene
Pflaume ift baS Saargelb ber ^ßofaüina.

Qux $e\t ber großen, roodjenlangen 5ßflaumen=3Jfeffe pulfirt in unb um Srcfa ein
fieberhaftes Seben ; frembe taufleute auS aller §erren Sänber ftrömen r)ter jufammen,
ba$ ®elb rollt, in allen 6afeS unb 9f}eftaurantS fpielen SRufiffapellen aller 2lrt, unb auf
bem weiten $ßlafc um S3rcfa galten bie Sanbfeute tt)re großen SKärfte ab: S3ieb/,
Sd))oeine=, ^>fcrbe= unb ©etreibemärlte. 3n all ben bunten mannigfaltigen ©emänbern
üon bieS= unb jenfeitS ber Saüe roogt eS lärmenb burd)einanber, unb am Slbenb ergoßen
nädjft ber „aKefjfarafija", bem milben ^flaumenbranntmein, unb ben fußen Sratfürbiffen
ber *ßofaüina nod) Panoramen unb Sctjaububen mit bengatifdjem £id)t, ^nbianern unb
geuerfreffern baS unter Söagen unb gelten lagernbe 3Solf.

Sörcfa ift bie einzige Stabt SoSnienS, bie bis auf bie Sftationalfleiber ber ®in=
l)eimifd)en fd)on längft alles Drientatifdje natjeju abgeftreift f)at. 2lfS alter Stapelplag
ber unteren Saüegegenben mit Slaüonien, lernte eS fd)on feit Saugern folibe bauen; in
neuerer geit finb, oornet)mlid) an Stelle beS alten, gefd)leiften SaftellS, baS inmitten ber
Stabt auf einem £ügel lag, eine Sli^al)! großer, fd)öner 23aulid)fetten entftanben, unb fo
bietet benn S3rcfa, üorneljmlid) üom f(aüonifd)eu Ufer auS betrad)tet, ein anjietjenbeS

83

Stäbtebilb bar. SBirb ti »om ©ommer=2t&enbgIanj irmfloffen, bann gleißen bie ®irdh>
tdürme unb ÜJcinaretS unb bie Suppeln bes arabifd) jriltftrten StabtdaufeS; bcn §äufer=
Sompler. burd)fd)neibenb, fommt bie 33r£fa aus ben grünen glädjen eintjcrge3ogen, über
bem SluSfdfjnitte erblidt man bie Sötojeöica in fdjattcntjafter ,3eid)nung, unb in getreuem
Spiegelbilbe gibt ber aBfdjfiefjenbe 9?af)incn ber Saüe baS ©efefjene wieber.

3n weiterem Sinne gehören 31t Srcfa nod) bie alten ©Mfifce längs ber 3JtojetHca
am 9Janbe ber @bene: Äoraj, Selic unb öor allem SRa^id, ber Sammelpunft einer fe^r
erdufiöen morjainmebaniicfjen Slriftofratie; bie weitläufigen SBegtufS mit ifjren Sula'S
geben tiefen Drtfdmften einen, wenn aud) fd)on etwas »erblaßten feubalen §tnftricf).

9Son 33rcfa aufwärts wirb baS fruchtbare Stderlanb häufig öon heften ber großen
Sluwätber unterbrochen, in benen befonberS bie Rappeln borderrfdjen. Üppig wudjernbe
wilbe Sieben, beren Stämme oft ©djenfetbidfe erreichen, flettern bis in bie SBipfel l)inauf,
fo baf; bie Ijerrlic^en SBaumgruppen im §erbfte weithin rotd über bie ©bcnc tendjten.
£ier befanb fid) früfjer ber §erb alter Stufftänbe in ber Sßofatiina, unb namentlich waren
eS bie ©driften biefer ©egenb, bie puffern ttapctanS Slufruljr gegen ben Sultan als grci=
frfjärler unterftüfcten. Um bem ein (Snbe 31t machen, würben bie Unruf)igften, baS waren
bie ^ewo^ner öon CraSje, erpropriirt unb an ifjre Stelle bie modammebanifcfjen 3lu8=
wanbercr aus Serbien angefiebelt. 55a bie abjiefjenben (Srjriften bie Käufer oollftänbig
jerftörten, fo erftanb 1862 Crasje 311 einem neuen frcunblidjen Orte, bem türfifcfjen „Sljiji^
i jir", ben in neuerer ^t-'it Uferbauten öor ber llnerfättlidjfeit ber Saüe fdjüfcen.
SBeftfid) baoon liegt an ber 2olifa baS neue gleichnamige 3franci3caner*ßfofter, beffen
jweitfjürmige Sird)e weittjin ficr)tbar ift.

ÜNun betritt aud) bie SoSna bie Saüenieberung. 33ei 25obor befpült fie bie legten
gelSgebitbe, unb auf biefen tljront als äußerfter öorgefd)obener Soften bcS ritterlichen
SöoSnten bie nod) im Verfalle ftattfid) aiijufcdenbe iöurg beS Königs Stefan Bornas,
wo er 1457 bnrd) ben apoftolifdjen Segatett ßarbtnol (Saroajat bie Saufe empfing. Sei
it)rem Austritte in bie ebene wirb bie iöoSna von ber ©artenftabt 9}cobrtc empfangen,
bereu ßinwofmer burdjaus wiffen wollen, baß jene einft bie größte ber großen Stäbte
Bosniens gewefen. ^rinj Gugen wirb be)"d)ulbigt, fie oollftänbig üernidjtet ju f)aben.
3f)re deutige iöebeutung liegt nädjft i()rer nafjeju ^weiljiinbert 9Jceter langen SöoSna Sörücfe
unb intern £>anbelsfleiß in ber (anbeSärarifdjen ÜKufter» unb Sietjrmirtfjfcfiaft.

§ier dort bie SBosna oollftänbig auf, ein öebirgSftuß 31t fein. 35en aus ben oberen
üagen mitgefüfjrten Sdjotter l)at fie bereits abgelagert, unb nun Wäljt fie fid), jwifdjen
niebrigen Sefjmufern oielfad) fid) winbenb unb oeräftelnb, breit unb träge bal)in. 3e
näder ber Zave, befto größer werben, mSbefonbere am rechten Ufer bie „58ara'3", bie
größeren Sümpfe, mitbemfdjroarjenjäden Sdjlammboben. Stuf ben SBaffertümpeln rafdjett

84

baS ©djilf, unb jtuij'dfjen ben roei|en unb gelben ©ecrofen Waffen fid), üon ©elfen unb
Stechfliegen uiufdjroärmt, bie Scfjroeine. 2)ie flehten mehr abgegrenstcn Sümpfe bagegen,
„5lba" (3njel) genannt, tragen ebten SBaumfdjmucf, unb bie bereits natje ber 23o3itamünbiing
bei Krfotna liegenbe Kapctanoüa--9lba ift mit ifjren SöalbeSfdjattett unb Ujrer Singüögel=
Kolonie ein lieblidjeS 3bt)ll in ber SKoraflsSBüftenet.

23o bie gelben glitten ber SoSna unb ber Saüe fid) tangfam üermifdjen, liegt ein
fet)r regfamcä fteineS Stäbtcfjen, 33o§nifd) = Santac, amtlidj f ruber Slgtgte i bata genannt,
gafjtreidje Sdjiffiuütjten unb ein lebhafter gloferjanbcl beteben bie Saüe, unb ber große
Überfluß an föfttidjen $if<f)en in ben ©eroäffern finbet in ben beiben £iauptftäbten ber
üHonardjie feinen 9lbfa§. ©fjebem eine übe, nur üon SBafferüögeln beüölferte glufdanb»
fdjaft, fiefjt je(5t bie ©egenb ber SBoSnamünbutig bitvdt) ba<Z gleichfalls üon ben ferbifcfjen
Emigranten gegrünbete Stäbtdjcn ein immer lebhafter fiel) cnttüidetitbeS §anbe(3treibcn
um fid).

®ie SoSna fann als bie roeftlidjc ©renje ber großen fruchtbaren ©bette an ber
unteren Saüe gelten, beim it)r linfcS Ufer beginnt bereits mit einem allmäfigen Über*
gang ju ben §öt>en beS SSttcjaf=2Batbe§. liefern ringt bie ^ßofaüina nur mefjr ein
3tuifd)en SöoSnamünbung unb Saüe IjineingefdjobeneS, Keines, frudjtbarcS Sreiecf ab,
beffen norbtüeftfidjeS Sttbe i»a$ große Saüeborf Süilaj bejeidmet. £>ie Kreuze auf bem
griebfjofe biefeS OrteS beftefjen aus ©taugen üon einigen DKetent §ölje, an benen oben ein
ganj fttrjer, gefdjnifcter Gnerbalfen angebracht ift. ®er l)icr üblierje STobtengefang ift ein
marfcrfdjütternbcS, fdjrilleä ©etjcul beS am 93oben fanernben (StjoreS ber Seibtragenben,
ba$ fdjon mandjen Sßaffagier ber Saüefdnffe entfette.

S)aS roeftboänifdje Karfttaub unb bie Krajina. — SBcnn man bttrd) ben
©ebirgSpafj beS Prolog üon 3)otmatieti t)er SoSnien betritt, fo blieft man in ba%
bleiche Sltttlits beS roeftlidjen boSnifdjett Stadtgebietes. 2)aS le^te Stüddjen SDccer üerfinft
im Sftücfen, unb buref) ben maffigen Steinleib be§ Prolog üon bem Süftenftricrje getrennt,
breitet fid) nun ein roeiteS ©ebiet auS, ba$ in breiten bergumtuallten Stufen gegen Often
anfteigt, um an ber äöafferfdjeibe ber Stbrta, beim SBrbaSgebtete, beut beginne beS
toalbigen S3htneitlanbe3 — ber eigentlichen „SBoSna" — jäf) aDjUJiürjen. 3)cr Prolog
ift nur ein ©lieb ber gewaltigen Kette ber ®inarifd)cit Sllüen, beten öftltdje SBrcitfeite
rafdt) Ijinabgleitct in ba§ boSnifdje Stiifeiifanb, um faft überall unüermittelt auf ben
§od)pfateaur 311 fußen.

gS finb feltfame Sanbfdjaften, immer umtjctucfjt üon bem eifigen ©ruße ber 93ora.
3m Sommer grünt eS mofjl auf ben Weiten Söicfenflädjen ber ^oljeS, aber bie fie um*
gürtenben ©teintränäe bleiben faft unberührt üon ber greube beS SBerbcnS, ber Trauer
beS «ergetjenS. Stuf if»rcn SBorfürüngen unb Slbbadmngen brängt fid) jwifdjen bem

86

Etümmergeftein fpärtidjer ©ralwudjS fjerüor, unb biefem nad) jteljt wüljrenb be§ furjen
»affertofen Sommerä ber ©renjfjirte mit feinen gerben, für bie er Sdjnee unb ©3 aus
ben getfcnfpalten tjeröortjolt. Unb aud) bcm wefjrt ber $arft. SDer gfeidjmäßige, nie auf*
fjörcnbc Singfang in ben Süften fann ptö^üd; 31t 2)onnergef)eu( anfdjmellen; raufdjcnb
unb praffelnb werfen bie Söinbftöße bie tofen Steinten untrer, unb mit einem SButb/
gebrüHe fegt bie SBoro über 2llle3 rjinweg. 3)a8 Seien erftirbt in ©rauen unb ©tfeäfälte,
wcnngleid) bie (Sonne burd) bie frtjftaflljelle, flimmernbe Suft it)re gli^ernben Pfeile
nieberfenbet.

®odj bie 93ora ift nodj nid)t olle Sdjredniß tiefer ©ebicte. $u biefer gehört noef)
im Sommer SSafferuotlj, im Sßinter Überfdjwemmung. ®ie fruchtbare @bene oon Siono,
ba3 bonSBaffergebögel alter 2trt umflatterte sJiöt)ricf)t be§ SBuöfoblato, ba§ ©ubanjäfo^oljc,
unb eine SRiefcnftufe tjöt)er, ba§ ©lamocer=getb, alle finb jur SBtnterSjeit Seen, aus benen
bie Serglcfjnen wie ©teiffüfteu aufragen, auf Weidjen ber ©inbaum fdjaufett, bie gäl)re
ben Sßerfefjr jwifcfjcn ben an ben Stänbern be3 ^olje liegenben Ortfdmften »ermittelt,
wenn bie 23ora nietjt eben fjauStjotje Söellen aufwühlt. Seber ber großen Xerrainabfä^e
wirb bon einem ^örjenpg eingefdjnürt, ber, ben freien Stbfluß be§ 2Baffer<o rjemmenb,
faiefeS jmingt, unter bcm Srbboben feinen Sauf weiter 31t nehmen. §aben aber bie taugen
§erbftrcgen bie unterirbifdjen 2M)ätter gefüllt, fo tjören bie Slbftüffe auf, unb ba3 SBaffer
ftaitt fid) auf ben ^ßolje§, um bi3 jum grüfjtinge Ijier fielen 31t bleiben, worauf el rafdj
finft, bem SJcenfdjen bie feudjte ©djolle jur Bearbeitung überlaffenb, wo nidjt bie £>öb,e
ber Sage ober Sümpfe biefer $[u$nii$ung entgegentreten.

Stuf feiner ber bieten §od)ebenen be§ bo3nifcr)4)ercegobinifd)en Sarftgebieteä läßt
fid) Slnfang unb (Snbe biefeS intereffanten Sftaturfdjaufpieleg fo mit einem 23lide über»
flauen, wie auf bemfd)önenSioanj§fo = ^otje, ober beffen weitem Sßiefenplan nicfjt feiten
eine gata üöcorgana — Suftfpiegelung wie im Sltfötb — jwifcfjen bem Sergfranje fdjwebt.
3n bem am guße ber öfttidjen $ör)en, ber Srug=$ßfanina, gelegenen ©täbterjen Siüno
entftrömen einer gel§wanb aus jWet nebeneinanber liegenben Öffnungen, ber große unb
ber Heine Kliman genannt, Sßafferarme, bie je nad) ber 3at)re§äcit raufdjenb unb mallenb
ober feidjt riefelnb burd) bie ©tabt itjren Sauf nad) ber @bene nehmen. Sin anberen
©teilen fidert ba§ SBaffer unter bem Serge fjerbor gtetdt) einer gewötjnlidjen Quelle, ober
tritt at§ ritfjiger Sßafferfpieget aus einer |jöl)tung f)erauS. Slfö ©egenfa£ 31t biefen 2lu§=
tritt3=$onor3 fann man quer über ber langgeftredten @bcne am guße be§ Prolog, auf
einer (Sntfernung oon faum brei Silometern, neben cinanber üier mädjtige ©djfünbe fet)en,
bie, tttpifdj in itjrer 2lrt, ben größten Stjeil ber SBafferinaffen beg $otje aufnehmen. ®er
erfte berfetben, ber fid) l)art neben ber ben ^Srolog fjinanfteigenben Stjauffee befmbet, ift
in ber trodenen Satjregjeit auf ungefähr 500 SJceter äitgängtitr) unb gleidjt einem etwas

87

geneigten Stoffen, ber fid) balb ju 9)canne§breite unb =§öf)e öerengt, balb 31t förmtierjen
Raffen erweitert, unb beffen jaefigeg ©eftein an manchen Steffen üon ben gfuten platt«
gefdjliffen erfdjeint. ©in SSaffertümpel oon ungemeffener liefe wirb auf einem glofj über«
fefct, unb fcfffiefelicr) fefct ein Heiner, oon fteilen Sßänben eingefaßter See ber SBanberung
ein $ief.

Sagegen geigt ber £)pafi=^onor einige bunbert Schritte weiter nur eine Weite
fteinige SKutbe mit einem 9ftJ3 am ©runbe, burd; ben ber Slbfluf? be§ 23affcr3 gefdjiefjt.
daneben fiefjt man ba3 poca'glüfjdjen in beut 23riftaoi=s.ßonor enben, ber baZ SBaffer,
e3 tangfam im Sreife bretjenb, gemädjlid) auffangt, unb felbft im ^odjfommer bejeugen
Sumpf unb giftgrüne ^ßfü£en ringsum bie Sangfamfeit feiner Stetton. Umfo gieriger ift
bafür ber SBefitt^ßonor, ein au§gefprod)ener Sridjter oon etwa 50 üDceter Surdjmeffcr unb
25 ÜTteter liefe. SSenn im ^erbfte ba$ SBaffer immer reid)lid)er aus ben gegenüberliegenben
Sergen quillt, wenn äff bie Söafferabern fid) füllen, bann ift ptöfclidj ber ÜDcoment ba, in
bem bie Keinen allmärti im Serrain oorfommenben ^onorö nicfjt mebr genügenb
funetioniren unb bie ^fluten über bie ©bene ftrömen. Sonnernb ftürjen fte ficr) futtern in
ben Äameniti=^Sonor, bie in ben Scr)uttt)atben oor bem .'pofffeneingange niftenben Sauben
unb Schlangen öerfcrjeucfjenb; bie beiben anberen ^onorS fdffürfen unb fangen an bem
©lement, aber ber SBeliti ^ßonor wirb immer wieber leer. 3ft fein Sridjter »off, fo fjört
man ein ©urgeln — ein gewaltiges Scfjluden unb ba§ Sßaffcr ift üerfcfjwunbcn. So madjt
er Scfjtud auf Sctjlucf, unb nur bei fjofjem SBafferftanbe im grüfffinge bleibt aueb, ber
Unerfättlicrje seitweilig gefüllt.

93on ben üerfallcnben Sßerfen, welche ben jäfjen Slbfturj bc3 SerrainS 311m
üioanjSfo ^ßolje frönen, unb unter benen noefj ein „Stömcrtfjurm" gejeigt wirb, fteigt ba§
Stäbtdfjen Siono im wirren Surcfjeinanber fjinab, für feine ^äuSdjen eine Stü^e an ben
Cuabern ber geftungSmauer fucfjenb. 2l(le3 @rau in ©rau. ®rau finb bie unoerpufjteu
ÜDcauern ber Käufer mit ifjren Steinbäcfjern; grau bie bieten, fiofjen, ofjne SDcörtel aufge«
fdjlicfjteten ©artenmauern. 3(ber ba unb bort legt ftcf) eine tiefgrüne 9Jebenranfe über ba8
©rau, unb auf ben äJcauern oben fauern ftinber nebeneinanber, wie ein paar garbenflere,
unb lugen in bie füllen Serggaffen fjinab.

Über Srümmergeftein fliinmen bie Sßege oon ben tiefer liegenben ^SofjeS in müfj=
feiigen SBinbungen Ijinauf auf ba<S ()öd)ft gelegene ^(ateau be3 ganjen DccupattonS*
gebietet, auf ba$ ftupreöfo = s^olje.

£ier ift ba« 9tcid) fdjmeigfamer Wirten. Sie weiten ©raSfläcfjen erfjeben fidfj am
^jorijonte ringsum ju fanften 9ianberf)öl)ungen, auf meldjen bie tiefgefjenbcn Sßolfen
rufjen, unb jal)llofe gerben weibenben $iel)e3 finb über bie SSiefcn jerftreut, auf welchen
baä monotone Sttagelieb ber $ora niemals oerftummt. Jür ilupres gilt bie boSnifdje

88

Bauernregel: „SSiS $etcr unb $aul trag' ben Sßelj, unb ju Sßeter unb «ßaut äiet)' an ben
spelj", — benn nie tnirb cS rjier Sommer. Saum eine Spanne rjocfj ntädjft ba$ ©ra3.
2lber bafiir ift e§ füfe unb buftenb, wie ber Safe, ben man bon rjier in bie ©täbte bringt.
Unb bie feiften §ammel bom Sutoreifo^otje bienen nidjt nur ben föeicfjen SarajeboS als
Dpfertljiere 311111 Surbanbajram, fonbern gelten aud) über ben ^rotog hinunter nadj
Sbalato, unb bon bort naef) Statten unb tfrantreid). 8u8 ber gteicrjinäfeigen, grünen
gtödje tauetjt tue unb ba ein SBeifcr auf, ba$ Ifjürmdjen eines befdjeibcnen SirdjteinS,
ein ÜJiinaret, ober ber Sanbfifc eines morjammebaniferjen ©bfen, ber aufteilen nad) feinen
gerben fiet)t, meldje feine ritjriftiidjen Smcten betreuen, nad) beut atten agrarifcfjen ©runb=
fa(j: „Spahinsko su ovee, cobansko zvono" (beä ©runbrjerrn filtb bie Sdjafe, beS .'giriert
bie ©lode).

3m öfttidjen $uge oer niebrigen 9vanbr)örjen fierjt man eine Heine Sdjarte, 31t ber
bie Sliauffee rjinauffürjrt: bie Sutoresf abratet, ba% Sßförtdjen. (Sin langcntberjrteS 9tauftfjen
unb g-tüftern t)ebt an, unb mit einem Wal taudjt ba3 Slugc tief fjinab in ein rounbcrbolteä
SßalbeSmeer, auS bem Sannen unb gicfjten bi« ju ber ©ren^e beS unfruchtbaren SarfteS
rjeraufftettertt. 3m fjofjen Sßibfet ruft bie £>roffet, unb murmetnb eilen äarjtfofe Quellen
311 Stjat, roo fie äRürjlenräber fdjäumenb umflitteu.

2öa§ bie Srajiua allgemein als bie Jjuta", bie „fdjlimme" fcejeictjnen liefe,
läßt fid) 511m Steile aud) bind) ttjie geograbfjifdje Sage begrüiibcu: rote ein Seil treibt fie
fid) in frcmbeS ©ebiet tjtnein, bon bem fie feine natürliche ©renje fdjeibet. ©eßfjalb
fiörten bie ©renäftreitigleiten bon beibeu Seiten nie auf. Slbcr aud) im Sanbe felbft
jeitigte bie ©efefclofigfeit ÜJcißüräudje unb ©emalttfjätigfeiten, unb bie Slgrarberljättuiffe
traten ba§ Übrige. .Krajina je krvava haljina, vazda hrana vuka i hajduka" (ba§
Srajitta=£anb ift ein blutiges ©etrmnb, immer nätjrt e§ Sßölfe unb $ajbufen) tjiefe e§.
3u blinbcm £affe ftaub rjier ber ÜKenfctj bem SDccnfcfjen gegenüber, unb roenn bie feften
$[ä^c unb Stäbtc bem ÜJcoljammebaner Sdjujj boten, fo mar e§ bie Vöilbe ^tanina, bie
fdjüfcenb bie 9tajatj aufnarjm. 2ßar e§ bis jum f ufeerften gekommen, fo raffte ber Sfjrift
feinen geringen §au§ratrj sufammen, ferjaffte baZ Siel; fammt Sßcib unb Sinb üöer bie
©renje — oft faf; er fie nie mieber! — legte mit eigener $anb geucr an fein Slnroefen,
naljm bie »suha puska", ba$ „bürre ©eroefjr" unb flotj in bie 33erge.

3Bo bie 31ica=^lanina it)re bi§ 3U taufeub 9Jleter rjoljen getfenfcfjroffeu bem ©renj*
badje 93utekica jurttenbet, bort ftürjen fidj in bicfelbe, ctu8 einem furjen, jerflüfteten
Xtjale bon SSeften fommenb, bie „SruU^Sotoci" (fdjlbarjen 33äd)e). ®iefe bilben gleid)=
jeitig bie ©renje jwi|d)en Kroatien unb ©almatien, unb ba fie an itjrer Söcünbung in bie
SButeinico aud) bo§nifcrje§ ©ebiet berühren, fo treffen au itjnen bie ©renjen breier
Sauber ancinanber. ®§ ift bieg bie fogenanute „"Sromebja", bie „©reigrenje". §ier

SU

formten bie §ajbufen in @rbr)ütten imb getslöcrjern rutjig ifjr trauriges 3)afeiu friften,
wenn fonft überall 5ßerberben itjrer wartete. SS fdjüjjten fie bie brei ©renken unb bie
Sefjnen ber SHca, auf benen ber Slbftieg mit SebenSgefaljr oerbuubcn ift. Siele Satjrc
fjinbitrd) Wagte fief) fein tfirfifdjer ©olbat, fein 3aPtlc^ tjierjer, Wo ber £>ajbuf mit
angefdjfagenem ©emefjr auf itm lauerte ober ein Steinregen oon ben übertjüngenbeu
9?iffen nieberpraffette. Sott tjicr aus mürben bie ausfülle in bie benachbarten ©ebiete
unternommen," unb befonbcrS fjänfig mürbe baS ©famocfosSotje l)eitngcfucr)t, mo bie
ntoljammcbanifdjeit ßbelfijjc geplünbert unb niebergebranut mürben. 3)a8 au einen £nmg
ber mit £anncnr)od)walb beftoeften 3'ica fiel) anflantmcmbe elenbe Dörfdjen SiSfooac

Stabt iBiljm'.

blieb lange 3al)re fjinburd) 30113 ungeftört bie Metropole ber ^ajbufen-IRepuolif an ben
„Sdjroarjen Sädjen".

Deren SDcadjtbereid) mar jcbod) fjier nodj nidjt 311 Silbe. Sajit gefjörte aufjer beut
Sutesnica= noct) baS Unac*!ti)a(, mo jeber Sauer bem §ajbufen Uuterftanb unb Unter-
ftü^ung gemährte. ©elbft in bie größeren Crrfdmften bafelbft, baS berüdjtigle Srubar,
SJcofronoge, Sßeiü ober ®rab, magte fiefj niemals ein ©runbfjerr, um fict) fein
Drittel oon ber Grnte unb feine §a(fte com $eu 51t (joleit, menn es ifmt ber Sntet nidjt
freimillig gab. 2>aS fict) nad) ©üben jicfjeitbe Defüe oon ®rab mar inSbefoubcre bie
„Sornfammer" ber ^ajbufen. GS ift ein unfeüger Sanbftrid},. unb bie tjier fjaufen, finb
mofjt bie Sirmften ber Straten. 3m ganjen Saitbe gibt cS feinen, nitct) nur annäfjcrnb fo
fdjmer^icfjeu Slnblid mie biefe Ifjäler. 3(it ben gefd)ii{jten ©teilen fdjarren unb tragen

90

bie Seilte mitkam etwaä ©rbrcid) jufammen, füljren um ben gted, unb wäre er nod) fo
Kein, eine Irotfeiimauer auf, unb bauen barauf ben £afer für ibr S3rot. 2)iefe§ ifjr
foftbarfteä ©nt fdjmedt, al§ (jätte mau ©anb unb Nabeln im SJJuube. 3m grüfyüng unb
©ommer effen fie Ijäufig gefodjtel ©raä mit 9Jcai§mef)l gemengt, oft otjne ©alj, beim
biefeS foftet 23aargelb. 35a§ armfelige Sßief( muß ftunbcnroeit auf irgenb eine fteinüberfäete
äBeibc getrieben werben, unb oon bort wieber ftunbenweit jur Iränfe. 2)ie SJcenfdjen
felbft finb erbfahd, fdjwad), feit ©enerationen pfjtjfifd) üerfommen. 3Bte im ^»atbfcfjtafe
(eben fie batjin, faft empfiubting§lo§ für Seib unb greub. Unb trot} SDcüt/ unb ^ßtage
mirb ba§, wa§ fie ifjre „gelber" nennen, Oon 3af)r gu Satjr Keiner. $>ie Söerge finb
leicfjt üerwitterbareä ©djiefergeftein, unb im grütjting unb §erbft wirb ber fpärfidje
ßidturboben mit bem befeudjtcuben 9tegen gugteidt) oon ©erölt bebedt, ba§ oon ben
Rängen tjerunterfommt. ©o gerjt ba% 9JJracaj=ST[jat, ba% ftcf» jwifdjen ber Siica unb ber
£>rfoüac4ßlanina gegen Satmatien öffnet, unrettbar jit ©runbe. ®er ÜRali* unb ber
93etifi=9Jcracaj finb Söilbbädje fdjlimmfter 21rt unb bringen ganje S3töcEe be§ bfimt=
geblatteten SBerfner @d)iefer3 51t Stjat, oft meilenweit ba% Sanb nerwüfteub.

SBenn berciuft im SCürfentanbe bie SJcenfdjen aufeinanber fddugen unb bie ©djreie
erbitterter Kämpfer bi§ tief tjinein in ba§ §erj @uropa§ brangen, fo war e§ jumeift bie
„Xrodene ©renje", bie firajina, weldje bie 93ölfer be§ 3tbenbtanbc3 aufljordjen madjte.
Stuf alten harten bejeidjnet man biefen nörblid) Oon ber Una liegenben Xtjett SBoSnienS
afö ,,'Jürfifd) = Kroatien", beim mit bem medjfetnben ®rieg§g(üd tief bie ©ren^e batb ba,
batb bort. Oft War fie bis gut llna jurüdgewidjen, bann frafj fie fid) wieber umfo tiefer
fjinein in froatifdjeS Territorium. 5l(te Efjronifen Oermelben getreulich^, Welch" glänjenbe
SBaffenttjaten bie „Äatf ertidjen" l)ier oerridjtet, wie oft fie ben fredjen, räuberijdjen
Übermuttj be§ „Srajilnif" gesüdjtigt, rote oft aber aud) bie fampfgeübten Sdaner oon ben
^eifjblütigften unb ganatifirteften ber S3o§nier jurüdgefdjtagen würben. £ner ftanb bie
berühmte froatifetje SJJilitörgrenäe, biefe§ „53ottwerf ber Stjriftenfjett", unaufhörlich im
geuer, lag unaulgefe^t auf Sßorpaft gegen ben „(Srbfeinb". ginn legten äMe blatte fid) ba$
Sanb gegen (Snbe ber ©iebäiger^atjre fetbft serfleifdjt. SDie Dccupation machte bem
Sammer ein @nbe, unb bamit erlofd) aud) ber te^te gunfe aufrüfjrerifdjen ©eifteS.

9cad)brüdtid)er tjat woljt in feinem anberen Steile be§ Sanbe§ bie ÜJceuseit it)r
3ted)t oertangt, Wie eben in ber witben Krajina. Da§ bejengt fdjon ein flüchtiger 931icf
auf if)re §auptftabt. SBenn man Oon Wetdjer Seite immer Ijinabfteigt in ba% weite fd)öne
S3eden, ba§ ber ttofot unb bie Una bitben, fo meint man, ba§ alte graue S3if)ac Wäre in
ben 93oben öerfunlen, um bem freuublicfjen ©täbtdjcn s^(a^ gu machen, ba% feine f)übfd)en
93ororte fd)on weit fjinauS in bie ruoljltjeftetlten gelber unb SBiefen entfenbet. ®a§ bide
3)cauerwerf, auf welchem Pflaumenbäume unb SOcaisftauben wudjfeu, würbe gefd)(eift,

91

unb bamafö brang jutn crften 9Jc ah Suft unb Sonne in bie tion @d)imt£ ftarrenben nnb
oon ^unberubeln betiötferten ©äffen ber alten geftung. Ser bie ©tabt im Often
befüüfenben Una entlang würbe ein Quai gefdjaffen, an ben fid) eine breite, tängS beS
ganjen ©tabtgraben» ficf) fjinjierjenbc Sfingftraße fdjfiefit. 9cur bie „2paf)in§fa=3?rata",
aud) 23o3na=1f)or genannt, nnb ein fjofjer Sljurm finb unoeränbert übrig geblieben au£
jener Qtit, in ber iöifjac nod) oier Sfjore, SBälle, ®ufa§ unb „SabijaS" fjattc, mie eS auf
alten ©tidjen bargeftelft mirb. Sie ©t. 2fntoniu»=Sirdje, ba§ ebelfte Söaumerf gotrjifdjeit

sSurgriiint Cftrojac.

Stils im Sanbe, mürbe (ängft in eine ÜDcofdjee oermanbett unb bient unter ber 93c3cicfj=
nung „getf)ija" ben 9Jcof)ammebanevu heutigen £ag3 nod) jum ©ottesbienfte.

Sie ©efdjidjtc ber nod) oon bem ungarifdjeu Söttige 93e(a IV. erbauten iJeftung
belehrt un3, batf fjier mand) beutfdjer, ungarifetjer unb froatifdfjer (Sbefmamt fein 23lut
üergofs, um fie gegen bie Surfen 31t füllten, roaS aud) burd) 130 3af)re nad) bem galle
bes boSnifdjen Äönigreidjeö gelang. 35er gatl oon 5Mf)ac rief in ber ganjen djriftfidjeu
2Be(t große Aufregung fjeroor, unb nod) in bemfefben 3at)re.erfdjienen hierüber jarjfreidjc
23rofd)üren. (Sine berfelben tragt ben djarafteriftifdjen Stiel: „JMäglidje 3c'tun3- s-^rt5s
maffen ber crfcfjrbdlidje Grbfeinb Sfjriftf. SiamenS, ber 2ürf, ba§ Sufferifft ©ranj £>auf3

92

unb SBeftung Sßifjitfd) in Srabatcn gelegen, nadj lang befcfjefjeuer bclegerung entließen
©rotiert unb eingenommen unb fjernadj im abjUefjen biet Sljriftenblut jämmerlich bergoffen
ben 19. 3uni 1592. Srfttidj gebrueft 31t Sßien. — ^acfjgebrudt 31t Nürnberg burefj
SRifofctum iinorre."

Scfjtimmcr noefj, als bie ja^Ifofcn Äricge fjat bie fricbtidje ÜJceujeit bem alten
tranigen SBifjac* mitgefbieft: eä ift tfjatfädjficfj fein (Stein auf bem anbern geblieben, benn
and) bie Käufer fjaben fidj burdjmegS öerjüngt. SDic 93autidjfeitcn, jumetft auS einem
roeidjen, boröfen, bei bem 2)orfe ßefrlija gewonnenen iTalfftcin, ber fid) mürjetoS bearbeiten
täfjt, tjergcftctlt, fet)cn feljr ftattlidj aus, unb bie öffentlichen Anlagen geben bem öon einem
föirdjtfjurm überragten Stabtbitbc boßenbä einen tjarmloS mobernen 9tnftridj.

©rllettert man ben tinfen §ang ber Und, fo betritt man bamit and) ben 9fanb beS
grofjen, breiten Äarftbudcts, ber gegen 9corb, Oft unb SBeft allmälig finfenb, ben eigent»
licfjen ©reitägau trägt. Sßacfjfjäufcr unb ©renjöoften gibt'S ba genug. Sftan fann itjrer
foöief als .fjöljen jäfjten, alle $ufaS ofjne ®acf), benn baS ©nbe einer jeben mar 5ßlün=
berung unb geucr. 2#an faf)t 00m 9?anbe biefeS ÄarftbudetS über S3ifjae fjinroeg bis an
ben 23etifi=2jutoc, bann ffufjabwärtS bie Sdjtudjten ber 11 na entlang unb gegen üftorben
bie „Sjuta Krajina" bis inS ®roatifcr)e fjiuein, mie in eine aufgelegte Sanbfarte. ®a ift Weft=
tief) längs ber 9ianbfjöf)en noefj in SefjWeite auf einem 93crggrat eine 9)cofcf)ee, bie an bie
„witben dürfen öon Sturija" gemafjnt; meiter inmitten äafjtreicfjer SBeifer baS einfüge
9kubneft Sjacic, baS nebft bem ®orfe Ätofot 1810 öon bem franjöfifcrjen 3Jcarfcr)att
äJcarmont fdjWer gejücfjtigt unb ben Kroaten jur Sßtünberung überlaffen mürbe. Unb tro^-
bem muffte eS 1835 öon ©enerat SBatbftätten abermals -jur Strafe erftürmt unb in Stfcfje
gelegt werben, aus ber eS fiefj nicfjt mef)r erfjob, ba balb barauf bie SOcacfjt ber tabctanS
burefj Diner ^afcfja gebrodjen mürbe. Stuf ben gegen Sorben ftrebenben Srrbfaben begegnet
man oft fonberbaren Karawanen: ganjen gamiiicn mit £>auSratt), SdjWerfranfe mit fid)
füljrenb. £)iefe rurjen gewöfjnficfj, arg gefdjaufelt unb gerüttelt, auf einer 93at)re, ber
„Sala", bie jwifdjen jwei Stangen fjängenb bonje einem 5ßferbe borne unb rüdroärts
getragen mirb. Sie ftreben ben fjeilwirfenben SdjWefettümbetn oon ©ata 31t, wo fie in
§ütten öon Srbe unb glecfjtmerf cambiren unb itjre ftranfen tügtid) ftunbenlang in bie
Sßfüfcen legen. ®a§ bie 9tömer biefen Ort gefdjäfct fjaben, fagen unS tjier ;$afjtretcfje
SRefte itjrer ehemaligen 93autidjfeiten. 2)ie ©egenb ferjeint ganj unbemotjnt, bodj
öertäfjt man ben $fab unb bringt feitmärtS burefj ben 23ufdj, fo ftöfjt man auf gerben
unb ©efjöfte, alles beretnjeft unb ben Süden mögtidjft entzogen. SBeiber unb Sinber
öerfjülten ffictjenb ir)r 3(ntti£, auefj menn eS nicfjt SHotjammebaner finb. 8n ben ®otinaS
mirb geädert; bort Werben bie ^eufdjober aufgericfjtet unb baSSSiefj angeöflodt, unb nicfjtS
baüon ift öon ben ^faben aus ju fefjen. §at ber unfjeimlidje 23ufd) ein @nbe, fei eS an

93

beut enbtofen, möanbrifd) baf)infd)leid)enben äftutnica^lüßdien ober an ber blauen
Sorana, fo beginnen mit bem freien SdtSblicf wiebcr bie Suppen mit iljren 8uta3 unb
Sfdjarbafg.

93ei ^roficeni=$amen ftefjt auf beut froatifdrjen Ufer nod) ein großes Ü?aftetl=
©ebäube au3 ber ©renjerseit; aber e§ ift aufgebrannt, unb über eine SBrücfe ber Sorana
öerfefjren Sifaner unb 23o§nier frei mitcinanber. 2äng3 ber Sorana wäcfjft ber Sufimtj auf
©djanjen. ®er ficf) baran fdjticßenbe Sftaulwurffjaufen trägt baZ gort öon Xrjac, unb
weitertoeg über SBiefen, gelber unb S3ufdj, immer täng§ ber Äorana, ift ©turtic, alles
Örttidjfeiten, beren Hainen in bem SSiencr Srieg-?arcf)it»e btuttgrott) angcftridjen finb. Unb

bann, lanbeinwärtä bie fiula öon Sücutnit unb bie öon öfrebaf man Wirb fdjon

in flüdjtiger 9iüderinnerung mübe aß beS Sriegägctümmete, öon bem ba$ Sanb
fjier unauffjörlicf) berietet. SBäljrcnb ber testen Unruhen mar bie Saliner ©cgenb
öornefjmlicfj baZ Cuartier ber fleinen Ufurpatoren, bie fiefj oft ju güfjrcm größerer
2Iufftänbe, mic ber gegen Omar $afd)a, aufroarfen. 3» ber SarSija öon ßajin wimmelt
e3 öon SJJamen, bie mancfjmal mcfrr als eine (ocole Sebeutung fjaben. 9Jcan begreift eS f)ter,
baß bie nad) ber türfifdjen 3nöafion juerft jroang3roeife aufgehobenen Süngtinge au£ ber
Ärajina fpäter bal „5Rütfgrat ber Senitfdjeri" werben fonnten. Unb Wenn bie Srajilnici
bie enblofen ®cfd)id)ten erjagen öon ibren ©enbboten, bie fie fo oft jum Sultan fdjitftcn,
um biefem einen guten 9iatf) 31t ertfjeilen, unb wie ber Sßabifdjaf) 31t feinen SSejireti bann
immer fagte: „SDcir fdjeint, eS finb SBoSniafen im §of! Saßt mir bod) bie gelben fjercin",
bann öcrfteb.en bie guten deiner unter biefen gelben immer nur ftdj allein.

Sine ber fdjönften unb aud) befterlmltcnen 83urgen ber Srajino ift bie öon Oftro-jac,
bie 3Wei SBegftunbcn füblid) öon Ga3in an bem jitr Una abfalleuben lerrainraub liegt.
Sie glatt unb eben baliegenbe Torfftraße leitet gerabewegä in bie Söurg Ijinein, unb ba
finbet man nodj gute Seiten, Safematten unb ©erließe. 3n ben großen §öfcn fterjen
9Jiofd)ee unb £>arcm3gebäube be3 legten JtapetanS öon Oftrojac, ÜJiurab 83i*eroöic.
Seine Snfel unb fonftigen SJtadjfommen, bie ba$ ganje Torf beöolferu, beadern bie
Surgfjöfc unb weiben 3'c9en an ^en fangen ifjreS Stammfrfjloffeä.

Sa^in brütete früher ben 3ugang 311 ^ßeci, wotjin öon fjier aus ein bnrcfi fdjöne 93e=
ftänbe öon Sbelfaftanien fteifanfteigenber Sßeg führte. 3e|}t ift biefer an ben Sftabotina*
93ad) öerlegt worben, bem bie mitten im SBalbe liegenbe 9tobotin=$ufa, bie SRuine eines
ecfjten 9Jänber'8d)toffeä, ben SJcamen gegeben. £mt bie (Straße ben breiten .'oöljeiirüden
erreicht, fo fiefjt fie biefen öon ber Burgruine ber jiemlidj öoffreidjen Ortfdjaft Sßeci
bef)errfd)t, bem ©djlupfmiufel be3 berüdjtigteften rebellifdjen ftapetanS, .Spaffan ?(ga Sßecfi,
beffen ©cftalt rjeute fdjon in bag inntrjifcfj Ungeheuerliche berjerrt ift, tro^bem nod)
öiele leben, bie ifm gefannt.

94

£)ie nörblidje Srajina, bie @pi|e be3 boSmfdjen ®eite3, liegt gleidjfam oerftedt
fjinter bem eine 3Bafferfd)eibe bitbenben £ocf)Ianbe. (Sin f)öderige3 Sänbdjen, ein eigen«
artig detail 31t bem gangen Stojtno=S3Ube. ©tunbenmcit fief)t man oft nicfjt» anbereä aU
bie Slütcnrifpeu be§ SÖcaiS im SBinbe nicfen, unb bie 2Icferfurcr)en laufen gleichmäßig
tjinetn in bie Statinen nnb hinüber über bie £mget. Unb noct) fouberbarer uuttbet e3 an,
mofjammcbanifdje grauen auf ben gelbern 31t fetjen, unöerrjültten Angeflehtes, in fd)mud=
tofeS Sinnen gefleibet. 35ie ©egenb ift überoöffert, ber 23obeu nidjt freigiebtg, unb fo mujj
alfo aucf) ba§ SBeib auf ben 2Ider. $)ie Keinen Sufdjmälber finb dem ÜJcadjtigallen beoöl»
!ert, unb roo eine Suppe bominirenb fid) über bie anberen ergebt, i>a ftefjt felbftüerftänb*
lief) eine 9?uine. üöcag biefe nun £oborouo, äMa=S(abuöa, 3ktifa-4lfabu<la, ^ßob^öijb
ober SSrnogra? beißen, fie finb in ifjrer SIrt alle einanber gleicf). 3)ie Surgen liegen in
Xrümmern, unb bie £>äufer ber baju gehörigen Orte finb neu; jeher culturfalüge gled
mirb bebaut, unb berSufd) beginnt allmälig jumSBatbe 31t roerben, ba biefenSftiemanb mel)r
nieberbrennt, um bie Stäubet barau§ 31t üertreiben. 93efifa = £(abuöa, beffen SRuine üon
einer plateauartigen £ötje in ba$ frieblidjeSanb Ijerafifdcjaitt, mar bie ,§eimat eincäbefonbercn
2t)pu§ üon Ärojtna^elben, ber mutjamiuebauifdjen bitter, bie fid) 511 SScfdjüjjern ber
©dpuadjeu unb SBebrängten gegenüber ben djriftlidjen ©rengnadjbarn anfmarfen. ©0
feiern bie bo§nifd)en SBoffStteber ba3 Srüber^rifofiutn ^rnjica, an bie in S3elifa=&la*
buc-a bieStuinen iljrerSula erinnern, unb e§ mirb fjier audj eine gelgplattc gegeigt, auf ber
ba§ Sßolf .^mffpuren üon Slcujo $rojica§ Seibpferbe, bem ftarfen ©djimmel, fierjt, fomie
fleine Vertiefungen, bie üon feiner Sänge Ijerrütjren follen. 3)er größte ber ©renjorte ift
Vrnograc, beffen auf einem getSfopf poftirte SSefte ba$ fleine ®efite ber ©linica unb bie
md) bem SRaftctt'Drte Dblaj füfjrenbe ©traße bet)errfd)t. 9ln bem erjemate ftarf befeftigten
23 113 im, bem ©tammfdjluffe ber ©rafeu Seliacfjicrj oorüber, üertäßt bie neue galjrftraße
bitrer) Übcrroinbung ber Keinen äöafferfdjcibe bie nörbüdtjfte ©renge, um in ba§ 2fjal ber
Una 311 gelangen, bie fie bei bem lieblidjen Snfelorte Dtofa erreicht, beffen 3'er weniger
bie Überbleibfel feiner alten SSefeftigung, als bie Keinen ßalcaben bilben, mit metcf)en bie
Una biefe grünen Snfetn umfängt.

Ungefjinbert fließt üon ^ter aus bie Una ben ©attenieberungen ju. 5öereit§ üor
Ätupa fjat fie ifjre (Sngen üerlaffeu, um bie gut bebaute ®6ene biefeä fmnbel3emporium§
langfam 311 burdjjieljen. 3)a§ fleine Don einem £)üget getragene gort, um ba§ fid) ba<s
©täbtd)en gruppirt, ift mof)l ein älteres 9Jfauerwerf, aber ber Ort felbft nafjm erft in ben
legten Scdjrgefjnten einen rafdjen 2(uffcr)unmg, 31t bem Diner Sßafcfja SattaS, ber bie gün=
ftige Sage Srupa'3 für ben Raubet erfannte, ben erften Slnftoß gab.

©inen ganj aparten SInblicf bietet btö fonft jiemfidj nüdjtern auSfeljenbe förupa;
roenn man, im ftafjn ba% ®ruimca*glüßd)en fjerabfommenb, bie SJcünbung beSfelben in

95

bie Una erreicht, bo fteigt ßrurm mit feinen hügeligen ©äffen jamnit beut {(einen ©djfofj*
berge imb ben SRinaretS plö£(id) au3 bem SBaffcr auf. ®ie Shuinica weif; überhaupt oon
ifjrem Urfürungc bi§ 311 if)rem Snbe 31t ü6errafdr)eit, eine edjte Xodjter beä ÄarfteS. 3f)r
Seit gteicrjt einer tiefen 9ttnne, beffen oberes (Snbe üon getfenmäuben abgefdjfoffen Wirb.
liefen entftrömt fie in ooHer 9Jcad)t burd) eine bunffe 5rifewpforte unb liegt bann
fcfjeinbar regungslos wie eine grüne ©tasjd) lange jtüifdjen ben twßfommen menfdjen*

Btabl finita.

teeren fteiten fangen, bie fief» f)ie nnb ba ju einer Xroüffteinf)bt)Ie aufthun. 3n einer
berfelben, ber $ßucenicfa=$ecina, ftefjt eine 9Müf)(c, bereu Mab tum einem !8äcf)tein
getrieben wirb, baS weit broben auf bem Sarftpfateau bei bem Torfe SRupa (SHupa = 80er))
in einem ^onor ocrfdjwiubet, uon wo es feinen Söeg in einem immer breiter werbenben
®ang unb bann in bie bezeichnete ftöljte finbet.

@o zeigt ftcr) ber ftarft immer wieber at3 unerfcf)üpfltd)er SanbfdjaftSbilbner. Gr ift
ber richtige iöoben für ben 6o3ntfd}=froattfcf)en GJrenjgau, beffen reidje ®efdjer)niffc unb
Gigentfjümlidjfeiten. 9corf) ftehen auf ben ungegarten |>ör)en alt bie Söurgcii unb ©djlöffer;

96

mit imponirenbet SBürbe gefjt ber fütjne Ärajiänif einher, angetljan mit beut bcrüdjtigten
„rotten üftantet". Sft fein SBaffengtirtel and) leer, füfjrt feine §anb jefet nud) ben ^flug,
fo umgibt if)in bod) ltocfi unöerbtaftt ber romantifdjc 9iimbu3 feiner Vergangenheit.

Von Sftoöi über Vanjatufa nadj 3aice unb SEraonif. — 3n bem SRccfjtccf
jWifdjen @aüe, Ihm, (Sana unb Vrbas" lagert fid) ba3 jumcift au§ Serpentin unb
©anbftetn beftcbjcnbe äKaffiü ber Äoäara fjin, ein bewalbeteg" Mittelgebirge, in beffen
wafferrcidicn galtungen jafjircidje orientalifdj=ortf)oborj; ^Dörfer tfjre jerftreuten ®ef)üftc
fjaben. 3n einer ibnllifcrjcn 2öalbfd)tud)t liegt tjier aud) ba§ alte Softer W oicanica, Don
wo aus ber ©aumpfab fefjr balb bie frudjtbare ©abenieberung erreidjt. 33ei Äoftajnica
fdjmat beginnenb, verbreitert ficf) biefe gegen ben VrbaS immer meljr unb fdjafft bort fo ben
9taum für bie großen Kolonien 9teid)§beutfd)er, für Unter», SDcittel» unb Dber=2Binbt =
f)orft, 9htbolf3tr)at unb ba§ wälfdjtirotifdje 9D?ar)o ot jani. Vor anbertfmtb ©ecennien
ungefähr begannen bie erften Slnfiebter mit ben Böblingen, unb feiger fjaben fid) bie
gremben bind) fjarte unb erfolgreiche Slrbeit längft ba% Seimatredjt erworben. Von
Ätalnica bis" 2)ubraüe jtefjt man red)t3 unb tinfS üon ber Straße, bidjt aneinanber
gereift, bie ba$ ©epräge ber äSofjifjabenrjeit jetgenben ?tnwefen, mit benmeit in ba$ flactje
Sanb. fjincinlaufenben, mufterfjaft beftellten 2(deru unb SBiefen. 2>rei große fatfjotifdje
ßirdjen unb eine proteftantifdje, Softer, ©djuten unb anbere gemeranüfcige 3nftitute
jeugen rtieicrjfatt^ für bie £üd)tigfeit ber Soloniften. 3n ber SMage itjrer 355irtr)fctjaft§=
gebäube ift burcfjmegs ber trjpifdjc beutferje Tiefbau jui (Geltung gefommen. greunbticfje
Vorgürten fäumen bie fronten ber ftottlidjen Läuferreihen. S)a§ rufjig fierjere ©ebaren
ber 3Jccnfcf)en, bie beutfefie Xradjt, bie beutfdjen Saute, überall bie Hilfsmittel einer b,od)=
ftefjenbcu 2(gricuftur, Sampfmafdjinen u. f. m., ad' ba§ läßt erfennen, rote gut bie fremben
Steifer rjicr gebeifjen.

2)ie ganje Vrbas^ßbene, oon ben legten §tu§läufern ber Sojata bei fttakice bis
31t ber Vrba3=2ftünbung bei ©üinjar, ift frudjtbareä Slllutiiallanb, beffen £umu3fdjicr)te
oft eine liefe öon jröei SKetern erreicht. Sie gering beoötferten ©freien, üon benen nodj
Vieles bradj liegt, werben jejjt nad) unb nad) oon Volmern au§ anbeten, weniger glüd=
lidjeu Sanbftridjen befiebelt. ®ie Uferortfdjaften oon 83oönifd) = (55rabiöfa bis Pubica
gerjören öorncfjmlid) ben fogenannten Stepatriirtcn an, VoSniern au3 allen 'Steilen be3
SanbeS, bie wüljrenb ber Slufftänbe unb ber Oecupation auf öfterreid)ifd;ntngarifd;eä
©ebiet geflogen waren unb bann ficrjörblidjerfeitS rjier feßfjaft gemacht würben, Voänifcb/
©rabisia ober „Verbir", wie e§ nod) üieffad) genannt Wirb, rmt feine früljere
Vebentung aU ©rensfeftung unb Stapelplatz für ben Slu3= unb ginfufjr()anbel ganj
nerloren. ÖJencral Saubon fjat bie Vefte, aU er fie nad) äWanjigtägiger ^Belagerung erobert,
aufbauen (äffen; 6iS auf wenige 9tefte ift jebocfj SHIeä wieber Derfd)Wunben. Sie b.otjernen

97

SSMjnfjäufer fteljen faft burdjwegS auf Quoten, ba bie ©aöe jlBcimal im 3al)re bie
ungcpfTafterten ©äffen burdjflutfjet.

^Dagegen fjat fid) ba$ alte, in ben Xürfenfriegen fo oft genannte Pubica ganä ticr=
jungt nnb ift eine f)übfd)e ©artenftabt, bie ba$ ©epräge lebhaften SBerfeljreS trägt,
geworben. 9Son tjier aug änbert fid) bie einförmig fladje Ufertanbfdjaft, bie §öfjen treten
betberfeitä an bie Una fjcran, unb bie fid) gegenüberticgenben Stabilen 23o3mfdj= nnb
troatifd)=Softajnica finb bereit« jlutfcfjen 93ergtet)nen eingebettet. 2>ie bie beiben Orte
üerbinbenbe Srüde Wirb üon einet bem boäntfdjcn Ufer ganj nalje liegenben befeftigten
Snfet unterftüfct, bie früher ben 3rint)i§ gehörte. ®ama(3 war ba§ gort nodj ttictjt uon
SBaffer umgeben, fonbem tag, mit bem türfifcfjcn Ufer sufammenfjängenb, gleidjfam auf
einer |>albinfet.

Voiiiifdj>9iovi.

2)iefe ©tobte waren e3, wcldje üor ber Occupation ben $anbefSberfeljr mit Kroatien
»ermittelten. 2>a3 ©anatfjat leitete ifjn au3 bem Snnern bc3 SanbeS an bie ©renken, unb
burd) baSfelbe mürbe nod) öon ber ottomanifdjen Regierung bie erfte gifenbafm gebaut:
ein SBorläufer ber fommenben grojkn wirtt)fd)aftlid)en Umgeftaltung be§ galten Sanbeg.
feilte nod) bient bie alte 93af)ntinie 93anjafufa=9xoüi — fpäter bi§ 35obrün4toftajuica
ausgebaut — bem 2?erfef)re. Sängft fdjon fjat fic bie fdjwerfälligen, türfifdjen ©egelbarfen,
bie eljebem oon ^ßrjcbor mit ©rjen unb ßerealien bie Sana unb Una fjcrabgefdjwommen
fainen, überflüffig gemadjt. Eobrlin ift in jüngfter geit burd) bie ©ägewerfe, bie baS
$0(3 anS ben SSalbgcbieten ber Grnagora »erarbeiten, au8 einem 35orfe faft 51t einer ©tabt
geworben, unb audj ba3 alte 9Jooi mit feinen enblofen gleichförmigen Straften, feineu
fiäl)nen unb $töfjcn auf Una unb Sana, bie fiter in bie erftere nüiubet, fjat feiger
gewonnen.

Sanjalufa fann ate 2i)pu3 einer mittleren mofjamniebanifdjen SBalfanftabt auf
ffadjcm Sanbe gelten. 3ebe3 $au8 ift eigenttidj ein ©efjüft für fid), ba§, öon nadjläffig

SfO'Jiücu «Hb #erccgoDiiia. 7

98

aufgerichteten tjotjen SBrcttcröcrfcfjfägcn umgeben, foeben öon SBiefe unb Sßalb fjercingetjott
ju fein fdjeint. SS3ic ber Orientale mit ber geit nid)t rcdjnet, mitl er e§ aud) mit bem
SRaume nid)t ttjun, unb fo t)at fidf» beim SBanjatufa, bitrd) bie Umftänbe begünftigt,
lang unb breit über Kilometer ergoffen. 2)urdj ©arten, roeite Sßläfce unb breite ©äffen
auSeinanbcrgeriffenc, lofe aneinanbet gereifte Quartiere mit öiet Suft unb Sonne,
©artenbuft unb ftiefsenbem Sßaffer. SBanjafufa mar in früherer geit ©ijj bc§ ooSnifdjen
SßafdjaS unb eine ber reidjften unb bebeutcnbften £>anbel3ftäbte be§ SanbeS. S5ie Slttftabt
ift ber jübüdje Sßorort ©ornji-©et)cr, ber fielt) in ben Seginn be3 Sßrba§befi(e§ tjinein»
brängt, ein entjiicfenbcS St)ao§ öon in ©artenbidierjt üerborgenen ,lpäu§cr)en, 9)cüt){en=
räbern, SBaffergcbrauS unb Ufergrotten.

Stuf einem eingefriebeten 9mfenöta§e ftetjt unter freiem fummet eine fteinerne
Sanjct; e§ ift ber ©ebetöla^ ©ulejman be§ Sßrädjtigen, ber tjter auf feinem Srtegäpge
nad) SBien abfafj unb betete. Sin nod) ältere Reiten gemannt ba$ über eine neutrale £t)erme
gebaute römifd)e93ab, fowie aud) bieSufffteinfjorjten amS8rba§, bie ben Römern unöerfenn»
bar ju SBabeftetten bleuten. Sn Saftali unb ©latina=51it>K nörblid) öon SBanjafufa tritt
nicfjt nur äfjnlicfjeS warmes SBaffer mie ba% ju ©ornji=@el)er m Sage, fonbern mie bei
Spermen überall, bedt man aud) ba Ruinen römifdjer .gäufer auf. SJcit türtiferjen ©rab*
fteinen überfäetc SBiefen »ermitteln ben Übergang öon bem fdjmafufrigen ©ornjU©efjer in
baS 2Beid)bi(b ber ©tabt, ba$ ber „SBeibenfhifj", ber 93rba§ (93rba = SBeibe), in jtoei
Rafften trennt. SKIcS ift grün in biefer ©artenftabt, unb grün ift aud) ber 93rba§ mit
feinen I)of)en öon SBeibcn öerbedten Uferböfcrjungen, an beffen tinfeS Ufer fid) eine alte
Sitabelle fdjmiegt.

®er breite, um bie ßarlija fid) legenbe 9ting ber SSotjiutngSöiertel, au§ benen fid)
nod) cinimbbteifjig SJeofdjeen ergeben, fdtjliefjt mit bem neuen ©tabttfjeile ab, ber mit feinen
beiben 33at)iitjöfen, ben gabrifSfdjtoteit, ©pitatö* unb @d)ulgebäuben unb ben öffentlichen
Sdilagen ein SSiberfpiel 311 bem übrigen coiiferüatiöen SBanjalufa bilbet. Unb als follte
nod) ein Eontraft gefd)affen werben, fiefjt man wenige Silometer weiter in ber freunblicf)*
offenen ©egenb auf bem §intergrunbe fanftcr, grüner §öf)en eine feltfam frembartige
Slnfieblnng: fange ©ebäube, bereu genfter Wie ©olbatcn in 9teif) unb ©lieb in ba§ Sanb
auslugen, l)of)e UmfaffungSmauern mit ginnen, oen Slf)itrm einer Sircfje, wirtf)fd)nft(id)e
unb tnbuftrieUe ©ebäube unb allerorts ein Slmeifengewimmel oon barfjäuötigen Scannern
in braun«wei|em §abit unb 9Jcönd)3faöU3e. Über allein rnl)t ein fdjwereS ©d)Weigen, baS
nur baS, ©eläute be§ ©födleinS unb ba$ mitternäd)tige SRoctnrmiä in ber Slofterfirdje
unterbrid)t. ߧ ift „SDcaria ©lern", ein Slofter be§ DrbenS öon Sa Sraöpe, beffen
büfjenbe Slnadjoreten baS 23otf mit fdtjeuer 6t)rerbietung betrachtet.

SDie neue ©trafje öou SBanjalufa nact) 3ajce ift bie »Via mala" 23oSnieu§.

■-. a <'; i -ÄH

;■'

21

- j • i

100

©in Sauber eigener 2frt umfltefjt btefe, burd) pljcmtafttfdfjeS ©efef! eerbunfeften
SBoffcr, tiefe fcfjwinbefnb rjoljen Stciubafteien mit tljrcn 3liffen, hörnern unb ©raten. Sie
©djludjten be§ VrbaS fjaben feine ©efcfjicfjte. giir unttjegfom galten fie 6i3 fjinein in bie
jiingftcn Sage, unb feine Sage wirft einen erfjeflenbcn Straf)I in bie 9cacf)t ber
Vergangenheit. 23of)l fiefjt man au brei ber wifbefteu fünfte, Slbterljorften gfeief),
jerbröcfelnbeS ©ebäu auf ben gefsfpi^cn ff eben; aber biefe waren nur auf Wetten,
mürjfeltgen Umwegen über bie breiten 9tiicfeu ber Verge erreichbar, (Ste bünfen un3
Wie offerierte guffucfjtSorte, Wie Stätten ber Verzweiflung ober be§ äJcenfdjenfjaffeg.

©ornji = Sel)er, 9coöofefo unb ßaranottacjuritcffaffenb, gefjt bie (Strafte fcfjmtr=
gcrabe auf bie graubraunen, jätj abfattenbcnSßänbe Iü§, au§ bereu fcrjmafcm, finfterem Spalt
ber VrbaS braufenb fjcröorfcfjieftt. ©ine Krümmung ber Strafte, unb man meint in einen
fcfjwaräen Scfjfunb rjmetnjufefjert, auf beffen ©runb fiefj eine Weifte jifcf^enbe Scfjfange
winbet. ©3 ift ba§ „£je3no", bie „@nge", ba% erfte grofte Vrba3=SDefite\ Sei rjofjem
SBaffcrftanbe tragt uns bie Strafte faum mefjt a(3 burcfjfcfjnittficf) jefjtt SJceter über bem
Sßafferftnegel bar)in. S)er gtuft ift jutoeilen auf acfjt bis jWölf 3Weter Vreitc äiifammeit*
gepreftt unb Ocrfprüfjt bann feine @ifd)t in ohnmächtiger Söutfj an ben glatten Stein»
wänben. 2>ie Sßänbe fteigen an beiben Seiten bi3 311 200 9Keter, an einzelnen fünften
fogar bi! 300 SJceter rctatiüer £>öf)e.

Von ben ©raten wagen fiefj öeretnjette Vucfjen fjiuab in bie Scfjfucfjt, unb füm=
merficfjeS Vufdjwerf unb 3Jcoo§ legt feine Qm um ba! ©ewänbe. Sßie jWifdjen Werfer»
mauern fäljrt man bafjin, einem mädjtigen £f)ore entgegen, ©nbfid) tritt man au! bem
SDefifc in ein lmfrcunblidje! £f)af mit mäcfjtigen ©ra!f)ängcn. ©in öom ©ebirg!ftode fo!=
geriffener g-c(!fotoft fperrt fjier ben Sßeg, unb bie Strafte muft fief) beim Umfafjrcn tief in
bie überfjäugenbcn SBänbe einfdjneiben. ®er geig trägt bie Überrefte ber 9tuine ^oecaj,
in ber im XV. ^atjrljunbert ber bo!nifd)e §erjog |)rüoja jeitmeifig refibirt fjaben foff.

Smmer weiter treten bie Sefnten ber DSmacajurücf unb wieber weitet fief) ba§ %v]a{
ju einer fonnenburdjlcudjteten Sfu. $el3t fiefjt man f)ie unb ba ein eiufame! ©efjöft unb
öereinjette ÜJccnfdjen. SJcancrjmaf jicfjt bie mefancfjolifcrje SIBcife einer Hirtenflöte burd)
bie Stiffe. Von ben Vergen nieberfteigenbe Karawanen überfein ben gfuft: bie Söcenfdjen
auf glüftcu, bie belabcnen ^ferbe fämpfen fcfjwimmenb mit ber Strömung. 3>et)t taudjt
ein Ort, Ärupa, auf; Oon ber §öf)e blieft ein Stirdjlein nieber; ba fiefjt man üor fief) ben
SJing ber Vcrgc abermal! fief) fdjfieften; bie 2Jcanjaca< oon rccfjt! unb bie 1i!or>ac^fanina
üon Itnte ftoften jufammen, nur getrennt buref) ben Spalt, bem ber Vrba! entftrömt.

Sit einige fpitje leget fdt)arf jugefcfjnitten fällt ber ©rat ber SJcanjaca in ba! neue
gelfcntfjor be! Vrba! ab. SDie f)öd)ftc Spitje trägt noef) einen ruuben, mittetafterticfjen
lljurm, unb ringsum bi! auf bie äufterften üorgeidjobeuen Stüjjfeffen laufen bie öcr=

2er gutaitljiitnt in 3^1« ■

fattenen 9Jcaucrwcrfc. Unter ber SSefte, fnapp am (Eintritt in ba& 2)eft(£, finbet man nod)
am rccfjtcn Ufer ben Üieft eine» SBrücfenfopfe». Über bic Sßergangenfjett ber 33nrg gibt
fein SBeridjt, fein gragment einer Überlieferung Suffdjtirjj.

Unb roieber empfängt unS baS Lämmer ber SBrbaSffamm, ber SB lief menbet fiel)
aufwärts ju beut fdjinaten ^irmamentftreifen. !god) oben über ben ©raten erjittern

102

(anggeberjnte 9iufe ber Ritten auf ben ^oc^pinteauf über bic Flamin hinweg, gaft ununter*
brodjen in ber ^orijontolen ruht auf Steinbömmen bie g-ahrbahn, befcbattet oom ©eäfte
alter 93ucr)en, bic jebeS päjjchcn auSfinbig madjcn, um in bcm feuchten ©ebiete jtoifdjen
bem ©eftein SSurjcf 311 faffen. fingen auf ben §öhen gidjten unb Sannen heroor, fo
3eigt fid) auf ben niebrigen £errainabfä|en bie jftlje (Siehe, unb noch tiefer, bi§ hinab ju
bem SJrbaS, befranst ba3 rjefle, garte Saub ber SBurihc baä finftere ©eftein unb umfäumt
faft ununterbrochen bie galjrftrafje. Stbermate tritt bie Straße unüermittett hinaus in bie
lidjtbnrcbfhttete 5tu oon Sfginofeto, in welche aus bem gnntergrunbe bie bunfet*
bemalbcte Semernica bereinbtieft. Über bie §änge ber äWanjaca fehteift man f)ier Sßeicbfel»
bol3 herunter, ba$ bann burd) ba» „SjeSno" geflößt wirb. Sßor ben gefährlichen Stellen
fpringen bie Schiffer an8 Sanb unb macfjtcn ebebem oft weite Umwege über ba% ©ebirge,
um unterhalb bei „SjcSno" an ben flachen Ufern ba$ golj aufzufangen. 3tu§ jerftreuten
^ütten fteigt Stande) auf in bie ftare ©ebirgShtft.

Unb junt britten äRale trjicberrjolt fich baZ Sdjaufpiel. Sßon bcm Steinwatt oor uns
löft fidt) ein fübn profitirteS ÜJiaffiü ab, ba% oon ben Ruinen einer 33urg gefrönt, boeb in
ba» 331au tjineinragt: 23ocac, bie ooltenbetfte Jbatfperre. !Kebcn ben oerhättnißmäßig nod)
jiemlid) gut erhaltenen Xljürmen unb SJiaucrn ergebt fid) auf bem SBergrücfen aud) eine
SJiofcbee, beren Weißgetündjte SJiauern weithin flimmern. 93alb ift baS flehte, mgfjam=
mebanifche ©örfdjen 93ocac, ba§ jwifcfjen buftenben SRnßrjainen bie ©efänbe herabfteigt,
erreicht. 9iun bemerlt man aber anet) liufS neben ber Straße, gteidjfalis unter einer
©nippe alter ÜRußbäume bie aufgebeeften gunbamente einer attchrifttichen Söafilifa,
welche wohl jenen jur Stnbacbt gebient tjaben mag, bie bereinft bort oben in bem Schlöffe
gekauft, unb oon bereu ©rjftenj nun jebe Spur auSgelöfdjt ift.

Söciter finb tiiete (Singetnbeiten oon Wilber Schönheit, wie fie ber gangen Strecfe
eigen ift. ®ie übereinanber gehäuften Steintrümmer erinnern baran, ba$ auch bie SBerge
alt werben, üerwittern unb bann tbafabwärts ftürjen. Unb bann Wirbelt ba§ Sßaffer um
fie fjerum, hüpft in (SaScaben über fie hinweg. 23atb ergeben fid) langgeftredte, weiße,
gegönnte Äatfwänbe, auf benen bic fdtjroarje SBaifanföbre thront, balb Sehnen mit
Weichem, fammtartigein ©rün überwachfeu; balb ift ber reiche Sßffanjen« unb SBaummuchS
mit Stcingcrötl unb ßrbfawincn überfdjüttct.

3bren grünen Scbmud abftreifenb, ridjten fid; bie Sehnen nochmals auf. Unb
plöfclich ift man abermals in einem ©ngpaffe — bem britten &efi(e — pittoreSf, wie bie
früheren, gwifeben ben glatten grauen SBänben liegt hier im fahlen S3ette ber glafige
23rbaS, beffen burchfichtige §ettc nur bie unb ba eine weiße Sdhaumroolfe trübt, ©etjorfam
legt er fich enge um bie SBtnbungen ber SSänbe. 3e^t leuchten bie ,r23ijetc=Stijene"
(„SBeiße SBänbe") auf. ®ie Straße umflammcrt fie auf einer geifenböfdjung; boctj nun

Itr Saflerfaü bei 3ajce.

104

fyemmen bic tfjurmfjofjcn Ütiefenobetiäfen ber „Sßtafinje ©tijene" enbgiltig ben weiteren
Sauf ber Strafte. Unb fo bofjrt fie fid) burd) ba$ ©eftein. 3)urd) 3Wei XunnetS läuft jc£t
ber 3Seg, unb foum tritt er IjerauS, fo legt fid) bie übertjängenbe gelänafe ©reben quer
über ben gluft, tiefen jtomgenb, einen fotfcen SBinfet 31t betreiben, nicfjt unäfjnlicr) ber
Sabtjrintb/^ßforte einer alten SSefte. Sluct) bie Strafe Winbet fidj müljfdig buret) bie
Sngen, bofjrt fid) nun nodjmals mit einem langen Stunnet bnrer) ben ©reben, überfe^t
unmittelbar beim Sßertaffen be§ finfteren Stollens ben an ben Sßänben branbenben 93rba§,
unb gewinnt fo gleichzeitig ba§ rechte, gangbare Ufer. 2)a§ gelfenttjor Gafft batb jum
fefctenmale auSeinanber, unb frei fttfjrt nun ber SSeg burd) ein fonnig oerflärteS, fruchtbares
©efilb. ©rfreut fcb>eift baä Singe über baäfetbe rjin unb bleibt bann auf einem uralten
granct3caner=&irdjtein, Sßobmilacje, haften, ba% mit feinen eingefunfenen ©räbern unb
ben barüber fdjmanfenben Söaumgipfcfn, nadj ben ©rauen ber Sdjtudjten, fo redjt ein
£ort be§ griebenS bändet.

ÜRod) ein fteilabfallenber Songfomeratftod muft überwunben werben. 2tn einer
fdjarfen Strafteuwenbung ftefjt eine alte, fdjon faft btätterlofe ©idjc. 2tn biefem fünfte
fiefjt man ptöfcticf) ein gauber^aft fd)öne§ S3itb üor fid) aufgerollt: ba$ ber alten ®önig§=
ftabt Sajce.

®er ffeine Segel, ber ba§ alte Sajce trägt, liegt wie ein forgföttig befntteteS
©djauftüd in einer gaffung Don bominirenben £)üf)en in bem Sreiede, ba§ bie SRimburig
ber ^lioa in ben 33rba§ bitbet. ^ior)e, fdjmate Stufen nefjmenb, fteigt ba3 Stäbtdjen
innerhalb be§ SBurgfriebenS üom SSrbaSufer ben 93crgf)ang fjinatt, ber oben öon ben
ginnen ber etgentlicrjen SSefte abgefcrjtoffen wirb, ©in merfwürbigeä Sammelfurium öon
SBaulidjfeiten! 3n ba§ regellofe S'Je^merf türfifcfjer Käufer mit ben bid)tmafd)igen $enfter=
gittern tjinein uermirft finb runbe unb edige Stürme, ©efd)üt}ram»en unb meterbideS
SDlauerWerf, ba$, bereinft öietlcidjt einem ^ßatafte bienenb, jejjt ju befetjetbenen fwfeinfrie=
bitngcn tjerabgefunfen ift. @in fdjlanf aufftrebenber romanifdjer £()urm, ber ber ehemaligen
öufasfirdje, fiefjt mit feinen jierlicrjen ©öi^bogenfenftern tüte ein ^atricier auf bie 9tuinen=
ftabt fyerab. Xritt man f)inau§ öor ba$ mittelalterliche Sßliöattjor, burd) baä bie Strafe
gegen ©üben weiterläuft, fo fteht man an einem wirbligen ferjäumenben SBaffcr, ba$ ein
ftattlidjer gtuft ift unb bie Slrt eine§ übermütigen ©ebirgSbädjteinS f)at. @in fdjöner
Ufcrwcg lodt fluftaufwärte, tiorbei an ben ®alftuff=9M)bauten ber 83al)m©nbftation Sajce.
S)er ©djtencnftrang tritt brüben über bem gfnffe au3 tiefen Suffeinfdjnitten IjerauS unb
fcfct mittelft einer ©ifenbrüde über bie ^Sliüa*Äatarafte hinweg. ©rttn-weift brobelt e§
jwiferjen ben Uferränbcrn, Xaufenbe tion ©dritten geljt man bem gluffe entgegen, unb bie
örfdjeinnng bleibt fid) immer gleid). Sine getfenwerjr tauerjt enblid) auf, g(eid)fam bie
Quelle ber Unruljc; beim über bieje fommen bic Sffiaffer fjerabgebrauft, um toll weiter 31t

105

wirbeln, wäfjrcnb oberhalb be§ IRiege(§ bie Ufer fid) ausweiten, um einen fptcgelblanfen,
Keinen €>ee ju umfaffen. 3m Uferröfjridjt raffeln Sdjwärntc bon Sßübcntcn unb jct)nee=
glanjenb fliegt bie 2Rööe auf. 2ßo bie beiberfeitigen SSergfuppen fiel) über bem SBaffer
bereinigen 311 wollen fcfjeincrt, ba grenjt eine quer buref) ben See (aufenbe ©teinbarricre
in ifjm, unb b,ier empfängt er fein Söaffer auf gteidje Sßcife, wie er e§ eine fjatbe 2Seg=
ftunbe tiefer Wiebcr abgibt, tiefer breite SBatt ift ein buftenber Slumenrain. Stuf ben

lie Satarafte bei 3ajcc.

SRiffen grünt e3, unb unter ben 9ftefcnbouquct3 bc§ SJcadjtfdjattcnS, beffen jartrofa Stützen
wilbe SSienen umfdjwärmen, fdjiefjen bie SBaffcrftraljIcn fjerbor.

S)ie SRanbberge richten fid) fteit auf, unb bie ©trafje mufj fid) tief cinfdjneiben, um
an ben Sataraftcn borüber ju fommeit. Sine fdjarfe SBenbung, unb ein jmeiter See
weitet fid) bor bem 2luge au§. ®rofj unb ernft rufjt er in bem 2d)oof3e ber fd)ön=
gefdjmungenen §öf)en, bie tfjr 2picge(büb in ber liefe fdjauen. Saum merftid) (räufelt
bie Bewegung beS Jficfjcns bie Jtädje. geiertidje ©tttte lagert über biefem bunfelgrünen
iöergfee.

106

Siele Kilometer weit fdjweift ber Stict ungeljinbert über bie ftare gtäcfje. 2Bo ficf>
biefe tutcber 3U einem g-lufj ucrengt, erfdjimmert, Ijatb uerf)ütlt bon bem ©eäfte mächtiger
Säume, baS alte ©jolfjiffar, je|t gleich ben Seen einfad) „Sejero" genannt, grüner ein
Widriger Soften an ber nad) Sorben fübjrenben ©trafje, fjat ber Ort je|t nur bie Sebeu*
tung eine3 Xourifteirf)aufe8. £)ier änbert fid) ba§ gtufsbilb ber Sßtiua. Stufig unb tief liegt
fie in ben fd)lud)tigen Sngen, bei ©ipobo bie ©runbmaucrn einer tängftbergcffenen röntifdjen
ÜRiebertaffung befpüteub, unb ebenfo rutjig entquillt fie bem Sodet eincg fcfjroffen gelfenl.

2lnt $ßfioatt)or 3ajee3 wallt ba% Sßaffer borüber, unb wie ferner Drgetton fiegt e3
in ber Suft. (Sine breite Srüde trägt fjicr bie garjrftrafje über bie ^ßliba, an bereu redjtem
Ufer ein fd)tnater g-ufjfteig jtutfdjen bem ©rün Ucrfdjwinbet. ÜJcan folgt btefem, unb fcrjon
nad) wenigen (Schritten ftcfjt man fid) jwifdjen fteiten Rängen an bem witb bafjintofenben
SBaffer. Un^ärjüge, mit morfdjcn Sftütilen becorirte fleine Snfetn mit modrigen Ulmen
unb SBeiben ragen au§ ben Sßirbefn empor, ben (Sngpafj befd)attenb. Unb ptö|tidj ftürjt
fid) ber gtufi, öon allen Seiten eingeengt, jmifdjen getfenriffen burd), über eine breifsig
ätfeter fjotje gct§luanb in ein fd)(ud)tarrige§ Xtjat t)inab, wo ber SrbaS — tute ba$ SSolf
fagt — bie ?ßliüa „oernicr)tet".

gaft bäucfjt e3 müfjig inmitten ber ^3rad)t Sajcel bon ©ergangenem ju fpredjen.
3)em ^iftorifer, für ben e§ gilt, bie gäljnenbe Seere ganjer Safjrtjunberte in ber boSnifdjen
©efdjidjte mit roenigften§ fdjatteuljaften Umriffen uon S'9uren u"° ©reigniffen au§3it=
füllen, ift ba§ alte 3ajce mit feinem Sulturfreife eine Stätte eifrigen gorfcrjenS. Slber bem
©ebädjtniffe unb bem ^erjcn be<§ Sotfe§ ift alle§ entfdjwunben. Sängft üergeffen ift ber
9came be§ mädjtigen ©rofjuojboben £>rboja, be§ ©rünbcrl tion Sajee, gteid) ben
Tanten ber anberen boänifdjcn SJfagnaten, bie bie gutta ^ptiba mit Ärieg überwogen ober
bertrjeibtgten, — üergeffen, wie ba% gro^eSretgnip ber Krönung bei legten bo»nifd)enSönig3
in ber @anct Sucasfirdje. ©ewiffe ättauerrefte bejeidjnet (Siner ober ber Stnbere jögernb
a(§ „£otromang"=^afaft; bie „©aljaMuta ', ber Ur)rtr)urm, tuirb bem djrifttidjctt gelben
Suf 3ajca"i»/ ber fid) in irgenb einem buntten 3al)rt)itnberte bitrd) ©tärfe unb ©robfjeit
auägeseidjnet, al§ Söofjmntg 5itgett)etlt, unb in ben Äatafoinben fafj beffen Soncurrent,
ber SMjammebancr Slli au3 ©er^obo gefangen. 9cid)t3 weiter uon ben nod) immer rätf)fc(=
l)aften gelfengewölben, eben biefen ®atafomben, burd) Wen unb woju fie entftanben, nidjt3
Uon ber Stütejett ber boSnifdjen 9f{itterfd)aft, nid)t§ bon ben fjetbenmütbigen kämpfen
ber Ungarn, bie Sajce nod) burd) ein Ijalbeg 3af)r[)unbert nad) bem gälte be§ bo§nifd)en
Äöiütjreicfjc^ ju einem mädjtigen Sollwert gegen bie Domänen gcmad)t.

Stuf ber nörblidjeu Xabija, wo früher ber berühmte „gclenfo" ftanb, ber bei
weitem mehr lärmte all ferjabete, breitet je^t ein St^orn fein ®eäft ü6er gemütb/lid)e
ßaffeegefet(fd)aften bon ©raubärten, bie über bie „stara vakta" (alte Qe'ti) rebeu.

107

93on l)ier umfafct ba% äuge ba§ ßareöopolje, baZ tjügelige „Saiferfetb" nörblidj üon Sajce,
wo derjenige mit feiner Jpeere§mact)t gelagert t)atte, beffen 9came wie ein Tenfmal au3
Stein unb @rj in \>a% öage ©ebädjtnißfeben beä 93olfe§ hineinragt — ber grofje Sultan
Söcefjmeb %atit). 9ceben einer riefelnben Quelle, unter einer jungen @id)e, bie fjeute ein
morfcfjer, fnorriger SJautngreiS ift, leuchtete fein gelt. £>ier Würbe, Wie man glaubt,
Stefan lomaleoie t)ingeridjtet. Unb beftattet würbe ber Sönig — beffen (Sebeine (wenn
e3 bie rechten finb) je^t in einem glafernen Schreine in ber 5raiIC'3caner=$ircf)e 5U

aus ben riatarombeu 0011 3"jcc.

Sajce ruljen — jenfeitS be» $3rba§, Ritter bem ©ipfel ber Suppe, bie bem Söafferfalle
ober, wenn man genauer will, bem 2ouriften=§ote( gegenüber aus bem ^tuffe auffteigt.
Tort ift beS lejjten Äönig* einfame3 ®rab, umfpült oon bem Obern beö SßalbeS unb
bem 2icf)te beS Fimmel*. „Äraljeogreb" unb bie Trümmer ber Sula beS testen ftapetan*
liegen einanber ftumm gegenüber: bie Scfjlufjpunfte jweier tvagifetjer ßapitcl. Slber ber
^Jliüafall bonnert in Dotier äRajeftä't, unb ber SBrbaS füljrt jwifcfjen ben ftürjenben
Zwingburgen eilenb ba» bunfelnbe Söaffer baljin, wie in alter gelt.

108

®ie bcibcn eiferncn (Striae, bie bcr SBcirjnbaucr burd) eine Sanbfdjaft gieljt, bie
SBolfcnfdjtcicr, mit Weidjett fic üoit bcr Socomotiüe eingefüllt Wirb, beränbern nitfjt feiten
öollftäiibig ben Sluäbrud ifjrer ^fjttfiognomic. SSor Äurjem nod) lag Sajce in romantifdjer
Slligefdjiebenljeit; ber au§ bem 93o§natf)aIe über Straonit bal;in fürjrenbc |>auptmcg fonnte
e§ nur bnrd) bie SBalbeinfamfciten ber Äaraula=@ora erreichen. S)ic oerlaffeucit ^ßfabe
ringsum finb befäct mit SBurgrninen. gaft toeifj man nidjt meljr, wie fie fjcifjen: ©ofol,
Sreäluf, Somotin ober SBarolluf, eljebem Sönig§= ober ®rofwojoobctt=©d)töffcr,
fjeute ucreinfamte Srümmerfjaufcn.

Ungestörter benn je wädjft auf ber Saraula»@ora ber Sann, feit ber erfte Sßfiff
ber Socomotioe ba% mittlere 93rba§tf)al burd)fd)rittte. ®iefe§ grüne meltfrembe ©elänbc
ift baburd) mit einem Sftale ju einer „fd)önen ©trede" geworben, bie SRuine Sßirtac fammt
bem ©rabe beä frommen Kämpen gorlaf Sllija — ber bort im ©ebete meudjlingä getöbtet
würbe unb ofjne Sopf eine ©trede weiterlief — ift ju einer „SSafjnftation" unb bie
großen ftämmigen ©cbirgter einfad) 51t „Sßaff agieren" geworben.

Stuf bem Umwege über baZ ©foplje füljrt jc^t ber ©djienenmeg oon Sajcc nad)
Xraonif. 23ei$)otnji=33afuf tritt er au§ bem freunblid)en93rba§;jDefit£f)inau§, um burd)
eine SBenbung nad) Dften längs be§ Dborca=23ad)c3 ben Somar ju erflimmen. Söufcf)
unb SSatb in alten ©djattirungen; mofjin man nur blidt, grüne Serge unb S£f)üler. ®er
$omar, ba§ SMnbeglieb jwiferjen bem madjtoollen Italic unb ben füblid) liegenben
©ebirggmaffen be§ großen gojnicaer SBatbgebietel, wirb wofjl nur „SJiüde" genannt;
tro^bem aber üerjidjtet bie Safjn barauf, ben runbeu Stütfen biefer feeunbären 2ßaffer=
fdjcibc 311 erflimmen, unb Wüfjtt fid) mittclft eineg 1362 SDJeter langen ©tolIcnS, bem
längften SEunnel ber bo§nifd)"f)ercegotiinifd)en Söafjiten, nad) ber anberen Seite be§ 93erge§
burd). §ier beginnt wieber baZ 23ereid) ber 58o§na. ©in ötelgltcberigeS, f)ügelreid)C§
©ebict, fübwärtS begrenjt Don ben im buftigen Slau fd)Wimmenben ©pij}en ber
23ratnica«^Ianina unb uörblid), fnapp üor un£, öon ben äadenreidjcu Sauten ber
oon ben S3la<lic=f)od)ptateaur. abftürjenbeit gelfenfdjroffen. ®ag Saiüa-gtüfjdjen eilt
regfatn 311 £()al, unb bort, wo e§ birect bie SBa'nbe be§ SStaäic bettelt, gruppirt fid) um
feine beiben Ufer bie alte SSejtrftabt Stratinif.

Einen überrafdjenben Slublid bietet bie ©tabt, wenn mau fid) ifjr oon Dften f)er
burd) baZ fur^e Saloa^eftfe näf)ert. SSor biefem liegt in einer SDhttbe ber gewerbefteifjige,
fatl)otifd)c SSorort 2)olac. ®er ganje Soben biefer oon £>ügeln unb 83ad)en burdjjogenen
Sluen ift reid) an nebelhaften, t)iftorifd)en (Srinnerungen. SDie fagenfjafte ©tabt 2a<ba,
bie Stefibenj ber 33ogumilen=„S)jebl", ber Dberljäupter ber tmttelalterlidjcn National'
fird)e 33o§nien§, foll fjier geftanben l)aben. (Srft bie oSmanifdje 2tra I)at Xraonit gefd)affen.
Sie fteile SSlaöicletjne bei birect in bie ©tabt füfjreubcu pittoreSfen ©cfilc ift eine einige,

109

grofje SRefropoIe. SRirgeiibS in 93o3nien fiefjt man fo viel reidjgefdjniücfte luofjammebauifdjc
©rabmale, aU in unb um Iramiif.

£ie gaiije Söergftabt mit if;ren Su(a§, SJJinaretä unb Xfjürmen ffettert plöpd) an
ben auäweicrjenben Rängen empor unb gleitet bann wieber jur Saltia nieber, ftcf) (ang
neben berfel&ert befjncnb. Sie SJarjtt b,at einen gemattigen Schnitt burd) ba$ bauliche
Sfjaoä Sraünifö unb fein unentwirrbares SDJarftoiertet gemacht, parallel mit ber £>aupt=
ftrafje burdjtäuft fie bie Stabt, fnapp oorüber an ber mitten im SRarftgcWürjt fteb/nben

©affi' in Xolnj

größten äRofdjee, bie ats 9Miquie brei §aare au§ bem 83arte beS ^ßropfjeten bewafjrt. Sin
bie SBejirjeit erinnert nur mefyr ein baufälliger Äonaf.

3n Serpentinen bitrcf)flicfjt üon 3)oIac abwärts bie Saloa ba% breite, fToctje Sfjai,
über t>a% fidj bie SSafjn fdjnurgerabe auf fjob/n ?(ufbämmuiigen legt. Über mehrere §i%u
herüber fdjimmert t»on ben Dftabrjängen beS Italic ein lichter gtetf: ba$ alte, toteberijott
reftaurirte granci3caner=SHofter @ucja = @ora: ein weitläufiges jwciftödigeS ©ebäube
mit einer grofsen $ird)e.

$)te Socomotiüe folgt feinem ber ©trafjenjüge, fonbern berfdjwinbct mit ber
luftig fdjäumenben SaSua jwifdjen tjofjen, mit alten SBudjenbeftänbett gefdjmücften Seinen
bis itjren öietfadjen (aunifdjen SSinbungcn bie batjerbraufenbe SoSna ein 3'^ fe^t.

110

SSon SJtctfotiic nad) SJioftar unb ©arajctio. ®a§ gebogeftabe ®atmaticn§
ffafft nur an einer einigen Stelle weit auScinanber, bort, wo bic 9carcnta, ben Qua, ber
®iuarifcf)en Stlpen burd)bred)cnb, fid) ben 2Seg jitr §tbrio ergingt. Sie bilbet tjicr eine
breite ©trafse, bie Ijinein fütjrt in ba§ fcrjwer jugänglidjc rjercegoöinifcTje Sanb. ®leicfj
einem fdjü|cnben SöoHroerfe lagert fiel) bie |mlbinfet Sabbioncello tior bie S^arenta-
münbimg f)in. SIber biefe fanb fdjärfere 2Bädt)ter in itjren eigenen Sümpfen, unb leidfiter
burdjqucrt ber Einbringung bie £>odjgebirgc be§ 33alfan§ al§ ba$ 2)elta ber 9iarenta.

ÜJitt ber potitifdjen ©renje, bie fnapp oberhalb SJcctfotiic 2)almaticn tion ber
|)ercegot)ina fdjetbet, fällt bie natürliche ©renje glütfcljen ber Äüftenformation unb bem
83inncn(anbe pfammen. 33i3 tjierljcr reid)t ba3 53radwaffer, unb lanbehmnirtS beginnt
nun i>a$ grofje rjerccgooinifdje Süftmafferfumpfgebict, ba$r eine gortfe^ung be§ £)elta,
bi§ Saptjina reid)t, roo bie erften 9carenta=@d)fud)ten beginnen. Ober SJcetfotiic dnbert
bie 9Jarenta — tion ben ©infjeimifdjcn „Sfarettia" genannt — meldje nur nodj für fjlöfee
bi§ 311 bem etwa jlrjci Stunben entfernten £orfc Safoocic fdnffbar ift, ptöijtid) ifjr 2(u§=
fefjen; fie wirb etma§ flarer unb lagert breite SicSbcinlc ah. Stuf biefen, mie auf ben burd)
bie nieten Sinne unb ^uflüffe gebilbeten Sanbjungen fproffen £amari§fen=©träud)er mit
ifjren rofarorljen SBlütcn, unb bie meibeuäfjnlidjen Scufdjlammrutfjen, mefdje fpeciell bie
untere SRarenta fdjmücfcn, neigen it)r meicfjeS blaublübcnbe» @5ejmcige über bic
Uferränber.

9JJctfooic gegenüber, am redjten Ufer, enbet and) bie burdj ba% SJlarentatfjat füf)rcnbe
boSnifdi'fjcrcegotiinifdje (Staatsbafjn, inmitten buuftiger Weberungen, in welche ber tang=
geftredte, jadige, fdjncebcbedte ßantm beS SScleg bei 9Jcoftar t)ereiuulicft.

Slm ^corbranbe ber ÜUcoräfte ädert ber $ftug bei dauern römifdje SHün^en auf,
luclcfie bie Erinnerung an bie römifdje ©tabt SJcarona beleben. äBafjrtjeit unb ©idjtung
fliegen f)ier in ba% (Sdjrednifj ber Sümpfe äufantnten, in toelcfjen ba§ SSolf ganje ©täbte
untergefuiden mäfjnt.

@in niebriger Sarftrüden madjt ben redjtsnfrigen SJcoräftcn bei (Sabela ein (Snbe.
?(uf einige armfelige Steinbutten fcljauen bie Stummer be§ römifdjen SaftrumS unb ber
fpäteren tienctianifdjeit SSeftc nieber, tion beren Sfjor ber 9JJarfu§=2ö)ue abgeftürjt ift
unb nun, tiom ©ras überirrndjert, fief) in bie @rbe eingewühlt fjat. Sie f5ef*u«9 beluadjte einft
bie ^oilgrenäe, gteidj ben flufjaufruürts liegenbctt einzelnen Sßadjttjürmen, lueldje bem
ganjen Uferftrid)c ben tarnen „(Sabela" („gotlftation") gegeben, wäljrenb ber Ort felbft
gegenmärtig „2üt=®abela" genannt mirb unb feinen 9tuf)m in ben langen, grünen giider«
melonen, ben „SBaccirt" unb ben ben geftuugstjügct umgürtenben SkuimooKfelbern finbet.

83ei bem Orte Sretelj, mo ber befte Sabal: bes ganzen Söatlans gebeizt, jeigt fid)
bie Sforenta jum erften 9Jca(e a(§ 33crgmaffer. ©tellenmeifc gemährt fie an il)rem redjten

Srootiit.

112

Ufer einigen fdjntatcn Streifen SldcrlanbeS 9ianm, aber jumeift täfjt fie e3 nur bei ben
bicfjten ©ranatbüfdjen beluenbcn, metdje im Sunt bie Äarftfjänge mit ber ®(ut teurer
Sölüten bebeefen. Unbetuegfid) unb fteif jieljt fid) bagegen brüben ba§ unluegfame Iin!e
Ufer fjitt, gleidj einer ߧcarbe=ÜJcauer. Slber balb jeigt e3 eine breite rinnenförmige
Sinf erbung, bie bom 9Janbe ber Subraba f)inab jum $fuffc leitet, unb nun gautelt uns
bie gelsmanb einen faracenifdjen 9taubritterf)orft, nadj einer ^^antaftifetjen geicfjiumg
bon 2>ore bor! @o paefenb mirft ber Slublid ber alten türüfdjcn geftung s,ßocite(j. Sie
au3 beut grauen ©teingrunbe herausgearbeiteten jinnenbefrönten 9)caucrn unb Stürme
umfdjließen tro^jig bie in bie ©nferbung berfenfte ©tobt, beren .fjimfer man bon ber
SBafjnfette aus rafdj übereinanber auffteigen fteljt. SSom 9tanbe ber lidjtgebabeten Subraba
ift aber ifjr Slnbfid nodj badenber: beturbante SReitcr auf tänjelnben Stoffen, langfame
©aumtljierc in bem SRafniten be§ bie ©puren bieler Sturmangriffe roeifenben Stjorel, unb
bann bie tobtenftilte, »nie berfteinte ©tabt um bie bon einer alten ©t»preffe überragte
SDcofdjec, unb ganj unten in ber ©djüidjt bie fdjättmenbe SKarenta, auf ber fid) bie Über»
fuljrlnadjen fdjautein.

@ht furjel, grünes ©eitcntljal, in toeldjem man baZ afte orientalifdj'ortfjobojeßlofter
3itomigIjic mit feinem bürftigen ßirddein liegen fieb^t, unterbricht bie linf Eifrigen SBäube,
bie fid; hierauf 31t norf) Ijöfjeren gronten aufrichten, in roeterjen ber mächtige 9Ia3geier bie
größte £orftcoloiüe an ber ÜRarenta Ijat. Sßtötrfid) Ijciit bie gludjt ber linfen Uferlbänbe
mite, unb roie bei bem (Eintritte in ba$ QuelKanb ber S3olna, fiefjt man aud) tjter
unermartet eine bon Sergen umfdjf offene große g(äd)e bor fid), ba§ 33iice = $oIje, unb an
beren oberen @nbe, roo bie ÜJcarenta einer Sinfdjnürung entrinnt, bie jmeite ©tabt be§
SanbcS, SDfoftar felbft. Sifjnlid) unb bod) ganj anber§. ®ein tieblid) bemegter 93orberge=
mall unb barüber bie fdjö'nen lodenben §od)gebirg§Iinien, fonbern ungegtiebert au3 ber
@bene fjimmeübürt§ aufftrebenbe graue Söänbe unb ©teintiumben, beren @d)id)tung
überall 31t Sage tritt, unb bie in Slulfefjen unb ©truetur oft an uttabgeftreifte (Sigarren*
afd)e gemahnen, majeftätifd) unb fatjl, mit flehten Subfen fdjmärälidjcn, ftadjficrjen
UnfrauteS beftreut. Sie ©tabt erfdjetnt nid)t gteißenb unb {odenb, fonbern aus ber gerne
aud) ©rem in ©rau, ftatt bei frudjtbaren ©riinl auf bem ^ßolje tueifje Salffdjotten. @§ ift
eine bürre ©tebbe, auf ber fid) nur feiten bor ber rjier mit unmiberfteljlidjer ©eroalt
bal)infegenben 83ora ein ftroudjartig bertümmerter, manbelbaumblättriger 93irnbaum 3U
ergeben ttmgt. Sind) bie f)ier in ifjrem ßalfbette fcf)röcrmütt)ig t)tn§tef)ettbe ÜJcarenta, meld)e
ba% ein langet ÜJedjted bilbenbe ^olje in gtuet Sreiede jerfdjneibet, bermag fie nidjt 3U
beleben. Slber bie ^Jradjt ber ©onne, bie attl ber Steinzeit bei fübltdjen §tmmel8 nieber»
ftrafjlt, ber rufjige ©lan3 ber großen ©terne, baZ burd) bie italienifd) milben STiäcfjte
rinnenbe metfje äJconbitdjt Kiffen bie tobte SBüfte mieber lebenbig.

114

93i3t)er gelang e3 ber Sobcucultur nur bie öftü^en üor ber Söora gefdjü&ten 9Mnber
be3 93i§ce4)3olje für fid) 511 gewinnen. Stuf niebrigen Stöden jwtf^en ben iMffdjollen reift
ber fdjwerbuftenbe, wie oon einem geheimen $euer burdjglütjtc ÜDJoftarer SBcin nm guftc
be§ $ob=3Me<s, ber ben Dftranb be3 33jelo= unb Silce^olje ber ganzen Sänge nacf)
begrenjt. $>ie mädjtigc SBirfung biefeg 33ergjuge§ liegt barin, bafj bie unoermittelt aus
ber SEfjalebene auffteigenben Steilhänge fid; 31t einer §örje Oon 1000 ÜJceter ergeben
muffen, etje fie baS fdjmale fterife |mupt=^$(ateau erreichen, Oon beffen SRanb oberhalb
9Jcoftar geftungSWerf'e fjinabfugen. 33on biefem Stbfa^e aus fteigt nun erft ber grofte
SSetej in nochmals 1000 äfteter auf, .ba% tjerrlidje §odjgebirgSwar)räeicr)en ber
^ercegoötnifcrjen |>auptftabt. Seine $änge undfeiben 93ud)enrjod)Wälber, in benen bie
©ernfe ein SSerfted finbet, bann weiter oben bie fdjönften 2ltpentriften, bis enbüct) ber
lange, fdjarfe, gejäfinte Saiuni mit ben gti^ernben girnftreifen frei baliegt! ®er erquidenbe
Slnbtid be§ SSetej bleibt aber ben tjei^en, bürftenben SßotjeS an ber ÜRarenta unten immer
entjogen, unb nur, was unter beut SSelej ift, baS „5ßob=S3cle|", ftarrt fie büfter an.

£)er SSetej wirb üon bem 2)ubraüa=5ß(ateau nur burd) eine gurdje, bie „Sil in a",
gefdjteben, burd) weldje eine weit mefjr als taufenb Steter feöijt erflimtnenbe (Strafe au$
ber Süboftedc beS ^otje in bie öjtfid) tjtnter bem Sktej liegenbe |>odjebene Oon JJeöefinje
fütjrt. 8n biefer ©de ruf)t auf einem unerfteiglid) au§fet)enben ^etfeuttjroue bie §aupt=
bürg be§ alten ^adjlumien, beS tranigen SottbeS „jenfeits ber £>ügel", wie e3 ba3 SSolf
am SJceereSftranbe nannte. 2Iu3 bem „23ona" (S3una) ber Körner warb ba§ fönigtidje
„Slagaj", unb als „Stjepangrab" fiel fie in krümmer. Sie biente bem mäcrjtigften
|>ernt, ber je über ba$ ftörrige Sanb gcfjerrfdjt, £>ergog Stefan, bem Sftadjfofger beS
geWaltttjätigcn Sanbalj §ranic.

Sie „Stjepangrab" ftü^enben $elswänbe bilben bort, wo fie ben ebenen 33oben
erreidjen, ein ftar! oertiefteS TOcfenttjor, ba$ im £>intergrunbe fid) rafd) ju einem Sdjtunb
üerengt. @5eräufdjto3 entquillt biefem bie SBaffermcnge ju einem anfef)nlid)en $luffe, ber,
nadjbem er fid; äWifdjen ben loloffalen Steinpfeilern gefammelt, aU „93una" tjinauS in
ba$ SiSce^olje wogt. Snapp üor beut 93uua=llrfprung liegen bereite in bem fdjwarjen,
eifigen Schatten ber überfjängenben $el3tb,ormaffen bie Stuinen einer ülftofdjee, wefdje
fjerabftürjenbe gelsblöde enrjwcigefpalten, unb ein fcfjwanfenber, oieferferiger ^oljbau,
ber ba$ @5rab be§ frommen Sd)eid)S ©arij^lltuf enthält, ber bie £öf)(e auf bie
fjerfoinmtidje SBeife üon einem 9Jcäbtf)enopfer f;eifct)enben SDradjen befreite, eine ^rinseffin
üon Stjepangrab heiratete unb bann ftarb. ©aSfelbe bemadjen nunfdjon feit 3ar)rf)unberteu
©erwifdje üom Crben ber taberi, unb man mufj tfjre ®aftfrcunbfcr)aft in Slnfprudj
nehmen, Wenn man oon bem unter bem SInpralle beS 2Saffer§ erjitternben Salfone ber
Ifiefe au§ ben 3(nb(id be» 93una=llrfprungeS genießen will.

lie !öiiiia<ineUe bei SWoftar.

116

©ranatbciume unb immergrüne 93üfd)e geleiten bie 23una fjinauS in baS {jettc
(Sonnenlicht, mo fie jmifcrjen ben oereinjelten meinen Käufern üon 93fogaj, unter ben fünf
^ogen einer alten türfifcfjcrt Steinbrüde bafjiumaiit. „Stabt 23Iagaj unb Ort SJcoftar",
fagt I)ier ber SocatbatriofiSmuS, ber e§ nidrjt ju bergeffen bermag, bafj 93(agaj bereinft als
„93iöce" ein Suftfdjlofe ber fjeimifct)en §errfd)er bebeutete, roäfjrenb bamafS Don SJcoftar
nod) fein Stein auf bem anbern War. gmeifetfoS tjatte baS je^t üeröbete ©ebiet ber 93uua
eine ^ßeriobe beS ©langes, benn atleS ringsum ift überfätet bon heften ber öerfdjiebenftert
Sutturftufen: bräfjiftorifdje SMtbauten, rümifdje ©trafen, S3rücfeu unb ^Satäfte, Tempel,

Sirenen, Surgen unb enblid) ©räber unb ©ruber S5ie Ruinen gießen fid) fjinauf an

ben üftorbfjang ber Smbraba, um ben fid) unten bie 93una fdjtängelt, unb bringen fogar in
beffen Seitentfjäfer, mie baS ber SSunica, baS jefct faum ber gufj eines 3ägerS betritt.
Sdjon nad) einem fjalbftünbigen rafcfjen Saufe, ben fid) ga^treid^e ÜJiürjten bienft&ar
madjen, ift bie 33una an ber SRarenta angelangt. 2lü ^ßafcfmS bon feltenen ^ßflangen
umroudjerteS SanbrmuS bient je£t als ®aferne. Unb am Eingänge in baS $aton, am
©cfpfeito ber bort beginnenben getsmänbe, breitet fid) bie 23una in einer 53reite öon
mefjr als fntnbert SDJetern auS unb läfct bann über bie getsbarre i£>r SSaffer fdjteierartig
in bie SJcarenta finfen.

®ie meftfeitigen Steiiabfätle, meiere auf ifjren §öf)en ben Äeffel beS üftoftarSfo
S3fato eingefdjtoffen Ratten, faffen ben mächtigen ßarftbtod beS „§um" Bt§ an bie
9carenta borfaflen, burdtj bie jene, baS 33iScebotje oon bem 23je(obo(je trennenbe ?Ibfd)nü=
rung entftefjt, meldte SDcoftar einnimmt.

@S fällt fcfjroer, ju fagen, morin bie bielgebriefene Sd)önf)eit SDcoftarS beftef)t, ber
fetbft metaüfjerreidje Siebter beS Orientes bergebfid) 9luSbrud ju beriefen fudjten. @S
ift ja cigenttid) nidjts als nadter Stein, ein ftrarjlenber Sabljirrjimmel unb ein meifjlid)
grüncä Sergroaffer, biefeS mäfjig grofje, oon §ura unb Sßobbelej fdjmafgebrüdte
SDioftar, mit feinen gmeitaufenb §äuScf)en. (SS mar nie etmaS anbereS als eine Keine
Sßrobinjftabt, faf) nie grofje ©reigniffe unb fjat feine eigentliche ©efd)id)te. @S ift einfad)
ber „Srüdenort" (most=33rüde), eine gute Überfe£ungSftciIe über bie üftarenta, unb ber
Srüde megen baute fid) bie Stabt t)in. Unb bieS nidjt einmal megen ber heutigen foge=
nannten „SRömerbrüde", bie erft bor jmei* ober breifjunbert 3af)ren an Stelle ber früheren
Ijöljcrucn ftettenbrüde entftanb, „über roeldjc man", mie ber türfifdje ©efd)id)tsfd)reiber
£>abfd)i Sfjatfa bemerft, „nur mit 2obeSfurd)t tjinübergtng".

2)ie 93rüde ift ein ©egeuftanb beS ÜJcationaiftotjeS. 5n ber 23rüde finbet ber
§erccgobce ein Stüd feiner felbft. SSie fie gegen bie ftarren Reifen geftemmt t)od) unb
füüjn über ben teibenfcfjaftüdjen gtuß fe^t, ift fie ein Sinnbilb feines befonnenen ÜDMfjeS,
feines ftolgen OebanfenftugeS unb feiner fjeroifdjcn Sctjöufjeit. SRan oermag feiten fo

118

oiel 8eid)tigleit mit Sraft ocreint ju fefjen, wie in ben ebfen Sinien ber ÜDcoftarer
iörücfe. 8fo ben 9Iu3gang ber beiben 23rüdenfe(ber fjat bie Sampf= unb 2Bef)rluft jtoei
ftcirfc r)of)e Stürme gefegt, nnb fo ift bie 23rüde fefbft eine Keine 3eftun9< uno mQn
bejeidjnct fie aud) aU ,,©rab". 2lt(erbing3 bürfte man früfjer and) bie beftanbene
©tabtmauer mit ifjren breije^n Sljürmen barunter oerftanben Ijaben, Welche, aufjer in
ben localen Srcigniffcn, aucf) wieberljolt jur SSerttjeibigung gegen bie SSenetianer gebient
Ijaben. £>iefe Sefeftigungen finb jebod) btö auf einen einzigen £f)urm, ber je$t atä
^utocrbepot bient, üerfdjwunben. ©egenwärtig bient eine größere Stn^ot)! Don SBerfen
auf ben ©djeiteln ber umliegenben £>öf)en jur Slrmirung ber ©tabt. ®ocf) aud) bie
ÜKarenta Oerbient ba§ Sob, ba§ it)v oon ber £>of)e ber 93rüde au§ gefpenbet Wirb. Sie ift
Ejier fo tief, bafj fid) ßinber bamit ju betuftigen wagen, üon ber 93rüde au3 tjtnabju*
fpringcn, unb gefallt fid) in ben abfonbertidjften Uferbilbungen. Sie burdjwüfjtt ba$
rjorijontal gefdjidjtete ©eftein, fpaltet e§ in fdjeinbar frei übereinanber fdjwebenbe platten,
formirt SRtffe unb §öf)len, gräbt fid) ©offenen unb fcfjleppt grofje 93(öde in it)r 33ett, an
benen fid) bann bie SüSeffen raujdjenb brechen. SJlandjmal bebedt fie affeg mit witben
Sßogen — bei §erbftregen oft um 12 SJJeter fteigenb — unb bei Sftieberwaffer liegt fie
gau3 glafig swifdjen ben fjorjen, wie antife .50} auerrefte au3fef)enben Ufern.

®ie 23rüdenoiertel ber ©tabt ergänjen ba§ ftimmungsootte glupitb mit oieten
malerifdjen ©injeln^eiten unb löfen fid) bann in lidjte, auägegtüljte, mit Salfftaub
bebedte ©äffen auf, bie aud) ber rjartnädigfte Sanbregen niemals aufjuweidjen üermag.
®ie fteinernen §äufer wenben ber ©äffe jumeift it)re fenfteriofe ®et)rfeite ju, unb bie
fjotjen rot) gelitteten ober troden aufgehäuften ©artenmauern oerftärfen an manchen
©teilen ben ©nbrud, al§ märe man in einen trodenen geftungSgraben geraten. Slber
ba§ ©riin, baö enblid) wieber ju 3ted)t gefangt, mad)t 21tle§ wett. Saubfronen unb
Soprcffenfpifcen fcfjauen über bie 50tauern. SLiefbuufle griebrjofgtjaine umfd)atten bie
50}ofdjcen, bie fjier affe§ ©leifjenben entbehren, benn fie finb grauer ©tein oon ben
Sobcnptatten bi§ ju itm ®nauf be§ niebrigen 50}inaret. Sludj bie oornefjmfte, inmitten
ber ©tabt liegenbe ®aragj6>50}ofd)ee, we(d)e bcreinft nebft beut nahegelegenen lll)rtf)urm
bie fd)öne, unbänbige gatima=Sabuna gebaut, täfct fid) oon Ijerrlidjen S(ematig=2(rten
umfränäen unb bie g(ämmd)en be§ ©ranatbaumeS jüngeln über ba§ ©emäuer. Unb
wenn aud) ringsum äWifdjen beut gelSgeljänge ©djaaren oon SRauboögetn mit lautlofen
©djwingenftöfjen über bie ©tabt f)itfd)en, beherbergen beren ©arten bennod) eine reicfje
50}cnge an jubilirenben ©ingoögeln, unb in ben weichen grüf)ling§näd)ten wirb inmitten
ber ©tabt ba% ©djfucbjen oon gmnberten oon 5ftad)tigallen laut. Sine ©pecialität
50}oftar§ finb bie oermilberten Sadjtauben, bie man nur an fefjr wenigen Orten auf beut
Halfan antrifft.

120

2)ie eigentliche ©artenfeitc ift ba§ rechte Ufer. |)icr quillt ba$ ©rün au$ bem
furjen (Seitcnt^atc ber ÜtabüBüIja bjerauS, mitfammt bem foftlidjen SSaffer, ba§ jußnbe
jene« £r)ateS — nur etwa eine Stunbe bon äJcoftar entfernt — unter ©eftein fjerbor*
bricht, ©inen £l)ci( babon fammett eine moberne Söafferfeituug; ba$ übrige ftare üftaß
enteilt rafcb, ben fie einengenben Seinen, jerfafert fief) bann, bei ber ©tobt angelangt,
in jafjtfbfe Sinne, bie unter äWanjig fteinen Duaberbrücfen in SSMrbetn, in (SaScaben
bafjintofen, um fcrjließtid) bei ber alten Srücfe, inmitten beS |>äufergewirrcS, in einem
{(einen SßafferfaH fiel) ju bereinigen unb über bie Uferböfcfjung in bie Sftarenta ju fallen.
®ie Slbern ber 9tabobolja treiben üücüfjlräber, bewäffern SüfaiS* unb Sabar^gelber unb
fdjaffen t)errlicr)e ©artenbicficljte, in roeldjcn bie geige unb ©ranate reift, unb in benen
bie in äftoftar überaus bitf»t berrjüllten moljammebanifdfien grauen iljr weißes Slntli^ ent=
bloßen. 3n biefem ©artenbiertel ift aueb, bie im Safjre 1866 gemeinte, anfefmfidje fatl)o=
lifdje 83afitifa eingebettet.

Stber baS ®rün rücft noeb, weiter inS SJjelopotje, wof)in SJcoftar fidj atlinälig
Ijinaufjie^t. §ier finbet man ben Söaljnljof, eine neue Sifenbrücfe, weldje mieber
fjinüberfürjrt in baS tt)eil§ ganj neue, tfjeitS fieb, rafcb, umgeftaltenbe ÜJiorbenbe ber ©tobt
unb baS in maurifcfjem Stile erbaute lanbe§ärarifdr)e |)6te{.

Sludj wenn bie grütjlingSWonnen entfcljwinben, bie SBIüten berborren unb ber
®atfftaub allmälig S8aum unb Straucf) mit feinem meinen glaum überjiefjt, bleibt
ÜDcoftar fdjön. ®eS gremblingS Urteil hierüber mirb alferbingS bon ben 9J?oSquito=
Scfjwärmen beeinflußt, fowie bon all ben golgcübetn ungewöf)nticb, rjotjer Sßärmegrabe,
Wie fie bie Sommertemperatur SKoftarä aufweift. 3mm« regungSlofer wirb baS
Slntlijj ber fjereegobiniferjen |>auptftabt, bie wie eine berfteinte Königin IjinauS in bie
^ßoIjeS ftarrt, welche ber Sommer, ftatt fie ju bräunen, bteidt) unb bleicher macfjt. Spur=
tos gef)en bie Soraftöße beS SBinterS an ifjr borüber, unb wäfjrenb bie Weiße gelfen»
ftirne allabenblict) rott) erglüht, tjarrt fie ftill beS neuen ©djmiufeS, ben i^r bereits ber
gebruar berfctjwenberifcf) in ben Sdjoß ftreut.

2)aS freunblicr)ere 3Iu§fef»en be§ 23jetopofje ift faft burcfjwegS ^eitcijelei. Seine
Vegetation ift bornigeS ©eftrüpp, baS einen unfruchtbaren S3oben beeft, welcher früher
ben türfifdjen Xruppcn als Sammelptafc bor ifjren blutigen .ßügen 'n ^'e ScfjWarjen
83erge biente.

Sie Sßänbe beS SeffelS berengen fidE» gegen Sorben rafet) ju bem fogenannten
„großen 9<carenta=$)efite",burct)baSj;et5t Straße unbSaljn aufwärts ftreben, fjinein in
bie ^ocb^gebirgSregion; ber alte Saumweg flot) bie üftarenta'Scfjlucfjten, bog nodb, im 93jelo=
polje bei §an ^ßotoci nad) Dften ab, um über baS Vorim=ßtebirge unb anbere £ocb=
gebirgSöben ben ^ßrenj im 5Rücfen ju umgeben.

121

Unb biefen 2Beg, ouf welchen ber §ajbud feinen „Xjemaban" fjinwarf, ben fein
SReifenber überschreiten burfte, ofjne ba§ Süfegetb barauf ju legen, wäljrenb ber ,,.§err ber
Söerge" fnnter einer Stippe mit angefdjfagenem ©emefrr tag, nahmen bie Karawanen
burcfj 3al)rt)unberte, weit es" eben feinen anberen jwifdjen ÜRoftar unb Sarajeüo gab.

2)ie ®ebirg»maffen roeftttcf; ber 35urd)brud)»engen ber SRarenta finb öollftänbig
ungangbar. ®ie Steiltef)ne, beren ununterbrocfjene f^IudE)t bie Safjnfinic au3 beut 93je(o=
potje in ba$ grofjc 35epK geleitet, ftüfct bie menfdjcnleeren §od)fläd)en ber ÜtaSfagora,
bie in breiten Stufen jur oerwitterten ßabulja-^lanina t)inanfteigen. Ser Sdjroffen»
gai;abe ber Gabulja ftetjen bie Stü^mauern ber dörftntco gegenüber, ber bebetttenbften
SBobenerfjebung ber §ercegoöina. 3Me ©ipfelf)bf)en ber Gürftnica werben woljt oon bem
fübticfjen ©renjwädjter, bem SKagtic, übertroffen, aber bafür erfjebt fid) bie ganje,
gewattige, faft quabratifcf) aufgebaute ÜRaffe ber Gorftuica an oieten Stellen über bie
#ör)e oon 2000 2Weter.

£ie Sarftflädjen ber ganjen ßürftnica, bie aufjer fitummjjoij nur bie ^anjerfiefer
an itjren Stänbern trägt, bieten eine ausgejeidjnete Sllpenweibc, unb bei* fctjlenbe SSSaffer
erfejjt ber Sdmee. 2!en 9J?ittetpunft ber äatjttofen Sennereien, wetdjc ben Sommer über
bie ßürftnica beleben, ift bie in einem Seffet am gufje beS SSitenac gefegene Sennerei
„Spafinftan", unb bie abwedjslungsweife aus oerfdjiebenen Reiten beS Sanbes bie Stlpe
bejief)enten |>irten richten in ben ®etaitbenennungen bcs Gorftnica=9Jcaffioe» eine ftänbige
Gonfufion an.

SBenngfeid) bie £)äupter bcs ^Srenj nidjt bie fjödjfte SJceterjafjl auf weifen, fo ift er
bod) ber föniglidje ©e6irgsftotf bes ganjen 2anbe8. 5lud) er fd)iebt fein imponirenbes
SDiafftü weit fjinauf in SSolfenfjöfje, läfjt es bann aber bort in Rinnen, lljürmc, SJcaueru
unb Segel ausflingcn, gteicfj ber fjtmmcfroärts ftrebenbcn gier gotfjifdjer Satfjcbrafen.
£as ftotje |>aupt umroaltt unoergänglidjer girnfdjnee, unb an ber gebrungcnen ©eftatt
bes öergriefen gleitet es wie ein weiter SDJantel in majeftätifdjen galten fjerab, bereu
Saum unten bie gteiftenbe 9carenta ift, bie if)n nafjcju in einem Sogen umffammert.

Über Sllpenmatten wadjfen bie fdmrfen Sdjneiben mit itjren SRiffen unb Stämmen
auf unb oerfnüpfen fid) untereinanber ju einem bidjten Ste^e, beren Snoten bie ©ipfel
tragen. 3>ie Sßerticfungen finb mit ungeheueren 9Jcaffen ewigen Sdjnecs ausgefüllt, unb
mancfjes 9Jkrfmal erjäfjtt oon ©letfdjern, bie bereinft fjier beftanben.

3wifct)en biefer 33erge büftrer gelfenbruft jwängt fid) ber moberue 2Beg. 9Son ber
fteinen Station 9ksfagora an fcfmeibet fid) ober ber baf)in(ärmenben 33af)n nur incfjr
ein fcfjtnalcr Streifen Himmelsblau aus; aber an ben Seltnen finbet nod) fo tuet ßrbreid)
tyiafy, bafj bie golbenen Sötütentrauben bcs ©infter, bem f)ier bie ©ranate bereite roetdjen
mufjte, bie SBänbe förmtid) üerfteiben. Xann reid)en wieber üon oben Sd)uttmoränen

122

bis jur üftarenta fjerab, bie in einem tief eingeriffenen fcfjmaten SBetf in SaScaben bafjin*
fdjiefjt. Surj oor ber Qsinmünbimg ber ©rejnica bridjt oben auf ber linfSufrigcn Sebne
au« einem tiefen fd^warjen ©d)lnnb ber „grno brelo" (©djmarjqucll) Ijeroor unb raufdjt
in einem breiten ©djaumftreifen herunter.

9tun wirb bie ©d)(ud)t p einem finfteren tiefen ©palt, weldjer bic Sfarenta auf
üier SDteter ©reite äitfammenprefjt. Sin ber engften ©teile fdjwanft, auf jwci gelsfpi^en
geftü^t, ein ©teg über i>em tojenben SBaffer, baS ^ier binnen bienmbjtnattätg ©tunben
um 15 SJceter ju fteigen bermag unb bann aud) bie gcmattigften 23(öde in feinem 23ette
oollftänbig überbedt Oberhalb biefeS SngpaffeS, confequent ber 33al)n gegenüber — ha
baSfclbe Ufer beiben niemals 9kum genug bietet — fdjtüpft bie ©trage burd) ifjr einziges
lunnel, wäfjrenb bie S3atjn fid) auf ber gleichen ©trede fünfjefjnmat burd) ben gelS
bofjrcn mufj. Unaufrjörlicr) fdjrillt bie pfeife ber ÜKafcfjine, unb taufenbfad) Wirb baS
©craffel beS QüQeä ourc*) ^ ®^)° oer SBönbe berftärft, bie fjier groteSfe §öfjfen unb
Sanjeln, Nabeln unb ©efimfe als SJtclieffdjmud jeigett, itnf)eimlid)e, oft überljängenbe
©teingebilbe, in weldjen bei bem ftetig wedjfelnben garbenfpiel beS ©efteinS unb ber
33e(eud)tung eine rege ^ßfjantafie mannigfaltige ©eftalten unb gigurcn jju fetjen geneigt ift.
SBetberfeitä ftürjen auS ben ©palten eifige ©iepädje jur Slatettta rjittab, unb ptö^licf) ttjut
fid) ein ungeheures gelfentfjor auf, burd) baS bie „®iblja=@rabobica" auS einem furzen
fteilen Samin fjcrunterjagt. SDiefe roilbe @d)tud)t ift baS Sbeat ber ©emSjäger: in ber
sJ>?itte eine breite ©djotterfarre, redjtS unb linls bemalbete ©eröllfjalben unb bann ju
einem §albtreiS fid) fcrjlieftenbe Sßänbe.

©trage unb 93afjn wedjfeln nun bie Ufer unb bringen bann in ben toilbeften Xfjeil
beS gangen 3)efileS ein, in weldjem jeber gufjbreit Raum für .fie mürjfelig bon ben Rängen
abgefprengt würbe. 3n compacten SJiaffen wad)fen ju beiben Seiten bie Steinmauern ju
einer £>ölje bon 800 bis 1000 äfteter bon ber glufjfofjte auf. §od) über bem SBaffer*
fpieget fpringt bie mächtige ^Sroporac=QuelIe — je£t l)äufiger ®omabina=£luelIe genannt
— aus beut ©eftein unb fällt faft fenfoedjt in ©djaumftreifen ijinab. Sljre meiften
3uflüffe empfängt aber bie Scarenta l)eimlid) unter bem glufjfpiegel; unb nur wenn fie
burd) anl)altenbeS Regenwetter getrübt ift, berratfjen fid) biefe jafjfreidjen Quellen burd)
grüne, blaue ober weifdidje SBafferftreifen. @o bleibt fie bis ju i^rern bei ßaptjina
bcginnenben Unterlaufe eigentlid) immer Ouellwaffer, worin wof)l bie grffärung für bie
©üte unb ©röfje ber burd) tr)r jartrofa $teifd) berühmten „Rarenta^orellen" liegt.

Waü) bem ^affiren beS SßiabucteS über ben ©logoSnicabad) t)ellt fid) bie ^racfjt
ber üftarentaf lüfte ptötjtid) auf. @ineS ber impofanteften 33auwcrle biefer 93af)nlinie: eine
eiferne Srüde mit einer einzigen Öffnung oon 75 9Jceter ©pannweite mit ber auf bem
europäischen Kontinent fonft feiten, auf unferen Scrgftreden aber wieberfjolt mit Erfolg

angewenbeten abwärts gelehrten 5ßarabel, bringt bo§ ©eteife wieber auf ba$ linfe Ufer,
unb nun empfängt un§ ber ftrabjenbe ®Ianj bc3 weitgefdjwungenen 33ja8effete twn
Sablanica. @anje SSälber uon ©belfaftanien umfleiben feine äSanbungcn, unb in fdjarfen
fcfjöngefd) Wungenen Sinien leitetet au§ bem 9tunb ber Hochgebirge ber „2Rafi ^renj"
nuf, oon beffen glifcernben girnen reine Sergluft fjerabwefjt. £>er Ort felbft beftefjt lUtt-

Ia* Worcntatdol bei 3atianica.

au3 wenigen Käufern; aber ein comfortabteS $6tel ftcfjt gaftücr) für bie 3agcr unb $od)=
touriften a(3 Stanbquarticr bereit.

®er witbefte Slbfdjnitt ber ÜJcarenta ift bori'ibcr. 9hin wirb eS faft oljnc Übergang
anberä. 9iocf) fernen wir bie "£oljanfa unb bann bie SRamo auS fd)ütd)tigen, bem
Sonnenlichte wefjrenben Sngen ^eröorftütjen; nun aber madjt baä 9Jarcntatr)a( eine
große SBenbung nad) Cft, nadjbem e§ ben nörbiidjften 5?orberg beS $renj, ben ^aprae,
umfdjiungen, bie getfen treten jurüd, unb (ängS ber fanfteren SHorbljängc be§ Sßrenj
jwifcfjen grünen Soratpenjügen raufdjt ungezwungen ber fjerrtidje 33crgf(uf$. garjireidje
Drtfdjaften mit weiBgetündjtcn Käufern unb rjorjen §o(jbädjcrn betonen ben Übergang

124

au§ bem £errfd)gebietc be§ ©teineä in jene«' be§ §oIje§. Unb fo üoltftänbig kr an
gefd)id)tfid)en Srinnerungen ba§ grofje SJefiK, fo reid; an mittelalterfidjcn Surgruinen
unb ©robcrn ift bie ©trede jwifcr)en Sabtanica unb Äonjica, be<3 berühmten SRamatijateS
nidjt ju gcbenfen.

SluS einem langgcftrcdten, bon fanften Jpügetfetten begleiteten ©eitentfjate fliegt
bie „Keine SWarenta", bie „SJceretDica" bei Dftrojac in ben großen glufj, in eincremt
gejeidjneten Obftgcgcnb, beren Äpfel unb SMrnen bi§ in bie ÜDconardue ei^orttrt werben.
®ie Pflaume, bie rjerrfcljenbe grudjtgattung in 33o§nien, gebetfit jebod) fjier nict)t.

Sie luifteftetle Sificiei an ber ÜJfünbung be§ forettenreidjen Sbbarbadjel be^eidjnet
ben 93eginn be§ bequemften Stuffteigeä auf ben Sßrenj. ®er 93adj üerliert fid) bergauf in
einem ÜJBalbe, ber eine SRifdjung fämmtlidjer üftabettjölser beS SanbeS unb überbie§ nod)
jatjlreidje £aubf)öläer aufweift. S)ie erften SBänbe fteigen nod) im SSalbe auf unb tragen
fefjr tuet Sbelweifj, weldjeS weiter oben fid) fonberbarerweife nict)t merjr finbet. SSJie man
bie ^ofjregion, beren teurer Oürtel au§ ber r)ercegobinifd)en ^ßanjerfiefer beftefjt, üertäfjt,
ift e8, aU ob ein SSorrjang weggezogen würbe, ber ben fdjönen Dtil mit feinem Stnfjang
üon getöüartien big bafjin üerbedte. SReidje ©emfenftänbe toden aud) Säger auf biefen
überaus torjnenben §od)gebirg§üfab.

,3wifd)en couliffen artig üon allen (Seiten fid) öorfd)iebenben 23ergwä[len unb getä*
fotoffen bringt bie$8at)n in ba§ ®effeitt)al üon Sonjica ein. 3n bem Weinen überwiegenb
mof)ammcbanifd)en ©täbtetjen jeigen fid) nod) bie r)erecgooinifd)en ©teinbäcfjer. Stber bie
93eWot)ner be§ birect üon ber 23oralnica nad) ®onjica fjerabtaufenben grünen 23jelatrmte3
befdjäftigen fid) gerne mit ber Anfertigung jener originellen gefdjni^ten £rut)en au3
■Jhifjljol'j, ber „©anbitfS", in Welchen bie Sraut it)rem 2(u§erwä()lten bie ßoftbarfeiten
itjrer StuSftattung jufüljrt. §ier enbet aud) ber SUcitteKauf ber SRarenta, bie eine fünfbogige
türfifdje ©teinbrüde, bie üornetjmfte $ier ber ©tabt, überfüannt. S^äcfift ber S3rüde üon
SDcoftar Vermittelte biefe früher ben gangen SBerfefjr über bie SKarenta unb leitete aud) bie
com Söanfattet fjerabfommenbe ©traftc in ber früher erwähnten SRicrjtung weiter nad)
SRoftar. SJcan muß biefe fjiftorifdje |>anbeb> unb §eeregftraße geferjen t)aben, um fid)
einen annätjernben SBcgriff üon ben enormen ©d)Wierig!eiten ju machen, unter welchen bis
in bie SReujeit rjinein ber SBerferjr jWifdjen 93o§nien unb ber f>ercegoüina litt. 35er Stnblid
be§ fd)önen, bergumfränäten 33orfefee§, ben biefe 9toute gewährte, bot bafür feine
genügenbe ©ntfcfjabigung.

®ie große @rt)ebung3fette, bie oon bem gojnicaer Urgebirge an als Sjelassnica,
Xreäfaöica unb 3 eleu gor a mit allen itjren 9cebenftöden big gum Eentemo»©attet an ber
©renge 9Rontenegro3 bie Sßäffer SBoSnienS üon benen ber §ercegoüina fdjeibet, bietet aU
beften Übergauggpunft ben ©artet ber Soan-^SIanina bar. @3 ift ein reictjgegtieberteö

125

Sßafbgebirge, beffen (Sipfet, ber Sifin, bereits in bie aipine Legion ragt. Shirje [teile
Seitentf)äter reißen ju Betben Seiten tiefe Qiterrinnen in ben SRuntpf be§ %\)(m, unb eines
berfetben — ba$ ber Srescanica — weldjeS bei Sonjica enbet, benü^en nun S3af)n wie
Straße, um bie große SSafferfdjeibe ju bezwingen. $)ie 23ab,n fjat natürtid) eine ungteicf)
fc^roierigere Stufgabe ju bewältigen, benn bie Steigung beginnt fofort nacf) bem 93erfaffen
ber Station Äonjica. Stuf bcn weißen gelängen be3 äöitbbad;e^ geigen fid) bie erften
SRabeUjötjer, rauher wirb bie 2uft, wäfyrenb man ftdt) attmätig über ba$ £f)at ber 9?arenta

Tai SRamatljal.

erfjebt. Stber nadj ^Soborolac oermag bie fdjwerfeurfjenbe ©ebirgStocomotioe allein ben
3ug nictjt mefjr weiter ju bringen, if)r Üempo oertangfamt fid), unb batb geigt ein eigen»
tfjümtid) flapperabeS ©eräufd) ben Seginn ber ^'"'abftreefe an, auf ber ber gug nun
ftinf weiter fümmt. (Sine gntwidhtng ber 23atjn mit ben geroöfjntidj bei ©ebirgSbafmen
üorfommenben Steigungen wäre nur bann mögtid) gewefen, Wenn, Wie am ©ottfjarb, ein
großer jTfjeit berfetben in SunnctS gelegt Worbeu wäre, um bie ju erfteigenbe $ölje auf
eine größere Sßegtäuge ju oertr)ei(en. Um bie§ 311 oermeiben, ift ba3 biSfjer in bebeutenber
Stusbefjnnng nur bei einer 23arm ttn §arj, einigen überfeeifdjen unb einer 9Mt)e öon
Souriftenbafjnen angewenbete Softem ber Stbt'fdjen .ßafjnftauge benü^t worben, Welche

126

eS gemattet, bie 93af)u gröfjtentfieilä $u ^W 3" führen mtb auf einer SSegtänge öon
17 Kilometer 600 SDceter ju erfteigen.

23a3 ein ptttoreäfer <3cenenmed)fet an Effecten rjcröorjubringen öetmag, baS 2l(te§
bereinigt fid) bei biefer fnrjen gafjrt. Stuf (Steitrampcn winbet fid) ber Qua, in ^iefgaef»
Knien an ben $erglel)nen (jin, bofjrt fid) burd) gelärippen unb fe^t über fdjwinbelnb tiefe
?(bgrünbe. ®ie ©cbirg§wogen in ber gerne fdtjetnen immer utef)r 311 oerfladjen, öertrau*
lidjer grüben ifjre trofcigen ©ipfet. 9<htn taudjt bie fteite ^ßreSlica au§ itjren SBalbern auf,
in benen 23aren, $ad)fe, güdjfe unb $tuerfjäb>e t^re (Sddupfwinfel Ijaben; im Sorben
ba$ Sßilbfcfjweinreüier ber gänjlid) wafferlofen 23itoünja=Panina, beren Sßälber burd)
furdjtbare Söränbe üor einigen Safjräefjnten jerftört mürben. Unb Wie in einem 2Banbel=
panorama jeigen fid) mieber bie tief üerfdjneiten £>öupter be§ Sßrenj, unb bie burcb>
fidjtigen fernen entfdtjteiern nodjmalä bie ftarre ©djönrjcit ber £>ercegoöina.

S)anu erreicht man bie 311m öon 23rb jani. 35ie fdjwinbelnb tiefe 2ufa=<3d)lud)t, auf
bereu ©ofjie in emiger Unruhe ein ©djaumftreifen fidj minbet, wirb rufjn überfe^t. 2)a§ le^te
fjercegoöinifdje SDorf, @unje, bereinft berühmt al8 ^ajbudenfjorft, beffeu 93ewoIjner nod)
bie flcibfame füblidje £rad)t Ijaben, mirb öon bem (SJeleife burdjfdjnitten, bann rafd) ba%
.fjodjtfjal öon SSrabina, unb nun ftefjt man öor einem plumpen grünen 9tütfen, bem So an.
Sie Strafe, bie fiel) balb bem @5e(eifc nähert, balb fidj wieber entfernt, nimmt noef) einen
Sfofauf unb fdjwingt fid; 100 Steter t)ö^er über ifjn tjiuweg; bie 23af)n aber burdjboljrt
feine gfanfen unb ücrläfjt in einem 650 SJceter langen Xunnet in einer Seefjörje öon
876 ÜÖJetcr bie fonnige §ercegoöina.

SDer Söan ift bie floriftifcfje, fauniftifdje unb politifcfje @5reitäe gtnifdtjen ben beiben
^roöinjcn. 3Iu§ bem Soantuunet f)eraii§tretenb, ift man gleidjfam in einer anberen 2Mt.
Grüben (adjt ein gtäujenb blauer §immet, wenn SBolfen ober Siebet ba$ bo§nifd)e 23k(b=
tanb in ifjre grauen SMntet Ritten; brüben grünt unb blüfjt eS, meun fjier nod) SllteS in
Söinterrufjc liegt. 3Bie bie Statur, fo finb and) SJJenfdjen unb ©Uten öerfcfjieben. 23ie öiel
and) bie politifdjen ©renken tjin unb fjer gefdjmanft fjabeu, 83o§nien unb bie §ercegoüina
maren immer üerfdjiebene Sänber. SUtein ma§ ber Xürfei in Sarjrfjunberte langen blutigen
kämpfen nicfjt gelang: bie fronbirenbe ^ercegoüina fid) öötlig gu unterwerfen, ba$ gelang
ben mobernen Sutturmitteln fpielenb leidjt. ©§ gibt feine Serfeljr'Sfjinberniffe meljr. Sie
SBatjn ift eine früftig pulfirenbe 2lber, bie ba$ ifolirte 2anb in ben großen SebewofreiStauf
be§ SÜBeftenS einbezieht. Slug ben fjaföftarrigen §ajbuden finb fjarmlofe ©fenbalm*
^Baffagiere geworben, au$ ben fd;eu gemiebenen fjercegoüinifdjen Sergen ein moberneS
Xouriftengebiet. SRit ber §erftet(ung be§ perfönüdjen SoutacteS war mit einem ©djtage
2H(e^ anberS geworben, unb bamit allein b>t bie 33afjnlinie (£arajeöo=9JJetfoöic eine fjobe
cuttureKe SJiiifton erfüllt, abgefel;en öon iljrer commerjieUen unb ftrategifdjen 2Sid)tigfeit.

127

2)ie fdjmierige tedjnifdje Seite ifjrer Slufgabc Ijatfie nidjt minber glänjenb getöft.
Sftirgenb finb bie grofjen SSorjüge ber ©d^molfpur fo jnr botlen ©eltung gelangt, tute fjier.
3bre aufjerorbenttidje SBiegfanifeit liefe fte ben großen Sdjwierigfeiten beä SRarentatrjateS
fid) organifd) anpaffen, unb wenn trojfbem nod) eine aufjergewöfjnlid) grofte^afjlintereffanter
unb foftfpieliger SSauten notfjtoenbig geworben, fo fürjrt'bieS 31t ber 23etradjtung, wie fdjwer
bem Sanbe erft bie §erftetlung einer 9cormalfpur gefallen wäre, bie in itjrer grof;en,
öotlen SeiftttngSfäfjigfeit in abfefjbarer geh bod) fjätte nidjt auSgenüfct werben lönnen.

93on ber in einem tiefen 58udjenwalbe üerftedten Station Scan, Bon weldjer man
ein edjt mittelbo§nifd)e3 SanbfdjaftSbilb mit feinen tiefen 3Salbe§tl;ä(ern unb rjurtigen

Ser Worfffee bei itonjtca.

SBädjen überfdjaut, gleitet bie 83af)n rafcf) bis au ben %ü$ beS 3oan fjinab, wo bei
SJaftelica bie gafjnftange enbet. 3n SSiefentljälern gefjt e3 nod) weiter fteil bis in ba$
ma(erifd)c Xarcin hinunter, wo nu§ bereits bie Sdjatten ber 33jela£nica umfangen. Sßodj
eine fleine feeunbäre SSafferfdjeibe wirb mit ,s)ilfe ber .ßafjnftange übermunben. Sei
^ajaric ift bie $ujetiina erreicht. Üiingfalfofen jeigen fid) afe erfte Vorläufer ber §aupt»
ftabt; bann baS grofje Sägewerf in £>abjici, wetdjei bie mittelft einer Sßalbbafjn auä ben
3gman»28ätbern gebradjten Stämme ju Sdjnittljolj oerarbeitet, ba$ bis Neapel unb
Palermo get)t. 3e$t nod) bie 3gman=@cfe, unb enb(icf) bampft ber SDfoftarer 3lIil m oa*
SarajeöSf'o 5JSolje ein.

128

$>a§ rjercegoüinifdje Hochgebirge unb bie montenegrinifdje ©renje. —
Sin jtoei Stellen bringt bie ^ercegoütuo big an bie SDceereStüfte üor: in ben 93ocdr)c bi
ßattaro, mit einer fdjmalen, „©uterina" genannten £f)al{anbfd)aft, unb an ben Kanäle
bi ©tagno, mit einem breiten Streifen, ber in bem grünen ©eljänge be§ ©olfe§ öon Met
enbet. ©in Keinem ©tücf Sfteer in einer leudjtenben 23ud)t, ©ebirgSftitle jwijcfjeit tiefen
Xtjäiern; ein ttnnjigeS |mfenörtd)en — Steum — in ungeftörter ©abbatfjrufje unb eine
immergrüne, fjerriicfje ©traudjoegetation. 2)ie3 ift ba§ ©efammtbilb beä fjercegooinifdjen
$afen3.

Sticht fo erfreulich bleibt eö, wenn man ben lanbeinwärtä füfjrenben gufjfteig öer»
folgt. 3uerft überquert man bie „©traba SDcarmont", jene breite, fetjöne Süftenftrafje be§
„§cräog§ oon 9tagufa", SD?arfdt)att 9Jcarmont, ein Slnbenfen an bie 3eit ber gransofen*
fjerrfdmft in 2)almatien. SlllerbingS ift bie Strafe an nieten ©teilen fo tiernactjläffigt,
baft fie nur ben Unterbau jeigt unb man ben Übergang in bie pfabtofe Sßilbnifj nitf)t fo
ferner empfinbet. SDenn in otefem Sanbftridje ift ba§ ^Reifen ein befct)trjerltcfjeS SSergnügen.
2Bo bie Stritte mit ben Dpanfen ba% ©eftein getbtidr) gefärbt, ba läuft bie SBegfpur Ijin.
S)ie ärmlichen ©raSjjäuncfjen oerfdjmadjten swiferjen fonnenburdjglüfjtem ©eröll, ba$
unter ben |mfen Wie ©ta§ flirrt, unb ba$ ©rün flüchtet fid) in frateräfjnticfje Seffel.
SJcur eine groplütige ÜDiftelpradjt nebft bem unoermeiblidjen SleufetSborn unb ©albei
ift überall ju finben. ®a§ @cf)rednif3 ber „lltice", ber „©äffen", fjerrfdjt f)ier wie in ber
ganjen füblidjcn £>ercegottina. 3n ber DMfje ber örtferjaften werben in ben 2Inwefen ofjne
Unterlaß Steine „gerobet". 3ttan wirft fie über bie ÜDcauern unb jwifdjen biefen füfjrt
natürlidj ber fjat3< unb betnbrecfjerifdje SBeg t)in. .ßuttieilen fürjren biefe ©äffen aud) gu
angenehmen Überrafdjungen, mie eine ba§ reijenbe 23(inbtf)al öon ©rabac ift, in bem ein
föftficr) erfrifdjenber, tjellrotrjer SBein reift. £)er ©üben läfjt fiel) nidjt oerleugnen, am
menigften in ben glutäugigen, biegfamen SDJenfdjengeftatten. Söürbeüotl einfjerfd)reitenbe
©feltreiber mit rotljfammtenen, golbgeftidten $)jemaban§ (SSeften) unb filbernen 93ruft=
panzern, fattjolifdje Sßriefter, bie „®on§" mit ©djnallcufdjii^en unb 2)reifpi|, SJcäbdjen
in weifje @pi£enfd)leier getjüllt, fo!dt)en giguren begegnet man auf ben fcljmalen guf?=
pfaben biefer Sarftplateauj:. SDie Weitoerjweigten, mädjtigen ©ippen ber fürjnen grei-
fdjärler in allen ^Befreiungskämpfen leben r)ier ein eigcnttjümlicl) uralt gefärbtes |)irten»
leben, beffen 3"tereffen über bie ©ra§triften unb £ränfep(ä£e iljrer Heimat nietjt
IjinauSrcidjen.

23alb mirb au§ ben SJcarenta'Sümpfen bie Socomotioe fjerauffeudjen in bie ©aue
oon §ra§uo. SSorerft f)ält fie in 3)olnji=§ra3no. 3Mc wenigen ©teinfjütten be<o DrteS
Hemmen fid) 3Wifcf)en bie Suppen, Weldje ba unb bort (Sidjenbufd)ljolj umfprieBt.
Skftänbig fämpft ber roeidje ©eeljaud) mit ber fcfjarfen .^öfjenluft. Sie garbenrefleje be§

129

9Keere3 übermalen am SIbenb bie graue Stille. Sein Quell, fein 53ad), weber 23erg nod)
Jfjaf, fonbern gertüüfjlte, jerfe^te £od)fläcr)en, mit tfjurmtiefen ©ruben unb Sör^ern.

£>ier liegt ein ®orf t)ocf| oben auf ben fVfadjen, im SSinter Don Scfjnee unb @i§
ftarrenb, ba§ anbere in einer morgigen, warmen liefe, unb beibe einanber fo uafje, bajj
bie ©inroofmer fid) burcfj Zurufe oerftiinbigen fönnen: baS ift fjercegoointfcfj. 93on SDofnji»
|>ra3no taufen bie Sßfabe in berfdjtebenen SRicrjtungen auSeinanber; ein fdjmaler Stein*
bamm. auf bem ba3 leiten ebenfo fdjroierig, wie ba§ ©erjen, füfjrt fjinab in ben rjeifjen

Süd oom 3""" G«gen SBusnien.

Steffel üon Stolac. Slnbere sßfabe bringen burd) bie „Ulke" üon ©ornji^ra^no an bie
sJianbf)öfjen bc* ^Sopoüopotje.

Taz einzige einen ueriobifdjen See aufroeifenbe Sßolje, baö Oon einer 33afjuliitie
berührt wirb, ift bas „*PopoDo". 3m Sommer ift es ein an 30 Kilometer langet,
gefrümmtes, breiten, üöpiggrüneS Ifjal, umfjegt üon ausgelagerten, mit einer araufdjmargen
3erftörungsfd)id)t überzogenen ©ergreifen. gwifrfjen ben rafdj reifenben Saaten breite
SBiefenftrafjen, unb an bem ^uße ber gelfen iabatfelber unb bidjte ©arten, in benen
mefjr als jwangig fctjöne Drtfdjaften jumeift oon orieutalifdjnnlfjobojen ßfjrtften bcworjnt
finb. Tafi bie ^oooocaner bie beften vutnbmerfer, Steinmege unb ßifternenbaucr bes
Sanbes finb, merft man bereite- an ifjten beffer ausgerotteten fjeimatlirfjen Sigen, oon
benen au? fie arbeitfudjenb nid)t nur im Sanbe, fonbern in ber ganjen SBelt umrjerjieljen.

^Bosnien unb ^lercegooina. ü

130

@8 gibt tcijenbe SBinfel in biejen tuftenfänbifd) anmutfjenbcn Stcilgä^en mit ben
auf ©tcinfäutcn fid) jritfcenben SRebenbäcrjem, üovuefimtid) in bem $auptotte 9>?atino, ber in
ber g-abrorbnung ber fünftigen SBafm aud) genannt fein wirb, $eine biefer Drtfdtjaften
erreicht man oljne ein bißchen ffilettern, benn fie finb ade über bem SRioeau be§ Winterlidjen
©eefpiegefö erbaut, ber in beut unteren, ba$ ift bem nörblidjen Sfjeil be3 Sßolje in ber
.'pülje tion nabelt 50 üßetetn an ben getefodetn feine 9)ierfmale juriidflägt. SBäljrenb ber
langen SBintermonate »ermittelt nur ba§ Soot ben SBerfet)r, unb wenn bie Don ben
©türmen gejagten Sturjw eilen, Ijier ftonji (Sßferbe) genannt, an ben gelfen branben unb
ba<3 Söout fief» mütjfam bttrer) SBiiib unb Seilen ju einem gefaxten ©tanborte burct)=
fäinpft, fo nenneint man ein ©tücf au3 ber Snfelwelt ber 2lbrta öor fid) ju Jjaben.

®o3 Sßopoüo ift reiefj an ÜRerftnürbigleiten aller Slrt. Unter biefe finb neben ber
„2Binbb,ö£)ie" (SSjetrenico) bei gabata mit itjren afuftifdjeu ^f)änomenen aud) bie SRüfjlen
311 rechnen, bie an ben SRünbern ber (Sbene in bie ^ßonorl eingebaut finb. ®a§ §od)Waffer
getjt natürlid) fofort über fie rjin, aber fobalb bass ^ßotje troden geworben, Mappern bie
Suiber luftig oft in betrüd)t(id)er liefe ber Sdjlünbe, folange biefe SSaffer 311m auffangen
finben. £cr g-lufstauf be§ Sßolje, bie £rcbinjeica, fommt auf einem Umwege über
Ircbinje in§ ^opooopolje, unb efje man fid) beffen üerfiefjt, ift er öerfdjwunben, wie Weg=
gelöfcrjt. Sin Xheit be§ SBafferä fdjcint in einem ©djlamnttüutpet gteidjfam ju erftiden,
ber anbete Xfjcit fällt lautlog in ein Gsrblod). Wan neifjert fid) üorfidjtig bem ?Ranbe
beSfclben unb fief)t üon ber ßrbfante baZ SBaffer {jinunterftürjen, einige SDceter weit,
bann ift c§ unten unburdjbringlid) fiufter unb tobtenftill.

3>n unwirtljtidjcn raupen ÜDiafferierrjebungen baut fid) baä ßanb weiter gegen
Sorben auf. ©djneelödjer, ftagnircnbe Tümpel unb öifternen muffen bal „lebenbige
SSaffet", Wie fid) ber §ercegor>ee fo treffeub auäbrüdt, erfe^en, unb auf ben entfegenften
Steigen begegnet man ftänbig £ragtf)ieren, bie in ©djtäudjen unb gaffen ba§ SBaffer
ftunbenweit nad) ben jerftreuten fürten fdjfeppeu. Oft beforgen bieg aud) bie SKenfdjen,
jumal bie grauen. 3m folgen (Mieten finb bie gijpuntte, nad) benen ber ^fretnbe
wie ber (Sinrjeimifcfje fid) richten, bie ©enbarmcrie=$afcrncn, in ber ^ercegoüina
jumeift Keine, öertf)eibigungofa[)ig gebaute Dbjecte, auf oorfidjtig gewählten ifolirten
Orten, bie ifjre eigene fetjr bebeuteube SOcadjtfpfjare unb ttjren eigenen £ulturfrei§ fjaben.

2(ber nid)t 9l(le3 ift l)offnung§fofer ttarft. 3n ben öor bem fdjlimmften geinbe be§
SßatbeS, ben 3ie9en> gefdjüfcten Sinfdjonungen beginnen fid) feit einigen 3af)ren oft auf
weiten Streden bie gelsblöde mit jungen SBautnrrieben 311 begrünen. 3Mcfe 2öabrnef)imtng
mad)t man aud) üon bem fcfjönen ^-afjrweg auS, berbaS s^opooo über Sjubinje mit ©tolac
Oerbinbet. Siefeg Äüppengebiet mit feinen großen loderen ftaltbroden, bie ftetlenmeife
wie riefige Saumwollftoden au§fef)en, uiufpielt bereite bid)te§ bunlelgrüneä öoub.

131

Ta§ 2jubin§f o Sßotje ift eine Heine Seffetweitung, in bercn SJJitte eine alte SBurg
ftetjt, bie cor nidjt allju langer $eit Danton Sßafcfja Stefutbcgornc au§ Trebinje mit
großen Soften unb wenig fttategifcfjein latent erbaute. Tag cmfig bie Seibenjudjt bettet»
benbe mofjammcbanifcfje Stäbtdjen Sjubinje r)at fidj 311m Ifjeite in ba§ alte ßkmäitcr
eingeniftet. Sin Sdjtunbftüßdjen bewäffert bag Keine grüne SReft, ofme e3 311 überfluten.
Tagegen ift ba$ 200 üWeter böfjer Hegenbe fdjmate mittelgroße Sßotjc oon Tabra wieber
ba3 ridjtige „33(ato" mit feinein rointerlidjen See. (Sine Keine Grljebung, ber „Tiüin=
Sattel", auf bem ein in ber SRäubercfjronii öiet genannter ©enbarmerieöoften bominirt,
trennt baS Tabar Sßotje oon feiner fübticljen Jortfetutng, bem Keinen Sßotje üon gatntca.
Stuf ber SBobenerrjebung inmitten beS Sßofje ftanb ba3 Keine uralte Sircfjfetn biSfjer wie

- - *>- V»- . l-, L

V

^^j.T ■•

«<V*I-7*v»!-i!J

mic-rclief aus ber Sjetretrfca £öf)!e bei 3ab<ila, ^e^irf Ircbinje.

auf einer Snfet, benn bas Sßolje war faft ba$ ganje 3af)t über üon SBaffer bebetft. Sfcfet
baben e3 moberne ßntroäfferungsantagcit jum größten Üfjeite in fruchtbarem SWerlanb öer=
wanbett.Tie a((en ber Überfcfjwemmung auSgefefcten ^ßoljeS eigentfjümtidjen btinben $öfjten=>
ftfdje „©ao&ice", eine Keine fette Strt üon Sorbetten mit einem intenfiueu ©rbgefcfjmacf', bie
ben ^ßoljebcroofjnern a(S SRatjrung bienen, fommen bier in befonberä großen SDccngen tior.
Sine bequeme (Sünfatttung füfjrt aus bem SBeftenbe be3 Tabar Sßotje über ba§
Örtcfjen Sßrebotje tjinab in bie SBregaoafcrjtudjt. Sn ibrer beißen ftagntrenben 2uft wuchert
ba* ©ranatgebüfd), unb immergrünes Straucfjrocri erfüllt fic mit föftücfjem Tufte. 3fjrer
fcfjmaten ©eröttfofjte entquillt bie 93regaoa, bie, faum erftarft, fteine faft wie Süiel-jeug
ausfefjenbe, au§ Steinplatten aufgefd)(idjtcte äJcüf)tcn treibt, bie'üor ben bcwofjnten Ufer»
grotten liegen. 9cod) f)ö()er roadjfen bie gelämauem auf, bie fcfjäumenbe örcgaüa frfjwiltt,
unb tängä ifjrer fdimalen Ufer erftetjt nun, jum Ttjcil bie §änge erftimmenb, bas wunberbare

132

fübfidj betuegte StabtbUb oon ©totac, ba$ fcfjönfte ber §etcegot»na. 81IS erfter
©tabttfjeit liegt nod) tief in ber ©d)hid)t bie oornerjme Segooina, ber bitrd) SRattern unb
®uta3 gefiederte ©ig be§ ®efd)ted)te3 ber SRijöanfiegoüttt. Saran fdjticßen ftd) in pitto*
reifem ©cenenwedjfet fatfjolifdjc unb moljammebantfdje ©tabtttjeite, fteinernc 33rüden,
SRofdjeen mit unbnrd)bringiid)en grtebfjöfen, in beren einem ber Surgljerr oon |mtooo
jur 9utf)e gebettet warb, bog belebte ÜKorfttttertcl unb gwifdjen alt bem ba$ fdjncHe
Kare SBregoöatboffer. Snmttten ber ©tabt bilbet e§ einen breiten SBSafferfatl, tfjetft
ftd) bann in 3Wei Strme unb umfaßt fo eine lange, beinahe bie ganje £f)at}oIjie aus»
füttenbe Snfet, weldje bie ©arten ber ©tabt trägt, ein reijenbeä SBirrwarr oon
83rüdd)cn, dauern, §eden unb Sauben, bie ftd) bi3 jum 9tu§gange ber ©d)ütd)t
erftreden, wo am (inlen Ufer, Oon einer großen ®uppe getragen, bie ftarfe, ttetjrljafte
93ttrg oon ©totac aufftetgt.

©totac ift eine uralte Ortfdjaft; 33ttrg unb ©tabt finb au§ römifd)em 9uüncumate=
riate erbaut. ®a§ nafje ®orf Däanic jetgt nod) cpctopifdje Sefeftigmtg3mauern unb jwei
Xrjürme auS ber 9?ömeräeit, unb ba$ SSibooo ^ßotje ift ebenfo reid) an römifdjen Wie an
jüngeren ©enfmalern. Sßie oft bie im SDnttefattcr afö „23erga" belannte ?$eftiing "l ^en
mübbewegten ^ettfäuften umgeftaltet mürbe, fagt fein @r)rontft.

®er fteine minbftdle Reffet oon ©totac ift ber fjeifjefte Ort nidjt nur be§ Occu=
pationggebieteS, fonbern ganj Europas, ©eine mittlere 3(d)reStemperatur foinmt ber üon
Sfdjebba in SIrabieu gteid). XagSüber wirb ba3 ©eftein oft fo errjigt, bafj e3 mit ber
,V)anb faum onpfaffen ift, unb bie 2öärmeaugftraf)(ung nad) ©onnenuntergang oerfd)ettd)t
jebe näd)t(id)e Mf)(e. Sie ber ^ereegooina eigeutfjümtidje fteine üücoSquitoart, ©corpione
unb ©iftfdjtangen finb bie 93cg(eiter biefer tropifd)en SBärtnegrabe.

Safür ift e§ jenfeitS be§ .'prgut unb ber ®arftf)od)fläd)en ber ©nicjnica im großen,
weiten 9ceoefinj§fo ^otje um fo !ü()Ier. sM)tf)itnbert äfteter @eef)öf)e mitbern fetbft bie
fjercegooinifdje Sonne unb (äffen es nur mefjr ju einem maigrünen ©ra3mud)3 fommen,
wetdjer bie fofoffaten ©djneemaffen be3 taugen 2öinter<3 abtöft. @3 ift ein fd)öne§, trodeneä
s^otje mit QueUtitmpein an feinen Sftanbern. 3ting«um nid)t nur ®arftmü(Ie, fonbern
bereits wirf(id)e ©ebirge. Sin ber weftüdjeu SängSfette bie alpine Legion be3 SSete^ mit
einem bunfetgrünen 9Zabetf)o(sgitrtet anfegenb, aus bem bann ber fdjnceweiße gejäfjnte
Steinfamm IjerauSbricfjt. Ser ^ercegoüce fd)Wört budjftäbud) nid)t fjötjer aU bei ben
„ftebenunbfiebjig ©ipfetn be3 SSetej". ®em gegenüber ber rötfjtidje büftere Sroanj, mäf)=
renb bie nörbtidje ©d)ma(feite bie fd)toarje Ernagora mit ifjren Urwätbern, über wetd)e
brei aflabenbtid) ticfergtütjenbe ©ipfel be§ Sßrenj f)ereinbtiden, einnimmt; int ©üben enb=
lid) bie fanggeftreefte ©fog^tanina atä 5ßorftufe ju bem bewalbeten sJ}üden ber Jöufüica,
fjinter weldjem fid) ba$ eigenttidje 3nfurrection§=|)auptquartier in türfifcfjer ^eit,

133

SBiograb, ein fleineS fanbigee fjödfertgeS ^lateau ocrbirgt, unb and) bie ©acfoer ©ebirge
geigen ficfj bereits in ber gerne am §orijonte.

Sas SRebefinjsfo s^otje ift nidjt nur bas lanbfcfjaftficf) fdjönfte, fonbern audj bas
militärifd) ibealfte SJJanöberfslb. Sies begrünbet bie Stoße, bie es in ben kämpfen „za
krst castni i slobodu zlatnu" („für bas efjttbürbige Äreuj unb bie golbene ^5rei^eit")
gefpielt, ofjne ein eigentliches Sdjladjtfelb geworben 31t fein. Scheinbar gang eben, ift es
bodj botl fanbiger SBellen unb Serrainobjecte, Secfuugen unb .pinterljafte. Sefonbers ber
nörblidje üerfarftete Srjeil ift trot* anfdjeinenber ^armtofigfett fo burdjwürjlt, bnfj man
bei Sunrelfjeit quer überhaupt nidjt bitrdifommt. 3» ^unbcrten fcrjtidjen fid) am (Jetten
Sage bie Snfurgenten aus bem ßrbanj in ben ^Belej bind), unb bie Montenegriner fönten
aus beut Sugapaffe burd) bas s}3otje unbcinerft in bie 33istna, ben 3u3an3 Su ®C"ftar.
liefen fdjügt je^t bie §Ippel=Sd)anje, unb unmittelbar barunter, wo bie bon 93tagaj
fommenbe Grjauffee in bidjten Serpentinen in? ^ßolje niebergleitet, liegt bas beim legten
großen 3(ufftanbe ganj jerftörte@täbtd)en Ücebefinje, beftefjenb aus einigen lueipgetüncrjten
Käufern mit rotten giegelbadjern unb ftfjr bieten, miiitärifcrjengwecfen bienenben, nüdjtern
ausfetjenben 33au(id)feiten. 5ludj fonft gibt es nod) ba unb bort Sdjanjen, aber friegerifd)
fterjt bas 5]Sotje bcfjf)alb nidjt aus. Sfjer wieftaferneuub ©yercirpta^. ©in gtänjenbe§83itb
gibt es, wenn grofje Sruppenabtf)cilungen, bie 311 @nbc bes Sommers f)ier concentrirt
roerben, auf bem s^otjc manöbriren. 9taum ift für mehrere 5lrmeccorps, unb bas Serrain
ift allen SBaffengattungen unb @efed)tsartengünftig; gibt es ba bodj ftunbentang SBiefen,
üBufdjmerf, 9Jemifen, naetteu unb beroalbeten $arft, 9Jcittetgebirg unb ^odjgebtrg.

Seitfamen Karawanen begegnet man im SJJai in ber gangen .'pereegobina unb
bornefjmlid) f)ier, wo ringsum bie beften 2llpenmeiben winfen. Seine größere greubc
für ben gefammten |>ausftanb, als wenn es in bie Sßfanina gebt. Sie Sljäler werben ber
erbarmungslofen Surre übertaffen, unb erft gegen Stobember, wenn bie ^ßlaninas fid) in
Sdjnee unb ßis ()ü(fen, fefjrt man mit bem fetten SBietj, bem Butter unb Stäfcreidjtrjum
jurüct. 3n Reißen Sommern finb bie (Sifternen nidjt ausrcidjcnb, unb bie Sllplcr bon
ßebenice muffen bas 33iet) über bie fteilfte «Seite §ur 5J?arcnta bringen, über 93öfd)ungen
bon 30 bis 40 ®raben. 2td)t Stunben braudjt bas SSierj, bis es weibenb unb raftenb an
ben gluft fommt. ©etriinft, fommt es auf einem anberen 2Bege burftig auf bie 2l(m
jurücf. So ift es immer unterwegs, ift entweber fjungrig ober burftig. gürwafjr, ber
^ereegobee Weiß etwas bon einem ftampfe ums Safein !

Runter bem faxten Grbanj liegt bie grüne 3Rorinje. 83eibe enbigen an ber ^alomsfa-
furdje, einem eintönigen Sefilc, bas an bem unbebeutenben Orte Jojnica hinüber in
bas ®acfo = ißo(je (eitet unb bon ber neuen gafjrftrafje benü^t wirb. Ser alte Saumweg
bog früher bei ^Blujine ab, um über 3alfm=^alanta, bas eine türfifdje ©atnifon hatte

134

mtb bie IRefte anfefynlidjer 93auten jeigt, unb Sipacno fidf) ber ©renge 511 nähern, 23on
SßtUjjtne jief)t aurf) gegen Sftorb ber oon atterSrjer bebcutfame SBeg jwifdjen (Sroanj unb
SRotinje in ba$ obere 9carentatl)ot, eine ftrategifd) toidjtige 9}oute. SängS be§ im
(Sommer oerfdjroinbenbeu ^fujinebadje^ lommt man auf bie fcfjöiten geflickten 2Beibe=
plö^e ber breiten Sinfatttung. Sn einer SJhtlbe liegen bie „Svatovsko greblje", bie
©ruber jener STbeilnetjuter an einem ,g>ocf)3eit§j$uge, bie — tote e3 im Siebe Reifet — eine
(iengic attS Statittoüif einem äfcoftarer Sblen anführten unb in einem Sdjiteefturm itmtanien.

Salb ttad) bent tjödjftett Sattetpindte beginnt ber Steilabfall gegen bie Sföarenta.
föicr liegt and) bie ®efetifiü»$aferite Obrnja, oon ber auS man einen Überbtid ü6er ben
gattjcn oberen 9carentatattf gewinnt. 3n fdt)t«ct)ttgen ©ttgen tollt ber junge gfitfj batjiu,
^loifd)cn ben tjerrlidjen 53ud)entoölbern, toeldje bie Slufttoänbe bi3 jum 9tenbe betreiben,
loafjrenb oben bie baumlofen Stirnen l)od)loogenb, unüberfefjbar in toeiten fernen m
immer fdjloädjer toerbenbe Sittien fid) auflöfett. Ter ÜRarenta SSiege finb bie tieffd)attigen
£f)atfen!ungeit oon 83orac. §üben überfjöEjen fie bie Slbfülte ber SJcorinje unb be§
Suceüo, briiben bie granbiofett gortfe^ungen ber £re§faüica: bie Seit ja unb
3elengora. Sd)on nafje ber ©renje bereinigen fiel) bie ($ebirg§maffen in bent ©rebelj*
Sattel. @r ift oon Dften fo [teil, bafj ba» SSotf ben f)inauffül)renbcn Steig „Drzi rep*
nennt, toiß fagen: „§alt bid) am $ferbefcf)njeif". 2)em ttad) innen gefeierten toeidjen
üöalbboben be§ Sattels entfpringen bie öueltbäctje ber SRarenta.

©iefe Oon ber Slufjenmett ganj abgctoenbete 2Balblanbfd)aft mar ber Sammelplatz
unb ba3 |>auptöcrfted ber Sunaci. „Dok se gora zazeleni" („fobalb fid) ber SBalb
begrünt"), mar cinft ba3 SofungStoort all Setter, bie fid) bie „suha puska" ba& „bürre
©etoefrr", al§ Sd)idfal erroütjlt. gaft alle „üermäfjlten" fid) bamit aud) ber fdjtoarjen ©rbe
unb bent grünen SRafen; biete fanben ben SSeg jum SRuljm, faum einer juni ©lud.
Sin fie erinnert nod) mand) SRerfmal in ben SBülbern, tnancf) 3e^en an ocn Säumen,
man gebenft itjrcr bei ben guten |>intert)alteu unb 2Sed)fefn. Unb baran ift bie grofje
Panina überreid). 8ebe3 SBalbborf im ftiilen 93orac riiljmt fid), ber SBelt einen großen
lletafüljrer gefd)enlt 51t l)aben.

3Son Dbrnja geljt e» auf fteilem SSege Ijinab an baZ SJcarenta^lüfjdjen unb jenfeitä
ber Heilten Hol^brüde bei beut Orte Ulog brüben ebenfo fjinauf, ju ber Crtfdjaft Dbalj,
bie oberhalb fenfred)t gegen ein Seitenttjäldjen abftürjenber SSänbe am 9vanbe be3
grofsen ,3agorje4ß(ateau liegt, toeldjeg ba§ 83inbeglieb äloifdjen ber TreStaoica unb
ber Selija bilbet.

„^agorje", — baä Saub „rjinter ben Sergen". ®a§ ftimmt oon jegticfjer Seite.
®§ ift milber ftarft, loeit gefcljmungene SBellen, regelmäßig geformte 2rid)ter, mit einer
g(eid)inäf}igen ©rasbeüeibung unb barauf ©nippen bunfler ^abelfjöf^er. Und) ber

135

nörbtidjftc Xf)eil bcr gagorje, bie froftigc Srbtjina, tft nicfjt üiel jdjiimmer. 93on tjier aus
geftattet bcr 9}ogoj>Sattel bcn Übergang in bas bereits jum SBosnagebietc gerjörenbe
^eljcjnicatf)al, roäfjrenb man am Sßratlopafj in ben 33ereicf) ber Srina nieberjtcigt. Sie
3agorje ift ein jefjr üornehmer (Üau. 3f)re Suppen jd)tnücfen alte, mit Sculpturen über«

Stobt Stolac in ber tiercegotuna.

beefte ©rabfteine, unb fefte Sbelfijjc, bie iljre majfigen, (teinernen, üiercefigen Atulas in
bie bünne 2uft ergeben, bringen etwas uon ber alten romantifcfjen geubatgeit noefj in
unlere nüdjternc ©egentoart. |>ier fjerum Raufen bie (Sengici — benen bie ißertfjeibigung
ber ©renjgcbiete gegen SJJontcncgro jainntt bereit Sßerwaltung lfnb StaatSeinfüuftcn öon
ber Pforte anoertraut geiiu-jen — ein alte» ©ejdjfedjt, bas fid} feiner Sßielföpfigfeit
megen in metjrerc ßroeige geteilt. Jpauptiädjlid) jitjeu fie in Ähita (bie „ilntalija"), in

136

33orija unb jenfeitä beä SSratfoübergaugeä in 9flat a j. ®iefe3 geigt Wirfüd) „üon
cntfdjmuubcner s4?racf|t ..." (Sin gangcS großes $)orf mit (auter (Sengici unb groifdjen ben
befdjcibencn §äu*d)cn unb giccrjtjüuncn mehrere Äuloä, eine baüon in oierjefftt (Stodwerfen
einfjunbertgwangig Stten fjod); fdjtofjartigc ©ebäube, mit weiten »eroberen fallen, in bereit
einer nod) bie brei Stangen mit ben 9iofsfd)Weifen Rängen, bie einem Sinnen — 2I(i
"ißafcrja Scngic" — üertiefjeu würben. ÄunfttootteS tourmftidjigeS Sctjnifcroerf an ben
Sedcn unb Sßänben, 9?efte »erfifdjer g-aüeucen unb foftbarc bunte ©fa§tafetn in ben
gcnftern. Wädfjft ben 9Jatajer ©arten ragt an einer fteinigen ©teile ein eingeuter ®a\t-
btod, in ben eine Qdte genauen ift, au3 bcm 33oben: baä ehemalige ©rab be§ ^eiligen
$afilije (SafiliuS), ba» — wie bie gamitienfagc gcljt — üon bcm Sinnen ber Sengici, ber
mit üMjmeb gatib, inS 2anb gcfommcn, f»ier üorgcfunben Würbe. ®a§ an bie ©rabftätte
angebaute Slofter wanbelte er in eine 9Jcofcf)ee um, bie jc^t in Xrümmern fiegt, unb fjütete
fo bie ©ebeine beg fettigen. 3,üeima( raunten fie bie Montenegriner, unb über 9cad)t
waren fie wieber ba. 2M§ ber 51rme aber gcftorben war, üerfaufte feilt Sdjreiber, ein Softa,
ben ^eiligen an bie Montenegriner, bie ifjn in Dftrog beife^teu. 9Jun fatn er ntcfjt mefjr.
®ie öoiittfcr)e ©renje ber ^erccgoüina läuft am nörbiicr)en Sdjhtcrjtranbe ber
sJcarenta, aber ba§ SBotf fdüebt fie mit einem richtigen ©efüfjt für geograprjifcrje unb
etrjnograpljifdje #ufammengeljörigfeit Diel weiter hinauf unb reetamirt ben gangen £wd)»
gug uod) für bie £)ercegoüina. @3 finb aud) auSfdjliefj'icr) §erccgoücen, bie gutmütigen
Öumnjaci unb bie ftotgen SRubinjant au§ ber Sanbfdjaft üon 33Uef, Welche bie großartigen
Sommcrweiben ber Selija unb .Qelengora mit ©utnoi unb Stirine beüölrern. Selten
üermag man eine folcfje ^Bereinigung üon Siebüdjem unb großartigem gu finben wie bier:
gwifdjen tobten Steinbutten btumenreidje ©rasfturen; in $ör)en, in benen nur nod) baS
Srummfjoig auSfjarrt, glängenbe Seefüiegel in meereätiefen Steinbeljättern. (Sine ergaben»
einfache, f)erb=friebfid)e SRatur, ein ibeale§ §irtenreid) für entbefjrunggfreubige 23ergüölfer.
So möcrjten Wot)( aud) bie g>irtenfürften entüfunben Ijaben, bie fjier oben auf ben Iicb>
unb htftumftoffenen freien Stinten ifjre leiste 9tub,eftätte ftd) erroärjlt. Stuf faxten, trauernben
Suppen, an ben Ufern ber fdjweigenben (Seen laften Sarfoptjage mit reidjem figuralen
unb ornamentalen Sd)inud auf ben ©räbern jener „sperren ber ©infamfeit", bie nod) im
Sobe bie Steifiggelte ber Seligen überjdjauen unb bewadjen. ?(m ©UaStage — 1. Sluguft —
ben aud) bie SRotjammebaner aU „Slli 25gun" feiern, wiberfjaflt bie ^ßtanina üon ©efängen
unb Sdjatmeitönen. ©ie Jfjalbewoljner fommen fdjon am Süorabenbe in gefttagssgeroänbern
herauf, bie „Soracer Surfen" mit iljren grauen, unb an ben Quellen, ben Seen, an ben
bie Siefe ber Äarfttridjter ausfüdenben eifigen Xümüeln werben aü jene uralten ©ebräud)e
bcobad)tet, bie üon ben SSoreltern auf unä (amen: üon ben (jarmtofen Sfeigentänjen an
big ju ben ®otte2urtf)eiIen.

137

3n ber gortfefcung biefeS £od)3iiges erreichen bie bo3nifcr)*f)ercegoüinifd)en Sttpen au
ber ©rense ÜDcontenegrog if)re mäcfjtigfte ©ntiuicffung in ben Srtjebungen be§ So tu ja! unb
be§ ÜDcagtic, bie aber bereite in ba$ ©ebiet bei Scf)war3en 2ßeere§ faden, oon bem ber
Slbriaburdjben ßemerno=9tüden getrennt. Stuf bem Gemerao=Siebcftal baut ficf) ber einem
oerfteinten SSotfenjuge gleidjenbe ©rat beä üebrlnif auf. Safjinter liegt ein furjel
|>oct)tt)aI mit ber Sofjana, einer Ginbrucfjfteße in bie $upa s$iüa, unb bann tommt bie
breite mä'djtige SSanb be§ SSotujaf^ÜJiafftoS, beffen fdfjneibiger fteltenwetfe in witbe
©dtjneeftüfte abfaöenber 9tüden ju bem Stubenci (2298 üfteter) unb ber Stafutja
(2339 ÜDceter) anfteigt. Sie ©ren^e läuft f)ier oon einem ©ipfet 311m anbern unb Oon bem
Stubenci atS gerabe Luftlinie weiter über ba% ©ebirgärelief jum ÜJf aglic, ber aU tjöcrjfter
Sunft (2387 9Jceter) ba3 ganje Panorama überragt.

Siefe mad)tüol(e @ebirg§gruppc oerbanft itjre Setbftänbigteit nur bem Heineu
unanfefjnücfjcn S u t j e 3 f a =$tüjjjcfjen, wetdjeä bem oon bem ®rebelj=Satte(, Eemerno*$ßfateau
unb Sebr^nif umfaßten Stfjatboben üon 3ägori entquillt unb bie ber ©renje jitftrebcnbcn
Sarattctfetteu fpattet, um fid) einen Slblauf jur Srina 3U bafpicn. Sie Oon ber getengora
t)crabfommenbe Sergmauer ber SabucfeStjenc unb Sooarnica, bie über ben Seblo in
ben Sßofujafjug übergebt, reitft fie auSeinanber, unb fo wirb il)r eben bie Sooarnica unb
ber Sebto ju einem gigantifdjen gelfentfjor, ber „SßroSjeJena Srata", bind) baS fie ftdt)
weiter burdnoüfjtt in einer ftetlenwcifc faum 30 SDcetcr breiten Stamm, ©retlrottje gteden
bejeic^nen bie Stellen, wo jüngft Stcinblöcfe abgeftürgt. (Sinfdt)nittc, wo baZ ©efdjicbe fid)
fammelt, fdt)mücft bie Dmorica=gid)te, wäfjrcnb auf ben nadten ginfen fid) bie Sdjwarj*
tiefer müf)fe(ig bn% Safein erfämpft, Dom SSinbe 311 püramiben» unb fd)irmförmigeu
Linien 3ugeftu|5t. Sntgcgen ifjrer ©ewofjnfjeit fiet)t man fjier bie SRotfjbudje bis über
1800 SDcetcr bie £>ange fjinanffettern, ober ber üftabelfjo^rcgion einen ©ürtel bitbenb;
bann finft fie aber, oerfümmert, 311m Srummfjolj fjerab, irjre fdjlangcnartigcn 2Bur3eI=
tnauet in baö ©eftein fd)(agcnb. Sie ©eröltf)atbcn am gufje ber ©ipfefabftürjc fjemmen
ifjr weitere^ Sorbringen. Über 1900 SJceter tritt bie £egföf)re in it)rc 9ted)te, bie fid)
infolge ifjrer großen 2öiberftanb»fäfjigfeit bi§ naf)e ju ben ©ipfeln fclbft burd)tämpft.

Sie Siefe ber Stamm ift ein buftenber ^Blumengarten, in bem ein fröfjtidjer Sad)
um ©efteintrümmer f)üpft, unb Duetten aus grünen Serftctfen fjerborfcfjtejjcn. Sie Sßitbnifj
oon wifber Ütebe, rotf)em .'potfuubcr, Schneeball, 33erberi^en, Sfeifcnftraudj unb .ftafefnufj
meid)t taum bem fd)iuaten Steg, ber über Srücfdjcn, bie fid) auf Sturjbtöcfe ftüfcen, fiifjrt,
über jufammengefügte Saiten, unter überbiingenben pfeifen bind) ober auf müf)fam ocr=
breiterten ©efimfen. @s gab bier fein 2tu8toeidjen, fein Entrinnen. 3m äRittelatter f)atte
|>er3og Stefan in ben flippen ber „Srata" ein 3ottamt, jwei {(eine in bie Reifen gehauene
gorts „Sratar" unb „Sratac", beren Ütefte nod) auffinbbar finb.

138

?(n ben regen ragufäifd)eu Raubet gemahnen nur nod) bie italienifdjen 3af)lroorte,
bie Ijier baS üBolf nod) immer gerne gekannt. 2Die ßaftpferbc Heß man allein im 23acb>
bette gefeit, unb bie Steifenben fdjlidjen fid) oben fd)eu bem ©rate entlang; alle? auf gut
©lud, weit eben feine anbere Sommunication biefe uralte ßararoancnftrafje erfetjte, bie
id)on au» ben öeuetianifdjen (Moniert an ber balntatinifdjen Stifte über 3H§ nad; £on=
ftantinopel geführt rjatte. gubem ift bie ©renje tjier fo nah/, unb bie üttontenegriner ber
^iüa lebten in altererbter geljbe mit ben uiefjrfjaften 2Jiohammebanern ber Sutjeöla.
Sie Äriegsfurie mar attd) immer loägelaffen, unb ben Räubern unb Snfurgenten biente
bie Sdjludjt al§ Söedjfel unb Scrfted. 9iod) bleute roagt fid) fjter geroormbeitSgemäf)
9Jiemanb mäljreub ber SRadjt Bor bie Sfjüre.

Sie flehte, ber „Srata" batb folgenbe 2fja(roeitnng üon @ur)a bejeidjnet ben
fdjönften s^unft ber Sdjtudjt. fner fteigt üon ber „3ele»flora ber berüd)tigte „©uSnipitt"
nieber, ber auf einer Sänge üon 3 Silometer über 900 SJceter fällt, fjäufig üon gel§=
blöden unb fenfredjten 3lbftüräen unterbrodjen. Unb rro^bent trieben bie 93etuof)ner ber
s^ioa fjier ba3 in ber gelengora geraubte Siel) fjerafc unb brachten e3 bann am SRaglie
uorbei über bie ©renje.

