Die Wunder des Antichrist: Roman

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at |http: //books. google .com/l

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen.

Die iutiUti lies IntidiiH

'f

liE iUlÖltt lES

/

N

Pon Selma Cagcriöf crfdiienen im Verlage von
albert langen:

3^rufalem I Qn Balame) Homan ^. Auflage

3^tufalem II (3m ^eiligen ianb) Homan
5. ^ußage

(Eine ^errenljoffage Homan 2. 2iufiagc
Die Königinnen von Unnqaiiälla

Xloveüen 2. Tlnfiaqe

(5öjia Serltng Homan

Cljrijluslegenben

^errn Zlrnes Sdja^ «rsäB^lung

Seima lagerlöf

pB iiiitte te Itttulrill

Koman

Seutfd? von paulinc maibcv

Gilbert fangen

l>erla9 für f ttteratur unb Kunji
mftncf^en ^905

m

'?%7

/) n ^^•;

3)rucf ton ^effe A Setfer, Seiftaig.

(Einleitung

„2lber wtnn ber 2Iitti(^rifk
fommt, tPtrb er (El^nfhis in aUen
Dingen ^an^ gletd^ fd^einen.''

Sogeriaf, 2)ie XBunber bti» 8lntf(^dft

1

y

Das (ßejtd^t bes Katfers

3u ber 3^ü/ ba 2tuguftu§ Saifer mar in 3tom unb
§crobe§ Sönig in Scrufalcm, ba gefd^al^ e§, ba§ fid^ eine
gro^e l^eitige SRad^t auf bic ®rbe fjerabfenite. @§ »ar
bie bunfelfte 9?ad§t, bie man je gefe^en §atte, man ^ätte
gtauben fönnen, bie ganje ©rbe fei in eiti ®ett)öI6e öers=
funfen. (£§ mar unmöglid^, SBaffer unb Sanb ju unter«*
fd^eiben, unb man lonnte fid^ auf bem öertrauteflen SBege
nid^t jured^tfinben. Unb e§ fonnte aud^ gar nid^t anber§
fein, benn öom öimmel fam nid^t ein einziger Sid^tftral^I.
Me ©terne waren ju §aufe geblieben, unb ber freunb=
lid^e Wlonh l^atte fein ^ntü^ abgemanbt.

Unb ebenfo tief tüie ba§ ®unfel mar aud^ bie ©tiHe
unb ba§ ©d^meigen. 3)ie glüffe j^atten^alt gemad^t in
i^rem Sauf, fein Suftl^aud^ rührte fid^, felbft bie SJIätter
ber ©fpe Ratten aufgel^ört ju beben. SBdre man an§
SKeer gegangen, bann l^ätte man entbedEt, ba§ bie SSeUen
nid^t me^r gegen ben ©tranb fd^Iugen, unb märe man in
bie SBüfte gegangen, fo l^ätte ber ©anb unter ben Stritten
beS 2Sanberer§ nid^t mel^r gefnirfd^t. 8lIIe§ mar mie ber^
fteinert unb unbemegüd^, um bie l^eitige SRad^t nid^t ju
ftören. S)a§ ®ra§ burfte nid^t mad^fen, ber Siebet lonnte
fid^ nid^t l^erabfenfen, bie ©turnen magten nid^t i^ren
5)uft au^juatmen.

3n jener 3lad^t ging fein ^Raubtier auf 93eute au§,
e§ ftod^ leine ©d^Iange, e§ bellte fein §unb. Unb maS
noc^ l^errüd^er mar, feinet ber leblofen ®inge l^ötte bit
^eiligfeit ber SRad^t baburd^ ftören mögen, ba§ e§ fid^ §u
einer böfen Sat l^ätte benü^en laffen. Sein ®tetric^ l^ötte
ein ©d^Iog geöffnet, fein 9Reffer lü&re imftanbc getoefen,
93tut ju Vergießen.

Unb gerabe in ber Stad^t jog in SRom eine fteine
©d^ar SRenfd^cn t)om Saifcrfd^Iog auf bem ^alatin l^erab
unb nal^m i^ren SBeg über ba§ gorum l^inauf jum Äapitol.
Sin bem foeben ijerffoffenen Sage l^atten nämlid^ bie 9iat§=
l^erren ben Saifer gefragt, ob er ettt)o§ bagegen ^aie, menn
fic il^m auf SRomS l^eiligem SSerg einen Sempet errid^ten
mürben, ^ber ^uguftuS l^atte nid^t fogleid§ feine ®in=
miHigung gegeben, benn er mar nic^t fidler, ob e§ ben
®öttem angenel^m märe, menn er einen Sempel neben
bem il^rigen erl^iette, unb er l^atte geantmortet, ba§ er
juerft feinem ®eniu§ ein näd§ttid^e§ Opfer bringen moUe,
um ben SSSIHen ber ©ötter in biefer ©ad^e ju erforfc^en.
Unb nun eben moHte er in Begleitung einiger Vertrauten
biefeS Opfer barbringen.

2tuguftu§ Iie§ fid^ in einer ©änfte tragen, benn er
mar fd^on alt, unb bie öielen ©tufcn, bie jum Sapitol
fül^rten, fielen i^m befd^mertid^. ®r l^ielt ben Söflg mit
ben Stauben, bie geopfert merben foKten, felbft in ber
§anb. Seine ^riefter, feine Stat^^erren nod^ ©olbaten
begleiteten il^n, nur aHein feine näc^ften greunbe. 5adEel:=
tröger fd^ritten öoran, mie um einen SSeg in bie Siefe
be§ nöd^tlic^en S)unfel§ ju bahnen, unb ^inter i^m folgten
©flaben, bie ben breifügigen Slltar, \)a§> Opfergemanb, bie
SKeffer, ba§ l^eilige geuer unb alle anbern ©eräte trugen,
bie 5um Opfer nötig maren.

Untermeg§ plauberte ber Äaifer munter mit feinen
SSertrauten, unb be§^alb fiel feinem bon i^nen bie un:=

cnbUd^c Üiu^c unb ©tiHc bcr 9lai)i auf. ®rft afö fie
ganj oben auf bcm S^apitol ben leereu 5ßla^ erreid^t
l^atteu, ber für beu ueueu Stempel iu§ 2luge gefaxt loorbcu
mar, mürbe e§ il^ueu offeubar, ba§ etmaS Uugemö^uüc^eS
t)or ]ii) giug.

S)ie§ fouute leiue SWad^t feiu mie alle anberu SR&d^te,
beuu obeu am g^Ifeuraub fallen fie etue muuberbare ®r=
fd^etuuug. Sie glaubten §uerft, e§ fei etu alter ber-
mad^fener Dliüeuftamm, bauu aber meinten fie, ein ur:«
alteS ©teinbilb au§ bem 3upitertempel fei an ben gelfen
^erauSgemanbert. ©d^Uefeüd^ iebod^ fc^ien e§ i^nen, ate
!önne e§ nid^tS anbreS fein afö bie alte Sibylle.

®tma§ fo 9llte§, fo SSermitterte§ unb fo 3tiefen^afteS
l^atten fie nod^ nie gefeiten. S)iefe§ alte SBeib mar fürd^ter*:
lid^. SSenn ber J^aifer nid§t bagemefen märe, Rotten fie
fid§ äße nad^ §aufe in i^re Seiten geffüd^tet.

„S)a§ ift fie," flüfterten fie einanber ju, „fie, bie
fo öiele ^df)xt i&^U, atö e§ Sanbförner am Straube
i^rer ^eimat gibt. SBarum ift fie benn gerabe l^eute
nad^t aug i^rer §ö^Ie l^erau^gelommen? SSa§ miH fie
bem Saifer unb bem 9?eid^ öerfünbigen? Sie, bie i^re
^ropl^e^eiungen auf hit 931ätter ber Säöume fd^reibt unb
mei§, ha^ ber Söinb ha^ Drafelmort ju bem l^infül^rt, für
ben e§ beftimmt ift?"

Sie maren fo erfd^redEt, bag fie fieser mit öor^^
geneigter Stirn auf bie Snie gefunfen mären, menn bie
Sib^He nur eine einjige SJemegung gemad^t l^ätte. 2lber
fie berl^ielt fid^ fo ru^ig, al§ fei fie ol^ne Seben. Sie
fa§ äufammengefauert auf bem äugerften gelfenranb unb
fpäl^te, inbem fie bie Stugen mit ber ^anb befd^attete, ui
bie 9?ad^t l^inauS. @§ fal^ au§, afö fei fie an ben gelfen*
raub getreten, um etmag, ba§ fid^ in meiter gerne jutrug,
beffer fe^en ju fönnen. Sie lonnte alfo etma§ fe^en^
in einer fold^en 9?ad^t!

^ßlö^lid^ mürben fic^ ber Saifer unb fein ©efolge
6ett)u§l, mel^ tiefe gtnftemiS ^errfc^te. S^liemanb fonnte
auä) nur eine ^anbbreit bor 2lugen feigen. Unb njetd^e
©titte, meld^e^ ©c^meigen! SRid^t einmal \>a^ bumpfe
SRaufd^en be§ Siber§ fonnten fie l^ören. 3tber bie Suft
mar erftidfenb, f alter @d^tt)ci| trat i^nen auf bie ©tirn,
unb tl^re §änbe maren ftarr unb Iraftlo^. ©ie fül^Iten,
baß ettt)a§ gurd^tbare§ beöorftel^en mußte.

Slber feiner ber Sßänncr mottte seigen, baß er ftc§
fürd^tete, fonbern aKe fagten jum Saifer, bo§ fei ein
gute§ Dmen; bie ganje Dtatur l^alte ben Sltem an, um
feinen ®eniu§ ju begrüßen.

®ie SBal^rl^eit aber mar, baß bie alte ©ib^He t)on
einer ©rfd^einung ganj ]§ingenommen mar unb nid^t ein^s
mal mußte, baß ber Saifer 9luguftu§ auf§ JJapitoI ge=
lommen mar. ©ie mar im ®eift in ein fernem Sanb cnt^
rüdtt, unb e§ mar i^r, atö manbere fie bort über eine
große (Jbene l^in. ^n ber S)unfet^eit ftieß fie beftdnbig
mit bem fjuß an etmaS, ia^^ i^x fleine ©rb^aufen ju fein
fd^ienen. ©ie büdEte fid^ unb taftete mit ber ^anb ba*
nad^. 9?ein, e§ moren feine ©rbl^aufen, fonbern ©d^afe.
©ie manbelte jmifd^en bielen fd^Iafenben ©d^afen ^in.

5Wun bemerfte fie aud^ ha§> geuer ber ^irten. (£§
brannte mitten auf bem gelbe, unb fie taftete fid§ bi^ ju
il^m l^in. ®ie §irten lagen am geuer unb fd^Iiefcn;
neben i^nen tagen bie langen, fpifeigen ©t&be, mit benen
fie bie gerben gegen mitbe Siere ju berteibigen pflegten,
^ber bie fleinen Siere bort mit ben funfeinben Slugen
unb ben buf ewigen Sd^mänjen, bie fid^ jum geuer l^in-
fd^Iid^en, maren ha§> nid^t ©d^afale? Unb bod§ marfen
bie ^irten nid^t bie <BV6i)t nad§ i^nen, bie §unbe fd^üefen
meiter, bie ©d^afe po^en ni^t, unb bie milben Spiere
legten fic^ neben ben SSKenfd^en jur Stulpe nieber.

3)ie§ foi^ bie ©ib^He; aber fie mußte nid^t^ öon bem.

tr)a§ hinter xf)x auf bem SSerge öorging. @tc mußte nic^t,
bag man ba einen Slltar errid^tete, Sol^Icn anjünbetc, ba^
Stdud^etmcrl barauf ftreute, unb ba§ bet S^aifer bie eine
ber bciben Stuben au^ bem Ädfig noj^m, um l"ie 5U
oftfern. Slber feine ^önbc ttjaren fo tebipä, baß er fie
nid^t feft^atten fonnte. SSRit einem einjigen glfigelfd^Iage
mad^te fid^ bie Saubc frei unb l)erfd^n)anb im 3)unfel ber
SRac^t.

2ltö bie§ gcfd^al^, fallen bie §ofIeute migtrauifd^ nad^
ber alten Sib^tte ]§in. ©ie badeten, fie fei fd^ulb on bem
Unglüdf.

®ie ttjugten ja nid^t, ba§ bie ©ib^tte nod§ an bem
Sol^lenfeuer ber ^irten ju flel^en meinte unb bog fie einem
leifen Jone laufd^te, ber burd^ bie SotenftiEe ber Sßad^t
brang. (Sic laufd^te i§m lange, e^e fie erlannte, bag er
nid§t t)on ber (Srbe l^erauf, fonbem au§ ben SBolfen l^erob:!
fam. 2lber fd^tiegüd^ erl^ob fie ben Sopf, unb ba fa]§ fie
lid^te, fd^immernbe ©eftalten broben au§ bem 3)unlel l^er*
borgteiften. @§ maren Heine ©ngelfd^aren, bie l^olbfclig
fangen unb gteid^fam fud^enb über ber toeiten (Sbene ]^in:s
unb l^erflogen.

Sßäl^renb bie ©ibt)fte gerabe biefem ©ngetgefang
laufd^te, bereitete fid^ ber ^aifer ju einem neuen Dpfer.
@r iDufd^ feine §änbe, reinigte ben SWtar unb lieg fid^
bie jtDeite Saube geben. Slber obgleich er fic^ nun auf§
äuger fte anftrengte, fie feftjul^alten, entglitt ber meiere
Körper bod^ feiner ^anb, unb ber SJoget f(og baöon in
bie unburd^bringlid^e Jlad^t.

S)a entfette fid^ ber ^aifer. ®r flür^te öor bem
leeren Slltar auf bie S^ie unb flehte ju feinem ®eniug.
@r betete um Straft, um baS UngtüdE, ba§ biefe 9?ac^t ju
üerfünbigen fd^ien, abmenben ju !önnen.

^ud^ baöon ]§otte bie ©ib^öe nid^tS gel^ört. Sie
laufd^te mit ganzer ©eele auf ben Sngetgefang, ber immer

(auter ertönte. Sd^Iiefelid^ mürbe er fo ntöd^tig, bag bic
Wirten ermad^ten. Sie rid^teten ftd^ auf ben (Sttbogen
auf unb fa^cn, ba§ fid^ ba broben im S)uttfel leud^tenbe
Scharen fitterwei^er ©ngel in laugen ffatternben SReil^en,
Sugöögeln gteid^ bewegten, ©inige Ratten Sauten unb
SStoIinen in ben Rauben, anbre Warfen unb 3it^crn, unb
il^r ®efang Hang fo frö^Iid^ mie fiinbertad^en unb fo
forgloS tt)ie Serd^engeämitfd^er. 9lfö bie Wirten ben ®efang
Rotten, ftanben fie auf, um nad§ ber Stobt auf bem
SJerge ju gelten, tt)o fie ju §aufe toaren, unb öon bem
SBunber ju erjäl^Ien.

©ie ftiegen mül^fam einen fd^malen 3i<^äödEtDeg l^inan,
unb bie atte Sibylle fal^ il^ncn nad§. 5ßlö^lic^ murbc e§
(id§t bort broben auf bem SSerge. ®erabe über il^m
leud^tete ein großer flarer ®itxn auf, unb bie ©tabt
auf bem ®i|)fel ftrol^tte in bem ©ternenfd^ein toie
Silber. 8ttte bie um^erirrenben ©ngelfd^aren eilten mit
Subelrufen bortl^in, unb bie ^irten befd^teunigten i^re
Sd^ritte, fo ba§ fie faft rannten. 3lfö fie bie Stabt er=
reid^ten, fanben fie, ba§ bie @nget fid^ über einem niebrigen
Stall in ber 9Tä^t be§ Stabttore§ t)erfammelt l^atten. @§
tüax ein ärmlid^e^ ©eböube mit einem Strol^bad^ unb
bem !a!^ten gelfen afö Stüdfmanb. ©erabe barüber ftanb
ber Stern, unb l^ier fd^arten fic^ immer nod^ mel^r Sngel
5ufammen. Einige bon i:^nen festen fidE) auf ba^ Strol^*
haä) ober tiefen fid^ auf ber fteilcn 5Jergtt)anb l^tnter bem
Saufe nieber, anbre l^ielten fid^ mit ftatteriiben Sd^lpingen
fd^toebenb barüber.

3n bemfelben Slugenblid, mo ber Stern über ber
Stabt auf bem 33erge aufflammte, ermad^te bie gan^e
9Jatur, unb hit SOtänner, bie auf ber ^öl^e be§ S^apitolö
ftanben, nal^men e§ unlpiHfürUd^ au^ tpol^r. Sie fül^Iten
frifc^e, aber fanfte SBinbe burd) ben SBettraum jie^en,
§o(be ^üfte ftiegen ringsum empor, bie 5}äume raufd^ten,

8

bcr über begann jn braufcn, bie Sterne ftrol^Iten, nnb
ber 5ölonb ftonb ptöpd^ §od^ am §immel unb erl^ettte
bie Srbe. 9tn§ ben SSotfen aber famen bie beiben Sanben
l^erniebergeflattert unb liefen ftd^ auf ben ©d^ultern be§
S?oifer§ nieber.

9ltö biefe§ SBunber gefd^o^, rid^tete ftd^ 3luguftu§ in
floljer greube i)oä) auf; aber feine greunbe unb ©flaöen
ftüräten auf bie Snie nieber. „9lt)e Käforl'' riefen fie.
r,3)ein ®eniu§ ^at bir geantwortet! 3)u bift bcr ®ott,
ber ouf bcr §ö^e be§ ft^apitotö ongebetet inerben foH!"

Unb bie entjüdEten SKänner jubetten biefe ^ulbigung
bem Saifcr fo taut ju, ba§ bie ©ibijtte fie l^örte. Unb
bie§ crmedEte fie au§ i§rem ©d§auen. ©ic ftanb auf, bcr-
üe§ htn gelfenranb, unb mie eine bunlle SBoIfc, bie, einem
tiefen Stbgrunb cjitflicgen, über ben ^Berggipfel l^crmogt,
trat fie unter bie aJiönncr. ©ic fa^ furd^terli(ft aug burd^
il^r ^tter; ftruppige§ §aar l^ing ifjr in bünnen ©trä^nen
um ben Sopf, bie ©etenfe Ratten fid§ üerbidEt, unb bie
unjä^Iigen SRunjeln ber buntel geworbenen §aut bebedtten
ben Sörper wie eine l^artc Siinbe.

Slber gewaltig unb el^rfurd^tgcbietenb fc^ritt fie auf
ben .^aifer ju. äJJit ber einen §anb erfaßte fie il^n am
§anbgetenf, mit ber anbern beutete fie nad^ bem fernen
Dften.

„©iel^!" gebot fie i^m. Unb ber Saifer ^ob feine
Slugcn auf unb fa^. 5)er SBeltenraum öffnete fid§ bor
feinen Süden, unb er fonnte bi§ in ba§ ferne 3Korgen*
lanb l^ineinfd^aucn. Unb er ^df) einen ärmtid^en ©taß
unter einer fteilcn getöwanb unb in ber offenen Xüx
einige fnienbe ^irten. ^m ©tatte fctbft fal^ er eine junge
SRutter, bie öor einem f leinen Sinbe Iniete, ba§ in einer
l^rippe ouf bem Soben lag.

Unb bie großen, fnod^igen ginger ber ©ib^tte beuteten
auf bie§ arme Sinb.

„Stbc K&farl*' fagte bie ©ib^tte mit einem ^o^n^
lad^en. „S)a§ ift ber ®ott, ber auf ber §ö^c beö ^a^:
pttofö angebetet tocrben foK."

®a wid^ 2tuguflu§ öor il^r jurüdE wie öor einer
SBal^nfinntgen.

2lber über bie Sibylle fam ber mäd^tige Sel^ergctft.
^f)xt trüben Singen begannen ju leud^ten; fie ftredEte bie
Slrme jum ^immel empor, il^re (Stimme öerwanbeüe fid^,
fo ba§ eS mar, atö fei e^ gar nic^t mel^r il^re eigene;
benn fie befam einen fold^en Slang unb eine fold^e ^aft,
ba| man fie auf ber ganjen SBelt l^ätte pren fönnen.
Unb fie fprad^ bie SSorte, bie fie ba broben jmifd^en bcn
Sternen gelefen ju l^aben fd^ien:

„9luf ber §ö^e be§ Sapitotö mirb man beten jum
SBeÜerneuerer, (S^rift ober Stntic^rift, bod^ nimmer §u
fterbtid^en SRenfd^en!"

StiS fie bie^ gefagt l^atte, fd^rttt fie burd^ bie Siei^en
ber entfetten SRänner, ftieg langfam ben S3erg l^inob unb
tjerfd^toanb.

^Äuguftu^ aber Uc§ am näd^ften Sage bem SSoIf
ftrenge verbieten, i§m auf bem Sapitol einen Stempel ju
errid^ten. ©tatt beffen erbaute er bort ein Heiligtum für
ba§ neugeborene ©ötterfinb unb nannte e§ „2lttar be§
öimmelS", ^racoeli.

II

Homs tjeiliges Kinb

9luf ber ^ö^e be§ SapitolS er^ob fi^ ein Stofter,
ba§ öon granjiSfanermönd^en bemol^nt mar. Slber man
mürbe e» faum für ein Slofter gel^alten l^aben, öiel el^er
für eine geftung. ®§ mar mie ein SSartturm am SDteere§==

10

ftranbe, öon bem man nad^ l^crannal^enben g^inbcn au§=
fc^iaut unb uml^crfpäl^t.

Sieben bem Ätoftcr flanb bie pxääjÜQt &ixä)t Santa
TOaria üon 9lracoeIi. S)ie Sird^e mar erbaut roorben jur
(Srinnerung baran, ba§ bie (Sibylle ben Saifer ^luguftu^
einft t)on |ier au§ (£^riftu§ l^atte erfd^auen laffen. 2)ag
Slofter aber mar gebaut morben, meil man fürd^tete, bie
5ßropl^ejetun0 ber ©tb^Hc fönne in ©rfüHung ge^en unb
ber Stntid^rift auf bem Sapitol ongebetet merben.

Unb bie SKönd^e t)on Slracoeti füllten fid§ atö Srieger.
3Senn fie in bie S'ird^e gingen, um ju fingen unb ju
beten, mar eS il^nen, atö manberten fie auf geftung§==
motten uml^er unb al§ liefen fie gro^e äWengen öon
Pfeilen über ben anftürmenben Slntid^rift l^inabregnen.

@ie lebten beftänbig in bem ©ebanfen an ben Sinti*
d^rift, unb aU i^x ®otte§bienft mar ein fortgefe^ter ^ampf,
i^n t)om Sapitol fernju^alten.

@ie jogen bie Sapujen über bie ©tirne herein, \>a%
fie t^nen bie 2lugen befd^atteten, unb fpd^ten fo unabidffig
in bie SBelt t}inau§. ^f^x^ StidEe befamen etma§ gieber*
^afte§ öon att bem StuSfd^auen, unb ftet§ glaubten fie ben
«ntid^rift ju entbedfen. „®r ift ba! Sr ift bal" riefen
fie; fie fprangen auf in i^ren braunen Sutten unb er=
l^oben fid^ jum Streit »ie Sräl^en, bie auf einer gelfen*
fpi^e öerfammett finb unb plö^Iic^ einen äbler erblidfen.

(Sinige ber äRönd^e aber fagten: „SBa§ nü^en ®e*
itie unb ©upbungen? S)ie ©ib^tte l^at gefagt, ber 5lnti=
'>rifl muffe fommen."

S)od^ bie anbem entgegneten: ,,®ott fann ein 3Bunber
tuti SBenn ba§ kämpfen nid^tS nü^en mürbe, ^ätte er
un§ 'd^t burd^ bie ©ib^tte marnen laffen."

^ ^r für Sö^r öerteibigten bie granji^faner ba§
Sapitol »rd^ Supbungen unb SBerfe ber Sarml^ergig-
feit unb b. *d^ bie SSerfünbigung be§ SBorte§ ®otte§.

11

©te fd^u^tcn cS ein S^l^rl^unbert um^ anbrc, aber
je länger e§ bauerte, befto fraftlofer unb \ä)toai)tx mur-
ben bie SRenfd^en. S)ie 3Könd^e jagten unteteinanber:
„Salb fann ba§ 3teid§ biefer SBelt nid^t mel^r befielen.
@S mxL^tt ein S33eÜerneuerer lommen tt)ie jnr 3eit be§
augnftuS."

Unb fie rauften i^r ^aar unb geigelten fid^, benn
fie mußten, baß biefer ©meuerer ber Slnttd^rift fein
mürbe, unb ba§ eS eine SBiebergeburt öon SRad^t unb
®ett)alt werben mußte.

®erabe tt)ie Sranfe öon i^rem Seiben öerfolgt ttier==
ben, fo tt)urben bie SRönd^e öon bem ©ebanfen an ben
9lntid§rift berfolgt. Sie fallen il^n öor fic^: (£r war ebenfo
rcicl§ iDie ©l^riftu^ arm gewefcn mar, ebenfo böfe wie
S^riftu^ gut unb ebenfo geeiert wie ®^riftu§ emiebrigt
gewefen war.

@r fül^rte ftarfe SBaffen unb lam an ber ©pifee
btutbeffedEter Übeltäter bal^er. @r jerftörte bie Sird^en,
morbete bie 5ßriefter unb bewaffnete bie SKenfd^en jum
Sfampf, baß Sruber gegen Sruber fämpfte, boß ber
eine ftd^ öor bem anbern fürd^tete unb fid^ niemanb eine^
ungeftörten fjrieben^ erfreute.

Unb jebem Sräger t)on 3Jlaä)i unb ®ewalt, ber im
©trom ber Qtxi auftoud^te, fd^attte öom SBartturm auf
bem Sapitol ber 9iuf entgegen: „«ntic^rift! 9tntid^rift!"

Unb fo oft einer t)on il^nen öerfd^wanb unb unter=
ging, riefen bie SKönd^e: „^oftanna!" unb fangen: „Te
Deum!" Unb fie fagten: „Um unfrer ©ebete willen
fallen bie 93öfen, e^e fie imftanbe finb, ba§ S'apitol ju
befteigen."

®§ war aber ein ]^arte§ Strafgericht für t>a^ f^öne
Slofter, tia^ beffen SRönd^e nie dluf)z finben fonnten. ^i)xe
Sßäd^te waren noc^ fd^werer al§ i^re Sage, ^a fa^en fie
Wilbe Siere in bie 3^0^^ hereinbringen unb fid^ neben

12

i^nen auf bic ^rttfd^en au^ftredEen. Unb jcbe^ milbc S^icr
mar ber Slntid^rift. 3)ie einen fallen il^n atö SDrad^cn,
anbre al§ ®tcif unb nod^ anbrc atö eine ©pl^inj. SBenn
bie SKönc^e nad§ fold^en S^rdumen aufftanben, maren fic
fo matt wie nad§ einer fd^toeren J^ranl^eit.

S)er einzige Sroft, ben biefe armen SKönd^e l^atten,
mar boS munbertätige ©l^riftu^bitb, ba§ in ber Sird^e
Stracoelt aufbewahrt murbc. SBenn ein 3Könc^ öor Slngfi
am 3tanbe ber SSerjmeiflung angefommen mar, ging er
in bie ^ird^e, um bei i§m Sroft ju finben. (£r burd^^
fd^ritt bann bie ganje JJird^e unb ging in eine mo^loer«
fd^toffene SapeHe neben bem ^od^altar. 3)a jünbete er
gemeil^te SBad^Sferjen an unb fprac^ ein ®ebet, el^e er ben
2lltarf darein öffnete, ber ein boppelte^ ©d^Iofe unb eiferne
Xüren ]§atte. Unb er tag auf ben Snien, fo lange er
ba§ ®^riftu§finb betrad^tete.

SDiefeS fteUte ein Heiner SBidEelfinb bar, l^atte aber
eine golbene ^rone auf bem Sopf, gotbene ©d^ul^c an ben
güfeen, unb ba§ ganje Jiinb ftral^Ite öon all htm ©c^mudE,
ben t^m bie 9?otIeibenben, bie e§ um feine §ilfe an^^
flehten, gefd^enft Ratten. Unb bie SBdnbe ber jeapcHe
maren über unb über mit 2^afetn bebedtt, bie anzeigten,
mie e§ au§ geuer^gefa^r unb SBaffer§not errettet, mie eS
Sranfe gel^eitt unb UnglüdEtid^en ber mannigfaltigften ?lrt
geholfen l^atte. SBenn ber SRönd^ bieg Sinb fa^, jubelte
er unb fagte ju fid^ felbft: „®ott fei gepriefen! SRod^
immer mirb auf bem Jfapitol E^riftug öerel^rt."

S)er 9Könd^ fal^, mie i^m ba§ «nttife be§ Sitbmerfö
mit m^ftifd^ bemühter SDtad^t entgegenläd^ette, unb fogteid^
fd^mang fid^ fein ®eift empor ju ben l^eitigen Stegionen
ber 3uöerfid^t. ^SBa§ fönnte bid^ ftürjen, bu ©emaltiger?"
fagte er. »SBa^ fönnte bid^ ftürjen? SSor bir beugt bie
emige ©tabt xf)x ^nie. ®u bift StomS ^eiligeg Sinb. S)u
bift ber ®elrönte, ben ba§ SSoIf anbetet. ®u bift ber

SMÄd^tige, bcr mit §ilfc, Straft unb %xo^ fommt. ®u
aittcin follft auf ber ^ö^e bc§ Sapttofö angebetet merben."

®cr 2Rönd§ fal^, tt)ie bic Srotte be§ SilbcS pc^ in
einen ©loricnfd^ein berwanbeltc, ber feine ©tral^Ien über
bie ganje SBelt au§fanbte. Unb nad) toclc^er Seite er
aud^ ber Siic^tung ber ©tral^Ien folgte, überall ouf ber
®rbe fal^ er Sirt^en, in benen ®^riftu§ angebetet murbc.
(£S mar, atö ffabt ein mäd^tiger ^errfd^er il^m äße bie
93urgen unb geften gejeigt, bie fein Sieid^ öerteibigten.

„Sid^ertid^ fannft bu nid^t fattcn/ fagte ber SERönd^.
„S)ein 9ieid^ muß befleißen."

Unb ber WHönd), ber ba§ Silbwerf fol^, genoß einige
©tunben ber 3?u]^e unb beS gtieben^, biS i^n bie gurc^t
öon neuem ergriff. Ratten bie SRönc^e ba§ S3ilbh)crf
nid^t befeffen, i^re ©eelen l^ätten nid^t einen einjigen
9tugenblidE fltu^t gefunben.

<So Ratten ^racoeIi§ SKönd^e fid^ unter ®ebet unb
Jiämpfen burd§ bie ßeiten l^inburd^ gerungen, unb e§ !^atte
bcm ®^riftu§!inb niemals an SBä^tern gefel^tt. ©obalb
einer feiner SIngft erlegen mar, Ratten anbre fid^ beeilt,
feinen ^ta^ einjunel^men.

Unb obgteid^ bie meiften, bie in biefe§ Slofter gingen,
im SBa^nfinn enbigten ober eine§ fru^jeitigen 2^obe§
ftarben, l^atte bie 3^^^ ber SKönd^e bod§ nie abgenommen;
benn e§ mürbe aU eine große ®§re öor ®ott betrachtet,
auf Slracoeli ju fömpfen. So fam e^, baß biefer Sampf
öor fec^äig Sauren nod^ im öoHen (Sauge mar, unb um
ber Sc^mdd^e ber 3eit mitten fdmpften bie SKönc^e mit
größerem Eifer afö je unb ermarteten ben ^^Intid^rift fo
fidler mie nod§ nie.

Um jene 3sit fam eine reid^e engüfc^e S)ame nad^
!Rom. Sie ging l^inauf nad^ Slracoeli unb befal^ ba§
©§riftu§bilb. Unb ba§ Silb gefiel il^r fo ungemein, baß
fie meinte, nid^t meiterleben ju fönnen, menn e§ nidE)t i^r

14

©igcntum tüürbe. 3Bicbcr unb immer lieber ging fie
hinauf nac^ ätracocH, um baS 93ilb attäufcl^en, unb julc^t
bat fie bie SRönd^e, il^t ba§ 93ilb ju öerfaufcn.

aber tDcnn fie duc| ben ganjen SKofailboben in ber
großen Sirene mit ©olbftüdfen aufgelegt l^ätte, bie 2ßön(j|e
^dtt^n i^r baS Silb, ba8 i^r einjiger Sroft mar, bo(|
nid^l Verlauft.

3tber bie (Snglänberin mar fo über alle 3Ra|en bon
bem Silbe l^ingenommen, baß fie außer i^m meber grcube
nod^ griebe fanb. Unb ba fie auf feine anbre SBeife tl^r
3iel erreid^en fonnte, befd^Ioß fie, ba§ 93ilb ju flehten.
©ie badete nid^t an bie ©ünbe, bie fie bamit beging, fie
füllte nur einen brennenben S)urft unb einen mäd^tigen
®rang, lieber ii^re Seele baran ju geben, al§ il^rem iperjen
bie greube ju öerfagen, ba§ ^egel^rte ju beftfcen. Um
nun i^r 3icl i^ erreid§en, ließ fte juerft ein Silb mad^en,
ha^ bem böHig gteid^ mar, ba§ fid^ auf ^[racoeti befanb.

SDa§ SJilbmerf auf Slracoeli ift auS Dtibenl^olä au§
bem ®arten ©etfemane gefd^ni^t; aber bie ©nglclnberin
toagte eS, ein 59ilb au§ Ulmen^otj fd^ni^en 5U taffen, ba§
Jenem bollft&nbig ö^nlid^ mar. ^a§ 95itb auf Slracoeli
ift nid^t t)on SRenfd^enl^anb bematt. 2tl§ ber SRönd^, ber
e§ gefc^nifet l^atte, 5ßinfel unb garben jur ^anb nal^m,
fc^lief er über ber 9(rbeit ein, unb afö er ermad^te, ^atte
ba§ S3ilb garben belommen. @g l^atte fid§ felbft angematt
jum Bti^tn, baß ®ott e§ tiebe. 8lber bie ©ngtönberin
erfül^nte fid^, il^r Utmen^oljbilb bon einem irbifd^eu SKater
fo anmalen ju taffen, baß e§ bem ^eitigenbitb ööÜig
gteid^ mar.

gür ba§ gefdtfd^te 93itb laufte fie nun ^rone unb
©d^u^e, aber fie maren nid^t t)on ®otb, fonbern nur au§
bergotbetem @ifenbted§. ©ie forgte aud^ für ben ©d^mudf,
laufte Stinge unb ^alSbänber unb U^rfetten unb Sumeten^
fterne — aber eS mar alle§ nur au§ SReffing unb

i

®Ia§ — unb fie fictbcte ha^ Stib fo an, toie bic ^üfc^
fud^enbcn baS redete unb rid^ttge ©^riftuSfinb angellcibet
l^atten.

9ttö baS Silb fertig mar, nal^m fie eine Slabel unb
ri^te bamit in bie Ärone bie SBorte: „SRetn SReid^ ift
nur öon btefer SBcIt." (£§ mar, atö fürd^te fie felbft,
fie fönnte bie Silber fonft nid^t ntel^r öoneinanber unter*
fd^eiben. (£§ l^atte ben Slnfd^ein, afö motte fie bamit il^r
Oemiffcn berul^igen. „3d^ l^abe ja fein falfd^eö ©^riftu§=^
bilb mad^en motten. 3^ I;abe il^m ja auf bie Srone ge*:
fd^rieben: SKein ifteic^ ift nur t)on biefer SBelt." «tö*
bann pttte fie fid^ in einen großen 3KanteI, öerbarg baS
Säitb barunter unb ging l^inauf nac^ Äracoeü. Unb fie
bat, il^re ^nbad^t öor bem ®]^rlftu§6i(be öerrid^ten ju
bürfen.

9tfö fie nun in bem Heiligtum ftanb, at§ bie Sid^ter
angejünbet unb bie eifernen Spüren geöffnet maren unb
baS Säilb il^r entgegcnteud^tete, ba begann fie ju jittern
unb JU beben, unb fie fa!^ au§, atö fei fie einer D^n*
mad^t na^e. S)er SRönd^, ber fie begleitet l^atte, eilte
ba^er in bie ©afriftei nad^ SBaffer, unb fie blieb attetn
in ber SSapette. Unb atö er mieber jurüdEfel^rte, l^atte fie
ben Sirc^enraub begangen. @ie l^atte ba§ l^eilige, munber^^
tätige SBtlb meggenommen unb an feine Stette ba§ falfd^e,
ol^nmäc^tige gefegt.

S)er SRönd^ merfte nid^t§ öon bem Saufd^. @r der*
fd^Iofe ba§ fatfd^e Söitb mit ber eifernen %\ix unb bem
boppelten ©d^Iog, unb bie ©nglönberin manberte mit bem
(Bä)a^ öon Slracoeli nad^ §aufe. Sie ftettte il^n in i^rem
^alafl auf einen SKarmorfocfct unb mar fo glüdttid^ mie
nod^ nie in i^rem gangen Seben. Proben in 5lracoett,
mo man feine Stauung ^atte t)on bem SSerluft, ben man
erlitten l^atte, betete man nun ba§ fatfc^e ©^riftuSfinb
ebenfo an, mie man einft ba§ rid^tige angebetet ^atte, unb

16

afö SSSeil^nad^ten l^erbeifam, baute man i^m, toxt e§ ©ttte
war,, brausen in ber Sird^e eine munberfd^önc ©rotte.
3)a lag e§ auf SKoriaS ©d^o§, ftral^Ienb tt)ie ein ®bet==
ftein, unb um il^n l^erum waren bie ^irten unb bie Enget
unb bie SBeifen au§ bem SRorgenlanbe aufgeftefft. Unb
fo tange bie ©rotte errichtet mar, famen bie Sinber au§
Sftom unb au§ ber ©ampagna ^erauf; fte mürben auf
eine Keine ^anjet in ber Sird^e Slracoeti geftettt unb
prebigten bann bon ber ^otbfetigfeit unb Siebtid^Ieit unb
•^eiügfeit unb 2Jlad^t be§ Hciuen K§riftu§finbe§. ®ie
(Snglänberin aber tebte in großer 2tngft, es fönnte jemanb
entbeden, ba§ fie t>a^ ®^riftu§bilb öon Slracoeli geftol^Ien
l^atte. S)e§]^atb geftanb fie niemanb, bafe ba§ Silb, ba^
fie l^atte, ba§ mirfüd^e mar. „@§ ift ein nad^gemac^te^
Silb," fagte fie, „eS ift jmar bem mirflid^en jum SSer=
med^fetn ä^nlid^, aber e§ ift tro^bem nur eine SRad^^
al^mung.''

Sftun l^atte aber bie ©ngtänberin ein Weinet tta*
Iienifd^e§ ®ienftmäbd§en. m§^ biefeS eine§ Sage§ burd^g
3inimer ging, blieb e§ t)or bem Silbe ftel^en unb fprad^
mit i!^m.

„^u arme§ ®^riftu§!inb, ha^ hoi) fein rid^tige^
S^riftu^finb ift/' fagte fie, „menn bu nur müßteft, mic
präd^tig ba§ redete Sinb in feiner ©rotte ju Stracoeli
liegt, unb mie bort bie SRaria unb ©an ©uifeppe unb
bie ^irten öor i§m auf ben ^nien liegen. Unb menn
bu nur mfißteft, ba§ Sinber i^m gerabe gegenüber auf
einer Keinen Sanjel ftel^en, ftd^ öor il^m öerneigen, i^m
^anbfüffe jumerfcn unb fo fd^ön öon i^m prebigen, at§
e§ il^nen nur möglid^ ift."

©inige Sage fpäter trat bag fleine S)ienftmäbd§en
mieber bor ba§ S3ilb unb fprad^ mieber mit il^m.

„S)u arme^ K^riftuSbilb, ba§ gar fein g^riftu^bilb
ift," fagte fie, „wei^t bu, ha'i^ iä) ^eute in ^racoeti ge=

Sager löf, ^it SBunbcr beS srntid^iift 2

17

wefcn bin unb gcfc^en t)abt, \m ba^ rechte ^nb in bcr
^rojcffion getragen mürbe? Sin Xl^ronl^immel »urbe
über i^m gel^alten, aUc§ SSoIf fiel öor il^m auf bie ^ie^
unb man fang unb fptelte Dor i^m. 9{iematö tt)irft bu
bei ettt)a§ fo §errüd^em babei fein."

Unb fiel^ ba, einige S^age fpäter tarn bad Heine
Dienftmäbd^en toieber ^erbei unb fprad^ mit bem SWtbe.

«D bu K^riftu^finb, ba^ fein red^teS S^rifhiSfinb
ift, lä) fage bir, e^ ift Diel beffer für bid^, ba§ bu ^ier
ftel^ft. ®enn baiJ redete fiiub tt)irb ju ben ffranfen ge»
rufen unb fä^rt ju i^nen in einer golbenen J^tfc^, aber
e§ fann i^nen nid^t Reifen, fonbem fie fterben in Ser«
^meiflung. Unb man fängt an ju behaupten, bag ba^
^eilige Sinb öon 2(racoeIi feine SSäunberfraft berloren ^abe,
unb ba§ ®ebete unb Sränen e§ nic^t mel^r rül^ren lönnen.
(£§ ift beffer für bic^, ba§ bu ^ier fte^ft, atö menn bu
angerufen mürbeft unb bod^ nid^t l^elfen fönntefi"

'^n ber barauffoJgenben 9Jac^t aber gefd^al^ ein SBun=
ber. (Segen SKitternai^t flingelte e^ l^eftig an ber Sloftcr*
Pforte öon Slracüeli. Unb a(§ ber Sorl^üter nic^t fd^neU
genug öffnete, begann e^ 5U poltern. ®§ polterte tnit
einem fürrenben Zon mt t)on SDJetall, unb man ^örte e§
im ganzen Slofter. Stile 3Könd^e fuhren gleid^jeitig ouS
bem Sd^lafe auf. Sitte, bie Don fd^meren Sräumen ge*
plagt gemefen maren, fu!^ren au§ i^ren 53etten auf unb
meinten, ber Slntic^rift fei gefommen.

Slber atö man öffnete — al§ man öffnete! S)a ftonb
ha^ fleine K^riftu^bilb auf ber Sd^meKe. ©ein §dnbc^en
^atte an bem ©lodEenjug gebogen, fein Heiner golbbefd^u^ter
5u§ l^atte ftc§ au^geftredt, um an bie Sür ju ftogen.

^er Sormäd^ter na^m fogleic^ baS ^eilige Stab auf
feine Slrme. ®a fal^ er, ha^ tränen in beffen Slugen
ftanben. Slc^, ba^ arme l^eilige Sinb mar bei 9?ad^t burd^
bie Stabt gemanbert! SBa§ ^atte e§ \)a nidf)t ade^ feigen

18

muffen! So öict Slrmut unb fo öict 9lot ünb fo biet
Safter unb fo biel SJerbred^en! ©^ war fd^redElic^, nur
baran ju benfen, tt)a§ e^ babei gelitten l^aben mu^te.

S)er Sorioäd^ter ging fogleic^ jum $ßrior unb jeigte
i^m ba^ 93ilb. Unb fie fragten fid^, wie e§ benn in ber
Stad^t ]§obe l^inauS fommen fönnen.

Slber ber 5ßrior lieg bie Sird^englode läuten, unb
bie äRönc^e 5U einem ®otteSbienft äufammenrufen. Unb
alle äRönd^e bon Slracoeli jogcn in bie große bämmrige
^rd^e, um mit aller geierli^feit ba§ 93ilb auf feinen 5ßla^
jurüdfjuftellen.

Slbgejel^rt unb bon ©d^merjen geplagt fd^ritten fie
in ben fd^weren freuen ^tten jitternb nad§ ber Sird^e.
Sßel^rere bon i^nen weinten, atö feien fie einer Sebeng^
gefal^r entronneu.

,,SBie wäre e^ un§ ergangen/ fagten fie, „wenn
un§ unfer einziger Sroft genommen worben wäre? 3f^
e§ nid^t am Snbe ber 9lntid^rift, ber SiomS l^eilige§ Äinb
aus bem fd^üftenben Heiligtum ^inauSgelocft ^atte?"

9ttö fie aber ha^ ß^riftuSbilb in ben §eitigenfd^rein
ber SlapeKe l^ineinfteKen wollten, fanben fie ba boS falfd^e
«ilb, beffcn ^rone bie Snfc^rtft trug: „äRein Steid^ ift
nur öon biefer Söelt".

Unb als fie ba§ Silb nö^er betrachteten, fanben fie
biefe 3nfd§rift.

®a wanbte fid§ ber 5ßrior an bie äJtönd^e unb fagte
ju i^nen:

„örüber, wir wollen ein Te Deum fingen unb bie
^^feiler ber Äird^e mit ©eibe umfleiben unb alle Sßad^Sferjen
unb alle Hängelampen anjünben unb ein gro§e§ geft feiern.

Seit baS atofter fte^t, ift eS eine §eimat ber angft
unb bie Stätte be§ glud^S gewefen, aber um ber Seiben
berer willen, bie ^ier gelebt ^aben, l^at ®ott un§ je^t
®nabe erzeigt. Unb nun ift alle @efa§r borüber.

2*
19

©Ott ^t bcn Äampf mit ©icg gefrönt, unb »ai^ t^r
t|ier fe^et, ift bag 3ctd^en, baß bcr 9(nti(l^rift nic^t auf
bcm ^Qpitot öerel^rt mcrbcn tt)irb.

2)cnn auf baft nid^t ba^ SBort bcr Sibylle uncrfüQt
bleibe, ^ai ®ott biefeS falfc^e ©^riftu^bilb gefanbt, ba§
bie SBorte be^ 2tntic^rift§ in feiner ^one fü^rt, unb er
l^at unS }u i^m beten laffen unb e^ bon un& Dere^ren
laffen, atö fei e§ tt)ir!Iid^ ber gro^e SBunbertäter.

9(ber nun fönnen mir in greube unb in grieben
avi^xufftn, benn ba^ bunfle SBort ber Sibylle ift erfüllt,
ber Slntid^rift ift l^ier angebetet morben.

©rofe ift ©Ott ber 5(IImäd^tige, ber unfre fd^redltd^e
gurd^t 5unid^te gemacht unb feinen SBitten bur^gefül^
l^at, o^nc ha% bk SBett ba§ 3crrbitb be§ 9Kenfd§enfo]^nc§
5u fd^auen braud^te!

©tüdEIid^ ift ^racoeli, ba§ Sitofter, ba§ unter bem
©d^u^e ©otteg rujt, tt)o man feinen SöiHen tut unb öon
feiner überffießenben ©nobe gefegnet mirb!"

3ltö ber ^rior biefe Söorte gefprod^en l^atte, ergriff
er ba§ falfd^e 93ilb mit beiben öönben, burd^fd^rttt bic
©ird^e unb öffnete ba§ groge ^auptportol. @r trat l^inaug
auf bie Plattform. Unter il^m tag bie ^o^e, breite Xreppc
mit i^ren ^unbertunbneunjei^n Sltarmorftufen, bie tjom
Sapitot mie in einen ^bgrunb l^inabfül^rt.

Unb er ^ob ba§ ©üb ^od^ über fein ^aupt empor
unb rief taut: ^Anatema, Antikristo!** unb fd^teuberte
e§ öom S'apitot l^inab in bie Sgelt.

in

2luf ber Barritabe

9tt« bie reid^e engtifd^e S)ame am näd^ften SRorgen
ertuad^te, bermi^te fie bag ©ilb unb fragte fid^, mo fie e§

20

jucken fotte. ©ie backte, nicmanb onber^ atö bie Sßönd^e
Don Slrocoeli fönntcn e§ il^r genommen l^oben. Unb fie
ging eilig jum Eapitol, nm e$ ju fuc^en unb banad^ }u
forfd^en. So fam fie ju ber großen SRarntortreppe, bie
ju ber föird^e Stracoeü l^inouffü^rt, unb i^r §erj begann
in roilber greube ju Hopfen, bcnn t>a auf ber unterften
©tufe lag gerabc, roa^ fie fud^te. ©ie ri§ baS ©ilb an
ficl§, Derbarg e^ unter il^rem äRantet, ei(te bamit nad^
^aufe unb ftettte e§ Don neuem in il^rem geftfaal auf.

Sftö fie fic^ bann aber in bie Setrad^tung feiner
Sd^ön^eit Derfentte, entbedte fie, ba§ bie Srone eine 93eulc
befommen §atte. @ie naf)m fie Dom Säilb ab, um ju
feigen, mt gro§ ber ©d^aben fei, unb babei fiel i^r Sälidt
auf bie S^fd^rift, bie fie felbft hineingeriet l^atte: „SRein
3teid^ ifl nur Don biefer SBelt". S)a mufete fie, ba§ bieg
t>a^ falfd^e (J^riftu^bilb war, unb ba§ ba^ ed^te tüieber
nac^ Slracoeli gefommen fein mu^te.

©ie Derjttjeifelte baran, jemals mieber in ben liöefi^
be§ eckten Säilbe^ 5u fommen, unb befd^lofe ba^er, 8lom
am nöd^ften Sage ju Derlaffen, benn fie moHte nic^t me^r
bableiben, nad^bem fie \>a§^ Sitb nid^t me^r ^atte. ^ber
als fie abreifte, na^m fie ha^ gefälfc^te Silb mit, meil e§
fie an baS erinnerte, ha^ fie liebte, unb e§ begleitete fie
Don nun an auf allen i^ren Steifen.

©ie l^atte nömlid^ nirgenbS Slu^e, fonbern reifte
immerfort uml^er, unb auf biefe SSeife mürbe ba§ Söilb
in ber ganjen SBelt um^ergefü^rt.

^ber überalt, mo^in \>a^ Söilb fam, fd^ien bie Sßad^t
(X^rifti abiune^men, o^ne t>a^ jemanb fo rec^t begriff,
marum. 5)enn nid^tS fa^ fo mad^tloS auS mie bie§ ftrm=
lie^e aSilbmert auS IXlmen^olä, baS mit 9Keffingringen unb
©laSperlen gefd^mücft mar.

2tl§ \>it reiche (Snglftnberin, ber ba§ Sßitb juerft ges=
^ört ^atte, ftarb, fiel eS aB ©rbfd^aft an eine anbre

21

rcid^c ©nglänberin, bie anä) immer reifte, unb öon bicfcr
an eine brüte —

©inmal, unb jmar nod^ jur Seit ber erften ßng=
länberin, fam ba§ Silb naä) 5ßari§.

SlI^ e§ in bie mäci^ttgc ©tobt einfuhr, mar bort
gerabe SKeöolution. SSoIföl^aufen jogen milbfd^reienb burd)
bie ©trafen unb fd^rien nod^ 53rot. ©ie plünbcrten bie
ßäben unb warfen mit Steinen nad^ ben ^aläftcn ber
SReid^en. S)a§ 9KiIitär rüdfte gegen fie au^; ba riffen fie
ba^ ©trafeenpffafter auf, türmten SBagen unb ^au^rat
barauf unb bauten 33arri!aben.

81I§ nun bie reid^e ©nglänberin in i^rem großen
SBagen bal^ergefal^ren fam, ftur5te fid^ bie SSotfömenge auf
ben SBagen, jtüang bie ©nglänberin au^jufteigen unb
fc^Ieppte ben SBogen bann nad^ einer ber Sarrifaben l^in.

3lt§ man e§ berfud^te, il^n auf alle bie taufenberici
2)inge, au§ benen hit Sarrifaben gebaut morben tt)aren,
]^inauf5utt)äljen, fiet einer ber großen ft'offer ju ©oben,
ber ^edtl fprang auf, unb mit öielem anbern rottte aud^
ba? meggettjorfene (Jl^riftu^bilb tierau^.

®ie Seute ftürjten ftd^ barauf, um e§ ju ptünbern,
aber fie fallen balb, ba§ ber glön5enbe ©c^mudf uned^t
unb boHftänbig mertloS tnor; ba begannen fie über baS
93ilb ju tad^en unb e§ ju berfpotten.

@§ ging öon §anb 5U §anb unter ben ^tufrül^rcrn,
bi§ einer bon i^nen fid^ borbeugte, um bie S^rone ju be^
tvad^ten. S)a fa^ er bie SBorte, bie barauf eingeri^t
maren: „äRein 9?eic^ ift nur bon biefer SBett".

S)er SRann Ia§ biefe 3nfd^rift gan^ laut, unb alte
Umftel^enben fd^rien, bag fleine S3i(b foffe i^r gelbäeid^en
fein, ©ie fteHten e§ oben auf bie Sarrifabe unb l^i^en
e§ glctc^fam al§ ein Sanner ouf.

Unter benen, bie bie 93arrifabe berteibigten, toax
aud^ ein Wann, ber fein armer ?lrbeiter, fonbern ein

22

©ele^rtcr mar, bcr fein gonjeS ßeben in feinem @tubicr:=
jimmer ^ugcbrod^t l^atte, ®r fannte off bic 9iot, tjon bcr
bie SKenfd^en ^eimgcfuc^t maren, unb fein ^erj toax t)offer
SWitleib für fie, fo bafs er bcftänbig nad^ einem SRittel
fud^te, um il^r So^ ju berbeffem. S)rei^ig ^al^re lang
l^atte er fd^on barüber nad^gegrübelt unb aud^ gefd^rieben,
ol^ne einen 9tu§meg gefunben ju ^aben. 91I§ er nun bie
©turmglodfe öerna^m, folgte er i^rem Siufe unb ftürjte
l^itiau^ auf bie Strafe.

(£r l^atte eine SQäaffe ergriffen unb fid^ ben kämpfen*
ben angefd^toffen in bem ©ebanfen, ba§ bd& Sidtfel, ia^
er nid^t §u löfen bermod^t l^attc, öieKeid^t burd^ ®ematt
unb aWad^t ju töfen fei, unb bajs fid^ bie 9trmen öietteid^t
ein beffere^ Sog erfämpfen fönnten.

Äämpfenb ftanb er ben ganjen 2^ag; bie SRenfd^en
um il^n J^erum fielen, ölut fprifete il^m in§ ©efid^t, unb
ba erfd^ien i^m bog (Slenb beg Sebeng größer unb Jammer-
tJoKer benn je. Slber fo oft ber ^Putoerbampf fid^ Der*
50g, leud^tete tjor feinen ^ugen bag Heine ©üb, ba§ bei
QU bem S^ampfgetümmet unerfd^fittert l^od^ oben auf ber
53arrifabe ftanb.

Unb fo oft ber SRann bag S3ilb anfa§, gingen i^m
bie SSSorte burc^ ben ^opf : 9Äein Sieid^ ift nur öon biefer
SBelt. ©d^üe^iid^ mar e§, atö ftünben fie öor i^m in ber
Suft unb als tanjten fie öor feinen 2(ugen l^in unb l^er,
batb in geuer, balb in 93Iut, balb in SRaud^.

(£r mürbe ganj ftitt. SRod^ l^ielt er bag ©emel^r in
ber §anb, aber er l^örte auf ju fdmpfen. ^^Jlö^Iid^ mujste
er eg: baS mar bag SBort, monad^ er fein ßeben tang
gefud^t ^atte, SRun mu^te er, mag er ben SKenfd^en fagen
foßte, fiel^e, bog armfetige 95ilb bort oben ^atte i^m bie
Söfung eingegeben.

®r moHte j^inaugjiel^en in bie meite SBelt unb ber==
fünbigcn: „(Svitx 9ttxi) ift nur öon biefer SBelt.

23

3)e§!^alb mü§t t^r für bicfe^ Scbcn forgcti unb »tc
©ruber miteinanber leben. Unb i^r fottt eure 3teid^tämer
miteinanber teilen, bamit feiner reic^ unb feiner arm feu
3§r fottt atte arbeiten, unb bie @rbe fott atten gel^ören,
unb il^r fottt atte gteic^ fein.

SRiemanb fott ^ngern, niemanb fott jur Ül^pigfeit öcr*
ful^rt werben, unb niemanb fott 9?ot leiben in feinem Sllter.

Unb euer SJeftreben fott baS ®IüdE atter fein, benn
e^ ttjartet euer fein ®rfa^. ®uer Steid^ ift nur bon biefcr
SBeltl''

SltteS baS jog il^m bur^ ben ^opf, mäl^renb er ba
auf ber SBarrifabe ftanb, unb afö il^m ber ®ebanfe Mar
gett)orben mar, legte er bie SBaffe nieber unb erl^ob fic
nid^t mel^r ju Sampf unb 93Iutt)ergie§en.

9lber gleid^ barauf mürbe bie Sarrifabe abermatö
geftürmt, unb nun aud^ genommen; bie Sruppen rüdften
fiegreid^ öor unb unterbrüdEten ben 2tufru]^r, unb el^e ber
Slbenb anbrad^, ^errfd^te fd^on Drbnung unb SRul^e in ber
ganjen grojsen ©tabt.

S)a fanbte bie ©ngt&nberin einige Wiener au§, um
nad§ i§rem berlorenen ©igentum ju fud^en, unb fie fonben
9Serfd^iebene§, menn aud^ nid^t atte§. SBa§ fie auf ber
erftürmten Sarrifabe juerft fanben, mar ba§ au§ 9lracoeIt
l^inauSgemorfene Säilb.

^ber ber SRann, ber mä^renb be§ Jil'ampfeg burd^
ba§ 33ilb flug gemorben mar, begann ber SBelt eine neue
Se^re ju öerfünbigen, hk Sojiali^mug genannt mirb,
aber in SBirflid^feit ha^ 3lntid^riflentum ift.

Unb biefe Seigre liebt unb entfagt unb bulbet unb
leibet mie ba§ ß^riftentum, fo bajs fie atte Sl^nlid^feit
mit biefem ^at, gleid^mie ba§ falfc^e ®§riftu§bilb öon
"ittracoeli aud^ alle Sll^nlic^teit mit bcm ed^ten l^atte.

Unb ebenfo mie ha^ falfd^e ß^rtftu§bilb fagt bie neue
Se^ve: „9Wein Steid^ ift nur oon biefer SBelt."

24

Unb tüä^renb ba§ SBitb, ba§ bic Se^rc öcrlütibtgte,
unbead^tct unb unbefantit ift, ift e^ mit feiner Seigre
nid^t fo; biefe gel^t burd^ bie SBelt, um fie ju erlöfen unb
umjufd^affen.

©te Verbreitet fic^ mit jebem lag tt)eiter. @tc gel^t
^in über alle ßanbe; fie f)ai Vielerlei 9tamen unb toirlt
baburd^ fo öerfü^rerifd^, bajj fie allen il^ren ätnl^ftngem
irbifd^e^ ®IüdE unb ®enu§ öerfprid^t; be^^alb jiel^t fie mel^r
Stnl^ftuger an fid^, aB irgenb fonft etmag, feit ber 3^it
6:^rifti.

25

(Erftcs Bud?

„!Da tüfrb grofec 9lot öerrfÄcit."

®egen ba§ ßttbe ber fiebäiger S^i^^^ t>^^ neunje^ntcn
3ci^tl^unbert§ lebte in ^ßalemto ein armer Sunge, namen§
®aetano 9lIagotia. S)iefer 9?ame it)ar fein ®Iüd! SBenn
er nid^t einer ber alten ^logona^ gemefen märe, l^Wte
man il^n tv6f)i öerl^ungem laffen. @r ttjar ja nur ein
Äinb unb l^atte toeber ®elb nod^ ©Item. 9lber nun
l^atten bie ^cfuiten öon Santa Tlaxia in @efü il^n in bie
Älofterfd^ute aufgenommen.

@inc§ 3^age^, at^ er gerabe fe^r eifrig an feinen
2(ttfgoben lernte, fam ein ^ater in§ @c^ul§immer ^eretn
unb rief i^n l^erau§, meil eine 3?ern)onbte il^n ju fpred^en
münfd^e. S33a§, eine SSertnanbte! ©aetano ^atte immer
gel^ört, ba§ äffe feine SSermanbten tot feien. Slber 5ßatcr
^o\tpff bel^auptete, e§ fei eine teibl^aftige ©ignora ha, bie
mit x^m öermanbt fei unb i^ au§ bem Ätofter nel^men
tt)offe. 6S ttjurbe immer fd^Iimmcr. ©ie tooffte i^n au§
bem Slofter nel^men? ©aju l^atte fie bod^ mol^t fein
ated^t! ®r fofftc ja 9Könd^ toerben.

26

Cr lüoKte bie Stgnora gar nid^t feigen unb meittte,
^ater 3ofep]^ foHc il^r nur fagen, ®aetano bürfe ba§
Slofter ntd^t berlaffen xmb beSl^db fönne e§ aud^ ntd^t^
nü^cn, menti fie t^n fclbft barum bitte. 2lber ^ater
3ofep]^ crtüiberte, ba§ e§ burd^au^ nid^t angelte, fie ab-
reifen ju laffen, o^ne bag ®aetnuo fie gefeiten l^abe; unb
er jog ben roibcrtüiHigen (Saetano inS 8pred§jimmer.

3)a ftanb bie ©ignora an einem genfter. ©ie l^atte
graues §aar, eine braune ©efid^tSfarbe unb fd^marje klugen
fo runb mie perlen. @ie l^atte einen ©pi^enfd^Ieier auf
bem Jf'opf, unb i^r fd^tt)ar5e§ Äleib toar fabenfd^einig unb
fd^immerte tin menig in§ grüntid^e, gerabe mie $ater
3ofepi^§ ältefte (Soutane. ?l(§ fie ®aetano erblidEte, mad)te
fie ba§ 3cid^en beS SreujeS.

„@ott fei gelobt, er ift ein ed^ter Sltagona!" fagte
fie unb fügte i!^m bie §anb.

(Sie fagte, eS tue i^r fe^r leib, ha^ ©aetano jmölf
3a]^re alt gettjorben fei, ol^ne ba^ jemanb öon feinen
Stngel^örigen fid^ um i^n gefümmert l^abe. Slbcr fie ^aht
mä)t gett)uJ5t, ba§ tjon ber anbern Sinie nod^ jemanb am
Seben fei. SBie fie e§ bann erfahren l^abe? ^a, Suca
l^abe ben 5Ramen in einer S^itung gelefen. ®r ^abe in
ber ßifte berer geftanben, bie eine Prämie erl^alten l^ätten.
@§ fei nun ettt)a ein l^albeS 3a^r l^er, aber bie Steife
Don ^^Jalermo l^ierl^er fei fel^r meit. «Sie l^obe fparen unb
fparen muffen, um baS Sieifegelb jufammenjubringen.
S)e§^alb böbe fie nid^t frül^er lommen fönnen. Stber l^er-
reifen unb il^n feigen, ha^ ^abt fie burd&ouS muffen.
(Santiffima SKabre, mie glüdtlic^ fie jefet fei! (Sie, SDonna
@tifa, fei auc^ eine Sltagona. ^^x öerftorbener SWann,
ber fei ein StntoneMi gemefen. ®S gebe übrigen^ nodö
einen Sllagona, i^ren ©ruber. 3)cr tt)ol^ne aud§ in ®ta=
mante. 5(ber ©aetano ttjiffe mol^t gar nid^, too 3)iamante
liege?

27

2)er 3ungc fd^ütteltc ben Sopf.

3a, baS fönne fic fic§ fd^on bcnfen, enoiberte fic
unb ladete.

„S)tamante liegt auf bcm äRonte K^iaro. SSBei^t
bu, tt)o ber SRontc ©^ioro liegt?"

„5Rcin."

Sie 50g bic Slugenbrauen in bie §ö^e unb machte
ein fe^r fc^etmifd^eS ©eftd^t.

„Ser SKonte S^iaro liegt auf bem Sttna, menn bu
meifet, tüo ber Sitna liegt.''

®ag Hang fo betrübt, afö fei e§ attjuDiel verlangt,
ha^ ©aetano etmaS bom Sttna miffe. Unb fie brad^cn
alle brei in l^eHe^ Sad^en aug, 3)onna ©ttfa, ^ater
3ofepl^ unb ®aetano.

Xonna ©Ufa rourbe ein gan§ anbrcr SRenfd^, nad^»:
bem fie bie beiben einmal §um Sachen gebrad^t l^atte.

„SBiUft bu nun fommen unb S)iamante unb ben
a[tna unb ben SRonte Kl^iaro feigen?" fragte fie fd^nett.
,,S)en Stna mußt bu fe^en. 2)a§ ift ber gröjjte SScrg
ber SBett. ®er Sttna ift ein Sönig; bie 93erge ring§ um
i^n ^er liegen auf ben Stnien öor i^m unb magcn c^
nid)t, bie ^ugen ju feinem ©efid^t ju erl^eben."

^ann begann fie aUe^ mögliche öom Sttno ju er==
jö^len. ©ie glaubte gett)i§, fie mürbe i^n bamit lodtett.

Unb ®aetano ^atte aud^ mirflic^ noc^ niemals bar*
über nac^gebact)t, tt)a§ ber ältna für ein 93erg fei. ®r
^atte nod^ nie ermogen, ha^ er Sd^nee auf bem ©d^eitel,
einen ©ic^enmalb im Sart unb aSeinlaub um bie Ruften
trägt, unb ha^ er bi§ an bie Snie in Drangenl^ainen
loatet.

Unb mitten au§ bem %ina fommen große, breite,
fc^marje ©tröme l^erauägeftür^t. ^iefe Ströme feien gatij
merfmürbig; fic fließen ba^in, o^ne ju raufd^en, fie bilben
SSogen o!^ne Sturm, unb bie fc^Iec^teften Sd^mimmer

28

fötincn ol^ne eine SJrüdfe ^^tnüberfornnten. ©aetatio erriet,
ba§ fie bie Soöa meinte. Unb fie freute ftd^, bafe er bie§
erraten l^atte. (Sr l^atte alfo einen guten SJopf. @r mar
ein ed^ter ?lIagona.

Unb tt)ie groß ber 8ttna ift! ®enft eud^, man braud)t
öolle brei läge, um l^erumjufa^ren, unb brei Sage, um
auf ben ®ipfö T^inauf unb mieber l^erunter ju reiten.
Unb ba§ e§ auger S)iamante bort nod^ fünf^el^n Drt=
fd^aften imb öierjel^n grofee SBätber unb jmeil^unbert
f(eine 33erge gibt! SDie Serge finb eigentlid^ gar ni(i^t
fo Kein, aber ber Sltna ift fo groß, bog fie neben biefem
mie ein ©d^marm Stiegen auf einem Sird^enbad^ au§=
feigen. Unb bag e§ bort aud^ ^ö^ten gibt, in benen ein
ganje§ Srieg^l^eer ^^Jla^ ^at, unb alte l^ol^Ie Säume, in
benen eine groge ©d^afl^erbe bei einem ©emitter einen
Unterfd^tupf finbct! Sltte^, tva^ e§ nur 3Kerfn)ürbige§
gibt, fd^eint fid^ auf bem äCtna jufammenjufinben. S§
finb Stüffe ba, bor benen man fid^ in ad^t nel^men mug.
3]^r SBaffer ift fo !alt, bag man fterben mug, menn man
babon trin!t. Unb e§ finb anbre gtüffe ba, bie nur am
Sag, unb tüieber anbre, bie nur im Sßinter fliegen, unb
mieber anbre, bie faft beftönbig unter ber ©rbe bal^in^
ftrömen. Unb e§ gibt bort aud^ »arme CueHen unb
©d^mefelquetten unb ©d^lammöulfane.

@§ tt)ärc bod^ tt)ir!Iid^ fd^abe, menn ©aetano biefen
Serg, ber gar fo grogartig fei, gar nid^t ju feigen beförae.
SBie ein präd^tige^ ßelt §ebe er ftd^ bom ^immel ab,
unb er fei gerabe fo bunt tt)ie ein Äaruffeö. ®aetano
mügte i^n nur morgend unb abenb§ anfe'^en, ha fei ber
Serg ganj rot, unb er mügte il^n bei SRad^t feigen, ba
fei er ganj meig. 3)a mürbe ®aetano bann fd^on er=
fal^ren, oi e§ mal^r fei, bag er aße garben annel^men,
\a, bag er btau, fd^marj, braun unb bettd^enf arbig auS^
feigen !önne. Dbcr ob er einen ©d^önl^eit^fd^teier trage

29

mte eine Siguora. Ober bag er einem Xtfd^ gleiche, ber
mit ^lüfd^becfeh überjogen fei. Cber ob er nrirfüd^ eine
aud ®oIb gehobene Xunifa unb einen äRantel aud ^fauen^
febern l^abe.

Unb ®aetano merbe boc^ gemig au6) gerne imffen
moQen, mie e^ )\6) bamit Der^alte, bag ber aüe ^önig
^)(rtu^ bort in einer ^bffie fi^en foUe. Sonna @Hfa ))ev«
fid^erte, ed fei bie t)oÜe SBa^r^eit, unb er mo^ne aud^ ie^t
nod^ im Sttna, beun atö ber 93i|ci^of t)on Satania einma(
über ben S9erg ritt, feien i^m brei gfel baDon gelaufen,
unb ber Sned^t, ber auf ber ©ud^e nad^ i^nen nmr, ^6e
fie bann bei ^önig SlrtuS in ber ^öl^le gefunben. inx
^abc ber Sönig bem ^ed^t befohlen, bem Sifc^of ju
jagen, bafe er, weil feine SBunben nun gel^eilt feien, mit
ben SRittern öon ber lafelrunbe fommen moHe, um in
Sijiüen atteg, maS in Unorbnung geraten fei, »iebct in
Orbnung ju bringen. „Unb mer äugen l^at )u fcl^,
ber mei§ mol^I, bag ber Sönig big je^t bie ©ö^Ie nod§
uid^t öertaffen ^at," fagte 2)onna (£lifa.

&attano moBte fid^ nic^t üon i^r öerlocfen laffen,
aber er badete, er muffe ein wenig freunblic^ gegen fic
fein. Sie ftanb nod^ immer, aber nun ^o(tc er einen
Stu^( für fic ^erbci. 5Rur follte fie be^^alb nid^t glauben,
ba§ er mit t^r ge^en looBe.

& gefiel i^m mirflic^, fie üon i^rem SJerge erjäl^len
5U l^ören. G§ war fo luftig, ba§ ber 93erg fo Dielcrlei
fünfte fonnte. ®r war offenbar gar nic^t wie ber SRonte
^ettegrino bei 5ßaIermo, ber ganj einfad^ bafteljt unb nid^tö
tut. Xtx 9itna fonnte rauchen wie ein Sc^ornftein unb
fprü^en wie eine ®a§(ateme. Cr fonnte rollen, 5ittem,
8aöa au^fpeien, Steine aufwerfen, 9(jc^e föen, ba^ SSetter
prop^ejeien unb SRegen fammeln. SBenn ber SRongibctto
fid^ nur rül^rte, fiel ein Crt um ben anbern jufammen,
atö ob bie ®ebäube nur Siarten^äufer wären.

30

äRongibctto ^ei§e ber ätna aud^, fagtc a)onna (Sltfo.
®r werbe aRongibetto genannt, mcil bog „Serg ber ©erge"
bebeute. Unb btefen tarnen ^abe er auä) mirflid^ ber^^
blent.

(äaetano fa^, bQ§ fic ganj beftimmt glaubte, er
werbe i^r nid^t miberfte^en fönnen. Sie l^atte fel^r biele
aiuttjeln im ©efid^t, unb wenn fie ladete, liefen biefe
burd^einanber mie bie 3Rafd^en eine§ SWefee^. @r beobad^s=
tete eg eifrig, benn eS fa]§ gar fo fonberbar au§. Stber
er war in bem SRe^ nod^ nid^t gefangen.

3e^t aber fragte fie, ob ©aetano aud^ Wirflic^ ben
äRut l^ätte, ben 3[tna ju befud^en, benn in bem Serge
fetbft gebe e§ biele gefeffelte SKefen unb ein fd^warjeS
©c^Io§, ba§ bon einem §unbe mit Dielen S'öpfen bewad^t
werbe. Slud^ eine gro^e ©d^miebe fei bort brinnen mit
einem l^infenben Sd^mieb, ber nur ein ätuge l^abe, baS
i^m mitten auf ber ©time fi^e. S)ag fd^timmfte bon
allem aber fei, bafe auf bem ©runbe beg 83erge§ ein
©d^wefetfee fei, in bem e§ wie in einem S'effel mit Dt
fod^e, unb in biefem ©d^wefelfee liege Sujifer mit allen
SSerbammten. 9?ein, er werbe ben 9Kut nid^t l^aben, ba=
]^in 5u fommen, fagte fie.

Sonft fei e§ aUerbing^ nid^t gefäl^rlic^, bort ju
wohnen, benn ber SSerg fürd^te bie ^eiligen, "^a, er
fürd^te fogar Diele ^eilige, fagte 5)onna (£Iifa, am meifftn
ober bie Santa 9(gata Don ©atania. SBemi bie Seute DOn
Katania fid^ immer gegen bie ^eiligen betragen wüAen,
wie e§ fid^ gebül^rte, bann fönnten il^nen weber ßrböeben
nod§ ßaba ©d^aben jufügen.

(äaetano ftanb ganj bid^t Dor i^r unb ladete über
oHeg, wo^ fie fagte. SBarum war fie nur l^ergefommen,
unb warum mu^te er über alle§ lad^en? 3)tefe 3)onna
©Ufa war bod^ eine ganj merfwürbige ©ignora.

^löfelid^ fogte er, um fie uid^t ju betrügen:

^1

„S)Ottna @ltfa, ii) mu§ SRönd^ merbcn/

„®o, mußt bu ba^?** fagtc ftc. 9lbcr bann begann
fie ol^ne n)cttcrc§ mieber bon htm Serg ju rcben.

@te fagtc, er foKe je^t red^t gut aufraffen, bcnn
nun lomme fie an ba§ 2lIIertt)tc^tigfte. ®r foffe fie jur
©übfeite be§ Sergej begleiten, unb jmar fotoeit l^inab,
ba§ fie in ber 9?ä^e ber grogen ®bene bon ©atania feien,
unb ba ttjerbe er ein lal feigen, ein fel^r gro^eS, meitc§,
^albrunbeS Xat ®§ fei boHftänbig fd^tüarj, benn bie
Sabaftrönte feien bon allen ©eilen l^ineingeftoffen, unb e§
gebe ba nid^t einen einzigen ®ra§]§alm, nur Steine.

Stber mie l^abe fid^ ®aetano nun eigentlich bie ßaba
borgeftellt? 3)onna ©lifa bermutete, er l^abe geglaubt,
fie liege fo, glatt unb eben auf bem 9[tna, tt)ie fie auf
ber Strafe liegt. 2lber am ä[tna gebe e§ eine ganje
SRenge Ungetüme, ®r foHe fic^ einmal öorfteßen, ba§
alle bie ©d^langen unb ©rächen unb ^eyen, bie in ber
glul^enbcn ßaba fod^ten, mit l^inau^flie^en, fobalb t% einen
9lu^brud^ gibt. ®a liegen fie bann unb friec^en l^erum,
fd^tingen fid^ ineinanber unb öerfud^en auf bie lalte ®rbe
JU fried^en, l^alten einanber aber bod^ in bem ®lenb jurücf,
U^ bie ßaöa um fie l^er erftarrt ift. %xti mad^en !önnen
fie fid§ bann nie mel^r. 9lc^ nein!

S)ie ßaöa felbft fei aud§ gar nid^t fo einförmig, tnie
er fid^ tt)o^l benfe. Dbglei^ bort fein ®ra§ »ad^fe, fei
bod^ anbre§ ju fe^en. ^ber er fönne fid§ gemife nid^t
beuten, tt)a§ ha§> fei. ®§ bäume fid^ auf unb falle ^u^
fammen, e§ ftürje übereinanber unb fried^e ttjeiter, e§
friec^e auf ben S!nien, auf bem ffiopf unb auf ben ©tts
bogen. ®§ Hettere hit SBdnbe be§ ^ale§ l^inauf unb bie
Sßänbe ttjieber l^inab, e§ ^^be nur S^cfen unb S)nod^en,
e§ f^aht einen SKantel au§ ©pinnengemebe unb ©taub in
ber ^erüdfe unb öiele ©lieber lt)te ein SBurm. 8Ba§
fönne ba^ anber§ fein al§ ber Äoltu^? Db er Wiffe, baß

32

ber S'aftu^ auf bic Soba ^mau^ge!^ unb ben Soben ur*
bar mad^e tt)te ein SJauer? ^a, ob er miffe, bag nid^t^
afö ber Saftug über bie Saba §err »erben lönne?

SRun \a^ fte 5ßater "^o^ep^ an unb mad^te ein gar
luftige^ (Sefid^t, 3)er Saftu§, ba^ fei ber befte Äobolb,
ben e§ auf beut Sttna gebe, aber ein Äobolb fei eben boc^
immer ein Sobolb. 3)er Äaftu§ fei ein ©arajene,. benn
er §alte fid^ ©Mabinnen. ®anj gemi^, fobatb er an
irgcnb einem Drte feften gu§ gefaxt l^abe, müffc er aud^
einen 5!RanbeIbaum l^aben. ^ie SKanbelbäume aber feien
feine, l^olbe junge ®amen, fte iDoIIen fid^ nur ungern auf
baö ©d^marje l^inauSmagen, aber e§ l^elfe il^nen alle»
nid^tS. $inau§ muffen fie, unb l^inauS lommen fie.
(Saetano »erbe e^ fd^on feigen, »enn er bortl^in lomme.
SBenn im gtül^jal^r bie SKanbelbönme mit il^rer ipei^en
Slütenprad^t auf bem fd^marjen gdbe jmifdöen ben grauen
Ä^aftu^Jjftanjen ftel^en, ba feigen fie fo unfd^ulbig unb
wunberfd^ön au§, ba§ man über fie »einen lönnte mie
über geraubte 5ßrinjeffinnen.

SRun folte er aber enbüd^ erfal^ren, »o ber SRonte
©l^iaro liege. Stu^ bem ©runbe biefeS fd^ttjarjen SaleS
fteige er auf. — Sie öerfud^te il^ren 9tegenfd^irm auf bem
guPoben jum Stellen ju bringen. — @o ftel^e er ba, ganj
aufredet, er l^abe nie an§ Slieberlegen ober ©i^en ge*
bad^t. Unb ebenfo fd^ttjarj mie baS Sat, ebenfo grün
fei ber äRonte S^iaro. ®a fei 5ßalme an 5ßalme,
Sianfe an Stanle, er fei ein §err in einem gro^geblum-
ten ©d^Iafrodf, ein S'önig mit einer Srone auf bem Sopf.
®r trage ganj S)iamante »ie eine Srone auf feinem
©d^eitel.

©d^on feit einer SSäeile l^atte ©aetano bie größte
ßttft berfpürt, 3)onna (£lifa§ §anb ju ergreifen. Db er
e§ fid^ »ol^l traute? ^a, er traute e§ fid^. ®r jog
il^re ^anb an ftd^ mie einen geraubten ©d^a^. 2lber »a§

Sagerlöf, S)ie SBunber beS Sditid^rift 3

33

foßtc er nun bamit anfangen? SSieHeid^t fte fketd^eln?
SBcnn er eS ganj leidet mit einem ginger öerfud^te, öiel*
leidet »ürbe fie e§ bann gar nid^t merlen. SSieHetd^t
tt)ürbe fie e^ and^ nid^t merlen, menn er jtoei Singer
nä§mc. SJieHeid^t mürbe fie e§ nid^t einmol merfen, »enn
er il^r bie $anb lü^te. ©ie fprad^ unb fprad^; fie merlte
e§ gar nid^t.

©ie ^abt i^m nod^ öiel ju fagen, ful^r fie fort
Stber bie ©efd^id^te öon 2)iamante, bie fei bie attcr^
fd^önfte.

@ie fagte, bie ©tabt ^be einfl unten im Xal ge*
legen. S)a fei bie Saba gelommen, feuerrot l^abe fie über
ben 9tanb be§ SaleS l^inabgefe^en. SBa^ — ma^, toar
ber iüngfte lag angebrod^en ? ®ie ©tabt nal^m in affer
(£ile i^re Käufer auf ben fftürfen, auf ben ^opf unb unter
bie 2trme unb lief ben SRonte K^iaro l^inauf, ber ganj
na^e mar.

3m Bicfjadf lief bie ©tabt ben 95erg hinauf, «tö
fie meit genug oben mar, marf fie ein ©tabttor unb ein
©tüdtc^en ©tabtmauer ab. ^ann fprang fie fpiralförmtg
um ben SJerg l^erum unb marf überaff Käufer l^in. S)ie
§äufer ber armen Seute mod^ten f äffen, mie fie eben
gerabe fielen. S0lan l^tte feine 3eit, fid§ barum ju
tümmem. 9Ran lonnte nid^t§ beffere§ Verlangen, afö un=
regelmäßige frumme ©trafen, nein, me^r lonnte man
ntd^t ermarten. S)ie große ©traße lief runb um ben
99erg, ganj fo, mie bie ©tabt ben Serg l^inauf gelaufen
mar, unb an bie ©trage l^atte fie balb eine Sirene, balb
einen ^ßla^ l^ingemorfen. 9tber fo öiel Drbnung mar bod^
gemefen, baß \>a^ SSefte am l^öd^ften l^inaufgelommen mar.
Unb al§ \>k ©tabt ben Berggipfel erreid^te, breitete fie
ba einen SRarftpla^ au§, unb l^ier fteüte fie aud^ baS
9tatl^au§ -unb hie SDomfird^e unb ben alten $ßalajjo
®eraci ^in.

34

316er menn er, ©aetano 8lIagona, mit t^r naä)
S)tamante gel^e, bann »erbe fie i^n auf ben 3KarItt)Ia^
broben auf htm SSerggtpfd ntitnel^men unb i^m äetgen,
tüdä)t Sänbereien bie alten Sllagona^ auf bem Sltna unb
auf ber ©bene öon ©atania etn^ befeffen l^atten unb ttjo
fie il^re Surg auf bem ®ebirge todi brin im Sanbe er^^
rid^tet l^atten. 3!)enn bort oben fel^e man alle§ ba^ unb
nod^ öiele^ anbre, nämüd^ ba§ ganje äReer.

©aetano toar e§ nid^t aufgefaHen, ba§ fie lange
fprad§, aber $ßater ^o]ep^ mar gemig etma§ ungebutbig.

^^SRun finb mir ja enblid^ an gl^rem eignen §aufe
angefommen/' fagte er ganj freunblid^.

Stber fie t)erfid§erte $ßater 3ofep^, baß e^ bei il^r
felbft gar nid^t§ ju feigen gebe. SSäaS fie ©aetano bor
allem in 2)iamante jeigen möd^te, fei ha§f große ^au§ am
Sorfo, ha§f ber 8ommerpaIaft genannt mcrbe. @§ fei
jmar nid^t fo fd^ön mie ber ^^Jalajjo ®eraci; aber eg fei
groß, unb folange bie alten 9lIagonag auf ber §ö]§e i^re§
©langes ftanben, l^dttcn fie im ©ommer bort gemol^nt,
um bem ©d^nee be§ Stna näl^er gu fein.

3a, mie gefagt, öon ber ®affe au§ mac^e er feinen
grogartigen ©inbrudf. 3lber er l^abe einen ^errlid^en §of
mit offnen ©öulengängen in beiben ©todhocrfen. Unb
auf bem S)arf| fei eine Serraffe, bie mit blauen unb meinen
3tegdn aufgelegt fei, unb in jebem ©tein fei ba§ SBappen
ber SllagonaS eingebrannt. S)a§ mürbe ©aetano gemiß
gerne feigen.

©aetano lam ber ©ebanfe, bog gemiß bal^eim in
S)iamante öftere S?inber ju S)onna ®üfa fömen unb fid^
auf i§ren Sc^og festen. SJieHeid^t mürbe fie e§ gar nid^t
mcrien, menn er e§ aud^ täte. Ob er e§ öerfud^te? 3a, eS
mot fo, fie mar baran gemöl^nt, fie merfte eS gar nid^t.

©ie ful^r nun fort, ben 5|JaIaft ju befc^reiben. S)a
fei ein großem ^ßrunfgimmer, in bem bie alten SllagonaS

3*
35

getanjt unb gefpielt l^ätten. S)a fei aud^ ein großer ©aal
mit einer äRufifgalerie, ba feien alte SRöbet unb ©tanb-
ul^rcn in Keinen meinen Sllabaftertempcin, bie auf fd^tt)ar5en
©benl^oljfotfcln ftünben. ®ie ^ßrunfjimmer bemol^nc nic^s
manb, aber fie merbe fie i^m jeigen. (£r meine rool^l,
fie felbft ttjo^ne in bem ©ommerpalaft? Sld^ nein, ba
toofjm x^x Sruber, S)on g^rrante. 5)er fei ein Stauf*
mann unb l^abe feinen ßaben im Grbgefd^ofe, unb ba er
fid^ nod^ leine Srau genommen l^abe, ftel^e ba broben
alle^, toit e§ Don jel^er geftanben ^abt.

©aetano überlegte, ob er mol^I nod^ länger auf il^rem
©d^o^e fi^en bleiben bürfe. ®§ mar bod^ fonberbar, bafe
fie nid^tS baöon merfte, Unb ba§ mar ein ®IädE, benn
fonft läme fie am 6nbe auf ben (Sebanfcn, bafe er fid^
"ta^ SRönd^werben au§ bem Sopf gefd^lagen l^abe.

Aber fie mar je^t me^r aB je mit il^ren eignen
©ad^en befd^äftigt. 3^re SSäangen röteten fid^ ein menig
unter ber braunen garbe, unb fie jog ein paarmal
in ber allerfomifd^ften SBeife bie 2lugenbrauen in bie
^ö§e. S)ann begann fie ju erjäl^Ien, mie fie fetbft lebte.

Offenbar mo^nte S)onna ©Ufa in bem aKerfleinften
§aufe ber ganjen ©tabt. @§ (ag bem ©ommerpalaft
gerabe gegenüber, aber ba^ toax aud§ fein einziger 9Jor=
teil. @ie l^atte einen f(einen Saben, in bem fie SDiebaillen
unb SBad^^ferjen unb atte§, tt)a§ jum ©otte^bienft gehört,
berfaufte. ^2lber, fagte fie, unbefd^abet be§ StefpeftS für
^^ater ^o^t^)^ fei hti bem Raubet äur^eit nid§t öiel ju
öerbienen, mie bie§ früher öieHeid^t ber gatt gemefen fei.
hinter bem Saben mar eine fleine SBerfftätte. 2)ort l^atte
fid^ il^r äRann aufgehalten unb §eiligenbilber unb 3tofen=
!ran§fugeln gefd^ui^t, benn ber ©ignor 5(ntonetti mar ein
Sünftler gemefen. Unb neben ber SSertftatt maren ein
paar Stattenlöd^er, in benen man fid^ !aum umbre^en
!onnte, man mu^te fo jufammengefauert ft^en, mie in ben

36

©efängntffen ber alten Könige, unb eine Stiege l^öl^er
maren ein paar ^ül^nerftäHe. S^t bem einen l^atte fie
etmag ©trol^ ju einem 9teft gebreitet unb ein paar ©i^*
ftäbe angebrad^t. S)a bürfe Oaetano fd^Iafen, menn er ju
i^r fomme.

©aetano l^atte groge ßuft, il^r bic SBangen ju ftrei*
^etn; fie mürbe mol^I fel^r betrübt fein, menn fie erful^r,
ba§ er nid^t ntitrcife. SSietteid^t burfte er fie ein menig
ftreid^etn? @r fd^iette ju $ßater 3ofep^ l^inüber. 5ßater
gofcp]^ \af) jn 83oben unb feufjte, mie e§ feine ©etDol^n*
l^eit mar. @r badete nid^t an ©aetano, unb S)onna @Iifa
nterlte e§ gar nid^t.

Sie fprad^ baöon, ba§ fie ein SKäbd^en l^abe, bie
$Pacifica l^eige, unb einen Wiener namen§ Suca. 9tber fie
^abt nur fel^r menig §itfe öon il^nen, benn 5ßacifica merbe
alt, unb feit fie nid^t mel^r l^öre, fei fie fo reijbar, baß
man fie nid^t me^r im Saben l^elfen taffen fönnc. Unb
ßuca, ber eigentlid§ $oIjfd^ni^er fei unb ^eilige fd^ni^en
fottte, bie fie Verlaufen lönnte, fi^e nie orbcntlid^ in ber
SBerfftatt, fonbem gel^e l^inauS in ben ©arten unb marte
ber Slumen. ^a, fie 1i)abt and) einen ©arten in bem
fteinigen Sanb auf bem SRonte E^iaro. ^ber er f olle ja
nid^t glauben, ba§ etma§ SSefonbere^ bran fei. Sei i^r
fei c8 nid^t fo fd^ön mie im S^Iofter, bag merbe fid^ ©aetano
mol^I beulen fönnen. 2lber fie möd^te il^n eben fel^r gerne
bei fid§ l^aben, beil er einer ber alten 9(Iagona fei. Unb
JU ^aufe l^ätten fie unb ^acifica unb Suca jueinanber
gcfagt: „SBa§ fragen mir banad^, ob mir nod^ mel^r Sor-
gen belommen, menn mir il^n nur ^ier l^aben/' 9^ein,
bie SRabonna mufete, ba§ fie fid^ auS ben Sorgen nid^t§
mad^ten. (£§ l^anble fid^ je^t nur barum, ob er, um ju
il^nctt !ommen ju fönnen, bereit fei, mand^eS ju entbel^ren.

9?un mar fie fertig , unb nun fragte ^^ater Sofep]^,
mag ©aetano antmorten motte. ®§ fei ber SBiHe be^

37

?ßrior§, faßte ^atcr 3ofcp]^, \>a^ ©aetano fclbft entfd^ctbe.
SRan l^abc nid^tS bagcgcn, mcnn er in bte SBelt ]^tnau§:=
gel^e, tDcil er ber Se|te feinet ®e}d^Ied^t§ fei.

®aetano glitt letfe öon S)oiina ®üfa§ ©d^ofe l^erab.
9lber antmorten! S)a§ toax feine fo leidste ©ad^e, ja, e§
tt)ar fe^r fd^toer, ju ber ©ignora nein 5U fagen.

5ßater 3ofepl^ fam i^m ju ^ilfe.

„Sitte bie ©ignora, bafe bu il^r in ein paar ©tunben
antttjorten barfft. ®er 3unge l^at nie einen anbern ®e^
banfen gel^abt atö ben, SRönd^ 5U »erben/ fagte er ju
®onna ®üfa atö ©rlldrung.

©ie ftanb auf, nal^m il^ren Slegenfd^irtn nnb ber^^
fud^te, üergnügt au^jufel^en, aber bie ordnen ftanben i^r
in ben Singen.

3a gemife, geroi^ foHe er e§ fi(^ überlegen, fagte fie.
Slber menn er S)iamante lennte, bann ttjäre bieS nid^t
nötig. S^^t mol^nten aHerbing^ nur SSauern bort, aber
e§ l^ötten einft aud^ ein Sifd^of unb biete $ßriefter unb
eine ganse SWenge äRönd^c bort getool^nt. S)ie feien je^t
nid^t mel^r ba, aber fie feien nod^ nid^t öergeffen. SSon
jener 3^it l^er fei S)iamante aud§ ^eute nod^ eine l^eilige
©tabt. @§ mürben ba faft mel^r gefttage gefeiert atö an
irgenb einem anbern Ort, e§ gebe aud^ eine SKenge ^eilige
ba, unb nod^ ^eute fomme eine große Qaf)! ^ßitger nad^ 3)ia*
mante. SSer in ^iamante tt)ol^ne, fönne ®ott nie tjer*
geffen, ja, er fei fd^on ein l^atber ^ßriefter. S)e§n)cgen
atfo lönnte er rul^ig ntitfommen. Slber er foHe fid^ bie
(Baä)t nur überlegen, menn bie§ fein SBunfd^ fei. ©ie
merbe morgen mieberfommen.

©aetano benal^m fid^ fel^r ungejogen. @r toanbte
fi(^ öon i^r ab unb rannte jur 2^ür l^inau^. @r fogte
aud^ fein SBort, ba% er il^r für il^r kommen banfbar fei

@r n)ußte, baß 5ßater S^fep^ bie§ t)on il^m emjar-
tete, aber er fonnte nidf)t. S3enn er an ben großen

38

äKongibetto badete, ben er niematö fd^eti ttjfirbe, unb an
S)oniia ©Ufa, bie nie tüieberfommen ttjurbc, unb an btc
©d^ule unb an ben ummauerten Sloftergarten unb an
ein ganjeg eingeengte^ Seben! 5ßatcr Sofepl^ mod^te öon
i^m beuten, toa^ er moHte, er mußte baöontaufen. @S
tDar ganj einerlei, xoa^ 5ßater Sof^^ ^on il^m erwartete,
er mußte baöonlaufen.

®§ toar aud^ l^öd^fte S^it; laum mar er öor ber lür
braußen, fo überfam il^n baS SBeinen. S)onna Stifa tat
i^m fo leib. 9lc^, baß fie fo allein nad^ §aufe fal^ren
mußte! ®aß er fie nid^t begleiten fonnte!

gefet l^örte er $ater Sof^P^ fommen, unb er breite
rafd^ fein ®efid§t gegen bie SBanb. SBenn er nur ba^
©d^Iud^jen l^ötte unterbrüdten lönncn!

5ßater 3ofep]^ feufjte unb murmelte öor fid§ l^in,
toie ba§ feine ®ett)o]^n^eit mar. ätö er bei ®aetano
angelommen ttjar, blieb er ftel^en unb feuf jte fd^merer afö
5ut)or.

„(£§ ift ber SRongibeHo, ber SRongibetto,'' fagte
5ßater 3ofepl§, „niemanb fann bem SRongibeHo »iber*
(teilen. "

©aetano antwortete i^m baburd^, ba^ er nod^ l^eftiger
fd^Iud^jte. ,

„S)er SJerg ift e§, ber i^n lodft," murmelte 5ßater
3ofep]^. „®er äßongibeHo ift toit hit ganje ©rbe. ®^
gibt ba alle ©d^ön^eit unb §errUd^feit, aHe ^Pffanjen unb
alle 3onen unb alle SBunber. ®ie ganje SBett fommt
auf einmal unb lodEt il^n."

®aetano füllte, baß 5ßater Sof^P^ bie SSSa^r^eit
^pxaä). ©g toar, atö ftredfe bie SBelt ftarfe Strme nad^
tl^m auS, um il^n ju fangen. (£r fül^Ite, baß er fid^ an
bie SBanb anllammern muffe, um nid^t mitgeriffen ju
toerbcn.

«®§ ift beffer, er fielet bie ®rbe," fagte $ßater

39

3ofep]§. ,,@r mürbe ftd^ bod^ nur bcft&nbig l^inauS f eignen,
totnn er im Slofter bliebe. SSäer meiß, lüenn er bte ®rbe
gefe^ ^at, fcl^nt er fid^ öießeid^t tmeber nad§ betn
^immel!"

©aetano begriff nid^t, toa^ 5ßater ^o\tfiff im ©inne
l^atte, atö er fid^ bon biefem auf bie Slrme gel^oben füllte.
Sr würbe in§ ©pred^jimmer getragen unb bort auf 3)onna
eiifaS ©d^og gefefet.

„^^x mü§t il^n mitnel^men, ®onna ffilifa, 3^r l^bt
i^ erobert/ fagte $ater Sofepl^. „^^x foHt il^m ben
ajiongibello jeigen unb fe^en, ba% gl^r baS SSnb •belüftet."

9tfö aber ©aetano mieber bei ®onna ®[ifa \a%
fül^Üe er fid^ fo gtüdflid^, bafe e§ i^m unmöglid^ mar, nod^
einmat öor il^r ju ffiel^en. @r mar ebenfo pd^er ge*
fangen, mie menn er in ben SRongibcKo l^ineingegangen
m&re unb bie SJergtoanb ftd^ mieber l^inter i^m gefd^toffen
ptte.

n

ßxa (Saetano

©aetano mar nun fd^on einen SRonat bei 3)otttta
Slifa, unb er mar fo glüdEüd^, mte e§ nur ein Sinb fein
fann. ©d^on allein bie 9?eife mit i^r mar mie eine Sal^rt
in^ SBunberlanb gemefen. Stber al§ er bei i^r mo^nte,
ba mar eS i^m, al§ mürbe er auf einem mit großen
©onnenfd^irmen überbad^ten S^rone getragen.

S)ann fam ber berül^mte granjiSfaner $ßater ©onbo
nad^ S)iamantc, unb 2)onna ©Ufa ging mit ©aetano auf
ben 9Karft, um il^n ju l^ören. 3)enn ^ater ©onbo prebtgtc
niematö in ber Sird^e, fonbem fammelte bie Seute immer
beim SRarftbrunnen ober am ©tabttor um fid^.

(£§ mimmelte öon 9KenfdE)en auf bem SRarftpIa^;

40

aber ©aetano, ber auf bem ©clänber ber Slat^u^treppc
fag, fa]§ bcn $ater, ber auf bem Särunnenranb ftanb, gan^
beutUd|. ®r badete l^auptfäd^Itd^ baruber nad^, ob e§ lüol^l
mal^r fei, baß ber 9Könd^ unter fetner Sutte ein ©tadlet
bemb trage, unb ob ber ©tridE um feinen Seib aud^ toirl*
Iid§ boHer Änoten unb ©tad^eln fei, f o ba§ er atö ®ei§el
bienen lönne.

SBa§ 5ßater ©onbo fprac^, fonnte er nid^t bctftel^en,
aber ein Schauer nad^ bem anbem uberüef il^n bei bem
©ebanlen, bajg er einen ßeiligen bor fid^ f^ait,

Sltö ber $ßater ungefäl^r eine ©tunbe lang gefprod^en
l^atte, bebeutete er bem SJolf mit einer ^anbbemegung,
bo§ er einen SlugenbüdE auSrul^en motte. (£r ftieg bom
örunnenranb l^erab, fe^te fic^ nieber unb ftü^te ba§ ®efid^t
in bie §änbe. SSä&l^renb ber SKönd^ ba fa§, bemoi^m
©aetano ein fo bumpfeS Traufen, mie er nod§ nie eineS
gel^ört l^atte. ®r fal^ fid^ um, um ju erfal^ren, maS ha^
fein fönnte. Unb fie^e! SlfleS SSoIf rief miteinanber:
,,§eit! §eUI §eil!'' ®ie meiften murmelten unb f(üftcrten
e^ nur, niemanb rief c§ laut, baju toar bie Slnbad^t ju
gro§, aber atte l^atten auf einmal ba^felbe SBort gefunben.
„^eil! ^eill'^ ertönte e§ auf bem ganjen 9Karft. „$eil
beinen Sippen! §eü beiner S^^Q^^ §^it beinem ^erjen!"

2)ie Stimmen Hangen bumpf, mie bon Sr&nen unb
SRül^rung erftidEt. Slber e§ mar bod^, atö l^abe ftd^ ein
mäd^tiger ©türm erl^oben. ®§ Hang mie ba§ ©aufen in
taufenb ©eemufd^eln äugteic^.

5)ie§ ergriff ©aetano nod§ meit mel^r atö bie 5ßrebigt
be§ äRönd^e^. @r mu^te nid^t, ma§ er tun fottte. SDenn
bieg leifc SKurmeln erfüttte t^n mit einer Siül^rung, hk
i^n ju erftidten brol^te. ®r fletterte an bem eifernen
©itter empor, redte fid^ über atte anbern l^inaug unb
ftimmte in ben Stuf ber SDienge mit ein, nur rief er diel
lauter, fo ba§ feine Stimme atte anbern übertönte.

41

S)onna @Kfa l^örtc t^n unb fd^icn drgcrlid^ ju tt)cr==
ben. @te jog i^n bom ©etänbcr l^cruntcr unb toax nid^t
JU beiüegen, nod^ länger bajubleibcn, fonbern ging mit
ü)m nad^ ^aufe.

2lbct mitten in ber 3laä)t fu^r ®aetano bon feinem
Sager auf. ®r jog feine Kleiber an, banb aßeS, toa^ i^m
geprte, in ein Sünbel jufammen, fe^te feinen $ut auf
unb nal^m feine ©d^ul^e unter ben 9lrm. Sr ttjollte ent*
ffiel^en, benn er fonnte e§ nid|t me^r bei S)onna ®Iifa
au^l^atten.

©eit er 5ßater ®onbo gel^ört ^atte, l^atte S)iamante
unb ber äRongibetto feinen SBert me^r für i^. ® gab
nid^t§ §errlid^ere§, atö ju fein mie 5ßater ®onbo unb öon
ben SRenfd^en gefegnet ju »erben, ©aetano lonnte nid^t
me!^r leben, toenn er nid^t am SWarftbrunnen fi^en unb
Segenben er§ä{)len burfte.

Slber menn ©aetano nod§ ferner in S)onna ®lifa§
©arten öerblieb unb 5ßfirfid^e unb SRanbarinen a% mürbe
er niemals ba^ große SRenfd^enmeer um fid^ l§er braufen
l^ören. ®r mußte fort, mußte ein ©remit auf bem Sltna
merben, er mußte in einer ber großen §öl^Ien mo^nen
unb bon SBurjeln unb grüd^ten leben, dlxt burfte er mit
einem 3Kenfd^en jufammenfommen, nie fein §aar fd^neiben
unb nid^t^ 9lnbre§ auf bem Seibe tragen al§ ein paar
fd^mu^ige Sumpen. ^ber in je^n ober jtoanjig ^al^ren
mürbe er jurüdEfel^ren in W SBelt. S)ann mürbe er au§:=
fe^en mie ein Sier unb reben mie ein (£ngel.

2)a§ mürbe etma§ Slnbre^ fein al^ in ©amtfteibem
gelten unb einen §ut au§ ©lansleber tragen, mie er eö
je^t tat; ja, e^ mürbe etma§ ganj anbre§ fein, aU bei
biefer S)onna Slifa im Saben fi^en, i^x ben einen ^eiligen
um ben anbern bom ^ort §erunterreid^en unb fie erjäl^Ien
l^ören, ma§ bie ^eiligen boHbrad^t l^atten. 9Re§rere
2RaIe ^atte er aud^ fd^on öerfud^t, au§ einem StüdE §oIj

42

^eiligenbilbcr ju fd^nifecn, aber ba§ mar fel^r fc^mcr. SBic
biet fd|tpiertger mu^te e§ fein, felbft ein ^eiliger ju tt)cr=
ben. @r fürchtete fid^ jebod^ öor feinen ©^^ierigfeiten
unb ©ntfagungen.

@r f(^Iid^ fid^ ju feinem Slämmerd^en l^inauS, über
ben ©obenraum l^in unb bie Sobentrejjpc l^inab. 9lun
brandete er nur noc^ burd^ ben Saben ju gelten, um auf
bie ®affe ju gelangen; aber auf ber legten Sreppenftufe
l^ielt er an. Sinfö öon ber S^reppe brang ein fd^ttjad^er
ßid^tfd^ein burd^ eine Sürri^e.

3)a§ mar ixt Sure ju S)onna ©lifaS 3t^nier, unb
©aetano magte nid^t meiter ju ge^en, meil feine 5ßftege=
mutter nod^ Sid^t l^atte. ääenn fie nid^t fd^Iief, mürbe fie
^ören, ba§ er bie fc^meren Stieget ber Sabentür öffnete.
@r fefete fid^ teife auf bie Sreppe, um ju märten.

^tö^tid^ fiel il^m ein, ba§ S)onna ©tifa mol^t fo
tange auffag unb arbeitete, um für i^n Steiber unb
Sftal^rung ju befd^affen! ®r fül^tte fid^ fel^r gerührt über
biefe opferfreubige Siebe, unb begriff ptö^tid^, metd^er
©d^merj e§ für fie fein mü^te, menn er fortging.

SltS i^m ba^ einfiet, begann er §u meinen.

3lber in bemfelben SlugenblidE fing er aud^ fd^on an,
mit ®onna (Stifa ju redeten, äöie fonnte fie fo bumm
fein unb fid^ barüber grömen, menn er fortging. @§ foKte
ia eine fel^r gro§e greube für fie fein, ba§ er ein l^eitiger
9Kann merben mollte. ®a§ follte il^r Sol^n fein, ba§ fie
nad^ 5ßatermo gefommen mar unb i^n geholt ^atte. Gr
fclbft meinte immer l^eftiger, mäl^renb er fo 5)onna ©Ufa
ju tröften öerfud^te. @ie tat il^m fo teib, benn fie mollte
gar nic^t öerftel^en, metd^en Sol^n fie ba befam.

@ie braud^e ja gar nid^t traurig ju fein, meinte er.
9lur jel^n Saläre moltte er auf bem 93erge jubringen,
bann merbe er al§ ber berül^mte ©remit %xa ©aetano
jurüdRel^ren. ®ann merbe er burd^ bie ©trafen t)on

43

3)iamantc sielten, in Scgiettunö cine^ großen SSolföl^aufcit,
gerobc toxt 5ßater ®onbo. Unb in ben ©tragen tDürbcn
bann bie gönnen l^eraug^ngen unb aHe ^äufcr mit S)ecfcn
unb Icppid^cn unb Shcänjcn gefd^mficft fein; S)onna ©lifa
würbe il^n nid^t erfennen, fonbem fid^ anfd^irfen, bor il^m
auf bie ^ie ju fotten. 916er i>a^ würbe nid^t gefd^el^en,
er fetbfi würbe bor S)onna ©lifa auf bie Snie finlen unb
fie um SSergebung bitten, ba§ er bor jel^n Sötten babon^
gelaufen fei. ^©aetano/ mürbe ®onna ©Ufa bann fagcn,
„bu fd^enfft mir ein SReer ber greube für ein Keinem
SB&d^tein beS ßeibS. ©oHte id^ bir ba ni^t bergeben?"

©aetano fa^ bie§ aUeS bor fid^, unb e§ mar fo fd^ön,
bafe er immer l^eftiger meinte. @r fürd^tete nur, S)onna
©Ufa lönne fein ©d^tud^jen l^ören unb l^erauSfommen unb
i^n l^ier ftnben. Unb bann mürbe fie il^n nid^t gelten laffen.

®r mußte red^t bernünftig mit t^r reben. Sonnte
er i^r je ju größerer greube werben, atö menn er je^t
fortginge? moHte er fagcn.

9lber eS l^anbette fid^ nid^t allein um 5)onna (Slifa;
ba waren aud^ nod^ Suca unb 5ßacifica, bie ebenfo gtüd-
lid^ fein mürben, wenn er atö ein ^eiliger Wieberfäme.

©ie mürben attc mit il^m auf ben SRarft gelten. 3)a
mürben nod^ me'^r glaggen l^erau^^ängen atg in ben
©tragen, unb ©aetano mürbe bon ber 9iat§au§ftaffet auS
fpred^en. Unb au§ allen ®affen unb SBinteln würben bie
Seute i^erbeiftrömen,

3)ann mürbe ®aetano fo reben, baß alle§ SSoIf auf
bie S^nie fönfe unb riefe: „©egne un§, gra ®aetano,
fcgne un§!"

Unb bann mürbe er nid^t me^r bon 3)iamante fort*
gelten. Unter ber großen Ireppe bor S)onna @üfa§ Saben
mürbe er feine §eimftätte auffd^lagen.

Unb fie mürben bie Sranfen ju i^m bringen, unb
bie betrübten würben ju i^m wallfal^rten.

44

SBenn ber (Sinbaco bon S)iamante öovbeifäme, toiixH
er il^m bie §anb füffen.

3)onna ©Ufa mürbe (Saetanog SUb in i^rem Saben
verlaufen.

Unb S)onna ©lifag ^atenfinb, ©iannita, loürbc ftc|
uor ©aetano berncigen unb il^n niematö lieber einen bummen
3Jiönd^§iungen l^eifeen. Unb S)onna (^\x\a mürbe fe^r
glfidlid^ fein ...

811^ . . .! ®aetano ermad^te unb fprong auf. ©^
mar l^etter Sag; S)onna ©lifa unb $ßacifica ftanben bor
i^m unb betrad^teten i^n. ®aetano faß auf ber S^reppe,
bic ©d^ul^e unter bem Slrnt, ben §ut auf bem ßopf unb
baS S3ünbet ju feinen gügen. 8lber 3)onna @Iifa unb
5ßacifica meinten.

„SBarum fi^eft bu benn §ier, ©aetano?*'

„®onna (£Ufa, id^ mottte babonlaufen."

®aetano mar guten SKut^ unb antmortete fo frifd^,
atö märe ba§ S)at)onIaufen bie natürüd^fte ©ac^e t)on ber
SBett gemefen.

^2)u mollteft baöontaufen?" mieberl^olte S)onna ©Ufa.

„'^a, xä) moHte auf ben ätna gelten unb ©remit
merben."

„Unb marunt fi^eft bu je^t ^ier?*'

„3d^ mei§ e§ nid^t, 3)onna ©lifa, id^ mu§ einge«
fc^Iofen fein."

S)onna ©tifa jeigte i]§m nun, mie betrübt fie mar.
©ie preßte bie §änbe aufg ^erj mie in großen ©d^merjen
unb meinte l^eftig.

„Slber nun merbe id^ bableiben, 2)onna ©üfa/ fagte
®oetano.

„S)u, bableiben!" rief ®onna ©lifa. ^SlReinetmegen
lannft bu rul^ig gelten, ©iel^ i^n an, 5ßacifica, fo fielet

45

ein Unbanfbarer au§! @r ift fein Sttagona. @r ift ein
Slbenteurer.''

®aetano ftieg ba8 33Iut in^ ©efid^t; er ftanb auf
unb machte eine SBemegung mit ber §anb, über bie 5)ottna
(£Iifa erftauntc. S)a§ mar eine ®ebärbe, bie oHe SKänncr
i^re§ ©efd^Ied^tg an fid^ gel^abt l^atten. 3)aS ipar il^r
SJater unb i^r ©rogbater; fie erfannte in biefer SBc*
mcgung alle bie ntftd^tigen §erren ber 2HagonaS toieber.

„3^r rebet fo, »eit S^r bon nid^tä miffet," fagtc
ber Sunge. „Stein, nein, S^^r tt)i§t gar nid^t§, ^^x toigt
nid^t, marum id^ ®ott bienen mu§. Stber id^ werbe e^
@ud^ je^t fagen. ©el^t, e^ ift fd^on fel^r lange l^er. SKeinc
©Item maren fel^r arm, unb mir l^atten nid^tS ju cffen.
SSater ging fort, um Strbeit ju fud^en; aber er lehrte nie
mieber f)tm, unb SKutter unb mir S^inber, mir maren am
SSer^ngern. 2)a fagte äRutter: ,SBir motten gelten unb
Sater fud^en/ Unb mir mad^ten un§ auf ben SBeg. ®§
mürbe Slbenb, unb e§ fam ein l^eftiger SRegen; an einer
Stette mar ber SBeg ganj überfd^memmt. SRutter fragte
in einem ^aufe, ob mir ba über 9?ad^t bleiben bürften.
9?ein, man mie§ un§ fort. SRutter unb mir Sinber
ftanben auf ber Strome unb meinten. 3)a fd^ürjte SKutter
i^r ^leib auf unb ging in ben Strom l^inein, ber über
ben SSeg braufte. ®ie l^atte ba§ Heine ©d^mefterd^en
auf bem 2lrm, bie gro^e Sd^mefter an ber §anb unb ein
großem SJünbel auf bem Sopf. '^ä) ging fo bid^t atö mög*
lid^ :^tnter i^r. 2)a fal^ id^, ba§ ä)Zutter einen gc^Itrttt
mad^te. 28a§ fie auf bem Sopf trug, fiel ini^ SBaffer;
äftutter griff banad^ unb Iie§ babei ba§ fleine ©d^mefterd^en
fatten. Sie griff nad^ bem ©d^mefterd^en, unb nun mürbe
bie grofee ©d^mefter fortgeriffen. 2Jlutter ftür^te i^r nad^,
unb ba ergriff ber Strom aud^ fie. 2df) befam Slngft
unb fprang an§ Sanb. spater Sofep]^ ^at mir gefagt, id^
fei entfommen, bamit ic^ ®ott bienen unb für bie Soten

46

beten fönne. Uitb beS^alb mar juerft beftimmt toorben,
ba§ id^ äRönd^ iperben foße. S)e8^alb toottte xä) nun anä)
ouf ben ätna ge^cn unb Sremit werben. (£§ gcl^t nid^t
anber^, 3!)onna (SItfa, id^ mug ®ott bienen."

®onna ®üfa mar ganj erfd^üttcrt.

»3a, ja, ®aetano/' fagte fte, „aber e§ tut mir fo
leib. 3^^ tt)itt nid^t, bog bu ntid^ berl&fet.''

„Stein, id^ merbe aud^ nid^t fortgeben,'' fagte ©aetano.
(£r mar in fo guter Saune, ba§ er am liebften l^ettauf
gelad^t l^&tte. „SRein, x<tj merbe nid^t ge^en."

„@oH id^ nid^t mit bem 5ßriefter reben, bafe bu in
ein ©eminar fommft?" fragte S)onna ©lifa bemütig.

„SRein, aber ba§ 3]§r gar nid^tS öerftel^t, ®onna
@Ufa, ba^ ^f)x aud^ gar nid^tS berftel^tl ^i) fagte bod§,
t>a^ iä) nid^t bon @ud§ fortgeben werbe, ^ä) l^abe mir
etwa^ Slnbreg au^gebad^t."

„SBa§ l^aft bu bir benn auSgebad^t?" fragte fie
bemütig. '

„SBa§ meint 3^r ujol^l, ujo^ id^ tat, al§ iä) ha auf
ber Sreppe fa§? S^ ^atte einen Sraum, ^onna ©Ufa.
50iir träumte, ba§ id^ im Segriff fei, babonjulaufen. 3a,
3)onna ©tifa, id^ ftanb fd^on im Saben unb mottte bie
Sabentür öffnen, aber id^ fonnte nid^t, weit fo üiele
©d^Iöffer baran waren, ^ä) ftanb im ®un!eln unb öffnete
ein ©d§to§ um§ anbre, aber immer waren nod^ mel^r ha.
^ä) maä)it einen fd^redEUd^en Särm unb badete: ,9hin
fommt gewi§ ®onna ©Ufa'. ®nbüd§ ging bie %üx auf,
unb id^ WoHte l^inau^ftürjen, aber gerabe ba füllte id^
©ure §anb auf meiner ©d^ulter, unb ^^x joget mid^
jurfidf. 3d§ ftiefe mit ben gügen nad^ @ud§ unb fd^tug
um mid§, Weil S^r mid§ nid^t gelten laffen wolltet. Sl^r
aber l^ieltet ein ßid^t in ber ^anb, unb id^ fa^, ha% gl^r
gar nid^t mel^r S)onna Slifa wäret, fonbern meine äßutter.

S)a wagte id^ nid^t mel^r, mid^ ju wiberfe^en; id^

47

i

fürchtete midi, benn meine SRuttcr ift ja tot. 2lber SKutter
nal^m baS Sünbel, bad iä) trug, unb begann ^ au^ju^
paden. (Sie tad^te babei unb fal^ glüdnid^ au$, unb id§
mürbe anä) fto^, weil fie nid^t böfe auf mid§ mar. aber
e^ mar merfmürbig, toa^ fie au§ bem S3ünbel ^erauS=^
nal^m. S)ie f leinen ^eitigenbilber maren e^, bie id§ ge^
fd^ni^t l^atte, m&l^renb ic^ bei @ud§ im fiaben mar, unb
fie fa^en fel^r fd^pn au§. ,Äannft bu je^t fo fd^one Silber
fd^ni^n, ®aetano?* fragte äRutter. — ,3a*, antmortete iä). —
,3)ann lannft bu bamit ®ott bienen', fagte 2Rutter.

— »SJraud^e td^ bann nid^t öon 5)onna (£lifa fortjugel^?*

— ,9iein*, fagte äRutter. Unb gerabe, al^ SRutter bie^
fagte, medEtet S^r mid^ auf."

®aetano fal^ S)onna @Iifa triumpl^ierenb an,
„2Ba§ meinte nun meine äRutter bamit ?''
S)onna @Iifa mar ftitt öor ©rftaunen.
®aetano marf ben Sopf 5urüdE unb ladete.
„SKeine SRutter meinte, S^r foKet mid^ in eine Seigre
fd^idfen, ba§ id^ lerne, fd^önc ©über öon ©ngeln unb
Eiligen ju fd^ni^en, um bamit ®ott §u bienen.''

III

Die patenfdjipejier

Stuf ber fd^önen gnfel ©ijilien, mo nod^ mel^r alte
®ebräud^e ermatten finb at§ fonftmo im ©üben, ift eS
allgemeine ©itte, ba§ jeber äRenfd^ fid^ fd^on in feiner
JHnbl^eit einen ^^atenbruber ober eine 5ßatenfd^mefter mä^It,
bie fein Sinb über bie Saufe l^alten foHen, menn er ein*:
mal eines befommt.

9tber bieS ift burd^auS nid^t ber einjige Stufen,
ben 5ßatengefc^mifter öoneinanber l^aben. ^^Satengefc^mifter

48

muffen einanber lieb l^aben, ftd§ gegenfeitig l^elfen unb
cin^ ha^ aitbre rdd^ett. ©einem $ßatenbruber fann man
ru^ig feine ©el^eimniffe anöertrauen. 9Jian lann i^m fein
®elb unb feine Siebfte übergeben, o^ne betrogen ju mer^
ben. 5ßatengefd^lt)ifter finb einanber getreu, fo getreu, alö
feien fie bon einer SRutter geboren, toeil il^r 93unb öor
©an ®iot)anni Säattifta, bem gefürd^tetften aller ^eiligen,
gefd^Ioffen toirb.

@§ ift aud^ ©itte, bag arme ßeute il^re ^albertoad^fenen
Äinber ju reid^en Seuten fül^ren unb biefe bitten, bie
Sinber bie $ßatengef(i§tt)ifter il^rer eigenen ©öl^ne unb
löc^ter merben ju taffen. Söelc^ ein frö^Iid^er SlnblidE
ift e§, wenn am Sage be^ l^eiügen Säufer§ alle biefe
fleinen feftüc^ gefleibeten ^nber burd^ bie ©tdbte toan:*
bem, um fid§ ^ßatengefd^mifter ju fud§en! SBenn e§ ©Item
gelingt, il^rem ©ol^ne einen reid^en 5ßatenbruber ju öer==
f (Raffen, finb fie fo glüdfüd^ barüber, mie menn fie i§m
ein Sanbgut atö @rbe l^interlaffen fönnten.

attö ©aetano nad§ ©iamante fam, ging in S)onna
Stifa^ Saben ein f leinet äR&bd^en beftdnbig au§ unb ein. ©ie
trug ein roteS 3KänteId^en unb eine fpi^ige Äapuje unb l^atte
ad^t bidEe fd^marje SodEen, \>k unter ber SKü^e ^erüor^
quoHen. 3!)a§ SRäbd^en l^iefe ©iannita unb mar bie Sod^ter
ber ©emüfel^änblerin DUöia. SDonna ©Ufa mar il^re ^atin,
unb be§]^atb überlegte fie ^in unb l^er, ma^ fie für ha^
Jfinb tun lönnte.

Unb fiel^e ba, al§ ber Sol^anniStag fam, befteHte
S)onna ©Ufa einen SBagen unb ful^r nad^ Katania l^in-
unter, ba§ boße üier SOteilen bon SDiamante entfernt liegt,
©ie l^atte ©iannita bei fid^, unb beibe maren in i^ren %t)U
Iteibem. SDonna ©Ufa in fd^marjer ©eibe mit 5ßerlen unb
©iannita in einem meinen ^^üHfleib mit Slumenborten baran.
Sn ber ^anb l^iett ©iannita einen Äorb mit Stumen, unb
oben barauf jmijd^en ben 93Iumen lag ein ©ranatopfel.

Sagcrtbf, Die «8unbeu bes Änttd^rift 4

49

®onna (Slifa unb ®iannito l^atten eine fel^r gute
Steife, unb atö fie enblid§ in bem weißen Satanta an^
famen, ba§ auf bem fd^roarjeu Saüagrunbe J^ettglänjenb
baliegt, füllten fie öor bem fc^önften 5ßalaft bcr ©tabt öor.

