Full text of "Die Zukunft"

See other formats

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




r 



Digitiz.dby Google 



Z1^ 



Digitized by 



Google 



Digitized by VjOOQIC 




xt m^hxnft 




l|5rau00«&Er: 



IKammiltan 1|artrctt 



^ 



BeuttuutJtrieiitapev Bant». 



•Ö8S>- 



Berlin. 

Vetla^ bcr gufunft. 



1904. . ^ j 

Digitized by V^OOQ [C 



Digitized by 



Google 






Jnlialt 



Eliten, \i\t, in 2)uffelborf 119 

amcrifa 278 

%mtt\\mtt f. S^cül. 
9fnbr^ f. $anoptifum. 

Wiit^ro^omorp^iSmug 263 

9(cp]§etif f. ©mitlas. 

©attabc unb S^rama 131 

SBaHin f. «ßotiabuc^ 73. 

83anfcn|jarQbc 437 

SöeKad^tnlö 2:od^tei- 179 

93crßbQU f. SBcrftaatUc()inig. 
Serger f. $ro,^c6. 
5öentfe, geleierte, f. Ucberfülluiig. 
5BUfc*$rü5e6 f. ««oti^bud^ 69. 

S3t^mar(f^ So^u 1- 

f. a. 48. iBanb, 473. 

S3ittc um ©ntfc^ulbiginig 315 

lörief Düu S?arl Sentid^ 281 

SBriefe üon .^curif ^bfcn 18 

©riefe, 5njct 311 

©riefe, Dier, Don (SJuftaö Sreijtag . 148 

SBriibcr, bie 36G 

S8i)5an5 f. Sommer. 

e^cmie f. gufionen. 

^enfmale am QJrogeu (Stern f . ^ o r r i b o. 

^orf, \i^^ die 396 

einflang ". ... 242 

eiiot (SJcorge 392 

gaK, bcr, 3acobfül)u 401 

Selij 384 

grauen, gefunbe 195 

g-rei)tag, ÖJnfiat), f. ©riefe. 

gufioncn in ber S;i)emie 168 

gurtet f. Sci)tüad^]^eit. 



i üJebiddte, atoei 29* 

■ @5clb, n?er bcrtl^euert baS? 133: 

|®euic f. 55ubertftt. 

; (öcl^eimniöfram 63 

(SJolb,-ba§ '. 29 

^arnod f. ©riefe 311. 

§au§genoffin, bie treue 22 

^augl^alt, bcr, in %(xx\§> 316^ 

§iBernia f. Pro domo, 
j f. a. ©erftaatlid^ung, f. n. 
j ^anoptifum. 

!$orribo! 247 

||)ulfer gifd^erflotttUe f. ^otisbud) 
; 209. 

! ^ilncngrob, baiS 424 

i li^ftcrifd^c Seitalter f. geitalter. 

I ^acobfo^n, bcr SElcine 370 

I f. a. gall. 

iSapanifd^c Sitten f. Sitten. 

I^bfcn f. ©riefe. 

! Qbcal, büig, bc^ $lmerifaner^ .... 251 

Sbealij^muö, $Eoutif(f)er 87 

1 gorban, 9Bilt)elm 83- 

I Qtalienifd^c «Polilif f. «ßoli tif. 
lilantifdfer^beali^mnöf.gbealismng. 

!iti3nigin Suife f. 9lotiäbucf) 71. 
jstoerber, üon f. ^anoptifum. 

I Slrieg, ber 136 

1 Shmftfd^affen unb tnubefitj 355 

j ßieutcnant, bcr iüngftc 29 

I Si^jpc 3(> 

f. a. 9?otiä6ud) 65, 74, 214, f. a. 
' ßi|)pe:'©iefterferb, f. a.^ , 

' Sc^aumburg^i3ippie;«ubyVjOOglC 



:SM)pc»=58tcfterfdb 75 

"Ööroe, bcr tote 103 

2ujembiirö*3Barfci^auer 32 

SWartljrmm 267 

^aut^nerg 9UiftotrIc« 292 

•3Rcter«®raefc 324 

^ilitaria 39 

f. a. ^otiäbucl) 211. 
9»übe f. 5Bcr!ftattcn. 
Wdxifc f. !«ottäbu4 68. 
9?atio]KiI*3citung f. Pro domo, 

f. a. 9?otiabuc^ 211. 

•^icöft^cö %oh 93 

9«t(ci^en)o 104 

^J?üti5bud) 05, 209 

Dcftcrrcid^ • Uuoani f. ^anoptU 

fum. 

^^agc; ber : 91 

iPanoptifum .......: 347 

^;patrouiac, bic 300 

*4J]^iIofopI)cu, bic, in ©ciif 154 

■^olitif, italieiüfc^e 1255 

^ofabotröfi}, Oraf, f. $ano|jtifum. 

Pro domo et Hibernia 172 

$roäc6 S3erger 411 

$iibcrtflt uiib ®cuic 10 

9?a6cnt)ofcr, öuftiiu 336 

^efürmfatljüli^ij^muö 54 

SRüniantifcr, ein 419 

>Huffcn, bic neuen 214 

^cI)aumburg=Si<3<)c 109 



6d)n{e nnb ^an§ 297 

f. a. Staat. 

@d^ulfonfIift, bcr 93erltncr 116 

Sc^mad^^cit, fjurdjt unb Stoedf . . 223 
eclbftanÄCTGcn 61, 203, 340, 369, 398 

©itten, japaniff^e 215 

©mit^g, «bant, ?(cft§ctir 258 

Sommer, ein,' in ©ijaon^ 283 

Btaat Schule unb ^au6 408 

Strafpro^cgrefonn 379 

Streitiger, ^l^cobor 56 

Subweftafrifa 143 

2:apfcrrcit 46 

2:er3incn an ein a»äbd)en 323 

2:cufel 35orfauer, oom 363 

5!rogoebie, bie ; 275 

2iranerfpiel, ou§ einem 307 

UeberfüIInng, bie, ber gctcrjrtcn 5>c* 

rufe 187 

f, a. SB riefe 281. 

SJela^qucj. . , 161 

S8erftaatlid)ung bcig ©ergbnueS ... 343 
SBorfauer f. Xenfcl. 

SSebbele 330 

mfj \m\> ^Id^ 97 

Söerfftätten ber 3Kobe . 239 

3Bie§ gemad)t werben mußte .... 404 

^Biffcufc^aft nnb ^ijpot^efe 289 

SBunfc^^ettcI 442 

3eitalter, iptjftcrifc^e 191 

BntaffungfteUc, bie 206 



Digitized by 



Google 




SetHn, bcn \. (»ftobct X9(H. 



3t5marcfs Sof^n. 

^er fromme @ifcr be^ ttJcItfrcmbcnSanbpaftorö, bcr berufen mar, anber 
®Q()re beö jmeitcn dürften SBii^marcE ju reben, f)at bie Xrouerprebigt an 
bo^ SibdiDort Don bcr ©eligfeitDerer gef nüpf t, bic öon i^rer Slrbeit ruf)en unb 
beren SBcrf bcn Selb überlebt. iDerSinn biefe« ®orte« ou3 ber Stpofaltjpfe 
roirb flarer, wenn man bcm^inmeiiS auf bie ©teile bei5$ebräerbriefe§ folgt, 
»0 beraj?enfct| gepriefen wirb, ,,ber ru^etüon feinen Söerfen, gleid^ wie®ott 
tjon feinen", ©old^er ©rabfprud) jiemt einem t^ötigen ©d^öpferleben. 1)er 
arme^Jürft^crbert^ben am^erb nur, im @ngften,ein fpäte<S ® lüct f rönte,tparb 
biiS in Die ©ruft t)om SIKi6gefd)icf öerfolgt. 2ln feinem ©arg ftanb, al§9?er=» 
tretcr beö fiaiferö, ber®eneratoberft|)a^nfe, ben er feit ben aWärjtagen bc3 
:3[af)rc§ 1 890 ^a^te, ftanb, al§ Vertreter bcöSReid)e§, berßanäler,bcner ft^on 
langft uid)t me^r liebte, längft nur nod) alö gefdjicften SRebncr gelten lief;. 
Unb bcr Pfarrer, ber i^m le(jten®ru6 nad)rief, wählte reblid)enS33ilIen§ ba§ 
unpaffen bftei'iitn)ort,ba§ in ben ßDangclicnbcäirfenju finben mar. Sffieldjcg 
SBcrf foü benn ben ÜRann überleben, ber niemals bie üJJöglidjfeit felbftän^ 
bigcn ®ir!em8 fa \) ? I)ie ©umme feineig ^3cbenö mügte gering fd^einen, menn f ie 
a\x^ feinen f ortjeugcnben Zljakn erred)net würbe, ©in 33off uet ^ötte an biefer 
fdaljvt ein beffcreSSKotto erbadjt. .'pötte t)ieUeid)t, wie in bcr mädjtig wiber» 
^aUcnbcn 3?ebe, bie bem Rangier & letlier gcmcil)t war, an^auliSBortauS 
bem erften fiorint^erbrief erinnert : Unusquisque in qua vocatione vo- 
catus est; unb fid)er, wieöon3JJid^el ^eüTeüier, üonDttoSiSmard gefagt: 
„?iic wäre ber ©o^n üon il)m für baö©taatSfe!retariat üorgefd^lagen wor^^ 
ben, wenn crnid)tgeglaubt^atte,bemffönigcinenguten1)iener5U empfehlen " 

uiyiii^u uy 'N^jv^v^Vt Iv^ 



2 2)ic 3wfmtft. 

5lud) an bic foft mcp{|iftop^eIifct|c ^ragc bc5 tD?att^acu3, mx feiner Sönge 
ipo^I eine (Stte jufeljen mi)9e,fonnte einfjromntcr ^ier bcnfen. Herbert 8^8* 
inaref muß nad) ben Umftänben beurt^citt »erben, in bie er hineingeboren 
luür: unb ba« 8eib feinet öffentlid^ [id^tboren geben« »urjette in ber fteli^ 
erneuten ^orberung, er foße baö SKaB feineiS SBefeni^ um eine ©He oerlön» 
gern. (£ine einfadie, ftarfe ©eck l^ätte ftd^ gegen fold^cäumut^ung frü^ gc^* 
lüf {|rt unb fi4 felbft ben 9RaBftab beftimmt. "^a^ öcrmoc^te ^erbert nk3^t. 
er t}atnic,nid)t eineüBinute, gemft^nt, bem®entuö besSSSater« ju gleid^en; 
bod) il^m gelang anii nld)t, fi(^ al« freic^erfontidifeitburd^jufe^en. 3Barer 
ju fdiroad)? ^erfönlid)feir, fagt ffimerfon, \% wie 8id)t unb SBörme, eine 
9?aturf I a^i ; unb müßte, benf t man ^mju, alf o aud^ im überragenben ©djatten 
mä^lid) wärmen unb (endeten. SBenn ein auf bc§ \icben« ^bf)t ©efteüter 
brciBig Öa^re lang üon eJreunb unb geinb Döflig terf annt lüirb, f ann ber Äon« 
turfcinc!g8Befcn«nid)tf4arfgejogen fein. .^erbertSiömarcf mar Hug, reinen 
^crjenö, gebilbet, fleißig im Dienft, tapfer in 2eibei^gefa{)r: unb ^at fid^auf 
feinem Soften bot^ ju rechter ©cltung gebracht unb ift al§ 'politifcr nie bcd 
3)afein« ganjfro^gemorben. ©arum? . . . Unfird)Iid)er Sinn ^ätte am bunt 
lenSingang jur ©ruft biefcS dürften feinbe[fere5\?citiüort ju möt)fen gemußt 
alö ben Dämmerfprud^ @oet{)eö: „@§ giebt probtematifc^c 9Jaturen, bic 
feiner ^'age gcmadji'cn finb, in ber fie fid) bcfmbcn, unb bcncn feine genug t^ut. 
2)arau^ entfielt ber ungel^eure ffiiberftrcit, ber ba5 Seben ofjne ©enug öcr=? 
5cl)rt.'' Seit id) bem loten nad)benfe, flingt biefer ©prud^ nur 'm^ D^r. 

!Da5mar3..5)?idt|t§,n)ai§ oon außen t)erfam,burd) ben ©cd) fei äußeren 
©d)i(ffal§ ju änbern gemefcn märe. Sind) nid)t ba^ oiclbeminfelte 83erf|äng* 
niß, ber ©ot)n eineö®roßcn ju fein. SP foId)eÄinbfd)aft benn gar fo fürc^* 
tcriid)? X)aö gemaltigfte, anSebensfraft jät)ftc©t}mboIbcr(£^riflengefd^id^te 
^ciigt iDibcr bicfcnffia^n; unb baß er im^irnbdgDorne^mftcn^eibcnooIfe« 
ind)t iDoIjuic, mivb burd) bie alte |)cöcncnfitte bcmiefcn, ben .^crocn oon bc3 
Chjuipoö .'pöhc bic 3?ätcr ju Ijolcn. SSBoI)! fcufjtc |)omer, fetten nur mad^fc 
cin2ol)nin^^Tucl)tmaßbe!Li33ater§; fafticber®rci§nod)l)at§üonbcrQugcnb 
gcj'agt unb jcbcr f)nt3^ciipie(canäiifiU)rcu Dcrmod)t, mcil unter ben 2)Jcnfd^en 
&\'b\]c flct^ feiten war. Sinn natiii(id)cc^(Smpfinbcn mirb aber ben ©oljnbc* 
flagcu, ber aii^ beut ©lanj üätcvlidjen DJuljmc^ mo^Iau^^gcftottct in5 geben 
fdjreitct. äl^asJaufcnbc Iä[)mt, bleibt Dicfcmcrfpart. erocrbraud)tnid)tbic 
4^älf te, brci 33icrtel ber Äraft, um im ® cbräng nur crfennbai ju mcvbcn. ^ru^ 
blicft?(üeöauf if)n; unbcvfal)rcne©ci^l)cit Ic^rt i{)n auf ba^ für bcni?ampf 
unb ben Sieg SS3efentIid)e adjtcn. SBenii Jöiüiam ^itt nid)t ber ©otjn bt§ 

üigitized by VjOOQ IC 



SBiBntarrfS 6ol^n. 8 

®arl of e^at^am getocfcn märe, ^ättcS^elburnc benü^reiunbätoanäigjö^rt* 
gen nict|t jum ©^a^fanslcr ermol^It. |)atlc baS ®{M SRtd^arb SBaguer fo 
begünftigt tüie jefet 9tid)arbi5 mittclmüi^öfigen ®o^n, bann mare So^engrin 
tttc^t fo lange ftumm, feinem @ct|o)jfer bie 5Warbe erfpart geblieben. ®o feft 
tft in einfod^enäWenft^cnföpfen ber@Iaube, nur don ^o^em Stamm feifdft* 
Iid)e5>rud)t ju ^offcn, bag bießegenbe il)ren Lieblingen ^elbifdießenget ober 
h)cife8el)rer gicbt unb öonaparte fetbft, bcr "^Jlebejcr, bie'^Jarifernici^tgern an 
ben Urf^rung bcö Äönigtt|umei8 erinnern Iie§. 35a« ©erebe über ba^ tra« 
gifd^c ®d|idfal, auS ben Senben eine« ©rofeen jn flammen, gleid^t falf(3^er 
aKünjc, bie ton §anb ju ^anb ge^t, bi« ein SttJ^ifl^t fie auf ben S^Wtift^ 
toirft. 5Rein: OttoSi^marcf mar nid>t|)erbcrt«33ert|ängniB. Die ©türme, 
benen bt& SSaterö ©in! gebot, ^aben oft freiüd^ baö |)aupt beö ©o^neö ge* 
jauft. 3)a3 mor unbequem,bod^ nid)t tragifd), brad)te3lerger, bod^ nid^t graufe« 
aSerf|öngniB. SBie nur er tS oermod^tc, ^at biefcr SSater ben ©o^n gerüftet. 
®r f(^icfte i^n an bie mid^tigften beutfd)en^öfe,ma(i^te bennod^nid^tDreißig^' 
jäftr igen ju fcinem^rioatfef rctär, gab il^m ® elegen^eit, in ber ©dtimeij unb ben 
Sßiebcrknben, in9Bien,'?cteräburg,8onbon fid^ umjufe^en. (£r tt|at,o^ne eSju 
motten, nod^ me^r für i^n: er lieg i^m einen ungeheuren Äomplejunerfüßter, 
na(^®rfüUungbrän9enber9}olfömünfd[)e.5)cr©oönIernte,ma35uIernenmar, 
lernte nur®in5 nid)t: innere @id|er^cit. ffir marfeincrSagc 9ema^fen,and^ 
ber günftigften niijt, unb feine t^at i^m genug. I)er Srbe be3 populörften 
©taatömanne«, ben bie®efd)iriöte Icnnt, mar feinen Sanb^Ieuten ein^^remb«« 
ling, mürbe mißtrauifd^ betrad^tet unb nad^ feinem Xob mit bem minjigen 
üiu^m eingefd^nrrt, ein järtlid^erSo^n unb ein guter |)au3oatergemefcnjU 
fein . . . 3fn bem fiapitcl über 8oconfa9t®oetl)c:„9)?an burd{)fud^cDiftion^ 
närf^?3ibtiotf)cfen,?Jc!roIoge; feiten mirb [läj finben, ba^ cineproblcmatifd^e 
9?atur mit ®rünblidt)feit unb SSiüigfeit bargefteüt morbcn ift." 