Sa§ Crtdjen ©urja tjatte bi§ ju ber ©ren^fperre nad) ber Decupation einen aud)
oon ben SDcontenegrinern üielbefudjten Sonntagömarft, auf beut bie gocaner SBaffen unb
9)htnirioit feilboten. 9?adj ©ulja preftt bie ftlanuu ba£ gtüfecfjen neuerlid) fjart
jufamtnen; aber balb nad) ber GHnmünbung be§ ^perucica=3Bilbbadje^, üor ber ßrtfdjaft
Sjentiste, gefyen bie SBänbe in grüne £)änge über. Sie obftreidjen, ftarf coupirteu Oft«
auslaufet ber ,3elengora, roeId)e bie 9caf)ija oon (Jureüo einnimmt, jmingeu bie Sutjesla
ju einem Söogen um bie nörblidjen, befiebelten 2(bbad)ungen beS ü>Jcaglii>©todes', unb
aninutfjige Stjaltanbfdjaften netsenb, brängt fie jur Sritta, bie, ifjr entgegenfommenb, fie
bei SBaätact aufnimmt.

2lu§ ber ©utjegfa=@d)tud)t füljren brei SBege rajd) fjinauf an ben gufj be§ 9Jiaglic:
bie geistreppe be§ ^brijelo, oann oer über ben ausfidjtsteidjen Sragolfattel ober ber
redjten Sfjairoanb ber Sßerucica faufenbe Sßfab, bie beibe in bie ©renjfarftmulbe Ulobic
bringen, oon roo au§ ber üüraglic öon ber montenegrinifdjen Seite mühelos1 beftiegen
Werben faun; unb fcfjfieBitd) ber SBeg öon ©itfja, ber mit einem fteilen Slufftieg bitrd)
einen gicrjtenJüalb beginnt unb auf ber §od)roeibe Sßrieöor enbet. Sdjon t)ter erfdjliefjt
fid) bem SBlicf ein fdjier unermefjltdjer, in feinen 93erf)ältniffcn munberfdjöner SBergfreiS,
beffen Slnblid allein ben 2lufftieg loljnt.

Stuf beut fleinen grünen $rieöor=$(ateau fufjt in unmittelbarer SJcäfje ber ÜJcaglic,
ber jdjüivfte unb fjödjfte Söerg be§ ßanbeS. 3n imponireuber @rof)artigfeit baut fid; liier
feine 311 ber föifcert ©ipfelptjrantibe fid) üerjüngenbe 23rcitfeite in Steilwänben auf, an

OToIjammctiaiuicfier üanbfifc in 9iataj.

benen nur wenig Scfjnee fjaftet. £ic üon beut bopr>eftgef)örirten ©ipfef gegen Sorben
ftreidienben Sämme mit ifjrcn gejagten gelsgraten fallen ftcil in bie £iefe. ©egcn ba3
$otujaf=9JJai|'iu jiefjt fid) eine üette ber (jevrlidjften 33ergfurmen, bie in glijjernben, breiten

140

Säubern ewiger ©djnee uutfdjlingt. 3n einem (Sinfdjnitte beS ©ratabfatleS fpiegelt ein
oon einem bieten ^flaujentcppid) umrahmter kleiner See baS Serggemälbe Wieber.

2>ic gernfid)t oon beut ©ipfel beS nadj allen Seiten {jht fteil abfatlenben SJcagtic
jeigt ein in feiner 9RonntgfaIttg!eit reisootl bewegtes 33ilb. 2>a ftnb bie weiten, grauen
Atarftfjodjfläcfjen ber §ercegot>tna mit ifjren fallen dauern, ifjrent langgezogenen Stufbau,
bem faxten ®rün ber fommerlidjen SSeibcn auf bem bleiben $atf. ®ann baS grüne
SoSnien mit feinen bunften SBälbertt, meldje bie fjintereinanber auftaudjenben ®ebirgS=
fetten überäicfjen, uttb enbtid) bie ruf)igen, ernften gönnen beS welligen |>od)ianbeS ber
©djwarsen Serge mit bem fdjnecbebedten, brcigipfeligen Surmitor, ber „WebeSfa fofja", ber
„|nmmelSgabet", bereu fdjWerfällige 9Riefcnntauer fiefj im Oft bem SJtaglic gegenüberftettt.

Sott ber SÖafferfcfjeibe Eemerno an jiefjt ftd) längs ber ©renje eine ftaffelförmig
gegen baS SJceer abfaQenbe SReirje größerer itnb feinerer Secfeu mit unterirbifd) abfliegen»
ben Sdjtunbmäffcrn tjin. Sie einzelnen ©lieber biefer ßette finb ©aefo, ®orito, Sßtana,
Silef unb Xrebinje; unb bie jwiferjen bem Anfang* unb bem ©djlufsgtiebe waltenbe
§öf)enbifferenj oon 700 SKetern bebingt eine ganje ©cata oon flimatifdjen Unterfctjieben,
bie in bem monotonen Sarfte mannigfaltigen ?luSbrud finben.

®acfoS £iauptftabt foll bor geraumer 3cit ßrnica gewefen fein, in bem oerfarfteten
füblicfjen Steile beS ^otje in einem etwas tiefer liegenben lieffei, ber einiger fparfam
üertfjeilten 93aumgruppen wegen bereits als parabiefifdj gepriefen unb bie „©artenerbe"
(Srnica) genannt wirb. gwifdjcn ^cu ausgebeizten ^äuferruinen ber ehemaligen
ragufäifdjcn 3"Dftatiott unb §anbelScolonie bauen je^t einige ntofjammebanifdje Dörfler
üftais unb Kartoffel. @S war ber widjtigfte Ort auf ber ganzen Sinie oon Xrebinje bis
goca, unb oon tjier auS oerfudjten bie türfifdjen Setjörben mit ben sJJaf)ijen oon ^Rubine,
93anjani, ®at, ©robnjaf unb Sßiöa fertig ju werben. @§ enbete, wie tjier SllleS, mit
raudjcnbem ©djittt, unb auS ber SJJieberlage SrnicaS jogen SJcetofjija (©aefo) unb 33ilef
9cu^en. Wuct) bie grofse Sattbftrafje, bie oon ÜJceüefinje inS ©acfo-^ßolje fommt, lä&t
ßrnica nnbeadjtet unb jiet)t gerabeauS bind) baS mit Riffen burdjfe^te ^ßufto^olje
auf bie ©djwette beS nädjften Stfjalleffels, auf ben (Sattel ber fiobi(a=©laüa, wo fie
ben alten ^ßfab wieberfinbet.

W\t ßrnica ift aud) fein ©tüfcpuitft Äljuc ptn t)iftorifd)en £röbel geworben, oon
bem ber SBolfSmunb allerljanb gabeln 51t beridjten Weiß, bereu SWittetöünft ber te|te
©rofjtiojoobe ©anbatj §ranic bilbet. SBeftwärtS fjötjtt fiel) ber Steffel tiefer in bie gort;
fe|ung ber baS ©acfo-s^olje überljöfjenbeit, fteiuigen, fcfjwer ättgänglidjen 23jclaSica, in bie
oerwitterte „83aba" (©rofjmurter) ein, unb mürrifd) fdjaut ber ©ipfel „® jeb" (@rof50ater)
nieber auf ben oon ben SBänben loSgeriffenen getsbroden, auf bem fid) nod) einige Surg«
trümmer niütjfant befjaupten. Xürfifdje irreguläre, SafdjiboäitfS, tjielten bis ju ben legten

141

Kriegen bie ftürjenbe Sßefte befe^t, roefcfje, oon ben Jerrainweden gebedt, ben ifjr gegen»
überüegenben ©ingang in ben berüchtigten Suga=s^aB — ben „Sangen ^ßafj" —
beobachtete, bie öcrwunbbarfte ©teile üöcontenegroä.

Unfägtid) traurig, leer unb üd)t ift e§ fjier ringsumher. T'ie Sbene burdjbredjen
niebrige fialfrücfen, unregelmäßige SBellen fdjlagenb, üon fpärlicfjem ©ra§ befleibet.
Selten ein ©traudj. 9(uf verborgenem SBege fotnmen unb gefjen flehte SSäfferdjen. Ser
SRingmall ber Serge beö ©acfo^olje öffnet fid} ju einem breiten 2f)ore, unb fünfte

ISemcrno.

Slbbadmngen bilben bie gurdje, iueld)e bi« Scutari laufenb, bie eigentliche Stnagora oon
ber Srba trennt. Sadjt auffteigenb, fdjlangett ficf) ber Apodipafj weiter burd) bie unroeg»
jamen tialfgebirge, um nad) 9lc$bre, ber ungefähren SBegmttte, fid) roieber langfam 511
ienfen: 211fe3 efjebem fjcrcegouinifdjeä ober, menn man will, türfifdfjeS Gkbiet, bie „it'uga",
bie §auptoveratiouöbafi§ ber C«maneu. SBefeftigte Sßläfce füllten fic fdjüjjen, unb um biefe
ju oerprooiantiren, waren tuieber große gelbjüge notfjWenbig. 3>ic tiefte ber SBätbcr
mürben niebergebrannt, unb baS SSolf fpridjt üon beut Sßajdja, ber bieS üor ben letzten
großen Äriegen fiter getfmn, nur al« „CSomigora", bem „SBälbcrftürjer". 3)en bernfjnitefteu
Xurd)pg erjruang fidj 1877 Sulejman s$afcr)a, in furdjtbaren Stampfen, bie einjig
baftefjen in ber ,ftrieg3gefd)id)te, in benen ausgezeichnetes, reguläre! SDcilitär unb bie

142

urfprüngtidie fiompfesweife eines finbigen friegerifcfjen VolfSftammeS fcf)toer um bie
Valmc rangen. — 3eber (Sieg bebeutete einen fdjredticfjen Verluft, unb bie „Suga" war
unb blieb baS ©rab ber türfifcfjen Solbaten. £>er fmnntel oerfinfterte ftd) üou ©eier=
fdjWärmen, wenn bie Sruppen mit ben enblofen Xragtrjiercolounen ftd) beut gefürdjteten
Sßaffe näherten, unb in obnntüdjtiger SButlj ftverften bie tapferen 9(natolier bie gäufte Unten
entgegen .... SlniS nüfet SJhitf) in einem Serrain, baS öolt bedungen, twll .'pinterfjalteu
ift für fotdje, bie eS betjerrfdjen, baS burd) feine SBaffer» unb Sdjattenlofigfeit
allein Saufenbe auf ben tmbarmfjerjigen Stein Ijinftredt! Xwd) bie Slnatolier oerfauften
i()r Öeben tfjeuer, unb aud) in beut 9ceft ber grauen galten fcfjwieg niemals bie Sobten»
ffage. (SS waren roaljrrjaft b,eroifd)e kämpfe beiberfeitS, an benen fid) bie djriftlidjcn
£>ercegobcen aus Vegeifterung unb St)mpatf)ie für bie ftammüerwanbten Woutcnegriner
jeberjeit betfjeiligten.

Sie Dftgrenje ber §ercegomna war immer ein Oager Vegriff. Sßaren bie ©arnifonen
tum Sftetofjija, Site! unb Srebinje ftarf, bann reidjte irjr Gsinftuf) bis ins §erj beS heutigen
ÜDiontenegro; waren fie aber burd) Unruhen im Innern beS SanbeS befdjaftigt, bann
tonnte eS fid) leidjt ereignen, bafj bie rüdfefjrenben Slnatolter ifjre alten ©arnifonen bereits
„jenfeitS ber ©renje" tiegenb fanben unb biefetben nur mit bem Säbel in ber gauft
bejiet)en tonnten. -Der Sinn für 9ted)t unb Orbnung War arg inS SBanfen getommen,
unb als ben ÜieidjStruppen bie Aufgabe erwudjS, f)ier Orbnung 311 fdjaffen, fjatten fie eS
mit einer ben „$remben" mifjtrauifd) gegeuüberfteb,enben, unbotmäßigen VeWölferung
31t tfjun.

Hub befjfjalb mußte als erfteS, greifbares 3eid)en oer neuen 9ted)tSorbmtng bie
©renje ber 28irtungSfpf)äre ber öfterreid)ifd)=ungarifd)en Verwaltung präeifirt werben.
Salb naef) bem ffiinmarfd) ber Sruppen würben bentnad) an militärifd) günftig gelegenen
fünften einjetne Soften öon »erfdjiebener Starte betadjirt unb bie ©renje fo gleidjfam burd)
Solbaten, burd) ben ßorbon, auSgeftedt. Snbem ber 9Serfet)r nur auf wenige Stellen
nerwiefen unb an Umftänblidjfeiten gebunben würbe, lernte bie Veüölferung bie ©renje
adjten, jröifdjen bem „,<püben unb Grüben", bem „üttein unb Sein" fdfjarf tmterfdjeiben
unb getroffene äJcaßnarmten als unantaftbar refpectiren. Seit militärifdjen SBertt) beS
(Sorbens wirb faum Semanb ernft nehmen, aber 9ciemanb oermag eS 311 leugnen, bafj er
bie (Sntwidfung be» jungen Kulturlebens in ber öereegouina auf baS SRädjtigfte geförbert
fmt. ©in Volt, baS fo lange für 9ted)t unb ©eredjtigfett geblutet, fann aud) nur burd)
benÖJrunbfajj „Justitia regnorum fundamentum" erobert werben, unb wenn aud)3aljre
nötbjg waren, um ben gefunben Sinn beS VotfeS unb bannt fein Vertrauen 311 weden, fo
bat bod) weit weniger als baS Viertel eines ä)knfd)enalterS ()ingereid)t, um bie feit 3af)r=
bunberten (obernben flammen be§ ?(ufruf)rS für immer 311 erftideu. Unfere Xruppen

Slu« bcr Sutjeöfn 3cf|[ucl)t.

fjabcn am (Sorbon ein partes Stiicf Strbeit ooübradjt unb ftd) baburd) au beut [djuieren
^acificirung^ unb (Sulturrucrfe in bicfen Zaubern in tjotjem SÜaifjc 6etf;eiiigt.

yäng^ ber ganjen trocfenen Wrcn^c, öom Sufammenftuffe- bcr Sara unb "}>itui b t -?
juni Djjen=SatteI jicf)t fid) ber ©ürte( Don 6efefrigten Unterfünften bin. 2üblitf) bcr
^ocfjgebirg^maifen fjäufen fie ficf), unb wo immer man jrerjt, taud)t in bem ©eftditSfreife

144

ein gort auf. 2lu3 einiger Entfernung ift e8 oft red)t nett unb äiertidj ai^ufefjen, aber bie,
»oeldje bier einem »ertönten Raufen gteidj SBocfjeit unb äftonate lang in üöttiger
Slbgcfdjicbenljeit Raufen, finb nidrjt immer 51t beneiben. 2)enn baZ Sdjtagmort, unter bem
bie ßorbonftationen entftanben, mar „foftenloS". 2tu§ ben einfacfjften SBinbfdjirmcn unb
ÜÖetterbäcbern, bie im Slnfang bie läng3 ber ©rcn^e patrouitlirenbeit Stbtfjeitungen oor ben
fdjtimmften Unbifben ber SSitterung fcf)ü^en fotttcit, mürben §ütten, unb erft fange fjernadj
gemattete man biefe aud) für ben Stufentfjalt in ber falten Safjregjeit notfjbürftig äug.
9((le§ natürtidj „foftenloS". Steine gibt e3 leiber ©otte3 genug in ber §ercegooina, unb
ber öfterreidjifd)=ungarifd)e getbfotbat fann „auf 93efet)I" 2tlle3. Stuf bominirenben
Überfidjtöounften ragen jefct bie Sorbonäobjecte unb bie ©reit3«©enbarmeriefafernen glcidj
£)crrfdjaftiofi£en in bie bünne Äarfttuft fjtnauS, oft jum ©ntjüden ber Sinrjeimifdjen mit
einem rotfjcn ®adje üerfefjen, freuitbtidj in gelten garben geftrtdjen unb üon mefjr ober minber
funftgeübter §anb mit atlerfjanb gierrat öerfetjen, melier au§naf)m§lo3 bie ftaunenbe
©ewunberung ber (Sinfjeimifdjeit erregt. SSon ben enbto§ langen Steigen ber ftcf) ftänbig
abtöfettben ßommanbanten fjat 3eber ba$ Seine beigetragen jur SSerbefferung unb
„33erfd)öneruug" ber Sauten, bie nun wirftidj mit üietertei ©efdjmad auSgeftattet finb.

28er aber in troftfofer Siuöbe, im witben, faum befiebetten Surft, nad) 6efdr)tDerticr)em
sJ?itt auf ben Soften ein gaftüd) £>adj finbet, wer eintritt in ben ®rei§ edjt fetbmäfjigen
£eben§, in bem attöfterreicfjifdje fjerjtidjfeit unb ein gefunber Sotbatcnfjumor r)erv)c£;en,
bem wirb ber Spott nidjt feidjt.

|>umor ift tjier wofjt inandjmat unertüfjtid). Senn e3 gibt aud) Soften, wo bie
ffiora bitrdj bie Srorfcnmauern Wie burd) ein Sieb bitrdjbtöft unb ba§ Strotjbad) ben
Siegen in Strömen burd)(aJ3t. 3n bem Stedjofen, beffen IRofjr birect inS greie füfjrt,
oerfniftert ba§ ©eftrüpp, ofjne 31t wärmen, unb ber ^rooiant mujj 311m Scr)u£e oor ben
9cagetbiereu auf frei an bem SDedgebütfe fdjwebenben Brettern oerforgt werben. 3m
SÖinter gehört nod) ba$ Sdjtteefdjaitfetn, in bem fjeifjen Sommer bie SBafferüerforgung
gu ben fjäuSlidjen Sorgen be§ entfagung*Dotten ßorbonbienfteä. ®ie greuben finb fo
farg: bie fettene s$oft mit öeratteten Leitungen, ba$ ttjpifcfje alte Sotenweib, ber 23efud)
be3 WadjbarS oon bem nädjften Serggipfet, Sotbatenfdjerje, STetegrapfjeu» unb Tetepfjon»
9cad)rid)ten unb — 3nfpicirungen. ®iefe aber werben nidjt teidjt 3U Überrafdjungen,
wenn ber dommanbant populär ift. £>enn bann fliegt bie Sunbe Weit öorauä über S3erg
unb £r)al oon einem ,§irten 311111 anbern, in jenen langgebefinten, burdjbringenben, nur
ben baran ©eroöljnten üerftänbfidjen 9lufen, bie man fdjerjweife baS „(anbeSüblictje
Xetepfjon" genannt, unb bie ^often finb tauge oor eintreffen beS ©eftrengen barauf
gefafjt. 3n beu früheren unruhigen ßetten waren biefe Stufe, mittetft wetdjer bie Gruppen»
bewegungen in unglaub(id) furgcr $eit über weite Streden befannt gemadjt würben,

lie l'tuglu'jpigc

146

berboten. Sefct öergnügen fid) aud) unfere gutmütigen ©otbaten baran, fdjattenb in3
ÜJfontenegrinifdje fjinein 31t rufen. Der „5einb" reagtrt barauf, inbem er bereitwilligft
(gier, $iil)ner unb Safe 51t ben ©renjpl)ramiben bringt, wo bann bofür SBaargelb ladjt.
Dabei Wirb oft gute greunbfd)aft gefdjtofjen, bie Dfficiere »erben um 9tatf)fd)täge unb
Strjneien gebeten; man (äfjt ben Orjeim, bie üfticfjtc „brüben" grüben, fragt, ob bie 2(bne
lebt u. f. ». SWan (jat ficf) lange nidjt gefetjen unb gehörte bod) früljer 51t einer „23ratftüa".
Die ©renjregulirung bat bie Slnwefcn bailf'3 mitten bitrdjgefcrjnitten. Der £>ercegot>ce
wenbet nid)t ben Äopf nad) ber ©renje, btofj bie SRäbdjcn meinen, nur ber märe ein
ridjtiger SDcaun, ber SBaffen trüge, mie bie SOfonteuegriner, unb bie Unferen mären ja
entwaffnet. Da meint er empfinblid): „23effer bie ©djaufel, a(8 i>a§ bürre ©ewetjr, beffer
in ber gtiitte, aU hinter ber Mippe fdjlafen. äBo^u brauchen mir SBaffen? 2Bir fjaben
einen gongen ßorbon, — 1110311 Sßadifjunbe? SBir fjaben bod) Patrouillen . . . ."

©inb 9ftüt)fal unb 93efd)Werben oergeffen, bann erglänzen bie Singen etneS Seben,
in ber (Erinnerung an bie Sßoefie beS ßorbonlcbenS. SBeit weg bon bem tärnuenben
(Sinertei ber ©arnifon, üermag ber ©otbat fid) fjter oott p betätigen, auf beg großen
9teid)e§ ctufjerften Soften, wo nod) gut 9?adjt$eit bon SSiertefftunbe ju SSiertetftitnbe öon
ben SBadjen ber alte ^rinj (Sugen'fctje gefblagerruf ertönt: „3ßer ha? Sßatrouüfe
borbei! "

Der Solfömunb bewerft gattj richtig: „Irebinje r)at graue getfen, 93itef grüne,"
beun bie flacrjranbige äftntbe roirb ganj gteidjmäfjig bon niebrigen Dornbüfcfjen überjogen.
©onft gteidjt fie einer leeren ©djüffel. ©ine beiße, grüne @d)atten(oftgfeit, nur für @tra<
tegen unb (Stfjno'grabljen intereffant unb wichtig. Da§ am SBeftfjange gelegene ©töbtdjen
93ilcf ober 93ilec, wie ber Qinrjcimifdje fagt, befterjt ou§ jroei bietfad) unterbrochenen
§äuferjeifen, atteS ganj neu unb nad) ber Dccitpation „auf Söefeljt" be§ am Korbon
überaus populären ©encrabo ©algöcäp, gebaut. 9lud) ba§ einige taufenb Stritte weiter
(iegenbe „9ceu=23ifef" nennt it)n als ©riinber. SBo nätnlid) früher bie lidjtgrünen Qdte
bee befeftigten türfifcfjen SagerS ftanben, erbebt ficf) je|t in einem ©tadjetgürtet oon
äBerfen eine große DefenfiD=®aferiie. 3br feltener ©djinud: üppige ©arten, mit ertrag*
reidjen ©emufebeeten, berbanft ben ©otbaten fein Dafein, bie ben S3oben bitrd) ©pren»
guiigeu geebnet unb ba$ ©rbretcr) in ben SBrotfäcfen jufantmengetragen.

SBilef ift gewiffermafjen nur bie nüchterne Steüersfeite beö baju gefjörenben Gorbon=
ftreifenS. SSon biefem trennt es nocf) bie ©infatthtug 0011 Stoljte, axß weldjer bann in
jarjireicfjen SBerfdjneibungen ber 0011 "ber Sßoftenfette beljerrfcfjte §ang 311 ben S3anjani=
Sßlateaus fid) ert)ebt.

Die §auptwad)e beforgt ber ()oI)e Barbar, ein ifolirter ©cfjuttfeget, ber eine
weite Umfd)au geftattet unb aud) fdjon früfjer befeftigt gewefen. Sin weiter fteiTwonbiger

147

Seffel ift baS @d)(ad)tfetb üon 3Sucjt-b6, ber Sdjaupfajj bes legten Sieges bet
üücontenegriner über bie Surfen (1877), bie unter güfjrung bes tapferen Su(ciman=
^ßafcfjo fjier auf einem Umwege bie Suga geroinnen rootlten. |)it3c unb Surft quälte bie
ptö^ttdt) angegriffenen DSmanen, baju bie fürchterlichen Steitlefjnen, Slippen unb Reifen,
bie ber ©egner mit fpiclenber Seidjtigfeit befjerrfdjte. Sod) aud) bie ÜJlontenegriner
ermatteten unter ber türfifdjeu Übermacht, unb nad) Stunben blutiger dual gab ber
„unöerwunbbare" Wivto baS geidjen jum SJücfjuge. @S rourbe falfdj oerftanben, unb
wie rafenb ftürjten bie ÜDcontenegriner briillenb unb fjanbfcfjarfcrjwmgenb nodjmaiä bor

Stobt Wacfu.

unb fegten bie Surfen wie (Spreu bie §änge tjinab bis Söitef. 3n ber grofjen Solina am
Barbar lag ein ganzes iBatailton tobtet 2lnatolier. Sie türfifcfjeu @efd)ü(5fugeln flogen

„wie Saubenfdnuärme" unb bie ftüpfe ber Surfen „wie gefönte Kartoffeln"

9cad) ber 3d)lad)t brad) ein furcfjtbareS Unwetter los unb bebedte bie Saufenbe üon
Seidjen mit einer bid)ten Sd)id)t £agel, fie fo oor Serwefung fcrjüfeenb, bis man fie
bergen tonnte. SBeld) reiche Srnte ber Sob gehalten, beweist, baf? aud) fünfljunbert
Dcontenegrinerinnen auf bem Sdjladjtfclbe geblieben. Siefe fjarten, waffengeübten grauen
roaren bie Sntenbanj unb Sanitätstruppe bes montencgrinifd)en£eercs, bie Sobtengräbev
unb bie — Seicfjenräubcr. SSas wollten fie tfjun? GS gab bamals feine $eit 511111 Spinnen
unb Soeben, unb befleibet mußte mau geben.

148

©ruber fjäufte man auf (Araber. Unter beut §of)en ißarbar jiefjt fid) über ganj
iöaljfe eine 9nefen=Jobtenftabt f)in. £>ier rufjen fie alle beifammen, öon ber Urzeit big
je§t: unter ben Ütoüfteinen präfjiftortfcfjer ©omilen, monumentalen, mittelalterlidjen ©rab=
platten unb neuen, fdjmurflofen ©rbljügeln. Jie ©räber nmfaffen bie ®efd)id)te öon 3aljr=
taujcnben, unb if)r 3trd)iö ift bie SJolfSpoefie. 2Bas unfterblid) mar an biefen nieber=
gemabten ©efd)led)tern, bas fcbroingt ficf) im Siebe über üjre ©räber f)in.

• Jod) moju jnrüdbenfen? Rad) ben Jonen ber Trauer fommt mieber ber breitere Sinn
ju 9ied)t, unb bie 5Hubinjani fiub bie elften „SBefeljafS" (Spaf3üögel) bes Sanbes. So üiel
Steine in 3tubine, fo »tel Scfjerje unb Sdjmänfe. Unb ber griebe, ber früfjer nie gefannte
griebe, ntactjt forgentoS. Jas ^aibelraut im 93ucji=bo burdjqueren je|t ^Satrouillenwege,
unb an ben gemeinfamen Sofüas (Jränfen) trifft fid) geinb unb greunb. Sin Sörunnen,
ber bie Quelle gefangen, baneben ein quabergefafjtes Jränfbaffin, ber Pa£ fjerum
3ertreten öon ben Jaufenben öon |mfcn, bie fid) jum SBaffer brängen. SSeiber unb
ÜDtäbcfjen in ber materifdjen montenegrinifdjen Jracfjt, ben Spinnroden im ©ürtet,
fdjöpfcn, bie Stufen jum Sörunnen l)inabfteigenb, mit roinjig Keinen Rubeln bas feltene
yia\). Sie Suft roieberljallt öon bem ©ebrülle ber Stinber, bem ©eblöde ber Sdjafe. Unb
ba finben fid) unter ben einfamen fnorrigen @id)cnbäumen bie alten „3unafs" ein, bie
jungen betefjrenb über bie ©rofjtfjaten, bie fie üerridjtet, erjäblenb unb fabulirenb. 3ft
es ein „Sefeljaf", fo öerfdjwimmt SBaljrfjeit unb Jidjtung ju einem fjarmonifcfjen
©anjen. Unb ju bem taufdjenben ^ublifum gehören nun aud) bie f. unb f. Solbaten. 3>n
fjarmtüfen Trupps fomnten unb gefjen fie unaufljörlid) mit ben unentbef)rfid)en SSafferefetn.
Jie SSidjtigfett bes Sileler Sßaffenplafjes wirb öon ben ausgiebigen Sd)lunb=
quellen ber Jrebtnjcica unterftü^t, bie unterhalb SReubilefs plötjlid) 31t Jage tritt, ©anj
unöermittett fdjneibct fid) in bas Jerrain ein tiefer ©raben ein, ben eine öom ^ßlateau
abfallenbe gelswanb fdjtiefet. 2tus gloet finfteren Söcbern fdjnellt fjier bas gtüfjdjen
(jeröor, öon einem s^umptüerf fofort ausgenützt, efje es als ©renjfdjeibe fid) roeiterroüljlt.
Jie ßfjauffee läftt fid) aber öon feinem Saufe nictjt beeinfluffen, fonbern folgt ben alten
f)iftorifd)en Spuren über bie untöirtbtidjen Sarrenfelber öon ^ani! nad) bem SBeiler
üftosfo, wo ein Seitenpfab norbmürts in bas fleine ^olje öon Sjubomir abjroeigt, bas
ebenfo frudjtbar ift, als biefe §od)fiäd)en müft. 5llles Seben fd)eint öon Urnen Ijinroeg
getilgt, unb bie über fie geftreuten Stiefengoutiten macfjen bie langen SBegftunben nod)
troftlofer. 9<cad) bem graugelben Jorfe Safen folgt als leid)te ©rfyebung ber ©liöa«
Siegel. Ja fenft fid) jäl) ber £ang, unb roeit unten fiefjt man in entjüdenber Sebens=
freubigfeit bie Sanbfdjaft Jrebinje fid) breiten. Jie auftro^enben 33ergl)iit)eu treten ju
einem Jbalgrunbe auseinanber, unb faum ben fteinigeu Sngen entronnen, umfd)lingt bie
Jrebinjcica mit £nlfe eines fünftlidjen Sinnes bie äinuengefrönte Ringmauer bes alten

149

Srebinje. 2)ie Sceugeit fjat Stift unb Strikt in bas alte gort gebracht, bas urfpriinglid)
Don bcn SRagufäcrn 311111 Sd)ti§e bes Jranfitofjanbels fjier erbaut würbe. 2ln 23efeftigungen
aller Slrt uub aller Reiten leibet bas als militärtfcfjer Stüjjpunft immer gieidj widjtige
Xrebinje feinen 9Jcangel, unb bie balb runben, ba(b etfigen alten SSarttfjünne an ben
Sefjnen unb aßen ejponirten fünften int Umfreife, gewörjniidj Oon einer übereinanbcr
auffteigenben flad)bad)igen .'päiifergruppe umzingelt, finb eine fjödjft materifdje .ßutrjat.
Sie moberne 23efeftigitngsfunft fmt aus STrebinje eine Sagerfeftung gemadjt, bie aus
einem Sftotmu unb neuen ©ürtelmerten auf ben fjödjften Suiten bes imponircnbeit
SSergfreifcg ringsum beftefjt. So btttft ber Scotar über ben bie Trebinjcica^Sbene öon

Wrgenb bei Xrebinje.

bem SNeerc trennenben 93ergwall bjuweg in bie blaue Sforia, unb über bie blüfjenbe
1f)allanbfd)aft unb bie fta()(grauen wie mit Spinnweben bebecften gelsftreden grüfkn
bie Sd)ttecf)äupter ber afbanefifd)en ^ßrofletija unb oben int 9corb ein leMes Wlal ber
Surmitor. Seit bie Sidjcrrjeit im Sanbc Irebiuje aus feiner ftrengen geftungslwft
entliefe, fmt es mit langen, fjellen, an ben SBauftit italienifdjer Sanbftabtdjen gemafutcnben
.Öäuferjeilen, mit größeren Sauten, breiten Strafen unb mit unter bem fübticfjen §immel
üppig gebeifjenben ©artenanlagen weit hineingegriffen in ben fdjöneit Ifjalgrttnb. Ter
Orient fommt nur nod) im 3nnern ber ^-eftitttg unb in bem 9Ka'rnüiertel 311 SBort, fowie
in bem §eimfife ber twrmaligeit Ferren tum Srebmje, ber S3egs SRefulbegooiö, in
Stiegoüi, beren weitläufige mittelalterlid) rotje 23autid)feiten inmitten bunfler, tum

150

ßüpreffen überragter £aine fid) in ber Xrebtnjcica Riegeln. (SfjemafS ttmren bie mofjam-
mcbanifdjeu ©bleu üon Srebinje gteidj bieten anberen je£t in ber |>erccgoüina jerftreut
(ebenben gamitieu in Saftelnuooo anfäffig, imb ba$ 58o(f§(ieb erjagt üon ben fdjönen,
roeijjgefidjtigen lärfenfrouen, bie auf golbgefdjirrten tänjelnben Stoffen üon bort nad)
Srebtnje {amen, um Trauben ju pflüden nnb fid) auf ben fatten SBiefen 311 ergeben ....
3n üielfadjen SBerjroeigungen ne£t ber gtu| ben fmmuSretdjen Seljmboben. Änarrenb
unb quicfenb breiten fid) längs ber Ufer grofjc 9täber, bereu mit fetten üerfetjene Sdjaufeln
automatifd) SB äff er fdjopfen unb ei in bie binnen unb ©räben stuifdjen ben Kulturen
ücrttjcilen. §inter einer leidsten 93obenloelle tieft fid) ba3 üielleidjt infolge feiner perio»
bifdjen Überfdjtüemmungen überaus fruchtbare ÜJcofropoljc ein, in beffen XreibljauSluft
bie feinften Sorten bc§ berühmten Srebinjer £abaf3 gebeiljen.

Sntmer nie()r rüden bie S3ergreif)en auäeinanber unb formen fid) 51t juiei gegen
SHorbwcft giefjenben fronten, bie ben 9taum für ein tt)pifd)e§ ^olje fdjaffen. Slber bie
|)uniuäfläd)cn üon Xrebinje Ijören ptöt3lid) auf, unb bie fteinige unmegfame „Sunia"
nimmt oon bem £f)alboben 23efi|3. SodereS, brüdjigc» ©eftein in unregelmäßigen
Raufen, bajroifd)en 5el§ftn|en >oie ©radjenjäljue, Colinen, ©infdjnitte unb fdjwarje,
grunbtofe i'ödjcr. darauf ein bürftigeä ©eloanb oon mifjfjanbetteiu, fnorrigcm (Sidjem
gcftrüpp, über ba% fid) jutoetlen 9ftiefenuiad)f)olberftauben unb oerfrüppelte Säume ergeben,
unb bajnrifcrjen eingefprengt forgfälrig umhegte Jabaf^tautagen. ©djeu fdjleidjt fid) bie
Irebinjaca läug§ ber 9corblefjnen t)iu. 3br auf beut gefögrunbe Hat fdjäumenbeS SBaffer ift
im Sommer manu unb ungenießbar. @3 ift ein unbeweglicher, glänjenbet Streifen, ben t)ie
unb ba ein Heiner Sataraft unterbricht. äJcandjmal trodnet er big auf unjufammen^ängenbe,
ajciaämen au§I)aud)cnbe unb üon Sumpfpflanzen überzogene Sümpel ein. Siebte £>eden
oon roUbcn ©ranaten, Sigufter unb beut fidjtgrün bfütjenbcu, bufteuben Seufeföböra
umfäumen ifjh. ®er %an^ ber Sibetlen, ber fit6erglänjenbe gfug ber ©eemöüen finb ba§
©njige, mag bie fdjttmle ©ommerru^e biefeS öerhmnfdjenen (SbenS Belebt. groifdjen 93crg=
l)ang unb glufjranb fteljt gleid) einer ©pufcrfdjeinuug an ber ehemaligen SBegfreujung
nod) Sjubtnje, bie poetifd)e 23urg üon ©taro = <3fano unb ftarrt unä mit erblinbeteu
Slugen an. S)ie äKauern unb Itjürme, bie terraffenförmigen ©djtofsgärteu, bie ftürjenben
ipaöen, in benen je|t bog Säujdjen fdtjrett, erjätjten üon ber üerfdjwunbenen ^3rad)t, bie
ein SRefulbegoüic" bereinft f)ier Ijerüorgelodt.

Unmerf(id) fenft fid) bie ©uma, um ptötyßdj wieber üon einem fdjönen tiefgrünbigen
Eulturboben abgelöft 31t merben, bem bcS^opooopotje, baZ jur SBinterjeit feinen SBaffer*
fd)ioa(t bis an bie ©uma-ÖJrenje fenbet.

SDie ftxvpa Qubc'i fd)iebt fid) luie ein fptfcer Seit jwifdjeu 3Jcontenegro, bie Äriüosije
nnb ben balmatinifdjeu Süftenftrid). Über bie 2;rebiujctca=@intiefung l)intoeg mögt ber

151

Sarft weiter. Unb wefd) ein Surft! (SinmorfcfjeätRiefengebirgeiiTit r;itnbertüenuittcrten,§ocrj=
gipfeln, bie in SobeStraurigfeit ir)r £aupt neigen nnb trjalab ftürjen. Stiidfür Stüd tljreS
mürben ©ebeins jerfdjellt, jerfplittert, unb mir ber Schutt wäcfjft fjocf) uitb fiötjer. @g ift ein
©ebiet unglaublicher Unwegfamfeit, oollftäubig unüberfidt)tlict), üoll fiödjer unb ©djlünbe,
ober großartig in bcrSKannigfaitigfeit ber Setailformen. Übergänge ber befdjwerlidjften Slrt
ftellen bie SSerbinbungen r)er au8 einem leeren S3ünbtr)at in bas anbete. Sie Vegetation üer=
fümmert fjier 311 bidjten, rjarten ©raSbüfdjetn, bie aus ben ©teinfugeu wadjfen, bie fetteneu
Cluellen werben ju bem „Sapljenif", ber nur tropfenweife bas ©eftein feudjtet.

Sie einige §ocf)fläcfje ift bie üon ©rab („^agebudje"), eine mit fpärlidjem
Gidjengeftrüpp unb ©ras 6ewad)fene Heine fächerförmige Ebene, auf welche bie einjet=
ftefjenben gäfjnen gleidjenben Vergjaden tfjre Sdmttrunfen abfegen. Sies ift bas Sorabo
bes friegerifdjen Stammet ber Qüici, bie, wie in ben SRagufaer Urlunben ui lefeu ift,
„aus 2(rmut üon 9iaub lebten," arme Wirten, bie ein -Jcomabenteben führen muffen,
um ifjr Viel) ju ernähren. (Sine fdjmafe gefefurdje, bie gerabcaus nadj Slrftanagic'moft
tjinabtäuft, bilbet ben beften 3u9an8 au§ oem Stmaülje tjerauf unb wirb burd) eine
Sefenfiüfaferne gefidjert. Von Steinwällen fraterartig mitogene, niebrige, ftrofjgebccr'te
Steinbutten 311 {(einen Dörfern gefdjloffen, umfäumen bie lidjte glädje. Ginent berfelben
entftammte ber nid)t über jebes Vebenfen erfmbene, aber üielbefungene güfjrer ber
3ubci in ben legten SBefreiungSfämpfen, ber SBaffenfcfjmieb ßuta Vufatoüic, ber mit
Kanonen aus> ftirfctjrjolj, bie mit Sifenreifen jufammengerjalten waren, auf bie Surfen fdjofj.

Sic feltfamften ©rfdjcinungen fowie bebeutenbe Semperatutunterftfjiebe brängen fidt)
auf einen engen 9taum jufammen. 3n ber Scadjbarfdmft beS üermufjrten ©raber Sßolje
liegen in beinahe alpiner ,'pöfje bie Jlädjen üon .Stonjffo. £of)l Hingt ber SSoben t)ier unter
ben Schritten, fo bajj bas treue Sßferb furclitfaiu jurücfweicfjt. Sie concaü gewölbten
glädjen finb jum Ginftur^e bereit in jene furchtbaren Siefen, bie burd) fdjwarje, brunnen=
artige ifödjer §u uns fjeraufgär)nen. Unb nod) etwas weiter umfängt uns plöidid) ber lang
entbehrte 2on bes SBalbeäraufdjenä, wie eine ©rlöfung in biefer Stcinwilbnif;. Sie r)od)=
ftännnigen Indien ber montenegrinifdjen SBjelagora brängen fiel) über bie ©reujweljr,
buftenbe, lebhaft gefärbte SRöSdjen unb tiefblauer ©ngian fproffen jwifdjen ben Trugen ber
Sdjuttfegcl, weldje bie fjödjftgelegenen Soften unf eres Gorbong tragen, üon benen iöoroüa--
glaüa in eine Seefjörje üon 1336 üüceter auffteigt. Gwig üon SSinben umfauft, üerfinfen
fie im SBinter nafjeju in Sdjnee. Von ben bie Vatvouillenwege marfirenben r)ot)en Stein»
ppramibcu jiefjt man oft faiim bie gefdjwärjten Spillen, unb in ber Siefe üon Saftüa
in weldjc ber iölief l)inabtaud)t, ladjt frifcfjeö ©rün.

Sie ftarren ungeglieberteu getemauern ber 3a3trebica, bes ,,©eier,uiges", jiefjen
nun weiter als ©renjfdjeibe gegen Süben, unb wo iljr ©rat in bem Wie ber gangjarjn eines

152

SBolfcö gefrümmtenSBuüiji» ju6 cutminirt, ba ftöfjt bie^ercegobina mit ber ftritioöije imb
ber Srnagora jufammen. Sftur burcf) eine tiefe SBerfdjnetbung getrennt, ftefjt if)m ber Orijen
(1895 SJceter) gegenüber, bie bebeutenbfte Srfjebung be§ ganjen ©todeS. SSirr ineinanber
taufenbe ©djneiben unb Äalfrippen bertnoten fid) ju biefem bielflippigen ©ipfel, beffen
©cr)neefTedfe and) ber ©ommerfonne trogen, ©anj nafje an ifpt fjinauf rücft ba§ fjotjc 3od),
auf baS ficf» ber Sorbonmeg, bon @rab fommenb, rjeraufttnnbet, um an ber ©renämarfe
bem 5ümpet „Orijinffa Sofoa" borüber in bie getflüftungen ber Sriboüje ju taudjen. 5>en
ÜKanen beä fronprinjen 9htbotf, ber 1888 bicfen 2ßeg ritt, um ben Sorben ju infpiciren,
ift f)ier ein 53entntal geweirjt, ba$ an tiefer ©teile ju einem bebeittungsbollen geidjen wirb:
bom fjofjen Obeli3f lugt ber fatfertterje 5)oppefaar fjinab auf bie ^erotfdrje Sanbfcfjaft, bie
er gebänbigt. 5)a liegt ber büftere 23ergfrei§, wie eine 9ftetieffarte ausgebreitet ba, mit
uneinnehmbaren gorts auf allen nridjtigen gelfenrüden. 2Iu§ »wetten, berbämmernben fernen
brängen 33ergreifjen herbei, alte toilb gejaeft, alle fatjl, unb bie borberen IRettjen beä ®reife3
ftiirjcn t)inab in eine munberbare 9Jceere§mttfd)el, in bie nie genug gepriefenen Soccfje bi
Sattaro, ba$ leudjtenbfte Suroel in bem SanbfctmftSfdjmude ber2anberÖfterreict>Ungarn§.

53er Sontraft ift übermältigenb ; ba unten umfdjtingt ber ©üben lieblofenb ba§ graue,
morferje ®efd)iebe be3 alten, niebergebrodjenen, bon bem (Seift einer großen tragifcfjen
üBcrgangenfjeit bttrdjbebten g-elfenbome§, ba lad)t ber farbenreidjc, glüdtidje ©üben. S)a8
um bie Scoglien roogenbe blaue SKeer, alte ^Satrigierftäbte mit ©lodeittfjürmen, Soggien unb
^ata^i, mtjrtenbeftanbene ©tranbfjügel, tiefe Sudjten, an bereu Ufern ^Salmen unb SIgabeit
prangen, fdjimnternbe ©egel, ftolje Kämpfer, — ba§ ift baä Souquet feiner £errtid)feiten.

53a fjinab eilt, au§ bem gubcUSlbfall bredjenb, ber ©utorina=93acf). ©einen
cinftünbigen Sauf jum äfteere begleitet ein fdjmaler, oft faum einen Kilometer breiter
Streifen Ijercegotjütifcfjert (MieteS, ber le£te 5Reft ber bo§nifd)en ^ub*1 ©utorina, bie
bereinft ber bom fönig Stefan £brtfo gebauten 23urg bon Saftelnuobo untertfmn mar.
53a8 ftiefjenbe SSaffer, bie Ijiftorifdje 9tod)§ftrafje unb je£t and) ba$ neue Söafjngeleife, ba§
unten am ©tranbe angelangt über Sgalo unb Saftelnuobo weiterläuft, um in ber ftitlen
93ucr)t bon SMjine 311 enben, nefjmen ben fdjmalen 5;ijalboben in Infprud). Straffen»
förmige ummauerte Anlagen, bon fdjtbärälidjen Stjpreffen--Meen umbogen, mit Öfpflan»
jungen, SBeingärten unb Orangenbäumen fontmeit langfam bie fdjöngeformten mt)rteu= unb
lorbeerumfränjten Seinen fjerab, ber 33ai bon 5;opla entgegen, in beren Umarmung bie
fjelbenmüttjige ipeveegobina fäcfjetnb berget)!, bon fanftent SSetlenfdjlage, bon füfjeut,
ewigem g-ritt)(ings()aud)e eingelullt in tiefen ^rieben.

Brdjäulogtc.

J^rei grof^e Zeiträume ber Vergangen»

fjeit finb e§, roeidjc im Stntlife S3oSnien8 itnb ber

§01069011010 jafjlreidje unb bemerfenSwertlje

Spuren jurücfgelaffen haben. @3 f.nb bie§: bie

geh ber unabhängigen öerrid^aft iflt)ri[cr)er

©tammesr)äui>ter, bie 3ar)rr)unberte

ber $Römerr)errfcr)aft unb bie Sßertobe

eingeborener f(at>i)cr)er gürften. Wti

anberen Sßorten, c3 gibt in biefen

Sänbern eine grojje Sto^ar)! prär)ifto=

riidier, clajfijcfj=antifer unb mittel»

alterlictjer 25enfmäter. Sie beleuchten

bie ßutturgefcr)icf)te unfereS ©ebieteS für

ben erften Zeitraum ausfdjlicfUitr), für ben jmeiten borttnegenb, für ben britten ergänjenb

neben ben gefdjriebenen fjiftorifdjen ^eugniffeu.

PcwKbicbtlidv 2llterilnimcr.

Xie prärjiftorifcrjen Jcnfnniler finb narjeju unfere einzige Ouette für ben uor-
römifdjen ßulturjuftanb bei Sonbei. Sie ftammen au3 einer ungemeffenen JHeihe oon

\{ ftaiUrw»*

Wlafinac $unbc: ^iroiijcii.

154

galjrljunberten, bie in ber jüngeren Steinzeit tbren Anfang nimmt unb bis an ben SBcginn
unserer 3fitr«d)nung reidjt.

gunbe aus ber älteren ©tehtjeit, baS Ijeifit aus jenem »ergangenen crbgcfcfjicrjt*
lidjcn 3eitraum, in welkem ber SRenfd) unter anberen flimatifdjen SBerfjaltniffen mit
einer Reibe tbeils auSgeftorbener, tljeitä attSgemanberter Jfjiere jufammenlefcte, finb —
Wie auf ber gattjen Sklfaufjalbinfel — aud) in 33oSiiieit=|)crcego»ina nod) nidjt nad)=
gemiefen worben. SDod) ift bie ©ntbedung fotcfier Überrefte in $öfjlen tiießeid)t nur
eine grage ber Qc'ü. ©anj bebeutenb ift bagegen bie |)interlaffenfd)aft beS neolitbifdjen
SJcenfdjen. 9l6gefetjen bon (Siujelfunben itnb 2(6(agerungen gemifdjten EtjarafterS, in
weldjen ©teinwerrjeuge neben SJfetaßgegenftänben »orlommen, t)at 93oSnieu mehrere rein
neotitt)ifd)e guubfteßen, barunter eine folcfie üon beifpiellofer ©rgiebigfeit: 83utmir bei
beut fdjönen 33abeorte 3Iibje im ©arajeosfopolje, nalje ben SoSnaqueßen unb nur
13 Kilometer weftlicf) »on ber SanbeSfjauptftabt.

Sine fattnt merfbare 33obenfdjweltung in ber ©bette bejeicfjnet l)ier bie Sagcrftätte
einer idjluarjen ßißturfd)id)te, roefdje in ber SJcitte beS attSgebeljnten alten SBoljnpla^cS
mehrere Üftcter ftar! ift unb gegen bie SBänbe t)in aßfeitS an 9JJüd)tigfeit abnimmt. (Stuft
ftanben f)ier — anfangs auf bent Urboben, fpäter beim Slnwadjfen ber ©d)itttfd)id)te, in
immer 1; oberen .^origonten — jal)lreid)e £>ütten »on tierfdjieben gestaltetem ©runbrif^,
ber fid) an feidjtcn SSertiefuugen im ©oben erlernten täfjt. 2)ie SBänbe beftanben auS
Rcifiggefledjt baS fid) um bi'tnne ^ßfäfjle beruntjog unb mit 2ebm »erfdnniert mar. -Die
3)äd)er mögen auS ©trot) gcluefen fein. 35iefe §ütten bewoljnte eine flehte ©ippe, wabr=
fdjeintidj fdjon iflrjrifdjcn ©tammeS, wetdje mit großem gteift ber ^Bearbeitung beS Steines
git SBaffen unb SBerfjeugen oblag, fertige gabrilate, 23eile, 3J?eifsel, ©efiaber, Sßfeitfpifcen,
Sägen, Sföeffer, 23obrer, fomic §albfabrifate, biefelben (Segenftänbe in unfertigem ober
iturrof) angebeutetem guftanbe, enblictj Rohmaterial unb Snftrumente jur ^erfteßung jener
©rjeugniffe — Üteibfteinpfatten, Sßofirfteine, ftlopfer — fußten in ungefjeuren Stfaffen bie
Sitltitrfd)id)te. 3Jfan entnahm bie Rotjftoffe: /pornftein, 3fl§piS, Quarjit n. bergl., bent
^fufjgefdjicbe ober ben naben ©ebirgen. ®ie Heineren ©egenftänbe formte man blof)
burd) guredjtfdjtagen, bie größeren, namentüd) Seile unb äfteiftel überbieg burd) ^otiren.
©djartige ober fonft ttntauglicf) geworbene ©tüde reparirte man burd) 9luffcj}en einer neuen
©djneibc ober »ermenbete fie als ftumpfe ©cblägel. f urj, eS mar ba eine gabrif, meldte
man, wenn es fid; um eiferne SBaffen unb äöerfäeuge Ijanbctn mürbe, als eine grofje
©djiniebemerfftätte bejcitfjnen bürftc. ®obei fanb fid) aber tro^ emfigften 9Jad)fud)enS feine
©pur »on SRetaß, Webet Gifen, nod) 93ronje ober aud) nur Tupfer ober (Mb.

®ie ,§interfaffenfcf)aft ber fleifjigen SRännet »on SButmit »erbient aber aud) »on einer
anberen ©eite unfere 93ead)tnug. Sic bejafjen — ungewiß ift, ob fie fie fetbft berfteßten ober

"*^" IIMMW "I llin "

i* H.0iqt4.mnliwh.

-*-r — r- ■ ■ ■ '"

#ntmir Junk: Iljongefäflf, Ifjonpfluttll utib Stciugciäiljc.

156

burd) §anbel begogen — mertuntrbige llwnmaaren, oon wetdjen ja^freid^e, tneift jerftüdtte
groben auf uns gekommen finb. Siefe bilben gtoei ©ruppen: oergierte Sljongefäfje unb
{(eine plaftifdje giguren. Sie erfteren geigen in ifjren Ornamenten einen SReidjtrjum nnb
eine üRamtigfaltigfeit, wetdje in ber jüngeren ©teingeit ntdtjt gang ofjne Seifpiet finb.
Sod) begeidjnen gewiffc Sfjongefäfjc öon 93utmir einen fonft unerreichten ^ötjepunft
neolitrjifcrjer Äeramif burcf) bie ©djönrjett ifjrer ©piralüergierungen. 3to mehreren
untcreinanber öerbunbenen Steiljen fortlaufenbe ©piralmotiüe finb entweber tiertieft ober
ergaben ausgeführt unb erinnern an bie beften becoratitien arbeiten aus ber mrjfenifdjen
Gulturperiobe ©riedjenlanbS. SiefeS fcfjöne SJcufterift für baS füblidje (Suropa ägtjptifdjen,
für weiter nörbtidj gelegene Sänber griedjifdj=ägäifdjen UrfprungeS unb beutet auf einen
fruchtbaren SSerfetjr gwifdjen bem Sorben unb brat ©üben ber S3aIJanr)aI6irtfel r)tn.

Senfeiben SBejtctjtmgen banlt wotjl aud) bie gtoeite feramifdje ©ruppe 93utmirS, bie
ber Hebten plaftifdjen giguren, iljre Sntftefjung. S^od) fein neolitfjifdjer gunbpla£ ber ©rbc
fjat eine fofcfje SRenge tfjönerner Statuetten geliefert. @S finb auSnafjmSloS weibtidje,
entweber nadt ober in langer Seffeibung gebadjte giguren, bie Wir Wofjt als ©ö^enbilber
ober „Sbole" anfeljen bürfen. 3>m ©djema, fowie in mandjer ©ingclljeit geigen fic
SSerwanbtfdjaft mit mljfeitijdjen unb ügäifdjen Figuren aus Sfjon unb Stein, wenngteidj
Ijier, fowie bei ben Srjongefäfjen 'ÜBemahmg fefjtt. Säge 93utmir in ©riedjenlanb ftatt in
S3oSnien, fo mürbe man über baS gänglidje geljlen öon SJcetall erftaunen muffen; aber
ilJiemanb mürbe Stnftanb nerjmen, biefen gunbort mit aller Seftimmtfjeit ber mtjfentfdjcn
(Gruppe angureifjen. Sic Sulturftufe oon SButmir mirb gmeifelloS nod) öfter im Sanbe
nadjgewiefen werben. Sine nod) wenig erforfdjte SInfieblungSftellc bei 9?owi=©er)er tjat
gang gleidje ©teinfadjen unb Sopffdjerben geliefert. (SS gibt aber nod) ein gweite, ttjpifdj
abweidjcnbe ©nippe neolitljijdjer gunbftätten in SBoänten, wefdje ouS einer jüngeren Qe'ü
fyerftantmen bürften. Set namtjaftefte Vertreter biefer ©ruppe ift bie umwallte ftcüe 21n(jütje
S e b e 1 o brbo, t)art am SBeftranbe ©arajeooS. §iet geigen bie ©teinfadjen unb lopf jdjerben
jum Sfjeile gang anbete formen unb bie Ornamente ber Sfjongefäfjc anbete, aud) mit neuen
tedjnifdjen SDZittetn tjergcftellte Ornamente. Sie 21nficblung auf bem Sebelo brbo ift nidjt
rein neolitfjifdj, fonbern giefjt fid), in ber jüngeren ©teingeit begrünbet, burd) alle prä=
tjiftorifdjen Sßertoben bis in bie römifdje 3ett ijinein. Siefe lange Sauer banft fie, wie bie
gange ©nippe präfjiftorifdjer §ör)cnbcfieb(ungcn in 23oSnien unb ber ^ereegooina, ifjrer
gefdjüfctcn Üage, burd) bie fie fid) auffallenb oon bem fladjen S3uhnir unterfdjeibet. Sie ftafyl
ber in unferem ©ebiete biSrjer nadjgewiefenen, mefjr ober minber ärjntidjen, befeftigten 2BoIjn=
platte beträgt natjegu einfjalbcS Saufenb. SljreSefeftigungeu beftefjen ingeraben, freiSrunben,
etliptijdjen ober polygonalen Sööllcn, weldje glädjen Oon oft mehreren £>eftaren SluSmafj
umfdjliefjen ober abfdjliefjen. SaS 3)cateriat ber SBälle beftebt je nad) ber S8obenbefcr)affenf)eit

157

auS @rbe, Stein ober einem ©einenge bie)"er beiben. 3e£t unter SSinfeln öon 20 bt« 30 ©rab
gebbfdrt, waren fie einft zweifellos fteiler unb trugen auf bem SBallfranj SSerftärfungen
auS Saliffaben. SSor ben SSalleit tagen oft ©ra'ben, oor ben Eingängen fd)ü£enbe Sorwätte,.
unb fvte unb ba ragen aud) nocf) bic fjügelartigen Subftructionen fjötjerner Irjürnte empor.
2Bo getSabftürje ben 9tanb ber £>örje bitbeten, erfparte man fid) ben SBatlidjut}.

3)iefe Sßallbauten finb redjt dj arafterifti jd) für SoSnien unb bie ^erccgotiina. Sie
fennjeicrjneu bie präfjiftorifcfje Kultur bicfeS ©ebieteS, fcr)ärfer beim alle anberen gttnbe, als
bie eines S3ergl)irtenlanbeS. 3n anberen, ftadjcren (Segenben f)at man bcfanntlidj jur fetten
3eit §üttenbäd)er auf ebenem 93oben gebaut ober eine 3e'ttang unb in geeigneten Sanb=
ftrid)en aud) mof)l Sfafjlrofte als Unterlagen folctjer Dörfer aufgeftellt. Safe man unter
gewiffen Sebingungen aud) in SoSnien ber teueren SBofjnfttte r)ulbigte, leljrt ber Sfafylbatt
oon 9Jipac bei öiljac im norbroeftlidjen SBinfel beS SanbeS. 2lber biefer ift eine rein tocate
unb retatio jpäte unb furjtebige (Srfdjeinung, er ftammt auS ber Sronje- unb erften ®ifen=
Zeit, über bie er nid)t IjinauSreicfjt. Die umwallten 2lnf)öf)en finb bagegen aud) in fel)r oor=
ge)'cf)rittener geh n°d) mit Vorliebe bewofjnt worben. Siele oon ifjnett tragen Spuren auS
rbmifcfjer $th ober erhielten in biefer, wie ber Debefo brbo, fogar eine neue Ummauerung.

2)ie erften ÜDcetalle, welche an Stelle beS Steines oerwenbet Würben, waren aud)
fiter baS Wupfer unb bie Söronje. Sine reine Kupferzeit fönnen wir fürunfer (Siebtet aus
ben oereinjelten, wenn aud) nid)t feltenen gunben htpferner Jammer, ^Doppelbette unb
%te nid)t ableiten. 2>od) geigen biefe ©egenftänbe bie auS Serbien, Kroatien, Ungarn
unb Xalmatien betannten tppifd)en gönnen ber älteften SötetoHjeit. sföir finb alfo
berechtigt, bem reinen Kupfer eine gewiffe Priorität oor ber als 93rotije befannten 3inn=
fupfermifd)ung jujugefteb^en.

Xie Sronjejeit fjat im ganzen fübtidfjen Europa, ja, wie es fdjeint, bis jur oberen
Xonau fjinauf, beträdjtlid) fürjer gewährt, atä im mittleren unb nürblidjen Steile beS
(kontinentes. So ift fie benn aud) in SoSnien weit fdjwädjer oertreten, als bie tiorrjergefjenbe
jüngere Steinzeit unb bie barauf folgenbe erfte (Stfenjeit. -Die Urfadje bauon ift teid)t
einjufetjeu. 9Man üertjarrte, wie uns Sntmir zeigt, lange Qät in ber tief eingewurzelten
(iitltur ber jüngeren Steinjeit, unb als bann ber fteigenbe Sßerfeljr mit bem nat)en Sübeu
Kenittnifj unb ©ebraud) ber SJcetalle tierbreitete, ging man tierljäitnifjinäfjig rafd),
ungefäf)r am beginne beS legten SafjrtaufenbS oor Grjrifti ©ebttrt jutn ©fett über,
wät)renb int mittleren unb nürblidjen Europa bie iöronjeeuttur Staunt unb 3ext fano> fid)
tiefer einzuleben unb fpäter beut Sorbrittgen beS GifenS erfolgreichen SBibetftanb ju leifteu.
2(ttd) baS nal)e Ungarn bilbet in biefer Sezierjung SoSnien gegenüber einen Xfieil beS
nörblidjen (Europa, unb feine üorgejdjrittene Sronjejeit ift, wie übereinftimmenbe gönnen
lehren, gleichzeitig mit bem erften (Sifenalter 93oSnienS. £od) ift 93o3nien=§ercegoüina

158

barunt feineStoegS 911115 arm an ^yitnben au3 ber reinen Sronjejeit. Sie älteften §ügel=
gröber auf beut ©tafinac reidjen in biefe s^eriobe, alfo Wof)( nod) in ba$ jtoeite Satjrtaufenb
uor &t)rifto, prütf. Sann ftammen aus bieder 3eit öcrfdjiebene ftepotfunbe, b. t). 9?efter
in ber Srbc geborgenen illietalte», nnb Stnftcbtunggreftc. Sie anferjnltdjften Sepotfunbe
würben in ^objwijb bei ßajin nnb am Scbeto brbo bei ©arajeöo ausgehoben. Sie
beftefjen anä Sidjefn, ^oljfljetten, Sßalftäben nnb bergleid) en gegoffeuen SBerfjengcn, beten
Sßorfommen fief) f»icr eng an ba$ entfpredjenbe in ben norbwefttidjen sJJad)bar(anbern
anfdjüejjt. Sie wanbevubeu |>änb(er nnb ©iefjer, meldte batnalS Suropa burdjjogen,
tarnen alfo audj (viefjer unb hinterließen biefetben ©puren einer äußeren &ulturgteid)t)eit.

©ine ©lanjperiobe mit Dielen neuen, für ba$ Sanb djatattetiftifdjen gönnen ift
bagegen wieber bie erfte Sifeujeit. 2Sie in ber jüngeren ©teinjeit SJutmit, fo ragt jefct,
nur aus" einer weit größeren $al)l befanntet gunbfteflen, mit einem ausgebeuteten guub=
terraiu unb nod) üict jarjlrcicfjeven gunbftüden ber (Sfafinac bominirenb tjerüor. Unfer
Sßiffen um biefe Sßeriobe ftammt au§ taufenb unb abertaufenb ©rabljügetn au§ Stein unb
(Srbe, in wetdjen anfänglich nur unoerbrannte, fpäter Derbrannte unb nod) fpäter, in
römifdjet 3c't, wiebet niwerbrannte Seidjen beigefefct würben. 9J?it itjrem 93eginn retcf;t
biefe ©itte in bie SBtonjejeit jitrücf unb mit ifjrent SluSgang in bie römifdje Äaifer^eit
fjiuein. Sie ungeheure 3af)( ber auf bem ©tafinac crl)a(tcncn Sumufi erftfttt ftclj nierjt au§
ber cinftigen (job/n S8etii5Hetung§jiffet, fonbern au§ ber langen Sauer jener S3egräbnt|=
fitte unb au% ben S80 benö er§ ötttiif f en. Set ®(aftnac £>at nämlidj, neben wenigem fteritem
2(derboben, faft nur SBalb unb SBeibetanb. SaS mctandjolifdje <ßb,änomen ber S8oben=
bebedung mit jafjflofen ©rabtuigetn ift anberwärt» längft Dor beut Sßftuge Derbtaßt unb
Derfdjwunben — fjiet I;at es1 fid) in feiner üollcit SReinfjeit, wie nur nod) in mannen Steilen
SRttjjtanbS unb Sibiriens, big auf bie (Segenwart erhalten.

Sie atlermetften ©(gfinac=©räber ftammen au8 bem Zeiträume, meldjcr in Öftctreidj
unb anberwärtS „.^atlftattpcriobc" genannt wirb. Sas" ift eine butcr) bie Stufnaljme bes
(Sifen0, neuer SJSroceburcn ber SBronjetcdjnif unb namentiictj neuer, au§ bem ©üben ftam=
menber ornamentalen formen beteidjette SSronjejeit, eine „ S3ronäe=®if enjett ", wenn mau
fo fagen barf. Sa3 Qsifen finbet aulgebeljnte unb fteigenbc SSerWenbung 31t SSaffen unb
SBetfjeugen, ju Schwertern, Soldjen, SWeffetn, Seilen, Sanjenfpifcen. ?(ber faft alter
Äörperfd)inud, alle Sdjufcwaffen, SJcctattgefaße unb 5ßtunfgerätr)e befterjen au» Söronje,
bie man je|t nidjt nur ju gießen unb ju etfetiren, fonbern aud) funftöolt 51t treiben unb
nieten nerftetjt. @otb unb Silber finö nod) Derf)ä(tnißmüßig fpärtid) öorb/inben.

Sie SBronjen Dom ©faftnac finb Don fefjt oerfdjiebenet (Sitte. 8eicf)t unterfdjeibet
man jwei ®ruppen, beffer gefaßt jwei ©jtreme in ber 5tu§füb,rung, nadt) Welchen bie gunb=
maffen graüitiren. Sa§ eine (Sjtrem ift uertreten burd) offenbar importtrte 2(vbeiteu öon

159

auggejeidjneter tedmifdjer unb ftiliftifdjer SBefdjaffenfjeit. lieber gehören an größeren
Stütfen : feinte, mobeßirte SBeinfcfj'tcnen, gebucfefte (Schafen; an Heineren: biete .ßierfdjeiben,
gtbeltt, Nabeln, .£)af§= unb Strmringe. 3)a ift ®ufj unb ©dwtiebcarbeit, getriebene» unb
graüirteä Ornament Don boöenbeter Qualität.

SSon gerabeju eittgegengefe'^ter 2lrt finb biele fteiitere ©tütfe, namentlich gewiffe
gibein, SRabetn unb ,3<erfcbeiben. Sie finb rob int ®ufj, oft nur mit Söenüjjung einer ein»
feitigen gorm fjergefteßt, flüchtig abgeputzt unb gar nidjt ober nur mit einigen plumpen
geilftricfjen becorirt. ©ergteidjen fommt aitct) anberwärtö üor, ift jebodj gegenüber ber
meift fotiben geroötjnticfjcn öronjetecbnif präfjiftorifdjer ©egcnftänbe ftetä auffaßenb. §ier
beutet e§ auf eine wof)l am sJianbe ber Cftalpen anjufe^cnbe gabrif. $)iefe fantt in SBognien
ober einem ber 9}adjbar(ättber geftanben baben; mau fiubet iljre (Srjeugniffe itocfj an
ber ©renje bc§ mittleren unb bc3 oberen 35onaugefnete8, j. 93. bei ©ün§ in Ungarn.

3)ie fd)önen S3ronjen ber erften Gfaffe fanten getoifj üon ber abriatifdjen Äüfte
fjercin inä £anb, beim fte jeigen griecbifdje unb beßenifirenbe Sunftformen. SBenn nun
bie ©rollen ber ^weiten Klaffe au3 beut nörbtidjen Sinnentanbe ftammeu, fo freitäten fidj
auf beut ölafinac inbuftriefle ^Srobucte au5 fefjr weit üon einauber entlegenen ©ebieten,
ofme bafj besfjalb fuer eine 2)urd)jugögegenb für biefe üerfdjiebcncn ^anbetSartifel ange=
nommen 311 werben braudjt. ?(ber aßerbingö fcfjeint in beut Sefifc biefer beibeit Staffelt IjalU
ftättifdjer SBronjen bie üJiittetfteßung 33o8nien8 ^ruiferjen betn fübtieben unb beut mittleren
fiuropa einen eigentfjümttdjen ÄuSbrucf ju finben.

£as üon mäd)tigeu getSwäßen umgürtete, im SDiittct 900 SReter (jolje Sßfatean üon
©lafinae unb bie öftlidj unb füblid) baran ftojjenben Sknbftrirbe waren jWeifefloä einft
ba« Gkbiet eine* ißurifdjen Stamme», wafyrfdjeintid) ber 3)äfitiaten, weldje Safjrfjunberte
lang in biefem SanbeStrjeite Rauften unb fdjiociften, ifjren eingeborenen gürften ge()ord)ten,
mit ben 9?ad)barn mancfje 5eb.be auSfodjten, aber babei fiel) im ©rofseu unb ®an,$en eines
ruhigen, ungeftörten SBefijjes1 itjrer SBeibegrüubc, ifjrer beerben unb fouftigen fafjrenbeit
feabc erfreuten. 3()r S8cfi{j an Eulturmittetn mar, nacb beut roas bie ©ruber birect be»
jeugen unb worauf fidj baran» weiter fdjtiefien (äfjt, fein geringer; er barf aber aud)
nidjt aß^it b,od) angefdjlagen werben. ©emünjte-3 ®elb batte man tttebt, aber reidßidje
3af)hing<5mittel in ©eftalt üon Sßicf). 35ie SKeidjeren befafjen fdjöneSßaffeit unb Lüftungen,
gli^ernbcn, weitläufigen üeibesfdjntud, bann üerntuttjüd) fdjöne ^erarbeiten in ®eWebe,
gilä, Ceber, ^ol,}. Tic Ernten fwtten bauon wenig ober nid)tö; aud) ba$ bezeugen biete
®räber. 9}id)t wenig oon bem, maZ tuir freute ausgraben, ift ganj fidjer b(of; eingefjanbelt,
entfpredjenb bem (äffigen SBefeu aßer ^irteitübtfer, beim bie SBiefjjudjt, üon ber bie alten
3ßnrier au#fd)Iie|Iidj lebten, ift eine fdjledjte öräieljeriu jum glei|. Sie erzeugt efjer
lrägf)eit; beim bie .öeerben ücrmefjren ficr) üon fetbft, unb an trjtten aßetu fjängt ba§

160

fierj bes Wirten, ber ben gelbbau oeradjtet unb feinen Setrieb, wenn er itm fdjon rennt,
ben ebenfalls geringgcfdjätjten grauen überläßt.

®ieUuftätt)eit bes^irtenlebens geftattet feinen fefterenSlnfcrjluf? an ben 23oben, feinen
^luffdjwung jener fünfte, bie nur bei ftrengem SBefjarren auf ber @d)olle fjötjerc Pflege
finbeu fönnen, namentlich ber 33aufunft, aber audj ber Töpferei. @s ift gewiß merfwürbig,
Wie wenige unb wie unbcbetttenbe Stfjongefäße auf bem ©lafinac gefunben Worben finb.
3m Sergleidje ju öutmir ober ju ber tjatlftättifdjen Äeramif Öfterreidjs unb ©übbeutfcb/
[anbS ift es nur fcrjledjte unb geringe 28aare, bie ba oben auf ber grafigen §od)cbene geformt
unb gebrannt würbe. Sltlerbings finbet ficfj t)in unb wieber ein fleines gried)ifd)es Xfjon»
gefäß, aber es ift importirt unb läfjt nur nocfj beuttidjer erfennen, wie weit man in biefem
$weige jurüdgeblieben war. gerner ftefjen auf bem ©tafinac ga^freictje ©teinbauwerfe;
aber es finb nur rotje, metjr ober minber freisförmige 2luffd)üttungen üon Steinen, womit
|ritgelf(ädjen abgegrenzt finb. ®iefe SRingWälle waren gludjtburgen, ©eridjtsftätten ober
S8erfantmtung§plä|e ber einzelnen ©rofjfamilien, aus wetzen fid) ber Stamm jufammenfe^te.
Sljre fefjr oerfdjiebene (SJröjge beutet auf ungleiche Starte jener (Gruppen, unter benen es arme,
fdjwadje unb ftarfe, anfefjnticfje gegeben fjaben wirb. 3n unruhigen ^iten trieb man wofjl
5unäd)ft bas Sieb, auf jene umwallten Slnljöfjen. 3)er 93oben war zweifellos ®emeinbebefi(5
aller Slngetjörigen einer fociaten ©ruppe ; aber bie beerben bilbeten ben 3nbiüibualbefit3 unb
bas wcrtljoollftc Object bes 2Sof)lftanbes. Sine Quelle ungleicher SSerttjeilung bes festeren,
wie fie aus ber oerfdnebenen Slusftattung ber ©räber fid) erfennen läfjt, bilbeten gewiß aud)
bie fjäufigen ©tammesfefjben, in weldjen ber friegstüdjtige SDcaun Siel) unb ©flauen
erbeutete, wäfjrenb ber Untüchtige fotdje öerlor. ®ie alten SHtjrier waren ein wefjrfjaftes,
beuteluftiges Solf, aber feineswegs ein 9täuberüolf fd)led)tt)in. $u ^Eroberungen nad) Stufen
baben fie es ntdjt gebracht, beim fie lebten in politifdjer 3erlPiitterung unter jafjlreidjen
.Häuptlingen, wie es in ber centrifugalen Neigung bes ^irtenlebens begrünbet ift.

Slnbers bie Selten, weldje nad; ber 9Jlitte bes legten gafjrtaufenbs cor Kfjrifto üon
Sorben tjer in Bosnien eingebrungen finb. ®ie Selten £)aben, begünftigt burd) bie politifdje
Dl)nmad)t ber Slltjrier, eine neue Drbnung begrünbet. Sie waren Slderbauer unb ftrebten
naclj bem Sefi^e frucfjitbarer Sänbereien, weldje fie Don ben unterworfenen (angeborenen
bebauen taffett fonnten. ®at)er liefen fie bie Sllnrier im ungeftörten Sefifce ber für ben
gelbbau minber geeigneten §od)ebenen unb ©ebirgsgegenben unb brüdten namentlid) bem
Often bes Sanbes fein neues ©epräge auf. dagegen entriffen fie einen Xfjeit bes SBeftens
feinen alten Sewotjitern, brängten biefe nad) ©üben unb ließen fie bort im Kampfe mit
anberen illtjrifdjen Stämmen fid) aufreiben. Sbje Slnfunft inaugurirt bie 9lra bes gelb»
baues in Bosnien. ®odj ift biefes ©ebiet, feiner natürtidjen 23efd)affent)eit gemäß, bis auf
ben heutigen Slag öorwiegenb ein §irtenlanb geblieben.

161

Sei frtegertfdjeu 2lderbauern, wie el bie Selten Waren, treibt in ber 9tegel ntdjt baä
ganje $o(f bie SBobentuirtfjfctjaft. (Sin £f)ril berfelben beftefjt au$ Ärieg«f)äuptlingen unb
einem muffigen SBaffenabcl, roefcrjer tjörige Arbeiter, meift ben 9Jeft einer unterworfenen
Seöölferung, für fid) arbeiten töjjr. £er S3oben gehört ben 8lbe%efd)ted|tern. So fjaben
war)rfcr)ctn[icr) aud) t)ier feltifdje (Eroberer bie jurücfgebüebenen unb berfnedjteten illnrifdjen
Urberoorjneräitm gelbbau erlogen unb fdjon bamafö jenes 8öftem gefdjaffen, wetd)e§ bann
burcf) fo öiele 3af)rfumberte bis auf ben heutigen Sag beftanb.

Öräbcrfunbe auä Jtjerine: Ilioitflcfäftc, iBrou^c unb liijcii.

Xie fjeröorragenbftcn gunbftelleu au« ber ^eit ber Sleltenf)errfd)aft im nörblidjen
33o§nien finb jwei gladjgräberfelber, ba« eine bei SanSfimoft, bas anbere bei 3e$erine.
Seibe lagen im ®au ber 3apoben, eine'? „fettifdJMu'nrifdjen" ÜJctfdwotfeS, Wie e§ Strabo
nennt, beffen ftern jroeifellos illnrifct) mar. Sie 3tefropole twn ©anSfimoft ift bie ältere
unb Heinere, fie ftanb wäljrenb eines fürjeren Zeitraumes in @5ebraudj. ©ie enthielt in
nid)t ganj 200 ©räbern jaf)lreid)e Sifenwaffen unb namentticfj Diele Sfjohgefäfje; Äeramif
unb Sifeninbuftrie würben an Ort unb Stelle intenfiü betrieben. Tic ©egenb ift reiefj au
(Sifenerjen, meldje aud) in allen golgejeiten primitiv) abgebaut unb berrjüttet würben.

So«nien unb .frrrcrfloüina. 1 1

162

3)tefe metaüurgifdje 2[)ätigfcit gel)t auf bie Äettcnäcit juvücf ; beim iu bcr nab,e bcm ©räber»
felb gelegeneu 9lnfiebfungSfd)id)te fonbcn fid) safjlreicfje Spuren üorrömifd)cr @ifen=
gemiuuuug unbSdjmiebcfunft in ©eftalt öon@cf)meljöfen, 9fot)material, SBerfjeugen u. f. tu.

3)te 9Mropote üon Sejetine war bebeutenb umfangreicher, als bie üon SanSlümoft
— fie enthielt nafje an 600 ©ruber unb ftanb bind) längere $eit in ©ebraud) ; benn bie
gunbe reiben aus bein Gntbe ber erften ©fenjeit (etroa um 400 0. ßfjr.) bis in baS erfte
3af)rl)unbert nad) Srjrifti ©eburt fjinein. Sie beftetjen tri ÜJJaffen üon SJjongefäfjen unb
SBronjen, in ©fenwaffen, 53ernftein= unb Sdjmeläperlen, joroie Silberfadjen. 3)aS 2l(lcr=
meiftc ift üon ganj anbercm Kfjarafter als bie Stltertfjümer üom ©laftnac. Sefjr merfroürbig
ift eine fjier gefunbeue Steinplatte mit ber ^eidjnung eines gerüfteten ÄriegerS, ganj in
beut altertrjümfidjcn Stil gewiffer ücnetifd)er 93ronäeretief=2lrbciten. S)aS SBrudjftiitf einer
jtoeiten folgen platte mürbe in ber ^Röfje beS ©räberfetbeS gefunben. Soldje Steim
fcidpturen finb im Greife ber üorgefd)id)ttid)en ©enfmäler Don ber allergrößten Seltenheit.

SanSfimoft unb Sejerine, fomie baS beut [enteren nafje üermanbte ©räberfelb üon
^rojor bei Otocac in Kroatien üerrreten eine merfmürbige locale Sufturftufe, mefdje fid)
auf baS norbmefttidje SHürien befdjränft ju fjabcn fcfjeint. Sie wurzelt in ber Jpatfftatt»
eultur unb ift ftarf beeinflußt Don bcr La Tene-ßuftur, aber meber mit ber einen nod) mit
ber anberen ibentifd). Sie ift eine cigentf)ümfid)e gortbilbung bcr erfteren unb eben baburd)
Derfdjieben oon ber tüpifdjen La Tene=Suftur, mefdje bie fjallftätttfdjen formen in 3Jcittef=
Europa fprungrjaft ablöst. §ier rjat baS fpecififd) feltifdje SSJefen jene Sßirfung nidjt aus-
geübt. 3)iefe norbUIrjrifdje ©ruppe, oon toeld)er fomofjf ber Often SoSnienS, als aud) bie
Sauber nörbfid) bcr Saüe burd) gaitj abroetdjenbc SDcerfmale gefdjieben finb, ift eine be=
leljrenbe Grfdjetnung. Sie geigt unS, mie bem gcmeineuropäifdjen Gufturfortfdjritt jener
3eit an ben ©renken unfereS ©cbieteS tfjeifmeije (Sinfjaft geboten marb. £ner rang feftifdjc
Kultur mit iHtirifcfjer, unb baS ©rgebuiß mar ein ÜJcifdjprobuct in ctfjtfdjer, mie in
culturcllcr Scjictjung, iu wefdjer jebod) bie iflürifdje Eigenart bie Oberfjanb behielt.

Die ^eit ber (5ried?en unb Körner.

Sn ben cfaffifdjen GutturfreiS finb bie t((tirifcr)en unb ifförifd)=feftifd)en Stämme
SoSnienS unb ber Jpcrcegoüina fpät unb nur fdjrittmeife eingetreten. Sdjulb baran finb
bie geograpfjifdjen SBerfjältniffe ber oon ifjnen befiebelteu ©ebiete unb bie Sdjwierigfeiten,
bie fid) bem SBerfefjr ber Scorbweftede ber SBatfanfjafbinfel mit ben Zentren ber antuen
ßiüififation entgegeuftellten. 3m Often unb Süben mirb bie an fid) fdjon genug große
Entfernung üon §e(taS burd) ben ©ebirgSdjarafter ber bajwifdjen (iegenben Sauber nod)
üergrößert unb im SBeften fcfjredte bie 2lbria, bie biefen Übetftanb mcttmacfjen tonnte, bie
fremben Stnfiebfer burd) il)re gäfjrtidjfeiten lange Qe'xt ab, fo lange nämlid), als ifjnen

163

beffer gefegenc unb fixerer erreichbare ttüftenregioncn ju ©eöote ftanben. (Srwerbgtuftige
p^önictfc^e unb grtecfjifc^e Sauffab.rer fegten — festere fidjer fdjon im VI. unb V.
bordjrtftücrjen 3afjrf)unberte — an batmotimfctjen Äüftenpunften unb unfein an, 311=
ntcift mar aber ifjr Kur« ein nörblidjer, ba bortrjin ein ergiebigerer Raubet Iodfte. Sie
ftrebten bem innersten 8lbria»infel ju, wo eine ber SSemfteinftrafjcn bie See erreichte, unb
too ftcf) inSbefonbcre in
bem reichen SBenctcrfanbe
ein gute§ Slbfafcgebiet für
bieSrjeugniffc ber eigenen
gabrifen eröffnete.

SBeffer würbe e§ erft
in ber erften §ölfte be§
IV. 3afjrfjunbert$, als
gried)ifcr)e Cofoniftcn, bie
jum %t)e\l bem fernen
^aroS unb Stnibos ent=
ftammten, unter ber
^atronan^ be3 an ber
Slbria fetbft potttifdj unb
mercantil intereffirten Zly
rannen üon ©profus,
SionpfiuS bc« älteren, auf
üefina, Gurjota unb Siffa
bauernbe 9tnroefen grün*
beten, unb baburdj ein
nadjfjaltigcrev SBerfefjr mit
bem Süben inaugurirt
mürbe, lie SSortfjeife

biefer neuen wirthjdmftlidjen ßonftetlation tarnen naturgemäß in erfter Sinie ben
Stämmen längs ber Stufte jugute, wofjin bie neuen Slnfömmlinge balb audj politifd)
Innübergriffen. SnSbefonbere mar eS ba-J fdjncU erftarfte ßiffa, ba§ an feiner unb ben
umlicgenben Snfeln nid)t (Genüge fanb, fonbern fid) aud) an beut ferjönen Gklänbc, ba$
ben iöufen eon Spatato umfäumt, feftfefete. 35er grtedjifdje ©inffufj mürbe fiier fo mädjtig,
baft er audj bie religiüfen SBorfteßungen ber epierjoriferjen SSölferfcrjaften auSgeftattete.

3n biefer öoHen Starte tiefer ins ßanb einzubringen, roefjrten it)m bie einer
Stauer g(eid) baS gegenwärtige Xalmatien abfdjüefjenben binarifdjen Sltpen. 3)odj weifen

fiömifdje giunbe: 9lpo(lo, Worfli)neii[)aii|)t k.

164

bie feramifdjen unb metallenen gunbftüdc ber präfjiftorifdjen Metropolen barauf
fjin, baf? griedjifdjer Untcrnef)inungSgeift ctnerfcttS unb bie Sud)t nad) neuem Scfjmud
unb G5erätf) anberfeitS bieje Sdjranren bod) überwunben fjaben.

23et ben füblidjeren gunbgebieten ift aber an einen anberen 3Seg ju benfen, ben
ber Smport gegangen ift. 3n bie §ercegoüina unb nad) 9Jcittel= unb SübboSnien gemährt
unb gewährte ju jeber Qtit ein nad) SSeften offenes 'Jfjor frember friebtidjer unb
friegerifdjer Eroberung freien (Siniaft: baS 5£t)al ber 9carenta, bie allein unter ben
batmarinifd)en guflüffen &er SIbria tiefer inS 93innentanb leitet. 2)urd) btefe ©palte
erhielten benn aud) fd)on im IV. 3cd)rf)unbert bie Süftenfaljrer nähere Äunbe über bie
f)t)brograpf)ifd)en SSerfjättniffe am SJfittellaufe ber Sftarenta unb üon bem üon ber oberen
Strede beS gluffeS meit nad) Süboften JU mofjneuben SSolfe ber 2(utariaten, beffen ftete
ÄriegSfudjt eS aud) mit Sllejanber bem ©rofjen in Sampf ju üermidetn broljte.

®ie fteten ©egner ber Stutariaten waren im SBeften bie am rechten Marentaufer um
SSrgorac, Sjubusfi unb SRoftar anfäffigen Strbiäer, bie eS allein unter ben SSölferfdjaften
unfereS ©ebieteS ju einer größeren politifdjen (Sinljeit unb 93ebeutung bradjten. Unter-
erem ftönige 2Igron unb beffen Nachfolgerin Xeuta waren fie aud) jur (See bermafsen
fräftig, bafs fie il)re ßorfarenfaljrten längs ber balmatinifd)en unb epirotifd)en Stifte bis nad)
@ried)enlanb auSbeljnen, bie ba(matinifd)eu ©riedjenftäbte unabläffig 6efet)bert, ja pm
Slljeil in it)re Sotmäjjigf'eit bringen fonnten. Siel griedjifd)eS@ut mag burd) biefe gtibuftier*
jüge in bie tjeimifdjen Serge unb Weiter im StuStaufdj inS SBinnenlanb gefommen fein.
SSie ferjr ein britter in ber ÜRalje be§ narentanifdjen (Sinbrud)Stf)oreS fef^after Stamm, bie
in ber füblidjen |>ercegoüina oon Meum bi§ Stotac wofjnenben £>aorfer, mit bem ©ried)en=
tf)itm in Serüfjrung gefommen war, fel)en Wir barauS, bafj er um bie SJJitte beS II. Zsafyx-
IjttnbertS ü. Grjr. ajcünjen fd)(ug mit gried)ifd)er luffcfjrift unb bem Silbe beS §ermeS.

Sie Sebeutung beS SinnenlanbüerfeljrS an ber Sftarenta beweift am beutticfjften
ber Umftanb, bafj unfern ber glujjmünbung beim heutigen SDcetfoüic bereits im IV. 3af)r=
fjunbert ü. Gfjr. baS ömporium 9carona erblühen tonnte, baS nad) bem ,3eitgniffe beS
^feubofftjlar. aud) üon Seefdjiffen augelaufen würbe. SSon biefen mufe ein beträd)tlid)er
£f)eil ben Serferjr mit ben epirotifd)en Süftenftäbten 3tpotlonia unb ®l)rrf)ad)ium untere
galten fjaben, benn bie 2)rad)men biefer forintf)ifd)«forft)räifd)en Kolonien finben mir über
gauj S3oSnien unb bie §ercegoüina üerbreitet. Stellenweife reiben fid) tt)re gunbftätten
fo aneinauber an, bafj man ben Serfud) roageu fann, barnad) aud) bie anberen in ber
üorrbmifcfjen $eit begangenen .'panbelsmege 311 ermitteln. Sin foldjer führte oon ber SRarenta
aus burd) baS SRamatljaf in bie reidie SrbaSebene Sfoplje. 9iid)t Wenige üöMnjfunbe
bezeugen, baft felbft ganj abgefd)iebene unb fjod)gelegene Orte, wie baS an ber SSalbgrenjc
berSjelaSnica gelegene Umoljani, üon bemSerfefjre bamalS nidjt unberührt gebliebenmaren.

165

Oriecrjifdje Steinmonumentc aul t>orrömi|"d)er $eit finb bis jefct in unferen
Sßrottmjeti nirgenbs jum Sßorfdjeiu gefommen, )o bop nichts barauf id)lief;en läfct, ba&
fid) ©riecfjen irgenbwo [tabil bei uns augefiebelt fjaben. 3n römifdjer 3eit beftanb eine
griecfjifdje 9cieberla||"ung in ©rabina bei Srebrenica; fie war ber wejtlidjfte SSorpoften ber
niebermöftyc^=trjrafifcf)eu ©rieben. £>od) bie§ fürjrt un3 bereits in eine geit, in ber burd)
bie Bereinigung aller älZittelmeerlänber in einer £mnb ein mannigfacher $öcüölfcrung§=
au3tau)"d) unb eine öert'cfjiebenartige Durdjbringung unb äJcifdjung ber 9caticmalitäten
unb SRacen leid)t ftattfinben tonnte; ein s}3rocefj, ber unferen bereits früher burd) bie

TOitfjraereltcf aus ilonjica (römiicfi).

Welten jum Xljeil überfdjidjteten Syriern and) nod) fpanifdjeä, gaütfdjeS, germanifcrjeä
unb afiatifd)e3 so tut jufüfjren fotlte.

2)urd) bie römifdje Groberung traten SöoSnien^ercegotoina in ben äßeltüerfefir. £ie
Berbinbungen reicfjten einerfeitä nad) Siebenbürgen, auberfeitS bis nad) Algier; mit Italien
unterhielt man einen fcfjr lebhaften SBaarcuauStaufd) ; Orientalen t>erfd)iebener ^»erfunft
wanberteu frühzeitig ein, um aus ben geftdjerten 3»|tänben mannigfad)cn SBortfjeil 311 gießen.

3n ber 33erroaltung mürben SBoänien etwa oon bem Söreitegrabc söaujalutas an
unb bie |>ercegoDina ebenjo wie baS weftlidje Serbien, baS Sanbjdjaf Stooi^ajar unb
^Montenegro mit bem heutigen Xalmatien ju einer Sßrooinj Bereinigt, bie erft Ober»
Sllnricum, bann Xalmatia fjiefj. £ie SRömer erfannten alfo bie pulitifdje unb wirtljfcrjaftlidje

106

3ufamniengef)örigfeit biefer Sauber. 2)er ftadfic Streifen längs ber Saöe gehörte 511 ben
beiben Vannonien.

*2?er Si£ ber oberften Vrotiiii3iaibcf)örben (beä Statthalters, ber ginanjbirection,
ber Verwaltung ber ©olbbergwerfe) war Salona; l)ier befanb fid) aud) ber ^5roötn3iaf=
lanbtag, ben aud) bo^rtifcfje Stäbte, wie ßnüca (bamalS Viftua), befdjidten. $>ie oberfte
»ledjtfpredjung war nidjt |o centratifirt; eS beftanben brei @5ericl)t3be3irte, bie Sonüente
uon Scarbona, Salona unb 9carona. Ter 93if»acer SreiS 3. V. r)o(tc fid) 9{ed)t in ber
erftgenannten ftüftenftabt.

2Bie alle 311 bem großen idnrifdjen, longa ber 3)onau üont Snn bis 311111 ©djtvarjeit
SReere reidjenben ^ollfprengel gehörigen Vroöiii3en war and) 35a(matieu uon ,3 ollfd) raufen
mitgeben. Sie beifpietSweifc in bie Srajina 3m- See eingeführten SSaaren fjatteu bie $otl=
ftätte bei gengg 311 paffiren, nnb bie an ber ferbifdjen ©renje gelegenen SBejirfe Ratten bie
goötinie oon ©ubereuce üor fid).

3)a3 Sanb fetbft gerfict in eine grofje ?(njaf)t üon ®au= nnb Stabtbejirfcn, bereit
üücagiftrate innerhalb beS oft fefjr auSgeberjnten jugetjörigen Territoriums eigene
Verwaltung unb aud) Surisbiction übten. Sn ber erften $eit überwogen, ben für Stabt»
conftitttirungen nod) ungeeigneten SSerljoitmffett entfpredjenb, bei weitem bie ®au=
getneinben. 5ln ber Spifce eiitäelrter fofdjer SioitateS ftanb, wie Wir fü^lid) burd)
Snfdjrtftenfunbe im Sapobengau erfahren tjaben, in ber Siegel ein bem betreffenbeu
Stamme felbft entnommener, öon ber Regierung ernannter ®auf)auptniann (praepositus),
beut ein Statt), auö eingebornen Slbeligeu (prineipes) beftefjenb, jur Seite ftanb. Hnbere
Stamme wie bie 5)oefttiatett unb SKaejaeer unterftanben Officieren ber 9teid)3ariuec.
' Sllltnülig würbe es and) bei un§ römifd)er: ®ie (Saugemeinben Würben in ©tobt«
genteinben umgewanbelt, bie faft ausnahmslos au§ (SintjeimifcfjeH beftanben, benen man
bie Satinität ober baS römifd)e Vürgerred)t Herlief).

25ie f)auptfäd)tid)ften bis jegt bekannten Sffatnijipien unb Sitularcolonicn finb
23iftua»,3enica, S)elminium«üupanjac, 2)omabia=®rabina bei Srebenica, Velba=Sariei bei
Sajce it. f. w. Von ja^lretcfjett anbereit feniten wir nur bie auSgebef)iitcn Stuittenftätten, ifrre
Tanten finb uns nod) oerborgen. Sllte waren mit ben bamalS üblichen contmuitaten Mutagen,
©übern, Vafilifen, Surien, Tempeln, Sfjrenbeidmalen u. f. w. auSgeftattet. Sie UrbS Stoma
fjattc 3. 93. in Qcnka ein £eitigtt)um. ©hi^elne Stäbte wie Süb^e unb Stolac wetteifern
in ber Vradjt ber 9utSftattung ber prioaten unb öffentlichen ©ebäube mit großen, färben*
präd)tigen SJcofaifen mit ben größeren Orten ber fortgefd)rittenften VroOti^en beS SteidjeS.

Sieben ben Stäbteu gab eS eine faft unüberfeljbare SDcenge bon Kenteren Drtfdjaften,
»on Rieden, Dörfern, SBeilern unb Vitien. ScidjtS würbe ben Xf)atfad)en mefjr wiber-
fpredjen, als wollte man an ber SJceinung nod) feftfjalten, VoSnien uub bie Apercegobhta

167

feien in ber römifdjcn Äaiferjeit in äfjnlidnm primitwen SSer^äCtniffen öerbtieben, wie
fpäter cor bem Safjrc 1878. 2)ie Schtber blühten fetbft im III. 3af)rf)unberte n. Sfvr.,
aß fdwn baS SReidj in politifdjen nnb roirtfjfdjaftftdjen Verfaß geriet!).

©eförbert witrbc biefer 2Bof)(ftanb burtf) bie reiben SRaturfdjäfce VoSnien«, tn&
bcfonbere burdj bie aussgebefjuten Sifen-, S3Iei=, Silber* nnb ©olbtager. Von ben lefct<
genannten fjaben Wir bis jefct nur literarifdje Suube, bie erftercu gelang e§ wieber auf-
juftnben. 2)ie wicfjtigften Vergwerfsorte waren 93riseoo bei Statt üöiajban nnb cor allem

O^PlfeN'^AHN'A 4 H

7

Ä

oY n C AS COP* CAtnHQH V2- h n o C t1 1

" P 2| PO/v\ 2: 5* £A4HX4NtyMO}A H N cV JtwAU;

Hf.:HU <q £ e N 4 N oYrrX'-^

w

Om'fijriit San ftuliit* au* bem Beginn bc? XIII. Jafjrljiiiibertä

SJomaoia bei Srebrenica, wo bie Verwaltung fämmtlicfjcr balmatinifdjer unb Baunonifdjcr
Silberbergbaue ifjren Sifc Ijatte. 25er Sergbau, feit öfterster betrieben, nal)iu fcfjon im
crftcn iwd)d)rift(id)en 3af»ff)unberte einen folgen ?(uffd)wuug, baß, a(§ ber Staat unter
Äaifer Srajan bie Sjvloitirung be* bacifcf)en®olbbiftricte$ in bie §anb nafjm, ferjr diele be*
Bergbaues funbigc Wnfiebler aus allen ©egenben ber 5ßroüinj nadj Siebenbürgen uerpflanjt
warben, unb baimatinifdje Vergmerfsbeamte ben gangen bortigen 2Jcinenbetrtcb einrichteten.
gu ber SRomaniftrung unb Durcfjfefeung ber aittocrjtfjoncn SBeüölferung mit ben
Darbietungen ber antuen Gultur trug nicf)t wenig bei baö tolerante Vorgehen ber

168

römifdjen Verwaltung, ©ie fdjoute bie ()ergebrad)tcn ©emofjnfjeiten, Sitten, Stnfrfjouungcu
unb ©tnpfinbungen unb überlief e§ ber 9Jcad)t iljrcr ()öf)eren Suttitr unb ber nioetlirenbcn
$cit, au3 bcn Syriern unb Letten Ürömer ju machen. Unb man fann behaupten, baß
jene fid) am 2(u8gange ber ßaiferjeit aU foldje ebenjo füllten wie etwa bie 23ritannen.

2öie biefer tlmwaiibtung§proceß oor fid) ging, fei I)ier nur an bem ßapitel
„9?e(igioiu3gefd)id)te" furj bargetljan.

9113 bie SRömer einmarjd)irten, fanben fie eine große Slnjatjt localer ©Ortzeiten im
Sanbc öor. ©ie ließen ifjren Suft uneingefd)ränft fortbeftcfjen; butbeten ifjn nid)t bloä bei
Säuern unb bürgern, fonbern blatten aud) nid)t§ bagegen, ba$ biejenigen itjm weiter
anfingen, bie al3 ©olbaten unb S3eamte in bie Ijerrfdjenbe ÜJiation aufgenommen würben.
3a, fie gingen in ifjrer polrjtfjeiftifdjen SBeitfjerjigfeit fo weit, baß fie felbft nid)t feiten
ben £anbc§gottfjeiten burd) Stiftungen iljre 93ercf)rung bezeigten. 5Rad) unb nad) lernten
bie ßinfjcimtfdjen ben gried)ifd)=römifd)en Dft)mp lernten; fie fanben in ifjm itjren ©Ottern
wefeu§äf)ntid)e ©eftatten, fingen an, fie ju ibentificiren unb bie alten aud) mit ben
neuen tarnen ju benennen, ©o entftanb unter anberem bei Sifjac bie @feid)ung 93inbu3 =
SReptunuä. 3n ben gälten, wo feine Serwanbtfcfjaft IjerauSgefunben werben fonnte,
tatinifirte man wenigftenS bie Tanten. @iu foldjer ben neuen 93erf)ättniffen angepaßter
@ott ift ber in ^upanjac öcrefjrte Slrmatuä. Sine fd)Wer entwirrbare 2Jcifd)itng unb
ftreujung ber oerfdjtcbenen ©(aubenäfä|c, SJctitfjen unb 3>erefjrung§formen mußte bie gotge
fein. 2Jcit ben SDcenfdjen affimitirte unb romanifirte fid) aud) ber §immel. @r würbe allgemad)
of)nc jcbwebcsS officielteS Eingreifen fo römifd), ba^ bie ererbten ©ötternamen jum großen
%f)t\l öerfdjwanbcn unb nur bie importirten fid) erhielten. SBir wiffen, i>a^ fo mandjer
römifd) benannten ©ottljcit, wie ©ifoanuS, SMana, Siber, Sibera, eine epid)orifd)e entfprid)t;
wie biefe aber geheißen Itjat, fragen wir tfjre fefjr äarjlreicfjen SRonumente öergebenS.

äöenig 2Inf(ang fanben bagegen im alten SoSnien bie orientalifd)en ©ottfjeiten:
ÜJ?itf)raS, Supiter 2)oIid)enu§, Sfiä, ©erapil u. f. w.; bie SJconumente, bie ifjncn im
Sanbe gewibmet würben, rühren oon ©ugewanberten l)er. ®a§ widjtigfte berfetöen ift
i>a$ SJcitrjräiim oon Äonjica, ba§ mit feiner ©arftettung ber Sommunion ber 2)citf)ra3»
gläubigen unb ber 91rt ber £rjeünar)me ber einjelnen ÜJtyftcngrabe an berfelben big je{jt
fein Slnalogon im gangen Imperium Romanum r)at. 33on IjanbwerfiSmäßiger Strbeit, wie
überhaupt bie meiften unferer SDenfmale, gewährt eS tiefere ©inblide in biefen ©ef)cim=
bienft, als üiele ber fünftlerifd) am f)öd)ften fte()enbe äftouumente biefer Klaffe.

Denfmälcr bes ZTtittelalters.

3Mc SSötfermaffen, welche feit bem IV. 3af)rl)unbert ©uropa überfluteten unb fid)
aud) über SoSnien oerbreiteten, erfennt bie 9xadjwelt tjicr nur an bem furd)tbaren

170

gerftbrungSwerfe, baS fie oottbradjten. Sßäfjrenb im benachbarten ^annonien ®otf)en,
Slüaren unb £mnnen wenn aud) nod) fo fpiirlidje 9?efte einer eigenen Sultur Ijinterließen,
uutrben bisher in 53oSnicn feinerlei ©cnfmäter aus jener geit nadjgemiefcn. 2)aS römifdjc
<2)almatien, wenigftenS foweit es ficE) auf baS 23innentanb crftredte, unterlag bereits beut
crften anpralle ber ©otfjen, weldjc alle blüljenben römifdjen ©täbte unb 9lnfieb(ungcn
äerftörten. ©tolac, ©rabac bei ^oSuSje, ®omaoia unb biete anbcre würben bem Srbboben
gleichgemacht, fo ba^ bem gerftürungStrieb ber uadjfolgenben Barbaren taum etwas ju
tluin übrig blieb. S)ie oon ifjren SBemoljnern berlaffenen (Statten blieben für enrige Reiten
«eröbet. (Srft bind) bie ©inroanberung ber ©laben tain .infoferne ein culturetleS ©(erneut in
bäs 2anb, als biefe tiom oeröbeten 23obcn 23efi§ nahmen unb fiel) als Slderbauer unb
$ief)3Ücf)ter anfiebelten. Seit biefem geitpunfte fließen ber ard)äotogifd)eu gorfdjuug wofjl
unjnreidjenbe, aber bennodj baS Suntel beS Mittelafters tljeilweife erljellenbe Quellen ju.

Obwohl in ben Äüftenftridjen baS romanifdje ober beffer baS romanifirte ©lernen!
meiterlebte, mar ber römifdjen Sultur in Bosnien wie mit einem ©djlage ber 83oben
entzogen. SDie Urfadje biefer ©rfdjeinung wirb (jauptfädjlid) in ben üerfdjiebenartigen
23efieblungSformen ju finden fein. 3Bäf)renb bie latiuifdje ßofouifatton eine centralifirenbe
mar unb ju einer auSgebefjuten ©täbteberfaffung führte, jerftreuten fidj bie flabifdjeu
Stnfiebler über baS ganje ©ebiet in ifolirte ©eljöfte unb öerfdjmäfjten jenes 93anb ber
Dfadjbartidjleit unb ©efelli gleit, WcldjeS 511 einer oolflidjen unb citlturellen Sntereffen*
gemeinfdjaft füfjrt. derartige 33erf)ältniffe ließen ein gebeit)(id)eS Sluffommen lünftlerifdjer
unb iubuftricller SBcftrcbungen gar nidjt ju unb erflären aud) ben nabelt gänjticfjcn
Mangel oon ©enlmülcrn, namentlich aber oon SBaumerfcn beS friitjen Mittelalters.

Sine rüljiulidje SluSnatjme bilbet t)ier nur bie firdjlidje 21rd)itettur. ®a§ Sljriftcntfjum
befdjränftc fidj urfprünglidj auf bie einfügen Mittelpuntte ber römifdjen Gotonifation unb
fdjuf bort eine 3lnjaf)t üon 23auwerten, bie auf ben Otuinen ber alten ©täbte erneuert
würben unb als cinjigeS geugniß lünftlerifdjer lljätigfeit im boSnifdjcn Mittelalter gelten
tonnen. Stile früljdjriftlidjen, in SoSnien biStjer belanntgeworbenen Sirdjenruinen befinben
fid) auf römifdjen 9tuincnfe(bern, fo bie Sapellen in 95 tbo §taf bei ©tolac, in Söorafi
am Srebijat unb bie 23afi(ilen in ©ornje lurbe bei SErabnif, in $enica uno m
j)abraüina bei Sßifofo.

Sljrer Slnlage nadj repräfentiren biefe Öafilifen eine eigentümliche locale Um=
geftaltung ber italifdjen SBafitifenform, inbem fiel) an biefe außer ber 3Sorf)alle nod) eine
Slnjalj! oon 9rebenräumlid)feiten aufstießt, bereu urfprüngtidjc 53eftimmung jum Xfjeite
nod) nidjt genügenb erllärt ift. Sie intereffantefte unter ben brei genannten ift bie Safilifa
oon genica, Weld)e bie ©cftalt einer ©oppelbafilila mit parallelen @d;iffen unb gemeiufamem
S'i'artljej: fjat unb bereit beibe Slpfiben burd) eine britte StpfiS oerbunben waren.

172

SaS SDJauerroerf biefex Sauten ift mol)l bürftig; aber um jo reidjer ift ber ardjiteftO"
niidje Sdjmucf jener 9{btf)eitungSroaub jmifdjen ber Sirctje unb bem ©anctuariunt, rocldje
audj fonft in früf)romanifd)cu Sirdjen beS SlbenbtanbeS anzutreffen ift unb ötc Urform beS
für bie morgenlänbijcfje Sirdje ttipifd) geworbenen GsifonoftafionS rcpräfentirt.

3n 3c"icö u"b Sabraoina finben mir als ©Heber biefer 3>oifd)enmanb abgebrel)te,
gemunbene ober aud] mit SBeinranfen betjtette, auf reid) ornamentirten Pfeilern ftefjenbc
Säulenjdjäftc mit fdjönen reid) gegliebcrtcn Kapitalen. SRomanifirenbe ^ßalmetten,
9(cantt)tiffe, Sauben, <Stier= unb Sßibberfüpfc beteben biefe Sapitale, bei metd)en ber
Übergang oon ber Stunbform gur $ßlintb,e in abwcd)fclnber finnooller Sßeife bemirft
mirb. ©ämmtlidje Saiten, Präger unb Stufen finb gleichfalls reid) mit geometrifd)en
ober ftitifirten ^ftanjeuornamenten üerjiert, miiljrenb bie Füllungen abmed)felnb mit
ornamentalen aud) figurate Sarftettungcn enthalten. Sie 9Jiotiüe ber teueren finb
jpmbolifcb/religiöfcn SnljattS, aber aud) abenteuertid)c Sljiergeftatten unb felbft Surnier»
feenen fommen ba üor. Sem Stile nad) gehören biefe Senfmäter als 2luSläufer jener ®unft-
rid)tung an, Weldje als bie romanifd)=Iongobarbifd)e bejeidjnet mirb unb im ©efotge ber
^ranfent)errfd)aft juerft bie balmatinifdjen Äiiftenftäbtc (ßara, ©ebenico, Xraü), fobann bie
Zentren beS froatifdjen 9teid)eS (©aloua, fintn) ergriff, um fid) oon I)ier aus aud) über
baS boSnifdje Sinncnlanb 31t erftreefen. 3e'^'d) gehören fie ber ^ßeriobe oom IX. bis juttl
XII. 3sal)r£)iinbert an.

Rubere, atlerbingS nur fragmentarifdje gunbe, bie aud) anbernortS in SoSnien
entbeeft mürben (©rafjooo, ©rfooci, Sifuc) unb berfetben Äunftridjtung angehören,
bemeifen, bajj biefer Stil im Sanbe eine geroiffc Verbreitung gefunben l)at. SSMr bürfen
aber nod) auf jmei anbere Senfmäler tjinroeifen, meld)e biefe 91nnaf)ine ftü^en, ba fie als
oon eintjeimifdjen Sünftlern unternommene Serfudje, fid) biefer ©tilridjtung anjupaffen,
betrautet werben rönnen. Siefe beiben Senfmäler finb ber Snfdjriftftein be§ Samts
Siitfin oon Sifofo unb baS ©rabmal oon ggoSca bolnja.

SaS erftere Senfmal ift eine äJcergetplatte oon mäßigen Simenfionen, melcfjc
fd)ad)brettartig in fed)S gelber eingeteilt ift unb in jebem gelbe innerhalb einer erhabenen
Kreislinie je ein f reuj enthält. Sie Ärcuse finb in gorm unb ©röfje oerfcfjiebenartig.
Obmol)l bie 2luSfül)rung eine primitiüe ift, fann bod) eine Sejicfiung 51t ber reicheren
Crnamentif oon $enica barin erblidt »erben, bafj man auef) bort baS üreus in öerfcfjiebem
artiger SluSgeffaltung als gültornament für größere $täd)en antrifft. Über ben Streuten
befinbet fid) eine üierjeilige S"fd)rift in alten boSniftfjen Sfjarafteren, beren Sinn
folgenber ift: „Siefe Äirdje baute SanuS tulin (unb baS) Serglanb oon
Ä'uceoo, unb eS fiel barauf ber Sli£ (als er mar) im ©elänbe oon @tjeptcic\
Unb er ftellte fein Silbuifi über ber ©djroetle auf. ©Ott gebe ©efunbfjeit

1715

bem SSanu? Äuttn unb ber Sanin SojSlaba." 3n ben einzelnen Greifen finb bie
Tanten oerfd)iebener $ßerfönltd)feiten eingeritzt, welche altem Slnfdjeinc nad) an ber Slttf^
ftellung be3 $>enfmal§ tf)ei(naf)men unb ifjre 9camen eigenfjänbig in bcn meicfjen Stein
einäeidmeten. 28tr te)'en bort bie tarnen Srite ber 3"pin» 3)eftöoj, metdier für ben
SBanuä seidjnete, ben „Stiften" SRaboljna, ferner Obrab, Ogoft unb ®ejan.

£>a3 ®enfmal Don 39°sca botnja ift ein farfopfjagförmiger SKonolitfj, beffen
©ewidjt auf 14.000 Kilogramm gefcfjä^t mirb. ®8 ift auf alten öier Seiten retcr) mit
Ornamenten unb bilblidjen £arfteltungen öerjiert. 3>ie ornamentalen ÜDrotitie beftefjen
au3 9?anfen unb 2lcantf)u<oblättern, bte, ju frieSartigen Sänbern angeorbnet, atö Sinfaffung
einzelner becoratioer gelber bienen. 35iefe romanifirenben TOotiüe finben mir in berfelben

\ V

^^s^

Bei Stolac.

Wuffaffttitg unb ferbfdjnittartigeu SluSfüljrung in 3^ntco unb 3)abrauiita, unb ift bereu
^tnmenbung fidjerlid) ber)'et6en ftunftrtdjtung jupfdjreiben. Sin grofjer Ifjcil ber gelber,
in roetdje bie gläd)en bei Xenfinate eingetfjeitt finb, enthält ein güllornament, ba3 aus»
geferbten, oon Kreislinien eingefaßten ffiofetten in abwedjfelnbet 9lu§füf)rung tieftest unb
ein fefjr oerbreiteteS, bis in bie ©egenroart überliefertes nationales Ornament repräfentirt.
Tyigural am retdjften gefdmtürft ift bie nörbtidje Sangfette, raelcfje burd) ein 2lcantt)u3bcmb
in sroet griefe geteilt ift. 3m oberen finb fünf gepanzerte, mit Sanjen bewehrte
SReitergeftatten bargeftettt, mäfjrenb im unteren eine 3agbfcene im SBatbe gefdjitbert wirb.
Ter Säger, f)od) ju 9tof?, ift im begriffe, einen ober 31t erlegen; neben ifjm ift ein Sogen =
idjüfce borgeftellt. Unter ben gieren, bie ben SBafb beteben, fällt oor allem ber Söroe
auf, roclcfjer SoSnicn ebenfo fremb ift, roie bie 00m '■Xbenblanbe fjerübergebradjte ßunft»
ridjtung, ber ba§ Senium! menigftenS tt)ei(mei)"e fein Gntftefjen üerbanft. Sie anftofjenbe
Sdjmalfeite enthält im oberen griefe eine weitläufig angelegte gelfenburg, im unteren

174

jwei Leiter, bie folgenbe Sangfeite fünf SReitergeftalten, in SinjelfäHungen einen gries
bilbenb. Obwohl bte figurale 5)arfteHuttg auf biefem ©enfmate nod) tüeit öon einer fjödjften
fünftlertfdjen SBoflenbung entfernt ift, überragt fie boef) in jeber SBejieljung alle berartigen
SSerfe bcS boSnifdjen SRittelafterS in fo rjorjem ©rabe, baß if)r SBortjanbenfein nur burd)
bie BorauSfejjuug öon außen fommenber (Sinflüffe erffärt wirb, bie nid)t ofjne nadjfmltige
SBirfung auf baS Sanb blieben. 2)aS $)enfmat Oon 3go!ca botnja ift mögtidjermeife einer
ber älteften, gewiß aber ber fdjönfte Vertreter einer großen für Bosnien djarafteriftifdjen
©nippe öon SDenfmälern.

3n ganj Bosnien unb in ber §ercegobina trifft man, namenttid) auf §od)ptateauj:,
jaf)lreidje, oft ju großartigen 9<cefropo(en angeorbnete ©rabbenfmäfer, wetdjc baS SBotf
„Mramorovi" (SJcarmorc), „Steöcr' (t>on „stau" — „ftetjen") ober „Maseti" (oon arab.
Meschhedd) nennt. 35iefe aud) ttjeümeife in ben füblidjen üftebentänbern borfommenbcu
Senfntäler Werben in ben Snfcfjriften Kami ober Kamen (= Stein), Bilig (= geidjen)
ober aud) Kamen bilig (= Steinjetdjen) genannt, wärjrenb in jüngerer Qät bafür bon
gorfdjern, bie baS 2anb bereiften, bie Bejcidjnung „Bogumitengräbcr" aufgebracht
würbe. Severe Bezeichnung tjat infoferne Berechtigung, als fidj bie Berbreitung biefer
SJenfmalform mit bem BerbreitungSgcbiete be§ BogumifentfjumS bedt.

Sie ©runbformen biefer naef) Xaufenben unb Slbertaufenben zäfjlenben ©rab*
benfmäler finb: bie platte, bieXumba ober ber fängttdje Steinmürfef, ber Sarfopfjag
mit giebelförmigcr ®ede unb bie Säule (NiSan). Snbem biefe ©runbformen balb öon
parallelen, balb öon nad) oben btöergirenben Seitenflächen begrenzt, auf bloße 6rbe ober
auf eine befonbere Sodelptatte ober auf Stufen geftellt mürben, entftanb eine große 3teif)e
öon Varianten, bie nod) bitrcf) ben Sßedjfel ber ©rüßcnberljättniffe bebeutenb erweitert Wirb.
Sn bieten gälten finb bie 35enfmäter woljl faum notfjbürftig behauen, oft aber erhalten fie
ornamentalen Sd)mud. ®ie Scala biefer ÜJcotibe bewegt fidj aöerbingS nur in engen
©renjen, wetdje burd) trabitionette Überlieferungen gebogen waren. 3lm rjäufigftcn finb bie
Urmotiöe menfdjlidjer ßnnfttr)ätig!eit anzutreffen: gitfjadlinicu, Spiralen unb ©djnur*
Ornamente. ®aran fd)ließen fid) pftanjtidje ÜJcotioe, 9tofetten, unb als Sinfaffung größerer
glädjen Tanten mit bem djatafteriftifdjen ffileeblatte befefct.

3m ©egenfafcc 311 ben boSnifdjen d)arafterifirt bie fjercegoöinifdjcn 9Mropolen eine
ardjiteftonifdje Ornamentif, inbem Ijter Xumben oft mit einer in Basrelief ausgeführten
Säulenftellung öerjiert werben. ®ie SSorfteöungen, wcldje biefer Omamcntform 51t ©runbe
liegen, tjaben irjrcn Urförnng fid)erlid) ber Betrachtung ber SRagufaner Sßalaftbauten 31t
oerbanten. 3()re Stntoenbung auf ©rabbenfmäter ift aber um fo berechtigter, als ja baS
©rab als bie SSotjnung beS Berblidjenen aufjufaffen ift — ein ©ebante, ber in Snfdjriften
auSbrüdlid) auSgefprodjen wirb.

175

@ef)r fjaufig finbet man auf ©rabbenfmälern aud; Ärtegerembleme bargeftellt,
eine längltdj üierecfige Sortfd^e unb bafjinter ein ßangfdjwert mit freitjförmigem ©riff.
£ie 3;artfd)e enthält eingehe ornamentale ^utfjaten, weldje als £)eralbifdt)e Jincturen
aufgefaßt werben fönnten: SRofetten, Sdjrägbalfen, §albmonbe, Sterne, Sreujeitnb greis*
linien. Siefe SDcotioe bewegen fiel) aber in einem berart engen Steife, ifjre Slusfüfjrung ift
eine fo unauSgefprodjene, bafj fie in ben wenigften gäflen als eigentliche gamiliettabaetdjen
aufgefaßt werben bürfen; umfo*
weniger, als Söappenbilber in
SoSnien erft in fpätergeit auffamen,
niemals aber Don Königen üerlictjen
würben. ßs fdjeint fonad), baß wir
fjier Iroprjäen tior uns f)aben, aus
weldjen fief» mit ber Qe\t fcftftcfjcnbc
Sßappenbilber f)ätten IjerauSbilben
tonnen, .öat fid) ja aud) im 2lbenb=
tanbe bie £>eralbit aus ätjnlidjen
Anfängen entfaltet.

2>ie figuralen Xarftellungen
auf mittelalterlichen boSnifdfjen
©rabbenfmälem 6canfpru<fjen in
mancher .§infid)t bas größte Snter*
effe. 3Sir finben banutter in naiuer
Sßeife mit unjureierjenben tedjnifdjen
.Hilfsmitteln, oft nur in Umrißlinten
bargeftellte ©eftaltcn uon Sl riegern
in oollem SBaffenfcfjmutfe mitfianje,
Sogen, Sdjwert unb Sdjtlb, aben=
teuerlidje Ifjiergeftalten unb enblid)

Seenen aus bem üeben: ben nationalen Äolotan^, 3agb unb furnier. ®ic J)arftel(ungen
finb allerbings fcfjr primitio, ja es f)at babet fogar eine gewiffe Xenbenj, alles in
conüeittione!l=fti(iftifd)en formen roieberjugeben, pfafcgegriffen, unb bod) berührt es ben
Söeidjaiier eigent()ümlid), auf biefen bem lobe gemeinten ©enfmätern nur bas Seben in
feinen frof)cfteu Stunben bei lau,}, Spiel unb männlicher Übung bargeftellt 31t ferjen. ©s
fjat faft ben ?(nfdjcin, als ob bas ©efüfjl ber Iraner biefen Süentmälern gänjlidj fernftänbe.

Xen gleidjen (Sinbrurf rufen aud) bie auf biefen Denfmälem nur ju feiten ange»
brachten onfdtjriftcn fjeröor. iWan trifft in ben üubertljalbfjuubert bortjanbenen 3nfd)riftcn

WittclallttUdjcr (Srabfteiii bei Kofldtica.

176

(einerlei 3lnbeutung, bafs bic Sdjööfer ber riefigen sDconolitrjen ben lob als ein für baS
SRenfdjenleben betrübendes @reignif> fürchteten, ja einzelnen furjen ©pigrammen liegt
fogor ber ©ebanfe 31t ©runbe, bafs ber STob als (Srlöfung, als bie Pforte 31t einem
befferen, licfjtboileren Seben aufjufaffen fei.

Syrern 3nrjalte nad) finb bie SBogumiiengräber nodj nid)t fbftematifd) erforfdjt
Worben. 28a3 barüber befannt Würbe, bcfdjränft fief) anf ffücfjtigc eingaben bon Sd)a£=
gräbern, bie bor ber Dccupation rücfftd)t§lo§ wühlten unb fudjten, unb anf einige gelegene
fid) borgenommene Ausgrabungen. (Sinjelne Sd)a£gräber fanben in foldjen ©räbern
33rocatfragmente, mit ©belfteinen defekte SRinge unb Sdjmudfadjen. Mein biefe gunbe
gingen ttjcilS buref) bie £mbfud)t, tljeitS burd) ben Unberftanb ber ©ntbeder berloren.
Unter ben gunben, bie für baS SanbeSmufeum in Sarajewo acquirirt werben tonnten,
finb bor allem gopfringe in ba gorm berjenigen au§ ber erften Sßeriobe ber ftabifdjen
33efiebhtng, wefdje in ununterbrochener Kontinuität biefelben Urformen weiter ausbilden.
Anwerbern foinmen ftnöpfe in ^filigran* unb in getriebener Arbeit bor, cnbiid) Fragmente

TCT////\\\\\

bon Lüftungen, 5ßfeil= unb Speerborne unb Sdjwerter. Severe finb mofjl bie intet«
effanteften gunbe biefer Sßertobe unb gleichen in ber ©eftalt jenen Sdjwertern, roelcfje
auf ben Scutpturen ber ©enfmäler fo fjüufig bargeftettt finb. @S finb lange, jweifdjneibtge
©erabfcf)werter mit freitäförmigem ©riffe.

3f)rer Qafyl nad) finb biefe gtmbe im Sergleidje 31t benen anberer gerieben gering-
fügig. Seigaben finb in ftabifdjen ©rabern überhaupt feiten, unb wo fie bortjanben finb,
bürfte irjr SSorfommen mefjt bem Zufalle als einer Abfidjt ju berbanfen fein.

©0 frembartig unS atteS an tiefen S)en!mäfern erjdjeint, fo frembartig ift and) ber
ßfjarafter ber Scfjriftjeidjen, bie barauf jur Anwendung famen, unb eS beburfte einiger
|}eit, bis eS gelang, fie bodfommen ju entziffern. SDie größte Sdjwierigfeit beftanb barin,
bafj bie Sdjriftjeidjen nidjt nad) einem feftfteljcnden Sanon entworfen unb bom Stein»
mefcen eingefallen würben. äftan pflegte fie nur flüchtig aufjujeidinen unb überlief eS bann
bem beS SdjreibenS bie(feid)t unfunbigen Steinmetzen, fie in bem fpröben Stein 511 bertiefen.
Saburd) entftanb eine grofje SRannigfalttgfeit in ber ©eftaltung ber einzelnen Sdjrift»
jeidjen, bie baS ©ntgiffern fefjr erfdjwert.

®iefe Scfjrift, für bie man bie 93ejeid)nung „93ofanJica" in Anwendung gebracht fjat,
ift ebenfo wie bie ßtjriflica aus bem griedjifdjcn Afpfjabete entftanben, wobei man für
Saute, bie bem ©riedjifdjen fremb waren, neue ^eidjen erfonb. ^at fonadj bie Jöofancica

177

mandjeS mit ber enrittica gemeinfam, fo fjat fie aud) einzelne, locaten Umftänben juju=
fdjreibenbe gigentfjümlicfjfeiten, unb e§ ift betört bie $8erecr)tigung tiorfjanben, fie aß
eine befonbere Schrift 311 betrachten, roetcfje, wenn fie aud) nidjt öon ber crjrittifdjcn
unabhängig entftanben ift, fid) bodj unabhängig von ifjr entruidelt fjat.

®ie roidjtigften Unterfcrjiebe jhrifdjen beiben Schriftarten liegen in ber öcrfdt)ieben=
artigen ©arfteöung ber Saute v, z, c, c, in ber abweidjenben iöebeittitng be3 2aute3 k

fittrid)i«fhif>l au« beut Biete poljr.

unb im Mangel ber Saute -k unb h. ©in anbere§ Unterfdjeibungämerfmal bilbet bie Slrt,
roic in boönifdjen 3nfd)riften 3ir»ei unb mehrere 3d)rtftjeid)en, bie fetbft üerfdjiebenen
SSörtern angehören, jufammengegogen mürben. 2l{3 eines ber djarafteriftifdjeften Senf»
mä(er biefer Strt mag bie gelfeninfdjrift Don 3)regntca angeführt merben. Sie lautet:

+ Ol HMf coM<q H CfH)N1 H C!'G£)T<iro A^)X1 AC£ AQOCS
DOeDOAG MICfbJNI H NeroßHho CiHINS PlAOCAiillDI H MHPO^
CAM) 0 4 C6 nHCI P1Bt> 610)*H H CfQejTiro AMHTPHt & ANH

r(ocno!A'H)Ni) kp<5A4 xripcicori aohoj^ h r'Ocno)A(H)H<i

S4N4 SOC4NKCK OT<1 TQPbTK<q T IC O SH TO nOTPbAb AI 6 nPO

KA6Tb C0Mfe)Mb H CiH) NOMb H C'DtlTHMb Aiü'XOMb
SJoäuicn unb .gerccjooina. 12

178

„3m Tanten beö SBaterS unb beS SoljneS unb beä fjeiügen (Seifte*. SDieä ift bie
33mg be§ SSojooben 3K(a)fon unb feiner ©öfjnc SRaboSlatt unb 9Jciro3(aü. £)ie§ ^ot
gefdjrieben ber ©iener ©otteä unb be§ ^eiligen Semetrml in ben Jagen ber Regierung bei
.vicrrn ungartfdjen ftbuigS Subttrig unb be3 §errn boSntfdjen SBanS lurtfo. Söer biefe$
jerftört, ber fei ocrbammt öont 93ater, oom Sofjit unb Dom ^eiligen (Seift! " ©te ?t6bilbitng
biefeS Steinet fammt ber Sanbfdjaft folgt im Sapitel „©efdjidjte" (Seite 199 unb 203).

9cod) größere Abweichungen als bie Sapibarjdjrift geigt bie curfiüe 93ofancica, bie
fid) im Solle, nomenttid) aber unter ben äRofjammebanern bis f)eute erhalten l)at unb einft
bie gebräudjlidje SerfefjrSfdjrift repräfentirte. 3brer bcbtenten fid) and) bie boSnifdjen
granctöcaner, welche fid; nod) öor 100 Sauren bemühten, itjr eine gemiffe 3icrlid)feit ju
»erleiden unb bie formen an gemiffe feftfteljenbe Stypen ju binben. 3U ®"^e bc$ üorigen
3al)rf)imberteö aber mürbe bei ifjnen bie ftatrifdfje ©djrtft unb ©pradje burdj ba$
Sateinifdje üerbrängt, unb e§ geriet!) biefe Stofterfdn'ift balb in S3ergeffenf)eit.

9)cerfmürbige ®enfmäler oon Ijödjft altertrjümlicrjein Sljarafter finb bie in mehreren
2anbe8tb/eilen öorljanbenen Steinte aus natürlichen getsbtöden. Sie tragen juweüen
flaoifdje Snfdjriften unb gelten aU „@erid)t§ftül)le" ; ber ®eridit§ftuf)l auS bem 83iöce polje
bei URoftar ift ^ier im Silbe miebergegcben.

SKümtfdje ©roiijen auä 2>omat>ia mtb Irauitit.

(£c(tfjtdiie.

cm jeugenben Reifen, Petrae genitxici, pflegten bie alten SRömer an
unn>irtf)Udjen Stellen ifjreS SSeltreidjeS Slltäre 51t erridjten, beut (Seifte
beS Steinet fjulbigeub, meldjer and) bem norbmeftiidjeii Steife ber
SSalfanfjalbinfel fein 9)cerfma( anfbriieft. Diefer (Seift befjerrfdjte bort
baZ ganje Tfjun bes SJcenfdjen com beginne be£ gefd)id)tlid)eu SebenS
an; er leitete bie in (Sefdjledjter geseilten ©tamme unb ntadjte fid; in ifyrem Schalten
nnb SBalten geltenb. $ier eutmidelte fid) unter feinem Sinfluffe bas tjalsftarrige unb
b,artf)erjige s^otf, roeldjeS bie binarifdjen S8erge bemof)nt. Der 9corbmeften ber SBatfan*
(jalbtnfel, ben mir im .Soinblitf auf feine bebeutenbfte geograpbjfdje Stute and) als baS
abriatifdje Dreictf bejeidjnen bürfen, umfaßt üerfdjiebene @ebiet»tf)eile, bie ^mar politifd)
immer unter ber STnjielmngSfraft einer ftärferen 9)iacf)t ftanben, inbioibuell aber ftets eine
abroeidjenbe ÜHid)tung etnjufcfjfageit fudjten. $u Dtefcn ©ebietStfjcilen redjnen mir, inbem
mir 00m nörblidjftcn Sßunfte ber balmatinifdjen ftiifte aus ber geograpfjifdjen Tepreffion§=
linie folgen, als SRorbgren$e bie Gomitate Sitcußrbatoa unb 9JJobruc-=^iume, ben [üblichen
Ifjeit bes migrainer Eomitateg nnb bie unfein beS iftrtanifdjeit (SebieteS, bann Datmatien,
SoSnien unb bie ^ercegoöina, beinahe ganj SKontenegro unb einen Tb/il beS SBilajctS
uon Äofofo, gufammeu 90. OOO Cuabratfilometer, moüon mefrr als bie £>ätfte (51.100
Cuabratfilometer) auf SBoäniett unb bie ^ercegoDlna entfallen. Sin 331id auf bie ftarte
jcigt unS biefeS gefammte ©ebtet oon jroei geograprjifdjeit ^auptfactoren berjerrfdjt: uon
ber ÜJceeresfüfte ber Stbria unb öon bem SBinnenlanbe, beffen Hauptrippen bie güge ber
binarifdjen Sltpen fiub.

3n bem mccfjfelDollen gefdjicfjtlidjert iieben biefer Räuber tritt baS conferuatiüc
Sßefen beS SSerglanbeS 311 Tage; ber bemalbete 93erg erjog ein inoibucll benfenbeS SBerg*

180

unb SBatbtootf, bei Äarft bes ©übenä ben tcibenfdjaftlicfu'u, ungeftünieii Äarft&ewormer,
beffen Gfmraftcr fo fefjr ben Steinfeibern ber rjcrcegoüinifdjen ©ebirge ähnelt: äu^erlid)
glatt unb unbeweglich) tute ber Stein, ober trügerifdj in feinen liefen.

liefe SSötter waren reictj an männlichen Xugenben, gelben in ber SSertEjeibigung
itjre§ IjäuSlicrjen .'perbcs unb als 3erftörer gefürchtet, 3eber wollte ben IJcadjbar feine
firaft füllen laffen; ihr Sbeal War bie grenjenlofe greiljeit be3 eigenen 3ct)S, ber SRufjiu
ber gamitie, bie Stärfe ber Scanner, wetdje in (Sagen unb ^elbentiebern genannt unb
befungen »erben. 9cic fonnte unb wollte fid) einer bem anbcrn unterorbnen. So ber*
fdjiebene Söttet fid) auct) in ben Sergen anfiebelten, bie ftcilen Ufer ber abriatifdjen ftüfte
bewohnten, niemals fonnte ein Sotf innerhalb biefeS ©ebieteö einen feftbegrünbeteu
Staat bitben; niemals befiegte ber menfdjlicrje SBillc bie ^inberniffe ber Statur. SBir
fcben ben Äaiupf für bie eigene Sßerfon, ben Satnpf für ben r)äuslid)en §erb, ben Stampf
um bie £)errfcr)aft, ben Stampf um ben ©lauten — aber nie ben Slampf für bie ©efamrnt»
f)eit, unb wie bie ©efcfjicfjte jeigt, gelang e§ nur in wenigen tjiftorifcfjen Momenten biefe§
immer bewegliche Slement oon Stufen fjer in eine friebliche Strömung ju lenfen.

3)ie SüboftbalbinfeltSuropaö mürbe einft burcb brei58ö(ferfcf)aften 6efe|t: im SBeften
iiou ben Sllurierii, im Often oon ben ftamniuerwaubten Xljrafern, im Süben oon
niafcbouifch/epirotifcf)en Stämmen, beren ©renjen heute nicht mefjr genau jtl beftimmen
finb. 9cur im allgemeinen fann gejagt luerben, bafc öftlicb oon ber SDJoraba lljrafer,
wefttidj baöon Slltjrier unb füblicb oon ben feraunifchen Sergen bie mit ben SWriern
oermaiibten SJcafeboner unb (Spiroten lebten. 9(lle brei SSölferfchaften bilben einen
3meig ber inbo=europäifdjen SSötterfamilie unb uianbertcn gcwifj aus" üerfdjiebciien
Stiftungen in bie .'palbinfel ein. 3m ©egenfa^e ju ben meift feefahrenben fünnen biefe
brei Stämme als 83innent>ötter cbarafterifirt werben. Sie lebten in ihren Sergen als
.pirten, in ben @benen als primitiue Slcferbauer, mäljrenb bie Seltenen als eine 3nfel=
unb Stiiftenbeüötfentng, als Sßionniere beS ."paubels unb Vermittler ber in ihrem ©eiftc
umgcftalteten orientalifdjen Kultur gelten fönneu. 35aSfelbe 93ilb im Steinen geigt uns bie
Scorbweftecfc ber /pafinnfel. Sin ben lüften fiebelten fid) hellenifdje Sdjiffer unb St aufteilte
au unb grünbeten bie erfteu 9cieberlaffttngen au ber abriatifdien ffiüfte, bie fid) bann ju
btühenben ^anbetSftäbten entmidelten. 3m SBiunenlanbe lebten bie oerfd)iebeuen
iftrjrifcfjen Stämme, oon Wetcrjen im Slttertrjume berichtet Wirb, baf? fie „nur oier
©efe|e auerfennen: baS ber 3tad)e, beS9taubeS, berßüge unb berSkradjtuug a(ler@ötter".

3)iefe Sluffaffung lehrt, baft bie i(Ii)rifd)en Stämme räuberifdje Spirteu waren, bie
fid) burdj bie Sölutradje felbft ihr 9?ecbt fudjtcn, il)r ©ebiet nad) SBebarf oergröf?erten,
gegen grembe feine Vertragstreue fannten unb bem Suite ber Seltenen, fomie fpäter ber
SRöiner, gänjlicfj abtjolb waren. Sie lebten in Stämme uereint. ©er 3teid)fte, ber Stärffte

181

galt nad) Äujjen als Äünig, ber aber bie ©ematt nur fo lange inne blatte, a(S feine Äraft
bie Untergebenen 31t bänbigen »ermodjte. Unter biefen Stammen finben mir im Sorben
25a(matiens nnb in ber iucftlid)en Scfe bes heutigen Söosniens bie Siburner, ein armes,
aber ftarfes Seeräubemolf; in i()rer sJMf)e fafjen bie mrjrifcb/feltifcfjen 3apobeu. 23eibe
lebten in SSeibcrgemetnfdjaft, Waren fiitjnc Räuber, grofje Jrinfer nnb bitbeten ba£
präd)tigfte Sciaoenmaterial.

3m blutigen S3o3nien nnb SDcittelbaunatien wofjnten bie Slrbtäer, im Süben bie
2tutariaten, jmifcfjen beiben üerfdjiebene größere unb fteinere Stämme unter eigenen
Oberhäuptern, t^eifg biefem, ttjeüs jenem ©tarieren bmlbigenb. 3» ben Anfängen ifjres
gefd)icfjt(id)en Sebens fetjen mir bie beiben te^tgenannten föauptftämme miteinanber in
fteter gerjbe um geroiffe ©afjquetten, wie beim ©aljtager überhaupt einen ^anfapfel
ber Uroölfer bitben. Teßtjalb wollte ein Jorfdjer bie Sebeutnng beS SRamenä 53o$na atä
©aljbecfen erflären, objmar es Diel maf)rfd)einlid)er ift, baß ber ÜJcame fid) Dietteicr)t aus
ber ittttrifcfj=albanefifcf)en Grftärung: bas-ante: jenfeitä ber ©ebirgsfamme, ableiten liege.

3m IV. unb III. 3ar)rr)unbert 0. ßt)r. ergoß fid) ber große Strom ber Sielten*
manberung über bie SBalfantjalbinfel unb berbrängte einzelne iHt>rtfdt)e Stämme aus iljreu
©igen. Sin %fye\l bicfer Eroberer fiebette fict) an Stelle ber Vertriebenen an, ein anberer
oerfd)manb im rjettenifdjen Oriente. 2öät)renb im iftorbmefteu ber 33alfan()a(binfel feine
f)iftorifd)en ÜDcittelpunfte ficf) bitben tonnten, entwicfelte fid} im ©üben, in ©pirus, eine
Steige 0011 illnrifd)en ttönigreidjen, bie naefj beut Xobe Sltejanber bes ©roßeu fid)
unabhängig machten, 2lleranber ber GJrope ift bie erfte fjiftorifcrjc Verfönlicfjfeit, meldje,
Dom ©üben uorbwärts bringeub, bie 5)onautinie erreichte unb bie gange .s^albinfel,
wenigftens nominell, unter feine 9Jcadjt brachte. Xie Bereinigung ber fo oerfdjiebenen
Stämme enbete gar balb; aber ber Räuber ber 5ßerfönlicr)feit bicfcS rnftorifdjen Halbgottes
roirfte felbft uad) einem Safjrtaufenb unb nad) fo Dielen (Srfcfjütterungen berart fort, baß" felbft
bie 9cationall)etben in SBergeffenfjeit gerieten, ber große 2(feranber aber all oergötterter
Stepräfentant ber meltlicfjen 3)cadjt in oerfdjiebenartigen frembfpractjigen ftelbenliebevu
roeiterlebte. terbe biefem großen Cannes mürben bie SRöiner. 3l)nen mar e3 Dorberjatten, alle
brei §albinfeln beS mitteltänbifdjen Europa unter eine SWadjt 511 bringen, unb bie SBett»
ftabt ffiom tonnte fid} als ÜKittclpunft jeneä fächerartig inS SBeitc greifenben 5B3ettreidt)eä
betrachten, bas beinafje bie gange bamals befannte Grbe in fid) faßte. Sdjon bie fltepublif
ftrerfte ifjre 2trme beinahe gleichzeitig nad) bem SBefi^c ber iberifdjen unb ber ^ärnus*
balbinfel au3; Sarttjago, bie r)ellenifcr)en SJepubliten, ÜDcacebonien unb 3ßt)rien fallen beut
unaufrjattfamen Siegeslauf SRoms jum Opfer. 3m 3afjre 167 0. ßrjr. wirb ber letzte
fübitlrjrifcfje König Gkntins in ftetten nad) SRom gefürjrt. Stber bie norbültjrifdten Stämme,
an ttjrer Spifce bie Xalmater, rümpfen, unterftüjjt Don ber Siatur, in itjren SBergen, mit

182

aller 2Sutl), bie unbezähmbaren DRenfctjen eigen, gegen bie Segionen bet Soufuln, unb erft
bem DctatiiamtS gelingt e§, aud) baS Söinnenlanb, ba$ tjeutige 33oSnien unb bie .'percego'
öina, fomit ben 2Beg jur pannonifdjen ©bette 31t crfämpfen unb ben SBiberftanb beS
illtirifdjen Elementes 31t bredjen. (6 0. ©fjr. — 9 n. Sf)r.)

Sie römifdje ÜÜJacfjt fjatte merjrfacfje Grünbe 31t btcfer großen Entfaltung: bie
Ausbeutung ber reichen 33ergwerfe, bann bie ©idjerung ber SReidjSgrenje an ber 3)onau;
und) als Sefi^er beS abriattfdt)en ÄüftentanbeS, beS genügen Salmatiens, waren bie
Körnet gejttmngen, baS Stnnentanb 31t erfämpfen. 3n ber %l)at ftanben bie Segtonen
fauin an ber ©aöe, atö ber römifcfie Sdjarfblid aucfj fcfwn erfannte, bafj biefeS Sinnen*
lanb ofjne ben SBeftjj ber pannonifdjen Ebene fein gefiedertem Sigentfjum fei; bagegen fjalf
weber bie fjelbeniuütljige ffiertfjeibigung ber Serge, nod) bie grauentjafte Selbfropferung
ber illtjrifcfjen SBeiber, bie if)re Sinber ben röntifdjen Sdjroertern entgegen fdjleuberten
unb mit ifjrcn Sftännern tiereint ftarben; itnnüfc waren bie Hinterhalte in ben $d&
fddudjten, auf faum gangbaren ,'pivtenpfabcn. 3m 3arjre 9 n. ßfjr. beginnt bie römifdje
Kulturarbeit in biefen Sßrotrinjen; fie r)at, wie bie anS SageSlidjt gelangeuben Überrefte
nun beweifen, aud) in biefem Sanbe Großartiges geleiftet.

3)o§ Saiferreicf) gab naef) Safjrtjunberte langem fingen allen Untertanen baS
Siötnertlmtn, unb eS gibt faum ein erhabeneres Gefe£ als baSjenige, weldjeS fagt: „9llle
biejenigeu, weldje in orbe romano leben, werben 311 römifdjen ^Bürgern erflärt." Sutdj
biefe Verfügung cntftanb ein gemeinfanteS <StaatSbewuf;tfein 2111er, weldjeS fid) in ben
öftlidjen Sßrottinjen uielleidjt notfj fräftiger entwidelte als in ben mefttierjen. SBäfjrenb fid)
in Gallien unb £>ifpahien ein reidjgeglieberteS municipateS ßeben auSbilbete, ftrebten bie
griedjifdjen Stämme im alten ,§ella§ unb an ber abriatifdjen Äfifte birect baS 3ftömertf)um
an; fie fallen in SRont ifjr Sentrum, im Äaifer ben SRepräfentanten ber rjödjften 9Jcad)t; fie
begingen bie $eier ber ludi augustales 31t Güfjren beS SaiferS; man erridjtete Elitäre (ara
Romae et Augusti), Tempel beS SlnguftuS, unb bie faiferiierje ÜRad)t als Ijödjfte Gewalt
mürbe nebft ifjrem ^Repräsentanten 3U beffeu Sebzeiten tiergüttert. 2>tefeS ©efitfd »ererbte
fid) oon Generation 311 Generation; bie ftaiferibee, als fetbftfjcrrfdjenbe, atteinftefjenbe
2Rad)t, in einer Sßerfon concentrirt, ging bem religiöfen SJconotljeiSmuS, bem Sljriftentrjutn
tioran; unb gerabe auf ber Söaifaittjaibinfet, wo bie 9caturuert)ättuiffe unb bie centrifugale
Steigung ber einjelnen S3olf8etetnente fid; gegen jebe größere ©taatenbilbung auf längere
Sauer gefträubt fjatten, eutwidelte fid) als SBolfSgtaube aus bem Snftincte fjerauS ber
(iuttuS eines Ijöfjeren SÖefenS, baS bie tjödjfte weltliche SRadjt inne l)at: beS SaiferS.

2Tuf feinem Gebiete ber föalbinfel fafjte rümtfdjeS SBefen, römifdjeS ßeben, rönüfdjer
ftaifercult fo fefte SBurjeln, wie an ber Stalten gegenüberliegenben abriatifdtjen Äüfte nebft
iljrem iöinncnlanbc. Xie römifdje ©roberuttg war in biefen Gebieten eine tiollf ommette ;

183

bas ©ebiet, bcr Sßrobinjiatgrunbbefifc ging birect in römifcfje §änbe über. SRömer
beoölferten bie ©tobte an bcr Süfte. Tie äRadjttjaber adjtetcn jcbod) immer auf bie (Sigen»
t£)iiinUcf)feiten ber Seöötferung; fte feilten ba3 ganje Sanb, bas nad) bem tapferften nnb
jafjireicfjften Stamme 2>atmatia genannt würbe, inbreiÖcridjtsfprcngel; benScarbonifdjen,
ber bas tjeutige 3ßeft»s-öosnien umfafjte, ben Salonitaner, ber mit Satona, beut heutigen
Spalato, als äRittetpunft bis 311m Saoegebiete hinaufreichte, nnb ben SRarentaner, 31t
bem bas tjeutige Sübbatmaticn, bie ^ercegottina, Montenegro nnb üftorbatbanien gehörten.
Tie entlegenen üBergftämtne fanbten jwar ifjrc Vertreter 31t ben periobifcb,en Verfatntnlungen,
fte erfüllten ifjrc Verpflichtungen bem Staate gegenüber, aber fie behielten ir)r ($}eWotjnb,eit§=
rcd)t, infoferne eä bem bes Staate» nid)t priijnbicirtc. greilid) beruhte bas illprifdje Stammet
(eben nid)t auf einem ftarfen r)iftorifcf)en 93eWu§tfein nnb in feinem 33ereicf}e ba§ 9tecf)t bes
Starteten nicfjt auf Vererbung, fonbern immer auf fpontaner Slraftcntfaltung. So tonnte
es bem ftarfen römifdjen SBefen ebenfomenig längere ^eit wiberfteljen als bie prtmitiöe,
(iteraturloje illnrifdjc Sprache. (5s entftanb balb ein neuröntifdjeS SBefen in Talmaticu,
nnb nad) taum einem 3ar)rf(unbert tonnten bie Staifer Tatmatien nnb bas benachbarte
Sßannonien nidjt nur als annectirtc, fonbern als affintilirte X()ci(e bes 9ieid)cs betrachten.
Tiefer 9tffimitirung§procefj gelaug bef;f)a(b fo üollfontmen, weit ber römifdje Staat bie
Verwaltung jeher Vroutn3, bie SSerwerttjung itjrer Vrobucte unb bie Drganifirung ifjrer
Veuölferung ber natürticfjen 33efdjaffenljeit unb Anlage berfelbeu anjupaffen »erftanb.
3uerft mufste bie SJiatur befiegt werben, bas Sanb ntufjte bem römifdjen ßommuni*
cationsncjje üollfontmen einverleibt fein, unb bieS gefdjat) burd) ben Ausbau ber Straficn,
bereu Überrefte bleute nodj Sewunberung erregen. Ter Sdjarfblicf bcr 9iömer fanb bie
fjiefür widjtigften Sßunfte unb Shunt be§2anbeS balb heraus; bas neuentbeefte, in feiner
?trt großartige befeftigte römifcfje Sager in iUcogorelo (jWifcfjen ben Drtfctjaften ßaptjina
unb Struge auf beut Ausläufer eines niebrtgen, dorn linten Srebe^atufer jur 9carenta
ftreidjenben Jpügelrüdens) ift ein glängenber Veroeis baüon, and) bauerte es nicfjt lauge,
fo waren burd) bas Strajjenne|5 bie ßmporien bes bosnifd)4)crcegoiüuiid)cn, bamafS
Kfttrifcfjen Vinnenlanbes einerfeits mit ber abriatifcfjen itüfte, anberfeits mit ber pan=
nonifdjen Vroüin3 oerbuuben. Das römifdje Strafjennejs jeigt, bajj bie SRönter öor allem
bas itatienifdje SKutterlanb längs ber Stufte mit Salonae, 9carona, (Spibaurutn unb
Subita Oerbanben. Tann üerfnüpften fie Salonae, bas traft feiner geograpfjifdjen Sage als
Zentrum ber $romii3 bie bebeutenbfte Stolle fpielte, einerfeits in bcr 9lidjtung bes heutigen
®tamoc unb SBanjafufa mit Siscia (Siffef), bem ftauptortc bes unteren Vanuonicn,
anberfeits burd) Sübweftbosnien über ba$ l)cutige Sarajewo mit Tomaöia an bcr Trina.
3n beiben SRidjtungen führten £auptftrafjen nad) ÜWarfonia (jefct SSrob), t>on bort nad)
Sirmium (jefct äKitroüifca), unb fomol)l Sirmium wie äRarfonia waren mit ?lqitincuut, bem

184

ipauptorte SßamtojiienS, oerbunben. Q3ei ber Slntage ber Strafen Maren bie commerjiellen
unb nationalöfonomifdjen!Rücfficf)ten auSfdjtaggebenb. 2)ie Günter etfannten balb — 9tacE)=
ridjteu barübcr Ratten fie fdjon früher erhalten — ben (Svgreicfitfjum biefeä SanbeS. <£a$
®olb im fjeutigen (Srjgebiete unb an ben gtufjtäufen bei Vertag, ba$ Silber in 3)otnaoia,
bev 3(rgentaria $almatien$, nnb bai ©ifen übten große SlnjierjungSfraft unb führten
in biefen, früfjer unttnrtljticfjen, nur ruagrjalfigen Saufleuten jugangftdjen Serggauen balb
grofje SBeränberungen b/rbci. Sitte ©djriftftetler unb fjeute nod) fidjtbare ©puren romifdjen
SBetriebeS befunben, baji in SBoSnien roäfjrenb ber Saiferjeit bi§ pr SSölferwanberuug
intenfiber Sergbau beftanb. 9Kan fann behaupten, ba$ atteS abbaunriirbige Lagers oon
ben Römern aufgefpürt unb audj aufgearbeitet mürbe; fie arbeiteten bem äÄittetatter bor,
ba3 irjren ©puren getreulich folgte.

©rofjeg leifteten fie aud) in ber mititärifdjen (Srjietmng ber triegerifd) berantagten
SBeböfferung. Sie tapferen SBergftamme mürben in bie Segionen eingeteilt, unb e8 bauerte
nicfjt lange, fo uutrben bie 9cad)foinuten jener alten SanbeSbertljeibiger, meldje bie
SRömerr)errfd)aft tjortnädKg befämpft Ijatten, 31t (Sr^attern unb SSertfieibigern ber romifdjen
Sßeltljerrfdjaft, ju ©tüfcen be8 DWmertf)umS. ®iefe 9ftdjtung ber romifdjen s,ßo(itü
brachte beut sJJeid)e biet mefjr 9lu|en als bie intenftbe fflergtrjiitigfeit. 2>a§ iralifcb/römifdje
erobernbe (Slement erfdjlafftc, unb im II. unb III. Satjrljunbert n. Sfjr. ging bie Stolle
ber italifdjen Säfareu auf bie au§ 3tlurien unb Sßanmmien gebürtigen ÜRilitärfaifer
über. 2)ie erften brei Sarjrljunberte n. Srjr. bilben bie einrjeitlidjfte gefdjidjttidje Sßeriobe
be§ abriatifdjen ©reiecfeS. Sei allen ÜZBettbegebenrjeiten fefjen mir biefe ^ßroöinj,
bejierjungsroeife ifjre ©ötjne, eine fjerborragenbe Stolle fpielcn; bie Seime beä Kb.riftentrjuml
fdjlagen f)ier balb SBttrjeln; in ben ©türmen ber SSölferroanberung ift e§ biefe ^rooin,},
bie ben meiften SBerttmftungen auägefefct ift, aber tro|s be§ 2)at)infietf)en§ ber aft=römifcr)cn
Ingenben banf ifjrer Organifation unb ber unberroüftlidjen iHürifdjen SSolfSfraft bennod)
ftanbfjtett. @§ bebarf nur be§ §intoeife§ auf ben Tanten ©iocletianS, um bie 93ebeutung
©almatienS 511 djaraftcrifirat.

©elbft in jenen fpäteren Spodjen, mo infolge be§ natürlid)en Übcrgemicrjtes ber
bogantinifdjen 9teid)§l)ä(fte bie abriatifd)e fiüfte fammt bem 93innen(anbe mandjmal
factifd), manchmal nominell bem Cften angehörte, blieb ber Sern bennod] immer römtfd).
£>ie abriatifdjen ftüftenftäbte tfjeilen bie ®efd)icfe be3 italifdjen SBolfeS ; fie errmtten ifjr
rümijdjeö ©emeinroejen, ir)r römifdjeä 9iedjt Saljrfjunberte lang ; fie Überbauern bie
gotl)ifcr)c 9Jcad)t unb fpredjen an ber Mfte ftetS biefelbe @prad)e. £ßur ba§ etr)nograpf)ifcf)e
söitb be§ öinnenlanbes beränbert firf) allmälig. SDte ben S3öfferroanberungen ausgefegte
öannonifdje ^ßrobinj mirb burd) bie Sarbaren grünblidr) bermüftet unb entoölfert. 2)ie
edjten römifdjen ©(erneute, roeldje in ben binarifdjen 2Ilpen orjnebieS nur fporabifd) fein

185

tonnten, üerftüdjtigen fid) ferjr balb. Sie romantfirten SHtjrier tierbluten in ben |mnnen=
unb ©ermanenfämpfen be» V. 3af)rf)unbert8 ; nur in ©egenben, mo felbft ber ärmfte
93arbar nidjts p finben Jjatte, ertjalten fid) einzelne Stämme. 3ßie man an mand)en
Stellen enbemifdje Sßftangenformen antrifft, bie uns ein S3ilb bcs llrlebens üorfüfjren,
fo erhalten fid) üorgefd)id)ttid)e hoffen, inbem fie bie größten ©türme Überbauern, in
benen fraftüollere Sßötfer untergegangen finb. Sie üftvrifdje SBeöötferung ber heutigen
bosnifcr)=ljercegoinnifd)eu Sßrotmtj rourbe ttjeilS ju roanbernben gurten, t^eilä öerfiel fie
ber 2tusrottung. Sie SJcadjfommen ber fcf)on im Safvre 167 o. Sfjr. unterjochten ^tftjrier
am Sfutarifee, bie ?übancfen, oegetiren bagegeu nod) heute, als Überrefte eines efjentatä
großen SSolfe». 3m V. 3at)rfjunbcrt n. (?()r. oeränberte fid) bas Söilb DoHfommen. Sie
gfirt ber ißölfertuauberung erfaßt aud) bie abriatifd)e ftüfte unb ergief)t fid) in
bie Sfoäter be» biuarifdjeu ©ebirges. Sie germanifd)e SSölferroaitberung, repräfentirt
burd) bie ©othen unb 2angobarben, berührt nun biefes 2onb. 95iet heftiger unb
jerftorenber roirft bie turanifdje ©ötferroanberung, beren Vertreter bie sJloaren finb.
91ts brittes ©(erneut treten bie Stauen auf, bie im ©egenfa^e ju ibrem urfprünglidjen
frieb(id)en (iharafter, fid) gar balb über bie gange 33atfanb,atbinfet ergoffen, aber als
Gröberer nur bort auftraten, roo fie, raie in Bulgarien, mit turftatarifd)en ©tementen
uermifdjt, bie ftaatsbilbcnbe Jühigfcit erlaugt fjatten. Sie im nörblidjen §eöaS unb in
ÜJcorea einbringenben Slaoen hettenifiren fid), wähjenb bie ins abriatifdje Sreiecf
eingewanberten f(atiifd)en Stamme bas 2os biefer Sänber im VI. 3al)rf)unbert entfd)eiben.

Sic Staoen werben im IV. 3abrhunbert unter ifjrem germanifd)en SJcamen als
ÜBenben (YVenedij auf ber s3corbfeite Saciens unb nörbtid) oon ben Sonoumünbungen
genannt. Sie erfdieiuen erft feit Maifer 3uftinians Sftegterungsantritt (527) als SWacfjbarn
bes oftrömifdjen ÜReidies, juerft an ber unteren Sonau unter bem Tanten ExXaß/voi,
Sclaüini, fpäter aud) ExXäßa-., Sclatii. 3bre SBotjnfijje befanben fid) bamalä in S3ef§arobien
unb ber iDcotbau, ioof)( aud) in Siebenbürgen, jenfeits ber germanifdjen ©epibeu, bie in
Sübungarn fjauften. Sdion unter 3uftinian unternahmen fie ^uoafionen bis jur ägäifdjen
.Stufte unb bis nod) Satmatieu. 5l(s bas ©epibenreid) um 567 üeruid)tet mürbe unb bie
turonifd)en StPoren fid) an ber mittleren Sonau nieberliefjen, mährenb bie Üangobarben
nad) Statten abzogen, ging ein 3ll9 ftaötfdjer ©inwanberer aud) racftraärts ins neue
i'loarenreid).

infolge bes mangelhaften Sdjufces ber römifdjen Sonauprotungeii erfolgten nun
flaoifcbe 3nüafionen biä nad) Xheffalien. Jtaifer Üiberius II. (578 — 582) bewog bie
i'lüaren, gegen bie äJiolbauflaöen ju Jtetjen, .Uaifer äRauriftos oerfud)te es, in eigener
^erfon gegen bie Souauftaoen in* Jetb gu gtefjen (582 — 602). sX(s bie SReöofution
nad) bem Sturje bes ftaifers SRaurifios (602—610) bas oftrömifdje SReicf) erfetjütterte

186

unb beinahe fämmtlidje Gruppen gegen bie Sßerfer ins ^elb jogett, itbcrflutfjeten s?(üaren
unb ©lauen bie ganje $albinfel, unb aufserljalb bei böjantinifdjen ©täbte unb Burgen
befiebeln Slaöeu ba3 ©ebict.

Unter btefen ffatnfdjen Stämmen führte ein jttrifdjen Setina unb Qaxa angefiebelter
Stamm ben Stauten ."proati. ©erbt Würbe ebenfalls im X. 3ar)rf)unbert ein Keinem
Stamm im 93innenlanbe genannt. Srft mit ber $eit entroiefetten fid) biefe Stauten 31t
Benennungen ber aus biefen unb iljren Sftacrjbarftämmen eutftanbenen Stationen.

gür bie brjjantinijdje Sßofitif mar c§ uon Sßortrjeit, al8 fie bie beiben aoaren»
feinblidjen SBötferfdt)aften öon biefen ßänbern SBefifc ergreifen lief}, unb fo gefdjaf) e3, baf?
im Saufe be§ VII. SatjrljunbertS biefe öerfdjieben benannten Stämme an ber abriatifdrjen
Küfte, foruie in beut jugefjörigen SSinnenlanbe anfäjjig würben unb bemfelben tfjrctt
ßfjarafter aufprägten. SBir rennen biefeS (Sreignifj nur au8 200 Safjre fpäter gefcfjriebcnen
griedjifcrjen Quellen unb au§ fagenrmftett Überlieferungen einzelner geiftttdjen Srjvonifteit,
roeldje e§ trjeitä öom ©tanbpttnfte fpäterer ßntttridtlungen, tb,eilg miei fubjeetiuen SJtottOen
betrachteten.

2Me froato»fcrbifdjen Stäniute bilbeten einen Jtjeil ber grofjen, f(oöenifcr)eit
SSölferfamilie, unb mit Sftecfjt fagt 58. Sagic", bafj fid) „Weber in ber neueren @prad)=
entroicflung, noef) in ben ätteftcu Sßljafen berfelben eine fdjarfe ©djeibewanb jroifd^en beut
@erbo*froatif<r)en unb beut ©toöenifdjen auf ber einen unb SBufgarifdjeu auf ber anbera
Seite jieljen täfjt; bie Übergänge fiub oiclincrjr allmälig."

35er Staute S8o8ttien3 (/»pe'ov Böawva) crfdjeint in biefer $eit nur als geograpl)tfd)e
Öejeidjnuttg be3 oon ber Bo§na burrrjftoffenen ©ebietc?, be§ ®aueS jmiferjen ber 3)rina
unb beut £8rba§.

83i3 31t Gnbe be§ VIII. 3ar)rr)unberte8 bominirte Srjjanj. 21(3 bann üon beut
fränfifdj=römifcr)en Kaiferttjume eine ©tröntung gegen Ofteit rjin auSgetjt, ba berühren
fid) bie SDiadjtfpcjären ber Karolinger unb ber b^jantintferjen Kaifer int froatiferjen König»
reicfje, roelcfjeS, nadjbem e3 ba3 fateinifdje Sljriftentrjum angenommen, jwar botlftanbig
beut weftlicfjcu Sinfluffe bienftbar roirb, aber al§ ©renjlanb ben Qav&otyfcl beiber
©rofjmäcfjte bitbet.

S)ie froatiferjen Könige waren — menn auef) in SBetradjt ber (Entfernung md)t mittel»
bare, fo bod) im bamaligen ©inne — Sßafallen oon SBrjjanj, fpäter folcfje ber granfett
unb — mit 2tu8nafjme einjelner fräftiger §errfcfjer — immer nur 311111 Sdjeine bie Ferren
ber ©tammeäoberrjäupter. Sin regc§ Kulturleben itt beut SBalb* ttttb ÜEßeibelanbe bcS alten
SHöricum war ob,uc bie Küftenftäbte nidjt benfbar. ©efjfjalb entroicfelte fid) ein eigen»
tf)ümlicfjeS SSerljältniS gtutfcfjen beut binnen(änbifd)cn Kroatien unb ber Salmaticn genannten
Küfte, roelctjeS bi§ 311111 Qtrlöfcrjen bei- froatiferjen Königreiches fortbeftanb. Sie geograpfyifdcje

187

3etflüftung unb bie nachteilige politifdje Socation machen e§ begreiflid), baß eine oon
»ornherein nidjt einheitliche 9Kad)t berfdjtoinben mufjte, als eine [tariere Eentralgewalt biefe^
@ebiet in feinen Organismus aufnahm. £a8 fuärlicb bewohnte SBtnnentanb f üblich, ber@aue,
ba$ heutige Bosnien - - mit Sluänatjme bev norbweftltdjen ©de nnb be§ fübweftttdjen
Streifen» um Sitnto — ftanb itoax burd) jwei 3af)rf)unberte unter bruantinifcrjcm ginfluffe,

Siegel 'SiUU II.

war aber tfyatfächlid) res nullius. £ie in 93o§nien unb ber $ercegoöina angefiebelten
Stämme bewahrten bejjfjalb ofjne ^weifet 'f)rc itrfprüuglicije patriarchalifdje SSerfaffung
unb it)r ,öcibcntl)um uiel langer, al§ bie üom Sßeften am cioilifirtcn Kroaten. 93ei biefen
unb ben S3o3mern blieb bie nod) aus' ber Slüarenjeit (jerrüfjrenbe SBürbe beS 93au
erhalten unb fütjrt uns nod) fpät bie alte friegerifdje Sßcrfaffung, bas Säbelregiment ber
Xuranier oov fingen, liinjelue SRieberlaffungen, wie baS heutige lu-da, bas alte S«Xt|Vi?,

188

unb jwei bis brei Stäbte in 9Jorbweftbosnien, fowie im Sanbe ßfjulm, ber Ijeutigen
^ercegotitna, beftanbcn nadjwcislid) fd)on in jener $eit.

2>ie SSJeltfteHung beS römtfdjen Oftenä wirb int X. gabrfjunberte tion ber 83efits=
ergreifwng ber panuonifdjen (Sbene burd) bie ÜHagnaren beeinflußt. 2)as Slufrreten biefeö
SSoIfeS bilbet fojufagen ben 2(bfd)luf3 ber SBölrerWanberung. £)as in Stämme geteilte
Ungartiolf erfannte gor balb ben SSortljeil einer SentratgeWalt für fein 9?eid) nnb fügte
fid) fdjon nad) einem Safjrfjunbert ber jwingenben SJcadjt ber djriftlicrjeu Sbee. 2er erfte
Üöntg Stefan nafjm ba» abenbtäubifdje ©fjrifteittfiiim unmittelbar üom Sßapfte an, nnb
fd)on in ben erftett Safjren be» XI. Saljrtjitnberts fefien wir bas ungarifdje Stönigtrjum
nad) Süben, bem SDieere jufrreben. parallel mit biefert 23eftrebungen entwidelt fid) bie
Königin ber Seüante, bie SRcpubiif ÜBenebig, unb bie continentate SDonaumadjt ber
Ungarn fudjt alsbalb SSerBinbungeti mit ber mädjtigen s«Remi6tif, bie am @nbe bes
X. oafjrljimberts" ifjre Sinne nad) ben Äüftenftäbten bes öftlidjen Slbriagebietes mit
©rfolg ausftredt unb feine fpäteren 5lnfprüd)e tion biefer geit an batirt. ®er jweite
ungarifdje Äönig Sßeter entflammte bem oenettanifdjen ©ogengefdjledjte ber Urfeolo,
wetdjes im repubüfanifdjeu ©emeiuwefen birect nad) ber Sllletnfjerrfdjaft ftrebte, jebod)
ber ariftofrattfd)n4epubüfauifd)eu ©egeuftrömung erlag.

2>er erfte Qürfolg bes ungarifd)en Sönigreidjeg war im 3af)re 1091, bejictjungsmeife
1102, bie ©intierleibung bes in feinen inneren @inrid)tungen autonom erhaltenen
froatiferjen Äönigreidjess unb ber batmatinifdjen Äüfte in ben SDonauftaat. 23ei biefem
Slnlaffe bemerfen wir, bajj bie gleid)fprad)igen, neuröiuifd), bas1 tjeiftt itatieniid)
rebenben (Kommunitäten ber abriatifdjen Mfte fidj bem (Sinfluffe ber üenetiauifdjen
IRepublif cnergifd) wiberfe^en, unb bafe bie ungarifdje Sefijjergreifung tion 3)almatien
unb Kroatien nur burd) jene Seitjiife ftattftnbet, me(d)c einerfeits ba% römifdje Stäbte^
dement, anberfeit§ bie Oigardjen ber froattfdjen @aue bem 35onaufönigtf)ume gemährten.
Sdjon biefer Umftanb weift auf bie naturgemäße ©infjeit bc§ £onaugebiete<o mit
ber ÜRorbweftede ber 33aitanb,a(binfel f)iu. $)ie Sbee be§ römifd)en Saiferreidjes; ba$
Stnfeljen be§ oftrömifd)cn Saifers waren eben auf biefen neuen Staat übergegangen, beffen
Snftitutionen fid) jwar and) unter fränfifd)=römifd)er föinwirfung entwidfeln, bennod)
aber einen neuen (£ur§ für biefe ©ebiete bebeuten. Selbft bas ferbifd)e (SIement, ba%
fid) tief im SBtnnenlonbe erft im XII. 3at)rl)unbert entwicfelte, naf)m fid) neben ben
bnjantinifdjen (Sinridjtungen bie ungarifd)en jur 91idjtfd)nur feiner ftaatlid)en Snftitutionen,
wie es bie Urfunbe Stefan 9cemanjas tiom 3al)rc 1198 („rpbKe u,aptMH a .vrpe Kpa-iiMn")
bemeift. £af)er bie Dielen Söerüljrungäpunne, bie wir in ber@efd)id)te bcS ungarifd)cnSöuig=
reid)e§ unb be« Serbentfjums bemerfen. 3)ie$8inuenlänber, ba§ bo§nifd)e Sanat unb ßfjulm,
ber Örunbftod ber heutigen §ercegooino, treten erft nad) unb nad) in biefer neue SBerfjältmfe.

190

Site min König Äoloman ju ?lufaug bes XII. 3at>rr)unbert3 fein Jßanner in XaU

matten aufpflanzte, manbten fiel) auef» bie SBinncnfänber feiner SKacfjtfpIjäre 51t. 3)aS
©einet beS bie ipercegoüina unb '-Bosnien fdjeibenben gtuffeä SRama optirte giterft für bie
ilfadit beS Königä. Unter .Stönir? SBeta II. (1137) erftredt fiefj bie 9Jcad)t Ungarns über
ganj Sonnten. 9<cad) beut Meinen 9tama = @au benannten bie ungarifcfjen Könige baS
ganje bo8nifct)e ©ebiet; int KönigStitet tomutt nun SBoSnien atö Stanta bor, unb feit 1138
nennt ficr) ber Honig oon Ungarn aud) Rex Hamae.

Honig S3etoS II. 3ot)n ©ejja II. fdjeint bei ber üblichen Leitung beS SieidtjcS
int Sinne ber öäterlidjen Verfügung 23oSnieu a(S tofe angeglieberten Sänbertfjeil feinem
©ruber SabiSlauS II. überantwortet 5U tjabeu. $t)m unterfterjt in ber Sßerfon beS
Sana SSoric, beffen Stammesgebiet mit beut SDiittetpunfte beS fjeutigen ©aöe*33rob
unb nörbtid) ber Drtjaoa im Soutitate Sßo^ega lag, ein fräftiger Statthattet biefeä boSni»
fdjeu lerritoriumä. 95an Öoric (eiftete beut Könige in ben kämpfen mit Kaifer Manuel
träftigen 53eiftaub unb befeftigte fein Slnfetjen bei ben füfjrertofen Stämmen 9Kittetbo3nien3
unb, njie es fdjeint, Bis 311t- Stbria. 3)o<f) tefmte ficr) ber mächtige San im 3ar)rc 1163
gegen Honig Stefan III. auf unb ergriff bie ^artei beS fönigtidjen OnletS. allein
©ottfrieb aus SReifjen befiegte dm, unb fein (SJefdjtecrjt üertor bie güfjrerrolle in SKorb*
boSnien. %üt fidjer tarnt man annehmen, ba}] bie Sippe beS 33anS 93oric (aus meldjer bie
gamitien: 23eriStatiic, Sefferofft), SSpdnfi, Soric, Xöröf entftammten) bie SSatbgebiete
beS 33rbaS in Scfitj nafjm, fidt) jebod) nad) bem gälte bcSÖanS ber alterbiugS nod) fcfjttmcfjeu
föniglicfjen ©etuait oon bamatS fügen mttfjte.

2)aS ungarifdje Hönigtt)um befeftigte fid) batb auf ber ba(ntatiuifd)en terra ferma,
in ben froatifdjen (Sauen fübmärtS ber Hutpa unb ber Una. Stber erft gegen Snbe beS
XII. 3ar)rt)unbert3 fernen mir baS bireete (angreifen unb baS jietbettmfjte Streben nad)
ftaattidjer, aber nid)t centratiftifdjer Slngtieberung aud) biefer ©ebiete. gugteidj bebten!
ber Ißapft fid) Ungarns als SBertjeug jur SSerbreitung beS HatfjoüciSmuS. S)er Slnfang
ber @efd)id)te biefer Sänber fällt jufammen mit beut Stampfe beS roefttidjen Iateinifd)cn
Gr)riftentt)umS gegen bie öon Often rjeranbringenbc manid)äifd)=boguuti(ifd)c Religion,
bie bantalS, bont XII. bis jum XIV. 3ar)rt)unbert, bie ©emiittjer förmtid) aufwühlte. äftan
tann baS SBerbreitungSgebiet biefer retigiöfen, gegen baS ^apfttrjum gerichteten SBeroegung
mit einer Stupfe bergteidjen, bereit 93rennpintft mir in SöoSnien unb ber §ercegor>ina
finben. parallel mit biefer SSemegung »erläuft bie ©efcfjicrjte beiber Sänber, etwa uom
SSafjre 1180, uom iöaue Hutin angefangen bis jum enbgittigen galle beS boSnifd)eu
Königreiches im 3at)re 1463.

®ie bosnifd)e ®efd)id)te biefeS 3eitraumeS meift in it)rer ©ntiuicftnng jroei
.Öauptpt)afen auf: 2)aS SBanat bis 5 um ^a()re 1377 unb baS Äönigtrjum

191

oon bietest Saljrc bis juiit gatle bes 9icid)c» im 3<tljrc 1463. Sßäljrenb bic erfte (Spotfje
einen ßeitraunt oon 196 3af)reu umfaßt, bauevte baS gefdjitfjttidje Seben beS ÄönigreidjeS
nur 87 Sa^re. Ter ßfjaratter beiber Spodjen ift grunbüerftf)ieben: bie erfte ift ein
biplomatifd) ttnb militärifd) geführter Sricg um bie Sonberftellung be§ GSebieteS. Tic
iöane trachten immer ifjre eigene rcct)tücf)e ÜIBirfungSfpfjäre ju erweitern. 3)ie Veriobe beS
SönigtrjumS hingegen ift bie (üefcfjidjte eines barjinfiedjenben Organismus, ber juerft, burd)
befonbere Umftänbe begünftigt, fief) üppig entfaltete, um bann befto jäfjer ju berborren.
Veibe Venoben aber finb djaratterifirt burd) bie Stolle beS VogumilentfjumS, weldjeS '
weber burdj bie energiftfjen Veftrebungen ber Väpfte, nodj burd) bie SSaffengewatt ber
mädjtigften Könige Ungarns ausgerottet werben fonnte.

Urfprünglid) entftanb bie als Vaulifianer befannte Secte in ftleinafien, in ben
unwirtlichen Sergen Armeniens unb an ber perfifdien ©renje, bie trofc oietfaerjer
Umgestaltung als ifjrcn eigentlichen Stifter SDlani, ben Segrünber beS SJcanirfjäiSmuS,
oeretjrte. 3t)re ^Religion war eine fonberbare SJlifdjung Don aitfemüifcrjen Urlegenben,
oon perfifdjem unb aud) turanifdjem XualiSmuS, oon bubbJjiftifdjet 3Jcoral unb cf»riftlicf|en
formen. Ofjne auf bie (Sinjctnfjciten biefer Seljre eiitjitgefjen, bemerfen wir nur, bafj fie in
Setreff oon ©tauben unb ÜDcorat bie Vebürfniffe ber Oerfd)iebenften SSötfer befriebigte.
Sie bietet ben 31t SBunberglauben unb Segenben geneigten ÜBergöölfern SJlrjftifdjeS,
fie gibt burdj bie ftrenge SPloral if)rer s2luSerwäf)tten ben Sßorgefcfjrittenen unb ben
Vbjtofopfieu ein Veifpiel; bie fagenfjaften bämonifdjen Elemente reiben bie ißfjantafie.

Verfolgungen fräftigten bie Scfjre, fie tjattc ifjre äftärtnver, ebenfo überjeugnngStreue
SJerfectjter itjrer ^Dogmen, wie fie bie @efd)id)te beS Gtjriftentljums aufweift; unb balb
üerpflanjt fidj bie Religion nacr) ^Bulgarien, wo irjr in ber Sßerfon beS Sßriefterä
Vogumil ein ^Reformator erftanb, unb oon wo fie im Saufe beS XI. 3ab,rf)unbertS
über Serbien rafd) ben 2Seg in baS Qtebiet ber binarifdjen SUpen finbet. 3to ^Bulgarien
wirb fie oon Vt^anj aus noch, bei ßebjeiten beS Stifters burd) confequente Verfolgung
lahmgelegt; aber in Bosnien finbet fie bie günftigften ®runbbebingungen unb erobert im
Jtugc fowofjl bic reichen StainmeSbaupter wie bie armen 93ergrjirten. Ter Sieg beS
VogumilismuS ift aus Dielfadjen Ghüuben erfliirlid). 2öic in politifdfjer Jpinfidjt VoSnien
als Vanat oon froatifch/lateinifdjem Sinfluffe nur wenig berübrt würbe, fo ging es audj
in religiöfcr §infidjt. Tiefe Seute fjatten eben, Wie ans ben Briefen ber balmatinifdjen
Vifdjöfe fjeroorgebt, gar feine Sieligion ; fie fallen feiten einen ©etftlidjen; bie Vergljirtcn
lebten ifjren alten, fagenfjaften Überlieferungen, unb bie StammcSfjäuptcr empfanben fein
Vebürfnifj nad) Sieligion.

@ine weitere Urfadje war bie Steigung biefer Völler 31t einer Steligion, bie ifvrem
SSJefen nicfjr jufagte, als bie uuiformirenbe SBirffamfeit beS lateinifcfjen EfjriftentfjumS

192

ober bie fid) in alle it)re ßeBen8üerf)äItntffe einmifdfjenbe Drtfjoborie tum Sojan^. £er
Sogumile brauchte feine Hirdje; er fannte feine §ierardf)ie; bie ausermäfjtten Üetjrer ber
Religion, bie fogenannten ©jebS ober Elfteren, famen itjnert roie $au&erer cor, bie fie im
iftotfjfalle anrufen unb, »nenn baS nidjt fjalf, auefj jücfjtigen burften; bie Religion legte ifjncn
fein ^inbernifj in ben 2öeg, um tfjren ©elüften freien Sauf 31t (offen. SRicrjtS StbftoßcnbeS
mar in biefer manidjäifdjen 2luffaffung; gar balb paßten fie fid) biefer Sefjre an, unb als
im XII. 3ol)v(juubert ber ungarifdje Sinfluf? üereint mit bem Ä'rcujc einbrang, fanb er
' eine Seoülferung, bie fid) bereits in bie neue Religion eingelebt fjatte.

9cun begann ber große .Wampf jttjifcljen bem Sßapfttfjum unb beut Söogumifentfjum
unb eitbete feiuc§meg3 mit bem üottftänbigen Siege ber djriftlidjen Sbec.

®§ unterliegt feinem gmeifel, ba$, tnenn bie grofk SDcadjt, roeldje bie ungarifdjen
Strtiäbeh im XII. unb XIII. Safjrfjiiubert inne fjatten, üereint mit ber fräftigen fatfjolifcfjeu
^ropaganba bon Salmatien ouS jielbetoufjt bie 2lu3rottung ber Sogumifen in§ Sluge
gefaßt fjatte, biefe unterlegen mären. Sfllein biefe beiben 9Käd)te »erfolgten ifjr $iel üon üer=
fdjiebenem Stanbpnnfte au§, inbem e3 bem Sßapfttfjume in erfter ßtnie um bie Serbreitung
unb ben Sieg be§ ftat()ofici§mu3 jit tfjun mar. SDie uugartfdjen Äönige hingegen, objroar fie
als gute ^atfjolifen einfafjen, bafj bie fatfjolifcfjen Sntereffen mit benen ifjreS 9teidje3 fid)
bedten, befämpften in erfter 3ieifje ben rebeHifdjen San, ben Safallen, ber fid) gegen fie
auflehnte. £af? biefer in ifjren 9(ugcn and) ein geinb be3 ÄatcjoliciSinuS mar, üerfdjürfte
ifjr Sluftreten, aber feidjt madjten fie gegenüber ber religiöfen ^Sropaganba Dppor*
tunitätSgrünbe geltenb, roonadj man ben Sogen nidjt ju ftraff fpaunen follte, bamit
bie Saue nidjt in bie Oppofition getrieben mürben. Sie Sßäpfte rjtngegen, burcr) ifjre
Segaten unterridjtet, begnügten fid) oollfommen mit bem religiöfen ©rfolge unb trauten
all^ufefjr bem Scheine, menn ber bogumififdje Solnjaf, gebrängt üon ben ungarifdjen
^errfdjern, bemütfjig auf ba§ Äreuj fdjmttr unb bie s^rebigcr gaftlid) aufnahm. 3mmer
mieberfjoften bie gemaubten Sane biefe %att\t, unb immer fjatte fie ben gleichen ßrfolg.
2Benn bie ungarifdjen Söaffen einen (Srfolg aufmiefen, mürben fie ftetS in ©otteS Sftamen
unb um bes SeefenfjeilS fo üieter ju befeljrenben Ungläubigen millen burd) päpftlidje
Sriefe aufgehalten, unb fo lebte ber SogumiliSmuä fdjtedjt unb redjt meiter.

gmifdjen biefen SDcadjtfpIjären tritt bie erfte fjiftorifdj befanute ^erfönlicfjfeit San
Auf in auf, ber bis jutn Safere 1204 balb bie Dbertjofjeit Ungarns anerfannte unb ben
&'atfjofici3mu<o annahm, balb aber, ber SJcöndje überbrüffig, al§ Sogumife lebte unb fid)
burd) Sünbniffe mit SRagufa unb feinen ferbifd)en 9?acfjbarn ,51t emaneipiren fndfjte.
Xro^bcm fjatte bie ungarifdje Oberfjofjeit SBur^ef gefafjt, meil in unmittelbarer 9f äfje bie
ffabonifdjen ©omitate an ber Saoe, üon uugarifdjen ©efcfjfedjtern als ©ufgfjerren
üertfjeibigt, immer jur Serfügung ber Könige ftauben. 8lnberfettS aber fjatte aud) ber

!tfo?itnrfK Wim seil.
Spanien unt> #erceflouina.

s.ßapft ftets eine nnrfjame SGBaffe in ber §anb,
inbem juerft ber ftreitbare Crben ber Dornt«
nicaner, ber ftd) bie StuSrottung ber Steuer jur
2(ufgabe fteffte, unb bann bie populären
Jranct'Jcaner, metdje aU genaue Kenner ber
SSolfSfeele überall (Srfolge fjatten, fid) and)
ber jueftfidtjen £f)ci(e alSbalb bemächtigten,
bie uon ben 33ogumtten fdjoit angegriffeneu
bafmatintfdjen Steife roteber in ben Sdjofj
beS 6r)rtftentf)um3 jurücffüfjrten unb and) auf
ba1? SBinnenfonb mirften.

