Die Weber: (übertragung) Schauspiel aus den vierziger Jahren

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at |http: //books. google .com/l

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen.

SAMMLUNG MODERNER DRAMEN

GERHART HAUPTMANN

Vk XDcbcr

Sdjaufptel aus ben Dter3tger 3abren

Sedjfte 2(uf(a$e

Berlin
5. j^ i f d? e r , O e r I^a g

1894.

TT

H/V

93on ffitviiavt ^^Wftm^tm erfd)tenen im
gleid^en SBerlage:

Sor ©onitenattffiaitg. ©ojtaleS ^rama. 6. ^flage.

^aS Sfneleitdfeft. (Sine Santi(ten!ata{h:op^e. Säü^nenbtd^tung.

ünfame SReufd^eit. ^rama. 3. ^ußage.

^ie äBeBer* ©d^aufptcl au§ ben oterjtgcr Sö^ren. 5. Sluflagc.

Hottege ^raitt))tiin. ^otnobte in 5 ^ften. 2. Auflage.

^er ^SibtVpcU, (Sine ^teb§fomöbie. 2. Auflage.

3cbcr »anb gcl^. SDl. 2.—, gebb. SDl. 3.—

Sev W^d^tl »a^ntoärter Xitel 92ooemfitif(^e Stubten.

®c§. an. 1.50, gebb. SDl. 2.50.

GERHART HAUPTMANN

ie wMe&ev,

♦♦

(^bttttäfnni^)

5d)aufpiel Otts 5en vieviigev 3^^^^n.

Seifte 2(uf(a$e.

« «

Btrltn.
5. 5^f<^«r, Dcriag.

1894.

We siedete oorbel^dten.

S^ett 93ü§nen gcöenüber ÜJlanufcrtpt.

Zrietnem Pater

iDt^e ic^ öiefes Drama.

?0nm idj ©ir, ließtr ^afer, &ie(e0 ©rama ju=
fdjrriße, fa gefdjit^t ts au0 (Befüllen ^au0, &it
©u Rrnnfi un& &it an &iefrr >glelle ju jtrlegm Reine
IHöf^igung Befielt

©eine (Erja^Iung bom (ßrogbafer, &er in jxmgen

Jahren, ein armer WeBer, ixrie 6ie (bt\&i^ttAtxi

5inler'm ^Beßfiu^I gefeffen, ifi &er IReini meiner

©iij^tmig getDorßen, Sie, aß fie mm leßensfträflig,

oßer morfdj im Jraiem fein mag, ßodj ßas Befie

ifi, toas ,x^xi armer Äamt toie l^amlrf i(!" ju

geßen IjaL

©ein

(ßer^art.

/ /

t^n §,H

1

f 0trfott0tt bi^ itflm Hftfe^.

gabrifantcngruppc:

Ilfrifer» Gjpebicnt |

itnuttunit) (Safftrcr ? Bei ©rciölgcr.

SBeBergruppe:

y^txbtv*

ISvftt ißtbtvfvan*
4BUt alttv ^tb€V*

■M/VW"

<Sin gerdumtaeS, graugetünd^tei^ ^immtt in 2)ret6tgerS $au8
in ^etergtualbau. ®er 9laum, n^o bte SBeBer baS fertige @e«
roebc abzuliefern ^[fl^cw- Sinfer §anb ftnb genfter ol^ne
^arbinen, in ber ^interroonb eine &laU^üx, red^ts eine eben»
fold^e ®iaUf)VLV, burd^ roelt^e forhoäl^renb SBeber, SBeberfrouen
unb 5hnbcr ob» unb jugcl^cn. 2öng§ ber rechten SBanb, bie,
itjie bie übrigen, grofetentl^eilS uon ^oljgeftellen für ^ard^enb
uerbedt roirb, jicl^t ftd^ eine Sanf, ouf ber bie angefommenen
^eber i^re SBaarc ouSgebrcitet l^oben. 3n ber S^leil^enfolge
l)er Slnfinift treten fte üor unb bieten il^re SBoare jur SWufterung.
<S j p e b i e n t ^ f e i f e r ftel^t l^intcr einem großen Sifdj, auf roeld^en
bie 3U ntuftembe SBaarc uont 2!Beber gelegt wirb. @r bebient
ftd^ bei ber @d&au eines (£irfel§ unb einer 2upe. Sft er ju
<gnbe mit ber Unterfud^ung, fo legt ber SBeber ben |^ard|enb auf
bie23age,mo ein (Eomptoirlel^rling fein^emid^t prüft. S)ie
abgenommene 2Saare fd^iebt berfelbe Se^rling in'« S^epofitorium.
S)en 5u jal^Ienben So^nbetrag ruft (Sjpebient Pfeifer bem an
tinem Keinen Zi\d)d^tn fi^cnben Äafftrer S^eumann jebeömal

laut 5u.

(SS ift ein f(^müler 2:ag gegen (£nbe Wtal ®ie Ul^r
: SttJÖIf. S)ie meiften >«rr ^arrenben SBcberSicute gleichen
^cnf$en, bie vov bie ©(^ronfen beS ©erid^ts gcftellt finb, roo
fte in pcinigenber ©efpanntl^eit eine ©ntfd^eibung über 2^ob
unb Seben ju erroarten l^aben. ^inmieberum ^aftet äffen
thoaS @ebrü(fteS, bem ^Imofenempfdnger @igentl^ümIi(^eS an,
l>tt, oon 2)emüt]^igung ju S)emütl^igung fd^reitenb, im Seroufet«
fein nur gebulbet ju fein, fid^ fo Ilein als möglich ju mad^en
öeroo^nt ift. S)aäu fommt ein ftarrer 3"9 refultatlofen,
Jol^renben @rübeInS in offer SRienen. S)ie Scanner, einanber
dl^nelnb, Balb j^mergl^aft, balB fd^ulmeifterlid^, ftnb in ber SD^elpr-
ML^l fta^brüfttge, ^üftelnoe, ormlidl^e ä^enfc|en mit f^mu^tg-
©laffer @efi(^tsfarbe : ©efd^öpfe beS SBebftul^lS, berenÄniee m

EoIqc oielen @i^enS gelrümmt ftnb; i^re SBeiber geigen toeniger
^ptfd^eS auj ben e^ten S3Ii(f; ^e ftnb aufaeldft, gel^e^t, ab»
getrieben, XDaf^xtnh bie Scanner eine getoiffe ildglid^e @rat)ttdt
tu>(^ 3ur ^ä^avL tragen — unb verlumpt, wo bie SDldnner

— 6 —

geflicft finb. ^te jungen SR&bd^en finb ntitunter nid^t ol^ne
ftet); n)dd^feme SSIdffe, jotte gönnen, groge, l^eroorfiel^enbe^
ntelond^olifd^e Kugen ftnb il^nen bann eigen.

Saffirer 92euntann (<8cn> oufsfi^iotb). SBIeibt fed^«
gd^n ©ilbcrgrofd^cn jroci Pfennig.

9t0) ein ndt atttemben ffingent). @inb fe Bebanlt.

92euntann (a» Me sfrau Men bleibt). 9^u? ftittimf^
etoa ujicbcr nid^?

@rfte SSeberfrau (betoegt^fiei^entn^). Sl par {^ennid^e
uf SBorfd^ug ^&ü' i^ bod^ l^alt a fo netig.

Sicumann. 3d& l^aB a par l^unbcrt S^alcr
nötig. SBcnn'S uf§ Jiotigl^aBen anfam — ! (Sd^oa

ndt auSaal^Ien an einen anbent fEitbtx befd^äftigt/ furg.) i^Bcr bcn ^OV^

fd^u§ l^at §crr SDrei§iger felbft ju beftimmcn.

(Srftc SBeBcrfrau. Äenb' id^ ba üieHeid^t ama
mit'n §crr S^rcifeigcr fetter rebn?

(S^pebient Pfeifer (e^emaUger Bebet. 2)a8 Z^pif^e on
i^ ift unoerfennbar; nur ift er teoblgenä^rt, gepflegt, gelleibet, glatt rafirt*.

au4 ein ftaxttt eci^nupfer. ($r ruft barf(i^ herüber). 5Da l^ätte ^eiT

©reisiger roeip @ott t)iel ju tl^un, roenn er fid^ um
iebc Älecnigfcit fetter belimmem foHte. ®agu finb

n)ir ba. ((Sr airtelt mtb imtetfud^t mU ber £upe.) ®(!^rüeitnotf) l
SDai^ giel^t. (@i padt ft^ einen bieten e^a»! um ben ^ate.) ä)tad^I

bc S^irc ju, wer 'rein lommt.

3)er fiel^rling (laut au ^foifer). 3)a§ iS, roieroenn
man mit Älö^en rebte.

Pfeifer. ?ttgemad^t feto! — SBage! c^ttfBktn

legt ba» ffiebe auf bie SBage.) äBeUU ^^r od @Ure ©QC^e beffet

tjerftd^n tl^aft. S^reppn ^af^ mieber brinne . . . id^
fe^^ gar md^ ^^n. Sl guter SBeber tjerfd^icbt'S auf«
bäumen nid^ mer roee^ roie tonge.

SSadcer (ift getommen. Gin junger, auSnal^meteeife flarfer SBebet
beffen (Beba^ren ungcatoungen, faß frec^ ift Pfeifer, 92eumann unb ber Se^i»

— 7 —

Hng tDcxfoi fU^ M feman füstiitt Sficfe bcS dinbenteliiiaS jn). @d^]Dett

92ot]^ |a! 2)a foQ eener loieber fd^ioi^ ipie a
fiaugcnfadf.

®rfter SSeber (^aibiant). *@ ftid^t gar fel^r nad^
SÄegen.

SDer alte ^Baumert (brSngt Ht^ burd^ bie ®Ia»Pr z«^.
hinter ber Zff&t qttoülfrt man bie Bdfvüa an 6<!^itlter gebtfingt, }nfasnneii*

Sepfeni^t tDartatbett JBebereiente. ^er Sllte tft luu!^ bont geqinnixU unb ffat fein
^acf in ber 92fi^ bes JBfitfer anf bie fdaat gelegt <Sr fe^t fld^ banden nnb

iDifi^t fi($ ben 6<$tDeig). ^icr i§ 'tie Stul^ Derbient.

83 d der. Shil^e i§ beffer wie a Seemen @elb.

S)er alte ^Baumert. 91 SSeemen @elb med^te ood^
fein. ®im Jag ood^ Säder!

Sa der. S^ag ood^ SSater S3autnert! 3Ra inu^
loieber lauem loer loeeB w)i^ lange!

(Srflcr SBeber. 35a§ fonnnt nid^ bmf an. 8
SBeber roart't an'n ©tunbe ober an'n Jag. Sl SSeber
ig odt 'ne ©ad^e.

Pfeifer. @eU dinf)e baJ^inten! SRan tjerftel^t
ja fei eignes SSort nid^.

Sddfcr (letfe). Sl l^at l^eiitc roieber fein'n tdlfd^n
Jag.

Pfeifer (gu bem bor i^ fte^enben SSeber). SSSie üft l^ab

id^'S @ud& fd^onn gefagt: Seffer pufeen foHt er. SSaS
i§ benn ba^ für 'ne ©d^Iaubcrei? ^ier finb Älunfem
brinne, \o lang roie mei Ringer, unb ©trol^ unb
aHerl^anb S)redE.

SBeber SReimann. 'S mdd^t l^alt a neu iWopps
3dngl fein.

fiel^rling C^at ba» SBebe getoogen). '© fe^It aud^ aUl

iS)en)id^t.

5ßfeif er. @ine ©orte SBeber i§ l^ier fo. ©d^abc
für jjebe Äette, bie man ausgibt. D 3es^'§, ju meiner
leit! aKir l^dtt'S moH mei äWeifter angeftrid^en.
lagumal ba mar ba§ nod^ a anber S)ing um bai^

— « —

©pitmiocfcn. S)a mu§te man no(5 fei ©efd^äftc t)cr=:
ftel^n. §cutc ba i§ ba§ nid^ mcl^r nötig. — SReimann
jei^n ©UBcrgrof^en.

SBeBcr Stcimann. fö^unb wirb boc^ gcred^n't
auf SlBgang.

Pfeifer. 3^5 ^tiB' feine ß^it- SlBgeniad^t fela.
SSa§ bringt S^r?

SBcber Leiber (tcgt fein aSebc auf. SBö^rcnb Pfeifer untcts
ftt^t, tritt er an i^n unb rcbet l^albtaut unb eifrig in i^n hinein). ©e

ujcrben üergeil^en, §err 3;eifer, i(5 möchte ©ie gitti$[t
gebet'n l^abn, ob @e üieffeid^t unb @e lüoötn fo
gnäbig jein unb rooUtn mir ben ©efaffn tl^un unb
lieffen mir a SSorfd^ufe ba^mal nic^ abreden.

^Pfeifer (sirfelnb unb gurfenb, ^ö^nt). 9iu ba! SDa§

mad^t fid^ ja etwan. §ier i§ roott b'r l^albe @infd^u&
roieber auf a g^if^^ geblieb'n?

SBeber §eiBer (in feiner aSeife fortfa^renb). 3d& TOOHtS

ja gerne uf be neue SBod^e gleid^e mad^n. Vergangne
SBod^e l^atf id^ Blog groee §on)etage auf'n 2)ominium
ju leiftn. S)abei liegt 3Keine Iran! berl^eeme

Pfeifer (ba8 ©türf an bie 2Bage gcbenb). 2)a§ i§ eBeU

n)ieber ne rid^t'ge ©dölauberarbeit. (©t^on lieber em

neue» Sßebe in Stugenfc^ein ne^menb.) @0 eiu ©alBaub , Balb

Breit, Balb fd^mal. @mal l^afö ber ©infd^u^ gu-
fammen gerinn, roer n)ee§ roie fel^r, bann l^at'g raieber
mal '§ ©peru'ittl auSeinanbergegog'n. Unb auf a
3oII laum fiebjig g^^^^ ©intrag. SBo i§ benn
ber SBrid^e? SBo BleiBt ba bie Sfteemtät? S)a§ war
fo xo^^\

äBeber ^eiBer (unterbrücl t Xl^rönen, fielet gebemüt^igt uttb
IftUffoB).

Sadfer c^atbiaut 3u »oumert). 3)er 5ßalafd^e mäd^t
ma nod^ ©am brgune loofen.

@rfte SSeBerfraU (njeld^e nur »enig bom ©affentifd^ aurüct
getreten toar unb fld^ bon 3eit fu Seit mit ftarrcn Äugen l^ilfefud^enb «ms
gefeiten Y^ai, o^ne bon ber ©teile au ge^en, fa^ flc^ ein ^erj unb ttienbet fU^

«Ott SHeuem flel^entlici^ oxi ben (Eaffirer). ^(^ lunU l^alt Bulbe . . .

-. 9 —

1(5 tüccB gar nidö, roenn @e mir ba§ SKal unb geB'n
mir leen'n SSorf(|u§ . . . o Sefi^/ Sß[i^-

Pfeifer (ruft herüber). SDttS i§ a ©ejeferc. fia^t
BIo§ a |)err ;3efu§ in g^icben. ^^v ^aW^ ja
fonft ni(§ fo angfilidö um a §err ^e\vi^. ^a^t lieber
auf 6uent Wann uf, ba§ uub mau fiel^f u ui(|) aller
SlugeuBIide f)iuler'm Ärelfd^amfeufter fi^'u. SBir hnn
leiu'u SSorfd^ufe geb'u. SBir miffu Sfte(§euf(§aft ab-
legen ballier. '© i§ au(§ ui(5 uufer ®elb. SBou
uu^ mirb'g uad^l^er uerlaugt. SBcr fleißig t§ unb
f€iue ©a$e t)erfte|t unb iu ber gur^t ©otte§ feiue
Srbeit ücrrid^ft, ber Braud^t iBerl^aupt uie leiu'u
Sorfd^ufe uid^. SlBgcmad^t ©eefe.

9?eumauu. Uub wenn a Sielauer SBeBer 'S
Dicrfacje Sol^u !riegt, ba uerfumfeit er'S uierfadje uub
mad^t uod^ ©d^ulbeu.

(SrftC SBeBerfraU (taut, gtelc^fam an ba» dJered^tigteitSgefül^I

mtt apemrcnb). Sd& Biu geit)i& ui faul, aBcr id^ lauu
ui mel^r a fo fort. ^(^ i)ab l^all bo^ gmee Tlal au
SBergaug gel^aBt. Uub maS be mei 2Äauu i^, ber i§
ood^ Blofid^ l^alB; a mar Bei'm Qevlauev ©d^afer, aBer
ber l^at'u bod^ au uid^ leu'u oou feiu'u ®^aVn l^elfu

uub ba . . . Sw'i^fl'^ ^^^^ ^^'^ ^^4 ^i<^ • • • ^i^ arbeitu
geroiß, roa§ mir ufbriugeu. ^d) ^ab fd^ouu uicie SBod^'u
leeu'u ©d^Iaf iu a Slugu gel^aBt, unb '0 mirb aud^ fd^ouu
mieber gcl^u, wenn oä id^ unb id^ roer' be ©djroad^e
mieber a Bi)fel rau§ fricgu au^ a Äuod^u. Slbcr @e
miffu ^alt ood^ a eeugigeS Si§I a ©ufel^u l^aB'u.

(Snfianbifl, fd^mel(^Icrif(^ Wenb.) ©iub ©' odC fd^OUU gcBetU

unb Bemiffigeu mer ba^ fDtal a pax ©refd^I.

Pfeifer (o^ne m mm au laifen). i^ieblev elf ©ilBer^
grofd^eu.

erfte SBeBcrfrau. SIoS a par ©refd^I, bafe
m'r ju Srote lommeu. ®'r $auer Borgt uifd^t mcl^r.
Sßa l^at a §auffl Äiuber . . .

9teumaun (^alblaüt unb mit tomifc^em Qrmft aum Sel^tOna).

— 10 —

2)ic ficintücBcr l^aBcn aUe Saläre ein Äinb, aHc roalle,
oHe toaUe, puff, puff, puff.

3)cr Sel^rling (gießt cbenfo surücf). S)ie Slifelrötc
ift fed^d SSod^en blinb (fummt w mtiow §u (Snbo aEe tDOlIe,
aUe ToaUe, puff, puff, puff.

SSebcr SRcimann (ba» ®elb nl^t anrül&renb, toeld^e» b«t

(safnrer i^m aufgeaä^it ^at). 2Äcr Bob'u bod^ icfet immer brci»
jd^ntel^alb Seemen Iriegt fer a SBeBe.

Pfeifer (ruft herüber). SBeuu'ö @ud^ uid^ pa^t, dieu
mann, ba hxan^t er bIo§ ein SBort fag'n. SScBcr
l^at'ö genug. SSoHen^ fold^e roie Sl^r feib. ^^üt 'n
DoUeö ©emid^te gieBt'S aud^ 'n üoQen Sol^n.

SBeBer SReimann. 2)a§ l^ier roaS fe^'n follte,
an'n ©eroid^te

^feif er. S3ringt ein fel^Ierfreieö ©tidC ^ard^ent,
ba mirb aud& am 2o^n m^tö fel^fn.

SBeBer SReimann. ®af § l^ier unb foHte ju mel
$IadCer brinne §aB'n, baS lann bod^ reen gar nid&
meeglidö fein.

Pfeifer (im Uttterfuc^en). SSer gut roeBt, ber gut IcBt.

28 eB er^ eiB er (ift in ber 9lä^e$feif<ii'^ geblieben um nod^malS einen
günfttgen SlugenbUcf abjupaffen. Ueber ^feifer'S Sßortfpiel l^at er mitgeläc^elt,

nun tritt er an i^n unb rebet C^m %u tt)ie bas erfte mat), 3$ Tüotitt

\f)n gittid^ft geBeten l^aB'n, §err Reifer, oB ©e vxeU
leidet unb @e rooHt'n a fo BarmJ^ergid^ fein unb red^tn
mir a iJimfBeemer SSorfd^ufe ba^ 2ÄaI nid^ ab. SWeine
liegt f(|on feit b'r gaönad^t frumm im S3ette. @e
fann mer leen'n ©d^Iag SlrBeit nid^ rerrid^tn. 2)a mu§
id^ a ©pulmabel begarn. ®e§]^aIB . . .

^Pfeifer (fd^nupft). |)eiBer, idp l^aB nid^ Blog ®ud^
aUeene aBgufertign. 3)ie Slnbem rooH'n aud^ bran^
fommen.

ÜEBeberSteimann. @o l^aB id^ be SBerfte friegt —
a fo l^aB id^ fe uufgeBäumt unb roieber runter ge*
nommen. Sl beffer ©am mit id^ friegt l^aB, fann id^
nid& juridfBringen.

— 11 —

?Pfcifcr. ^a^t'^ cud^ nid^, ba Braud)t er cud^
Bios lerne SBcrftc mcl^r abju^oln. SBir ^^Bn 'r genug,
bic ftd^'S fiebcr t)on a ^Mf^^ bemad^ aBIaufn.

92euinann (au »dmann). äBoIIt il^r baS @elb ttid^
ncl^mcn?

SBcBcr SReimann. 3^ tonn mi(5 burd^auS a
fo ni(§ jufriebc geben.

92euntCtnn (o^ne fl^ toeiter vm ffMmann 9U beffimmetn).

§eiBer gcl^n @iIBergrofd()en. ©e^t aB fünf ©ilBer^
grofd^cn SSorfd^up. SIeiBcn fünf ©ilBergrofd^cn.

SSeBer ^eiBer (tritt l^nan, fle^t ba« @e(b an, fte^t fc^amit
bat ttop^, ali lönitte er ettoaS gamid^t glauben unb ftreid^t bae ®elb (angfam

imb wmfMnbad& dn). D Uieinö, meinS! — (6eufaenb.) 3tn,

ba ba!

S)er alte SSauntert (^eiber*n in*» oMici^t). ^a, ja
granje! SDa tonn een§ fd^on mand^mal 'n ©eufärid^
t|un.

SBeBer §eiBer (mü^fam rebenb). ©iel^ od, id^ l^aB
a IranI äßdbel bcrl^eeme ju liegn. ®a med^t a ^Wfd^I
SKebejin fein.

S)er alte Saumert. 2Bo t^ufS er'n fehlen?

SBeBer §eiBer. Shi fiel^ oä, 'S n)ar l^alt von
Heen uf a tjermidfertcS 3)ingL 3d^ n)ee§ gamid^ . . .
na, bir tonn id^'S ja fagn: — fe l^at'S mit uf be
SSelt geBrad^t. Sl fo 'ne Unreenid^feit iBec unb iBer
Bricht 'x 5alt burc^'S ©eBIitte.

3)er alte Saumert. SBeraH ^at'^ roaS. SBo
eemafS Ärmutt iS, ba lommt ood^ Unglidfe iBer
UnglidEe. SDa iS o lee §alt unb feene SRettung.

SBeBer ^eiBer. SBaS l^aft b'nn ba eingepaßt
in bem 2;id^I?

SDer alte Saumert. 2Rir fein l^alt gar BlanI
berl^ecme. 3)a ^ciB id& l^att unfer §unbl fd^tod^tn laffen.
Siel iS ni bran, a war o l^alB b'rl^ungert. '© war
a Hee nettes §unbl. ©elBer aBftedpen niod^t id^ 'n
nid^. 3d^ fonnt mer eemal !ee ^erge nid^ faffn.

— 12 —

?ßfeif er (^at mdtf^ sBe&c untcrfuc^t ruft). Säcfcr, btcu
gel^ntel^alb @iIBergro[dpen.

S3d(fer. S)a§ i§ a f(§aBige§ Sllmofcn aBcr
fee Sol^n.

pfeifet. SBer abßefertigt i§, l^afg ßofal ju
üerlaffeu. SBir fenn un§ t)or{;ero nid^ ril^ren.

23 Ö d C r (8U bcn Umfle^enbcn, o^ne feine ©timme gu bämpfcn). ® Cl§

i§ a fciöabigeg S^rinfgelb, lüeiter nifd^t. S)a foH eenS
treten t)om frühen äßorgn biö in bie finfenbe 3taä)t
Unb roenn man ad)ti'n SCage ibenn ©tul^Ic gelegn f)at,
Slbenb Der Slbenb it)ie au§geit)unbn, I)alb bre[)nig üor
©taub iinb ©luti^ifee, ba Ijat man fic§ glidli(§ brei=:
3'ntel^alb 23eemen eri(§inbt.

Pfeifer. §ier mirb nidp gemault!

Sacfer. So il^n Ia§ i^ mer'f(5 $Kaul no(§
lange nidö üerbietn.

Pfeifer (fpringt mu bcm sTusruf) ha^ meäjt id) bo(5
amal fel^n (nod^ bcr®ia8t^ür unb ruft in'3 ©omptoir). §en:2)reiBi(§er,
§err ©reiBi(|er, med^ten fie amal fo freunblid^ fein!

SJrei^iger (lommt, Sungcr »icrsig«, fctttclbig, afttnaafd^. mit

fhenger wmt). 2Ba§ — giebt'§ beuxi, Pfeifer?

Pfeifer (giupfc^). Sader roiÖ [id^ö 3KauI nid^
verbieten laffen.

©reisiger (gUbt flc^ Haltung, toirft bcn Äopf surüd, ftjiert
JBädcr tnU surfenbcn sßofenpgeln). %ä) fo — Sädet! — —
(3« Pfeiffer.) 3^ ^^^^ bct . . . ? (2)lc »camtcn nWcn.) •

S3dder (frcc^). ^a, [a, §err Srei^id^er! cstuffit^

eelgcnb.) S)a§ i§ ber (auf SDrci&lgcr §cigmb) UUb ba§ 10 ber.

©reisiger (inbignirt). ^a0 erlaubt fid^ benn ber
SRenfd^!?

Pfeifer. SDem gel^fs ju gutl! SDer gel^t a fo
lange auf § ei§ taugen, bi§ a'§ amal rerfel^en l^at.

S3a(fer (brutao. D bn ^ennigmannbl, ^aU odC bu
beine greife. SDeine 3D?ulter mag fid& rooH ei a
9icunmonben beim Sefenreifn am Sucifer üerfel^n
§abn, ba^ a fo a S^eimel au§ bir gemom i§.

— 13 —

3) reifet 9^^ (t« ausercd^enbcm 3ä^8ont, Brüllt). 2)?aul

Italien ! auf ber ©teile aKauI Italien, fonft ... (« aittett.

t^ut ein paar @d^ritte bortoörtö).

33 ad er (mit ©ntfd^toffcn^cU l^n crttortenb). 3$ ^^^ ttid^

taub. 3^5 pl^r nod^ gut.

SD r e i fe i g e r (übcrtolnbct fld^, fragt mü anfd^clncnb gcfd^äftSmäfelget

Ru^e). 3^ b^r S3urf(5e nid^t au$ babei geit)efen?

Pfeifer. S)a§ i§ a SSielauer SBeber. 2)ie finb
tberaH b'rbci, ico'g 'n Unfug gu mad^en gibt.

3) reife ig er (gittcmb). S^ fag* eudö tilfo: paffirt
mir ba^ nodj einmal unb jieljt mir nod^ einmal fo
eine Stotte §albbctrunfencr, fo eine SSanbe Don grünen
Sümmeln am §aufe üorüber mie geftem 2lbenb —
mit biefem nieberträd&tigen Siebe . . .

S3ä(fer. *§ S3luttgeri(§t mcenen fc moH?

3)reifeiger. @r mirb fd)on roiffen, n)el(§e§ i(§
meine. Sc^ fag' euc^ alfo: l^ör' id^ ba^ nod^ einmal,
bann lafe' ic^ mir einen non cuc^ 'rauS^oIen unb —
auf (Sf)xc, id) fpafee nid&t, — ben übergebe id^ bem
©taatSanmalt. Unb roenn icf; 'rau§ befomme, mer
bieg elenbe SKad^racr! üon einem fiiebe . . .

93ddEer. 3)ag i§ a f(^ee 2icb, ba^l

3)reifeiger. 9iod^ ein SBort unb ic^ fd^idfe gut
?5oIiäei — augenblicflic^. — Sd^ fcidfle nii^t lange. —
3D?it eud^ Si^ngen^ mirb man bod^ nod^ fertig merben.
3d^ bin bod^ fc^on mit gang anbren Seuten fertig
geworben.

S3ddfer. 9iu ba^ roiH id^ globn. Sl fo a
rid^tiger gabrüante, ber mirb mit gmee^brei^unbert
SBebem fertid^, ei) man fid^ umfielet. SDa lafet a od; nod&
ni a par morfd&e Änoc^n ibrid^. Sl fo eener ber i^at
uier 2Kagn mie ne ^1^ unb a ©ebife mic a SBoIf.
3iee nee, ba l^at'ö nifd^t!

©reifeiger (äu bm »eamtcn). 3)er SWenfd^ belomml
feinen ©d^Iag Slrbeit me^r bei un§.

— 14 —

SSdcfer. D, oB id^ am SBebftul^Ic bcrl^ungcrc,
über im ©trafecngrabn, ha^ i§ mir egal.

SDrei&iger. '3?au§, auf ber ©teile rauS!
Sacfer im- @rft miH id^ mei Sol^n f)dbn.
2)rctBiger. SBa^ friegt ber Äerl, iWeumarm?
5W eum ann. S^^^ ©ilBergrof^en fünf $f emiige.

SDrei^iger (nimmt über^afHg bem ftaffirer baS ®elb ab unb
toirft e» auf ben Bal^ltifd^, fo bag einige aHüngen auf bie ^iele rollen).

S)a! — l^ier! — unb tm raf(5 — mir auS ben äugen!

S3d(fer. (5rf(§t miH id^ mei fio^n l^abn.

©reisiger. ®a liegt fein So^n; unb menn er
nun ni$ mad^t, ba§ er 'rau§ fommt. . . . @§ ift
grabe jroßlf.... SKeine garber ma$en grabe SKittag....

SädCer. fSJiei fioi^n gel^ort in meine §anb. $ie

]^er gebort mei Sol^n. (dt berUl^rt mit ben fSfingem ber redeten,
bie $anbfla(i^e ber (inten $anb.)

SJrei^ifler (aum ßei^riing). §eben @ie*§ auf, 2;ilgner.

S)er £e]^rling (t^ut a, legt bas ®elb in fa&dtfi Qanh).

Sädf er. ®a§ mu§ aUs fein'n rid^td^en $a^ gel^n.

(dr bringt, ol^ne fid^ gu beeilen, in einen alten S3eute[ baS ®elb unter.)

SDrei^iger. 92U? (StlS Ȋder fi($ nod^ immer mt entfernt

ungebuibig.) ©oH id^ uuu uad^l^elfeu?

(Unter ben bid^tgebrängten SBebem ift eine IBettegung entfianben. 3emanb

ftögt einen langen, tiefen ©eufser au8. darauf gefäiel^t ein f^falL Wki

3ntereffe totnhtt flc^ bem neuen @teigniB gu.)

©reisiger. SBa§ giebt'g benn ba?

SSerf^iebene SBeber unb SBeberfrauen.
,/@i§ eener l^ingefd^Iagn." — ,/©iS a Ilee Biprid^
Sungl." — „S^'ö etma be Äranite ober ma§?!"

©reisiger. Sa . . . mie benn? §ingefd^Iagen?

(©r ge^t nä^er.)

Sllter SBeber. St liegt l^alt ba. m toith ^u^

gemacht SD^an fie^t einen etttia ad^tjö^rigen jungen toie tübt an ber @rbe liegen.)

2)reiBiger. Äennt Senianb ben jungen?
Sllter SBeber. SluS unferm 2)orfe i§ a nid^.

2)er alte S3aumert. SDer fielet ja balb aus,
mie §einrid^en'§. (©r f>ttra(S)tet m genauer.) 3a, ja! SDaS
i§ ^einrid^en'ö ®uftat)L

— 15 —

S)ret6tger. So mo^ßm tarn bie Snir?

2) er alte Sauniert 9bi, oben bei n^, ia
ftafd^bod^, ^err 3)ceiBu^ (Sr ge§t ^Esjrkk wu^en,
mtb am Xoge ba fi^ a ibem Stn^ Se ^
neun ßinber mib'§ j^nte i§ smeoDegaiS.

SSerfd^iebene Seber niib Sebertranen.
„S>en Seutn g^'§ gor fe§r fjmrnnfjj^." — ^en
regnt'S in be Stiibe." — ,ß^a^ Sab fyst teeat pott
^embl fer bie nenn Snrfcl^en.''

S)er alte Sanmert cta ^m^ mMUt^y 9ta,
Sungel, n>a§ fyd"^ beaa mt 3^ir? £a nnu^ t>d ni!

S)reigiger. fyajst mal mit an, mir moQen ifyi
mal auf^^eiL &a Unnernanb ofynt gleich, fo'n
f(i&m&d^fid^e§ Sinb bieten langen Seg mai^en ;u
laffen. SSringen Sie mal äma^ Softer, ^feiirer!

SeberfrancMe^ojFndin^iffty. 3R(u!^ od rd etwa
S)inge unb fürb, 3ung(!