Unbittiger al^^crbert ift taum jcSincr bcfianbelt morben. I)en(Seg= 
ncrn mar er ein ©robian, ein eben fo barfd[)er mie unmiffenbcr 9Rad)tcrftre^ 
bcr. !Die Jreunbe lobten i^u tjalb mit ©rbarmen unb fragten, menn fie un^ 
belaufd)t maren, ob ermoI}l fa^ig fein mürbe, ol)nc Däterlicl)en SRat^ bic3ioöe 
eiiieSüHinifterö ju fpielen, — fal)ig, ju tciftcn, ma§ bie DJJarfdjaü unb Söller, 
-f)ammerftein unb aWöüer o^ne|)ilfe Dermort}ten. ©inernurfannteif)n gang 
genau: fein 35ater.3Sor elf^a^ren, amS^agc bcr3f eic^«tag5maf)l,fpr ad} er lange 
ju mir über ben ©o^n, ber mieberumeinSDlanbatmarb. 3ärtlid), bod^ o^ne 
bicfletnfte;3ttufion.^ürfein9Ber!ermartctcernid()ti5oonif)m.92id)tctma,meil 
er ©crbertS 2:alentegeringfd}ä^te; er fdt)ä(3te fie l^od). Slber ber @rbc mar in 



4 Xit ^fsnft 

friner dtec^tiutig fem ^ftor me^r. »Gr ift gan^ anbcx§ als i&. Sa Stabifinb : 
frfi^otrmo^nt unbIdd^tücrftiinmt;^imme(^oi^ jauAjmb, jssi Xodc betrübt. 
X)abei ^at er fein itbtn lang nte^r gearbeitet cd€ id^ unb lA Dä§te f enirn tüdi- 
tigeren CDipIomatnt unter unferen jüngeren beuten. 9ber ico tä ocroAte, iKiBt 
er; ein fe^r anftanbiged @efü^(; nur ^ätt fo((^f>i|e nid)t tnnner lange Dor. 
5äßt er ^eute burc^, bann treibt ber depit i^n loa^rfi^etiilidi fnr eine gei le 
nadj ßnglanb, wo er fd^IieBlic^ ni^t^ anbere^ju t^nn bat al« fi4 brei* 
mal anjebem lag um5Ujict)cir*!Rur beö^alb münic^e auc^ li^ \tint ^at)l ; 
fonft . . ." ^n bicfcnSlunben fagtc ber Jurft au^, er ^abe nie barangebac^t^ 
feinen 3(elteften bemSReit^ aföÄanjIer aufbrangen ju wollen, i^m nidjt ein^^ 
mal gewünfd}!, ba6 erö »erbe. 5Wur einCiellönnerid^einbilben, folc^eö9mt 
fei ju üererben. „Sei und fommtd ja üiel weniger ouf ben fianjler M auf 
benftaifer an; unb bag id^ geglaubt ^atte, ben immer f(^onfd^wicrigen^er« 
bcrt mit unferem ^crrn auf bic Dauer jufammcnfpanncn gu fönnen, foüte 
manmircigentlid)ni(^tjutrauen.93octti(^er,iagtmanmir,^attebie3bee,mit 
.^erbert weiteriiuwirtl)fd^af tcn; na^ bcr :3nDenturauf na^me lonnte bic 5 irma 
ja bann geönbert werben." ©in paar®od^cn bana^ Ijatte ber Vertreter bc^ 
aSJatilf rcifcö^er idjow jum crflen Wal im 9lei(^Stag gerebet.^ürbie caprioif dje 
a)iilitäröorIage, bie er üergcben« im©inn ber erflen wil^elminift^cn (Jpodjc 
um jugeftaltcn gcftrebt ^atte. ©r jeigte, wie weit ber Saprioiömuö fid) Don aller: 
Irnbitionen ber größten 3eitbcutft^cr®cf(^id^te entfernt ^abc,rietl),aufbie|cm 
©cge nid)t wciterjuf(i)rcitcn, ftimmtc fd)Iicpd) aber mit ben ÄonfcrüatiDen, 
weit er bicCcranlwortung für baö S^aoö nidit tragen wollte, ba^ mä^ einer 
jweiten3tbIc^nungjufur(^tenwar.5reifinnigcunbSoiiaIbcmofratenI|atten 
i()n laut ge^ö^nt,gefd^impft,bmd) ®ebrüUeinjufd)ttd|(crngcfuci^t. 'Daöwar 
nid)t gelungen. (Segen 2(benb ^altc^crr oon fiarborff an bic ängftlid^eSürft in 
telcgrapl)ir t : „^crbcrt f)at fc^r gut abgcfdinitten. " ?lu« ber Leitung war aber 
ju mcrfcit, wcldie 3Buil) il}n uml)eult l)atte. 5«ad)3cl|n !am er fclbft, recta 
t>om9fleid)i§tag,inö(Sad)fcnwaIb^au^;nod)öanjl)ci6t)onbcr©(i^Ia(^t. „Vag 
Did) mal anfeilen", l)icBe^. „5)cin5Rod^at ja fein einziges 2od)! ©ofd|Hmm 
fann^ nid)t gcwefcu fein, ^[d) bad)tc minbcftenS, fic l)ättcn 3)ir bie Älcibcr 
üom \!cibe gcriffcn." Äein Sffiort über |)crbert« Slbftimmung. Jrofebem ber 
SJatcr üorI)er gcfogt ^atte, aU Slbgcorbnetcr Ijotte er fid^ nid)tgcf d^eut, im S»ol^. 
faU ganj allein, in Uniform, gegen baS ® cfet^ ju ftimmcn. ^ebcr münbtge ©tUe 
würbe in bicfem |)au^ rcfpcftirf. SIbcr aud) bamolö war beullid^ ju füllen, wie 
Dcrf ii)icbcn, nidjt nur an Intuition unb^ntcütgenj, bie Seiben waren, bicein* 
an^crfoinniglicbtcn.Scd)^2f?onQtefpater.Deri?aifcr^atbcmDon}ier:jJa^rcu 

uiyiijzeu uy x^j v^' v^pt iv^ 



ungnäbig öntloffenen cincglafd^cSR^einiDcin gcfdjicft unb i^n im Sauf jtocicr 
SCagc jn)cimoIjummtUtarifd|cn:$5UbcIfcft nod^SBerliit gelaben. 9luf biccrfle 
5Wa(^riti|t cilt^crbert nad^ ^ricbrid^i^ru^. StcSlufrcgungfönntc bcmSJatcr 
f c^abcn ; bie 5Rcif c im SBiutcr, bic Unrutjc ^auptftabtijt^cn unb l^öfif d^cn Zxtu 
bcnö, bic 3QBud|t bcr Srinucrungen; aud^ ft^icn bcrScfud) geeignet, cinclei* 
bigc S33aörl)eit, bie nadt gcfel)en werben foUte, ju übertünd^cn. „©iüft Du 
bcnn mvnii} . . ." „"Der Äorf ift ou3 ber^Iafd^e; ittjt ^eißtö, trtnten." S)er 
S'ürft ^attc nid)t eine ©efunbe gejögcrt. Die e^rcrbietigfte Slbfage i)äitt if)n 
iii§Unrcd|t gefcfet; ]tf)t, 1)atU nid)t nur bicS3oSf)eit geraunt, fel)t: bcr^aifcr 
ftredt if)m bie^anb entgegen, toxii »ieber feinen "iRail) unb wirb öon bem ©igen* 
finnigen abgemief en ! Otto SBiSmard mu^tc, ha^ nidjt fein Siatf}, f onbcrn feine 
Snnjcfen^eitgeroünfd^tmerbe, unb fagte rid^tig üorau^^ über poütifd^e Dinge 
njerbe fein SDJörtd^cn faßen. ®o toarjS bcnn audf). ^m ©d^lo^ tourben mele 
33aügefd|id^tcn erjd^lt. ^m $Rci(^ iiaitt fid) nid^tiS öcränbert. 5Wur ^crbert 
mnj5tcn)icberbrang(auben. Der,^ic6c5,^atauf bcmSBa^nftcigbic^anbbcS 
Äaiferö gefügt unbS^^räncnüergoffcn.Derroitl um iebcn^rciiStoieberiniSSlmt. 

SBotltcer^tDirflid)? ©cd^iSSagenad^bicfem^SJerfö^nungfeft" fd^ricb 
er mir: „^d^ tann immer nur t)erfönlidt)bef riebigt bleiben, baßid^beißeiten 
privatim rourbjc unb leincrlciSerantmortung für aü baS Unheil trage, ba« 
über un^ lommen wirb . . . JJür mid) ^ei§t cö: Ne bis in idem!" Unb er 
^at nie lügen gelernt, ^ij bin überjeugt, bog er, fo lieb i^m bic Slrbeit ht^ 
Diplomaten mar,fidöniemaföinbie2Bi%lmftraBejurücffc^nte.93otfd|after in 
?onbon:Da3^ätteif)mbe]^agt.Da^attecrSSern)anbteunbg^reunbc,ba,aufber 
©tättc feiner erftenSrfoIge, im großartigen ©til britifd^ernobility, lebte er 
gern, ©eine SScrgangen^eit fperrte if)m biefenSBf eg ; er fonnte nid)t baSSBerl* 
5cng einer ^olitif merben,bie er, aI^©ol^n feinet 33ater3,Derbammcn mu§te. 

^m^anuar 189'i^ätteer,au^©orge für ben überfdinjönglid^ gelieb* 
tcn 93ater, bie ©teinbergcrflaf^c am Siebften fdt|nell toieber gugeforft. Sinti 
oor^cr aber ^attcbic;g)offnung, bem gefrönftenaSater einegreube ju fd^affen, 
i^n äu einem ©d)ritt öcrlcitet, an ben er fpäter nid^t gern mc^r bod^te. 35on 
|)5flingen würbe i^m jugetragen, berÄaifer led^jc nad) bcr ©elegen^cit, bic 
il)m erlaube, o^ne feiner SGßürbe (StmaS ju öcrgeben, ben in ftürmtfd)cn Wtäxi^ 
tagen abgeriff enen gaben mieber anjufnüpfen. SSJic abcrfönneerö, wenn bcr 
aSater grollcnb imSJalb fifet unb bcrSol^n ben^of wie bagfj^gfeuer meibet? 
®obalber|)erbcrtfe^e, werbe 3lßei8 in Drbnung fein, gurebcn^alf. ®raf 
Siigmarcf ging jurEour (ober wie bic©ad|c Reifet) unb lieg fid) öomDberl^of« 
marfd^aüauf einen ^lafe ftetten, wo berÄaifer i^ngarnid^tübcrfelienfönne. 

uiymzeu uy -s^j v^' v^pt lv^ 



6 5)ie Sufunft 

S)Q mattete er; mo^I ni($t in be^aglid)fter Stimmung, ^er aßonard^ fain, 
fprad^, toenige ® d^ritte üor $cr ber t« ^la%, ^errn äle jon ber üKe^cr an, — un b 
fe^rte bann um, of)nc feinen crften ©taatöfelretär aud| nur, mie tv^ gern tljut, 
mit iDinlenber^anb ju grüßen. Srfoü, ate er in benSWicnen ringsum ©nt» 
täufc^ung la^, gefagt ^aben : ,,Dann menbe id) mid^ fd^on lieber bircft an bcn 
eilten"; unb fd^icfte am nac^ften Sag feinen ??lögelabiutanten SKottfc nadj 
fjriebridti^ru^. 3)em®rafenS8ii8marcf aber mürbe oon ber §öflingf(^aarnad)5 
flejii(^eIt,er^obefi(i)üergebcn§onö8id)tgebrängt.®ic^reffcbcipi)ttcltctciI)n, 
toit einen gepreßten ® unftjäger. 35er tonnte erönun einraalni(^t red^t raad^en. 
Salb f oUte er mie einÜJo^rfpa^, nur lauter nod^, ouf all eöiRcgirenbc fc^impfeu, 
batb jur tiefftcn ©emüt^igung bereit fein, bie i^m ein 9lemtd)cn eintragen 
!önnc. 'Drei Qia^re nac^ ber ®d)lo§Difite ftiid) i^n ffiil^elm ber ^n^cite Don 
ber8ifteberju?Bebcl''?icöbDrfgelabenen|)od)3citgafte;untcrad^t5igaJJcnfd^en 
burfte ber Sine nid^t fein, tro^bcm er benäJräutigamSSetter nannte, ffiiebcr 
mar ©pott fetnlafeltt}eil. Unb mieber lie6erfid^,atebieerfte$i^ei)erraud)t 
mar , f adt)t f änf tigen unb marb f eitbem manchmal nod) im SBeiBen Saal gefc^cn . 
OttoSBiämardpflcgte bieSrörteruug ber grage, aber in^Äonäleramt 
jurüctfefiren merbe, mit bem Saij abjutd)neiben, er ^abe nid^t bie ®emo]^n* 
^eit, Käufer, a\x^ benen er einmal meggejagt morben fei, micber ju betreten. 
„aKe^rmierauSgefdfjmiffen fann man ja nid^t merben; aber in meinem 2lltcr 
ift baö9flul)ebcbürfni6 [tarier al^ bieSleugier." ^em©o^n^ätteerbic3tu(f' 
le^r in ben ©taat^bienft nid)t Derbad^t, l^ätte fie bem nid^t jum Sanbmirtf) 
Oeborenen, bem, trofe ^amilte unb ®ut^üermattung, mand)e leere ©tunbc 
blieb,gerngegonnt.®ern?®inftfprad^ert)onbicfer$D?öglid^fcit.5üri^nmerbc 
ei^immereinonusfein.5Bennber9?amemieberaufbemSd)ilbfte^e,feicrmit* 
oerantmortlid^ unb im SJerbad^t, bemSo^n aliJ Souffleur ju biencn.SEBiecr 
fidt) anij mehren mochte, man mürbe fagen: 3)u ^aftDcine^anb im Spiel! 
©a« fönntc unter ben l}eutigen SSer^ältniffen fet)r läftig mcrbcn. Da er in 
trüber Stim mung mar, er jätjlte idt) bie nette ® ef dt)i(^te oom alten 1)uma3, ber, 
als er üon allen Seiten gefragt mürbe, ob er benn mir! lid| gar nichts für ba« 
merf mürbig gute Srftlingftücf feinet Sol)ne!8 getrau ^abc, mi) ^unbertfad^er 
SSerncinung in lad)enber SBut^ enblid^ t ief : J 'ai f alt Tauteur, parbleu ! Daö 
l^eiterte ben®rofen auf. ^a, meinte er, ungefähr fo mürbe mir^^audige^en; 
unb bief en Jl^cil meiner SWitmirf ung f 5nn te id| alö ttjxüijcx 2Bann nid^ t ab ju^ 
leugnen öcrfud^en. Den jmeiten dürften Sii^marct t)ätte fd)on ber ©ebanfe, 
ba, moi^m nad^ feinem (Smpfinben j^ranlung anget^au morben mar,Iönne 
feinSo^n mieber in beuDienft treten, um ben S^laf gebrad^t. (Er tiatte bie 
SJermirrung bc3 ®efü^lö gefürdjtet; ber Sater ermog nur bie SB3irIun|.^^ 



Si§marcf-5 So^n. 7 

®cv SSotcr na^m bic Dinge cinfad), tt)ic baö (Srtcbcn [ic i^mbot, unb 
fud)lc fie, mä) gcbutbiger Prüfung, jumSBeften ju lücnbcn. ?löcö Unnatur^ 
üä)t toat i^ineiniSräucI. Unbunuatürlid) n)ärcerfelbftfid)erfd)iencn,n)cnn 
er feinen ®o^n,nur weit crfciuSo^ntoar, nidjt jum ®cf)tlfcn cxmijU ^ätte. 
gerben ffaikan aßen|)öfcn gutceJigur gcmad)t;ate er t)on?onbon nQd)^ßctcr5* 
bürg Der fe^t murbc, \at) öor b ® ranuiflc ben 93ot}d)of trat^ ungern )d)cibcn unb 
fd)riebil)nt,tme ^cd^cr i()n fdjä^en gelernt f|Qbe. DerSörief rourbc.wicanberc 
n)id)ttgeUr t^cif c über bie im biplomatifd)en 9tcid)§bienft ftct)enben .©crrcn.bem 
alten Äaifer üorgclcgt, ber it)n am neunten SWärj 1884 bem ßanjlcr mitbcn 
©orten äurüdfanbte: „Da^SBiKct t)on®rant)iße ift für ^t}X 2}atcrl}crä gc=^ 
tDi6 änwft genugtf)uenb unb gratulire \ä) ju biefeiri tompetentcnUrtt)eiI über 
feine tjäf)igfeiten . . . ^d) munberc mid) bal}er, ba§ ©ic mir Qfiren ©ol)n unter 
ben mir burd^Oraf^ofefelb genannten ^onbibaten für^arlSru^e t)orfd|(a* 
^en liegen, ^d) foUte glauben, er ttJürbe in Petersburg üiel größere ÜDienfte 
leiften tonnen ofö in SarlSru^e, too ber ®e)id)töfrei« fe^r gering gegen ^e=» 
tcrSburg cr{d)eint. ^f^r banf barer SBil^elm." 93iSmard antwortete ganj 
aufrid)tig, fein „|)intergebanfe" fei, ben ®o^n jur „?lffiftenj in ben mini:= 
fterießenOefd^äften f)cranjujie^en'' ; beS^alb loünfd^e er i^m bcnöefanbten* 
rang. „Daburd^, ba§ id^ i^n Qa^re lang afö vertrauten ®ef retär in ben tpid)^ 
tigften ® cfd^äftcn benu^t ^abe, ift er, eben f o tote burd) feine im ?lui8lanb angc • 
fnüpfien perfönlid^en SSejic^ungen, für bie SÖJitttjirfung in ber Eentralftettc 
bcfonberj? gut öorbercitet". D^ne Umfd^toeife. Derffanjlcr toißnidit „einen 
(Sinfdjub, für ben man bei mir pcrfönlid^e unb nid^tfad^li(^e®rünbcfudf)en 
fßnnte" ; aber er glaubt, mit ber ^ilfc fcineiS ©o^neig bie Slrbcit leidster bc? 
wältigen ju lönncn, unb möd^te i^n beSl^alb bei fxä) ^aben . @r ift f aft ©iebenjig, 
f)at arnimg Scrratl) erlebt, fie^t ben f lugen ® taatöfefretör "?aut ^afefelbt in 
aüju intimem 35erfel)r mit ber englifd^en ©cfellfdiaf t ber Äronprin jcffin unb 
iDünfi^tfid^ enblid^ einen unbcbingtjuöerläffigen$elfer,bemer,o]^nc3fnbi3^ 
fretionenfürd|ten ju muffen, boö®e^etmfteanDertrauenIann. Derfiönig'ft 
cinüerftanben.>^crbert ge^t öon bcr^Wewa alö®efanbterinbcn$aag,fommt 
otö UnterftaatiSfefretär nad) 53crlin unb wirb im ^rüfiling 1 886 jum ©taats 
fefrctär im Stui^mörtigcnSlmt ernannt. Der^n^aber bicfei^ ämteS barf nad^ 
ber 9ieid)ööerfaffung niemel^r fein ate ber SrfteSSortragenbeSRat^ bc5 Sanj* 
lerö, beff cn ^auptgefd^äft immer bie Seitung ber internationolen ^otitif bleibt; 
f onntc unter SBiömaref niemals ein SDkrfd^aß ober SBülow werben. Unb weil er 
ien©o^n t)or ber üblidtienß^it öuf bit^tn unbanfboren Soften rief, würbe ber 
SSater bei8 fd^amlofeften SRepotiSmuö bcfd^ulbigt. Dahinter lauerte bte SBer* 

uiyiüzeu uy -s^j v^ v^pt lv^ 



8 a)ic 3u!uttft. 