S8an $u(in entflammte einem ein»
t)ciinifd)eu ©efd)(ed)te. Seine Sippe fdjcint
baS mittlere 83o§na= unb ba$ 2a!öa=@5ebtet
innegehabt ju fyaben. ßr felbft mar ber
anerfannte güfjrer feinet Stammet unb
repräfentirte nad) duften f)in jenes Snnb,
toetcrjeS unter beut SRamen 93o8na eine gemiffe
politifdje gnbtotbualttät befaf;. ?(u« btefem
Umftaube gefjt fjerüor, baf; fid) bie Stämme
Bosniens nad) bem Sluftjören ber brjjan*
tinifdieu Oberrjertfdjaft jn einer territorialen
Einigung unter einem angefefjenen Stamme'?
Häuptling f)erbeilief;en.

194

Kulin tft ber crfte luftorifdj beglaubigte gurret feines SBolfeS, meldjes bie
Erinnerung an ihn bis jum beutigen Sage bewahrte. 3n einer untängft im Sejirfe
Sßifofo gcfiutbencn Snfdjrift (1204) jjetfjt eä: „(55t>tt gebe bem 33an Kulin nnb feiner grau
SBojfaba ©efunbljeit!"

gfladt) bem lobe SMinä tritt ber tljatfräftige «an 9cinoflab (1204-1251), waljr*
fcfjeinlidt) einer feiner SSerwanbten, in ben SSorbergrunb, ju einer $eit, ba Ungarn, ins
Sdjtepptau energifdjer Sßäbfte genommen, unter fdjWadjeu Königen nur eine geringe
(Sjpanfionöfraft entfalten tonnte. SDie öom S3ane Kulin begonnene Sßolitif würbe bort feinem
9cadjf olger 9itnof (ab erfoigreidj fortgefetjt. 'Jiinoflab berbanfte feine SBitrbe ber bogumitifdjen
Bewegung, tuetdrje San KuünS 9cadjfoinmenfdjaft Stefan (1204 — 1233) nnb feinen (Sofjn
Scbiftab, ben .fterrn bon Ufora, wegfegte unb bem fräftigen 9cinoffab, ber gewifj jur
rjerrfdjenben gamilie geborte, jnr 50?acr)t berfjalf. £>odj and) er unterlag jeitweilig bem
anftürmenben 5?ntl)oIici§mit§, nnb ol8 nadj bem £obe beS energifdjen KönigfobmeS
Koloman (8ofjneS SlnbreaS' II. bon Ungarn) bie fatr)o(ifd^e s$ropaganba, bom @rj=
biSttjiintc Kalocfa in Ungarn au§ unterftüfct, and) füblidj ber ©abe in Singriff genommen
würbe, fctjcn mir, bon ben ungarifdjen Königen botirt, ein eigenes boSnifdjeS SiStfjiim
erblühen. 3Me ©rjbigtrjümer bon Spalato nnb 9tagufa, metebe immer mit ben SKöndjen
wetteiferten nnb ben SBoguntitiStnuS fdjon ben $ranciScanern jum STro^e nidjt tjart
genug befjanbelten, tjatten feine ftreitbare SJcadjt jnr Verfügung, Wät;renb baS reidj
botirte unb fjodjangefetjene ©räbtetfjunt Kalocfa baS Kreuj mit bem SdjWerte prebigte.

Objwnr -Jcinoflab bis an fein SebenSenbe (circa 1251) fid) an ber @pi£e beS
Sonata behauptete, fonnte er bennodj feine 3)unaftie grünben, unb nadj feinem Sobe
jerbrödelte oftmalig baS bon ifjiit befjerrfdjte ©ebiet. ®ie einzelnen ©aue (SfjulmS in ber
SJcadjbarfdjaft 9tagufa3 tradjteteu nadj Uuabljängigfeit, unb baS Territorium, baS fid)
über baS fjcutige 23oSnien unb bie ^ereegobina erftredte, würbe mditärifdj ineljr ober
minber unmittelbar Ungarn einverleibt.

3>ie Könige iöefa IV. unb Stefan V. befjnten baS 9ieid)Sgebiet fo weit auS, als eS bie
natürlichen SBerfjältniffe gematteten, fo bafj bie ungarifdje ©renje fidj bis an bie ShtSläufer
ber binarifdjen Silben erftredte; bort aber, wo bie teinberteibung niefit opportun erfdjten,
beliehen fie bie eigenen ©tainincSfjäupter, bie bem Könige af§ Sßfanb beS @dju$berf)ält=
niffeS einen Jahresbeitrag ober §eerfo(gc teiften mußten. 3n ben ©renjgebieteu würben
Sanate erridjtet, unb bie jeweiligen Saue waren immer bie politifdjen Dberberwalter, fo=
wie jugleicfj bie mititärifdjen ^cfefjiSfjaber bcS betreffenbeS ©ebieteS. @djon wäfjrenb ber
Regierung König Söelaä IV. würbe aus DbcrboSnieu unb auS ber ^Sofabina (bem
©ebiete füblidj ber Sabe) baS SSanat söoSnien erridjtet, im SSeften an ber Ufora baS
33anat bon Ufora, im Often an ber ®rina baS SBanat ©oli ober £ujta, im fjeutigen

195

Cftferbien ber Srina entlang ba-3 SSanat üon ÜRacöä (SRäcSö), wäfjrenb in her 9tama=
gegenb, ba3 ^eiftt in bem weftlidjen X()ei(e ber beutigen ^ercegooina nnb beut fjeutigen
Sübbosnien einjetne SBafaHen regierten mtb bie fübweftlidjen Stfjcite an einzelne mächtige
froatifd^e ©efdjledjter, wie baä ber Subiei, aH Seijen jurücffieten. SDiefe territorialen
Berbältniffe änberten fid) aber fortwäbrenb im Saufe ber $eit, je nacfjbem ber eine ober
anbere $8an fein ©ebict behauptete nnb einen energifdjen 9cacf)fofger fanb ober ntdjt. ®3
fdjien einmal, a(§ follte fid) in Bosnien eine mit bem foniglidjen §aufe Oermanbte
£u,uaftie entwtrfein, inbem ber getreue 5ßafall unb ©cfjrotegerforjn be§ Äönigä iöeta,
Siaftifiao, ba§ 23anat 93ogna unb bie SOcacoa aU Sefjen befam; botf) feine SRacfjfommen*
fdjaft erftarb batb (1271), unb bie§ Srbe fiel als s£rioatbefit> ber Königin ©tifabetl),
28itme be§ ÄönigS Stefan V., ju.

SSäfyrenb im SSeften 33o»nien3 bie ©rafen üon örebir auS bem ©efd)(ed)te ber
Subiei immer mefjr iljre SKadtjt. entfalteten unb fid) am ©übe beS XIII. 3ar)rfmnbert§
sperren oon Bosnien nannten (BanusCroatiae,Dalmatiaect dominus Bosrme — 7.?(pri[
1299), fam ber öftlidje Zi)cil 33o3nien§ nad) bem £obe ber ungarifdjen föönigSWitwe
Glifabetf) als föniglid)e§ Sefjen in ben $flefi(5 be3 ferbifd)en ÄtönigsfoIjneS Stefan Tragutin,
ber, mit ber ungarifdjen ^rinjeffiu Jtatrjarina yert)eiratet, ben Hatfjotici»mu<S annafjm unb
and) unter ben ©erben ben ungarifd)=fatr)oIifcr)en Ginflnfj einzuführen tradjtete. ßr ftarb
1817, unb feine 9cad)fommen mürben in Ungarn fefjljaft; bie Äatfjolicifirung ber Serben
aber fdjeiterte an ber ftrammen Ortbobojie ber Könige Uro* 9Jci(utin unb Uro! SDecanSfi.

■Der £nnaftiemed)fe( in Ungarn, ber im Safyre 1301 eintrat, führte $u einer
9ceugeftaltuug beä ungarifdjen ftönigreid)c3, unb bie ©efdjide beS 53innen(anbeS richteten
fid) nad) bem ßrgebniffe biefer Umwälzung. S)ie ©rafen oon SBrebir erforen ju ifjren
Königen bie mit ben »rpäben oerfdjwägerte 3)unaftie ber Stnjou unb würben beren
getrenefte Bannerträger.

3u Snbe be» XIII. unb Anfang beä XIV. SarjrbunbertS fetjen mir auf boänifdjem
Territorium jwei ©efdjledjter, weldje jWar unter ber Souoeräuität ber Ungarfönige,
jebod) immer auf bie Entfaltung öoöer Souoeräuität foSfteuernb, iljren Stammgebieten
jur Sanbe$[joE)eü bertjelfe'n wollten.

2)ie ©rafen oon SBrebir au« ber froatifdjen Sippe bei Subiei befafjen wie erwähnt
2öeftbo3nieu unb 2)a(matien. ÜJMaben bef)errfd)te biefe ©ebiete beinahe mit fouüeräner
©ewalt, bod) mürbe er, in biefer ÜRidjtung üorWärtSfdjreitenb, ein naturgemäßer Sßiberfadjer
ÄarlS oon Stnjou, beut er auf ben Itjron geholfen. 3m Safjrc 1322 gefdjatj e3, bafj Mönig
ftart ben ffaöonifdjen Bau Sodann SBabonic" mit ber üftiebermerfung SRiabenS betraute.
ÜDMabcn würbe feine« 23anate3 entiejjt unb büßte aiö ©efangener feine f)od)flicgenbeu
träume.

196

Tod) in bcn ©ebieten beS 3JoSnafhtffe8 lebte bie nationale bo^nifd)e 83ana(bt)naftie
Weiter. San 9cinof iaoS SSetWanbtet 5ßrijejba (in ben tiätiftlicrjen Briefen UbanuS genannt)
crfjiclt tiom König 93eta IV. beträchtliche Sdjenfungen unb befafj ncbft im SdjenfringSwege
erhaltenen ©ütcrn an ber 3)rau feine Stammesgüter an bei Uforo frieblid) als Katfjolif
unb SerjenSmann beS Königs. Sßrijejba fdjeint ber Vertreter ber fatfjolifdjen Partei
gewefen 31t fein, befaß in ber Dcälje ber uugarifdjen SHcidjSgrenje bie $uua fjemlenif
(iübüftlid) tiou Sanjatufa), unb eS ift and) nicr)t unmöglich, bafi er beSSBanS Kulin birecter
Söroffe mar. @r tjatte jwei Süljne: Stefan unb ^rijejba, beibe 33ane üjreS ©ebieteS.
Ter ältere nannte fid) Kotroman unb mürbe Stammtiater ber nationalen boSnifdjen
Tönaftie.

SßrijeäbaS gamitie, als bie füfjrenbe in bem eigentlichen 53oSnieu, ftanb l)od) im
?tnfef)en. Teßljalb erljielt Stefan Kotroman bie §anb @tifabetl)S, ber jEoctjter «Stefan
TragutinS, beffcn grau bie Softer beS StrpdbcnfönigS Stefan V. mar. Tie
Sdjwefter KotrotnanS heiratete einen Sofjn Stefano 93 ab 0 nie, unb fo tarn biefe ein=
fjeimifcfje g-amitie mit ben inäd)tigften ©efdjledjtern in tiermanbtfdjaftlidje SSerbinbung.
infolge beS gatteS ber 93rebtr'fd)en §errfdjaft unb ber 2(rtidb'fd)en S3ejief)ungen gefct)at)
eS nun, ba\] ber Sofjn Stefan KotromanS, Stefan Kotromauic, in beffen 931ut jenes breier
ungarifdHcrbifdjer unb boSnifdjer ^errfdjetfamüten jufammenffofj, im Sarjre 1323 üom
ftönige Karl Stöbert ba$ geeinigte 33oSnien 31t Selten erhielt.

Sie ©efdjidjtc SoSnienS im Zeitalter ber ungarifdjen änjou'S (1308 — 1395) fjängt
eng mit ber ©cfdjidjte Ungarns jufammen. Karl oon Stnjou trug fidj mit ben weiteft»
gcfjenbcn planen. Tem Süben oerbanfte er feineu Tljrou, bort blatte er weniger ju
befürchten. Um fiel) jeboct) einer ^anbfjabe gegen baS aufftrebenbe ferbifd)e Königreid)
bebienen 31t fönnen, unterftüfcte er mit ganzer Kraft ben boSnifdjen 83 an Stefan Kotromanic,
feinen Sßerwanbten, in ber (Sinfidjt, baß biefer fein £>eit einzig in bem Sünbniffe mit if)m
fiubcn muffe. Tie brcißigjäfjrige Regierung Kotromamd beftätigt bie 9tid)tigfeit biefer
Sluffaffung. ©r Bereinigte ba% heutige SBoSnien mit ben if)in übcrlaffenen ungarifdjen
SBanaten, nannte fid) ben freien dürften biefer Sauber unb fdjhtg uadj ber üftieberwerfung
ber StammeSljäupter and) ba$ ©ebiet Oon ßljulm, bie fjeutige §ercegotiina ju feinem
öanbe mit ber ftaatsvedjtlidjen Söegrüubung, baß biefeS Territorium bie Dbertjoljeit
Ungarns fetjon feit bem XII. Satjrfmnbert anerfaunt fjabe, bis 31t weldjer Qtit biefe»
(gebiet ein met)r ober minber unabhängiges ferbifdjeS Sonberfiirftentljum war. SDcititärifd)
unb ftaatlict) mußte fid) 93oSnien bem ©onaureidje fügen; unb um feine Sonberftellung
ju erfjaltcn, tiergalt eS fdjon im eigenen Sntereffe ben Sdjujj bamit, ba\] eS in ben ^artei»
famtifen mit ben froatifdjen Dügardjen unb bem ferbifdjen 9cad)barreid)e bie ungarifdjen
Sntereffen oertfjeibigte.

löosnijrfjt' äJfüiijen.

198

Stefan Sotromanie, mit einer Äatljolifiit, einer äkrroanbten ber Ungarfbnigiu
«erheiratet, uicdjfclte feine Sieligion äuBerlid) fetjr oft; er empfing bie 9Köwt)e freunbtid),
errichtete .Stireren, madjtc fatijotifdje Stiftungen, tjörte ft>of)l aud) bie Üfteffe, fanb. e§ aber
immer für geraden, um feine Magnaten fefter an fid) 51t fetten, ifjre Religion, ben 93ogunti=
(i§mu8, all Staatgretigion 31t oeretjren nnb fid) aud) aM ^oguinife, menn and) nur fdjein
bar, 311 benehmen. Stber biefe fdjtuanfenbe reügiöfe Spaltung fjiett bie Sßäpfte nie bation ab,
Stefan, menn aud) oft in Däterlidj jürnenbem £one, bod) mit ber größten ?Id)tung 31t
begegnen. ®ie früheren Rupfte im XII. unb XIII. ^arjrtjunbert [jatten üiel fdjärfere SWittel
angemenbet, ba ber SBogumitiSmuS aU $|Satareui3mu3 in bie Sombarbei einbrang nnb al§
9Jhttterfirdje ber lombarbifdjen ^atfjarer unb ber fränftfcfjen 2llbtgenfer galt.

£)er bognifdje 23ogituri(end)ef (aud) ^ßapft genannt) fjatte üielfadje unb Weit üer3lt>eigte
äkrbiubungen im SBeften unb behauptete feine bominirenbe Stellung unter beu Sectirern.
Sttä jebod) ber reügiöfe SmaliSmuS im Saufe bei XIII. 3cd)rf)itnbert§ im SBeften allntalig in
gSerfall geriet!), glaubten bie ^äpfte, bafj el iljnen je§t üiel leicfjter gelingen roerbe, mit ,§ilfe
ber fatfjolifdjen Slnjoul bie 93olnter 3U befeljren. ©I gelang Urnen aber bod) ntdjt, med
iiarl üon Slnjott tro| feiner fatljoltfdjen ÜbergeugungStreue mefjr @emid)t auf fein frettnb*
fd)aft(id)cl S3erf)ä(tuifs 31t San Stefan legte, all bafj er im Süben mit geiter unb Sdjmert
ba$ ftreu3 oerfünben unb fid) baburd) and) bort nod) $einbe f)ätte fdjaffen follen.

Stefan f)ie(t treu 31t feinem Süttnbe, er befrtegte bie attfrütjrcrifdjen gamilien ber
ÜMipic unb iljrer S?ermanbtcn; irjm ift el 311 üerbanfen, bafj bie §auptftabt beS alten
Kroatien, St'nin, int %af)xe 1326 mieber in ungarifd)e ,§änbe fant. 2)er SoI)u biefer £)ilfe
mar bie (Srmerbting bei gürftcntfjnml ßf)(m (Gljelmo) im 9carentatt)ale, meldje ifjn in
innige 33erüf)rung mit Sfagufa brad)te. ®a§ gürftenttjunt Sl)lm (^aljitmlje) mar oont
X. Sa!)rf)unbert an ein fogenauittel Sßuffergebiet 3ioifd)en bem Süfteugebiet unb beut
bolnifdjen Sinttenlanbe eitterfeitl unb 3mifd)en 9iagufa unb beut ferbifdjen ©ebiete anbei"'
feit«. Sklb unter felbftänbigen dürften ftetjenb, balb mieber all ferbifdje Secitnbogenitur
üermaltet, mie unter iütirostaü, beut Sd)mager 23att ftulinl unb Öruberl Stefan 9lemanjo
(beffen Soangclium unlängft ebtrt mürbe), fant el (Snbe bei XII. 3at)rt)itnbert§ in ben
Sereid) ber froatifd)=balmatiuifd)en 9J?ad)tfpI)äre beä Slrpdbeufieipgl Slnbrcal, bis el
eub(td) uad) med)fetoollen Sdjtdfalen beftttttiü an Soliden gegliebert murbc. ®iefe
neue Srmerbttng üerleitjen bem biltjer üollfomnten oon ber See abgefd)(offeuen
bolnifdjen Sinnentanbe eine erl)öt)te Sebeutung; anberfeitl üo(l3ief)t fid) ein großer
Umfdjmung in ber ^otitif Stagufal. 93i§ baljin mar bie gtepttblü bal (gmporittm be§
füblid)en Serbenti)ttm§ gemefen; uon nun an ift fie aud), mit 23o§nien öerbunben. 3n beut
9JJafte, in bem bie See= unb ,^anbel§intereffen be§ Serbentfjunt'äS litten, entmidelten fid)
biejenigeu $8ocmieu3. Xabttrd) fant e§ 31t Reibungen unb enblid) 31t einem fRadjefrtege bei

^clifii oon Xrf jiiica mit 3nfdjrift.

größten ferbifdjen £>err-
fdjerS, be3 $aiferä3)uäan,
ber bie auf btüf)citbe unb
emporftrebenbe ÜJiacfjt
Jtefanä nidjt bulben
wollte, aber, wenn and)
anfänglid) (1349) fieg=
reidj, bie neue 9Jtad)t
nidjt jertrümmern fonnte.
9(u3 ber ©cfdjtdjte
ber JÖalfaur)at6infet feudj*

ten in biefem 3atjrf|unbert jroei ©eftalten fyerüor: ber
Serben-dar Stefan 25ulan unb itönig Subwig I. oon
Ungarn, ber ©ohn ftarl SRobertS, öon feiner Nation ber ©rofje genannt, ßot Suöau
wollte oftrömifdjer .«aifer werben; feine äWadjt war gefürchtet oon ben 9cad)barn, unb
mit eiferner ßonfequenj ftrebte er feinem 3tele 31t. 316er er fonnte feine Nation nidjt
umgeftalten. Sein Staat war loder gefügt, unb nad) feinem lobe jerrann alt bie
|>errlid)fcit. 1)ie S3olf3fage wanb einen ©trafjlenfraiH. um fein .fnutpt: bie ©efcfjicfjte
aber be^eicfmet feine *ßoütif als eine rein perfonttdje, wetdje nidjt auf ber SMföfraft
rut)te. @rfolgreid)er erfdjeint baz SBirfcn feines 3ci*9eu°ffen SubwigS Don 9(njou. 25iefer
grünbete eine ©roßmadjt, wetdje fidj um bie Sonau gruppirte unb fefte giete gegen

200

Oft unb SHSeft »erfolgte, ©r mar ein großer gelbfjerr, bev bie friegerifdjen gäijtgfeiten
feiner üftation entwideftc, feinen Staat organifirte, unb ein weitaugfd)auenber ^olitifer,
beffen 93Iicf öon ben enttegenftcn fünften beg SBefteng big in bie bunften Sänber beg
banialg nod) beinahe unbefanntcn iftorboftcng reichte. 9(ud) mit feinem Steidje ging e§
nacfj feinem Xobe allmätig jmar aud) abmärtö; alle bie Sdjöpfungen, bie feinem inbiöi*
buellen (Seifte ifjr Seben üerbanftcn, gingen mit feinem £obe jugrunbe; ber Staat aber,
ben er gefdjaffen, bie 9Jcad)t unb bag 9tnfef)en ber Nation erhielten fidt) aud) bann, aU
feine ©rmerbungen abfielen, ©r brang ang abriatifdje Sfteer öor, befiegte SSenebig unb mürbe
4")err ber Seoante; bag Sanb öon ginnte big Stura-^o, öon ber Saöe big jur SDonauiuünbitng,
bag tjeutige ÜJiorbbulgarien fammt bem heutigen Serbien unb Rumänien mürbe in bicfe
3ntereffenfpf)äre Uugarng einbezogen, unb in biefen Seftrebungen geigt fid) bie 9tid)tuug,
meldje eine centrale 2>onaumad)t bamafg öerfolgen nutfste. Stfg er bie Softer beg bognifdjen
SBanuS Stefan ju feiner ©ematin erfor, mar bieg jug(eid) eine Regung feineg §erjen§
unb bie Sfjat beg fd)arffid)tigen ^Sulitifer^, ber fidt) fo ben ruhigen 23efi£ beg 53alfan=
brcicdeg fieberte, benn einen birecten ©influfj lonnte ber Äönig nur bann ausüben, wenn
er felbft ber unmittelbare 93efi|er eineg StjetieS ber |jatbinfet war.

Somoljl in Serbien wie aud) in 33o§uien fonnte fid) nie ein $errfd)ertjaug längere
3eit erhalten; entweber feljlten bie iJcadjfommen ober eg brad) öruberjmift in ber gamüie
aug, ober eg fonnte bag Segitimitätgprincip nidjt burd)bringen, weil bie Stämme fid) itjr
freies SSafjtredjt nie nehmen tiefjen. Stucf) Stefan Sotromanic blatte feine männlid)en
Sproffen, bod) mar fein ?(nfef)en fo grofj, bafj, aU er (1354) ftarb, fein SReffe Sortfo
feine SSiirbe erbte. 9Jcit £ürtfo tritt SBognien in neue 23aljnen.

Sftidjt gauj jmei 3af»re nad) Sörtfo» ütegierunggantritt ftarb ©usan ber Starfe auf
bem ©ipfel feiner 2Jcad)t. 3)ag Serbenreid) jerfiel ÜJcadjbem big in bie äftitte beg
XIV. 3al)rr)imbertg bie ferbifd)en Stammeggebiete bejüglid) ber föniglidjen Sentralgemalt
eine centripetate, bie bogmfd)4)ercegoöinifd)en 33iunenlanbe aber im ©cgentfjeUe eine
ceutrifugale lenbenj gezeigt f)atten, änbert fid) mit bem 2obe beg |>err|d)erg biefeg
äkrfjättnif?. 23enebig mar burd) öubmig öon Slnjou gebemütljigt, iRagufa alg freie
Stepubtif pflanjte bag 53anner Ungarng auf (1358). ®er junge 33an Sörtfo, obmofjt
juerft burd) ^nfurrectionen ber einzelnen Stammegf)äupt(inge jur Untfyätigfeit berurtfjeilt,
behauptete benuod) feine ©emalt.

©in neuer gactor tritt fd)idia(gbeftinimeub auf bie 83ül)ite ber 23atfangefd)id)te: eg
finb bie Ogmanen, benen cg befd)ieben ift, bie Söatfanfjalbinfef Qafjrfmnberte fjiuburd)
beinahe üollftänbig ju 6efi|en.

3n ber jmeiten §ä(fte beg XIV. Safjrfjuubertg, jur JJtegierunggäeit Jtönigg ßubmigg
öon 2(njou unb £>u£ang, gibt fid) bag SSorbringeu beg türfifd)en ©(ementeg nur mittelbar

201

funb. .ßuerft waren es bie Sulgareu, bie ber türfifcfjen 2Jcad)t erlagen; 83%anj fjtett fid)
nod) Wie ein einfamer gels im ÜJceere; bann fant bas ferbijct)e SSolf an bie 9tei()e. Sürtfo
fjatte, als er Oon ben SJliebertagen ber einjeüten ferbifdjen |>eere erfufjr, feineswegs ben
©nbrud, bafj bie Steige aud) an ifjn fommen werbe, fonbern benüjjte im ©egentfjeile
biete 3cieberlagen, um bas ferbifdje ©ebiet, bas oon ben Surfen nid)t angetaftet würbe,
an fid) 311 bringen.

Sie 37jäfjrige Stegiemng^eit Sortfos ift in 3Wei 9t6fcfinitte 3U tfjcilcn. 3n
ber erften ^ßeriobe, bis 1377, ftrebte er als San mir (angjam feinem ^ietc 311, inbem er
einerfeits burdj Unterwerfung ber SSafaHen feinet Sanbes feine eigene ÜJcadjt begrünben
mufjte, anberfeits aber fid) feft bem Ungarfönig ßubwig anfcrjtofe, beffen 06err)orjcit er in
llrfunben üiel ausbrüdlidjer unb flarer als fein Ofjeiin Stefan präeifirte. — „Sies
tjat gefdjrieben ber Wiener ©ottes unb bes ^eiligen Semetrius" — fo lautet bie Snfdjrift
oon Srejnica — „in ben Sagen ber ^Regierung besternt ungarifdjeu Königs Subwig
(.10HLII) unb besternt bosuifdjen 93ans Sortfo."

Äönig i'ubwig I. unterftüfcte, um fid) bas neuermorbene Salmatien ju fidjern,
bie bosnifdje 93analmad)t nidjt nur moratifdj, fonbern es war if)tn gerabe^u barum 51t
tfjun, fie in feinem eigenen Sntercffe 31t fräftigen. S)arum gewährte er bemöan (1363 bis
1366) tljatfädjlid) Unterftüfcung, unb obgleidj er als (Bannerträger bes fatrjolifdjen
(Glaubens (vexillifer fidei) bie Ausrottung bes 93ogumilismus als eines feiner $tete
f)inftellte, fjatte er bod) immer nur Sücilbe für ben nidit affutgrofjen ©laubenseifer Sortfos.
Als nun Sortfos SOcacfjt bitrct) Annerion bes oberen Srinagebtetes, ferner Srebinje'S unb
(Sanale"s auf Äoften ber ferbifdjen (Staatstrümmer fid) erweiterte, ualnn Sortfo, üiclleid)t
auf bie Anregung, gewiß aber mit ©inwitligung bes Königs, ben Xitel eines Königs oon
(Bosnien unb Serbien (1377) au unb liefe fid) im alterjrwürbigeu Softer ÜDcileseoo juni
Atönig falben. Sies war ber bebeutungsoollfte ©content feines Sebens unb jugteid) ein
Söenbeounft in ber bosnifdjen Sßolittf, Sie Stolle, me(d)e frütjer bas Serbenreidj gegen-
über ben Surfen in ^030113 gefpielt fjatte, ging nun auf Sortfo über. 2Sas bie ©erben
nidjt oermodjt ()atten, glaubte er burd) 93egrünbung einer neuen 9Jcad)t üol^ietjcu 311
föunen. @r mar nidjt minber 30b unb rüdfidjtslos in ber Verfolgung feiner $iele wie feine
anberen geitgenoffen; unb wenn man bie Ocrfdjiebenen Seftrebungen, welche feine
Stegierung d)arafterifircn, jufammenfafjt, fiebt man barin bie alte (Balfaupolitif, bie
©rpanfion auf Soften anberer unb bie Kräftigung ber eigenen 5JJJad)t, welche unter
gefdjidtefter Ausnutzung ber actuellen Siage oon ^-reunb unb ^einb gleidjen SRufcen 31t
jiefjen mufjte.

Sr erfannte mit fdjarfem Auge, bafj für bie ©efdjide (Bosniens nidjt mefjr bie
Saoelinie, fonbern bie füblid)e S2inic als (Ektterfeite gelten muffe, unb beeilte fid),

202

mit ben Surfen ein feibftdjeS Gerfjältnifj aitjuftreficn. Sie ferbifdje 9Jcad)t, bie ber SJcajor»
bomuä 3)u£anä, SSufaiSin, repräjentirte, mar in ber ©ddadjt bei (Srnomen (1371) üon
ben Surfen tiodftänbig gebrochen, unb ber ©erbenftaat ab3 fofdjer geigt fid) un§ nur
nodj in Überresten, bereit bebeutenb[tem ber gürft Sajar tiorftaub. 9cad) biefem (Sreigniffe
uegetirte bog ©erbentfjum mir nodj, unb bie Surfen blatten nid)t§ weiter 311 tfjitn, als
bie Inder geworbenen Steine, einen'nad) beut auberii, r)erait§3iif)e6tut.

3tm aiiggiebigften fjalfen babei mieberum bie ferbifdjen Häuptlinge fetbft, inbcm fie
fid) mit beifpiellofer ©djneltigfeit ben türfifdjen Sbeen anpaßten, mit ben Surfen
gaiuUienüerbinbitngen eingingen unb ifjre treuen 23unbe3genoffen mürben. ^mSafjre 1384
mürben 93o§nien unb bie |>ercegotiina juerft burct) ein türfifdjeS ßorp3 au§ Ütitmiü unter
bem $ßafd)a Sola ©ofjin üermüftet.

Äönig Submig (f 1382) [unterließ feine männiidjen SJcadjfominen. ©eine Sodjter
Wlaxia mürbe gmar a(§ Königin anerfannt, aber bie ^olitif djrer äJcutter, ber bo§nifdjen
©tifabetfj, unb bie Unbeliebtheit ifjreg eigenen (hatten, be<S Sujemburgerg Sigignutnb,
trugen baju bei, baß eine grojße Partei bie 9ted)te ber mit Submig üermanbten männtidjen
Stnjou in Neapel proctamirte. Sürtfo fjafjte feine Sante, bie SBitme Submig§ L, med
biefe ifjr 9Red)t auf Sfjutm, ifjr ttäter(idje§ @rbe, nidjt aufgeben moflte; fie hingegen fjajjte
ifjren Steffen, med er mit ifjren perföididjen geinben in Satmatien greunbfdjaft fcfjfofj,
unb fo entftanb bie langjährige blutige gefjbe, meldje bem ^fingftföuige Sart bem Steinen
(1386) unb ber tönigin=9Jhttter ©üfabetlj felbft bat, Seben foftete. Sie ungarifdje
<3taat§gemait mar fo gefdjmäcfjt, bafj fie bie batmatinifdjen Äüftenftäbte djrem ©djidfate
überlief; Sürtfo brauchte biefetben nur ju cerniren, unb fie mufjteii fid) ergeben, ^lodj
mäfjrenb biefer rebedifdjen 33emegungen gefdjatj ber erfte grofje SSorftofä be3 D§manen=
tfjumS gegen ben 9teft ber einftigen <3erbenmad)t, ben dürften Sajar, im fogenannten
Slttferbien.

Sultan SRurab, ber ben Srieg burdj tierfdjiebene ^ßtänfeleien feiner s,ßafdja§ günftig
uorbereitet fjatte, modte nun mit einem ©djfage §err an ber abriarifdjen ©übfüfte
merben. gürft Sajnr, ber ebenfo ttiie Sürtfo in SSerbinbung mit ben balmatinifdjen
9fufftänbifdjen bie ungarifdjen 23efi£ungen im fjeutigeu Oftferbien üermüftete, meubete fid}
nun in feiner 9iotfj an ade ÜRadjbarftaaten, aud) an Sürtfo. Ser gro^e Sampf auf bem
Stmfelfetbe (15. Suni 1389, nad) ben türfifdjen Quellen am 9. 2Iuguft) ift mit alt feineu
Setadg eine oft bejdjriebene unb nod) öfter befungene Gegebenheit, bie in ifjren
ßonfequenäen jmar überfdjät^t mirb, aber in ber (Skfdjidjte ber mefttidjen Salfaidjalbinfet
immerhin einen SJcarfftein bdbet. Sa3 üereimgte §eer ber 93atfauüöifer natjm übermütljig
unb feine geinbe gcringfdjä^enb, ben Äampf mit jener Sodfüfjnfjeit auf, bie biefe SSölfer
immer auljeidjnete, unb üerlor bie ©djfadjt. gürft Sogar fiel unb Sultan SJcurab mürbe

203

getobtet. ®ie 9ciebcr(age bcr Sfjriften mar oollftänbig; ba% tributäre SBerljältniß aller
ferbifdjen Häuptlinge fteljt oou nun an außer 3weifef, unb ba$ Serbeut()iuu ftredEte utdjt
nur militärifcf), fonbern aitcr) politijd) bie SBaffen üor beut ftärferen geinbe.

Sreiseljn ^al)re nad) btefer Gegebenheit leifteten in ber ©djladjt üon Stngora
ferbifdje Seratruppen bem ©ofme jenes ©ultanS, ber ifjrem gürften unb it)rcr 3onber=
ftellung eine (Snbe gemacht fjatte, ben tapferften SBeiftanb. Sic SBebeutung ber Scf)lacf)t

r S r- ,~. /-. /, • < * t *-~

ß, Li -fc V /-, KU r~s. Li r * *.

A k A 4 €

Seläinfcfjtift Don Ittjjntca mit bem Kamen Ädnig üubtoigä.

auf bem ämfelfelbe liegt ntcfjt in bem Umftanbe, baß ba3 Serbcnttjum politifd] bermdjtet
rourbe, benn bie gürftentfnmier beS Stefan Sajaretnc unb ber Sranfooici bauerten noefj
bi§ in bie SÖcttte be§ XV. 3al)rf)unbertö fort, fonbern barin, ba% bie Sßolfsifraft ber
©erben ifjre politifdje 3nbioibua(itiit einbüßte unb bem Sultan a(§ bem 3nf)aber ber
faifertidjen ßentrafmadjt fid) miliig fügte. Sitdj Xortfo fpielt bei biefent Sreigniffe eine
9iolle. Sinjelne Quellen berichten, baß baS ,§ilf*cor»§, toeWjeS er bem Äönig Siofor
beiftellte (es foll nad) türfifdjen Quellen am liufeu ^lügel unter perfönlidjer 3luffüf)rung

204

XtirtfoS geftcmben (jaben), fiegreicf» gewefen fei. ©r fjat über bicjen leinen Sieg and) einen
SBrief an bie florentinifdje SRepubuf getrieben. G§ ift mögtid), bafj Xmtto ein ©treifcorps
jurücffcfjlug, gemif; ift eS, bnfi er nad) bem ©iege ber dürfen jur Sicherung feines
23efi(jftanbe§ mit ifjnen ^rieben intb fogar ein SBünbnifj fdjfofj. 3)er ©ieg ber Surfen
bradfjte if)m fogor SBortfjeile, bie er fogleid) benüjjte; beim er trat aU @d)it|f)err ber
ferbifdjen äkrgftänune auf nnb occupirte anberfeitS, mit SluSnafjme ber treuen ©tabt ftaxa,
baä ganje batmatiuifdje ßüftengebiet; fo erfüllte fid) ifjin ber £raum feine§ £eben§, beim
e§ gelang if)iu, gang 23o§nien fammt ber ®rinagegenb, ^couibajar, bie ^ercegoüina,
einen Xfjeil SRontenegroS oon Sintibali bis juin 2)rin unter feinem ©cepter 31t oereinigcn;
3(lle§ Ijiilbigte ifjtlt, er mar ber mäctjtigfte SOcann im abriattfd)en Sreiede. ®ie ben Ungarn
abgenommenen ©ebietc organifirte er nad) ungarifcfjem ÜDhtfter; er tief? alle ^ßrimiegien
ber ilönige üon Ungarn gelten; er refpectirte bie fatf)olifd)e Üteügton unb richtete bie
Umgebung feiner ^erfon nad) bem SJhtfter beS Sinjon'fctjen §ofe3 ein.

©ein £ob (1391) öerfjinberte bie ©oilcnbuitg unb ßonfotibirung feiner
©roberungen. 63 öergingen feine jwei 3af)re, unb att biefer ephemere batmatinifcrje 93efi|j
ging üerforen, unb jroar nidjt burd) ba§ üoS ber SBaffen, fonbern burd) freimütige
Übergabe, in ber (Sinfidjt, ba$ bie Äüftenftäbte mit ifjrer roinanifdjen 33eiibiferung burd)
ba$ fcljwadje Äönigtfjuiu nidjt befdjirmt merben fönuten.

Snbeft fjattc ba$ neue Sönigreidj bennod) jwei grof;e @rrungenfd)aften aufäuweifen.
2ro§ alter auSeinanberftrebenben oligardjifdjen Sfemente confolibirte fid) ba3 oereinigtc
33o§nien unb §um (|>ercegoöina) aH territorialer ©onberorganiSmuS, unb bie Don ben
cfjriftüdjen 9Jcäd)ten anerfannte boSnifcfje ®6nig3würbe würbe ein fidjerer fwrt be3
SBeiterbeftefjen§ biefeS 23ergüo(fe§. 3)ie fönigtidje 9)cadjt fonnte ber großen fojiateu
UntWätjung, bie ber 33lam brad)tc, wenigftewo eine $eit lang fiegreicf) Sßiberftanb teiften.

Sn ber boSnifdjen ®efd)icf)te fpielt nad) bem £obe £ürtfo§ bie 5ra9e ber Erbfolge
wäfjrenb ber ganjen SDauer be§ föönigreicfjeS bie widjtigfte 9totte. 3wei gntnblegenbe
Momente finb e§, mefd)e bie boSnifcfje ©ucceffion beeinftuffen: tfjeite ba$ ©cniorat, bafc
niiinfid) nicfjt ber erftgeborene ©of)ii, fonbern ber ättefte ©ruber ober 23ruberfof)n bem
Äönige folgt, unb tfjeitS ba3 SBafjfredjt ber (Sroften be§ SanbeS.

(Sin furjer 93Iid auf bie genealogifdjen 9Serrjältniffe ber boSnifcfjen Sönige täfjt bieg
beutüd) crfenneu. Nad) bem 93an ©tefan Sotromanic fam feines 83ruber§ ©ofjn Sörtfo an
bie 9?eifjc; nad) Sortfo fein 33ruber, mancfje befjaupten fein SSettcr, ©tcfau 3)abila; nad)
biefem mieber Stirtfos I. ©of)n ©tefan Surtfo IL, mit bem ber legitime äftanncgftamm ber
Sotromane ausftarb. ©ein ©egenföuig war ber illegitime @ol)n ober 9ceffe Iortfo§ I.,
Stefan Dftoja (geftorben 1418), bem auf fer)r furje ^eit (bi§ circa 1421) fein ©ofjit
©tefan Oftojic folgte. §luf Sortfo II. folgte aU legitimer Völlig wieber fein natürtidjer

205

Sotjn Stefan 2f)oma3 (geftorben 1461) unb btefem'feirt Sofjn, ber fejjte £önig, Stefan
Jomaköid (1463). 9ticf)t einem biefer Könige war eS gegönnt, ben 2f)ron in ^rieben jn
erlangen, unb feit bem iobe JörtfoS I. fjatte feinet freie fmnb, fiel) feine ^ßotitif nad)
feinen btjnaftifdjen Sntereffen einjuricfjten.

®a3 boänifdje St'önigreid) fann roäfjrenb feinet SBeftanbeS nicfjt als ein ootlgiltig
fouoeräner Staat betrachtet werben. 3m oorfiergeljenben Zeitalter Ratten ber ■Jßapft, ber
Äönig oon Ungarn unb bie fcrbifcfjen 9cad)barn ben ^aupteinfluß" auf ben jeweiligen
politifcfjen SurS ausgeübt. Csefct war bai Äönigreid) bei bem grofjen ©egenfage jroifdjen
bem ungarifdjen iReidje, weldjeS als baS Sdjwert ber Sfjriftentjeit SDcitteienropa ju öer=
tbeibigen bitte, unb ber anftürmenben oSntanifdjen ÜDcadjt balb auf bie eine, halb auf bie
anbere Seite angewiefeu; in ben meiften fallen £)te(ten eS bie Könige mit beiben. 2)ie
ungarifdje 3J?acf)t roar nicfjt ftarf genug, um oon 93oSnien auS unmittelbar ir)r Territorium
oertfjeibigen ju f öniten ; bie türfifdje 9Jiacf)t fjiniuieber fjatte nodj feine fefte SBafiö, ba
Sonftanrinopct wiberftaub unb bie ©renjfeftnng Seigrab noer) nicfjt in ifjrett §änbert
roar. $)aber fiel 23oSnien bie Ütolle beS SRidjtfeben* unb 9?id;tfterbenfönnenS 511, roeldjer
traurige $uftanb buref) ben Sieg ber oSmanifdjen SBaffen beenbigt würbe.

Sortfo I. unterftüfjte unb bereicfjerte bie mädjtigften gamitien beS SanbeS, um
fie an feine f^anttfte unb an bie föniglicf)e SBürbe ju fetten ; boef) erreichte er nur, bafj
fein Vorüber Stefan £abi»a auf ben Ztjxon gelangte, hingegen beiluden alle bie
©efcfjfecf)ter, bie ifjm 9Jcadit unb 2(nfef)cn oerbanften, biefe ©elegenfjeit, um bie ofjuebem
lodere ©infjeit bei jungen föönigreicfjeä 311 jeroifjen. ?(ud) biefer Umftanb trug roefentttefj
baju bei, bafj bie Oon lurtfo eroberten froatifdjen unb balmatinifdjen Sänbertfjeile roieber
an Ungarn fielen, unb SBoSnien roar, mit ShtSnafjme ber fübfidjen Grroerbungen, in feine
alten ©renjen jurüdgebrängt.

2)odj and) Siönig SigiSmuub, ber fpätere römtfdje ftaifer, oermodjte, nadjbem er
feine ©emalin SJcarie gefreit, in ©atmatiert nidjt feften gufj ju faffen. $>ie große
9teoo(ution, bie (1403) an SigismunbS Stelle SabiSlauS, ben jungen unb feigen
Sprößling bei ermorbeten ÄönigS ttarl auf ben 1fjron bringen füllte, jeigt burdjroegS
ben Gfmrafter beS ^antilienfriegeS im großen Slcafjfrabe ; benn alle bie ©efdjfedjter, bie
an biefer großen Söeroegung betfjeiligt waren, finb meljr ober miuber miteiuanber
oerroanbt. Sßir fefien rein ungarifd)e ©efdjled)ter im öitnbuiffe mit froatifdjen unb
boSnifdjen Magnaten gegen ben legitimen ftönig fämpfen unb rein froatifdje gamitien
unentwegt jur föniglidjen gafjne fterjen. S)er «rieg würbe bis aufs SReffer geführt; gange
©efdjlecfjter, galjlreidje gamilien würben ausgerottet, unb baSSrgebuifj biefer langwierigen
ttämpfe war jroar bie Slnerfennung bei ungarifdjen Staates im Sßiuuenlüitbe; aber
Senebig behielt via facti bie Jlüfte (1433). Ütagufa bleibt jwar beut Söanner Ungarns

206

treu, aber e3 fiebert feine ©Elften^ bitvdf) iöünbiiiffe mit ben Surfen in 58orau3fid)t ber
fommenben ©reigniffe.

iRidjtä beweift fdjlagenber bie 3ufaminende^örtgteit ber fiüfte nnb beä Söinnen-
lanbeä aH bie ®efd)id)te biefer (Spocfje. 2118 Ungarn bie balmatinifcfjen Äüfteu üerlor,
führte eä jWei Kriege (1404 unb 1408) nm ben 93efift Sonnten«. Qmax crfodtjt tonig
Sigignutub (bei 3)obor) glänjenbe Siege, ber ungarifcfje unb ftebenbürgifdtje 9tbet üon
ber Sfjeiß unb (Siebenbürgen ftrömte in SUcaffen unter feine ^di)m, er feftte balb ben
einen König Stefan Sürtfo II., balb ben anberen Stefan Oftoja ah; bauernb aber
fonnte er feinen Sinfluß traft beS üergoffenen 8(ute3 nidjt behaupten. SBäljrenb biefer
SBirren fpielen bie eiufjeimifdjen Könige nur bie 9totIe üon Sdjattentjerrfdjern. Wan fennt
ifjre Urfunben, in benen fie mit großer Energie iljre SRedjte auf bem Rapier üerfünben; aber
tfjatfädjiidj liegt bie boSnifdje Sftadjt nidjt in ben Rauben ber nominellen Staatäober»
l)äupter, foaberu fie finbet fidj bei ben Verfechtern ber Stamme3unabf)ängigfeit, ben
Söojwoben ^erüoja ,§rüaünic unb Sanbalj §ranic.

§erüoja ^rüatinic ift in biefer ^ßeriobe (1390—1415) ber bebeutenbftc Senfer
boSnifdjer ©efdjicfe; ofnte fein Söiffen gefcfjiefjt nidjtS auf biefem Territorium. 6r ift eine
raub,e, jielbenntßte, fernige ©eftatt, ein edjter galfe, wie bie gelben in ben fübffaüifdjcn
Siebern genannt werben, Welcher feine Sßcrfon nnb feinen Sefift füfjn bcrtfjeibigte. Ost befaß
\>a$ rjeutige SSeft» unb SübmeftboSnien, grünbete bie fpäter jn großer SBerüfjmtfjeit gelangte
g-eftung ^ajee unb f)ieit eS balb mit biefer, balb mit jener Partei, üon ber er einen Sftugen
erfjoffte. $uerft wollte er bem neapolitanifdjen KönigSfotjn SabiStauS jum Xfjrone üerfjelfen
nnb erwarb fidj üon biefem ben S3efift SpalatoS, würbe ^perjog üon Spalato unb Ober«
feubatar üon 23o<oiiien. Später joljnte er fidj mit König SigiSmunb au3, erfjielt üon ifnu bie
iöeftätigung feinet 33eii{je3, fowie ben im 3afjre 1408 gestifteten SDradjenorben, mit wefdjcm
fonft nur Sanbe§fürften unb bie SSorncfjmften auägejeidniet würben. 8m großen, ju (Stjren
be§ ^olenfönigS im 3afjre 1412 in Ofen abgehaltenen lurnierfpiele erfcfjiencn — Wie
ber polnifdje ßfjrontft 35higo§3 bcrid)tet — „Scnbal, §erjog üon Bosnien, unb König
ßarwen (.'perüoja) unb geftaltctcn in (Gegenwart ifjrer ©emalinnen biefeS Spiel befonber§
feftlidj, ba audj iljre SRitter üon fjoljer nnb üorncfjmer Statur tapfer unb
muttjig int Kampffpiete auftraten".

®od) bauerte biefeS freunbfetjaftfidtje Ükrljältniß be§ mädjtigen £>erüoja, ber feine
eigenen Stgentcn in ÜJiaguja, ißenebig unb Serbien fjatte unb 9Jcünjen prägen ließ, jum König
Sigisnutnb mir fo lange, bis if)n Sanbalj ^ranie, ber $ürft ber fjentigen £>ercegoüina,
au3 ber ®unft Sigi§nutnb3 üerbrängte unb fo in bie SIrme ber Surfen trieb, wa3 aber
Sanbalj fpäter nidjt baran tjinbevte, mit £>erüoja gemeinfam üorjugetjen. 23i3 31t feinem
Jobe (1416) behauptete .sperüoja nun feine unabhängige Stellung; er befiegte feine Jeinbe

207

mit ,§ilfc bcr Surfen (im Sinti 1415 bic große 9iieberlagc ber fübungarifdjen unb f(at>o=
nifcf)en Söanberien au ber Ufora) unb, um ba§ SBerf feiner 9tad)e 31t frönen, roar er es!,
ber bie Surfen nadj SBoSnten füfjrte unb bem Sultan ben Stotfj gab, au§ bem fjeutigen
Süboftbosnien einen eigenen ©anbjaf ju bilben.

9iacfj bem Sobe £ertioja3 ferjen mir nur mehr bie Stummer ber einfügen ÜDJodjt
SörtfoS. Sag fjeutige obere 33oönicn roirb fon ben Ungarn beut König Surtfo II.
üerlierjen, roefdjen ©tgtSmimb aus1 ber ©efangenfdjaft entläfjt; ber ©egenfönig Oftoja

SSifofo.

behauptet fidj mit türfifdjer £nlfe im Sübmeftcn bc§ SerritoriumS. Slber bie ©efdjicfe
luerben nicfjt mefjr Don Ungarn au? beftimmt, weil bie mUitärtfcfje ©renje Ungarn^ in ber
bosnifdjeu ^ofaüina jerftört ift unb fid) bloß noefj auf bie ©aöefinie befdjränfen innfs.
Sie Scfjfagfertigfcit ber türfifdjen Streitmadjt tonnte jeben ÜJJomcnt bie bosnifdjen
Könige in ©djreden fegen, unb fo gefdjati eg, bafj fie bcreitroilligft ben Sribut jaulten,
bcr jmifdjcn 15.000 unb 30.000 Sncaten betrug. (£3 mar ein analoges 33errjcUtnift
mie fuäter jroifdjcn bcr 9J(olbau, SBatadjei, (Siebenbürgen unb ber Pforte; bie Könige
roaren bie Sdjufcbefobjenen bc§ ©uftanS. 9Son biefer ^eit rjer batirt aud) bie Verbreitung
be3 3ä(am^ unter ben SBoSniafen.

208

guerft tourbe im Dftcn xutb im 3Jttttefyunfte be§ SanbeS ber türfifdLje ©taube
gcprcbigt. 9cid)t burcf) ben Säbel, fonbern burd) fromme Sermifdje mürben fdtjon im
Saufe be§ XV. 3af)rt)unbert§ SSiete bcfefyrt, e3 mürben ÜJcofdjeen gebaut, ©djulen errietet,
unb Sfjriften fomie 33oguiuilen befefjrten ficE), meil fie, aufcer Qontact mit ber übrigen
Sl)rtftcnljeit, gar balb jebeS 9{üdf)a(te3 beraubt maren. 2)afj bie 93ogumilen bie neue
SJeligiou ütel leichter annabmen, ift felbftöerftänbtid), umfomel)r, at§ ja ber 33tam befonber§
in ber erften Qtit baburd) s}kofe(ijten machte, bafj er ben conoertirten C(igard)en ü)re früfjere
Stellung, itjre greiljetten unb ^riüttegien bettefj, unb bie Steubefeljrten nidjtS anbereS al§
bie Dberfjerrlidjfcit be§ Suttan3 anerfennen mußten. $mar mürben bie Surfen fammt
iljrer ^ropaganba ouS ifjrem neubosnifd)en Sanbjaf (3Srf)bo<ona) gar balb üerbriingt,
jeboef) nidjt auf längere Qtit, Sie ©renje 50g fid) jurüd, aber ber ©influfj blieb.

33alb barauf madjte fid) eine neue ÜUcadjt auf boSnifcfjem Territorium bemerfbar —
bie gamilie |>ranic, bie ba% alte 2anb fmm, ba§ ©ebiet ber beutigen §ercegotitna, unter
türfifcfjer Dberfjerrfcrjaft 311 einem (Skofjroojmobat ert)o6. 3)iefe3 ©efcfjlecrjt ftedte fid) fpäter
im kleinen biefelben 3iele, loeldje einft STörtfo I. oerfolgt fjatte. ®ie §ranici errichteten
in ber 9Jcitte beS XV. 3at)rf)unbertS (1448 unb jroar urfunbüdj ermiefen unter ber Stgibe
be§ Äaifer§ griebrid) III., begb«lb f}iefj nun bieg ©ebietbie^ercegoöina) ba§ Derjogifjum
be3 ^»eiligen Saüa unb trotteten baSfelbe je^t unter türfifcfjer Oberfjerrfdjaft als ©runb»
ftod einer neuen d)rift(id)en 9)cad)t auSjubilben.

3m Saufe bei XIV., nod) mefjr aber beS XV. SafjrfjunbertS fam and) ber europäifd)e
SEeften jur ©rfenntnifj, bafs im Often eine neue 9Jcad)t im ©ntfteljen begriffen fei, bie
nidjt nur (Sonftantinopel 311 erobern tradjte, fonbern e§ auf bie Unterwerfung ber gefammteu
ßfjriftenfjeit abgefefjen fjabe. 3n ben üftlidjen SUcarfen be§ beutfdjcn SßoWeS, in Kärnten
unb ®rain, mar man fid) balb flar barüber, bajj bie kämpfe in ber „Sirfen" (Serbien)
unb „SBoffen" (SöoSnien) etwas ganj anbereä bebeuteten, als blofte Ütäubereicn ber Reiben.
35ocfj ßaifer StgiSnmnb, ber perft in ber grjriften.fjett felbft ^rieben ftiften mufjte, fonnte
nid)t gleichzeitig ben moratifdjen Untergang beS meftlid)eu ©fjriftentfjuiuS unb bie politifdjc
Zerrüttung beS DftenS üerfjinbern. TaS einjige, roaS er tfjim fonnte, tt)at er in ber
Sdjladjt bei 9frfopoli (1396); er führte bort ben ganzen SBeften inS treffen, bod) bie
centrale ©ewalt beS „Öli^eS", mie ber Sultan SSajajib genannt mürbe, warf bie uneinigen
.•peere nieber. Stur Slinutr Senf rettete bamats Ungarn fammt Stj^anj.

£>er gute SBille ber ^ßaläotogen unb bie Semübungen ber Sßäpfte, bie Sfjriftentjett
311 einigen, fd)lugen fef)l. Sie Sataftroprje mufjte eintreten, Konftantinopel follte ben
CSinanen anfjeimfallen. Ungarn f)atte feine bis 311 biefer $eit fo mid)tige 9tolle alö
aggreffioer Sertfjeibiger fcljon Stnfangä beg XV. 3al)rf)unbert§ au^gefpielt, e§ mar nur
mefjr auf feine eigenen ^ilfgquellen angemiefen. 5)od) and) in biefer fraftlofen @pod)e fagt

209

ba* ®efe£ (1433), „bafj 93o3nien aU unmittelbares SReidjSterrttorium 31t betrachten fei",
beliebig begnügte fid) mit bem Speere, e§ gab atfo feine §itfe metjr für bie attfeitS bem
iöranbe überlieferten JBinnenlänber. 2Ü3 uad) bem £obe beä fi'önig« Stefan Dftojic
Stefan Sürtfo II. Meint) errfd) er beS nunmehrigen gefammten So§nieng mürbe, trachtete
er einerfeitS in ben (trafen üon Sifli, biefem fdjon beinahe orientalifd) angcfmncrjtcit
ffabifcb/beutfdjen 9ftttergefd)(ed)te eine Stube jit finben; anberfeit3 biente er Ungarn
nnb jabjte feinen Tribut an ben Sultan. 81H fein Streben mar »ergebend. SDie ferbifdjcn

Jcftting Sobor.

Tefpoten, rote fie mm genannt würben, forocu)l Stefan Sa^areüic (Sofm bei ttnejen Sa^ar
üon Soffooo), mie aucf; ®eorg SBranfoüic, roaren nad) boänifdjen Säubereien lüfteru nnb
bradjten ba3 erjreidje Srebrenica an fid), wäfjrenb onberfeitä .§erjog Stefan in St. Saöa
(^ereegonina) gleichfalls nacr) feinem Jöefijj tradjtete. Sie festen ifjre s^3(äne auf eigen
tljüntüdje §(rt burd), inbem fie baZ boänifdje ©ebiet XörtfoS einfad} üom Sultan fauften.
93ei aß biefen SBerfjanbtungen fpiette 3f()af 33eg in Sfoulje am SBorbar bie SSermittter»
rode. @r gewann bie SBornetjmcn beä Saitbe* nnb nad) feinem ©utbünfen mürbe
geölünbert ober gefdjont. SDefuot SBranfoüic' johlte für feine Immunität bem Sultan mit
ber £anb feiner lodjter ÜWara unb bem ©ebtete üon Äruieöoc, Sanbalj Ajranic mit
®elb (1433j; lurtfo aber mußte fliegen.

SoSnien unb QcrcrfloDina. H

210

jDrei 3ar)re bergtngen und) biefem Raubet, ben aber bie 23o§nier uidjt ratificirten.
3)ie entftanbene ©äfjrung würbe erft bind) £t>rtfo3 Smdfefjr gebämpft, ber feinen Si§ m
SBobobac, einer in enger gelsfdjludjt ofttidj ber 93o3na geborgenen, fdjmer mgängüdjen
SBuxg najjm unb es für fing fanb, bem Sultan eine größeren Tribut m entrichten.
liefern boDfommenen SSofattent^unt gab ba§ auftreten Sotjann £>untiabt)3, beS größten
gelbtjenn feiner 3eit, eine anbere Stidjtung.

?Ule bie Keinen |>errfd)er nnb Könige, Serben, £>ercegoüiner, 93o§nier, Sttbanefen
(aufdjten ben SiegcSnadjricfjten, toctdje 1440 bis 1444 auS beut Heerlager ^imrjabrjS
ju ifjnen brangen; feiner wollte mefjr ben Xritutt entricljten, unb eS fdjien wirf lief) bie
^cit gefommen, ba bie beremten ©fjriften bein 3>Slam mürben ftanbfjalten fönnen. 33oSnien
wenbetc fidj naturgemäß bem neuen fetter ju unb bis 1456 hikb ^mnrmbi) Senfer ber
boSntfdjen Sßoltttf. ®aS $ief ^ieie^ nuc^ politifd) fdmrffidjtigen getbfjerrn mar bie 3urüd=
werfung ber DSmanen uad) Stfien; bam aber war bie Gsiiügung aller djrifttidjen (Sf erneute
notrjwenbig. ©r ift ber erfte, ber nicfjt nad) Ortf)obojie ober Sateittertfjum fragt, fonbern
nur ben 23egriff ßfjrift auffteflt. Sßäfjrenb ber ^ßapft unb bie früheren llngarfönige all
ifrren Sinfluf; aufgeboten fjatten, um ben S3ogunülen ben ÄatljoliciStuuS aufjubrängen unb
bennoef) nicfjtS erreichen fonnten, gelang eS bem Sßreftige $unbabt)$ and) in biefer 9rid}timg
einen uamfjaften (Srfolg ju erzielen.

9ÜS jturtfo II. ofme SJcndjfommcn ftarb, fam ber illegitime Sofm Stefan Oftojaä
Stefan SfjomaS auf ben ÄöntgStljron (1444 bis 1461). ®ie Reiten Start SlnjouS unb beS
erften Sotroman fdjienen roieber aufzuleben, beim bie (Siege ,£mnrjabt)S berfjtefjen beu
SBinnenlänbern neues ©ebetfjen. ©er treue Sairfenfreunb Saubalj §ranic ftarb 1435; fein
ÜReffe Stefan, beffen §evgog§6ttrg, Stjepangrab genannt, nod) rjeute als SRuine auf bie
9carenta=@bene bei üöcoftar fjerunterfdjaut, bcrjerrfdjte nun bie §ercegoüina, ein edjter
SBogumite com alten Schlage, ber aber feljr wof)t einfal), baft cä nur in feinem 3ntereffe
gelegen fei, feine Xodjter, bie ftolje Satfjarma, bem jwar unetjelicfjen, aber Don §unrjabt)
befdjirmten boSnifdjen Könige jur ©emalin m geben.

S(uf bem päpftücfjen Stufjfe fafs bamatS @ugen IV., meldjer 2tlleS aufbot, um bie
lürfengcfaljr abmwenben. ©s gelang iljm, ben illegitim gebornen Völlig ber fatfmlifdjeu
Stidjtung ju gewinnen, ber nun feine bogumUifdje grau entließ unb, oom Sßapftc für legitim
etftätt, audj feine neue grau, bie ^ercegoüinerin ®atfjarina, mm Übertritte bewog. ®as
Seifpiet bes StönigS wirfte. ^unrjabrjS Stege, welcfje im ^rieben jii Sjegebin (1444) and)
bie (Erweiterung beS boSnifdjen ©ebieteS mr gotge rjatten, bemirften ben Übertritt eines
bebeutenben feiles ber Sebölferung. ®ie 93emofmer Oon ®reiebo unb SutjeSfa, gerabe
biejenigen, bie in ber Umgebung ber fünigtidjen 9iefibenj im .^erjen SöoSnienS wofjnten,
bie eigentlichen 93oSnier, traten, burcrj ben Sifer ber granciScaner überjeugt, fämmtüd;

211

§um $at£jolicismus über. ÜJcunmebr beroegt ftcf) bie ^ßolitif ^Bosniens üoHfommen in ber
^eripfjerte bes SBertfjeibigungsgürtets, roetcfjcn Sofyann |mnt)abt) gegen bie ÜFcacfjt ber

iicrooja $ roatiniif 8uRM QkoBnojoobe Bosniens).

Csmanen auffteltte. 2Üs ^elbfjerr folgte er immer bem ©runbfa^e, beit geinb auf beffeu
eigenem (Gebiete aufjufuc^en, unb fo betrachtete er ben 'Sefpoten SBranfottiC in Serbien,
lote aud) Bosnien als feine ftänbigen SSorpoften gegen ba$ lürtentfjitm. 35ie beiben
unglücflidjen 2cf)(ad)ten toon JBarna (1444) unb auf bem Stmfetfetbe (1448), in benen er

212

jwor ber türfifdjen Übermadjt erlag, bebeuteten bcnnod) nid)t bie Zertrümmerung ber 2Befjr=
mad)t|mnt)abt)3, unb aucf) bieSatfanoöIfer mußten roof)l, baß bicfeSriege in ifjremSntereffe
geführt moren. 55te Sdjiadjt auf bem SImfelfelbe bejmecfte birect bie Erweiterung be§
boSnifdjen ©cbietcS unb beroog Stefan Stomas, entfctjtebener mit Hunrjabn ju gefjen. 25od)
felbft in biefen brauguolten 3ci*en mottte fidj ber SlntagoniSmus' jwifdjen 33o8nien unb
Serbien nid)t uerleugnen. 33ranfooic r)atte 6o§nifd£)e§ ©ebiet inne. Unb o&Jt>or)I bie
Magnaten SBoSmenS megen ber fatfjolifdjen ^Jropaganba ifjrer Könige grollten, betrachteten
fie eS als eine Hauptaufgabe, bie Serben auS bem Sanbe ju brängen. Sie gamilien-
»erbinbung mit bein gürften ber ^ercegoüina fjinberte aud) ben dortig nicfjt, feinen
Sdjroiegeroater ju befriegen unb bie unmittelbare Obert)of)eit 33o§nicn§ über biefeS ©ebiet
311 erroerben. Slber immer roieber mußte .§unt)abt) ben Streit — oft burd) fefjr braftifdje
Sfittel — ju fd)lid)ten unb er mar e§, ber ben boSnifdjen Sönig jum ^rieben mit
SBranfouic' jmang (1451).

25 od) aud) £>unrjabt) oerfannte gemiff ermaßen bie Sage SoSnienS. Stefan Stomas
mar gemiß ein guter Satfjotif unb eifrig in ber ^ßropaganba, mie alle Sfteoprjntcn; er bot
alles auf, um ben Slbel jum Beitritte ju bewegen; aber aU Senner feines* SanbeS trieb
er bie 93efel)rnng nie auf bie Spijje unb glaubte nernünftigermeife, ba^ mit ber $eit
ber Übertritt aud) fo erfolgen merbe. §uurjabt) jebod) fal) nad) feiner Sluffaffnng in bem
Sdjroanfen be» Königs' nur öauljeit; er mollte alle türfenfreunb(id)en Elemente auf ein=
mal ausrotten. 2>er Erfolg biefer energifd)en Maßregeln mar nun, ba^ bie bogumitifdjen
Slbeligen in bie Slrme ber dürfen getrieben mürben; unb ebenfo nrie bie Hugenotten in
granfreid) mit ben Sugtänbcrn gegen i^r eigene» Sattb confpirirten, gaben erflärfid)er=-
meife bie nertriebenen Söogumifen, im @egenfa| jur päpftlid)=ungarifd)en 5Hicr)turtg, bem
Sultan ben Vorzug. ÜDcan muß bem Sßapfte barin red)t geben, baß er bie oft roiberfprudjö«
oolle boSnifdje ^olitif oiel milber beurttjeilte a(§ bie ungarifd)en Äönige.

Sitten biefen Streitigfeiten mad)te bie Erftürmung SonftantinopelS burd) 9)feb,meb,
ben gröberer, ein Enbe. 3Me 9cad)rid)t tiom gälte ber oftrömifdjen ÜJcetropote rief
eine förmlid)e ^Betäubung f)eroor, benn er bebeutete ben enbgiltigen Sieg beS ^Starn über
ba§ Salfan»ßl)riftentl)um. Solange ßonfrantinopel nod) im 33efi|e ber ^ßaläologeu mar,
f)atte mau immer gefjofft, ba1^ bie Surfen bodj nod) nad) Stfien jurüdgemorfen mürben; je^t
burfte nur mcljr oon ©efenfioe bie 9tebe fein. "Daß biefer fjarte Sd)lag mit allen feineu
folgen fid) nid)t alljubalb füf)lbar madjen fonnte, mar bem Siege §unt)abt)S bei Seigrab
(1456) ju baufen, ber ben Eroberer ber öftlidjen SBelt in feinem Vorbringen auf lange
$eit f)inau§ jum Stillftanbe brad)te.

Sftad) biefent Siege fam neues Öeben in bie nörblidjeu 33alfanüölfer; SllleS tjoffte
Rettung oon biefem gefbljerrn, ber leiber balb nad) bem großen Kampfe ftarb. ©od) mar

214

ber Sieg fo nadjfjaftig, baß toenigftenS bie Sonau= unb ©abegrenjen gefiebert blieben.
Stefan SfjomaS, obwohl er inSgefjeim nidjt alte BerbinbungSfäben mit ben Surfen
abriß, ftanb auf Seite ber (Sfjriften. 3m äftär<$ beS ScttyreS 1457 erbat er fidj üom Bapfte
Sauft III. eine Stanbarte, unter roefdjer er ben Sreujjug gegen bie Surfen unternehmen
fönnte. 3n bemfelben 3af)re empfing er ben aöoftoüfdjen Segaten, Sarbinaf garbajaf, in
ber Burg 311 Sobor unb erljieft öou feiner §anb bie Saufe, objroar er fidj fdjon fängft
als Sfjrift füllte. Sfadj aftboSnifdjer Sitte trottete er nun, inbem er feinen Sofjn Stefan
SomaScüic mit geleite, ber Sufeün Branfoüic'S, »erheiratete, fidj in ben Befi| ber noctj
intacten ferbifdjeu Siinber ju fegen. So erhielt er bie geftung unb baS ©ebiet oon
Smebereüo nebft ber Stoffe, bie Sonautäuber gegen Süboft ju öertfjeibigen. Sodj biefe
epfjemere boSnifdHerbifdje Bereinigung ober, beffer gefagt, biefeS Streben, baS ferbtfdje
©ebiet Bosnien untertfjan ju madjen, rief eine große Beränberung in ber boSnifdjen
Bofitif fjerüor; benn Stefan SfjomaS mußte nun aud) baS ©rbe ber Branfoüic mit in
ben Äauf nefjmen. Stuf ber Breitfeite feines ßanbeS mit ben Surfen in Berührung, burfte
er nidjt bitref) alf^u fdjarfeS Sfuftreten biefe proüociren; baburdj entftanb eine ftmb
beutigfeit beS BerfjatteuS, bie fpäter ben (1458) jum ftönige erhobenen Sofjn |mnp,abüS,
ben großen SRatfjiaS ©orüin, ju fortwäfjrenbem SDaßtraueu ftimntte.

StefeS Mißtrauen erreichte feinen ^jöfjepunft, atö im ^aljre 1459, fcfjon brei 3af)re
nad) bem gfänjenben Siege üon Beigrab, bie geftung Smebereüo in türfifdje £änbe fiel.
9f(S Urfadje ber lauen Bertrjeibigung galt allgemein ber Umftanb, ba^ ber boSnifcfje Äönig
unb fein Sofm biefe geftung einfad) üerfattft Ijätten. StuberfeitS wirb aud) bemerft, baß
bie neuen ferbifdjeu Untertfjanen ber boSnifdjen Äönige ben Dtadjfolger if)reS geliebten
alten Sefpoten ©eorg nid)t als 3r)reSgteidf)eu, nid)t als gfeifdj üon ifjrem tffeifdje unb
Blut oon ifjrem Blute betrad)teten, fonbern a(S einen gremben, bem fie bie türfifd)e
£>errfd)aft üorjogen. äftit bem gaffe SmebereboS War aud) baS SoS Serbiens befiegelt,
unb man fann mit ooftem Ütedjte behaupten, ba1^ bie Surfen Serbien nidjt burd) bie
Sdjfadjt oon Äoffoüo, fonbern erft je|t enbgiltig eroberten.

3mei 3afjre nad) biefem (Sreigniß ftarb ber üortegte Äöuig Bosniens, ber nidjt
untertaffen fjatte, fid) bei ber päpftüdjen Surie beS SSofjIroodenS ni üerfidjeru unb tjtntev=
ließ feinem Sofjne einen oon äffen Seiten bebrängten Staat.

Stefan SomaScüic, ben man (nidjt erwiefenermaßen) afs Batermörber fjinftefft,
trat in bie gußftapfen feines BaterS. SBtr muffen aber betonen, baß baS eigentliche Bosnien,
baS itönigreid), fidj nur auf bie oon ber BoSna weftwärts fiegenben ©ebiete erftreefte;
baju gehörten natürüdj aud) bie©egenben oon Siüno unb Äonjica, wäfjrcnb ber öftfidje Sfjeif
lammt bem fjeutigeu Serbien fdjon ben Surfen untertfjan war. Sie beiben fegten boSnifdjen
Könige fünften bie Unjulängtidjfeit beS SerritoriumS, unb ber ©ruub ifjrer Surfern

215

freunbfidjfeit ift cntd) bitrd) bie Hoffnung ju erflären, baf? fie als unterwürfige „Sclatten"
bes Sultans $rf)bosna fammt bem Oftgebiete als fielen erlangen tonnten. SDie Surfen,
bie nunmefjr beinahe ein 3afjrf)itnbert lang mit tiefen SSölfern in S3erüfjrnng geftanben,
waren potitifd) »wie militärifd) gleid) gefdjuft nnb erfannten bie fleinlidjen 9tänfe unb
ben ßfjarafter ir)rer 9(ad)barn wof)l nod) beffer, atg biefe fetbft es afjnten. 2)er Sultan
in Sonftantinopel war fetjr »nofjl über bie SSerfjä'ftniffe unterrichtet, unb fcfjon aus frurjeit
Reiten fjören wir klagen über motjammebauifdje Spione, bie bas ganje Sanb bereiften unb
bie türüfdjen ©efcfjlsfiaber über alle Örttidjfeiten unb ^erföntidjfeiten genau unterrichteten.
9Watr)ia§ ßoroinus war balb im Staren barüber, bafj er in einem bosnifd)en fiönige,
ber feinen Tribut bem Sultan entrichten mußte unb ju einem fdjwanfenben SSerfjalten
gejwungen war, nie einen treuen unb üerläßlidjen SSerbünbeten fetner SDcadjt finben fönne.

35er lefcte S^önig fucfjte fein £>ei( bei bem ^apfte. (Sr warf fid) ber Surie in bie
?lrme, bot fein Sönigreid) bem Zeitigen Stutjle an unb liefe fid) im 3ab,re 1461 foju«
fagen als papfttidjer 23afatt frönen. 9Jcit biefer £(jat wollte er beWeifen, baß bas ehemals
bogumilifdje Ijäretifdje &öuigtf)um nun ein rein fatfjotifcfjes fei, unb glaubte fid) babitrd)
in ben Sdjufc bes SBeftens ju begeben. Sönig SWatfjia« fjiett bas ®anje für eine Somöbie,
er grollte and) beßfjalb bem ^ßapfte unb mad)tc ifjiu Vorwürfe, ba\i er fid) Oon bem
$8errätt)er Smcbereoos fjabe bintergetjen (äffen.

9tls ber Äönig ben richtigen Moment erfaßt jit fjabeu glaubte, üerweigerte er bem
Sultan öffentlich in üerle^enber 2ßeife ben Iribut. Scunmefjr mußte ifjm ber SBeften 311 $ilfe
fommen. ?lber er fjatte fid) üerredjnet. ©ultan 9Jcet)iueb 30g in Silmärfdjeu mit einem
großen |>eere fjeran, eroberte mit üeidjtigfeit bas feinen ^eerfüfjrern wof)lbefannte £aitb,
unb in faum jwei Neonaten war ganj 93o§nieit unterworfen, Stefan Somaseoic, ber
Äönig, würbe (waf)rfd)ein(id) bei Sajce, im 3uli 1463) getöbtet. ?luf alle gälte beging ber
Suttan einen oorfäfctidjen politifd)en SJcorb, inbem er ben alten ftaatsmännifdjen ®runb=
fa{} bes Orient« befolgte, baß bas 9teid) fammt feinem Ober()aupte t>ernid)tct werben muffe,
beßfjalb rottete er bie Stynaftie aus. ©in 83ruber bes Königs würbe üöcoljamiuebaner,
feine Stiefmutter &at()arina aß bas ©nabenbrot bes ^ßapftes in 9{om, wo il)r ®rabftein
au einem Pfeiler ber ^wuptfirdje ber granciscaner bei Ära coeli nod) ()eute fte()t.

SBerfen wir nun einen Ütütfblitf auf bie politifd)e ®efd)itf)te bes fönig(id)en ^Bosnien,
fo ergreift uns nidjt jenes f)iftorifd)e 9Jcit(cib, bas wir bei ber 23etrad)tung großartiger
Irümmer, bei bem Sturje foloffaler 3nftitutioneu empfinben; es ift einfad) bas ^ufammeu»
finfen eines Organismus, ber nad) feiner 33efd)affen()cit feiner felbftänbigeu ßntwirflung
fätjig, bem bamals übermäd)tigten Often erlag. 2)er galt Bosniens ift eine Sonfequen^
jener neuen weltgefd)id)tlid)en (Suotution, welche mit ber ©roberung Eonftantinopels eine
neue 9(era einleitet.

21 G

£>ie gefdulberte potitifdje (Sutwidtung 23oSuienS bitbet nur baS Relief beS inneren
üebenS, beffen Äenntnifj intereffante 2luf|d)lüfje gibt unb baS wir ba^er in ben §aupt=
momenten beteuerten wollen. SSie fdjon auS ber poiitifdE)=f»tftorifcfjcn Sfi^e f)err>orget)t,
befafj baS 93anat 23oSnien nie bie Ootlc Souöeränität, iubem bie jeweiligen $ane ofjne
?luSnal)iue, oon politifcfjer 9cott)wenbigfcit gebriiugt, bie 9JJad)t eines leitenben Staates
anerfanuten. ©aS boSnifdje Jftbnigreid) war, mit 91uSnaI)me einer elfjährigen ^eriobe
(1382 — 1393), ebenfalls tfjeitS beut ßönigreid) Ungarn, ttjcitS bem Sultan, ober aud) beiben
jugleid) untertrjan. £)iefe Dbertjotjeit fann aber nur in beut Sinne gebeutet werben, bafi bis
jit beut enbgiltigen gälte beS boSnifdjen SonberfönigreidjeS bie innere jociate (Sntwidlung
foäufagen in unabhängiger Stiftung oor fidj ging unb ber SnbibibuafitätSfinn ber
SöoSnjafen bem fremblänbifdjen Gsinflufje nidjt erlag, Jonbern immer nur je nadj ben
einzelnen ^erioben mefjr ober weniger baoou in fidj aufnahm. @S fann tion einem fpeciellen
boSnifdjen SRcdjtSleben, üon einer befonberen boSnifdjen nationalen (Sntwidtung nur in
bem Sinne bie 9tebe fein, baf? fidj auf boSnifdjem unb fjercegomnifdjem Territorium
gewiffe, entweber überall gleicfje ober frembe, reeipirte Snftitutionen nad) ben jeweiligen
achtelten S8erf)älrniffen entwidelten unb fo ben übrigen gegenüber eine S3efonbert)eit
aufweifen.

3n SoSnien füljrte bie beinahe immer lodere (Sentralgewatt beS DberljaupteS
ju einem in ben einzelnen jtljeUdjeu gteidjfam nodj nidjt feft jufammengelitteten, aus
(£tan=2erritorien befteljenben ©unbeSftaatc. SSenn wir unS ben wefttidjen Xljeil ber
Satfanlmlbinfel jur Qe'ü ber SBölferwanberung all ein Srümmerfelb oorftetlen, fefjen
wir, bafj bie Kroaten benjenigen Sfjeil biefeS ©ebieteS befe^ten, in bem fidj bie krümmer
ber ununterbrodjeneu römifdjen (Sntmidtung am ^af)lreid;ften erhalten tjaben. (SS ift
batjer ganj natürtidj, bafs bie Kroaten mit itjrer primitioen ©anoerfaffung biefe weitaus
oorgefdjrittenen ©(erneute abforbirten unb fid) bann nad) biefer 9tid)tung entwidelten.
2)ie Serben fanben jum Stjetle fdjon gemifcfjte bijäantinifd)=römifd)e gnftitutionen
tior, narjmen ben orttjobofen (Glauben an unb empfingen fo bie meifte ©tnwirfung
oon ber nodj lebenben oftrömifdjeu 9Jfad)t oon Sonftantinopel. 2)aS boSnifdje 93anat
hingegen fanb im beften g-afle nur btejenigen fporabifcfjen (Slemente tior, bie, fdjon
in ben Srömerjeiten burdj bie römifdje (Eroberung in ein Untertfjanenoerrjältnifj
tjerabgebrüdt, im Saube fejjfjaft waren. So ftefjen bie 23oSnier in erfter Sinie
als 23efi£ergreifer unb (Sotoniften be§ Territoriums ba unb Oertreten in jweiter
iiinie nun ftatt ber entfdjwunbenen römiferjen Eroberer bie factifdjen |>erren beS üanbeS
gegenüber bem üorgefunbenen Wenig gatjlreicijeit, nidjtflatiijdjen Elemente. Sie fonnten
batjer ifjre focialen SSerfjättniffe weniger beeinflußt oon oorgefunbenen Sdjemen unb
t[)atjad)(id)en SBerrjältniffen in'S Seben treten (äffen als ifjre 9cad)baru. £>er römijdje,

*8ol>OD(K.

218

bejiefjungsmeile böjantinifdje Einfluß toirfte nur mittelbar auf fie ein. liefen Kinflufj
tonnen mir bei Betrachtung ber (SntroicflitngSgefcf)icr)te Bosniens rtidtjt in 3roeifet
jieljen; tag bod) Stagufa nafje bei Stulln, ber fpäteren ^»ercegoüina, Spatato nat)e
bem fübmeftlidjcn Bosnien unb in beiben Ijatte fidt) bas altrömifdje ÜDcuiiiäpalroefeit
unter geäuberten Berljättniffen, jebodrj in continuirlidjer SBeife erhalten. SJBätrrenb ficfj
aber bei bcn Kroaten unb Serben burd) bas tiefe ©inbringen bes Krjriftentljums bas
ganje Botfsteben, wenn and) oon gafjiretdjen Überreften bes ^eibenttjums burcfjfe^t,
ummanbette, erhielt ftcr) in Bosnien bis -511111 ^Durchgreifen bes S^lant, ber 0011t XV. bis
jutn XIX. 3al)rf)iiuberte bei ben Bosnjaten biefelbe Stolle fpielte, mie bei ben Kroaten
unb Serben ber djriftüdje ©laube, ber alte bosnifdje Stammesgeift üiel frifdjer unb
unoüdjfigcr. Uub Ijierin feljen mir bie fociale Bebeutung bes bogumilifd)eit ©laubens,
ber jroar bie uniforme Kutmidlitng, bie Kittioirfitng ber mittelalterlidjen Kultur oerfjiuberte,
aber anberfcits bie enbenttfdjen gönnen aufredet erljielt.

3r)ren 9cad)barn gegenüber bilbetebie bosnifdje Societät einen befonberen territorialen
Staat, beffen Kinmo^ner SBoÜnjcmin, 33o§nenfe8 genannt mürben. Sin ber Spifce
ftanbeu bie Oberhäupter, Boljaren, Optimales, meldte insgefammt ben Slbel bilben
unb ifjrer ftaatsred)t(id)en Stellung nad) in oielen Bejieljuiigen biefelbe Stolle fpielcn mie
in Ungarn bie nobiles regni, bie fidj fcfjon im XIV. unb XV. Saljrfjunbert all üftitgtieber,
lljeüinfjaber — mir mödjten fageu Slctienintjaber — ber Staatsgemalt fünften. Sllle
Stete Oon internationaler Sßidjtigfeit, mie auef) bie midjtigften inneren Slngelegenfjeiten
tonnte uub burfte ber Bau, unb fpäter ber König nidjt orjne ben Siattj, bas f»eigt ofjne bie
Kinmilligung feiner Bojaren Ooltjieljen. Unjroeifeltjaft entftanb ber bosnifd)e Slbel, mie
in ber primären potttifdjen Kntmidtung überall, aus ben Stammes» unb gamilientjäuptern,
meldje eine gemiffe Stolle fpietten unb biefe bann tfjeils at3 Xitel, trjeilö in gönn Oon
ererbten Sßrioilegien 31t einer überragenben Stellung fteigerten. Xiefeüberragenbe Stellung
behauptete ber bosntfcfje Slbel im Saufe ber ganjen bosnifdjen ©cfdjicfjtc. Bosnien uub bie
§ercegoüina üerblieben fogar mäfjrenb ber türiifdjen Occitpation ein ariftofratifdjes Sanb im
Sinne ber alten Berf äff ung, möljrenb ber f erbif d)e Slbel tljeils ausgerottet, tfjeils 311 Dsmanlis
gemadjt mürbe, tfjeils fidt) in ben benachbarten ©ebieten jerftreute. Xas Sanb mar in guöen,
in benjenigen Xfjeilen aber, bie früher unmittelbar 311 Ungarn gehörten, in Komitate unb
einzelne 3)iftricte gettjeitt. Xie $upen ober @aue bilbeten bie abminiftratioen unb gerid)t=
lidjen Beerte, bie einen Banalbeamten, ben Vladalac jum Borftanbe Ratten. Xie Kbelleute
mareu aber mir bem Bau, bejterjungäWeife bem Könige untertrjan unb fjatten bie einzige
Berpflidjtung, ifjm im Kriegsfälle beijufteljeii. Sie Bejeidjnung „Bofjar" toecfjfelt mit bem
jerbifdjeu Vkstelin unb oft and) mit ber Bezeichnung Plemenik, meldje in Bosnien im
ÜJcittelatter nidjt nur ben Staiumesaugebörigen, fonbern aitdj ben Scobilis bebeutet; unb

220

unter plemenita zemlja oerftetjt man bcn abeliflen unabhängigen ©runbbefij}. Sin ÜJcittel*
ftanb fonnte fid) in 33o3nien ebenfomenig wie in Serbien entmideln; fjöd)ften3 fiefjt man
einige Spuren bauon in ben ©tobten, bie fid) tfjeilmeife mit cingemanberten Sadjfen unb
SRagufacrn bewetterten unb bie fönigtidjen geftungen bitbeten (Dtoüo, Srebrenica). Der
§erreuftanb mar bie Äricgertafte ; ba§ 93otf beftanb aus Stderbauern unb Wirten; bie
5üergmerf3arbeiter unb Subuftriettenrecrutirtcnfid) auSgremben. IDaSSSotf im?t((gemeinen
mürbe mit beut Tanten Ljudi bejeidjuet; fpöter mürbe btefer 9iame auf bie Drnppen
angemenbct, unb bie SWerbauer Riegen generell Kmoti. Überhaupt fönnen mir ben
^errenftanb, bie gremben, jeitroeilig bie d)riftlid)e ©eiftlidjfeit — tion ben SSogumiten
miffeu mir eben nid)t§ ©enauere§ — ju ben freien rechnen, mäfjrenb mir bie ®mete aU
ftaatäredjtlid) Unfreie bejeicrjneu bürfen.

3m (Srofjen unb (fangen genommen ift ba§ 9Scr^ättni§ balfetbe mie im mittet»
altertidjeu Ungarn unb im Dulan'fdjen Serbien. SBäfjrenb fid) aber in Ungarn feit bem
Safjrc 1405 nodj ein jmar frember, aber bod) febengtniftiger SJcittetftanb augbitbete, unb
bann perfönlid) freie, menn audj nidjt abelige Xerritoriotetemente fid) eutmidetten, gab
eS in Serbien nur jmei SSoIf Setaffen: bie Vkstela unb Serbi (cebpi,); bie teueren maren
bie Unfreien unb tonnten nidjt SDcitgtieber be3 Sabor, ba§ f»ei^t ber Staatlgematt,
merbeu. Qu ben Vlastela ober freien gehörten mie in Ungarn in erfter Siuie bie geift-
lidjen Stcinbe, mefdje mieber in bie fjüljere unb niebere ©etfttidjfeit eingetfjeitt mürben.
3ur fjöfjcren ©eifttidjfeit gehörten ber SJcetropotit, ber 58ifd)of unb ber sXrd)imanbrit; jur
niebereu bie fungirenbe SBettgeifttidjfeit, bie ©jard)en, ^ßrotopopen unb bie SRöndje, bie
Kaludjers, unb jafjtten feine Sopffteucr. Die Serbi, beffer gefagt Seibeigetten, ljudi
crkovni auf ben geiftlid)en ®ütern, metdje Metochia genannt merben, tonnten ju SDienft*
teiftungen für ben Staat nidjt oertjatten merben unb maren birect nur ben Sircfjen
jugemiefen. Der 23efi£ ber Stoftergüter mar auSfdjtiefifid) ber @5eift(id)feit geficfjert, mag
aud) bie berüfjinte üom bo§nifd)en Sanbelmufeitm ebirte gotbene Suite Uro! SJcitutinS
bemeift. Stber and) ber Saiengeiftticrjfeit mürben tion beut fpecielten Äirdjenbefijje immer
eigene Sänbereien jugeftanben. Söenn fie aber nod; mcfjr Sefifj pad)tcten, jagten fie bie
abgaben an bie Äirdje fomie Seibeigene.

§atte eine ftirdje feinen 23efi^, ma§ eben im 23ereicf)e tion ^3rioatbefi^ungen ber
$att mar, fo muffte ber 5ßatron für bie Srfjaltung ber ftirdje forgen. Der @5eifttidje, ber
au einer ^ßriüatfirdje fungirte, jaljtte feine Steuer, mar aber an biefe Äirdje gebunben.
Sie oben genannte gotbene 23ntte tierfügt aud; über bie SSertaffenfdjaft fotcfjer an bie
Äirdje gebunbenen ©eifttidjen. Der Sofjn eineä fotdjen ift, menn er bie güfjigfeit ba^u
befifjt, in ber Sirdje erbberedjtigt, menn nict)t, Wirb er Sokalnik, ba§ Ijeifjt Äirdienteib»
eigener.

221

Ter ferbifcfje abelige SBefij} meist jtueierfei arten auf. Unter SBaltitta berftefjt man
ben ererbten Stammcsbefift ober ein t>om Könige gefdjenftcS ©runbftüd, wefdjes ber ©runb*
fjerr mit eigenem ütedjte befafj, gerabe fo wie er in Sosnien über bie Plemenita zemlja,
plemtenita bastina ober pleinonito berfügen fonnte. gerner gab es Ironien, bas fjetfjt
auf Sebensjeit oerfiefjene Staatsfefjen.

Tie ©erben, im Sinne ber Unfreien, tfjeiften fid) in brei Kategorien: in ÜJceropfjen,
Sofaluifen unb Dtrofen. Tie ÜJceroptjen finb bie Sefjenspädjter, wefdje bem Sefjensmanue
tfjeüs in ®elb, trjeits in 9(rbeit if)rcn gins entridjten. 6r fonnte fid) aber auef; eigenen
Sjkfij} erwerben, bas fjeifjt er fonnte and) eine Sastina innehaben. Tie Sofatnifen, bereu
ftaatsred)tnd)e Stellung nod) nidjt ganj geflärt ift, Waren ondt) 2eljenspäd)ter, fjatten
aber nidjt fo biet ,3ins unb 2lrbeitsleiftung ju entrichten unb fdjeinen freie Sauern gemefen
ju fein, fowie in Sßkfteuropa bas „ÜManer" 23auerntfjiim, wärjreub ber 9came 9)ceropf)
auf frühere ju Seibeigenen geworbene Sefi^er fjinjubeuten fd)eint. 33eiberlei Strten bon
^äcfjtern waren aber an bie betreffenbe fronte, an bas £er)en gebunben, bas feinen
©efifcer immer wedjfelte. Tic britte 2lrt bon Unfreien hingegen, bie Otrofen, waren
biejenigen Sofonen, bie auf ben ^ßribatbefifcungen, auf ben SSastiuas arbeiteten, glebao
adstricti, bas f)eif3t an bie Sdjolle gebunben waren unb fo immer im Söefitje einer gamilie
blieben. 3Benn nun aber oucr) bie feinften Unterfdjiebe nierjt befinirbar finb, fdE)eint bodj ber
Untcrfdjieb jwifdjen ben Unfreien in bem Momente ber gveijügigfeit ober ber ©ebunbenbeit
an bie Sdjotle ju beftefjen. Tiefe SSerfjäftniffe ftnben mir im Territorium ber heutigen
."Oercegooina unb in 9cobibajar, unb fie blieben auef) nacfjfjer beftefjen, als bas bosnifdjc
Äönigreidj unter Tbrtfo aftferbifdjen 83cfifc annectirt fyat. SBöfjrenb in tiefen prioat»
redjtlidjen Sßerfjäftniffen bie alte Stammesberfaffung ber Serben nod) fidjtbar ift, ftnben
mir in jenen Tfjeilen Bosniens, bie an bie balmatinifdje terra finna grenzen unb mo bei
ben römifdjen Holoiien bon ber erften Groberung buref) bas römifcfje SJeicf) big auf bie
beutige Qtit bie SSerfjäitntffe fid) faum geänbert fjaben, analoge SBerfja'itniffe.

Tic römifcfje Eroberung in Sllurien, meicfje ben StuSgangSpunft 3111- SBeurtljeifung
biefer ba(matinifd^fübroeftboäuifd)en iöerfjältniffe bietet, gefdjaf) in jener fteit, mo ber
römifdje iöeft^ fcfjon feine f)of)e Gntroidlitngsftufe einnahm unb bafjer bie primitiben
Stammbefitjberfjältniffe ber Sötjrier, weldje nod) 2lnflänge an ben Urfceftfc, an bie
commune iöenü^ung bon föeibe unb Sßalb aufmiefen, gänjtid) limgeftalten mufjte. Tiefe
primitiben illnrifdjen iöefitwerfjaltniffe fönnen ganj ärjnfidj wie bie fcfjweijerifcfjen SOfmenb
aufgefaßt merben unb waren an a,ewof)nf)eit3recljtlicfje SBeftimniungen gefnüpft, weldje
ein unb bas anbere Territorium ber ^Kurier bon einanber fd)iebeu. Tariuu fonnte
ber römifcfje gröberer, ber in ben iünrifdjen Häuptlingen aud) bie SRepräfentanten
bes StammesbefitH'S ausrottete, feine ^uftitutioneu l)icr of)ue SBiberftanb einführen.

222

2öo btvS Sanb urbar ju machen war, bort cntwidetten fidj Satifuubien, bort behielten
ftiüter bie freien Bürger ber baintatinifdjen Stäbte itjren ®ut?befi|, unb entwidette fid)
ba$ 6otonenoerf)ä(tniJ3 ber römifdjeu Äaiferjeit unb be? SOcittetatter?.

2)er römifdje ©runbbeftfcer in ber ^roüinj £atmatien war ber 2)ominu?, ber
unbefdjränfte §err feines SBefifecS, unb bie römifetje Sßerwattung tracfjtete in ©almatien
ba? .^irtentiotf, we(d)e? eigent(id) feine fije |jeimat fiatte, fein fijcS Territorium ba?
feinige nennen fonnte, jum eigenen unb ju be? (Staate? SRit^en feßf»aft ju macfjen. ®er
Sotone, Söebauer feine? ©runbftüde?, würbe jwar nidjt aU Sctatie betrachtet, war aber
an bie Sdjoile gebunben, ba§ fjeifjt in feiner tierfönlicben unb wirtfjfcrjaftticrjen Unab=
fjängigfeit in geWiffer Sejiefjung berjinbert (Codex Justinianeus XI, 52); er wirb mit
bem ($5runbbefi£ als aiüjaftenb »erlauft; er jatjit einen ftänbigen ^ßadjt in 9laturerjeug=
niffen ober in @etb (Just, über XI, titul. 48, lex 5), er fann fidj üon feinem ©runbe
of)ne GnnWiltigung be? Swntinu? nid)t entfernen unb, objwar er ba? 9ted)t tjat, priemten
iöefi^ inne ju fmben, fann er fetbft biefen nidjt ofjne ©nwittigung feine? ©runbrjerrn
öeräujjern (Codex Theodosianus V, titul. 11, lex 1), feine Sinber Werben and) at?
Colonen betrachtet, bie? finb bie coloni originarii. 5(1? Sotone wirb berjenige betradjtet,
ber fid) mit Vertrag baju tierpflidjtet ober 30 Sabjre of)ne SBiberfprud) biefen 3"ftanb fidj
gefallen läfjt. ®iefe? SBertjäftnifj war in ootf?wirtf)fd)aftticfjer Söejier)ung fef)r günftig, inbem
bie Satifunbien, burd) ftdnbige Slrbeiter beroirtfjfdjaftet, conftante 9?eoenüen abwarfen, unb
ber ©olone auf eigene $auft wirtr)fd)aften fonnte, inbem er ja in einem größeren @rträg=
niffe feinen eigenen Jensen fanb. (Sbenfo Wie fpäter in ber feubaten $eit, wie wir e? in ber
SBirtt)fd)aft?gefdjid)te granfreid)?, Seutftfjtaub?, Ungarn? feben, tierbingten fid) tiiete freie
Sücänner, nur um einen 9ted)t?fd)uts 311 fjaben, 31t ^ä'djtern unb potitifd) unfreien dauern.
®ie? »erboten jwar bie römifdjeu ©efe^e (Codex Theodosianus XI, 24, de patrociniis
vivorum), aber otjne (Srfolg. 3m Saufe ber SSölferwauberuug würben bann tiiete befiegte
Sarbaren ju fefstjaften, an bie Sdjofle gebunbenen ßofonen gemacfjt (Codex Theodosianus
V, titul. 4, lex 3). SDer Staat begünftigte fdjliefjudj ba? ßotonenftjftem, inbem fo ber
©runbjin? pünftfidj einfloß; unb a(? fpäter mit ber Jfbnafune ber römifdjeu 33etiö(fernng bie
Söarbarifirung immer größere gortfdjritte madjte, entwidette fid) biefe? urfpriinglidje 25er=
rjättnifj aud) a(? ausfdjtaggebenb für bie neuen — fagen wir im (Segenfahe ju ben Dtömern,
bar&arifdjen — Staaten.

3m djrifttidjen SRbmerreidje würben bie 93ebingungeu in gewiffer löejiefjung
gemilbert. £er SDoininu? r)atte fdjlicfdid) immer ba§> SRedjt, Sotonen ju entlaffen; bie
ftrengen ®efe|e, wetdje bie Slufnafjme eine? entlaufenen Sotonen beftraften, blieben nur
auf beut Rapiere, unb bie ©otonen, wetdje in geifttidje Orbeu traten, würben frei erftnrt.
SJiefe Sßerfjättniffe fanben bie Kroaten nad) itjrer ©inwanberiing in Qaica, in Spatato tior,

224

itnb baneben eine befonberc Klaffe ber SBfadjen (atttflurtfef) fott e§ SBruber fjeifjen), ba3
fjei^t |)ivten, bie bann fonmrjt im balmatinifd)»troatifdjen ©ebiete, afö in 53o3nien, in
Serbien nnb fpäter in Siebenbürgen neben bem fefjfjaften Stderbauer, bem heutigen Seljaf,
al§ nomobifirenbea ©(erneut erfdjcinen. Tuefe Slawen, ba§ fjeifjt romanifirte nnb nid)t
romanifirte Syrier, fpäter aus fotdjen ©Abflauen beftefjenb, benen entmeber fein 23efi£
jufam, ober bie infolge ber 2}ermef)rung fid) al§ §irten fortbrad)ten, bitben eine eigen»
artige Seüötfernng, bie in intern romaniferjm Itjeüe ben ©runbftod ber ruiuänifdjen
Nation auSmadjt nnb in ifjren ftaüifirten ©d)id)ten un§ bie Sßorfatjren ber fjeutigen
iöocctjcfen nnb 9)forlafen itnb tfjeitmeife ber fjercegotnmfdjen Sarftberoofjner üor Slugen fitfjrt.

®iefe SSiadjen fommen and) in ber bo<oiiifd)cn nnb ferbifd)en ©efd)id)te cor; eigene
©efefce »erbieten bie §eirat3Wifcrjenben$ürgernber©tnbteunb ben ferbifdjen unb boänifd)en
Blacfjen. Sie Urfadje biefe§ SSerboteS roar eben, ba$ berjenige, ber fid) mit einem gurten
oerbanb, 311111 SR omaben untrbe nnb babitrd) bie faitm redjt fefjfjaft geworbene Seüölferung
fid) iljrer Stnfäfftgfeit »triebet begeben rjättc. 9(u3 biefen ©fementen entnridelte fid) bann
nad) ber Botferroanberung ba3 Gotonen» nnb Sontabinentuefen auf ber baduatittifdjen
terra flrma.

3m Saufe ber SSölfermanberung f)at fid) ba$ ben neuen SSerrjättniffen angepaßte
römifd)e aßirt()fd)aft§mefen, me(cf)e3 in bem fefjf)aften Sofonate feinen ?Xuäbrucf fanb, ben
ferbifdjen, froatifcfjett unb bo^nifdjen Staiitnteägepflogenrjeiten merjr ober minber angepaßt.
Watürlid) muffen in bem altffaütfcrjen barbarifd)en SRedjte fd)on ©runbbebingungen öor=
[janben gewefeu fein, bie eine Bereinigung biefeS neuen batmato4evbifd)=boänifd)en Slgrar»
toefenä ermögtidjteit; mir brauchen batjer nid)t feljr weit juriidjugreifen, um behaupten 31t
bürfen, ba(3 biefe§ in ben ©njetn^eiten fo mannigfaltige Stgrarmefen nidjtS aU eine
SJcobification jener ©podje ber SBirtf)fd)aft§gefd)id)te bübet, in roetdjer ber commune
93efiJ} fid) 311111 9camen2sbefi§ entmidelte unb fpäter auf ßkunblage biefer röinifdjeu ©in«
wirfung 311111 ^ßrtuatbefifee führte, ber fid) bann, mit mittelatterlicfjeu feiibaten ©leutenten
ttermifdjt, weiter au§bi(bete.

3n 23o§nien unb ber ^ereegooina finb t)infid)t(id) ber ©ntundlung ber inittelalter»
üdjeu 2(grartier[)ä(tniffe bret ftarfe ©inmirfttngen mafigebenb. SBie fd)on einmal bemerft,
entmidelte fid) in bem rjeutigeit DforbboSnien, in ben ungarifd)en ©ontitaten SSrba», Sana,
2)ubi3a unb ®(a3 (im fogenannten Uttterflaüonien), in beu Sanaten Ufora, ©rebrnif
nnb $113(0 ber eigenartige ungarifd)e abelige 23efi§ ber feinen Urfpnmg in ber ^Donation
ber ungarifd)en unb fpäter ber bo§nifdjcn Könige fjatte, unb auf bem bie ßeibeigenen 3)t>ar
auf bie Sauer jut 93eroirtf))d)aftung itjrer ©ütet oerl)alten maren, aber bie grei3Ügigfeit
bod) befafjen. £511 ben öftltdjcn unb füböfttid)eu Sb/iten fetjen mir ben ferbifd)en äf)itlid)e
93erf)ti(tniffc obmatteii.

Sloftec Sutje«ta.

226

3u ben weftlidjeii unb fübweftlidjen X£)eilen SBoSnienS unb ber ^ercegoöina feljen
wir bie (Sinwirrung beS ©olonatftjftemS in feinen ^auptjügeu ; aber int äJattefpuntte
biefer öerfdfjiebenen (Stnftüffe ift ein fpceiell 6o§nif(f)ev 3itg 311 erfennen, ber fid) f)ier
burd) bie politifdjeu Q3erf)ältniffe erflärt; eS ift bieS näutlid) jene fdjarf ausgeprägte
Jenbenj, baf? bie einzelnen äBojwoben, ßnefen unb (Sbelfeute itjren 33efi|5, ifjrc fogeucmnte
3emlja, fomol)l pviöatredjtltdj als ftaatSred)ttid) als ifjren unoeräitfjerlidjen $efi£,
itjre 9Jiad)t (potestas, diiava) betradjteten unb fowof)l if)te knieten, baS tjeifjt anfäffige
Golonen, wie ilrre SSladjcn, baS f»ei^t ,$irten, eineStljeilS Wie itjre üücannen, auberfeitä
aber wie Seibeigene, als itjre fpecielle Ökfolgfdjaft betradjteten. 2luS biefer Senbeuj ift eS
311 erfläreu, bafc bie geubatfyerreu bie unmittelbaren Stiftungen für ben jeweiligen 93an
ober Stöuig immer pevfjovvefcirteu, um bagegen ifjren birecten Sinfluf) auf i()re eigenen
Seilte uiiifometjr geltenb 511 madjeii.

SÜknn Wir nun bie berfcfjiebeuen S8efi§üerlei()imgeii, bie an boSuifdje SbeUeute
auSgeftellt würben, öom djrouologifdjeu Stanbpunfte betradjteu, feljen wir, bafj bis jur
l£pod)e SürtfoS bie boSnifdje langtet für bie neuen ferbifcfjen (ärmerbiiugen bie ferbifdjeu
23efitwerf)ä(tiiiffe öot Singen fjatte, wäljrenb in ber fpäteren 3e^ D'ä 3um %a^-e oe^
ftönigreidjeS bie 58efi{werleir)ung gaiu, nad; ben ungarifdjen formen, fogar mit benfelben
•^tjrafen geferjat).

SBäfjrenb bie 2tgraruerl)ü(tniffe, weldje bie ftaatS« unb prioatred)tlid)en Segriffe
auf biefe SBetfe in fid) oereinten, bie Oberf)o()eitSred)te ber boSnifdjen 93ane unb Könige
in gewiffer SBejiefjung fetjr oft einfdjränften, fefyen wir bie 2)Jad)tjpf)äre ber söane
unb ber fpäteren ftönige in ben internationalen Jöejiefjungen beffer ausgeprägt. @S
ftefjt feft, bafj ber boSnifdje ftönig ber Oberbefehlshaber, ber Dberwojwobe fämiutlidjer
uou ben Magnaten aufgeftellten trappen war; ifjm ftanb baS 9ted)t ber ÄriegSerf lärmig
unb ber griebenSfdjliefjung 311. S)aS erfte — unb Wie Wir fetjen beinahe atttägtidje —
Moment ber Stebellion beftaub eben barin; bafj fid) bie SSornetjiuen einer ^eerfolge
entfddugen unb mit beut $einbe beS ÄönigS 93ünbniffe fdjloffen. 2)er Äönig war
aud) ber oberfte 9tid)ter, ber in ben nerfdjiebeneu 83efi{werf)ä(tniffen feiner Unter-
tanen als l;od)fte iöeljörbe entfdjieb, was aber natürlid) nidjt rjinberte, bafj man fid)
gegebeneu galleS an ben ßönig bon Ungarn ober an ben 'ißapft wenbete. 2>er ftünig war
ferner ber 33efiger aller iöergwerfe. £)aS irjtn jufteljenbe s^rägeredjt brachte ber Äönig in
ben eigenen, nad) fftagufaner SJhifter geprägten ©itberimtn^eii (IbrtfoS SDhtnjftempet würbe
in SRagufa gemadjt) 311111 SluSbrnd, geftattete aber aud) ÜJagufaner ÜJfönjen unb anberen
im Sanbe freien SurS. £er König enlfd)ieb jwar, wie fd)ou bemerft, enbgiltig über alle
Staatsangelegenheiten, jebod) uad) Sln^ören feines 9iatl)eS. Sßäfjrenb ber ÄönigS^eit würbe
biefer SRatlj tl)eilS nad) bt)3autiiiifd)ein, tl)eilS nad; uugarifd)ein äRuftet ^ufammengeftellt.

227

35er Sönig fcfjfoB aud) bie Verträge mit ben fremben ober 9>cad)barftaaten, uub irjm fielen
bie ©infünfte beS 3oße3, ber SSujjgelber unb jene Summe 311, bie er bei Sdßtdfjtung ber
(Streitigfeiten mit ben balmatinifdjen ©ebteten erfjiett. ÜJcatürtid) finb bie ©renjen btefer
Dberr)or)eit§red)te unb ber StaatSeinfünfte nicrjt feftäiiftcHen. 35er Sönig jafjtte jeit=
weitig an bie Xürfei einen Tribut; anberfeitS ober werben ifjnt üon Üiagufa unb
ben balmatinijcrjen Stäbten, unb jwar regelmäßig im Safyre ©efdjenfe gemacht, bie er
uatürtid) atö Tribut beurteilt; bie §anbel3republifen hingegen betrachten biefe ©oben
at3 Sdjufcgelb für ir)re |>anbel3priui(egien.

35ie mirrt)fcr)aft(icr)en SBerljäitniffe SoSnienS erfcrjeinen un8 im Öicrjte ber Dom
sDceifter ber ofteuroyäifcrjen Gidturgefdjidjte 35r. S. 3iirecef ernirteu ard)itialifd)en 35aten
als biejenigen eines oon ber emfigen ragufeifdjen ^anbelSrepublif ausgebeuteten r)o(j= unb
mineralienreidjen ^urcbjugSianbeS. 35ie ©lütfjejeit biefer ©jploitotion fällt in baS XIII. bis
XV. 3af)rf)unbert. „SRadjSoSmen gingen bie ragufeiidjen ^aufteilte tfjeilS auf bem fürjeften
Sanbweg überSonjica, tfjeilS äuerft jur Scarentamünbung unb üon bort unter ber 4hirg
iötagaj üorbei lanbeinwärtS. 35er ,portus Narenti', 1186 juerft genannt, mar int XIV. bis
XV. Safjrfmnbert im 33efi(5 ber 33oSnier. 35aS bamatS fo oft ermahnte Narentum, forum
ober mercatum Narenti, ftaüifd) Drieva (drievo §013, wie mlat. lignum, aud) Sdjiff)
war ein offener, oft uom gtufj überfcfjwemmter SUcarftptag mit goflamt, Sa^niebertagen,
ÜJJagajinen, Slirdjen unb .§oljr)äufcrn, ftetS ber Si£ einer ragufeifdjen Gotonie mit irjren
SRidjtern; e§ ift baS heutige ÖJabella. ©röflere Sdjiffe mujjtert im gtufjbejta bei ber Snfel
s.ßoSrebnica (bei bem jefcigen gort OpuS) ober au&erfmtb ber SDiünbung bei ber je(jt burd)
Sanbbänfe mit bem gefttanb üerbunbenen getSinfet (Scoglio) Ofinj anfern.

3n 23oSnien waren ÜKittetpunfte beS DanbelS bie Stäbte gojnica, ftreSeuo, bie
Unterftabt ber ftönigSburg SSifofi (^obüifofi, Sotto SSifodji), öft(id) oou ber 23oSna bie
Söergftabt DIooo, ^ßraca, befonberS aber Srebrnica mit bem nafjen .ßuomf (jefct güornif).
35aS mittlere Saoegebiet mürbe üon ben s«Hagufanern wenig bejudjt, ebenfo ber sJcorb=
weften beS SanbeS mit 3ajce unb ßiono, ber ben Saufleuten ber norbbafmatinifdjcn
Stäbte näfjer tag.

35er (Sjuort auS SoSnien umfaßte öorjügtid) ©rjeugniffe ber iyiefjjudjt, (ebenbeS
$ief), baS weiter nad) jaulten oerfd)ifft würbe, Öammfeße unb 33üffctr)äute, ßeber, 5alg,
gett, Sßoße unb ttäfe. 'ilud) ^fcrbe würben in Siagiifa oft auf ben älcarft gebracht. 35ie
3agb lieferte mannigfaltiges SJMjwerf oon SBötfen, SRorbern, gücfjfen, Surfen u. f. w.,
baS weiter nad) SBeften geführt würbe.

Sefjr einträglid) geftaftete ftcr) ber Sfiaoeubaubel mit ben ftämmigen SöoSniern
unb ben anfteüigen SBeibern auS bem @ebirg§(anbe, bie jur 9carentaiuünbung gebradjt,
oon si$enetianern, fpäter meift üon Eatatomern unb Sicilianern augefauft würben.

228

Bei ber Sinfufjr in bie fübflaöi)cfjen Sci'nbcr, fpeciefl aus Bosnien, finb on erfter
©teile Srjeugniffe ber Seftilinbuftrie auS Sßolle, Sinnen, Baumwolle unb Seibe aller
9(rten unb färben jit nennen (drappi, panni, fostagni), foluorjt für bie farbenreichen
^runfgewänber ber SanbeSfjerren unb ©bedeute, als für bie einfachen ftleiber geringerer
Seilte. (SS waren üonoiegenb ©rjcugniffe ber italienifdjeu Stäbte gfotetij, SWaiianb,
Somo, äftantna, Verona, SStcenja; feiten Werben Sfidjer auS glanbern genannt, im
XV. Safjrrjunbert beginnt aber ein Smport üon Xudjftoffen aus ©nglanb (panni de
Lundres feit 1441 in Ü?agufa). 3m Snnern unb im Dften ber §a(binfel begegneten ftd)
ber italienifdje 2nd)r)anbel mit ber ©infufjr ber ftanbrtfdjen Südjer üon gpern, lournat)
u. f. w., bie ebeitfo wie bie Studier üon Äöln unb Bbljmeu auf beut Sanbwege burd;
Mitteleuropa nad) Ungarn unb Siebenbürgen unb üon bort J. B. üon ben Bürgern üon
Ärouftabt weiter in bie Sßatadjei gebracht würben."

SDer iJanbetSüerfefjr ftanb in enger Berbiiibnng mit bem SlnffcfjWitnge beS Berg=
baueS. 3Me in ber ^ömerjeit berühmten Bergmerfe würben im Mittelalter Oon beutfdjeu
Bergleuten wieber in SluffdjWitng gebracht. $war war baS ®olb fcfjon in ben ©olb=
wäfd)ereien erfdjöpft, aber eS gab fefjr ergiebige ©über», Blei», Tupfer» unb ©ifenwerfe.
Dfjnc gw cifel ftefjt bie (Sntwidlung beS boSnifdjen Bergbaues mit ber in Ungarn unter
dar! Robert (1308—1342) burd) .ßujiefnmg italienifdjeu (SapttafS aus glorenj unb
beittfcrjer gadjfräfte in Scfjwung gebradjten Bergbautljätigfeit im gufammenbange unb
fann auf bie ^nitiatioe Stefan Äotromauic jurüdgefüfjrt werben, ber Sadjfen (Safi),
Theutonici, Tedeschi burd) Berleilnmg üon 'ißriüilegien berief.

,,©S war eine $eit" — fcfjreibt Sirecif auf ©runb burdnuegS üon iljm erforfdjten
Materials — „Wo üor ber (Sntbedung ber überfeeifdjen ßänber mit ifjren 9JJineralfd)äfcen
ber SSertf) ber Gsbelmetalle in Suiropa üiel gröfjer mar unb wo aud) minber reicfjfjaltige
ßrjlager einen ©ewinit brachten. Sie Sadjfen Wohnten in Stadtplänen bei ben Berg»
werfen, oft unter bem Sdni$ einer Burg beS 2anbeSl)errn, würben flaüifd) als purgari
(üom beutfdjen Bürger), italienifd) atö borghesani bejeicfjnet, fjatten einen GomeS als
Borftanb, eigenes ©eridjt, eigene Notare unb fatfjolifcfje ftirdjen, bie in Serbien bem
Bifcfjof üon Sattaro ober bem (Srjbifdjof üon Slntiüari untergeorbnet waren. SE)ie einzelnen
Kolonien fdjeinen au Qafy ber Slufiebler nicfjt ftarf gewefen 511 fein. Su Bosnien werben
Sadjfen 311111 erften Mal unter bem Ban, fröret ftönig Stephan Stürtfo 1. (1354 bis 1391)
genannt, ßrjwrtirt wurbe auS ben Bergwerfen Silber, Blei, Snofer unbßifen, wafjrfdjeintidj
aud) Ouccffitber; im XV. 3ab,rb,ititbert wirb SlitSfufjr üon ginnober erwäfjnt. SDeutfdje berg=
männifdje Slusbrüde, wie ,3edje, Sdjurf, Sdjlade it. f. w., finb aud) in fübflaüifdjen SDenf=
malern ber Qtit ju lefen ober behaupten fid) fjeutc nodj in Bosnien ober Bulgarien im
©ebraudj. 9ceben benSad)fen wofjnten in benäJfärftenftetSaiid) Saufleute unb@olb)d)miebe

229

aus Tatmatien unb Italien, sJvaguianer, Sattarenfer, Snttoctrenfer, Spalatiner, ßurjolaner,
^aratiner, SSenetioner, Florentiner unb Anbete. ©8 befanben fiel) bort audj bie SKfinaätnter;
bie Slfünäen führen mitunter
latetnifdje Sluffdjriften. "

25ie f)of)e ßntwidlung
be3 Bergbaues in btefen
Säubern wirb am tieften be=
jeugt burd) bie Berufung üon
Bergleuten aus Serbien ober
Bosnien, befonbers aus 9coüo
Brbo, über Ütagufa nad)
2Jcittet= unb Unteritalien, unb
mir fönnen nod) rjtnjufügen
nact) ßatafonien, roofnn fie
9ttfonfo ber ©rofje erbat.

9cad) biefer Sarftelfung
erfcfjeint unS Bosnien als bas
nädjftliegenbe Unternehmung^'
terrain bes fidj ftetig entwide(n=
ben Ütagufaner ßapitalis»
mus. Dbjloar ber 9ht§cn bei
biefem SßermittTung§gefcr)äfte
bebeutenb war, finb bod) bie
®efaf)ren unb jenes 9iifico
nid;t außer 9Id)t 51t laffen,
roefdje im Binnenfanbe feitens
ber habgierigen, SBerträgc
nidjt beadjtenben Burgherren
brorjten. 3ebe Burg, jeber
fdjroierige Übergang bitbete
ein 311 beadjtenbes ipinberni§,
wefdjes oft nicfjt einmal mit
®elb jju umgeben mar.

?(uf biefe mittelalterliche ßntiuitflungsrifmfe fd)id)tet fid) nun feit 1463 bie türfifdje
Umwätjung, wefcrje man gegenüber ben furj ffijjirten mittetalterltdjen 6o§nifct)4er6ifd)en
Berljältniffen nidjt als eine ber Bölferwanberung äfntlidje Überflutung t)oh>r ßultur

Stefan XomaJeoii;, fiSnig oon SBoänien, oor bcm £tilanbe tnieenb.

230

burd) rotje Barbaren betrachten fonn. £>ie türftfdje ßultur war eine f emttif t^ = orientatif t^e,

bie ftd) mit bi)^nntintfd)cn Überlieferungen burd)tränft fjatte; fie ftanb oiel fjöfjer als bie
ber fübffaoifd)en Sleinftaaten uub bot anfangs oiel metjr ©idjerfjeit, als baS aftboSnifdje
SRaufcrittertfjum. ©rft mit bem gänjlicljen Berborren ifjrer anfangt kräftigen SBurjctn nad)
400 Sobrcn fam bie natürliche Sage biejer Sänbergebiete burd) 21ntef)nung an ben SKeften
jur ©eltung. S)ie Surfen mit ifjrer centralen Bertoattung finb als bie ©cljöpfer beS
heutigen einheitlichen Bosniens ju betradjten. ®iefe Bereinigung gefdjaf) natürlid) aud)
nur nad) attmäligem gortfd)reiten ber türfifdjen SDcactjt unb tonnte erft bann tmltftänbig
pm ?luSbrutfe gelangen, als baS lernte Botlwerf beS d^rtftlidt)ert SßeftenS, Ofen fommt
Ungarn, gefallen mar. 21uS biefem ©runbe enbet bie boSnifdje @onbergcfd)id)te nicfjt mit
ber ©rmorbung beS legten SönigS, fonbern erft nad) ber ©djfadjt bei 3Jcof)äcS (1526)
unb nad) bem galle ber berühmten ^eftung 3flice (1528).

21n bie ©teile beS boSnifcljen Bafa(len=Sbnigtl)uinS trat unter Sönig 9Jcatl)iaS
EoröinuS bie unmittelbare ungarifdje .'perrfdjaft, me(d)e ungeföfjr 60 3aljre fjtnburd) einen
großen (ben nörblicfjen unb norbmeftfidjen Ifjeit) beS einfügen boSnifdjen SönigreidjeS als
mi(itärifd)en ©djutjwall beS eigenen Staatsgebietes ju öertfjeibigen wufjte.

Saum mar Bosnien gefallen, fo fjiett eS Sönig 9Jcatl)iaS SorüinuS für feine erfte
Sßflidjt, bie ©übgrenje feines 9teid)eS perfönlid) jit öerttjeibigen. ©d)on im Jperbfte beS
SatjreS 1463 brang er mit feinem §eere in bie boSnifdje Krajina (ÄreiS Bit)ac\ Banjafufa,
3ajce) ein, offenbar in ber @infid)t, bajj feine eigenen SanbeSgrenjen bie näd)fte ©tappe
ber türfifdjen Eroberer Bitben mürben. 3Mefe BorauSfetmng würbe burd) bie Blünberung
ber unteren SDonau» unb ©aöegegenben bcftiitigt. £>arum eroberte er juerft bie ferbifcfjen
Ufergegenben unb ging bann mit ausgeruhten Gruppen nad) Bosnien. ©d)(ed)te Söege
unb ein rauher Sßinter bereiteten feinem §eere üiele ©djwierigfeiten; bod) eroberte er
nad) breimonat(id)en kämpfen 3ajce, bie alte geftung ^erüojaS, unb madjte fid) baS gan^e
(Gebiet untertfjan. ©r fürjlte bie SBidjtigfeit biefeS Befi^eS; „benn bie SBunben", fagte er
in feinem Briefe an Bapft SßiuS II., „wefdje ber @fjriftenr)eit burd) ben Stuin Bosnien«
pgefügt Würben, Irinnen nun gereift werben. SMefe SBunbe berührte nicfjt nur bie
©djultern GsuropaS, fonbern brütjte bis jum ^er^en beSfelben ju gefangen unb rjätte batb
baS ®anje ergriffen".

■Der Bapft unb bie Gt)riftenf)cit frofjtotften in bem iücajje, als fie über ben goü
Bosniens betrübt gewefen. £>er alte Optimismus' ber Bäpfte fcfjien wieber aufzuleben.
SDod) 3)catf)iaS, ber bie politifdjen Berböftniffe beS Orients grünblid) rannte, fürjlte bie
Scfjmierigfeiten feiner militörifttjen ?lction; unb er, ber fpäter bie bamalS beften
^ufjtruppen ©uropaS, bie Gedjen, bezwang, fagt mit üollem 9ied)te bem Bapfte, ba$ er
oor ber neuen türfifd)eu Belagerung SajceS grünblidje gurd)t fjege. „SBte wirb biefe

231

Jeftung bemfelben Sultan wiberftefjen fönnen, beffen £>eere Eonftantinopel erobert
fmben?" Er bittet bafjer um ausgiebige £)ilfe, „beim nur fo ift Bosnien, wefdjcS
fogufagen ben Sdjlüffel unb ben |>afen ber Efvriftenfjeit bilbet unb beffen Befi|3 bem
SSeften unb bem Sorben jufürjrt, ju retten", Einftimmig berieten bie Quellen Don
ben füfjnen kämpfen, weldje bie djriftlidjen Gruppen in ben wilben 53ergfcr)tu(f)ten
mit ben an Qafy weit überlegenen Surfen auSfodjten. £§ ift beinafje ein SBunber ju
nennen, i>a$ 3ajce, nur öon einer Reinen Bejahung üertfjeibigt, ficf) im Safere 1464 gegen
ben Sultan behauptete, ber fdjon bei ber falfdjen 9cad)ricf)t üon ber 5tnfunft beS Siönigö
bie Belagerung aufhob. ÜT?atf)ia-S tonnte aber feinen $wd nidjt üollftanbig erreidjcn,
inbem er bei göornif an ber Trina jum Stücfjitg gejwungcn mürbe; bod) behielt er t>ai
Banat Bosnien unb aud) Srebrnif an ber oberen Trina unb gab beut ©anjen, Bosnien,
mie er eS nun entgegen ber alten Benennung 9?ama nannte, ,511m ©ouüerneur ben
tapferen Enterich 0011 Sjapolrjat), ber, mit großen Bollmacfiten auSgeftattet, eine 8trt
üijeföniglicher ©ewalt ausübte. Tiefe Slrt ber ßofung war bem feurigen Sßopfte nidjt
ganj genehm. „SS warb mir traurig um meine Seele", fdjrieb er an ben ttönig, „baß"
meine Hoffnungen fo üerraudjen mußten. Tic Ehriftenfjeit erblidte in bir, mein Sohn,
ben Einzigen, ber ben Surfen nicht nur beftegen, fonbern and) bänbigen tonnte. 9hir ber
fann bie ßrone erlangen, welcher wader tämpft."

KcathiaS hatte auf biefcn Bovwurf nur bie Slntroort : bafj man große 3iele mit
fleinen Mitteln nicht erreichen tonne. Wti einer gewiffen Bitterfeit betont er bem Zapfte
gegenüber, bau man mit einigen Taufenb Tucaten nidjt an baS Sdiwarje ÜReer gelangen
tonne; unb wenn man bie Surfen aus Europa treiben wolle, bann muffe man einer ftarfen
.franb gewaltige Mittel reidjen, um bem ftarfen luvten beijiifomiuen. Unb fo gcfdjal)
eS, baß ÜNatbiaS, auch anbermeitig befchäftigt, burdj ben ^ßapft felbft in anbere Bafmen
geteuft, ftd) mit ber inititärifcfjen Organifation unb Snftanbfefenng ber boSnifchcn
^eftungeu begnügte. Um bieteiu ©ebicte ein Borlaub 511 geben, bereinigte er, mit
Einwilligung beS ^ßapfteS, baS üon ben Tempelrittern oermaltete Briorat Brana in
Talmatien mit bem boSnifchen ©ebiete. Tics ift bie erfte thatfädjliäj unb zielbewußt
erfolgte theilweife Bereinigung Talmatien« mit Bosnien.

Tie Sultane empfanben gar balb bie SBid|tigfeit ber neuen ungarifchen Bofition.
Ter Sultan fteflte bem Könige ben Antrag, einen bauernben grieben 311 frfjließen; er wolle
ihm iebr gerne gaiu. Bosnien unb Serbien überlaffen, wenn ber itbnig ihn fonft in ^rieben
ließe. Tiefer Antrag gefiel beut Mönig; bod) war eä nun ber Sßaüft, welcher biefen
günftigen griebenSfchluft hintertrieb. ES ift ridjtig, baß aud) mit biefent ^rieben eine
bauernbe Berftänbigung faum möglich, gewefen wäre. Tennod) ift bie ©inneSänberung beS
BapfteS bemerfenSmerth, weil er einerfeit« SWathia« EoruinuS immer jur ßhriftianifirung

232

bcr „Reiben" oneiferte, aber anbcrfeitS nichts SBidjttgereS ttor Singen batte, af§
bie 2lu3rottung bcr ftufiten. 33eibe Qiek jugletdj Ritten tnetleidjt jroei Gorbtne erreichen
fönnen, Giner genügte nidjt. 3n SBirflidjfcit gefdjafj aber nur, bafs bie ^olitif 90catt)ia§'
Gorüinu* nad) ber Ütüderoberung be3 boäntfdjen 23anat3 fiel) beut SBeften juwanbte unb
ber föninpf mit beu Surfen einen 6to§ befenfiuen Gbarafter annahm. GS wäre aber
ungerecht, bie Sljeilnarjme beS s^apfteg nicfjt tobenb rjerüorjufjeben. Sie s.ßäpfte wenbeten
all tljren Ginflufj auf, um bie Sacfje GorüinS bei ben europäifdjen 9)cäd)ten populär 511
madjen; banu unterftüjjtcn fie SJcatfjiaS and) mit ©elb. |mnberttaufeitbe öon Sucaten
mürben ifjm jut Verfügung geftetlt; bie au8 33o§nten geflüchteten unb treu fatfwlifd)
gebliebenen Magnaten fammt ber boSnifdjen Königin mürben öon ber päpftlidjen Gurte
(ebenSlänglid) ermatten, unb e3 uerging feine ©elegenheit, ofjne bafj ber ^apft bie
europäifdum sDcäd)te auf bie Sßidjtigfeit ber boSnifdjen grage aufmerffam madjte. Sod)
bie bem Könige gefenbeten ©eiber reichten nicfjt au3; baju ertaubte ber ^apft bem
Könige, ja er ermädjtigte ifni, biefe ©eiber nidjt gegen bie Surfen, fonbern gegen bie
Gedjen 311 oermeuben. Ginmal ftnbet ber s.J3apft, „bafi e§ ba$ größte £ob eines SönigS
unb SRetdjeä unb einen itnfterbtidjen 9tut)iii bilbe, bie SSorfntt unb bie SOcauer aller
Gbriften 31t fein," unb bann mieber wirb gefagt, bafj bie SluSrottung ber Sectirer bie
.^auptnotljmenbigfcit für ba§ ©ebeihen be§ GfjriftentfjiiinS bilbe.

Sod) nidjt nur ber Sßatoft, anrfj bcr Slbel, Kroaten mie Ungarn, begeifterte fid) für ben
Äampf gegen bie Ungläubigen. GS gibt faum GineS ber älteren ©efddedjter, bereu Vorfallen
nidjt an ben Sümpfen ÜDlatljiaS' GominuS in SBoSnien beseitigt mareu. SBir fefjen bie
93änffrj, bie Selefi, bie SJattljtiänü, ferner ben 9teidjften beS bamaligen £)od)abel§, 9cifo(au§
Ujlafp uiib bann ben getreuen ©arbecapitain be§ £önig$, ^aul Sältat), weldje alle
bei ber Suideroberuug ÖoSnienS betheiligt roaren unb bafür 33efüjungen unb Sdjenfiiugeit
erhielten. Um baö 3'Utereffe bcS £)od)abel§ für ben Sürfenfrieg ju gemimten unb and) ber
pcrfüulidjcn Slmbition freien Spielraum 311 gewähren, berliet) 9Jcatl)ia§ bem ehrgeizigen
Magnaten Ujlaft) (1471) ben Site! eine! SünigS tum 23ognien, Wofür berfelbe bie
3nftanbfe$ung bcr ^eftung Seocaf auf fid) naljiu. Sönig 9Jcatfjia§ tjatte ttatürtid) nidjt
ju befürdjten, bafj biefer ÄünigStttel mit bcr Qnt bie SSieberhcrftellung bc§ boSnifdjcn
SönigreidjcS nad) fiel) sieben Werbe, bei er bie abminiftratiüe unb mifitärifdje Verwaltung
aller bo<snijd)en 33cfi(3itngen feinem ©ouoerneur, perft Sjapulpato unb bann SMaftuS
äRagnar, anvertraute.

31(8 bcr Sultan faf), bafj 9)catf)ia§ bie Skrtheibigttiig feineö fdjtoer erworbenen
93efi|je3 nadjbrüdtidj betrieb, ließ er bie ungariftfjen ©reujen fortwäfjrenb beunruhigen. Um
bem litularföuige einen 9?iüa(en 311 geben, [teilten bie dürfen einen ©egenföuig in ber
^erfon bei S0?att)iaS Grjriftid) (1476) auf. Dod) würbe biefer gar balb abtrünnig. 9htu

233

trat Ü)?atf)ias ßoröinus energifcfj auf. Umgürtet mit bem gcmeifjten 2äbe(, ben ifjm ber
Sßapft »eref)rt fjatte, üerfünbete er, „baß er feine geinbe üerfofgcn unb angreifen unb nidjt
früher aufhören werbe, big er fie ausgerottet fjabe". ®odj in ben Sümpfen tum 1473 bis
1476 fonnte ber Sßapft fein SBort nicrjt einlöfen; gerabe in biefen Salven fam fo wenig
®elb »on diom, ba$ SDcatfjias bamit feine fmnbert 9teifige befdmffen fonnte. £er König

Sultan 4Nrhmeb>rI ,vatiti.

erfocfjt jroar Sßortfjeile, balb aber fam ber cedjifdu' Mrieg, unb bie Scrtfjeibigung be$
Sanbes fiel ben Sefa^ungen ju.

fieftige Sümpfe entbrannten oier 3af)refpüter (1480 big 1483). ÜNatfyias cntfrfiloft
fief) auf bie Sitten bei SßapfteS Sirüis IV. «lieber ju einem großen .Kriege unb übernahm
perfönlid) ben Oberbefef)( über bie Iruppen. 3«!M trat er offenfit) auf unb brang in
bas türfifcf)e SBoSnien, in bie i?rf)=33osna ein, mit Reiter unb 3d)Wcrt mürbe 2U(e3
oermüftet. Selbft djriftüdje Quellen gefteben, es babe eine fo grüublidie 3$eru>üftung bes
türfifdjen ^aftfjatifs ftattgefunben, bafi bas ganje i'anb entPölfert morbeu fei. Tic ipiiter
nadjrütfenben ungarifdjen Truppen fanben, als fie bie Sntnblferung bes türfifdjen SBefifceä

234

boflenben wollten, foutn meljt 40 Sünber. 3n biefer $eit war eben 5Brf)»So8na mit bem
gentrum Sarajeüo eine ber bluljenbften Sßrobinjen bes ottomanifdjen 9teid)es; man tobte bie
Sdjönljeit ber ©tabt neben ©onftanthtoöet, Wbrianopet uub ÜSfüb. S)iefefiie Saftif, ganj
auf türfifdje SBeife, befolgte äRatt)iaS in Serbien, Wo er big ÄruSebac baS gauje Sanb
uerwüftete unb at« $iel bes Krieges bie SluSrottung ber türfifdjen 28ef)rmad)t fjtnftellte.

35er Optimismus beS ^ßapftes mürbe bitrdt) bieje Seridjte oon Steuern entfacht; er
oerfprad) 2Ratl)iaS 200.000 3>ucaten unb wollte fogar eine glotte in Stalten organifiren
unb oon 35almatien aus eine 35it>erfion gegen bie Surfen madjen. 35 od) bie berfbroerjene
Summe würbe nie aufgebracht unb bie gtottenbiberfion unterblieb.

SorbittuS fdjrieb nun an ben ^apft: „Soll id) allein bem getnbe wiberftcfjen unb
aud) unterliegen? — lieber ben ^rieben, als ein Slutbergiefjen otjne $wed." — Unb
babei blieb es. 3Bo es [id) um 9tad)e für einen türfifdjen SRaubjug ()anbelte, waren bie
tapferen Sapitäne 9Jcatf)ias' immer bei ber §anb, fie retteten Ärain unb Kärnten (1483)
wicbcrrjolt bor öinfätlen, fie befreiten Saufenbe tum djriftlidjen Setaoen. Unb wefd)er
35anf warb 9)catf)ias bafür? — 35a§ Äaifer griebrid) III. fel)r ungehalten war, weil fein
Territorium burd) ba$ bölferredjtlicrj unmotibirte Einbringen ungarifdjer Xruppen berührt
worben fei. Unter foldjen Serfjältniffen ift es nid)t ju berwunbern, baß bem Könige bie
Suft berging, aU Sormauer ber (Xt)rtftenr)cit jn bienen, fjinter welcher fid) bie Sänften
felbft ärger bebrofjten, als irjrt bie eigemnädjtigen (Einfalle ber fampfesmuttjigen Sßafdjas.

35er grofse ßönig ftarb im 3at)re i490, unb bie Sagetlonen lauten auf ben Xfjron
Ungarns. Unter ber ^Regierung Sfabislaus II. unb Subwig II. ftanben bie betben boSnifctjen
Sonate mit 3ajce unb ber ©egenb um Xujla unter ber Verwaltung tapferer Kapitäne;
bie Sonate waren in mifitärifdje 35iftricte eingeteilt, in jebem bilbete eine ^eftung
ben SRittelbunft, unb e§ würben praftifd)e Serfügungen getroffen, um im 9cot()fal(e bie
Sefafcungen gehörig berprobianttren p fönnen. Obwofjl fid) bie jär)rlicr)en ©innarjmen
in Ungarn infolge ber fd)fed)ten 2Btrtt)fct)aft um 70 Sßrocent berringert Ijatten unb aud)
bon ben berbteibenben 30 Sßrocent ein 35ritte( bem königlichen Jpoffjaltc jugewenbet würbe,
fann man nid)t leugnen, bafj für biefe (Skenjlänber immer ©elb ba war; unb je met)r bas
burd) SDcatrjiaS gehobene ungartferje Steid) jerrüttet würbe, befto mel)v SDlanneSfinn,
©elbftänbigfeit unb XobeSmutt) befeelte bie ÜRänner, bie an ber ©abe, am Srbas unb
an ber 35rina SBadje l)ie(ten. Sis jum 3<xljte 1505 würben bie betben Sonate burd)
ben unbetjilflidjen, aber immer opferbereiten illegitimen Sofju ÜDcatljiaS', SotjanneS
EorbinuS als Xitularfönig berwaltet. Sllle auf 3,ajce gerichteten Stürme ber Xürfen
mißlangen, trojjbem fie in ber Überjaf)! waren; benn fie blatten es mit äRännern 311
t()im, bie auf biefent ©ebiete nid)t nur baS 3tnfer)en bes Staates, fonbern aud) it)r
eigenes ,"pab uub @Jut berttjeibigten.

235

?tl3 ober ber grofjt Sultan Sulejman II. ben Jbron befticg, mar baö ©efdjirf
biefer £änber befiegeft. Seigrab fiel im Safere 1521 unb mit biefeut fwrte ber Donau«
ebene aud) baS Drinagebiet unb ganj CftboSnicn; nur baz 53anat 3ajce fjiett fid) norf).
Sdjon ju biefer _3eit fnüpften einige froatifcfje unb batmatinifdje ®efdjfed)ter au3 focalem
3ntercffe unb mit ©inwilliguug be3 Äönigö Subroig Skrbinbungen mit bem ©rjfjerjLig
gerbinanb pon öfterreid) an, unb bie Stolle ber Habsburger beginnt mit einer Lotion,
welche im Sntereffe it)rer ftarf bebroljten inneröfterreidiifcfjeu ^rouinjen Steiermarf,
Kärnten unb ftrain bie 33efd)ü£ung ÖoSnienS bejwcdte, inbem fie fd)on bomafö ba$
^roteftorat über 23o«snien anftrebten. Der Unglüd3tag oon 9J?of)äc§ (1526) mad)te bem
meftboSnifdjen 33anate ein ©übe; jwei 3af)re fpäter gab ber (efcte ftomiuaubant Stefan
be ©orbonof freiwillig bie tfeftuug Sajce auf, welche folange $eit fjiuburcf), mit io dielen
blutigen Opfern oertfjeibigt, bie ©renjfeftung be3 SBeftenS gewefen war. 3e£t erft beginnt
bie ©efd)id)te be§ *pafd)alif3 Sosnien. Die f>ercegoüina bilbete fdjon feit bem 3afjre
1483, oon ben dürfen erobert, ein befonberS perroalteteS Territorium.

Die türfifdje ©roberung, weldjer 3af)rf)itnberte üorgearbeitet batteu, war eine
grünblidje, bie ba3 bosnifdje Solföwefen in feinem innerften «Stern umgeftaltete. ©ine
ganj anbere Sßeltanidjauung trat an bie Stelle ber früheren. Der römifdje Imperator,
ber bt^antinifcfje Äaifer unb ber ftönig uon Ungarn, bereu moralifdje Obergewalt in ben
SBinnenlänbern nie redjt 5llf? flefafit fjatte, würben burd) bie greifbare unb unermefjlidje
OJröfte unb .Sjoljeit be3 Sultanä oerbrängt. 3?on if)in fjing ßeben unb lob, 83efi{} unb
(Mlüd unb 3llle3, wa§ in ber Sßelt tfjeucr ift, ab.

©3 ift befannt, baf? bie alte türfifdje Staatswerfaffung bie SBennifdjung einer
wunberbaren gefellfdjaftlidjcn @leid)l)eit mit bem DefpotiämuS bilbet. 8lüe Domänen finb
gleidj; einheitlich in ber ^Religion, gleid) oor bem G)efe{j, einfjeitlidj in il)ren OSewofjnfjeiten;
felbft ber ärmftc SJcann tonnte ©rofjöejir werben. 9cid)t bie ®eburt entfdjeibet, fonbern
ba3 ®(üd, bie Jätjigfeiten unb bie ®ef<f)idlid)feit jebeä ©injelnen; e8 gab bamatS nid)t
einmal Familiennamen, burd) wetd)e fid) bie Drabition in ben ®efdiled)tern »ererben
tonnte. Überall, wo ber Dürfe al3 ©roberer auftrat, mußten bie früheren Snftitutionen
meidjen, bie alten 9iecf)te unb Serbinblidjfeiten uerloren ibren SBertfj; ber einft gewaltige
.'perr würbe ebenfo Untertljan, wie fein früherer Änectjt. sJhir in SBoSnien feljen wir ben
alten SIbef, ber fid) in feiner großen 9M)il)eit mit 8eib unb Seele bem Sölaui juroenbet
unb bem Sultan bulbigt, feine politifriien ^riüitegien in alter «raft erbalten.

SBäfjrenb in Ungarn alle1* webrljafte ßlement in bie ben ^abäburgern unb ben
Siebenbürgern oerbliebenen ©egenben flüdjtete unb bie froatifdjen .fterren fid) nadi
Slatwnien überfiebelten, fing für Bosnien unb bie ^ercegouina ein neue* Seben an. Wad)
langen Streitigfeiten ber Untertanen mit ibren Königen unb anberen Cberljerren finben

236

Wir jefct junädjft feine Spur öon inneren 3»iftiajteüen; ebenso »nie bie Serben 311
©übe be3 XIV. unb 31t Anfang be§ XV. Safjrtjmtbertg finb alle mofjammebanifcfjen
SöoSnier entfdjiebene nnb tapfere SSertfjeibiger beS 33fam, ber oämanifcfjen Sacfje. ©§
ift ba$ erftemaf, bafj bie SBoSnier äJcitglieber eines grofjeu Staates werben, ifjre
5ä()igfeiten bort jnm SfuSbrude bringen tonnen, fid) für i^re Sapferfeit befofjnt fefjen
nnb am glänjenben §ofe uon Sonftantinopel eine würbige nnb efjrenbe aufnähme finben.

9cid)rS ift bejeidjnenber, afS bie intereffante mofjammebanifd) ange()aud)te neue WolU--
poefie 23oSnienS, mefdje in ber nationalen ©pradje ifjre neuen gelben befingt, wäfjrenb in
ben ferbifcfjen £>e(ben(iebern baS ortfjobort Qfjriftentfjitm unb ber glüfjenbe .^af? gegen ben
3stam ben ©runbton bilbet.

®er gange Söoben beS SanbeS würbe als Staatseigentum! erflart, aber ben alten,
jum 3s(am übergetretenen (Sigeutfjümern jum Seftjje übertaffen ; immerhin würbe jebod)
baS oberfte 33efi£red)t beS Staates gewafjrt. (Sin woblbifcipfinirteS ftarfeS §eer, 311
beffen Unterhalte burd) eine gefcfjicft angelegte ginan-werwattung alle ^olfsfräfte
berangejogen würben, unb ber iSlamitifdje (SlaubenSeifet waren bie Saufen beS UJeicrjeS.

Sßenn wir bie feiber nur brud)ftüdioeife auf unS gefontmenen SefterS (9(uSmeife
ber oerfdjiebcnen @innaf)inSqueflen) be§ boönifdjen Söegferbeg (Stattfjafterfdjaft) burdjfeljen,
befonunen wir erft einen Begriff üon bent inteufioeu, auf äffe SBerfjättmffe beS SebenS
fid) erftrerfenben S$erwaftungSta(ente, baS in biefem ^^^fter ntdjt nur ben türfifcfjen
SBaffen, fonbent aud) ber türfifdjen s^oIitif ben Sorjug ftcfjerte. tiefer 35orjug beftanb
aber uid)t länger, afS bis bie ÜBiebcrteit unb Sofibität beS türfifdtjen ^otfSefeinenteS
eormmpirt würbe. Unb bieS trat balb genug ein.

^er grofje Unterfdjieb jwifcfjen ben toeftlicfjen unb orieiitafifdtjen Setjen beftefjt barin,
ba$, wäfjrenb im SBeften ber Smntobitienbeftjj, of)ne SRücffidjt auf beffen (SrtragSfärjigfeit,
fefbft ben ©egenftanb beS SefjenS bilbet, im Oriente, objWat aud) f)ier baS immobile
Setjen ben (Megenftanb ber Scfjenfung beS SuftauS barftefft, nicfjt auf ben ©runbbefifc
fefbft, fonbern auf beffen Qürtrag, ben ®irfif, ©ewidjt gelegt wirb. S)er (Sultan beftimmt
nad) ben Sßerbicnften beS ®iiu,eluen bie Ütente, mit welcher er feine (getreuen belohnen
wiff, unb fucfjt tcjnt unter ben Sefjen eines aus, wefrfjeS biefer Slbficfjt am meiften
entjpridjt. SBenn fid) in SBoSnien ein 8ef|enbefi{jet neue SSerbienfte erworben fjatte,
tonnte et nad) einem 3af)ve ober fonft beftimmten geitraume ein neues Seijen befommen,
baS je nad) bem greiwerben eine? ©runbbefifeeS aud) in @gl)pten ober in Irapejunt
liegen tonnte. $>er Seb/nSmann war batjer nid)t an feinen SBefifc gebunben, baS ganje
9teid) War fein Sktertanb, benn ber SMenft beS SaiferS war überall berfelbe.

SDaS orientafifetje Sefjen ift bafjet baS ©efjaft beS Gühtjehten, baS nidjt in
SBargefb gereidjt wirb, fonbern am beut Sompfeje ber cataftrat=feftgefte(ften faifer(id)en

237

®üter, bereu SReoenue firjrt ift. Hub ebenfo, wie bas @ef)alt feinen ®egenftonb bei
ßrbrecfjteä bilbet, fann and) bn§ Seijen nicfjt ocrerbt werben.

3m SBeften unb Often bilbet gleicfjfam bie friegertfcfje Xücfjtigfeit ben .öauptgrunb
ber 2efjen3ertoerbung. SBäb,renb aber in ©uropa ber Seibeigene biSqualiftcirt erfctjeint
unb nicfjt aU weljrfjaft betradjtet wirb, fjerrfdjte in ber türfifcfjen Stuffaffung einjig
unb allein ber ©taubpunft ber Xüdjtigfeit, ofjne Stüdfidjt barauf, ob ber Setreffenbe

Jiutiie Icafal.

arm ober reid), gelel)rt ober nicfjt gelefjrt, frei ober unfrei mar; baruin ift ber begriff
be$ Ißaruenu im türfifdjen Weidjc unbefannt. Tiefe* leicfjte ISarrferemadjeu fjatte
Dielen SReij für oerroegenc Elemente be* ßfjviftentfjiim* unb bewirf te eine gluctuatiou
ber unterften Slemente bis fjinau 311 ber fjöcfjften Syitje be$ Staate«, beim jeber
©injelne fjatte ein befembere* Sntereffe an bem ölanje bes Üteidjc*. 3nbeJ3 jetgte
biefer ^orjug fcfjon bei ber grofjen DJiarfjtentfaltung int XVI. ^aljrljiinbert feine Sdjatten»
feiten. tie craffe ^gnoranj ber einzelnen türfifrfjeu StaatfSwürbenträger fcfjabete jetjt
oft bem 9teicfje unb uicfjtsS ift bejcidjncnber, al* bie ^rage eines ©rojjjoeäiera au
ben uenetianifcfjen $3otfdjafter, ob woljl beliebig an SRujjlanb grenje? 3>er iöotfcfjafter

238

fjatte nidjt geringe SDJüfje iJjm p beweifen, baß SBenebig fein 9cadjbar be3 genannten
SteidjeS fei.

3)a3 ©tubiuin ber türfifcfjen ©raatöacten beweift, ba$ unter bem türfifcfjen
Regime ntd)t nur fämmtlidje SDiilitärö, tote Officiere ber Sanitfdjaren, 9(rtifleriften,
geftung^truppen foldje fielen ermatten tonnten, fonbern hak audj bie djriftüdje Religion
fein |)iuberni§ bitbete, um ein Serjen ju erhalten. ©efjr uiete foldje Söeifpiefe fjaben mir
auS bem lieflanbe üon Ungarn. 9tudj in ber §ercegoöina fjatten nodj im XVI. Safjr»
fjunbert biö ju ber großen Gsrfjebung öont 3af)re 1591 Stbfbminlinge alter djriftüdjer
^anritten in großer ,ßafjl iljre Sefigungen aU Sefjen inne.

SMcfcr Umftanb beweift, ba$ bie türfifdje 9tegierung tro^ ber intenfiüen 3Slamifirung
ben rufjigen 93efi£ be§ eroberten Sanbe§ ju ftdjern tradjtete, inbem fie bie ©taatStreue
ber Sfjriften bind) bie SBefaffung ifjrer 83efi£ungen unter titrfifdjem 9tedjteitite( belohnte.

?(nwartfdjaft auf bie, nadj bem Ertrag unter fidj öerfdjiebenen, Hissari-Gedik
(@arnifon3=Sefjen), Timar (Slein^Sefjen), Ziamet (®roß=Sefjen) benannten Sefjen fjatten
in erfter Siuie bie ©üfjne ber Scfjenbefi^er, wefdje entweber im Speere um ©olb bienten,
ober otö freiwillige in ber Hoffnung, ein Seijen ju erhalten, fid) anwerben liefen. 25et
©ofjn be3 Sefjensmanne§ fjatte nur im Sobeäfafle feinet SßaterS einen Slnfprudj auf
beffen fielen unb jwar fjauptfadjtidj, wenn er unmünbig jurüdbfieb; in allen anberen
gälten mußte er fein Seijen felbft erringen. ®amit bie 9ßafdja§ ftdj feine Unregel*
mäßigfeiten ju ©djulben fommen liefen, mußte ber SefjenSbrief bei ber erften 23efefjnung
immer an$ Sonftantinopet fommen-. 5Der Vorgang war ber, baß ber 93eg ober ^afdja,
wenn er bie ©djenfung nidjt unmittelbar üottjog, an bie Pforte einen SSortrag
ricfjtete, in bem bie Sßerbienfte be3 Setreffenben auSeinanbergefefct würben, ferner eine
Überfidjt ber freigeworbenen Sefjen im ^ßafdjatif lieferte unb fdjließtidj bie Sitte um bie
©djenfung oortrug. Söenn ber Äaifer bie Sitte gewätjrte, würbe ber german, ber ben
9{amen be3 SetjenS unb be§ 93efdjenften entfjielt, au3geftellt, unb auf ©runb beffen trat
ber Öknuß ber 9tente be3 SeljewS ein.

(Sben weil i>a$ 93eft£redjt auf biefem gerntan fußte unb bei bem (jäufigen SBedjfel
ber ^afdja§ immer wieber eine Erneuerung ber germanS notfjwenbig würbe, bilben biefe
33eft^briefe bie £>auptbocumente be§ türfifdjen 23efi|jtf)um3.

5)ie Sefjenbefi^er mußten nadj ber 9tentenftufe ifjrer Sefjen, gepanjerte Scanner
(3)^beti) bem |>eere beiftetlen unb biefelben in griebenSjeiten berföftigeu, befleiben, im
Kriege aber mit äöaffen oerfefjen.

1)a an ben bo§nifdjen ©renken bi3 jum ®nbe be3 XVIII. 3afjrfjunbert§ ber ©renjfrieg
nie rufjte, mußten bie bognifdjen Sefjensmtänner ifjre Seute fortwäfjrenb unter SBaffen
fjaften. 3)ie Pforte in Sonftantinopet überließ bafjer, um nidjt bie ofjnebeiu oielfadj in

289

Slnfprudj genommenen afiatifdjen unb rumelifdjen Sefoensnuinner ju jerfplittern, bie
Sßertrjeibigung ber ©reujen in crftcr fiinie ben bosnifdjen Seijensmännern, woburd) beren
aulimonifr felbftänbiger Sinn, gefügt auf ifjre zeitweiligen Srfolge, intdct unb fräftig
blieb. SBenn ber Spatji ober iktjensmann nid)t bei ber ÜDhiftcrung (joklaina) erfdjien
ober nid)t in ben Ärieg &oq, nnirbe er feine? Serjens verluftig crflärt (er würbe mazul)
unb tonnte nur nad) einer gewiffeu $eit wieber ein neues fielen erhalten, ©ealtert ober
wegen förperlidjer ©ebredjeu nid)t mefjr waffenfähig, mußte er fein Serjen ebenfalls
oerlaffen unb jog fid) fojufagen in ben Stufjeftanb unter bie mütekaide juriid. ®ie
Stellung eines folgen SefjenSmannes war jebod) viel günfüger, als bie eines bejolbeten
Solbaten; beim in ^riebensjeiten war er unumfdjränftet .'perr feiner SBefvjmng, tonnte
tljun, Was er wollte, unb feine fimeten erhielten i^n ; er lebte immer in ber .'pauptftabt
feines SanbjafS, wo bie ÜDhtfelntaneu in äWaffen anfäffig waren. 1)ieS ift aud) bie
£>aupturfad)e, warum fid) bastürfifcfjeSlentent, wo es nicfjt felbft ben Stoben bewirttjfdjaftete,
meift in bie Stäbte jog; baburd) betamen aud) bie bosnifdjen Stäbte djren mufelmanifdjen
(Sljarafter, unb biefelbe ©rfdjeinung fetjen wir in ben übrigen 33alfanlänbern. S)aburd) ift eS
aud) erftärlid), baß bie nidjt mofjammebanifd) geworbene Skvölferung, tro^bem fte türfifdjeu
®runbbefifcern untertt)an würbe, ifjre eigenen Sitten unb (Sebräudje fid) erhielt unb von
beut türfifd)en ©influffe nur oberf(äd)lid) geftreift mürbe. 3u ben Dörfern, im ©ebirge
finben wir in Bulgarien, Serbien unb Stosnien nur feiten nod) Spuren ber einfügen
türfifdjeu Jperrfdjaft, wäf)rcnb bas Stäbteleben biefer Sänber, was befonbers in bem
fd)ou lange national verwalteten Serbien auffällig ift, nod) immer einen türfifdjen
ISfjarafter zeigt. 3n StoSnien fann man bas Stäbteleben feit bem XVI. SSaljrfjunbert
ganj türtifd) nennen, inbem mit Slnsnarjme ber .fpanbelSelaffe ?(Hes, was feine Sultur
umfaßte, türfifefj war.

StoSnien würbe bis jum 3afjre 1583 als 33eg(uf, bem aud) zeitweilig bie ^ereegovina
angehörte, verwaltet. 3n biefem 3af)re würbe eS jum tßafcfjalif ertjoben, bas bie Saub
Zafe von Sarajevo, ^mornif, Von s}tozega (weldjeS baS fjeutige SlaVonien umfaßte) unb
von Stonjalufa in fid) begriff unb bem ber SBeg ber ,'pereegooina unterftellt war. Sin ber
Spi^e ber einzelnen Sanbzafe ftanben 4kgs, mit einem Stellvertreter, bem Älai 43eg;
bann fain ber Öeri basi (Hauptmann), bann ber Sflrüdzi basi (Sieutenant) unb ber
subasi (Unterlieutenant), weld)e bie großen Serjen unter fid) verteilten unb fo if)re
Stojafjlung in natura erhielten. £ie ginanjverwaltung war natürlid) bei biefem ßefyens»
fnftem am meiften intereffirt, ba es ja ein 3ntereffe bes Staatsidjafjes bilbete, bie Qnnfünfte
ber limarlis (öefjensiuänner) unb .ßiametbefitjer in Gvibenj ju galten, ©s mußte bie
Scfjentfanjtei bie actuellen ßinfünfte berSöefifcer fdjon bcßf)alb genau Fennen, um ben Speeres»
ftaub ju controliren unb bie freigeworbenen fielen ju regiftriren. 3Me Srträgnißausweife

240

würben in bem defter idzmali jujainiuengeftcltt, bic freigemorbeneu fielen unb bio neuen
Verteilungen in Siften, ruznamö, eingetragen.

3)ie ti'trfifd)e Verwaltung war uom Staubpitnfte ber bamatigeu Vertjättniffe
betrachtet, fef)r wof)l organifirt; fie fjattc nur ben einzigen, aber bebeuteuben 3ef)ter, bafj
bie Gentratgewatt ju Souftantinopet (wie in alten befpotifdjeu Staaten) bem ©ouöerneur
goiij freie |)anb lief? unb fo aüntälig Korruption unb ein bem alten tn;jantinifcf)en
äf)ttlid)er 33urcaufrati3mues einriffeu, bereit 9(u3wüd)fe unausrottbar waren.

93etrad)tet man bie türfifdjeu Siiftitittioiicn ttotn ftaatäpotitifdjeu Staubpitnfte, fo
jeigt fid), baf? ba<Z bominirenbe iStamuifdje Stement in elfter fHeifje bie 33littfteiter ju tragen
tjatteunb bafür at3 (Sntfdjabigung üon ber arbeitenbeu unb tu ben europäifdjeu Vrotnitjett
gröfjtetittjeilS d)rifttid)en Seoötferung ermatten werben mttfjte. Sßir föntten bie Steuern,
bie beut faifertidjen Staat3fdja|se juffoffen unb ^ur ©rfialtuug ber au§ ben oben genannten
ikf)en§mäuuerit beftefjenben fänipfenben öettötferung btenten, in bret Kategorien tfjeiten :

1. 1)te birecten Staatäeiufünfte (Kopffteuer, ^ötte). 2. 3Me grof;e Sfcenge ber
aufjerorbenttidjen Steuern. 3. 2)ie grunbf)errlicf)en abgaben. Qn biefett
gehören: 3)er Qd)mt an Sereatten ttub £()ierett, ben bie 9Jco()ammebaner wie bie Streiften
jatjten. S)er ,8ef)ent W urfpriittgftd) ebenfalls eine StaatSftetter unb würbe nur als (£nt=
gett für bie SefjenSbieufte ben Stutar» unb ßiantetbeft^ern übertaffen. 3)ie einzelnen
$ewof)itt)eiten unb Verfügungen bernt)teu je ttad) ben ©egenbeu auf Übereinfunft.

©oregett waren and) bie ?(bgaben berjenigen, bie fid) nid)t bauerub ntebeiltefjen ;
ferner berjenigen, bie nur ein §au3 bewohnten unb beSgleidjett bie Sapu, baS tjeißt int
heutigen Sinne bie UmfdjreibungSgebür ber ©rttubbeft^er. 3m allgemeinen trug ber
djrifttidje Kittet aufjer ber Kopffteuer unb bem ^efjcnt an Korn unb £eu ntd)t öiete anbete
üaften, unb e§ f)ätte fid) bei biefen Verfyättuiffen and) in ber lürfei ein allgemeiner
2Bot)Iftanb entwidelu föntten, wenn baS 9tbgabeuerf)ältnif5 bttrd) ben Staat controlirt
toorben wäre nnb ber ®rttnbt)otbe fein 3ted)t bei ben türfifd)en ©eridjten fjätte erlangen
tonnen. 3n biefer $inftdjt f)atte bie Pforte jebod) wenig ober gar feinen ©inftitfe. S)er
einb,eintifd)e Stbel, ber ben ©riinbbefi(3 iuitcfjatte, übernahm attdi bie Vertfjeibiguug beS
ÜanbeS, fo baf? bie dürfet nur in ?Iu§naf)m§fä(leu unb in großen Kriegen Gruppen üon
bem ftetjenben ,"peere ttad) VoSnieit ju fenben brattd)te. 3nfo(ge beffen, fowie wegen ttjrer
friegertfdjen Xüdjtigfeit unb ed)t retigiöfett ©eftnnttng würben jene mad)t()abeubeu
©temettte immer als Sdjofjfinber betrachtet, bafür blatten fie freie £>aiib unb tfjateit bis in
bie neuefte $eit, waS fie wofttett.

1)iefeS ciit[)eiiuifd)e Sletnent mad)te fid) batb nad) ber (Eroberung ju öerrett ber
StaatSaiiftclliiugen, beS 9iid)ter^ unb geiftlidjen Staubet. 2)er erobernbe Surfe, ber
OSmanli war ja in beut freiubfpradjigen üattbe übet baratt, unb ber Pforte fonnte eS nur

angenerjm fein, treue ÜJiofjammebauer, bte
ifjrem ©tauben ebenfo feurig wie ifjrem
Vatcrlanbe anfingen, als ßabis nnb
Vorftefjcr aupftetlen.

®ie politifcfje unb Snftijocrnialtung
verfolgte eine gang jwediuiifjige leiteube
3bce, litt jeboef) an bem ©ebrecfjen, bafj
bie S23ir!ung§fpr)ären nidjt ftreng gefonbert
waren, {internalen ber SSirfungsf reis immer
Don bem betreffenben Beamten perfünlidj
beftimmt würbe. 3n ber geit ber gänälidjeu
Siedjtlofigfeit ber djrifilidjen SBeböfferung
machte fid) biefes Übel nttf;t fo crafj
gettenb; fpäter jcbod) entftanb babnref)
eine Verwirrung, welche jur Soderung
bes gangen StaatSwcfens führte.

2)ie moratifdje ftraft ber TfyxtfU
(idjen Religion fonnte im XV. 3af)r=
(junbert ben Verfall bes bosnifdjen
.Wönigreidjes eben fo wenig oerfjinbern,
als bas ßfjriftcntfjum feinerjeit bie Qex=
trümmernng bes römifdjen Steidjes fjintan*
galten fonnte. (Srft als bie GJefofjr näfjer
rürfte, bie mofjaminebanifdje s}*ropaganba
anfing unb laufenbe Don ©laubigen
abfielen, gerabe jur $eit als bie Süllen
am gewaltfamften auftraten, jeigte fid)
wieber bie unbefiegbare ©emaft bes
Gfjriftentfjums, bie Dpferbereitfdjaft unb
bie gäfjigfeit, alle Seiben ju ertragen.
£ie bäucrlid)cn Stnfjänger ber beiben
djriftltdjen Gonfeffionen, Crtfjoboje wie

Äatfjolifen, Derblieben, obwofjl ber 2(bcl moljammcbanifdj würbe, in ber großen SDcaffe
bei iljrer alten Religion.

'Und) in biefem fünfte geigt fid) ber Untcrfdjieb jwifdjen SBeften unb Cften; beim
wäfjrenb im SSefteu ber ©runbfafe galt: , cujus regio, ejus religio", fef)en wir (jier

$ognicit und 4pcrcc()ouina. 16

TVRY.

(Mrabmal bti litular Alöniflö 92ifoIaui Ujlari).

242

gerabe bo-3 Gkgcntljeil, iitbem bie nicbcren Glaffen int ®egenfa|e 31t ifjrcn Ferren treu,
fogar fanattfdj 311m Sitten hielten. 2>cr ©ruitb biefer ©rfcfjeinung bei ber fatr)oltfcr)en
93eüötferung ift in beut ffttgen SSerljafteu ber granciseaner 31t ftidjen, wefdje furje Q(\t
nad) beut $affe 93o3tüen§ ben Suftan fo gefdjtcft Bon ber 9iü^Iid)fett ifjrer ÜKtffton
für ba§ türfifdje Staat^roefen 31t überzeugen wußten, bafj fie com Sultan in beut
berühmten ?(r)bname Sßrtoilegien erhielten, bie ifjnen in gemiffer SBejieljung Sottberredjte
fieberten. Sie rjottett aber and) einen großen Stüdfjalt in 9tom. 3)a Ijatf ba§ int XV. ^afjr-
Ijunbert gegrünbete Collegium Illyricum, ba$ Sdjofjfutb ber ^äpfte, mefdjeg fpecietl für
bie SBatfanfjalbinfef ÜJMfftonäre erjog unb tton ber Kurie immer fiebreicf) betjattbelt ruttrbe,
audj tion ber testen in 9tom üerftorbenen Boöntfdtjcn Königin Segate erfjieft unb babttrcf)
bie trabitioneffe Hüterin be§ 9?efurrection§gebanfenes würbe. (§3 untaftfifete bie granciä*
caner nioratifd) unb materiell in jeber 93eäier)uttg.

Sie ©efafjr, inmitten bereit bie granci§caner ba§ Üxeu^ fjod) fjieften in einem Sanbe,
roo Don Seite ber Ütfadjtfjaber itjr Seben jeben 2(ugettblid in @efar)r fam, ftäfjtte biefe
ftugen Söpfe, unb im Saufe ber Qnt lebten fie fid) fo in ben ©ebanfengang ifjrer §erren
fjinetn, ba§ fie bie Surfen mit bereit eigener SBaffe, ber 4?erfdj(ageu()eit, befiegten. Sie
madjten fid) im Hoffen Sinne be§ Sßorte» unentbefjrtid). 2ff§ Sfrjte unb mit §iffe ifjrer
Reliquien imponierten fie aucfj bermorjamiuebanifd)en23etiöfferuitg; Piele luofjammebanifdjc
grauen ließen fid) in fdjmeren Sranf fjeitSfäffen fogar taufen, unb burd} ifjren internationalen
Sdjfiff unb ifjre wenn audj nidjt wefteuropciifdje, jebodj ben Übrigen Weitaus überfegene
®eter)rfam!ett imponirten fie betn Statthafter. Sie fjatten nur ben einen genfer, baf§ fefjr
oft perfönfidjer 3'uift ifjre ©intradjt ftörte.

Sie orttjobop 33eoöfferung, gumeift gurten, jafjlreidj im ftarfte ber |>ereegobina
unb in DftboSmen jerftreut, febte getreu ben alten gorinen audj ofme befonbere geiftfidje
Obrigfeit weiter fort. 3t)te fraktionelle Stnfjänglicfjfeit an bie Ütefigiou wurjelt tuet
weniger in ber (Sfaubewotreue, aU int järjcn $eftfjalten an ben alten Sitten unb 311m jtfjeit
au er) barin, bajj fie bie mofjamntebanifcfje ©faubenSterjre weniger atä ©faubenlform, bettn
al$ eine frembe Sitten importirenbe 9M)tuitg anfafjen. ®er ÄatfjoitciSmuS mit feinem
Satein mar ifjnen ebenfo öerfjafjt, aU ber ÜHofjammebaner mit feinem arabifdjen Soran,
unb in ifjrem paffioen SBiberftanbe unbeadjtet, richtiger gefagt öeradtjtet, üermefjrte fid) bie
ortfjobore SBeüöfferung. 3ljre ©eifrlidjfeit mar bamaf§ gäitälidj öerfominen; fefen ober
fdjreiben foititten nur Sßenige üon ifjtten unb gleichzeitige 23eridjte betonen eiitftimmig,
baft ifjre Sßriefter mefjr SBötfe aU Wirten ifjrer £>erbe feien. 2)ttrdj ©femente, bie aitS
beut Süben einwauberteit, berftärlt, burd) griedjifdjc, albanefifdje unb cincarifdje ©femente
aufgefrifdjt, bifbete fid) fangfatu ber Sern eines d)riftlicf)eii ^ponbelsftanbeä, ber in ben
Stäbteu üon ben Surfen anfangs gebulbet, bann burd) bie SSerlotterung bes ÜregimeS

243

großgezogen, in gewiffer 33ejie^itng and) Sonberredjtc erlangte. 3)odj felbft unter bem
furdjtbaren 1)rude, ben bie tiirtifcfjc Staatsgewalt auf bie nierjt morjammebanifdjen Sie*
mente ausübte, founten bie beiben 3?id)tungen bei StjriftentfjuntS nie 3iir Sintradjt
gelangen; ein unauSlöfcfjiicfjer Igaii fjerrfcfjte unter ibnen. 3)ie granciScaner bef tagen ftcr)
über bie SdjiSmatifer in öiet fcfjärfercn Söorten als über bie Jurten, unb and) bie Ortbo»
bogen jiefjen ben Ungläubigen „bemfalfdjen Sateiner" oor; beibe ßonfeffionen ftagen fidj
ber galfdjtjeit unb 2ift an — unb beibe t)aben 31t jener $eit 9ted)t. SDiefe (Sigenfdjaft mürbe
unter bem befporifdtjen Regime gro§gejogen unb war im ©runbe nur bie (Srbfdrjaft ber
boSnifdjen Iljettfürftenttjümer, wo man Weber bie pribate, nod) bie ftaattidtje Streue
erlernen tonnte.

?((S nad) beut cubgiltigen gälte uou Ssajcc bie djriftlidjen Sciaoeu „mit gebunbenen
£änben unb gebrochenem ^erjen", wie ber türfifdje Ok'fd)id)tSfd)reiber ausruft, nad)
ßonftantinopet abgeführt würben, war bie ottomanifcfje StaatSmadjt i()rem GHpfelpunfte
naljc. Xk geftungen ^itjae, .Strnpa unb 9cooi ausgenommen, mar beinahe baS ganjc
[jeutige boSniidj=f)ercegooinifd)e ©ebiet nid)t nur erobert, fonbern balb barauf audj nad)
ben oben ffij,yrten Sämlingen beS ottomanifcfjeu Staatsrechtes organifirt. 3Me türfifdje
HolfSfraft eroberte SoSnien als (efcteS Sollwert ber SSalfanfjalbinfel unb (ner blieb fic
aud) bie längfte .ßeit wirffam unb befonberS järj in ifjreiu SBiberftanbe. 35er ©eift, ber
bie 3anitfd)aren in biefem Safjrljunbert befeelte, bie 3bee beS fjeiligen Krieges, fanb fjier
lauten SBiberljatt. 2Me inbiüibuelle ttraft aller ntorjammcbanijdjen 33oSniafen fonnte fidj
in bem (Mmnfen einigen, baß 3eber baS rjeilige SRccfjt fmbe, mit bem Sdjmcrt in ber
^auft baS Wut ber geinbe feine» ,<öerrn an fief) 31t nefjmen. ^n biefer $e\t ber türfifdjen
Eroberung erlogen fief) bie @rofifultanc eoenfo überzeugte ali tapfere äöerfycnge, bie bann
mit latent unb im Sinne ifjrer Sperren bieSßtäne berfetben weiter fdjmiebeten. Ginfoldjer
tt'trfifctjer Regenerator SoSnienS ift oor 3lllem ber große Rationaltjeilige CfjuSrew, beffen
Sücofdjee ju Sarajeoo (jeute nod; im größten Stnfefjen ftcljt.

SljuSreW war ein Sofju be3 in Sgnpten gegen bie Etjriften gefallenen SDidrtttrerS
SBeg gerfjab, ber bie 2od)ter bei Sultans 23ajajib, namens SMbfdjufa, jur grau fjntte.
Son Sugenb auf in fortwäljrenben ßätnpfen erjogen, tarn er im Safjre 1506 nad) SBoSnien,
wo er jwölf Satjrc lang blieb unb baS ilanb genau rennen lernte. 25ama(ä erwarb er fief)
in ben kämpfen an ber Wrenjc jene Sd)u(ung, bie ib,m bann bei ber gänjlidtjen Unter»
werfung be* üanbeS fet)r juftatten tarn. Später würbe er jwar in ben Orient berfefct,
fant aber im 3afjre 1520 wieber nad) SBoSnien unb oerblieb l)ier bind) 21 3far)re bis ju
feinem üebenSenbe. <Sr ift ber einjige in ber laugen Reifje ber boSnifdien Statthalter, ber
burd) fo lange Qeit biefem Üanbe norftanb unb bamit genügenb 3eit f)atte, um für basfelbe
31t Wirten 3)ie Stabt Sarajeoo oerbanft itjiu bat ?(nfel)eu, baS fie in ber islamitifdjeu

244

Sßctt genoß, inbent er ade feine ©iufünfte ju woljitrjätigcn nnb frommen (Stiftungen öer=
wenbete. @r baute SJcofdjeen, botirte fie reidj, machte Stiftungen jur 93eWtrtf)ung armer
üDcufetmanen, errichtete ein ©pital, tieft 93runnen graben, bcrwenbete für bie 33efef)ruug
djriftiidjer Untertanen große Summen, errichtete eine Sibtiotrjet, in Wetdjer fidj 1500
SBüdjer befaubeu, unb bie türfifd)en ©efdjidjtsjdjreiber fiub Dotier SBegeifterung, wenn
fie feine oben angeführte 9Jcofd)ee erwäfmcn, bie mit 600 Campen ber^iert mar unb
an einer ©teile erbaut mürbe, roeldje „bie |>erjen erquidt".

Xrots feinet ed)t morjammebanifdjen religiöfen ©efüfjleS mar er gugteidj ber (Srfte,
ber in bem beut 3i3(am ergebenen ©arajeoo ben Sau einer djriftiidjen §oi3tird)e bemittigte.
Man muß anerkennen, baß biefer Orientale nad) alten SRidjtungen beftrebt mar, ben 83efit}
be3 SanbeS burdj bie SöZittet ber ßuttur ju fidjeru; unb otjne bon ber SBoKfommenljcit
ber mofjammebanifdjen Snftitutionen überzeugt ju fein, muß mau geftefjen, baß ba3
türfifdjc ©djutmefen bornalS meit f)öf)er ftanb als ba§ djrifttidje, foWofjt auf beut Halfan,
Wie and) im benachbarten Slürfifd)41ngarn unb Ofteuropa, liefen bebeuteuben Organifator
traf ba$ (Sefdjid, WetdjeS fo Diele ber beften 9Jcofjammebauer ereilte. @r mürbe, ate er
bie rebetttfdjen atbanefifd;=monteucgrinifdjen SSergftämme bon Ä'uci im Safere 1541
befriegte, getöbtet.

3m Saufe be» XVI. 3aljrf)unbert§, htrj nad) bem SCobe SljuSrewS, erhalten faft
auSfdjliefjiidrj eintjeimifdje ober fdjou in SBoSnien naturatifirte SBornelmte ben Soften eines
93eg. ®ie fanatifdjen unb tapferen 33o§niafen waren in Sonftantinobel fer)r gerne gefefjen.
®er 83eg ®ara OSman (1554) heiratete bie ©djmcfter be§ @u(tau§ ©uteiman. Seber
biefer Statthalter fud)te in erfter SRei^e fidj unb bann feine Skrmanbtcu 31t bereidjern. SJieä
gcfdjalj bamatg meift auf Soften be§ bcnadjbarten Staates; eä berging audj faum ein 3af;r,
otjne ba^ große ÜJcengeu bon abgcfdjnittenen Ofjren unb 9Jafenfpit^cu ber überrumpelten
djriftiidjen geftungSmanufdjaften nad) Gonftantittopet gefdjidt mürben, ©iefer 3»g öon
©raufamfeit geljt im Saufe be§ ganjen Saljrljunbertä bind) alle Stümpfe. SDaß bie Sljriften
©teidjeS mit ©(eifern üergatten, ift fefljftberftänblidj. Um ba% Satyr 1566 bermiiftete ein
■Dtadjromme be§ ©cfpotcu Sranfobic, Sit! Smaj, gauj ba% 93o§natrjat bi§ Sarajebo,
ba$ er ptüuberte. @rft nadjbcin mit bem ^alk ber geftitng ©jiget bie fitblicfjen
2)onaugegenben Ungarn» boflftänbig erobert waren, Jjörten bie Einfalle unb SBieber»
öergeltungen ber berwegenen ungarifdjen unb froattfcfjen ,§ajbufen für längere geit auf.

£>aun folgte big jitm (Snbe be3 Sarjrtjunbertö bie beinahe erblictje ©tattfmltcrfdjaft
beS berühmten einljeimifdjen @efdjtedjte§ ber ©ofolobiei, bem and) ber ©roßüejir, ber
finge nnb tapfere ÜJceljmet ©ofoli angehörte. 2tu§ biefer gamifie flammten, wie ber mit
ber gamilie öerwanbte ©efdjidjtsfdjreibcr Slti Sßeceüi betont, jwei ©roßbejire, fünf Sejire
unb jefjn 33eg§.

»l)biiamc <9icl)iii<b=t[ gatilj'o »om 3ii!jrc 14C3,

246

Unter biejen Sofotouic'fdjeu ©ouüerueuren war ber fierütjintefte ber ©rjieljer
SelimS II., Sala Sofoti, bem ju Siebe baS Söcgtut 93o§nien jum ^afdjalit erhoben würbe.
3m Saufe tiefet 3eit bürgerten fid) bie türfifdjen Snftitutionen botftommen ein, unb im
(Gebiete 33oSnieu§ unb ber §ercegoöina war 2111 eS äiemlid) ftille. 9cur bie SBergöötfer in
Montenegro unb bie djriftfidjen 2(lbanefen rcooltirten oon Qtit 511 $eit; es muß aber
bemerft werben, ba^ biefe Resolutionen, Wie fdjon ju ÜDcatfjiaS SoröinuS' Reiten, oen
(Sfjarafter einfadjer Räubereien tjatteu, ba bie in iljre S3erge eingefdjloffenen armen gurten,
oft nur um fid) Rafjrung ju jdjoffen, ben woljlfjabenben Sauer in ber ebene otjue Unter»
fdjieb ber ßonfeffion feiner Qa.be 31t berauben fucljten. S)iefe Unruhen würben ftets balb
gebämpft, unb nirgenbs feEjen wir bie Regung einer politifdjen ßontremine, mefdje fid)
gegen bie actuette Regierung gerietet tjätte. 9>cid)tS beweift fdjfagenber bie Srftarfung ber
mol)ammebanifd)en Religion, als ba$ in Xutf.a ber Scljeiff) §amfa (1577) eine eigene
türfiftfje Secte grünbete, bie nur burd) |>inrid)tung aller Oberhäupter auszurotten war.