S)rei6iger. Cber Sognac, ^e$er, 6ognat i$
Beffer.

Säcfer C^ >— «« noidlgi, tniiiliirt jrtMitaL Ifaai, We
dne ^onb oh ber SaßatBaOt, nft er lot nk |i|ii(| |aifar). @ebt 'n

o(f mod jn frejfen, ba miri) a f(^onn ju fu^
lornmen. (u.)

®rei§iger. 3)er fterl nimmt {ein gute§ (^nbe.
— Siel^men @ie i^ unterem Arm, 9teumann. —
fiangfom . . . langfom ... fo . . . fo . . . mir motten
i^n in mein ß^mner bringen. Sa§ motten Sie
benn?

9teumann. 6r ^ot ma§ gefagt, §err ©reißiger!
(£r bemegt bie Sippen.

Sreifeiger. SaS — mittft 3)u berat, Sungel?
S)er 3unge otaam- S)*^ ^ - • i^nngert!
2)reigiger oM^moi), 2Ran Derftel^t il^n nid^.
Seberfrau. Z^ globe, a meinte...

— 16 —

©reisiger. SBir toerben ja fcl^n. Siur ja nid^
au[ljaltcn. — @r lann fx(§ Bei mir auf's @ofa legen.
SBir roerben ja i^ören, roaS ber 2)octor fagt.

(S)re{giger, 9leumann unb bie SBeberfrou fü^tm ben jungen tn*8 domlptoit.
Unter ben SQßebem entfte^t eine SBetnegnng, niie bei @(^ulfinbem, toerai ber
Sekret bie filaffe t)ttla\)tn fiat. Waxi xtdt unb \tttdt {!d^, man ftüftert, tritt
t)on einem f^u^ auf ben anbem unb in einigen @elunben ilt baS Sieben laut

unb allgemein.)

S)er alte Sauniert. ^^ glob immer, Sader
l^at red&t.

Sßel^rere SBeber unb SBeberfroruen. „^ fagte
ja a fo mag." — „2)aS i§ l^ier nifd^t 9ieueö, baS
amal een'n b'r §unger fd^mcifet." — „3la, iberl^oupt,
roaS be ben SBinter erfd^t roem foH, roenn ba§ i^ic
unb '§ gei^t a fo fort mit ber fiol^ngmacferei." —
,,Unb mit a Kartoffeln roirb'S ia^ ^a^v gar fd^Ied^t." —
„§ie roirb'S au ni(5 anberf^er, bi§ mer alte noUenS
ufn 3?i(fn liegn."

S)er alte Saumer t. Slm beftn, ma mad^t%
mie b'r Sientmid^ SBeber, ma legt fi(| a ©d^Ieefel um
a §al§ nn Inippt fi$ am SSebflu^e uf. 2)a, nimm ber
*ne $rife, i$ mar in Sieurobe, ba arbeit met
©d^mager in b'r ^cibridEe, mo'S 'n mad^en, a ©d^nupp?
tabaä, 2)er l^at m'r a par KembI gegebn ballier.
SBaS trdgft benn bu in bem Sid^I @(|ene§?

Sllter SBeber. '@i§ bIo§ a bi§I Perlgraupe.
S)'r SBagn üom Uffbrid&miUer ful^r vov m'r l^er. S)a
mar a ©acf a biffel ufgefd^Iifet. SDag lommt mir
gar fel^r gu paffe, fanft globn.

©er alte SBaumert. 3"^^i^^3^^^3^$ SKil^Ien
fein in ^ßeterfc^roalbe, unb fer unfereenS fäHt bod&
nifd^t ab.

Sllter SBeber. SWa mu& ebenS a SWutl^ nid^
finln laffn, '§ fommt immer mieber maS unb l^ilft een'
a ©tidEI roeiter.

SBeber §eiber. Tta mu§ eben§, roemt b'r
junger lommt, ju a tjiergei^n SRotl^l^elfem beten, utib

— 17 —

tocnn tna babcroon etroa tti fatt roirb, ba mu§ ma
an Stein in§ 2ÄauI nel^nten unb bran lutfc^en. ®ell,
SBaumert?

(2)Tei6igeT, Sßfeifer, fottie bet (Eaffirer fommen sutiUT.)

SDrei^iger. (£§ roar nid^ts t)on Sebeutung.
2)er Sunge ifl f(§on roicber ganj munter, («rreatunb
<)uiimb um^ergc^enb.) ®§ Bleibt aber iuimcr eine ©eroiffen«'
lofigfeit. S)a§ ^nb ift {a nur fo'n |)älm(§en jum
umblafen. 6§ ift rein unbegreiflid^, roie' äKenfd;en . . .
xük ©Item fo nnt)emünftig fein fönnen. Sürben il^m
groei ©$0(! ^JJard^enb auf, gute anbertl^alb aWeilen
SBegg. 6§ i§ roirflic^ !aum jum glauben. 34) merbe
einfad^ müifen bie Sinric^tung treffen, ba& Äinbem
überl^aupt bie SBaare nidi mei)x abgenommen mirb.

((gr gc^t toieberum eine SBeite ftumm ^in unb ^er.) S^beuf allö mÜnfdje

id^ bringenb, ba% fo etma^ nid)t mef)r üorfommt. —
auf mem bleibt'5 benn fd&lie§Iid; fi^en? Slatürlid^
bod^ auf un§ ^abrüanten. SSir finb an allem
fd^iUb. 2Benn fo'n armeg Äerlc^en ijur äBinter^^
geit im ©d^nee fteden bleibt unb einfd;Iäft, bann
fommt fo'n Ijergelaufener ©cribent, unb in jmei Jagen
ba ^abm mir bie Sd^auergefd^id^te in aßen 3^tungen.

SDer SSater, bie (£Item, bie fo'n Äinb fcpiden

i beroal^re, roo merben bie benn f(^ulb fein! !Der
gabrifant mufe 'ran, ber t^ahxitant W ber ©ünbens^
Bodf. 2)er SSeber mirb immer geftreic^eü, aber ber
gabrifant roirb immer geprügelt: ba§ i§ 'n SWenfd^
o^ne §er3, 'n Stein, 'n gefährlicher Äerl, ben jeber
^refej^unb in bk SBaben beiden barf. 2)er lebt
\)ttt{\6) unb in greuben unb giebt ben armen SBebem
t)ungerlß]^ne. — 2)a§ fo'n SKann aud^ ©orgen l^at
unb fd^laflüfe 9idd^te, ba§ er fein gro§e§ SKfifo läuft,
lootjon ber Arbeiter fid^ ni(^t§ träumen Iä§t, ba^ er
inand^mal Dor lauter bioibiren, abbiren unb multiplis
ciren, bered^nen unb roieber bered^nen nid^' meife, mo
ii^m ber Äopf ftel^t, ba% er l^unberterlei bebenfen unb

— 18 —

uBcrIegcn tnu& unb immerfort fo gu fagcn auf Xob
unb Scben Idmpft unb concurrirt, ba§ lein 2^ag ocr^
gd^t o^ne Slcrger unb SSerluft: baruBer fd^meigt beS
@anger§ ^öfli^lleit. Unb mag l^&ngt nid^t alleS am
gabrifantcn, ma^ fangt nid^' aUeS an il^m unb roill
t)on il^m leben. 9iee, nee! ü^r foHtet nur mam^mal
in meiner ^axit fteden, il^r mürb'^ balb genug fatt
friegen. mad^ dniflcr ©ommiung.) 2Bie l^at M biefer fierl,
biefer Surfd^e ha, biefer SSddCer l^ier aufgefui^rt! 9hin
mirb er ge^en unb auSpofaunen, id^ roarc roer mci§
mie unbarml^ergig. Sd^ fefete bic SBeber bei j[eber
ÄIcinigfeit mir nid^ts, bir nid^t^ vor bie Z^üx. 3§'
baS mal^r? Sin id^ fo unbarml^ergig?

SSiele Stimmen. 9iee, ^err ©reifeid^cr!

2) reinig er. 9ia, ba§ fd^eint mir bod^ aud^ fo.
Unb babei giel^en biefe Sümmelg um^er unb fingen
gemeine Sieber auf un^ ^^^^lanten, motten üon
junger reben unb l^aben fo oiel übrig, um ben gufel
quartmeife confumiren gu fönnen. Sie fottten mal
bie 9iafe pBfd^ roo anber^ neinfteden unb feigen,
mie'g bei bm Seinroanbmebem ausfielet. SDic lonnen
oon 3iot]§ reben. Slber il^r l^ier, i|r ?ßard^entmeber,
il^r ftel^t nod^ fo ba, ba^ if)v nur ©runb l^abt, ®ott
im ©titten gu banlen. Unb idp frage bie alten
fleißigen unb tüd^tigen SBeber, bic l^ier finb: lann
ein Slrbeiter, ber feine ©ad^en gufammenl^olt, bei mir
auSlommen ober nid^t?

©el^r oiele Stimmen. 3a, ^err 3)rei§id^cr!

3Drei§iger. 9ia, fel^t il^r! — ©o'n Äcrl, mie
ber 93d(fer notürlid^ nic^t. Slber, i^ ratlje eud^, l^altet
biefe 23urfd^en im 3txume; roirb mir'S gu bunt, bann
quittire id^. SDann löfe id^ ba^ ©ef^aft auf, imb
bann lönnt ii^r fel^'n, roo il^r bleibt. S)ann fönnt
i^x fel^'n, roo il^r Slrbeit befommt. S3ei ©l^reusSadfer
fid^erlid^ nid&t.

@rfte SSeberfrau c^ot m an ^xtmtt ttttm^tm^t, p«»

- 19 —

bifne. Smn ii!^ toj^^i^exa i^ixfnr wt9^, hc^ wmt
fiAa ianner SUbdt ^a&eu, tD i£|e i^ vütta&, i^os
bail flmTfmmt miii). i>k SSnmy liqp mir ha in
ttmffobffii HÖH S^yiiifXif jnä> ix^ 2i>£$ J^HEut npd^ iiu3^
06 u^ fit jcsux^ iMTilouieii isxAt. — Shnr ^oB^ ii^
^0x1, bas >£^ ivü^ Sefox \fvnrm gonj x»^ Siiidt
fnib mb bü . . . na, $fena: mag eaä^ boS Sehrt
onddiumbeiic^eiL — 2^ &ai|»e :m mamüil) bk: bannt
ü^ ben gmoi SiHeu i£^ . . . ii^ fomi nnxnrhi^ imt
lOmc^ea, an^^eäai^ bxr^ bis ii|) idä^ m^ gsmg^
über ü^ füll» bi^ ^ daem ^nmien ^robe ben Häeii^
lofen @degQi^ gämi, mangton^ n^ iCIecm^i&ft

t^ fa mdsf Soi^ — ^ benfe nnr ^oü: ipesm
fic^ ein ^Bism^ iDght^ n^ Eaunfii^nii^ enxtbeüen
tonn, 10 m hoi^ bo^ immer b^er, ol^ s>enn er
itbnl^iiH>l 1^mi0fni mi^ ^ob i4i ttii^ r;^!^

Siele SnmmeiL 5ß* jß- ^«3: Zt^e^id^.

^reisiger. ^ bm oHd ^xn tent, nxH^
^nd^mibert Sfbfrp Bdt^atdgnnc ^ g^en. Unter
wdfysi Uamasben, miii) ^tener en^) oat^emonber^
fe^en. /ife jBäc 0^10^;

Hab^teämM^ @nnbi}er ^nr X!m^i4K^. i^ n^r^Sie
©e ^all m^ TTrmbfit^ gdbem ^obn, n^esm \t t^ieC^
leü^ . . . i<^ ^ ^olt ^go^imal sn ^Sxt^sm% g^^obt

S reisiger (töig;. gp:»^ mit !^ri?er^ gste

Seber SteimaXH (»ssm: -Sgc «SKafteS» i« l»«^ ^nsttfOK

widü^ befiagsL ^g^nx 9^;^ |^ mar... 3^ ^

— 20 —

t)0(5 fcr mci SBcBc id^t immer gmöIftel^alB SSeemcn
fricgt . . .

©reiBißßt (fäat i^m in mc «ebe). S)ort fifet ber (Sj^
pebicnt. ©ortJ^in menbet eu(5: ba§ i§ bic rid^tige
äbreffe.

SBeBcr §eiBer (^äit j^reifetger auf), ©näbiger §err

®rei§i$Cr, (ftottcrnb unb mit tolrrer $aft) i(§ TOOltte fc uicla

mal§ flittigft gebeten l^dn, ob mir üieHeid^t unb a
lennbe mer ... ob mer b'r ^err g^eifer oieHeid&t unt
a fennbe . . . a fennbe.

©reisiger. SBa§ moHt il^r benn?

SBeber §eiber. 2)a SSorf^u§, bann i$'§ lefete
mal, id^ meine, ba i(5 . . .

©reisiger. Sa, id^ oerftel^e eu(§ roirllid^ nid^t

SBeber § eiber. ^i) mar a brinfl fel^r ei Sioll^^
meil . . .

©reisiger, ^feiferg ©ad^e, $feifer§ ©ad^c.
3$ Icinn mirflid^ nid^t . . . mad^t ba^ mit 5ßfeif er an^.

idr enttoeid^t in'S Gomptoir.)

(^e S3Utenben feigen fid^ ^ülfloS an. (Sinet nad^ bem anbem tritt feuj^enb

Surürf.)
Pfeifer (blcUnterfu(^unö toicbcr oufnel^mmb). 5Wa, Sinnig

maS bringft 2)u?

3)er alte Baumert. SBa§ foH'ö benn ba fefeu
fcr a SBebe, §err ^Jeifer?

^Pfeifer, gür'g SBebe ge^n ©ilbergrofd^cn.

Sber alte Baumert. 9hi ba^ mad^t fid^!

. (©etocgung unter ben SBcbem, fjlüftcm unb SKurten.)

(Snbe beS erften SlfteS.

1»hUx ilftt

f etfottett 5e5 ^wciUtt ^ftfe^.

9er üiU ^anmtvi^
IHittter $amitfrt» feine grau.

gJi!l^ } '^" ^°'^'«-

^r{%^ unel^elid^eiS 5hnb ber (^ma.
9er alte ^l^nfütf^ty pausier unb SBeBer.
^ran §fiitriil|» SBeBerfrau.
iH^ri^ iSger» enlaffener ©olbat, el^emaliger
©ebergefette.

•^•^.

i)a^ 6tüB(^en be9 ^ctudlerS SBiD^elm f[nforge )u ftafc^Boc^^

im (SuIengeBirge.

3n einem engen, uon ber fel^r fd^abBaften $)iele Bis jur
fd^roarj uerrdudjerten Salfenbetfe nic^t fet^S gufe l^ol^en S^laum,
ft^en: jroei iunge SRabc^en, ©mma unb Sert^a Baumert an
SeBftü^Ien^—Siutter Baumert, eine contracte Sllte, auf einem
©d^emel am Sett, üor jt^ ein 8pulrab, — il^r ©ol^n Sluguft
jroanjigial^rig, ibiotif(^, mit Meinem ^umpf unb 5topf uno
langen, fpinncnartigen ©jtremitdten auf einem gu6fci)emel,
ebenfalls fpulenb. S)ur(^ gmei Heine, gum S^l^eil mit Rapier
»erllebtc unb mit ©trol^ üerftopftc genfterlöc^cr ber linlen SBanb
brinat f^mac^eS, rofafarbeneS Si^t beS ^benbS. (S9 fäEt
auf oaS ujciöBlonbe, offene ^aar ber 9Räb(^(n, auf i^re un*
Belleibeten, mageren ©quitem, fomie bünne mdd^feme ^adm,
auf bie galten beS groben ^embed im 9lü(fen, baS, nebft einem
ftirjen ^öd^en aus prteftcr ßcinemanb, il^re einzige S3e-
üeioung ift. ^er alten grau lcviä)iti ber roaxmt ^a\id) ooS
über ©eftd^t, ^als unb Bruft: ein ©eftd^t, abgemagert inm
©lelett, mit galten unb Sflunjeln in einer blutloTen ^ant, mit
oerfunlenen nugen, bie bur$ SBoSftaub, 9lau(^ unb Slrbeit
Bei Sid^t entjünblid^ gerottet unb mdffrig finb — einen langen
ftropf^als mit galten unb ©eignen, eine eingefallene, mit Der«
((^offenen 2;üd^em unb Sappen uerpacfte Srufi — (5in Xl^eil
ber rechten SBanb, mit Dfen unb DfenBanf, Settftclle unb
meBreren grell getuf^ten ^eiligenbilbem ftel^t auc^ nod^ im
Sidgt — auf ber Dfenftange l^dngen Sumpen inm trotfnen,
hinter bem Ofen ift alteS, mertl^lofeS Gerumpel angel^duft.
tluf ber OfenBanI ftel^en einige alte 2;opfe unb ftoc^gerdtl^e,
Stortoffelf^alen finb ^um borren auf Rapier gelegt zc. zc. — 'Bon
ben halfen l^eraB l^angen G^amftrd^ne unb SBeifen. ftdrbc^en
mit Spulen ftel^en ncBcn ben SBcBftul^len. Z^ ber ^intermanb
ift eine niebrige %^vit o^ne ©d^log. (Sin Sünbel SBeiben«
tutl^en ift baneoen an bie SBanb gclel^nt. ST^el^rerc fdBabl^afte
SiertelforBe {teilen babei. — ^aS (^etofe ber S3eBftü^le, boS

— 26 —

r^tBmifd^c ©ctruc^tc bcr 2abe, batjon ©rbBobcn unb SSanbc
crfqüttert tücrben, t>a^ S^lurren unb Schnappen bcS l^in unb
l^cr öcfc^^cHtcn <S(^iff^en§ erfüllen bcn Sflaunt. S)a ^ntin
Tntf(f)t jtd^ bag tiefe, gleid^mdfeig fortgefefete @etön bcr @pul^
rdber, ha^ bcm @ummen gtofeer fummeln gleicht.

WtntteV 93aUmert (mit einer flägltd^en, eTf(^ö«)ften ettonn^
als bie SDläbd^en mit toeben innehalten unb M ü^ev bie (Sctotbt beugen).

ättigt er fd^onn toieber fttippn!?

(StntUa (bie &ltete ber m&hdim, stoeiunbstoongigiäl^ris. Snbem fie

gerifeene ^jäben fnüpft). ®ine Sltt @am i§ aber baS au!

Sertl^a (fünftei^njä^riö). S)aS iS a fo a Bi§el S^^i
mit ber SBerfte.

@mma. 2ßo a od Bleibt a fo lange? St iS
bod^ fort fd^onn feit um a neune.

äKutter Saumert. 9iu eBen'S, eBen'S! loo
mag a od Bleiben, ibr 2)?äbel?

SSertl^a. Stengjt' eud^ BeileiBe ni, SKutter!

9Kutter SBaumert. '9le Sngft i§ ba§ immer!

(Smma (fä^rt fort 8U toeben).

©ertl^a. 2ßart amal, @mma!

emma. 3Ba§ iS benn?

SBertl^a. äKir mar bod^, '§ lam Jemanb.

@mma. '© mirb §lnforge fein, bcr ju §aufc
fommt.

^ri^ (ein Heiner, barfüßiger, gerlumpter Sunge öon öler Sal^reii
lommt herein getoeint). TtUÜeV mid^ l^UUgert.

©mma. SBart, ^^n^l, roavt a Bifeel! ®roB^
rater lommt gleid^. 51 Bringt Srot mit unb ÄembeL

5ri^. 2Kid^ l^ungert a fo, SDhittcrle!

@mma. ßd^ fag berfd^ ja. Si§ odf nid& einfdltid^.
Sl mirb \a glcid^ !ommen. St Bringt a fd^eeneS S3rotI
mit unb ^emblfoffee. — SBenn odf mirb j^ier«
aBenb fein, ba nimmt SWuttcr be Äartuffelf($alen,
bie tragt fe gum^auer, unb ber giBBt erberfirea fd&cencS
Sieegl 5ßuttermild^ firfd^ Sungl.

— 27 —

fjrtfe. 2Bo i§ cr'n l^in, ©roBratcr?

(Sntma. Seim ^^'örifantcn i§ a, aBIicfem, an

5ri^. SBeim gaBrifanten?

(Smnia. Sa, ja, 5^ifel! unten Bei ©reifeid&em
in ^eterfd^roalbe.

grife. Äricgt a ba 93rot?

@mma. 3^^ i^^ ^ fliBBt 'tt '§ ®elb, unb ba
lann a fic^ Srot fofen.

^rife. ©ibbt ber ©rofeüatem rlel @elb?

@mma (i^cma). D l^ör uf, Sunge, mit bem @e^

tebe. (Sie fä^rt fort au toeöen, 83ert§a ebenfaas. ©leid^ barauf l^alten
belbe toteber inne.)

Sertl^a. ©el^, ?luguft, frag' Slnforgen, ob a ni(5
ipiK anleu(|ta.

Sluguft (entfernt fi(^, ^tüi m\t i^m).

SKutter Saumert (mU über^anbne^mcnber, «nblfd^cr SCngft,

faft toinfeinb). 3^^ Äinber, ißt Äinber! SBo ber äKann
Bleibt?!

Sertl^a. 8[ wirb l^alt amal gu §auffen rein^
gongen fein.

äKutter Baumert (tocint). SBenn aBIoS ni(§ etwan
in a Äretfdö^i^ g^gangn n)dr.

@mma. SBeen od ni^, SKutter! a fo eener
iS unfer SSater bod^ nic^.

Sl^JutterSSauntert (bon einer aßenge auf f!e einftüraenber
»efürc^tungen außer fld^ flcbrad^t). 9iU . . . nU . . . nU fagt autal

xoa^ fott nu BIo§ roem? SBenn a 'ö nu . . . wenn
a nu jul^aufe lontmt. . . SBenn a '§ nu üerfauft nnb Bringt
nifd^t ni jul^aufe? Äeene |)anbt)ott ©alg i§ mebx im
^oufe, lee ©tidl ©eBäcfe. '© med^t an ©dpaufel
geurung fein —

Sertl^a. Sag 'S gutt fein, SKutter! m'r BaBn
attonbfd^ein. 2K'r gel^n in a ^ufd^. 9K'r nehmen
und äuguftn mite unb l^oln a par Süttl.

— 28 —

SWutter ^Baumert. ®dt, ba^ @U(5 b'r Säger
unb friedet @uc5 8U patfn!

Slnf Orge (ein alter SBeber mit j^ü^nenl^aftem Shtod^en&au, ber fld^
tief Ulden tnug, um in'S 3immer au gelangen, ftecft Sto^f unb ObeT{5x)>er burd^
bie X^üx. $aupt unb »art^aare finb i^ ftarf bemilbert). SBCt0 foll

benn fein?

Sertl^a. @c mcd^ten flid^t ntad^en!

Slnf Otg6 (gebfimpft, toie in dkgenttart eines firanfen f)>red^ettb).

'©i§ ja no(| lid^te.

SWutter aSaumcrt. 9iu Ia§ S)u unS o^ no(§ im
ginftem fifecn.

Stnforge. SiJ mu^ mi(§ l^alt o(§ einritzten.

((Sr siei^t flc^ aurficf.)

S3ert]^a. 9iu ba fiel^fte'^, a fo geigig i§ a.
@mma. S)a mu^ man nu fifeen, BiS'nmirb paffen.

3^raU §einri(5 (fommt. ®lne bretfeiglä^rige grau, bie ein
ftinb untei'm ^eraen trägt. StuS i^rem abgemübeten ®efi(^t ft>ri($t mattembe

©orge unb ängftiici^e Spannung), ^u'n ?lbenb mitnanber.

äKutter Saumert. 9iu, ^einrid&en, maS bringft'
un§ benn?

S^ran § einrieb (»ei*e ^intt). 3d& l^ab mec an
©d&erb eingetreten.

aSertl^a. 9in lomm l^er, fefe bic^. Sc^ mer
fel^n, baS id&'n ranälrid^e.

(t^rau ^einrid^ fe^t fic^, IBerti^ fntet bot i^r nieber unb mac^t fi($ an il^rec

iJuöfo^Ie au fd^affcn.)

SKntter Sanmert. SBie gellt'S b'n brl^eeme,
^einrid^en?

grau §einrid^ (öeratoeifeiter 8Cu8bru(5). '© gel^t l^eilid^

Balb nimel^r. (@ie lämpft «vergebens gegen einen Strom bon Sll^ränen.
9htn n)eint fie ftumm.)

SKutter Saumert. fjer unfer een^, öeinri($cn,
roarfd^ am Beften, b'r liebe @ott tl^dt a ©nfel^n l^aBn
unb nol^m un^ gar ron b'r SBelt.

{^raU^einrid^ (l^rer nic^t me^r ntüd^Hg, fc^reit teeinenb ^erauS).

SKeine armen Äinberber^un^em m'r! (@ief(^iu(i^8tunbtoinfett)
3id^ meeö mr feen'n 9tat mmel^r. Tta mag anfteHn,

— 29 —

loaS ma toill, ma mag runtlaufen Bis man liegen Bleibt.
3c5 Bin mel^r tot mie leBenbig, unb i§ bo$ unb i§
lee anberS merben. 9ieun l^ungrid^e SKauIer, bie foH
ecn§ nu fatt mad^en. SSon mag b'n |d? Siad^ten SlBenb
l^att' id& a ©tidel Srot, '§ langte nod^ nid^ amal jtr
bie gmee Äleenftn. SBem folb' idf^ Vn geBn, p?
?Iffe f d^rien fie in mid^ nein : SKutterle mir, SWutterle

mir 3iee, nee! Unb babrBei !ann id^ je^t nod^ laufen.

2öa§ foH erfd^t mem, menn id^ gnm Siegn lomme.
S)ie par Kartoffeln l^at un§ '§ äBaffer mitgenommen.
aWir l^aBn nifc^t jn Bred^en unb gu Beißen.

S3 e r 1 1^ a (^at bie ©d^crbc entfernt unb bie SBunbe getoaf d^en). 9K'r

moHn a gledfl brum Binbn; (au ©mma) fud^' amol eenSl

äKutter Saumert. '© gel^t unS ni Beffer,
^einrid^en.

O^rau §einridp. S)u l^aft bod^ gum menigften
nod^ beine 2)ZäbeI. S)u l^aft 'n Sßann, ber be arbeiten
lann, aBer meiner ber i§ m'r rergangne SBod^e mieber
^ingefdplagn. SDa l^afs 'n bod^ mieber geriffen unb
gefd^miffcn, ba^ iä} oor §immel§angft ni mußte, wa^
anfangen mit'n. Unb menn a fo an Slnfafi gel^aBt
lat, ba liegt a m'r l^alt mieber ad^t S^age fefte im
\ette.

SKutter Baumert. SKeiner i§ o($ nifdpt nime^r
roertB. 21 fängt od^ an unb Ilappt gufammen. '© liegt
'n U] b'r Sruft unb im Äreuge. Unb aBgeBrannt finb
m'r eBenfaHS od^ Big uf a gennid^. SBenn a l^eut ni
unb a Bringt a par ©refd^I mit, ba meeß id& od^
ni, xoa^ meiter merbn foH.

®mma. Äanft'g gloBen, |)einrid^n. SBir fein a
fo meit — aSater l^at mußt Slmi'n mitnel^men. SBir
miffn 'n fd^Iad&tn laffn, ba^ m'r odf reen mieber
amal mag in a äKagn friegn.

3^rau §einrid&. ^att'r nid^ an eengid^e ßanbrott
2Re^I iBri(§?

- 30 —

äWutter Saumert. D ni a f o mel, ^einrid^cn,
fee Äembel ©alg i§ mel^r im §aufe.

3^rau §einri(5. 9iu ba n)ee§ i^ ttidp! (®r^c6t
nd^, 6icißt ftc^cn, grübcrt.) 2)0 Tocc^ ic^ lüivflic^ tiec! — SDtt
lann id) m'r cemalnid^ l^elfen. (Sn scButi unb angn fd^reicnb.) S<$
Toar ja gufriebe, tDenn*^ uf ©d&iDcinfutter langte! —
W)ex mit leeren ^änbn barf xä) eemal nic^ fieentfornnien.
S5a§ gel^t eemal nidp. SDa rergei!^ merfcp ®ott. 3^5
meeB mer ba eemal feen n anbem dlaü) nimeJ^r. (@ie

l^lnft/ lln!8 mit bcr fjcvfc nur auftretcnb, fd^nett ^inaug.)

äJiutter Saumert (ruft ti^r tüammb mä^). §einri(§en,
§einri(5en! maä) ni etman ne S^umml^eit.

©ertl^a. SDie t^ut [ic^ fee Ieib§ an. ©loB od
bn ba§ nid^.

@mma. Sl fo ma(5t§ bodp bie immer, (©le n^t

toieber am ©tul^I unb toeU einige ©eCunben.)

Slnguft (tcud^tet mit bcm brenncnbcn a:a(glic!^t feinem ©otcr, bem
alten S3aumert, ber fid^ mit einem ®ampadC ^ereinfd^lep))t, t)oran).

SWutter Baumert. D jeeS'S, o ieeS'S äWann,
wo Bleibft od bu a fo lange!?

SDer alte Saumert. ^a, Bee§ od ni gleid^.
SaB mic5 od erfd^t a Brinll oerBlafen. ©iel^ lieber
bemad^, mer be mitfommt.

SKorife Säger (fommt gebüdtt burd^ We a:]^ür. OHnftrammcr,
mittelgroßer, rot^bädiger Dieferbift, bie ^ufarenmüfee fd^ief auf bem Stopf, gonge
Kleiber unb ©d^ul^e auf bem ßeibe, ein faubreg $emb ol^ne Ärogen baju. ®in«

getreten nimmt er Stellung unb falutirt militärifd^. 3n forf d^em S^on). ®U n

SlBenb, SWul^me Saumert!

aKutter ^Baumert, ^n ba, xm ba\ Bift bu
mieber guj^aufe? §uft bn un§ nod^ nid^ oergeffen? 9ht
ba fefe bid^ od. Äomm l^er, fefe bid^.

@mma (einen ^olgftu^l mit bem diodt fäubemb unb Sägern ^fns

fd^iebenb). ®vCn SlBeub, 3Kori^! mittft amal mieber
fel^n, mie'g Bei armen Seuten au§[ie§t?

Säger. 9iu fag m'r od, @mma! id^ moHt'S ja
ni gloBn. S)u l^aft ja a Sungl, ba§ Balbe fann
©olbate merben. SBo l^aft b'r b'n ben angefc^afft?

äSertl^a, (Mebem SSater bie toenigen mitgebrad^ten Lebensmittel

— 31 -

«Bnimmt, t^fleifd^ in eine $fanne legt unb in ben Ofen fd^iebt, tnä^renb 9ngufl

Breaer onmac^t). S)u fennft boc^ a Ringer SBeber?

SKutter Saumert. Wv l^atn' 'n boc^ l^ier mit
im ©tibi. 51 rooHt fe [a nel^men, aber a war bod^
l^olt eemal fd^onn ganj inarobc uf be ©ruft. Sei
^a boc5 baS SDiSbel getparnt genug, ^onnt' fe tooÖ
l^om? 9iu i§ a langft tot unb rergeffen, unb bie
lann fel^n, roie'ö a jungen burdöbringt. 9iu fag m'r
od, äWori^, xüie ig benn bir'fij gangen?

3)er alte ^Baumert. 9iu bi§ od ganj ftiHe
SRutter, fer ben i§ S3rot geroad^fen; ber lad^t un§
aUe aug ; ber bringt Äleeber mite wie a 3^ürf (|t unb
an filbeme ©ilinberul^re unb oben bruf nod^ gel^n
^(üex bar ®elb.

Säger (grofeprafd^ig ^ingepffanji, im Oeftc^t ein J)ral^lerif(l^e8

©d^toerenöt^erräc^ein). 3<$ Icmu uic^ Hageu. SWir i§'§ ni
fd^Ied^t gangen unber a ©olbaten.

3) er alte Saumert. Sl i§ ^urfd^e gemeft bein
Sftittmeefter. |)ör odf, a rebt mie be Domel^men ßeute.

;3ager. SDag feine ©pred^en l^ab' id^ mer a fo
angemel^nt, ba§ iid^'g gar nimel^ loo'n fann.

SWutter Baumert. Sßee, nee, nu fag mir od!
a fo a 9iifd()tegutt§, mie bag gemeft i§, unb fommt
a fo gu ©elbe. 3)u marfd^t bod^ nie nid^ fer maö
©cfd^eutg gu gebrau($en; bu fonntft bod^ lee ©trdl^nl
l^intereinanber ab!^a§peln. Dd immer fort, nau§;
SKeefefaften uffteHn unb SRotl^Iätlfprenfel, ba§ mar
bir lieber. 9iu, i§ nid^ mal^r?

Säger. 'S i§ mal^r, Sßu^me Baumert. 3d^
fing ni od ÄatI, id^ fing o Sd^malben.

@mma. SDafonntenmir immergureben: ©d^malben
fein giftid^.