bädjttgung, ber ©o^n fottc, um bcmSSaternidöt langer auf bcr Jafd)e ju liegen, 
f rü^ bene auf SHcidiöf often leben. ® laubt im (grnft ^emanb, ein ©taatiSfetrc* 
tär, ber Diplomalenbinerö im bi^märcf ifd^n ©lil giebt, f önne öon feinem @c=» 
l)altet»a« crfparen, tonne aud) nur ol^nc^ufti^ug au5!ommen? DttoSBiö^ 
mar(fh)ar,iüie ber alte S33il^elm,tt)ie3D?oItfc unbSlnbcrc au«ber3eitfdön)erer 
yiol^,in mandjcn ©elbfad^cn ein SBigci) en genau ; bem 2lmt aber i^at er, öor unb 
nad) bcit'iJBfationen, aud^ matericUcDpfcr gebrad^t. ^cin ^a\)X üerging, in 
bem er für fi3) unb bcn älteftcnSo^n nid)tminb4t^n^^unberttau{cub SjKjwjt 
auö Sigcnem Vergab. Unb ate er fort n^ar, nmrbc ber Äanjtcrfolb faft oufiS 
Doppelte er^ö^t. ©eit 86 aber würbe er oon ber Dcmolratie ungefähr roie 
©d^iücri^^räfibcnt bargefleöt, ber gu feinem gerbinanb fprid^t : „?Bo jcIjnSln^ 
bcremitaBer?lnftrengungnidöt^inauffIimmen,toirftDufpicIcnb,tm©(i|Iafe, 
gehoben." Unb ber©o^n,ber bem SSatcr treuer anfing al^ je einem au5@rbc 
(Sefügtcn, mugte ein ^o^llopf fein, eine Sluö, eine leere aWenfd^en^ulfc, bie 
auf ber SBette tonjt. ©onft fehlte bem Qa^rmarftölicb ja ber fle^rreim. 

^eutelad^en »oirbrüber; Ircif(^enbeibcm®ebanfen,8i5mar(IiJ@of)n 
^abc benStu^I nid^t gefußt, auf bem jefet irgenb ein5Rid)t^of en t^ront.Dod^ für 
|)erbert loarS ^Qrt,ring5uma)2i6trauen,|)o^nunb^Q6 jufü^Ien. SJielleid^t 
mudifeni^m bamatS^ateSdiu^we^r einer bünnen®pibermi^,bieSl)rften,übcr 
biefo oftgellagt »oorben ift.SBeidjeSeelen^biefit^ mit©trcn9e n)affnen,fd^einen 
leidet rou^. @r fofl imSlmt oft fdjroff gemefen fein. 9?id}t^ oon bem Spen^u« 
morbeä23ater§, bcr,mennenooüic,aud^ läd^clnb gu [trafen »ußte. Der, ate 
S3at}ernö Vertreter einft barauf bcftanben ijaitt, unterm Diplomatencorp^, 
nid^t bei ben jum 33unbe5ratf| S8eüoümad)tigten, feinen 'ißta^ ju neljmen, 
biefc'^artifulariftenfd^irußenid^t jum ftaatSred^ttid^en ^onffilt aufblieb, fon« 
bem ben mert^en |)crrn bei ber näd^ftenSegegnung f ran jöfiidt), mic einen f rem* 
ben Oefanbten, anfprad^ unb bamit jeber ffiieber^olung fold^er Jßunberlid^* 
feit oorbeugte. ,^erbert ^attcmo^IftetiS ba« ®efül)l, für^auptunb geben gu 
f cd)ten ; unb bie quölenbe 5urd)t, etma bem SJater gar Sterger gu fdtjaffen. gn 
Deffen $anb ba^ braud^barfle Qfnftrument gu fein, war fein ^od^fter ffi^rgeig. 
SB}arcrd?9?ad)bcm^uni 1888 ^at er fid^)fd}Iimm oerred^nct. SrioarbeöÄai*' 
feri^, ber i^n ^reunb genannt ^atte, gewiß unb f|icll aü bie Mtn ©eeleu, bie i^n 
umfd)armengeltcn, für m^rt)en^aft guocriäffig. Unb ba ber S5aler, wenn er 
gewarnt, wenn i^m ein i^ä^lii^t^ ©ijmpton gegeigt würbe, Iciö nur bie feine 
$)anb ^ob unb fagte: „Slnmid^ fommenbiefe Dinge nid^t", warö93eiben bie 
jlä^eftcUcberrafd^ung,aIiS eineigSCage^ bieSucanuö unb^a^nfe fo unfanftgur 
5KäumuugbcrI)icnftwo^nungbrängten. Ob^crbertmitge^en würbe? „3Äein 

uiyiüzeu uy x^jv^v^pt lv^ 



©o^n ift milnbig *'„^ä) fte^c unb f aüe mit meinem SSater. "Qfim ju bicnen, für 
i^n ju leiben, toarf(f|önfte*ißflic!^t. ©in Don potitifd^er 8eibcnfd^aft®efporntcr 
^ätte oietIetd)t meitetjumirfen Derfud^t, mare geblieben unb ^fitte Dom 993ert 
beS SSaterd gerettet, toaö nod^ ju retten mar. @in ^offnunglofer ^atte, auf 
bem t)on ber SJerf off ung gemiefenen 2Beg,offenen 333icberftanb getoagt.^erbcrt 
fd^manlte. fragte nid)t: SBie toürbc unter bicfenbeftimmtcnUmftönben ber 
SJater ^anbeln? ©onbern : SBa« fönntebem SSoter jefet angenehm, »aö unan* 
ßene^m f ein ? Slud) : SQ3a« l^at ber SSater jule^t über bief c ©ad^e gebadet ? Denn 
ber 33atcr ^otte immer Sfted^t. 35a« ju betoeifen, mar in ben lefetcn SebenSjaliren 
|)crbert5 licbfte Slufgabe. SBe^ ^tbtm, ber an Otto SSi^mar d ein SKal untita« 
nift^er SDJenfd^Iic^fcit fanb ! S)er ®ren gen fud|te, ben ® eniu« an feineiS SBat^* 
t[)umö Qdt binben tooüte ! SBie eine järtlid^c SB ithje bie f eurigfte fjeierrebe nod^ 
immernid)tbeiS93eti)eintenit)ürbigbüntt,fofanb^erbertSBiömar(fba03Bcfen 
Dlto5nid|t na(^3Serbienftgefd&ä^t,iüenn irgenbmo noc^ eingreifet blicfc, ob 
ber Süd be« ®ro§en aud| nie getrübt worben fei. ^ätte 6iner laut Don bem 
erften Äanjler gefagt, er ^abe oft „mit unjulönglidfien Ärfiftcn gegen bmx^ 
girenbe unb totäi\dr\bt geitftramungen gelämpft": ba« Äinbgefü^I be3®r* 
ben toare baburd) i m ^[nnerften oerlefet koorben. Unb bod| ^atte ber @ro§e fclbft 
biefc ©orte unter ba^SBilb feine« ^anbelnögefd)rieben. Nihilhumaniarae 
alienumputo: be« Sater« befdjeiben ftolje 35edife. 35er SBappenfprud) be« 
©o^ne«n)arba«6orajifd^eArceo. 35aBerben^öbeIf)affe, mod^teernid)tauf 
j[ebemS3rieffiegeIgefte^en;bie3Jlengeaberfoölei^mfernbIeib/u.35em©o^nbe« 
Dotfött|ämIid)ften ® enie«, ba« brö^nenb je burd^ ® ermctnien« ©efd^idfe fd^ritt. 
!Dem®o^n feiner 5Kutter. 35erfc^5ne,^odögcwad^fene üKannmitbcm 
blauftra^IenbenSIidtbeöSinjigen ^atte ba« ülemperament,ben empfinbfamen 
SBefen«ton, bie ^Jleroen So^onna« üon^uttfamer, ber fdt|mäd()tigen9tiefen' 
braut, bie bem angetrauten SRief cn nur SRief cn gebar. ^i)v Talent, fid^ an aüen 
er benllidjen !Dingen jU cirgern,i^re ®rregbarf eit,ben raf d^enffied^fel ber Stim- 
mung jU 8uft unb 8eib.3ludt) i^re im ^o^en Sllter nod^ mäbdjen^afte Eingebung 
unb ben Drang, 9lße« in Sinem, in ber Spiegelung eine« 3luge« ju f e^en unb 
wie ein roeid^er SEeppidt) bem (Einen fid^ unter bie güße ju fpreiten. SWutter unb 
©ot)n liebten l^eute unb l^aßten morgen; ftet« innig ücrcint. Dod^bieSKutter 
f d^altete am roarmem ^erb unb ber ©o^n f ottte fid^ auf bem SKarf t mit buntem 
©efinbel balgen. Dareid^t heftige« ®efüf)Inid)t au«. Da ift unbeirrbare SBiU 
Ien«fraft nol^ig. Unb ber bem§aufeSi«mardt}ugemeffene2:^eiIbieferSraft 
mar für bieSDBuubermif d)ung be«SSater« üerbr aud^t.Den^inbern blieb nur bie 
SEBa]^Unberber8eben«Iuflfrol)finnIid^ ju genießen ober Dom ungeheuren ißi* 
berftreitjtoifd^enSBunfd^ unb Jfraftba« geben o^neScnu^Derje^renäuIaffen. 



10 3^ic 3u!unft. 



Pubertät un5 (Benie. 

[c^ glaube, Sergt ifl unter allen unbornt^erjtgen jftitifem meinet %\^tos 
rie t>on ,,®enie unb SEßal^nflnn'' ber einzige, ber eine »trftic^ arge 
Sude batin entbecft ^at; er »arf mir nämlic^ üor, idn ^fttte too^t ba8 SBe^cn 
bed ®enied beleuchtet unb oiedeic^t ben ®(^lü{fe( }u feinem Serflanbni§ ge- 
liefert, aber nic^t begreiflich gemacht, mie bie mannigfachen Spielarten tcQ 
®enied entjlänben. 3)ie genialen Stationen, meint ©ergi, feien nic^t etwa 
im SBefen burc^ i^ce ^bmeic^ungen Don einanber oerfc^ieben. Cb Siner ein 
genialer ÜRaler, ^eerfü^rer ober SWatbematifer fei: 3)a« bebeute feinen Unter» 
fc^ieb \m Sßefen bed (SenieiS; benn i^nen SQen fei hcS e^|)lo^t)e (Schaffen, 
haS llnbefannte ber j^on^eption, ha^ JFommen unb ®(^wtnben beiS großen 
Äönneni?, bie unerhörte SReu^eit gemeinf am. «ber ba§ i^rer9?atur ©cmcin- 
fame erfläre ben ®rnnb i^ier Serfc^iebcnartigfeit noc^ nid^t. 2Baf[er unb (S\& 
feien in i^rer Silbung aud Atomen unb im Aufbau i^rer SNolefftle gleich; 
boc^ bamit biefeS ©leid^e einmal mie SBaffer unb einmal niie @id außfei)e, 
muffe nocb eine befonbere 33ebingung ^injufommen, namlic^ (mie betannt) ber 
SBärmefaftor. SBie lägt fti^ alfo bie bunte ananntd^faltigfeit beS ©enieS erflärcn? 
äBarum mirb baS eine im @inu fünfilerifc^er, etma malerifc^er Begabung be- 
nimmt, baS jtneite auf baiS^elb ter®cfc^ic^tfc^reibung, berSlltert^umSforfc^ung, 
auf t)iele anbere ©ebiete gebtängt? 3)iefe ^rage ifl für mic^ neu. 

Siele ertlären fic^ bie Seifc^iebenl^eit auS ber Vererbung, ^ag 3Ränner 
mie 3)artt)in, äKuffct, SRaffacl, Sac^, Semoulli aW (gnfel malenbcr, rec^nenter, 
bic^tenber, natuibeobac^tenbcr 93orfa^rcn jur äBelt unb jum SBac^dt^um ge« 
fommcn finb, geigt, mie mic^tig ed ifl, menn )ur tlntage. gur erblichen Ueber-- 
tragung befonbcrcr Üenbenjcn noc^ ber ©influg ber Ummelt fommt, ber, mit 
ben ataoifiifc^en !£rieben, bad SnbiDtbuum gum ®tteben nad^ ben i^m an^ 
gemeffenen QkUn brängt. S)ad fc^eint nirgenb^ mächtiger ju miifen a(d 
auf beai ®ebtct mufifalifc^cr Segabung ; üicDeic^t mirft ^ier ber ®influ§ cer 
Umgebung fc^on befonberd frü^, benn mir miffen feit ®arbinid Unterfuc^ungen 
an fleincn jfinbern, bag biefe fc^on oom fünfzehnten 3Ronat an bie S^öne 
ber c^romatifc^en Sonlciter ju unterfc^eiben beginnen. ®o maren tjon "^Je« 
rofiö SSorfa^ren nic^t nur ber SBater unb ber ©rogoater, fonbern auc^ Sater 
unb ©cogDater bed ©rogoaterd aRuftter; bad Ainb muc^iS, mie ÜRogart, in 
eine Sltmofpl^ftre oon aRuftf unb 9leligion auf. SBagner §atte fc^on feit gmei 
©enerationen SReifler ber j^unft in ber t^amilie; fein ©roguater mar ein ^oc^« 
gebilbeter ÜRonn; fein SSater jmar 3urijl, aber ein leibenfc^afttic^er greunb 
ber tramatifc^en ffunfl; ber Stiefoater, ber i^n fpöter beeinflugte, mar ßubmig 



jiymzeu uy x^_jv^^^^ 



^LV 



^ubcttät unb (Senfe. H 



Oe^er, era ©c^aufpielcr. a)ct DtiW mx ein begabter Zi,tatz\V\^Ux .«nb 
«nttoiielte atö geteerter flunjlt^toretüer i« einige« äWonograp^ttn ft^on 3bcciT, 
bic ben fpäteten ÄunfHe^ten bcd 9?cffen ähnelten, «u^ ©e^erg ©efc^toijtet 
tebte« für baS Sweater. SQBagncr ^at ^ jioat «nfangS ber ÜRalctci ge« 
tDtbmet unb Pe in bcrjugcnb eifrig betrieben, ijt ober bann bet größte S)ra^ 
mfttifer unb aRnfifer feiner 3eit geworben. 

Slaffael jtammte auö einer Samitic Don Silb^auern unb aWalcm ; fc.n 
•SSater, ein 5)ic^ter unb ÜKaler, gabTi^m^ben erjlen SWatunterrit^t. Stuart 
SWitt ft^eint tjon feinem SJatcr, auger feiner flafflfc^en 93ilbung, eine^affion 
für 8oltett)irt^f(^aft(e^re ererbt ju ^abeu; ha^ große ffierf ted SSoier«, bie 
®cfc^ic^te 3[nbiett8, in bem bie wirtl^fc^aftüd^en Scr^öttniffe eine fo große 
Stofle fpicien, ^at ben ®o^n, al« er j»ölf 3a§re alt war, infpirirt. 

Hber folc^e gälle ber Anregung, befonbcr^ bei wiffenfc^aftU(^er Sc= 
^abung, flellen ftc^ boc^ bei genauerer Unterfuc^ung nic^t aU bad ®zM\)Vi= 
lic^c ^erau5; bie SReget i|i ba« ge^Ln bepimmter ererbter Anlagen beim ®enic; 
öfter fommt eine bem Srbgang wiberfpret^cnbe^Unä^nlic^fcit ber Veranlagung 
tor, wie man pe \a au^ bei ben ^urd^fc^nittSmenfc^en finbet: benn bie @ö^ne 
ber ©eij^atfe pnb meip SJerfc^wenber, bie tapferer SWänner geigttnge unb 
üR&nner ber 3:^at ^aben ni^t feiten trftge Äinber. So ^at $oeö jenüttetcr 
<SeniuS t)iefleic^t eine birette 9ejie§UTtg*ju feinem eigenen Stlfo^oIiSmuS unb 
gu bem feiner Scrnanbten, eine umgeTe^rte jum ^uritaniSmuS beiS Dberpen 
^e, ber eben fo Preng wor wie fein 9?effe Inttxüi). 

3(^ fenne ben @o^n eineiS großen italienifd^en HugenarjteiS, ber aQe 
Einlagen unb ®rünbe ^atte, bem Sater in bem felben Seruf nad^^uPreben ; 
<r würbe ober ein bebeutenber D^renorjt, weil er eine unwibcrpe^ltc^e M- 
netgung gegen bie ^errlic^e DfuUpif ^atte. ^n folc^en f^ftüen fc^eint eine ge- 
wiffe (Sättigung — i(^ möchte fap fagen: Ueberffittigung — eingutreten, fo baß 
4iuf bie (S5^ne nic^td übergebt a\9 eine Snbigepion burc^ bie geipige ^htj- 
rung beiS Saterd. (S. Xij, 9. ^offmann, ber launtfd^pe aller SRenfcl^en, war 
ber (So^n einer gang für J(ont)ention unb (Stifette lebenben 3Rutter; unb 
Diele 2)i(^ter unb jhinpter pammen t)on ^änbtern, jfaufleuten, iRotaren unb 
tlbDotaten, bie Don jhiuft unb 3bealtdmud nic^tiS ^ören woDten. 