2>od) auct) ber glütjenbe Fanatismus ber türfifdjen SroberungSjeit war nad)
@rreid)ung fo großer Qkk oerraudjt. 3u ßonftantinopet tarn eine ganje Reitje unfähiger
Sultane auf ben Xfjron, unb nur bie ftarte §aub einiger ©roßoeäire tonnte baS jufammen=
gewürfelte Reid) nocf) eine SCÖeife im ©teidjgewidjte tjatteu. ®aS Sdjicffat aller großen
Reidje ereilte aud) baS türfifdje auf bem ©ipfetpunfte feiner 9)cad)t. 3e größer ber Staat
würbe, befto ntef)r geinbe erwudjfen ifjm an feiner Sßeriptjerie, unb bie ©jpanftofraft mußte
fid) in ben (SrrjaltungSfampfen jerfpüttern. 8m Rorboften bei ReidjeS entftanb unauffällig
baS moSfowitifdje Reid), beinahe unbefannt im SBeften. SSom tapferen 'ißolenföuig 23ätfjort)
jwar befiegt, War eS bennod) furdjtbar; aber feine ©efätjrtidjfeit fagten nur bie propfjetifdj
begabten üenetianifdjen ©efanbten üorauS unb bie Sßäpfte, bie mit außergewöfmtidjer
g-einfürjfigfeit oorafjnten, ba$ in biefent Reiche itjren Seftrebungen ber größte ©egenfafc
erwad)fen werbe. 2)ie Rorbgrenje beS türfifdjen Staates war baS jwar tributäre,
aber burd) finge gürften ftarf geworbene fiebenbürgifdjnmgarifdje gürftentfjum. Sie au3=
gebetjnte ungarifdje ©reuje brachte ben Sultan wieber in Sonflict mit ben JpabSburgern,
wetdje jwar, tion jwei Seiten in Slnfprud) genommen, als Äaifer ifjre Stellung im SBeften
behaupten mußten, aber im Often als Könige oon Ungarn unb Snljaber ber beutfcfjeu
©renjmarfen in elfter Reitje ben Äampf mit ben Surfen aufnahmen. 21n ber SBeft*
grenje waren eS Sßenebig, bie italienifd)en Staaten unb ber Sßapft, fowie Spanien, bie im
türfifdjen Reidje ben geint beS ErjriftentrjumS unb ben Öebrofjer itjrer eigenen Staaten
fafjen, Wonad) fdjtießtidj nod) ber Sd)al) Oon Sßerfien als ©rjfeinb beS funnitifdjen Sultans
ju erwähnen bleibt.

üDtit beut erften concentrirten Sorftoße aud) nur einer ber djrifttidjen 9)cädjte mußte
bie 2l6bröcfefung jener Sproüinjen beginnen, wetdje feine natürlidjen Reid)Sgreujeu bitbeten.

247

£od) biefer Sßorfto^ erfolgte crft ein 3ar)rf)imbert fpdter, unb bie Surfen würben im 5Befi|e
tfirer ©rofjmadjtfteftung ermatten, einerseits burcf) bie Uneinigfeit ifjrer Dielen geiube,
anberfeitä burd) bie retigiöfen ©egenfäfce in 3>eutfd)(anb, bie ber SBeltlage eine anbete
©eftattung gaben. ÜJcittfermeUe fjatten bie Surfen $eit 3" n°fy weiterer ©tärfung ibrer
Ü)cad)t innerhalb ifjrer natürlichen ©renken nnb fpeciett in SBoSnien, beffen 2Bid)tigfeit bie
Sultane nie oerfanuten, nnb ba3 fie fortwäfjrenb begünftigten.

Qu @nbe be§ XVI. Satjrfjunberts t)atte bie Sürfei ben erften ftarfen Stoß au3ju=
Ratten, ber mit feinen ÜJcadjftängen bis in bie erften jwei 3nt)rjer)nte be3 XVII. 3arjr=
bunbertä fortüibrirte. £>a3 ift bie erfte große 23atfanbewegitng, 511g teicf) bie erfte große
europäifd)e Üiga, bie fid) bie ßettrümmerung ber türfifdjett üWadjt 511111 Qith fefcte.

Stuf beut päpftlidjen Stuble fafj Sij.tu^ V., oietfeidjt ber größte unter ben Scannern,
bie fid) afö ^ßäpftc jur Leitung ber ©ijriftettr)eit emporgefdjroungen. Slbgeferjen oon ben
unioerfeften fielen oc^ ^ap|ttr)um§ empfanb ber einfüge |)irtenfnabe uon SDcontatto
manne 8l)iupat()ie für bie 23atfand)riften überhaupt. Sr rühmte fid) fcfjr oft feiner
Slbftammung, baß feine Sßorfatjreu au« flaüonifdjen ©ebieten üor ben Surfen nad)
3talien geflüdjtet feien, unb f)ielt eä fojufagen für eine perföntidje ^ßflicrjt, ben bort
gebliebenen s)cad)fommen feiner Sßorfafjren beijuftefjen. Cbmofjt bie eingelangten $3erid)te
gleid) nad) ben @d)i(berungen ber Gbriftenoerfolgungeu in erfter Sfteifje ben ©egenfat}
f)eröorf)oben, ber jwifdjen ber ortfjoboreu unb tateinifdjeu Sbriftenfjcit auf ber gaujeu
Wnie obwaltete, gab er bod) bie Hoffnung nid)t auf, baf? eS if)iu fdjliejjticf) gelingen
merbe, bie gefammte (Jr)riftenfjeit, ob orttjoboi-, ob proteftantifd), 311 irjretn $eite wieber
ju vereinigen. Sr fat) roorjt ein, bafj bie 23egeifterung ber ftreujjügc im XVI. 3al;r=
bunbert nidjt merjr 31t entfadjeu fei, bod) fjoffte er Sitte burcf) potitifcfje SMotwe für feine
s^Iäne ju gewinnen.

St (2 nad) bem lobe biefes üBatfanfreiinbc« fein @d)üter, ber (Sarbiual Sflbobranbini,
unter bem Flamen (Siemens VIII. auf ben päpftlidjen 8hil)( taiu, fpann er bie gäben
weiter, lieg forgfättig atte Söefdjmerben unb klagen ber Gbrifteu prüfen nnb fdjidte fid)
jur 3}erroirflid)uug ber "-öefreiungöptäne an. 3113 ber erften unb unmittelbaren SBerfjeuge
mufjte fid) ba3 ^opfttr)nm natürtid) ber römifcb/fatfjotifdjen ©cifttidjfeit im türfifcf;en
SRcidje bebienen unb ib,r, entgegen feinen Slnfcfjauungen, tr)re bieten canonifd)en ©ebredjen
nacfjfetjen; benn ebenfo jerrüttct roie bie §erbe waren and) if)re Wirten. Sod) glaubte
bie ßurie nid)t oerjagen 311 bürfen, fonbern eiferte nielmehr burd) if)re ßegaten bie bort
gebliebenen ßfjriften fortwäfjrenb an unb oeranlafjte in ben boSnifdjen, butgarifdjen,
a(banefifd)en unb inaccbonifdjen ^rooinjeu SSifitationen, welche meljr at3 Stunbfdjafter*
bienfte, benn a(3 canonifd)e ißrüfungSretfen 311 betradjten finb. Sltn näd)ften tag ber ßuiie
bas abriatifd)e iJreied, in welchem ja au ber Stufte unter Denetianifdjer SBotmäßigfeit bie

248

fatJjoIijdje Kird)e ifjre Sßräponberanj behauptete. ?tber bie Sütfetunadjt brofjte audj fdjon
bie Küfteuftridje an ftdj 31t reiben unb bann fjätte, wenn üon Sonnten aus bie froatifdje
©rcnje unb Sftrien occupirt worbeu wären, Stalten feine ßuIrurftcKung eingebüßt. SDieS
empfanben bie ^ßäpfte; unb wenn bie türfifdfje (Sjpanfton nidfjt burd) bie Xapferfeit ber
oon ben |>absburgent bcljerrfdjten ©rcnjoütfer aufgehalten morben wäre, fo würbe jene
ftrf) birect auf biefeS fo wertrjüode $ic( concentrirt tjaben. @S lag batjer im Sntereffe nidrjt
nur bcS VapfteS, fonbern and) gang Italiens, ja wegen ber ©efäljrbung beS gangen
mitteflänbifcfjen §anbet3 aud; im Sntereffe (Spaniens, ba$ ftd) bie türfifdje ©ewalt nidjt
fdjranfentoS auSbefjne. Ssn 9Iuerfennung biefer Sotibarität ridjtete ber Vapft an Kaifer
Wubotf II. bie (Sudabung, üon ber $)efenfiüe jut Dffenfiüe überguget)en um bie türfifdje
©ewalt 31t bredjen.

SDie nieten 9?aubgüge, bie Kraftproben ber beutegierigen boSnifdjen SefjenSmänner,
ferner bie an ber ungarifd)=froatifd)={mbSburgifd)en ©renge fortmütjrenb ftattfinbenben
3Ke|deien unb bie feurige Stufwauung ©igtStnunb S3ätt)oruS, beS dürften üon Siebenbürgen
(1593), ber ftd) bie ^ürftentfjümer SJcotbau unb 2Batacr)ei tributär madjte, ergaben eineSage,
Wctdje ade ÜDferfgeidjen eines natjenben großen Krieges barbot. SSon a(I biefen Vibrationen
erhielten and) bie 83a(fandjriften Kunbe, fowofjl Orttjoboje, wie Sateiner. 3n ben glitten
ber bebrüdten 3Jajaf) würben große üfteuigfeiten ergätjtt, felbft bie ifjrem Sdjidfale
ergebenften Gfjriften tjofften Wieber; bie Seilte ergäfjlten fid) üon ben §clbenttmten
beS Ie|ten Königs Stephan SoiuaSeüie, mau munfette, bie le^te Königin üon SBoSnien tjabe
einen großen Sd)a§ fjintertaffen unb ber ^Sapft ofö @rbe beS boSnifdjen KönigreidjeS fefje
cS als feine ^3f(id)t an, fid) für bie SUajat) etngufefccn. Viele djrifttidje Häuptlinge,
Welche, unter türfifetjer üöotmäßigfeit [tetjenb, an ben ^Räubereien gegen bie ungarifdjen
unb ftahttfdjen St)riften gar fleißig teilgenommen, tjietten cS im ©etjeimen mit beut
Stbgefanbten ber Väpfte unb eine große Verfdjwörung entftanb im gangen Sanbe. 2)aS
©cfjeimniß würbe ben Surfen nid)t betxatfjen. Sßtöjjlid) tritt ber batmatinifdje ©beimann
SBertucci, 3(bfömmüng einer aus VoSnien auSgewanberten gamiüe, an bie Spi^e biefer
^Bewegung unb üermittelt bie Sorrefponbeng einerfeits mit bem Kaifer, anberfeits mit
bem Sßapft. ®ie Situation tjätte eine nod) günftigere SBenbung neunten tonnen, Wenn nidjt
ein Factor biefelbe oft gefreugt blatte; biefer (jinbernbe gactor War baS USWenttjum.

25iefeS bilbet eine fümptomatifdje ©rfdjeinung in ber Umwälgung ber ©efettfdmft,
welche bie türftfdje Eroberung fjerüorgerufen blatte. SDaS Uslofentfmm entftanb in 9corb=
©atmatien, an ber froatifdjen SJceereSfüfte, in giume unb im tjabsburgifcf)en Sinnen*
Kroatien, inbem alle Elemente, Welche bem türfifdjen Regime fid) nietjt fügen wollten, ber
neuen Drbnung mit bem Säbel in ber gauft Oppofition madjten unb 31t unfteten SJäubern
würben. ®aS gebrüdte Votf öerfjtett fid) biefen Elementen gegenüber ftjmpattjifd), weil

249

fie gegen feine 53ebrüder fiimpften, unb unterftfifete fie in offen ifjren SBeftrcbtmgen mit
9tatfj unb Sfjat; öor ben SßafdjaS aber unb ben türfifdjen SefjenSmännern, bie fie
bebrängten, retteten fie fid) auf öenetianifdjeä ober froatifcr)e§@ebiet, roo fie bann, müitarifd)
organifirt, ein greibeuterooff mürben, nicfjt rofjer unb auef) ntc^t beffer, at$ bie berüd)*

Sejit SRtljmeb Sofolooiii.

tigteu gtibuftier. Sie focrjten unter bem Jüreujeäbanner gegen ben (Srbfeinb, ben Surfen,
loa* fie aber fjier ntcfjt f)inberte, ben mätfdjen SSenetianer, ben balmatinifrljcn Kaufmann
unb and) bie beutfdjen Sanbsfuecfjte, wenn e3 i()ren eigenen acutum galt, ju 6efef)bcn uub
ifjnen bie SBare ober fonftigen SBefifc wegzunehmen. ®ie meifte 2t)mpatf)ie genoß bei ifynen
nod) ba$ §au8 |>absburg, ba» cS fid) jur Aufgabe freute, biefe tobelmutrjigen Gstemcntc
burd) gefdjicftc ©renjeapitäne unb günftige Verträge an fid) ju fetten. (Ss fjiug batjer ?((Ie3

250

bauen ab, biefeS (Stement bem Sßtane p gewinnen. ®ie SDiitwirftmg bev USfofen mußte
inbeß naturgemäß beliebig uon ber Sad;e abwenbig machen; unb ba bie ^Befreiung biefeS
IfjeilcS ber Salfantjatbinfel in ber <yolge ber Suftjebung ber öenetianifcfjen $errfcljaft
gteidjgefonunen wäre, fal) bie Signoria eine weit größere ©cfafjr in bem päpfttid)=faifer=
tidjen Unternehmen aH in ber türfifdjen 90cad;t, weldje fie burd; fortwä(;renbe Unter»
ftüfcung ber montenegrinifdjen unb atbanefifdjen Stämme öefcfjäfttgen fonnte, ober aucf),
Wie bie geheimen Steten beweifen, bitrcfi allerlei Hausmittel, 3. 93. @ift, jur fRu^e brad;te,
wenn etwa ber eine ober ber anbere Sanbjaf^cg eine unüberwinblidjc Slbneigung gegen
benetianifd^e ^cedjinen geigte. Offen fonnte SBenebig freittcf) nidjt auftreten, aber eS uer»
eitelte baS Unternehmen gteid; im anfange burd; feine paffioe Gattung; unb wenn aud;
bie SSerjWeigung unb bie 9l(lgemeint;eit ber SBerfdjwörung in 83oSnien nid;t ju ben Dfjren
beS Sultans fam, faßten bie totalen 9)cad;ü;abcr bodj großes SRifjtrauen gegen bie
gfjriften.

2)er Sßauft glaubte nun bie Haltung 23euebigS burd) baS einmütige Sßoiget)en
fämmtlid;er europäifdjer SJJädjte parafufiren 511 tonnen. 3n Statten würben bie SJepublif
^loretij, bann SDcantna, ^arrna, Urbino, ®enua, furj alle fteineten Staaten inS Sin«
uerneljmen gejogen, unb alte erftärten fid; im ^jiitbücf auf baS große Qid einuerftanben,
bem Äaifer, ber bie Stetion fetten fottte, mit ®elb unb SDiannfdjaft bei^uftetjen. 3)er
DptimiSmu« würbe uon ben uerfdjiebeneu Sunbfdjaftern genäfjrt, bie ba erjagten, „bafs
eS ein SeidjteS fei, mit einem gewählten Heere uon 20.000 üttann baS gange Sanb 311
erobern" (Stnbrea ©irotamo).

®ann würben SDeutfcfftanb, ©änemarf unb Spanien, weld;eS bainatS ber fattjo-
lifdjen Sf;riften(;eit Uiete materielle Opfer brachte, intereffirt; im -Korben würbe Sßofen
gewonnen unb ber (Sjar geobor, auf beffen SJcitwirfung ber Sßapft ein Hauptgewicht legte,
in ben s^(an einbezogen. 3)a3 Sdjwert aber fottte Siebenbürgen jiefjcn, an beffen Spi|e
ber uerwegene 53ätf;ort;, ber bie türfifet) gefinnte Dppofition feiner Untertfjaneu mit ®ewalt
erbrüdte, fid) bereit erftärte, baS türfifetje 3od) abjufdjütteln unb bei ber großen Befreiung
ntitjuwirfen.

Sie Stctiou fam biplomatifdj guftaube, inbem alte 9Jiäd;te fid; bereit erftärten, IoS=
jufdEjlagen. Xrofc tiefer Sinmütf;igfeit auf bem Sßapiere würbe jebod; fein einheitlicher
WriegSplau aufgeteilt, fonbern baS .§auptgewid;t auf ben Srfotg ber partiellen Kriege
gelegt. @S l;anbelte fid; nict)t barum, ba1^ ein großes §eer birect gegen bie Xürfei uorgel;e,
fonbern baß man biefe in allen ifjren Sßrouinjen burd; (oeale Steuolutionen, bie aber mit»
einanber nid;t im ßontacte ftanben, befdjäftige, um fo bie Seutralgewatt leichter erbruden
ju fönnen. 3)aS Hnuptgewidjt würbe auf bie boSnifd;e Stctiou gelegt unb bie ©elegentjeit
bot fid; balb, als ber Sßafd;a uon SBoSnien, 0aäi=25eli-Slfan in Kroatien einfiel.

251

Sie allgemeine europäifdje sSemeguug fom wol)l nicfjt 311m 9lu*brudje, bod) würbe ba%
iöüubnife jmifdjen beut Äaifer unb beut fiebenbürgifcfjen gürften gefdjloffen unb befonbers
©räfjerjog fiorl, ber Oberbefehlshaber ber innerbfterreidufdjen ^roüinjen unb ber tapfere
*öan Stomas ©rböbt) in Kroatien Waren e8, welche bie ^Bewegung in ^Bosnien ernft
nahmen unb 8fle8 aufboten, um ben in ißrag refibirenbeu §of für ^Bosnien 311 intereffiren.
üBefonberen ©inbrud inadjte auf bie Spaltung ber uorficljtigen SRätf)e bes Saifers bie ©in*
mütfjigfeit, mit ber [ämmtlidje Häuptlinge, foroofjl Satfwlifen als Drtljoboje, bie alten
fHedrjte bes ftaifers als Äbuigs uon Ungarn betonten unb bei ber Anrufung biefer Hilfe
es für bie Sßflidjt iljres oberften d)ri)tlicf)en Souoeräns gelten, ifjuen bttjuftefjen. SBertucci,
bie Seele ber üon beu grauciseanern geleiteten ^Bewegung, mar aber nicfjt ber ÜDcann, um
in aller Steinzeit ber Qkfinnuug für biefes grofce giel einfielen 311 tonnen; er t)atte Diel
Talent jum Slufmiegeln, aber fein ©goismus unb feine Sitelfeit mürben balb erfannt
unb erregten SWifjtraueu fomotjl am faiferlicfjen §ofe wie auef) bei ben SBoSniafen. Partei»
licfjfeiten [teilten fid) ein; unb ba befonbers bie Majorität ber granciscauer ben Partei»
tjaber anfachte, oerlor bie ^Bewegung triel uon ifjrem ^bealismus. Ser grofje Sieg bei
Siffef (1594) über ben ^afdja uon ^Bosnien mar nod) nicfjt erfochten, als bie bosnifdjeu
Häuptlinge fd)on einen eigenen ftönig verlangten, jeboef) grofjmütljig rjinjnfefcten, bafj biefer
immer bem Jpaiife Habsburg angehören folle, unb fid) ben Grj^erjog ÜNarimilian erbaten,
unb an biefem ©ebanfen fjielten alle oluie Unterfcrjieb ber Religion feft. 3su jweiter
Sinie wollten 'Hut i()re alten 33eji§ungen jurücf tjaben unb ben 5Befi£ ber Surfen unter
fid) trjeilen. Wad) beut Siege üon Siffef famen fie fämiutlid) fcfjon mit fertigen
^rojeeten tjerau unb wollten Vllles gletd) im 3$orf)iueiu, et;e nod) bie Surfen uerjagt
waren, beftätigt fjaben. Unb nun brad) ber abroed)3lungsreid)e, fogenanute fünfjefjn»
jährige Wrieg aus* (1591 bis 1606), ber jWar für bie Habsburger nidjt of)iie ©rfolge eubete,
aber bas grofce $iel ber ^Befreiung ber ^alfanfjalbinfel gäii3lid) in ben H'llt«'3v'llI»b
brängte. 3n Bosnien war Dilles fdwn 311111 ?(ufftanbe bereit; ein ßeer follte bie geftuug
Wliffa uon Spalato aus nerjmen, ein ^weites unter bem Sommanbo bes SBan uad) 3ajce
marfdjiren, biefe Jeftung nehmen unb nad) Webernteblung ber Surfen fid) mit beut elften
in Sarajetw vereinigen. Sod) oerwirflidjte fidj nur ein Sfjeü biefes planes. Salb uiadjte
fid) (Mbmangel fühlbar; Waffen blieben aus, unb als bas 93olf fal), baß nidjts gefdjal),
würben ?(l(e lauer unb and) bie Srauciscauer, bie für ifjre ^riuilegien unb ftiöfter (bamals
14 mit gegen 50.000 Seelen) fürdjteten, bämpften ifjren 932utf), fo ba$ bie Surfen ^eit
Ratten, ber iöemegung $cxx 3n werben.

Gine ©pifobe bewerfftelligte beu uollftänbigen Umfdjwung. Srei tapfere Spalatiuer,
3ol)ann ^llüerti, s^aul iüabic unb SucaS SWiloleöic", erftürmteu mit 300 Usfofen auf
eigene gauft bie ^eftuiig ftliffa. ^Jhtn mar ber SJJioment bes SSorbringeus gefommen; bie

252

foiferfidjen Xruppcn jebocf» blieben avS, SSenebig »erhielt fid) fogar feinbfetig gegen bie
Stetton, unb ber türfifdje Sßafdja ©maif Bemächtigte fid), inbem er Wk$ aufbot, ber
geftung in furjer $eit wieber. Sie ^Bewegung im Snnern be3 SanbeS würbe enbgiltig
niebergcfdjlagen. Sie Kad)t)amgfeit btefeS SriumpfjcS würbe bann burd) ben großen Sieg
ber Surfen bei 9Jccäö=®ere^te§ (1596) nod) befiegett. SBenn bie Surfen auet) im fpöteren
Stiege üiel Don ttjrer ÜJcadtjt einbüßten, würbe bie§ einerfeitä burd) bie Dccupatton be§
UnagebieteS, anberfeit-o burd; bie ©rfofge bc3 (Siebenbürger gürften 93oc3fau, ber an ber
©pifce ber proteftantifdjen SReaction gegen bie uniformirenben fatrjotifcfjen 23eftrebnngeu be§
faiferlidjen £>ofe» ftanb, wieber wettgemadjt. Ser <3i& be§ türfifdjeu $ßafct)alif§ würbe
nunmeljr in Qanjatufa aufgefdjlagen, unb bie cfjriftlidjen Söefi^er, bie, wie bemerft, früfjer
al§ SeljenSmänner nod) in größerer Shtjafjt Dorfjanben waren, mußten ftüdjten. @o tjatte
bie ^Bewegung if)r Qkl nidtjt nur Derfef)(t, fonbern bie Sage ber Sfjriften fogar nod) Der*
fdjlitnmert. ®§ würben Sinftatteu getroffen jur üRofjammebamfirung ber unterworfenen
froatifdjen ©renjbeöötferung. Sie Surfen befdjränften bie SßriDüegien ber $ranci§caner
unb rädjten fid) an ben Söaueru burd) grofjc SriegSfteuern, weldje biefelben jur 23eftreitiing
ber Auslagen be§ ßfrciftenfriegeä leiften mußten. S(ud) würben fie jur SSerproöiantirung
ber 3af)(reid)en SBefafcung »erhalten, bie batnalä über 20.000 Reguläre jaulte. Sie
Surfen fcfjabcten fid) jwar baburdj felbft, ba bie Sauern flüchteten ober 31t ben
USfofen gingen. Sie SBergwerfSarbeiten, bie nod) b\§ Snbe be§ XVI. 3af)rf)unbert§ jwar
in geringerem 9)cafsftabe, aber bennod) fortgeführt worben waren, fjörten jejjt gänjtid) auf,
unb e§ trat eine Verarmung be§ Saube§ ein. 9cur in ben Stäbten, wo fid) ba§ mofjamme-
banifd)e §errenelemeut jufantmenfaub, fef)en Wir neue§ türfifdje3 Seben fid) regen.

Snbeß in ben üerborgenen ©djlucfjten ber JpercegoDina, in ben 23ocd)e bi Sattaro,
SKbanien unb SJfontenegro fonnte biefer große @äf)rung§procefj nid)t mit einem <Sd)fagc
Dernidjtet werben. sJcod) bi§ jum ^weiten 3ar)r$eljnte beä XVII. Safjrfjunbertä famen ferbifdje
Drtfjobore unb atbanefifdje Seputationen 3itm Saifer; fie tonnten unb wollten e§ nid)t
glauben, baß man fie Derlaffen fjabe. Unb aU fie fatjen, bafj com Sorben t)cr für fie feine
föitfe in ?iu§fid)t fei, wanbten fie fid) au SSenebig, an ben Sßapft unb bebienten fid) babei
ber jerfprengten boSnifdjengranciScaner. 9ln ifjremßofe aber würbe baburd) nicr)t§ geäubert,
ba ber 30jäc)rige Ärieg bie fjabäburgifdje ÜDtodjt atöbafi) jwang, ifjre üftiffiott in 9JcitteI=
europa ju erfüllen. Srots atlebem blieb aber bod) a(§ einziges poütifdjeS ©rgebniß biefer
fo mäd)tigen ©rfjebung ein SDcomcnt jurüd, ba§ ben gunfen nict)t erlöfcrjcn ließ: ber
©taube an bie SKiffion ber Habsburger, au wetdjem aud) bie Drttjoboren, obwohl bie
Snnaftie fattjolifd) war, in biefer (Spodje feftrjielten.

93a(b uad) beut grieben Don ^fituotorof (1606) geigten fid) in SBoSnien unb ber
,f->crccgoDiua bie 5rüd)te ber ßrftarfung bc§ ntoI)aminebaniid)en Regiments. S3iS ju biefer

geit fjatten fiel) bie Statthalter eine gettnffe
9tcferüe auferlegt unb jur 23efcftigung be3
oberfjerrltdjcn ÄnfeljenS bie djrtftlicfjen Smetcn
menigftenö bem (Scheine nad) jn fcfjü^en
getrachtet, ja, Wenn e3 tjod) Ijerging, ben
granciScanern gewiffe Gonceffionen gemadjt,
Ijier unb bort eine Sirene ju bauen geftattet,
mandjmat aud) eine abgebrannte wieber neu
aufbauen laffen. ÜDcan fann fogar ben all-
gemeinen ^uftanb be§ 2anbe§ r>or beut Mriege
für günftig fjatten. 25enn ba§ 2onb fjatte feit
beut galle Scijce'ö feinen 3}efenfion§frieg gu
führen, best)a!6 untrben meljr 33obenftäd)eu
bebaut, als eljebem, aud) ber SBiefjftanb oer=
utefirte fid). Selbft djriftlidje »teifeube betonen,
baf3 man „fjier gemädjlid) unb ofjne öiet Jurdjt
leben fann". 33o3na=Saraj wirb al» fdjöne,
reiche Stabt gefdjilbert, in welker fid) 5150
Jpäufer befinbeu, bie mutjammebanifdje tiiu=
wotjnerfdjaft allein wirb auf 10.000 Äöpfe
gefdjätjt. 9Jad) bem Kriege aber traten fidj bie
Statthalter feinen .3waug llu'f)r an, uno &
folgte eine 2öillfürf)crrfdjaft, bie üon ben ein-
[jeimifdjen Gfjroniften fdjarf gegeißelt wirb.
Sßenn c-Jbem 58ali(®oiiöcriieiir) einfiel, lieft er
neue Steuern eingeben, offne Söiffen bes faifer»
(idjeu SdjatwteifterS in (Sonftanthuwel, unb
bebrüdte fomit alle Untertanen. 3« ben fatr)o=
lifdjeuftirdjen ntufjte man jurüDieffejeitäBäcfjter
auSfeuben, um Überfallen üor(yibcugen, man
tonnte feine laufbcdeu fjatten, mußte ba?
Slllerfjeiligfte uerbergen unb fauiu tonnten bie
gratres nad) bem ©ottesbienfte bie Sdjule
abgalten. ((S3 waren um biefe Qtxt im (Mannen
13 djriftlidje Sdjnlen, in weldjen bie Religion,
bie (ateinifdje unb bie 2aubcefprad)e, bann

Waffen.

254

etwas ©ranttnatif gelehrt würben.) ©djmcr laftete auf beut Bolfe ber Sinbertribttt. 2ü(e
brei bis oier 3al)re würben tum 300 bis 1000 Sinber uub Süngttnge bis gu 15 Saljrat
gufammengetrieben unb gu beu Sanitfdjaren genommen. SDtan (jalf fid) bagegen tfjeits
mit ©elbopfern, tfjeifs ba% bie ftinber fdiou mit getjn bis elf Sauren öert)ciratct würben.
£)od) tro$ biefer SDcafjregetttngen geigen fidf) fctjon and) jene SRomente, welche balb nadjfyer
ben ausfd)taggebenben Stjarafter ber poütifdjen Sage Bosniens nnb ber ^jercegcwina
bifben. Sie Begeiferung ber SJcotjamntebaner für ben fjeiügen Stieg war erlofdjen; bie
Sanitfdjaren, befonberS in ber Jpercegoöina unb im ©onbjaf SJcowlbagar, würben einfad)
gu SBegelagerern, uub bei ben Xruppen rifj eine SDiSciplintofigfeit ein, bie namentlidj
bie Bejahungen ber ©renjtänber bemoralifirte. Sie ©treitfräfte an ber ungarifd)*
Ijabsburgifdjen unb fiebenbürgifdjen ©rettge bilbeten nunmehr ben Sem ber gangen
utifitärifdjen ÜJiadjt, unb in Bosnien begnügte man ftcf), abgefefyen won ben §eftungs<
truppen, mit fefjr wenig 3auitfd)aren unb ber cinrjeiinifdjen „Snfttrrection". ®ie Beg3,
bas fjeifjt bie morjammebanifdjen ©tttsbefijjer Dielten es offen mit ben 3anitfd)aren unb
fd)on unter ber @tatt()aiterfd)aft ?(bafa 9M)emeb Sßafdja (1628), bann fieben Sab^rc
fpäter unter ©ali Söcoftarli empörten fid) bie Sanitjdjaren unb BorneDmen einmütfjig
gegen ben Sßafdja. ®ie erfte ©mpörung blatte ben Sf)ara!ter einer 9tet>otution, bie fid)
gegen bie SEeubeng bes Statthalters, Drbnttng gu fcfjaffen, richtete; im gweiten gälte
trug bie @d)it(b bie Bebrüdung burd) eine ungefe^(icf)e ©teuer. ®iefe SDceutereien finb fd)on
aus bem Umftanbe erflärtid), Weil Bosnien mit beut müitärijd) untergeorbneten @anbfd)af
Bogega (Ejalet Bosna mä'-i liva'-i Pozega) 13.573 Scann Befa|ungen t)atte (aufgegärt
im 1627 Hefter), bie eine jatjrticfjc ©uftentation twn 515.880 Zuraten (ein SDucaten
gu 60 S(fce), bas ift beinahe 3 äJcilliouen ©utben beaufprttcfjteit. ^ttr Aufbringung
biefer nur am Rapier beanfprud)ten ©untme würbe bie ©teuerfdjraube befto fd)ärfer
angewenbet. Beibe Bewegungen würben unterbriidt, aber fdjon geigte fid) ber nunmehr
unaus(öfd)(id)e ©egenfa^ gwifdjeu ber faiferlidjen Sentralregierung unb ber bosnifd)en,
befi^euben Stoffe, welche gwar bie Dber^errlid)feit bes ©ultans anerfennt uub bie Steinzeit
bes ©lattbens betont, aber fid) mit ben aus ber grembe gefenbeten Balis nie gufriebeu gibt.
Befonbers bebrürft würbe bie ort^oboje Beoolferung im ©anbgaf D'combagar unb in 2l(t<
ferbieu, we(d)e nun als Wirten uub Smeten in bie entöölrerten bosniidjen ©auc einwauberte.
2)iefe (Emigration, bie oft aud) bie.gotge Don IjpungersnotD war, wöfjrte bis gu Slnfang bes
XIX. 3aljrl)unberts unb würbe burd) bie eingeliten Stiege begünftigt. jDurd) biefe orttjoboje
Ginwanberung entftanb bas genüge etfjnograpf)ifd)e Bilb bes abrtatifdjen ©reiedes.

Sßäfyrenb bie Dabsbttrgifd)e ^olitif big gum weftpb,ä(ifd)en ^rieben ben 30jäf)rigen
Sßeltfrieg ausgufed)ten l)atte, unb bie türfifdje Oberfjorjett nur mit Unterftü^ung ©abriet
BetDfens unb 9>iafocgt)s fid) in Ungarn attfred)t erhalten fonnte, bie Benetiauer aber

c6enfo mentg 5ßcrt^ctle 31t
erringen ücrmodjten, blieb
?3o3nien int ttnbeftrittenen
5Mif} ber Surfen. Jtüein bie
fatfjofifdje ^ßropaganba nnb
Sitgteid) bie afteAitwartfcfjaft
be§ |>auie3 §ab§burg rufjten
feinen 9(ugenbtid. Seit beni
3afjre 1622, aU bie Propa-
ganda fidei in SRom errichtet
mürbe unb bie Eurie eiufaf),
baß man bie Angelegenheiten
be$ Oriente mir bnrcfj ein
organifirteS getftlidjeS 5fln=
rean leiten fbnne, mürben bie
SranciScaner = älfijfionen in
Bosnien einer eifrigen SBift=
tatton unterzogen ttttb bereit
ÜNitgüeber mit alten p
©(•böte fterjenbeu äWtttehi
unterftüfct. $afs bie s}Jror>a
ganba nidjt litefjr Urfotge
aufroeifen fonnte, tag an beut
fraktionellen .paber ber
ftraneiScauer, an ben SHei^
bungen mit ben Orientatifd)*
Crtf)oboj;en unb an beut
ÜNangel einer f)ierard)i)cfjett
Crganiiatiou. Qkrabe über
biefen befonberS midjtigcn
ijBunft entftanb gtcid) nad) ber
Grridjtung ber ^ropaganba
ein ^rotefpoft jroifdjen beut
päpftlidjett Stntjfe unb ber
v^o(itif ber Habsburger. 3nt
Saufe bes XVI. unb XVII.

Waffen mit Goftiim.

256

3af)rf)unbert3 gefdjaf) bie grnennung beS 23ifd)ofS iiimter auf ©runb ber SßatrojtatSredjte
bei Könige tmn Ungarn; unb ade $errfdjer auä bau $aufe £absburg maljrten
ftreng biefe SRecfjte, ba fie in biefer Sngeren^ eine Stüfce itjrer Sßoiitif fanben unb
fidj audj ben Sinflnf? auf bie ©ciftfidjfeit 311 fidjern trachteten. Sie ^ropagauba I)in=
gegen wollte fid) nidjt beirren (äffen unb immer einen beut gmeefe am tieften entfpredjenben
Söifdjof orjue gutfjun beS KaiferS ernennen faffen. SDarauS entfpann fidj ein langwieriger,
bogmatifd)=canonifd)er Streit, melier bie Erörterung ber ganjen SßatronatSfrage ber
Könige rwn Ungarn nad) ftcf» 30g unb befonberS infolge ber Sföittoirhtng be§ ungarifdjen
Sarbinats unb ©rjbtfdjofS üon ©ran, Sßeter ^ßd^iudnt), günftig ausfiel, inbem ber Sßapft baS
sßatronatSredjt ber Könige oon Ungarn beut Kaifer 3ufprad) unb auet) für bie fogenaunten
33ifd)öfe in partibus infidelium, baS Ijeifjt aud) für Serbien unb 23oSnien, beftätigte. ®odj
aud) ber ^3apft ernannte unb 3tv>ar effectiüe im Sanbe fetbft beftellte 23ifd)üfe für SoSnien,
bie mandjmal jugteidfj uugarifdje Xitntar4Bifd)öfe waren. 2öir ermähnen biefe (SinjeÜjeiten,
um 3U 3eigen, bafj fetbft unter ben größten SBirren unb triegerifdjen Ereigniffen ber SBieuer
§of, fomie bie teitenben Staatsmänner Ungarns nie ein ÜKoment unbeachtet tiefen, baS bie
Kontinuität beS SBefifctitetö gefätjrbeu tonnte. SSie mistig biefe internationale unb ftaat»=
red)t(id)c ©enauigfeit mürbe, geigt uns bie Sfuffaffung Kaifer Ceopolbs I., beut e§
befdjieben mar, bie 9tüderoberung Ungarns 31t bewertftetligen unb ber baS @(üd Tratte,
feine 9ted)te nid)t nur auf beut Rapiere 31t tiertreten, fonbern burd) bie ÜJcitwirhutg ber
ausgezeichneten ©eneräle feiner $eit ücrwirttidjt 31t fefjcit. ©er Stiebergang beS fiebern
bürgifdjen gurftentrjumS infolge beS uugtüdlidjen üotnifcfjeit ge(b3ugeS gürft ©eorg
SiäföcjtjS II. bemirfte, bafj nun beut faiferlidjen §eere bie Stufgabe juftet, unter 2Jcit=
mirfung ber gefammten europäifdjeu Ef)rifien()eit nicvjt nur SSien 31t retten, fonbern aud)
burd) energifdjeS Vorbringen bie türttfdje SDcadjt in itjre urfprfingtidjen ©renjen prücf=
3umeifeu. ©er grofje unb glänjenbe gelbäug, ber im Safjve 1683 begann unb mit
beut ^rieben üon Karloöife (1699) enbete, mar aud) für SBoSuien unb beffen fünftige
©eftattung üon maf3gebenber 2öid)tigfeit. Sie Saöelinie mürbe mieber jur StaatSgrenje
unb ber üottc SDrud beS nadjbartidjen SteidjeS machte fid) auf ber ganjen Siuic aud) in
23oSnien füfjlbar. Kaifer Seopolb, ber Dom anfange an SBoSnien ats ein natürtidjeS
ffiroberuug§3ic( betrachtete, fjiett nad) ben grofsen Erfolgen, wctcfje ÜJiarfgraf Submig
Sßifljelm Don Sabcn 1688 in SBoSnien errungen fjatte, bie Eroberung nidjt nur für
nottjtoenbig, fonbern aud) für burd)füf)rbar. SSKan glaubte in Sßien, bafj mit ber SBefefeung
Sarajevos aud) ber bauernbe 83efi§ biefeS ßanbeS gefid)ert fein werbe; allein ber potitifd)
fefjr ciufid)tSoo(te SDZarfgraf war überzeugt, bafj bie Eroberung SBoSnienS nur bann
31t bewerfftettigeu fei, wenn beffen 23efij5 burd) bie Dccupation Serbiens gefid)ert werbe.
Sarum trat er aud) in ^üljluna, mu ^en fur ^e Eroberung Serbiens begeifterten

257

altferbifdjen Ort^obojcn, bie er burd) beit talentoollen Abenteurer @eorg Jöranfooic (ben
man infolge feines ©rößenwafjnes fpäter einfperren mufjte) für bie ©acfje ,*pabsburgs
gewann. Sstn abriatifdjen Treied bis tief hinunter in bie Stammfifje ber Albanefen,
begann ju ©unften Seopolbs unb ber faiferlicfjen SBaffen eine große Bewegung, bie, wenn
man genauere Senntniß oon biefen einjelneii Stämmen unb SSölfern gehabt fjätte, gewiß
Don fjertwrragenbem SJtugen gemefen märe. Mus Bosnien ffofjen bie mofjammebauifdjen
©temente; Alles flüchtete in bie geftungen, mefd)e S)onl ber Unootlfommenfjeit bes faifer»
licfjen ®eid)ü£parfeS, aber aud) Tauf ber 93ef)arrfid)feit, bie ben Surfen in ber Sefenfiüe
eigen ift, bennod) Scfjuß boten. 3n biefem ^atfaufetbjuge bewirkte wieber bie franjöftfdje
^olitif eine SBenbung, inbem ber unoerinutfjete Überfall Subwigs XIV. bie Abberufung
bes Sftarfgrafen jur golge blatte. 3n beliebig faf) man mit SBebenfen bie SBcgeifterung ber
bafmatinifdjen ©ebirgsftämme: unb als bie 3tepublif SRagnfa, freiwillig bie SHedjte bes
SönigS oon Ungarn anerfennenb, toieber ifjren jäfjrlidjen Tribut oon 500 Tucaten 311
jatjlen anfing unb bie faiferlicfjen Agenten bort bie gäben ber fjereegooinifdjen unb füb=
ferbtfdjen Bewegung in ifjrer §anb jitfammenfaßten, fürdjtete bie Signoria, bafc nacfj ber
nKücferoberung Bosniens biefeS ganje ©ebiet mit Tatmatien bereinigt, ben Sciebergang
ber Üfepublif bewirten mürbe. Turdj bie Gegenminen, we(d)c bie 'ißroooebitoren 3knebigS
nun legten, entftanben Reibungen unter ben oerfdjiebenen Stämmen, unb alle bie
fcfjönen Hoffnungen, bie man in Sßien auf bie Bewegung gefegt Imtte, mürben junicfjte.
Aber troß biefer SBenbung wollte ber itaifer nur unter ber SBebingung ^-rieben fdjfiefjen,
baß er baS in Serbien unb Bosnien fdjon befefcte GSebiet außerhalb Ungarns behalten
fönne. 6r fagte, ba$ man fid) befleißen muffe, „wie man Sosnien unb baS £anb §erce=
gooina oöllig occupire, mitfjin bie Dbertjerrfdjaft bis anS 2)ceer ejtenbire, was gewifi
nicfjt oon geringem ©influffe unb sJhi£barfeit fein mürbe". 93efonberS 311 bemerfen ift babei,
baß ber ftaifer bie §ercegoöina immer als eine Tepenbenj ^Bosniens auffaßt unb in
feinen gorberungen ben ganzen 23efüj biefeS itenbeS beanfprucfjt. Unb fjierin tritt wieber
bie Tenbenj ber alten ftönige auf, bie je§t f)abSburgifd)e 9Jcad)t beS SReidjeS bis ans 9Jceer
ausjubeljnen.

Unb biefe ^ßolitif war nidjt nur gegen bie Türfen, fonbern aud) gegen bie 33enetianer
gerichtet, benn man faf) mofjl ein, baß mit ber Stüderoberung Ungarns aud) beffen altes
Äüftengebiet wieber 311 gewinnen fei.

Allein bie Gräfte bes itaifers waren fdjon erfd)öpft, unb ber friegerifd)e Sinn ber
lürfen, bie burdj bie Cccupation Alles 311 üerlicren fjatten, tciftete nad) ber Qüroberung
ÖelgrabS burd) 3Kajr ©mannet oon SBaiern fjartnäcfigen SBiberftaub. SBeiberfeitS mürbe
geplünbert unb würben Stäbte eingeäfdjert. Tod) fonuten bie nun oerbüubeten faiferlicfjen
unb oenetianifdjen Truppen nur längs bes boSnifcb/flaoonifdjen ©ebietes bauernb guß

'■öoSnifii unb ümrgouitia. 17

258

raffen. $>as fefte SBüjac" behauptete fidj fefjr lange. @rft Sßrinj (Sagen, ber im 3afjre 1697
feinen füfjiicn 3ug Wng8 be3 Sosuatfjates nadj ©arajeüo unternahm, liefe bie {(einen
©dfjarmüfcel cinftellen unb brang, inbcm er alle bie {feineren SBefafcungen ber jtt>ifdr)en=

liegenben geftungen oor fidj Vertrieb, bis ins §erj bes Sönigreidjes tior (am 21. Dctober
befanben fidj bie Truppen in 23osna=Saraj, ber fürjne ^ug bauerte tiom 6. Dctober bis
8. SRoöember). Sr felbft berietet, unter bcn Surfen fei eine foldje Verwirrung eingetreten,
ba^ er, wenn er mefjr Truppen tjütte, bas ganje Sönigreid) lieferen unb behaupten tonnte.
9cirgenbs befanben fiel) größere 33efa{sungen, SeSanj aufgenommen, bas er aud) nid)t
erobern fonute; bie Efjriften ftrömten ifjm fdjarenweife ju unb wollten ifjn gar nidtjt
oerlaffen. Todj für bieSmol blieb bie Türlei üor weiterer Sfbbrbdetung ifjres ©ebietes
bewahrt, unb abgefcfjen tion einzelnen ©renjfeftungcn, bas ganje ©ebiet üon ^Bosnien unb
ber £>ercegooiua unter türfifdjer §errfd)aft.

Safe ber griebe üon ftarlouifc nur ein Übergangsftabium marfire, fünften fowofjl
bie Surfen als audj bas SSiener Sabinet. Saum waren bie uugarifdjen SBerljättniffe nadj
ber 9taföcät)'fd)cn ^Bewegung (1711) «lieber befeftigt, faum ber fpanifdje Srbfofgefrieg
beenbet, fo begann aud) fdjon (1716 bis 1718) ber nun nidjt mefjr befenfioe, fonberu
birect offenfioe Äricg Sßrinj Gugens oon Saüonen, wefdjer bie Befreiung ber S3alfan-
(änber ins i'luge fafjte. Slud) 5ßrinj (Sugen tiertrat bie 9(nfid)t, bafj man ben 23efi£
^Bosniens burdj bie Dccuparion Serbiens ftetjern muffe, unb ben ^muptjwed feiner
Operationen bilbete bie (Sroberung Söetgrabs, wäfjreub ber bosnifdje ^etbjug nur
ben ßljarafter einer Unterftü^ungsbioerfion fjatte. 3nbefj bie erneuerten Hoffnungen
ber Sfjriften, bie üom gaffe SBefgrabs nidjt nur bie Zertrümmerung ber türfifdjen
9Jcacf)t, fonbern aud) bie Vefefjrung ber SJcosfems erwarteten, mürben arg enttäufdjt.
Sefbft Saifer Sarf VI. (afs Söuig III.) mar mit ben 5ßaffaro»i|er griebensbebingungen
nidjt aufrieben. Cl^war bie (iinoerleibung eingetner Drtfdjaftcn unterhalb ber Satie unb
9cooi, ferner ber ©ebietsjuwadjs oon Seite Serbiens unb ber SBafadjei immerhin pofititie
Srfofge bes Krieges waren, ftanben biefe bod) nidjt im Verfjäftnifj 31t ber aufgeroenbeten
3(nftrengung. 3)0311 gefeilte fidj bie 23eforgnifj Saris um bie 3ufunft ber mit ifjm
im SDcanncsftamme ertofdjenben Sönaftie. Xnefe Umftänbe erfliiren jur ©enüge feine
ÜRadjgiebigfeit in biefer Sftidjtung. £>odj ber erfte Sdjritt mar getfjan, inbem mieber
Söaffangebict in bie Sßeriprjerie ber SJconardjie einbejogen mürbe unb Salfanoölfer
birect unter ber SSermaltung ber fjabsburgifdjen äRonardjie ftanben.

SoWofjt ber fleine Streifen ferbifdjen Raubes, als aud) bas minjige bosnifdje
©ebiet, wefdjes im ©anjen 13 Ortfdjaften mit 279 Familien umfaßte, boten fefjr wenig
Sfnlafj, um fidj mit bereu Verwaltung in anberer Sßeife ju befdjäftigen, als es mit ben
Sepenbenjen einerfeits Siibungarns, anberfeits ber neu erworbenen flationifdjeu ©renjen

260

gefdjerjen ift. Sod) ift ju bemerfen, bo§ bcr allgemeine auftaut Serbiens oiel trauriger
war als jener 23oSnienS. Sie meifteu ferbifdjen Dörfer waren unbewohnt; fon 415 Orten,
roetdje im 5J5affaroroi|er ^rieben an tue SDconardjie famen, roaren 342 gänjlid) oerlaffen.
Sie neu erworbenen Siftricte würben militärifd) oerroattet unb taS Sßrincip befolgt, in
ber erften fttit mit beu Untertanen mitte unb befonberS in ber ©teuerfrage nad)fid)tig
31t tterfatjren. Siefer fjeitfame ©runbfa^ mürbe jebodj balb nidjt met)r eingehalten
unb bie faiferlictje SSerroattung ging feljr Ijart oor.

©oroorjl in 93oSnien, als aucf) in Serbien mürben bie Kontributionen unerbittlich
eingetrieben; im testeten Sanbe mürben oou faum 2500 (Sinmorjnem im erften %afyxt
50.000 bi§ 70.000 ©utben gejarjlt unb brei 3al)re fpäter rourbe bie Kontribution auf
105.000 ©ulben erüjörjt. SftidjtS ift bejeicfjnenber fomotjl für bie boSnifcrje, mie aud) für bie
ferbifd)=ortt)oboje Seoölferung unb il)re (Stimmung al§ ein gleichzeitiger 93erid)t, in bem eS
fjeifjt: „Sie SanbeSbewofjner finb fer)r abergläubifd), t)alten itjre äJcetropoliten unb s$open
für Abgötter, lieben biSfjer nod) mel)r taS türfifcf)e Sodj als bie crjrifttidje Regierung,
med fie bem 9ftaube unb SDcorte ergeben unb it)uen bie ßebenSftrafe ftatt beS fonft wegen
eines SottfdjlageS ben Surfen begasten 931utgelbe§ nidjt gefallen will; legen orjne Sd)eu,
manu unb fo oft man mill unb aud) für baS ©egenttjeil beffen, maS fie einen Sag öortjer
gcfagt, einen gib ab, finb oon Statur lügenhaft, »ergraben ifjr ©elb unb entrichten
ungerne ifjre Abgaben. Söenn aber (Sinei tt)re Sprad)e reben fann, fo tfjun fie um
ein gutes SBort Alles. 3Ba§ ben ^uftanb beS SanbeS betrifft, ift bie ^rotuctiou im
allerprimitioften unb fdjtecfjteften ^uftante, bie 93ergwerle in SSerfaQ, baS §anbwerf
faum in Ausübung, ber §anbel faft auSfd)liefjlid) in Rauben türfifdjer Untertt)anen,
baS fjeifjt ©ried)en."

3n ben füblidjen ©egenben jeboct), weldje nidjt birect mit ben neuen ungarifdjen
©renken in 93erütjrung ftanben unb ben Srud ber türfifd)en 9teaction umfomefjr
empfanben, lebte bie Sbee öom befreienben d)riftlid)en Saifer ungefd)wäd)t fort,
benn bie an ben SBtener §of gelangenben Petitionen unb bie einzelnen STOffionen,
bejonberS geiftlidje würben immer freunblid) empfangen unb befdjenft. Ser Äaifer
unb Äönig Sarf in fjödjfteigener Sßerfon intereffirte fid) feit 1719 fpecietl für tiefe
Angelegenheiten unb lief? bie Sbee einer Sinnerion ber 53alfauf)albinfeltl)eite niemals
auS ben Augen.

$u tiefer ,ßeit berühren fid) jdjon unmittelbar bie beiben großen europäifdjen
Strömungen, bie nun auf ber 33alfanr)albinfel in Stetion traten: bie ortfjobore ruffifd)e
unt tie fat()olifd)e rjabSburgifdje.

Somotjl tie ruffifdje, als bie t)abSburgi)d)e ^olitif betrachtete ifjr Vorbringen
gegen bie SBaifanfjaibinfei als eine ber anberen parallele Stetion unb bie golge ber

261

gemeinfamen, wenn aud) auf üerfcbiebene (Srgebniffe fjin geplanten SBemürjungeii war bai-
S8unbe§0ert)ättnifi, meldjes bis jur neueften @ntwid(ungspf)afe ber oricntalifdtjen grage,
tfjeils in fdjwädjerem, ttjeifs in ftärferem SJcafce 311m 2(usbrude tarn. Unter ftart VI.
tarn bas SBünbnife juftanbe, metdjes bie gemeinfame ruffifc^=öfterretcf)ifc^e Slction bon
1736 bis 1739 jur %oiQe tjatte. $u biefer geit oerfolgt bie fiabSburgtfdje 'politif
flare $iele. <5ie nimmt bie ^ulbigungen unb bas Unterwerfungsanerbieten ber 93a(fnn=
länber birect an unb man backte bamats in 2Bten an bie Eroberung ^Bosniens, Sltbaniens
bi§ gur ©rinmünbung, ber SBaladjei bis Sraifa unb ber Söcolbau bis an ben $rutf).
®ie ruffifdje ^ßolitif hingegen folgte einem natürlichen orange norbifctjer SSölfer nad)
bem Süben.

2)as SBaffenglüd mar ben ftaiferlidjen nid)t tjotb, unb im ^rieben üoit Q3elgrab (1739 )
öerforen fie bie faum erworbenen Keinen ferbifcrj=bosnifcf>waladufd)en ©ebietstfjeile.

2)as füt)renbe mofjammebanifdje Stement mar nocf) immer bas Sräftigfte im Sanbe.
Sin 93emeis bafür, bafj einjelne Sosniafen fidj in biefem Kriege fefjr b,erüortf)aten.
SBejeidjnenb für ben Sfjatenbratig biefer beute» unb fampfluftigen (Slemente ift es, bafj
mandje in polnifdtje, bann in preufjifdje 2)ienfte traten unb in ber alten griebericianifdjen
?trmee oom 3at)re 1742 balb als Slntjängfel ber 3ietenldJen |>ufaren, balb als
felbftänbiges Regiment eine 3trt oon leicfjtem Sanjenbienft oerfatjen. Ss waren
gwar nur einige (Osman, 21(i, S3itfooic) 23osniafen, bodj oerbient biefe ©pifobe
immerrjin als $eid)en ber &riegstüd)tigfeit ber SRaffe eine Grwäl)iuing. ®as ephemere
©lud ber Pforte mar aber nicfjt im 8tanbe, bie allmälige Kräfteabnarjme ber
osmanifc^en Steidjsmadjt aufjubelten. Die Habsburger fmtten nod) wie äitöor bas meifte
3ntereffe, bie 3tbgrenjung ber neuerworbenen ©cbietc als ntct)t befinitio abgefd)(offen ju
betrachten. 9cad) ben großen Sümpfen in SBefteuropa (1763) gewann biefe grage em
actuelles 3totereffe.

Xte große Äaiferin unb Königin SJcaria :I()erefia ()at ifjrer 9lnftcf)t über bie
orientalifd)e ^olitif ber 2Jconard)ie folgenben 9(usbrutf gegeben: „Sßas würben wir
gewinnen, wenn wir unfere Eroberungen felbft big cor bie ÜJcauern Sonftanttnopels
ausbetmen würben? — Ungefunbe, citlturlofe, entoötferte ober öon unberläfjltdjen
Seilten bewohnte ^roöinjen, rneldje bie Kräfte ber SRonarcrjie ntd)t fteigern, fonbern
erfctjöpfen würben. Dies wäre ein nod) fritifdjeres ßreignif) als bie erfte Irjcituiur
dolens."

ftaunifc war gang entgegengefefcter äWemung unb gewann bafür aud) 3ofef II.
ftaumfc war baoon überzeugt, bafs ber f)absburgifd)en SJconardjie fowo()l bie t)iftorifd)e
als aud) bie natürliche Aufgabe pfalle, im geeigneten Momente biejenigen Sänber ber
2ürfei ju annectiren, bie mit biefer 9Jcad)t nur in lofem 3ufammenl)ang,e ftanben. ©r war

262

oiefteidjt ju rabicol, iubem er meinte, bafj SoSnien, ©erbten, Stlbauien, ©riecfjenlanb,
SWorea nnb tljeilweife bie SBatadjei, Bulgarien unb SRttmetieti, fontitbie gefammte Sonau»
[inte an Öfterreidfj ju fallen fjabe nnb Sonftantinopet jum greifjafen crllärt werben fotte.
@r war e§, ber ben Sefuiten @eorg ^rat), ben berühmten ©efdf)icf»t«idt)rei6er oneiferte, bte
Dberf)or)eit£red)te ber attungarifdjen SRadjt über alle btefe Sanbe ju befdjreiben nnb ftoats»
redjtftcf) feftjuftellen. Stuf ÖJrunb bteferStttbiett erftärte er als SBafiS ber @roberung3tenben$
bte ftaat§rect)t(id;e unb rjiftorifcfje ÜDciffion ber ÜDconardjic, wctdje bie §ab§burger leiteten.
3n (Sinem irrte ficf) aber fowofjf Äauni^ alä Sofef II. unb tro£ ibjer Srfotge attct)
®atfjariua, bie Äaiferiu Oon SfJufjfanb. SDtan regnete ntdjt mit ber järjen 3Biberftanb§=
fäfjigfeit ber Surfen, bie wäfjrenb be§ ^Sroceffeg itjrer gurüdbrängung biefteicrjt nocf) mefjr
Sewimbcrung berbienen a(§ auf bem ($5ipfetpttnfte ifjre» ftürmifdjen SSorbrängettS.
SttleS, tua§ Äaiferin tatfmrina (1782) an ®aifer Sofef II. fcfjrieb, bafe bte türftfdjen
^afctjaS nat)e3ii ltuabfjängige |mupter ber einzelnen ^roüinjen feien, bafs bie Sfjriften
in ber äftefjrtjeit unb bem türfifdjen 3od)c abgeneigt feien, oerfnett fid) fo. Sennod)
ftedte nod) fo biet Straft in bem alterbing» morfdjen ©taat§wefen, baf; bie Sürfei
miberftefjen tonnte.

Sie Saiferiit bot at§ (Sutfdjäbigung für bie Srridjtung eine§ SbnigreidjeS Sacien
unb eine§ griecfjifdjen ®aiferretcr)e§ in Goitftantinopef, Öfterretcf) bie Sonautinie big jur
Sttuta, Setgrab unb bie StorbWeftede ber Salfanfjalbinfet, bodj ruiberftrebte fie einer
Sefi^ergreifung SalmatienS. Srotj be§ innigen 23ünbuiffe§ erfcfjiett ben öfterreicfjifcfjeu
gelbrjerren unb Staatsmännern eine atl^ugrofse Slugbreitttng ber rttfftfdjen SJcacfjt rtidt)t
wünfcfjenäwertfj, unb biefer gemeinte ©egenfa£ ntacfjte fidj in allen SSerfjanbtungen gettenb.
Sita nun im Safjre 1787 ber firieg erftärt würbe, ergriff Sofcf II. bie Offenfioe mit ber
feften Überzeugung, ba$ er ba$ abriatifcrje Sreied erobern werbe, ©eine Sßroclamationen
an bie cfjriftticfje Seüölferung, feine Serfpredumgen an bie einzelnen ferbifcfjen unb
boSnifdjen ©eiftlidjen bezeugen feine Stbfidjt unb guberfidjt, biefe Sauber batternb in ben
Sereicf) feiner ©ewatt p bringen.

Sie militari) cfje Sioerfion in Bosnien f)utte jwar im Saufe ber brei friegerifdjen Satjre
manchen, aber feinen nacfjfjaltigen ©rfotg aufäitweifen,ba bie Stetion auf bem §auptfrieg3=
fdjauptat} nidjt oom ©lüde begüuftigt war. 2Ba3 Bosnien betrifft, fagt ber ctaffifcfjefte $euge
feiner $eit, ber fiegreidje Saitbon: „@ä ift wigtaublidfj unb überfteigt alte Sorfielluttg, bie
man fiefj macfjen wollte, wie feft bie fteinen boänifcfjett Sßtäfcc gebaut fittb, wie fjartnädig
fid) bie Surfen barin Wefjren unb mit Wetdjer Seidjtigfeit fie naef) ^erftörttng einer
$ertr)eibigung8ftnie fid; aufä neue einzugraben wiffen; man fann faum mit irgenb einer
geftung mefjr 31t tfjun fjaben unb jeber anbereu Nation teicfjter beifommen". Sie
Silber ber Burgruinen ©ofotac unb Dftrojac geben einen Segriff jener fjeroifcr)

263

üerttjeibigten ©renjfeftungen. £ie SBertljcibigimg ber Surfen öerbient umfo größeres
^ob, d§ bie djriftiidje SBeöölferung mit bem geinbe fnmpatfjifirte unb audj unter ber
mofjammebanifdjen 33eöötferung feine (Sintracfjt fjerrfcrjte. Sftur bie Segeifterung ber
boSnifdjeu SJotabeln fctjte fid) für beu Sultan ein. 2)a3 ift aud) ein bebeutfameä 2ttoment
für bie 33eurtf)eitung ber »eiteren Gntmitfdtng bc§ SanbeS. ^n mefjr als einem gerntan ber
(Sultane fterjt gefdjrieben unb wirb beinahe ftereotttp nMeberrjoft: „Bosnien ift bie größte
unb bebeutenbfte meiner faiferlid)eu Sßroöinjen. 3Me SSeööffentng fjat fid) com Sßater auf

^urflniinc SoTolai' bei Stf)a£.

ben Sofjn ftete burd) religiöfe geftigfeit, burd) treue 2lnf)anglicr)feit unb Xapferfeit im
fjeiügen Kriege auSgejeidjnet; fie fotl bafjer meinen übrigen treuen Untertfjanen immer
oorgejogen werben. "

Sold)e Sfnerfennung bee ©ultanS mar befonberö in biefem Stiege motjt öerbient.
Unb baß ber griebe oon Siftou nad) Sofefä II. £obe (1791) burd) bie Slufrecfjterrjaftung
be§ status quo gegenüber Cfterrcid) für bie lürfei einen Sieg bebeutete, ift in erfter
Sinie ber Gattung So^nienS unb ber ^ercegoöina jujufdjreiben, roelcfje unter ben
mifjüdjfteu SSetf)ältniffen ftanbgcljaften. Tod) biefer .ftrieg fjat bie ©äfjrung in bem
oerfcfjiebenen SJolfSelemente 93oänien3 unb ber ^creegooina nur 311111 jcitroeiligen Still*
ftanbe gebracht; unb nad) bem ilriege beginnt jene SBeroegung, bie jur SoSteifjung,

264

6cjte()ung3Wetfe pr Unabljängtgfeit ber ©erben uub jur ejrcepttonellen ©onbcrentwidhtng
SöoSnienS füfjrte.

Sie gefd)id)t(id)e gntmidtimg ber SBaltcmljalbmfel oom beginn bis pr SÜdtttc
be$ XIX. 3ar)rf)unbert8 fonn in brei 5ßerioben geseilt merben: in biejenige,
welche burd) bie fertige (Srfjebung, bic franjöfifdje Occupation in ®a(ntatien unb
baS auftreten 9Iü SepetentiS gefemtaeidjnet ift unb bis pm UnabfjangigfeitSfriegc
@5ried)en(anbS bauert; ferner in bie tiom Safjre 1821 bis pm §attifd)erif tion ©ülrjane
im 3af)re 1839, roetdje erfüllt ift tion ber SReaction gegen bie Reformen ber
tfcntratregierung in (Sonftantinopel, enbtid) in bie 3ett tion 1839 bis pm großen
Stufftonbe 1850.

?Im ®nbe be§ tiorigen 3aljrr)Unbertg fradjte eS in allen gugen beS ottomanifdjen
©taatägebäubeS; eS fdjien eine allgemeine 2(gonie rjereinbredjen 51t motten, bie fid) in einer
jitternben Unrufje alter ^ßrotiinjen beS 9Reict)eö üerrunbete. 9<cid)t d)riftlid)e, fonbern
motjammebanifdje Stemente waren c§, mefdje, bie attgemeine ©djröädje benüfeenb, fidt)
p Sentern ber ©efdjide emporhoben. ?tn ber 3)onautinic fefjen mir ben berühmten
SßaSöan Ogfu auftreten, par meljr in ber gigenfdjaft eine« 93anbenf)äuptlnig8,
eines motjammebanifcfjen Sonbottiere, aber bod) mit (Srfotgen, bie, menn er aud)
fpätet unterlag, ben Q3oben aufroütjiten unb bie eingeleitete SBerocgung nierjt meljr pr
SRurje toinmen ließen.

3« ber fübweftiidjen §ä(fte ber $8aifanr)albinfel, in ben atbaneftfdjen ®auen, mo
fid) feit beut Satjre 1750 baS ©efdjledjt ber SBuÜatfi'S in ©futari ftillfdjmeigenb bie
©rbberedjtigung ertrojjt blatte, müßten tara ÜDiafjmub ^afd)a unb bann beffen 9ceffe
SJcuftaptja fortmätjrenb gegen bie Stutorität beS ©uttanS; im ©üben fd)tt>aug fid) pr
leitenben 9tottc 3t(i Sßafdja tion SCepeten auf; in Serbien mürbe baS Stnfefjen beS
©uttanS burd) bie 3anitfcfjaren, fpeciett burd) ben berüchtigten S5eli 3lr)meb beinahe
gänjtid) uernidjtct. ©S mar eine natürliche goige biefeS 3uftanbeS, b(\§ baS d)rifttid)e
©tement meljr afs je pr ®e(tung fam.

3)ic buntten sXfjnungen tion beS fiegreidjen SRußtanbS (Sröfje, tion bem Steidj*
tfjum ber bortigen Stöfter, tion ber 2(Ilgemalt beS Spren brangeu mit tebfjaft
ausgemalten ©iitjeirjeiten pr ortfjobojen 9tajalj; unb bic SBemofjner ättontenegroS, bie
fcfjon feit ber SDJitte bc-ö tiorigen SatjrljunbertS in birecten ©ejtefjungen p Petersburg
geftanben unb in ben fortröäfjrenben Söergfrtegen ®anf ber Dljnmacrjt ber SßafdjaS unb
ben ©treitigfetten ber Slrnauten^öuptlinge fid) ju behaupten gemußt, boten nun bem
ruffifdjen ©inftuffe eine SBafiS bar. SRicEjt, baß bic ruffifd)c Sßofttii biefc iöatfanregungen
überfd)ä^t fjätte; aber bie @(eid)f)cit ber Religion mar eS, metdje bie ruffifdje s|5o(itit
bap brängte, fid) jener (Elemente anpnefjmen.

265

Sowie SRufclanb bie prtf)obojc 9itd)tung förbertc, trottete Cfterretcf) bic fatfjoliftfje
^ropaganba im 9corbmeften 51t ftärfen. Sdion feit 1798 mürbe ber fatfjolifdje SBifc^of
93o§nienä oom Äaifer granj felbft protegirt unb bie SBiener ^olitif trachtete fidE» ber bind)
3af)rt)unberte treu gebliebenen Smnpatfjien ber boönifdjen, fübbalmatinifdien unb
albanefifdjen ßatfjofifen and) für bie 3ufunft P üerfidjern. 2)iefen ©inwirfungen
gegenüber oolljog fid) eine üßknblung and) bei ben bognifdjen unb r)ereegoüuüfcr)en
9Jcor)ammebanern. SBis" jum Siftoüer ^rieben, ba$ rjeifet im Saufe ber öfterreid)ifcb>
türfifdjcn ftriege, mar biefem Slemente bie S3ertf)eibigung be3 SanbeS jugefatten; es*
erblidfte in bem Sultan ba§ redjtmäjjige Oberhaupt feiner SIction, unb ber jeweilige
Statthalter bes" Sultans blatte meber (Gelegenheit, nod) Urfadje fid) ber Omnipotenj ber
friegerifdjen Scotabeln 31t miberfe$en. ©S tonnte batjer and) fein ©egenfa^ jwifcrjen
Souftantinopel unb bem Sanbe entftefjen. 816« au» ber autonomen ftriegfüfjrung
entwicfette fid) im Saufe be§ XVII. 3af)rf)unbert» eine gewiffe mofjammebauifrb/politifdje
Autonomie, rocldje uad) tr)ren ©runblagen bem ottomanifdien StaatSmefen gänjlid)
fremb war. $er ^afdja, ber (feit 1639) in Xraünif refibirte unb nur turje $eit im
Sanbe anwefenb war, mufjte fid) bei ben einfjeimifcfjen 9cotabe(n SRatf) erholen unb beut
Sinfluffe gerabc berjenigen Partei freien Sauf [äffen, bie ben jaf)lreid)ften Slnfjang im
Sanbe batte.

S)iefe @rfd)einung, bie nur in söosnien ju bemerfen ift, erftärt fid) aus' ber alten
Wefdjidjte Bosniens. 2Bir glauben bie boänifcfjen <5tamme§r)äuptet bes XV. 5al)r()itnbert*
öor un3 511 fefjen, bie alten 53ogumi(en, bie ben Sdjeintönig uad) belieben bulben, an
if)rem ©lauben unb an ifjrcn alten (yemof)nf)eiten jäb, feftfjalten unb jebe frembe, aud) nodj
fo mächtige @inmifd)ung mit ben SBaffen in ber .ftanb abweifen. sJBie cfjemal» immer
nur bic SRätfjc bes ftünigs eutfd)ieben unb if)iu felbft nid)ts blieb als bie großen litel
unb ba$ 9tecf)t fein SBappenfiegel anpfjängeit, gerabefo würbe iöosnien aud) im Saufe
bes oorigen 3al)rf)unbert3, unb mir tonnen behaupten, bis jut allerneueften Qtit
burd) bie 9Jotabelnüerfammlung, bie ber Sßafdja jäfjrlirf) nadj bem SBeiram einberief,
üermaltet. Unb ba gab feine politifd) große 3bee ben 9iusjdjlag, fonbern einfad) bas
3ntereffe biefer ober jener Familie, biefer ober jener Gkgeub, bie gerabe bie 9Jcef)r()eit
für fid) fjatte. Solange ber Sultan biefen ^uftanb bulbete, bie (Sentralrcgierung in
(Souftantinopel fid) nidjt in bie SBerrjältniffe einmifdjte, unb ?llles, was bie Ferren
in ^Bosnien befdjloffen, gutljiefi, war ber Sultan it)r Abgott unb fie bie treueften
Anhänger ber Religion, bie ja iljrer primlegirten Stellung bie Straft unb ben SRedjtS*
titel Derlief).

?(ls nun aber jener reformatorifdjeUmfdjWiing, welcfjer in biefem 3af)rf)unberte 0011
(Souftantinopel aus bas gealterte SReidi auf bem neuen 53oben ber mobernen (Sitiilifatton *u

266

öetjüngen fudjte, fid) aud) in 23o*nten jur (Geltung bringen wollte, entflammte ber tiefe ^afc,
ber in bem OSmanli einen fremben (Sinbringting nnb in ben Beamten bie Jräger frember
©ebräudje unb bie SBcrf jeuge ber Ungläubigen erbtidte. So wie in alter $eit fein bognifdjcr
SBorneljntet fid; fdjledjter aU fein Sönig bünftc, unb 3eber bie (Sigenfdjaft ju befi|sen
glaubte, über Sitte ju fjerrfdjcn, fo füllte man aud) jefct. ©er ©eift ber fteinen
Serritoriatcintjeit mar ber ©ctft ber Spieen ber mof)ammebanifd;en ®cfettfd;aft. 3n ber
®efammtf;eit jebod) fefjen mir nod; anberc Sdjattirungen, bie bemofratifdje Dppofition
ber Keinen armen moI;ammebanifdjen Sefijjer, ber 9Iga§, ber bon fteinen Sefjenbefi^ern
ju fi'meten gemorbeuen SJcofjammebaner, ber fteinen Saufleute unb £>anbmerier,
bie in einzelnen raufluftigen, aber feigen, fdjimpfrebnerifcfjen, aber uberjeugungätofen
3anitfd)arenf)äuptlingen unb fanatifd) bornirten SDerwifcfjen ifjre Stnfüfjrer fanben.
93eibe jEenbenjen fjietten fid) bie SBaage. 9Serfud)te e§ ein (Statthalter, ba$ Sol ber
Sfjriften ju mitbern unb wenigften? bie 3tgrarbeöö(feruug ju beruhigen, bann macfjten
beibe Parteien gemeinfame Sadje gegen bie ungläubige 9ridjtung be§ gremben. §'c^
e3 bann ber Sßatt mit ben -Jcota&eln, fo regte fid) mieber bie Dppofition ber 2IgaS.
©ieg maren bie Sßerfjättniffe in 93o§nien, at§ ber Unabf)ängigfeit3frieg ber Serben im
3af;re 1804 aufloberte.

2(ud; in Serbien ging bie türftfdje ßentra(mad;t in krümmer. SDer Slufftanb ber
Arafat) mar im anfange eigentlid) nur bie Steaction gegen ba$ ftaatSfeinbtidjc
3sanitfd;arentt)um. 3n 23o§nien fonnte eine berartige Semcgung nidjt entftefjen, weil
eine djriftiidje 9cebenregierung, beffer gefagt Setbftbermattung, mic fie in Serbien unter
ben Snefen beftanb, infolge ber retatiüen SUinberjaf)! nidjt emporfommen fonnte. S)er
Stufftanb Sara ©jorgje? unb fpäter ber cnbgittige Sieg ber SReöofution unter Wtioh
Obrenoüic übten aud; auf bie SSertjättniffc in Soänien nadj mehreren SRidjtungen großen
(Sinffufj au?. SDie ortfjobojen Sfjriften in Bosnien nnb ber £>ercegoüina wie aud; bie
SJcontenegriner Ratten trief Srjtnpattjie für ifjre fämpfenben ®fauben§genoffen in Serbien.
Sfara ©jorgje, wie Dbrenotric ftrebten jtelbemu|t eine gegenfeitige Slnuäfjerung alter
cfjriftlidjen ©femente an. Sn ber erften ^eriobe be3 Slufftanbeg fjofften aud; bie
fatfjotifdjen granetecaner üiet öon biefer Semegung, inbem fie glaubten, baf? Öfterreid;
fid; ju einer offenen Unterftüfeung Serbien? t;erbeitaffen werbe. @§ fjerrfcfjten aud;
ruffifdje Srjtnpatfjien unter ben boSnifdjen Stiften. Setbft Äatfjotifen in ber §ercegotrina
unb in ©afmatien, burd; montenegrinifdjen ©nflufj unb befonber? burd; bie Sauffeute
ermuntert, erhofften bon bort tt)re ^Befreiung. S)er SBtener $of mar bon biefen Stimmungen
fefjr gut unterrichtet unb am beften unter feinen Statfjgebern Saifer granj fetbft, ber fid;
fpeciett für SöoSnien intereffirte unb perföntid; bie gäben ber öfterreidjtfdjen Sontremine
leitete. @g mürbe nun bie Sofung auggegeben, biefem (Sinftuffe entgegenzuarbeiten unb

267

auf bie Sattjolifen in bem Sinne einjuwirfen, bajj fie ifjre ©rföfuitg nur üon Cfterrcid)
ju erhoffen tjätten. 2)iefe politifdje SRidjttmg würbe bardr) bie neue Stellung ber 9Jionard)ie,
welche üon ben granjofen aus bem $)eutfcf)en ÜJeidje gebrängt mar, nur befeftigt. ÜRan
füllte eS tnftinctiö, baf? bie 3)t;naftte wie anct) bie nunmehr neugcftaltete SDconardjie iljre
poJitifdt)e SKiffion im Cften fudjen muffe. $)er feinftc $8cobad)ter feiner geit, (Sr^erjog
Üaxi, unb bie tieften ©encräle ber Slrmee befürworteten üom %d)xc 1807 angefangen
bie 2lnnerjon beS abriatifrfjen 2)reiccfcS. SJtefe SJciffion ÖfterrcidjS fjatte feit bem gälte
ber oenetianifdjen föcpubtif in 35almaticn aud) eine pofitiüe 33afiS, bie fid) jmar infolge
ber franjöfifcb/itatienifdjen Gontrcminen nict)t in bem SOfaße auSnüfcen liefe, als eS für
eine concentrirte Slction notfjwenbig gemefen märe, boctj für bie $ufunft Don fc()r
bebeutenber Sßidjtigfeit mar.

9tnberfeitS raffte fid) bas mofjammebanifdje Clement, wcldjcS üon brei ifjm
feinbtid)en Gräften, üon bem beredjncnbcn unb gewiß ntcr)t frcttnbtidjen franjöfifctjen
©inftuffe, oon ber öfterretcr)ifcr)en fattjofifcr)en ^ropaganba unb oon ber ferbifd)=
ruffifdjcn Crttjoborie umgeben mar, auf unb üerfjinbcrte, entflammt burcfj feinen alten
nationalen ^afj gegen baS Serbentfjum, ein bauernbcS §erübcrgreifen beS ?(ufftanbcS
auf bo§nifcfje§ Territorium, £ic boSnifdjen Gruppen würben jwar oon ben Serben
oft befiegt, aber fie rächten fiel) aud) bafür fefjr oft, unb als fd)licf)lid)er Gsrfotg ber
tapferen Gattung 23oSnienS fann eS bejeidjnet werben, bafj in biefer $.eit, wo fo Diele
Stürme über baS ottomanifcfje 9icid) fjercinbradjen, Wo Öfterrcid), fpäter granfretefj unb
bann oorübergcljenb auet) Shtfslanb fief) an ben ©renjen 23oSnienS feftfefcten, btefeS — „bie
Sdjmelle beS 9kid)eS" — erhalten blieb, tiefer Umftanb beftärtte bie SNotjammebaner in
i^rcr 2tuffaffung, bafj fie ber Regierung beS SultanS nidjtS ju oerbanteu f)aben, unb bafs
im ©egentfjeite fie in ber größten 9cotf) bie Reifer beS Staates, bie SRctter ber Dber=
f)errfd)aft beS SultanS feien. (SS fdjmerjte fie jwar als ©laubenSgenoffcn, bafj bie
Serben mit ifjrer Stutonomie einen unleugbaren Sieg errungen; bod) Waren bie SBefiegten
ja jumeift CSmanliS.

Siel widrigere folgen fjatte bie zeitweilige franjöfifdje Cccupation 2)atmatienS
unb bann bie bauernbe 9Jürferoberitng üon Seite ber ,'pabSburgcr ; benu oon biefer $e it
batirt, im .ßufatuineufjaugc mit bem ferbifdjen UuabfjängigfcitSfnege, bie erfte SRegung
ber 9<ationatitätSibee int abriatifdjeii »Dreietfe.

9Jcan bezeichnete oon 9Jom auS bie «atfjolifen beS abriatifdjeu 3)reiecfs mit
einem alten, bnrdt) bie SRenatffance wieber aufgefommenen Tanten als Stlorier, unb
biefe $8ejeid)itung entwictelte fid) alSbalb jum Gollectionamcn ber froatifdjen, bafmatinifd)en
unb boSnifdjen SZooijen, buref; biefe bann lirerarifdjeS söürgerrecrjt ertangenb. 311s bann
bie 3bec ber franjofifcfjcn 9ieoolution unb fpäter bie Sßotitif beS SaiferreicrjeS aud) in bie

268

oerborgeuften ÜJBinfel Europas branden unb bort in ber 5{uffaffung bcr betreffenbcn SSölfer
eine befonbere Interpretation f anben, f onnte bie 3bee ber nationalen ^reibeit bei ben Halfan*
oölfern nur in bem Sinne einen SBieberfjall finben, als fie barunter bie Befreiung tiom
xürfenjodje oerftanben. ©iefer SefreiungStrieb fjatte fid) im Saufe ber ganjen türfifdjen
Occupation erfjalten. 9cun aber befam er eine concrete $orm, inbem biefen religiöfen
Unabf)ängigfeit§beftrebungen ber nationale Srieb afö 53afiS untergelegt mürbe. 3)aS 23olf
felbft roufjte niditS Oon nationalen SSeftrebungen, meld)e nur in ben köpfen ber fürjrenben unb
tf)ei(S biefer, tfjeilS jener 9Jcad)t bienenben titerartfct)=firct)ticf)en gractionen eine Stätte f anben.

3Bär)renb fid) in ben balmatinifcljen Süftenftäbteu jur Qt\t ber frangöfifdejen
Occupation ein itatienifdjeS SJcationalgefüljl geltenb macfjte, üertraten bie granciScaner
unb bie baimatmifdjen ©eiftlidjen beS 23inncnlanbeS bie ttltjrifc^ = f atfjotifcfie 9tid)tung,
bie fie im Seifte mit ber Oberfjerrfdjaft beS föaufeS JpabSburg oerbanben. 3m erften
Seime war baf)er biefe Bewegung nidjtS anbcreS, als bie umgemobelte befonbere
gorm ber greiljeitSibee, mefcfje oom SBeften tarn. £tefe i(Irjrifd)4iterarifd)e Seroegung
berübrte 23oSnien unb bie |>evcegooina nur oberftädjlid) unb mürbe erft bebeutenb,
als fie in ben 2)reif3iger=3af)ren in CSiüit Kroatien auffam unb bann burd) öerfdjiebene
SSanbfungen 311 bem Programme ber fogenannten grofjfroatifdjen 3bee füljrte. S)tefe
ilturifcfje Bewegung fjatte eS and) auf bie ©eminnung beS orttjobojen Elements
abgeferjen unb begriff unter ben „3Hrjriern" and) bie ©erben. Sei biefen aber ging bie
gattje nationale Seftrebung batjin, fid) felbft als Serben ju erfjalten. 2l(S foldje füllten
fie fid) „ortfjoboj:" unb ftanben biefen fpeciell froatifd)=fatl)olifd)en Söeftrebuugen, felbft
als ifjre Sittereffen ein geroiffeS 3uinminen!)eben forberten, tljeilS inSgefjeim, tljeilS
offen feinbfelig gegenüber.

2l(S nad) bem SSiener Eongreß baS europätfdje ©leid)gemid)t auf conferöatiticr
©runbtage mieber ^ergeftellt mar unb gürft SDcetternid) als Senfer ber europäifdjen
^ßolitif baS ,£eft in ^änben fjatte, entmidelte fid) bei ben SSeftmiidjten bie 3bec ber
Erf)a(tung beS oSmanifd)en 9reid)eS roenigftenS in bem Sinne, bafj man grunbfä|lid) jeber
Sosreifeung einzelner Xfjeile oon bemfelben miberftrebte. SDod) bie Ereigniffe fonnte man
burd) biefen Sorfa§ nid)t aufl)a(ten. 3m %ai)xe 1821 brid)t bie gried)ifd)e 9teoo(ution auS,
bie türfifdjen Snmpatfjien fd)(agen ins ®egeutf)eil um unb nad) bem großen ruffifdjeu
Kriege oom 3al)rc 1828/29 ift bie %üvtn oollftänbig gebemütfjigt.

3n biefer Epod)e fpielen Bosnien unb bie |>ercegooiua eine ()eroorragenbe 9iolle.
©erabe in ber meftlidjen ^roüing, bie mit Mitteleuropa in munittelbarfter Öerübrung
ftcfjt, organifirt fid) bie a(ttürfifd)e 9teactiou, unterftüfct burd) bie bortigen Skrf)ä(tniffc,
unb ftellt fid) jur angebahnten ^eformära beS Stambuter ,£ofeS in einen ©egeufafc, ber
nur burd) Sßaffen entfcfjieben merben !onu.

269

9(13 im Safyre 1808 ber nizami djedid fanuiit bem Sultan Selim, biefem großen
Sliufioniften, fällt uiib bat* fiegreidje 3anitfd)arent(nim, bejiefjungSweife $llttürfentt)um bas
3teid) feinem Untergange jujufüljren fdjeint, ift 33o§nien ber föort aller biefer Seftrebungen.
^oüftänbige 2(nard)ie f)errfd)t im Sanbe. 23i? 3um ^ai)xc 1821 ift felbft bie nominelle
§errfd)aft ber Pforte junidjte geworben unb bei ben großen reöoluttonären ^Bewegungen,
loetcfje ber greife ?l(i Jepetenü, ^ßafdja üon Sanina, gegen Sonftantinopel organifirt, fpielcn

^anit>rfinren vpm ^efltnne be* XIX. ^ahrhimbert^.

bie boänifdjen $egs eine beinahe fouöeräne 9to(Ie. Sic tljun, was eigentlich ber Sultan
31t tl)iin fjätte, unb jeber oon iljuen gilt als {(einer SRegent.

ÖiS 311 einem gewiffen ®rabe (mite 8Ui and) Wnljangcr unter irmen, weldjc ber
3bee nidjt abf)o(b waren, bafj bis jur Saocgrcnj'e ein neue» mo^ammebanifctje«
ÜReid) errid)tet werbe, natürlid) in ber SßorauSfefeung, baß barin fie bie füfjrenbe
3Me fpiefen mürben. Mein biefe SSeftrebungen, Weldje in partiellen Stufftänbeu
i^ren 2lu3brutf finben, werben im Satire 1821 burdj Xurfuu ?(ti tyaidja mit .'pilfe
ber f)erccgoüinifd)cn S-Beg3 befiegt. 3$on ba an fontmt ber locole ©egenfafe, welcher

270

jroifdjen bem r)ercegor>imfd)en $üftenftrid)e unb bem 6o§nifd;cn SBinnenfanbe fdjon feit
jefjer beftanb, sunt boHen ?(ulbrud unb bic berühmten gamilien Üiijüanbegoüic oon Stolac
unb Sengte" oon @acfo ereifern fid), natürlid) im eigenen ^ntereffe, für bie Sad)e bei
SultanS gegen bie abtrünnigen 83oluier.

ßpodjcmadjeub war bie Sluftüfung bei Scntitfdjarencorpl p Konftautinopel im
3al)re 1826. SBir finben bie 21uf(ct)nung ber überrafdjten 23olnier, wetdje in biefer
Reform it)vcu SRuin fafjett, natürlid) unb ben energifdjen Sßiberftanb, beu bie bolnifd)e
SfbetSöartet gegen biefe reformatorifdje £enbeit3 entfaltete, aul ifjrer Vergangenheit Oolt=
fommen ertlärlid). Sie glaubenltreuen üBorncljmeit faljen mit ©Freden bie neuen
Uniformen bei regulären Speere!; bie übrige mof)ammebanifcr)e Seöütferung bemerkte
ebenfo unwillig, baf? ber Sali ÜJcorali 9camuf 2l(i Vafdja einen gej trug, unb alte
waren oofU'ommen baüoit überzeugt, ba§ biefe ganje 9teform nur oon ben (Stjriften
aulge^e unb 31t einer öottftänbigen 2(uff)ebung ifjrer Vrioilegien, fowie jur Süulrottuug
ifjrel ©taubenl fütjrcn Werbe. „Volnifdje" gelben fämpfteu jttiar, wie ber Sultan
butbooll fid) aulbrüdte, im Kriege gegen bie Muffen mit; aber biel fjinberte fie nid)t,
bie SLMeberrjerftettuug bei alten Stjfteml anpftreben. @l liegt ein gewiffer großer
3ug in ber Sluffaffung biefer üerroegenen ^otabeln, bie fid), all fie einen 9htfüt)rer
gefunben tjatten, bie (Sroberung (lonftantinopell all fpdjfte! Qxel Oorftedten, um bann
oon bort aul bie Drbttung wieber Ijerpftellen. Seiten %tym fanbeu fie in bem berühmten
.■puffern, Sapetan oon ©rabacac.

§uffein oon ©rabacac mar ber Sftadjfomme einel ©efdjtedjtel, loefdjem erblid) bie
(oeale Vertfjeibigung ber ©renje oblag. @r fjatte bie 3)Jef)rt)eit ber äftofjaimnebaner um fid)
gefdjaart unb folgte bem 333at)tfprucf), bafi bal 9tedjt bei ©tarieren immer bal beffere
fei. @r bertrieb ben Vafdja, organifirte ein §eer unb ließ fid) l)ierauf im Safjre 1831 pm
SSejir ermäl)(en. Samt richtete er bie Verwaltung ganj felbftiinbig ein unb fd)(oß mit ben
albanefifd)en Stufftanbtfdjen ein Sd)u£= unb Xrupünbniß.

2>er große SjJIan, ben fe|erifd)en faiferlid)eu Vejir 9<tefd)ib 311 öeraid)ten, Würbe
bitrd) bie llucinigteit ber Verbünbetcn oereitelt, 9tefd)ib fiegte bei Vrilip unb rettete in
biefem fritifd)en SRomente bal 9teid). 9t(lein futffein Sapetan ^atte im Sanbe felbft
große (irfolgc aufjuweifen. Sein ©ebaren erinnert lebfjaft an ^erooja; er mad)t
fid) eigeumäd)tig jum Vejir, jtef)t ol)ne Einwilligung bei Sultan in Jraünif ein,
oertcif)t Drben unb £ecorationen, Stellen unb Setjen; feine 2Siberfacf)er läßt er unbarm*
(jetzig aul bem SBege räumen.

S)urd) ben 9ceib feiner eigenen Parteigänger unb bitrd) bie il)m entgegen wirfenben
()ercegooinifd)en 83egl, bii genannten 21(i oon Stolac unb Slmaitl IScngic, fom er p
^alfe. ©efdjfagen flüchtete er nad) Öfterreid), würbe fpater begnabigt unb ftarb in Son=

271

ftantinopcl. 3nt griebbofe oon gjub be^eicfjnet ein einfacher Stein bie Steile, wo bei §elb
puffern rubt, weldjer in ben boSnifcfionofjammebantfcfjen ^ctbenüebern ber 9Jeu(^eit bie
bebeutenbfte Stelle einnimmt.

Jpimmelweit entfernt oon ben QitUn oer cfjriftlic^en ferbifcben ^Bewegung ift ber
9tu3gang3punft biefer boSnifdjen sJJeaction im ©runbe berfel&e, nämlidj bie (Srfämpfung
perfönücfiev Slcadjt unb nationaler llnabfjängigfeit. Unb bod) cntftanb au3 ber SKieberWerfung
biefer 9teöofution fein 9ht£eu für bie ßentrafgewalt, welche, um bie breite ber ^ercegoöjen
ju belohnen, 1833 in bie äoSretBung ber £>ereegooina einwilligen unb }u beren Statthafter,
roenn audj nid)t mit ber 9)cad)too(tfommenf)eit wie äJcefjemeb Stli in ßgopten, ben Stofacer
3l(i 9iijüanbegooic, welcher nunmehr ben Beinamen „ber Sieger", ©alib, erhielt,
ernennen mufjte.

Der taftooffe Sieger ^brafjim 'jßafdja Ejatte atä neuer SSali ßinfidjt genug, ©nabe
für fRect)t ergeben 511 (äffen; er fagte, bafj er fein SJce^ger fei unb beliefj bie SBerffäftniffe
fo, wie fte cor bem 5(ufftanbe gewefen, nur bafs er Slnftatten traf, ben Si|5 ber 2anbe§=
regierung nad) Sarajeoo 31t üerfegen, Was if)tn aber nicbt gelang. Die Scfjroädje ber
Sürfei in biefer 2(nge(egenf)eit bewirfte, bafj fid) bie öfterreidjifdje Diplomatie im eigenen
3ntereffe, weif trot} ber Serträge bie ©renjeapitäne fortbauernb ffaoontfcfjeS unb froatifd)e$
©ebiet plünberten, mit ber boSnifdjen £age eingetjenb befdjäftigen mufjte. Die ^eitgenoffeu
erfannten jwar, baf; im türfifefien 9Jeid)e eine gewaltige vis inertiae fterfe, bie, folange bie
mor)ammcbamfd)e ^Regierung bie rjerrfcbenbe fei, ben öeben*faben be3 SReidjeS tierfängem
werbe ; aber eben barum erhoben fid) Stimmen, wefdjc beut SRetdjSfanjter bie bmd)^
greifenbe görberung beg Äatf)ofici-3mu§ anempfahlen unb biefelbe a(-5 fixeren Settftern
unferer ^Jofitif binftetften. Unfer öotfdmfter in ßonftaittiuopel, 93aron Ottenfetg, fanb je«
boef), baß „bie Dogmen ber mofmmmebanifdjen Religion nicfjt fo ganj inv^üBWeriprucfje
mit ber ßioilifation ftünben unb, ridjtig aufgefaßt, ben luobemen ^ortfdjritt gar nidjt
ausfehtöffen". ßr erfannte ganj richtig, bafj bie befpotifche 9Jcad)t unb ber SSSfam
jweierlei Dinge feien; ber DefpotismuS fönue fallen, aber ber SSfom bleiben unb bie
ottomanifdjc Staatsmacht überleben, ob biefe nun au§ inneren ©rünben ober oon anfielt
geftürst werbe.

3m 3af)re 1839 würbe ber §attifdjerif oon ©iilfjane oerfünbet, ber bie Degeneration
beS ottomanifdjen WeicbeS bewirten follte, unb ,voar burd) folgenbe SBeftimmungen :
1. ©arantie ber s^erfon unb bes (SigentljumS febe$ Untertf)anen, 2. jwecfmäfjige Ser
tfjeifung ber Steuern, 3. Siegelung ber SRecrutirung unb 4. Umgeftattung ber ganzen
abminiftratioen unb ridjtcrlidjen Crganifation.

SRacf) biefer SBeröffentticfjung erfolgte feine ßmpürung, aber ber ß-ffect biefer magna
charta, bie 9(ffe3 auf einmal erreichen wollte unb, inbem fämmtfidje Untertfjanen af3

272

gleichberechtigt erflärt würben, bennodj 311 ber Slnerfenuung oon Sonberredjten bet
fatljotifdjen unb gried)ifd)=ortl)oboj.'en ÜWigion fid) ueruflid)tete, blieb ein oerfdjwinbenb
geringer. Sie ^Reformen, bic ber aufgewedte neue Sultan Slbbul 9Jcebfd)ib augjufüfjren
gelobte, toaten berart, bafj ein Erfolg nur 31t erhoffen war, wenn and) neue SJcenfdjen an§
Wuber gelangten; fo aber blieb 2llte3 beim Otiten.

3n SBoSmen unb ber ."percegoüina Ijatte ber faifertidje §at, ber allerbings
öffentlich, oorgelefen würbe, gar feinen ttraftifdjeu Srfolg. 3n beiben Säubern regierten
bie 93eg3 unb im Saufe öon aebt Saljren oerbraudjten öier Balis! ifjre Sraft, of)iie
ctwa§ an ber Sachlage ju änbern. Bon ©feicfiberedjtigung war feine' Siebe, unb objwar
ber Sultan mit eiferner ßonfequenj überall beftrebt war, ben tanzimat, ba§ fjeifjt
bie geregelte ©üitöerwaltung einjufürjreu, fjerrfcfjte ba$ alte geubalwefen in Bosnien
ungefdjwädjt fort.

©rft al§ im Safjre 1848 Söcefjmeb Safur Bafdm, ein efjrlidjer Surfe Don altem
Sdjlage, an§ sJJuber fam, ber in ber genauen Slusfütjrung ber grofdjerrlidjen Befehle
feinen einzigen ©fjrgeij faub, begann bie energifdje Stetion ber Sentralgewalt, bie ju bem
blutigen Stufftanbe uon 1850 füfjrte. Sr war ber erfte, ber energtfcf) anzutreten wagte;
bod) öerbtnberte fein im SBinter 1849 erfolgter Sob bie gänjlidje Sciebcrwerfung be§
?lufftanbe§.

2113 Cmer Bafdja, ber gröfjte türfifdje Renegat ber Steilheit, öon ber Pforte mit ber
energifd)en9teformiruug ber^uftänbe in Bosnien betraut, juin ßommanbirenben in Bosnien
ernannt würbe, füfjlten bie Beg§, bafj eS je^t ernft gemeint fei. Ser alte, fdjon neunzig-
jährige 9l(i s,jßafdja Stotceüic fam öon Söcoftar jur Begrüfjung fjerbei unb gelobte ©efjorfaiu.
ÜJcatürlid) War bieg nidjt ernft gemeint, benn ferjon einige SBodjen nad) ber Stnfunft
Omer» brad) ber ?(ufftanb ber STujlaer unb ^wornifer Bafdjas au§, bie Bifiacer
Jtrajina erfpb fid), unb in ber ^ereegooina griff Ssbrafjim, ber intime greunb Sllis,
ju ben SBaffen. Socf) Wäfjreub im 3afjre 1831 beinahe alle boemifeben Beg§ eines
Sinnes waren, fefjlte eS je£t an einem Raupte, bem bie unpfriebenen (Elemente
einmütfjig gefolgt wären. @S fam ju einer Steige öon tocalen Stufftänben ofme
3ufammenf)ang im Innern, ju einer mofjammebanifcfjeu Bewegung, bie oon feiner Seite
unterftütjt Würbe. Sie güfjrer ber Steüolution, bie äfcafjmut Sßafdja, ÜDhiftaj Bafdja
Babtc, ajcebmeb Bafdm Becireüic unb Slli ®ebic fjanbelten jeber auf eigene gauft,
unb tro$ ifjrer Sutfdjloffenfjeit errang baS energifdje ntilitärifche Stuftreten Diner
^afdjaö in furjer $eit ben Sieg über alle Slufftänbtfcfjeu. BoSna Seraj (Sarajeoo)
würbe nun wieber bie Stefibenj beS türfifdjen ©eneralgoitoerneurS.

@§ war ein l)arte§ Stüd Strbeit, ba% ber Pforte jufiel, bie autoritäre ©ewalt,
we(d)e gän^lid) entfdjwunben war, in 43o§nien wieber tjerjuftelten. Sie Bewältigung ber

273

^Bewegung in ben 3afjren 1850 bis 1852 glich, einer jroeiten (Eroberung beS SanbeS.
Sßäfjrenb aber cor 3al)rf)unberten bie SSeltfage für bie türfifcrje (Eroberung günftig war,
ftanben jefct alle $actoren, fowofjl bie inneren wie bie äußeren, ber $erwirf(id)iing ber
türfifcfjen Qkte fijnbernb im Sßege. 5£)ie ben alten Sßojüoben erbliche EapitänSwürbe ber
einf)eimil"d)en gamilien war wofjl abgefdjafft; aber bie an ifjre ©teile getretenen faiferlidjen
Dberbeamten in Sraönif, 3moraif, Ücoüibajar, Sujla, 23anjafufa, 33ifjac, mit bem Sitel tum
■"ßafdjaS auSgeftattet, festen ganj einfad) bie alte 93trtr)fdjaft fort.

?Wen 93eftrebungen, welche 23oSnien in ben 23ereid) ber neuen 9Jcilitärreform
etnbcjiefjen wollten, fe^te baS 2anb, tro^bem eS in Parteien jerfplittert war, ein
mutagen SBiberftanb entgegen. SS follte ein reguläres 6aüallerie-9{egiment, aus
oier SScabronen ju 160 ^ferben beftefjenb, geftellt werben, woju bie alten 2ef)enS=
befi^er oerpflicfjtet waren; ferner war ein reguläres 3nfanteric=9tegiment tion 4 laborS
jii 800 SJcann ju organifiren ; aber lange geit (bis SJcitte ber ©ec&jtger*3af)re) f»attc
fein Statthalter ben 2Kutf) ,51t bem SSerfucrje, biefeS ^rojeet ju eerroirftidjeu. 9codi
mifjlidjer ftanb eS um bie Steueröerwaltung. ?(fle $weige berfclben waren öerpadjtet;
ber StaatSfdjaj} in (Souftantinopel mufjte fiel) jnfrieben geben, wenn überhaupt
etwas öon 33oSnien einging. 5)en 9cu§cn jogen bie unter inoljamniebanifdjer girma
anfäffigen Slffociationen, an beren ©ewinn aber audj fd)ou baS ortr)oboj;e (Element
tf)eil^iinef)men wußte.

$8on £anbel war gar feine 9tebe; bie fdjledjten SBege, bie nod) fdjledjtereu Unter»
fünfte, bie geringe ©idjerfjeit, ber gänälief) redjtlofe 3llftn"° öor ben ©eridjten, bie »er«
fdjminbenb fd)Wad)e Autorität beS Staates oerfjmbcrtcu bie einrjeimifdjen ßlnuften, aber
auefj bie SJcorjainmebaner unb oollenbs bie fremben Elemente an ber Sfjeünafjme an
commerciellen Unternehmungen. Sin fefjr djarafteriftifdje« Xetait ift eS, bafj noef) in ben
5ünfäiger=3ar)ren aufjer einigen wanbernben ©cfjneibcrgefellen, etlidjen §o(jr)auern in ben
©renjwätbem unb brei ^aufteilten, bie auS 3tagufa naef) ber §ercegoüina Raubet trieben,
nid)t ein grember fid) in biejem Sanbe auffielt. XaS 2oS ber ßfjrijten war, mit euro»
päifdjen Äugen gcfefjen, troftloS.

3)ic bortigen Efjriften felbft aber fjatten fid) au biefen $uftanb gewöfnit unb als
gebrütfteS (Element eigenttid) gar feinen Sinn für (Emancipatton im weftenropäifdien
Sinne, fonbent einpfanben nur bie tf)ätlid)eu ©raufamfeiten feitcnS ber fjerrfcfjenben
(Sfaffen. Um iljr 2oS 51t fdjilbern, genügt eS rjerttorjuljeoen, bafj nodj lange 3c'f oe"
Äattjolifen aufjer in ben brei ftlüftern Bosniens unb jweien in ber £>ercegoi>ina fein
firdjlidjer ©ottesbienft geftattet war; fie mußten im greien jufammenfommen, bie
primitiüften Söuben, roefdjc jum ©ottcSbienfte pnwiforifd) fjergefteöt waren, würben
gertrümmert, unb überbicS Ratten fie fdjwer 511 leiben unter ber SButf) ber 9)cor)ammebaner,

SoSnien unb ipeicfgooiiia. 1 s

274

bie in ber geringften ßonceffion bie 23eftrebung erblicften, fie beut mormmmebauifdjen
©tauben abtrünnig ju machen.

©erabc fo ober nod) fcrjlimmer war bie Sage ber Drtfjobojen, benn biefe
Ratten nidfjt einmal nationale S8ifct)öfe, fonbern fotdje, bie tion bem Patriarchen in
ßonftantinopet entfenbet waren unb ftcf) btol auf Soften ifjrer ©täubigen ju bereidjern
trachteten. 3f)re ©eiftüdjen waren unmiffenb unb im ©egenfafce ju ben grancilcanern,
welche felbft jur $eit Der größten 93ebrütfung fidj in Stnfetjen ju behaupten tier=
ftanben, oon ben türfifd)en Setjörben tieradjtet. Srofc ber montenegrinifcf)=ferbifd)en
Sßropaganba, trofc ber froatif<$=ißt)rifct)en Bewegung unb be§ mittelbaren ruffifcfjen
Sinffuffel erftrebte ber Sfjrift in Solnien nidjtl anberel, all bie momentane 93efferung
feiner elenben Gsjtfteng. 3n allen 93ittfcf)riften, bie fie an ben SBiener §of gelangen
tiefen, finben Wir nur bie Magen über bie ungerechte ©teuer, über bie Verfolgung,
über bie Unmögtidjfeit, ©ott in ifjrer Sßeife anzubeten, unb fjätte bie dürfet bie
gäfjigfeit befeffen, biel einjuferjen, fo wäre el bamatl noef) feinem Oon irjnen eingefallen,
eine SSeränberung bei 91grartierr)ältntffe§ ober gar ber Staatsgewalt ju tierlangen,
Wie cl fpäter nadj ben unglüdücfjen (Sjperimenten ber türfifdjen ßentrafgewatt gefcfjaf).
Gsl wäre aber ein großer ^rrtljum, wenn wir bie Sage ber mofjammebaniferjen
Söetiötferung all tiief günftiger fjinfteßen Würben. $)er flehte morjammebanifdje Sauer fjatte
faft ebenfo tiiet ju leiben atl ber Sfjrift. $war tag biefe 58etiö(ferung im 39anne einel
bttmpfen ganatilntul; allein fcfjon bämmerte in ben köpfen bie Srfenntnifs, bafj bei
ber enbgittigen Söfung biefer unhaltbaren guftänbe i*)re ©rrettung nicfjt tion ifjren
^eittben, ben ©erben unb ÜJcontenegrtnern, nicfjt tion ben SRuffen, bie ja boefj biefe unter»
ftü|ten, ju erhoffen fei; tiietmcfjr würben Stimmen unter irjnen taut, Welcrje el attlfpracfjen,
bafj, wenn fcfjon ber Sultan fie aufgebe, fie nur unter bem Sdjujje Öfterreidjl tierbfetben
tonnten. 3n ber STfjat geigte fief) in allen öatfanprotiuiäen, wo bie türfifdje §errfdr)aft
aufgehört fyatte, atl erfte fidjtbare gotge bation bie ?(u§wanberung bei tnofjamme»
banifcfjen Stementel.

21(1 Diner im Safjre 1853 jur Sewättigung bei montenegrintfcfjen Stufftanbel
abberufen mürbe, übernahm Sfjurfcfjib 'ißafdja bie ^aeificirung bei Sattbel. Snbem früfjer
(1858) einige taufenb Gfjrtften nadj Öfterretdi geftofjen waren, änbert er bal Sol ber
djriftlidjen Ämeten infofern, all bie grofjnarbeiten auf ben grunbtjerrlidjett 8igenbefi|en,
ben fogenannteu Söegtufl, aufjutjören fjatten. 3e£t folgte eine Spodje, in ber jwar bie
ätteren ^nftitutionen, bie atttürfiferjen Überrefte, bie Serjen ber SBegl jertriimmert würben,
aber bie nioberucn neutürfifdjen VerWattunglreformen nidjt SBurjet faffen tonnten. SHe
Carole war nunmefjr: feine einfjeimifdjen Seainteu! 9Iber bie neuen Olmanltl, bie ©ffenbil
oon Sonftantinopel, waren nodj oertjaftter unb corrumpirter all bie alten; el war ifjnett gar

275

nitfjtS barem gelegen, wie unb in welcher SSeife bie (Sinfjeimifcfjen gefdjunben mürben, fic
nahmen ©efb, oon roem immer fic eS befamen. 9<cirf)t<c tft bejeicfjnenber, a(3 baß bie
Pforte Salb barauf einen german erließ, ber bie Korruption ber Beamten aufgeben follte.
$>odj um gerecht ju fein, barf man nidjt aitßeracr)t laffen, ba$ bie auSmärtigen 9^er=
fjättniffe feineSmegS günftig genug maren, um ben türfifcfjen 23eftrebungen ,3eit 5U laffen.
3m Sahire 1853 entbrannte ber Ärimfrieg, unb bie ortentalifdtje grage trat auf bie
ÜageSorbnung SuropaS.

SBir fefjen nun <5t)riften=2(ufftänbe in ber |>ercegoüina, Montenegro aU fäcula»
rifirteä gürftentfjum für feine Unabfjängigfeit unb Vergrößerung fämpfen, Serbien
bie Surfen aus feinen geftungen oertreiben, Rumänien aU gceinigteS gürftentfjum
entftefjen, enbfidj aud) bie bulgarifdje 5ra9e m 3tfufe geratfjen — furj, bie SBalfanfrage
fam ins Stollen.

3n ber §altung bess SBiener |>ofe§ fpieft bie boSnifdje grage eine große SRolle.
tlud) bie protection ber Satfjolifen 33o3nien£ unb ber f)ercegot>ina mürbe nie außer
3(tf)t getaffen unb fomofjl ber fircfjticfje 3ufammenf)ang jmifdjen ben bo§nifd)en granci3=
canern unb unferer ÜJconarcfjie befeftigt, aU aud) bie Unterftü^ung ber djriftiidjen
gorberungen bei ber Pforte mit oieler SBärme betrieben. 63 mar ein bebeutfamer
Moment in ber ©efd)id)te 23o3nien§, aU am 6. Sanitär 1851 jum erftenmale bie
Stanbarte ber Habsburger auf bem ßonfulatSgcbäube gegißt mürbe; bie Efjrtften
erbtieften barin ben Slnbrud) einer neuen $eit, unb bie Mofjaiuinebancr far)cn ftitt*
fdjweigenb ju; ber allgemeine ©inbruef mar ein nachhaltiger. 83eim griebenSfdjluffe
in $ari§ begnügte fid) Cfterreid) mit ber ntoratifcfjen Sefeftigung feines (Sinffuffe*
in ber norbmeftticfjen Raffte ber SBalfanfjalbinfef. SWefjr wollte bamalS bie öfterreidjifdje
'ißoiitif nidjt erreichen. £od) ift e« bejeidjnenb, baß fcfjon bamalä ^etbmorfdjalt Stabc^fn
bie Siidjerung ber militärifdjen Macfjtftellung ber SJconardjie in ber Erwerbung SBoSnieml
unb ber £>erccgooina unb fogar nod) meiteren ©ebietS big tief in ben Süben ber
93alfan()albinfel fjinab erblidte, mic benn aud) fpäter j£egettf)off bie balmatinifcr)e Äüftc
nur bann als einen actiöen Seftanbtfjcil ber SWonardjie betrachten wollte, wenn fie
mit 93oSnien Bereinigt, ber Monarchie einen ausgiebigen 9taum auf ber terra firma
gewähren würbe.

3nfotge ber politifdjen i'age unb ber nod) immer ftarfen SBiberftanbSfraft
bes türfifcfjen 93olfes blieben SBoänien unb bie $ercegoöina aud) nad) bem Sßarifer
^rieben im SBerbanbc bee ottomanifdjen ÜieidjeS, unb biefe Sßrotoinjen tf)ettten bie ÖJefdjttfe
ber übrigen. SBie im ganjen 9teidje, fo mürbe aud) ()ier ber große SonceffionS §at com
3af)re 1856 öerfünbet; bie neue türfifcfje £>errfd)aft oegetirte auf ©runbfage ber alten
Überlieferungen weiter. 1)od) baä 93erf)ältniß änberte fid). 3)te d)rift(id)e Söeoölferung

18»

276

ermadjtc 511m Q3emuf?tfein; bic Sbec bes Wnfcf)luffe§ an Cfterreidj blieb lebenbig unb
erftarfte infolge bei gänjlidjen STCiebergangeS ber Sentratgelualt. 35er SSerlüirflidunig
ber öftcrreidfjifdjen Jenbenjen trat freilid) ein fefjr wichtiger Umftanb in ben SSeg,
ltämlid) bie nidjt geflärte Sage ber ÜJJonardjie jnnt beutfdjen 9teid)e. Cfterreid) mar bis
jntn 3ftf)re 1866 eine mitteleuropäifdje ©rofjmadjt, bereit ^olitif jtoei ^laufen blatte.
9tur nad) ber ÜReugeftattung ber 3)conard)ie tonnte man eine energifdje, jielbemufjtc
Crtentpotitif einleiten, bie ficr) ber neuen Stufgabe unb SBadjtftellnng Öfterreidj»
Ungarn^ bemufjt mar.

sflm 18. ?(uguft 1878 würben SBoSnien unb bie jpercegoimta mit üotlem ^ielbemu&t»
jein ber rjabäburgifdjeu 9Jiact)tfpr)äre untermorfen. Die bisherigen üirtuellen 9ied)t3titei
nermirflidjteu fid) auf (Srunb beg SßertraueuS ber enropäifdjen Sücäcfjtc, unb fiiemit fdjliefet
bie Skrgangenfjeit 23o»nien3, eines Sanbe§, baZ immer jmifdjen Offen unb SBeften
gefcfjmanft r)atte unb jefct bauernb bem letzteren angefügt mürbe.

3>aä SSapprn uoii öoSnieit.

talkskunit?.

pbvfifdic Befd^affenbcit ber einbcimifcbcn 3eoölfcrung.

J^; Ü^Sj^j ie wiffenfdjaftüdjen Untersuchungen über bie pf)t)fifcr)e 3(ntl)ropoiogie
ber S3eöö(ferung SBoänienä nnb ber ^ercegouina finb uod) lange nid)t
abgefcfjloffen, ba biefelben crft in ben testen 3ot)ren begonnen Ijaben unb
baä SBofi überbies für berartige Untcrfudjnngcu nur fdjwer 51t gewinnen
ift. $ei attebeiu uerfügen wir bereit« über ein redjt anfeljulidies, wenn
aucf) nur einseitiges* üMaterial, auf ©runb beffen man bis ju einem gemiffeu ©rabe
in ber Sage ift, ein in allgemeinen $nc\cn gehaltene* ^ilb ber Sörperbefd)affent)eit beS
3*olfe^ ju entwerfen. Die bisherige antbropologifdje gorfdjung ift ju bem Ütefultate
gelaiigt,bajj bie jefcige 93eüö(ferung beä Sanbeä in ihrer Überwiegenben ÜKefjrjaf}! eine 9ieil)e
gemeinfd)aftlid)er ÜDcerfmale befifct, bie mau gewöfjnlid; bem jübffaöijdjen XnpusS 311511»
fdjreibeu pflegt. SBon ber Urbeüölferung be3 SanbeS, b. i. ben illnrifdjen SSotfeftämmen,
meld;e fidjertict) bereit-? 1000 3aljre twr Etjrifto bei* heutige Bosnien unb bie ,'percegoüina
beöölferten, bann uon ben Römern unb ibren ßotoniften, fowie enbticf) 0011 ben fteften,
s2toaren unb ©ottjen finb in ber bermaligen Kopulation faitnt irgenb weldje nadjmeiöbare
Spuren üorfjanben. Xie flatiifri)e ^uoafion, weldje fid) t)ier im Saufe beö VI. unb VII. 3tat)r=
tjunbertö nad) (Sbrifto twlljog, fdjeint eine fo übermächtige gewefen 311 fein, baf; fie alle
früheren, fowotjl autodjttjonen als fremben Elemente überflutete.

s-Beüor wir jur antr)ropo(ogifd)cn Sdjilberuug ber t)eutigen übeöülferung übergelicn,
fönnen wir uns nid)t üerfagen, einige furje SBemerfnngeit über bie pbnfifdie 93efcf)affen=
beit ber Ureinwohner Dorau^ufriiicfen. 3)er 9Jh)thu3 unb 311111 ^Xfjeil aud) bie ©efdjidjte
beuten barauf r)in, bafj bie Csltyrier fein racenreineS SßoH waren, fonbern ein ©einenge
oerfdjiebener arifdjer unb pielleidjt aud) anarifdjer (Elemente bilbeten. ^erobian liebt
ibren (jofjen Söudje, ^laiitus it)r großes ©efid)t berüor; bie Sitte ber lätowirung

278

bes Äörpers tfjeitten fie mit ifjren nädjften 33ermanbten unb öftlidjen 9<cad)bara, ben
Sljrafern. Sie präfjiftorifdje ^uvdjforfc^ung ber ausgebef)nten ©räberfelber Bosniens,
befonbers ber im ©lafinac gelegenen, forberte bis je£t ungefähr 60 ©djübel ju SEage, bodt)
finb mit SRücfftdf»! auf ben mangelhaften ©rtjnltungsäuftanb faunt 45, unb biefe nur
ttjeitweife ittiffeitfdjafttidt) öerwerttjbar. Sie öon Sßirdjow, äßeisbad) unb mir auf-
geführten SDJeffungen biefer @d)äbet ergaben ein, in mannen ©njeltjeiten wofjl bifferentes,
im ©anjen unb ©rofjen aber einfjeitlidjes Ütefultat, aus bem ju eiferen ift, bafs bie
einftige Skwölferung bes ©lafinac im antfjropotogifdjen Sinne ein SDcifciWolf mar. SJeben
einer redjt beträdjtlidjen Stngafjl (ungefähr 30 ^ßrocent) langer, fdjmater, nid)t feljr Rotier
unb batjer menig geräumiger, finbet man ualjeju ebenfobiete große unb übergroße,
breite unb fjofje ©djäbel. 2lm tjiiufigften jebocf), in über 40 ^ßrocent, ift unter itmen
bie fogenannte SMefocepfjalie nertreten, mas augenfdjeinlidj auf eine fid) feit fefjr Dielen
^afjren üoflsiefjenbe ßrcujung groifcfjen Sang» unb 5?urgfcE)äbIigen tjinweist.

tiefer 33efunb tjat für bie Slntljropologie ber SBalfanüölfer ein befonberes Sntereffe.
@s ift eine gefd)td)tlid) erwiefene Sfjatfadje, ba$ bie heutigen Sllbanefen, menn nidjt burd)»
Wegs, fo bodj in übermiegenber äRetjrgatjl, bie birecten 9cad)fommen ber einftigen Syrier
finb. Sie erfteren müßten batjer in anttjropologifdjer Segietjung itjreu löorfafjren äljntid)
fein. 9cun behaupten aber mandje fel)r beadjtenswertfje gorfdjer, wie j. 33. SBeisbad),
Sappeiner it., ba$ bie §I(banefen ju ben ejquifit furjfdjäbligen, ober, wie ber wiffem
fdjaftlidie Slusbrud lautet, br ad) ncepfjaten SSöitern gehören, was natürtid) nictjt ofjue
Sinfluß auf bie 23eurtt)ei(ung ber 3ugef)brigfeit ber alten ©fafinacberoofjner bleiben
tonnte. @inb bie heutigen §llbanefen wirflicfj burd)Wegs bradjöceptjal, fo tonnen bie
einftigen Söewotjner ber ©faftnacer §odjebene, unter benen fo diele botidjoceptjale unb
mefocepfmte angetroffen werben, feine 3IIrjrier gemefen fein. Siefe Stnfidtjt oertritt and)
SBeisbad), tnbem er meint, „ba$ bie alten ©lafinacer oielleidjt oon Sßeften tjer als
.ganbelscolonie eingemanbert feien", unb tfjeilroeife ftimmt ifjm and) 23ird)ow burd)
bie Slnnatjme ju, baß „bie bolidjocepfjaten <3d)äbel möglidjerweife £>anbelsleuten frember
^rooenienj, bie fid) ba aufhielten unb beftattet morben finb, angehört tjaben". Siefen
§t)potf)efen wiberfpridjt bie Sfjatfadje, baß man in einzelnen Sumulis fowotjl lange als
breite Sdjäbel äufammen gefunben tjat, ferner ba$ man in ©räbern ber Sofidjocepfjalen
bie gleichen gunbe an SBaffen, ©djinud unb anberen beigaben, wie in benen ber 93rad)t)=
cepfjalen gemacfjt f)at. SBären bie Solid) oceptjalen WirfTid) grembe, fo mürbe man fie
weber jufammen, mit ben @inl)eimifd)en, nod) in gleicher SBeife ausgeftattet beerbigt tjaben.

Sftun fragt es fid) aber, ob bie Sllbanefen mirüid) fo burdjwegs bradjtjcepfjal finb,
wie SBeisbadj unb Sappeiner behaupten? @d>on 6t)prien = 9ftobert 5. 58. ift gegen»
tfjeiliger 2lnfid)t, inbent er fie als ßangföpfe bejeid)net. 2öie fo tjäufig liegt aud; fjier bie

279

JBahrheit in ber Mitte. 9In 33 Storbalbanefen (©fjegen) öorgenoinmene Meffungen
ergaben mir 12-1 'ißrocent 3)olichocepf)alie, 37-4 SJJrocent Mefoceohalie unb 51-5^3roceut
Söracböceoljalie. §ierau3 glaube idf) nun fdjließen 311 bürfen, bafj bie Sllbanefen im
anthroüologifchen Sinne ein Mifdpotf' finb, bei bem bie swölfhunbertjährige ^ach»
barfchaft ber Slaöcn unb bie Sreujung mit benfelben eine gunafmte Der 23radjnce=
pfjalie gegenüber feinen SSorfafiren jur §olge blatte. 35aJ3 meine ©emeffenen wirtlich,
Sllbanefen roaren, beweift unter Slnberem auch, bie Slfjatfacbe, bafe 6Ü'6 Sßrocent
berfetben einen Sopfumfang Oon über 550 Millimeter hatten, was einerfeitS mit ben
93efunben an ben ©lafinacer Schäbeln, anberfeirö mit ber 2(nficht SSirchow'S, betreffenb
bie ^äufigfeit ber fogenannten Hepl)alonie (©roftföofigfeit) unter ben 3ßtjriew,
bejiehung^weife Sttbanefen, übereinftimmt.

9cach unferem dafürhalten waren bie alten ©lafinacbemohner baher
feine gremblinge, fonbern 3 1 1 rj r i e r , weldje fchon in ben früheften Reiten
ein auä ber Sreujung einer lang» unb furjföyfigen Siaffe herüorgegangeneS
Mifchoolf bargeftellt fjaben.

©eben wir nun jur Betrachtung beS heutigen Q3o3nie'-3 unb liercegooiner*
über. 3Sor Slüem fällt uns fein hoher SSiich* auf. 3in biefer 9tid)tung liegen bi» nun
bie ©rgebniffe oon runb 7000 Meffungen cor, meldje einerfeitS über bie S-Beran=
taffung Sßeiäb ach/3 oon mehreren Militärärzten an einbeimifchen Solbaten (3803)
unb anberfeitä oon mir, tf)ei(3 an ®tellung3pflid)tigen gelegentlich ber regelmäßigen
Slffentirungen (3099) unb jum geringften Sheile nur (108) an anberen (Sinheimtfcfjen
oorgenommen würben. Meine SRefultate bioergiren um ein ©eringe3 oon benen 2BeiS=
bach/3, was ganj natürlich ift, ba er e£ mit einem au3gefud)ten Matertale ju tfjun
hatte, wogegen meine Maaßc an Seilten ohne Üiücfficfjt auf ifjre Militärtauglidjteit
genommen würben.

Unter Sßeisb ach/S ©emeffenen fanben fid) 1*1 s$rocent Steiner, b. i. unter
1600 Millimeter fjotjer, 28-5 «ßrocent Mittelgroßer, bejiehunaSweife bi3 1700 Millimeter
hoher, unb enblich 70"4 Sßrocent über 1700 Millimeter Sänger, mit einem allgemeinen
®urd)fchnitte oon 1726 Millimeter; id) hingegen eruirte 24 s^rocent f (einer, 30-3 Sßrocent
mittelhoher unb 673 ^rocent (jochgewachfencr Smbiüibucn, bie jufammen einen 2)urd)=
fchnitt oon 1722 Millimeter ergeben haben. Ob nun bie 23o3nier 1726 Millimeter ober
1722 Millimeter hoch finb, ift mofjl im ©anjen unb ©roßen faum oon befonberer
Bebeutung, jebenfatlS gehören fie ju ben größten Seilten (Suropag, ja ftehcn öieHeicfjt felbft
ben Norwegern, welche 1727 Millimeter hod) finb, nidjt nacfj, wenn wir berücfficfjtigen,
baß unter unferen ©emeffenen ein gewiffer s^rocentfaö in einem Sllter geftanben, in
ioefdjem ba# SBadjsthum nod) nidjt gänjlich abgefchloffen ift.

280

Der 33o8nier übertrifft an Sbrpergrbfje fomoljl feinen nörblidjen ©tammeSgenoffen,
ben Kroaten, welker nur 1700 SWittimeter, als nud) ben meftlidjcn, ben Dalmatiner,
ber 1708 ÜKitlimeter lang ift.

SQBie naljep überall, ift and) in Söosnien bie grau oon Heinerer Statur aU ber
9ftann. Stfjon ein Spaziergang bttrer) irgenb weldje (Savöija gelegentlid) beä 9)?arfttagess
beleiht un$, baß bie eintjeimifdjen Sßeiber im SScrgleidje 311 ben oft überfjotjen ©eftalten
ber Scanner meift gerabesu Mein genannt werben muffen. Directe ÜKeffungen an Sßeibern
mürben bis je|t nur wenige (42) borgenommen, e§ Wimen bafjer mit ben Scannern feine
SSergleidje aufgeteilt werben. Der SSoüftänbigleit fjalber fei nur erwähnt, haft unter ben
grauen 21-4 Sßercent {(einer, 65-7 Sßercent mittelloser unb 1T9 ^ercent (jocrjgcroacfjfener,
mit einem Durdjfdjnitte oon 1629 Millimeter gefunben mürben.

Da§ ^auptfjaar ift meift fcfjlidjt ober Wellig, nur feiten gelodt unb am tjäufigften
öon brauner garbe. §eflbraune§ unb fdjwarjeS ,§aar fommt feltener cor, blonbfyaarige
eublidj werben überfjauöt nur feiten angetroffen. Stm efjeften finbet man fie noefj unter
SRorjammebanent unb Satl)olifeu, unb jwar meift bei Sinbern, bie mit ben Safjreu äugen»
fdjeinlid) bnnfelljaariger werben.

3ntereffonte (Srgebniffe erhielt SSei3bad) burd) bie Unterfudjitug ber Stugeu*
färbe; er faub nämlid), ba% bie ilatfjolifen (39'88 ^creent) unb bie SJJofjaminebaner
(3769 Sßercent) fjtiufiger lidjte Singen fjaben, atä bie Orientalifd^Drtfjoboi'eu
(28-52 s^erccut), wogegen bunfle Singen bei biefeu teueren fjäufiger oorfommen
(56'27 s^ercent) aU bei ben erfteren (runb 47 ^ßercent). 83laue Singen fommen bei ben
SRotjammebanern häufiger (19'58 ^erceut) aU bei ben Satfjolifen (14-74 ^ßereent) ober
bei ben Drientalifd)=Drtt)obojen (12-84 ^ßercent) oor, graue fjingegen überwiegen bei
ben Äatljolifeu (2514 ^ercent) gegenüber ben SDtofjammebanern (18'10 ^ßercent) unb
ben Ortfjoboi-en (15'67 ^ercent). Dal braune Sluge ift bei allen ßonfeffionen, Wiewofjl
utcljt in gleidjer grequen^, am Ijäufigften anzutreffen. SdjWarje unb befonber§ grüne
Singen gehören 511 ben Seltenheiten.

Die überwiegenbe SDcefjrjaljl ber iöoänier unb ber ."pereegooiner fjat eine lidjtbraune
$aut, bod) fommen unter tljncn uicfjt feiten Subinibuen, befonberä Sßeiber, mit Weitem
unb meifsgelblidjem 2eint üor. Die braune Hautfarbe wirb üerljältnifintäfiig fetten an>
getroffen.

Slus bem unzweifelhaften SBorrjerrfdjen bes bunfleu §aare§ unb ebenfoldjer Singen,
fowie ber bräunlidjen §aut faun man leicfjt fdjliefien, bafj in ber einfjeimifdjen Seüölferung
ber bunfle Snpuss ber Dorfjerrfdjenbe ift. Der reine (jede %t)pu§, ba§ ift btonbeS «'paar,
blaue ober graue Slugen unb eine weiße, bejieljungämeife weingelbe §aut wirb in
Sjosnien unb ber £ercegooina nur feiten bei einem Snbiüibuum angetroffen. S3iel fjäufiger

281

finben fid) Seute, bei benen bie eine ober bie onbcre lupencompouente eine abiueidjeube
garbcnmtauce jeigt, uub bie bafjer oon bev 2Biffenfd)aft ben jogcnannten ättifdjtupeu
jugejäfilt »erben. SßeiSbad), ber in allen feinen arbeiten nur bie garbe ber §aare
unb ber Slugen jur Srnpenbeftimniung tjerbeijiefjt, gibt bejügüd) ber söoSnier an, bajj
faniit 7'36 "ißercent 311m ücfjteit, 4293 Sßercent 311111 bunflen unb 4969 'ißercent 31t ben
gemifdjten Jupen gehören. Wad) biefem gorfdjer würben fomit bie fefcterwäf)nten <Ji)pen
nab^u fo ^äufig uorfommen roie bie reinen.

£a* 3tnntt>crfeii in ^rojor

33ei ber ÜRacenbeftimmung {oroof}! eineS einjetnen SnbioibuumS, al$ eines galten
33otfc*, fpielen neben ber garbe ber.ftaare, ber Stugen unb ber £>aitt getuiffe ttopfmaaße
eine fefjr fyeroorragenbe Stoße. Gin befonbere3©e)uid)t wirb allgemein auf biegefiftedung ber
größten Sänge unb ber größten breite bei horizontaler Spaltung be3 Kopfes;, fomie be»
f)ori3ontalen ÄopfumfangeS gelegt. 2lu3 bem SBerfjältniffe ber SBreite pr Sänge wirb
ber fogenannte S\ opf inbe r. in bcrSBeife bered)net, baß man bie bie burdj SDceffung ber elfteren
erhaltene $al)i mit 1ÜO muttiplieirt unb fjierauf burd) bie bie ^änge amSbrücfenbe $ai)l
bioibirt. Ta* am biefer SRedptung fid) ergebenbe Otefultat roirb ber ftopfinber. genannt.

282

•Die beutfdje Anthropologie Ijat cuif©ntnb einer 3}erftänbigung fcftgeftellt, baß man
alle gälle, in benen bei 3nber. bie Qaty 75 nirfjt überjdjveitet, als i*ang!ö»figfeit
C&olidjocepljalie), loo er jwifdjen 751 nnb 799 fdjwanft alä Mittetföpfigfeit
(Mefocepljalie), nnb enblicf» loo er 80 ober inefjr beträgt, als Surjföpfigfeit (53rad)t) =
cepfjalic) jn bejeid;ncn fjat. 3)ie Kopflänge nnb bie Äopfbreite wirb mit entfpredjenben
ßirfeln, Sogenannten Slaftercirfeln, gemeffen, ber Ijorijontale Äopfumfang wirb mit einem
iu ßentimeter nnb Millimeter eingeteilten SSanbmaafse feftgefteÜt.

(genaue unb miffeufdjaftlid) oerwertljbare 9ftefuttote erfjält man nur bnrct) bie
Meffuug macerirter (Sdjäbet; werben aber bie ÜJJaaße an ßebenben genommen, fo muffen
oon ben erhaltenen ©rgebniffen, gewiff e burdj @rf aljrung, namentlich aber burdj@$perimente
feftgeftellte 3af)(en i« Slbäitg gebracht werben. @o t)at j. 33. SBeiSbad) nadjgewiefen,
baf; man oom Äopfinbej jwei ©anje abjiefjen mufi, wenn man bie erhaltene $at){ auf
ben ©djäbelinbej rebnciren will; ebenfo fjat Stfow gezeigt, ba$ man 25 Millimeter in
■ülbjng ju bringen fjat, wenn man auS bem fjorijontaten Äopfuinfange ben fjorijontaten
Sdjäbefumfang beregnen will, ©efbftüerftänbfidj werben bie burd) bie Unterfudjung eines
fogenannten tobten MateriateS gewonnenen (Srgebniffe immer tierfäfstidjer, weil fehlerfreier
fein, als bie bind) bie Meffuug Sebenber erhaltenen Stefultate.

^ac^bem wir biefe Semerfungen jnr näfjereu93erftänbnif3 ber folgenben ®arlegnngen
oorauSgefdjidt fjaben, wollen wir ju ttnferem ©egenftanbe jitrücffetjren.

Meines SBiffenS würben bis je|t faum 21 Sdjäbef erwadjfener SöoSnier antfjro*
pofogifd) unterfudjt, unb jwar jwölf älteren UrfprungS oon SBeiSbad) unb neun recente
oon mir. S3on ben älteren ©djäbeln würben Oier aus 93ogumitengräbern gehoben, unb
bürften bafjer aus bem 13. bis 15. Safjvfjuubert ftammen, bie ad)t anberen gehören
äWeifelloS einer jüngeren ^ßeriobe an, bie neun recenten enblidj finb aus ber aller»
jüngften Bett.

Sejügfid) ber 33ogumilenfd)äbel wäre erwäfjnenSwertfj, bafe fie bei einem bind)'
fcfjnittfidjen Ütauminfjafte (©apacität) bon 1463 Zentimeter unb einem |>orijonta(umfange
oon 516 Millimeter eine mittlere Sänge oon 179 Millimeter unb eine SHtrdjfdjnittSbreite
oon 146 Millimeter aufweifen. ®er ©cfjäbetinber. beträgt fomit 81-45. Unter tiefen
©djäbeln war nur einer, unb jwar ein weiblicher mefocepljal (79*1), bie brei anbereu
aber mef)r ober minber bradjtjcepfjaf. 33ei ben ad)t anberen ©djäbeln (jtoet weiblichen unb
fedjS männlichen) beträgt bie SurdjfcfjnittSfänge 172 Millimeter, bie breite 142 Millimeter
unb ber horizontale Umfang 502 Millimeter. SDieSapacität tonnte nur bei fünf ©djäbeln,
unb jwar bei brei männlichen unb ben jwei wciblicfjen gemeffen Werben, fie beträgt im
Mittel 1426 Zentimeter, ©djeibet man aber bie teueren aus, fo erfjält man, burd) bie
Meffuug ber brei männlichen allein, einen 9tauminfjalt oon 1486 Zentimeter. Mit einem

283

burcbjcfjnittlicfien 3"ber. üon 82-56 gehören biefe ac^t Schöbet 31t ben bracrjtjcepfjaten,
wobei ju bemerfen ift, baß 3Wei berfelben (mit ben Snbiccs üon 78"2, bejicrjnngsweife
79'7) mefocepbat waren.

2Bas nun enblid) bic nenn tecenten Sdjäbetn anbelangt, fo ift üor Slflem 31t
bemerfen, bafj adjt betfetten Scannern in einem älter jwtfcfjen 20 nnb 46 Sagten nnb
ber neunte einem 25jär)rigen äöeibe angehört rjaben. 3ed)S berfettett finb bosnifdjer unb
brei berfelben rjercegooinifctjer ^ßroüenienj. Die adjt männticf)en ©djäbel ergaben eine
(Sapacität üon 1494 Zentimeter, ber weibtidje eine folctje üon faum 1290 Sentimeter.
Die größte Sänge ber männlichen Schabet betrug im Durdjfdjnitte 173 SDcillimeter, bie
größte 33reite 149 ÜDcilliineter, ber weiblidje ©crjäbel ift nur 168 SJctllimcter fang unb
138 ÜJiillimeter breit. Die ÜReffung bes §ori3onta(umfanges ber erfteren Schabet ergibt
514 äJcillimeter gegen 484 üftitlimeter bes weiblichen. 2tus ber Söerecfmung ber ange=
führten ©reiten unb Sängen jeigt fid) bei ben ÜJcännern ein Snber. üon 86*12 unb beim
SBeibe ein folcber üon 82' 14; bie unterfucfiten Sranien waren iomit in ganj bebeutenbem
®rabe bradwcepfjal. $on alten neun ©djäbeln war nur ein männlidjer mefoceprjal mit
einem 3nber, üon 76-50.

23äre bas üortiegenbe 2Jcateria( nid)t gar fo gering, fo fönnte man aus ben brei
Unterfudmngsreirjen auf eine mit ber Qe\t junefjmenbe Söradwcepfjolie fdjliefsen, ta bie
älteften, b. i. bie 58oguntilenfd)äbel einen 3nbej üon 81'45, bie jüngeren einen folcfjen
üon 8256 unb bie jüngften gar einen üon 86-12 aufweifen. ?lßein nod) ift, wie gefagt,
bas ÜMaterial 3U ttein, um auf @runb besfelbeu einen fo weitgefjenben Sdjiujjj jieljen
311 bürfen.

Unter fämmtiicf)en 21 bosnifcfjen ©djäbeln (moüon üier weiblidje) finben fid) im
ÖJanjen 4, refpectiüe 19 Sßercent ntefoceplwle, ade anbeten (81 Sßercent) finb bradjncepfjal.
Söeisbad) berechnet aus feinen, an lebenbcn 23osniern gewonnenen SRefultaten eine
SBradjüceprjalie üon runb 84 ^ßercent; was eine ungefähre Übereinftimmung mit ben an
ben Sdjäbeln erhaltenen Srgebniffen bebeutet.

31uf ©runb ber bisherigen Darlegungen finb wir berechtigt, bie23eüötferung23osniens
unb ber |>ercegoüina als ejquiftt brad)ü,cepb,al 311 bejeidjinert, ber nur wenige nidjtbradjn»
cepfmlc Sleinente beigemengt finb.

3n ber antfjropotogifdjcn Söetradjtung bes ^Bosniers weitergeljenb, fönnen wir
conftatiren, baß" er gewöfmtid) eine mitteltjotje, nidjt fel)r breite Stirn, einen fjotjen breiten
unb fursen, binten büufig abgeflachten Sdjäbel fmt. Die Sttfladmng bes Hinterhauptes
bürfte 3Weifellos mit bem feit jeber bier3ulanbe beftefjenbeu 83raud;e, ben &opf bes Slinbes
in ben erften Sebensmonaten feft 3iifammen 31t binben, in ur)ädjlid)em 3ufammenl)ange
ftet)en.

284

DaS ®efid)t tft mittetfjod) unb cfjer breit aU fd)ina(, ba bie SBacfettfnodjen
gewüfjulid) etwas fjerttortreien. DaS itiun tft gut entwickelt, ber efjer bünnlippige SRuni)
meift Mein, bie mittelgroßen Qäfyne bidjt unb bertical gefteltt. Die gut Ijerüortretenbe,
im SBerfjättniffe jur @efid)t§breite |"d)male 9cafe f)at am tjäuftgften einen geraben ober
leid)t concaöen Srücfen unb fladje gftiget. Die Slugen finb etwas tiefüegenb, groß, bie
v,HugenI)b{)len meift fjod) unb breit, bie reidjüd) behaarten Stugenbrauenbögen ftefjeu
etwas üor. Der Sötttf tft tcbtjaft, ber ©efidjtSauSbrud ernft. Die SBe^aatung bess
©efidjteS, fotoie beö ÄörperS überhaupt, tft bei ben Scannern eine reidjlidje. Ergrauen
ber ftopffjaare, bejietjuttgStoeife ber SfnSfafl berfetben tritt erft fpät ein.

Der Mopf fijjt auf einem mittettangen Jpatfe mit ftäftigem Warfen. söruft unb
Sdjultern finb im SBerJjäftitiffe jur Statur etwas fdjmal, bie SCrme unb Seine etwas
überlang, mit breiten Rauben unb güfjen. Die Gattung tft meift teidjt üorgebeugt, ber
$ang, wie bei ben meiften ÖkbirgSbewofjncrn, fnicioeit, ber Sd)ritt gteid)mäf?ig unb
ausgiebig. Der Söognier fyat eine fräftige, fernige SöcuScutatur unb geigt nur wenig
Neigung pnt gettanfaijc. 9cur unter ben Stäbtern trifft man fjie unb ba einzelne
birfleibige Seute. Spiele, bei welken Sförperfraft unb ®efcf)itfüd)feit (in Sprung unb
SBurf) ben StuSfdjtag geben, finb bafjer bei ben 23o3nieru fetjr beliebt.

SGSie bereite erwähnt, finb bie boSnifdjett 3Seiber üiel Keiner als bie Scanner, bod)
gleichen fie fonft in auu)ropo(ogifdjer33e,$ief)uug ben letzteren ganj unb gar. Die (SefdjledjtS»
reife tritt bei ber iBosmierin bereits im 13. bis 14. Seben^jatjre ein, bod) bleibt bie
©utmiddtng ber Stufte meift gurücf; fie ift in jungen Sauren t|übfd), mandjmal gerabeju
fd)ou, bod) gewöt)n(id) b'ereit§ mit 30 Safjren ücrwetft unb alt.

Die Söeuötfernng $o§nien<o unb ber §ercegooina bitbet Wofjt feit (angem, fowobl
in etfjnifdjer a(3 gefd)id)tüd)er Söejieljung ein einf)eitüd)e§ SBotf, bod) ift biefelbe feit
3af)rf)itnberten bereite confeffionell in (Gruppen gefdjieben. Sßor ber ottomanifd)en
^uoafion waren neben ben Sefennem ber römifd)=fatf)otifd)en unb ber orientalifd)»
ortfjobojen Äirdje fefjr öiele 2Inf)änger beS fogenannteu ^ßatareuertfyumS ober
SBogumitent^umS im ßanbe, we(dje3 jwar feit beut (Snbe beS XIV. 3ab,rf)unbert,äi
ju ©uuften beö Satt)oftciSmuS ftarl im Stücfgange war, immerhin aber nod) um bie
SRitte be§ XV. SaljrfjunbertS uid)t nur im (jeimifdjen 2lbet, fonberu and) im Sßolte fefjr
oiele ?(b()ärenten fjatte. Die Verfolgungen, benen biefe aud) in Stauen, ^ranfreid),
Deutfdjtanb, ja fogar in Sofjmen uerbreitete Sefte feiten^ ber tatf)olifd)en Äird)e
ausgefegt war, brad)te eS bei ben bekannten Regierungen, in wetdjen bie Seftirer unter
einanber ftanben, mit fid), bafj oiete berfetben in 33o3nien, wo baS s^atarenertf)um bind)
nafjejtt brei 3af)r()itnberte bie twrljcrrfdjenbe Sonfeffion bitbete, ifjre 3ufhtd)t fud)teu
unb fauben.

285

3m Mittelalter finb ferner üiefe bentfcljc Bergarbeiter in bie mineralreichen iöejirfc
9KitteIbo§nien§ eingewanbert, worauf nocf) beute mandje Familiennamen unter bell
!9atr)olifen,wie $.53. Singel, öabel, Mutier, Sau«, 9tau<l ?c. unb nicf)t wenige bergmannifdje
im 33o(fe eingebürgerte tecr)nifcr)e 2lu<obrütfe beutfdjen Ursprunges binmeifen.

1&*

■öftfie ,Si|)>'i"u'v.

T)ie öttomanifdje Sntoafion, tuelctje bie SlnberSgläubigen in ir)rem Söefifce ftavf
bebrütte, fjatte jur F°ffle' 0üft c'n bebeutenber Tfyc'ü ber SBeüölferung ben lnoljamme»
banifcrjen ©tauben annahm; befunber« waren e8 bie nod) überaus jab,lreicf)en öffentlichen
unb geheimen Wnfjänger beö SßatarenertfjumS, Welcfje fdjaareuweifc ben ®(auben3=
wedjfet üoltjogen. SBon ben Freiübungen, bie nun ba* Sanb befjerrfdjten, liebelten

286

firf) woijl nur wenige banernb rjier an, tue unb ba bürfte e3 aber bocf) öorge=
fommen fein, bafj einer ober ber anbere biefer gttnctionäre eine gamilie begrünbete unb
in §Bo$nien blieb.

©3 fann fomit bie grage aitfgeluorfen »Derben, ob biefe ge)ctjtc^tlicrjen Sfjarfadjen
nicfjt aud) auf bie prjpfifcrje 93efd)affenl)eit be§ SSotfeS in irgenb einer SBeife eingewirft
fjaben? ©owofjf bie tägliche Beobachtung, aU niefit minber bie bi§ je^t oorliegenben
antfjropologifdien Uuterfudjiingen beantworten biefe grage im bejaljenben ©inne. So
finbet man unter ben Äattjofifen unb Söcofjammebanern oiel häufiger bfonbe§ £aar, blaue
ober graue tilgen unb eine tickte §aut, al§ unter ben Drienta{ifcfp£>rtb>borat, bei benen
ber bunfte 1t)pu§ überhaupt überwiegt. X>te jwei erftgenannten ßonfeffionen traben ferner
üief mefjr Vertreter beS fogenannten äJcifdjtnpug a(§ bie fe|tere. §iefür fommen Wieber
bei ben Drtfjobojen tjäuftger Snbioibuen mit oüalem ©efid)t tior, als bei ben Satfjolifen
unb 9Jcofjammebanern. ®ie Beimengung frember Gstemente fcf»eint bei ben äJcofjamme»
banern überbiel bewirft p fjaben, bafs man unter ifjnen 10 ^ercent 5Ridt}t6racf)t)cept)a(er
antrifft, wohingegen bie 93racr)t)cept)atie bei ben (Sfjriften 95, besiefjunggweife 96 Sßercent
augmacfjt. Snbficr) ift bemcrfemSwertt), bafj bie Äatfjolifen, nad) meinen 2Jceffungen
wenigften§, etwas Heiner finb (1709 SJciflimeter) als bie !äJcof)antmebaner (1725 3Jcitli=
meter) unb bie Drientatifdj-Ort^oboi-en (1723 SDMimeter), ba bei ben erfteren bie
üerfjäftniSmäfjig meiften Steinen (3*8 ^ßercent) unb SDcittelfjorjen (35-6 ^Sercent) bor*
jufommen pflegen.

Sieben ben ©lauen, meldie bie §auptmaffe ber fjcimifdjen Skoülferung 93o§nien3
unb ber §ercegoöina auämadjen, finb nur wenige anbere Elemente bertreten. .fnerfjer
gehören bie ©paniolen, bie ^igeuner unb bie Saraolafjen.

S)ie SJcerjrpfjf ber freute in Bosnien angefiebelten ©paniolen ftammt Oon 30 bis
40 gamiüen ab, Wcldje im 3af)re 1604 bitrcfj SJcaftali bin SJcanbjur, ben Sanquier be§
©ouoerneurS 23aUabp!3Jceb,meb ^?afdt)a, au$ ßonftantinopct unb ©alonidn nad) ©arajetw
gebogen würben. SDleljrere gamüien finb fpäter au3 9tumefien, Serbien unb Bulgarien
eingewanbert, einjefne enblid) au§ ^ßabua unb SSenebig. S)ie Suben Bosniens finb
burdjwegS „©efarbim" unb fjaben %U§ fpanifdje, tfjeiB italienische gamdiennamen,
Wie 3. 33. §l(d>ali, (Sfjabcjo, 91(bnd)ari, Salberon, £>auon, ©aon, Stltaraj, gin^i, 9JcontUjo,
Üöcaeftro, Sßapo, ^ßercira, ^5into jc. Unter einauber bebienen fie ficfjber fpanifdjen ©pracfje,
bie öon üurciSmen unb BoSniciSmen ftarf burdjfe^t ift.

3n pfjijfifd) antfjtotiotogifdjer Be^ietjung fann üon ben uoönifrfjen ©paniolen baS
fofgenbe Bilb entworfen Werben. @§ finb mittelgroße (1644 SRi(limeter), fjäufig fdjntai»
brüftige unb nidjt feiten and) ffeinc ©eftatten, unter benen eine fjie unb ba oorfommenbe,
breitfdjultrige foünengeftaft umfomeljt auffällt. 3fjre auf bie ©cf)äbef(änge rebucirte Sopf=

287

länge beträgt im SRittef 180 SJciffimeter, bie <Sd)äbetbreite 141, ber Sdjäbefinbej: 78-l.
sJcad) meinen an 55 Spaniofen ausgeführten üöceffungen finbet man unter itjnen 21-8^3ercent
Solid)o=, 45"2 ^Sercent SDcefo» unb 32-8 s$ercent Söracfjtjceprjale; fie fteffcn bemnacf) ein
fefjr gemifd)teS Sfement bar, in wefdjem bie fentitifdD)e25oticf)ocepfjafie unb bie nidjtfemitifcfje
53rad|ncepfjafie ftarf tiertreten ift. Sie fjaben häufiger r)ol)e als niebere ©efidjter, eine
meift grofje, fjäufig concaü gebogene Sftafe. ®raue 9htgen fommen bei ifjnen in ungefähr
31 Sßercent, hellbraune in 45'5 ^Sercent unb bitnfefbraune in 235 ^ßercent üor; blaue
Sfugen werben ebenfo fetten afS fdjwarje beobachtet. %t)x meift bunfetbrauneS ober tich>
braunes £aar ift meift weifig ober fodig unb babei nidjt fcfjr bauerfmft, ba man fefjr
fjäufig in ben mittleren Saferen ftefjenbe Spanioten mit auSgebefmter Äafjlföpfigfeit
fehlen fann.

Ser fjorijontafe Sopfumfang fcfjwanft ^tuifcf)en 515 unb 587 SDcitfimeter unb
beträgt im $)urcfjfdjnitte 546 9Jci((imeter; er ift bemnacf) im Sßerfjäftniffe jur Sörperfjolje
nid)t bebeutenb jit nennen. Sie Hautfarbe ift fjäufiger lidjt (60 ^ßercent) als bunfel.

Sie Spaniofin ift burdjmegS ffeiner unb graciter afS ber SJcann, bod) gleicht fie
bemfefben fonft in antfjropofogifdjer Söejiefjung nafjejii Ooüfommen. 3m 12. bis 13. ÜebenS'
jafjre gefcfjtedjtSreif, beginnt fie bereits mit 25 bis 28 Saferen ju üerblüfjen. £ebt fie in
befferen materiellen SSertjäftniffen, fo neigt fie wie ber SDcann fdwn früt) jur $ettfeibigfeit;
in ungünftigen SebenSeerfjäftniffen fdjrnmpft fie wie eine trodene geige jufammen. Sie
©panieren finb gewöfjntid) fefjr fruchtbar unb jeigen trofe entfdjiebener 9ceigung ju .'per^
franffjeiten unb oerfcrjiebenen Seiben beS 9ceroenfnftemS feine ouffoQenbe iWortalität.

SSiff man bei ber antfjropofogifcfjen ^Betrachtung ber boSnifdjen 3'9eunet im\
tfjatfäd)fid)en Hertjältniffen SRecfjnuug tragen, fo mujj man biefelbeu in jwei ftauptgruppou
trennen, Don benen bie eine bie mofjammebanifdjen, bie anbere bie d)rift(icf)en ^ioeuner
ober bie fogenannten ftaraulafjen umfafjt. gür biefe Trennung fpredjen nidjt nur ber
©faubenSunterfdjieb unb bie Irabition, fonbern auefj gemictjtige linguiftifdjc ©rünbe. Saä
3biom, beffeu fidj bie mofjammebanifdjen ßigeuner unter einnnber bebienen, ift nur fefjt
wenig mit romanifdjen Sfementen werfest, bie ftaraöfaben hingegen iprecfjen ein üerborbeneS
SRumänifdj. Sie erfteren fdjcinen bereits im XV. 3a()rf)unbert über SCItferfrien aus
®ried)en(anb, bie festeren aus Rumänien über ^Bulgarien unb Serbien nacr) Bosnien
gefangt ju fein.

Sie mofjammebauifdjcu ^igeuner muffen in 9fnbetrad)t ber SJebenSweifc unb ber
antfjropofogifdjen Sifferenjen, welcfje fie aufweifen, in gwei Unterarten, unb jwar in bie
fogenannten .ßeftjigeuner (Sergasi, gurbeti, firauni) ober fdjwarjen ^igeuuer unb in bie
feftfyaften ober weiften gigeuuer getrennt werben. Sie erfteren finb ^afbnomaben,
wefcfjc einen Ifjeil bes 3"f)i'eS im Sanbe fjerumwanbern, ober minbeftenS in ber fdjönen

288

SfafireSjett neben irjren ftabilen Sßofjmmgen Qdte errichten; bie letzteren hingegen {(oben
ben Sßanbertrieb bertoren nnb wohnen ftänbig an einem Orte nnb in feftett Käufern. 3Me
idjwar^en gigeuner finb nur fdjeinbar ÜJcotyammebaner unb werben oon ber öeöütferung
nidjt atö fotcfje betrachtet. Sie fümmeru fidj fet)r wenig um religiöse Übungen, ttjre grauen
finb ltnbcrfdjfeiert, untereinanber gebrauchen fie au§fdt)fießltd£) nur itjre Sprache. £)ie
Hiei^en 3'9.euner fontmen ben confeffionellen SSorfc^riften pünftlidj nad), berfdjleiern bie
grauen unb bebienen fidj untereinanber ber £anbe3fpradje. SDie fdjmarjen ^igeuner finb
ineift ®effelfficfer, Sßferbemafler ober 2)iebe, bie weisen betreiben üerfdjiebene §anbwerfe
ober bearbeiten al§ Säuern ben ©runb unb 93oben.

3n Sejug auf bie pfjtjfifcrje Sefdjaffenfjeit fann man öon ben mofjammebanifdjen
gigeunent bie folgenben jwei, in mandjem Wefentlidjen fünfte bifferenten Silber entwerfen.

■J>ie fdjwarjen gigeuner finb nabelt burcrjwegS mitteltjocf) (1678 äftillimeter),
mager unb öon grac'dem Shtodjenbaue, fte fjaben eine meift bunfelbraune §aut, fdjlidjte
bunfelbraune ober fd)toarje §aare unb am rjclitfigften bunfel- ober hellbraune Slugen;
lidjte, jumal graue Slugen finb gwar nidjt befonberS feiten, bod) fommen fie nur bei etwa
18 ^ßercent berfelben bor.

3)er berfjältnißmäßig fleine Äopf (^orijontalumfang 546 SJMimeter) ift lang,
rcdjt fdjiuaf unb batjer audj überwiegenb bolidjoceprjal (71*4 Sßercent) ; SRefocepbalic
fommt in 25-0 ^ercent unb Sradjtjceprjalte faum in 8'6 Sßercent bor; ber burdjfdjntttiidjc
Sdjäbelinbes beträgt 74*9. 2)a§ ©eficfjt ift bei einer nidjt ungewö(jn(id)en breite meift
mittelfjod), gegen oben unb unten leidjt berfdjmälert. 3Me meift nad) rüdwärtS geneigte
Stinte ift fdjmal unb niebrig, bie mittelgroßen, lebhaften Slugen tiefliegenb, bie Sfafe
mittellang unb meift breit, ber 9Jhtnb breit, bidlippig ober wutftig. Sie Keinen weißen
l^äljne finb meift öertical geftellt. SDer Unterfiefer ift im 23erf)öttniffe jur Ökfidjtgrjölje fefjr
fräftig entwickelt. Sie tjäufig großen Dfjren tragen an itjrem Saunte nidjt feiten ein
eigentf)ütn(icf)e§ fleineg Jhtötdjen. 33er SSruftforb ift meift fdjmat, bie ©nremitäten fang,
.VHtnbe unb güße gracit, festere fdjön gewölbt.

3)ie in iljrer furjen 93Iütt)e§ett nidjt feiten redjt Ijübfdjen Sßeiber Ijaben burdjwegs
fleine ft'örperfjötje (1540 SJcillimeter), finb aber fonft in Sejug auf bie pfjtjftfcfje
Sefdjaffenfjeit ben ÜDcännern fefjr äfjnlidj. Sa1? gigeunermäbdjen ift bereits ferjr frütj reif,
biete finb fdjon mit 13 bi<o 14 Satjren oerbeiratet, bod) öermefft bie $tgeunerin gewöfjttfidj
nod) rafd)er al% bie Spaniolht ober 53o§nierin.

-Die weißen gigeuner finb meifteng f)odjgewad)fen (1729 Millimeter), mittelmäßig
genärjrt nnb oon fräftigem Snodjenbaue. Sie f)aben eine lidjtbraune.'paut, nat)eju burdjwcgö
bunfelbraune fdjlidjte ,§aare unb ebenfb oft tidjte (graue) all fjellbraune unb bunfelbraune
klugen. ®er wenig umfangreiche ftopf (^orijontaluntfang 537) ift mittellaug, mäßig breit

289

unb äcigt einen burcrjfdjnittndjen ©djäbetinbej öon 79-8 üßißimeter. $>o(id)ocepb,aIie
foinntt bei ifjnen in 154 Sßercent, ÜJcefoceprjalie in 23*0 nnb S^radjij ccpfjalic in
61'6 ^ßercent öor; bie weißen 3igeuner f'110 )°nnt überttiegenb dradjlj ccpfi al.
3f)r ©efidjt ift niebrig nnb breit, bie Stirne gerabe, niebrig nnb fdjmat, bie Stugen
grofj, mit lebhaftem Sötidf, bie 9cafe grofj, gernbe, bie gtüget meift aufgebläht. S)er
proportionirte SDhtnb r)at nidtjt feiten biinne Sippen unb meift fteine üertieale 3äfjne.
2)cr Söruftforb ift fd)mal, bie Srtremitäten fraftig nnb lang, bie £>änbe unb ^üße
auffattenb lang unb fdjmal.

2lu§ biefer Storftettung ift §u erfcfjen, bajjj bie beiben Unterarten bor mormnt=
mebanifdjen 3'9fUncr m prjr)fifdj--anttvropoiogifdjer 93ejief)ung manerje gang wefentlidje
Unterfcfjiebe aufweifen. £ie Sdjwarjen ftellcn nab/gu ben reinen 3i9eunertbpu3 bar, bie
SSeifjen hingegen finb burdjwegö Sliifdjiinge, Ijerüorgegangen aus ber Steujung ber
3igeuner mit ber rjodrtuüdjfigen, bradjrjceptjalen, mofjammebanifdjen SBeüößerung bcS
SaubeS.

9Jceift abfeitS üon jebem SBerferjre unb 511m Streite nod) in ©rbfjütten, natürlichen
|>öfden, ober in aus gtedjtmcrf fjergeftettten Qdkn wofmen im 9Jorben unb SRorboften
Q3o§uien3 ungefähr 100 gamilien, fogenannte ftaraütafjen, we(d)e, tfjeitweife nontabi*
firenb, fid) meift mit ber ^erftelhtng öon ^o^teltern unb ^otjtbffeiu befdjäftigen
ober ot§ SDhififanten oon Ort 311 Crt wanberu. SDfandje burdjjierjcn aU SSiircnfüljrer
jahrelang bie gan^e SBelt unb teuren bann mit etwa* Gktb unb einigen SBrocfen
frember <3pracf)en bereichert, jwar barfüßig, aber mit (Irjlinber unb grad auSgeftattet,
in iljre ©rbrjütten jurüd.

5Bie ftaraotafjen be^eidjnen fid) atg Rumänen unb proteftireu entfdjiebeu, wenn
mau fie 3'9cuner nennt. Sie finb orientattfd^ortrjobojrer Gonfeffion unb fefjr ef;rlid;c
Seilte, Ginige gamitien würben feinerjett im iöe^irfe 33jefiua fcjjfjaft gemacht, biefet&en
finb je|}t fteifjige SanMeute unb jeigen feine Sefjufudjt nadj beut früheren Seben.

s-8on ffeincr ober mittelloser Statur (ÜJciinner 1(>46, Sßeibcr 1535 9Jcilümeter
fjod)), rjaben bie ftaratilatjen eine burdjrocgS bunfle .spaittfarbe, meljr bindet al§ tidjtbranuc
fingen unb tief brauneä ober fdjmarje», tfjcils fdjtidjtcä, trjeilä wettiges unb lodtges £aar.
£er Stopf, ct)er ftein als groß, jeigt eine beträdjtfidje Sänge unb eine uerfyältnifjinäfug
geringe breite. $er Sdjäbelinbej beträgt int ü)cittel 751 Sßercent, bei 4(3 Sßercent
'SolxdjO', 49-l Sßercent WW\o- unb 4*8 Sßcrcent iöradjnceptjatie. Sie Stinte ift
fdjmal, niebrig unb teidjt geneigt, bie äugen weit gefcrjlifct, bie 9lafe oon mittlerer ®röf?e
unb breit; bat, ©efidjt im ©anjen breit unb niebrig.

Xie ttaraülab/n ftelleu fontit einen burdjmegS buidlen XrjpuS bar, weldjer möglidjcr=
weife auS einer ftreujung jwifdjeu ^igeunern unb Rumänen tjerttorgegangen ift.

söoSnicn unb ^etccäooina. i '.)

290

Polteleben.

(Sinleitung. — 3aljrl)unberte fjinbitrd) lebte ba§ SSolf 23o§nien§ unb ber |>erce=
gotoina im Sinne attererbter Srabitionen, meldte Weber ftaatlidje Qjinridjtungen, nod) ein*
getretene Sutturftrümungen befonber§ tangirten. 83iS jur Cccubation forberte mofjt ber
Staat bon ben23ewolmern bie pürtftlidtje Seiftung aller iljnen auferlegten Sßerbflidjtungen,
fiimmerte fid) aber Weber um il)r weitereg Ifjun unb Saffcn, nod) um bie görberung
itjrer geiftigen unb materiellen Sntereffen. @o fam e£, bafj ba% SBolf in einzelnen
abgelegenen (Segenben bis bor Äurjem genau fo lebte unb badjte, wie e§ bor fünf ober
fed)§ 3al)rf)unberteu gelebt unb gebaut blatte. ®ewiffe ursprüngliche Stufjerungen ber
SBottefeele fonnten fid) auf biefe SSeife in faft ungetrübter gorm big jur ©egenmart
erhalten, unb ber ©tfjnograbf), ber bie ©übflaben ftubiren will, fann ficf» fein beffere§
gorfd)ung§gebiet wünfcfjen, als e§ fid) ifjm in 33o§nien unb ber §ercegobina barbietet.
$>aS SolMeben tritt t)ier alleutfjalben in reinfter Urwüd)figfeit jur ©d)au, unb wo
93ecinfluffungen bon 9ütfjen ju beobachten finb, gelingt e§ oljne SRütje, bass Urfbrüngtidje
bom Späteren jit trennen.

©o engljerjig bie Statur mar, al§ fie bie ©renjeu auSftedte, in Weldjen fid) baä
üeben be§ bo§nifd)eu SanbbolfeS bewegt, fo freigebig war fie, als fie e§ mit geiftigen
Sigenfdjaften auSftattete. Sßor Willem berfügt ber 33o§niafe ü6er eine bewunberungSwerte
3tuffaffung§gabe. 3Son $inbf)eit an auf fid) felbft angewiefen, lernt ba% ^nbibibuum
SlfleS, wa§ e§ umgibt, auf praftifd)e SSeife rennen, begreifen unb beurteilen. MerbiugS
befdjränft fid) biefe Sluffaffungägabe auf einen altererbten ©ebanfenfrei§, aber felbft Wo
fie über biefe ©ren^e ljiuau§geleitet wirb, bcWäTjrt fie fid) bollfommen, wag burcr) bie
©djuterfolge ber legten jwet SDecennien erwiefen ift.

Sieben biefer <&abe erhielt ber 53o§niafe bon ber Sftatur eine jweite, nidjt minber
fd)ä£bare: eine präeife, logifdje 2lu§brud§weife, bie felbft bon ber Siteratur alö
muftergiltig anerfannt unb aeeeptirt würbe. Sit ber SBortfolge, womit er feine ©ebanlen
jum SluSbrude bringt, ift jeber'Saut, jebe Silbe am richtigen ^ß(a£, jeber Xonfall ent=
fpridjt auf ba§ genauefte ber Stimmung, bie il)n Ijerborgerufen f)at.

®ie bft)d)ifcf)e SSerfaffung be§ 9Mfe§ djarafterifirt bor Slllem eine natürlid)e ©in=
fad)f)eit, ein ausgeprägtes 2Saf)rl)eit3=, 9?ed)t3= unb @f)rgefüt)t. Die 2Baf)rf)eitäliebe ift
bie fcfjönfte @igenfd)aft, bie fowof)! baZ Snbibibuum, als aud) baS SSotl fd)inüdt, unb
fie ift im festeren fo allgemein berbreitet, bafj ber red)te SBoSnier fiel) nur fdjwer
beftimmt finbert wirb, bei feinem Scebettmenfdjen UnWat)rt)aftigf'eit anjuneljmen.

©ine anbere fjerborragenbe ©genfefjaft ift baS (Sfrrgefüt)!. SKanneSefjre, grauenetjre
unb bie @()re beS .^aufeS werben wie ein &d)a§ behütet, unb baran ju rütteln wagt

2ül

Wiemanb. (Sin „mafeffofeSeI}rUcf}e3 3(ntii§" (eist i polten obraz) ift bte erfte SSebiitgmig

einer würbigen Gfiftenj, nnb ein alteg 2Sort lualjut, für ba§ SlntiifcSnieS nnb biefeS fiir^icfjtg
ju opfern (sve za obraz, obraz ni za äto!); ein anbereä fagt: „§üte bein 21ntti{> für
biefe, beine Seele für bie anbereüfiktt!" (Cuvaj obraz za ovi a dusu za oni svijet!)

äBäre ba$ 93oIf in ber Sage gemefen, neben biefen paffioen pfndjifdjen (Sigenfd)afteu
aud) bie actioen, namentlid) bie Energie, jur gleichen SJoflenbung 31t bringen, e£ rjätte
gewiß eine unüergteidjlid) f)öf)ere Sulturftufe erreicht aU jene roar, auf welcher eö bie
Occupatio« oon 1878 »orfanb. T>iefe (Snergie würbe aber burdj oier Safjrlnmbcrtc
gebeugt, boö SJotf mußte fid) gewönnen, frenibem Sßillen 31t get)ord)en nnb, oon 9catur
an? fanftmütfjig, pom Sd)idfa(e bebrüdt, würbe eS langmütig, gebulbig unb lernte feine
2lnfid)ten oerbergen. Stllerbingö fjatte aud) bie L'angmutf) it)re ©retten, unb wo biefe über=
fdjritten würben, ba loberte bie Snergic wilb auf, ba nahmen jene ftürmifdjen 9(ufftänbe
irjren 2lu3gang, wetd)e fo oft unb fo tiefgreifenb ba» Sanb burd)Wüf)tten.

sJ(f)nlid) wie mit ber Gnergie, war e$ mit ber ©djaffenSfreube beö Joffes beftellt.
iyier Safjrfjunbcrte lang mußte ba3 SBolf im Sodje arbeiten, um ben Soljn ber Arbeit oon
ben SBefjerrfcfjern genießen 31t fefjen, mäljrenb cS mit beut Stüd garten 93robe» fürlieb
nehmen mußte, ba$ ifjtu gegönnt würbe. Da ift e§ nun fein SBunber, baß fid) ber Sauer
mit ebenfooiel Arbeit begnügte, als* nötfjtg war, um ben ©ruubf)errn 311 beliebigen unb
ben notdürftigen i.'cben*unterf)alt 3U gewinnen. Seit fid) aber bie SSerfjältniffe geänbert
f)aben, feit bem SWanne bie ÜJJöglid)feit geworben, für fid) 31t arbeiten, bai ©rarbettete
in 9Juf)e 31t genießen unb nidjt nur 31t erwerben, fonbern aud) }u erfpareu, 3eigt fid) and)
bie Stgilität bcS SSolfess in anberem Sidvte. 35er ÜJcaun ift unermüblid), oon Sonnen-
aufgang bis! 311111 Sonnenuntergang an ber Arbeit unb entwidelt eine erftaunlidje
Öeiftung«fär)igfcit. liefen 21rbcit«trieb erwedt 311 fjaben, ift ein nid)t genug I)od) 311
idjäfecnbeS 3?erbienft ber Decupation.

Stämme, öruberfdjaften unb .'pau^genoffenfdjaften. — Da*1 foeiale Veben
in Bosnien unb ber |>ercegomna, namentlid) ba$ be3 UanboolfeS in einjefnen
abgelegenen ©egenben, ift fjeute nod) ein patriard)atifd)ec\ unb ba§ Gkuiibprincip bcsjelben
ift bie .^auSgenoffenfdjaft (kuca, kucanstvo).

ÜNeljrere burd) iötutsoerbanb geeinigte Jamilien bilben feit bem ^Mittelalter
Stämme (plemo), beren 2(ngef)örige plemenici, suplemenici (Stammgenoffen)
(jicßeii. £er begriff ber Stamniesange()örigfeit (plemstvo) würbe f)od)gel)alten unb »er»
pflidjtctc bie ein3elnen Familien 311 feftem 3ufammenf|atten. 21ber fo anljeimelnb biefe?
(Slanmefen bem iöcobad)ter erfdjeinen mag, fo oerberblid) mar eS, weint bie Sntereffen ber
einjclnen Stämme ober StainmeSgruppen (Brutstva) miteinanber collibirteu. Ta fließ e$:
„Zlo junaku u bratstvu ne-jaku!" (SSJer) bem gelben au» fd)wad)em Stamme!)

292

SDer SBegriff beS pleme würbe im 9){itte(alter bcfonberS f)odjgcI;attcii itnb war,
wenn aud) md)t twn bcn Königen, fo bod) üon ber SErabition fancttontrt itnb gleich
bebeutenb mit beut luefteuropäifcfjen SlbelSbegriff; „plemenit gospodin" war bie bödjfte
Titulatur, bie man bem Könige gab, „plemenstvo vi" (etwa (Sw. ßbten) War bie
9tpoftropIje für bcfonberS fjeroorragenbe ©bedeute, unb baS Territorium, weldjeS bereu
StammeSlanb umfaßte, fjiefj plemenita bastina (StammcSerbe), plemenita
zemlja ober plemenito (Stammlanb). S)ie SSeretjrung biefeS StammlanbeS war fo
grofj, bafs eS in ©rabfdjriftcn in ber Siegel bcfonberS betont Würbe, wenn ber Sobte auf
feinem (Srbc rutjte, meldjcS nad) einer Snfdjrift ein „wcidjeS, fanftcS Sturjcbctt" war. @S
finb gälle befannt, baf? man Reiben, beneu baS (Müd nictjt ju Xljeif würbe, im (Srbtaube
ju ritten, bort wenigftens ein ®rabben!mat errichtete (23ranfobidi).

®en Urfprung ber (Stämme feitet bie ortljoboje Setiötferung ber füblidjen §erce=
goöina üon jenem 2(fjnl)erra ab, ber giterft jum Sfjriftentfiunt übertrat, beffeu Xaufpatrou
jutn Sd)u£t)citigen feiner gefammten 3cad)fommenfd)aft warb, unb beffen 5eftta9 (krsno
ime) befonberS gezeitigt Wirb. (Sine fold)e StammeSangeljörigfeit bitbet trofe ber
liberaleren canouifd)en Sluffaffung nad) ber SBolfSanfdjauung ein unüberminblidjeS @()e=
IjinberniS, baS nur in ber SBeife umgangen Würbe, baf5 ein Sfjeil beS Stammes einen
aubercn Sdjutdjeiligen annafjm unb auf biefe SBcife ein neues ©efd)(ed)t bilbete.

2(ud) unter ben äftofjammcbaneru erhielt fid) bie alte Stammüerfaffung bis auf
bie (Gegenwart. 211S bie DSmaneu baS Sanb eroberten, traten Oiele boSnifdje Stämme
gunt !ySlam über, unb biefe behielten aud) als SDcofjammebaner ifjren alten Stamme»^
namen bei unb nannten fid; feitljer 83egS. ®iefe boSmjcIjen Segfamilien finb auf ifjre
Slbftammung ftotj unb liefern baS einzige 93eifpiet eines erblichen ©efdjlecrjtSabelS
im Oriente.

®ic gugetjörigfeit jU einem Stamme brachte es mit fid), bafj ber Sinjelne, auf bie
@cfainnttf)eit angewiefen, im 9cott)faltc aud) au bereu £>itfe appclliren burfte, unb fo fanb
baS Snbioibuum an biefer ©emeinfamleit einen mächtigen 9Jüdljatt.

Sinäelnc Stämme fpatteten fid) mit ber 3"t i« Sruberfdjaften (bratstva), bie
je ein gemeinfamer Familiennamen d)arafteriftrt. 3Me 23ruberfd)aftcn entftanben bitrd)
SluSmanberung ober SEljeilung Dom ,'pauptftamiue, Wobei bie SIngefjörigen unb Wady-
fommcn beS 23ruberftammeS ben 9Jamen bon bem Dberfjaupte beSfelbcn erhielten. S)a
bie 2(nget)örigeu eines Stammes urfprüngtid) einen gemeiufamen sJcamen unb jur »erfüll
lidjeu Unterfdjeibung nod) einen S8et= ober Spiranten fjatten, fo erüärt eS fid), baß als
Benennungen ber 93ratftoa jumeift folct)e Spignamcn gebräucfjlid) finb, gegen We(d)e ber
nrfprüngtidje Stammname jurücftvat. 2((S bie 23rubcrfd)aften mit ber Qtit an Umfang
gewannen, tljeitteu fie fid) wieber in einzelne £>auSgenoffenfd)aften.

294

Sie Segriffe beä Sßlemftöo unb QSratftoo, welche eirtft bie (Stemente be§ gefefl=
fcfjaftlidjen Sebeng unb ber ftaatticfjen Drganifation ber Sübffauen bilbeten, fjaben tion
ifjrer urfprüngticfjen Sdjärfe biet eingebüßt, befielen aber, wenn auef) ofjne jebe praftifdje
Sonfeaueitj, aU eine alte ©nridjtung in ben fübüctjen 93ejirfen ber £>ercegoüina, roäfjrenb
fief) in SBoSnten t)öd)fteit§ bie ©rinncrung baran ermatten fjat. .

Seutticfjer fjaben fid) bie ^auSgenoffenfcfmften, roetd)e bie eiujefneu gamilien
bilben, erhalten. £>ie attererbte patriarcfw(ifcf)e Sebenämeife brachte e§ mit fid), ba$
einzelne gamilienbeftänbe fo tange a(S mögtief) jufammenfjietten. ©in 2o§trennen
üon ber gamUiengemeinfcfmft galt immer af§ etroaS äKifjtidjeg unb wirb buretj
poffenbe SfuSfprücfje afS fotcfje§ &ejeict)net: „Meinfeiu ift 3trmut" (inokostina " —
siromastina), ober „SSefje beut ©infamen auet) im Überftuffe" (kuku samui na
vaganu), bemj nur „ein einiget %>au$ erwirbt Skrmögen" (zadruzna kuca teco
imuca).

Sie £>au3genoffenfcf)aften bilben jebe für fid) ein abgefcf)toffene§ ©emeinwefen unb
oereinigeu oft mehrere ©enerationen unb Seitenlinien unter einem $)acf)e. Über fie fiitjrt
ba3 §aupt be§ §aufe§, ber starjesina ober domacin (Stttefte, ^muäfjerr) ein faft
unumfcfjranfte§ ^Regiment. Sold) ein großer gamilienbeftanb, ber ben bejeiefmenben
Tanten zadruga (^Bereinigung) ober velika kuca (grofjeS |mu§) füfjrt unb oft an
bie fünfzig 2Jcitgtieber jäfitte, fonnte nur bann profperiren, loenn bie (Srenje jroifdjen
beut 93ifefjlcnben unb ben @fefjord)enbeu ftrenge gejogeu mar, unb 3eber auf bem ifnn
anüertrauten ^often auSfmrrte. ®er jüngere mußte bem gitteren auf§ SBort gcfjordjen,
bie SBeiber ben Scannern, unb ade inägefammt bem Starjeöina atä Dberfjaupt. Sem
Starjesina jur Seite ftefjt ber coban-basa (ber ^erbenfmuptmaun), wefdjer bie
Oberaufficfjt über fämmtticr)c§ Sßief) füfjrt, für beffen Unterbringung forgt unb beffen
SSerweiibung beftimmt. |>anbelt e3 fid) um ®auf ober Zerrauf oon gerben, fo obliegt
bicfeS ©efd)äft nad) oorfjeriger Ütüdfpracfje mit bem (£fjef be§ £mufe3 bem ©obanbaöa,
wefdjer aud; bie Sifciplinargcwalt über bie ifjm unterftefjenbeu §irten ausübt. So lange
53o3nien noer) feine fahrbaren Straßen unb 23afjnen befaß, gab e3 im £aufe nod) eine
britte angefefjene ßfjarge, ben kiridzi-basa (grädjter), wefcfjer bie ^ßferbe ju über»
wadjen unb 2aftentran§porte ju beforgeu fjatte, in freier $eit Spebitionägefdjäfte
abfcfjliefjon fonnte unb oft wodjeufang bem §aufe fernblieb, um mit feinen Xragtfneren
bem Serbienft nacfjjugefjen. Über äffe (Srträgniffe ber 2öirtf)jd)aft fwtte aber nur ber
Starjelina 31t üerfügen; er übeinafjm baS (Mb, er bejahte bie SfuSgabcn, er üertrat bie
^amifie ber Öffentfidjfeit unb ber S3ef)örbe gegenüber.

©eruölmlid) ift ber Sfttefte im §aufe Starjesina, boef) fommt e§ aucfi fjäufig
oor, ba$ jüngeren gamifiengliebern burd) befonbere SBafjt biefe SBürbe ju Stfjeif mirb.

295

$ie SBaf)! erfolgt entmeber mit 9?ttdfid)t auf bie anerkannten gäfjigfeiten bei 311 23äf)ten=
ben, ober ei wirb bie (Sntfdjeibung bem ©lüde überfaffen. Sine fotdje ©lüdiprobe beftefjt
barin, baf? bie um bai starjesinstvo fid) bemer&enben Vorüber jeber ein gteid) großes
unb gteidjwertfjigei Slderftüd mit ber gleiten SJJenge ©amen befäen. SBenn bie grudjt
bann eingerjeiwft ift, wirb demjenigen bai Starjelinftüo juertannt, beffen 9(der ben

söaneruöof einet ^jabruga bei loluji $afuf in $»*nien.

fjödjftcn ©rtrag lieferte, iia man ifjn aU ben tiom ©titde am meiften 93egiiuftigten
betrachtet unb üorauifefct, baf? audj bie gejainmte gamilte in ^>tnfunft beffen ©lud
tfjeüen werbe.

"Sie 3Sürbe bei Starjeiina ift eine bauernbe, wekfjer ber 23efi£er nur in befonberen
Wuinafjmifäu'en burcl) ^5aiTtiIienbefcf(tu^ üertuftig werben fann. Sie SBürbe bei dotmit
basa unb bei $irib3i--6aäa hingegen crljätt ber SBetreffenbe üom Starjeiina jiigetljeilt.

296

Sind) unter ben grauen gibt eS Stjargcn. Sic Obcrauffidjt über ben internen !gau§'
fiatt fuljrt bic maja redusa (ÜJiutter=Orbncrin, ,£mu§mutter), meiere nid)t mie bei ben
anberen Sübflaüen im Surnug bon SBocfje 511 SBod)e, fonbern bauernb fitnetionirt. Sie
f)at fid) um bie Zubereitung ber 9cab,rung, Snftaiibfjaltimg ber inneren Einridjtung u. f. tt>.
ju befummern unb tbedt ben übrigen grauen unb 9Jcäbd)en bie 9lrbeit 31t. 3t)r jur
Seite ftef)t bie maja planinka (9Jhittcr=@cuncrin), tocfcfje ber gefaiumten 9Mtf)=
loirtfjfdjuft borftefit unb bei ber Zubereitung bon g(eifd)= ober 2>cild)fbeifen ber üiebusa
bebjlflid) ift.