Sager. ®a§ mar mir egal. SBie i§ eud^ b'n
b'rgangen, SÄul^me Saumert?

aKutter S3aumert. D |ee% gar gar fd^Iimm
in a legten t)ier Sal^m. ©ie^ od, id^ ^a l^alt'S

— 32 —

SReiBen. ©iel^ b'r BIoB ^^^ steine ^Jittger an. ^^
lücB ^alt gar nid^, l^ab id^ an glug Iriegt ober wa§?
3d) Bin b'r l^alt a fo elenbe! 3^5 lann b'r fee ®Iicb
ni Beroegen. '© gloBtg fee äWenfd^, roaS i(§ mu§
fer ©d^nxerjen berleiben.

SDer alte Saumert. äKit ber i^ j[e|t gar
fd&led)t. S)ie ntad^tg nimel^r lange.

©ertl^a. Slm äRorgen giej^ merfd^e an, am ?lBenb
giel^ merfd^e au§. SK'rniiff en fe fittem wie a Heene^ Äinb.

3Kuttert Sauniert (forttoä^renb mU nägKd^cr, tDctecrlUlct

©timmc). 3d& tnn^ mid^ Bebien' laffen ^inten unb vovne.
3c^ Bin ntel^r al§ franl. 3d^ Bin odf ne Saft.
23a§ l^aB id& fd^on a lieBen |)errgott geBeten, a foH
mid^ bod^ Blo^icl aBruffen, o ßeeö'S, o ^ee^'^, ha^ i§
bod^ l^alt gu fd^Iimnx mit mir. Sd& mee^ bod^ gar
nid^ . . . be äeute fennten benfen . . . aber i(| Bin bo(5
'§ SlrBeiten gemeint ron Äinb^eet uf. 3d& 5^B bod^
meine ©ad^e immer fonnt leiften, unb nu uf eemol
(fic öcrfud^t wmfonft m 8" cri^ebcn) '§ gel^t vxib gel^t uime^r. —
Sd^ l^aB an guten SKann unb gute ^inber l^aB id^, aBer
menn id& ba^ foH mit anfel^n . . . ! SBie fel^n bie äWäb'I
aii§!? ^ee Slutt l^aBen fe Balb nimel^r in fid^. 2ln
O^arBe l^aBen fe mie be fieintid^er. 3)a§ gel^t boc^
immer egal fort mit bem ©d^emeltreten, oB§ a fo
anSKäb'I bient ober nid^. 2Ba§ l^aBn bie fer a Bi§I
SeBen. '© ganje ^d^x lommen fi nid^ oom Sanll
runter. 9ii amal a par Älunfem ^ciBcn fe fid^ bers
fd^inbt, ba^ fe fid& fennten b'rmite Bebecfen unb !ennten
fid^ amal ror a Seuten fe^n laffen, ober an ©d^iitt ei
bie Äird^e mad^en unb fennten fid^ amal ne ©rquidfung
Idolen. ?lu§fe]^n tl^un fe mie be ©algengefd&Iinfc,
junge 2)?dbel oon funfgel^n unb gmanjig.

S3ert;^a (am ofcn). Sßu ba^ raud^t mieber a fo
a Bi&I!

3) er alteSaumert. 9Zu ba fiel^ odf bcn3?aud^.
3la ba nimm amal an, fann moH l^ier SSanbel merben?

~ 33 —

81 fturjt l^eilig halb ein, b'r Drocn, äKir miffen'n ftürjcn
laffen, unb a SWufe, ben ntiffen m'r fd^Iuden. mit
lauften ade, eener mtll)x loie b'r anbre. 2BaS l^uft't, l^uft't,
unb roenn'g un§ berroird^t, unb loenn gleid^ bic ^laufee
mücgel^t; ba fragt unS oo^l ttoc^ fee 3Äenf(§ bema(|.

Säger. 35a§ is boc^ Slnford^eng ©ad^c, ba^
muB a bod^ auSBeffem.

. ©crtl^a. S)er roä un§ rooH anfel^n. ?l muffd^t
a fo mel^r me genug.

äßutter SBaumert. 35em nel^nten m'r a fo
fd^onn äu üiel 5ßlafe weg.

3) er alte Sauniert. Unb roentmer erfd^t uff:^
mudfen, ba fliegen mcr nau§. Sl l^at Balb a l^alb ^a\)v
fecne äßietjinfe ni befel^n.

äßutter Sauniert. Sl f o a eeli^id&er SKann, ber
lennic bod^ unxgdnglid; fein.

35er alte Sauniert. Sl i^at au nifc^t, äKutter,
'§ gel^t 'n o Beefe genug, wenn a ood^ feen'n ©tat nxad^t
mit feiner 9?ot]^.

SKutter Sauniert. 21 l^at bod^ fei §au^.

SDer alteSauniert. Sßee, SWutter, wa^ rebtft'n.
Sin beut §aufe ballier, ba i§ oc^ nod^ nid^ a Ilee ©plit^
tcrie feine.

Sag er (^t llc^ sefe^t unb eine furje pfeife mit fd^önen Ouaften
oiiB bei einen, eine Ouattflafd^e S3ranntn)ein aus bet anbem Stocftafc^e Qt^olt).

3)aS lann aud^ l^ier Balb nimel^r a fo weiter gel^n. Sd^
l^aB mei SBunber gefel^n, roie ba§ l^ierum a fo ausfielet
unber a Seuten. 3)a leBen ja in a ©tabten be §unbc
nod^ Beffer roie il^r.

2)er alte Saumert (eifrig). ®elt, gelt odf? 3)u
loeeBt'S au4)!? Unb fagtntan a SBort, ba^ee^f^ BloB,
'S fein fc^led&te Reiten.

Slnforge (tommt, ein irbeneS ^läpfd^en mit Suppe in ber einen, in
bcr anbeten $anb einen J^albfertig geflo^tenen ^^fflierteHorb"). SBiHfOUimen^

SWorife! Si§ bn and) roieber ba?

Sag er. ©d^een S)anf, Sater ?lnforge.

2)ie JZBeber. 3

-- 34 —

9[nf orge (fem aiapft^m in'» aiö^r fj^icbenb). 9iu faß m'r
od an: bu fie^ft Ja Balb au§ rote a @raf.

35er alte SBaumert. 3ri<5 ^^^^I i^^i fcb^en Ul^rla.
Sl l^ot 'n neuen änjug mit gebrad^t unb jel^n Sedier
bar ®elb.

?lnf orge (fopffc^ütteinb). 3ln laja! — ^n nee nee! —

@mma (bte Stattom^alm tn ein ©ädd^en füaenb). 9hl tüUI

i(5 od gel^n mit a ©d^al'n. ajicHeid^t mirb'S langen
uf a Sieegl Slbgelaffenc. (©ic entfernt m-)

^äg er (h)5§ienb aUe mit Spannung unb Eingebung auf i^n ad^ten).

9la nu nel^mt amal an: mie oft Babt il^r m'r ni(§ be
§elle l^eife gemad^t. 3)ir mem fe SKori^ lel^m, ]^i§'§
immer, mart od, roenn be mirfd^t gum SKiltar fommen.
'^a nu fel^t' erfd^, mir i§ gar gutt gegangen. 8[ l^alb
Sal^ ba l^at i(| be ^^pe. S[BiÖi(| mufe man fein,
ba§ i§ '§ §aupt. Sd^ l^a 'n SBac^tmeifter be ©tiemeln
gepufet; i(| !^a 'n '§ 5^ib geftriegelt, Sicr gel^olt.
Sdb mar a fo gefirre, roie a SBieSlid^en. Unb uf 'n
Soften mar id^: ©dbmerfanon [a, mei 3^^9^ ^^^
mugt od immer a fo finfeln. 3<S w)ar b'r erfd^te
im ©taue, b'r erfd^te beim SlppeH, b'r erfd^te im
©attel; unb menn § gur Sütalc ging — marfd^ marfd^!
]^eilige§ Äanonro^r, Äreujbonnerfd^lag, ^errrbumeines
gitteü Unb aufgepaßt l^ab id^, wie a @(|i§|unb. 3d^
bod^t' l^alt immer: l^ier l^ilft'S nifd^t, l^ier mußt be brau
gloBen; unb ba rafft id^ m'r l^alt a Äopp guf anraten,
imb ba ging'ö od^; unb ba lam'g a fo meit, ba^ b'r
Siittmeifter unb fagte oor b'r gangen ©d^mabron iber
midp: S)a§ i§ ein §ufar, mie a fein mug. (©tiae. er

fcöt bie pfeife in ©ranb.)

Slnforge (fobffd^üttetnb). SDa l^aft bu a f o a ®Iidc
gehabt?! 9iu laja! — nu nee nee! (er fe^t fic^ auf ben

S3oben, bte Sßeibenrut^en neben ftc^ unb fiidt, i^n atoifd^en ben ©einen ^attenb,
an feinem Äorbc njeiter.)

3) er alte Baumert. S)a mottn m'r l^offen, bai^
be im§ bei ©lidc mitebringft. — 9hi fott mer moU
amal mit trinlen?

— 35 —

Säger. 9iu ganj natüxli^, SSater SSauntcrt,
unb Tüenn'ö alle i§, fommt niel^r. (®r f^Wßt ein ®tu>md

auf bcn Xlfc^.)

SlnforgC (mU Möbem, grlnfcnben ©rflaunen). D tltei, TTXei,

ba^ gü^t ja l^ier gu. . . ba Ireefc^t a Sraten, ba fte^t
a Quart Srannttpein, (er trinft au» b« siaft^c) foHft leben,
SBorife ! — 9iu iaja ! ttu nee nee ! (»on le^t on mnhnt we

3)er alte Saumert. kennten nt'r nidp gum
TOenigften gu allen ]^eili(§en3eiten a fo a @ti(fl®ebratne§
l^abn, ftat'ö ba^ ma lee S^eifc^ gu fel^n friedet ibei
Seiler unb 2;ag? — Sl fo muß ma warten, Bi§ een roieber
amal a fo a .|)unbl gulauft, n)ie ba§ l^ter oor
rier SBodpen: unb ba^ lommt ni ofte oor im fieben.

Slnforge. ^a%t S)u Slmi'n fd^Iad^ten laffen?

SDer alte Saumert. Di a m'r ooHenS o no(§
berl^ungem tl^at . . .

Slnforgc. 9ht iaia, — nu nee nee.

aKutter Saumert. Unb roar a fo a nette,
Betl^nlid^ §unbl.

Sag er. ©eit il^r l^ierum immer nod^ a fo ]^appi(§
uf §unbebraten.

SDer alte Saumert. D SeS'S, SeS'S, menn
m'r od unb l^atta'n genug

SKuttcr Baumert. 9Zu ba ba, a fu a ©tidl
5Ieef(§ ig gar ratl^Iid^.

SDer alte Baumert. §aft' S)u len'n ©efd&mal
nimel^r uf fu raaö? 9iu ba bleib ocf bei unö l^ier,
3Roriö, ba merb' a fic^ baal mieber einfinben.

änf orge (wnüffeinb). 9iu {aia, — nu nee nee, ba^ id
nod^ ne®uttfc5me(f e — ba^ mad^t gar a lieblich ©erid^I.

SDer alte Saumert (fc^nüffeinb). ^'x vetm Qvmmt,
med^t man fprec^en.

Slnforge. 9iu fag uns amal beine SKeinung,
SRorig. ©uroeifet' bod^, mie'Sinb'rSBelt brauff en gugel^t.
2Berb ba§ nu l^ier amal anberfd^ merben mit un0
SBebem, ober mie?

3*

— 36 —

Säflcr. Tta foHtö roirflid^ l^offcn.

a:nf orgc. 2Kir fenn b'r nid; leben unb nid^ ftcrBcii
J)in oben. Un§ gellt'S loba hö\c, fanff § globen. (Jener
voe^tt [ic§ bi^ uf § Slutt. S^^^fe^ ^^^^^6 "^^^ P^
brem geb'n. ®e Sftot]^ frifet cen'§ 2)a(5 iberm
Äoppe unb a Soben unter a Riffen, fjril^er, ba man
nod^ am ©tul^Ie arbeiten lonnte, ha ^at man fidj ^alb-
megenS mit Äummer unb ^oü) hod) lunnt a fo iiurd^s^
fd&Iagn. §eute fann i(§ m'r [djon'n iber ^a^v unb
2:ag fee ©tidl Slrbeit mel^r erobern. SKit bcr Äorb^?
fledpterei i§ od^ ocf, ba§ man fei bigl fieben a fo
i^infriften tutt. ^d) flechte bi§ in be 3iad;t nein^
unb menn ic^ in'§ SSettc falle, ba l^ab id& an 93eemen unb
fed^§ genuine berfd^inbt. 2)u l^aft bo(§ fflilbung, nu
ba fag amal felber. Äann ba moH a 2lu§fommeu
fein bei ber S^l^eurung. 2)rei S^l^aler mu§ id^ l^in^^
fd^mei^en uf §au§fteuer, een'n S^aler uf ©runb^
abgaben. 2)rei Sl^alcr uf $)au§ginfe, nirsel^n Zf)alet
fann id^ SSerbienft rechen, bicibn fer mid^ fieben S^^aler
uf§ gange ^ai)v. 2)a beroon foU ma ftd^ nu
befod^en, bel^eigen, befleiben, befd^ul^n, ma foö fid^
beftridfen unb beflidCen, a Quartier mu§ ma l^abn unb
ma§ ba nod^ alle§ fommt. — 3^' § ba a SBunber, menn
man be 3Me ni gal^In fann.

SD er alte ^Baumert. '© mi^t amal eener
l^inge^n nad; fflerlin, unb mißt'^ 'n Äeenid^e norfteHn^
mie'S un§ a fo gej^t.

Säger. Dd^nid^ a fo niel nufetba§,SSater Baumert.
'© fein er fd^onn genug in a ß^i^i^^Ö^^ ^^^^ h^
fpre(§cn gefommen. Stber bie SRcid^cn, bic brel^n unb bie
menbcn an ©ad^e a fo . . . bie iberteifeln a bcfteu
6f)riflen.

®er alte Saumert (topffd^üttcinb.) ®a§ fe in Serlin
ben $Ii nid^ l^abn!

?lnf orge. @ag S)u amal, SWori^, fann ba^ moff
meglid^ fein? S^ ba gar fee ©efege b'rfor? SBenn een-^

— 37 —

tm unb fd^mbt fi(§'§ Saft oon a §anbcn unb lann bo($
feine 3Mß ^^ ufbringen; fann m'r b'r $auer inei
^äu^I ba Tüegnel^men? '@i§ l^olt a ?ßauer, ber
loUI fei ®elb ^abn. 9iu roeefe id^ gar nici^, wa^ be noci^
joerbn foH? — SBemt i^ ^alt unb i(§ ntufe an^

l)eni ^aUdl nauSgel^n. . . . (S^un^ ^ranm ^ertoor tofirgenb.)

^ier bin id^ gebor'n, l^ier i;at mei SJater am SBeb^
ftul^Ie gefeffen, mel^r me Dirjig Safir. SBie oft l^at
a gu 2Kuttem gefagt: SRutter, roenn § mit ntir antal
<i (M)t nimmt, ba§ §du§I i)aü fefte. 3)ad §au§I
fiab id^ errobert meent a iber'fd^e. ^ie iS jeber
^agl an burd^road^te 9iad^t, a jeber Sollen a 3^^^^
tcoden Srot. 3)a mifet ma bod^ benfen . . .

3ager. 3)ienel^meneen'§fiefete,biefein'§ cumpaBel.

Snf orge. 9iu, ja, ja! — nu, nee, nee! fommf ^
ober a fo meit, ba mar mirfd^ fdponn lieber, fe trugen
mid^ nauS, ftat§ ba§ id^ uf meine alten Xage nod^
nauS laufen müfete. 3)a§ bigl fterben ba! 2Rei SJater
ftarb gerne genug. — Dd ganj um be fiepte, ba
moHb'n a ming ängft mem. SBie id^ aber gu'n ei^
Seite frod^, ba murb a ood^ mieber ftiHe. — SBenn
ma'S a fo bebenft: 2)ajemal mar id^ a Sungl Don
breigel^n Sal^m. SKübe mar id^, unb ba fd^lief id^
l^alt ein, bei bam franlen SBanne, ~ id^ üerftanb'S
bod^ nid& beffer — unb ba id^ l^alt aufmad^te mar d
fd^onn lalt.

äßutter Saumert (tuu^ einer ^oufe). @reif amal
vx"^ dlö^x, Sertl^a, mib reid^ Snforgen be ©uppe.

Sertl^a. 3)al^ier e&t, SSater Snforge!

änforge (mttcr x^änen effenb). 9lu uee, uee

im iaia!

2)er alte ^anmeVt Ofot atmefangen bat 9teif(^ anf bcr
iPfaime }u effen).

9»utter ^anmevt 3iu »ater, Sater, ba
tDtrfd^t bid^ bod^ gebulben lemt'n. Sag odt Sertl^on
vov rid^tid^ Dorfd^irm.

- 33 —

3) er alte Sautnert (taucnb). SBor jroee Salären-
war id^'S lefetemal gutn ?lBenbmaIe. ®Iei(5 bemad^
Derfooft id^ a ®ott§tifd&rodC. 3)a bewon fooften m'r
a Sticfl ©d^njeinemeg. Seit bem ba l^ab ici^ lee
^leefd^ nitnel^r geffen Bi§ ^cut SlBenb.

Sag er. SKir Braud^en o crfd^t fee tJIeefd^, vet
un§ effen'S be ^^firilanten. ®ie roaten im Q^ette rum
Bi§ l^ie l^er. SBer ba§ ni glooBt, ber Braud^ odf
nunterge^nnad^Sielauunbnad^^eterfd^iüalbe. ©afann
ma fei SBunber fel^n: immer e gaBrifantenfd^Io^ l^intent
anbem. ^nimer e ^alaft l^intem anbem. äRit@piegct
f4)eiBen unb S^l^ürmeln unb eifemen ßdunen. 9iee, nee,
ba fpürt feener nifd^t oon fd^Ied^ten Seiten. 3)a langt'^
uf ©eBratneS unb ®eBadEne§, uf ©Ilipafd^en unb
Äutfd^en, uf ©UDemanten unb mer mee^ mag. SDie
ftid^t b'r §aBer a fo fel^r! bie miffen gar nid^, mag be
fc^nell anftettn Dor Sieed^tl^um unb SBeimutl^.

?lnf orge. 3tt a alten ßeiten ia mar bag ganj
a anber 3)ing. 3)a liffen be ^JaBrifanten a SBeBer
mitleBen. §eute ba Bringen fe aUeg aUeene burc^.
S)a§ fommt aBer bafier fpred^ id^: b'r l^ol^e ©tanb
glooBt nimefir a fenn §errgott unb fenn S^eimel o nid^.
S)a miffen fe nifc^t Don ©eBoten unb ©trafen. Sa
ftel^In fe ung l^alt a legten ffliffen S3rot unb f4)mad^en
unb untergraBen ung ba^ Bi§I Sßal^rung, mo fe
fenn'n. SSon ben Seutcn fomnit'g ganse UnglidCe. SBenn
unfere ^^ßrifanten unb mdm gute 2)?enfc^en, ba mäm
ood^ fer ung leene fc^Ied^ten ßeiten fein.

3ager. ®a pa\^t amal uf, ba mer id^ eud^

amal mag fd^CCnCg üOrlefcn. (®r mt cinlsc gJapierblattc^cn cm»

bcr jiafd^e.) ^omm, Sluguft, renn in be ©d^eljerei unb
M no(§ a Duart. SRu Sluguft, 2)u Iad)ft ja ei en'
Siegen fort.

aKutter Baumert, ßä) mee§ nid^, wa^ mit bem
Sungen ig, bem gel^t'g immer gut. 2)er lad^t fid^

— 39 —
bc |)U(fe voU, tnag'ä fotnmen u)ie'§ roiH. 9ia, feeber,

feeber! (Stuguft ob mU bcr IccTcn ©c^napaflafc^c) ®elt OCf ?lltcr

bu TPee^t, n)a§ gut f(§me(ft?

SDer alte Baumert (faucnb, Dom ©ffm unb airinfm «lut^tg

erregt). Ttoxi^, bu Bift unfcr SRann. ®u lannft lefen unb
fd&reiben. 3)u n)ee§t'§, roie'ö um be SBeberei BefteHt
t§. S)u l^aft a ^erge fer be arme SBeberbeoöIIerung.
2)u foHtft unfere©ad)e amal in be §anb nel^men ballier.

Sager. SBenn'ö mei^r ni i§. ®a§ foHte mir
ni brauf anfommeu; ballier! ben gabrifantenrdubeln,
ben woUt id& niel gu gerne amal a fiiebl uffpiefn.
.^d^ tl^dt m'r nif(^t braus mad&en. 3(§ Bin a Umgangs:
li^er Äerl, aber, voenn id^ amal falfd^ mer unb id^
frieg'S mit ber ^vdf), ba nel^m id^ S)rei§id^em in be
eene,. 2)ittrid^en, in be anbre |)anb unb fd)lag fe mit
a Seppen annanber, ba^ n'§ geuer au§ a Slugen fp ringt. —
SBenn mir unb mer fennten'ö ufbringen, ba§ m'r ju^^
fammen l^ielten, ba fennt m'r a ^^btifanten amal an
fold^en ^ad^ machen.... ®o Braucht m'r fecn'n Äeenid^
berguunb feene ^Regierung, bafennten m'r eenf ad^ f agen :
mir moHn ba^ unb ba^, unb a fo unb a fo ni, unb ba
iDärfd^ balb au^ een'n gang anbem fiod^e feifen ballier.
SBenn bie od fe^n, ba§ ma Äriin j^at, ba gie^'n fe
Balb fieine. i)ie SBetBriber fenn' id^! ba§ fein gar
feige fiubcr.

SKutter fflaumert. '© i§ mirüid^ Balb mal^r.
Sd^ Bin gemiß ni fc^let^t. 3^^ bin gemiö immer
biejenigte gemeft, bie gefagt ^at, bie reid^en 2€Ute
miffen oodj fein. 2(Ber menn'ö a fo fommt

Säger. SSor mir fennte b'r Jeimel alle l^oln^
ber SRaffe oergönnt ic^'ä.

Sertl^a. 23o i§ benn SBater? (2>er oite »onmert m

fidi ^afc^toeigenb entfernt^

2RutterSaumert.3d^n)ee6nid^,n)oamag]^mfcin.
Sert^a. 3^ etoan, ba^ a ba^ ^lee^i^exne nime^r
gcmel^nt isi?!

— 40 —

TtntteV ^Baumert (aufeer fld&, toetnmb). 9iu btt fcl^t

irfd^, nu ba \ei)t irfd^ ! ® a Bleibt' § 'n nod^ ni amal.
2)a lüirb a ba§ gange bi^el fd^eeneS ®ffen loicber uon
fid^ geben.

2) er alte SBaumert CCommt toUber, »dttcnb »or Sngriiran).

9iee, nee! mit mir i§ balb gar aUe. 2Rtdj l^abn fc
balb a fo roeit! §at man [i(§ amal ma^ gutes
bergattert, i>a lann ma'§ ni amal mel^r bei fid^ bel^oltn.

(®r fl^t tocincnb nlcber auf ble Dfcnbant)

3ager (In pw^ad^er aufwaaung, fanatty<^). Unb ba bcrbei
gibt's fieute, ©eridptsfd&ulgen, gamit^ meit üon l^icr^
©d^marmampen, bie be'S gange ^di)v nifd^t meiter gu
tl^un l^aben, mie uns 'n Herrgott im §immel a Sag
abftel^In. 2)ie moßn bel^aupten, be SBeber lennten gut
unb gerne auSlommen, fe mem blo^ gu faul.

änforge. 3)a§ [ein gar feenc SKenfd^e. 3)aS
fein Unmenfd^e, fein baS.

3ager. 9iu Ia§ odC gut fein, a i^at fei ^^eü.
3dö unb b'r rotl^e ffladCer mir l^abn'S 'n eingetranft unb
beuor m'r abgogen gu guter lefete, fangen m'r nod&'S
SBIuttgerid^te.

Slnforge. D SeeS'S, SeeS'S, is ha^ ba^ Sieb?

Sag er. ^a, ja, l^ie hob id^'S.

Slnforge. 'S l^eefet boc^ glob id^'S ©rei^id^er
fiieb ober mie.

3äö^^- St§ mer'fd^ amal oorlefen.

SKutter Saumert. 2Ber l^at benn ba^ Sieb
berfunbn?

Sager. 3)aS meefe fee 2Kenfd^ nid^. Sfhi l^ört

amal bruf . (®r riefet, yd^ürcrl^aft buc^ftablrcnb, fd^Icd^t betonenb aber
mit unberfennbar ftarfetn ©efü^t. $(ae8 ftingt b^aud : Bexitotiflvaxq, @(|met},
tButb^ ^ag, SÜad^eburft.)

§ier im Drt ift ein ©erid^t
^od^ fd^Iimmer als bie SSel^men,
SBo man nic^t erft ein Urtl^eil fprid^t,
S)aS Qeben fd^nell gu nel&men.

— « —

mtfg g^^m Mfc gBaeg jgnefattr ^tam)^ ^ÜBl llt iHg ^rgtüablBUKyT-

3)tr b(i§ git|(6rK&aE^ SCotler^ tar iicg^ dir So^i^cdL
@eitfjtr . . . wk? . . . ^ wasL je löd gx^^ . . .

^er alte Saitmert. Ss sos^d«. m^ air a fo

f eufjn een'n Zag im a obos^ lA H^r J4e^ oI^liegoL

3ager, {lumimAmafat

fd^fittcmg |BfiaBHiip$aBfiK teüip;

3>ie ^ax'n 3>insiS^ ^ genfer fiiib,
3)ie Simer i^ S^^crgen,
2)aDfm em 3eber tapfer fc^mbt^
Snftatt mad |a ncrbergoL
3^ Samten aU, i^r Satandbntt

2)er alte Saumert («iftütnakasa^taisata
Sa, ©atandbrutü!

Säger oufty.

S^r J^öStfd^en 2)mnone,

Sl^r frefet ber Armen ^äb unb @id,

Unb 5Iu(§ wirb eud^ gmn fiol^ne.

»nf orge. Shi, jaia, ba^ i§ aud^ an glud^ roertl^.

3)er alte Sauinert, (Me ^rouft balmb, bro^mb). 3^

fre§t ber armen ^ab unb ®ut

Säger (tieft).

$ier l^ilft fem Sitten unb fein glel^'n,
Umfonft ift aUeg Ilagen.
,,®efaat'§ eu(§ nid^t, fo lönnt il;r gel^n
Slm §ungertu(5e nagen."

- 42 —

SDer alte Baumert. SBie fte^t'g? Umfonft ift
aUeg Hagen? 3cbe§ SBort . . . jebeä SBort ... ba
i§ all§ a fo ri(§tig, wie in b'r Sibel. §ier l^ilft fem
Sitten nnb fein gk!^'^-

Slnforge. ^n, iaial nn, meneel ha ti^utt fijonn
nifd^t l^elfen.

Sag er (iieii).

9inn benfe man fid^ biefe 9iot]^
Unb SIenb biefer Sinnen,
3u ^an^ oft feinen Siffen Sörob,
3ift ba§ ni(§t gum Srbarmen!

©rbamten, l^a! ein fd^ön' ©efül^I,
(gn(5 Kannibalen frembe,
©n icbe0 fennt [d^on ener 3^^/
'S ift ber Firmen ^ant unb §embe.

®er alte Saumert (fprlngt auf, l^ingcrifTcn 8U benrantet

üiafctci). §aut unb §enibe. SIHS rid^tid^, '§ i§ bcr
Slmtutl^ §aut unb ^cmhe. §ier ftel^ id^, fftobext
Saumert, SBebermeifter von Äafd^bad^. SBer fann

üortreten unb fagn 3d& biti ein Brauer SKenfd^ gc^^

rocft mei fiebe lang, unb nu fel^t mid^ an! SBa§ l^ab id^
banon? SBie fel^ id^ an^? SBa^ l^abn fe au^ mir gc^:
mac^t? §ier roirb ber 2Kenfd^ langfam gequält.
(®r rcdft feine 2(rme ^in.) Saldier, greift autal an, §aut unb
^oc^en. S^r ©Surfen aÖ, il^r Batan^hmtll (®r ark&t

tocinenb öor berjtoeifelten Sngrimm auf einen ©tu^l sufammcn.)

Slnf Orge (fc^Ieubcrt ben Äorb in bic (gdfe, ergebt fid^, am gansett
ßeibe jitternb öor fSintf), ftammelt ^eröor). Uub ba§ UIU^ auberfd^Cr

wem, fprec§ id^, jefet uf bcr ©teile. 2Kir leiben'ö
nime^r! SKir leiben'S nimel^r, mag lommen, maä roiff.

(Snbe be8 atoeiten SCIteS.

xiiUx ÄH

f afottett 6e5 Mitm iükUs.

9^ ^li^ ^aumtvt*

Ptifti^ ©afttmrt.

Ifriltt itttifti, feine grau.

3^nnü 9tff ifti^ feine £od)ter.

ittlt0fmlbr» Xif(^Ier.
||4irriti0> Sumpenf ammler.
IBin $autv*

i»itt{0, @(^mieb.

Ittttrilk^t^ ©enSbarm.

(Sine ^njal)! alter unb junger SBeber.

Äie ©d^cnlftuBc im aJlittelfretfd^citn ju^etcrStcalbau, ein
großer S^aum, bcffcn Saifcnbede burd^ einen l^öljernen äÄittels
Pfeiler, um ben ein Zi[d) läuft, geftüfet ift. 9led^tg üon bcm
Pfeiler, fo ba^ ber ^foften nur üerbedt mirb, liegt bie ©in«
gangSt^ür in ber ©intenoanb. 9Kan fielet burd) fic in ben

Srofeen §au8raum, ber g^ffer unb ^rauergerätl^ enthalt,
im S^nem, red^ts von ber Zl)üv in ber (Stfe, befinbet fid^
bad ©d^enfgmS: eine pl^erne ©d^eibcroanb üon SÄannS«
l^ö^c mit gäd^em für ©d^anfutenfilien, bal^inter ein SSanb«
fc^ranf, entl^altcnb Sfleil^en von ©d^napSPafd^en, jroifd^en
©döciberoanb unb Siförfd^ranf ein Heiner ^la^ für ben
©d^enfroirt^. 85or bem ©d^enffimS fielet ein mit bunter
2)e(fc gezierter 2:ifd^. @inc l^übfd^e Sampe l^ängt barüber,
mel^rerc 9to]^rftü|^Ie ftcj^en borum. Unroeit baüon an ber
redeten ^anb fü^rt eine %l)ixv mit ber ^uffd^rift „SBein*
ftube" ins ^onoratiorenftübt^en. ^oä) weiter Dorn red^ts
tidt bie alte ©tanbul^r. 2inf§ üon ber ©ingangiStl^ür,
an ber ^intermanb fielet ein %x]d) mit glafd^en unb @Iäfcrn
unb weiterhin in ber (5dte ber große Äad^elofcn. 2)ie linfc
©eitenroanb l^at brei f leine genfter, barunter l^inlaufenb
eine Sanf, baoor je einen großen pljernen S^ifd^, oie fdfimale
@citc ber SBanb jugefcl^rt. ^n ben 93rcitfeitcn ber S^ifc^e
ftel^cn Sdnfe mit Seltnen, an ben inneren @d)malfeiten je ein
einzelner ^oljftul^l. 2)a8 große Sofal ift blau getünd^t, mit
^lolatcn, bunten Silberbogen unb Delbruden bel^angen,
barunter ha^ Portrait griebrid^ SSill^elmg IV.

@d^ol5 2Bcl3cI,ein gutmütiges SJoIoßüonübcröOgal^rcn,
läßt ]|intcr bem ©d^enffimS Sier auS einem gaffe in ein ©laS
laufen.

grau ©cljel plättet am Dfcn. ©ic ift eine ftattlid^c,
faubcr gefleibetc grau Don nod^ nid^t 36 S^gren.

ÄnnaäBeljel, eine 17 jährige, pbfd^c $erfon mit prad^t«
ooHen, rotpionben paaren ü^t propper gefleibet unb mit einer
€ti(farbeit bcfdl^äftigt l^intcr oem gebedtcn Xifd^. @incn Äugen-

— 48 —

lud hlidt fle Don bei fixbdt auf unb lau\Si, benn aa9 ber
f^eme lommen %dnt tinti Don ©d^ullmbem gefungenen

Ttti\ttT SBieganb, berSifd^Ier, ft^t an bem gletd^en 2tf(^
in feiner KrbeitStrad^t leintet einem ®Iafe bairifc^en StereS.
@r ift ein äRann, bem man anmerft, er meig, morauf eS m
ber SBelt anfommt, menn man ein ^iel errei^en mill, namlid^
auf $fiffigfeit, @4neIIigfeit unb rudfi^tglofeS gortfd^reitcn.