@§ mar ein fo ]^o^e§ unb großem ®cbdube, bag bie
arme Keine ©iannita erfd^raf, al§ fie l^örte, baß fie ba*^
l^inein ge^en foßte. 2l6er 5)onna ©Ufa fd^ritt mutig
üoran, unb fie UJurben üor fi'aöaliere ^ßalmeri unb feine
©attin gefül^rt, benen ba§ §au§ gel^örte.

2)onna Süfa fteüte fid§ ber ©ignora 5ßatmeri al§
i^re Si^genbfreunbin öor unb bat fie bann, ©iannita bie
^atenfd^meftcr il^re^ eigenen Söc^terd^enS werben ju laffen.

S)er SSorfd^Iag fanb ben Seifatt ber ©ignora, unb
bie junge ©ignorina mürbe l^erein gerufen. ®§ mar ein
munberbareö Keinem ®efd^opf, jufammengefe^t au§ rofa
©eibe, benetianifd^en ©pi^en, großen fd^marjen %ugen unb
langem todigem §aar. ®a§ S'örperdien mar fo fd^mal unb
bünn, baß man e§ faft gar nid^t fa)^.

©iannita reichte ber kleinen ba§ Slumenförbd^en,
unb fie nal^m e§ gnöbig an. ©ie betrad^tete (Siannita
lange unb nad^benflid^, ging ring§ um fie l^erum, unb
atö fie ®iannita§ lange fd§mar§e Öodfen fal^, mar fie ganj
ent5Üdt. ©obalb fie biefe gefe^en l^atte, ^olte fie ein
SReffer, fd^nitt ben ®ranatapfel mitten burd^ unb gab
©iannita bie eine §älfte baüon. 2Bä()renb hk beiben
bann ben 5tpfel aßen, hielten fie fid^ an ^er §anb unb
fagten miteinonber ben SJer»:

„@d)ri)efter, ©c^wefter, Scftirefterlein,
3d) bin bein, unb bu feift mein,
3)etn mm ©eim, mein 2:ranf unb Spei§,
®ein mein &lnd unb bein mein $rei§,
®ein mein $Iq^ im $arabet?."

^ann fußten fie einanber unb nannten fic^ ^aten^
frf)meftern.

50

„9?un barffl bu nttd^ niemals im ©tid^ laffen, $ßaten:=
fc^roefter," jagte bie fleiite ©tgnorina; unb bcibe Sinber
lüoren fel^r emft unb bemegt.

@ic ipurben in aUcr ®ile fo gute greunbinnen, ba^
fie meinten, atö fie fid^ trennen mußten.

2lber bann öergingen jmölf "^a^xVj bie beiben 5ßaten=
fd^mcftern lebten jebe in i^rer SSäelt unb fallen einanber
nie. ^n biefer ganzen Stit mar (Siannita füH bal^eim
unb lam nid^t ein einjigeSmal nad^ Katania.

3l6er bann gefd^al^ mirftid; etmaS SRerfmürbigeS.
©iannita faß eine§ SRad^mittag^ in bem ßabenftübd^en
i^rer SKutter unb ftidEte. ©ie mar eine fel^r gefd^idfte
©tidferin, fo ha^ fie oftmals mit Slrbeit faft überl^äuft
mar. Slber ba§ ©tiden greift bie 2tugen an, unb in
©iannitaS ©tübd^en mar e§ fel^r bunfel. ©ie l^atte ba^er
hk %\ix jum Saben ein menig geöffnet, bamit etmaS me^r
Sid^t !§ereinfatte.

®Ieid^ nad^bem e§ öier Ul^r gef dalagen l^atte, fam
\>k alte 9KüIIer§mitme 9iofa Sllfari am Saben üorüber.
^onna Dliöia^ Saben mar fel^r einlabenb, menn man t)on
ber ©tra^e au§ l^ineinfal^. S)er S3Iid glitt burc^ hk
offene ^albtür ju ben großen Sorben mit frifd^em ©e-
müfe unb bunten grüd^ten, unb ganj im §intergrunbe
\df) man bie Umriffe öon ®iannita§ fd^önem Sopf. ®onna
9iofa 2llfari blieb ftel^en unb begann mit ®onna Dliöia
ju rcben, nur meil ber Saben fo einlabenb au^fal^.

9iofa 9ttfari ^tte immer ju jammern unb gu Hagen;
ie^t mar fie mieber ärgerlid^, meil fie in ber näd^ften
3laä)t aKein nac^ Katania reifen mußte.

„®§ ift ein Unglüd, ba§ ber ^oftmagen nid^t Uor
je^n U^r burd^ ©iamante fommt," fagte fie. „S^ fd^Iafe
gemife untermeg§ ein, unb momöglid^ ftie^It man mir
bann mein ®etb. Unb ma§ fott i^ anfangen, menn ic^
nac^t§ um jmei U^r in Gatania anfomme?"

4*
51

$)a rief plö^tid^ ®iannita in ben Saben l^erein:

„SBoUct S^r nid^t mic^ nad^ Katania mitncl^mcn,
Sonna 2ltfari?" *

@ie fragte f)a\b im ©d^erj, ol^ne eine 2tnttt)ort 5U
ernjarten.

9l6er SRofa Sllfari griff bie 9Borte eifrig auf.

„®ott, ^nb, tüittft bu mid^ begleiten, millft bu bag
mirflid^?" rief fie.

©iannita trat in ben Saben, ganj rot öor grenbe.

„£}b xi) miß," fagte fie. „^ä) bin feit jiDötf Sagten
nid^t ntel^r in ©atania gelüefen."

SRofa Sllfari fa^ baS SWäbd^en fel^r erfreut an, bcnn
®iannita mar gro§ unb fräftig, il^re Singen ftral^lten öor
SebenSluft, unb um il^re Sippen fpielte ein forglofeS
Säd^eln.

$)a§ mar eine l^errlid^e fReifegefäl^rtin.

„SRad^ bi^ fertig, Sinb,'' fagte bie Sllte. „®u gel^ft
um jel^n Ul^r mit mir, ba§ ift abgemadt|t."

9lm näd^ften Sag »anberte ©iannita auf ben ©trafen
öon ©atania uml^er. Slber fie badete immerfort an il^re
^atenfd^mefter. (£§ mar i^r fo merfmürbig, ba§ fie biefer
nun fo nal^e mar. ©iannita liebte il^re 5ßatenfd§mefter,
unb jmar nidt|t allein, meil ©an ©iobanni befol^len l^atte,
ba§ ^atengefd^mifter fidt| lieb l^aben foHen, fonbern fie
öerel^rte ha^ üeine SKäbc^en in bem feibnen bleibe al^
ha^ fc^önfte, ma§ fie je gefe^en l^atte. @§ mar faft il^r
Slbgott gemorben.

©ie mußte nur fo ijiel bon ber 5ßatenfd^mefter, baß
fie nod^ nid^t öerl^eiratet mar unb nod^ in ©otania mol^nte.
S^re SRutter mar geftorben; aber fie l^atte i^ren SSater
nid^t tjerlaffen motten, fonbern mar al§ ^errin be§ ^aufe^
bei t^m geblieben.

„^d) muß e§ fo einridf)ten, ha% id) fie fe^e," badete
®iannita.

52

©0 oft eine üornel^me fi^utfd^e ba^erful^r, badete
©ianntta: „3)a§ fann meine $atenfd§tt)efler fein." Unb
fie bctrad^tete aufmerffam bie ©amen in ben SBagen, um
5u feigen, ob nid^t eine üon i^nen bem f leinen äßdbc^en
mit bem üppigen ^aar unb ben großen Singen gleid^e.

Sl^r §erj begann gan§ ftürmifd^ ju flopfen. ©ie
l^attc fid§ immer nacl§ i^rer ^atenfd^mefter gefel^nt. ©ie
felbft mar nod^ unberl^eiratet, meit fie einen jungen S9ilb=
fd^ni^er, ÖJoetano Sllagona, liebte, biefer il^r aber nie bie
geringfte 2tufmerffamfeit erzeigt fiatte. ©iannita mar il^m
be^^alb oft böfe gemefen, unb nid^t jum minbeften ^atte
e§ fie geärgert, ba§ 'fie baburd^ il^re $ßatenfd^mefter nie
JU i^rer ^od^jeit eintaben fonnte.

Sie mar aud^ ftolj auf ii^re 5ßatenfc^mefter gemefen
unb l^atte fid^ für biel öornel^mer gehalten ate anbre
SWdbd^en, nur meil fie eine fo feine ^ßatenfd^mefter l^atte.
SSenn fie nun ju il^r ging, ba fie o^nebieg in ber ©tabt
mar, mürbe bie§ auf bie ganje SReife einen ©tanj merfen.

SSääl^renb fie l^ierüber nad^bad^te, fam ein 3^itiii^9^=
junge bal^ergeftürjt. ^Giornale da Sicilia!" fc^rie er.
„^rojefe ^ßalmeri! ®ro§e SJetrügereien!"

S)ie l^od^gemad^fene ©iannita padEte ben Sangen beim
5Rarfen, aK er an i^r öorüberrannte. „SBa§ fagft bu?"
I^errfd^te fie i^n an. „©u lügft, bu tügft!" Unb fie
^tte i^ beinahe gefd^tagen.

„^'auft meine 3^itu^9f ©ignorina, e!^e S^r mid^
f dalagt," fagte ber S^^nge.

©iannita faufte bie 3^itung unb begann ju lefen.
®a fanb fie fogteid^ ben ^ßrojeJB ^almeri.

„®a biefer gaU l^eute bor (Serid^t öer^anbett mirb,"
ftanb in ber ßeitung, „motten mir einen Serid^t babon
geben." ©iannita la§ unb ta§. ©ie laS mel^reremale,
el^c fie berftanb. Unb al§ fie enbtid^ berftanb, gitterte
pe am ganjen ßeibe bor ©ntfe^en.

53

3)er Sater i^rer ^atenfd^mcfter, ber gro^c 'SkinhtXQ^
beft^cr, mar ööttig ruiniert, meil bie 3teblau^ bic S33ein:=
ftöde jerftört l^atte. Uitb bie§ mar nod^ ba^ gcringftc.
6r ^atte auä) Söo^ItätigfeitSgelber, bie feiner Db^ut an:*
üertraut gemefen maren, burd^gebrad^t. SRan l^atte il^n üer*
^aftet, unb l^eute foHte bie ©erid^tSberl^anblung ftattfinben.

©iannita ballte bie S^itung jufammen, marf fic
auf ben Soben unb trat fie mit güfeen. ©tmaS SäeffereS
öerbiente fie mä)i, ttjenn fie fold^e SReuigfeiten brad^tc.
5lber bann ftanb ha% 3Räbd^en ganj niebergefd^tagen ba.

©ie mar tief betrübt, ba§ il^r bie§ miberfal^ren
mu^te, je^t mo fie nad§ gmölf Sö()ren mieber jum erftenmal
nad^ ©atania tarn, „ßieber ®ott," fagte fie, „l^aft bu am
®nbe eine befonbere Slbfid^t babei?"

SDal^eim in 5)iamante märe e§ mo^I niemanb ein-
gefallen, i^r §u fagen, ma§ fid^ in Katania jutrug. 2Bar
e§ alfo eine ©d^icfung, ba§ fie gerabe am Sage ber (Se*
rid^t^fi^ung l^erfommen mufete?

„^ört, S)onna Sllfari," fagte fie, „'^i)x fönnt tun,
ma§ 3^r mollt, id^ mu§ l^inauf in ben ®erid^tgfaal."

©iannita mar feft entfd^loffen, niemanb fonnte fie
5um Sßanfen bringen.

„begreift S^r benn nicf)t, ba§ ®Dtt ®ud^ nid^t um
®uer felbft millen, fonbem gerabe um biefer ©ad^e millen
bemogen ^at, mi(^ nai^ ©atania mitjunetimen?" fagte fie
ju SRofa Stifari.

©iannita jmeifelte feinen 3lugenblicf baran, ba§ über*
natürlid^e Wci^it babei mitgemirft l^atten.

Üiofa 9llfari mu^te fie gelten laffen, unb ©iannita fragte
fid^ na^ bem ©erid^tSgebäube burd^. 9)ätten unter ©äffen*
jungen unb ©anbmerfem ftanb fie auf bem 3ufd^auert)ta|,
unb bann fa^ fie ben Äaöaliere ^almeri auf ber 2tnf lagebanf.
& mar ein üornel^mer alter §err mit meinem Snebelbart
unb Sd)nurrbart. ©iannita erfannte "il^n fogteid^ mieber.

54

©ie l^örte, ba§ er 5U einem ^aibtn ^df)x ©efäuöttt^
üerurteUt murbc, unb (Siannita glaubte immer beutlid^er
5u erfennen, ba§ fie al§ ©enbbote ®otte§ l^ierl^ergefommen
fei. „yi\m mirb meine ^^Jatenfdtiroefter meiner fd^on be=
bürfen," badete fie.

®ie ging roieber auf bie Strafte unb fragte fid^ nad^
bem 5ßalaft 5ßalmeri burd^.

lauf bem SBege bortl^in ful^r ein SSagen an il^r öor^
über, ©ie fd^aute auf, unb i^re Singen begegneten benen
ber "^amtf bie im SBagen faft. 3n bemfelben Slugenblicf
mar e§, ate ob jemanb ^u i^r fagte: „Ski), ha^ x)t beine
^atenfd^mefter."

S)ie S)ame im äSagen mar fe^r blaft, fie faft gebeugt
ba, unb i^re Singen Ratten einen flel^enben 9lu§brud.
©iannita gemann fie fogleid^ ^erjlid^ lieb. „®u l^aft mid§
fo oft frol§ geftimmt/' fagte fie, „meil id^ greube öon bir
erl^offte. 9tun fann id^ bid^ öieHeid^t bafür belol^nen.''

(Siannita mar ganj anböd^tig geftimmt, al§ fie \>k
f)o^t meifte SRarmortrei)t)e be§ ^ßalajjo ^^Jalmeri ^inauf^^
ftieg, aber ^jtö^tid^ überfiel fie ein Btt^^if^^- „äl^eint benn
®ott, id^ fönne für bie etma§ tun, tk in fold^er ^rad^t
aufgemad^fen ift? §at er benn öergeffen, baft id^ nur bie
arme ®iannita t)on SDiamante bin?"

Sie tieft ber ©ignora burd§ einen ®iener einen ©ruft
beflellen unb il^r fagen, ha^ i^xt ^^atenfd^mefter fie fpred^en
möd^te. Stl§ bann ber ®iener jurüdfam unb ii^r fagte,
baft bie ©ignora fie l^eute nid^t annel^men fönne, mar fie
fel^r überrafc§t. ©ollte fie fid^ bomit aufrieben geben?
D nein, nein!

„©agt ber ©ignora, baft id^ l^ier ben ganzen Sag
märten mürbe, benn id^ muffe fie burd^auS fpred^en."

„S)ie ©ignorina mirb in einer ^Iben ©tunbe hm
^^Jalaft öerlaffen," fagte ber Wiener.

S)a geriet ©iannita gan^ aufter fic^.

55

„Slber id^ bin bod^ i^re ^ßatcnfc^mefter, öcrftcl^t Ql^r
benn ba^ nic^t?'' fagte fie 5U bem äßannc. „^ muß
fic fprcd^en."

®er S)icner läd^elte unb rül^rte fid^ nic^t öon ber
©teile.

Slber ©iannita lüollte fid^ nid^t abmcifen laffen. ©te
fei ja bon (Sott gefanbt. ®Qi^ muffe er bod^ begreifen,
fagte fie, inbem fie bie ©timme erl^ob. ©ie fei öon
3)ianiante unb feit jmölf 3^^^^^ nid^t ntel^r in ©atanio
gemefen. 95i8 geftern nachmittag um öier U^r l^abe fie
nid^t baran gebadet, l^ier^er ju fal^ren. ®r foHc bebcnfcn,
htö geftern nad^mittag um bier Ul^r.

^er Wiener rül^rte fid§ nidftt öon ber ©teile, ©iannita
mar gerabe im QSegriff, il&m il^re ganje ®efd§id^te ju cr^
jäl^ten, um i^n ju ermeid^en, at§ bie Sür fid^ öffnete.
S^re ^ßatenfd^mefter ftanb auf ber ©d^melte.

,,S33er fprid^t l^ier öon geftern um bier U^r?"
fagte fie.

„Sine g^embe, ©ignorina äRicaela.**

®od^ nun braufte ©iannita auf. ©ie fei burd^au§
feine grembe, fonbern bie ^ßatenfd^mefter au§ ®iamante,
bie t)or jmölf ^a^ren mit ®onna ßtifa l^ier gemefen fei.
Ob bie ©ignorina fid^ i^rer nid^t entfinnen lönne? Ob
fie fid^ nid^t mel^r baran erinnre, ba§ fie einen ®ranat*
apfel mtteinanber geteilt Ratten?

^ie ©ignorina l^örte nidf)t auf biefe SBorte.

„SBa§ gefd^al^ geftern um üier U^r?" fragte fie fe^r
erregt.

„Da be!am id^ ®otte§ 93efe^l, 5U bir §u ge^en,
^atenfd^mefter," fagte ©iannita.

Die anbre fat) fie erfd^redft an.

„S'omm mit mir," fagte fie, beforgt, ba§ ber Diener
^ören fönnte, it)a§ ©iannita i^r 5U fagen i)ait.

©ie ging burcf) mehrere 3i"ii^e^'f c^c fie anfielt.

56

®ann tüonbtc fte ftd^ fo m an ©iannita, baß biefe er^
fd^redt äufammenfu^r.

„Sag e§ mir fcfineU!" rief fie. „Duölc mid^ nid^t,
la% e§ mid^ gleid^ l^öreit!"

S)ie ©ignorina toar ebenfo gro§ mic ©icnnita, biefer
aber fonft gan§ unäl^nlid^. @ie tüar feiner gebaut, unb
e§ \af) au§, atö ob fie, bie SSettbatne, fid^ weniger be^
l^errfc^en !önne atö ba§ ßanbmäbd^en. 2lIIe§, tt)a§ fie
fül^Ite, mar beutlid^ in il^rem ©efid^t ju lefen. Sie be*
mül^te fid^ nid^t einmal, e§ ju verbergen.

(Siannita mar fo erftaunt über i^re ^eftigfeit, bafe
fie nid^t fogteid^ eine Slntmort fanb.

®a ]§ob il^re 5ßatenfd^mefter in Serjmeiflung bie
SIrme empor, unb bie 28orte ftrömten il^r bon ben Sippen,
©ie fagte, fie miffe, ba§ ©iannita tjon ®ott ben 2luftrag
erhalten l^abe, il^r Jfunbe öon neuem UnglüdE ju bringen,
©ie miffe, bafe ®ott fie l^affe.

©tannita fd^Iug bk ^önbe jufammen. ®ott fie
l^affen! ^m ©egenteil, im ©egenteil!

„®od^, bo^," fagte ©ignorina 5|Jalmeri. „©§ ift
fo." Unb al§ ob fie fid^ im ftiüen öor @iannita§ a3ot=
fd^aft fürd^te, fprad^ fie gleid^ meiter. ©ie liefe ©iannita
gar nid^t ju SBort fommen, fonbern unterbrad^ fie be-
ftänbig. SSon aH bem, tt)a§ i^r in ben legten S^agen
miberfal^ren mar, fd^ien fie fo erfd^rerft ju fein, ha^ fie
ftc^ nid^t mel^r bel^errfd^en fonnte.

©iannita merbe mol^t begreifen, bafe ®ott fie l^affen
muffe, fagte fie. ©ie l^abe etma§ gürd^terlid^eS getan,
©ie ^aht ü)xtn SSater öerlaffen, il^n Verraten, ©iannita
merbe mol^I aud^ ba§ vierte ®ebot gelernt !^aben. ^ann
untcrbrad^ fie fid^ felbft mit einer neuen, l^eftigen grage,
marum ®iannita i!^r benn nid^t fage, ma§ fie il^r mitju:^
teilen l^abe. ©ie ermarte ja nid^t§ anbre^ at§ 93öfe§, fie
fei auf alle§ gefaxt.

57

'äbtx bic arme ©iannita f onnte nic^t ju SEBort f umtnen,
benn fobalb fie reben ioottte, befam bic ©tgnorina Slngft
unb unterbrad^ fie. Sie ersä^lte il^r i^rc eigene ®e*
fd^id^te, »ie um ©iannita ju betoegen, nid§t f)axi gegen
fie JU fein.

©iannita bürfe nid^t glauben, ba§ i^r Unglücf allein
in bem SSertuft il^reS eignen 2Bagen§ ober i^rer Soge im
J^eater, i^rer fd^önen Sleiber unb il^rer Sebienung unb
be§ S)ad^e§ über il^rem Sopf befiele. 2lud§ barin liege
e§ nid^t, bag fie aUe i^re greunbe üerloren babe unb
nid^t njiffe, mo fie jefet ©d^u| fud^en foUe. 3lud^ ba§ fei
nid^t ba§ fd^Ummfte, ba§ fie fid^ üor oHer SBelt fd^dmen
muffe unb e§ nid^t toagen bürfe, einem SKenfd^en in§
®efic^t JU fe^en.

^tbtn biefem allem fei etmaS nod^ biet ©d^limmereS.

Sie l^atte fid^ niebergefe^t unb fc^ttjieg nun einen
^ugenbUd, loä^renb fie fid^ tt)ie in 9lngft l^in*: unb ^er*
roiegte. Slber al§ ®iannita ju fpred^en anfing, untcrbrad^
fie fie mieber unb fagte, ©iannita fönne fid^ gar feine
SSorfteHung mad^en, mie fel^r i^r SSater fie geliebt l^abe.
(Sr l^abe fie ftetS in ©lanj unb 5ßrad^t leben laffen,
gerabe tt)ie eine gürftin.

Sie felbft !^abe nid^t öiet für il^n getan, fonbem i^n
immer nur allerlei SSergnügen für feine Sod^ter au§*
benfen laffen. @§ fei fein Opfer bon i:^r gemefen, baß
fie ftc^ nicf)t üer^eiratet ^aht, benn fie l^abe nie
einen Sßenfd^en fo geliebt mt i^ren SSater, unb i^re
eigene §eimat fei präd^tiger gemefen al§ irgenb eine
anbre.

"iUber bann fei eine§ Sage^ i^r Sater ju i^r ge=
fommen unb l^abe gefagt: „SRan und mid^ üer^aften. ®§
f)ei^t, ic^ ^abe geftot)Ien, aber ba§ ift nirf)t mal^r." @ie
tfabt i^m geglaubt unb il^m gel^olfen, fid^ üor ben Äara^
binieri üerftecft ^u galten. Unb bkit Ratten il^n üergebenS

58

in ©ataitia, auf betn Stna unb in ganj ©i5ilien gefud^t.
5U§ aber bie ^ßolijei ben ©ignor ^alnieri nirgenb^ ge-
funben l^abe, l^dttcn bie Seute §u tufdticln angefangen.
„®§ ift ein l^ol^er ^err/' fagten fie, „unb bie l^ol^en
Öerren l^elfen t^m, fonft mü§te man i^n fd^on längft ge==
funben l^aben." Unb bann fei bcr 5}?räfelt öon ©atania
5u il^r ge!ommen. ©ie l^abe if)n läd^elnb empfangen, unb
ber ^räfeft i)aht getan, atö motte er nur öon ütofen unb
t)om fd^önen SBetter fprec^en. ®ann aber l^abe er
gefagt: „8ignorina, bitte, left biefe§ 'ißapierdlen unb
betrad^tet bie Unterfd^rift genau." ©ie ^abt gelefen unb
gclefen. Unb mag l^abe fie gefe^en? '^f)x SSater ttjar
nid^t unfdöulbig. 3§r SSater l^atte ba§ ®elb anbrer
genommen.

S&i^ ber $ßräfe!t gegangen mar, fei fie ju i^rem
SSater geeilt, „^u bift fd^utbig," l^abe fie ju il^m gefagt.
„%vi, mag bu roiUft, aber ic^ fann bir nid^t mel^r l^elfen."
5td^, fie l^abe nid^t gemußt, mag fie fagte. @ie fei öon
jel^er fel^r ftolj gemefen, unb ber ©ebanfe, ba§ il^r 5Wame
mit ©d^anbe beftedft merbe, fei il^r unertröglid^ gemefen.
©inen Slugenblicf l^abe fie gemünfd^t, i^ren SSater lieber
tot öor fid^ JU feigen, al§ ia^ hit^ gefd^e^en märe. SSiet
leidet ^abe fie eg il^m aud^ gefagt. Sie miffe ntc^t me^r
genau, mag fie aHeg gefagt ^abt.

Stber feitbem f)abt ®ott fie öerlaffen. ®ie entfe^*
üd^ftcn 3)inge feien gefd^e^en. S^^ SSater l^abe fie beim
Sajort genommen unb fid^ felbft bem ©erid^t geftettt. Unb
feit er im ©eföngnig fei, motte er fie nid^t mel^r feigen.
(Sr beantmorte i^re S3riefe nid^t, unb bie ©peifen, bk fie
i^m fenbe, fd^icfe er unberül^rt mieber jurüd. S)ag fei
bag fc^recEiic^fte öon attem. ®r fd^eine ju glauben, ba§
fie il^n vergiften motte.

Sie fa^ ©iannita fo ängftUd^ an, alg ermarte fie
ein S^obegurteil.

59

„SBarum fagft bu nid^t, toa^ bu mir ju fogcn l^aft?"
ful^r fic auf. „5)u brtngft mtc^ um."

9tbcr c§ war i^r unmöglid^, fid^ tclbft jum ©d^mcigcu
}u briugcn.

„S)u mugt lüiffcn, bag biefer 5ßa(aft berfauft ift, unb
ber Käufer i)at il^n an eine cnglifd^e 3)amc bermictct, bic
l^eutc nod^ cinjicl^cn Witt. Sinigc il^rer ©ad^cn finb fd^on
geftcm l^ierl^crgcbrad^t tporben, unb unter bicfcn tft ein
fIcineS gcfd^ni^tcS K^rtftuÄbilb. '3^ fö^ eS, afe td^ burd^
bcn SSorpIa^ ging, ©iannita. ^ie Iräger l^attcn c§ au§
einem 9teifefac! I^erau^genommen unb auf ben ©oben
gelegt. @§ ift fo übel jugerid^tet, bog feiner ad^t barauf
gab. Seine Srone ift oerbogen unb fein Säirfelbanb be-
fd^mu^t, unb atte hit bieten Keinen ©d^murffad^en, mit
benen e§ behängt ift, finb mit ©rünfpon bebedft unb teil-
meife äerbrodf)en. ^ber al§ i(i) ba^ Kl^riftu^bilb auf bem
Soben liegen fa^, l^ob ic^ e§ auf, trug e§ inS ßiwimer
l^inein unb ftettte e^ auf einen Sifd^. Unb mäl^rcnb ic^
bie^ tat, fiel mir ein, ba§ id^ feine ^ilfe anrufen lönnte.
3d^ fniete babor nieber unb betete lange. ,§itf mir in
meiner großen "SflotV fagte id^ ju bem Kl^riftuSKnb.

Söä^renb xi^ fo btttit, toax e^ mir, at§ motte mir
't>a^ 93ilb antmorten.

3c^ Öob ben Sopf, aber ba^ Sinb ftanb ebcnfo un*
bemeglid^ ba mie juöor. ^n biefem 2(ugenbIidE fc^Iug efaie
Ui)x. Sie fd^Iug t)ier Sd^täge, unb ba mar e§ mir, aU
^aht fie öier 38orte gefagt. ©§ mar mir, ate l^abe bog
S:^riftu^finb auf meine 93itte mit einem bierfdltigen ^a
geantwortet.

S)ie§ mad^te mir 9Wut, ©tannita, fo ba§ id^ l^eute
nod^ bem J^uftijpalaft ful^r, um meinen SJater ju feigen.
(£r aber fa^ mic^ möl^renb ber gan^^en 3cit, wo er bor
bem SKid^ter ftanb, nic^t ein ein5ige§ma( an. S^ benu^te
ben 5lugenbüdf, wo er fortgeführt würbe, um mid^ in

60

einem ber fd^malcn ©äitgc öor i^m nieberjuiüerfen. Sld^,
©iannita, er liefe miä) burd^ bie ©otbatett l^inauSfül^ren,
o^ne ein SBort mit mir gefprod^en ju l^aben!

©iel^ft bu nun, bafe ®ott mic^ Vfet? 2H§ i^ bid^
öorl^in öon geftem nad^mittag um t)ier U^r fpred^en l^örte,
erfd^ral id^ ^eftig. S)a§ ®§riflu§finb fenbet mir ein
neue§ IXnglüdE, badete id^. @§ ^afet bie S^oc^ter, bie i^ren
Sater berraten f)at"

2ltö SRicaela bieg gcfagt l^atte, fd^tDieg fie enblid^
unb laufd^te atemlos, tt)a§ ©iannita fagen tDürbe.

SRun erjö^Ite ©iannita il^re ©efd^id^te.

„^itf)f fiel^, tft ba§ nun nid^t merfroürbig?" fagte fie
fd^Iiefelid^. „^6) bin feit jmölf S^^i^en nid^t in ©atania
gemefen, unb bann mufe id^ ganj unerwartet l^eute l^ierl^er^
fommen. S^ l^atte feine Stauung bon bem, tt)a§ gefc^el^en
mar, aber fobalb id^ ben gufe ^ier auf bie Strafe fe^te,
erful^r iä^ bon beinem UngtüdE. ®ott ^ai mid^ gefanbt,
fagte id^ mir. @r l^at mid^ gerufen, bafe id^ meiner 5ßaten=
fd^tDefter l^elfe."

©ignorina 5ßalmeri§ 9lugen rid^teten fid^ unrutjig
fragenb auf ©iannita. 9tun mürbe mol^I ber neue ©d^lag
lommen. ©ie nal^m i^ren ganzen 9Kut jufammen, um i^n
auSjul^atten.

„ffiag fann id^ nun für bid^ tun, $ßatenfd^tDefter?"
fragte ©iannita. „SBeifet bu, mag id^ badete, alg id^ burd^
bk ©trafen ging? ^ä) mü fie fragen, ob fie mit mir
nad^ 5)iamante gelten miß, badete id^. 3^ ^eife bort ein
alteg §aug, mo mir billig mol^nen fönnten. Unb id^ mürbe
näl^en unb ftidfen, fo "Da^ mir batjon leben fönnten. 5lig
id6 nod^ auf ber ©trafee mar, meinte id§, bieg liege fic^
mo^I augfül^ren, aber nun begreife id^, bafe eg gan§ un:=
möglid^ ift. 2)u mad^ft anbre 9tnfprüd^e ang Seben alg
id^, aber fage mir nun, ob id^ etmag für hi^ tun fann. S)u
barfft mid^ nid^t jurütfftofeen, benn ®ott l^at mid^ gefanbt."

61

S)tc ©ignorina beugte fid^ über ©iannita. „Diun*?"
fagte fte ängftüd^.

„^u mußt mid^ für bic^ tun (äffen, ipa» in meinen
Gräften fielet, benn id^ liebe bic^/ fagte ©iannita. Sie
fan! auf il^re ^ie nieber unb umfd()lang bie ©ignorina
mit i^ren Firmen.

^ipaft bu mir fonft nid^t§ ju fagen?" fragte bie
©ignorina.

„Seiber nic^t," erroiberte ®iannita, „id^ bin nur ein
arme§, fd^mad^e^ 9Käbd^en."

Sa öeränberten fid^ bie 3^9^ ber ©ignorina mie mit
einem S^uberfd^Iog; i^r 3lntli^ leuchtete, unb i^re 9tugen
begannen ju ftra{)len. 9iun jeigte e§ fid^, baß fie eine
gro^e ©d^önl^eit mar.

„®iannita/' f(üfterte fie faum l^örbar, „glaubft bu,
ba§ bie§ ein SBunber ift? ©laubft bu, ba§ (Sott um
meinetmiHen SSunber tut?"

„'^a gemife,'' flüfterte ©iannita jurüdE.

„^ä) bot ba§ Kl^riftuSbilb, mir ju l^elfen, unb ha
fenbet e§ hiä). ©laubft bu, bafe hiä) \>a§, S^riftugfinb
gefanbt ^at?"

„Sa, e§ mar ha^ e^riftuSfinb."

„®ott ^at mid^ alfo nic^t öerlaffen, ©iannita?"

„9?ein, (Sott l^at bid^ nid^t öerlaffen."

Sie ^atenfd^mefter meinte eine SBeile. (£^ mar ganj
ftill im 3intmer.

„9U§ bu famft, (Siannita," begann bie ©ignorina
mieber, „meinte id^, e» bleibe mir nic^t§ anbre§ übrig,
al§ mic^ 5u töten, ^d^ mu^te nid)t au§ noc^ ein unb
glaubte, (Sott ^affe mid^."

„9(ber fag mir nun, ma§ ic^ für bic^ tun fann,
^ateufd^mefter," fagte (Siannita.

Sie ©ignorina 50g ®iannita an fic^ unb fü^te fie.

62

„@§ tft ja genug, bafe bu t)on bem f (einen K^riftu^-
ünbe gefanbt bx%" fagte fie. ,,©§ genügt mir ju miffen,
\>a^ ®ott mid^ nid^t öerlaffen ^at,"

IV

Diamante

9KicaeIa ^almeri toax mit ®iannita auf bem SBegc
nad^ Siamante. ©ie l^atten fid^ um brei Ul^r morgend
in ben ^ofttDagen gefegt unb fuhren nun auf ber fd^önen
Strafe ba^in, hk auf bem untern Stbl^ang be§ 9ttna um
ben 93erg l^erumfül^rt. 9tber e§ toar nod^ ganj bunfel,
fo ^a^ fie nichts öon ber fie umgebenben Sanbfd^aft fallen.

^06) bie junge ©ignorina bettagte fid^ nid^t barüber.
SSon i^rem tiefen Sommer ganj l^ingenommen, fa§ fie
mit gefenften Singen ha. 2(uc^ al§ ber Sag graute, l^atte
fie feine Suft, fid^ umjufd^auen. @rft al§ fie fd^on gan^
nal^e bd S)iamante maren, fonnte (Siannita fie bemegen,
bie ®egenb ju betrad^ten.

„Siel^ je^t l^inauf! 3)ie§ ift SDiamante, ba§ beine
$)eimat werben foll," fagte fie.

3)a fal^ aKicaela 5ßalmeri 5U il^rer 9ted^ten ben mäd)=
tigen 3[tna, ber ein groge§ ©tüdf au§ bem ^immel l^erau^-
fd^nitt. .^inter bem 33erge ging gerabe bie ©onne auf,
unb atö ber oberfte SRanb ber ©onnenfd^eibe über bem
95ergranb l^eröorfal^, fd^ien bie mei^e §öl^e fid^ 5U ent=
5Ünben unb gunten unb ©tral^Ien au^jufenben.

Slber Oiannita forberte fie auf, nac^ ber anbern
Seite ]^inau§5ufe^en. Stuf biefer ©eite fal^ fie hk gan5e
jadHge Säergfette, bie ben Sttna mie eine mit t)ielen
Sürmen ge5ierte Slkuer umgibt, in ber ®lut be§ ©onnen:=
aufgangg erröten.

63

2)oc^ ©iannita beutete nod^ naä) einer anbem Seite.
®a§ fei e^ nic^t, toa^ fic fe^en muffe, ba^ nid^t. 5Run
fenfte S0licae(a ben SJüdt unb fal^ l^inunter in ein fd^marje§
lal. 2)a ötö^ä*^ ^^^ 33oben roie Samt, unb ber njeifec
©imeto raufd^te in ber liefe bnl^in.

9tber noä) immer fal^ fie nic^t nad) ber rid^tigen
Seite.

S)a enblid^ erbürfte fie ben fteilen SKonte ©§iaro,
ber au§ bem fd^marjen wie mit Samt befleibeten %al
aufflieg, Dom SRorgenlid^t rot übergoffen unb Don 5ßalmen
umgeben, beren fronen il§n befd^atten mie große Sonnen^
fc^irme. Unb auf feinem ®ipfel fal^ fie eine mit Sürmcn
gejierte unb öon SRauern umgebene Stabt, beren genftcr
unb SBetterfa^en im Sonnenfd^ein gli^erten.

Sei biefem Public! ergriff Sßicaeta 5ßalmeri ©iannita
am 9trm unb fragte fie, ob ha^ eine mirflid^e Stabt fei,
unb ob SRenfd^en barin rool^nten.

Sie l^ielt e§ für eine ber ^immlifd^en St&bte, bk
mie eine 2^raumerfd^einung mieber öerfd^lüinben tpürbe.
Sie toax überjeugt, bo§ nod^ nie ein SRenfd^ biefen SBeg
geroanbert fei, ber öon ber Salmanb über ftar!e Sogen
5um Sßonte ®^iaro ^inüberfprang, im 3i*5örf ^m Serg
^inauflief unb in bem büftern Stabttor berfd^manb.

%{^ fie jebod^ ^iamante nd^er fam unb fa^, ba§
e§ n)ir!üd) eine irbtfd^e Stabt mar, traten i^r bie 3:!rönen
in bie '^ugen. Sie mar gerül^rt, 'Da^ \>it Erbe für fie
nod^ foöiel Sd^önt)eit i)abt, benn fie ^atte geglaubt, fie
iDÜrbe biefe, nad^bem fie ber Sd^aupla^ il^re^ großen Un*
glücf§ geioefen mar, fortan nur nod^ grau unb trüb unb
mit ®ornen unb giftigen Stumen bebecft finben.

9Ktt gefalteten ^änben ful^r fie in bag drmlid^e
^iamante ein, aU ^itf)t fie in ein Heiligtum ein. Unb
e§ mar i^r, al§ muffe il^r biefe Stabt ebenfoöiel ®lücf
a[§> Sd^önl^eit entgegenbringen.

64

V

Don ßevxante

©in paar Sage fpäter flanb ©aetano in feiner 3&txh
ftatt unb fd^ni^te SBeinlaub in 8tofen!ranäfugeIn. @§
xoax ©onntag, aber ©aetano mad^te fid^ fein ©etDiffen
barauS, an bicjem 2^ag ju arbeiten, benn feine Slrbeit
gefd^al^ ja jur ©^re ®otte§.

Sin ber legten Seit l^atte fid^ feiner groge Unrul^e
nnb ängft bemäd^tigt. ®r l^atte eingefel^en, ba§ bie S^K
bie er nun in fün^t bei ®onna ©Ufa jugebrad^t l^atte,
ein ®nbe l^aben unb er balb in bie meite SBelt ]§inau§:=
jiel^en mußte.

3)enn überSigiUen toar große 2lrmut l^ereingebrod^en;
er fal^ bie 9tot t)on ©tabt ju ©tabt unb t)on §au§ ju
§au§ gelten tt)ie eine 5ßeft, unb je^t toar fie aud^ nad^
©iamante gefommen.

5)e^^alb tarn nie mel^r ein SRenfd^ in ®onna @Ufa§
Saben, um etmaS ju faufen. S)ie öon ©aetano öerfer=
tigten fleinen ^eiügenbilber ftanben in langen SReil^en auf
bcn Sorten, unb bie Diofenfränje fingen in großen 93ün:=
beln am Sabentifd^. 5)onna Elifa mar in fd^merer 5Rot
unb großer ©orge, meil fie nid^t§ öerbienen fonnte.

©aetano betrachtete ba§ at§ ein 3^id^cn, ba^ er
®iamante t)ertaffen unb in bie SBelt l^inau^jiel^en foße,
\a, baß er augioanbern muffe, tuenn fid^ lein anbrer 2lu§:=
»eg f&nbc, S)enn er fonnte bod§ nid^t immerfort ju
®otte§ (Sf)xt Silber fd^ni^en, bie niematö öerfauft mürben,
unb SRofenfranjfugeln breiten, bie nie burd^ bie gi^ger
eines 93eter§ glitten.

®r meinte, irgenbmo in ber SBelt muffe e§ bod^ einen
fd^önen neugebauten SDom geben, beffen SSänbe jmar auf=

ßoßcriöf, 3)ie SSunber be§ 9tnttcl^rtft 5

65

I

geführt lüarcn, bic aber im Snnern nod^ bor 3iadt^tit
ftarrten. Unb biefcr ®om ^arre unb marte nur auf
©aetano, bamit er feine K^orftül^Ie unb ben Slltar unb
bie Äanjel unb ben 93üd^erfd^ranf unb ben ^eiligenfd^rcin
fd^ni^e. Unb fein ^erj brannte öor Sel^nfud^t nad^ btcfer
Slrbeit, bie feiner ^arrte.

Stber biefer 3)ont fanb fid^ nid^t auf ©ijiücn, benn
ba badete man nic^t baran, eine neue Sird^e ju bauen,
er mufete alfo toeit meg fein, in Sänbem toit grforiba
ober Slrgentinien, bie nod^ nid^t öon l^eiligen ©eb&uben
überfüllt finb. S3ei biefen ©ebanfen mar il^m dngftlid^
unb bod^ frol^ jumute unb er arbeitete mit boppeltem
Eifer meiter, bamit ®onna Slifa genug ju Verlaufen
^ätte, mä^renb er fort mar unb große SReid^tümer filr
fie erttjarb.

3e^t kartete er nur nod^ auf ein S^i^en öon @ott,
um bie Steife enbgültig feftjufe^en. ^a§ S^^cn aber
follte i^m SRut mad^en, S)onna ©Ufa feine ^bfid§t mtt*=
juteilen. ®r mußte ja, meldten ©d^merj feine 9lbreifc
il^r bereiten mürbe, baß er fid^ gar nid^t beulen lonnte,
mie er eg überS ^tx^ bringen foHte, mit i^r baüon ju
fpred^en.

Söö^renb er eben l^ierüber nad^bad^te, trat S)onna
Stifa in ben öaben. 3)a fagte er fid^, baß er e§ il^r an
bem heutigen lag gemiß nid^t fagen fönnte, benn l^ute
mar ^onna ©Ufa frol^ geftimmt. Sie fd^ma^te, unb il^re
^ugen ftral^tten.

©aetano fragte fid^, mann er fie jum le^tenmal fo
gefeiten f)abt. 3lc^, feit bie 5)?ot bei i^nen l^errfdftte, toar
e§, atS lebten fie Dom S;age§Ud^t abgefd^Ioffen in einer
ber öö^Ien be^ ätna!

Sie fragte ©aetano, marum er nid^t mit auf bcm
9J^arft gemefen fei, um bie SKufi! 5U l^ören. SSSarum er
benn niemals fomme, um il^ren 95ruber, ^on gerrante,

66

bort ju feigen unb ju ]§örcn. @r, ©aetatto, fel^c tl^n ja
nur in feinem Saben, in feiner gipf^^ntü^e nnb in einem
23am§, unb beSl^alb tDiffe er gar nic^t, tt)a^ ba§ für ein
SRann fei. ®r l^alte il^n für einen atten l^ö^Iid^en Srömer
mit einem runjtigen ©efic^t unb ftruppigen 33art. ^a,
iner S)on g^rrante nic^t am ©onntag gefeiten l^abe, menn
er bie SRufif birigiere, ber !enne il^n aUerbingg nid^t.

§eute nun l^abe er eine neue Uniform gel^adt; einen
5)reifpi^ mit grün^^^rot^mei^en gebem, einen filbergefticften
fragen, ©pauletten mit filbcrnen granfen, filbeme ©c^nüre
auf ber ©ruft unb einen ©öbel an ber ©eite. Unb al§
er ben ^irigentenftul^l beftiegen l^abe, l&ätten fid^ bie
atunjeln in feinem ©efid^t geglättet, unb feine ®eftalt fei
gleid^fam gemad^fen. 9Wan l^dtte i^ gerabeju fd^ön nennen
fönnen.

^tö er bie KaüaHeria JRufticana birigierte, f)abt man
!aum ju atmen geiüagt. Unb ©aetano foHe nur benfen,
fogar bie großen Käufer am 9Ror!te l^ätten mitgefungen.
S)onna ®ttfa l^abe beutlid^ gel^ört, \>a^ au§ bem fd^marjen
^alajjo ®eraci ein Siebe^Iieb ]^erau§gef(ungen l^abe, unb
auS bem 5Ronnenflofter, oblool^t eg berlaffen fei, !^abe eine
fd^önc ^^mnc über ben S[Rar!t ^ingetönt. Unb al§ bie
SRufif eine 5ßaufe mad^te, fei ber fd^öne Slbbofat gaöara,
ber einen fd^marjen ©amtrod! trug unb einen großen
9tdubcr^t unb ein feuerrote^ ^al^tud^, 5U ®on gerrante
getreten unb l^abe auf bie ©eite be§ 5D?arft§ gebeutet, mo
man ben 8ttna unb ha^ 5)Keer fielet, unb l^abe gefagt:
,?)on g^rronte, '^f)x ergebt un§ jum ^immel mt ber
^tna, unb S^r fül^vt un§ ^um @tt)igen tüit bo§ unenblid^e
SReer!^ ^ätte ©aetano i^ren ©ruber ^on gerrante l^eute
gefeiten, l^eute l^ötte er i^n lieben muffen, jebenfatt^ ^ätte
er anerfennen muffen, ba§ er ein ftattlic^er 9Wann fei.
3lfö er einen 9tugenblidf ben Saftftoi niebergelegt unb
ben äbbofaten untergefaßt ^abe, um mit i^m auf ben

5*
67

©tcinflic^cn jiDtfcl^en bem römifd^en lor unb bcm ^alajjo
®craci auf* unb abjuge^en, ^abc j|cbermann gcfc^cn, ha%
er fid^ gut mit bcm fd^önen gabara mcffen fönne.

Sonna (Slx\a ^abt mit ber grau bc§ ©inbaco SSot
taro auf ber fteinemen 33anf am 3)om gcfcffen. Unb ba
l^abc bie ©ignora SSoItaro, nad^bem fic S)on getraute eine
SBeile betrad^tet ^atte, plö^lid^ gefagt: ,®onna ®Iifa, ®uer
99 ruber ift ja nod^ ein junger 3Kann. ®r lann nod^
l^eiraten, trofe feiner fünfzig ^a^xt,^

Unb fie, S)onna ©Ufa, ^abe i^r eriuibert, ba§ fie
aud^ leben lag ben ^immel barum bitte.

Slber faum l^abe fie biefe§ gefagt, ba fei eine in
Iraner gelleibete 3)ame auf bem 9Warft erfd^ienen. SRod^
niemals l^abe fie ettoaS fo ©d^marseS gefeiten. 5Rid^t aHein
feien ba§ J^Icib, ber ^ut unb bie ^anbfd^u^e fd^toarj ge^»
tDefen, fonbern aud^ ber ©d^leier fo bid^t, ba§ man laum
ein lücißeS ®efid^t barunter l^abe bermuten fönnen. San-
tissimo Dio! e§ fei gerabe getüefen, alg l^abe fie ein
©al^rtud^ über fid^ gel^ängt. Unb ganj langfam unb ge«
beugt fei fie einher gefd^ritten. 3Ran l^ätte fid^ beinal^c
bor i^r gefürd^tet. 3a, man l^dtte fie für ein ®efpenft
l^atten fönnen.

®er ganje SKarft fei bi§ ba^in boHer ^iterfeit
gemefen! ^ie dauern, bie über ben ©onntag ju ^aufe
maren, feien in i^ren geftficibern unb roten ^atötüd^cm
in großen ©d^aren bagemefen. S)ie 93äuerinnen feien auf
bem SBege jum S)om in grünen fRödfen unb gelben ©ruft«*
tüd^em über ben SRarft gegangen, ©in paar grembe
()ätten Dorn an ber Saluftrabe geftanben unb ben ä[tna
betrad^tet, unb bie feien mei^ gefteibet gemefen. Unb alle
bie SKufifanten in il^reu Uniformen, bie beinal^e ebenfo
fc^ön feien toie bie S)on gerranteS, unb W bli^enben gw*
ftrumente unb bie bilbergefd^müdEte ®omfaffabe! Unb ber
©onnenfd^ein unb ber ©d^neegipfet be§ SKongibeHo, ber

68

I^cute fo nal^e geipcfcn fei, ba§ man i^n faft mit ber
^anb errcid^cti fonnte, baS aHe§ fei unbergleid^lid^ l^eiter
gcipefen.

2ltö nun bie arme fd^marje ®ame mitten in biefe^ l^eitere
93t(b l^ineingetreten fei, l^dtten aHe ßeute fie angeftarrt,
ja, einige l^ätten \\6) befreujt. Unb bie Sinber, bie ba§
®et&nber ber aiatl^auStreppe ^erabrutfd^ten, feien in einem
Keinen Slbftanb ^inter il^r leergelaufen. (Sogar ber faute
^etro, ber brüten an ber Saluftrabe lag, l^abe fid^ auf
bie ®H6ogen aufgerid^tet. ®§ fei eine SJelüegung ent^
ftanben, tt)ie tt)enn bie Sßabonna k)on ber ©omfird^e bal^er*
gefd^ritten gelommen n)äre.

?tber ob mol^I iemanb SKitleib mit ber fd^lüarjen
^amt gel^abt l^abe, aK alle Seute fie fo anftarrten? Ob
mol^l iemanb gerül^rt morben fei, ate fie fo langfam unb
gebeugt bo^ertoanbelte?

Samol^I, einer fei gerül^rt gemefen, unb biefer eine
fei S)on fjerrante. ©ein ^erj fei öon SRufi! erfüllt,
er fei ein guter äßenfd^, unb er ^abe gebadet: ^SSerftud^t
fei atte§ ®elb, ba§ für bie 9?otIeibenben gcfammelt tt)irb
unb baS bie Seute nur in^ Ungtüdf ftürjt! 3ft \>a^ nid^t
bie arme ©ignorina 5ßatmeri, beren SSater fid^ an einer
Saffe für tool^ttätige S^^^^ Vergriffen l^at, unb bie fid^
nun fo fd^dmt, ba§ fie il^r ©efid^t ntd^t ju jeigen toagt?^
Unb tt)eil er fo badete, ging S)on gerrante ju ber 3)ame
l^itt unb trat i^r bor ber Sird^cntür in ben SBeg.

®r grüßte fie el^rerbietig unb ftellte fid^ il^r Dor.
,9Benn id^ mid^ nid^t irre,^ fagte S)on gerrante, ,bann fetb
S^r bie ©ignorina ^atmeri. Sd^ möd^te ©ud^ um etipag
bitten.*

3)a fei bie ©ignorina iufammengefal^ren unb einen
©d^ritt jurüdEgetreten, mie um gu fliel^en; bann fei fie aber
bo^ flehen geblieben.

,(£§ l^anbelt fid^ um meine ©d^mefter ^onna ©lifa,'

69

^abe 3)on gcrrantc gefagt. ,Sie f)at @urc SRutter ge*
fannt, ©tgnorina, unb fic brennt t)or SScrlangcn, (Jure
S3e!anntf(^aft ju mad^en. 'J£)oxt brüben am S)om fi^t fic
5)arf id^ ®ud^ ju i^r führen?*

Unb o^ne meitere^ l^abe S)on gerrante il^rcn älrm
in ben feinigcn gelegt unb fie ju 5)onna ©Ufa l^inge^
fül^rt. Unb fie l^abe fid^ gar nic^t geftrdubt. ?lber fie,
S)onna Slifa, möd^te aud§ ben fe^en, ber 5)on gcrrante
tt)iberfte^en fönnte.

Unb ba fei ©onna ©lifa aufgcftanben unb ber
fc^tDarjen ©ante entgegengegangen; fie l^abe i^r ben
Sd^teier jurüdEgefd^Iagen unb fie auf beibe SBangen geluvt.

Slber m^ für ein ©efic^t! SBag für ein Oefid^t!
@§ fei öieHeid^t gar nic^t eigentlid^ fc^ön, aber e§ l^abe
'äugen, bie gang aHein fpräd^en; fie flagten unb jammerten,
aud^ menn ba§ ganje übrige ®efid^t ladete. (£^ lönne
roo^I fein, bafe ©aetano nad^ biefem ®efid^t feine SKa^
bonna fd^ni^en tt)erbe, benn e§ fei ju mager unb ju bta§,
aber ba§ fei fidler, (Sott l^abe mo^l gemußt, maS
er tat, atö er biefe Singen nid^t in ein rofigeS runbeS
©efid^t fe^te.

9l(§ 3)onna ßlifa fie fügte, l^abe bie ©ignorina ba§
Äöpfc^en an il^re ©d^ulter gelel^nt, unb i^r Sörper fei
ein paar mat oon einem furzen Sluffd^Iud^jen erfd^üttert
iDorben, aber bann l^abe fie mit einem ßdd^eln aufge^
fd^aut, ba§ ju fagen fd^ien: ,8ld^, fie^t bie SBett fo au§?
D lagt mid^ fie fe§en unb anläd^eln! S)arf toirfüd^ eine
arme Unglüdüd^e e§ magen, fie anjufel^en, unb fic^
fe^en ju laffen? Sann id^ mid^ nod^ fe^en laffen?'

®a§ f)abe fie alle§ ol^ne Söorte gefagt, nur mit einem
Öäd^etn. SBa§ für ein ©efid^t! äöa§ für ein (Sefid^t!

Slber ^ier unterbrach ©aetano 5)onna ©Ufa.

„SBo ift fie je^t?" fragte er. „^c^ mug fie aud^
fe^en."

70

3)a \aS) S)onna ©Ufa ®aetano in bie Stugen. Sie
ftral^Iten, atö fei ein geuer in i!^nen entjünbct, unb eine
bunlle Siöte ftieg il^m U^ §u ben ©d^Iöfen empor.

„S)u tDirft fie nod^ zeitig genug fe^en," fagte fie
f)axt, Unb fie bereute jebe^ SBort, ba§ fie gefagt ^atte.

©aetano fa^, ba§ fie Slngft l^atte, unb er erriet,
tt)a§ fie befürd^tete. 5)a tarn i^m ber ©ebanfe, ha^ er
biefen Slugenblid benü^en fönne, um il^r ju fagen, ba§
er meit fort reifen rooHe — bi§ naä) Slmerifa.

@r öerftanb, bog biefe frembe ©ignorina tt)irf(i(^ fel^r
gefd^rtic^ fein mugte. 5)onna Slifa mar fo feft über-
jeugt, ©aetano merbe fid^ in fie Verlieben, ha% fie fid^
faft freute, atö fie ^örte, ba§ er bie Slbfid^t l^abe,
3)iamante ju derlaffen.

®enn fie fonnte fid^ nic^t^ Sd^IimmereS beuten, aU
eine arme @d§tt)iegertod^ter, bereu SSater ein "^kb mar.

VI

Don Zrtatteos 2Iufgabe

Unb nun fam ein ^f^ac^mittag, an bem ber ©eeten-
l^irte S)on äRatteo feine gü§e in frifd^gemid^fte ©c^Ui^e
ftedfte, eine frifd^gebürftete (Soutane anjog unb feinen
SRantel in hit gierlid^ften galten legte, ©ein ©efid^t
glänjte, atö er bie ®affe entlang fd^ritt, unb menn er ben
alten ©pinntoeibem öor ben Suren ben ©egen erteilte,
gefd^al^ e§ mit fo meid^en ^anbbemegungen, ol§ ob er
atofcn auSftreute.

S)ie ®affe, burd^ bie S)on SRatteo ging, mar don
menigften^ fieben ^albbogen überfpannt, gleid^ al§ ob fid§
icbc§ $au§ mit feinem ©egenüber i^ätte öerbinben motten.
S)ie (Saffe mar Hein unb fc^mal unb führte, ^alb S^reppe,

71

i

I^db SBcg, bcn 35er g hinauf. Sic mar ficB öon bcm
SBaffcr au§ ben Slinnfteinen überfd^iuemmt, unb cS lagen
immer eine SRenge 9tpfetftnenfd^a(en unb Sol^Ibldtter l^er*
um, auf benen man ausglitt. SBäfd^e l^ing an ©eilen t)om
Soben an bi^ in aüe ^immel^^ö^e. 9taffe SfltJcn&rmcI unb
©d^üräcnOänber rourben ^on SKatteo Dom SSäinbe gerabe
in§ ®efid^t getDel^t. Unb ba§ füllte fid^ fo lalt unb naft
an, tt)ie bie SSerül^rung bon einer Seid^e.

S)ie ®affe fül^rte auf einen f leinen, büfteren 5BIa^,
unb bort ftanb ein alte§ ^au§, tjor bem ®on SJiatteo
^alt mad^te. @g toax gro§ unb bieredKg unb faft ganj
ol^ne genfter. Sber e§ l^atte jmei grofee greitreppen mit
riefigen ©tufen unb jtoei gro§e Spüren mit fd^ttjeren
Sd^Iöffern baran. S)ie SRauern maren au§ fd^ttjarjer
Saba, unb Dorne am §au§ loar eine Soggia mit einem
grünangelaufenen Stegelboben, tt)o \>k ©pinntneben fo
bid^t maren, ba§ bie gefd^meibigen Sibed^fen fid^ beinal^e
barin Verfingen.

^on SRatteo l^ob ben SürHopfer unb fd^Iug an, ba§
e§ burd^§ ^au§ brö^nte. S)a prte man, toie aüe SBeiber
in ber ganjen ®affe ju reben unb ju fragen begannen.
Unb man fa^ bie SBafd^frauen am Srunnen auf bem
$Ia^ ba§ SSafd^brett unb ben ©tein meglegen unb an-
fangen 5u flüftern unb ju fragen: „SSaS ^at benn S)on
SKatteo für einen Auftrag?" „SSäarum Hopft 2)on SWatteo
an bie Pforte eine§ alten §aufe§, in bem e§ fpuft, unb
in bem niemanb ju mol^nen magt, al§ bie frembe ©igno-
rina, bereu SSater im ®eföngnt§ fi^t?"

5)od^ nun öffnete ©iannita ®on SKatteo bie Sür
unb fül^rte i^n burd§ lange ®önge, in benen eS nad^
geud^tigfeit unb ©d^immel rod§. 9ln einigen ©teilen
l^atten fid^ bie ©teine im 93oben gelöft, unb 3)on SRatteo
fonnte U^ in ben Steuer l^inunterfel^en, mo ©d^aren Don
^Rotten über ben fd^mar5en 33oben ^in^ufd^ten.

72

SBdl^renb S)on SRatteo burd^ ba§ alte §au§ tDan*
berte, öcrging feine l^eitere ©timmung. ®r !am an feiner
Steppe vorüber, ol^ne mi^trauifd^ l^inaufjufpäl^en, unb er
^örte fein ®eräufd^, ol^ne jufammenäufa^ren. (£r tDurbe
niebergefd^Iagen tt)ie öor einem l^erannal^enben Unglücf.
@r backte an ben fleinen äßauren mit bem Surban, ber
in biefem ^aufe umgeben fottte, unb tt)enn er il^n auc^
nid^t ^df), mar eS il^m bod^, atö fpüre er i^n auf irgenb
eine 9trt.

(Snblid^ öffnete ®iannita eine S^ür unb lie§ ben
Oeiftlid^en in ein ®emad^ eintreten. 2)ie SBänbe maren
l^ier fo fal^I mie in einem ©taH, ba§ ©ett fo ^art mie
baS einer SRonne, unb über bem S9ett l^ing ein SRabonnen*
bitb, ba§ nid^t mel^r atö brei ©olbi mert mar.

S)er ®eiftlid^e ftarrte bie f leine SKabonna an, 6i§
il^m bie Srönen in bie ^ugen traten. SBäl^renb er fo
baftanb, trat bie ©ignorina ein. @ie l^ielt ben SSopf
gefenft, mie menn fie fd^mer bermunbet märe, unb i§re
SJemegungen maren ganj langfam. Sltö ber 5ßfarrer fie
fa^, mar e§ il^m, al§ foHte er eigentlich ju il^r fagen:
,Mä), ©ignorina, mir treffen un§ in einem red^t
fonberbaren alten ^au^. SBoHt 3^r ^ier etma bie alten
maurifd^en S^fd^riften ftubieren ober in ben fi^ellern nad^
SRofaifbilbem fud^en?" ®enn ber 5ßfarrer mürbe öer*
mirrt, atö er bie ©ignorina fa!^. @r fonnte nid^t faffen,
ba§ biefe eble S)ame arm fein fottte. (£r fonnte nid^t
begreifen, \>a^ fie in bem §aufe be§ fleinen SKauren
mol^nte.

(£r fagte fid^, er muffe fie au§ biefem §aufe, in
bem e§ fpufte, unb t)on ber Strmut erlofen. Unb er bat
bie l^ulbreid^e SRabonna um SlJraft §u biefem S?or^aben.

S)ann fagte er ju ber ©ignorina, er fomme im Sluf^
trag be§ ©ignor gerrante 9lIagona. 5)on gerrante ^aht
tl^m anvertraut, ba§ fie feine SSerbung au^gefd^lagen 1)aht,

73

9l6er warum benn? Db fte bcnn nid^t lüiffc, ba§ 3)on
gerrante, ob er anä) arm fc^einc, luenn er in feinem
Saben ftel^e, bod^ ber rcic^fte SWonn in S)iamante fei?
Unb ^on Serrante ftamme au§ einem atten abetigen ®e«
fd^Ied^t, bag gro§e§ Slnfe^en genoffen l^abe, foiüo^I bal^eim
atö aud^ in ganj ©ijilien. ^^m gehöre and^ ba§ große
§au§ am Sorfo, ha^ t)on je^er in ber gamilie gett)cfen fei.
S)ie ©ignorina l^ötte bie SBerbung nid^t jurüdfmeifen foHen.

SBö^renb S)on äRotteo fprad^, fal^ er, tt)ie ba§ ©cfid^t
ber ©ignorina ganj flarr unb bleid^ tourbe. 6r befam
faft 2lngft, aUe§ ju fagen. ©r fürchtete, fie fönnte ol^n*
mdd^tig toerben.

©ie fonnte i^m axiä) nur mit Slufbietung aller i^rer
Gräfte eine 2lntnjort geben, ^ie SBorte mottten gar nid^t
über i^re Sippen. ©^ mar, al§ feien fie ju entfc^Iic^
jum ^ugfpred^en.

©nblid^ fagte fie, fie tonne ja mo^I begreifen, ba§
3)on gerrante miffen moHe, marum fie feine SBerbung
auggefd()Iagen l^abe. Sie fei auc^ fel^r gerührt barüber
unb i^m banfbar bafür, aber feine grau fönne fie nic^t
merben. ©ie fönne nid^t l^eiraten, benn atö SKitgift toürbe
fie nur ©c^anbe unb ©d^mad^ in§ ^au§ bringen.

„Söenn^^r einen 8llagona heiratet, liebe ©ignorina/'
fagte ^on S)?atteo, „brandet 3^r feine ^ngft ju l^aben,
bag man fragen merbe, au§ meld^er gamilie Sl^r felbft
ftammet. 5)ie ^Iagona§ finb ein alte§, e^renmerte^ ®e*
id^ted^t. 5)on gerrante unb feine ©d^mefter, ®onna @Kfa,
betrad^tet man al§ bie SSornel^mften in 2)iamante, obgleid^
bie gamiliengüter alle öerloren gegangen finb unb fie
je^t ^anbel treiben muffen, ^on gerrante toeig mo^I,
ba§ ber ©lanj be§ atten 3^amen§ burd^ eine SSerbinbuug
mit ®ud^ nid^t öerloren ge^en mirb. SRad^t (£ud^ bar-
über feine ©orgen, ©ignorina, roenn ^f^x fonft geneigt
feib, 5)on gerrante ju heiraten."

74

Slbcr Signorina 5ßatmeri mieber^olte, it)a§ fie gejagt
^tte. 3)on gerrante bürfe nid^t t)ic 2;od^ter eineS SSer^^
Ibred^crS heiraten. 93Ieid^ unb öerjtüeifelt fa§ fie öor S)on
SKatteo, unb e§ fd^ieti, al§ tüoHe fie fid^ im Slu^fpred^en
biefer fd^recfüd^en SBorte üben. 8ie fagte, fie moUe fid^
nid^t in eine Soi^Hie einbrängen, bie fie Derad^ten tüürbe.
Unb e§ gelang i§r, ba^ fe^r !^art unb falt ju fagen,
ol^ne ha^ il^re Stimme gitterte.

SÜbtx je me^r fie fprad^, befto größer mürbe S)on
SKatteog SBunfd^, i^r ju l^elfen. Sie fam i^m mie eine
enttl^ronte Königin t)or. Unb ein gtül^enber ®ifer ergriff
i^n, il^r bie Srone tüieber auf§ ipaupt gu fe^en unb ben
?ßurpurmantet um il^re ©d^ultern ju legen.

®on äRatteo fragte fie, ob i^r SSater ba(b feine ©€==
fängni^ftrafe öerbü^t l^abe, unb tüobon er bann ju leben
gebenfe.

S)ie ©ignorina antwortete, ba§ fie il^n mit i'^rer
§dnbe Slrbcit ernähren tüolle.

®on 9Jiatteo fragte fie fel^r ernft, ob fie tüol^l auc^
fd^on barüber nad^gebad^t ^obt, tt)le i^r SSater, ber immer
ein reid^er SDiann getüefen fei, bie ^rmut ertragen merbe.

®a fc^tüieg fie. ^i^xt Sippen beilegten fid^, um eine
Slntmort ju geben; aber fie brad^ten feinen Saut ^eröor.

®on SRatteo fprad^ unb fprad^. Sie fa^ immer ber*
fd^üd^terter au§, aber fie ergab fid^ bo(^ nid^t.

Sd|üe§ttd^ tt)u§te er nid^t me^r, tüa§ tun. SBie
fonntc er fie au§ biefem ®efpenfter§aufe erlöfen? SSon
ber Slrmut unb tjon ber Saft ber Sd^anbe, bie fie
5U ©oben brüdtte? Sein SlidE fiel auf ba§ örmlid^e
2Rabonnenbt(b über bem 93ett. 3)ie junge Signorina toax
atfo fromm.

5)a fam ber ©eift ber (Eingebung über 9Katteo. @r
fällte, bafe (Sott i^n geianbt ^atte, biefeS arme ^tih ju
retten. 9ll§ er tt)ieber fpra(^, ^atte feine Stimme einen

75

^(ang, ber i^m fclbft fremb tüar. Unb et füllte, ba§
au§ il^m ein atibtcr fprad^.

„SReinc Jodetet/' fogtc er, inbem er ftd^ erl^ob. „^^x
ntü^t ®on gerrante l^eiraten um Sure^ SatcrS tDideti.
S)te SRabontia tüill e§, meine Sod^ter."

S)on SKotteo l^atte in biefem Slugenbücf ettoaS Sld^tung*
gebietenbe§. ©o l^atte i^n nod^ fein 9Kenfd^ gefeiten. 3)ic
©ignorina gitterte, a(§ l^abe eine ©eifterfHmmc ju t^r
gefprod^en, unb fie faltete i^re §(lnbe.

„SBerbet ®on gerrante eine gute unb treue ©attin,"
fagte S)on Sßatteo, „bann gelobt (£ud^ bie 9Kabonno butt^
mid^, ba^ ®uer SSater ein forgenfreieS 2llter ^abcn tt)trb.*

^a erfannte bie ©ignorina, ba§ 3)on SKatteo unter
bem ®inf(u§ einer Singebung alfo rebete. ©ie faul auf
bie fi^ie nieber unb fenfte ba§ ,^aupt.

„3^ tuerbe tun, tt)a§ ^l^r mir bef eistet," fagte fie.

3Iber fiel^e, oI§ ber ©eelen^irte SDon äRattco au§
bem ^aufe be§ fleinen SRauren l^erauStrat unb bie ®affc
entlang fd^ritt, fd^tug er plö^Iid^ fein Srebier auf unb
begann barin ju lefen. Unb obgleid^ bie SQä&fd^eftüde tl^m
in§ ®efid^t fd^lugen unb fleine S'inber unb Slpfetfincn*
fd^alen i^m abfi^tüd^ im SQäege lagen, fd^aute er bod^ nur
in fein Sud^ ^inein. (£r mu^te (Sottet gro^e SBortc t)n^
nel^men.

^enn brinnen in bem fd^margen §aufe tvax il^m aHc^
fo fidler unb gett)i§ borgefommen, aber atö er »ieber
l^erauSfam in ben ©onnenf^ein, begann er fid^ bor bem
SSerfpred^en, ba§ er im 9?amen ber äRabonna gegeben
l^atte, JU ängftigen.

^on äRatteo betete unb Ia§, unb Ia§ unb betete
„®ro§er (Sott im §imme(," f(ef)te er, „befd^ü^e bod^ ba§
SSeib, ba§ mir geglaubt unb gel^ord^t l^at, al§ fei id^ ein
^rop^et!"

76

S)on SKatteo bog um bie ©de am Sorfo. ®r ftiefe
mit ein paar ©fein jufammen, bie mit reifenben grauen
auf il^ren StüdEen ba^er trabten. ®r tief einigen 85auer§=s
teuten, bie eben öon ber Strbeit jurüdf feierten, gerabe in
ben SBeg, j[a er puffte bie aüen ©pinnerinnen unb ber^^
tt)irrte fid^ in il^rem ®arn — enblid^ erreid^te er einen
Keinen bunflen Saben.

@g tüar eine SSube ol^ne genfter, an ber ®dEe eineS
alten 5ßalaft^. S)ie ©d^meHe tüar mol^I einen gu§ l^od^,
ber ©oben au§ feftgeftampftem ßel^m, bie %üx mu§te
immer offen fiel^en, bamit ßid^t l^ereinbringen fonnte. Um
ben ßabentifd^ brängten fid^ gu^rteute unb ®fel§treiber.

hinter bem ßabentifd^ aber ftanb S)on gerrante.
©ein 35art mar äerjauft, fein (Sefid^t öoller galten, unb
feine ©timme jifd^te tjor SBut. 3)ie gul^rleute Verlangten
eine unöerfd^ämt l^o^e Seja^tung für bie grad^t, bie fie
öon ©atania l^eraufgebrad^t l^atten.

VII

Die <5Io(fen von San pasquale

SWan mer!te batb in SDiamante, ba§ ®on gerrante^
grau, a)onna äßicaeta, nur ein S?inb tüar. ©ie mod^te
nod^ fo fel^r tüie eine feine SBettbame au^fel^en, fie tüar
trofebem nid^t§ toeiter al§ ein Sinb. Unb mel^r fonnte
man aud^ nad^ bem ßeben, baS fie feit^er gefül^rt ^aite,
nid^t ertüarten.

SSon ber SBelt ^tte fie nid^t§ toeiter gefeiten al^
3:^eater, SRufeen, SaHfdte, ^romenaben unb 9tennplä^e,
unb ba§ finb ja (auter Spielpläne, ©ie toar nie aHein
auf ber ©tra§e gegangen, ©ie ^atte nie gearbeitet. SKan

77

l^atte nie ein ernfte^ SSäort mit i^r gcfprod^en, ja, fie toax
nid^t einmal in jemanb öerliebt gemefen.

9tl§ fie in ben ©ommerpatoft einbog, bergaß fie i^re
(Sorgen ebenfo fto^ unb leidet tt)ie ein Sinb e§ getan
^aben mürbe. Unb e§ jeigte fid^, bafe fie aud^ ben fpielen^^
ben Sinn eine§ fiinbe^ ^atte unb il^re ganje Umgebung
öertüanbeln unb umfd^affen fonnte.

S)ie alte fd^mu^ige ©arajenenftabt 5)iamantc erfd^ien
i^r tüie ein 5ßarabie^. ©ie fagte, fie fei gar nid^t öer*
tt)unbert geiüefen, atö S)on gerrante fie bamatS auf bem
äßarfte angefprod^en unb fpätev um fie gemorben l^dttc.
S§ fei il^r ganj natürlid^ Dorgefommen, baß bergleid^en
in 3)iamante gefc^e^e. ©ie l^abe gleid^ gefeiten, baß
®iamante eine ©tobt fei, xoo reid^e SRönner nad^ armen
unglüdEIid^en SRöbd^en fud^ten, um fie 5U Verrinnen t^rer
fd^marjen Saöapalöfte ju mad^en.

5tud6 ber ©ommerpalaft gefiel il^r. S)ie berbla^ten
^unbertjö^rigen SDiuffeline, momit hit 9KöbeI überwogen
maren, exi^Ütn i^r gange ®efd§id^ten. Unb fie fanb
einen tiefen ©inn in all ben Siebe^fgenen, bie fid^ ätüifd^en
ben ^irten unb Wirtinnen auf ben SBanbfetbern abfpieltcn.

©ie l^atte aud^ fogleic^ ba§ ®el^eimni§t)otte an 3)on
gerrante l^erauSgefunben, unb fagte, er fei burd^auS fein
geiüöl^ntid^er Shcömer ou§ einer SBtnfetgaffe. ®r fei ein
ef)rgeijiger SKann, ber ®elb auf^öufe, um bie gamilien*
guter auf bem 9ttna unb ben ^afaft in Katania unb ba§
©d^Io§ auf bem ®ebirge tt)ieber surüdjufaufen. Unb
tüenn er ein SBam§ unb eine Stpf^Intü^e trage n^ie ein
©auer, fo gefd^el^e ba§ nur, um befto fd^neHer mie ein
fpanifd^er ©raube unb ein gürft t)on ©igilien auftreten
ju fönnen.

©eit feiner SSerl^eiratung 50g S)on gerrante jeben
^benb einen ©amtrodf an, na^m eine ©itarre unter ben
9(rm unb fteHte fid^ auf bie ©tufen ber Srtbüne im

78

SDlupffad, um Äanjonen ju fingen. SBenn er bann fang,
träumte S)onna Sßicaela, fie l^abe fid^ mit bem ebctften
9Kann be§ ganjen fd|önen Sijitien öermöi^tt.

91I§ ®onna SRicoela ein paar SKonatc öerl^eiratet
mar,, mürbe il^r SJater au^ bem ©efängniS entlaffen unb
mol^nte t)on ba an bei feiner Sod^ter im ©ommerpalaft.
@^ gefiel i^m in ^amante, unb er mürbe ba\\> mit jeber^
mann gut greunb. (£r unterl^iett fid^ gerne mit ben
Sienenjüd^tern unb ben SBeingärtnem, \>k er im Kaf6
©uropa traf, unb fein töglid^eS SJergnügen mar, an ben
ätnaabl^öngen uml^erjureiten, um Stttertümer ju fud§en.

(Seiner Sod^ter aber l^atte er nod§ immer nid^t öer^
geben. @r mol^nte atterbingS unter tl^rem ^ad^, aber er
bcl^anbelte fie ganj mie eine grembe unb jeigte fid^ in
feiner SBeife liebeöoH gegen fie. Souna SRicaeta liefe il^n
gemöl^ren unb tat, al§ merfe fie eS gar nid^t. Sie fonnte
feinen 3om nid&t mel^r ernft nehmen, tiefer alte 9D?ann,
ben fie liebte, glaubte, er lönne fie '^a^x für ^af)x meiter
l^affen. ®r glaubte, er fönne in il^rcr 3täl^e leben, fie
fpred^en l^ören, i^re Singen feigen, t)on il^rer ßiebe um='
geben fein unb fie bod^ meiter l^affen! 5lc^, er !annte
meber feine lod^ter nod^ fid^ felbft. ©ie träumte gar oft
babott, mie e§ fein mürbe, menn er einmal erfennen
mußte, bafe er befiegt mar, menn er fommen unb i^r
jeigen mußte, baß er fie liebte.

®tne^ SageS ftanb J)onna TOcaeta auf i^rem ®a(fon
unb minfte il^rem SSater p, ber eben auf einem Keinen
buniclbraunen ^on^ megritt, al§ ^on gerrante aug feinem
Saben l^erauffam, um mit il^r ju reben. 2Ba§ ^on gerrante
il^r fagen moHtc, mar, baß eS il^m gelungen fei, bie ^uf=
nal^me i]^re§ Sater§ in bie ^rüberfd^aft be§ ^eiligen
§etjen§ in ©atania ^u erreid^en.

^ber ob aud^ 5)on gerrante fe^r beuttid^ fprac^,
Sonna SKicaela fd^ien i^n bod^ nid^t ju öerfte!)en.

79

®r mufetc i^r tüicberl^olcii, bap er gcficm in ©atania
gctt)cfcn fei, unb bafe eS il^m ha gelungen fei, bem (ia\>a^
üere 5ßalmeri Stufna^me in eine 33rüberf(^oft ju Der«
fc^affen. 3n einem 9Konat fönne er bort eintreten.

®onna SKicaela fragte nur: „9Ba8 foll baS l^igen?
SBa§ foa ha§^ feigen?"

„2tcl^/ fagte ®on gerrante, «fann id^ eS nid^t enb^
Iic§ mübe fein, für beinen SSater teuren SBein bom geft*
lanbe ju faufen, unb fönnte id) nid^t aud^ einmal fclbft
Suft ^aben, ben Somenico ju reiten ?''

91I§ er bieg gefagt ^atte, tüoltte er gelten. (S^ toax
\a nid^t§ mel^r barüber ju fagen.

„Slber fo fag mir bod^ juerft, xoa^ für eine Srt
«rüberf^aft ba§ ift?'' fagte fie.

„aSaS für eine Srüberfd^aft? 9?un, eö »ol^nt eine
^Injal^I alter Sßönner bort."

„2lrme alte 9Känner?"

„9?un ja, reid^e gerabe nid^t."

„@ie l^aben mol^t feine eigenen Sommer?"

„Stein, aber fel^r gro^e ©d^taffdle."

„Unb fie effcn au§ 931ed^fd^üffeln an einem 2^ifd^
o^ne Sif^tud^?"

„S'lein, bie ©d^üffeln finb au§ ^ßorjeHan."

„^2lber o^ne Stifd^tud^?"

„®ott, tt)enn nur ber Sifd^ rein iftl"

Unb um feine grau ju beruhigen, fügte er nod^ §inju:

„S§ mol^nen tjiele anftänbige Seute bort. äBenn bu
e§ tt)iffen ttjittft, man l^at ben gaöaliere ^almeri nid^t
o^ne Bögern aufgenommen."

®amit ging S)on gerrante mieber in feinen ßaben.
Seine grau mar fel^r betrübt, jugleid^ aber aud^ rcd^t
Oöfe auf ®on gerrante. ®r fd^ien plö^lid^ SRang unb
Stanb Verloren ju l^aben unb ein gemö^Ii^er, einfad^er
Srdmer gemorben ju fein.

80

®anj laut, obtüol^I mernanb c§ ^örte, fagtc fte, bcr
Sommcrpalaft fei nur ein ^&§lid^er großer alter ftaften
unb S)iamante ein armfeligeS elcnbe§ SReft.

Unb fte ipcrbc natürtid^ nid^t bulben, ba§ i^r S3ater
fortgebe. ®on g^rrante tt)erbe fd^on feigen . . .

2ltö fie 5U SKittag gegeffen Ratten, moHte ®on gerrante
inS ©af^ ©uropa gelten unb ©omino fpielen, unb er fa§
fid^ nad^ feinem §ute um. S)onna SKicoela ^olte ben
iput unb begleitete i^ren ®atten auf bte (SaHerie ]^inau§,
bie ben ganjen §of ring§ umgab, ^tö fie fo meit t)om E'^*
gimmer entfernt maren, baß il^r SSater fie nid^t mel^r ^ören
fonnte, fagte fie l^eftig:

„§aft bu etmaS gegen meinen SSater?"

„@r ift mir ju teuer."

„®u bift ja reid§."

„SBer l^at bir ba§ mei^gemad^t? ©iel^ft bu nid^t,
mic id^ mid^ fd^inbe?"

„©d^rönfe bic^ lieber in etmaS anbrem ein."

»rSö, i(^ tt)erbe mid^ aud^ in anbrem einf darauf en.
(äianntta l^at nun genug ©efd^enle befommen."

„%ä), fpare bod^ lieber an mir!"

„S)u, bu bift meine grau, bu fottft e§ aud^ ferner
^aben, tüie bu eS }e^t l^aft."

@ie fd^mieg einen 2lugenbUdE unb überlegte, maS fie
fagen fönnte, um i^m 2lngft ju machen.

„SSäeifet bu, mie e§ fam, bajj id^ beine grau ge:^
iDorbcn bin?"

„3atüo^l."

„SBei^t bu aud^, tt)a§ ber 5ßfarrer mir öerfprad^?"

„S)aSiftbie©ad^ebeg5ßfarrer§; ic^ tue, mag ic^ mitt.''

„S)u ^ft Dielleid^t gel^ört, ba§ ic^ mit aHen meinen
grcunben in Katania brad^, al§ id^ erfuhr, ba^ mein
Sater fid^ öergeblid) um ^ilfe an fie gett)anbt ^atte."

„3a, ii} meiB e§."

ßagcriöf, 3)te 3Sunber bc§ 9tnti(l§rtft 6

81

„Unb bag iä) l^ierl^er na^ Siamante 50g, bamit er
pc nid^t mc^r ju fc^en brandete unb ftd^ nid^t t)or tl^cn
fd^ämen tnügte?"

„S)iefe Seute fontmen aud^ tiic^t in bic örübcrfd^afL"

^,SSenn bu baS attc^ tt)ei§t, fürd^tcft bu btd^ bann
ntd^t, meinem SSater fo ctmaS anjutun?"

„9Kid§ fürd^ten? SRein, t)or meiner gtau fnrd^te
id^ mid^ nid^t."

„§abe id^ bid^ nid^t glücftid^ gemad^t?" Begann fic
tt)icber.

„D ja," anttüortetc er gleid^güüig.

„SBar e§ bir nid^t eine greube, mir öorjufingcn?
SBar eg bir nid^t angenehm, bafe id^ bid^ für bcn cbetften
SRann auf ©ijilien ^iett? ©aft bu bid^ nid^t gefreut,
ha^ e§ mir in bem alten 5ßataft gefiel? SBarum fott baS
alle§ nun ein 6nbe l^aben?''

(£r legte il^r marnenb bie §anb auf bic ©d^ulter
unb fagte:

„S)u mu^t bebenfen, ba§ bu nid^t mit einem bor*
nel^men $erm au§ ber SSia Stna in Katania berl^eiratct bift."

«91^ ia."

„§ier oben auf bem Serge l^errfd^t anbrer Sraud^
al§ in ber Sbene. §ier finb bie grauen il^ren 3Rännem
Untertan. 2öir mad^en un§ nid^t^ au§ fd^önen SSäorten.
SBSenn mir fie ^aben tüoHen, tüiffen tüir fd^on, njte pe ju
erlangen finb."

21I§ er fo fprad^, erfd^raf fie. 3m nöd^ftcn Slugcn*
blidE tag fie bor t^m auf ben S^ien. @§ toax ein bunllcr
2tbenb, aber au^ ben er(eudf|teten 3i^^inci^ii brang fo btel
Sid^t ]^erau§, ba§ er il^re klugen feigen fonnte. 3Ktt in*
brunftigem gleiten maren fie auf i^n gerid^tet tote 5tt)ei
■^errüd^e ©terne.

„©et barml^erjig! SDu mei^t nid^t, tüie id^ il^ tiebe."

®on gerrante (ad^te.

82

„?)amit ^ätteft bu anfangen foHen. SRnn l^aft bu
niic§ 6öfe gemacht."

Sie tag noc^ immer auf ben Sfnien unb fal^ ju
i^m auf.

„®§ ifl gut, ha% bu in Swfunft tüei^t, tt)ic bu bid^
ju beri^atten l^aft."

Sie rührte fid^ nid&t.

®a fragte er: „©ott id^ e§ i^m fagen, ober tüittft
bu eg tun?"

9Jun fd^ämte fid^ 5)onna SRicaela, ba§ fie fic^ fo
gebcmütigt ^atte. Sie er^ob fid^ unb fagte mit SBürbe:

„^d^ ttjerbe e§ ü)m fagen, aber erft am legten Sage.
Unb bu barfft il^n nid^t^ merfen laffen."

„9iein, ba§ tt)erbe id^ gett)i§ nid^t tun/' fagte er,
inbem er i^ren Son nad^a^mte. „Sin furjer Jammer
tft mir aud^ lieber."

Stber atö er gegangen tüar, lachte S)onna äRicaela
über ®on gerrante, tt)eit er glaubte, er fönne mit i^rem
SSater mad^en, tüa§ er iooHte. (Sie tüugte mol^I, mer i^r
l^elfen iDÜrbe.

3m ®ome ju "^Diamante ift ein tt)unbertätige§ äRa^
bonncnbilb, ba§ folgenbe ®efd^id^te ^at.

fßox langer, langer B^it tt)o^nte ein ^eiliger ©remit
auf bem äßonte ©l^iaro in einer ^öl^Ie. S)iefer ©remit
träumte eine§ 3tad^t^, in ©ataniag §afen liege ein mit
^ciligenbilbern belabene^ Sd^iff, unb eine§ biefer Silber
fei fo l^eitig, ha% bie (Snglänber, bie reid^er finb al§ atte
anbcm 33ölfer, e§ mit ®oIb aufwiegen tt)ürben. Sobalb
bcr Sremit aug feinem Sraum ermad^te, begab er fid^
nad^ Eatania. 51I§ er bort anfam, fanb er, \>a% er einen
nm^en Sraum gel^abt l^atte. 3m ^afen lag ein ©d^iff,
ba§ mit ^eiligenbilbern belaben mar, unb unter ben ^iU
bcm mar eine§ ber l^eiUgen SKabonna, ha^ l^eiüger mar

6*
83

afö alle anbcrn. SKun bat bcr ©rcmit bcn ft'opitän, btefc§
SJtlb nid^t t)on Sijiücn fortjufütjren, fonbcm cg t^m ju
fd^cnfen. 9lber ber Sapitän fd^Iug t^m feine Sitte ob,

„^ä) iDtH bie äRabonna ttac^ ©ngtanb fd^affen/
fagte er, „benn bie Snglänber tüerben fie mit mit ®otb
aufwiegen."

3)er ®remit l^örte nic^t auf, ben Sapit&n um ba§
55ilb 5u bitten, fo ba§ biefer i^n fd^liefelic^ burd^ feine
Seute an§ Sonb fe^en lie^ unb bie Seget ]§i§tc, um ab^
jufal^ren.

e§ ^atte ben Slnfd^ein, aU fottte ba§ l^eilige »ilb
für ©ijilien öertoren gelten. 5)oci^ ber ©remit Iniete auf
einem ber fd^tt)ar§en ßaüablöcfe am Ufer nieber unb flehte
®ott an, bie§ nid^t jujulaffen. Unb tt)a§ gefd^al^? 3)ag
©d^iff fonnte nid^t abfahren, ^er 5ln!er war gelid^tet,
bie ©egel gegißt, unb ein günftiger SBinb meiste, aber
brei Sage lang lag ba§ Sd^iff unbemeglid^ tt)ie ein gelfen.
^m brittert S^ag nal^m ber S'apitän ba§ Sßabonnabilb unb
tt)arf e§ bem (Sremiten ju, ber nod^ immer am ©tranbe
auf ben Snien lag. Unb fogteid^ fonnte ba§ ©d^tff auS
bem §afen auslaufen, ^er ©remit aber brad^te ba§ 93ilb
jum 9D^onte Kl^iaro, unb l^eute nod^ ift e§ in 3)iamante
unb bot im ^om feine Jfapelte unb feinen Slltar.

3u biefem Sl^abonnenbilbe ging S)onna SRicaela, um
für il^ren SSater §u beten.

©ie begab fid^ in bie S^apeHe ber SKabonna, bie in
eine bunfte 6dEe ber 2)omfird^e l^ineingebaut ift. ^ier
maren bie SBänbe mit lauter SSotibtafeln bebedEt, mit
filbemen ^erjen unb Silbern, bie öon aHen benen geftiftet
Sorben lüaren, benen bie SKabonna öon 3)iamante ge«
l^olfen l^atte.

®a§ ©tanbbilb felbft mar an^ fd^marjem SKarmor,
unb al^ S)onna SRicaela e§ in feiner Diifd^e ftel^en fal^,
ijoöi) unb bunfel unb öon einem golbnen ©ittertoerl

84

bemalte berbedft, glaubte fte ein ©efic^t ju feigen, ba§
in fanfter ©d^önl^eit ftral^Ite. Unb t^r ^erj marb bon
frol^er Hoffnung erfüßt.

3a, ba§ toar bie möd^tige ^immeföfönigin, bie gute
SRutter Sliaria, bie Sief betrübte, bie aßeS Seib öerftanb,
fie ipürbe nic^t jugeben, ba§ man i^r ben SJater entriß.

§ier tüürbe i^r fidler rafd^ gel^olfen. ©ie brandete
nur t)or il^r nieberjufaßen unb i^r itire 5Rot ju Hagen,
bann ftanb t^r bie fd^ttjarje 9Kabonna bei.

SBäl^renb fie betete, fül^tte fie ganj beutlid^, ba§ S)on
getraute in biefem Stugenblid fd^on anbrer SKeinung ge^
tt)orben mar. SBenn fie beimfam, mürbe er il^r entgegen^
lommen unb i^r fagen, ha^ fie t^ren SBater bel^alten bürfe.

®§ mar brei SBSod^en fpäter.

SDonna SRicaela trat au§ bem ©ommerpalaft, um
jur SRorgenmeffe ju geilen. 3)od^ el^e fie fid^ in bie
^rd§e begab, ging fie in ®onna @Iifa§ ßaben, um ein
SBad^Süc^t JU faufen. ®§ mar noc^ fo frül^ am Sage,
bag fie fürd^tete, ber Saben fei am (^ht nod^ nid^t auf^
gemad^t; aber er mar fd^on offen, unb fie freute fid^, ha^ fie
nun eine ®abe für hk fd^marje SWabonna mitnei^men fonnte.

S)er Saben mar leer, atö 2)onna SRicaela eintrat,
unb um S)onna ©Ufa l^erbeijurufen, mad^te fie bie Sür
mieberl^olt auf unb ju, ba§ bie Üilingel anfd^Iug. @c^Iie§:=
lic^ lam jemanb, aber e§ mar nid^t 3)onna (£Kfa, fonbem
ein junger SRann.

S)iefer iunge SWann mar ©aetano, ben 5)onna SKicaela
faum fannte. 2)enn ©aetano l^atte fo t)iel Don il^r gehört,
ba§ er fid^ t)or einem 3^fönimentreffen mit i^r förmlid^
ffird^tete, unb menn fie ju ^onna ®(ifa gefommen mar,
l^tte er fid^ jebeSmal in feine S3er!ftatt eingefd^toffen.
3)onna SKicaela mu^te nid^tS meiter t)on i^m, al§ ha^ er
öon S)iamante fortreifen motte, unb ba§ er beftänbig

85

ipciligenbtlber fd^ni^e, bomit ®onna ßlifa ctmaS ju ber^
faufcn l^abe, mäl^rcnb er in Slrgentmien große Sleic^tümcr
fammeln tüoHte.

2ltö nun ®onna SRicaela ®aetano fal^, fanb fie t^n
fo \ä)ön, baß fein ^nblid greube in il^rem ^erjcn ^er-
öorrief. @te ttjar öoUer Unruhe mie ein ge^c^te^ Sflcl^,
aber fein nod^ fo großer Summer l^ötte fie l^inbern lönnen,
fid^ an eÜoaS ©(^önem ju erfreuen.

(Sic fragte fid^, xöo fie i§n fd^on frül^er gefeiten ^aben
fönnte, unb ba fiel il^r ein, boß fie in ber l^errüd^cn ®e==
mälbefammlung im 5ßalaft i]^re§ SSater§ ju Katania biefc§
Stntli^ gefeiten ^atte. 9(ber ber bort abgebilbete Jüngling
^tte feine ^Irbeiterblufe getragen, fonbem einen meid^en
fd^marjen gilji^ut mit einer langen, tüaHenben toeißen
geber unb einen breiten ©pi^enfragen über bem Samt*
rodf. Unb er mar öon bem großen SReifter t)an ^t)d
gematt gemefen.

S)onna SRicaela bat ©aetano um ein SBad^Süd^t, unb
er begann nad^ einem fold^en 5U fud^en. 8lber toie merf*
mürbig! ©aetano, ber bod^ jeben Sag in bem Keinen
Saben mar, fd^ien ganj fremb barin §u fein. @r fud^te
ba§ SBad^^tid^t in ben 9iofenfranjfd^ubIaben unb in ben
fleinen äRebaiHenfäften, fanb aber natürlid^ fcine§. ®a
mürbe er fo ungebulbig, ha^ er bie ©d^ublaben öon untcrft
JU oberft fe^rte unb bie Soften jerbradf}. 2)aburd^ cnt*
ftanb eine große Unorbnung unb SSermirrung. 3)onna
Slifa mürbe gemiß red^t ärgerlid^, menn fie nad^ §aufe lam.

2lber 3)onno SKicoela fal^ mit SSol^Igef allen, mie
®aetano feine üppigen Sodfen au§ bem (Sefid^t fd^üttelte,
unb ha^ feine feurigen klugen leud^teten mie golbncr
SQSein, ber bom ©onnenlid^t burd^ftral^It mirb. S)er Slnbtid!
eine§ fo fd^önen SKenfd^en mirfte ganj tröftenb auf fie.

^a tat ^onna SKicaela bem eblen öerrn, ben ber
große öan SD^dE gemalt l^atte, ^Ibbitte in i^rem §erjen.

86

3)enn fic l^atte oft ju i^m gejagt: „%6) ©ignor, S^r feib
ytoax fcl^r fd^ön, aber fo finfter unb fo bteid^ unb fo
fi^toermütig lönnt ^f)x in SBirflid^Ieit bod^ ntd^t auSgc«
fc^en ]§aben. Unb S^r l^abt aud^ feine fold^en gcuer*
Qugctt gel^abt, fonbem ber SReifter, ber ©ud^ malte, l^at
ba§ aße§ in @uer ©eftc^t l^ineingelegt." 9l(§ aber 3)onna
äRicaeta ®aetano fal^, fanb fie, ba§ ba§ alleS bod^ in einem
ängefid^t öor^anben fein lönne, unb ba| ber äReifter nid^t
nötig ge^bt l^atte, etmaS l^injujufügen. Se^^alb leiftete
fie bem alten eblen §errn 9lbbitte.

Snbeffen l^atte ©aetano bie langen Sid^tfd^ad^teln ge==
funben, bie unter bem ßabentifd^ an berfelben ©teile
ftanbcn, tüo fie immer ju ftel^en pflegten. @r gab S)onna
Stticaela bie gemünfd^te Serje, aber er ttju^te nid^t, ipaS
fie foftete, unb fagte, fie fönne \a fpöter lpieber!ommen,
um fie ju bejal^len. Unb atö fie um ein 5ßapier jum
©intoideln bat, geriet er fo in SSerlegenl^eit, baß fie il^m
beim ©ud^en l^elfen mußte.

®a tt)urbe i^r Slngft, baß ein fold^er SKenfd^ baran
badete, nad^ 3lrgentinien ju reifen.

Sr ließ 3)onna SKicaela i^re Serje felbft einroideln
unb fal^ nur immerfort bie ©ignora an. ©ie l^ätte i§n gern
gebeten, fie bod^ nid^t fo anjufe^en, jefet, too i^x ©efid^t
nur ©offnungSlofigfeit unb Sommer mieberfpiegelte.

®aetano ^tte feinen SlidE nur eine fleine SBeile
forfd^enb auf i^ren B^g^n ru^en laffen, als er aud^ fd^on
bie fleine Seiter l^inauf fprang unb bon bem oberften SSort
ein SSitb l^erabnal^m, mit bem er mieber ju i^r trat. @§
roor ein fleiner üergolbeter unb angemalter, au§ §0(5 ge=^
fd^ni^ter (Sngel — ein fleiner ^eiliger SRid^ael im ^ampf
mit bem ©rbfeinb — 't>tn er au§ 5ßapier unb SBatte l^er-
auSmidfelte.

®r reid^te S)onna 5IRicaela ba§ öilb unb bat fie, e§
öon il^m anjunel^men. ®r möd^te e§ i^r fd^enfen, meil

87

e^ ba§ bcflc fei, ba^ er je gcf^ni^t ^abc. ®r fei ganj
fidler, ba^ eS eine größere äRad^t ^äbe al§ feine anbern
aSilber, utib er l^abe eS auf ben oberften SJort gefteCt,
bamit nid^t ber erfte befte e§ fc^e unb faufe. 6r l^abe
aud^ S)onna ©lifa gefagt, fie bürfe e§ nur öcrfaufen,
tüenn einmal jentanb mit einem fel^r großen Summer e§
l^aben motte.

®onna äBicaela ftanb unfd^Iüffig ha. ©aetano tarn
xl)x faft oufbringtid^ t)or.

Slber ®aetano mad^te fie barauf aufmerffam, rok
fd^ön ba§ ^ilb gefd^ni^t fei. ©ie fotte nur feigen, tt)ie
bie gtügel be§ ©rjengetö fid^ im ßotn fträubten, unb mie
ßujifer feine Stlaue in bie ©tal^lfc^iene auf beffen ©ein
l^ineinbrücfe. Unb tt)ie ©an SKid^ele il^m ben ©pccr
bineinftoge unb bie ©tirn runjte unb bie Sippen ju*
fammenpreffe.

Er tDoHte it)r ba§ fleine ©d^ni^tüer! in bie ^anb
geben, aber fie fd^ob e§ fanft jurücE. @ie fel^e tool^I, ba§
e§ fd^ön unb mdd^tig fei, fagte fie, aber fie tt)iffe, ba§ e§
il^r nic^t l^etfen fönne. ©ie banfe il^m für feine ®abe,
bie fie aber nid^t annehmen fönne.

^a 50g (Saetano l^aftig ha^ Silb jurüdE, toidfelte e§
iüieber ein unb ftellte e§ auf feinen borigen 5ßla^

Unb er fprac^ fein 3Bort, bi^ er e§ eingetnicfett unb
lüteber meggeftellt l^atte.

^ann aber fragte er fie, marum fie ein SSäad^SIid^t
faufen motte, menn fie bodf) nid^t gläubig fei? Ob fie
bamit fagen iDotte, ba§ fie nid^t an ©an SKid^ete gtaube?
£)b fie benn nid^t roiffe, baf^ er ber mäd^tigfte unter ben
©ngetn fei, ba^ er ben ßu^ifer befiegt unb il^n in ben
ätna geftürjt ^ait? Ob fie etma an ber SBal^rl^eit biefer
Segenbe jlüeifte? ^ann miffe fie mo^t aud^ nid^t, ba§
©an 9Kid^eIe bei bem ii'ampf eine ©d^tDungfeber öerloren
l^abe, bie in ©altanifetta gefunben mürbe. Db fie ba§

88

tüiffc, ober ob ftc e^ md§t tüiffe? Cbcr ob ftc tncine,
©an SOlid^cIe fönne il^r ntd^t Reifen? Db fie beim glaube,
ba§ fein fettiger imftanbe fei, ju l^elfen? Uttb er fte^e
ioä) ben ganjen lag in feiner SBerfftatt unb fd^nt^e nichts
atö ^eilige. Db er ba§ ttjol^t tun mürbe, menn fie nid^t§
taugten? Db fie i!§n benn für einen 93etrüger ^alte?

®a aber ®onna SRicaeta ebenfo gläubig mar mie
©aetano, fanb fie feine SBorte ungered^t, unb ba§ reifte
fie jum SBiberfprud^.

„®§ fommt bod^ biSmeilen t)or, ba§ ^eilige nid^t
l^elfen," fagte fie ju il^m. Unb atö ®aetano fie nur nti§=
trauifc^ anfal^, überfam fie eine unmiberftel^Iid^e Suft, il^n
ju überjeugen, unb fie fagte i^m, man l^abe i^r im SRamen
ber STOabonna gelobt, il^r SSater bürfe ein forgenfreie§
Sllter bei il^r genießen, menn fie S)on gerrante eine treue
®attin merbe. 3e^t aber motte i^r äRann i^ren alten
SSater in eine S3rüberfc^aft aufnel^men taffen, mo e§ fo
armfelig juge^e mie in einem 5lrmen^au§ unb fo ftreng
mie in einem ©efängni^. Unb bie SÖJabonna l^abe e§ nic^t
öerl^inbert, fd^on in ad^t S^agen fotte e§ gefd^e^en.

®aetano l^örte il^r mit tiefem Srnft ju, unb baburd^
mürbe fie öeranla^t, i!^m i^re ganje ®efd^id^te an^vDotv^
trauen.

„3)onna SRicaela," fagte er, „^l^r müßt ®ud^ an
bie fd^marje 9Rabonna in ber S)omfird^e menben.''

„Sßeint S^r benn, ha§^ ^ätte ic^ nid^t fd^on getan?"
3!)a errötete ®aetano unb fagte beinal^e l^eftig:
„S^r mottt bod^ nic^t fagen, ba§ ^i)x 6ud^ oergeb-
lid^ an bie fd^marje SKabonna gemanbt ^abt?"

„Seit brei SBod^en bete id^ öergeblic^ p il^r."

9ltö 3)onna SRicaeta W^ fagte, fonnte fie faum

atmen, ©ie l^ötte über fid^ felbft meinen mögen, meil fie

ieben Sag §ilfe ermartet ^atte unb jeben Stag enttöuf d^t

toorben mar, unb hoä) feinen anbern ^u^meg gemußt

89

t)aitt, atö immer luieber mit i^rcn ©cbcten ju beginnen.
Unb man fal^ i^rem (Sefic^t an, ba§ i^re ©eele nod^ ein*
mol burd^Iebte, mag fie gelitten t)atte, mäl^rcnb fie jeben
Xaq auf ©rl^örung ^offte unb bie 3^^* barüber tjer^
ftrid^en mar.

Slber ©aetano mürbe nid^t gerül^rt, fonbem ftanb
Wd^elnb ba unb trommelte mit ben gingem auf einem
bcr ®Ia§föften, bie auf bem Sabentifd^ ftanben.

„§abt S^r 5ur SKobonna nur gebetet?" fragte er.

3?ur gebetet! 9^ur gebetet! 5lcl^, fie l^tte il^r aud^
gelobt, alfe Sünben abzulegen, ©ie mar in bag ®ä§cl^cn
gegangen, in bem fie anfangt gemo^nt l^atte, unb ^attc
bie Iranfe grau mit bem offnen S3ein gepflegt. @ie ging
an feinem Settter borüber, ol^ne iftm ein SHmofen ju geben.

5Rur gebetet! Unb fie fagte il^m, menn bie 5Diabonna
imftanbe gemefen märe, i^r ju l^elfen, l^ätte fie mit t^ren
©cbeten mol^l jufrieben fein lönnen. ®anjc Sage l^abe
fie in ber ^omfird^e ^ugebrad^t. Unb bie Stngft, bie
Stngft, bie fie peinigte! SoEte bie für nid^tS gerechnet
merben?

®r aber judte nur bie 5ld^feln. §atte fie fonft
nid^t» öerfud^t?

Sonft nic^t§! Hber e§ gab ja nid^t^ auf ber SBelt,
mag fie nid^t Derfuc^t l^atte. (Sie !^atte filbeme ^erjen
unb SSac^güd^ter bargebrod^t. (Sie ^atte beftdnbig ben
9tofenfran5 in ber ©anb.

(Saetano regte fie auf. 5Rid^tg, mag fie getan l^atte,
moHte er: gelten laffen, jonbern fragte nur immer njieber:
,®onft nic^tg? (Sonft nic^tg?"

„5lber fo begreifet bod^," fagte fie, „®on gerrante
gibt mir nic^t fo fe^r t)iet Selb. 3d^ fann nid^t mel^r
tun. S^fet erft ift eg mir gelungen, (Seibenftoff unb
(Stirffeibe ju einem ^Itartud^ ju faufen. S)ag muffet S^r
bod^ begreifen."

90

W)tv ©aetano, ber alle Sage mit ben fettigen Um^
gang pflegte, unb ber bie SRad^t ber Segeifterung unb
ber Seibenfd^aft !annte, bie jene 9Kenfd§en gel^abt l^aben,
atö fie ®ott jmangen, i^re ©ebete ju erl^ören, er fpottete
ber ormen 3)onna SRicaeta, bie glaubte, bie 3Kabonna mit
SBad^Slid^tem unb 3lltarbeden jtDingen gu lönnen.

(£r berftel^e aHe§ red^t inol^I, fagte er, ber ganje
3ufammen]^ang fei i^m boHftönbig Kar. ®§ gel^e ben
armen ^eiligen immer fo. S)ie ganje SBett rufe fie um
§ilfe an, aber nur menige müßten, mie fie e§ angreifen
müßten, um erl^ört ju merben. Unb l^ernad^ fage man,
bie ^eiligen l^&tten feine Straft. Sitten, bie t)erftünben,
toie man beten muffe, merbe gel^olfen.

Sn lebl^after ©rinartung fd^aute S)onna äRicaela auf.
2lu§ ®aetano§ SBorten fd^Iug il^r eine fold^e Sraft ber
Überjeugung entgegen, ba§ fie ju glauben begann, er merbe
fie ba§ redete, ba§ erlöfenbe 2Bort leieren.

Stber ®aetano nal^m bie Serje, bie bor x^x auf bem
ßabentifd§ lag, marf fie mieber jurüd in ben Saften unb
fagte il^r, tt)a§ fie tun muffe. Sr Verbot ü)x, ber S)k*
bonna ©efd^enfe ju bringen, ober ju il^r ju beten, ober
ettoaS für bie Slrmen ju tun. @r fagte il^r, er toerbe
baS 2lltartud§ jerrei^en, menn fie nod^ einen ©tid^ baran
mad^e.

rrScigt i^r, ^onna äRicaela, ba^ e§ fid§ ^ier um
ettüaS SBi^tigeS für Sud^ l^anbelt," fagte er, inbem er
feine Stugen mit jiningenber Sraft auf fie rid^tete. „Sieber
©Ott, S^r mü§t bod^ ttwa^ au^finbig mad^en fönnen, ha^
x^x bemeift, ba§ eS ©ruft ift unb nid^t ein Spiel! 3^^
mü§t il^r flar mad^en fönnen, ha^ ^i)x nid^t länger leben
tDottet, menn (£ud^ nid^t gel^olfen toirb. SBoHt '^^x 3)on
gcrrante aud§ ferner eine treue ©attin fein, toenn er
Suren SSater fortfd^idt? ^a§ benft S^r natürli^. ^Iber
toenn bie SRabonna ha^ nid^t gu fürdE)ten brandet, ma^

91

S^t in ber SJcrjmeiflung tun fönntet, marum foHtc fic
(Snä) bann l^clfen?"

®onna SKicaela trat einen ©d^ritt jurfidf. @r aber
tarn fc^neU leintet bem Sabentifd^ ^eröor unb l^ielt fte am
aKantelörmel feft.

„SSerfte^t mid§ red^t, 3^r mü§t i^r jcigen, ba§ 3^r
fällig feib, ®uc^ megjumerfen, menn fic ®uc^ nid^t l^clfc.
3^r mü^t il^r brol^en, baß ^f)x 6ud^ in ©ünbc unb
©d^onbe ftürjen lönntet, menn eS nid^t nad^ ©urern SSäiHen
ginge. 5tuf fold^e SBeife ^mingt man bie ^eiligen."

©ie riß fid^ öon il^m loö unb ging fort, ol^ne ein S33ort
ju fagen. ©ie eilte bie fc^nedfenförntige ®affe l^inauf, fam
jum S)om unb toarf fid§ ganj entfefet bor bem Stitar bcr
fd^toarjen SKabonna nieber.

^ie§ gefd^a!^ an einem ©amötagmorgen, unb am
©onntagabenb fa^ ^onno SKicaela ®aetano toieber. Senn
e§ mar fd^öner SKonbfd^ein, unb in 5)iamante ift eö ©itte,
baß an ben SWonbfd^einabenben alle Seute i^rc Käufer
berlaffen unb auf bie ©traße l^erau^ge^en. ©obatb nun
bie ^ettJO^ner beS ©ommerpalaft§ auf bie ©traße l^erauä*
!omen, trafen fie Sefannte. ^onna ©Ufa l^atte ben Kaöo^
tiere ^almeri untergefaßt unb ber ©inbaco SSoItaro fid^
^on gerrante angef^loffen, um mit if)m über bie SSSal^Ien
5U fpred)en.

(Saetano aber fam auf 5)onna SKicaela ju, lüeil er
l^ören looffte, ob fie feinen 9tat befolgt l^atte.

„§abt ^\)x Qufgel^ört, an bem Stltartuc^ §u näl^en?"
fragte er.

3lber ®onna SDJicaela antwortete, \)a^ fie geftem ben
ganjen Sag baran genäl^t bobe.

„^ann ftel^t 3f|r Gud^ mirftid^ felbft im SBege,
^onna SRicaela."

„Sa, nun ift banid^t^me^r ju mad^en, ^onÖactano."

©ie rid^tete e§ fo ein, baß fie ein menig l^intcr ben

92

anbcrti jurüdbliebcn, benn ftc molttc über ctluag mit i^m
reben. Unb al§ ftc jur 5ßorta Sltna famcn, bog ftc öom
3Bcgc ab; ftc gingen ^inau§ burd^S %ov unb wanbcrtcn
auf ben SBcgcn, bic ftd^ unter ben ^ßalmenl^ainen be§
SRonte S^iaro ^injiel^cn, ouf unb ab.

@ic l^&tten nid^t brinnen auf ben belebten Strafen
gelten lönnen. 3Benn bie Seute in S)iamante gel^ört l^ätten,
tt)a§ 3)onna äRicaela fagte, l^ättc man fic gefteinigt.

S)onna SRicaela fragte ®aetano, ob er jematö bie
fd^marje SRabonna in ber ®omfird^e red^t gefe^en l^abc.
@ie l^abc fic erft geftern totrfüd^ gefeiten. SDie SRabonna
l^abc fid^ tt)a^rfd§eintid§ in eine fo bunfle SdEc be^ 3)om§
gcflcHt, bamit fic niemanb genau fe^en foße. Sie fei ja
fd^marj unb mit einem (Sitter abgefd^toffen. ^cin 9Kenfd§
fönne fic feigen.

9tber §cute l^abe ®onna SKicaela ftc gefeiten. §eute
^abc bie äRabonna einen Sefttag gel^abt, unb ba fei fic
auS ber 9?ifd^e l^erauSgcnommcn morben. S)er Soben
unb bie SSäänbe i^rer ÄapcHe feien mit meinen 5D?anbeI=
bluten bebedEt gemefen, unb fic felbft l^abe unten auf bem
Slttar geftanben, bunfel unb gro^, ganj umgeben öon
ttjci^er Slütenprac^t.

9tfö aber SDonna SKicaela ba§ öitb gefe^en l^abe,
fei fic in eine tt^al^rc SSer^meiflung geraten. S)enn ba§
Silb fteHe gar feine SRabonna bar. ®ie, ju ber fie ge*
betet l^abe, fei gar feine SRabonna! ^c^, toeld^e ©d^mad^!
aSäcld^c ©d^mac^ ! @§ fei offenbar eine alte ®öttin. 28er
je eine fold^e gefeiten l^abe, fönne fid§ barin gar nid^t
täufd^en. ©ie l^abc feine Srone auf, fonbern einen §elm,
fie ^abe fein Sinb im ^rm, fonbern einen Sd^ilb. ®§ fei
eine 5ßaIIa§ 9lt^ene, aber feine SWabonna. 3ld^ neini
?ld^ nein!

Unb l^ier in ^iamantc merbe ein foIc^eS 93ilb t)er=
cl^rt! §ier mu^te man ein fold^e^ l^eibnifc^e^ 93ilb auf:=

93

fletten unb e§ öercl^ren! Unb ob er aud^ miffc, roaö iaf^
©d^Ummfte baran fei? S^re SÖJabonna fei ^dfeüd^I ©ie
fei ganj öerwittert unb nie ein rid^tigeS Äunftroerl
getoefen. (Sie fei fo ^äftlid^, ba§ man fie gar nid^t an^
feigen fönne.

^d^, ba§ man fid^ burd^ alle bie taufenb SBotibbilbcr
l^abe töufd^en (äffen, bie in ber Sird^e l^ingen! 3!)a6 man
ftd§ bon allen ben ©agen, bie über fie im Umlauf feien,
an ber 9?afe ^abe l^erumfü^ren laffen! 5!)a6 fie brei
SBod^en berloren l^abe, mö^renb fie ju i^r betete! Shm
miffe fie, warum il^r nid^t geholfen morben fei. @S fei
gar feine SKabonna, e§ fei gar feine SRabonna!

S)ie beiben fd^Iugen ben S33eg ein, ber fid^ au^crl^atb
ber ©tabtmauer ring^ um ben SKonte Sl^iaro l^injiel^t.
S)ie gonje SBelt um fie ^er trar mei§. SBei^er 9?ebel
umfränjte ben gu§ be§ Sergej, unb bie SKanbelb&ume
brüben auf bem Sitna maren über unb über met§. 93iä*
tt)eUen famen fie felbft an einem SKanbelbaum öoxbet, ber
feine mie ©über glänjenben ©lütenjmeige über fie auS«
breitete. ®er XRonbfd^ein lag fo ^elt auf ber @rbe, ba§
alle§ feiner garbe beraubt mar unb toeip fd^immertc.
3Kan bermunberte fid^ faft, ba§ man ben gellen ©d^ein
nid^t fü()(te, ha^ er nid^t märmte unb einem nid^t bie
^ugen blenbete.

5)onna 3)äcaela fragte fid^, ob tool^t ber SRonbfd^ein
©aetano fo meicf) fttmmte, baf? er fie nid^t ergriff unb
in ben ©imeto ^inobfd^leuberte, meit fie bie fd^marjc 3Jla^
bonna löfterte.

®r ging ftill unb ru^ig neben i^r, aber fie fürd^tete
fid^ bor bem, loaö er noc^ tun fönnte. ^oä) fo gro§
auc^ i^re 5lngft mar, fie fonute nic^t fd^meigen.

^a§ ©d^redlid^fte, mo§ fie ju fogen ^attt, mar noc^
übrig, ©ie fagte, fie l^abe ben ganzen Sag berfuc^t, an
bie ma^re ST^abonna ju benfcn unb fid) ba^er aHe Silber,

94

bie fie je t)on bicfer gefeiten ^abt, in§ ©ebäd^tntö äurüc!:=
gerufen. Slber aEe§ fei öergebttd^ getoefen. ©obatb fie
an bie ftral^lenbe §imntel§lönigin benfe, f omme bie fd^roar^e
SRabonna unb fteße fid^ ba^mifc^en. ©ie fel^e fie aÖ eine
öertrocfnete, gefd^äftige alte Jungfer bal^erfommen, unb
bann entfd^minbe bie §intmet§tönigin, fo bo§ e§ für fie
nun überl^aupt feine 9Kabonna mel^r gebe, ©ie gtoube
auä), ia^ bie toal^re äRabonna il^r jüme, toeil fie 5U biet
für bie anbre getan l^abe, unb ba§ fie beSl^alb il^re ©nabe
unb ü)x SCngefid^t üor i^r Verberge. 5lber um ber ^aU
fd^en SRabonna mitten toerbe i^r SSater nun in§ Unglürf
gcftürät. 9tun merbe fie i^n nid^t ju ipaufe be!§alten
bürfen. 9hin merbe fie niemals feine SSerjei^ung er=
langen. %ä) ®ott! "ää) ©ott!

Unb ba§ afle§ fagte fie ©aetano, ber bie fd^marje
SRabonna am l^öd^ften öere^rte.

@r trat ganj nal^e ju SDonna SRicaela, unb biefe
fürd^tete, il^re le^te ©tunbe fei gelommen. SRit fd^n^ad^er
©timme, mie um fic^ ju entfd^ulbigen, fagte fie: „3^
bfai ma^finnig. S)ie 2lngft mad^t mid6 mal^nfinnig. 3d^
lann gar nid|t me^r fd^tafen."

atber ©aetano l^atte, mä^renb er neben i^r !^ers=
ging, immer nur gebadet, lüeld^ ein Sünb fie bod^ fei,
tt?ie fie e§ fo gar nid^t öerftel^e, fid^ im Seben jured^t-
jufinben.

gaft unbetDu^t 50g er fie ptö^tid^ ganj fanft an
fid^unb lü^tefie, toeit fie einfo öerfd^üd^terteS unb törid^te^
^nb tt)ar.

©ie mar fo überrafd^t, 'iia^ fie gar nid^t baran badE)te,
fid^ il^m ju entjiel^en, unb meber fd^rie nod^ entflog. Sie
fül^lte fogleid^, ha^ er fie gefügt l^atte, loie man ein S)inb
!ü|t. ©ie ging nur fd^nett weiter, unb bann begann fie
ju meinen, ©rabe biefer Su§ l^atte e§ i^r jum SSemu^t-
fein gebrad^t, mie mad^tlo^ unb berlaffen fie mar, unb

95

mie fe^r fie ]xij naij jemanb fel^nte, ber fiarl unb gut
luar unb )iij it)rer annahm.

@$ mar fc^recflic^, bag biefer Srembe l^ter SNttleib
mit t^r empftnben mugte, tDä^renb fie bod^ einen SSoter
unb einen ©atten ^atte.

"üi^ öaetano i^rc ©eftatt in leifem ©d^Iud^jen et*
beben fa^, füllte er, bag aud^ er }u gittern begann. Sine
ftarfe, leibenfc^aftlic^e Siül^rung ergriff il^n.

Gx trat tDteber bic^t ^u il^r unb legte il^r bie $anb
auf ben 8lrm. Unb a(§ er fprad^, »ar feine ©timmc
nirf)t rein unb l^ell, fonbern bumpf unb tt)ie Don ®rregung
erftidt.

„SBüKt 3^r mit mir nac^ Strgentinien piel^en, toenn
(£uc^ bie 9Jt'abonna nicf)t ^ilft?"

9^un aber fd^üttelte 5)onna 5IRicaeIa i^n ab. ©ic
fül^(te plö^Iid), bafe er je^t nid^t mel^r mit i^r fprad^
mie mit einem Minbe; fie feierte auf bem Sßege um
unb ging in bie ©tabt jurücf. ®aetano folgte il^
nic^t. Sluf ber Stelle, wo er fie gefußt l^atte, blieb er
ftel^en, unb e§ mar, a(§ motte er biefen 5ß(a^ nie mel^r
öerlaffen.

Stüti Sage lang ging er um^er unb träumte öon
^onna SDMcaela, aber am brüten begab er fid^.in ben
Sommerpalaft, um mit i^r ju reben.

Gr traf fie auf bem l^afi)^ unb eröffnete il^r fogleid^,
ha^ fie mit i§m fliegen muffe, ©eit fie fid^ getrennt
l^dtten, ^aht er immerfort baran benfen muffen. ®r ^abc
in feiner SBer!ftatt geftanben unb über atteS nachgegrübelt,
ma§ gefd^e^en mar, unb nun fei i^m attei^ ganj Ilar
gemorben.

©ie fei eine SHofe, bie ber ftarfe Scirocco bon i^rem
3tt)eige lo^geriffen unb unfanft burd) bie 2uft gemirbelt
babe, bamit fie um fo beffcr äiul^e unb ©d^ug an einem
liebenben ^erjen fdnbe. ®ott unb atte ^eiligen t)er*

96

langten, ja — forberten, ba§ ftc einanber liebten; ba§
muffe fte einfel^en, fünft l^ätte il^r gro§e§ Unglüdf fie
nid^t in feine 9?d^e gef ül^rt. Unb menn bie 9Kabonna
if)x i^vt ^ilfe bermeigere, tue fie e§ nur, meil fie 5)onna
äRicaela tjon il^rem ©etübbe gegen 5)on getraute löfen
tooUt. S)enn alle §immüfd^en müßten, ba§ fie für i^n,
®aetano, beftimmt fei. gür i^n fei fie gefd^affen, für
i^n fei fte l^erangewad^fen, für i^n lebe fie.

51I§ er fie auf bem SSäege im SKonbfd^ein gefügt
l^abe, fei er wie ein öerloreneg, öerirrte^ ^nb gemefen,
baS in ber ©inöbe lange uml^ergefud^t ^abe unb nun
Cttblid^ an bie l^eimatlid^e 5ßforte gelangt fei. @r befi^e
nid^tö, aber fie fei feine ^eimat unb fein ^erb, fie fei
ba^ ®rbteil, ba§ ©ott il§m beftimmt l^abe, ba^ einjige
auf ber SBelt, ba§ i^m ju eigen gel^öre.

S)e^^atb lönne er fie aud^ nid^t jurüdflaffen, fie
muffe i^m folgen, fie muffe, fie muffe.