®ie gamiüe ift nad) ber SSoßSauffaffung eine juriftifdje Sßerfon, ba§ (SJut ift
©enieingut unb wirb üom ©tarjeüna nad) SRedjt unb ©erraffen berwaftet. @o lange eine
Zabruga befter)t, fjat fein SJcitgüeb ^ufbrud) auf befonbere Sfjeile bcS SSerniögeuS, unb nur
bie osobin a ßßerfonaleigentfjimi) gilt aU $ßrioatbef% über ba$ ber 9lecr)t§inf»a0er
frei berfügt. $Uä Ofobina luirb berftanben: ber SBrautfdjafc, Weidjen bie grau beut ÜDcannc
jubringt, ferner bie $od)$eit§gefd)enfe, meldte fie erljalt, unb roofür fie fid) geWörjntid) eine
füberne ©ürtelfebnatte berfdjafft, ferner berSSerbienft, weldjen fid) einzelne gamilienglieber
au§ freiem antriebe unb in itjrer freien $eit erwerben. ®er ,<pirt erhält mitunter ba$ erftc
©tüd SSief), ba$ er aus ben Stauen eines 53ären ober SBolfeS errettet, mit ber ganjen
9cad)fommenfd)aft als Ofobina jugefbroeben. 2(ud) bie Auf;, meld)e bie 33raut gewöfjntidj
mit in baS £au§ bringt, gilt mit ber ganzen 9cadjfommenfdmft als bereu ^ribateigentbum,
unb im ganjen Saube betradjtet man baS ©eflügel otS „Ofobina" beS SBeibeS, über bie
cS nad) freiem SSitlen berfügert fann. Sie Ofobina, fo fer)r fie nnferem 9ted)tSbegriffe
entfbridjt, ift aber immer ein Zanfabfef im |)aufe unb nidjt feiten bie einzige Urfadje
ber Sluflüfung größerer §au§genoffenfd)aften.

9kd)tSanfd)auungen unb 9ted)tSgebräud)e. — (Sin ftarf ausgeprägtes St)r=
unb 9ied)tSgcfüf)I gehört ju ben fdjönften jEugenbcn, wctdje baS boSnifdje SSolf fdjmüden.
SDiefeS entwidette fid) im Sinne alttjergebradjter ?(nfd)auungen, unb wenn cS aud) mitunter
bon unferen mobemen Stnfidjtcn abweidjt, fo nd)t eS bod) ftetS auf einer 33afiS
urwüdjfiger $ed)tlid)feit. ®a§ Sprichwort „svoje brani, tugje ne diraj" (Sßafjre baS
Seine, unb rüt)re grembeS nicfjt an) ift ber coueife ?(uSbrud be§ boIfStt)ümnd)eit 3ted)tS=
gefüfjls, wonad) ber SöoSnier fein ganzes £f)un unb treiben eiurid)tet. 2>efjf)alb finb
gemeiner 2)icbftaf)l unb Betrügereien feltenc Srfdjeinungen; wo fie aber bennod) borfommen,
ift toeniger eine üerbred)erifd)e ^ßräbiSpofition be§ 3mbibibuumS, als beffen erhellte
sJfot[)(age bie 3>eran(af)ung baju. 3n fofdjen giillen urttjeitt aber and) baS iRcdjtSbcWufit«
fein beS BolfeS gelinber, benn:

, Nevolja je natjerala Marka krasti konje ici u hajduke!"
(2>ic 9?ot(j ätuaua SKarfo [ben SJattoimltjelbcn] pm i!fcrbebiet)ftaf)l unb ,^11 9inubcrcicii.)

298

©o fjcifig bem Söoänier frembeä ®ut ift, fo wertf) ift if)in fein ©igen, für ba$ er bi§
jum testen ^Blutstropfen einfteE)t.

(ginft gab e3 in SoSnien ftürmtfd^c Beiten, wo ber Sebrüdte feine anbere 9tettung
rannte, als bie 93erge, in welcfje er bor ben Söebrüdern flüchtete. ®ann war fein 9JJotto ber
©prud): „Tko se ne osveti, taj se ne posveti" (Sßer fid) nid)t räd)t, ber wirb nie
feiig), nnb fein Seben ber 9tad)e wibmenb, würbe er junt §ajbuden, ber wegen feiner
Ütjaten Dom SSolfe batb berbammt, balb glorificirt wnrbe. 3n biefen $eiten ber ©efbftfjitfe
nnb ber Slufftänbe entftanb i>a% treffenbe SBort „zulum nema arsina" (fReöotten
werben nidjt nad) ber Site gemeffen). ©ofdje Störungen be§ griebenS, totoa fie aucf)
fjäufig üorfamen, fagten bem S3otf3gemütf)e burcrjauä nicfjt ju, beim e3 fpridjt: „bolje
je mir neg carski pir" (2)er griebe ift beffer atS be3 ÄaiferS §od)seit), nnb wo e§
nur mögfid) war, eine 58efd)Werbe in ^rieben ju fd)(id)ten, würben baju atte ?fnftrcngungen
gemacht.

®er ©örudjfdfjafc be§ SßotfeS entfjätt eine 3)ienge üon Strjomen, welche bie ttolH*
tfjümiidjen 9ted)tsianfd)auungen, bie fid) im Saufe ber ßeit bertieften, jum StuSbrucfe
bringen, unb überbieg entwirfelten fid) befonbere trabitioneffe 9ted)t3bräud)e, woiiad) in
einjelnen Streitfällen borgegangen würbe.

Sßor ber Dccupation tjatte ba§ djrifttidje SBoß wenig Vertrauen jur öffentlichen
Suftij; fie war foftfpietig, ber (grfofg nidjt immer borau^ufefjen, unb überbiel war bie
Drganifation eine fo unjufammenfjängenbe, ba$ ein 33erbredjer nur aus feinem Sejirfe
in einen anberen auSjuwanbern brauchte, um bor alter Verfolgung ficfjer ju fein, wa§
befonberS bann ber galt war, wenn er fid) unter ben ©djufc eines mädjttgcn 33eg§ begab.
@3 ift beftfjatb nid)t 31t berwunbern, i>a% ber Sauer feine 23efcf)Werbe nur fetten bem
beftcltten ffiidjter borbrad)te unb bor biefem überhaupt nur bann erfdjien, Wenn er citirt
würbe, wätjrenb bie borfommenben Streitfälle bon einem SßoffSgeridjte, ba$ fid) bon
galt ju %aü conftituirte, abgeurteilt Würben. £>iefe bolfötfjümiicrje StedjtSpffege, metdje,
foweit fie unferer mobernen ütedjtlpftege nidjt juwibertäuft, namentlid) in ber fübfidjen
^ercegobina nod) bleute geübt wirb, unb bereu Sporne fjeute nod) im SSotfSgeifte leben,
mögen einige wenige 93eifpiefe ittuftriren.

Sftefjmen wir ben %ail an, e3 würbe Semaubem ein ^ßferb ober eine Auf) geftofjten,
ofjne bafj ber 33efcf)äbigte bem Später auf bie ©pur gefommen fei, fo Wirb man e§ borerft
berfudjen, ba§ geraubte ®ut burd) bie „Amin's" (Sfmen) ju erlangen. 3) er SBerlttftträger
wirb beim näcfjften &ird)gang in ber Äirdje nad) SSerlefung bei (gbangeüumS bom ©eiftiidjen
bie SSornaf)me be§ „2lmin§" forbern unb feine 93efcf)werbe borbringen. SDer ©eiftlidje wirb
bem Sßotfe ben ©adperfjatt bertautbaren unb ben 2>ieb aufforbern, er möge fid) jur
53eid)te einfinben unb ba§ ©eraubte erfe^en, wobei er fid) auf bie Unberbrüd)lid)feit be§

299

93eid)tget)eimniffe3 üerlaffen bürfe. Sollte er aber bis 31t einem feftgefefcten Sermine nidjt
golge letften, fo mürbe er bem „Amin" betfallen. 3n mandjen ^äflen mirft biefe
?lufforberung, ber Sieb nimmt bie erfte ©etegenljeit roatjr, ginn Pfarrer 31t gefjen, feine
Sünbe einjugeftefjen unb @rfa£ 511 (elften. So gelangt ber ©efdjäbigte oft 51t bem
beraubten, ot)ne ba$ ber 9came bei Siebe! je in bie öffcnttidjfeit gelangt. 9Mbet fid)
ber SBerbredjer biö jum feftgefe^ten Sage nid}t, fo wirb ber ©eiftlicfje nad) bem
©oangeliunt beiläufig folgenbe Slnfpradjc an i>a$ SSoIf richten: „Siebe Sörüber, ber
S3ruber 9c. 9c. ronrbe beftofjten, unb ber Später fjat fid) nicfjt gemelbet. ©eben mir
ifjm nod) einen Sennin bi§ @t. . . (folgt ein gefttag), unb fontmt ifjm bie 9ceue
bis barjin nicfjt in£ £>er3, fo gebe ©ort unb beffen Reifer (Möba): feine Stiere
mögen nidjt brüllen, feine Sßferbe nid)t miet)ern, feine ßämmer nidr)t blöfen, feine
Sälber nidjt fdjreien, in feinem .'paufe mögen Sinber* unb SangeSftimmen üerftummen —
ba% gebe ©Ott!" „Amin!" ruft fjierauf ba§ ganje oerfammette $olf. „©Ott roerbe ifjnt
nie ju St)ei(, unb bie 9J?enfd)en mögen it)n meiben!" »Amin!" „Sefjrt aber bie 9teue
bei ir)m ein", fä^rt ber ©eiftlidje fort, „unb leiftet er Srfajä, fo fei ©Ott it):u gnäbig
unb öe^eifje it)m bie Sünbe!" „Amin!" fpridjt bas 2>olf 311111 brittenmat. hierauf
forbert ber ©eiftlidje ben Sßerbredjer nod)inal3 jut Steue auf unb beruft fid) auf ba§
Söeicrjtgefjeimnif?.

3ft ber Herbredjer üerftodt genug, auf biefe SBefdjmörung rjiit nid)t Solge 311 leiften,
fo mirb 31t einer anberen UnterfudntngSart gefdjritten, bie gemöfjntid) oon ßrfolg
begleitet ift. Ser 53efd)äbigte bittet einen greunb, er möge ben (Srmittler („sokodrZac-)
madjen, unb üereinbart mit it)m bie Prämie, meltfje er für ba% Qü]ta\ibdommm bei
geftofjlenen ©utel 31t geben geneigt ift. Ser „Sofobrjac" nimmt eine |>afelriitl)e, fpattet
fie an einem Snbe, fegt ben beftimmteu 83etrag (soebina) in bie Spalte, binbet ifjn feft
unb 3iet)t bamit oon Ort 3U Crt, inbem er ben Sfjatbeftanb oeifautbart unb bemjeuigeu,
meldjer ben Sieb a^eigen mürbe (sok) bie soebina (Prämie) oerfpridjt. fieunt nun
3emanb ben Sieb, fo mirb er rjeimlid) ben Sofobr^ac baoon üerftänbigen unb erfjält
fofort bie ^älfte ber Prämie au^ge^a^lt. Ser ©emittier ruft nun ben Sßerbädjtigten üor,
t)ä(t it)m alle SBerbadjtSiuontente üor unb forbert ifjn auf, btö ©eraubte 31t erfetjeu unb
bie Soften ber Soebina 3U 3at)len, mobei er fid) öerpf lichtet, bafj fein lebenbeä SSJefen
erfahren folle, bafj er ber Sieb fei. ©emöfjnlidj mirb ber Sieb ben Sdjaben erfefcen,
benn fonft mürbe bie Sadje uor§ ©eridjt fommen, mo ber „Sof" 3eugen muß, unb bie
gau3e SBelt mürbe fein Söerbredjen erfahren, roäfjrcnb er fid), menn er ©rfa}} leiftet, auf
bie SiScretion ber 9J?ittel3perfon üerlaffen barf. Ser „Sof" erfjält bann ben 5Heft ber
Prämie, unb mit ber iöefriebigung bei ©efdjäbigten eubigt ba» Serfaljrcu in oller Stille
unb greunbfd)aft.

300

3n bic Sompetcnj ber 93otf§gcrid)te gehören Ijauptfädjtidj gamilienftreitigfeiteit,
fofcrn fie nidjt in ber Camera caritatis gefdjtidjtet werben fönnen; $aterttität3f tagen,
©reitj» nnb Stjeihtngsftreitigfeiten. £a§ Urteil lautet in ber 9tege( auf (Sntfdjäbigung
bc§ ©cfdjäb igten, mitunter audj auf förperlidje Strafe, bic fofort bottjogen mirb.

®en meifteu Slntafj ju fjäuSlidjem ober SBntberjmift geben böfe 3un8en/ &enn c'n
olteS SBort faßt: »zli jezici bracu zavadice" (SBöfe Bungen bradjtcn SBrüber j«m Streit),
unb bal and) bicr berüdjtigte 9Serf)äftni§ ber Sdjtoiegcrmutter jiir Sdjtviegcrtotfjtcr,
metdje bcn £>aJ3 audj tfjren Männern mtttfjeifen. Sn einem Orte bei @ac!o fjatten bie
SBJeibcr SBater unb Sofyn fo gegeueinanber aufgereiht, bajj fie ftdj gegeufeitig mit Sobtfdjfag
bcbrofjtcn. 2)ie Sadje mürbe bor ein SßoffSgeridjt gebradjt, meldjem ber SSojboba SBogban
gimonjic präftbirte. 2tt3 ber Streitfall borgebradjt rottrbe, lieg er bie beiben SBeiber,
Sdjmiegcrmutter unb Sdjtoiegertodjter, metdje ifjre äßänner jum Streite geljejjt, borfidjren
unb berurttjedte erftere ju 20, legiere ju 25 ©tocfftreidjen, ofjne roeiter jtt unterfucfien,
roetd£)e bie Sdjidbigere fei. SDie (Srecution mürbe burrf) bie beiben ÜJtänner bor altem
Solfe bot^ogen, unb mit bem üDiomente lehrten griebe unb ©intradjt in jeite§ §au§ ein.

Sei SßatermtätSflagen mürbe, falls ber ©effagte geftänbig mar, auf Stnerfennung
be§ uuef)e(id)cit SiubeS, auf (Stnlmlhuig be§ S{)eberft>redjen3 ober auf Sdjabenerfajj,
bcffen 33etrag oft fefjr fjod), mitunter 1000 Xfjater mar, erfamtt.

Verlegte fidj ber SBefcfmlbigte auf@ Seugnen, fo ftanb e3 ber Klägerin frei, auf
einem 9ieinigung3eib 31t beftefjen ober ein ©otte^urtrjeit 31t forbern. 3>cr ©eftagte burfte
ftcf» aber nidjt perfönlid) „toSfdjmören" (otkleti se), fonbern mufjte jmei @ibe§f)effcr
fteden, bie für ifjn feiertief) ben @ib (eifteten. ©etaug dun bass, fo mürbe er obncineiterg
freigefprodjen. SMefe SReinigungSeibe finb beut Sinne nad) efjer $Iütfje, benn man menbet
babei jitmeift trafen an, mie: „©Ott gebe, menn er fdjulbig ift, bafj er nie bie Sonne
felje; roa3 er fdjattt, erfdjeine ifim fdjmars, unb nur bic ^3npd(c roeifj; — bieSJJutter tüffe
ifjm bie falte Stinte, — ber Söttfc entreiße it)n bem ®onuer, — fein Stdjt bertöfdje. —
Sdjfangeu mögen it)nt bie Stugen auffangen, §ejen ba$ §erj jernagen. — 3m Seibe
möge ifjtu ©ra§ feinten unb bie @rbe feine ßnoefien au§fpeien." Sei jeber biefer $er=
roüttfcfjungen ftopfen bie SibeSfjetfer mit jmei Steinen, bie fie in ben Jpänben Ejaften,
an ein an ber.

$>a§ ©otteSitrtfjed beftanb in einer Feuerprobe unb ift jmeifelloä ein amS beut
3)cittc(atter überlieferter Steft bon Drbatien. 2)ie ^Srobe mürbe in fotgenber SBeife »or-
genommen. 9Jcan erfjttjte in einem Reffet reines Quedroaffer bi§ jum Siebepnnfte, unb
gteidjjeitig crfji^te man bil jttr @lut ein Stüd Stabil (mazija, mobon bie ganje ^rocebitr
ben Kamen „Stafjtfje&en" erlieft) ober ein .'pufetfen. S)er S3efdjittbigte, fomie bcffen
Ütedjtöljetfer mufd^en fiefj nun mit Seife unb reinem falten SBaffer forgfidtig bie ."pänbe,

302

worauf man baS glüfjenbe (Stfen in ba$ ftebcnbe äöaffer warf. 2)er Sefdjidbigte taudjt
nun mit ber nod) feuchten unb füllen £anb in ba$ fiebenbe SBaffer, etfwfdjt mit einem
rafdjen ®iiff ba$ (Sifen unb fd)feubert e8 f)inau§. 2)a3 ©(eidje muffen and) feine 9tcd)tä-
Ijetfer tf)un. ©elingt ifjnen biefe ^ßrocebur, ob,ne fid) ju »erbrüten — wa§ bei einiger
Übung gar nid)t unmögtidj ift — fo wirb ber 83efd)itlbigtc freigefprodjen, fouft aber ift
er fadjfäülg. derartige @JotteSurtr)ette waren aud) bei anberen Skrgetjen ober SBerbredjen,
bei Staub, Söranbftiftung u. f. W. gebräud)tid), wenn e3 nid)t auf anbere SBeife gelingen
Wollte, ben Jöcfdtjutbtgten ju überführen.

Qu biefen Orbalien gehört ferner bie .^ejenürobe, meldje aud) in SBoSnien im SBaffer
üorgenommen würbe. Stam über ein ®orf Unrjeit, unb fdjrieb e§ ber 9Iberwi£ bem
böfen $auber einer §eje p, fo würben alle SBeiber jutn nädjften leid) obctgtuß gebradjt,
um fid) ber ^ßrobe ju unterbieten. 93eüor fie aber in§ SBoffer fprangen, Würbe iljnen bie
SJhtubfjübJe unterfud)t, ob fie nid)t ein ©tütf 93tei unter ber $unge verborgen rjätten,
ba baZ Soll ber Stnfidjt ift, ba$ biefeä, unb fei e§ nod) fo wingig, ben Körper unter
SBaffer jterjen würbe. 9t(3 §eje Würbe bie, wetd)e uid)t taucfjen fonnte, erfannt unb an Ort
unb ©teile gefteinigt. Stugen^eugen berartiger §ejenüroben fann man nod) Ijäufig antreffen.

©rengftreitigfeiten entftetjert meift in ber Steife, bafs man mit ober otjnc ?lbfid)t,
beim Widern ober 9Dfär}en über bie ©ren^e greift unb fo mit ber geü fein Stderfetb 311m
Sdjaben feines angrenjenben 9Jad)bar§ üergröfcert. Äommt e3 nun ju einer SHage wegen
©renjüerte^ung, fo Werben tton beiben ©eiten @d)iebSrid)ter erroärjtt, wetdje c§ tiorerft
üerfudjen, einen Sßergteid) ju Stanbe ju bringen, gelingt biefeS nidjt, fo Wirb ein SBerfatjren
üorgenommen, ba$ im SSotfe „trn i bus" (®orn unb trafen) ober „mehala" fjeifjt.

®er ber ©renjüerte^ung Sefdjulbigte nimmt einen SDornbufd) unb ein Stafenftüd
auf bie @d)u(ter unb fd)reitet bamit bie (Srenätinie, bie er für bie richtige b,ä(t, (A, unb
bie bann auggeftedt wirb, äßitunter teiftet er oorrjer ben @ib, bafj er nad) Xreu unb
©tauben oorgetjen werbe, bod) ift bieg nid)t immer nötfjig, ba ber Stet für fo fjeilig gerjatten
wirb, baf] ba% S5oH ofmeweiterä bie ©renje anerkennt, wetdje ber 23efd)ulbigte abfd)reitet;
benn niemanb würbe e§ wagen, unter ber Saft be§ ®orne§ unb 9tafen§ eine fatfd)e ©renje
abjugefjen. Sollte e§ bod) ber %att fein, fo würbe er nie Sturze finben, Weber leben nod)
fterben fönuen, unb ba§ Ungtüd würbe fid) an fein §au§ tjeften. 2)iefe §eitigfeit d)ara!=
terifirt fotgenbe Sage, bie id) in gojnica bei 9ceöefinje t)örte. @in Sauer eignete fid)
einen STt)eiI be§ 9<cad)barfetbeg an. SltS e§ jum 2)orn unb tafelt fam, erfann er eine Sift.
@r grub an ber falfdjen ®renje eine @rube, fe&te feinen @ot)n rjinein unb bebedte fie mit
3tafen. S5or bem Stbfd)reiten fagte er, er werbe bie @rbe felbft befragen, unb wo fie bann
antworte, bafj bie ©renje fei, fie acceötircn. SBäb^renb bc§ 2Ibfd)reiten§ frug er wieberfjott:
,6rbe, fage mir Wab,r, wo meine ©rcnje fei?" erhielt aber erft bei jener @rube bie

303

3tntiuort : „|>ier, bejeidjne fie mit bem Steine." @o aügenfdjeintid) er falfd) ging, man
förad) iljm bie ©renje ju unb entfernte fid). äfö e3 Stbenb mürbe nnb ber ©ofm fid) ber
^Berabrebung gemäjj nad) §aufe fd)(eidjen fotlte, martete ber Sßater oergebenS auf ifjn.
•Sie ganje ÜJcadjt öerging in bangem Sßarten, aber ber (£of)n tarn nicr)t. ®e^ SJcorgenS früt;
begab fid) ber SSater jur ©rube, nadjjufef)en, ob bem <3ofm lein Ungtüd jugeftofjen fei, unb
fieb^e, an ber ©rube ftanb ein ÜJcauimurfSfjügeJ, unb barin mar ber @ofm, ben ©ott
jiir Strafe in einen Sßaulmurf oermanbelt blatte.

Slmutete.

$!ie Stnfdjauung oon ber Strafmürbigfeit beö Sermefyren* feinet ©runbbefi^es burd)
Überadern djarafterifirt bieiSorfteltung, bafj^cber, ber fid) beffen fdjulbiggemadjt Ijabe, nadj
bem lobe oerurtfjedt fei, näd)t(id)ermeUe in ©eftatt eines 3rrüd)te3 ben geftofjknen Pöbelt
bemSigcntfjümer äurüdjutragen. £a33rrtid)t irrt fo fange oon einem ©runb 311111 anbern, bie
bie (Srben bes Sßcrftorbenen bem 9?acf)bar ba$ jurüd erftatten, wa3 i()iu redjtmäfjig gehört.

Qu bem „trn i bus" genannten @crid)ts>oerfaf)ren mirb nidjt fetten ein junger
Surfdje gugejogeu, metd)cr genau bie öinie 31t oerfofgen (jat, bie abgefdjritten wirb, unb
bamit er fie für ade Reiten inerte, wirb er gehörig gebeutelt. ÜJfan Ijört nod)
tjeute tjäufig bie grage an alte Seilte richten: ,,©ef)', Süter, fag' un§, roo
murbeft bu gebeutelt?" roas ber ^ragc nad) ber Sldcrgrenje gleidjfommt.

•

304

Gin gmtj befonberel 3ted)tltierfalu-en, ba$ feit bor jDccupation allerbingl aufjet
Sraud) gctotnmen ift, mar bie ©crjltdjtung ber 93tutfet)be. 28ie bei allen Sübflatien, war
bie Söhttradjc and) in Söolnien gebräudjticr); bod) roäfjrenb man fonfttto unnadjftdjtlid)
SBtut für ötnt forbertc unb fo ganje gamitien ticrnidjtete, beftanb fjier eine milbere
2(uffaffung, inbem man bie 231urfel)be auf frteblidje SBcife burtf) ein 33futgerid)t krvno
kolo — krvni mir fd)lid)tete.

§at ein 2Rcmn 3emanb aul einem anberen «Stamme ermorbet, fo flüchtet er, um ber
93(utrad)e ju entgegen, in bie 23erge, Wätjrenb feine 9tnger)örigen inbeffen ben 531utf rieben
einleiten. Sie fenben geartete 9)Mmter junt SSater bei Grmorbeten unb erbitten beffen
SBerjcifjung, wobei, falll er einer friebtidjen ßöfung geneigt ift, bie ©ürjne für bie 23(utfd)ulb
aulbebungen wirb. 3ur öerabrebeten Stunbe tierfammetn fidt) bie Sütgerjörigen beiber
Stämme an einer beftimmten ©teile, unb audj ein ^ßriefter wirb bem S31utfrieben
angezogen. ®ie Scanner beiber Stämme bilben, fid) gegenüberftefjenb, einen Sreil (krvno
kolo), in beffen 9Jiitte ber ©eifttidje mit bem Äreuje fteljt, ju feiner 9ted)ten ber SSater
ober nädjfte 23erWanbte be§ ©emorbeten, jur 2in!en ber beä ÜJJcörberl. Um ben Sreil
hierum reiben fid) bie grauen unb Äinber ber gamifie be§ älcorberl unb befouberl bie
aSiegeu ber feit bem äRorbe geborenen hinter, meldje bil jum 931utfriebcn nidjt getauft
werben. 55er ÜDcürbcr Ijält fid) inbeffen abfeitl tierborgen, unb erft, wenn ber SSater
bei ©emorbeten ober beffen nädjfter SSerWanbte, welcrjer ben Stamm repräfentirt,
bal ©üf)ngetb in (Sintifang genommen, wirb ber SJtürber gerufen, ©r fomint, aber
nidjt aufredjt, fonbern auf §änbeu unb güfien friedjenb, in ben Sretl tior ben
9tdci)er. Sie glinte, mit wetdjer er ben SJcorb begangen, reicfjt er bem Sftädjcr,
inbem er ben Sauf an bie eigene S3ruft brüdt. Sftur ein $uden bei gingerl, uu0
ber Subte ift gerädjt; aber ba rufen bie grauen unb ßiuber entfe^t: „SDenfe an ©ott
unb St. Sol)anne§ unb tierfdjone tiefen Äinbern ben ©rnäljrer!" 33er 9täd)er nimmt
baZ ©eweljr, feuert el tu bie Stift ah, tjebt ben Stifter auf unb rufst ifpi, unb bie
Spännet beiber (Stämme folgen feinem 23eiftiiel. ®amit wäre ber eigentliche Sölutfriebe
gefdjtoffen. Um aber eine ©arantte für bie Sauer belfelben ju gewinnen, ift el Sitte,
bafj beibe gantiliett in ein foldjel OerWanbtfd)aftlid)el Serfjättnifj ju eiuanber treten,
bal nadj ber SBoiflaufdjaiiung ber 93(utluerwanbtfd)aft gleidj fommt unb jebe 9iadje
aulfdjliefst, unb bal ift bal kumstvo — bie ^at()enfcf)aft. Ser ©eiftfidje nimmt
belfjatb bie Saufe bei btl batjin abfttf)t(id) ofjne Saufe befaffeuen Äinbel aul ber
gamilie bei SJcörbcrl tior, wobei ber Sßater ober nädjfte Skrwanbte bei ©emorbeten
ju 5ßatf)e ftefjt. Sinb leine ungetauften ftinber tiorfjanben, ober waren bei ber 33(utfet)be
SIcoljammcbaner beteiligt, fo Wirb um bie „©dntvpattjenfcfjaft" gebeten, ober bie betten
©tämme oerbrübern fidj.

306

äöar bie Summe beS Sd)abenerfa£eS ntcfjt Dörfer auäfcebmigen, fo gefjt ber SRädjer
oot ?l6fd)tuf3 beS ölutfriebenS im Greife tjerum, unb was er an ben bort ©tefjenben
SBcrtljootleS finbet, baS feinen ©efallen erregt, nimmt er ifjnen ab unb legt eS oor ben
SBüfscr. So fjäuft er bort reicfje SBaffen, Silberfmnjer (toke), Sd)tnud unb bergleidjeu
an. SDiefeä bleibt and) fein ©gen, unb ber iöüfcer ift üerpftidDitet, bie früheren ©igentljümer
biefer ©egenftänbe fdjabloS 31t galten. 93ei foldjem Sttntaffe würbe eS aber Sebermann als
uumürbig erachten, aud) nur einen Äreujer mefjr für ben ©egenftanb gn forbern, als er
wirflidi wert!) mar ober gefoftet rjatte.

Sefjr fjäufig geben 93cfi^tt)eilunge n Slulaf? jur Slppellation an bie 23otfSgerid)te.
Sßirb ein ^ausftaub unter bie antf)eilbered)tigten SJcitgtieber oertljeitt, fo erforbert eS bie
gute Sitte, bafj bie 9tad)barn baju gerufen werben, um als 3eil9en ooet 9?id)ter }U
fuugiren. SDa biefe bewirtet werben muffen unb fjieburd) ben Xljeilenben bebeutenbe
Soften erwadjfen, fo gefd)iet)t eS wotjl, ba$ bie Streuungen t)eimlicr) oljne frembe 3nter=
oeutton erfolgen, was aber als unfd)id(td) gilt. 53ei ber Streuung wirb nad) alt=
(jergebradjten formen oorgegangen unb Oor etilem bie „osobina" auSgefdjieben. SDer
©ruiib unb 33oben, bie Immobilien, ber SSietjftanb unb bie 33aartiorrätlje werben nad) ber
Sln^afjl ber nutljeilberedjtigtcn gamilien, bejierjuitgSroeife iörüber anfgetfjeift. §ier wäre
eS angezeigt, auf bie ootfStfjümtidjen SSemeffuugSeinfjeiten ber Sänbereien fjinjuweifeu.
Sieben ber übiidjcn türfifdjeu ©tnfjeit SDunum werben Sider gembtjnlid) nad) ber Sauten=
menge, bie fie aufucljmen, ober nad) pflügen, bie nottjwenbig finb, um fie in einem £age
31t aderu, bemeffen. ©arten werben nad) §auen, Sßiefen nad) Senfen, Söeibelanb aber
nad) Stuten bemeffen. 3n legerem gälte beseitetet 1 ßobita foüiel SBeibelaub, als
ausreichen würbe, einer Stute auf ein %al)x genügeub ÜJcaljrung ju gewahren. Sine
s^(oca Opufeifeu) begcid)tiet ben oicrteu, ein ®linac (^jufnaget) ben Oierunbjwan^igften
£t)eit ber obigen Einheit.

Slujjer feinem Sfnttjeile erl)ält ber bisherige Starjesina gewöfmtid) als Sf)renantf)eif
(staijesinstvo) baS befte Üteitpferb ober baS befte unb ferjönfte ©ewefjr jugefprod)en,
wäl)renb eS bie gute Sitte »erlangt, bafj bem jüngfteu Stljeiltjaber baS elterliche §auS
jugefyrodjen wirb unb bie älteren S3rüber auSjiefjen muffen. |janf= unb SBollüorrätfje,
gebörrteS gleifd), ÜRaljrungSmittel unb ©etränfe werben nid)t nad) ber 2tnjaf)( ber tf)ei(=
berechtigten iörüber, fonberu nad) ber ®opfj(af)( ber £)auSbemot)iter oerttjeitt. 3ft einer ber
SEljeilenben nid)t »erheiratet, fo ert)ä(t er jur SBeftreitung feiner §oct)jeitSauStagcn auS ber
£f)eiluugSmrtffe einen Beitrag, gemöi)nlid) einen Dd)fen. Verheiratete Sd)weftern l)aben
feinen Stntljeil, unoerfjeiratete aber Slnfprud) auf einen Ijatben mänu(id)eu 5tntt)eil. SDie
SBitme eines t()eilbered)tigten SruberS f)at, falls fie filnber befi^t, Slnfprud) auf ben
Wntljeif il)reS beworbenen 9JcanneS, ift fie finbertoS, nur auf ifjre Dfobina. Sit beut

307

$afle, bofj ein Sßeib fdjwanger, barf bic Reifung nirfjt «or bereit ©ntbinbung

üorgenommen werben, weif man nidjt weiß, ob ba$ ®inb männlid) ober tueibtidt) ift inib

fonadj beffen 9tntf)eil nidjt

uorfjer beftimmen fann. 2)ie

Xfjeifang bes SBermögeiis in

gfeidjroertige Stntfjeife beforgt

ber bisberige StarjeSina ober

ber ältefte Srnber, wäf)renb

fid) bie übrigen ir)ren Slntfjeil

entweber burctj SSerftänbigitng

ober burdj bo§ 2os (kura)

warfen. Sommt es ntdjt 31t einer

befriebigenben SSerftänbigung,

fo werben bie ätreitpunfte ben

gclabenen 9Jad)bam, ben fo=

genannten guten Seilten

ober brüberüdjen 9iattjcrn

(bratski pogagjaci) borge*

bradjt, welche bann cntfdjeiben.

y$t)i 9(usfprud) wirb meift

befolgt, ba man es gerne tier<
meibet, bie <5ad)e bor ©eridjt
ju bringen.

Aberglaube. — 3n bem
Sabinen ber erfwograpljifdjcn
Jöetradjtungen bcS SKolfstebens
muffen wir ber Sollftänbigfeit
balber Einiges über jene 9ln=
fdjauungen berichten, weldje
im Softe über t>a$ überfinnfidje
Seben berrfdjen, bie fid) aus
einer weitentlegenen Qtit erhal-
ten fjaben. So burdjgreifenb bie Umgestaltung war, welche bas (Efjriftentljum bei ben ju il)m
befefjrten SSöttern bewirfte, fo tonnte es bod) nidjt alle (Erinnerung an bas einftige fjeibnifdje
^antfjeon ttemrifdjen, ja es gibt nodj beute einzelne gefte, bie fid; aus bem §eibentfjum bis
auf bie ©egenwart, allerbings mit einem djriftfidjen geiertage berfnüpft erhalten traben.

Stabtcoftum auZ 3arajeoo.

308

3>n tiefet SBejietjnng f)aben bie SBoSnicr SSteteS mit ben anbeten ©tatienftämmen
gemein. Studj bei ifmen ift bie geier bcS St. (StiaStageS bie geier beS alten Donnergottes,
and; fie Detenten bie „feurige Stfaria" (ognjena Marija), auet) fie fpringen am SSorabenb
beS @t. SotjanniStageS über geuerbränbc wie bie -Jcorbflaüen unb feiern am @t. (SeorgS»
tage ba§ geft ber Sugcnb unb Siebe. Stm Sage ber SBerfünbigung, wo bie (Srbfräfte ju
neuem Seben crmacfjen, bringen fie bem alten, fdjlangengeftattigen (Srbgciftc geucropfer
bar (SKiffttänbe, ©djfaugenbränbe), unb bie geier beS SSktfjnadjtSabenbS wirb in alten
ifjrcn Details nad) uralter Überlieferung begangen.

2Bo fid) biefe Überlieferungen an djrifttidje gefte hüpfen, ift mandjeS öon ber
urfprünglidjcn ©djärfe ucrblafjt; wo btefeS nidjt ber galt ift, ba treibt bie Sßfjantafie bunte
S31üten unb beüötfert bie Umgebung beS SRenfdjcn mit einer SDrcnge balb fidjtbarcr, balb
unfidjtbarer überirbifdjer SSefen, meldte fid) baS 58 ol! jum eigenen 8d) balb in einem
günftigen, balb in einem feinblidjen SBetfjältniffe bcn!t.

2(ud) fjier fennt baSSM! feentwfteSBefen, bieSBitaS, weldje entWeber als 2ßaffer=
fecu unb in biefem gälte firenenljaft gebadjt werben, ober aber als SBalbfeen, bie üjren
@rwät)tten freunblid) gefinntfiub. 2)iefe Sßalbfeen — gorske vile — werben auf einem
nnbefanntcu 33ergc in einem namenlofen Sßalbe auf einem namenlofen Saume burd)
bie 23efrud)tung ber 23tcittcr biefeS SBaumeS mit beut ÜDcorgentfjau geboren, ©ewöfjnlidjcn
©terblidjcn finb fie unfidjtbar. ©ie bereinigen fid) Ijäufig auf §od)ebcucn, an ürciiäWegen,
Wo fie fid) mit ©ang unb Xanj ainüfiren. ©ie Orte biefer gufammenfünfte finb burd; eine
freiSruttbe ©tciufe|ung eingefaf?t unb tjcifjen vilinsko kolo (geeufreiS). Sollte ein
©terblidjer biefe ©teile pafftren unb baS nnfidjtbare geft ber geen ftören, fo würben fie
ifjn furdjtbar [trafen, inbem fie itjnt beu SSerftanb nerwirren.

SDie SSilaS treten aber ju einzelnen gelben ber ©age unb beS SMfSliebeS in ein
frcunbjdwfttidjeS 23erf)ä(tnis, fie werben jur Söafjffdjweftct ifjreS ©djüpngS, bem fie auf
ben SJluf „Po bogu sestvo!" erfdjeincn unb in ber STiotf» beifteljen, ben fie tior beoor=
ftetjenben ©efatjren warnen, aufmuntern unb tröften. Sa man glaubt fogar, bafj fie fid)
audj Männern in Siebe Eingeben, bann aber für immer oerfd)winben, inbem fie ein Sinb
SUtücffaffen. 9cameiitlid) gelten SBalbfiublinge als geenfinber. Die ®unft ber SSila erwirbt
fid) ber §etb nur bann, wenn er ifjr, otme ju wiffen, ba% fie eine $ee fei, einen SMenft
erweift. Siefer Dienft beftefit bariu, ba$ er fie, wenn fie fid; mit iljrcn golbigen
paaren im bid)ten ©ebüfdj üerfängt, auS ber Stotl; rettet, üöcan glaubt nämlid), bafj
gecn als §e;ren, wenn fie bei ben .'paaren gefaxt werben, ganj IjitfloS finb. Den
ganzen ©agenfreiS, ber fid) um biefe feenhaften SBefen fpinnt, dwrafterifirt ein burd)auS
ibealer poetifdjer §aud), weld)er namentlid) ben §elbenlicbern einen befonberen 3?eij
nerleiljt. $8iet ja()ireid)er als biefe buftigen ©ebilbe ber Sßljantajtc finb jene SSJefen, we(d)e

309

btö SSoIf tb>i(3 aU btrectc geinbe feineä $>afcin§, tljette aU mächtige gefäf;rltcf»e Sßefen
fid) benlt, beren 3""i fein Seben üergiften tonnte.

^Serfonificationen unb>Ubringenber Gräfte finb bie Soora, 2Jcr a^a, Sini licet,
Dtroünica, SrOopitica, bie ÜJcora, ©traöaunb^uga. ®iefc adjt @ch>eftern reprä=
fentiren moratifdje unb
förperlidie ©ebredjen : bie
Soora fddeubert SSer»
teumbungeu unter bie
Seilte, bie SJcra^a üer=
feinbet Mann unb tjrau,
bie d i n i t i c a jaubert bem
SJcenfdjenSßafjnbilberüor,
bie Otroönica üergiftet
ba$ S3tut, bie&roopüica
ift eine bem SSamptjr nad)=
gebilbete ^ßerfonification,
bie ÜJcora ift ibentifd) mit
ber beutfdjen Irub, bie
©traöa bie s^erfonifi=
cation jenes ptöfcüdjen
Gutfe§cn3, ba$ bei Sin-
bern^raifen Ijeroorbringt,
unb bie ftuga enbüd) bie
loeifje 33eftfrau.

$iele ftranft)eit§-
fovnien fdjreibt ba§ 33 oft
bem (Sinftuffe biefer böfen
Öteifter 51t unb fdjüfct fid)
oor if)nen biird) Qaubet>
mittet, ?tmu(ette unb
öebete; ja bie 3Mfemebicin befi^t neben bem grofjen unb genauerprobten Slrjneiftfiafce
ber s$ftan3cnloeIt eine üttenge oon SBorfdjriften, bie weniger barauf gerichtet finb, ben
pljtjfifdjen ^uftanb ^ess Patienten ju beffem, ate tfjn ber 3)cad)t biefer übernatürttdjeu
Gräfte ju cntjiefjen.

S)iefe 00m Aberglauben bictirteu SDttttet finb ^afjttoS; biete baoon fabelt fid) aus ber
Urjeit ermatten, »tele treffen mir bereit« in bem 3(rjncifd)a^e be§ Sßtiniui? faft glcidjfautenb,

vot ja i'ioliammct>üiiijcl)rr geiftli^er).

310

unb neben flouijdjen Elementen finben ficfj aus jüngerer $eit Diele orientalifdje, nametttlidj
bie auf ben getifdjiSmttS jurüdjufüfjrenben Steinaintttette, roetdjcn je natf) ber (Stein*
gattung fcefonbere Äräfte äugefdjrieben werben.

S(ud) fyier fjaben fid) bie SBorftefltmgen Don böfen ©ottljeiten öiel bentlidjer erhalten
als jene bott guten, bereit Urbitber im Sdjeine beS ©f»riftentrjmug öerbiafjten. 9?amentlid)
ift bie Erinnerung an bie @rbenmöd)te beutüd) ausgeprägt. Sin fie erinnern bieS3au=
opfer, bieSdjlangenbränbe unb aud) ber (Staube au bie glüdbringenbe roeifte £>auS=
fd) lange, roelctjer im ganzen Sattbe angetroffen roirb.

Saran erinnern aud) bie S3räud;e am St. 3erentiaS = £age, meldjett man bis
auf bie ©egenroart ljulbigt, um bie böfen (Srbgeifter 31t berfötjnett. Sßor (Sonnenaufgang
gefjt man ba mit einer 93ted)pfanne um £>auS unb gelb, unb inbem man fie mit einem
Stoppel bearbeitet, ruft man mit fdjallenber (Stimme: „Jeremija u polje, a vi guje u
more!" (SeremiaS lomm in§ gelb unb if)r ©erlangen in bie (See!) 2)ie Sugcnb ftreift in
ber ganzen Umgebung mit aus SBeibenrittbe angefertigten großen Sdjalffjörnern umrjcrunb
oerridjtet einen ^eibentärm, um bamit gfeidjfatlS bie ©rbgeifter 31t berfdjeudjen, rüäfjrenb
bie Hausfrau forgfältig jcben SBinlet ausfegt unb babei eine 23efdjroörung fpridjt, bie
alles rriedjenbe Ungeziefer bannen foll.

?(uf bie menfd)Iid)c ©rjftenj roirfen befonberS fdjäbtgenb ber Uro!, ber 9c am et
unb bie Dgranta.

Unter „Uro!" berftef)t man ben allgemein berbreiteten SBalmglauben an bie SSirtung
beS „53öfen S3lideS" ober beS „SSerfdjreienS". 2)iefer Stbergtattbc ift fo Derbreitet, bafi
SBorte „ne bilo ti uroka s niojih oka" (mein 23tid möge btd) nid)t fdjäbigen) ju ben
gebriiudjlidjften ÜtebcnSarten getjört. 2öie roeit and) im 2tltertt)um biefer SBatjngtaube
verbreitet mar, bemeift ber Umftanb, ba$ SßlinhtS bon ben alten Syriern berichtet, eS
gäbe unter it)nen ßeute mit boppelter Pupille, bereu faScinirenber 931id fetbft ben Stob
nerurfadjen fönne.

(Stegen ben Uro! merben biete Sdju|mtittct angeroenbet. gieren merben Söffe! um
ben £mfS gebunben, bie SDcätjne !urj gefdjoren, unb um bie ßinbermiege mirb mit beut
SBefen ein ÄreiS gejogen. äfean erfennt bei Äiitbern bie Sßirfttng beS Uro! an ber nad)
&alfr fdjmctfenben Stinte, unb um 31t rjelfen, borgt man bon berjenigen ^ßerfon, bie man
int $erbad)te f)at, bafj fie baS Äinb berjdjricn tjat, ober bie man burd) Slei giefjen ober
burd) bie Sofjtenprobe im Söaffer ermittelt Ijat, ctmaS ©atj unb gibt eS beut Sinbe in
SBafjer 511 trittlen.

Sind) fommeit fotgeube Spriidje in Stnroenbung: ®ie 9)cutter räudjert baS $inb
mit Spreu (jebod) nidjt üon SUcaiS) unb fpridjt: „Kako se svijet hljebom hrani, tako
majka svoje dijete od zla brani". (äßie 33rob bie äöett näijxt, fo bie äJcutter ifjr S'inb

311

wcljrt.) — Ober bie äftutter fedt bic Stinte bes; fronten ftinbes botn 9}a|enbeut aufwärts
ttnb Ipricfjt: „Mati rodila, mati lijecila. Razhodte se uroei kao list po gori, kao pjena
po vodi, kao zlato po gospodi". (Sie SDhttter gebar e3, bie SJhttter ^eift e§. ^erftreut
ettd), Uroei, Wie im SBatbe bie Stätter, Wie am SBaffer ber ©djautn, wie bei §errfd)aften

ftatf)oliid)o £er«fn>t>ccn mit Xraotl)icr.

ba3 ®olb !) Slbenb* nimmt man and) baö ttinb ttnb bewegt ci in jener 9ftid)timg, wo man
ba3 erftc £id)t erbtirft, nnb ipridjt:

Mene Vila na svaillm zove,

Nit ja idem niti svoje ilijete §;iljein,

Neg joj Saljem moga sina (kderi) plafi.

(1)ie 93itn ruft mid) jnr .'podjjeit, bod) id) gefjc nid)t ttnb fenbe and) mein Sinb
nidjt, fonbern meinet Sotjncs [meiner Xodjter] Sßeinen.)

312

(Sin Ijübfdjer ©prudj gegen bcn Uro! lautet:

Urok sjedi na pragu
Urofiea pod pragom.
Urok reCe, UroCica doreCe.
U Uroka dva su oka:
Jedno ognjeno, jodno vudeuo;
Provali se vodeno,
Pogasi ognjeno.

($er Uro! fijst auf bcr ©djwette, bie Urocica fijjt unter ber ©djwette. ®er Uro!
fpridjt, bie Urocica ertoibert. Uro! f;at gwci Stugcn, eines au§ geuer, ba§ anbere auä
SSaffer; ba§ SBafferauge bridjt burdj unb üerlöfdjt ba§ geuerauge.)

Unter Utamet üerfterjt man einen abjtdjtltdj burd) einen 9tacr)bar gefd)et)enen
Räuber, ber är)ntid;e folgen rjat wie ber Urof. $u btefem Qmdt »erben 3lbfd)nitte üon
SRägetn, §aarc, alte ge£en, mit SBfut beuchte (Sierfdjalen, ©oljlenftüde ober Unratfj unter
bie @d)Welle be§ ju ©djäbigenben üerftedt, unb fowie er fie überfdjrettet, tritt bie
SBirfung be§ gauberS ein. 8n biefer Irt Räuber gehört ba$ „gabenlegen", toobei ein
mit 70 Quoten üerfefyener fdjwarjer gaben benüfjt wirb. (Segen berartigen Räuber wenbet
man folgenbe SBefdjWörungSformel au: „Tako vam, konci putnici, kucnoga sljemena i
zitnoga sjemena, tako vam svetoga Save, koji vas je nacinio. Ako bi mi hairli bilo.
hairli mi so razmrsili." (gdj bcfdjWöre eud), Wanbelnbe gäben, mit beut 2>ad)firfte, mit
bem ©amen bc§ Storni unb mit ©anct @aia, ber eud) crfdjuf. ©otlte mir ba§ &\M Ijolb
fem, niöget ifir eud) gliicf(td) entwirren.) 2htdj trinft man ba§ SEßaffer aus 17 im Dften
entfpringcnben öueflen bagegen, ober Söaffer, in ba§> 101 Sftägct getfjan mürben, ginbct
man im §aufe etwas unb bermutfjet, e§ fei mit ber Slbfidjt ju fdjäbigen Eingelegt
Würben, fo ücrbrennt man eS unb fpridjt: „Kako to gori, da i sihir izgori." (SBie bieS
öerbrennt, möge aud) ber gauber Derbrennen.) 3n bie Jpanb, mit ber man e§ gehoben,
fpudt man unb trodnet fie an bcr Sßanb ober am SBoben ah.

Unter Dgrama öerftedt man baZ unbewußte betreten eines böfen Qaubn*
gegenftanbeS, atfo and) eines Sftamet. 9Iber and) baS ^Betreten oon ©teilen, wo ber
Teufel oorljer gemeilt, ift unljeilooll. ©otdje ©teilen finb ber SJüftanger, (Sierfdjalcn,
bie if)m mitunter jum SSerfted bieuen, unb 3wiebelf<f)alen, bie be§ Teufels (Selb
feien. ®esf;alb ift eS notljig, allen berartigen Unratb, ju oerbrennen. 3)urdj baS
Vertreten in (Slenb fommen, fjeifjt im Solfe „ograisati". SefonbcrS Sinbent unb
SDtäbdjen ift berartiger gauber gcfätjrlicf». Scheren fann eS fogar fdmben, wenn fie
beim Kämmen auf it)r eigenes §aar treten; füllte aber ibre SSäfctje in einem Sßaffer
gewafdjen Werben, worin 40 Nabeln lagen, würbe ba$ SüRäbdjen nie glüd(id) Werben.
3(nS bem ©runbc wirb ein boSnifcfjeS Sanbmäbdjeu um feinen $ßrei3 ifjre SBäfdje fremben
Öänben anüertraucn.

313

ÜKenfdjen, namcntlid) SBeiber, bic fidj mit böfetri ^aubcv befaffen, uitb bei beucn man
be3 Seufetö 9Jiitr)üfe üorauöje^t, nennt ba§ Söolf Vj eätice ($egen). 3)er .'pejenabergfaube

-XjC«*»^*^

Crtl)übofc $ercegot)cen.

treibt Ejierjufanbe biefelben üppigen Ausnntdjfe wie anberätuo. 2HS (Srfenuungs;,eid)en bienen
ein 93ortanffug, jufammengeroadjfene Augenbrauen, ein gottlöfer Sebenlroanbel u. |. w.
Sie fennen äRirtel, womit fie fief) un|"id)tbar machen, reiten be3 SRadjtä nadt auf .peu=
gabetn, ©arnbäumen, SBbrfen u. f. tu. burdj bie Süfte 511 ifjren ^ejen^ufammenÜinften

314

unb oerridjten ifjreu gauber. Sie fdjöbigen ÜJienfdfjett unb Sfyiere uitb »»erben nadj biefer
Sigenfdmft unterblieben.

@3 gibt eine Slnga!)! Don fH'jrenproben, unter anberem bie, bafs mau einen
3ol)anni3Wurm an ber glamme, bie er umfdjmärmt, fängt, ir)m bie gfügcl oerfengt unb
mit ben SBorten: „Dogji sutra, da ti soli dam" (Nomine morgen um Sarg) freiläßt.
35aS erfte SBSctB, ba% SKorgenä ba3 §au§ betritt, gilt at8 ^eje, unb man gibt ifir, um ifjten
Räuber 311 bredjen, Salj. @ine §eje meint man in ber SBeife fangen 31t fönnen, bafj mau
ftd) tjinter eine @gge fteüt, woburd) man unfidjtbar mirb, unb bie öorübergetjenbc §eje
an ben paaren fafjt.

(Sine männlid)e©attung §ejen nennt man Stuha. JJceljr buref) übernatürlidje Gräfte
aussgegeidmet, finb fie minber bolfmft al3 itjre weiblidjen ©enoffinnen. Sind) fie jieljen be§
SRad)t3 unfidjtbar aus unb fämpfen in ben Süften mit anbereu ©tur)a3 erbitterte Sd)(ad)ten,
Worauf man fie oft be§ ÜJcorgen§ ganj gerfcrjlagen im Sette auffinbet. finaben, bie im
„,'pembdjcn" jur 2Mt lommen, Werben berartige Stuhe.

©egen $ejen unb ben burdj biefe oollfüljrten Räuber gibt e§ jafyllofe Mittel; als
baö fräftigfte gilt aber ber Änobfaud), metdjer bei jeber Gelegenheit empfofjlen mirb.

SMefen ©ebilben be§ 2tberglauben3 mürbe burd) ben 9Jcob,ammebanigmu3 eine äftenge
au§ beut Oriente ftammenbe SJcotiue — Sagen öon® jtnS, §ubom§ u. f. m. — jugefeltt,
unb e3 mürbe ju Weit fütjren, wollte man alte biefe ©efdjöpfe einer lebhaften 5ßfjantafte
befdjreiben. SDiefe neuen ,3utljaten bewirkten aber audj, bafj neben ifjnen bie alten allmälig
»erblaßten unb mobificirt mürben, moburdj gnrjllofe Cocain unb Nebenformen entftanben.

®ie Sradjt. — ©benfo eigeiitrjümlidj Wie in feinen Sitten, ©ebrüudjen unb
fonftigen Säuberungen be§ ÜBolf§leBen§ ift ber S3o§nier in feiner £rad)t. Sie entfpridjt
feiner Stellung an ber ©renje äWtfdjcn ber abenblänbifdjen unb ber orientalifdjen
Gioilifation unb geigt ein ©emifdj oon ©lementen einer forgfiiltig überlieferten Xrabitton
neben ben Sdjöpfungen eineä wenn and) langfam fortfdjrettenbcn 3eitgeifte§.

Gin jiemlidj ftarf entwicfeltcS^runfbebürfmfj, einsang prmalerifdjenSluSgeftaltimg
bei einem gemiffen urmüdjfigen ©efdjmad, fomie eine angeborene ^ietät für ba$ 2ttt=
fjcrgcbradjte finb bie allgemeinen äRerfmale beä bo»nifd)cn Goftümö. Sftamentlid; ber letztere
Umftanb bewirfte, bafj ftdf) in einzelnen ©ebieten befonbere Goftümtnpen erhalten fjabeu
unb gemiffe ©egenbeu beftiminte Socalformen aufmeifen, meiere allein genügen, bie
^uftänbigleit beö Irägerä ju franjeicrjnen.

?Illerbing<5 finb bie ©renken ber einzelnen (Softümjonen gegeneinanber nidjt ftreng
abgefd)ieben : e§ finben ollmälige Übergänge öon ber einen pr anberen ftatt, fomie ber
Übergang üou boäntfdjen ju ben ßoftümen ber benachbarten Sänber, Serbien, Slaüonien,
Kroatien, 3)a(matien unb ^Montenegro, eine ^Reihenfolge oon SRuanctrungen «ermittelt.

315

53ei ber SdiSgeftoItung be3 SoftümS, lote wir e3 gegenwärtig fcf;en, waren
gefdjicfjtlicfje Srabitionen, retigiöfe, fociafe unb fiimatifcr)e 93er^ältniffe mafjgebenb.
1ro|5 feiner einfachen üebenSweife legt ber Bosnier grofje? ©ewidjt auf eine fdfjöne,

9Hol)aminet>iiiii)(f|f Srauriitoftüinc nfbft Xftnil?.

reine nnb reiche ttteibung. Sd)on bie tUnjafjl ber Äfeibungäftücfe, bie ju einer completen
Slbjuftirung gefjört, ift bcbcnteitb. Sie befteljt beim männlichen ßoftüm, abgeferjen üon
ber äeibroäfdje, au3 fofgenben Stücfen: Anterija (ein $rmellcib cutS (eidjtem Stoff),
Koparan (ein SirmeHeib au3 £ucfj), Dzemndan (Sßeftc), Öaksire ober Pelengace (öofe),
Fermen fein furjer 3tocf ofjne Ärmel), Zobun (ein furjer SJobenrocf ober Sßcfj), Kabanica

316

(28etternmntel). ?(ls Sopf6eKeibung bient eine leidjte geftriefte Sappe, barüber eine
weifje giljfappe, &ann ^cr öon cmcm Junten Surbantud) ummiinbene gej?; als 3ufs=
Betreibung Sßollfoden (Garape) mit Überfocfeu (priglavci, nazuvei ober natikaci), Dpaulcn
(aus Sebet gefdtjmttene nnb geflochtene ©anboten) unb ©amafdjen (tozluei), wätjrenb
ben ©iirtet ein breites Sßolltud), ein gemufterteS ©ürtcfbanb, fowie ber Sebergurt
(bensilä) umfdjtiefjt. 3e nadj ber ©aifon wirb eines ober baS anbete biefer ©tfiefe
wotjl abgelegt, abet eä gilt als guter iEon, ba$ fie bei geftantäffen alte getragen
werben.

SBefonbere (Sorgfalt wirb auf bie SBerjierung beS geraten, l^emaban unb ber §ofen
üerwenbet, Wetcfje reietje SBerfdntürungen tjaben.

SDie genannten Goftihnftüde finb unter bemfetben 9camen im ganzen Sanbe
gebräudjtidj, unb bie Skrfdjiebcnfjcit ift bei ber ÜUcännertradjt beiweitem feine fo grofjc
Wie bei ber grauentradjt.

@S würbe ju weit führen, alle ßocatüarianten aufjujatylen, unb Wir begnügen unä
mit ben altgemeinften berfetben.

3n 93ejug auf bie Religion beS XrägerS ift eS bejeidjnenb, bajj ber üöcotmmmebancr
es als Sßrtoileg betrachtet, reidjer unb bunter gellcibet ju fein als ber Sfjrift.

SBäljrenb ber ßfjrift nur matte, fdjwarje, bunfelbraune ober bunfetblaue garben
für bie ftleibungSftüde unb bereu SScrfdjnürnng Wärjlt, liebt ber ÜDcotjammebaner tjelle, nidjt
fetten grelle färben. ®ie letdjteren SleibungSftüde, wie bie Slnterifa unb Soparan, finb auS
bunten, nidjt feiten reidjen otientalifdjen ©eibenftoffen; gerinen, S^emaban unb £>ofen finb
aus licfjterem Sud), unb gewöfjnticf) mit reidjer ©eiben= unb ©olbüerfdmürung öev§iert.

35er Stjrift trägt in ber Sieget ein etnfadjeS rottjeS ©ürteltudj, ber 2M)ammebaner
benutzt mit Vorliebe buntgeblümte SEüdjer, ober audj ben aus bunter ©eibe gewebten
„SrabotoS". 2Bär)rcnb bie Sugenb bloS ben $efc als Sopfbcbedung trägt, ift ber
Surban bie Slradjt beS erwadjfenen SDcanneS, unb bie g-orm unb garbe beSfetben bleute
einft als baS widjtigfte Äenujeicrjen einzelner focialer Stoffen. Sind) baS Surbantudj
beS Srjriften ift gewüfjnlicr) rotf), in einzelnen (Segenben bunfelblau ober braun, bei
SButfdjen weife unb rottj gemuftert, baS beS DJcotjammebanerS in lebhafteren garben.
®er ©ofta trägt einen fdjneeweijjen Surban öon @aje, ber ®erwifcf) einen grünen,
ber .'pabfdji (SJMtapilger) einen Weisen mit mattgelber Seibe tambourirten (bie foge*
nannte Sldjmebija). 3)ie übrigen ÜJcoljammebancr tragen garben nadj Setieben, aber
ftetS gemufterte.

$or wenigen Safjren uod) über baS ganje DccupationSgebiet üerbreitet, fommt
biefe malerifdje, aber unbequeme Sradjt altmälig auS ber 9Jcobe. 3u ber @atie= unb
©rinagegenb ift fie bereits feiten, ebenfo in ber §ercegooiua, wo öon SRontenegro

317

au§ ba3 niebere, öon einem ©eibenbanb umfäumte montenegrinifdje ®äupd)en ©ingang
gefunbcn fmt.

S8on bcfonbcren Sleibungsftüden fei bie Solama ermähnt, meldje ba% Sßrnnfffeib bc3
alten »ornelnnen ÜKofjammebancr§ ift. SS ift bie3 ein faltenreicher, borne offener ©djofjrocf,

-

lürfiidje ijrauen auf ber Strafie in Sarajeoo.

ber bie Ruften fuftanettaartig umfdjlieftt unb in ber Siegel reidje SSerfdjnürungen aufroeift.
©inen äfjnlicfjcn ^runfrocf au3 fdmeciueifjem Xud) (bjelaca) tragen in ber §ercegoüina
bie ortfjobojen ßfyriften.

<2o reid) ba$ boSnifdje Goftüm ift, ift c3 bod) gcroifferinaßcn mir bie golie 31t beut
prunfuotten ÜBaffenfdjtnud, mit Wetdjem fid) ber SQoSnier umgab. SSaJjrljunberte (ang roaren
fein größter Sto(3 nnb Sdjnuicf SBaffeit, unb felbft ber Jirmfte barbte fid) bie bittet ab,

318

um in ben 93eft^ irgenb einer momögtid) ftarf mit Silber Beschlagenen SBaffe 31t gelangen
ber Steige aber belastete fid) in üollfter Slbjuftirung mit einem ganjen Strfenal üon SSaffen,
bie üon ©über unb ©olb [trotten, unb 31t bereit £>erftelhtng geübte 2Baffenfd)miebe unb
gefdjidtc Silberarbeiter Ijerangejogen würben.

$ur completen 2(bjuftirung eines bosmifdjen Streiters gehörte üor 2Hlem ber
§anb)'cl)ar, jene l)aar)"d)arfe gefdjweifte klinge mit breitem ©riffe, welche im §anb=
gemenge bie furdjtbarftcn SSerftümmeiuugen üerurfadjte, ein ^aar $ß ift ölen mit bem baju
gehörigen Sabeftod (harbija), eine lange glinte, bie je nad) ber gorm üerfdjieben benannt
mar (Karamfilka, Amautka) ober ein furjer Sugelftu^en (äisana) unb ein Stummfäbel,
nidjt feiten üon foftbarften Stafjlforten (2)ama§cener, Kara-Chorasan).

©ewefjr unb Säbel würben um bie Sdjulter gegangen, bie übrigen SSaffen aber
ftafen aneinanbergereitjt in einem breiten, oorne mit gackern üerfefyenen Sebergurt, bem
Söenfila. 9lu§er biefen Sßaffenftüden gehörten jur $rieg3au§rüftung jwei ^ßatrontafdjen
au§ Silber, ein ^ulüerljorn, eine Ölbofe, wetdje um ben ©ürtel gefcbnallt würben unb
ber En'äm, ein SUberetui, worin ber fromme Söcotmmmebaner feinen Äoran aufbewahrte,
ber ifjm beftänbiger Steife* unb $rieg#genoffe war.

Sin befonberS dmrafteriftifdjeä Sdnnudftüd finb bie „Zote" — ein ouS großen
Sdberfnöüfen ober platten gebilbeter Sruftpanjer, ber an ben 9tod (geraten) ober
an einen befonberen 2cberla| angeheftet würbe unb ber Srttft al§ ^anjer unb $ier biente.

21tlen anberen Sdjmud ücrfdjmütjt ber 23ognier ; für IRinge gibt er wenig @5elb att§,
unb wenn er einen trägt, ift er üon ÜJJJeffing ober fdjledjtent Silber. $)a§ einzige nidjt
friegcrifd)e Stüd in feinem Sdjtnudinüentar ift bie tll)r, eine Süinbelufjr üon normalen
©rößenüertjältuiffen, bie aber üon einer bebeutenben Sluäafjf üonüKetattgerjäufen ttmfdjtoffen
Wirb, fo ba$ fie im legten nidjt feiten bie ®röße einer anfetjnlidjen Xf)eetaffe erreiefit. 2113
Utjrfette bient ein reid)e§ Silbergetjänge, ba§ über 23ruft unb ©ürtel t)era6t)ängt. Unter all
biefen Ä(eibttng§= unb ^rttnfftüden mußte e§ beut SDtanue befonberS an Sommertagen redjt
fdjwiU äitmutlie fein, aber er ertrug biefe Saft mit Stolj unb im SöeWußtfein, ba$ e§ wofjt
feinen malerifdjeren 2(nb(id geben tonne al§ ben, weisen er in feinem üoHen ©lanje barbot.

®a§ Softüm ber motjatnmebanifcfjen grau, namenttid) au3 ben üornefjmeren Greifen,
djaralterifirt ein gewiffer oorneljmer, gebiegener SuraS. Stuf ber Straße erfdjeiut fie
bem altgefjeiligten SSrattdje sufolge in einem Slufjuge, ber niemals ben reidjen *ßrunf
üerrätf), mit wetdjem fie ju |>aufe ifjren fiörüer umgibt. ®a leine morjammebanifdje
grau üon ifjrem adjtsefjnten 3nb,re an üon einem fremben ÜDcanne gefetjen werben
barf, erfcfjeint fie auf ber Straße ftet§ forgfältig üermummt. 2>iefer im ganzen Oriente
üerbreitete Sraud) wirb tjeute aber nirgenbs mit fo üeinlidjer ©ewiffenljaftigleit
eingefmlten wie in SoSuien, wo bie anftänbige grau felbft itjre |>änbe üor fremben Soliden

Criljoboji' am beut SarajcMfo |)ofj(.

üerbirgt imb ber Scfjieier nur einen fdjmalen, gerabe 311111 Smrcfjblicfen genügenben
3cfj(i£ frei tagt.

£iefe (Strafjentracfjt beftefjt anä einem weiten fcfjroarjen Üttantel, ber ^erebja,
mit großem, über bie Scfjuiter fjängenbem, oierecfig gefcfjnittenein fragen unb üertjütlt bie
©eftait öottftänbig. «eine gotte barem uerrätb, bie ftörperform, feine Sittie fäfjt erfennen,
ob bie Trägerin jung ober alt, fcfjön ober fjäfjlid) ift. £ic |>änbe finb in ben Saften ber
^erebja »erborgen, bie güfje fteefen in unförmlicrjen, roeitfefjaftigen Stiefeln auS gelbem

320

Saffian, itnb ber Äopf hnrb mit Sinei weisen Supern (Duseme unb Jasmak)
eingebüßt, fo ba$ nur bie Singen frei Miefen.

Unb boefj, biefe ©eftaften, bie auf ben be§ 9Inbtid3 ungeroofjnten 23eobad)ter in ber
gntferming ben Sinbrud manbetnber ©efpenfter fjerüorbringcn, finb bei feftfidjen ?(uläffen
im |mrem üon einer Sleiberfütte unb ^Srncfjt umgeben, bie nur ber Orient fennt.

£)ie §auptftüdc be§ grauencoftttmS finb bie $>imtje, ein faltenreirfjeS, au3 (eichten,
foftbaren ©toffen, meift ©eibe, bergeftel(te§ t(eibung§ftiid, ba$ bon ben §üften f)erab=
Wallt unb an ben Snöcfjelu äufammengejogen unb feftgebunben ift. ®iefe§ Stcib, ba%
l)alb 9tod, fjafb .'pofe ift, präfeutirt fiefj in Ütufie etttmä plump, aber bei rafdtjer Bewegung
ucrletfjt e§ ber gigur unb ber Bewegung Seben unb ©rajie. Den Dberforpcr ucrf;üt(t ein
reiefj mit ©eibe auSgcftidteS, !urje§ £»emb mit weiten Strmetn au3 bünnem, burdjfidjtigem
Stoff, metdjeS an ben Ruften üon einem (Mrtetbanb mit reidjer ©itberfdjliefje jufatnmen*
gehalten toirb. 2cl)nürlctticf)cn finb unbekannt unb bie ©teile eine§ folgen üertritt ein
furäee;, auSgefdjnitteneS ärmel(ofe3 Säddjen — Jecerma — metebeä ben 93ufen unten
feft umfpanut unb infolge beffen nadj oben prefjt. ©ddiefjticb, wirb ein reidj au3geftidte3,
furjeS Säcfcfjen — Fermen — barüber angezogen. 51(3 Sopfpufc bient ein gefj mit
üuafte, aU gnftbefteibung bunte ©trumpfe, reidjgeftidte Pantoffeln, unb wenn mau
gerabe über ben §of gebt, ©aubalen (Nanule) au§ §0(5 mit fjofyen ©tödetfüfjen, bie
nicfjt feiten reief» mit ©itberbefdjtägen aulgeftattet finb.

®a§ finb bie ßoftfimftftcfe, meiere grauen unb SDcäbdjen gemeinfam finb. 83ei ber
Skrfjeiratung erhält bie grau einige aubere, bie fie a(3 Verheiratete femyeicljucn. Vor
SlHem trägt fie jejjt bie SInterija, einen langen, nmflenben, an ber Vruft ftarf au§=
gefdjnttteneu 9tod mit fjerabfjängenben Ärmeln, ber au§ reicfjen ©toffen tjergeftetlt unb
mögfidjjt reid) mit ®o(b unb ©tidereieu .oerjiert ift. 3)ie Slnterija, in ber Sieget ein
(Sefdjenf be§ SBräutigamS, ift ber Vrautrod, ber fortan bei aßen gamitienfeften ab3
^arabeftüd angelegt wirb. Statt be§ Icidjteren geratend erfjätt bie grau überbieg einen
furjen Vetsrod (Curdija), ber entWeber obne Strmet ober mit fangen Ijerabmatlenben
Strmetn berfeljen ift. 9codj midjtiger finb bie Veränberungen in ber Äopftradjt. SBäfjrenb
ba$ 9Jcäbd)en feine mit Säubern unb öerfebiebenen eingeflocfjtenen Slnbängfetu — SJcünjen,
Fingerhüten, ^au^erftüden, Letten, Uf»r)cf)füffcüt n. f. w. — geidjinüdten 3°Pte AB« bie
©djultcr frei tjängen (ieJ3, minbet fie bie grau fransfürmig um bie Sappe. SDie 2)ede biefer
Sappe erbält jubem eine runbe, mit ©tiderei, äJcünjen, Herten ober ©ilberfiligran reidj*
Oerjiertc Sdjeibe — ba$ Tepehik — unb ba$ ©anje wirb fünftlidj mit einigen bunfteu
Xitdjern — Jemenija — umttnmben.

©ebr reidj ift audj ber ©djiuud, beffen fid) bie ÜDcofjammebanerinnen bebienen. Sdjon
ftinbern pflegt man bie Sappe mit Slmutetten in ©eftalt »on alten SKtinjen ober statten

€ftrcac|iHf[«rttei. rtn 9. «n«<t<r A- *.(,t,

3 tu* t«t f. f. $cf: mit Stüit«6[u<ttirt In !

ßoonicr uttö Qcrcegoucett.

321

mit eingeprägten ftoranfprücfjcn ju ücrjicren. Später fonimen nüd)9(rmbänber, fönlsbäuber,
©tirnbänber ober SIgraffen, Dfjrringc nnb (Mrtelfdjnallen fjinju. Vit« 3djmucf bienen je
narf) (Gcfdjmad ®otb= nnb Silbergefcfjtncibe, giligranerien, perlen, unb oor allein als
^eugen eines foliben SBofjlftanbeS (Golbmünjen, bie möglidjft bid)t aneinanber gereift fo
maffig auftreten, baß" fie ber Trägerin niefjr als Saft, beim als #ier bienen. Xucaten»
fc^nüre bienen als .£>a(sbänber foroie als Xiabeme, unb and) bas Xepclif wirb bantit bidjt
überfät. SBefonbers bemerfensroertrj finb bie (Gürtelfdmallen (pafte), bie jumeift manbel-
förmig unb öon bebeutenber (Größe finb unb oft SDceiftermerfe ber Silberinbuftrie unb
^erlenfticferei barftelfeii.

Xas Goftüm ber anbersgläubigen Stabtberoormerinncn lueidjt üon bem bcfdjriebenen
bebeutenb ab. Xie Spaniolinnen fleiben fief) roie bie ÜJcofjammebanerinnen, nur oerbeefen
fie einer religiöfen Sitte gemäß bas .$aar burd) eine lange, über bie Sdjulter toallenbe
^ranfengarnitur. 3n früheren Reiten erfdjienen aud) fie in einer „feredäa" auf ber
Straße. Sind) bie fatf)olifd)en grauen, bie mit 9J?ob,ammebanerinnen r)äufig in iSerürjritrtfl
famen, eigneten fid) beren Xradjt an, boef) ift fie beiroeitem nidjt fo reid), unb oor Vllleiu
finbet man niemals jene reid)e (Golbapplication, bie auf ben mofyaiumebanifdjen Mleibern
auffällt. Xie Xracfjt ber orientalifd)=ortf)oboren ^rau cfmrafterifirt eine lange, bis pm
iöoben Ijerabroallenbe Scibenanterija aus lidjtem geftreiften Seibenftoff ober SBrocnt,
ein ftarf oerbrämter ^ßelj mit furzen, weiten Ärmeln unb im ftopfputj ftatt bes Xcpelif
eine reiche, runbe, fogenannte SSiener Cuafte. Sejeicfmenb ift, baß es bie gute alte Sitte
ben ortljoboren grauen »erbietet, Ximije p tragen.

Xas (änblidjc tfraueneoftüm fönnen mir, abgefefjcn öon pfjlreidjen fleincren Socal
formen, eintfjeilen in: bas mittelbosnifdje, bas norbbosnifdje f^ofaöina unb
Ärajinaj, bas Goftüm ber balmatinifcfjen (Grenzgebiete unb baS ber £ercegoüina.

ÜJcerfmale bes mittelboSnifdjen (Softüms finb: Ximije, roeldjc ältere grauen burd)
eine lange tflnterija erfefeen, 3ec'crma, ein 30Dun (ty^b) ou* Soben, unb ein pmlid)
fünftlid) aufgebauter .ftopipufc ikalkunj, beftefjenb aus einer mit ^ranfen benätjten, mit
Sdjleiern, lüdjern, 93(umen, Silberfetten u. f. ro. aufgepu(jten ftappe. Xie einzelnen Stürfe
nnterfdjeiben fid) nad) ben oerfcfjiebenen (Softümbejirfen burd) ^farbe, engeren ober meitereu
Schnitt, größeren ober geringeren s^runf, rooburd) große iöerfdjiebenfjeiten entfterjen.

Xas (Softüm ber Krajina efmrufterifirt ber SMangel oon Ximijcs, tocldje bort
perfwrrefcirt werben. Xie fjauptftürfe finb ein an Ärmeln unb Sflruftlafc rcidjgeftidtcs
|>emb, ein mefjr ober minber oerprter Sobenrod, fcfjön geioirfte Sdjür^en, ein meißes
Äopftud) mit ftreujelftiderei unb reidjer ÜJcünjenfdjmud, roomit bie .ftappe, ber Söruftlatj,
ber (Gürtel unb bie .ßopfbänber oft überlaben toerben. 3m hinter loirb ber ftälte roegen
ein fdjroeret, bis pr (Srbe reicfjenber Sobenmantel getragen.

322

®a§ ßoftüm ber üßofautna ift beut flnoonifdjcn «ac^gebilbet. 9Jian finbet bort
benfelbcn weisen, faltigen, reidjgeftidten 9tod, wie in Slationien, biefelben mit bunten
Ornamenten benähten Seberwiimfe unb bie gleidje 2lrt, baS Sopftud) (samija) 31t binben.
©egen ©üben gerjen biefe ßoftüme oftmalig in baS mtttclbo§nifdt)e über.

SDaS ßoftüm ber balmatinifcfjen ©renjgebiete ift gleid) bem balmatinifrfjcn,
wefdjeS fid) gleichfalls aus bem eigcntlidjeu boSnifcfjen fjerauSgebitbct f)at.

3)ie $ercegoüina befi^t ganj eigene ßoftüme. §ier ift Stiles SBolle; beborjugt
wirb bie rueifje garbe, unb baS ßoftüm jeicrjnet fiel) burd) folibe ßinfadjljcit avS. $m
©omtner tragen bie grauen bfofj Unterljofen, baS §cntb unb einen fttrjen, bunfefn,
bunt oerjierten geraten, im ÜJSintcr ba^u einen langen, bis 311m SBoben reidjenben Sobenrod
mit gefranftem Saume. Slucfj fjier wirb reicfjer Silberfcijmud gebraud)t, bod) beftetjt er
nidjt au§ äftfinjen, bie bloft auf einen Sappen getjeftet werben unb eben nur burd) ihren
Sfcctaffwertr) öranfen, fonbern er ift iwn Silberfdjmieben funftüoll, wenn and) unter
reidjlidjer SBcnüjjung oon geprägten SJcünjen jufammengeffigt. SDiefer Sdjmud bcftefjt
aus ©ürtelfdjnallen, Sruftlatjen, ^oöfgetjangen, jaljtreidcjen §aarnabeftt unb SDiabemcn.
9cidjt feiten finbet man barunter ßrbftüde, bie febr alt unb fünftlerifd) wertfjüofl finb.

ßigentbüntlidjen Seränberungen ift bie Sdjürje unterworfen; in ber Srajina ift
fie jiertief) gewirft, mit fdjönen granfen garnirt unb üon normaler ©röfje; in ber Sßofatttna
werben jroc't Sdjürjen getragen (Borne unb rüdmärts), in JöoSnien ift fie einfad), in ber
§ercegoüina ein fdjmafeS langes 93anb, im ©rinagebiet ein fdjmater Streifen, ber etjer
einem ©ürtet äfmticfj fietjt, im montenegrinifcfjen ©renjgebiet ein tjcrfjättntfemäftig Keiner
8aj5 mit febr fangen biden Sdjnurfranfen. Sin biefem einen Stüde fiefjt man, wie üariabcl
baS graucneoftüm in ben oerfdjiebenen ©ebieten ift.

Sittgemein bctracfjtet, ftellt fid) baS boSnifdje ßoftüm als ein ©euüfd) orientafifdjer
unb ffaöifdjer ßlemente bar. ßrftcre finben wir öorwaftenb in ben Stübten, leijtcre auf
bem fladjen Sanbe, in befonberer Sveintjeit in abgelegenen ©ebirgSgegcnben.

Setradjten wir einzelne ber I)eutigcn ßoftümformen näber, fo finben wir allerbingS
ßlemente, bie in eine Weite SSergangenfjeit jurücfreicfjen unb fid) als Scnfmäler einer längft
Vergangenen ßulturperiobe offenbaren. Unter ben SKotiüen ber ©olbappltcatiouen finbet
fid) bie Sßaltnette unb baS SBetlenornantent, weld)e fid) l)ier aus beut Stltertfjum erhielten.
S)er Jöruftpanjer ber SRänner, bie Zote, finbet ein ©egenftüd in afmltcf) gebilbeten 93ruft=
panjern ber £>allftattperiobc, unb bie meiften Sdjmudftüde aus Silber finb nur bie
grüdjte einer 3al)rf)ituberte alten gcmerbfid)cn Srabition. gerner War nod) üor furjem in
ber Umgebung oon Ofatica, SBejtr! Srebrenica, eine eigentt)ümlid)e &opftrad)t üblid),
beren Urbilb bie alte pl)rt)gifd)e SJcüt^e ift. SDiefeS £rad)tftüd beftetjt auS einem aus
8eineuf)almen gebilbeten ©eflecfjte, baS fid) oben jufpi|t unb nad) Dorne eine t)oruförmige

:323

Krümmung kfijjt. Unter biefer 2Jcüv5e wirb bn» §aot nad) Dorne gefämmtimb über einen
armbiefen Sßuift öon 2ücr)ern gewiefett, wcldjer bann bogenförmig über ber Stirne
befeftigt wirb, ©enan berfetbe Slufpufc itntrbe an einem au3 93(ei gegorenen ^öpfrfjen
gefnnben, wekfjeö man unter ben SJninen einer römiferjen Solonic bei Stolae an§gntb.
Über ben £marwu(ft oon Ofatica wirb beiberfeitS ein breites, mit bunten Sßerten

^JJi LWiammcbaiiiidjc Qrtauen aus TOoftar.

getieftes nnb in lange rotfje gronfen an«gefjenbe§ iflanb gefjängt, nnb beadjten mir bie
ontifen JtorfteHungen ber pfjrt)gi|tr)cn SRüfce, )o werben wir attdj biefc iöänber feljr rjäuftg
bort bemerfen.

öineS ber malerifdjeftcn ßoftümftücfe, ba* ttoef) fjeute bereinjeft im Sßopouw poljc
(jiiblicrjc §ercegooina) getragen wirb, ift bie 23rantfrone (krunica). Sie befterjt ans einer
{(einen, aus fieinenfjolmen gcflodjtenen, mit geftieften Xiidjern überzogenen Mappe, bereit

324

oberen SRanb eine Steige grojjföpfiger, mit giligranerie unb Sreloqueä bergietten ©terf=
nabeln (spiode) fremdartig umgibt. (Sin banbartigeä, retdj begangenes SMabem befrönt
babei bie Stinte, unb ein mit ©ilbermünjen benätjtcS, breitet, unten in einen großen 9ting
cnbigenbeä ßo^fbanb (niskosnica) bebeett bie über bie Sruft ljerabtjängcnben $ööfe.
Tiefe SBrautfrone wirb urfunbtidj fdjon im XIV. 3ar)rljunbert erwätjnt, wo fte fo tujuriöS
mar, bnfs ber SRatf) öon 9?agufa ba% Xragen berfelben mit ©trafen bcbrofjte.

®ie formen be3 bei biefent ftopfpu^e üerwenbeten @ttberfcr)mutfeS, namentlich) aber
bieXecfmif beöfelben bieten Stnatogien 31t ben gönnen ber ^padfitberfunbe au8 ber^eriobe
ber ftaöijdjen ©inwanbenmg unb finb in Softtien, nadjbem fie gewiffe übergangSftufen
bitrd)gemad)t Ijabcn, öon ber (Sinwanberuug ber Statten bi§ auf bie ©egenwart erbauen
geblieben.

£)a§ 2Boljnl)au§. — 3m Söttttelalter gab eS in SBoSnien feine ©täbte ober
gefdjfoffenen Ortfdjaften. S)er boSmfcrje ©beimann roorjntc in feiner auf einem unju*
gänglidjcn gelfen erbauten SSurg, bereu Umfriebung andj bie Bütten unb Sßofjnrjäitfer
feiner SKannen unb SDienerfdjaft umfcfjlofj. Slucfj ber leibeigene Sauer 30g fid) mit Vorliebe
in eine abgelegene ©djtudjt ober in§ £>odjgebirge jurücf, wo er fein £>eim auffdjlug, um
bort litügfidjft ungeftört unb in 9tur)e ba§ SSenige ju genießen, roa§ itjm ber ©runb*
fjerr überliefe.

©rft nadjbem bie DSmanen in baS 8anb gelommen waren, entftanben an Stellen,
bie ben SInfieblern öon SJJatur au§ einigen Scfju^ ju gewähren geeignet fdjienen, Ort»
fdjaften unb Stäbte, wo fid) bie SRofjammcbaner, bie neuen Ferren be§ £anbc£, nieberfiefjcn,
wäfjrenb ber Sauer naef) wie öor in öereinjetten gamitienniebertaffungen tjaiifte unb
Dom nädjften Wadjbar oft ftunbenweit entfernt war. Sitte Slnfieblungen tagen möglicfjft
abfettS öon bebeutenben Serfetjräwegen.

,<pier entftanben jur Unterfunft be§ 9teifenben bebeutenbe Äarawanfercien, neben
metdjen fid) in ber Sieget ein ober mehrere Safalä (|>änbler) niebertiejjen, roetdje bie bem
Sauer nötf)igften Strtifet — ©0(3, Sidjt, Zahat, Äaffee, Surfer u. f. w. — führten. §ier
mad)te ber Sanbmann feine bringenbften ©infäufe. 2ßa3 itjm barüber nötfjtg war, tjolte
er fid), wenn er überbieg etwaä öon feinen Sßrobucten ju ÜDcarfte trug, an$ ber ©tabt, wo
er in ber Sarlija alte nur erbenflidjen SBaarcn bekommen tonnte.

$)cr Sauer lebt in feinem £>eim Don ber SBett abgefdjieben. 9hir wenn er bie Wady
barfdjaft jur Woba bittet ober wenn ein grember einteert, ben er ftetS gaftlid) unb liebe*
Doli aufnimmt, fommt etwas SeBen in biefe 9tbgefd)icbenf)eit.

SeDor Wir ba3 prunf tof e § e i m b e § b 0 3 n i f dj e n 2 a n b m a n n e 3 genauer befidjti gen,
motten wir einige Überlieferungen au§ alter $eit erwähnen, benen ba§ Solf bis fjeute
treu blieb, unb bie eö beim Saue feines! äBofjnfjaitfcS befolgt.

825

S)ie äBafjl beS SauplaJjeS wirb mit großer Sorgfalt »orgenommen unb erfolgt erft
narf) genauer Prüfung aller ßocalumftänbe. 9lacf)bem ber Öaufjerr mit |)itfe feiner
sJcacr)barn ba§ S3au^olj im Sßalbe gefdjlagen unb gugefiHjrt unb ba§ nötf)ige äRaterial
befcfjafft fmt, beginnt bie
2(u3f)ebung ber gunba»
mente. ^er erfte ©runb=
ftein mirb in ber Siegel
an ber rechten Scfe
ber Stirnfeite gelegt
unb fyiebei einer alttjer-
gcbracfjten Sitte gemäß
ein Söauopfer bärge»
bracht. Sin iöoef, ein
SBibber ober ein £)ah,n
wirb oom Shinbfcfjer
(SBaumeifter) gefdjlacfjtet
unb mit beut Sötut
ber ©runbftein, mitunter
aber auefj bie üier @cfen
unb bie Scfjioelte be=
träufelt. SSorfjer fdjlägt
ber Suinbfdjer mit bem
Jammer breimal auf ben
Stein, unb ber £au3f)err
begießt itjn mitunter auef)
mit 28ein. £a3 Opfer»
tljier, in ber Siegel ein
männliche*, mirb fobann
gebraten unb öon ben
2J?ittoirfenben tierfpeift,
worauf mitunter ein
^feftgelage folgt. Siefe

Sitte ift uralt, fte mirb fcfjon in ben 4>ebas unb anberen 2>enfmälern ber inbifdjen Sorjeit
ermähnt unb feffeint ©emeingut alfer arifeffen Golfer ju fein. £en ©runbgebanfen fjieju
gab ber SBunfcf), bie Srbgeifter ju oerföbnen, bamit fie ben®eroofmern be§ r^u erridjtcnben
.<paufe* ifjre ©wnft jumenben.

Qrtenbe .Uiitfiolifin au4 3ajce.

326

SRocr) fjeute ift in SBoSnien ber ©taube öerBreitct, ba$ man in früheren Reiten aU
söauopfer bei größeren Sauten SDienfdjen (ebenb einzumauern pflegte, nnb üon mancher
Surg beridjtet baS SBotfötieb, bafj ber Weimar (Saumeifter), um ben (Srbgeift 31t berföfjnen,
ber feinem SBaue abfiolb mar, bic eigene grau opferte. 8n jüngftcr Qt\t mürben einige
Sauopfer aus alten Sauten 311111 SBorfdjein gebracht, bie ermäf)iten§mcrtr) finb; fo beftanb
in ber 1894 beutoürten 93urg Sofotoüici (SBejirf SRogattra) ba$ SBauobfer aus einem
faiunit bem Stufig eingemauerten .'pafju, ber am §a(fe einen ©otbring trug. 3n ben ©runb=
mauern ber berühmten 2)rina*S3rücfe bon SSiüegrab mürbe eine große Urne mit ben heften
be§ au3 gfcifcf) uub grüdjten befteb/nben SBauobferS entbeert. ©in ä(jntid)c§ ©efüf; fanb
fid) and) in ben guubauicnten einer SUcofctjee in Eajnica.

Scr ©taube an bie SBirffamfeit mcnfdjtidjcr Sauopfer (ebt übrigens nod) Ijeute.
3Jcan baut morjt nid)t mefjr ben SJceufdjen, fonbern beffen Statten ein, Wa§ auf folgenbe
Slrt gefcf»tef|t. Ser Saumeifter beeilt fid), menn 3ufä(lig ber Sdjatten eines mcnfdjticben
SBefenS auf bie im Sntfterjeu begriffenen ©runbmauern fallt, barüber rafd) ÜJiörtet uub
Steine ju legen. ©tüdt ifmt bieS, fo mirb bci§ ,§au§ gfüdtid), ber Eigentümer be§ üer=
mauerten SdjattenS aber mirb fied) uub muß binnen 3afjr nnb Jag fterbeu unb öerberben.
Sludj ba% ^örjentnajü eines SOccnfdjeu, wetdjeS mit einem gaben abgenommen unb bann
tiermauert mirb, fod biefetbe SBirfung fjaben. Sollte ber ©Ratten be§ Saufjerrn «erbaut
werben, fo bringt bies ifjut uub beut ganzen £>aufe Ungtüd, unb bie§ ift ber ©rnnb,
westjalb fid) ber Sauljerr fd)eut, voäfjrcnb be§ Segens ber gunbamente auf bem Sam
ptatje 31t erfdjeinen.

Sind) ba§ ©feidjenfeft mirb burd) ein Opfer begangen. Sa» Stut be§ Dpfertf)iere§
mirb über bie red)te obere ÜDcauerfante gegoffen unb bamit bie SJcauer beträufelt. SDiefe
Stutftecfen muffen unberübrt bleiben, bis Sturm unb Regelt fie aultbfdjen.

®in meitereg Sauopfer üon inefjr prattifdjem Sntereffe ift ba<3 girftopfer. Somie ber
girftbatfen rtdjtig angebradjt ift, beljängt tt)n ber Saufjerr mit bunten Südjern unb
Stoffen, mitunter audj mit 2Seinftafd)en. Sie giinincrteute beeilen fid) nun, baZ ®ad)
möglichst rafd} 311 beden, bamit ja fein Stegen fomme unb bie fcfjonen Sachen uerberbc,
benn wie ber te^te S^agel im SDadje eingenagelt mirb, bürfen fie fid) bie Spenbe aneignen.

Ser 3Bid)tigteit be§ Unternehmens entfpredjenb, wirft beim Saue be§ §attfeS nod)
iuand)ertei ?(bergtaube mit. So barf man mit beut SluSfjeben ber gunbamente nur an einem
DDtontag ober Sonnerftag beginnen. Sollte auf einen biefer Sage ba% geft ber Sntf)auptung
3o[)anniö falten, fo ift ber betreffenbe lag für ba$ gai^c^r 3itbiefeinSorf)abeu ungeeignet.
2(ud) in ber 3roifd)en3cit 3wifd)en Beiben grauentagen foll e» niefit ratt)fam fein, gunbamente
auSjufjeben. Sie ßimmerfeute befommen üon ben grauen fjeimlid) ©efdjenfe, bamit fie ja
genau ad)tgcben, bafj ifinen ber Sofn'er nid)t entfalle uub irgcnbwo mit ber Spitze fteden

327

bleibe ober bafj fic ficf) bei ber 2(rbcit ntcbt beriefen, benn im crftcren %alk märe ba$ §aus
ftetS üerrau<f)t, im lefcteren mürbe auö bem SUute be§ Sßerfctjten llngejiefer entfielen, jmei
Etagen, unter betten namentlich bie an ba8.$au8 gettriefene grau leiben müßte.

Slatfyolitcn aus ttuitoo.

Stefjt ber Satt enblid) fertig ba, fo wirb cor bem Ginjttge ber gamitie in ba§ neue
£>eim abermals ein Opfer bargebradjt. 63 beftet)t in einem £>afjn, bem an ber Seemeile
ber Kopf abgetjadt wirb, ttnb welcher bann an Sinne oerfcfjenft wirb. Tiefem 93raudt)e
mirb and) bei Überfieblungen au» einem §aufe in ba§ aubere gefmlbigt. (Sin befonbereä
Opfer mirb bem f)äuc<(idjen £icrbe barqebracrjt. |jat bie gamilie baS nette vmit-3 bejogen,

328

fo fmben fidj ort einem pr geier beg (äinpgeg (na seien je) beftimmten Sage bie 9cad)barn
ein, itnb jeber Sefuctjer legt auf ben |>augt)erb alg Opfer einen Slpfet ober eine (Granate,
worin ÜJiünjen eingebrüdt finb, unb wirb bann bewirtet.

3unt 93aue wirb getuötjnlicr) nur ein 3"nmermamt pgepgen, ber ben 53au fettet,
mätjrenb bie Scacfjbarn überall fjitfreid) fmnb anlegen. $)ie» gefcfjiefjt mer)r, um bag nad>
bartidje ^ufammeitfjalten 31t bocumentiren, a(g aug Gsrfparunggrüd fixten, benn ber83aufjerr
mufs bafür bie freiwilligen Reifer ausgiebig bewirken, unb ein (Sprichwort jagt: „SBentt
ein £aug gebaut wirb, nätjrt fiel) bag SDorf." (Kad se kuca gradi, selo se hrani.)

2)a ber Sanbmann eg liebt, inmitten beg öon ifjm bebauten Sanbeg p wohnen, fo ift
bag bognifdje 2ßof)nf)aug ftetS ifolirt. infolge beffen gab cg big öor fttrjem in 23ognien nur
wenige gefdjloffene Drtfdmften, bie Käufer lagen jerftreut unb oft weit öoneittanber entfernt
unb bilbeten einzelne ©efjöfte.

35a§ £>auptgebäube eineg foldjen (SJefjöfteg ift bag SBot)ttt)au§ — kuca — ein
öon einem fteilen ^aty befrbnteg oieredigeg ©ebäube.

Skjeidjnenb ift eg, bafj für bag £mug tjier fein flaöifdjeg Söort erjfttrt. Kuca
ftammt öon bem lateinifdjen eucina (®ücf)e) unb t)at fidtj ouet) in biefer 23ebeutung
erhalten, inbem mit kuca befonberg jener SEfjeit bejetdjnet wirb, wo fidj ber §erb befinbet.
?Xuct) ein anbereg SBort für §aug — dorn — ift romanifd)en llrfprungg (oon domus).
SDag einige 23ort flaöifdjen llrfprungg ift stan, öon stati == ftefjen, staniti = ftcr)
aufhalten, bag im (Sinne „SSofjnuug" gebraucht unb fefjr fjäufig alg Sejeidjnung öon
Senntjütten angewenbet wirb.

$)ie ©runblinien beg äßoljnfjaufeg fteljen an ber Sd)mat= unb Sangfeite im 33er*
ljä(tni§ Wie 2:3, unb alg Siormalüertjältnifi gilt bag 9Kag oon 8:12 Slrün. 93et ben
Sübflaöen würben bie 2Bot)n(jäufer fdjon im Mittelalter nad) einfjeitlitfjen (55röfjen=
oerfjältniffen gebaut. Se nad) ber ©röfje berfelben unterfd)ieb man fmlbe, ganje, anbert=
Ijnlbe ober boppelte mansiones, unb biefe @intl)eilung War pgleid) bie ®rttnbfage für
bie 33eiueffung ber |>aitgfteuer.

©ewöfjnlicr) wirb bag £>aug an einer gegen ben SSinb gefdjüjjten, fünften, natürlidjen
93öfdjung erridjtet, unb jwar fo, bafj bie abfallenbe Seite oon einer Steinmauer big put
oberen üftiüeau eingefaßt wirb, woburd) auf einfache Sßeife ein bie Raffte beg |mitfeg
einneljtuenber Souterrainraum (izba), weldjer a(g 33orratljgfammer ober alg Stall
bient, gewonnen wirb. 9luf bem Steinunterbau rufjt bie eigentlicfje, aug S3lödeu (in
fjorijontafer), Siegeln (in üerticaler Sage) ober aug gledjtwerf (seper) t)ergeftetlte, circa
2 äKeter l)ot)e 2Sanb, weld)e mit einem aug pei 93alfen (hatule) gebilbetett Äran-sgefimfe
(vjencanica) abfcrjtiefjt. 3" biefeg Äratt^gefimfe finb bie Sräme (prijeke grede)
forgfältig öerftemmt, woburd) bag ©anje einen folibett |jalt gewinnt. Sie 3)ad)fparren

329

(rogovi) werben oben oerftemmt, unten mit großen Scägeln üerfidjert unb tjierauf ba»

aus <3d)inbein ober 93rettcrn, bie mitunter nod) mit groftföpfigen ^oljnägeln befeftigt

werben, lj er gefreute 1)acb,

(krov) gelegt. 35a3 ,60(3=

baef) ift in ber Siegel ein

SBaunbad), e§ »erläuft,

um ba§ Stbrutfdjen ber

Sdjneemaffen 31t erleid)»

teru, fe^r fteil unb ift

an ber unteren Saute,

jum belferen Scfjujse ber

SKauer, mit einem Qady-

öorfprunge (streha)

oerfefjen.

3n ber §ercego*
üina, wo ba$ .'poij feiten
ift, werben a(3 Xad)\na-
terial (eid)t fpaitbareßatf«
fteinpiatten oerwenbet.
infolge beffen ift b,ier \>as
2)ad) ganj flacf) unb aud)
beffen (Sonftruction eine
entfpredjenb abweidjenbe.
1)ic Sparren (merteci)
vufjeii bjer auf einem oon
feftgefügten (2parrenga=
beln (inakaze) getra»
genen girftbalfen (slje-
me). 3)ie Singang»tb,ür
— gewörjnüd) in beruhte
berüangfeiteangebradjt—
ift fdjmal unb niebrtg unb

rmt einen einfachen Stiegetöerfcfjhtfj, bie fpärücfjen fleinen genfterfufen finb mit Meinen
Ö)la§fd)eibcn oerfdjtoffen, aber nod) tjäufig fiebt man fie mit bünner 33fafeur>aut ober mit
geöltem Rapier überwogen. £ie Witte beS 2ßof)nf)aufe3 nimmt ber auf beiu iyufibobeu
befinblidje, niebere. oon einer Steinfefcuug umgebene .perb (ognjisfe) ein. Tiefer ift ber

ftatfjolilin aus Stittelbojn

330

SDcittetpunit bei ganzen gamüienlebenS unb wirb entfpredjenb öereijrt. 5)a§ geuer auf
irjtn mirb forgfäfttg behütet, bamit e§ nicf)t öertöfc^e, unb tritt biefer galt bennodj ein, fo
mirb e3 in einigen (Stegenben nur burd) „lebenbei geucr" bon 9xeueut angefaßt. Unter
„lebenbem geuer" oerftetjt man aber fofd)e§, baS burd) einen SSIifcfdjiag ober burd) ba§
bcftüubige SReiben jmeier ,§oijftüde berborgebradjt würbe. ®er 9taud) bes §erbc§ cntmeidjt
burd) eine ©adjuife (badza ober komin), metdje mit einem regutirbaren tfappem
berjdituffe berfefjen ift.

Vier SBänbe unb ein $)cid) barüber, bo§ ift ba$ Urbitb bei boSnifdjen £aufe3, unb
in biefer primitiben gönn mirb e§ noctj rjeute rjäufig angetroffen. 3n biefem engen 9iaume
»erleben oft grofje gamiüen irrt ®afein.

Snfotgc ber madjfenben SBcbürfniffe mürbe aud) biefe einfadjc ©runbform meiter
gegliebert. SSor Slttein mürbe bo§ §au3 burd) eine öuermanb in jmei Steile geteilt,
mobon ber eine ben §crb enthielt unb bon nun an „ba$ §au3" (kuca) genannt mürbe,
ber anbcre aber aU grauengemad; (odaja) bient unb einen nieberen Sßlafonb ertjteit.
,'päufig ift eine ©reitrjetümg bei SnnenrautneS burcfjgcfüfjrt, inbem beiberfeitS giinmer
angebracht finb unb ber §erbraum in ber ÜDcitte bleibt.

2)ie innere (Einrichtung ift eine fefjr einfadje: an ber Sßanb fiinlaufcnbc S3änfe,
pritfdjenartigc ©ditaffteflen (krevet), Kleiber* unb SSorratfjSfiften unb mofjl aud) ein
nieberer, aui §0(3 gefd)ni£ter Sefjnftufjt afö (Stjrenfi^ be§ ®afte§, bitbeu bog gefammte
Simeublement. Über ben Irämen bei Qaifytö finb einige Raffer unb riefige, au§ SBeiben
gcflodjtene, mitScfjin auSgeftridjene Sörbe(hanibari), morin bie SSinterborrätbe aufgehoben
merben, angebrad)t.

33ei ftattgcljabter Vergrößerung bei £mu§ftanbe§ genügt ba$ £>au3 in ber
befdjrtebenen gönn nidjt mefjr ben Slnfprüdjen, unb e§ mirb burd) Slnbauten ermeitert.
^uerft mirb an ber einen, bann aud) an ber anberen Sangfeite eine Sammer
fjinjugebaut, bie aber bom SDad) in berfelben gutdjt mie baZ ^aubtgebäube überbedt
mirb, unb bereu Xraufe infolge beffen fo nieber au§tabet, bafj fie ben Soben ju berühren
fdjeintunb ba§ igaiiZ auf ben erften Stnbtid ben (Sinbrud Ijerborbringt, al§ befiele e§ nur aus
bem 2)ad)c.

Qu jebem 2Bot)ntjaufe geboren nod) folgenbe SBirüjfdjaftigcbciube, bie alle ifolirt
finb: ein (Statt, eine ÜDcetferei, ein Sornfpeidjer (hambar), eilte Sdjeune (sijernica).
Sn ber Sluifüfjnmg entfprect)en biefe ■Jcebengebäube bem §auptgebüube, in ber @röf$e
ben Scbürfniffen. (Stgentrjümiicfj geftattet finb bie Sornfpeidjer, länglidje, fcr)male, auf
^Sfätjten ftetjenbe fftiefenförbe mit einem fjölgernen ©attetbaetje ober roord aud) runbe,
unten oerjüngte, oben breite, tfjurmarttge @efted)te, meteeje oben eine breite krampe unb
a(§ SDad) einen ^eufcfjober ermatten.

331

®a3 gan^e ©efjöft wirb Don einer an§ Stangen (vrljike) gebitbeten Umzäunung
eingefaßt, nnb an ben ©den berfetben werben nidjt feiten, um ba$ Unwetter abgalten,
auf f)of)en ©tangen rjängenbe $ferbe= ober (Stierfcfjäbct aufgeftedt, ein SBraud;, ber

audj bei ben ©erma- «» — ^Mmmm4miliar<™r~:^~<m -■ ■.-*-*-■:. ^.^iijll

neu üblid) war (fogc=
nannte 9Jeibftangeu),
um Sdjuk üor ©c-
mitter unb geiget ju
gewähren.

«ß St)pu§
bcS mof)ammcba=
ni)"djcn2Bofjnf)au=
fe§ bürfen mir Weber
ba$ be3 moljaminc*
banifdjen 93auer», ber
fid) im 9cotf)fa(le aud)
mit einem 33(ocffjaufc
begnügt, wie e3 fein
djriftiidjer SBetufS»
genoffe befi^t, nod)
jenes be§ ^ßafdja
annehmen, weldje§
fremben Ginflüffen
unb Neuerungen 311=
gänglid) mar, fon=
bern ba$ 2Sol)nf)an§
beö mof)ammebani=
fd)cn Bürgers, wcl=
d)er bie Stäbte be-
mofjnt unb bort a(3
£uinb(er, £>anbmerfer

ober üon feiner ©runbrente (ebenber ^riuatier fein 6efcf)auitdjc3 Safein füfjrt. 35icfe
§ausform geftaltete fid) im Saufe ber |]eit ju einem ardjiteftonifdjeu ©anjen, baä ber
burd) Irabition, religiöfe Momente unb ilimatifdje SBerfjältniffe bebingten fiebenöroetfe
be3 2JJol)amntcbaner3 in jeber s-8ejiel)uug cntfpradf). £er ÜNofjammebaner, uon SRatur au*
einer befdjaulidjcren SebenSweife juneigenb, ift ein großer Siaturfreunb unb befi(5t bie

Hoptpus aiiü Srebrenica.

332

&abc, aitdj im bidjtefteu ©trajjengewirr einen Sßunft auSfinbig 311 madjen, bon wo aus
f icf) ein fjerrudjer HuSoucf barbietet, unb barnad) wirb baS ju erbauenbe £>auS orientirt.

SSom religiösen 33raud)e auSgeljenb, wonad) baS SBeib fremben Süden entzogen
bleiben muß, wirb baS §auS in jwei ^Ctjette gettjeitt; ber eine, baS $aremüf, bient ben
grauen jum Stufentljaft unb ift für jeben gremben öetfd)foffen, ber anbere, baS
Selamlif, ift bie eigentticfje |)errenmof)nung, wo aud) grembe, nadjbeiu fie am 1f)t>re
if;re Slnfunft gemelbet unb ben grauen b,inueid)cnb $eit getaffen, ficfj 311 berbergen, mit
Riffen beS §auSfjerrn Zutritt tjaben. 5n bornetymen Käufern wirb biefe groeitfjeitung
inberSßeife bnrcrjgcfütjrt, ba$ ein feparateS@tebäubean ber Straßenfront alSSefamlH,
unb ein jtoeiteS, innen üegenbeS unb bom erfteren buvct) eine befonbere SJJauer getrenntes,
al§ £arem bient. 2ßo biefe weitläufige Anlage nictjt burd)jufü£)ren war, mußte alterbingS
ein ©ebäube für beibe Xfjeitc bienen. 3« biefem gaüe begrenzt eine Ijofje Sftauer bie
Straßenfeite, woburd) alle Vorgänge, felbft im §of unb ©arten, neugierigen Süden
entzogen werben. ®aS |>auS in feiner tüpifdjen gorm bilbet einen fängüdjen ÜRauerrubuS
mit feljr ftad)eut, weit borfragcnbem Söalmbad), baS meift mit ,§ofj(äiegeln (ceremit) gebedt
ift. 2)aS untere, üon einer maffiben Suftjicgeünauer umfdjfoffene ©efdjoß befi^t nur wenige
Sidjtpforteu. £urdj eine in ber Wüte ber Sangfeite angebradjte £bür gefangt man in einen
weiten, bie ganje Jiefe beS ©ebäubeS einncfjmenben ©ang, 31t beffen linfer unb redjter
Seite je jwei Zäunte, bie nur über ben ®ang communicircn, angeorbnet finb. CSStner üon
biefen Räumen bient als $?üd)c, ber größte aber als SJcagaja.

®iefe Stfagaja ift üoflfominen feuerfidjer gebaut, iubem fie üom übrigen ^ofjwerf beS
JpoufeS ifoürt ift, an Ifjüren unb genftern (Sifenläben befind unb über ber 3>ede eine mädjtige
ßftrid)fd)id)te üon geftampftem unb mit Saff üerfe^tem Setjm tjat, bie bei geuerSgefarjr jeben
SBranb auStjält. §ier werben ade Sdn'i^e, unb was bei 2luSbrud) einer geuerSbrunft 311
retten ift, untergebradjt unb bei 93ränben, nadjbem %f)üx unb genfter üerfdjtoffen worben,
ifjrem Sdjidfaf überlaffen. @S fam feiten bor, baß ficf) biefe 9Jcaga3a nidjt bewährt fjätte.

®aS untere @kfd)oß bient gewöfjnüd) wäfjrenb beS ftrengen SßinterS 311m Sfufentfjaft.
2)ie biden SBänbe, bie fdjmaten genfter unb Spüren, bie niebere 2)ede unb ber auS
topfartigen, in Sefim eingebetteten Äadjetn gebilbete Dfen wehren berßälte ben (Sinlaß unb
bie gamiüe üerbringt fjier, wenn aud) beengt unb in brüdenber Suft, bod) üor Mite
gefdjüijt, ben SBinter. 3m grüf)jaf)r, wenn bie Sonne mit itjren warmen Strahlen 3ur
©errfdjaft gelangt, bertäßt bie gamiüe biefeS 65efd)oß unb jierjt in baS obere, beffen faft
ununterbrochene genfterreilje überalt Suft unb Sid)t einläßt. SDiefeS Stodroerf, 311 bem eine
im .'pintergritube beS breiten 9Jcitte(gangeS augebradjte ftfjmale, üon einer bidjten Säulen*
bvüftung eingefaßte treppe füfjrt, ift auS (eidjteut 5Riege(wcrf gebaut unb in ber @in=
tbeilung bitrdjauS bein unteren äljnlid).

666

2)er breite ätfittelgang, bie divanhana, bilbet in ber 9iegel über beut Singang einen
mcfjrcrfigen, mit genftern reicfjlid) auSgeftatteten Gnrfer (cosak) nnb bient tagsüber
gemiffermafjen als 93erfammlnng3= ober Spredjfaal. 23on t)ier an§ gelangt man 51t ben
betberfeits angeorbneten ßtamern, bereit Slusftattung eine ber Üebenämeife burd)an*
entfpredjenbe ift. So eng unb fpärlid) bie genfter im (Srbgefdjofje finb, fo bcrfdjwenberifdj

■Oaii itrütfi-firlniiiv in C

werben fie im oberen Öefdjofse angebracht, wo namentlid) an ber Stirnfeite genfter an
genftet ftcfpt nnb mitunter eine wafjrc @ta3wanb bilbet.

2)ie innere SuSftattung ber SBormräume ift ebenfo originell als jroecfmäfcig.
?ln beweglichen üftöbeln befi^t ber boSnifdje fflcofjammebaner wenig. Slbgefeljen öom
GJefcfnrr, befielt ba3 Snoentar an§ einer Mitral)! oft foftbarer Ieppid)c, wclrfie jebe
Spanne Söobenraum bebeefen, bem SBettjeug nnb etlidjen mit ©djmfcereten öerjierten
3ruf)cn jum ?lnfbcmar)rcn ber Sdjäfce nnb 2Bafrfu\ 8(13 SBanbfdjmucf bienen eine
Uf)r, ein Spiegel mit Stococoeinfaffnng, einige levha (Sprnd)tafc(n) nnb bie SBoffen,
weldjc ben größten Stolj beä S9efifcerS bilben. 3)a3 übrige ÜRöbelwerf fteln mit ber

334

Slrdjitcftut bc§ ©cmadjcS in Einffong unb vereint fid) mit ifjr gu einem anbeimetnben
©angen.

3)ie ,3immerbe<fe, in ber Sfteget aus |>otg nnb mit SJialereien unb Sdjnifcereien
reidj öerjiert, benft fid) ber boönifdje 2frd)iteft aH eine |>immet<obcde nnb fdjmüdt bcSfialb
ba§ gelb berfelben mit einem bidjten, aul Stäben gebitbeten Sternenmufter. Sic ÜÜcitte
giert eine grofje fedjS* ober adjtedige Stofette, ba§ ©ange umfaßt eine cntfpredjenb breite
iöorbüre. SDie SRofctte, gewöljnlid) ein mofaifartigcS, auS St'etjlteiften, geferbten Steinen
unb ÜHctaHbf ättent f)ergeftcllte§ Ornament, ertjäft imSJcittelpunfte einen ftarf borfpringenben
getriebenen unb bergotbeten SDietallfnopf. Ser 9ianb ber SBorbürcn unb ber Stafette erfjätt
in ber 9tege( afö 3tbfdjlufj ein burd)brod)enc§ gaefeuornament mit einer entfpredjcnb
bergierten Sdjrägteifte.

Sie gange Sßanb ber ©iugaugäfeite bc3 3^mmer^ nimmt ein bi§ gum Sßlafonb
reidjenber SBanbfdjranf, ber Sofaf, ein, roefdjer in ber Stege! mit biefem Sdmijjujerf
öerjiert ift unb bem gangen, fonft einfadjen ©emadje ein reidjeS (Gepräge gibt. Unter
biefem 2)ofaf befinbet fid) in ber Stege! in ber TOitte ber Eingang, gteid) baneben ber
aus topfartigen, in Sefjm gebetteten ftadjefn gebilbete Ofen unb ferner an biefen anfdjtiefjenb
bie SBanjica, ein enger, unten mit einem Slbffujj berfefjener Siaunt, mcld)cr gur SBornalnne
ber rituellen SBafdjungen bient. Sie anbere 2öanb!)ä(fte nehmen ein ober mehrere 3krfd)läge
mit ©efad) ein, roctdje tagsüber gur 3(ufnal)ine ber 3Jiatro|at unb beS fonfttgen 23ettgcugc§
bienen (dusekluk). Sie ©tieberung ber 3)otaf§ am ©ingange bilben Pfeiler, bie burd)
oricntaIifd)e Spitzbogen, meld)c auf Stalaftitenconfofcn aufrufen, berbunben finb. SaS
Sjogenbreied füllt eine rcidjgefdjnijjte güllung.

Sie gütlung ber Xtjüren an ber 93anjica unb an ben Suleftufö ift reid) ornamentirt,
in ber Siegel ein SJcofaü bon geferbten Sörettdjen unb ftef)tleiften mit SJcetaltrofetten.
Sieben ben gütlungen befinbet fid) ein breiter, reid) burd)brod)ener grieS, unb an biefen
fd)ltef;t ein an ber Stirnfante mit einem gaefenmufter bergicrteS ©tagebrett (rafa) an,
wcldjeS and) an ben übrigen SBänben angebracht ift. Sie Drnamcntif, mefdje bei biefen
SotafS gur Slnuxubung gelangt, ift unftreitig orientalifdjen UrfpruugS, bitbete aber im
Saufe ber $eit eingelne, eigentljümtidje Socalformen fomof)! in ber gangen Einlage, als
and) im detail, fo bafj fjier eine Stilridjtung gu Sage tritt, me(d)e bie reidjen gorinen
bcS Orients mit ben ÜRotiben ber uolfgtl)iimlid)en §ofgfd)iti^erei oerfd)initgt.

Sie Sßänbc finb cinfad) weiß getündjt, unb nur in Sßruntgemädjern ift über ber
Stafa ein breitet grieSornamcnt gemalt. 3In ben Sßänben befinbet fid) ber eine, oft and)
mehrere äBanblängen eiunef)iuenbe minder (Siban), ein mit 3Ratra|en, Sßötftern unb
Überwürfen (makat) belegtet ,'polggeftcft, beffen Stirnfeiten in flehte Sdjrcinfe (skrabija)
ausgeben.

335

Sie genfter ber grauengemädjer finb mit einem bieten ^oljgitter (muäebak) ober
einer aus ©npSmaffe geöitbeten, reic^ ornamentirten, bunt öergtaften Stenbe öerfet)en,
welche ben ©nblid in bo§ ©emad) »erwehren.

£)iefe§ ©emad) ift gmpfang§=, Speife= unb Sdjlafäimmer. <£er ©aft nimmt,
nadjbem ifyrn gintafj gemährt mürbe, auf bem üftinber ^(a^. 2)a3 Wafy wirb auf ber
Grbe um eine grofje runbe ftupfertafel (dimirlija), meldje auf einem nicberen Xifd)d)cn

jpcrccfloüiiütd)er iöaueruljof.

(peskun) aufliegt, fauernb eingenommen, unb SbenbS werben bie ÜDcatrafcen unb ^ßölfter
aus bem 25u£eftuf gefjott unb am ©oben ausgebreitet. Xerart genügt ein giinmer f"r
alle Grforberniffc bes tägtidjen SebenS.

„SBonberSSiege bis 311m Spaten." (Od be.sike do motike.) — $)er (Eintritt
in bie 28elt. — Äinberjegen gilt als ber gröjjte Segen, ben fidj ein Ehepaar Don ©ott
erbittet. 9Jidjt ®o(b unb ©ut bitben ben SReidjtfjum be3 Kaufes, fonbern mögfidjft diel
Sinbcr, unb Unfrncfjtbarfcit mirb Dom SBeibe a(§ ba$ größte llnglüd, baS fie treffen
tonnte, empfunben. £ie Slnfdjauung, bafj ein unfruchtbare^ 2Beib itjren üebenc^merf

336

berfefylt fjat, wurzelt fo tief, bafj in früheren 3e*tcn btefer Umftanb ben ÜJcann berechtigte,
aud; wenn er Gfjrift war, fidf» eine zweite grau ju nehmen, woburd) eine cigentljümüdr)e
2(rt bon SBigamie entftanb. 3" fotcfjen gälten mußte aber bei üKann jeben ef»ctict)en
58erfef)r mit ber erften grau abbred)en unb fie fortan als l'eine SB al) tf d)to eftcr (posestrima)
bcf;anbetn, wätjrenb bie jweite, felbftberftänblid; tirilier) nidjt getraute grau, in bie 9ted)tc
bor erften trat, @old;e gätle bon SBigamie, bie alterbings fetten waren, aber immerhin
borfamen, würben oom SBotf efjer bebauert als oerurtfjeilt.

Um ber Sinbertofigfeit p entgegen, wirb manches SDcittel unb mandjer $auber
angemenbet; ja es werben fogar in biefer $infidjt groben beranftaltct. ÜHan gibt nämlicfj
ber grau Sßaffer, worin bas 2ab (sirigte) bom «fjafen tag, 51t trinfen. güf;lt bie grau
barnari) ©djtnerjen, fo ift fie concetotionsfätjig, füf(It fie feine (Sctjmer^en, fo mirb fie
finbertos bleiben.

gm görberung ber Sonceptiousfätjigfeit werben Sßftanjenabfube oom 2)töenfraut,
SotjanntSrraut unb Slönigsfatbci berabreicfjt. @s tominen aber auefj §auoermtttel jur
?tnwenbung; fo wirb unfruchtbaren SBeibern empfohlen, aus bemüJhtnbe einer ©dnoangeren
über einen Qavm Ejinweg 83rob 31t genießen, ober bei Sonnenuntergang am (Sonntage nad)
9ceuinonb auf einen 33aum -m flettern, bort brei in ber grud)t ber |>edenrofe gefunbenc
SBürmer 31t berfcfjtingen unb breimat bie SBorte ju fbredjen: „Sic Sonne gefjt f)inter ben
33erg, unb id; fomme in bie Hoffnung." (Sunce zagje za brdo a ja u breme.) SBitt
eine grau Snaben gebären, fo ergreift fie auf frembem Ader ben ^Sftug, leitet ifjn bergauf
unb fbrid;t: „(Sin Ddjfe nad; bem gnbern, ein ©ofjn nad) bem anbern." (Vö za volom,
sin za sinom.)

giifjtt fid; eine grau fdjwanger, fo ift es if»r näd;ftes 3"tcreffe, 311 erfahren, ob bie
£eibe§frud)t ein ftnabe ober ein SOiäbcrjen wirb, unb and) tjier tjat ber Aberglaube mandjes
bittet an bie §anb gegeben, um fid) ©etutfe^eit 311 berfdjaffen. 9Jcan berftedt in berfcfjiebene
©den beö gimmerä eine ©ewetjrfuget unb eine ©djeere unb beobachtet, in wetdje @de fid;
bie junge grau fejjt. S)ie Äuget fagt ben Snaben, bie ©djeere bas SKäbdjen boraus.

SBäfjrenb ber ©djroangerfdjaft inufj fid; bie grau Wotjt in 9td;t nefjmen; benn nad;
bem Sßotföaberglauben lauern Saufenbe bon ©efafjren itjrer 2eibesfrud;t auf. (Sbenfo ja^I»
reid) finb bie SBerIjaltungsmafjregeln, bie fie wä(;renb biefer geit beobachten muß, unb
es würbe einen 23aub füllen, wollte man fie atte nieberfdjreibcn.

(Sine grau in gefegneten Umftänben genießt im Sßotfc befonbere Sldjtung. Seber
erfüllbare 2Sitnfdt) wirb i(;r gewährt, i>a ein SSerfagen ber üeibesfrucfjt ©djaben bringen
würbe, unb es ift if;r öfters geftattet, oon ber Arbeit, 31t ber eine Sanbfrau berurttjeitt ift,
ausgruben. 2)urd; bie Sntbtnbung wirb bie grau übertäubt erft gunt SBeibe unb erfüllt
it;rcn eigentlichen SebenSjWed.

337

Dbwofjl man ber fjoffnungSuotleu grau ntcfjtS oerfagen barf, fo mufs fie fid) felbft
umfomefjr oerfageu: fic barf auf feine 83(utfletfen treten, weil fonft ba% ilinb fiecfig wirb; fie
barf feine ^tfcfie effen, weil e3 fonft ftumm wirb, fie barf fein uon Vögeln ober (Scfjiangen
angebiffeneS ober üon SBölfen angefreffeneS gfeifd) unb auefj fein örob, ba$ auf ber Sftetfe
war, gentefjen, fie barf Weber baben, noefj fief) Qtyne reiben (äffen u. f. w. unb will fie
nid)t balb abermals in bie Hoffnung fommen, f o barf fie auef) feine fremben Äinber füffeu.

3ft bie $eit ber Sntbinbung fjerattgefommen, fo fiefjt fie bem fcf)mer3licf)en Momente
gelaffen entgegen, ©riecfjifcfje Tutoren berichteten mit Semunberung, baß ittnrifd)e SBeiber

SBenitfi bei einer mol)Ommeboiiii[f)eii SMmcrin.

im SSJatbe ofjne frembe .öitfe itinber gebären. 2iud) fjeute noefj finb grille rjäufig, baß basS
2Seib im SBalbe uon 2Bet)en überrafdjt wirb unb bann mit bem ftinbe auf bem Stritte
unb einer Saft Jpolj auf bem Würfen uad) fmufe fommt. Sejeidjnenb ift e3, bafj ba» 33oIf
bie (Mmrtsanäeige mit ben SBorteu: „Xaslo mi se dijete" (@in Sinb würbe mir
gefunben) einleitet. 3)iefe* ©rfjetmfjaiten ber Gntbinbung foll bie SBefjcn erleichtern unb
bem ftinbe förberlid) fein. 3{udj im .'oaufe werben mit ber SBöcfjncrin wenig Umftänbe
gemadjt. Srgenb eine ^-rau bes £aufe3 uerridjtet bie 3)ienfte ber £>cbamme i.babica) unb
beforgt, roaä bem ftinbe im elften SebenSmomente notfj tf)ut. Der Sntbinbung ftefjt bie
junge Dritter licgenb entgegen, in fdjroeren gälten aber fnieenb ober gebücft.

Sotnicn uiid üeiccgsvina. '-'-

338

®onä obweidjenb Don ber lüett verbreiteten Stnfcfjainmg, bafj bie (Gebärmutter ein
felbftönbigeS Sebewefen fei, glaubt ber 23o3nier, ba$ fic ein breitfjeiiiger Sdjrant; fei. 3m
erften %ad) reifen bie Frühgeburten, im feiten bie normal aufgetragenen, im brüten
entlief) bie Spätgeburten.

Sie 9cad)gcburt (posljedak, pometak, rodilja) wirb forgfältig tiergraben ober in
fliefjenbeS SSaffer geworfen. Sßitl man öerfjüten, bafj bie junge ÜDcutter 6atb wieber
fdimanger mirb, fo mirb ber üöcutterfitdjen getticrtrjeift unb in einen Strumpf gebunbeu.

Sie Sdjonung, bie ftef» eine Sßöcfjnerin gönnt, ift nierjt gar grofj. häufig öertäfjt fie
fdjon nad) brei Sagen baä 83ctt, um ifjrer gewöfjntidjen 9trbeit nadjjugefjen, unb bod)
f)ört man feiten oon übten folgen biefe§ leidjtftnnigcn Vorganges.

Sa» neugeborene Sinb mirb einer Üteilje oon Sßroceburen unterzogen, bie unferen
Sutfcfjauungen ttjeitmeife fremb finb. 5)ie „Babica" burdjfdjncibet bie 9cobeifd)nur mit
einem SDceffet unb niemals mit ber ©djeere, ba fonft bie SBöcfjnerin nur nod) SUcäbdjen
gebären tonnte, ma§ burdjauS nicfjt münfd^enämertf) ift, beim nad) bem SSotfäfprud; ift
e§ beffer, einen tobten Sofjn jur SBelt ju bringen, ot§ eine tebenbe Sodjter. Sie 9labd*
fdjnur wirb mit einer rotfjen Seibenfdjnur abgebnuben, fobann ein Stüd 2Bad)§taffet
barüber gelegt unb au3 einem weichen fieinenwutft ein 9iing barum gelegt, boä @anje
aber mit einem um ben Sörper gefdjtungenen 23anbe feftgeljalten.

Sa§ erfte 33ab, Wetd)eg ba§ Stxnb fofort nod) ber (Geburt erfjäft, wirb oft bnrd) ein
®Uvi SBein oerftärft. Sie erfte Soitette bc3 föinbeä beftetjt auä bem genannten 93erbanbe,
einem ijembdjen, Säppdjen unb ben ©infjültungcn (povoj), wetdje aul einer Weichen
Unterlage (podmetak), ben SBinbeln (pelena) unb bem llmfdjfagtitd) (povoj) beftefjt.
Siefe Stüde finb pmeift ctuä SSoIle. SebeS Sinb trägt burd) 40 Sage eine fefte fiopf=
binbe, bamit e§ „gefünber" merbe unb einen „Keinen üöcunb" be!äme, mal an ba3 fünft*
lid)e ^nfammenpreffen be§ weichen SinberfdjäbetS bei einzelnen Urüölfern erinnert. Siefe
SBinbe beftcljt au§ einem Umfd)Ioge, welcfjer Oom Sdjeitel unter ba§ Sinn gebogen wirb
unb, feftgebunben, ben Sopf flod) brüdt (podbradak).

Sinberjafjre. — Sinn Wirb ba§ Sinb neben bie äJcutter gelegt unb bleibt neben
tt)r minbefteuä brei Sage. Sa3 Sager be§ SinbcS wirb auf eigentljümtidje SBeife bereitet:
äWei SSotlfrempeln (grebeni) werben berart auf ben 53oben getegt, bafj bie Qafyne ber
Stempeln einanber gugefefjrt, bie Stiele aber nad) oben gerietet finb. 3wifd)en beibe
Stempeln unb auf bie gäfme wirb ber Sopfpolfter be§ ßinbeä getegt. Stuf bie beiben
Stiele wirb ein fjatbfreigförmig gewunbener fnofpenber Stft feft gebunbeu unb baran
bie Sede gelängt. (Srft nad) Stblouf einiger Sage wirb ba§ Sinb in bie niebere, ftet§ forg=
fältig überbedte SBiege gefegt unb 311m erftenmate oon einem Snaben gewiegt. 33i8 jur
Saufe barf bat Sinb nidjt aufjer £jau3 gebradjt werben.

339

35en ÜRanten erfjält es fdjon oor ber Saufe (znamenovanje), bie ftrdjltcfjc
laufe wirb aber erft nacf) 14 Sagen ober beim nädjften 33efud)e bes Pfarrer«
üorgenommen. 3m abge«
(cgenen ©egenben, roo
feiten ein Öieiftlicfjer öor=
furad), tarn es öfters
üor, bafj man bie Saufe
fo lange oerfdjob, bis
bas Äinb felbft jur Äir»
dje gefjen fonnte.

SerSaufpatfjegilt
tiont Tage ber Saufe
als Hennaubter, unb es
bübet biefe 23ermanbt=
fdjaft fo wie bie 93(uts=
oerroanbtfdjaft ein @t)e=
binbernijj. 3UI" Sauf'
üatfjen roirb geroörjnüd)
ber Sraujeuge gebeten,
unb berfelbe functionirt
aud) bei fpätcren ®ele=
genfjeiten als fotdjer.

£ers}ktf)e befdjenft
nad) ber Saufe fein
s£att)enfinb mit ©elb
unb erfjält oon ber
«Mutter als «oscaluf
oon ifjr geftidte äBäfdje.
sÄar ber Säufling ein
9J?äbrf)en, fo oerftedt
ber s^atf)e uuifjrenb bes
Saufacte« unter bem
©itrtel bas ©eiuid)t oom SBagebalfeu, unb beim 5Racfjfjaujegef)en trägt er bie $efd)ut)ung
oerfefjrt, bamit bas näcfjfte .«iub ein Äuabe merbe. SBenn in einer gamifie rjäufig
Sliuber fterben, fo öermut£)et man, bau ber s}$at()e uirfjts tauge, unb nimmt an feiner
Steife einen anbeten.

340

Unter ber €bt)iit ber äRutter unb bei jüngeren Ökfdjwifter wiitfjft ba$ Kinb hieran
unb wirb fd;on in ber jorteften 3ugenb gegen SBitterung unb ©utbefjrung abgehärtet.

®ie erften Safjrc be3 KtnbeSatterS fiub auf bem Sanbe wafjre Sßrobejafjre; wer fie
überfielt, ift für§ ganje Wedelt gcftäfjlt. <8cf)on nacr) ?lb(auf weniger SBodjen erfjäft i>a$
Kinb neben SDiuttermttcf) bie gcwöfjnlidje fdjWere Koft beS ©rwadjfenen. ©lunben ber=
bringt eS, um mit bem jaljnlofen SDcunb ein ©tücfdjen Ijarten SBrobeS 311 jerfauen, unb
bei grimmiger Sötte im Stegen unb Sturm fiefjt man oft bie Kinber fjalbnaeft bor ber
^auStfjüre rnedjen. £>ic SJhttterbruft erhält e§ ein ganjeS Satyr; oft aber ftiöen bie
üöiütter tbjeits aus übertriebener ^artlidifeit, tfjeitS um nidjt wieber 511 rajcf) in bie
Hoffnung 31t fommen, jahrelang ityre Kinber, ja eS Werben gäde beridjtet, bafs SöurfcJjen
oon ber SDiuttcrbruft jur §od)3eit gingen. Saum baf? bie Kinber fräftig auf ben güjjjen
ftefjen gelernt fjaben unb fieb, it)r Senfüermögen entwidett tjat, Werben fie jur SlrbeitSleiftung
tjerangejogen. 9#it 5 bis 6 Saljren werben fie bereits £)irten unb irjrer Dbfjut werben
üorerft Kälber unb £i|}e antiertraut, fpäter ba$ ^Teinöiet) unb bann ba§ ©rofjbief).

grüf) ÜDiorgenS, nadjbem bie Sßlaninfa bie §erbe gemolfen, äiefjt bie fleine girren*
jerjaar au§ unb berbringt ben Sag auf Weiter glur. Sie $eit wirb babei nüfclicfj bertrieben,
bie äRäbdjen fpinnen unb ftriden, bie Knaben fdtjnt^cn gierlidtje ©egenftänbe. Sine ein=
fadje glöte (svirala) ober eine £)oppetf(öte (dvojnica) füfjrt ber |jirt ftetS mit ftcr)
unb treibt, trillernbe SBeifen fpieteub, feine £>erbe tior ftdt) fjer.

Um bie ÜDlittagääeit, wenn bie §erbe füljle fermttige s$(äl3e jum äßieberfciuen auf»
fucfjt, lagern bie gurten um ein geucr unb nefjmen bie mitgebrachte SQiafilgeit ein, weldje
auS einem ©tiid 9Jcai3brob ober 3ara (Kornbrob auS unburdjfiebtem UM)!), einem
Stürfdjen Safe unb einem Xrunl QuetTwaffer beftefjt. Unter Sang unb ©piet «ergebt ber
übrige Sfjeil ber Ütuljcpaufe, unb Wenn bie Sonne pm SBeften neigt, febrt bie fierbe mit
ben {(einen £>ütern tjeim.

Nadjbem bie §erbe abermals gemolfen würbe, wirb fie in bie §ürben getrieben, um
bort unter ber Dbfjut eines erwachsenen girren ju übernadjten. SDiefer fdjläft in einer
engen, jeltförmigen, aus 93rettcrn gebitbeten unb auf einem ©dritten rufjenben, tranS=
portablen §ütte, bon wo aus er jeben berbädjtigen Saut fjören unb beim §erannaben
oon 9?aubwitb Särm fdjtagen fann. SJlidjt fetten fmben liier rjatbtuiicfjfige Knaben Sßölfen
ober 33ären baS geraubte Samm ober 9iinb abgerungen.

gur Obliegenheit beS Wirten getjört eS audj, alle acljt Sage bie Stürben abzubrechen
unb ein ©tüd weiter aufjufdjlagen, bamit möglidtjft biet Stder gebüngt werbe.

Pubertät. — 2)er Eintritt in ba$ reifere Knabenatter ift ein SJiomeitt, ben afle
^aturbölfer mit einer gewiffen SBeifje erwarten unb entfpredjeub feiern. 3n SoSnien unb
ber öereegobina wirb biefe neue *ßt)afe im menjdjlidjeu 2)afein nact) altem iöraudje gefeiert.

341

Sei ben SDcofjammebanern Befte^t ber im ganzen Oriente übliche 93raucr) ber
Sircumcifion, welche gewör)nlicf) im fechten Satjre üorgenommen wirb, unb jefct rein

lai lätottrir

©arfje ber ^Religion ift. änberä ift es mit bem SBvaudje bes &opffcf)eeren3, welchem
beim Eintritte ber reiferen $nabenjaf)re Stugerjörige a((er Sonfeffiouen fjulbigeu.

1)ie Äinber tragen uämtict) if)r |mar in taugen Soden, unb erft wenn fie baZ
föiia6enatter erreichen, wirb bie erfte ©djur oorgenommen. .öic^u wirb wie bei ber laufe
ein s$atf)e gerufen, ber fein 'üMüubet auf ben Scfjofs nimmt. Sie föauSfrau reierjt fobann

U2

bem ^atljeit auf einem Setter bie @d)eere, unb er fdjneibet baniit, wenn er nidjt genügenb
gefdjitft ift, ben ganzen ®opf ju fcfieeren, minbeftenä brei ©djöpfe ab unb Wirft ba§ §aar
in ben Setter, ©in Jpauägenoffe wirft ba§ §aar fobann weg. Stadj beenbigter Sßrocebur
faßt ber s$atfje fein SKünbel unb befdjenft e8. Siefe ^atljenfdjaft nennt ba§ SBolf bie
©djurpatljenfdwft (sisano kumstvo). Sie SBidjtigfeit ber ßeremonie erhellt baraug, bafj
bie Sanbe ber ©cfjurpatfjenfcrjaft ebenfo heilig finb, wie bie ber Saufpatrjenfdjaft, unb ein
(St)er)tnbernif3 bilben. Sa§ SBolf fcfjreibt ber ©djurpatfjenfdjaft nod) bie befonbere Äraft
ju, Sranfrjeiten ju bannen. SBirb ein Sinb fdjwer franf unb bringt fein Sffcittel Sinberung,
fo trägt e§ ber SBater öor baZ |>au8tf)or unb bittet ben erftbeften ißorii6ergef»enben jum
®d)urpatr)en, ofjue 9iüdfid)t auf beffen Religion. Ser grembe folgt ber (Sinlabung unb
oottjiefjt bie Seremonie, bie bem Äinbe ba% Seben retten fott.

Sind) ber Eintritt ber Pubertät wirb in einzelnen SßolMreifen nad) althergebrachter
Sitte gefeiert. Siefe geier beftefjt in ber SSornarjme oon Sätowirungen, unb biefem
Sraucfje fmlbigen auSfdjliepd) nur Satfjotifen. Sftacf) ber gegenwärtigen SBoItSauffaffung
gilt bie Sätowirung al§ äußere» geidjen ber gugefjörigfeit jur römifd)en Sirdje, unb bie
Sätowirungen felbft Ijeißen „Äreusdjen" (krizevi), ba fie au§ fteinen freujartigen Orna=
menten gebilbet ftub. SJcan ift im Sßoffe ber Meinung, bafj eine Sätowirung unoerwifdjbar
ift unb felbft wenn man fie au3fd)neibet bod) wieber -mm 9Sorfcr)etii fommt. Sa aber bie
morjammebanifdjen 93et)errfct)er be§ 2anbe§ ba§ S^reitäe^eicfjen perborrefcirten, fo bilbete
bie Sätowirung ein ^inbcrnifs ober erfdjwerte e§, baJ3 2Nofjammebaner fi atfwlifinnen §it
grauen nahmen, ober bafj Satljolifen pi %$lam übertraten, benn bie burtfj Sätowirung
öejeicfjneten fonnten ifjre üäterlidje Religion nidjt oerleiigneu.

©o meinte ba§ $oIf, bafj bie ©ntftefjung ber Sätowirung auf bie fatfjolifdje
©eiftficfjfeit jurüdjufü^ren fei, wetcfje baburd) tfjreu ©laubigen ben Abfall bon ber
Religion erfdjWeren wollte. 2tttein SJcetjrereS fprtdjt gegen biefe 2Innar)me unb weift auf
einen öiel älteren llrförung fjin; junäd)ft ber Umftanb, baf§ bie ©eifttidjfeit bem 33raudje
ganj ferne ftefjt unb mitunter bagegen eifert, bor Slttem aber, baf3 unter ben ornamentalen
Ucotiben außer bem Sreuje, cfjriftlidje, namentlidj fatr)oüfcf)e Symbole fefjten. SBofjf
fommen in ber Umgebung einiger Ätöfter Sonogramme Sfjrifti bor, aber itjr Urfbrung
(äftt fid) in feljr junge $eit berfegen.

Sie Sßtocebur be§ Sätowirenl laffen fowofjl Änabeu aU iWäbdjen über fidj ergeben,
unb jwar wirb bamit im Süter öon 12 big 16 Sauren begonnen, alfo in jenem ©tabium,
loo bie Pubertät gewöt)n(icr) eintritt.

Sas Sätowiren wirb ftetS im grütjling, „wenn bie Säume blühen", vorgenommen,
unb baZ SSolf gibt ate bie geeigneten Sage ben Sßattnfonntag unb bie ©fjarwod^e
an; aber in ben meiften gälten würbe fie am ©t. ^ofeplji^Sage, alfo am 2?orabenb

343

m

*o.

vi/ t

:f\ "tmfrfWH«-'5

«4 A*

-><

<*

■t.ULfci

H-HWSr

bet gtü^ItngS= Jag- unb sJcad)t=
gleiche üorgenommen. Tiefer Umftanb
füfjrt un3 auf 2tnfd)auungen einer
üftaturretigion, bie mit bem Gfjriftcn^
tfjum in (einerlei gufammenfjangftefieii.
©reifen mir, um ben Urfprung
be§ 93raucfje§ ju erflären, in bie
fjiftorifdfje SSergangenfjeit be§ $8otfe3,
fo fönnen mir conftatiren, baß er
roeber jtaöifcf) ift, nod) bon irgenb
einem anberen un§ gefcfjicfjtlicfj nätjer
befannten $otfe, meines 23o3nien unb
bie §ercegoüina bewohnte, rjerrürjrt.
ßrft bei ben Urüöffern ber Halfan»
£albinfet finben mir biefen Sraucf)
atigemein über ba§ gan^e ©ebict oon
ber Stbria bis jur Tonatt tierbreitet.
Tic jct)tf)ifcf)en 9(gatfjt)rfen, bie Tafer
unb Ifjrafier tätomirten ficf), um ifjre
StammeSangetjörigfeit unb itjren 2(bet
erficfjtüd) 311 madjen, unb trugen
gemiffermafsen iljr Söappcn am Körper
jur Sdmu. Tio Efjrqfoftomug crmäljnt
namentlich bie t^rafifdtjen grauen, bie
ftofj auf if)re fdjöne Xätoroirung maren

«*■ >±4£ o -?

■öiiiftcr 0011 lätoroinitlflcn.

344

tinb firf) bamit fcfjöner unb üorneljmer bünlteti. 2Bie tiefe SBölfer, fjulbigten nad) Strabo
and) il)rc h>eftlid)en 9hd)barn, bie Stttjrter, bic Urfaffen SBoSnienS unb ber ^pereegooma,
biefem SBraudEje, unb wie nod) mand) anbere etfynifdjc SReminifcertj oon ifjnen auf bie
©cgenroart öererbt tft, fo tonnen luiv and; ben llrfprung ber boSnifdjen 2ätoroirttng
I)ier oermutrjen.

2)ic Sätoroirung roirb mit einer geroiffen geierlidjfeit vorgenommen. Sie Sugcnb
öerfammelt fid) SDcorgenS unb beginnt in fröfjtidjcr Stimmung bie fcrjmeräftdje ^ßrocebur.
3(b3 SBcrrjeug bient eine gröbere SMfjnabct, aU garbe eine £ufd)e, bie au§ bem auf einem
SBtedjbecfet aufgefangenen Sienruf; mit Speidjet ober £>onigroaffer angerieben roirb. Statt
beffen roirb aud) ^JMocr ober aber fäuftidje jLttfdje (murecef), beren fid) bie 2>cof)am=
mebaner bebienen, oerwenbet. S)a§ Ornament roirb mit bem ftumpfen (Snbe ber SJtabel
aufgetragen, unb fo oft bie ^eiduutug einjutroernen beginnt, roirb frtfdje £ufdje aufge=
tragen. sJhut beginnt ba$ Sätottriren, inbem mit ber Spi^e ber Sfabet burd) unjäljlige
Stidje ha* Ornament in bie ©pibermiS getrieben roirb. SBenn ber Sdjmerj ben Patienten
überwältigt, l)ürt man mit ber Sßrocebur auf unb üerbinbet ben 3trm, bamit bie Söunbc
ucrljeile, roaä unter normalen SBerfjättniffen rafdj üor fid) gefjt.

Sie Xätoroirung roirb r)aupt|äd)(id) am ^jaubrücfen, am Unterarm, Oberarm, an
ber Söruft unb ber Stinte angebradjt, unb tft oft fo reid), bafj man barttnter faum bic
urfprüngüdje Hautfarbe erfemtt. Sie ocrroettbeten Ornamente bitben eine Serie etgen=
tfjihtttidjer, cotmentioneller SDJotiüe, bic in ber Stu§füt)rimg oft fef)r reid) finb, in ber
93ebeutung unb SutwenbungSroeife aber immer gteid) bleiben.

2>a§ einfact)fte ift ba§ Äreuj (kriz), beffen Strme ftetg gteicfj fang unb in
ber 9tege( burd) Keine Striche ober §afljfretfe oerjiert finb; btefe SBerjierungen [teilen
Sanitenfnofpen bar unb tjeifjen be§r)alb Sannenfreuje (jelicin krizic). 3)a3
ftreit3 roirb am Stücfen be§ Zeigefingers als ÜRittetpunft größerer ornamentaler
(Sompofitionen ober als güßornament junt SluSfüHen leerer ^tädjett üerroenbet.

(Sin oon einem mefyr ober minber reid) öerjierten Greife umfdjIoffene<S Äreuj fjeifst
Kolo (9ting). 33cfij3t e§ an ber ^eriptjeric eine SReüje fdjattfetartig gekrümmter Stntett,
fo nennt man eS ÜDMjtrab. £a§ Kolo-Ornament roirb am .Spaubrüden, am Oberarm
unb an ber Sruft mit befonbercr Sorgfalt tätoroirt.

(Sin oben offener §albrrei§ Ijetfji Ograda (bie Umzäunung) unb roirb auöfd)lteftlid)
am §anbrütfcn, bie offene Seite beut Strmgelenfe jugefeljrt getragen. Oft crfd)eint
e3 öerboppeft, inbem ginei foldje 9iinge eittaitbcr jugefe^rt unb burd) eine Stnte
abgegrenzt finb.

Sefonberä reid) geftattet fid) ber Sd)utmf bes §anbgelenre§, >oeld)er auS einem
ober inebjerne öerjterten Säubern befiel) t, bie ba$ ©clenf itmid)tief;en unb nur an ber

345

Unterfeite jur Sdjonnng ber SßutSabem offen bleiben. Xas Sftotio wirb alg Slrmbanb
(narukvica) bejcicfntct unb überbcdt ba§ ©efenf nid)t feiten in einer SBreite oon
10 ßentimetern. Sßeitere SDcotioe finb ber Sannenjroeig (jelica) unb bie Stfjre (klas),
wetdje am Unter» ober Oberarm, unb jroar jumeift an ber Seite fo angebracht roerben,
baß bie 2äng3ad)fe ber üftotiöe mit ber be§ ?(rme3 parallel i[t. Sturer tiefen üßotiben
fomtnen noef) oor: bie Sonne (sunce), ber SJconb (mjesec), ber SJcorgenftcrn
(prehodnica) unb ber einfocfjc Stern (zvijozda). 2(tte finb conöentioneK aufgefaßt
unb Ijaben mit ?lnänaf)me bc3 fireujeS, me(d)e3 aber gerabe bei ben Sätoroimngen alter
5ßölfer eine große ornamentale 9totIe fpiett, mit d)rifttid)=religiöfen Gegriffen nichts gemein,
fo bafj mir fie auf eine ältere unb urttjümlidjere Srabition jnrücffüfjren bürfen.

2)er Unterridjt. — 'JJaS ootfStfjümiidje Unterrid)t3toefen in SBoSnien unb ber
.ftercegooina war üor ber Occupation ein burdjaug primitioeä. Die praitifcrjen arbeiten
lernte ba% ftinb praftifefj, inbem e§ früfj jur Strbeit angehalten mürbe. SSeten (ernte eö
oon ber SJhitter, wetdje fid) bantit begnügte, ifjm einige furje ©cbete beizubringen.
gi'tr bie übrigen geiftigen SBebürfniffc forgten einige wenige Sßfarr* unb fttofterfdjulen,
bie aber in itjren an bie Sd)ü(er geftctlten Stnforberungcn fet)r befd)eiben unb oom
Sd)üter befriebigt waren, wenn er etwa§ budjftabtren unb jur 9?otr) feinen bauten
fdjreiben tonnte.

Unb bod) rjatte btö Sott oon feinen Sßoröätern eine befonbere Schriftart ererbt unb
cigentfjümüd) auSgebilbet. ®iefe Sdjrift, beren fid) fomofjt bie Gljriftcn afe aud) bie
SBcofjammebaner bebienten, entmirfelte fid) auS jenen Stjarafteren, wetdjc bie boänifdjen
©rofjen im äJcittelatter auf ifjrcn fotoffalen Steingrabmätern benüfcten. Sie mürbe bem
ftinbe nid)t in ber Saude beigebracht, fonbern oom Sater geteert, unb in bornefjmen
mofjammebanifd)en Käufern gab e3 äfmlid) wie in ?llt=©ricd)cn(anb fdjreibfunbige Wiener,
ju beren Obliegenheit eä gehörte, bie Bosancica ben ftinbern beijubringen. S3on biefem
Sdjreibunterricrjte waren felbft ÜKäbdjen nidjt auägefdjioffen, unb c3 ift bieg bie einzige
Schriftart, we(cf)e aud) 9Jcor)ammebanerinnen beigebracht würbe. 35as SluSfeljen biefer
Sdjrift ift ein jiemlicfj compticirteS, bod) beftefjt jebeS einjetne ^eicfjen aus ben einfacfjften
ßtementen.

SSor bunbert Sauren mar biefe Sdjrift in ben fatr)oIifct)en Älöftern und) offiäett
unb bamit würben alte SRcgifter, lUcatrifcin, 3nt>entare jc. geführt; bann aber würbe fie
burd) bie Sateinfcrjrift Derbrängt, .freute wirb fie nod) oon ben SegS ber /percegoüina unb
ber Ärajina benüfet.

©benfo wie ber Scfjreibunterricfjt, war aud) ber sJJed)enunterrid)t primitio. ÜDcau
lernte juerft nad) ben Ringern unb bann im .Stopfe rechnen, wobei bie Seiftungen oft
erftaunüd)e finb.

= 6

|. =11

/ = 50

= 7

II- =16

/ = 100

= 8

II =20

X = 500

= 9

III =30

X = iooo

= 10

1111 = 40

346

Kineo ber bäufigften SBefjelfe kirn SRcdjncn ift ba$ ftcrbfyotj (raboä, rovas),
bcffen fid) ba§ Sanböolf nod) fjeittc bebient. (Sä ift ein Dicrf antig gugcfcfjni^ter ®tab, in
roeldjen mittele eine» -Keffers bic 3a^^5eic^en eingeschnitten »erben. Siefe bcftefjen au§
fünften, ou8 geraben nnb fcfjrägen ©trirrjen unb aus Äreujen, bie ©triefte unb Sreuje
anö einfachen (Sinfcfjnitten ober ans1 breiteren öinterbungen, in toeldjem ^afte bann ber
SBertf) bc3 »JaljtjeicfjenS fid) üerboöpelt.

£>ie üerwenbeten 3atjtäeicf)en finb fotgenbe:

= 1 I.

. . =2 | .

... =3 |.

.... = 4 |.

I =5 I

9ßie batauä ju erfefjen ift, liegt biefent gifferfeftem basjetbe Sßrincip ju GJnmbc
wie bent römifdjen.

Stuf bem Serbbofje »erben alte größeren Stedjmmgen ertebigt, e§ bient beut §aul=
berrn jum ÜJcotiren feiner ©nfünfte, bem £anb(er bei ber 93ud)füt)rung, unb wenn bie
giriert im Stimmer mit ber £>erbe auf längere $eit auf bie Sttnt jietjen, madjen fie ftd)
ju itjrer Orientirung am fterbljotje einen Salenber, wo bie geraben Stridje bie Sßerttage,
bie fd)rägen aber bie geiertage bebeuten. Sieben 'Sag wirb bann ber entfpredienbc
Ginfdjnitt Dom Serbtmlj' abgefd)ititten.

Siebe unb greun bferjaft. — 9)cit 14 Satjren gilt ber Knabe bereits at§ erwadjfener
ÜBurfcfje, bem e§ jwar nod) nicfjt geftattet ift, in ber SBtrtf)fdjaft mitjureben, ber aber utnfo
fleißiger mitarbeiten barf. 3n biefel SebenSalter fällt ber^eitpunlt, roo fid) ba§ menfdjtidje
§erj neuen @ef üblen erfd)lief3t, wo eS ftd) nad) einer gteicf)geftnnten©eete fefjnt, unbgreunb*
fd)aft nnb Siebe finb attd) l)ier bie ^erjenäaufjentngen, weldje ba§ 3ugenbalter tierflären.

S)ie greunbfcfjaft mirb nad) ber SSü(f§anfd)auung nod) tjörjer gefcfjätjt als bic Siebe,
bie fdjliefrtid) afe etwas1 (Setbftüerftänblidjc» aufgefaßt wirb, $reunbfdjaft in irjrer r)öd)ften
StuSbitbung geftattet fid) ju einem befonberen 93erfjältniffe, baZ fonft fernfterjenbe Sßerfonen
aneinauber fnüöft, beffeu 93anbe ebenfo fjeilig finb, wie bie ber 93tutöocrwanbtfd)aft
unb öieileicfjt nod) feftcr at§ bic ber @r)e gehalten werben. £)iefeg SBerrjältnifj ift ba»
Sßobratimftöo — bie SB a 1) 1 6 r u b e r f et) a f t.

®as Sßobratimfttto fommt bei allen Sübjlaoen üor, es wirb überall beilig gehalten
unb fpielte im gefeüigett Seben einft eine rjerüorragenbe 9iotlc, ba ein Söafjtbruber für ben
anberen einfielen mttfjtc wie für ben eigenen.

9Ba* wir üon ber SEBatjtbruberfdjaft aus 33o3itien berichten fönnen, bejierjt fid)
auf einzelne Socatformen, bie anberSWo nid)t befannt finb. 93 or Slflem wirb t)ier bie

'A**T^*^. li

ffioftüme au-5 Cber= itnb Sttttelboänieii.

348

SBalpruberfcljaft ober aud) 2M)ffd)weftcrfd)aft burd) 93fut befiegett. Skibe lljeitc, bic
ftcf» 511 ocrbrübern gebenfen, rt^en fid) beit Oberarm auf, bamit 93fut fjcrüorquillt, (äffen
\>a$ SBtut in ein 28eiu= ober S5?affergtaö tropfen, wo e§ fid) mifdjt, unb trinfen, inbent
fie ben @d)Wur bcr Srubertreue leiften, jeber etwas babon. Sßereinfadjt wirb bie ^ßrocebur,
inbem fie fid) gegenseitig einen tropfen 33htt aug ber 9?i|3Wunbe aufsaugen. |>äuftg würbe
ber SBerBrüberungSact in ber $ird)e gefeiert, wobei ber @ib in bie ^uinbe beS ©eifttidjen
abgelegt würbe, wie bieö einige in alten ©ebetbüdjern erhaltene ©djwurformetn beweifeu.

2)a3 Skrrjültnifj ber Serbrüberten ift ein fotd)e§, bafj bie SSciben bie Sßfficrjt rmben,
cinanber in $reub unb Seib 51t unterftfifcen; fie muffen, unb fofte c§ bag Sebcn, für ein»
anber eintreten. ?(ud) biefe 2öat)ibermanbtfd)aft bilbet ein (£t)e^tnberniB-

Sn 23o§nieu finb foldje SBaljfberWanbtfdjaften in allen SSoIfgfreifen unb fetbft
jwifcrjen SSerfdjiebengtäubigen gebräud)tid). (£» fommcn aber aucf) SSerbrüberungeu
jttrifdfjen 93nrfcf)en unb SJtäbdjen bor, wa§ befonber§ bann ber gaß ift, wenn fie au§
irgenb einem ©runbe gezwungen finb, ifjrer Siebe 31t entfagen.

SSie tief bie ?(nfd)auungen über ba% 93erbrüberung§oert)ä(tniJ3 in bcr 2Mf§feete
wurjeln, geljt baraug rjeroor, baß e§ eine befonbere Strt be§ Sßobratimftbo, bas
.Pobratimstvo u snu' (3Serbrüberung im Jraume) gibt. Xräumt nämlidj Semanbem,
baß er fid) berbritbert tjabe, fo tfjeitt er bem 33etreffenbcn feinen Sraum mit, unb btefer
Iraum allein gilt fobicl wie eine factifdj abgefdjfoffene 33erbrüberung.

Siefc Slnfdjauuug finbet fid) befonber§ bei ben ÜDMjammebanerinnen. Sriiumt einer
g-rau, e§ f)abe jemanb gctradjtet, ifrc ©ewalt anzutfmn, unb fie h]abe in ifjrer ?(ngft einen
Sefannteu mit bem Stufe „po bogu brate poraozi" jur §üfe gerufen, fo betrachtet
fie fid) a(ö bie Posestrima (SBaI)(fd)Wefter) bei jur .*pitfe ©erufeuen. ©ie wirb äftorgenS
ben Sraum ifjrem ÜJcanne mittfjeifen, weldjer bann bie ©ittigfeit ber „58erbrüberung im
üraume" anjuerfenncn f)at. 3n biefem %a\le gitt ber s^obratim a(3 SSerwanbter, bot bem
fid) bie $xau nid)t bcrf)iU(en barf.

S)a§ burd) ba§ ^obratimftbo gefdjaffene berwanbtfdjaftüdje 9Serf)ättnif5 Wirb aud)
auf bie nädjften SSerwanbten ber beiben Streite übertragen, unb ber Sßater be§ 2Bat)t=
bruberö rjeifjt poocim (£>a(bbater), bie SJcuttcr polumajka (^mfbmutter).

SicbcSjaubcr. — 3)a§ 3)afein be§ boänifdjen 2anbmäbd)cn3 fließt unter biet
2tvbeit unb wenig ©djotung jiemlid) monoton bafjin. @d)on in frürjefter Sugenb werben
aucfj bie 9Jcäbd)en herangezogen, um, wa§ tljre fd)Wad)en Gräfte leiften fonnen, junt
gemeinfamen ,<pausf)alt beijutragen. ßrft werben fie Wirtinnen unb rjüten ©djafe unb
Riegen, bann werben fie jux rjäu^udjen Arbeit herangezogen unb muffen beim SBafdjen,
ftodjcn, ©d)enern it. f. w. ben SBctbern Reifen, ©triefen unb Spinnen füllt bic übrige ^nt
beg ^ageö aus.

349
<

3u Jungfrauen fjerangemadjfen, werben fte, obwohl fie oft bie freieften ©efprädje
ßrwadjfener ofjne (Srrötfjen anhören, jur größten Äeufdt)r)eit unb Sittlidjfeit fjerangejogen
unb fönnen in biefer Sejicrjung als äRuftet Jjhtgefteüt werben. 3)ie SDiäbdt)ener)re ift i>a%
tfjeuerfte ®ut, weldje* fie befifcen, unb bas miffen fie ftanbfjaft ju ücrtfjeibigen.

3m ©eifte ber SBolfötrabitionen erlogen, erfahren fie fvüt), toaä bie SBeftimmung bei
SSeibes fei, unb ifjr ganzes Sinnen ge()t bamad), mögttctjft balb an ben äJcamtjufonvmen.
Unb trofcbem bürfen fie ei nid)t wagen, bnrcfj Äofetterie ober Sntgegenfommen if|r Qk\
ju erreichen. Sie wiffen reetjt gut, baf;, wie fid) aud) if)r §erj eutfdjeiben mag, bod) nur
ber SBtlle bes Sßaters au»fd)Iagge6enb ift, unb ba fie feine auberen bittet jur ßrreidjuna,
ifjres QiekS anwenben bürfen, berjelfen fie fid) mit SBefdjwönmgen unb mit Siebes^attber.
So wie ben mobernen SJcabdjen bie 33iumen= unb ^yäcf) erf p r aef» c ein eigenes Stubiuiii
bilbet, fo ift es ber Ciebesjauber beut bosnifdjen Üanbmabdjen.

Sefonbers ift ber St. ©eorgstag biefem Räuber geraibmet, unb bie gormein, mit
welchen bas Sdjitffal befdjworen wirb, bent SOWbdjen mögitdjft ba(b einen SDcann nad)
ifjrem Sinne ju befdjeeren, finb feljr jaljfreicij. Serjon am Sßorabenb bei gefttages fudjen
ÜKäbdjen einen 9(meifenfjügel auf, bringen ir)n nad) §aufe, werfen if)u auf bie Iraufe, unb
fpredjcn breimal ben Sprud): „bie Slmeifen aufä JpauS, bie Jpodjjeiter inö §au§." (Mravi
uz kueu, svatovi u kueu.) Stm ©eorgstage frül) äRorgenS Por lagesgrauen
fd)leid)t ba-ö ÜJJäbdjen 311m 23ad)e ober jur Queue, entfleibet firfj unb fpridjt, nad} beut
flarenS3abe jur Sonne gefefnrt: ,,3d) babete in meinem (Glauben, oov ©ottes Sofjn (b. i.
ber Sonne; unb bem SDcorgenftern, berSBeltpupiHe." (Jase umih svojim dinoni. bozjini
sinom, zvijezdom danicom, svega svijeta zenicom.)2)annf leibet fie fid) an unb fpridjt:
,,3d) fleibe SBeifj auf 9totfj, id) bezaubere fttein unb ©roß, wie bie SSiene bei ber grttdjt,
fo fei ber Üiebfte bei 33efud)!" (Ja obukoh bijelo na rumeno. ja pomamih malo i
golenio, kako pcela po rodu. tako dragi na pohodu.) 3)a3 Stammen nimmt fie nun int
©arten oor einem gwiebelbcet auf einem Seife unb auf einem Söäfdjeflopfer ftcfjenb uor,
bamit bas $aar „fo breit wie ein Sßäfdjeflopfer unb fo fang wie ein Seil" werbe. Sßenn
fie mit ber Toilette fertig ift unb in ben £reis ber anbeten äkVibdjen tritt, murmelt fie
benSBunfd): „3n g-lur uu0 Söalb °i° Scrjafe, unb aud) mid) befdjien bie Sonne; ber
SJiebfte aber beide nidjt an ben Kalb, fonbem an mid), wie an bie Sßalbfee." (Po livadani
i gorama ovee. i inenc je nbasjalo sunce: nit znao dragi za goru, vec za nie. kao
za ;_'(irsku vilu.) Xann werben fid) bie Sftäbdjen mit ben .pänbcn wol)l aud) an ber
Tad)fante (Iraiifenfante) fefttjalten unb fd)aufeln unb ben Sprucf) fjerfagen: „od) rüttle
nidjt an ber Traufe, fonbem an meinem ©lüde. 8« entjünbe fid) webet ba« ©ras auf
terben, nod) im SBalbe baö iölatt, nod) am Sßaffer ber Sdiauiu, fonbem meine« Siebften
§erj unb Sunge nad) mir!" iXe drmani ja strehom, vei- svojom srerom: nit sc

350

zapali na zemlji travica, nit u gori list, nit na vodi pjonica, ved za mnom dragog
srce i dzigerica.)

©ine anbere ?lrt beS SiebeSjauberg befielt barin, bafj baS SJcäbdjen bcn 33urjd)en,
weldjen fic fid) 311m SJtanu wünfdjt, burd) ben $afen eines SBor^ängefd)Ioffe8 anbtieft, btefeä
abfperrt unb an einem ÄreujWege oerbirgt; ober e8 lauert if)tu, wenn er beS SSegeS bafjer
gebt, auf, inbem eS 31t beiben Seiten beS SBegeS Sdjfofj unb ©djtüffel legt, unb Wenn er
üorüber ift, baS Sdjtojj üerfperrt unb ©crjlüffel unb ©djlofj in einen ghtf; wirft, bainit
e8 niemals geöffnet werben fann.

9tm St. ©corgSfcfte werben aud) SiebeSorafel befragt. SBill baS SDcabdjen erfahren,
in wetdjer 9M)titng es fjeiraten Werbe, fo überfefct es am Sorabenb eine Steffel auf einen
anbeten Sßlafc unb fdjIiefjtüKorgenS aus ber Steigung, bie fie genommen, auf bic9tid)tnng be§
^odjäeitSjugeg. 3ft bie Steffel gefnidt, fo ftetjt bem SOtäbdjcn ber Job als Bräutigam beoor.
}lud) Wirb an biclhürfiinie amSSorabenb eineSdjuur gebunben unb tritt SKorgenS als Elfter
ein SBurfdje ein unb äerretfjt bie Sd)nur, fo wirb baS SJtäbdjen im fetben Sat)re tjeiraten.
Sie 9tid)tung, in weld)et ein SJJäbdjen auätjeiraten folt, wirb aud) burd) folgenbeS Drafel
ergrünbet. grub, ÜRorgenS nimmt eS eine Sd)üffe( mit etwas Sßuloet auf ben Kopf unb biefeS
wirb entjünbet. Sie Stiftung be§ sJßuiOerbampfcS jeigt bie Üftcrjtung beS fünftigen §eim§ an.

Um eines äRanneS ©innen unb 2*ad)ten an fidj 311 feffetn, wirb baS SDiäbdjen, ofnie
ba$ er e§ weif?, eine glebermauä breimal um if>n tragen, ober eS oerfdjafft fid) ein Stüd
Stoff oon feinen Kleibern, binbet rjinein etwas @rbe oon einer ©teile, bie er mit bem
redeten gufj berührt t)at, unb trägt es im SBufen. 2lud) §aaramutette finb gebräudjiid).
Ober mau nimmt etwas ©rbe com elterlichen ©rabe unb wirft fie bem ©eliebten am
Sßorabenb St. ©corgi anfS Sadj.

Sine befonbere Slrt ber SiebeSjauber bitbeu jene gormein, womit fidj öertiebte
SÖtäbcrjen baS ©rfdjeinen beS beliebten im Staunte 31t erwirfen fudjen.

SBenn ein SDtäbdjen bie Kette für ben SSebeftutjt fpannt, mißt fie abficrjtlid) beren
Sänge nid)t ab, um bann baS fertige Stüd ©eroebe jutn Räuber 31t oerwenben. Slm Stbenb,
mo fic bie ßrfd)eimtng beS ©eliebten"wünfd)t, jerfaut fie wätjrenb beS 9lbenbmat)tö brei
SBiffen S3rot, meterje fie bann r)eim(id) aus bem SJcunbe in bie Safcfje fcfjafft. SBenn fie 31t
Söett gefjt, benüfct fie baS fertig gewebte Stüd Stoff als Kopfpolfter unb nimmt SJceffer,
©abel unb Söffet, jene brei SBiffen unb etwa« Sat3 an fid) unb fpricrjt:

„Wott fettbe mir meinen @rm<i()Iten, (Bo2e poslji moga sugjenikn.

Inmit mir 93rot unb ©alj Hjetleii Da zajedno jedemo hljeba i soli.

Unb bie ^odjjeitSileiber gufdjneiben. i krojimo vjencano odjelo.

3ft er im SBatbe — (jier eine §aät (SMeffer), Je li preko göre — evo mu sjekire,

3ft er aur ber 3Siefc — t)ier eine ©nbel, Je li preko polja — evo mu vile

3ft er über bem SBaffcr — liier ein «Ruber." Je li preko vode — evo mu vesla.)

352

SBefouberä am SBorabenb bc? -Jceumonbes wirb berart gejouBett. Sßenn bas
9Jiäbd)cn ben roadjfenben SDtonb erblidt, nimmt es" ettoaS @rbc, worauf es mit bem Knien
gufj geftanben, unb einen §ufnagel in bie §anb nnb fpridjt:

„ C bu junger SKonb,

Jsci) l)e)cf|roöre bid) bei beiner Qugenb,

3Ju gefjft über 33etg mib Xljal

Hub fief)ft am Söege meinen Siebften,

33cfieI)I ifjm, bnß er feinen Dfamen nenne !

(Oj ti mladi injesece,

Tako ti mladine,

Ti prelazis brda i doline,

I u putu vigja§ dragog mog,

Naredi mu da se zovne imenom.

3)as ÜRäbdjeu öertjarrt Ijordjenb, big fie uon ben SSorübergeljeuben einen 9?amen
nennen prt. SBar ber 9came männtid), fo gilt es all günftiges Omen.

Stud) bie (Spinne, bie man am SSorabenb bes ^ceumonbs fängt unb in einer £mtje
aufbewahrt, wirb befdjtooren, ben Siebften 31t umgarnen unb im bräunt ber Siebenben
jujufü^ren.

©ieJpocbjeit. — SDie weibtidje Sugenb in Bosnien unb ber §ereegor>ina fjat
nur feiten ©elegenfjeit, mit jungen Seuten Sefanntfdjaft 31t madjen. £>a fie immer an bas
£)aus gefeffelt ift, befdjräuft ficr) if)r näherer Sefannteufreis auf bas §ausgefinbe be§
eigenen unb einiger benachbarter S8auernr)öfc, mit meldten bie äftäbdjen bei ber Arbeit
ober an langen SBinterabeuben beim Sijelo äitfammenfommen. 2Bas bem gräuleiu ein
23atlabenb ift, bas bebeutet ber bosnifdjen Sanbfdjönen bas Sijelo. Slbwedjfetnb galten
bie bekannten gamifien biefe länblidjen Soireen ab, wobei es aber bor allem VInftanbs=
Pflicht ber (Gefabenen ift, bem §au§f)errn ein gewiffes Strbeitsquantum 311 leiften. 2)iefe
?lrbeit wirb ftetS mit greuben, unter Spiel, Sang unb Rederei getljan unb bauert oft bis
311m SJcorgengrauen. Sein gräulein erwartet mit foldjer Sef)n)'ud)t ben glänjenben 33all,
wie bie bosnifdjen ÜJcäbdjen bas Sijelo, 311 weldjem fie gelaben werben, um ÜDcaisfotben
abjuförnen, §anf ju fpinnen, SBoIle ju rrempeln ober berg(eid)en.

33ei biefer (Gelegenheit lernt fidt) tnandjes $aar rennen, bas fpäter 311m Slltar getjt.
Slufjer biefer (Gelegenheit bietet ficr) eine foldje in nod) größerem SJca^ftabe bei ben
&ird)weif)en (zborovi), wo bie im oollften Staate erfdjeinenben Söcäbdjen bie Sluswafjf
unter ber Sugenb ber gangen Umgebung fjaben. Solche Sirdjenfefte werben besfjalb gerne
befudjt, unb in Sarajeoo ertjielt bie ^eier bes griedjifdjen Dftermontags, in Sajnica bie
bes Slein^rauentages nodg eine befonbere SBebeutung als eine feftlicfje Skatitfdjau.

2tus ben entfernteften (Segenben ftrömen f)ier bie heiratsfähigen 9Jcäbcf)en jufammen
unb ftellen fid) an ben beiben Strafjenfeiten neben ber alten ®ird)e in möglidjft günftiger
^ofition auf, wäljreub bie 23urfd)en auf unb ab bräugen, um genau 9tcüue ju galten unb
mit ber Sdjönen, bie irjnen am meifteu jufagt, belannt 31t werben. ©s gibt wotjt feinen
malerifcfjercn Slnblid, als jene bidt)t gebrängten (Gruppen maferiferj coftümirter SDcäbctjen, bie,
um ja nidjt unbeadjtet 311 bleiben, allen nur erfdjroingbaren Sdjmud an fid) tlniu. ginbet

354

ein Sßaar aneinanber Gefallen, jo fürjrt ber Surfdje fein äRäbdjen §anb in §anb uad)
,\paufe, boef) ftetS unter Slnffidjt ber ÜDhitter ober einer anberen berläfjtidjen grau.

Sei ben Matl)ottfen ift eä Sraud), bajj Surfdjen unb äJcäbdjen, wenn fie bom^olo«
tonge ermübet finb, fid) juriic! jieljen, um bertrautid) ju plaubern. 2)aS ätfäbdjen letjnt fid)
bann an eine ÜDcauet ober flaute, ber Surfdje fdjmiegt fid) an fie, unb iubciu er beibe
§änbe über beut Sdjeitel fpreijt, berbedt er mit ben Weiten Struteln ba$ errötljenbe Slntli(5
feiner Sdjönen bor fremben Süden. So plaubern bie ^ßaare unb träumen bont .spodjjeitS»
tage bis fie bie Janjluft bon Steuern in ben Steigen ruft.

S)er bei foldjen ©etegenfjeiten beliebtefte Stanj ift baä ®oto, wobei fid) bie Säuger
in bidjt gebrängtem .Streife unb rf)i)t()inifd) langfamem Sdjriti nad) recfjts unb linfS brerjen.
2)ic SDhifif bajit liefert ein gefdjidter Sdjalmeibläfer, ober bie äMbdjen fingen abwedjfelnb
nedifdje ©tropfen. Sine eigene SlrtbeS Äolotanje» ift ba$ .Speiben * So lo (junaöko kolo),
mcldjeS in ber Umgebung üon ©fainoc getanjt wirb. ©3 taitjen babei nur SRäbdjen paar=
weife, wobei fie nadj jebent fid) borbemegenben £acte einen mäd)tigen Sprung mad)en.

3Jcob,ammebanifd)en 9Jtäbd)en, bie fid) oom ferihjefjntcn Sarjre an feinem fremben
iüi'anne jeigen bttrfeu, bietet ba§ Aschiklik (mürtlid) bie Siebe, wefdjeS aber ibentifd)
ift mit beut alpinen „^cnftcrfn") bie einzige (Gelegenheit, mit jungen Seilten ju plaiibern.
?lin ^rcitag uad) SJJittng finbeu fid) bie SDMbdjen an ber £wftf)üre ein, um burd) eine
fdjmale Spalte mit il)ren ©rmätjlten 31t fpredjen. 3n befferen Käufern ift im §ofe
neben bem 2t)ore ein terraffenartigeS .spoljgeftell — bie Sofa — angebrad)t, bon wo
au§ fie burd) ein bidjt bcrgittertcS Keines genfterdjen — krivi domir — mit if)ren
Surften plaiibern.

Obwohl bie Siebe ein widjtigeS ÜRoment bei ber SBatjf ber Sraut ift, fo gibt e§ in
SoSnien nod) ein wichtigeres — bie gamilie. S)er $anSbater übt bolie (Gewalt über
feine Angehörigen aus, unb fein SBuufd) unb äöttte ift and) bei ber Srautwaf)! entfd)eibenb.
SBie biete heiraten würben gefd)tofien, wobei ber Sräittigam feine Sraut nur bom
„.SpörewSagen" (po cuvenju) fannte, Weil ber Sater fie für i()ii gewählt f)attc. SIuS
SRüdfictjt für ben Seftanb ber Familie gefd)ief)t c§ aud) häufig, ba%, faüS 31t wenig weiblid)e
SlrbeitSfräfte im §aufe finb, um bie Slrbeit 311 bewältigen, iiiimüiibige Änaben an ältere
üKäbdjen berheiratet werben, um bereinft, jurSSernunft gelangt, zeitlebens iinglüdlid) 311 fein.

Sei ber 5öaf)( einer Sebenägcnoffin wirb genaue Serüdfidjtigung aller @f)e-
l)inberiiiffe 6eobad)tet. 3n biefer Schiebung ift bie SoffSanfdjauung weit ferupulöfer als
baS ranontfdje ober baS SdjeriatSredjt, inbem nid)t nur bie ShttSbcrmanbtfdjaft, fonbern
aud) bie Sßabtberwanbtfdjaft (pobratimstvo) ein (Sfjcljinbernijj bilbet. Studj bie 5ßatf)en=
fd)aft, unb jwar fowohi bie naffe (bciS ift 2aufpatf)cnfd)aft), als aud) bie trodene
(baS ift ZtüU' unb Sd)iirpatf)enfd)aft), ja felbft bie 9Jci(d)bruberfd)aft fcrjliejjen cineShe aus.

355

§at ber Surfte feine 2Baf)l getroffen nnb bie guftimmung be§ Starjelina erlangt,
fo mirb bie Sßrooewerbung (uprosi, prova) Vorgenommen, was jwei entfernte 33er*
ttmnbte beforgen. 3f)re Sftiffion beftefjt barin, in müglitfjft unauffälliger SOBetfe bie

Uiebeäroetben imoIiammet'aniidKfi l^otif

Stimmung ber ttltcrn beö äRäbcfjenä in biefet Angelegenheit .unb bereit SBcrf;äftitiffe 511
erfahren. Sft bas Stefuttat biefer Srfunbigungen ein günftiges, [0 wirb bie eigentliche
Werbung (prosnja) vorgenommen. ?lf8 Sßerber (prosac) jieljt ber Sßotcr be§ Surften,

ber Starjesina ober ber Cnfel mit brei bis fecfjs Serroanbteu aus. §011) ju "Hof; unb

356

tuotjl auSgerüftet rüden fie cor ba§ §auä, unb Seber, ber ifinen begegnet, erlernt! fie an

ber mit 93(uiuen mtb SBänbern gefdnnücften Scfjnabäflafdje (ploska ober cutura) al3
SBerber unb trinft irjnen 311m 93orfjaben au3 ber bargeretdjten ^rtaftfjc ©lud ju.

3« ba§ §au8 ber (Srroärjlten angelangt, »erben fie aU grembe bcwillfommt unb
befjaubelt, beim bie gute «Sitte forbert, bafj man ben Qtotd bc§ ßommenS anfangs ber»
fjeimlid)t. ©rft und) einer Sßette wirb biefer Qwcd beljutfam unter Sarreidmng ber
erwärmten Ploska bem SSatcr be§ üücäbcfjen angebeutet, liefet, of;ne SBefdjeib 31t geben,
jiefjt fid) jurüd, um mit Splitter unb Sodjter bie Sadje 31t befbredjen. SBenn er 31t ben
äBerbern jurüdfonunt, fragen ilm biefe: „Sft'S ein 335 olf ober gudjs?" (= Sagft Sit ja
ober nein?) 335orauf er erroibert: ,,©n SSotfunb ein ^uäß, beim jebem SSater ift e§
fdjwer, fein ßinb tjeräugeben." Setit erft nimmt er ben bargebotenen Sriinf an unb
empfängt für bie S3raitt einen Sueateit unb ben 3ting. Sie SBerber jictjen ah unb nermten
für ben Bräutigam als ©efcfjenf ber Sjraitt ein Boäcaluk (©cfdjenf), beftefjenb an§
§ofen unb fdjöit geftidtem 95anb, mit.

sJcad; einiger Q(\t (odjt Sagen) begibt fid) 0011 Seite beä 23räutigam§ eine jttteite
Tcputation 311111 33rantbater, jebodj in einfacher SHeibuitg unb unauffällig. Siefe Ijat genau
bie §od)3eit§eeremonien feftpfe^en, uub 3War: ben Sag ber ^od^cit, bie Qafy ber
^odföeitSgäfte, bie Slrt unb ben SBertl) ber ©efdjcnfe, weldje bie 33erluanbten ber S3raut
erhalten, fowie bie §ör)e ber Sauffumme für bie 23raitt.

91 m Sage ber ^odj^eit bcrfamiuelit fid) im SSaterljaitfc be§ 93räntigaiiig bie burd)
einen eigenen §od)jeit5bitter gefabelten ®äfte. Ser Starjesina gefjt fetten jur ^odjjeit,
ebeufo ber ^Bräutigam. (Srfterer fenbet a(3 feinen Vertreter ben Stari svat, (euerer jtoei
Djever's (^Brautführer).

Sie .'podjjcitcr gießen nun Ijod) 31t 9tof; in fofgenber 9ieirje: Ser Stari svat mit
bem Prvenac, Weldjcr ein Sdjwicgerfofjit beä §aufeS ift, an ber @öi|e be§ 3uge$, oer
Kum Oßatrje) mit beut Vojvoda, ber Barjaktar (gatjnenträger) mit feinem Subftitut
„Jamak", bie beiben Djever's (^Brautführer), bann bie anberen (SJäfte. Ser ßaul aber
ift balb an ber Stotfce, balb im 9hideit be§ 3uge§ unb tjnt taufeub Sorgen, um für ben
Unterhalt bon 9ftofj unb Leitern 311 forgen unb bor9(flem burd) feine unerfdjübflidjen ©bäfje
ben Quq in guter Saune 31t erhalten.

9(m Ijalben 335cge 311111 93rantf)aitfc toirb §att gentadjt unb ein obligater Smbifj
genommen, worauf ber $ug weiter gel)t. 3n einiger Entfernung bor bem JBrautrjaufe wirb
abermals §alt geinadjt uub ein 33ote (Mustulukdzija) in£ .gattS gefdjidft, bie
ftoumienben 31t melbeit. Cfjite absitfijjcn, wirb er mit 335ein bewirket unb erljält fein
©efdjenf (ein Sud) ober bergteierjen) unb eine $fafd)e mit ber er jurücfreitet. 9üt3 ber
gefenbeten %ta\d)c madjt ber Stari svat ben erften Stunf. Sann hinten alle ber SReilje

ler ütiautraub.

858

nad). 3c^t erft begeben fid) bic ©äfte sunt §aufe, treten freunblidj begrübt ein unb werben
mit Äaffee betmrtijet. ®ie galjne flattert tnbeffen üon einer erhabenen Stelle unb wirb üont
Fahnenträger eifcrfüdjtig beobachtet, ba c§ eine Sdjanbe wäre, Wenn fie abfjanben tarne.
Sag unb STbenb wirb in frotjem ©elagc jugebraerjt, wobei fid) bic SBraut ben (Säften nidjt
jeigen barf.