@in9teifenber am ©äulentif^ laut mit @ifer an einem
beutfd^cn Seaffteaf. @r iji mittelgroß, mol^Igenctl^rt, mol^louf*
gefd)memmt aufgelegt ^ur ^eiterleit, lebl^aft unb fred^. (St
tragt fi^ mobern, feine 9flei{eeffeftcn, Safd^e, 2Ru|terfoffcr^
©dgirm, Ueberjiel^er unb ^lüfdgbede liegen neben t^m auf
@tul§Icn.

SSScIjel/ (bem 9letfenben ein (Slai Sier sutragenb, feittDftctf |it

jKieflanb). '© i§ jtt l^cutc Vx S^cifel loö in bem 5ßctci:f($s
roalbe.

SBieganb (mit einer fd^arfen trompetenben ©ttmme). 9hl 'S

i§ l^alt bodb fiiefertag Bei 2)rci6id&em oBen.

fjrau SBelgel. '© ging aBer bod^ fonfte nic^ a
fo leBl^aft gu.

SBieganb. 9iu'ö fennbe üieHeid^t fein, 'S war
wegen ia 3n)ee]^unbert neuen SBeBem, bie a roill nod^
annel^men jefete.

grauSBeljel, (immer piättenb). 3^1/ ja, ba^ n)irb'8
fein. SBill a gweel^unbert, ba wem er rooH fec^ös
:^unbert fommen fein. 2K'r l^aBn 'r ja genug uon her
©orte.

SBieganb. D je^'S, ie§'§, bie langen gu. Unb
rvemC^ ben o(§ fd^Ie(|t gel^t, bie fterBen ni an^, ^ie
fefeen mel^r S^inber in beSBelt, wie mcr geBraud^en fen*n.

(®er ©fioral ttirb einen Stugcnblidf ftärfcr hörbar.) 9iU loUimt aVi nOCj

ba§ SegräBni^ b'rgu. 5D'r 9ientn)i(§ SBeBer is bo(|
geftorben.

SBelgel. ©er l^at lange genug gemad^t. S)er
lief bod^ fd^onn iBer 3a§r unb 2;ag od BIo§ rum
u)ie a ©efpenfte.

— 49 —

*

SBicganb. Äatmft'^ glooben, SBelgel, a fo a Hcc
miinpem ©argl, a f o a ra^nid^ Ilee, njingidp SDingel,
ba§ ^ab id^ bo(5 nod^ feetnal ni jufaTntnengelciint. 3)a^
loar b'r a fieid^el, ba§ loog nod^ nidi neutijig x^y^v^-

S)cr SRcifcnbe, (tourab). 3<l t)erfte]^e Bios ni(§...
100 man l^inBIidCt, in irgenb 'ne S^iti^^S/ ^^ K^f* ^^
bic fd^oucrlid^ften ©efd^id^ten t)on ber SBcbemot, ba
Iriegt ntan einen Segriff non ber ©ad^e, al§ wenn
l^ier bie fieute alle fd^on breioiertel nerl^ungert waren.
Unb wenn ntan bann fo'n SegrdBni§ fielet. 3d^ fcim
grabe im 2)orfe rein. Sled^mufil, ©c^nHe^rer, ©d^nU
finber, ber ^aftor nnb ein g^PP 2)?enfd^en l^inter^:
brein, Herrgott, al§ wenn ber S^aifer oon ©l^ina
begraben mürbe, ^a, menn bie Sente baS noc^

bejal^Ien fÖnnen . . . ! (®r trlnft asicr. Sflad^bem er ba8 (Blas ttJtcber

ijinflcftefft, piö^iic^ mit früjoicr seid^tigfeü.) 9iid^ mal^r, {Jranlein?
§ab' xä) nid& SRec^t?

Snna (läc^cIt ö«Icgen unb ftidft eifrig tocitcr).

S)er Sieifenbe. ©emi^'n ^aar SKorgenfc^nJ^e
für'n §erm $apa.

SBeljel D id^ mag fold^e ©inger erfd^t nid^
an a x^xx^ giej^n.

2)er Sieifen^e. 9ia, l^ör'n Sie mal an! SWcin
I)albe§ SSermögen gab' id&, menn bie Pantoffeln für
mid^ mdr'n.

[Jrau SBeljel. g^r fomaS, ba l^at er eemal lee
SJerftanbniS nicf).

SBieganb, (nad^bem er mehrmals gel^üftett, mit bcm ©tu^Ic ges
rürft unb einen 2tnlauf aum Sieben genommen \)<xi). ®er §err l^aben

fid^ ibcr ha^ S3egräbni§ mnnberlid^ anögebrüdf't. 3hi
fagen fie mal, junge 5^au, ha^ i§ bod^'n fleineS
fieid^enbegängniS?

3)er 9?eifenbe. ^a, ia frag id^ mid^ aber...
S)a§ mu§ boc^ barbarifd^ ®elb foften. SBo friegen
bie fieute ba0 ®elb nu l^er?

SBieganb. ®e merben crgebcnft entfd^ulbigen,

^ie SBeber. 4

— 50 —

mein §err, ba^ t§ [o'ne Uttüerftatiblid^feit unter bcr
l^iefigcn armen SeüölIerungSflaffe. Wit ©rlaubnis
3U fagen, bie mad&en [idj fo'ne ibertrieBIid^e SSor-
fteHid^Ieit Don megen ber fc^ulbigen (Sl^rfur(§t imb
pflid^tmä^igen @(|ulbigleit gegen feiig entf^Iafcne
§tnterBIieBene. SBenn ba^ unb [inb gar rerftorBene
eitern, ba i§ ba^ nu [o ein SBerglauBe, ba rairb
üon ben näd^ften Sftad^fommen unb (SrBIaffem ba^
lefete jufammengelrafet, unb ma^ bie ^inber nid^ aufs
treiben, ba^ xv'vcb Don ben nad^ften 3Äagnaten ge^
Borgt. Unb ba lommen bie ©(ftulben Bi§ iBer bie
Dl^ren; ^od^mürben ber ^aftor wirb Derfd^ulbet, bcr
Äufter unb mag ba aQeS fer fieute l^erumftel^en.
Unb ba^ ©etrdnl unb ba^ (Sffen unb berglci^en
Siotburft. 9iee, nee, id^ loBe mir refpectioe Äinblid^^:
feit, aBer nid^, ba^ bie Seibtragenben il^r gangem
SeBen unter Sßerpftid^tigungen banor gebrüctt merben.

2)er 3?eifenbe. SrIauBen Sie mal, ba^mn^te
bod^ ber ^after ben Seuten auSreben.

SBieganb. @e werben ergeBenft entfd^ulbigen^
mein §err, id^ mu^ l^ier Befürworten, ba^ jebe Meine
©emeinbe il^r Iird^li(|e§ @otte§]^au§ ^at unb tl^ren
©eelenl^irten §o0mürben erl^alten mu^. an fo'nem
großen S3egraBni§feft, ba l^at bie ]^o|e ©eiftlid^feit
il^re fd^eene ^^Berüorteilung. 2)efto gal^Ireid^er fo eine
©raBIegung gel^anb^aBt mirb, je umfanglid^er oud^
bie Dffertorien fliegen. SBer bie l^iefigen arBeitenben
SJerl^ältniffe fennt, ber fann mit unmafegeBIid&er SBe-
ftimmtl^eit Bel^aupten, bie Ferren |Jarrer bulben Bloß
miberftreBIid^ bie ftiHen SegraBniffe.

^Ornig (tommt ttclncr, obeinigcr Sitter, ein Slej^bonb «mSd^uaer
unb »ruft. ®r ift ßumpcnfammicr). ©d^CeU gUU Sag Od^. An

eefad^c med^t id& Bitten. 3ta, junge grau, l^aBn fe
mag Sumpigeg? Si^ngfer ?lnna! ©d^eene S^pBanbl,
^embBänbl, ©trumpBänbl l^aB id^ im SBagl, fd^eenc
©tedfnabeln, ^aamabeln, |)dfel unb ©Sei. Sffeg gcb

- 51 —

id^ fcr a par SumpCtt. On bcränbertcm SCone.) SßOTt bctt

Sumpcrt ba loirb a fd^ccn roeife $apicrl gemad^t, unb
ia fd^reibt ber liebe ©d^afe a l^ibfd^ 23riefel bruf.

Slnna. D, id^ Bebanf mid^, id) mag teen'n Sd^afe.

^raU SBeljel, (dnm »oljen einlcgcnb). Sl fo t§ baS

tKäbel. SSom §eirat|en roiH fe nifd^t roiffen.

SD er SReifenbe. (fprmgt auf, fc^embar frcuWg übmofciöt, tritt
«n bcn aebcdftcn Sifdö unb ftrcdft STnna blc $anb l^inüber). ®a§ i§ ge^

fd^eibt, ^^äulein, mad^en @te'§ roie id^. Sopp! ©eben
@ie mir ben ^atfc^! SBir Beibe BleiBen lebig.

Slnna, (putemt^, giebt t^m bte §onb). 3hl Sie feilt bod^
fd^on Derl^eiratl^et?!

SDer 9?eifenbe. S ®ott Bemal^re, id^ Ü)n BIo^
to. Sie benfen rvo^l, meil id^ ben Siittg trage?!
Mäf ben l^aBe id^ BIo§ an ben Ringer geftedf't um
meine Beftricfenbe ^erfönlid^feit üor unlauteren Sln^
griffen gu fd^u^en. SSor S^nen fürd^te id^ mid^ nid^t.
•(©r ftedft bcn iRing in bic 2:afc^e.) — ©ageu @ie mal im ©mft,
IJrduIein, moHen Sie fid^ niemals auc^ nur fo'n gauj
fieeneS Biffel üerl^eiratl^en?

Slnna, (toptfc^ütteinb). D mdrfd^ bod^!

grau SBeljel. Sie BleiBt S^n Iebi(§ ober'f$
TOufe mag fel^r 9?are§ fein.

S)er SReifenbe. 9iu marum aud^ nidp? '9i
teid^er fd^Iefifd^er SWagnat l^at bie Äammerjungfcr feiner
tKutter gel^eiratl^et, unb ber reid^e g^Brifant S)rei[jiger
"^at \a aui^ 'ne Sc^oläentod^tcr genommen. Sie i§
nid^ j^olB fo l^iBf^i mie ©ie, g-rdulein, unb fal^rt je^t
fein in ©quipage mit Sioreebiener. SBarum b'n nid^?

<(gr ge§t untrer fiä^ bel^ncnb unb bic ©eine ücrtretcnb.) ©Ue 2^affe

Äaffee mer' id^ trinfen.

3lnforge unb ber alte Baumert (fommen,iebermit

€inem ^ad, unb fe^cn ftc^ ftitt unb bcmütig 8« dornig on ben borberften
■Zm linU).

SB elj el. SBiHfommen ! SSater STnforge, fielet man
Sid& miber amal.

4*

— 52 —

^ornig. Jtommft3)u o nod^ amal au§ 3>en*ti
üerrau(§crtcn ©cniftc gcfeod&cn?

Slnforge^ (unbeholfen unb fici^tn<^ tieilegen). S<$ ^^ lll'r

ipicbcr amal nc SBcrftc gcl^olt.

Saumcrt. a mJL fcr jcl^n Scl^mcn arBcitciu

anforde. 3^ l^dtt'S ni gcmad^t, aber mit bcr
^orBfled^terei l^at'3 aud^ a @nbe genommen.

SBieganb. 'S i§ immer Be[fer mie nifd^t. 2L
tvit'^ ja o(f, ba§ b'r ne Sef(§dftigung i^abt. 3^ Bin
fei^r gut befannt mit ®rei|igem. Sor ad^t Sagett
nd^m i(5 'n be ©oppelfenfter raus. S)a rd)ten m'r
briiber. 21 tut'S blof; auS Sarml^erjigfeet

Hnforge. 9hi ja, j[a — nu nee, nee.

SBeljel (ben SBebern ie einen 8(finap8 borfe^enb). ^le lOVtt>

fein. 9iu fag amal, Slnforge. SBie lange i^aft ®u S)id^
ni mel^r rapm loffen? — Ser §err me(§tS gerne miifcn.
3) er SReifenbe (ruft herüber). ?ld^, §err SBirt, baS-
l^ab' td^ bod^ nid^ gefagt. 3)er §err SBcbermeifter
ift mir nur aufgefatten burd& fem ei^rmürbigeS äuS«
feigen, ©old&e §ünengeftalten belommt man nid^t
oft gu fel^n.

Hnforge (Iraut fW^ ücriegen be« «opf). 9lu {a, [a —

nu nee, nee.

2) er 9leif enb e. ©old^e urirdfttge SRaturmenfd^ctt
ftnb l^eutjutage fel^r feiten. SBir finb Don ber ^Itur

fo belecft aber id^ l^ab' nod^ greube an ber

Unt)ud^fig!eit. Sufd^ige ?lugenbrauen! ©o'n müber
Sart. . . .

§ornig. 9iu fe§n'S odf, merter §err, id& wer
il^n amal maS fagn: bei ba Seuten ba langt'S l^alt ni
uf a S3albier, unb a 9?afienneffer fcnn fe fid& fd^onn.
lange ni berfd^mingen. SBaS mad&ft, mdd^ft. Uf a
dufeem 3J?enf4)en fenn bie nifd^t nid^ üermenben.

S)er Sieifenbe. Slber id^ bitte ©ie, lieber
SWann, mo mer' id^ benn. . . . (Seife sum mxt) S)arf
man bem §aarmenfd^en 'n ®IaS Sier anbieten?

— 53 —

Set 9teif£]ii)£. %ii, bans id^. ^doutat

fann Sic PErfk^crn, ^^ §vmn: fäd^ imr ^^tm, feit
i(^ rem fmn, berazt in bif äitgnz, bic^n: nrnttf @Iaiiip

^ffayrt»!»« ) Unb i^efe ^üi&£ . . . wk rdfer SBeijen.
Sßam Sie nrit bcm ^anr Tiaci^ Scriin fonnnen, Sie
mad^en ^uroie. Paiole dlioimeiiT, mit bem ^aar

Zönnen Sie an ben ^i>f ge^en osxnd^ek^ kti ^aox

«ctnutto^) ^rod^tDüII, änfa(i^ prox^tcoIL

Sieganb. S^enpegoi ^ fe ia om^ eine fd^eene
^Benennung erfahren.

©er Sieifenbe. SSie l^ei^t fie benn ba?

brmif!

§ornig. 35a§ i§ bo^ Vx 5u(5S, ni roa^v?

SBelgeL Shi l^eert aber uf! 3»ad&t m'r ba§
^abel ni nod^ üoIIe?i§ gar nerbrcl^t! Se l^abn 'r \^onn
Slaupcn genug in a äopp gefegt §eute ratH fe an
-©raraen, morgen foITs fc^onn a ^^^1^* f^^^-

grau SBelgeL Tta^ a)u ba§ SRäbel ni fd^Ied^t,
ITOann! S)a§ i§ fee SBerbrcd^en, roenn b'r3Kenfc| roill
DorroartS lommen. 21 fo mie SDu freilid^ benfft, a fo
bcnfen ni atte. S)a§ rodr aud^ ni gutt, ba tarn Äeener
Dom iJIede, ba Blieben fe alle fifeen. SBenn SDreifeis
fler§ ©rofeüater a fo l^ätte gebaut, ba wäx a rooH
fein a armer SBeber geblieben. Sfet fein fe fteinrei(5.
S)'r alte S^romtra mar o nid^ mel^r mie a armer SBeber,
nu ]^at a jmelf ^Rittergüter unb iö oben bruf abiig
gemom.

SBieganb. OTeS, roaS be Sßedfjt ig, SBehel.
<K ber ©ad^e ba i§ SDeinc ^rau ufm red^tlidpcn
SD?^ge. ®a0 lann i(§ unberfertigen. ^fttt x6) a

— 54 —

fo wie S)u gebadet, ido roem od ifet meine ftcBcrt
©efellen?

dornig. SDu roccfet bruf ju laufen, ba^ vxaJß.
S)ir br SJieib laffen. SBenn b'r SBeBer no(5 uf jroce
Seen'n mmlauft, ba mad)\t S)u'n f(5onn a ©arg.
fertig.

SBieganb. SBer be n)ill mithimmen, niu§ fid^
berju galten.

§ornig. 3a, ja, SDu l^dlft 3)i(5 o nod^ berju^
S)u lüee^t beffer rate a SDoIter, rcenn b'r Zob um
a SBeBerfinbl fonimt.

SBieganb ofaum noci^ täcj^cinb, ^jis^nd^ toüti^cnb). Uub SDu
rce^t'S Beffer roie be ^oll'jei, xvo be Siipper fifeen unter
a SBebem, unb bie be fid^ jebe SBod^e a ]^ibf(§ SJieegl
©pul'n ibrig mad^en. 3)u fomnift nad^ fiumpen uni>
nimnift o a geifl @d^u§garn, roenn'g bruf anfomuit.

^ornig. Unb ©ei SBeijen bli^t ufm Äird^^oioe.
3e mel^r ba^ uf be ^obelfpäl^ne f^ilafen gel^n, um
befto beffer fer SDid^. SBenn S)u bie riefen ^inber«
gräbl anfiel^ft, ba floppft SDu br uf a 23aud^ unb-
fagft: '© war l^eucr roieber a gube§ ^a^x; bie Ileen'u
^epipe fein roieber gefaUn, roie be 3Kaifdn)er ron a
Sdumen. 3)a fann ic^ m'r loieber a Duart julegen
be SBodpe.

SBieganb. SDenregen, ba rcär id^ nod& lange-
fee ^el^fer.

§ornig. SDu mad^ft l^eed^ftenS amal an reid^en
^ard^enfabrifanten an toppelte 3?ed5nung, ober i^olft
a $aar ibrige S3rätcl ron SDreifeiierfd^ 23au, voerm
b'r 9Konb amal grabe ni fd^eint.

SBieganb (U)m ben Küdfcn tocnbmb). D, rdb' S)u mit
mem SDe miHft, od mit mir nid^. mmi^ toicbcr.) Sügcn»
l^omid^ ! !

§ornig. SEoten^S^ifd^fer!

2Sieganb(8uben8rnttefcnben). 91 lanu'g SBiel^ bel^ejcn.

— 55 —

§ornig. ©iel^ 5Di(5 t)or, [ag i(5 b'r BIo§
fonft mad^ id^ amal mei 3^^$^^- (aBieganb »irb bietet.)

^rClU SBc^Cl (»ar hinaufgegangen unb fe^t nun bem 9letfcnben

«äffe bor). SoC t^l S^h'ti a Sfaffce lieber in'§ ©tiebel
tragen?

3)er Steifenbe. 3^ wa^ benfen ©ie! (a»tt einem

fd^mad^tenbcn »tief auf Stnna.) §ier tDlH X^ fifeett, Bi§ id^ fterbe.

@in junger görfter unb ein Sauer (ber

Sediere mU einer «JJeüfc^e focraicn, »eibe) ©U'U SKittag! (@ie bleiben
am ©(^enfftmS fielen.)

3) er Sauer. ß^^^S^gu^^i^ med^ten mir §abn.
SBelgel. SBiUfommen mit n'anber! ((gr gießt ba«

©erlangte ein ; bie a3eibcn ergreifen bie ©löschen, ftofeen bamit an, trinfen boüon
unb fteUen fte cuf bog ©(^enffimg.)

2) er ^eifenbe. SJiun, §err Sörfter, tüd^tigen
SWarfc^ gemad^t?

®er görfter. '© gel^t. S$ lommc von Stein*
feifferfd^borf.

(©rfter unb stoeitet olter SSSebet fommen unb fe^en fid^ su Slnforge, ©aumert

unb ^omig.)

2)er SReifenbe. ©ntfd^ulbigen ©ie, finb ©ie
©rdflid^ §od^^eimi$er ^örfter?

2)er Jörfter. ©raflic^ Äeiffd^ bin ic^.

2)er ^eifcnbe. Sjeilid^, freilid^, ba^ moHt' id^
ja auc^ jagen. (So i§ |ier gu fd^Iimm mit bcn rielen
©rafcit unb SSaronen unb grei^errlid^en ®naben.
SD?an mu§ 'n 3?ie)engebac^tni^ Ijabn. Qu \va^ l^aben
©ie benn bie §(ft, §err Jörftcr?

2)er görfter. 3)ie f)ab i($ ^ol^bieben meg*
genommen.

S)er alte Saumert. Unfe §erri($aft, bie
nimmt'§ gar fe^r genau mit a par ©d^eiten
S3renn]^oIg.

2)er 9?ei)enbe. 9iu erlauben ©ie, ba^ ge^t
bod& ood^ nid^, menn ba jeber Idolen moÖte . . .

2) er alte Sauniert. 2Rit SSerlaub ju reben^
fye i§ ba§ mie iberatl, mit a flein'n unb a großen

— 56 —

3)ieBcn; i^ier fein wel^e, bic treiben ^olgl^anbd im
©rofecn unb roer'n rei(| von geftoi^Inen §oIje. SBenn
aber a armer SSeber . . .

@rfter alter 23eber («ntertti^t »oumcrt). 2Rir berfen
fee Stt^cißl nel^tnen, aber be ^errfd^aft, bie greift un§
befto forfd&er an, bie jiel^t un§ 'S fieber cßelganj
iber be Dl^ren runter. SDa fein ju cntrid&ten @<|u^
gelber, ©pinngelber, SiaturaCeiftungen, ba muB ma
innfonfte ®dnge laufen unb ^oroearbeit tl^un, ob ma
n)ill ober ni(§.

änforge. '© i§ l^alt a fo: roaS unS br
gabrifante ibri(5 lafet, ba§ i^olt un§ b'r (Sbelmann
ooHenö aus br Jafd^e.

3n)eiter alter SBeber (^ am Stcbentifd^ $Ia<} getumtmen).

ScJ^ l^ab'S 'n gnäbiien §erm felber gefagt. @e
wevbn gittigft rersei^n, §crr ®raf, meent id^ ibem,
ba^ ^ai)x fann ic§ a fo oiel ^oroetage eemal ni
leiften. ^ä) ftreits eemal nid;! S)enn marum? @c
wem cntfd^ulbijen mir fjaf^ SBaffer aUeS ju
©d^anben gemad^t. 2Kei bijsel Sldfer l^afs meg-
gefd^ioemmt. ^^ mu^ S^ag unb 9?ad^t fd&affen,
lüenn id^ miH leben. ?l fo a Unmctter . . . S^r
Seutc, ^f)v Seute! 3d& ftanb odf immer unb rang
be §änbc. 2)cr fd^eene Sobcn, ber tarn odf immer
a fo über a 95erg runbergemeHt unb in'S §au§I
nein: unb ber fdpeene, teure ©amen! ... D S^^'S,
jeS'S, ba l^ab id^ odf immer a fo in be SBoIfen nein
gepriHt unb ad^t Sage lang l)ab id^ geflennt, ba§ id^
balb fcene ©tra^e ni me^r fa^ . . . Unb bemac^
lonnt id^ mid^ mit ad^tjig fd^meren Slabmem S3oben
über a 95erg mieber nufquäln.

® er ® auer (ro^). S^^rmad^t ja a fd^auberl^aftigeS
©elammetire basier. SBa§ be b'r §immel fc^idt, baS
miff mir uns alle gefaEn lafen. Unb menn'S eu($
fonft' nid^ jum SSeften gel^t, mer is benn ©d^ulb, mie
Jg^r felber? SBie'S ©efc^dft gutt ging, maS l^abt'r

— 57 --

fiemad^t? aUS ocrfpielt unb ocrfoffcn l^aBf r. §ätt'3^r
€U$ bagcmal xoa^ berfpart, ba war jefet a Siotl^pfcnnig
ba fein, ba Braud&t'r Icc ©am unb tee ^ola ftel^Itt.

@rfter junger SBeber. (mit einigen Aomeraben im

^anfe-, fprid&t taut iux xf^ütt ^erdn). 8 ?ßauer BIciBt a ?ßauer,
wxb wenn a fd^Idft Bi§ um Sieune.

©rfter alter SBeber. S)a§ i§ jefet a fo: a)'r
^auer unb b'r ©beimann, bk giel^n a een'n Strange.
S5itt a SBeber an' SBo^nung l^abn, ba fagt b'r 5J5auer,
i(5 geb b'r a Ilee fiec^I' gum brinne SSol^n, SDu jal^Ift
m'r fd&eene ^M^ unb l^ilfft m'r mei §eu unb met ®e^
treibe reinbnngen, unb menn be ni miUft, ba \icf), mo
bc Bleibft. Äommt eener jum 3"^^^*^^/ ^^^ mad&ts
toic b'r erf(5te.

Saumert (grimmig). 2Wa i§ mie a ©riebfc^, an
bcm aUe rumfreffen.

S)er Sauer. (mi^Qtuam- D, 3^r »erhungerten
JSuber, gu maS mdr't ^^x ju gebraudpen? Äennt 3|^
an glwö iu a Slder briden? Äennt S^r moH ne gleidpe
gurd^e giel^n, ober ne SWanbel §abergarben uf a SBagn
reed&en? ^^t [eib ja ju nifd^t nuge mie jum x^auüenim,
unb bei a SJeibem liegen. Slir mar't ©d^ei^ferle! ^f)x

lennt ecn Wa^ ni^en. (®r ^at tnbefe gejährt unb ge^t ob. aerSörfler
folgt i^ lac^enb. äBetjel, ber 2:if(!^(er unb Sfrau JZBelMl lad^en laut 2)et
9eifenbe für fic^. mi baS Citeläc^ter berftummt, tritt ©titte ein.

§ornig. Sl fo a $auer ber iö mie a
Sremmerod^fe . . . SScnn id^ ni miffte, mag l^ie fir
ne 9iot]^ i§. 3n ben S)erfem l^i nuff. SBa§ l^at man
ba alle0 gu fel^n friid^t. Qu oiem unb fünfen lagen
fe nadEt uf en'n eengi(|en ©trolifadf.

®er SReifenbe (in mube bertoeifenbem a:one). ©rlauBeu
@ie mal, lieber ättann. UeBer bie 9lot im ©ebirge
ftnb bod^ bie ?lnfid^ten red&t uerfd&ieben, menn Sie
lefen Knnen . . .

^ornig. D, id^ Ie0 aus com Statte runber,
ü fo gutt mie @i^. 9iee, nee, id& merfd^ miffen id^

— 58 —

Bin genug rumfommcn Bei ba fieuten. SBenn mem'^
Änpfel Sticf a üiergig ^ai)t ufm ^uiJel gcl^aBt f)at,
ba roirb ma rooll rva^ lüiffen gu guber le^t. 23ie
roarfd^ benn mit guHem? SDie Äinbcr, bic üaubtm
mit Siad^Barfdö ©änfen im äKifte tum. ©cftorBen fern
be fieute — nacfenb — uf a ^liefen im §aufc.
©tinfenbe ©d^Iicj^te ^dbn fe gefreijen vox ^immefö«
angft. hingerafft l)at fe b'r junger gu funberten
unb aBerl^unberten.

SDcr Sieifenbe. SBenn Sie lefen fonnen, muffen
©ie bo(5 andg miffen, ba^ bie ^Regierung genaue
9iad^forf($ungen l)at anftcHn laffen, unb ba^ . , .

§ornig. SDa§ fennt man, ba^fenntman: 3)a
fommt fo a §err üon Vx 9?egierung, ber aQe§ fd^ou
Beffer mee^, mie menn a'§ gefel^n |ätte, ber gel^t a
fo a bi§I im 2)orfe rum, wo be SBad^e augfliefet, unb
be f(§eenftcn §aufer fein. S)e f^een'n BIan!en ©d^ul^e,
bie mill a fid^ meiter ni Befd^mufeen. SDa benft a ^aU^
'§ mirb moll ieBerall a fo fd^een au^fel^n unb fteigt
in be ^tfd^e unb fäl^rt mieber Ijeem. Unb ba fd^reiBt
a nad^ 23erlin, '§ mar unb mär eemal feene SJiot nid^.
SBenn a aber unb ptte a Biffel ©ebulb geBaBt unb
mär in ba S)erfcm nuf geftiegen, Bis mo oe Sad^e
eintritt, unb ieBer be Sa(|e nieBer uf be fleene ©eite,
ober gar aBfeit mo be Ileen'n eengelnen Älitfd^en ftel^n,
bie alten ©d^auBennefter an a Sergen, bie be manchmal
a fo fd^marg unb l^infdllig fein, ba^ f'n f ©treid^l^eljl
ni nerlol^nt um a fo a SDing anäuftedf'en, ba mar a moll
anberfd^ l^aBn nad^ SBerlin Berieft, ßu mir l^atten fe
folfn fommen be §erm oon b'r 9tegicrung, bic'S nid^
l^aBen gloBen moHen — baf^ fjicr ne "^oüj mär. 3d^
l^ätt'n amal ma§ ufgegeid^t. S4) n)oIIt'n amal be Slugen
uffneppen in allen ben ^ungemcftem ^ier nein.

(SD^lan ^ört brau&en ba8 SBeberlieb fingen.)

SBelgel. 3)a fingen fe fd^onn mieber baS
S^eifelSlieb.

— 59 —

SBieganb. SDie fteH'n ja '§ gatige S)orf uf

^rau SBcIjel. ©'i§ rccn, al§ roenn roag in
b'r fiuft lag'.

(Saß et unb aSädfcr Arm in STrm, on bcr ©piljc einer ©d^aar iunger SBcbcr»
burfd^en, betreten lärmcnb baS „^auS" unb bon bo bie aOSirtgftube.)

Säger. @(§iüabron l^alt! Slbgefcffen! (S)iean.

gcfotranenen begeben ftcb gu ben öerfc^iebcnen Z^iS)m, an benen bereit» SBcbcr
n^en, mit il^nen ©efpräc^e anfnüpfcnb.)

§ornig, caBörfcr gumfeub). SJiu [ag o(f IJIo§, raa^
gel^tbennüor, ba§ b'r a[o ei l^eHen^aufenbeinattberfeib?

SBacf er (bebcutfam). SSie&eid^te tüirb amal wa^ vov^
gel^n. ©elt od, 2»orife?!

§ornig. 9iu roerfd^ bo($! 2)?a(§t ocf tri SDinge.

SSäcf er. '@i§ o f($onn Slut gefloffen. SBittfb

fcl^n? (Sr ftreift feinen Sirmel herauf unb geigt iljm blutenbe Srnpfftetten
Am nadtten Oberarm. SBte er, fo t^un and) btele ber jungen SBeber an ben
übrigen Slifc^cn.)

23ä(fcr. Seim S3aber ©d^mibt rvavn mir, impfen
laffen.

§ornig. 9ia nu mirbs S^ag. 5Da fan man ftd^
ni munbem, ba^ a fo a S^eep^ i§ uf allen ©äffen.
SBemt foI(5e SeuBel im S)orfe mm fc^iruc^tem.!

3 dg er, (nd^ pro^en^aft auffpielenb, mit lauter ©timme). Oleid^

gmee Duart, SSelsel! ^c^ ict^V^- 2)enfft etman, i(|
I)aB fee 5J5uttputt? 9iu l^arr ocf fadste! SBenn mir
fonft moHten, ba fennten mir ©c^epS trinlen unb Kaffee
lappem, Bi§ morgen fril^, a fo gutt mie a 9?eifenber.

(®e(äd^ter unter ben jungen Sßebem.)

®cr SReifenbe (mU!omif(^em®rftaunen). äKeiueu ©ie
mir ober meinen ©ie mid^? (2)erSBirt, we asirtin unb t^

Zix^ter, 2:ifd^ter JZBieganb unb ber SReifenbe lachen.)

Säflßt. Snimer ben, ber fragt.

Ser SReifenbe. Urlauben ©ie mal, junger
aWcnf(^, S^r ©efd^aft fd^eint red^t gut ju gejpn.

Säger. 3$ fann ni flagn. 3d^ Bin ÄonfeftionSs
reifenber. 3d& wiad^ mit'n x^abxitantm ^albpart
3e mel^r b'r SBeBer l^ungert, um befto fetter fpei§ id^.
3e groffer be Siotl^, befto gröffer mei Srot.

— 60 —
Sadfer. S)aS l^aftc flutt Qtma^t, fottft leBen,

SB 6 Igel (f^at ben ftonif(!^na))8 0ebra(!^t 9(uf bem StüAoese }um
6(^enffimS bleibt er ftebn unb toenbet ficJ^ langfam in aSi feinem ^^legnut tmb
feinet ai'laffigfeit tDieber ben SBebern gu. SRit eben fobid 8hi^ aI8 9la(^bnul)

Safft Sf)i^ ^^ §erm gufrieben, ber §at 6u(5 nifclit
ni(|) 0et|an.

©timtnen junger SBeber. 2Wir tl^im 'n ja
aud^ m[4)t.

(Ofrau SBelael f^at mit bem Steifenben einige SBorte aetoedfett &it nimmt bie

xoffc mit bem Äaffcercft, unb bringt fle in ha» Slebenftübd^en. ^er Ret^enbe

folgt i^r ba^in unter bem ®elä($teT ber 2Beber.)