@inen großen Sinftuß auf bie 9{i(^tung, bie bad ®enie einfc^Iä.t, 
^aben aiiif bte wirt^fc^aftlic^en unb fogialen SSer^ättniffe, bie ha» geben U= 
fonberd in feiner erPen 3^^^ umgeben unb bie man gew&^nüc^ aliS äJtllieu 
begeic^net. @d iP begreiflich, baß ein fo bep&nbig in ftrieg t)erwi(Ie(teiS Sanb 
loie ^iemontinben erflen^^erioben feiner ©efc^ic^te feinen X)i(i^ter ober ftünpi:r 
^eroorgebrac^t ^at; fam bort ein ®eme gur SBelt, fo blieb ed unbefannt, 
wenn tB nic^t gerabe gum ^eerfü^rer* geboren war. Unb nic^t mtnber begreiflich 
i% baß ein Sanb wie ©ponien, wo ^eibenter auf ben (Sc^eiter^ufen famen, 

uiyiiizeu uy x^j v^^^^pc lv^ 



1 2 2)te 3uf«nft. 

feine 92atJtforf(|tT, fonbem lauter it^eologen unb SRalet ^eit)orgcbra(^t f)at 
SJegcciflic^, bag in Stalten, Xüo t& fo ütete SSerbrei^cr unb $ro}eg(ufitge 
giebt, fo öielc geniale Äboofaten unb ©traftec^tÄt^eoretifer aufgetreten finb^ 
»ic Scccaria, Siomagnofi, %ttxx, ©arofato unb Änbere. 3)e«^alb giebt e« 
au^ unter ben 3uben, bie brfonberd für ben ^anbel begabt ftnb, fo Diefe 
bebeutenbe ^^eoretiter bed 9Birt^fc^aftIebeniS; tc^ nenne nur 9}?ar^, 9{tcarbo, 
gajfaOe; £oria, Sujjati. Siicarbo ifl jt(^er nic^t ton feinem ©ater angeregt 
kDorbtn unb fann Oberhaupt ni(^t atö ein erblid^ ffir feine genialen Seijtungen 
t)erantagter SOtann getten; bod^ geiuig ^at feine praftifc^e S3et^eitigunj an ben 
©efc^äficn unb ©pefulationcn feine« SBaterö, eine« ^oöänbifc^cn ©anüet«, 
iljn öon ber ^royi« au§ jur Unterfut^ung ber SBirt^fi^afigcfetje geführt; 
babur^ mirb begreiflich, bag er ^crt^ümer bloger I^coretifer aufgeflart i)at 
©einen Schriften ijl bie ^erfunft auö ber ^rajiS angumerfen, bie i^m fo 
»i^tige Sorgftnge »ie bie (Sclbfrifi» tjon 1800 oor Äugen führte. 

^\^^an baif aber bei Sllebem nic^t t)ergeffen, bag manchmal gerabe ber 
9RangeI günfiiger 9Ser^a(lnif[e al9 ber 9leij niirtt, ber baiB (Senie gur (Srs 
fc^einung bringt unb feine 93et^ätigung anregt; fo Rotten wir o^ne ben S^c^H 
Traterieüer 9}ol^ ^eute »eber bie Suflfpiele ®oibonid noc^ bie 9lomane ber 
©corge ®anb. 3)ie ®ef(^tc6te genialer SD^enfd^en l^at jo öfter oon ungünfligcn 
als üot günpigcn äußeren 33cbingungen ju berieten, ©o waren 93oi(eQU, 
öefagc, XticaxUi, Slacine, Sa Fontaine, ®oIboni gezwungen, bie ^unft neben 
ber !5urifierei ober S^cologie ju pftegen. 3luÄ ^^oiffon wollten feine ©Itern 
einen Sanbargt machen, aui8 Soer^aaüe einen ^nefler, auS Salanbe unb 8as 
corbaite Äbuofaten, aud Siaucltn einen Vrgt, aud ^erfc^et einen SRufifanten. 
SSei ©eüini war c5 f(^on abgemacht, ba§ er glötenfpieler unb nic^t Silb^aucr 
werben fottte. 9Kic^elangetoö SSater woHle, ba§ fein ©o^n nic^t ein Silbers 
fc^mierer werbe, wie er ft(^ auöbrürfte, fonbcrn ein ©elc^rtcr, ein !lafftfc|er 
^^itologe. älö ein groger Silb^auer bie Steigungen unb bie erften Setfu^e 
3)tic^elangcIo8 fo^ unb bem 93atcr gurebetc, ben ©ol^n in feine SBerfjlatt gu 
geben, lieg ber Ä(te ftc^ bafftr t)on bem 33ilb^auer begasten unb forbeite 
eine in jebem ^a^x mac^fenbe ©umme a\9 (Sntgelt, 

I^er ^^atcr Qttiox^ Serliog war ein ^eroorrragcnber Urgt, bem wir fe^r 
wert^Dotte mebiginif^e Unterfuc^ungen ücrbanfen; er ^offtc, in feineai ©o^n 
einen 5Rac^f olger gu finben, unb ergog i^n in ^inblirf auf biefeg Qx^l] ber 
©o^n übcrwonb aud ßiebe gum 2>ater unb in Serü^rung mit bebcutenben 
aßebiginern, wie ©all unb Ämaffat, ben anfänglichen SBiberwiDen gegen ben 
äufeut^alt im ©egirf aal ; atö er aber mit fiebengc^n 3at)ren eine Dper ©0= 
lieri« (bie ^Danaiben**) gehört l^atte, fehlte er ber SWebigin gänglic^ benJRücfen 
unb würbe j^omponifi. 9ef)nlic^ ward mit ber mebigtnifc^en ü^aufba^n f^taubettS.' 

3n ®ali(ei5 Äfgenbeng finben wir eine große 3^^^ öon ^^ilofop^en, 

uiyiüzeu uy x^jv^vypt lv^ 



Pubertät unb ©enie. 13 

fie^rern nnb (Sele^rten, beten Steige ftd^ bid 1538 {ucüdDerfoIgen lagt. 3(uc^ 
fein Sater Sinccnjo toax öielfa(^ begabt, originell in ber ÜWuftf, tüchtig in 
bec ä)lat^matit unb ^ugletc^ ein guter j^aufmann; auc^ ein Sruber ©atileiiS, 
Senebetto, ^atte ate SKufifer einen guten 3Juf. Seibe Sö^nc ^atte ber SSater in 
ber 3Ruftt unterrichtet; bie 33crerbung ber muftfaüfc^en Vnlage ^atte offenbar 
feine birefte Sebeutung unb »enig ober gar feine ^atte auc^ bie Srjie^ung, bie 
ouf bie 5R^2torif, überhaupt auf ffaffift^e ©tubien vorbereiten foÜtc — nur 
bie ^umanifien Ratten bomate Sufc^en —, unb felbjt bie 2Rebijin, bie noc^ 
gan) S^^eorie unb o^ne jebe experimentelle ®runblage tvar, fonnte ben jungen 
(Satitei nic^t f örbern. iDian He^t atf o, baß bie Sebingungen unb Urfac^en, f o föeit 
fte auf Srblid^feit unb 3Ri(teu ju bejie^en jinb, entmeber fehlen ober mit 
einanberimSBiberfpcuc^ fielen ober menigflend ^urSegrftnbungni^taudreic^en. 

gür baB SSerjiänbniß ber befonberen Artung genialer Drganifation 
toitb ani^ toic^tig fein, fefljufieHen, ob bei i^r oiftoed ober ofufiifc^ed 9uf= 
faffungoermögen torniegt, bie ^^dhtafle me^r ober meniger lebhaft entmicfelt, 
n)te fc^ned bie Sßa^tne^mung ifl, unb ntanc^ Snbere. ÜDtefe !I)inge ^aben »ir 
burc^ bie grapl|ologif(^e 33eobac^tung am ©enie in ber flaren, ruhigen @(^rift 
ber @^^emiter unb ÜJtat^ematifer unb in ber fraufen, eiligen ©d^rift 3)eter 
fennen gelernt, bei benen bad p^anta[tif(!^e @(ement in ben Sorbergrunb ttitt. 

3)iefe Set^ftltniffe ^aben ftc^er eine gewaltige Sebeutung für bie SUc^- 
tung bed ®eniei» im Ungemeinen unb n»(^ me^t fflr 9lunanc(rung unb HuS^ 
fe^en feiner SEBerfe. So oerbanft Sictor $ugo feinen gldnjenben Stil bem 
augerorbentlic^en Utbertmegen ber üiftoen @p^Sre, bem Umflanbe, bag et ein 
toHfommener ftugenmenfd^ hnir. 1>a3 Selbe tmn man oon ben leuc^tcnben 
Silbern Segantinid fügen, ber, ba er a\9 üieriZl^rigciS Jlinb in einen i^lug 
fiel, niAt« fa^ aW bad gläitjenbc SBaffcr unb bo« SWü^lrab. !3n Rola« 
SBctfen tritt boi^ Sormiegcn ber SRiec^fp^äre ^eroor. Sei ^elm^olft, ber bie 
mujlfalifc^en löne au9 bem lofen bc« iRiagarafalleö ^erauÄ^btte, ba^ ber 
$5(C£ntren, boiS bei ber 9Ba^l unb 1Dutc^ffli)tung feiner metfroütbigen afu« 
fbfc^en Unterfuc^ungen eine groge SfloDe gefpielt §aben mug. 

9Jttn gibt ei^ aber auc^ ®enieö, bei benen — ßeoparbi ijl ein Scifpicl — 
bie 3nten|'ität ber gcfamten eigentlichen ©inneSempfinbung obgeflumpft ober 
menigflcud ^erabgefei^t etfc^eint unb bie i^re Slärfe auf ab^taftem ober nubt= 
tatioem öebiete jeigen. SDie ®tenjen ber ®enialilät be^nen fic^ alfo ju meit, 
aö bag e8 füt rine utfdt^lic^e ©tflärung auf eine folc^e Eini^el^eit allein oti= 
fäme. 9?ur barf man i§re relatioc Scbeutung im einjclnen Sali ni(^t oecs 
fennen. ßeic^tei^ opti't^c« äuffaffungocrmögen, ftarfe« oplifc^e« ®ebäc^luig 
roirb in oicien Säßen für bie (SntioWclung eine« ®enici^ wichtig werben; dn 
«ugcnmeii^ fann ©ilb^ajer, Siebter, ^iftologe, Statiftifer, fogat 9lcc^ncn= 
fünftler roctben, wenn er im ®eijl feine 3iffcf" "^^^" eiiunbfr (lufgefc^tieben 

uiymzeu uy -n^j v^ v^pt lv^ 



14 2)ic 3ufmtft. 

fte^t. 3Jlan mag biefed 9$er^Sttnig ntanc^ntal gut (SrKSrungl^eranite^en; atö 
etgcnllit^c Utfoc^e ber Scrfd^icbenortialctt bct ©cnieö fann c8 aber nic^t gelten. 

SBoran liegt ed nun in testet ^nßan), Menn ber einjelne geniale 
Äopf (!(^ feine beftimmtc Sebenöaufgabc mit folc^cr ©ic^er^eit, allen ©ci^toicrigs 
feiten utib ^inbemiffen )um Xxoti, ani ber unüberfe^baren ^atfl ber Aultnr^ 
<)robIeme ^erouS^ott? 

SBenn man bie ScbcnÄgef(^i(^tc bebeutenber ÜKänner, f o toeit jle verbürgt 
ifi, nachprüft, flögt man oft auf ben folgenben intereffanten Sad^öer^alt- 
@in in einer bejlimmten SRic^tnng üeranlagteö ®e^n em^jfÄngt irgenbtoaun 
einen ©inneöeinbrucf ober eine Siei^e folc^er ffiinbrütfc, bie in jlarler ®r» 
regung aufgenommen merben unb ftd^ ber befonberen ^Begabung bed^alb tief 
einprägen. Dicfe« 3ufammentrcffen fann ber ÄuSgang^punft einer genialen 
©ebanfenfette ober fflet^ätigung rterben, »cnn — ®a8 ifl ba« SBefentltc^e — 
bicjc ©pifobe fic^ jur ^uberlätjeit ober wenigjlcn« in ben ber ^ubcttätjeit 
nöc^jlen ßebenSja^ren, olfo fur;^ öot^er ober nac^^er, abfpielt. S^^eifel^aft 
eifc^eint babei, ob bie Srregung burc^ ben ®inneiSeinbru<f felbft auSgeUft 
merben mug ober ob auc^ irgenb eine anberdortig eriengte ober ettt»a fc^on 
oor^anbcne entfprec^cnbe Srregung ft^ ttirffam criocifen fann. ©leic^giltig 
ift bagegcn, ob ba« 3nbit)ibuum fi^ feiner befonberen Anlage fc^on bctonit 
if! ober ni(^t. Sin paar ^eifpiele foOen biefen Sa6 erläutern. 

Ä18 ©egantini in ber aSefferunganjlatt (bie |l(^ ja faum t)om ®es 
fängniß unterfc^eibet) lebte, trugen bie SBänbe jwor groben feiner fünfllciifc^en 
SBegabung; aber feine Sorgefcftten Ratten in i^rer S33ei5§eit nur baran gebaut, 
einen Sc^uflcr au8 i^m ^u matten, gälten pe i^n gelobt unb ermut^igt, 
fo märe ein genialer ©c^ufler aud i()m gemorben, oon bem Stiemanb gebort 
IjQtte. 5tun aber flüchtete er auS ber Mnftalt in feine l^cimot^licften Serge, wo er 
alö $irt jum gcittjcrtreib Senner unb Äfpcnöic^ ffti^ytte, o^nc auf biefe 8er= 
f uc^e aSert^ ju legen. T:a er a(S jttötfia^rigcr Stmht aber ein f leinet SKäbi^en 
ftcrbcn fa^ unb bie SWuttcr barüber flogen t)örte, baß fic bie lieben 3^9^ 
ber AHcincn nidjt me^u fe^en toerbe, fü^lt er ptößlic^ ben S)rang, baö Sitb 
bc5 ^inheS ju malen: unb t^on bicfem 2!oge an tüurbe er ber gvoge ®egan= 
tli.i. jTer »ä^renb ber ^^ubctlätjeit empfangene moraltfc^c ©inbrucf mad^te 
ben genialen 5Iugenmenfd)en jum ÜJJalcr. ^luc^ 3o^n Stuart 3WiII mar 
^mölf ^>a^rc olt, alS bie „@cfd}ic^tc O'nbieng", bie fein 5Sater gef^rieben 
^attt», itjn ju genialem Schaffen präbiSponirte. "Den ^Ibtjofatcnfo^n ^Irogo, 
ber fic^ frü^ mit Tlaiit unb llaffifc^en Stubicn bcf(^äftigt ^atte, pacfte plö(jlic^ 
eine große SBovlicbe für 3}?aÜ)ematif, al§ er einen (Senieoffi^er er^ä^len ^örte, 
er ^abc bei feinem 5ln51titt au8 bem ^$oh}tcd)nifum, mo 2)^at^ematif gelehrt 
mürbe, fofort feinen Dicnftgrab erhalten. 2:icfe3 2Bort fallt in« $irn beS 
ffnaben. ©r gibt bie ffafnfc^c Literatur auf, mac^t ftc^ an baö ©tubium ber 

uiymzeu uy x.jv^v^pt l\^ 



^ubcrtSt unb (Senie. 15 

2Rat^ematif mib ifl aU Sec^^e^niä^itger letf fftc bad pol^tec^nifc^e S^amen. 
StlletbtngiS })aiit er fd^on a(d ftinb, unter bem Sinbrud ber fpantfc^en 3n« 
öofion, für oQe« ©olbatentoefen gefc^wärmt. Siomo« ?)oung, ber als jtoei- 
JQ^rigcS Äinb lefcn fonnte, d« fünfiä^ttgc« t)iele cnglifc^e unb lolcinifc^e 
©ebic^te auSweubig »ufetc, traf im Slltcr öon ad|t 3ö^ten einen 5etbme|fer, 
ber i^m feine Scrufdinflrumcnte jeigte unb erflörte. Um bie ^erftedung 
unb Serrtcnbung foldjcr 3nprumcntc noc^ bcffet fennen ju lernen, fiürjt 
ber 5l'(cine [xd^ gierig auf ein Se^rbuc^ ber aWcc^anif. S3atb fertigt er fw^ 
fdbft ein SKifroffop unb lernt fc^tieglic^ bie S)iffcrentialre(^nung. 

®ali(et ^atte bid jum üebenje^ntcn SebenSjal^r feine betr&c^tlic^e pl^^flf- 
alifd^e ©ntb düng gemaci^t. ©eine Steigung gehörte ben eyaften SBiffenfiioften; 
bie Unllar^iten ber aWetap^t)rtfer unb Äerj^e maren i^m »erfaßt, «lg er ober 
mit ac^tjc^n Sauren im üDom üon ^ifa bie gleit^mSgigett ®c^n>ingungen ber 
t)om 3Binb belegten ^eiligen iarüpt fa^, !am i^m ber ©ebonfe, ob man 
ni(^t bur(^ befonberc Äonftruflion be« ipenbel« bie 3eit meffen unb mit ßilfe 
Don genauen, gefeftmägigen flnrocn bie größere ober geringere fjrequenj be« 
"ilJulfed ermitteln fönne. Ser achtjährige 3)ar)oin, ber fd^on eine auiSgcfproc^ene 
i^orlifbe fftr ^flanjen« unb I^ierfammlungm ^tte, erfanb bie ©t^nurre, 
er I5nne bie Slfit^en beliebig ffirben unb Brauche baju nur bie ^flanjeu mit 
flüffigem garbjloff ju beflrei^^««- <Sl»« ffnabenfc^nurre, — bie aber jetgt, bag 
er fc^on in früher 3ugenb bie SariabititSt ber $flan{en beobachtet ^atte. 
Der ffeim ber Obee, bie fein ganjed Sebcn bel^errfc^en foöte, (iedt in biefer 
ftnbUc^en (Srbic^tung. @r ^ Jtte bamaU bie Sefc^reibung einer SBel.rctfe ge- 
Iffen unb glaubt, ber tiefe ffiinbrucf, ben biefeö Suc^ auf i^n mac^:e, ^abe 
bie ^leifeluf!, bie ©el^nfuc^t nac^ fernen Sanbern in i^m ge»edt. 2)ie 
S Center jie^ung, meirt er felbjl, fei ol^ne jebe SBirfung auf fein Sfficfcn ge^ 
blieben. ?lu8 ?oiffon tooHten bie ffittern einen fjclbfc^er machen, ©ic gaben 
tt)n JU einem Dnfel, ber i^u ^unäc^fl Äo^lblatterabcrn mit ber ßancette punf- 
tiien lieg. Ätö ba« neunjährig: Äinb eineS Xageö bann ben ße^rplan ber ^ol^s 
tecftnifc^en ®<^ule fanb unb merfte, bag c5 einige ber gejielltfn aufgaben löfen 
!önne, fie auc^ wirflic^ löfie, mar feine ßaufba^n gefunben. Lafontaine war 
bir Bofjxt eine« SSeamtcn, ter unbebcutcnb^ SScrfe fd)ricb. !Djö ©cnie beS 
Änaben enthüllte fic^, alÄ i^m 5!Wall|erbc8 fc^öne Dbc auf ben Xob ^cinric^« 
beö Siericn in bie ^önbe fiel. SDamalS murbc ber Tic^ier in i^m geboren, 
ßagrangc f)atte fein großes Salcnt jum ßiteratutftubiuoi. 6ein matl)cmotifc^eö 
@enie offenbarte fic^, a!8 er im jroeiten. 3al)r feiner 8t)ccum3i^eit ©iwag oon 
^aüi\) lag; balb bana^ mar feine crftc iirbeit (über bie ^^ariotioncn) fertig. 