äRorgenS früh, beginnt ia§ ©clage abermals, unb nad) beut britten jErtnffprucT)
gelten ber Äum unb bie beiben ® jener § in b<\§ näctjfte ßimmer, um ber SBraut ben
SRtng anjufteefen (prstenovati). £)ie33rübcr führen bicSSraut fjerp, unb eine SSermanbte
trägt auf einer $affe eine Sdjale Maren 2Baffer§, bebedt mit einem Sud), worauf ber
bereits bei ber SBerbung überfenbete Srautring liegt. ®cr 2)jeücr wirft ben 5Ring in§
SBoffer, faltet bie §änbe ber SBraut unb madjt bamit brcimal ba§ 3eidjen be§ ftreujcä
über bem Sßaffer. Sßäfjrenb bie 93raut bie §änbe nod) immer gefaltet fjäft, nimmt ber
^Bräutigam ben 9ting au§ bem SBaffer unb wieberrjoft bamit bal Äreujjei^ett über ben
Rauben ber SBraut. @r berfudjt fobaun ben jum 9ting paffenben ginger 311 finben, bi§ er
jenen nad) einigem ©erjerjen auf ben redeten Zeigefinger ftedt hierauf bretjt er ba3
ÜWäbdjen breimal üon Dften nad) Sßeften unb rjebt e§ jcbeSmaf, wenn e§ irjm ben 9?ücfcn
juferjrt, jaudjjenb in bic §öt)e. Sobann oertjütlt er fie mit bem SSratttfdjleier unb über»
fdjiittet fie mit ßuefertoerf unb ©einigen, bie er in einem ^ßapierpadet mitbradjtc. ®aS|etbe
tfjut and) ber anbere SDjcüer unb ber Sum. ®ie anwefenben grauen ücrljültcn hierauf ba3
Slnttifc ber 33raut mit bem Sdjleicr unb bie Scanner teuren, nadjbem ifjnen bie SBrant
ehrerbietig bie §anb gefügt fjat, 31t ben ^od^citägäften jürücf, Weldje fid) um bie gebeerte
Sinija (£ifdj mit fetjt nieberen güfsen) 3um ©djmaufe gelagert fjaben.

SDer ßauö bringt nun bie üorau§ bebungenen Spcnbcn tjeroor. Sollte baran etwas
fetjlen, fo mufs e8 ber Stari svat be3 33röutigam<8 mit (Mb aulgteidjen. hierauf folgt
ber wichtige äKoment be§ SrautfaufeS, inbem ber Stari svat mit bem Srautoater ju
l)anbeln beginnt, um üon ber ferjon Dörfer bebungenen Äauffumme etwas abjufjanbetn.
$)ie§ gelingt itjm jwar nietjt, aber ber Srautüater geigt fid) grofimüttjig, inbem er ein
©rittet be§ erhaltenen 23etrage§ „jui Söeftreitung ber 9feifcau§tagcn ber Iwdjjeiter" bem
Stari svat jurüdgibt.

SDie Sitte bei? SSrautfaufeS war im ganjen Sanbe allgemein unb fjat fid) HjetlS
factifd), tljeilS fi)mbo(ifct) nod) erfjalten. Sie öeftetjt l)eute nod) in ber füblicrjen ,§erccgoüiua
unter ÜJcofjammebanern unb ßtjriften, fowie bei beu braunen Zigeunern, wo fie ba$
wid)tigfte Sücoment ber XrauungSceremonie bitbet. Unter bcnSDlcrjammebanern be§9rama'
tf)ale§ Wirb fie, Wenn and) otjne oort)erige§ £mnbeln, geübt, inbem ber SBräutigam bem
©rautüater eine Summe ©etbeS ein£)äubigt. tiefer 93rautfanf wirb al§ bie Urfadje
angeführt, toefjfjalb fid) bort bie SD?or)ammebonerinnen nid)t oerid)teiern, beim fie feien nid)t

360

grauen, fonbern be%dfjlte Sclamnncn, für bic fein ©cbot bc3 S3erfd)leiernö befiele. SDie
Kauffumme wirb nid)t etwa ber 93raut jur Slugfteuer gegeben, fonbern bleibt ©igentfjum
bcS SBrautoaterS.

9cad)bem ba$ Stanfgcfd;äft abgefdjloffcn, Wirb bic S3raut feierlid) ben §od^eitern
(Svatovi) übergeben, fie füftt trjnen ber Steige nad) bic |>anb unb öerabfdjiebet fief» tion
iljrcn Angehörigen, toäfjrenb fie üon SSater unb ÜJhttter ben Segen empfängt.

2>ic 2)jetter§ unb ber ©auö beforgen inbeffen ba§ SScrlaben ber in jWei £ruf)cn
untergebrachten 93raut=Slu3fteuer, welche avtä SleibungSftüden unb Settjeug beftetjt; bie
93raut wirb aufä ^ßferb gehoben, unb ber $ug fffet firfj in Bewegung.

äBäfjrcnb ber $ug beim |>cran!ommcn ftct§ einen folgen 2öeg roäljft, bafj er öon
Dfien nad) SBeften jum 83rautr)aufe fommt, nimmt er beim ?(ufbrud) bie 9tid)tung gegen
Often, um erft nad) einer SBeile bie 9iid)tung nad) ber neuen £>eiiuat ber Q3raut einjufdjfagcn.
S)er Srautjug wirb niemals ÜJcadjmittagl, fonbern ftct§ SSormittagg, fo lange bie Sonne
fteigt unb ber Sag annimmt, aufbrechen, ma§ üon 93ebcutung für ba$ fünftige ©lud ber
93raut fein fo(i. Sin berfetben ©teile wie £ag§ öorfjcr, wirb unterwegs SRaft gehalten unb
ein Smbifj eingenommen, bann gefjt cg wieber in froher Suftigleit unter ©djerj, Werfen
unb ©eweijrgefnatter Weiter.

SBcini §aufe be§ SSräutigamS angelangt, fteigt bic 93raut Dom ^Sfcrbe; einer ber
Scanner fpringt in ben Sattel unb reitet breimal in ber 3M)tung üon Oft nad) SBeft um
ba$ feauS. ®emütr)ig nähert fiefj inbeffen bic 93raut ber Sdjmcltc it)re§ neuen $eimg, finft
bauor nieber unb f üfjt fie. Sin ber Sdjwclte erwarten fie bie grauen bc§ .fjaufeS mit einer
Sdjale Morufrudjt. ®ie 83raut nimmt bation eine §anbooll unb ftreut fie auf ba§ 35ad) unb
nad) ben oier 9tid)tungen ber Sßinbrofe. Sobann betritt fie i>a§ §au§, fniet abermals
nieber unb füfjt ben §erb at§ ba% Stjmbot beS Familienlebens. $n einigen ©egenben ift
c3 Sitte, bafj fie bor biefcin Suffe ben |>erb breimal umfreift unb bie ®lut barauf anfadjt.

Xag§ barauf nimmt ber gelabenc ^rieftcr bie frrdjlidjen Zeremonien tior, traut ba3
Bräutpaar nad) ben Sämlingen ber Äirdje, unb e§ folgt ein früf)Iid)c3 .ßcdjgelage, beffen
ftumme 3eußin bie befd)eiben in ber ©de ftef)cnbe SBraut ift. 93ei ber nun folgenben SReilje
üon 2rinffprüd)en ift eS it)rc Sßffidjt, Gebern, bem jugetrunfen wirb, bie ,£mnb 31t füffen.
9cad) aufgehobener äRatjijeit ftet)t bic 23raut mit Sßafdjbcdcn (logen) unb Ibrik (firug)
bereit, um ben ©äften SSaffer auf bic §änbc ju gießen, Weld)e il)r für biefen 3)ienft ein
©elbftüd, bic Poljevacma, in ba$ 93ccfcn werfen. 53eim 2lbfd)iebc ber Oäftc gibt fd)iicf;(id)
bie Söraut mit einem Sjeöcr jebem (Sinjelnen ia§ ©elcite, wobei wieber ©efdjcnfc au3=
getaufd)t werben.

2Ba§ ein Honigmonat fei, ift ber boSnifcrjen SBraut unbefannt, benn für fie beginnt
nad) ber ^odjjeit ein fdjwereS Sßrobejafjr. ©in 3ob^r fjinbitrct) muß fie bic 83cfd)cibcnf)cit,

361

gotgfamfeit unb SBerfdnincgcnfjeit in ^crfon unb jebent ju 35icnftcn fein, grub, SföorgenS
beöor ber |»af)n fräfjt, muf3 fie bereits auf fein, um bog .fmus ju fegen unb 31t festen unb
SSaffer ju fjolen, bamit 2tQes in Drbnung fei, wenn bie Übrigen aufwachen. Sie barf öor
feiner noefj fo ferneren Arbeit jurücffdjcuen, unb um fie aufzumuntern, wirb if»r öorgefjatten,
bafj „gretten unb 2)ulben bas §au§ jiifammcnrjalten" (krpez i trpez kueu drze),
ober baß biefes „nid)t auf bem 93oben, fonbern auf bem Sßeibc rufje" (ne stoji kuca na

ßjtfjolijdjc 9JIc(Tc im Jrelcn oBoSnieu).

zcmlji no na zeni), mörjrenb bie SRänner auf ftd) felbft anfpieteub behaupten, bafj
Vernunft ba$ föaus regiere (pamet kueora vlada). Sebetn mänuüdjen SBefen, unb fei cö
uod) ein ftinb, mufj bie junge Sna§a beim ^Betreten be* Kaufes bie §anb fiiffen. Sin ber
ÜKafj(3cit nimmt fie ftefjenb tfjeil ober mufs mit bem testen ^(a^e bei Sifdjc fürlieb nerjmen.
frommen bie üftänner öon ber Arbeit ober Steife fjeim, fo muß fie ifjncn bie gufjbef (eibung
ausgießen unb bie güfjc »afdjen. begegnet fie einem Spanne, fo barf fie beffen 2Bcg nirfjt
freiijcn, fonbern bleibt am Saunte bes SßfabcS befdjetben ftefjen unb neigt ftd) tief öor
bem SBorübergefjenbcn. ?(n ein trautet ßufammenfein ber SReuüermäljften ift nidjt jti beiden,
unb fie muffen ftctä ben Content erfjafcfjcn, wo es irjnen müglid) ift, ein paar Sorte

362

unter bier klugen 31t medjfeln. CSvft nad) Ablauf be3 SrcmtjafjreS tritt btc Sungbcrmüljtte
in bie SRedjte bet $rau, fie legt btc ImcbjeitSt'appe ab unb bekommt 00m Starjesina itjre
Strbeit jugetfjeilt.

?((§ btc midjtigftc Aufgabe ber grau gilt in 93o3nicn ba§ ©ebären bon Kinbern,
unb jroar bon männlichen Äinbern, unb mcfje jener, ber e§ berfagt Ware, biefer Vflidjt
nadjjufommen. Um in tiefer 83ejtef)ung gtüdüdj 31t fein, mirb neben ben gefdjilbcrten
^odjjeitäfttten nodj manchen SBräudjen gcljiilbigt. So wirb ber Sjeber, nadjbcm er ber
SBraut ben ffiing an ben Ringer 9aü' fte m^ einem männlichen ©ürtef umgürten, bamit
fie Knaben gebäre. Sßenn bic Vraitt ba§ S)cannc§f)au§ betritt, (ifpett fie: „Koliko ti u kuci
rogova, onoliko ti rodila sinova." (S33te biel Sporren im «'pattfe, fo biel Sötjne foll idj bir
gebären!) Unb bei ber Trauung blidt ba<* junge Sßeib ben SDcann an unb betet im Stillen:
„Koliko ti 11 glavi zubova, onoliko ti rodila sinova." (So biel Qä^nt bu im Kopfe
(jaft, fo bielSöfjue foll idj bir gebären.) Seim §eimfüf)ren ber SBraut merben bie ,§od)jeiter,
wenn ifjncn betaftete Sragttjiere begegnen, eines babon anhalten unb e§ ablaben ober
bodj ben ©tut, womit bie Saft gebunben ift, lodern, bamit bie Vraut nidjt unfrudjtbar
bleibe. („Breme" rjcifjt bie Saft, aber aud) bie ScibeSfrucrjt. ®a§ ©anje beutet ba$
Sntbinben an.) Sft bie Vraut au3 gutem ,'paufe, fo wirb fie fidj nad) beut Slbfdjicb nochmals
nad) iljrer §eimat wenben, bamit it)re Kinber ifjrcr Sippe uadjgeratljen; ift fie aber bunller
.'perfunft, fo »erben e8 bie SDjcberö peinlid) bereuten, bafj fie fidj umfdjaue, bamit if)re
9iad)fonuuen)djaft nidjt übel gcratlje.

Sic ^odjjeitSbräudje ber moljammebanifdjcn Sanbbcbülferung finb, fomeit e§
nidjt bie religiöfen Momente bebingen, im allgemeinen ütjitlidj ben djriftlidjcn, unb mir
foiiucu un§ barauf bejdjränfcn, einige Stbwetdjungen mitäittrjeilen.

^ntereffant ift ber cinft audj bei ßfjriftcn, gegenwärtig aber nur unter ben STiotjain*
mebauern üblidje SBroutraub. 3ft ba§ Sicbc§paar näittlicrj nidjt fidier, bie ©niuilligung
bcö S3ater§ ber 23raut jur .'podjjeit 31t erfjalten ober toill mau bie übergroßen Soften einer
^odjjeit erfparen, fo berabreben bie jungen Seute bie Stuube be§ 9vaube§. Set SSurfdje
crfdjcint mit feinen ^jodjjeitern an ber berabrebeten Stelle, wo ifjit bic SBraut ermartet,
nimmt fie 31t fidj in ben Sattel, Worauf ber Qüq in geftredtem (Salopp ber §eimat be»
SBräutigamS jufprengt. Oft gefefjar) e§, ba[3 bic glud)t rafdj bemerft mürbe, bann bot ber
SSater aik feine Seilte auf, um ben Staub ben Stäubern abjtrjagen.

Sn SBoänien gibt e§ einige alte ©räberfelber, weldjc ba§ Voll „Svatovsko
groblje" (.^ocbjeitggrab) nennt, unb bon beneu bie Sage gefjt, bafj fjier .'podjseitcr mit
ber geraubten Sraitt eingeholt unb bon ben Verfolgern niebergemefcett mürben.

®efdja(j e», ba\] bie SBrauträuber cingeljolt mürben, unb man mollte SBIutbergiefeen
beruieibcn, fo gingen bie Verfolger unb bie Verfolgten 311m nädjften Kabi. SMefer fragte

Crientalifcf) ortbobojer (cftciftlidjer) ^ricbliof ou« ber Scgetib oon lolnji .Unat in ber ftrajina.

bann bic geraubte 23raut, ob fte freiroiflig mit bem Surften' fortgelaufen fei. SBcnn fie
barauf jut ftntroort gab: ,Ja cu s njime i u goru i u vodu" (3d) geh/ mit iljut burcrj
2üalb unb SJaffer), fo mürben bie (Sntführcr freigefprodjen, «nb bie SSerfofger inufjten firfj
mit ifjnen ausjüljnen. erfolgte ber 9iaub aber gegen ben SBtflen beS SWäbdjenS, fo naljm

364

eS ber SSntcr jurürf unb bie ©ittfüljrer mußten fdjroerc Buße jagten. Ob ber Sntfüfjrer
bte Braut mit ober ofinc bereit (Sinroilligung geraubt, fo mürbe er bttrd) bie bloße Zfyat
ein romantifdjer |>clb, unb SRiemanbem fällt es ein, fid) barüber entrüftet jii geigen; roetje
aber beut (Sntfitfjrer, ber eine frembe Braut raubt! S^acfj bem ©ercdjtigteitSgefüljl beS
BolfeS i[t bieg baS ärgfte aller Bcrbredjcn. ®er Bater mürbe ben eigenen <2ol)n, ber fo
etwaä t()ätc, uerftoßen unb fludjbclabcn in bie SBclt fcfjitfen; jeber cfjrtid) benlenbe SJJann
mürbe feine ©efctlfdjaft meiben, unb ber beleibigtc Bräutigam gäbe fid) erft bann aufrieben,
meun er bie iljnt angettjane ©djmad) mit Blut abgeroafdjen. <Sotd)c gälte finb tuofjl feiten,
Werben aber mit ifjren tragifdjen folgen Ijie unb ba aus ber §erccgooina berichtet.

®ie geraubte ober bem Bräutigam auf citutem SBege angeführte Braut bleibt in
beffen SBoljmmg unter ber Dbljut ber ©djroicgerntutter bis gum Stage ber Srauung. SSirb
bie Braut bem Bräutigam aus einem Ort in einen anbeten ^geführt, fo begleitet fie eine
Bcrwanbte, bie einige geit bei il)r bleibt, big fie fid) an baS neue ,<peim gemölmt. SMefe
Begleiterin (jeißt „Obikusa" (etma bie Stngemötjncrin). 3n ber gmifdjenjeit beforgt ber
Bräutigam bie Brautfleiber, namentlid) aber bie rcidjgcftidte lange Slntevija.

Sin einem 9Jcittrood) beginnt bie £)od)jcitSfeier. 9<cad) bem rituellen Brand) erfolgt
fie in ber SBcifc, baß biet Sßermanbte ober greunbe hcS Bräutigams, unb jmar für beibc
lljcilc je ein 3eu3e (schahid) unb ein Übergeber (davac) unb Übcrnel)mcr (uzimac),
uor ber Braut crfdjeinen unb fie befragen, ob fie Sßittenä fei, SR. SR., ©ofjn beS SR. SR. u. f. rc.,
3U cl)elid)cn. SRad) breimaligem fragen antwortet bie Braut, morauf fie mit , Allah
mubarek olsun!" beglüdmünfefit mivb.

®ie ^eugen begeben fid) nun jum ®abi, tfjeilen if)iu unter Bormeifung ber befjörb-
lid)en Iraulicenj ber Braut (Nicah murasela) ben ©adjnerljalt mit, morauf fie einen
Irattfdjcin erhalten. SRad) ber BolfSfittc folgt bierauf bie Zeremonie beS gärbenS ber
Fingernägel mit $na (hennah). ®ie Braut mirb mit ausgebreiteten §änben aufs Bett
gelegt, cr()ä(t in jebe §anb einen 2)ucatcn, morauf bie jur KrnjadjuSa (Färberin)
crlorenc grau baS gärben beforgt. SBenn bie Braut aufftcfjt, nimmt fie einen Knaben unb
Wäljt il)n über baS Bett, bamit and) i^r Knaben befeuert werben, unb gibt ifjin ein
©efdjenf. hierauf erfd)eiut ber 2)jcticr, -bebedt fie mit beut Brautfdjlcicr (duvak ober
catkija) unb beftreut fie mit gueferwerf; fobann ü6erreid)t er il)r feine §od)jcitS=
gefd)enfe, mcld)e auS bem genannten @d)(eicr, einem gcß, einem ©ürtel unb attS einem Sßaat
Trluke (Pantoffeln) beftefjen, unb für wetdje er einzeln je ein ©egengefdjenf empfängt.

$)er ®onnerftag ge()t 'ofjne befonbere ßcremonie oorüber unb am Borabenb beS
freitags (»u oci petka") mirb große Sofra (3M)t) bereitet. 3)cr Bräutigam gef|t jur
Jatsija (jWei ©tunben nad) Sonnenuntergang) in bteättofdjee, betet unb mirb unter Subef
unb ©djerg oon feineu greunben nad) ,§auje unb nor baS Brautgemad) geführt. lagS

365

barauf ftellen fid) greunbe unb 9?adjbant beim Bräutigam mit ©efdjeufeu ein, jumeift
fußen 23ädereien, worunter ber §od)3eitsfud)eit, weldjer ber ÜBraut bargebradjt wirb.

3m Sparern jerfdjneibct bie Skaut bcn Sudjen, unb ber 23rautigam märtet bamit
beu Säften auf, wobei jeber ein geftidte§ Sud) (jagluk ober mahrama) erb/ilt. 2lm
greitag nacfj Dfittag empfangt bie 23raut ifjre neuen Barbarinnen im $aran unb
bewirket fie. Sin 9lbenbbefud) bei ben ©Item, falfö fie in bcrfelben Stabt woljnen,
befdiliefjt ba» geft, bei bem Sang unb 3ube( taut unb übermütig jur ©ettung fommen,

lobteitfcicr auf bcm Sricbljoic ber Ccicutulii* Crtliobojcit (SDiarfoübait).

unb bei welchem bie gegenfeitigen ©efdjenfe enblosi finb unb oft bie Strafte be§
@eber§ überfteigen.

1)er 2ob. — Xic bejeidjncnben 33erfe be§ 'Sidjter* SDfapranic":

,Boj se onog ko je viko (3ürd)tc 3eiicn, ber im Stnnb ift,

lioz golema mrijeti jada.' otinc fliofecit Sdjmcrj ju ftcrbni)

fann man mit »ollem sJied)te auf bas fräftige SBotf ^Bosniens unb ber §ercegoüina an
menben, baZ bcm Job — in weldjer ©cftalt er ouefj crfdjeinen mag — ftet-ö mit sJiuIje
unb ©leidjmutf) entgegenfierjt.

2113 Slbfdjlufs eines oft forgenuoflen SebcnS wirb ber lob mit SBürbe erwartet
unb entfprectjcnb gefeiert. gürjlt ifju ber ÜJcann fjerannarjeu, fo ift feine lebte Sorge ber

366

„Halal", bie ilkrföfjnung mit Sitten, betten er etwa Unretfjt getrjan, intb am Tobtenbctte
berjeifjt erfelbft „bem $8oget im SB a 1 b e, im SSafferbem^ifdje intb bcr Schlange
im ©crötl".

Tent ©terbeubeu wirb am Äopfenbc eine 2önd)gferje angejüubet, unb nad) bem
Eintritt beS 2obe» werben itjm bie Sluaen unb ber SDcunb gefdjl offen. Tann Derlöfd;t
man baS Reiter am fjüu§(id;en §erbe unb bie Slfdje wirb baüon forgfältig entfernt. ©o
bleibt bcr ,£>erb brei Tage unbenufet. 2lud; ba$ beim eintritt beS Tobeg im .£mufe
befinblidje SBaffer ober bie in Zubereitung begriffeneu ©peifen werben weggcfdjüttet.

SSor bem |jaufe wirb ein geuer angemadjt, um Sßaffer für bie te^te Söafcfjnng be§
Tobten 51t wärmen, unb nadj erfolgter SBafdjung werben baä Sßaffer, bie geuerrefte unb
bie beim Sßafdjen benähten ©egenftüube (Sarain unb ©eife) gleid;fatl3 befeitigt. hierauf
wirb bie tejjte Toilette oorgenomnten. Tie Söraut bef;ä(t ifjren 9ting; ein SDJäbdjen wirb
in Dottern SBrautftaat beerbigt, nur ba$ @efd;meibe wirb trjr am ©rabe abgenommen
unb ber ft'irdje geopfert.

3ft ba$ £eid;eugemaub in Drbuung, fo Derfammetn fid; bic $ainilienangef;örigen unb
werben bewirtet. Tic grauen beginnen wet;inütf;ige metobiöfe Ät a gelieber (jadikovke)
31t fingen, in benen ber SBerblidjene üerf)errticf)t, feine SSorjüge gepriefen unb fein $in=
fcrjeibeu bebauert wirb. Ta nadj alter crjrtfttidjer ©itte bie 2eict)e über Tag unb 9<cad;t
im §aufe weiten iim|, trjetlen fid; bie Trauergäfte in bie Tobtenwadje, wetdje niemals
aufjer SWjt gelaffen wirb, ba e§ gefd;cl;en fönnte, ba$ irgeub ein Tt;ier über ben 33erb(i=
dienen fpringen fönnte, welker bann 31t einem 2öä(;rwolf (Vukodkik) werben fönnte.

Sft bie ©tunbc be§ £eid;enbegängniffe§ angelangt, fo üerabfd)ieben fid) bie Weib=
(idjen Angehörigen Dom SBerbfidjenen, weldjer auf einer 93af)re (ot;ne ©arg) Don ben
Scannern 31t ©rabe getragen wirb. Tie Träger unb bie bem 3uge SSegegnenben wedjfeln
ab unb erweifen fo bem Tobten bie leiste (Sfjre.

SBeim eintritt be§ Tobe§ würbe am Tobtcntager ein Teller mit «orn unb© nieber»
gelegt, unb biefer wirb bem fid) entfernenben 3uge a{3 Tobtcnopfer nadjgeworfen.

©ollte ber eingetretene TobeSfatt für ba$ §au3 ber jweite im felben Saljre gewefen
fein, fo wirb, wenn fid; ber Zug in Bewegung fefct, an ber ©d;we(le ein §ut;n (kurban
= ba$ Opfer) gefd;lad;tet, aU Opfer unb Söfegelb, um üon weiteren TobeSfätten üerfd;ont
ju bleiben. TaS Opfert(;ier wirb fobann ben Sinnen gefd;enft.

31m SBegräbnifjtage pflegt ba$ ganje Torf bie Strbeit ent^uftclten, {ebenfalls wirb
aber Seber, ber eineS Trauerzuges anfidjtig wirb, bie Slrbeit ruf;en [äffen. 2Bäl;renb bes
©angeS wirb bie S3at;re breimat 311 83oben gelaffen, unb bie Träger rutjen aus.

Slm ©rabe wirb ber Tobte Don ben nädjften Slngdjörigen Don bcr 33af;re genommen
unb jur 9tulje gebettet. ©ewöt)u(id; wirb bie ©rube mit Steinplatten ausgelegt unb über

368

ben lobten eine SRcifje fduijjenber platten gefcfjidjtet, bamit itjut bie (Srbe nid)t fdjwer
werbe. Sn einigen ©egenben wirb ber Sobte auf bie blof;e (Srbe gelagert, über ifjn au8
Steinplatten ober Srettcrn ein !leine§ Qdt gebilbet, wetdjeS mit @rbe nnb 9tafen ber»
rleibet wirb. Sft bieS üolleubet, fo rufen bie Srauerubcn unb ©äfte beut lobten ein te(3te3
„Sie ©rbe fei ifmi leidjt" ober „©oft neräeilje trjm" nad) unb begeben fid) in ba§
Srauerlmni:.

Ser Sobte erteilt mandjerlei beigaben unb ba§ ©rab finnigen Sdjmuci ft'inbern
wirb bie SSMege auf baö ©rab geftellt. Sdjulfinber erljaften Sud) unb Sdjreibtafel mit,
ßrwadjfene jur 2Beg3cl)rung einen Sfrug mit SBein am ßopfenbe. Sin ftiubbett öerftorbene
grauen erfjaften, falls! btö Sinb ein ßnabe war, eine §ofe, unb war eS ein 9JJäbd)en, ben
Spinnrocfen famntt SBirtel mit. §äufig erhält ber Sobte aud) einiget ©elb als DboluS,
bamit er, falls er zufällig in ein fdjon benü£te<o ©rab 511 liegen fäme, feine Sßla|mtet^e
bellen unb fid) mit bent urfprüngtidjen Snf^aber beffer bertragen fönnc. Ser im Silbe
bargeftellte Heine orientalifd) ortfjoboje griebrjof in ber ©egenb tion S olnji = tlnae liegt
auf einer urfpritnglid) römifdjen SegräCmifjftätte. S)a8 Ijoljc fjbljerne Äteuj neben ber ßidje
ift nad) alter Sitte am ©rabe eines StöäbdjenS aufgeftellt unb wirb mit fleinen Südjern
unb bunten Säubern am oberen Xf»eit gefdjmiicft.

Sie Xrauergüftc teljren in ba% mittlerweile forgfältig aufgefegte £au§ (ber Sefen,
womit bie§ beforgt tuurbe, wirb weggeworfen) jurücf, wafd)en fid) £>änbe unb 8ntti$,
troefnen fid) aber nidjt mit beut §anbtud)e, fonbern am Reiter ab unb feiert fid) JUtti
Seidjenfdmiaufe nieber, um auf ba§ Seelenheil be§ Heimgegangenen 31t trinfen. $ fjnltcrje
Seidjenfdjmäufe werben am britten, ftebenten, oieräigfteu Sage (in ber Ütegel an bem
biefein nädjften Santftage) nad) einem falben Safjre nnb nadj Slblauf ber SafjreSfrift
gehalten. Qu foldjen Scidjenfdjiuäufen bringt Scber feinen Seitrag (prilog) an Speifen
unb ©etrünfen mit. Häufig werben am ©rabe als Dpfer Speifen niebcrgelegt, namenttid)
@ier unb tudjen, Wetdje bann Sinne, nadjbem fie bem lobten ifjr „©Ott fei ifjm
gniibig" zugerufen, wegtragen. 2lm britten Sage wirb ba§@rab mit äßeifjraud) geräudjert.

£)a§ ©rab ertjätt außer einem einfachen Äreuje nodj anberen Srauerjcfmtucf. Stuf
einem Stinbergrab wirb am Stopf enbe eine Stange mit einem Sudje angebradft, ein 9ttäbd)eu
erfjätt mehrere £üd)er, unb, an ben Stfteu ber Stange aufgefteeft, rotlje Stpfel, Sitronen,
eine Ouafte 00m $efj unb worjl aud) ein §at§baub. Seit foftbarften Sdjinucf errjält aber
baZ SüngtingSgrab; bie Sdjweftern be§ Sobtett opfern tlnnif)r§aar uubljeften eä neben
ben bunten Südjern an ben Srauerpffod:.

©anj abweidjcnb oon unferen Segriffen, wie man bie Srauer um einen Serbtidjenen
äufierlid) jur Sd)au tragen foll, gilt in Soänien SBeifj ate Xrauerfarbc, unb bie grauen
tragen weiße Srauertüdjer. $um äeidjen ber Iraner tragen bie grauen U)r £aar lofe,

369

entfernen Don ber Sappe bie Guafte niib tragen %adt unb ^e(j uerfetjrt, bie gutterfeite
nad) außen. $)ie28itme aber geigt fid) 40 Sage — oft aucf» ein gange» 3af)r — utdEjt auf?er
beut |>aufe. Sie SJcänner bezeugen ifjve Iraner, inbent fie ftatt be§ rotten Surbantudje»
luetßeS tragen unb fid) 40 Sage Weber rafiren nod) ba3 §oat fdjeeren raffen.

Sie Sobtenbräucfie ber ÜH ofjammebaner Weidjen üon benen ber Efjriften wefcntfid)
ab unb gematteten fid) in 23o§nien unb ber £>ercegooina auf ©runb ber iStamitifdjeit
Überlieferungen.

lobtengebet eine* TOoftammcbanerä.

9?ad)bem ber Sob eingetreten, werben ber iieidje bie güfje unb Jpänbe auSgeftrctft, bie
?lugen gefdjloffen unb bie beiben großen gufjgefjen mit einer ©djmtr aneinauber gebunben.
Ser Söand) wirb, bamit er fid) nidjt aufblähe, mit einem großen ©djlüffel befdjwert.

Die 2eid)euwäfd)e beforgt womügtid) ein 3mam unb nimmt fie auf einer Slrt 93nf;ve
(tenesir) öor. Seoor er ben lobten babet, mufj fomo()l er a(3 feine ©efjilfen an fid) ben
Ab de st (retigiöfe Söafdjung) Hörnernen. SHadjbem ber Xobte mit lauem SBnffer unb Seife
gereinigt unb mit fdtem ffiaffer abgefpütt morben, ertjätt er in beibe .ftüitbe je ein ©tiief
Äampfer unb wirb angefteibet. $>a§ Üeidjeugewanb bcftel)t aitS brei ©lüden: bem Cefin

ttonitn unb $erc«|ouinj. 24

370

(Seidjentud)), in welchen ber Sörper eingct)üflt wirb, bem Stobteufjemb, weld)e§ feine
Ärmel befi^t unb beffen 9car)tfäben nirgenbS ocrfnüDft ober gefnotet fein bürfen, unb
enblidt) ber Seidjenbcde, einem Sinnen, in weldjeä man ben Körper fjüllt. SDie Seidje wirb
mm auf bie Sßaljrc (tabut) gelegt, unb jwar fo, bafj bie redjte Seite jur K ibl a (Krbla) gefefjrt
ift, unb man bebedt fie mit einer SDede (caburtija), wetdje au§ ber 9Jcofd)ce gefjott wirb,
ober aud) mit einem Stüd Stucf), welcljeä ber §obja, ber bie Seidjenceremonie Dornimmt,
jum ©efdjenfe crplt. 21m ^opfenbe ber Safere wirb bei SDcannera ber Sturban, bei grauen
ein Sagtuf angebracht. 23efonber3 31t erwäfjnen ift, bafj, Wenn eine grau ftirbt, ifjr eigener
äJcann fie nict)t meljr fefjen barf, benn nad) ber SSoIfSanfidjt fjat ber Stob alle gamilienbanbe
getöft, unb bie Stobte gilt ifijn als frembeä Sßefen. SDte Satjre Wirb hierauf gut SRofdjee
gebradjt, wo ber^riefter ba$ Stobtengcbet Derridjtet, unb bann ju ©rabc getragen. Stm
Seidjenbegangniffe nerjmen nur Slcänner trjeil unb erweifeu ben lobten bie (e£te (Sfjre, inbent
fie abroedjfefnb bie 23at)re tragen. 9Jcänner werben nur im Seidjengewanbe, grauen aber in
einem einfachen Sarge in bie ©rube rjorijontal, bie redjte Seite jur Kibk (Krbla) gerichtet,
gelagert, mit Brettern badjartig überbedt unb oon ben Angehörigen mit @rbe überfdjüttet.

9tnt ©rabe betet ber §obja bie Hatma, worauf ade Anwefenben „Amin" rufen,
bann fid) entfernen unb ben ^riefter am ©rabe allein (äffen. SDiefer, am SJcittetranbe beS
©rabe§ ftcfjenb, Derridjtet ben Talkin. SDie äJcofjammebaner glauben nämlict), bafj ber
Stobte, fowie er beftattet ift, fein jweite§ Seben beginnt, unb bie neuen SebenSgeifter Oon
ben gefjen au§ jur Sraft fommen. Sßor bem jum Seben im SenfeitS berufenen erfcfjeinen
@ngef, weldje ibn über fein ©tanbenäbefenntnifj befragen, unb ^ßflidjt be§ SßriejictS ift
e§, ben Stobten unter Anrufung feines unb feiner SSftutter 9camen ju belehren, wie er fid)
ju Debatten fjabe, um bie Prüfung ju beftefjen, um ber ewigen Seligfeit tr)eilr)afttg gu
werben. Söiefe ßeremonie Reifet ber „Stalfm". 23ei Äinbern wirb, ba man annimmt, bafi
fie fünbenfrei finb, ber Staßin nid)t üorgeuommen.

©in in feiner ©runbanfdjauuug ebler 33raud) ift baZ fogenannte Devri-iskat-
i s a 1 a t, eine Sttt oon Sünbenfjanbel, ber mitunter bei 'StobeSfäKen gebräudjlidj ift.
2öie bei ben £r)riften, ift aud) bei ben 9JJot)ammebanern ber „Halal" (SBerföfmung)
oor Eintritt be§ Stobeg ablief), unb ber Sterbcnbe ftiftet bann in ber Stegel einen Stfjeü
feines SBermögenS worjltfjätigen ^weden, um bamit Vergebung feiner Sünben ju er»
(äugen. Sftadjbein ber Stob eingetreten, oerfammeln fid) bie -Kacrjbarn, unb brei ÜJcänner
unter ifjnen fernen bie Sünben be» Stobten ab. SDie Sünben werben nad) gewiffen
formen tajirt, unb beifpietswetfe wirb ein üernadjtäffigteä ©ebet auf 520 SDracrjmen
Soeben gefdjä^t. SDie fjerauägefunbene Summe ber retigiöfen 93ernad)läffignngen wirb in
©elb umgerechnet, unb ergibt fid), bafj ber Dom SSerblidjenen ju worjltfjätigen gweden
teftirte Setrag geringer ift, fo Wirb unter ben Angehörigen eine Eollecte Deranftaltet, bi3

371

bie ermittelte |>ör)e be§ 58etrage§ ju Stanbe gebracht ift. 2>iefe8 ®elb ttrirb nun unter
bie Slrmen oerttjeilt ober fonft einem tuot)(tf)ätigen gmecfe jngefü^rt. Qu ermähnen ift,
bafj bie religiösen 5ßflicfjten bei Scannern oom smölften, bei grauen öom neunten 3af)re
an binbenb finb.

S)a§ Söerjflagert am ®rabe bon Serftorbenen ift bei 9Jcor)ammcbanern iiidtjt
gebräuchlich, ba ein ju ®ott berufener etjer beneibet al§ beroeint werben fofl. SIber
nidjt feiten fiefjt man be3 SJcorgenl unb 9(benb3 bor bem griebfjofe Männer, Ibeldje an

lütfifcf)er ftriebfiof in 3aj«.

ben ©räbern ifjrer baf)ingefcf)iebencn 8tt)nen ein ftilleS lobteugebet ocrricfjten, in ernfteS
Sinnen berfunfen, bie §änbe jum Ranntet emborgetjoben.

Sprache.

$)ie Sbradie in 23o?nien unb ber |>ercegobina ift bie ben Ginroolntern biefer beiben
^robin^en mit ben Kroaten unb Serben ber 9carf)barlanber gemeinfame „ferbtfdj=froatifdje".
3« <*)rer 33ejeicf)nung beftetjen im SSolfc felbft ^wet öcifd)iebcne Tanten. SMe ortentaltfct)=
ortf)obojen ftäbtifcfjen teintooljner nennen fie faft ausnahmslos „ferbifdj", bie Äattjolifen
ebenfo allgemein „froatifcf)"; biefer festere Warne ift ancf) bei Dielen SRotjammebanern unb
ben cint)eimifcr)en Spaniolen ber übtid)fte. Unter ber mofjammebanifdjen SBebölferung unb
unter ben drriftlirfjen 23auern fjeifit fie aber jumeift „boSnifdj", eine SBejeicfmung, bie
fdjon in ber einb^eimifcljen Literatur ber begangenen 3atjvf)unbevte mitunter neben ben

■>i*

372

beut gelehrten (Sitropa jener Seiten bekannteren -Kamen „flooinifd)" unb itlorifd) oertreteu
i|"t unb beötjatb and) officiefl anerfannt Würbe.

2)iefe Spraye fonn mit SFtedjt bie frfjönfte unter it)ren f(aüifct)en Sdjweftern
genannt werben. Sie jeidjnct fid) ebenfo burd) grofje Steinzeit nnb metobtfdjen Sollftang
ifyreS $BocaIi3mu3, at$ burd) fraftooüe 23iegfamfeit unb ©efdjmetbigfeit it)re§ ßon=
fonantenftiftemS nidjt nur oor ben norb= unb weftflatiifdjen Sprachen, Jonbern aud) oor
benen ber nädjftoerwanbten Slowenen unb Sutgaren auf baZ öorttjetltjaftefte au§. Sie
ftetjt uiel(eid)t bem Stoüenifdjen an ^arttjett be§ ü)rifd)=poetifd)en 9lu§brude§ nad),
übertrifft e§ jebod) burd) fyeroorragenbe Güignung ju rljetorifdjen unb epifcfjen gweden.

SSon ben brei, bef anntuet) nad) ber breifad)en gorm be§ für ba§ gragcpronomen
„tt>a8" üblidjen 2Börtd)en§ (kaj, ca unb sto) benannten ©iatecten ber Kroaten unb
Serben lebt in 23o§nten unb ber |)ercegoüina, fomeit btof? ba§ erwät)nte djarafteriftijdje
Sßörtdjen in 23etrad)t fommt, nur ber ,,ito!auifd)e";'"bod) t)aben fidt) aud) tiefte einjefner
@igentt)ümlid)fetten be» in bietfadjer £>infid)t atS aitertt)üntlict)er gettenben ca=®iatecteS
bi§ auf ben heutigen %a% ermatten, jwar nid)t unter ben DrientaUfd)=Dru)obojen,
wo()( aber unter ben Äattjoüfen unb äftofjammebanern. So Ijört man inibefonbere
bei ben Äatljolifen oon Sreieüo ba§ ju j üerbünnte gj (jttm 93eifpie( meja ftatt megja),
unb ferner finb aud) SIcceutuirungen ber testen Sßortfilbe, fowie gegebeneu gatteS bie mit
beut alten 5(ccent in SSerbinbung erfd)einenbe unbetonte Sänge ber üorau§geb,enben Silbe
bei ben SDioljammebanern überhaupt unb aud) bei ben Äattjolifcn oon ®releöo unb SSarel
nid)t§ Seltenes (pnt 93eifpiet ©enitio vode, Kräljevic). 3Ba§ bagegen ben Saut be§ att=
fiooenifdjen t betrifft, fo madjt fid) unter ben Orientaltfct)=C>rtr)obojren an ber ferbifdjen
©renje Iäng§ ber unteren ®rina, jebod) nur öereingelt, ber @faöi§mu§ bemerkbar, wäljrenb
ber genannte ItjeU ber Seoölferung fonft burd)get)cnb§ jefaoifd) fpridjt; bagegen ift bie
Spradje berliat()otifen ttnbSDcofjantmcbaner wob,! in berSDcefjrjal)! ifaöifdt)'. (Sine einheitliche
geograpI)tfd)e ©renjbeftimmung jwifcfjen ben Sprachgebieten bei 3faoi§mu§ unb 3efat>i&>
niuä ber Äattjoüfen unb SKotjammebaner bürfte Saunt gelingen; Bette SDcunbarten leben
oietf ad) in benfetben Orten, wie jutn 23eifpicl in Sarajeoo felbft, nebeneinanber; in ein»
feinen anbeten ©egenben wieber, wie junt SSctfpiel in ber ganzen Umgebung oon Sraonif,
I)crrfd)t au§fd)lief|(id) ber SfobtSmttS, fowie umgefef)rt Sreleoo unb Skrel mit einer fo gut
wie au§fd)tief;ud) fatt)oufct)en unb moljainiuebamfdjen 23eoötferuttg eine rein jcfaoifdje
Spradje aufioeifeu. Sine jiemtid) allgemeine @igent()ümlid)feit ber Sfaocen ift e§, bafj fie
ttmgefetjrt ba* Sßräfir, pri wie pre au§fpred)en (jum SBetfptel pretisnuti ftatt pritisnuti),
fowie bemgegenüber oielfad) sjeromaitvo ftatt siromastvo (Slrmutl)).

1 atnmettuiio ber Siebtictioii : 2)iefe beei Sejcidjmingi'ii befugen, ob ber ermahnte ihictjftabe wie e, wie je ober wie
i anSgetprocrjen wirb.

373

gragt mau nacfj ber ©efcfjicfjte ber Sprache, foweit biefelbe un© burcf) bie ein=
tjeimifcfjen Siteraturbenfmäfer ber »ergangenen Safjrfjunberte bargeboten wirb, fo muß
junäcfjft bie im erften Üftoment Oieffeicfjt frappirenbe Xtjatfacfjc conftatirt werben, ba§ bie
6ei ben Drientalifcfj'Drtfjoboj-en Oon jer)er aHein fjerrfcfjenbe ffaüifdtje Siturgie beut
natürlichen @ntwicf(ung©gange ber Sßolfsfpracfje, bejiefjung©weife ber SSerwenbung ber*
fefben ju fiterarifcfjen ^werfen m§ in ba$ XIX. 3afjrfjunbert herein ungleich mefjr
fjinberficf) im SPSege af© förbertidr) jur ©eite geftanben ift, fo jwar, ba$ fefbft in
Sarfteflungen profaner ©egenftänbe ootfgfpract)Itcr)e 9lu§brud:©formeu, foruofjf in
grammatifcfjer at§ lefifafifc^er nnb ftififtifcfjer ^»infic^t Oom Äircfjenffaüifcfjen, nnb jtoax
in ber älteren 3"t oon ber ferbif(^=ftot»enifcr)eu, fpäter oon ber ruffifcfj=flooenifcfjon
gorm be©fefben, übermucfjert erfcfjeinen. g© mar baran oornefjmficfj ber Umftaub fcfjufb,
baj? ben im brjjantinifcfjen ©eifte erlogenen SJcöncfjen unb nacfj ifjnen ntcfjt minber aucfj
ben Wenigen fonftigen Siteraten jcber praftifcfje Sinn nnb jebe© $erftänbnif? für ben SSJertl)
be§ SBolf©tfjümticfjen abging. §Inber© üerr)te(t e© ficf) bamit fpecietf in $8o3uien unb ber
£ercegooina. $ier waren einerfeit© bie ftaatticfjen Sinricfjtungen infoferne mefjr auf
nationaler ©runbfage aufgebaut, af© bie bo©nifcfjen §crrfcfjer unb anbere ©rofjen be§
Sanbe© in religiöfer SBe^icrjung üietfacfj bem oon feiner fremben Äircfje unb tfjeofogifcfj*
pfjitofopfjifcfjen Seljre unb Siteratur abhängigen 93ogumili©mu© fjttlbigten unb in
politifcfjen Sfngefegenfjeiten mefjrfacfj mit bem SBeften (Suropa© in ßontact ftanbeu;
anbrerfeit© fjat aucfj bie fatfjofifcfje ©eiftficfjfeit, wefcfje ficfj ber lateinifcfjen Sprache bei
ben gotte©bienftficfjen Functionen ftet© bebiente, ficfj in ifjrer flatrifcr)=litcrarifcfjen
Ifjätigfeit weniger mit abftracten refigionö'pfjifofopfjifcfjen fragen ju ifjren eigenen
contempfatioen gwecfen befafjt. Sie fjat öielmefjr angeficfjt© ber ©efafjren, bie bem
®atfjotici©mu© juerft feiten© ber Sogumifen, bann feiten© be© 3©(am§ unb jule^t
namcntlicfj aucfj feiten© be© fortfcfjreitenben *ßroteftanti©mu© unb beffen eifriger
^ßropagirung burcf) bie au© $)eutfcfjfanb oerbreitete, in reiner Sßoff©fpracfje »erfaßte
Siteratur ber Kroaten brofjten, e© ficf) jur Aufgabe gemacht, burcf) eigene Uterarifdje
(Schöpfungen im fatfjolifcfjen ©inne birect auf ba§ $olf einjuwirfen unb e© auf biefe
SBeife äiinäcfjft confeffionelf unb moralifcf) üor ben erwähnten ©efafjrert ju bewahren unb
bann ifjm überhaupt gefunbe Wafjrung für feine üieffeitigen religio© geiftigen Sebürfniffc
ju bieten. Stuf biefe SBeife entftanb jur $eit ber politifcfjen ©efbftänbigfeit 23o©nien© (im
XII. bi© XV. Safjrfjunbert) eine reicfje |>ofian$tei=8iteratur, oon wcfcfjer ficfj eine
anfefjnficfje ?(njafjIUrfunben erfjaften fjat, fowie eine für bie bqmafigcn 3citüerfjä(tniffc uicfjt
minber anfefjnficfje fatfjofifcfje ®rbauung©Iiteratur. Siefe beiben Steige ocr 6o©nifcfjen
Siteratur ber SSergangenfjeit Weifen un© bie eigentliche 93olf©fpracf)e im ©rofjcn unb
©anjen in einer fofcfjen SRcinfjeit auf, bafj wir bie (Sntwicffnng©gefcf)icf)tc iniferer ©pracfjc in

374

jiemtidjer SSoüftäubigfeit big in ba§ XII. 8al)rr)unbert jurüd 311 überbtiden im ©tanbe jtttb.
2)iefe @prad)e alfo, bie burd) 3af)rf)unberte bie biptomatifdje ©pradje im roecrjfetfeitigen
Serfet)« sunfdjen ben boSnifdjen ^errfdjern unb ben 9tegierungen ber benachbarten
(Staaten, fomie feit jefjer bie @d)riftfprad)e ber Äatfjolifen, ber 53ogumi(en be§ Sanbe§
bilbcte, unb in metdjer bie gange Siteratur ber ©erben unb Kroaten entftanben ift, mürbe,
nadjbcm fie bereite in früheren 3af)rljunberten nictjt ofpte mofjtujuenben (Sinftufj
fomof)t auf bie 3tu8bilbung ber flatufdjen 9lmt§fprad)e be§ greiftaate§ SRagufa, al§ auf
bie allmätige 2tu3geftaltung unb Säuterung ber ©pradje ber fo reiben poetifctjen
Siteratur ber ragufäifd)=balmatinifd)en ^Seriobe geblieben mar, in ber erften £>ä(fte be§
XIX. SafjrrjunbertS burd) bie oerbienftüollen unb erfolgretcrjen Semüfmngen ber ©practjem
reformatoren SBuf ©tefanoüic ßarabgic' unb Sjubeoit @aj, in ber ^auptfadje gerabe
in ber ©eftalt, mie fie in 23o3nien unb ber |)ercegotiina gefprodjen mirb, gur gemeinfamen
Siteraturfpradje ber ©erben unb Kroaten überhaupt erhoben.

Unb nun nur nod) einige einjelne SSemerfimgen jur ttjeilroeifen ßtiaratterifirung be§
gegenmärtigen ©tanbe§ ber öolfstrjüinlicrjen ©pradje in Soäuien üjeiB im Sergleid) mit
bem älteren guftanbe berfetben, tf)ei(§ im Sergleid) mit ber heutigen titerarifctjen ©pradje
ber ©erben unb Kroaten. 3n ber gangen GsntmidtungSgefdjidjte ber ©pradje läfjt fidt),
üiclleidjt mit ber einzigen SluSnarjme be§ fubftanttoifdjen ®enitiü§ pturalte, bie Senbenj
jut Vereinfachung unb Serminberung be3 gormcnreidjujumS berfelben mafjrneljmen. ©0
finb gum 33eifpiel bie alten ©uatformen in ifjrem gangen Umfange im Saufe ber $eit
auSgeftorben, unb e§ Ijaben aud) bie menigen nod) erhaltenen SRefte berfelben itjre eigent»
lidje Sebeutung eingebüßt; bei „oci" mirb nictjt met)r an bie groeigaf)! gebadjt, im ©egern
tfjeü fpridjt man für „groei Slugen" nictjt „dvije oci" fonbern pturalifd) „dva oka".
©bcnfo ift ber ©pradje bie Socatioform be<8 ©ubftontiöS fomofjt im ©ingufar aU im
Purat mit ber Qext abtjanben gefommen unb bttrcfj bie gorm be§ ®atiü§ erfefct morben;
im Plural t)at biefe felbe gorm aufjerbem and) nod) ber Snftrumentat angenommen. 9Iun
fdjeint e§ aber, bafj biefer 2lu§gteidjung3procefj nod) immer nictjt gum StbfdjtuB gelangt
ift; e§ mirb nämüd) aud) ber Socatib in ber gemötjnlidjen 9?ebe allgemein immer metjr
burd) ben Sftominatib erfe|t; fo merben jum 23eifpief Seute oljne fdmtmäfjige Sitbung,
gteidjbiet meld) er Eonfeffion fie angehören, einen Setjrer niemals roeber fdjriftlid), nod)
münbüdj mit „gospodine ucitetju", fonbern ftetS mit „gospodin ucitelj" anfpredjen. —
2)a3 ©ubftantib „gospodin" mirb üor einem anbern tarnen regelmäßig unb bon 2Inge=
porigen aller Sonfeffionen afö inbeelinabieS Attribut gebraud)t; man jagt gum Seifpiet
atigemein „gospodin direktora, gospodin zupniku, s gospodin Öirilom" u. f. m. 2)a3
©teidje gitt umgetefjrt bon ben türtifdjen ©igen» unb ffirjroutamen mit nad)fotgenbem
„efendija, aga, heg* ; e§ merben beifpietämeife „Mehmed. Hifzija, Alija, Hadzija", wenn

375

fie allein gebraucht werben, ganj regelmäßig burd) alle Safus beclinirt: bagegen Ijört man
nie „Mehmedabega, Hifzija efendija" u. f. ro., fonbern febiglid) „Mehmedbega, Hifzi
efendija, Hifzi efendije, s Ali agom, za Hadzi efendiju" u. f. 10. — 3m lautlicher
S8ejief)itng ift in Bosnien bie feine ®ifferenj jwifcfjen ben Sonfonanten c nnb c, roelcfje
etroa ein Safaüce mof)l nie oerroecfjfeln roirb, gegenwärtig fcfjon faitm mefjr faßbar; bcibe
roerben fo jiemlid) allgemein gleichmäßig gefprodjen. — Sinen fcfjtoeren <Stanb d)at ber
fdjroad)e §aucf)laut h, ben fatfjolifdjeii Sfaticen ift er fo gut wie gan^ unbefannt, bagegen
behauptet er ficf) beffer bei ben je-fpredjenben Satfjolifen; wenig wirb er and) unter ben
Orientalifd)=0rtf)obojen gefjört, bagegen fprecfjen il)n biefe öielfacf), unb jwar foroofjl in
grammatifcfjcn Suffixen, als im SBortförper in ber 31t k oerljärteten gorm; am beften
erfjält fid) bas h in ber 3prad)e ber 9Jcof)ammebauer, ja bei ifjnen fjört man, roofjl infolge
Seeinfluffung burd) ifjre arabifd)4iturgtfd)e <3prad)e, oft aud) in ffatiifdjen SBörtern
ein h, roo es fprad)gefd)id)tlid) feine 33ered)tigung fjat. s3(m allgemeinften unb rooljf ot)ne
Slusnafjme ift fpeciefl ber SBegfall bes h beim ©ufftje bes abjectioifd)en unb prono=
minalen ©enitio Plural; man fjört nie etwa „dobrijeh drva", fonbern nur „dobrije drva".

öigentfjümlicfje Sdjroierigfeiten bereitet ber unf(at>ifd)e 2aut f; bie fatfjolifdjen
Sßaresaner fpredjen bafür regelmäßig p, jitm Seifpiel paljen Isus (ftatt faljen, hvaljen),
ebenfo bie Satfjolifen überall Stjepan ober Stipo, Jozip unb jumeift and) Pilip;
äfjnlid) fjört man aud) unter ben äJcofjammebanern prator ftatt fratar; ber Orientatifd)«
Ortf)oboj:e bagegen füfjtt in biefem p etroas ftatfjolifdjes unb fpridjt nur Josif unb,
obroofjl er nod) ein Sßatrontimicum Stjepanovic fjat, nur Stefan ober Stevan, Stevo.

S)ie Trennung ber ßulturfrcifc, benen bie fotfjolifcfjen unb bie orientalifd)=ortfjo=
bojen öeroofjner bes Sanbes feit 3afjrf)unbertcn angehörten, fjat es mit fid) gebradjt,
baß biefe, ofjne baß baburd) ber Qkfammtd)arafter ber Spradje tangirt wirb, fid) aud)
fonft in manchen Sinjelfjeiten fpradjlid) ooneinanber unterfdjeiben. 2)er Orientalifd)*
Drtfjobop betet unb fingt feine $ird)en(icber lebiglid) fird)enf(aoifd), fpeciefl ntffifdj»
flobenifd), mäfjrenb ber ßatljolif beibes in feiner reinen Ü)cutterfprad)e oerricfjtet; ben
fatl)olifd)en ^ßcrfonenuamen Ante, Jure, Ivo ober Ivan, Jozo ober (für ben ^eiligen)
Jozip u. f. ro. ftefjen bie orieutaüfd)--ortf)obojen Antonije, Gjorgje, Jovo ober Jovan,
Josif u. f. m. gegenüber; nur im uorbroeftlidjen Bosnien, etiua bis Sajce fjeruuter, nennt
fidj ber Orientalifd)=Crt()oboje nebft Gjorgje aud) mofjl Gjuragj ober Gjuro: unb
äfjnlicfjerroeife fprid)t ber Orientalifd)=0rtl)oboje: „vaskrs, opstina,sveätenik,osvestati",
ber Satfjolif bagegen: „uskrs, opeina, svecenik (ober populär üielmetjr nur ujak),1
posvetiti, posveeivati". 2)er Äird)enfprad)e ift aud) bas uon Orientalifd) Crt()oboien
allgemein gefprocfjene „povtoriti" unb „sovjet-' (neben „sjetovati*) entfefjnt.

1 anmtrtung ket Wtboctioii : „Cnftl", jrtod) für 3rater gebraust.

376

gum 3d)luffc mog nodj eine inteteffante, allgemein boSntfdje (Srfdjeinung erwähnt
Werben; fie tieftest in bem Mangel be3 SBerftänbniffeä für ben richtigen ©ebraud) ber
^erfonalpronomina im ©efprädje mit einer geachteten ^erfon. Sigentlid) national ift für
bie angefprodjenc 5ßerfon mir ba§ fingularc Pronomen „ti, tvoj"; jebod) bebient fid) ber
einfad)e SBoSnier, ol)ne Unterfdjicb ber Sonfeffion, weniger üerftanbeS» aU inftinctinäfcig
aud) beä plurafen „vi, vas". Slllein er mifdjt babei beibertei gönnen, oft in bemfelben
3a|5c nnb in einem 9Itfjem f unterbunt burdjeinanber: „vi, tvoj, vas, tebi" n. f. f.; um*
gefeljrt fpridjt er, mit „vi" angerebet, aud) öon ftdj felbft mit „mi, na§" nnb fagt in
©egenwart einer f)öt)eren ^Serfon in fetner SSerlegentjeit audj wof)l §u feinem eigenen
Soljue, trofcbem biefer jn if)m felbft „ti" fpridjt, „vi". SDfan tonnte nun üerfudjt
fein, anjuneljmen, bafj biefe§ unpopuläre unb fo unbequeme „vi, vas" etwa erft mit ber
bfterreidjifdj'-ungarifdjenOccupation importirt unb beSbalb nod) nidjt red)t berbaut worben
fei. ®em ift e3 aber nidjt fo; bielmeljr ift aud) biefe (Srfdjeinung fdjon Safjrfjunbcrtc a(t.

(Bcfang unb IHufif.

3n uotfSntufifatifdjer SBejtcljung bitben S3o§nien unb bie §erccgobina mit ben
benachbarten SBattanlanbern ©almatten1 unb Montenegro ein ©angeS. SMefc jTatrifdjen
Sänber fjaben nidjt nur ben SJjarafter irjrcr äMobien unb ©efänge, fonbern aud) baä mit
einanber gemein, bafj ftdj ba§ Sieb nodj r)eute auf allen ©tufen, auf wefdje e§ bie
(Sntmtdlung unb bie SBtüte ber 9Jhifd überhaupt geftetlt f)at, in lebeubigem ©ebraucbje
erhalten f;at. Sie ©efänge jener Sänber, wie fie nodj Ijeute unter bem SSotfe fortleben,
ftelteu, in entfpredjenbe golge georbnet, eine SReibe oon formen bar, beren primitiöfte fidj
ber £>arfte(lung bitrd; unfer ^otenfnftem cntgicfjt, unb bereu f)öd)fte atö eine fübjne unb
fdjmungüollc mufüalifdje Sinie erfrfjeint, bie auf ber ©runbtage einfacher rjarmoniferjer
SSerbinbungen aufgebaut ift. SDalmatien gegenüber finb SBoSmen nnb bie ^ereegooina um
ben Sfjorgefang ärmer. SßieWot)! man in ben DccupationSlänbern fcfjr öiel unb fjauptfädjlid)
genieinfam fingt, ift ber ©efang auSfdjUefjüd) unb grunbfäfctid) bafetbft nur einftimmig.
3dj fage grunbf amtier), med bie fjiefigen äMobien mit wenigen 8foSnab>en feine parallele
Begleitung in £erjen unb ©ejten, worauf ber bolfetpmlidje gfjorgefang fjauptfädjticf)
berufjen müßte, julaffen. S)ie eigentrjümlidjften unb attertl)ümtidjften ©efänge muffen Wir
aUerbingS in ben Dörfern fuerjen, benn wie in anbereu 93esief)ungcn ift aud) l)ier baä
Dorf ber üerläpdjfte 23efd)ü£er unb Eonferöator ber 23ergangenf)eit. £>a3 bo§nifd)=
fjercegoüinifdje S)orf pflegt unb fingt am rjäuftgften zweierlei äMobien. ®ie erfte 3lrt
berfetben bebient fid) eine§ afuftifdjeu äJcatcrialS, wetdjeS fid) wegen ber eigentt)ümtid)en
vmterüalte unb ber t)orf)errfd)enben Iriller bitrd) unfer 9cotenft)ftem nid)t correct (unb nur

1 .fiiiT ift mir bie SaiiSOcuittfcnim] neu"-'"'. "W n',cr &i* *"'r Stiiflenftflbto.

377

ättfjerft fdjwer annäfjernb) wiebergeben läßt. Die jweite 9frt täfjt fidj Wofjf barfteßeit,
grünbet fid) aber nirf»t auf ba$ b i o t o n t f cf; e, fonbern auf ba$ cf)romatifcf)e ©tjftcnt.
3)ie erfte 9frt lägt fidj nur befdjreiben. 3)er Umfang ber Jone ift gering; fie
bewegen fidj in bem SJaume ber großen 3ers. 3)ie Sntcröaffe fdjwanfm jebodj jwifdjen
Vt unb </, Jon. 3)a§ 3cutöo ift fefjr fdjfeppenb, bie mufifatiftfje ÜRetrif fefjtt fnft
gäit^ticf», faft auf jebe Silbe fällt ein 3ri(ter. 3)ie 2(rt unb SBeife, Wie ber ©efang fowofjf
Don ÜJcänncrn als aud) 001t grauen mit ftarfem, fräftigem 93rufttone fjeroorgebradjt
wirb, übt ben (Sinbrucf, aU ob fie SSeinen unb <3djfucfj,$en in 3öne übertragen wollten.
35afj man biefe SBeifen als ©efang betrachten muß, bejeugt einerfeit3 bie abweicfjenbe
9(rt, mit ber ficf) bie 3öne fdjrocr, fräftig unb fünftticr) fjerOorringen, anbererfeit$,
bafj c3 baä SSolf felbft „Singen" (pjevanje) nennt. 2t((erbingä ift e3 eine befonbere 5lrt
be3 ®efange§, beffen tedjnifdje Seite ba$ bafmatinifdjc SSolf mit bem 9Iu3brud
„grohotanje", ba$ montcnegrinifcfje mit „zerzavanje" bcjeicfjnet. 3)ie Sdjwierigfcit
bc§ SSortrageä bewirft, bafj jene, tneldjc baS 3ri(lern beffer treffen, ftotj barauf finb
unb af# beffere Sänger gelten. 3)ie jweite 9Irt, welche ber ftrengen unb fcfjarfen 3)cetrif
gerecht wirb, weift fdjon einen gortfcrjritt auf, wiewofjf nttcf» fjier ber Umfang ber 3öne
ein geringer ift. 3>a3 angeführte Söeifpiet wirb jebe 23efd)rcibung überffüffig madjen.

Moderam. Trnovo, Kalinovik.

m

^

*=

G.lje

mm

.

no,

du

so,

not

bjes

mo,

*t

•2

tfdje

110,

Gdjeno, duso, sinor bjesmo,
omlje mnja sablja osla,
sablja moja i mahrania.
Hajile, du?o, da traiinio,
ako Hos? da, te nagjemo,
tebi, duso, ogledalo,
meni sablja i mabrama,
o^ledaj se do jeseni,
o jeseni k meni dogji,
da zajedno venera mo.

du

not

bjos - mo.

S80 tt>ir, yicudjcn, nädjtlidj »weilten,
Sorten lieft mein Sdjroert id) liegen,
Sort oerßafs id) and) mein Socttnd).
Jtoimn' mein üiefadjen, (afj un3 jitdjrn,
Söitl es (Sott, ba& mit es iinben,
ÖJeljört, mein üiebdjcn, biv ber Spiegel,
3Rir tas 3d)incrt nnb and) ba>5 Snrftnd).
Sann bcfrfjau biet) bis jum .'jjerbftc,
Unb im .'perbftc tontme jit mir,
3u mir fomme bann jum ÜRadjtmafjl.

2öer ©efänge biefer beibeu ?(rtcit nidjt gcfjört fjat, ber !ann ficf) Don ber
unoergängficfjen 3rabition feine SSorfteHung madjen, nad) wcfdjcr man fie auf äffen
©efifben biefer oier genannten ßänber uorträgt, ber begreift nidjt, mit Wefdjem geuer unb

378 -

unoerminbertem Sifer fie im SSolfe immer gepflegt werben. SDodj fjat ber Sßerfaffer burd)
längere $eit mäfjreub feiner melograpfjifcfjen Steifen ©elegenfjeit gehabt, biefe Srfcfjeinungen
ju beobachten, nnb follte e§ einmal boju lommen — Wa3 tjöcfjft notfjwenbig märe — baß
man biefe merfmürbigen Überbleibfel au§ bem mufifalifdjen Slfterttjume pfionogra^tjifcr)
feftfjült, bann werben meine Söorte öeftätigung finben.

93ei ben djromatifdjen ©efängen fonnte id) fdjon beStjalb über bie richtige Sluffaffung
burdj btx$ ©efjör nicfjt in 3weife^ "\im> 00 fie regelmäßig öon Sielen unb bie ^uterüalle
dorn Sfjore mit überrafdjenber (Siuftimmigfeit unb reiner Intonation gefungen werben.
6in fofdjer ©efang, ber für eine §oct)ebcne mit weitentfernten gelfenmauern beftimmt ift,
flingt auä ben üereinigten Äefjten Wie ber ©djatf, ber auf einem riefigen, gefjeimnißüollen
metallenen Snftrumente erzeugt wirb, unb flingt fetbft erfahrenen SRenfcfjen au3 ber gerne
gefjeimnißüoll. 2Ber ifjn jum erftenmale üernimmt, errätfj überhaupt nicfjt, baß e3 menfd)=
lief) er ©efang ift.

SSidjtig für bie Slltertfjümfidjfeit biefer (Sefänge ift eine ifjrer Sigenfdjaften. Sie
allein bilben eine 9tu8naf)me in ben einftimmigen ©efängen ber Sosnier unb §erjegooiner,
unb ba ift baZ einzige Suterüall, über weldjel fie überhaupt biSponiren, bie Secunbe.
(@efjr feften auefj bie fleine %tx%.) S)ie§ wirb ber Sefer Wieber als eine golge ber 06er=
ftäcfjlidjfeit entWeber ber Sänger ober be8 beobacfjtenben .ßufjörerss betrachten. Sind) icfj
war beim erften aufmerffamen ^idjörcn (im Innern SDalmatienS), wiewofjl ba§ Sntoniren
ber Secunben fefjr beftimmt, genau unb rein erfofgte, im gweifet, welchen ©tanbpunft icfj
einnehmen, ob icfj bie§ als einen gefjfer ober als eine (Sigentfjümlidjfeit auffaffen follte.
Stber als id) eine ganj beftimmte Slbficfjt barin ju erfennen anfing, at§ icfj e§ (bei ber
Saubbeoölferung) in allen genannten oier Sänbern fjörte, als id) erfannte, baß bie
(Sänger bei gemeinfamen ©efängen jene ©ecunbe gleidjjeitig intonirten, als icfj
fjeraifcfanb, ba$ ber größte Srijeit biefer ©efänge mit einer ©ecunbe fcfjloß, unb
ba$ aud) ber ©uSlcfpieler fie mit Vorliebe anwenbet unb fie regelmäßig als Slbfcfjluß
gebraucht, ba fonnte icfj nictjt mefjr jweifefn, ba$ idj Oor einer mädjtigen, feften Irabitiort
ftanb, an weldje bie SBellen ber neueften SDcufif üergebticfj anfdjlagen, üor einer Slrabition,
welcfje meiner Sluficfjt naefj ifjren Urfprung in ber 3eit be§ mufifalifcfjen 3lltertfjum§ fjat,
ba bie SSJcufif toon £on ju £on, üon Snterüafl ju ^nterüaft wucfjS unb fiefj erweiterte.

Sefannt ift bie SEtjatfadje, baß man bem s^^tf)agora§ in feinem ®eburt§orte SamoS
im Stempel ber £>cra eine ©ebenftafel jur Gmnuerung an feine ©ntbedung ber Octaüe
fe^te; unb e§ erregt in un§ ben ©ebanfen an eine gerabeju pfjantaftifcfj lange SafjreSreifje,
wenn Wir inl Stuge faffen, ba^ bie Secunbe eine ber gtättäenbften Srrungenfcfjaftcn für
biefe ©efänge ift. Scfj betracfjte bie befjanbelten 3)celobien alä mufifatifcfje gönnen, wefcfjen
ba§ ©nftem ber SEonleiter noefj unbefauut ift.

379

SBenben mir imS nun ben SMobien ju, bie fid) auf baS Softem ber Tonleiter
grünben. 2)iefe ßlaffe ift in ben Stäbten auSfcrjliefslid), in ben Dörfern feltener baljeim.
S)ie ®efänge auf bem Sanbe, roeldje in biefe Kategorie fallen, jeidjnen fidj gegenüber benen
in ben ©tobte« burtf) eine altertf)üm(id)e ßiitfad)fjeit au«, roäfyrenb jene trjeiüoeife ganj ben
(Sfjarafter ber Sceujeit an fid) tragen. Sßeungleid; fid) biefeS SDJoteriat fdjon leidjt burd) unfer
SJotenfnftem roibergeben Iä§t, ift e3 bemtocr) intereffant. SBie befannt, weist unfere ÜJhifif
mit 2luSnaf)me einzelner bcfonberer gälle, in toeldjen bie ßomponiften jur ©rrcidjung etne'8
befonberen @ffecte§ bie altgriedjifdjcn Tonleitern it. a. oerroertljen, jroei Strien oon Zo\u
leitem auf: Dur unb Moll. Sie bo§nifcrj=f)ercegoöinifcr)en äMobien finb in biefer £infid)t
bebeutcnb reictjer. $)er Sdrreiber biefer feilen f)at im 3af)re 1893 beinahe 1200 9JJe(obicn
notirt unb tarn nad) einer eingerjenben Slnatufe berfelben ju bem intereffanteu ÜJefuttate,
bafj fie im ganjen eitf oerfdjicbene Xonleitern aufroeifen. @3 finb bieg folgenbe Scalen:
Unfere beiben: 1. Dur unb 2. Moll. SSon ben attgriecfjifcfjen gebraucfjt man — aufjer ber
Irjbifcfjen, loeidje mit unterer Dur-Sonleiter übereinftimntt — folgenbe:

3. bie pfrrngifd}e:

4. bie borifd)e:

5. bie rjrjüouf)ri)gifdje:

6. bie f)tjpoborifdt)e:

7. bie mijrolöbifdje:

$

$^^

i

0-

*

-&-

3ntereffant ift, bafj aße altgriedjifcrjen Scalen mit 2(u3naf)me ber f)t)po(t)bifd)en
f, g, a, h, c, d, e üertreten finb. Sine weitere Tonleiter ift unfere Moll-Ionleiter mit einem
3lbfd)luffe auf ber fünften Stufe, mesfyalb id) mir erlaubte, fie

8. Moll-3)ominaute -

h

m

ju nennen. @3 folgt eine Xonleiter, bereu ÜDiaterial fict) burd) oerfdjieben combinirte
Xetracfjorbe unferer Dur- unb Moll-Ioufeiter auSjeidjnet. SBenn mir biefe Tonleitern in
jmei |>älften teilen (roooon jebe ein Setradprb fein wirb) : .

I. II. I. II.

g|] Moll §

Dur

5*&

380

fo fünnen mir nn3 biefc betben mciteren (Scalen ober menigftenä itjr SQfateriat pfammem
ftetten. Xurd) bie ßombination be§ I. Xctradjorbeä Dur intb be§ II. Moll erhalten loir
fofgcnbe Xonreifje :

$

I. Dur-Telr.

II. Moll-Tetr.

^=tf

Et

Unb biefe bient bann ben bognifcf)=^ercegoöinifcr)en Siebern jitin Infban einer Xon-
feiter, bie mit bem Xon e beginnt, welche idj

9. Dur-Moll

i

=

^

*^

benennen mbdjtc. 2)ie jiucite Kombination
I. Moll-Tetr.

$

II. Dur-Tetr.

3^#

m

bilbet bie ©runblage für bie meitere Xonlciter, meiere auf bem ©ntnbtone gis beruht, bie
id) mir mieber nad) biefer ßonftruetion aU

10. Moll-Dur

$

E

*=

31t bejeidntcn erlaube. (Snblid) meifen bie Bo§nifcr)-t)erccgotttntfcf)ert SMobien and) nod)
eine Xonteiter auf, bie man geroöfjnticb, mit bem tarnen

11. ortentaüfdrje bejeid)itet:

---

Sie läftt fid) au§ ben jmei oberen §ätften nnferer 9Mt=Xonfeiter conftruiren. SDie
SMobien, bei meldjen biefe Xonleiter in ©ebraud) ift, tarnen trjeümeife bnrdj bie SJcofjam«
mebaner au3 Arabien herüber, aber bie bergröfjerte (Secunbe, metdje fie drjaraJterifirt,
ift ein midjtigeg (Slement ber ftatiifdjen SMobien überhaupt.

Sie gorfdjting nad) biefen Tonleitern mar bnrd) einige ©rfdjeimmgen bebjinbert.
SrftenS enthalten bie Sieber meiften§ ntcrjt ben Umfang ber ganzen Xonleiter.
Xie gotge baoon ift jeboct) feine anbere, als bafs eine SJcenge SMobien jmei Scalen
angehören, ja Sieber oon geringem Umfange aud) mehreren Xonleitern. Qwexttni finbert
fid) intereffante 23eifpiete oon Sftobulationen; fjier ein SBeifpiel au§ Sarajeöo:

M:)deratn.

4

?seE

'

zeh

dzu

gum

stra

tu,

r 1* p .

=t=£

doli

du.

381

$

rj

m

ja,

kad

di_

ja

*

i

m

*EE^

±-

t-+-

o

dra - j.'a av - dest u - - - zi - - - ma.

ifc TOobutation ton Il)bi|<f|tm ober fjtjpoplirogijdicm Ion ju unlctec 8. Scala „Moll-Dominante" auf g-

(35er Seft ju biefer ^ßrobe lautet in ber Ü&erfe^ung : ,,3icf) nafjm ben großen itnb
ben Keinen ®rug, id) ging jum SBaffer, mein Siebten ba machte am SBaffer meine
Ifjeure fjeUige SBafdmngen.")

SBaö @inen bei allen fübftaoifdjen SDcelobien (froatifdjcn, ftooenifcfjen, fertigen)
tuirflid) in Sßerlegen^eit bringen fann, ift eine fefjr tierbreitete @rfd)einung, welche fidj mit
SB orten etma fo au3brüden lägt: Sieber, meiere ben Efjarafter ber Dur- Tonleiter
tragen — fagen mir C-dur — enbigen nidjt mit bem ©runbtone c, fonbertt ber jmeiten
Stufe d. infolge beffert madjt ba§ Sieb ben ©inbrud ber Unabgefdjtoffenfjeit, benn
bieS ift in SBirftidjfeit nur eine fjalbe Gaben$, wenn mir ben %on d als Quint bes
jDominantenaccorbS g, h, d betrachten. $)ie fyarmonifdje Segleitung ber Xamburica
beftätigt es.

$)a mir früher ben abfcfjüefjenben 2on jugteid) als ben ©runbton betrachteten,
eutftefjt fjier ein Dilemma; benn nun miffen mir nidjt, ob mir ein foldjeS Sieb fo auff äffen
follen, af3 märe e§ in einer Dur-Üonart mit einem fmlbfdjdifj auf ben 'Jon d abgefaßt,
ober als fei es in ber pr)rt)gifcf)en Tonleiter burdjgefüfjrt.

3n fofdjen gätten erübrigt nidjtö anbereS, all fidj in bas SBefen, in bie 3llfn,nineni
fefcung be3 Siebes ju tiertiefen. @3 gibt Sieber, meldje ganj bentlid) geigen, bog fie auf
©runblage ber Harmonie entftanben finb; bei biefen tiernefjmen mir in ber ^fjantafie
unfereS ©efjörS fetbft als gidjrer: bie ©runbfjarmonie, bie Dominante unb ©ub=
bominante.

Qu anberen äMobien mieber mürben mir nur fdjmer eine fjarmonifdje
^Begleitung finben, unb am menigften ließen fie fiel) nad) ber fdjabfonenfjaften
^armonifirung ber ermähnten brei 2(ccorbe befjanbeln. S)iefe jmei 9trten bereiten
alfo feine Sdjmierigfeitett, laffen feine groeifel bü- ^Der oa &ie Sftatur feine Sprünge
liebt unb allmälige Übergänge forbert, finben fidj audj einige Sieber, meldje jiemftdj
originelle unb aitertfjündidje metobifdje 2lbroeid)imgen aufmeifen, fidj aber mit bem
banatften fmrmonifdjen Stccomoagnement tiertrageu. ®iefe bitben unb bleiben ftrittige
Srfdjeinungen. Sil« beutlicfjfter 93e(eg fjiefür biene ba$ Sjeiftiiet einer Weit tierbreiteten
unb bafjer aud) fjäufig tiariirten 9Jfetobie.

382

1. Sßariant.

2. SBariant.

m

Allegretto.

m

0

Sjaj - na zvjez - do

^

__

sjaj

zvjez

do.

£

afc

3. aSariant

H

:^2

Sjaj - na zvjez - do,

P

sjaj

zvjez

do,

*=

JE

Lju - bi - ii - ce,

lju

bi

ci

i

gdje

nofi

bi

-0—1—0

qr:

la_

i

i^:

»-*-

si

gdje-

bi

~~a —
la?

W

3*^

zi

^T

te

ja

bib

bra

la,

$

gdje

si

3=t

noc

bi

la?

i

gdje

bi

T5 —
la?

^

-^r

ja

bih

te

bra

la.

(SDie SSerfe jit biefem Slilegretto folgen fjier in beutfcrjer ©pracfje; merfroürbig ift
ba§ Sßerbum „gepffücft" in tt>et61tcf|er gorm, worauf man fcfjtiefjen ntufj, baß ba§ ©ubject
,,3(f)" ebenfalls meibücf) ober beffer gefagt ein SBeib ift.

1. unb 2. SSaricmte:

©tärt^cnbec ©tern, gläitäenber Stent,
2Bo t)aft bu Ijeutc 9?ac£)t geweilt?

3. Variante:

SBeildjen, Skitdjen,

9lud) id) tnödjte btd) pfliicfen.)

SBir erlennen au§ biefer SJhififprobe, bafj jener SHang, ber ber urfprünglidtje ju fein
fcEjetnt, roie bie reinfte pfjrrjgifdje Tonleiter erfcrjeint, roärjrenb bie gorm, metcrje al§ bie
jüngfte angefefjen rqerben fönnte, unftreitig bie Dur-Tonleiter mit gmtbfcfjtujj (auf ber
^Dominante) ift. Unb botf) finb ba§ nur SSariationen auf ein einziges Stjema.

Bftjitrte QluMa ftö»fc au« Itnooo (Sejitf SarojtDo) unb TOoftat (firtcrgoDina).

|>eute, fao ba3 Spiel auf ber Xamburka uub ber (Stjorgefang be§ baünatinifdjen,
froati^=ftQOoniicf>en unb ferbiftfjen S3o(fe3 bie ÜRetobien mit rjarmomfcfier Begleitung
pflegt unb biefe fragen burrf) bie Jrjatfacfjen fdjon entfcfjieben finb, fäfjt ftcf) mir
conftatiren, bafj ber grüjjte STrjeil ber fübflatnftfjen Oefänge, welche ber Dur-Stonteiter
angehören unb moberncä ©epräge [jabcn, mit ber ^weiten 3tufe abfdjüefjen, r)ar=
monifdj alfo auf ber Dominante. 3n Bosnien unb in ber ,'percegoüiua lnujj man alfo,
luieroofjt Ijier abfolut iiicf)t im Gljore gefungen wirb unb eine rmraiouifdje Begleitung, aufier

384

mit bei lüinlmricü, nirfjt befreit, bod) bei Siebern, bereu ©Ijarafter bem eutfuridjt, beu £>atb=
fdjlufj mitgeben. SDic Erklärung tiefet ©rfdjeinung, luetctje auf beu grcutben bett ©iubrucf üon
unabgefdjloffcnen 9Mobien madjt, tierurfadjt feine ©djwicrigfeit. @te lä^t fid), nad)
meiner ?fnfid)t, auf metjrfadje Slrt erftären. ©djmieriger ift bie ©ntfcfjeibung, wefdje oon
ifjnett bie ridjtigere ift. 3d) felbft fenue ifjrer brei. Sßiefleidjt ift biefe gorm eine Äreujung
ber borifdjcn Tonleiter mit unferer tjarmonifdjen SDhtfif, wie bic§ bie angeführte ^ßaffage
ber Varianten beftätigen mürbe. Ober e§ fjatfidj biefer 2Ibfd)tuf3 au§ beut ©treten entmidett,
wefdjeS mir bei triefen fttbffatrifdjen unb rufftfcfjen SMobien beobadjten tonnen, ben cor*
festen Xon ju befjnen unb ben lebten faitm fjörbar unb furj, gemiffermaf;eu augjuatfmten.

23ei foldjett Siebern ift ber le^te j£ou g

$

3E

I

auf geringe

©ntfernuitgeu ttidjt mcfjr ju fjöreu. Sßieffeidjt ift er alfo bei einigen Siebern fdjon ganj
öerlümmert.

(53 ift bie§ uinfo et)er möglief), a(3 bei nieten Sieberit, bei benen ein 9Ser§ beim
©ingen wicberljoft wirb, bie lejjte Silbe nidjt gefangen wirb, Wie beim foigenben Setföicfe
anä ©tari üOcajban:

illegro moderato.

='

3*2=

*=■-

3=

*

Oj,

oj

La

$

*=^f-

:

i

Oj, Lazare, na moru vozare, SM), Sajnr, gütjrer am TOeere,

josi l'koga prevozio? 2Bo tjnft bu jemanb überführt?

Sinoc kasno kidene svatove, [itd.]. ®cftern jpöt uadjt3 einen fdjmudcn

§od)aeü8aitg, [u. j id.]

©djiiepd) ift aud) fofgenbe SDeutung mögttd): bie fübffatrifdjen Sieber fegen über=
fjaupt ba§ §auptgewid)t auf ben Sttfjaft beS JerteS. SSeif bann jebe SBerSjeite and) jugfeid)
eine ©tropfje bitbet (fo titele ®er§jeifen ba§ Sieb enthält, fo oft wieberfjoft fid) bie
SWefobte), würben biefe Sieber al3 ein ®anje§ ben ©nbrud ber gerftilitterung auSü&en.
Dem fud)t nun ba% Soff burd) üerfdriebene Söcittef, bie id) fjier wegen ^Raummangels nid)t
alle anfüfjrcn fann, abhelfen. £)urd) biefeä Streben gefeitet, gelangte oietfeidjt ba§ 9Sof£
jum ©ebraudje be3 ,§afbfd)Iuffeä, woburefj nun ber Sänger auf äffe gälte, fei e3 rotffentftd)
ober unwiffentltd), ba8 Sieb ju einem (Sangen tierbinbet.

Über ba$ SBerfjäftnifj äwifdjen Xejt unb SMobie faffen wir unS furj. SßaS
ben mufirafifd)en luäbrud anbelangt, ber ben poctifdjen Snfjatt be§ ©ebtdjteä unterftii$en
f oll, muffen wir geftefjen, bafj man biefen ©rab nod) nidjt erreicht fjat. SBenigftenS auf

385

baS ©efüfjf beS SfbenbfänbcrS wirfeit, was bie Stimmung anbelangt, bie äRefobien
ineiftentfieifS nur unauSgefprocfjen. SRan fjört manchmal fef;r fcfjmcicfjclnbe ober fitfjne
mefobifdje Sinien, man laufest ifjnen mit magrem ßnt^ücfen, befonberS wenn fie fiel) tute ein
munteres SJBäfferfein ou8 ben Stellen Keiner SDtcibcfjen ringen, aber man errätf) nicr)t, woüon
gelungen wirb. Sie finb, möcrjte icf) fagen, fo componirt, i>a$ fie auf jeben Sejt paffen.
Übrigens ift bem auef) fo. Sine SRetobie bient gemüfjnlid) mehreren legten, uub fo gcfcr)icf)t
cS, bajj oft ein £ejt mit traurigem Snljalte auf eine SMobie gefungen wirb, in ber itidjt
eine Spur üon ftagenbem ober traurigem ?fuSbrude 31t finben ift, wäfyrenb bie ftetS
fcf)(ucrj3enben unb roeincrficfjen ©eftinge ber ©uSlefpiefer oft fet)r fettere Jpiftürdjen berichten.
3m großen ®anjcn übt ber mufifalifdje Xfjeil beS 93oIfS(iebeS ben Sinbrud auS, als ob
bie mufifalifcfje ©nffeibung bem Xejtc fjier noct) nicfjt als angemcffcneS ßoftüme bienc, baS
ifjra 5luSbrud oerlcifjt, fonbern nur baS fonntägüdje ©ewanb, ben Satonan^ug uorftettt,
ber ben £cjt gewifjermafieit über baS einfach/ Si^äfjten auf ein fjöl)ercS Sftiöcau fjebcn fotl.

Ob mir nun bie Sorfmeiobieit in8 9(uge faffen, bie fiefj babttref) auS3eid)uen, ball
am meiften jeber SUbe eine 9cote entfpricfjt, ober bie ©efiinge 5er Stäbtcr, bie Wieber bie
SSerbinbung uiefer 9coten mit einer Silbe aufioeifen unb baburd) fdjwungtwtlen, liebüdjen
giguren ähneln — faft aße l)aben baS ©eprfige beS SRituafgefangeS, erfetjeinen, wcuigftenS
für unS fatt, wie etioa ein gelehrter Gontrapunft. l!af3 mau hier nirfjt einmal bie Slbficfjt
fjat, einen Giubrud im Sinne ber internationalen SOtufif 31t erzielen, batoon jeitgt aud)
ber Vortrag ber ©ejänge, feien fie nun tanbüd) ober ftäbtifd). Sßon einem [ogenannten
mufifalifdjen Vortrage ift hier nicfjt bie feifefte Spur 31t finben. 3ebe 9Jcelobie wirb Dom
anfange bis 311m (Snbe mit einer gfeid) ftarfen, burcfjbringenben, aber fefjr gefdjuften
Stimme gefungen. Sie ift ftctS auf eine grofje (Entfernung berechnet. 2)a wirft ber ©efang
aud) fehr angcnefjin, ja gerabesu reijenb, befonberS ber üon ÜJcäbdjen. Souicf über baS
innere $8erf)ä(tniS äwtfcfjen Sieb unb äJMobie. s3(un nodj etwas über bereu äußeres SBerfjält*
nifj. Sei unferen Siebern ift bie Sadje einfad). £er £ejt wirb unter bie ÜJcefobie gefegt
unb aüeS ift fertig. |)ier ift baS alfeS biet complicirter. 93etrad)ten wir folgenbeS 93eifpie(:

Moderato.

f*

^

^

Jo - vo gjo - - ga 110 meg - da - nu vo • - ila,

--&• N — K-

-^^^m ipi

po meg - da - nu vo da, pre kri

Jovo gjoga po megdanu voda,
prekrio ga zelenom dolamom,
s ol>je strane do zeleno trave it. ). n>.
SoSnitn unb QcrcrgoBina.

$oi}o füljrt feinen brennt mit fi'ampfplafyc Fenint),
CSr bebeefte i()it mit einem grünen SDtoittel
9(n l'eibcn Seiten bis junt grünen ®rafe.

38fi

2Ber ben Xert unb bie 9Mobic einzeln in bie |>anb befäme, würbe fie niemals1 fo
ju üerbiubcu wiffen, wie e§ ba$ 85oIf tljut. ©in fünffüßiger 3kr§ Ijat nad) jebem 3Weiten
guße eine Säfur. Unb biefeg fpielt eine große Wolle. Sßenn bas" Sieb gefangen wirb, Wirb
ber britte, inerte, fünfte Versfuß tuieberljoft, unb ba^u Werben jttjei Versfüße ber
folgenben ^eile angefügt. 2>ie äloeite ©troplte wirb au» ber jweiten 23er»3ei(e ofjne
SRütffidjt barauf gebilbet, ba$ bie Seiben erften SerSfüjje fdjon gefungen Würben, unb
bann werben wieber jwei SBeröfüße ber folgenben 9Scr§jeite barangefügt, fo baß ber £ert
ber jweiten ©tropfte im ÖJefange fo (fingt: prekrio ga zelenom dolamom / zelenom
dolamom / s obje strane —

©s' gibt inbeß noct) öiet contpticirtere gälle; ja e§ befteöt überhaupt ein ganjeS
umfangreidjes' ©tjftem, wonad; eine einfadje 3Ser§jeite in golge üon 2l)ieberfjoIungen,
©inferjattungen u. f. w. 311 einer langen ©tropfe erweitert wirb.

©ine wirfücrje (Stimmung, unb jwar eine bem Sejte angemeffene 311 erjeugen, ift nur
ben £aii3iiebern gegeben, aber wieber ntdjt allen, fonbern nur ben ftäbtifcfjen unb
einigen fdtjer^^aften 3nl)aites\

@ie werben entWeber „kolo", wenn fie für ben Sanj beftimmt finb, ober „igra",
Wenn fie nur gefpiett werben, genannt, wiewotjt ber §Iu3brud; „igrati kolo" baoon §eugt,
baß 3Wifd)en Jgra" unb „kolo" (ein Wefentlicfjer unb großer llnterfdjieb befielt. Sie
Üanjüeber finb faft burdjwegS im gwetüierteteSacte, Allegro, abgefaßt, unb bie SJtetobieit
befteben gewöbntief) au§ fdjarfen Sldjtelnoten (wobei auf jebe Silbe eine ÜJcote entfällt).
3n melobifdjer unb rbtttbinifcfier £)infid)t finb fie bie einfactjften. £>ier bos" 93eifpiet eineS
foldjen SnnjfiebeS (Sgracica):

Allegro.

rS~~f h 1

S N 1

-fc\ J 0 f f—

r r J J_

■J&1-3: _ V U V

— V V

Komar veli : zenicu se,
veli nvuha: udacu se,
komar veli: uzecu te.
mitha veli: poei in ti.
Kad su bili prve noci,
prve noci u gjerdeku:
„Skidaj fiizme, mala niuho!"
. „Bogme, ne cu, komar baäa."

r.td.

$er ßkljerid) jagte: id) «erbe eine grau nehmen,
©3 jagt bie SKücfe: id) roerbc einen SKaun nehmen,
Sie ©clje jagt: id) Werbe bid) jur grau nehmen,
®ie SKüde jagt: id) tuerbe bid) gitnt SDitanne nehmen.
Site fie bie erfte 9fad)t ber(jrad)tcii,
®ie erfte 9Jad)t im 33rautgemad) :
„Qiety auä bie Stiefel, flehte 2Mcfe."
,,„55ei®ott, id) miK md)t@eljeut)cuiut(tng"" it. j.10.1

©3 erübrigt nod) ber Snftrumeutatmufif 311 erwäbnen. S)ie in 33o§nieu unb ber
^ercegoöina übiidjen Snftrumente finb folgeube: 1. ®ie „@ht§te"; 2. bie „Söugarije"
ober „©argije", audj „lamburica" genannt; 3. bie. „Qmna"; 4. üerfctjiebene Strien öon

' ölct(e (lomac ober fomaroc) ift int JBoSmjcfyrn mäimlirf). Sic Dcibett Cüofcfjlccfjtet- (ficlif 3. unb 1. Sti>'j tjctöeit im
"ituvitijcijen üjve tiefottbereuJSCtSorte für „heiraten".

387

pfeifen, mooon id) bie rjöljerne „Stiirala", bie ebenfalls Jjöt^erne „3)öogrtica", eine
2)oppetpfeife (im nörbfidjen SBoSnien) unb bie metallene „grula" (in bei fübtidjen
|>ercegot>ina, in ber 9<cäf)e öon äftontenegro) nnb 5. ben SDubetfad: „1)iple" nenne.
£)ie „@Juste" ift ba% oerbreitetfte, äCtefte unb ein mirflid) originelle« Snftrument. Sie
ift geroöfmticfj nidjt gan$ einen ÜKeter lang, au« einem Stüde gefdmitten, einem

sSoviüid)« SWiifttautrii au» 3fJfro.

riefigen Söffet gleicfj au«gef)öl)[t unb regelmäßig qu ber Spi^e, bie oon einem Söirbel für
eine einzige Seite burd)bof)rt ift, jierlict) gefdjni^t (geiuöfjnlid) äljnelt fie bem Sopfe einer
ÖJemfe). Über bie $öf)lung ift ein bünneä Seber gefpauut, bas mit einigen SRefonanjtödjern
oerfeh.en ift; barauf befinbet ficf) ein einfacher Sattel („konjic, kenjac"), ber ein 9Rojjl)aar«
fträfjndjen ftü^t, roetdjes bie Saite bilbct. £)er Sogen (Gudalo) ift aucr) eine 9iojjfjaar=
fdjnur, bie auf eine geroöf)nlid)e gebogene GJerte gefpannt ift. 2(uf bem dürfen ber ®u«le
ift gewöfjnlid) .§arj jum ?(nftreid)en be« Sogen« aufgeträufelt. 3)er ©uslefpieler entlocft

388

ber ©u3le nur brci Jone unb fingt gewöfmlid) mit ifjr unisono. @3 gibt im allgemeinen
nur bie brei 9ui3nar)men: 1. @r beginnt mit einem beeren Jone unb fenft bie Stimme
glissando jur Srjietung be£ unisono mit ber ®u3le. ©ie§ ift, ftreng genommen, ba§
cinjige, nid)t mufifatifdje (Stement in ber Sßrobuction. 2. 3m Verlaufe be§ ©efange§ faßt
feine Stimme unter ben Xon ber @5u$te um bie grofje ©ceunbe. 3. ©cf;ftefjt er auSnatjm»
loa mit biefer ©ecunbe, bie er fcf)r gebleut fingt, mäfjrenb er früher nodj in rafdjeu
Sönen ein 3wifd)enfpiel beginnt, baZ mit beut Sßorfptcl übereinftimmt, etwa auf folgenbc
Söeife :

Andante.

SDic äRelobien änbern fiel) fortWät)renb, alterbiug§ in ben Orenjen biefer menigen
Snterüalle. ®ie ®u<oIe ift in benSauernfjaufern öerbreitet, unb befouberS barf feine ©djäufe
ofjue fie fein. Sfjr Qmd ift bie ^Begleitung epifdjer ©efänge, bie biäfjer bie tjauptfädjlidjfte
geiftige üftaljruug be§ 23olfe§ bitbeten.

9Jad) ber @u3ie am oerbreitetften finb bie uerfdjiebeneu Strien ber Xamburica, bie,
Wenn fie grof? ift, „Sargije", Wenn fie Hein ift „93ugarije" genannt mirb. ®ie @u§lc
repräfentirt ba§ autodjtljone ©laüentfjum, bie £amburica ben übernommenen 9)iotjam=
mebanilmuä. SDafjer wirb fie befonberä in ben ©tobten gepflegt, wiewoljl fie unter ber
SBebölferung aller ßonfeffionen beliebt ift. 63 ift eigentlich eine Saute mit Keinem SRumpf
(Sörper) unb langem $alfe. SDie tiier äJcetaltfaitcn finb folgenbermafsen anfgegogen :

$

r

$)er ÜHuftfant Ijält fie wie eine Öhutarre, aber anftatt mit ben Ringern cerfetjt er
bie Saiten nüttelft eines Keinen Ejötgernen ^jSlättdjenS ober eine! ®icle§ in Sdjwinguug.
®er ftäbtifdjen SBeöößerung bient fie als SDcufifinftrument beim Sänge. SÄciftettS werben
©efänge bamit begleitet. S)ie ^Begleitung ift unferen Söcgriffen oon ber £jarinonielef;re
meift entgegen, unb mir fdjeint, bafj bie .gutjürer ben ^auptgcnufj an beut metallenen
Stange biefer fürrenben ÜJhtfif fjaben. Quinten unb Quarten finb bie Oorfjerrfdjenben
3nteröaHe, unb würben and) un§ Stbenblänberu einen angenehmen ®enufj bereiten, wenn
bie fjiiufig fjcrtiortrctenben Secunbcn bieS nierjt fjinbern würben, ©in fleine§ 23eifpiel
möge einen 93egriff tion einer foldjcn ^robuetion geben.

890

Camluiricct (Sargija, bugarija).

Allcgro

Sie Qüxna ift eine primitiue Klarinette öon etwa 40 (Zentimeter Sänge, ©te fjat
fiektt Süden, bie auf folgenbe ^nterüatte geftimmt finb :

$

^=fe

:'

®ie ift eine jiem(td) feltene ©rfdjeinung, unb eine nod) feltenete ift eine gut=
geftimmte Quxna. 3f)r Klang ift jmar in ber ÜJcäfje burdjbringenb, bafüt aber in ber
gerne fetjr fdjön unb poetifd). 2)ie 9JceIobieu, Wetdje ber $urna enttocft werben, finb
mclandjolifcfje Smproüifationen, meldje man nicfjt feftrjaiten fann, aufjer mittetft be§
^f)onograpf)§. Sine j roeif acr)e Quma mit einem tebernen ©acfe ftetlt ben rjödjft
primitiven bartanifdjen SDubetfad „SDiple" öor. £)ie SJcuftf ift biefelbe mie bei ber gurna.
3n 23o3nien unb ber §ercegcwina ift er übrigens mit SlmSnarjme beS Ütamatfjaleio eine
jiem(icf) feltene ©rfdjeinung. SDie Xöne, welche mau mittelft pfeifen fjeröoräubringen
nermag, fonnen Dom Sammler nur ferner firirt werben. £)ie pfeifen entsaften eine
3(njaf)( Don Xonen unb bilben ba$ £mitptbergnügen ber ^irteu auf ber SSiefjWeibe.

T>er gigeunermufif, Wetdje befonber§ ba§ Spiel auf ber lamburica pflegt, fefytt ba§
Ijeimifdje ©epräge. Sic ift foSmopotitifd) wie bie abenb(änbifcr)e unb orientalifdje ÜDiuftf,
unb wir begegnen itjr unb ben Siebern biefcS Sßötfdjenä fowotj! in ©(aDonicn aU aud)
in ^Bulgarien unb Serbien, ober in 33o§nien unb ber .'percegoüina.

U~-K

fttoatnr.

ie grofjen politifcfjcn Umwöfjungen ber biet testen ©ecennien Ijaben
ben fübffaüifcfjen koffern üielfacfie ßrrungcnfdjaften unb ßrleid)terungen
gebracht; babei würbe aud) bie ?(ufmerffamfeit beS StuätanbeS auf
biefe wenig burcf)fpr|"cr)ten Sänber gcfenft. 2)enn was bis bafjin über
biefelben geschrieben worben War, ftreifte juineift nur Äujjeriidjr'eiten,
wie fie fid) in ber wilbromantifdjen 9catur biefer Sauber, in Sitte unb Srarfjt twn
bereu iöewofjnern fnnbgcben. 3n bie Seele berfefben tonnten aud) bie mofjtgeftnntefteit
Sdjriftfteller nur feften bringen, weit fie bereit Spradje gar nid)t ober nur mangelhaft
oerftanben.

Unb bod) inödite bie gebilbete Sßelt erfahren, weldje tcbenbigen firöfte beut Selbft
ertjaltungStricbe biefer SBolfSftämme Energie unb Stuäbauer üerlieljen, mefrfje Hoffnungen
fie aud) in ben fdjwerften .'peimfudjungen nie an einer mcnfdjeuwürbigeu gufunft üei"
zweifeln tieften. 3f)rc unteugbarcn ©rfotge fjaben längft bie SBermutfjung wachgerufen,
bafj f)inter biefer milben, burd) feine Sfieberlage gebrochenen lapferfeit bebeutenbe
ßulruranfäjje borrjanben feien.

2öaS aber für bie Sübflaöen im ^(((gemeinen, gilt in einem nod) (jbbereu SRaftc
für bie am fuätcften befreiten ©crjwefterlänber Bosnien unb .'pcrcegoüina. Seiber würbe
unb wirb unter allen 3weigen ber geiftigen lljätigfeit beS boSitifdjfjercegoüiuifdjen SßolfeS
gerabc bie Literatur am fcltenften berührt, fo bafi fid) im StuSfaube faft allgemein baS
SBornrtr)eiI befeftigt f)at, bafi biefeS ©ebiet in ben beibeu Sänbern nod) twllftünbig brad)
liege. Söcicfjen bod) fogar bie ftanim unb fpradjüerwanbten 9cäd)barn biefem Jfjema mer)r
als billig ans. 38er it)in jeborf) mit Vuft unb Siebe nähertritt, entbedt ju feiner angenehmen
Überrafd)ting, baft in biefem fd)lid)ten, öietgeprüften unb oft oerfannten SJolfe bie dielte

392

edjter, urröüdjfiger Sßoefie nie gauj berftcgt war, ja gerabe in ferner tieffteu ßrniebrigung
am auSgiebigften imb reinften fprubelte.

9?ad) ber türfifdjen Sutmfion (1463) üertor SBolnien jcben gufammenfjang mit
bor weftlidjen ßiuilifatiou; el tcrfam geiftig mtb materiell. Stilein fo fdjwer aud) ba§
Socf) brutaler grembfjcrrfdjaft auf itjr laftete, mar roenigften» bie drriftlidje 9?aja nie
öoßftänbig tierftummt. ®er geprefäten S3olf3fee(e entrangen fid; immer mieber jene
etienfo ergreifenben als l)errlicr)ert SHagelieber, meldte, oon freunblidjen %een ton SBeilcr
ju SBeifer getragen, bie Sriitnerungen an eine fdjönere 23ergangeur)eit wad) erhielten
unb ben ©tauben an eine Beffere gufunft befeftigteu. ©elbfroerftäublid) berr)errlicf)ten
aud) bie ffauifdjcn SDrofjammebatier SöoSnienS ifjre häufigen SriegSjüge gegen bie benadj»
Barten Sauber in ^»etbengefängen, wetdje Bereits aufgefammelt unb jum Steile and)
ferjon pufiticirt ftub. Sie bifbert bie tiebfte Secti'tre in ben ßaffeerjäufernj fiubet ftcf» ein
SBortefer, bann laffen in ber fReget aud) bie feidjtlebigften jungen ab tont ©piele, unb
manerjem ©raubart gef»t ber ßibuf au», ein gewif? nidjt 311 nnterjdrjäjjenber Xriumpf) ber
im 33olf3liebe berlörperten ©djönfjeit.

Tie ben Stntjängern aller ©laubenSbetenntniffe genteinfame Sljrif, wefdje für jebe
Sftegung be» ©emüttjeä ifjre eigenen füfsen SMobicn fiubet, beweift, baß bie 23o§uier
unb §ercegobiner trolj iljrer religiöfen gelben nie aufgehört Imbcn, fidj als eine unb
biefelbe Nation ju fügten. 3t)re 3af>rf;unberte I)inburdj wätjrenbe ?lbgefdjfoffenljeit nad)
Stufjen rjatte jur gotge, baf3 fidj einerfeitS bie ©pradje in ttjrer urfprüngtidjcn Üteintjeit
errjielt, anberfeitS aber ifjre trabitionelle Siteratur im 9lullanbe fo fpät befannt Würbe.
Sic gebilbete SBeft mar benn and) förmlich üerbfüfft, als fie bitrdj Sßuf ©tefanoüic«
Äarab^ic bie erftc Stunbe tum btefem einjig fdjönen Sieberfdjafoe erhielt. Sieben unb uacr)
ßarabjic t)aben snf)treicr)e ©pradjforfdjer unb ©ammler in btefen Sauberit unerntefjfidje
Sdjätje beS SßotfSgeifteS 31t Sage geförbert, ofjne bienoef) immer frifdj fprubelnben Quellen
,yi erfdjöpfen.

SRiäjt wenig jur begeifierten ?tnerfennung biefer Sieber trug ber glüdlidje .ßufall
bei, baf; bereu Übertragung in anbere ©pradjen iiberwiegenb geniale Überfeiner beforgten,
unb bafj ber greife ©octfje, ber felbft feine fdjönften Itirifdjen ©ebidjte ber SSoIfSfeele
abgelaufcrjt Ijatte, ifjren 9rur)m mit genereifer terbreitete.

55iel früfjer unb mäd)tiger white biefe Sßoefie auf bie benachbarten ©lauen, in
erfter Sinie auf Safiuatien unb fjier wieber auf 9tagufa, beffen widjtigfte ipanbeleftrafje
bie ^ercegoöina unb SBoSnien burdjquerte. Siefe SJerürjrung mag wofjl baS 9Jfeifte ba$u
beigetragen tjaben, baf? fidtj in Salmatieit tro{3 bc§ ©influffe» ber bamafS in Gnropa
majügebenben italienifdjen Kultur eine ffamfdje Siteratur entwidelte unb burd; Satjr*
(junberte blühte, fo ba^ Sjubetit @aj, at» er barau ging, ba§ tiefgefunfene froatifdje

393

Sdjriftttntm itew^ubeteljeii, birect auf biefe glänjenbe (5pod)e jurütfgriff. ?lber fdjon bamals
oerwieS ber tjodibcgabte ®id)ter uub Sritifer Staufo SSraj, beffen Sdjarf&üd eS nidjt
entgangen war, bafj in ber balmatinifcfjcn Siteratur nur bie Spradje f(aüifd) War, mätjrenb
fid) önfjait uub j£eubeit3 fremben ÜDhtftern anfdjmiegten, auf bie ungetrübte Quelle ber
SBoffSpoefie. Sein SBerbicnft ift eS, ba$ firf) ber geiftige SftegenerattonSproccfj Kroatiens üom
?(nbeginn auf nolfsttjümtidjer ©runbtage uolfyog, inbent bie froatifdje Siteratur bie
Steine für iljrcn SBicberaufbau beut uon SSuf ßarabjid gehobenen boSnifdj'tjerccgooinifdjen
2ieberfrf)a^e entlehnte. So erhielt bie ferbo=rroatifd)e Siteratur aus 93oSnien uub ber
§ercegoöina ein gcmeinfamcS ©epräge. S)afj aber aurf) eine boSnifdje Siteratur beftanb
uub beftcfjt, fotl f)icr be-3 datieren ausgeführt werben.

SDtit 9tüdfid)t auf bcn uns jugcmcffenen bcfdjränften 9taum gliebern wir ben Stoff
in brei ^eriobcn unb faifeit nur bie bebeutfantften Grfdjeinungen id)iirfer inS 9fnge.

2)ie ättefte Sßcriobe. — 33er gewofjnt ift, fid) mit ben geiftigen ^robucten jener
großen SSölfer 51t befaffen, weldje feit bent erfteit 2(ufbäntmerit itjrer ©efdjidjte auf eigenen
giifjen ftanben unb bai ©(tief Ratten, firf) im freien ?(uffdjwungc 31t entwirfeln, wirb firf)
oou ben literarifrf)en Seiftungen SBoSntenS wäfjrenb feiner nationalen 2)imaftteu uub unter
ber türfifrf)en ©errfdjaft oietkirfjt enttäufdjt abnienben. 2Ser aber berüdfid)tigt, mit
welchen Sdjwierigfeitcn bie cuntifatorifdjen öeftrebungen einzelner er(eud)teter Scanner
in biefeit burd) reügiöfe groiftigfeiten unb ewige Siriege jerfefoten Säubern ju fäinpfen
fiatten, wirb aud) biefe geringen Seiftungen gered)t 311 würbigen berftefjen.

2öie in aßen primittoeu ©efeHfdjafteit fiet aud) ()ier bie geiftige gütjrung beS SBolfeS
ber Sßriefterfdjaft 31t. <£er fatboiifdje granciScaner jerbrad) fid) in befdjeibener gelle ben
ftopf, um für feine ©täubigen ab unb 31t ein ÜBüdjlein 311 fdjretben, beffen äßanufeript
erft narf) Stauen wanbem mußte, um aus ben bortigen ©rutfereien wegen llnfeuutuif; ber
boSnifdjen Spradje gräu(id) cntftellt jurüdjufeljren, aber gteidjwoljl Don ber äRaffe Diel
gieriger ücrfd)(uitgen 31t werben, als Don unS fogar bie 2Serte ber größten ©enicS uub
©c(cf)rten gelefen werben. ©leidjjetrig war ber ort^oboje äWöndj unermübltdjim3lbfcfjreiben
uon Sirdjenfdjriften 311 ßwerfen beS (SotteSbienfteS. Stur baö moljammebanifdje Clement,
weldjeS alle feine 3bea(e im Orient, in erfter Sinie aber in ßonftantinopel öerförpert fatj,
Ijiclt fid) üon biefen cufturetten üBeftrebungen fern, ober fdjrieb, wenn eS jur geber griff,
in ber if)in fremben, aber am rettgiofen 9tütffid)ten (jeitigen türfifcfjen Spradje.

Ter Söeginu einer ßulturgefdjidjte ber ffaüifdjen Götter fällt mit beut Stuftreten
ibrer Slpoftcl Gnrilt uub 9Jtetf)ob, alfo mit beut Safjre 863 jitfammen, in weldjem fie über
Mnfucfjen beS dürften SRaftiStaö ber tni.^antinifdje Äaifer äRtdjael III. als Skrfünber ber
djrifttidjen Set)re nad) aßätjren entfanbte. Xa bie Stauen fid) bis bafjitt (ebiglidj einer Strt
üon 9tuuenfd)rift bebient (jatten, erfanb ber fjcittge (5t)riit für fie eine eigene Sdjrift, in

394

meldjer bie Beiben Slpoftel bic erften Übertragungen ber rjeiligen ^irchenbndjer in SSerfeljr
brachten. Sie bebieuteu ftd; ju biefem $mede ifjrer 9ftutterfprad|e, mie fie um jene $eit
in ber Umgebung üon Satonicbi gefprodjen mürbe; boefj fjaben fie jatjtreidje Sßorte unb
SRebemcnbungeu jroeifelSorjne auef) bem SMaleft ber ifjrer Seelforge anvertrauten ü)cät)rer
entlehnt. S)et tjeilige SDietrjob erlebte nod) bie ©enugtlniung, baf) ber ^ßapft bie|"e Sprache
jur Äirdjenfpracfje erf)ob mit beu SSorten: „Literas denique sclobenicas a Consiantino
qnondam philosopho repertas jure laudamus et in eadem lingua Christi doniini
noslri laudes et praeconia enarrentur jubemus."

91(3 batb nad) bem £obe beä Zeitigen äftetfiob feine ©djüler auä 9Jcäf)ren öertrieben
mürben, fanben fie eine mitltommene guftucrjt^ftätte beim bulgarifdjen f5"r[*en Sori§.
3n Bulgarien, inäbefonbere unter ©imeon bem ©rofjen (geftorben 927), erlebte bie
ffaoifdje Siteratur ifjr golbene» .Seitalter. @§ entmidelte ficr) t)ier neben ber firdjlicfjen
juni erften SJcale aud) eine tueltttcbe Siteratur. @§ erftanben jafjlreicrje firmen unb SHöfter;
baneben fanben auefi bie wirtr)fcr)oftticf)en 3ntereffen eine forgfame Pflege. Slcad) bem
2obe be3 mädjtigen ©imeon begann bie junge Gultur rafdt) ju öerf allen; bod) mürbe
ber rjier auSgeftreute Same einerfeitä nad) 3tu$lanb, anberfeitä nad) Serbien unb ben
benachbarten fvoattfcr)en (gebieten oerpflanjt.

Gin grojjer 9?adr)tfjeit für bie auffeimenbe ftaoifdje Siteratur mar bie 53erüfjrung
mit ber btjäautinifdjen Siüilifation, bie fid) mefir unb mefjr in nidjtSfagenben SBombaft
unb teere trafen üerlor. tiefer SJcadjtfjeit mürbe nod) gefteigert burd) ben (jeiligen ^Ma,
roeldjer ba§ ferbifdje Gulturcentrum auf fremben $oben, auf ben ?ltt)o§, »erlegte. Sabuvd)
üerlor bie Siteratur jeben gufammenljang mit ben SBeftrebungen unb SJebürfniffen be§
ferbifdjen SBoßeS. 2öa§ SSunber, ba$ felbft bie ^Biographien ber ferbifd)en §errjd)cr
»cm iljren roettlicrjen Sljateu feljr menig, um fo meljr aber üon irjtett firdjlidjen Stiftungen
311 erjagen miffen. 2)er tjeifige Saüa felbft fdjilbert ba§ Seben feine§ $ater§ nidjt als
ba3 be§ $errfd)er3 SRemanja, fonbern als bai beS äRöndjS ©imeon. Solan fdjrieb eben
nidjt für bas SSolf, fonbern pm SRuljme frommer £errfd)er unb jur Sßerrjerrücrjung ber
ttirdjc. £>ukn§ im Saljre 1354 ergänztes ©efe^cSOud; ift eine» ber menigen foftbaren
2)enfmäler roettlidjer Siteratur biefer (Spodje. 3n Kroatien, befonberS aber in ©almatien,
ringt bie SßolfSfpradje in biefer (Spocfje mit Erfolg nad) öffentlicher (Geltung. £>ie Sirdjen*
bücfjer finb allerbing? nod) in ber nltffatufdjen Spradje abgefafit; allein in allen StaatS-
unb Sßriöatangelegenljeiten fjerrfdjt faft a«<?fcr)tic§ticr) bie lebenbe Sßolförebe. 3aljtreicf)e
Xenfmäler au? biefer $eit finb foftbare ^Beiträge jitr Äenntnil ber bamaligen Sitten unb
©cbräud)e, mie fie fid) £)auptfäc§licrj im ©eworjnfjeitSrecfjte fpiegetn.

Bosnien, biefe natürliche Srüde jmifdien bem Orient unb Dccibent, mar frül^eitig
uon ^roei mcfentlidj berfdjiebenen Sulturen überflutet, mag fein gefammteS ©eifteäteben

396

entftfjeibenb beeinflußte. Sie ättefte fcf;rtftticf»e Urfunbc be» nodj freien 93o3nien reirfjt
ins XII. gafjrfiunbert gurücf. 3m Sarjre 1189 bettrffltgte nämltdfj ßuiin 53an ber Stepubltl

ÜRagufa freien fmnbef in feinen (Gebieten. 5)ie Sprache unb Orthographie biefer Urfunbe
ift fo rein unb correct, ba% man mit äicmlidjer @etui^f>eit annehmen fann, baf] in 93o3nien
fcf)on öor Shilin 83an bic unüerfälfcfjte SSotfsfpradje allgemein üblidj mar; ja man fann
behaupten, baf? gerabe fjier fief) bie 95ol£§fpract)c ba§ ifjr naturgemäß jufommenbe 93orrec£)t
»or ber ßircrjenfpradje erobert fjat, meld; teuere, obfdjon ein flaoifcfjcr Siafeft, ber
üRenge nidjt met)r »offfommen berftänbtidj mar. 2fu3 galjlretdjen Urfunben gefjt ferner
fjerüor, baß bie boSnifdjen §errfd)cr fdjon bamafs ftünbige Sogotrjeten in ber Sebeutung
ber heutigen SReidj^fanjIer gelten, unb bafs bie ©rofsen beS SanbcS fdjon auSnafjmäloS
fdjreiben unb fefen Jonuten, raaS in anberen ciöilifirten Staaten fogar in einer »iel
fpäteren Gpodje nidjt immer ber galt mar.

3m XI. 5ai)rl)unbert tritt in SöoSnien bie ©ecte ber Söogumifen ober Weltarenen auf.
9>todj ift ber ©inffuß biefer ©ecte auf baZ ftaatlidje unb priüate Seben 23o§nien§ nidjt
geuügenb aufgehellt; bodj unterliegt e§ feinem Zweifel, baß fic jar/lreidje SBürgerfriege
oevurjadjte unb ben benachbarten Staaten, befonberS Ungarn, ben 2fnfaf§ jur (Sinmifdjung
in bie boSmfcrjen Stngetegenrjeiten gab, inbem bie ^Stipfte aQe8 aufboten, um btefe
tetjerifdje ©ecte auszurotten, Sie 23ogttmi(en itjrerfeitS gingen in ifjrem §affe gegen
Ütom fo meit, bafj fie fdjfießlidj fogar bie Surfen ju ."pdfe riefen, unb afS biefe rairflidj
erfdjienen, gefetjat) e§ burdj if;ren SBeiftanb, bafj ba$ fdjou burdj bie SRatur »ortrefftidj
gefdjü|te S3o3nien fo unrütjmfidj, faft ofjne ©djrocrtftreidj, unter bie oSmaniidje 93ot=
mäßigfeit geriete). S)a jebodj ifjre föirdje auf rein nationaler SBafiä aufgeridjtet mar unb
fie fidj auSfcfjfießlicr) ber SSolföfpracfje bebienten, trugen fie fefjr biet jur culturetleu unb
literarifdjen ffintmieffung beS Sanbel bei.

SDie S3ogumitcn entfalteten in SoSnien eine fefjr rege titerarifdje Sfjätigfeit, um für
ifjre ©acfje Sßrofelrjten ju werben. 3t)re SSeftauffaffuug flingt in ber £fjat nodj in
gatjtfofert Sagen, Siebern, ©prücfjen unb @Jemot)nf)citen beS SSotfcS bis in bie ©egentoart
nadj. Sfjre apofrt)pt)en ©djriften aber gingen mit beut ßinbrudj ber Dsmancn meift
ju ßhunbe, unb »crmutfjlidj Ijaben bie Sßfttarenen fefbft, meldje auSnaljmSloS jnm Sslaut
übertraten, jafjfreicfjc itjrer alten SBncrjer ben flammen übergeben. 9hir ein gefcfjriebeueS
2)enfmal auö biefer Gpodje blieb unS erejatten, meldjeS ber Wfltarcne §öal für ben
©rofjmojmoben oou S3o§nien unb ben $erjog »on Spafato §r»oje im Satjre 1404
»erfaßt fjat. 2>iefeS für ben ©pradjforfdjer ungemein roertrjöoÜe, mit jafjlreidjen Silbern
gefdjinüdte Sfftonufcript umfaßt fo jiemlidt) alte »on ber ©ecte anerfaunteu Sfjeile ber
Ijeiligen ©cfjrift bc§ aften unb neuen Seftamente?. SBon berfelbcn .'paub blieb uns überbieg
nodj ein Soaiigelium ermatten. Seibe $anbfdjriften fjat ber berürjmte ©pradjforfdjer

397

©juro Sanicic ueröffentlicfit. Seit SBogumiten lüirb and) bie fogenanntc SBofanctca, eine nur
in 23o3ttien üblidje 9l6art ber crjriflijdien ©djrift, jugefdjrieben, für weldje Slnnaljnte ganj
befonberS ber Umftanb fprtdjt, bafj fid) biefer ©crjrift bie boSnifdjeit äRob>mmebanet, bie
ÜJcadjfoiumen ber einfügen ^Satarenen, im gegenfettigen SBerfefjr aud) fjeute nod) bebienen.

Sa§ ift fo jienttid) 9llle§, wa§ wir über bie ältefte r)eintifcf)e Siteratur »iffen;
atiein and) biefeä fdjwacJje Sidjtlein üerlofdj mit ber Söefijjergtetfung be§ Sanbeg bttrd) bie
Dsmanen. Surd) biefen ©cfjicffalsfdjfag waren olle ©eifter fo fef»r gelähmt, biiß über
gwei Satjrbjitnberte oorüber gingen, bi3 fie fid) wieber fammelten. ÜDiit SOfattjn Siufouic
beginnt bie jweite Siteraturpcriobe 93o3nten$.

Zweite ^ßeriobe. — S* ift befannt, wie gcrabc ba% Sßieberauflcbeu ber aftetaffifdjen
©tubien ben 3ntpu(§ jur ©cr)affnng einer blütjcnben italieuijdjen Ütationalliteratur qab,
weldje an liefe ber ©ebanfen unb ©ntpfinbititgen, fotuie an ©efdjmcibigfeit ber gönn twn
feiner fpäteren Siteraturcpocfje überflügelt mürbe. Siefe an originellen (Singebungen fo
frudjtbare ©eifterbewegung ergriff audj ba3 benachbarte Salutaiien. SBätyrcnb fid) ba$
eigentliche Kroatien in ber Slbwebr ber fid) alljäfjrlid) wiebcrljolenbcit Sürfeneinfälle
üerblutete, bafjer roeber Qe\t nod) 9Jfuf?e fanb, an feiner geiftigen ©rfjcbung ju arbeiten,
erlebte bie froatifcfje Siteratur in beut froatifdjen 2ltf)cn, im reichen unb freien 9iagufa, if)r
golbene§ Zeitalter. Seit Gulminationspnnft erreichte biefer ?luffd)wung mit beut öielfeitigen
unb nod) immer gröjUen froatifdjen Sidjter Zsvan ©unbulic (1588—1638).

S?on biefen geiftigen Strömungen tonnte ba$ an ber ©djwelle SaliuaticuS liegenbe
53o3nien iiicfjt ganj unbeiütjrt bleiben, ja c§ naljui unter allen fübffaöifdjen Säubern nadj
Salutatien ben regften 3(nt()cil an ber titcrarifdjen Arbeit. Sa aber bie ©djriftfteller
biefer ^Seriobe auäfdjliefjltdj granciScaner maren, ift e3 natürlid), ba\] fie für ifjre $roecfe
lebiglid) aus ber religiöfen Sichtung SJatmatienS fdjbpftcn. Sfjre 'Jlbfidjt mar nidjt, ju
unterhalten, fonbern 511 erbauen, eine Senbenj, meldje bie bo^uijdje Siteratur bis! in bie
jüngfte SBergangentjeit bef)errfd)te.

Sie ©djriftftctler bebientett fid) junädjft ber lanbeSüblidjcn SBofanftcafdjrift; erft
im XVII. unb XVIII. 5af)rr)unbert gewinnt bie Sateinftfjrift bie Cberfjanb. Sfire (Srjeugniffe
f)aben, wie bereits bemerft, einen rein etfjijdjcn, aber feinen äftrjetifdjen Söertt) ; gleidjwof)!
bilben fie für ben $ßt)ilologen unb Gulturl)iftorifer eine ergiebige gunbgritbe, für ben
^j3[)i(otogen, weil fie of)itc StuSnafjme in ber reinen, unuerfälfcfjten SBolfsfpracrje abgefaßt
fittb, für ben (Sulturljiftorifer, weil insbefonbere in ben ^rebigten bie moralifdjen
®ebred)en ber bosuifdjen SeOölferung jener ,3cit gegeißelt werben. Sie Sßrebigten fittb
ferner mit äablreidjen, meift ber (ateinifdjen Siteratur entlehnten Grjäfyluugen unb Sagen
au«gefd)inüdt, meld)e ba% fdjlidjte SSolf in feinem ©eifte umarbeitete uub beut reidjen
<£d)aty feiner trabitionellen Siteratur ciniuTleibte.

398

$)ic grofje Silicat)! bcr ©djtiftfteller unb bie jaljlretcfjcn Stuflagen ifjrer SSerfe
beweifen ferner, bafj baS Ü^otf fdjon bamals ein grofjeS SefebebürfutS empfanb, unb es
ift gar fein Zweifel jttläfftg, bafj bie öoSnifd^c Siteratur, wenn bie focialen unb politifdjen
SSerljältniffe günfliger gewefen mären, and) narfj bcr weltlichen 9fid)tung l)iu Blüten unb
grüdjte gejeittgt tjaben würbe.

©ine Sintljeilung biefer religiofen Siteratur naclj beut inneren Sßertlje ober nad)
beut Sbeengeljalte ift ntdjt burdjfütjrbar. Slud) bringt fte faft nur Üöerfejjungen ober
Kompilationen, weldje inbeffen jur Söefriebtguttg ber religiofen 33ebürfniffe beS 93olfeS
bollfommen ausreichten. ©leicfjmotjt finb bie bebeutenbften ©djriftftelter biefeS 3eit=
abfdjnittcS jene, weldje ifjre SBerfe in ber Öofancica berüffentlidjten. SBir befdjränlen unS
barauf, bie 9tamen ber widrigeren SRepräfentanten biefer (Gruppe onjufü^ren.

®er SBegrünber ber jweiten literarifdjen ^ßeriobe in SBoSnien ift ÜJcattjiaS £)ibf obic"
auä bem 2)orfe Seta&ct im 93ejirfe SSifofo, weiter im 3af)re 1631 ftarb. @r fdjrieb jac)t«
reirlje 58üdjer, weldje feine ©elefjrfamfeit unb feinen gteif? im beften Stellte jeigen.
ISrwätjnt fei nod), bafi er als ber Srfte bie gebunbene SRebe in bie lioSutfctje Stteratur
einführte, offenbar angeregt buretj bie blüfjenbe ^oefie IRagufaS.

3n ber iöofancica fdjrieben ferner: ^abao ^ofitobic" aus ©lamoc, 1642 — 1664
Söifdjof bon ©carbona in S)atmatien; ©tjepan SDJarfobac ober iUcargitic" aus 3ajce,
nad) Sibfobic ber frudjtbarfte ©djriftftelter, midjtig für baS ©tubtttm ber SSolfSfitten
unb ©ebräudje; Sluguftin Sßtaftetinob ic" aus ©arajebo. 2)er einzige, aber fenntnifjreidje
Sicfjter aus Saieufreifen, 23ouo 93 etti c, 1708-1785, fctjneb etneßrjronif über bie firdj-
(idjen unb poltttfdjen guftänbe feiner 3eit. ©rmdljut fei nod), bafj ber s^robin^ial gra
Sufa Äfaragic in einem SJumbfdjreiben bom Saljre 1737 ben ©ebrattd) ber Sateinfdjrift
nidjt nur im öffentlichen, fonbern and) im Sßrtbatberfetjr berbot. Sein Sßerbot blieb jebod)
unbeadjtet, benn SMcfjer mürben fortan nur in biefer ©djrift gebrudt.

tiefer ©nippe gehören an: Sban Sanbulobic' aus ©foplje ($)oInji ißaluf), beffen
.'pauptwerf „(Spifteln unb ©bangelien", jum erften £Dcale gebrudt jtt Sßenebig 1613, fid)
burd) 150 Saljrc im firdjltdjen ©ebraud) behauptete; 3ban Sinei c au» bem 2)orfe Sipo
bei ^upanjac, geftorben 1685; Sobro ©itobic" aus Sjubusfi, mar ttrfprüngltdj 9Jcol)am=
mebaner, trat jebod) 311111 Sfjriftenttjutne über unb bocirte mit großem Erfolge ^Sfjilofopljie
in ©ebenico, 100 er 1729 ftarb. gerner gehören tjierjer SDcarian Sefusic" aus SJcoftar;
■SpieronnniuS gtlipobic" auS Ütama, geftorben 1765; üütarfo 2)obretie, bon 1773 bis
ju feinem Slbtebeu im Safjre 1784 Söifdjof bon iüoSiüen; Sufa SBtabintirobic, geboren
in SWoftar 1718; Sߣ>tlipp SaStric, geboren 1700, geftorben 1783. Unter feinen jab>
reidjen SSJerfett ift am berbienftbotlften baS „Epitome vetustatum Bosnensis provinciae
etc.", weil es unter Stuberem ben erften ^erfud) einer boSnifdjen Siteraturgefdjidjte

399

enthält. £>ief)er gehören ferner: bie 33ifrf)öfe ©rgo Slic au3 Careö, geworben 1813 unb

Sluguftin SDciletie au« 5°inica' 1763- 1831, legerer äimädjft aH ein in Stauen ttiel

benmnberter ffanjefrebner; Ämbrofiuä SDcatie, föafo SBariiie, URarian Safouljettie,

SWUjo&il Suic it. ?(. Erwähnt fei and) nod) ber boSnifdje SlnadjarfiS ©juro Stijonie,

geboren 1617 in ber bo8nifdjen Krajina (Jürfifd) Kroatien). 9cad)betn er bie tfjeologifdjeu

Stubicn in 2(grant, SBten unb Bologna üollenbet, jog er nad) SRom, Sonftantinopcl unb

trat 1(559 in ruffifdje Dtenfte,

bod) war Ujm ba* Sdjicffal nidjt ,M*XSJ^ ^S^H*!

fyolb, beim er würbe bereits 1661

nad) Sibirien cerbannt, wo er

nofle fed)jef)ii Satjre in Stenb

unb 9cotf) öertebte, ofnte jebod)

bie geiftige ©paunfraft etnju»

biijjen; ja er fdjrieb gerabe

wärjrenb ber Verbannung feine

bebeuteubfteu Sßerfe, fo feine

ftauifdje ©rantiuatif, crfdjienen

in Xobotef 1665.

Sil 8 lateinifd)e 3d)rift=
ftetter glänzten ii. Ä. ©eorg
Eobretie, Stefan Ü)iarijauo =
uic unb $ra Vtafiuss Sofie.
35er bebeutenbfte unter ifjuen
ift ber (Srftgeuaunte. Xobretie
würbe in Srebrenica als Sofjn
einer reidjbegütertcn ?(belsfa-

inilie geboren, flüchtete jebod) 8.n«Hebinbei»ut«ioi«i,tica.s<«tift.

nad) beut (Sinbrudje ber lürfeu

1463 nad) Stauen, wo er in ben ^ranciscaner Crbeu eintrat, ftubirte in Sngtanb unb SßariS,
luirfte bann a(ä (5rjieljev iu Urlnno unb ftlorenj, trug in Vifa äWetapljt)fif unb Ideologie
üor, üou ben ÜJiebici wegen feiner tiefen ©elefjrfamfeit I)od)gefd)ätrt. 8113 er jebod) für ben
Xoniinifaiiermönd) .'pieronuinu* Saoanarola eintrat, inujjte er 14*.»7 Floren;, oerlaffeu.
3m fetbeu 3af)re befud)te er feine Verwanbten in Srebreniea, luirfte borübergeljenb aU
Sekret in SRagufa unb ftarb 1520 aii ffirjbifdjof in Stauen. Tobretic, ber fid) in feinen
(ateinifcfjett 3öcrfeu in Söcnignu* umtaufte, fanute grüublid) bie antifen Spradjen unb
tonnte fid) a(« $)ia(eftifer unb Dogmatifer mit ben größten Wetehrten feiner ;$eit meffeit.

/H ©t* QppiK MoA^w.^y cv y% /»■» SC

XHf 2S /[S/SOS« <-f>Jf iprf**

400

SBoSnien unb bie £>crcegot>ina lieferten, feitbem fie eine türfifdje $ßröbing geworben,
nid)t nur anSgejeicfjnete ©rof^Skjicre, §eerfü()rer unb Statthalter, we(d)e oirfeS 311111
SRutjme nnb jur SBergröjjerung be§ üftlidjen S'aiferreidjeS beitrugen, foubern jte führten
and) ber ti'trlifdjen ^oefie einige ber bebcutenbften Tidjter ju. Sßir Wolfen mir bie f)eroor=
ragcnbften berfelben erwähnen.

®erüiil=$ßafdja, jn SRoftat 1566 geboren, tarn unter «Sultan Setim II. nad)
(Soiiftautinopef, wo er für ben $rieg§bienft erjagen würbe. Um biefe $eit ftanb ber
§creegooiucr SDMjmeb 'jßafdja ©ofoloöii! im 3enttf) feiner 9Jlad)t unb War mit ©rfoig
beftrebt, mögtidjft biete SanbSteute in ber STürfei ju einflufjreidjen ©teilen ju ergeben.
9((§ Söegterbeg Don 93o§nien jog Sett>tiMßafc$a mit feinem Kontingent nad) 2Jiof)ac3 unb
uou (jier mit Sbratjim Sßafcfja unb ü)cef)mcb Sßafdja Sofofoüic bor Ofen, wo er fid) mit
feinen Sanbeleuten auSjeidjnete. 93ei ber (Eroberung ftanijfaS befehligte er einen £I)eiI
ber türfifdjen Sruppen, mit Wetdjen er juerft in bie SBerfctjanjungen be§ (SrjljcräogS
g-erbinanb brang. 3m 3<d)re 1604 ftarb er üor Ofen ben §eIbentob, weit er bie @d)iuad)
be3 9}üdjuge§ nidjt ju ertragen tterntodjte. 3m Safjre 1592 tjatte er in feiner ©eburtS=
ftabt eine ätfofdjee erbaut. 3)od) liiefjr aU bie ßrtegSttjateit bcrfjerrfidjen feinen Hainen
feine berftfcfjen unb türfifdjen 35id)tungen. (Sultan Üfturat III. beauftragte Sterbt! Sßafdja,
eine perftfdje ©rääljlung, wetdje itjm befonberS gefiel, in'S lürfifdjc unb jwar in Werfen
p übertragen. 35er 2)id;ter lieferte eine nteifterrjafte UOerfejjung unb gab fie mit einigen
eigenen ©ebicrjten bereichert, im 3cd)re 1587 unter beut Xitel „3Rurab*name" (3Rurat'8
23udj) f)erau§. 2)amit eroberte er fiel) fofort einen ber fjerüorragenbften fßtä|e unter ben
türfifdien SMdjtern. 3(n gcinfjeit beS 2lu3brurfe§ unb SdjWitng ber ©ebanfen bürfte er
fid) mit ben tieften türfifdjen Sttrifern meffen. 2)af? er aud) in ber gerne feine £>eimat
nid)t bergafj, beweift fein Sobgefang an SDcoftar, WeldjeS er aU ein Steft berühmter
gelben ber SBiffcnfdjaft unb be§ SdjwerteS feierte. @r tyintertiefj aud) einige Heinere
SMctjtungen in atabifdjer ©bradje.

S3or ber 9totaiffance ber türfifdjen ^oefie 311 SBeginn biefe§ 3af)rf)unbert3 Würbe
9cercefija at3 ber tieffinnigftc unb erfjabenfte ©faffifer gefeiert; ja cS werben gange
Slbfdjnitte feine» .öauptwerfeS „§amfa" in ben f)öf)eren Sefjranftaften be§ türfifdjen
sJietd)e3 aud) f)eute nod) afe älittfter claffifd)cn Stilen getefen. 3m 3at)re 1591 in @ara-
jeoo geboren, wo fein Sßater ftabi war, ooffenbete er bie tjörjeren Stubien in Sonftanti»
nobet, biente aU ftabi in ©abefa unb SJJoftar unb würbe 1634 Srtcg§gefd)id)t§-
fdjrciber; bod) ftarb er infolge eiueä Sturzes öom ?ßferbe im bfüf)enbften Stfter. (Sr
rjinterliefj äafjfreidje ©dt)riften, unter Weidjen „§amfei S^ertefi" ben erften SRang einnimmt.
Tiefe unterf)altcnbc 2et)rbtcf)tung, weldje fid) burd) pfaftifdje 3)arfte(Iung nnb geiftretdje
Sßortfbiete au§jeid)net, erlebte uiefjr Stuftagen, al3 irgenb ein anbereS türfifdjeS SSerf.

401

SBenn wir ferner ben ©rofwejier £uäret> = ^afd)a, 2l(i 23eg ^ercegoüic, 2ff)iueb
93eg $eröi§ = $a3ic, ben SRoftctrer 3ijai, §ifmi 93eg Sjitö ooic, ©ubija, Stfjmeb
gffenbi Sfagajac unb ben nod) febenben SSeteronen ber türfifdjen Sßoefie Sfrif S3eg
Stocetuc (9viäbanbegoöic) erwähnen, r}aben wir bie 3?etr)e jener ©örjne SBoSnien« unb
ber £»ercegot>ina, welche bie orientalifcrje 3)icf)ttunft unb Sßiffenfdjaft ju irjren ^ierben
5är)tt, nod) lange ntdt)t erfdjöpft.

S3eüor wir jur britten Siteraturperiobe übergeben, (jaben wir nod) grueter SDcänner
orientafifcb/ortfjoborer Sonfeffion 311 gebenfen, wefcfje aU Siebter unb @eter)rte 93o3nieu
nir @f)re gereichten. (33 finb bie« ©ima ÜJcilutinoöic unb ^ßaul Äarano = STortfoüic.
Sosnien gäf)(t nur wenige SDcänner, welche einen fo wedjjefoolfcn SebenSgang unb eine
fo fruchtbare unb üielfeitige fdjriftftetferifdje Ifjätigfeit fnnter ftcfj fjattea, röte ©ima
3Jcifutinotm=©araj(tja. 3m 3af)re 1791 in Sarajevo geboren, ftüdjtete er aU jmei»
järjrtge^ ftinb mit ben (SItern au« ©arajeoo, wo bie ^eft wütfjete, nad) ©rabacac. %lad)
fed)«jäf)rigem bortigen 9tufentf)afte überftebefte bie gamifie au« bemfefben (SJrunbe, unb
weit innoifdjen ber öfterreicf)ifcfj»tttrfifc^e Mrieg ausgebrochen war, jimäcrjft nad) 3Iaüonifcf)=
93rob, bann naef) ©emiin unb gittert nad) 33e(grab. 2ff« naef) ülbfcfjfufj be« Kriege«
93efgrab unter bie türfifdjc SBotmäfjigfeit ntrüdfief, jog fief) bie gamifie naef) ©emiin
jurücf. $)er junge ©ima ftubirte erft in 9Jefgrab, bann in ©emiin, ©$egebin unb
&arfowi£. 2ff« bie ©erben 1808 Sefgrab eroberten, trat ÜJcifutinouic at« ©djreiber in
bie ©enat«fanj(ei ein; bod) mufjte er fcfjon 1813, a(« SBefgrab tum ben Xürfeit
neuerbing« befe^t würbe, naef) Cfterreidj ftüdjteu, um fid) junädjft einer greifcfjaar
an ber Xrina annifdjlieBcn. 93on ia an üerfor er bie ©pur feiner SItern, wefcfje
naef) 93effarabien au«geroanbcrt waren. SRüfrrenb ift bie 3rrfaf)rt, wetcfje er unternahm,
um feine (SItern ,511 fucf)en; er fanb fic erft 1819 in .Stilenjet». Sfnjwifdjen war er, um fief)
fortzubringen, genötigt, a(« (Partner, 2d)reibcr unb 8ef)rer ju wirfen. 3H« ©arten*
auffefjer, im 5ßerfet)rc mit ber freien Statur, entbeefte er nun erften SJcate feine poettfdje
Aber. 3m Safjre 1825 30g er über Dbeffa nad) Seip^ig, um feine „Serbijanfa" unb
anbere Sieber bruden ju (offen. (Sr öcrbüeb in 1)eutfd)(anb bi« nun 3af)re 1827, fjörte
l)ier bie Vorträge ber Sßrofefforen .Strng unb (9er()arb, mad)te aber aufjerbem aud) mit
.'perber, Ökimm, Uf)fanb, l'ünaüe lafuj unb ÖJoctfje SBefanntfcfjaft. ©octfje berichtet über
feine erfte Begegnung mit ©ima: „1)ie fjerjlidje Ginfalt unb Sieberfcit, bie feiner Nation
eigen, be^eictjnet if)it wie fein Okbidjt." Slmatte Xatoj unb ®erfjarb f)aben c« f)auptfäd)tid)
ber 9cad)()itfe unfere« ©ima ni uerbanfeu, bau ifjte Überfe^ungen jübjfattifdjer 93off«;
bid)tung fo üortrefflid) gefangen. 8tu« £eutfd)tanb weubete fid) ©ima SDcifutiuoöic nad)
SJcontenegro, wo er ooffe fünf 3af)re öerweifte. (Sr fd)rieb f)ier eine ®efd)id)te 9Jcontenegro«,
bid)tete bie Tragöbic „Cbific" unb fdjuf eine Sammlung Don SBofföfiebern, neben jener bee

iöoäiucn unb fftceaoDina. 26

402

S3uf Äarabjtf bie oerlüßlidjfte, bie mir befi^en. 2113 ©rjieljer be§ späteren Sßlabifa ^etar
^ctvüuic SRjegoS II. mag er luofjt aitcfj tuefenttief) baju beigetragen I)aben, baß fiel) biefer
tjodjbegabte ÜKann für bie 2)id)tfnnft begeifterte unb ben rjerrücfjen „®orSfi Sijenac"
(SBergfranj) fdjuf. 2(13 er im 3or)re 1832 nad) 93efgrab gitrücffefjrte, gab üjnt gürft SJcilol
ben Auftrag, eine <$efd)id)te Serbien^ üon 1813—1815 jit üerfaffen, meldje int Soljre
1837 in £)eutfcr){anb unter feiner eigenen 2Iuffid)t in ®rucf gelegt nntrbe. 9Tuf ber 9tüd=
reife nad) Seigrab, meldje 1838 erfolgte, üerfiebte er ftdf) in Ofen in bie SSercrjrcrin feiner
SDhife, SWorie Sßoöobtf, unb füljrte fie, rafd) cntfdjtoffen roie er mar, aud) fofort jum 2(ttar.
Gr ftarb nad) neunjähriger glütftidjer (Slje 1847 in 83elgrab als ©ceretär be3 (XuituS*
minifteriuinS. 2(ußer jatjtreicrjen in berfdjtebeneit geitfdjrifteu jerftrenten Strtifeln unb
©ebidjten rjinterließ ©ima SOcilutinoüie 29 SBerfe unb eine Sragbbie be§ großen ftara»
gjorgjeüie, meldje er für feine befte Seiftung Ijiett; fie ejiftirte nur im äRanufcriöt, metdjeä
leiber berfdjolien ift.

hieben SDiilutiuoüic ift ber bebcutenbfte orientalifdhorttjobojce ©djriftftetler 93o§;
nienS Sßaüao Sarano = j£ürtfoüic. ©ein .'paupttoerl ift bie Sammlung ber llrfitnbeu
ber bo§nifdfjen |jerrfd)er üon 1189 — 1403, metcfje erft bie 2lbfaffung einer tritifdjen
®efd)id)te SoänienS ermöglichte. SDiefe fjodjundjtigc^ublicationerfdjicn 1840 in Seigrab.

25 ritte S^S eriob e. — ®iefe ^ßeriobe beginnt mit ber begeifterten iltürifdjen
Seroegung in Slgrant, welche üon Sjubeüit ®aj angefacht unb geleitet, bie nationale
SBiebergeburt ber ©abflauen anftrebte, um bind) fie, wenigftenS in Kroatien, aud) bie
üolitifdjen 9ted)te jurücfguerfämüfen. SMefer Semegung fdjloffen ftcrj bie begabteften
Jünglinge SoänienS au, meif fie oon ifjr aud) eine Sefferung ber foeialen unb üolitifdjen
Sage ber Ijartbebrüdten £>eimat erhofften. ®ie bebeutenbften 9tepräfentanten biefer
titerarifdjen Seftrebungen finb l)ier ÜRarian ©unjtc, $ranjo Sufic" unb ©rgo SJcartic.

2(nt 7. Säuner 1798 im 2)orfe Suciei bei Xraonif geboren, trat ÜDiarian ©unjic
1813 in ben granciäcanerorben, mo feine ungemöi)ulid)e Begabung mit allen Mitteln
geförbert mürbe. Site ©djüler ber orientatifdjen Slfabemie in äßten eignete er fid) außer
ben §auütfüracr)en SuroüaS aud) bie grünblid)fte Scnntniß ber türfifdjen, üerfifdjen unb
arabifdjen ©üradje an, fo ba^ fein Sßrofeffot Dberteiuer bei ber Slbfaffung feiner
arabifdjen ©rammatif feine 9Jcitmirfung in 2lnforudj narjm. 2tte im Saljre 1836 in
Soänien eine §unger3notr) ausbradj, üertljcitte ©unjic all Pfarrer alle feine Sorrätfjc
au bie !Jcotl)letbenben, ja er üerfaufte fogar fein festes $ßferb, beffen er int SDienfte
bringenb beburfte, um bie hungrigen ju fpeifen. $apft Sßiug IX. fdjätjte il)tt
megen feiner l)erOorragenben ©igenfdjaften fo jefjr, ba^] er if)tt 1854 juni 93ifd)of üon
Sosuien ernannte. Seiber üerfd)ieb biefer große äöorjltljäter unb Sebjrer feinet 93olfe3
fd)on im 3af)re 1860 in SBien, mo er Teilung üon einem bösartigen $ieber gefud)t

403

batte. Set feinen aufreibenben Verufgpflidjten fonnte er feine rege fdjriftfteflerifdje
Tfjätigf'eit entwideln, bodt) ftefjen fotoofji feine, beut traurigen Sdjidfat feiner §eintat
geweiften Cfegien, als feine in fateinifdjer ©pradje oerfafsten pfjdofogifdjen 3(6=
(janbtuttgen auf ber §öfje feiner fettenen Vilbuug. @r War unbebhigt einer ber gröfjten
©öfme 93o3nien§.

Sine weit frud;t6arere unb öielfeitigere Xfjiitigfcit entfaltete fein jüngerer Q(\U
genoffe unb greuub granjo 3nfie. 3m 3af)re 1818 in ÜBanjalufa at§ ©oljn eine» ®olb=
fdjmtebeS geboren, üefj er fid) a(» granctecaner einreiben unb (ag ben fjbfjeren ©tubien
in Slgram ob, wo er fid; fofort Sjubeoit ®aj anfdjlofj. 3m 3af)re 1850 ließ if)n Diner
Vafdja i'atas oerfjaften unb gefeffett juerft nad) ©alonidji, bann nad) Sonftantinopcl
bringen, wo er unfägüdien Quateu unterworfen würbe. @r fanb fdjttejHid) eine 3ufhtdjt3=
ftätte beim Vifdjof ©trofjmaner; bod) ftarb er fdjon 1857 in Sßien, wo er ärjtfitfje §ilfe
gefudjt fjatte. %xo§ feinet furjen ßebenSfoufeS unb be3 wibrigen ©djirffafeS, roefdjeS iljn
»erfolgte, »erfaßte 3ufie eine SRenge Vüdjcr, wddy: nod) immer gerne gelefen werben.
(Sein üerbienftooüfteS 2Berf ift feine 1850 in Stgram erfduenene „©eograpfjie unb
®efd)id)te 33o3nien§" (Zemljopis i povjestnica Bosne). ßr begrünbete ferner bie
periobifdje ,3*-'itfd;rift „Bosanski prijatelj", woüon jebod) wegen feiner Verbannung nur
jwei §efte erfd)ienen.

Ter treuefte greunb unb eifrigfte Jorberer ber ciöilifatorifdjen Veftrebungen be3
Jra Sufic war fein jüngerer 3c'tßcuüfte »no SanbSmann gra @rgo Partie, jugleidj
ber größte Tidjter, ben VoSnien bisher fjerüorgebradjt f)at.

$ra ®rgo 9Rartie würbe am 5. gebruar 1822 in Üßofuije, einem Orte be3 SBejirfeS
Sjubusfi in ber £ercegoüina, geboren, wo fid) bie bosnifdjc Volföfpradje befatmter*
mafjen am reinften ermatten fyat. Ter fyodjbegabte tinabe fanb im 3a()rc 1834 Slufnafjme
in ba$ altefjrwürbtge bo3nifrf)e Älofter Ärekwo, wo er fünf Wninnaftaldaffen mit 3tu8=
jeid)mtng abfolüirte unb baZ OrbenSgeÜibbe ablegte. Tann befudjte er bie fedjfte Slaffe
in Vojjega, Ijörte in Stgram üom oafjre 1839 bi§ 1840 Vf)i(ofopf)ie unb beenbete int
3af)re 1844 in ©tu()(weif;enburg bie tfjeologifdjen ©tubien.

3n biefe (Spodje fallen feine erften literarifdjen Verfttdje, weldje burd) bie ittnrtfdfje
Bewegung öeranlafit würben. StlS ÜRartie im 3af)re 1845 in feine Heimat jurücffcfjrte,
begann er im Verein mit 3ufie unb ÜDtarian Sunjic VolfStieber jit fantiuelu. 2Rit bor
©idjtung beä fo gewonnenen äRateriate würbe 3ufie betraut, bod) erfdjicn ein Xfytil ber
Sammlung erft nad) feinem lobe 1858 in (Sffcg unter beut Xitct „Nurodnc pjcsme
bosanske i horeegovacke* (SBoänifdj'fjercegoüinifdje Volfslieben. gür biefe wertfjtiotte
Sammlung üerfafjte Partie unter beut Sßfeubonttm „Ljubomir" bae Vorwort unb eine
ergreifenbe Gkgie auf 3ufic' Xob. 3m II. Vanb ber migrainer periobifdjeii ^eitjdjrift

404

„Kolo" üeröffentlidjte äRarttc" baS erfcfjütternbe Slagelieb „Plac Bosne" (23o§nien3
Stjränen). SMefer fdjmerjfyafre 9(uffd)rei bebrüdtcr 9J?cnfdjlid)fcit fünbigt bereite bcn
[päteren Iröfter feines SßolfeS itnb ben erhabenen Sänger ber „3täd)cr" an.

3m 3al)re 1850, bemnad) in ber ftürmifdjen (Spodje Dmer ^?afrf)oö, würbe 9Jiartic
juni Pfarrer bou (Sarajebo ernannt. Diner ^afcfja, ber in feiner §eimat 9Jtid)aet 2ata3
geheißen, war in Ogntin geboren. (Sr flüdjtete wegen eine! $ergel)en3 nad) 33o3rtien, Wo
er junt SSlom übertrat itnb fid) nad) unb nad) jum Dber6efet)Igt)at»er ber gefammten
türfifdjen ?(rntee emporfdjmang. SlnfangS tarn er ben 3JJönd)cn be3 granci§caner=Drbeu§
unb ben Sfjriften überhaupt feljr wofjfwotlenb entgegen; ja er begann junädjft bie
renitenten boSnifdjeu 9fto£)ammebaner rftcffidfjtätoä ju berfolgcn. 3ufic unb ÜDcartic
Wtbnteten ifjm für bie (Srleidjterungen, welcfje er iljren ©Iauben3brübern gewährte, ba%
II. ,*peft be§ „Bosanski prijatelj" mit einer fdjwungljaften Dbe. Mein, nadjbem Diner
s^afd)a bie unbotmäßigen äKotjamtnebaner mit §ilfe ber ßfjrtften gebemütfjigt Tratte,
feljrte er fidj gegen bie ßfjriften, nafjm itmen bie Sßaffen ab unb berttjetfte fie an biefelben
Surfen, meldte er fo fdjonunggloS niebergetreten Ijatte. Sffiir Ijaben bereit! oben bemerft,
baf; er feinen greunb 3ufie nad) Sonftantinopel fd)(eppen lief?. (Sinem äfinfidjen @d)idfa(
entjog fid) $ra @rgo S)cartic burd) bie gtndjt.

2113 Cmer s}kfdja im Safere 1852 abberufen mürbe, fefjrte Partie auf feine Pfarre
nad) Sarajevo jurüd, mürbe im 3ab,re 1854 auf bie Pfarre in ^ßonijebo bei 3epce
werfest, bod) fdjon nad) einem gafjre bon feinem 23ifd)of t&unjic al§ Vertreter ber
ftattjolifen unb ber DrbeuSprobinj nad) ©arajebo jurücfberufen. SSom ^robinjial mit
einer ÜJiiffton in Söulgarien betraut, burdjreiäte er im ^tn^ biefeä Sanb unb bie 2Ba(lad)ei
unb fd)itberte im „Katolicki List" mit glüfjenben garben bie Sßerbältniffe ber Äatljotifen
in biefen Säubern, fowie in Q3o3nien unb ber ."percegoüina. SRun mürbe er jutn s$rofeffor
in MrcSebo ernannt, wo er ben I. Xfjeif feiner unfterblidjeu „Osvetnici* (9täd)er) bid)tete.
3m 3at)re 1860 auf bie Pfarre bei 9cobi ©eljer berfeljt, brad)te er bafelbft jwei weitere
Jrjeite ber „SRädjer" fertig unb übertrug Stachlet „3pf|igenie", ßf)ateaubrianb'§ „SRene"
unb 93ergit's „Jleneibe" ins ,Stroatifd)e.

9Som 3af)re 1863 big 1878 finben wir Partie wieber in ©arajebo, wo er als
Sßforrer unb ÜMitgtieb bes 9Sifajet§=fRatt)eg eine ungemein rege Irjätigfeit entfaltete. Sn
biefer Sßeriobe fdjrieb er außer bem IV. Iljeil ber „SRädjer" nidjtS, bod) erwarb er fid)
ein großes Sßerbienft burd) bie ©rünbitng einer fatfjotifdjen Glementarfdjule in ©arajebo,
Wefdje im Stuguft 1879 (eiber ben flammen 311111 Opfer fiel.

5ra ®rgo 9Jcartie bebauert nod) bleute befonberS lebhaft ben Skrluft feine» Spos
.Osmanija", worin er bie (Sigenfdjaften unb bie ^olitif £>§iuau ^afdja§ fdjwungboll
befang. Stl§ er nämlid) bei bemfelben Däman in Llnguabe fiel unb eine £mu§burd)fud)iing

405

befürchtete, üerbarg er bas äRanufcript im Äornfpeidjer, wo es Oon Söcäufen in flehte
©tüddjen jernogt würbe. 2)a btefe Sichtung burcfj @d)Wung ber Siction unb geuer ber
©ebanfen alle feine anberen ©efange übertroffen fjaben foK, ift itjr 95erliift ein
unerfejjtidjer Sdjaben für bie bosnifdje Siteratur.

?lls mit bem Sinjugc ber ofterreid)ifd)=ungarifd)en Gruppen in Sarajevo Drbnung
unb 9tut)e fjergeftellt waren, feierte SDcartie in ber erften 9cummer ber SuittSjeitwtg
„Bosansko-hercegovacke novine" biefen widjtigen fjiftorifdjen äRoment in einer
begeifterten Obe. 3m felben SBlatte erfdjien im Saljre 1879 bie „SIbreffe bes Sidjters".
worin er bie filberne §ocr)jeit 3f)rer ÜKajeftäten oertjerrüdjt. SBenn wir uodj erwähnen,
bafj 2Jcartic auf ®runb einer Stubie bes SßrofefforS ?(. tyatiic ein Spos über bie
Sataftropfje auf bem Slmfelfelbe bidjtete, fjaben wir feine literarifdje 5£r)ätigfett im
Sßefentticfjen erfdjöpft. 3)cartic würbe übrigens für feine aufopfernbe patriotifdje Stjätigfeit
bie uerbiente Stnerfennung wiebert)olt 31t 2l)ei(. SRacrjbem er burd) fedjs 3at)re ©efinitor unb
burd) brei 3af)re ßuftos bes granciscaner=Orbens in ^Bosnien gewefen, würbe er 1892
jitm lector jubilatus (eine 9trt afabcmifcfjer Wusjeicfwung) gemäht unb dorn Sßapfte
beftätigt. Seine SBruft jieren jmei r)öt)ere öfterreidjifdje unb ebenfotnele osmanifdje Orben.

SBatb nad) ber Occupation jog fid) ÜJcartic tn3 ftloftcr in Äreseüo, wo er bor fünf
3ar)rcn fein fünfzigjähriges ^riefterjubitaum feierte unb nur nod) feinen ©tubien unb ber
v^oefie lebt, jurüd. SJcartic' ^auptwerfe finb, wie bereite erwärmt, bie „fftädjer" (Osvetnici),
beftefjenb aus fieben fetbftänbigen, an 30.000 s-8erfe jätjtenben (Spopöen. Sdjon ber Xitel
befagt, bafs uns ber ®id)ter barin gelben üorfübjt, weldje ttjeils felbfterfal)renes Unredjt,
tfjcifs bie unmenfd)üd)e 33er)anblung ber ©laubensgenoffen an ben Gebrüdern fütjnten.
?l(s 3eit9enoffe uno unmittelbarer ?(ugenjeuge mar ber S)id)ter in ber Üage, bie blutigen
Sreigniffe unb bie (eitenben ^erföntidjfeiten genau fennen jtt lernen, I5r nimmt beun aud)
für feine £ud)tungen mit s3ted)t bie ©laubmürbigfeit einer tfriegsdjronif in 9lnfprud).

S)a bie „SRädjer" bie blutigen Stampfe öon über jwanjig Safjren umfpannen, fiele
es fdjwcr, beren 3nlja(t aud) nur oberflädjlid) ju fnjjiren; weil ferner ber ®id)ter bie
tiefften Slbgrünbe biefer bämonifdjen Sahiren beleuchtet unb gerabe in biefer epodmlen
Sichtung ben ganjen (Scfjatj feiner eblen ©efinnnug, feiner burd) Reiben früh, gereiften
2ebensmeist)eit unb feiner ftraljlenben ©ebanfenwelt niebergelegt fwt, ift es ber nüdjterneu
s^rofa gerabeju unmöglidj, bem türmen 31uge feiner feurigen Sßrjantafie aud) nur in
befdjeibener Sntfernung ju folgen. Um jcbod) feine mufterfmfte (iompofitions= unb
Grmrafterifirungsfunft nur ungefähr anjubeuten, wollen wir oerfudjen, aus ber grofjen
Spopöe einige ©eftalten unb Gkfcbeljniffe IjerauSjugreifen.

Xas erfte @pos „Dbrenou" bermnbelt ein im 3a()re 1857 in ber ^ereegouina
gefdjeljenes blutiges Sreignife unb beftefjt aus fed)S ©efängen. 3m ^Sroömium entwirft

406

ber SMcfjter mit einigen fräfttgen ^ügeit ein febenbigeS iöüb ber großartigen @5ebirgS=

lanbfdwft. 3n biefent gelfcidjorft Imt ein ftotjeS galfengefdjtedjt feine SBofjnftötte auf=

gefcfjtagen nnb friftet tro^ ober gerobc wegen ber mUben Cnnobe ein freiem 3)afein, bis

fiel) giftiges Sdjlangengejiicfjt einfdjleidjt. Unb nun beginnt beiberfeitS ein furchtbarer

8tu§rottung§fampf, worüber fetbft bie garten Reifen erfdjnuerit. Wü biefer burd)fid)tigeit

Slßegorie ift bie gerjbe jtuifcfjcn Sreuj unb .'paibmonb toirffam bejeicrjnet. ®er jmeitc

©efang entptt einen SJüdblid auf bie bisherigen kämpfe, ber britte tnacrjt uns mit ben

Untbaten einer 93afdjibo3uf=.§orbe befannt. Unter ©afjin %aS gütjrung übernachtet

fie in bei greifen Obren friebtidjer 23ef)aufung unb fdjwclgt in SSöderei, wäfjrcnb bereit

fjarmtofe Söewoljner in eifig faltet Stacht gefeffelt im freien §ofe fd;iuacfjten. 9Iur bie

jugenblidje, äüdjtige ©djwiegcrtodjter ObrenS gefjt frei einher, um bie Urtljolbe ju bebienen

unb fdjliefjlidj ber teuftifdjen @5ier @at)in SIgaS junt Opfer ju faden. Sbj üon ben gurien

ber Sifevfudjt gequälter ®atte 9tabo wirb, ba fein SSatcr bie @d)ä£e, bie er nidjt fjat, aud)

nidjt preisgeben tarnt, nadj Xrebinje inS ©efängnijj gefdjfcppt. S)er tiierte ©efang bringt

eine ergreifenbe ©djüberung beS graucnöoden ÄerferS, beffen goltem alle @cf)redniffe ber

©ante'fdjen £)i.Ule in ben ©chatten fteften. Snbeffen erbarmt fid) ber $immel ber Opfer

graufamer ^Brutalität; über Xrebinje get)t ein furdjtbareS ©ewittcr nieber, ein 93tif5=

ftrarjt fätjrt in baS unheimliche SScrliefj, unb in ber Verwirrung, bie barüber entftefjt,

gelingt eS 9tabo ju entweichen. 333or;ftt)ucnb berufjigt ber fünfte ©efaug unfere burd) fo

niete ©räuel überfpannten 9Jerüen burd) bie lebhafte SSefdjreibung ber geier beS §auS«

patronS, wetdje nur getrübt wirb buret) bie Slngft üor beut ptö^ticfjen ©rfdjeinen beS 23lut=

feinbeS. ®od) ftatt feiner fpridjt ber flüdjtige ®rago Oor, ber burd) eine jünbenbe 2lnfprad)C

bie ®öfte jur 9tad)e für bie erlittene Unbill entflammt. ®er fedjfte @kfang Wirb bitret) ein

(ieblidjeS SjbrjH eingeleitet. 3)ie filöertjette (Stimme einer Wirtin wetteifert mit bem 23raufen

ber reifjenbeu ^iüa, bod) tterftummt and) fie, als fid) ein 9tabenfd)Warm untjetfoerfünbenb

auf ben Rinnen ber fdjirinenben 83urg, weldje baS®orf SMimo überragt, nieberfeifjt. SBetdjer

wirlfame Eontraft jwifdtjcn biefent fjarmtofen äKäbdjen unb ber öon ®rago geführten

Städjerfdtjaar, Wetdtje fidt) in ber Dämmerung an bie 23urg rjeranfcfjteictjt, um fie in

stammen 311 fteden unb bie Serbredjen @af)in 2lga§ unb feiner SKorbgefeflen 3U füfjnen!

3tm\ folgt Partie boßenbetfte SMdjtung, eine waljre ^ßerfc ber fübftaöifdjen Siteratur,

ba§ ungeftifjr 6000 SSerfe umfaffenbc @poS „Sufa Sufalooie unb bie ®d)Iad)t am ©rafjoöac

im 3af)rc 1858". 3)eutficr)cr beim irgenbwo jetgt tjier ber Siebter, wie tief er in bie

@eb,etmniffe ber SSotfSfeete unb baS finnreid)e SBalten ber üftatur eingeweiht ift. ©r Wcnbet

bie güifjcnbften färben feiner ^antafte unb bie crgreifenbften Jone feines §erjenS an,

um bie r)eroifct)e ©eftatt beS 9tepräfentanten unb S5orfämpferS ber getnedjtcten 9taja mit

ber 65(orio(e uneigennü|iger SaterlanbSüebe unb wahrer ÜDcenfd)lid)feit ju umgeben.

407

28ir fefjcn Sufa 93itfa(ooic, wie er, angewibert unb (jerauSgetrieben burdfj türnfdje
Söillfür, §au8 unb §of, SDcutter unb SBeib mit Ijctbeitmütrjtgcr QEntfagung uerläfjt, um
aUi |>ajbufe ba3 Unredjt ju befämpfen, ben Scfjwadjen unb Unterbrücften §Ufe 31t bringen.
Sein Seben in ftiller Sßafbeinfamfeit unb fein Skrfetjr mit ber 9catur ift mit unnadjafjm»
barer SDceifterfdjaft gejeictjnet. Sie Surfen oon Srebinje, bie fid) burcr) bie Slttgcgenwart
be§ fmjbufen in ibrer äßiflfür befdjränft fefjen, befdjliefjcn eine Sreibjagb auf itjn; bocr)
fliegen fie, nadjbem Sufa iljren Sannerträger erfdjoffen, über §ai3 unb Äopf fjinter bie
fcfjüjjenben SKauern ber Stabt jurücf. Sufa fteigt nun 311 feinem Sorfe fjerob, um bie
9Jaja gegen ben üoraulfidjtüdjen SRndjcjug ber dürfen 31t organifiren. 3n ber Sljat
fammetn fid) t>on aften Seiten türftfdje Srttppcn, unb balb fommt eä am ©rafjooae 31t
einer mörberifcfjen Sdjfatfjt, wefcfje fid) bnrctj ba$ rechtzeitige (Singreifen Sufa'i unb feiner
tapferen Sdjaar 31t einer unerhört blutigen SKieberlage ber Surfen geftattet. 3n ftürtmfdjer
SJiadjt fd)(eid)t ber Sob in unfjeimlidjer ^erfonification jwifdjcn ben Seidjenrnigefn. Sufa'3
Slbfdjieb oon feiner ©attin, feine 33eidjte unb bie 9?ebe be3 Sguman, fein SBalbfeben,
in§befonbere aber ber erfcfjütternbe Sdjdtfjgefang „Sic ©räber" gehören jnm Sdjönften,
roaS bie SßeMiteratur bi*t)cr fjcrtwrgcbradjt t)at. Scr Sidjter fjat fid) in biefen feinen
Sidjtungen offenbar beS froatifdjen @pifer§ äKaJuranic" „ßengic- 9tga" 51111t Süiufter
genommen; allein wäfjrenb fid) bie beiben Sidjter im 2(be( ber Spradjc unb in ber
Gompofition bie 2öage fmtten, fjat ÜWartic aU genauer Senner Don Öanb unb Seilten
ÜKa,5itranic in naturgetreuer Stfjübcrung be-3 SdjauplajjeS ber £anb(ung, fowie in
marfiger Gfjaraiterifirung feiner Reiben weit überflügelt.

Sie britte Spopöe ber „SJädjer" befingt ben benfwürbigen Jtrieg ber Surfen unb
SJcontenegriner im 3af)re 1862, bie Dierte unter bem Site! „ftifo unb Qctic" aber ein
SreigniS in 93o3nien au§ bem Safjrc 1832. 3n ben legten brei Spen enbüdj werben ber
bo3nifd)=t)ercegoüinifd)e Stufftanb unb bie kämpfe Serbien? unb ÜJKontencgroS gegen
bie Surf ei, £>abji Soja3 Snfurrcction unb bie Cecupation buret) bie bfterreidnfdj'tingarifdjc
ÜKonarcfjie befungen.

%xa ®rgo sDcartie ift ein SBottSbidjter im tieften Sinne bc3 2Bortc3 unb oerbient
bem Dalmatiner ftacie ebenbürtig an bie Seite geftettt ju werben. Surcfj bie Sßolfäpoefie
angeregt, befang ttacie bie §eibentf}aten ber SJorfafjrcn unb regte bie 3bce ber f(atiifd)cn
SBedjfeffeitigfeit an, um ba$ froatifdje SRationalbewufjtfein 311 werfen; SDiartic" aber fdulbert
bie Seiben feiner Sanbsteute, um bie Sfjeidtafjine ifjrcr gtüdüdjcr geftettten SBrnber ju
erweden unb bie Hoffnung auf eine beffere .ßufimft wad) 311 erhalten.

SKlein SJJartie ift and) ein 2öe(tbid)ter. 3t(-5 Senner Dieter Spradjen unb Siteraturen
t)at er feinen 33(id erweitert; e3 ift beim aitcf) natür(id), bafj er fid) in mancfjen Singen
oon ber SSolfeauffaffung entfernt unb namenttid) baä SBeltgetriebc mit ganj anbeten

408

Äugen betrachtet. 9)cartic tft mit anbereit Sßortcn gugteic^ ein [efljftbettmfjter Äünftler, ber
aud; auf bie gebitbete ©cfeltfdjaft im Sinne unb Sntereffe feiner Seiben§gefät)rten einju»
ttrirfen öerfteljt. TaS bcmeifen bie treffenben Sdiitberungen Don ßanb unb Seilten unb
irjren blutigen geljben; bafür jeugt aud) feine tjerüorragenbe ©eftattungSgabe, bie irmi
geftattet, fo niete Sßerfönltdjfetten unb ©reiguiffe jur Jjarmcmifdjett @mt)eit ju »erfdjmeljen.
ÜDcit befonberer Sorgfalt ftnb bie (ifjaraftere ber Sßrotagoniften entworfen; baS §aupt=
merfmal feiner ÜJhtfe aber ift ©credjtigtot, benn Wäfjrenb er bie lugenben ber unglücfiidjen
Staja preist, anerfcnnt unb feiert er, wie eS bie Dbjectiüität ber ßpif erfjeifdjt, awdt) bie
ungeftüme Xapferfett tfjrer Sebrücfer. ©ibt er bod) wtebcrtjott ber Hoffnung SRattm, bafj
fidj bie burd) reügiöfen g-anatiSmuS entzweiten 23rüber unter bem milbernben ©influffe
einer t)öt)eren (Siüitifation Wieber au§föt)nen Werben, um ifjre biSfjer nu^loS ocrfdjwenbete
Sraft geiueinfamen Gulturaufgaben 31t Wibmcn.

3?on biefer §ör)e ber ©efinmtng überbtidt unb oerfotgt ber greife ®td;ter aud) tjeute
nod) bie Reibungen unter feinen 93rübern, unb wenn feine 3Ber!e erft fo befannt fein
werben, wie fie es in etcjifdjer unb tunftlerifdjer $mfttf)t oerbienen, bann wirb man aud)
allgemein ber Slnfidjt jenes balmatinifdjeit SlrittferS beiftimmen, ber %m ©rgo SJcartic
ben größten fübflamfdjcn ©pifer beS XIX. 3at)rljmtbert3 genannt Ijat.

Sieben ben genannten brei Sorrjptjaen beseitigten ff cf) gra DJcartin 9febic unb
ber §ercegoüce 23afufa als SMdjter, $ra Antun Änejeuic, SJcijo Söatinic u. 31. als
^tftorifer.

3n bem Slugenblide, wo bie öfterreid)ifcf)=ungarifd)e !>Dconard)ie ifjre fd)ü|enben
gittidje über SoSnien unb bie £»ercegoüina ausbreitete, um bie öffentliche ©id^er^ett,
Crbnnug unb 3tut)e fjerjuftellen, ben materiellen SBofjIftanb, baS geifttge 9ciüean unb
bie ©efittung ju t)eben, batte oa§ E)eroifcf)e Zeitalter unb feine ©pd einen natürlichen
Slbfdduß gefunben.

&te wof)ttf)ätigen 5°^9en biefeS SBanbelS tu ben äufjeren ©efdjtden zeigen fief) auf
allen ©ebieten beS culturellen StrebenS ber fo begabten iöeöölferung, nidjt am minbeften in
ber Äunft unb Literatur, $reilid) finb bietete biefer Sitcratur wefentlid) anbere geworben,
©alt eS früher bie gagfjaften ju ermutigen, bie gelben jur 9lu3bauer anjufpornen unb ben
SJcätttjrertob ju öerrjerrltcf)en, fo ift bie beutige ©eneration auf ben SBettfampf in ben
fünften beS griebenS befdjränft. ®ie reügiöfen ©egenfäfce ju miibern, bie Toleranz in
immer weitere Greife ju üerbreiten, bie entzweiten ©ruber unter bem Stornier ber Kultur
unb unter bem begriffe ber Nationalität äufammenjufaffen, ift nidjt bloS bie Stufgabe ber
Verwaltung, fonbern aud; baS Sbeal ber neueften tjeimifdjen Siteratur. Unb baS ift ein
©ewinn, ber alle anberen ©rrungenfdjaften, fo widjtig fie fein mögen, in ben Schatten
ftellt. liefen erfreulichen Umfdjwung feiert ber begabte ©pifer OSman 93eg ©tafic

409

in einer ergreifenben Allegorie unter bem "Eitel „Sie brei SBrüber"; wir tonnen
ber SBerfudjung ttictjt ttriberfteljen, baraus einige SSerfe foier jit übertragen:

(Jine «Mutter bat brei jarte Söbnletn:
2Setd)er Stolj unb Welc&cS füfec $offen!
SJcübfam fdjafft baS Stüddien 93rob ff e, bulbct,
Siarbt, bamit nur fie fid) freuen, fatt fid)
Sffen uitb ihr grbc gans erhalten.
(Holben ift fürwahr i>a$ .öerj ber SRutter!
Sie liebfoSt fie ihre SBnifen, um ben
Sbcuren SBater iljnen ju erfejjcn!
3bre Slide leuchten, roemt »o;i feinen
Ibaten fie crjäf)tt, um fie sur Eintracht,
ätrüberlidjen Siebe anzuleiten.
Siebe fogen fie au ihren Stuften,
SJiebe fdjaurrttc fie in ber Söiege,
Siebe ftror)Ite ihnen fclbft bic Sonne,
9Ji3 ber §in;mel finfter fid) ummölfte,
SBfijje äudten, Sonitcr grotlenb rollten. —

Ärnnf jiim lobe liegt bie Stattet uieber,
Sann nicht pftecjeu ihre jartcn SBaijen,
9Jod) jur Siebe, SHcblicbfeit fie weifen.
£>erj5erreifjenb ift ber JRiuber 3a»'"'«!
©leid) ben fträhen, jd)War}en JRabeu, bic auf
33cute lauern, fd)(cid)eu fid) heran bie
S3öfen Scacbbaru; fie ju tröften? — Kein, nur
Um in i()rc &abt fid) ju thcilcn.
Ibränenfeucbteu 9(uge-j ftarb bie SWutter;
Äläglidj mulinierten bie (leinen SBaifen,
2)ocb tie 9i'ad)barn fud)tcn fie ju tröften,
Jbeilten bann fid) in bie SBaifenfinber,
Söeil ein jebe* reiche SJitgift bradjte.
Selbft genoffen fie ihr fdjöuc* Erbe,
^Bäfjrenb fie bie Siuber betjlo3 quälten,
Sie oom Däterlidjen §crb »erbrängten,
Saß fie nun für grembe burd) bic SSelt fid)
Schlagen unb ihr toftbar 931ut »ergießen.
Sic bejudjteu eine jd)lcd)tc Schule.

33rüber fie bercinft gemefcu: it)re
Siebe warb Eutfrcmbuug, bie Eiitfreiitbiiug
35itt'rer £mß. Unb nun tierfolgten fie mit
Sdjcclctt S3tideu fid), gebebt oon ihren
9cad)harn janften fie um ihre ©rengen,
Staubten fid) bie ,§erbcu, ja jerftötteu
Sid) bie Saaten, ftreuten ©ift in ihre
•Brunnen, tueh! fie morbeten einanber.
3bre geinbe f(atfd)teu 33eifa(l, beun je
Üppiger ber 3loift in §atme fdjoß, um
So ergiebiger mar if)re Ernte.

®od) ber Sottiieufdjeiu unb Stegen fpenbet,
£>atte Siebe in ihr ^erj gepflanzt jur
SJhitter unb 511 ihrem ftillcn ©rabe.
Eingeht fommen fie au§ ©rab ber DJhitter,
3eber betet, wie be* Scfiidjal* Saune
3hn gelebret: türfijcb, gried)ijd), römifd).
Sauge tarnen insgeheim an* ©rab bie
Srübcr, ohne fid) gu treffen, bi« baä
Eleub cnblid) fie gufantmenfüljtte,
Unb fie riefen loie au« einem SJcunbc:
„Süßer, golbner, Ijchrcr SBcuttetname!"

So begegneten bic 33rübcr fid) am
Dcuttergrabe, überrafdjt aufblideub,
2)enn fie wußten wohl Dom ©rabe ihrer
9Jiuttcr, bod) nidjt baß fie — Srüber waren.
Jreubig fielen fie fid) in bie Jlrine;
.■pöber fdjlug ein jebes £etj, beim jeber
fühlte, baß er nidjt oereinfamt ftche,
2>aß im geiub er einen »vreunb gefuubeu.

3eicrlid) bic ©rüber fid) gelobten,
2id) fortan gu jdjätycu, brilberlid) unb
Einig ihre ^iek anjuftrebcu,
Um ber 9Jhitter legten SUBunjd) 51t ehren.
©Ott wirb ihre große 9lbfirf)t fegucii 1

2urd) ©ewalt getrennt, »ergoßen fie, taft

£er bebentenbj'te Vertreter ber jüngeren boSnii'crjen Xidjtergeneration ift nnbebingt
Xr. IiigomirSlIanvoüie. Stüe feine Tidjtnngen jeid)nen fid) burd) eine gtänjenbe Xiction
nnb togifdjen §(nfbau ber ©ebanfen au*. Xie Harmonie feiner SSerfe luirb ab unb ju bind)
einen fdjriden Slcifjton beeiiiträd^tigt, wie er überhaupt in Dielen feiner ßteber einem
täbmenben ^3effimi^muö oerfäüt, ber ifjn bieXinge 51t fdjtuar,^ fetjeu, ja U)ri oft an ber^ufiinft
feines Solfes oerjroeifeln läf?t. ©egentoärtig ringen in ber SBruft bes jungen Tidjters noefi
immer ^roei 8eelen nm bie ^errfefjaft ; fioffen mir, bajj er geläutert ,5111- Überzeugung gelangt,
baji fein Solf burd) bie 'ißoefie nid)t entmutbigt, fonbern getröftet unb ertjoben fein will.

410

SHaupoutf, 1871 in SWfac bei Sratmif geboren, öoüenbete feine öjjitologtfcljen
©tubien an ber äßiener Uniöerfttät, wo er ein ßicbüng§fdt)üter be3 berühmten ©(aüiftcn
SagiC War; gegenwärtig wirft er als Sefjrer am £>bergt)muaftum in ©arajetto. 3m feiner
©tubentenjett entftanben feine erften SiebcStieber, bte an gartfjeit ber ßmpfinbung nnb
^ßfaftif ber ©arftefumg unter bte beften erotifdjen Sidjtungen eingereiht jn werben
uerbienen. ©eine beften 28erfe finb nnbeftritten bie rontantifrfjen Sidjtungen „9}efugjenica"
nnb „Nase rane" (Unfere Sßunben), wetdje ftdj burd) meifterfmfte Slnatrjfen üon
pfudjoiogifdjcn Vorgängen au§scid)ncn nnb in ben Sßitnfd) auäfüngcn, bafj fid) bie bnrd)
ben (Stauben entjwciten 93rüber enbtid) in brübertidjer (Sintradjt jnfanunenfinben mögen.
Sic boSnifdjen SDcofjautntebauer finb at§ Kenner orientalifdjer ©pradjen nnb
Siteraturen mit ©rfotg bemüht, ber fübffaoifdjcu ^ßoefie neue ©ebiete 31t erobern, inbem
fie, mit ber (ebfjaftefteu Sßtjantafte begabt, and) ber ©pradje ein lebhafterem Sotorit 311
üerieirjen berfterjen. 3n biefer 9ttdjtung finb befonberS bte beiben flammenben Surifer
©afnet 23cg 33a£agic = 9teb3epa£tc unb SRija Seg SJapetanobic' erfolgvetct) tfjätig.
©afoet 93eg, geboren 1870 in ^eüefinje, entftammt einer alten tjodjangefetjcnen r)erce=
gomnifdjen 9Ibetöfamitic unb ftefjt eben tut Segriffe, ba§ ©tubium ber oricntaüfdjen
£prad)cn in Söicn 311 abfotütren. 93erctt§ int Satjre 1893 bereitete erumo mit einigen form»
uottenbeten Übertragungen pcrftfdjcr Sieber eine freubige Übcrrafdjung. ©eitfjer t)at er
einen siemtid) ftarfen 93anb eigener Sichtungen („Srofanba", Stgrant 1896) oeröffenttidjt,
Weldje, mit ber gtüfjcnbften garbenpradjt auägeftattet, einen b,ob,en ®rob borurtrjeitSfrcier
Scben§roei§f)cit ocrratfjen.