Stimmen junger SBeBer (fingenb). ®ie Ferren
©reisiger bie genfer ftnb, bie SDiener il^re (Schergen....

Sßelsel. $f(§t, pf(5t! SDa§ äieb fingt, xoo et
rooHt. @i mein' §aufe bulb t(5'§ nid^.

©rfter alter SBeber. ?l i^at ganj Siedet, lagt
gl^r ba§ ©ingen.

S3adfer (fc^reu). SlBer Bei 2)reiBigem mi§ mer nod^
amal üorBeigiel^n. S)er mufe unfer fiieb nod& amal
gu prn Eriegen.

SBieganb. STreiBt'S od ni gar ju toHe, ba^ a
vi etwa amal falfd^ üerftel^t! (©ewc^ter unb «oi&on)

3)er alteSBittig (ein graul^aoriger ©c^micb, o^ne SOMl^e, in
©d^ursfett unb ^oljpantinen, ruffig, tt)ie er ou8 ber J®er!ftott fmmnt, ift ein*

getreten unb toartet am ©c^enffimS ftel^enb auf ein @(a8 S3rantU)ein). Sa^

od SDu bie gerul^ig a Biifel a S^Iieater mad^en. SDie
^unbe, bie be ütel Haffen, Beiden nidp.

Stimmen alter SBeber. SBittig, SBittig!

SBittig. §ie l^engt a. SBa§ giBBfS benn?

Stimmen alter SBeBer. ,,3Bittig i§ ba."
,,SBittig, SBittig." ,,Äomm l^er, SBitüg, fefe SDid^ gu
un§." ,,Äomm l^er ju un§, SBittig."

SBittig. SdQ mer mid^ in DBad&t nel^men unb
xoev mid^ gu fold^en ©ot^en fe^en.

Säger, ^omm, trini amal mit.

SBittig. D Behalt bir ben'n SSranntmein. SBiff

id^ trinfen, gal^I id^ 'n fcIBer. (Sr fe^t flcö mU feinem ©t^napa«

— 61 —

glas SU IBaumert itnb SCnforge. ^em legieren auf ben IBaud^ Hopfenb.)

SBa§ f)dbm bie SBeber fer eine ©pcif? ©aucrfraut
unb Sdufefleifd^.

3)er alte Saumcrt (ertatim 9hi aber roie b'n
ba, tDenn fe nu, unb fein nimme^r jufricbe bennit?

äStttig (mit gema($tem Staunen ben SBeBer buntm anglotjmb).

9hl, nu, nu, fag mer od, §einerle, Bift S)u'§? (unbänbig
]^«au8ia(^enb.) ^^x Seute, Ql^t fieutc, i(5 lad^ mid^ tot.
^er ale SSaumert roill StebeEion ma^cn. 9?u roer'n
merfd^ l^abn: Sfet fangen be ©d^neiber o an, bann raer'n
be Solammel rcbellifc^, bann be 3Kaufe unb dtattm.
D bu meine ©itte, ha^ raerb a Zaxii werben, (er toia

fic^ au8f(!^ütten bor Sad)en.)

®er alte SSaumert. SJiu fiel^ od, SBittig, id^
bin no immer berfelbigte wie friel^er. S^^ö fttg o ifet
nod^, menn'ö im ©uten ging, mdrfd^ beffer.

SBittig. S)redE! merbS gel^n, aber nid^ im ©üben.
SBo mer a fo maS im ©üben gangen? 3^ ctma et
granlreid^ im ®]xben gangen? §at etma b'r 9?obfpiir
a SReid^en be ^atfd^el geftreed^elt? S)a ^x^ bloß:
Mee fd^aff fort. Snimer nuff uff be ©iliotine. 3)a§
mufe gel^n, aHong fangfang. SDe gebratnen ©änfe
lommen een ni in§ SKauI geflogn.

®er alte ^Baumert. SBenn id^ odE unb ptte
l^aHmäge mein Slugfommen . . .

erfter alter SSeber. Un§ ftel^t i^att'S SBaffer
U^ l^ierum, SBittig.

ßmeiter alter SBeber. Tta magbalb gar ni
me§r §eem gel^n. Db ma nu fd^ad^tcrt ober ma legt
fid^ fdfjlafen, ma l^ungert uf beebc Slrten.

(Srfter alter SBeber. ©'rl^eeme oerliert man
ooHenö gauj a SSerftanb.

2)er alte Slnforge. ättir i§ jefet fd^onn eegal, '*
fommt a fo, ober a fo.

©timmenalter SBeber (mUftelgenber Erregung). „9Hr»

genb I;at ma dtn^." „D len'n ©eift nid^ gur Slrbeit ^at

— 62 —

man." DBen Bei un§ in ©teenluttjenborf fifet ccncr
f(5onn a gangen XaQ an Vv S3a(5e unb roa^^t fi(§,
nadt roie 'n ®ott gemad^t l^ot. S)em l^at'S gar a
Äopp üerroirrt.

dritter alter SBeber («^cbt fic^, »om ®ci|ic getrieben

»nb fängt an mit .düngen^ au reben. ben f^inger brol)enb erboben). @0

ift ein Oerid^t in ber Suft! ©efeHet eud^ ni(§t ju
ben Steigen unb SSomeljmen! @§ ift ein @eri(|t in

fiuft! ®er §en: ßebaot . . . (®inlge lochen, er »Irb ouf ben
©tfe niebcrgcbrüdt.)

SBelgel. 3)er berf od a eengid^teS ®Id§r
trinlen, ba roirrt'g n gleid^ auS'n Äoppe.

©ritter alter SSeber (fä^rttoieber auf). S)o(5 ^a!
fie glauben an feinen ®ott, nod^ loeber §öll nod^
^immel. Sieligion ift nur il)v ©pott . . .

(Srfter alter SBeber. Saß gutt fein, laß!

Säder. Saß SDu ba Ttann fei ©efefeel beten.
S)aS fann fi(5 mand^ een§ gu ^ergen nel^men.

SBiele ©timmen (tumuituarifd^). „Saßf n rebenl"
„SaBf n!"

dritter alter SBeber (m\t gehobener ©timme). SoBer
bie §ölle bie (Seele weit aufgefperrt unb ben Stadpcn
aufgetl^an, ol^ne alle äRaa^e, ba^ l^inunterfal^ren alle
bie, fo bie ©ad^e ber Slrmen beugen unb ©eroalt
üben im SRed^t ber ©lenben, fprid^t ber §err.

(Sumult.)

dritter alter SBeber, (prö^ad^ fci^üierbaft bedomirenb).

Unb bod^ xvie rounberlid^ ge^t'^,

SBenn man e§ red^t miß betrad^ten,

SBenn man be§ SeinemeberS Slrbeit mitt uerad^ten!

SBadfer. 9Kir fein aber ^ard^enmeber.

(©elöd^ter.)

§ornig. % fieinmebem gel^tSnod^ vid elenber.
S)ie f(|leid^en odf bloffid^ nod^ mie be ©efpenfter gmifd^er
a Sergen rum. ^^x ballier Iiabt bod^ nod^ Äriin gum
Uffmuden.

— 63 —

SEBittig. SDenIft 5Du etwan ^k i§ f(5on 'S
©d&Ktntnftc roriiBer? S)a§ Bigl tjorfd^c, roaS bic
Ttü^ im SeiBe l^abn, ba^ rocrb 'n b'r ^abrilante fd^on
Dd& DoHenS austreiben.

S3a(f er. Sl l^at ja gefagt: S)e SBeBer werben no$
fer ne Duargfd^nitte arbeiten.

(Xumutt.)

SSerfd^iebene alte unb junge SSeber. SBer
]§at baS gefagt?

23a(fer. SDaS l^at SDreiffiger iber SBeber gefagt.

©in junger SBeber. 3)a§ SlaS foHt man
drfd^Iid^ uffnippen.

Sag er. §ßr a mal uf mi^, SBittig, ®u
l^aft immer a fo x)iel berjäl^It von b'r franjefc^en 9te^
üolution. SDu l^aft immer 'S 3KauI a fo doII ge:=
nommcn. 9iu lennbe DieHeid^t balb ©elegenl^eit mer'n,
ba§ eener unb fennbe geigen, mie'S mib'n befd^affen
iS: ob a a ©ro^maul is ober a ©l^renmann.

SBittig. (iö^somig oufbraufenb). Sag uod^ c SBort
Sunge! §aft SDu gehört tugeln pfeiffen? §aft ®u
uf SSorpoften geftanben ei geinbeSlanb?

Säger. 9iu, bis odf ni falfd^. 9Mir fein ja
Äamraben. Scä& l^ab'S ja ni fd^Iimm gemeent.

SBittig. Uf bie Äamrabfd^aft plamp id&. S)u
fiapS, ufgeblafener!

©enbarm Äutfd^c (fommt).

äKel^rere Stimmen. $fd^t, pfd^t, ^ßoljei!

((59 toirb eine unDerJ^ältnigmägig lange Seit gegifcj^t, bis böHige Stalle ein«

getreten ift)

^Utf ($e (unter tiefem ©cJ^meigen aller übrigen feinen $ßla^ an ber

anitteifäuie einne^meub). Slu fleeu'u ÄOHt med^t id^ bitten.

(SBiebenmt böHige Shtl^e.)

SBittig. 3hl, Äutfd^e foKft moH amal gum
Siedeten fel^n l^ier bei uns?

^Utf d^e (o^ne auf SBittig m ^ören). ©UU Zat 0,

SKeifter SBieganb.

— 64 -

SSieg anb (nod^ immer in Ixt (Sde boT ban e^enlfimS). @($een

Äutfd&c. S5He gel^tö ®ef(5aft?

SBicßanb. ®anf fer be Siad&fragc.

S&dcr. ®'r SSenDaltcr ^at Öngft, m'r Icnntcn
und a Sßagen Derberben, t)on bem Dielen 2o^n, ba§ m'r
friegen. {®tmttt.)

3 ä g e r. ® eil od, SBelgel, mir l^abn aIIe@(§u)emcmeS
gegeffen nnb gctttunfe unb Älöfel unb ©auerlraut, mib
ifet trini mer erfd&t nod^ ©d^Iampanienoein.

SBeljel. hinten rum fd^cint be ©omte.

Äutfd^e. Unb wenn S^r unb l^ätt gleich
©d^Iampanjer unb ®eBratne§, berrocgen werb 35^ ux)(5
lange ni aufrieben fein. S<5 ^^^^^ ^ feen'n ©d&Iamponier,
unb '§ muß l^alt aud^ gel^n.

S3a(f er (mit »cgug out «utfa^e« siofe). ®er Be^i^t feine

lol^Irote ®urle mit Srantoein unb ©d&epSbter. 2)a

berüon wirb fe oo(§ reif.

mmttT.)

SBittig. S fo a ©$anbarm ^at a fd^roercS
fieben: eemal mu§ a an üer|ungerten SSetteliungen inö
ßoc^ ftedfen, bann mufe a roieber amal a l^ibfd^
SBebermabel üerfi^m, bann mn^ a fid^ raieber amal
fteml^agetöma^ig bcfreefd^en unb'§ SBeib burd^prigeln,
ba§ fe üor |)immelangft ju a 9ia($bani gelaufen
lommt; unb a fo ufn g^erbe rumf^appem, in a
x^ebetn liegen Bi§ um nenne, ba^ i0 gar lee leidste
2)ing bal^ie!

Äutfd^e. ©dproafe S)u immerju. S)u rairfd^t b{($
f(5onn no4) Bei Seiten um a §atö raben. 9Ka xoee% yi
langft, raag SDu fer a S3riberle Bift. ®ei ufril^rerifd^
SKauIroerl ba^ iö längft Befannt Bi§ nuff gum fianb«
ratl^. 3d^ fenn een'n, ber Bringt iBcr ^a^x unb ZaQ
SBeiB unb Äinb ei§ ^IrmenfjauS mit Saufen unb
Ärctfd^aml^ocfen unb fid^ felBcr in'ö @efängni§, ber

— 65 —

u)trb uufl^cfecn unb imfl^efeen, Bio 'S lüirb a ffinbc
init (S(§rccfcn nel^men.

SSittig (Mt Mtter ^erous). SBcr n)ec& oo(5, ipalJ
lommt?! Uf be le^c fannfte gar SRed^t i^aben. oä^sornig
^erüorbrec^cttb.) ÄomiHt' § aber a fo roeit, bann toeefe i(§
oo(§, lücm td^'S gu oerbanlen l^ab, toer mid^ uerHatfd&t
]^ot Bei a gabrilanten unb uf b'r ^errfd^aft, unb üer^
\d)änbt unb rerleumbt, ba& id& f een'n ©d^Iag ?lrBeit md^r
Befel^, — wer mir be ?ßauem l)at uf a §otö gel^cfet
unb be aWiHer, bafe id^ be ganje SBod^e fee ?ßferb gum
Befd^Iagen Wege, ober an 9?eefen um a 9?ab ju ma(|en.
Scb n)ee6, mer ha^ i§. 3^5 ^^6 bie infame Äamalie
emal vom gerbe gebogen, meil fe an fleen'n tummen
3ungen mägen a par unreifen 23imen mit'n Dd^fen:?
giemer l^at burd^gemalft. Unb id^ fag SDir, S)u fennft
mid&, Bringft SDu mid^ in'S ©efängnife, ba mad^ SDu
ood^ gleid^ 5Dei S^eftament. §ör id^ od maS Don meiter
gerne lauten, ba nel^m id^, ma§ i(5 fricge, '§ is nu
a §ufeifen ober Jammer, ne 9?abfpeid^e ober a SBaffer?
cimer, unb ba \nd) id^ SDid^ uf, unb menn id^ 3)id^
foH auS'n 23ette Idolen, ron S)einem 3Kenfd^e meg, id^
reife S)id^ rau§ unb fd^Iag S)'r a ©d^äbel ein, fo mal^r

mie id^ SSBittid^ l^eefee. (®r Ift oufgefprunöcnunb totaoufftutf(!^e
losgehen.)

Site unb junge SBeBer (i^n surüd^attcnb). SBittid^,
SEBittid^, BleiB Bei aSerfd^tanbe.

^Utfd^e (l^at ftcj^ untoiafÜTltd^ erhoben, fdn®ef!($t iftblag. 2Bä^
renb be8 gfalgenbcn retirirt er. 3c nä^er bcr %f)ixr, befto mutfflan tolrb er
2)ie legten SBorte fpric^t er fc^on auf ber %f)Vix\ö)totütt um im näcpften SUuflen«

biid SU üerfc^iüinben). SBa§ miUft S)u üou mir? 2Kit 2)ir
l^aB ic^ nifd^t nid^ gu fd^affen. 3d& 5cxB mit a l^iid^tcn
SBeBem ju reben. SDir l^ab id^ nifd^t nid^ getl^an. 3)u
ge§ft mid& nifd^t an. @udp SBeBem aBer foH id^'ö
auSrid^ten: 3)'r $err ^ßolgeirermalter läpt @ud^ oer«
Bieten ba§ fiieb gu fingen — ba0 ©reifeigerlieb, ober
xoie fid^'§ genennt. Unb mcnn ba^ ©efinge uf br
®affe ni gleid^ ufl^eert, ba mirb a b'rfire forgen, bafe il^r

Xie SBe6er. 5

— 66 —

im ©todffiauj'c ntclpr 3^* wnb Stulpe "Iricgt. ©a Icrmt
'r bann fingen Bct SBaffcr unb S3rot, a fo lange, wie
b'r luftig fcib. (m)

SSSittig (f(|reu i^m nod^). ©amifd^t i^at a und ju
rcrbictcn, unb wenn mir priHn, ha^ be g^cnftcr fd^mirm,
unb mcnn ma unS ftört Bis in Sftccd^cnBad^, unb
wenn mir fingen, bafe allen 3^aBriIantcn be§dufcriBer'm
^oppe gufammenftirgen unb allen SJerroaltem be §elmc
uf'm ©d^äbel taugen. 5Da3 ge^t niemanben nifijt an.

S3a(f er (tft ingtolfd^en aufgeflanben, l^at pantontimifd^ b^8 3eU^ett
sunt @ingen gegeben unb beginnt nun fe(bft mit aSen flemeinf(|afti[i(|).

§ier im Drt ift ein ©erid^t,
Siel fd^Iimmer al§ bie Seimen,
SBo man nid^t mel^r ein Urt!|eil fprid^t,
5Da§ SeBen fd^neC ^n nel^men.

(^tt Sßittl^ fuc^t gu beruhigen, loirb aber ntc^t gehört. SBieganb Mit fji^ bie

Citren gu unb läuft fort ^ie SBeber ergeben fid^ unb aieb^i unter bem ^efong

bei folgenben SSerfe SQlttig unb S3ecfer na^, bie burc^ SinCe 2C. baS Q^tn

3um a((gemeinen Slufbrud^ gegeben l^aben.)

|)ier wirb ber SÄenfd^ langfam gequdit,
|)ier ift bie golterfammer,
|)ier werben ©eufger üiel gego^It,
&§ S^^i^^ ^^^ bem Sammer.

(2)er größte 2:^eil ber Seber fingt ben folgenben SBerS fd^on auf ber 6tra6e, nur

einige junge 93urfcl^en noA im 3nnem ber @tube, toäi^renb {!e schien. 9im

@(|lug ber näti^ften ©tropb^ ift hai 3immer (eer bis auf fBtUti, feilte ^ras,

feine S^od^ter, dornig unb ben atten )8aumert)

S^r ©(Jurfen aH', i^r ©atani^Brut!
S^r pßifd^en ©ujone!
35^ fre§t ber armen §aB' unb ®ut,
Unb 5Iudö mirb eud^ gum Sol^ne.

SS e Igel (räumt mit ©(eid^mut (Btäfer jufammen). SDie feiu j[a

l^eute gar tälf^i.

S)er alte Baumert oft im »egriff ju ge^en).

§ornig. 9iu fag BIo§, S3aumert, maS iS bcnn
im ®ange?

3)er alte Saumert. S^'S)xä^iQemQe'^nrüoQxt
fe ^alt, fel^n ba§ a 'mag gulegt gum fio^ne, basier.

— 67 —

SSeljel. SRad^ft S)u oo($ no($ mit Bei folgen
^offl^cctcn?!

S)cr alte ^Baumert. 9hi ficl^ od, Xöcljcl, an
mir liegtd nid^. S( Simged lann man^mal unb a Ältel

4IIU§. (CHn toenig beilegen ob.)

^ornig (en^ebt m- ^ad [oQt ntid^ bod^ immbem,
•locnn'S l^ie m atnal Böfe länt.

SBcIjel. SDa§ bic alten Äreppcr o üüUciiB a ©er»
ftanb Dcriicm!?

^ornig. 91 iebex SReufd^ l^at l^alt ne ®cl;nfuc6tl

(Snbe bei brüten «Ctel.

utUt Äftt

^P^STpDttBS w^^ ii f^ ' i^ y ^UDptSL

bri

^H^r« ^It^nofTiDaliet.

ttUxSwä£bQXL ^ 9iu>fli^liiuiici bcS Ißdiii^cut « ^ctBrtftnttcit
teigiger. (Sin im frofdgcn ^(i^iiuuf bcr aßen ^dlfte
unfered ^aS^t^iuihcttö iopmof» ouSgeftottetcr Slaum. i>it
S)e(f e, ber Dfen, bie X^ürm finb roeig ; bte Xopete grabltntg Sein«
gcBlümt unb 9on einem foÜen, bleGrauen Xon. ^a^u fommen
loti^überjogene f^oifttxmohci an^ 3kc^a%omf^ol^, rei(^ gegiert
unb gef^ni^t Sc^onfe unb ©tüJ^Ie Don gleid^em ä)>^atenal
unb mie folgt ©ert^eilt: Äec^tS, jroift^en groci genftcrn mit
firfc^totl^en ^omoftgarbinen ftc^l ber S(|rei6felretdr, ein
Sd^ranl, beffen Dorbere SSanb fid^ ^eroBflappen lägt, — i^m

iierabe gegenüber ha^ Sofa, unmeit booon ein eiferner ©elb*
^ronf, oor bem ©ofa ber 3:ifd^, ©effcl unb ©tül^Ie, — an bcr
^intermanb ein ©emelbrfc&ran!. ^iefe, fon)ie bie anberen
Sädnbe finb burc^ fd^Iec^te Silber in ©olbral^men t]|eiln)eife
Derbecft lieber bem <Sofa langt ein Spiegel mit ftorl oergolbetem
S'loccoccoral^mcn, (Sine einfädle Z^üx ImlS fül^rt in ben glur,
eine offene giügeltl^ür ber ^interroanb in einen mit bem

gleichen ungemüt^lic^en $runf überlabencn @aIon. 3m @aIon
emcrit man jroei ^amcn, f^rau 5)rei6igcr unb grau ^aftor
Äittel^auS bamit bcfd^dftigt, Silber ju bcfcl^en, — ferner ben
$afior S^ittell^aud im d^efprdd^ mit bem j^anbibaten unb

§au8le]^rer SBetnl^olb.)

Stittelf) aVi^ (eUt rieines, freunbttd^es SRännd^en tritt Qtmüt^lidt
totaubemb unb raud^enb mit bem ebenfalls raud^enben ftanbibaten in bat
JBorberaimmer; bort fie^t er fid^ um unb fti^Uttett/ ba er S'liemanb htmtxtt, ber«

tounbert ben Äo<)f). ®S tft ja butd^auS ttid^t gu Dertpunbem,
§err Äanbibat: @ic finb jung, ^n Syrern aitcr
l^ottcn lüir alten — id^ roiH tiid^t fagcn bicfelben
Snfi(5ten, aber bod& al^nltd^e. Slel^nlidje iebenfaU«.
Unb es ift ja aaä) roaS fd^oneij um bie ^ugenb —
um aUe bie fd^önen Sbeale, ^en Äanbibat. ßeiber

— 74 —

nur futb fie flud^tig, flud^tig toie Sllprilfotmenfd^em.
Äommcn ©ie crft in mrine ^afyce. SBcrra man erfi
mal breiig ^af)xe, ba§ ^a^v gtoeiunbfünfjigmal —
ol^ne bic ^"^crtaßc — uon bcr Äangel l^cnmtcr bcn
£euten fein SBort gefaßt l^at, bann ift man no£^$
mcnbigermeife rui^iger geworben. S)ertten ©ic an
mid^, roenn e§ mit S^nen fo roeit fein mirb, ^err
Äanbibat

äBeinl^Olb (nam^e^fi^rifl, Bleu^, mager, Iml^mtfgcfc^offat mit
fd^IU^tem langen Slonb^ar. 9t ift fe^ nnru^a nnb nert>5S in febiat 9tß

tocflunflen). S3ei aUcr (Sl^rerbietung, ^err $aftor . . . 34^
roeife boc5 mä\i . . . @§ ejiftirt bod^ eine gro^e Ser*
f($ieben^eit in bcn Siaturen.

Äittell^auS. Sieber §err Äanbibat, Sie mögen
ein nod^ f o unrul^iger ®eift fein — o« lonc eines settDeifeB)
unb ba^ finb ©ie — ©ie mögen nod^ fo ^^ftig
unb — ungcberbig gegen bie beftel^enben SSerl^dÜnijfc
angelten. S)a§ legt fid^ alles. 3a, ja, i^ gebe
ja ju, n)ir ^aien ja aimtsbruber, bie in jiemlid^
üorgefd^rittenem Sllter no(5 red^t jugenblid^e ©treidle
madpen. S)er eine prebigt gegen bie Sranntmeinpeft
unb grunbet SKdfeigleitSDereine, ber anbere uerfafet
Slufrufe, bie fid^ unleugbar redpt ergreifenb lefen»
Slber it)a§ erreid^t er bamit? 3)ie Siotb unter bcn
SBebem wirb, wo fie oorl^anben ift, nidpt gemilbert
S)er fociale ^rieben bagegen loirb untergraben; nein,
nein, ba mödpte man mirüid^ faft fagen: ©d^ufter
bleib bei ©einem Seiften, ©eelforger, roerbe fein
SBauflforger. ^rebige bein reinem ©otteömort, unb
im übrigen Ia§ 3)en forgen, ber ben SSögeln il^r ®ctt
unb ii^r O^utter bereitet i^at unb bie SUie auf bem
gelbe nid^t Ia§t üerberben. — 9lun aber möd^f idj^
bod^ u)ir!Iid& miifen, mo unfer liebeSmürbiger S23iri§
fo plöfclid^ lingefommen ift.

grau 2) reinig er (fommt bon ber spaftorin gefolgt ncl<!^
öom. ©ie ift eine breifeigiö^rige, ^Ü6fd^e ^lau bon einem femtgen unb robuften
6(^lQge. @in getsiffeg ^igber^ältnig stDifd^en i^rer S(rt in xtttn, ober fi^ 9«

— 75 —

bdocficn itnb \fyctt twtnel^ teU^en ZoUette i^ auffftmg). ©C j^oBett

gang rec§t, ^err $after. SBiC^elm mad^t'S immer
fo. SBcmi'n maö einfallt, ba rennt er fort unb
Id^t mi(5 pfeen. S)a 5^b' id^ fd^on fo brüber
gerebt, aber ba mag man fagen, maS man rniU.

Äittell^ au§. Siebe, gnobige grau, bafurift er
(Scfd^dft^mann.

SSein^oIb. SBenn id& nid^t irre, ift unten ettoa^
Dorgefaffen.

3) reiß ig er. (ummt c^ouffirt aofgcreflt). Shiu, 9tofa,
ift ber Kaffee feroirt?

grau 5Drei§iger (fc^oat). 2ld^, ba^ 2)u ood^
immer fortlaufen mußt.

©reisiger (Wc^t^m). Ui) voa^ meifet 3)u!

Äittell^auS. Um Vergebung! ^aben Sie
Äcrgcr gehabt, §crr Sreißigery

©reisiger. 2)cn l^abe id^ aUe ZaQC, bie @ott
bcr §err merben lägt, lieber §err ^aftor. 2)aran
Bin id^ geroo^nt. 9hin Siofa?! 2)u forgft lool^I bafur.

grau 2)reiBiger (ge^t miglaumg unb iUfft mtffTmali heftig
mt ban bxüttn, gefluften StüxiQtliüQ).

3)rei§iger. Schieben, (mdi tmiqm nmqsnaen.) §err
©anbibat, l^ättc i(^ S^nen gemünft^t, babei ju fein.
3)a l^dtten ©ie maö erleben fönnen. Uebrigenö . . .
Äommcn ©ie, fangen mir unfern SBBift an.

Äittell^auä. 3^, ja, ja uno nod^maI§ ja!
©d^üttdn ©ie be§ Jageö ®taub unb fiaft oon ben
©(^ultem unb gel^oren ©ie un§.

S)rei§iger (in on'S ^fter getreten, f(^tebt eine Ofarbine beifeU

imb hvat hinaus, nntouiffiriui^). SSaubeü! — tomm bod^ mal
]^er, 9tofa! ceu {ommt) @ag boc^ mal: . . . 2)iefer lange,
rotl^l^aarige 9Renfd^ bort! . . .

ftittell^auS. 2)a§ ift ber fogenaimte roti^e
»ddfer.

3)rei§igcr. 3hi fag mal, ift ha^ uieHeid^t ber^
[clbe, bcr 2)id& uor jmei Jagen infultirt l^at? S)u

— 76 —

ofigt ja, xDa§ Sn mir eisa^befi^ al§ 3)ic So^Kum in
ben Sagen ^alf.

fyran Xiti^iQtx c—» ü^i ftürn »wii ptiiü) 3ii^
oöd ini^ me^r.

Zzei^iQtz. 86er fo I^ I>0^ ie^bad Be?
leibigt t^. ^ ums bo^ nämü^ nnnen. 3<^
^abe bte ^ret^beüen mm mu^gerabe fott Semi e§
ber ift, fo ;ie^ i<$ i^ comlic^ sai Senrntmortmig.
(Ha ^öti bfft f385cr&» «tufs.) 9hm ^örcii Sie bIo§, ^orcn
Sie bl»!

Sittel^aud (isem entite.) Sil bemi biefer
Uttfug iDirflic^ iimner no<^ tein €iibe ndmen? 9fam
mns i^ ober luirflic^ aiu^ fagen: e§ il^ö^ ^^B i>i^
$0Ü3ei einfc^reitet ©cftotten Sie mir ho^ mal! «gt attt
ai9csKc> dimi fe^ Sie an, £»eirSeiii^0n>! 3)a§tinb
mm nic^t blo^ Junge Seme« ba laufen cutc^ alte, gefe^
Seber in äXane um. äReni4»en, bie i<$ lange 3^t^
für ^öc^ft e^renmert^ nnb gimei^mnc^tig g^alttn ^obe.
Sie laufen mit Sie nehmen t^ an mefem mier^
fürten Unfug. Sie treten @0tte§ @e|e^ mit S^B^n.
Sollen Sie biefe Sastt nidleii^t mm no^ in @<^n|
n^men?

Sein^olb. ^oniß nii^t ^err $ajbr: S>a$
^eißt, ^err $aftor _ . cmn grxao salis. & finb
eben hungrige, umnittenbe äRmfc^en. Sie geben ^alt
i^ Unjufneben^eit bxxib, mie fie'd iic(ße|en. ^^
ermarte gar nic^t, bag folc^e Seute. . .

^r. iSitte(§aU§ (acs,aaacz;Kc6Ii|cfScU|cw|ccaKr «Boi

3Hiisfcr o» öKT gnm.) ^peTT Seiu^oO), ^eTT SSeiu^Ib!
aber ic^ bitte Sie!

S^reißiger. ^►err (Sonbibat, ic^ bebanre f^. .
3d^ ^abe Sie nic^t in mein ^auS genommen, bomit
Sie^ mir ä^orlefungcn über Humanität Ratten, ß^
muB Sie erfuc^en, fi$ auf bie (Srjie^nng meiner
ftnabcn 5U bef^r^i&n, im Übrigen aber meine 2ta^

loffipt coKii Sanas: n: Säi^ i^nssi, i^ wiAt
^^äbdaa mit SnimVi^ra : sm JDevf Bnmhmv^
ha pfil^ftugf

SSrrifiigfi. 5er S&mrnr, in: 2:'^ nnöabigi?

^ --^ All'

tfi ms OBfr iD gnss imT^ nffifhuigi ^rgnnlif Surjig
3^1^ VNtr las Suter dB Seunnzr i^ciig nnb ^ol
fUl^ Ulf Qm^ inir bü§ genngt^ 5II ic^izlbai fpiiniieti
l^cn. Sie SJhmiT idüt id gbergHirffift, bas er §ter
eilt f fc^öne^ Hiüeiitfimi ien gehmben ^crtte. Unb
tnnt . . . moi xoo^ er |ii^ ba§ fo loenig nxt^rgmiel^nieiL

$feifer(ii^Ke$bKe^niii4z«ieaiB). ^eTT £reif[i(^er^
f>enr ^winu!^l fc ^a&a 'n fcfte. ©c iiu»:^ten fomincn.
@e ^aben een'n gefangen.

3)rei§iger (^i*iB). Sft^raonbgnr^oliaei ßclaufen?

Pfeifer. 2)'r §crr Scrroalter lomntt fd^onn bie
Ireppe ruff.

©reiBißer (mb«a:^r). ©rgebcncr S)iencr, ^ctr
ScnDallcr! (S§ freut mid^, bag Sie gclommcn fmb.

— 78 —

j^ittcIl^CtUS (ma^t bett dornen paKtonttmifd^ (egreiflUi^, boft
es beffer fd, fid^ gurücfausiel^en. @t, feine ^rau unb f$frait ^teiiigec t>er«

fc^tDinben in ben @a(on).

S)rci§igCr(im l^gc^llen ®rabe aufgebracht %vi bem ingb)if(|en einges

trctenen ipoiiaciüertoatter) §err SSeriüaltcr, id} l^abc nun enblid^
einen ber^aitptfanger oon meinen gätbereiarbeitem feft-
nei^mcn laffen. 3d^ lonnte ba§ nt(5t me^x voeüex mit
anfej^en. SDie ^red^l^eit gel^t einfad^ in'§ ©rengenlofc.
(SS ifl empörcnb. 3c^ ^<i6e ©afte unb biefe ©d^ufte er*
breiftenfid^ .,.\ie infultiren meine gx^au, mennfteftd^ geigt,
meine Änaben finb il^reS Seben§ nid^t fidler. 3d^
risfire, ba^ fie meine ®afte mit ?ßüffen traftiren. 3c|
gebe Sinnen bie SSerfid^erung, menn e§ in einem gc*
orbneten Oemeinmefen ungeftraft moglid^ fein fofite,
unbefd^oltene Seute, mic id^ unb meine g^amilic, fort«
gefefet öffentlid^ gu befd^impfen ... ja bann . . . bann
mü^te id^ bebauem, anbere S3egriffe uon Sfted^t unb
©eftttung gu fjobm,

^ßoligeiüermalter (etloa fünfatgiäl&rlger SWomi, mittelgroß
cor))utent, boablüttg. @t trägt (^abaaeriunifomi mit Bäfkpp^Sbtl imb @poreii).