@r fniete gar nid^t öor il^r nieber, fonbern ftanb
aufredet ba unb fprad^ mit gebauten gduften unb flammen^
ben Singen. (£r bat nid^t, er befallt il^r, mit il^m ju
ge^en, meil fie fein eigen fei.

®§ fei feine ©ünbe, fie 5U entfül^ren, e§ fei öiel
el^et feine $ßflid^t, eS §u tun. SBie roürbe e§ il^r ergel^en,
wenn er fie bertieße?

S)onna SRicaela l^örte i^n an, ol^ne fid^ ju rühren.
®ie fd^mieg eine gan^e Säeite, felbft a{§> er ju fpred^en
aufgel^ört ^tte, fd^iüieg fie nod^ lange.

„SBann ttJoKt S^r abreifen?" fragte fie enbüd^.

„^^ reife am ©am^tag bon 3)iamante ab."

„Unb mann ge^t ba§ ^ampffd^iff?"

„9lm ©onntag abenb bon SKeffina."

Sonna SSRicaela ftanb auf unb ging auf bie Serraffen:=
treppe §u.

„SJJein SSater muß am@am§tag nad)©atania reifen/'

Sagcriöf, 2)ic SSunbev be§ «(ntic^rift 7

97

fagte fic. „'^ä) merbc S)on gerrantc bitten, mid^» il^n
begleiten ju laffen."

©ie ftieg ein paar Stufen l^inab, aU ob fie nid^tS
meiter §u fagen l^abe. 2)ann blieb fie ftel^en. „SBenn
^f)x xtiii) bann in Eatania trefft, merbe ii) ®ud^ folgen,
mo^in S^r moHt.''

©ie eitte bie Sreppe l^inab. ®aetano öerfud^te nid^t,
fie jurüdtjul^alten. S)ie Stit toürbe fd^on nod§ fommen,
too fie i^m nid^t me^r entflol^. ®r tonnte, ba§ fie gar
nid^t anberS lonnte, al§ i^n lieben.

S)en ganjen Sreitag nad^mittag brad^te 3!)onna SWicaela
in ber SDomfird^e ju. ©ie trat ju ber SRabonna unb marf
fid^ öersmeifelt t)or il^r nieber.

„O Madonna mia, Madonna mia! SSSerbe id^
morgen eine entlaufene ®attin fein? SBerben bie 3Ken*
fd^en ha^ Siedet l^aben, allerlei S3öfe§ über mid§ ju fagen?"

9tIIe§ erfd^ien i§r gteid^ fd^recfUd^. ^I^r graute ba*
öor, mit ®aetano ju füel^en, unb fie mu^te bod^ nid^t,
mie fie e§ ferner bei ©on gerrante au^l^alten follte. Sie
l^Q^te ben einen loie ben anbern. Seiner öon beiben fd^ien
i§r etttJa§ anbre§ a(§ Unglüdf bieten ju !önnen.

©ie fal^ lool^I, ha^ bie SKabonna i^r nid^t l^alf. Unb
nun enblid^ fragte fie fid^, ob e§ nid^t ein größeres Slcnb
fei, mit ©aetano 5U ftiel^en al§ bei ®on gerrante ju
bleiben. 2öar e§ tool^I ber SWül^e mert, fid^ jugmnbe
5U richten, um fid^ on bem eigenen SKanne ju r&d^cn?
Unb fonnte e§ ettt)a§ SSerabfd^euungSmürbigereS geben,
at§ mit einem SRonne ^u entfliegen, ben man nid^t liebte?

S^re Dual n)ar gro^. 2)ie ganje SBod^e l^tnburd^
^atte fie eine tierjel^renbe Unrul^e umf^ergejagt. ®a8
©c^redlid^fte aber mar, ba§ fie gar nid^t mcl^r fd^lafen
!onnte unb be^^alb nic^t me^r fällig mar, einen gefnnben
Haren ®eban!en ju faffen.

(Sinmal um§ anbre fing fie il^re ©ebete toieber t)on

98

t)orne an. 9lber bann badete fte: „S)te SKabonna fann
mir ioä) ntd^t l^elfcn." Unb fic l^ortc foglcicl^ mieber auf.

SDann ntu^te fie an ba§ Seib ber frül^eren 3^^
ben!en, unb fie erinnerte fid^ an baS Heine S3ilb, ba§ il^r
einmal beigeftanbcn l^attc, atö fie in ebcnfo großer SSer==
jttjeiftung gemefen mar.

äRit leibenfd^aftlid^em ©ifer rid^tete fie i^rc ®ebete
nun an ba§ arme Heine ^nb. «^ilf, -^ilf mir! §ilf
meinem alten SSater unb l^ilf mir felbft, ba§ id^ mid^ nid^t
öerfül^ren laffe §u SRiffetat unb Ifiaä^t,**

9tl§ fie fid^ an biefem Slbenb jur Stulpe niebertegte
lampfte unb ftritt fie nod^ immer. „Sld^, wenn id^ nur
eine einjige ©tunbe fd^Iafen fönnte!" feuf jte fie. ^®ann
müfete id^ fidler, ma§ id^ miH."

®aetano mu§te am nöd^ften Sßorgen in aller grül^e
abreifen, unb enblid^ befd^Iofe fie, öor feiner Stbreife
nod^ einmal mit i§m ju fpred^en, um i^m ju fagen, ba§
fie nid^t mit il^m gelten !önne. Sie !önnte eS nid^t er-
tragen, atö Gefallene angefei^en §u merben.

Saum l^atte fie biefen @ntfd§Iu§ gefönt, al§ fie aud^
fd^on einfd^tief unb erft am näd^ften SRorgen, al§ e^ eben
neun U^r fd^Iug, ermad^te. ^a mar ®aetano fd^on ab:=
gereift, unb fie fonnte i^m nid^t me^r fagen, ba§ fie fid^
anberS befonnen l^ätte.

Slber baran badete fie aud^ nid^t. SBäl^renb be§
©d^IafS mar etma§ 9?eue§ unb grembeS über fie gefommen.
@S mar tl^r, at^ l^abe fie bie SWad^t im ^immel üerbrad^t
unb ©eügfeit geatmet.

SBeld^er ^eilige tut ben SRenfd^en mo^l meljr ®ute§
atö San 5ßa§quale? Sommt e§ nic^t bi^metten bor, ba^
jioei ober brei SRenfd^en brausen im SSalbe an einem
einfamcn ^la^ ober auf bem gelbe fte^en unb entmeber

7*
99

jemaiib t)crleuinben ober einen böfen Knfc^Iag aud^edOil
"ülber nun pagt auf! SBenn fte fo mitten im Siebes
finb, ^ören fie plöjjlic^ neben ftc^ ein ©epraffcl; fte
feigen fid) öeviüunbert um unb fragen ftd^, ob iemanb
einen Stein nad) i^nen gemorfen l^abe. ©J l^t aber
feinen äSert, fic^ umjufe^en, unb e§ ift beffcr, man fut^
nid^t und) bem, ber ben ©tein gemorfen l^at. Senn ber
Stein fam Don San ^aöquale. So gemig, aK eS eine
©erec^tigteit im :pimmel gibt, l^atte ©an ^aSquale gel^ört,
baJ3 fie 'Söfeö rebeten unb einen feiner Steine nad^ i^nen
gemorfen, um fie ^u marnen.

Unb mer nid^t geftört merben miH, mcnn er bei ber
^Mu^fül^rung einer feiner böfen 2tnf erläge ift, foff fi(^ ja
nid^t bamit tröften, bng San "$a§quale^ SJorrat an Steinen
mo^ balb erfd^öpft fein mirb. San 5ßa8quale§ SSonat
mirb nie erfd)öpft. (£r ^at fo öiele Steine, ba§ fte biS
jum iüngften Sage Dort)aIten. SDenn al§ San 5ßa8qualc
auf grben manbelte, m^t xifx \voi)\, ma§ er ba tat? S3äi6t
i^r, moran er üor a((em haä^it? San 5ßa§qualc l^ob alle
fleinen Äiefelftcine, bic auf feinem SSege lagen, anf unb
fammelte fie in feinen Sarf. ^^x, mein §err, tl^r toiirbct
eud} faum bürfcn, um einen Solbo auf^ul^eben, aber ®on
^a^quale bürfte fid^ nac^ jebem fleinen ^efelftein, unb
al§ er ftarb, na^ui er fie ade mit fid^ in ben ^tmmel,
unb ba fi^t er nun unb n^irft fie nad^ benen, bie etmaS
IXnred^teg tun iDoHen.

®ie§ ift jebod^ nidjt ba§ einzige (Sute, baS San 5ßa§*
quate ben SKenfc^en tut. Gr ift aud^ ber ^eilige, ber ein
äeid^en gibt, trenn jemanb l^eiraten foH, ober menn jemanb
fterben mug, unb er fonn oud^ nod) auf anbre 2lrt atö
nur mit feinen Steinen 3cidE)en geben. 31I§ bie alte
9Kutter Saraebba in ^tonbaj^o einft am fi^^ranfenbett il^rer
S^od^ter trad^te, fd)üef fie ein. ^ie S^oc^ter aber öerlor
ba§ 53ett)u§tfein unb ttjar bem ^obe no^e, unb nun fonnte

100

niemanb ben 5ßfarrer benad^rtd^tigen. 9lber tüte tourbe
bte SHutter nod^ beijeiten gemcdt? SKtd^t anbete, ate ba§
tl^r Stu^I 5u tüaitln begann unb fnarrte unb frad^te, bi^
fie ermad^te. Unb ba§ ^attc @an ^aSquale getan. SBer
anberg al§ ©an ^aSquale mürbe an fo ettt)a§ benlen?

@§ gibt auä) nod^ eine anbre ©agc öon ©an 5ßa§:s
quale, bie id^ erjäl^Ien mitt, bie öon bem langen ®^rifto=
p^om§ t)on Sre Kaftagni. ®r mar gerabe fein fd^Ied^ter
SKenfd^, aber er ^atte eine fel^r fd^Ied^te ^ngetoo^nl^eit.
(St fonnte feinen 9Kunb nid^t auf tun, ol^ne §u ftud^en.
Seine jtoei SBorte tonnte er fpred^en, ol^ne baß eine§
baöon ein glud^ gemefen märe. Unb meint il^r, eS l^abe
ettt)a§ gel^olfen, menn t^nt feine grau unb bie 9?ad^barn
SSormürfe barüber ntad^ten? 9lber über feinem SSett l^ing
ein Keinem 93ilb, ba§ ©an 5ßa§quale öorfleHte, unb biefem
Keinen Silbe gelang e§, i^n öon feiner fd^Ied^ten (Semol^ns
l^cit ju l^eilen. '^tht 9tad^t fd^aulelte e^ in feinem
Stammen l^in unb l^er, ftörfer ober fd^mäd^er, je nad^bem
ß^riftop]^oru§ im Sauf be§ 2^age§ geffud^t ^atte. Unb
ba merfte er, ba§ er leine 9tad§t mel^r fd^Iafen bürfe, hi^
er ba^ glud^en aufgegeben l^abe.

3n S)iamante l^at ©an 5ßa§quale eine Sird^e, bie
öor 5ßorta Sttna Hegt, ein !Ieine§ ©tüdEd^en bergab. @§
tft eine Keine ärmlid^e Sird^e, aber hk meinen SKauern
unb bie rote Suppel nehmen fic^ t)on fd^önen 3Äanbel-
bdumen umgeben, anwerft malerifd^ au§.

©obalb bal^er im grül^Iing bie SKanbelbäume in
SSIüte flel^en, mirb ©an 5ßagquale§ Sird^Iein ba§ fd^önfte
t>on 3)iamante. 3)enn über i^m mölben fid^ bie blühen-
ben S'^^Wf ^^^* bebedft mit meinen fd^immemben Silüten,
wob umptten e§ mie ein ^ßrad^tgemanb.

©an 5ßa§quate§ Sird^e ift aber \t^x traurig unb
öerlaffen, meit !ein ®otte§bienft mel^r barin geilten
loerben fann. S)enn al§ bie ®aribalbianer, bie ©ijiüen

101

befreiten, nad^ S)tamante famen, quartierten fic pd^ in
ber Sird^e ©an $a§quale unb in bem f^ranjtSfanerfloftet,
ba§ neben ber Sird^e liegt, ein. ^n ber ^rd^e brod^teit
fie unbernünftige Siere unter, unb fie fetoft führten ba
ein fo toilbeS Seben mit SBeibem unb mit ßartcnfpiel,
ba§ bie Sird^e feitl^er ote entl^eiligt unb unrein bctrad^tet
tourbe unb beSl^alb bem ®otte§bienft nid^t miebcr geöffnet
werben burfte.

S)e§]^alb l^alten e§ bie gremben unb bie bomel^mcn
Seute aud^ nur, wenn bie Sölanbelbäume blül^en, für ber
SKü^e mert, bie Sird^e San ^aSquale ju befud^en. S)enn
obgIeid§ bie gaujen ätnoab^änge mei§ finb bon SRanbel«
bluten, [teilen bod^ bie größten unb fd^önften öäume um
bie alte berlaffene Strd^e.

2)ie armen Seute fommen jebod^ ba§ ganjc ^a^x
l^inburd^ nad^ ©an ^a^quale. Dbgleid^ bie Sird^c immer
berfd^Ioffen ift, gel^t man bod^ l^in, um fid^ bei bem
^eiligen 5Rat ju Idolen. (£§ ift nämlid§ bort bid^t neben
bem Singang eine Sßilbföule bon il^m unter einem fteiner*»
neu Salbad^in, unb fie pflegt man anzurufen, Wenn man
etroaS bon ber 3w^^ft erfafjren Witt. 5Riemanb fagt bie
3ulunft beffer borau§, at§ San ^agquate.

9iun gefdfja]^ e§, ba§ gerabe an bem SRorgen, mo
©aetano abreifte, ftd^ fo bid^te SBoIfen ben ätna l^erab*
wdijten, ha^ e§ au^fal^, al§ fei e§ ©taub, ber bon un*
jdl^Iigen gerben aufgewirbelt werbe, unb biefe SBoIfen
waren wie fd^warj befd^rotngte ©rad^en, bie SRegen au§*
fpieen unb bie Suft mit Siebet bcrfinfterten. Unb ber
SRebel würbe fo bid^t in ^iamante, ba§ man nic^t mel^r quer
über bie ©tra^e fe^en fonnte. ®te geuc^tigfeit burd^brang
alle§, ber S3oben war ebenfo na§ mc \)k ^dd^er, baS SBaffer
lief an ben Sürpf offen l^erunter, unb auf ben Ireppengelän:=
bern ftanben gro^e Kröpfen, ^er 9^ebel wogte burd^ aUe
®önge ba^ man l^ötte glauben fönnen, fie feien botter SRaud^.

102

Slber gerabe an biefem äRorgen in alter Srü^e, nod^
tf)t e§ ju regnen anfing, ful^r eine reid^e englifd^e 3)ame
in il^rem großen 9lcifen)agen öon ©atania ab, um bic
gal^rt runb um ben Sttna ju machen. 9?ad§bem fie ein
paar ©tnnben gefal^ren toar, begann ber -heftige Siegen,
unb bie ganje Sanbfd^aft l^üHte fid^ in 9iebel. S)a aber
bie Same be§ 2lnbIidE§ ber l^errlid^en ©egenb nid^t t)er=
luftig gelten moHte, befd^to^ fie in bem näd^ften Ort, ben
fie erreid^en mürbe, anjul^atten unb bort ba§ fd^Ied^te
SBetter abjumarten. 3)iefe ©tabt aber tüar grabe 3)ia:=
mante.

®ie englifd^e ®ame mar eine 9Ki§ 2^otten]^ant unb
biefelbe S)ame, bie in ben ^^Jatajjo ^almeri ju Katania
eingejogen toar. Unter allem anbern, tt)a§ fie in i^ren
Soffern mit fid^ führte, mar aud^ ba§ Heine K^riftu^bilb,
}u bem S)onna SKicaela am üorl^erge^enben 3lbenb im
3)om gebetet l^atte. ®enn biefeS 99itb, fo alt unb mit^
genommen e§ je^t aud^ mar, führte SKife Sottenl^am
beftänbig mit fid^ jur ©rinnerung an einen atten greunb,
ber il^r feine Sleid^tümer bermad^t l^atte.

Slber man l^ätte glauben füllen, ©an ^aSquale
wiffe, meld^ munbertätigeö 93ilb ba§ mar, benn er fd^ien
e§ begrüben ju moHen. ^n bem Stugenblidt, mo äRi§
lotten^m^ SReifemagen burd§ bie ^orta 9ltna ful^r, be^
gannen bie (Dioden in ber Sird^e ©an 5ßa§quale ju läuten.

Unb fie läuteten öon fetbft ben ganzen Sag l^inburd§.

S)ie ®IodEen öon ©an ^a^quate finb nid^t biel
größer afö bie ©lodEen, bie man auf htn (Gütern §at, um
bie Slrbeiter l^eimjurufen; unb mie auf ben ®ütern, l^ängen
aud^ fie auf bem ®ad^ in einem f leinen ©lodfenftul^l unb
merben burd^ einen ©trief, ber au^en an ber St'ird^en:=
mauer l^erabl^ängt, geläutet.

@§ ift feine fd^mere Strbeit, bie ©tocfen in Semegung
}u fegen, aber bod^ gel^t bie§ nid^t fo leidet, ha^ fie öon

103

fclbft Idutcn fönnten. SSer bem alten gra gcKcc öom
granjiSfancrflüfter einmal jugefel^en ]§at, tt)te er bcn 2hi6
in bie ©tricffc^Unge ftettte unb bann ben ©trtdt auf:= unb
niebertrat, um bie ©locfen in @ang ju bringen, öerftd^t
red)t gut, ba§ fte nid^t bon felbft läuten fönnen.

9lber grabe ba§ taten fie an jenem SKorgcn. S)er
StridE mar an einem ^afen an ber SBanb feftgebunbcn,
unb niemanb rührte il^n an. 3tud^ mar ntd^t etttja jemanb
auf ba§ '^aä) ju bem ©lodentürmd^en l^inaufgeflettert
unb i^atte fie bort in @ang gefegt. 9Kan fal^ beutlic^,
tt)ie bie ®Iocfen ]^in= unb l^erfd^mangen unb mie bie
(Sd^roenget an bie Srjmänbe fdjlugen. äRan fonnte nid^t
crflören, mie bie ®Iocfen in 93ett)egung ge!ommen maren.

21I§ ®onna Wlkatla ertoad^te, mar ba§ ®IodEen*
läuten fd^on in öoüem ®ang, unb fie lag lange ganj
ftill unb taufd^te unb laufd^te. 5Rod^ nie l^atte fie etma^
fo @d§öne§ gel^ört. ©ie mugte nid^t, ba§ e§ ein S38unber
mar, aber fie badete, mie munberbar fd^ön biefe^ ®IodEen*
gelöute bod^ fei. ^a, fie fragte fid^, ob (SIodEen au§ ge*
mö^nlid^em ®rj fo Hingen fönnten!

3Kan fann ja freiKd^ aud^ nid^t miffen, mag ba§
für ein @r§ mar, ba§ an jenem Sage in San 5ßaSquaIeä
©lüden tlang.

S^r mar e§, al§ fagten i^r hk ®Iodten, ba§ fte nun
frol^ fein foUe, ba§ fte t)on je^t an leben unb lieben
bürfe, ja ba§ fie etma§ ®ro§em unb ©d^önem entgegen-
gel^e, unb ha^ fie je^t nie mel^r 9ieue empfinben unb
niematö me^r traurig fein merbe.

S)a begann i^r ^erj mäd^tig ju fc^lagen, unb unter
®lodEengeläute jog fie fcierlidE) in eine gro^e Surg ein.
Unb mem gel^örte mol^l bie S3urg? SSer mar ber ^err
biefeS pröd^tigen Drt§, menn nid^t bie Siebe?

Sa, e§ fann nid^t länger verborgen bleiben: afö
SDonna SBticaela ermadjte, füllte fie, ba§ fie ©aetano

104

liebte, unb ba§ fie feinen größeren SBunfd^ l^atte, aU mit
il^m gu jiel^en.

Sltö bann S)onna SRicaela ben genfterlaben öffnefe
unb in ben grauen SKorgen l^inau^fal^, warf fie biefem
einen §anb!u§ ju unb flüfterte: „S)u, ber SRorgen be§
XageS, an bem iä) fortgel^en barf, bu bift ber fd^önfte
9Korgen, ben ii) je gefeiten l^abe, unb fo grou bu oud^
bift, iä) möd^te bid^ bod^ üebfofen unb füffen."

Slber am beflen gefiel il^r bod^ ba§ ®IocfengeIäute.

®aran fann man mit Seflimmt^eit erfennen, ba§
il^re Siebe ftorf toax, benn auf alle anbern Sttenfd^en mad^ten
biefe (SIodEentöne, bie gar nii^t mieber aufhörten, einen
l^öd^ft peinlid^en SinbrudE. 3n ber erften falben ©tunbe
l^örte man ba§ Sauten über^upt faum, aber in ber jtüeiten
unb in ber britten . . .

®Iaube bod^ \a niemanb, ba§ ©an 5ßagquaIeS fleine
Olodfen fid^ nid^t ©el^ör öerfd^affen fönnten! Sie l^atten
jtt)ar immer einen ftarfen Slang, aber je^t ttjar e§, al§
ob ber Slang jundl^me unb junäl^me. @§ mar, al§ feien
ba in bem Slebel lauter ©tocfen, at§ l^änge ber ganje
§immel boü baöon, obgteid^ man fie megen ber SBotfen
nid^t feigen fönne.

2ltö Sonna ©Ufa juerft ha^ Sduten ^örte, meinte
fie, e§ fei bie fleine ©lodEe t)on ©an ®uifeppe, fpäter aber
loar e§ il^r, atö fei e§ bie ber SDomfird^e felbft. ®ann
glaubte fie, bie ©todEe ber S)ominifanerfird^e einfallen ju
Igoren, unb fd^Iießlid^ mar fie überzeugt, baß aße ©lodEen
ber ©tabt ^ufammen läuteten, fo ftarf fie nur fonnten,
alle ©lodEen ber fünf Slöfter unb ber fieben Sird^en.
@ic meinte, jebe einjetne babon unter fd^eiben §u fönnen,
bis fte fd^Ueßlid^ jemanb fragte unb erfuhr, baß e^
elnjig unb aüein bie fleinen ©lodEen üon ©an 5ßa§quale
tparen.

SBä'^renb ber erften ©tunben, unb fo lange man

105

iioct) iud)t iibcrall mnfuc, ^aB ^te @(ocfen ganj Don telftjt
läuteten, inertte ntan nur, buB bie Kegentropfcn im M
mit ben (v^locfenidilägen fielen, unb baß aüe Scute, Kc
ctiua? fiii^teii, einen ftarfen ^IRetaUflang in ber Stimme
hatten. ^IWin merfte aucf), bag c^ unmöglich war, äRos^
boliiie L»bev (Viitarre \u finelen, meil bic Olodentöne n(|
mit ben 2aitenflängen 5U einem o^renbetöubenben Klang
lKu-bau^o^. ^D^an fcnnte and) nic^t lefen, benn bie 9u(^
üabcu beuiertten licfi luie ©lorfenfc^rocngcl ^n unb §er:
bio '^'orte nahmen eine 2timme on unb lafcn fic^ felWt
laut uov.

'^^alD fonnten bie 'JJ^Mifcficn feine Slumen me^r an«
febcn, bie an langen Stielen fingen, benn c* mar i^ncn,
alc- icduHiuttcu fic immerfort t)in unb l^er. Unb fic fie«
flagtcu fiel) auch, baf5 ben iölumcn Saute entftrömtcn
auftatt Xüftc.

^(nbvc aber bcl)aupteten, ber 9?ebel, bcr bie Suft
erfüllte, bcipcgc fid) im 3^aft mit bem ®eläute, unb
cbeiifo bet)auptctcn fie auc^, atte ^erpenbtfcl rid^tctcn
fidi nad) \>cn ©loctenfd) lägen, unb bie äRenfd^en, bie
braufien im Stegeniuctter borübergingen, mad^ten c8 cbenfo.

Hub fo loar c^ )d)on, al§ bie ©lodfcn erft ein paax
©tunbeu geläutet fjatten unb bie 95ienfd^en nod^ barüber
lachten.

'^(ber fd)on in bcr britten ©tunbe fd^icn bcr ©lodfen*
ton an Stärfe immer mc^r ^u^une^men. S)a ftopftcn
ftd^ bie einen SBatte in bic Clären, wäl^renb anbre ben
ft'opf in bie iiiffen bergrubcu. 3:ro^bem aber füllten
alle, mie bie Üuft unter ben ©lodenfd^lägen erbebte, unb
e^ mar tl^nen, al§ bemcge fid^ alle§ im Salt barnad^.
^ie, n?elcl^e auf ben Soben ^inaufgeflüd^tet waren, fanben
ben Son bort fo ^ell unb fd^allenb, atö fomme er
gerabenmegö au§ bem §immel, unb bie, meldte im Seiler
ßuflud^t gefuc^t l^atten, berna^men i^n bort fo ftarf

106

unb brö^nenb, atö ftünbc bie Äird^e San ^^a^qualc unter
ber @rbc.

Unb alle äRenfd^en bon 3)iamante ttjurben bon (&nU
fefeen ergriffen, aufgenommen S)onna SKicaela, bie bie
Siebe bor aüer 9lngft befd^ü^te.

S)ann begann man fid^ ju fragen, ob e§ nid^t etttja^
bebeute, ba§ gerabe bie ©lodEen öon @an ^a^quale alfo
läuteten? Unb ade fingen an, ju fragen, tt)a§ mol^t ber
^eilige il^nen bamit bertünbigen woHe? 3[eber einjelne
^atte feine befonbere Stngft unb gtaubte, San 5ßa§quale
propl^ejeie gerabe i§m, ttja§ er am ttjenigften ju ^ören
iDunfd^te. Unb jeber einzelne entfann fid^ irgenb einer
Sat, bie i^m ba§ ©ewiffen befd^merte, unb glaubte nun,
©an 5ßa§quate berfünbige i^m bie Strafe be§ §immetö.

Slfö aber um bie SRittag^jeit bie ©lodfen immer
nod^ läuteten, ttju^te man ganj genau, ba§ San 5ßa§quale
ein gro§e§ UnglüdE über Siamante einläutete, unb ba§
man minbeften§ ben Sob fämtlid^er ©inmo^ner im Saufe
be§ näd^ften S^^^e^ h^ ermarten l^abe.

Unb bie fd^öne ©iannita fam erfd^redft unb meinenb
ju S)onna SDiicaela unb flagte, ba§ gerabe biefer ^eilige
läutete. „%ä) lieber ®ott, menn e§ bod^ nur ein anbrer
^eiliger n^äre, nur nid^t gerabe San ^aSquale!"

„@r fielet bom ^immel broben, ba§ un§ etttjaS
gurd^tbare^ brol^t," begann (Siannita ttjieber. „SDer Siebet
l^tnbert i§n nid^t, er fielet fo weit er tt)itt. ®r fielet, ba§
eine feinblid^e glotte auf bem 3Keere l^eraufjiel^t. ®r
fielet, ba§ au§ bem Stna eine Slfd^enmolfe quffteigt, bie
über un§ l^erfaHen unb un§ begraben wirb."

?lber S)onna SRicaela ladete fie au§ unb fagte, fte
Jüiffe voo% woran San 5ßa§quale benfe. „Sr läutet bit
fc^önen SRanbelblüten ju ®rabe, bie t)om Stegen gerftört
»erben," fagte fie ju ®iannita.

Sie lieg fi^ t)on niemanb in ^(ngft jagen, benn

107

fie glaubte ja, bie ® lodert Wüteten nur attcin für fie.
Sie wiegten fie in Sräume; fie fa§ ganj rul^ig im SBtujtf*
faal unb gab fid^ i^rer greube l^in. 9lbcr bie ganjc SSäelt
um fie l^er roar öon groger Surd^t, Unrul^c unb Sd^redEen
erfüllt.

3e|t fonnte man nid^t mel^r rul^ig bei feiner ?trbeit
fi^en, man fonnte an nid^t^ anbre^ mel^r bcnfen, atö an
ba§ gro§e Unglücf, ba§ ©an 5ßaSquaIe propl^ejcite.

äRon fing an, ben Settlem fo gro§e ®aben ju
geben, mie biefe nod^ nie befommen l^attcn; aber We
99ettler freuten fid^ nid^t bar über, benn fie gloubten, fte
mürben ben näd^ften Sag nid^t erleben. Unb bie ^riefter
fonnten fid^ aud^ nid^t freuen, obgleid^ fo biete SBcid^t*
finber um fie öerfammelt maren, ba| fie ben ganjen
Sag im Seid^tftul^l fi^en mußten, unb obgleirf) eine ®abe
um \>k anbre öor bem "^Itar be§ ^eiligen niebergelegt tourbe.

SRid^t einmal ber Srieffd^reiber SSincen^o ba Sojjo
freute fid^ bie)e§ 2age§, obfd^on fein <Sd6reibtifd§ unter
ber 9tat!^au^loggia immerfort förmlid^ belagert tt)ar unb
man i§m gerne einen ©olbo für ha^ SBort gab, menn
man an biefem legten Sage nur ein SBort an bie ferne
©eliebte gefd^rieben befam.

(S§ toar ganj unmöglid^, an biefem Sage ©d^ule ju
galten, benn bie fiinber meinten immerfort. Um SKittag
aber fameu bie Tiütttx mit fd^recfenSbleic^en @efirf|tem
unb l^olten i^re ft leinen nac^ ipaufe, bamit man bod^
menigfteng beifammen fei, menn etma^ gefd^el^e.

©benfo Ratten bie ©dEineiber- unb ©d^uflerlel^rtinge
einen freien Sag. ^^Iber bie armen Surfd^en magten nid^t,
i^n fo red^t ju genießen, fonbern blieben in banger (£r=
martung in ben SBerfftätten fi^en.

^ud^ nod^ am Stad^mittag l^ielt ba§ Sauten an.

^a jog ber alte Sür^üter be§ ^alajjo ®eraci,
tüoriit ie^t nur nod^ Settier motten, ju benen er in

108

feinen drmü(j^en Summen felbft gcl^örte, feine l^eHgrüne
©amtliöree an, bie er fonft nur an ben ^t]Un ber ^eiligen
unb an ÄönigS ®eburt§tog trug.

Unb niemanb fal^ i^n in biefent ©taat in feinem
S!ortt)eg fi^en, ol^ne ba^ e§ il^n ei^fatt ben dtüdtix ^inab:=
gelaufen märe, benn jebermann begriff, ba§ ber (Sreig
erwartete, fein geringerer (Semattiger, atö ber SBeItunter:=
gang merbe burd^ ba§ Sor, ba§ er bemad^te, feinen &n^
5ug galten.

@g mar fd^redEIid^, mie bie Sßenfd^en einanber mit
i^rer gi^i^ti^t anftedEten.

S)a ging nun ber arme Sorino, ber einft ein tt)o!^t
l^abenber SRann gemefen mar, öon §au§ ju §au§ unb
tief, nun fei bie Seit gefommen, ttjo alle, W i^n betrogen
unb jum armen äRanne gemad^t l^ätten, il^re ©träfe er:5
eilen merbe. ®r ging in alle bie Ileinen Säben am S!orfo
l^inein, fd^Iug mit ber S^uft auf ben ßabentifd^ unb
fd^tDur, \>a^ nun ade in ber ©tabt i^r Urteil befommen
würben, meil fie fid^ baran beteiligt l^ätten, i!^n 5U be^
trügen.

Unb ebenfo erfd^ütternb mar ha^, ma§ man t)on ben
Sartenfpietem im Kafe Suropa l^örte. ^ort l^atten Sag
auö Sag ein biefelben t)ier ©pteler gefeffen, unb man
l^ätte nid^t geglaubt, ba§ fie etmag anbre§ tun fönnten
atö fpieten. 9lber nun l^atten fie plö^Iid^ bie Sparten
fallen taffen unb einanber gelobt, nie miebcr eine Sarte
anjurii^ren, menn fie an btefem ©d^redfen^tag mit bem
Seben baöon fömen.

®onna ®Ufa§ Saben mar gebrängt üoK mit 9}Jen:=
fd^en, bie, um hit ^eiligen ju rül^ren unb hk ©efal^r
abjumenben, alle bie l^eiügen ^inge erftanben, bie ®onna
eiifa ju öerfaufen l^atte. 916er ®onna ©lifa badete nur
immer an ©aetano, ber untermeg^ mar, unb fie glaubte,
il^ teite ©an 5ßa§quote mit, ba§ ®aetano auf biefer Steife

109

umfommen ttjcrbe. S)e§]^alb freute fie fid^ gar ntd^t über
ba§ öiele ®elb, ba§ fie einnal^m.

2ltö jebod^ ©an ^a§qualc§ ©lodEen aui) nod^ bcn
ganzen SRad^mittag läuteten, fonnte man ba§ Seben faum
nod^ ertragen.

®enn nun ttjujjte ntan, ba§ bie ©lodEen ein @rb*
beben bcrfünbigten, unb \>a^ ganj 5)iamante in Stummer
gelten merbe.

3ii ben f leinen ®ä§d^en, mo fogar bie §äufer fid^
öor einem ©rbbeben ju fürd^ten fd^einen unb fid§ bid^t
äufammenbrängen, um fid^ gegenfeitig ju ftü^en, fd^afften
bie 93ett)o]^ner i^re alten drmlid^en SRöbel tro^ be§
Stegen^ auf bie (Strafe l^erauS unb fpannten 3clte au§
SettbedEen barüber l^er. Sie trugen fogar bie Keinen
^nber in ben SBiegen l^erauS unb becften fie mit Giften jn.

Sro^ be§ 9iegen§ ttjar aud^ ein fold^er SSerfel^r onf
bem S^orfo, ba§ man fid^ faum ^inburd^ brängcn lonnte.
Xtnn jebermann lüoßte §ur 5ßorta Sltna ]§inau§, nm ju feigen,
n)ie bie ©lodfen läuteten unb läuteten, unb nm ftd^ ju
t)ergett)iffern, ba% niemanb an bem StridE jiel^e, fonbem
ha% biefer nod^ immer angebunben fei. Unb aUt, bie
l^infamen, fanfen auf bem SBege, tüo baS SBaffer in
Strömen f(o§ unb ber ©d^mu^ bobentoS mar, auf
bie Sinie.

^ie Pforten ber S)ird^e ©an $a§qnale maren wie
immer berfd^Ioffen, aber tjor ber ^ird^e ging ber alte
graue S3ruber ©an gelice mit einem SKeffingtcHcr jmi«
fc^en ben Setenben uml^er unb nal^m (Saben entgegen.

Sn georbnetem 3ug iranberten bie erfd^rodtenen
SRenfdEjen gu bem Silbe ©an ^a§quale§ unter bem ftei^
nernen Salbad^in l^in unb fügten il^m bie ^anb. ©ine
alte grau trug ganj öotftd^tig etmaS l^erbei, baS fie mit
einem grünen SRegenfd^irm befd^ü^te. ®§ mar ein ®Ia§
mit SBaffer unb Dl, iDorin ein f leiner S)oc^t fd^mamm,

110

ber mit einem fd^tüad^en gtämmd^en brannte, ©ie ftettte
\>a^ ©lag öor ba§ 93itb unb !ntete bann felbft babor
nieber.

Dbgleid^ biete badeten, man foßte eigentlich öerfuc^en,
bie ®lodEen anjubinben, wagte bod^ niemanb ben SSorfd^Iag
5U mad^en. S)enn feiner wagte bie (Stimme ®otte§ 5um
©d^meigen ju bringen.

©benfomenig wagte irgenb jemanb §u jagen, \>a^ e§
eine ©rfinbung beS alten ©an gelice fein fönnte, um
(Selb JU fammeln. S)enn gra g^tice war fe^r beliebt.
äBer fo etwas auSgefprod^en l^ätte, bem wäre eS fd^ted^t
ergangen.

8tud^ S)onna äßicaela lam jur Äird^e ©an 5ßa§quale
l^inauS, unb jWar in Segleitung il^reS alten SSaterS.
Slufge^obenen §aupte§ fd^ritt fie ba^er unb §atte burd^=
QuS feine Stngft. Sie fam, um ^an ^a§quale ju banfen,
ba§ er fo bie gro§e ßeibenfd^aft t^rer ©eete einläutete.

„^eute beginnt mein ßeben," fagte fie §u fid^ fetbft.

Slud^ S)on gerrante fal^ nid^t au§, at§ ob er fid^
fürrf|tete, aber grimmig unb böfe war er. ^enn alle
Seute meinten ja, fie müßten ju il^m in ben Saben fommen,
um t^m 5U fagen, toa^ fie badeten, unb um feine Slnfid^t
JU ^ören, nur weit er einer ber 5ltagona§ War, bie feit
fo bieten Salären bie ©tabt regiert Ratten.

Sen ganjen 2^ag l^inburd^ famen fd^redfenSbleid^e,
jittembe äRenfd^en in feinen Saben. Unb aUe fleHten
fid^ bor ii^n l^in unb fagten: „Xa^ ift ein fc^redEIid^eS
©tocfenläuten, 3)on gerrante. 233a§ wirb au§ un§ werben,
®on fjerrante?"

®§ gab faum einen Sewol^ner ber ©tabt, ber nic^t
in feinem Saben gewefen wäre, um i^ um feine 9lnfid§t
JU fragen. @o lange ba§ Sauten bauerte, blieben fie ba
unb lungerten um ben Sabentifd^ l^erum, ol^ne aud^ nur für
einen einjigen ©otbo etwa§ ju faufen.

111

©ogar bcr tniljfüd^ttge 9(büofat Ugo gaöara tarn
l^ercin, nal^m ftrf| einen ©tu^I unb fe^te fid^ l^intcr ben
Sabentifd^. Unb ben ganjen 2^ag ^atte 3)on gcrrante
il^n nun bafi^en, tobeSbleid^ unb ganj unbetoegüd^. 6r
litt offenbar bie fürd^tertid^ften Dualen, fagte aber fein
SSort.

Slber alte fünf SOiinuten fam Xortno4t3RartcIIo
herein, fd^tug mit ber g^uft auf ben Sifd^ unb crllärtc,
nun fei bie 8tunbe gefommen, ttjo 2)on getraute feine
Strafe ereilen werbe.

^on gerrante xoax ein harter S)lann, aber oud^ er
fonnte ha^ ®Iodentöuten fo menig ertragen al§ bie anbem
Seute. 3e länger er e§ l^örte, befto mel^r begann er ftd^
5u fragen, warum tt)o§( atte Seute grabe in feinen ßaben
^ereinftrömten. ®§ war, alS meinten fie etwa^ SScfon*
bere§ bamit. Sie wollten i^n offenbar für ba§ S&uten
unb für ba^ ^ööfe, ba§ e§ bebeutete, öerantworttid^ mad^en.

@r l^atte e§ niemanb gefagt, aber feine grau l^atte
e^ wal^rfd^einlid^ au^geftreut. (£r fing an ju glauben,
ha^ alle ba^felbe badeten, obgleid^ e§ feiner ju fogen
wagte. Sr badete, ber Slböofat fi^e nur l^ier unb warte
barauf, ba^ er feine Sd^ulb befenne. ®r glaubte, bie
ganje Stabt tomme ju il^m, um ju feigen, ob er cS wirf-
lid^ wagen werbe, feinen ©d^wiegerDater fortjufd^icfen.

®onna (Slifa, bie in i^rem eignen Saben fo biet ju
tun l^atte, \>a^ fie nid^t felbft fommen tonnte, fd^idfte un^
auf^örüd^ bie alte ^acifica 5U i^m unb (ie§ fragen, WoS
er t)on bem ©(ocfentäuteu benfe. Unb ber ©eiftüd^e ber
Stabt trat aucf) einen '^(ugenbüdE in ben Saben unb fagte
wie atte anbern:

„Qabt S^r jemals ein fo fd)vccf(id^e§ Sauten gel^ört,
^on gerrantc?"

Unb Don gcrrante l^ättc gern gewußt, ob ber ab*
öofat unb 3)on 9Jtattco unb aß bie anbern nur gcfommcn

112

feien, um il^m SSortoürfe ju tnad^en, ba§ er ben ©atjaliere
5ßaltncri fortfd^iden tooffte.

3)a§ 95Iut fing an in feinen ©d^Iäfen ju l^ämmern;
ber ganjc Saben brel^tc fid^ öor i^m im Greife. Unb
unauf^örlid^ fam jemanb l^erein unb fragte: „^aU ^^x
fd^on ein fold^ fd^redElid^eS ©lodEenläuten gel^ört, SDon
gerrante?"

SBer aber nid^t fam unb nid^t fragte, toax 3)onna
SWicaela. @ie brandete nid^t ju fommen, benn fte l^atte
jia feine Slngft. Sie war nur cntjüdEt unb ftot5, ba§ bie
Seibenfd^aft, bie il^r ganjeS Seben auffüllen foHte, nun
über fte gefommen mar. „@S tt)irb mir nod^ ein grofeeS
l^errlid^eS Seben ju teil werben,'' fagte fie. Unb fie
erfd^raf bcinal^e barüber, ba§ fie biSl^er nur ein Sinb
gewefen war.

@ie unb il^r SSater fottten mit bem ^ßoftmagen reifen,
ber um je^n U^r abenb^ burd^ Siamante fam. 9ltö eS
auf bier U^r ging, badete fie, nun muffe fie i^rem SSater
otte^ fagen, benn nun fei c§ ß^it, ntit bem ©inpadten ju
beginnen.

aber felbft ba§ erfd^ien i§r nid^t fd^wer. Sie
würbe ja i^ren SSater balb nad^ Argentinien nad^fommen
loffen. @ie wollte i^n bitten, fid^ einige SKonate ju
gebulbcn, bi§ fie ein §eim l^ätte, ba§ fie il^m anbieten
fönne. @ie war feft überseugt, \>a^ er S)on g^rrante
gern berliejs.

Sie ging wie in einem fd^önen Sraum befangen
uml&er. 8lüe§, wa§ il^r l^citte Sd^redEen einjagen fönnen,
war gar nid^t bor^nben. SBeber ©d^anbe nod^ ®efa^r,
nid^tS, nid^td!

Sic fel^nte firf| einjig banad^, ben ^oftwagen l^erbei^
roffeln ju l^ören.

®a brang plö^Iid^ ba^ ©eräufd^ üieler Stimmen an
il^r Qf)x; e§ fam öon ber Sreppe, bie t)om ^of nac^ bem

Sagerlöf, S)ie SBunber beS Stnttd^rift 8

113

oberen ©todfmerf führte Sie ^örtc eine 9Renge fd^merer
fid^ nä^ernber Schritte. S)urcö ben offenen ©äutengong,
ber ben £)of ringS umgab, unb burd^ ben man gel^
mnfete, nm in bie S^wimer ju gelangen, fal^ fie eine
ajienge SKenfd^en bal^erfommen. @ie fal^, ba§ fie ctttwÄ
@rf|n)erc§ jwifd^en fid^ trugen, aber fie lonntc tocgen beS
®ebränge§ nid^t erfennen, tt)a§ e§ mar.

3)er bleid^e Stböofat ging boran. 6r trat ju il^r
unb fagte, S)on gerrante l^abe ben lorino ju feinem
Saben l^inauSmerfen ttjoßen, ba ^abe lorino mit feinem
aKeffer nad^ ®on gerrante geftod^en. S)ie SSäunbc fei
nid^t gef&]^rlid^, ®on gerrante fei fd^on berbunbcn unb
merbe in Dierje^ Sagen mieber i^ergefteüt fein.

3e^t tt)urbe S)on gerrante l^ereingetragen, unb feine
9lugen irrten fogleid^ im Siwtmer uml^er, aber nid^t um
®ottna ä)iicaela ju fud^en, fonbem ben ©abaüere 5ßalmerl
Sltö er biefen gemalerte, mad^te er, ol^ne ein SBort ju fügen,
nur mit ein paar ^anbbemegungen feiner grau öerft&nb*
lid^, ba§ il^r SSater niematö fein §au§ ju öerlaffen braud^
niemals, niemals.

®a preßte 3)onna SKicaela bie ^änbe auf il^re äugen.
SBie, tt)ie! 3^r SSater mußte nid^t fort! ©ie toar gerettet!
S§ mar ein SBunber gefd^el^en, bamit il^r gel^olfen tpurbe.

9td^, nun f)ätte fie frol^ unb glüdflid^ fein f offen!
2tber fie mar e§ nidf)t. ©ie empfanb im (Segenteil ben
furd^tbarften ©d^merj. 9?un fonntc fie nid^t abreifen.
3^r SSater burfte in ®iomantc bleiben, nun mar fte öer*
pftid^tet, ®on gerrante treu ju bleiben, ©ie fämpfte mit
fid^ felbft, um fic^ ba§ flarjumad^en. ga, e§ mar fo.
©ie burfte nid^t fortgel^en.

©ie öerfuc^te, ber ©a(^e eine anbre SluMegung ju
geben. SSieffeid^t mar e§ ein falfc^er ©d^Iug. ©ie mar
ja öorl^in fo öermirrt gemefen. 5Rein, nein, e^ mar fo,
fie burfte nic^t fort.

114

3)a uberfam fic ptö^Iid^ eine toal^re Iobe§matttg!eit.
©ie tt)ar ja ben ganjen lag nur gereift unb gereift,
©ie mar ja fo lange unterwegs gemefen. Unb nun
mürbe fie niemals weiter lontmen. 9?ie würbe fie ang
3iel gelangen. ®a fan! fie jufammen. ©ie war wie
betäubt unb ganj IraftIo§. @§ blieb il^r ie^t nid^t^ onbreä
übrig, atö fid^ nad^ ber langen gal^rt, bie fie l^inter fic^
l^atte, auSjurul^en. Slber ba§ gelang i^r wol^I niematö.
©ie begann ju weinen, weil fie nun nie i^r Qkl tx^
reid^en würbe, ^^x ganje^ Seben lang ntu^te fie reifen,
reifen unb fam bod^ nie an§ ^xtt

vm

gipei Kan3orten

®S war am Sßorgen nad^ bem S^age, wo bie ©todfen
öon ©an 5ßa^quale geläutet l^atten. S)onna ©Ufa fa§ in
il^rem ßoben unb jäl^Ite i^r ®elb. %m geftrigen Sag,
Wo alle SKenfd^en fo öoller 5tngft gewefen waren, l^atte
fie einen unerprten Slbfa^ erhielt, unb atö fie an biefem
SRorgcn in il^ren Saben gefommen war, l^ätte fie beinahe
iu)d§ nad^träglid^ einen ©d^redEen befontnten. S)enn
ber ganje ßaben war öbe unb leer, bie SRebaiHen, bie
S33ad^öli(^ter waren öerfd^wunben unb ebenfo bie großen
SBünbcl SRofenfränje. ®aetano§ fd^öne ^eiligenbilber
Waren aHe bon ben Stcgalen ^heruntergenommen unb her-
lauft worben, unb e§ war 3)onna Slifa ein wir!(id)er
©d^met^, ba§ fie biefe ganje große ©d^ar ^eiliger 9Känner
unb grauen nid^t me^r um fid^ l^atte.

S)ann jog fie bie ©elbfd^ublabe auf, unb fiel^e ba!
fie war fo boü, ba§ fie !aum l^erau^gejogen werben fonnte.
Slber wäl^renb ®onna @(ifa i^r (Selb ^ä^lte, weinte fie

8*
115

fo bittcrltd^, atö ^ättc fie lauter falfd^e SOiünjcn btiommta,
Sld^, tt)a§ l^alfen ü)x äße biejc fd^mu^igcn Sircfd^ctne unb
bicfc großen Jhipfcrmünjen, jc^t, tt)o fie ßjactano öer*
loten l^atte!

Uä), badete fie, menn er nur nod) einen einjtgcu
Sag ba^eim geblieben rodre, ^&ttc er gar nid^t nötig
gel^abt, megjurcifen, benn je^t l^atte fie j[a ®etb im
Überfluß!

SBöl^renb fie fo bafa§, ^örte fie ben ^oftttwigcn bor
i^rer Sür anhatten. 8lber fie fd^aute nid^t einmal auf.
(Seit ®aetano weg xoax, fümnterte fie fid§ um nid^t^, ttwä
brausen Vorging. ®ann tpurbe bie Sür aufgemad^t, unb
bie Sabenglodte flingelte gon5 fd^redflid^.

S)ann fagte jcmanb: „3)onna ©Ufa! S)onna Elifa!"
Unb e§ mar ©oetono.

„%btv mein ®ott, mo !ommft bu benn l^er?" rief fie.

„3)u l^aft ja atte beine §eiligenbilber öerlauft, id^
mu^te atfo umfe^ren, um neue für bid^ ju fd^ni^en."

„2lber toit l^aft bu benn- bag erfal^ren?''

„^d) roax l^eute nad^t um jwei IXl^r am ^ßoftmagen.
Slofa Sllferi fa§ barin, unb fie l^at mir aUeS crjäl^It"

„SBie gut, ba§ bu jum ^oftroagen gingft. ®8 mor
ein ®tüd, ba§ bu auf biefen ©ebanfen famft."

„'^a, nid^t tüal^r, ba^ roax ein jel^r guter ©ebanfe?**
fagte ©aetano.

Unb faum eine ©tuube jpäter ftanb ©aetano tvieber
in feiner Säerfftatt, unb ^onna Süfa, bie in il^rem leeren
Saben nid^tö ju tun ^atte, trat fortmä^renb unter bie
2^ür unb fa§ nad^ i§m. '^a, er ftanb mirflid^ bo brinnen
unb fd^ni^te. 2tlte fünf 5Diinuten fam fie mieber l^erbei
unb )di) nadi) H)m.

%U aber 5)onua 9)iicaela l^örte, bap ©aetano jurücf*
gefeiert fei, würbe fie burd^au^ nic^t öon greube, fonbem
e^er üon 3om unb SSerjweiftung ergriffen. S)entt fic

116

fürd^tcte, ©aetatto werbe fid^ al§ Serfud^er bei t§r ein:»
[teilen, um fie ju öerlodEen.

©ie ^atte gel^ört, ba§ am Sage be§ großen
®IodenIäuten§ eine reid^e föngtänberin nad^ 3)iamante
gefommen fei, unb e^ erfd^ütterte fie tief, atö fie erfüllt,
baß c§ biefelbe S)ame fei, ber ba§ ©^riftuöbilb gehörte.
3)a§ tt)ar alfo gefommen, fobalb fie e§ angerufen l^atte.
S)er Stegen unb ba§ ©(odEentduten waren fein SBerl gewefen.

@ic fud^te nun il^r ^erj burd^ ben ©ebanfen ju
erfreuen, ba§ um i^retwißen ein SBunber gefd^el^en fei.
S)a§ ©efül^I, t)on ®otteS ®nabe umgeben ju fein, muffe
i^r werter fein atö oHe irbifd^e Siebe unb aUeS irbifd^c
®IM. @ie woHte ba^er nid^t, ba§ etwag 3rbtfd^e§ fomme,
fie au§ biefer feiigen ©ntjudEung l^erau^jurei^en unb wieber
auf bie ®rbe jurudEjufü^ren.

Sltö fie jebod^ ©aetano auf ber Strafe begegnete,
fa]§ biefer fie faum an, unb atö fie bei S)onna ©lifa mit
i^m jufammentraf, gab er i^r nid§t einmal bie §anb unb
fprad^ aud^ nid^t mit i^r.

S)ie SBal^rl^eit war, ba§ ©aetano, obgleid^ er jurüdE*
gefeiert war, weil e§ i^m ju fd^wer gefatten wäre, ol^ne
S)onna SKicaela abjureifen, fie bod^ nid^t in SSerfud^ung
fül^rcn unb nid^t berlodfen woHte. @r fa^, ba§ fie unter
bem ©d^u^e ber ^eiligen ftanb, unb fie felbft war il^m
baburd^ fo l^eilig geworben, .ba§ er laum nod^ t)on i^r
JU träumen wagte. ®r woHte allerbingS in i^rer Ställe
bleiben, aber nid^t, um fie ju lieben, fonbern weit er
glaubte, il^r ßeben würbe nod§ öiele l^eitige Säten jeitigen.
©aetano fel^nte fid§ nac^ SBunbern, wie ein Slumenjüd^ter
ficl^ nad^ ber erften 3tofe im gräl^Ktig fe^nt.

Slfö aber SBod^en vergingen unb ©aetano e§ nie
öerfud^tc, fid^ S)onna SRicaela ju näl^em, begann biefe
an ©aetano ju sweifeln unb §u beulen, ha^ er fie nie
tmrllid^ geliebt ^abt. Sie fagte fid^, er l^abe ba§ ©elübbe

in

mit i^m ^u flicken, nur öcrlangt, um i^r )u baucifen,
baj^ bte JO^abonna ein äSunber tun fönne. SBenn ed jt(^
aber aucf) fo Der^ielt, bann begriff fie bod^ immer nod^
nid^t, warum er felbft nic^t tt^eitergercift, fonbem »icbet
umgefeftrt luar.

Xiefe öcbanten erfüllten fie mit Unrul^, unb fic
meinte, fie fönne i^rer IHebe nid|t $err tperben, menn fte
nid^t menigftenfij erfahre, ob @(aetano fie liebe Sic
fann ^in unb l)er unb gelangte immer mel^r 5U ber Übei^
geugung, baB er fie niemals geliebt l^abe.

äBäl^renb Xo\ma 3)lkae{a hierüber nad^d^te,
foß fie tagtäglid^ bei 2)on gerrante unb Iciftete i^m
®efeUfcf)aft. @r lag fef)r lange Iranf, betm er l^tte
n)ieber()oIt ec^laganfäQe gehabt unb ftanb ald ein ge^
brod^cnev ""Mann bom Slronfenlager auf. SJKt einemmat
tuar er alt unb fc^Iaff unb äugftUrf| geworben, fo baj
man i^n nid^t me^r allein laffen fonntc; aud^ tat er gar
nidjtS mef)r in feinem Saben; er mar ein ganj anbrer
9Jteu]d§ gemorben.

Sefonberg fdjien tf)n eine ma^re ©uc^t nad^ glänjcn*
bem unb bornel^mem 5luftreten ergriffen ju l^oben. ®
l^atte ben 5(ufc^ein, a\^ fei ber arme ®on gerrante bom
^offart^teufel befeffen.

SDonna SlKicaela \vax ]t^x gut gegen i^n, fie fa§
ftunbentang bei i^m unb plauberte mit il^m mic mit einem
Äinbe.

„ayer mar eg," pflegte er §u fragen, „ber einft
auf Dem 9ÄarItpta| ftanb, mit gebem auf bem ^ut,
©d^nüren am 9todE unb htn Segen an ber ©eite, unb
ber fo fd^ön fpielte, ba§ man fagte, feine äRufil fei fo
erl^aben mie ber ^tna unb fo mäd^tig mie baS SKeer?
Unb mer mar eS, ber, atö er eine arme fd^marjgeHeibete
©ignorina erblidte, bie nid^t magte, i^r ©efid^t offen ben
SKenfd^en ju jeigen, auf biefe juging unb il^r ben 2lrm

.«•40

bot? Stt, toer toar ba§? SSäar bo^ S)on gerrante, bcr
bie ganje SBod^e mit ber Sipfclmü^c unb in einem SSäam^
im Saben fielet? 9?etn, bag ift nid^t mögtid^. (£in alter
Srdmer l^ätte fo ettoa^ nid^t tun fönnen."

2)on getraute ladete. So, gerabe fo follte fie mit
t^m fpred^eu. @ie follte aud^ mit il^m barüber fpred^eu,
tt)ie e^ fein toürbe, toeun er ju §of !&me, @o toürbe
bcr Sönig fpred^eu unb fo bie Königin. ,,S)ie alten
Sllagonag finb miebergefel^rt," mürbe e§ bei §of l^ei^en.
Unb mer l^at bie gamitie mieber emt)orgebra^t? 3Kau
»urbe fragen unb fragen. S3äie, ®on gerrante, ein
fisüianifd^er gürft unb fpanifd^er ©raube, ift benn ba^
bcrfelbe äRann, ber in ®iamaute in einem ^ramlabeu
ftaub unb fid§ mit ben gul^rleuten l^erumftritt? SRein,
tt)irb man fagen, ba§ fann unmöglid^ berfetbe fein.

©old^e Sfteben ergöfeten S)on gerraute, unb er mottte
fie lag auS Sag ein immer mieber l^ören. ®r mürbe
il^rer niemals überbrüffig, unb Sonna äRicaela mar
au^erorbentlid^ gebulbig mit i^m.

Slber eines SageS, atö fie titn mteber fo mit S)ott
gerrante fprad^, trat S)onna ©Ufa inS 3intmer.

„©d^mdgerin, menn bu Ut Segenbe ber l^eiligen
Sungfrau bon ^ßompeji ^aft, bann teilte fie mir, bitte,"
fagte fie.

,,S33aS, mißft bu nun anfangen ju lefen?*' fragte
3)onna äRicaela.

„9ld^ nein, bu mei^t bod^, ba§ iä) nid^t lefen fann.
©aetano möchte fie gerne ^aben."

S)onna äRicaeta l^atte jmar bie Segenbe ber ^eiligen
Jungfrau öon ^ßompeji nid^t, aber fie fagte eS S)onna
@Itfa nirf|t, fonbem trat an i^r S3üd^erbort unb na§m
ein fleineS S3uc^ herunter, baS eine ©ammlung fijitianis
fd^er SiebeSüeber enthielt. ®aS gab fie S)onna @üfa,
bie baS ^üd^Iein @eatano brachte.

119

mit ihm \\\ fliehen, nur üerlangt, um i^r ju betoeljeii,
^^^, Die :lUa^Lnlna ein Säunber tun fönne. SSenn ^^
iUh'v aiiili )\) uerbiclt, bann begriff fie bod^ immer lux^
iiiilit, iiiaviim cv iclbft nic^t toeitergeveift, fonbem nriebc

unuiotolui luiu*.

riou' (^H'^a^feu erfüllten fic mit llnntl^e, unb iie
meinte, iic fbniie ihrer H'iebe nidfi $crr merben, memi jit
nicht UHMiiflitiH? erfahre, ob (äaetano ftc liebe. Sic
iiinn hin uu^ her unb gelangte immer mel^r ju ber U6ei>.
V'iiiinni), ^ar, er fie niemals geliebt ^obc.

'ix^ährell^ I'onna S)itcaela hierüber nad^bod^te,
faf; fie tiiiUänli»^^i ^^^i ^on g^rrontc unb Iciftete t^m
(V'cfellfihiift. Crr \ac\ fehr lange franf^ benn er l^tte
unoDevhL^lt 2ct)laivi"fälle gehabt unb ftanb atö ein ge^
IniHlicucv '.l'ianu tuMu Mranfcntager auf. SKit einemmal
wax er nlt unt» fdilaff unb ängftlid^ geworben, fo hai
man ihn nicht mehr allein laffen fonnte; aud^ tat er gor
nichtc- mehr in feinem l'abcn; er tt)ar ein ganj anbrcr
iUenfd) t^euunben.

43etonDer^ fchien ihn eine ma^re ©uc^t nad^ glänjen*
bcm unD iHune()mem ^^luftreten ergriffen ju l^aben. ®
^atte \>tn '^llnfdjein, al§ fei ber arme ®on gcrrante bom
§offart§teufel befeffen.

Xonna 9J^icoe(a mar jet)r gut gegen i^n, fie fap
ftunbenlang bei i§m unb ptauberte mit i^m tt)ie mit einem
fiünbe.

„)b^tx tnar e§," pflegte er ^u fragen, ,,ber einft
ouf öem SlRarftpta^ ftanb, mit gebern auf bem §ut,
©c{)nüren am 9t od unb ben ®egen an ber ©eite, unb
ber fo fd^ön fpielte, bag man fagte, feine äRufi! fei fo
ersten mie ber Sttna unb fo mäd^tig mie ba^ SReer?
Unb »er mar e§, ber, al§ er eine arme fd^njarjgeHeibete
©tgnorina erbtidte, bie nid^t toagte, i^r ®efid^t offen ben
SDienfd^en ju jeigen, auf biefe juging unb i^r ben 9lrm

.4 O

i bot? 3a, tper mar bai^? S33ar ba^ S)on gcrrante, bcr
' bie öanje SBod^e mit ber Sipfeltnü^c unb in einem SBamS
; ün ßaben fielet? SRein, ba§ ift nid^t möglid^. ©in alter
' Srftmer l^ötte fo ctma^ nid^t tun fönnen."

Son gcrrante ladete. So, gerabe fo foßte fie mit
il^m fpred^en. Sie foßte aud^ mit il^m barüber jprcd^en,
iDte e§ fein tt)ürbe, menn er jn §of fdme. So tt)ürbe
bcr Sönig fpred^en unb fo bie Königin. „S)ie alten
' SHagonag ftnb miebergefel^rt," mürbe e§ bei §of l^ei^en.
Unb mer l^at bie gamilie mieber emt)orgebrad^t? 3Kan
tourbe fragen unb fragetu ääie, ®on gcrrante, ein
fisüianifd^er gürft unb fpanifd^er ®ranbe, ift benn ba§
bcrfelbe äRann, ber in ®iamante in einem ^ramlaben
fianb unb fid^ mit ben gul^rleuten l^erumftritt? Stein,
tt)irb man fagen, ba§ fann unmöglid^ berfelbe fein.

Sold^e IReben ergöfeten S)on gerrante, unb er mollte
fic Sag auS Sxig ein immer mieber l^ören. ®r tourbe
ij^rer niematö überbrüffig, unb S)onna äßicaeta mar
au^erorbentlid^ gebulbig mit i§m.

Stber eines Iage§, atö fie eben mieber fo mit SDon
gerrante fprad^, trat S)onna ®Iifa inS Bitnmer.

„©d^mägerin, menn bu t>it ßegenbe ber l^eitigen
Jungfrau öon 5ßompeii ^aft, bann teilte fie mir, bitte,"
fagte fie.

„SBai^, mittft bu nun anfangen ju lefen?" fragte
3)onna SKicaela.

„%6) nein, bu mei§t bod^, ba§ id^ nid^t lefen fann.
(Saetano möchte fie gerne l^aben."

®onna äRicaeta l^atte jmar bie Segenbe ber ^eiligen
gungfrau oon 5ßompeii nid^t, aber fie fagte e§ S)onna
Sßfa nid^t, fonbem trat an i^r Süd^erbort unb na^m
ein f (eines 93ud^ herunter, baS eine (Sammlung fijiliani=»
fd^ SiebeSUeber enthielt. 3)aS gab fie SDonna ©Ufa,
bie baS SSüd^Iein ®eatano brachte.

119

mar-gemift am bcftcn für fic, totim fic nid^tö tmigte. &
toar am befteti für fte, bag fid^ ©aetano gar nid^ utc
fie fümmcrte.

Sro^bcm grübelte fie immerfort barfibcr naäf, toüi^
Stnttport fie tool^l befommen würbe. ?lber fie bcfam feine.

Unb bann mar mieber eine SBocl^ Dergangen. Sa
öerfiel 3)on %txxantt auf ben ©ebanfcn, aui^fal^rcn ju
moQen, unb er fagte, er molle t)on j[e^t an |eben 3laäf^
mittag eine ©pajierfa^rt mad^en.

2m SBagenfd^uppen beS SommerpalaftcS ftatib ein
altertümüd^er ©atamagen, ber gemi§ über l^unbcrt 3^
alt mar. @r mar fel^r ^od), l^atte einen Keinen unb
engen SBagenlorb, ber in Seberriemen jmifd^en ben ^intern
fRdbem l^ing, bie fo groß mie ba§ SSäafferrab einer SWfi^fe
maren. S)er SBagen mar meig angeftrid^en unb mit ®olb
bematt, bie 5ßotfter maren mit rotem Samt fibei^ogen,
unb auf ber S53agentür prangte ba§ SBappen ber ÄlogonoS.

©inft mar e§ für icben eine große Sl^rc gemefen,
ber in biefem SBagen l^atte fal^ren bürfen. Unb memi
bie alten 2tIagona§ barin auf ben Sorfo gefal^rcn famen,
maren bie ßeutc t)on ben Sürfd^melle^ aufgcftenben,
l^atten ftd^ unter ben Suren jufammengebrängt nnb ftd^
über bie 33aIfone l^inauggelel^nt, um il^n beffer ju feigen.
Slber bamatö mar er aud^ t)on eblen Serbcrl^engfien
gebogen morben, ba ^atte ber Siutfd^er eine ^Oongen^
perrüdEe aufgel^abt, ber SDiener trug eine galtonierte
Siüree, unb man mar mit geftidften feibenen 8&9cln ge*
fahren.

Se^t mottte 3)on %nxanit feine alten ®äule t>ox
ben ©alamagen fpannen unb feinen alten Sabenfned^t oß
S^tfd^er auf ben SodE fe^en.

9ltö ®onna SRicaela i^m fagte, ha^ bie^ nid^t an«
gel^e, begann ®on gerrante ju meinen. SSäaS mürben
bie Seute nur oon il^m beulen, tocnn er an ben ^ad)^

122

tnittagen nid^t in feinem SBagen auf bem Äorfo erfd^ien?
SDa§ fei ba§ le^te, toaS fid^ ein öome^mer 9Kann öerfage.
SBie fönntc i^n jemanb für einen ©belntann ^Iten, menn
er nid^t in bem SBagen ber alten 2Hagona8 auf ber
©tra§e auf unb ob ful^r.

®ie frol^efte ©tunbe, bie ©on getraute feit feiner
Äranl^eit geno§,- mar bie, mo er jum erftenmal aui^ful^r.
®r faß ganj fteif ba unb minfte unb nidfte äugerft gndbig
allen ju, benen er begegnete. Unb bie Seute in ©iamante
öemeigten fid^ bor i^m unb jogen ben §ut fo tief, ba§
er faft ben ©oben ftreifte. SBarum foßte man bem alten
3)on gerrante biefe greube nid^t gönnen?

S)onna SKicaela faß neben il^m, benn S)on gerrante
»agte nid^t allein ju fahren. @ie l^atte fid^ perft ge»
ftröubt, mitjufal^ren. 3l6er ba l^atte ®on gerrante gemeint
unb fie baran erinnert, baß er fie gel^eiratet l^abe, alS
fie arm unb öerad^tet gemefen fei. 3?un bürfe fie nid^t
unbanttar fein unb nid^t öergeffen, ma§ er für fie getan
l^oBe, fonbem muffe mit il^m fal^ren. SBarum fie benn
eigentlid^ nid^t in feinem 28agen au^fal^ren motte? (£§
fei ber öomel^mfte alte SBogen auf gan§ ©i^ilien.

„SBarum mittft bu benn nid^t mit mir auSfal^ren?"
fragte 2)on gerrante. „SDenfe baran, baß id^ ber einjige
bin, ber bid^ Kebt. ©iel^ft bu nid^t, baß nid^t einmal
bein SSater bid^ liebt? ©ei bod^ nid^t unbanfbarl"

SCuf fold^e SBeife l^atte er SDonna SRicaela bo^in
gebrad^t, baß fie fid^ in ben ©atamagen gefegt l^atte.

aber e^ ging burd^aug nid^t fo, mie 3)onna 3Jlkada
gefürchtet l^atte. Stiemanb ladete fie au§. ^ie grauen
fnidfften, unb bie SRänner verbeugten fid^ ebenfo e^rfurc^t^*
bott, mie menn ber SBagen ^unbert gal^re jünger gemefen
mdre. Unb S)onna äRicaela fonnte auf feinem einjigen
,®efid^t ein Säd^eln entbedEen.

ajian l^dtte aud§ mirüid^ in ganj 5)iamante feinen

12S

äRenfd^cu finbeit fönncn, ber gcfpottct l^ftttc. S)cnn man
tDufete toottl, iDtc e§ S)oima SRicacIa bei S)on gcrrantc
l^attc. äRan mußte, tt)ie fel^r er fte liebte, uhb baft et
weinte, roenn fie if)n nur einen SlugenblidE aQetn lieft.
3Ran mußte aud^, baß er fie mit ©iferfud^t qu&Ite unb
il^re §üte mit güßen trat, wenn fie il^r gut ftanben, unb
baß er il^r niematö ®elb ju neuen Äleibem gab, bomit
nid^t etma ein anbrer fie fd^ön finbc unb pd^ in pe l)cr«
liebe, dagegen fagte er i^r bisweilen, fie fei fo l^&ßüd^,
baß eg außer il^m niemanb auf bie S)aucr ertragen
würbe, il^r ©efid^t ju feigen. Unb weil man baS otteS in
^iamante wußte, ladete niemanb. ^&tte man über bie
grau tad^en foHen, bie e§ bei einem franfen 9ßann auS*
l^ielt unb auf fein !mbifd^e§ ©d^wa^en einging? 3)ie
Seute in ®iamante finb fromme ©Triften unb leine
Barbaren.

So ful^r alfo ber (Salawagen in feiner alten ber«
blid^enen $ßrad§t jwifd^en fünf unb fed^S Ul^r auf bem
Sorfo in S)iamante auf unb ab, unb jwar ganj allein,
benn e§ gab fonft gar leinen bornel^men SBagen in S)ia*
mante; aber man wußte bod^, baß um biefelbe Qtü alle
©quipagen in fftom nad^ bem 9Konte $ßincio, unb alle
in 9?eapet nad^ ber SSilla SKajionale, unb alle in glorenj
nad§ ben KoScinen, unb alle in Palermo nad^ gaborita
ful^ren.

3ltö ber SBagen jum brittenmal nad^ ber 5ßorta Ätna
ful^r, erflang braußen auf ber Sanbftraße ein luftigcS
§omgefd^metter.

Unb burd^S 3^or l^erein ful^r ein großer, l^ol^er
Sagbwagen in engüfd^em @ti(.

S)iefer S33agen war wa^r^aftig aud^ attmobifc^l
®er ^oftiHion, ber auf bem ^anbpferb foß, trug
ßeberl^ofen unb eine gopfperüdEe, unb ber SEBagcn fal^
au§ wie eine alte S)iligence mit einem Koupe l^inter bem

124

föod, mit einem ^o^en fd^malen SSerbecf unb einem ©i^
auf bem 3)ac^.

Slber atteS tt)ar neu; bie $ferbe maren fd^öne flar!e
2)iere; ©efd^rt unb ©efd^irr gldnjten, unb im SBagen
fclbft fa§en einige junge Ferren unb Samen auS ©atania,
bie einen Slu^ftug auf ben 9ttna machten. Unb fie
brod^en naturlid^ beim Slnblicf beS atten (äJalamageuS in
lautet Sad^en au§. ©ie beugten fid^ über ba§ i)oi)t
SBagenbad^, auf bem fie fagen, ^etauS, um i^n genau
fe^en ^u fönnen, unb i^r Sad^en flang fe^r taut unb
geUenb jmifd^en ben l^ol^en, ftiUen Käufern üon 3)ia^
ntante.

5)onna SWicaela mürbe ptöglid^ ganj unglüdtlid^. 2)ie
ba üorüberfu^ren maren alte Sefannte öon i^r. 3Baä
öjfirben bie er5ä^Ien, menn fie nad^ ^aufe famen! SBir
l^aben SRicaela 5ßalmeri in 5)iamante gefeiten. D, fie
mürben lad^en unb erjäl^Ien, lad^en unb erjftl^Ien!

3^t ganje^ Seben fam il^r plö^Iic^ mte baS größte
©Icnb öor. ©ic mar nid^t^ alS bie ©Haüin eine^ SRarren.
S^r ganjed Seben lang mürbe fie nur immerfort ben
^inbereien 2)on gcrranteS nad^geben muffen.

Ate fie nad^ ^aufe !am, mar fie am ®nbe i^rer
fträfte. Sie ffi^tte ftc^ fo matt unb fraftlo^, ba§ fie fic^
nur eben nod^ bie Sireppen ^inauffd^leppen fonnte.

Snbeffen aber prie§ ®on gerrante fein ®Iüdt, ba^
bicfe öomel^men Seute il^m begegnet feien unb i§n in
feinem öomel^men ©taat gefeiten Ratten. Unb er fagte
5u feiner grau, nun mürbe fic^ niemanb mel^r barum
lümmem, ba§ fie ^ä§ttc§ fei unb \)a% if)x SJater gefto^Ien
l^abe, bcnn nun fenne man fie ate bie (äattiu eine§ Dor=
nel^men SRanne^.

3lod^ bem SKittageffen öer^iett fidf) Sonna äRicaela
ganj ftumm unb überliefe e^ i^rem SSater, ®on gerrante
jtt unterl^alten. 5ß(ö^Iic^ erttang brunten auf ber ©trage

12b

t>ox ben gcnftcm be§ ©ommcrpalaft^ ganj Icifc eine
äRanboUne. @^ mar nur eine äRanboline, o^e ©itarre:'
ober aSioünbegleitung. SRid^tö ^ätte jarter. unb ätl^erifd^,
nid^t§ ansiel^enber unb rü^renber fein fönnen. 2Dtan Wtte
nid^t glauben fotten, ba§ SRenfd^en^änbe biefc SRonboIinen*
fotten in Bewegung festen, @§ mar, aÖ g&bcn ©tenen,
^eimd^en unb ©rillen ein Sonjert.

„3)a ift mieber jemanb, ber fid^ in ®ianntta öer«
liebt f)at," fagte ®on gerrante. ,,3)a§ ift ein groucn*
jimmer, biefe ©iannita. Seber wirb gleid^ üon il^em
^übfd^en ©efid^t gefangen genommen, äßenn id^ nod^ jung
toäre, tt)ürbe id^ mid^ auc^ in ©iannita Dcrlieben. @te
öerftel^t eS, Siebe einjuflögcn."

S)onna SRicaela judte jufammen. „3a, er l^ot
red^t/ badete fie. „®ag 3»anbottnenfpieI gilt ©ianntto."
8tn biefem Slbenb mar ©iannita jtoar bal^etm bei il^rer
Sßutter, aber fie mo^nte jefet im ©ommerpalaft; 3)onna
äfticaela ^atte e^ burd^gefe^t, feit S)on gcrrantc geifteS*
fd^toad^ geiüorbcn mar.

Stber mem c§ nun aud^ gelten mod^te, baS SKon*
bolinenfpiel gefiel SDonna SKicaela. ®^ Hang fo l^olb, fo
fd^ön, fo milb unb tröftenb. ©ie ging leife in il^r Stmmer,
um bort in ber ©unfel^eit unb (Sinfamfeit bcffer jul^örcn
ju lönnen.

§ier fc^lug i^r ein fü^er, ftarfer Suft entgegen.
3^re §änbe begannen gu jittem, atö fie ein Sid^t unb
©treid^^öljer fuc^te. Stuf i^rem Slrbeit^tifd^ tag eine
große öolterfd^loffene SKagnoUenblüte.

Sluf einem ber Blütenblätter mar mit einer Stöbet
eingeri^t: „SBer liebt mid§?" Unb baruntcr ftanb:
„Oaetano!''

5Reben ber Slume lag ein fleine§ meißeS Sud^, eine
Sammlung SiebeSlieber. Unb eine ber Heinen Äonjonen
mar angeftrid^en:

126

,,^on meiner Sieb, bic ^cimlid^ ftitt geboren

3n bunficr Siad^t, foll feine Seele wiffen.

%a^ l^abe ic^ nttr ^etüg jugefd^tooten!

3m Xraume boc^ bift bu mir ni(^t entriffcn.

Sei meiner Ie|ten Seid^te nod^ auf @rben

Sfhil^t mein ^(el^eimnid feft im ftd^ern ©darein,

^e§ Sd^Iüffel nimmer foQ gefunben merben

— 3n8 Sanb beS Sd^weigejtS jielj id^ fc^toeigcnb ein!"

®ie Sßanboüne fpieltc tpctter; bie äRanboItne er*
innert an frtfd^e Suft unb ©onnenfd^ein. Sie ^at ettpaS
öcrul^igcnbc^ unb Slufmunternbe^, etmag bon ber tröflen*
bcn ©orglofigfeit ber 9?atur. i

IX

Die ßlndft

S)amatö tpar ba^ Heine El^riftuSbUb bon 2lracoeIi
ttod^ immer in 3)iamante.

3)ic ©ngtänberin, ber e^ gel^örte, mar fo ent^ücft
öon biefer ©tabt, ba§ fie \xä) gar nic^t entfd^Iiefeen fonnte,
»eiterjureifett.

@ie ^atte ba§ ganje erfte ©todfmerf be§ ©aftl^aufeS
gemietet nnb fid^ ba bollftänbig l^äu^Iid^ niebergelaffen.
9hin faufte fie ju teuren ^ßreifen alle§, toa% fie an olten
3!ongef&6en unb an alten SWünjen auftreiben fonnte. @ie
faufte SWofaifen, Slltarbilber unb ^eiligenbilber. (Sie mar
ouf bie 3bee gefommen, fid^ eine Sammlung aller Sird^en=
l^eiUgen anzulegen.

3)a l^örte fie aud^ bon ®aetano erjäl^Ien, unb fogleid^
tie§ fie il^n ju fid^ in^ §otet entbieten.

©aetano raffte alle§, toa^ er in ber legten Qtit
gcfd&nigt l^atte, jufammen unb na^m e§ mit ju 9Jli6

127

lotteul^am. ©te war fc^r erfreut über btc Heinen gfiguren
unb njottte alle miteinanber faufen.

^ber bie 3itnni^i^ ber reid^en englifd^en 2)ame fol^
au^ mie bie Siumpelfammer eined äRujeumi^. %llei^, m&
man ]iä) nur beuten tonnte, n^ar ba tietfammelt, unb
aUe^ (ag in grenjenlofer Unorbnung burd^emonber. 2)a
flanben ^tbgeleerte Softer, SRäntel unb $ütc fingen an
ben SBänben, Silber unb Äupf er fliege tagen uml^, be^
gteid^en äieifel^aubbüd^er, ^^vpVänt, Xeegefd^trr unb
©pirituSIüd^er, fomie aud^ ^eHebarben, SOte^ud^er, SRon?
boUnen unb SBappcnf^ilber.

®ie^ öffnete ®aetano bie Singen. ®r tourbe plö|*
lid^ rot, big fid^ auf bie Sippen unb begann feine SSilber
njieber einjupadfen.

©ein StidE mar auf ein ißilb beS 3cfugfinbe§ ge^
fallen. @§ mar ba§ SSerftogene, baiJ l^ter mitten in
biefer Unorbnung ftanb mit feiner ärmlid^en ^one auf
bem Sopf unb feinen SReffingfd^u^en an ben gfigen, Sie
tJarbe auf bem ©efid^t mar abgefd^euert, bie Sftinge unb
bie ©c^mudCfad^en, mit benen e^ bel^ängt mar, l^atten
gledfen üon ©rünfpan, unb ba§ SBidEetbanb mar öom
^Iter öergitbt.

2ll§ ©aetano ba§ fa^, mottte er feine ©über nid^t
an 3Ki§ Sottenl^am öerfaufen, fonbern einfad^ mieber fort:»
gelten. Unb aU 2Ri§ Sotten^am il^n fragte, voaf^ er
benn auf einmal l^abe, fu^r er auf, begann fte ju
f dielten unb fragte fie, ob fte mol^l miffe, bag totele
t)on ben Sad^en, bie fie ba um fid^ l^erum l^abe, l^eüig
feien?

Cb fie mo^I miffe, ober ob fte nid^t miffe, ba§ ba^
iBüb bort ba§ ^eilige Sefu^finb felbft fei? Unb fte l^abe
e§ an ber einen ^anb brei ginger verlieren unb bie ©tetnc
au§ feiner S^one fallen laffen, unb nun liege el^ fd^mu^ig
unb mit ©rünfpan bef(edEt unb entel^rt l^erum. SBenn fie

128

fo ba§ S3üb bc^ eingcbornctt So^ncg ®otte§ bel^anble,
tote tDÜtbc fic bann crft aHc^ anbre öcrfomtftcn taffen?
9?cin, i^r tPoHe er nid^tö öerfaufcn.

2lfö ©aetano auf biefe SBcifc übet 3Kt§ lottcnl^am
l^erfiel, toax btefe ganj entjüdft öon tl^m, ja fie toar gerabeju
begetftert.

§ter toar toal^rcr ®Iauben unb ed^ter l^etüger 3orn.
S)tcfer junge SRann mu^te Sünftler n^erben.

3laä) Snglonb, nad^ (Snglanb mugte er! @te moUte
i^n ju il^rem gteunb, beut großen SÖieifter fenben, ju
tl^rcnt greunb, bcr bie ^uft umjufd^affcn öerfud^te, 5U
il^m, bcr bie SRenfd^en leieren »ollte, fd^önen §au§rat unb
fd^öne ^rd^engeräte ju fd^ni^en, ber eine ganje fd^öne SBett
fd^affen moHte.

@ie beftimmte unb orbnete alle§ an, unb (äaetano
liefe fie getoä^ren, totil er felbft je^t am tiebften Don
SHamante tt)eg mollte.

®r fal^ ein, bafe er ia^ Seben ba nid^t me!^r aug:^
l^alten fonnte. (£r glaubte, ®ott felbft fül^re il^n tt)eg
öon ber SSerfud^ung.

®anj unbemerft reifte er ab. ^onna SWicaela er*
ful^r laum titoa% öon bem 5ßlan, bi§ er fort mar. ®r
l^atte nid^t genjagt, il^r Seberoo^I ju fagen.

X

Scirocco

hierauf öerftoffen jtoei S^^re gan§ ru^ig. 3)a^
cinjigc, JnaS in 3)iantante unb auf ©ijtlien gefc^al^, mar,
bafe bie SRenfd^en ärmer unb immer ärmer mürben.

S)ann ttmrbe e§ mieber §erbft, unb bie 3^it fam,
tt)o bie Srauben einge^eimft merben fottten. Qu ber 3^it

Sagerli^f , ^ie ^Shtnber beS Stntid^vift ^

129

fliegen ftetö bie ^attj^onen in t)oIIenbeten IBerfen tyon ben
Si<)pen, ju ber 3cit entftrömen ben SRanboIinen neue unb
fd^öne SRelobien.

S)a pflegt bie Sugenb in ©d^aren in bie SBeinbcrgc
^inau^jujiel^en; ben ganjen lag l^inburd^ tt)irb unter
Sad^en unb ©d^erjen gearbeitet, bie ganje Siad^t tmrb
getan jt unb gefd^erjt, unb man meig nid^t tnel^r, toaS
©d^Iaf ift.

3)ann ift ba§ Ilare Suftmeer über bcm ®cbtrge
fd^öner beun je. 3)a ertoad^en in aßen Söpfcn luftige
©nfäHe, ba judten Stilen gteid^ feurige SüdEe uml^er,
ba empfängt bie Suft nid^t allein bon ber ©onnc Sid^t
unb SBdrme, fonbern aud^ öon ben ftral^Ienbcn ©efid^tem
ber jungen ©d^önen, bie am ätna mo^en.

2lber in biefem ^erbft maren atte SESkinbcrge bon
ber SReblau^ jerftört. Seine SBinjer bröngten fid^ burd§
bie SRanfen ^inburd^, bie SBinjerinnen jogcn nid^t mit
gefüllten Sorben auf bem Sopf in langer SRcil^c ju ben
^reffen l^in, unb nad^t^ ttjurbe auf ben S)ftd^em nid^t
getanjt.

Unb in biefem §erbft lag nid^t mel^r bie Kare,
leidste Dftoberluft über ben Sttnagegenben. S38te ein
Sunbe^genoffe ber 9t ot meldte ber fd^toerc, läl^mcnbe
SBüftenminb öon 5lfrifa l^erüber unb brad^te einen ©taub
unb einen 2)unft mit, bie hk ganje ßuft trübten.

SBdl^renb bie)e§ ganzen §erbfte§ mar nid^t ein einjigeS
S!RaI ein frifd^er Sergminb 5U öerfpüreu. Sw^wicr unb
immer blie§ ber un^eilöoHe ©cirocco.

SiSmeilen !am er trodEen unb t)on ©anbförnem
erfüllt unb fo glül^enb ]§ei§ bal^ergejogen, bog man genfter
unb Suren fd^Iiegen unb fic^ in ben §öufem aufl^alten
mugte, um nid^t §u erftiden.

^ber t)iel öfters ttjar er fd^ttjül, feud^t unb brfidEenb.
Sie 9Keufd^en fanben feine SRu^e; i^re ©orgen quälten

130

fte lag unb 5Rad^t, ber Summer türmte fid^ fo riefen^
Qxo^ öor i^nen auf, mie bie l^ol^en ©c^neeme^en auf beu
©ergcn.

®iefe Unrul^e ergriff aud^ Sonua äßicaela, bie noä)
immer ®on gerrante, il^ren alten ©l^egatten, pflegte.

^n biefem ^erbft l^örte fie nie ein ßad^en, nie einen
©efang. S)ie SRenfd^en fd^tid^en aneinanber borbei, fo
öotter ®rimm unb SSersmeiftung, ba§ fie beinahe erfticften.
Unb S)onna SKicaeta mar überjeugt, ba§ fie über einem
Slufrul^r brüteten, ©ie begriff, ba§ ein 2lu§brud§ nid^t
me^r ju bermciben mar. ©^ mürbe jmar ganj unb
gar nii^tg l^etfen, aber bie StRenfd^en mußten fid^ irgenb^^
mie Suft fd^affen.

3m 2lnfang be§ §erbft§ ^atte 2)onna SKicaela oft
auf il^rem SJalfon gefeffen unb bon ba bie ®efpräd^e ber
Seute auf ber ©traße mit angel^ört. Unb ba Ratten biefe
immerfort bon ber Sftot gefprod^en. „SBir ^aben eine
SRißemte in SBeijen unb SBein,'* tönte e§ gu i§r l^erauf.
„S)er Raubet in ©d^mefel unb Drangen ftocft. ®a^ gelbe
®oIb ©iäilieng ift mißraten. SBobon f ollen mir leben?"

Unb S)onna 9RicaeIa begriff, mie fd^redflid^ ba§ fein
mußte; SSäeigcn, SBein, Drangen unb ©d^mefel, ba§ getbc
®oIb ber ©ijilianer!

@ie begann aud^ ju berftel^en, baß \>a§> ©lenb größer
fein mußte, atö baß bie äßenfd^en e§ auf bie ®auer er=s
tragen lönnten, unb fie f tagte, baß ba§ Seben fo fc^mer
für fie fein mußte. @ie fragte fid§, marum benn bie
aRenfd^en gejroungen mürben, fo große Steuern jube5a^Ien?
SBarum mußte benn ba§ @alj befteuert merben, ha^ §um
SScifpiel eine arme grau ni^t einmal ha^ Sfted^t ^atte,
on ben ©tranb ju gelten unb fid^ einen ®imer ©eeroaffer
JU Idolen, um c§ ju Salj öerbampfen ju laffen, mäl^renb
fie nun ba§ Satj um teurem (Selb in bem ßaben ber
Slegierung laufen mußte? Unb marum mürben bie ^alm^

131

bäume bcftcuert? 3e^t fdttten bte SJaucm jomtgen
^erjctig btc alten Säume, bie fo lange tl^re Motten fiicr
bie fd^öne Snfel gebreitet l^atten. Unb bte fjenjierftcuer,
toa^ tüoUtt man bamit? ©oHten titoa bie armen Seute
il^re genfter jumauem unb auS i^ren ©tuben in bie
ÄeHer jiel^en?

3n ben ©d^mefelgruben gab eS SlrbeitSetnfteHungen
unb Unrul^en, unb bie Siegierung fanbte ©olbaten, bie
bie Seute ttjieber an bie Slrbeit jtDingen fottten. S)a fragte
fid^ S)onna 9KicaeIa, ob benn bie äiegierung aud^ ttiffe,
ba§ man in biefen ®ruben gar feine 9Kafd^inen l^atte?
®ie ^Regierung l^atte aljo nie gel^ört, ba§ Stnber ba§
@rj au§ ben tiefen ©d^ad^ten l^erau^fd^Iep^jen mußten?
(Sie tt)u§te atfo nid^t, ba§ biefe Äinber ©Haben toaren,
ja ba§ i^re ©Item fie an bie 5trbeitgeber öerlauften.
SBenn aber bie ^Regierung e§ tt)u|te, toarum toottte fie
bann ben ®rubenbefi^em ^etfen?

S)ann ^örte fie auf einmal t)on einer furd^tbaren
9Kenge SSerbred^en reben, unb lüieber begann fie ju fragen.
SBarum Id^t man bie äRenfc^en 5U SSerbred^ern »erben?
SBarum muffen fie alle fo arm unb üon aUem entblößt
fein? ^n ©atania unb in ^atermo brandete man atter*
bing§ feine f otd^e grage ju fteHen, aber l^ier in ©iamante,
ba fonnte man baS gürd^ten unb ba^ Stagen nid^t laffen.
SBarum Iä§t man bie 9Kenfd§en fo arm merben, bafe fie
^ungerg fterben?

SRod^ mar ber ©ommer faum Vorbei, nod^ toar man
nid^t toeiter in ben ^erbft l^ineingefommen atö ®nbe
Dftober, unb fd^on begann S)onna SDticaeta ben Sag bor
fid^ JU feigen, an bem ber Stufrul^r auSbred^en mugte.
©ie fa^ bie ou^ge^ungerten SJlenfd^en auf ber ©trafee
ba^erftürmen. ©ie \df) fie bie Säben plünbem unb bie
toenigen 9teid^en, bie e§ in ber ©tabt gab, auiJrauben.
5Sor bem ©ommerpalaft mad^te eine »ilbe ©d^ar ^ali,

132

unb bie ledEflen flettcrten auf bie Slltane unb an ben
gcnftern empor. ^erauS mit ben ^umclen ber alten
2lIagona§! $erau§ mit 5)on gerrante^ SRißionen! S)er
©ommerpalaft tvax if)x SBunbertanb. Sie glaubten, er
fei mit ®oIb gefüllt mie ein SRärd^enfd^Iog.

SBenn fie aber bann nid^tS fanben, bann festen fie
il^r ben ®oId^ an bie Seilte, um fie ju jmingen, ©d^ä^e
l^erauSjugebcn, bie fie nie befeffen ^atte, unb bann mürbe
fie bon ben raubgierigen ©d^aren getötet.

SBarum fonnten bie großen ®runbbcfi^er nid^t ba«
l^eim bleiben? SBarum mußten fie bie ?lrmen baburd^
jur SBut aufftad^eln, ba§ fie in SRom unb 5ßari§ ein
uppigeö Scben führten? SBenn fie me!^r ba^eim blieben,
tt)ürben bie armen Seute nid^t fo gel^ä^ig gegen fie ge:*
ftimmt fein, unb fie mürben nic^t ^od^ unb teuer fd^mören,
ba§ fie alle Sieid^en umbringen mollten, menn nur erft
bie Süt gelommen fei.

S)onna äRicaela mdre gern in eine ber großen
©tdbte geflogen. ®a aber fomol^t il^r SSater atö aud^
S)on gerrantc fränfelten, mu^te fie um i^retmiHen bleiben,
XDO fie mar. Unb fie mar überzeugt, ba§ fie getötet
merben mürbe atö ein Sül^nopfer für ixt ©ünbe ber
SReid^en gegen bie 9trmen.

Seit S^^T^cii ^tte fic^ ba§ UnglüdE über Sisiüen
juf ammenge jogen, nun fonnte il^m nid^t mel^r gefteuert
merben. 3[c^t begann fetbft ber 3[tna mit einem Slug^
brud^ ju brol^en. ©d^mefelraud^ leud^tete feuerrot über
bcm l^ol^en ®ipfel, unb ba§ $)rö^nen in feinem S^^nem
brang big nad^ SDiamante.

9lHcg mürbe auf einmal ein ©nbe nehmen, atte§
jugleid^ jerftört merben.

SBufete benn bie ^Regierung gar nid^t§ öon ber Un*
äufriebenl^eit? 9ld^, bie ^Regierung l^atte enbltd^ ^enntni^
babon belommen unb ein Sfomitee eingerid^tet. @§ mar

133

ein flroScr Iroft, ate cincS fd^ötien lagcö bic Komitee:'
mitglicbcr auf bem Sorfo in SXamante onful^rcn. SBam
nur bad Solf oud^ üerftanben l^ätte, bog fte tl^ mol^I
tt)oIItcn! SQSenn nur nid^t bic grauen bor ben Ifecn
geftanbcn unb bte feinen §errcn öom Seftlanbc berfpottet
Ratten! SBenn nur nid^t bie Sinber neben bcn SSäagen
l^ergefprungen mären unb gerufen l^&tten: ^®icbel SMde!"

Wa^ aui) getan mürbe, ed trug nur baju bei, ben
Stufru^r nod} fd^neller ^um 2lui^brud^ ju bringen. Unb
cÄ luar nienianb ba, ber fic^ be^ SJoIIeS l^&ttc onncl^men
fön neu, um e8 5U berul^igen. 3Ran traute feinem ein«
^igen öon ben ^Beamten, ©old^e, bie nur öeftcd^ungen
jugängtid^ inaren, mürben nod^ am menigfteu bcrod^tet,
aber eiJ l^ieß, mel^rere unter il^nen feien SKitgliebcr ber
„TOaffia". 9)lan behauptete, fie badeten nur baran, ®eft
unb Warf)t an fid^ ju reiben.

!3e länger eS bauerte, beflo beutüd^er mürben bie
Beid^cn, baft etma^ gurd^tbare§ beöorftanb. ^n ben
Leitungen laS man, ha% ftd^ in ben großen ©täbten bie
Arbeiter j^ufammenrotteten unb in ©d^aren burd^ bie
Straßen jögen. 3n ben 3<^itungen Ia§ man aud^, ba|
bic ©ojiatiftcnfül^rcr im Sanbc uml^erreiftcn unb auf^»
rci^cnbc ^Heben bicltcu. Xa mürbe e§ 5)onna aRicaela
plöftlid) flar, mo^er biefc große Unrul^c fam. ®ic ©ojialiftcn
marcn e§, bic ben ^ilufru^r entfad^ten. Sftre SJranbrebcn
öcrfcljten bie ®emütcr in ©ärung. SBie fonnte man baS
julaffcn? SBie fonnte man fie fo i^r SBefen treiben laffcn?
SBer mar bcnn S'önig in ©ijilicn? ^icß er S)a gclice
ober Umberto?

®onna SKicaela mürbe öon einer fd^rcdflid^en Stngft
gequält, bie fte gar nid^t mieber Io§ merben fonnte. (S^
mar i^r, afö l^ätten fid^ alle SRcnfi^en gerabe gegen fte
öerfd^moren. Unb je me§r fte öon ben Sojiaüften l^örte,
befto größer mürbe il^rc 8tngft.

184

©iannita Derfud^te fic ju bcrul^igcn. „SBir ^a6cn
feine ©ojiaUflen in 3)iamante/ fagte fte. ^^n S)iamante
benft man gar nid^t an einen Stufrul^r."

Slber ®onna SRicaela fragte fie, ob fie nid^t tuiffe,
mag eg bebeute, ba§ bie alten Spinntueiber in il^ren
bunflcn SBinleln bon ben großen Siduberl^elben erjäl^Iten
unb öon bem großen '^i'iä^tx bon 5ßaIermo ©uifeppe ^left,
ben man ben äRafanieHo Don ©ijiücn nenne.

SBenn cg ben ©ojialiften gelänge, einen Slufrul^r inS
SBerf ju fefeen, bann toürbc aud^ Siamante mit ^inein=»
gejogen. ®anj S)iamante toü^te fc^on, ba§ tttoa^ ©c^redE^»
üc^eS beöorftünbe. SKan l^abc ben großen fc^toarjen SDiönd^
auf bem SSalfon bei^ ^ßalajäo ®eraci umgel^en fe^en. ®ie
ganje SRad^t l^inburd^ l^öre man @ulen fd^reien, unb biete
bel^aupteten, bie ^äl^ne tränten bei (Sonnenuntergang unb
fd^ipiegcn bei lage^anbrud^.

2tn einem 2^ag im S^oüember fußte fid^ S)iamantc
ptö^Iid^ mit gefd§rlid§ auSfe^enben Sölenfd^en. @§ marcn
SRänner mit toa^rcn SRaubtiergefid^tern, mit ftruppigen
SJdrten, großen §änben unb ungel^euer langen Slrmen.
SRel^rere trugen toeite flatternbe leinene ^iTnjüge, unb man
glaubte in i^ncn berül^mte Sanbiten unb etft fürjUd^
freigelaffene ©aleerenfflaöen ju erfennen.

Oiannita erjäl^Ite, ba§ fid§ biefe loilben äRenfd^en
für getoö^nüd^ in ben ®ebirg§einöben beS SanbeS auf^
l^ielten; je^t aber !§ätten fie ben Simeto überfc^rittcn unb
feien nad^ ©iamante gefommen, ttjeil ein ®erüd^t ju
i^nen gebrungen fei, bag e§ in 3)iamante ,, losgegangen"
fei. 3)a aber alleS nod^ rul^ig unb bie Jfarabinieri=
lafeme nod^ DoHer Solbaten fei, Rotten fie fid^ mieber
berjogen.

®onna SRicaela badete nun beftänbig an biefe SOtdnner
unb toar überjcugt, ha^ fie fie ermorben mürben. Sie
fal^ bereu flatternbe ®emdnber unb i^re Siaubtiergefid^ter

135

beutlid^ t)or ftd§. @te tpugte, bag fte in ben ®e6trg§«
i)bf)ltn auf ber Sauer lagen unb nur auf ben Zag
ttjarteten, tt)o fie bag ©d^ie^cn unb ben Särm beS auf*
ru^riJ t)on ©iamante l^erübertönen ^ören »ürbcn, Sonn
mürben fte mit 95ranb unb SRorb über bie ©tabt ^|er»
fallen, an ber ©pi^e be§ ganjen l^ungrigen SJotfö, aß
beffen ©eneralc unb Slnfü^rer bei ber 5ßlünberung.

ISonna 3Ricaeta ntugte ben ganzen ^erbft ^inburc^
t^ren SSater unb i^ren ®atten pflegen, benn betbc lagen
einen SKonat um ben anbem Iranf barnieber. SRan l^atte
t§r iebod^ ö^f^Qtf ^^^ ^^^^^ ©efa^r für il^r Seben fei

©ie ttjar fe^r fro^, ba§ fie ®on gerrante beimaßen
burfte, benn e§ tt)ar il^re einjige Hoffnung, ba§ biefc
SRenfd^en boä) ttjenigften^ big jule^t auf il^n, ber av&
einem alten ^od^geac^teten ®ef(^Ied^t ftammte, 3lü(ffid|t
nel^men ttjürben.

äBdl^renb fie fo an ben föranfenbetten fa§, badete
fie oft mit l^eifeer ©e^nfud^t an ®aetano, unb oftmaÖ
münfd^te fie, ba§ er bod^ ba^eim »dre, SBenn er toieber
in feiner äBerIftatt ftünbe, ttjürbe fie gett)i§ feine 3tngft
unb feine !£obe§furd§t l^aben. 3)ann ^dtte fie fein anbreS
©efü^I gehabt, atö baS ber ©id^erl^eit unb ber Siul^e.

©elbfl je^t, tt)o er fo meit entfernt roar, mar er e§,
ben fie in i^ren ®ebanfen auffud^te, menn bie Slngft fie
l^alb mal^nfinnig mad^te. ©ie ^otte jebod^ feit fetner W)^
reife nid^t einen einzigen 93rief Don il^m befommen, fo baj
fie mand^mat glaubte, er ^aht fie bergeffen. Qu anbem
Seiten toieber mu^te fie ganj fidler, ba^ er fie liebte,
benn fie fül^Ite fid^ förmlich gejmungen, an il^n ju benfen,
unb bann toar fie feft überzeugt, ha^ aud^ er mit feinen
©ebanfen bei i^r meilte unb fie rief.

Snbüd^ im ^erbft erl^ielt fie einen Srief öon ©aetaiu).
Sd^, metd^ ein SSrief! S)onna SKicaelag erfter ©ebanfc
mar, x^n ju verbrennen.

136

Sic tüar auf ba^ S)ac^ geftieöcn, um aUcin ju fein,
tpöl^rcnb fte bcn Sßricf tag. §ier oben l^atte fie einft
©actanoS SicbeSerHörung angel^ört. Unb biefe ^atte fie
bamatö gar nid^t erfc^üttert, fie l^atte fie meber erttjdrnit
nod^ erfd^redt.

®iefer Srief iebod^ tuar etipag anbreg. ©aetano
bat fie, ju il^m ju fommen, bie Seine ju tt)erben, il^m
il^r Seben ju meinen, ätö fie baS laS^, erfc^raf fie über
ftd^ felbft. (Sie §atte ba§ ®efü^l, atö muffe fie in bie
Suft l^inau^rufcn: „^i) fomme! ^ä) fomme!" unb bann
fofort abreifen. (£§ jog fie, e§ rip fie fort. ,,SBir tooHen
gtüdltd^ fein!" fd^rieb er. „SBir berfpielen bie 3^tt, bie
3fa^re öergel^en. Sap unS gtüdElid^ fein!"

@r befd^rieb xf)x, mie fie leben toürben. ®r erjä^lte
i^r bon anbern grauen, bie aud^ bem (Sebot ber Siebe
gefolgt unb gludHid^ gemorben feien. ®r fd^rieb öerlodEenb
unb uberjeugenb.

aber nid^t fo fe^r ber ^n^aü beS Sriefeg mar eS,
nwS fie l^inriß, fonbem öielme^r bie Siebe, bie barin
brannte unb glül^te. SBie buftenbeS Sftäud^erroerf fd^Iug
c^ il^r auS bem Sriefe entgegen, unb fie fül^Ue, mie e§
fie burd^brang. ^ei^e Se^nfud^t fprad^ au§ jebem SSäorte.

Shtn mar fie nic^t me^r eine ^eilige für il^n mie
frul^r. ®a^ lam übermältigenb, unermartet na^ bem
mel^rid^rigcn Sd^meigen. Unb fie erfd^raf, ia^ e§ fie fo
entjucfte.

So l^atte fie fid^ bie Siebe nie gebadet. SSäürbe i^r
eine fold^e Siebe aud^ gefaHen? 3a, boH ^ngft erfannte
fie, ba§ fie i^r gefallen mürbe.

Unb bann ftrafte fie fid^ felbft unb i^n bomtt, bo§
fie il^m eine ftrenge Slntmort fd^rieb. Sie enthielt SRoral,
aRoral unb nid^tg atö 9KoraI. ®onna 9Kicae(a mar ftolj,
üö fie bcn 9Jrief gefd^rieben ^atte. Sie ^atte nid^t ge^
leugnet, ba§ fie ©aetano liebe, aber bieHeid^t fanb er

137

bic StcbcSttJortc gar ntd^t ^crau^, fo fc^r toarcn fie unter
@nna!^nungen öerfiorgen. @r mugtc fte too^t mid^
nid^t gcfunben l^aben, bcnn er fc^ricb leinen jmeiten
Srief mel^r.

?lber je^t fonnte SWicaela nid^t mel^r an ®aetcno
afö an einen ©d^u^ unb ©c^irm benfen. 3}c|t tnar er
gefö^rUd^er at§ bte SRftnner au^ bem 3nnem be§ SanbcS.

Unb mit jebeni Sag trafen fd^ümmere SRad^ric^ten
in S)iamante ein. S)ie Seute begannen fid^ SBaffen an*
jufd^affen. Unb obgleid^ e§ verboten mar, fold^e ju befi|cti,
trugen bod^ alle SRdnner fie im gel^eimen bei fid^.

^He g^emben öerlie^en bie J^nfel, bagegen tourbe
ein Saufenb Solbaten nad^ bem anbem öon gtatien f^^
übergefd^idEt.

®ie ©ojialiften hielten Sieben über 9teben. Sie
toaxtn mo^t bon böfen ®eiftem befeffen unb lonnten jtd^
nid^t jufrieben geben, bi§ ein red^t großem Unl^cil an*
gerid^tet mar.

©nbltd^ l^atten bie Stufftänbifd^en ben Sag feftgcfe^t,
an bem ber ©türm lo^bred^en foHte. ®an5 ©ijilicn, gatij
Italien follte fid^ ergeben. S^fct mnr e§ feine ©ro^ung
mel^r, je^t mar e§ SSSirflid^feit.

Smmer me^r Sruppen famen t)om geftlanb l^er*
über. ®ie meiften baüon maren SReapoIitancr, bie in
emiger ge^be mit ben ©i5ilianern leben. Unb bann !am
bie 9?ad^rid^t, ba% bie ^n\d in Srieg^juftanb erll&rt
morben fei. ®§ foHte feine ©erid^tS^öfe mel^r geben, nur
nod^ SriegSgerid^te. Unb e§ mürbe bel^auptet, bie Sofc
baten l^ötten bie ®rlaubni§ ju plünbern unb ju morben,
fo öiel fie Suft Ratten.

9Hemonb mußte, mie ba§ enben mürbe. 5)ie ängft
fd^ien alle mal^nfinnig ju mad^en. S)ie Sauern au^ bem
gnnern be^ £anbe§ öerfd^anjten fid^ broben jmifd^cn ben
Sergen, "^n ®iamante maren bie 5Dfönner in großen

138

Raufen auf bcm 9Kar!tc berfammcit. %aQ unb SRad^t
ftattbcn fic ba, o^nc an il^rc Arbeit ju gc^en. ®anj
uttl^cimlid^ fallen bicfc Raufen bon SRännern au§ in il^rcn
bunflen ajlönteln unb mit großen ©d^Iapppten auf bem
Äopfe, @ic träumten tt)o]§l aUc bon bcm 2lugcnbIidE, too
fie ben ©ommcrpalaft plünbcrn mürben.

3[e näl^er ber Sag l^eranfam, tt)o ber Stufrul^r loS^
bred^en foHte, befto frdnier touxht S)on gerrante. Unb
ffionna SRicaela begann für fein Sebcn ju fürchten.

SBenn fie aud^ nod^ S)on g^rrante berlor, fo mar
ba§ ein fid^ereS 3ei(^en, ba§ fie jum Untergang beftimmt
fei SBer mürbe fi^ mol^I il^rer annel^men, menn er nid^t
me^r lebte?

@te mad^te bei il^m. ©ie unb alle grauen ber
SRad^barfd^aft fa|en in ftummem ®tbti um fein Sager.

Unb eines äRorgenS, gegen fed§§ Ul^r, ftarb S)on
gcrrante. S)onna SRicaela trauerte um il^n, meil er il^r
cinjiger Sefd^ü^er gemefen mar, unb aud^ ber einjige,
ber fie bor bem Untergang l^dtte retten lönnen. ^eSl^atb
moUte fie ben Soten fo eieren, mie e§ bamot§ in ^iamante
noä) ©itte mar.

©ie lieg ba§ ©terbejimmer ganj fd^marj au§=
fd^Iagcn unb alle genfterläben fd^tiegen, fo ba§ ba§ l^eitre
©onnenlid^t nid^t in bie ©tube hereinbringen fonnte.

©ie lieg aud§ ha^ geuer auf bem iperb töfd^en unb
beficHte einen blinben ©änger, ber jeben Sag in ben
^Palaft fommen unb Slagelieber fingen foßte.

©ie Heg (Siannita für ben ©ignor 5ßatmeri forgen,
bamit fie felbft mit ben berfammelten grauen rul^ig im
©terbcjimmer bleiben fonnte.

Slm SobeStage gegen 2lbenb maren alle SSor=
Bereitungen beenbet, unb man martete nur nod^ auf
bie meigen SSrüber, bie bie ßeid^e abl^olen follten. ^m
Sdd^enjimmer l^errfd^te SotenftiHe. Wt grauen ber

139

9iad^barfcl^aft fagen mit t)em)emten ©eftd^tem uttbetoeg«
lii) ba.

3)onna äRtcaeta mar blag t)or ^mmer unb Stngfi;
ftc mar nid^t imftanbc, i^rc äugen öon bcm über bie
Seid^e gebreiteten Sa^rtud^ abjumenbcn. @8 mar m
aSa^rtud^, ba§ bem (Sefd^ted^t bcr SHogonai^ gel^örte. gn
Sliefengrögc prangte baö gamilienmappcn mitten barauf,
unb eS l^atte filbeme granfen unb bide Duoftcn. SHefcS
aja^rtud^ mar niemals über einen anbem gebreitet morben
als über einen älagona.

®S fd^ien äRicaela, atö liege eS bo, um fie feinen
Stugenbüd öergeffen ju laffen, bag i^re le^te ©tu^e ge*
brod^en mar, unb ba| fie fid^ nun allein unb o^ne @(^uj
mitten unter einem erregten SSoIfe befanb.

3)a trat iemanb ein unb melbete, bafe bie alte
Slffunta ge!ommen fei. S)ie alte Slffunto, maS mollte
benn bie alte Slffunta? 3a, baS fei bie ßobrebnerin, bie
htn Soten bie SRad^rebe ^alte.

S)a Iie§ 3)onna SRicaela bie alte Slffunta eintreten,
©ie fal^ grabe auS mie alle Sage, menn fie auf bcr ®om*
treppe faß unb bettelte; fie fam in berfetbcn jerlumpten
SIeibung, mit bemfelben öerbla^ten ^opftuc^ unb mit
bemfelben S^rüdEftodE.

Slein, mit gefrümmtem 3tüdEen, l^infte fie jum ©arg
^in. Sie l^atte ein öerfd^rumpelteS ©efic^t, einen ein*
gefallenen SRunb unb erlofd^ene 2lugen. S)onna SKicaela
badete, mit i^r fei mal^rltd^ bie öerlörperte ©d^mäd^e unb
^üflofigfeit inS gintmer getreten.

Sie 2llte erfiob i^re Stimme unb begann nun im
Siamen ber ®attin ju f lagen:

„SKein ^err ift tot, unb id^ bin allein. ®r, ber
mid^ ju fid^ er^ob, ift tot! SBie munberlid^ ift c8 bod§,
bafe mein §auS feinen §errn öerloren l^atl — SBarum
finb bie Säben öor beinen genftern tjerfd^loffen? fagen

140

bic SSorübergcl^cnben. — Unb id^ antmorte: SBcil xä) baS
l^cffc %aQtUxä)i nid^t ertragen fann, tüeil mein Seib gro^
tft, ja mein Seib ift breifad^. — Sinb benn fo tjiele
beine^ (Sefd^Ied^tS tjon ben weijjen 33rübern l^inauSgetragen
tüorben? — SRein, feiner bon meinem ©efd^Ied^t ift ge*:
ftorben, aber id^ l^abe meinen 3Rann öerloren, meinen
SRann, meinen 9Kann!"

3)ie alte Slffunta l^atte nid^t nötig, nod^ mel^r 5U
fagen. S)onna SKicaela ttjeinte laut. S)a§ ganje 3i«iJ"ci^
tüurbe t)on ben Slagelauten ber öerfammelten grauen er«
fußt. ?)enn lein ©d^merj ift fo gro§, al^ tt)enn eine
grau i^ren äRann Verliert. ®ie, tt)elc^e SBitmen toaxtn,
badeten an ben, ben fie öerloren l^atten,. unb bie, ttjeld^e
e§ nod^ nid^t tüottn, backten an bie Stit, mo fie nir^
genbS mel^r l^ingel^en fönnten, tt)eil fie leinen Begleiter
mel^r l^ätten, ttjo fie ber ©infamfeit, ber Slrmut unb ber
SSergeffen^eit anl^eimf allen tt)ürben, tt)o fie nid^t§ mel^r
toaren, nid^tS mel^r bebeuteten, too fie bie au§gefto§enen
Sinber ber SBelt ttjaren, ttjeil fie feinen ®atten me^r
l^atten, »eil fie nid^t§ mel^r l^atten, ma§ i^nen baS SRei^t
ju leben gab. .

®§ war ®nbe ®ejember, in ben S^agen jmifd^en
SSäeil^nad^ten unb SReujal^r.

9tod^ immer l^errfd^te bie gteid^e Slufrul^rgefal^r, unb
man ^örte biefelben beöngftigenben ®erüd§te. ®§ ]^ie§,
galco galcone l^abe brausen im ©teinbrud^ eine ganje
JRöuberbanbe öerfammelt unb marte nur auf ben 2^ag,
ber für ben Slufftanb feftgefe^t fei, um über 3)iamante
l^erjufaHen unb eS ju ptünbern.

®S ttjurbe aud§ erjöl^It, in mel^reren ber f leinen
Sergftöbte l^abe fid^ \)a^ Sßotf erhoben; e§ ^abe bie Soll*
l^&ufer an ben ©tabttoren eingeriffen unb bie ßoffbeamten

141

fortgejagt. äRan bel^aitptete auä), bie ©olbaten jögen t)on
Drt äu Ort; jtc näl^mcn äffe Scrbäc^ttgcn fcft unb Ue^eu
ftc ju §unberten erfd^iefeen.

3febcrmaim fagte, ba§ man ftd^ ttJC^rcn muffe 2Ran
burfc fid^ nid^t o^ne SBibcrftanb öon bicfcn Stoüencrn
l^infd^Iad^ten laffen.

3x1 bicfcr ganjen ßeit mar 3)onna Wxcaüa an baS
Sranfenbctt il^rcg SSatcr^ gcfcffcü, mie ftc frül^cr an S)on
gerranteS gefcffclt gemcfen mar. @ic lonnte nid^t auS
3)tamante flicl^en, unb i^re 3lngft nal^m fo ju, ba§ fic
unauf^örlid^ gitterte unb bebte

S)ie le^tc unb fd^ümmftc aßcr ©d^rcdEcnSbotfd^oftcn,
bie ju tl^r brang, mar eine über (Saetano.

SDenn faum eine SBoc^e nad^ ®on gerranteS lob
toar ©aetano jurüdEgefel^rt. S)a8 ^atte il^r iebod^ burd§«
auS lein ©ntfe^en berurfad^t, e§ ^atte fie im (Bcgcntcil
gefreut. @ie l^atte in il^rem ^erjen gciubelt, ba§ fie
nun enblid^ jemanb in ber Sßäl^e ^aht, ber fie befd^ü^en
fönne.

®Ieid§jeitig befd^Iog fie aber, ©aetano ntd^t ju
empfangen, menn er fie befud^en moHte. @ie fül^Itc,
\>a% ber Sote nod^ ein SRed^t auf fie l^attc. 3)eS]^aI6
moKte fie ©aetano lieber nid^t feigen, beöor ein 3a^r öor*
über märe.

9?ad^bem jebod^ eine ganje SBoc^e feit ©aetanog Wid^
tt^x öerftoffen mar, ol^ne ba§ er fid^ im ©ommerpalaft ein*
geftellt ^üt, erfunbigte fie fid^ bei ®iannita nad^ i§m.

^SBo ift benn ©oetano? Sft er öicHeid^t fd^on
mieber abgereift, "ba niemanb öon i^m fprid^t?"

„5ld§, 9KicaeIa," ontmortete ©iannita, „je meniger
man Don ©aetano fpric^t, befto befter ift e§ für il^n.''

Unb fie erjä^lte S)onna 9RicaeIa in einem Jone,
als ob e§ fid^ um bie größte ©d^anbe l^anbelte, ba| er
©ojialift gemorben fei.

142

„®r ift in ©ngtanb Qan^ dermanbclt morbcn/' fagte
fic. „®r betet ntc^t mel^r, tuebcr ju ®ott nod^ ju
ben ^eUiflcn. ®r fü§t bem Pfarrer nid^t bic §anb,
tüenn er il^m auf ber Strafe begegnet. (£r fagt ju allen
Seuten, fic follen ben 3ott am ©tabttor ntd^t me^r ent*
Ttd^ten, unb bie Säuern forbert er auf, tl^ren 5ßad§t ntd^t
JU bejal^Icn. (Sr trägt 3Baffen bei fid§. ®r ift l^eim:«
gefeiert, um ben äufrul^r anjujetteln, um ben SBanbiten
JU l^etfen."

SKel^r braud^te fie nid^t ju fagen, um 3)onna 9Kicada
einen ©d^redfen cinjuiagen, tt)te fie nod^ nie einen em*
pfunben ^atte, unb ber fie fd^aubern mad^te.

3)a§ tüax eS, mag bie trüben ^erbfttage prop^ejeit
l^atten. ®r, gcrabe er mußte ber fein, ber ben öü^ au^
ben SBoIfen |erabri§. S)a§ fie ba§ nid^t fd^on lange
geal^nt l^atte!

S)aS mar bie ©träfe unb bie SRad^e. ©ie, gerabc
fie mußte ba§ UnglüdE l^erborrufen.

3n ben legten Sagen mar fie etmaS ruhiger ge*
mefen. @ic l^atte gel^ört, baß alle ©o^ialiften ringsum
ouf ber Sfnfel gefangen feien unb bie fleinen ^ufru^r^*^
flammen, bie fid^ in ben 55ergftcibten entjünbet l^ötten,
fd^neil mieber crftidEt morben mären. @g l^atte faft an^^
gefeiten, al§ ob ber Slufrul^r im ©anb üerlaufen mürbe.

Slber nun mar ber le^te 2lIagona aufgeftanben,,
unb i^m tief natürlid^ ba§ SBoIf ju. 9?un famen bie
fd^marjen äRaffen auf bem SRarft in Semegung. Sie
aKänner in ben leinenen ©emänbern überfd^ritten ben
©imeto, %alco galconeS Siäuberbanbe Iletterte bie ©tein==
brüd^e herauf

am näd^ften ^benb l^iett ©aetano auf bem SKarft*
plafe eine Siebe. ®r faß am ©runnen unb fa!^ ju, mie

143

bie Scutc SSSaffer l^oltcn. ©cit jtDei S^^rcn l^attc er Me
greubc cntbcl^rcn muffen, ju feigen, tuic bie fd^Ianlen
äRäbd^en bie fd^tperen SBafferfrüge auf ben fiopf ^oben
unb mit feflcn gemeffenen ©d^ritten naä) ^ufe gingen.

aber jum Särunnen famen nid^t nur bie jungen
SRäbd^en, fonbem Seutc jeben Sllter^.

Unb atö er fa^, tpte arm unb ungludtid^ bie meiften
waren, ttJoHte er tjon ber S^fiinft mit i^nen fprcd^cn.

@r tjerftc^erte i^nen, bag bie S^ten baVb beffer
tüürben. Sr fagte ber alten Stffunta, fie tt)crbc lünftig
il^r äugfommen l^aben, ol^ne bag fie einen äRcufd^cn um
ein 2ttmofen ju bitten braud^e. Unb atö äffunta i^m
erloiberte, fie begreife nid^t, tnie baS jugel^en foffc, fragte
er fie faft jomig, ob fie benn nid§t tniffe, ba§ bie geit
gefommen fei, tt)o tpeber bie betagten noc^ bie Äinber
o^e ©d^u^ unb ©d^irm fein ttjürben?

®r beutete auf ben alten ©tul^Imad^er, ber ebenfo
arm tpar toxe Slffunta, unb fragte biefe, ob fie benn meine,
man ttjerbe nod^ länger bulben, ha^ eS feine Strmen* unb
©ied^en^äufer gebe? Ob benn niemanb begreife, ba§ e§
fo nid^t fortgel^en fönne unb ba§ in 3ulunft für bie
Strmen unb Äranfen geforgt merben muffe?

@r fa^ aud^ einige Stnber, öon benen er tonnte,
ba§ fie ^auptfäc^Ud^ öon Sreffe unb Sauerampfer lebten,
bie fie am glugufer unb an ben ©rabenrdnbcm fam*
melten, unb er öerfprad^, ba§ ^infort niemanb mel^r
l^ungem foHe. @r legte ben Zubern bie $anb auf
ben Sopf unb beteuerte fo ftolj, atö fei er ber gürft
t)on ®iamante, ba§ e§ i^nen nid^t mel^r an 83rot festen
tperbe.

Sn SDiamante tptffe man nid^tS, fagte er, ba feien
bie Seute ganj unlüiffenb; fie l^ätten feine Sll^nung, ba^
eine neue ^errüd^e 3^it gefommen fei, fonbem glaubten,
ba§ atte Slenb merbe etoig fo fortgeben.

144

SBäl^rcnb er fo bcn Strmen prebigte, öerfammcttcn
ftd^ immer mcl^r SKenfd^en um i^n. S)a fprang er plöp
lic^ erregt auf, fd^mang jtd^ auf ben Srunncnraub unb
begann lauter ju reben.