©ein 3tioate 5Rija 93eg 5?apetanoüic würbe 1868 auf bem Stammte ber gatnüie
in üßitina bei Sjubuän geboren, ©eine eiufdjmcidjeütbe St)rif, meift erotifdjen Snfjattä,
burdjwctjt ein teifer £>aud) ber ©crjmerntutl), bod) ift biefer ernfte $ug merjr auf Üicdjnung
feiner pfud)otogifd)cn Si§pofttion atS äußerer Umftänbe ju fe|en, benn er ift in ber
gtüdüdjcit Sage, in forgentofem Söofjlftanb 51t fdjwärmen unb ju träumen.

?(udj bie Drtfjoboicn 93o§ntenl nefjmen am SütffdjWunge ber jüngften Siteratur
regen Stnlfjett. 9Sir nennen nur Stfeffa ©autic, welcher in feinen Siebern Siefe ber
©mpfinbung mit einem bturjenben ©tit nerbinbet. Staffifd) ift feine Übertragung bon
§eiue's „Srjrtfcrjem Stttermeggo " . §1(3 (Srjärjler brittiren ber Ortfjoboje ©netojar ßoroüic
unb bie 2M)ammebancr ©bt)em 9Jculabbic unb £)§man S^uri §abjie. 2öäf)renb aber
bie beiben erfteren ba% SßotfSteben lebig(id) Dorn tuuftterifdjen ©tanbpunfte barfteflen,
fdjitbert feablK mit großer (Suergie bie fociaten ©ebredjen feiner (SHaubenSgenoffen, fie
immer wieber aufforbernb, tfjr ©djuhuefeu auf eine praftifdje ©ruubtage 31t ftetlcu unb fid)
für ben immer fdjWieriger werbenben ®ampf um3 Safein beffer auSjUrüften. Sie Sitten
fdjiittetn über feinen grevmntrj unwillig bie Äöpfe, bie intelligentere Smgcnb hingegen

411

fdjliefjt ficf) bereitwiötg feineu reformatorifdjen SBeftrebungen an. ^ctniifdjc ©öfme finb e§
bemnacf), weldje ben mobernen Sbeeu bie Sßege in ba$ fo lange öernadjläffigt gebliebene
SöoSnien ebnen, ©in 9Solf aber, beffen poetifc^e ^frjdje in foldjer SBerflärung ben Werfet
ifjrcs' Sarge» bridjt, ift a(3 eine neu gewonnene ^ßroninj, als1 ein neuer 3uwad)3 an Sraft,
(£tgcntrjümticr)feit unb (Scrjönfjcit im 9teid)c be3 menfdjlidjeu gortfdjritte» unb ljuntaner
iöilbttng 31t begrüben.

Sd)licf$lid) fei and) ber gcitfdjriftcn 2C- gcbadjt. 3n SarajeOo crfdjeincn
augenblicf(id): „93o§nifd)c ^ßoft", Organ für Sßolitif unb SSolfSwirtfifdjaft; „Bosnjak",
potitifdjes' Organ ber 9ftof)amiuebaner; „Istocnik", Organ bcS oricntalifd^ortfjobojcn
Stents"; .Vrhbosna" Organ ber fatfjottfdjen ©rjbiöcefe; .Franjevacki Glasnik", Organ
bcö grancis,cancr=Orbcn§; »Glasnik zemaljskog niuzeja", Organ be3 2anbe§mufeum§;
„Nada", iöuftrirteS bettetrifrifcfje« 93fatt, wefdjeä monattid) jtoeimal in jwei SdiSgaben
mit tateinifdjen unb rtjritlifdjen Settern erfcr)eint; „Sarajevskilist", Amtsblatt; „Skolski
Vjesnik", päbagogifdje 9)ionat3fd)rift; „Trgovacka knjiznica, geitfdjrift für Raubet
unb SBerfetjr; „Bosanska Vila", ferbifdjc bcttetriftifdje geitfdjrift. 3n ÜJJoftar erfdjeincn
bie potitifdjcn ^eitfdjriften „Osvit" unb „Srpski Vjesnik* unb ba3 bettetriftifdje ferbifdje
Söfatt „Zora". @S crfd}eincn bemnadj gegenwärtig inögefantntt 13 .ßeitfdjriftcn, eine int
23er()ä(tni3 jur Kopulation gewifj nidjt übergrofje 3(njaf)l, wetdje aber immerhin beweift, bafj
parallel mit ber geiftigcn unb materiellen Sntwidlung and) ba$ Sefebebürfnif; geftiegen ift.

3n ber 93ierterjal)röfcf)rift bc3 bo3nifcfj'f)ercegooinifd)en SanbeSmufeumä „Glasnik
zemaljskog muzeja" befi^t ba% Sanb feit jmötf 3af)ren ein reid) i(luftrirtc3 Organ für bie
wiffenfdjaftlidje ©rforfdjung SßosnicnS, ber §ercegooina unb ber übrigen öalfanlänber.
2113 äRitarbeiter an bemfe(6en wirfen nebft ben einfjeimifcfjen unb anbcren im Sanbe
bcfiublidjen gorfdjern unb greunben ber Stltertf)umSfunbe unb ber Scaturwiffenfdjaften
aud) oiclc ©clcfjrte oon europciifdjcm 9?ufe. ©ine neue ©podje im literarifdjen SeBen
83oönien§ unb ber |>crcegooina würbe bind; ba$ Grfdjeincn ber ifluftrirtcn be(letriftifd)en
geitfdjrift ,Nada" §u beginn be$ 3nf)rc3 1895 inaugurirt. 2)icfe3 oortrcfftid) rebigirtc
Statt f)at cd fidj gut Stufgabe gcmacrjt, feinen Cefern eine gefunbe, Oon feinerlci Ücnbeuj
bccinflufjte literavifdje Soft ju bieten, ifjren äftfjetifdjen ©efdjmad burd) gute 3fluftrationen
,511 weden unb 31t oerebcln unb einen Srennpunft für bie probuctioe geiftige Ifjätigfeit
ber fübftaoifdjen ^ubliciftif ju bilben, in Welchem fie auf neutralem, oon nationaler unb
confeffionetler ®ef>äffigfeit freiem 33obcn ®ute3 ju fdjaffen fid) bcftrebt.

SBidjtig für bie ßanbeslcnntnifi ftnb folgenbe 5ßubticatiorien ber 6o8nifdj=(jerccgooi=
nifd)en £anbe3rcgierttng, bejietmngSweife beS SanbeSmufeumä in Sarajeoo: Sa3 (Slu'rcdjt,
gamitienrcdjt unb Grbredjt nad) tjanefitifdjem 9iitu3, 1883. — Söettrag ättr Äenmniß
ber ßrjlagerftättcn ^Bosniens" unb ber ^»ercegoinna, oon 83runo Spalter, 1887. — 2a*

412

SBauwefen oon SBo8nien=§ercegoüma, oon Sbmtmb ©tij, 1887. — ®a§ Sufttgtoefen

oon SBoSnien unb ber ^ercegobina, oon Sbuarb Sinter, 1890. — „Sveto-Stefanski
Hrisovulj kralja Stefana Urosa II. Milutina", Don ^rofeffor 33. %aa,K, 1890 (mit
ci)ril(ijd)cn Settern). — ©a§ monumentale SSerf: , Missale Glagoliticum Hervojae
ducis", bearbeitet uon 33. Sagic, S. oon Zf)aU6q\) unb g. Söidftjoff, 1891 (in toteinifd^er
Spraye). — Drtfdt)aft§= unb 33eoü[ferung3=(Statiftif, ferner Sftefultate ber SBiefjjäfjIung
in 33o3nien unb ber ^ercegoöino, 1895. — 3Biffeufd)aftticf)e ÜJcittfjeiumgen ans, 33o3nien
unb ber §ercegooiua, rebigirt uon 2)r. 9Jc. §oerne§, I. 1893, II. 1894, III. 1895,
IV. 1896, V. 1897, VI. 1899. - SRömerftrafjen in 33o8nten unb ber £ercegoütna,
oon $$. Saflif unb ©r. Sari «ßatfdj, I. 33anb 1893. — Sie neolitfjifdje Station Don
33utmir bei ©arajeoo, I. 33anb oon 33. 9vabimSft), 1895, II. 33anb oon g. giala, 1898.
— Ornis balcanica, II. Bulgarien einfdt)ltef3lict) 0ft=9>tumelien§ öon Ottmar flieifer 1894,
IV. SDcontenegro »on O. Keifer unb S. uon fttyrtx, 1896. — Söafferbauten in 83o3men
unb ber ^ercegoöino, oon Sߧ. SSatlif, I. SBonb 1896. II. SBanb 1899. — ^räfjiftorifdjc
gunbftätten, oon 33. 9tabiut§frj, 1891. — Satjrbnd) be3 bo§nifd)4)ercegooinifd)en SanbeS*
fpitalö in ©arajeoo für 1894, 1895, 1896. $)te ßanbmirtfjfcbaft in 33o§nien unb ber
^ercegoüina 1899 unb ba§ SSeterinärroefeu in 93o§nien unb ber ^ereegooina 1899, beibe
SBerte IjeraitSgegeben oon ber SanbeSregterung in ©arajeoo. 3Iu8 ber üolfgtrjümticben
Siteratur finb als jjeröorragenbe Srfdjeinungen ju oer^eicb^nen: „Narodno Blago", oon
SWe^meb 33eg ßapetanooic (1887 in Sateitt*, 1888 in cgrtQifdjet ©d)rift), eine ftattticfje
unb intercffante Sammlung oon ©pridjmürtern, aSolfgfentenjen unb SInefboten au§
33o§nien«§ercegoüina unb ben 9cad)barlänbern. 33on bemfelben 33erfaffer „Istocno Blago"
I. jlfjeil 1896, II. SDjeil 1897; ferner „Narodne pjesne Muhamedovaca u Bosni i
Hercegovini", gefammelt Oon ®ofta §örmamt, S3anb I. 1888, 33anb II. 1889.

9<cod) märe ber üielen Sßubiicationen über 33o§nien unb bie .gercegoüina Srroctfmung
ju tljun, meldte aufjerrjalb be§ SanbeS burd) $ßrioat=33erteger ebirt mürben; oon
biefen oerbienen befonberS fjerüorgefjoben ju merben: S)inarifd)e 3Banberungen, Oon
SDr. 9JJ. §oerne§ (SBien, 1888); Bosznia es Hercegovina (33o§nien unb bie
,§ercegooina) oon 3. Don SlSbötfj (ungarifdje 3Iu§gabe 23ubapeft 1887, beutfdje 2Iu§gabe
Söien 1887); Twrcf) 83o§nien unb bie ^ercegoöina freuj unb quer, oon ^einrieb) Ütenner
(33erün 1897, II. Auflage); A travers la Bosnie et l'Herzegovine, Oon ©uillattme
tSapug (SßariS 1896); Bambles and Studies in Bosnia-Hercegovina and Dalmatia,
oon Tr. fRobert äRunro (gbinburgf) & Sonbon 1895) n. 21.

«_/jvj

Banhun|i.

ie 'ißcriobe bcr türfifcfjen SBertoaftung. — 93egünftigt bnrd)
innere SBirren, crfcfjetrtt gegen Gnbe be3 SttittetalterS in SoSnien eine
neue ÜJcadjt: bas türfifcfje 9teid) nnb mit biefem ein neues Snltur»
dement: bcr S!)ior)ammebani8mu3, wcldjer tiefen Sänbern für bic
fo(genbcn3of)rf)unbcrte einen fpeciHfcr)=oricntalifd)cnßr)araftcr aufprägt.
Sr bewirfte, baß an ttjnen bie ftunftcpocfje ber 9ienaiffance nafjeju fpurtoä vorüberging.
3n welchem SRafee bie3 ber galt war, ergibt fid) am eclatanteften au3 ben tuminerlidjen
ädjöpfungen bcr djriftlidjen SBaufunft biefer Gpod)C

SBir tonnen über biefclben mit wenigen Söorten ()inweggcl)cn. ©inen nicfjt nninter»
effanten InpuS repräfentirt baZ £öt)(enf(ofter Qamla im Sßopoöopotje (Jpercegoöina) mit
feinen geteftitfengängeu, gelfenjetten nnb t>ertf)eibigung3fär)igen §öfen nnb Xrjoren.
ÜWidjt minber intereffant ift ein anbereS^enfmalauS biefer 3eitbe3 gebrückten S^riften*
tfjumS: bic alte cmentaltfdj*ort§oboje@TjengeiftrcI)e in©arajtOo, wetdjc nad) aufjen bnrd)
eine rjofyc Umfoffungsmauer berart abgefdjloffen ift, bafj gegen bie ©äffe nichts ben Seftanb
be3 ©ottcSfyaufes uerrätr) nnb bic Snppel be-3 mäfjig tjotjen IfjurmeS nur au* bebeutenber
(Entfernung firfjtbar wirb. Tic erfte Anlage, lueldic auf baä 3ar)r 14G3 jurücfgcfnljrt
wirb, würbe 1556 nnb 1647 bnrd; geuer jerftört; bic jejjige SVixdjc, we(d)e bnrd) fieben
{(eine, tfyeilmeife übereinanber angeorbnete fünfter mäßig erleuchtet ift, jetgt einen nafjeju
quabratifdjen ©rimbrif?, weldjer innen burdj adjt öiercefige Pfeiler jur SSilbung ber
grauenabtf)ei(ung unterteilt ift. Ter aus beut XVIII. 3al)il)unbertc ftantmcnbe 3fonoftas>
bietet gute btijantinifdje Silber mit reidjem 03o(b nnb Silberfdjmud; bie Kerjenfäulen,
ftanget, bcr ^rebigerftut)!, bie 8ängerfd)itle, ber erjbifcf)öflidt)e Xfyron n\ finb burdjwegsi
in guten bnjantinifcfjen Rennen gehalten, beSgleidjen bie im Sofjre 177ti ber Alirdje

414

gefpenbeten unb in 2öien fjcrgcftclltcn pradjtüollen Vorgänge, wetdje mit ©rjeugetn unb
fedjSflügetigen ©ngeldjen in cfliptifd;cn gelbern reid; gefd;müdt finb. SBon benettamfdjem
©inftuffe sengt ba3 im ^roSfoutibioit befinbtid;e 23itb, @f;riftu3 am Äreuje barftettenb.

?(6cr bie fdjärffte SHujiration be3 traurigen guftanbcS ber religiösen cfjriftlicfjeti
SBaufunft liegt in ber Xf;atfad;e, baf» bie Äatfjolifen 93o3nien3 bis üor furjer 3eit an ben
meiften Orten unter freiem §immcl bie 2Jceffe f;orten, bie if;nen ein granciSeaner aus beut
nädjften Attofter jroifdjen tjalböerfunfenen ©rabfteiiten nnb alten Räumen cetebrirte.

S3otb nad; bem ?(bfd;tuffe beS fjunbertjärjrigen 9tingen8 jttüfdjen G(;riftentf)um nnb
2Rof)ammebani3muS blüf;te in alten Zweigen orientaltfctje S'unft, bie mtr beStjatb nicfjt jur
boflen SRetfe gelangte, weil fid; ba% ogmanifdje 9teid; 31t fd;mad; erwieg, bie <3elbftüubig=
feitSbeftrebungen ber einfjeimifcfjen ©rofjen banernb nieberjutjalteit. SSorWiegenb ift c3 bie
SBaufunft, bie burd; ba$ neue Eutturetement einen erfrtfdjenben Snipiils erteilt. SBerben
and; mieberfjott frembe ©otteStjäufer für eigene gmede in Stnfprud; genommen, fo gelangen
bnd; and; neue 9Jcofd;cen in grofjer ftafyl jnr (SrBauung. §iebei mirb bie, einen §of mit
23runneit attfeitig umfdjitefjenbe .'padeitfornt niemals, bagegen ber centrale Sttppetbau nad;
büjantinifdiem SDcuftet nnb jwar üorwiegenb aU monumentaler ©teinbatt fef;r t;äufig an=
gewenbet. ©infameren 33ert;ättniffen bienen Seträume mit qnabratifd;er ober redjtediger
(Srunbrtfjfowt, ebener, oft üertäfetter ober geftäbter 3)ede nnb attfeitig abgemalmtem, öor=
fpringeitbem SDad;e, in teueren gälten and; üon Weniger bauertjaften Eonftritctioitcit
(SRiegetoänbe unb Setmtäiegetmauern). @ine brei ober met;rad;fige SBorf;atte, ferner ein
äßinaret ift Beiben äWofdjeegattungen eigen. Slrdjiterronifcr) beffere ?Xu8fd;müdnng weifen
jebod; nur bie JlUppetmofdjeen auf, bei weld;en ade orientatifdjen (£onftructionSformen, at§:
©pijjbogen, §ufeifen= unb Uietbogen, ©tataetitengewötbe, ^innentninje 2c. mef;r ober
weniger auSgebitbet tiorfontmen, wie and; entfd;iebene gtad;enbecorationen, r)oi)e ^5ortat=
nifdjen jc. nidjt mangeln. ®a3 ÜJcinaret entwidett fief) auS einer fräftigen, pri§matifd;en
93afi3, auf wetd;er faft ftetä ein fdjtanfer, pofügonater ^ßnramibenftuntpf mit fcf)luad;er
Verjüngung, ber jumeift im Snnern eine fteinerne SSenbettreppe aufnimmt, rut;t; ben Über»
gang jwifdjen 23afi§ unb Slufbau bitten ©tatactiten, breiedige SJegrenjungSflädjen it. bgt.,
wä(;renb ber Sßttramtbenfdjaft in ein reid;e§, weit au8labenbe2 ©tataetttengefimfe, in £ctd;=
form ober in reid;er ^ßrofitirung enbet, mit bie oft in jierficfjfter 2(rt bitrd)brodienc
Sörüftung, wetd;e ba§ Sßtateau für ben SDcue^in umfdjtiefjt, 31t tragen. Über biefent Sßtateau
fe^t fid; ber Sßürantibenftumpf mit Keinerem Querfdjnttte unb bie ftet§ nad; SDceffa
orientirte 3iu§gang§tl;ür eittbaltenb, fort, um eubtid; mit fpt|em Siegel unb 2(tem 311 enben.
Slnberä geformte SOiinarete, wie jene§ in SRoftar üon quabratifd;eiu ©runbriffe, finb fetten.
Scfonbere ©orgfatt würbe auf bie StuSfdjmücfung ber Sßorf;a(te, ber ?ßortatmfcr)e, ber
ftet§ nad; SJcetta orienttrten ©ebetuifdje (Mihrab) unb ber Staubet (Mimber) üerwenbet.

j«-v

■ _ -a

Jjf*^_.

SHoftcr ä^oflla in ^opooo pulje.

Tergünftige Ginbrud biejer conftructto uiib ard)i=
teftonifdj wofjlburdjbadjtcn, ttortmegenb mit 93tet=
platten gebeerten Suppefatofcfjeen, 51t bereit .'per»
fteQung, mitStuSnaljme bet jumeift aui- gebrannten
,3iege(ngebilbetcn$euppe(geiuö(öe, nur bearbeiteter
Stein unb faft gar fein §0(5 üertuenbet ift, wirb noef) burd) bie Situirung berfelben auf
freien Sßlctyen mit fdjattigen Säumen unb burcfjurocfjeucr Umfrtebung, buref» bie oft
reijenben 9Jebcnobjecte, a(s äWofdjeebrunnen (Sadervan) für rituelle 2Bafd)iiugen, $uppet=
maufoteen ber ÖJrimber, griebrjöfe mit fdjöncn ©rabbenfmalen, burd) Ökbiiube für
9?egulirung ber Ufjren nad) türfifdjer Qnt (rauvekit hana), für 33ibtiot[)ef3$ruede (kutul)
hana), burd) nahegelegene freiftefjenbe Uf)rtf)ürme (sahat kula), Sdjufgeumibe (Medresse),
orientatifcfje ftaufgciuölbe (ducan), wefdje an bie Umfriebung ober an bie Umfaffuua*
mauern einzelner ©ebäube anfcfjüejjen, gefjoben, woburd) im Vereine mit beut orien=
talifdjcn fieben unb 1rei6en, meldjeä fief) bei größeren äKofdjeen abfuiett, jener eigen»
tfjümlidjc Räuber entftefjt, »elcfjem fief) SRiemanb entziehen fann, ber biefen 3lnfagcn nur
einige $üead)tung roibmet.

3u ben fdjönften ÜJ?ofd)een be« ßanbeä gefjört, tro(j öieffacfjer {(einer Unregelmäf$ig=
feiten in ber ?(ntage, bie Söegotm Tjamijain Sarajewo mit feittirf) abgefd)foffener

416

fünfadjfiger unb fuppelgebedtcr Sßor^aHe, meldje ücm ®^aji §u8ref = beg im 3af)re 1529
(937 natf) bem §ib^vct) erbaut würbe. ®er ©runbrifj leimt fid) an gute (Scmftantinopter
Seijpiclc an. 2)ie pradjtuofle SBirfuitg bc§ 3nnenraume3 toirb gehoben burd) reidje (oor
einigen 3ar)ren aufgeführte) Sßolt)cr)romirunfl, burd) ben fdjöneu ÜRhnbet au§ SKarmoi
unb Sanbftetu, burd) ben SRibjab auS rotrjent Üftartuor, bie ad)t üRarmorfäulen be§
ßljorpobiuinä (Dikke) u. f. m.

3m SKofcrjecljofe mit feiner alten fdjattigen Sinbe befinben fid) bie Seiten fuppel=
gebeerten ad)tedigen Sßaufoleen beS (Srbatterg unb feineö 2iebüng§biener3 unb fpäteren
Sntenbanten 9Jhtrat = beg, ferner in ber £muptad)fe ber äJcofdjeebrunnen, metdjer in feiner
beseitigen ©eftalt üor einigen Sauren erbaut rourbe. ®er urfprttngtidje ÜBrumten tjatte ein
fraSrunbeä SBaffin tum 4 SJcetern £ntrd)meffer mit 16 SluSläufen, meld)e§ fuppetförmig mit
einem (Sifengitter unb bergolbetem SCuffafce öerfdjloffen mar. (53 festen natürlicf) nid)t bie
üblid)cn ©teinroürfel uor ben STullaufen jur bequemen SBornaljme ber rituellen SBafdjungen
unb bie fteinernen 9iul)cbänfe änrifdjen ben ^oljfäuten be§ 93runnenljä,uM)en§.

Sie in nädjftet 9<cälje ber sJJcofdjee befinblidje Saljat fula rjat quabratifd)en ©runb=
riß mit abgefragten Tanten, genfterfranj, ^uramibeubad) unb ?((emabfd)luf3; ein einfad)
gegtieberteS^auprgejunfe, ebenfoldje 3ttrifd)engefimfe, fCeine freiSrunbe Spaltöffnungen unb
llcauerfdjühe bilben imÜbrtgen ben einzigen Scrjmud biefeS auS 2mf ftein rjergeftellten d)araf=
teriftifdjen 93aut»erfe§, mefcrjeä in iUjniidjer gorm feiner größeren ©tobt be§ Sanbe§ feljlt.

3m ©runbriffe ber 23egcmamofdjee äl)ulid), jebod) nur au§ tuppetgebedtem SJcittel»
räume unb jmet Seitenräumen mit ebenen ®ecfeu befterjenb, bagegen mit fiebenad)figer SSor-
Ijalle auSgeflattet, ift bie Saifermofdjee (Gareva dzamija) in Sarajeüo, uietdjc gleid)fal(§
©fjajt «lpuSref=beg erbaut unb bem Saifer ©ufeiman II. gefdjenft rjaben fofl.

3m ©runbriffe üon ben obbefdjriebenen 5D£ofcr)een wefentlicf) abmetdjenb, ift bie oom
SBaJi ^erbf)ab=beg ©ofoloüie, angebüd) aul bem Söfegetbe für ben gefangenen öfter»
reid)ifd)en ^eerfüljrer ©rafen 9(uer§perg circa 1576 erbaute gerf)ab=beg*9Jcofd)ee
in 93anja(uf a. 2ln bie ©entralfttppel fd)(iefjett fjier an brei ©eiten ^albfuppein unb an
ber eierten Seite eine breiadjfige, fuppelgebedte SBorrjalle an, moburd), obgteid) bie öiertc
,Öalbfuppe( unb bie Keinen (Mfuppeln fehlen, biefe ÜHofdjee eine große 9tr)nttcr)feit mit ber
©H(cjmanie=9Jcofd)ee in Eonftantinopel erfjätt. Überbieö ift an ber (£ingang§= unb ben
beiben anftofjenben Seiten eine ©äutenrjalle, tueterje nad) ber Occupation üolle Seiten»
mänbe erfjieft, angeorbnet, moburd) biefeS Säumer! ber ©tnan*pafcr)a=2Kofcr)ee in
SButaf bei Kairo är)ntid) wirb, menngteicr) in 83anjalufa bie ,£>alle ntcrjt mit kuppeln,
fonbern mit ^ultbad) gebedt mürbe. Site 9(bfid)t ber erfteren 3tu§füf)rung§art ift merjr als
maf)rfd)ein(td), ba bie gmlte fid) conftruetiü leidjt rid)tig in Sittppelf eiber tfjeilen täfjt.
V(tid) fpred)en bie fdjönen äBiirfetcapttäle ber Säulen, ba$ Stataetitengefimfe ber

41?

SDcinaretbrüftung, bie reidj profifirte Umrahmung ber SingangSmfdje in ftielbogenform,
bie Steinfäuldjen be3 jroeifettigcn SfjoreS, bie fta(actirenartigen Übergänge ju ben %b-
fdjragungen ber ÜJcofdjeemauern, bie fnppelgebecften ÜRaufoteert unb ber 3terttdf)e äRofdjce*
brunnen bafür, bcifi rjicr ein befonberä fdtjönco @otte$fjau8 }U bauen beabftdjtigt mar.

ü)ie übrigen SDcofdjeen beS SanbeS f)aben faft burcfjgeljenb'S quabratifdjen ©runb=
riß mit borgetegtcr £>a(le. SBeftfcen fie monumentalen Efmrafter, fo finb bie Strcabenfitötoeln,

Stus Dtm 3»i>ftn btr ollen oricntaItfdj=ortl)oI»jcn «irdje i« SarajeDo.

beren mittlere burcf) größeren Xurcfjmeffer, bejiel)ung3rocifc größere |)örjc fjäufig befonberä
fjeroorgefjoben tft, wie bie .'pauptfuppef au3 3*e9et" ficrgoftcüt.

Sie augeb(id) Don 3uffuf ^afdja, bejief|ung8tt>etfe üon beffen Sofme, a(3 biefer
fuäter als Sali in Ofen refibirtc, in äKaglaj erbaute Sur$umti*9Rofdjee (b. i. „Sie
mit SBlei gebecfte") geic^nct fidj burd) itjre teijenbe Sage unb burcf) ein ftüöoll gehaltenes,
unter ber HJcuejjingoßeric reicf) mit ©talactitengefiinfen gefcl)inüdftc§ SRinoret aus.

Sefonberc Sorgfalt mürbe auf bie Sttab£a=äRofdjee („bie SBunte") in goca
oerroenbet. 9?on #afan 9Jajir im Safere 1550 (967 nad) bem $ibjret) erbaut, t)at fie
gute organifcfje Sonberung ber einzelnen SBautf)eife mittelft friiftiger ©efimfe, reidjen

3)o*uicii uns tiert'CflooHu. 27

418

Ornamentcnfdjmucf imSRaljmett be3 ftafactitengewötbten äRUjrab, fdjöneStatactitcnconfolen
als Anfänger ber Sßenbentifä ber £>auptfuppel, gefdnuarfoolle SluSbilbung beS jinnen»
befrönten, mit ©tffäufdjen berjierten SRatjmenS ber gingangSnifdjcn nnb ber Übergangs«
flädjen beim ÜKmarete. Sef)r Sorgfältige ©eftattung jeigt ber SJtimber (Sanjet); ju biefem
leitet ein auf einer Sßtatte rufjenbeS Steinportnt in Äielbogenform mit reidj ornamentirter
jinnenbefrönter nnb mit ßoranfprüdjen gefdjmüdter Umrahmung über 13 Stufen r)in.
Unter bem SRimberbobefte befinbet fid) eine ber gierte Öffnung oon gebriidfter ftiefbogenform,
roäfjrenb bie Stiegeuroangen burd) ebenfo geftottete S^ifctjen unb burd) %iad) Ornamente
in ben groidetn belebt finb. SMefer ÜDcimber int SSereine mit ben Steffen beS farbigen
SdjmudeS beS SnnenraumeS unb ber Strcaben, welcher ein feines Sunftoerftänbnifj derrätr)
unb bejouberS in ben glädjcnfüllungeu ber Sßanb gegen bie Strcabe arabifdje gönnen mit
perfifdjen Sluflängen ernennen läßt, fdjeint bie behauptete SBefdjäftigung orientalifdjer
ÜReifter an biefem SBauroerfe ju beftätigen.

Sind) bie bei %ola am finfen 3)rina=Ufer gelegene ÜJcofcf)eein Uftifolina, angebtid)
im 3ar)re 1461 (856 nad) bem $ib£ret) öom Gommanbantcn £urr)ani ©min, fomit in
ben erften ^aljrcn ber Eroberung beS füblidjen SßoSnienl burd) bie Surfen erbaut, gehört
511 ben befferen SBautocrfen unb jeidjnet fid) befonberS burd) ein sierlidjeS fdjlanfeS
SRinaret auS, beffen ©atleriegefimfe aus fein gearbeiteten Statactiten beftefjt. ©in ganj
äf)nlidje83Rinaret befifct auet) bie Saragjuj'äNofdjeein SOJoftar, bei roefdjer auSnaf)mS-
roeife ber lambour nid)t octjtfeitig, foubern freiSrunb ift. ®er ©efammteinbrud biefer bou
Äaragjöj (Sdjioarjauge) beg $ab$i Söierjmeb imSarjre 1569 (977 nad) bem £>ib^ret)
erbauten SDcofcfjee wirb burd) ein, auf sierlidje §otjfäulen geftellteS ^uttbadj über ber
fuppefgebedten SIrcabe nid)t unloefentlid) beeinträchtigt.

©in intereffanteS ^Baumert ift bie fleine ®efterbar=jDjamija in 33anjafufa
wegen if)rer §roeiten 58orrjalfe, ber jinnenbefrönten ©ingangSpforte, bei feparaten
ÜDcueäjinftanbeä unb wegen ber 9iefte guter arabifdjer Sßoujdjrontie.

gaft ebenfo ja^lreid) als bie SDiofdjeen unb jumeift in nädjfter SRülje bon folcfjen
gelegen finb bie ©ebäube für motjammebaniferje Sdjuten. 33aulid) bieten bie 9JceftebS
(niebere 9fe(igionSfd)ufen) fein befonbereS Sntereffe. Slttein fdjon ben Ütu^bijaS (fjörjere
©fementavjd)u(en) mürbe eine beffere ard)iteltonifd)e SluSftattung ju £f)eif. ^öljerne
Sogenonfänger bei ©äugen unb Stiegen in $orm oon Stalactitenconfolen, gebref)te
23alfufter, fdjön geformte SRunb* unb ftielbogen, reid) eingelegte ^oljplafonbS mit
gefcr)ni|ten SDcittetrofetten, jiertid) oertäfelte nnb mit getriebenen SJronjenägeln gefdjmücfte
£f)üren unb SJolafS (Stuften), gefd)ni^te Sßanbbretter, SDcinberabfdjlüffe, SJcufcfjarabijen
(genftergitter) auS tubifdjen Stäben mit abgefdjrägten Tanten unb fugetförmigen
ftreujungStfjeilen, bann ftilgerecfjte polndjrome Ornamentirung ber SSanbflädjen, befonberS

Scgona Ijamija in Sarajeoo.

420

ber 23ogennifd)en über ben genftern fjaben bie Sftujbtjfl in Sarajeöo ausgezeichnet unb
fie in Übereinftimmung mit ben befferen moljaminebanifdjen Sßorjnljäufern gebracht. Sen
SWebreffen (Sonötcte als Seminare für tjötjere istamitifdje Stubicn) mürbe ftets ein
monumentaler ßfjarafter gegeben.

CSin gutes SBeifptel biefer Sdjuigattung bitbet bie gteict)äeitig mit ber obgenannten

9)cofd)ec üon ©fjajt |utSrefbcg in ©arajeoo erbaute ÄurlumtuSDcebreffe. Sie ©tirnfront

biefer n<u)eju qnabratiferjen unb nur burdj ben auf ber ÜJcorbfeite um einige SJceter üor=

fpringenbeu einzigen Sefjrfaal (dershana) unterbrochenen SJcebreffe mürbe gegen bie burd)=

broebene UmfaffungSmaiter als 93auftuct)t tief jurüdgefe^t unb ber Sroifdjenraum ats

©arten mit Svcbcnpergola terjanbett. Surd) baS portal betritt man baS fuppelgebedte

SSeftiBtttc unb ben narjeju quabratifdjen jmeiadjfigen 9Ircabent)of mit einfachem SBrunnen.

(Sämmtiidje SRäume orbnen fid) um ben Stvcabcntjof, üon meicfiem fie auSfdjliefjtid)

jugängtidj finb, unb befifcen Siuppetn, üon mcicficn jene ber dershana, gegenüber ben

ftuppeüt über ben jmölf SBotjnjimmern, befonberS rjerüorgefjoben erfdejetnt. Sie brei äßeter

im Quabrate meffenben S33or)njimmer rjaben bie bebeutenbe ©crjeitelrjörje üon 5'/« SJceter

erhalten, unb fo entftanben megen ber birect auf bem Suppelgemötbe rufjenben söieibecfung

febroer fjeiäbare Staunte, meSfjatb orjne Ütüdfidjt auf bie ©cfjöncjeit in 23 SDceter £>öfje

nad)träg(icr) eine pljerne ßwifdjenbede etngefdjoben mürbe. Siugenfdjeiniidj ift biefe

SJcebreffe bie sJcadjatjmung eines größeren orientatifeben SaumerfeS, bei beffen SBieberrjoütng

ben fjiefigen flimatifcfjen 23err)ä(tttiffen in nierjt auSreidjenbem 9Jcaf?e Stecbnung getragen

mürbe. Sie übrige 2tuSfübruitg: ©djidjtenmauermerf aus Stein unb bannen Siegeln mit

breitem SJcürteibattb, bertiefte ©pipogenfelber über ben fteinumrabmtcn genftern, priSma=

tifdje Kamine mit fjorjen (Stcinprjramiben, bie nad) üDcertbianen fräftig gefaxte ÖIcibedung

befriebigen in bofjem äKafje. Sie ©inridjtung ber Sßobtvjimmer ift einfad) ; Solaf (Saften),

boSnifdjcr Ofen mit SBarntroaffcrgefäfj, eine faftenartig auSgebitbete banica ($8ai>) für

rituelle SBafcfjuiigen mit SBobenftein, SJiinber (langer, an ber SBanb bintaufenber Siüan)

atä ©cblafftette, Seppidj unb Söanbbrett, alles nad) orientaiifdjen 9Jcotiücn ausgeführt,

bitben baS 9Jcobiliar biefer Hebten, aber bod) für je 2 bis 3 ©cbüler beftimmten 9Mume.

Sie öfttid) üon ber SurSumti=9}cebreffe gelegene, nur jur §äifte ausgebaute

,'pani!af) = 90fccbre)fe, ein Sangbau mit tiorgeiegtem Strcabengang ift eigentücf) eine

Sefija (Ätofter), mrfdjc nebft ber SSobnung für ben ©cbeifj nur mit einer gemein»

famen Sonne unb ©atteibacf) überbedte SBorjttäimmer entfjätt unb, unter tt)eiimeifer

SSenü^ung üon ilJcotiüen ber Äursumli=9Jcebreffe, fpäter als biefe jur 9tugfüt)rung gelangt

fein bürfte. ©in originelleres, menn and) ardjiteftomfdj gicicbfaßs unbebeutenbeS Seifpiel

cincö türfifdjen SettetmöndjftofterS ift bie im 8cd)rc 1637 (1048 n. £j.) üon §abji

©inanaga an ber 9corbperip(jerie ©arajeooS erbaute Stnan Sefija. ©egett außen

ÜIul Sem Jnnctn ber SUabja Mioidicc in Jota.

422

ift fic bitvd» Steinmauern jfteng abgcfcf)Io)fen, im Snnetn beut Verfalle narje, ber Keine
fiof burd) ^»oljöeranben unb ©vafeftätten tjerborragenbet @d)eit)S in ein mrjftifdjes
©unfel gefüllt, beffen ©inbrndf nod) burd) bie 3af)treid)en 3nfd)riften oorwiegenb in
föuffifdjrift (äfteftc arabifdje ©djriftgattung) uerftärft wirb. 2)iefeS ©ebäube enthält
aitfser ber Stfjciljmorjuung nur uod) Zimmer fur SRufafite (reifenbe ®erwifd)e) unb
ein größeres, burd) rjcrfcr)iebene (Smbteme ber fanatiferjen Secte ber tanjenben ®erit»ifdt)e
geziertes 83et§immet mit einem Sfjor für mol)ammebamfd)e grauen unb einem ^weiten
für männlidje ftüfäaim. ®ic ®ede biefeS 33etjimmerS ift gejiert mit'bem ©ulejinon-
mufjitr, einem fdjünen geometriftfjen Sftofettenornament. Stuf bem biefeSetija umgebenben
griebljofc befanb fid) bis bor einigen Sauren baS fd)öne ^uppetgrab (Stürbe) bcS QürbauerS,
wetdjeS teiber (1891) cinftürjtc. 2(fS eine in neuefter ,Qeit (1830 t>on 9fttäOanbegoöic)
erbaute %d\\a ift uod) bie wegen iljrer fdjönen lanbfd)aft(id)en Umgebung atlbefannte, am
93una=Ur|pruuge nödtjft 23tagaj gelegene ju nennen.

jDcu Sßrofanbauten tjaben bie ÜDcofjammebancr in ben feltenften gälten monumentalen
Stjaraftet gegeben. Sine SluSnafjme madjen in ber Sieget bie 93 ä b e r, öon Welchen in
Sarajeüo uod) baS tion ©fjaji §uSrcfbeg erbaute in feiner urfprünglidjen gönn beftefjt.
3n jroei fmnmetrifdjc Stjeüe mit getrennten Zugängen für SJcönner unb für grauen
gegliebert, enthält cS in jeber Slbtfjcitung einen (SintrittSraum mit SBrunnen, Safano,
9tuf)ebettcn, 2tn= unb SluSfteibecabinen, an weldjen fid) ein weiterer, bereits erwärmter
SErjeii mit 9iuf)ebetten, ferner öier 93aberäume mit ftets junerjtnenber Temperatur unb ein
rituelles Sab für bie fepfjarbifdjen 3uben (Spaniofen) anfd)lief)en. Sitte 9?äume finb mit
kuppeln ober Xonnen eingewölbt unb mit Steinplatten gepflaftert, unter wetdjen fid; bie
^eijcanäte, bie aus Sluffftein ftfjtiefbar erbaut finb, befinben. Über ber ^eijftelle ift in
feuerfefteS SJcateriat ein ßupferfeffel mit ftetem Sßafferlauf eingemauert, t>on wetdjem bie
SSarmwafferteititngen in bie Saberäume abzweigen, bie nebft ben ßaftwafferteitungen
über ©teinmufdjeln enben. ®ie Sampfergeugung gefcfjic^t burd) Söafferaufgufj auf ben
Ijeifsen 93oben. fiebrige fetbftfdjtiefjenbe Spüren, ©teinpobeftc für bie 93abenben, ftuppc(=
überlisten in ben ©djeiteln unb Keine ©taStugctn jur 93eleud)tung in ben kuppeln
öeröoHftänbigen biefe 33abeanlagen, beren 9Raud)gafe nad) 5ßaffirung ber ^eijcanäle burd)
jafjlreidje Stamme in ben UmfaffungSmauern abftrömen.

23emerfenSwert() finb ferner jene ©ebäube, wetdje ben SpanbetSbebürfniffen bienten :
StararoanferaiS, 93ajarS zc. Qu ben auSgebebnteften SBauantagen ©arajeooS gehört
ber Bon ©fi^i §uSrefbeg für äRuftabbjije (^aufteilte für Soweit, Icppidje, Söotlwareu)
errichtete Xaslitjau mit bem anfcrjliefjenben Sejiftan (93ej = Seinwanb). (SrftereS ©ebäube,
cinft auS tiier glügetn, bie fid) um einen narjeju quabratifd)eu §of gruppirten, beftcf)enb,
liegt ttjeite feit ber ^erftörung SarajeboS burd) ^rinj Sugen (23. unb 24.0ctoberl697),

ttjeils fett bem grofjen
23ranbe im 3af)re 1879
in Jrümmcrn. 2)er an=
fc^tiefeenbe Se^iftan, ju
roefcfjem bier fbijjbogige
portale führen, ift bor=
roiegenb au§ 2uffftein
erbaut unb an ben bret
©affenfetten mit Äubpeht
unb SÖIeiptatten gebeeft.
2lud) jefct nod) ift baö f)ier
fid) abroicfelttbe ed)t orien*
taüfdje Seben tjöd^ft an»
jiefjenb. ®er bom ©rofj»
bejier SJuftem $afd)a
Cpufobic, einem 53o«i=
nier, erbaute 58ruffa =
93 ej ift an mit fed)3 gro^
fjen Äitbbelräumen bient
je^t mttttäriferjen ^weefen.
35ie übrigen ©e=
bäube, roeldje in Sarajebo
bem öffentlichen Sßerfefyre
bienten, ftnb, hrie ber

weitläufige einftöcfige
Solobarafjan mit bier
^(ügeln im Cuabrate unb
borgelegten Sattfläben, in
einfachster 2Irt aus SBrudj»
ftein= unb 2ef)inmauertt,
bann 9ttegcl- unb §olj=
mänben, teuere tljeUroeifc
über mafftben £>o(jfäulen
mit Unterjügen erbaut unb ftellen eigentlich gröfjere orientalifdje .£otel» mit Stallungen
für <ßferbe unb Keinen grembenjimmern im 2(ufd)(uffe an fenerftetjere ÜDtogajine
bor. 2Mef)rere berartige fmnS finb, ba fie ben geänberten S8erfer)rgberr)ättniffen unb

Mursumli TOebrefie (Srlmle) in Sarajeoo, mit einem Tetuit tiui bem $ofe.

424

bem ©ebote ber SReinlic^feit nidjt ineljr entfprad)en, bemolirt unb burdj SReubouten
erfejjt tnotbeit.

©erartige grof?e |mn§ beftanben fetbftoerftänblid) aud) aufjerfjalb (Sarajevos,
inSbefonberS an bcn wichtigen Sanbrouten uadj ßonftantinopet, ba fid) ber gange 93erfefjr
gu Sanbe nur mittelft Xragtljiere abwidelte, wefifjalb für Unterfunft in bcn gmifdjen*
ftatiouen oorgefefjen werben mufjtc.

SBüfjrenb fid) in biefen ©ebäuben ber ©rofjljanbel abwidelte, ianb ber Äleinfjanbel
in ben Sauftäben, ben ®ucan§, ftatt, Weldje fid) in ber Sieget in einem befonberg Ijiefür
auSgebitbetert ©tabtütertet, ber Saröija, unb äufjerft feiten im Slufdjluffe an SBoljn»
fjäufer befinben. |)äufig erfolgt, wie in ber Saritja öon ©arajeoo, eine Trennung üon
einzelnen ©ewerbcn. 2>ie SDucanä Bitben Streifen bor ben Ijotjcn §intergebauben unb
finb tjötgerue, nicbrige, gegen bie ©äffe gang offene, jebod) burdj zweiflügelige, um
§origontalad)fen brel)bare unb mit ftarfem SDiagonatrieget öerfdjtiepare SBuben. ®ic
geringe £öfje biefer, mit Suüüeln ober mit flad)cn, weitüorfpringenben |>of)lgiegel=
bäd)ern überbedten Zäunte refultirt cutS beut llmftanbe, bafj beut fjölgernen |>inter=
gebäube, weldjeä l)äufig aud) ba§ feuerfid)ere Magagin im unmittelbaren Slnfdjlufj an
ben 2)ucau aufnimmt, ba% £age0lid)t gewährt bleiben nutf}; bie SBerfauf3buben l)aben
guweilen nod) eine untere ©tage, in weldjer blofi gebüdt ober fi^enb maniüulirt werben
fann. ©ctjr l)äufig wirb bann in biefen ®ucan3 ber SSerfaufSartifel aud) ergeugt,
woburd) fid) ba§ Sntereffe an ben (taröijaö erfjötjt. §ier gibt e<o enblid) @tiftung§brunncn
(©ebttö), 9iafierftuben, 31u§fod)ereien für Sinne (SmaretS) unb gafjlreidje ftaffecfdjänfcu.

Unter ben ©täbten finb einige wie ©arajeoo, Moftar, Xraonil, ^ocitetj als
fpecififd) moljammebanifdje ©djöpfungen angufeljen. ©ie entftauben ans» ben Slnfieblungcn,
bie fid) um neue, mit Sßad)tf)ürmcn, SEfjoreu unb 93aftionen bewehrte Gaftelle auSgebilbct
l)aben. SMcfe SReuantagen geigen auägefprodjett orienta(ifd)en ßljarafter, unb bcfonberö
Sßocitelj, am linfen 9Jarcntaufer terraffeuförmig aufgebaut, erinnert mit feiner tljutm*
bewehrten Ringmauer, feiner maffitien Mofdjee unb ben ffacfjen ©tciuplattenbädjcrn cm
fübfpanifdje unb ftjrifdje ©tabte.

SBon ben fonftigen Sauten ber türfifdjeu Sßeriobe muffen if)re§ monumentalen
EfjarafterS wegen öor allem bie 83rücf cn ermüfjnt werben. 3)cr ©totg ber 53o§nier ift bie
170 Meterlange, betberfeitS gegen bie Mitte anfteigenbe 93 i ö c g r a b e r = 93 r i t cf e , wcld)emit
elf ©öijjbögcn oon 137 Meter bis 18'6 Meter Sichtweite bie ©rina überfe|t. 3)iefe3
impofante Sautoerf au§ rein gearbeiteten Guabern mit l)üf)er ©teinbrüftnng unb
6-3 Meter breiter gafjrbarjn üerbantt feine ©ntftefjung im 3at)re 1571 (979 nad)
beut $ibgrct) laut be§ in ber Mitte ber einen iörüftung befinblidjeu SnfdjriftSfteineö
bem au% 33o§nten ftammenben ©rofjDejiet Meljmcbpafdja ©otolooic. S3 ift

Sie Sitiou leiija (mofyammebaniicf/eiS »(öfter) In SarajeDo.

eine tecf»nifcf»c ßeiftung erfteu 9tange3, bic bem fprungljaften ÄnfdfjroeHen ber Drina
bisher ftegreid) wiberftanben fjot. Se(b|t bie getoattige Überfdjwemmung SBiäegrabS am
10. 9fut)cmber 1896, wobei bic SBrücfe üoUfommen überflutet mar, tjat nur bic SSrüftungen
abgetragen, ofjne größeren Sdjaben anjuridjten.

gaft nod) berühmter ift bic fogenannte SRömerbrücfe in ÜKoftar, raeldje in
einem einzigen führten $atbfrei«bogen Don 273 Dieter Sichtweite bie SRarenta überspannt.

426

£er Scheitel bieget Srüde, weldje wegen ber [teilen nnb fammt ben Srüftungen nid^t
mefjr aU 4'55 äRetet breiten gafjrbafjn berjeit nur mefjr bem Sßetfonentietfeljre bient,
befinbet fid) 19'5 SRetet über beut 9carcnta=9Jcittclmaffer. Wad) einem Seridjte be§
türftfdjen ©eograpljen $ab$i ßtjalf a ift bie Srüde t. 3.974 nad) bem ^ib^ret (1566) unter
©ulejman II. an Stelle einer älteren (jötjernen Srüde erbaut. äöarjrfdjctnlid) flammen
bie Srüdenwiberlager au§ römifcr)er 3eit, obgleidj feinerlei römtfdje Snfdjrift twrrjanben
ift. 2)ie türfifdje Stuffdfjrtft be§ ©djtufjftemeä lautet „kudret kemeri" (Sogen ber
göttfidjen ÜWadjt). £>ie SluSfüfjrung bürften batmatimfdje (SRagufaner) unb üielleidjt aud)
italienifdjc Saumeiftcr beforgt Ijaben. %lai) §abjt ßfjalfa foß ber berühmte türfifdje
2trd)iteft ©man bie SluSfüfjrung einer Sogenbrüde an biefer ©teile für uumöglid) erflärt

2aä alte tücfifcfie 8<it> in Satajeno.

Ijaben; trofcbetn würbe biefelbe angeblid) Don einem ortSanfäfjigen Sifdjtet (©unbjer,
einf)eiinijd)er, alle Saugewerbe betreibenber SKeifter) fjergeftetlt.

SBeffer erfwlten ate bie Söioftarer unb bie Siöcgraber Saide ift bie 1682 (1093 nad)
bem ^ibjret) aus? Ouabern erbaute Sftarentabrücfe in Sonjico, weldje in fed)3 Sögen rwn
6'8 bis 13-5 ÜReter Sßeite ben gtufj überfpannt, unb beren ©rbauung bem Sejier
Stfjmeb ©of olotiic §ugefcf;ric6en wirb; fie ähnelt im ©efammteiubrude jener in Siöegrab,
wäljrenb bie Sl o g i j a cuörija CQiegenbrüde) über bie ÜRüjacfa öftfid) üoti ©arajeoo ber
SJtoftarer Srüde nad)geaf)iut fcfjerat. 9htr finb bie Sruftmauern ber ^iegeubrüde jut
Vergrößerung be§ 2)urd)ftuf$ttrofiteS nod) öon jwei fretSrunben Öffnungen burdjbrodjen.
3)tefe Eonftruction wiebcrfjolt fid) bei anbeten ©teinbrüden ©arajetioä.

?luf;cr biefen Sauwerfen bejeugeunod) biete anbete, tfjeilS erhaltene, tfjcite jerftörte,
ben fjoljen Sßertf), weldjeu bie dürfen auf Sriidenbauten legten.

äufeered ber fatljoliicrjen flatljcbralc in Surajeuo.

®egcn bie bebeutcnbcn Stiftungen ber Surfen auf biefem ©ebiete treten jene bc3
SBaffer» uub (Straßenbaues fefjr jurücf. $\mx war bic $af)l ber SBJafferleitmtgen
eine fofjr große, fo baß faft jebe in ber SRäfje einer Crtfcfjaft gelegene Ouctte gefaßt uub ju
2Jcofd)een ober SBäbcra geleitet unirbe: ba jebocfj für ScitimgeijWecfe nur I()on= uub

428

§ol3ro!)rc oerwenbet unb bie jumeift aus ©tiftungömittcln (SSatufS) erbauten 2Baffer=
leitungen fd)ted)t erhalten würben, befanben fid) biefetben nad) ber Dccutoatton in einem
ctenben guftanbc. ©ine ©igentijümtidjfeit biefer Scitungen War bie ©infdjattung bon
Jere^iaö. ©3 waren bieö briSmatifdje, oft als1 SBrunnen auSgebilbete Ouaberbauten, weldje
nebft einem Keinen 9?eferboir ein beilicaleS gufettungS» unb ein ebenfo(d)e§ StbieitungSrorjr
erhielten; ber Qmd berfelben mar offenbar ein bobbetter. ©inerfeits fottte ber 2)rud auf
bie jeweilige £>öf)e ber Slerejia fjerabgeminbert werben, waS im |)inb(ide auf ba$ minber»
wertf)ige SeitungSmateriafe notf)Wenbig War, anberfeits' bot fid) fo bie SKöglidjfeit,
größere Unbidjtigfeiten ber ßeitungen letdjt aufjufinben, ba oberhalb jene» 9tof)re§,
Wo ba$ Söaffer ntcfjt mefyr bis in ba§ ütefertioir ber Serejia ftieg, ber gelter liegen
mufjte. ®ie ju ben SBafferleitungen gehörigen StuSlaufbrunnen würben mit SBorüefce afe
Guaberbauten mit einfachen Sßrofitirungen unb Snfdjrifttafetn ausgeführt.

3m nod) fdjledjterem ßuftaube als bie Söafferwerle würben nad) ber Dccubation alte
ßommunicationen borgefunben. 2Iuf biefem ©ebiete, Wo Cebtgticf» bitrct) baS gufammenwirfen
aller intereffirten gactoren ein günftigeS 9vefu(tat ju erzielen war, fonnte weber ein einzelner
SBofjIttiäter, nod) eine fromme (Stiftung ©rfbrießlidjeS teiften. Sie Regierung war jebod)
faft mad)tioS, jeber größere ©runbbefi^er maftte fid) |>errfd)erred)te an, Aufftanb folgte
auf Stufftanb, unb fo war an ein berartigeS .ßufammenwirfen ntdjt 3U oenlen. infolge beffen
war ber guftanb °tter ßommunicationen ein trauriger: bie ©ifenbafjn 58anjalufa=
SDoberlin nid)t betriebsfähig, ifjre £>od)bauten berfatlen, bie ehemaligen ^flaftcrftragen
(®atberma = fd)öner 2Beg) faft unbaffirbar, Heinere Sriiden jerftört ober in einem fjödjft
gebred)lid)en ^uftanbe, ganje ©treden bcrfumbft, ba Abzugsgräben mangelten 2c. SSon
ben wichtigeren ßommunicationen war, im mobernen ©inne gefbrocf)en, eigentlich feine
fab/bar, bod) würbe bie 3toute 9Koftar=@arajeüo*$8o§ntfd)= SBrob tfjatfäctjticf»
befahren, unb bie türfifd)e Regierung war feit beut Safjre 1863 beftrebt, bie fdjwierige
©trcde 9Jcoftar=&oniica grünblitf) umzubauen. Xro£ reid)Iid) aufgewcnbeter ©elbmittel unb
ArbeitSfräfte fonnte fie aber biefe Aufgabe nid)t bewältigen. 3m Saf)rc 1878 Waren
bloß 33rud)ftüde ber ©trafje unb bon ben brei eifernen aus ©uglanb belogenen 3larenta=
brüden (^etjmerf) nur eine xmterrjatb Sabtanica fertiggeftcllt, bie jweite in Sablanica
ietbft in ben beibeu SBiberlagern unb jene in SJcoftar in einem einzigen SJcittetpfeiter
ausgeführt. SBeldjeS ßfjaoS bei biefem S3aue gef)errfd)t fjat, ift auS bem Umftanbe ju
ermeffen, bafj bie ©ijenconftructionett, bereu fiteinmaterial ben gigeunerfdjmieben m<$
unb nad) jur billigen 93eute würbe, boüftänbig burd)einanbcr unb an ben berfdjiebenften
fünften jerftreut lagen. Entwürfe unb ßonftructionSplöne fd)einen nur in fef)r befd)eibcnem
Umfange angefertigt Worben ju fein, ©ine bon einem gewiffen Sfturi Abbutaf) in
Sötei berfaßte, auS Situation unb Sängenfdjnitt beftef)enbe ©fi^e einer ,§otjbrüde auf

429

neun Steinpfeilern, für bie (Strafte nacf) Ütagufa beftimmt, ift ber etnjige aus
türfifdjer $eit ftammenbe Sntnntrf, in beffen 23efi£ icfj bt§ nun gelangen tonnte.

Setbftöerftänblid) War ba$ gareren auf berartigen ßommunicationen mit großen
Scfjmierigfeiten öerbunben, bie man nur beurtrjeiten tonn, wenn man eine türfifcf>e
gafjrftrafte im Urjuftanbe gefetjen Ijat. (Sine foldje füfjrt öom fiafen 9ceum an §utoöo
üorüber 311m 3lnfd)(uffe an bie Strafte 9JcetfoöiiS3Jcoftar. Sa fie bie einige üon ber
3(bria auSgefjenbe Strafe ift, weldje ganj auf fjercegoüinifdjcm ©ebiete lag, fjatte fie

X.i-3 mof)ammct>am!djc Üaiiiio in Sarajcoo.

für bie türfifcfjc ^Regierung befonbere äöidjtigfeit aU 2Jcilitärtran3portweg. Mit ljunbert
Dd)fen unb ebenfoüiete Scenfdjen mürben für je eine größere Äanonc requirirt. Sie
©trage war jwar breit, jebod) im ÜJcioeau ftellenwcife rjödjft ungünftig angelegt, nur
mit ©runbbau aus großen gelsftüden mit gefährlichen groifdjeuriiumen öerferjen, unb war
ber SBerbraud) an 9)cenfd)en unb Ifjiermaterial, um gradjten auf biefer Strafte öorwärtä
311 bringen, ein fo grofter, ia^ ein guter 2f)ei( ber Stequirirten bie §eimat ntd)t wteberfaf;.
Sie $eriobe ber öfterreid)ifd)=ungarifrf)en SBerWaltung. - Sie Kultur
be3 SSeftens), wcld)e nad) bem (Sinmarfdje ber öfterreid)ifd)--ungarifd)en Sruppen im

430

Saljre 1878 tfjren ©näug fjiclt, burdjbrang trofc aller $inberniffe nad) unb nad) alle
ßtoeige be3 geiftigen Sebeng unb jcitigte ferjon nad) bem Slblauf bon 3Wei SSecenmen
grüdjte, weld)cn feiten» mafjgebenber wefttänbifdjcr SBeurtfjeiter aller Nationen l)ol)e Stnet*
fennuug gejottt wirb. 2öol)l mufjte öorerft mandjeä morfd) geworbene Dbject entfernt
werben, um ben brtngenb notljwenbtgen ÜJieufdjaffungeu Sßlab 31t madjen. 2)aburd) würbe
naturgemäß baS bis babjn ehdjeitlid) oricntalifdje 33ilb empfinblid) geftört. ®a§ fotoffale
SBebürfnifj an SlmtSgebäuben aller 9lrt für bie fid) ftetig entwirfelube Verwaltung, an

Das S!ereinsSI)au§ tu Sarajeuo.

©djutgebäuben für bie 3ugenb alter SReügionSbefenntniffe, an ©otteäfjciufera für bie
cr)riftlicr)e Sebößerung, an SBo^ngebauben unb §utnanitätganftalten für bie eingewanberte
SBebölferung, tonnte bielfad) nur burdj ?luffüljntng retner sJht{jbauten, wefdje mit ber
ßunft nicrjtä gemein Jjaben, befriebigt werben. @o trat an ©teile jener fdjönen orienta»
(ifdjen ©täbtebilber, bie ben 2anbfd)aft§maler entjücften, ein ©emtfef) bon feuern unb
Ottern, tiefes äußerte fid) in angefangenen Üteguürungen, im ßontrafte bon (jofjen üWiett)--
fafernen mit baufälligen niebrigen 23ol)nl)äufem, in bie StuSftdjt beengeuben geuergiebeln,
neuen 3)adjnngen 2c. unb wirb fid) ftörenb fühlbar madjen, fo lauge nidit an ©teile biefer
Bewegung eine Slrt ©leid)gewid)t^uftanb getreten ift unb ba$ 9ceue öom Sllten fid)
gefonbert ober mit legerem organifd) oerbunben l)abeu wirb. ©d)on bie legten jet)n 3at)re

431

fjaben infolge eine« planmäßigen, jietbetoufjten SSorgefjenS cntfcfjtebcn SSefferung gebraut.
Sieben ber S^ü^tidEjfeit unb ^wedmäfiigfeit ift audj ber fihiftlerifdjen ®eftattuug Spielraum
gewährt worben, wobei nabelt alte (Stilgattungen 23erüd[td)tigung gefunben Ijaben.
2>er mittelalterliche Stil ift am würbigften burd) bie tatfjotifdje fiatf)ebrat= unb
^farrfirdje in ©arajeboöertreten. %\n 1200 ©täubige berechnet, bafjerinbefdjeibenen
Xitnenfionen gehalten, fann biefe burcr)meg§ au3 echtem SDJateriale (Scfarmirungen,

Xio ScfieriahiHidirerMuIe in Sarajeoo.

©eroanbe, Strebepfeiler unb Sögen aus gelblichem Sanbfteine, Socfel att3 »eifern italf=
fteine, übrige« Sdijjenmauerwerf fd)id)tcnfönuigcr S-Brud)ftcin uon rötfjlidjer Jyarbe) erbaute,
früfjgotfjifdje fiirdjc wegen ber mit fünftlerifdjem SBerftänbniffe gewählten SBerljältniffe aH
ber fcf»önftc Neubau Sarajeoo« bejeicrjnet werben. 2)ie Stirnfront mit it)ren beiben
quabratijdjcn, burd) Strebepfeiler armirten, mit [teilen ^nvamibenbüdjern befrönten
Xtjürmen, jnrifdjen weldjcn ber (Siebel bes Sföittelfdjiffes conftructio ,ytr Geltung foiumt,
wäfjrenb bie beiben nicbrigen Seitenfdjiffe burd) bie Stürme gebecft werben, ift Oon
wofjltljueuber SBirfung, weldje nod) burd) bas einfache, jebod) fcf)ön geglieberte portal unb

432

baä Sßofettenfenfter toejentfidf) geljofcen wirb. 3ft e3 bei bev ©iebetfront bic gut abgewogene
SDtoffenttnrfung, bic jur SBetradjtung anregt, fo ift e§ bei ber (Seiten» imb i'lbfibenanficbt
bie I)armonifd)e Bewegung, metdje ber Sinbau Don ©acriftcicn mit Oratorien, bie [teilen
3)ädjer, bo« ©anctuätfjürmdjen, bie f)of)en, burd) @(a§ma(erei gezierten genfter be§
WbfibenpolögoueS 2c. f)eroorbriugen, bie biefe Äirdie größer nnb mächtiger erfdjeinen
[äffen, a(3 fie tf)atfiid)tid) ift. ©entäußeren ©efammteinbrud entftmdjt bie Snnenwirfung;
baS bnrd) je biet gefdjtiffene Salffteinpfeiler oon 80 Zentimeter £)urd)iueffer in oier
gelber geseilte nnb bnrd) gefuppette ©eitenfdjtfffenfter errjcflte, mit Kreuzgewölben
abgefdjloffene SRitteifdjiff f)at eine gute, bnrd) oortfjeiltjafte Sßotydjromtrung öerftärfte
Ööbcnmirtnng nnb bietet gegen baZ §ßre8bt)teriutn nnb bie Sfyfiä mit frciftefyeitbem,
jierlidjem äJcarmorattar eine anSgejeidjnete Sßerfpectibe.

3)ie beiben greifen im SßreSbtttertum — bie SBergprebigt nnb bie ©efefcgebung an
SWofeS barftetlenb — nad) SartonS be3 4?tftorienmater8 9Jc. @ei£ bnrd) Sttberto be
9ioI)ben ausgeführt, bic greifen: Stuferfte^ung Gfjrifti nnb Krönung ÜRarienS Don (euerem
ftünftler nnb bie ad)t Xempera=9J?ebail(onö in ber 9>Httelfd)iffobermanb finb red)t gute
Sfteöräfentanten figuraler SDMerei, wäljrenb bie .'perj 3efu=©tatue über bem §auptporta(e
Don 3- |>au§mann, bie Ittarftatuen, bie 33ruftbi(bermebai((ou§ ber Sänket üon granj
®rlcr unb 2)ragan Söcorar1 bie ^ßtaftif mürbig oertreten. Der ©ntmurf be§ 93auwcrfe§
rütjrt oom ßioilardjiteften 3. 0. 2?ancal I)er, wetdjem aud) bie Seitung be§ 93auc§
anüertraut mar. gerner gelangte ber mittelatterlidje Stil beim neuen $ranci§caner=
ftofter in ©arajeüo (9iegierung, Wrdjitett 6. $anef), bei ber eräbifd)öf(id)en 9tefibenj
(o. SSaucas), ber 9Jiabd)enfd)uie ber Xödjter ber göttüdjen Siebe (o. SSancaä) 3tir
?(nwenbung, unb aud) biefe ©ebäube gereidjen trots ifjrer großen ©infadjfieit ber Stabt
jur 3lcröe.

Snt Stenaiffanceftite mürbe eine größere Wnjarjt fjerüorragenber Dbjecte erbaut.
3wei SRegierungSgebäübe in Sarajcoo finb in grüljrenaiffance, eines nad) Entwürfen be3
ßioifardjiteften 5- b. 83ancaS, eines, fomie aud) baS in g(eid)Ciu Stile gehaltene Dbergcridjt
in Sarajeoo nad) (Entwürfen ber Regierung (SIrdjtteft 5ßane!), baS Dbergtjntnaftum unb
bie ßuabcnOotfSfdjute in Sarajeüo in Stenaiffance mit gried)ifd)cn SRotiüen (Regierung,
?ird)itcft 6. $arit), bie SanbeSbanf (Sßaftf), baS SBereinSfjauS (Regierung, 2Ird)itett
Sßafit), baS erjbifdjöfüdje ßentratpriefterfeminar in ©arajeoo in italienifd)cr Stenaiffancc
(0. SkncaS) ausgeführt. 2)ie beutfd)e 9tenaiffance ift unter anberem burd) ba$ eräbifd)öflid)e
2Baifen()au§ in 9voI)6au (to. SBancaS), ber SBarodftit burd) eine fRetfje größerer äBofnt=
gebiiube in ©arajeoo oertreten.

Sine befonbere Stufmerffamfeit menbet bie 9Jegicrung ber (Srfjattung unb 2öieber=
bekbuug beS arabifdjenStiteS 31t. 3n bemfetben würben namentlidjbieSdjeriat^Jticb.tei^ide

433

unb ba3 9?atfjf)au3 in Sarajeöo aufgeführt. $)ie au§ einem 23of)n= unb einem
Scfjuttracte mit eingebauter fleiner ÜDJofcfjee beftefjenbe @d)eriat=9?id)terl"d)ule (§ocf)=
|'d)u(e mit Seminar für ba$ morjammebaniicrje gami(ienred)t) muß Ü)eil3 wegen ber
guten SBerfjättniffe, tfjeilS megen ber orgamfcfjen ©ntroidhing be§ 2(rcabenf)ofe§ unb ber
Stnorbnung eine§ fräftig roirfenben, üon einer mächtigen Freitreppe jitgängtidjcn 5JJi)d)en=
tf)ore§ ju ben fdjönften 9ieubauten Sarajeboä gejault werben (Regierung, Slrduteft ^ßafif).
2>a§ 9iatfjfjau§ in ©arajeöo fjat breiecfigen, burcf) ©dtfjürme unb ÜRittelrtfattte ent=
fpredjenb geglieberten ©runbriß; baS am roeiteftcn üorfpringenbe Sftifatit ber §auptf ac,abe

i ü»!

||KK£"1 vt- pä •=,aäp

4 n |i ilW|BB^™j cr^^B^_jr^

* . ; jt»rj> ■ "

' *™*- i^-S.^BliBMiiSSh^^Jft^y^^B

"S

rlHlnTTV ^BnW» ff 1--:

^0*. i

naM^MUfädl' ViiiJt "• ' ' "' * -

BP^^^fc^"-,*-~V ^^ ij * ' ^^^^Bf^^^B^^v^^K^ä^^^^Ki

IP^ :?«^*^yLJt

^^ah^B^IB^WW'^^^Vr '•^WJt^T ~ f?»*i ff Vl^P

^HfL 'psBfefc. i TPfc^"T^^iCjj^Jt.'.¥3Ey"^?^MCT

<.««Ä'*ird*t Ä. " *"-' ^*»» »

. Xr^_ ' *' 'iiMjfe*jyBRMjB3i3wsLti«

BBS^^^^B^

*"' » " " -i^J - '^^^^^^^Ffz ^^9nfl^ß ''ItAf

B^^&fCttE^cSs^ä^^^^äEi^^vvSujSSflHIVurfj

JLtTmT TTO* "-' ■"ItIf -r' '*^mr ' * - v - *&E

■SBS*1^

V|^^^^£^2^?^C^^^cVr^^äs^?^jHHFttHr^P*^^^M

B3z9PMto£Jäi£. -Im iff-1^ — *-

Ta~ neue 9fat^^and in Sarajeüo.

jeigt ne6ft effectooüer gtäcfjenroirfung eine Sluflöfung in eine fünfarfjfige Soggia
im ?Infd)(uffe an ben großen, buref) ^roci ©todroerfe reidjenben geftfaat; ein reict)c3
Sßeftibule mit üorgelegter greitreppe uermitteü ben 3lt3an9 &üm fcdjSccfigen mit ©faö-
fuppe( gebedten ?lrcabcnb,of, wctöjcr fid) organifcf) au$ ber breiedigen QJrunbrißform
entroideft, unb üon tueldjcm eine SJcarmortreppe ju ben tfjeiiroeife mit reidjer ©aflerie au§=
geftatteten geftfäten füfjrt. gür bie detail« biefeö ^ßrad)tbaue3 fjaben grünblidje ©tubten
be# )"eitr)er oerftorbenen 9iegieningsard)iteften SUeranber SBittef, befonberS an ber
©ultan §aian=2J?ofd)ee in Gairo unb an ber auö bem XV. Safjrfjunbcrte ftammenben
®rabmofd)ee be3 ©uttan Sait«83ai nädjft (Sairo, bie 23afis> gcbUbet. 55ie ÜRebreffen in

Solnten unb ^trcegotiina 2»

434

2raonif, %u$a unb 93if)ac, baS £>otet Sftarenta in äRoftat (SRegicrungSbauten) jeigen
gleichfalls bie SSerwenbBatlett beS orientalifrf^en Stiles für mobernc Sebürfniffe. ©erfeibe
ift biird) bie ßiüitardjiteften 3. ö. SancaS unb Stiemecjef aud) bei oielen Sßofjngebciuben
jur 31nwcnbung gebracht worben.

SDie jatdreierjen, bem allgemeinen 2Bof)le gewibmeten 9ceuanlagen finb oorwiegenb
im liinblid)cn Stile, 3. ©.: bie Prachtbauten im reichten SMenftile beS 93abeS Stibje,
bie im gleiten Stile ausgeführte lanbwirtrjfdmftlidje Station SButmir bei Stibje,
baS jumetft im einfachen ^aüillonftile gehaltene, mit ben mobernften Hilfsmitteln
cingcridjtete SanbeSfpital für runb 300 S3etten in Sarajeoo unb bie ätjnlid) auSgeftattete
Gcntralftrafanftalt für 600 Sträflinge in genica, bei weldjer baS irifcfje Stjftem —
geltenljaft im erften Stabium, gemeinfame §aft im jmeiten Stabium, Unterbringung
in ber außerhalb ber Ringmauer gelegenen 3)mfd)enanftaft m britten Stabium
unb bebingte greilaffung im eierten Stabium ber Strafjeit — jur Slnwenbung
gelangte. Übrigens wirb in neuerer 3e't überhaupt bei allen auS SanbeSmitteln ober
öffentlichen gonbs, als ^3enfionSfonbS, SSafuf= unb ©cmeinbcgelbern rjerjufteltenben Sauten
(SlmtSgebäube aller Strt, ©emeinbe» unb SejirfSf^itäler, 2(rmenf)äufer, Rotels, SDfarlt»
Ijallen, Sdjulen unb $farrr)äufer, Äafernen, 3ll(^»tanftarten unb Söofjngebäube) auf eine
beffere ardjiteftonifdie SluSftat.tung gefer)cn. ®rofjen (Sinflufe übt in biefer £>infidjt bie üor»
jüglid) organifirte, unter ber gielbemufeten Seitung beS SectionSctjefS (Sbmunb Stij
fterjenbe SBauabtrjeilung ber SanbcSrcgierung mit ifjren 9lrd)iteften, Dem Weldjen fid) um
baS bisljer (Meiftete aufjer ben bereits (genannten noer) ß. 9Jc. Soefotiic (je£t in Qaxa),
Sluguft 83 11 1 f er) a (je|t in 93rünn) unb granj 331agel grofje Serbienfte erworben rjaben.
2>aft biefer öortI)eilf)afte (Sinflufj ntdjt gleid; anfangs unb befonberS bei ber SluSfürjrung
ber ^aldreid) entftanbenen djriftlidjen ©otteSljäufer unb ßlöfter jur SlnWenbung gelangte,
lag in ben bereits gefdjilberten Sßerrjältniffen. Sei Herstellung ber meiften ©ebäube biefer
2trt — felbftberftäublidj gibt eS, Wie in bem reftaurirten granciScanerflofter (Sucja gora
bei £raünif, jenem in SDfoftar ic, in ben ftirdjen in Xrcbinje, Söifjac 2c. jaljlreidie 2luS*
nahmen — mar ber £mupt3Wed: Sdjaffung ulnarer 9täume bei befdjränften ©elb=
mittein. S)a jebod) biefe EultuSbauten öielfacr) nur ^roüiforien finb ober wegen ber
rapib fteigenben Sebürfniffe räumlid) nidjt mer)r genügen, fann mit ,3uberfid)t erwartet
werben, bafj nad) glüd(id) überwunbener Sturm= unb 2)rangperiobe bie weiteren
baulichen Sdjüpfungen biefer 9tid)tung aud) ben $orberungen ber Sdjönfjeit gebüljrenb
3tecr)nung tragen werben. 2(udj bie neu entftanbenen moljammcbaniidjen ©otteSfjäufer
lefjnen fief) ttjunlidjft an bie guten alten 9Jhifter an.

Über bie mobernen Strafen» unb ®ifenbaf)nlinien SoSnienS unb ber §ercegooina
möge man ben Sdjtufj ber geograpfjifdjen Überfidjt bergleidjen.

^olkBtoirtlifrfjafüidje* ttbzn.

Cantoirtbfcfyaft unb Diehjucbt.

laidjt leicht Ijat ein 2anb eine bie gntwieftung ber 2anbtoirt&/
fdiaft unb alter barottf berufjenben Srwerb^jwcige berart Ijemmcnbe
Vergangenheit burdjgemadjt, tote SBoSmen nnb bie £>erccgooina. 35te
Vefi|ergreifung allen 2anbe§ burdj bie oSmamfdjcn Eroberer brachte ben
(Eingeborenen, ber in $o(ge Don UrtWtffent)eit ober 9(nt)änglid)fcit an bie
rjeitnatticfje @rbe nid)t auSmaubern ober ben ©tauben feiner Sater nicr)t
öerteugnen wollte, in bie brücfenbfte Sage.
Sin weitere^ bi3 in bie jüngfte Vergangenheit reicfjenbeS ^emmnifj ber wirtf)fd)aft=
lidjen s$robuction3entwicftung war bie Absperrung btefer ©ebiete oon anberen 6uttur=
ftaaten. 3m Often unb Süben buref) Sänber begrenjt, roetcfjc in gleichem ÜJcafjc cuttur»
bebürftig finb, tonnten fie oon biefer Seite Weber 2(nregung noef) Unterftü|simg ermatten; im
SSeften waren fie burefj ben unwirtfjticrjen unb nur an wenigen (Stellen pafftrbaren Sßatl
ber SDinarifcrjen Sttoen abgefd)(offen unb fjier wie im Sorben noef) burcr) eine ftreng geübte
©renjfperre oon ber ßutturwett abgefcrjnittctt. <3o befanb fief) bie Sanbmirtfjfdiaft in
VoSnien unb ber ^ercegoüina jur $eit ber Übernahme ber Verwaltung burd) Öfterreicr)*
Ungarn fo jiemtid) auf berfetben ©ntmicftungSftufe, wie jur Qdt ber boSntfdjen Könige.

u

436

2>er ^ftug in feiner primittoften gönn, öfjnlid) wie er jur ^Römer^eit üerwenbet
würbe, furdjte nocf) öor faum jwei Saljrseljnten bie meiften 9lder, nnb aud) ljeute nodj
finbct man ttjn mir wenig öeränbert in jenen Steilen beS Sanbeg, Wot)in bie Guttur ber
neuen 2(ra nod) nidjt 31t bringen üermodjte.

Stitö bem großen S3ief)rcid)tf)um fonnte nur ein fet)r befcfjränfter SKu^en gebogen
werben, bo bie ©renje gegen bie9)conard)ie wegen ber faft ununterbrodjen fjerrfd)enben93ielj*
|"eucf)cn für bie 23ief)au3fuf)r gefperrt war unb ein ©jport borten nidjt ftattfinben fonnte. 3)ie
^ßrobncenten waren baljer ber £auptfad)e nadj auf ben 2lbf a£ im Snnern be§ Sanbe§ befct)ränft.

®a i>a$ 2(dertanb bto§ ein günftet ber ©efammtarea be§£anbe§ einnimmt, wärjrenb
SBeibe unb Söatb brei unb ein fjatbeS fünftel bebeden, beruht bie 53obennu|ung tjaupt*
fädjitcf) auf ber 33iefjwirtfd)aft unb beftcljt in mandjen ©egenben be§ SanbeS jum alter»
größten Sljeite nur in biefer. SIber aud) in ©egenben, Wefdje eine bebeutenbe 2tu§bef)nung
be§ getbbaueä geftatten würben, nimmt in golge ber angeborenen 23equemtid)feit beS
SSolfeS bie SBietjjudjt untiertjättnißmäßig oiet SRaum ein.

SDie 2öeibenu|ung ber gtädjen ift mit wenig SUcürje üerbunben, unb in früheren
Reiten blatte ber Skfijj (ebenben $ief)e3 nod) ben Sorttjcü, baß biefe§ bei einer eöentueßen
gtud)t fid) fetbft weiter beförberte, bemnad) ofjne Sdjwierigfeiten in ben 3uflud)t§ort
mitgefüfjrt werben fonnte. Studj tjatte ber Smct üon feinen 95ict)ftü<Jen an ben ©runbfjerrn
feine ©iebigfeit ju entrichten, Wa§ nid)t wenig baju beitrug, baß bie Siebjudjt aud) in jenen
©egenben, wo fie jufolge ber SBobenüertjäftniffe nid)t bominiren foflte, an erfter (Stelle
befaffen Würbe. £>ie Xfjiertjaltung ift bafjer it)rer $lu3bef)nung nad) ber t>ornef)mfte
^Srobuction^weig be§ ganzen ©ebieteä, fonnte jebod) bem Sanbe nidjt jene ©innafjmen bieten,
wetdje bei f)atbweg§ entfpredjenber 3"d)t unb angemeffener Pflege be§ 9Sier)ftanbe§, fowie
bei ©inridjtung eines geregelten üeterinär=poIijei(id)en ®ienfte§ fjätten erhielt Werben fönnen.

SBenn wir bie Hauptmängel, weterje ben einzelnen lanbwirttjfdjaftlidjen Betriebs»
jweigen anfjaften, näfjcr betrachten unb mit beut getbbau beginnen, fo muß öor StHem
gefagt werben, ba$ ber Sauer in ben fettenften gälten wußte, \va§ fein Söoben fjeröorp*
bringen üermag. Stuf bie ©eftattung ber Srnte, Wetcfje at3 nur üon ber unabwenbbaren
gügung ©otteS abhängig angefefjen Würbe, mutf)ete er fid) nicfjt ben geringften Ginftuß
ju unb tjatte aud) feine SBorftettung, ba% er feinen Srnteertrag burd) entfpredjenbe
Bearbeitung unb Scfjanbtung be§ 23oben§ wefenttid) Ijeben fönne.

S)ie Stderung, Weld)e ber Sanbmann feinem gelbe gab, et)e er if)m ba$ Saatgut
anüertraute, genügte in ber Bieget nur, um ben Samen fo weit mit (Srbe 311 bebeden, ba^
er ben Süden ber jafjltofen Sträfjen= unb Staubenfcrjaaren entjogen War.

®a§ Saatgut ber ärmeren Säuern war meift tauge oor bem £>erannar)en ber
Saatzeit aufgejefirt, unb ber @rfa£ mußte unter ben brüdenbften Sebingungen öom

437

Äornwudjerer entlehnt werben. @r war fetten oon entfpredjenber 93efd)affenfjeit unb würbe
meift nodj in gotge fd)Ied)t angetrabter Sparfamfeit in ju geringer SJJenge auSgefäet.
2ln ein 9teinf)aÜen ber gelber burcfj Befreiung berfetben oon Unfraut, (Steinen
unb Sßurjetftötfen bacfjte nur ber Sauer ber farftigen ©ebiete, weit bie ifjm ju ©ebote
ftefjenben Slcferftädjen fo ftein finb, ba% er bie Säuberung ofjne attju große SDfüfje
beftreiten fonnte, unb eine Sdjmäferung ber ißrobuctionSflädie für ifjn fer)r empfinblidj ift.
©S weife audj nur ber Sauer ber fetfigen ©ebiete ben Slöertr) beS beftettbaren SobenS

Jelbacfacit mit bom boSnifften $flug.

einigermaßen ju fdjäfcen. $)ie größere ober geringere SBerunfrautung beS 9(derS würbe
ftetS irgenb einem anberen ©runbe jugefcfjrieben, a(S ber Unreinheit beS Saatgutes unb
ber ungenügenben Bearbeitung beS 93obenS.

£)ie Srntearbeit fetbft, ber Schnitt, wirb allgemein mit ber Sicfjet bewirft.

93ei bem 2Jcangc( ber Scheuern ift ber Sauer gejwungen, fein gefcr)nittene>5 & et reibe
im freien eingcfcfwbert bis pm Drufdje aufjubewafjren; in ber Srridjtung fotdjer (55etrcibe-
fdjober finb bie 2anbbewof)ner mancher ©egenben außerorbentüd) gefdjidt. Tic (S ntförnung
gefcfneljt beinahe burdjwegS mit ^ferben, wetcfje baS um einen eingerammten Sßfarjl iretS=
förmig ausgebreitete (betreibe austreten. 'Die Reinigung ber ausgetretenen ftörner erfotgt
jttm größten Steile aud) gegenwärtig nod) burd) baS SBinben mit ber SBuvffdwufel.

438

33on |>adfrüd)ten War nur bie ßultur be§ SJcaifeä im ganzen Sanbe Oerbreitet,
bod) ließ aud) biefe Oiel ju wünfdjen übrig, ba man fid) fteltenwetfe mit einmaligem
S3et)aden begnügte, wobei gleid)jeitig aud) ba§ S3ef)äufetn oorgenoiumen würbe.

93ci ber Üftafjb ber SBiefen finbet fid) bie üble ©emofjnfjeit, mit bem §iebe bis gut
öoüftänbigen Überreife ju warten, woburd) nidjt nur bie oft gut erreichbare ein» ober
jweimalige SReprobuction beä ©ra3wud)fe3 unmögtid) gemad)t, fonbern aud) ba§
gewonnene §eu in feiner Qualität entwertet wirb.

3n bem 2Birtf)fd)aftäbetriebe be§ 23auern ift fein ©ijftem wafjrjuneljmen. ©r
benü^t fein Sanb burd) einelReifje üon Satjren jur^robuetion eines unb be§felben©ewäd)fe§
unb täfjt e§, fobalb ifjm i>a$ (Srnteergebnifj nid)t mefjr lorjnenb fdjeint, bradj liegen, um
ein @tüd SSalb nieberjubrennen unb als Slder ju oerwenben, ober öon fcf)on beüaftirtem
Sßalb ein <3tüd SBeibetanb jum Stnbaue fjeranju^iefjen. liefern äftifjbraudje ift e§ juju=
fdjreiben, bafj man in mandjen ©egenben im nädjften Umfreife ber 33auernfi£e nur
uerunfrautete 23rad)en antraf, wefdje eine fpärlidje SBeibe lieferten unb bie Steter in größerer
©ntfernung oom ©ifce ber gamilie jerftreut waren. 3n ©egenben, bie pm größten ober
bod) größeren Xfjeite au§ cutturfäfjigem Söoben befreien, liefj fid) biefe Unwirtfjfcfjaft burd)
lange ^Jeit fortführen, weil genug Sanb oorfjanben war, um fo lange neue gelber ju
oecupiren, big man annehmen fonnte, bafj bie tierlaffenen wieber etwa? gefräftigt feien.

©benfo unrationell Wirb bei ber Stu3nü£ung ber SBeiben »erfahren. SDem SSief) Wirb
fofort beim auftrieb bie ganje oerfügbare gläd;e überlaffen, wetdje infolge beffen aud)
oiel früfjer erfdjöpft ift, al§ wenn man ftridjweife geweibet unb ben fdjon beweibeten
Partien Stufje unb $eit jur SReprobuction gelaffen tjätte. 3:t)eil§ au§ Unoerftanb, tfjeits
aug gauttjeit wirb ba% SSief) im grüfjlinge ju lange auf ber Sßiefenweibe belaffen unb
nadj bem meift einzigen erften £>iebe fofort wieber aufgetrieben. 3)ie einige $Rid)tfd)nur
für bie güfjrung ber bäuerlichen 3Ö3irtt)fdt)aft War bie augenblidtidje unb möglid)ft müfje»
lofe 93ebürfnipefriebigung.

SDie birecten ^ßrobuete ber lanbttnrtrjfdjafttidjen 23obennu{jung fteljeu fjinftdjttid)
ifjrer Qualität benen ber oorgefdjrittenften ßulturlänber nidjt wefenttid) nad). Sitte
gelbfrücfjtc finb gut unb tfjeitweife fogar oorjügüd). ®ie widjtigften unb öerbreitetften
finb 9Jcat§, SBeijen, ©erfte, §afer, Joggen, $irfe, ^albfrudjt (SBinterwetjen unb 2öinter=
roggen gemengt), ©petj, Srupnif ((Semenge üon ©ommerfpetj unb ©ommermeiäen,
mancrjmat aud) ©erfte unb §afer) unb §ülfenfrüd)te (unter wcld)cn bie Q3of)ne obenanfterjt),
ferner Xabaf unb feit neuerer $eit bie Sartoffel, guderrübe, "URap^ unb Met.

3)ie Körnerfrüchte werben in üerfd)iebenen93arietätencultioirt.83efonber§äaf)lreid)
finb bie SBeijeuüarietäten, fowotjl bie be§ S33inter=, aU aud) bie be§ ©ommerweijeng.
Sin ©erfte fommt meift jwei= unb oierjeilige oor, weniger fedjg^eilige; e§ Wirb fowof)!

439

Sommer«, aU audj Sßintergerfte gefäet. ®ie ©erntete öer §eftoliter, wie fie burd) ja^Ireidje
präcife Sßägungen ermittelt mürben, finb fefjr befriebigenb. k3Me ©etreibeprobucte gebirgiger
Sagen weifen in bcr Siegel fjöfjere ®urd)fcf)nitt3geroid)te aU bie ber Xfjalböben auf.

3)ie §auütfrud)t, ber iülaiS, weldjer überaß, mo ba& Slima feinen Slnforberungen
nur fjatbweg# genügt, bie erfte Stelle einnimmt unb ftellenweife nod) in einer |)öf)e bis
ju 800 ÜKeter gebeizt, wirb meift in grobfornigen Sorten gebaut.

3>n ben raub,eren §oct)(agen, befonber§ ber farftigen Steile beS SanbcS t)errfd)en
£afer, ©erfte, ©octj unb Srupnif üor. 25er Joggen ift im atigemeinen weniger üerbreitct,
als bie angeführten ©etreibearten unb wirb in manchen ©egenben, obwohl alle Sebingungen

8Utboämi$cr Grnteroageu.

ju feinem ©ebeifjen oorfmnben finb, in nidjt rect)t erflärtidjer SSeife oernacfjtäffigt. S§ fdjeint,
bafj ba$ auä feinem ÜJJefjle fjergeftetlte ©ebäcf bem ©efdjmade bcr 23coölferung nid)t jufagt.

£er labafbau blatte, obmofjt bie f(imatifcfjenitnb$obenöerf)ä(tniffe fpcciefl in ber
£>ercegoöina ber ©ewinnung eines quaütatiü fefjr fjod) ftefjenben s}kobucte3 günftig finb,
nur untergeorbnete Sebeutung. TaS ^ßrobuct War mit Slusmafjme ber in Jrebinje gebauten
Xabafe, bie fidj guten Stufet erfreuten, minberwertfjig unb bie ^robuction, weldje nur
circa 10.000 SJtetercentner jafjrfid) betrug, nicfjt fjinreidjenb, ben inlänbifdjen SSebarf ju
becfen, fo bafj große Strengen Xabaf, namentlidj ^urfitfdjait unb Senibgc, bon auswärts
belogen werben mußten.

Sbenfo mangelhaft wie ber Selbbau wirb bie söiefj judjt betrieben. äKögtidjft friifje
^eraujiefjung jebeS Spiere« jur 9cu{jleiftung ift für ben Söauer eine «Reget, oon weldjer er

440

nur feiten abgebt. Sie Qalfi ber auf einer 33auern»irtf)fd;nft gehaltenen Xtjtere ift meift
nad) bcm $öd>ftmafje ber (Srna'tjrung^fäljigfeit beftimmt, fo bafj in ber Sieget ben ganjen
SBintet (jtnburdj nur bie färglidjfte Ernährung ber Ztyexe ftattfinbet. SDJit beginn be3
grütjjafjrcS wirb ba§ gefaminte SBirfj orjne Unterfdjicb be§ 9Hter3 unb (5tefd)tecf)te3 auf
bie SBcibe getrieben. 93on einer Seitung ber Paarung ift liidjt bie 'Siebe, fo bafj nod) nidjt
eutmidelte SSoter= unb SRutterttjiere oft in einem wiberfinnig frühen Sitter jur gortpftanjung
gelangen unb burd; Beugung ei"er fdjwadjen SRadjfommenfdjaft jur SBerfcfjIecfjterung be§
Mgeiucinmertrjeä ber 9tace beitragen, gerner Wirb auf ben SDcefrcbebarf an ÜMjrung bei
ben Ü)cuttertt)ieren wätjrenb ber IrädjtigteitSbaucr feine SWidfidjt genommen, fo bafj bie
tefcte ^eit ber Xräcrjttgfeit oft mit ber ^criobc ber größten gntternotb, jufammmenfättt.

3n nieten (Segenben befielt unter ben Säuern ba§ Seftreben, fid) gegenfeitig nid)t
burd) ben beftgefmftenen unb fdjönften, fonbern burd) ben jaf)Ireid)ften SSiefjftanb ju
überbieten, unb fo Wirb ber 93iet)ftapet mandjer SSauernwirttjfcfjaft, um einen £orf=
genoffen ju überflügeln, berart ert)öt)t, baf3 beffen Überwinterung aud) bei färglidjer
©ruätjrung nidjt mefjr redjt möglid) unb ba§ Serfommen ber liiere, namenttid) be§
jungen 9cad)Wud)fe3, unau3bteiblid) ift. Surd) bie banernbe Sinwirfung biefer gactoren ift
bie Qualität berart gefunfen, ba§ ba§ SSorfoinmen tabettofer, jud)ttauglid)er Snbiüibuen p
ben Seltenheiten gefjört.

£)ie in S3o§nien unb ber §ercegoüina üorfommenben Sßferbefdjtäge jeicfinen fid)
burd) eine aufjerorbcntficfje Stuäbauer, |)ärte unb S33iberftanb§fäf)igteit au§. Namenttid) ber
in ben gebirgigen Sieden be§ SanbcS üon einzelnen ®ruubf)crren gezogene 9Jeitfd)(ag Wirb
fct)r gefdjä^t. Qm geit ber ottomanifdjen äkrwattung Würben burd) türftfdje Dfficiere unb
fjütjere Seamte 9Iraberf)engfte als 9?eitpferbe in ba$ Sanb gebracht, Welche fpäter üon ben
23eg3 unb ?tga§ angefauft unb aU 33aterpferbe uerwenbet Würben. Stuf biefe SBeife bitbete
ftdj ber gegenwärtige, jweifeßo§ au§ ber Sreujung orientatifdjer §engfte unb einfjeimifdjer
Stuten fjeröorgegangene ^ferbefdjtag au§, beffen djarafteriftifdte SJcerfmate ein Heiner
trodener Sopf mit großen lebhaften Stugen, fräftiger Stüden, furje ftämmige (SHiebmafjen
unb breite 93ruft bei einer $ör)e bon 145 big 148 Zentimeter ftnb. TOerbtngS war biefer
@d)lag fdjon früher im Sanbe nur wenig üerbreitet unb fanb ftcf» jur 3e^ *>er Occupatio«
nur gattj fpärtid) üor, weit burd) bie üorauSgegaugcneu nieten Stufftänbe unb kämpfe
gerabe ba§ befte ^ferbemateriat aufgebrandet Worben war.

3)ie ^pferbe ber ^ofaüina, wetcfje bie ^Beimengung flaüonifdjen 83(ute§ beutlid)
ernennen taffen, finb wofjt größer unb erreichen eine §öt)e bi§ ju 154 (Zentimeter,
befi^cn jebodj, obwofjt norgügtid) für ben Quq geeignet, nidjt jene §ärte unb §Iu§bauer
wie bie ^Sferbe au§ ben ©ebirg§gcgenben. 3)er oerbreitetfte 5ßferbefd)(ag ift ba$ Xragt^ier,
weldjeö früher bei bem auägefprodjencn Oebirgädjarafter be§ fianbe^ unb bei beut

.441

gänjiidjen 2JJangel fahrbarer ©trafen allgemein unentbehrlich war. Ser als Sragtfjier
oerwenbete ^Sferbefdtjtag ift ftein unb geigt wenig Slbel, beftfct aber einen ausnetjmenb
fräftigen Knodjenbau unb eine big an bie äufjerfte ©renge get)enbc ©eniigfamfeit, fowie
eine erftaunlidje Kraft im Sragen oon Saften. 3n einigen an bas äftoftarsro SBlato angren»
jenben ©emeinben finben fid) jwergljaft fteine ^ßferbe, in einer Surd)fd)nittst)ör)e oon
120 bi§ 125 (Zentimeter, bie ein gefälliges StiiBeres t)aben unb als Sßonmes fetjr gefudjt finb.
3u einigen ©egenben bes Sarftgebietes roirb audj bie SJcaulttjicrjudjt betrieben, jcbod)
waren bie Sßrobucte berfelben nur fet)r geringwertig, ba als 23atertt)iere begenerirte unb
tjerabgefommene Sfel üermenbet würben.

Sie Stinber bes Cccupationsgebietes gehören üerfd)tebenen Schlägen an, weldje
einen fefyr ungleichen wirtljfdjaftlidjen SBertt) befijjen. Über ben -Jcorboften bes Sanbes, bie
Sßofaoina, ift ein SRinberfcfjlag Derbreitet, ber in feinem 3(u§ern, wie in feinen fonftigen ©igen»
fcfjaften bie SUJerfmale nafjer 93erroanbtfcr)aft mit ber ungarifd)»pobolifd)en ©teppenrace jeigt.
Siefer ©d)lagiftin§infid)t auf Sörpergröf3eunb©emid)t ber anfer)n(id)fteim2anbcunb erweift
fid) aud) in feinen ^cufcungseigenfdtjaften ber üorermät)nten ungarifd)eu ©teppenrace äfjnlicfj.

?(ls jweiter einrjcimifcfjer $Bief)fd)(ag ift ber in ber Krajina, bem norbweftlidjen
Steile ^Bosniens, oorfommenbc ju erwähnen. Serfelbe geigt in feinem Knodjenbau eine
jiemlidje fwrmonie ber gormen, ftefjt an Körpergröße bem ^Sofaoina-SSief) nad), rangirt
jebod) unmittelbar hinter bemfelben unb jeidjnet fid) im allgemeinen burd) eine gebrungene
maffige gigur aus. ?(nfd)Iie§enb an bie ben Sorben bes Cccupationsgebietes cinncfjmenbe
Sßerbreitungsjone biefer beiben ©erläge beginnt im ©üben bas ©ebtet ber eigentlichen
bosnifdjen Ütinberrace.

Siefes .fjornüiet) ift fleincr als bie 9tiuber ber ^ßofaoina unb Krajina unb ftetjt ben»
felben audj im Körpergewichte nad). Sie gärbung ift tfjcils rött)tidt)braun bis gelblid),
tt)eils grau bis lidjtgrau, bie 53et)aarung grob unb lang. Sie t)äufig burd) tiefe junger»
rinnen entftetlten, auf» unb üorwärts gefrümmten §ürner finb biinn unb fein unb meift
gegen bie ©nben ju oon bunfler gärbung mit in ber Siegel weisen ©pi{$en. Ser Kopf ift
ftarf feilförmig. Sie Extremitäten finb burdjwegs oon fjcroorragenb günftigem 33au, fo
bafj biefe Spiere bie unwegfamften ©teilen paffiren unb bas fteinigfte unb jerflüftetfte
SSeibeterrain begeben fönnen, ot)ne ©djaben ju nehmen.

Ser 9cu^wertt) ber bosnifdjen SRinberrace fann mit Ütüdfidjt barauf, bafj fie ,51t»
meift unter ungünftigen SSerfjältniffcn lebt unb barauf angewiefen ift, fid) bie färgtidje
SRatjrung unter grofjen ©djwierigfeiten felbft jit oerferjaffen, als fcfjr befriebigenb bejeidjuct
werben. Sie Qualität ifjrer 2Jcild) ift burdjwegs oorjüglid), bas g(eifd), wenn es oon
gut genährten Spieren t)errüb,rt, fet)r wof)l|d)medenb. Sie gugleiftungen finb in ?(nbetrad)t
bes Keinen Körperbaues fetjr gute.

442

$)a3 ©djafuiefj 23o3nicn§ unb ber f)ercegobina bitbet ben Imuttrbcftanbtfjeit be3
SBiefjreidjtfjumS bieder Sauber. 3m ganzen ©ebiete finbet fid) fein 93ejtrf, ber nidjt eine
anfctjnlidje ©djaf jiidjt, tfjeifweife nefien beut ^ornüiel), juni großen £b,eile aber als QanpU
äWeig ber Styerjucfjt aufjuweifen fjätte.

25ie ©djafe SöoSnienS unb ber §ercegoüina ftammen üon bem über ben größten
Sfjeit SlficnS unb einen Sfjeil ©uropaS t>erbrciteten ^ocMfdmf. Ter burdjfdjnittfidje
9)Jildjcrtrag läßt fid) auf 20—25 Siter jä^rtid) fdjäfcen. Ter gettgetjalt ber SDcild) ift ein
befonberS Ijotjer unb erreicht oft 9 — 10 ^ßroccnt. ®aS SSfieg befteljt aus gröberen, oft
bi§ 30 (Zentimeter langen @ranncnl)aaren unb auä feineren eigent(idt)en SBotlljaaren. ®ie
uorljerrfdjenb gelblidjweiß gefärbte Sßotle ift infolge ber faft gänjficrjen ©djit^lofigfeit
gegen bie SBittcrnngSitnbilben eine mefjr trodenc, fettfdjmeißarme. Snfofge ber grof3cn
Sänge unb gefügten eignet fid) biefe SSotte ganj befonberS jur ©rjeugung ber burd) itjre
SßibcrftanbSfäfjigfeit mofjtbefannten eint)eimifcr)en SBollgewebe. Sie wirb als SDiaterial
jur Anfertigung gröberer Artifel aud; auswärts gefudjt unb gefaxt. ®ie im ©cfjweiße
gefcfjorene Sßolte wirb in fdjütter geflochtene, circa 1/20 3)ceter r)of>e unb 0'70— 0'80 2)ceter
im ®urd)meffer ijaltenbe runbe Sörbe, bie im fließenben Sßaffer fterjen, gelegt unb burd)
Steten mit ben güßen gereinigt. Siner ber Jpauptroäfdjeorte ift Sirmo, Wo jebeS 3ar)r
jur Qe'ti ber ©djur große äftaffen auS berfdnebcncn ©egcnben gebradjter Sßolle auf biefe
Sßeife gereinigt Werben.

£>ie 3ie9enäu<i>t ift, obwofjt bie Regierung fie wegen ifjrer ©djäblidjfeit für bie
gorftwirt()fdjaft mögtidjft einjufc^ränfen fudjt, namentlid) in ber |>ercegobina unb ben
fübtidjeren £ljeilen SoSnienS fefjr öerbreitet. £>ie außerorbentlid) geringen Aufbrüche,
Weldje bie QitQt an Pflege unb SJtafjrung ftellt, fjaben eS bewirft, bafj bie Qkqc and) in
jenen Öegenben beS SanbeS in größerer $a£)t borfommt, wo bie Skrfjältniffe uocr) bie
©crjaffjaltung in bollern Wafo geftatten würben. SDie in einigen Sejtrfen SübboSnienS
berbreitete fjornlofe ^iege foll nad; Angabe ber ©inmorjner ägtjbtifdien UrfbrungeS fein.

®aä bnrct) bie regelmäßige ©djur ber 3<e9en gewonnene §aar Wirb im Sanbe
felbft 31t ben berfdjiebenften Artifeln, afS: Sßferbebccfcn, gutter= unb grudjtfäcfen, Seilen,
halftern ic. »erarbeitet unb berbraudjt. ®aS gleifd) ber Siege, befonberS ber jungen, wirb
in großen Söcengen im Sanbe confumirt unb ift wegen feiner 93i(ligfeit ein beadjtenSwertfjer
SBeftanbtfjeit ber 8MfSncu)rung.

infolge ber jarjttetcr) borfjanbenen auSgebeijnten |>od)Weiben fjat fid) ein feljr
ausgebreiteter Atbcnbetrieb fjerauSgcbilbet. 3n mandjen ©egenben warten bie Alpen=
flirten mit bem Auftrieb nidjt, bis bie Oebirge fdjneefrei finb, fonberu beginnen mit bem
©djwiuben ber ©cfjneeberfe im Jtjale ju weiben unb folgen mit itjren gerben bei
fortfdjreitenber ©crjneefdjmefje ber immer Ijöljer fjinanfteigeuben ©djneegrenje, um ifjr im

.•perbfte cbenfo aHmäfjHd)
ju weichen. 3m$arft über=
wintern fjäufig bie Sdwfe
unb Riegen auf *>er 5Ilpe.
2)a§ üon bcu befferen ®ra3=
flächen auf ber Süpc im
Sommer gemonnene |>eu, ba£ nur fdjwer ju 2^a(e ju bringen ift, wirb fnaüü an einer
Sennfjütte (Koliba) eitigcfcfjobert unb üon biefen SBorrätljeu bie in notdürftig rjergefteßten
Stallungen untergebrachten gerben, weldje in benfelben oft mehrere Sage lang eingefdjneit
finb, genährt.

3m Sennereibetriebe fommt nur bie <Sdwf= unb ^iegenmüd) in 33ctradjt, auä wcfdjer
ber fogenanntc 9Sfafid=&äfe erjeugt mirb, ber bei ber einfjeimifcfjen öeüülferung fe^r beliebt
ift unb einen bebeutcnben fmnbefäartifcl bifbet. $ic .§auütürobuction§ftättc für biefen
tb/itS aus reiner Sdjafmücf), t^cilö au3 SÜ?tfcf)mtld) üon Sdmfen unb 3**9*" mit üabjufa^
fjergeftetlten ftäfe ift bie nörb(id) üon Sraünif gelegene SB(aftf=5ßtaniita, weidjc einen
gtädjenintjalt üon über 20.000 £eftar befifct. $aö jäbrüdje ^robuction^quantum auf ber
SBlafic^tanina mirb auf circa 1500 ÜJcetercentner Safe gefdjä^t. ®er frifcfje 2?(afic=$öfe
ift meid), gelblid)=meift unb üon angenehmem, mtfbem ©efdjmad. 3m weiteren 9tetfung3=
üroceß erfjält er einen fcfjr fdjarfen öcigefdjmad, ber itjn als Importware unmöglid) madjt.
$>ie @d)tt)eine3ud)t ift wegen bc<3 §lbfd)eueS ber ÜJcof)ammebaner üor btefem If)ier
nur in ®egenben mit djriftticfjcr ober gemifdjter SBcüöIfcning oon SBebeutung. 2>ic größte
Qai)l üon Sorftenüieb, mürbe uon jefjer unb mirb aucf) beute nodj in ber Jßofaüina, Krajina
unb ben angrenjenben SBe^irfcn gefunben.

444

3n ben bitter beroalbeten Steilen be§ SanbeS bietet bie retcf)üd;e Sßalbmaft ©elegen«
r)eit, bte Sdjweincrjültung mit wenig ÜJcütje ertragreich ju machen. 3n biefen (Stegenben
werben bte ©cfjweine in großen SJcengen gejüdjtet, nnb öon bort fjat fid) in ben legten
Schreit bcr @d)Weineej:port in bie SJconardjic 511 einer fjofjen Söebeutnng entwickelt.

Sie SBortitng, Fütterung nnb Pflege, welche bie einl)eimifd)e Steüötferung ben
Schweinen angebeifjen täfjt, ift fet)r unäidängüd) nnb befdjränft fid) auf ba§ treiben berfelben
auf bie SScibe unb jur tränte, ©ine gutterättbuße Wirb 311 §aufe nur in fetteneren gälten unb
in bcr $egel nur SJcutterfauen Wäljrenb ber Saugseit ber gerfel gereicht. 2Bät)renb be§
2Bintcr3 werben bie ©djweine meift mit ben SSurjetn ber in großen Sücengen öorfommenben
garnfrüuter gefüttert. Qu biefem $wede Wirb bnret) bie giriert ba% (Srbretcr) mit Srampen
inöglidt)ft tief aufgeriffen unb auf biefe SSeife ben ©djweinen, Welche in bem aufgeloderten
33oben teidjter wüfjlen fönnen, ba$ Stuffudjen ber aSurjeln ermöglicht.

Sie ©eflügeijucb^t fteljt nod) auf einer fef)r geringen Stufe ber ©ntwidlung. Sie
wegen ifjrer größeren grudjtbarfeit auet) biefen 9cu^ung§jweig metjr begi'tnftigenben
©ebiete ber ^ßofaüina unb ber Krajina weifen ben größten 9teicr)tfjum an geberöief) auf.
Stn manchen Orten werben ^iitjner angetroffen, bie foworjt im S3aue, at3 aucr) in
ber 83efieberung einige $£)nüd)feit mit ben ÜMarjen befifjen. Sludt) SantamS fommen öor,
unb ift anättnefjmen, bafj bie biefe formen üerantaffenben Sljiere einft öon worjtfjabenben
SJcofjammebanem aU giergeftüget au3 bem Oriente eingeführt würben. Sie mofjamme«
banifct)e Söeüötferttng legt einen befonberen SBertrj auf gute ®rärter, meldte oft mit 1—2
Sufaten gejault werben.

Sie 93ienenjud)t ift jiemiid) oerbreitet, bod) Wirb biefetbe ebenfalls in fefrr primi*
tiöer SBetfe betrieben. Ser bo§nifdt)e §onig ift öorjügtidj unb erfreut ficf) aud) über bie
©renjen beä SanbeS f)inau§ guten 9?ufe§. Sie bei ber Sanbbeöötterung öorf)anbenen
SBienenmorjnungen beftet)cn tljeils au§ auggerjörjiten ^olj flögen, jumeift aber au§ ein=
fadjen, mit Serjm öerfteibeten ©trofjftüipern. gür ben 9Jcobilbau eingeridjtete Stade, fowie
§onigfd)teubern waren öor ber Dccupation nidjt befaunt. SeljufS ©ewinnung be§ |>onig§
wirb, wie bieg übrigen^ aud) nod) in jaf)ireid)en anberen Säubern gefcfjiefjt, ba§ gattje
SienettooIE getöbtet. Stn mannen Orten beftefjt bie Ötepflogenrjeit, ben §onig bnrdt)
(Stampfen in einer ben |>anffamenftampfen $roatien3 unb @(aöonien3 arjnticrjen 9Sor^
ridjtung üom 2Sad)§ 311 trennen. 2e|tere§ bilbet einen bebeutenben Slrtifel für ben inneren
fianbet, weil bie 93efenner be§ orterttaüfcrj^ortijobojren ©taubenS in ifjren @5otte3f)äufera
nur SBacb^lferäen unb biefe in großer Qaty unb oft in riefigen Simenfionen öerwenben.

3m elften Suftrum ber OccupationSbauer fonnte feitenS ber Regierung eine btrecte
görberung ber 2anbwirtl)fd)aft nur in geringerem ©rabe erfolgen, ba biefe Qtit mefjr
ber Crganifation ber SSerwattung, ber §erfteüung unb geftigung ber 9tut)e unb Orbnung,

445

ber Anlegung öon ©ommunicationen, ber ®urd)füf)rung ber Sataftralüermeffung ic. ic.
geroibmet war. @rft in ben 3ab,rcn 1882 unb 1883 begannen größere, ben Stcferbau
unb bie SSie^äuc^t förbernbe Stetionen ber Regierung.

3m Stuftrag be3 gemeinfamen ginanäsüftinifteriumS mürben beibe Sänber 6ef»i:fS
eingefjenben StubiumS alter auf Stcferbau unb 93iet)jud)t, Obft unb SBeinbau bejügtidjen
SSer^ättniffc öon tjerüorragenben gadjautoritäten aus ber 9Jconard)ie bereift unb jur
Sefeitigung ber befteljenben üJcänget ein SlrbeitSprogramm im großen Stite entworfen.

2)ie Stufmerffamfeit ber SanbeSöerroaltung mar in erfter Sinie ber @infüt)rung befferer
Sldergerätfje jugeroenbet. Qu biefetn groetfe mürben auf Soften be§ SanbeSärarS
?((fergerätf)e beroäfjrter (Snfteme angefdjafft unb in bie Sejirfe äitr Sßorna^me öon Sßrobe*
aeferungen, 311 roetdjen bie einb/imifetjen Sanbroirtfje gruppenroeife beigejogen mürben,
öertfjeilt. £urd) bie tjiebei erhielten Sftefultate, fomie burd) fortmäf)renbe Gnnflufjnalmie
unb 23efef)rung feitenS ber 93ef)örben, ift e3 mit ber Qdt gelungen, ba$ Sntereffe für
moberne Sltfergerätfje bei ben einf)eimifd)en Sanbroirtfjen ju roeefen unb biefetben jur
Slnfd)affung biefer ©erätrje, beren Stnfauf auef) burd) Srebitirung be3 ÄaufpreifeS feitenS ber
SanbeSüerroaltung erleichtert mirb, ju berantaffen.

SBerjufS SRegenerirung ber einfjeimtfc^en @erfte, roeldje für Sraujmecfe nidfjt gut
geeignet mar, mürbe, nad)bem fict) ein teidjter unb tofmenber Slbfa^ für öraugerfte ergeben
blatte, buref) bie Regierung Saatgut uorjüglicf)er Qualität au3 Öfterreicf^llngarn bejogen
unb an bie Sanbmirtfje gegen SRüctftettung be3 erhaltenen Quantums nad; ber nädjften
©rnte für Suibaujroecfe oertfjeitt.

3n ben SSejirfen ber §ercegooina, roeldje bie ßuttur bes SJcaifes nidjt metjt jutaffen,
rourbe aU @rfa^ für benfelben bie Kartoffel, bie tior ber Occupation nur im nörbtidjen
S3o§nien in geringem Umfange gebaut rourbe, eingeführt. 2)er Slnbau berfetben fjat fo
grofje gortfdjritte gemacht, bafi fidj bie ^robuetion oon 137.907 im %al)xt 1882 auf
653.809 ÜNetercentner im 3>af)re 1898 fteigerte, bemnad) um 474 Sßrocent jugenommen rjat.

£er £a bat bau in ber fiercegoüina bat unter ber energifdjen unb jtelbehntfjten
görbernng feitenss ber Regierung fd)on feit 3afjren einen berartigen Stuffdjroung
genommen, bafj er p einer Quelle be3 SßoljtftanbeS für jafjtreicfje gamilien gemorben ift.
©leid) nad) ber ©tnfürjrung be3 labafmonopolä im lyabje 1880 mar bie £anbc3=
üerroaltung mit allen ÜJiittetn beftrebt, beut SRegietabafbau in ben öejirten SKoftar,
yjubulfi, Stotac, Sjubinje unb Irebinje bie möglicfjfte SutSbefmung ju geben. 8ie
erteilte 9Jiet)ranbau= unb Qualitätsprämien, ©anj befonberS aber fjaben ju jenem
Stitffcfjrounge bie (anbeSärarifdjen STabatmufterroirtfifcrjaften beigetragen, roeldjc in
üftoftar, Sjubusfi, Srebinje unb (Stolac in ber ,<percegoüiiia unb in Orasjc unb Sßotocani
in 93o3nien errichtet rourben unb nidjt nur als praftifdje @d)ufen für ben rationellen

446

Sübafbau biencn, fonbern alijärjrtid) and) SJcittioncn Oon ©e^üngen ooräügficrjfter «Sorten
an bie Sßflanget unentgeltlich öertfieiten.

2Betd;e Steigerung bie ^robuetion be§ STabafä erfahren tjat, gebjt barauS r)erüor,
ba$ 1880 in ber ^ercegoöina nur 8774 SJcetercentner %abat um ben Setrag Oon
635.516 ©utben, in SBoänien nur 1762 SJcetercentner um ben Setrag oon 70.563 ©ulben
eingelöft mürben, roäfjrenb im 3at)re 1898 in ber §ercegooina bereits 26.987 SJceter»
centner um ben SBetrag oon 1,368.644 (Bulben unb in Soänien 6387 SJcetercentner um
ben Setrag oon 196.568 ©ulben jur (Sintöfung gelangten.

Seit beut Seftanbe ber 9tegie finb big incfnfiüe 1898 in ber §ercegooina
389.437 SJcetercentner unb in SoSnien 91.634 SJcetercentner STabaf abgeliefert unb
fjicfür in ber £ercegoüina 18,433.333 ©ulben, in SoSnien 2,828.817 ©utben, bafjer
jufammen 21,262.150 ©ulben bejafjlt loorben. garjireidje ©emeinben ber Sejtrfe SJcoftar,
Irebinje unb Sju&uln probuciren Sabafe, melcrje ben beften macebonifdjen SJcarfen meber
an gartfjeit ber ©truetur be§ Stattet, nod) an geinrjeit be§ SCromaS nad)fter)en.

Sie ottomanifdje ^Regierung übte auf bie Xabaffabrifation feinen ©infiufj au§;
biefelbe fonnte oon Sebermann betrieben merben. Qm ^eit ber Occupation befanben fiefj
in SoSnien unb ber £>ercegoüina 68 gabrifanten, toetcfje mit primitioen §anbfct)neibe=
mafdjinen (Havans) im ©anjen üier fRauct)ta6aff orten erzeugten.

Scadj ©infüfjrung be§ SabafinonopolS würbe im |>erbft be§ 3ab,re3 1880 Oon ber
l'anbcSoerwattung bie Stabaffabrifation in Angriff genommen unb in ©arajeüo mit brei,
in SJcoftar mit giuei ,§ainburger ©djncibmafdjinen begonnen. Um bem fteigenben Sebarf
ju cntfpredjcn, mußten biefe Stidagen in rafdjer Slufeinanberfotge üergröfjert roerben, unb
fdjon 1882 ift ber ^Dampfbetrieb inftatlirt morben. Sa biefe jmei gabrifen ungeacfjtet ber
fortwärjrenben ^uäbefjnung in bauüdjer unb tcdjnifdjer Seäietjung fid) nod) immer ab3
unjutänglid) ermiefen, mürbe im Safere 1888 eine britte Sabaffabrif in Sanjaiufa unb
im 3al)re 1893 eine oierte in Sraünif erricfjtet. ©egentoärtig funetioniren bei ben üier
^abrifen fünf liegenbe Sajonnet=Sampfmafd)inen mit 76 ^ßferbefräften, unb im 3af)re
1898 mürben 19.635 SJcetercentner laiat gegen 2605 SJcetercentner im 8ar)re 1881
verarbeitet. Sie ßigarettenfabrtfation, momit 1882 mit einem (SräeugungSquantitm oon
505.000 ©tüd begonnen mürbe, ftieg im 3af)re 1898 auf 38,612.000 ©tüd.

Sie gunefjmenben gortfdjritte in ber Sobenbearbeitung geftatteten ber 2anbe§<
üermaltnng, altmäfjtidj and) bie ©infürjrung fotetjer Suiturpftanjen ju üerfudjen, toefdje
bi§ bafjin im 2anbe gän^licfj unbefannt maren. ©o mürben 1888 unb 1889 in ben
Sejirfen Solnja Silvia unb ©racanica 31nbauüerfud)e mit 3utierrü&en in Meuterern
SJcafjftabe gemadjt. Sie Otefuttate biefer Scrfucfjc maren fomofjt quantitatiü a(3 qualitatiü
berart befriebigenb, bafj eine größere Slnjar)! oon bäuerlichen Sanbioirtrjen fid) jum

447

^Rübenbau ticraidafSt fonb. @d)on im Safjre 1891 ergab eine ©efammtanbauflädje
tion circa 170 £>eftar einen (Srnteertrag oon 22.400 SJcetercentner Stube, weldje auf
einer tiom £anbc3ärar in Ufora bei £cboj errichteten Sarre tierarbeitet würbe.
S8et)uf§ llnterftüfcung ber bäuerlichen 23eoöiferung beim ^urferriibenbau mürben ben
^Sflanjern nidjt nur ber erforberfidje ©amen fomie geeignete 2(cfcr= unb dnfturgerätfie
beigcftettt, fonbern audj im Rübenbau funbtge, in ber SKonnrdjie acquirirte Vorarbeiter
jugewiefen.

1

las anfäbctn ber Xabafblätttt in bot jpercfgoöina.

3m Safjre 1892 fjat ber ^utfer--
rübenbau eine fernere namhafte Grwei«
tcrung erfahren, unb im nädjftfotgenbeu
- Jtafjrc errcictjte er bereite eine 9(nbau-
fläcfje oon über 2000 §eftar unb einen ©rtrag tion circa 350.000 9Jcctercentner 9?übe. SDie
Sittbenbarre in Ufora mürbe tion ber injwifdjen gegrünbeten JtctiengefeHfdjaft für 3?cr»
arbeitung unb 93erwertfmng tanbwirti)fd)aftlid)er ^ßrobuete in SBoSnien unb ber ^erccgoüina
angefauft unb bort eine guderfabrif errietet.

$)ie Srträge, weldje ber Stübenbau ben ^ßftänjcrn abwirft, werben tion feiner
^rudjtgattung erreidjt, unb fo madjt ber 2Bof)(ftanb ber 53eoö(ferung in jenen ©egenben,
wo bie $uderrübencu(tur betrieben wirb, merflidje gortfcfjritte. 9(ttd) bie S3ierjr)attttng
fjebt fid) in biefen ©egenben 3iifcl)enb3, ba bie ^ßftänjer nicfjt nur bie SRübenfötife unb
Stätter, fonbern auef) bie bei ber .ßuderfabrifation abfatlenbcn Siübenfdmitte, Weldje tion
ber 3ucferfabrif unentgctt(id) abgegeben werben, an ifjr 33ief) uerfiitteru unb tion ber
Sßeibewirtfjfcfmft jur ©taflfütterung ttberjugeb/n beginnen.

448

®a3 SBerbienft bcr Sinfütjrung be3 SfecbaueS gebührt in erfter Sinie ben au3
Öfterreid)4htgarn nnb 2)eutfd)(anb eingemanberten Gotoniften, ioeldje biefe früher in
StoSnien unb bcr ,'percegoüina ganj unbekannte gutterpflanje ou§ il)rer §eimat mitgebracht
unb burdj SBcrfauf üon Samen aitdj unter ber einl)eimifd)en Seüötferung üerbreitet t)aben.
9cad) ©rridjtung ber tanbeSärarifdjen lanbmtrtf)fd)aftüd)en Stationen mürben oon
ben)elben größere gtädjen ber SHeefamengeminnung gemibmet unb ber bort erzeugte
©amen mirb in befter Qualität an bie 93eoö(ferung gegen ermäßigte greife f)inau3gegeben.
2tm oerbrettetften ift ber 9tott)rtee, mäbrenb Sujerne nur in geringerem ÜDcafje gebaut mirb.

©benfo mie beut Sanbbaue mürbe feitenS ber 2anbe§öermattung and) ber 23iebjud)t
unabläffig Dbforge gemibmet. Wad) ber @infüt)rung eines geregelten tt)ierärätüd)en
SMenfteS tonnte bie Regierung il)re SBeftrebnngen auf bie ©röffnung ber ©renje für ben
SBiefjejport in bie 3Jconard)ie richten, unb e§ gelang aud) enbtid), biefeg langerfefmte Qkl
fucceffitie faft ganj ju erreichen. SDurd) bie 58iet)au§futjr in bie 9Jconard)ie mürbe ber SBerttj
beS ganjen SSief;ftanbe§ in einer früher nicrjt geahnten Sßeife erf)öfjt, fo bafj ber Sauer ben
großen SSertt) feineä 23ief)ftanbe§ a(Imäf)(ict) erfaunte unb bemfelben eine beffere @rnät)rung
unb Pflege ju mibmen begann. £iemit mar and) ber geitpunft gegeben, burd) ben
Import (jodjmertrjigen Qndjtmatmaltä jur SSerbefferung be§ begenerirten 5ßier)ftanbe3
ju fdjreiten.

Qm $ebwtg ber ^ßferbejudjt mürbe ba% Söefdjäiroefen äljniid) mie in Öfterreid)*
Ungarn eingeführt, ©eine SJcajeftät ber ®aifer überließ für biefen $med fd)enfung§meife
au§ bem §ofgeftüte in Sipi^a bie |>engfte ®ot)etdan=?tbjou3 unb SUJaffaub, beibe oom
cbciftcn 23ütte SlrabienS, ferner 3Jcaffaub=Sofjn, puto Saniffa unb puto S3ionba. SDcit
biefen fünf Sßatert^iercn mürben im 3at)re 1884 brei SBeftfjälftationen in ber §ercegoöina
erridjtet. hierauf folgte bie (Srridjtung oon 33efd)ätftationen in 23o3nien, ber Stnfauf öon
öierjetjn jungen £>cngften au3 bem fönigücr)=ungorifcr)en Strabergeftüte SBabotna unb öon
jmei ,£>engften au§ Sßrioatgeftüten in Ungarn, meldje im SDMrj 1885 in fünfeetjn Stationen
in SDccftfjätigfeit gefegt mürben. 8m Safyre 1885 mürbe ber93au beS Staat3f)engftenbepot3
in Sarajeüo unb ber gtliate in ÜDcoftar burdjgefütjrt.

$ur SSerbefferung ber 3Jtauttt)ierjud^t in jenen S£t)ei(en beS ÄarftgebieteS, mo
bie rationelle 2lufjutf)t be§ ^ßferbcS unmögttdj ift, mürben in Supern 5 ©fettjengfte
angefauft unb in ber §ercegoöina jum Sedgefcbäfte üermenbet. ®urdt) allmäl)iige Stntäufc
etljötjte fidt) ber Staub ber «ßferbeljengfte bis Snbe 1898 auf 102 Stüd, moüon 20 Stüd
au§ Sörien unb Arabien importirt mürben, mätjrenb ber 9teft an§ 93abotna ftammt. ®er
Staub ber cnprifdjen Csfetfjengfte beträgt 20 Stüd. Qnx 9Ineiferung ber 3M)ter fiuben
attjafjrftdj ^ferbeprämiirungeu ftatt, bei metdjen über 1000 2)ucaten in Prämien öon
2 bis 10 ©itcaten au§ SanbeSmitteln üerttyeUt merben.

450

Tic Sßferberennen, weldje in iöoSnien unb ber Dercegooina eine altfjergebtad)te
©iimdjtung ftnb unb ^ur geier freubiger ©retgntffe überhaupt, namentlidj aber bei £od)
3eiten oon ben wobdfmbenberen $egS unb ?lga3 beranftaftet Würben, ftnb bis in bic
neuefte 3cit in gcraber öinie, jumeift auf f)avter Strafe, obne ©attet geritten worben. 2)ie
ßanbeäberwaUung, bie in ber Vorliebe beS SSolfeS für bie kennen ein weiteres bittet
jur Hebung ber Sßferbejudjt ernannte, roar beftrebt, biefelben auf ein f)öf)creS üftibeau ju
bringen, unb fo finben bereits feit beut 3afjre 1893 auf ber allen mobernen 21nforberungen
entfpredjenben, mit üöewafferungSantagen berfefjenen ffiennbaljn in 3Iibje, neben ben inter*
nationalen, bom üfterreidjifdjcn unb ungartfdjen 3odet)=S(ub beranftatteten kennen, aud)
reid) botirte kennen für ^ferbe bo3nifci)=t)ercegoDitiif<f|cr ^robenienj ftatt, bei weldjen bie
^udjtrcnneu für 9Jad)fömmlinge nad) lanbeSärarifdjen föengften befonberS faborifirt roerben.
ÜberbieS werben nodj in bier Orten beS DccupationSgebieteS für ^Sferbe intänbijdjer
Slbftammung Heinere kennen abgebalten, welche ebenfalls mit greifen aus ÖanbeSmittetn
botirtfinb. 2>n jüngftergcit würbe bon ber Regierung aud) ein, djeüä auS Sabolnaer, tf)eils
aus importirten Originalaraberftuten beftefjenbeS (Seftüt in ©orajba erridjtet. Tergeit finb
im (Scftüt 3 bodjeble sOriginalarabcrfjengfte als ^ßepinierS unb 22 SJhttterftuten borbanben.

Qm SSerbefferung ber 9ftinbbiebjud)t würben feitenS ber Regierung für jebeS
©ebiet foldje frembracige gudjttbiere ausgewählt, weldje beut SSiebfdjlage, auf ben fie
einwürfen füllten, mögtidjft nafje ftanben. %lad) biefem ®rnnbfa|c würbe baS Sanb in
^udjtgebiete eiugetfjeilt, in weldjen bie ^Sinjgau-SRödtbater, bie SBippt^aler unb bie
ungarifdjc ©teppeurace ftrenge gefonbert jur Sßerwenbung gelangen. Tie ungarifdje
©teppenrace ift für ben norböftlicfjen, jwifdien Q3oSna unb Trina gelegenen, im Sorben
burdj bie ©abc, im ©üben burd) bie SJJajebica^lanina begrenzten %i)til beS SanbeS,
weldjer ben ©barafter ha Tiefebene trägt, beftimmt. TaS gudjtgebiet ber äftölltfjaler 9face
umfafst alte übrigen Xtjeite SoSnienS, wäbrenb für bie £>ercegobina auSfddiefdid) Siinber
ber SBipptljater fRace berwenbet Werben.

93iS ®nbe 1898 gelangten für ^Wede ber £anbeS-md)t 1338 ©tiere jur Sßerroenbung,
mobon 149 ©tüd auf bie ungarifd)e Steppen», 881 ©tüd auf bie ^injgaU'SJJöIltbaler- unb
308 ©tüd auf bie SBipptfmler 3tace entfallen. Um einen ÜRadjWitdjS an reinracigen Qud)U
rinbern im Sanbe fetbft 31t fidiern, werben feitenS ber SanbeSbcrwaftung aud) 3ucb^ube
ber oberwäfjnten brei SRacen in ber SJfonarcfjie augelauft unb an beffere ,3üd)ter gegen
Stödjafilung beS SaufpreifeS in mebrjäbrigen Staten abgegeben. SiSljer würben auf biefe
SBetfe 760 ftütje importirt unb an bie $üd)ter übergeben. 3n allen S3ejirfen, wo lanbes»
ärarifdje ,ßud)tftiere aufgeteilt finb, werben afljäfjr(id) im §erbfte SRinberprämiirungeit
abgehalten, bei weldjen 200 Tucaten in @olb unb 2800 Äronen in greifen oon 0 Jhonen
bis 3 Tucaten jur Sßert^eilung gelangen.

451

3uv SBerbefferung ber ©djafäitdjt würbe be^ufö Äreujung mit bem einr)etmifd)en
"•Ucaterialc ba$ oom ©urSbefi^er 33aron SRomaSjfan in Jporobenfa (©aiijien) au3 bem
molbauifdjen 3a<felfcr)af unb bem fmmffjirebomn gejüdjtete, fogenannte „§orobenfafd)af"
eingeführt. 2)iefe SRace befijjt bei einem fet)r anferjnüdjen Äörpergewidjt eine gute SBotf--
unb SDcUdjergiebigteit unb fjat fid) f)ier(anb3 banf it)rer üorjüglicfjen @tgertfct)aften unb
ber in ber ©tammrjetmatf) angejücfjteten großen |)ärte, foWot)! in ber SRein» atä audj in
ber üreujung§jud)t ferjr gut bewährt. Sturer biefer 9tace würben oor mehreren Sauren
aud) budiarijdje gettfd)Wan3fd)afe au3 Siußtanb hnportirt unb beren Slcclimatifation
Derfucrjt. £a$ budjarifdje gettfdjwanjfdjaf, welches ba§ unter ben -Kamen „^erfiancr"
ober „?(ftrad)an" befannte, foftbare ^etäWerf liefert, t)nt fid) mit ftaunenlwertfyer Seidjtig
feit occlimatifirt unb war aud) bie Dualität ber Don ben 5Tiacr)jttcr)tä= unb SreujungStfjiereu
gewonnenen Sammfetle eine fo f)od)mertf)ige, baß bie l'anbeSregierung fid) entfd)loß, jur
Vergrößerung ifjrer ©tammf)eerbe nod) 65 ©tüd Driginaltbjere birect am Saraful bei
SBudjara ju bejter)en. Xer ©tanb ber §orobenfa= unb Söudjarafdjafjudjten ber (anbeö
ärarifd)en lanbmirtf)fd)aftfid)en ©tationen in öiono unb ©aefo ift gegenwärtig fd)on ein
foldjer, baß oon bemfelben im 9»af)re 1898 bereits 660 ttreiwingSbötfe beiber Stacen für
3ud)tjwedc an bie ©eoölferung abgegeben werben tonnten.

Söei ber giegenjudjt, wefdje ungeachtet it)rer in forftlid)er iöegtcfjuitg großen
sJcad)tr)ei(e in mand)en ©egenben beS Sarfteö oon foldjer sBid)tig!eit ift, bafs bereu
gänjlidje Sütflaffung fid) ate unburd)füf)rbar erroeift, wirb getrachtet, burd) eine ent»
fpred)enbe 2Bertr)erf)ör)ung ber einjelnen ©tüde eine SHcbucirung be3 Umfange'? ber 3'e9t11
Gattung, ofjne SDtinberung ber Erträge, ju ermöglichen. Um bie angeftrebte SBertrjerfjöfumg
ju erreichen, würbe bie SSerbefferung ber Cualität be3 §aare3 im sXuge gefaxt. Sin in
biefer 9tid)tung unternommener Verfud) mit bem 3'nporte oon 9tngorajiegen am blaxa>
tjiffar be3 9Sifajetö Slngora in Atlcinaftcn auf bie lanbwirtbfdjaftlidje Station in Stono
bat biötjer meloerfpred)cnbe SRefultate ergeben.

3ur SSerbefferung ber einfjeimifdjen ©djweinefdjtäge werben auf ben fanbwirtb/
fd)afttid)en ©tationen in ÜDiobric, Siono unb ©aefo 33erfff)ircfd)Weine in größerem
IRaßftabe gejüd)tet unb im Sltter oon ad)t 6iö jeljn SDionaten an bie einr)cimifd)en
3üd)ter rjinauSgegeben. 2)ie Alreujungssprobucte uad) 93erfft)ireebern jcidjnen fid) burd)
©d)ne(lwüd)figfeit, große grudjtbarfeit, (eierjt 31t erreid)enben ^ettanfar^ unb .'parte am
unb finb infolge beffen bei ben einfjeimifcfjen $üd)tern fcfjr beliebt.

Xie 1891 jur görberung ber ©eflügel^udjt gegrünbete ©eflngeljudjtanftalt in
^rijebor befaßt fid) oornef)m(id) mit ber 3nd)t oon weißen Sangff)an=, gefperberten ^Jh)-
moutf)=9tocf% iörabma» unb 3Kinorfa=§üt)nerii, ferner amerifanifdjen SBronce* unb weißen
auftratifdjen $uten, fowie s$efing= unb 3iouen=@nten unb (Smbener ©änfen. Stufjer ber

452

SBetfteflung bon SRacegeflügel unb Srnteiern für gudjtjwede ber Seüötferung fjat bie
änftott and) bic Aufgabe, bte ^üdjter ber Umgebung in ber ©eflügehnaft unb £>errid)tung
oon Sd)(ad)tgeflügcl aller Slrt, fowie im (Sortiren, Eonferbiren unb Serpaden ber ©ier
für ben ©yport 31t unterweifen unb ben Verrauf bon Vrobucten ber ®ef(ügeljud)t nad)
auswärts 311 »ermitteln, $u biefem gwede werben üon ber StnftaitSleitung praftifdje (Surfe
in ben obenerwähnten Verrichtungen abgehalten, welken eine entfpredjenbe Stnjatjt oon
einrjeimifdjen Vrobucenten ober beren 2Inger)örigen beigejogen wirb. Sie wtrtrjfdjaftlidjen
©rfofge biefer üDcafjnarjtne äußern fid) barin, baf3 ber (Sjrport oon ©eftügeigudjtprobucten
fid) fcrjr bebeutenb gehoben rjat unb aud) namhafte Quantitäten Eonfumeier nad) (Snglanb
ausgeführt werben.

3u VoSnien unb ber ^ercegobina gibt es nur 93auernrDtrttjfcfiaften, ba ber gefammte
©runbbefijs ber S3eg§ unb SIgaS in Smetenanfäjjigt'eiten getfjeift ift unb oon ben Ämeten
im ^padjtoerfjältniffe bearbeitet wirb. ®ic ©ro^grunbbefi^er berfügen in ber Sieget über
feine größeren Somplejre, wefdje fie in eigener 9Jegie bewirtschaften, unb fo ertjäft ber
ganje (anbwirtljfdjaftliclje betrieb fein ©epräge burefj bie 2Sirtf)fd)aft beS f meten unb grei=
bauern. Unter biefen Vcrfjättniffen war bie SanbeSberwattung genötljigt, itjre SUjätigfeit
oon borntjerein auf bie £>ebung beS Betriebes ber Vauernwirtljfd)aften einzurichten. ®ie
bäuerliche Veböfferung ift aber, abgefet)ert bon ben geringen, ifjr für Sßirtf)fd)aftS=
oerbefferungen pr Serfügung fteljenben Mitteln, gegen ade Neuerungen fet)r mifjtrauifd)
unb nicfjt auf bem SSege tljeoretifcfjer Velefjrung, fonbern nur burd) praftifdje Erfolge jum
Slufgeben atttjergebradjter Vorurteile ju beftimmen. Sei biefen Verrjältniffen mufjte
ben für Sefyrjwede feitenS ber SanbeSOerwattung errichteten lanbwirtbjcfjaftticfjen
(Stationen eine eigenartige Drganifation gegeben werben. ®ie Ianbwirtf)fd)aftlid)en
Stationen finb in erfter Sinie Sefjranftalten, wefdje bie Söfjne eintjeimifdjer Sauern
auf praftifdjem SBcge in alte Zweige beS SanbwirtrjfdjaftSbetriebeS einführen unb mit allen
ftenntniffen, wetdje jur rationellen Vewirtljfdjaftung eines SauernguteS erforbertid) finb,
auSftatten folteu. Qu biefem ,Qwede wirb jäljriidj auf jeber biefer Stationen eine ben
Serfjältniffen berfelben angemeffene 5tnjafjl bon Vauernförjnen aller Sonfeffionen auf»
genommen, weltfjc bei allen Ianbwirtf)fcf)aftlid)en Verrichtungen felbft ^anb anlegen muffen
unb nad) einer brcijäfjrigen SluSbitbung auf ifjre SBirtfjfdjaften prüdfefjren, um auf
benfelben bie erworbenen Senntniffe jit berwertfjen.

®ie Setjrtinge ermatten auf ber Station freie Unterkunft unb Verpflegung unb eine
irjren Seiftungen angemeffene Entlohnung. ®ie trjeoretifcrje Uuterweifung berfelben in ben
berfd)iebenen VetriebSäWeigen befcf)ränft fid) auf baS junt Verftänbnifj ber praftifdjen
2)emonftrationen notf)Wenbige SDcafj. ÜberbieS erhalten bie Sefjrlinge burd) ben Sefjrer
ber allgemeinen Sfementarfcfjule beS StationSorteS aud) Unterrid)t im Sefen, Sd)reiben

-BiT^aT

«anbroirt[)fcf)aftlid)e Station in Öutmit bei 3libje.

unb Siedjnen. ferner fjaben
bie (aubwirtrjfdjaftlidjen
Stationen bic Aufgabe, aus
benaufbenfelbenbefinblidjen
s$epiniereu bie jnr §ebung
ber SBiefjsudjt erforberlidjen
3ud)ttf)iere, fofern biefetben nid)t oon auswärt* iinportirt werben, Beijufteßen unb Der*
fdjicbeneS Saatgut pr Slbgabe an bie einfjeimifdjen Sanbwirttjc 311 probuciren, fowie auf
ben Sanbwirtfjfdjaftsbetricb bc3 Uiugcbiing^gcbtetcö anregenb unb bclefjrcnb ju wirfen.
Qu biefem Qmdt werben entfpredjenb ausgewählte SBauernwirtljfdjaften unter bie
Einleitung unb 2(uffid|t ber Station geftellt unb auf benfclben, mit ben äRttteln ber
2Birtrjfd)aft$befifcer, wetzen jebodj oon ber Station and) materiefte Unterftüfcung
^ugeroenbet wirb, eine trjunlidjft rationelle $ewirtf)fcf)aftung eingeführt. 3eber ber
Stationen finb brei berartige SBaucrnwirtfjfdjafteu jugewiefen. 3)iefe Snftitution t)at firf)
ganj befonbcrS bewährt, ba bic bäuerliche SBeöötferung für bie auf biefen 3Birtr)fd)aften
eingeführten Neuerungen, burd) bie Grfolge ber SJJufterbauern angeeifert, ferjr jugäng(id)
ift. Xie erfte lanbwirtljfcfjaftlidje Station würbe im 3af)rc 1886 in üftobric, im Sejirfe
©rabacac, bie jweite int 3af)re 1886/87 in ©aefo, bie britte im Safere 1888 in Siöno,
bie werte im Snfjre 1893 in 31ib,^e errtditet. $5ie brei letztgenannten befterjen aus je einer
$f)alwirtf)fd)aft unb einer s2Üuenwirtf)fdwft. $5ic Station 3'ibje luvt neben ben allen

454

lanbroirtbfdjafttidjen (Stationen obtiegenben Stufgaben aud) uod) ben Qwed, bie SanbeS--
tjauotftabt Sarajeöo tägtid) mit frtfdjer, alten rjtjgienifcfjen Slnforberungen entfüred)enber
SDcitd), fomie mit ©emüfe 511 üerfetjen nnb aud) an ben SSabeort Stibje ba§ erforbcrtidjc
W\\dy unb ©entüfequantum 311 tiefem.

3n neuerer $eit mürbe ein fnftematifdjer, tanbmirtt)fd)afttid)er Unterricht an einigen
lileinentar=jDorffd)u(en eingeführt unb befteljt bie 9(bfid)t, benfetben fuccefftöe auf alte
(5lementar=2)orffd)uIen auSjuberjnen. Sei ber (Srtfjeitung be§ lanbrotrttjjicfjnftlicrjen Unter-
rid)teä an ben Qslementar^orffdntten, 311 metdjen nur bte Sinber ber 3. unb 4. Stoffe
beigejogen merben, mirb auf ben ttraftifdjen Unterricfjt ba§ £>auütgemid)t gelegt unb ber
tfjeoretifdje Unterridjt nur fo roett betrieben, at3 bie§ jum $erftänbnif? ber praftifcrjen
Untermeifungen erforbertid) ift. 2It§ ©emonftration^object ift in ber 9cafje einer jeben
2>d)iiU, mo ber lanbJoirtr)fdt)aft(tcr)e Unterricht bereits ertfjeitt mirb, eine 93auernmirtf)ftf)aft,
roetcfje bind) ben betreffenben Serjrer geleitet mirb, in ätjnticrjer SBetfe organifirt, wie bte
9Jhifterbauernmirtf)fd)afteit ber tanbmirtfjfdjaftlidjen Stationen. 2ln Sonntagen merben
an biefen Sdjufen aud) Ianbmirtl)fd)aft(id)e Surfe für bie bäuerlicfje SSeüötterung ber
Umgebung abgehalten. Qin 9(u3bitbung bon quatificirten Settern für bie ©rtljeiuing bees
tanbroirtfjfdjafttidjen UnterridjteS an ben (Stementar=$)orffd)uten ift an ber ßef)rerbitbung§=
anftatt in Sarajeöo ein eigener gadjletjrer angeftettt unb für ben prattifd)en Unterridjt
in ber 9tät)e ber Sfnftatt eine Sauernroirtf)fd)aft afe Sd)utbauernmirtt)fd)aft eigenä iuftritirt.

3n ber ©rfenntniB, bafe Sotoniften auä iüirtt)fcf)aftttctj oorgefdjrittenen Sänbern
ein nacr)ar)men3röertr)e§ Sßorbitb in ber Sobenbearbeitung unb Xtjiernu^ung für bie
gingeborenen abgeben unb fo für bie Gsntmicftung ber SanbeScuttitr oon größter
Sebeutung merben fönnten, fjat bie Regierung bie ^eranjicljung oon au§märtigen
Stnftebtent burd) Überfaffung oon Staatägrünben, bind) Söemiüigung bes unentgeltlichen
93ejuge§ öon Saufjotj au§ ben tanbeSärarifdjen 5orften' ourc^ ©etoätjrung unoer»
jinSticrjer ©artetjen unb oon @efbau§f)iffen, burd) unentgeltliche SBerttjeitung oon Saat»
getreibe, fomie burd) (Semäfjrung einer mehrjährigen Steuerfreiheit ju förbern gefud)t.
Stttein bie ocrmicfetten 83efi^öert)ä(tniffe be§ SanbeS festen einer umfaffenberen Soloni»
fation auf fanbe3ärarifd)en ©rtmbftücfen üor ber üDurdjfütjrung ber SBatbbefi^
regutirung unb ©runbbucpantegung ernftlidje Sdjmierigfnteu entgegen, megfjalb mau
ftd) oorerft barauf befdjränfte, bie Stnfiebtung «on Sotoniften auf Sßritiatgrünben,
metdje oon ben Stnfiebtern angekauft merben mußten, 311 unterftü^en. Sie auf ^riüat»
grünben entftanbenen ©otonien, 9tubotf§tb,al im Sejirfe Sßanjalufa, SBinbtrjorft im Sejirfe
(SJrabiSfa nnb gr<™j=3ofef3fefb im Sejirfe öjetina, tjaben ficr) ban! beut gteijje ber
Sotoniften unb ber benfetben feitenä ber Sanbeäöerroaltung jugemenbeten gürforge in
oerljältnifjmäfjig furjer $ett 511 anfetjntidjer äßofjltjabenljeit emporgearbeitet unb üben auf

455

ben lanbmirtbjcbartücrjen betrieb bcr Umgebung ben wor)(tt)ätigften Sinflufj au«. 35ie in
SRuboIfätfjat unb SJBinbtfjorft befinbüdjen Snfieblcr finb au8 Sßreujjeti, 2Beftpf)a(en, ©adfjfett
unb |iollanb, bie in gran^ojefsfetb anjäffigen ßofoniften au« bem 23anat unb
bcm Gomitate 53äc«<23obrog eingetoanbert. Tiefe Sotonieu gälten 487 gamitien mit
2621 Seelen unb befifcen eine Strea oon 3777 ^eftar, wooon 633 ^eftar (anbe«ärarifdjc
©runbftücfe finb, meiere ben ßotonifteu in gran3=3ofef«felb jugeroiefen mürben, (Sämmtfidhe
iHnfiebter finb beutfdjer Nationalität, unb e« entfaden 1460 (Seelen auf ba« römifcf)*
fattjoufetje, 1161 (Seelen auf t>a$ eöangeüfcfje sJtetigion«befenittnif|.

3ur ftyftemartfdjen SBcfteblung lanbe«ärarifcf)er ©runbftücfe mürbe erft in neuerer
3eit gefcfjritten, wobei bie Sofoniften je nad) bem 2lu«maJ3e ber oerfügbaren ©runbftücfe
tfjeit« in größere Ovtfdtjaften, tljeit« in |)äufergruppen bereinigt mürben. Sie ben
(Sotoniften jugeroiefenen fanbe«ärarifcf)en ©runbftücfe finb burdjweg« bem SBatbboben
entnommen, roetdjer mit wertfjtofem ©eftrüpp bewadjjen mar, jeborfj jut Ummanbtung in
Sldertanb burd) Stoben fief) üor^ügüd) eignet. Sit« üDZinimum mürben jmötf öeftar für je
eine gamitie aufgett)eitt. Tie Stnfiebter erhalten ba« jum Stuf bau ber Sßofjn» unb
SSMrtfjfdjaftsgebäubc erforbcrtidje S3aut)o^ unentgeltlich au« ben ärarifdjen gorften, ferner
naef) ÜJcafsgabe be« -Söebarfe« unoerjin«tidje, in Safjresraten rücf^ahtbare Tarieren, unb in
berücffid)tigung«mürbigen gälten mirb benfetben aud) bie Steuerfreiheit ^ugeftanben.

3n ben erften brei 3af)ren mirb oon ben (Sotoniften für bie iljnen übergebenen
©runbftücfe oont Sanbesärar fein ißacfjtjin« eingeboben; erft oom bierten 3at)re ber tyad)U
bauer an fjaben biefetben einen ^ad)tjin« oon fünfzig Äreujer pro ,'pet'tar jätjr(id)
ju entrichten. 9cadj Slblauf oon jerjn 3ab,ren werben ben Stnfieblem, wenn fie bie über*
nommenen ©runbftücfe urbar gematfjt t)aben unb orbnung«mäf?ig bewirtt)fcr)aften, fowie in
potitifdjer unb moralifdjer Söejieljung fid) correct oerljatten, bie bi« batjin berpadjteten
©runbftücfe bom Sanbesörar unentgeltlich, in« ßigcnttjum übertaffen. 3nfolge biefer für bie
(Sotoniften fehr günftigen $ebingungen ift bie 9cad)frage nad) tanbeSärarifdjen ©runbftücfen
eine fefjr lebhafte geworben. (S« würben unter biejeu ättobalitäten in ben testen 3at)ren
in ben S3ejirfcn 58o«nijcf)=©rabi«fa, Pubica, ^rnjaoor, Deröent, leäanj, 3ewica, 3epce,
23anja(ufa, 9cobi unb .ßbornif 1054 erteme gnmilien mit 5712 Seelen auf 13.093 Jpeftar
angefiebett.

üöei ber Grridjtung oon Wirdjen, Sdjulen unb $farrr)äufern werben bie (Soloniften
oon ber Stegieruug tr)untict)ft unterftüfet, unb wirb bafür geforgt, baf* in biefer §inficf)t
ben oorfjanbenen Söebürfniffen üottfommen 9ted)iutng getragen werbe. Tic öou ber
üanbesmermattung begonnene SBefiebtung ber üerfügbaren (anbe«ärarifcf)en ©runb=
ftürfe wirb planmäßig fortgejefct, unb finb aud) gegenwärtig mehrere Kolonien im
(S-utftel)en Liegriffen.

456

Unter bot gleichen Mobalitäten mürben audj berarntte etittjeimtfcfje ganülien mit
lanbeMrarifdjen ©runbftücfcn betfjeilt unb im SBejirfe ^ßrnjabor öier Kolonien mit
238 gamilien unb 1053 ©eefen, melden eine glädje bon 1375 fjeftar lanbe§ärarifcf)er
©runbftüde jut Verfügung gestellt Sorben ift, gegrünbet. 9lußerbem ttmrben in ben
Söcjirfen ^ßrijebor, ®erbent unb 93jelina an circa 420 eint)eimtfd)e ganülien jur S3er=
befferung ber mirtf)fd)aftticfjen Sage berfelben lanbeäärartfdje (Srunbftütfe in einem
^tädjenauämaße bon über 1300 §eftar bertljcitt.

Qu ben bon ber Regierung jur §ebung ber SanbeScultur getroffenen Maßnahmen
gcfjbren fdjtießlid) aud) bie im großen Stile angelegten lanbttnrtf)fd)afttid}en MettorirungS»
arbeiten im StbanjSfo* unb @$acfo=$ßoije unb bie SRegulirung be§ MlabegebieteS im ®ejirfe
SjuBuifi. S)ie Melioration be§ 2ioanj§fo=^o(je mürbe burdj tljunlidjfte greilegung ber
^onore (Sarftfdjtihtbe) inaugurirt, moburdj bie Überfdjtoemmung in einzelnen Partien
be3 ^ßolje ganj entfiel, in anberen öon fed)3 auf jmei Monate ftdj berfürjte; Kanäle
jur Xrodenlegung ber oerfnmbften ©ebiete unb jur ©ammlung unb rafdjen SIbfufjr
be3 SBafferä ju ben ^Sonoren bienen ber »eiteren Verfolgung be§ angeftrebten gieleS.
Sie bi§f)er auggefüfjrten Meliorationsarbeiten Ratten eine Steigerung be§ Srutto»
erträgniffeg im ganjen $olje bon 345.000 auf 524.000 ©ulben pr golge unb laffen nad)
©infnfjrung ber ©ommerberoäfferung nod) mefentlid) günftigere 9tefultate erwarten. ®ie
im @acfo=^olje angelegte jEfjalfberre bei St'line beftetjt au3 in 23rud)ftein ctjfloöenartig
ausgeführtem Mauertuerf, beffen Mörtel mit ^ßusjolanerbe au§ Neapel Ijergeftellt
mürbe. SDie Mauer ift auf gelfeu funbirt, fjat eine f5un^amen^breite üon 16"7 Meter,
eine ft'ronenbreite bon 4-6 Meter unb eine ^öfje üon 22 Meter, möfjrenb bie Sänge ber
Mauerfrone 104-5 Meter unb ber cubifdje 3>nf)alt 9504 Subifmeter beträgt. ®a§ burd)
biefe lljalfberre gefdjaffene 9teferboir faßt eine Sßaffermenge bon 1,730.000 ©ubittneter,
mctdje fjinreidjenb ift, eine gtädje öon 1000 §eftar ber ©ommerbemäfferung ju
unterjierjen. ®te 9tegulirung be3 MlabegcbieteS oerfolgt ben Qwcd, bie oft erft
füät abfließenben grübjafirSfjodjtoäffer beö M(abe= unb SmotSfi^olje berart recf)t=
jettig abjufüfjren, bafj eine regelmäßige Seftellung biefer äußerft frudjtbaren Xfjäler
gefidjert merbe.

21(3 Maßftab jur 53eurtt)cilung ber ©rfolge ber oon ber ^Regierung jur §ebung ber
£anbe§cu(tur getroffenen Maßnahmen unb ber außerorbenttidjen ©ntttndfung, meldjc bie
lanbmirtfjfdjaftlidje ^ßrobuetion in 33o§men unb ber £>ercegobtna feit ber berf)ä(tniß<
mäßig furjen .ßeit ber SSermaltung biefer Sänber burd) ßfterreid)=llngarn erfahren fjat,
mögen fdjließlid) bie nacfjfteljenben Tabellen, in meldten ber ©tanb ber S3oben=
brobuetion in ben Ouinquennien 1882—1886 unb 1892—1896, fomie in ben gatjren
1897 unb 1898 unb ber 93ief)3udjt in ben ^aljren 1879 unb 1895 berglidjen mirb, bienen.

457

Sie burcfjfcfmittlidje SBobenprobuction

2)ic ©tute beä 3at)rc»

betrug im Cuinquemiium

ißrobuction

legten gegen

crftc Oninque

beträgt

be8 1897

1898

' .a betrug gegen ben ©urdjfdjni
itmum Ic&ten ßuinqueimium§

tt be<3

an

1882 bi§
1886

1892 bis
1896

-h

—

+

3K e t

e r c e n t

n e r

^ r

o c e n t

e

(betreibe . . . .

2,853.599

5,095.500

2,241.901

78-56

21-04

9-66

§ülienfrüd)ten . .

62.899

142.669

79.770

12682 .

2002

867

Kartoffeln . . . .

179.136

519.667

340.531

19010 637

.

25-87

4>anbeBpflanjen .

37.967

69.385

31.418

82-75

11-58

14-98

gutterpflanjen . .

3,224.968

6,641.495

3,416.527

105-94 1575

525

Cbft

816.659

1,525.690

709.031

86-82 .

3050

7907

Irauben . . . .

37.225

64.549

27.324

7340 .

6576

.

4009

(Sortenpflanjen unb
Gkmüfe . . . .

598.741

1,616.686

1,017.945

17001

2977

279

©efammte S3obcn«
probuction . .

7,811.194

15,675.641

7,864.447

10068 .

649

9-60

SBtefrftanb.

Binfnifer

JRinbcr

Sdjafc

Siegen

Sdjmcinc

ßufammen.

1879

161.168

762.077

839.988

522.123

430.354

2,71

15.710

1895

239.626 1,417.341

3,230.720

1,447.049

662.242

6,996.978

3un>ad)3

78.458

655.264

2,390.732

924.926

231.S88

4,281.268

in ^rocenten

48-68

8598

284-62

17715

5388

]

157-65

2öie au§ ben üorftefjenben Ziffern fjcroortjctjt, bettef ftd) bie ®efammtbobenprobuction
im Quinquennium 1882 bis 1886 im Xurd)fd;nttte auf 7,811.194 9Jietercentner, im
Quinquennium 1892 bis 1896 auf 15,675.641 ÜJietcreentner, um3 einer 3unaOnu> öou
7,864.447 ÜDJetercentner ober 100-68 'ißroceitt entfprtdjt. Sie ben Anfang eines neuen
Quinquennium^ bilbenben Safyre 1897 unb 1898 geigen, obwohl ba$ elftere ein äRijjjaljr
mar, in itjrem £urtf)fd)nitt3ergebnif|e gegen baS (e(jte Quinquennium noeb, immer eine
weitere Steigerung ber gunatjme um 3' 11 Sßrocent.

Sie ®efammtjunaf)mc be3 93ieb,ftanbe3 im 3ab,re 1895 gegenüber bem 3af)re 1879
beträgt 4,281.268 Stürf ober 15765 ^rocent, ein SRefultat, meldjeS mofjl faunt ein
anbereS Sianb bes GoutinentS aufjumeifen fjat.

0bft= unb IPetnbau.

2Bä()renb in 93o3nien ber Obftbau uormiegt unb fpecteH bie Kultur ber Pflaume
bomiuirt, mirb in ben niebriger gelegenen Stegionen ber .'pereegooina öorfyerrfdjenb SKeiit-
bau betrieben. 9ceben bem (enteren cutttoirt man ben 'ißfirfieb,, bie Stprifofe, bie Quitte, bie

458

äRanbel, bic eble fiaftanie, ben ©ranatbaum, bie geilte unb fteKentoeife felbft ben Ölbaum,
cnblid) in ber am füblidjften Snbe bcg (Sebieteä gelegenen, nn bie 83udjt uon Sattaro ftd;
anfdiließenbcn ©utorina ben Orangen* unb ben Srobbaum. 3m DccupationSgebiete
finb fomit bie ^Repräsentanten aller öier Obftregionen oon ber be§ Ölbaume« bi3 ju ber
beä fternobfteä oertreten.

T>ie größte Söebeutung für SBoSnien unb bie Spercegoruna fjaben ber Pflaumenbaum
unb bie SBeinrebe. 5)ie ÜttaffenprobuctionSgebiete ber ^ßflaumencultur liegen in ber
^ofaoina. Ter ftreiss Solnja Jujla liefert jttei drittel ber gefammten im Occupations=
gebiete probucirten Sßftaumenernte. £>a8 fedjäetjnjäfjrige Mittel ber jä£)rtic^en Pflaumen*
probuction S3o3nien3 beläuft fid) (öom Sabre 1883 Bis 1898) auf 102-84 ÜJciffionen
Kilogramm. 2)ie fjödjfte Ziffer erlangte bie probuction im Sabre 1898 mit
•220,284.800 Kilogramm, melcbe fid) auf bie einzelnen Streife, wie folgt oertrjeiten:
Xolnja Tujla 151,780.900 Kilogramm, Söanjaluta 50,883.500 Kilogramm, Xratmif
8,838.500 Silogramm, ©arajeüo 6,091.800 Kilogramm, Söifjac 1,991.800 Kilogramm,
ÜJcnftar 718.300 Silogramm. Obmofjl totale äJcißernten bei ber bo3nifdjen äroetfdjre nur
feiten oorfommen, fo ift bocf) bie Sragfäfjigfeit feine gleichmäßige unb im allgemeinen
wcctjfeln äwetfdbjenreidje Saljre mit fotcfjen geringerer Srnteergiebigfeit ab, woran t>ox%ua,%-
meife bie primitioe Söaumpftege ©djutb trägt. Tic boänifdje gmetfdjfe, bereu gebörrtc
grüdjte weit über bie ©renjen be$ SanbeS fjinauS befannt unb gefugt finb, ift eine burd)
eine ftete Slusmafjt oon ©efctingen ber befttragenben Söäume oon ber geroöfjnücfjen
.vpausjroetfdjfe (Prunus domestica L.) unter bem ©inftuffe ber U)r befonberä jufagenben
flimatifdjen unb 58obenüerf)ättniffe auSgebitbete gioetfcfjfenüarietät. 2)ie grud)t berfelben
ift groß bis feljr groß, Oon außerorbentlid) ebler gorm, mit einer tiefblauen, ftarl bebufteten
.spaut unb feftem, gelbem, juderreicfjem unb ferjr angenehm gewürztem grudjtfleifdje.

®ie in 93o3nien probucirten gnjetfdjfen gelangen nur jum geringeren "Steile, tfjeilä
im Sanbe felbft, trjeils auf auswärtigen Obftmärften im rofjen guftanbe jum Sonfum,
mäfjrenb ber roeitauä größte Zijni ber jäfjrud) geernteten grüdjte jum Törren, bie
geringere SSaare aber jur 9Jht3< ober jur SRafijabereitttug (©(iooütfc) oerwenbetroirb. ®a§
Törrgefcfjäft wirb jumeift oon ben Sßrobucenten felbft beforgt, bie iljre SBaare fobann auf
ben inlänbifdjen äKarftptäfcen an Spänbier abfegen, roeldje bie SBeiterbeförberung be3
Sßrobucteä beforgen. 2>as Tönen felbft roirb größtenteils nodj auf ben primitinen
boSnifdfjen ^metfdjfenbörröfen (Puänicas) borgenommen, oon wefdjeu bie fct)r conferoatioe
Söcöölferitng, trofc ber metjrfadjen SJcänget, bie biefen SDörröfen anfjaften, nur fdjroer
abzubringen ift. Um bie boSnifcfjen Törröfen 311 oerbeffern, ließ bie Sanbesoerwaltung
SReconftrnctionsSüerfudje an benfelben ausführen, bie ein feljr güuftigeö ÜRefultat ergeben
haben. 9lndj mürben oon ber SanbeSoerniaitung, franaöftfdje Törrapparate „©tjftem

459

Gajeniüe" eingeführt unb an bie ^robucenten gegen Slbjabjung bes* Sauforeifeö in
Safjreäraten, abgegeben. 3n Srcfa nnb 14 weiteren ^anbelöplä^en Q3o3nieng, wo fid)
ber größte Z\)t\l be§ ißflaumenf)anbef3 concentrirt, mürben oon ber Regierung fpecieüc
9)carftftatuten eingeführt, bie baranf abfielen, bog nur gut gebbrrte SBaare pm 3?erfnufe
gelangt.

£>ie Oon ben 'ißrobucenten auf ben äMarft gebrachte 3)brrwaare wirb in ben
ÜJcagajinen ber ©rofjfjänbter mit $itfe eigene conftruirter XrieurS nad) ber ?{njab,I Oon
grudjtftücfen, bie auf ein b,albe§ Kilogramm geben, in mehrere Dualitäten fortirt. ®ie

Wtim !Na(ija-.3livi)Bi904"i<n(u.

wertljoollfteu Qualitäten, wie bie 60/65 nnb 70/75 ftücfige SSJaare, gefangen oorjugsroeifc
in itiften, bie übrigen, weldje bie §auptmaffe bilben, in Surfen 311111 ßj.oort. SBie ba*
Xörrgefrfjäft liegt aud) bie Öhtsbereitung unb baö brennen oon 9tafija (©(ioooit?)
in ben föäiiben ber ißrobucenten, bie biefe (Srjeugniffe, foweit fie nid)t im Sanbe confumirt
werben, bem Giportfjanbel jufüljren.

1)ie i$'\xma SBcift in SRündjen Ijat im SaJjre 1888 in iörefa eine Konferoenfabrif
erridjtet, in weldjer bie gebörrten unb fortirten grücfjte, um bereit ,£>altbarfeit ju erfjöfycu
unb benfelben eine gleichmäßig tiefbunfle Jarbe ,511 oerleif)en, einem in ^ranfreid)
erfunbenen Skrfafjren, „Gruoage" genannt, unterzogen werben. Die Jabrif oerarbeitet
jäf)rlid) circa 10.000 älcetercentuer gebörrter ^wetfdjfen.

sJSie bie .ßwetftfjfencultur in iöosnien, fpielt ber 2B ein bau in ber ftercegoöina eine
feljr bebentenbe Stofle. SBon ber gefammten, bem Weinbau jugewenbeten ^läd)e oon

460

6168-68 §eftar entfallen 5900'92 §eftar auf bie £>ercegotiina unb nur 267-75 §eftar
auf SoSnien. 2)ie in ber §ercegoöina bem SBeinbau ge»ibmeten glädjen Ratten öor ber
Übernahme ber 33er»attung burd) Öfterreicb/Ungarn ein StaSmafj öon 4403*14 £>eftar,
im Satjre 1898 Bereits ein foldjeS Oon 5900-92 §eftar, »aS einer gunat-me öon
40 ^ßrocent eutfpridtjt. ©er Sßeinbau in ^Bosnien naljm bor ber Dccuöation eine Strea
oon 121-36 §eftar ein, toäfjrenb im Safjre 1898 bereits 267-75 Jpeftar mit Sßein
bepflanzt »aren, toorauS eine gläd^enjuna^me oon 120 ^ßrocent refuttirt.

3n ber £ercegoöina »irb ber SBeinbau in ben Se^irfen SKoftar (3029*42 §eftar),
SjubuSfi (1017-44 §eftar), tonjica (656-47 $eftar), Stofac (842-25 £eftar), Srebinje
(267-85 §eftar) unb Sjubinje (87"49 §eftar) betrieben, »äfjrenb bie übrigen brei
öejirfe, @acfo, 93i(ef unb Sftetiefinje, »eil ju f;odt) gelegen, bie ^ebencuttur ntdjt mef)r
julaffen. SDie Kultur fetbft fteljt nodj jum grofjen Steile auf einer niebrigen Stufe. S)ie
9M>en, im 93ocEfdt)nitte mit furjem Sragtjolg gehalten, »erben in ber |>ercegoöina
meift ofjne Sßfäfjle gebogen, ©tn^elne Sßrobucenten beginnen jebod), bem 33eiföiete ber
lanbcSärarifdjen Obft* unb SBeinbauftationen in SJtoftar unb Saftöa fotgenb, bereits
gjebpfäbte einäufüfjren; bie öfaljttofe Suttur »irb mit ber $eit öoflftänbig meinen muffen,
ba bei berfelben feine fixere Sefämöfung ber ^ßeronoföora möglidj ift. $on ber
Sßf-t-ü'o-cera ift baS ÖccuöationSgebiet bisher ganj öerfd)ont geblieben.

Unter ben SSeifjmeinf orten ber ^ercegoöina fteljt bie ärtaüfa obenan, Qu ben
befferen meinen Setterforten »erben nod» bie KrfoSija, ^Regalija, SBena, Safocfa unb
ber »ei§e ^osiö gerechnet. ®er 9Jcirifaöac tjat ausgekrochenen 9JhtSfatet(ergefd)mad.
SSon ben rotten Mtertrauben finb bie Sfabarfa unb bie Slatina bie »ertfjöoltften. ©ne
3»ar fteinbeerige, aber fefjr reictjtragenbe 9totb,»einforte ift bie ßruceöta.

®ie in ber ^ercegoöina gezogenen befferen Safettraubenforten jeicf-nen fid) burd)
einen rjoljen gudergetjatt unb feinen Ötefdjmad aus. Sie bnrften berufen fein, fd»n in
ber nädjften 3eit auf ben äftärften ber nörblicrjen eurotoäifdjen ©täbte als grüt-trauben
eine bebeutenbe SRotte ju föielen. @d)on baS öon ©oetfje überfe^te (Sebidjt „2)eS grinsen
ÜKujo Sh-anffjeit" rüfjmt bie SBorjüglidjfeit ber SJJoftarer Stauben.

®te Ijercegoöinifdjen SSeine, »etd)e allgemein als „SJcoftarer" bejeidjnet »erben,
traben ben ßtjarafter ber füblidjen SBeine, finb atfotjotreid) unb fäurearm, mit tjofjem
ffi-ctractgefjalt unb, bei entföredjenber SMeröflege, auet) mit angenehmer SBlume. ®ie mittlere
SSeinörobuctionSmenge belauft fid) auf circa 30.000 föeltotiter, »obei aber ju bemerfen
ift, ba§ ein fel)r großer Xtjeil ber Trauben im frtfdjen guftanbe jum Sonfum gelangt.

SDurd) baS Sßorbitb ber lanbeSärarifdjen Obft= unb SBeinbauftationen angeeifert,
tjaben in neuerer geh intelligentere eintjeimifdje SBeinprobucenten in großem Stile
mufterb^aft angelegte Kellereien erridjtet, in »eldjen nidjt nur bie eigene Sefe, fonbern and)

462

große Quantitäten bei fleinercu Seinbauern oont ©tocfe ab ancjefaufter Xrauben
oermaifdjt linb eingefeuert werben. $>ic auf bicfe Sßeifc tjergeftelltcn SBcine fjaben and)
außerhalb bcS ^anbeS (Singang gefimben unb erfreuen fid) einer fefjr lebhaften ÜJiadjfrage.

©S unterliegt baljer feinem Zweifel, ba% °'e ^eöe "l ber f>erccgoöina ein Ejoc^=
wertfjigeS Sßrobuct ju liefern tiermag. £)urd) längeres §ängen(affen ber Trauben am
©todc mürben an ber Dbft* unb SBeinbauftation in SKoftar aud) üou einr)eimifcr)en 9teb=
forten Sßrobucte erjtett, bie bem Jofaner ober ben fübfranjöfifcrjen ferneren SBeißweinen
rtidtjt im geringften nad)fteb,en. SDie ebetften SBeinc, welcrje in ber ^percegoDina üorfommen,
werben t>on ben einr)eimifd)en 9tottjioeinforten ©fabarfa unb 23latina unb oon ber
Sßcißweinforte gtfafcfa unb ber importirten Sorte 2JiuScat=ßunet gewonnen. ®aS
^robuct ber ©fabarfatraube gibt bei forgfältiger Weiterung unb Setlerpflege einen
äußerft rjarmontfdjen, milben, tanninreid)en, oollfärbigen Sßein mit einer an bie ferneren
SBorbeaurweine erinnernben cblen 93lume. ®er Sfatinawein, welcher im Mgemeinen ein
gleid) mertrpolleS ^robuct wie ber ©fabarfawcin barfteßt, jeidjnet ficfj ebenfalls burd)
einen rjofyen garbftoff= unb Sanningetjalt auS unb befifct einen tneljr an bie $8urgunber~
weine erinnernben Sfjarafter. SDie ^ifaufaweine ftno auSnefjmenb milb, babei feljr ftarf
— cS fommen bei normaler Sefe unb ootlftänbig öergofirenen SBeinen ^tff ol) ofg ef» alte
Don jWötf unb mefjr ^ßrocent bor — unb weifen eine feljr feine, fcfjwad) an bie
sDhtSfatel(erweine ermnernbe SBtume auf. 3)aS ebclfte unb t)od)Wertf)igfte Sßrobuct, welches
in ber ^ereegonina gewonnen wirb, liefert bie 9JhtScat=2unel=Xraube. 2)iefe fRebforte ift
außer auf ben tanbeSärarifcfjen £)bft= unb SBeinbauftationen nod) wenig öerbreitet,
erweift fid) aber jur Gewinnung fdjwerer boitquetretd)er 25effertweine üon unfaßbarem
23ertf)e. ®ie am ©tode bis jur SRofinenbitbung fangen bteibenben Trauben biefer ©orte
liefern einen einwerft milben, alfofjolreidjen, tiefgelben Sßein mit einem biefer ©orte
fpeciell eigenen 9J2uSfatetIergefct)made, weld)er beutlid), ofjne aber ftörenb p Wirten, Oon
ber ©üße beS SBeineS abftidjt.

Sieben bem Pflaumen- unb SBeinbau tjat noct) bie 5(pfel«, 33irn=, 2Ballnuß=,
Äaftanien» unb geigencultur größere Sluäbcrjnung aufjutoeifen.

®ie erftangefüb,rten gwei Äernobftforten Werben fowoljl in SöoSnien, als audj in ber
Öercegotiina gejogen, aber jum größten Steile nod) in weniger cblen Socalforten.
SBäfjrenb baS ©ommerobft an Stpfeln unb Sirnen öorjugäweifc auS ber §ercegooina
fierrütjrt, liefert 53oSnien üorwiegenb bie fpätreifenben grüdjte. ®aS erzeugte Sernobft
wirb im Sanbe felbft confumirt unb jwar jum iiberwiegenben Xfjeile in roljem guftanbe;
bie Söirnen werben ganj ober in ^ätften gebörrt. Sütßerbcm wirb aus ben 2ipfetn unb
kirnen ftelfenweife aud) eine SXrt SDhtS bereitet, baS aber btoS für ben eigenen Söebarf
bient unb im öanbel nur feiten oorfommt.

463

Sie geigencnltur wirb blos in ben SSeinbaugebieten bet §ercegoüina betrieben,
100 bie geigenbäume in ben Steingärten unb on ben gelbränbern, ferner aud) in §ausgärten
in großer ftaty oertreten ftnb. Sie geigen gelangen jum weitaus größeren j£t)eite in
frifcfjem ^uftanbe httm ßonfnm. Sas Sörren berfelben wirb nur im Heineren 2JJafj=
ftabe betrieben. Ser Sßallnufjbaum finbet fict) im gangen DccupationSgebiete jerftreut oor.
Seine grüdjte finb oon mittlerer ©röfje unb werben nidfjt nur im Sanbe abgefegt, fonbem
aud) in nicfjt unbebeutcnben Quantitäten ejportirt. 9ir)ntid)cs gilt oon ber eblen &aftanie,
welche in größerer Stusbefjnung felbft watbbilbenb, namentlid) in ben 33ejirfen ßojin,
Srebrenica, §3osnifd) -- ©rabista, ftrupa unb Sonjica oorfommt. Sie ^ßf irf i dt)= unb
ftprifofencultur ift gering, bod) beginnt bie sBeoölferung ber weinbautreibenben
(Gebiete ber Gultur biefer beibcn eblen Cbftarten mef)r Stufmerffamfett p^uwenben. 35aä
®(eid)e gilt oon bem 9)c anbei bäum, welcher nur für bie ^crcegooiua in 93etrad)t
fommt, unb bei beffen Ausbreitung namentlid) auf bie weid)fd)aligen Sorten ©ewidit
gelegt wirb. 3n gefertigter Sage, namcnt(id) in ben 33ejirfen üftoftar, Stolac unb Xrebinje
gebeifjt ber Ölbaum, bod) ift bie ßulrur besfelben nod) wenig oerbreitet. Sdjliefjlid)
ift nod) ber ©ranatbaum ju erwäbnen, wefdjer mit ?(u3nar)me ber tjörjer gelegenen
©ebiete in ber ganjen |>ercegooina im Ijalbwilben ^uftanbe anzutreffen ift.

Sie ©emüfecultnr ftanb oor ber Occupation auf einer feljr niebrigen Stufe, je(jt
wirb fie jebod) in jiemlid) ausgebendem ÜcaRe betrieben unb aud) feinere Sorten gebaut.
(Sine 94eif)c oon ©emüfearten unb Varietäten mürbe oon Solbaten, (Soloniften unb 93eamten=
familien eingeführt. Sie Spargel» unb Grbbeerjudjt bat burd) bie lanbesärarifdjen
Stationen ßingang gefunben. Sind) bie Söulgaren, roetdje als gefd)irfte ©emüfejüdjter
befannt finb unb in ber 3läf)e größerer Stäbte nid)t unbebeutenbe glädieu mit ©emüfe
bebauen, fjaben nid)t wenig jur Hebung biefer Kultur beigetragen.

5ßon ber üanbcsoerwaltung würben in Seroent, ÜWoftar unb ßaftüa Dbft* unb
SB einbaufta Honen errichtet, weldje für biefe t£ufturjweige biefelbe Stufgabe ju erfüllen
tjaben, wie bie lanbwirtbfdjaftlidjen Stationen für Slderbau unb SBierjjucfjt. Sieben beu
Obft» unb SBeinbauftationen befterjen nod) in Jraüuif, SSrejooopolje, Sragaljeoac,
söanjaluta, gojnica, Monjica unb Srebinje (anbe$ärarifcr)e Obftbaumfdjulen, wetd)e bie
Aufgabe f)aben, für bie betreffenben ©ebiete fomoljl oerebelte Obftbäume als aud) SSJilblinge
unb ©beireifer ju probuciren unb in gleid)er SBeife wie bie €bft= unb SBeinbauftationcn an
bie üöeoölfcrung abzugeben. Übcrbies befinben fief) im Occupationsgebtete lt> ©emeinbe* unb
isereinsbaumfd)ulen. Sie93ermefjrung unb SSertf)eilung berCbftbaumfetdinge finbet nad) ben
ÖeftimmungenbesDonberSanbeöregierungfeftgefe^tenSanbe««Obftprobuction«planesftatt.

3u einer 3tcif)e Oon SBejirfen, weldje fid) für bie ©eibenraupenjucfjt eignen,
würben befwfs .^eranjudjt oon SDiaulbeerfetjtingen aud) ÜDcaulbeerbaumfdjulen erricrjtet.

464

l'lud) bie Obft* unb Sßeinbauftatiott in Scroent, fowie bie lanbegärarifdjen Dbftbaum«
fdjutcn in Sragaljeöac unb Srebinje befaffen fidj mit bcr Stufjudjt tum ÜDiairtbecrbäumdjen.

SSon ben Obft= nnb äBetttbauftatiotten unb ben Dbftbaumfdjuten würben bisher an
bic Sebötferung tb,cil8 unentgcttüd) , t^ei(§ 51t fe^r mäßigen greifen 228.000 ©tüd
berebelte Dbftbäume, 453.000 @tüd 2Raufl>eerbaumfefcIinge, 337.000 ©tücf Cbftwilblinge,
165.000 ©tüd ©belreifei unb 1,455.000 ©tücf Sieben abgegeben. Sie ^robuction an
Sßflanjmateriale wirb, fobatb fümmtücfje SCntagen ben Dollen betrieb erreicfjt fjaben
werben, auf 200.000 ©tücf DbftbaumöerebUtngen unb 2,000.000 ©djnittrcben pro 3ar)r
gefteigert werben fönnen.

?(uf bie £>ebung be§ 06ft= unb SBeinboueS Wirb feitenS bcr 2anbc3oermattitng audj
nod) burd) bic nHjäfjrlicfje SBeranftaltung fadjltdjcr Surfe unb burd) bie s$rämiirung bcr
bcftangctegten unb »gepflegten Sßeingärten, fowie rcingefelterter unb bcftgefcrjntter Sßeine
f)ingewirft.

Sie ©infiitjruug einer rationelleren Sßeinbereitung wirb aud) baburdj 511 förberu
getrautet, bajj bie 5(nfd)affung fowofjt öon SEScinfäffcrn, Wie aud) bon mobernen Setter»
gerättjen, Wie Sßeinpreffen unb Sraubettmütjten 2c. in analoger SBeife wie bie§ bei Slder»
geraden bcr galt ift, feiten§ ber 9tegierung burd) ^Bewilligung ber 9?üdäaf)(ung be§
ftaufpreifeS in Safyrcäraten ermögtidjt Wirb.