@emi§ nid^t . . . 9iein . . . gemife nid^t, ^err S)reiBiger! —
SBerfugen Sie über mid^. S3eru|igen @ie ft$ nur,
i^i fte^e gang gu Sl^rer SSerfugung. @§ ift gang in
ber Drbnung . . . 6§ ift mir fogar fe^r lieb, ba§ Sic
einen ber §auptfd^reier l^aben feftnel^men laffen. @^
ift mir fel^r red^t, ba^ bie ©ad^c nun enblid^ mal
gum Happen lommt. @§ finb fo'n paar griebenö«
ftörer l^ier, bie id^ fd^on lange auf ber ?ßile l^abc.

SDrei^iger. ©o'n paar grüne S3urfd^cn, gang
red^t, arbeitSfd^eueS ©efinbel, faule ßummefö, bie
ein Suberleben ful^ren, 2;ag für Sag in bm
©d^enfen ruml^odfen, bi§ ber lefete ^Pfennig bnt^
bie ©urgel gejagt ift. Stber nun bin id& ent«
fd^Ioffen, id^ merbe biefen berufsmäßigen ©d&anb*
mäulem ba^ ^anbmerf legen, grunblid^. @d ift
im allgemeinen S^itereffe, nid^t nur im eigenen
gntereffe.

— 7» —

^oliitiv ttwaltiz. Ih&^im^^. gcHf. nr^ftoigt
^ett 3>mBigei: 2^0^ fsom gbrirr fem Mot^i ^po^
ben&n. Ibib fo raf iz mrrm^ &nrbsz v^ . . .

S)reiBige]:: Wut iem &inAf^ ixoppt mirr ^löb
ebtfol^ren tit IkiS ftragirnggSiggL

%üi\it\vttmülitz. %sssi id^, goxi rs^
€d vm% ein &aaDd nm.uJTi ntsrtoi

@en§banil fimlil||f ^bnmir ms mmat: ^i^&tm^ 9fcm:

3)reiBigei: SdIgi Sk tec SEon^ra ii^oj^
^ecr ^ofijeboBNiIiiEr!'

$0li}eii»enDiiIier. ©imj gai»i5, gm? 9«w5.

trad^tetL Ifym gk mir boi ^te^rTer^ 4^n Xtt^^,
unb BIdBen Sic gan; ra^ JJ:§ z^^T^t ^^im
@eintgt^iiiiiig, rf» iä^ iriH idi^i: ^^6bt ^ö5öl
^reiBigei: i-imm £2im ij mi$ mi^
frid)eti geben, ber TUm^ tvsom Tsxam^a^ vm

iMatai nb gtfftrmi sät ^ssfe ii^tiefi:^ iRSKr vm. i/R Ißsi^ fftaSsmamn.
Scr gffnijff ^ Mr ÜE^ ttii^ fi8!x^ trii^ <ais: %%d)( ^»eäsrrft^^ txr

Stf^nb). C i^ äia^m SUtkl — ib£mn n>oüt t
fein? fionnoben wotk 'r fein? &^ vi) ha^ mad^te
— e|i ic^ mii^ netgcmen t^ät a mein'n (^eno^, ba
ü^öt i($ ben&n, be .^onb nngt m'r vmatün basier!

(Xaf caaSnfWtBcapic23e3i^:^sc»£li^fiüBfMb& t»c| M ^itdxr iljn« ^4ic^
tooa bOB Cyler adlMaL 3^Iobi folljc xsbb fnä iccs> ^re^ ^ fl^iljrüXE^ aai i!!?*
ofle Z^im Kxftdb »ateiL>

$oIi)etiierniaIter «^^^ns 3üa»B sxa 9{u^ ob,

cs6a0c6cB.) Sie ^eißt ^?

3&8^^- ^^ u$ iii^ ^i^ fc^onn bie Sd^iueine

ge^lÜ? (maa boB CcAauf ba S^ne oszidlt (iae BoNgnig BBter bai

— 80 —
$oIigeirern)aIter (totofitu bu ^at^e, vm anfteanfm

räirpft bcn 3om nleber). S)a§ Übrige lütrb fid^ flTtbcn. —

2Sic 3)u J^ei^t frage id^ S)id;? — <«» wne ««ttDott ctfoigt
rofenb.) Äcil fpri(§, obct id^ Ittffc SDir fünfunbjioanäig
überreifen.

oÜger (m\t boHComtnener ^eiterfeit imb o^e aa^ nur bnxij^ ein
aß{nt^er3U(fen auf bie tuüt^enbe @{nrebe au reagiren, über bie Sthp^ be8 Sbi*
»efenben ^inioeg gu einem ^übfc^en S^ienftmäb^ett/ totldftfi, im IBegriff bot
Kaffee gu ferbiren, burd^ ben unertoarteten Stnblid betroffen, mit offenem SDhmbe

ftei^en ßebiieben iji.) 9iu fag m'r o(f, ^Idttbrcttl^gmilie,
bift S)u iefet bei ber ©efeüfd^aft. 9ia ba fte^ odf, baS
be l^ier nauSfinbft. §ie lann amal br SSBmb gel^n,
unb ber bläft aUeS roeg iber Siad^t. (»aaswfiw&en^arrtsäö«

an, »irb, aU fie begreift, bog bie {Rebe i^r aiU, xoti bor 6(!^am, fd^lögt fi^
bie ^änbe bor bie ^ugen unb läuft ffiaauS, oas ®ef(|irr gurüdlofTenb, toie eS
gerabe fielet unb liegt. SQSieberum entfielet eine Belegung unter ben Slnioefenben.)

?ß Oligeiü er U) alter (nai&egu faffungsio« m a>rei6iger). @0

alt, wie t(| bin . . . eine fold^c unerhörte f^xt^^ät ift
mir bod^ . . .

Säger (fputft au8).

SDrei§iger. Äerl, SDu bift in feinem SBic^ftaH,
Derftanben?!

^olijeiüermalter. 9iun bin id& amSnbemit
meiner ©ebulb. Qnm legten SKal: mie ]^ei§t S)u?

^ittell^auS, (ber toä^renb ber legten ecene l^inter ber ein toentg
geöffneten ©alontlür J^eroorgebliclt unb Qtffox^t ffat, Kommt nun, buni bie

©efc^e^niffc l^lngeriffcn, um, bebenb bor Erregung, su interbeniren). @r l^ei^

Sager, |)err SSermalter. SRorife . . . nid^t? . . . 2Äorift
Säger. (3u säger.) Sin fag bIo§, Säger, — fennft S)u
mi(| nid^ mel^r?

Säger (emft). @ie fein ^^Jofter ÄitteC^an».

Äitteli^auS. Sei, 2)ein ©eelforger, Säger!
SDerfelbe, ber SDi^i aU Heiner SBidfellinb in bie
©emeinfd^aft ber ^eiligen aufgenommen §at. S)ers:
felbe, aus beffen §anben SDu gum erften SKal ben
Seib be§ §erm empfangen l^aft. ©rinnerft S)u SDid^
nod^? SDa l^ab id^ mid^ nun gemül^t unb gemül^t

— 81 —

rnib S)ir baS SBort ®oüe3 an'§ §er3 gelegt. Sfl
ba§ nun bie ©anfibarfeit?

Säger (finfter, »ie ein gebudtcr ©(^uljuitflc). ^d^ l^ttB ja

een'n Später ®elb uufgelegt.

Äittell^auä. ®elb, ®elb . . . ®IauBft SDu mU
leidet; ha^ ba§ fd^nöbe, erbarmlid^e ®elb . . . ScBalt
2)ir 3)ein ®elb...ba§ ift mir üiel lieber. SBaS bai^
für ein Unfinn ift. @ei Brat), fei ein (S^rift! SDenl
an ba§, raaö 2)u gelobt ^aft. §alt ®otteß ®eBotc^
fei gut unb fei fromm. ®elb, ®elb...

3ager. Sd^ bin Duafer, ^err $after, id& glob
an nifit^t me^r.

Äittel]^au§. 2Ba§, Dudfer, ad^ rebe bod& nid&t!
2Rad^, bafe SDu S)id^ befferft, unb lafe uiiücrbaute
SBorte au§ bcm ©piel! S)a§ finb fromme ücutc^
ni(§t Reiben mie 35u. Dudfer! maö Duater!

^oligeioermalter. 9Wit ©ilaubniö, ^cri'^aftor

(Gr tritt Steiferen i^n unb Säger.) 5hltfd^e! biubCU Sie il)m

bie §anbe!

(SBüftcS ®cbrüa öon braufeen: «Säger! 3äger, fuC rauSfumma !")
® reisiger, (gelmbc erft^rodcn, tele blc übrigen Mnttjcfcnbcn, ifl

imttJiafürnd^ an'g (Jenfter getreten). 2Ba§ l^Cißt beUU bnö nUU

loiebcr?

^olijeiüermalter. D, ba§ oerftel^ id^: bai^
fieifet, ba^ fie ben fiumpen mieber rau§ baben moUcn.
3)en ®efa[Ien ircrben mir i^nen nun aber mal nidjt
l^un. SSerftanben, Äutfd^e? (gr fommt in'9 Stodts
]^au3.

5Eutf d^ e (mU bem ©trief in ber $anb aögemb). 9Wit StefpCCt

gn oermelben, §crr SSenralter, mir merbcn moll unfere
9iot^ l^aben. (£§ i§ eine ganj üerflud)te ^efee
SWcnfd^en. S)e rid^t'ge Sd^mefelbanbe, $err Ser^
maltcr. S)a i§ ber Säd^er, ba i§ ber ©dpmieb . . .

Äittell^aug. SKit gütiger ©riaubnife, — um
nid&t nod^ mel^r böfe§ Slut 3U mad^en, mürbe eS
nid^t angemeffener fein, §err aSermalter, mir cerfud^tcn

^ie SBeber. 6

— 82 —

cS friebüd^? SieUcicJt ücrpflicjtet fic^ bcr Säger
gutoülig mitjugel^cn ober fo . . .

^ßolijeiüerti) alter. 2Bo benfen Sie l^inü

SKeine SSerantroortung ! Sluf fo etipaS fann 1$

mi(§ unmögli($ einlaffen. SSonoartS Äutfd^e! ni(|
lange gefafelt.

3 a g e r (bte $anbe sufammenlegenb unb lad^enb ^ln|altmb). S^^^er

fefte, fefte, a fo feft, toiet'er fennt. '®iS ja bo^ nic§

Uf lange. (@r tDtrb gebunbm bon Ihttfc^e mit $ülfe ber ftameraben).

^oligeioertoalter. SJiu oorroärtS, marfd^!
(3u a^reifeigct.) SBeuu ©le ©orge l^abeU; bann laffen
@ie fed^§ SKann oon ben ^drbem mitgel^en. 3)ie
lonnen i6n in bie SKitte nehmen. S^ i^eite Doran,
Äutfd^e folgt. SBer fi(§ entgegenfteöt wirb nicber-
gel^auen.

((Scfc^rci öon unten: ^Iferift— lü SBou, toau, toau*.)
^Olijeioerraalter (nac^ bem gfenft« brolmb). ®as

naiHen! id^ werbe eud6 befiferifien unb Ben)aun)auen.

S)2arfd^, O0noart§! (@r fc^reUet boran l^tnaus mit gesogenem @56el,
bie anbern folgen mit Säger.)

Sag er (fc^rcu im abgeben). Unb raenn fic$ be gnabgc
grau SDreifeic^em nod^ a fo ftolj mad^t, bk iö
be^^alB ni mel^r, n)ie unfer een§. 2)ie l^at mein SBater
oiel l^unbertmal fer brei gennige @(§nap§ oorgefefet.
©d^roabron linl§ id^wenü, marfd^, ma — rfd^! («» mu

©eläd^ter.)

SD r e i ^ i g e r (noc^ einer fpoufe fd&einbor geloffen). S33iC bCUf eU

Sie, ^err ^after? SBoUen xüiv nun nid^t unfern
SBl^ift mad^en? Sd^ benle ber ©ad^e fielet nun ntd^ts

me|r im SSege. (@r aünbet fld^ eine CSlgatte an, babei Mt er me^
mal» tüxh fo balb fle brennt, laut ]&erou8.) 5ßU fang id^ ttU, bie

©efd^ic^te fomifd^ gu pnben. S)iefer Äerl! (3« eteem
ncrtiöfcn ßac^au»bru(i^.) (I§ ift aber aud^ uubefd^reiBIid^
lad^erlid^. (Srft ber Ärafel Bei Zi\^ mit bem ßanbi^
baten. [Jünf SRinuten barauf empfiel^lt er fid^. g^rt
über alle S3erge, bann biefe ©efd^id^te. Unb nun
fpielen mir unfern SBl^ift meiter.

— 83 —

ftittel^and. ßa oBo: . . . ^axsh m »«.) ^
cBer . . 95pfa &t: üt gnrtr niaif^ eöta fo
fd^recZüi!^ SfimboL

S)rei§iger. 3>^§ai wii bh^ emfod^ in ba§
mtbere ^bama ^aauL S>a finb wir gon} nngeitoil

ftittel^anS ^noer fti^fuuDäii). Som u^ nur
n)ügte, n>a§ in biffe äScnfc^ gefahren ift 3<^
muB bem &mbtbaten bcrrtn rn^t g^eii, n>GtigfienS
iDor i(^ bi§ vot ftm^em and^ bo: 9nfk^t bie SBeber§^
leute iDÖren ein bennit^iger, gebulbigo: unb lenQomer
^enfd^enfc^lag. @e^t e§ Sinnen nic^t caxi^ fo, ^orr
"©rcißiger?

3)rei§tger. ^reißd^ nxtrm fte gebnibig unb
lenffam, freilid^ nxtren e§ frul^cr gefrttctc unb orbcnt^
iid^e fieute. @o lange nmnlic^ bie ^umanitat§bu§Ier
il^re ^ttxib au§ bem ©piele ließen. 2)a ift ja ben
beuten lange genug Aar gemacht n^orben, in meld^em
€ntfefeli(§en @Ienb fic brin flcdcn. Sebenfen Sie
bod^, att bie Sereine unb 6onrite§ jur Äbl^ilfe ber
SSebemotl^. ©(ölie§li(§ glaubt e§ ber SSeber, unb
nun l^at er ben Sogel. 3lnn fonnne einer l^er unb
Tücfe li^nen ben Äopf roieber jured^t Se^t ift er im
^uge. Scfet murrt er ol^ne aufhören, g^fet P^fet i^in
ia§ ni(|t unb jenS nicfit. S^fct mod^te aUeS gemalt
amb gebraten fein.

Oßläiili^ ein bielftimtnigeS ouffc^tDeaenbeB ^utraJ^gebrüIL)

Äittell^au§. @o l^aben fie benn mit aH il^rer
Humanität nid^ts meiter gumege gebrad^t, al§ bafe au§
Jßammem über Siad^t butlftäblid^ SBoIfe geiüorben finb.

S)rei6ifler. Sld^ wa^l Bei fül^Iem SSerftanbe, §err
'^after, fann man ber ©ad&e cieHeid^t fogar nod& 'ne
gute ©eite abgeiüinnen. ©old^e SSorfonimniffe werben
Dietteid^t in ben leitenben Reifen nid^t unbemerft
bleiben. SWogÜd^ermeife lommt man bort bod^ mal
3u ber Uebergeugung, bafe eö fo nid^t mel^r lange

— 84 —

iDcitcr gelten lann, ba^ etwa^ gefd^e^en muB, tocnn
unfre l^eimifd^e Stibuftrie ni(|t vöUxq sugrunbe
gelten foH.

Äittel]^au§. ^a, rporan liegt aber biefer enonne
JRudgang, fagen ©ie BIo§?

©r einiger. 3)a§ Slu^Ianb f)at fid^ gegen nnö'
burd^ ßöüe üerbarrifabirt. S)ort finb un§ bie Beften
SKdrfte abgefdinitten unb im gnlanb muffen mir eBen:^
fall§ anf 2^ob unb SeBen concurriren, benn mir finb-
preisgegeben, üöttig preiSgegeBen.

Pfeifer (fommt at^emlo» unb Blafe j&creingetoonft). §err

3)rcifeid^er, ^crr 2)rci§id^er!

SDrei^iger (bereits in ber ©alontl^ür, Im Jöegriff au gelten, toenbet

fl(^ geärgert). Sliu, Pfeifer, wa^ gießt'ä fc^on mieber?

Pfeifer. 9iee ... nee . . . nu Ia§t mi($ jufriebet

Sireifeiger. SBa§ i§ benn nu Io§?

^ittell^auS. ©ie mad^en ein ja ?lngft, reben
©ie bod^.

Pfeifer (immer nod^ nic^t bei n«^). 3la, ba Idßt mid^
gufriebe! nee fo ma§! nee fo ma§ aber od^! Sie
DBrigfeit na, ben mirb'§ gutt gel^n.

SDreifeiger. 3n'3 2;eufelS Siamen, ma§ iä S^nen
benn fo in bie ©lieber gefd^lagen. §at3emanb ben
§ate geBrod^en?

5ßf eif er (faft tocinenb, öor Stngfl fc^rcü l^erau»). @C IjttBu 0.

3ager SKorife Befreit, a SBermalter gepriegelt unb fort^
gejagt, a ©$anbarm gepriegelt unlf fortgejagt. Dljne
§elm . . . a ©aBel gerBrod^en . . . nee, nee!

SD reisiger. Pfeifer, Sic finb mo^I üBerge^
fd^nappt.

Äittell^auS. SDa§ märe ja Sfteüolution.

^fetfer (auf einem ©tu^I ft^enb, am gansen Selbe slttcmb^

toimmemb). ßerr S)rei^id^er, 'ä mirb emft! §crr
S)reiBi(^er, § mirb emft!

©reiBigcT. 382, brrr *rrr mr axz int simgt
^oÜjci . . .

Pfeiffer, ^ox £^

3um Souiieixüctter!

5rau Srcisiger .«= ic £crr=r =s mä 5=jr^ 3ü§,
t)a§ ift ober iDiiflu^ Gnrcrtö, Silrcz. Zfr cjn^
fd^önc ?fficnb roirb ini5 oerrürr'CL ^-i bjn Su'^,
nu TDÜI bt f^voai ^aftcrn am litz^zd 5:1 Cuine ge^.

Äittcl]^au§. £iebe, gno^Jigc ijzjji ireisigcr,
€8 ift bod^ üiettei^t l^cuie roirflu^ t>a^ bette, . .

grau ©reißiger. Aber Sil^an, Shi foHteft
bod^ aud^ mal grmtblic^ ba5iütfc^en fahren.

3)reifeiger. @e^ 2u bo(^ unb fag§ 'n! ©el^

"2)11 bO^\ @e\) Su bod^! «ror ban I^Äftot fcl-f::^b, nnt)«r.

witteit) Sin ic^ benn ein S^gronn? 39in i4) benn ein
äRenfd^enfd^inber?

Äutfdöer Sol^ann (lommt). ®nabge grau, i(§
laB be ^ferbe b'rtüeile angef(|irrt. Sl ^orgel utib'^
^arld^en i)at b'r ^err ©anbebate fd^on in a SSagen
gefegt. Äommt'§ gar f(^Iimm, ba fal^r m'r loö.

grau 2)rei§iger. 3ft, n)a§ foH benn fd^limm
fommcn?

Sol^auu. 9iu id^ n)ee§ l^alt au ni. 3d^ meen
l^alt afo! '§ roem l^alt immer mel^r fieute. ©e Iiabn
fiolt bod^ a aSerroalter mit fammft 'n ©d^aubarme
fortgejagt.

Pfeifer. '© roirb ernft, §err ©reisiger! '§
wirb emft!

grau 2)rei&iger (mit fieigent^n «n««). 3a, ipa0 foU
berat merben? — 2Sad moUen bie fieute? — Bt
tönrC un§ bod^ nid^ iberfattcu, ^oi)ann?

Sodann, grau 2Habame, § fein riibe ^
bnmter,

Pfeifer 'S n>Ttb ©mfl, Wtfrer

— 86 -

2)retgtger. fDtcad galten, ^el! @tnb bie
Z^üren oerrammelt

ßittel^aud. Z^rni @ie mir ben Gefallen...
Zffvn @ie mir ben ©efollen . . . 3d^ ^oBe einen (£nt^
fc^Iug gefaßt . . . 2^nn Sie mir ben ©efoSen . . .
(3u Solana.) SSa§ verlangen benn bie fieute?

3 ^ an n (Dcnegai). 3Re^T fio^n moQn f e l^ott l^aben^
bie tummen fiuber.

Äittel^auS. @ut fc^ön! — 3^ roerbe ^inaud:'
gelten unb meine $fli(^t ti^un. 3^ merbe mit bm
fieuten mal emftlid^ reben.

Sol^ann. ^err $after, ^err $after! baS lojfen
fe od untenoegenS. $ie id lebed SSort nmfonfte.

ßittel]^au§. SieBer $err 3)reigiger, nod^ ein
SSörtd^en. 3^ inü$te@ie bitten: [teilen ©iefieute ]|inter
bie S^ÜT; imb lajfen ©ie f ogleic^ l^inter mir abf(^Be§en.

^rau ßittel^aud. 21^, miOft S)u ba^ mirESd^,
3ofep^?

^ittel^au§. 3$ n)ill e§. 3d^ mil e§. 3d^
rociß, roaS id& tl^ne. §ab' feine ©orge, ber §err
mirb mic^ fc^ü^en.

^ran ^ittell^aUd OraOt ffyn VU ^<nib, tritt viand n^
iDifd^t fül^ 2::^Tänni anS bm Xugai).

Sittel^auS (mbc6 t>cn vmtm ^oonf UBii i Ufituw J^ ftai taiii)»fe
^fTÖufd^ dner gro§cii^ bcifanuncltcn SRoifil^ffliiiaigc (ctaufbrin^t). O^

iDerbe mid^ ftctten ... 3$ lücrbe mid^ fteQen, al§ ob
id^ rul^ig na(§ §auic ginge. ^^ roitt boc^ fe^en^
ob mein geiftU(§e§ ?lmt ... ob i(^ nic^t me§r fo oiel
Slefpelt genieße bei bicfen fieuten ... 3^ miH bod^
fd^en . . . ((ir nimmt «nt mtb 8n><f). äSonooTt^ alfo, in ©ottel^

9{amen. (Vb, ht^lam bon ^rd§iger, Pfeifer irnb Sodann.)

grau Äittell^auS. fiiebe lyxan ^üiä^iQet, öfc

bri^t in 2:i^T5nm ans nnb nm^I^ fie) XDCXttl ÜfyXl XtUX Xtl^t CXÜ

UngludE juftoBt!

grau ^reigiger (»icabn>cfaib). 3d^ ifeeg gamtd^^

— FT —

5tan ^^mtem, mir i§ c id - . . e4> «^ fiörniA» w«
mir jn maH^ i§. Sd ipüs Inrnr ^0^ xtcn c^antidf)
mcnf (^enmeeglii!^ >exiL Som baf> o iü i^ . , , M$ i*
ja grabe, al§ nhe tdooi^ yrid&t^inn a Serbrt<6cn iD&r
@e]^'§ 0^ mom mir ba§ t)ätu ^cmonb gesagt i^
iDeeg garmd^, ^rau ^^gftmi, am oibc indr id^ liebet
in mein' fleenßd^ Sei^altmiten brimte geblieben.

grau Äittcl^an§. Siebe ^vaa SJreifeiger, e«
giebt in aUen £er^altni^en @nttdufd^ungen unb
acrger genug.

grau ® reinig er. 9hx frcifid^, nu frcilid^, iai
beul id^ mir bo(| od^ eben. Unb ba^ mir mebr
l^abcn, als anbere Seute . . . nu 3c§'§, mir Ijabcn ö
bo($ o(§ nid& geftol^Icn. '© i§ bo^ §ellcr fer Sonnig
uf re($tli{!^em SBege erroorbcn. ©o roaö fann bocy
reen ganii(§ meeglid^ fein, ba^ bic Seute ibcr ccn l^er«
fallen. 3^ benn mein 9Kann f(§ulb, roenn'ö Ocfd&ftfte

f d^Ied^t gel^t? (»on unten l^erauf bringt tumuItuarifdieB (»e6rüa. lOd^rettb
bie Reiben Ofrauen nod^ bleid^ unb erfc^rocfen einanber anblicfen/ ftUt)t SDrcU
feiger herein.)

S)rei6iger. Sttofa, roirf SDir 'roaiJ über unb
fpring in ben SBagen, id^ fomme gleidj nad)\ («r

ftürst naäi bem (Selbfd^rant fc^Uefet i^n auf unb entnimmt i^m bcrf4llfbenf
SBert^fac^en.)

Sodann (tommt). SlUeS Bereit. Aber nu fi^nell;
ef)'§ v^intert^or nod^ befefet i§.

grauS)reigiger an panlfi^emec^redenbenlhttf^^rf imdlKilfmt»).

Sol^ann, liebfter, befter Sodann! iflett' und, aller aller
aUerbefter go^ann! ^ette meine Sungen, atf), aö)..,
2)reiBiger. @ei boc^ pemünftig! iia^ boäi bm
Sol^ann loS.

:So^ann. ikabam, 2Rabam! 3ein '# oä gutu
geruhig. Unfe 9t(U)pen fein gutt imfianbe. bk t^pli
teaux ein, mer be ni beifeite ge^t, mirb ibetgef a^. ^mj

grau fttiiel|iau$ (m t^hk^ «>««^;. %bn mm
Skam? aber . . , aber mein SKtaim? tlba^ ^j^m
S>rei^er, mein ^atm?

— 88 —

3) reinig er. fjrau ^aftcr, fjrau $aftcr, er t0
ja gefunb. Serul^igen @ie fic$ bo(§ nur, er i§ ja
ge[unb.

fjrau Äittel^auS. (S§ ift i^m 'roaS @c$Iimme§
jugefto^en. ©ie fagen'ö BIo§ ni(§, ©ie fagen'ö bIo§ nid&.

SDreifeiger. D laffen @ie'§ gut fein, bic raerbcn'ö
Bereun. 3^ n)ei|5 ganj genau, roeffen §änbe babei
roaren. ©ine fo namenlofe, fd^amlofc 3^red)t)eit Bleibt
nic5 ungero(§en. ©ine ©emeinbe, bic ifyren @cet
f orger nii§I;anbelt, pfui 2:eufel! ZMe ^unbe,
nid^t§ weiter, toH geworbene S3eftien, bie man bem^

gemä& Bel^anbeln wirb. (3u fjrau ajrclölger, Mc »le betäubt baftelt)

9tu fo ge^' bo(§ unb rül^r' S)ici& ! man ^m mam Qtm
bie $au8tbür.) §örft SDu beuu nid^, ba§ ©efinbel ift

roal^nfinnig geworben. OWan l^ört ÄIinU)crn »on aerbret^enben
©d&elben, bie im «Parterre eingctoorfen werben.) 2)a§ ©eftubcl l^at

ben ©onnenfoHer. 2)a bleibt ni($t§ üBrig, wir muffen
mad^en, ba^ wir fortlommen.
man ^ört öcreint rufen: „Sjpebieut i^tViex fuH rauSfummu!"
— CSjpebient Reifer fud rauSfommen!")

grau SDrei^iger. Reifer, [Reifer, fic woHen
O^eifer rauSl^aBen.

Pfeifer (ftürat herein), ^err ©reifeid^er, am hinter-
tl^or fte^n o fd^onn Seute. SDe §au§t]^ir l^ält fecne
brei SWnuten mel^r. S)'r SBittigf^mieb l^aut mit an
g^erbeeimer brauf nei wie a Unfinniger, (sson unten &t>

brüa lauter unb bcutlid&cr: „SjpebieUt ^eX^eV foll XaVL^^

fommen! — ©jpebient Reifer foH rauöfommen!")

l^V. ©reisiger (rennt baöon, tele gejagt; il^r nad& fjrau fttttel»

l^aug. aSeibe ab).

Pfeifer C^ord&t auf, iDcc^felt bie ^arbc, öerftebt ben Kuf unb ifk
-im näc^ften 9Jloment tion mal^nfinniger Stngft erfagt. 2)aS fotgcnbe toeint«
toimmett, bettelt, toinfelt er in rafenbcr ©d^ncaigfeit burc^einanber. 2)abel
Überhäuft er 2)reigiger mit finbifd^en ;Siebf ofungen , ftreicbelt ibm Sßangen unb
8(rme, füfet feine §änbe unb umflammert l^n fd^Iiefelid^, toie ein @rtrmlettber,

i^n baburd^ l^emmenb unb feffelnb unb nid^t bon ii^m loSlaffenb). <li0

lieBfter, fdpeenfter, aHergnäbigfter §err ©rei^id^cr,
laffen fe mid^ nid^ juridfe, ic^ l^ab il^n immer treu gc«

— 89 "

biettt; id^ l^oB od^ be Seute immer giitt (el^anbett«
SRd^r fiol^n, wie fcftgc|e|ft mar, fornif id^'n boit ^^i<^
geben. Scrlanen ^?c mic^ nic^, fe madpen mid& tali
SBemi fe mid^ pnben, [dalagen fe mid^ tobt, ^dj)
©Ott im §immcl, ac^ ®ott im §immel! aÄcine
fjrau, meine ^nber . . .

^rei^iger (mbem « abgel^t bergeblic^ bemüht Hc^ twn $f«lf«v

io»8itmad&cn).. Saffen Sie mid^ bod^ roenigftcnS lo8^
SRenfd^! S)a§ rairb fid^ ja finben; baö iDirb fid& ja
alle§ finben. (8» mit ^pfeifet.)

(Einige ©ecunben bleibt ber Kaum leer. 3m ©alon jerfllrven ??c«ftev. Clin
vatttt ftrad^ burd^fd^aCtt baS $au8 : l^ierauf braufenbeS ^urrab I banact) StiUe.
<lin{ge @ecunben bergel^en, bann l^iirt man leifes unb borficbtiaeS Xrattpcu b(e
€tufen gum erften ©tocC em^or, bam nüd^teme unb fd^ücbterne wulrufet

„linfö!" „oben nnff!" „pfd^t!" „langfam! langfam!"
^Jd^ipp odC nid^!„ ,,]^ilf fc^irien!" »praafe, Ijab id)
a S)ing!" „mad^t fort i^r SBürgeßänoer!" ,, mir gel^n
äur ^od^jeit!" „qei) SDu neu" „o qef) 3)n!"

<S8 erfc^etnen nun iunge Sßeber unb SBebermäbc^en in ber ^(urt^ttr, bie nid^t
toagen eingutreten, unb eines baS anbere l^ereinguftogen fud)en. Vladt einigen
€»ecunben ift bie @c^üc^tembeit überwunben, unb bie ärmlichen, mageren, tijeU«
Irftnftic^en, snlumpten ober geflicften (Seftatten bert^eiieu fic^ in DreiMo^r*

. _ . . i»

treusten unb ^rabaune^men, unb insu^ifd^en ftrdmen immer neue Sammergeftaltett

bom 9Iur l^erein.)

@rfter alter SBeber («ommt). 9iee, nee, ba lafjt
midö aber bod^ jufriebe! Unten ba fangen fc
gar fd^omt an unb rid^ten an ®a($e jugrunbe. 9lu
hie XoIIl^eet! 25a i§ bod^ lee Sinn unb fec öerftanb
nid^ brinne. llm§ @nbe mirb ba§ noc^ gar fel^r a beeie
3)ing. äSer i^ie an i^eUen ^opp befahlt, ber ttiaäfl
ni mit ^^ mer mirp in Cbod^t nehmen unb toer
mid^ an fold^en Unt^alen bet^eiligen,

(Säütt, IBäder, Sittifl ait limm j^lfemoi ^t^isier^ «Msiert juid^ tktut
ma^illf. JBBga: m^ flüer &ü>tx UmoBom, i»ie oif ber 3«((^ »«^i «ttHi» V<^MiiU

Sager. SSo i§ a ^?

»äifer. So i§ ber SÄenft^fd^inberV

Saumerl Ädnn' nur Q^i^ fretie»/ fri^ btf

— 90 -

SBittig. SBenn m'm friegcn, fnippen tncr'n uf.

©rfter junger SBeber. 2Kir nel^men'n bei a
Seen'n unb fd^meigen'n jum g^nfter tiauS, uff be
©teene, ba§ a balb fer immer liegen bleibt.

ßmeiter junger SBeber (tommt). äisfortiber
aQe Serge.

alle. 2Ber benn?

Smeiter junger SBebcr. S)rei§id^er.

Sader. gfeifer o?

Stimmen, ©ud^t geifern! fud^t fjeifem!

S3 aumert. @ud&, fu(§ g^iferla, §' i§ a SBeberfd^^
mann au^jul^ungem. miäi^tn.y

Säger. äBenn merfd^ o ni feiegen, baS ©reifeid^er«
üiel^d^..., arm foH a mer'n.