Unb er fagte, mie fte nur fo einfältig fein fönnten,
5U glauben, eS mürben niemals beffere Briten fommen.
Sollten bie SRenfd^en, benen bod^ bie ganje Erbe gel^örte,
fic| bamit jufrieben geben, ba§ bie Sitten hungerten unb
bie S^inber ju Saugenid^tfen unb SSerbred^ern l^eran*
iDud^fen?

Ob fie benn nid^t müßten, bog in ben Sergen unb
in bem SKeere unb in ben getbern reiche ©c^ä^e öer^
borgen lägen? Db fie nid^t ge'^ört Ratten, bafe bie Srbe
fel^r reid^ fei? Db fie glaubten, biefe fönne i^re Sinber
nid^t me^r ernäl^ren?

Slber fie f'ollten nur nid^t untereinanber tufd^eln unb
fagen, e§ fei ganj unmöglid^, e§ anberS gu mad^en. ©ie
fottten bod§ ja nid^t glauben, ba§ e§ SReid^e unb Strme
geben muffe. SBenn fie 'ba^ meinten, bann tt)ü§ten fie
nid^t§. Sie fennten i^re SRutter Erbe gar nid^t. ©laubten
fie etma, biefe l^affe eine§ öon il^nen? ©ie l^ätten fid^
bod^ mol^l aud^ fd^on auf ben S3oben gelegt unb ha bie
©rbe reben ]§ören! Ratten fie ba etira gehört, bo§ fie
®efe^e öorfd^rieb? Ratten fie fie Urteile fällen l^ören?
Unb l^ätte fie etma befohlen, ba§ bie einen berl^ungern
unb bie anbern im SBo^lleben erftidEen foHten? SSäarum
täten fie benn nid^t i§re D^ren auf unb laufd^ten ben
neuen Seigren, bie burc^ bie SBelt flogen? SBoHten fie
eS benn burd^auS nid§t beffer §aben? ®efielen fie fid^
benn fo gut in il^ren Sumpen? SBären fie ganj juf rieben
mit JJreffe unb Sauerampfer? SBoHten fie lieber fein
"S^adi) über bem ^opf %ben?

Unb er fügte weiter, baß e§ gar feinen Einfluß
l^abe, menn fie fic^ aud^ fträubten, an bie neue Qtxi, bie

Sagerlöf, 2)ie XSunber bcS Slntic^rtft 10

145

nun anbrcd^en tt)crbc, ju glauben. ©cS^alb lontmc ftc
bod^. @ie brandeten ja auä) bie @onne morgeni^ nid|t
auS beut äRecre ju lieben. ®tc neue 3^'* tt)crbc ju il^ncn
lontmen gcrabe mt bic ©onne, aber warum tootttcn )\t
mä)i unter benen fein, bie i^r entgegengingen? Saturn
fd^Iöffen fie fid^ ein unb fürd^teten fid^ öor bem neuen
Sid^t?

©aetano fprad^ lange in biefer SSäeife/ unb bie äRenge
ber armen Seute, bie fid^ um i^n berfammettc, tourbe
immer größer.

2lbcr je länger er frrad^, befto fd^öner formte ftd^
feine ©prad^e unb befto IlangöoIIcr mürbe feine ©timme.

Ein geuer glül^te in feinen gellen Haren äugen,
unb bem SSoIfe, ba§ ju i^m auffd^aute, erfd^ien er mie
ein junger Surft.

(Sr \af) au§ mie einer ber einftigen m&d^ttgen ^erm
feinet Stammet, ber bie SKad^t gel^abt l^atte, allen SRen?
fd^en in feinem meiten Sanbe ®olb unb ®IüdE juteil
merben ju laffen. ©ie glaubten i^m, aö er fagte, er
lönne i^nen ba§ ®Iürf fd^en!en. @ie füllten fid^ getröftet
unb maren frol^, ba§ il^r junger §err fie liebte.

9llg er feine SRebe gefd^(offen ^atte, jubetten fie i^m
JU unb öerfprac^en, i^m ju folgen unb aUeS ju tun, ma^
er befehle.

Sn einem einzigen SlugenblidE l^atte er bie ^crrfd^aft
über fie erlangt. ®r mar fo fd^ön, fo l^errüd^, ba§ fte
il^m nid^t miberftel^en lonnten. Unb fein ©laube mar t)on
ber 9trt, bie Einreißt unb befiegt.

3n biefer 9^ad^t gab e§ in ganj 3)iamante nid^t
einen einjigen armen äRenfd^en, ber nid^t glaubte, ©aetano
merbe i^m forgenfreie glüdEüd^e Sage fd^enlen. gn biefer
SRad^t f(e]§ten aüe, hit in ©d^uppen unb ^intcrl^ufem
tüol^nten, ben ©egen ®otte§ auf il^n l^erab. 3n biefer
tRad^t legten ftd^ bie hungrigen in bem feften ©tauben

146

tiiebcr, ba§ am nSd^ften Sag ein Qtbtditx Zx\6) für fte
6crett flcl^ett »erbe.

S)enn tt)enn (S^attano fprad^, tuar feine SRebe öon fo
l^mrct^enber ®ctt)alt, ba§ er bic 2ljten ju ber Über=
5eugung brad^te, bafe fte nod§ jung feien, unb bie gx^ieren^
ben, baß e§ t^nen »arm fei Unb man l^atte ba^ ©efül^I,
bo§ baS, »aS er öerfprad^, eintreffen mu^te.

®r toax ber gürft ber neuen 3^it. ©eine ^änbe
waren freigebig; nun er gefommen mar, mürben SBunber
unb ©egenSfpenben auf S)iamante l^erabregnen.

9tm näd^ften Sag gegen Sonnenuntergang trat ®ian==
nita in baS Sranfenjimmer unb ftüfterte 3)onna SRicaela
ju: „3n 5ßaterno ift ber Slufrul^r auSgebrod^en. ®^ mirb
fd^on feit mel^reren ©tunben gefd^offen, man !ann e§ bi§
l^ierl^er Igoren. Tlaw ^ai f(^on öon ©atania Sruppeu
öerlangt. Unb ®aetano fagt, e^ merbe aud^ l^ier balb
loSgel^en. (£r fagt, e§ merbe in allen Ätnoftübten ju
glcid^er 3rit loggel^en."

S)onna äKicaela bebeutete ©iannita, bei il^rcm SSater
}u bleiben, fie felbft ober ging über bie ©trage unb in
3)onna ©lifaS Saben. S)onna ©Ufa fa§ öor i^rem ©tidE=^
ral^men l^inter bem Sabentifd^, arbeitete aber nid^t. ©roge
fd^mere Irüncn liefen il^r bie 333angen l^inab, fo bag fie
i^re 9lrbeit ^atte einfteKen muffen.

„9Bo ift ©aetano?" fragte 3)onna SKicoela ol^nc
Umfd^meife. „^i) merbe mit i^m fpred^en."

„®ott gebe, bag e§ bir gelinge," ermiberte ^onna
©Ufa.. ^®r ift braugen im ©arten."

©onna SKicaela ging über ben §of unb in ben Don
einer l^o^en SRauer umgebenen ©arten.

3ti bem ©arten maren öiele fc^male ©dnge, bie fid§

10*
147

tjon Icrraffc ju %txva\]e Schlängelten. @^ maren amt) eine
SDZenge Sauben, (trotten unb Sftul^ept&^e ba. Unb alle
waren fo umroad^fen t)on fteifcn 9tgat)en, btd^ten Sw^^Ö-
patmcn, ^artbldttrigen ©ummiOäumcn unb SRobobenbron,
bag man feine jmei Sd^ritte öorauSfe^n fonntc. Sonna
SKicaela manbcrte lange in ben unjäl^tigen ®ängen uml^er,
o^nc (Saetano ju finben. Unb je I&nger fie t^n fud^te,
befto ungebulbiger rourbe fie.

Sd^liefelid^ fanb fie i^n am äußerfien @nbe beS
©artend. Sie erbücfte il^n auf ber unterften lerraffc,
bie auf eine ber 93aftionen ber Stabtmauer ]^inau§gebout
ttjar. ®a fa§ er ganj rul^ig unb arbeitete mit SKeifecI
unb Jammer an einer Statuette. 5((S er S)onna SRicaeta
Qttüaf)x ttjurbe, fam er i^r mit au^geftredften ^änben
entgegen.

©ie Heg fid^ faum 3cit, il^n ju begrüben.

„^)t e§ xoa^x," fagte fie, „baß S^r ^eimgefel^rt feib,
um un§ alle ju öerberben?"

Sr begann ju lachen.

„5)er ©inbaco ift ^ier gemefen. ®er 5ßfarrer ift
l^ier gemefen. Unb nun fommt aud§ 3f^r nod^?"

®§ öerte^te fie, ba§ er ladete, unb ba§ er bon bem
Pfarrer unb öon bem ©inbaco fprad^. ®S mar bod^ ttjo^l
etmaS anbreS unb me^r, tt)enn fie fam.

„SBoUt S^r mir fagen," begann fie fteif, ^ob ciJ
ma^r ift, ba§ ^eute abenb ein 3lufru]^r l^icr loSbred^cn
mirb?"

^D nein," antmortete er, „bei un§ brid^t fein Stuf*
rul^r Io§." Unb er fagte hk^ in fo traurigem Xon, ba§
fie faft SOZitleib mit i^m füllte.

„S^r mad^t SDonna ©Ufa fel^r biet Slummer," rief fie.

„Unb aud^ ©ud^,'' fagte er mit leidstem ©pott „^
mad^e eud^ allen t)iel Stummer. 3^ Kn ber Verlorene
©ol^n, ic^ bin 3iuba§, id^ bin ber SRad^eengcI, ber eud^

148

au§ bem ^rabic^ öertrciOt, tüorin i^r txii) nur tion
®ra§ genährt. l^abt."

„SSießeid^t ftnbcn tütr, bog unfer je^igc^ So^ immer
noc| beffcr ift, atö toon bea ©olbatcn erfd^offcn ju rtjerbcn."

«S^f getütß ift c§ beffcr, toenn man öerl^ungert.
3)aran ift man gctööl^nt."

㨤 ift aud^ nid^t angencl^m, Don Sanbiten erfc^offen
ju werben. " .

„Ubn warum in aller SBelt Iä§t man ju, \)a% c§
S3anbiten gibt, wenn man bod^ nid^t öon i^nen ermorbet
werben will?"

„Of iä) weiß wol^I/ fagte fie immer erregter, „gl^r
l^abt äffen Sieid^en ben Untergang gefd^woren."

(£r antwortete nid^t fogleid^, fonbem big fid^ auf bie
Sippen, um nid^tS Übereiltet ju jagen.

,,S^ möd^tc mid§ bei @ud^ au^fpred^en, 3)onna
SRicaela," fagte er fd^Iiegtid^. „ßrlaubt, ba§ id^ ®ud^
alles eriföre."

Sugleid^ na^m fein (Sefid^t einen ganj ruhigen StuS^
brudE an. Unb nun fing er an, i^r ben ©o^ialiSmuS ju
erllären, fo flar unb einfad^, ba§ ein S^inb i^n l^citte
öcrfte^en fönnen.

Sro^bem war fie weit baöon entfernt, i^m ju folgen.
Sie wöre öieffeid^t fä^ig baju gewefen, aber fie woffte
nid^t. ®erabe je^t woffte fie nid^t§ uom ©o^iaüSmuS
l^örcn. S^r war fo meriwürbig jumut geworben, al§
fie i^n erblidft l^atte. S)er 99oben l^atte unter il^r ju
fd^Wanfen begonnen. (Sttüa§f §err(id^e§, ©lüdEfetigeS l^atte
fie ergriffen unb ganj bezaubert.

,,ßieber ©ott, ba§ ift ber, ben id^ liebe!" l)aite fie
5u fi^ felbft gefagt. „Sr ift eS wirfli^."

S^e fie t^n fal^, l^atte fie fel^r gut gewußt, toa^ fie
t^m fagen woffte. ©ie l^atte i^n ju feinem Sinberglauben
jurüdEfü^ren woffen. Sie ^atte i^m jetgen woffen, ba^

149

biefe neue Seigre t^erabfd^euungdmärbtg unb gefäl^rltd^ fei
2tber bann mar bic Siebe l^erbeigefomnten. @ie nta^te
fie öerroirrt unb bumm. @ie lonnte il^m ntd^tS ent*
gegnen. ©ie fc^mieg unb bemunberte [\ä), bafe er fo
veben lonnte.

Sie fragte fid^, ob er jefet nod^ fd^öner fei afö fru^r.
grillier mar fte gar nid^t fo öermirrt geworben, mcnn ftc
i^n gefeiten l^atte. 3loä) niemate mar fie in bicfcm ©rab
l^ingenommen gemefen. Ober tarn c§ ba^er, bajs er ein
freier, ftarfer SRann geworben mar? 35r murbc ganj
bange, atö fie füllte, meldte SRad^t er über ftc l^atte. ©ie
magte nid^t, i^m ju miberfpred^en, ja, fie mogtc nic^t
einmal, etmag ju fagen, meil fie fürd^tete, bann in Ir&nen
auSjubred^en. SBenn fie l^ätte fprec^en fönnen, murbc fte
fidler nid^t bon 5ßoütif gefproc^en l^aben. @tc mürbe
i^m erjö^lt ^aben, ma§ fie an ienem Sage erlebt l^atte,
atö bie ®todEen bon ©an 5ßa§qua{e läuteten. Dber fie
mürbe il^n gebeten l^aben, feine ^anb lüffen ju bürfen.
@ie l^ötte i^ni gerne gefagt, ma§ fie bon il^m geträumt
^atte, unb fie mürbe il^m bann aud§ gefagt J^aben, bo§
i^r ba§ Seben ganj unerträglid^ gemefcn märe, menn fie
nid^t t)on il^m l^ötte träumen bürfen. ^a, fie mürbe il^n
gebeten ^aben, feine ^anb au§ 3)anf barfeit lüffen ju
bürfen, 5um ^anf bafür, ba§ er i^r in allen biefen Sollten
bie äRöglid^feit ju leben gegeben l^atte.

SBenn e^ aber feinen ^lufrul^r geben foBte, marum
fprad^ er bann bom ©o^iali^muS?

äBa§ ging fie ber ©o^ialiSmu^ an, mäl^renb fie l^ier
mit it)m in 3)onna @Ufa§ altem ©arten fafe? ©ie fd^aute
ben ©artenmeg entlang. Suca l^atte auf beibcn ©eiten
]^öl5erne Sogen aufgerid^tet, unb an biefen fd^längelten
fid^ nun fRofengirlanben empor, beren junge 3tt>ri9C wiit
Snofpen unb 93Iüten bebedEt maren. 3"^nter mieber fragte
man fid^, mol^in biefer ^fab mo^t fül^re. ®r fül^rte aber

150

5U einem Keinen verwitterten Stmor. S)er alte Suca
öerftanb bie ©ad^c beffer al§ ®aetano.

SBd^renb fte fo beieinanber fa§en, ging bie ©onne
unter, unb ber 9[tna färbte fid^ ganj rofenrot. ®§ toax,
atö erröte er au§ 3om. über baS, tt)a§ fic^ in Donna
@Iifa§ ©arten jutrug.

Sei Sonnenuntergang, menn ber ätna in leud^ten*
bem SRot erglühte, pflegte S)onna äRicaela an ©aetano
ju beulen. @S »ar il^r bann, atö Ratten fie beibe
(Saetano erwartet, unb atö f&l^en fie ganj beutUd^, tt)ie
e§ fein tüfirbc, Wenn er einmal jurüdEfe^rte. Sie l^atte
nur gefürd^tet, er mürbe aHju feurig unb ftürmifd^ fein.
Unb nun fprad^ er öon nid^tS al§ öon biefen grd^lid^en
Sojialiften, bie fie öerabfd^eute unb ffird^tete.

®r fprad^ lange. @ie fal^, mie ber ^tna verblaute
unb eine gelbbraune görbung annal^m, unb bann brad^
bie 3)unlel^eit l^erein. ©ie mugte, bag ber SRonb balb
aufging. @ie faß ganj ftill unb ^offte auf bie §itfe beS
9Konbf(^ein§. ©ie felbft fonnte ja nid^t^ tun. ©ie mar
öoBftänbig in feiner ®emalt. 2lber a(§ ber 9Konbfd^ein
lam, l^alf er i^r bod^ nid^t. ©aetano rebete meiter öon
l^apitaliften unb 2lrbeitern.

®a badete fie, bafür fönne e^ nur eine ©rflörung
geben, ©r ^atte aufgehört, fie gu Heben. Unb plö^tid§
tauchte eine (£rinnerung in i^rem ©ebäd^tniS auf. S?or
ac§t Sagen, gerabe an bem Sag, mo ©aetano nad^ §aufe
grfommen mar, mollte fie ©iannita in i^rem 3^"^^^^
auffud^en. ©ie mar fo teife eingetreten, \>a^ ©iannita fie
nid^t gel^ört l^atte. Unb ba I;atte fie ©iannita mie in einer
SSerjüdfung gefunben; mit emporgehobenen ^rmen unb gum
§immel gerid^tetem 9lntU^ ftanb fie ha. ^n ben ^änben
^ielt fie ein $ßortröt. 93alb führte fie e§ an bie Sippen unb
Ififete e§, balb l^ob fie e§ l^od^ empor unb betrachtete e§
im l^öd^ften ©utjüdEen. ^a§ SJilb aber fteltte ®aetano öor.

151

3ltö ®Dnna SRicaela baä fal^, 50g ftc fid^ cicnfo
Icife trie fic gefommcn war, miebcr jurfidf. Unb bamaß
I^Qtte i^r ©iannita nur leib getan, meit fie ®aetano liebte.
Slbcr ie^t, al§ ®oetano nur Dom @ojiaIi§mu§ fprad^,
erinnerte fie jtd^ an jene ©jene..

5Wun begann fie ju glauben, bag aud^ ®actano
©iannita liebe, ©ie cntfann fid^, ba§ bie beiben ^nbcr*
gefpielen gemefen waren. ®r liebte fie bießeic^t fd^on
lange. SSielleic^t mar er nur nad^ §aufe ge!ommen, um
fie ju heiraten. 2)onna äJticaela fonnte ntd^ti^ bagegen
fagen, fie fonnte fid^ über nid^t§ bef lagen. Sfaum bor
einem SRonat l^atte fie an ©aetano gefd^riebcn, c8 fei
mixtä)i bon if)m, ba§ er fie liebe.

3n biefem Slugenblicf beugte er fic^ bor, fal^ i^r in
bie Slugen unb jinang fie enblid^, auf ba§ ju l^ören, tt)a§
er fagte.

,f3^t mü^t berfte^en, 3^r mü^t feigen unb berftcl^en,
3)onna SDJicaela," fagte er. „SBa§ wir l^ier im ©üben
braud^en, ift eine SBiebergeburt, eine Sluferfte^ung, wie cS
baS K^riftentum feiner5eit war. hinauf mit ben ©Haben,
l^erunter mit ben Ferren! ©nen ^flug ^erbci, bcr neue
©efeKfd^aft§fd^ic^ten na^ oben fe^rtl SBir mfiffcn in
^ine neue Srbe fäen, bie alle ift au^gefogcn. S)ic alten
oberen Srbfd^id^ten bringen nur ein bünneS, clenbcg
SSad^^tum l^erbor. £a§t ben ®runb anö Sid^t !ommcn,
unb 31^r werbet anbre ©rfolge feigen.

©el^t, SDonna SRicaela, warum lebt ber ©ogialiSmu^
weiter, warum ift er nid^t längft untergegangen? SBeil
er mit einem neuen SBorte erfd^eint. ,?)enft an bie @rbe!'
I^ei^t biefeS SBort, gerabe fo wie einft ba§ K^rificntum
mit bem SBort fam: ,S)enft an ben ^immell' ©el^t @ud^
um! ©e^t bie ®rbe an, madit fie nid^t unfcr einjigeS
SBefi^tum au^? ®arum muffen wir un§ l^ier fo ein^^
rid^ten, ba§ wir glüdflid^ werben. SBarum, ad^ Warum

152

I;Qt man frül^er nid§t fo gebadet? SRur barutn, mei{ mx
un§ jut)tel mit bem bef^äfttgt l^abeii, ma^ nad^fommt.
SBir füllten bem ^inter^er ioä) enbUd^ ben Snufpag geben.
S)ie (£rbe, bie (£rbe, 3)onna SDiicaela! SSäir «Sojiattften,
mir lieben fie, SBir beten bie ^eilige Grbe an, biefe arme
berad^tete äRntter, bie fid^ in Srauer l^üHt, meil i^re
Sinber §um ^immel anffteigcn motten.

©lanbt mir, S)onna SRicaela, el^e fteben 3a^re öer-
gangen finb, mirb e§ gefc^el^en fein. @^e ba§ ^aljx
neunjel^nl^unbert anbrid^t, mirb atte§ getan fein, ^ann
merben SDMrt^rer geblutet I;aben, bann merben Slpoftel
gcfprod^en l^aben, bann mirb eine ©d^ar SRenfd^en um
bie anbre ju unS übergegangen fein. SBir, bie edf)ten
©öl^ne ber (£rbe, merben ben ©ieg erringen. Unb bie
(£rbe mirb fid^ bor un§ in i^rer ganzen ©d^önl^eit entfalten.
@ie mirb un§ ©d^önl^eit, @enu§, ^enntniffe unb ®efunb=
l^eit geben."

©aetanoS ©timme begann ju gittern, unb S^ränen
gidnäten in feinen äugen. (£r trat an ben SRanb ber
lerraffe unb ftredEte bie 9lrme au§, a(§ moHe er bie
monbbegidnjte ®rbe umarmen, „^u bift blenbenb fd^ön!"
rief er. „©lenbenb fd^ön!"

Unb Sonna SDUcaela mar e§ einen Slugenblict, al§
fdtine fie feine Stngft über bie dual, bie fid^ unter biefer
fd^önen Dberfläd^e ber ®rbe barg, mitfühlen. Sie fat;
ba§ Seben mit feinen Saftern unb Seiben fid^ burd^
biefe ftral^Ienbe fd^öne SBelt bal^erfd^längeln mie ein
fd^mu^iger gtufe boH ftinfenben Unrats.

„Unb niemanb fannfic^ beiner freuen," fagte ©aetano,
„niemanb barf eS magen, fid^ an bir ju erfreuen, ^u bift un*
gejä^mt unb boller Sude unb Sd^led^tigleit. ®u bift üoHer
Unfid^erl^eit unb (äefal^r, t)oIIer Steue unb Dual, üotter
©d^mad^ unb ©d^anbe, öoHer 3erftörung§Iuft, öoK öon allem
gurd^tbarcn, meit bieSOtenfd^en bid^ nid^t beffer mad^en motten.

153

Stber bcin lag mirb fornmcnl" rief er j[ii6clnb.
„®nft tpcrben fie bir il^rc ganjc Siebe jumenben. ©ic
roerben fid^ nxiji einem Sraum jutücnben, ber nid^tS tut,
nid^tS gibt unb ntd^t^ Vermag!''

©ic unterbra^ i^n plö^lid^. ©ie fürd^lete pd^ immer
mc^r t)or i^m.

„©0 ift e§ atfo tDaf)x, ba§ ^f)x in ©ngtanb nic^t
t)ortt)ärt§ gefommen feib?"

,,3Bie meint 3^r ha^?"*

„®§ ]^ei§t, ber grofee SReifter, ju bem 9Wi§ Sotten*
l^am (£ud§ gefd^idft l^at, ^ait gefogt, Sl^r . . .**

„SSag l^abe er gefogt?*'

„^^x unb ®ure SBilber paßten nad^ S)tamante, aber
nirgenb§ auberö l^in."

,,aBer fagt ba§?"

„9Kan glaubt e§, meil S^r [o öerdnbert fcib."

„Säeil ic^ iefet ©ojialift bin?"

„SBürbet '^f)x eS fein, menn 3^r t)ortt)drlS gefommen
märet?"

„^a, mürbe id§ . . . 3^r mißt alfo nid^t/' ful^r er
lad^enb fort, „ba§ mein Söteifter in ©nglanb felbft ©ojia*
üft mor? S^r migt nid^t, ba§ er fetbft eS tüar, ber
mid^ in biefe 9tnfd^auungen eingeführt l^at? . . .'*

®r brad^ ab unb fe^te ba§ ®efpröd^ nid^t fort,
fonberu ging ju ber S3anl l^in, auf ber er gefeffen l^atte,
al§ ^onna äRicaela !am, unb l^olte eine Heine fjigur
^erbei. ^iefe reid^te er i^r. @§ mar, ate moHte er
fagen: „2)a fe^t, ob 3^r red§t l^abt."

©ie nal^m bie gigur unb l^ielt fie im SRonbfd^ein
in bie §ö]^e. ®§ mor eine Mater dolorosa au§ fd^mar*
5em SKarmor. ©ie fonnte fie ganj beutlid^ fc^^n, unb
fie fonnte aud^ bo§ ©efid^t erfennen. SDaS 93itb trug
i^re eignen 3üge. S)ie§ beraufd^te fie für einen 2lugen=»
blidE. 9tber im nädjften fd^on mürbe fie bon ©d^redEen

154

erfüllt. @r, ber ©ojtaüft, bcr nid^t mc^r gläubig tuar,
loagtc t^, eine SRabonna ju bilbcn. Unb er l^atte
bem Silbe t^re güge gegeben. ®r jog fie mit in feine
©ünbe hinein.

«S^ l^abe fie für Sud^ gemad^t, 3)onna äRicacta/'
fagte er.

§a, menn fie i^r gel^örte! ©ie fd^Ieuberte fie über bie
Saluftrabe ^inab. S)q8 SBilb fd^tug auf ber fteilen ißerg-
»anb auf. ®g fiel immer tiefer ^inaO, ri§ ©teine to§,
jcrfd^eHte babei mo^I felbft. (£nbUd() öerna^m man ein
^tttfd^ern im ©imeto brunten.

«3Rit »eld^em Siedet bilbet S^r eine SRabonna?"
fragte fie ©aetano.

®r fc^mieg. @o l^atte ®aetano S)onna 9J?icacIa nod;
nie gefe^en.

3n bem Slugenbtidf, tt)o fie fid^ gegen i^n auflel^nte,
war fie gro§ unb ad^tunggebietenb geworben. S)ie ©^ön^
l^eit, bie bei i^r immer fam unb ging wie ein unruhiger
®aft, tl^ronte auf i§rem Slntlife. ©ie fa§ falt unb un==
bcugfam au^, wie ein SSeib, ba^ ju gewinnen unb ju
beficgen man fid^ öertodft fü^Ü.

wS^ glaubt alfo bod^ nod^ an ©ott, ba 3^r äRa^
bonnen bilbet?" fagte fie.

(£r atmete l^eftig. 3e|t war er wie geläl^mt. ®r
war felbft einft gläubig gewefen unb öerftanb, mit fe^r
er fie öerlefet l^aben mugte. @r fa^, ba§ er i^re Siebe
Dcrfpiett §atte. ®urd^ feine ©c^ulb war nun ein furd^t^
barer, bobenlofer Stbgrunb jwifc^en il^nen entftanben.

@r mußte fpred^en, mußte fie auf feine ©eite
l^erübersie^en.

®r begann wieber ju fpred^en, aber leife unb
ftammeinb.

©ie l^örte i^n eine SBeile rul^ig an. ^ann unter=
brad^ fie i§n beinal^e mitleibig.

155

„SBie feib S^r fo öemorbcn?"

„^ä) bad)te an ©ijiüen/' fagtc er auSmcid^enb.

„3^r badetet an ©ijilien," micber^olte fic nad^ben^
üd^. „Unb tDarunt feib S^r jurüdEgele^rt?''

«3c^ i^f)^t^ jurüdf, um einen Slufftanb ju erregen."

@g mar, al§ fpräd^en fie bon einer ^anf^eit, .Don
einer ©rfältung, bie er fid^ ängejogen l^atte unb bic ganj
leidet 5U l^eilen fein mußte.

„S^r lehrtet 5urüdE, um un§ ju berberbcn/' fagte
fie ftreng.

„SBie 3^r ttJoHt, ttjie 3§r mofft," fagte er nad§^
giebig. „Sl^r lönnt e§ ja fo nennen. 9ld^, menn man
mir nid^t falfd()e SRad^ric^ten l^ätte jufommen laffcn, toenn
id^ nid^t eine 3Sod§e ju fpät gelommen tt)äre! ©iel^t bo§
un§ ©ijilianern nid^t fo red^t ö^nlid^, baß n?ir uu§ bie
^oliäei juöorfommen laffen? 31I§ id) eintraf, marcn bie
gü^rer fd^on öer^aftet unb bie gnfel bon bierjigtaufenb
9Kann befefet. Qu fpät!"

®§ flang fo fonberbar ^o^l in feinem ^erjen, biefeS:
3u fpät! Unb für etn^a^ fo 2lu§fic^tgIofeS §attc er fein
®Iüd berfpielt. ©eine Slnfid^ten unb ®runbfä^e er«
fd^ienen i^m nun mie trodfene ©pinnengetoebe, bic i^n
gefangen Ratten. Sr tDoHte ftd§ losreißen, um ®onna
SRicaela ju erreid^en. ©ie mar ba§ einjige SBirflid^e,
ba§ ©injige, ma§ fein eigen mar. ®ie§ ®efü]^t l^atte
er fd^on früher gel^abt. 3e^t feierte e§ jurüdf. @ie mar
ba§ ©injige auf ber SBelt für t^n.

„@S mürbe ^eute bod§ in ^aterno geWmpft."

„@§ mar nur ein ©treit am ©tabttor," fogte er.
„S)ag ift nid^t§. ^a, menn id^ ben ganjen Ätna, ben
ganjen ©täbtefranj ringsum l^ätte anjünben fönnen! 3)ann
l^dtte man un§ bod^ öerftanben. 3Kan ^ätte un§ ges=
l^ord^t. 3e|t fd^ießt man bloß ein paar Saucml^aufen
nieber, um einige ^unbert l^ungrige SRägen mentger ju

156

.^aöett. Stber man mad^t un§ nid^t ein einjige§ 3^1=
geftdnbniiJ."

@r riß an feinem ©pinnengcmebe. iS'onnte, burfte
er ju il^r l^intretcn unb tf)r fagen, bag il^m ba§ alle§
glei^gültig fei? ®r braud^e [a gar nid^t an ^olitif ju
bcnfen. ®r fei ein Sünftler, er fei frei. Unb er motte
fie befigen.

9Cber gerabc in biefem 3lugenblidf mürbe bie Suft
möd^tig erfd^üttert. ©in @d§u§ roHte burd^ bie ©unfel*
l^eit bal^er, unb bann nod§ einer unb mieber einer.

Sie trat ju il^m unb ergriff il^n beim ^anbgelen!.

„Sft bag ber Slufftanb?" fragte fie.

@d^u§ auf @d^u§ rottte burd^ bie Suft. S)ann \)tx==
na^m man ba§ ©d^reien unb Sörmen eine§ SSoIfö^aufen§,
ber bie ©trafee l^inabftürmte.

^?)a« tft ber «ufftanbl ®S muß ber 2(ufftanb fein.
®§ lebe ber ©ojiali^muS!"

Subel crfüttte i^n. S)er ganje ©laube an feine
<Ba6^t ermad^tc mieber. Unb auc^ fie mürbe er geminnen.
3)te gii^auen l^aben fid^ nod§ nie gemeigert, bem ©ieger
anjugel^ören.

D^ne nod^ ein SBort ju fagen, eilten beibe burd^ ben
®artcn nac^ ber 5ßforte. §ier begann ®aetano §u mettern
unb JU fluiden. ®r !onnte nid^t ^inaug. @§ ftedfte fein
©d^Iüffet im ©d^Iog. ®r mar im ©arten eingefperrt.

Sr fd^aute fic^ um. Sluf brei Seiten maren ^ol^e
SKauern unb auf ber bierten ein 9lbgrunb. ®§ gab
feinen Slu^meg für i^n. 2(ber öon ber ©tabt ^er öer-
na^m man einen furd^tbaren Sdrm. 9Kenfd^en rannten
]^in unb ^^x, man l^örte Sd^üffe unb ©efd^rei. Unb man
l^örtc ftc brutten: „©§ lebe bie grei^eit! e§ lebe ber
Sogialigmug!" ©aetanö marf fid^ mit atter (Semalt gegen
bie Sur, beinal^e l^ätte aud^ er gebrüttt. (Sr mar gefangen.
®r burfte nid^t babei fein!

157

Sonna SRicaeta ^oUe il^n ein, fo fd^ncB fie lonntc.
gc^t, nad^bem er i^r oIIe§ erjö^lt ^tit, ttjogte ftc tiid^t
mel^r, il^n jurüdfjul^alten.

„SBartet, tDartet!*' fagte fie. „^ä) ^abe bcn ©d^Iüffel
an mid^ genommen."

«S§^/ S^rJ" fagte er.

«3^ ^be i^ abgejogen, al§ id^ fam/ benn id§
badete, ic^ lönne @uc^ l^ier jurüdEl^alten, menn ein ?tuf==
ftanb entfielen mürbe, ^ä) moHte ®ud^ retten."

^SBeld^e S^orl^eit!" rief er unb ri^ i^r ben ©d^Iüffel
au§ ber §anb.

SBöl^renb er ba§ ©d^Iofe fud^te, fanb er nod§ Seit,
fie 5U fragen:

„SBarum moKt S^r mid^ je^t nic^t mel^r retten?"

©ie gab feine 9tnttt)ort.

„SSietteid^t um ßurem ®ott ©elegen^eit ju geben,
mid^ ju öerberben?"

@ie fc^tDieg noc^ immer.

„SBagt S^r e§ nid^t, mic^ tjor feinem 3om ju be*
fd^ü^en?''

„9Zein, id^ tcage e§ nid^t," fogte fie leife.

„S^r ©laubigen feib furd^tbar,'' fagte er. ,

®r fül^tte, ba§ fie i^n öerluarf. ©in fditer ©d^ubcr
erfaßte il^n unb raubte i^m ben 9J?ut, meit fie nid^t ben
geringften SSerfud^ mad^te, i^n jurücfäu^alten. @r brel^te
ben ©d^tüffel l^in unb ^er, o^ne baS Sd^tog oufjubringen;
er mar mie gelähmt, meti fie fo falt unb bfeid^ l^inter
t^m ftanb.

5ßlö^lid^ füllte er i^re 2lrme um feinen ^atö unb
i§re Sippen, bie bie feinigen fud^ten.

S)a flog bie 5ßforte meit auf, unb er ftürmte l^inau^.
®r moHte il^re S^üffc nid^t, bie i^n bod§ nur bem S^obe
meil^ten. Sie mar i^m gefpenfter^aft unl^eimKd^ in i^rem
alten ©lauben. ©i' ftürjte mie gejagt baöon.

158

XI

Das 5^jl bes Ijeiügen Sebajiian

Sltö ®actano fortgcfturmt mar, filieb 3)onna Wkada
nod^ lange in Sonna (SlifaS ©arten. SBie gebannt blieb
fie auf bcrfelben ©teöe [teilen; fie lonnte meber fül^Ien
nod^ benfen.

®a fiel i^r plö^tid^ ein, bag fie unb ®aetano nid^t
aHein auf ber SBcIt waten, ©ie badete an il^ren SSater,
bcr bal^eim IranI lag unb ben fie feit öielen Stunben
üergeffen ^atte.

@ie ging fogleid^ burd^§ ^oftor ^inaug auf ben ^orfo,
ber öbe unb öerlaffen balag. 8lu^ ber gerne brangen
nod^ immer ©d^üffe unb Särm ju il^r l^erüber, unb fie
fd^Iog baraug, ba§ an ber 5ßorta ättna gefämpft tt)erbe.

S)er 3Ronb go§ feinen l^eHen ©d^ein auf bie gaffabe
bcS ©ommerpalaftS, unb ®onna SKicaela rounberte fid^,
bafe um biefe S^tt unb in biefer 9?ad^t bie Salfontüren
offen ftanbcn unb bie genfterläben nid^t gefd^loffen maren.
^btx nod^ mel^r bertounberte fie fid§, ba§ ba§ %ox offen
ftanb, unb aud^ bie Sabentür ganj geöffnet mar.

Sttö fie burd^ baS 5ßortaI ging, fal^ fie nirgenb§
ben alten lurl^fiter 5ßiero. 5)ie ^oflaterne mar nic^t
axigejünbet unb fein äRenfd^ auf bem §ofe ju fe^en.

@ie ftieg bie Sreppe hinauf jur (äalerie, ba ftieB
i^x Su§ plöfelid^ an etmaä partes. ®§ mar eine Keine
^onjebafc, bie fonft il^ren 5ßlafe im SRufiffaat l^atte.
®tn paar ©tufen meiter oben fanb fie ein SWeffer. G^
»Mir ein langet SReffer mit einer bold^artigen Slinge.
Sltö fie eS aufhob, fielen ein paar bunfle Sropfen t)on
ber ftlinge l^erab. ©ie mar überjeugt, \>a% e§ 33tut mar.

Unb ebenfo mar fie überjeugt, ba§ ba§, ma^ fie

159

beit gattjen iperbft l^inburd^ gefürd^tct ^atie, nun ein*
getroffen mar. 5)te ?}anbiten maren im ©ommerpaloft
getoefen, um i^n ju plünbern. SBcr fßel^cn fonnte, uwr
entflol^en, i§r ??ater aber, ber ba§ Sett nid^t öcrlaffen
fonnte, mar natürüd^ ermorbet morbcn.

Sie fonnte nid^t miffen, ob bic Siäuber fid^ nid^t
nod^ im ^aufe befanben. 9lber je^t, mo ftc pd^ mitten
in ber größten (Sefal^r befanb, üerfd^manb i^re Slngft,
unb fie eilte weiter, ol^ne baran ju beulen, ha^ ftc allein
unb roel^rlo^ mar.

Sie burd^fc^ritt bie ®a(erie unb erreichte ben SRufit
faal. §ier fiel ber Söionbfd^ein in breiten Streifen auf
ben gupoben, unb in einem biefer Streifen lag ein
SKenfd^ regung§Io§ au^geftredft.

5)onna SRicaela beugte fid^ über ben leblofen Körper.
(S§ mar ©iannita. Sie mar ermorbet; fie §atte eine tiefe,
ffaffenbe SBunbe am ^alfe.

Sonna SKicaela legte ben Sörper jured^t, freujtc i^r
bie ^änbft über ber 93ruft unb brüdfte i^r bie Sugen ju,
^f)xc ipänbe mürben babei blutig, unb atö ftc biefc laue,
fiebrige geud^tigfeit füllte, brad^ fie in Sränen auS.

„9td(), meine liebe gute Sd^mefter," flagtc fie ganj
laut, „bein junget Seben ift mit biefem ©lut ba^in*
geftoffen. ^ein ganjeg Seben lang l^aft bu mid^ geliebt,
unb nun l^aft bu bein 33Iut öergoffen, inbem bu mein
§au§ öerteibigteft. §at bid^ ®ott mir entriffcn jur
Strafe für meine ^ärte?

S3ift bu be^^alb öon mir gegangen, mcil id^ bir
ben nid^t gönnte, ben id§ felbft liebe? Sld^, ©d^mcftcr,
S(^mefter, fonnteft bu mid^ nic^t meniger l^art ftrafcn?"

Sie beugte ftc^ nieber unb fü^te bic Sote auf
bie Stirne.

„®(aub e§ ni^t," fagte fie. „®u mei§t, ba§ id^ bir
immer treu gemefen bin. 3)u meigt, ha^ id) bid§ lieb l^atte."

160

S)antt fagtc ftc fid^, bafe bic Sotc nun t)on allem
3rbifd^cn befreit fei unb fein Sebanem unb feine 5tcunbs=
fd^aft§t)crfid^crungen mel^r nötig l^abe. Sie fprad^ ein
paar ®ebete über ber Seid^e; ba§ einzige, maS fie für
i^re Sd^mefter nod^ tun fonnte, mar, bie entffie^enbe
©eele mit frommen (äebanfen ju ®ott l^inaufjugeleiten.

®ann ging fie totiitv; fie fürd^tete nid^t me§r, \>a^
x^x felbft etmaS äuftogen werbe, aber fie mar bon un^^
befd^reibtid^er ätngft erfüllt, tt)a§ mol^I i^rem SJater miber^*
fahren fein mod^te.

Sltö fie enbUc^ bie lange Steige ber 5ßrunfgemäd^er
burd^fd^ritten §atte unb bor ber %vlx be§ SfranfenjimmerS
ftanb, tafleten i^re ^dnbe lange nad§ bem ©d§to§; aber
ate fie e§ gefunben §atte, l^atte fie nic^t bie Sraft, ben
©d^tüffet umjubre^en.

3)a rief i^r SSater bon innen ^erau§, mer ba fei.
ÄIS fie feine Stimme öernal^m unb erfannte, ba§ er
nod§ am Seben mar, l^atte fie baS ®efü^I, atö ob bie
gonje ^raft i^rer ©eelc fie berließe. ^erj unb ©el^irn
ocrfagten ptö^Iid^ ben S)ienft, unb i^re ©lieber trugen
fie nic^t mcl^r. ®§ gelang il^r nod^, fid^ flar gu machen,
ba% biefcr 3uftanb bon ber furd^tbaren Spannung fommen
muffe, in ber fie fid^ befanb. S)ann fanf fie mit einem
eigentümlid^en ®efü§l bon ^Befreiung in eine tiefe C^nmad^t.

@rft gegen SSRorgen ermadjte ®onna SRicaela au§
i^rer Semu^tlofigfeit. ^nbeffen mar öiele^ gefd^e^en. S)ie
S)tcner maren au§ ifiren ©d^Iupfminfeln jum ^orfd^ein
gefommen unb l^atten 2)onna ©Ufa gel^olt. S)iefe l^atte
ftd^ be^ berlaffenen 5ßalafte§ angenommenen, nad^ ber
^olijei gcfc^idt unb bie meinen 33rüber fommen laffen,
bie fogleid^ ®ionnita§ ßeid^e in§ §au§ i^rer äRutter
fd^afften.

Site ®onna SRicaela ermad^te, lag fie auf einem
Shil^ebelt in einem Sintmer neben bem il^reS S?ater§. 9?ie==

2aBetI5f, S)ic «Bunber bc8 Stntic^rift 11

161

manb toax bei i^r, obtx brinncn bei i^rcm SSatcr l^öttc
ftc Sontia ©Ufa fprcd^ctt.

„SKcin ®o^n unb meine Sod^ter/ fagte ®omia
©Ufa fd^Iud^äenb, „\6) l^afie alle beibe berloren, meinen
©o§n unb meine Sod^ter!"

S)onna SRicaela öerfuc^te aufjuftel^en, aber fie lonnte
nid^t. Sl^r Körper lag nod^ im ©d^Iummer, nur tl^re
©eele mar ermad^t.

„©abaUere, ©abattere," fagte S)onna ®Ufo/«Iönnt
S^r ba§ berftel^en? SSom ätna l^erüber lommcn 8an==
biten unb fd^Ieid^en fid^ nad§ ©iamante. 83onbtten fommen
bal^er, bie aufS 3ott^auS fd^ie^en unb fd^reien: ,@S lebe
ber ©05iaU^muS!^ Slber fie tun e§ nur, um bie ßeute
t)on ber ©trage ju öerfd^eud^en unb bie ©arabinteri nad^
ber 5ßorta Stna ju lotfen. Sein einziger SKenfd^ toon
3)iamante meig etmaS baöon. ®ie ©anbiten l^aben eS
auSgel^edEt, um bti SKijs 3!otten§am unb bei 3)onna SRicacIo
5u ptünbern, bei gmei gi^auen, ©aöaUere! SSäaS l^aben
biefe Ferren Dffijiere, bie im Srieg^gerid^t fi^en, eigent^
1x6) gebadet? ^aben fie geglaubt, ©aetano ftel^e im Sunb
mit Sanbiten? §aben fie nic^t gefeiten, ba§ er ein ®bet
mann, ein ed^ter Sllagona, ein Sünftler ift? SBic l^oben
fie i^n nur öerurteiten fönnen?"

®onna SRicaela ]§örte boK ©ntfe^en ju, aber fie
öerfud^te ftd() einjubilben, ba§ fie nod^ träume. @ie
glaubte ©aetano ju l^ören, ber fie fragte, ob pe il^n
i^rem ©ott opfre. Unb fie meinte fid^ felbft antworten
JU l^ören: „gg, ba§ tue ic^." 5Run träumte fie, mic cS
fein mürbe^ menn man i^n njirfUd^ gefangen nä^me.
Slnber^ fonnte e§ ja nid^t au^ge^en.

„SBa§ für eine UnglüdESnad^t!" fagte ®onna ©Ufa.
„3Sa§ Uegt nur in ber Suft, ba§ bie Seute toll unb
bermirrt mad^t? S^r fennt ©aetano, ©abaUerc @r ift
aßerbingg bon je^er ftürmifd^ unb feurig gemefen unb

162.

immer blinblitigS auf cttpa^ losgegangen. 3lber ganj
pl^ne Sinn unb SSerftanb mar er boc^ nid^t, er l^atte
immer noä) etmag Überlegung, ^eute nad^t jebod^ ftürjt
er ]\i) bcn ©olbaten gerabe in bie Slrme. 2^r mißt
ia, baß er einen Stufftanb l^erbetfül^ren moHte. ^l^r
mißt, baß er nur beSl^alb jurüdEgelel^rt ift. Slber al§ er
l^ört, baß gefd^offen mirb unb bie 3?ufe ertönen: ,®§ lebe
ber ©05ialiSmuS!' geröt .er ganj außer fid^. ®r fagt ftd^,
baS ift ber Stufrul^r unb rennt auf bie ©traße l^inauS,
um aud^ babei ju fein. Unb er ruft ab unb ju auS
ScibeSfräften: ,6S lebe ber ©ojialiSmuS'/ Unb bann be-
gegnet i^m eine große SRenge ©olbaten, ein gan^eS ^eer.
®enn biefc ©olbatcn maren fd^on auf bem SSege nad^
^otemo gemefcn, atö fie aber öon ber Sanbftraße au§
baS ©d^ießen in SHamante l^örten, jogen fie l^ierl^er, um
JU fel^tt, ioag ba Id§ fei. Unb (äaetano erlennt nid^t
einmal me^r eine ©olbatcnmü^e, er meint, e§ feien bie
§lufft&nbifd^en, er meint, c§ feien Sngel öom ^immet, er
ftfirit auf fie ju unb läßt fid^ feftnel^men. 3)ie ©o(baten
aber l^atten f^qn öorl^er bie 93anbiten, bie fid^ eben
mit i^rer öeute babonfd^Ieid^en moKten, gefangen ge-
nommen, unb nun ergreifen fie aud^ nod^ ©aetano. ©ie
burd^fd^reitctt bie ©tabt, fie finben aUeS rul^ig; aber e^e
fie meiterjiel^en, Ratten fie ©erid^t über bie (befangenen.
Unb fie t^erurteilen ®aetano mit ben übrigen, Verurteilen
il^n atö einen, ber ©inbrud^ Derübt unb Söeiber ermorbet
]^at. ^aben biefe Seute nid^t ben SSerftanb Verloren,
©oöaüere?"

®onna SKicaela fonnte nid§t öerfte^n, toa^ i^r SJater
crtt)iberte. Sie felbft ^tte taufenb gragen fieHen mögen,
ober fie UKir nod§ immer mie gclöl^mt unb fonnte fid^
ntd^t rül^ren. @ie badete nur immer, ob ©aetano mirf*
lid^ erfd^offen morben fei.

„2BaS badeten fie nur, ha^ fie i^n ju jtüanjigiä^riger

II*
163

Werfer ^aft verurteilten?" fagtc Sonna ffilifa. „3)kiatn
fic benn, er loerbe fo fange leben ober irgcnb jentanb,
ber il^n lieb ^ai, werbe fo lange leben? (£r ift tot,
ßabaliere, tot für mid§, gerabe wie ©iannita."

S)onna SWicaela ttjar e§, afö fei fie in ftarfe geffeln
gefd^Iagen, bamit fie nid^t entfommen fönne. S)ie8 ®efü§l
mor f^recflid^er, atö an einen ©c^anbpfa^t gcbunben ju
fein unb au§gepeitfd^t ju tocrben.

„S)ie ganje greube meiner alten Sage ift mir ge*
raubt tt)orben/' fagte Sonna ®lifa. „©tannita unb
®aetano! ^d) ^atte immer gehofft, fie mürben fid^ l^eirateit.
Sie l^ätten fo gut jueinanber gepaßt, mcil bcibe meine
Äinber maren unb mid^ lieb Ratten. SBofür foß id^ nun
leben, ba id^ feine SuQ^nb me^r um mid^ l^abc? gd^ ^abe
mid^ oft xeä)t fd^mer burd^ringen muffen, atö ©actano ju
mir fam, unb man fagte mir oft, id^ l^ätte eS beffer,
menn id^ allein märe; id§ aber antwortete ftet^^ id^ mad|c
mir nid()t§ barau§, menn id^ nur Swgenb um mid^ ^obc.
Unb iä) badete immer, menn er bann l^erangemad^fen
märe, mürbe er fid^ eine grau nel^mcn, bonn würben fie
Sinber belommen, unb id^ mü^te niemals afö eine einfamc
unb unnüfee alte grau bafi^en."

SDonna SKicaela fiel ein, ba§ fie e§ in ber ^anb
gel^abt l^ätte, (Saetano ju retten, e§ aber nid^t gctooHt
^atte. Slber warum l^atte fie nid^t gewollt? Se^t er:*
fc^ien e§ il^r gan§ unbegreiflich. Sie begann bie ®rfinbe
auf ju^öl^len , bie fie ba5u bewogen l^atten, il^n in
fein SJerberben rennen ju laffen. @r War ein ®otte§*
leugner unb ©o^ialift unb wollte Stufrul^r erregen. S)a§
l;atte alle§ anbre aufgewogen, atö fie i^m bie ®arten^
Pforte öffnete. @§ ^atte aud^ i^re Siebe aufgewogen.
Sefet begriff fie e§ nid§t mel^r. ®§ war, atö ob eine
SBagfd^ale öoff gebern imftanbe gewefen fei, eine SSSag«
fd^ale tJoH S3lei aufjuwiegen.

164

„SWein fd^öncr S^nöC," \aQit ®onna ©Ufa, „mein
fd^öncr S^tiöe! ©rüöcn in ©nglanb toax er fd^on ein
berühmter 3Rann, unb er feierte jurürf, um un§ armen
©iäiliancm ju l^elfen. Unb nun ^aben fie il^n berurteilt
tt)ie einen ^anbiten. @g Reifet, fie ^dtten i^n beinal^e
erfc^offen mie bie anbern. SSietteic^t märe e§ beffer ge=
mefen, menn fie eg getan l^ätten, ©aöaliere. SSieffeid^t
märe e§ mir leichter gefallen, i^n in§ ®rab ju legen,
aK il^n im (SefängniS ju miffen.

SBie fott er benn aU ba^ ©lenb ertragen? Gr mirb
ciJ nid^t üöerpel^cn, er mirb IranI merben unb balbfterben."

SBäfjrenb fie fo fprad^, mürbe S)onna 9RicaeIa enblid^
$err i^rer 33etdubung, fo ba§ fie bom ©ofa aufftel^en
fonnte. @ie man!te burd^S 3inimer unb l^inein §u i^rem
SSater unb Sonna @Iifa, totenbleid^ mie bie arme er*
morbete ®iannita.

©ic mar fo fc^mad^, bag fie nid^t magte, burd^§
3itnmer 5U gelten, fonbern an ber Xnx ]ief)tn blieb unb
fid^ an ben lürpfoften klonte.

„3)a bin id^," fagte fie, „®onna ©Ufa, id^ bin e§ . . ."

3)ie SBorte mottten nid^t über i^re Sippen, ©ie hallit
\>ox Serjmeiflung bie ^önbe, meil fie nid^t fpred^en fonnte.

®onna @üfa mar fogteid^ neben i^r. ©ie legte ben
?lrm um fie, um fie ^u ftü^en, o^ne fid^ barum ju
fummern, baß a)onna äßicacta fie jurüclftoßen moßte.

«S^r müßt mir berjeil^en, S)onna ©üfa, iä) l^abe
eS getan."

®onna ®nfa l^örte nid^t auf ba§, ma§ fie fagte. ©ie
fal^, baß SRicaela gieber l^atte, unb glaubte, fie pl^antafiere.

Sonna äRicaela^ Sippen bemegten fic^ frampf^aft.
^an fa^, baß fie etma§ fagen moüte, aber fie brad^te
nur einjelne SBorte l^erau^. @§ mar unmögtid^ ju ber=
fielen, ma^ fie meinte.

„®egen i^n, gerabe mie gegen meinen SJater," fagte

165

pc einmal um^ onbre. Unb bann fagtc fte, baft fic alle,
bic fic Heb ^abe, inS Ungtücf bringe.

®^ toax S^onna ©Ufa gelungen, fie ju einem @tu|l
^in^ufü^ren; unb ba fag nun S)onna SRicaela unb fügte
i^r bie alten runjücl^en §änbe unb bat fie um SSergebung
für ba^, mag fie getan l^abe. -

®ett)i§, genji^, S)onna ®üfa berjiel^ il^r.

®onna SKicaela fal^ fie fd^arf an, mit großen fieber«
Reißen 2lugen, unb fragte, ob e^ aud^ gewiß ttjal^r fct

greilid^ fei e^ ma^r.

S)a lehnte fie il^ren jlopf an S)onna (güfa^ ©d^uüer
unb fc^Iu^jte beftig; fie banfte i^r unb fagte, fie l^ätte
nid^t weiter leben fönncn, wenn fie nid^t il^rc SSerjei^mig
erlangt l^ätte. ®egen niemanb l^abe fie fo fd^wer ge^
fünbigt, wie gegen fie. Db fie i^r aud^ wirflic^ bcr*
geben lönne?

»rS^f iö," fogte 3)onna ®lifa einmal umÄ anbre;
unb fie badete nur immer, S)onna äRicaela pl^antafiere
infolge beg ©d^redfenS unb be^ gieber^.

„S^ mufe bir etwaS fagen," ful^r 5)onna SRicaela
fort. „3d^ weiß e§, aber bu weißt eS nid^t. Su Der*
jei^ft eS mir ntd^t, wenn bu e§ erf&^rft.**

^uf biefe SBeife fprad^en fie nod^ eine gute SBeite,
o^ne einanber ju öerfte^en. Slber e§ war gut für 5)onna
(£li)a, baß fie in biefer Stad^t jemanb ^atte, bcn fic jur
Shi^e betten, ben fie tröften unb bem fie ft&rfcnbe 3^ropfen
eingeben lonnte. S§ war gut für fie, baß Jemanb ba
war, ber feinen Sopf on il^re ©d^utter lehnte unb über
fein ßeib weinte.

S)onna SKicaela, bie ©aetano feit faft brci Salären
liebte, ol^ne ie baran gebadet ju ^aben, baß fie einanber
angehören fönnten, ^atte fid^ eine fonberbare Slrt bon ßiebe

166

jurecbtgelegi (SS genügte i^r, ju tDtffen, bag ©aetano
fic ßcbtc. SBenn fte baran badete, überfam fie ein an**
genel^meS ©efül^t bcr ©id^erl^eit unb bcS ©tücfg.

„S5Ja8 tuW? aSäaS tufS?** fagtc fie fic^, menn t^r
ein Unglücf »iberful^r. „©oetono liebt mid^!" (£r toax
immer bei i^r, ermunterte unb tröftete fic. (£r lebte in
aßen il^ren ©ebonfen unb in aä i^rem 3^un. (£r njar
ber Dbem i§red Sebend.

©obalb S)onna SKicaela fid^ ©aetanoS 2tbrcffe bcr:^
fd^afft l^atte, fd^rieb fie an i^n. Sie befanntc i^m, ba§
fie bie fefte Überjeugung gel^abt l^abe, er ge^e einem
Ungtudt entgegen. Aber fie l^abe fid^ öor bem, toaS er
möglid^rtoeife in ber SBäelt auSrid^ten tt)ürbe, fo gcfürd^tet,
bag fie il^n nid^t ju retten gemagt l^abe.

@ie fd^rieb aud^, toit fel^r fie feine Se^re öerabfd^eue.
(Sie l^eud^elte nid^t im geringften unb fagte, audE| toenn
er frei njftre, fönnte fie nid^t bie ©einige merben.

Sie fürd^te fid^ öor i^m. ®r f)abt eine fold^e SRad^t
über fie, bafe fie mit il^m öereint aud^ eine ©ojiatiftin
unb ©otteMeugnerin »erben mürbe. Um il^re Seele ju
retten, muffe fie immer bon il^m getrennt (eben.

aber fie bat unb ffel^tc, er fotte tro^ aUbem
nid^t aufhören, fie ju lieben. S)a§ bürfe er nid^t. 9?ein,
baS bürfe er nid^t. (£r fönnc fie ftrofen, auf »etd^e
SBScifc er tootte, nur foHe er ni^t aufhören, fte ju lieben.

®r foHe eS bod§ ja nid^t ma^en toit i^r SSater.
®8 »äre jnjar ganj natürlich, menn aud^ er i^r je^t fein
^erj berfc^Iöffe, aber er foüe e§ bod^ nid^t tun. @r
fotte barml^erjig fein.

SBenn er nur toüjste, tt)ie fie il^n liebte! äöenn er
iDÜßte, tt)ie oft fie bon il^m träumte! Sie fagte i^m, ba§
feine Siebe il^r ßeben fei.

„aRu§ id^ fterben, ©aetano?" fragte fie.

„3fk eS nid^t genug, ba^ biefe 2Cn|id^ten unb Se^ren

167

uns f (Reiben? SP e^ itic^t genug, ba§ flc Wd^ inS ®e*
fdngntS gcbrad^t l^aben? äRufet bu oud^ noä) aufhören,
m\6) ju Heben, tocit iDir nic^t gtcid^ benlcn?"

„"ää), ©aetano, liebe miä)l ® fann jn)at nid^tS
Reifen, beine Siebe bringt mir feine Hoffnung, aber Hebe
mid^ bennod^, benn iä) mu§ fierben, wenn bu mid^ nid^t
me^r Hebft.*'

Ä^aum l^atte S)onna 9Kicae(a biefen 99rief abgefd^icü,
atö fie aud^ fd^on auf Slnttoort martete. Sic glaubte,
fie mürbe einen leibenfd^aftHd^en, erjürnten Srief erl^aücn;
aber fie l^offte aud^, e§ mürbe fid^ bod^ ein einjigeS
SBörttein barin finben, ba^ i^r berriete, baß er fie nod^
Hebte.

Slber fie martete ntel^rere SBod^en, o§ne einen Srief
Don ®oetano ju erl^alten.

(£§ ^atf nid^t§, baß fie jeben SJiorgen in ber ®alerie
braußen auf ben Srieftröger martete unb biefen ganj
betrübt mad^te, meit er immer fagen mußte, baß er
nid^t§ für fie l^abe.

®ine§ 2!age§ ging fie fetbft jur 5ßoft unb bot mit
ben ffe^enbften ©Hrfen, man möchte i^r bod^ ben Srief
geben, ben fie ermarte. @r muffe ia ba fein, fagtc fie.
Sietteic^t l^abe man bie Slbreffe nid^t lefen fönncn, biet
leidet fei er in ein fatfd^e^ gad^ l^ineingeraten. Unb il^re
fanften, bittenben Slugen rül^rten ben 5ßoftmeifter fo, baß
er ganje Raufen aUer, nid^t abgel^oüer ©riefe burd^^^
fud^en unb alle gäd^er im 5ßofifontor t)on unterft ju
oberft leieren Heß. ^ber e§ ^alf alte^ nid^t§.

©ie fd^rieb nod^ mel^reremal an ©aetano; aber e§
!am unb !am feine ^ntmort.

3)a öerfud^te fie, an ha^ ju glauben, toa^ i^r un-
mögH(^ bünfte. ©ie öerfud^te fid^ ju ber ®rfenntni§
^u bringen, baß ©aetano aufgel^ört l^abe, fie ju Heben.

9lber je me^r biefe Überseugung fic^ ibr aufbrängte,

168

befto mcl^r fd^lo^ fte fid^ in il^rem §aufe ein. Sie
fürchtete fid^ attmäl^li^ t)or ben SDJenfd^en unb blieb
bal^er am licbftcn allein.

ÜKit iebem Sage mürbe fie fc^njöc^er. Sie ging
tief gebeugt ©elbft i^rc fd^önen Stugen fd^ienen i^ren
^uSbrudf unb ©lanj ju verlieren.

9?ad^ einigen äSod^en mar fie fo entfräftet, \)a^
fie fid^ nid^t mel^r aufredet Ratten fonnte, fonbern ben
ganjcn Sag auf bem ©ofa liegen ntugte. Sie mar bie
Seute eine§ SeibenS, t)a^ i^x langfam alle SebenSfraft
raubte, ©ie erfannte, ba§ fie bem Sobe entgegenging,
unb fie fürd^tete fid§ t)or bem Sterben. Stber fie founte
nid^t§ bagegen tun. @§ gab nur ein einjige^ Heilmittel
für fie, aber ba§ lam nid^t.

SBäl^renb fo ganj allmöl^lid^ S)onna ä)iicaela^ ßeben
ju entfliel^en fd^ien, rüftete man fic^ in 3)iamante auf
ba^ geft San Sebaftiani, ba^ auf @nbe S^^u^r fällt.

®a§ mar bag größte geft, \)a^ in S)iamante ge=
feiert mürbe, aber in ben legten go^ren mar e§ nic^t
mit ber gemö^nlid^en ^^rad^t begangen morben, meil aU5u
grofee SRot unb SJiebergefd^lagen^eit bie ©emüter bebrücfte.

3n biefcm Saläre jebod^, gleich nad^bem ber Stufru^r
mi^glüdft mar, mä^renb Sizilien nod^ Don fremben Sruppeu
überfüllt mar unb bie geliebten gelben no(^ im ®eföngni^
fc^ma^tcten, f^Iug mon öor, ba§ geft mit aller ^er!ömm=
lid^en ^^rad^t ju feiern, benn je^t, fo ^ieß e§, fei nic^t
bie 3cit, mo man ber ^eiligen öergeffen bürfe.

Unb bie frommen Seute befd^loffen, \>a^ eine gan5e
S23od^e lang gefeftet unb ba§ San Sebaftiano burd^ Slaggen
unb Sränje unb reid^en §äufer|d^mudE, burd^ SSettrennen
unb biblifd^e geftjüge, burd^ :gltumination unb SBett==
gefänge gefeiert merben folle.

3Kan mad^te fid^ mit großer ©ile unb (Sifer baran.
Sti iebcm §aufe mürbe gepult unb gefd^euert. 9)kn

169

fud^tc bic alten 5ßrojeffion^fIctbcr l^cröor unb ruftetc ^xä),
öom ganjen ättna ®äfie ju empfangen.

3)a§ cinjige §auS in ©iamantc, njo feine SSorberei*
tungen getroffen mnrben, war ber ©ommcrpalaft. S)onna
©Ufa nmr tief betrübt barüber, aber fie fonntc ®onna
SDticaela nic^t baju belegen, il^r $au§ fd^müdEcn ju- laffen.

„SBic fannft bu Verlangen, ba§ id^ ein folc^ Iraner*
^an§ in 93tumen unb ®rün fleibe?" fagtc fic „?)ic
8?ofen tt)ürben i^re Slätter fatten kffen, wenn id^ fie
baju öermenben mottte, ba§ Unglüdt, ba§ l^ier l^errfd^t,
ju öerbedEen."

Slber S)onna ©Ufa njar bom geft ganj l^ingenomnten.
(Sie ernjartete öiel ®ute§ baöon, ba§ man miebcr anfing,
bie ^eiligen ju eieren wie in ben alten lagen; @ie fprad§
öon nid^tS anberm mel^r, ate bafe bie 5ßriefter bie Söffai^e
ber ^omfird^e in alter fijiüanif^er SBeifc mit filbemen
Slumen unb ©piegeln beforieren liefen. Unb fie bt^
fd^rieb ben geftjug: fo öiele SReiter Würben e§ fein, unb
fo l^o^e gebern würben fie auf ben §üten l^aben, unb
fo lange blumenumwunbene Stobt mit SBad^SIid^tem an
ber ©pit^e würben fie in ben ^änben tragen.

?l(§ ber erfte gefttag anbrad^, war Sonna ®ttfa§
§au§ auf§ präd^tigfte gefc^müdft. §od§ t)om 3)ac^e ffatterte
Italiens grüner ot-wei^e gal^ne, unb rote, golbbcfranjte
lüd^er mit ben SWamen^jügen ber ^eiligen waren über
bie genfterfinife unb 33aIfone gebreitet. Slber an ben
SBdnben waren ©irtanben au§ ©teineid^enlaub fiemförmig
unb in Sogen angebrad^t, unb um bie genfter fd^tangen
ftd^ Sränje, bie au§ ben f leinen rofa Stofen in S)onna
(£lifa§ ©arten gewunben waren, ©erabe über bcm Gin*
gang prangte t)on Silien umrahmt ba§ 53ilb bei^ ^eiligen,
unb auf ber S^ürfd^weöe lagen 39P^cff^itt)eigc. Unb
wenn man in§ §au§ getreten wäre, l^ätte man gefe^en,
ha^ e» im Seinern ebenfo reid^ gefdEjmüdt war wie au^en.

170

SSom fetter bfö jum ®ad^c l^inauf mar eS gefc^eucrt unb
mit ©lumen gcfd^mücft. Unb auf bcn SRcgalcn im ßabcn
ftanb aud^ ni^t bcr Ilcinftc nod^ fo unbcbcutenbe ^eilige,
bcr nid^t ein SRafetiebc^cn ober eine Immortelle in ber
$anb gehabt ^fttte.

Sluf biefelbe SSäeife tt)ie bei S)onna ®Iifa maren in
bem armen ©iamante bie ganjen ©trafen beforiert. @S
mar ein fotd^eS Oemimmel bon gloggen, ba§ man un^:
mittffirüd^ an bie SBäfc^e erinnert mürbe, bie in bem
(äöfed^n bor bem ^aufe beS fleinen SRauren l^immetl^od^
^ing. SlHe Käufer unb alle ©l^renpforten maren mit
t^ggen gefd^müdft, unb quer über bie ©tragen l^ingen
©tridte, an benen SBimpet an SBimpet flatterten.

Sitte jel^n ©d^ritte Ratten bie^emol^ner öon 3)iamante
S^renpforten quer über bie ©trage errichtet. Unb über
ieber 5ßforte ftanb baS 93itb be§ Reuigen bön getben
Smmortettenfrönjen eingeral^mt. 3)ie SBalfone maren mit
roten ®edEcn unb bunten Sifd^tüd^ern gefd^müdft. Unb
an ben ffi&nben l^inauf fd^Iangen fid^ fteife ©irtanben.

Überall fa^ man fo biele Sßlumen unb fo t)ie( ®rün,
ba§ man gar nic^t begreifen !onnte, mol^er man ba§
alles fd^ott im ganuar aufgetrieben ^atte. 9tlte§ mar
belränjt unb mit SSIumen gefc^müdtt. S)er 93efenftiet trug
einen Äranj bon SroIuSblüten unb ber S^ürftopfer einen
©traug ^^ajint^en. 9ln ben gcnftern aber ftanben Safein
mit 9tamcn§jügen barauf unb mit ^nfd^riften au§ blau*
roten Slnemonen.

Unb jmlfd^en biefen reid^gefd^müdften Käufern i)m^
burd^ mogte ber äJtenfd^enftrom fo gemaltig mie hit
fteigenbe glut. 9?id^t nur bie Semol^ner öon 2)iamante
feierten ©an ©ebaftiano. SSom ganzen 9ttna famen gelbe,
präd^tig auSgefd^tagene unb bemalte SBagen, bie tjon 5ßferben
mit reid^ gefd^müdtem (Sefd^irr gebogen mürben unb bie
ganj bollgepfropft moren mit SKenfd^en. Sf raufe, SJettler

171

unb blinbe ©änger Italien fic^ in ©d^arcn cingcftcHt.
Unb e§ famen auä) ganjc ^pilgerjüge fotd^cr armer Scute,
bic jegt nad^ ben fc^tücren ^cimfud^ungcn für irgcnb einen
teuren äRenfd^en ju beten Ratten.

©§ tüaren fo biete SRenfc^en l^erbeigeftrömt, ba§ man
fid^ fragte, lüie man alle innerl^alb ber äRauern bcr ©tabt
unterbringen fotte? 2tuf ben ©tra^en^ an ben gcnfteni,
auf ben S3atfonen, überall maren SRenfc^n. Stuf ben
l^ol^en fteinernen Sreppen fa^en fie, unb bie Sdben
roaren audft gebrängt t)oIt t)on ßufd^auem, ®ie grogen
^au^türen ftanben ttjeit offen, unb brinnen auf bcm
glur iDaren im §albfrei§ ©tnl^tc aufgefteßt tt)ie in einem
Sweater. ®a fafeen bie SSettJol^ner mit i^ren ©äftcn unb
betra^teten bie SSorüberjiei^enben.

S)ie gan§e ©tra§e l^erab brang ein betäubenber Särm.
9?id^t genug, ba§ alle äRenfc^en fprad^en unb ladeten. S)a
tt)aren aud^ ßeierfaftenmänner unb brel^ten Seierfdften, bie
fp grog lüaren H)ie Orgeln. ®a toaren aud^ ©trafen-
fänger unb SKänner unb grauen, bie mit fd^riHen, l^eifercn
©timmen au§ bem Saffo bef(amierten. S)a gab c8 alter::
]§anb 9lu§rufer, DrgetgebrauS ftrömte au§ allen ^rd^en
l^eraug, unb auf bem 9KarftpIa^ oben auf bem Serge
jpielten hk ©tabtmufilanten fo taut, baß man c^ in ganj
2)iamante ^örte. tiefem frol^en Sdrm unb biefem ölumen*
buft unb biefem glattem ber gal^uen t)or ®onna SRicaetaS
genfter gelang e§, fie au§ i^rer Seitnal^mStofigfeit aufju^s
medfen. ©ie er^ob fid^, at§ l^ätte ba§ 2^btn fie gerufen.

„^ä) tüxü ni^t fterben," fagte fie ju fid^ felbft.
,r^S) tuitt Derfud^en ju leben."

©ie legte i^ren 2trm in ben i^reS SSateri^ unb ging
mit i^m auf bie ©trage, ©ie ^offte, ba§ Seben brausen
merbe fie fo beraufd^en, baß fie il^r Seib üergeffen !önne.
„®lüdft mir aud^ ba§ nid^t," badete fie, „fann id§ feine
Serftreuung finben, bann mufe ii) fterben."

172

Slbcr ba toax in S)iamantc ein alter armer ©tein*
ftauer, ber gebadet l^atte, er tucrbe fid^ bod^ mol^l tuöl^renb
bc§ gefteS ein paar ©olbi berbienen lönncn. S)e§]^at6
]§attc er auS Sat)a einige SSüften be§ l^eiügen ©ebaftian
unb bei^ ^ßapfteS Seo XIII. öerfertigt. Unb ba er nju^te,
ba§ tjlele in ®iamante ©aetano liebten nnb über fein
©d^idtfat trauerten, l^atte er aud^ ein paar SSüften öon
i^m gemad^t.

©obalb S)onna SRicaela auf ber ©tra^e mar, traf
pe mit biefem äJiann jufammen, ber i^r gteid^ feine
fleinen, &rmHd^en giguren anbot.

„Saufet S)on ©aetano Sllagona," fagte ber SÖfann.
„Sauft ®on ®aetano, ben bie ^Regierung in§ ®efängni§
getDorfen l^at, toeil er ©ijilien beiftel^en tooUtt."

S)onna SKicaela brücfte ^eftig ben 9trm i^reS S?ater§
unb ging fd^nett meiter.

Slber brinnen im Kafe ©uropa ftanb ber ©ol^n be§
SS3irt§ unb fang Sanjonen. ®r i^atte für ba§ geft ber-
fd^iebene neue gebid^tet unb barunter aud^ ein paar auf
®aetano. S)cnn er fagte fic^, e§ fei red£)t ttjo^t mögtid§,
ba§ bie ßeute etma§ über i^n l^ören mottten.

Sltö ®onna SRicaeta on bem Kaf6 Vorüber fam,
l^örte fxt, ba§ brinnen gefungen ttjurbe; fie blieb ftel^en
unb laufd^te.

„9i^, ®aetano Sltagona!" fang ber junge SRann.
,,5IRäd^tig ift ber ®efang! befreien iDitt id^ bid^ mit meinen
Slebem! Suerft fenbe id^ bir bie jierüd^fte Sanjone. ©ie
fott jlüifd^en bie ®itter beine§ @efängniffe§ l^ineingteiten
unb fie jerbred^en. S)ann fd^idfe id^ bir ba§ ©onett, ^a^
fc^ön ift nne ein SBeib unb beine SBdc^ter üerfü^rt. Unb
l^ierauf biegte id^ bir eine ^errlid^e Dbe, bie mit i^rem ftotjen
Sl^^tl^muS beine ©efdngni^mauern erfc^üttern foH. Slber
wenn baS aUeS nid^t l^ilft, ftimme id^ ein gemattige^ ®po§
an, baS ganje @d§aren öon SBorten entl^äU. D ©aetano,

17S

flarf mic ein ^ccr jicl^t cS cinl^crl alle Segionen be§
alten 3?om§ l^ätten nid^t bermod^t, eS aufju^altcn!''

2)onna 9[Kicae(a Hämmerte fid^ mä^renb biefed ®e«
fanget frampf^aft an ben 8trm il^teS SSatcri^, aber fic
jagte nid^tS, fonbem ging weiter.

®a begann ©aöalicre 5ßatmeri üon ©aetano ju
fpred^en.

„^i) f)aiz niäji getpuftt, bag er fo Beliebt mar,"
fagte er.

„3d^ aud^ nid^t/ murmelte ®onna SRicoela.

„?lber ^eute \af) iti), toit ganj frembe ßeute in
SDonna (Sl[\a§> Saben lamen unb fie flel^entüd^ baten,
i^nen etmaS ju öerfaufen, tva^ er gefd^nifet l^abe. Sic
l^atte nid^t^ me§r übrig al§ ein paar Siofenfrönje, unb
id^ \df), tt)ie fie biefe jerrife unb SJerle um 5ßerle öerteilte."

S)onna SOJicaela \af) i^ren S?ater an mie ein bittenbeS
^inb. Slbcr er mu^te nic^t, ob fie tt)ünfd^e, bafe er
fd^meige ober ba§ er fortfal^re.

„3)onna @Iifa§ alte greunbe gelten bort mit Suca
im ® arten uml^er/' fagte er. „@r jeigt il^nen ®aetano§
Siebling^plä^d^en unb ba§ ®artenlanb, ha^ er fclbft be*
pf(anjt l^at. 5ßacifica aber ft^t in ber SBerfftatt neben
ber ^obelban! unb erjä^It affe§ mögliche Don il^m, al§
er noc^ Hein mar."

(£r fonnte nid^t weiter erjäl^Ien, ba§ ©ebr&nge unb
ber Särm um il^n l^er würben fo gro|;, . ba§ . er ab'
bred^en mu^te.

@ie fd^tugen ben SGSeg nad^ bem S)0m ein. Sluf
ber Somtreppe fa^ wie gewöl^nlic^ bie alte äffunta. @ie
J^ielt einen SRofenfranj jwifd^en ben gingern unb murmelte
bei jeber ^erle baSfelbe ®eBet. ©ie bat ben fettigen,
(Saetano, ber berfprod^en l^abe, aßen Firmen ju l^etfen,
nad^ ®iamante jurüdff eieren ju laffen.

2H§ S)onna SKicaela an il^r Vorüberging, öernal^m

174

beutU(3^ bic SSäorte: „@an ©cbaftiano, gib un§ ©oetono
*bcr! 9td^, um bcincr ©arntl^cräigfeit tpillcit, um unfrei
enbS tPiUen, ©an ©cbaftiano, gib unS ©actano tpicber!"

®onna SRicacIa l^attc bic ?fbfid^t gel^abt, in bie
cd^c l^incinjugc^cn, aber auf bcr Ircppe tt)anbte fie
»bcr um.

,,(£§ ift ein furd^tbare^ ®ebrönge brinnen/' fagte
. „ba§ id^ mid^ ni^t l^inein ttjage."

©ic ging mieber nad^ §aufe. 2lber mä^renb fie fort*
üefen lüar, §atte a)onna ®Iifa bie ©etegenl^eit roa^x^
tommen. ©ie l^atte auf bem 'S>a6) be§ ©ommerpalaftS
c Slaggc aufgejogen unb auf ben Salfonen Sudler
^gebreitet, unb atö ®onna SKicaela i^r §au§ erreii^te,
r fie eben babei, eine ®irtanbe am Zox aufzuhängen.
:nn eg toax S)onna Slifa unertröglid^, baß ber ©ommer^
[aft nid^t gefd^müdft toax, Sie tooUit, bie^mal foHe
m ©ebaftiano ju ©l^ren ja nid^tS öerfäumt merben.
c fürd^tete, ber ^eilige merbe 3)iamante unb ©aetano
f)i l^clfen, tt)enn ber alte 5ßalaft ber alten 5ltagona§
^t aud^ gefd^müdft fei.

3)onna äRicaela fd^ritt ba^er, bleic^ iDie eine jum
•be SScrurteiite unb gebüdft mie eine ad^tjigiöl^rige ©reifin.

©ie murmelte t)or fid^ l^in: „^d) mad^e leine ajüfte
n i^m, id^ finge leine ßieber über il^n, ic^ njage nid^t,
; il^n ju beten. S^ ^^^f^ t^i^^ feiner 9lofen!ran5=
:Ien. SBie foHte er fid^ ha beulen fönnen, bo§ id^
i liebe? ®r ttjirb alle bie anbern, bie il^n tjerel^ren,
6en, nur mid^ nid^t. ^i) gel^öre nid^t feiner SBelt ön,
d^ fann er nid^t mel^r lieben."

Unb atöjie fal^, ia^ man il^r §au§ mit Slumen
müden tüottte, fam il^r ba^ fo empörenb graufam bor,
ß fie ®onna ®(ifa ben Sranj au§ ber ^anb ri§ unb
i il^r öor bic gü^e ttjorf, inbem fie fragte, ob ®onna
ifa fie umbringen moUc.

175

S)ann eilte fie an biefer vorüber, bie S^reppc l^inauf
unb in i^r 3itnnier. ©ie warf fid^ aufö ©ofa urtb ber*
grub \>a^ ®cjtd^t in ben Siffen.

®rft je^t mu^te fie, roie bicfe äu^erlid^feiten trennenb
jmifc^enb il^r unb ®aetano ftanben. S)er äWann be§ SJolß
fonnte fie nid^t lieben.

3)aju gefeilte fid^ nod^ ba§ ®cfü§t, bo§ fie i^n
öer^inbert l^abe, alten biefen 9lrmen ju l^ctfen.

SBie mu^te er fie öerabf ebenen, mie fie Raffen!

Unb bann befd^lid^ fie lieber il^r altcS Scib. 3)cr
^mmer barüber, ha% niemanb fie liebte. ®a§ tt)ürbe
nocf) i^r S^ob fein. SBftl^renb fie fo auf bcm 9?u^ebette
lag, backte fie, ba§ nun alle§ Vorbei unb ju Snbe fei:

^oi) tt)ä!^renb fie fo balag, taud^te plöfelid^ boS
K^riftu^bilb öor i^rer Seele auf. ®§ mar, aK fei e§
in feiner ganjen armfeligen ^rad^t inS Siwiincr getreten.
Sie fal^ e§ ganj beutlid^.

®onna SWicaela begann baS Sl^riftuSfinb um §ilfe
anjufle^en. Unb fie tjermunberte fid^, ba§. fie ftd^ nic^t
fd^on früher an biefen guten Reifer in ber 3iot genjanbt
^abt. 5)a§ tarn iro^l ba^er, ba§ baS 93ilb nid^t in
einer Sird)e ftanb, fonbern mie eine SRaritüt öon 9Wi6
'Hoiitn^am uml^ergefd^leppt tüurbe. S)e§]^alb erinnerte fie
fic^ feiner nur in ber ^öd^ften 5Rot.

®§ inar fpät am 5lbenb be^felben Sage^. 3iad^ bem
SRittageffen ^atte 3)onna Sßicaela aßen i^ren Siencrn er«
laubt, jum geft 5U geben, fo bag fie unb il^r SSater nun
ganj allein in bem großen §aufe njaren. Aber gegen
je^n Ul)r ftanb ©aöaliere ^almeri auf unb fagte, er
motte ben SBettgefang auf bem 3Warfte l^örcn. Unb ba
Donna äRicaela fid§ nid^t getraute, aßein ju ^aufe 5U
bleiben, mu§te fie fid^ entf^liegen, mit i^m ju gelten.

176

8(tö fic auf bcn STCarft famen, fallen ftc, ba§ bcr
?ßla^ in ein Sweater untöctoanbelt lüorben toax; eine
9Jci]§c @tu§Ie ftanb hinter ber anbcrn. S^bcS SSinfcI^en
tvax öon äRcnfc^cn bcfe^t, fo ba^ fic unb i^r SSatcr nur
tiod^ mit großer SWul^c einen 5ß{a^ fanben.

„^eutc abenb ift S)iamante l^ertttd^, SWicaela/' fagte
©abaliere 5ßalmeri. 3)ie ©d^ön^eit ber 9?ac^t fd^ien i^n
milbe geftimmt ju l^oben. ®r fprad^ jutraulid^er unb
freunblid^er ju feiner JJod^ter otö feit lange.

Unb S)onna SDticaela füllte, ba§ eg i§r au§ ber ©eele
gefprod^en toar. @ie l^atte {efet eine ä^nüd^e ®mpftnbung
toie bamal^, afö fie jum erftenmat nad§ S)iamante tarn.
@^ njar bie ©tabt ber SSäunber, bie ©tabt ber ©d^önl^eit,
ein IleineS Heiligtum ®otte§.

Sfl^r gerabe gegenüber ftanb ein ^of)t^, mäd^tige§ &t^
bäube, baS au§ felbftleu^tenben 3)iamanten gebaut toax.
@ie mußte eine SBäeite nad^benlen, el^e fie begriff, ma§
ba§ ttHir.

®IJ war aber nid^t§ anbre§ al§ bie goffabe ber
Somlird^c, bie mit Slumen auS fteifem ©ilOer* unb ®otb=
papier gefd^müdft ttjar, unb mit taufenb fletuen ©piegetn,
bie man jtpifd^en bie Slumen geftedft l^atte. 3n jeber
Slume l^ng ein f(eine§ Ölglog, morin ein gtämmd^en
brennte, fo groß ttjie ein Seud^tfäfer. S)aS mod^te fid^
iDunberfd^ön. ®§ toar bie fd^önfte ®eforation, bie SDonna
SRicaela je gefeiten ^atle.

®8 toar feine anbre Seleud^tung auf bem SRarlt, aber
man brandete aud^ fonft feine. S)iefe große ©iamanten:^
ttmnb leud^tete l^ett genug. S)er fd^toarje ^ßatajjo ©eract
ftanb ba tt)ic in feurige ®Iut Qtianijt, mie bon einer
gcueri^brunfi erl^eUt.

®S toar nid^tS ju fe^en alg ber SKarftplafe. ^ilüeS
außcrl^alb lag in tiefem S)unfet, unb bie§ bewirf te, 't>a^
S)ottna SWicaela jeneS atte öerjauberte SDiamante, ba§

Sagerlöf, 3)ie SBunber beS «mid^vift 12

177

nid^t auf bcr Gtbc log, fonbcrn eine l^ciüge 33urg auf
einem |)immeteberg mar, nrieberjuerfennen meinte S)a8
atat^auS mit ben fd^merfäHiöen ißaMonen unb ber l^o^en
©taffe(, ba§ lange 9?onnen!lofter unb bai^ römifd^e lor
tarnen i^r mieber ^errUc^ unb munberbar öor. ©ie lonnte
faum glauben, ba| fie in biefer ©tabt ein fo fd^mereä
yeib l^atte treffen fönnen.

inmitten ber großen 9Wenfd^enmaffe füllte man feine
Jiälte. 3)ie SBinternad^t mar tau mie eine Senjnad^t, unb
aud^ S)onna SDJicaela überfam e^ mie grül^Iing^al^nung.
(Sin 3ittern unb 93eben lief burd^ il^ren JJörper, baS xf)X
fü§ unb fd^redflicf) jugleid^ bäud^te. @o mu§te eS ben
©d^neemaffen be§ 9Ctna jumute fein, menn bie ©onne
fie ju gü^ernben Sergbäd^en auftaut.

Sie fal^ bie äRenfd^en an, bie ben SRarlt füllten,
unb je^t öermunberte fie fid^ baruber, baß fie il^r am
Sßormittag fo jumiber gemefen maren. 3^fet freute eS
fie fogor, bnft fie ®aetano liebten. 9ld^, menn er bod^
auc^ fie nod^ geliebt ^ätte, bann mdre fie unfäglid^ ftolj
unb glüdElid^ über bie Siebe affer biefer SWenfd^en l^icr
gcmefen!

^anu ^ätte fie biefe alten fd^mieligen ^dnbe, bie
äJilber öon i^m geformt unb fid) im ®ebet für i^n ge^
faltet l^atten, füffen fönnen.

SBä^renb fie an affeS ba§ badete, öffnete fid^ baS
^^Sortal ber Sird^e, unb ein großer flad^er SSäagcn mürbe
l^erauSgeroüt. §od^ oben auf bem rotauSgefd^Iagenen
SBagen ftanb San ©ebaftiano an feinem SKarterpfa^l, unb
unter ber SSilbfäule faßen bie öier Sänger, bie i^n um
bie SBette befingen fofften. S)er eine mar ein ftciner blinber
9Jiann au§ 9iicolifi, ber anbre ein 33öttd^er au^ ©atanio,
ber für ben beften Snip^oöifator auf ganj ©ijilien galt,
bann ein Sd^mieb au^ Sermini unb fd^ließlid^ bcr fleinc
©anbolfo, ber Sol^n be§ 9}at§au§mäd^ter^ in S)iamante.

178

Sitte Scutc tt)unbcrten fid§, ba§ ©anbolfo bei einem
fo ou^ft(]§tSlofen SBettfampf aufjutreten magte. Zat er
eS tJtetteid^t feiner 95raut, bcr Keinen SRofalia julieb?
SHemanb ^atte Wi^l^er gcl^ört, ba§ er improDifieren fönne.
®r l^atte fein Seben lang nid^t§ getan, atö SDlanbatinen
gegeffen unb ben Ätna betrautet.

®urc^ ba§ So§ njiirbe entfc^ieben, mer juerft fingen
burfte. Unb bie Sofe fielen fo, ba§ ber ©öttd^er ber
erfte, unb ©anbolfo ber le^te tüurbe. Slt^ bie 3i^^^^9
fo auffiel, erblaßte ©anbolfo. (£§ mar i^ni fd^redtid^,
ba5 er ber lefete mar, benn atte uier mußten ja ba§=
felbe Zifftma bel^anbeln.

3)er SSöttd^er befang <Ban ©ebaftiano afö 5ßrätorianer
in fRom, ber um feinet ©lauben^ mitten an ben 3Rarter==
pfal^t gebunben unb t)on feinen ©efäl^rten al§ ßielfd^eibe
benäht mürbe.

9?ad^ bem 95öttd^er lam ber Sätinbe an bie SReil^e.
@r berid^tete, mie eine fromme ^Römerin ben SJiört^rer
fanb, btutig . unb t)on 5ßf eilen burd^bol^rt, unb mie e§
il^r gtutfte, i^n mieber in§ Seben jurücf^urufen.

®ann fam ber ©d^mieb baran. ®r er^d^Ite bon ben
SS3unbem, bie ©an ©ebaftiano im fünfje^ten S^^i^fjunbert
mftl§renb ber $eft auf ©ijilien öottbrad^t l^atte.

ätte brei mürben fe^r gelobt, ©ie ergingen fid^ in
ftatfen SCuSbrudEen Don 93Iut unb Sob, unb ha^ Sol!
jubelte t^en ju. 3lber bie Seute au§ S)iamante mürben
ftngftltd^ für ben Keinen ®anbotfo.

„3)er ©d^mieb nimmt il^m atte SBorte öormeg. ®§
mu§ il^m mißlingen," fagten fie.

„^äf," fagten anbre, „bie Keine SRofalia nimmt be^=
^aVb hoä) baS SSerlobungSbanb nid^t au§ bemBopf ^erau^."

Slber ®anbolfo frod^ in feiner SBagenedte jufammen.
@r mürbe Keiner unb immer Keiner. S)ie in feiner Slö^e
©i^nben l^örten, mie feine 3ö^ne bor Slngft flapperten.

12*
179

Sltö er enblid^ an bte 9tei§e tarn unb aufftanb, um
ju improtjifiercn, ging cg rcd^t fd^Icd^t, nod^ \^\täfitx,
at§ man ermattet l^atte. ®r ftottertc ein paar SScrfe
l^er, aber eg toax nur eine SBieberl^oIung beffen, »08
bie anbern fd^on gefagt Ratten.

3)ann öerftummte er plö^lid^ unb rang nad^ ßuft
3n biefem 9lugenbU(f überfam i^n bie ^aft ber SSer*
^meiflung. Kr richtete ftd^ auf, unb eine leidste 9löte
geigte fi^ auf feinen SBangen.

„0 ©ignori/' fagte ber Heine ®anbotfo, „laßt mid^
Don bem reben, lüoran id^ immer beuten muß! Saßt mid^
t)on bcm reben, ipa§ immer bor meinen Saugen ftel^tl"

Dt)ne IJögern unb mit gemattiger Sraft begann er
nun 5u berid^ten, tva^ er felbft gefe^en l^atte.

®r erjäljtte, mie er, ber ©o^n beS IRatl^au^wdd^terS,
fid) über bunüe ©peid^er gefd^Iid^en unb auf einer ber
S^ribünen be§ ®erid^t§faafö Derfteclt l^ättc, in icner IRad^t,
wo ha§> SriegSgerid^t ftattfanb, bag über bie Slufrül^rer
in ®iamonte ju rid^ten l^atte.

®a ^ätte er ®on (Saetano Sllagona auf ber änRage=
Dan! fi^en feigen, in (Sefellfd^aft einer äRenge »über
S)Mnncr, bie jd^ümmer au^fal^en ate Siere.

©r erjä^Üe, mie fd^ön ®aetano gemefen fei. S)cm
fleinen ©anbolfo war er lüie ein ®ott erfd^iencn neben
ben fc^rec!(id)cn TOenfc(}eu, bie il^n umgaben. Unb er be^?
fdjrieb biefe Sanbiten mit il^ren lüilben SRaubtiergefid^tem,
i^rem ftruppigen j^aar, il^ren plumpen (Sliebem. ffir fagte,
fie feien fo gemefen, baß einem baS ^erj im ßeibe bebte,
menn man fie nur angefe^en Ijabe.

Unb bod^ in alt feiner ©d^ön^eit toax (Saetano furd^t:*
barer afö alte biefe äRenfd^en. ®anboIfo mußte nid^t,
iüo^er fie ben 9Kut nol^men, neben ü)m auf ber Sani
ju fi^en. Unter feinen gerunjelten Slugenbrauen ^^tbor
flammten 33Ufee auf feine äßitgefangenen, bie il§te ©eelcn

180

getötet l^fttten, menn fie tüie anbrc 9Kenfd^en eine ©eele
gel^oBt ^ftttett.

jSBer feib ü)X,' fd^ien ex ju frögen, ,bie i^r e^ magt,
auf 5ßlünberung unb SWorb augjujie^en, lüäl^renb il^r bte
l^Iige greil^eit anruft? SBißt i^r, maS il^r getan l^abt?
SBifet il^r, ba§ iif um eurcS ?lnfc^Iag§ lütHen gefongcn
fi^? Unb id^, id^ l^ätte ©täiUen gerettet!^ Unb icber
f&lid, ben er auf pe marf, mar ein lobe^urteil.

©ein Slidt fiel auf bie ©ad^en, bic bie SBanbitcn
geraubt l^atten unb bie auf bem ®ertd^t^tifd^ lagen. @r
erfannte fie toleber. ^ätte er bie U^ren unb filbemen
®cf&§e au^ bem ©ommerpalaft nid^t erfennen foKen?
^ttc er bie ^etligenbilber unb bie 2Rün5en nid^t er*
lennen foflen, bie fie feiner engtifd^cn ©önnerin geraubt
l^atten? ?tbcr al^ er biefe ©ad^en erfannte, fd^icftc er
feinen SKitgefangenen ein furd^tbarc^ Säd^etn ju. ,0 i^r
gelben, il^r gelben!* fagte biefe^ Säd^etn. ,3^r l^abt jtüei
grauen beftol^Ien.*

©ein eble§ ®efid§t lüed^felte beftänbig ben Stu^brucf.
Oanbolfo fal^, baß e^ fid§ einmal luie in ptöj^tid^cm
©d^redtcn berjerrte. S)a^ mar, atö ber SJRann, ber neben
il^m faß, eine ganj blutige ^anb auöftredte. §atte er
öieUcid^t ba eine Stauung öon ber ganjen SBal^rl^eit be-
fommen? S)ad^te er baran, baß SRenfd^en in bog §au§
cingebrod^en moren, moriu fie, bie er liebte, geiüo^nt l^atte?

(Sanbolfo erjä^tte, mie bie ju SHd^tern ernannten
Dfpjicre fiill unb ernft l^ereinfamen unb fid^ auf i^re
5ßia^ nicberiießen. 9lber als er biefe l^ol^en §erren
gefeiten l^abc, ful^r er fort, fei er ruhiger geworben, ßr
l^abe ftd^ gefagt, fie müßten miffen, baß ®aetano ein öor-
nel^mer ^rr fei unb baß fie i^ alfo nid^t öerurteiten
fönnten. ffleld^er öon biefen mürbe glauben, baß er jmei
grauen auögeplünbert l^ätte?

Unb fiel^c ba, afö ber 9tid§ter ®aetano Sllagona aufrief,

181

(jotte feine Stimme burd^Qu^ leinen l^arten ^lang. Sr
Ipvnrf) mit il)m \m mit feind^gteid^cn!

„''^Iber," fu^r ®anbolfo fort, «atö ©actano nun ouf-
ftiinb, founte er gerabe auf ben 3Raxtt ^inauSfcl^en. Unb
über bicfcn "iJJIojj ^in, mo iefet fo öielc äRcnfd^n in fiuft
unb Svcube filmen, bemegte fid^ ein Seid^enjug.

G^ um reu bie toeißen Srüber, bic ®iannita§ Seid^
mv .s>au§ iljrer 9J?utter trugen, ©ie l^tcltcn garfein in
ben öäuben, unb man fal^ beutlid^ bie Saläre, bie auf
ben £d)ultern ber Sräger rul^te. SSädl^renb ber gug fo
lan^fam über ben SKarft fd^ritt, lonnte ntan baS Sal^r*
tucl) erfennen, bag über bie Seid^c gebreitet war. S§
\mx ^a^ 83a[)rtud^ ber 9ttagona§, ba^ mit bem pr&d^tigcn
9?amen§,^ug unb mit reichen filbernen gran5en gefd^mücft
ift. S![[^ (Siaetano \)a^ \af), mu^te er, ba§ bie ©:morbete
bcm .s>nu]e *!?l(agona angel^örte. ©ein ®cfid^t tuurbc afd^^
c^xan, unb er fcf)man!te, al§ lüoHe er umfinlen.

5;n biefein \>üigenb(tct rief i^m berSRid^ter ju: ,ffiennet
Sf)v bie ©rmorbete?^ Unb er antwortete: ,3a/ ®a fu^r
ber atidjler, ber ein barm^erjiger SKann war, fort:
,3tanb fie CSudf) nal^e?^ Unb ®aetauo antwortete: ,3^
liebe fic/"

*i)(t§ ©anbolfo in feiner Siebe fo Weit gelommen
war, fa^ man, \>a]i ®onna SRicaela fid^ ^cftig erl^ob,
wie um i^m ju wiberfpred^en; aber ©aöoUere 5ßalmeri
50g fie rafd^ neben fid) uieber.

„©titt, ftiU!" fagte er ju i^r. Unb fie faß ganj ftttt,
ba§ ®efid)t in ben Rauben Verborgen, ^in unb wieber
wiegte fie ben Dberförper ^in unb l^er unb Wimmerte leife.

©anbolfo er5Ö^lte, wie ber 9iid^ter, nad^bem ©aetano
biefe ©rflärung gegeben ^atte, auf beffen SRitgefangene
beutete unb ii^n fragte: ,äSenn S^t biefe^ SBeib liebtet,
Wie fonntet ^^x ba ©emeinfd^aft anad^en mit biefen?'

^a ^ait ®aetano fid^ nad^ ben Sanbiten umgewanbt.

182

@r ]§abe bic gebaute gauft gegen fie erl^obeu unb i^nen
bamit gcbwl^t. ®r l^abe auSgefel^en, afö lüünfd^e er fid^
einen Sold^, um einen nad^ bem anbern nieberäufto^en.

,SRit biefeul^ l^abe er aufgerufen, ßtit biefen foö
ii) ettoa^ gemein l^aben?^

„Unb ganj gemife f)at er bamit fagen lüoHen, bafe er
mit atdubem unb äRörbern nic^t§ ju fc^affen l^abe. S)er
JBid^ter läd^ette il^m aud^ freunbüd^ ju, unb \dt) au§, at§
l^bc er nur auf biefe Stntmort geiüartet, um i^n frei==
jufpred^en.

Slber ba gefd^al^ ein ®otte§munber."

Unb ©anbolfo erjö^tte weiter, bafe unter ben ge*
ftol^Ienen ©ad^en, bie auf bem ®erid^t§tifd^ lagen, aud^
ein fteineg S^riftu^bilb gemefen fei. „@§ mar ungefähr
eine ®He ^oi), reid^ mit ßictaten behängt unb mit goI=
bener Ärone unb golbenen ©d^ul^en gef^müdEt. ®erabe
in biefent ?Jugenbüdf neigte fid^ einer ber Dffijiere t)or, um
ba§ ^ilb ju fic^ l^eranjusie^en, unb atö er ba^ tat, fiel bie
^onc l^erab auf ben ©oben unb roKte bi§ äu ©aetano I)in.

®on ©aetano ^ob bie Srone auf, I)ie(t fie einen
ÄugenblidE in ben Rauben unb betrad^tete fie genau. (£r
fd^ien etmaS barauf ju lefen.

9hir einen SlugenblidE l^ielt er fie in ben ^änben.
3)er SSäod^tfoIbot nal^m fie i^m fogleid^ meg."

S)onna SWicaela fa^ faft entfe^t auf. ®a§ e^riftu§^
bifb! 3)a toar e§ mieber! ©oute i^re Sitte fo fd^neU
crl^ört iDorben fein?

®anbolfo ful^r fort: „9tber atö ©aetano je^t lieber
aufblicfte, erjitterten alle mie Dor einem SBunber, benn
er toar ganj bcrmanbelt.

D ©ignori, fein ®efid^t mar fo mei§, ba§ e§ ju
leud^tcn fd^ien, unb feine klugen ftra^Iten in ruhigem,
freunbltd^em ©(anj. iMn Bo^n mar me()r barin ju
entbedCen.

183

Unb er begann für feine SRitgefongenen ju bitten.
®r begann um t§r Seben ju ffcl^en.

Sr bat, bie armen SDienfc^cn hoä) nid^t ju töten.
@r fagte, bie l^o^cn Slid^ter foKten lieber etnjaS für fic
tun, bamit fie auc^ einmal leben lönnten tt)ie anbre
SKenfd^en. ,SBir l^aben ja nur biefeS ßeben/ fagtc er.
jUnfer 9teici^ ift nur bon biefer SBeÜ.^

9?un begann er ju erjagten, mie bicfe SUienfd^en
gelebt l^ötten. ®r rebete, alg fönne er in i^ren Seelen
lefen. Sr fd^ilberte il^re ßebenSgefd^id^te fo büfter unb
traurig, mie fie in SBirllid^feit gemefen mar. ®r fprad^
fo, bog einige ber bornel^men Ferren meintett.

S)ie 3Borte Hangen fo ftarl unb genwltig, bag e§
lüar, aU fei ®aetano ber SRid^ter unb ber SKd^ter ber
SSerbrec^er. ,@e^tl^ fagte er ju il^nen, ,meffen ©d^ulb ift
e§, ha^ biefe armen SRenfd^en jugrunbe gelten? 31^r ^abt
bie SKad^t, i^r, i^r l^ättet eud^ il^rer anncl^mcn ntfiffen.^

Unb man fal^, ba§ fid^ aHe über bie SSerantttJortung,
bie er il^nen aufbürbete, entfetten.

Slber ^)Iö^Uc^ unterbrad^ i^ ber 9tid^ter.

,5Serteibigt @ud^ felbft, ©aetano Stiagona/ fogte er,
,unb nid^t bie anbern/

2)a Idd^eÜe S)on ©aetano. ,©ignor/ fagte er, ,id^
rtieig ebenfomenig tvk ^^x, me^megen id^ mid^ Derteibigen
foH. ?lber etma^ l^abe id^ atterbing§ getan. S^ l^abe
meinen S3eruf in ©ngtanb Derlaffen, um in ©ijitien einen
Stufrul^r 5u erregen. ^6) ^abe SBaffen eingeföl^rt. 3^
l^abe aufrü^rerifd^e 'Sit\>en gel^alten. ®ttt)a^ l^abc td§ ber^^
brod^en, menn auc^ nic^t öiel.^

S)er atidöter ftel^te il^n faft an. ,@pred^t nid^t fo,
©aetano,^ fagte er. ,33ebenft ®ure SBorte.^

5lber (Saetano l^atte fd^on Sefenntniffe gcmad^t, bie
bie SRid^ter 5tt)angen, i^n ju Verurteilen.

9n§ fie ii^m fagten, \>a^ er ju neununbjnjanjig-

184

iö^rigcr Scrlcrl^aft verurteilt fei, rief (Soetaiio: ,9Jun ge=
fd^iel^t, tt)a8 fic moöte, fte, bie foeben tjorübergetragen
ttjurbe. Sl^r 98iIIe gefc^el^e!^

S)ann fa^ iä) nid^t^ mel^r bon i^m/ fagte ber
Heine ©anbolfo, „benu bie SBac^tfotbatcn nal^men il^n in
i§re ERitte unb führten i^n fort.

Slber iä), ber i^n für bie bitten gehört ^otte, bie
feine ©eliebte ermorbet l^atten, getobte mir, etma^ für
il^n }u tun.

S^ gelobte mir, ©an ©ebaftiano eine fd^öne 3mprot)i=
fation jujucigncn, bamit er i§m l^elfe. Slber e§ ift mir
nic^t gelungen, ^d) bin fein Smproöifator, id§ fonnte
cS nid^t."

^ier brad^ er ab unb morf fid^ laut meinenb Dor
bem ^ciligenbi(b nieber.

„SSerjeil^ mir, bafe id^ e§ nid^t fonnte!" rief er,
„unb ^ilf il^m tro^bem! S)u mei^t, ba§ id^ e§ um feinet-
tüiöen gelobte, n^eil fie il^n Verurteilten, bamit bu il^n
retten foUcft. Slber nun l^abe id^ nid^t Von bir fpred^en
tonnen, unb bu tt)irft il^m aud^ nid^t Reifen."

®onna SKicacla mu^te faum, tt)ie e§ juging, aber
fie unb bie Heine fRofalia, bie ©anbolfo liebte, moren faft
0leid^5citig bei il^m. ©ie jogen il^n an ftd^, unb aöc beibc
fügten il^n unb fagten, er ^abt gercbet mie feiner ber
anbern. Db er nid^t gefeiten ]§obe, bag fie gemeint l^ätten?
@an ©ebaftiano fei fe^r 5ufrieben mit il^m. S)onna SRicaela
ftedfte einen SKng an ben Singer be§ jungen 90?anne§,
unb ringi^um minite man mit vielfarbigen Safd^entüd^ern,
bie in bem ließen Sic^t von ber 3)omfaffabe l^er tvit
äReeredmogen gli^erten.

„©Viva ®aetano! ®ViVa ©anbotfo!" rief ba§ SSolt.

Unb e8 regnete mit Slumen unb grüc^ten unb
feibencn lüd^ern unb ©d^mudffad^en auf hm fleinen
Oonbolfo l^erab. 3)onna SRicaela mürbe faft mit ©ematt

185

\

t)on x^m tücggebrängt. ?t6cr fic badete an feine gur^t
ntel^r. @ie ftanb mitten in ber mogenben SKenfd^enmenge
nnb meinte. SHe Srönen ftröntten il^r bie SBangen l^crab,
unb fie meinte au^ lauter greube, ba§ fte meinen fonnte.
SDa§ mar ja bie pd^fte SBopat.

©ie moHte fid^ mieber jn ©anbolfo öorbröngen; fie
lonnte il^m nid^t genug banfen. @r l^atte il^r ja gefagt,
bo§ ©aetano fie liebte. Sltö er bie SBorte anfül^rtc:
„9?un gefd^ie^t, ma§ fie mollte, fic, bie foeben öorbei*
getragen mürbe," mar e§ il^r plö^tid^ flar gemorben, bag
©aetano geglaubt l^atte, fie liege unter bem SSal^rtud^ ber
9tIagona§.

Unb t)on biefer Soten l^atte er gefagt: „^dj liebe fie."

^a§ Slut ftrömte mieber burd^ il^re Slbern, i^r ^erj
fc^lug mieber, ibre Sränen ftoffen.

„®a§ ift ba§ Seben, ba§ Sebcn," fagte fic fxä),
mä^renb fie fid^ miKento§ öon ber SSoIfömaffe l^in unb l^cr
fcf)ieben lieg, „^(i) lebe mieber; id^ merbe nid^t fterben."

3ltte§ brängte fid^ um itn üeinen ©anbolfo, olle
moKten banfen, ba§ er i^neu in biefen Sagen ber Sftieber?
gefd^Iagen^eit, mo alle§ Verloren fd^ien, etmaS gefd^enft
^atte, ma§ fie lieben, morauf fie ^offen unb monad^ fie
fid^ fernen fonnten.

186

^voextes 3ud^

„3)cr 9lntid)rift iuirb öon Sanb ju
Sotib stellen nnb bcn Firmen ©rot
geben."

Die ^xan eines großen JlTannes

@§ njar im gctruar. S)ic SRanbelbäume begannen
auf ben f(j^n)ar§en Saöafelbern ringg um S)iamante I;er
i^re SSIfitcn ju entfalten.

Kaöalierc ^atmeri mad^te einen Spojiergang ben
ätna l^inauf; er brachte einen großen, mit Sl'nofpen unb
Slütcn bcbcdtten äRanbeljmeig mit nad) ^aufe unb [teilte
il^n in ben SKufiffaal.

®onna SRicaeta ful^r 5ufammen, atö fie ben 3^rig
fa^. @ie blühten alfo fd^on mieber, bie SRanbelbäume.
Unb Mf)xen\> eineg SDZonot^, ja ganje fed^§ Säod^en lang
\af) man fie nun überall.

©ic njürben nun auf bem 2tltar in ber S)ird^e [teilen,
auf bcn ©räbern liegen, unb man n)ürbe fie al§ @träu§d^en
im Sno)>flod^, am ^ut unb im §aar tragen, ©te mürben
über bie SBege l^erab^ngen, jmifd^en ben 9iuinen unb auf
ber fd^marjen Sat)a btül^en. Unb jebe SKanbetblüte mürbe
3)onna 3KicaeIa an jenen Sag erinnern, mo bie ®lodfen
liluteten, mo ©aetano frei unb gtüdlid^ mar, unb mo fie ge==
träumt l^atte, bag ganje Seben lang mit i^m Dereint ju fein.

S§ fam i^r \)ox, atö ^abt ftc U^tx gar n^t fo
rcd^t berftanbcn, moS c^ bcbcutctc, ba§ er tt)cit »cg unb
eingefperrt mar, ba^ fic i^n nientatö miebcrfcl^cn njürbt

©ie mußte ]\ä) fe^en, um nid^t ju faffen, xf)x §cq
fd^ien ftiK 5U fielen, unb fie fd^to§ bie ^[ugen.

SBäl^renb fie fo bafaß, erlebte fie ctmag.

@ie ift auf einmal bafjeim im ?ßalaft in Kataitia.
©ie fi^t in ber l^ol^en SSorl^aße unb lieft, ©ic ift ein
glüdtlid^eS junget SWäbd^en, bie ©ignorina 5ßatmeri. J)a
fül^rt ein Wiener einen ^aufierer ju i^r l^rein. ®§ ift
ein junger, pbfd^er äRann mit einem SDianbelblüten^
fträugd^en im J^opffod^; auf bem Sopf trägt er ein
93rett mit Keinen, au§ §oI§ gefd^ni^ten ^eiligcnbilbern.

©ie lauft ein paar t)on ben Silbern, unb untere
beffen berfd^lingt ber junge SDJann atte Sunftmerlc in ber
^aUe förmlid^ mit ben Slugen. ©ie fragt il^n, ob er il^rc
©ammlungen feigen mödjte. ®emiJ5 ioürbc er fie gerne
fe^en. Unb fie ge^t felbft mit i^m unb jetgt fic i^m.

®r ift fel^r glüdEüd^ über aHeg, toa^ er fie^t. ©ic
benft, er f)abt mol^l ba§ 3^wg ju einem mirflid^en Äünfticr
in fid^, unb getobt fid^, il^n nid^t ju bergeffen. ©ie fragt
i^n, njo er ju^aufe fei. ®r antwortet: ^3n®iamantc-" —
„Sft ba§ ttjeit bon l^ier?" — „SSier ©tunben mit bem
5ßoftn)agen.'' — „Unb mit öer ©ifenba^n?'' — „m ge^t
feine Sifenbal^n nad^ 2)iamante, ©ignorina." — ^3)anii
müßt i^r eine bauen." — „SBir — mir finb ju arm
baju. aSittet bie SReid^en in Katania, ung eine ju bauen.''

9ltö er bie§ gefagt ^t, miH er getjen. Slber unter
ber Sür menbet er ft(^ um, tritt nod^ einmal ju Sonna
5B?icaeIa unb reid^t il^r feine SRanbelbtüten, mie jum S)on!
für alleg ©d^öne, ba§ fie il^n l^atte feigen laffen.

^t§ ®onna SRicaela bie Slugen mieber öffnete, mußte
fie nid^t, ob fie geträumt ^abt, ober ob bieHeid^t in SBirfc
tid^feit einmal etma^ ©erartigeg gefd^e^en fei. ®i^ ^ätte

188

ia tDO^\ fein fönncn, ia^ ©aetano cinmat im ^alQjjo
5ßalmert gctDcfcn lüärc, um feine 5i9wt:en ju Dcrfaufen,
oböIei(i^ e§ i§rem ®ebäd§tni§ entfd^munben xoax, unb ba§
bie aKonbelblüten bie (Erinnerung gemedEt l^dtten.

Stber e§ toax ja an6) einerlei, ganj einerlei. ®ie
^auptfad^e blieb \>o^, baß ber junge ^oljfd^ni^er ©aetano
tt)ar. @ie l^atte baS ©efül^t, ate l^abe fie mit il^m ge:=
fj)roc3§en. ©ie glaubte bie %üx noc^ l^inter i^m jufaUen
ju l^ören.

Unb biefer Xraum l^atte il^r ben ©ebanlen eingegeben,
eine (Sifenbal^n jmifd^en ©atania unb S)iamante 5U bauen.

©aetano njar fidler ju i§r gelommen, um fie ^u
bitten, bieg ju tun. (£§ ttjar ein SSefe^t bon il^m, unb
fie fül^lte, ba| fie biefem Sefel^t ge^ord^en mü§te.

@ie mad^te gar feinen SSerfud^, fid^ bagegen ju
fttduben. @ie »ar uberjeugt, bajj S)iomante bor attem
eine ©ifenbal^n braud^e. @ie %tte ©aetano einmal fagen
l^ören, menn ®iamante nur eine ©ifenbal^n l^ätte, ba§ e§
ol^nc ©d^mierigfeit feine Drangen unb feinen SBein unb
feinen ^onig unb feine SKanbetn fortfd^affen fönnte, unb
bie Steifenben ben Ort bequem erreichen fönnten, bann
h)ürbe e§ balb eine reid^e ©tabt fein.

©ie toax anä) fofort feft überjeugt, ba^ fie tno^t
eine ffiifenboj^n juftanbe bringen merbe. S^benfaH^ moKte
fie eg berfud^en. ®§ fiel i^r gar nid^t ein, ba§ fie e§
aud^ laffen !önnte. ©aetano münfd^te eS, fie mu^te
gel^ord^en.

©ie begann fogleid^ ju überlegen, miebiet ©elb fie
felbft barauf öermenben fönnte. Slbcr ba§ l^ätte nid^t
ttjeit gercid^t ©ie mugte alfo ©elb fd^affen. ^a§ mar
ba§ erfte, mag fie tun mugte.

yioäf in berfetben ©tunbe mar fie brüben bei 3)onna
(Slifa unb bat fie, i^r bei ber SJeranftaltung eineg ©ajarg
JU l^elfen.

189

S)onna i&{x\a \af) tjon i^rcr Stidterct auf. ^SBarum
lüiHft bu einen ^a^ax öeranftalten?"

„3S^ tt)iH ®clb fammeln ju einer ©ifcnbal^n."

„®a§ fie^t bir ö^nlid^, 9Kicaela. Stuf ben ©ebanfen
märe niemanb anber^ gefommen."

„©0, tt)a§ meinft bu bamit, ®onna ©lifa?"

„9lc^, nid^tg.'^ Unb 2)onna ©Ufa ftidtc weiter.

„^u miltft bid^ olfo nid^t an meinem 35ajor be*
teiligcn?"

„5Reiu."

„Unb bu ttjiHft aud^ nid^t einen f leinen Seittog
baju geben?"

„S8er eben erft feinen SÖZann berloren l^at, folltc
feine Sinbereien mad^en."

5)onna Wxcatia fal^, ba§ i^r ®onna ©Ufa ou§
irgenb einem (Srunbe jümte unb i^r be^l^alb nid^t l^lfen
moHte. 2l6er e§ gab mol^t anbre Seute, bie cinfe§cn
mürben, ba§ e§ ein l^errtid^er $ßlan mar, ber S)iamantc
retten fonnte.

2lber S)onna SERicaela manberte bergeben^ bon %ix
5u 2^ür. @ie mod^te nod^ fo öiel reben unb bitten, fie
gemann feine Stnl^änger.

Sie t)erfud§te ju erflären, fie manbtc il^re ganje
Serebtfamfeit an, um bie Seute ju überreben. Sßiematib
moHte auf i^re ^löne eingel^en.

SBo^in fie fid^ aud§ manbte, mol^in pe auc^ lam,
überaß antmortete man il^r, baju fei man ju arm, ju arm.

®ie grau be§ ©inbaco le^te ai ; i^re löd^tcr burften
auf bem Sajar nid^t öerfaufen. S)on 9lntonio ®rcco, bem
ba§ 30?arionettentl^eater gel^örte, meigerte ftd^, mit feinen
^Puppen JU fommen. 2)ie ©tabtmufifanten mottten ni(^t
fpielen. Sein Saufmann motttc SBaren l^ergebcn. SBenn
S)onna 90?icaela gegangen mar, ladete man über fie.

©ine ©fenba^n! ®iue ©ifenbal^nl ©ic mu^tc mo§I

190

gar nid^t, lüoS ba atte§ baju gehörte. SDkn brauchte ein
Komitee, Äftien, Statuten, eine Sonjeffion. SBie fottte
eine grau bamit fertig merben fönnen?

aber einige begnügten ftd^ nid§t bamit, ba§ fie über
3)onna äRicaela ladeten, fie mürben aud^ ärgerlid^ auf fie.

Sinntal ging fie in ben leHerartigen ßaben beim
alten Senebiftinerllofter, mo SReifter $ßamp]^ilio feine
SRitterromane erjöpe. ©ie fam, um i^n ju fragen, ob
er fid^ bei il^rem Sajar einfteHen tooüt, um ba§ 5ßubli=
fum mit ber ©cfd^ic^te öon iSarl bem ©ro^en unb feinen
^alabinen ju unterl^alten? S)a aber SKeifter 5ßamp^iIio
gerabc mitten in einem SSortrag mar, mu^te fie fid^ auf
eine Sauf fe^en unb märten.

®onna äRicaeta beobad^tete inbeffen 5)onna Soticetta,
SRcifter 5ßamp]^iüoS grau, bie mit il^rem ©tridEftrumpf
auf ber ©ftrabe ju feinen güßen fag. So lange äReifter
^amp^ilio fprac^, bemegten fid^ aud^ SDonna Koncetta^
Sippen. @ie l^atte feine 9tomane fo oft gel^ört, ba§ fie
fte auSmenbig mußte unb bie SBorte fd^on au^fprad^, el^e
SKeifter 5ßamp]§ilio fie über bie Sippen gebrad^t Tratte.
9[bcr ba§ $ören gemährte i^r immer mieber benfelben
®cnuß, unb fie meinte unb lachte mie einft, mo fie fie
jum erftenmal üemommen §atte.

aJleifler 5ßamp]^Uio mar ein atter SRann, ber in
feinem Seben biet gefproc^en l^atte, beSmegen berfagte feine
Stimme je^t öftere, menn er an bie großen Srieg^fjenen
fam unb laut unb l^eftig fpred^en fottte. Slber SDonna
ßloncetta, bie bod^ atte feine ©ad^en au^menbig mußte,
na^m SKeifter ^ßamp^io niemals ba§ SBort bom 9Kunbe
tüeg. Sie mad^te ben ßu^örern nur ein 3^i^^^f ^^^
fie märten fottten, bi§ bie Stimme mieber fäme. SBenu
aber fein (Sebdd^tnig berfagte, bann tat 3)onna ©oncetta, al§
l^obe fie eine äRafd^e fatten laffen; fie l^ielt ben Strumpf
bid^t bor bie Slugen, baß niemanb etma§ merfen foHe,

191

unb fläflerte i^m bal^inter bad SBort ju. Sebennann
mugte, ba^ ^ontta Soncetta, obgletd^ fie t)ielleü]^t Ue
Siomanc beffcr l^ätte crjäl^lcn fönnen ate SKeifter ^am*
pl^ilio, niemals fo etmaS getan l^aben tüürbc, unb jtoar
nid^t nur, lüeit eS für eine grau unpaffenb gctocfen toftrc,
fonbern aud^, weil i^r baS bei meitem fein fo groJeS
Vergnügen gemad^t ^5tte, atö ioenn fie il^rem lieben
SKeifter jul^örte.

9t(S ©onna SDiicaeta 3)onna ©oncetta bafi^cn fa§,
berfanf fie in Sräume. 2(d^, fo unter ber Iribünc fi^n
bürfen, mo ber (beliebte fprid^t, fo tagauS, tagein bafijcn
unb anbeten bürfen — fie mu^te, inem baS gefallen inurbc!

SKS aber SReifter ^pampl^ilio feine ©rsä^Iung bcenbet
^atte, ging 2)onna SWicaeta ju i^m l^in unb bat i^n, i^r
5U l^elfen. Unb eS mürbe i^m fel^r fd^mcr, tl^r eine ab*
fd^tögige Vlntttjort ju geben, meil i^re ?tugcn gar fo innig
flel^ten. 2tber ®onna ©oncetta fam i^m ju §ilfc.

„9Jfeifter ^amp^ilio/' fagte fie, „tx^mt ©onna
SRicaeta öon ®ugIie(mo bem SJöfen."

Unb ajZeifter ^ampl^ilio erjäl^lte.

„3)onna SWicaela," fagte er, ^mi^t 3J§r, ba| e§ auf
©ijifien einmal einen Sönig gab, ber ©ugUeImo ber 93ö[e
t)ie§? ®r mar fo I^abgierig, ba§ er feinen Untertanen
i^r ganjeS (Selb toegna^m. Unb bann befal^l er, ba% ieber,
ber nod^ eine golbene ^DMnje befi^e, fie ii^m ausliefern
muffe. Unb er trar fo ftreng unb fo graufam, ba§ i^m
iebermann ge]^ordt)te.