(Sine befonbere Sorgfalt wirb feiten? ber SanbeSoerwattung aud; ber SBefämpfung
öon Obft* unb 9{ebfdjäbtingen jugewenbet, inbem bie 23eüö[ferung jum rect)t5ettigen
?(b(efcn öon Snfecteneiern unb 9Jaupenneftern ?c. öerfjatten Wirb. 3n ben SBeingebietcn
werben berjufg erfotgreidjer 83efämpfnng ber Poronospora viticola, welche namentlid) in
ber §erccgoöina in ben testen Scujren aufgetreten ift, öon ber Sanbegöermattung fowofjf
ba$ f upferöitriol, als aud; bie ^erftäubunggapparate für ärmere SBeinprobucenten unent»
gettlid), für wofjlfjabenberc gegen Srfafc be§ ©etbftfoftcnpreife§, jur SSerfügung gcftetlt.

^orftttnrtfyfcfyaft.
Scr eingeborne Sauer 83o§nien§ unb ber £>ercegoüina War bis oor fur^er Qtit in
erfter Sinie £irt unb ein möglicbjt großer 93ief)ftanb ber Inbegriff ber 2Bof)If)abenfjeit.
Sie grofjen beerben aber brausten SBeibe; immer neue Sßalbfireden würben 31t biefem
fjwctfe gelittet ober niebergebrannt, bie ^odjwatbgrenje uuauff)altfam Wetter öon ben
menfdjlidien 2(nfiebe(ungen aurüdgebrängt. 9ciemanb ertjob fid), um biefer Sßerwüftung
6-infjaIt 311 gebieten. @runbf)errlid)e fRetf;te auf ben äßalb gab e3, wenigften§ jur ^eit ber
ottomanifdjen SSerwattung, nicfjt, unb Wenn aud) fjic unb ba ber Serfucb, gemacht Würbe,
foidjc 3Jed)te fief, anpniaBen, fonnten fie auf bie Sauer bod) nict)t behauptet werben.
Senn nadj tanbtäufiger Stuffaffung, bie aud) bie tfjeoretifdje beS ©dtjer'i^ecfjteä für fid)

465

Ijatte, ftanb bie SBalbnutJitng jebermann, nämlidr) einem jeben aus einer beftimmten
©emeinbe ober ©egenb, in umtmfdjränften SKaße frei, infofange nur ber commitniftijdfje
Sfjarafter ber Scujwng unangetaftet blieb. ?tud) in bas fpätere türfifcfje gorftgefefj ging
bas 5Balbnu|wngsred)t ber Sanbfjeimifdjen, jumol bas Sßeiberedjt, >nr als eine mibe*
ftintmte ©eftattung über. Qtvar öerbot bas @efc$ bie Söalbbranbleguug \no befegte ben
gorftfreoet mit fe^r flogen ©trafen unb @cr)abenerfa^=93erpflicr)tungen; abet bas ©efejs,
bas ber ©ultan im fernen ©tambut fcfjuf, tarn ber bäuerlichen SSeüölframg uidjt einmal
jurÄenntnis, unb fo führte ber 93ier)3Ücr)ter, melctjer nur ben ©tücf beftanb feiner §eerbcn
ju oergrößern trachtete, gegen ben fjeimifdjen SBatb einen SBernidjtungsfricg, mie er
riicfftc^t^tofer gegen roilbe lljiere nidjt geführt »erben fann.

Diefcs unoerftänbige S3err)alten mußte in ber fiercegomna bei ber eigenen
93efdjaffenf)eit ber in biefem Sanbe überroiegenb Derbreiteten Äalfböben, bie nur unter bem
©tfmtje einer ftänbigen $ßflanjenbede it)re feierte Srume ju bewahren tiermögen unb buref)
ben Ginfluß größerer Drotfenfjeit unb ber 93ora feJjr 311 leiben Ijaben, pr 93erfarftung
führen. 3n 23osmen bagegen erhielt fid) Tan! bem glütflidjen Umftanbe, ba$ t)ier ber
Untergrunb größeren Jfjeils bie ßrrjaltung eines fruchtbaren Dbergrunbes begünftigt, ber
mißtjanbelte Söalb raenigftens als 33ufd)malb. ©elbft in ben bosnifdjen Stalfgebirgen,
insbefonbere in jenen, bie fid) nörblid) ber Sinie ber größten Srr)ebungen ausbreiten, treten
in 5°^9e günftigerer jafrresjeitlicfjer 23ertf)eitung ber 9cicberjd)lüge bie Atarfterfdjeinungen
milber auf.

Die mit 2ßalb beftanbene gläcr)c nimmt in SoSnien 2,233.210.,oer'tar,bemnad) runb
53 33rocent ber ßkfammtflädje biefes öanbes ein. Bosnien ift barjer an SBalbboben reidjer
all irgenb ein 2anb ber öftcrreid)ifd)=ungarifd)en Dconardjie, reidjer als irgenb ein ßanb
(Suropas, ©elbft ben ffteifenben, bie Söosnien nur oon ben fahrbaren Sommunicationen aus
überblicfen, fällt bas überreiche 23ort)anbcnfein oon Söalbboben auf. Da aber oon biefen
(Sominunicationen aus meift nur bie früher ermähnten 33iifcr)roaibungen fidjtbar finb,
erroadjt ber 3We'fe^ °° ^Bosnien ioof)t autf) reicr) an £>od)roa(b fei. SltterbingS ift bie
Verbreitung ber 93ufd)it>älber fcf)r groß, inbem biefe SBälbcr (einfcfjliefjlicfj ber in Über»
füfjrung in ben 9cieberlüalb=33etricb begriffenen unb ber in Verfügung bcfinblidjen SBufcr)*
roätber) 732.237 f>eftar ober runb 171/* ^rocent ber Oberfläche SBosnienS einnehmen.
Die Ausbreitung ber für bie flimatifdje, l)i)brologifd)e, fjt)gienifcr)c unb forfttt)irtrjfcr)aftlicf)e
93ebeutung eines Sanbes fo Widrjtigen ftategorie ber gefdjloffenen ■'podjmälber ift aber
nod) größer. Der räumliche 2lntl)eil biefer SBälber beträgt in 93osnien 1,500.973 £>eftar
ober runb 36 ^ßrocent feiner ©efammtfläcr)e; Bosnien mürbe batjer fdjon im 33efi|je biefer
SBälbcr allein ju ben beftbcroalbeten Sänbern ber öfterrei er) i f et) -- im g ari f et) cn SDtonarcrjie
unb and) (Suropas jäfjlen. Dagegen fjat bas fübtidjc ©djroefterlanb Bosniens, bie

SoSuien unb Citrctgouuia. 30

466

.'percegouiua, turnte, abgeferjen üon 261.577 #eftar JBujdjtoälber (in weldjer gläcfje
and) bic in Überführung in Scieberwalb begriffenen nnb bie in SSerrjegung befinbüdjen
$Buftf)Wälber inbegriffen finb) nur mer)r 86.798 §eftar gefd)toffenc § od) Wölb er.
3n 93o3nien unb ber |)ercegobina gufammen nehmen bie §od)Wälber
1,587.771 "peftar ober runb 31 ißrocent unb bie 23ufd)Walbungen (einfdjliefjlid) ber
in Überführung in ben 9ticberwalb=S3etrieb begriffenen unb ber in SBetfjegung befinblid)en
58ufd)»alber) 993.814 §eftar ober runb 2372 ^rocent ber ganzen 2lrea beiber Sänber
ein. Ter gange SBalbftanb SSosnienS unb ber |>ercegobina betrögt 2,581.585
,§eftar ober runb 50 Sßrocent ber ©efammtoberftädje biefer Sönber.

9cad) SBefittfategorien bertrjeilt fidj ber gange Sßalbftanb Bosniens unb ber
#ercegobina auf 2,029.815 £>ettar Staat«« unb 551.770 £>eftar <ßribat= unb
«alufbeft^. Tiefe ©cfjeibung bes 2Satbbefi£es nad) ©taatäbefifc einerfeits, ^ßriöat= unb
SBafufbefifc anbererfeitS ift nidjt etwa, wie nod) Ijeute üielfad) irrtfjümtid) oerbreitet ift, eine
roißfürlidje, oage, fonbern eine bereits int gangen Sänbergebiete nad) 9ted)t, (Sefefc unb
SBifligfeit bolljogene. 3n ber gittert erwähnten §infid)t würbe in ben überwiegenben
Aalten, loo ba$ 9fed)t ber Stnfbrudjwerber auf bas Sßatbtanb groeifelljaft war, bon bem
©runbfafee ausgegangen, Sßatblanb, bas fid) gur Slrronbirung bes bon ib,m bietfad)
burd)fe^ten ipribatbefitu'S eignet, abgutreten. Taburd) erhielt bie SB albbefi^9tegulirung
ein über bas forftlidje Sntereffe f)inau3gerjenbe§, wirtf)fd)aftlid)es unb felbft bolitifdjes
3ntereffe, nnb unberfennbar ift es biefem umftdjtigen Vorgänge gugufdjreiben, bafj bie bei
ber S3efi|ergreifung SBoSntenS unb ber .fjercegoöina burd) Cfterreicb/Ungarn oorgefnnbenen
oerroorrenen 2Balbbefifc=93erljälrniffe in faum brei ^entaben gur bollen iöefriebigung ber
SSebölferung georbnet würben.

3ur girjrung ber burd) bie SBalbbefi^Ütegulirung gefdjaffenen Drbnung werben
bie ©rengen ber ©taatswalbungen in einfacher, jebodj oollfommen genügenber SBeife
bermarft. gegenwärtig befinben fid) in Bosnien 1,363.120 ^eftar, in ber §ercegobina
83.246 foeftar, baljer in beiben Säubern gufammen 1,446.366 Jpeftar gefd)toffeue
.Öodjwälber in ber £anb bes ©taates, eine Xfjatfadje, bie für ben Tienft, Welchen
befanntermafjcn bor allem ber fjod)ftämmige Sßalb ber SSorjnlidjfeit unb ber ßufturfäljigfeit
eines Sanbes leiftet, bon f)öd)fter 33ebcutung ift.

Tie § od) wölb er finb Ijeute faft ausnahmslos auf bie ©rrjebungen bes S3obcns
gurüdgebrängt. Sie finb bafjer, entfbredjenb bem ©ebirgsbaue in Bosnien unb ber
.frerccgooina, ber aus einer Steige paralleler, bon SRorblueft nad) ©üboft ftreicrjenber Seiten
beftefjt, nad) biefer ©treid)rid)tung in langgegogenen glädjen über bas Sanb berbreitet.
Tiefe gfädjen fd)wellen, wo fid) ber ©ebirgsbau plateauartig geftaltet, wie bieg
namentlid) im füböftücfjen ttaltgebirge ber gall ift, aud) gu beträchtlicher Jöreite an.

467

Slusgebefjnte .'podjioalbungen beft^en in Bosnien namentlich: bie ©ebirgsfetten jwifdjcu
bem Una= unb Sanafluffe, bie jum Blioafluffe unb jum linfen Ufer bes 93rba§fluffeö
$tt>ifd)en Sajce unb ©ornji SSafuf graüitirenben ©ebirgStjänge, bie unter bem ©amme(=
namen „bosnifdjes ©rjgebirge" befannten ©ebirge um gojnica, bie burd) bie |)öt)enpunfte
3gman, Sjetasnica unb Tresfaoica djarafterifirten ©ebirgsftöde, bie ofttnärts Sarajeöos
fid) erljebenbe 3at)orina= unb 9iomanja ^Stanina mit bem ßrni 9Srr), bie ©ebirge unb
|>ocr)ebenen jrotfc^en bem 3epabacfje, bem Sabar», Trinjaca», Ärioaja» unb ©oftoüicftufc
gebiete, bie ju ben ©ewäffern Ugar, äkbanja unb Ufora graüitirenben ©ebirge, bie Öerg=
lanbfdjaften im öueßengebiete ber Ufrina einerfette, bes Sosaöfa» unb bes Turjanicabadjes
anbererfeits unb fctjtießficr) bie ©ebirgsinfeln im Sorben bes Sanbes: So^ara», ^rojara»,
©umjera», SDcotajica», 93uctaf=, Ojren» unb Sffcajeöica^lanina. 3n ber §ercegoüina
finb bie £>od)tüälber tjauptfäcfjlid) auf ben öftttdjen £r}eit biefes Sanbes befdjränft.

2ld)t 33aumarten finb es, bie in ben ^odjmätbern Bosniens unb ber
.fjercegoüina bie |>errfd)aft führen. 2)ie ©titeidje im 9fieberungslanbe, tuo fie tt)r
Optimalgebiet r)at, unb auf ben märmeren Sefjnen bes ^mget* unb Sergtanbes; bie
Xraubeneidje tjauptfädjlicf) auf ben jafjlreicfjen unb mächtigen Serpentin» unb ©abbro*
jügen Bosniens, auf ben tfjeils biefen $ügen angelagerten, tfjeils im duneren Bosniens
unb ber £>ercegooina üorfommenben 5^1^)' un^ jungtertiären ©ebirgsbilbungeu,
fdiliefitid) auf allen paläojoifdjen (Srfjebungcn biefer Sänber; bie Budje in erfter Sinie
auf allen Äatfgebirgen, übrigens* auf aßen anberen Srtjebungen mittlerer £>ör)e unb Oon
biefen audj auf bie fcfjattfeitigen Seinen bes 93erg= unb ,£ügellanbes fjinabfteigenb; bie
Tanne längs ber 3"ne ber fjbdjften ©rljebungen (ober ber Sßafferfdjeibe ^mifdjen ^ontus
unb 3lbria) unb auf alten fonftigen rjbfjeren Sergen, insbefonbere ben Jtatf'=§odjplateaui;;
bie 5'd)te auf ben frifd)eren Bbben ber Tannenregion, aber auct) in tieferen Sagen in
compacter Bereinigung unb jmar auf ben burd) reidjlidjere SBafferfüfjrung aitege^eidjneten
Sßerfenerfcfjtefern; bie Sdjnjarj» unb SBeifcficfer mit Vorliebe auf ben Muppen,
■Süden unb ©onnfeiten ber Serpentin» unb ©abbrojüge Bosniens, roeiters auf allen
ßalfgefteinen Süboft=Bo3niens unb ber öercegooina, insbefonbere auf allen bürftigen
Stanborten; bie ^ßanjertiefer fotoof)! in ben raufjen unb felfigen §ocf)regionen, als
auct) in ben tieferen unb gefdjü^tercn Sagen im Sorben unb Ücorboften ber .^crcegoüina unb
auf ber Bjetasnica bei Cpancac in Bosnien. 2ttle biefe Bauntarten finb in ben unoalbartigen
•Öodinjälbern oon ganj ungetoöfjnlidjer, oöllig giganttfdjer Starte unb £)öbe.
Sie bilben tt)eils reine, tfjeils gemifcrjte Beftänbe.

?(n ber Bitbung ber Bufdjroälber nehmen meift fet)r oiele |)o($arten in überaus
mannigfacher 9Jcifd)ung tt)eil. 3n biefen Sßalbern ift, unb $mar in Bosnien ber gemeine
^pafelftraud) unb in ber |>ercegoöina bie Tutnoljainbudje faft überall ju finben.

468

35er bebeutenbe Sßatbftanb in SBoSnien unb ber §ercegooina brängte naturgemäß
bnfjin, atSbalb burd) (Schaffung einer gorftöerwaltung für feine ©rtjaltung,
rationelle SBcwirtfjfdjaftung unb 9ht&barmad)ung ©orge p tragen. Qux §eranbitbttng
etneä ben befonberen 95err)äftutffen SoSnienS unb ber §ercegoüina unb ben 23ebürfniffen
beö bortigert ©taatSforftbienfteS entfpredjenbcn gorftfd)it£ = unb tedjnifdjen
§iif8perfbnateS würbe ber ted)nifd)en ÜRittetfdjute in ©arajeöo eine forftüdje
3tbtf)eiiung angcfdjloffcn.

®ic bringenbfte Stufgabe ber gorftüerwaftung mar es, mit fftüdEftdt)t auf alte
concreten 83erf)äitniffe trjirttjfctjaftttdfier unb potitifdtjer Statur 9Jcittet unb Sßege ju fucfjen, um
ber bei ber SBefifcergretfung 23o3nieit<S unb ber £>ercegot>ina öorgeftinbenen finntofen
^otperfdjwcnbung unb barbarifdjen gerftörung ber SBatbungen ju ©unften
öorüberge^enben grudjtbaueS unb maßtofer SBeibewirtfjfdjaft ©djranfen ju fe£en. 63
wäre ju Weitläufig, f)ier alle bie mannigfachen SDcaßnaljmcn anjufü^ren, bie jum groecfe
be§ 3Balbfdntfee§ ergriffen würben. Sie alte jieten barauf r)in, ba$ watbcutturfeinbtidje
^e()otäung§= unb 2Beibered)t ber bäuerlichen SBeöölterung, bem eine ®renje ju jiefjen ba$
türlifcr)e gorftgefetj nnterlaffen blatte, nadj Xfjitntidjfeit einjufdjrän!en. Sn biefem Sinne
wirb and) nadj üRaßgabe ber Umgeftattung ber bättcrüdjen 255irtr)fct)aft fortwäfjrenb
Weitet gearbeitet, um an ©tette ungejügetter Ausbeutung einmal ein frje§ 3af)re3= ober
Sßeriobenquantum treten (äffen ju tonnen, ba§ bann aber aud) nur einem beftimmten
SBatbc aufgefaftet werben fotl.

®ie infolge be§ intenfioeren 2Batbfd)U^e§ juneljmenben gorftfmiet*23eftrafttngen
machten aud) eine 9teform ber betreffenben SBeftimmungcn be§ oon ber öfterreid)ifd)=
ungartfctjert iCerwattung übernommenen türfifdjen gorftgefe|e§ notfywenbig. SDenn biefeS
®efet> beftimmte fetbft für geringe SSergetjeu fo bralonifcfje ©trafen unb (Srfäfee, hak burd)
irjre Slnwenbung bie »irtt)fcr)aftticf)e ©jiftenj ber greoter gefär)rbet worben wäre. ®ie
neue 9corm fpridjt für bie üerfdjtebenen ?trtcn ber SBergefjen einen größten unb einen
fteinften ©traffa^ au§ unb fetst baburd) bie 33et)örbe in bie Sage, baä ©trafmaß ben
fpecieflen Umftänben beS galtet unb ber <ßerfönlid)!eit beS greoterS anjttpaffen. S)er
(Srfafc beS burd) ben greoet öerfibten ©djabenS wirb auf ©runb gewiffer Xarife
berechnet unb befonbcrS auSgefprocfjen. 3m gälte ber 3<*f)iung8unfäf|igfeit beS greöterS
muffen bie einjubringenben S33atbfd)aben=®rfä^e burd) ?irbeitsoerrid)titngen bei ben
Sßalbmctiorationcn abgeteiftet werben, unb gerabc biefe 2öalbfdjaben=©rfa|art trägt nidjt
wenig jur SSerminberung ber gorftfreoet bei. Originell, unb ben befonberen 23erf)ä(tniffen
$W*onien3 unb ber .^ereegotiina entfpredjenb, ift aud) bie Söeftimmung, ba^ für ben galt
als ber Urheber eine§ SBalbbranbeS nidjt ermittelt werben fann, biejenige ©emeinbe, in
bereit SÖcarfung ber 93ranb ausgebrochen ift, ben Ijierburdj uerurfadjten @d)aben jtt

469

erleben, bie SBalbbranb=g(äd)e mit einer Umzäunung gu oerfef)en unb biefe fo lange gu
erhalten tjat, als bie betreffenbe glädje aus Stücffidjten für bie s2öalboerjüngung in
©djommg bleibt. Seit ber Slnmenbung biefer 33eftimmung r)aben bie SBalbbranblegungen
gum .ßwede ber ©ewinnung tum SSeibelanb faft gang aufgehört.

Sei bem Umftanbe, bafj anf ben burcfj bie Sßalbbefijjregulirung neugefdjaffenen
^ßriüatmalbungen bie beftefjenben Smeren* unb 2ßalbbenü£ungsred)te fjaften blieben
unb ofjne tief geljenbe Störung ber gangen 28irtf)fd)afts= unb 9>ted)tsorbmtng rjaftcn
bleiben mußten, machte fid) alsbalb bas SSebürfnifj füljlbar, öcftimmungen für bie
nachhaltige Sewirtfjjdwftung biefer ^Salbungen gu ertaffcn. Sen 2Balbeigentr)ümern ift
bie Verpflichtung auferlegt aUeö gu unterlaffen, Woburd) ben SUcitberedjtigten (beut
ßmeten unb ben Singeforftcten) ber ©enufs ber ifjnen gufterjenbeu Üiedjte gefäfjrbet
werben fonnte. Slnberfeits ift ben berechtigten unterfagt, burcf) übermäßige 9cn£ung ober
freoelfjafte |>anblungsweife ben SBalbguftanb nad)tf)eilig gu üeränbern. Ser Slufforftung
biefer SBalbungen wirb befonbere 2Iufmerffamfeit gugewenbet unb biefe, wenn notfjwcnbig,
aueb, imperatio burcfjgefüfjrt.

Sei ber 33ewirrr)fd)aftung ber Staatswalbungcn mufften gwei Sfwtfadjcn ins
Sluge gefafst werben: bas ausgebermte 93orl)anbcnfein ber 23ufd)Wä(ber unb ber grofje
9teid)t()um an überalten §od)Wälbern mit iljrem großen, tobten §o(gcapitale.

Sie öufdpuälber werben, fo lange bie bäuerliche 2anbwirt()fd)aft in SBoSnien unb
ber |>ercegot>ina fo unentwidelt wie jefct baftefjt, biefer ftets mit gutterlaub unb Saubfjeu
aushelfen muffen; fie Werben bem Sanbe, beffen ©rasprobuetion in Jolge ungünftigerer
jatjresgeitlidjer 3?ertf)cilung ber SJcieberfdjlägc unb f)öf)erer fommerlidjer SBärme immer eine
beeinträchtigte ober bod) gefäljrbete bleiben wirb, it)rc .pilfe überhaupt niemals! gang uerfagen
bürfen. 3mfotgebeffen ridjtet fidt) bas Streben ber ^orftuerwaltung barauf, bie iöufdjwälbcr
fo gu gcftalten, bafj fie ein litöglidjft grofjes Guantum an guttcrlaub unb Saubtjeu liefern
fönnen, alfo Sftieberwälber, ober nicberwalbartige 2ftittclwälber gu ergicfjcn. 3n8befonbere
in ben ßarftgegenben wirb bie Grgieluiug foldjer SBatbformen aus ben oorfjanbenen
Saubwalbreften burd) sJiefurrectionsl)iebc angeftrebt, weil fid) fjter bie gange Srjfteng ber
bäuerlichen Seüötferung auf bie 33ief)f)a(tung grünbet. Merbings braudjt ber ßarftbauer
aud) £>olg, aber er ift nie burd) lange unb bide 93äume t>erwo()nt Worben; er weijj fid)
felbft für feine 8ou» unb 2Berff)o(gbebürfniffc mit geringeren Ximcnfionen gu befjelfen, unb
SReifer finb ifjm ein gang wertvolles Brennmaterial, gutterlaub unb Saubfjcit aber finb
bie ßr. iftengbebingungen feines 93ief)ftanbes unb bamit aud) bie feines gangen |>ausftanbes.
Sie Sanirung bes Äarftübels fönnte bafjer, aud) abgefefjen oon ben unerfd)winglid)eu
Äoften, nie nad) bem ibealen Programme ausgebefmter 33eforftung mit .'podjmatb
üorgenommen werben. Sie 3lbfid)t muß" üielmefjr barauf geridjtet fein, in fürgefter $eit

470

(unb auf bic billigfte Sßrife) oor allem bas bringcube Sebürfnis ber Äarftbeoölferung an
guttcrftoffen für ifjre beerben ju bcfriebtgen. 2öo, roie in 9>corbbosnien, auf mineralifcfj
fräftigem Stoben, in compactem Bereinigung Söufdjiualbungen mit reiner ober öoräugs*
weifer (Sidjenbeftotfung üorfommen, mirb, fomeit eS bie Bertjältniffe julaffen, ifjre
Ummanblung in ©icfjenlof)52Bcilbungen, alfo ebenfalls in ^Salbungen mit niebrigem
Umtriebe, oorgenommen, beren Qwed aber nicfjt bie Brobuction oon Saub unb |>olä,
ionbern bie ©cminnung einer tjorjügiicrjen (Sidjenrinbe ift. Diefem Qwcäe mürben bereits
Diele taufenbc ipeftar ehemaliger ©idjenbufdjttmlbungen gugefütirt unb merben nad)
Xbunlictjfeit aud) nod) »eitere jugefüljrt merben, nictjt fo fcfjr wegen ber 9tente für bie
^orftfinanjeu, als megen bes bebeutenben Slrbeitsoerbienftes, ben bie ©eroinnung unb
ber Transport ber Slinbe, bie Bermenbung bes 8d)älf)olje§, fomie bie Beftanbespflege
ber betreffenben SBalbungen ber Beöötferung bieten.

^)inficrjt(icE) ber §od)malbungen fjanbelte es fid) öor allem barum, bie in mef)r=
tjunbertjäljrigen SBaumriefett aufgeftapetten §oläfc£)ä^e jur 9cu^ung unb Bermertfjung ju
bringen. Die gorftoermaltung fonnte an eine eintragticfje Shiftbarmadjung ber Urmalb=
üorrätfje aber erft bann benfen, als fiel) bas @ifenbafjm9fce& im Sanbe entmirfelte. 2Bofjl
ift nun burd) bie Snbftationen biefes Steves im Sorben unb Sitben (Bosnifd) - Brob unb
ÜJcetfoüid}), Bosnien unb bie £>ercegoöina mit bem Söeltmarfte in Berbinbung gebracht,
unb auef) ein neuer günftiger 2öeg (über SRogufa) mirb alsbalb ju biefem führen. Dennod)
erforbert bie Grfdjliefiung biefer Salbungen im großen Stile megen itjrer meift großen
Entfernung oon bem Bafjnnefce bebeutenbe ßapitalien. SDafjer mürbe ber gorftoerroaltung
bie üortfjeilfjafte Berwertfjung ber Überaltfjöläer nidjt leicfjt. Die ©rofjinbuftrielten
beobachteten anfangs eine oerfdjiebenen 9)cotiüen entfpringenbc gurücffmltwng. Gmbtid)
fam es ju einer Stetion beim (Sidjenfjolje in ben ben allgemeinen ßommuni=
cationen am näcbften liegenben Sßalbtijeilen. üfcacfj unb naefj mürben aber aud) immer
meiter entfernte SBalbungen einbezogen. §eute fefjcn mir bie 3eit nicfjt mefjr ferne, mo in
allen SicfjenWalbungen bes £anbes ber jäfjrlidje ^oljäumacfjS bie ßernfäule überfteigen
mirb. Stm fdjmierigften geftaltete ficfj bie Bermertfjung ber meit abfeits in ben fjöfjeren
Gebirgslagen aufgeftapelten 9<cabelboljfd)ä|e. Dort, mo ficfj biefe Sdjäfte auf ®atf=
gebirgsfjöfjen befinben, unb bies finb bie übermiegenben gälle, geftaltet fid) bei ber eigen«
ttjümlidjeu Dberflädjengeftattung ber Äatfgebirge in biefen Sänbern bie Beibringung ju
einer mafjren ftunft. Unb bennodj fjat audj fdjon bie Senkung beS tobten Scabelfjoljcapitales,
banf bem Umftanbe, bafs bie gorftüermaltung t^eilmeife bie Fällung unb ben Transport
bes ^oljes felbft in bie |mnb nafjm, tljeilmeife SSalbbaljnen fdjitf, ganj bemerfensmertfje
^ortfdjritte ju oerjeicfjnen. Slncfj bas Slfdjenbröbel unter ben ^o^arten, bie Bucfje, finbet
eine oon Satyr ^u 3atyr fteigenbe mercantile Bermertljitng. Bebeutenbe Quantitäten

471

sSudjenfwlj, in gorm öon Stobte, üerbraudjt bie moberne SDcontaninbuftrie bess Sanbes.
2)ie bo3nifd)»f)ercegoDinifcf)en Staatäbafmen ßerwenben faft auöfc^üe^ftcf) (tmprägmrte)
8ud)enf)oIjfcf)wellen.

ÜJiit biefer (Sntwidlung be3 gorftnufeungSbetriebeS ging bie (Schaffung mobernet
Öoljinbuftrieanlagen §anb in .<panb.

Die 2lu3nu£ung ber Sßalbungen ift überall fowofjl nad) bei ÜJcenge, al3 and)
nad) ber Slrt tr)rer Stu^fürjritng eine conferüatioe. %üx jene SBalbungen, beren
sJcu|barmad)ung im ©rofjen erfolgen foll, «erben oorfjer forftlid)e 2Birtf)fd)aft3=
plane aufgeteilt.

Die SSerjüngnng ber öidjenmalbungen erfolgt faft auSfdjtieBlid), bie ber
Öudjenwalbungen burdjgef)enb3 auf natürlidtjem SBege. Die 9ceubegrünbung ber 9cabel=
fjoiaroatbungen wirb burd) 9faturbcfamung unb bind) tünftlidje Slufforftung bemerfftelligt.
Die Slufforftung alter Stößen, fjerabgefommener SBeiben nnb ober glädjen ift fcfjon
feit längerer ,3eit im 3uge, beägleidjen bie bereits angeführte »lanmäfiige 9tefurrection
unb 33erf)egung oon 23ufd)Wälbern unb bebufdjten Äarftflädjen jum 3roec^e rt)m'
Umwanblung in gutwücfjfige 9cieber= ober nieberwalbartige ÜJcittelwalbungen ; bie
oorfjanbenen Süden werben mit Scfjroarjföljren aufgepflanzt.

9lus bem bis nun ©efagten gerjt fjeroor, baf? and) in 93o$nien unb ber ^ercegoüina
baS Domröschen gorftroirtf)fcf)aft aus bem Sdjlafe gemerft würbe. 9Jcit §erjfjaftigreit unb
Energie würbe eS öor allem ben 9tanfen cfjaotifdjer SBalbbefitwerfjiiltniffe unb wilber
2Balboernid)tung entriffen, unb mit Ätugrjeit unb 5M)arrlid)feit wirb baran gearbeitet, es
aud) oon bem Drude ber 3Balbbenutumg3red)te ju befreien. SReaffumtren mir weiter:
Die 33ermarfung, bie Slufnafjme unb bie Äartirung ber GJrenjen ber gtaatswalbttngen ift
ferjon fefjr weit oorgefcfjritten, bie SBatbbeftanbsoerfjältniffe biefer SBalbungen finb im
allgemeinen ermittelt, bie ÜRefurrection fjerabgefommener SBalbungen in nid}t unbeträcfjt
licfjem 3)Jaf?e in Singriff genommen, bie ft)ftematifcr)e Äuffcfjliefjung ber Iwdjalterigeu
|>olgfd)äfce ift unter forgfältiger sJhibbarmad)iing ber gortfdjritte ber Xedjnif im ©ange,
bie 33egrünbung neuer SBalbungen erfolgt nad) beftimmten Skiea, ba$ gorftwarengewerbe
ift in t)offnung$oollem Sluffdjwunge begriffen, ber gorftüerTOaltungS* unb gorftfdjufcbienft
finb organifirt, bie £>eranbilbung eines entfprecfjenben ^orftfd)u^ unb tecrjnifcrjen §ilf*=
perfonate* ift gefidjert, bie 33cftrafung ber gorftbelicte unb bie SBemeffung ber betreffenben
2Balbid)abenerfät)e ift in einer alle SSerrjäftniffe berüdfid)tigenben SBeife ftatuirt, fdjliefjlicfj bie
tBeroirtrjjcfjaftung unb bie forftpolijeilidje Überwad)ung ber Sprioat Waiblingen geregelt. So
fann wof)l mit gug unb Med)t behauptet werben: 3n$Bo$nienunbber£ercegoüina
befinbet fid) bie ^orftwirtfjfdjaft bereits auf allen ihjen Webieten auf ben
iBafjnen gebeirjlidjer Isntwicflung.

472

3<3c^ unfc ^ifcfyerei.

S?agb. — Söttbttcfje Skirftetfungen auf bieten 33ogumifenfteinen geben Zeugnis
babon, ba% bie Sagb in SBoSnien unb bcr |>ercegobina roäfjrenb beS ÜMttetatterS eine
Sfütejeit tmttc, in welcher bie SBölber ben ebten £>irfd) beherbergten. 3lod) jejjt roerben im
ganzen Sanbe „cabitate" §irfd)ftangen unb SRefte fold^er gefunben. Ob bie Sagb einft
lrjaibtininnifcfj ausgeübt würbe, barüber fehlt jebe Äunbe. Sefannt ift nur, bafi pr $eit
ber 93efi{}ergreifung biefer Sänber burdj Öfterreich>llngarn jebermann nüttfidjeS Sßitb
erlegen burfte, feine ©djonjeit eingehalten unb ba§ SRaubjeug mit roenig SRacfjbrucf berfolgt
mürbe. $cin SEBunber, bafs unter foldjen SBerfjättniffen ber nüjjiicrje SSilbftanb ftarl gefärjrbet
mar. Snfotgebeffen ergriff bie SanbeSbermattung fdjon im Safjre 1880 unb bann im
Ssafjre 1893 SDcafmaljmen um bie im allgemein-mirtfjfdjafttidjen Sntereffe begrünbete
(Srfjattung beS nüfclid)en SBitbeS ficrjcr ju [teilen. 3m Safjre 1893 folgte ein förntttdjeä
Sagbgefefs, morin ber Sljarafter ber Sagbgeredjtigleit, entfbredjenb ben beftetjenben 9ted)tS=
bcrfjältniffen betreff beS ©runbeS unb 23oben3 in SBoSnien unb ber §ercegobina, als 9tegal
prääfirt unb bie StuSübung ber Siagb an bie Srroerbung einer Sicenj gebunben mürbe. Qu
ben midjtigften SBeftimntwtgen beS Sagbgefe^eS gehört jene, monad) bie öanbeSberroattung
im Sntereffe ber §ebung ber ÜJcur^uilbbarjn ermädjtigt ift, referbirte Sagbgebiete ju
fdjaffen. Stuf ©runb biefer Söeftimmung fjat bie SanbeSbertoattung biStjer in berfctjiebenen
Steilen beS SanbeS junt gmede ber £>ebung beS ©em§=, IRef)*, 2luer= unb Sirfmitb*
©tanbeS jedrjö ©ebirgScomblejre, wobon fidt) jmei in ber |>ercegoüiua unb tiier in SoSnien
befinben, im ©efammtftäcljenmafje tion 250.000 £>eftar in |>ege gelegt unb betreibt
barin bie ©taubeSregetung borläufig in eigener SRegie. 3n tiefen ©djoncombtejen
wirb, fclbftberftänbtidj nur in befcfjetbenem SDfafje, aud) bcr 33 är unb ba§ 3Bilb=
fdjWcin gebulbet.

Über baS SSorfommen ber SBilbarten in biefen Sänbern ift golgenbeS ju berichten:
Sie ©emfe, roeldje eine it)rer ©djroefter in ben Äatöatrjen ätjnlidje SBefjaarung l)at, finbet
fidj aufserfyatb ber ftaatlidjen SBilbbanngebiete in anfefmtidjeren öeftänben audj nod) im
©ebiete ber Xre3fabica=, 9Sifocica=, Sßelej», ©röanj*, ®ameSnica« unb £obor bfanina,
aufjerbem im llgar= unb 3)rmatr)ale. 3)a§ oom Säger gerne gefefjene ©djmaräroüb
fommt im Sanbe nod) in botfftänbig urfbrüuglidjer Sßilbfjeit Oor; befonberS jarjireid)
„ftedt" e3 in ben SBalbungen längs ber ferbifcrjen ©renje, bann in jenen ber 93ejirfe 3er>ce
unb ^enica. 3)a3 9Jef) ift meift „brau" im „SBitbpret" unb burd; „cabitate" ©efjörne
auägejeidjnet. 3)er |>afe fommt jmar im gangen Sanbe, bod) überall nur mäfsig jum
Slbfdjuffe; in ber §ercegobina finb bie §afen auffallenb fleiner als in SoSnien, maS
offenbar in ber Slrmut ber „Stfung" in jenem Sanbe begrünbet ift.

473

3)er „Saljgefang" be3 2(uerf)af)n3 ertönt überall in ben fjörjeren ©ebirgStagen
2WitteI= nnb <3übbo3nien3. 3)a3 SBirfroüb ^at feinen fe^r guten «Staub in bem ©ebiete
äroifdjen ber 2Mooan= unb ßarbaf planiua oftmärt§ öon ©lamoc. 3n biefem (Gebiete

Jalfeiijagb : bas SBecfen bei Sperber« auf SSacfjtcln.

würbe aud) fcfjon ruiebertjolt 9t arte Im üb erbeutet. 35a3 §afelf)uljn foinmt in faft alten
nicfjt ju tief tiegenben SSatbungen 33osnien3 jarjircicf) öor. $a$ 9Jebfjnfjn tft gftar
im ganzen Sanbe, jebod) nur in einzelnen Letten Derbreitet unb beöorpgt bie Weftrüpp*
roälber in ber 9Wfje üon ßutturgrünben. Xet fjcrcegoüinifdje &arft beherbergt in uiclcn
©egenben baä Steinrjufjn nod) in fo bebeutenber ÜJJcnge, bafj e3 bort im ^erbfte

474

unb SBinter gerabeju ein S8otf$*9laf)rung8mittel unb Srjwrtartifet bilbct. 5)ie Sßadjtet,
bie fiicrjulanbc wäljrenb bei grübjafjreS gcfe£tid) gehonte 2Salbfd)ncpfe, ferner bie
gemeine SB ef affine finb fowoljt 3)ur<i)jug$= aU and) Skutööget, unb bie 3agb auf fie
bietet ein ungemein befriebigcnbeS SrgebnifS. Saatgänfe finb in bcfdjeibenen, 3Silb=
enten bogegen, namentlich, in ben „SBtatoS" ber ^perccgotiina in großer äftenge «orrmnben.
Jtufjer ben mittelenropaifd)en SBilbtaubeit'Slrtcn fommt'aud) nod) bie gelfentaube
«or, welche mit ber ganj gteid) gefärbten rjafbwitben „$>Jco)d)eetaube" ber ©täbte, and)
ben SBinter im Sanbe jubringt.

Sic bcfjörbtidjen Sßrämienaugweife über oertitgteö 9taubwitb oerjeicr)nen für ben
Zeitraum Oon 1880 big einfdjticfjüd] 1897, gteid) 18 3ar)rcn, 1603 93ären unb 12.544
ilöö If e. (53 gibt aber, namenttid) in beut matbreidjen SBolnien, nod) immer jiemlid) biete
biefer 3taubtf)iere. SSon fonftigem fdjäbtidjen SSitbe finb nodj f)äufig: ber %nd)%, ber
©bet= unb ber ©teinmarber, ber SttiS, ba<3 SBiefet unb ber 2>ad)3. (Sbenfo ift ber
Ctter im gangen Sanbe oerbreitet.

2tn Stauboögeln ift ba§ Sanb nod) überreid). SJcit Sluönaljme ber norbifdjen großen
CSbclfatfen unb ber norbifdjen (Sitten, bann jweier fübtidjen 2lbterarten, finben fid)
jämmttidje europäifd)en £ag= unb ^ad^SvaubOöget bor. S3efonbere 2Infür)rung oerbient
ber ftarfe unb füljne ©teinabter, bie (Seiftet beö 2öeibeüief)e§; ber fdjöne unb gemaltige
Bartgeier ift fdjon fefjr fetten gemorben.

®ie Sagt» in 33o§nien unb ber §ercego«ina bietet atfo äiemlidt) reidjc StbwedjStung,
erforbert aber in gotge De!* meift fdjwierigcn SerrainS eine nid)t gewöhnliche StuSbauer
unb ©enügfamfeit. lim ben rjerfömmtidjen Sagbunfitg im Sntereffe ber nüfcticrjen Sßitbbafjii
einjufcljranfen, geftattet ba$ Sagbgefefc öom Satire 1893 bie Sagb nur mit ber Feuerwaffe
unb mit 9tu3fd)Iuf3 I)od)(äufiger 23radier= (Söilbbobcn«) §unbe. gerner läfjt e§ nur fotgenbe
Sagbarten jit: ben 3tnfi^, bie ^ürfd)e, bie @ud)e Oor bem |>unbe, ba$ (Stiegen be3 8luer=
unb iBirfwitbes jttr Söaljjeit unb gelegentlich ber SBatbjagben im §erbfte, fdjlicjjtidj bas
Wiim^en bes> §afetf)utjite?. Sie Slbfjaltung Oon £reib- unb Äreiljagben bebarf in jebem
einjetnen $atte ber bctjörbtidjen ^Bewilligung. 2(ucf) ift b'aä fangen bei nüfclidjen SBilbeS,
ba* Sagen bind) ba% „Stuggefjen im tiefen ©cf)nee", ba§ treiben gegen bie mit ©dringen
oerftettten ^wangwcdjfet unb in unättgiingtidje Örttidjfeiten, ba$ ©djiefsen mit bem
„®d)irm" ober ber „Sölenbc" (Sgram) auf @tein()üf)iter, ba$ ÜBernid)ten unb Sammeln
ber gier, fcfjliefstid) ba$ 5>(u3ue()inen ber jungen au§ ben ©e£= unb Sörutftätten auSbrüdtid)
«erboten. 2>ie galfenjagb ift ein intereffantes Übcrbteibfet au§ ferner Sergangenfjeit
unb wirb nur metjr ganj oereinjett betrieben.

®a ferner bitrd) bie ftaatlidjen Sagbreferüate im Sanbe ßentren mit befonberer
SBilbpftege gefdjaffen würben unb folct)e, wenn erforbertid), auf Orunb be§ SagbgefcjjeS

475

noct) weiterhin gejdjaffcn werben tonnen, ba ferner aud) für ba$ aufserfjatb ber ftaattidjen
3agbreferöote oorfommenbe 2£i(b längere Scfjonäeiten feftgefejjt finb unb bie 2anbeS=
oerwaltung bie Ausrottung be» DkubwilbeS frjftematifct) betreiben unb überbieS burd)
Srtfjeitung oon Prämien ba^u aneifern lägt, fo ift bie Hebung be§ nü^Iidjen SSUbftanbe»,
wenn and) erft nacf) einiger Qnt, aber boctj ganj ftdjer ju erwarten.

gifdjerei. — £ie bem ^agbbetriebe fo naf)e ftefjenbe gifdjerei wirb tion einem
grofjen Sfjeite ber 33euütferung 93osnien§ unb ber ^ercegooina ausgeübt. 2>a eS im
ganzen Sanbe feine leidje gibt, fann man bie in 23etrad)t fommenben %\}d)c in brei

jparpunenfifdierei aui bem $(it>a*3et.

©nippen teilen: in jene ber ©erinue jum fdtjroarjcn SReere, bann jener 311m abriatiftfjen
SJceere, unb in bie ber wenigen Seen unb Ötato'S (Sumpffeeit). @ämmt(id)e ^uflüffe
jur ©aoe fowie and) biefe felbft fönnen als redjt fifdjrcid) bejeidjnet werben. Xie
s.8ewof)ner biefer ©erinne finb nafyeju biefetben, wie fie int äftitteüaufe ber 5)onau
gefunben werben.

3n erfter Suite finb unter ber gewbffnlidjen Ausbeute: SBclfe, Sanken, £ed)te,
Sterlete, Sicf unb |md)en 311 nennen. Aber aud) eine ÜHenge minbermertf)iger gifdje wie
Sdjleien, 3Beißfifcf)e, 93arben werben fjier gefangen. 2Se(* unb .'pudjeu nehmen oft gerabe^u
ftaunenSwertfje IMmenfioncn an. Öeridjmt in biefer .'pinficrjt finb bie riefigen $udjen ber
$)rina unb jene ungeheuren SBelfe, weld)e beim $urücftreten ber Überfd)WemmungSgewäffer

476

ber ©aoc innerhalb beS SabtjrtntfjeS ber tanbc^üfiftcfien ^äune auf ben SBiefen unb
gelbem tion ben ftunben* imb tagelang auf einem primititien ©reifufjfige aulljarrenben
gifdjern mit bem SJoubcl gefangen werben.

3e weiter man gegen ba$ Eentrum unb ben ©üben tion $8o§nien tiorbringt, inbcm
man beut Saufe ber gtüffe gegen \>a§ Quellgebiet folgt, befto oorljerrfdjenber wirb ba$
Auftreten be3 djarafteriftifdjeften gifdjeS beS ganzen Sauber : ber 23act)forel(e. 3f)r gefeilt
fid) in ben weiften ©ertnnen ein auberer (Sbelfifd), bie Stfct)e, bei. 3nt ©ebtete ber üftarenta
öergröfjert fid) bie Qaty ber ©almoniben burd) jwei enbemifdje Strten mit föfttidjem,
rbtljlidjgclbem gleifdje unb tjertiorragcnbem 2öol)lgefd)mad. |)ier fommt bann nod) ber
?(al fjinsu, beffen IjäufigfteS auftreten in ben 23tato'§ bei SKetfotiic' ju tierjeidjnen ift.

ßbenfo Wie bie gifdje be§ SSrbaS unb ber ^ßlitia fid) in bem Sejero Don Sajce
gewiffermafjen concentriren, ift au<f) ber ©ee tion Sorte gefüllt mit ben priidjtigen
©almoniben ber ÜRarenta.

(Snbtid) finb aud) nod) jene gifd)d)en crwät)ncn§wertlj, We(d)e in großen äRaffen bie
§ötjlen unb unterirbifdjen gtufjläufe be§ SarfteS bewofjnen unb namentlid) im Spät*
fyerbfte, wenn bie betreffenben ©benen tum biefen SBäfferrt überfd)wemmt werben, ben
bortigen Sewofjnern eine ebenfo naljrfjafte al§ belicate ©peife liefern, gum gange ber=
felben werben äufjerft engmafdjige, aber umfo längere ©eibenne^e tierwenbet.

3m Übrigen bebient man fid) fouft allgemein ber 2öurfnc<3e, bei beren §anbf)abung
oon ben ©teilufern ber ©tröme au§ bie S3ewof)iier große @5efd)id(id)feit befunben. Sebod)
werben mit benfelben pmeift bloß minberwertfjige gifdjarten erbeutet.

@ine außerorbenttidje Übung unb gertigfeit beanfprud)en bie fef)r beliebten unb
mit großem Srfolg in SlnWenbung ftel)cnben Harpunen, mittelft welcher, namentlid) jur
9tad)tjeit, bie größeren ©almoniben unb aud) anbere gifdjarten geftod)en werben.
©d)ließ(id) finb 9ieufen tion Oerfd)iebenartigfter gorm unb ©röße, Weld)e an gewiffen
tion ben gifdjem oorgügltct) benähten ©teilen ber glüße unb 23äd)e oerfenlt werben,
allgemein in Stnwenbung, fo in§befonber§ beim Slalfang im Utotio blato. ©in in aßer=
jüngfter $tit aufgearbeitetes gifdjereigefe^ fd)reibt auf ®nmb ber fitätjer gewonnenen
©rfatjrungen berufjenbe ©djonjeiten für jebe einzelne gifdjart be§ SanbeS tior, woburd) ber
3)coaftation ber ljiefigen gifdjgemäffer tiorgebeugt Wirb.

Qüx SBertnetjrung ber ebelften eint)ctmtfcr)eu unb jur (Einbürgerung befonberS
entpfefjlenswerttjer frember gtfdjarten bient bie feit 1894 befteljenbe ärarifetje gtfd)jud)t=
anftalt in Srcto 23o3ne bei 93ab 31ib^e. §ier werben alljäl)rlid) ganj bebeutenbe
SKcngen tion 33ad)= unb $ftarenta-gorelten ausgebrütet, großgejogen unb in bie geeigneten
©ewäffer bcS ßanbes, namentlid) bort, wo ein üiüdgang beS gifd)reid)tf)umeS fid) bemerkbar
mad)t, tiertfjeilt.

477

Seit bem 3>ab,re 1894 würbe ungefähr eine SDciftion 3tfdr)e ausgefegt. 3n festerer
geit ttntrbe bie Stnftalt wefenttid) oergröBert, fo bafc baS gegenwärtige 23rutf;auS jur
2lufnaf)me oon jwei Millionen gifdjeiern ausreicht. £aS jur ©peifung beSfelben erforber*
lierje SBaffer liefern bie Üuetten ber 33oSna unmittelbar nacr) ifjrem ^utagetreten. 2)ie
3ifcr)e befinbet fid) nicfjt in ,3ud)t uno tt,'r^ nur fur oen SSerfauf gehalten. 93on neu ein»
geführten (£beififdr)en Wirb ber See*<Saib(ing in größerem ©ttite oermebjrt, wäfjrenb bie
amerifanifcfje ^Regenbogenforelle, bie überhaupt nur jur Sßermerjrung für ©ewäffer mit
f)öf)ercr Temperatur beftimmt ift, in befcfjränfterem SJcafjftabe unb fjauptfädjlicf) wegen
ifjrer 93eticbtf)eit als ©portfifd) gejogeu wirb. 2Serfud)Sweife werben alljäfjrfid) einige
Jaufenb 9tf)eintad)fe in ber 9lnftatt ausgebrütet unb in bie ÜJtarenta eingefe^t. Qnt
Unterbringung beS gefammten gifdjtnaterialeS Würben biSfjer ein ÜJhttterfifdjteid), ein
(Speifefifdjteid), ein großer unb ein fleiner ©tredEfifcrjteicr) angelegt, unb aitfjerbem oerfügt
bie Slnftalt über bie erforberlidje ^njarjl oon 2tufjud)tSberjä(tern.

Bergbau unb Mtterur>efen.

9JJit ber Snüafion ber dürfen erlitt bie 9Jcontan'3nbuftrie in 93oSnien unb ber
§ercegoöina einen fdjweren Sdjfag. 2)er Sbe(meta(l=23ergbau fdt)etnt in biefer @pocr)e
gänjüct) jum Srliegen gefommen ju fein, wärjrenb bie Gewinnung beS <2a(jeS unb beS
GifenS eine gänjlidje Unterbrechung ntctjt erfahren fjaben bürfte. Sn Xotnja STujla
Würben jur Qtit ber 93e|'e£ttng beS SanbeS burd) bie öfterrcicfjifdjnuigarildjen Gruppen
flache Pfannen oon etwa 2 2Keter £>urd)meffer mit ber aus bem Salzbrunnen gewonnenen
Saljfoole unter Beigabe öon etwas (Siweijj berjufä beren Klärung gefüllt unb burd) ein
unter ber Pfanne angebrachte! ,§ot^feuer oerfotten. £aS gewonnene Kodjfalä warjiemliclj
unrein, bitbete aber bodj einen wichtigen .'panbelSartifel.

3Me Stüdöfen für bie bei SBares, gojnica uno @tari SRajban üblid) gewefene
(Srjeugung beS ® if enS beftanben aus einem ©erippe oon gledjtwerf mit einer ?luSfüttcrung
Oon Üctjm. Tie 2Binbjufur)r erfolgte an ber unteren Seite üermittetft eines aus jwei
einfadj wirfenben 23laSbälgen befterjenben ©ebläfeS, beffen betrieb ein Sßafferrab
beforgte. $)er betrieb beS CfenS war fein continuirlid)er, wie bieS in ben moberneu
Jjpodjöfen ber galt ift, fonbern es würbe auf bie ©ewinnung eines Klumpens ftart
oerunreinigten SifcnS Eingearbeitet, weldjer nad) 83cenbigung beS wenige Jage in
?(nfprudj nefjmenben ISerfatjrens auS bem Ofen rjerauSgebrodjen unb in Reinere
©tücfe jertegt würbe. Xiefe würben fobann in einem grijdjfcuer unter einem rafd)
arbeitenben Jammer ju langgeftredten geferbten Stangen auSgefdjmiebct, welcfje nod)
in ber ättitte biefeS SatjrrjunbertS einen gejudjtcn panbelSartifel in ben SBaffan*
länbern bitbeten.

478

Mad) ber Occupatio!« bess Raubes burdj bie öfterreicf)i)d)=ungarifd)e ä)Jonard)ie würbe
atebalb aud) ber Söieberbelebung ber ÜJ?ontan = 3nbuftrie cntfpredjenbc Sorgfalt
jugewenbet. 3m 3a^re 1879 fanben bie erften geotogifdjen Stufnafjtnen ftatt, an weldjc
fidf» im Satire 1880 bie nätjere Unterfudjung be3 Saljbiftrictesi oon Swlnja £ujta unb
beS SrjbiftricteS tion gojuica=£rel>eüo, foroie bie ©ntbecfttng ber g^romerjtagerftätten
anfdjloffen. 3m 3abje 1881 erfolgte bie ©rlaffung eines eigenen 8$etfl(jefe$eä für 53o3nien
unb bie .^ereegooina unb bie @rrid)tung einer 2krgl)auptmann)d)aft in Sarajeüo, ferner
unter Süfttmirtung ber SanbeSregierung bie (SJrünbung ber ©ewerffdjaft „Öosnia", welche
fid) bie Aufgabe ftettte, ben (Srjbergbau 31t entwirfelu, wätjrenb bie Ausbeutung ber
Kohlenlager oon ßenica beut SBiener ftof)leninbuftrie=$ereine überlaffen würbe.

25a jebod) ber (Srfotg biefer Unternehmungen anfängtid) fein befriebigenber war,
faf) fid) bie Regierung, weidje mittlerweile nmfaffenbe Öoljrungen auf Sat^ bei ®ornja
unb Tofnja Xujla eingeleitet fjatte, üeranlafjt, aud) auf anberen ©ebieten ber SKontan^
3nbuftrie bie 3nitiatiüe 31t ergreifen, ^em^ufolge mürbe bic ©ewerffefjaft „23o3nia" mit
1. 3nnuar 1886 in ärarifd)e SSermaltung übernommen, unb eä mürben üerfdjiebene neue
Unternehmungen gefdmffen, fo bafs fiefj bie 9Jcontan=3nbuftrie feitE>er in einer ^eriobe
continuirtidjeii 2(uffd)Wunge» befinbet unb ju einem wichtigen gactor in ber 23olf3wirth/
fcfjaft be3 2anbe§ gemorbeu ift, wie bieg bie nadjfteljenbe Tabelle über bie Spontan»
probuetion unb beren ©elbraertli im %af)xe 1897 aufweist:

a) SergwerfSprobucte. b) fmttenprobucte.

5o^erä 400 q .... 800 ff. tupfer 1.861 q . . . 72.602 fL

Äupfem-s ■ . . 34.870 „ ... 24.060 „ föoljeifert . . . 156.060 „ ... 519.800 „

Ciferter} . . . 370.948 „ ... 79.086 „ ©u&roarcu . . . 8.819 „ ... 97.000 „

Clji-omerä .... 3.964 „ ... 13.870 „ SBalaeifen . . . 78 148 „ ... 729.557 „

äRmtganerj . . 53.436 „ ... 84.429 „ Subfotj . . . 139.189 „ . ._ . 974.323 „

©d^Wefettie« . . 36.702 18.351,, SSertI) ber pttenprobuetion . .' 2,393l82 fl.

»roimfolilc . 2,296.431 „ ... 489.369 „
Saljfoofc . . 1,138.420 hl . . . 45.536,,
Söcrtf) ber 33ergtDerf<5probuctiort . . 755.501 fl.

Mb ber SBertf) ber Beizutreten 9iot)ftoffe: 424.528 f(.

9ieft . 1,968.754 fl.

§ieju ber "iäntt) ber Söergroerteprobuction 755.501 „

Söertft, ber SJcontanprobuctton 2,724.255 fl.

3n 23o*nien unb ber §ercegobina bilbeten ©olb, Silber, 93Iei, @alj unb Sifen oon
öfterster ben ©egenftanb bergmännifdjer ©ewinnung. Sturer biefen Stoffen ift uod) ia§
auftreten oon üuerffUber, ftupfer=, ^inf=, 9Kangan= unb Gfjromerjen, fowie oon 2Irfen=
^ntimonerjen unb golbfüfjrenben ScfjWefelfiefen befannt geworben. 5$on nid)t metallifdjen
Stoffen finb üortjanben: Äotjte, (Srböl, ©rbfarben, ®tw§, 3(§beft, äRagnefit, feuerfefter

479

Itjoit ic. 3"t 9iod)ftct)ent)en wollen wir biefc äRinerafoorfommmffe ifjrer Strt unb
Verbreitung nadj furj beteuerten: ©olb fommt fjauptfädjlidj im ©ebiete ber gtüffe
VrbaS, Sasoa, gojnica unb Ütama üor. Stuf primärer Sagerftätte mürbe eS in ben
^afjteräen oon ÄreSeöo, gojnica unb SDcaSfara am VrbaS, wetdje bis 100 ©ramm prolonnc
Srj öon 1000 Mogramm enthalten, ferner in ben gotbrjättigen Sdttoefeffiefen oon Öafooici
bei f5°Jn'ca' *>eren ©otbgel)att bis 20 ©ramm pro Sonne fteigt unb in ben Quarzgängen
ber3M(enica bei Iraünif, roetcrje6 bi^ 60 ©ramm pro XonneSrj gezeigt f)aben,nad)gewiefen.

©rofse Mengen oon ©otb finb in ben Scfjottermaffen ber obgenannten gtufj*
gebiete abgelagert. $iad) ben im Sarjre 1893 an ber Sa*oa unterhalb Sraonif
oorgenommenen Sßafdjoerfudjen beträgt ber ©otbgefmtt ber aüioiaten unb btluüiateii
©efcfjiebe jumeift Ol bis 03 ©ramm, mandienortS bis 15 ©ramm pro Sonne.
Sie oorfjanbenc ©olbiuenge wirb auf circa 8000 Kilogramm berechnet. ©leid)*
mofjt ift eine rentable ©ewinmtng beS ©otbeS aus biefen Sdjuttmaffen bei ben
gegenwärtigen greifen beS ©runbeS unb ber Arbeitslöhne nicfjt feidjt mögtid). (StmaS
günftiger liegen bie Vertjättniffe bei ben auSgebefjnten ©efdjieben (Seifen) am SkbaSftuffe
bei ©ornjioafuf, mofelbft bie in ben Sauren 1890 bis 1891 burdjgefüljrten Unterjucfjungen
einen ©ofbgetjatt üon meift •/* ©ramm per Sonne Material gezeigt f)aben. Sie $rage
ber Slbbauwürbigfeit biefer Seifen barrt noef) ibrer ©ntfdjeibung.

Silber fommt in SSoSnien oornerjmtid) in Srebrenica an SBIeigtanj gebunben üor,
ferner in ben gafjlerjen üon ^ojnica, ftreseoo, 3JcaSfara, im Steigtanj oon SBorooica bei
HareS unb in jenem oon Sjubia bei ^rijebor. Ser Sitbergerjatt beS SöteigtanjeS oon
Srebrenica beträgt im ÜJcittel 160 ©ramm pro 100 Kilogramm Srj oon 61'75 ^rocent
SBteigetjaft. Sie ßrge treten in ecfjten ©ängen auf, roefdje baS Sradjptmaffio oon Srebrenica
unb bie angrenjenben alten Scfjiefer burdjfefcen. Sie ftreidjenbe StuSbeljmmg biefer ©änge
ift bis auf 8 Kilometer Sänge conftatirt, weshalb anpnefjmen ift, bafi fid) biefetben aud)
auf eine fefjr große Siefe fortfefcen loerbeu. Sie beherbergen jebcnfaflS nod) grofje beengen
oon Sötei unb Silber, ba ber Abbau jur Siömerjeit unb im Söcittelaltet nid)t tief unter
bie Stjatfofjlen oorgebrungen fein fann. Sie reine (Srjmädjtigfcit ber ©änge fonnte an
mehreren Stellen mit 0*5 SJceter unb barüber conftatirt werben. Siefe Serfjältniffe, fowic
baS Stuftreten oon ßinfergen machen roafjrfdjerntid), baf? ber iöergbau oon Srebrenica
nochmals aufgenommen unb neuer(id) jur SÖIüte gelangen wirb.

531 ei tritt als filberfreier ©leigtanj aud) ju Otooo bei ftlabanj auf. Seit ehemaligen
Veftanb ber bortigen ©ruben, we(d)c nod) im XV. 3at)rr)unberte im großen 3)caf?ftabc
betrieben worben fein fotten, bezeugen gegenwärtig nur mcfjr Sßingenjüge unb falben :
SlntjattSpunfte über bie SBefcf)affcnt)eit ber Sagerftätte, bie Siefe ber alten ©ruben u. f. w.
finb ntcfjt üorhanben.

480

@a(ä Flinte bisher in 23o3nien nur in ber Umgebung öon ®otnja Xujlo in
auSgcbebntem SKafie nadjgewicfen werben. 63 treten jwar in ber 9cät)e bon Äonjica
fdjroadje ©oolqucllcn ju Xage, unb aucfj an anberen ©teilen be§ Sanbe§, Wie am 3üan*
paffe, finb Stnjeidjen einer ©aljfüfjrnng nortjanben, bod) fyc&m bie b,iernuf gerichteten
@rt)ebungen bisher 511 feinem giinftigen 9tefu(tate geführt. 3n ben jungtertiären ($kbirg§>
fdjidjten bei 2)otnja Xu^la ift ein fefjr bebeutenbeS ©teinfatjtager Oorfjanben, beffen
9Jcäd)tigfeit nocf) gar nicfjt üüllig conftotirt ift, jebod) über 100 SKeter betragen bürfte.
SRütffidjttidj ber horizontalen 2tu§befmung ber Sagerftätte werben bie in 2tu3füt)rung
begriffenen 93ofjningen bie nötfjigen Stuffdjlüffe tiefern.

Gnfen fommt in 93o§nien in aufjerorbcntlidjer Sftenge öor. SDie widjtigften Sager*
ftätten finb bei SSares, bann bei Sjubia unb ©tari=9Jcajban, 9Joüi, Sreköo, gojnica unb
SJuStna borrjonben. Sei SSares bitben bie (Sifenerjlagerftätten einen metjr als 10 Kilometer
taugen gug, in wetdjem bie SJcädjtigfeit ber @rje bi§ auf 80 SJceter fteigt. 3f)rer
23efd)affenf)eit nad) finb bie @rje 33raun= unb ©patfjeifenfteine; ber (Sifengetjalt beträgt
35 bis 65 Sßrocent. ®ie ©rjtagcrftätten öon Sjubia unb ©tari--ÜWajban befigen ebenfalls
eine bebeutenbe äRädjrigfeit; bie ©rje finb Srauneifenfteine mit circa 50 ^ßrocent Sifen.

öuedfilber fommt in SoSnien in gabferjen unb als natürlicher Zinnober öor.
®ie gafjterje treten bei ÄreSeöo unb gojnica in patäojoifcfjen halfen auf, bilben barin
jebod) nur wenig mädjtige unb abfange Sagerftätten, Wogegen 3U ÜJJaSfara nädjft
®ornji=Sßofuf ein gafjlerj füfjrenber (Sang öon anfer)nticrj»er SDcädjtigfeit in Stbbau ftefjt.
Sinnabarit würbe längere $eit in Semernica unb auf ber Q& planina bei 5°inica
gewonnen unb auf Qucdfilber öcrfjüttet. Tupfer ift in ben bereits erwähnten gabferjcn
enthalten. Qu Sßajban unb ©injafo bei SSarcar=93afuf treten jebod) mit ©patf)eifenftein
abwedjfehib Suöferfiefe im paläoäoifdjen ©djiefer auf. ginferj, unb jroar als ginfblenbe,
fommt in ben ©äugen oon (Srebrenica, ferner in ben (Sängen oon 3af)or unb Semernica
bei gojntca öor, bitbet jebod) gegenwärtig feinen ©egenftanb bergmännifdjer Gewinnung.
SJcangancr^e finb bei Seüljanoöic", bann bei Äonjica unb ^öanjsfa bei Sßrjebor int
reichen 2Kafje üorf)anben unb werben in ber erftgenannten Socatität gewonnen. ®a§
Sßorfommen ber (Stjromerge ift an bie baS ganje Sanb oon ©üboft nad) SRorbweft
burdjjteljenben ©erpenttngüge gebunben; bodj treten biefe (Srje, foweit bisfjer befannt, nur
an wenigen ©teilen, wie bei 2)ubo£tica unb auf ber Sorja ölanina in foldjer SJcädjtigfeit
unb 3Jeinfjeit auf, bafj fie mit SSortfjcil gewonnen werben fönnen. 9trfenerje (Stealgar-
Sluripigment) fomnum 6ei gojnica lll'b SreSeoo bor, Slntimonerje (©raufpiefjgtanj) in
ben Semernicaer ©fingen bei gojnico. Severe Sagerftätten würben einige 3at)re lang
burd) bie ©ewerffdjaft „SöoSnia" bebaut; bod) erwies fid) ber @ang in ben tjöf)eren
,Öori($onten als oon ben Sitten bereits abgebaut, WeSljatb ber ^Betrieb üortäufig aufgetaffen

481

würbe. Sd)Wefe(fie3, unh gwar gotbfitrjrenber, tritt in mäcfjtigen ©äugen ju 93afooici
bei gojnica auf. $)ie bafetbft oon ber Dberungarifdjen 93etg- unb ^üttengefellfctjaft erbaute
Aufbereitung jur ©ewinnung oon greigolb au§ biefen Kiefcn ftef)t gegenwärtig aufjer
Setrieb. Sßeitere (SdjwefeffieSiagerftätten gibt e3 in anberen STfjeUen, 3. 93. bei Sorootca.
93o3nien befifct leiber feine eckten (Stetnfofjlen, bafür aber einen aufjergewöfmlidjen
3ietct)tr)itm an Oerfct)tebenen 93raunfob,len. 21m au3gebef)nteften ift ba3 Koldenbeden oon
3enica — Sarajeüo, weldjeS bei einer SängenauSbcljnung öon 80 Kilometern eine 93reitc
oon 15 bis 20 Kilometern aufweift unb mehrere glö|e, beren ÜJcädjtigf'eit big 31t 10 Sfteter

<Utl>oämid)fs ISijemoert in San*.

fteigt, einfdjliefit. 9cid)t minber bebeutenb ift bas* Kofjlenbctfen oon 2)olnja=2;ujla, beffen
Sängenerftredung etwa 40 Kilometer beträgt, unb beffen ^auptflöfc eine 3Räd)tigfeit bis
•ju 20 SKeter befifct. 21ud) bie Kofjlenbeden oon Sßriboj unb Ugtjeoif, mofelbft bie größte
5lö$mäd)tigfeit mit 24 3Jceter conftatirt würbe, bann jene oon iöanjalida, Sßrijebor unb
Sansfimoft, finb oon grofjcr 2(u3bef)ming. 2(u§erbcm fommt ito()(e in mefyr ober weniger
großen Ablagerungen oor bei Kotorsfo, %e$lit, 9Jcag(aj unb „ßepee, Sajce, SBugojno,
yiono, ^upanjac, Konjiea, SJZoftar, 9ceoefinje unb ©aefo, im äRajebica ©ebirge n\

Sdjüefjtid) feien nod) erwähnt ba£ Siorfommen oon ©rbbf bei SRoJanj näd)ft
®ornja=:Ju$(a, oon Oder bei Srebrenica, oon ÜKagnefit bei 9coöi=Sef)er, oon ©0,03 im
ooantunnel, oon 9Jceerfcfjaum bei '•ßrnjaDor, fowie ba$ Stuftreten ber feuerfeften 2()one
oon Sufooaca unb Kifeljaf, meldje für metatturgifdje $mede, ferner ber Quarjite oon

Ülociiii'n niib Jpeccfgomua. ;)l

482

SBufoüaca unb bcr Guarjfanbe im Stegenben bc3 ÄoljlcnflöfceS üon SJoCnja^Ujta, mcldjc
für bic ©laSfabrication geeignet finb.

gur $eit fterjen an SRontantoerfen im betriebe: bic Salinen be§ Staate^ ju
35otnja«34ijta nnb Siminlmn; baö ©ifentoerf: Sarel ber SSareler @ifeninbuftrie=9(ctien=
gefeflfcfjaft, ebenfalls im Staatsbetriebe; ba$ ©ifenraffinirtoerf ber (Sifen* unb Stafjl»
gewerffdjaft in 3enica; °ie ftaatlidjen So^tentoerfe üon genica, $refa bei ©ofnja^ujta,
SBanjatufa unb Ugljeoif; ba§ Supferoerf Sinjafo bei 93arcar=S3afuf ber unter ärarifdjer
SSerwaltung fteljenben ©eroerffdjaft „S3o§nia"; ber ga^Ietjbergbau biefer ©eltierffcr)aft 31t
SKaifara bei(S)ornji=58atuf; ber Söcanganerjbcrgbau 3U (£ctitjanoüic=5ßogolca bei Sarajeüo,
unb ber ßfjromeräbergbau ber genannten @emerffd)aft 31t 3)ubo§ttca bei SBarel. Syicbfibcm
finb bereit in 23o§nieu nod) einige Heinere Unternehmungen ^ßriüater im ©ange. — 3m
3ar)re 1883 mürbe ba§ erfte 93ot)rloct) in ©ornja^STuäta in ber Scäfje eines bafetbft
befinbttdjen ©aijbrunneuS abgeftofjcn unb balb barauf bie ®aifer ^xan^ 3ofeüh/Saline in
©imintjan 3toifd)en@ornja= unb 2)olnja*£ujta erbaut, beren Setrieb im SDcärj 1885 feierlid)
eröffnet mürbe. Oleicftjeitig begann man mit 93or)rungcn in ®oInja=2ujla, meldje balb üoIt=
gräbige Soole lieferten unb in ber Stiefe üon etwa 200 SReter ein roarjrfd) einlief) mefjr als
100 äfteter mäd)tige3 ©teinfalgtager conftatirten. 3m Sabje 1890 erbaute bie Regierung
in 3)ofnja= %u$a, in unmittelbarer SWlje be§ 5M)lcnwerfe3 Ärefa, eine neue Saline.

3n ©immljan wirb üormiegenb ©robfalj, in 2)olnja=Xujla nur geinfalä erjeugt;
bie marünale SetftungSfärjigfeit beiber Salinen beträgt 180.000 SDcetercentner. 3m
3af)re 1897 mürben 139.189 SJcetercentner @rob=, geinfalj unb Sal3brifett3 erzeugt.
®a ber Sanbeäbebarf an ©ubfalj fid) auf circa 150.000 üücctercentner beläuft, fo ift
erfidjttid), bafl ber roeitauS größte SEfjeit biefeg SBebarfeS burd) bie Salinen üon £113(0
gebedt mirb. — 9?od) im oorigen ©ecennium ftanben in SSareS fogenannte Stüdöfen im
betriebe, meldje jeboef) infolge be§ UmfdjitmngeS ber mirttjfdjaftlidjen 9Sert)ältrti[fe ifjre
öfonomifdje (Sjiftenjbcredjtigung allmälig üerloren. ®a nunmehr in ber alten ©ifenftabt
SSarei grofser 9?otl)ftanb eintrat, fat) fid) bie SanbeSüermaltung üerantafjt, bie 2öieber=
belebung ber 3nbuftrie burd) (Srrtcfjtung eines niobernen (SifentoerfeS in ©rmägung ju
jieb^en. Wad) forgfältiger Prüfung unb (Srfdjtiejjung ber Srjlagerftätten mürbe im
Sarjre 1891 ein §octjofen unb eine ©tefjerei erbaut, weldje mit ben ©ruben burd) eine
4 Äiloineter lauge Sd)leppbaf)u unb mehrere 23remSberge öerbunben finb. Sie (Srj-
geminuung erfolgt in 4 ©ruben: Sßrjiä, 93regif, 2)ro*foüac unb ©mrefa, üortäufig au§=
fd)lief;lid) mittelft £agbau. ®ie reidjften ©rje mit 60 bis 66 ^rocent Eifen enthält bie
(Srube 5J5r^iä. SJcit ber Station Sßobtugoöi bcr boäntfdj^ercego&inifdjen StaatSbaijniftba»
Sßerf burd) eine im engen Staünjatljal fjcrgcfteltte Sd)teppbaf)n öerbunben. S)ie 3al)re§=
probuetion betrug 1897 370.948 äRetercentner @tj, 156.060 SRetercentner SRo^etfett

TOoti» au4 betn Zalyvtvl in Solnja-Iujla.

unb 881U SKetercenttter ©ufjroaare. SltS SSrennftoff für ben .spodjofenbetrieb ftcfjt
ausfdjUefjlid) $oIjfof)(e in Sßertoenbung, wetdje nodj auf lange ,3eit f|tnau3 in au$*
reidjenbem ÜJiaße billig aus bcn auSgebefjnten SBudjenbeftänben ber StaatSforfte geliefert
werben fann. ©in %l)tii ber erzeugten ©ifenerje, namentltd) fjocfjr;attige ©qe ber ©rnbe
^rjici werben am beut Sanbc ausgeführt, bie erzeugte ©ufjroaare aber burdjwegS im Sanbe
abgefegt. £a°! erzeugte IRo^eifen würbe ebenfalls jum 2rjeile ausgeführt, ber größere
%i)c'\l aber in bem 9taffinirwerte ber ©ifen= unb Staljlgewerffdjaft in gentca

484

»erarbeitet. 3)iefe3 äSerf ift für eine Sarjregprobuction öon 150.000 iöcetercentner SBalj»
probucten, wie Stabetfen, gac,oneifen unb GEifenbarjnfdjienen Heineren ftaliberS eingerichtet.

3ur $eit ber türfifcrjen §errfd)aft gab e§ in 93o8nien unb ber §ercegoöina eine
iiennenemerttje ©eroinnung öon SJciueralfoble nicf;t. 9)cit bem ©injuge ber öfterretcfjtfdE»=
uugarifdjen Gruppen unb ber (Srbauung einer (Sifenbaf»rt im SBoSnatrjal ftanb man barjer
üor ber 9cot()tuenbigfeit, ein Siorjtenmerf ju eröffnen, wofür in ber 9cäf)e ber Stabt
3enica bie SBertjättniffe am günftigften Ingen. 3m 3at)re 1880 rourbe com SBiener
ffob/leninbuftrie»S3ereine ber „Äaifer granj Sofepb/' »Stollen nödtjft ber Stabt 3enica
eröffnet unb mit Sluf&ereitungS« unb 33erlabe=3?orricr)tungen auSgeftattet, meiere SInlage
im 3af)re 1884 in ärariferjen SBefifc überging unb ficr) feittjer, namentlicf) in festerer $eit,
jiemtid) rafd) entmidelt. Sin 2lbbau ftet)t berjeit ba$ 10 SJceter mächtige |muptflöf3 unb
ein 4 SDteter mäd)tigeS ^angenbflöjj, welche beibe eine ©lanjfo^te öon circa 4600 Kalorien
SSrenmuertb, enthalten unb mit circa 20 ©rab bergfeitig einfallen. 9cad)bem ba§ ftollen=
mäßig aufgefdjloffene Sorjlenöermögen abgebaut ruar, fdjritt man an bie Xiefenerfcrjließung
ber glöfce, 311 wettern SJeljitfe ein geräumige* görbergefenfe beut 9Sevftädt)en bess glü£es
nad) niebergetrieben rourbe. 9lns biefem circa 200 ÜDceter langen Sdjleppfdjadjte roirb
bie Äotjlc niittclft einer görbermafdjine birect bi§ ju Sage in bie bafelbft neuerbaute unb
mit ben SDcafctjinen jur Steinigung ber &ol)le, foroie mit automatifdjer Verlobung
oerfefjene Aufbereitung (Sorjlenroäfdje) geförbert.

Sas ftoblenmert Ärefa mürbe im 3af)re 1885 in ber sJcäf)e ber Stabt ©olnja^ujla
eröffnet, junädjft, um für bie gleichzeitig errichtete Saline ben Srennftoff ju fdtjaffen. Saö
«oljlenflötj befi(jt eine reine Äoljtenmäcrjtigfeit üon 16 Söceter unb fällt mit 15 bis 20 ©rab
tbalfeitig ein. S)ie ftol)le ift ein befferer Signit üon circa 4200 ßalorien Srennmertb, mit
fefyr geringem ©ebalt an Slfcfje unb Sdjroefel; fie ift barjer für inbuftrielle Qtnede unb
Danöbranb üorjüglid) geeignet. 'Sie ©eminnung erfolgt ttjeitS ftollen», tfjeilS fcr)acr)tmäf?ig.
Sie Sßrobuction betrug im 3at)re 1 897 1,430.505 äRetercentner.

Sa ber $erbraud) an 9Jcineralfof)le einen ©rabmeffer für bie nrirtbfcfjaftlicfje
(Sntwicfumg eines Sanbeä bilbet, geben mir einen Überblirf ber Sofjlenprobuction unb beg
3Bertt)eS berfelben feit ber Dccupation öon fünf 31t fünf Saljren.

ty r 0 b u e t i 0 n in äRetercentner üSertt) ber Sßrobnctiuu

,.

Arbeiter»

Semca

«'refa

(Sonftige

Qufammen

3v

t Summe

per 1 2Re»
tercentner

äat)l

3m ^ahre 1880

4.996

4.996

2.631

52

16

„ 1885

129.523

90.742

9.826

230.091

77.045

33

143

„ 1890

68.850

522.181

2.390

593.421

122.738

21

215

„ 1895

623.300

1,320.047

36.800

1,980.147

390.401

20

753

„ 1897

837.873

1,430.505

28.053

2,296.431

489.369

21

807

485

1>a3 Kupfermerf ©injafo üegt unweit be§ retjenben v}51iöa=See3 an ber öon Sajce
nad) 93arcar=58afuf füfjrenbeu Straße, Ter in circa 1100 SOceter Seeljölje licgenbe Kupfer»
bergbau würbe im Sabje 1891 eröffnet unb ift mit bem £»ittenwerfe burcr) eine öier
Kilometer lange 9?ollbafjn, bereit eingefcrjaftete ÖremSberge eine SRiueaubiffereiiä öon circa
(550 SDceter überwinben, oerBunben. Tie (Srje öon burdjfcfjnittlid) 41/« Sßrocent Kupfer-
gefmtt roerben auf ber ©rube in Raufen gerbftet unb fobann in ber ,'pütte mittelft ,§o(,v
fof)le in Sdjadjtöfen auf einen fogenannten Kupferftein (üed)) oon 20 Sßrocent Kupfer»
geaalt Derfdjmoljen. Tiefer Kupferftein wirb ebenfalls geröftet unb unter gufdjlag öon
etwa« Quorj jur 9Serfd)farfimg be3 Sifen3 auf ein SRofjfupfer oon circa 95 Sßrocent
©efjatt öerfdjmolsen, weld)e§ pm Steile oerfauft, jutn Steile in einem gflammofen auf
fefjr reine« SRaffinatfupfer üerarbcitet wirb. 2(u3 legerem werben in einem ^ammer-
merfe bic öon ben einfieiinifdjen Kupferfdmiieben begehrten §ammerwaaren erzeugt.
3m 3ab,re 1897 mürben erzeugt: 1351 9Ketercentnet Kupfer unb 417 Sücetercentner
|>ammerwaare.

Tie Söefdjürfung ber ÜKanganerj»2agerftätten bei ßeoljanooic begann im
3at)re 1881; 1884 erfolgte bie SSerbinbung bc3 SSerieö mit ber Station Vogolca ber
bo§nifd)=b,ercegooinifcrjen StaatSbafjn burd) eine jefct 22 Kilometer lange, baS fdjöne
yjubinatljal burcfjjiefjenbe Sd)teppbaf)n, öon bereu ßnbpuutte eine circa 3 Kilometer
lange fltollbaljn unb ein grofeer S3rem§berg jum 93ergbaue füljrcu. Csm 3Sar)re 1885 mürbe
bei ber Station SSogosca eine moberne ?lufbereitung jur Eoncentration ber (Srje erridjtet.
Tie teueren finb ihjer Statur nad) öorroiegenb ^partniangau (^nilomelan) unb fommen
tf)eil§ in Sagern, tf)eil3 in S8u£en in einem Sd)id)tencomp(ere öor, ber au§ Schiefern unb
Sanbfteinen beftefjt. Ter ©efjalt ber concentrirten @rje beträgt circa 48 Sßrocent äJcangan
metatl bei fef)r mäßigem Kiefelfäure», Sdjroefel» unb ^fjoSpfjorgefjait, wesfmlb biefe @rje
pr (Srjeugung oon 5erromanßan out geeignet finb. Sie finben aufjer für biefen Qtoed
aud) in ber ©laSinbuftrie ^ur 93raunfärbung be3 @lafe3 guten Sbfafc. 3m Saljre 1897
mürben 51.253 SJcetercentner Steiner^ erjeugt.

Ter ßtjromersbergbau Tuboltica ift auf einer 20 Kilometer langen Straße öon
SSarel auS p erreichen. Sie in einem Saljregquantum öon beiläufig 5000 äRetercentner
erzeugten Srje beftfcen einen ©efjalt öon 45 bte 50 ^rocent £l)roinojt)b unb werben
jum Jfjeil an djemifdje ^abrifen ^ur (Jrjeugung ber tidjtbeftänbigcn Krjromfarben, 311111
Tfjcile an Gifenwerfc, wcldje fidj mit ber (Srjeugung öon Scjromftatjl befaffen, abgefegt.

Ter ermätjntc 5 afjlerj bergbau ju äWalfara bei ©ornjUStafuf ift nori) in ber erften
ßntwirfelung begriffen, liefert jebocfj bereits nennensroertfic ÜKengen Cuedfilber, roeldjeS
nad) ber oberungarifdjen ÜJMfjobc ber Stabelroftuiig aus ben garjterjen gewonnen wirb.
Tie Erbauung cineö ^jüttenwerfeö jur weiteren Verarbeitung ber SRöftrücfftänbe ift im $uge.

486

3ur ^anbfjabunq bc3 im Saljte 1881 für SBoSnten imb bic ,(perccgotiina ertaffenen
SBerggefefceS tieftest in ©orojeöo als ein $weig ber 8<ntbe8regierung unb Vergbefjörbe
erfter Jsitftanj eine iBcrgrjauptniannfdjaft, mäfjrenb als Vefjörbe jWetter unb oberfter
Suftanj baS f. unb t. gemeinfame üRinifteriwn in SBien fungitt. 2113 SBerggeridjt für 93o§=
nien unb bie §ercegotitna entleibet ba§ SreiSgcridjt in ©arojeoo. Slufjer ber §anbljabung
beS SBerggefefeeS obliegt ber 23ergf)auptmannjd)aft bie Veforgung ber Slgenben ber £anbeö=
bruberlabe, unb in jüngfter $eit Würbe biefer Vefjörbe audj bie weitere geotogifdje 25urd)=
forfdjung bei Sanbeä übertragen. ®ie SanbeSbrubertabe t)at bie Stufgabe, ben Arbeitern
unb Stufferjern ber S8erg= unb ^jüttenwerfe bei ©rlranfungcn unb Unfällen ongenteffene
Unterftüfcungen, fomie freie ärgtlicfje Vefjanblung, ferner im gälte itjrer 2lrbeit§unfäf)igfeit
angemeffene SBerforgungSgenüffe (Sßrobifionen) jit gewähren. Stuf biefe Unterftü|ungen
()nbeu aud) SBitWen unb SBaifen nad) Vruberlabemitgliebern 2lnfprud). SBirb ein
Arbeiter infolge einer Veritngtüdung im $)ienfte arbeitsunfähig, fo werben ifjm 31t
feiner factijd)en 2>ienftjeit 10 Safjre 3ugeäär)lt unb bie Vrooifion nad) biefer erfjötjten
3)tenftjett bemeffen.

gür bie 2(bminiftration ber ftaatlidjen ÜKontan=Unternef)mungen beftefjen bei ben
einjetnen Sßerfen eigene Verwaltungen, welche ben SanbeSbetjörben unterteilt finb, jebod)
in ted)nifd)--öfonomifd)er ütidjtung bie erforbertidjen SDirectioen unmittelbar Dom t unb f.
gemeinfamen äßmifterium erhalten. ®ie ^Beamten unb Sluffetjer ber SBerle finb jämmttid),
bie 2trbeiter tljeilweife in 2JBerf§=2ßof)nf)äufern untergebracht. SDaS normale 2(rbeiterf)au3
ift ein gWeifarmiienrjattS, worin jeber gamilie ein Qimmvc, eine Md)e unb eine Kammer
jur Verfügung ftefjt, unb woju ein Scebengebäube mit Stallungen, ein Heiner $iergarten
oor unb ein ©emüfegarten tjinter bem §aufe gehört. Veirn $of)tenwerfe Srefa finb
60 foldje Käufer in mehreren ©trafsenjügen ju einer Solonie Bereinigt. ÜJieu eintretenbe
oerfjciratete 2(rbeiter jaulen für eine SSofjnung ber bezeichneten 2Irt, beren £>erfteltung§foften
circa 1000 fl. betragen, 2 fl. 50 fr. pro SJconat, roäfjrenb jenen 2(rbeitern, wetdje bereits
längere $eit im SBerfSbienfte ftefjen, biefer Qm% jum %f)tii ober gänjlidj erlaffen wirb.
2(15 2tquioa(ent biefer SBegünftigung erhalten bie älteren Arbeiter, welche nicfjt beim SBerfe
bequartiert finb, Meine Stltergjulagen.

Um bie SBerfSangefjörigen mit ben notrjwenbigen Se&enSmittetn 311 öerfetjen, befielen
bei ben ftaatlidjen SJcontanwerfen, fowie aud) bei jenen ber ©cwerfjcfjaft „VoSnia"
fogenannte gaffungSmagajine ober Sßroötforote. ©iefelben liefern ben Vebienfteten bie
nötljigften SebenStnittef, wie 9JceI)l, ^ülfenfrüdjte, 3uder, Kaffee 2c, wetdje oon ben
Verwaltungen im ©rofjen billig eingefauft unb junt ©elbftfoftenpreife an bie 2trbeiter
abgegeben Werben. £>iefe Snftitution fjat fid) ooQftänbig bewährt unb jdjütjt bie Arbeiter
oor Ausbeutung burtf) wudjerifctje Saufleute.

487

(Bewerbe, fjctnbel unb Derfebr.

©emerbe. — Den Stuägangäpunft jur Gürfaffung eines JBilbes bet gewerblichen
Dfjättgfeit ciitcä Sattbes muß bie geftftctlung ber öfonomiferjen unb focialen Drjatfadjen
bilben, roeldje bem organifdjen Stufbau ber gewerblichen 3(rbeit gu ©runbe liegen, ©in
oiele Spodjen umfoffenber SBerbegang r)at bie Dfjätigfeit ber SJcenfdjen immer intenfioer
unb fpecialifirter geftaltet. §anb in ^anb bantit ging ein SBadisrljum ber SBebärfniffe
unb eine SSeröoßfommnung ber geiftigen unb förpertidjen Slusbilbuug, eine gesteigerte
Stttettfität ber Gultur in immer l)öt)ercn Dafeinsformen.

3n ^Bosnien unb ber |>ercegoüiua fonnen wir bie gan^e Steige uon im Saufe ber
Reiten entftanbenen ©ntroidelungsformen ber mcnfdjlicrjcn SBirt^fdjaft, nur burdt) örtficfje
Sntferming getrennt, bleute nod) uebeneinanber beobachten. Diefe Sauber fiub ©ebietc,
auf roeterjen fid) bie älteften gewerblichen ^robuetionsformeu infolge Safjrljunberte langer
Slbgcfdjloffeuljeit uon beu culturellen unb wirtf)fcf)aftlidjen SBeftrebungen bcS SBcftcnS bis
auf ben heutigen Sag in nieten 1t)eilen bes Sanbes unüeränbert erhalten tjaben. ©ic
bilben ben §intergrunb, Don wetdjem fid) bie mobernen gewerblichen Betriebsarten, bie
erft mit ber Dccupation bes Sanbes fjier (Singang gefunben r)aben, in fdjarfen Umriffeu
abgeben. 3n uielen D£)eilen ber .pereegooina ift bie ifolirte .'pauswirtrjfdjaft, in Welcher für
Öefriebigung nafjeju aller öebürfniffe nid)t nur burd) lanbwirtt)fdjaftlid)e, fonbern auch
burd) gewerbliche Dtjätigfeit geforgt wirb, bie rjerrfdjenbe 2Birtt)fd)aftsform. Slber und)
bort, wo bie äBirtrjfdjaft ber jerftreut liegenben @et)öftc unb ,<päufcrfd)aftcn fid) für
Slderbau unb SBieljjudjt fdjon fpecialifirt fjat, roo bie gamiliengemeiufcfjaften gufamnten«
gefcrjrumpft finb ober fiefj gefpaltet tjaben, wirb nod) eine große SDcenge gewerblidjcr
s}kobucre im £aufe für ben eigenen iBebarf erjeugt.

93erfd)iebeuartige Übergangsformen leiten ju einer erft in beu ©tobten aus=
gebitbeten gewerblid)en S-Berufsclaffe t)inüber, welche oietfad) in ber Setriebsform bes
Sol)tt= unb bes §anbwerfs iljre Xfjättgteit entfaltet. Sieben ben ^anbwerf, weldjes fid)
gegenwärtig aud) auf bas Sanb auszubeuten im Segriffe ftefjt, ift feit ber Occupation
nod) ber gabrifsbetrieb getreten.

Die ©runblage ber gcfdjloffenen .'pauswirthjdjaft bilbet bie gamilien-
genoffenfdjaft. 3nnerljat6 biefer ©roßfamilien — „zadruga" ober „kuca" genannt -
weldje i^re innere Organifation nid}t nad) ®efe§ ober Vertrag, fonbern bloß uad)
.'pertommen unb ©ewofmfjeit geftaltet fjaben, üolljietjt fid) ^robuetion unb Soitfuui
fclbftdnbig, unabhängig öoit außen. Die eigenen Sdjafe werben tum ben gamilieu-
mitgliebern gefdjoren, bie fo gewonnene SBolle gefponnen, uerwobeu, gefärbt unb baraus
Seibgürtel, ©trumpfe, £aubfd)iif)e, Sadett, .'pofen, Ututjängfärfe, ©atteltafdjen, ©cfjnüre

488

verfertigt. £ie §äute ber gefd)Iacf)teten Xfjiere werben ju Seber verarbeitet, ber Xxagfattel
(samar) für bie ^ßferbe unb ÜWaultfjiere aus jugertcfiteten ^oljfpreigen cjergeftetlt; ber
^flug würbe bis bor furjem nod) aus einem ftarfen SBaumftamm, ber SBagen (araba) ofme
irgenb roetcfje 3Serroenbung eiferner 23eftaubtb,eile (and) nur eines eiferneu üftagels) gan^
aus £013 gebaut, welches ber benachbarte Sßatb lieferte. 2lud) bie meiften SBerfjeuge
unb .'pausgerätfje würben bon iljnen erzeugt; fo bie |mnbfpinbet (vreteno), bie 2Be6=
ftüljfe (stan), bie 2Beberbtättd)en (brdo), rjötjernes ©efcfjirr, Statten aus ©cfjitf ober
©trot), £eppid)e aus 3'e9eits °^er ©cfjafrooüe, Xfd)ibu!s u. f. w. Stuf fctbftberfevtigten
.'panbmiUjten würbe ber Xagesbebarf an äfterjl gemalten. Sa, fogar bie 3Kü£)lfteine
bradjen fid£) bie gamitienmitglieber felbft. SDas 93rob würbe im eigenen SBadofen
gebaden. Sßietjftätle, ©djeunen unb Söoljnljaus primitiber SIrt erbauten fid) aud) bie
gamittenmitglieber felbft: im watbreidjen Sosnien aus gtedjtwerf mit Setjm (Seper)
ober Suftjiegd (öerpic), in ber ^ereegobina aus Stein. ©ie genfteröffnungen würben
früher, ia ©las nur in ben ©tobten befannt war, mit ^otjgittern, Rapier ober Seber
uerfd)(offen, bas Sadj mit ÜJcaisbtättern ober ©trob, gebedt.

Sie Arbeit wirb bom gamifienälteftcn (starjesina) nad) ©efdjtecfjt, 2l(ter unb
gäfjigfeit ben (Sinjetnen pgetfjeitt. £)a bie §ausgenoffen nur für ben ©ebraud) in ber
gamilie arbeiten, fucfjt jeber bon iljnen nidjt nur fein 93eftes ju leiften, fonbern oitdt) feinen
inbibibueften Äunftfinn an ben ©egenftänben, bie feine §anb fertigt, ju entfalten. 2)ie
©pinnroden (preslice) mit breitem, gcfdjweiftcm Statt, bie gefertigten £mr)en (sanduk),
bie Schalter für 2Be£fteine (vodiri), bie geftidten ^mnbtücfjer (mahrame) — fie unb
(junbert anbere primitibe ©rjeugniffe bes §aufes bringen bie tedjnifdje SSietfeitigfeit,
fowie ben fünftleriftfjen ©inn bes in ber §ausgenoffenfd)aft b>rangebiibeten bosuifdjen
Bauers jum Shtsbrud.

®es Slaufd)berle^rs bebarf bie gefdjtoffene £musmirtf)fd)aft nur Wenig, ©iferne
äBertseuge, ©alj, Xabcd, ©ewü^e werben gegen Überfdjüffe ber 2Birtf)ftf)aft, bie in
iöobenfrüdjten, SBtet) ober gewerblidjen ©rjeugniffen bcfteljen, eingefjanbett. §eute freilief»
werben immer mefjr unb meljr Sebürfniffe burd) Ämtf gebedt unb bie fetbftftänbige
gewerbtidje ^ßrobuetion auf einen enger werbenben S'reis bon ©egenftänben eingefdjränft.

Übergangsformen , 51t einer gewerblidjen Söerufstfjatigfeit finben fid; in ben
mannigfattigften 2(rten. §ier einige SSeifpicte. 3m SBifjacer ßrcis, in meldjem infolge ber
bort unter ben SDcorjammebanern fjerrfetjenben SSietwciöerei bie gamiüen rafd) anwarfen,
befdjäftigen fid) bie weiblichen gamilienmitglieber mit £eppid)=3Beben (insbefonbere bon
langen Saufteppidjen, ponjave), ©tidereien auf 93ej, ©triden bon SSollftrümpfen it. f. w.
2IUe biefe ©egenftänbe bes Ijänslidjen ©ewcrbefteijjes werben auf ben äJJärften berfauft
ober an Unterfjiinbfer abgegeben. (Sine anbere ©attung ©ewerbetreibenber finb bie auf

490

„Stör" gieljenben «upfcrfc^micbc auS bem Bergigen Sugojno. Sic laben ifrc Sßertjeug
auf ein Sßferb unb manbern fo monatelang im Sanbe Ijerum, um fid) bort einige Sage
aufhalten, mo fie eben SBefdjäftiguug finbcn. Sie nehmen ^Reparaturen am Tupfer»
gefdjirr bot, »erahnten e3 neu unb erhalten bafür balb Soft ober SRadjtfager, balb SBollc,
.sHcibiutg-oftücfe ober aud) ®elb. 3n är)nficf)er Sßcife gießen mormntmebanifdje gigeuner
all SBanbcrfdjmicbe ^erum, mefd)e Sßferbe beklagen, Hufnägel (klince) unb £ufeifcn
(nalbante), bie fie felbft gefertigt f)aben, tiertaufen unb aud) mit Sßferbeljanbel fid) befd)ä>
tigen. ?lud) bie „dundzeri," bie SJcaitrer unb gimmerlcute JUgteid) finb, jiefjen all Sauleiter
oon Ort ju Ort. Sie finb jutneift Drtfjobore ober $atf)olifen aul SEratinil unb Sropfje.

©ine anbere $orm bei SotjnroerfS finben mir beim 3Jcül(erei= unb 23äcferei=93ctricb,
mie er im Sanbe übüd) ift. 3n allen feilen bei £anbe§ jerftreut gibt e§ eine große
SCnjaljl tion SBaffermürjlen (Surbincnmütjten), auf roetdjen ba$ betreibe ober bie 9Jcai§=
frudjt gegen einen Sftütlerlorjn, ber in ber SReget in natura (bei 10 €)ia 10 Sßrocent, bei
100 £)ta 5 Sßrocent) entrichtet mirb. 3>er tunbe pflegt felbft bie grudjt ju bringen unb
emjufdjütten unb bann mieber auf feinem Stagnier ba§ 2ReI)( fjeim ju beförbern.

Dbroorjl man in ben größeren Stäbten bie S9äcferei je£t pm großen SUjetl fdjon
baubmcrlämäßig betreibt, mirb tion ben (5inr)eimtfd)en bod), felbft in Sarajetio, bieSrob»
bereitung ju ^aitfe tiorgenommen. 2)ie Saibe merben nur jum Säcfer gebrad)t, um
bort gebaefen ju merben. ®afür mirb er in ber Ütegel mit einem fujen Setrag pro 9Ronat
entlohnt. Sind) bie Sd)netberei mirb f)äufig all Sorjnnjcr! (£eimmerf) betrieben. 2)er
.Shiube ftellt Stoff unb gugetjör (Sörtet, gajtan) unb oft funfttiotl gearbeitete knöpfe
(dugme) bei, ber Sdjneiber tierridjtet bloß bie Slrbeit bei SBcrnärjenS. S)erfelbe Vorgang
finbet bei ber Serfertigung tion meiblidjen SleibungSftücfen für äRorjammebanerinncn
ftatt. SRur bringt ber ©atte ober ber Srubcr ben Stoff, unb ber Sdjneiber arbeitet ot)ne
Wla)) nad) beiläufiger Slngabe bie foftbarften ©emänber, bie freilid) — e§ Ijanbeft fid)
ja um bie ortsüblichen £rad)ten, bie immer benfelben Sdjnitt tjaben — nid)t bie gleichen
Sfnforberungen an Sunftfertigleit be§ 3ufd)netber3 [teilen, mie unfere mobcgercdjten
Samencoftüme. 51ber meljr unb meljr mirb e§ je|t übltcrj, baß aud) ba$ ^Rohmaterial tion
ben Sdjncibcrn felbft beforgt mirb, ba^ fie, mie tiiele anbere ehemalige Sofjnmerfer jum
fjanbrnerflmäßigen Setrieb übergeben.

3n ber $eit tior ber Occupation mar ber Ijanbmcrlämäßige betrieb ntcrjt fet)r
Oerbreitet. @§ gab einerfeitS ßofjnarbeiter, mie mir oben geferjen fjabcu, anberfeitS
Serlagämeifter (gazda), mefd)e bie ^ßrobuete ber Soljitarbeiter auf bie größeren ÜKärfte
bradjten unb nad) bem Stullanb tierfrad)teten. (Srftere maren in ifjrem 2lrbeit§gebiet
außerorbentüd) fpecialifirt; fo gab e§ unter ben @5olb' unb Silberfdjinieben (kujundzi)
fold)e, bie nur reine! Silber tierarbeiteten (syrmali), anbere bie nur au§ legirtem Silber

491

ober SDcejfing (Skgenftänbe erjeugten (pirincli), ferner bic nur mofjammcbamfdjcn £oula=
<Silber=?(rbeiter (sawadzi), bie ©olbfdjmiebe (altundzi ober zlatari), bte Ufjrmadjer
(sahaci) u. f. w. Sie arbeiteten t£)eif§ 31t |>aufe, tb/ill fjatten fie Säben im ©efdjäft§=
öiertel, ber carsija. 35iefe fleinen SJceifter betrieben ifjr ©ererbe oft gleichzeitig in ber
gorm be§ |>anbroerf§, inbem fie ba% Stofjmaterial felbft beifteltten. Sebod) roaren fie
regelmäßig oon ben Skrlagsmeiftern abhängig, bie ifjnen forooljl baZ SRolnnareriat 31t

Wühlen am t'lionfluiic.

liefern pflegten, aU auct) für ben Sertrieb ifjrer Srjeugniffe Sorge trugen. Sßäfjrcnb ben
Sleinmeiftern ber Sßerfauf ifjrer 2öaaren an ^iwifc£>erit)ü*tbfer oerboten roar unb fie nur
birect an bie Gonfumenten liefern burftcn, roar uingefefjrt ber birecte Stbfajj an bie
Gonfumenten ben SkrlagSmeiftern nidjt geftattet. Sefcterc waren bie Unternehmer,
roeldjc bic 2Mrfte be§ 2anbe3 befudjten unb mit ben §änblern in ber Sßrotmtj
©efdjäftSoerbinbungen unterhielten. Sinen lljeil beS 3af)re§ oerbradjten fie jur
SBereifung ber SRärfte be3 Saubeä. Saljeim aber befcfjäftigten fie auijer irjmt
Söhnen ©efellen unb Üetjrlinge.

492

Tiefe Tbeilung ber gewerblichen Tfjcitigrnt nad) bet tcct)nifcf)=probuctiöen
(Äleiumeifter) uiib ber cominercicIl=öcrmittelnben (93crlag3meiftcr) Seite wurbc burrf)
Crganifationeu fanctiontrt, weldje bie gange ftäbtifdje, fowie einen Tfjeil ber bie
Stäbre umgebenben (änblidien Söeöblfcrung umfaßten. S)iefe Drganifationen waren bie
ßünfte (esnäfs)'). (Sä würbe ben gegebenen Sabinen weit überfcfjreiten, wollte icr) mid)
I)ier in @injcll)eiten über biefe überaus intereffanten ©eroerbSgcnoffenfdjaften ergeben.
9hir fo Diel fei erwäfnit, ba$ biefe Institution öon ben Surfen in ba$ eroberte S3o§nien
gebracht würbe. 3)ie Surfen fjatten bie 3unftöerfaffung mit titetetn Slnberen au§ bem
Sfjalifenretd) ber Slraber ererbt. SöerufSöerbänbe waren aber fdjon im alten ^Serferreid),
baiiptfad)üdj jebod) in StgtWtcn bie ©runblage ber 2ßirtt)fd)aft3orbnung.

Tic fünfte (esnäfs) finb in ber $orm toentgftenä, in welcher wir fie bei bem
mobammebanifdicn Sfjeit ber SBeöölferung antreffen, eine importtrte ©inridjtung. Sie finb
bie Hüterinnen über bie SfjrfamfeU {ha§ „hallaWSlrbcitcn) be§ |>anbwerf3, über bie
Drbnung (jol) in 'ißrobuetion nnb §anbet.

Tic ^unftregeln warben jumeift münblicr) öon ©efd)(ed)t 311 ©efdjledjt überliefert.
Sie finb bie SBtege eines ganj eigenartigen SSolfärecfjtS inipanbel nnb Sßcrferjr geworben,
."pie nnb ba fdjloffen fid) bie fünfte fogar 311 Sßrobuctitjgenoffenfcfjaften jufammen, Wie bie
gleifcfjer, ©erber, Dtoanfenntarfjer unb SRiemer. Sowohl 9Jcor)ammcbaner wie Sbriften
Würben, balb gemeinfam, balb getrennt, bttrd) ba$ 33anb ber 3""ft umfrfjtoffen. Tie ßbriften
Rotten befouberS burrf) bie ^unft bie Steuer aufzubringen. Tic 3ltnf* forgte für 2dter§= unb
MrnnfemtnterftütutHg, für SBitwen unb SBaifen, felbft für bie Söeifung ber befangenen.

2tn ber Söi|e ber 3unft fte^ oer „cehaja'2). @r ift ber „3unftmei|tcr" ber
bentfd)en 3"nfte. Sftädjft it)m ift ber kalfa-basi ober jijit-basi, ber ©cfeüenauffefjer, ber,
welcher inSbefonbere bie Sohnfä^e feftftetlen unb alte Slngelegenfjeiten mit ben 9Sertagö=
arbeitern, ©efetlen unb Setjrlingen 51t eontroliren rjattc. SJcetjr ein Sitel aU ein Sinti mar
bie SBürbc be§ usta basi3) ober narf) ber gunft genannt, kujundzi-basi*), terzi-baäi5),
curci-baäi8) je. §eute würbe man fie „Hoflieferanten" nennen. @§ würben biejenigen fo
genannt, welrfje für fjofje Beamte ober SfttlitärS ober gar für ben Stambulcr §of SBaaren
511 tiefem Ratten, gebe 3unf* befaß ifjr Sanner (bajrak, kalem) unb e§ war eine oft
mit fernerem ©elbc erfaufte @l)re, ba§ Scanner bei fefttidjet ©efegentjeit tragen 31t bürfen
(bajraktär alem-där).7) (Sine fefjr Widjtige Sßerfon war ber caus, ber .ßunftfclbwebel.
Gr war ba* ©jecutiöorgan be§ cehaja, feine redjte föanb, er übte bie ©ewerbe- unb
^anbelepolijei au§.

') „Esnaf" ift ber Plural beä aral>ijct)cit "Bortcä „synf", tuctcfjec. ebenfalls „Smift" bebeutet. -) lürfifdj -Kjahjii'.
las SSJort ift, icie Biete anbere im Ssrarfiittjcig ber „esndfs" sorlommeitbe Sejeidptungen, pcvfifdjeit UritmniflS: „kethodu"
bejeidjnet ba-5 ofainitieiiljcnipt. -1) „basi" bebeuret .fianpt, Stjei, „ustu" TOeifter. ') (Slii'f ber Mulbjrtiinicbe. •>) &)ij bev Sdjneiber.
*! Chef bev iiüridjiier. ') gunftbaititerträger.

493

2)ie söerfammlung aller 3'inftmeifter t)ie)3 longja. Snbiefer fnnbcn bieSBaljlen ober
(Ernennungen neuer gunctionäre ftatt, unb ba würbe über ben Stanb ber 3UTtftcaffc
(esnäfski mal ober esnäfski sanduk) iöericfit erfiattet. 2)ie 3""ft Max ei"e potitifdjc
ft'örperjdjaft unb erfejjte gum großen Sljeit im türfifct)en 3ftetct)e bie ©emeinbe. S5te
2lufnaf)me in bie 3unft fan& formell burd) bie (Eintragung in baS gunftregifter
(esnäfski defter) ftatt, gleictjütet ob ber aufjunefjmenbe Sefjrling ober ©efelle mar;
baburd) erft mürbe er äftitgtieb beS gunftoerbanbeS, nur at8 fo(crje§ tonnte er jur
ü)cetfterfd)aft gelangen. £ie greifpredjung beS SeljrtingS (destur, testir) war ein mit
religiöfen geierlidjfeiten oerbunbener 2Ict, ebenfo bie Slufnafjme in bie SDceifterfdjaft, bie
„kusamnia", bie Umgürtung1). 3ebe .ßunft befi|t einen Sd)u|f)citigen, „pir"2),
fowof)! bie d)riftlid)en, wie bie moSlemifdjen esnäf s.

9cad) ber 3uget)örigfeit hÜX felben 3unft waren aud) bie einzelnen ©ewerbS*
jweige in ber carsija,3) bem @efd)äftSüiertel, üertljeilt. ®ort fifcen bie ©ewerbetreibenben
in ifjren fjötjernen 83uben auf ausgebreiteten £eppid)en. ®er Saben beS SIetnmetfterS
unterfcr)etbet fid) äufjerlid) faum üon bem beS SSertagSmeifterS. ©rößere SRetnIid)!ett unb
reicherer, mannigfaltigerer Sßorratf) madjen it)n bei genauerem £infef)en erfenntlid). Stbet
rücfmärts fdjlieftt fid) ifjm in ber SRegel nod) eine große „magaza" (äRagagtn) an, in
welchem er nid)t feiten einen bebeutenben SBaarcnborratb, aufgefpetd)ert f)ält. 35te Saben
pflegen nad) Sonnenaufgang geöffnet, öor Sonnenuntergang gefd)(offen 311 werben. 3m
®efd)äftSDiertel finb feine SBofjmmgen. Seber wofjnt in feiner SBorftabt „mahala", wo
wieber feine „carsija" ift. 2Sir begegnen f)ier bem engfifd)=amerifamfd)en ^rincip ber
Trennung beS ©efdjäftSmittelpunfteS Don ben SSofwpläfcen.

fragen wir nun: unb wie ift es beute? iöefteljen fjeute nod) esnäf s unb carsija?
$ie alten 3"nfte fyiben fid) im 2Sefentlid)en bort erhalten, wo bie alte iBetriebsweifc
beibehalten werben fonnte. Sa bcftefjcn fie als Bereinigungen ber einfjeimifdjen ©emerbe»
tretbenben neben bem freien ©ewerbebetrieb, freilid) nidjt mefjr als Staaten im Staate
wie einft, fonbern angegliebert an ben mobernen, ftaatlidjen äkrwaltungSorgantSntuS.
Sbenfo finben fid) allenthalben bie carsija's cor, wie efjebem. Slber abfeitS oon biefen
entmicfeln fid) bie mobernen ©ejdjäftsöiertel in ben Stäbten, in wetd)eii bie mobernen
.franbroerfer unb bie öänbter mit ben ©rjeugniffen unferer ©rotftnbuftrie eingebogen finb.

9JJoberne ^anbmerfer famen erft mit ber Occupation nad) SBoSnien. SSorfjer gab
es fogar in Sarajeoo nid)t einmal £ifd)ler (in weftcuropäifdjem Sinne), feine orbentttd)en
Scfjloffer, feine 21nftreidjer, lape^ierer, feine 9Jcaurer, weld)e anbereS, als bie primitioeu

') SJieit religiöjru Zeremonien t'cfietnen uralten Urfprunnj 511 fein . 3<f) erinnere an bie llma.ürtungäcerentonie
bei Ben mannbar aeiuorbenen "teriern unk ^nberit. :) 1-erftictjc-J SSort, bebeutet bfit Sllten, gjorfaiireit. *) ©ort iH'rfiirneu
Uripruna« = Stieren".

494

türfifdjen glitten aufbauen tonnten. 9luf einer luie niebrigen Stufe mandje ©emerbe
ftanben, mag 3. $. barauä entnommen werben, baf; SBretter öor ber Dccupatton nidjt mit
Sägen geftfjnitten, fonbern mit Seilen juredjt genauen mürben; ber §obel mar unbefannt.

©er ©influjj ber ftanbioerfer, meiere bie ^Regierung au§ ber ÜJionardjie in ba%
2anb rief, fjat fid) in nafjegu ollen ©ewerben in eclatanter SBetfe fühlbar gemacht unb reid)=
lief) jur teebniidjen SSeröoHfommnung ber alteren Setriebe, namentlid) jur ^eranbitbung
ber jungen, f)cimifd)cn (Generation beigetragen, fo ba$ wir Ijeute tion einem fräftig fid)
enüoitfelnben §anbwerferftanb in SBoSnien fpreetjeu tonnen. 3m ber ©tabt, tiotlenbs aber auf
beut Sanbe tjat ba« §>anbwerf in SoSnien ein ©ebiet frudjtbarer unb rentabler SBirrf amfeit
oor fiel), gür bie §ebung ber gewerblichen Sfjötigf'eit ift aber audj bie ©rünbung öon
jaljlreidjen §anbc(3)d)uten (©arajeoo, SJcoftar, Srebinje, STrabnil, Sitino, Sifjac, 83rcfa,
Sjelino, 2)otnja=Xu5la), für weldje atljäf)rtid) biete ©tipeubien Hergeben werben, fowie tion
jWei §anbmerferfd)uten (©arajebo, SDcoftar) tion Sebcutung. 3f)r (Sinftufj Wirb erft bann,
Wenn bie fjeutc bort ftubirenbe junge (Generation fjcrangewadjfen fein Wirb, tioll 31t
ermeffen fein. SSaS bie ^anbwerferfdmten Betrifft, fo liegt ber fociateSSeru) biefer Slnftalten
tior allem in bem Umftanb, baf? fjicr alle ©djüter Stipenbien genießen, bafj alfo einzig
unb allein bie S3efät)igung berfelbcn für ?(ufnaf)me unb gortfe$ung beS @tubium§ mafj=
gebenb crfcfjeint. Scr gubrang 31t itjnen ift ein aujjcrorbenttidjer; im ©tubicnjafjr
1895/96 würbe bie ^anbwerferfdjule in ©arajebo tion 92 @d)ütern befudjt. Slllmöltg ift
aud) in 23oönien eine ©rofjinbuftrie entftanben, bie junädjft an ben SD?ineralreid)tt)um,
ben .'poljüberftufj unb ben Sanbmirtf)fd)aft§bctricb in ben oecupirten Sänbcrn
aufuiipfte. 3)ie SRontaninbuftric bat fdjon an anberer Stelle SBürbigung gefunben.
%üt bie inbuftrielle SSerWerttjung ber § olgb eftänbe beg SanbeS ftnb eine 9?eif)e
tion ©ägewerfen, ttjeitä mit SBaffcr», ttjeifö mit Sainpftraftbetrieben tljätig. SSon großer
Söebeutung ift bie gafjbaubenfabrication in Ufora bei SDoboj (äJcorpurgo unb
Sßarente), welche in ben Sejirfen Xelani,$atorbarol unb ^rnjatior circa 2000 einf)eimtfd)e
Arbeiter befdjäftigt. 3n Sertient wieber cjportirt eine ©todfabrif eine SBiertelmiHion
Stöde jäfjrüd). ®ie §ol3imprägnirung§anftatt in SöuSotiaca liefert imprägnirte
©djwetten für bie 6o§nifct)=t)ercegoöintfcr)en ©taatsbafjnen. Sine ber älteften inbuftrieCen
Anlagen be<5 Sanbe« ift bie „$apier= unb #oläftoff*gabrif" in ^enica (fett 1889 in
Setrieb). 25a« ©tabtiffement gliebert fiel) in bie §oIjfd)leiferei unb bie ^ßapierfabrif. ®ie
Sßrobucte ber Jßapierfabrif werben jumeift tion ber ßanbeSberwaltung unb ber Sabalregie
tierbraud)t, ber SReft gelangt jur Slugfulir nad) Snbien.

(Sine SReifjc fjcrtiorragenber gabrtfen Imt fid) im Saufe ber DccupationSjaljrc in
Soänien jur SSerwertljung lanbwirtl)fd)aftlid)er Sßrobuctc etablirt. 2)ie ältefte %abxit
93o3nien3 unb jugteidj ber bebeutenbfte iöetrieb auf biefem ©ebiete ift bie (1886 gegrünbete)

495

SpirituSfabrif unb Raffinerie in S)oInja=$UjIa (91. ©rauaitg), mit welcher and) eine
2)ampfmüfjle, eine 2tottgerfte= unb SteiSfdjät* unb eine Irodenl'djlempefabrif üerbunben ift.
@3 öerbient 6rroäf)nung, ba$ bie Xrodenfd)fempe=9tnIage bie erfte innerhalb be3

lyüfibaubenencufli'"*! in ©oSnien.

öfterrcidjiich/ungariidjen ,3oHgebiete§ luor. £a» Stabüffement »erarbeitet jäfjrlicr) fecfjs
ÜJWlionen Mo ©etreibe boSmidjet Sßroöenienj. £ic ©etreibeft^Iempe wirb und) $)eutjd)fanb,
bie ÜJfü^fcnprobuctc jumeift über Trieft unb giumc in ba§ StuSlonb ejrportirt.

3um 33ermaf)(en bes boeniidjcit ©erreibes finb an Stelle ber often priinitiöen
28offermüf|(en eine SReifje Oon Taiupfmüfjten getreten, namentlid) in ben fntdjtbaren

496

©etreibebaucentren am redeten ©aoeufer, in welchen Sotoniften aus ber SDconardjie
augefiebelt mürben, inSbefonbere im Banjaf ufaer ftreis unb um Bjefina. SaS 3Jcef)f aus
biejen SDcüfjfen wirb faft auSfdjlicßtid) in ben ©täbten Bosniens felbft confumirt. Sie
Berwcrtfjung anberer Sßrobucte beS SanbbaueS in Bosnien, namentlid) ber Pflaume unb ber
flucferrübe, ift bereit« früher gefdjifbert. Sodj foll fjier uod) bie ©arajeooer Slctien»
Brauerei (Srwäfjmmg finben, ein moberneS concurrcn§fär)ige§ Unternehmen, weldjeS an
bic Stelle breier Keiner, alter Brauereien getreten ift. @iue SJtafäfabrif ift mit bicfer
Brauereiunternefjiuung üerbunben, wetdje jumeift boSnifcfjc ®erfte oerroenbet. ©arajeooer
Bier wirb außer in ben occuüirten Säubern aud) in Safmatien getrunfen. Sluf bosnifdjem
Boben befinbet fid) aud; eine2Jcineraföl= unb Gt)emifalien = gabrif in BoSnifd)=Brob,
Welcfje garijifdjeS Petroleum raffinirt, um baSfefbe nad) ben Balfanfänberu abjufe^en.

(Sine große Unternehmung, wetdje bie SBafferfröfte beS SanbeS ju öerwertfjen fid)
anfdjitft, ift bie „bognifcfje (SlectrtcttätSgefetlf^aft" in 3ajce. 3um ©d)fuß bürfen aud)
einige Heinere Betriebe nicfjt tiergeffen werben. ©o inSbefonbere bie Oajtanfabrüen
3. Befaroüic unb 9t. Befaroöic unb ©afoni in Stooacic unb SoSeüo bei ©arajeüo. S)iefe
beiben gabrifen, welcfje bie im Orient übtidjen 2Bo(I= unb ©eibenbörtel (Gajtan) erzeugen,
werben burct) SBafferrraft betrieben, $um gärben unb Srefjen ber ©eibenbörtet werben
arnautifdje (a(6ane[ifcfje) StrbcitSfträfte öermenbet. Sie 9ttubenfd)iiffabrtf in ^rijebor, eine
Siqueur*, eine Seifen» unb Äerjenfabrif, mehrere Sobawafferfabrifen, SBtrfereien, 9tingöfen,
eine Sifd)fcrwaarenfabrif finb GtabliffementS oon minberer Bebeutung. SBenn Wir bie
9?eif)C ber Unternehmungen überbticfen, Welche im Saufe ber testen jwei 3at)rjefjnte in
Bosnien entftanben, unb wenn wir uns gteidjjeitig ber s.)3robuctionSweife erinnern, Welcfje
oorfjer geljerrfdjt fjatte, fo werben wir uns beS ungeheueren UnterfdjiebeS jwifcfien ber alten
unb ber neuen gär, bie über Bosnien feit ber Occituation hereingebrochen ift, bewußt. Sie
reichen ©rjfager, bie großen SSafferfräfte beS SanbeS, ber 2fuffcf)Wung, welchen Sanb»
wirtfjfdjaft unb Bie^ud)t nimmt, baS wadjfenbe Berftänbniß ber Sinfjeimifdjen für bie
(Sntmtcfelung intenfioer Betriebsarten, bie wadjfenben Bebürfniffe ber Beüöfferung
fteflen eine fortgefejjte StufwartSbewegung ber roirtfjfctjaftlicrjen (Sntfaltung in 2tuSfid)t.

§anbef. — Seit ben Sagen ber römifdjen §errfd)aft, ba aus bem Sanb ber Safer
eine Straße über ©arajebo jum üßeere nad) ber 9carcntamünbung ging, tjat ber gofb=
füfjrenbc ©trom beS §anbe(s feinen SBeg nicfjt mefjr über bie bosnifcfjen ©ebirge genommen.
?lbfeits tiom culturbringenben Berfefjr blieb eS liegen, oon blutigen inneren kämpfen
burcfjwüfjft. So war es möglidj, baß fid) bie primittoen SBirtfjfdjaftsformen, bie wir
eingangs fennen gelernt (jaben, erhielten. Sie ifolirte ^auSwirtfjfdjaft beburfte beS
Saufcfjes faft gar nicfjt ober nur im geringen ÜDcaße. ®elb war feiten unb tfjeuer. ©S
bientemef)r als ÜRittef, bie Saufdjgüter gegen einanber absufcfjä^en, benn als tfjatfädjticfjeS

497

Zahlungsmittel. @3 war ablief), ©ebraucfjSgut gegen @ebraudj3gut ju taufdjen („trampiü" ),
^öcfjftcnä bie 25iffcrenjen Würben in SDiünjen faettfef» geleiftet. £muptfä'd)Iid) faub ber
©üterauStaufdj auf ben 9Jtärften, bie tfjeifä 3Bodr)en=, tf)eil§ Safjrmärfte waren, ftatt.
$>afjin würben bie ttberfdjüffe ber Staturprobucte unb ber gewerblichen Sfjätigleit gebradjt.
Safjin famen bie Sanbbewofjner unb bie ftäbtifdjen §änbfcr (33crfag§meifter). Severe
festen tjier nicfjt nur bie Sßrobucte ber ©tabt ah, fonbern and) ©egcnftiiube, bie fie auf ben
großen Saufmann3meffen, wie fie namentlich in SRumelien (@ere§, Ufunbäebo u. a.) ftatt*
fanben, eingcfjanbelt fjatten. darunter waren tfjeils cefit orientalifdje ^robuete, wie Selben»
ftoffe, üKiiffelintücfier, ©djmudfäftdjcn au§ ©anbeffjofä, djinefifcfje ^or$e(lanfdjaleu, trjeiß
©rjeugniffe ber europäifcfjen ÜJcaffeninbuftrie: ©lalperlen, Sattune, billige ©afanterie»
waren, imitirte ©olbgefpinfte it. bgl., bie nicfjt feiten ifjren Söeg über Souftantinopcf
genommen fjatten unb gleicfjcrweife als Stainbuter SBarc („Stambulska roba") galten.

Sei allebem war ber Smport nadj iBoSnien natürlidj aufjerorbeutlidj geringfügig.
©in Gonfufarbcricfjt au§ beut Safjrc 1865 t>cran]dj(agt ben SBcrtf) ber ©efammteinfufjt
naef) 23o§nien unb ber ^ercegoüina auf 38 SDcillioneu ©rofcfjen = 3,800.000 ©ulben.
9fn ber Sfuäfufjr, weldje naefj berfetben Quelle auf 40 ÜÄiflionen ©rofdjeu ober 4 SWillio*
neu ©nlben gefdjä^t wirb, waren üor allem ade ©attungen gelle (©teinmarber, (5bcf=
marber, gifdjotter, SBolf, 3)ad)fe, 3lti§, SSären, ©emfen, $afen, Samm, ©djaf, $icffein),
•Staute unb Sebcrmaaren, fiupfergefdjirr unb ßifenwaaren, bcfonberS SSoffen, beteiligt.
l)ie ?fngliebcrung SBo3nien$ unb ber Jpercegouina an bie 9)conardjie fjat üiefleidjt
auf feinem ©ebiete eine fo rafdje unb roeitgefjenbe Scrfdjiebung, eine fo bebeutuugewolle
Umgeftaftung ber alten guftcinbc bewirft, als auf beut be§ |>anbet3. Söafjrenb ber öanbel
früljer nad) ©üben unb ®üb=Often graoitirte, fjat fidj fjente fein ©djwergewidjt noefj
Sorben unb Jcorbweften uerfdjoben. S)er 9fntfjeit ber äRonardjie am ©efammttterfefjr
SBoSnicnS unb ber §ercegobina beträgt (jeute 97-7 ^roceut. Gifenbaljncn unb ünnbftrafjcn
fjaben bem ,^anbef§üerfef;r neue, früfjcr ganj unzugängliche Sanbcj-tfjeilc erfrfjtoffen unb
(äffen (entere tfjeifnefjmen an ben ©rrungenfdjaften be§ europäifcfjen SBeftenö.

Sfufjer ber elementaren SBorauSfejjung für bie (Sntwidelung beg §anbel§, weldje in
ber Schaffung oon SBerfefjrSabern beftefjt, fjaben noef) anbere äRomente jiifammengewirft,
um ben $anbeteüerfefjr in ben Saferen ber Occupation auf mefjr als ba$ ©edjöfatfje be§
SBertfjcS gegen früljer ju fjebcn. gu biefen Momenten getjürt twr altem bie Hebung ber
üanbroirtfjfdjaft unb SBiefjjudjjt, ber Übergang ;,u intenfiüerer S8etrie&3weife auf allen
roirtfjfdjaftlidjen XfjätigfeitSjtneigen, bie ©rricfjtung üon fabrikmäßigen Einlagen, weldje
bie SJcöglicfjfeit bieten, bie fjeimifdjen Sßrobuctc ju tierwertljen, enblid) bie $ufammen=
faffung unb Sfuögcftaltung loealer Snbuftrien fowoljl in tedjnifdjer wie in commercielfer
SBejiefjung.

Üioeiiirn unb ßrtccflotiiiKi. :'■•>

498

Ter SBertf) be$ ®ejammtöerfe^reä SBoSnienS unb ber |>ercegoüina ift fjente mit
47,430.000 ff. 311 bemeffen. Saüon ift ber 93erfcf)r mit ber 2ftonard)ie auf ben ©fen»
bahnen mit 37,872.000 ft., auf ben ßanbftrafjen (jumeift ©renjrjerfetir) mit 3,600.000 ft.,
ber Satuv@d)iffal)rt mit 750.000 fl., mit bem SfoStanb auf 5,214.000 ft. jäfjrticf» 31t
oeranfdjlagen.

Sie mtcfjtigfte 9iolte unter ben SSerfetjrSmittcht, toeldje bcr Raubet betrügt, fptefen
naturgemäß bie boSnifdjsrjercegoüinifdjen Staats bat) neu. 33ei biefen nimmt bcr
Sntanb'SBerferjr ben ,£muptptafe ein (60 Sßrocent), beim fie ttermittetn bie 3ufub,r fjeintifdjer
Jtohle an bie gabrifen beö SanbeS, Bon SBaufteiuen, SBerffjotj unb 3ieget in bie ©täbte,
in welchen überall eine lebhafte SBautrjärigfeit fidj entfaltet, enblid) uon SebenSmittetn für
ben Sonfunt bcr §auptftabt. 2tm Import participiren Pflaumen mit 10.151 Sonnen,
(Sidjcn unb gaBbauben mit 48.500 Tonnen, ferner gitder, Sabal, 93ier, ©oba (Sufaüacer
gabrif), (Sifen unb (Sifenwaaren (SBarel unb genica), cnblidt) 93au=, 2Serf= unb Stu^olj mit
ben fjödjften 3'ffern- ®e"u 3|nPort fommen äReljl unb ättefjtprobucte, Sfjonwaaren (für
iBaujwetfe), Sraberfen, Sifen» unb ©tahlwaaren, Sßein unb 93ier jumeift in 23etrad)t.

Sie SDcüitärbafjn 5Baniatufa = Soberlin ift retatiö am meiften an ber Stusfufjr
beseitigt (mit 66 Sßrocent). $or altem finb eS bie agricolen Srjeugniffe (§afer, ©erfte)
au§ ben Kolonien unweit Sanjatufa, welche tjier ben Stu§fd)lag geben.

Sie Station S3rcfa, ber auf boänifcrjem 58oben liegenbe Snbpunft eines f^IügetS
beä ungarifd)en SifenbarjnnejseS, ift bon tjeroorragenber Sßidjtigfeit, toeil fie baS Sf)or
311111 fruchtbaren Qkden ber ^ofatiina mit feinem ©etreibebau, feiner ^ffaumenprobuetion
unb feinem 2Mer)reid)tr)um erfd)liefjt. 3m Satire 1895 mürben bon biefer (Station allein
85.067 Sonnen Pflaumen, 1896 fogar 142.819 Sonnen Pflaumen ejöorttrt. 2tud) ber
Sjport an Söorftcnbief) ift bebeutenb. Er betrug im 3al>re 1896 525'5 Sonnen.

Ser ©trafjen* unb ©d)iff§berfer)r beftefjt fjauptfädjtid) in ©etreibe, £>itffen=
fruchten, §afer, ©erfte, SJcaiS, ©emüfe unb Dbft (Pflaumen). Ser 33ief)ej;port bebient fid)
jumeift ber Sanbftraf;e unb ift am ftärfften nad) Kroatien, ©labonien (SRinbbier), ©djafe,
Schlechte) unb Salmaticn (Riegen).

Ser auswärtige Raubet 93o§nienS ift fefjr gering. Sarunter nimmt ber Smport
uon Petroleum für bie äRineriatötrafjtnerie in Sörob einen großen Sfjeit in ?lnfprud).
Sie ©renjlänber Serbien unb bie Sürfei uefjmcn am auswärtigen Sßerfchre 93o3nienS ben
ftärfften Stnttjeit. St)eüweife finb t)ier nod) bie alten gianbetöbegiefiungen auS ber fttit
uor ber Dccupatiou unb bie primitiven alten .'panbetSfitteu lebenbig.

SaS lange bernadjtäffigte öoSnien, ba$ in blutigen greiften feine Äraft jat)r=
fjunbertetang bergeubet blatte, wirb batb an ber ©pifee bcr Sauber bcS SöatfanS ftetjen,
baut beu 93ortf)eiten, wetd)e bie SSerbinbttng beS Sanbel mit ber öfterreid)ifd)=ungarifdKu

499

ÜJtonnrdjie if)iu bradjte. £aS sJ?eid) aber mag ftofj fein auf fein SBirfen in biefent Sanbe,
loo eS feine gäfjigfeit im Dften ciöilifatorifcf) ju loirfen, in gtänjenber SBeife betätigt f)at.

Serfefjr. — ®ut erhaltene Straßen nad) mobernen Segriffen gab eS unter
türfifdjer §errfcf)aft im Sanbe überhaupt nicf)t. ßiuige ^eitmeife fahrbare ßommuni«
cationen Ratten keinerlei ©runbbau, unb faft überall fehlten bieSrüden, fo bafj, tuenn bie
gtüffe nid)t burdjfurtfjet werben tonnten, biefe ßommunicationen abfolut unfafjrbar
waren. Sei ©cbirgSübergängen fjatten biefelben Steigungen bis 311 25 Srocent unb
folgten jeber Serrainfalte otme Sebadjt auf ein rationelles Xrace\

Seim Straßenbau war nad) türfifdtjem ©efejje bie gefammte mämitidje Seoölferung
nebft alten irjrcu 3ngs nnb Sragttjieren jur unentgeltlichen SlrbcitSteiftung (Üiobot)
t»crpfltcf)tet, unb jwar tonnte jeber ätfann oont 16. bis jum 60. 3at)re in einem SurnuS
oon je 5 Satiren 20— 30 Sage jur Ütobotteiftung tjerangejogen werben. SBefrett Ijieüon
waren nur bie ©eiftlidjfeit aller ßonfeffionen, bie 2ef)rer, bie förperlidt) ©ebrectjftdjen,
bie Seamten, bie int ftefjeuben §eere bienenben Serfonctt unb bie ^aptieS (©enbarmen).
2)ie 9ieict)en jatjlten Stetloertreter. $)a aber bei ben Straßenbauten jumeift jebe Seitung
burd) tedjnifdj gebilbete ^3erfonen fefjtte, fo würben tro{} biefer großen, jur Serfügung
ftetjeubeu SlrbeitSfräfte nur bie tlägtictjften SRefultate erjielt. Unter biefen Serfjaltniffen
gehörte eS 31t ben Seltenheiten, baß ein SBagen bis uaef) Sarajeoo gelangte. 2)er tanbeS»
übliche SBagen biente auSfdjließlid) für ben Iransport auf ganj turnen Streden, tjattc
tjötjerne Stufen, fdjwere, aus einem Saumftamme gefdjnittene, oft jiemlid) unrunbe
©Reiben als 9täber unb war berart maffiü gebaut, bafj ftetS jwei Saar Odjfen notf)=
wenbig waren, um ben teeren SBagen oon ber Stelle ju bringen.

Solcherart blieb bie Seoötterung bei ttyren bou alterSfjer gewohnten S3erfeljr8=
mittetn, ben Reitwegen unb ben jTragtfjieren. 2)ie Reitwege, beren eS eine große Qaty
gibt, oerbinbeu teiueSwegS nur bie näcfjftgelegcneu Ortfdjafteu miteinanber, foubern
überfein bie fteitften ©ebirgSrüden, jietjen burd) bie wilbefteu Xfjäler unb waren
bis jur Occupation bie faft einzigen ^paubelswege SoSnienS unb ber ^ereegooiua.
Siele Reitwege waren gepflaftert, unb ^war mit jiemlicb, unregelmäßigen SBürfel-
ober Äugelfteinen, unb würben faft nie auSgebeffert, fo t>a}i bie Sterbe meift jwifdjen bie
Steine treten mußten. Solcfje gcpflafterte {Reitwege führen ben 9camen fialbrma. Diefe
SerfeljrSweife würbe burd) bie befonberen Gigeufcrmften beS boSnifdjen SferbeS begüuftigt.

Xk SoSnier unb |>ercegoücen lieben bie Sferbe, unb jelbft ber tleinfte Sauer fjätt
fid) beren mefjrere, bie forooljt als SJeitpferbe, wie audj als Stragtfjiere uerwenbet werben.
XaS Iragtl)ier erhält einen fjöljemeii Sodfattel, Welcher oft tagelang nidjt abgenommen
wirb, unb auf biefen Sattel wirb mit großem ©ejcfjide nidjt nur bie gedjfung, weldje auf
ben üflarft gebracht wirb, fonbern aud) alles an £)a"Srat{), was oon bort beimgefjolt wirb,

500

geloben. 3n langen Steigen jieben fo bie Karawanen über bic ©aumwege oft biete
lagreifen weit, um ifjre SBaaren bem erwünfcfjten ÜJcarfte aufbringen.

SDcüglidjft ber ßuftftnie folgenb überfein biefe Reitwege foft ofjne jebc (Sntwidfung
bie [teuften SSergrücfen unb nur ein fo gutes unb ausbauendes $ferb, wie baS boSnifcfje,
ift im ©taube, mit einer ferneren Saft auf bem Üxüden biefe Seinen ju erf (immen. «Sorglos
fann fiel) ber Steuer bem ^3ferbe anbertrauen, beim borfiefjtig tritt baSfctbc in bie gußftapfen
feines SBorgängerS, oljne jemals ju ftraudjcfn.

©aftböfe, aurfj nur für bie bentbar befdjcibcnftcn SInfprüdjc, gab eS im ganzen
Sonbe niebt; ben Söebürfniffen berSintjcinufdjen genügten bie an allen wichtigeren SommmrU
cationen in genügenber Slnjarj! gelegenen boSnifdjen £>anS (Verbergen). Sn btefen
mußten aud) bie wenigen gremben nädjtigen, Welche baS Sanb bereiften, wenn fie eS nicfjt
borjogen, in einem Softer ober bei einem üaufmanne ®aftfreunbfd)aft ju fudjen.

3n 93oSnien unb ber §ercegobina beftanb bor ber Dccupation eine reitenbe ^ßoft,
mcfdje bon ber ottomanifdjen Regierung ftreefenweife in ?ßadjt gegeben war. Sftit berfetben
tonnten Sßaffagiere, welche ebenfalls reiten mußten, fowie 93riefe unb Heine Ratete, welche
in gclleifen auf bem Stücfen ber s^ferbe untergebracht Würben, beförbert Werben.

®aS öfterreidjifcfje Sonfulat in ©arajebo bebiente fief) uicf)t biefer ^Soft, fonbern 30g
es bor, feine eigenen Äabaffen wöd)ent(id) einmal mit ben Briefen bis an bie ©renje bei
SBrob jit feuben, wo aud) bie für baS Sonfutat beftimmten Sorrefbonbenjen in Gnnpfang
genommen würben. SMefe öfterretdjifdje SonfulatSpoft Würbe auet) oft bon anberen
ßonfulaten unb bon größeren ^aufteilten benü^t. SMS jum Safjre 1863 beftanben nur
jwei Selcgrapfjcnlinien, nämtid) bon ßonftanttnopet über Scobibajar nactj (Sarajebo unb
bon bort über äftoftar nacr) Sftetfobic.

s-ßom 3ab> 1872 bis 1875 ftanb bie ©fenbafwftredc Sßanjalufa— ©ofcertin im
^Betriebe; biefelbe Würbe aber Wegen ber fcf)Iect)tcn (Einnahmen aufgelaffen unb bem
Verfalle breisgegeben, fo bafj pr ge\t ber Dccupation überhaupt in SoSnien unb ber
.'pereegobina leine (SifenBafjrt erjftirte.

Söiit bem ©inmarfdje ber f. unb t Gruppen boll^og fid) naturgemäß eine boflfommene
Umgeftaltung aller bis bafjtn beftanbenen SBerfcr)r§bcrf)ättniffe. Sie ntilitärifdjen SDJaß=
nahmen erficifdjtcn bie fofortige Snangriffnarjme bcS SkueS ber Widjtigftcn $Jcad)fd)ub=
(inten für bie Gruppen, unb eS Würben baher tbeitS buretj Unternehmer, tbeitS burd) baS
äRititär felbft bie bereits beftehenben fehteebten ga^vwege berbreitert, mit ©runbbau unb
ben erforbertidjen 93rüden berfehen. Stuf biefe Strt Waren in üerfjäftnijjtnäfjig furjer ^eit
bie ftrategifd) Wichtigen Snotenpunfte burd) gute gahrftraßen untereinanber unb mit ber
ÜDionardhie berbunben, wenngleicb biefe Straßen nod) nidjt naef) jenen ftrengenScormen gebaut
waren, weterje fpäter fuefür feitenS ber boS.=herccg. SaubcSbermattuug aufgcftellt Würben.

502

©3 fei nur fummarifefj angeführt, ba$ in ben Sauren 1878 bi§ 1879 circa 1000 Mo*
meter Straften burdt) bie§eere3üerWiiftung, unb jwar jumetft burd) bie tecfjnifc^en Gruppen,
tfjeifS reconftruirt, tf)ei(3 neu gebaut würben. 3m 3>cd)re 1880 übernahm bie Kiöi(=
tterroaltung fowoljt ben Neubau, als audj bie Spaltung ber Straften, unb e3 würbe
überhaupt an bie Drgamfattoit be§ SBauroefenS in Q3o3nien unb ber §ercegot>ina gefdjritten.

®a§ früfjer erwähnte ottomanifdje Öiefe^ über bie 9tobot(eiftung ber Seuölferung
bei Straftenbauten würbe republicirt unb bie 93eoö(ferung berfjaiten, itjrer ^obotpftidjt
tl)atfädf)ticf) nadjjufommen. ?(uf tiefe Sßeife war e3 mögtief), ofjne alljugrofte Soften fowofjt
bie bereite 6efter)enben Straften in gutem guftanbe ju erhalten, a(§ and) neue in gröfterem
Umfange 31t bauen. ®ie Straften Würben in £>auptftraften mit 5 SJceter 93reite unb
5 ^ßrocent SDcarimaifteigung unb in SBejirfSftrafjen mit 4 SJceter SSrette unb
8 Srocent ÜRarimaiftetgung etngetljeiit; aufter tiefen gibt e§ aber nod) eine grofte
?(njaf)( erhaltener 9veit= unb gafjrwege. 3m 3al)re 1895 !amen bereit! 2100 ftitometcr
£>auptftraften, 1800 Sitometer SöejirÜftraften, 2400 Kilometer Sfteit= unb garjrwege
in normale ©rfjaltung, unb b/ute bxirdjgiefjt ein reiche! Sftefc prächtiger Straften ba§
ganje Sanb.

©a aber bie 93et>ö(terung bie Stobotpfüdjt, befonber§ bie SCfjierrobot, a(3 brüdenbc
Saft empfanb unb bie bereits gefefjaffenen Sßerfe^rS»er^ftttniffe eine fo forcirte £f)ätigfeit
ntcfit mefjr notfjwenbig erferjeinen Heften, fab, fid) bie SanbeSoerwattung im Safjre 1892
bestimmt, bie Ifjierrobot gänjticrj aufjuljebcn unb bie SRetuition ber perfönlidjen
3tobotpfüd)t gegen (Srtag eines S8etrage§ tion 1 ft. 50 fr. per Äopf unb 3afjr ju geftatten,
eine Verfügung, wetdje im ganzen Sanbe mit greube aufgenommen würbe unb tion welcher
in fteigenbem Umfange Ocbraud) gentadjt wirb.

SBenben Wir un3 nun bem (Gebiete be§ GüifenbatjuwefenS 31t, fo freien wir einer
Seifhtng gegenüber, wetdje jcbe§ patriotifdj fütjlenbe ^erj mit greube erfüllen muft.
©(cid) nadj bem ©inmarfefj ber f. unb f. Gruppen Würbe 311111 Qmäe ber ^erfteüung
einer geeigneten s3cad)fd)itb(inie mit bem Sau einer Stoflbafjit üon Sßrob in ber
SRidjtung gegen Qenka begonnen. ©iefet SaFjn würbe mit 9tüdfid)t auf ifjren
proüiforifdjen ßrjarafter, fowie im ^ntereffe einer leichteren tedjnifdjen 2tue>füb,rung nidjt
bie normale Spurweite gegeben, unb man üerfiel auf bie Spur üon 76 Sentimeter, weit
bem baufübrenbeu Unternehmer eben eine Sßartie Ütottwagen mit biefer Spur billig unb
fdjneö jur Serfügung ftanb. 3)iefe Spur oon 76 Eenttmeter würbe in ber golge für
alle boSnifd)=f)ercegooinifdjcn öafjnen, mit StuSnaljme ber tfjeilweife aus! türlifdjer $eit
ftainmenbeu ßifenbatjn S8au}a(uta»3)oberfin, mit au§ge§eicl;netent Srfotge beibehalten, ja, c3
war überhaupt nur infolge ber Slnwenbung be§ SdjmaifpurftjftemeS unb mit $itfe ber
uielfadjen tedjnifdjcn unb öfonomiferjen Sortierte, wetdje biefeS Stiftern bietet, mügtid), in

3>on ber 3abnrabbal-.11 übet ben ^uanintiel: j
Snla#fc61ii(fjt, unterhalb ein Ertail be3

cotnbinirleu Bofläiiflc«. (

SBoSnien unb ber ^ereegootna in fannt
10 3afjren naf)c an 700 Kilometer Gifcnbafjnen
in jumeift fd)njierigem®ebirg8terrain 31t bauen,
.panb in §anb mit ben fteigenben
änforberungen an bie Sahnen gingen bie SSerbeffe*
Hingen fämmtlidjer Ginricfjtungen berfelben. 3n biefer
•Öinficfjt waren 3Wei SKpmente üon au8fcr)faggebenber
Söebeutung: 2)ie Slnwenbung be3 coinbinirten 9lbr)äfton8--
unb ,3al)nrabft)ftemess (Stiftern ÜH. Stbt) jur Überfefcmtg ber
©ebirgSfättet nnb bie SJuSgeftaftung ber gab^rbetriebämittel
31t einer fanm erhofften SSoHfomtnen^eit, inbem gegenwärtig auf ben Sdjmalfpurbafmen
für ben Sßerfonenoerfefyr mit allem Somfort auSgeftattete Schlafwagen unb für ben
^racfjtcnüerfefjr 15 tonnige Saftwagen in SSerwenbitng fielen. 9cad) gertigfteflung ber
©ifcnbatjn iörob— 3eiuca »urbe an bie gortfefcnng biefci SBafjn bis Sarajeno gefcfjritten
unb gleichzeitig ununterbrochen an ber SBerbefferung ber erftgebauteu Streife gearbeitet.
91m ö. Dctober 1882 würbe bie iöafjnftrecfe 3t'»ica — Sarajevo beut öffentlichen
SJerfefyre übergeben, nnb bamit war bie ^auptftabt 23o8nien8 burcfi einen Sdiienenftrang

504

mit ber SWonarcfjie oerbunbeu. 2)ie nädjfte ©orge bcr Verwaltung mujjte nun barauf
gerietet fein, eine Sifenbabnüerbinbuitg uad) SKoftar unb beut Slieerc, refüectiüe beut
SRarentaljafen in SOcctfoüic Ijerjttftellen. 25icfc (Sifenbaljn bebingte ober bie Überfejjung
eines mächtigen ©cbirgSrüdenä, bc§ 3üatt=@attet§ (967 9Jceter über beut 3)cecrc§fpiegel),
unb fjier würbe — ba bie natürliche (Sittmicflung ber Vafjn jut Vafiljötje infolge ber
eigentfjüiulidjeu ©ebirgäformation ait§gefdt)roffen war — pr Stttwenbung be§ eontbittirten
SlbljäfionS* unb 3af)urab=@nfteute3 gefdjritten. SSenugleid) üerfdjiebcne 3atjnrabfefteme
fdjon btetfad) für Xouriftenbaljnen in ben ?(tüen angewenbet waren, fo beftanb bennodj in
Ofterreid)=ungarn bis batjin im Quqc einer (Sifenbaljn feine ^afytrabftrede, luetcfje einen
SRaffentranSöort au bewältigen beftintmt gcwefen märe. 63 ift ein Verbienft ber bo§nifd)=
fjercegoüinifdjen Verwaltung, in biefer |)inftd)t mit gutem Veifpiete vorangegangen 31t fein.
?(m 1. Stitgitft 1891 murbe bie ©djtufjftrede, ßonjica— ©arajeüo, ber Vatjitlinie
©arajeoo— SKetfoöid, meldje ben 3üan=@attcl mit einer 9Jcarjmatfteiguitg üon 60 Vromittc
überfcijt, beut SBerfeljre übergeben unb bamit eine VoSnien unb bie §ercegoüina üon
Sorben gegen ©üben, Don ber ©aüe bi§ 311111 äReere burdjjietjcnbe ©djienenüerbinbitng
boKeitbet. 3n bie gleidje geitperiobe fällt attd) ber Vau ber glügelbafjn üon ®oboj nadj
^olnja^ujla— ©iminljan, fowie bie üottftänbige Steconftruction unb Smbetriebfetntug ber
normafföurigen Gifeubafjn Vaujalufa— ©oberttn. Stufet biefen beut offentlidjen Verfeljre
bieneitben Vatjutiitien würbe eine Silicat)! 9Jcontatt= unb 3nbuftric<33afjiten ben loealen
Vcbürfniffen entfpredjenb ausgeführt. 3n ben legten galten nafjm bie 6o§nifct)=r)erce=
goüintfdje Verwaltung neuerfidj eine £>attptlinie be§ fünftigen @ifenbal)itue^e§ in Eingriff,
iubem an ben 33au einer ©djiencnüerbinbung üon ber Station Salüa ber Sitrie
©arajeüo— Vrob in bcr 9fid)tuitg gegen ©palato gefdjritten Würbe. 2)ie Irjeilftrcde
yasüa— Vugojno mit beut glügel nad; Sajce ift bereit! beut Verfeljr übergeben. ®ie in
nädjfter SluSfidjt ftefjenbe gortfüljrung biefer ©trede bt3 jur SanbcSgrenje unb bie barait
anftfjfiefj enbe, in Safmaticit jum Vau gelangenbe Vatjn üon ber SanbeSgrenje bis ©palato
werben fobamt VoSnicit mit einem grofjen ©eeljafen üerbinben unb einen fjcute Woljl
faum gealjitteit Wirtfjfdjaftlidjen 9luf|d)Wung beS SanbeS jur gotge fjaben.

©äinmtlidje bo§nifdj=ljercegoütmfd)eti ©djinalfpurbat)ucnfiub@igeiitf)uin beS SanbcS
unb werben üon ber Regierung felbft üerwaltet. ©ie norinalfpurtge (Sifenbaljn Vanjaltda —
3)oberlin ftefjt üorerft nodj unter ber Slbminiftration ber £cere§üerwattung, bürfte jebod;
in einigen 3afjren ebenfalls in bie birecte Verwaltung beS SanbeS übergeben. Sie
2'/. Kilometer lange gortfefeung ber uttgarifdjeit Socatbabn Vhdoüce— Vrcfa, üon ber
©tatioit ©unja über bie ©aüe nadj Vrcta, ift @igentf)itm ber 2oca{bal)n'-@efe{{fd)aft
unb wirb üon ben ungarifdjen ©taatsbaljiten betrieben. Stuf ben boSnifd)=t)ercegoüinifcr)eu
Valien würben im 3aljre 1894 950.000 ©iüifreifenbe unb 690.000 Sonnen gradjtgüter

506

beförbert. Ü)cit beut 2lnjd)(uffe ber bo3uifd)4)erccgobinifd)cn 93af;ncn on ben 9larcntafjafen
in ÜJJetfoüic gewann auef) bie Seefdjiffarjrt auf ber 9lbria einen mafjgebenben Einfluß auf
bie Qmtmirftung be§ S3erfer)r3wefen in 93o3nien unb ber £>ercegobina, unb e§ beftcfjen
nunmehr regelmäßige SDampferberbiubungcn fowofjl mit trieft unb giume, als auef) mit
©raoofo (SRagufa). Seiber fjat $8o3nien feine fdjiffbaren gfüffe, wefcfje in ba3 innere be«
SanbeS reiben; bie 2Sinnenfcf)iffaf)rt ift barjer auf bie Sabe unb bie 2)rina befdjränft,
roeldje (entere, £anf ben unermübtidjen arbeiten jurSSerbefferung bergafrrrinne, bereits bon
ber SRünbung bei 9taca bi§ 30on'^ l1Dn feicfjtgefjenben Dampfern befahren Werben fann.

Sßoft unb £e(egrapf) unterftefjen ber SKttitäröertoortung, toefdje eine üKifitär*
^ßoft= unb £etegrapf)en*2)irection in Sarajebo aufgeftcltt fjat. $>iefe unterfjätt mit alten
nur irgenbwie bebeutenberen Orten einen boflfommen geregelten $ßoft= unb Setegrapfjen*
bienft nad) ben in ber ÜJconardjie fjiefür beftefjenben @runbfä|en, unb mit bollern Kecfjtc
fann behauptet werben, bafj 23o§nien unb bie £>ercegobina in biefer §infidjt ben moberneu
Eufturftaaten nidjt ntetjr nadjftefjen.

$)a ein lebhafter Jourifteuberfefjr ein wefenttidjeä SDcomcnt für bie (Srjiefjung
ber SBebölferung bitbet unb berfetben neue @rwerb§quelfen auffctjtie^t, ha ferner SBoSnicn
unb bie §erccgobina mit ifjren Sftaturfcfjönljeitcn unb ben bort noefj Beftefjenben orientatifcfjen
Sitten unb öScbräudjen ein fpecietfeS Sntereffe bieten, ift bie Sanbcäberwattung feit
Sauren beftrebt, ben internationalen grembenberfefjr auefj nad) S8o3nien ju jiefjen.
£aju mußte in erfter Sinie ba§ ^otetwefen auf eine ben berechtigten Sfnforbcrungen
entfpretfjenbe Stufe gebracht werben. 3)cit ber fortfdjreitcnben ©lttwidfung beS .'panbetss-
berfefjreS waren jWar in alten größeren Orten befdjeibene ©aftfjöfe eutftanben, bie
geroöfjntid) bon Singewanberten au§ ber ÜRonardrjie betrieben werben; biefe entfpracfjen
jebocfj jumetft nidjt ben gefteigerteu SBebürfniffen eine§ internationalen XoitriftenpubticumS.
Tic Sanbesbermattung fatj fief) bafjer beranfafjt, an einigen wichtigeren fünften ent»
fpredjenb große §otets fetbft 31t erbauen, einzurichten unb unter ftrenger Stuffidjt an
geeignete Bewerber in Sßadjt ju geben. So eutftanben bie |)ote(§ in üUcoftar, Sfibje, Sajce,
Sabfanica, $)oboj it. f. w. 2)iefe8 Softem fjat fiefj auSgejeidjnet bewätjrt. 2)ie in§ Sanb
fommenbeu louriften finb überrafdjt bon ber borjügtidjen Unterfunft in ben ärarifcfjen
.'potetö; bie Steifefuft würbe wefentticfj gefjoben, unb affjätjrlicfj befudjt je£t eine große
?(n,$afjt bon Vereinen, ©ef etlf et) af tSretf enbett unb einzelnen Souriften auS alten europaifdjen
Säubern 93o3nien unb bie §ercegobina. ®iefer größere grembenjug blieb auefj nidjt otjne
günftige SBirfung auf bie an frequenteren Orten im 5ßribatbefi|e fterjenben ©afttjöfe. ®iefc
erfjoben fid) uotfjgebrungen ebenfalls auf ein fjöfjereS 9cioeau. Sine weitere Unterftüfcung
beS grembenberfef)re3 bitben bie bon ber Sanbesberwattung fjergeftettten SMtigence=
5Rerbinbungen auf fanbferjafttier) fdjönen SKouten im Stnfdjfuffe an bie Güifenbafjnen. So

507

Uerfefjrt eine 3)iligence oon SSanjahtfa auf ber pradf)tt>oflen 33rba3tfjal=@trafse nadj 3ajcc;
eine fotcfje oon 33ugojno über ben ÜJJafijen nacr) Sablanica it. f. w. (Snbiidj fei nod) erroäfjnt,
ba% attjäfjriicf) im 93abe 3übje nädjft ©arajerw internationale kennen abgehalten »erben,
woburd) ebenfalls ber grembenuerfebr geförbert wirb.

Jl iiofcrjtftmtt b in lOioftar.

Baus- unb Kunftaenxrbe.

Xas /paus- unb .ttunftgewerbe in feiner gegenwärtigen Qkftattuitg ift baS Srgebntfl
eineö faum anbertfjalb 3or)rjer)nte uinfafienben SRegertertrungäproceffeS. ©trjon mehrere
Xeccnnien üor ber Cccupation befanb fid) baS $au8= unb Äitnftgewerbe im ©tabium beä
noßfoinmenen Verfalle«, unb a(3 nacf) erfolgter Sßacificirung audj nidjt bewaffnete Sieifenbe
baS Üanb befud)ten unb in ben Soreijo'ä nacr) bo»nifd)en ©pecialitäten farjnbeten, waren
nur wenige Objecto ,511 finben, au3 weldjen gefdjloffen werben fonnte, bajl in Bosnien

508

§au$inbuftrie unb Sftmftgewerbe c^cmolä eine I)ot)e Stufe ber Bollenbung behauptet
Ratten. Sionoer Eigarrenfpifce unb fdjüne, alte ober neuere, jiemtid) toertljtofe Sagfufs
(geftidte Südjcr) waren faft bie einigen ©outtenirS, weldje man aus beut „milbenSanbe"
heimbringen fonnte. 9hir Seilte, betten bie (Suiturgcfdjidjtc Bosniens unb ber ^ereegotnna
geläufiger mar, mußten, bafj man bort nad) verborgenen ©djäfeen fudfjcn muffe, unb fie
fanbett ©rjeitgniffe, roeldje pmr auf ben erften Btid orientaltfdjen Qpjarafter erfennen
tieften, aber in getoiffer §infid)t ein fpecififdjes, oon ben Brobucten ber übrigen orienta^
(ifdjen Sauber abmeidjenbes ©epräge an fid; trugen.

Sie ßntmidtungsgefdndjte bes bosnifdjen §aus= unb Äunftgemcrbes tft uns fjeute
nod) jiemtidj unbefannt. SBir miffen nur, bafj 9teid)e unb SJcäcfjtige bes Sanbes efjemals
einen großen Sßcrtr) barattf legten, bie fdjönften arbeiten ber einljctmifdjen 9)ieifter ifjr
©igen p nennen, ba$ fid) Sünftlerinnen bes ©dju^es ber üomefjmen Samen erfreuten, unb
bafä auf jebtoebe 2trt bie ©djaffenäftaft ber einen foroie ber anberen geförbert mürbe.
Sie aus jener $eit ftantmenben Objecto finb fünftterifd) öotlenbet; fotange 9M)e unb
Söotjtftanb im Sanbe tjcrrfdjten, blühten audj bie üerfdjiebenen Sunfttedjnifen. Stber mit beut
eintritt ber langwierigen Unruhen unb ber baraus etttftanbenen ungunftigen materiellen
Sage ber Beöölferung natjm bie Qal)l ber Sräger ber oerfduebenen Sunftinbuftriepeige
nadj unb ttad) ab, unb pte£t mürben nur primitive ©ebraudjsartdet gefdjaffen, bei benen
fid) nodj bie Spuren einer fdjönen Drnamentif, alter guter gormbitbung mit fdjfedjtem
ÜDcateriale ober plumpen guttaten in feltfamer Bereinigung pfammen ftnben.

Bosnien unb bie §ercegooitta finb fdjon pr Qnt bes btjpntinifdjen SRetdtjeS in bas
Qkbiet ber orientalifdjett Äunft cinbepgen morbett; bodj rjat fid) infolge bes regen
^aubelsoerfeljres mit SRagufa unb SSenebig attd) ber italienifdje Sittflitfj geltettb gemadjt.
?(ttf biefc Slrt bilbete fid) auf beut ©ebiete bes SunftgettierbeS unb ber ,<pau§inbuftrie ein
felbftänbiger (Sfjaratterpg, meiner als bosntfdjmrientatifd) bejeidmet werben latttt.

9cadj ber Übernahme ber Bermattung Bosniens unb ber §ercegobina burd) bie
öfterreidjifdj ungarifdje Sftoitardjie traten anbere Bertjältniffe ein. Sie ßinbepfjung
biefer Sauber in bas gemeinfame Zollgebiet ber äJconardjie bradjte oor allem einen regen
Imnbetsoerfefjr pnfdjen Bosnien unb ben SJcadjbartänbem p ©taube. @o erfreulief)
nun biefer Bertefjr Dom boftstoirtfdjaftiidjen Stanbpuntte audj mar, fo bradjte er bod)
für bie bisherigen ftunfttedmifen bie @5efat)r mit fid), bafj burd) bie feidjte Anbringung
billiger Berbrautfjsartifet bas einljcimifdje ftitnftgcmcrbe immer merjr üerbrängt unb
fdjüefdid) ocrnidjtet merben fonnte, — eine (Srfdjeinung, bie fid) in allen orientaüfdjen
Säubern, weldje in unmittelbare Berührung mit ben ©rjeugniffen ber curopäifdjcn
Snbuftrie geraten finb, gezeigt bat. ßs mar bafjcr fomofjl Dom ninftlerifdjen ©efidjtspunfte
aus, als aud) im materiellen Sntereffe bes Sanbes felbft geboten, bie alten eintjeimifdjen

ficranüfcfK Ctjfct? an3 Bosnien.

Äunftfjanbwerfe 31t erhalten unb auf bie IRegenerirung bcrfelBen
fjutparbeiten. @3 muß aU ein xtnfc^ä^6are§ SSerbtenft be3
SReidjSfinanjminifterS ^Benjamin oon Sdllat) be^eidjnet werben,
baß er gleich nad) ber Übernahme bev o6erften Seitung
S3ognien3 unb ber £>ercegoüina aud) biefetn mir tt)f d; a f t tidt) en
Zweige feine befonbere Aufmerffamfeit pmenbete. Sn ber (Srfenntniß, ba$ bei conftantem
unb planmäßigem Sßorgerjen auf biefem gelbe in fur^er geit @rfprießtid)e§ geleiftet
werben fönne, baß aber für eine foldje jEljätigfeit bei einer priuaten Unternehmung
weber auf Eingebung nocl) auf genügenbeS Ißerftänbmfj 31t rechnen fei, t)at e§ Seine
(SjceUcnä für notljttenbig eradjtet, bie Angelegenheit toon ©taatswegen in bie §anb
jii nefjmen.

Sei ber nun üon ber SanbeSoerwattung jur §ebung unb ©rljaltung ber einleimt»
fcfjen Äunfttedjuifen unternommenen Action würben jwei Momente in'§ Auge gefaßt. @iner=
feitS füllten bie fdjönften überlieferten gönnen ber alten bo3nifdj=orientatifd)en Shmft*
tectjnii in ifjrer früheren ?Reütt)eit wieber jum Seben erwedt werben; anberfeitS mußte
man beftrebt fein, bie Arbeiten auf eine größere Slnjatj! bent europäifdjen Kulturleben merjr
jufagenber ©egenftänbe 311 übertragen, um eine Sßerwertrjung ber ©rjeugniffe ju fidjern.
Um biefeS ftki 311 erreichen, galt e3 öor Allem bie im Sanbe nod) (ebenben
wirflidjen ÜJJeifter ausfinbig 31t madjen. Q\i biefem ftxotde bereiften int Auftrage ber
Regierung jimäcrjft Otto tion ©jeutgtjörgtii unb fpäter ber bekannte Sirector ber ilunft»
gewer&efdjule beg öfterreidjifdjen 9Kufeum§ in Söien £ofratl) Sofepf) 9{. ti. ©tord ba8 Sanb.

Cfcjecte ber äMatliiibiiftrit.

512

Sie nahmen bie föärtidj borijanbenen arbeiten einzelner ütteifter in SCugenfdje«, beranlaßten
bic Hu8ftU)rung berfdjiebener Dbjcctc burrfj ehemalige einljeimifdje Äunftrmnbwerfer, rocldje
itjren Veruf infolge mißlidjer, materieller Vert)ültniffe aufgegeben Rotten, unb fammelten auf
biefe 2lrt ba$ ÜRateriat, »etöjeS gur 3nangriffnaf)me ber weiteren Slction erforberlid) war.
(53 fann ntcf;t unerwähnt getaffen werben, t>a$ gerabe bie gorfdwngen be§ bebauertidjerweife
burrf) ©eifteSfranßjeit frübjeitig feinem Verufe entjogenen ©jeutgtoörgtoi, melier mit
unfiigtid)cr 3Kü^c unb nie erfoljmenbem (Sifer in ©erümpel unb alten VorratfjSfammern
bie anjieljenbjren formen unb bic cfjaraftcrtftifdtjeften Ornamente ber alten Secfjnif ju
finben rottete, auf biefem ©ebietc bafjnbredjenb waren. Sie gegcnfttinblicr)en ©tubien
erftreeften fid) auf fotgenbe SnbufrtiejWetge: 1. Sncruftation. 2. Sauf Zuarbeiten.
3. treiben unb ©rabiren. 4. Seppidjweberei. 5. ©ttdterei.

Sie Sedjnif ber Sucruftation, ber ©nlegearbeit auf §otj, Welche fid) nantentlidj
burefj bic große gein^eit ber SfaSfitljrung unb ben außerorbentficfjen 8teidjtlrom an originellen
Ornamenten auszeichnete, wie§ ju ber 3eit n°d) eine jiemlidje Slnjab^t bon fnnbigen
Vertretern im Sanbe auf. §iebei würben brei berfdjiebene SJcuancirungen borgefunben, an
bic fid) aud) wieber bie einzelnen SJceifter conftant ju galten pflegten: arbeiten üon außer*
orbenttidj feiner unb jarter Drnamentif, bann fotdtje mit ftarfen Sinien unb einfaerjem
Ornament unb eublid) arbeiten, welche biefe beiben @enre<3 ju bereinigen tradjteten.
$laä) ben ©tobten, in weisen bic |>auptbertreter ber einjetnen ©attungen lebten, würben
fic jur Unterfdjetbung ©arajeboer, gocaer unb Sitmoer arbeiten genannt.

9cid)t fo günftig ftanb c3 mit bem Saufdjiren, ber (Sinlegearbcit auf ©tafjl. Sie
Saufdjittedjnif t)at fid; in VoSnien fpecieß bei ber Secorirung bon Sßaffen ju fünftlerifdjer
Voltfommcnfjeit entwideft, ift aber nad) unb nad) in SBerfaÜ geraden. 9iur ein einiger
wirflidjcr Sünftfer im Saufdjiren, 9lamen§ SJcuftafa Serie", würbe in goca »orgefunben.
Ser Ijodjbetagte 9Jceiftcr blatte bie StuSübung feine§ ®unftrmnbwerfe3 bereite aufgegeben
unb befaßte fidj mit ber Bearbeitung feiner fteinen Sßirtrjfdjaft. Sttö man mit ber
Stufforberung an if;n fjerantrat, ben windigen Jammer unb ben fübernen Srafjt wieber in
bic £>anb 3U nehmen, meinte er, bie Reiten feiner ft'unft feien fdjon borbei. Vieler äftülje
unb üerr)ä(tni§mäf?tg anfefjnlidjcr ©elbopfer t)at e§ beburft, um Setic baju 311 bewegen,
nur gwei ©djülcrn Unterridtjt im Saufdjiren ju erteilen, ®aum ein Safjr fjatte ber
merfwürbige ©reis fein 2(mt ausgeübt, als if>n ber Sob feiner Xtjättgfeit entriß;
bennod) ift burd) iljn bie Saufdjirfunft VoSnien ermatten geblieben.

Sreib= unb ©rabirarbeiten Waren feit langem in VoSnien rjetmifd). Sa biefe
Sedjnifen jum großen Steile auf ©egenftänbe beS täglichen ©ebraudjeS angewenbet würben,
fo fanb man ftetS aud) gaf)(reid)c Vertreter biefeS Snbuftriejweigel im ßanbe. Scr Verfall
berfefben lieferte aber aud) ben beutlidjften VeWeiS für bic eingetretene Verarmung ber

513

SBeüölferung unb für ba§ bomit jufamincn^ängeHbc SSerfc^totnben be3 SunftfinneS.
Söiewotjl e§ lmjäfjlige gamilien gegeben l)at, in benen biefeS ©ewerbe üererbt ttmrbe, fo
fanb fid) bodj beim Segimt ber Üxegenerinmg biefer Dedjnif fein einziger SKetfter, Wetdjer
wirfüd) 33ol(fommenc3 unb ben ehemaligen Sirbetten @(eid)Werü)ige§ fjätte fdjaffen tonnen.
Die $Tepjnd)Weberei aU ©egenftanb be§ §angf(ei|e§ (tanb efjemalS in 93o3nien
auf bebeutenber §öfje. Der Seppicf) bitbet befaitntltcf) iia§ £>aupteinrid)tung§ftüd ber
orientalifdjen SSofjnung; aud) in 93o§nien Warb bafjer bie größte Sorgfalt auf bie

llunfti]CiDcrl»ItrtKS Vltelier tH*r 9ifflierami in 3arajcüü.

(Srjeugung biefeS wichtigen SlrtifetS uermenbet. Der allgemeine wirtljfdjaftüdje SSerfall
fjatte aber aud) tiefen 3nbuftriejweig nidjt unberiif)rt gefoffen, unb feit beut ^Beginn ber
jweiten £älfte biefes 3<d)rf)unbert3 waren gute Arbeiten eine Seltenheit. Da-3 billigfte
SßoHmaterial würbe »erarbeitet, unb Anilinfarben oerbrängten bie alten guten garbftoffc.
SDtit ©tidereiarbciten befcfjäftigte fiel; bie ganje grauenweit 5Bo3nien§, fowotjl
ber feaxem beä SReidjen, als and) bie grauen ber örmlidjen öauernptte. Dod) aud) biefe
Arbeiten, meldje in ber JBlütejeit eine foldje SSollfommenljeit aufwiefen, bafj fie mit ben
europaifdjen ©tiefereien jebe Goneurreuj aufnehmen tonnten, waren in ber Qtit beö
Verfalles fjeruntergefontmen. Desgleichen tjatte aud) bie Srjeugung feiner SSejforten
(6oänifcr)e üeinwonb) beinahe gänjlicfj aufgehört.

JtoSitieu unb .frercfgooitta. ">'■'

514

Sic ÜRegenerirung bet erftgenaunten funftgewerbüdjcn ©ruppen würbe feiten« bet
ßanbeSöerwaltung in ber äBeife üorgenommcn, bafj anfangs bie tndjtigften Arbeiter als
Sehtet in ben [uböentionirten SltelierS angcfteßt nnb iljnen einzelne Jünglinge olS ©cbüfer
jngewiefen würben. Sie gebauten SltetierS njnvben mit ben entfpredjenben SBerfsengen
auSgeftattet, nnb ben ÜKeiftern würbe and) ba§ jn ucrarbcitenbe Material jur Verfügung
gcfteßt. Sie in ben 9ttelier§ ausgeführten Slrbeiten, welcfie bont 9(rar angefauft würben,
üertoenbete man jur Sonbirung ber äßarfttterljaltniffe, woju bie in ber ÜDconardjie nnb beut
SluSlanbc tteranftatteten SluSfteßungen bie tiefte ©elcgentjcit boten. 8n furjer Slufcinanber*
folge würben bie ©rjeugniffe be§ bognifcb/bcrcegoüinifdjen ,£au3= unb Snnftgewerbeä in
söubapeft, Stgrom nnb SemcSüar, in trieft nnb 28ten, in ÄarlSrube, ^ßaris unb SBrfiffel
auSgefteßt. Sie erfte 93etfjeitigung im größeren Stile war bie an ber tanb= unb forftwirtb/
fdjaftlidjen 5(usfteßung in SBien im Sab^re 1890. Um eine fixere 33aft3 für bie weitere
Öebung ber einljeimifcben Sunfttedjniten ju gewinnen, würbe ben bei ber gebadeten 9tu§=
fteßung in SSerwenbitng geftanbenen 9fJcgierung§orgonen jur ^ßftiebt gemadjt, ade irgenb»
wie bemerfen&oerttjen Minderungen ber SluSfteßungSbcfucber 31t notiren unb bieäbejügtid)
competenten DrteS SKctbung 31t erftatten. Wad) Sdjlujj ber Sluäfteßung legte ber
Sßerfaffer biefer geilen einen ©eneralberidjt üor, in Welchem er, nadjbem bie auSgefteßten
Dbjecte ben ungeteilten Seifaß ber fadjöerftänbigen Streife gefunben, fiel) be§ tebbafteften
3SntercffeS öon Seite be§ SßubltcumS erfreut Ratten, unb bie Äaufluft bon Sag ju Sag
eine größere geworben war, beantragte, bafj ber eingeleiteten Slction ein größerer Umfang
öertie^en werbe. Sie§ führte jur ©rünbung eines Sentrat^egierttnggatelierS für
Ssncruftatton, Saufdjiren unb metaßurgtfcfie Slrbeiten (Sreibe», ©rauir<, 9)contirung3= unb
SBergolberarbetten) in ©arajeüo. Sag Sentralateüer, weldjeS bie gorm einer fünft*
gcwerblidjen ©ctjulc nebft Snternat f)at, ift folgenbcrmafjcn organifirt. 5tu ber @pi£e
ftefjt ein Sirector, welchem bie artifttfefie, fowie bie ab ntiniftrattüe Seitung ber Slnftalt
annertraut ift. Seber ©nippe ftebt ein SKetfter als Sebrer wor, wetdjem ©etjilfen unb
gögttnge unterfteßt finb. Sie StrbettSbauer int 31te(ter ift eine jefjnftünbtge, unb ebenfo
werben für ben Unterricht tägtid) jetnt ©tunben oerwenbet, wobon ad)t auf ben prafttfdjen
unb jwei auf ben tfjcoretifdjen Unterricht entfalten. Ser fljeotetifdje Unterricht umfaßt Sefen,
Schreiben, Stedjnen, ^Religion unb geictjnen, auf weldj (eueres baS ^pauptgewtdjt gelegt
wirb. 3n baS Internat werben nur arme ßögltnge aufgenommen. Sie SRittagSfoft
erhalten fowoljt äReifter als audj ©efeßen unb gögüttge unentgeltlich tu ber Slnftalt. Wad)
öierjätjriger Sefrrjeit werben bie ^ögtinge einer tljcorctifdj=praftifdjen Prüfung unterzogen
unb wenn fie bie letjtcre befielen, 31t ©efeßen beförbert. 3enen ©efeßen, Welche bie
Slnftalt öerlaffen, um fidt) felbftänbig 51t etabüren, wirb bon bem Strar baS ganje
erforbertidje SBerfjeug gefdjenfwetfe überlaffen. Sie ©ntloljnung beS SßerfonaleS erfolgt

515

monatlid), unb jlmir erfjalten üHeifter 45 bis 65 ©itlbcn, ©efetlen 15 bis 30 ©ulben, imb
aud) an Zöglinge »erben Uuterftü|uingen im betrage uon 3 bis 12 ©ulben monatlich
üerabfolgt. Slufjerbem ermatten bie 9)ceifter eine öterprocenttge Tantieme r>on beut effectioen
SBcrtlje ber oom Atelier gelieferten arbeiten. 8n ber futtftgetuerbltcrjen Slnftalt in ©arojeöo
finb bereit tfjätig: 1. Stieltet für Jpoljinmtftation: 1 ÜJieifter, 6 ©efetlen, 6 Zöglinge.

2. Sitetier für 3tab> unb S3ronce=£aufdjmmg: 1 SKeifter, 4 ©efetlen, 9 „ßöglinge.

3. ©raüiratelier: 1 Sföetfter, 3 ©efetlen, 7 gögtinge. 4. Shtpfertreibatetier: 1 9)ceiftcr,
2 ©efetlen, 7 gögtinge nnb 5. SWonteuratelter: 1 SDieifier, 4 ©efetlen, 4 Zöglinge.

Hui einem levsidnueve Atelier in Sarajevo.

£urd) bie ©rünbung bei EentrafatetierS in Sarajevo tjat bie Ütjätigfeit ber bon
ber Siegierung fubuentionirten 3ncruftation3atetier§ bei Üttfto Sunburifa in %oca unb
bes Stnto äRamic in Üitmo nicfjt aufgebort, fie arbeiten btelmef)r auch, berjett für Stecfjnung
ber Regierung, ba$ Umgenannte aucf) in eigener SRegie für ben Raubet.

SSie bei ben obigen funftgewerblidjen Zweigen Würbe aud) bie Stetion jur .<?cbuug
ber leupidjiueberci infeeuirt. Tod) mufSte bei biefem Snbuftriejroeige wegen ber Eon=
currenj bess europäifdjen 2Rarfte8 mit roeitgetjenbfter 33orfid)t »orgegangen werben. Snfolge
beffen würbe aud) tjiet nid)t bie Slction auf bag ganje 2anb aulgebefjnt, fonbern öor
Allem nur ein SRegierunglatetier in Sarajebo gegrünbet, toetcfjel einerfeitl bie Aufgabe
fjattc, burd) ßutücfgreifen auf bie alten guten SDiufter, burd) eine forgfome Stuswaf)! bei

516

beften eintjetmifdjen SBottmatertateS unb guter garbftoffe tabcltofe Sßrobucte Ijerjujteflen,
fowie unter Söenüfcung tum frembttinbifdjem feinem SJiateriate burd; bie fjeruorragenbe
Sunftferrigfeit ber cinfjetmiidjen SBeberinuen and) ben loefteuropäifcfjcn Anforberungen
entfprecfjenbe ©rjeuguiffe auf ben SKarft 51t bringen, ctriberfeitä aber 9C6fa|gebtete aufter-
Ijalb bei SanbeS 311 erobern, ©er 2Bertf) ber &oänifdjen Xeppidtje liegt t)auptfäcf)ttdj in bereu
oricntalifcfjem Stjarafter. Um biefert in 93o§nicn jiem(id) oerblafjten Gfyarafter mit Sid)erl)eit
unb SRafdjljeit aufjufrifdjen, ersten e3 am jwecfmäjjtgften, auf bie ctgentücfic §eimftätte
biefer $unft, ben Orient felbft unb inäbefonbere Werften juriiefjugreifen. SXnnjufolge
mürbe für bie S£eppidjinbuftrie ein perfifdjer SDMer engagirt, ber nidtjt nur bie alten
SDhifter in ifjrcr cfaffifdjen Steinzeit fjerjuftcllen, fonbern and) neue, ed)t orientalifdje
Vortagen 31t entwerfen Ijat. 93or metjr aU oier Sauren fjat man in beut SRegierungäatelier
and) ba$ knüpfen uon £cppidjen eingeführt unb fjtebei fjeruorragenbe (Srfotge erjielt. Sn
jüngfter $eit werben and) ©obelinä gewebt, gür bie Hebung ber SBejfabrication unb ber
Stiderei wirb audj in ber Sßeife (Sorge getragen, bafj bie üon ber öanbeäoerwattung
erridjtcte gactoret ben einzelnen Arbeiterinnen SBebftüfjle jur Serfügung {teilt unb ifjnen
aufjerbem ba$ SJcaterial üorfdjufjmeife ausfolgt.

3)er Stanb ber mit ber S£eppid)= unb SBegweberei unb mit beut ©tiefen bcfdjiiftigten
Arbeiterinnen ftellt ftcf» berjeit folgenbermafjcn pfmntnen: 1. Teppichweberei unb Snüpferci:
a) im Atelier in Sarajevo 112 Arbeiterinnen auf 48 SBebftütjlen, 2 Atmdjterinnen,
7 Spulerinnen, b) aufierljalb bc3 Ateliers in Sarajeuo 10 Arbeiterinnen auf 5 SBebftüfjlen,
c) in StreBcüo 78 Arbeiterinnen auf 39 SBebftürjlcn, fot)in jufammen 209 Arbeiterinnen
auf 92 SBebftüfjlen. 2. Sejmeberci unb Stiderei: a) im Atelier in Sarajeöo arbeiten
32 Stiderinnen, 5 SBeberinnen, b) aufjerljalb be§ Ateliers in Sarajeöo 56 Stiderinnen,
30 SBeberinnen, c) in Xraünif 24 Stiderinnen, 16 SBeberinnen, fof)in jufammen
112 Stiderinnen, unb 51 SBeberinnen. And) int 3at)re 1898 Würben bie (Srrungcnfdjaften
auf bem ©cbiete be§ bo3nifd)4)ercegoöinifdjen !gan§' unb ®unftgewerbe§ in ber
Subiläuim^Ausftellung jur Sdjau gebradjt.

DB Die^ österreichisch-ungarische
*' narchie in Wert, und Bi d

cBd.l43
Bd.H

PLEASE DO NOT REMOVE
SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO
LIBRARY

:iiCcC