Baumert. ?lrm foH a mer'n, mie neÄird^en»
mau§. ^rm foQ a mer'n: («cue ftürmm ut ber «cbiu^t »«

bemoliren auf bie ©alont^üre gtu)

S3 a (X e r (ber boran eilt, mad^t eine SBenbung unb ^&lt bie anbeten auf.)

§alt, l^ßrt uf mid^! ©ei mer l^ier fertig, ha fang m'r
erfd^t red^t an. 2Son l^ier au§ gel^ m'er nad^ SSielou
niber, ju S)ittrid^en, ber be bi med^anfd^en SJebftil^lc
l^at. S)a§ gan3e @lenb fommt üon a Gabrilen.

S)er alte Slnforge (fommt bom gflur l^ewin. madf*
htm er einige ©d^ritte gemad^t, bleibt er ftel^en, liel^t fid^ ungl&ubig^ um»

fd^üttelt bcn Äopf, fc^Iägt ficä^ bor bie ©ttm unb fagt). 2Ber bin id^?

S)'r SBeber Slnton Slnforge. 3^ ^ üerrudEt gemom,
Slnforge? '© iä mal^r, mit mir brel^t fid^'ö nm'^
^ei^el rum mie ne Sremfe. SBa§ mad^t a j^ier?
2!Ba§ a luftig i§, mirb a moH mad^en. 2Bo i§ a
l^ier, Slnforge? (®r fc^iägtüo^ »ieber^oa bor ben «opf.) Sd& biu tii
gefd^eut! ^^ ftel^ fer nifd^t. Qd^ bin ni red^t
rid^tig. ©el^tmeg, gel^t meg! ©el^t meg, 3^r SftebeHer!
Äopp meg, S3eene meg, §anbe meg. SWimmft bu m'r
mei §du§l, nel^m id^ b'r bei §äu§l. Snimer bruff!

i^it ®el^eul ab in ben ©alon. S)ie Slntoefenben folgen il^ mit <Beio§I
unb ö»eläx^ter.)

(Snbe beS vierten SltteS.

itjUx §,H

f^foitett bis ffinftm §itUs.

Snr nitJt flUrt) SBebet.

Oivitiitlr) fein @o^n.
gtllTt^ beffen grau.

$ll^i)lt» (S^trurguS.

Qunge unb alte SBeber unb Sßeberfrauen.

8angctt*1ötclau. — £)a8 SBcBcrftüBd^cn bc8 alten öiifc. Sinf«
tingenfterd^en, baDor ein SBeBftul^I, vtd)i& ein IBett, btd^t bctron

gerudft ein 2:if(^. 3m SBinlel rechts ber Dfen mit SBonf. Um
en %i\^, auf Stitfd^e, Settfantc uub ^oljfc^emel fi^cnb:
ber alte ^xl]t, feine ebcnfatts alte, Blinbe unb faft tauBe
grau, fein ©ol^n ©ottlicB unb bcffcn grau Suife, Bei ber
SJorQenanba(f)t. @in ©pulrab mit ©arnroinbc ftcl^t jroifd^en
%x\ä) unb SBcBftu^I. Stuf ben gcBrnunten S)ecJBaHen tft attcr-
^anb altes ©^inn-, @pul* unb SSeBegerätl^ untergeBra(f)t.
Sänge ©amftrd^ne pngen l^erunter. S^ielerlei $raft liegt
überall im gimmcr um|er. S)cr fcl^r enge, niebrige unb
flad^e 9iaum l^at eine %^ixx nad^j bem ;,©aufc'' in ber§inter«
roanb. tiefer S^ür gegenüber im „§aufe" pe^t eine anbere
2^ür offen, bie ben ©inBlid gemalert in ein jroetteg, bem
crften ägnlic^cS SBcBcrftüBc^cn. S)a§ ©auiS ift mit Steinen

?epflaftert, l^at fdjabl^aftcn ^u^ unb eine Baufdttige ^oljtreppe
inauf jur S)a(^n)o5nung. ©in SBafc^fafe auf einem @d^emel
tft tl^eilroeife fic^tBar; ärmlid)fte SBäfd^cftüde, ßauSrat)^ armer
imit fielet unb liegt burc^einanber. S)a8 Siqt fallt uon ber
linfen Seite in atte brei 9iäumlid^feiten.

2)Cr alte§ilfe (dn bärtiger, ftarttnod&igcr, ab« nun bon Strter,
Xrbeit, ftranll^ett unb ©trapaaen gebeugter unb verfallener fDlann. SSeteran,
dnarmig. @r ift f^i^nafig t)on fabler ©efid^tsfarbe, sittrig, fc^einbar nur $aut,
Ihtoc^en unb ©el^ne unb f^at bie tiefliegenben, c^arafteriftifmen, gleic^fam h)unben
flkberougen.— 92ac^bem er fic^ mit @o^n unb @cl^n)iegertü(^ter erl^oben, betet er:)

S)u lieber Herrgott, mir fenn S)ir gar nid^ genug 3Danf
Bcjeigen, ba^ S)u un§ aud^ biefe SJiad^t in beiner ®nabe
unb ®ütc . . . unb l^aft 3)i($ unfer erbarmt. SDaS mir
au(§ biefe 9?a(§t niäi l^an feen'n ©d^aben genommen.
„$err S)eine ®üte reid^t fo meit", unb mir fein arme,

— 96 —

Bccfc finbl^aftc aWenfc^cnlinbcr, ni roert, bafe bei tJu§ un0
jertritt, a fo finbl^aftic^ unb gang üerbcrbt fein mir.
Slber SDu lieber SSater roiUft un§ anfei^n unb anne^mm
um S)eine§ teuren ©ol^neö unfern §erm unb §cilanbs
3efu§ ©l^riftuS roiHen. „^e^n ©lut unb ©ered&tig^
feit, ba§ i§ mein ©(^mud unb ©l^renHeib." Unb
loenn au(5 mir, unb mer roem man(|mal Heenmutid^
unber ©einer ßud&trute — menn, unb ber Dtpcn
b'r fidutrung unb Brennt gar ju raSnid^ Beife — ixt
red&'ö un§ ni ju l^oc^ an, pergieB uns unfrc ©d^ulb.
@ieb un§ ®ebulb, l^immlifd^er SSatcr, ba§ mir nad^
biefem i3eeben unb mem tl^eill^aftig ©einer cmigen
®eli(§feet, amen.

Sl'^Utter $il[e (»eld^e vorgebeugt mit anfhengung getaufd()t ^

»einenb). 3iee, SSatcrlc, 35u mad&ft a in a fd^eenc»
©eBete mad^ft ®u immer.

(£uife begiebt ftc^ aWi SBafc^fag, ©ottHeb in'S gegenüberllegenbe Simmer.)

SD er alte §il]e. 2Bo i§ benn'S SKabel?

fiuife. Siiber nad^ ^eterfd^malbe — ju
35rei§i($em. @e l^at mieber a par ©trdi^nc üerfpult
nad^t'n Slbenb.

SDer alte ^ilfe (fe^r lout ^ptt^mh). 9la, 3Äutter^
nu mär id& ®'r'fd& 9?dbla Bringen.

äl^iutter §ilfe. 31vl Bringt, BringS, Äaler.

S)er alte §ilfe (bo» ©puirab uor ne i^infieiienb). ©ie^
od, iä) moHt SD'r'fd^ i^ 3U gerne aBnel^men. . .

Butter ^ilfe. 9?ee . . nee . . ma§ t^dt odf id^
anfangen mit ber üielen 3^^^!?

SDer alte §ilfe. 3^ mer 3)'r be ginger a
Biffel abmifd&en, baö nid^ emt'g @am unb mirb fettig

— l^erfdpt be (®r »tfc^t t^r mit einem ßoppen bie $änbc ob.)

SuifecüomSBafc^fafe). SSoptf mir odEg^tteSgegeffen!?

SDer alte $ilfe. §ab'n mer lee §ett, e|f mir'fd^
Srot trodEcn — |aB'n mer fee Srot, eff mer Kartoffeln
— l^ab'n mer feene Kartoffeln ood^ nid&, ba eff mer
rodhte Kleie.

— 97 —

Sutfc (6a8f4). Unb ^abn mer Icc ©d^ioarjmci^I^
ha magert mcr'fd& wie SBenglcrft^ unten, ba fel^n m'r
bcmad^, roo b'r ©d&inbcr a perredEt' 5^b ^^ vex^
fd^arrt ba§ graben m'r an^, nvb ba leben mer a mal
aparSBod&enüonSubcr— : afomad&merfd&l nid&mc^r?

@ ottlieb (aus bem ^interiinmer). SBaJ$ @eier l^aft

®tt fer a ©efd^mafee!?

S)er alte §ilfe. 3)u foCtft 3)id^ me^r tjorfe^n

mit gOttlofen Sieben! m begießt fUl^ an ben fBtbmi ruft). SBoQtft

m'r ni ^ü^m, ©ottlieb — 'g fein od a par gäbel
3'um burd^äie^n.

Suife (bom 2Baf(^fa§ au8). ©otlieb, foDft SSatem
äureed&en.

((Sottllcb fomntt SJcr «Ite «nb fein ©ol^n bcßintTcn nun bie niü^famc Strbdt be8
^anunftec^m" : Ofäben ber SBcrfte werben burc^ bie 8tugen ber Sämme ober 6(^äfte
am SÖebftu^I gejogen. flaum ^abcn ne begonnen, fo erfd)eint im ;,$cufc'' dornig.

^ornig (In ber etubeniijür). ^\el ®Ud 3uni |)anbn)erf !

S)er alte §il]e unb ©oljn. ©li^cen ®anf,
$omig! "iStn fag amal, roenn fd^IäfftSDu b'n ecgntlid^?
Söei Xage gel^ft uf a §anbel, in br SJiadpt ftel^ft be uf
2Sad&e.

§ornig. SfSficib bo$ garfen'n @d^lafmmel;r!...?

Suife. SBiÖfornmen, |)omig!

3)er alte §ilfe. 9?a lüaö bringft S)u ®ube§?

§ornig. ©d^eene Jieuigfeeten, 2)?eefter. 2)e
$eterfd^n)alber l^abn amal 'n Zeiivd risfirt unb l^aben
a 5tt6rifant ©leidiger mit famft ber gangen gamilie
jum So($e nau0 gejagt.

Anna (m\t ©puren öon (Srregung). §omig lügt lieber
omal in a gellen SKorgen nein.

§orni(5. 3)a§mal nid^ junge ^rau! ba^malnid^.
— ©d^eene Äinberfdöirgr ^ati' i($ im SBagen. ?iee
nee i($ fag reene SBarl^eet. ©e l^aben 'n l^eilig forts:
aejagt. ®eftem Slbenb ig a nadp 9?ee($enbad& fommen*
via ®oü gu ®ir! 3)a l^an'fn bod& ni erfdpt amal
moHn bebaltn, — au§ O^urd^t nor a SBebem, — ba
5at a bodp plu^e mieber fortgemußt uf ©d^ioeinife nein—

ttie SBeber. 7

-~ 98 —

5Der alte §ilfe (er nimmt %ähm b« SBerfte öorfKä^tig auf
«nb bringt ftc in bie 9'läl^c be8 Äammeg, burc^ beffcn eine» 8tugc ber ©o^n öon
bcr onbcrcn ©citc mit einem S)ra^t^äfc^en greift, um bie ^äben ^inburd^suaic^en.)

9iu l^aft' aber Qcit, ba§ be uufijörfd)!, §oruig!

§ornig. 3^ roiH ni mit l^eilen ^ot^en Don b'r
©teile gel^n. 9iee, nee, ba§ n)ce§ \a Balb |ebeg Äinb.

35er alte §ilfe. 9iu fag amal, Bin ic^ nu
üenüirrt, ober Bift S)u perroirrt.

§ornig. 9iu ba§ l^eefet. SBa§ i($ S)ir ergäl^It,
l^aß, ba§ i§ a fo raal^r, n)ie Slmen in b'rÄird^e; i(5
raoÖte ja nif($t fagen, wenn id& unb i(5 ptte nid& b'rBei
geftanben, aber a fo j^ab iä)^ bod^ gefel^n. 2Rit eegnen
äugen, n)ie id& SDid^ ^ier fel^n t^u, ©ottlieb, ©ebemolirt
l^aben fe'n g^^rilanten fei ^an^, unten oom ÄeHer uf
bis oben ruff unter bc SDadjreiter. SluS a SDad^fenftem
]§aben fe'§ ^orglan gefd^mifien — immer iberfc^ 3)a(5
nunter. SBie oiel l^unbert Sd&od ^Part^enb liegen bIo§
in b'r 93a(5e?! '© SBaffcr !ann nimeljr fort, lannft'0
glooben, '§ fam immer iber a SRanb riber gemeHt, '§
\a^ omiM) fd^mefelblau au^ von bem oielen Snbigo,
ben fe l^aben au§ a g^nftem gefc^üt't. 35ie l^immet
blauen ©taubmolfen, bie famen bIo§ immer a fo gepul^
mert. 9iee, nee, bortl^abcn fcfd^onn fürd^terli(§ gedfdpert.

9H od etma im SBo^n^aufe ^n b'r Färberei . . .

uf a ®pei($em ...!'© S^ieppengeldnber gerfd^Iagen, be
SDicIen ufgeriffen — ©piegel jertrimmert — ©ofa,
©effel, aHeS gerriff en unb gerfd^Iiifen, gerfd^nittenunb ger-
fii^miffen — gertreten unb gerl^acft — nee oerpud&t! —
lannft'S glooben, fd^Iimmer mie im Kriege.

2) er alte ^ilfe. Unb bag foHten l^ieftge SBeber

C^CIUeft fein!? (Sr \mtttit langfam unb ungläubig ben Stopf. An ber

Xi)ixc t)n(icii fic^ neugierige ^auSbetBol^ner gcfammelt).

§ornig. 9iu, loaS benn fonfte? 3($ Icnntc ia
alle mit 9fJamen gcnen'n. ^ä) fil^rt a fianbrat)^ burd^'S
§au§. S)a ^db i^ ja mit oielen gerebt. @c mam
a fo umganglid^, mie fonfte. @e mad^ten il^re ®a^e
a fo fadste meg, aber fe mad^ten'S grinblid^. S)'r Sanb:^

.^_ ^5A _^

3>er alte ^Uife. 9 Srabnoitl p:iK$ S^ss im^

^omig. %i, u$ mcc xsäJb ^^ td ^äoc^&fixxL
Sd^ bin bod^ bdDsmt bd bm :^k^iim, n:)iie d b<<f<!
^refd^eL ^ fyib hc^ mit kenn nifcbt ;$4^ ftt^
j)0(]^ mit aSen gut S fo gc^is^ nnc idln ^omi^
]^eege, fo mai^r bin i(§ burÄgcgangoi. Uub it;r UmvCi
Wiftc glüoben — : mir i^ onulid^n^ccd^n^Dnt l^ic nmi —
imb'n Jionbrot^^ bem fai^ ic5'§ u>oE oo(§ an — 'iS gittrt
'n nal^c genug. 3>enn roarum? — 3Äa Prtt oo^
tiod^ nid^ amol a ccn3i(§tcö SSort, a fo filjwciü^frtiu
fling'ö l^er. Dnitlidj fcicrli(§ wurb' ccu ^u SDfuth;
wie bic armen §ungcrlciber unb nal^mctt amal tl)it
äfta($e — ballier.

Suife (mit Ott8br«ftenbtr, sitttnibct ©rrtöunfi. ^iiaUtüft bU Ä«rttH

Alt ber emnt reibenb). ?l fo i§ ßan3 rc(I)t^ a fo um& fontutott!

©timmcn ber §auöbcu)o^ncr. ^^^^m gAbö o
tKenfd^enft^inber genug." »2^a briibni uu)I)!tt rtkt
€cner." „SDcr l^at üier $foibc mib fcdjö Sfutfitj«
n)agen im ©taHe unb löfjt feine SBeboi b'rfrtte
J^ungem."

2) er alte C^ilfe (immer no<^ uttfliäubin.) SUMe folUc brt*
<i fo rau^fommen fein, bort bribcu?

§ornig. SBcrioce^'nu!? 3Bcnocefj*0üd[)!? i&mtt
fpric^t fo, b'r anbre fo.

SD er alte §ilfe. SBafif fprerfjeti fe binm)f
§ornig. 5Ra, Wolt ;ju X\x, Drdfjlgrt fofllu
gefagt l^abn: be SÖeber femiteii ja Wrrtö fiTifni/ nidt*'
fiungem taten. 3^ ^vee\\ uu juciter tiid;.

^Sctoegimg auäf vmUr htn i^auibfWttiinitn, ^ie (t% einet hm cfM

®cr alte .^ilfe. Wu ^öt attinl, f^e

7*

— 100 —

Icnnft mir tncinSiocgn fagcn: SBotcr ^ilfc, morgen
mufetSu flerben. S)aS lann fd&onn mccgltd^ fcin^ mürb*
i(5 fprcd^en — marum bcnn tii? — 3)u fcnntft mir
fagen: SSatcr §ilfc, morgen Bcfud^t S)i(5 b'rÄeetii^ oon
^ßrcu^en — aber ba^ SBcber, äßcnf^cn mic i(5 utib
mci ©ol^n — unb foHtcn fold^e ©a^cn ^aben üor»
gel^abt. Stimmermel^r! 9He unb nimmer mer* id^
bas glooBen.

äßield^en (fle^eniS^riseS, l^übfd^eS mSM^tii, mä langen, offenen!
Sflod^Sl^aren, ein ßörbd^en am Wem, lonunt l^ereingefprungen. ^ec Sl^htttet

einen ntbemen @glöffel entgegen^attenb). SRutterle, äßutterle! fiel^

odf, mas i(5 5^B! SDu fottft mer a ÄIed)I b'rfor foofen»
Suife. SBaS fommft 'n 3)u a fo gejol^bert^

SV^&bel? (amt geftetgerter «ufregung unb Spannung.) SBaS bringfl*

'n ba mieber gef(§Ieppt, fag emal. S)u bift [a ganj.
l^inter a Dben gelommen. Unb be geifel fein no(5 im
Äßrbel. SBaS fott benn baS l^eefeen, äßdbel?

2) er alte §ilfe. SRdbel, mo l^aft S)u beit
Soffel l^er?

Suife. Äann fein, fe l^ot'n gefunben.

§ornig. ©eine jmec, brei X^alex i§ ber gut
mertl^.

2) er alte §ilfe (auser m- 9iau§, SKdbel! nauSl
@Iei mad^ft ba§ b' naug fommft. SBirfd&t 3)u glel
folgen, ober foH i($ a Prügel nel^men?! Unb hext
Seffel trdgft ^in, mo b'n ^er ^aft. 5Rau§! SBittfi
S)u un§ aHe mitfammen ju Sieben matten, ^&? ©arc^
S)ir mer i($'§ maufen auftreiben (er fu(^t et^as ima i&auen).

SD? i e I (§ en (fldö an ber aWutter «öde nammcmb, toeint). ©rofe*

Daterle, l^au mid^ nid^ — mer — l^aben'S — bod^
ge — gefunben. 3)e — ©pul . . . ©pul — ^nbcr —
laben — aHe — meldte.

fiuif e (stDlfd^en Sttngfl unb Spannung l^cröor flo§enb). 9hl bct

fiel^ft'S bod^, gefunben §at fi'§. SBo ^aft'S benn gc*
funben?

— 101 —

SRicI (5 cn a^Msenb). Sit ?ßetcrf$ — roalbc BaBctt—
wcrf(5 gc— funbcn, t)or ©rei^igcrfcl — ^au(e.

©er alte §ilfc. 5Ru ba ^tt xtCx ja bc Sc»
tcjconmg. 9iu macj aber lang, fonftcr toer id^ b'r
<mf a SraBB l^df^n.

SKutter §ilfc. 2Ba§ gel^t benn üor?

^ornig. Sfe roitt it$ br iraS fagn, SSatcr §ilfc.
JBafe ©ottlieben a Stod anjiel^n^ a Söffel nel^men unb
«aufs ^mt tragen.

S)er alte §ilfe. ©ottlteb, äie)^ b'r a SRod an!

©Ottlieb (fd^on Im Stnslel^m begriffen, elfriß). Unb btt WCr

<d& uf be^anglei gel^n unb fpred^en: fe foÜtcn'S nid(>
übel nel^men, a fo a Äinb l^atte l^alt bo(§ no nid& a
fo'§ SSerftäubniß berüon. Unb ba Bräd^t id& ba
fififfel. §ier nf 3u flem 3»cbel!

<^aS toelnenbe Stinh tulrb bon ber 9nuttcr Mi ^Interalmmer gebratOt, beffen
Zfiüx fte fcötlefet ©le fetbft fommt aurücf.)

^orntg. ©eine brei S^^aler lann ber gutt
locrt^ l^aben.

©ottlieB. ®ieB od aZicI^l, Suife, baß a nid^
iVL ©(^aben fommt. 3lee nee, a fo, a fo a teuer

S)ingel (er fyxt 2:i^ränen In ben STugen, toäbrenb er ben Söffet dntvldelt)

ßuife. SSenn mir a l^dtt'n, fennt mer oicle
SBod^en leben.

©er alte §ilfe. Tia^, mad&, feber S)id&!
SfeberSid^ a fo fel^r, mie be fannft! 3)aS mär a [o
was! SDaS feBIf mir nod^ grabe. 9Wad^, baS mir
ien ©atanSleffel oom ^alfe friegen.

((Sottlleb ob mit bem £dffeL)

^ornig. 9ia nu mer id^ ood^ fel^n, baS id&

lOeiter lomme. ((^ gel^t unterhält fld^ Im ^aue no(!^ einige eefunben,

bann ab.)

©l^irUrguS ©d^mibt (ein quect fllbrlge», fuglU^el SWännc^en
«tittoeinrot^, pfiffigem @efU^t fommt in'2 $au8). @U*n morgeu, fieUte !

^a, ha^ finb m'r fd^eene ©efd^id&ten. Äommt mir nur!
ORtt ban gfinger broi^b.) 3^r l^abt'S bidf l^iuter'u DBreu.

On ber etubettt^ür, o^ ^eln su lommen.) @vCxi morgeU, SSOtCr

— 102 ~

§ilfe! (3u einer Sfrau im ..^aufe-.) 9ht aKuttcrIC, lOte ftcl^t'»

tnibn SReiBen? »effer, wie? Sßa fol^t i^r roott.
SSater §ilfe, i($ mufe bo(5 o(5 mal fd^aun, toic'S Bei
eu(5 ausfielt. SBaS Seuroel, iS benn bem 2ÄuttcrIc?

fiuife. §err 35octer, be Sid^tabcm fein et
üertrodnt, fe fielet gar gar nifd^t me^x.

6]^irurgu§ Sd^mibt. S)a§ matjt ber ®tauh
unb ba§ SBebcn Bei fii($t. 3ia fagt atnal, fennt i^t
@u^ bariBer 'n SScrfcf) nia($en? ©ang $eterf($it)albaa
i§ ja auf n Seinen l^ierriBer. 3d& fßfc ntid^ l^cut frie§
in meinen SBagen, benfe nifcfit iBetö, nic^t mit einer
gafer. §öre ba förmlid^ 2Bnnberbinge. 2Sa§ in
brei S^eiroelg 3iamen ift benn in bie SKenfd^cn gefal^ren^
§il[e? SBüt^en ba wie 'n SRubel SBelfe. SRad^eu
^eüolntton, SfieBettion; werben renitent, plünbern
unb marobiren . . . SKield^en! wo i§ benn 2feiel(5en?

i^itld^tn, no(j^ xotf) botn äßeincn, mlrb bon ber ST^utter herein gefcl^oben.>

S)a, 9Kiel(^en, greif mal in meine 9iocffdöd|e. (anicid^e»
t^ut e».) SDie ^cff^i^niffe [inb SDeine. 3ia, na; ni(§
aEe auf einmal, ©d^memot^mabel! 6rft fingen!
5u($g bu ^ctft bie . . . na? 5ud|)§ bu l^aft bie . . ;.
©ans . . . SBart nur SDu, maS SDu gemad^t l^aft:
®u l^aft \a bie Sperlinge ufn ^farrgaune ©tengel:^
fd^eifeer genannt. SDie l^aBen'S angezeigt Bei'm §err
Äanter. 3la nu fag Blo§ ein aWenfd^. Wx finfäel^n«
l^unbert aWenfd^en finb auf ber Sld^fe. (lyeme» ®io<ieniäuten.>.
§drt mal: — in 3?ei4)enBac^ leuten fie ©türm, tjinfs
gel^n^unbert aWenfd^en. 5)er reine SBeltuntergang.
Ün^eimlid^ !

® er alte § ilf e. S)a fommen fi mirflid^ l^ierriBcr
nad^ SBielau?

©l^irurgug ©d^mibt. 3ln freilid^, freilid^, id^
Bin ja burd^gefal^ren. SRitten burd^ a ganjen ©d^marm.
Wta lieBften mär id& aBgefticgen unb ptte glei jeb'm:
a ^ulmerle gegeBen. 35a trottelt eener j^inter'm anbem.
5er, mie'g graue ©lenb unb üerfü^ren ein ©efinge, ba^

— 103 —

ccn formlid^ a SKagcn uimDenbt, bafe cen riit^ifl ju
roirgen anfängt. 9}fei [J-riebrid^ ufm SJoife, bcr ^at
genatfd^t roie a alt SEeib. SWir mußten un^ glei
b'rl^mter l^er 'n tid^tid^cn Gittern foofen. ^d) me^te
lee ^abrifante fein, unb roenn id^ gleidö wf ©unimis^
räbcm fol^r'n fennte. (gcme» ©ingen.) .^ord^t mal! SBi*
Tüenn man mit a ^e(§eln 'n alten, jerfprungenen
Sunjeltopp Bearbeit'. ^nber, ha^ bauext nid& fünf
SKinuten, ba Ipaben mer fe l^ier. Slbje l^cnte. SWad^t
feene Snmml^eitcn. äKilitftr fommt gleid^ bal^intcr I)er.
93leibt bei SBerflanbe, 2)ie $eter§n)albauer I)alun a
SSerftanb perloren. mam ©locfcniäuten.) ^ininicl nu
fangen unfere ©locfen andj nod; an, ba nniffen ja
bie Seute DoHenö gang nerrift n)crb'n. m m bcn obevftoct.)

® tt lieb (fommt tolcber. Stoc^ im „^aufe" mit fticflcnbem mt}m),

3d& l^ab fe gefel^n, idp l^ab fe gefe^n. (3« einer j^rau im
.^aufe".) @e fein ba, SKul^nie, fe fein ba ! (3n bev xm-)
®e fein ba, SSater, fe fein ba\ @e l^aben üöoljnen*
ftangen nnb @tid)Iic^e unb §adfcn. ®e ftcljn fd)onn
bei'm oberfd)tcn S)ittrid^e unb mad^cn SRanbal. ®e
friegen gloob id^ ®elb au^gega^It. D jcö^ö, \va^ wxvb
od nod^ rcerben ballier? ^ä) fe^ nid^ l^in. IH fo vkl
Seute, nee a fo niel Seute! SSSenn bie crfdöt, unb
ncl^men an Stnlauf — o rerpud^t, o üerpnd&t! ba fein
unfere gabrifanten o becfe bran.

S)er alte |)itfe. 2Sa§ bift be benn fo gelaufen.
3)u rcirfc^t a fo lange jäd^en, bifte toiifd^t loieber
amal bei atteS Seiben ^aben, bifte mv\d}i loieber amal
uuf'n 9?icfen liegen unb um bid^ fdjlagen.

® ottlieb (^alb utib fialb frcublg erreöO. 9iU id^ mufjlC

bod^ laufen, fonfte Ratten bie mid; ja fefte gel;alten. ®e
Vriüten ja fd^onn alle: id^ foCte be §anb aud; j^inrcdfen.
"^ate fflaumert rvax ood) br'bei. 2)er meent* iber mi(^,
i)ol b'r odt oo($ an ginfbe^mer, bu bift o a armer

§ungerleiber. 21 fagte gar: fag bvC^ bein'n SSater

3d& foHt'Si^n fagen, SSater, fe foUten fommen unb foUten

— 104 —

mit l^clfcn a O^aBrifanten be ©(§tnbcrci l^ecmjal^Icn. (mt
seibenfd&aft) '§ fdmeit jefet axihve Seiten, tnecnt' a. S^fet
tbat a ganj anbre 2)mg toerben mit unS SBcBem.
Wx foHtcn alle fommen unb'^mitl^clfen burd^fe^cn. SKir
moHten aUe jefet o unfer §albfinbl ^I^^l^ 3ii^ ©onn^
tage i^abcn, unb an allen l^eiligen S^agen omal an SSIutt^
n)urf(|t nnb Äraut. S)aö tl^at je^t aUeS a ganj onbrc
®efi(§te fliegen, meent' er über mi(§.

35er alte §ilfe (mu untcrbrüctter ®ntrüftuttfl). Unb ba§
min bei ?ßate fein?! Unb l^ee^t bii^ a an fold&cn
ftraflid^en SBerle mit tl^eelnel^men?! fia§ bu bi(§ nicj
in fol^e ©ad^en ein, ©ottlieb. 3)a l^at b'r 2;etfel
feine §anb im ©piele. S)a§ i§ ©atanSarbeit, maS
bie matten.

fiuife (übermannt bon (eibenfd^aftlid^er Stufregung, l^eftig). ^(l,

ia, ©ottlieb, faffer bu bi(§ i^inter a Droen in be §ette,
nimm b'r an Äod^Ieffel in be §anb unb ne ©d&iffel vot
^uttermild^ uf be ^iee, gie| b'r a Stedfel an unb
fprid^ ©ebetel, fo bift'n SSater rec^t. — Unb ba§
miH a SRann fein?

(ßad^cn her ßeutc Im ^^auW.)
S)er alte §ilfe (be6enbmUunterbrücetcrSQJutl&). Uub bU

miUft ne rid^tige §rau fein, l^d? S)a mer id^ birfd^ amal
omtIi($ fagen. SDu roillft ne SWutter fein unb j^aft
fo a mefd^ante^ SKauImer! basier. 35u miDft bein'n
SWdbel £e§ren geben unb liefet bein'n äßann uf ju
SSerbred^en unb 9?ud^Iofid^ feiten?!

fiuife (ma6io8). SJiit euren bigotten Stäben....
baberoon ba i§ mir o nod^ nid& amal a Äinb fatt
gemom. SJermegen l^an fe gelegen, aUe piere in Unflat
unb Sumpen. S)a murb oodj noä) nid^ amal a ecngid^te§
SBinberle trodEen. 3d^ miH ne SKutter fein, ba^ b'S
meefet! unb beSmegen, ba§ b'§ meegt, minfd^ id& a
3^abrifanten be ^öHe unb be $eft in a SRad^en 'nein. 3dö
bin ebeng ne äKutter. — ©rpit ma moH fo a
iEBirmel?! 3d^ l^ab mel^r geflennt mie Oben gel^olt.

— 105 -

Don bem Slugenblide an, ido a fo a ^iperle uf be
SScIt lata, Bis b'r Sot unb crbanntc [ic^ briiber.
J3l^r 5^t eu(5 an S^eiroel gefd&eert. 3l^r l^aBt gebct't
uru) gelungen, unb i($ ^^B m'r be ^iffc BIutti($ gelaufen
Ttad^ een'n eengi(§ten ?ieegl $uttennil(5. SBie üiel
l^unbert 9iad&te l^aB id& mir a Äopp jerflauBt, wie
i($ od unb i(§ fennte fo a ^inbel odf a eengid^
mal um a Äird^l^oof mmpaft^en. SBaS I;at fo a
Äinbel üerBrod^en, ^ä? unb mu§ fo a elenbigltt^eS
<£nbe nel^men — unb brieBen Bei 35ittrid^en, ba mem
fe in SBein geBabt unb mit 2KiI($ gemaft^en. 3iee,
nee! roenn'S ^ie loSgel^t — ni gel^n ^ferbe foHn mi(5
^uride Italien. Unb ba^ fag id^ : ftirmen fe S)ittrid&enS
©eBoube — id& Bin be ©rfd^te — unb @nabe j[eben
ber mi(5 miH aB^alten. — S<$ ^ciBs fatt, a fo piel
fte^t fefte.

S)er alte §ilfe. S)u Bift gar perfallen, bir iS
ni ju ^dfcti.

£uif e (in waferei). ®U(§ i§ ni(§ ju l^elfeu. fiapparfd^e
feib il^r. §aberlumpe aber feene SKanne. @attf0Ii(5e
3um anfpucfen. SBeed^quarggefic^ter, bie vot ^inber^
fiappem reifeau§ nel^men. ^erle, bie breimal „ft^een
banf" fagen fer ne 2:rad^t ^riigel. @ud^ l^aBen fe be
Slbem fo leer gemad&t, baS il^r ni amal mel^r
lennt rot anlaufen im ®efi($te. Sin 5ßeitfd^e foHt ma
nehmen unb eu(§ a Äriin eiuBlaun in eure faulen

ÄnOC^en. (©d^nea aK)

(a^erUgen^eitSpaufe.)