Unb fel^t, ^onna SlJicaela, nun ttJoHte ©ugtieimo
ber Söfe l^erauSbringen, ob nod^ irgenb jemonb ®oIb*
münjen öerftedft ^aht. SDeS^Ib fd^idfte er einen feiner
S)iener mit einem fc^önen ^ferbe auf ben ^orfo nad^
^atermo. S)ort bot ber SDJann baS 5|8ferb au^ unb rief
fe^r laut: ,S)?ein 5Pferb für eine ©olbmünje, für eine ein^
jige ©olbmünjel^ ^2l6er niemanb fonnte baS 5ßfcrb laufen.

19^2

(£§ mar j^boö^ ein iel^r fd^öne^ $ferb, unb ein imigcr
§crr in 5ßaIcrmo, ber ^erjog 3RonteftQ§conc, mar ganj
^ingcnomnien babon. ,S^ merbe nie mieber frol^ werben,
mcnn id^ ia^ 5ßferb nic^t laufen lann/ fagte er ju feinem
^ofmetfter. ,@ignor 3)uca/ ermiberte ber ^ofnteifter, ,id^
fann ®u(j^ fagcn, mo St)r eine ©olbmünje finben fönnet.
Sl(§ @ucr ^err. SSater ftarb nnb ju bcn S'apixäinern ge-
ixa^t wuxbtf. legte ic^ i^m nad^ altem SSraud^ eine ®olb*
münjc in ^bcn SWunb. 3)iefe fönntet S^r ja nel^men,
©ignor/ 3)enn S^r müßt miffen, ®onna SOiicaeta, ba§
man in Palermo feine S^oten ntc^t in bie ®rbe legt.
3Wan bringt fie in^ Sapusinerflofter, unb bie SKönd^e
l^dngen fic in il^ren ®rablammern auf. 3ld^, mie t)iele
langen in biefen SRäümenl 3)amen in ©emönbem au§
ftarrer ©eibe ober au§ Silberffor, l^ol^e Ferren mit
SödEen, auf benen Drben glän5en, unb öiele, biele 5ßriefter
mit bem Dmat über bem ©felett unb bem Sdppd^en auf
bem Sotcnfd^bel!

S)er junge ^erjog befolgte ben SRat ®r begab fid^
inS ^opusincrKoper, nal^m bie ©olbmünje au§ bem Sl^unbe
feines SSaterS unb faufte ba§ $ferb bafür.

8[ber nun t)erfte]^t S^r too^l gleid^, ba^ ber Sönig
feinen 3)icncr mit bem 5ßferb nur au^gefanbt l^atte, um
^crauSjubringen, mer noc^ (Solbmünjen ^abe. 3)e§]^alb
mürbe ber ^erjog Dor ben Sönig geführt.

,SBie fommt eS, ba§ nod^ eine ©olbmünje in beinem
öcfife ipy fagte ®uglielmo ber »öfe.

,@ire, fie gei^örte nid^t mir, fonbern meinem SSater/
Unb ber ^erjog erjäl^lte, mo er bie 9Rünje genommen ]§atte.

,®oS ift ma^r/ fagte ber Ä^önig. ,Sc^ ^aiit öer^
geffen, ba^ bie Soten aud^ (Selb l^aben.^ ®r f^idfte feine
S)iener ju ben Kapujinern unb lie§ aHe bie SKünjen,
bie bie 3!oten im SKunb l^atten, Idolen."

ffiamit fd§lo§ ber alte Sßeifter ^ßampl^ilio feine (£t*

193

ntd^t bat)or, gc-§a§t ju tDcrbcit. @tc toar baS SRert
tDÜrbigfte, toa^ man je gcfcl^cit l^attc.

9JatürIid§ mar fic feine ©tätliancttit, fic mar eine
©nölönberin. Uitb ba§ erfte, toa^ fic tat, mar, bafe fte
ba§ ganje erfte ©torfmerf be§ ©aftl^aufeS für ftd^ attein
mietete. 3BaS mar ba§ für fie? ©anj ©iamatite märe
i§r nid^t genug gemefen.

SRein, ganj 3)iamante mor i^r gemife nid§t genug.
9lber fobatb fie angefommen mar, begann fic bic gonjc
©tabt 5u bel^errfd^en mie eine Königin. ®cr ©inbaco
mußte i^r gel^ord^en. SBar fie e^ nid^t, bic il^n jmong,
auf bem äRarftpIa^ ©teinbänfe aufjuftellen? ®cfd^l^ e§
nid^t auf il^ren SSefel^t, baß bie ©trafen ieben 2^g gc^
feiert mürben?

SBenn fie morgend ermad^te, ftanben fd^on alle iungen
30?änner bon SDiamante öor il^rer Sür, in ber Hoffnung,
fie ouf irgenb einem Slugftug begleiten ju burfen. ©ie
l^atten ben ©d^ul^mad^erfd^emet unb bie ©tcinl^ouc t>er«
(äffen, um il^r al§ güt)rer ju bienen. ©ie l^attcn ba§
©eibenfleib i^rer SKutter öerfauft, um für t^rcn ®fcl
einen ©amenfattet ju ermerben, bamit bie frembe ©ignorina
barauf jum Saftett ober nad^ 2^re ©aftagnt reiten lönne.
©ie ^tten §au§ unb §of öerpf&nbet, um ^ferb unb
SBagen anjufd^affen, bamit fie fie nad§ iftanbajjo unb
9Jicotifi fül^ren fönnten.

SBir maren alle i^re ©Haöen. ®ie Sinbcr begonnen
englifd^ 5u betteln unb bie btinben SBeiber .öor bcr ^otet
türe, 2)onna ^ßepa unb 2)onna Sura, fd^müdftcn fid^ t
blenbenb meiße Sopftüd^er, um i^r ju gefallen.

9tIIe§ brel^te fid^ um fie; ^anbmerl unb ®emerb
btül^ten ringsum. SBer nid§t§ anbreS tun fonntc, gruT
in ber ©rbe nad^ aKünjen unb Songefdßen, um fie
anjubieten. 5ß^otograt)^en lamen jur ©tabt, um für fiEe
SJiiber aufjunel^men, Äoraßenl^änbler unb ©d^itbpok:/^

196

Derf&ufer fd^offcn mic btc ^ßtlje auS bcr @rbc l^crauS.
Bie ^rieftet öon Santa Slgnefc gruben um tl^rettpülcn
)a§ alte S)ton9{tudt]^eater au^, ba^ l^tnter i^rer Strd^e
icrfd^üttet lag, unb tott eine Verfallene SSiffa fein eigen
tonnte, grub in ben bunfeln föellem nad^ SReften öon
Kofailböbcn unb lub bie grembe unter allerlei SSor^^
D&nben ein, }tt il^m ju lommen unb fie anjufel^en.

ffij tDarcn aud^ früher fd^on grembe nad^ ©iamante
lefommen, aber fie tooren gelommen unb gegangen, unb
licntanb l^atte einen fotd^en ®inf[u§ auggeübt. 3e^t gab
!§ Balb leinen SReufd^en ntel^r in S)iamante, ber nid^t
eine ganje Hoffnung auf bie engtifd^e ©ignorina gefegt
i&tte. ©15 gelang i^x fogar, Ugo gaöara ein ttjenig auf:^
(Urutteln. S§r txA^t, ber SIbbofat Ugo gaöara, ou§ bem
in großer SRann l^ätte werben lönnen, ber aber Un*
llfid Q^U ]§atte unb ganj gebrod^en au§ ber grembe
ieimgelel^t toar. @ie [teilte il^n al^ i^ren ©ad^berloatter
m; fie brandete il^n, unb fo nal§nt fie il^n.

S?od^ nie ^tte eg in ®iamante eine grau gegeben,
>ie fid§ fo auf bie ©efd^äfte öerftanben l^atte \mt biefe
SngMnberin. @ie breitete ftd§ au§ mie ber ©infter im
$rn]^Iing. ^eute toeiß nod^ niemanb, baß er überl^aupt
lorl^anben ip, unb morgen ftel^t fd^on ein großer ä5uf(^
>a. SJalb toußte man in ©iamante nid§t me^r, ipol^in
nan fid^ toenben foHte, um nii^t auf il^ren ®runb unb
Boben ju lommen. Sie laufte Sanbl^äufer unb ©tabt==
)ftnfer, fie laufte SRanbetbaummdtber unb Saöafetber.
©ie fd^önften Stu^fid^tSpW^e am ä[tna hinauf gehörten
J^T unb ebenfo ba§ ttjafferarme Sönb in ber ®bene.
llnb in ber ©tabt begann fie ätpei große 5ßaläfte ju
äcmen. ^n tl^ncn ttJoHte fie ttjol^nen unb i^x ^önigreid§
ccglercn. ®§ toirb nid^t leidet lieber eine grau geben,
bie i^r ftl^nlid^ to&re. Slber an bem alten l^atte fie nod^
lai^t genug. @ie ttjollte aud§ ben ^ampf mit ber 2lrmut

197

aufnehmen. D ©tgnorc, mit bcr ftäiUanifd^n Armut!
SBaS Verteilte ftc tiid^t ieben Sag, utib ttjaS öcrf^Hc
fie nid^t aUed an ben geftenl grad^ttpagen, t^on biet
Cd^fcn ge5ogcn, fuhren nad^ ©atania ffinab unb lehrten
mit aUen Wirten öon Sfleibung^ftüdfen ]^od§ betobcn toicber
jurürf. ©ie l^atte fid§ borgenommen,. ba| in bcr ©tobt,
tpo fie regierte, jebermann ganjc 3lnjüge ^aben foHtc

Slber nun l^ört, mie e§ il^r ging, tuie bcr Kampf
gegen bie Slrmut, unb ba^ ^önigreid^ unb bie jtoei ^aWfte
ein CSnbe nal^men!

©ie gab ein ©aftmal^t für bie Firmen in SHamonte
unb nad§ bem ©d^maufe ein ©d^aufpiel auf bcm grted^tfd^en

I^eoter. S^, fo ^aite e§ ttjol^t ein atter ßaifer gcmad^t.

?lber tper l^atte je gehört, bag eine grau auf fotd^e ®e== ==
banlen gelommen mar?

Sie lub aMe ätrmen ein; bie beiben SJUnben bon -«^-i
ber Ipoteltüre unb bie alte 3lffunta bon . bcr ©omtrcppc, .^ -=,
ben SWann bom ^ßoftl^of, ber fein frebSfranlc^ Sinn mitzÄ^ -t
einem roten Sud§ üerbunben l^atte, unb bann nod^ ben:^^^3i
^bioten, ber bie eifernen Suren beS gried^ifd^en S^cotct
auffd^Iießt. ?lffe bie jungen Sfeltreiber lamen, fonrfc bi
33rüber mit ben berftümmelten ipänben, bie in tl^rcr.Äinb
^eit mit einer 53ombe gefpiett unb babei bie Singer bcrlorcif^^«
l^atten. ®§ fam auc^ ber S^^balibe mit bcm ©trijfuj
unb e§ fam ber alte Stul^Imad^er, ber ju att gcmorbc
loar, um nod^ arbeiten 5U fönnen.

®^ tüar ein merfroürbiger ?lnbtidE, alte bicfc Arm»
au§ ifjren Söd^ern f)erau^!rie^en ju feigen. SXe alte
©pinntDeiOer famen, bie bort in ben bunflen ^^d^n i^ ^^
©arn an ber ©pinbel fpinnen. Unb ber Scicrmann, be=^ "r
einen Seierfaften ^ai, fo gro^ n^ie eine Sird^enorgel, u». 2)
ein junger uml^er^ie^enber SRanbotinenfpieler aui^ 9ltap^%
ber lauter Teufeleien im Sopf l^atte. Sitte bie ÄugcnIronteÄ
unb bie 9Uter§fc^tt)ac^en unb bie Dbbad^Iofcn, bie fid^ j«.nr

19ft

SKittageffen ©auerampfcr am SSSeßranbc fammciten, bcr
©tcinl^aucr, bcr eine Sita täglid^ bcrbtent unb fed§§
^nber ju berforgcn l^at — aHe toaxtn eingelaben, unb
aUe mol^nten bem Sefie itl

®ie Armut tpor e0, bie i^re %xvLpptn ber cngttfd^en
©ignorina jixfii^rte. SBer fteHt eine fo gro^e Slrmee toie
bie 3lrmut? aber für einen Sag fonnte bie engüfd^e
©ignorina fie bepegen.

Unb fie l^atte aud^ ettoaS gefd^affen, ba^ fämpfen
unb fiegen fonnte. S)er ganje SKarftpIa^ ftanb bott ge=»
bedter Sifd^e. Stuf ber fteinemen 95an!, bie bie SKauer
ber S)omKrd^e entlang läuft, l^atte fie SBeinfäffer auf:^
gelegt. Sie l^atte ba§ ganje auSgeftorbene Stonnenllofter
in eine Äüd^ unb ©peifefammer öermanbelt. Sie l^atte bie
ganje grembenfolonie in S)iamante mit meinen ©d^ürjen
auggeftattet unb fie angefteQt, beim SSerteilen ber ®erid^te
ju l^elfen. Unb ganj ®iamante, bag fid§ fatt ju effen
j)f(egte, fd^Ienberte alS 3ufd§auer auf unb ai.

%i), äwfci^auer! SBeld^e 3^f^oucr l^atte fie bod^!
©ie l^tte bcn großen Ätna unb bie ftra^Ienbe ©onne.
©ie l^atte bie roten Serge be§ StiuentanbeS unb htn
alten SSuIfantempel, ber je^t ©an ^agquate gemeint ift.
3lber leiner bon il^nen l^atte je ein fatte§ $)iomante ge:=
feigen. Seiner bon il^nen ^atte ie baran gebadet, toie fel^r
eö il^n felbft berfd^önern lofirbe, toenn benen, bie i^n be-
trad^teten, nid^t ber junger au§ ben Stugen fal^ unb ber
SKagen bor ßeere fnurrte.

®od§ nun l^ört! @o merltoürbig unb fo gro§ aud§
biefe Sngfönberin toar, ^übfd^ toar fie nid^t, unb tro^
ber großen SRad^t, bie fie l^atte, loar fie toeber tieben§^
ttjürbig nod§ einnel^menb. ©ie befallt nid^t mit ©d^erj
unb lol^nte nid^t mit Sad§en. ©ie l^atte einen f^toer=
f&lligen, unbel^olfenen Siörper unb einen f^toerfäHigen,
unbcl^olfenen ©inn.

199

■ -.-..:■■ :.- '. . :..T.:i—z.T. ::t lircruH

? . "■. .■■ '■;":::;■:. ■:: ?i; :lrij!c:: i-rifflüiK

: ■: r;T Z:r:.:-i i::: ;r :-'>:;; ^u'hnjridi'fc

;..-■.:. .■^:. ■'. r.::i a r.v. ih Jl:er jlÄr jfisiä.

/..:. ■..: r:::: ■. :.:^:i:. :-f ;:r.c prju Bii'ijlfc «'

r-i ;;:: ."..; ■.■.r~f" ::::: ;;c bttDrn i^linltr fs

: , •;.:;.:.::; -rr nV y.w :'A-::'. bm Nc iMW'it

.- ■ ;.'.;:■:■ r.r i;,-'":,'-;', Kr 'Vis (rrtiffrsiilH Sisi »i^

, -.■■ :.■:■::; J-± ri'ttii;A'i: iKisrc, unJi Diiiin nat ^'^

,■;:■ :.-. ^■: ^i i-ifiTKi-i: isiin tei flrieifiil'i^ Jtofl'

:.:■■■.: .irü:. "I-i' N' ruiyfn irielircilV!: fiimeti, !«'■'

i"..::-.: r.::: ':: vti".::mmtitca s^nttr., tie mijnrSiu^

.-i.-: ::■;: etr.it ■i\-T.>: ^eietill mi tal'ii fiie Ringer wristt"

.'■.::;i:r, IT? f-'ni ,:;i* in ^Mtvalitic mil dem Ittli'"''

:;:■? ff f.:nr f.'r .:.'ti- ilufilniinfirr, ^er .}u alJ gniii'W

if* «MV ci« miTfinilrWgtr 3(nWicf, alle Biefc ^rn":
.Tili' ilneit VnfiTii hccimsrriö^n ju fc^cii. tit dl"'
3iiii;iiii;fiefr fiinffn, Pii: bort in teii bunflen ©ÖB'I"' '^^
■''.Mir iiii Iwr ri'iiiSel ft'innnr. Unit bcr l'eKnndnn, ^'
,-ii:fn üeicttantn fini, l'c grcR Jt'ic e'mt Üix(^mistl, a"'
fijr immt irmöi'r,ii>^ejrl'cr äWiiii&plineniiiieler au* !WcM
t'i'i Uittiei icuifiäea im iiepj p^^^Ötüt^agatm^
■Mib MV iilKvli'^tPiäjcn Ulli) >''^%Io|en, We ^ i«

Kittageffcn ©aucrampfcr am SBcgranbc famntcltcn, bcr
Sfeinl^Quer, ber eine Sita tögßd^ t)erbient unb fed^d
Knber ju öerforgen l^at — aHe tDarcn eingelabcn, unb
Jit iDOl^nten bem tiefte bei.

3)ie Wrmut nwir eS, bie i§re SruiJpen ber englifd^en
Slflnorina jufül^rte. SBer fteHt eine fo große Slrmee »ie
ie Armut? 9(ber für einen Sag fonnte bie englifd^
iignorina fte befiegen.

Unb fie §atte aud^ ctmaS gefd^affen, bag fömpfen
nb fiegen fonnte. S)er ganje äRarftpIa^ ftanb öoH ge^*
edter Sifd^e. Stuf ber fteinemen 33anf, bie bie SKauer
er S)omKrd^e entlang läuft, l^atte fie SBeinfäffer auf^^
deflt. ©ie l^atte ba§ ganje auSgeftorbene SRonnenItofter
« eine S8üd^ unb ©peifefammer öermanbelt. ©ie l^ttc bie
ÄWJC grembenfolonie in S)iamante mit meinen ©d^ürjen
uSgeftattet unb fie angefteHt, beim Verteilen ber ®erid^te
u l^elfen. Unb ganj S)iamonte, baS fid§ fatt ju effen
pflegte, fd^lenberte atö ßufci^auer auf unb ah.

Äd^f -Sufd^öuer! SSäeld^e 3ufd§auer ^atte fie bod^!
Sie ]^te ben großen Ätna unb bie ftra^lcnbc ©onne.
3ie l^attc bie roten 93erne be§ 3nnen(anbe^ unb ben
tten SSuIfantempel, ber jejjt San ^a^quale gemeint ift.
Ibcr feiner bon i^ncn ^atte ie ein fatteS S)iamante ge^
sl^ctt. Reiner Don i^nen ^atte je baran gebadet, mic fel^r
9 x^ felbft öerjc^önern tuürbe, ioenn benen, bie t^n 6c:=
tad^teten, nid§t ber junger au§ ben 9(ugen fal^ unb ber
[Ragen bor Seere fnurrte.

S)od§ nun ^ört! ©o merfmürbig unb fo groß au(§
iefe ©nglönberin war, i)iib\6) mx fie nic^t, unb tro^
er großen 2Kac^t, bie fie ^atte, mar fie meber lieben««
afitbig noc^ einne^menb. ©ie befahl nid^t mit ©d^
mb lol^nte nic^t mit Sad^en. ©ie ^atte einen fdjtucr*
unbeholfenen Siörper unb einen fd^ttJcrfÜDigai,

9tbcr an bcm Sage, njo fic bcn Armen baS ®a^
mal^I gab, mürbe [te gteid^fam ein ganj anbrer SKehf(^.
(£§ tt)o]^nt ein ritterti(^e§ SJoK auf unjrer eblen Snfel.
Unter allen biefen Strmen mar feiner, ber fic fugten Ite|,
ba§ fie eine Sat ber SBol^ttätigfeit ausübte. ®ie l^ulbigten
i^r, aber fie l^ulbigten i^r afö SBeib. @ie festen fid^
ju lifc^ mie bei gl^reSgleicI^etu Sie bel^anbclten fie ^o,
iüie bie ®aftgeberin öon i^ren ®öficn bel^anbelt tt)irb.
§eute eriueife iä) bir bie ®]§re unb lomme ju bir, morgen
ertueift bu mir bie 6^re unb lommft ju mir. @o unb
nid^t anberS.

@ie ftanb auf ber l^ol^en fteinernen 9iat]§au8tre}jpe :^*c
unb fd^aute über bie 3^ifd^e l^in. Unb afö' bem • alten jrMxi
©tul^Imad^er, ber oben am Sifd^ faß, ba§ @Ia8 gefüllte* Ht
toorben toar, ftanb er auf, berneigte fid^ Ijor tl^r unb<:Ä*b
fagte: „^ä) trinfe auf ®uer SBol^I, ©ignörino."

©0 mati)kn e§ alte, fie legten bie ^anb auf§ $erjs '^rj
unb t)erneigten fid^ bor i^r. @§ toäre bieKeid^t gut ge^'j^s
loefen, menn fotd^e 9HtterUd^feit xf)x fd^on früher im Seber^Ä" n
begegnet toöre. SBarum l^atten bie SKänner in il^rer $ci= Ji-
mat fie bergeffen laffen, ba§ bie grauen baju' ba flu'
\>a^ i^nen gel^ulbigt merbe?

§ier fa^en atte aug, a\^ ob fie in ftiHer SSerd^run^
für fie erglühten, ©o bel^anbeü man bie grauen av^^:^f
unferer fdjönen ^nfet. SBa^ gaben fie für bie ©peifi
unb htn SBein, ber i^nen gefd^enft tourbe? @ie gobe
i^r 3"9^nb unb gtoi^finn unb bie ganje SBürbe bere^
bie fid^ begel^rcn^mert tt)iffen. ©ie l^ielten Steben auf fie.
§od§ebte ©ignorina, ^^x feib über§ SKeer ju unS gc^
!ommen, 3^r, bie ^^x ©i5ilien liebt, unb fo weiter, ©tc
geigte, ba§ fie erröten fonnte. ©ie berbarg nid^t mel^r,
ba§ fie \äd)tln fonnte. 9tfö bie Sieben ju ffinbc toaren,
judEte e§ um ben 9Kunb ber englifd^en ©ignorino. Sie
tourbe sioanjig ^aljre jünger. ®a§ mar e§, töoiJ fic braud^

200

Sa mar ber ©fcitrciber, ber bic englifd^cn S)amcn
nad^ %xt Kaftagnt ]§iitaufjufü]§rcn ^Jffegte unb ftct§ in
ftc öcriicbt ift, el^c er fid^ bon il^ncn trennt, bem gingen
plö^ltd§ bie Singen auf für bie gro§c SSäol^ttöterin. 9?id^t
allein ein jdrter, feiner SJörper unb eine meid^e §aut finb
eS n?ert, tjerc^rt ju werben, fonbern aui) Sraft unb ©tärle.
S)er (gfettreiber tiefe ptöfeti^ SReffer unb ®abel faOen,
ftü^te bic ©Kbögen auf ben Sifd^ unb fa^ bie ©itglönberin
unöerttjonbt an. Unb tt)ie er ntad^ten e§ alle bie anbern
®fcltrciber aud^. @§ ftedfte an njie eine ©eud^e. ®§
mürbe ber englifi^en ©ignorina gan5 ^eife bon allen ben
brennenbett Slirfen.

®od§ nid^t allein bie Firmen öerel^rten fie. 3)er
Äbbofat tXgo gaöara tarn l^erbei unb ftüfterte i^r ju, fie
fei ate SJorfe^ng für fein arnte§ 2anb unb für i^n ge^
fommcn. „9td^, märe xä) nur frül^er fd^on einer fotd^en
grau begegnet, mie 3^r eine feib!" feufjte er.

S)enft @ud§ einen alten SSoget, ber öiele Sa^re lang
gefatigen in einem Sauer eingefperrt mar, ber serjauft
ift unb beffen gebern allen ®lanj Verloren l^aben. Unb
bann tritt jemanb ju il^nt unb ftreid^t il^n glatt unb
glättet feine gebem, fo bafe fie ben alten ©lanj mieber
bcfommen. ®enft ®ud^ ba§, ©ignorel

3)a mar ber 3)?anbolinenfpieler au§ SReapel. (£r
nal^m feine SKanboline unb ftimmte plö^tid^ ein Sieb an.
S^r mifet, mie ba§ ift, menn er fingt, er reifet feinen
grofeen 3Kunb auf unb ftöfet ^dfelid^e SEBorte l^erbor. Söleift
gleid^t er einer grinfenben äRaSfe. Slber l^abt S^t gefeiten,
\>a^ ein ©ngel in feinen Singen mol^nt? ©in ©ngel, ber
über feinen gaU ju meinen fd^eint unb baneben gan§ tjon
überfd^mänglid^er Sorl^eit erfüllt ift. 9ln biefem S[benb
aber mar er nur ein @ngel. @r ^oh ben Sopf mie ein
3fnf girierter, fein fd^laffer Körper mürbe ftramm unb
xid^tete fid§ in ftoljem Seben^mut auf. ©eine tobe§=

201

Dtaffcu SSJangen röteten ftd^. Unb er fang, fang \o, boj
bie Jone bon feinen Sippen flogen tt>k Scud^tf&fcr, bie
lufterfüttt burd^ bie ßuft tanjen.

5Jtö e§ bnnfet iuurbe, jogen alle nad^ bem grtcd^ifd^n
Sweater. S)a§ mar ber ^ö^epunft be§ gefiel. S35aS bot
bie engUfd^e ©ignorina ba nid^t aUe^?

©ie l^atte eine ruffifd^e ©ängerin unb einen beutfd^
aSarietefünftler fommen laffen. @ie l^atte bie cnglifd^
Soyer unb einen amerifanifd^en Siafc^enfpieler. Aber nwS
mar baS alle§ gegen ben fitbermeifeen SRonbfd^etn unb bcn
5ß(a^ unb bie alten Erinnerungen? @S mar, ate fül^tten
fid^ bie Slrmen afö ®ried§en unb S?utturtr&ger, in bem
3lugenblidE, mo fie fid^ mieber auf bie atten gelfenbänle in
i^rem eignen alten Sl^eater fe^en burften unb burd^ bie ge*
borftenen 5ßfeiter auf ba§ fd^önfte ^ßanorama l^naui^fd^auteti. — :m.

®ie §(rmen maren nid^t fparfam, fie teilten bie grcube,,^ ^^,
bie fie empfingen, gleid§ mieber aui5. @te fparten ntd^t* ^t
an Swbelrufen, fie maren unermüblid^ im ©eifaKItatfd^en— ^*^.

Sitte, bie bie Sü^ne beftiegen, öerüeßen fie unteo^^-r
einem magren Seifaltefturm.

Semanb erfud^te bie englifd^e ©ignorina aud^ auf:= ^-
antreten. 9ilte biefe SSegeifterung gelte Ja nur il^r. @ie
foCle 9tug in Süige mit il^r fte^cn unb fie felbft empfinben.
Unb man fagte i^r, mie ba§ Oeraufd^e, mic eS crl^ebe
mie eä begeiftere.

^er SSorfd^tag gefiel i^r. @ie ging fogleid^ barau'
ein. ©ie ^atte in i^rer Swgenb gefungen, unb bie @nfl==
länber fürd^ten fid^ au^erbem niemals öor bem ©ingen:-
Sn einer anberu 3^it mürbe fie eiJ nid^t getan l^abeii^
aber je^t mar fie bei fel;r guter Saune, unb bal^r mpHte
fie biefen Seuten, bie fie fo fel^r liebten, etma^ öorfingcn.

©ie fam al^ le^te 9iummer. 5)en!t ©ud^ nun, voai
e§ ^eißt, auf einer fo alten SSü^ne ju ftel^cn! S)a ttmr
Slntigone lebenbig begraben, ba mar SP^iflcnla geopfert

202

luorbenl ?t6er bic englifd^c ©ignorina ftleg l^inauf, um
aKe erbenKid^e @^te in Smpfang ju nehmen.

S)icfc ftrauftc tl^r and^ entgegen, fobolb fic fld§ jeigte.
Sie l^fttten ble ®rbe in ©tüdfe trampeln mögen, um fie
iu elften.

6§ toax aud§ ein ftol5er Stugenblicf. $)a ftanb fie,
ben Sttna im ^intergrunb unb ba^ SRittelmeer atö Seiten^
futtffe. SSor i^r auf ben gradbemad^fenen 33dnfen bie 6e^
fiegte Slrmut; fie füllte, ba§ ganj ®iamante i^r ju
gü|en lag.

@ie ttjft^lte »ettini, unfern »eninil Stud§ fie moHte
lieftenSmürbig fein, unb be^l^alb xoHAßt fie SeHini, ber
otn guge bc8 ä[tna geboren ift. 33eHini, ben mir Jon
für Son auSmenbig fennen!

9lotürIici^, ©ignore, natürlich fonnte fie nic^t
fingen I ©ie mar nur auf bie 93ü^ne geftiegen, um fid^
l^ttlbigen ju laffen. ©ie mar gefommen, bamit bie Siebe
icft SSotfö fid^ ßuft öerfd^affen fönnte. Slber nun fang
fie falfd^ unb mit fd^mad^er ©timme, unb bie Seute lannten
icben Ion.

S)er SRanbotinenfpieler au§ 9?eapet mar ber erfte,
5>er mit bem ganjen ®efid^t grinfte unb einen ebenfo
fatfd^en Ion anfd^Iug mie ber, ben bie engtifd^e ©ignorina
eben fang. S)a ladete ber mit bem ®efi^t§freb§ fo, ba§
er fein §atetud^ l^eruntertad^te. S)ann begann ber ®fe(=
treiber in bic ^dnbe ju flatfd^en.

Dann brauen alle Io8. ®§ mar SBal^nfinn, aber fie
t)crftanben e§ nid^t. 3luf bem S3oben ber alten ©ried^en
fonnte man folfd^fingenbe 93arbaren nid^t ertragen, ^onna
^ßeJKi unb S)onna Iura ladeten, mie fie nod^ nie in i^rem
Scbcn gelad^t l^atten. Stid^t ein reiner loni Sei ber 9Ka=
bonna unb ©an ^ßo^quale, nid^t ein einziger reiner Ion!

Sie maren einmal iu i^rem Seben fatt gemorben.
®a mar e^ ja ganj natürlid^, ba§ eiaie 5lrt SRaufd^ unb

208

loff^cit über fie gcfommen mar. Unb löarum fotttcn fic
nid^t lad^en? SRan l^atte t^nen bod^ toofjH nii^t bad Seft«
ntal^I gegeben, bamtt jtc [x6) jefet bie D^ren mit geilen
unb Sägen jermartem laffen foHten? ©ottten fic ftd^
nid§t burd^ Sad^en mehren, fottten fle be^^db nid^t fpotten,
jif^en unb fräßen bürfen? ©outen jte ftd^ nid^t jurüdE*
tel^nen unb fo lad^n bürfen, ba§ fic faft baran erfKdften?
©te maren bod^ nid^t bie ©Haben ber englifd^cn ©ignorina!

3^r felbft tarn eö ganj überrafd^enb, ja ei^ lam ju
überrafd^enb, ol^ ba§ fie e§ l^ätte begreifen lönnen. Sif^te
man fie etma au§? 8ld^, e^ bejbg fid^ fidler auf ctloaS,
ba^ ba brunten bor fid^ ging, toa^ fie nid^t feigen fonnte.
@ie fang i^re Strie ju ©nbe. ©ie toar überjeugt, ba§
bieg Socken fie nid§t§ anging.

91K fie fertig mar, braufte i^r eine SIrt SJclfatt^
fturm entgegen. 9lber ber mar bcrart, ba§ pc enblid^
begriff. S)ie gadfeln unb ber SRonbfd^ein erl^cttten bie
"Dunlet^eit, fo ba§ fie fal^, mie bie SDfenfd^en fid^ bor
Sad^en Irümmten. S^^t, mo fie nid^t fang, l^örtc fie
ba§ ^ol^n^ unb ©pottgeläc^ter. SDa§ gatt i^r. ®a. f(o]^
fie l^erab bon ber SJül^ne. @§ mar, atö ob ber gro^e
%tna fiä) bor Sad§en fd^üttelte unb baö SWecr bor Reiter*
feit gti^erte.

9tber e^ fam nod^ fd^ümmer. ©ie maren bcrgnügt
gemefen, bie 2lrmcn, fo bergnügt mie nod^ nie, uitb fie
moßten fie nod^ einmal ^ören. ©ie riefen fic l^ctauS, fic
fc^rien: „Srabo! 3^a capo! S)a capo!" ®in foId^S SSer*
gnügen moHten fie fid§ nid^t entgegen laffen. ®ic ©igno«
rtna mar faft befinnung§IoS. @g mar mie baS Soben
eineg gemaltigen ©turmS um fie l^er. S)ie Scutc fd^rien,
fie brüllten, um fie mieber auf bie ^^ne ju jminge«.
5ßlö^{id§ mar ba§ ®anje in einen antifen girluä ber«
manbelt. ©ie fottte ^erau^fommen, um bon ben 33eftier
berfd^Iungen ju merben.

204

®S Jial^m unb nal^m fein ®nbc, bo§ Zobm tuurbc
immer toilber. 3>ie anbcm Stuftretenben 6elamen 2lngft
unb baten fte, nad^jngeben. Unb fie fclbft befam aui)
STngft. Sl^r »ar, atö toürbe fie crmorbet, menn fie
nid^t nad^gab.

@ie fd^teppte fid§ auf bie 83ül^ne unb ftanb nun
UvLQt in Sluge mit ber SSolfömenge.

@ie fang, toeit äffe fid^ ergoßen moHten. SaS mar
baS fd^Iimmfte. @ie fang, meil fie fid^ bor i^nen fürd^tete
unb fid§ i^nen nid^t ju tt)iberfe^en tüagte. @ie mar
eine einjelne grembe, unb fie J^atte niemanb, ber fie be*
fd^üfecn fonnte, be^l^atb fürd^tete fie fid§. Unb bie <3«'
fd^auer ladeten unb ladeten.

SBdl^renb ber ganjen Slrie tobte ein toIIe§ SDurd^-
einanber bon Sollten, ©d^reien, Bif'^cii ^^^"^ Sad^en ba bor
il^r. Sftiemanb ^atte SKitleib mit il^r. SSieffeid^t fül^tte
fie ba jum erflenmal in il^rem Seben baS Sebürfnig,
einen SKenfd^en ju l^aben, ber SRitleib mit i^r l^öttc.

ahm tDol^I, am näd^ften lag tüoUte fie abreifen.
Sie lonnte Siamante nid^t mel^r auSflel^en. 2ltg fie aber
tl^ren ©ntfd^Iu^ bem 9(bDo!at gabara mitteilte, bef^mor
fie biefer, bod^ um feinetmiffen bajubleiben, unb er bot
il^r feine ^anb an.

@r l^atte bie 3eit rid^tig gemäl^lt. @ie gab i§m il^r
Satoort, unb fie mürben getraut.

Slber bon ba an baute fie nid^t meiter an i^ren
^t&flen. Sie fdmpfte nid^t me^r gegen bie 9lrmut, fie
mad^te fid§ nid^tS mel^r barauS, Königin bon SDiamante
ju fein, Unb l^ättet S^r eS geglaubt? ©ie geigte fic^
nie mel^t auf ber Strafe, fonbern lebte gan^ in i^rem
§aufc mie eine ed^te ©ijilianerin.

S^r §äu^en lag hinter einer l^o^en SRauer ber-
borgen, unb bon i^r felbft erfuhr mau nid[jt§. 93l<x\\ \ä\5%^

205

i

nur, bo§ ftc fid^ ganj öeränbcrt l^attc. SRon nm^te titd^t,
ob fte gtütfltd^ ober unglücflid^ mar, ob ftc ftd^ einfc^Ioö,
totil fic bie 9)?cnfd^cn l^afete, ober tml fte fo fein toottte,
tote eine fijiliaitifd^e §au§frau feilt foll.

Slber gcl^t e§ fd§Iie§üd§ nid^t immer fo mit ben
grauen? 23enn fie ^Palöfte bauen, werben fte nlematö
fertig. S)ie grauen !önnen nid^tS ouärid^ten, ttm§ 8e*
ftanb f)ai.

in

Der Perjlo^ene

Stl^ ®onna SöUcaeta erful^r, loie bie Armen SHi^
Sottenl^am au^getad^t l^atten, eilte fie in§ §otri, um biefct
i^r ^eileib auS5ubrürfen. @ie mollte fte bitten, biefe
Strmen nid^t nai^ bem ju beurteilen, toaö fte getan l^atten,
al^ fie t)om SBein unb bon ber greube ganj beraufd^t ge*
luefen maren. Sie tPoHte fie bitten, il^re ^nb nid^t toon
©iamante abjujie^en. @ie felbft liebte 3Ki§ S^ottenl^am
nid^t befonber^, aber um ber Slrmen toxätn , . . ©ic
moKte il^r al(e§ möglid^e Jlngenel^me fagen, um fte 5U
t)erfö^nen.

9l(§ fie in bie m^t be^ ^otel Sltna fam, ftanb bie
ganje ©tra^e tJoKer £afttt)agen. ®§ ttjar alfo tDo^t nid^tS
mel^r ju mad§en, bie gro§e SBol^ttdterin mottte abreifen.

aSor bem ^otel I)errfd^te öiet Setrubni^ unb Sieue.
SDie beiben blinben SBeiber, ®ouna ^pa unb S)ontta Iura,
bie bi^^er immer auf bem ^otel^of gefeffen ^tten, toaren
nun au^gefd^Ioffen unb fnieten öor bem %ox. Unb ber
junge ®feltreiber, ber alle engüfd^en ©ignorlnen liebte,
ftanb bor bem §aufe, brüdte ba§ ®efid§t an btc SRauer
unb meinte.

9lber brinnen im ^otel ging ber SSirt in ben langen
^orriboren auf unb ab unb ^aberte mit bem ©d^wffal,

200

ba§ il^m ein fold^ed Uttgific! gefd^tdt l^atte. @tgnor ^io,
\(i) bin ein ruinierter 9Kann. SBenn bu biei^ gefc^el^en
tftffefi, ncl^me ic^ meine grau an ber ^anb unb meine
ftinber auf ben S(rm unb ftürje mic^ mit i^nen ben
Ätna l^inab. S)ie §otctwirtin ttjar fel^r bleid^ unb fel^r
bemätig. @ie magte faum il^re Sugen t)om Soben auf^
jufd^togen unb m&re gerne auf ben ^nien gerutfc^t, menn
fle baburd^ bie ©ignorina jum 9}Iei6en gebrad^t l^dtte.

„SBagt 3^^ ^/ "i*t il^r ju fpre^en, ©ignora?'^
fragte fie- „®ott l^elfe (Sni), ba§ 3^r ba8 redete SBort
finbei äd^, fagt i^r, bafe ber neapolitanifd^e Surfd^e,
ber bad Ungtudt t)er[d^ulbet l^at, fd^on au^ ber @tabt au^^
gett)iefen fei @agt i^r, ba§ aHe bereit feien, \f)x 9(bbitte
;u leiften. @pred§t mit i^r, ©ignora!"

®ic SSKrtin ful^rte 5)onna SRicaeta ing SJorsimmer
ber ©ngttnberln unb trug i^re Äarte hinein, ©ie lam
fogteid^ »ieber l^erauS unb bat S)onna äRicaela, fic^ nur
ein paar SWinuten ju gebulben. ©ignorina Sotten^am
befpred^e eben mit ©ignor gaöara ®eid^äft§angclegen§citcn.

®ieS »ar gerabe ber Mugenblidf, wo ^Iböofat gaDara
um 3Ki6 lottcnl^mS l&anb marb. Unb toä^renb S)onna
SRicaela »artete, l^örte fie il^n ganj laut fagen:

„Sl^r bürft nid^t abreifen, ©ignorina. SBäaiJ folt au§
mir »erben, toenn S^r un^ öerlaffet? 3d§ liebe ®ud^,
id^ fami Sud^ nid^t abreifen laffen. ^^ l^ätte nid^t Qt^
nwgt, e^ Qinä) ju geftel^en, »enn ^^r nid^t mit @urer
«breife gebro^t ^ftttet. «ber jefet ..."

®r fcnfte bie ©timme tüieber; S)onna SRicaela tüollte
nid^tö wel^r l^ören, fonbern entfernte fic^. ©ie begriff, baß
fie l^ier uberflüffig ttjar. SBenn e§ ©ignor gaDara uid^t
gelang, bie grofee SBol^ltÄterin jurüdfju^alten, bann gelang
ed niemanb.

ätt fie »ieber burd§ bie Züx ^inau§ging, fd^alt tbtn
ber SBirt mit bem alten gron5i^!aner gra gelice, u\\^

207

er mar fo erregt, bafe er t§n nid^t aöein aü^td^att, fonbcni
and) au^ bem ^aufe iagte.

rr3ra geüce/ rief er, „S§r lommt, um mit bei
großen SBol^Itäteritt ju ftreiten! S^r toerbet [ie nur iio(|
mel^r aufreihen, ©el^t ©urer SSäegc, fage i(S), gel^t, S^r
SKenf^enfreffer, Sl^r SBoIf, mad^t, ba§ gi^r fortlommt!"

%xa getice tpar ebenfo jomig ipie ber S33irt ütib
mottte fid^ an biefem borbeibrdngen. SIber ba murbc
er t)on il^m am Slrm gepacft unb o§ne »eiteret auS bem
^aiife ]§inau§gefü]§rt.

Sra geüce war ein WHann, ber bün feinem ©d^öpfer
eine gro^e (Sabe empfangen l^atte, 9luf ©ijüien, m
jebermann in ber Sotterie fpielt, gibt e§. Seute, bic bic
gä^igfeit ^aben, öorauäjufagen, ttjetd^e SRummem in ber
nöd^flen ßi^^ung l^erau^fommen »erben. SBer biefe SBal^r^
fagergabe l^at, tüirb „$ßoIacco" genannt,, unb man trifft
fie fel^r ^äufig bei alten Settelmönd^en. ©n fold^cr SMönc^
tuar aud^ gra getice. @r tpar ber größte ^ßolocco in
ber Sitnagegenb.

3)a er allen eine getüinnenbe Sern ober Duotem
fagen foltte, mürbe i^m überall mit großer Äd^tung be*
gegnet, unb gra getice mar ba^er nid^t gemöl^nt, am Slrme
gefafit unb auf bie (Strafe !§inauSgemorfen ju merben.

©r mar gegen ad^tjig ^af)xt alt unb ganj bertrodrict
unb gebred^tid^. 91I§ er nun jmifd^en bcn SBagen bal^ri
man!te, ftotperte er, trat auf feine ^tte unb märe bei*
na^e gefallen. Slber feiner ber Sned^te unb ^ffd^er,
bie t)or ber %ixx ftanben unb burd^einanber rcbetcn unb
jammerten, l^atte l^eute B^itf «ii 8ta gelicc ju bcnfen.

®er Stite fd^manfte l^in unb l^er in fetner großen
grie^Iutte. @r mar fo flein unb mager gemorben, bo6
feine Sutte mel^r §att burd^ fid^ felbft ju l^aben fc^ien,
atö burd^ ben barinftecfenben Sßönd^. ®§ mar, aK l^altc
bie alte Sutte biefen aufredet.

Donna SRicaela l^oltc gro gdicc ein nnb jog feinen
8lrm burd^ ben irrigen. Sie fonnte e^ nid^t mitanfe|cn, tt)ie
er ftc^ an ben Satemcnpfdl^Ien l^iclt unb über ^äuferftaffeln
fiel. Slber gra gelice nterfte gor nid^t, bafe fie fid^ feiner
annal^m. ©r brummte unb flutte unb glaubte nid^t anber^,
atö ba§ er eben fo allein fei mie ba^eim in feiner 3cHe.

®onna SKicaela aber tüunberte fid^, marum gra gelice
nur fo böfe auf äRi§ Sotten^m fei. SBar fie am ®nbe
brausen im ffloftcr gemefen unb l^atte greifen öon ben
SBänben l^erabgenommen, ober tt)a§ mod^te fie fonft ge^
tan l^aben?

®enn gra gelice ttjol^nte feit fed^jig ^af)xtn in
bem großen granjiSfanerHofter, ba§ brausen öor ber
^orta ätna liegt, SBanb an SBanb mit ber alten Sird^e
@an $a§quale.

gra gelice toar bort fd^on breifeig '^df)xt lang 3Rönd^
gemefen, atö bag Slofter eingejogen unb an einen Saien
berlauft tourbe. 5)ie anbern SRönd^e jogen fort, aber gra
gelice blieb ba, meil er nid^t begriff, bafe «San granji^fo^
6auö öerfauft merben fönnte.

SBenn nun ein Saie einjog, ^ielt eg gra gelice für
um fo notmenbiger, bafe menigften^ ein 9)^önd^ auf bem
^la| blieb. SBer tt)ürbe fonft ba§ ©lodfenläuten beforgen,
ober Heilmittel für bie Sauernlüeiber l^erftelten, ober ben
Strmen beiJ SlofierS S3rot barreidfjen? So mä^Ue fid^
gra gelice eine 3^H^ i" einem öerborgenen SSinfel unb
ging aud^ ferner im Slofter ein unb au§, mie er e§ öon
jel^er getan ^atte.

S)er Kaufmann, bem ba§ Slofter gehörte, befud^tc
e§ niemals. @r mad^te fid^ nid^tS au§ ben alten @e^
bauben, i^m lag nur an ben SBeinbergen, hit ba ju ge=
^örten. So fd^altete unb maltete gra gelice nod^ immer
in bem alten Softer. ®r mauerte ^erabgeftürjte ®efimfe
tt)ieber feft unb bemarf bie SSänbe mit Salt, ©benfoöiele

SagertÖf, ^ic $3unber beg ^ntic^rift 14

209.

Slrme, afö früher im ftloftcr Sffcn bcfommcn litten, er*
hielten bic^ aud) jc^t nod^. SBcnn ^xa geticc burd^ bte
Stnafiäbte mattbcrte, bclam er für feine SBa^rfagerluiift
fo bebeutenbe 3lImofcn, bafe er ein reicher SWann l^üttc
fein fönnen; aber er gab aöe^ bem Slofter.

9tber nod^ me^r aö nm bai^ Älofter trauerte ^ta
gelice um bie Sird^e. SB&l^renb ber ^egSjeit »ar bicfc
burd^ blutige ©d^lägereien unb anbre ©d^&nblid^feitcn cnt*
l^eiligt morben, fo ba§ feine SReffe mel^r barin gcicfen
»erben burfte. Stber aud^ baS *mnte gra getice tiit^t
begreifen. 3)ie Äird^e, in ber er fein ®elübbc abgelegt
l^atte, tt)ar unb blieb für i^n gleid^ ^eiüg.

5)a§ mar fein größter ©d^merj, ba§ bie Äird^e ganj
in SSerfatt geriet. @r l^atte mitanfel^en muffen, mie ©ng*
länber bie ^anjet, baS Sefeputt unb bie El^orftül^Ie lauften.
Unb er ^tte eS nid^t l^inbem lönnen, ba§ Ferren öom
aJtufeum in ^atermo bal^ergefommen tt)aren unb ton?
leud^ter unb 93itber unb SReggemänber mitgenommen l^attcn.
©0 fel^r er e§ aud^ gemünfd^t ^atte, er ^atte nid^tS tun
fönnen, um feine Sird^e ju retten. 2tber er l^a^te biefe
Äird^enräuber, unb al§ 3)onna Sßicaeta i§n fo erjümt
fal^, glaubte fie, SERife lottenl^am f)abt xf)m »ol^I au^
einige feiner ©d^ä^e entreißen n)offen.

2lber bem mar nid^t fo. 3m ©egenteil, je^t too bie
Bxxi)t gang au^geplünbert mar unb niemanb mel^r cttoaS
barin fud^te, badete gra gelice baran, für eine neue ?lu§?
fd^müdtung ju forgen, unb er l^atte feine Stugen auf bie
Sammlung ber ^eiligenbilber gemorfen, bie im S3eft^ ber
reid^en englifd^en ®ome mar. S3ei il^rem geft, mo pe fo gut
unb freunbüd^ gegen alle gemefen mar, ^atte er eiJ gemogt,
fie um il^re f^öne SRabonna ju bitten, bie ein ®cmanb au§
Samt trug unb 2lugen mie ber §immel l^atte. Unb 3)K§
lottenl^am l^atte i^m üerfprod^en, feine Sitte ju erfüllen.

9ln biefem 3Korgen nun l^atte ^^xa getice bie Sird^

210

gefegt, ben ©taub abgcroifd^t unb 931umen auf beu Stitar
geftettt, e^e er ju i^r gcgangcu war, um ba$ SJilb 5U
Idolen, äte er aber jum §oteI fam, l^atte bie ©ngtdnberin
il^ren ®iitfd§tug gednbert unb il^m bie loftbare SKabonna
burd^au^ nid^t übertaffen moHen. (Statt beffen l^atte fie
t^m ein Heiner jerlumpte^, fd^mu^ige§ S^riftuStinb ge:s
geben, baS fie i^m i§rer SKeinung nad^ ol^ne SSebauern
überlaffen fönnte.

Sld^, in meld^er f rollen ©rmartung mar ber alte
Sra Seiice ju il^r gefommen, unb nun mar er fo ent*
t&ufd^t morben! ®r l^atte fid^ aber nid^t gleid^ juf rieben
gegeben, fonbem mar einmal um^ anbre mieber jurüdt::
gefommen, um aud^ nod^ um ba§ anbre 93üb ju bitten.
S)a^ mar ein fo loftbare^ 35ilb, ba§ er e§ nid^t um aUe§,
maS er in einem ganjen 3fa^re 5ufammenjubetteln pflegte,
l^ätte laufen fönnen.

©d^Iiepd^ l^atte bie gro^e SSo^ltätertn i§n l^inau^^
mcifen laffen, unb nad^ biefem (Sriebnig mar S)onna SRicaela
mit i^m jufammengetroffen.

SBdl^renb fie bie ©tra^e niiteinanber ^hinuntergingen,
rebele fie mit bem Sitten unb enttodfte il^m balb feine
ganje ©efd^id^te. @r l^atte \>a^ S^riftuSfinb bei fid^;
mitten auf ber ©trage l^ielt er an, geigte e§ il^r unb
fragte fie, ob fie mol^I fd^on etma§ ©rbärmtid^ere^ ge^
fe^n ]§abe.

S)onna Sßicaela fal^ ba§ Sitb einen Stugenblitf be-
ftürjt an. ®ann löd^elte fie unb fagte: „Sei^t mir ba§
Sitb auf ein paar Sage, gra gelice."

„9?e^mt unb bel^altet e§," ermiberte ber ®rei§. „^d)
mitt e& nie mieber fe^en."

®onna 3RicaeIa nal^m ba§ S3ilb mit ftd^ nad^ §aufe
unb arbeitete jmei Sage baran. Slfe fie e§ bann gra gelice
fanbte, mar e§ ftra|lenb fd^ön mit bem blanfgepu^teu
@d§mud unb mit einem neuen, reinen SBidfelbanb; e^

211

mar frifd^ bemalt, unb in bcr Äronc gidnjtcn burd^-
fic^tigc bunte Steine.

(£r mar je^t fo fd^ön, ber SSerftogene, ba§ gra geficc
i^n auf ben leeren ^od^altar feiner ffird^c fteöte.

@§ mar fe^r frü^ am Sßorgen. 3)ie Sonne mx
noi) nid^t aufgegangen unb ba§ meite 9Keer faum fid^tbar.
®g toar mirflic^ nod^ fel^r frü^. ®ie ffa^en manbcrtcn
nod^ auf ben S)äd^em uml^er, nod^ ftieg fein 8iaud^ aug
ben Sd^omftcinen, unb unten im lal mogtc ber Sßcbel
um ben [teilen 9Konte K§iaro.

3)a fam ber atte gra gelice im ©turmfc^ritt in
bie ©tabt l^erein getnanbert. @r lief fo fd^nett, bafe er
ha^ ®efü]^t ^atte, ber 93erg fd^manfe unter i^m. ®r lief
fo fd^nell, ba§ bie ®ra§^atme am SBcge nid^t einmal
feine Sutte mit Sau bene^en lonnten, fo fd^nell, ba§ bie
©forpionen nid^t Stit Ratten, ben ©d^manj aufjul^eben,
um i^n ju fted^en.

SSää^renb ber «Ite fo bal^ineitte, flatterte feine Sutte,
unb ber nid^t äufammengefnüpfte ©trIdE f(og um i^n §er.
!5)ie meiten 5trmel bemegten fid^ mie glügel, unb bie
fd^roere Sapuje fd^tug il^m auf ben StüdEen, atö motte fie
i§n 5ur ©ile antreiben.

S)er 3otteinne^mer am ©tabttor, ber nod§ fc^Iief,
ermac^te, al§ gra gelice öorbeirannte; er rieb fic^ bie
klugen, fonnte i^n aber nid^t me^r erfennen. 3)a§
©tragenpflafter mar fd^tüpfrig öon ber Siad^tfeud^tigteit,
bie Settier fd^Iiefen auf ben ^ol^en fteinemen ^ufcr^
treppen unb liefen bie Seine nad^Iäffig auf bie ©trafee
baumeln, übernächtige ®ominofpieIer gingen üom W
nad^ §aufe, aber gra gelice eilte meiter, ungead^tet atter
.^inbemiffe.

Unb Käufer unt) 5ßortate, ber 3Rarft unb bie über*
)tbtcn ©affenctngängc öcrfd^manbcn l^intcr bem alten
:a g^lice. ®r eilte nod^ über ben l^alben Sorfo, e^e
$att mad^te.

. 3e^t l^tclt ber Stlte t)or einem langen ^aufe mit
jlcn mäd^tigen Salfonen. @r ergriff einen Sürflopfer
ib Hopfte, bi§ einer öom ©efinbe ermad^te. ®ann be^^
J^gte er fid^ nid^t, bi§ ber Sned^t eine äRogb rief unb
>fc bie ©ignora medte.

„3)onna äRicaela, %xa gelice ift brunten. Sr h^^
nptet, er muffe 6ud^ burd^au§ fpred^en.''

SIS ®onna äRicaeta ju gra gelice !§inunter!am,
ir er nod^ immer atemlos unb feud^te, aber feine 2lugen
injtcn, unb f leine bleid^e Siofen brannten auf feinen
iongen.

es mar baS S9ilb, baS 93ilbl SWac^bem Sra geüce
I SSicrul^rmeffe geläutet l^atte, mar er in bie Sird^e ge-
ngen, um baS Silb ju betrad^ten.

®a l^atte er gefeiten, ba§ fid^ gerabe über bem 95ilb
«ei gro§e ©teine auS ber gemölbten ^edEe getöft l^atten.
ie maren auf ben 9lltar gefallen unb Ratten bie Elitär-
itte jcrtrümmert, aber baS S3ilb mar unberfe^rt geblieben,
ib öon bem ©d^utt unb ©taub, ber l^erabgefaflen mar,
ttc nid^tS baS S3ilb getroffen; e§ mar ganj unb gar
ibefc^&bigt geblieben.

gra gelice ergriff ®onna SRicaelaS §anb unb fagte,
muffe il^n fogleid^ inS JJIofter begleiten, um ba§ SSunber
feigen, ©ie bürfe e§ üor allen anbern feigen, mei( fie
\) beS SSilbeS angenommen ^abe.

Unb ®onna äWicaela ging in ber grauen 9Jiorgen^
^Ic mit %xa gelice ^inauS jum ^lofter, md^renb i^r
ncj t)or Ungebulb unb ©rmartung l^eftig flopfte.

SlIS fie baS ftlofter erreid^te unb fal^, ba§ gra gelice
e SSal^r^eit gefprod^en ^atte, fagtc fie i^m, ba§ fie ba§

213

i

93üb auf ben crftcn föM micbcrcrfannt l^abc, unb fic
tüiffc, bag cg ein munbertdtigcg SKIb fei. „@§ ift bet
größte unb gütigfte SBunbertäter, ben e§ gibt/ fogte fte.

%xa ^tlkt ging ju bem 93ilb l^in unb fal^ t^m in
bie Singen. Senn e§ ift ein großer Unterfd^ieb jtoijd^cii
Silb unb Silb. Unb e§ gel^ört bie Stugl^eit eine§ alten
3D?önd^e§ baju, um unterfd^eiben ju lönnen, »eld^cS SMlb
SRad^t l^Qt unb tnetd^e^ nid^t. ^efet fal^ gra gelice, bog
bie Stugen be§ El^riftuSbilbeS tief unb ftral^tenb »aren,
atö ob fte tebenbig feien, unb baß ein gel^cimniStioIIeS
Säd^eln um feine Sippen fd^toebte.

S)a fani ber alte gra gelice öor il^m auf b{e Snie
nieber unb ^ob bie gefalteten §änbe ju il^m auf. Unb
fein alte§ öerfc^rumpfte^ ®eftd^t ttjarb bon einer großen
greube öerllärt.

Sra gelice mar e§ plöfelid^, aK feien bie SSSnbe
feiner Sird^e mit S3ilbern unb 5ßurpurteppid^en bebecft,
al§ ftral^lten Sinter auf bem Slltar, afe ertöne ©efong
t)om Kl^or l^er unb ate fnieten ringSuml^er anbetenbe
äßenfd^en.

Wt nur erbenflid^e §errlid^feit mürbe feiner ormcn
alten Sirene juteil merben, jefet, mo fte eineS ber großen
munber tötigen Silber befaß.

IV

Das alte ZnartYrium

SSom ©ommerpalaft in S)iamante gingen in biefct
3eit üiele Briefe an (Saetano 2llagona ai, ber im ®e*
fängnig ju Somo faß. Slber ber Srieftröger l^atte nie
einen Srief k)on ®aetano, ber nad^ bem ©ommerpalafl
abreffiert gemefen märe. ®enn ©aetano »ar in fein
leben^länglid^eS ®efängni§ gegangen, al§ fei eg ein ®rob.

214

Inb ba§ ctnjige, toa^ er begehrte unb toünfd^tc, mar,
a% c§ t^m bic SScrgcffcnl^cit unb SRu^c be§ @rabc§
i^cnlcn mööc (£r fül^Ite ftd^ afö Soter unb fagtc ju
d^ jelbft, er ,n)oI](c bie ©lagen unb ben Sammer ber
Ibcriebenben nid^t l^ören. ®r tootttc fid^ auc^ mcber
ilfd^en Hoffnungen l^ingeben, nod^ burd§ jörtüd^e SBorte
erloden laffen, fid^ nod^ gteunben unb SSermanbten
II f eignen, ©benfotoenig mottte er l^ören, ma§ in ber
Bclt braufeen öorging, ba er nic^t bie IRad^t l^atte, ein««
ugretfen.

®r berfd^affte fid^ StrbeitSmaterioI unb fd^ni^te nun
ji ©efängniS ebenfo fd^öne Sunflttjerfe tt)ie bor^er. Slber
r na^m tt)ebcr einen örief nod^ einen Sefud^ qxl (£r
laubte, er werbe auf biefe SESeife am el^eften baS ®efü^I
er S5itterfeit über fein Unglüd lo^ merben. (£r glaubte,
r toerbe fid^ fott)eit bringen, fein Seben lang jtoifd^en bier
ngen äBänben au^jul^alten.

S)a]^er fom e^, ba§ ®onna SRicaela nie eine ?lnt=
oort auf il^re ©riefe erhielt.

©d^Iie^Iid^ fd^rieb fie an ben ®efängni§bireftor unb
ragte bei il^m an, ob ®aetano noc^ lebe. Unb biefer
mttoortete i^r, bafe ber ©efangene, nad^ bem fie ge^
ragt ^abe, niematö einen Sßrief lefe. @r ^abe gebeten,
nit atten SRad^ric^ten öon ber Slufeenmelt öerfd^ont ju
Derben.

S)a fd^rieb fie nid^t mel^r. ©tatt beffen arbeitete
(ie weiter für i^re ©ifenbal^n. ^n ®iamante magte fie
^ipar faum mel^r babon ju reben, tro^bem aber badete
|ie an nid^tg anbreiJ. ©ie felbft näl^te unb ftirfte, unb
[ic tiefe aud^ il^re S)ienerfd^aft fleine billige ©ad^en an*
fertigen, bie auf bem ©ajar öerfauft werben foHten. 3m
Baben fud^te fie allerlei atten Siram für bie Sombota
auS. Sie tiefe ben Sürl^üter ^ietro bunte Saternen Der^^
fertigen, fie überrebete i^ren SSater, ©d^ilber unb 5pta!ate

215

ju malen, unb fie bcranlafetc i^tc Sammeriutigfcr Sucio,
bie bon Q^aprt mar, ^oraQenl^töb&nber unb ©d^necfen^
fäftd^en ^erjuftcttcn.

©ie toax allerbing^ gar ntd^t ftd^r, ob über^upt d

ein SRenfd^ ju t^vem geft fornmeu tperbe. Wit toaren r

gegen fie; niemanb moQte i^r l^elfen. @d gefiel ben :r

Seuten nid^t einmal, bafe fie fid^ auf ber @tra§e fel^ j:

liefe, ba§ fie bon ©efd^äften rebcte. 3)aS tt)ax unpaffenb o

für eine feine S)ame.

SRur ber alte gra gelice berfud^te il^r beijufte^en, ^j,

benn er mar i^r fe^r jugetan, mcil ftc il^m mit bem -m

Silbe geholfen ^atte.

@ine$ £age§, al§ S)onna äJticaeta i^m f tagte, bafe ^

fie niemanb üon ber SRotroenbigfeit einer ©ifcnba^n uber= ==

jeugen lönne, nal^m er fein Söppd^en ab unb beutete auf "^ f
feinen fal^Ien ©d^äbel.

„Sel^t mtd§ an, ®onna SRicaela," fagte er, „fo fal^l 3^1
mirb biefe ©ifenba^n @uer ^aupt mad^en, menn S^r
fortfal^rt, mie S^r angefangen l^abt."

„SBie meint S^r ba§, gra getice?"

„5)onna SRicaela," fagte ber ®reiS, „märe eS nic^t
eine Sorl^eit, menn fid^ jemanb auf eiu gef&l^rüd^e^ äLbctt*
teuer eintaffen mürbe, ol^ne einen greunb ober Reifer ju
^abeu?"

„3d^ ^ahe mo^l Derfuc^t, greunbe §u finben, gragclice."

„^a, aWenfd^en," jagte ber SlÜe, ,,aber moS Knnen
SRenfd^en f}elfen? 2öenn jemanb auf ben gifd^fong l^inauS* =^'
fä^rt, meife er, bafe er ©an 5ßietro anrufen mufe, menn ■^'^
jemanb ein 5ßferb faufen miH, mufe er ju ©an 9lntouio
3lbbate beten. 9l6er an men id^ mid^ für ®ure 6tfen« ==
ba^n menben foK, ba§ meife id^ nid^t.''

SDamit mollte gra gelice i^r fagen, bofe fte einen -^^
geiler gemad^t ^abe, al§ fie fid^ feinen ©d^u^atron für —
il^re ©ifenba^n gemäljU ^aht, (£r mollte, fie fotte boi^

216

gef tönte Sinb, baS in feiner J^ird^e ftanb, jum erften
greunb nnb ©c^u^atron ber ©ifenbal^n toäl^Ien. St fagte,
»enn fie ba^ tue, merbe il^r fid^erüd^ gel^olfen merbcn.

S)onna SKicaela toax fo gerül^rt über gra geliceS
guten SBiffen, il^r ju Reifen, bog fie fogleid^ öerfprad^,
bad Sinb in San ^aSquate für i^re ©ifenba^n um ^ilfe
ju bitten.

gra gelice aber ging ^in unb faufte eine große
©ammelbüd^fe, auf bie er mit fd^önen beutlid^en 93ud^:=
ftabcn maten liefe: ®aben für bie ätnaeifenba^n. Unb
er l^öngte bie SSuci^fe in feiner S^rc^e neben bem S^riftu§^
bllb auf.

®leic^ am n&d^ften 3^ag fam ©ignor 9lntonio§ grau,
3)onna Smilia, ju bem alten öerlaffenen S'ird^Iein, um
©an 5ßaöquale, ber ber flügfte t)on allen ^eiligen ift,
um JRat JU fragen. Seit bem §erbft mar nftmlid^
3)on SlntonioS %fftattx fd^Ied^t gegangen, tt)a§ ia au6) ^u
einer Stii, tDO eö bei allen Seuten mit bem (Selb fpär*=
lid^ befteHt ift, nid^t anber§ 5U erwarten mar.

®on ?tntonio l^atte e§ bann öerfuc^t, ben Setrieb
beiJ S^eater^ etma^ billiger einjurid^ten. ®r ^atte ein
paar Sampen meniger angejünbet unb e§ untertoffen,
große unb pröd^tig gemalte SRaueranfd^Idge auffleben
5U laffen.

2tber baS mar eine gro§e lorl^eit gemefen. 2)er
Stugcnbtidf, mo bie Seute bie Suft am S^^eater verlieren,
ift nid^t bie rid^tige 3eit, um bie feibencn ©d^Icppen ber
^ßrinjejfinnen ju fürjen unb an ber SSergolbung ber
SönigSfronen ju fparen.

SSieHeid^t ift \>a^ bei einem anbern Xl^eater nid^t fo
gefä^rlid^, aber bei einem SRarionettentl^eater ift e§ me^r
Ott gemagt, SScrdnberungen einjufül^ren. Unb ba^ fommt
bal^r, bafe ber 3wf'^öwer!rei§ eine§ 9Karionettent^eater§
l^auptfäd^Iid^ au§ ^atbermac^fener 3ugenb beftei\t. (£x:^

217

mac^fenc Seute fönnen begreifen, ia% man mand^mat fpaten
ntufe, aber ^nber tüoHen immer aUeS gleid^ l^aben.

3mmer meniger äufd^aucr ftcßtett fic^ bei 3)on Slntowo
ein, unb er fparte immer mel^r. ©o fiel .i§m ein, er f önnc
bie beiben ©eigenfpieler, SSater @Iia unb SSruber %oma\o,
entbehren, bie fonft in ben 3tt>if^cnalten unb bei ben
Srieg§fjenen gefpielt Ratten.

3)iefe aSIinben, bie fid^ baburd^, ba§ fie in ben
Srauerl^dufern fangen, fel^r üiel (Selb berbienten, unb bie
ben ganjen ©ommer l^inburd^ mä^renb ber Sefttage fid^re
Sinna^men l^atten, Verlangten nftmlid^ eine fe^r ^ol^e Se^
jal^Iung. S)e§^atb berabfd^iebete fie . ®on Slntonio unb
fd^affte einen Seierfaften an.

^ber bie§ mürbe i§m öerl^dngniSöoß. Sitte Se^r^
ünge unb Saufburfd^en bon ganj ©iomante ^örten auf,
in§ 3:^eater ju gelten, ©ie tt)oUten feinen Seierfaften
^ören. ©ie öerabrebeten untereinanber, fo lange Dom
Sweater megjubleiben, bi§ Slntonio bie bünben ©pietleutc
mieber angenommen l^abe. Unb fie hielten i^r SBort. S)on
2tntonio§ 5ßuppen mußten öor leeren Saufen auftreten.

®iefe jungen Surfd^en, bie fonft lieber auf il^r Slbenb^s
brot al§ auf§ Sweater öerjid^teten, l^ielten fid^ nun äbenb
für Stbenb üom Sweater fern, ©ie waren überjeugt, ia^
fie 2)on Slntonio fd^üe^tic^ jtüingen mürben, attcS roicber
toie früher einjurid^ten.

5tber S)on Stntonio ftammt au§ einer Sünftlerfamiße.
©ein Später unb fein ©ruber l^aben SRarionettentl^cater,
fein ©c^mager, alte feine SSertüaubten finb äRänncr Dom
gad^. Unb S)on Slntonio öerfte^t feine ^unft. ®r fann^
feine ©timme in§ UnenbUd^e öerdnbern, er fann ein —
ganjeg §eer 5ßuppen gleid^jeitig in ©emegung fe|en, unb^
er fann ben 2^ejt ju einem ganjen ©d^aufpielj^fluiJ au§s=^
menbig, ber auf ber K^ronif öon ©aroIuS 3Ragnu§ auf==^
gebaut ift.

1\%

Unb nun füllte fkl^ S)ott Slntonto in feinem Sünftler^
ftolj gefränft. ®r ttJoUtc fid^ nid^t jmingen laffen, bie
33ünben tt)iebcr anjufteUcn. @r verlangte, ba§ man fcinet^^
megcn unb nid^t bcr 931inben megen in fein Sweater fomme.

®r dnberte feinen Spielplan unb gab gro§e ©tüdEe
mit glänjenber Stu^ftottung; aber e§ mar öergebüd^.

@g gibt ein ©d^aufpiel, ba§ ^eigt „3)erSob beS ?ßala:=
binS'', ba§ öon bem ^ampf 9toIanb§ bü Sionceöal ^anbelt.
S)iefe§ ©tüdt erforbert eine fo öermicfelte SKafd^inerie, bafe
ein ^Puppentheater jtoei Soge öor^er gefd^loffen bleiben
muj5, »enn e§ aufgefül^rt merben foH. ®a§ ^ßubli^
fum l^at ba§ ©tüdt fo gern, ia^ man e§ gemö^n^
üc^ ju erl^ö^tcn ^ßreifen unb bei DoHem §aufe einen
ganjen äRonat long fpielen fann. 3)on ?lntonio lie^
nun biefeS ©d^oufpiel vorbereiten; aber er l^ätte ftd^ bie
SKül^e fparen lönnen, benn e§ fomen feine 3ufd^auer.

3)anad^ mar Slntonioi^ SBiberftanb gebrod^en. ®r
öerfud^te SSater @Ua unb SSruber Sommafo mieber an^
jumerben; aber biefe beiben wußten nun, mag fie für i^n
mert maren unb ftcttten fo groge gorberungen, ha^ ^on
Stntonio fid^ ruiniert l^ötte, menn er borauf eingegangen
märe. 2Ran lonnte ju feiner SSerftänbigung fommen.

Unb nun lebte bog S!ünftlerpaar in ber fleinen
SBol^nung l^inter bem SDiarionettentl^eater mie in einer
belagerten geftung. ®g blieb il^nen nid^tS anbre^ übrig,
atö ju ^ngern.

S)onna ©milia unb S)on 2lntonio maren aUe beibe
junge frol^e SRcnfd^en, aber je^t tod^ten fie niemote mel^r.
@§ mar nid^t fo fel^r bie 9?ot, bie fie fo l^erunter ftimmte,
aber ®on Stntonio mar ein ftoljer SKann, unb er fonnte
ben ©cbanfcn nid^t ertragen, ba§ feine Sunft bie Qn^
fd^auer nid^t mel^r anjulocfen öermod^te.

2)0 ging, mie fd^on gefogt, ©onna ßmilio in bie
Sird^e San ^oSquale, um ben ^eiligen um einen quten

219

9tat 5u bitten. 6S mar t^rc Slbftc^t gctocfcn, t)or bem
großen ©teinbüb an ber Sird^e neun SJaterunfer 5U
fprcc^en unb bann mteber nad^ §aufc ju gelten; aber e^c
fie 5u beten begann, bemerfte fie, baß bte ^rci^entür
offen ftanb.

„SBarum ftel^t benn ©an 5ßa§quale§ ^rd^entür
offen?" fagte S)onna ©miüa. „^a^ l^abe id^ bod^ noc^
nie erlebt."

Unb fie trat in bie Sürc^e.

®a§ einjige, ma^ fie barin fal^, toar gra gelice§
geliebte^ ©^riftuSbilb nnb bie große ©ammelbüd^fe. Unb
ba§ S3i(b glänjte fo fd^ön in feiner ^one unb mit feinen
Stingen, t>a% S)onna ©milia ju il^nt l^ingelodEt mürbe. 2H§
fie i^m bann aber in bie Stugen fal^, erfd^ten t^ \f)x fo
§olb unb troftreid^, baß fie öor il^m nieberfniete unb
betete. Unb fie gelobte i^m, menn e§ i^r unb ®on äntonio
au§ ifirer 9?ot ^elfe, motte fie bie ©nnal^me eineS ganjen
3(benb§ in bie Opferbüc^fe, bie neben bem SJilb l^ing^ legen.

Sltö fie il^r ®ebet öoUenbet l^atte, Derbarg ftd^ Sonna
©milia l^inter ber ^ird^entür unb öerfud^te ju eriaufd^en,
mag bie SJorübergel^enben fagten. S)enn menn ba§ 93ilb
ba brinnen il^r Reifen mollte, mürbe eS fie nun ein SBort
^ören taffen, ba§ i^r mitteilte, ma§ fie tun muffe.

©ie l^atte nod^ feine jmei SKinuten bageftanben, aU
bie alte ^ffunta üon ber Sreppe ber Somltrd^e mit
5)onna ^epa unb 2)onna S^ura öoruberfam. Unb fie
^örte 5lffunta in feierlid^em Son fagen: „®§ mar in
jenem ^af)xe, al§ iä) jum erftenmal ba§ afte ÜRart^rium
^örte." ®onna ©milia l^örte eg gauj bcutlid^, Slffunta
fagte mirflid^ „bag aüe SKart^rium".

5)onna ©milia mar eg, al§ fomme pc l^ute nie
me^r nad^ ^aufe. ^^xt SBeine fd^ienen fie nid^t fd^nelf
genug trogen ju fönnen. Ser SBeg fd^ien pd^ berWngert
ju l^aben. 51I§ fie enblid^ bie S^eateredte mit ber roten

220

Satevne unter bcm ^^aä) unb ben großen bitbcrrcid^cn
Sfflaucranfd^tägcn ^df), »ar e^ i^r, atö l^abe fic öielc
äRcilen jurüdEgelcgt.

Slfö fie 5u ®on Slntonü) l^incinfam, faß er un:=
bemegtid^ ba, ben Sopf in bie §änbc gcftü^t unb ben
©lidE ftarr auf bie Sifd^ptatte gerid^tet. 3)a§ ^erj tat
einem tüel^, menn man S)on 2lntonio nur anfal^. S^
biefen legten äSod^en l^atte fid^ fein §aar bebenflid^ ge:=
lid^tet. ä[uf bem ©d^eitel mar e^ fo bünn gemorben, ba§
bie §aut burd^fd^immerte. Slber mar ba§ ^u bermunbern,
menn er fo fd^mere ©orgen l^atte? SSää^renb ®onna ©milia
fortgemefen mar, l^atte er alle feine Sßuppen ]^erau§genommen
unb burd^gefe^en. ®a§ tat er ie^t alle Sage. S)ann be-
trad^tete er bie ^^Juppe, bie bie Strmiba fpielte. SBar fie
etma nid^t mei^r fd^ön unb öerfüörcrifd^? fragte er bann
mol^I. Unb er öerfud^te 3ioIanb§ ©d^mert ober bie Srone
Sarte beS ®ro§en auSjubeffern. SDonna ©milia fa^, ba§
er je^t mieber bie ^aiferfrone neu öergolbet l^atte, mo^t
fd^on jum fünften äRate. Slber bann l^atte er mitten in
ber Strbeit aufgel^ört unb mar in ©rübeleien üerfunfen.

@r l^atte felbft eingefe^en, hit SSergolbung mar e§
nic^t, bie mangelte, e§ fehlte il^m an einer ^\>te.

^ittS ®onna ©milia in^ ßinimer trat, ftredEte fie i^rem
äßann beibe ^änbe entgegen.

„©iel^ mid^ an, ®on Slntonio ®rcco," fagte fie,
„id^ trage in meinen §dnben golbene ©dualen öoßer
SönigSf eigen."

Unb fie erjä^tte, mie fie gebetet l^ätte, ma§ fie ge^
lobt l^ätte unb maS für ein Uai i^r gegeben morben märe.

9ll§ fie Slntonio atte§ ba§ fagte, fprang er auf. ^ie
2trme fielen i§m fteif an ber ©eite l^erab, unb ha^^ §oar
fträubte fid^ auf feinem ftopfe. ®in unbefe^reibüd^er
©d^redfen bem&d^tigte fid^ feiner. „SDa^ atte ^Diart^rium!"
fd^rie er. „S)a§ alte äßart^rium!"

221

S)cnn ba§ alte 9Kartt)rium ift ein SR^ftericnfpiel,
ba^ feiner 3cit auf ganj ©tjtlien gcfpiclt iDurbe. @S
öerbrängte bamal§ alle anbern Oratorien unb SJi^fterien*
fptcle unb mürbe ein poar ^fö^^^unberte tang jebeS ga^r
in jeber Stabt gefpielt. 9lber ie^t tt)irb eS nid^t mel^r
gefpielt. Qefet lebt e§ nur nod^ al§ ©age in ber ®rinnes=
rung be§ SSoIfö.

3n früheren Briten njurbe e§ njol^I aud^ auf ben
SRarionettent^eatem aufgefül^rt. 9l6er bann mar e§ für
alt unb unmobern crflärt morben, unb nun ^atte man
eS bietteid^t fd^on feit brei^ig ^al^ren nid^t nte^r gefpielt.

S)on Slntonio begann ju fd^elten unb ju fd^reien,
®onna ©milia moHe i^n nur mit Sor^eiten plagen. @r
mehrte fid^ gegen fie tt)ie gegen einen S)dmon, ber fic^
feiner bemäd^tigen moHte. ®§ fei entfefelid^, e§ fei l^erj*
jerreifeenb, fagte er. SBie fie nur ein fold^e^ SBort l^abe
auffangen fönnen.

Slber SDonna ©mitia ftanb ganj ru^ig ba unb lieg
i^ toben, ©ie fagte nur, maä fie geprt l^abe, fei fidler*
tid§ ©otteg SBitte.

S)on Stntonio begann auc^ balb unfid^er ju »erben.
®er gro§e ©ebanfe gemann allmdl^tid^ ©emalt über i§n
Sein anbre§ Sind mar in ©ijiüen fo beliebt getoefe
unb fo oft gefpielt ttjorben. Säo^nte benn nid^t au
je^t nod^ baSfelbe SSolf auf ber eblen 3nfel? Siebten fi
nic^t noct) immer biefelbe ®rbe, benfelben 93erg, bcnfelbe
§immel, hk if)xt SSöter geliebt ^tten? SBarum follte
fie nid^t aud^ baS alte 9Kartl)rium nod^ lieben lönnen

6r mehrte fid^ bagegen, fo lange er lonnte. ©mr
^ielt ®onna ©milia t)or, ba§ e§ ju teuer fei. SBol^emr
foUe er ^Ipoftel mit langem §aar unb 93art nel^men*?
@r f)aht feinen Sifd^ für baS 2tbenbma^l, unb er §abc bie
aWafd^inerie nid^t, bie ^um ©injug in gerufalem unb jum
3ug nad^ ©olgat^a, mo '^t\n§> fein S'reuj trägt, nötig fei.

211

9lbcr ©onna ©milia ^a^, ba§ er nad^gebcn mürbe,
unb c§c bcr Slbcnb anbrad^, ging er auä) tüirflic^ ju
gra gelicc unb erneuerte ba§ (Selübbe feiner grau, bte
©inna^me eineS ganjen 3lbenb§ in bie ©ammelbüc^fe be§
g^riftu§bilbe§ ju legen, tt)enn e§ fic^ jeige, ba§ e§ ein
guter 9iat getoefen mar.

gra gelice erjäl^lte S)onna 9KicaeIa Don bem ®e^
lübbe, unb fie toutbe fe^r fro§, aber jugleid^ aud^ ängft^
Ixi), tt)ie bie ©ac^e mo^I ablaufen roerbe.

3n bcr @tabt verbreitete fid^ bie SRad^ric^t, ba§
Slntonio ba^ alte äRart^rium aufjufü^ren im ©inne ^abe,
unb ba ladete man über i^n. S)on Slntonio mu^te ben
SScrftanb verloren l^aben. ^a, man l^ötte mol^I gern
»ieber einmat ba§ alte SKart^rium gefeiten, menn man e^
fo iu feigen befäme, mie e^ frül^er gefpielt morben mar.
3Ran l^ätte e§ mol^I gerne fo gefeiten, mie e§ bamafö in
Slci gefptelt mürbe, mo bie ©belleute ber Stabt bie Könige
unb Sriegälned^te, unb bie ^anbmerler bie Stoffen ber
guben unb ber Stpoftet barftefften, unb mo fo biele
©jenen au§ bem alten Seftament eingefd^altet maren, baf?
ba§ ©d^aufpiel einen ganzen S^ag bauerte.

9Kan ^dtte aud^ gerne bie l^errlid^en Sage in ©afteU
buoco mieber erlebt, mo bie ganje ©tabt fi(^ in ein
Serufatem öermanbelte. S)ort mürbe ba§ SR^fterienfpiel
fo aufgeführt, ha% 3efu§ in bie ©tabt geritten lam unb
am ©tabttor mit 5ßalmen empfangen mürbe. S)ort mar
bie ftird^e ber Sempet in S^tufalem, unb ba§ 9lat^au§
ber 5PaIaft bei^ $ßilatu§. 5petru§ mörmte fid^ an einem
geuer im $ofe be^ 5ßfarrl^aufe§, bie Sreujigung gefd^a^
auf einem Serge über ber ©tabt, unb SRaria fud^te \>k Seid^e
tl^rcS ©ol^ne^ in einer ©rotte im ©arten be§ ©inbaco.

SBenn man folc^e Srinnerungen ^atte, mie ^dtte
man pd^ ba mit einer ©arfteffung be§ alten 9Ki)fterium§
auf S)on Slntonio^ Sweater begnügen fönnen?

223

%xo^ attcbcm arbeitete 3)on Slntonio mit bcm ßrö^ten
ßifer an ber ^erfteffung ber giguren unb oti ber Snftonb*
fe^ung ber großen SKafc^inerie.

Unb fiel^e ba, tiad^ einigen Sagen fam SRcifier öattifta,
ber bie ©d^itber malte, unb fc^enfte i^m ein $IaIot ®r
i)abt fic^ fo fel^r gefreut, ba§ S)on Slntonio „S)a§ alte
9Kart^rium" fpieten »oHe, fagte er. ®r ^abe eS in
feiner ^ugenb gefeiten unb fic^ baran erbaut.

SRun ftanb mit großen S3ud^ftaben an ber Sl^eater^
ede ju lefen: „^a^ alte ajlart^rium ober 3)er auf*
erftanbene ^bam, 2^ragöbie in brei Stften bon ©abaliere
gilippo DrioIeS."

3)on Slntonio fragte fic^ 2^ag unb 9?od^t, mie iDol^
bie 5SoIföftimmung fein mürbe. Slber bie ©fettreiber unb
Se^rlinge, bie an feinem 2^^eater öorbeifamen, lafen bi
Sluffd^rift mit lautem ^ol^nlad^en. ®§ fal^ fel^r büfte
au§ für Slntonio; er arbeitete aber bod^ getroft meiter-

Sltö ber Slbenb l^eranfam unb ba§ SRart^rium feine
Stnfang nel^men fotlte, mar niemanb unrul^iger atö S>onn
SOiicaela. „S33irb mir ba§ Heine ^ilb l^elfen?'' fragte fi
fid^ mieber unb mieber.

©ie fd^idfte i^re Sungfer Sucia aug, um aufjupaffe
©täuben ©ruppen öor bem Sl^eater? ©ä^e eS au^, atö o
Seute fommen mürben? Sucia foHe rul^ig l^ineinge^n j
5)onna ©mitia, bie an ber Ä^affe faß unb fie fragen, mi- *
bie SluSfic^ten feien.

Sll§ aber Sucia jurüdfam, brad^te fie leine ]^offnung& ^
ooffen 9Zod^rid^ten. Stein SKenfd^ ftanb öor bem S^eatex*.
®ie S^i^G^" l^atten 2)on Slntonio^ Untergang befd^loffen.

©egen ad^t U^r fonnte e§ 3)onna SKicaela bor louter
©pannung nid^t me!§r ba^eim auSl^alten. ©ie überrebcte
i^ren SSater, mit i^r in§ Sl^eater ju gelten, ©ie tonjßte
jmar, ha% nod^ nie eine ©ignora ü^en gu§ in ®on Stntonioi^
Sl^eater gefegt l^atte, aber fie mußte feigen, mie bie @ad^

ablief. ®§ möre ein fd^tDtnbelnb groger gortfd^ritt für
i^re ©ifenbal^n, tt)enn e§ S)ott 3lntonto glücfte.

3[tö 3)onna äRicaela öor bem !J^eatcr anfam, fehlten
nur noä) ein paar SRinuten bi§ ad^t IXl^r, unb S)onna
©milia l^attc nod^ nid^t ein einziges SJiHet öerfauft.

Slber fie mar nid^t niebergef dalagen. „®e]^t nur
l^inein, S)onna SKicaela!" fagte fie. „S3ir fpielen jeben*
falls. ®§ ift fo fd^ön. ^on Slntonio tt)irb für ®ud§
unb Suren SSater unb für mid^ fpielen. ®§ ift baS
©d^önfte, tt)a§ er je aufgeführt ^at."

S)onna SRicaela f am in ein f leinet S^^eater l^inein. ®§
toar fd^njarj auSgefd^Iagen, mie ba§ bei großen "S^l^eatern
frul^er immer toax, menn ba§ alte SKarttirium aufgeführt
mürbe. Sd^marje SSorl^önge mit filbernen gi^anjen um^
gaben bie ©ü^ne. äud^ bie fleinen SSönfe maren fd^marj
überjogen.

®Ietd§ nad^bem S)onna SRicaela eingetreten mar, er^
fd^icnen 3)on SlntonioS bufd^ige Slugenbrauen an einer
fleinen Öffnung in ben Suliffen.

„Sonna SKicaela!" rief er, gerabe mie öor^in 2)onna
®miüa. „SBir merben bod^ fpielen. ®§ ift fo fd^ön. SBir
braud^en leine Su]i)autx,**

Sn bemfelben StugenblidE öffnete ^onna ©milia bie S^ür
unb fperrte fie, fid§ öemeigenb, meit auf. S)on SKatteo,
ber ^Pfarrer, trat ein.

„SBaS beult Sl^r öon mir, SDonna äßicaela?" fagte
er lad^enb. „2lber bebenft, e§ ift baS alte äßart^rium.
3c^ ]§abe e§ in meiner Sugenb auf ber großen Dper ju
5ßaIcrmo gefeiten, unb id^ glaube faft, bie§ alte Qtüd ^at
mid^ jum $ßriefter gemad^t."

9ltö bie Sür mieber aufging, erfd^ienen 3?ater @Iia
unb 95ruber S^omafo, bie fid^ mit ber ®eige unter bem
arm fo rul)ig auf i§re gemo^nten ^lä^e festen, a(§ ^dtten
fie nie einen Streit mit S)on 2lntonio ge^bt.

Sagerlöf, 2)ic aSunber bc8 Slntid^rift V^

225

äSJieber ging bie %ixx auf. @tn ofted SDtütterd^n
au^ bem 93crggä§d^cn am §aufc bcS ftcincn ÜRauren fam _
l^crein. Sic war fd^warj geftcibet unb mad^tc baS Qtii^ta -m
be§ SrcujeS, al§ fie eintrat.

5Ra4 i^t famen öicr biS fünf alte grauen, uni
®onna 3RicaeIa fal^ fie gan5 ärgertic^ an, mäl^rcnb fie aH*
mäl^üd^ baS Sweater füllten, ©ie mußte, ba§ ®on Slntonii
nid^t jufrieben fein mürbe, bi§ er fein eignet 5ßublifut
mieber gemonnen ^atte, bi§ er* feinen eigenfinnigen ge
liebten Sangen mieber öorfpielen fonnte.

5ßlö^lid^ l^örte fie einen ßdrm mie öon einem Sturr:
ober ©o'nnermetter. 3)ie Suren gingen meit ouf, unnHib
alle auf einmal famen herein! ®g maren bie jungen. © le
festen fid^ auf i^re gemo^nten ^lö^e mit einer ©id^er^c^Eit,
atö feien fie in il^rer ^eimat eingejogen. Sie fal^i^^n
einanber ein menig befd^ämt an. 9lber eS mar ifß^^n
unmöglid^ gemefen, mitanjufel^en, mie ein alte§ SBeib ncm c^
bem anbern in§ SC^eater l^ineinl^umpelte, um baS ju fel^ n,
ma§ bod^ für fie gefpielt mürbe. ©^ mar i^nen QCLn^
unmöglid^ gemefen, bie ganje ©tra^e öoll alter (Bpixin^
meiOer ju feigen, bie in gemdd^lid^em 3uge auf ba§ S^^eater
gufteuerten. Unb ba maren fie l^ineingeftürmt.

2lber !aum l^atte bie 3>u9c^i> ^^^^ 5ßlä^e eingenommen,
ba merfte fie auc^, ba§ fie einen ä^^^^i^^iP^^ befommcn
l^atte. ad^, ba§ alte aftarttirium, baS alte aMart^rium!

(£§ mürbe nic^t fo aufgeführt mie in ^2tci unb Kaftct
buoco. G§ mürbe nid^t mie in ber Dper ju 5ßalenno
gefpielt. S§ mürbe nur öon drmlid^en SKarionetten mit
unOemeglid^en ®efid^tern unb fteifen Körpern bargcpettt,
aber ba§ alte ©c^oufpiel l^atte feine ^raft nod^ nii^t
berloren.

3)onna äRicaela ertannte baS fc^on im jmeiten ^
beim ^benbma^l. 3)ie jungen begannen ben 3ubaiJ
l^affen. @ie riefen i^m ^ro^ungen unb ©d^impfmorte

8Cte bic ßcibenSgcfd^ic^tc i^rcn gartgang naf)m, legten fte
bte §üte JDcg unb falteten bic §änbe. @te faßen ganj
fHß ba, bic fd^önen braunen Sfugcn auf bie Sü^ne ge*
rid^tet. ^ie unb ba perlten ein paar iEränen l^eröor.
ätt unb ju ballte ftd^ eine gauft im 3otn.

®on Stntonio fprad^ mit trdnenerfttdfter Stimme.
S)onna ©milia fniete an ber 2tu§gang§tür. 3)on SDiatteo
betrad^tete mit milbem S&d^eln bie flein^n 5ßuppen, unb
öor il^m ftieg ieneS ^errlid^e ©d^aufptet in 5ßatermo auf,
bag il^n jum ^^riefter gemacht Ijatte.

3ltö aber S^fuS gefeff elt unb gepeinigt mürbe, fd^ämten
fid§ bie Sii^gen über fid^ fetbft. ?lud^ fie l^atten gel^agt
unb öerfolgt. @ie »aren mie biefe 5ß]^arifäer, tüie biefe
Slömer. (£§ toar eine ©d^anbe, nur baran ju beulen.
SEBenn ^on Slntonio il^nen ba§ nur aud^ öerjiel^l

V

Das TXläbdien mit bem etfernen Hing

S)onna SRicaela mußte oft an eine arme Keine
3?&]^crin benfen, bie fie in i^rer 3ugenb in ©atania ge^:
feigen l^atte. @ie mol^nte in einem §aufe neben bem
Sßalaäjo 5ßalmeri unb faß ba mit il^rer Arbeit immer im
lorweg, fobaß S)onna SWicaela fte unjäl^ilige SDJale ge*
feigen l^atte. @ie fang immer bei i^rer 2lrbeit unb l^atte
fi^cr nur eine einjige Jfanjone gefonnt, benn fie fang
immer nur ein unb baSfetbe Sieb.

ffS^ fd^nitt eine SodEe öon meinem fd^marjen :paar/'
^atte fte gefungen. „3d^ l^abe gelöft meine fd^marjen
gl&njenben gled^ten unb eine SodEe abgefd^nitten. gd^
tat e§, um meinen greunb ju erfreuen, ber fo betrübt
ifi $iä), mein ©etiebter fi^t im ®efängni§, mein ®e^

\^^
227

4

Hcbtcr mirb nie micbcr mciti §aar bur^ feine Sing«
gleiten laffen! 3c^ ^abe il^m gefanbt eine Sode öon meinem
fd^marjen $^aax, um il^n an bie tDd6)tti Letten ju erinnern, ,^ ^
bie i§n nie mieber umfd^tiegen werben."

2)onna SRicaela entfann fid^ biefeS ßiebcS fel^r too^i . Jl
®§ ]§atte gleid^fam burd^ i^re ganje ^nbl^cit l^inbnrd^ 9«*== ^-
flungen, gleid^ atö motte e§ il^r baS Seib öerlünbigen^
ba§ il^rer ^arrte.

3)onna SJiicaela fa§ in jener 3cit oft auf ben ftel
nernen Stufen ber Sird^e ©an ?pa§quate. SSon bort au.
fal^ fie, mie ftd^ munberbare ©reigniffe auf bem fagei
reid^en Sftna jutrugen.

lieber ba§ fd^marje Sat)afelb !am ein Sifenbal^nji^wg
auf neugelegten gtänjenben Schienen bal^ergefal^ren. ^^»§
tt)ar ein S^eftjug. ®er ganje SBeg mar mit SlßflO^tt g^"*-
fc^müdt, ^ränje fingen an ben SSagen, auf ben ©if^g^
ptä^en lagen purpurrote Siffen. Sin ben ^attcftett^^n
ftanben öiele Seute unb riefen jubelnb: „@g lebe b— ^t
Sönig! ®g lebe bie Slönigin! ®§ lebe bie neue ©ifenbal^n ^^

©ie ^örte e§ ganj beutüd^, fie felbft mar mit im 3w^3^-
9ld^, mie geeiert, mie geeiert fie marl @ie mürbe öor b '^^^
S?öntg unb hit S^önigin gefül^rt, unb fie banften tl^r für t— ^i^
neue ©ifenba^n. „Qxbittti ®ud^ eine ®nabe, gfirftin!" fa^^^^
ber Slönig, inbem er il^r ben 2^itel gab, ben bie grau::^ — «t
au§ bem ^auje ber 3lIagona§ e^ematö gefül^rt l^atten.

„§err fiönig," fagte fie, mie man in ben 3R&tä^^^^
fagte, „fd^enft bem legten 2lIagona bie grci^eit!"

Unb e§ mürbe i^r gemährt. ®er ^önig fonnte -ff$r
biefe Sitte nid^t abfc^Iagen, fie l^atte ja bie gute @ifenbc3B:^ir
gebaut, bie bem ganjen 9Una 9ieid^tum bringen follte-

228

SBcnn S)onna 3RicoeIa bcn Slrm aufhob unb bcr
^rmcl il^rc^ StcibeS jurüdfict, fa^ man, \>a% ftc einen
alten öertofteten eifemen 3ltng al§ Strmbanb trug, ©ie
l^atte tl^n auf ber ©trage gefunben, i^ über bie ^anb
gejtt)ängt unb trug il^n nun immer, ©obalb fie il^n fal^
ober berul&rte, erbleid^te fie, unb i^re ^ugen getoal^rten
■nichts mc^r öon ber SBelt um fie l^er.

S)agegen fal^ fie ein ®efängni§, ö^ntid^ bem bcr
beibcn goScari im 5)ogenpakft ju SSenebig. 6§ mar ein
enge§, bunfleS ^etterlod^, ba§ Sic^t brang nur fpörtic^
burd^ eine f leine vergitterte 2Rauertufe, unb öon ber
95iau«r l^r jogen fid^ Letten, bie fid^ mie ©d^Iangen um
bie Seine unb bie Strme unb ben §atö beS ©efangenen
manben.

U^, menn bod^ ber ^eilige ein SSäunber töte! SBenn
bod^ bie SJicnfc^en arbeiten mottten! SBenn fie bod§ felbft
balb fo berühmt mürbe, ba§ fie für i^ren befangenen
bie greil^eit erbitten lönnte! 2ld^, er mirb fterbcn, menn
fie bie ®a(i)t nid^t befd^teunigt. 3)er eiferne dtiriQ fott
nur il^ren Slrm munb reiben, bamit fie i§n feinen ^ugen-
blid bergigt.

VI

ßxa ßelxces Cejlament

8[fö S)onna ©milia bie Saffe öffnete, um bie ©intrittS*
farten }u ber jmeiten SSorfteHung be^ alten SJiart^riumö
ju Verlaufen, ftanb bie Sfienge fd^on in langen S'iei^eu
martenb ba, um 5ßlä^e ju befommen; unb am 5tbenb
mar ba^ Xl^eater fo überfüHt, bag manche im ©ebränge
ol^nmäd^tig mürben. 9lm britten Slbenb aber famen ßeutc
fogar Von ?lbcmo unb ^aterno, um bie geliebte 3^ragöbte
ju feigen. ®on Slntonio fal^ Vorauf, ba§ er fie bei er=

229

^ö^tcn 5ßrcifen unb jmei SSorftcttutigcti am Slbenb ctn^^
ganjcn 9Jionat lang würbe fpicicn !önnen.

SBic glüdlic^ toatcn fic bod^, er unb 3)oniia (fonit'i-^t
unb mit toelc^er greubc unb 3)anlbarlett legten fie t^» ^^
fünfunbjmanjtg Sire in bic ©ammelbüd^fc bei^ Hetn ^^^
e^riftu^bilbeg.

3n S)iamante njecfte biefeS (Ereignis grofteS (& ^i*

ftauncn, unb öielc ßeute gingen ju ®onna ffilifa,
fie ju fragen, ob fie gtanbe, eg fei ber SBBnnfd^
^eiligen, baft man S)onna äRicaela beiftel^e.

„§abt S^r gehört, ®onna ©lifa," fagte man, „b
bai^ ®]^riftu§finb in ©an 5ßaSquaIe S)on Slntonio ®i
gel^olfen ^aben foQ, meil er il^m bie Sinnal^me eii
ganzen SlbenbS für S)onna SKicaelaS ©fenba^ tu
fprod^en l^atte?"

^ber tt)enn man ®onna ©Ufa banad^ fragte, pre-'^fe
fie bie Sippen äufammen unb fa^ auS, ate bcn!e Re <in
nic^tg anbre^ atö an i^re ©tidferei.

©ne^ Sage§ fam gra getice felbft ju i^r unb ^r*
jü^Ite il^r bon ben beiben SSSunbem, bie bad Silb fc^rn
öoHbrad^t ^atte.

„Signorina S^otten^am mu§ bod^ red^t bumm ge-
mefen fein, bag fie ba§ 93ilb toeggab, menn eS ein fold^er
SBunbertöter x]i," fagte 3)onna ©lifa.

Unb tüie S)onna Slifa badeten bie anbem Seute au^.
Signorina Sotten^am f)abt ja ba§ 95ilb fo öiete ^a^xt
gehabt unb nid^tS bemerft. ®S lonnte atfo feine SBunber
tun. S)ie§ tuar mol^I nur ein 3ufatt.

(£§ toax ein Unglücf, ba§ S)onna Slifa nid^t baran
glauben wollte. Sie war bie einjige au^ bem ^aufe ber alten
^lagonag, bie fid^ noc§ in 3)iamante befanb, unb bie 8c=»
mol^ner rid^teten fidf) mel^r nad^ U)x, al§ i^nen felbft bemüht
war. SBenn SÖonna glifa an \>a§> g§riftu§finb geglaubt l^dtte,
würbe bie ganje Stabt ®onna SKicaela gel^olfen ^abcn

2.^0

Slber ber geilet mar gerabc ber^ ba§ ^onna 6Itfa
nid^t glauben fotinte, ba§ ®ott unb bte Reuigen t^rer
©d^toägerin bciftcl^en mürben.

@eit bcm geft be§ l^eiligen ©ebafttan l^atte fte
$)onna SKicaela fti^arf beobad^tet. ©obalb jemanb öon
©aetano fprad^, crbleid^te biefe unb fa^ ganj öerftört
aug. S^r ©efid^t nal^m bann ben SluSbrucf eineS @ün=
berS an, ber öon ©emiffenSqualen gefoltert mirb.

S)onna ©Ufa l^tng eine§ SWorgenS eben mieber btefen
®ebanfen nad^ unb mar fo barem vertieft, bafe fte bte
9?abel rul^en lieg. „3)onna SRicaela ift feine ä[tna=
bcmo^nerin," fagte fie ju fid^ felbft. „©ie ^ölt e§
mit ber ^Regierung unb ift fro^, bag (Saetano im ©e*
fängniS fifet."

Su biefetn StugenblidE mürbe brausen auf ber ©trage
eine groge 95al^re borbeigetragen. Stuf ber Saläre lag eine
äRenge Krd^üd^en 3ictat§: Sronleud^ter, SHtarfd^reine unb
^Reliquien, S)onna ffilifa fd^aute nur einen StugenblidE
l^inauS unb öerfani bann mieber in i^re ®eban!en.

„Seim gcft ©an ©ebaftiani mollte fte ba§ ^au§
ber Slla^ona^ nid^t fd^mücEen laffen," badete fte meiter.
„©ie moHte mo^l nid^t, ha^ ber ^eilige ©aetano l^elfe."

9htn jogen jmei SERönner einen raffeinben Sarren
öorüber, morauf ein ganzer S5erg roter SSSanböerfleibungen,
reid^er geftidEter 2tntipenbien unb Slltarbilber mit breiten
öergolbeten SRal^men lag.

S)onna @lifa fu^r fi^ mit ber öanb über bie ©time,
afö motte fie atte 3^^^M öerfd^eud^en. 6§ fonnte fein
mirflid^e^ SSunber gefd^e^en fein. S)ie ^eiligen mußten
bod^ miffen, bag ®iamante nid^t reid^ genug mar, um
eine ©ifenbal^n ju bauen.

• Se^t famen ßeute mit einem gelben Slrbeit^farren
bal^er, ber gang öoUbepadEt mar mit SRotenftänbern, SReg:^
bviiftxn, ®ebet§}d^emeln unb S3eid§tftü!^len.

231

S)onna ®lifa ful^r auf. @ic \af) jtoifd^en t^rcn Äofci
fränjen, bic in (äirlanbcn über bic gcnfterfd^cibcn l^ingcr" -^sti,
]^inau§. ®te^ mar fd^on bic britte ßabung ftird^enfacj^er^^^sn,
bie man öorüberful^r. SBnrbe bcnn in S)iamantc gc<)tünbcrÄr ^?
SSSaren bic ©ara jenen in bic ©tabt eingebrungcn?

@ie ftcHtc fid^ unter bic %vix, um beffer fcl^n j^^ ju
fönnen. S33iebcr fam eine SSal^rc bal^er, tt)orauf Sraue^^:^ts
frönjc au§ S3Icd^ unb ^platten mit langen Snfd^riften uc^t"-nb
SBappcnfd^itbem tagen, mie man fic in ben ^rd^en ju.
Stnbenfcn an bie SScrftorbenen auf^öngt.

S)onna Slifa erfunbigte fxä) bei ben Ir&gern
erfuhr nun, ma§ ba öor fid§ ging. 9Kan mar babei,
Sird^e Santa Sucia in ®cfu au^jur&umcn. ®cr @tnb(
unb ber ©tabtrat Ratten bcfol^Ien, fic in ein Sweater
öermanbeln. ^a^ bem Slufrul^r ^atte man in SHamai
einen neuen Sinbaco befommen, einen jungen äRann
SRom. @r fannte bie ©tabt nid^t, moHte aber ctma^
fic tun. 5Run l^attc er im ©tobtrat ben SSorfc^tag
mad^t, in ®iamantc aud^ ein Sweater cinjurid^ten mie
S^aormina unb an anbern Drten. 3Ran foHc ganj C"
fad^ eine ber ^rd^cn in tin Sl^catcr ummanbcin.
l^abe bod^ mol^l mc^r al§ genug an fünf ©tabtftrd^cn
fieben Sloftcrfird^en unb fönne eine baöon gut cntbcl^cr^n.
S)a fei 5um Seifpiel bic S^fuitenfird^c ©anta Sucia in
®cfu. S)a§ Sloftcr, ba§ fic umgebe, fei fd^on ju cr«er
Safeme öermenbet morben, unb bie JHrd^e fei fo gut tvie
öerlaffen. 5lu§ i^r fönnte ein öortrefflid^eS sil^coter ge^^
mad^t merben.

©0 !^atte ber neue ©tnbaco gefprod^cn, unb ber
©tabtrat l^attc fid^ bamit einberftanben erll&rt.

5lfö 2)onna ©lifa erfahren ^atte, toa^ bor fid^ ging,
marf fic i^ren ©d^Ieier unb il^rc SRantiffe um unb eilte
mit berfetben §aft in bie Suciafirc^e, mic man in ein
^au§ eilt, tt)o ein Siebet im ©terben liegt.

1Z1

„SBaS tt)irb aug bcti Stinbcn »erben?" badete 3)onna
fa. „SBie f ollen fie ol^ne ©anta Sucia in ®efu leben
tien?"

9ttö S)onna @üfa ben fleinen ftillen 5ßla^ erreichte,
ringsum öon ben langen, l^ößltd^en ©ebänben be§
luitenflofter^ umgeben tft, fal^ fte auf ber breiten,
nernen Zxtppt, bie bie ganje ^rd^enfront entlang
ft, eine Steige fd^mufeiger Sinber unb jottiger §unbe
jcn. @^ toaxtn lauter Sälinbenfül^rer, unb fie tt)einten
) beuten au§ Seibe^fröften.

„SBa§ ift benn mit euc^ Io§?" fragte SDonna ©Ufa.

„©ie ttjollen un§ unfre Sird^e nel^men," jammerten
XKnber. Unb alle §unbe l^ulten noc^ flägüd^er al§
rl^er, benn biefe ^unbe ber Slinben finb faft mie
mfd^cn.

an ber ^ird^entür traf S)onna Süfa mit 3!)on ^ßam^
Iio§ Srau, S)onna ©oncetta, 5ufammen,

„Ui^, S)onna ®Iifa,'' fagte biefe, „in ®urem ganjen
)en l^abt ^f)x nid^t^ fo @d^redEttd^e§ gefe^en. ®e^t
)er nid^t l^inein!"

916er S)onna ®Iifa ging bod^ l^inein.

3n ber SPird^e fal^ fie juerft nid^tS atö meige Stoub^
Ifen. Slber burd^ biefe l^inburd^ brö^nten §ammer=
iägc, benn einige 9lrbeiter maren eben babei, einen
)§cn fteinemen SRitter loSjubred^en, ber brüben in einer
tiftemifd^e lag.

„Sieber ®ott!" fagte 3)onna ©tifa unb faltete bie
nbe. „@ie reiben S)on 2lrrigo ]§erau§." UnmiHfür:»
I badete fie baran, iüie fidler biefer bi§ je^t in feiner
fd^e gelegen ^tte. So oft fie il^n gefeiten l^atte, toax
: SBunfd^ in il^r aufgeftiegen, aud^ fo öor aHer Un^
^c unb SSeränberung bemal^rt ju fein mie ber alte
m Slrrigo.

Sn ber Suciafird^e tnar au^erbem nod^ ein anbre^

233

großem ©rabma^L ®S fieHtc einen alten Sefuiten bar
ber auf einem fd^marjen SKarmorfarfop^ag liegt, bi
®ei§et in ber §anb unb bie ^apu^^t tief über bie @ti
^ereingejogen. äRan nannte i^n 5ßater ©ucci unb pflegt
bie l^nber bon S)iamante mit il^m ju fd^retfen.

„Ob fie e§ tuol^I aud^ toa^m, 5ßater ©uccl anju=
rfil^ren?" badete 3)onna (Slifa. ©ie taftetc ftd^ burd^ b
Salfftaub burd^ bi§ jum S^or, mo ber ©orlop^ag ftanb
um 5u fe^en, ob man gesagt l^atte, ben alten S^fuite
fortjufd^affen.

Slber $ßater ©ucci lag noc^ ru^ig auf feinem fteinemer
Sager. ©benfo finfter unb l^art, ttjie er im Sebcn ge*
mefen mar, lag er ba, man l^ätte beinahe glauben lönnen
er lebe nod^. SBäre ein Strjt bagemefen unb l^ätte ei:
Stifd^ mit Slrjneiffafd^en unb brennenben ßid^tem nebe
bem Sager geftanben, l^ötte man fid§ einbilbcn lönne
^ater Succi Hege ha Iran! im (El^or feiner SKrd^e un
marte auf fein te^te^ ©tunblein.

SDie Slinben fa§en ringsum mie SSerwanbte^ b
fid§ um einen ©terbenben öerfammeln, unb miegten fv

in ftiHem ®ram ^in unb ^er. Sa tparen bie bcibt
grauen öom ^otel^of, S)onna $epa unb S)onna Sura,
ba mar aud^ bie alte SRutter ©araebba, bie baS ©nabelt^
Orot bei ©tnboco SSoltaro a§, ba maren blinbe SBettler,
blinbe ©änger, Slinbe jeben 2llter§ unb jeben ©tanbci?.
5IIIe SSlinben öon S)iamante maren ba,. unb eS gibt in
SDiamante unglaublid^ öiete SWenfd^en, bie ba§ Si^t ber
©onne ntd^t mel^r fe^en.

Sitte fa^en meift ftill ba, aber bi^meilen brot^ einer
in ein ^ammergel^eul au§. 5lb unb ju taftete pd^ att(§
einer bt§ ^u bem SKönd^ ißater ©ucci l^in Unb ttHirf fi^
laut meinenb über i^n.

Unb ber ©inbrucf, ha^ ^kx ein ©terbenber liege,
öermel^rte fid^ nod^ me^r, meil ber ^Pfarrer unb $ater

>fft t>om granjtSIanerfloftcr umJ^crgingcn unb bte 83c=
tbtcn ju tröftcn fud^tcn.

S)onna ©Ufa lourbc fel^r gcrül^rt. 9td^, tt)te oft
ttc fic bicfe äRcnfd^en bergnügt auf bcm ^loftcr^of gc«
en, unb ic^t mufete fie pc in einem fold^en (SIenb
»bcrfinbcn! ®ie l^effen Irdnen maren i^r l^erabgerollt,
• fie bamatö für i^ren SRonn, ben ©ignor Stntoneffi, unb
: il^ren ©ruber, S)on gerrante, Irauerlieber angeflimmt
:ten. @^ mar il^r fd^recflid^, fie in f old^er 9?ot gu feigen.

S)ie atte SSRutter ©aroebba »anbte fid^ an ®onna @Iifa.

„^ö) tt)uftte bon gor nid^tS, afö xä) tarn, ®onna
i\a,** fügte bic ?llte. „^ä) liefe meinen ^unb brausen
f ben ©tufen unb ging burd^ bie SKrd^tür herein. 3^
b ben arm, um ben Sürborl^ang aufjul^eben, aber e8
:r fein SSorl^ong me^r ba. 3^ ^oO ben gug, mie
nn eine ©tufe nad§ ber ©d^melle fäme, aber eg roor
tie Stufe ba. 3d§ ftredEte bie ©anb auS, um fie inS
5i^tt)affer ju taud^en, id^ beugte bie fi^ie, atö id^ am
id^altar Vorüberging, unb id§ martete auf ba§ ©lödd^en,
h man ju läuten pflegte, toenn ^ater SRoffi ^ur 3[)leffe
n. ®onna Slifa, c§ mar fein SBet^maffer ba, fein
tar, fein ©lodtenflang, nid^t^ — nid^tg."

rrS^t Slrmen, il^r Firmen," fagte ®onna ©lifa.

„®a l^ore id^, bafe e§ broben an einem genfter
ttert unb l^dmmert ,3Ba§ mad^t il^r benn mit ®on
nrfgo?' rufe id^, benn ic^ pre fogleid^, bafe ba§ ©erdufd^
n 3)on älrrigo§ genfter l^erfommt."

„SBir muffen il^n fortfd^affen,«^ antmortet man mir.

^Slber in biefem 2lugenbIidE fommt ber ©err Pfarrer,
)n SRotteo, ju mir l^er. (£r nimmt mid^ bti ber §anb
b erftärt mir atte§. Unb id^ loerbe faft böfe über ben
:rm Pfarrer, atö er fagt, baß ba§ alle§ um eine§
jcaterS mißen gefd^el^e. SRan brandet unfre J?irc^e 5U
lem Sweater!

235

,SBo ift ^aitx ©ucci?* ift atteä, toag id^ cttüibcr«
,3P 5ßater ©ucci nod^ ba?* Unb er fü^rt mic^ ju ^atc
©ucci ^itu @r .mufe mtd^ führen, benn id^ fann mi
nid^t ttie^r äured^tftnbcn. 5Roc^bcm man alle ©tul^Ic un
©ctfd^emct unb S^cppid^c unb Stitarftufcn mcggcnommc
^at, finbe iä) meinen SBeg nid^t nte^r. Srül^er fanb i
mtd§ ^icr fo gut jured^t mie '^^x,"

„3)cr §err 5ßfarrer njtrb (£ud^ eine anbre ^rd^e
öerfd^affen," jagte 3)onna ©lifo.

„3)onna ©lifa/' ermiberte bie Sitte, „toa^ fogt 31^»
ba. ©agt lieber gleich , ber §err 5ßfarrer iperbe un§
unfer Stugenlid^t miebergeben. ftann S)on SRatteo un^
eine Sird^e geben, in ber mir fo fe^en, toit mir in btcfer
gefeiten ^ben? Seinem öon unS braudjte einen gü^rer
mit ]^erein§une^men. ®ort brüben, ®onna (£Iifa, bort
ftonb ein Slltar, bie SBIumen barauf maren fo rot mie
ber ättna beim Sonnenuntergang, unb ba§ fallen mir.
SBir jaulten fed^jel^n Säad^Süd^ter über bem ^od^attar am
(Sonntag unb breigig an ben gefttagen. SBir tonnten eS
fe^en, menn 5ßater Stoffi ba brinnen bie SKeffe laS. SBa^
f offen mir in einer anbern Sird^e anfangen, ®onna @(tfa?
S)a feigen mir gar nid^t§. 3Ran ^at un8 nod^ einmal be§
Slugenüd^tS beraubt. ''

SDonna @Iifa§ ^erj brannte, atö ob glu^cnbe Saöa
barüber l^inflöffe. Sid^erlid^ §atte man ben SSIinben gro|e^
Unrecht getan.

®ann ging ®onna ©Ufa ju ®on SKattco ^in.

„^od^mürben," fagte fie, „^abt 3^r mit bem ©inbaco
gefprod^en?"

,,9ld^, ac^, ®onna ©Ufa," fagte S)on ERatteo, „mad^t
bod^ S^r einen SSerfud^, öieffeid^t mürbe e^ etmaS nü^en."

„^od^mürben, ber ©inbaco ift ein Srember, er ^at
t)ieffeid^t nie Don ben 33Unben gel^ört."

„©ignor SSoItaro ift bei i^m gemefen, 5ßater 3loffi

-ift bei il^m gcwcfen, unb anä) ii^, ani) id^. ®r fagt nur
immer, er lötine bie SBefd^Iüffe be§ @tabtrat§ ntd^t änbertu
S^r iDifet bo6), 3)onna ©Ufa, baß ber ©tabtrat nichts
jurütfncl^mcn fann. SQScmi er beftimmt, ba§ (£ure JSa^e
in ber S)omlirc^e bie SKeffe tefen foH, fann nichts mel^r
'baran gednbert werben.''

5ßlö^licl§ entftanb eine SJctnegung in ber Sird^e. ©in
großer blinber SRann toax l^ercingefommen. ^SSater ®Iia,"
flüftcrte man, ^SSater ®Iia!''

aSater Elia toax ber Sllhncifter ber B^nft ber blinben
©önger, bie fid^ bier ju berfammeln pftegte. ®r ^tte
langes, tt)et§e§ §aar, einen ebenfold^en 93art, unb er mar
fd^ön mie einer ber l^eitigen ^ßatriard^en.

SBie aKe anbem ging aud^ er ju ^ßater ©ucci l^in.
®r lieg fid^ neben il^m jiieber unb lel^nte bie Stirn an
ben ©arg.

Sonna @üfa trat ju SSater 61ia unb brüdfte il^m
bie ^anb.

„SSatcr ®lia," fagte fie, „^^x foHtet jum Sinbaco
ge^en."

S)cr ©reis erfannte 3)onna ®üfa§ Stimme unb ant^»
»ortete mit bem raupen SonfaH eineS alten äRanneS.

^3§r meint alfo, id^ l^&tte fo lange gekartet, biS ^l^r
mir baS fagen würbet? 3Reint 3^r benn, e§ fei nic^t
mein erftcr Oebanfe getoefen, jum ©inbaco ju ge^en?"

®r fprad^ l^art unb beutüd^, fobag bie Arbeiter mit
bem ^ftmmem innel^ielten unb laufd^ten, benn fie glaubten,
^^ait jemanb ju prebigen angefangen.

„^äf l^abe il^m gefagt, ba§ mir blinben Sänger eine
Sunft bitten, ba§ bie Sefuiten unS i^re Sir^e fd^on t)or
breil^mibert Sorten geöffnet l^aben unb unS baS SRed^t
gaben, unS l^icr ju öerfammeln, menn mir neue aKit:=
glieber mäl^len unb neue Sieber einlernen.

Unb id^ fagte i^m aud^, ba§ unfre 3unft bretfeig

237

,3Bo ift 5ßatcr ©ucci?* ift aü^, toa^ id^ croibeic^ ^rc.
,3ft 5ßatcr ©ucci nod^ ba? Unb er fü^rt mi^ ju $at^=Ä:-ter
©ucci l^iiu ®r .mufe mid^ führen, bcnn td§ lann mi-5" Ji($
nid^t mcl^r äurcd^tfinbcn. Siad^bcm man alle ©tul^Ic ur:^3b
aäetfd^cntct unb Scppid^c unb 2lUarftufcn wcggenomu«
l^at, pnbe id) meinen SBeg nid^t me^r. grül^er fanb i-
mid^ ^ier fo gut jured^t ttjie Sl^r."

„®er §err ^ßfarrer »irb @ud^ eine anbre
öerfd^affen/' fagte ®onna (Sit ja.

„S)onna @üfa," ertniberte bie Sitte, „toa^ fagt 31
ba. ©agt lieber gleid^, ber §err 5ßfarrer »erbe ur
unfer Slugenlid^t ttjiebergeben. Sann ®on SKatteo ui
eine Sird^e geben, in ber loir fo fe^en, »ie mir in bief«
gefeiten ^ben? Seinem öon un^ braudjte einen gül^r-
mit l^erein^une^men. S)ort brüten, S)onna ©Itfa, bi
ftanb ein 9lltar, bie 33lumen barauf maren fo rot
ber Sttna beim ©onnenuntergang, unb ba§ fallen m*
SBir adelten fed^je^n SBad^^lid^ter über bem ^od^altar
Sonntag unb breifeig an ben gefttagen. SBir fonnten
fe^en, menn 5ßater Stoffi ba brinnen bie äReffe lad. St
fotten loir in einer anbern Sird^e anfangen, ©onna @lifi
S)a feigen loir gar nid^t§. SKan ^at uniJ nod^ einmal i>
5tugenlid^t§ beraubt."

®onna @Ufa§ ^erj brannte, atö ob glü^enbe Sa*^^ ^
barüber ^inflöffe. ©id^erlid^ ^atte man ben SSlinben grog^^^"^
Unred^t getan.

SDann ging 5)onna fölifa ju 5)on äRatteo ^tn.

„^od^mürben," fagte fie, „^abt ^f^x mit bem ©inbac: ^
gefprod^eu?"

„9ld^, a(i), S)onna ©lifo," fagte S)on Sölattco^ „ma^'^
bod^ S^r einen S?erfud^, öteHeid^t loürbe ed ctmaS nfi^en.*^^

„§od^lt)ürben, ber ©inbaco ift ein grember, er 1^ ^
t)ietteid)t nie bon ben 93Hnben gel^ört.''

„©ignor SSoUaro ift bei i^m gemefen, $ater Sloffi

bei tl^m gctücfcn, unb and) iä), auä) id^. ®r fagt nur
mcr, er !önne bie SBefd^Ififfc be§ ©tabtrat^ nid^t änbertu
ir ttrtjat bod^, ®onna ®Iifa, ba§ ber ©tabtrat ntd^tS
cudteel^men lann. SBenn er beftimmt, ba§ (£ure Sa^e
ber S)omfird^e bic 3Keffe lefen foH, lann nichts mel^r
ran gcdnbert werben.''

^lö^Iid^ cntftanb eine ÜBcnjegung in ber Sird^e. ©in
3§er Minber 2Rann »ar l^ereingefommen. ^SSater ©lia,"
ftcrte man, „SSater @Iia!"