3i aü biefen gäflen fc^uf bie ^n^ptcffton natüilic^ nic^t bad ®cnie, 
gab i^m aber bie ©elegcn^cit ju bettjugtcr SRegung unb roieS i^m ben SBeg 
l\x einem bejlimmtcn S^tl, o:n bem C£ijiff)ung unb Umroclt oiellcic^t weg» 

Digitizeo uy x^jv^^^pt lv^ 



16 ®« 3w^»«ft- 

brängten unb hcA boc^ erreicht »etben mugte, mnn boiS ®enie nic^t fcuc^tloi^ 
terbotren follte. ^etfc^el, ber ÜRufiffc^aifT« l^otte aü Slutobibaft (Sprachen 
unb 3)?at^cmattt not^bfltftig erlernt. 9l(d er einunb^tnanjig 3a^re alt toax, 
fa^ er jufäflig burc^ ein Xeleffop bad ^tmmelj^gemötbe unb be[c^(og, felbft 
ein noc^ befferrit ffernro^r )u erfinben.' ^i^nfje^n ^a^re banac^ war fein 
firogcS leleffop fertig. ®er 3«f«ttenjögling Salanbe fd^rifb alö Äinb SRomane 
unb Dramen, n^odtf bann Vboofat werben unb backte an bad Stubtum ber 
ffflronomie erfl, a(d ein ^orfc^er i^n jur Beobachtung ber ®onnenftnflcmig 
mitgenommen ^atte. Soer^aüe foQte unb rooHte ^riefter »erbeu; ein ©efc^nür, 
bod tange nic^t üon feiner ^onb md), bcfilmmte i^n« ftc^ ber äßebijin ^ugumenben. 

©erabe bie ^^ac^nirfung ber in ber ^ubertät^eit empfangenen, Dom 
^enfoiifc^en ini» $ft|c^if(^e übertragenen @inbrfi(fe fann gar nic^t ^oc^ genug 
oeranfc^tcgt »erben. ®o fc^reibt ®uerrag)t: „^ä^ mug §ier einen Vorgang 
erirä^ncn, ber ald eine (iU^t in meiner ©e^tmentwidelung betrachtet werben 
fann. 3)a9 ©efc^id wollte, baß mir eined XageiS Srtofid SBerfe in bie ^Snbe 
fielen. SRein f Ur alled ©d^öne t>on Statur f o ungemein empfänglicher @tx% ber 
fo lange unter ber ©c^uljuc^t ber SRönc^e gefc^mac^tet ^atte, t^erfenft ftc^ felig in 
• bie aSJonncn ^rioflÄ. 3f ber fuc^t fein ^arabieö. äRein ?Jarabie« wor ÜWeffer 
ßuboöico. Seim 3Rittag= unb Äbenbcffen (ag ber ,9lo(onb* ftet« neben meinem 
jTeder unb ber Später mugte mir abenbS ba§ Sic^t audbtafcn unb niic^ in 
®un!el ins Sett f^icfcn. SDic 9fac^welt wirb meine ßctflung tic^tenr Öcifle 
tc^ aber wiillic^ StwaiS, fo oerbanle ic^S nur bcm göttlichen ^riofi." 

Dft wirlt ber weibliche 3iei^ be^immenb. 5)ante fogt, bie Scgcgnung 
mit 33catricc Ijabe i^u in feiner erflen 3ugenb infpirirt. SBurnS, ben bie 
Sieber feiner SÖZuttcc unb bie öecturc angeregt Ratten, fc^rieb fein erfteS Oc^ 
bid)t, al8 er, ein fünfie^njä^riger Änabe, in ein junge« SKäbc^en tjcrliebt war. 
Sä ?lnbcren wieber erfejt bie religiöfe ©(^wärmerei bie ®rotif. Sacorbairc 
fd^relbt nac^ ber ©infegnurg fein erjleS ®cbic^t unb Slopifarbi biegtet mit 
brei^e^n ^a^ien eine Dbe an bie ^eilige 9gatf|e. SQ tiefen Vorgängen ifl 
gcmeinfam, baß fie \\d^ in ber Qtxt bec Pubertät abfpielen. Starfe Sin- 
tiücfe erlebt ber SiWenfc^ auc^ in anbcren ßeben§epoc!^en;-nie aber ifl bie 
"iRac^roirtung fo geiüoltig wie in biefer '•JSeiiobe ber Unrube unb unbeftimmten 
3rtitabilität. ®ic ifl bie Slüt^ejcit reltgiöfer unb erotifc^er ©ctjWärmerei ; 
nur atlju oft aber auc^ bie Äeimjeit beisJ ©erbrcd^cnS. Uebei biefe mcrfwürbige 
^JJeriobc möchte ic^ bcS^alb f)tcr nocf) ein SBort fagen. 

3d) ^abe fc^on frii^ci barauf ^ingeroicfen, bag nac^ bem ©intritt unb 
wät)renb bcö Verlaufe« ber ^ubcität bie Steigung jum Verbrechen rafc^ ju-- 
nimmt. !S)a« einfache Volf weig e« unb bcjeic^net bei un« in Italien mit 
bem SBort Omertä jugleic^ ÜRannbarfcit unb Verbrec^ert^um. Der t»cr» 
brcc^erifci^e Xricb regt fic^, a'« gelte t^, eine Sleifefrobc ber Äraft ju be^ 



Jiymzeu uy x^_jv^v^ 



^LV 



«Pubertät unb (Scnic. 17 

fielen, unb mix toerben manchmal baran erinnert, bag bie S3i(ben bte üRanneiSs 
mürbe nur burc^ eine Slntt^at enoerben fonnten. äRorro (La pubertö 
chez rtiomme et chez la femme) tjai bicfeS ffiteberoufflacfern uralter 
3mpu(fe an 900 fe(^«s bt« jc^njä^tigen unb an 3012 elf* bi« otfitje^n» 
ia^rigen Sc^ütcrn beobachtet. (Er fanb, toie auc^ Starbucf, bie merlmatbigßen 
^ubertäterfc^etnungen: ftleptomame, Sermirrung aller ftttlic^cn (Bruntbegriffe, 
ä)h(an(^olie, ^t)poc^onbrifc^e Sngfl^uflänbe, @rößenr uab Scrfofgungraa^n, 
3^Dang$D0i|Mungen aQerVrt. 3c^ felbft (/abe oierjig gcbilbcte junge l^eute 
utefe^ {ritifc^en Htterd unterfu(^t unb eine ungemein jlarfe S:enben) ju trieb« 
^aftem ^anbetn, ^u 3)iebfta^I, Branbftiftung, trant^aftem Sorget), ^aQujii: 
nationen unb @(5gen»a^n beobachtet @ec^)C^n »ugten mir mc^td Sefon» 
bered aud i^rem Seben mit|ut^ei(en. Sieben entfannen fic^ immerhin, jtttfc^en 
bem achten unb bem jtobtften Sebendja^r t^on einem befonberen 2)ünfel gefi^elt 
»orben ju fein; fie cmpfonben bie fojiate Sage i^rer gfamilte aü unertrag« 
liciie 8afi unb nioHten bie Sieyublif @an SOtarino ober eine Don iGfuIed Seme 
befc^riebene 3nfe( erobern, fjfinf Ratten .^dbiebfiö^Ie begangen, um ®elb 
fpringen (äffen unb fic^ fftr bie JKnber angefe^ener Seute anheben )u fönnen. 
9&nf Knbere litten an Serfolgnngtta^n unb fftrc^teten, iniS $en gefiedt ober 
t)er^aftet ju loerben. 3)rei betonnten toenigfiend, mit ac^t Sauren im ^uiS 
flegelhaft unb frec^ gekoefen ju fein. S)rei maren religidd flberfponnt unb looOten 
9)?ifftonare ober (Sremiten »erben. (Siner fyitit an erotomanifc^en Sorfiels 
lungen gelitten unb ein Snberer Setbflmorb uerfnc^t. Sei biefen unb a^n^ 
liefen (Srfc^einungen ^at mand mit ber allen Snenarjten befannten $uber^ 
tat))fi)ci^ofe ju t^un. @ie geigt f^ in franf§aft fibertriebenem ^erfonlic^feit:: 
gefü^l, ®rogmanndfuc^t, religiöfen unb erotifd^en Sßa^ngebilben, in ben i^er» 
fd^iebenortigflen ^Eiicd unb Srregungjuf^anben, benen t)öütge (Srfc^öpfung folgt. 
Q^ i^, atö tobe in biefer Qtxt ein uitaler (Etrom bon befonberer Wlaä^i burc^ 
ben ®eijt, als peitfc^e i^n ein ®turm, ber ben ®c^mac^en brechen, ben 
©tarfen aber beflügeln unb gu flolgen ^öl^en emportragen fann. S)ie (Sen^ 
tralen pf^c^ifc^er Araft, bie bi£]^er »entg ju t^un Ratten, fmb nun in ooQer 
8rbeit. Unb man begreift bed^alb auc^ leicht, ttarum gerabe in biefer 3eit 
ein empfangener @inbruf auf bie *ißft)c^e mie eine Befruchtung auf ben meibs 
liefen ®c^og nirfen, marum er einem genialifd^ beranlagten @eij} füriS gange 
fieben bie ätic^tung toeifen, bie Sc^affendfp^are befHmmen fann. 

luiin. ^rofeffor (Sefare ßombrofo. 



:i^ 



Digitiz^^d by VjOOQIC 



15 tu 3=!^=^ 

3ricfO 

In rtto SordifeiEtBr 

Stom« an a:btxn:>5van5ig^ea ^amur 1882. 

Ö&^^^lri ^a§ «Tojbbb*, vnt u6 fe!:e, c§ mir Dbelmmmt^ ba§ k^ 9ncfe 
A;^,^ B»6 S^cTobagai i(6inbe» fo »iQ i:& bccfe bie Seantnortmig ^^xtx 
finaMuben 3°'^^^ oi<b< au^'^cäieboi« he icb im Mtgangntea ^bfi, iDfi^mib 
mentef Sn^IIt!^2llc^ in Sorrtnt« |a ecr^as^fa bie (r^rt ^t. 

£tf babea hxmiU trgesb eis r.eizcd ®Oiät oitf meiner %th€x fftr 
iea ftb^md in ,IIöc 03 ^Icaxe* rrja^^n cnb ^u^cim nebft eiaci Sloabs 
irii^axng geoüsti}! nnb m;4 anf bie £rociKai':6rift Deronefea, nm barand 
für bot g.^naJt o- f , ä aürl ?\^ri*^ yi er^ien. 34 fc>^ feboc^ in bem 
t^liit RTgeS^rs* BKJb Wnlii^« ^«itri^ea aibrrer Scfrtihfleilcr gefnc^t, bie 
KIT ttxt Änleiiurg far krjyoi 3''*^ birSÄ jc^ fdnnen, nnb ^abe mir 
bt^^alr (^^v»tt bas bie i^r^ofrun ibiea f liux osi biciem ober ttncai Omnbe 
meber astg«<^bai bti^ Xe^bolb babc tii O^ctn letnn Sdtrog gefanbt 
S?aa»dKn Sie glet^sc^l eirea fc:i^fT!. f? b::ti ü nm iRittbtilnng; erfüll 
2*:aea boca nn?cr|ä^I*J} |LL:^:t«rx ^^.r e:xix^ nodi Un^ebmdted liobe i^ 
u:±t yi b:etea: e? fincte nur bie Ü?'±nTt tca einem fleinerea Sebtd^U 
STjner Sasixlirg ferx j-m ^:'"r:el: ^:4 ^dkla^e^i*^ ©bcr cinci anberfji, 
^il J<r o^.±2u- c«.!IfLii Ali \3X ^^Zji^2ii:a g<r.^a<rter in ?orf(^Iag hiöißt. 

iS^-tiTcx £:« snr vXiaa, 0^^» ^^ b:rcr i^eleje&beit fir bie BObl= 
aijlixi« xib r^hl^l^i« ^»jrKbona arfirc^ atien edwnfinei« meincfl beftcn 
XT> anirr-^ea Xad arj:i*':atrett. Sie b^^ea aiir mi: ber ^lejesfton be* 
3Lii2* rrca wo^ra 5*:==-'4-'--"^ g:lr/:s:. für bai icft mi(^ 34°^ 
T;t* aeirv-±:n riila aici>«. 3rar:::«n al ^c^ Ui>cn'ianlii>ai (Entrüthmg, 
J I VI C"^"^ ^ riaesrjrf an^ 'K.^itc^«. r^^ j^cr bcd) gerat bat «WJ^ «• 
XT c^-T^«i:l-i »ci-U-caX o-^ bc»\*a::«c^ nab üon y aiteixfl rf'iAten 
iTirr^rrcrrrEi Uriirl ±^rr tre^a 3:ii v»^c*z«:^.cr*> ja lefen. 

eJ xtjt »iJa ».:::. M? >ie\^ 3ii::»?:;l :a Bijai« ^in^ etwa* 
^!K^ :t- i:« '-5 i^.'.t ^:e 3'"-* *-- ^<!**xz:ei:^ ba mos etlüe Sitnj* 

ir^rirra r«*^ L:.±:r: j-i^u*u:::a al:* v: ^:e telra liagae« Scftriftjletter, 

^£ r:3\:^ i::T.\3tt:* xir.*'rea x:c:j::, 

^:.:Ju.-i X.:: JtT. 3^..^r•^a. :n ÄJC*r.:j;^:t a::> Ih- $. ,>r4ret in Serltn) an 
t^LTJ »?r.:*^r jcz v^-.m! (^"^-^ ;t h:: c.t .-:::'- "j: ini Ä-'xamrir'* erft^cinen. ^ 
Z r ^-i^. Jen 37:: >te t:i'::'::c':: S<'i^ n:xj.^4^^ ifi tS?«fe Jbf«ii# neibanf 
ZJTZt J.? #i:.*. 31'- -^"^ i'-* *• -•^*'-'^ ^•'' .-T^^r-t.-i::!! :«r:ere für Die »Snfm 
ijr 5?Trr^i^':au p r:7u:x » l' -C: 'l^:^ n 5: >c^ ^; midigvdtaift •erben. 

uiymzeu uy -^^J'OOQIC 



©riefe 19 

S)ag ein ©türm ftc^ toiber mi«^ ergeben toüxht, barauf toai tc^ Dor« 
bereitet. Sber 2)ergleid^en fann man [a boc^ nic^t aud. bem SBege ge^en. 
"DcA tt)dre feig gemefen. 

SBait ntic^ am 2Ret|len t)er{iimmt ^at, ftnb nic^t bie Angriffe, fonbern 
bie ^afen^erjtgfeit, bie in ben Steigen bet fogenannten Siberalen oben in 
9Jor»cgett }n SEoge getreten ifl. S)iefe fterlc finb eine f(^Ie(^te ©anifaben= 
befa^nng. 9j5mfou ifl für »eitere ÜReinnngdngemngen im norwegifc^en 
H3)ag6(ab'' ber ^(afe t)ermeigert toorben nnb aud KDebem I&gt fi(^ f&r 2)en, 
ber nnfete (Stelinng einmal fo rec^t grünbUc^ f»rüft, erfennen, tote einfam er 
unb ic^ in Stortoegen baße^en. Ratten toir 2)änemart nic^t, f o koütbe ed für 
und unb überhaupt fttr hcS gemeinfame geifiige Sefreiungttert fc^Iimm audfe^en. 

Vtoä^ einmal ^erjlic^en Danf nnb @rug üon 

Syrern freunbfc^aftlic^fi ergebenen 

^enrit 3bfe«. 
an greberif ©egel. 

W>m, am fe^je^nten 9Rftr} 1882. 
Sieber ^tn 3ttfKjrat^! 

©d^on ßngf} ^fttte i(^ !3§nen auf S^ren frennblit^en Srief Dom fet^s 
gebnten ^ebmar fc^reiben follen. ^ fwetfle natürlich nic^t, bag er einem auf^ 
richtigen SEBo^lmoIIen für mic^ entfprungen ijl. 8ber ic^ bitte @ie ^er}U(^ft, 
in meinen Angelegenheiten teinen Slat^gebern 3§r O^r )u teilen, am Sller.' 
loenigjien, aenn ed ^erfonen ftnb, benen jebed richtige Serflänbnig für(baS 
mirttic^ 3lmt abgebt/ bad bie Siteratur in ben legten itoonjig 3a^ren ^er^r 
üorgebra^t ^at. 