SKutter §ilfe. 2Ba§ is benn mit fiiegfn, SSater?

35er alte §ilfe. 5Rif($te, SWutterle. SBaö fott
benn fein?!

SKutter §ilfe. @ag amal, SSater, ma(§t mirfcj
6lo8 a fo maS üor, ober lauten be ©locfen?

35er alte §ilf e. ©e mem een'n BegraBen, SKutter.

SRutter §ilfe. Unb mit mir miHs ^aü immer

— 106 —

no(5 fee @nbe ttel^men. SBarum ftcrb id^ oä gar
nid^, aWann?

(SPaufc)
35er alte ^ilfe (mt We arbeU negcn, richtet P* auf, mit

gfeicriid^feü). ©ottUeB! — S)ei SBeib ^at un§ fol(§c
@ad)en gefagt. ©ottlicb, [iel^ atnal l^er! (©rcntbiöfet
feine »ruft.) SDal^ier faß SDing, a fo gro^ rote a ^i^ger^
l^utt. Hub u)0 iä) men'n 9Um §aB gelaijen, ba§ roei§
Vt Äeenid^. SDe SKaufe ^aben mcr'n m4) abgefreffen.
(er Qet)t m uub ^er.) Sei SScib — an bie badete nod^ gar
lee 3Ken[d^, ba l^ab id^ fd&onn mei Slutt quartroeife
ferfd^ SSaterlaub üerfprigt. Unb beSl^alb mag je
plärm, fo riel roie [e Suft ^at — S)aö foC mir
red^t fein. S)a§ i§ mir ©(^ißfojenne. — ^^rd^^n?
3d^ unb mic^ f erdeten? SSor roa§ benn fersten, fag
m'r a eenäigtcö mal. SBor ba ^ar ©olbaten, bie be
pieHeid^t unb fömmen i^inter a 9?ebeIIem l^er? D
Seferle! roärfd^ boc^! S)a0 mär l^alb fd^Iimm. Sßee,
nee, roenn ic^ fd^onn a biffel morfd^ bin uf a fftid
grat. — SSenn'S bruf anfommt, l^ab id^ ^od&en roie
©Ifenbeen. SDa nei^m idj'g fd^onn nod^ uf mit a
par lumpigten SSajonettem. — 9ia unb roenn'S gar
fd)Iimm läm!? D piel ju gerne, piel ju gerne t|dt
id^ 5^i^^6^"^ machen. S^m Sterben liefe id^ mid^
geroife ni lange bitten. Sieber l^eut roie morgen. 9iee,
nee. Unb'§ roär o gar! benn roa§ perlafet een§ benn?
S)cn alten SWarteifaften roirb ma bod^ ni etroa beroeinen?
S)a§ ^äuffel §immel0angft unb ©d^inberei ba, baS
ma Selen nennt, ba^ liefe man gerne genug im ©tid^e
— Slber bann, ©ottlieb! bann fommt roa§' — unb
roenn ma fid& ba^ aud^ nod^ üefd^ergt — bemad^ert iS'S
erfc^t gang alle.

©ottlieb. SBer roeefe, roa0 fommt, roenn eenS tot
i§? ©efe§n l^ats feener.

S)er alte^ilfe. S^^ fag birfd^, ©ottlieb! jroeiflc
nid^ an bem ©engigten, roa§ mir armen SRenfd^en |aben.

— 107 —

^cr wa^ Mtt i($ benn l^tcr gefeffen — unb ©d^ermnel
getreten iif SWorb pier^ig imb mel^r S^^i-'? unb
|dtte rul^ig jugefel^n, wie ber bort brüben in ^offart
xmb ©d^roclgcrei lebt — unb ©olb maä)t au^ mein'n
junger unb Äuminer. ^er \va^ benn? SBeil i(§
ne §offnung ijob. Sc$ T^ctb n)aö in alter ber 3loti),
(©urc^'s Sfcnfter lüeifeub.) SDu i)a\i ^iev beiue $arte — id^
briben in jener SSclt: ha^ i)ab id^ gebadet. Unb id^
la^ mid^ Dicrtl^eeln — id^Tjab ne ®cn)i6]^eet. ©§ ift
unö ücu^ei[3cii. ©erid^t roirb gel^alten: aber nid^ mir
fein 3?ic^tcr, [onbem: mein ig bie SRad^a, fprid^t ber
§err, unfcr ©ott.

(Sine ©timme (bur<^s fjenfter). SSeber rau§!

®er alte §il[e. — SSor mir — madpt mag br
luftig feib. (®r ftetgt in ben sBebMi.) SJKd^ merb'r möH
miffen brinne laffen.

©ottlieb (nod^ furgem ÄampD. S$, «^^1^ g^^H UUb

mer arbeiten. SRag lommen, mag mill. (m. man prtba»

aOBcberUeb, üiell^unbertftimmig unb In näc^ftcr S^läl^e gcfungen: e8 flingt toicdn
binnpfee monotones Sä^e^flagen.)

(Stimmen ber ^augbemol^ner (im^^aufe«.) „D
jemerfd^, jemerfd^, nu fommen fe aber mie be Slmeifen."
— „2So fein od bie oielen SBeber l^er?" — „®c^ipp
od nid), i(5 mill ood^ mag fe^n." — „3ln fiel^ odE bie
lange Satte, bie be Dorne meg ge^t." — //Sld&! ad^!
nu fommen fe fnippelbicfe!"

§ornig (rntt unter we ßeutc im «i&aufc). ©eltt, bag ig
amal a f o a STeater? So mag fielet man nid^ aUe S^age.
^f)x foKft od ruf lommen gum obcrfc^tcn SDittri(|e.
2)a l^aben fe fd|)onn mieber a Sing gemad^t, bag an
?Irt |at. S)er l^at fee §ang nime§r, leene i^aMde
nimel^r — feen SBeinfeller nimel^r, fee gamifd^te mel^r.
2)ie i^la^d^en, bie faufen fe aug . . . ba nebmen fe fid^
gar nid^ erft^t amal 3^ü be groppen raugjurei^en.
@eng, gmee, brei, fein be §alfe runter. Db fe fi(| 'g
SRauI uffd^neiben mit a Sd^erben ober nid^. SWand^e

— 103 —

laufen rum unb Bluten rote be @(§roetne. — 9iu roern
fe bcn l^tefigen 35ittrid^ oo(5 noc^ ^^d^itel^men.

(^er SDlaffengefang ift ber^ummt).

©timmen ber|)au§Beroo]^ner. S)ie fel^n bod^
recn gar nid^ a fo Beefe au§.

|)ornig. 9hi lafefs gutt fein! roatt'ö od oB!
jefet neBmen f'n be ©elegenl^eet erf(§tc richtig in
Sugenfdpein. ©iel^ od, roie fe btn ?ßalaft oon allen
©eiten uf§ Äom nel^men. ©el^t o(J ben Öeenen
biden aWann — a l^at'n ^ßferbeeimer mite. SDa§
ig a ©d^mieb von ?ßeterfd^roalbe, a gar a fel^r gefirre
SRdnnbl. 35er l^aut bie bidften Si^iiren ein, roie
©d^aumprejeln — ba§ fennt 'r glooBen. SBenn
ber amal an ^^aivitankn in be ^ad^e Iriegt —
ber l^at aber üerfpielt, ballier!

©timnien ber §au§BerooBner. „?ßraaj l^aft
a S)ing!" „35a flog a ©tem in'S genfter!"
,,3iu friegt'S b'r alte 3)ittri($ mit b'r «ngft."
,,% pngt an Safel rauö." „Sin Safel Mngt a
van^?" „SBa« fte^t§ benn bruff?" „Äannft bu ni
lefen?" „2Ba§ foHte odC au^ mir roem, roenn id^ ni
lefen fennte." ,f3la, lieg amal!" „S^r — foHt — alle
Befrie — bigt roerben, ^^v — foÖt — alle — Befrie«
bigt ro erben."

§ornig. 35ag fonnt a unberroegenS laffen.
§elfen tl^utf g ood& ni($ a fo oiel. 35ie S3riiber l^aBen
cegne SKudEen. §ier i§ uf be ^^^rife aBgefe^n. 3)e
med^anfd^en ©tifle, bie rooHn fe bod^ aug b'r SBelt
fd^affen. 35ie fein'g bod^ l^alt eemal, bie a §anbs
roeBer gu ©runbe rid^ten: ba^ fielet bod& a Slinber.
9iee, nee! bie (Sl^riften fein l^eut eemal im SM^-
S)ie Bringt fee fianbratB unb fee SSerroalter ju
SSerftanbe — unb feene S^afcl fd^onn lange nid&. SBer
bie f)at fel^n roirtfd^aflen — ber roee^, roaS 'S ge*
fd^lagen l^at.

Stimmen ber ^auSBerool^ner. „S^r fieute.

— 109 —

il^r ficutc a fo nc SKcnfd&l^cct!" — „SBaS tooHn bcnn
bie?" — (]&a|Hfl.) ,,2)ic fotnmen ja iber bic Sridfe riber!?

— (ättßiMt*.) „S)te fomtnen tooH uf bc Ileene ©eitc?"

(In l^ö(^fter Ueberrafd^ung unb Ängii) „©ic lomtnetl gU llttS, bte

lommen ju un§." „®e ^oln be SBebcr aus a Käufern
raus."

(Wit flttd^ten, baS „Siaui" ift leer. (Sin ©d^toarm aufftänbifc^er befd^mit^tit
beftaubt, mit Don ©d^nape unb 8(nftrengung gerotteten ®eft(^tem, toüft, über»

näd^tigt, aböeriffen, bringt mit bem «uf: „SSaBcr rauS!" in'»

»^au»" unb serftreut fic^ üon ba in bte eiruelnen 3toJ"«- 3«'8 3itnnier

Des alten $i(fe fommt S3äcf er unb einige iunge Sßeber mit Knütteln unb ©taugen

betooffnet. 8118 fle ben alten $llfe erfennen, ftu^en fte, leidet obgcfü^lt.)

Säcfer. SSater ^ilfe, l^ört uf mit ber @jterei
fia^t tl^r ba^ SSänfl bviden, wet Suft §at. Sl^r
braud^t (£ud) feen'n ®d)abcu nic^mel^r antreten. S)afor
n)irb geforgt roem.

©rfter junger SBeber. S'^rfoDt o($ fen'nS^ag.
ni(5 mel^r l^ungrid^ ft^Iafen gel^n.

3n)eiter junger SBeber. 35'r SSeber foH roieber
a S)a($ iber a Äopp unb a ^embe uf a Selb friegcn.

35er alte |)ilfe. SBo bringt eud^ b'r S^eiroel
]^er mit ©taugen unb Siebten.

S3d(fer. 3)ie fc^Iag mer ingmee uf ®ittri(§enS-
$tt(!el.

3meitcr junger SSeber. 3)iema($ m'rgHil^cnb^
rnib ftoppen fe a gcibrifanten in a Stadien. 3)aS fe au(§.
amal merfen, mie junger brennt.

3)ritter junger SSeber. Äommt mit, SSater
^ilfe! mir geben fee $arbon.

3n)eiter junger SBeber. 9Wit unS l^at o feener
(Srbarmeft gel^abt. SBeber ®ott nod& SRenfd^. gßfet
fijaffen mir unS felber Stecht.

SDer alte S3aumert (lommt l^eln, fd^on ettoas unfid^erottf
ben Ofügen, einen gefd^Iad^teten^a^n unter'm Slrm. (Sr breitet bie 8lrme aue). SSrit

— berle — mir fein alle ©ruber! Äommt an mei §erjc,
©riiber!

(®elftd)ter.)

SDer alte §ilfe. ä fo fie^ft bu m^, aBitteml?

— 110 —

SD er alte Saumert. ®uftat), 3)u!? (Suftau,
armer §ungerleiber, fotnm an mei ^erje. ((Serüi^rt)

2) er alte §ilfe (brummt), fia^ mi(5 jufriebe.

SDer alte Saumert. ©uftau, a fo iS'S. ®Ii(f
mufe b'r aWenfd^ §aBn. ©uftat), fd^tneife amal a Slugc
uf mi($. 2Bie fe^ i(§ aug? ©lief tnufe b'r 2Renf$
l^aben! Se^ id^ nid^ aus rvxz a ®raf? (©i^ auf bm »aud^
f(ä^ra9cub.) 3tat amal, roaS in bem Sandte ftedt?
21 ©belmanöfreffen ftedt in bem Sandte. ©lidE
mufe b'r SWenfc^ l^abcn, ba friegt a ©d&Iampand&er

unb §afengebratne0. 3d& mer ®uc^ wa^ fagen:

mir ^aben |alt an gei^Ier gemacht: 3ittonß^n tnil mcr.

Sllle (burc^cinanber). ßl^^^^S^^ ^^6 ^^^/ ^Urra)^!

2) er alte Saumert. Unb wem' ma be crfd^ten
guttcu Siffen rerbricft j^at, ba fpiirt ma'§ moH Balbc
in b'r Siatur. ^—üd)\e]n^, ba friegt man ne ^^tfd^e,
a fo ftarl mie a Sremmer. S)a treibt'S een be ©tdrfe
aus a ©liebma^en od a fo rauS, baS man gar nimel^r
[iel^t, wo man i^in^aut. SSerflugafid^ bie fiuft aber ood^!

Säger (tn bcr Xf^üv, bctoaffnct mU einem alten «aöattcriefäbel).

aWir l^abn a par famofte Slttadfen gemad^t.

Sadfer. 9Wir l^aben bie ©ad^e fd&on fd^r gutt
begriffen. @enS,gn)ee,brei,finb mer brinne in a §äufem.
SDa gel^tS aber o fd&onn mie l^eHeS 5^uer. ^afe' od
a fo praffelt nnb gittert. 35a&' be ^i^nJen fprifeen, wie
ei b'r Qenete\\e.

©rfter junger SBeber. 2Rir foHten gar amol a
Ilee geuerle mad^n.

3n)eiter junger SBeber. SOKrjiel^nnad&SRced^cns*
bad^ unb ginben a 9teid^en be §dufer iberm ^oppe an.

Säger. SDaS mär ben a ©eftrid^neS. S)a
Iriegten fe erfd^t gar t)iel geuerlaffe. (Oeräd^ter.)

SädEer. SSon l^ier giel^n mer na ^^eiburg ju
2;romtra'n

— 111 —

Säger. SK'r follten amal be SSeamtcn ]^0(§
Ttel^men. Sc§ ^ciB'ö gelefen, üon a Sirofratem lommt
aUeg Unglide.

3tt)eiter junger SBeBer. SKir sielen Balbe nac§
S5re§Iau. SKir friegen [a immer mel^r S^^toJ^f-

SDcr alte Saumert (gu^ufc). SRu tritt! amal,
©uftat) !

®er alte §ilfe. S<5 tritt! ttie !eett'tt @(|ttap§.
SDer alte Saumert. ®a§ tüariti b'r alteti SBelt,
]^cut finb mir itt eetter atibent SBelt, ©uftat)!

©rfter junger SBeber. Sllle 2;agc iS nic§

Äirm§. ((Scläd^tcr.)

2)er alte §ilfe (ungcburwg). 3^r ^öUcnbranbe, wa^
XDoUt 3^r bei mir.

3)er alte Saumert (ein tocnig bti^ä^rntttt, üBcrfreunbrid^).

9ht fiel^ od, ic§ moHt b'r a ^a^nbl Bringen, ©ollft
Tbütevn beraon an ©uppe lod^en.

S)er alte §ilfe (betroffen, i&arb treunbiidö). D, ge^ unb
fag§ ^nttem.

SKutter §ilfc C^at, bU §anb am Df^v, mit anjhenflung j&in«
fle^ord^t, nun toc^rt ftc mit bcn §änbcn ab). Safft mic§ gufriebe.

3($ niag leene §ü]^nblfuppe.

S)er alte |)ilfe. §aft red&t, SWutter. ^^ ooc§
nid^. 21 fo eene fd^onn gar nic^. Unb Sir, Saumert!
S)ir n)ill id^ a SBort fagn. SBenn be Sitten fd^mafeen
n)ie be fleen'n ^inber, ba fielet b'r S^eimel uf m Äoppe
vov g^reeben. Unb ba^ il^r'fd^ wi^tl SDa§ ifir'fc^ alle
mifet: 3d& unb S^r, mir l^aben nifd^t nidp gemeen.
SKit mein'n SBiHen feit'r nid^ l^ier. 3^r l^abt ^ier nad^
SRed^tunb ©ered^tid^feet nif(|t nid^ gu fud^en!

Stimme. SBer nid^ mit un§ i§, ber i§ miber un§.

Sag er (bmtar bro^enb). S)u Bift gar fel^r fd&ief ge:=
loidtett. §ör amal, Slaler, mir finb leene SDieBe.
(Stimme. Ttiv l^aBen §unger, meiter nifd^t.
(grfter junger SBeBer. Wix moHn leBen unb

— 112 —

loeiter ntfdpt. Unb bt^^aXb l^aBen mer a ©tridC
burd^gefd^nitten an bcm mer l^iuBcn.

^äQtx. Unb ba3 n)ar ganj red^t! (SDem «itm
bie sfouft t)of9 ®efui^t i^ttenb.) @ag S>u nod^ 66 Sßott. S>a
f6fet'i^ a ©ing 'n6in — mitten in'S S^^etblaü.

fÖ&dev. ®cBt Sftul^e, Qtht dbiS)e, la^ S)u ben
alten 2Wann. — SSater ^ilfe: a \o benfcn mir eemal:
el^er tot, mie a fo a fielen nod^ eemal anfangen.

3) er alte $ilfe. $aB id^'d nid^ geleBt fe(|i3ig
nnb me^r Sai^r?

S3ad(er. S)a3 i3 eegal, anberfd^er mug bod^
merben.

S)er alte §tlfe. Sm Sitmmermel^rfd^tage.

S3adCer. 2Ba§ mir nid^ guttmiQig Wegen, baS
nel^men mir mit ©craalt.

Ser alte §ilfe. 2Kit ©emalt? (ßai^t) 3hi ba
Ia§t (Suc§ Balb Begraben basier. @e memiJ ®nd^ Bc«
meifen, mo be ©eroalt ftedö. 9iu wart odE, ^irfd^I!

Sag er. (Stma roegen a ©olbaten? SKirfein aud^
©olbaten gemeft. SÄit a par ©ompanieen romt mir
fd^onn fertig merben.

SD er alte §ilfe. äKib'n 2»aule, ba glooB id^'S.
Unb menn ood&: Qvoeee jagt'r nanS, jel^ne lonraien
mieber rein.

Stimmen (burt^»» fjenner). aWüitär lommt. ©cl^t
(Sud^ üor!

(Stagemeines, plö^tid^es {ßerftummen. SRait l^ört einen aRoment fd^toad^ Duer»
pfeifen unb trommeln. 3n bie ©tiHe l^inein ein tuxitx, umoiKtürlid^er 9htf:

„D üerpud^t! 3d^ mad^ lang!" (saagemcine» öetäd^t«.)

S3ddfer. SSer rebt "^kv üon au^reigen? SBer
i§ ba§ geroeft?

Säger. SSer tutt fid& l^ier fird^ten, ror a par
Inmpid^ten ^idEeli^auBen? Sd& n)er @ud^ lommanbiren.
3d^ Bin Beim 6ommi§ gemeft. Sd^ fetine ben ©d&minbeL

S)er alte ^ilfe. Ttit xva^ moHfem fd^iffen?
SBoC mü a ^riegeln, ^ö?

- 113 —

©rfter iunger SBcBer. 33en alten Äropp laßt
aufriebe, a i§ ni red^t rid^tig im DberftiBel.

3tt)etter junger SBeBer. 81 biffel ibertrabt
iS afd^onn.

©Ottiteb (Ifl unbcmcrft unter bic «ufflänbifd^fn getreten, padt ben

epxtäin), ©oHft SDu an alten SJfanne fo üldmfd^ fontmen?

@rfter junger SBeber. fia^ nrid^ jufriebe, id^
^db nifd^t gefagt beefe§.

S)er alte §ilfe (Hc^ in» acuter regenb). D lafe S)u a
Jabem. SSergreif SDid^ nid^, ©ottlieb. 21 rairb balbc
^enug einfel^n, wer be l^eute üeriüirrt i^, id^ ober er.

Sacfer. ®eW mit un§, ©ottlieb?

® er alte §il)e. SDa§ roirb a raoß bleiben laffen.

Suif e (fommt ln'8 $au8, ruft l^erein). D l^alt @Ud^ ui

iif erfd^t. Ttit fold^en ©ebetbid^I^^cngften üerliert
'crfd&t leene Seit. Äommt uf a ?ßlafe! Uf a ?ßlafe
foKf r fommen. ^ate Saumert fonrmt a fo fd^neH n)ie
•er lennt. ®r SRajor fprid^t mit a fieuten üom ^erbc
runter. @e foßten l^eem gel^n. SBenn il^r ni fd^neU
lommt, l^aben mer üerfpielt.

Säger (Im «bge^en). ©ul^affu fd^ecn'n topfemaKann.

Suife. 2Bo ^ü i($ an 2Kann? 3d^ ^ob gar
feen'n SWann!

(3m w^aufc^ fingen einige.)

'© mar amal a Ileener SKann

§ee, jud^l^ee!

2)er rnoKt a gro§ SBeibI l^an

§ee bibel bibel bim bim bim l^eiraffaffa!

SD e r alte SS i 1 1 i g (Ift, einen spf erbeelmer In ber gfauft, bom
Oberftod gefomnten, h)lll l^lnaus, bleibt Int «»^aufe'' einen Stugenbllcf ftel^en.)

2)ruf! mer be fee ^unböfott fein miU, §urral^!

)(&i ftürmt l^inauS. (Sine ® ru))))e, barunter £ulf e unb 3äger folgen t^ mlt^^urral^''.)

Sddfer. fiebt gfunb, SSater §ilfe, mir fpred^en
iin§ mieber. (©la ah.)

SD er alte §ilfe. S)a§ gloob id^ moll fd^merlid^.
günf ^af)x leb id^ nimel^r. Unb el^er lommftc ni
mieber rau§.

%U SBeber. 8

— 114 —

Säcf er (berttunbert fteJ^cn breiBenb). SBo bcnn l^Ct, SSatCt

§Ufe?

3)cr alte §ilfe. ?luS 'n 3i^^*5^^fßf rool^er
benn fonfte?

S3 aci er (totib ^erausMmb). S)a8 TDär mir f d^onn lange
re(5t. 3)a Iricgt ma roenigflcnS fatt Sorot, SSatcr
$ilfc! (Ab.)

5Der alte SSaUmert (»ar Ui fhmtpfllnniaes ©rfibel», auf
ebtem @(^emel l^odenb, DerfaHen; nun ftt^t er auf). @ t^ tDal^r^

©uftai), an' fleene ©d^Ieuber f)ab i^. Aber berroegen
Bin i^ no($ Har genug im Äopfe — ballier. 35it
l^aft beine äWeenung üon ber @a(§e, id^ ^^B meine,
Sc| fag: Sdder ^^t red^t, nimmt'^ a (Snbc in Äetten
unb ©tridfen: — 3m 3u(|tl^aufe i§ immer nod^ Be[fer
mie brl^eeme. 3)a i§ ma rerforgt; ba Brandet ma
nid^ barBen. Sd^ mollte ja gerne nid^ mitmad&a. SlBer
fie^ od, ©uftaü; b'r SWenfc^ mufe bod^ a ecngigeil^
SWal an SlugenBIidE Suft Wegen, (ßanßfam m^ hn ^üt.y
fieb gefunb, ©uftai). ©oute maS üorfaKn, fprid^ a
©eBetI fer mid^ mit, l^erfd^t! cm.)

(öon bcn Stufftänbifd^en ift nun feiner me^r auf bem ®cl^auj)la^. ^ai »^au»»
füat ftd^ aüm&ÜQ n)teber mit neugieriaen S3emo^nern. 2)er alte ^ilje fnüpft axt
ber SBerfte ^erunt. (Sottlieb ^ot eine 9(£t ^intenn Ofen l^erbor geholt unb ^rftft
bemugtloS bie ©d^neibe. SSeibe, ber ^Ite unb ©ottlieb, ftumm betoegt. Sott
brausen bringt ba8 ®unnnen unb 93raufen einer großen äßenfdSienmfnge.)

SKutter §ilfe. ^n fag od, Ttann — bc ©ielett
gittern ja a fo fel^r — roa^ gel^t benn nor, SBai^ fott
benn l^ier merbn?

(jpoufe.)

33er alte §ilfe. ©ottlieB!

©ottlieB. 2Ba§ foll id^ benn?

S)er alte §ilfe. fia^ bu bie 2ljt liegen.

©ottlieB. SBer foH benn ^olj Heene mad^en?

((fr lel^nt bie STst an ben Ofen.)

(Jßaufe.)

aWutter §ilfe. ©ottlieB, ^fir bu uf ba&, ma»
br SSater fagt.

— 115 —

@t int Ute (öor bcm fjfenfter flnöoib).

Äleener SKann blei od b'rl^eem

§ee, jud&l^ee!

2l?a(§ ©d^iifßl unb XeHer reen

§ei bibel bibel, bim bim bim. (öorüber.)

©OttlieB (bringt auf, gegen ba8 Senftcr mit gebotttet ^ufl).

?la§, ma$ mi($ ni milbe!

(@8 frac^t eine ©alöe.)
SKutter §ilfe (Ifl auf ammengcf d^rod en). D , ^e\Vi^

6]^ri[tu§, Ttu bonnerfg moll mieber!?

3)er alte ^ilfe (mü unttiafürUd^ gefalteten §änben). 9hl,

lieber Herrgott im §immel! fd^ifee bie armen SBeBer,
fc||ife meine armen Sriiber!

(®8 entftel^t eine furjc ©tiHe.)

SDer alte ^ilfe (für ftd^ i^in, erfd^mtett). S^fet fliegt
»lut.

® Ottli eb §ilfe ort im anomcnt, m We ©alöe frad?t, aufs
gefjjrungen unb f)&lt bie ^it mit fcftem ®riff in ber $anb, berfärbt, faum

feiner mäd^tig, bor tiefer, innerer Stufregung). 9ia, foH man fi(§

emt ie|t o nod^ lufd^en?

6in SBebermäbd^en (»om „$au8- ou» in»» stmmer
Tttfenb). SSater §il[e, SSater §ilfe, gel^ üom g^enfter
n)eg. S3ei un§ oben in§ DBerftübl i§ 'ne Ängel
bnr(§'§ 3^cnfter geflogen, (»erfd^toinbeto

2)? i e I d) e n (ftedtt ben lad^cnben Äopf aum ^enfter l^inein). ® rO§s:

raterle, ©ro^üaterle, fe l^aben mit a grünten gefd^o^en.
?l pare finb l^ingefaEn, eener ber brel^t [ic§ fo nm'§
^ingl mm, immer nm'§ 3?äbl rnm, eener ber tl^at
fo goppeln mie a Sperling, bem man a Äopp meg^
reifet. Sld^, ad^ unb a fo üiel Slut lam getreetfd&t — !

<®ie öerfd^ttinbet.)

6ine 23 eberfr au. Sl par l^abn fe falt gemad^t.
©in alter SBeber (im,§aufe«). ^a^t od uf, nu
itel^men fie'§ 9KiIitar l^od^.

(Sin gmeiter SBeber (faffungsio»). 9iee, nu feBt
Blofe, be SBeiber, fel^t Blofe be SBeiber! mem fc
ni be 3?ede l^oc^ lieben! mern fe ni'§ äRilitdr anfpudCen.

8*

— 116 —

Sine SBcBerfrau (ruft herein). ©ottlicB, [tel^ bir
anml beiSBeiban, bie fjat tnel^r Äriin wie SDu, bie fpringt
ror a Sajonettem tum, wie tüenn fe jur SWufide
tattäen tl^ät.

(Bitt SD^änner tragen einen S3em)unbeten burd^^S j^auS. ^Ütit, ^an l^5tt
bcutlldö eine ©timme fagen) '© i§ b't Ulbrid^S SBeBcr.

S)ie ©titntne (nac^ wenigen ©ecunben abermal»). ' © VDlXiy

woU O^eierabenb fein tnifn, a ^at ne 5ßreII!ugeI

in'§ Dl^r gefriegt. (aJlan l^ort bie ai^änner eine S^oiitteppt l^inauf
ge^en. draußen pmm)- §Urra^, ^UlTal^ !

©timmen im §aufe. „SBo l^abenS'n be ©teene
l^er?" ,;9iu, giel^t aber Seine!" ,,Sßom ©l^auffeebau."
,,5yhi l^attjee ©olbaten." „9ht regnet'^ glafterfteene.'^

(Sraufeen Stngftgefreifd^ unb (Sebrüff fic^ fortj)f[an3cnb bi» in ben ^anSflur.
SOtit einem 9(ngftruf »irb bie ^auSt^Ur gugefd^Iagen.

©timmen im „§aufe". „©e laben u)ieber",
„©e xvexn glei lieber 'ne ©alüe gebn". „SSater
^ilfe, gel^t weg üom genfter".

©ottlieb §ilfe (rennt nac^ bcr scjt). S23aS, waQ^
xoa^l ©ein mir tolle §unbe!? ©oH'n mir ^ßulüer

unb SSIei freffen, ftat'S S3r0t? (ünit ber «st in ber $onb eine»

awoment lang aögemb, aum Sitten.) ©oll mir mei SBeiB ber^^
fd^o^en lücrb'n? 2)a§ foHnid^ gefd^ei^n! (3m f5ort|iünnen.>
Üf gepaßt, jefet fomm id^! (sa&.)

©er alte §ilfe. ©ottlieb, ©ottlieB!
2«ntter §ilfe. SBo i§ benn ©ottlieB?
SDer alte §ilfe. SSei'm Seimel i§ a.
©timme oom „§aufe". ©el^t Dom fjenftcr
weg, SSater §ilfe!

SDer alte §ilfe. ^^ nid^! Unb wenn il^r alle

rollend brel^nig merb ! (Su anutter ^llfe mit mad^fenber ®Eftafe.)

§i J)at mid^ mei l^immlifd^er ^ater l^ergefefet. @ell
aßutter? §i BleiBen mer fi^en unb t^nn, ma^ met
fd^ulbig fein, unb menn b'r ganje ©d^nee oerBrennt.

(®r föngt an ju ttjcben.)

(©ine ©atbe fvac^t. 3u $:obe getroffen rlci^tet fid^ bcr alte $irfe I)odö auf unb-

S lumpt bornüber auf ben SBebftu^I. Sugtetc^ erfc^nttt öerftärfteä $urral^s9iufen^
lit ^urra^ ftürmen bie Seutc, toeld^e big^er im $augpuv geftanben, cbenfaff»

— 117 —

llinanS. 2)ie alte (Jfrau fagt mehrmals fragenb) ff^CtteX, fßCittV, TOaf^

i§ benn mit ®ir?" (^ai ununtcrbrod&ene ^urral^slRttfen entfernt
1!(^ mtfyc unb mel^r. ^lö^Itd^ unb l^aftig lomrnt ^itlä)cn. ins 3tntiner geromti)

SWild^en. ©rofeüaterle, ©ro^üaterle, fe treiben
be ©olbaten gum SDorfe nau§, fe l^aben SDittrid^en'§
^an^ ßeftinnt, fe Tna(§en'§ a fo, al§ wie briben iei
©reisigem, ©ro^tjaterlel? (Xai rnnb tt\^xidt, »ttb auf.

tnetffam, ftecft ben t^inger in ben aJhtnb unb tritt borfid^tig bem 2^obten nft^.)

©rofeüaterle!?

aKutter ^ilfe. 9iu ma(§ od, fDtann, unb fprid^
a SBort, 'ö fann een'n ja omtlid^ Sngft tüerb'n.

!da0 Sßeberlteb toirb gefungen nad^ ber WlttohUx
»dS liegt ein ed^tog in Ce^eneic^''.

tL6<9M*a(e.,ScxSii C, 5Um9xittrktfftt,4S,

lUmiMIMI» (Saffiztr

ii^illJr^i^^ ^onSle^er bei

^ttl^t, ^oltaeipenoaltet.
§Mftfditi (SenSbomu

ivnm JßtiitU

(Hu iSvfitv*

S^rntig, Sutnpen[ammler.

@c^tntebemetPer.

JßbMtt juMmc rti
««mm/ »•'»"•^•^

^ri%9 (Smtna'S So^n (otet
go^re oü).

3Uig«|l ^mmmtrU
9rr lütt Jlur^rgt«

inlftf ®ottIteb*§ Srau.

iKitMint, Stocktet. (6 Sollte

alt.)

ÜHllMIM, SBeber.

^jrllr^, SBeber.

(Sine Qro§e SRenge jund^r
unb alter SBeber unb SDeber«
frauen.

IDie ßorgfinge biefer tDii^tung a^4<^ to ben Dlerilger Sa^tm in ftof^ba^
im (Suiengcbirge, fotoic in ^derstoalban unb Sangcnbiclou am 9uftc MI

Cnlengebirgci.