SSater Slia toar ber SHhncifter ber 3unft ber blinben
inger, bie fid^ bier ju berfammeln pflegte. ®r l^atte
igeS, tt)ei§e§ §aar, einen ebenfold^cn 93art, unb er mar
ön ttjie einer ber l^eitigen 5ßatriard^en.

SBie alle anbem ging aud§ er ju 5ßoter ©ucci ]§in.
: Iic§ fid§ neben il^m nieber unb lel^ntc bie ©tirn an
t ©arg.

3)onna ®üfa trat ju SSater 6(ia unb brüdtte il^m
: ^anb.

„SSater ®Iia/' fagte fie, „^f)x foHtet jum ©inboco
Jen."

S)er ©reis erfannte ®onna (JüfaS ©timme unb ant*
»rtete mit bem raul^en SonfaH eine§ alten aKanneS.

„^f)x meint alfo, id^ ^&tte fo lange gettjartet, bi§ S^r
r baS fagen würbet? 9Keint 3^r benn, c§ fei nid^t
in erfter ®ebanfe gewefen, jum ©inbaco ju gelten?"

®r fprad^ l^art unb beuttid^, fobafe bie Slrbeiter mit
n §dmmem innel^ietten unb laufd^ten, benn fie glaubten,
Ijobt jemanb 5U prebigen angefangen.

rrS^ ^öbe i^m gefagt, ba§ mir bünben Sänger eine
inft bilben, ba§ bie S^fuiten un§ i^re Sird^e fd^on t)or
nl^unbert Sö^^cn geöffnet l^aben unb un§ ba§ 9ted^t
5en, un§ l^ier ju berfammeln, menn mir neue aKit^*
eber mälzten unb neue Sieber einlernen.

Unb id^ fagte i^m aud^, ba§ unfre S^^^ft bretfeig

237

äRitgUeber jd^It, ha^ bic l^ctligc ßucta unfrc ®6)\i1^
Patronin ift unb ba§ mir nie auf bcr @tra§c fingen,
fonbcrn nur in bcn §öfcn, unb übcrbicS nur ßcgeiü>cn
unb Sraucriiebcr, aber niemaö ein leid^tfertigeg Sieb
unb ba§ ber Sefuit 5ßater ©ucci un§ bie ^ird^e geöffnet
f)at, tütil bie S3tinben bie ©dnger Unfrei ^errn finb.

3fci^ fagte il^nt, ba§ einige üon unS Slejitatoren finb,
bie bie atten Sieber bortrogen, anbre aber Iroöatore^,
bie neue bid^ten. S<^ f^gte il^m, ba§ mir biele 3Kenfd^en
auf ber eblen ^i^fet bamit erfreuen. S^ fragte i^n, toarum
er un§ nid^t leben laffen ttJoHe? S)enn ber f)eimotIofe
fann nid^t {eben. ^6) fagte i§nt, ba§ »ir bon ©tobt ju
©tobt ouf bem großen Sltno untl^ettDonbern, ober bie
ßuciofird^e in ©iomonte fei unfre ^eimot, unb ha werbe
jeben äRorgen eine SKeffe für .un§ getefen. SBarum er
un§ olfo ben Xroft be§ SBorte§ ®otte§ öertpeigem lüoHe?

Sc^ fogte il^m, ba§ bie Sefuiten einftmoB il^re ®e?
finnung gegen un§ geänbert l^otten unb un^ ou§ il^rer
^rd^e Vertreiben moHten, boß il^nen bie§ ober nid^t ge*
lungen ift, fonbern bog »ir oom SSijefönig einen ©rief
befomen, bemnod^ mir „für emige 3^^^«" unfre SSer*
fommlungen in ©onto Sucio in ®efu abholten burfen.
Unb ic^ jeigte i^m ben S3rief."

„23ag ontiüortete er borouf?*'

„®r ladete mid^ ou^."

„Sonn feiner ber onbern §errn euc^ Reifen?''

„S^ bin bei otten gemefen, 3)onna ©Ufa. S)en
gongen SSormittog ^ot nton mid^ öon ^ontiu^ ju 5ßUatu§
gef^idt.''

„SSoter @üa/' fogte S)onno ®üfo mit gebäntpfter
©timme, „^aU S^r öergeffen, bie ^eiligen anzurufen ?"

„^c^ l^obe hit fd^morge aRobonno, ©an ©eboftiano
unb ©onto Sucio angerufen, gd^ l^obe oHe ongerufen,
bie i(i) bem 5Women nod^ fonnte."

MauU ^f)x, SSater ©üa/ fagte SDonna m\a mit
Tiod^ Icifcrcr ©timmc, ^ba§ ®on Sintonto ®reco gel^olfen
»urbc, mctt er S)onna SRicaclaS ©ifcnba^n einen ©eitrag
gelobt l^otte?"

„^ fann fein ®clb geben," fagte ber Sllte troftlo^.
rrS^t müßtet bod^ baran benlen, SSater (Slxa," fagte
^onna ©lifa, „meil Sl^r je^t in fo großer 3tot feib.
SSerfnc^t e§ unb öcrfprec^t bent S^riftu^bilbe, boß gl^r
:unb alle, bie ju Snrer Bunft gel^ören, für bie (£ifen:=
ial^n reben unb fingen merbet, ttjenn ^f)x Sure Sird^e
icl^alten bürfet, unb aud^ bie SKenfc^en überreben toerbet,
Seiträge baju ju geben. SBir miffen nid^t, ob e^ l^elfen
H)irb, aber man muß aHeS berfud^en, 3?ater Slia. ®§
fcftet ja nid^tg, e§ ju geloben."

r,S^ tt)itt um ®urettt)illen tun, tt)a§ S^r Verlangt,"
jagte ber Stite.

@r lehnte ttjieber fein blinbeS §aupt an t>tn fd^loarjen
©arg, unb S)onna Slifa füllte, ha% er ba§ SSerfpred^en
nur gegeben l^atte, um ungeftört feinem Seib nad^l^ängen
JU fönnen.

„@oK id^ ®uer ©elübbe bem K^riftuSbilbe über=
bringen?'' fragte fie.

„Xut, mag 3^r moHt, SDonna ©Ufa," fagte ber ©rei«.

9tn bemfelben Sage mar gra gelice um fünf IX^r
morgend aufgeftanben unb l^atte gleid^ feine Sird^e §u
reinigen ongefangen. ®r fül^lte fid^ boHftcinbig frifd^ unb
fräftig, aber mitten in feiner 2lrbeit mar e§ il^m piö^-
Hd^, olS motte il^m ©an $a§quale mit bem ©teinfacf, ber
ba braußen öor ber S^ird^e ftanb, etma§ fagen. 6r ging
atfo JU il^m l^inauS, aber e§ mar nid^tS. ©an ^aSquale
ftanb ba mie immer. 3n biefem 5tugenbIidE glitt hit

239

Sonne hinter bem @tpfel bed ÜLtna ^txtmv wob fpannte
i^re glänjenben Strahlen bid )ur Srbe ^rab tme ^rfen«
faiten.

%I§ bie 3onnenftra§(en San Seliced atteS Sin^Iem
erret(6t Ratten, färbten {te e§ rofenrot, beSglei^^ bi
altertümlichen Pfeiler, bie ben Salbad^ £ber ber Wb

faule trugen, unb aud^ San ^^ale mit feinem S tein Ji*
facf nnb gra geUce felbft

„SBir fe^en au§ »ie junge Surfern," ba^te beB^^^t
3Hte, «mir ^aben nod) eine lange 9iei^ bon ^öl^rer:«' ^sn
Dor unÄ "

ai§ er aber roieber in bie Sird^e ^ineinge^n ©ottte^ ^^t
füllte er eine ^ftige 93eflemmung am ^rjen, unb c^:^^
fam i^m ber ®cban!e, San ^«quale fyibe i^n »o^I ge^^^^ J^*
rufen, um i^m Sebemol^l ju fagen. ©leid^eittg mürber«' '^^'^^
i^m bie gü^e fo fc^mcr, ba§ er fte faum öon ber ©telfe^O^Ke
bewegen fonnte. Gr fül^tte feine Sd^merjen, aber ein^-^^^^^
39tübigfeit, bie nic^t§ onbre§ atö ben lob bebeutetÄ":^-^
fonnte. irr öermod^te gerabe nod§ ben Sefen l^inter bit:i'^^^
Safrifteitüre ju ftcHen, bann f(j^leppte er ftd^ biS ivam:^^^^^
K^or, legte fid^ auf bie (Sr^öl^ung öor bem ^od^aÜar-T^^^^
unb füllte ftc^ in feine Sutte.

Gö mar i^m, atö fyibt ba§ E^riftui^bilb i^m jnj^-^iö^*
genicft unb gefagt: „3e^t braud^e id^ bid§, gra geüce.* ^^^^
Unb er nicfte miebcr unb fagte: „3<^ bin bereit, idt^-'' '*
bleibe bir treu."

Cfr fonnte nic^t» meiter tun atö märten, unb hx&^^^^
bäumte i^n fe^r fd)ön. 9iod^ nie in feinem Sebcn 1^*^-^*^
er 3ctt gehabt, bem ©efül^t ber äRübigfeit nad^ugebeir«^^^^
SRun cnblid^ burfte er au^ru^en. S)a^ Säitb mürbe bif-^**^^^
ftirc^c unb ba§ Slofter nun mo^t aud§ ol^ne il^n in Äur:^'^"'
fef)en erhalten.

(rr lädEjelte barüber, baß ber alte ^^oSquale i^^pf-'^'^
^inauggerufen ^atte, um i^m buon giorno )u fagen.

gra gcitcc lag ganj rul^tg bis mctt in bcn lag
l^incin, nteificnS fd^lummcrtc er. @S toax ntcmanb bei
i^m, uitb aßm&l^Iid^ überfam t^n baS ©cföl^I, ba§ eS
eigcntlid^ bod§ nid^t angelte, nur fo auS bcm Seben ju
t)crfd^ttJtnbcn. ®§ mar tl^m, al§ betrüge er iemanb um
ctlüaS. S)a§ tpctftc il^n ein 3Kat untS anbrc mieber auf.
®r ]^&tte mol^t aud^ einen ^riefter bei ftd^ l^aben foHen;
ciber eS mar ja niemanb ba, ber i^m einen ^ätte Idolen
lönnen.

SBäl^renb er fo balag, mar eS i^m, oI§ fd^runtpfe er
immer mel^r äufammen. ©o oft er ermad^te, fam er fid^
JDtcbcr Heiner gemorbcn öor. @S mar gerabe, afö foKe
er ganj ba^infd^minben. 9?un märe gemi§ feine Sutte
t)icrmat um il^n l^erumgegangen.

@r m&rc mol^I aud^ ganj allein gcftorben, menn
Ttid^t ®onna ®Iifa gelommen märe, um ba§ f leine SJilb
für bie aSünbcn um ^ilfc anjuflel^en. @§ mar i^r gonj
jonberbar ju Sftut, afö fie anlam, benn fie l^ätte ja mol^I
gerne ^ilfe für bie 93Iinben gehabt, aber fie münfd^te
bod§ ni^t, bag ®onna 9KicaeIa§ ®a(f^t geförbert merbe.

afö fie in bie Sird^e trat, fal^ fie gra gelice auf
ben tlltarftufen liegen; fie ging ju il^m l^in unb fniete
neben il^m nicber.

gra gelice rid^tete feine Singen auf fie, unb ein
Sdd^ctn jog über fein ®efid^t. „^ mu§ fterben," fagte
er Reifer; aber bann öerbefferte er fid§ unb fagte: „S^
barf fterben."

3)ontta ©Ufa fragte, maS i^m feilte, unb fagte, fie
merbe glcid^ ^ilfe l^erbei^olen.

„@c|t @ud^ JU mir," fagte er unb mad^te einen
f(!^mad^n SJcrfud^, mit feinem 8trmeljipfel ben ©taub t)on
ben ©tufcn abjumifd^en.

3)onna @lifa fagte, fie moHe ^riefter unb barms=
^rjtgc ©d^meftem ^olen.

SagerlSf, ^ie Wnnber bt» «ntit^ft \^

241

©onnc l^intcr bem ®tpfcl beS 3[tna ^crbor unb fpanntc
i^re gtdnjenbcn Strahlen btö §ur Srbc l^crab tote ^arfcn=
faitcn.

Stö bie ©onnenftra^Ien ©an geltceS altcS S^ird^tcm
erreid^t ^aiitn, färbten fie e§ rofcnrot, beSglctd^cn bie
altertümüd^en ^ßfciler, btc bcn SSatbad^in über bcr ©üb*
fdule trugen, unb aud^ ©an 5ßagquale mit feinem ©tein*
fadE unb %xa gelice felbft. '

„SBir fe^en au§ mie junge Surfc^en,** badete ber
Sitte, „mir l^aben nod^ eine lange 9?eil^e t)on S^^^cn
oor un^."

als er aber mieber in bie Sird^e l^tneingel^en moHtc,
fül^Ite er eine l^eftige Seflemmung am ^erjen, unb e§
fam i^m ber ®ebanfe, ©an 5ßa§quale ^abe i^n toofjH ge*
rufen, um i^m Sebemol^t ju fagen. ®Ieid^jeittg mürben
il^m bie gü§e fo fd^mer, ba§ er fie faum öon ber ©teile
bemegen fonnte. ®r fül^Ite feine ©d^merjen, aber eine
9)iübig!eit, bie nichts anbreS atö ben Job bebeuten
fonnte. @r öermod^te gerabe nod^ ben Sefen l^inter bie
©afrifteitüre ju fteHen, bann fd^Ieppte er ftd§ bi§ jum
(&f)ox, legte fic^ auf bie ©rl^öl^ung t)or bem ^od^altar
unb l^üttte fic^ in feine Sutte.

@§ mar i^m, al§ fyAt baS K^riftuSbilb il^m ju^
genidft unb gefagt: „S^^t braud^e id^ bid^, gra gelice."
Unb er nidEte mieber unb fagte: „3d^ bin bereit, iä^
bleibe bir treu."

®r fonnte nichts meiter tun atö märten, unb bieS
bdud^te il^n fe^r fc^ön. ^loä) nie in feinem &tbtn ^atte
er Seit gel^abt, bem ©efül^I ber SRübigfeit nod^jugeben.
9?un enblid^ burfte er auSru^en. S)aS 93tlb mürbe bie
ftird^e unb ha^ Slofter nun mo^I aud^ ol^ne il^n in än^
fe^en erl^alten.

@r löc^elte barüber, bag ber alte 5ßagquale i§n
^inauSgerufen ^atte, um i^m buon giorno ju fagen.

240

gra gcHcc lag ganj rul^ig bt§ mcit in bcn XaQ
ein, mcifteng fd^luntmcrtc er. ®S mar niemanb bei
X, nnb aUmdl^Iid^ überfam il^n ba^ ©efül^l, ba§ eS
entttd^ bod§ nid^t angelte, nur fo anS bem Seben ju
fd^tDtnben. ®§ mar il^m, at§ betrüge er jentanb um
»aS. 3)a§ medtte i^n ein 2Rat umS anbre mieber auf.
l^fttte mol^t oud^ einen 5ßriefter bei fid^ l^ben f offen;
r cS mar ia niemanb ba, ber i^m einen ^ätte Idolen
neu.

SEBül^enb er fo balag, mar eS i^m, als fd^rumpfe er
ner mel^r jufammen. ©o oft er ermad^te, fam er fid^
:b€r Heiner gemorben öor. @§ mar gerabe, afö foHe
ganj ba^infd^minben. Shxn möre gemife feine ®utte
cmat um il^n l^erumgegangen.

®r m&re mol^I au^ ganj äff ein geftorben, menn
jt ®onna ®Iifa gefommen möre, um ba§ fleine 95ilb
btc SStinben um §ilfe ansuflel^en. @8 mar i^r ganj
bcrbor ju 2Rut, ate fie anlam, benn fie l^ötte ia mol^I
tic §ilfe für bie Slinben gehabt, aber fie münfd^te
f^ niijit, ba§ S)onna SKicaelaS ®a6^t geförbert merbe.

afö fie in bie Sird^e trat, fal§ fie gra gelice auf
i ?Htarftufen liegen; fie ging ju il^m l^in unb fniete
)cn il^m nieber.

gra gelice rid^tete feine 3tugen auf fie, unb ein
d^eln jog über fein ®efic^t. „^ mu§ fterben," fagtc
Reifer; aber bann berbeffertc er fid^ unb fagte: „S^
:f fterben."

®onna ®tifa fragte, ma§ il^m fel^le, unb fagte, fie
rbe gleid^ $Ufe l^erbei^olen.

„@e|t @ud^ JU mir," fagte er unb mod^te einen
road^en SScrfud^, mit feinem Strmeljipfel ben ©taub öon
i ©tufen abjumifd^en.

3)onna ©lifa fagte, fie moffe ^riefter unb barm*
cjige ©d^meftern Idolen.

Sagerlöf, 3)ic SBitnber beS 3tnt{(3§rtft \^

241

i

@t aber griff na6) t^rcm Älcib unb l^tctt ik fcft.

rrS^ tt)iß jucrft mit ©ud^ fpted^cn, ©onno Süfa."

3)a§ Spred^cn fiel i^m fd^mcr, unb er mu^tc nac^ ^

iebem SBort tief ^tem Idolen. S)onna ©Ufa fefete fi(| ^
neben il^n unb wartete.

Gin SBeilc^en lag er feud^enb ba, bann röteten ft(| ^3^
feine 3Bangen ein wenig, feine Slugcn begonnen ju gWnjen, ^ j,
unb er fprad^ nun leicht unb fd^neH.

„S)onna ©Ufa/' fagte gra gelice, „x6) l^abc ein ®rbc .^^ «e
5u hergeben. 3)a§ l^at mir fd^on ben gonjen Sag überz:«- .-r
©orge gemad^t, benn id6 mei^ nid^t, wem id§ cS geben foH" •*•" "

«Sragelice," fagte ©onnaSüfa, „mad^tSud^ barübeta^* -r
feine ©orgen. G§ gibt niemanb, ber nid^t eine gute ®ab^ mit
braud^en fönnte."

^a aber gra geüce je^t tnieber etma^ bcffcr bc:^i^i
Srdften mar, moHte er, el^e er über ba§ @rbc cntfd^ich — Jb,
®onna Güfa tx^^Un, wie gut (Sott gegen i^n gemefen fc- ^=i.

„^at nid^t ®ott mir eine fel^r gro^e ®nabc erjeig^ t,
atö er mid^ §u feinem ^olacco gemad&t l^at?" fagte c"

„3a, ba^ ift eine große Onabe," beft&tigte S)onna ®Iifi

„SBenn man aud^ nur ein Heiner ^olacco tft, fo
baS fd^on eine große ®abe," fagte gra gclice, „unb b
fonberS nü^tid^ ift fie mir gemefen, feit baS Sloficr ai«- f=
gel^oben morben ift unb bie 95rüber fortgejogen ob ^r
geftorben finb. ^ä) ^abt immer ben @adE öott ©rot a*-
l^abt, e^e i6) bie §anb au^ftredfte, um ju betteln. S4
l^abe immer freunblid^e ®efid^ter gefe^en unb bin mit
tiefer SSerbeugung begrüßt morben. gd^ fcnne feine
größere ®abe für einen armen SWönd^, S)onna ©lifo."

2)onna ®Iifa badete baran. Wie geeiert unb gelicllf
gra geüce gewefen war, weit er bie 3himmcm ^atte
boraugfagen fönnen, bie in ber Sotterie gebogen würben.
Unb fie fonnte nic^t anber^, at§ i^m red^t geben.

„SBenn ic^ in ber ©onnenl^i^e auf ber SanbftrcSe

ttHinbcrte, fam ber §irt ju mir ^er unb begleitete tnid^
grofee ©trcdCen meti ®r l^ielt feinen ©d^irm über mid^
jum @d§u^ gegen bie ©onne. Unb menn id^ ^u ben
ittbcitern in ben fül^Ien ©teinbrüd^en fam, teilten fte
il^r ©rot unb i^re öol^nenfuppe mit mir. 3d^ l^abe mid^
nie bor 8Mubem unb Sarabinieri ju fürd^ten braud^en.
S)er 3ottctnne]^mer am ©tabttor mar eingenidft, menn id^
mit meinem Seutel öoruberfam. S)a§ ift eine gute ®Qbt
gemefen, S)onna ßlifa."

^®og ift mol^r, bag ift mal^v," beftättgte SDoniia eiifa.

H^ ift fein fd^mereS Slmt gemefen," fagte gra getice.
„S)ie Scute rebeten mid^ an, unb id§ antwortete i^nen, ba§
toar aHeö. ©ic ttju^ten, ba§ jebe^ SBort feine Stummer
^t, unb fie l^ielten fid^ an baS, mag id^ fagte, unb
fpieften bamad^. 3^ tougte nid^t, tt)ie e§ juging, 2)onna
gttfa, eS mar eine ®abt ®otte§."

«S)ie armen Seute merben @ud^ fe^r öermiffen,
Sra gelice/' fagte S)onna ©lifa.

gra gelice fid^erte ein menig. „2lm Sonntag unb
äRontag, menn eben erft 3ic^ung gemefeu mar, fümmcrten
fic fid^ nid^t um mid^. Stber am 5)onner§tag, am grei*
tag unb am ©amStag Morgen, ha famen fie — benn
an iebem ©amStag ift ja S^^ng."

3)onna ®fifa mürbe aßmd^üd^ unrul^ig, meil ber
©terbenbe an nid^tS anbre§ badete. 5ßlö^(id^ taud^te bor
i^rcr ©eele biefer unb jener auf, ber in ber Sotterie öer^
loren l^tte, ©ie erinnerte fid^ aud^ mand^er, bie i^ren
ganjcn SBol^Iftanb babei öerfpielt l^atten, unb fie tooHte
Sra gclice^ ©ebanfen t)on bem fünbl^aften Sottertemefen
ablenten.

„gl^r fagtet borl^in, '^f)x mottet öon ©urem Seftament
fprcd^cn^ gra gelice."

„H^ freitid^, aber gerabe meit id^ fo biete greunbe
l^be, tt>ei§ id§ nid^t, mem id§ mein ®rbe geben foK. ©ott

243

S)a§ SBäatfcnftnb nimmt fie auS bcm 8tabc, bcr SluSrufcr
roHt fie auf unb l^ebt bie Stummer empor. Unter bem
aSolf brunten ift eS faft unl^eimlid^ ftill, man bermag
!aum ein S33ort 5U jagen bei fo biet ®IudE. 3i\m fommt
bie le^te 9?ummer. ®onna ®üfa, man fd^reit, man ruft,
man faßt fid^ in bie ^rme, man fd^Iud^jt. 2Ran ift rei(^.
®anj 2)iamante ift reid^ ..."

SDonna Stifa ]§at i^ren Slrm unter gra SeßceS
S'opf gefd^oben unb il^n geftu^t, ttjä^rcnb er atteS biciJ
leud^enb ^erborftö^t. 9?un finft fein Sopf pIö|Hd^ fd^tocr
jurüdf.

S)er atte gra gelice ift tot.

«

SBä^renb S)onna ©Ufa brausen bei bem alten %tt
gelice tüeilte, Ratten biete Seute bon ®iomante öerfud^t^
fid^ ber SSIinben angunel^men. dlx(i)i gerabe bie SKdnncr,^^^:^,
bie meiften maren btx i^rer Slrbeit brausen, aber bif^^^
grauen, ©ie famen in großen ©d^aren nad^ bcr Sucias= -*
fird^e, um ben S3ünben Sroft juäufpred^en. 9(fö fc^ßf
lid^ etroa bierl^unbert grauen ba öerfammelt ttmrcn,
i^nen ber ©ebanfe, jum ©inbaco ju gelten unb felbffcr -^t
mit i^m ju fprcd^en.

©0 tüaren fie nad^ bem 9Karfte gejogen unb §attu - ^'
ben ©inbaco l^erau^gerufen. ®r ttjar auf ben 9lati^aug= -'
balfon getreten, unb fie l^atten für bie SSIinben gebeten^^R*
^er ©inbaco trar ein freunblid^er unb fd^oner SRoni
(£r ]§atte il^nen tüo^ImoHenb geanttoortet aber nid^t nac
gegeben.- ®r fönne nid^t tüiberrufen, toa^ im ©tabtrc^"^
befdE)(offen n)orben fei, fogte er.

5l6er bie grauen Ratten befd^Ioffen, ba§ ber öefd^IuK^Tf
jurüdfgenommen tüerben foUe, unb fo blieben fie auf bc^xjr
9Kar!te fielen. 2:er ©inbaco ging lieber tn8 Kat^axÄi^

24^

hinein, fic aber blieben ha unb baten unb riefen, fie
mürben ntd^t fortgel^cn, bi§ er nad^gegeben l^abe.

SaSäl^renb bie^ bor ftd^ ging, lam 2)onna Stifa l^erbei,
um gro geliccS Seftament bent ©inbaco ju übergeben,
©ic mar tiefbetrübt über fobiet ©lenb. ©leid^^eitig aber
empfanb fie eine 9lrt bitterer 93efriebigung barüber, \>a^
fie bei bem K^riftu^Iinb feine §IIfe gefunben l^atte. Sie
^atte ja immer geglaubt, \>a% ber §eiüge S)onna SRicaela
nid^t l^elfen »erbe.

S)a^ mar ein nette§ ®efd^enf, "ba^ fie ba brausen
in ©an $ßo§quaIeS Sird^e erl^alten l^atte. @§ mürbe nid§t
allein ben ©linben nid^tS l^elfen, fonbem e§ mar aud^
nod^ geeignet, bie ganje ©tabt in§ SJerberben ju ftürjen.
3?un mürbe ba§ menige, ma§ bie Seute nod^ befaßen, in
bic Sotterie manbem. S§ mürbe ein aHgemeine§ Sorgen
unb Serpfünben geben.

S)er ©inbaco empfing S)onna Slifa fogleid^ unb
njor ebenfo rul^ig unb ^öflid§ mie immer, obgteid^ bie
grauen auf bem SRarfte fd^rien, bie 93Iinben im SBarte-
jimmer jammerten unb bie Seute ben ganzen Xag bei
i^m a\x^ unb ein gegangen maren.

„SBomit fann id^ Sud^ bienen, ©ignora ^ntoneHi?"
fragte er, unb S)onna ffilifa fal^ fid^ erft um, meil fie nid^t
tüufete, men er fo anrebete. Sann erjä^Ite fie i^m bon
bem Seftament.

SDer ©inbaco geriet meber in Slngft, noc^ mar er
überrafd^t.

„®a§ ift ja fe^r intereffant," fagte er unb ftredfte
bie ^anb nad^ bem Rapier au§.

Slber ®onna Slifa ^iett ba§ Äuöert feft unb fragte:

„©ignor ©inbaco, ma§ moHt ^^x bamit mad^en? SBoHt

^^r e§ mirllid^ an ber römifc^en 5ßforte anfcf)Iagen laffen?"

„^a, ma§ fann id^ fonft tun, ©ignora? S§ ift ber

lefete SBitte eine§ Soten."

247

Sonna @(t)a ^ätte gerne gefagt, mad t^ für ein
gefdl^rlid^eS Seftament fei, aber fie befann fid^ unb be*
\(i)io% für bie Slinben ju fpreel^en.

„^^jQter Succi, ber beftimmt l^at, bo§ bie Sünben
in feiner SHrd^e für alle Süttn bleiben bfirften, ift ani)
ein Soter," fiel fie i^m in§ SBort

„©ignora SlntoneKi, fangt S^r nun aud^ baöon an?"
fagte ber Sinbaco ganj freunbUd^. 㨤 ttwr ja aUcr*
bingö ein SKi^griff, aber marum l^atte mir nicmonb ge*
fagt, ba§ bie Suciafird^e ben SBIinben gel^ört? SRun, nad^*
bem e§ einmal beftimmt ift, fann ic^ eS nid^t njteber
rüdEgftngig mad^en, id^ fann nid^t."

„9(ber i^re Steckte unb il^r SJrief, ©ignor ©tnbaco?"

„S§re Siechte gelten nid^t§. Sie galten für ba^-
Sefuitenf (öfter, aber eS gibt ja gar fein S^fuitenHoftei

mel^r. Unb fagt mir, ©ignora .?lntoneßi, ttmS tt)ürbt=

au§ mir luevben, menn id^ nad^gdbe?"

„9Kan tüürbe ®uc^ atö einen guten HRann lieben."

„9?ein, ©ignora, man mürbe mid^ für einen fd^nmc^i
SDlann Italien, unb id^ mürbe jeben Jag Dierl^unbei *'t
2lrbeiterfrauen brausen üor bem Siat^auS ^aben, bie ui
irgenb etmaä betteln mürben. ®^ ^anbelt fid^ j[a nu.
barum, ha^ l^ier einen einjigen lag au^jul^Iten, morger
ift e§ t)ergeffen."

„93lorgen," fagte ®onna ®üfa, „niematö tDcrbcn mff-^u^i^
e§ t)ergeffen."

^er ©tnbaco lächelte, unb S)onna ©Ufa fal^, ba§ ^ <i^
fid^ einbilbete, er fenne bie fieutc in Siamante beffcr af jm=:jai^
fie. „^f)x gtaubt alfo, ba| e^ i^nen fel^r am ^xyam^^^
liegt?" frogte er.

„Sa, ba§ glaube iä), ©ignor ©inbaco."

SDa ladete ber ©inbaco ein menig. „®ebt mir hm-^^^
Gilbert, Signora."

@r nal^m e§ unb trat bamit auf ben öoBon.

248

„^ä) muß cud^ cttoad fagcn," rcbete er bic
luen an.

Unb er begann mit bcn grauen ju rcben.

„^öxt," fagte er, „ii) ^abt foebcn bcrnommen, ta^
: alte gra geüce gcftorben ift unb eud^ aHen ntiteinanber
Seftament l^interlaffen ^at. @r ^at fünf 3himmern
fgefd^rieben, bte am näd^ften ©am^tag bei ber ßotterie
au^fommen foßcn, unb biefe Stummem fd^enft er euc^.
ä) l^at fte niemanb gefe^en. §ier ift ba^ Sfuöert, unb
ift nod^ uneröffnet."

Sr fd^toieg einen Slugcnblid, bamit bie grauen 3cit
:ten, ftd^ ftar ju mad^cn, mag er gefagt l^atte.

©ogfeid^ begannen fie §u rufen: „S)ie Stummem,
Stummem I"

S)er ©inbaco gebot il^nen mit einer ^anbbemegung
jmetgcn.

„^f)x müßt beben!en, \>a^ gra geüce unmögtid^ miffen
nte, meldte Stummern am ndd^ften Samstag gejogen
rbcn. SEBcnn il^r biefe Stummem fpiett, merbet i^r
t öerliercn. Unb mir fönnen un§ mirlüd^ nid&t er=
bcn, nod^ ärmer ju merben, atö mir l^ier in S)iamante
m finb. ^ä) bitte eud^ bal^er, tafet mid^ ba§ Sefta-
tit toemid^ten, ol^ne ba§ eg jemanb gefeiten l§at."

^3)ie Stummern! bie Stummern!" riefen bic grauen.
agt unS bie Stummern!"

„aSenn ic^ ba^ S^eftament öernid^ten barf," fagte
©inbaco, „bann öerfpred^e id^ eud§, ba§ bie SJünben
e ^rd§e mieberbefommen foHen."

®S mürbe ftiH auf bem SDtarftpIa^. 3)onna ©Ufa
ob fid^ brinnen im Statl^auöfaale öon i^rem ©hil^l
) umftammerte mit beibcn ^önben bie Slrmle^en.

„3d^ laffe cud^ bie SBa^l jmifd^en ber ^rd^e unb
i Stummem!" fagte ber ©inbaco.

„®ott im ^immel!" feufjte ®onna ©Ufa. „Sft er

249

ein Scufcl; bafe er bic armen Seute in biefcr SBelfc in
aSerfud^ung fül^rt?"

„"SSxx finb t)on jel^er arm getoefen, mir fönnen aud^
femer arm bleiben!" rief eine bcr grauen.

^SBir merben nid^t »arnabai^ anftatt Sefug ttj&I^Iett!'' •^•^ "
rief eine anbre.

^er ©inbaco )og eine ©treid^l^oljfd^c^tel auS ber
^fd^e, fttid^ ein ^öljd^en an nnb fnl^rte eS longfam
ha^ Seftament.

^ie grauen ftanben rul^ig ba unb fal^ }u, uri^^ote
ber Sinbaco bie fünf ©eminnnummcm bcrbranntc S)i^-5-Oie
Sird^e mar ben ©tinben gerettet

„(£S ift ein SBunber/ ffüfterte bic alte S)onna efifoo^o,
„fie glauben alle an gra gelice, unb bod^ laffcn pc fcin^^:Ärne
9?ummern berbrennen. @§ ift ein SBunber."

©päter am SWad^mittag faß 3)onna ®üfa toiebcr c^=^n
i^rem ©tidEral^men. ©ie fal^ alt au§, unb ttjie fic fo bc^ <i*
faß, mad^te fie einen gebrcd^lid^en unb l^inf&Higen ©inbru* — :3(f.
(£§ mar nid^t bie gemöl^nlic^e ®onna @tifa, fonbem cir — ne
arme, gealterte, einfame grau.

Sangfam 50g fie bie SRabel burd^ i^rcn Stoff, u nb

al§ fie fie lüieber ^ineinftedten moHte, brad^tc fie cS laxz^Kti
juftanbe. S^imer mieber traten i^r bie Sr&ncn in ^Me
^ugen, unb fic lonnte e§ faft nid^t öcrl^inbcm, baß fte
auf i^re ©tieferei fielen unb biefe berbarbcn.

S)onna ®Iifa ^atte einen fd^meren ^mmcr. §eiJ/e
^tte fie ©aetano für immer üerloren. S^be ^offnucir^
auf feine Slüdffel^r mar entfd^munben.

3)ie ^eiligen maren auf bie Seite ber ®cgncr über*
gegangen. Sie taten SQäunber, um ©onna SWicaela j«
Reifen. 9?iemanb fonnte baran jmeifeln, ba§ ia% ^tnügt

1h^

eigtite ein SBunber mar. SBetin ftc nid^t burd^ ein
mber gebunben gemefen »ären, l^öttcn bic armen grauen
t 3)iamante fidler nid^t jo ml^ig jufel^en fönnen, mic
a gcticeS 5Rumntem berbrannten. ®erabe bie^ ber^*
nmte bic arme S)onna ©lifa fo fe^r, ba§ bie guten
lügen ®onna SKicaela l^alfen, il^r, bie ®aetano nid^t
)en lonnte.

®ic lürHingel ertönte l^eftig, unb ®onna (Sli\a er*
) fid^ aus alter ©emol^nl^eit. S)onna SJiicaela trat ein.
e fal^ gludflid^ au§ unb ging ®onna ©lifa mit au^^
tredtten ^änben entgegen. 3tber S)onna ®(ifa manbte
I ab. @ic fonnte il^r bie §anb nid^t brüdEen.

S)onna HRicaela mar ganj entjüdft. ,,9td^, S)onna
ifa, bu ]§aft meiner ©ifenbal^n geholfen! SBa§ fott id^
jU fogen? SBie fott id^ btr banfen?"

„Spare bir ben S)anl, ©d^mdgerin."

,,5)onna ©üfa!"

,,SBcnn bie ^eiligen un§ eine ©ifenbal^n geben motten,
tun fie e§, meil ©iamante eine brandet, nid^t meil fie
^ lieben."

3)onna äRicaela fu§r jurücf. 9hin enblid^ glaubte
ju bcrftel^en, marum ®onna Slifa i^r jümte.

„SBenn ®aetano ba^eim märe ..." jagte fie. Sie
irfte bie $anb auf§ ^erj unb ftöl^nte. „SBenn ©aetano
jcim märe, mürbe er nid^t bulben, ba§ bu fo graufam
|cn mid^ bift."

„®aetano, ®aetano mürbe nid^t ..."

„Stein, er mürbe eS nid^t butben. Dbgteid^ bu mir
cum jürnft, ba§ id^ i^n fd^on liebte, mäl^renb mein
ann nod^ lebte, mürbeft bu bod^ nid^t magen, e§ mir
m SSormurf ju mad^en, menn er bal^eim märe."

3)onna ©Ufa jog bie Stugenbrauen ein menig in
t ^öl^e.

„S)u meinfi, er mürbe mid^ baju bringen, über eine

251

fold^c 8ad^c ju fd^mcigcn?" fagtc pc, unb i^tc Stimme ^
flang ganj fonbcrbar*

„Mtx SDonna eitfa!" SDonna aRicacIa trat bit^t ^«-,i
JU i^r l^in. „(£S \]i ja unmögüd^, ganj unmöglid^, i§n
nid^t 5U lieben/' ftüfterte fie. „®r ift ja fo fd^öti. Unb
er jmingt mid^, unb xä) fürd^te il^n. 3)u mußt mid^ \^
lieben laffen.''

„3Ku§ id^?" 5)onna ©lija fd^autc ju ©oben uni
fprad^ ganj furj unb l^art.

S)onna äRicaela geriet au^er fid^. «SRid^ Hebt cr!*^ I !
rief fie. „9Jid^t (Siannita, fonbem mid^! Unb bu fotttef^^j^wf
mid^ als beinc lod^ter betrad^ten, bu fottteft mir ffd^txrm: :^n^
bu foHteft gut gegen mid^ fein! Statt beffen bift b-<:Äbu
graufam gegen mxä). '^a, bu bift graufam gegen midfci^c^.
^6) barf nid^t ju bir fommen, um mit bir öon il^m j^^ ^u
reben. S^ barf bir nid^t fagen, »ie id^ mic^ nad^ i^- ^m
fel^ne, unb tt)ie id^ für i§n arbeite!"

9iun fonnte S)onna Slifa e§ nid^t länger mit a- _/!=
l^ören. S)onna SRicaela tt)ar ja ein rid^tigeS Slnb, ju— ug
unb törid^t unb leidet ju fd^redCen mie ein Sögelc^en. Q^sm
ftinb, baS man in feine Dbl^ut nel^men mu|te. Sie mu^g/e
fie in bie Slrme fd^lie^en.

„2)a§ ttju^te id^ ja gar nid^t, bu armeS, bumr»-ie^
mnh," fagte fie.

vn

Xlad} bem Wnribet

®ie 3wttft ber blinben ©änger ^ielt SSerfammlung
in ber Suciafird^e. ©anj oben im ß^or l^inter bcm
Slltar fa§en brei^ig btiube SKänner auf ben gefd^niftcn
©l^orftü^len ber ^efuitenpatreS. S)ie meifien Don i^ncn

itctt arm unb l^attcn bcti Scttclfai unb ben S^ficfftodt
bcn fid^ liegen.

®g l^errfd^te großer ©mft unb tiefe geierlid^fcit
:ter ben ©linben. @ie ttjußten, ttm§ eg l^ieg, 9Ktt:*
cbcr ber l^eiligen Sänger junft, biefer ^crrlid^en, alten
'abentia ju fein.

S)mnten in ber Sird^e ertönte ab unb ju ein gc^*
mpfter Samt. S)ort fa|en bie ©linbenfül^rer, ^nber,
mbc unb alte grauen, unb inarteten. SDiand^mal it^
nnen bie S^ttgen untereinonber unb mit ben §unben
toHen, akr fie »urben fd^neH jur Shxl^e üermiefen
b ber ßärm unterbrüdft.

3)ie S5tinben, bie S^roüatoreS maren, traten ber Sieil^e
d§ öor unb beflamierten i^re neuen SSerfe.

„^f)x SRänner, bie i^r auf bem l^eiligen Sttna
\^ntt,** beflamierte einer t)on il^nen, „il^r Seute, bie
: auf bem SBunberbergc lebt, erl^ebt eud^, fd^enft eurer
rrfc^erin einen neuen ©d^mudf/ ©ie fe^t fi^ nad^
ei langen 33änbem, bie il^re Sd^önl^eit nod^ erl^öl^en
len; jtt>ei lange, fd^male eiferne S3änber mitt fie an
cm SRantel anbringen, ©d^enft fie eurer ^errfd^erin,
b fie mirb eud^ mit IReid^tum bafur lohnen; fie
cb eud^ ®olb für Sifen geben. Unjäl^lbar finb bie
l^&^e, bie bie äRdd^tige benen geben mirb, bie il^r ie^t
fielen."

„@in milber SBunbertäter ift ju un§ gefommen,"
rg ein anbrer. „?lrm unb unbeai^tet ftcl^t er in ber
jlen alten ^rd^e. ©eine ^one ift au^ 83(ed§ unb
ac SHamanten öon ®la§. ,©ringt mir feine Dpfer bar,
: Srmen,^ fagt er, ,baut mir leinen Stempel, il^r Un^
idtlid^en. gd^ miß für euer ®lüdE arbeiten. SSenn ber
ild^tum auS euren $ütten ftral^lt, glänje id§ in ed^ten
?etnen. SBenn bie 9?ot au§ biefem Sanbe entfliegt, merben
^ne gü§e mit pcrlenbefe^ten ©d^ul^en befteibet fein.'"

253

SBäl^renb fo ein neuer SReitn nad^ bem anbern ^
gefagt mürbe, mürbe er angenommen ober öertoorfen.

Slber am nöd^ften Sage jogen bie ©dngcr l^inau
über ben ganjen 3[tna l^tn, unb fangen bic Stfcnba^ i
bie ^erjen be§ S?oIfe§ l^inein.

3lai) bem Saäunber mit gra geliceS 3!eftamcnt b
gannen bie ßeute ®aben ju ber ©ifenbal^n ju gebe
Salb l^atte ®onna StRicaela an l^unbert Sirc bcifammc
S)a fu^r fie mit S)onna ©Ufa nad^ 9Kcffina, um fid^ bo
bie 3)ampfftra§enba]^n, bie stDifd^cn SMeffina unb 5ß]^ar
gel^t, anjufel^en. 9ln etmaS ®rö§ere§ badeten pc nid^f-/
fie mären mit einer S)ampfflra§enbal^n mol^I jufrtebexr
gemefen.

„9Ku| benn eine Sifenba^ fo teuer lommen?*'
fagte S)onna Slifa. ^SKan brandet ja nur ©d^ienen auf
eine getoö^nlid^e ©tra^e ju legen. 5)ie Ingenieure uitb
feinen ^crrn mad^en, ba§ fie fo teuer nrirb. SBoju
braud^en mir S^genieure, SKicaela? SSSir motten bod|
unfere guten Straßenbauer ©iobanni unb ©armcio bie
©ifenba^n bauen laffen." ©ie beftd^ligten bie 5)ampf*
ftraßenbal^n nad^ 5ß]§aro fe^r genau unb ließen fid^ atte
SluSfunft geben, bie ju erlangen mar. ©ie maßen auS,
mie meit bie ©d^ienen öoneinonber entfernt maren, mie
meit ber S^if^enraum gmifd^en ben ©eleifcn fein mußte,
unb S)onna 3Kicaeta jeid^nete auf ein 5ßapier, mie bie
©eleife fid^ an ben ©tationen Ircusten. S)a§ mar nid^t
fo fd^mierig. ©ie maren überjeugt, baß fie aHein jured^t**
Jommen mürben.

2ln biefem Sage f(^ien e§ bei einem fold^en ©au gor
fein ^inbernig ju geben, ©inen Sal^nl^of bauen fei nid^t
fd^merer a\^ ein gemöl^nlid^eS §au§ bauen, fagtcn pe.

2.b4

:b tnc^r als einen ober jmei Sal^nl^öfe braud^e man gar
^t. Stn ben meiften ^attefteffen genüge eine Heine
irtel^aHe.

SBcnn fie nur ol^ne eine ältiengefeHfd^aft auSfommen
tnten. SBenn fie nur feine feinen Ferren aufteilten unb
e§ ba§ anbre, toa^ fo t)iel ®elb foftet, bermieben, bann
rbe i^re ©ifenba^n fidler guftanbe fommen. @ie fottte
jt teuer werben. S)en ©oben mürben fie fd^on um=
ft belommen. S)ie l^ol^en Ferren, bie ©runbftüdte auf
ti S[tna Ratten, tpürben mol^I begreifen, mieöiet Stufen
bon ber ©ifenbal^n ^aben »ürben unb biefe gemife
:fonft über il^re SldEer fül^ren laffen.

Sie l^ielten eS für unnötig, ba§ bie Sinie borl^er
jcftedtt tDurbe. @te njottten einfad^ bei ^iamante an^
igen unb bann aömdl^Iid^ bi§ ©atania meiterbauen.
in brandete nur anzufangen unb bann jeben Sag eine
ine ©tredfe fertig mad^en. 3)a§ ttjar gar nid^t fd^mierig.

3?ad^ biefer Sieife mürbe ber SScrfud^ gemalt, auf
ne Sauft bie Sal^n ju bauen, ^on gerrante l^atte
nna SRicacIa feine großen SReid^tümer l^interlaffen, aber
idlid^ermeife l^atte er i^r eine große ©trecfe laüa-
»edtten ÖblanbS berfd^rieben. S)ort begannen ©ioöanni
i) Sarmelo ben SBeg für bie neue ©ifenba^ öorju^
eiten.

SlIS biefe 9trbeit in Eingriff genommen lourbe, be^
;en bie (Sifenba^nuntcrnel^mer nur ^nbert ßire. 2lber
\ S33unber mit bem Seftament l^atte fie mit l^eiligem
i]^ntt)i^ erfüHt.

aSaS mod^te baS für eine ©ifenbo^n merben, ad^ bu
jer ©Ott, maS für eine ©fenbal^n!

S3tinbe Sänger boten bie äftien au§, ba§ ^eiligen^
b gab bie Sonjeffion, unb bie alte ®efd^dftSfrau
inna Slifa toar ber Ingenieur!

255

vm

(£tn 3ettatore

3n Satania tebtc frül^er ein äRatin mit bem «böfen
^ölid", ein S^ttatorc. ®r mar faft ber gcfürd^tetfie aller
3ettatorcn auf ganj SijUien. ©obalb er ftd^ auf ber
Straße jeigtc, beeilten fid^ bie Seute, i^re ginger jum
Sd^u^ }u frümnten. llnb fel^r oft l^alf btei^ nid^t einmaL
SBer il^m begegnete, mußte barauf gefaßt fein, dncn
traurigen SE^ag ju erleben, ©ein Sffcn brannte an unb
t>xt feine alte Öbftfd^ale jerbrad^. ®r erful^r, baß fein
Söanlier bie 3ö]§lungen eingefteHt l^tte, unb baß ba&
Siebe^briefd^en, bag er ber grau feinet grcmibei^ g/t^
fd^rieben l^atte, in bie unred^ten §&nbc gelommen toar.

SReift ift ein ^ettatore ein großer, l^agerer fßUcan
mit blaffen, f dienen Singen unb einer langen, fd^arf
gefrümmten 5Rafe.

®ott l^at ben ^ettatoren bie ^abid^ti^nafe gletd^fam
als ©rfennungS^eid^en in§ Oefid^t gefegt

«ber alle§ auf ber SBelt ift beränberltc^, ntd^tS bleibt
fid^ immer gleid^. 3)iefer gettatore »ar ein Heiner SKami,
mit einer D^afe gleid^ ber beg l^eiligen SRid^ael.

^a^er !am e§, baß er nod^ biel mel^ Unheil an:*
rid^tete al§ ein gemöl^nlid^er gettatore. SSKebiel läufiger
ftid^t man fid^ an einer SRofe, alS baß man fid^ an einer
©renneffel brennt.

©in S^ttatore foHte nie l^erantoad^fcn, fonbem immer
ein SÜnb bleiben, benn nur al§ ein fold^ci^ ^at er eiJ gut
S)a ^at er bod^ feine liebe SRutter, unb biefe fielet ba§ böfe
«uge nid^t. Sie begreift nid^t, marum fie ftd^ immer in
ben ginger ftidjt, fobalb er il^rem Stäl^tifd^ nal^ lommt.
©ie empfinbet nie gurd^t, menn fie i^n Ifißt. Obgleid^

256

te beftönbig Jhanf^eü im §aufc f)ai, bie ©icnftboten
€3uffüiibtgcii unb bic greunbe fid^ f ermatten, merft fte
Äod^ nie cttDa§.

Slber fobalb ber ^cttatore in bic SBelt l^inaugfommt,
l^at er cg oft rcd^t fd^mer. 9Ran mu§ bod^ juerft an fid^
'^etbft bcnfcn, nnb man fann fid^ bod^ nid^t ba§ ganje Seben
^)crberbcn, nur um gegen einen ^^^tatore gut ju fein.

® gibt 3ettatoren, bie fogar ^tieftet finb. ®a§
ift gar nid^t öertpunberü^, ber äSoIf ift ja fro^, menn
er öiele ©d^afc jerrei^en fann. Sie fönnen ttjo^l in
feiner ©tettung me^r S8öfe§ anrid^ten, alö menn fie
Pfarrer werben. 9Kan foKte nur miffen, mie e§ ben
Äinbern gel^t, bie t)on i^nen getauft werben, unb \)tn
SJrautpaaren, bie fie trauen . . .

S)er Settatore, öon bem l^ier bie Siebe ift, mürbe
Sngenieur unb tooüit ©ifenba^en bauen. @r mürbe
oud^ an einer ber ©taatSbal^nen angefteHt; ber Staat
lonnte ja nid^t miffen, bag er ein ^ettatore mar. 9td^,
aber ba§ ®(enb, ba§ ®Ienb! ©obalb er feine Stelle M
ber öa^n angetreten ^atte, gefd^al^ lauter Unglücf. SBenn
man einen ^ügel burd^ftec^en moltte, (^rbrutfd^ auf 6rb==
rutf(^! SSäenn man eine SSrücfe bauen mollte, ©infturj
über Sinfturj! SBenn man eine Sprengung öornal^m,
mürben bie Arbeiter t)on um^erf(egenben Steinen getötet.

S)er einjige, ber niemals ju Sd^aben fam, mar ber
Ingenieur, ber S^ttatore.

2lber bie ärmften, bie unter i§m arbeiteten! Sie
jd^Uen jeben Stbenb i^re Ringer unb i^re ©lieber. „SKorgen
^aben mir eud^ bieKeid^t öerloren," fagten fie.

aSian teilte e§ bem Dberingenieur mit, man erftattete
bem 3Kinifter Serid^t. 2lber feiner Don bciben moüte ber
Slage Säeac^tung fc^enfen. Sie maren 5U f(ug uub ju
geleiert, um an ba§ böfe Sluge §u glouben. ^ie 9lrbeiter
fottten bei i^rer 5trbeit beffer aufpaffen. Sie feien felbft

Sagerlöf, Xit SBunber be§ Slntid^nft 17

257

fd^ulb baran, menn fic inS Unglüi gerieten. Unb bie
©anbmagen ftfirjten um, bie ßofomotiöen ejplobierten!

®itie§ SRorgen^ flüfterten bie Seute jid^ ju, ber
Ingenieur fei berfd^munben. ®r mar nid^t mcl^r ba, unb
niemanb mußte, mo er geblieben mar. §atte il^n mol^l
jemanb niebergeftod^en? D nein, o nein, mer mürbe e§
magen, einen ^ettatore ju erfted^en?

Slber er mar mirfli^ fort, fein SRenfd^ fal^ i^n mieber.

(S§ mar mehrere ^af)xt nad§ biefen ©reigniffcn, ba§
5)onna SKicaela baran badete, eine Sifenbal^n ju bauen.
Unb um (Selb bafür ju geminnen, mottte fie in bem
grauäi^fanerflofter bor ber ©tabt einen 8a§ar l^alten.

2)ort ift ein öon pröd^tigen alten Slrfaben umgebener
Slofterl^of. 3tt)ifd^en ben ©äulen [teilte S)onna äRicaela
Siuben, Sotterietifd^e unb fleine SSergnügungSjelte auf. ©ic
fd^Iang ®irlanben mit öenetianifd^en Sampen bon @äule ju
@äu(e. ©ie ließ große göffer 2ttnamein ringS um ben
Slofterbrunnen auflegen.

SBdl^renb 5)onna SDiicaela ba braußen arbeitete, untere
^ielt fie ftd^ oft mit bem fleinen ©anbolfo, ber nad^ gro
gelice§ Job ffiloftermäd^ter gemorben mar.

6ine§ Sage^ ließ fie fid^ öon ©anbolfo im ganjen
Jilofter l^erumfü^ren. Sie burd^manberte alle fRäume
Dom Soben btö ^um S'etter. Site nun ®onna SRicacla
biefe un5ä^ligen fleinen 3^^^^ ^it il^ren Vergitterten
genftern, bie meißgetündEjten SBänbe unb bie ^rten ^olj*
fd^emel fa^, l^atte fie einen feltfamen ©infatt.

©ie tierlangte, ©anbolfo foHe fie in eine ber S^ß^w
einfdjlteßen unb ba fünf SKinuten allein laffen,

„SRun iin x6) eine ®efangene," fagte fie fid^, al§ fie
aHein geblieben mar. ©ie rüttelte an ber Sür, fie rüttelte
am Sanfter; fie mar mirflidE) eingefperrt.

©0 mar e§ alfo, menn man gefangen mar! SSicr
fa^le SBänbe ^atte man um fid^, ©rabeSftiHe, ®rabeSfälte!

2bÄ

„^d) roxU fül^Ien, mtc einem ©efanöenen jumut
" badete fie.

®od^ in bemjelben Stugenblid öergaß fie aUeS anbre
IV bent einen ®eban!en, ba§ ®anboIfo ntöglid^ermeife
jt tDieberfommen mürbe, um fie ^erauSjuIaffen. @r
nte ja meggetufen merben, ober er fonntc plö^tid^
nf trerben. ®r fonnte in einen ber bunflen ®änge
aSftürjen unb tot fein. ®§ fonnte öiel gefd^el^en, ba§
am SBieberfommen l^inberte.

Slber nicmanb tpu^te, tpo fie tpar, niemanb mürbe
in biefer abgelegenen Stüt fud^en. SBenn fie nur eine
uTxbe ^ier bleiben mu^te, mürbe fie ma^nfinnig merben
: 2lngft. Sie ^af) ben junger öor fid^, bcn langfamen
ngertob. Sie fämpfte fid^ burd^ bie enblofen ©tunben
' 5tngft l^inburd^. 8ld^, mie fie auf ©d^ritte laufd^en
rbe, mie fie rufen mürbe!

(Sie mürbe an ber Sür rütteln, mit il^ren Siägeln
i SJatf t)on ben SSSönben abfragen! Sie mürbe der*
^en, bie (£ifenftdbe be§ genftergitterS §u jerbeigen.

SBenn man fie bann enblid^ fanb*, lag fie tot am
)ben, unb überatt mürbe man bie ©puren finben, mie
tjerfud^t l^atte, ftd§ ju befreien.

aSarum fam nur ©anbotfo nid^t? 9?un mar fie
i) fd^on eine S3iertetftunbe — eine l^albe ©tunbe ]§ier.
arum !am er nid^t? ©ie mar überjeugt, ba^ fie eine
ffe ©tunbe eingefperrt gemefen mar, atö ©anbolfo fam,
:b fie fragte il^n, mo er benn fo lange geblieben fei.

(£r mar gar nid^t lange fortgcmefen. 9iur fünf
'tnuten.

Sieber (Sott, fo ift eg atfo, menn man im ©e«
ngni§ fifet! ®a§ ift ®aetano8 ßeben. @ie brac^ in
utc§ SBeinen au§, atö fie ben freien §immet mieber
)cr fid^ fa!^.

Sur§ nad^^er, at§ fie mit (Saubol^o au^ ^xxv^x "^^x

VI*
259

offenen Soggien ftanb, jetgte i^r bicfer ein paar genfr^-»^^^
mit Söben unb grünen S^fouften.

„SQSol^nt bort jemanb?" fragte fte.

„^a, 2)onna SöHcaelo, e§ mo^nt jcmanb bort."

Unb ®anbolfo erjä^Ite, bag ein SKann bort n)o^«"^r4^tic,
ber nur bei 9?acl^t au§ge-§e, ein 3Kann, ber nie mit ein^:r:«^-ncm
Sölenfd^en fpred^e.

„Sft c^ ttjol^nfinnig?" fragte S)onna äRicaela.

„Stein, er ift ebenfo bernünftig mie Sl^r unb ü' ic^.

2l6er e§ ^ei§t, er muffe fid^ berfteden. Gr fürd^te f^ ftc^
t)or ber 9?egierung."

3n SDonna SJiicaeloS ^erjen ermad^te ein lebl^aftr^^^^fteg
Sntereffe für biefen ÜJlann. „S33ie l^eigt er?" fragte f" ffe.

„^d) nenne i^n ©ignor Sllfrebo."

„S53er bringt il^m ju effen?" fragte fie tüciter.

„3d^ fod^e für i^n/' fagte ©anbolfo.

„Unb feine Sleiber?"

„^ä) forge bafür . . . id§ bringe il^m aud^ Südfc::«^er
unb S^itungen.''

S)onna SKicaela ging eine SQ8eiIe fd^toeigenb votii^^ev.
„(Sanbolfo/' fogte fie unb gab i^m eine fftofe, bie fie w
ber §anb f)ie(t. „Sege biefe 9iofe auf ba^ örett, ro^^^^
bu beinern Firmen bie nöd^fte äKal^Ijeit l^ineinträgft."

SSon ta an fd^idte S)onna 3KicaeIa bem 9Rann '•^
ftlofter faft jeben Sag irgenb eine SIcinigfeit, eine Sälur»^^^ 1
ein 33u(^ ober ein paar grüd^te. 3)ie§ mad^te il^r t^i^^
greube. Sie lie§ if^rer ^^^antafie freien 8auf. i^^
gelang i^r beinahe, fid^ einjubilben, ba§ fie ba§ atX^^
(Saetano fd}icfe.

2((§ ber Stag be§ Sajar^ ^eranfam, mar S)oiitt^^
SOticaela fdf)on in atter grü^e brausen im Slojier.

„öanbotfo," fagte fie, „ge^ §u beinern ®efangene«^
hinauf unb frage ifju, ob er nidfjt ^eute unfrem geft bet=*=^
wohnen motte."

2.^0

©anbolfo tarn balb mit ber Slntroort jurüc!. „®r
<l§t ötelmatö banlen, ®onna SRicacIa, er merbe fommen,"
rid^tcte ber ^öurfd^e au§.

Söonna Slticacla mar überrafc^t, benti fie l^atte nid^t
leglaubt, bafe er fid^ l^erauSmagen mürbe. Sie l^atte ü)m
lur eine greunbUd^feit ermcifen motten, ©in ©eräufd^
.te§ fie auffd^aucn. ©ie ftanb auf bem ffi(o[terl§of, unb
n bem ®cbäube über i^r rourbe ein genfter aufgemadEjt.

S)onna SDiicaela \df), ba§ ein SRann in mittleren
Xal^ren unb t)on angenehmem Slugern bort oben ftanb
xrib fie betrad^tete.

„®a§ ift er, S)onna SKicaela," fagte ©anbolfo.

@ie fül^Ite fid^ beglüdtt. ©§ mar il)r, aB l^abe fie
)icfen 5ö?ann erlöft unb gerettet. Unb e§ mar nod^ mel^r
itö ba§. SKenfd^en, hk feine 5ß]^antafie l^aben, merben
:§ jmar nid^t begreifen. Stber 3)onna äRicaela ging ben
janjen Sag jitternb unb ermartung^öott uml^er. @ie
)ad^tc barüber nad^, mie fie fid^ an5iel^en fotte. ®§ mar,
itg ermarte fie (Saetano.

Slber balb befam 2)onna 9ÄicaeIa anbreS §u tun
il§ ju träumen. S)en ganzen Sag Verfolgte fie eine
Sibermärtigfeit um tk anbre.

Suerft fam tin ©d^reiben be§ alten ätnaräuberS
Jalco galcone:

„Siebe greunbin ^onna SKicaela!

S)a id^ gel^ört ^abe, ba§ SDu bie ^bfid^t ^aft, eine
Sifenba^n auf bem 2ltna ju bauen, tue id^ ®ir l^iemit
!unb, ha^ bie§ mit meinem SBitten niemals gefd^ei^en mirb.
^ä) fage eS ®ir je^t gleid^, bamit S)u nid^t noc^ mel^r
Selb unb äRül^e barauf öermenbeft.

©rl^abene unb l^od^geborene ©ignora, id^ Verbleibe

SDein untertänigfter Wiener
galco galcone.

5ßaffafiore, mein 9^effe, l^at ben Srief gefd^rieben."

261

S)onna SDiicacIa marf bcn fd^mu|igen ©rief weg.
(£r fam i^r »ie ein SobeSurteil für bie ®ifenba^ti öor,
aber l^eute moUte fie nic^t baran benfeiu Sc^t toax ber
Sajar ba§ SBic^tigfte.

©leid^ barauf famen bie beiben @tra§enbauer ©ios:
Danni unb ©armelo. Sie tooHten i^r raten, einen ^n^
genieur ju berufen, ©ie miffe nid^t, ma§ baS für ein
33oben ba brausen auf bem ättna fei. ßuerft lomme
Saüa, bann 9lfd^e unb bann »ieber Saöa. £)b fie tt)oDe,
ba§ bie Sal^n auf bie oberfte ßaöafd^id^t ober auf ba^
9lfc^enbett gelegt merbe, ober ob fie noc^ tiefer graben
follten? 2)enn einen feften ®runb braud^c man eigent«
lic^ äu fo einer ©ifenba^n. Sie fönnten ntd^t meiter^» ^
mad^en, e§ muffe ein SKann l^er, ber ftd§ barauf öerfte^c^

^onna Sßicaela fd^idte fie fort. SKorgen, morgen^
^eute !^abe fie feine Sdi, baran ju benfen.

9^un fam 3)onna ßlifa mit nod^ fd^ümmeren SRad^-
richten.

®§ gab einen ©tabtteil in ©iamante, mo nur a
unb öerfommene Seute mo^nten. Unter biefen Slrm
^errfc^te große 2tngft unb Aufregung über bie ©ifenba^
@§ i)k^, \)a^ gebe ätnaau^brüd^e unb (Srbbcbcn. S)
gro^e Sltna bulbe feine Süffeln. ®r »erbe bie gan
©ifenbal^n abfc^ütteln. Unb beSl^alb fagten biefe Se
nun, man muffe ^inauSgel^en unb bie ganje S3a]^n j
ftören, fobalb bie erfle ©d^iene baraufgelegt ttjürbc.

D Unglücfgtag! Ungtücf^tagl Sonna aRicacIa to^wnte
]xä) ferner öom Qkl benn je.

„SBa§ ^ilft e§ nun, wenn mir bei unfrem SJagflr
§eute ®etb öerbienen?" fagte fie niebergefd^Iogen.

Slber e§ fd^ien, al§ ob fie aud6 auf bem ©ajar fem
®elb öerbienen follte. S)enn am SKad^mittag begann c^
5u regnen, ©eit jenem Sage, tt)o bie ®IodEcn läuteten,
§atte e§ in ^iamante nid^t mel^r fo geregnet. Sie SBoIfcn

fcnftctt ftd^ fd^tücr auf bie S)äci^er ^erab, unb ber 3tegen
TQufd^te l^crnicbcr. 3Ran mürbe ganj burd^nä^t, menu
man fid^ nur jtt)ei äJlinuten im greicn auffielt.

Um fcd^S U^r, atö S)onna SDiicacIa^ SJajar beginnen
foHte, regnete e§ am ftdrfften. 9tl§ fie au§ bem ^lofter
§erau§trat, mar auger bcnen, bie beim SSerfaufen unb
Seröieren l^elfen moHten, niemanb ba.

3)onna äßicaela fämpfte mit bem SSeinen. SBeld^
ein Unglücf^tag! SBa§ ^atte nur aU bie^ Unglüd l^erauf*
befc^moren?

®onna 3KicaeIa§ SlidE fiel auf einen fremben äRann,
ber an einem ber Pfeiler lel^nte unb fie betrad^tete. 5^15^^
lid^ erfannte fie il^n. ©§ mar ber ^ettatore, ber ^ettatore
öon Katania, ben man fie fd^on al^ Kinb fürchten ge^^
le^rt l^atte.

S)onna SDJicaela ging fd^nelt ju il^m l^in. „fi'ommt
mit mir, ©ignorl" fagte fie unb ging i^m öoran. ©ie
mollte fo meit meggel^en, bajs niemanb ju^ören fonnte,
unb bann moHte fie il^n bitten, i^r nie mieber Dor bie
Stugen ju fommen. ©ie fonnte nid^t anber§. (£r burfte
nic^t il^r ganje^ Seben jerftören.

@ie mar fid§ nic^t Kar, nad^ meld^er (Seite fie ging.
Sßlöfelid^ ftanb fie öor ber Sür ber Älofterürd^e; fie trat
in bie ^rd^e. (£§ mar faft bunlel barin. 9?ur bort
öorne bei bem S^riftu^bitb brannte ein CUömpc^en.

afö S)onna SWicaela ba§ K^riftu^bilb fa^, mürbe fie
beflürjt. ®erabe l^ier l^atte fie i^n nid^t l^aben motten.

@ie erinnerte fid^ baran, mie beffen S^rone ®aetano
öor bie güge gerollt mar, al§ biefer ben Sanbiten jürnte.
»icEeid^t mottte ba§ S^riftugbilb nic^t, ba§ fie ben ^ttia^
tore vertrieb.

Slber fie l^atte mirltid^ ®runb, ben S^ttatore p
fürd^ten. Unb e§ mar unredEjt öon i^m, ba§ er auf i^r
geft fam. Sie mujste feigen, mie fie i^n Io§ mürbe.

263

S)onna SRicacIa mar burc^ bic ganjc ^ixäjt I^inbu-Ärci)^^
gegangen, fie bctrad^tete nun bag ®^rtftu§bilb, unb \\t
fonnte bem äRanne, ber i^r folgte, nid^t ein SBort fa^^^n.

®S fiet il^r ein, metd^eS SRitletb fie bor furjcm trm^ oc|
für i^n empfunben l^atte, meil er ein ©efangener war xtrBit
©aetano. Sie mar fo fro]§ geroefen, ba§ fie i^n ^ci.*te
ing Seben l^erauStocfen fönnen. SBaS wollte fie nun t^x^n?
SBoHtc fie il^n mieber in§ ©cfdngni^ jurüdffd^icfett?

^^x SJatcr unb ®aetano fielen i^r ein. ©oUte t)«:c§
ber britte fein, ben fie . . .

©d^meigenb ftanb fie ba unb !&mpfte mit fid^ felfi^ ^*-
©d^tieglic^ ergriff ber S^ttatore ba§ SBort.

„SRun, ©ignora, nid^t mal^r, je^t l^abt S§r genu-^^^^9
t)on ntir?"

®onna Wkatla ntad^te eine berneinenbe Sewegun^^

„SBünfd^et S^r nid^t, bo§ id^ mieber in meine 3^
jurüdEfel^re?"

„3d^ berfte^e ®ud^ nid^t, Signor."

„®od^, bod^, 3^r berftel^t mid^ wo^I. 6ud^ ift ctma^ ^
©d^redtlid^eS begegnet. 3^r fe^t je^t ganj anberS au^ alf*^
l^eute morgen."

„3d^ bin fe^r mübe,*" fagte Sonna SWicaela avi§>
Weid^enb.

SDer SKonn trat bid^t bor fie l^in, atö ttjotte er bi
Sßal^rl^eit au§ i^r l^erouSpreffen. S)ie gragen unb änt
tporten fielen furj unb atemIo§ gmifd^en il^ncn.

„Sel^t ^^x nid^t, bag Suer ganjeg gßft mißlingt?'

„3d^ mu§ e§ auf morgen üerfd^ieben."

„^abt S]§r mic^ benn nid^t erlannt?''

„^od^, id^ l^obe ®ud^ frül^er in ©atania gefeiten.

„Unb 3^r fürd^tetet ben S^ttatore nid^t, mir
tic^ nt^t?"

„^a, früher, afö Sinb."

„^ber je^t, fürd^tet S^r Sud^ je^t nid§t mcl^r?"

2^4

®ic üermicb t^, i^m ju anttDortcn. „gürd^tet gl^r
xäi fctbft?" fragte fie.

„©pred^t bic SBal^rl^eit," fagte er ungebulbig. „SEa§
jHtet 3^r mir jagen, atö S^r mx6) ^ter^er führtet?"

Sic fd&aute fid^ ängftlid^ um. Sic mußte ettt)a§
)en, fie mu|te il^m bod^ irgenb eine Slntmort geben.
X ftieg ein ©ebanfe in i^r auf, ber il^r gan§ furd^tbar
|d^ien. @ie rid^tete i^ren Süd auf bo§ K^riftu^ünb.
•rberft bu bicS? fd^ien fie ju fragen. SoH id^ ba^
c ben fremben Sßann tun? 2tber ha^ ift ja fo öiet,
9 meine te^te Hoffnung aufgeben.

„3d6 lüeife faum, ob id^ eg magen barf, ®ud^ ju
jen, mag id^ öon ®ud^ moHte," fagte fie.

„Sf^ein, S^r fe^t felbft, ba^ S^r e§ nid^t magt."

rfSBißt S^r, bag id^ beabfid^tige, eine ©fenba^
bauen?"

„^a, id§ meijs e§."

„3(^ mottte ®ud^ bitten, mir babei ju !§elfen."

„3d^ ®ud^ Reifen?"

5Rad^bem fie ben Slnfang gemad^t ^atte, mürbe e§
: leidster, fortzufahren. (Sie munberte fid^, mie natür^
) e§ Hang, atö fie fagte:

„^6) mei§, 3]^r feib ein ©ifenbal^ningenieur. ^a,
ir berfte^t bod^ mol^I, \>a^ e§ bei meiner Sifenba^n
neu ®e]^alt gibt? Stber id^ meine, e§ märe beffer,
nn ^^x mir bei meiner Strbeit Reifen mürbet, anftatt
r eingefperrt ju fi^en. 3^r f dalagt ja nur Sure 3cit tot."

®r fa^ fie faft ftreng an. „SBifet S^r, mag ^i)v
|t?"

„@g ift natürüd^ eine öermeffene 9}itte."

„S^, eg ift eine Dermeffene Sitte."

Sßun tierfud^te ber arme SRann fie abjufd^redEen.

„(£g mürbe mit Surer Sifenba^ gerabe fo ge^en
e mit Surem geft."

265

S)oniia SRicaela mar bcrfelbcn Stnfid^t; aber pc
glaubte, fie f)abt )x(S) nun bod^ jeben Stu^meg öerfperrt,
be^^alb muffe fie babei bleiben, gut gegen i^n ju fein.

„äRein geft mirb balb in öoHem ®ang fein," fagtc
fie juüerfid^tlicl^.

„§ört mic^ an, 5)onna äRicaela," fagte ber SKorat.
„5)a§ le^te, an mag ber äRenfd^ ben ©lauben öerliert,
ift er felbft. 90?an fann nie aufl^ören, auf fid^ felbji
5U hoffen."

„9?ein, lüarum foHte man aud^?"

(£r macfite eine Semegung, atö fei er ärgcrlid^ übci
i^r 3?ertrauen.

„%i^ iä) juerft über bie (Baä)t nad^bad^te," ful^r ci
fort, „tröftete id^ mid^ leidet. 6^ finb ein paar unglü(i=
Ud)e 3ufammentreffen gelüefen, fagte id§ mir, baburc^ if
ha^ ®erüd^t über bid^ entftanben, unb auS bem ®erüd^«
ift bann ber ©laube geworben. ®er ®(aube ift eS, be
üerl^ejt. 9Wan ift mir begegnet, unb bann glaubte ma^ ^ ^n
Unglücf l^aben gu muffen, unb be^l^atb l^atte man Uti^^ — ^=

gtücf. gür einen ^^ttotore gehalten ju »erben, ba8 i 'It

ein Unglücf fd^ümmer als ber Sob. aber man broiul^^^St
ficf) ja nid^t felbft bafür ju galten."

„®§ ift fo unnatürlich," fagte Sonna äRicacIa.

„^tterbingg. SSarum foKte mein »lidE bic 3Ra(
^aben, Unglüdt ^eröorjurufen? Unb atö id^ bieS bad^l
be)d)loB ic^ nod) einen SSerfuc^ ju mad^en. 3fd^ rcij
an einen Crt, ido mic^ niemanb fannte. 8tm n&d^ft^
Siage la» ic^ in ber 3citung, ba§ ber Quq, in bem
gereift mar, einen Sa^umärter überfal^ren l^atte.
icf) einen Sag im öotel mo^nte, fa^ id^ ben SSSirt bi
jmeiflung^öott bie feänbe ringen, unb bie ®äfte ma«r^^
im 93egriff, ab5ureifen. ,SSa§ ift benn gefd^el^en?* fro-S*^
ic^. ,®iner unferer öaugfned^te ift an ben ^odEen exr^^
frantt. 5td^, meld^e^ Glenb!'

9?un mo^l, ®onna SKicacIa, fcitbcm fd^Io^ td^ tnic^

unb entjog mid^ aller Scrül^rung mit bcn SWenfd^en.

ä) SSerlauf eincS ga^reS toax x(S) rul^ig getDorben. S^^

gtc mtd^, marutn iä) mid§ bcnn cigcntUc^ fo abfc^Iiefee?

. btfl [a ioä) ein ungcfäl^rüd^cr 9Kenfd§, fagte id^ mir

) tDiUft niemanb ctma§ fd^aben. SBarum lebft bu bcnn

irmfclig tüic ein SScrbred^r? gc^ l^atte eben befc^toffen,

:bcr tn§ Seben jurürfjufe^ren, ba begegnete tc^ in einem

ffloftergänge gra getice. gi^o fjetice, mo ift bie

^e? — 3)ie So^e, ©ignor? — 3a, bie Slofterfa^e,

immer SKüc^ bon mir be!am. — S33o ift fie benn? —

» ^at fic^ in einer atattenfaHc Verfangen. — SBaS fagt

r ba, gra gelice? — ©ie geriet mit einer 2^a^e in

e S)ra]^tfaIIe nnb fonntc fid^ nid^t tüieber Io§ mad^en.

2 fd^Ieppte fid^ auf einen ber ©oben unb ift ba öer^
ttgert. — 9?un, toa^ fagt gl^r baju, SDonna SDZicaela?"

„Soatet S^r baran fd^ulb fein, ba§ bie Ä^afee ftarb?"

„^^ bin ja ein S^ttatore."

©ie judEte bie Sld^feln. „9ld^, meiere Sorl^eit!"

„Sttö einige Qtit Vergangen toax, ermad^te bie Suft
lebeu, abermafö in mir. 2)a flopfte ©anbotfo an meine
:r unb lub mic^ ju einem geft ein. SBarum foßte idE|
i)t l^ingel^en? @§ ift unmögUd^, bon fidE) felbft ju
Luben, ba§ man burd^ fein blofee^ ®rf (feinen UngtüdE
nge. 2td^, S)onna SKicaela, bag 9lnfleiben aHein fd^on
r ein mal^reö %t]t\ ®ie fd^marjen SIeiber l^erau^nel^men,
auSbürften, fie anlegen! 9lber al§ id^ auf ben geft:=
i^ l^erunterfam, mar er leer unb berlaffen, ber Stegen

3 in Strömen, bie benetianifd^en Sämpd^en maren öotfer
ttffer. Unb i^r felbft fallet au§, alS fei ®ud) an einem
ijigen Sage alle§ UnglücE ber SBelt miberfo^ren. 5ll§
ir mic^ erblidftet, murbet S^r ganj fal^l bor (Sntfe^en.
§ frage jemanb: SBie l^ei^t bie ©ignora ^lagona mit
:cm ©efd^lec^t^namen? — 5ßalmeri. — 91^, 5ßalmeri,

267

S)onna SRicaela mar berfelbcn 2tnfid^t; aber fic ^ e
glaubte, fie ^abt fic^ nun bod§ jebcn Slu^meg öerfperrt, ^:*t,
bc§^alb muffe fic babei bleiben, gut gegen i^n ju fein. «,ran.

„äRein geft wirb balb in öollem ®ang fein," fagtc ^±ii
fie juüerftd^tlicl^.

„Öört mic^ an, Sonna äRicaela," fagtc ber SKami^ :r^M
„2)a§ le^te, an toa^ ber 2Renfc^ ben ©laubcn öerlicrt,^ :* -^Ärt,
ift er felbft. SRan fann nie aufl^ören, auf fid^ fclbft-'f ^^f^
5U hoffen."

„9?em, marum folltc man aud^?"

ßr machte eine Scttjegung, atö fei er ärgerüd^ fiber^cScr
i^r Vertrauen.

„^tö ic^ 5uerft über bie ©ac^e nad^bad^te," fu^r e
fort, „tröftete id^ mid^ leidet. GS finb ein paar unglüc
M)t Bufammentreffen gelncfen, fagtc id^ mir, baburc^ i^.
ba§ ©erüc^t über bid^ entftanbcn, unb auS bcm ©crüdQ
ift bann ber ©laube geworben. ®cr ®Iaube ift cS, b(
üerl^ejt. 9Kan ift mir begegnet, unb bann glaubte m(
Unglüd l^aben ju muffen, unb bcSl^alb l^attc man Ui
glücf. gür einen Settatore gehalten ju »erben, baS
ein Unglücf fc^limmer alS ber S^ob. 8tber man braut
ficf) ja nic^t felbft bafür ju Ratten."

„g§ ift fo unnatürlid^, " fagtc ®onna äRicaela.

„5iaerbing§. SBarum foKte mein S31idE bie SRo^ä^/
^aben, Unglüd ^eröorjurufeu? Unb atö id^ bicS bad^ ^e,
bejc^toB ic^ nod^ einen SSerfuc^ ju mad^en. S^ rcL"^?e
an einen Ort, wo mid^ niemanb fannte, 8lm n&d^fftrc/r
Sage la§ icf) in ber 3^itung, ba§ ber 3ug, in bcm i(§
gereift mar, einen SSal^umärter übcrfal^rcn l^attc. Sfß
ic^ einen Sog im ,'^ote( mo^nte, fa!^ id§ ben SBirt öer*
5tt)eifIung§t)oK bie ©änbe ringen, unb bie ®äftc toaren
im begriff, abjureifen. ,28aS ift benn gefd^^cn?* frogte
icf). ,@tner unferer §au§fnec^te ift an ben $odEcn er*
fran!t. 2tc^, melrfie^ Glenb!'

3?uii mo^t, ®onna SWicacIa, fcitbcm fc^Iog id^ mid^
i unb entzog mxä) aßet Serül^rung mit bcn SKenfd^en.
id^ SScrIauf ctncS S^^^^S tt>ör id^ ru^ig geiüorben. ^ä)
igte ntid^, tüarum td^ mid^ bcnn eigentlich fo abfc^Iiefee?
II bift [a boc^ ein ungefährlicher Sölenfd^, fagte id^ mir
b njiHft niemanb etlüaS fd^aben. SBarum lebft bu benn
armfelig tt)ie ein SSerbred^cr? ^ä) l^atte eben befc^Ioffen,
eber in§ Seben äurüctjufc^ren, t>a begegnete id^ in einem
c ^loftevgdnge gra gelice. %xa geüce, mo ift bie
i^e? — 3)ie gafee, ©ignor? — Sa, bie Slofterfafee,
* immer SRild^ t)on mir be!am. — SBo ift fie benn? —
ie f)at fic^ in einer SRattcnfaHe berfongcn. — 3BaS fagt
)x ba, %xa gelice? — ©ie geriet mit einer Sa^e in
te a)ra^tfalle unb !onnte fid^ nid^t mieber Io§ mad^en.
ie fd^leppte fid^ auf einen ber SSöben unb ift bo öer*
tttgert. — 3?un, ma§ fagt S^r baju, S)onna SDiicaela?"

„©oUtet 3^r baran fd^ulb fein, ba§ bie ^afee ftarb?"

„3^ bin ja ein S^ttatore."

Sie judfte bie Sld^feln. „8ld^, mel(^e S^orl^eit!"

„2tfö einige 3cit Vergangen mar, ermad^te bie Suft
: leben, abermatö in mir. SDa flopfte ®anboIfo an meine
ür unb lub mic^ ju einem geft ein. SBarum foHte id^
d^t l^inge^en? @g ift unmögUd^, bon fid^ fetbft ju
auben, ba§ man burc^ fein bIo§e§ ©rfd^einen UnglücE
ringe. %i), ®onna 3KicaeIa, ba§ 5ln!Ieiben aHein fd^on
ar ein mal^reS geft! SDie fd^marjen SIeiber l^erauSne^men,
z au^bürften, fie anlegen! Slber aU iä) auf ben geft*
.a1^ ]§erunterfam, mar er leer unb öerlaffen, ber Stegen
)§ in ©trömen, bie öenetianifd^en Sämpd^en maren öoHer
Joffer. Unb i^r felbft fa^et au§, afö fei ®ud^ an einem
njigen Sage aße^ IXnglüdE ber SBelt miberfal^ren. 511^
l^r mid^ erbtidftet, murbet ^l^r ganj fal^t bor ©ntfe^en.
6) frage jemanb: SBie l^ei^t bie ©ignora ^lagona mit
ircm ©efd^ted^tönamen? — $ßalmeri. — 9t^, ^almeri,

267

(ie ift alfo au§ ©atania. Sie ^at ben SJcttatorc tt)icber*
erfannt."

„^a, ba§ ift toaf^x, S^ ^ottc ®ud^ totcbcrcrlatttit."

,rS^^ fcit^ fe^^ frcunbUd^, fel^r gut gegen mvi) ge*
mefen, unb ic^ bin tief betrübt, ba§ x6) ®uer geft bcrborben
^abe. W)tx nun t)erjpred§e id^ @ud^, bag id^ nttd^ bon
Surem geft unb bon ©urer Sifenbol^n feml^alten njerbe."

„SBorum lüoHt 3^r Sud^ benn fern^aUcn?"

^3^ 6in ein Settatore."

„^4 9lflube e§ nid^t, id^ fann cS nid^t glauben."

„^i) felbft glaube eS aud§ nid^t. Unb bod§, ja, ic
glaube e^;. @e^t, e§ Reifet, niemanb, ber nid^t cbenfi
böfe fei wie ber S^^tatore, lönne über biefcn äRod^t ge*
binnen. (£§ gel^t bie Sage, ein S^ttatore l^abe fid^ ein=^
mal in einem Spiegel befel^en, ba fei er tot un!gefaKcn-ap^= — i.
dlnn \vol)[, id^ betrad^te mic^ niematö im Spiegel. giT d^
glaube alfo felbft -an bie Sage."

„?lber ic^ glaube nid^t ^aran. G^ fann fein, ba^ _ "ß
ic^ baran glaubte, alS ic^ ©ud^ brausen erblidte, abe -r

je^t tue ic^ e§ nic^t me^r.**

„3^r moHt mic^ üieffeid^t an ©urer ©ifcnba^ -^» ~n
arbeiten laffen?"

„Sa, ia, menn 3^r felbft »oKt"

©r trat mieber ganj bid^t ju il^r, unb fie tt)cc§felt^^=^ "n
ein paar furje @ö^e.

„Sommt ^ier^er an§ Sid^t, id^ miti ©ucr ®efi(3ii^?t
fe()en. "

„3^r meint, id^ öerfteHe mid^?''

rrSd^ glaube, S^^ ttJoHt nur l^öflic^ fein."

,,SBarum foßte id^ l^öfUd^ gegen ©ud^ fein?"

„§at biefe ©ifenba^n eine Sebeutung für 6ud^

„Sie bebeutet ßeben unb ®\M für mid§."

„SBiefo?''

„Sie foll jemanb l^etfen, ben icf) fe^r lieb l^abe.**

„(Btf)x lieb?"

©ie ertütbertc ntd^t§, er Ia§ bie Stntiüort in t^rem
äefic^t. •

®a beugte er bie ^nie bor il^r unb fenfte ben Sopf
tief, ba§ er ben @aum il^re^ SleibeS füffen fonnte.

„3^r feib gut, S^r feib fe^r gut. ^i) merbe e§
iemalS öergeffen. SBenn icf) nic^t ber tt)öre, ber id^ bin,
ne tüürbe id^ @ucl^ bienen!"

„^^x follt mir bienen," fagte fie. Unb fie mar fo
cfd^üttert öon feinem UnglüdP, ba§ fie äße gii^tf ^i^
3nne i^r fc^aben, berga^.

©r fprang auf.

„§ört mid^ an, 3)onna äRicaela — menn ic^ ®ud^
nfel^e, fönnt 3^r nid^t burd^ biefen 9taum gelten, ol^ne
u^jugleiten."

„D boc^," fagte fie.

„SSerfu^t e^l"

Unb fie berfud^te e§, aber fie l^atte groge 2(ngft.
Seit il^reu erften Sinberfd^rittd^en ^atte fie fic^ nic^t mel^r
unfid^er gefül^It. Slber bann badete fie: ,,SBenn id^
S für ©aetano täte, bann fönnte id^ eS roo^t." Unb
»a lonnte fie e§.

®ie ging burd^ bie Sird^e unb lüieber jurüdE. „@olI
^ e§ noc^ einmal tun?" fragte fie.

@r nicfte.

SBä^renb fie fo mieber l^in unb jurücE ging, fam ü)x
oib^lx^ ber ©ebanfe: „2)a§ ©l^riftuSfinb ^at ben gtud§
3Ön i^m genommen, meit er mir beiftel^en foll."

Sie brel^te fid^ plö^lid^ um unb trat mieber ju i^m.
rSBi^t ^^x e§ nun, 3^r feib gar fein S^ttatore."

,5«i(i)t?"

„5Rein, nein." Sie etgriff i§n bei ben ©d^uttern
inb fd^üttelte i^n. „©e^t S^r e§ benn nid^t, begreift
5§T e§ benn nii^t? SS ift öon ®ud^ genommen."

269

®ic ©timme bc§ Keinen ®anboIfo erllang brausen
öor ber Sird^e:

„?)onna äRicacta! S)onna SKtcaeta, mo feib S^?
©^ ftnb fel^r biele ßeute ba, ®onna SRtcacta! Somntt!
Sommt!"

„Stegnet eS nid^t me^r?'' fragte ber Settatore mit
nnfic^erer ©ttmme.

„@§ regnet feine ©pur nte^r. SBie lönnte eä aud§
regnen? S)a§ E^riftu^bilb ^at ben glud^ t)on ®ud§ ges=
nommen, bamit 3^r mir bei meiner ©ifenbal^n l^elfen foHt."

®er SRann fd^manfte unb griff mit ben §änben iic
bie Suft. „®r ift nid^t mel^r ba . . . S^r ^^^ ^^ glaube, etr
ift nic^t me!^r ba. SSorl^in mar er nod^ ba. 916er nun . . .'"

Sr moHte mieber t)or 2)onna SRicaela niebcrfnicn:^

„5Rid^t t)or mir/' fogte fie, ,,nid^t t)or mir, t)or tl^nc^
öor i^m!" Unb fie beutete auf ba§ ffil^riftu^bilb.

9tber er fniete bod^ bor il^r nieber. ®r lufete i^^Ä
bie ^änbe, unb unter l^eftigem ©d^Iud^jen erjäl^tte er if)
mie i§n bie SDZenfd^en öerfotgt unb öerabfd^eut i^dtt
unb totli) ein fd^recEIid^eS ®lenb fein Seben geiocfen fe
9lm näd^ften Sage ging ber ^ettatore auf ben Ätna l^ina».
unb ftedte bie 53a^n ab. Unb er mar nid^t gcfäl^rüd^c
al§ irgenb ein onbrer SRenfd^

IX

Der Pala330 (Beract unb ber pala330 Coroaj

3u ber 3ßit, tvo bie 9?ormannen auf ©ijilien l^crrfd^«
lange beöor 'ba^ ®efd^Ied^t ber 9l(agona^ auf bie 3nfel tatMr,
mürben in ©iamante bie bciben l^errtid^en iöautDcrfe, tyev
^alagjo ®eraci unb ber ^ßalajjo Korbajia gebaut.

^ie l^od^eblen Ferren bon ®craci bauten t§r ^qu9

^10

ben SDiarft ganj oben auf bcm äRontc E^iaro. ®ie
rcn öott ©ort)aj[a bagcgcn bauten bag il^rigc gauj unten
95erg unb umgaben e^ mit ®ärten.

®te fd^njarjen Saöamauern beS ^alajjo ®eraci um^
)ffen einen öteredfigen $of, ber äu^erft ftimmungSöott

ebcl gehalten njar. (Sine ^o^t Ireppe mit einem
pengcf^mücften portal führte ju bem oberen ©todf^
t fHx6)t ring§ um ben §of, fonbem nur ba unb bort
ben unem^artetften ©teHen öffneten fic^ bie SKauem

gaben SRaum für Heine bon leichten Pfeilern ge«
icne Soggien. Sie SBanbfelber waren mit 9leüef§
eibet, mit platten aui^ buntem fijiüanifd^em SKarmor

mit ben SSäappenfd^ilbern ber l^od^abeligen ®eraci§.
gcnfter maren fe^r Hein, aber mit prä(^tig gearbei*
ti Stal^men; balb maren fie runb mit fo f leinen Sid^t^^
ungen, ba§ man fie mit einem Siebenblatt ^&tte p*
en fönnen, batb länglic^ unb fo fd^mat, ba§ nic^t
ir Sid^t l^inburd^f allen fonnte, al§ burd^ einen ©palt
fd^en smei SSorl^dngen.

S)ie l^ol^en Sarone öon Goröaja backten nic^t baran,

§of i^re§ 5ßalafte§ ju fd^müdten, aber im ©rbgefd^ofe

^aufcS iDurbe ein prad^töoHer ©aal eingerid^tet. ^n

©oben mürbe eine große ©d^ale für ©olbfifc^e ein^»

ffen, in ben mofaifbefleibeten SBanbnifc^en mürben

ingbrunnen anfgeftellt, beren üareS SBaffer in riefigen

fc^etn herabfiel. Über bem ganjen ©aal mötbte fid^

maurifc^e, öon leidsten, mit äßofaifranfen ummun^
^n ©öulen getragene 3)edEe. ®§ mar ein Saal, mie
iSgtcid^cn nur aUein in bem ©arajenenfd^to§ 5U ^a=
10 ju finben mar.

gc meiter bie beiben Söaumerfe boranfd^ritten, befto
ser mürbe ber SBetteifer jmifd^en ben beiben gamiüen.
' ^atajjo ©eraci befam einen ©alfon, ber ^(Jalaj^o
^ja bafür feine ^o^en gotifd^en ©ogenfenfter. 5((§

271

ba§ 5)a(j^ be§ ^ßalajjo ®eraci mit rctd^auSgcl^auenen
Sinnen ücrfe^en murbc, fd^mücfte man bcn 5ßataft ©ort)aia
mit einem eHen^ol^en, meißcingelegtcn grie§ au^ fd^marjem
3}iarmor. ^a§ ^au§ ber (Seraci ^atte einen l^o^en Surm,
ber ^^alaft ber Soröaja ein plattet "^acS) mit antifen SSafen
ring§ um ba§ ©elänber.

3tl§ bie ^paläfte enblid^ fertig waren, entftanb nun
oud^ ©iferfuc^t jmifc^en ben gamilien. S)ie geinbfd^aft
unb ber Streit fc^ien t)on ben Käufern auf bie SSerool^ner
überjuge^en. Sin ©aron ®eraci ^atte nie biefelbc 3ln=
fid^t tt)ie ein Saron ©oröaja. 211^ ©craci für Slnjou
fämpfte, [tritt Soröaja für äRanfreb. Stnberten bie ®eraci§
i^ren Stanbpunft unb l^alfen Siragonien, bann jog ©orbaja
nad^ 9^eapel unb fämpfte für SJobert unb ^o^anna.

^Iber bamit mar e§ nod^ nic^t genug. SS mar
etmaS gan§ geftfte^enbe^, ba§ \>it SorbajaS, fobalb bie
®eraci§ ftc6 einen Sd^miegerfo^n julegten, i^re äRad^t
aud^ burd^ eine reiche ^eirat Dergrö^ern mußten. 3)ie
beiben ®efd^Ied^ter fonnten niemals jur ?linf)t lommen.
9Kan muSte um bie SBette effen, fid^ um bie SBette er-
gö^en, um bie SBette arbeiten. S)ic ®eraciS jogcn an
ben $)of ber ©ourbonen nad^ 9?eapel, nid^t auS ©ud^t
narf) 5(u§5eic^nung, fonbern meil bie SorbajaS bort maren.
^ie Soröaja^ mußten il^rerfeitS SBeinbau treiben unb
©c^mefel groben, meil bie ®eraci§ fid^ für SldEerbau unb
33ergmer!§betrieb intereffierten. SSenn ein ®eraci eine
©rbfc^aft machte, mußte ein alter SSertüanbter ber Sorbaja§
fic^ oud^ jum Sterben nieberkgen, bamit bie Sl^re be§
®efc^Ied^t§ nic£)t gefü^rbet merbe. ®er ^ßalajjo ®eraci
mußte immer je^r genaue 2luffid^t über bie Sfl^I feiner
Wiener führen, um fid^ nic^t don bem ^Patajjo Sorbaja
überflügeln ju laffen. 5tber e^ mar nic^t genug mit ben
Wienern, man mußte au^ bie Schnüre an ben SKü^en,
ba§ SG8ogen== unb ^^ferbegefd^irr auf gleic^m Suß crl^alteii.

272

Die gafonenfebcr auf bcm So})fe ber SBagenpferbe ber
ioxt>aia^ burfte nid^t einen 3oö länger fein atö bie ber
äcraciS. 3^rc giegenl^erben mußten im gleichen SRafee
•ergrö^ert werben unb bie Dd^fen ber ®eraci§ ebenfo
ange §ömer ^aben tok bie ber Korüajag.

SRan foHte meinen, ba§ bie geinbfd^aft jmifd^en ben
»cibctt 5ßa(äftcn jc^t borbei fei, benn l^eutjutage gibt e§
ficnfowenig einen ©oröaja in bem einen 5ßalaft at§ einen
Scraci in bem anbem.

Se^t ift ber $of ber ©eraciS ein fd^mu^iger SS3infeI,
n bem fid^ @fel= unb ©d^meineftöHe unb ^ül^ner^äufer
»cfinbcn. Stuf ber ^o^en Sreppe merben Sumpen ge=
xocinet, unb bie SReliefbilber finb abgeflogen unb t)er=
Dtttert. 3n ber einen ber beiben SSorl^atten mirb ein
panbel mit ©rünjeug betrieben, unb in ber anbem ift
ine ©(^u^mad^ermerffldtte. 3)er Sormdd^ter fielet au§
Die ber jerlumptefte Settier, unb Dom Setter bi§ hinauf
jUm Sobenraum njol^nen nur arme tjerfommene Seute.

3)urd^au§ nid^t beffer ift e§ im ^{Jalojjo ©oröaia.
^n bem großen ©aale finbet fid^ feine ©pur me§r Don
)er SRofaifbefteibung, fonbern nur nacfte fa^Ie äSänbe.
Bort tt)o]^nen feine Settier, meil ber 5ßataft jum größten
Seil in Srümmem liegt. 9lur attein feine fd^öne gront
Tiit ben öerjierten genfterbögen ragt nod^ jum l^etten
ftjilianif(f)en ^immet empor.

9lber bie geinbfc^aft jmifd^en ben ®eraci§ unb ben
SoröaiaS ift barum boc^ nod^ nid^t ju 6nbe.

3n ben alten S^it^^ metteiferten nid^t nur bie l^ol^en
©erren miteinanber, fonbern aud^ il^re S^^ad^barn unb
Untergebenen, ©anj 2)iamante ift nod^ immer in @eraci§
unb ©oröajag geteilt. @§ gebt nod^ immer eine ^o^t,
jadRge äRauer mitten burd^ bie ©tabt unb trennt ben
%ül ber ©inmo^nerfd^aft, ber auf ©eite ber @eraci§ fte^t,
t)on bem, ber fid^ für bie ©oröaja^ erflärt. 9Jod^ in unfern

Soßerlöf, 2)te SBunbcr beS Slntic^rift "V*^

273

%

lagen mitt feiner, ber ben (Seraci^ angehört, ein Sßäbd^en
au§ ber Partei ber KoröajaS l^eiraten. Sie §aben ntd^t
einmal benfetben ^eiligen. S)ie @eract§ beten ju ©an
$ßo§quaIe, bie fd^marje SWabonna ift bie ©c^u^patrontn
ber ©oröajaS.

©in 9Kann öon ben @eraci§ fann nic^t anber§
glanben, aU \>a^ ganj ß^oröaja öoHer ©d^marjfünftler,
§eyen unb SBel^rmölfe fei. Sin SWann bon ©oröaja toirb
feiner Seele ©eligfeit öerpfdnben, ba§ e§ in ©craci nur
©c^elme unb 3)iebe§ge|"tnbel gebe.

S)onna SKicaela mol^ntc auf bem ©ebiet ®eraci, unb
balb waren bie Semo^ner biefeS gcinjen ©tabtteitö Sin*
l^änger ber (£ifenbaE)n. Unb ha fonnte Korüaja nid^t§
anbreS tun, al§ fid^ il^r 5U tniberfe^en. S)ie ^eroo^ner
t)on Kor^aja maren l^auptfäd^licl^ gegen jnjeierlei auf=
gebrad^t. ©ie mad^ten eiferfüd^tig über ba§ Stnfel^en ber
fd^marjen 5Diabonna, unb be^^alb gefiel eg il^nen nid^t,
ba§ nod^ ein lüunber tätiget 33ilb nad^ 3)iamantc tarn;
bie§ mar ba§ eine.

®a§ anbre aber mar, ba§ fie fürd^teten, ber Wton-
gibetto merbe ganj ^iamante unter geuer unb ^Ifd^e be=
graben, menn man i^n mit einer @ifenba!^n umgöbe.

©inige Slage nad^ bem Sajar begann ber ^alajjo
Korbaja fid) feinbtid^ ju geigen. ®onna SKicaela fanb
eine§ 9Korgen§ auf il^rem ®ad^ eine 3itrone, bie fo
bid)t mit ©terfnabeln beftedEt mar, ha^ fie einem SJaK
au§ ©ta^( güd^.

(£§ mar ein ßöiibermittel be§ ^cilajjo Korbaja, ber
tl^r auf biefe SSeife fo öiet Sopffd^merjen ju öerurfad^en
fud^te, als 9^abe(n in ber Sitrone ftafen.

®ann martete Gorbaja ein paar Sage, um bie SBir*
!ung ber ßittone ju fe^en. 2)a aber 3)onno 3)?icaela§
Seute rul^ig mieber auf ben ätna l^inau^gtngcn, um bie
®ifenba^n abjuftedEen, riJ3 man bort eine§ Slad^t^ bie Sßfä^Ie

274

)erau^. Unb atö bicfc am anbem Sage lieber eingeftecft
Durben, fci^Iug man in San 5ßa§quale bie gcnfter ein
mb bewarf ba§ (J^riftu^bitb mit Steinen.

2luf ber Sübfeite be§ SKonte ©^iaro liegt ein fteiner,
d^mater SKarft. Stuf beiben ßangfeiten ftel^en bunüe, ^o^t
Scböube. 3lnf ber einen Duerfeite ift ein jäl^er 916=
iruTxb, unb auf ber anbem ragt ein fteiler 93erg empor.
Stuf bem Slbl^ang ttjaren einft ^erraffen angelegt gemefen,
ibcr bie Sreppen finb eingefunfen, unb auf ber breiteften
Diefer S'erraffen erl^eben fid^ bie ftattlid^eu Siuinen be§
^Jalajjo ©oröaia.

S)ie bome^mfte Qkxbt biefe§ 5ßla^e§ ift ein präd^^
dgcS oöale^ SBafferbeden, ba§ gerabe unter ben ^erraffen,
Did^t an ber 93erglt)anb fte^t. 2)a ftel^t e§, fd^neetüei^,
mit SReliefä gefd^mürft, t)oE fiaren, füllen 3Baffer§. Q^
Lft t)on ber ganzen frül^eren §errlid§feit ber KoröaiaS am
fceften erl^alten.

5ln einem fd^önen, ftiHen grü^Iing^abenb famen ^mei
^d^ttjarjgeKeibete S)amen auf ben SÖJarft genjanbert. ^n
üefem SlugenblidE lüar er faft leer, faum ein SKenfd^
loar ju fe^en. ®ie beiben grauen fdf^auten fid^ um,
unb ba fie niemanb fa^en, festen fie fid^ auf hk Sauf
neben bem Srunnen unb lüarteten.

Säalb famen ein paar neugierige Siinber l^erbei unb
ftarrten fie an, unb bie eine ber beiben grauen, bie f(^on
ölter tüar, rebete eine§ ber S^inber an. ©ie moHe t^nen
®efd^id§ten erjagten, fotd^e, bie ftet§ mit „e§ toax einmal"
anfangen, fagte fie.

®ann ersöl^Ite fie ben Sinbern öon bem S^riftu»^
finb, ba§ fid^ in 9iofen unb Silien öerttjanbelte, al§ bk
SKabonna einem ber Solbaten be§ ^erobe§ begegnete, ber
ben Sefel^t l^atte, alle S^inber 5U ermorben. Unb fie er=
jd^tte il^nen aud^ bie Segenbe, nad^ ber ba§ ©^rtftu^finb
einmal SSögetein au§ Se^m bilbete. %\^ nun ein böfer

18*
275

3ungc bal^erfam unb btc Sicrd^cn jcrfd^Iagcti lüoHtc,
flatfd^tc ba§ ©l^riftuSfinb in bic ^önbc, ba bclameti bie
SSögelein glügcl unb flogen babon.

SBäl^renb bic alte grau fo erj&l^tte, berfamtnelten
fic^ öiele Sinber um fte, unb attmäl^ttci^ gefeilten fi6)
aui) ertpad^fene Seute baju. ®§ war gerabe ein ©antStog*
abenb, tt)o bie 8lr6eiter oom g^Ibe ^eimfel^rten. S)ie
mciften traten im SSorbeigel^en on ben Srunnen ber
Korbajag, um ju trinlen, el^e fie nad^ §aufe gingen.
9({§ fie l^örten, ba§ ^ier Segenfcen erjä^It mürben, blieben
fie ftel^en unb l^örten ju. 2)ie beiben grauen maren balb
t)on einer bunflen SKauer auS groben, fd^marjen 9K&nteIn
unb ©d^Iapppten umgeben.

5ßlö^{id§ fagte bie alte ®ame §u ben Sinbem: „§abt
i^r ba§ ©^riftuSünb lieb?"

„3o, jal" riefen bie Sinber, unb il^re großen bunKen
9tugen ftra^lten.

„^f)x möd^tet e§ mol^l gerne feigen?"

.3a, ja!"

3)ie 3)ame fd^Iug i^re SKantiHe jurürf unb jeigte
ben Sinbem ein f(eine§ E^riftuSbilb in ringbel^ängtem
SBicfelbanb mit einer golbenen S^rone auf bem S^opf unb
golbenen Sd^ul^en an ben güßen.

„§ier ift e§," fagte fie. „^d^ ^abe e^ mitgenommen,
um e§ eud^ ju geigen."

^ie Kinber ttjaren gan§ entjüdft. 3uerft falteten fie
bie §änbe öor bem ernften ^ntli^ be§ 95ilbe§, bann
marfen fie i§m Suß^änbe ju.

„®r ift fd^ön, nid^t mal^r?" fagte bie ®ame.

„©d^enl e§ un§! @(^enf e§ un§!" riefen bie
Sinber.

2)od^ nun bröngte fid^ ein großer, gro6!nod§iger
Arbeiter öor, ein 30?ann mit bunfler Hautfarbe unb mit
einem borftigen fd^marjen SJart. ®r looHte ba^ 89ilb an

276

td^ reiben. ®te aüe ®amc l^atte eben nod§ ßtit, e^
intet i^rem StfidEen gu oerftedEen.

^®cbt i^er, ®onna ©Ufa, gebt l^cr!'' fagte ber äRann.

3)tc arme S)onna ©Ufa marf einen 95Uc! auf ^onna
Kicaela, bie bie ganje S^tt ftitt unb mißmutig neben t^r
efeffen l^atte. S)onna äRicaek l^atte fid^ nur mit 9Kü^e
-bcrreben laffen, mit nad§ ©oröaja ju ge^en, um ben
Jeutcn bort baS 33ilb ju jeigen.

,,2)ag Silb l^ilft un§, menn e§ lüiff," fagte fie.
aSSir bürfen eS nid^t ju einer SBunbertat jtüingen."

Slber ®onna ©Ufa l^atte burc^au§ l^inge^en motten
nb gefagt, ba§ SSilb marte nur barauf, §u ben armen
Ingetreuen in ©orbaja gebrad^t ju merben. 9?a(^ aß*
em, toa^ eS fd^on getan f)abt, fönnten fie mol^I fobiet
Vertrauen ju il^m ^aben, ju glauben, ba^ e§ aud^ jene
ctüinnen merbe.

9lber nun ftanb fie biefem 9Kanne gegenüber unb mußte
.xä)t, tt)ie fie il^n l^inbern fönnte, i^r baS SJitb §u entreißen.

„@ebt e§ mir gutmiHtg, S)onna ©Ufa/' fagte ber
Jlann, „fonft nel^me id^ e§ mir hti ®ott bod^. Sd^ ^itt
g in Heine ©tüdfe jerl^auen, in ganj f leine ®tMe, ^^x
Dcrbet fd^on fe^en, mieöiet öon ©urer !^öläernen ^uppe
törtg bleiben mirb. S^r merbet feigen, ob fie gegen bie
d^toarje SKabonna auffommen fann."

®onna ©Ufa brüdfte fidf) gegen bie SSergmanb, fie
ä^ leinen SluSmeg. ©ie fonnte meber baöonlaufen, noc^
ttit bem SKanne fämpfen.

„Sßicaela!" jammerte fie, „äRicaeta!"

S)onna SRicaeta mar fel^r blaß gemorben. Sie preßte
ne §änbe auf§ ^er^, mie e§ i^re ®emo^n^eit mar, menn
ie etma^ erregte. ©§ mar fd^redfüc^, biefen bunüen
Dldnncm atö geinb gegenüber ftel^en gu muffen. SSor
old^cn Scannern in ©d^lappf^üten unb furzen SKäntetn
^attc fie ftcf) bon jei^er gefürd^tet.

277

i

%

"^ber je^t, atö Sonna @Iifa ftc anrief, lüanbtc fie fid§
m um, ri§ ba§ 95ilb an fid^ unb ftredftc eS bcm SRanne l^in.

„5)a ne^mt e§," fagte ftc tro^ig. Unb fie trat
einen Sd^ritt auf i^n ju. „Stemmt e§, unb ntad^t bamit,
ma§ S§r fönnt!"

Sie ^ielt ba^ Stib in i^ren auSgeftrecften Slrmen
unb tarn bem bunflen Slrbeiter immer ndl^er.

Sr manbte fid^ an feine l^ameraben. „8ie glaubt,
ic^ fönne ber 5ßuppe nid^tS tun," fagte er l^öl^nifd^. Unb
bie ganje Slrbeiterfd^ar fd^Iug fid) auf bie S'nie unb brad^
in tautet Sad^en au§.

5(ber er na^m bog Silb nic^t, fonbern faßte flatt
beffen bie große §aue, bie er in ber §anb l^ielt, fefter.
(£r trat einen ©d^ritt jurürf, ^oh bie §aue über feinen
Sopf empor unb fpannte aße S)iu§feln an ju einem
©c^tag, ber auf einmal bie ganje öerl^aßte ^otjpuppe
jerfd^mettem foHte.

2)onna äRicaela fd^üttelte lüamenb ben ^opf.

„S)u lannft e§ nid^t," fagte fie unb jog ha^ 93ilb
ni(^t §urüdE.

@r fal^, baß fie bod§ 3lngft l^atte, unb e§ mai)it
il^m ©paß, fie ju erfd^recfen.

Sr ^ielt bie §aue biet länger erl^oben, al§ c§ nötig
getüefen tüäre.

„$tero!" erftang ptö^Iid§ eine ©timme laut unb
angftöon. „^iero! 5ßiero!"

SDer 9Kann ließ bie §aue finicn, ol^nc jujufd^Iagen.
®r fal^ erfd^roden aug.

„^iero!" erHong e§ geöenb unb burd^bringenb wie
ein SKotfc^rei.

„©Ott, \)a§> x]i 9Rarcia!" fagte er.

^n bemfelben 5tugenbIidE ftürmte ein ganjer 9Kenfd^cn=
Raufen au§ einer tleinen §ütte l^eraug, bie in bie 9tuinet=
be§ ^alajjo ©oröaja l^ineingebaut mar. @8 »aren ettt)»

11%

jcl^ti grauen in l^eftigcm ^anbgcmenge mit einem ^ara-
binierc. ®er Äarabinierc l^ielt ein ^nb im 9lrm, unb
bie grauen fud^ten i^m ba§ ^nb ^u entreißen. ^6er ber
®tener ber ©ered^tiöfeit, ein groger ftarfer 9Wann, rife
fid^ t)on il^nen to§, fd^mang ba§ Sinb auf feine ©(^ulter
unb fprang bie Serraffentreppe l^erunter.

S)er bunfle ^iero l^atte jugcfel^en^ o^ne \xi) ju
rül^ren. 9lt§ ber Sarabiniere ficf) to§ri§, beugte er fid^
gegen S)onna SKicaela t)or unb fagte fc^neH:

„SBenn ba§ Heine Sinb bie§ öerl^inbern fann, bann
foll gan§ ©orbaja fein greunb toerben."

9Jun mar ber Jfarabiniere auf bem SKarft ange^:
fommen. 5ßiero mad^te ein 3^icl^cn mit ber ^anb. ©o^
gleid^ fd^Ioffen alle feine Sameraben einen SRing um ben
güe^enben. (£r breite fic^ im Srei^ l^erum. Überall
mar ein gcfd^Ioffener SRing t)on äßdnnem, bie i^m mit
i^ren §auen unb ©paten brol^ten.

3)ann entftanb ein fur(^tbare§ 3)urd^einanber. S)ie
grauen, bie mit bem Sarabiniere gefämpft l^atten, ftürjten
mit lautem Sd^reien l^erbei.

3)a§ äKdbd^en, ba§ ber Sarabiniere im ^rm l^ielt,
fd^rie auö SeibeSfröften unb öerfud^te, fic^ i^m ju ent==
minben. S)ie Seute liefen bon allen Seiten ^erbei. 9lIIe§
fc^rie unb fragte burc^einanber.

„Somm, la§ un§ ge^en/' fagte S)onna ©Ufa 5U
©onna SKicaela. „3e^t beulen fie ni(^t me^r an un§."

Slber 3)onna 3RicaeIa§ 9lufmer!famfeit mar auf eine
ber grauen geri(^tet. SDiefe fd^rie am menigften, aber
man fal^ fogIeid§, ba§ e§ fid^ l^ier um fie l^anbelte. ©ie
fal^ au§, al§ foHte fie ba§ ®IM i!^re§ £eben§ verlieren.

@§ mar eine grau, bie einmal fe^r f(^ön gemefen
fein mugte, obgleich je^t aHe grifc^e berfc^munben mar,
benn bie grau mar nid^t me^r jung. S^^^^^^fli^ ^^^^
e§ nod^ ein rec^t bebeutenbe§ ®efi(f)t mit groggefd^nittenen

279

3ügen. §ier lüol^nt eine ©eele, bte lieben unb leiben
fann, jagte hk\t^ ®eftd§t. S)onna äKicaela fül^Ite ftd^
§u biefer armen grau mie ju einer ©c^toefler l^in^
gejogen.

„9?ein, nod^ ift e§ nid^t 3cit ju ge^en/ jagte jie
ju Donna (Slija.

5)er Sarabiniere jragte immer lieber, ob jie i^n
benn nid^t burc^Iajjen mottten.

9?ein, nein, nein! ®rjt roenn er ba§ Sinb Io§=
gelajjen ^abe.

3)a§ Sinb gehörte 5ßiero unb jeiner grau Söiarcia.
@ie roaren jebod^ nid^t bie rid^tigen @(tem be§ Äinbe^.
Unb barum brel^te jid^ ber ©treit.

3)er Äarabiniere jud^te bie Seute im ®uten auf
jeine ©eite ^erüber5U5ie^en. (£r jud^te jie ju überjeugen,
mi)i ^iero unb SRarcia, aber bie anbern.

„9^inetta ift bie SKutter be§ ^iingen, ba§ tt)i6t il^r
bod^," jagte er. „©ie l^at ba§ Sinb nid^t bei jid^ l^aben
fönnen, jolange jie nid^t berl^eiratet mar, je^t aber ift
fie Verheiratet, unb nun toitt fte i^x fi?inb ju fid^ nel^men.
Se^t aber meigert fid^ 9Karcia, ba^ Sinb l^erauSjugeben.
5£)a§ ift bod^ l^art für 9?inetta, bie i^r ^nb ai)t Saläre
tang l^at entbel^ren muffen. 9Karcia miH e§ il^r nid^t
abtreten. Sie jagt SZinetta fort, menn fie fommt unb
um ba§ Sinb bittet. ® blieb SRinetta nid^t§ anbre^
übrig, a(§ beim (Sinbaco 5U f lagen. Unb ber ©inbaco
l^at un§ befohlen, i^r ha^ Sinb ju öerfd^affen," fagte
ber Jlarabiniere überrebenb. Slber er ^atte bamit nic^t
biet ©rfolg bei ben SRännem t)on Korüajia.

„Stinetta ift eine ©eraci," rief $ßiero; unb ber Srei§
um ben Sarabiniere blieb feftgefc^Ioffen.

„^t§ toir ^erfamen, um ba§ S?inb ju Idolen," ful^r
ber Sarabiniere fort, „fanben loir e» nid^t SRarcia aber
trug STrauerüeiber; i^x S^mmtx voax ^c^toarj auSgef dalagen,

2.^Q

uttb ein öanjcr §aufc SBeiber fa§ bei t^r, unb fie f tagten
mit il^r. @tc icigtcn ung ben Sotenfc^ein be^ Sinbe^.
55)a gingen mir §u Stinetta äurücf unb fagten il^r, il^r
Äinb liege auf bem Äird^i^of.

JRun gut, nun gut, eine SBetle fpäter l^atte iä) i}itx

cuf bem aWarft bie SBad^e. 3d^ betrad^tete bic Sinber,

iie l^ier fpietten. ?tber mer mar am ftdrfften öon

i^nen, unb mer fd^rie am lauteften? SSal^r^afttg eineS

ber aWäbd^en. ,SBie ^eifeeft bu?' fragte ic^ \>a§^ ^nb.

,gtanceSco/ antmortete e§ fogleic^.

5)a !am mir ber ®ebanfe, bag biefeS SRäbd^en
Srance^co am @nbe SRinettaS 3unge fei. ^(i^ blieb [teilen
unb martete. Unb gerabe öorl^in fal^ id^ grance^co in
5D?arciaÖ ^au§ l^ineingel^en. 3c^ ging il^m nacf), ba fap
}>a§> SR&bd^en granceSco mit äRarcia beim 2lbenbbrot.
@ic unb alle bie Seibtragenben fd^rien laut auf, atö id^
«intrat, ^i) aber ergriff biefe ©ignorina granceSco unb
lief mit il^r babon. Senn e§ ift nid^t 3Karcia§ Sinb.
SScrftel^t bod^, ©ignori, e§ gel^ört 92inetta, SRarcia ^at
fein Siedet barauf."

Sf^un enblid^ begann SRarcia ju fprei^en. Sie fprac§
mit tiefer ©timme, bie einen jmang, i^r 5U5u^ören, unb
fie mad^te nur menige, aber eble ©ebörben. ©ie l^abe
aUerbingS fein 9ied^t auf ba§ Sinb; aber mer l^abe i^m
benn Skl^rung unb ftleibung gegeben? (S§ märe f(^on
taufenbmal geftorben, menn fie nid^t gemefen märe. SK^
netta l^abe e§ ja Sa gelucca gegeben. 9lIIe Umfte^enben
fennten ja Sa gelucca. ^^x fein Sinb übergeben, ha^
fei fo t)iel, al§ ju i^m fagen: „5)u mu§t fterben." Unb
aufeerbem, dit(i)tl 9ied^t! S33a§ fotte \>a§> Reiften? SSer
ben jungen Hebe, ber i)abt ein dhi)i auf t^n. Sa, mer
i^n liebe, ber l^abe ein 9ted^t auf i^n. ^iero unb fie
liebten il^n mie i^ren eignen ©oi^n,. fie fönnteu fic§ nic^t
t)on ii§m trennen.

281

SDie grau mar ganj öcräiücifeü, aber öicöctcl^t tioc^
mt^x über i^ren äRann. @r bro^tc bcm fiarabinierc,
fobalb biefer ftd^ beroegte. S)ennod^ meinte biefcr ju be*
merfen, ba§ er f(^Ue§U(^ geminnen mürbe. äRati l^atte
gelacht, atö er bon ber ,,@tgnorina granceSco'' \pxaä),

„Sd^Iag mid^ nieber, menn bu lütttft/' jagte er ju
^tero. „§tlft btr ba^ öieffet^t? S)arfft bu bann baS
fitnb begatten? ®^ gehört nid§t btr, fonbern 5Rinetta."

5ßiero manbte fid^ an 3)onna äRicaela. „Sittct i^
baB er mir l^elfe!" ®r beutete auf bag Sätlb.

2)oc^ nun trat ®onna SDlicaela rafc^ ju SKarcia. ^,r>,a.
Sie mar fd^üd^tern unb gitterte öor bem, mag fte ju tuit^^jt-j^an
im Segriff mar; aber je^t mar nid^t ber Stugenblirf, ftc^^fc> Jcfi
gurürfgu^alten. „SRarcia," ffüfterte fie. „93efenne! Se==j:^^e*
fenne, menn bu e§ magft."

^ie %xan ja!^ fie erfd^recft an.

„3c§ fe^^e e§ jo/' f(üfterte S)onna SKicaela. „3^
fe^t eud^ ä^nlif^ mie ein @i bem anbern. aber mcn
bu nic§t miHft, fage iä) nic^t§.*'

„®r bringt mid§ um/' fagte SDJarcia.

„^d) mei§ einen, ber ni^t julaffen mirb, ia^ ^ er
bidE) umbringt/' fagte 2)onna SKicaela. „Selennc, fon^':«^nft
nimmt man bir ba§ Sinb meg/' fügte fie l^inju.

5tlle Seute ringsum berftummten unb l^eftctcn i^^ ^3re
03 liefe auf bie beiben grauen. äRan fal^, mie 3Korc^=ia^cia
mit ftc§ fämpfte. S§ gudfte l^efttg in t^rem fr&fttg^ ^en
@efid)t. ^ann bemegte fie \>it Sippen.

„®§ ift mein Sinb/' fagte fie, aber fo Icife, b«^ ^o§
e§ niemanb öerftanb. ®ann mieber^olte fie bie SBor ^^=^^,
unb bie^mal Hang e§ mie tin burd^bringenber @d^ T — ^^i-
„e§ ift mein Äinb!"

,,2Ba§ mirft bu nun mit mir tun, ba 16) e& bir ^Se*
fannt f)abt/' fagte fi^ gu i^rem äRanne. ^@S ift m^^w
Äinb, aber nic^t beine§. ®§ mürbe in jenem 3a]^r ^ß^*

boren, lüo bu in SReffina in Strbeit warft, ^d^ gab
e§ Sa gelucca, unb ba lüar aud^ SRinettaS S^ngc. ®ine§
SageS, atö id^ ju Sa gelucca fam, fagte fie §u mir:
,9?inetta§ ^vinqt ift tot.* Smv^i bad|tc id^ nur: ,9ld^,
n)cnn eS bod§ ber ntcinigc gemefen toärei* SDann fagte
id^ ju Sa getucca: ,Sa§ meinen S^i^öci^ tot fein unb
9Hnetta§ leben.' ^(i) gab Sa gelucca meinen filbemen
Samm, unb bann ging id^ nad§ §aufe. 9ltö bu tjon
SReffina l^eimtamft, fagte id^ ju bir: ,Sa§ un§ ein 5ßflege^
linb annehmen. SBir l^aben unS nie red^t t)ertragen.
SBir motten e^ nun mit einem 5ßftegefinb berfud^en.'
S)er SSorfd^Iag gefiet bir, unb id^ na^m mein eignet
Stnb ju mir. Unb bu l^aft e§ lieb gel^abt, unb mir
l^aben feitl^er mie im 5ßarabie§ miteinanber gelebt."