3d^ meig fe^r tool^I, mie gierig man in unferen Keiuüc^en norbifc^en 
j^rä^n^inteln ^tnter allerlei ^rioatangelegen^eiten ^er ifl, bie ©(^riftfteHer nnb 
5^infller angeben. Sber id^ glaube auc^r ^ctg ic^ fo Dorftc^tig toie nur m5g= 
(i(^ bin. 6d giebt fogar Seute, bie, im ®egenfa^ }u meiner eigenen Sn» 
ftc^t, finben, ic^ fei }u meinem eigenen Schaben uiet )u jurücf^attenb. 3" 
einem 93rief t)om neunten ffebruar fd^reibt $err Otto Sorc^feniud, faß alle 
meine topen^agener f^reunbe ßimmten barin überein, bag gerabe (e^t ber rid): 
tige 3^^t))un(t für mi(^ getommen fei, mic^ gan) unb beutüd^ über meinen 
©tanbpunft audjufpret^en, nnb er fügt to5rt(i(^ ^injn: „Vuc^ 3^r ä3erteger 
ftagte mxdi audbiüdlic^, ob benn 9{iemanb @ie (mic^) je^t jum Sieben bringen 
fönne." 3d^ fü^e 3)ad nur an, um ju jetgen, toie bie anflehten einan^cr 
freuten, yiai^ S^rem testen Srief fann ic^ natürlich nit^t im 3n)etfel boc^ 
über fein, bag er 3^rc aSBorte fatfc^ gebeutet ^at. 

SDen (iterarifd^en $tan, oon bem ic^ einmal fprac^, ^abe ic^ tängft 
aufgegeben. 3)agegen fann ic^ mitt^eilen, bag ic^ je^t ooQauf mit ben Sor« 
bereitnngen p einem neuen @cbaufpiel befcbäftigt bin. @8 mirb biedmal ein 

2* ^ 



18 3)ie 3ufunft 

3rwf e.*) 

Sin Dtto Sorc^fenittd. 

Slotn, am Q(^tunb}iDaii}igjien Sanuar 1882. 

^eccn Otto Sotc^feniud. 
^ Ibgtric^ ba8 »S/OjHab", »tc ü^ fc^e, eö mit übelnimmt, baß u^ »riefe 

natti Aopen^agen fc^reibe, fo tnxVi ic^ boc^ bie »eontttottnng S^rer 
ftennblic^n 3uf<^rift nic^t auffc^ieben, bie ic^ im üergangenen ^etbfl, loü^renb 
meine9 Slufent^atteiS in ®omnt, ju empfangen bie (S^te ^atte. 

@ie l^ben bamald irgenb ein ffeined ©ebic^t aud meiner Beber für 
ben Sbbrud in „Übe og $iemme" (2)raugen nnb 3)a^eim) nebfi einet Stanb^ 
jeic^nMng geioünfc^t unb mic^ auf bie SSoc^enfc^rift Derioiefen, um baraud 
für bod (Format u. f. m. aOeS 9{5t(ige ju erfe^en. Sc^ f^aht jeboc^ in bem 
»(att t)ergebend nac^ S^nlic^en »eitrSgen axberer ©c^riftfleller gefuc^t, bie 
mir eine Snkitung für befagten S^d Ratten geben fönnen, unb Ijaht mir 
bed^alb gebac^t, bag bie 9lebaftion i^ren fian and biefem ober jenem (Srunbe 
koieber aufgegeben fyiht. S)ed^alb l^abt ic^ 3^nen feinen Beitrag gefanbt. 
SBünfc^en ®ie gteic^mo^I einen feieren, fo bitte ic^ um 9Ritt§eilnng; er foQ 
d^nen bann unt)er2Ügüc^ ^ugc^en. 9Ibcr ettoaS noc^ Ungebrudted ^abe ic^ 
md^t ^u bieten; ed fdnnte nur bie Sbfc^rift t)on einem fleineren ©ebic^te 
meiner Sammlung fein, jum »eifpiel: beS ®c^tu§gebi(^teiS ober eineit anbeten, 
baS ber B^^nt«: üicQeic^t ald jar ^Hufiration geeigneter in Sorfc^lag bi&c^te. 

®e|latten ©ie mir fobann, 3inen bei bicfer ©elegen^eit für bie wo^U 
ttJoQenbe unb üorbilblic^e Sefprec^nnp meineiS neuen ®c^aufpie(iS meinen bejlen 
unb märmjlen 3)anf abjuftatten. ®ie ^aben mir mit ber Slejenfton beS 
<5töcfe« einen magren tjicunbfd^aftbicnjt gciciftct, für ben tc^ mi^ 3^nen 
jlct« tjerpflic^tet fügten »erbe, ^nmiltcn aü ber leibcnfc^aftlic^cn ©ntrüPung, 
bie ju §aufe, in 3)ftnemar! unb ^Rorroegen, raft ober boc^ gcrajl ^at, »ar e« 
mir außcrorbentlic^ »o^U^uenb, 3()r bcfonneneiS unb öon '^Jarteirürffit^ten 
unangefochtenes Urt^eil über mein ©tücf („©efpenfter") ju Icfcn. 

68 mag fc^on fein, baß bicfcS Sc^aufpiel in mancher ^infic^t etwoS 
gcuagt ifl. Slbec ic^ ^ielt bie ^tit für getommen, ba man etliche ®reng« 
pfät)(e umftccfcn muffe. Unb bicS ©efd^äft mar ja für mic^ at8 älteren 
ßitcratcn tücit leichter auszuführen al§ für bie Dielen jüngeren ©c^riftjlefler, 
bie etiuaS ^e^nltc^cS münfc^cn mochten. 

*) ^n ber jtociten Cftober^alftc lofjcn bie Ferren SmUu« @Uq8 unb 
^alüban Stol)t (bei @t)lbcnbal in J^opcn^agcn unb bei <B. &ifc§cr in ©crlin) einen 
SBanb „©riefe öon 4>enri! Sibfcn mit (Einleitung unb S^ommcntor'' erfd^einen. ^err 
Dr. @lia«, bem »ic bie muftertjafte ©cfammtou^gobc ber 533crfe Sbfcni oerbanfen, 
l^atte bie ®üte, mir öier bicfcr bi^^cr unucröffcntlic^tcn 33ricfe für bie „^ufunft" 
jur S3crfÜ0ung ju fteüen, »ünidjt ober nic^t, bofe fie nac^gebrurft »erben* l^ 



«nefc 19 

S)a6 ein ©türm fic^ toibtt tnid^ ergeben »arbe, barauf loar ic^ doc« 
bereitet. 96er Sergleid^en lann man [a hoäf ni^t and. bem 393ege ge^n. 
SDod mftre feig gemefen. 

SBait mi^ am SD?et|len uerfiimmt ^at, finb nlc^t bie Angriffe, fonbern 
bie $afen^er}tg(eit, bie in ben Steigen ber fogenannten Siberalen oben in 
9ior»cgen ju Sxige getreten i|t. S)tefe Äerle finb eine fc^Iec^te ©arritabcn= 
befa^nng. Sjürnfon ift für »eitere 2Retnnngäu§ernngen im normegifc^en 
H3)agblab'' ber ^laft tjermeigert toorben unb aud Slllebem lägt fic^ für 3)en, 
ber unfete @tellnng einmal fo rec^t grünblic^ prüft, erfennen, ipie einfam er 
unb ic^ in Storniegen bafle^en. Ratten mir SDänemart nic^t, fo toütbe tÜ für 
uniS unb flber^pt für bad gemeinfame geifiige Sefreiungmert fc^ümm au9fe^en. 

Jloif einmal l^erjlic^en Danf unb ®rug t)on 

^fjxtm freunbfc^aftlic^fi ergebenen 

^enrit 3bfen. 
an (Jreberi! ^egel. 

Slom, am fet^je^nten 9Rftr} 1882. 

Sieber ^tn 3uflijrat^! 

@d^on Ungf} ^Stte ic^ S^nen auf !3^ren freunbli(|en Srief t)om fe<^ 
^ebnten ^^ebruar fc^reiben follen. ^ ftoeifle natürliti^ si(^t, bag er einem auf- 
richtigen 2Bo^(tt)onen für mic^ entfprungen ifi. 8ber ic^ bitte @ie ^erjlic^ft, 
in meinen Angelegenheiten feinen Slat^gebern IJ^r O^r )u teilen, am SSer.' 
nyenigjien, toenn z» ^erfonen fmb, benen jebed richtige 93erflftnbnig für(bQd 
mxtlidi 9tene abgebt/ bad bie Literatur in ben legten gtoonjig Sauren ^er^ 
üorgebrad^t ^t. 

^ meig fe^r n)0^(, mt gierig man in unferen Keinlic^en norbifc^en 
jh&^koinfeln ^inter allerlei Privatangelegenheiten ^er ift, bie ©d^riftfleHer nnb 
5^inflter angeben. 9ber xij glaube aud^, bag ic^ fo Dorfic^tig toit nur m5gr 
(i(^ bin. (Ed giebt fogar Seute, bie, im ®egenfa^ ju meiner eigenen %ns 
fic^t, finben, ic^ fei jn meinem eigenen Schaben t)tel gu gurücf^altenb. 3n 
einem 93rief t)om neunten Februar fd^reibt $err Dtto Sord^feniwS, faß alle 
meine fopen^gener t^reunbe fümmten barin überein, bag gerabe (e^t ber x\d\' 
tige S^itpuntt für mic^ gefommen fei, mic^ gan) unb beutßd^ über meinen 
©tanbpunh au^sufpred^en, nnb er fügt m5rtli(^ ^inju: „Vud^ ^ijx Serleger 
f tagte mic^ auiSbiüdlic^, ob benn 9?temanb @ie (mic^) je^t jum Sieben bringen 
fönne." Sc^ ftt^e ®ad nur an, um ju »eigen, wie bie Anrichten einanticr 
frengen. 9ia(^ S^rem legten Srief tann ic^ natürlich nit^t im 3n)eifet hat- 
über fein, bag er 3^te 3Borte falfc^ gebeutet ^at. 

3)en literarifd^en $(an, oon bem ic^ einmal fprac^, f^ait ic^ längft 
aufgegeben. 3)agegen fann ic^ mitt^eilen, bag ic^ ie^t ooQauf mit ben Sor^ 
be'reitungen p einem neuen @cbaufpie( befcbttftiat bin. SS toirb bieiSmal ein 

2* ^ 



20 3)« 3«^nf^ 

frtebferttged @tü(I, bod t)on Staatdtftt^en unb (Srog^onbtern unb t^ren S)amcn 
gelefen werben f atm unb t)or bem bie X^eatet ntc^t jmrftffgufc^reden brauchen. 
Die Sudf&^rung ntrb mir fe^r Idc^t toerben unb ic^ ttiS fe^, bag ic^ 
red^tjeitig im ®))fttta^r bamit fettig »erbe. 

SBod bie ^®efpenfieT^ betrifft, fo mttb mo^t — unb jUKir in nit^t 
an}u femer 3^it — bod Serjiänbntg in bie ttem&t^er unferer guten Sentc 
einfetten. 3)oc^ über biefe aIteriSf(^tt)a(^en, hinfälligen ftreaturen, bie in folc^ 
SBeife über bie 3)i(^tung hergefallen ftnb, mirb einft, in ber Siteraturgefd^it^te 
ber Qvitm^t, ein niebetfc^metternbed firt^eil fornmen. 9ßan mirb bie ano» 
nt|men SBilbfc^ü^en unb SBegetagerer fc^on auf t>üren, bie aud i^rem hinter« 
4a(t in bed $rofef[oriS @ooiS SubtterblSttc^en unb auS onberen S^nlid^en 
Sofatitaten ©c^mu^gefc^offe mir na(^gefc^(eubert §aben. äReinem 39u(^ ge« 
^ört bie 3ttlttnft ^[ene fterte, bie ein ©ejeter barüber erhoben, ^aben nic^t 
einmal ein Ser^ttniB gu i^rer eigenen mirftic^en, lebenbigen ©egenttart 
2)arum ^at mi(^ auc^ biefe @eite ber ®ai^t fo über bie SDtagen falt ge- 
loffcn. IJc^ ^abe mä^renb bed @turmcd allatei @tubien unb S9eoba(^tungen 
gemacht unb bie acrbe ic^ in fünftigen 3)t(!^tungen auSjunü^en miffen. 

®(^(ieg(i(^ i|abe tc^ eine Sitte an ®ie: ob @te mir nämlic^ gütigft 
miebec taufenb j^conen teilen rnoHen. ^c^ fage audbrüd(i(^%,Iei^en": benn 
id) »Qnfii^e, für S)aiB, »ad ic^ fo al$ Sorfc^ug beüS^nen aufnehme, 3inf^n 
}u galten. (Sd ^at boc^ feinen Sinn, bag ic^ mein etgened bidponibfed ®elb 
n SBert^papieren fefitege unb bann bei ^ntn gratid Sorfc^ug aufnehme. 
^d) möchte mic^ nic^t gern toieber einer meiner Obligationen entäugem, ba 
bie SSertegen^eit ja nur menigc SWonate baucrn mirb. 3<^ ^offe, Sie »erben 
bie Slic^tigfeit M £)bigen gegeben unb barauf eingeben. 

SKit ben bejten ©rußen für 3^re liebe Familie bin ic^ 

3^r ^erjlic^ ergebener unb banfbarer 

©enrif Sbfen. 

an Siörnfiierne aSjörnfon. 

^ (® offenfaß, «ugup 1882.) 

^n ber Siteraturgefc^ic^te f^e^en !Deine SBerfe in erfier Steige unb merben 
immer bort flehen. $ätte ic^ jcboc^ gu beflimmen, toa9 für eine 3nfc^rift 
Dein S)cnfmal einft erhalten foßc, fo »ütbe ic^ bie SBorte wägten: ®ein 
ßeben »or feine bepc Dichtung. 

Unb — in feiner SebcniSfü^rung fic^ felbjl realifiren: 2)aö ifl, meine 
id), baS ^öc^fle, tta8 ein SWcnfc^ erreichen fann. S)icfe Aufgabe ^aben mir 
äde, @iner ttjie ber Änbcre: aber bie ^IQermeiflen toerpfuf^cn fie. 



Digitized by 



Google 



^ttefc, 21 

«n Samtda SoIIett. 

9loin, am flebenje^nteit Oanuar 1883: 
^oc^Dete^rte ^ran SoQett! 

9}un ttitt batb ein bebeutungDoQcr (Sebenftag in ^x fieben, ein Xa^, 
ber in weiten ffreifen beachtet unb gefeiert ju »erben üerbient. 3c^ lann 
nic^t baran jmetfeln, bog 3)ifd au(^ gefc^e^en wirb, obgleich ic^ aüerbingi^ 
aus bcn 3citungen nic^t erfe^e, bag Vorbereitungen getroffen werben. Slber 
2)erg(eic^en wirb wo^I geheim gehalten. 

(Sie bürfen überjeugt fein, bog wir in unferem Meinen i$amilienlreife ^ier 
unten ben 3)reiunb)Wan)igfien nic^t vorübergehen (äffen, o^ne ein ®Iq§ auf !3§r 
3Bo^(erge^en im neuen 2>e2ennium, in bad @ie j[c^t eintreten, ju leeren. 

9uf ein grogeS Kterarifc^ed Sebendwerl !5nnen Sie an biefem Za^ 
mit @toI) guradfbticfen. Slber cd ift meine Hoffnung, bag biefed Sebendwert 
noc^ lange, (ange nic^t a(d abgefc^Ioffen gelten barf. Sie ^aben ja bte 
Sugenb beiS (SemiU^ed in ungefc^wfic^ter f^flOe. Wlit Öftren ©ebanfen, !3^ren 
Sbren nub ^\^xtn ^ntereffen flehen Sie na(^ wie t)or atö ®treiterin braugen 
bei ben Sctpoflen. Sie ^aben ftc^ Don bem :2Bec^fe( ber S^xitn nid^t über^ 
^olen faffen unb barum barf man wo^I bte (Erwartung ^egen, bag 3^nen noc^ 
eine ganje Steige oon SiCi^ren bie ^hjtft eignen werbe, jur SoHenbung 3^red 
reichen unb genialen Schaffend manchen wert^ooUen Seitrag ju teifien. 

2)ie3been warfen unb pflanjen fl^ langfam fort bei und ha oben; 
aber unmerlK^ g^f^i^t ed bo(^. 2)ad 9?orwegen, bad \ii) {e^t eben entwidelt, 
wirb 9)Jerfmale S)effen tragen, wofür 3^t ®rift gewir!t unb bie 3Bege geebnet 
f^at. ©ie finb einer oon ben Streitern, o^nc bie man fic^ in ber S^^wwft öm 
SlDerwenigflen bie Sorau9fe^ungen, ben (Sntwi(!e(ung9gang wirb beuten Ibnnen. 

Aber oor allen S)ingen möchte ic^ freiließ wünfc^en, bag 2)anf unb 
tlnerfennung ^^mn fc^on bei Seb^eiten in ooQem SRag jn Z^etl werben. 
®8 liegt etwod 9}teberbrüdenbed, etwad tief SerflimmenbeiS barin, bag bie 
ä!?enfc^en immer unb ewig gu fpfit fommen, wenn t& einmal ^eigt, Stwod 
gutzumachen ober nac^ju^oten, hcS fte über ®ebü^r lange DerfSumt ^aben. 
Wlid) für mein Z^l berührt 3)ai8 nic^t im (Seringfien; aber ed !ann mii) 
ärgern, erbittern unb empören, wenn ic^ wa^me^me, wie fo @twa8 SDenen 
begegnet, bie tc^ ^oc^ac^te unb bewunbere. 

3ebo(^ ber beoorfie^enbe f^efitag wirb hoffentlich feinen 3(nlag ^u f olc^cn 
Betrachtungen bieten. @r wirb ^^nen Sonnenfc^ein unb einen wörmenben 
fiuftfirom mitten hinein in bie ^eimat^Iic^e 3Binter!Slte tragen. Saffen Sie 
fciefe Qtxltn Dom Süben, oom ^incio, ben Sie fo fe^r lieben, ein SäiiJc^en 
ba)u beitragen! $ei( unb (Slüd biefem Xage unb allen 3§ren fommenben 
fiebendtagen! 