3loä) e^e fie il^re ©rjä^tung beenbet ^atte, fe^te
ber Sarabiniere ba§ Jtinb auf ben Soben. S)ie bunllen
SRänner traten ftiH auSeinanber, unb er entfernte fid|.
Slber 3)onna SKicaeta überlief ein falter ©d^auer, al§ fie
ben Sarabiniere fortgel^en fa"^. ®erabe je^t l^ätte er \>a^
bleiben muffen, um ba§ arme SBeib ^u befd^ü^en. ^a§
er ging, mar fobiel, aU menn er gejagt l^ätte: „©ie fte^t
oufeer^alb be§ ©efe^eS. S^ fann fie nid^t befd^ü^en."
Unb be^l^atb fül^Iten alle bie ^erumfte^enben SKänner unb
grauen: „Sie ftel^t au^erl^alb be§ ®efe^e§."

©iner nad§ bem anbern mad^te fid^ batjon.

5ßiero, ber S^egatte, ftanb nod^ auf bemfelben gled
unb l^ob bie 2lugen ni(^t t)om $ioben auf. Stber etma§
Unl^eimlid^eg unb ööfe§ ftieg in i^m auf. 3orn unb
©d^merj frampften i^m ha^ §er§ jufammen. (^itoa^
gürd^terlid§e§ moHte fid^ Suft fd^affen; er martete nur,
bi§ er mit SRarcia allein fein mürbe.

5)a§ Sd^rerflid^fte aber mar, \>a^ bie grau nid^t§
tat, um i^rem @d^icf[al ju entgegen. Son ber ©emt^-
^eit gelähmt, ba§ i^r Urteil geföttt mar, unb ha^ ni^t§

283

cg umfto^en fonntc, ftanb fic unbcmeglid^ ba. @te bat
lücbcr um ©nabc, nod^ entftol^ fic. @te lauerte m ju*
fammen tok ein ^unb bor feinem crjürnten ^erm. 3)te
fijitianifd^en gi^auen miffen, toa^ i^rer l^arrt, toenn fie
bie Sl^re ii^re§ 9Kanne§ gefrönft §a6en.

®ie einzige, bie fie ju öerteibigen fud^te, mar 3)onna j

SRicaela.

«Sie fagte ju ^iero, niemals lüürbe fie SKarcia j^-

aufgeforbert ^aben, ju belennen, lüenn fie gelüugt l^ätte, ^

ba§ er fo ttJdre. Sie ^abe geglaubt, er fei ein ebler t^^^.,
SDlann. ©in ebler SRann mürbe in einem fold^en gaUe, ^^^g
mie in biefem, gefagt l^aben: „S)u l^aft fd^ted^t gc- ^j^^
^anbelt, aber ba bu, um ba§ Sinb ju retten, beine :^jte
©(^ulb öor allen belannt unb bid^ meinem 3otne au§^ ==^^Ss
gefegt l^aft, l^aft bu bein SSerbred^en gcfül^nt. 3)a§* ift :±^jL\t
Strafe genug." ©in ebter 9Kann mürbe baS Sinb auf^ji^ruf
ben einen arm nehmen, ben anbern um feine grau legenj^B^j^n
unb fro^ mit i^r nod^ ^aufe gelten. @o mürbe eiiw^a-J-.in
©ignor l^anbeln. @r aber fei fein Signor, er fei ein»":«r:f-;in
33Iut^unb.

5)od§ fie lonnte reben, ma§ fie moHte, ber ^oxtxrMr^r^T^
^öxtt fie gar nid^t, unb bie grau l^örte fie aud^ ntd^t-:*^^^*-
@§ fdE)ien, a(§ praßten il^re SBorte an einer unbur^^ ^^*
bringüc^en SJcauer ab.

3n biefem ^ugenbtidE fam ia§> Sinb leifc l^erbeh^^^^i
unb fa^te nac^ ber §anb be§ SSaterS. @r fal^ bai^ ÄintC^^^i>
grimmig an. ^e^i, mo eS SRöbd^enfleiber trug, mo baS^^*^^^
§aar glatt gefämmt unb an htn Dl^ren jurüdEgeftrid§er:Är:^n
mar, trat hk Si^nti(^!eit mit SKarcia, bie il^m bxS^W^^^^
mä)i aufgefaHen mar, unüerfennbar l^eröor. (£r ftie^"^
SD^arciaS Sinb mit bem gu§ jurüdE.

®ine unheimliche Stimmung lag über bem SKarÖW^-
^ie 9^ad^barn entfernten fid^ no^ immer ftiH unb lang^ -
jam. SSiele entfernten ftcf) mibermiHig unb jögemb, ab^^r

ftc gingen bod^. ®cr 2Rann fd^tcn nur barauf ju iüarten,
btö bcr Ic^tc gegangen fein lüürbe.

S)onna SWicaela fprad^ nid§t ntel^r; flatt beffen nal^m
fie baS ®§riftu§6itb unb legte e§ SDZarcia in bie 2lrme.
,,9iimm eS, meine ©d^loefter 9Karcia, iinb möge e^ bid^
befd^ü^n," fagte fie.

3)er SRann fal^ e§, unb ba^ fd^ien feinen 3om nod^
JU fteigem. @§ lüar, al§ fönne er ben Slugenblidf nid^t
mel^r ermatten, »o er allein mit feiner grau blieb, ©ein
Sörper frümmte fid^, e§ mar, atö bereite fid§ ein 9toub:=
tier jum ©prunge.

9lber ba§ SSilb tag nid^t umfonft in ben Strmen
ber grau. 5)er SSerftogene befähigte fie ju einer Üat
ber größten Siebe.

„SBa§ mirb K^riftu^ im ^arabiefe ju mir fagen,
JU mir, bie il^ren 3Rann juerft betrogen unb bann noi)
5um SKörber gemacht l^at?'' backte fie. Unb fie hai)tt
baran, mie fie biefen großen 5)?iero in ben Sagen ber
Sugenb geliebt l^atte. ©amatö ^ötte fie nie geglaubt,
bafe fie je fotd^e^ ©lenb über i^n bringen mürbe.

„Stein, $iero, nein, töte mid^ nid^t!" f(^rte fie er=
regt. „®u fommft bann auf bie ©aleere, ^u foKft
mic^ aud^ fo nid^t mel^r fe^en muffen!"

8ie ftürjte naä) ber anbern Seite be§ 3Rarfte§,
mo ber gäl^nenbe ^bgrunb begann. SRan fa^ mo^t, ma§
fie JU tun beabfi(^tigte. ^l^r ©eftd^t öerriet e§.

SRei^rere eilten i^r nad^, aber fie ^atte einen guten
SSorfprung. ®a entglitt i^r bag 93ilb, \>a^ fie nod^ auf
bem ?trm trug, unb e^ fiel i^r bor bie gü§e. Sie
ftolperte barüber unb fiel l^in. 3)a mürbe fie eingel^olt.

©ie berfud^te fid^ logjurei^en, aber ein paar Sßänner
hielten fie feft.

„^6)f Ia§t mic^, Ia§t midE)! @§ ift beffer für il^n,
menn id^ e§ tue!"

285

9l6cr nun l^oltc aud^ i^r äRann fic ein. ®r l^a
i^r Sinb ergriffen unb e§ auf ben 2trm genommen. <
toax tief gerührt.

„©0, SKarcia, nun njoHen mir e§ gut fein laffet
fagte er. ®r mar öerlegen, aber feine bunflen 9lug
leud^teten gtüdflid^ in il^ren tiefen ^ö^Ien unb fagten me
atö feine Säorte. „SSielleid^t l^ötte e^ nad^ altem 93rai
nid§t fo fein fotten, aber id^ fümmere mid^ nid^t baru
So, nun !omm. S§ möre fd^abe um ein fold^e^ SBe
mie bu eine^ bift, SKarcia."

(£r fc^Iang feinen 9(rm um fie unb ging mit i
nacf) feinem §aufe broben in ben SHuinen be^ 5ßala^
©oröaja. ®§ mar, al§ jöge einer ber otten Sarc
bort ein. 2)ie Seute t)on ©orbaja ftanben auf beib
©eiten be§ S23ege§ unb Verneigten fid§ t)or il^m u
9Karcia.

9l(§ fie an ^onna SKicaela öorbeifamen, blieb
beibe flehen; fie Verneigten fid^ tief t)or il^r unb fußt
ba§ 93ilb, ba§ man i^r jurücEgegeben ^atte. 9lber S)on
SRicaela fügte SRarcia:

„93ete für mic^ in beinem ®lürf, ©d^mefter SOtarcio
fagte fie.

X

ßako ßakone

Se^t l^aben bie blinben ©ftnger SBod^e um 2Bc
bon ber ©ifenba^n in ^iamante gefungen, unb \>it gr
©ammelbüd^fe in ©an ^a§quale§ Siri^e ift jeben 91^ <
mit ®aben gefüHt gemefen. ^n ben Sttnaabl^ängen rr
unb ftedft ©ignor 5llfrebo hk ©ifenba^n ab, unb
©pinnmeiber in ben bunllen ©äffen erjäl^len öon ^e
lid^en SSunbern, bie \)a^ fleine ©l^riftu^bilb in ber ü

ad^tetcn ^rd^e t)oUbxai)i f)at Son bcn reichen unb mä^-
tigen äRännern, bte ßanb auf bem Sttna bcfijen, fommt
ein S3rtef um ben anbcrn, in bem fie ©oben für ba§
fegenörcid^e Untcrnei^men anbieten.

3n biefen legten SBod^en fommen alle SKenfd^en mit
©efd^cnfen an. ©inige bringen S5adEfteine jum S3a]^n^of^=
gebäube, einige fc^enfen ^ßutöer jum Sprengen ber Sat)a=
btöde, unb mieber anbre fpenben SRa^Ijeiten für bie ^r-
better. 5lber bie 9lrmen in ©oröaja, bie nid^t§ ju geben
^aben, fommen nad^t^, ttjenn fie mit il^rer Arbeit fertig
finb. ©ie fd^Ieid^en ftdb mit ©paten unb ©d^ieblarren
]^inau§ auf ben ättno, graben ben SSoben um unb bauen
an ber ©trafee. SBenn bann ©ignor Sllfrebo unb feine
Seute am nöd^ften Sßorgen fommen, muffen fie glauben,
bie 3Bid§teImännd§en be§ ä[tna§ §ätten ftd^ au§ i^ren
Saöaflrömen aufgemad^t unb i^nen hti ber 2trbeit gel^olfen.

2lber mäl^renb biefer ganjen 3cit ^at man gefragt
unb geforfd^t. SBo ift ber Sttnafönig gatco galcone? SBo
ift ber mäd^tige gatco, ber feit fünfunb^manjig S<i^^^n
bie Sitnaabl^önge be^errfd^t? ®r fd^rieb an Don gerrante^
SBäitme, bog fie bie ©ifenbal^n nid^t bauen bürfc. 28a§
meinte er mit biefer ©rol^ung? SSarum Derl^ölt er ftd^
rul^ig, menn man feinem ®ebot trogt? SBarum fd^iefet er
©orüaja^ Seute nid^t nieber, menn fie mit ©d^ubfarren
unb §adEen bei 9la(^t bal^erfommen? SSarum fd^teppt er
bie blinben ©önger ni(^t in ben ©teinbrud^ unb peitf(^t
fie au^? SBarum löfet er 5)onna 5D?icaeIa nid)t au§ bem
©ommerpalaft entführen, um ate Söfegelb für fie bie
©infteöung be§ Sifenba^nbaue§ ju verlangen?

Unb S)onna SRicaela felbft fragt: „§at galco gatcone
fein SBort t)ergeffen, ober kartet er mit bem ßufc^Iagen,
bi^ er micf) am l^ärteften treffen fann?"

SBann tüirb ber Slf(^enregen über bie ©ifenba^n
herabfallen unb fie begraben? SBann mirb Ut Sturm-

287

flut be§ äRongibeßo über ftc ^inbraufcn? S33ann ift bcr
Stugenbücf gefommen, mo bcr mäd^tigc galco galconc ftc
jerftörcn tt)irb?

SBö^renb man fo barauf roartct, baß galco golconc j^^g
bie ©fenba^n äcrftörcn merbc, roirb fel^r öicl öon il^m j^rjm
gefprod^en, bcfonber^ unter ben 5lrbcitern, bic bem ©tgnor ^Ä^csr
9tIfrcbo jur (Btitt [teilen.

®em Singang bcr Sirene ©on ^^^aSqualc gcrabc-^c^jbe
gegenüber ]tef)i auf einem fallen gclfcui^ang ein fIeinc3S^jie§
ÖöuSd^en. 5)a§ §au§ ift fo fd^mal unb ^06), baß cS:^ c§
einer Sd^omftcinmanb ä^nlid^ fielet, bie t)on einem ab=-c3rj3b*
gebrannten (Sebäube übrig geblieben ift. ®S ift fo cn^j^rjsng
barin, ba§ man feine Sreppe anbringen fonnte unb bicf^:^ jicfe
fid^ nun brausen an bcr äRauer l^inauffd^I&ngelt. ^dS^^a
unb bort l^ängt ein SJalfon ober ein anbrer 9tu§bau, br<^ bic
aber nic^t gleichmäßiger angebrad^t finb atö bie SJogct :^ c^f*
nefter an einem Söaumftamm.

3n biefem §aufe ift galco gafcone geboren, uxrx^M-Minb
feine ßltern toaren nur arme SlrbeitSleute. 9lbcr r in

biefer örmlid^en S53o§nung mar galco bcr §od^mut cirj-sein^
gepflanzt morben.

Seine SKutter mar eine unglücflid^e grau, tÄ" bk
mä^renb ber erften "^dijxt i^xtx ®^e nur löd^tcr i'^S^ jur
2öe(t bracf)te. "^t^aib rourbe fic öon i^rem äRann wjMi^mnb
allen 5^ad)barn öerai^tet.

^iefe arme grau münfc^te fid^ nun nid^tS anbi^^ ^ve^
a(§ einen @o^n, unb a(§ fie il^r fünftel ftinb ermart^ -cte,
ftreute fie ieben Sag Salj auf bie Sürfd^meHe unb pa^ — sß/e
genau auf, mer fie banad^ juerft überfd^ritt« SBurbc e§

ein WHann ober eine grau fein! ^t nad^bcm mürbe fie
einen So^n ober eine Sod^ter gebären, ^eben lag r"^($*
nete fie immer mieber öon neuem. Sie jäl^Itc bic SSa^-^fc^r
ftaben in bem SJfonat, mo ba§ ^nb jur SEBcIt fomw^e/r
fottte. Sie 5ä^Ite bie 93ud)ftaben in bem JWamen x^tg^

SKanned unb in il^rem eignen, ©ie jäl^lte fie äufammen
unb jog fic öoneinanber ab. ®^ lom eine gerabe Sdf)l
l^erauS. 2lIfo würbe fie einen ©o^n gebären! 2tm näd^fien
Zag red^nete fie auf§ neue. „SSieÖeid^t ^abe xd) falfc^
gere(j^nct/' fagte fie.

Site galco jur SBelt gefommen war, miberful^r feiner
äJiutter fo gro^c ©l^re, ba^ fie il^n fd^on barum lieber
]§atte atö il^re anbem Sinber. ?lfö ber SSater in^ 3iwiwer
trat, um baS ^nb ju feigen, nal^m er bie 3Rü^e ab unb
öcrbcugte fid^ tief t)or il^r. Über ber %üx be^ §aufe^
»urbe atö ©^renjeid^en ein §ut aufgefteHt; baS ^aht^
toaffcr beS SinbeS go§ ntan auf bie Sürfd^lüeHe unb
üe§ e^ auf bie Strafe laufen. Slfö galco jur ^r<^e
getragen mürbe, legte man il^n auf ben regten Strm
feiner $ßatin, unb atö bie SRad^barinnen feine SRutter bcs^
fuc^tcn, verneigten fie fid^ öor bem Sünbe, ba^ in ber
SBiege fd^Iummerte.

galco mar aud^ größer unb ftärler, atö Keine Sinber
JU fein pflegen. ®r brad^te ftruppigeS §aar mit ^ur
SBelt, unb al^ er ad^t Sage alt mar, be!am er fd^on
ben erften 3^1^^. Slber menn feine äRutter il^n an bie
aSruft legte, mar er fel^r ungebärbig; bod^ fie ladete
nur unb fagte: „3^ glaube, id^ l^abe einen gelben jur
aBett gebrad^t."

@ie ermartete immer große Säten t)on gatco, unb
fie mar e^ aud^, bie t^m ben §od^mut einpflanzte. 9lber
mer fonft ermartete mol^I etma§ öon i^m? gako lonnte
\a nid^t einmal lefen lernen, ©eine SKutter nal^m ba§
SSttd^ unb öerfud^te, il^n bie S3ud^ftaben ju lehren. @ie
beutete auf baS A. „®ie§ ift ber große §ut." ©ie
beutete auf ba§ B. „^ieS ift bie SriHe." ©ie beutete
auf ba§ C. „5)ie§ ift bie ©d^lange." S)a^ begriff er.
®ann fagte feine SKutter: „SBenn bu t)k 93ritte unb
ben großen §ut jufammenfe^eft, bann ^etßt e§ ,Ba*."

Sagcrlöf, S)ic SBunber beS 3lntt(^riit \^

289

^a§ fonntc er jeboc^ nid)t begreifen. ®r »urbe jomig
unb fc^Iug feine SRutter. 5)a liefe fie il^n in Stulpe. „@§
tüirb bod^ ein großer SRann au§ bir/' fagte fte.

galco toax in feiner ^nbl^eit fani unb boSl^aft. aiS
Heiner Snirp^ töoUit er nid^t fpielen, otö crtoad&fener
junger 2)?ann nid^t tanjen, unb er ^tte aud^ feine
Siebfte. Stber er ging gern bal^in, tt)o man auf ^änbel
red^nen fonnte.

gatco l^atte ^tvti ©ruber, bie mie anbre äRenfd^en,F^^^^g
Jüoren unb öiel ^öl^er gefd^d^t mürben atö er. galcoc^^^^c
füllte fid^ berieft, meil er fid^ l^tntcr feinen ©rübcnrar^x^^r
5urüdgefe^t fal^, aber er mar ju ftolj, um c8 Ji-r-^ t:
geigen. Unb feine SKutter ftanb immer auf feiner Seiten :*^-tte
©eit bem Sobe feineS 9Sater§ liefe fie il^n ftetö oben atnr jc> on
Sifd^e ft^en unb erlaubte nie, bafe man i^n t)erfpottet^:J-:^:ete
„50iein ä(tefter Sol^n ift ber SSomel^mfte öon eud^ dSltn,^:9^mr:^n/
pflegte fie ju fagen.

SBenn man fid^ nun in ©iamante an alleS ba§ er:^ er=
innerte, fagte man: „Satco ift l^od^mütig, er mirb feijr^r^ine
@^re barein fe^en, bie ©ifenbal^n ju jerftörcn."

Unb faum l^atte man fid^ bamit in Slngft t)erfcj^:^~e^t^
al§ einem aud^ nod^ meitere ®efd^id^ten bon golco gatco mzM ~one
einfielen.

^teifeig '^df)xt lang l^atte Saico ganj mie ant^^abre
arme Seute auf bem Stna gelebt. SKontag frü§ ging . er

mit feinen Srübern jur 2lrbeit aufg gelb l^tnau». • ffr

^atte ha^ 9}rot für bie gan^e SBod^e in feinem SSci^:— «fejf
unb fod^te fi^ ©uppe au§ Sol^nen unb 9iei§ toie jcr'^^ber
anbre aud^. Unb er mar frol^, menn er am ©amiJt^ (tg^
abenb mieber nad^ §aufe jurüdEfel^ren fonnte. ®r t^ — =%r
frol^, ben Sifd^ mit SBein unb SDtaffaroni bcfc|t wm^nb
ha^ 93ett mit meid^en Skiffen auggeftattet ju finben.

®§ mar an einem fold^en ©am^tagabcnb. ^^xlco
unb feine Srüber befanben fid^ auf bem ^eimtoeg, "M^nb

V6^

galco ging tote gctoö^Iid^ ein ©tütf hinter bcn anbcrn,
bcnn er l^atte einen fd^ttJerf&Higen unb langfamen ®ang.
aber fiel^e, ate bie örübcr nad^ §aufe lamen, ftanb fein
Sfbenbbrot bereit, bie Selten ttjaren nid^t gemad^t, unb
bicfer ©taub lag auf ber Sürfd^ttJeHe. SBa^ mar benn
ba^? SBaren alle ba^eim geftorben? S)a fallen fie i^re
SKutter in einem bunKen SBinfel am ©oben fauern. Sie
^atte bo§ ^aar über ba§ ©epd^t l^ereingejogen unb jeid^s
nete mit ben gingem auf ben gußboben.

„SBaS ift gefc^el^en?" fragten bie ©rüber.

@ie fa^ nid^t auf; fie fprod^, alS menbe fie fid^ an
bie @rbe: „SSSir finb Verarmt, Verarmt!" fagte fie.

„SSSoHen fie un§ ba§ ^au§ nel^men?" riefen bie
©ruber.

,,3Kan roitt un§ bie ©l^re unb ba§ ©rot nel^men."

S)ann erjdl^Ite fie: „®ure ältefte ©d^ttjefter mar im
S)ienft bei ©äcfer ®a^paxo, unb e§ ift ein guter ®ienft
gettjefen. ©ignor ®a§paro gab ^epa atte§ ©rot, ba§
im Saben übrig blieb, unb fie brachte e§ mir. ®g ift
immer fo biet gemefen, ba§ e§ für un§ ade reid^te. ^ä)
toax fel^r frol^, ba§ $epa biefen S)ienft l^atte. 5)te§ t)er=
fc^afft mir ein forgenfreieg 5lUer, badete id^. 5lber am
testen SJiontag lam ^e^ja meinenb nad^ ^aufe. ©ignora
©ai^paro ^tte fie fortgejagt."

„2Bai^ l^tte $epa getan?" fragte 9iino, ber jmeit-
aitefte ber ©rüber.

„©ignora ®a§paro l^atte 'iß^pa befc^ulbigt, fie fte^te
\>a% ©rot. 3^ ging ju ©ignora ®a§paro unb bat fie,
5|}epa ttneber anjunel^men. ,5lein/ fagte fie, ,'t>a^ SWäbd^en
ift nid^t ebrlid^.* ,$epa l^at ba§ ©rot üon ©ignor ®a§paro
bclommen,* fagte id^, ,fragt il^n nur.^ ,3»c^ fann i^n nid^t
fragen/ ermiberte bie ©ignora, ,er ift öerreift unb fommt
erft im ndd^ften SWonat loieber jurüdE.* ,©ignora,* fagte
i(S), ,toir finb fe^r arm. Slel^mt "^epa toieber in ®uren

291

S)icnfi* ,5Wcin/ fagte fic, ,tcl^ fclbft tocrbc ©ignor ®a8paro
öerlaffcn, mcnn er ba^ äRäbd^ imcbcr anfiettt* ,SWmm
bid§ in ad^t/ fagte id^, »tocnn bu mit baö 95rot niinmft, ^^
neunte id^ btr ba§ ßeben.' 3)a belam fie Ängft unb rief -j^^
i^re Seute l^erbei, foba§ id^ gel^n tnu^te."

„®a ift nid^tg ju mad^en/ fagte SWno. „Sßepajoc^c
muß fid^ eben einen anbem S)icnft fu(^en."

„SRino/' fogte äRutter 3^, „bu tt)ei§t nid^t, »a8Sj:>oa!
biefeg SBeib über ©ignor ®a§paro unb ^cpa ju bemr:
9?ac^barinnen gefagt l^at."

„SBer fann bie SBeiber am Stlatfd^en J^inbem?"
fagte 9Wno.

,,SBenn 5ßepa nun ntc^t^ anbrei^ ju tun l^at, l^e fi xT - fi
menigftenS etmaS für un§ fod)en fönnen/ fagte 2iuribbcB c^obc

,,@ignora OaSparo ^at gefagt, il^r 9Konn ffait ^^Sepc^:^^ept
ba§ Särot ftel^Ien laffen, bamit fie ..."

„SRutter/' unterbrach fie SRino mit bunfelrotem Sopc#c3D|if.
„^6) f)abt feine Suft, mid^ um 5ßepa§ toiHen auf b<* bie
©aleeren fd^iden ju laffen."

„®üte ©Triften fommen nid^t auf bie ©aleccen -»^«t?, *
fagte SRutter 3iö.

„9Wno/' fagte Suribbo, „mir muffen in bie ©to^czui/
ge^en unb etmaS §um ®ffen Idolen."

9l(§ fie bie§ fagten, l^örten fie j[emanb l^intcr f^ — «'<#
lad^en. gatco mar e§, bcr getad^t ^atte.

®ine SSeile fpäter trat gatco in ben ßaben fc^er
©ignora ®a§paro unb t)erlangte einen Saib fßtot El^i^
arme gtciu befam Slngft, afö fie 5J5epaÖ öruber eintret:^'^
fa^. 9tber bann badete fie: „®r lommt Ata t>on
5(rbeit jurüd. @r ift noc^ nic^t bal^eim getpefett,
tt)ei§ nod^ nid§t§."

„Seppo," fagte fie gu il^m; benn galco ]|ie§ bamO-t^
noc^ nid^tgolco, „mie fte^t e§ mit berSBeincnitc?" Unb f*^
)Dat barauf gefagt, bafi er i^r leine 9tntmort geben toui

9(ber gatco toar gefpräc^tger atö fonft. Unb er er*
iäl^Itc il^r foglcid^, »ieöicl Stauben fie fc^on in bie ^ßrcffe
\ebxai^t Ratten. „SBigt S^r," fagte er bann, „bajs geftern
mfcr 5ß&d^ter ermorbet worben ifl?''

„9lci^ ja, ber arme ©ignor SRiego, ja, td^ ^abe e§
lel^ört." Unb fie fragte, mie eö jugegangen fei.

„Salöatore ^t e^ getan. Slber e§ ift für eine
Signota ju fd^redlid^ junt Slnl^ören.''

„D nein, »enn eS getan »irb, fann man e§ mo^l
ud^ anl^ören."

„©atoatore ging auf i^n ju — fe^t fo, ©ignora!"
^alcone jog fein äReffer ]^erau§ unb legte ber g^au bie
?anb auf ben SJopf. . „©o fd^nitt er i^m bie Seilte burc^,
'on einem Dl^r jum anbem."

2tber inbem galcone bieS fagte, tat er eä ouc^. S)ie
frau lonnte nic^t einmal mel^r einen ©c^rei auSftogen.
->er Schnitt mar meifter^aft au^gefü^rt.

5)anacl^ fam galco auf bie ®ateeren, unb er blieb
inf 3a ^re bort.

SSenn man bieg erjä^lt, mäd^ft bo§ ©raufen in
Mantante. „%alco ift mutig," l^eigt e§. „SRid^tS auf ber
Bclt öermöc^te il^m einen ©c^redEen einjuiagen, fo ba§
c t)on feinem SSor^aben abftünbe."

Unb bann beult man gteid^ nod^ an eine anbre
icfd^id^te.

galco !am auf bie ©aleeren in Slugufta, unb bort
imte er feinen S)ameraben Siagio fennen, ber feitl^er
njcrtrennlid^ öon il^m ift. ®ine§ Sage^ befamen galco
-Tib aSiagio unb nod^ ein britter befangener ben 93efe^(,
\if gelbarbeit ju gelten, ©iner ber Sluffe^er tooKte fic^
incn ®arten um fein §au§ l^erum anlegen, ©ie gingen
xtl^ig ^in unb gruben bie ®rbe um, aber il^re äJlidfe
Piloten nad^ allen ©eiten um^er. Sie maren au^erl^alb
►«t SRauern, fie fallen bie ©bene unb bie 93erge, ta fie

298

fonntcn fogar ben Sltna fc^cn. «Sc^t tft c8 3rit,"''' ^:*."
flüftcrtc galco ^iagio ju. „Siebet fierbcn, ate imcbew^:^^Det
5urüdE ins (Sefängntö/ pfterte ©iagio. S)onn püfterter:r:s^cf'zttti
fie bem britten ©cfangeiten ju, ba% er il^eti l^elfcn müfje^fYxi^e
3)ocl^ biefcr toollte nid^t, toetl er feine ©träfe beinol^e öer=-ar^c»ex
büßt l^atte. „®ann bringen mir bic^ um," fagten bi^-frf b
beiben anbern. ®a gab er naä).

W)tx ber äBad)tfoIbat ftanb mit gelabenem ®en)e]^'^^c]rn)e]
bic^t hinter i^nen. SBegen i^rer gu^feffeln mußten jUT' a \
mit glcid^cn gü§cn auf il^n loi^fpringen. @te fcfttt)attge':^Qx:mgi
i^re ©patcn über i^m, unb e^e er nur anS ©ci^ie§c^^:^icg(
ben!en fonnte, mar er niebergetDorfen, gehtebelt unb i^r^J- i^i
ber SKunb mit einem ©tüd JRafen öerftopft SRun fti^Iugc^Qj^rugei
bie (befangenen i§re S)etten mit bem Spaten entitoei, bao^ ^t
fie au^fd^reiten lonnten. ®ann fd^üd^en fie fid^ über brf -r bie
©bene l^in unb in bie Serge l^inein.

^13 bie 9kc^t anbrad^, berliegen galco unb ^ag^ji^dagw
ben befangenen, ben fie mitgenommen l^atten, in aflKJT jraaffer
©tille. ®r mar alt unb fd^mad^ unb ^dtte fie nur ao auf
ii)xtx glud^t gel^inbert. ?lm näd^ften Sage mürbe er b caf t)on
ben ^arabinieri * aufgegriffen unb erfc^offen.

SRan fd^aubert in S)iamante, menn man an bi^<Ä)fefe
©efd^id^te benft. „galco ift unbarml^erjig/ ^ei§t e§.

9Kan ift überzeugt, ba§ er bie ©fenba^n nid^t t)^:^ t)er=
fc^onen mirb.

(Sine ©efc^i^te nac^ ber anbern taud^t auf unb jMl M^
ben armen SKenfc^en, bie brausen auf bem SLtna arbeift^^Ä'iten,
Sc^recfen unb ©ntfe^en ein. äRan erjäl^It öon ben f^'^et^-
je^n äJlorben, bie galco galcone begangen f)at 9Kan ex-

5ä^It öon feinen Überfällen unb Staubanfd^I&gen.

Unb eine (SJefc^ic^te erfc^redEt bie Beute nod^ me^r 0Ö

ade bie anbern.

%i^ galco öon \>tn ©aleeren jurüdEfel^rte, erj — ö^ft
man, ^ie(t er fic^ in äödibem unb ^öl^Ien unb in " 'bem

«

großen ©tcmbtud^ bei ®tamante auf. Salb ^atte er
eine gro^c ©d^ar um fid^ öerfammelt. Unb er tourbe
ein mäd^ttger unb berüchtigter äiftuberl^auptmamt. SSou
Oa an befamcn feine Slnge^örigen ein ganj anbreS Sin*
fe^cn atö biSl^er. SKan ad^tete fie, mie man hk ®e-
roaltigcn ad^tct. Sie braud)ten faum ju arbeiten, benn
Scilco liebte feine g^wilie unb mar freigebig gegen fie.
älbcr er mar nid^t nac^fic^tig, fonbern fel^r ftreng.

SKutter 3iö tt)ar tot; $Kino ^atte gel^eiratet unb
rpol^nte in bem ödterlid^en §aufe. (£ine§ Sage^ nun,
al^ JRino ®elb brandete, mußte er fid^ feinen anbern
tRat, atö jum 5ßfarrer ju gelten, nid^t ju S)on Sßatteo,
fonbern ju bem alten S)on ©ioöanni. „^oc^inürben,''
fagte Stino ju il^m, „mein ©ruber bittet ®ud^ um fünfs:
^unbert Sire."

„SBol^er foHte id) fünf^unbert Sire nel^men?" fagte
3)on ©iobanni.

„äRein ©ruber brandet ba§ ®elb notmenbig," fagte
tRino.

3)a berfprad^ ber alte ^on ©iouanni, il^m ha^
®clb ju geben, menn er nur Qcit befäme, e§ fid^ §u Uer^
Id^affen. 9Wno ging nur ungern barauf ein. „3)u fannft
bod^ nid^t Verlangen, ba§ xä^ fünf^unbert Sire au§ meiner
CSd^nupftabaföbofe l^erau^leere," fagte ®on ©ioöanni. 5)a
f)en)ittigte i^m SKino brei Sage grift. „Slber ptet @uc^,
meinem ©ruber mö!^renb ber Snt 5U begegnen," fagte er.

2lm ndd^ften Sage ritt ^on ©ioüanni nac^ 9?icolofi;
er mollte fe^en, ob e§ i!^m gelänge, eine gorberung ein^
zutreiben. S)od^ mem anber§ begegnete er auf bem SSege,
cl§ galco mit jtDeien feiner ©pießgefeHen. ®on ®iot)anni
"Sprang öon feinem ®fel unb marf fic^ t)or galco auf
t)ie Snie.

„3Ba§ foH ha^ feigen, ^on ©iobanni?"

„Sd^ l^abe nod§ fein ®elb für bid§, galco, aber idf

295

toill eben öerfud^en, c§ bir 5U toerfc^affen. $a6e löarti
l^erjigfeit mit mir!"

galco fragte, unb ®on ©ioöanni erjdl^ttc. „^oc
iDÜrben," fagte galco, „man l^at ®ud) betrügen motten

Unb er befallt S)on ©iobanni, i^n nac^ S)iamar
ju begleiten. ^I§ fie an bem alten ^aufe anfamen, r
S)on ©ioöanni l^inter ©an ^a§quatc§ SKauer, unb fj^t
rief 9?ino ]^eran§. 5Rino trat auf einen ber Salfoi
„®i, SRino," fagte galco unb ladete. „®u ^aft be
^Pfarrer ®elb abgefd^minbett."

„äBeifet bu e§ f^on?" fagte %ino. „^i) mottte
bir eben erjäl^Ien."

S)a tt)urbe g^Ico ftrenger. „9iino," fagte er, „l
5ßfarrer ift mein greunb, unb er glaubt nun,
l^ätte i^n auSpIünbern motten. ®u §aft fel^r fd^Ie-
gel^anbett." S)amit fe^te er bie 93üd^fe an bie SBan
unb fd^o§ 5Wino nieber. $)^ad§bem er bieg getan ^at
manbte er fic^ an ^on ©ioüanni, ber bor ©d^red bi
nal^e bon feinem ©fei gefatten märe. „3lnn fel^t 3f
ipod^mfirben, ba§ iä) feinen Anteil an 9tino§ 9lnfd^l
gel^abt ^abe."

IXnb bie§ mar bor jmanjig S^^^i^en gefd^e^en, c
galco erft fünf '^afjxt lang Släuber gemefen mar.

Unb. menn biefe ©efc^ic^ten erjäl^It merben, \m
man: „©ottte gako bie (Sifenba^n öerfd^onen, ba
feinet eignen Sruber^ nic^t öerfc^ont l^at?"

SRan entfinnt fid^ aud§ nod^ anbrer Seifpiele.

^urd^ 9lino§ ©rmorbung jog galco eine SJenbc
auf fic^. Sttö SWino§ grau i^ren SKann tot fanb,
fd^raf fie fo fe^r, ha^ fie anf einer ©eite getäl^mt mix
unb nid^t me^r gelten fonute. 9lber öon nun an n
i^r 5ßla^ in ber alten §ütte am genfter. ®a fa§
nun feit ^manjig Salären, hk ^üd^fe neben fid^, u
martete auf gatco. Unb uor il^r fürd^tete fid^ ber grt

^^^

:uber. ©eit jtoanjiö ^al^ren mar er ntd^t ein einjige^
xl an feinem ©tteml^aufe vorübergegangen.

S)ie gran l^tte i^ren !i)Soften nid^t öerlaffen. SRie

II iemanb in bie jSird^e ©an $ßa§quale, o^ne bafe tl^re

^gierigen Singen bnrd^ ba^ genfter fpä^ten. SBer \df)

je f^Iafen, toer fa^ fie arbeiten? @ie fonnte nid)t§

>rc§ tun atö bem 2Körber i^re^ 3Ranne§ auflauern.

SBenn man ba^ ^ört, tt)irb mon in ®iamante noc^

jfilic^er. „galco ^at ®läcf/' Reifet e§. „S)a§ SBeib,

^ il^n töten tüid, Vermag fid^ nic^t Von ber ©teile ju

Dcgen. 6r l^at ®lüct. @^ mirb i^m aud§ gelingen,

©ifenbal^n ju serflören."

3)a§ ®lücf l^at galco nod^ nie üerlaffen. S)ie
irabinieri ^aben oft ^a^h auf il^n gemad^t, l^aben il^n
er nie fangen fönnen. ®ie Sarabinieri fürd^teten fic^
ft me^r Vor galco, ate galco ftd§ Vor ben Sarabinieri
rd^tete.

äRan erjä^lt eine ®efd§id^te von einem jungen
rabiniereleutnant, ber einmal galco fangen moßte. ©r
te eine Sireibjagb angeorbnet unb verfolgte galco von
Eid^t JU 3)idKc^t. ©nblic^ mar ber Offijier ganj fidler,

er il^n in einem äöälbd^en eingefd^loffen l^atte. 2)a§
iIdIj mar bid^t umfteHt, unb ber Dffijier ging, bie
:3^fe in ber §anb, in ben SBalb l^inein. 2lber tök
EXaxd^ fud^te, er fonnte galco nid^t entbedten. ®r ging
Ocr l^erau^ unb begegnete einem Säuern. „§aft bu
CO galcone gefeiten?" — „^a, ©ignor, er ging eben an
• Vorüber, unb bat mic^, (£uc^ ju grüben ..." —
tQVoIo!" — „®r ^be @ud^ brinnen im ^idfid^t ge-
*ii unb l^ätte @ud^ beinal^e erfd^offen, aber er tat e§
jt, meil er badete, e^ fei mol^l (£ure 5ßf(td^t, il^n §u
tolgen." — ,,S)iaVolo! SDiaVolo!" — „SSenn 3^r e§
ocj^ nod^ einmal Verfud^en mürbet ..." — „^iavolo!
aijolo! S)tavolo!"

297

ä)^cittt il^r, bcr Seutnant fei ttncbcr gefommcn?
SOkint if)x nvi)t, bofe er fic^ foglcic^ in eine anbre
®egenb öerfegen liefe, tüo er nid^t 3^gb auf SJäuber ju
mad^en brauste?

Unb bie arbeitet, bie auf ben Stna l^inau^gcl^en,
fragen fid§: „SBer mirb un§ gegen g^Ico gatcone bei*
ftel^en; er ift fürc^terüd^. ©etbft bie Sotbaten jittem
bor i^m."

Sie fogen fid^, ba§ galco galcone nun ein alter
3Jiann fei. @r plünbert feine ^ßoftmagen mel^r, er ent*
fü^rt auc^ feine (SutSbefi^r me^r. SKeiften^ l^ält er
fi4 rul^ig in bem ©teinbrud^ bei ©iamante auf, unb
anftatt ®elb unb ®ut ju rauben, nimmt er je^t ®elb
unb ®ut in Db^ut.

@r erl^ebt 9lbgaben öon ben großen ®ut§befi|ern
bafür, bafe er il^nen i^re ®üter gegen anbre Siebe fc^ü^t,
unb fo ift e§ ftill unb frieblid§ geworben auf bem ^tna,
benn er geftattet niemanb, benen 93öfe§ ju tun, bie il^m
Slbgaben entrid^tet l^aben.

Slber ba§ beruhigt niemanb. ©eit galco ber greunb
ber ®rofeen gemorbcn ift, fann er ber ©fenbal^n ja um
fo leichter fd^aben.

Unb bie ®efc^id^te bon SRiccoIo ®aßo fällt i^nen
ein, ber am füblid^en Sttna auf bem ®ut be§ 9Karqui§
©an ©tep^ano S^fpeftor ift. ®inmal ftreiften feine
^trbeiter mitten in ber ®rnte. SRiccoIo ®aIIo geriet in
ajerjttjeiflung barüber. ®er SBeijen mar bottftänbig reif,
unb er fonnte i^n nid^t fd^neiben laffen^ ©eine Slrbeiter
mollten nic^t, fie fc^liefen am SQSiefenrain.

9ZiccoIo fe^te fic^ auf einen @fel unb ritt nad^ 4

Katania hinunter, um feinen ^errn um Siat ju fragen

'^tuf bem SBege famen i^m jmei äßänner mit ber 95üd^f
auf ber ©d^utter entgegen. „Söo mittft bu l^in, SRiccoIo?'*

@^e 9?iccoIo Slu^funft geben fonnte, faßten fie feineia

298

@fcl beim SvlqzI unb breiten tl^n um. „^u barfft nid^t
511m 2Karqu« reiten, 9«ccoIo." — „mä)t?" — „9iein,
33 u mu^t naä) §aufe reiten."

atafd^ ging e^ bie ©tra^e mieber jurüd; SRiccolo
Tofe sittemb auf feinem ®fel. Sltö fte ben ©utS^of er-
xreid^t Ratten, fagte ber eine ber SWänner: ,,3^19^ unS
rtun ben Stdfer." Unb SRiccoIo fül^rte fte ju ben Slrbeitem
tpinau^. „SBoöt i^r wol^t arbeiten, i^r gaulenjer! ®er
SlÄarquiS ^at gatco galcone feine Stbgabe beja^It. S^r
Fönnt anber^ttjo ftreifen, ober nic^t l^ier!" — 9iun, ba§
ö^J^ tt)urbe gefd^nitten, wie fein anbre^. galco ftanb auf
fc>er einen ©eite beg StdfcrS unb Siagio auf ber anbern.
953cntt man f olc^e gnfpeltoren l^at, ift bie SCrbcit f d^neU getan.

SSäenn man fid^ an aUe^ bag erinnert, roirb bie
^urd^t in S)iamante nid^t geringer. „Salco l^dlt SBort/
^ei^t cS. „@r tDirb feine S)ro^ung ttjal^r mad^en. 9tod§
tft leiner fo lange 3lduber^auptmann geroefen mie galco.
^Ile anbern Iberül^mten gelben finb gefallen ober ge==
pangen genommen ttjorben. (£r allein ]§ölt ftd^ mit un==
Qlawbüd^em ®lüdt unb großer Sunft hd feinem ^anbtoerf
cim Scben."

®anj aHmäl^Iic^ ^t er alle feine SSermanbten um
ft(j^ öerfammelt. ©eine ©d^mdger unb Steffen finb atte
Wyti il^m. Sie meiften finb fd^on auf ben ©aleeren ge^
"tocfcn. Seiner bon il^nen fragt banad^, toa^ er im ®e-
^diigniS erbulbet l^at, bie ^auptfad^e ift if)m, ob galco
-»nit il^m jufrieben ift. 3n ben 3ettungen mirb oft bon
^alcog ^elbentaten berid^tet. 9Kan mei^, ba§ hit ©ng-
lönber i§rem gül^rer einen S^-^ttürefc^ein in bie §anb
irüdfen, menn er i^nen galcone^ Steinbruch jeigt; man
Mei^, ba§ bie Siarabinieri nid^t me^r auf if)n fc^ie^en,
^eil er ber le|te gro§e Stäuber ift.

@r i)ai fo menig 9tngft, gefangen genommen §u
tüerbcn, ba§ er oft nac^ SKeffina unb Palermo gel^t.

299

ßr ift fogar über bic SWcercngc gefahren unb m Stauen
gemcfcn. Sr ful^r nac^ 9Zcapct, afö Äaifer aBiIl^Im unb
Söntg Umberto bort »aren unb ba§ ^ßanjerfd^iff tauften.
®r reifte nad^ dtom, al§ Umberto unb aJiarö^ertta il^re
ftiberne ^oc^jeit feierten.

3Ran benft an baS afleS unb jittert „galco ift
beliebt unb bettjunbert," fagen bie Slrbeiter. „SRan
l^ulbigt galco. 6r l^at grei^eit ju tun, »oS er nnfl."

3Ran »eife aud^, ba§ galco bei ber filbemen ^od^^
jeit ber Königin 3Karg§erita unter ben S^ifc^ciuem mar;
ba§ geft gefiel i^m fo gut, \>a^ er fagte: „SSSenn id^ fünf:=
unbjmanjig Sa^re auf bem ätna gelebt l^abe, merbe id^
meine filberne ©od^jeit mit bem SJiongibeHo feiern."

S)ie SRenfc^en l^aben barüber gelod^t unb gefagt,
galco l^abe ba einen guten ©ebanfen gehabt. ®r l^abe
jmar niemotö eine ©eliebte gehabt, aber ber SRongibeKo
mit feinen ^öl^len unb SBdlbem unb Kratern unb ©§==
felbern l^abe i^m mie eine grau gebient unb i^n befc^ü^t.
9?iemanbem auf ber SBelt fei galco mel^r S)anf fd^ulbig
als bem SKongibello.

9Kan fragt, mann galco unb ber 3)iongibeEo i^re
filberne ^oc^jeit feiern merben? Unb bie Slntmort lautet:
Sn biefem grü^ling. SDa beuten bie 3(rbeiter: „9ln biefem
S^age mirb er unfre ©ifenba^n jerftören."

@ie finb üoUer 3lngft unb ©orge. @ie magen faft
nid^t meiter ju arbeiten, ge nä^er bie ßeit ^eranna^t,
mo gako feinen SJunb mit bem SKongibeHo feiern mirb,
befto me^r Arbeiter berlaffen 3)on ^illfrebo. Salb x)t
faft allein bei ber Slrbeit.

'^00

a^ gibt nid^t biete Seute in ^iamante, bie ben
STOjsen ©teinbrud^ auf bem Sltna brausen gefeiten l^abcn.
ineifteti fd^cuen i^n, »eil galco galcone bort l^auft.
ie l^beit fid^ »ol^I geptet, in bie ©d^ufemeite feiner
^Sud^fe ju lommen.

Sie l^aben bie große ©d^Iud^t an ber einen Seite
bed äRongibello nid^t gefe^en, jene ©d^tud^t, au§ ber il^re
^SorMter, bie alten ©ried^en, in I&ngft entfd^munbenen
,Qcitctt i^rc ©tcine l^olten. ©ie ^aben bie l^errlid^
Td^tmmemben SB&nbe unb bie riefigen getöblödfe, bie ge^
feorftcnen ©ftulen gleichen, nid^t gefe^en. Unb fie »iffen
^3teD[etd§t nid^t, ba§ auf bem ®runbe beS ©teinbruc^S
^^täd^tigere Slumen blül^en afö in einem ®ttoh(f)^au^.
^3)ort ift ttid^t mel^r ©ijiüen, bort ift gnbien.

3im ©teinbrud^ fte^en bie SRanbarinenbdume mit
Qe(6en grüd^ten fo über unb über beloben, ba§ mon fie
"^^r tiefengroße ©onnenblumen l^atten lann, unb bie
Sioftn tocrben ba fo groß wie lamburinböben. Unb auf
^em ©oben jWifd^en ben Säumen liegen große SKengen
l^errttd^r Sdnigi^feigen unb mit glaum bebedfte ^firfid^e,
feie auf abgefaffenen SRofenblättern rul^en.

(SineS ÄbcnbS fi^t galco allein im ©teinbruc^. @r
^Dtnbet einen ftranj unb l^at eine große SRenge Slumen
\yot fid^ liegen, ©ein SSinbfaben ift fo bidE loie ein ©trief,
"^nb er l^Mt ia^ ^ftuel mit bem guß feft, bamit e§ il^m
xtid^t bat)on rotte. (£r l^at feine Sritte aufgefegt, aber
^e ' gleitet il^m immer tt)ieber über bie gebogene Stafe
tief l^erab.

. golco ftößt toitbe glüd^e au§, benn feine §önbe
itttb fteif twn l^arten ©d^mielen, bie er t)on bem beftön^
ligen ^anbl^aben ber SSüd^fe ^at, unb t)erfte^en nic^t, mit
Blumen umjugel^en. ©eine ginger galten bie ©tüten mie
mit eifemen Bingen feft Unb galco fd^ilt, ha^ bie Slättcr
ier Silien unb 9lnemonen jerfatten, menn er fie nur anfe^c.

301

golco ftfet in feinen ßebcr^ofen unb bem langen,
jugeinöpften 3tod fo Don SSIumen umringt ia, tt)ie ein
^eiliger an feinem 5Ramen§tag. Siagio unb fein 5Reffe
5ßaffafiore l^aben bie SBIumen für i^n gefammelt, einen
ganjen Sltna ber fd^önften SSIumen be§ <Steinbrud^S l^aben
fte bor i^m aufgel^äuft. g^Ico ^at nur ju md^Ien jtoifd^en
Sitten unb SSaftu^btüten unb 9lofen unb ^^etargonien. Unb
er brüßt bie 93Iumen an, er loill fie unter feinen Scber^
fonbalen jertreten, menn fie fid^ nid^t feinem SBiHen fügen.

SRod^ nie l^at galco galcone etmaS mit ölumen ^vl
tun gehabt, ©ein ganjeS ßeben lang l^at er nie einent
SKäbd^en ein Str&ugd^en gebunben, nod^ eine 9iofe ges=^
pflüdt, um fie in fein S)nopfIod^ ju fledfen. ®r l^at nic^t
einmat einen ^an^ auf ba§ ®rab feiner äßutter gelegt-

©cSl^alb merben aud^ bie garten SStüten n)ibcrf^)enfti^
in feinen ^änben. S31umenran!en fe^en fid^ in fetnen^^
§aar feft unb bteiben il^m am §ut l^&ngen, unb aud^ ir«:
feinem borftigen Sart l^aben fid^ Blumenblätter öerfangett-
@r fd^üttelt l^eftig ben Sopf, unb bie Siarbe auf feine
SBange mirb feuerrot mie in frül^eren lagen, ttjcnn e
mit ben Sarabinieri fömpfte.

Sro^bem mäd^ft ber Sranj; bidE mie ein Saumftam
fd^üngt er fid) um galcone^ güße. galco findet barübexr,
atö fei e§ bie eiferne Sette, bie er einft gtüifd^en be
gufegelenfen trug. SBenn er fid^ an einem S)om reife
ober an einer Steffel brennt, jammert ervlautet atö hex
maU, mo bie ^ßeitfc^e be§ ©aleerenauffel^er^ i$m i>e
SRüdEen munb fd^Iug.

Siagio unb fein 9teffe 5ßaffafiore toagen nid^t Jur■»^
S?orfd§ein §u fommen, fonbem l^alten fid^ in einer §ö]^C^
berftedft, bi§ atte§ fertig ift. Sie lad^en au^ t>oUtm ^at^
über galco, benn ein fold^e^ Sammergeftö^nc l^at marr
im ©teinbrud^ nid^t öemommen, feit unglüdEIid^ ffiricg^^
gefangene l^ier i^re B^Jang^arbeit öerric^ten muftten.

{

3(ber ^agio rtd^tct bcn Slid auf ben großen ätna,
ber im Slbenbfd^ein rot ergtül^t.

„©icl^ bcn SDlongibcHo an," fagt er 5U ^affaftore,
„ficl^, »ie er errötet; er a^nt, tt)ai^ galco ^ier unten im
©tcinbrud^ tut."

Unb 5ßaffafiore anttt)ortet: ,,®er SKongibetto ^ätte
Työ^l nie geglaubt, ba§ er ettoaS anbreS, auf feinen
Sd^cttet belommen njürbc aß 9tfd^e unb ©d^nee."

Slber ptö^tid^ l^ört SJiagio auf ju lad^en.

„5)a^ gel^t nidftt gut, 5ßaffafiore," fagt er. „%alco
Ft l^od^mütig gettjorben. gd^ fürd^te, ber gro^e 3KongibeIIo
I3trb i^m einen ^offen fpielen."

©ie beiben ©anbiten feigen einanber forfd^enb in bte
ttugen. „®§ ift gut, tpenn eS nur §od^mut ift," fagt
Paffafiorc.

Slber bann menben fie bie Singen ab; fie toagen
i.id^t, nod^ mel^r ju fagen. S)erfelbe ®eban!e, biefelbe
ttngft l^at beibe ergriffen, galco ift auf bem SBege,
iDol^nfinnig ju merben. ^n mand^en SlugenblidEen ift er
^ i^fet f^on. ©0 ge^t e§ mit ben großen Sfäubers
gelben. @ie fönnen il^re @^re unb il^re ©röge nid^t er=
ixagcn, fie »erben alle toal^nfinnig,

$ßaffafiore unb S3iagio feigen eS fd^on lange fommen,
^bcr ieber l^at e§ im tiefften Sufen öerfd^Ioffen, unb jeber
^atte öon bem anbern gel^offt, ha^ er e§ nid^t gemerft
|a6e. Sinn toiffen fie, ha^ beibe Senntni§ bat)on l^aben.
Sic brüdfen einanber fd^toeigenb bie §anb. ®§ ift nbd^
Lmmer fel^r öiet ©roßeS an galco. Sitte beibe, 93iagio
unb 5ßaffafiore, werben mol^I ad§t geben; fein SRenfc^ fott
erfolgten, ba§ galco nid^t mel^r ber ift, ber er frül^er mar.

®nblid^ ift %alco mit feinem Stxan^ fertig gemorben.
C£r l^&ngt i^ auf feinen Süd^fentauf unb gefettt fic^
■nun JU ben anbern. S)ann gelten fie atte brei au^ bem
<Stetnbrud^ l^erau^ unb nad^ bem näd^ften öof. S)ort

303

nehmen ftc 5ßferbc, um bcn ©ipfd bcS ERoitgibcflo fo
fd^ncll atö mögüd^ ju crrctd^cn.

©tc reiten im ®aIopp, fo bafe fic nid^t mitcinanber
fpred^en fönncn, aber loenn fie an ben §öfen öorübcr=
jagen, feigen fie bie Seute auf ben plotten 3)äcl^em tanjcn.
Unb aug ben ©d^uppen, »o bie gelbarbeiter i^r fHaä^U
loger l^abcn, tönt Sad^en unb muntrcS SRebcn. 3)ort
fi^en frol^e, frieblid^e äRenfd^en, bie 3tdtfet löfen unb
©d^erjreime mad^en. 2lber galco ftürmt öoruber. 3)a§
ift nid^t§ für il^n. galco ift ein großer SKann.

Sie jagen ben 53erg l^inauf. Sucrft reiten fie jwi*
fc^en äRanbelbäumen unb JfaftuSbüfd^en, bann unter ^la^
tanen unb 5ßinien, bann unter ®d^cn unb ^aftanicn l^in.

Slber bie 3iad§t ift nid^t ^tU, fie feigen nid^tS t)on
ber §errlid^leit be^ SKongibeHo. ©ie feigen nid^t ben
rebenumfd^Iungenen äßonte Siofa, nic^t bie jmeil^unbert
Sratermünbungen, bie ben fd^neebebedten ®ipfel beS &na
ring§ umgeben, mie bie lürme eine befeftigte Stabt, fie
fe^en auc^ nid^t ben meiten, blumengefd^müdften SBalbboben.

Sei ber Kafa bei So^co, mo ber S8eg aufl^ört, fteigen
fie t)on ben 5ßf erben; Siagio unb Sßaffafiore ncl^men ben
Ütranj unb tragen il^n ^mifd^en fid^. Slber to&l^renb fie
l^inauf fteigen, fängt %alco ein ©efpräd^ an. ©r fpric^t
gern, feit er alt gcmorben ift.

Unb galco fagt, ber 93erg gleid^e ben fünfunbjmanjig
^al^ren feinet Seben^, bie er auf i^m jugebrad^t l^obc.
Sn ben Salären, mo ber ®runb ju feiner ®rö§e gelegt
morben fei, ^ahe e§ ringsum öon feinen ^clbentaten gc*
blfil^t. SBer ba mit i^m uml^ergejogen fei, bem fei eS
gemcfen, al§ manbte er in einer enblofcn ?ßergoIa, mo
3itronen unb Strauben auf i^n l^erabl^ingen. ®amaß
feien feine Saaten jal^UoS gemefcn tt)ie bie Drangen, bie-
um ben gu§ be§ 3ttna mad^fen. SllS er l^öl^er l^inauf^
gefommen fei, feien W %aitn fpärtid^er gctt)orbcn, abcKT

ailz, bie er nod§ audfül^rte, feien gemaltig gemefen tpie
bie (Sieben unb SJaftanien an ben [teilen 2tb]^öngen. Unb
jc^t, too er auf ber $ö^c feiner ®rö§e fle^e, öerad^te er
bie Saaten, ©ein Seben fei nun fo laf)l mt ber ©ipfel,
er begnüge ficl^ bamit, bie SBelt ju feinen Süßen ju feigen,
aber fobtel fei fidler, totnn er je^t etwa^ unternel^me,
fönne il^m niemanb wiberftel^en. ®r fei furd^tbar mie
bie feuerfpeienbe ©pi^e.

gatco gel^t laut fpred^enb boran, ^ßaffafiore unb

®iogio folgen i^m in ftummem ©c^merj. SWur unbeutlid^

fe^en fie unter ftd^ bie gemaltigen Slbl^änge be§ äRongibeßo

mit ©täbten unb gelbem unb SBälbem. Unb galco be=

Rauptet, er fei ebenfo gemaüig tt)ie bag aHe§ ju i^ren gü§en.

2e l^öl^er fie ^inauffteigen, befto unl^eimüd^er mirb e§

xingSuml^er. 3)ie gä^nenben Sergfd^Iud^ten, ber ©d^tt)efel:=

xaud^ au^ ben Sratern, ber fi^ bergab tuötjt, meil er

ju fd^wer ift, um gleic^ in bie Suft ju fteigen, ba§

gittembe Säeben be^ Sergej, ba§ Beftänbige bumpfe

Stollen in feinem gnnem, ba§ jugleid^ fd^Iüpfrige unb boc^

l^otperige ©i^felb mit ben fd^äumenben Sigmafferbäd^en,

üe unbefd^reiblid^e itälte, ber beißenbe SBinb, alle§ \>a^

maä)i bie SBanberung unl^eimlid^. Unb gatco fagt, bieg

gleid^ i^m felbft! 3Bie mußte e§ bann in feiner ©eele

ausfeilen I ^errfd^te ba eine Sälte unb ein ©rauen, bie

benen be§ Stna ju dergleichen marcn?

©ie ftolpem über ffii^ftücfe, fie arbeiten fid^ burd^
©d^nee l^inburd^, ber oft ellenl^od^ liegt. ®er Sergminb
reißt fie beinal^e um, fie muffen burd^ l^albgefd^moljenen
©c^nee unb burd^ große SBafferlad^en maten, benn am
öor^ergel^enben Sage ^at bie ©onne biet ©cf)nee auf^
getaut. Unb mä^renb fie öor Äälte erftarren, er5ittert
bie (Srbe unter tl^nen bor bem emigen geuer.

©ie erinnern fid^ baran, \)a^ Sujifer unb alle bie
^ßerbammten ba unten liegen.

Sagcrtöf, S)ie Söunber beS Stntic^rift 20

305

i

©ic fd^aubcrn, ba§ galco ftc jur Pforte bcr ^öHe
gcfül^rt ^ai.

Stber ftc gelangen bod^ über ba§ ©iSfelb hinüber
unb erreid^en ben fteilen 9lfd^enfeget auf bem ®ipfel
beS SBerge§. ©te lämpfen ftd^ hinauf burd^ Stmftein«
gerött unb tiefe Slfd^e l^mburd^, bie i^nen unter ben güfeen
meggleiten. 31I§ fie ben ^eget jur §älfte erftiegen l^aben,
nimmt g^Ico ben beiben anbem ben Sranj ab unb
minft i^nen, jurüdEjubleiben. StUein toxU er ben (Sipfet
befteigen.

Sn biefcm SlugenbUcf beginnt e§ l^eH ju tt)erben; ber
Sag graut, unb al§ galco bie §öl§e erreid^t, brid^t hit
©onne l^erbor. S)a wirb ber groge SRongibeCo unb aud§
ber gro^e ^tnaräuber auf feinem Oipfcl tjon bem l^errlid^en
Sßorgenfd^immer rot überflutet. Stber ber ©d^attcn be§
^tna fäHt über ganj ©ijüien l^in, unb e§ ift, atö ob
gatco, ber ba oben ftel^, quer über bie 3nfel l^in bon
SWeer ju SReer reid^te.

galco ftel^t ba oben unb fd^aut fid^ um. (£r fielet
nad^ Stcilien l^inüber, er glaubt Steapet unb SRom ju feigen.
@r lägt feinen 93tidE über ba§ SWeer l^infd^metfen nad^
bem Sanbe be§ ®ro§fürften im Dften unb nad& bem
9?eid§ ber ©arajenen im ©üben. — 2ttteS liegt il^m ju^
gügen unb erfennt feine ®rö§e an!

^ann legt gatco ben ^anj auf bem ©ipfel bei
3[tna nieber.

9lfö er JU feinen i^ameraben jurüdEfel^rt, brüd^t er^^
il^nen ernft bie §änbe. SBäl^renb er bom Segel l^erab^
fteigt, feigen fie, ha^ er einen öimftein aufgebt unb r^jM
bie lafd^e ftedEt. galco nimmt ein Slnbenfen mit
hie fd^önfte ©tunbe feinet Gebend, ©o groß toie bo
auf bem ©ipfel be§ SDiongibetto l^at er fid^ nod^
gefül^It.

Stber an biefem greubentage ttjiß %aico nLe^/

orbeiten. Sbn nftd^ften Sage, ha mirb er anS SBert
ßt^ unb ben 9)tongi6eIIo t)on ber @ifenbal^n befreien,
f agte er.

Stoi\ä)tti ^Paterno unb ?lbemo liegt ein einfameS
^el^5ft am SBege. (Sd ift fe^r anfel^nlid^ unb gehört
^otma ©iltna, einer SEBitme, bie öiele Irdftige ©öl^ne
l^ai (S9 ftnb mutige Seute, bie ed magen, ia^ gan5e
^al^ l^inburd^ aQein auf bem Sanbe ju leben.

& ift am läge, nod^bem g^Ico ben SKongibeüo
lefrdnjt l^at. ®onna ©itbia fi^t mit i^rem ©pinnrodEen
Xox ber lür. @ie ift ganj allein ju §aufe, aufeer il^r
icftnbet fid^ niemanb auf bem ^ofe. 3)a fd^leid^t ein
SSetttcr leife burd^S ^oftor herein.

@8 ift ein atter SKann mit einer langen, gebogenen
Siafc, bie über bie Oberlippe l^erabl^&ngt, mit einem
Sorftigcn 83art, unb blaffen, rotumränberten 9tugen. GS
ftnb bie l^&fefid^ften äugen, bie man fid^ benfen !onn,
fit f (fielen, unb bai^ SBei^e barin ift ganj gelb, ^er
IBettler ift fel^r gro§ unb mager; beim (Selben bemegt
er ben Äörper in einer SBeife, ba§ e§ au§fie^t, at§
tinnbe er fid§ bal^er. @r tritt fo teife auf, ba§ S)onna
^üola il^ nid^t fommen l^ört. ®aiJ ©rfte, maS fte öon
t^m fie§t, ift fein ©d^atten, ber fid^ bünn tt)ie eine ©d^Iange
ju tl^r ^rbemegt.

8K fie ben ©d^atten bemerft, fd^aut fie auf. 3)a
üerbeugt fid^ ber Settier öor il^r unb bittet um Sßaffaroni.

»3^ ^dbt SBaffaroni auf bem fjfcuer," fagte !5)onna
©tüna. „©e^ bid^ unb mart ein menig, bann fonnft bu
bid^ fatt effen."

S)er SSettler fe^t fid^ neben S)onna ©ilDia, unb fie
beginnen miteinanber ju fpredEjen. ®a§ ®e)präc^ fommt
balb auf gatcone.

307

„3ft c^ tüdf^x, ba§ 3^r Sure ©ö^nc an 3)onna
9Kicaela8 ®ifcttba^n arbeiten lagt?" fagt ber aScttler.

©onna ©ilöia pre^t bie Sippen jufammen unb nidEt
bejal^enb.

»3^t: feib eine mutige grau, ®onna ©itöia. galco
fönnte fid^ bafür räd^en."

„SDann foH er fic^ nur räd^en/' fagt 5)onna ©itoia,
„^2tber ii) Witt nic^t jemanb ge^ord^en, ber meinen SSater
getötet l^at. ®r gtüang i^n, au§ bem ©cföngniS in
Stugufta 5u ffiel^en, unb mein SSater würbe eingefangen
unb erfd^offen."

311^ fie bieg gefagt l^atte, ftel^t fie auf unb gel^t ^^
^incin, um ba§ ßffen ju Idolen.

3(fö fie in ber Süd^e fte^t, fäCt i^r »lief bur^S ,^g
genfter auf ben Settter, ber brausen auf ber Sani fi^t ^^j
unb ftd§ l^in* unb ]§ertt)iegt. ®r fi^t nid^t einen Slugen*
blidE ftiff, unb öor il^m fd^längelt fi^ fein ©d^atten fd^mat
unb gefd^meibig mie eine ©d^tange.

S)a erinnert fid^ ®onna ©ilöia an einen 8lu%rud^^
ben Katerina, bie mit galcoS ©ruber 5Rino öerl^eirateü":^ Jet
gemefen mar, einmal getan l^atte. „SSäie njiUft bu ^kcmjz^lco
nad^ me^r al§ Stüanjig ^al^ren toiebererfennen?'' l^att^JJ-tte
man fie gefragt. — ,,©oIIte ic^ ben 3Kann mit bcn«^Ä"^m
Sd§langenfcf)atten nid^t miebererlennen?" l^atte fie Qt^^^^e^^
antwortet, „^tn öerliert er nid^t, folange er lebt"

^onna 3ilt)ia pre^t bie §anb aufS ^erj. S)dS3)a
brausen auf i^rem .^of fi^t galco galcone. ®r ip g^^^sge^
fommen, um firf) ju räd^en, meil fie i^re ©öl^nc an b^^Äer
ßifenba^n arbeiten Iä§t. SBiH er t>a% ^auÄ in ^xaxMrjmnb
ftecfen, ober mitt er fie ermorben?

SDonna ©ilöia gittert am ganjen Körper, atö ~ fie
if)m bie äRaKaroni l^erau^fc^öpft.

5tber gako mirb bie 3eit lang, mäl^renb er ba
ber ©teinbanf fi^t. ^a !ommt ein fleiner ©imb l^eri

gelaufen unb reibt fid^ an feinem Sein, galco fa^t in
bic lafd^c nad^ Orot, finbet aber nur einen ©tein, ben
er bem $unb l^inmirft.

S)cr §unb fpringt nac^ bem Stein unb bringt i^n
gteid^ ju %ako jurud. galco mirft i^n nod^ einmal fort.
S)er ©unb l^olt ben Stein mieber, aber nun I&uft er mit
i^m babon.

®a füllt c8 gafco ein, ba§ baS ber ©tein ift, ben
er t)om äJtongibeUo mitgenommen l^at, unb er gel^t bem
©unbe nad^, um il^n lieber ju erlangen. (£r pfeift bem
©unb, ber auc^ eilig jurüdEfe^rt.

,.®ib ben ©tein f)tx\"

®er ©unb legt ben Sopf auf bie ©eite unb unK
il^n nid^t l^ergeben.

„®ib ben ©tein ^er, Sanaitte!''

®er ©unb fd^Iiefet bie ©d^nauje; er l^at ja gar
feinen ©tein.

„Somm, Ia§ feigen!'' fagt galco.

(gr beugt ben Sopf be§ ©unbe^ jurücf unb reißt
i^m baö SRaut auf. ®er ©tein liegt tief brinnen, hinter
bem ®aumen, unb galco t)erfud^t, il^n ^erauS^ul^olen. 2)a
beißt il^n ber ©unb; unb e§ fließt 931ut.

galco erfc^ridEt. 6r ge§t ju T)onna ^ilöia l^inein.

,,3P ®uer ©urtb aud§ gefunb?" fragt er.

„ SRein ©unb ? S^ ^abe feinen ©unb. @r ift tot. "

„■iKber Da braußen läuft einer l^erum."

„3d^ tt)eiß nid^t, meldten ©unb ^^x meint/' fagt fie.

galco fagt nid^tS mel^r; er tut aud^ ®onna ©ilöia
nid^tS juleibe, fonbem gel^t ftiH fort. ®r l^at 91ngft. ®r
benft, ber ©unb fei tott geroefen, unb nun merbe er am
6nbc aud^ bie SoHmut befommen.

*

309

@itie^ ?lbcnb§ ft^t Sonna SBicacIa aHcin in t^rcm
3KuftIfaat. @tc f)ai bie Sampc gclöfd^t unb bic Salfon*
türcn geöffnet. Sic liebt e§, abenbS unb nad^tS auf
bic ©trage l^inau^julaufd^en. 3)ann ift ber S&rm ber
Sd^miebe, ©teinfd^Ieifer unb äuSrufcr öerftummt. S)ann
ertönt nur ©cfang, Sad^cn, gtüftern unb SRanboIinenfpieL

5ßtöfelid^ fielet fie, bag fid^ eine bunfle ^anb auf
ba§ Satfongelänber legt. S)er ^anb folgt ein ä[rm unb
ein Sopf, unb im n&d^ften SlugenblidE fd^tt)ingt fid^ ein
SRenfd^ über ben Satlon. Sie fielet il^n jiemlid§ beut^
üd^, benn bie ©trafeenlatemen brennen nod^. @8 ift ein
fleiner, breitfd^uttriger SKann, mit einem großen 95ort.
@r ift tt)ie ein ^irte gefleibet, mit Seberfonbalen, ©d^Iapp*
l^ut unb einem auf bem SRüdEen feftgebunbenen Sftegenfd^irm.
Sobatb er auf ben gügen ftel^t, reigt er feine SSüd^fe
Don ber ©d^ulter, unb mit biefer jtt)ifd^en ben ^önben
tritt er in ben aKufilfaal. ®onna äRicaeta fi^t ganj
ftiH, ol^ne ein SebenSjeid^en ju geben. Sie l^at feine
3eit, ^ilfe ^erbeijurufen ober ju entfliel^en, @ie l^offt
nun, ber SRann »erbe nel^men, tt)aS er l^aben »olle, unb
bann tt)ieber gelten, o^ne fie ju bemerfen, benn fie fi|t
toeit jurüd! in bem bunflen Siminer.

SDer SRann nimmt bie Süc^fe j^ifc^en bic ^ie, ^^s,
unb fie l^ört, ba§ er ein ©trcid^l^olj anjünbet. Sic :^_c
f daliegt bie ^ugen; bann fann er benfen, fie fd^kfe.

51I§ ber atäuber ba§ ©trcid^l^olj angcjunbet ^ai,^:^t,
]ki)t er fie fogteid^. ©r lauftet, um fie aufäutoedten. 8118^^ Ji^
fie fic^ nid^t rü^rt, fd^Ieid^t er ju i^r ^in unb legt l)or=
fid^tig einen gii^ger auf i^ren Üxta.

„atü^rt mid^ nid^t an! SRül^rt mid^ nid^t on!'*"
fd)reit fie auf. 5ftun fann fie fid^ nid^t mcl^ mJ^ig ber
Ratten. S)er SKann tritt fogIeid§ jurürf.

„Siebe S)onna SKicaela, id^ mottte ®uc^ nur au
loeden."

©ic bebt unb jittcrt öor 9tnöft, unb er ^ört, ha^

„Siebe ©ignoral Siebe ©ignora!" fagt er.

„Wtaijt Sid§t, bamit ic^ fel^e, wer 3^r feib!" ruft fie.

(£r jünbet ein neue§ ©treid^l^ol^ an, nimmt bie Kuppel
tDon ber Sampe unb jünbet fic fo gemanbt an roie ein
Äammcrbicner. 3)ann fteßt er fid^ roieber an bie Sür,
"f mcit entfernt öon i^r als nur mögüd^. Unb mit
einem äRale gel^t er mit feiner Süd^fe auf ben Salfon
l^inauS.

„9hin fönnt ^^x bo(j§ feine Slngft me^r l^aben,
<2ignora."

Slfö fie aber nid^t ju meinen aufhört, fagt er:

„©ignora, id^ bin ^affafiore, gatco gatcone^ 5Reffe,
^nb td^ l^abe einen 2tuftrag öon gatco an @ud^. (£r
mitt @ure ©ifenbal^n nid^t me^r jerftören."

„@eib 2§r gefommen, um Suren ©d^erj mit mir
gu treiben?" fagt fie.

®a antttjortet ber SKann faft meinenb: „^d^, menn
€§ bod§ ein ©d^erj märe! 38enn bod§ galco ber nod§
TDäre, ber er gemefen ift!"

Sr erjäl^It, bag gako ben SRongibeßo erftiegen unb
Mfcn ©ipfel betränjt ^ait, W)tx ba§ ^abe bem Serg
mol^l nid^t bel^agt, benn nun ^aht er galco geftürgt.
®in cinjigeS ©teind^en t)om SKongibeHo ^abt genügt, ben
®effird^teten ju tjemid^ten.

„SRun ift e§ borbei mit galco," fagt ^ßaffafiore.
„(£r fi^t brunten im ©teinbrud^ unb märtet auf ben
3lu^brud^ ber Sranf!§eit. ©eit ad^t Sagen ^at er meber
gefd^lafen, nod^ etma§ gegeffen. Sr ift nod§ nic^t franf,
aber bie SBunbe an feiner Ipanb l^eilt aud^ nid^t, unb
er glaubt, ba§ er ba§ ®ift im Körper ^abe. ,93alb
merbe id^ ein toHer §unb fein,* fagt er. Sein 2Bein,
leine ©peife lodEt il^n. @r ^at feine greube baran, menn

311

xi) feine Säten preife. ,SBa§ f)at e§ für einen SBert,
bon il^nen ju reben?^ fagt er. ,^ä) »erbe mein ßcben
ate ein toHer §unb befd^üeßen/"

3)onna äRicaeta fte|t 5ßaffafiore fd^arf an. „SBa^
fott benn id^ babei tun? ®u benfft bod^ tnol^I nid^t, ba^
id§ ju galco gatcone in ben ©teinbrud^ ge^en fott?"

5ßaffafiore fd^aut ju 9}oben unb lüagt ntd^t§ ju
ertoibern.

©ie erflärt il^m, toa^ fie bnrd^ biefen ^^alco getttten
^at. @r ^ot il^re Slrbeiter berfd^eud^t. @r l^at fid^ il^ren ^rzm
liebften SBünfd^en ttjiberfe^t.

^tö^tid^ ftnft ^affafiore bor il^r auf bie ^nte. 6r zir:^i
magt nid^t, i§r einen ©d^ritt näl^er ju treten, aber er fällt c^ü^m
auf bie Snie nieber.

@r bittet fie, fid§ bod^ ftar ju mad&en, um »aS e§Sj^ c^
fid§ l^anble. ©ie tt^iffe nid^t, fie berfte^e nid^t, Juer gokmoi^Ici
fei. galco fei ein großer SRann. ©d^on atö ganj fletne^:^,»-aie^
Äinb l^abe er, ^^affafiore, bon i^m reben Igoren, ©ei«" J-:^ ^eii
ganjeS ßeben lang l^abe er banad^ getrad^tet, in ber:^<:^ei
©teinbrud^ ju fommen, um mit i^m jufammen ju feinr-f-j^in
5lHe feine SSettern feien ju galco gegangen, bie ganjg -r:r jnji
gamilie fei bei i^m. 9lber ber Pfarrer ^abe e§ fioj^"?' W
bamal§ in ben Sopf gefegt gel^abt, bag ^affafiore nidK>J'-«id§]
l^inge^eu bürfe. ®r l^abe einen ©d^neiber auS i^m g^^> ge«
mac^t; benft nur, einen ©d^neiberl ®r ^dbt mit ü^r^T-üi^m
gefprod^en unb i^m gefagt, er fotte ia nic^t ]^iw"-f"^pms
ge^en. ©§ fei eine fd^redfüd^e ©ünbe, mit galco 5
leben, ^affafiore ^abe aud^ um S)on SRatteoS SSäiU^
biele ^df)xt bagegen angeWmpft. ©d^ttcfelid^ ober
er nid^t me^r wiberfte^en fönnen unb fei bod^ in
©teinbrud^ gegangen. ?Jun fei er erft ein 3^1^^ t<
bei galco gemefen, unb nun fei biefer fd^on jugrunbe
rid^tet. ®§ fei gerabe, al§ l^abe bie ©onnc am ^imi
i^rcn ©d^ein erlofd^en. ©ein ganje^ Sebcn fei jerft «^^

$ßaffafiore fielet 5)onna SRicada an. @r fielet, ba§
fte tl^n anl^ört unb t^n öcrftcl^t.

@r erinnert 5)onna äWicaela baran, ba§ fie einem
Settotore unb einer ©l^cbred^erin gel^olfen l^abe. SBarum
foHtc fte ba l^art gegen einen 3täuber fein? ^a§ K^riftu§s
bilb in ©an $ßai^uale erl^öre ja atte i^re Sitten. (£r
ttnffe beftimmt, bag fte bag ©l^riftu^finb gebeten l^abe,
il^re (Sifenbal^n bor galco ju befd^ü^en. Unb e§ l^abe
fie erl^ört, be^^alb l^abe ber SSimftein beS Sßongibetto
galcog ^aft gebrod^en. Slber nun fotte fie bod^ aud^
i^m gn&big fein unb il^nen Reifen, ba§ galco feine ®e=
funb^eit wieber erlangen unb bem Sanbe lieber ba§ fein
lönne, roa^ er i^m frül^er gemefen fei.

@§ gelang 5ßaffafiore wirflid^, 5)onna 9KicaeIa ju
rül^rcn. ?ßlö^ttd^ begreift fie, xoit e§ bem alten Stäuber
ba brunten in bem bunllen Steinbruch jumute fein
mu§. @ie fielet il^n bort fi^en unb auf ben SSa^nftnn
märten. @ie benft baran, mie ftolj er einft mar unb
mie er nun öernid^tet unb jerfd^mettert ift. S^ein, nein,
niemanb barf fo leiben. ®§ ift ^u öiel, ju öiel!

„5ßaffafiore!'' ruft fie, „fag, ma^ bu münfd^eft. 3ct)
merbe tun, mag in meiner SRad^t fte§t. S^ fürd^te mid^
nid^t mel^r. Stein, iä) fürd^te mid^ nid^t mel^r."

„®onna SRicaela, mir ^aben gölco gebeten, ju bem
©^rifhiSbitbe ju ge^en unb e§ um ®nabe anjuf[el^en.
Slber gatco miß nid^t an ba§ S3ilb glauben. ®r miß
nid^tS anbre§ tun, atö rul^ig bag Ungtüd ermarten. 2tber
l^eute, aW id^ il^n mieber bat unb aufleimte, bod^ ^in ju
ge^en unb ju beten, fagte er: ,5)u mei§t, mer bort tu
bem alten ^aufe ber fiürd^e gerabe gegenüber auf mid)
toartet. ®e^ ju i^r unb frage fie, ob fie mir bie
©rIaubniS geben mitt, an i^r Vorüber in bie Sirene ju
gelten. 28enn fie fie gibt, bann mitt id^ an ba§ 93ilb
glauben unb ju i^m beten.*"

31S

JUn?" fragt S)onna äRicacIa.

„'^ä) bin bei ber alten ©atcrina gctocfcn, unb fic
^at bie ©rtaubntö gegeben. @te fagte: ,®r foH in bie
^ird^e ©an 5ßa§quate l^ineingel^en bürfen, ol^ne ba§ ii^
i^n erfd^iefee/"

5ßaffafiore liegt nod^ immer anf ben Snien.

»Sft Saico fd^on in ber Sürd^e getoefen?" fragt
S)onna äßicaela.

5ßaffafiore rutfd^t ein paar ©d^ritte nä^er. @r ringt
öoH SSerjtüeiflung bie §änbe.

„3)onna 9Kicaeta, galco ift fel^r franf. (£r toar
fc^on franf, el^e ba§ mit bem §unbe paffierte."

5ßaffafiore foftet e§ einen großen Stampf, el^c er
bit SBa^r^eit auSjufpred^en tt)agt. ©c^Iieglid^ aber be*
fennt er, ba§ go^co, tro^bem er ein fo großer äRann-
fei, bod^ jeitmeife an SSäal^nfinn leibe. Unb nnn l^abe^
er nid^t nur öon ber alten ©aterina gefprod^en, fonbenc —
aud§ gefagt: „3Benn Katerina mid^ in bie Sird^c l^inein^

ge^en läßt, unb menn ®onna SKicaeta in ben ©teinbm( E=l
fommt unb mir bie ^anb reid^t, bann tt)ill iä) ju beu — a
Silbe gelten." S)aöon fei er nid^t mel§r abäubringei

^onna SRicaela, bie öomel^mfte unb erfte unb l^eiKgftn^fce
aller grauen muffe ju i§m fommen, fonft gel^e er nid^t^^jt.

Sro^bem ^gaffafiore auggefprod^en l^at, l^ätt er boc^ «4
ben S'opf nod^ tief gefenft. @r »agt nid^t aufjuf(^ouei«'^^tt.

3lber 2)onna SRicaela jögert feinen Stugenblicf, \m ^fo^
balb öon bem ®§riftu§finb bie SRebe ifl. @ie fd^eir-^-int
gar nid^t baran ju benfen, baß galco fd^on xoa^n^nnM^:mitid
ift. @ie beutet mit feinem SBort an, tt)ie fel^r fie ^"W^^
fürd^tet. S^r Vertrauen jn bem 53ilb ift fo groß, b^n^ta^
fie gan5 rul^ig n^te ein unterwürfige^ unb ge^orfam^^vr^i^
^inb fagt:

„^affaftore, id§ n^erbe bid§ begleiten."

Unb fie ge^t mit i^m, atö tvanUt fie im ®^/af.

@tc äögcrt nid^t, mit i^m in ben ©tcinbrud^ ju gelten.
Sic fc^dtt nid^t babor jurüdE, i^ti auf bcn ^tna ju be^
gleiten. @ie bebenft fid^ md§t, an ben fteilen getöiüönben
bc^ @teinbrud§§ l^inabjuflcttern. ©anj bleid^, aber mit
iDunberbar glänjenbett Stugen tritt fie ju bem alten 3töuber
in feine gelfenl^öl^te unb reid^t il^m bie §anb. IXnb er
fielet auf, gefpenfter^ft btei^ toit fie felbft, unb gel^t
mit tl^r. ©^ ift, afö feien fie feine SKenfd^en, fonbern
(Sefpenper. (Sanj ftumm fd^reiten fie i^rem Sitlt tnU
gegen. S^r eignet 3d^ ift tot, ein möd^tigerer ®eift
fül^rt unb leitet fie.

©d^on am näd^ften Sage fommt e^ 3)onna äRicaela
toic eine ©oge öor, bajs fie fo etwaS getan l^at. @ie
ift überjeugt, \>a^ burc^auS nid^t i^re eigne Sarml^erjig^
'tit ober i^re SRäd^ftenliebe i^r bie ^raft gegeben ^abe,
id^ bei Slad^t in bie Siäuber^ö^Ie ju magen, fonbern
Q§ eine frembe SRad^t fie geleitet l^abe.

asa^renb ®onna 2BicaeIa in ber SRdubcr^ö^Ie ift,
^t bie alte ©aterina an i^rem genfter unb n^artet auf
•alco. Sie l^atte eingewilligt, faft o§ne ba§ man fie ju
ttten gebrandet ^atte.

„iSx foß freie SJal^n §ur Sird^e ^aben," fagte fie.
^d) l^abe feit jmanjig Sötten auf i^n gewartet, aber
c foll ungel^inbert in bie Sird^e gelten bürfen."

SBalb barauf fommt galco an ^onna SDiicaetaS §anb
al^cxgefd^ritten. ^ßaffafiore unb Siagio ge^en ^inter i^nen.
faico fd^rcitet gebeugt öorwärt^. Solan fie^t, ba§ er alt
nb fd^toad^ ift. ®r betritt aHein bie Sird^e, bie anbern
Icibctt äugen.

3>te atte Katerina ^at i!^n beutüd^ gefe^en; aber fie
at fid§ nid^t bemegt. ©ie fi^t ganj ftiH \>a, mäl^renb
yaico in ber ffiird^e ift. S^re Jlid^te, bie bei il^r mol^nt,
glaubt, fie bete unb banfe ®ott, bag fie t^re SRad^gier
lobe ubcrwinben fönnen.

815

®nbüd§ bittet Katcrina bic SKd^te, ein gcnftcr ju
öffnen. „3d^ ttJtH fe^en, ob er nod§ ben ©d^Iangcnfd^atten
^ai," faßt fte.

Stber fte ifl fanft unb freunbttd^. „9Kmm bie Sfid^fe
totQ, totan bu »ißft." Unb bie SRid^te legt bic Süd^fe
auf bie anbre Seite be§ Sifd^eS l^inüber.

©nblid^ lommt goko tt)ieber au§ ber JBird^e l^rau^.
S)er äRonb fd^eint il^m gerabe in^ ®efid§t, unb ©otcrincL
fielet, tüie wenig er bem galco gleicht, ber in il^cr (£r*=
innerung lebt. ®er fdtiredEIid^e %xo^ unb ©tolj in fcincnx
®efid§te finb nid^t ntel^r öor^anben. ®r fd^reitet gebeug,±
unb gebrodtien einiger. ®r fföfet il^r faft SRittetb ein.

,®a§ S3ilb ^ilft mir/' fagt er laut ju 5ßoffafioc
unb Siagio. „(£^ ^at öerfprod^en, mir beijuftcl^cn."

3)ie ^Räuber motten nun gelten; aber fjalco ift ^
fro^, baß er juerft t)on feinem ®IüdE mit i^n^
reben mu§.

„3^ fül^Ie fein iöraufen me^r in meinem Sopf, et
Unruhe, alle ^i|e ift ttjie meggeblafen. @^ ^Ift mix: W^ *

S)ie Sameraben nehmen il^n bei ber $anb, um i-fc^n
fort^ufül^ren.

galco mad^t ein paar ©d^ritte, bann bleibt ^t
mieber fte^en. ®r rid^tet fid^ auf unb maä)t bobei ei -arte
33ett)egung, fo ha% ber ©d^Iangenfd^attcn fid^ auf b^tn
SSege beroegt unb frümmt.

„®anj gefunb foll ic^ merben, ganj gefunb/ fagt ^r.

SDie SKdnner jiel^en il^n mit fid^ fort, aber e^ ift
ju fpöt. .

Katerina^ ^M ift auf ben ©d^langcnfd^ten g^
fallen. 3)a fann fie fid§ nid^t me^r l^alten, fie ttrirft ftc^
über ben Sifd^, ergreift bie SJüd^fe unb brucft loÄ. ttnb
fie trifft gatco. ©ie ^atte freiließ nic^t bic «bfic^t ge-
f)aU, ouf i^n ju f(^ie§en, aber alS fie i^n fa^ mar e^ I ^
t^r unmöglii^, i^n frei au^gc^en ju laffen. Stoanin f ^^'

S^^re lang ^atie fie ben SRad^egebanfen in ft(j§ genährt.
®r mar ftarfcr atö fie.

„(Eatenna, (Siaterina!' fd^reit bie 9iid^te.
..®r bat mic^ nur um freie ©ol^n in bie ^rc^e,"
ertoibert bie «Ite.

Der alte 9)iagio legt galcod Seid^e 5urec^t unb fagt
mit grimmiger SRiene:

^Oanj gefunb fottte er werben, ganj gefunb!"

XI

Sieg

3n I&ngft entfd^munbenen 3:agen mol^ntc auf ©ijtUen

^er grofee ^^ilofopl^ (£mpebofle§. (£r toax bcr fc^önfle

^Umb öottfommenfte SRenfd^, fo meife unb fo l^errüd^, ba§

^tan meinte, er muffe ein menfd^gemorbener ®ott fein.

ffimpcboHeÖ l^atte eine SSiHo auf bem Üina, unb eineS

^iCbcnbS gab er feinen greunben bort ein geft. Söä^renb

i>e^ ScftdJ fprac^ er fold^e SSäorte, ha^ bie greunbe i^m

S^lricfen: ^®u bift ein ®ott, ®mpebof(e§, bu bift einöott.''

3n ber barauffolgenbcn ^aijt backte ©mpebofle^:

»»9lun ^fi bu baS §öd^fte erreicht, ma§ ein SWcnfd^ auf

^Srbcn erreid^en !ann. 5)u mu§t fterben, e^e Unglücf

vtnb ©d^mäd^e bic^ ergreifen."

Unb er füeg l^inauf ouf ben ®ipfel be§ ^(tna unb

Ttüt^te ftd^ in ben brennenben Sirater l^inein. ,,SBenn

xxiemanb meine Seid^e finbet," badete er, „tmrb man fagen,

\<S) fei lebenbig unter bie ©ötter aufgenommen n^orben."

aber am näd^ften SRorgen fud^ten feine greunbe

xfyx in bcr ganjen Siffa unb überall auf bem Serge.

<Ste famen aud^ jum Krater l^in, unb ha fanben fie am

^anbe bei^ Strater^ ®mpebofIe§' Sd^u^e. Unb fie errieten,

j

bag er bcn Sob int ftratcr ö^f^<^t ^^ttc, bamtt er ju
ben Unfterbtid^en gejäl^tt »erbe,

IXnb bte§ tpäre il^m aud^ gegludt, toenn ntd^t ber
89erg feine ©d^u^e ausgeworfen l^fttte.

aber eben um biefer ©age toillen ifi ber 9lamc be§
©mpeboHeö niematö öergeffen ttjorben, unb gar mand^er
ateifenbe ]§at fidft gefragt, tt)o tnol^I feine SJilk gelegen
]§aben lönnte. 2tUertumSforfd^er unb ©d^a^grdbcr l^oben
nad^ i^r gefuc^t, benn bie SSitta bcS §errlid^en toar natura
lid^ öoKer SRarmorftatuen, Sronjen unb SRofailen.

®onna 9Kicaela§ SSater, ©abaltere 5ßoImeri, l^otte
e§ fid§ in ben Sopf gefegt, baS mtfel über bie SSitta ju
löfen. Seben äRorgen beftieg er feinen 5ßon^ S)omemco
unb ritt fort, um fie ju fud^en. (£r mar auSgerüftet
tt)ie ein gorfd^er, bie ©tein^adEe im ®ürtel, ben ©paten
an ber ©eite unb ein gro§e§ Stänscl auf bem 3ftudtett.

3eben Slbenb, wenn ©aöaüere 5ßatmeri l^eimfel^rte,
erj&l^Ite er SKicaela t)on S)omenico. SB&l^renb au biefer
3a]^re, in benen er auf bem Ütna uml^ergeritten fei, l^abc
fid^ 3)omenico ju einem 2lltertumSforfd^er auggebilbet.
S)omenico biege öom SBege ah, fobalb er eine 8htine er*
blidfe. 6r ftampfe an ben ©teHen, benen er anfc^e, ba^fe
man ^ier nad^graben follte. 6r fd^naube öeräd^tüd^ mifc^
toenbe ben Sopf ab, wenn man i^m eine nad^gemad^t
alte SRünje 5eige.

^onna SJäcaela ^örte il^rem SSater mit großer ®e=
butb unb t)oH Stttereffe ju. Stud^ fie mar fiberjeugt^
ba§ bem S)omenico, wenn biefe SSiHa enbüd^ gefunbe»
mürbe, fidler bie ganje ©l^re ber ©ntbedEung jutefc
merben mürbe.

aber Kaöaliere ^almeri fragte feine Sod^ter ni^
malS nad^ il^rem Unternel^men. @r geigte nie eine @p
t)on 3ntereffe für i^re ©ifenbal^n. ®g mar faft, atö mif^ ^
er gar nid^tS bat)on, "ba"^ \ÄtxV^\^^ ^i-^^ gebaut tüur

U6), er jcigtc ja nicmatö irgenb ein S«tcref)e für
ha^, tüaS feine Sod^ter betraf!

Eines logeS, atö bie beiben eben beim Sßtttag^
cffen fagen, begann S)onna SKicaeta t)on ber (£ifenbaf)n
%u fpred^en.

@te l^abe geftegt, fagte fie, nun enblid^ l^abe fie ge=
ficgt ®r foHe nur l^ören, »eld^e SReuigfeiten fie l^eute
erfolgen l^abe. (£§ foße nid^t nur eine Sampfftra^enbal^n
%tDifd^en Satania unb 3)iamante »erben, tt)ie fie anfangt
ßebod^t ^atte, fonbem eine (Sifenba^n ringS um ben Sltna.
^uxd) galcog Sob fei fie nid^t oHein t)on galco
'f'etbft befreit »orben, fonbem bog SJoI! glaube je^t auc^,
4)a6 ber SRongibello unb aße ^eiligen auf il^rer ^Btitt
ftunben. Unb fo fei eine 9lrt SSoIföbeiDegung für \>k
<5tfenba^ entftanben. 3n aßen ättnaftäbten mürben 93ei-
trägc bafür gejeid^net. @ine 5lftiengefeHfd^aft f)cAt fid§
^cbitbet. ^eute fei bie Sonjeffion eingetroffen. äJiorgen
iönne im ©ruft mit bem Sal^nbau begonnen merben.

S)onno SRicaela mar gan§ aufgeregt, ©ie fonnte
ixiä)t^ effen. 3)a§ §erj fd^mott il^r tjor ®Iüdf unb SDanf=
iarleit. @ie fonnte e§ nid^t laffen, t)on ber gemaltigen
töegeifterung ju reben, bie ba§ SSoIf ergriffen ^atte.
3Rtt Xrönen in ben Stugen fprad^ fie bon bem ©^riftu§^
bitbe in ©an 5ßaSquaIe.

6S mar ru^renb ju fe^en, mie i^r ®efid^t öoH §off:=
nung ftral^Ite. @S mar, atö l^abe fie au^er bem ®Iüdf,
t)Ott bem fie fprad^, nod§ eine ganje SSett öott ©tüdffetig-
leit JU ermarten.

?tn biefem 2tbenb erfannte fie, ha% bie SJorfe^ung
atteS mo^t unb gtüdtlid^ für fie geteuft l^atte. ©ie faf)
ein, ba§ ®aetano§. ®efangenna]§me baS SBerf ®otte§ ge=
mefen mar, um il^n mieber jum ®Iauben jurüdtjufül^ren.
@r follte burd^ bie Sßunbermerfe be§ fleinen 93ilbe§ be^
freit merben, unb bann mürbe er mieber gläubig merben

319

mic in bcn frül^ercn Seiten. Unb bann burftc ftc il^m
angcl^örcn! SBie gut ®ott hoä) toaxl

Unb tDhi)xtnh fic bon fold^er Seügfcit crfüHt mor,
fa§ i^r SSatcr i^r ftcif unb teilnahmslos gegenüber.

„5)aS ift ja fe^r merftüürbig/' fagtc er nur.

„"^u »irft bo6) morgen beim geft beS erften @paten==
fttc^S babei fein?"

,,^6) tt)ci§ nid^t — xä) mufe meinen gorfd^ungen
nat^ge^en."

S)onna SWicaela jerbrödEelte jiemlid^ erregt ein ©tüd
iörot. S)ie ®ebulb ging i^r auS. @ie l^atte il^n mit
äffen i^ren ©orgen unb mit äffen Slagen öerfd^ont, aber
an ii^rer greube mußte er teilnel^men! @r mußte!

Unb plö^üd^ brad^en bie geffeln ber ©rgebenl^eit
unb ber gurd^t, mit benen er fie feit feiner (Sefangen-
fd^aft gebunben l^ielt.

„®a bu fo tjiet auf bem ätna l^erumfommft/ fagte
fie mit fel^r fanftem Jon, „bift bu bod^ mol^I aud^ nac^
®ela gefommen?"

S)er ©aöaliere fd^aute auf unb fd^ien in feiner (Sv^*
innerung ju fud^en. „®ela — ®eta?" -

„®ela ift ein ©täbtd^en oon etma ^unbert Käufern,
ba§ auf ber ©übfeite bid^t am guße beS SKonte ©^iaro
liegt," ful^r S)onna SRicaela mit ber unfd^ulbigften 3Rtene
fort. „@S liegt jmifd^en bem ©imeto unb ber 93ergrt)anb
eingellemmt, unb ein ^rm beS ©imeto nimmt getoö^ntid^
ben S33eg burc^ bie ©trafen öon ®ela, fo baß mon nur
feiten trodEenen gußeS burd^ baS ©töbtd^en lommen fann.
^ei bem legten ©rbbebcn ftürjte baS ^aä) ber Sfird^e
ein, unb eS ift feitl^er nid§t lieber l^ergeftefft tt)orben^
roeil bie Seute in ®ela bettelarm finb. ^aft bu mirflid^
nie öon ®ela reben ^ören?"

Eaöatiere 5ßalmeri antwortete mit unöergleid^Iid^em
(Svnft: ,,3Keine gor^d^un^en ^aben mtd^ bergauf gefül^rt,

■l-ti§ fyiht nie gebadet, ba§ ftd§ bie SSitta bcg großen
^^^ilofopl^cn in ®cla befinbcn fönnte.^'

„W)tx ®cla ift eine intereffante ©tabt," fagtc

^3)onna SKicaelo bel^orrüd^. „@ie l^aben bort feine be*

^onbern SBixtfd^oft^gebdube. S)ie ©d^roeine »o^nen im

^Srbgcfc^og, bie SRenfdjen eine Steppe ^o^. IXnb t^ gibt

<nu(^ ungloublid^ biele ©d^meine in ®ela. Sie gebeil^en

ort beffer atö bie SRenfd^en, benn bie 3Kenfd^en ftnb

eina^e immer franf. ®§ l^errfd^t beftänbig gieber bort,

ie SÄoIaria l^ört faft gar nid^t auf. ®g ift fel^r feud^t,

ie Seiler ftel^en immer unter SBaffer, unb jebe 9^ad^t

■Sft ber Ort öon ©umpfnebeln eingepfft. ®S gibt in

^ela feine Säben, feine ^ßolijei, feinen S)oftor, feine

^Ipotl^efe. ©ed^Spnbert äRenf^en leben ba ganj lüelt-

^jertoren unb bereinfamt. ipaft bu loirflid^ nie ettoa^

'5)on ®ela gehört?" ©ie \a^ ü)n an, afö fei fie toirflic^

ganj erftaunt.

©aöatiere 5ßalmeri fd^uttelte ben Sopf. „®en 9?amen
§abe ii) atterbingS gehört ..."

Sonna äRicaela l^eftete forfd^enb il^ren 93Iid auf il^ren
SJater. S)ann neigte fie fi^ fdf)nell ju i^m ^n unb jog ein
fleineS gebogene^ SKeffer au§ feiner SJrufttafd^e, ein SReffer,
mie eS beim S3efd§neiben ber SBeinftöde gebrandet loirb.
„2lrmer ©mpebofleSl" fagte fie plö^Iid^, unb i^r
ganjcö ®efi(^t ftra^Ite öon ©d^elmerei. „SBir meinen,
mir feien ju ben ®öttern aufgeftiegen, aber ber 9ttna
»irft immer unfre ©d)u^e ^erau^.''

©aöaliere 5ßalmeri fanf jufammen, tüie öon einer
Sugel getroffen.

„SKicoela!" fagte er fd^ioad^ abtoel^renb, lüie jemanb,
ber nid^t mei§, loie er fid^ öerteibigen fott.

Slber fie mar augenblidElidf) mieber fo ernft unb it^
fangen mie juöor.

„SRan l^at mir erjäl^It," fagte fie, „ba% ®da Vi^x.

Sagevlöf, Xie SSunbcr bcS anti^rl^t ^\

321

einigen ^af)xtn bcm Untergong nal^e gettjefen fei. ®ie
Seute bort finb nämlid^ lauter SSäeingärtner, unb atö bic
9ieblau§ tarn unb i^re SBeinberge öernid^tete, toaxtn fie
am SSerl^ungem. Sie StdEerbaugefeöfd^aft fanbte il^nen
bann amerifantfd^e StedEIinge, bie nid^t öon ber 5ß^itoyera
angegriffen werben. S)ie Seute bon ®ela pffanjten fie
aud^, aber bie Stecfünge ttjud^fen nic^t an. SSäol^er foHten
bie Seute in ®ela miffen, roie man amerifanifd^e SBcin«
ftödEe be^anbeln mufe? SKun, bann fam iemanb unb
lehrte fie e§."

„3Wicae(a!" erflang e§ faft flel^enb.

5)onna SKicaela fanb, ba§ il^r SSater fd^on tt)ie ein _
gefd^Iagener SKann au^fal^, aber fie ful^r bod^ fort, aß <^^
ob fie eS nid^t bemerfte.

㨤 fam jemanb," fagte fie mit ftarfem Siad^brudf, ,^ ^
„ber fid^ neue ^ßftanjen fd^idfen liefe. Unb er ppanjtc
fie in i§re SBeinberge. S)ie Seute ladeten il^n auS unl
fagten, er fei öerrüdEt. Slber fiel^e ba, bie 5ßf(anjen ttjud^fei
an unb gebieten; fie gingen nid^t ein. Unb fo l^at biefei
jemanb ®ela gerettet."

„9Kir fommt biefe ®efd^id§te gar nid^t tntercffai
t)or, SWicaela," fagte ©aöaliere $atmert mit einem SSer
fud^, fie ju unterbrechen.

,,©ie ift ebenfo unter^altenb tt)ie bie SHtcrtumS
forfd^ung," fagte äfticaela rul^ig. „9lber id^ mill bir ct»(
fagen. ®ine§ Stageg fam id^ in bcin gimmcr, um t^^S.ti
a3ud) über bie 9lltertum^funbe ju Idolen. 3)o fanb ti
'oa^ auf beinem SJüd^erbrett lauter ©d^riftcn über
^ß^iloyera unb bie SBeinbereitung ftanben."

S)er ©aöaliere monb fid^ auf feinem ©tul^I une ^in
getretener SBurm.

„©dfittjeig, o fd^meig bod^!" bat er Idfe. //

®r lüar Verlegener at§ bamatö, mo er beS 3)teB*
fta^t^ angeflagt tDOxbeu voax.

9l6er nun bli^te mteber bte ganje @(i^al{§aftigleit in
tl^rcn ?lugcn auf.

ffS^ M ^^ ^^^ i^ Wc Briefe an, bte bu abfanbteft,"
ful^r ftc fort, „^d) moötc gerne »iffen, mit metd^en
öelcl^rten SKftnnem bu im Säricfmec^fel ftel^ft. Unb ba
toutiberte iä) mid^, ba§ bie ©riefe immer an 5ßräfibenten
unb S)treftoren ber SldEerbaugefettfc^aft gericf)tet roaren.**

©abaliere 5ßalmert mar aufeerftanbe, ein SBort l^erijor^
anbringen. S)onna SKicaela fd^melgte in unbefd^reiblid^er
?5ii^cwbe, atö fie fa^, ba§ er ganj in il^rer 9Kacf)t mar.

Sie fd^aute il^m feft in bie Slugen. „Scf) glaube
Ttid^t, ba^ S)omenico bi§ je^t gelernt l^at, eine 3tuine ju
^rfennen/' fagte fie mit SKac^brudE. „S)ie fdf)mu|igen
^inöer in ®eta aber fpielen mo^I jeben Sag mit i^m unb
"f littern i^n mit SBafferfreffe. S)omenico fd^eint in ®ela
«in ®ott JU fein — um nid^t ju reben öon feinem ..."

©abaliere ^almeri fd^ien t)lö^tid^ auf einen ©ebanfen
^u lommen.

„Seine ®ifenba]§n," fagte er, ,,ma§ erjä^Iteft bu
\>o^ öon beiner ©ifenbal^n? SSieHeid^t fonn id^ morgen
i)od^ mitgel^cn."

3)onna SRicaeta l^örte nid^t auf i^n. ©ie jog i^re
^örfe l^erauS.

„§ier ^abe id§ eine nad^gemad^te alte äßünje/ fagte
-fte. ,r@ine ®emarata aug SRidet. S^ ^abe fie gefauft,
itm fie S)omenico ju jeigen. (£r ttjirb fie bod^ mol^I
cnfd^nouben ..."

„$öre boc§, ^nb!"

@ie gab auf biefe SSerfud^e, fie ju begütigen, gar
feine Slntmort. 3e^t l^atte fie bie Dberl^anb. S^fet ge*
^örte mel^r baju, fie ju öerföl^nen.

„Sinmat öffnete id^ aud) bein Siänjet, um beine
neuen Stltertum^funbe ju betrad^ten. ®o§ einsige, ma§
id^ barin fanb, mar ein atter SSäeiu^tod."

^\*
323

©ic ftral^Itc öor ^citcrfeit.

„mnh, ftHnb!"

„SSSie foK man fo tttoa^ nennen? S)a§ ift bod§
roo^I feine 2lÜertum§forfd§ung. 3ft e§ öießeid^t SBol^fc
tcitigfeit ... ift e§ öielleirf)t Sü^ne . . .*'

9tnn fd^Iug ©aöaliere 5ßalmeri mit ber Souft auf
ben Stfc^, ba§ bie ©läfer unb Setter flirrten. ®aS
rourbe i^m benn hoä) ju toö. ®n gemeffener, feierlicher
alter ^err fonnte fold^e $ßoffen nid^t bulbcn.

,,@o gemife, ate bu meine Sod^ter btft, fd^toeigft
bu ie^t."

„Seine %o(i)ttx," fagte fie, unb il^re ^eiterfeit mar
mit einem ©daläge öerfd^munben, „bin ic^ mirtlid^ bcine
Sod^ter? S)ie ^nbcr in ®ela bürfen »enigftenS ben
Somenico üebfofen, id^ aber ..."

„28ag mittft bu, SKicaela, mag berlangft bu?"

©ie fallen einanber on, unb il^re Stugen füllten fic^
gleid^jeitig mit 3!ränen.

«S^ ^cibe niemanb aU bid^/ murmelte fie.

©abatiere 5ßatmeri breitete unmillfürUd^ bie Slrme:
au§. Sie evl^ob fid^ jögemb, fie mu§te nid^t, ob fici
red§t fa^.

r,Sd^ meiß fdjoit, mie e§ gelten mirb," fagte ecr
brummenb, „nid^t eine SRinute me^r merbe ic§ ffinftig
für mid^ l^aben."

„Um bie SSiUa ju entbecten?"

„Siomm unb füffe mid^, SRicaelal Seit mir ©atanlci
öerlaffen l^aben, bift bu ^eute abenb jum erftenmaf
mieber liebreijenb."

8ie umfd^Iang i^n mit einem fo leibenfd^aftlid^ert
©d^rei, bag e§ i^n faft erfd^rectte.

^^4

Drittes 3ud?

„Utib er toirb öiere Sln^önger getointicn."

Die 0afe unb &te tDüfte

Sm Srü^üng 1894 begann man bie Sttnaba^n ju

^auen, unb im §er6ft 1895 mar fic fertig. Sie begann

xinten am 2Reerc§ftranbe, flieg in einem großen §alblrei§

V)en Serg l^inauf unb fam mieber jum 9Keere§flranbe ^erab.

S)ie QviQt lommcn unb gelten jeben 3:ag, ber SRon*

^ibetto liegt gebänbigt ba unb I&§t e§ gefd^e^en. ^ie

^remben fal^ren öoß ©taunen über bie fd^tüarjen jer-

"Jlüftcten Saöaftröme burc| blül^enbe tt)ei§e SRanbelbaum*

tü&Ibcr, burd^ bie büfteren alten Sarajenenftäbte.

„Sel^t, fel^t! fotcf) ein Sanb gibt e§ auf (£rben nidfit
n)ieber!" rufen fie.

3n ben SSäagen fi^t immer irgenb jemanb, ber t)on ber
Seit ju crjäl^ten tt)ei§, mo ia§> El^riftu^bilb in SDiamante lüar.
SBeld^e 3eit ba§ ioi) mar! Seben Sag tat ba§> 93i(b
neue SBunber. äRan !ann fie nid^t alle auf5ä]^!(en; aber
in ®iamante n^ar man fo glüdfüd^ barüber, al§ feien
bie ©tunben be§ Sage§ ein Steigen tanjenber 9RäbdE)en.
3)ian glaubte, bie Qüi l^abe ba§ Stunbengla^ mit gü^ern^
bem ©otbftaub gefußt.

825

Vft \«

VW

.®Cl*

^ tjv«

utvö

*^ «»»'*■ „«K **" . Sie \*'

»»'"Ä«» " ' « »»«. ""'J '*

st'' '*V »*»Äi- * ^* "t

^^^?Ä ^t'

*■?

txe

gv\et*tt^^

Oa\«

»»•«r'!ri,e««*%;u *** ®'^-' »*

5)\Clttt'

Ae%

^^""'^Rvv^ C.UX

%^«>

^offtc utib crftrcbte, ni6)i in ©rfüHung ging. SDonna

BRtcaela unb gan^ S^iamonte fel^nten fic^ nat^ ©actanod

SluÄfcl^r. ©obalb bic ©ifenbal^n fertig mar, jog ©onno

^icaela noc^ SRom unb bat um feine greitaffung, aber

ite njurbc i§r öertt^cigert. S)cr Sfönig unb bie Sönigin

i^Sttcn i^r jmar gerne gel^olfen, aber fie fonnten nid^t.

^^x nri^t ia, »er bomatö SKiniftcr mar? ®r regierte

J3taKctt mit eiferncr gauft. SKeint il^r, er ^ätte bem

Ä'önig erlaubt, einen aufrü^rerifd^en ©ijilianer ju be*

grt cbigen?

9Kan toünfc^te aud^ lebl^aft, bag bem K^riftuSbilb
tfc^-Mn SMamante bie SSere^rung juteil merbe, bie i^m ju*
fix:m, unb S)onna äRicaela fud^te be^l^alb um eine 8[ubienj
i^-i^ bem alten SRanne im SSatifan nad^.

^^dliger SSater/ fagte fie. „Saßt mid^ @ud^ erjäl^Ien,

* <=Ä. ^ fic^ om Slbl^ong be§ Stna in ©iamante jugetragen ^at."

Unb nad^bem fie öon aßen äöunbertoten be§ Silbe§

Hd^tet l^atte, bat fie ben l^eiügen SSater, bie alte ^rd^e

m ^aSquale ju reinigen unb mieber einmeir^en ju laffen,

"3) §ur Sßcrel^rung be^ K^riftu§!inbe§ einen ^riefter an::

"teffen. Stber ®onna SÖHcaela erl^ielt, mie öom Ouirinal,

aud^ t)tm SSatifan eine abfdfjtcigige ^ntmort.

^Siebc gürftin SRicaela aiagona," fagte ber ^apft,

_ )lijt ©reigniffe, mie S^r ^ier berid^tet, jä^lt bie fi^ird^e

^"^^^t ju ben SBunbern. 9tber ^^x braudf)t barum nod^

^^^^t ju bcrjmeifeln. SBenn ba§ S^riftuSfinb in (Surer

^^ "fcabt k^erel^rt merben miff, mirb e§ fctjon nod^ ein 3^1^^^

^^len. @S mirb un§ feinen SQSiKen fo beuttid^ !unb tun,

*^^Xß mir nid^t mel^r jmeifetn fönnen. Sßeine S^od^ter,

^^rjcil^t einem alten SKanne, bag er t)orfidf|tig ift."

3lod) ein S)ritte§ ^atte man in S)tamante erhofft. —
^Öiütt ]§atte ermartet, enblid^ etma§ öon ®aetano ju er=
tcil^roi- S)onna SRicaela reifte auc^ nad^ Gomo, mo er
^m ®ef&ngni§ faß. Sie l^atte einen @mv\^^l.^l^^^^^^A

öon bcm ^öd^ftgcftettten in 9iom unb xoax überzeugt,
bag ftc i^n fpted^cn bürfc. ?lbcr bcr ®cfängni§btreftor
fd^tdEte ftc äum (Scfdngnigarät, unb biefcr öcrbot i^r, mit
®actano ju rcben.

„S^r rooUt ben ©cfangencn fe§en/ fagtc er. „3)a§
bürft S^r nid^t. 3^r fagt, baß er (£ud§ liebe, aber für
tot l^alte. Sagt i^n in bicfcm ©lauben. ®r ^at fid^
je^t in Euren Sob ergeben, ©eine ©el^nfud^t ift über*
tt)unben. 32oüt 3^r i^m nun mitteilen, bag 3^r noc|
am Seben fcib, bamit er fid^ t)on neuem in ©e^nfud^t
öerjel^re? SBenn er ftd; ttjieber in§ Seben l^inaugfel^nt,
njirb er in brei äRonaten nid^t mel^r unter ben Sebenben
fein, \>a^ fann id^ ®ud^ fagen."

©r fprad^ fel^r ernft, unb 3)onna SDJicaela fa^ ein,
ba§ fie auf il^ren SBunfd^ öerjid^ten muffe. 9lber ttjeld^e
Gnttöufc^ung, tpeld^e Snttöufc^ung mar boc^ ha^ für fie!

5ltö fie tüieber ju §aufe mar, fam fie fid^ öor, mie
jemanb, ber fo lebhaft geträumt l^at, baß er ftd^ aud^
nad^ bem (Srmad^en nod^ nid^t öon ben Sraumbilbern
lo^mad^en fann. @ie fonntc nid^t begreifen, baß alle il^re
Hoffnungen fie getdufd^t l^atten. Sie überrafd^te fid^ tüieber
unb mieber bei bem ®ebanfen: S«^t, mo iä) ®aetano
gerettet ^abe . . . Stber je^t l^atte fie ja feine Hoffnung
mel^r, i^n 5U retten.

©ie badete balb an biefeS, balb an jeneS Unter-
nel^men, baS fie in§ SBerl fe^en moffte. ©ollte fie bie
Sbene brainieren, ober auf bem Sttna einen SRarmor==
brud§ anlegen? (Sie grübelte unb fann tjin unb l^er.
©ie fonnte fid^ für nid^tS entfd^eiben.

©iefetbe ^liebergefc^Iagenl^eit, bie fid§ S)onna 9KicaeIa§
bemdd^tigt l^atte, teilte fid^ aHmäl^lid^ ber ganjen ©tabt
mit. ©§ jeigte fid^ j[o, ba^ atte^, maä öon ben SKenfd^en
abging, bie nid^t an ba§ K^riftuSbilb glaubten, fd^Ied^t
tjertt?altet lüurbe uwb ml^tati^. ©ogar bie Sttnaba^n

irbc nid^t red^t betrieben. SScftänbig gab eS Unglücfi^^^
(c an ben großen Steigungen. Unb bie gal^rpreife
ren ju ffoä). S){e ßeute begannen mieber bie Dmnibuffe
b grad^tttjagen ju benü^cn.

SDonna SRicaela unb anbre badeten, ob man nid^t
^ ©^riftu^bilb in bie SBelt l^inauSfül^ren foUe. @ie
»Uten mit il^m l^inau^^iel^en unb geigen, mie e§ aQen
aen, bie ru^ig unb arbeitSfam unb menfd^enfreunblid^
jcn ben 9?öd§ften maren, ©efunbl^eit unb SReic^tum unb
eubc bräd^te. SBenn bie SWenfd^en ba§ nur fo red^t
ifcl^en lernten, bann ioürben fie fid^ fd^on belehren.

„S)a§ ©itb müßte auf bem ©apitot flehen unb bie
elt regieren," fagten bie Seute in ©iamante.

„2ltte, bie ung regieren, finb untüd^tig," fagten bie
Ute. „SBir rooöen lieber Don bem E^riftuSbilbe ve:=
»rt »erben."

„®a§ ©^riftuSfinb ift m&d^tig unb mol^Itätig; njenn
regierte, mürben bie Slrmen reid^ merben, unb bie
rid^cn bod^ genug l^aben. S)aS ©^riftu^finb meiß, mer
^ SRed^te rniH. SBenn e§ an§ SRuber föme, mürben Ut,
dd^e ie^t regiert merben, im State be§ ftönig§ fi^en. SSie
i 5ßf(ug mit fd^arfen ®ggen mürbe e§ burd^ hk SBelt
t^en, unb ba§, mag je^t unfrud^tbar in ber Siefe Hegt,
ürbe bann grud^t bringen.''

S)od^ ebe alle biefe aufbdmmernben 5ßläne jur 3lu§=
^rung gebracht mürben, lam in ben erften Sagen be§
tärj 1896 bie $«ac^rid^t t)on ber ©d^Iac^t bei »bua.
ie Stöüener maren gefd^Iagen morben, unb mel^rere
lufenb maren gefallen ober gefangen genommen.

SBenige S^age nad^l^er gab e§ einen 9Jlintftermed^fel

3tom. Unb ber SRann, ber nun an§ 9tuber fam,

itte 2tngft öor bem 3orn unb ber SSerjmeiflung ber

ijilianer. Um fie ju öerfö^nen, entließ er einige ber

i ©efängniS fd^mad^tenben ©ojittliften. ®te fünf, nad^

329

benen fid^, tute man tüugte, ba§ SSoIf am meiftcn fcl^ntc,
tüurbcn freigelaffcn. ®g maren S)a gclicc, 99oSco, SJcrro,
SBarbato unb Sllagona.

9lc|, ®onna SRicaela öctfud^te glüdEüc^ ju fein, atö
fie e^ crful^r! Sic gab ftd^ aUc äRül^c, btc S^rdncn
jurüdEju^tten.

@ic l^atte geglaubt, ©oetano fei im ©ef&ngniS, ba*
mit baS S^riftuSbilb feine (Sefftngnigmaucrn nieberrei^cn
fönne. (£r fei bort^in geführt töorben burd^ bie ®nabe
®otte§, bamit er fein §aupt öor bem ®^riftu§finb beuge
unb fagen lerne: SKein §err unb mein @ott!

Unb nun l^atte nid^t baä Silb i^n befreit. ®r
ttjürbe at§ berfelbe ^eibe l^erauSIommen, ber er borl^er
gettjefen mar. ©erfelbe gö^nenbe Slbgrunb mfirbc immer
nod^ jmifd^en i^nen fein.

Sie Derfud^te, glüdtlid^ ju fein. @§ mar ja genug,.
ha^ er frei mar. SBa§ bebeutete fie unb il^r ®Iüdf int
SSergleid^ bamit?

Stber fo ging e§ mit allem, mag S)iamante gehofft:
unb erftrebt l^atte.

S)ie gro^e SBüfte mar fel^r graufam gegen bic:
fteine Dafe.

II

3n Palermo

(£nblid^, enblid^! ®g ift ein U^r na^tg. SBer Stngft
^at, er lönnte berfd^Iafen, fte^t je^t auf, f leibet fid^ an
unb ge^t auf bie ©tra^e.

Unb mer im S?affeel^aug eingenidft mar, fö!§rt auf,
menn er ©d^ritte auf bem @tra§enpf(after öemimmt.
@r fc^üttett bie Sdf)Iäfrig!eit ai unb eilt l^inauS. 6r
mif(^t ftd^ unter beu \4)mft autoad^^enben SKenfd^en*

fhrom^ unb bic tröge 3rit fc^cint ein menig rafd^er
ju tocrgcl^cn.

®ani oberf(ftd^U(i^ befannte äRenfd^en brücfen einanber
mit toarmer ©erjtid^Iett bie ^änbe. SRan merft, baß alle
iperjen öon bcrfelbcn großen grenbe erfüllt finb. ©elbft
SJlcnfci^cn, Don benen man eS nie erwartet l^ätte, ftnb
«ÄtcrnjegS, otte Untuerfttät^profefforen unb ijornel^me @bel:=
feutc unb feine ®amen, bie fonft feinen guß auf bie
Straße fefeen; unb alle finb gteid§ fro^.

nßieber ®ott! bog er fommt, baß ^ßatermo il^n
lieber ^aben fott!" fagen fte.

3)ie ©tubenten öon ^ßatermo, bie i^r gemöl^nlid^e^
©tanbquortier in Duattro ©anti bie ganje 9?ad§t nid^t
^rlaffcn l^aben, finb mit gadtetn unb bunten Saternen
öcrfel^en. 3)iefe bürfen öor t)ier Ul^r, tt)o ber ©rmartete
chitreffcn foH, ni(i|t angejünbet »erben.

Slber fd^on gegen jttjei Ul^r probiert ber eine unb
^^ anbre, ob feine gadfel auc^ gut brenne. — 3)a junben
^ttc anbem bie übrigen aud^ an, unb fie begrüßen ba^
p^^t mit tauten Hurrarufen. ©^ tft i^nen unmöglid^,
^^ 3:)unleln ju fi^en, toenn eine fo große gt^^ube in

3n ben ©aftl^öfen toerben bie gremben gemedEt unb
^it^al^nt, aufjuftcl^en.

^^eute nad§t ift ein großem geft in Palermo,
° ©isnori.''

S)ie gremben fragen, für toen.

^gür einen ©o^iatiften, ben bie ätcgierung au§ bem
®^fängni§ entlaffen ^at ®r lommt gegen SKorgen mit
^^m ®ampfboot öon SReapel an."

„fflaS ift ba§ für ein 9Kann?"

„®r l^eißt SSogco, unb bag So« liebt i^n."

Überall l^errfd^t tro^ ber 9?ad&t um be§ SrlDarteten
^tUctt rcgeg Seben. ©in Si^g^i^^i^t^ öotu SJloute ^eft^*

331

grino binbct eifrig Keine äRa^Iiebd^enfttaußc^cn, bie feine
Biegen im ^atöbanb tragen foHen. Unb ha er ^unbert
Siegen l^at unb alle ^alSbänber tragen . . . Slber er mufe
fie erft mad^en. ©eine S^tQtn fönnten morgen frül^ nid^t
in 5ßatermo einjiel^en, menn fie nid^t bem lag ju ©l^ren
gefc^müdEt mdren.

S)ie ©d^neiberinnen l^aben bi§ äRittemad^t an i^rer
Strbeit fi^en muffen, um mit allen ben neuen SIeibe
fertig ju njerben, bie am näd^ften SRorgen angejoge
merben fotten. Unb menn fo eine Heine Släl^tcrin i^r
Slrbeit für bie anbern fertig l^at, bann mu§ fie erft no
an fid^ felbft beuten, ©ie ftedft nod^ ein paar gebe
auf i^ren ^ut unb fe^t eltenl^ol^e Sanbfd^Ieifen banebe
9ln biefem Sage mu§ fie fd§ön fein.

3e^t merben lange ^äuferreil^en illuminiert,
unb bort fielet man eine SRafete auffteigen, unb ba
Inaflt an aßen ©tragenedfen geuermerf.

?)ie Stumenl^dnbler in ber langen SSia SSitto^
©manuele Derfaufen ein Wtal umg anbre i^ren gan^
Slumenoorrat. Smmer mel^r Drangenblüten, nur tmnr«:
mei§e Crangenbliiten; ganj 5ßatermo ift bon bem füjä
Crangenbuft erfüllt.

^er 2;ormäd^ter in S5o§co§ §au§ l^at feinen Slu^e
blidE SRu^e. ^rad^tboHe Sorten unb turml^o^e Slunte

fträu^e manbern unauf^örlid^ bie Sreppen l^tnauf. Uxxä
e§ fommen SBiUfommgebidjte unb Setegramme. ©^ nimm/
gar fein @nbe bamit!

^em armen Saifer au§ Sronje auf ber ^ßiajsö
S3oIogna, bem armen, ^äfelid^en Saifer Äarl V., ber fo
bergrömt unb mager unb efenb ausfielet toit ©an @io^
tjanni in ber SSSüfte, ift auf unerfldrlit^e SBeife aud^ ein
ä3Iumenftrau§ in bie ^anb geftedt morben. 8lfö bie
©tubenten, bie auf öuattro Kttnti ganj in ber 3?fi$^
/jfe^en, bie§ erfahren, jk^eti \te in georbnctem 3^9^ J«"^ | ki

k\

fi^aifcr l^n, lieben i^rc godfcln empor unb bringen ein
^od^ auf bcn alten 5)efpoten auS. Unb einer öon i^nen
^ott ben ©traufe l^runter, um i§n bem großen ©ojiatiften
i'u -überreichen.

3)arauf jiel^en bie Stubenten nac^ bem §afen l^inunter.

Sänge, el&e fte bort eintreffen, ftnb i^re gadetn au§:=

öcfexannt. Slber fie grämen fid^ nid^t barüber. 2trm in

jiel^en fie bal^er, auS boKem §oIfe fingenb unb ab

}u mitten im ®efang abbred^enb, um ju rufen:

»rS^icber mit ©rifpil ^od^, ©ofco l^od^!" S)ann mirb ber

^^f ang toieber aufgenommen, aber nur, um gleid^ mieber

^ix^erbroc^en ju merben, »eil bie, roeld^e nid^t fingen

nen, bie anbern umarmen unb lüffen.

®ie ®emerbe unb ßün^t ftrömen au§ il^ren ©tabt^

cn ^eraug, in benen feit taufenb S^^l^i^en ein unb

^ttSfelbe ^anbmerf betrieben wirb. 2)a lommen bie

ourer mit il^ren Sßufifd^ören unb gö^^^^f bort bie

i^faifarbeitcr unb bort bie gifd^er. SBenn bie SSereine

begegnen, grüßen fie einanber mit ben gol^nen. SiS*

^^^ilen nel^men fie fi(^ aud^ Qtit, ftel^en ju bleiben unb

^^ben ju l^altcn. SRan fprid^t bon ben fünf greigelaffenen,

*^^'ri fünf SKdrt^rem, bie bie Üiegierung ©ijiüen enblid)

^xcbergefd^enlt ]§at. Unb bie ganje Solfömenge ruft:

-^oi^co l^od^! 3)a gelice l^od^! SJerro ^oi)\ SBarbato

^o^! aiagona ^oä)\'*

SBenn aber jemanb be§ Sreiben§ in ben ©tragen mübe
^Tt unb jum §afen bon Palermo l^inunterge^t, bleibt er
V>lötltd^ bermunbert fte^en unb fragt fid^: „SBo bin id^
^enn? SRabonna ©antiffima, tt)o bin id^ l^ingeroten?"

S>cnn er ^at erwartet, ben §afen nod^ bunfel unb
^erlaffen ju finben.

aber aUe 93oote unb alle 5ßra]^me im §afen öon
Palermo finb bon öerfd^iebenen (äefettfc^aften unb SSereinen
niit SScfd^Iag belegt morben, unb \\t \^xt\\ w.M\y. m ^^^^

333

t.U t>»-^^l !^* ^^^*te V^« ^t W-^

®^^' fit \^ ^* ^

fprcd^cn, er bcnft haxan, t>a^ er nun bolb ba^eim fein
toirb. D Palermo, 5ßaIermoI

aKcl^r atö jmci ^af)xt f)ai er im ©cfängni^ gc-
fc^mad^tct. @S finb jttjei Saläre ber Dual unb bcr ©e]^n=
fud^t 0Ctt)cfcn. Unb l^abcn fic etmag genügt? ®q§ ift c§,
n>a^ er miffcn möd^tc. $at e^ einen Sinken gehabt, ba§
er feiner ®a(i)t treu geblieben mar unb in§ ©efdngni^ ge=
gangen ift? $at 5ßaIermo feiner gebadet? §at fein Seiben
bcr ®aä)t auä) nur einen einzigen Slnl^dnger getüonnen?
©eine alte SRutter fifet jufamniengefauert auf ber
Saiutentreppe unb friert in ber SRad^tfdlte. ®r l^at fte
gefragt', aber fie ^at i^m leine 8lu§funft geben fönnen.
<Sie erjä^It öon bem Meinen granceSco unb öon ber
Keinen Sina unb fagt i^m, tüie groß beibe geworben
feien, ©ie toeife nichts t)on bem, tüofür er fömpft.

Slber je^t tritt er ju feiner SRutter. ©r nimmt
fie bei ber §anb, fü^rt fie an bie 9teling unb fragt fie,
vb fie nid^t bort ganj im ©üben aud§ etma^ fel^e. ©ie
jd^Qut aufs SReer l^inau^ mit i^ren blöben ^ugen, aber fie
fielet nur bie SRad^t, bie fd^marje 9?ad^t auf bem SKeere.
9letn, fie lann burd^auS nid^t fe^en, ba§ ein §euer=
fd^in über bem SKeere Hegt.

(£r beginnt mieber auf= unb abjutüanbem, unb fte
friedet roieber unter i^r ©d^u^bad^. Sr brandet nid^t
mit il^r ju reben, für fie ift e§ fd^on greube genug, t^n
njieber ba^eim ju l^aben nad§ nur jn^eijäl^riger 3^rennung.
@r xoax JU fünfunb^manjigjäl^riger Serferl^aft Verurteilt
Qcroefen. ©ie l^atte nid^t ju l^offen gewagt, il^n wieber^
jufel^en. Silber je^t l^at ber Sönig i!^n begnabigt. 2)enn
ber Äönig ifi ein guter SDiann. SBenn er nur fo gut
fein bürfte, wie er möd^te!

S5o§co gel^t nad§ öome ju ben SKatrofen unb fragt
biefe, ob fie nid^t bort am ^orijont einen gotbenen
©d^ein wal^rnel^men fönnten.

335

„S)a§ tft ^Palermo," jagen bie ©eclcutc. „53ct SRad^t
fd^toebt immer fo ein Sid^tfd^ein barüber."

®g fonnte nid^t§ fein, ba§ i^n anging. @r tt)itt fid^
an ben ©ebanfen geftjöl^nen, ba§ nichts ju feinem ®mt)fange
getan toorben ift. ®r lann ja nid^t bcrtangen, bafe aHe
SRenfd^en mit einem SRale ©ojiatiften gemorben fein follen.

9t6er nad^ einer SBeile benft er: „(S^ muß bod§
ettt)a§ Sefonbcreg log fein. SlHe äßatrofen öcrfammeln
ftd^ öorne am ©teöen."

„@g brennt in 5ßaIermo!" fagen bie ©eeleute.

Sa, bag fönnte ia aud^ fein. 9ld^, nur meit er fo
fc^recEtid^ gelitten l^at, erwartet er, ba§ ütoa^ für tl^n^
getan merbe!

Slber je^t fe^en bie ©eeleute bie geuer auf ber«-
Sergen.

„®a§ !ann feine geuerSbrunft fein. ©§ tt)irb ttJol^T
ein ^eiligenfeft gefeiert." ©ie fragen einanber, tüic bei:
Sog ^eifee. So^co berfud^t fid^ aud^ einjureben, ba§ t§
etlüaS ®erartige§ fein muffe, unb er fragt feine SRutter,
ob ^eute ein gefttag fei. ®§ gibt [a beren fo biete.

©ie fommen ber ©tabt immer nö§er. ®a§ 93raufen
beg geftjubefö aug ber großen ©tabt tönt il^nen entgegen.

„©anj Palermo fingt unb fpielt l^eute nad^t," fagt
einer ber Sölatrofen.

„®§ mu§ ein Setegramm mit einer ©iege^nad^rid^t
aus Slfrifa eingetroffen fein," fagt ein anbrer.

Seiner beult aud^ nur baran, ba§ e§ um feinet*
tüilten gefd^el^en fein fönnte! So^co entfernt fid^ unb
fe^t ftd§ an ben ^interfteöen, um nid^tS mel^r feigen ju
muffen. ®r tüxü fid^ feinen falfd^en Hoffnungen l^in*
geben. SBürbe mo^I gan§ Palermo um eine§ armeit-
©ojialiften mitten illuminieven?

©eine SKutter fommt l^erbei, um il^n ju ^ofen.

n 3Ba§ fte^^t bu \)\tx'> ^v^mxa uw^ \ie^ bir ^akxnto

Db mol^t bcr Äömg auöcfornmcn tft? S^omm bod^
' uttb fie)^ bir $ßatcrmo an."

®r überlegt SRein, c§ fomint mol^I faum je^t gc==
>c ein Sönig nad^ ©ijitteit. aber er barf ja ntd^t
gen, ju glauben . . . tnenn ntd^t einmal feine eigne
ittcr . . .

?ßlö^lid^ fto§en aße auf bem ©ampfer einen lauten
jrci aui^. ®r Hingt faft tt)ie ein SRotfd^rei. ©in großer
ftfuttcr ift gerabe auf fie ^ugefteuert unb fäl^rt nun
)en bem Kämpfer l^er.

3)er ganje Sutter ift ein SJlumen* unb Sid^tmeer.
er bie SReting l^ängen rot* unb mei^feibene S^raperien
ab. SlHe Seute an 93orb finb in SRot unb SBei§ ge*
ibet. »o^co ftel^t an ber SReting unb fpäl^t, tt)a§ bie§
äne 99oot tool^t bringen fönnte.

S)a fd^tögt ba§ ©egel um, unb auf feiner tüei^en.
iä)t leud^tet i^m entgegen:

„^06) fBo^coV*

Sein 5RameI 5Rid^t ber etne§ ^eiligen, nid^t ber
ie§ Sönig§, nid^t ber eine§ fiegreid^en ©eneral^! ^Ik:^
mb anber^ auf bem Dampfer gilt bie |)ulbigung. ©ein
mte! ©ein 5Rame!

®er Suftlutter fd^idEt ein paar Stafeten in bie ^öl^e.
n ganjer ^immel öon Sternen regnet l^crab. SRun
ib fie erlofd^en.

a3o§co fäl^rt in ben §afen. Überall S^^bel unb
jgeifterung, ^od^rufc unb ©l^renbejeugung. 3)ie Seute
jen: „SSSenn er e§ nur auc^ überlebt I"

Slber fobalb i^m aß biefe ^utbigung bargebrad^t
rb, fül^tt 93o§co, ha^ er fie gar nid^t berbient. ®r
jd^te öor biefen ^nbertfünfjigtaufenb ä)^enfd^en, bie
n l^ulbigen, nieberfnien unb fie bitten, i^m 5U ber^
§en, ba§ er nid^t§ öermod^te, bajs er nid^t§ für fie
tan f^at

ßagerlöf, ^ie äBunbcr b« Stntie^üH "^

337

SBie burd^ einen ganj bcfonbern ©ludfSfaH ift
S)onna äRtcaela in biefer dlacS)i in ^aterino. @ic tottt
eine bcr neuen Unternel^mungen ini^ 3Ber! fe^en, bte fic
fid^ au^gebad^t l^at, um am Scben unb bei gefunbcm
SSerftanb bleiben ju lönnen. Sie ift l^ier, um ^ox^
fel^rungen ju treffen enttüeber für bie 3)rainierung ober
für ben Sßarmorbrud^.

9lud^ fie ift unten am ^afen, wie aüe anbern. ©ie
föHt auf, als fie fid^ einen SBeg nad^ bem Ufer bal^nt.
Gine gro^e ^of)t, bunüe ©rfd^einung Don öornel^mem
^luSfel^en, ein blaffet ®e)id^t mit fräftigen 8üö^^ ^^^
ftel^enben, fe^nfud^tSöoHen, leibenfc^aftlid^cn äugen.

SBäl^renb ber (Smpfang im §afen ftattftnbet, !ämpft
®onna SRicaela einen fettfamen ©trett mit fid^ felbft.
„SSenn bie§ ©aetano märe/' benft fie, „lönntc iti),
fönnte id^ . . .

SBenn alle btefe SRenfd^en ringsum i^m jujubcltcn^
fönnte id^ . . ."

@§ ^errfc^t eine g^^ube, eine grcubc, mie fie nod^
nie eine gefeiten l^otte. ®ie SlKenfd^en lieben einanber
unb finb mie SBrüber. 9iid^t allein, toeil ein ©ojtalift
t)eim!e]^rt, fonbern meil fie atte glauben, ba§ bie @rbe
nun balb glürfüd^ merben mirb. ,,SBenn er je^t löme,
mäl^renb biefe greube runb uml^er brauft," benft fie,
„fönnte id^, fönnte ii) ..."

@ie fielet, mie SoScoS SBagen öerfud^t, burdft bie
SBoHSmaffen l^inburd^ ju fat)ren. ES ge^t nur ©d^ritt
für ©d^ritt. gi^tner mieber mu§ er anl^altcn. ®i^ fann
mehrere ©tunben bauern, bi§ er Dom $afen l^erauffommt.

„SBenn er e§ märe, unb menn ic^ fäl^e, mie fid^ alle
um i^n brängen, fönnte id^ e§ bann unterlaffcn, mic^ in
feine 2lrme ju merfen? S^önnte iä^ eS unterlaffen?"

©obalb fie fic^ auS bem ajoIfSgcmimmcI l^erauS*
arbeiten fann, nimmt \\t ^vxvtw ^Säcx^^w, ^(xt)rt an^ Palermo

aus uttb burd^ bic ßbene ©onca ®'oro naä) SJionreate
bcr flroßen ©omürd^e bcr alten Slormaimenföntge.

Sie gcl^t in bie Sird^c l^incin unb fielet nun Stugc
Stugc mit bcm fd^önftcn E^riftuSbilb, baS menfd^üd^c
nft gcfd^affen l^at. ®anj brinnen im ®§or ftel^t ber
nbcrfd^önc fegnenbe E^rifiuS in ftra^lcnber äRofaif.
ift mäd^tig unb ge]^eimni§t)oK unb majeftätifd^. Un-
ilbar ift bic 3Kengc berer, bic nad^ äRonrealc matt«
rtcn, um im öcfd&aucn bicfeS 9tntli^c§ Sroft ju ftn*
i. Unjäl^Ibav ift bie SD?cngc berer, bic fid§ in frembcn
tibern nad§ i§m fernen.

SBcr il^n jum crftcn SKate fielet, bem fc^manft ber
•bcn unter ben güfecn. S)iefe Stugcn jtoingcn il^n, ba^
ie äu beugen. Dl^ne ba§ er fid^ beffen bemüht ift,
mmctn bic Sippen: „S)u ®ott bift ®ott." 9tingSum
bcn SBdnben ftral^Ien bie SEBcItbcgcbcnl^citen in \tix-
>en SKofaittilbcm. Unb alle beuten auf ®^riftu§ l^in.
e finb nur baju ha, um ju fagen: „SlHc SSergangen*
t ift fein. äKc ®cgentt)art ift fein, unb aHe guhinft
fein.''

S)ic ©el^cimniffc beS SebenS unb be§ 2^obe§ tl^ronen
f biefer ©tirnc.

S)a mo^nt ber ®eift, bcr bag ©^idfal ber 28cU
ift. ®a ftrap bie Siebe, bic bcr SBctt ©rlöjung
ingen fott.

Unb ®onno 3Kicacla ruft i^n an. „S)u ©ol^n
)tteS," fielet fie, „fc^eibe mid^ nid^t t)on ,bir! Sa§ feinen
enfd^cn äßad^t gewinnen, mid^ bon bir ^u fd^eiben!''

339

III

Die f^etmfeljr

®§ ift cttüaS SEShinbcrfd^öncS umS ^cimfomtncn. ©o?
lange man nod^ auf ber Steife ift, fann man fid^ gar nid^t
öorfteHen, toie munberfd^ön e§ ift.

SSenn man nad§ 9tcggio an ber SKcercnge t)on
SReffina !ommt unb Sizilien toie ein SRebcUanb au§ bcm
Sßeere auftaud^en fie^t, mirb man jum erftenmal bei*
nal^e ärgerlid^. „3ft e§ nid^tg meiter al§ baö?" fagt
man. „5)a§ ijt ja ein Sanb tüie alle anbern!"

Unb menn man in SWcffina ang Sanb ftcigt, ift
man nod^ immer ärgerlid^. (£§ mü^te irgenb etma§ ge*
fd^el^en fein, e§ müfete fic^ ettoa^ ereignet l^aben, njül^renb
man fort gemefen ift. SRan fottte nid^t »ieber bicfelbe
^oi, biefelben Sumpcn, bagfelbe ßtenb antreffen.

9Kan fielet »ol^I, bafe ber griii^Kttg gelommen ifi
Sie gßigenbäume ^aben mieber Sldtter, unb bie SBetn*
ftödte treiben Stanfen, bie in menigen ©tunben cHenlang
werben, drunten am §afen liegt eine SJRenge ©rbfen
unb ^Bol^nen auf Sifd^en jum SSer!auf ausgebreitet
SRid^tet man feinen SlidE auf bie §ö^en über ber ©tobt,
bann fielet man, ba§ bie grauen Mtugpftanjen, bie an
ben gc^^tt)dnben emporflettem, mit feuerroten ©tüten bt^
becft finb. Überall finb biefe aug ben ^ßflanjen l^eröor*
gebrod^en ttjie Heine leud^tenbe glammen. ®§ ift, afö
feien bie einzelnen ©lieber mit g^uer gefüllt, ba§ nun
^erauSfd^Iage.

aber mie fd^ön auc^ ber S'aftuS blü^t, fo ift er
bod^ nod§ ebenfo grau unb ftaubig unb mit ©Pinnen*
toeben beHeibet mie bon jel^er. Unb man fagt fid^: ber
^attu^ gleid^t ©liilktv. ^k o^t ber grül^üng e§ auc§

^40

5um Stufen bringt^ c§ bleibt eben hodi) immer ba§ ßanb
ber grauen Slrmut.

9Kan fann nid^t begreifen, bag aHe§ fo fttß batiegt
iinb ganj unöcrdnbert tft. ©c^Ha unb S^ar^bbig mügten
tiraufen »ie in frül^eren Seiten. S)er fteineme SRiefe im
Slcmpel t)on ®irgenti mü^te ftd| aufgerid^tet ^aben mit un*
öcbrod^enen (äliebem, unb ber Stempel in ©eünunt mü^te
citt§ feinen Srümmern erflanben fein. ®an§ ©ijilien müfete
erioad^t fein.

SBenn man bann t)on SKeffina weiter hit Äüfte

«ntlang reift, tt)irb man immer &rgerlid§er. Sßan fielet,

4)a§ bie Säuern nod^ immer mit l^öläemen 5ßf{ügen il^re

^der befteHen, unb bag il^re ^ferbe nod^ ebenfo mager

"unb elehb unb abgeradfert finb.

Sa, alleg ifl nod^ beim alten. ®er ©onnenfd^ein
iäßt auf bie ®rbe l^erab tt)ie ein vielfarbiger Siegen, bie
Pelargonien blül^en am SBegranb, baS SKeer flimmert
in meid^em Sid^tblau unb fd^miegt ftd§ fofenb an hit Süfte.
©d^roffe ä)crge mit fü^en gelfengipfeln ragen Iäng§
ber Äüftc auf. S)ie fd^neebebedfte ätnafpi^e fd^immert in
ber gerne.

Unb ba fül^lt man, ba§ etma§ 3Bunberbore§ auf
einen einbringt. $Run ift man nid^t mel^r ungebulbig,
fonbem man freut fid^ über bie blü^enben SBiefen, über
bie SilütenfuHe ber 93erge unb über ba§ SDJeer.

3Kan fül^tt ftd^ biefer fd^önen @rbe jurüdEgegeben al§
il^r öcriorengegangeneö unb miebergefunbeneS ©igentum.
®nblid^ fommt man in bie SRdl^e ber mirfltd^en ^ei=
mat, ber ^nberl^eimat. SBaS l^at mon nidßt für fünbige
®ebanlen gehabt, folange man fort mar! 9tte mollte man
btcfc erb&rmüd^e |)eimat mieberfel^en, meit man bort fo
öiel gelitten l^at. Unb bann fielet man \)k atte S3erg=
ftabt in ber gerne auftaud^en, unb fie ftel^t fo unfd^ulbig
unb lad^enb ba unb ift ftd^ offenbar feiner Sdfc^ul^ ^^*

341

rou§t. ^omm unb Kcbc mid^ micbcrl fogt fie. Unb
man fann nid§t aitbcr§ alS frol^ unb bonttor fein.

^d^; unb menn man ben Sxdiadmq gum @tabttor
^iuüuffteigt! 3)cr bünne ©ci^ottcn ber Dlibenbäumc fftttt
über einen. SoKtc ba§ nid^t eine SicMofung fein? ffilne
üeine Sibed^fe ^ufc^t über eine SRauer ^in. SRan ntug fielen
bleiben unb fte betrad^ten. könnte nid^t biefe @ibed^fe ein
grcunb aug ber Sinb^eit fein, ber guten log fogen tt)itt?

^lö^lid^ erfd^ridEt man. ®a§ §erj beginnt l^eftig
5u Hopfen unb }u l^ämntern. @i^ fdKt einem ein, bo^
man nid^t totii, mad man erfolgten mirb, menn man nun
^eimfommt. ä)^an l^ot nid^t gefd^rieben unb alfo aud^
feinen SBrief empfangen. %tte§, toa^ an bie ^eimat
erinnerte, ^atte man au§Iöfd^en motten. SKan l^elt bie^
für bad flügfte, meit man ja nid^t mieber ]^im}ufommeii-
glaubte. Unb bi§ ju biefem SlugenblidC mar baS ^eimot^^
gefüllt aud§ ganj tot unb erftorbcn.

^ber nun mit einem 3Rate mei^ man nid^t, mie
e^ ertragen fönnte, menn ^ier ouf bem l^eimattid^ Sßerg
nid^t mel^r aHe§ fo märe mie früher. ®aÄ ^tt^ toüi
einem bitter me^ tun, menn eine einjige 5ßalme auf be
SRontc ®§iaro eingegangen ober ein einziger Stein a«.
ber ©tabtmauer l^erauSgefatten märe.

Db mol^l bie gro^e Slgabe nod^ auf i^rcm gclfe
uorfprung ftel^t? 9?ein, bie 2lgabe fte^ nid^t me^r t>
©ie ^at geblül^t unb ift abgefd^itten morben. Unb fe
Steinbanf bott, mo ber SBSeg eine SJiegung mad^t, i
jerbrod^en. 3)iefe 85anf mirb man bermiffen, ci^ xvL^±e
fid^ fo fd^ön bort. Unb fel^t, bort brüben ouf bcvTr
grünen ^ta^ unter bem SKanbetbaum ift ein ©d^upptPir
gebaut morben 1 3?un fann man fid^ bort nid^t mel^r iit
bem buftenben Stee augftredfen.

Solan fürd^tet fid^ bor jebem meiteren ©d^ritt. SBai?
tvixb man mo^l \t%i exvfeedexv') i

%^1 '

So mefjmütig erregt ift man, Da§ mau in Sröncn
auöbred^cn toürbc, »enn man erführe, bag auc^ nur ein
aitt^ SJettcItPcib geftorben Ȋre, folange man tpeg mar.

3?cin, man a^nte nic^t, bafe ha^ .^eimlommen etmaS
f aRer&DürbigeS fei.

ffirft öor wenigen SBod^eu fam man auS bem ®t^
f&ngntö l^crauä, unb bie Stumpfheit be§ ®efängntffe§
l^ielt einen nod§ gefangen. 9Kon mußte ja nid^t einmal,
eh man überl^upt bie atte ^eimat aufjud^en foQte. ®ie
©cüebte ift tot; eS märe ju fd^recftic^, feinen Schmers
toicbcr aus bem ®raDe l^erau^ju^olen. So trieb mau
4td^ uncntfd^Ioffen uml^cr unb liefe einen 2ag um ben
ottbem bergel^en. ©nblid^ faßte man fidf) ein ^erj. 3Kan
mußte ja bod^ l^eim ju feiner alten SRutter.

Unb atö man 1)ann mirftid^ ba ift, mertt man, baß
man pd^ nad^ jcbem Stein, nad) iebem ®raS^äImd^en
gefel^nt l^at.

*

SJon bem Stugenbüct an, mo er in ben 2aben ge^
treten mar, badete S)onna ®Iifa:

„SRun muß xi) mit il^m bon SlHcaela fprec^en. ®r
meiß ja öietteid^t nod^ gar nid^t, baß fie lebt."

Stber fie fd^iebt bie äRitteilung öon einer SRinute
jur anbern auf, unb §mar nid^t allein, meil fie il^n eine
SBeile für fid^ allein l^ben möd^te, fonbern aud^, meit
fie meiß, ha^ bie ßiebe^qual unb ba§ (glenb beginnen
merben, fobalb fie 9Jiicaeta§ 9?amen nennt, ^enn äläcaela
miß i^ burd^auS nid^t l^eiraten, ba§ l^at fie ®onna ®Iifa
taufcnbmal gefagt. Sie moHte il^n auS bem ©eföngniS be=*
freien, aber fie miH nid^t bie ®attin eineS greibenler§ merben.

SRur eine l^albe Stunbe möd^te 'J)onna ©Ufa ©aetano
für fid^ bel^atten, nur eine einjige I)albe Stunbe,

343

Slbcr \o t)tel 3^it gönnt man i^r »ol^I ntc^t, fo lange
borf fic nid^t neben ü)m fi^en, feine ^anb in bcr irrigen
l^aüen unb taufenb gragen an il^n fteHen, benn bte ^laä)^
ric^t feiner SRüdfe^r f)ai fid§ fc^on nntcr bem SSoIfe öer*
breitet. Stuf einmal ift bie gan5e @tra§e öoKer STOenfd^en,
bic ©aetano feigen moHen. ®onna ®(ifa ^at bie %üx öer*
riegelt, benn fie mußte ja, fobalb er entbedft toax, burfte
fic il^n nid^t einen 2tugenb(icf mel^r im grieben für fid^
bel^aücn. Stber \>a^ Sperriegeln l^ilft nid^t öiel, bie ßeute
Hopfen an bie ©d^eiben, fie rütteln an ber Sür.

^®on ©aetanol'' rufen fie. „S)on ©aetano!"

(Saetano tritt lad^enb auf bie ©tufen bor bem ^aufe.
@ie fd^toingen bie 9Äü^en unb bie §üte, unb ^od^rufe
ertönen. (£r fpringt bie S^reppe l^inunter unter bie SRcnge
unb umarmt einen nac^ bem anbem.

Slber ha^ motten fie nid^t! Sie motten, er fott auf
ber Sreppe ftel^en unb eine Siebe l^alten. @r fott i^nen
erjäl^Ien, mie fc^redtlic^ bie Üiegierung il^n bel^anbelt ^t,
unb mie biet 93öfe§ er im ©efängni^ erbulben mußte.

9iodi) immer lac^enb fteigt ©aetano bie ©tufen
empor. „S)a§ ©ef&ngni^," fagt er, „badon ift nid^t
biel 5u fagen. 3^ befam jeben Sßittag meine ©uppe,
unb ba§ ift me§r, at§ mand^er öon cuc^ t)on fi^ be^
^upten lann."

SDer tieine ©anbolfo fd^mingt feine SKü^e unb ruft
i^m 5u:

"S^fet öiöt e§ biel mel^r ©ojiatiften in ©iamante
at§ bei ©urem SBeggel^en, SDon ©aetano!''

„SBie fönnte e§ anber§ fein?" ermibert ©aetano
lad^enb. „Stte äRenfd^en müßten ©ojiatiften merben. Sfi
bietteid^t ber ©ojiaU^mug etma§ 9iöfe§ unb ©d^redflic^e§?
3)er ©ojiati^mug ift ba§ frieblid^e 93ilb ber eignen §eimat
unb ber froren 9trbeit, bon bem jeber Sßcnfd^ bon feiner
^nbl^eit an trdiimt. ®me ^au^e SBelt botter . . .''

(£r brid^t mitten im ©a^ ab, beitn er ^at äuföllig
einen 33Iid( auf ben ©ommerpdaft gemorfen. 3)q ftcl^t
3Donna 3)8caela auf einem ©otfon unb fie^t t^n an.

ffir glaubt leinen StugenMicf, ba§ e§ eine 8inne§=:
täufd^ung ober ein ©efpenft fei. ®r fielet fogleid^, bag fie
tmttliä) unb leibl^aftig bort ftel^t. aber gerobe barum . . .
xwib bann aud^, mcil baS ©efängniS i^m alle Gräfte ge^
xraitbt i^at unb er nid^t für gefunb gelten fann . . .

@r fd^ämt fid| fd^redEUd^, ba§ er fic^ nid^t aufredet
J^Iten lann. ®r greift mit ben ^änben in bic Suft,
tocrfuc^t fid^ an bem Xürpfoften ju Rotten, aber eg l^ilft
^riid^ti^. Stttcö brel^t fid^ öor il^m im Greife, bie Seine
toerfagen ben SHenft, er gleitet bie Stufen ^inab unb
Tc^Wgt mit bem Äopf l^art auf einen Stein auf.
. 3)a liegt er nun mie tot.
3)ie Umfte^enben ftürjen ^erbei, fie tragen if)n
hinein, laufen nad^ bem gclbfd^er unb 5)oftor, orbnen
ollerlei SKittcI an, fprec^en burd^einanber unb f dalagen
t:aufenbcrtei öor, mai^ i^m l^elfen fönnte.

®onna @üfa unb 5ßacifica gelingt e§ fd^üe^Ud^, i^n
in ein Sd^lafjimmer l^ineinjubringen. Suca treibt 'Dit
Scute l^inou^ unb pflanjt fid^ öor bcr öerfd^Ioffenen Xüx
cuf. 3)onna äRicaela, bie mit ben anbern l^ereingefommen
ift, l^at er Dor allen anbern an ber ^anb genommen unb
l^inau^cfü^rt. @ie burfte am aUerttjenigften brinnen
Ätcibcn. Suca l^at ja felbft gefeiten, ba§ ©aetano mie
t)om ©d^Iagc getroffen umfiel, fobalb er fie erbüdfte.

. ®ann fommt ber 3)oftor unb mad^t einen SSerfuc^
um ben anbern, (äaetano in§ Seben jurüdfjurufen. ®§
gelingt i^m nid^t, ©aetano liegt nod§ immer roie tot ba,
3)er 3)oftor meint, er l^abe fid^ ben J^opf beim gallen
fd^toer öerle^t, unb jmeifelt, ob e§ i^m gelingen roerbe,
i^ IDicber in§ Seben jurüdEjurufen.

SDie Dl^nmad^t an unb für fid^ ^dtte \<x u\.*^l^ ^

345

^

bcbcutcn gcl^abt, aber bicfer ©tofe gcgctt bie fd^arfc Santc
bcr ftcinernen ©tufcn . . .

S)rmncn im §aufc l^crrfd^t gro^c ©cfd^dftigfcit. 3)ie
ärmftcn aber, bic brausen [teilen, fönitctt ni(S)tö meiter
tun, als laufd^cn unb toarteti.

@ic ftc^en ben ganzen Sag bor ®otina @Iifa§ %üx.
®a ftcl^cn S)onna Koncetta unb 3)onna ©mtlia. 3n)tfc^cn
bcn beiDen l^crrfd^te frül^r feine fonberlid^e greunbfd^aft,
aber ^eute Italien fie cinanber bei ber ^anb unb »einen.

S3iele ängftlid^e klugen fpdl^cn burd^S gcnfter in
Sonna (£Iifa§ §auS hinein. ®er Heine ©anbolfo unb
bic oltc affunta bon ber 3)omtreppc unb ber arme ©tul^I«
ntad^er [teilen ben ganjen 9{a(i§mittag ba, ol^ne ntube gu
merben. @S mftre ju fc^recfUd^, menn (Saetano ic^t ftcrben
mürbe, nad^bem fie i^n eben mieberbefommen Ratten.

®ic S3Iinben pelzen \>a unb l^arren, atö Ratten fie
erwartet, bag er i^nen ia^ 3tugcnlid^t toiebcrgeben »erbe,
unb arme ßeute, fomol^I bon Eorbaja, aö öon ®eraci,
fte^en ba, um ju erfahren, mie e§ i^rem jungen §crm,
bem legten 2tIagona, gel^t.

®r meinte e§ gut mit il^nen, unb er mar einer bon
benen, bie etmaS auSrid^ten. SBenn er am Seben blieb . . .

„®ott l^at feine ^anb bon ©ijilien abgejogen/
fagen fie. „^äUe, bie bem SSoIfe Reifen motten, lägt er
jugrunbe gelten."

®en ganzen SRad^mittag unb 2lbenb, fetbft bi§ gegen
aRitternad^t fte^t bie SWenge l^arrenb bor S)onna (Bli^a^ %\ix.

^ßräjig um SRittemac^t öffnet ®onna ffilifa bie Saben^^
tür unb tritt auf bie ©tufen ^eraui^. ,,®c]^t cS beffcr?"
rufen i^r atte entgegen.

„9?ein, eS ge^t nid^t beffer.*"

5)a mirb eS ganj ftitt ringsum; fd^üeglid^ frogt ein^
einjetne jitternbe ©timme:

„9tefai, nein, cS ift an^ nid^t fd^Iimmer, fonbcrn
immer ganj gtcid^. S)cr 3)oItor ift bei i^m."

Sonna (Slifa l^at ein fd^marjeS Xud^ übergetDorfen
unb tr&gt eine Sateme in ber ^nb. ©ie fteigt bie
®tufen l^runter auf bie @trage, too bie Seute bid^t
anemanbergebrängt ft^n unb Hegen.
Sangfam bal^nt fie fid^ einen 33eg.
^3ft ®anboIfo ^icr?" fragt fie.
„3a, a)onna ©Ufa.* Unb ®anbotfo tritt ju i^r.
„ftomm mit mir unb fd^ließe mir beine SKrd^e auf."
äUe, bie S)onna ffilifa bieg fagen l^ören, miffen gleid^,
fca^ ftc jum K^riftu^bitbc in ©an 5ßa§quale ]^inau§ge§en
VDiU, um für ©aetano ju beten, ©ie ftel^en auf unb
VDoKen aud^ mit i^r gelten.

S)onno ffilifa ift gerührt über biefc Seilna^me. 3^r
^er) öffnet fid^ meit.

„3c^ min eud§ etma« erjäl^Ien," fagt fie, unb i^re

<©timme jittcrt l^eftig. „^6) l^abe einen Sraum gehabt.

^^ tt)eiJ5 jtoar nod^ nid^t, mic e§ möglid^ mar, bafe ic^

in biefcr 5Rad^t cinjc^Iafen fonnte. ^ber mä^renb ic^

t)oIIer Stagft unb Sorge an feinem Säger \a% fd^Iicf id^

ctn< ^um mar id^ eingejd^lafen, ba \a^ id§ ba^ S^riftuS»

fittb öor mir mit feiner Srone unb in feinen golbenen

@^u]§en, gerabe mie e§ brausen in ©an ^ßa^quale fte^t.

Unb c8 fagte ju mir: Mcid^t ba§ arme SBeib, ba^ brausen

in meiner Sird^e betenb auf ben S^iien Uegt, ju beiner

©d^miegcrtod^ter, bann mirb ©aetano genefen.^ ©obalb

e§ bied gefagt l^atte, ermad^te id^, unb a(§ id§ bie ^ugen

öffnete, mar eÄ mir, atö fel^e id^ ba§ El^riftu^bilb eben

burd^ bie 3Banb öerfd^minben. ge^t gel^e id^ ^inau§, um

5u fei^n, ob jemanb bort ift.

Unb nun üerne^et e§ alle, bie i^r ^ier feib, menn
ein SBeib brausen in ©an 5ßagquale ift, gelobe id^, ju
tun, maö bag Silb befolgten l^at. Unb menn e§ bie ürmfte

347

®imc Don ber ©trage toärc, toerbc ic^ midi) tl^rer an==
nehmen unb fic ju meiner ©d^lüiegcrtod^ter mod^en."

9iad^bem 3)onna (Slifa bted gejagt l^at, gel^t fte unb
atte, bie auf ber ©trage geroartet l^aben, nac^ ©an ^a§*
quolc l^tnauS. ^tte bie armen Seute finb in fiebcrl^aftcr
©pannung. ©ie fönnen eS foum laffen, an S)anna ®Kfa
öorbeijuftürmen, um ju feigen, ob jcmanb in ber Sfird^e ift.

S)enft eud^, ttjenn e§ ein S^oeunermäbd^en toäre,
baS m&l^renb ber SRad^t bort ©d^u^ gcfud^t l^ätte! SSäer
anberS fönnte bei SRad^t in ber ^rd^e fein, atö ein armeS
l^eimatlofeS 3)ing? S)onna (£Iifa l^at ba ein fel^r gefdl^r*
lid^e^ ®e(u6be abgelegt.

©nbüc^ finb fie an ber 5ßorta Ätna angefommen, unb
nun gel^t e§ fd^ncH ben Serg l^inunter. Sieber ®ott! bie
Sird^tür ftel^t offen. ®^ ift alfo mirllid^ jemanb brtnnen!

®ie Saterne jittert in ®onna SUfaS $anb. ®anboIfo
roitt fie il^r abnehmen, aber fic l^dlt fte fefi

„3n ©otteS Sßamenl 3n ®otteS 9?amen!" murmelt
fte, unb tritt in bie ^rc^e.

Sie Seute brängen fid^ hinter i^r l^inein, man er«
brüdEt fid^ beinal^e unter ber %nx, aber bie ©pannung
erl^&It alle in tiefem ©d^roeigen. SHemanb fagt ein SBort.
9tHe fd^auen nad^ bem ©od^attar. gft jjemanb bort? S)ie
fleine Hängelampe über bem ^Ib leud^tet aber aud^ er«
bärmtid^! Sft iemanb ba?

3ia, e§ ift jemanb ba. ®ort bome ift ein SBeib.
©ie liegt betenb auf ben Snien, mit fo tief gebeugtem
Sopf, bag man nid^t feigen fann, mer c§ ift. aber jefet,
al^ fte ©d^ritte l^inter ftd^ l^ört, l^ebt fie ben f erlaufen
gebeugten SRacEen unb fc^aut auf — eä ift ®onna SRicaela.

©ie erfd^ridtt juerft unb fäl^rt auf, atö motte fie ent«
fticl^en. 5)onna ©Ufa erfd^ricft aud^, unb fte feigen cinanber
an, mie menn fie fid§ noc^ nie gefe^en Ratten, aber bann
fagt ®onna SJlitada ftCLU^.\d\t\

^3)u lommft, um für tl^n ju beten, ©d^tudgerinV*'
Unb man fielet, mie fte ein wenig megrüdt, bamit
3)onno Sltfa bem Silbe gerabe gegenüber 5)3Ia^ l^abe.

3)onna ©lifaS §anb jittert fo, bafe fie bie Saterne
auf ben S9obcn [teilen muß, unb t^re Stimme ift ganj
l^etfer, afö fie fagt:

»3ft außer bir l^eute nad^t niemanb l^ier gerocfen,
SKicacIo?"

,, Stein, niemanb."

®onno ©Ufa faßt nad^ ber SBanb, um nic^t ju faßen.
SBonna SRicoela fielet eS, unb fogleid^ ift fie hti if)x unb
legt tl^ren arm um fie.

„@e^ btd^, fc^ bid^," fagt fie.
®te fül^rt fie ju ben ätttarftufen unb !niet öor il^r
"nicber. «Stellt e§ fo fd^Ied^t mit i^m? ©oKen mir für
i^tt beten?''

„SWicaela/ fagt S)onna Slifa, „id^ glaubte, e^ folle
^mir l^ier gel^olfen njerben."

„^a, bu mirft fe^en, baß e§ aud^ fo fein roirb."
„3^ §atte einen Sraum, unb im Sraume !am ba§
5BiIb jtt mir unb fagtc ju mir, id^ foHe ^ierl^erge^en."
„@§ ^at un^ ja auc^ fd^on oft geholfen."
„Slber bann fagte eS ju mir: ,3Rad^ bie arme grau,
We ba braußen bor bem ^Itar Hegt, ju beiner ©d^mieger-
tod^tcr, bann mtrb bein ©ol§n gefunb merben.'"
„aaSaS fagft bu, baß e§ gefagt l^abe?"
„^ fotte bie, fo l^ier außen liege unb bete, ju
meiner ©d^miegertod^ter mad^en."

„Unb ba§ moKteft bu? S)u mußteft ja nid^t, ipen
bu l^ter treffen fönnteft."

„Stuf bem SBege l^ierl^er tat id^ ha^ ®elübbe
— unb bie, bie mir gefolgt finb, !^aben e§ ge*
l^ort — baß id^ fie — Ujer fie aud^ fein möge —
in bie Strme nel^men unb in mein §au§ führen motte.

349

3(^ badete, cS fei irgcnb ein attneä SBcib, bcm ®ott
l^elfen tDoHe.*'

„S)ai^ ift ja aud^ ber Satt."

^Sd^ ttjurbe fel^r betrübt, otö id^ fal^, ba§ au^er
bir.nfemanb l^ier mar."

S)onna äRicaela gibt feine ^ilntmort; fie fd^out ba§
aSilb an. „SBittft bu e§? SSäiQft bu eö?" pftert fie
angftboß.

S)onna ©Ufa ful^r fort ju flogen: „^ä) fa]^ ba§
ajilb ganj beutlid^, nnb e§ l^at mid^ nod^ nie betrogen.
^ö) badete, irgenb ein arnieS SRdbd^en, bo^ feine äRit^
gift ^abt, tt)erbe §ier um einen äRann beten. S)ergteid^en
ift ja fd^on öfer§ Dorgeforamen. SBa§ fott id^ nun tun?"

Sie ftöl^nt unb flagt. ©ie fann ben ©ebanfen nid^t
Io§ toerben, ba§ eS ein arme^ SBeib fein foßte. S)onna
3Kicaela mirb örgerüd^. @ie ergreift bie anbrc beim
8lrm unb ft^üttett fie. „Stber SDonna glifa, »onna (JUfo!"

S)onna Stifa ^ört nid^t auf ®onna äRicaela. @ie
fö^rt fort ju jammern. „mi% fott id^ tun? SBa§ foll-
i^ tun?"

„SRun, fo mac^ bod^ ba§ arme SBeib, baS ^ier betete
JU beiner ©d^miegertod^ter, S)onna @Iifa."

®onna ©Ufa fielet auf. SBa§ für ein ©eftd^t fd^a*
i^r entgegen? @o bejaubernb, fo l^olb, fo läd^ctnb! 211
fie befommt eS nur einen Äugenblidf ju fe^n. 3)oin
SKicaela Verbirgt e§ fogleid^ in SDonna ©üfa^ alte^m^
fd^tt)or5em SIeibe.

®onna Sßicaela unb S)onna ®lifa gel^n jufammen
in bie Stabt jurüdE. ®ie ®affe mad^t eine Siegung, /b.
bog fie 3)onna ©lifaS ^auS nic^t fe^en fönnen, ii^ ftc
ganj bid^t babor fmb. 2ltö eS enbli^ in i^rcn @t^tö"

S50

\

fretö fommt, feigen fie, ba§ bic Cabenfenfter erleud^tet
ftnb. SSicr mäd^tiöc SBad^SIid^tcr brennen hinter ben
Stofettfranigirlanben.

Sie beiben grauen brüdfen einanber bie iganb.
„(£x lebt!" flüftert bic eine bcr anbern ju. „@r
lebtl"

„5)u barfft t§m nid^t fagen, maS ba§ 5öilb bir ju
tun befallt/ fagt 3)onna SJiicaeta ju S)onna ©Ufa.

SSor bcm Sabcn umarmen fie fid^, unb bann ge^t
Xcbc in i^r eignci^ !pau§.

Shirj nod^l^r tritt Oaetano auf bie Sabenftufen
^erauS. ®r bleibt einen StugenblidE [teilen unb atmet
feie frifd^ SRad^tluft in öoHen 3^0^^ ^^^' ®ö fielet er,
fco§ in bem bunllcn 5ßalaft gegenüber Siebter angejünbet
^Derben.

®aetanog Sltem gel^t fd^nett unb feud^enb. @§ l^at
"faft ben ?ln{d^ein, atö ffird^tc er fid^, weiter jugel^en.
^löfeüd^ ftürjt er baöon, tt)ie jemanb, ber einem unöer-
^neibUc^en UnglüdE cntgcgengel^t. 6r finbet \>a§> Xox be§
<Sommcrpaloftc8 unbcrf^loffen, ift mit jmei Säjjen oben
on bcr 5Crcppc unb reifet bie lür jum SKufitfaat auf,
ol^ne anjuflopfen.

®onna SRicaela überlegt eben, ob er mo^t nod^
^cute nad^t ober crft morgen fommen merbe. S)a ^ört
fte ©d^ritte auf bcr ©alerie. ©ntfe^en ergreift fie. S33ie
»irb er nun fein? ©ie l^at fic^ fo unauSfpred^üd^ nad^
i^m gefeint. SBirb er nun mirflid^ fo fein, ha^ aU i^re
©e^nfud^t geftittt mirb?

Unb merben fid^ feine 2)?auern me^r jmifd^en i^nen
aufrid^ten? SBerben fie einanber nun enblic^ einmal alte§
fogen fönnen? SBerben fie t)on Siebe fpre^en unb nid}t
t)on ®0itaIidmu^?

Ate er bie lür öffnet, öerfud^t fie i^m entgegen
JU gelten, aber fie ber mag eS nid^t. Sie jittert am

ganjcn Sörper. ©tc fe^t ftc^ unb bebecft bie Slugcn
mit ber §anb.

Sie ipartct barauf, ba§ er fic umarmen unb fuffen
mürbe, aber er tut e§ natürlid^ nid^t. ©aetano ^ot ntd^t
bie ®ttDo^n^txt, ba§ ju tun, maS t)on il^m" crtoartct mirb.

©obalb er tt)ieber ftel^en unb gelten fonnte, l^atte
er feine Sleiber übergeworfen, um ju i^r ju eilen.

®r möd^te eigenttid^ i^ud^jen bor ®Iüi, al§ er nun
5u i^r fommt. @r ^&tte gett)ünfd^t, bag aud^ fic e§
leidet nä^me. ®r miH nid^t gerül^rt werben. @r toax
ja am SSormittag baburd^ ol^nmftd^tig gctoorben; er fonnte
ja nod^ nid^tS ertragen.

®r bleibt neben i^c ftel^en, bi§ fie i^re Stulpe tuteber
gewonnen l^at.

r,35r l^abt fd^wad^e Sterben," fagt er.

S)a§ ift wirllid^ aHeS, WaS er fagt.

©ie unb S)onna (Slifa unb alte Seutc unten auf
ber Strafe finb überjeugt, ba§ er fie fogleid^ in feine
Strme fc^Iie^en unb i^r fagen werbe, bafe er fie liebe.
Slber gerabe be^^alb ift e§ ®aetano unmöglid^. äßand^e
StRenfd^en finb fo meriwürbig. ®g liegt in il^rer S?atur;
fie fönnen ba§ nid^t tun, rva^ fie foHen.

®aetano fängt an bon feiner Steife ju crjäl^len.
®r fprid^t nid^t einmal bom ©ojiali^muS, fonbem öon
©d^neHjügen, t)on ©fenbal^nfd^affnem unb fonberbaren
9teifegefä!^rten.

^onna 9Jticoeta fie^t il^n an; il^re Stugen flel^en
immer ^ei^er. (Saetono fd^eint frol^ unb glüdflid^ über
bft§ SBieberfe^en §u fein. 2tber warum fann er il^r nid^t
fagen, wa§ er fagen foH?

„@eib Sl^r auf ber ^tnabal^n gefal^ren?" fragt fie.-

„^a," antwortet er unb beginnt bann ungejwunge

bon ber ©d^önl^eit unb bem Sinken ber Sal^n ju rebcn.«^
ffr wei§ nid^t emma\, xdvt Syt twt^tauben ift.

Oaetano fagt fid^, bo§ er ein Unmenfd^ fei. SBorum
fptid^t er baS SBort nid^t qu§, na(f) bem fte fid^ fel^nt?
^ber marum ftfet fte aud^ fo untertänig ha? SBarum
geigt fie i^m, baß er nur bie ^anb auSjuftredfen brandet,
um fie ju belbmmen? (£r ift übermütig, jubelnb gtüdEtid^,
imS er il^r nat^t fein borf, aber fte ift il^m fo gemijs, fo
fidler . . . @§ mad^t il^m Vergnügen, fie ju quälen.

Hbcr bie Seute öon ©iamante fte^en nod^ immer
Zimten auf ber ©trage. Unb alle ftnb fo \)on greube
crfuttt, atö fei eS i^re Sod^ter, bie heiraten foH.

SiiS iefet l^aben fie fid^ jur diufjt gejttjungen, um
^etano Seit gu laffen, fic^ ju erflären. 9?un cnblid^
imrb eS mo^t gefd^el^en fein. Unb fie rufen:
„^06) ©aetano! ^od^ SRicaela!"
3Rit unbefd^reibüd^er Stngft fd^aut S)onna äKicaela
auf. (£r toirb bod^ l^offenttid^ öerftel^cn, bag fie bafür
nid^t^ !ann.

@ie gel^t auf bie ®alerie ]^inau§ unb fd^idft Sucta
l^inuiiter, um bie ßeute jum ©d^meigeu 5U bringen.

SIK ®onna SMicaela ttjieber eintritt, ift ©aetano
aufgeftanben.

Sr rcid^t i^r bie §anb; er ttjitt gelten.
®onna SRicaela legt i^re §anb in bie feinige, faft
ol^ttc JU »iffen, toa^ fie tut. 3tber bann 5ie^t fte fie
jurüdt. „JWctn, nein," fagt fie.

®r lüitt gelten — mer toeig, ob er morgen miebers^
fommt? Unb fie l^at nid^t mit i^m gefprod^en, fie ^t
i§m fein SBort gefagt bon aü bem, tüa^ i^r ^erj erfüllt,
ffi^ brandete bod^ fid^erUdt) jmifd^en i^nen nid^t ber
gönnen »ic bei anbem ßiebenben. SDiefer 9Knnn l^atte
ja tl^rem Seben feit öielen Sauren aHe gä^igfeit ju leben
gegeben; ob er nun öon Siebe mit il^r fprod^ ober nid^t,
baS toar gleid^gültig. @ie mirb il^m boi^ fagen, tt)a§ er
il^r getoefen ift.

Safiertaf, 2)te SBunber beS Slntic^rift 23

353

i

SKan mufe bic Seit benü^cn, mcnn c§ ]iä) um
®aetano l^atibelt.

„Sl^r bürft nod^ nlc^t gelten/' fagt fic. „3fd^ muß
®uc^ cttt)a§ fagcn/'

@ie fd^iebt i§m einen Stul^I ^in unb fe^t [id^ fclbft
ein Hein tt)enig ttjeiter jurücf. Seine ?tugcn feigen ^eute
abenb ju gtücttid^ au§, fie ftören fie.

S)ann beginnt fie ju fpred^en. Sie offenbart i^m
bie großen geheimen Sd^ö^e il^re^ öeben§. ®§ ftnb aUe
bie SBorte, bie er ie gu il^r gefagt l^at, offe bic Sröumc,
bie fid^ um il^n gebrel^t l^aben. 9?id^t8 baDon ift öcriorcn
gegongen; fie f)ai aUe^ gefammett unb aufgel^oben. (£§
toax ber ganje Sleid^tum i^reS armen Seben^ gettjcfen.

3m Anfang fprid^t fie l^aftig unb fd^nell, al§ ob
fie etn)a§ ?lu§tt)enbiggeternte§ ^erfage. Sie fürd^tet ftd^
t)or i^m, fic n)ei§ ntd^t, ob eS i^m red^t ift, baj5 fic
fprid^t. (£r ift je^t ernft, gar ni^t mel^r bo^l^aft. @r
fifet ganj ftitt ba unb taufd^t, atö ttjollc er fein SQSort
baöon berlieren. 5Wod^ eben mar fein ©cftd^t franl^aft
bleid^, aber ba§ änbert fid^ mie mit einem ©daläge, ©ein
2lntli^ beginnt ju teud^ten, eS ift mie berflärt.

Sie erjä^tt unb crjäl^lt. Sie fielet on feinem Slu§:=
brudf, bag au^ fie nun fd^ön ift. SBic !önntc cS audb
onber§ fein? Sie barf fic^ ja enbtid^ öor i^m auSfprcd^en.
Sie borf i^m fagen, mic bie Siebe ju il§r gelommcn
mar, biefe Siebe, bie fie f eitler nie mel^r öerlaffcn ^at.
@nbUd§ barf fie i^m fagen, ba§ er attcS für fie gemcfen ift.

SBorte finb ju orm, um aUt% au^jubrüdEen. Sie
nimmt feine §anb unb fügt fie.

®r lägt e§ gefd^el^en, ol^nc fid^ ju rfil^ren. S)ie

garbe feinet ®eftc^t§ mirb nid^t Icbl^aftcr, aber fic mirb

lid^ter, burd^fid^tiger. ©anbolfo föf(t i^r ein, bcr bamaß

gefagt l^atte, ©aetano^ ®efid^t fei fo meiß gemorben, baß

e§ Qetend)ttt ^abe.

6r untcrbrid^t ftc nid^t. ©ie erjä^U i^m öon ber
(Kfenfta^n, crjäl^U bort einem SBunber naä) bcm anbern.
<£r fielet fte btötüeilen an.- Seine Slugen [Iral^ten i^r
entgegen. 6r moc^t ftd^ burd^uS nid^t über fte luftig.

Sie ntöd^te gerne miffen, maS in feiner Seele bor*
^el^t. (Sigentüc^ fief)t er au^, ntö oh aüt^, tt)a§ fie er-
j&l^tte, gar nic^t§ 9?eue8 für i^n fei.

Sr fd^int atte§ ju miffen, toaS fie fagt. 93ar e§
am @nbe mit ber Siebe, bie er für fie l^ege, gerabe fo?
SSäar feine Siebe biefelbe mie bie il^rige? Stanb fie in
Serbinbung mit allem Solen in i(|m? SBar fie bie er*
l^benbc föroft in feinem Scben gen^efen? §atte fie feiner
Äunft Sd^mingen berliel^en? §atte fie i^n gelehrt, bie
?lrmen nnb Unterbrüdtten 5U lieben? ©eminnt fie nun
micber SKad^t über i^n? Säfet fie i^n fügten, bog er ein
Sünftler, ein «poftet ift, ba^ nid^tS für i^n ju ^0^ ift?

Slber als er fortgefe^t fd^toeigt, beult fie, er iüotte
fic^ biclleid^t nid^t an fie binben. ®r Hebt fie, aber er
toitt bictteic^t ein freier 9Wann bleiben. @r fielet bieKeid^t
ein, bafe fie nid^t jur grau eineS Sojtaliften paßt.

^f)x SStut beginnt ju matten. Sie ben!t, er meine
bietteid^t, fie fi^e l^ier unb bettle um feine Siebe.

Sie l^at i^m nun faft atte§ erjö^lt, ma§ mö^renb
feiner Slbmefenl^eit gefd^e!^en ift. 5>iun brid^t fie mitten
in i^rer ©rjä^Iung ab. „3^ ^öbe ®ud^ geliebt," fagt
ftc ,f34 merbe (£ud^ immer lieben, unb id^ glaube, e^
mürbe mir mo^t tun, menn 3^r mir einmal fagtct, 'i)a%
üud^ S^r mid^ liebet, ^ä) mürbe bann bie 2^rennung
leidster ertragen fönnen."

„Saäurbet ^f)t?" fragt er.

„Sann id) ®ure ®attiu merben?" fagt fie, unb
i^rc Stimme jittert bor (Sntrüftung. „^d) fünfte mic^
iejft ttid^t me§r bor Suren Se^ren, id^ ^abe feine 3lngft
me|r jBtor Suren 9trmen, ic^ möd^te gerabe mie S^r bie

23*

355

SBcU umfd^affen, ja gerabe mic ^l^r. 9l6cr tc^ bin gtäubig.
SSäie fann \ä) mit ®uc^ leben, menn 3§r mir in biefcm
nic^t folgen fönnt? Dber üietteid^t toürbet Sl^r mid^ jum
Unglauben öerlodEen. S)ann mürbe bie äBcIt tot für mid^
fein. SUIeS tnürbe feine Sebeutung, feinen Qtotd t)tx^
lieren. ^6) lüürbe bettelarm merben. SBir muffen un§
trennen."

„SBirflid^?*' @r tt)enbet fid^ ju i^r. ©eine Stugen
bti^en t)or Ungebulb.

„Se^t mügt S^r gcfjen," fagt fic leife. „^ä) ^obe
Sud^ je^t atteS gefagt, maS id^ fagen mottte. 3d^ tt>ünfc^te,
auc^ Sl^r Rottet mir ettt)a§ ju fagen. Slber e^ ift öictleid^t
beffer fo; roie e§ ift. SBir rooßen un§ bie Trennung
nid^t fd^toerer mad^en, aK nötig ift.''

(Saetano^ eine §anb erfaßt mit l^artem ®riff i^re
beiben §änbe, mit feiner anbem beugt er i^ren S?opf
jurüdE, unb er fußt fie.

SBar fie toa^nfinnig gettjefen, afö fie glaubte, e$
gebe irgenb ettt)a§ auf ber SBelt, ba§ fie je^t nod^ trennen
fönnte?

IV

Hur von biefer Welt

•^1^ fie f)txantonä)%, fagten aUe Seute: „Sie mirb
ei»e ^eilige toerben, eine ^eilige!"

Sie ^teß äRarg^erita ©ornabo unb tt)o^nte in ®irgenti,
auf ber ©übfeite t)on Stauen in bem großen ®rubcn*
biftrift. S^r SSater mar ®rubenarbeiter gemefen, f)aüt
aber eine Keine ©rbfd^aft gemad^t, morauf er feine Slrbeit
aufgeben fonnte.

9Katgl§erita ®ornabo§ §au§ in ®irgenti ^atte ein-^
f leineg, mit nur wenig ®rün bemad^fcne^, f(ac|e^ S)ad^. ©in^e

f (Jamale, ftctic Ireppe fül^rte -l^inauf ; man mu|te burd^ eine
nicbcrc 3:üröffnung ^inburd^fried^cn. 9lbcr c§ mar bcr
SRü^c tDcrt, ha l^inaufjuftctöcn. SRan fa^ bon bort au§
Tiid^t nur eine 5IRcngc ^'ää)tx, f onbem über bicfe meg ragten
überall bie Sürme nnb gaffoben ber Sird^en öon ©irgenti
in bie ßuft l^inein. Unb jebe gaffabc unb jeber ^rd^:^
türm toar ein jitternbe^ ©pi^enmerf bon Silbern, Soggien
unb ftral^tenben SBalbad^inen.

Unb bor ber ©tabt brausen fa^ man eine njeite
ßbcne, bie fid^ fanft nad^ bem SMeer l^tnabfenfte, fomie
einen ^albfreiS bon Sergen, ber bie ®5ene bemad^te.
5)ie ganje ®bene toax leud^tenb rot, ba§ 5lReer ]^immet:=
Mau, bie Sergm&nbe gelb. ®§ mar eine garbengtut, ein
lüal^re^ SKorgenlanb!

3[ber außer biefem fal^ man oud§ nod^ bietet
anbre. Sllte lempel lagen im 3^al jerftreut, unb
30?aucrrefte unb eigentümlid^e alte Stürme. (£§ mar
eine ganje 5IRärd^enmelt.

SM^renb 9Marg^erita Kornabo ^eranmud^^, brad^te
fie bcn größten 2!eil be§ Iage§ ha oben auf bem "^a^ije
ju. Slber jie fd^aute niematö auf bie blenbenbe Sanbfd^oft
]^inau§. @ie l^atte an anbre§ ju benfen. 3^r SSater
pftegte il^r bon bem Seben in ben ©d^mefelgruben bti
©rotte ju erjäl^len, mo er Strbeiter gemefen mar. SBäl^renb
SRargl^erita ©omabo nun ba auf bem luftigen 3)a(^e faß,
meinte fie befiänbig in ben bunüen (Srubengängen uml^er^
juge^en unb fid^ burd^ bunlle ©d^ad^te ^inburd^5utaften.

©ic mußte immerfort an ad ha^ ©lenb benfen, ba§
in biefen ®ruben l^errfd^te, unb öor allem mußte fie an
bie ^nber benfen, bie ba§ ©rj an bie Dberfläd^e ber
ffirbe fd^affen mußten, „^ie f leinen SBagen" nannte
mon fie. 3)iefe§ SSort fonnte SKarg^erita nid^t mel^r
bevgeffen. ®ie armen, armen fteinen SBagen, bie fleinen
©rubenmagen!

357

S)ie Sinbcr famen am SWovgcn, unb jcbc^ ging mit
feinem 2(rbeiter in bie ®rube l^inab. ©obolb bcr 3lrbeiter
genug ®rj gefd^Iogen ^atte, belaftetc er feinen Keinen S33ogcn
mit einem ^otb öoH ©rj, unb biefer ftieg bomit l^inouf.
UntermegS trafen oft mehrere jufammen, bafe e§ ein
langer 3wg mürbe. Unb bann fingen fte ju fingen an:

„@inc fja^rt i^oflbradftt in ©cä^toeife unb Page,
^icun^e^n nocö am mü^eboHcn ^age."

SBenn fie enbUd^ oben ba^ lagc^üd^t erreid^t l^atten,
leerten fie i^re Sförbe au§ unb ttjarfen fid^ fetbft auf
ben SJoben, um einen Slugenbttd auSjuru^en, 3)ic mciften
fc^Ieppten ftd^ bis ju ben fd^toefel^altigen SS5affcrpf ü^cn
l^in, bie fid^ in ber 5Rä^e be§ ©rubeneingangS befanbcn,
unb trauten öon bem ftinfenben 3B3affer,

5tber fie mußten balb lieber l^inunter, unb be^l^jalb
öerfammelten fie fic^ am ©rubeneingang. SBenn fie nun
mieber l^inunterfletterten, riefen fie: „®ott unb ^crr,
erbarme bid^, erbarme bid^, erbarme bic^ unfer!"

SWit jeber gal^rt, bie bie Ileincn SBagen mad^ten,
mürbe i^r ©efang Mäglid^er. ©ie feufjtcn unb meinten,
mä^renb fie ben ©rubenfteig ]§inauffletterten.

S)ie Keinen ©rubenmagen maren in @(^mei§ gebabet,
bie fd^meren (Srjförbc brüdften ßöd§er in il^re ©d^ultern.
SBenn fie l^inauf unb l^inunter gingen, fangen fie:

„^tx fja^rten nod^ fieben l^ifd^t ha^ ®ebDt,
^aS S^ben tft fd^recfli^er al« ber Xob.^

SSä^renb i§rer ganjen Sinbl^eit ^atte SRorg^ertta
Somabo mit ber größten Seilnal^me an biefe Sinbcr ge»*
bad^t. Unb meil fie immerfort an biefe Unglüd(tid^en
badete, glaubte man, fie mürbe eine ^ilige merbcn.

Sie öergajs bie ^nber aud§ nid^t, ate fte diter
mürbe, ©obalb fie ermad^fen mar, begab fic^ fid^ §inau§
nad§ ©rotte, mo bie meiften ©ruben finb, unb menn bie

358

Keinen SBagen anS Jage^Iid^t ^evauffamcn, loartete fie
an ber ©rubenöffnung mit frifd^em, reinem 5Baffer. '^k
mifd^te i^nen ben ©d^meig Dom ©efid^t unb öerbanb i^nen
ble SBunben auf il^ren ©c^ultern. @§ mar nid^t Diel,
toa^ pe für fie tun fonnte, ober balb meinten bie fleinen
SJogcn, fie fönnten e§ feinen Sag me^r au§^atten, menn
SKarg^erita ©omabo nic^t ba n)äre, um fie ju laben.

Slbcr jum Unglücf für bie fleinen Sßagen mar
SRarg^erita fe^r fc^ön. ©ineS 3^age^, a(^ fie mieber an
ber @rube ttwr, fal^ fie einer ber ©rubeningenieure, unb
er Dcritcbte fid^ auf ber ©teile in fie.

@in paar SBod^en fpöter l^örte SRavg^erita auf, ju
ben ®rubcn bei ©rotte ^inauS^utommen. Statt beffen
fa§ fie bal^eim in ©irgenti unb nä^te an i^rer Slu^fteuer.
@ie l^atte fid^ mit bem ©rubeningenieur Derlobt. Sie
mad^te eine gute Partie unb mürbe burd^ biefe ^eirat
mit ben SSome^mften ber ©tabt Dermanbt. ®a fonnte fie
fid^ nid^t me^r um bie armen fleinen SBagen befümmern.

®in paar Sage Dor ber ^od^jeit fam i§re ^atin,
bie arme atte Settlerin ©antujja, ju SKargl^erita unb
bat fie um eine Unterrebung. Sie fliegen miteinanber
aufs ^ä), um ungeftört ju fein.

„9Karg]^erita/' fagte bie 3tUe, „bu (ebft je^t fo in
Subet unb ^errtid^feit, ba§ eS Dießeid^t feinen SBert ^at,
menn \6) mit bir Don benen fpred^e, bie in 9?ot unb
Srübfat finb. SDu ^aft atteS ha^ Dergeffen."

SKargl^erita fd^alt fie, \>a^ fie fo reben fönne.

rrSd^ bringe bir ©rü§e Don meinem Sol^n Drefte§.
®S gel^t i^m fd^lec^t, unb er möchte bid^ um einen
8iot bitten."

„®u mei^t, ha^ hn offen mit mir reben fannft,
Santuäja," fagte ba§ junge SKübd^en.

„®u meigt boc^ mol^I, ha^ Drefte^ nic^t mel^r bei
ben ©ruben Don ©rotte ift? ®r ift in JRacalmuto. Unb

359

er ^at e§ crbätmUd^ bort. 5Ridf)t meil ber Sol^n fo gering
märe, fonbent meit ber S^genteur ein Serl ift,. ber ben
armen Seuten ben legten SSlut^tropfen au^pit^f*

®ie Sllte tv^afjlit nun, mie ber gwgcnicur bie Slrbeiter
plage. ®r bered^ne i^nen eine ju !urje Slrbeitöjeit, er
laffe fie ©trofe jaulen, menn fie einen Sog öerfdumtcn.

®r ^olte bie ®ruben nid^t gut im ©taub; ein (Sin*
fturj folge bem onbern. $Ricmanb fei feinet SebenS fidler,
folange man unter ber (£rbe fei.

„9lvin too% SRargl^erita, Drefte§ l^atte einen Sol^n,
einen präd^tigen jungen, ber eben ha^ je^nte ^df)x boff*
enbet ^atte. 3)a !am ber Ingenieur unb tooHte DrefteS
ben jungen ablaufen, um ii^n unter bie fleinen SSSagen
ju fteäen. 9lber DrefteS fd^lug e§ il^m ob. Sein 3unge
foKte nid^t bti biefer Sfrbeit 5ugrunbe gelten.

^a brol^te ber Ingenieur Drefte§ mit ©ntlaffung. ''

©ontugja mad^te eine ^ßaufe.

„Unb bann?" fragte SRargl^erita.

„Sa, bann überlief Drefte§ feinen ©o^n bem ^n^
genieur. 9lm näd^ften S^age befam ber S^^nge 5ßrüget
Don biefem. ®r fd^tug il^n jeben 2;ag. S)er S^^nge
lüurbe immer etenber unb elenber. Drefte^ fal^ e§ unb
bat ben ^i^genieur, ben jungen ju fd^onen, aber er fannte
fein ©rbarmen. @r fagte, ber ^MUQt fei faul, unb ful^r
fort, il^n 5u Verfolgen. — Unb nun ift er tot. SRein
en!el ift tot, SWarg^erita."

^a§ SRöbc^en ^atte plöp^ i^r ganje^ ®lüd \)ex^
gef^en. @ie mar mieber nur bie ®rubenarbeiter§tod^ter,
bie ©d^u^patronin ber fleinen SBagen, ba§ arme Äinb,
baS l^ier auf biefer gellen ^erraffe fa§ unb über bie
9fiot in ben fd^marjen ®ruben meinte.

„SBarum lä^t man ben SRann am Seben?" rief fie.

®ic ^Ite faf) fie lauernb an. 5)ann trat fie n&l^er
tmb jOQ gel^eimni^bott ein ^Keffer ^erau§.

^S)tc§ ]d)xdi btr Dreftc§ mit taufenb gt:cigen/'
fagte fic.

SDiargl^crita Kornabo ital^m bag äßeffer, fü§te bic
klinge unb gab e§ mieber jurfidt.

3)ahn fam bcr SJorabenb ber ^od^jcit. 2)ie ©Item
bc§ ör&utigam^ iDartcten auf i^ren ©ol^n. ^ad) ©d^htß
bcr Arbeit foKte er öon bcn ®ruben ]^ctm!ommen. Stber
ex fam nid^t. SRod^ in ber 5Rad^t mürbe ein SRonn
Ttatff bcn ®ruben ju ©rotte gefd^idEt, um i^n ju fud^en.
^r fanb il^n eine SReile öon ©irgenti ermorbet am
SQSegranbe.

SKan fud^te gteid^ nad^ bem SHörber. ®§ mürbe
ein ftrengeg SUerl^ör mit ben ©rubenarbeitern t)on ©rotte
Qel^alten, aber ber ©d^ulbige mürbe nid^t entbedEt. (£§
Tonb fid^ fein 3cuge, feiner ber Slrbeiter fonnte über==
Tcebet merben, feinen Sameroben ju berraten.

®a trat äRargl^erita ©ornabo auf unb gab Drefte^
on, bcn ©ol^n il^rer 5ßatin ©antuäja, ber feine§meg§ nad^
?Kacalmuto gejogen mar.

@ie tat e§, obgteid^ fie nun mu^te, ba§ t^r
^Bräutigam fid^ allcS beffen fd^utbig gemacht l^atte, meffen
er öon Santujja angeflagt morben mar. ©ie tat e§,
obglciij^ fie fetbft fein Urteil gefättt ^atte, inbem fie bo§
aWcffer fügte.

^um §atte fie inbeS Drefte^ angegeben, al§ fie e§
Qttd^ fd^on bereute. Sie mürbe öon qualöoßen ©emiffen^^
Riffen geplagt.

Sn einem anbern Sanbe mürbe i^r ba§, ma§ fie
getan fyittc, nid^t al^ SSerbred^en angered^net morben fein,
ober in ©ijilien mirb eS al§ ein foId§e§ betrad^tet. ®in
<Stäüianer ftirbt lieber, atö ba§ er ben ^Ingeber mad^t.
SRargl^erita ©ornabo fanb je^t 2^ag unb 9f?ad^t feine
9lul^ mcl^r. ©in unauf^örtid^e§, brennenbe^ ^ngftgefül^I
Äebrfidttc i^r ^erj; fie füllte fid^ unfäglid^ ungtüdlid^.

361

@ie murbc nid^t ^art beurteilt, weil mon mu^te,
ba§ fie ben ©rmorbeten geliebt l^atte, unb man meinte,
©antujja fei ju groufom mit ifjr öerfa^ren. SRiemanb
]\>xai) mit SSeroc^tung Don il^r, unb niemonb tneigerte fic^,
fie 5u grüßen.

9lber e§ l^olf i^r nid^t§, baß anbre mitb gegen fie
maren. 5)ie 8leue mü^Ite in il^rer SSruft unb quötte fie
tt)ie eine fd^merjl^afte SBunbe.

DrefteS mar ju lebenStängtid^er ©aleerenftrafc öer^^
urteilt morben. ©antuäja flarb ein paar SBoc|en, naij^bem
ba§ Urteil über DrefteS gefällt morben tnar. SRargl^erita
fonnte meber ben einen nod^ bie anbre mel^r iim SSer:=
jeil^ung bitten.

Sie rief bie ^eiligen an, aber fie moHten il^r nid^t
Reifen. 3?id^tS auf ber SBelt fd^ien bie SRad^t ju l^aben,
fie t)on i^rer fürd^terlid^en ®etniffen§qual ju befreien.

3u ber 3cit weilte ber berühmte granjiSlanermönd^
$ater ®onbo in ber ®egenb Don ©irgenti. @r prebigte
bort, um Seilnel^mer ju einer ^ilgerfal^rt nad^ ©iamonte
JU fammeln.

5jJater ®onbo fümmerte fid^ nid^t barum, ba§ ber
^apft bag ©l^riftu^bilb in San SßaSquale nic^t al8 tt)unber==
tätig anerfannt ^atte. @r War auf feiner 9?eife mit
blinben ©ängern jufammengetroffen unb l^atte biefe \>on
bem Silbe erjäl^len ^ören. ^n wunberfd^önen Sßdd^ten
^atte er ju SSater ®lia§ unb ©ruber SomafoS Sülcn^-^-
gefeffen, unb öon ber Stbenbröte an bis jum 2ageS«sr-^
grauen l^atten fie i^m öon bem 93ilbc erjd^lt.

Unb nun wieS ber gewaltige ^^Jrebiger alle betrübte" j^^
Seelen auf biefen großen SBunbertäter l^in. (Sr ermal^n'^^^/
bie äßenfd^en, biefe ^eilige 3eit uid^t unbenüfet öorfibe-:^/-^
gelten ju laffen. „3)em C£^riftu§finb," fagte er, „ift htö^^er
auf ©ijilien nid^t öiel SSerel^rung juteil geworben. 3*^(jf/
ift bie 3rit gefommen, wo eS l^icr feine Sird^c unb fei^wr«/

862

/

©ottc^bienft l^aöcn miH. Unb um fie ju erlangen, lägt
eS burd^ baS ^eilige 5)ilb SBunbcr über SBunber mirfcn."

^atcr (Sonbo, ber fein Diobijiat im ^lofter ?lracoeIi
auf bem Äapitol jugebrac^t l^attc, erjä^Ite bem Sotf öon
bem (ä^riftuÄünbe, bai^ bort fei, unb Don ben taufcnb
SBunbcm, bie e§ boHbrad^t ^&tte.

„Unb nun tmtt biefcS gute Heine ^nb aud^ auf ©iji^
lien Dere^rt merben," fagte ^ater ®onbo. „SBir motten
bie crften fein, bie ba§ 93ilb anerfennen. SBir motten nid^t
länger äögern, fonbern ju i!§ni l^ineilen. ^cfet in biefen
logen ift ber ^immet freigebig. S3Jir motten l^ineilen, mie
jene §irten unb mie jene SBeifen au§ bem 99?orgen(anbe,
folange eg nod^ in ber Grippe unb in ber armfeligen
®rotte Hegt.''

SKarg^erita ßornabo mürbe Don neuer Hoffnung be*
feelt, als fie bie§ l^örte. ©ie mar bie erfte, bie bem Shife
5ßater ®onbog golge leiftete. ®ann fd^toffen fid^ i§m aud^
anbre an. SSierjig ^ifger jogcn mit i^m burdE) bie ©ergmüfte
nad^ 5)tamante. @ie maren atte fel^r arm unb unglüdflid^.
$aier ®onbo aber lieg fie mäl^renb ber SBanberung ©efänge
unb ®ebete anftimmen. Unb Oalb ftral^tten il^re Stugen,
ajS ob Setle^emS Stern bor i^nen aufgegangen märe.

„SBigt il^r," fagte 5ßater ®onbo, „marum ber @o^
®otte§ gröger ift, atö atte ^eiligen? äöeil er ber (Seele
^ciligfcit Derleil^t, meil er ©ünben Dergibt, meil er bem
®cift bie feüge 3Ju!^e in ®ott fd^enft, meil fein ditiä^
nic^t Don biefer SBelt ift.''

S33enn bie fleine Sc^ar mübe auSfa^, ermunterte fie
5ßater ®onbo mit ©rjäl^Iungen Don ben SSSunbern, bie ba^
öilb Dottbrad^t l^ätte. S)ie ^ilger labten fic^ an ben ßegen*
ben ber bünben Sänger mie an faftigen g^üc^ten unb ftär^^
fenbem SBein. 2)ie armen ääanberer jogen burd^ bie fi^ilia^
nifd^e gelfenroüfte mit fo leidsten Sd^ritten, al§ manberten
fie nod^ Stajaretl^, um ben Sol^n be§ 3inintermannö ju fe^en.

363

„(£r mirb un§ alle unfrc Saften aOitel^men," fogte
$ater ®onbo. „SBenn mir jurndtfel^ren, merben imjre
^erjen bon aller Dual befreit fein."

Unb möl^renb ber SBanberung burd^ bie öerbranntc,
gtü^enb l^eige SBüfte, mo fein Saunt erfrifd^enben ©d^atten
f penbete, mo \)a^ SBaffer Don ©alj unb ©d^mefel bitter
fd^mecfte, fül^tte äRarg^erita ©ornabo, ba^ bie Dualen
i§re§ §erjen§ fid^ milberten.

„®er Heine §immet§fönig mirb mid^ Don meinem
Seib befreien," fagte fie.

3(n einem SRaitage gelangten bie 5ßilger enblid^ an
ben gug be§ 99erge§, mo 3)iamante liegt. §ier mar bie
SSüfte ju ®nbe. @ie fallen ringsum Düben^aine unb
frifd^e§ @rün. ®er 95erg ftral^tte, unb bie ©tabt lag ba
in l^eHem ®Ian§. @ie füllten , ba§ fie an einen Crt
famen, ben bie ®nabe ®otte§ überfd^attete.

grö^tid^ manberten fie ben 3i^äödEn)eg l^inan, unb mit
lautem, jubelnbem Slang ftimmten fte ein 5ßitgertieb on.

%l§f fie ein ©tüd tvtit ben Scrg l^inauf gemanbert
maren, eilten il^nen bie Seute üon ^iamante entgegen,
benn al§ man bort bie eintönige SKelobie be§ alten aBalI:=
fa]^rt§liebe§ üernommen l^atte, ^atte man bie 2lrbeit meg«
gemorfen unb mar ^inauSgeeilt. Unb bie Seute Don
S)iamante umarmten unb fügten bie $ilger.

9Kan fagte il^nen, man l^abe fie fd^on lange ermartet
tnb gar nid^t begreifen fönnen, marum fie nid^t eintrafen.
©o§ ®^riftu§bilb in ©iamante fei ein gemaltiger SBunber=
töter, er fei barm^crjig, fo liebeDoH, bafe alle äRcnfd^en
ju.il^m fommen müßten.

9ltö SRargl^erita Sornabo bie§ l^örte, l^attc fie ba§
®efü]^I, ate fei i^r $erj fd^on Don feinen Seiben geseilt.
Wt au§ 3)iamante tröfteten unb ermunterten fie.

„er ^ilft bir gemi§, er ^ilft ja allen," fagten fte.
,,Sfio(^ nie l^at iematvb t)ex^ebüd^ ^u il^m gefielet. "

9lm ©tabttor trennten fic^ bie 5ßi(ger. 3)ie Stabt-
bemol^ner nahmen ftc mit fid^ in i^re SBo^ungen; fie
fofften fid^ naä) ber SBanbernng jucrft etmaS ftörfen. ^n
einer ©tunbe sollten fid^ bann alle an ber ^orta ätna
treffen unb fid^ jn bem S^riftnäbilb begeben.

9tber äRarg^erita lonnte feine ©tunbe mel^r tnarten.
@ie liefe fid^ ben SBeg nad^ ber Sird^e ©an 5ßa§quale
jeigen unb ging allein bor allen anbern bortl^in . . .

äö $ßater ®onbo unb bie 5ßilger eine ©tunbe fpdter
nod^ ©an ^aSquale famen, fairen fie 3Karg^erita auf
ber ©jirabe öor bem ^oc^altar fi^en. Sie fafe rul^ig
ba unb tat, al§ mer!c fie gar nid^t, bafe bie anbern
famen. aber afö ^ater (Sonbo ganj na!§e l^erangefommen
mar, fprang fie auf, mie menn'fie nur auf i^n gelauert
l^ätte, unb ftürjte fic^ auf i^n. ©ie umflammerte feine
Äe§ie unb tnoHte i^n erwürgen.

©ie mor grofe unb präd^tig getnad^fen unb fe^r ftarf.
®§ entfpann fid^ ein heftiger Sampf, el^e ^ater (Sonbo
unb ein paar anbre ^üger fie ^u ^mingen üermod^ten.
©ie mar ganj mal^nfinnig unb fo tüilb, b(x% man fie
feffeln mufete.

S)ie $ßilger tnaren in feierlid^er ^rojeffion ^er*
gefommen, unter ®efang unb mit brennenben Serjen in
ben §änben. ®g mar ein langer ä^g, benn biete
Seute Don 5)iamante I)atten fid^ il^nen angefd^toffen. ^ie
öorberften im Sug l^örten fofort auf ju fingen, bie 9?ad§=
fommenben aber mußten öon nid^tS unb fangen weiter,
^ber bann üerpffanjte fid^ bie Jßad^rid^t öon bem, roaS
gefd^Ci^en war, oon ©lieb ju ®Iieb, unb wo fie hingelangte,
Derfiummte ber ®efang. (£§ ^örte fid^ ganj un^eimlid^
an, wie er aHmä^lid^ l^inftarb unb in ein teife§ klagen
fiberging.

Sitte bie müDen piger wußten nun, \>a^ fie bergeblid^
gelommen waren. S)ie ganje müi^felige ^ilgerfal^rt war

365

umfonft gcmefen. S)ie fd^önen Hoffnungen bcr SEBanbcr^
tage »aren in t§ren ^erjen erlofd^en. Da§ l^eUige 83ilb
lonnte il^nen feinen Sroft geben.

^ater ®onbo felbft mor entfe^t. gür il^n toax e§
ein ^rtercr ©d^Iog afö für alle bie anbern, benn jcbcr
ber anbem l^attc ja nur an feinen eignen ^mmer ju
beuten, er ober trug ba^ Seib aller biefcr SRenfc^en auf
feinem ^erjen. SBie fottte er fid^ für bie Hoffnungen,
bie er in i^nen ermerft l^atte, üerantmorten?

5lber ptö^Iid^ flog \>ci^ i^m eigne fdjöne finbüc^
fromme Söd^eln über fein ©efid^t. S)a§ Silb mottte mo^t
nur feinen ®touben unb ben ber anbern prüfen. Sßenn
fie nid^t manften, mürbe il^uen fd^on gcl^olfen merben.

^it feiner ließen, Haren Stimme begann er ba§
^pilgerlieb mieber anjuftimmen unb trat jum Slltar.

9Iber al§ er bem Silbe nö^er lam, brad^ er bcn
®efang mieber ab. (£r blieb ftel^en unb ftarrte ba§
K^riftu^bitb mit meit offenen ?lugen an. 3)ann ftredtte er
bie Hanb au§, na^m t{}m bie Srone ab unb l^ielt biefe
ganj nal^e an feine 2lugen.

,M fte^t ha, e§ fielet 'ba," murmelte er. 3)ie
Srone entfiel feiner ^anh unb roßte auf ben Stcinbobcn.

S3on biefem Slugenblicf an mufete ^ater ®onbo, ba§
er ben au§ 2(racoeIi 5ßerfto§enen üor fid^ Tratte.

^6er er rief eg nid^t fogleid^ unter ba§ 83olf, fonbcrn
fagte mit feiner gen^ö^nlid^cn Sanftmut:

„Weine greunbe, id^ mu^ eud) ctma§ äRerftoürbigeS
erjagten."

. Unb er erjäl^Ite i^nen tjon ber ©nglänberin, bie ba§
(S^riftuSbilb t)on 5lracoeIi l^atte ftel^ten wollte. ($r be^
ri^tete, marum ba§ 93ilb Slntid^rift genannt unb in bie
SSelt l^inau^gefto^en n)orben fei.

,/3d^ erinnere mid^ nod^ an ben alten ©imone/'
fagte 'ißat^x ®onbo. „^x if\^V^ xv\vt wie baS cd^te S3ilb,

ol^nc ju fagcti: ,®icfc fteinc ipanb l^ier ^at geläutet, biejev
kleine gufe ftat an bie 2ür geflopft.* 2ltö td^ aber ^atet
Simone fragte, mo^ bcnn auS bem anbern 93i(be ge*
njorbcn fei, fagte er immer: ,äßaS foll au§ iljm geworben
fein? 5)ie ^"^unbe in 9fom ^oben e§ mcggefd^teppt unb
jerbiffen/".

Ätö ^^Jater ®onbo bieg gefogt ^atte, ging er, nod)
immer gonj ru^ig unb bel^utfam, l^in unb ^ob bie Srone
auf, bie er Dorl^in auf ben Soben ^atte fallen laffen.

„Sefet biei^!" fagte er. Unb er lte§ bie J?rone üon
einem }um anbern gelten.

S)ie ßeute hielten i^re SBad^fi^lid^ter in ber §anb unb
beleud^teten bamit bie Srone. SBer lefen fonnte, la§, bie
übrigen fa^en mcnigften^, ba6 eine S^^fd^rift ha toax.

Unb ieber, ber bie JJrone in ber $anb gehabt ^atte,
löfc^tc feine ^erje au8.

2tlS \>a§f le^te Sid^t erlofd^en mar, manbte fid) ^ater
®onbo on feine ^ilger, bie fid^ um i^n gefd^art l^attcn.

»fS^ ]^abe eud^ l^ierl^ergefü^rt," fagte er, „bamit xf)x
ben finben foütet, ber ©eelenf rieben öerlei^t unb ben
©ingang gemalert in ba§ 9teid^ ®otteö; aber id^ ^abe
eud^ falfd^ Ö^fü^rt, benn biefer lann bergleic^en nid^t
geben, ©ein 3?eid^ ift nur öon biefer Stielt."

„Unfre arme ©d^wefter ift ma^nfinnig gemorbeu,"
fu^r $ater ®onbo fort, „meil fie ^ierl^erfam in ber ^off*
nung auf l^immlifd^e SBo^Uaten. (Sie berlor ben SSer^^
ftanb, als fie ju bem öitbe betete, o^ne erhört 5U toerben.
— 3)aS SSilb !onnte fie ja nid^t erpren, benn fein dteii)
ift nur üon biefer SBett."

®r fd^tüieg eine Söeile, unb alte Umfte^enben fa^en ll^n
an, um ju erfahren, mag fie Don all biefem benfen foHten.

3)ann fragte er ru^ig loie üorl^er: „@oH ein S3itb,
baS eine fold^e Snfd^rift in feiner Srone trägt, norf)
länger einen ?lüar entmei^i bürfen?"

367

„3ltm, nein!" riefen bic piger. 3)te Seute öon
iiDtamante fd^miegen.

5ßatcr ®onbo ergriff boS ©Hb mit beiben ^änbctt
unb trug cg mit lüett tjorgcftredEten 9lrmen burd^ bie
S?ircl^c unb bcm Anfang ju.

2lber mie rul^ig unb bemütig ber 5ßater aud^ fprad^,
feine Singen mieten boc^ bie ganje 3^it ftreng unb mit
bannenber äRad^t auf ber SSoIfömenge. Unter allen ben
2lntt)efenben ttjar nid^t einer, ber nid^t Don ber äWad^t
feinet SBiöenS bejmungen unb untermorfen toprben märe.
SlHe füllten fid^ tok geläl^mt unb außerftanbe, einen
freien ©ebanfen ju faffen.

2tlg spater ®onbo fid^ bem ?luggange näherte, blieb
er fte^en unb fd^aute fid^ um. ©in fester gel^orfam^»
erl^eifd^enber 83tidE gtitt über bie SRenge ^n,

„9lud^ bie JJrone!" fagte ^ater ®onbo. Unb bie
Srone mürbe il^m übergeben.

@r fe^te fie bem Silbe auf unb ging l^inauö unter
ben ©teinbalbad^in, ber San 5ßa§qualeg 8ilb befd^ü^t.
®ann flüfterte er einigen ptgern tttoa^ ju; biefe eilten
baDon nnb lehrten balb mieber jurüdt, beibc Slrme mit
§otj unb Sleifig belaben. @ic fd^ic^teten e§ öor ^ater
®onbo auf unb jünbeten e§ on.

Slffe, bie in ber fiird^e gemefen maren, l^atten fid§
.l^inter 5)Jatcr ®onbo l^erauggebrdngt. 9tun ftanben fie
auf bem ^lafe bor ber Sird^e, nod§ immer mittenloS unb
niebergebrüdt. ©ie fa^en, ba§ ber 3Könd^ il^r geUel^c^
rool^Itötige^ Söilb Verbrennen moHte, aber fie teifteten feinen^-
S3Kberftanb. ©ie begriffen fetbft nid^t, marum fie bai^
Süb nidE)t §u retten berfud^ten.

2tl§ $ater ®onbo fal^, ba§ ba§ geuer aufflammte^
unb füllte, bajs ba§ S9ilb nun gan§ in feiner ©etüalt fe-^
rid^tete er fid§ auf, unb feine 2lugen büßten.

„SRetne armen .ginber.^-^fagte er: fminblt^ um*

menbete ftc§ bo6ei an bic Scutc t)on ©iomantc. „S^r
i^abt ba einen fnrd^tbaren (Saft bei cnc^ bel^erbergt. Slber
tt)ie ift ei^ mööüd^, ba§ il^r ni(^t fd^on frül^er entbedt
^aU, mer e^ ift?

3BaS fott id^ bon eud^ glauben?" fui^r er ftrenger
fort, „^^x fagt felbft, ba§ SSilb ^abe eud^ alle§ gegeben,
um mag il^r e§ gebeten l^abt. 3)ann ift alfo in aßen
biefen Salären niemanb in ©iamante gemefen, ber um
SSergebung ber Sünben unb um ben grieben ber ©eele
gebetet l^ätte.

3[ft baS mögtid^? S)ie Seutc öon ^iamante l^aben
um nic^t§ anbre^ ju beten gemußt, atö um Sotterie-
Ttummern unb gute ^df)xt unb um bag tägtid^e 93rot
:wnb um ®efunb]^eit unb um ®elb. 9tid^t§ ^abt xf)x be==
geirrt, alg bie ®üter biefer SBelt. SRid^t ein einjiger l^at
ioS SSerlangen gel^obt, um eine l^immlifd^e ®nabe ju bitten.

Sann baS roirflid^ fo fein? Stein, e§ ift ja unmög*
lid^," fagte ^ater ®onbo fro^, mie bon plögUd^er §off:=
:iiung erfüllt, „^ä) bin ber, ber fic^ irrt, ^ie Seute
t)on ^iamante miffen tüof)i, \>a^ id^ ha^ !öi(b nid^t auf§
"Seuer legen merbe, ol^ne öorl^er ^u fragen unb 5U forfd^en.
<Sie toaxitn nur barauf, ba§ ic^ fie bitte, l^erüorjutreten
unb 3ßU9niS abjulegen.

9?un merben öiele l^erbeitommen unb fagen: ,S)iefe§
tBilb ^at mid^ ju einem ©löubigen gemad^t.' Unb öiele
»erben fagen: ,®g l^at mir bie SSergebung ber Sünbeu
gefd^enft.' IXnb biete werben fagen: ,(£§ l^at meine 9tugen
aufgetan, fobaß id^ beS §immete ©errlid^feit fd^aute.* ©ie
mcrben ^erbortreten unb ba§ fagen, unb bonn merbe id)
jum ©pott unb ©etöd^ter merben unb mid^ genötigt fe^en,
ba§ 33ilb mieber auf ben Slltar jurücf^utragen unb ein=
jugefte^en, baß id^ mid^ getäufd^t ^abc."

5ßater ®onbo fd^tt)ieg unb tackelte ber SKenge er*
munternb ^u. (Sine ftarfe Semegung ging burd) bie

Sagerlöf, 3)ie SBunbcr be8 Stntid^rift 24

369

©d^ar ber 3ii^örer. SRcl^rere fd^tcnen auf bcm ^nntt,
]^ert)orjuttetcn unb 3cugm§ abjulcgcn. ©ie traten ein
paar ©d^ritte öor, l^ielten bann aber an.

„^i) tüarte," jagte ber $ßater, unb feine SlidEe baten
unb ermahnten bie Seute, borjutreten.

2lber e§ fatn niemanb. S)ie ganje SSoIfömenge litt
unfSglid^c Dual, bafe fie nid^t in biefer SSSeife für bQ§>
geliebte S3ilb eintreten fonnte. 9lber niemanb tat e§.

„äReine armen Sinber/' fagte ^ater Oonbo tief
betrübt, „^^x ^aU ben Slntid^rift unter eud^ gel^abt,
unb er l^at ©emalt über eud^ erlangt. 3l^r l^abt ben
^immel öergeffen. ^l^r l^abt bergeffen, ha^ it|r eine
©ecle ^bt. 3]^r benft nur nod^ an biefe SBelt.

grül^er i^ieg e§, bie Seute bon S)iamante feien bie
frömmften auf ©ijitien. 9lber e§ mu§ anberS geroorben
fein. $)ie Setpol^ner bon ^iamantc finb bie ©Haben
biefer SBelt, am Snbe fogar ungläubige ©ojialiften, bie
nur biefe SSett lieben. ®§ fann nid^t anber§ fein; fie
l^aben ja ben ^ntid^rift unter fid^ gel^abt."

9tl§ ia^ $BoIf auf biefe SQSeife befd^ulbigt tüurbe,
fd^ien eg fid^ enbüd^ jum SBiberfprud^ aufraffen §u ttjollen.
(£in jornige§ SKurren ging burd^ \>k SReil^en.

„Sag S3i(b ift l^eilig!" rief einer, „^fö e§ fam,
läuteten bie ®todEen bon ©an ^aSquale ben ganjen Sag
bon felbft."

„Ratten fie fürjer läuten foHen, um bor fold^ einem
Ungtüdf ju marnen?" ermiberte ber äRönd^. Unb mit
june^menber ©eftigfeit ful^r er in feiner Auflage fort:

,rS^r feib ©ö^enbiener, aber feine Kl^riften. S^r
bient i^m, biefem ääilb, meil e§ eud^ l^ilft. 9tber t)on
bem (Seift ber §eiUgteit finbet fid^ nid^t§ bei eud^."

„®§ ift ebenfo gut unb barml^erjig gemefen tüie
K^riftug," ern)iberten \>k Seute.

„Unb ift nid^t gerabe bö§ ba§ UnglüdE getoefen?"

870

jagte ber 5ßatcr; unb nun mar er plö^Itd^ furd^tbar in
feinem Qoxn. „@r ^ai bie ©eftalt K^rifti ongenommen,
um eud^ ju berfu^ren. Stuf fold^e SBeife allein fonnte
er eud^ in feine 9?c^e etnfpinnen. ©aburd^, ba§ er ®aben
unb ©cgen über eud^ auSftreute, ^at er eud^ in feine
gaHe getocft unb eud^ ju Sflaöen biefer SSäelt gemad^t.
3ft eS etma nid^t fo? SSieHeid^t lann jemanb ^erbor*
treten unb mir ba^ ©egenteit fagen. SSieHeid^t l^at er
gehört, ba§ jemanb, ber nid^t anmefenb ift, baS Sitb
um eine l^immtifd^e ®nabe gebeten l^atte.**

„®r ^at einen gettatore bon feiner böfen SKad^t
befreit," fagte einer.

„Unb nimmt nid^t baburd^ bie SKad^t beffen, ber eine
ebenfo groge SDiac^t l^at tt)ic ber S^ttatore, nod^ ^u?"
erlüiberte ber ^ater grimmig.

®a mad^te man feine weiteren SSerfud^e mel^r, ba§
93ilb ju berteibigen. 9ltte§, maS mon fagen lonnte, fd^ien
bie (Baä)t nur noc^ ju berfd^Iimmern.

SRel^rere fallen fid§ nad^ ^onna 9KicaeIa um, bie
aud^ jugcgen mar. ©ie ftanb mitten unter ber SKenge,
l^örte unb fal^ alleS, tat aber nid^t^, um ba§ Sitb ju retten.

SDenn atö ^ater ®onbo gefagt l^atte, bag ba§ »ilb
ber Slntid^rift fei, erfd^raf fie ^eftig, unb al§ er nad^mieg,
ba§ bie Seute in S)iamante nur meltlid^e ®üter begei^rt
]§ätten, na^m il^r ®ntfe^en nod^ ju. Sie magte nid^t,
irgcnb etmaS ju tun.

aber atö ber ^ater aud^ fögte, fie unb alle bie
anbem feien unter bie ®ett)alt be§ 5tntid^rift geraten,
ba empörte fid§ etmaS in il^r gegen ben 5ßater.

SRein, nein, fagte fie fid^, baS fann nid^t fein.
SSäenn fie glauben mü^te, ba§ fie möl^venb aller biefer
Sa^re bon einer böfen SRad^t bel^errfd^t gemefen fei, bann
mürbe fie ben SSerftanb berüeren. Unb i^r SSerftanb
begann fid^ bagegen ju berma^ren.

24*
371

ä

3)a jerriß i^x ©laube an ba§ Ubernatürlici^e rote
eine ju ftraff gefpannte ©aite. ©ie fonnte nid^t länger
folgen.

Sl^re (Sebanfen burd^forfd^ten in ftürmifd^er @ile
aöcS, mag fte felbft an übernatürlid^en 3)ingen erlebt
f)atte, unb fte l^ielt ©eric^t barüber. i^ab e§ ein einjige^
roirllid^ ben)iefene§ SBunber? ©ie fagte ftd^, baß aUe^
3ufatt getüefen fei, nid§t^ al§ B^ifoK-

@§ mar, oI§ roidle fie ein Snöuel ab. SSon bent,
n)a§ fie felbft erlebt l^atte, ging fie 5U ben SBunbern
anbrer Qeiitn über. SltteS nur S^foH^ O^iftige ©in-
mirfung, ba^ meifte bietteid^t ©rfinbung!

S)er jornentbrannte SKönd^ öerflud^te bie Seute mit
furd^tbaren SBorten. ©ie öerfud^te, i^m juju^ören, um
Don ifjren eignen ®eban!en roegjufommen, ober il^r toax,
al§ ob atte§, rva^ er fagte, SBa^finn unb Süge fei.

2Ba§ ging nur mit i^r bor? S93ar fie benn am
6nbe eine greibenferin getüorben?

©ie fal^ fid^ nad^ ©aetano um. Sluc^ er mar ha.
©r ftanb auf ben Sird^enftufen ganj nal^e bei bem SKönd^.
©eine Singen mieten auf i^r. Unb ebenfo fidler, lüie
menn fie e§ i^m gefagt l^ätte, mußte er, ma§ j[e^t in
i^rer ©eele borging. 2lber er fal^ nid^t aug, al§ freue
er fid^ barüber, ober al§ triumphiere er. 6r fa^ au§,
a(§ l^ätte er 5ßater ®onbo gerne jum ©d^meigen gebrad^t,
um ü)x nod^ einen Keinen SReft öon ®Iaubcn ju retten.

9lber S)onna SD?icaeIa§ (äebanfen fannten feine ©d^o*
nung. ©ie gingen unauf^altfam meiter unb plünberten
i^re ©eele. ^ie ganje ftra^Ienbe SBelt be§ Übernatür-
lid^en mürbe bernid^tet, jerfd^mettert. ©ie fagte fid^, baß
man öon bem Übernatürüd^en gar nid^t§ miffen fönne.
SKand^e 53otfd^aft fei don ber (£rbe jum ^immel ges=
gangen, aber feine bom ^immel jur ®rbe.

„^ber id^ mitt tro^bem an ®ott glauben/' fagte fie

%11

unb fattete bie §önbc, lüic um bamit nod) ba§ tc^te unb
(jöd)ftc feftjul&alten.

„®urc StidEe, i^r Scute öon S)iamante, ftnb böfc
unb tüilb, unb fte ftnb in bie Srrc gegangen," fagtc
"^aitx ®onbo. „®ott mcilt nid^t unter eud^. ©er 9Intt:=
d^rift ^ai x^n öon eud^ roeggetrieben."

®onna SKicacIaS 93tidE rid^tete fid§ mieber auf ®aetano.

„Äannft bu einem fo armen unb au^geplünberten
©efd^öpf bie SKöglid^Ieit ju leben bieten?" fd^ienen i^re
^ugen 5U fragen. Unb fein SlidE begegnete il^rem mit
ftol5er 3wöerfid^t. @r Ia§ in i^ren fd^önen ftel^enben
5(ugen, mie fi(^ i^re bebenbe ©eete \ti^t an i^n an-
flammerte, um einen §alt ju finben. ®r jmeifette feinen
StugenblidE baran, bafe er i^r Seben l^errlid^ unb reic^
mad^en fönne.

©ie badete an bie g^eube, bie fein ©rfd^einen überall
l^eröor gerufen l^atte. Sie badete an bie greube, bie fie
in jener 5Kad^t in Palermo umbrauft ^atte. ©ie mu§te,
t>a% biefe greube bem neuen ®tauben an eine gtüdüd^e
SBelt entfprang. SSürbe biefe greube unb biefer ©taube
nun aud) fie ergreifen lönnen?

Sie rang öoH 9tngft bie §änbe. SBürbe biefei>
9?eue aud^ etn)a§ für fie merben fönnen? 5Sürbe fie
fid^ nic^t immer fo arm füllen muffen roie in biefem
Stugenblid?

■^^atcr ®onbo beugte fid^ über t>a^ geuer.

„3^ fage e§ eud^ nod^ einmal!" rief er. „SBenn
nur ein ein5iger Dortritt unb fagt, \)a^ ba§ 93i(b feine
Seele gerettet ^abc, bann merbe id^ e§ nidjt Verbrennen."

©onna SKicaeta fül^Ite plöfelid^, ba^ mit i^rem SBiHen
t>a^ 93ÜD nid^t Verbrannt mürbe. 5)ie Erinnerung an bie
fd^önften Slugenblide i^re§ Gebend maren bamit öerfnüpft.

,,®anboIfo, ®anbotfo!" ftüfterte fie. Sie ^atte i^n
foeben neben fid^ gefeiten.

373

„Sa, ®onna SKicada."

„Sa§ il^n ba^ 35ilb nid^t öerbrcnncn, ©anbotfo!"

®cr 3Könd^ micberl^oltc feine grage, einmal, ämei^
mal, breimal — niemanb trat öor, um ba§ S3itb ju t)er=
teibigen. Slber ber Heine ©anbolfo fd^tid^ fid^ immer
näl^er baju l^in.

Unmittfürtid^ l^atte ©aetano fid^ borgebeugt. Un^
mittfürüd^ fu^r ein ftoIjeS Säd^eln über fein ©efid^t

®ontta 9RicaeIa erriet, ba§ er badete: „3iun fällt
^iamante mir ju." ®e§ aRönd^eS milbe^ SSorge^en
mad^te ®actano jum §errn über bie ©eelen.

Sie \af) fi(^ erf^redEt um, il^r SüdE fd^ttjeifte t)on
Slntü^ ju Slntli^. ®ing bieHeid^t in allen ben Seelen
biefer 9Kenfd^en baSfelbe öor fid^, mie in i^rer eignen?
(Sie meinte ju feigen, bafe e§ fo mar.

^2)u Stntid^rift," fagte ber 5ßater brol^enb. ^©iel^ft
bu, niemanb l^at an feine ©eele gebadet, folange bu l^ier
gemefen bift — bu mu^t bemid^tet merben!"

Unb 5ßater ®onbo legte ben SJerfto^enen auf ben
©d^eiter^aufen.

Stber baS Silb l^atte faum eine @e!unbe bagelegen,
als e^ ©anbolfo aud^ fd^on ergriff.

®r riß eS an fid^, l^ob eg f)o6) über feinen Äopf
unb ergriff bie gtud^t.

$ater ®onbo^ 5ßilger eilten il^m nad^, unb in
tDÜbem Saufe ging eS ben [teilen Stbl^ang be§ SKonte
ffi^iaro l^inab.

Slber ber fteine ©anbolfo rettete bag SBilb.

2luf ber Sanbftrage fam in biefcm 2tugenbIidE ein
großer fd^loerer SReifemagen bal^er; ®anboIfo, bem bie
Verfolger bid^t auf ben gerfen maren, ttjußte fid^ nid^t
anber§ p l^etfen, atö bag 53itb in ben SBagen }u toerfen.

2)ann ließ er fid^ rul^ig feftnel^men. 21I§ aber bie
SUerfolger bem SBagen nad^eilen mottten, l^ielt er ftc jurfid.

^14

„^ltf)mi eud^ in ad^t, bie ®amc in bem SBagen ift
eine ©ngl&nberin!"

©^ mar Signora gaöata, bie enbttd^ S)iamante§
überbrüffig gemorben mar unb mieber in bie SBelt ^inanS*
reifte. Unb fie burfte unbehelligt weiterfahren. — Sein
©ijUianer mirb eiJ magen, pd^ an einer (Sngtänberin 5U
»ergreifen.

V

(Eine ßxeste von Signorellt

ßine SSäod^e fpöter mar $ater @onbo in 9tont. ®r
erl^telt eine Slubienj bei bem alten SRann im SSatifan unb
berichtete biefem, ba§ er ben Stntid^rift unter ber (Seftalt
©^rifti gefunben l^abe, mie biefer Stntic^rift baS SSoIf in
3)iamante in SBcItlid^feit tjcrftrirft l^abe, unb mie er, 5ßater
@onbo, il^n l^&tte öcrbrennen motten. ®r erjö^tte aud^,
ba§ er bie Beute nid^t f)aht ju ®ott jurürffül^xen fönnen.
(Statt beffen fei ganj ©iamante bem Unglauben unb bem
©oiialii^mu^ anl^eimgefattcn. 5Riemanb bort motte für
feine ©eele forgen, niemanb an ben ^immet benfen.
5ßater ®onbo fragte, mag er mit biefen armen SRenfd^en
nun anfangen fotte?

Ser a(te $apft, ber ber meifefte atter Sebenben mar,
ladete nid^t über 5ßater ®onbo§ ©rjäl^lung, fonbem mürbe
tief betrübt.

„S)u ^aft unrid^tig gel^anbelt, bu l^aft fe^r unrid^tig
gc^anbett," fagte er.

®r fd^mieg eine SBeite unb überlegte; bann fagte er:
„2)u ^aft mo^l ben S)om in Drbieto nid^t gefe()en?"

„9?ein, l^eiüger SSater."

„®tf) bort^in unb fiel^ i^n bir an," fagte ber 5ßapft,

375

,,unb lüenn bu jurücffommft, tüirft bu mir tx}fif)hn, mag
bu bort gefeiten l^aft."

$ater ®onbo gel^orc^te. (£r ging nad^ Drbicto utib
\df) bcn l^od^l^eiligen S)om. Stvti %aQt fpäter tüor er
miebcr im SSatüan.

„SBa§ l^aft bu in Drbieto gcfc^en?" fragte ber ^apft.

5ßater ®onbo erjöl^Ite, ba§ er in einer Kapelle be§
5)ome§ greifen öon Suca ©ignoreHi gefeiten ^a6e, \>k
bic legten 5)inge barfteHen. Slber er l^abc meber „S)a§
jüngfte ©erid^t" nod^ „5)ie Stuferfte^ng ber S^oten"
genau angefel^en, fonbern feine ganje 5lufmerffamfeit bcm
großen ©emdlbe jugeloanbt, ba^ ber ©uarbiano „®ie
SBunber be§ 9lntid^rift" genannt l^abe.

„2Ba§ fal^ft bu auf biefem ©emölbe?" fragte
ber $opft.

„3(^ fal^, ha^ ©ignoreöi ben ^ntic^rift at§ einen
armen unb geringen SKann gemalt i)at, mt ber So^
®otte§ mar, afö er auf ©rben manbeUe. Sd^ fa^, bag
er il^n mie S^riftuS gefleibet unb i^m aud^ beffen 309^
gegeben l^at."

„SBaS fa^ft bu meiter?" fragte ber 5ßapft.

„S)a§ erfte, ma§ mir an bem Sitbe auffiel, mar,
ba^ ber Slntid^rift fo gemaltig prebigte, \>a% bie Sieid^en
unb SKäd^tigen i^re ©d^ä^e §u feinen gü^en nieber^
legten. '

3tt)eiten§ fa^ id^, \>a% ein Sranfer jum ^ntic^rift
gebrad^t mürbe, unb ba§ biefer il^n feilte.

S)ritten§ fal^ id^, bag ein SDMrt^rer fid^ ju bem
9(ntid^rift befannte unb für il^n in ben Sob ging.

9Sierten§ fal^ id^ ba auf bem mäd^tigen SBanbgemälbe,
bag bie SWenfd^en einem großen grieben^tempet juftrömten;
ber ®eift ber ßttJietrac^t mürbe öom §immel l^crab*
geftürjt, unb äffe ©ematttöter mürben burd^ \>k 95Ii^e
be§ §immet§ getötet."

„2Ba§ ba^tcfl bu, atö bu biefe§ fa^ft?" fragte
bcr ^apfl.

„91I§ id^ bieg fa^, backte ic^, bicfcr ©ignoreßi mufe
lüa^ftnnig gelüefen fein. 2Reint er benn, in ben Briten
bc^ Slntid^rifl Werbe bie ß^i^trad^t befiegt unb bie (£rbc
l^eilig merben mie ba§ 5ßarabie§?"

„©a^ft bu noc^ me^r?"

„günften§ fal^ id^ auf bcm ®emälbe bargefteHt, ba§
9Rönd^e unb 5ßriefter auf einem großen ©^citerl^aufen
aufgehäuft maren unb öerbrannt mürben.

Unb jum fed^ften unb legten fal^ id^, bafe ber Seufel
l^inter bem 2tntidE|rift ftanb unb il^m juffüfterte, toa^ er
reben unb mie er l^anbeln foHe."

„SBa§ bad^teft bu, aö bu bag fa^ft?"

.»3^ fogte mir: 5)iefer ©ignoreHi ift nid^t mal^n-
finnig, fonbern ein ^ropl^et gemefen. 3!)er Stntid^rift
n)irb fic^erüd^ in ber ®eftalt ©^rifti fommen unb bie
3BeIt ju einem ^arabiefe mod^en. ©r mirb fie fo fd^öu
ntad^en, bafe bie 9Kenfd^en ben §imme( barüber üer^
geffen. Unb bie§ wirb bie gefäi^rüd^fte SSerfud^ung für
bie SBelt fein."

„?lun wirft bu begreifen," fagte ber ^apft, ba§
ba§, tt)a§ bu mir erjäl^Iteft, mir nic^t^ 5Reue§ war. S)ie
S?ird^e l^at t)on jel^er gewußt, ba^ ber ^ntic^rift fommen
tuirb, au^gerüftet mit K^rifti lugenben."

„2Bu§tet 3]^r aud^, ba§ er mirflid^ gelommen ift,
l}eiliger SSater?" fragte ^ßater @onbo.

„©oute id^ ]§ier Sol^r um ^al^r auf 5J5etri ©tul^I
figen unb nid^t wiffen, ba§ er gelommen ift?" fagte ber
'jßapft. „3d^ fel^e eine SSoIföbewegung auffte^en, hk in
Siebe jum 9iebenmenfd^en erglüht, aber ®ott ^afet. Sd^
fe^e 39f?enfd^en äRärt^rer werben für bie neue ipoffnung
auf eine gtücflid^e Erbe. S^ fe^e, wie fie neue greube
unb neuen 5tßut fd^öpfen au§ bem SBorte ,XenIt an bie

377

(^rbc!* gtcubc unb 9Kut, toie fte fie frül^cr au§ bem SSäorte
,5)enlt an ben §immcl!' fd^öpftcn. S^ hjufetc, ba§ bcr,
bcn ©ignoreHi öerfunbigt l^at, gclommen ift."

^Potcr ®onbo bcrnetgte \iä) fd^iüeigcnb.

„93cgrcifft bu je^t, inmicfern bu unrcd^t gcl^ons^
belt ^afl?"

„Reuiger SSater, erleud^tet mid^ über ntcinc ©ünbe."

5)er alte 5ßapft rid^tetc feinen Süd nad^ oben, ©ein
IlarcS Sluge fd^aute burd^ ben ©d^teier ber ßufdßtgfetten,
ber blc ®inge mnpUt, l^inburd^ unb \a% rva^ bal^tnter
verborgen ift.

„5ßoter ®onbo/' fagte er, „ba§ Keine Sinb, mit
bem bu in 3)iamante lämpfteft, ba§ Sinb, 'Da^ barm*
^erjig unb munbertätig mar mie K^riftu§, ba§ berad^tctc
arme Sinb, baS bid^ befiegte unb bog bu 9(nti(^rift
nennft, meigt bu nid^t, mer e§ ift?"

„SRein, l^eiliger SSater."

„Unb er, ber auf ©ignorettiS ®emölbe Äranfe l^cilt
unb ben Sleid^en ba^ ^er^ rül^rt unb bie (Semalttdtigen
ju S3oben ftredft, er, ber bie ®rbe in ein 5|Jorabie§ t)tx^
manbett unb bie SRenfd^en öertorft, ben .^immet ju öer*
geffen, meifet bu nid^t, mer eg ift?"

„5Wein, ^eiliger SSater."

„SBer anber^ fönntc e§ fein, at§ ba§ äntid^riften*
tum, ber ©ojiaIi§mu§?"

^er 3R'ön6) fa^ entfejjt auf.

„$ater Oonbo," fagte ber ^apft ftreng, „als bu
ba§ 93ilb in beinen Firmen l^ielteft, moHteft bu e§ öer«
brennen. SBarum benn? SBarum marft bu nid^t liebe*
öoH 5u i^m unb brad^teft e§ ju bem Keinen ^nbe auf
ba§ Sapitol, t)on bem e§ ausgegangen ift?

9tber fo mad^t i^r e§, i^r Settelmönd^e. 3^r lönntet
biefe gro^e aSotföbemegung auf eure Strmc nehmen, toä^*
renb fie nod^ mie ein ^nb in ben SBinbeln liegt, unb

i^r fönntct fie ju ^t\u güßcn nieber legen, unb bann
mürbe ber Stntid^tift fe^en, ba§ er nid^t^ anbre^ tft al§
eine Slad^bübung ©^rifti, unb er mürbe ü)n al§ §errn
unb SRetfter anerfennen. Slber ba§ tut i^x nid^t. ^I^r
werfet baS Slntid^riftentum auf ben ©d^eiterl^aufen, unb
balb mirb e§ eui^ felbft bortl^in merfen."

5ßater ®onbo beugte feine Shiie.

,rS^ berftel^e, l^eiliger SSater. S^ merbe ^inge^en
unb ba§ Silb fud^en."

S)a er^ob fi^ ber 5ßapft öotter äRajeftät.

^®u fottft bag »üb nid^t fuc^en. ®u fottft e§
feinen SBeg mad^en laffen burc^ bie Seit. SBir fürd^ten -
cö nid^t. SSäenn er gegen ba§ Sapitot angeftürmt fommt,
unt ben SBeltentl^ron einjune^men, merben mir i^m ent^
gegenge^en unb i^n ju ®^riftu§ l^infu^ren. SBir merben
@rbe unb §itnmel öerfö^nen. 3l6er i^r tut unred^t, il^r,
bie i^r i^n Raffet," ful^r er mitber fort. „3^r l^abt
bergeffen, baß bie ©^biHe il^n unter bie SBelterneuerer
red^net. 2luf ber §ö^e be§ Sapitol^ mirb mon beten
jum SBettenemeuerer, ©^rift ober ^tntic^rift "

„^eiliger SSater, menn bie Seiben biefer äSelt burc^
i^ gel^eitt merben unb ber ^immel burd^ i^n feinen
©d^aben erteibet, bann merbe id^ i§n nic^t l^affen.''

Über ba§ Slntlife be§ atten 5ßapfte§ f(og fein feinfte§
Säd^eln.

„^ater (äonbo, erlaube, ba§ aud^ ic^ bir eine fijilia-
nifc^e ©ef^id^te er^ä^le. 2ll§ ber liebe ®ott bie SBelt
crfd^uf, mottte er einmat miffen, ob er nod^ tjiet baran
ju tun ^abe. Unb er fc^idEte ©antt ^eter au§, um §u
fe^en, ob bie SBett fertig fei.

9tt§ ©anit 5ßeter jurürffam, fagte er §u bem lieben ®ott:

,Wt^ meint unb flagt unb fd^Iud^jt/

,S)ann ift bie SBett nod) nic^t fertig/ fagte ber liebe
©Ott unb arbeitete meiter.

379 ^

91qc^ biei logen fc£|ictte er Batitt Steter abami
auf bie (Srbe ijinab.

,'iUlt lai^en unb yuixln uttb (pietett/ {agte @a
'^etei:, als er biegmal jurüdfe^rte.

,®onn ifl bie, SSelt nud^ ntdit fertig,' (agte ber It
@Dtt unb arbeitete neiter.

3um brittenmal mürbe @antt ^eter auSgefanbL

,5)ie einen meinen uub bie anbem ladjOi,' foßtc
bei feiner SHütffe^r.

,S)onii ift bie SÜäelt fertig,' Jagte bet liebe ®ott.

Unb fo wirb e§ fein unb bleiben," fogtc ber (
''^äavit- „SKiemonb tann bie 3!Renf(^en öon i^ten Seil
befreien; aber bem inirb Diel beigeben merben, bet i^
roieber neuen 2Rut mac^t, i^re Seibeu ju tragen,"

iL