3^r ^erjlic^ ergebener r^^^q\(> 
$enri! JJbfe« 



22 ®« 3ufunft 

Die treue f)ausgenofjin* 

^firtnerButfd^en ^ahm im SSßtnter feine 9lr6eit unb auf htm (S^nnheljod^ er? 

frieren Seute. iBenn weiter nic^tö fe^lt, benft ftc^ bergrani^iff^rec^tinger: 
biefem UeBel fann abgeholfen »erben. S^adt feine (^a^en in einen ^udfelforb^ 
legt ben o(ten ^cla feinet @rogoateriS an, nimmt ben ^ergftetfen feineiS $ater« 
aur ^n\>, fdjtaubt feine eigenen gfüfee on — bie non ben äBanberfc^afien — 
unb fteigt iniS (Siebirge l^inauf ^um ©rinbeliod^. ^ort, na§ bem Uebetgang, ftc^t 
(Sttoad. 3m (Sommer nennt man ci$ ^ouriften^auiS ober gar 2itptnf^o{ei; im 
äSlnter jebot^ ift eS eine öbe, mftrfelnbe ^ütte/ in bie jur (SpSt^erbftacit auf 
i^rer $öl!ertoanberung bie gelbmäufe einfe^ren. 916er biefe ®Afte bleiben nur 
fo lange, bi« aUt Ärumen unb Shuften öcrae^rt, oHe allen ßa^^en getfrefjen unK 
alle S^aftenfugen ($inbrud^d §alber semagt [mh. ^ann ^ie^en fie toeiter tnd @reit« 
eggent^al hinüber, »o fie lieber arme $(ir(^enmäufe fein mögen aU f)au^befi^er 
auf bem ©tinbeljoc^. SBenn nun im S^inter ein ^ageld^ner ober ein Shranfen« 
böte ober eine @ier|ftnblerin über« 8ergio(^ mug, ba ge^td fc^lcc^t. @eit ben 
legten ae§n 3<^^^^tt finb i^rer 2)rei gefunben koorben, im Tlai, al& ber @d^nee 
fd^moli oben im (Gebirge, ^a l^aben bie ©emeinben Q^tdbtl btedfeitd unb Sreitegg 
jenfeitiS !unb unb ^u kniffen getrau: $l3er ben hinter über baS ^erg^au^ auf 
bem Qü^ bewirt^ft^often toiH: Söo^nung frei, SSe^eijung frei, Sßirtl^rec^t frei. 
f^Unb tier^ungem au(^ frei!'' lachen bie Seute. Steiner ge§t §inauf. 

9^un, bcr ®artnergc§ilfc grani SÖßiff^rct^tingcr ge^t ja |inauf. 3)er »ar 
einmal in SBerc^teögaben gcwefen unb ^atte bort ba« ^feifenfdjnifceln gelernt^ 
avi» 3irm^ol5. SBo giebt t» feineres 3itm^old aU auf bem ©rtnbeljoc^? $3a^ 
»irb öon Stouriften beffer beja^lt aU Sitmpfcifen? Unb mo lebt ber C£§riften« 
men{(^ ^od^müt^iger aU auf bem Berge obenl ^enn bon ^o^mut^ mar iter 
grrana ftet« ein greunb geioefen. <Bo ein ©i«(^en ßeutct)era(5ter, bcfonber«, 
too fie in beerben beifammen waren. @enau jugefe^en, »ar ha faft Qthtz Steiner 
unb faft deiner öiner. Unb erft bie erlogenen Umt^ucreienl Shirj, too e« ötele 
Seute gab, ba mord t§m juviber; t§r $in unb ^eneben um nid^tiS mar i^m 
autoiber unb i§re Unfauberfeiten toaren i^m erft rec^t )u»iber. 3)a toufite et 
einen befferenS^ameraben: ftd^ f eiber. SSSenn manS)a< „|)oc§mut^'' nennt, — au(^ 
gut, finb toir ^alt ^od^müt^ig. 

Sefet mufe er ja fc^on balb oben fein mit feinem 55ucfelfor6. 5lbcr öcr- 
fte^t ft(^. 3ft fog<^t fc^on ber grüne S^ac^elofen ge^ei^t, boi» ^tro^bett aufge« 
ritztet, baS 3i<tn^o^S zubereitet unb alle (Sachen ^aben i^ren guten $la^. SSSenn 
er 5um genfter ^inau9 unb auf bie SBelt §inabf(^auen toiU, fo fte§t er aumeift 
nid^t« al« ein iRebcImeer, in beffcn 2:icfen, ftatt ber Ärabben, ber ©eefforpione 
unb $)aie, bie Seute uml^erfraud^en unb fn^ gegenfeitig belegen ober befreien 
ober gar einanber langfam lebenbig aufae§ren. Unb §ier oben fd^eint bie (Sonne,, 
benft bergrana, unb ben einzigen SWenMen, ber bo ift, mag idj leiben; unb er 
mid|. ^0c$entli($ einmal fommt aud @rabel ber ®emeinbe§irt l^inauf mit 
Sebendmitteln, ^^euigfeiten unb ^abaf. 9Den ^abaf crtoartet ber grana immer 
am Ungebulbigften ; t)or ben ^abafroUen toirb er gana bemüt§ig, unb menn er 
fie mit feinem ftfi(^enmeffer Hein f(§neibet unb in bie pfeife \top\i, ^at er ein 
fo anbäc^tigeft ©eftc^t toie ber (S^emeinbe^irt, toenn er au feinem !6ie^patron betet 

uiyiiizeu uy -^^jv^v^pt Lv^ 



S^ie treue ßauggenoffin- 23 

$on f ör))ern($en @igenf(^af tcn be^ titaxt^ 9}iffpre(^Hnget ntxlautti »euer 
ntc^td. M^on her ©c^ön^ett §Qt man nit^tö", meint tx, „unb gefunb fo ttiett 
fmb wtT." (Strien bie ©onne über bcn ©t^nccfuppcn, fo fomite et in bet 
^tuBe (t^en unb pfeifen ft^nifeen; ^ah» obet Giebel, SBtnb unb ©djnee, bann 
raupte ex ^tnaui^, um btcd- unb jenfettd U» ^tx%t» bie SEBanbeter bor bem ^ob* 
nierbcn ju ^inbern. Gelten fam @tncr herauf unb nodj feltener blieb @iner 
liegen; ober ttenn fd^on, bann on entlegenen ©teKen, ao er tro^ bem bereit' 
»tüigen fiebenörettcr cinfc^llef, crftarrtc unb erfror. 

@tnel» grimmig falten ^aged fanb er Sinen im ftax liegen. X)ad mar 
ein ^ann, ttie fRiefcn gebaut ftnb, ober beinahe tot. S)oiS pet^ige ^ol^trü^lein 
unb ber Seiftenbünbel lag neben i^m; unb koariS ber ©c^ufter oon Sreitegg. 
^er grana moUte i§m ©c^apd etnfldgen, aber fie§e: ei^ mar o^ne^in fc^on einer 
biin. ^er SD'^ann begann, unter faHenben ^lüd^en, mit feinen <S(§ufteTfauften 
um^er5uf erlagen; unb ha badete ber gran^: Sag i^ i^n liegen, fo erfiiert er, 
unb trachte i^, i^n an §eben, fo fc^lägt er mic^ ma^rfc^einli($ tot. 3)ann |alf 
er ft(^ fo: 911^ ber <^(^ttfter ioteber ju fc^nard^en begann, banb er i^m mit bem 
eigenen SRiemrn bie 4)ftnbe jufommen. SDonn na|m er ben jmeiten — Sia8 
mar ber S^niertemen —, unb legte i^n mit ^d^rnung fiber bie ^eic^t^eile, bi» 
ber ^(^ufter auf fprang. S)ann trieb er t§n Dor fl($ ^er ind ^aud, koo ber ^err 
t>on ^ra^tjug feinen ^a\x\^ audfc^lief. SluiS S!)anf barfeit t)erfpra($ er am n2(^ften 
9)?0Tgen, bem Qebeni^retter einmal ein paar Stiefel ^u boppeln. (Sin paar neue 
fc^ien er fi^ ni<$t toert§ ^u fein. 

92ac$ fold^en Erfahrungen t>erftel ber ^ergn^Sd^tcr auf einen Sem^atbtnex 
$)unb. $on einer in ®tabel burc^aie^enben ^örc^erfamilie ^atte er i^n erftanben; 
einen fc^toarj unb braun gefledften 3^*^^^' ^^^ ^^^ ^^< f(^le(^tcm SQßetter auf 
bem Sodj bie öerirrten unb gefä^betcn SBBonbergleute auöfpüren, nöt^igen Sr^llc^ 
aus bem @:^nee graben unb bem Sergmäc^ter an5eigen foEte. ^ber eined ^agei^, 
ol«; im ©c^neefturm unfer ^ran^ gegen l^Breitegg §inab auf ber SOßac^t mar unb 
brr Scm^arbiner bie ®rabelfehe na^m, lief biefer ind £)au^ gurücf unb frag 
ben ganzen ^orratl^ an S^eifd^ unb Spetf auf. ^^olge bation ^obe^^ftrafe unb 
Q^rabrcbe: „Quber, Du bift fein ^em^arbiner gemeft!'' @r ^atit bann an^ 
gehört, bafe bie eckten S5crn§orbtner aui?gcftorben feien, bie ^unbe mie bie 2)^8nc§e, 
— meil bie ilJ^önc^e feine SEBeibd^en gehabt Rotten, ©(^obe brum. Sßenn bie 
^T^dnc^c f(^on fo gar mo§lt§atig finb, marum feine 9^ac^fommenfc$aft? !Dcr lofe 
©ebanfe t>erflog nit^t gona im Söinbe; ein SJömt^en baöon blieb in ber ©crj» 
falte Rängen. ©Srtnerburft^en, bie im 51?intcr SWenft^en oor bem ©rfricren 
retten: ftnb SbaS ntc§t au^ tüchtige Seilte? Qft ed nid^t f(|abe, menn fo toa^ 
au^ftittt? „Sßa^l** fagte er fic^ bann, ~ „fo lang' i^ no(^ lebe, bin i^ ntc^t 
ouegeftorben, unb bin ic§ au^geftorbcn, fo ift^ mir ©fott." Unter „®[ott'' t)cr= 
ftanb ber Q^ärtner büricid, tion 'J^eif DcrbranntcS Saub, bas^ man in fc^roamiiiige 
Raufen jufamment^ut unb oertoefen lägt. 

An einem ftürmift^en Slbenb, als ber granj SBiffpred^linger tjon ber 
Sreiteggerfeite §erauffommt, mo 92iemanb ma^r^une^men gemefen, unb nun nod^ 
gegen bie ©rabelfeite ^inabfpö^en toiü, ob auc^ bort fein Sergmanberer in 92ot^ 
fei, fte§t bor ber ^üttent^ür ein t^rauen^immcr. SBenn gfrauengtmmer (Schnee- 
männer fein fönnten, fo märe 35aS einer, fo gana über unb über meife ift bie 

uiyiüzeu uy >^_j v^' v^pt iv^ 



24 ^i« 3ufuuft. 

€)efta[t; unb (raud^t ei^ fange, 5td bet ©d^nee aud allen Stietbetf alten lerauö« 
fiefd^üttelt tft. ^n bet toaimen @tuBe legt fte, o§ne tnele SBorte au t^un, ben 
breiten gftla^ut ob, banat^ bie ßobenjojjpe, ben SSBoUfjjenfet unb ben Obetlittet, 
benn ^He« toaf je^t patf^nag, nnb neftelt bie üing^art geftotenen @d^ul^e auf 
nnb fttfi^U bann i^r ft^toat^eiS ^aat gurec^t, bad S3tnb nnb @d^nee ftarf in 
Unorbnung gebracht ^atte. äßenn bi^^n ha» ^ereingefd^neite grtauenaimmer 
)meifel§aft gettefen, {e^t toax^ 2)a8 nit^t me^r. Qin runblid^ ^ei6iSbiIb fo in ben 
^teigigem mit ^ftngenben fangen, amifc^en benen ha^ ^tumpfnä^f^en tote eine 
gro^e rot^e ^ar^e ftanb. 3in <S)anaen lith'A^ an^ufc^auen; für S^enner. ^ie 
Sati^entfleiber innenbig maren alfo irodfen geblieben; ha »irbd i^r — benft 
bcr tJranj — nit^t geft^abct ^aben. 

Sluf feine beft^eibenc Anfrage: Söo^cr, too^in? erl^iclt er fo toeit <tu($ 
^ef($etb. ^u^Q^raBel herauf, nac^ Srettegg hinüber ^abe jie cigentli^ »oQen; 
nun motzte fie ^alt babteiben. 

$lber natfirUc^ bableibenl SBer foQ in btefer ®turmnac§t koeiterge^en? 
JDenn ber SBinb rüttelt ungeftüm an ben 93alfcn. @olI nur rütteln, 5Der ©cfett 
toirb nic^t §ereingelaffen. 

3)er Srana »arf <Sd^etter in baiS Ofenfeuer unb fd^tdte [\^ an, bie topfen« 
fuppe au fo(^en. ^a^ SlBeibdbilb ^atte i^m ein ^enig augefc^aut; bann trat 
fte an ben $)erb, f(^ob i§n fat^t feitlingS, gofe öom SWtlt^topf in bie Pfanne, 
ftac^ aud bem $^9fcfübeI*^opfen, toax\ i^u in bie Pfanne, S^ümmel baau, @ala 
baau, unb f(^ÜTte mit emfiger S^unftferttgfeit ba$ ^euer, bis bie (Suppe in ber 
©(Rüffel bampfte. 3§m blieb nur übrig, ©rot in bie (Suppe au brodcn unb 
awei ^led^löffel oudaulegen. ^ann agen fte felbanber. @)efpro(^en »utbe babei 
fel^r mentg, um fo me^r gehackt, »enigftenö t)on bed Sergmac^terd (Seite, ^dem 
^udgefc^au nac^ fc^eint fte ein beffered 2tüt au fein, ^on @)rabel herauf, ^iel« 
leidet bie (Sc^mcfter bc« boitigen Sßerfi^Dcrmefcr«;, weil jte juft auc^ eine folt^c 
9?afe f^at Qu SBrcitegg brüben ^aben fte SScrwonbte; i(^ glaube, bie 8aberif(^cn. 
3m !Da(^boben auf bem (Stro^ fann man fte ni(^t f(^lafen laffen; n^er weig^ 
toaü 3)ic für (Seibenpölfter gewohnt ift? ^Jla^ bcr @uppc, al« er, in ben SDSinfel 
gelernt, feine pfeife f(^mau(^t, ^S(t fie i^re flache $anb an ben SRunb. gft 
auc^ fein SBunber nac^ bem fd^arfen ao^larfd^. .SRing f^at fte feinen am t^inger. 

^m ^ett mac^t fie ftd^ au fc^affen, baS hinter bem S^at^elofen fte^t, unb 
er mug fic^ tummeln bzi bem QJefc^irrabmaft^en, bag er fertig n^irb, e^e ed ge< 
boten ift, baiS Si(^t au^aulöfc^en. !Dann fagt er: „(St^aunS ^alt, bag 'iS ft^lafen 
fönnenl" Unterfuc^t, ob bie ^au^t^ür gut gef(^loffen ift, fteigt bie ÜBobenftieg 
l^inan, legt fx^ aufd (Stro^ unb aerrt bie S^ogen über fic^. ^n einem ^ofpia 
gehört §alt aud^, bag man, menn^ [ein muf;, ben Q^äften ^ifd^ unb ^Ht abläßt 

8lm näc^ften SUlorgen funfcln in ben 3)a(^fugen ©onnenftra^len unb 
gli^ernbcr <S(§nce ftäubt herein. ÜDcr grana ma^t ftc^ fertig unb fteigt §inab, 
um bie ©tube au §ciaen. Aber im Ofen praffelt« fcjon, ba^ 93ett ift aufge= 
räumt, bie S)iele aufgefegt unb ba$ grauenaimmcr »irt^fc^aftet am ^erb um. 

„^2lber ^eut fc^on!" grügt er fie, „l^eut §aben »ic §alt bod^ einen fc§Dnen 
3:ag. ^tnt iii^ luftig, überd Qo^ fielen." 

„3ft e^ ma^r"", t§ut pe Sefc^eib, „mennd f(^ön ift, iftS au(^ auf ber 9llp 
fd^ön. SBo §aben benn (Sic Q[^re Äaffeemafc^lne?" (^r^r^r^]^ 

üigitized by VjCjOy IL 



2)te tmie ^au^gcnoffin. 25 

^^ah' feine. 8raud^ feine, bautet ShKip^faffee. Qn ben SIec§6üd^'en, 
tofnn no($ einer btinnen ift." 

@^ ttiar no(| einet brtnnen unb fte föchte bad gfrü^ftücf; fo geruhig, qU 
ol^ fie s^ittebenS an biefem ^erb ^antirt ^dtte. ^ie geftem bie foure ^p))e, 
•ogen Jxc §eut ben fügen S^ornfaffee; gefpttc^en »urbe loentg babei. (Sr benft 
fc^; nienn ft^ i)or bem f^ortge^en (^troa^ be^aE/lcn »id, fo fann t($d nic^t ein- 
mal onne^men, meil fte ^xbctt gemacht l^at. ^Qein fte fagt ni(§td t)om B^^^^i^n 
unb fte fogt ni^tS öom gottge^cn. Sic fing on, mit Sappen unb 5lf(^c bie be- 
fkaubten genfter au pu^en. 

S)a ttodte et bo(^ fragen : „<Binb @ie etwan t>Dn ber Gemeinde l^erauf« 
%t\^idt worben?" 

(Sie war über biefe 3fragc etftount. ^SSon bct ©cmeinbe? 3[dJ? «§, 
®a§ nit!'' unb rieb eifrig an bei ®laiSf treibe. @egen SO'Httag ging ft^ ^inauö 
in bie C)o(aPtte^ trug <B^tittx l^etein unb begann, 5u foc^en. Sie fragte nid|t, 
^ad ober tolt, beftc^tigte nur hxt SDlitttl in bcr Sortat^iSfammer. ^ann machte 
fte äJie^lf (öge, fett Sauerfraut unb 9lau(^f{eif(^. $)ier(iuf afien fte toieber felbanber ; 
unb no^ bem (Sffen, \>a(^it er, »irb fte fortgeben. Ul& fte bann aber an§ebt, 
<bie Se^alen aud^ufpülen unb bte$fanne ^u fc^cuern, fo bag er ru^tg bei feiner 
^abafi^pfeife ft^en fann, t^ut er h)teber einmal b«n SDRunb auf: „^&x' e§ gut 
gemeint; aber bag cd ^olt fo balb ftnfter mirb um biefe Qa^reiSgcit." 

„^a, ber 2:ag ift fura, 'i^-fclb ift rit^tig", onttoorict fte, ,,bafür ift §alt 
hit ^aä)t long". Unb hWdt Don i^rer Arbeit weiter nic^t auf. 

Sie ge§t nic^t. ^er gf^an) aber md(^te lieber einmal feine (Sinfc^ic^t 
§aben; ed ift t^m, er lebe fc^on feit langer d^^t mit biefer ^auiSgenoffin ^u- 
fammen, an ber i^n meiter gar mt^t^ intereffttt ai» i§r fomifc^eiS ^H^m ^mtfc^en 
ben molligen SQ9angen. ^m nöc^ftcn ^age ge^t er micber in bie ^are §inab; 
^eute iff^amdtag, benft tt, ha ^aben immer Qeute ^u ge^cn über bad 3oc^; 
Qtmtm wirb fie fic^ bod^ anfc^liegen. $(oinmt aui:§ richtig au^ ©rabel ein $ie^« 
§anbler Ijetauf. Sil« er mit htm Tlann in« ^au& tritt, ruft er i^r ju: »grau, ha 
^abm Sie gleich rfnen Stameraben na(§ Sreitegg. ^r ge^t nac^ ^reitegg.'' 

„So?* jagt pe; „mär' ft|on rec^t, 99Benn tc§ ma« ju t§un §att' in 33rei- 
tegg." ?Rimmt ben 93efen, um au« ben ^Bonbmin fein bieSpinnmcbcn ^crabjufegen. 

p^St^abe um bie Arbeit", fagt er öcrbriefelit^. „Qn ad^t ^ogen pnb 
i§rer boc^ lieber oben.'' 

„5)a« Unaicfer ift grauölit^.'' 

„SWiel inen fte nit, bie Spinnen, ^^un ja ©lud bcbcuten." 

„U^!" lac^t fie auf, ^\»a§ §ilft« ®lücf im SOöanbminfcl!" Sd^icr ütoa^ 
gereift ift jte unb ha^ 5Wä«c§en fteigt ööflig fü^n ^crtot jnjtfd^en ben SöBangen. Gr 
toti^ fte§' feine S(^ulb. So fod fie fortgeben, menn i^r ma« nic^t rec^t ift! 

3)rei ^age fpäter ft^t ba« frcmbe graucnaimmer immer noc§ im 5llpen* 
^fe. Ueber feinen (ä^cloanbfaften ift fte gefontuicn, bie S^icibcr ^ängt fte in 
bie frifc^e Suft ^inau«. ^ann t^ut f\t au« i^rem rotten ^ollentäfd)c$en SR&\^' 
•§eug, um am @emanb bie f(^ab^aften ^Qbogeti unb S^nie unb Slbad^en §u flicfen. 
Unb fagt babei einmal ^um ^^ran^: „Tll^d^t' ic^ boc^ miffm, mie Sie S)a« machen, 
ha% 3^nen hit ^ofen nit abi faQen. ^n ber ba, fc^aun« einmal : ein einziger 
Stnop^ ifl btin." C^r^n, 

uiyiiizeu by VJjV^^^pt i\^ 



26 ®*c 3w^"P- 

„@d^netben ben an^ ^cxau9,** antmoxtti et unb trennt mit feinem Staft^en«^ 
meffet ben Shtopf bom Sdeibe. ^^inern, ber mSgig ift, faQen Imt ^\tn M. 
Sbai fanit nux gefd^e^en, totnn bei Sditd^ %n leet ober ^u MiS Vjt." 

ti^btt Wtmiqit ^(mäft aUtmxl tm fioot ^ofenttSget." 

„t)ttBen« olfobodj ©inen?** . 

„^mmer einmal gebaut/ 

92tmmt ber grtana Sßiffprrc^tingcr einen mut^DoQen $(nlauf. „äBenn @ie 
mir fagen, f^tau, toa^ ed mit Qi^ntn iff, fo fc^cnr i(^ 3§nen ein ©uibensettel. 
|)ab' noc^ eind, aud brn (Sieb^igerja^ren." 

„Dad l^e^alten @ie nur ali ©parpfenntg. Um @)elb gel^tiS mir nit. %r« 
Beit toiU id^. ^ed^olb bin id^ ^ergefommer, bafi i^d runb fag'. ^m X^ai 
tft je^t gar md^9, nic^t einmal »ad gum spinnen. @eit fte feinen gfla(^d 
me^r bauen, foQt' man bie 9()eibexdleut über ben SBinter ind Ttaiümtf^l legen, 
toie bie @ier, ha^ \\t nit f(^(e(^t »erben. $ab' . ic^ mir l^alt gebadet, toenn am 
3oc§ oben (Siner ift für ben SCßinter, bafe bie Centc nit erfrieren ober üer* 
^ungem^ fo »iU \^ aud^ §tnauf. Slrbciten t^ut man ja gern unb fte§t man^ 
tt)ol^l e^, mied audfc^aut, menn in einem ^atx^ bie B^eibdperfon fel^lt." 

®o, je^t »eig erd: H^ ift gcfommen, »m ba jü bleiben. „IBAr' e§ fo 
toüt red^t," fagt er timai aag^aft, „aber ha% f^alt fein ^la^ ift . . ." 

„Wa^ braut^end benn hk grofee Stuben ollcin?'' fiagt fte foft lieblic^. 
„^va Sommer, mennd luftig ift, fönnen in biefer @tuben fteben $aar auf ein« 
mol tanken unb im SBintcr foll einö nit 'ißfat ^aben, — ge^I" 

^«uf bcm !Dac^boben iftd ^olt falt/ fogt er. 

„Unb beim Ofen ift« marm," fogt fie. 

@r t^ut nic^td ^edglei^en unb fc^ni^t an einem ^feifenfopf. 

„^k möchten fic^ oiel me^r bermat^eU;" meint haS grtauen^immer, „totnti 
©ie bei Ql^rcn (Sc^nifeeln bleiben fönnten unb »er STnberer bie Landarbeit »ottt" 
öcnic^tcn. Unb mad ll^und benn, menn (Sic im Aar einen ©etfterbenben finben 
unb fönnen i§n nit bcifc^lcppen unb ift feine Pflegerin bo, biemeilen @ie felbft 
miebcr nac^ Slnberen auöfc^ouen muffen? ©e^ndl 3)ad Reifet nijl SDad ift fetnr 
|[Birt^f(^aft. ^nx^, mir ^abcn $la^ bcieinanb unb ^aben 3u effen miteinanb 
unb idi bleib' je^t einmal ba!* 

darauf finb bcm granj Sßiffpret^tinger bie ©cbanfen ftiff geflanben. 3)ad- 
ift eine Äatoftrop^e. 2Bad ^aben wir jefet? Sänner. S)a« bauert noc^ lang, 
bid ber ©t^nec »eggest; unb fo lange foll er bei biefem gi^oMcn^iwmer leben? 
Sßennd no(§ märe, bafe er fte fein Cebtog einmal gefe^en i^ättt ober fo toaS. 
S(6er ein meltfrembc« ßcut! Unb pc^ gleich fo anfictten! 

,,2öad l^abend benn, baft @te gor fo audft^auen?" fragt fie. 

„Uebel ift mir,*" Ott legte bad ©(^ni^meff:r »eg unb ging ind tJreie. 
^j tot^t frifc^er ^inb, ba fliegt ber ©c^nec; ba ift ed gut. Unb M ber 
Uiiterrebung barauf am $l6enb: 

„grau, toa» findend benn eigentlich ©d^öncd in biefer Bütten? 3)a iftd 
ja nt£ luftig, ^a muffend in Sommer einmal herauf fommen, menn bie 9(lm* 
kalter ba pnb, bie 3^9^^/ unb mrnn bie ^ouriften fommen. ^^ fagd, ba ift groge- 
9?a(^frag nac^ Sßeiberleuten, meil ftc^ immer (Stner felber nit einmal eine poppen 
forden fann. $(ber jc^t im $3inter, ba iftd nijc. Unb gar, menn nac^^er im 

uiyiiizeu uy x^jv^v^pt lv^ 



5)ie treue <^juögenofftn. 27 

gftftM<^§^ ^^^ Sahnen ge^rn, — gTamSlid^, fag* id^ 3^tiettl Unb bag nit eine 
gar bte ^ütten mitnimmt I fteine (Btunb ift man ft<|et.^ 

^SRodJt ntj; t<^ bteib' einmal ba ** 

«Unb je^t unten im @)rabel ben graf(i|ing Derfftumenl %&o beim (Solbenen 
80»en ber ^ammetff^miebbaQ ift unb ber gagetBall, mo ha^ fd^Snfte ^eiBdbilb 
bie fec^d !Dulaten ftiegt, ben (B^^nf^&pvziif unb natütlid^ aud^ einen SDlann 
baau. @o toaü ttoQt' ic§ fahren laffen!" 

^3ft tnit njj brum; i^ Bleib' juft einmal ba." ' 

„%Ho gut/ fogte er, ftieli bcn ^feiffnfo»)f toeit »or fit^ |in unb gucfte 
i^n, bad eine SCuge ^ugebrücft, mit bem anbercn an. ^ad !Dtng ift Ja fd^tef 
getoorben! «^tfo gut. ^enn ®ie fd^on burc^aud bableiben kooQen, \o mfiffen 
(Sie ou(^ tl^un, wad i^ tt)i(I.'' 

«9(ber So^perl!'' antwortet pe §albleife, „freiließ l§u' i(^d. S)o)u hbx 
id) ia ba." 

M^eut ftObert^ mieber, bag olle @teig unb <Steg t^erfc^neit unb ))enoe|t 
ftnb. ^e mfiffen nac^^er §ina6ge^en anf bie 93reiteggerfehe ind ftax. 9{e§men 
baSSlad^ömbel mit unb blafen unb lofen fleißig, oU nij ^dren. ^aiSl^lu^erl mit 
bem SBad^olber nit bergejfen, bag für ben erftrn ^ugenbücf eine {»ilf ift, wenn 
@ie toen pnben. Slllemal fo. SBenn er fc^on fton ift, tü(§tig mit ®(5nee reiben." 

„@e^ft 'leicht a)u nU mit?" 

„3(^? Ob id^ nit mitge§, fragen @ie? iRcin, ic§ mug auf bie ®xahtU 
feHe §inab; 'd fdnnt' am^ bort »er Hegen bleiben. Sßirb cl^ nit fein. 9lber 
nai^fc^aun muffen mir bo($; bafür flnb wir ba. Unb nac^^er auf ben Slbenb . . ." 
5Der Steujcel ton $feifenfopf ^at ri(§tig einen Sauc^ auf ber linfen ©eite. ^er 
^ftmebl mac§i^ . . . „^a^f^tx auf ben Slbenb mad^en mir un^ einmal gemfitl^li($. 
SBegfc^meigen fann id^ ben ^oifel! S)er ^ft bricht ^eraud unb ^a9 ift nit SDlobi; 
auf berer (Reiten ^aben fte berweil noc^ fein So($, bie %aba fiSpfeifen." 

SRit aller fd^Onen ^ereitmiUigfett legt ba« grrauenaimmer [x^ an, binbet 
fi($ bie Schneereifen an bie Sohlen, nimmt IBlu^er unb ^ömbel, nimmt ben 
einen StedFen unb ge^t, biemeilen er no(§ bie ^auöt^ür abfd^liegt, Über ba^ ^od^ 
^in gegen bai^ Sreitegger 9ax, 

SBie fte aud ben klugen ift, eilt er mieher in« ^au«, ^olt tom ^ac^boben 
feinen Sutfelforb, wirft feine ©(^nij^ereien hinein, barü6er @)ewanbfad^en unb 
9(lle9, wa$ i^m gehört, fpannt fiber ben ®upf ein Seintuc^, wirft ftd^ ben S93etter' 
mantel um, ftedft fic^ an ber {)erbglut§ bie pfeife an, nimmt bann baiS &xu»' 
Beil, fagt laut, bag e« faft ^aQt: „Qc^t be^at' 5Di($ @ott, $(lpen§audl" unb 
ge^t babon. 

^a^ brei (Stunben, aU er burc^ ben 31^ar!t @rabel fd^lapft, ift t» f(^en 
finfter, aber ber SBörgermeiftcr, ber gerabe auf feinen 2:arof ^um ©olbenen 
ßöwenge^t, erfennti^n unb ruft: „C§o, ber IBiffprct^tinger ift herunter! %2it 
fo benn ^a«? ©at« wa«?" 

„^au freili(§ ^atd wad!" giebt ber gfran^ ^ur Antwort unb trabt weiter, 
toit 3um Tlaxtt herein, fo ^um SRarft ^inaud. 

v^afi aber fc^on gar fein Verlag ift, ^eut^utag, auf bie Qeut!" brummt 
ber Sürgermeifter. „"^U^t einmal btn ©(^lüffel giebt er ahl 92a, ben Wlann 
Witt id6 mir ober einmal auöborgenl" r^^^^T^ 

üigitized by VjOOv IC 



28 ®i< 3ütunft. 

f>ot nlc^W ju Borgen Bcfommcn, bet^crt ^Sütgcrmeifter; bcnn bcrgfratia 
SBifff>tec§tinger ift im felBtgen $ja^x ntc^t me^r gefe^en morben ju &xahtL 

QttÜ^t £age fester Befpre^en ft(^ ^vet (^c^neiöergefeQen. 

„^n, je^t toSrd fein, fiBerd ®xhibti\o^ $u gc^en." 

^fjo^t aBI 9fft ja $iac9 t»ctf(^neit." 

„Qü\t berotoegen. i^ad^^er fann man jtc^ retten laffen tion ^nem fau« 
Beren 3öetB46tlb/' 

,,3a ober »a« Betfet mic^." 

„«^iffft wetten?" 

„"^it einmal einen @djnapd foö er ^oBen, ber granjl." 

„^a, »enn er no(^ oben mSr'! (5tn iS^etBdBtlb tft oben. &an^ allein, im 
»ergrau«, ©erfti" 

„®ti, plauf(§ niti" 

„mUft toettctt?" 

„Sa§r aB ! ^eim SBetten oerfpiel ic^ aaemol. ^d^ glauB 3)triS lieBer f o ntc^t/' 

^^etU Billiger fommt« gelt! 9(Ber mithalten laf; i(^ ^tc§, mentt ^u , 
mic5 Begleiten toillft aufg 3o(^. SDic Äetft^en-^cpi ift je^t oBen." ^ 

„fja^r ab!" ruft ber Slnberc ftouncnb au8. „T)it Äerft5ett.^epi?" 

„®elt, icfet fc^auft! 3a mein ßicBer! ?öcil« im SBintcr feinen Äerf(^cn- 
l^anbel giebt, fo ift fie ^um ^tffprec^tinger hinaufgegangen, Seut retten Reifen. 
Unb ber bumme ^erl lauft baüon/' Unb je^t n)trb er t)ertraulic$, ber ^(^neiber. 
„anorgcn, tecnn« ©etter ft^ön ift, fuc^' ifj^ fie l^cim. 93ift babei?" 

^at sugefagt, oer itnbere. Unb ^eimltc^ gebac^t §at er alfo: Sl'lit boppeltem 
gaben toirb aut§ bie J^crf(^en«$epi nid)t nS^cn wollen. Ql^n^n^^ einmal gut, 
hai bie St^neiber fc^redig ftnb. ^ag fie fK^ &or fc^lec^tem $ßetter fürchten unb 
pc^ nit einmal Beim Stag allein auf ben 53crg getrauen. SlBer ®ott fei 3)anf, 
eiS gieBt i^rer noc^, bie ed auc^ Bei ber iRac^t magen! Unb ftatt auf ben S^ame« 
raben ju märten, ift ber (gc^lauc^erl in ber felbigen ©amftagnac^t Bei 9)lonben' 
fc^ein ^inaufgeftiegen gegen bad ^rinbeljoc^. ^c^t \)am ja fein fönnen, ha% 
jä^ling^ ein ©c^neefturm einfiele unb ben Gd^neiber Begrübe unb bie $epi i^n 
fSnbe, mit @(^nee riebe, Bi« er wiebcr leBenbig märe, mit Söad^olber-SBrannt- 
mein fSuge, Bi$ er ftatf unb munter mürbe, ^a^ ift aber ilded nic^t gemefen. 
©emefen ift e« öielmc^r fo, bafj ber @t§neiber gegen Splitternackt ^inauffam, 
ha» ^lpen§auS öerfc^loffen fanb, eine S3icrtelftunbc laug f(opfte,bann eineSJiertel« 
ftunbe lang §eftig tüttelt unb bie btitte SBiertelftunbc fidj mit (Schreien unb 
gludjen öertrieB, Bi« er enbUc§ oor groft unb Qommer fat^t anfing, §era* 
Bred^erifc^ ju meinen. 

gm $aufe regte fic^ ni(^t#, meil nit^ti^ brinnen mar. 3)enn ha» grau^n- 
jimmer ift über bie gluckt beiS ^rculofen fo öcrjogt wotben, bafe pe fit^ fc^on 
am näc^ften SOlorgen oerlaufen f)at. <Bit fut^te t§n in ben Sergmulben, bann 
in ben <S($lu($ten, in ben Slö^Ier^ütten unb enb[(c§ auf allen (Straften. 91o(^ 
auf deinen, ber i§r baöottgeloufen, ift fte fo aornig geworben wie auf 3)en. 

3)er granj Sßiffpret^tinger arbeitet wicber in einer QJäitnerei. 3« weither? 
^a» mag id) wo^l nic^t brudcn laffen, weil man nie wtjfen fann, in welche 
$3nbe fo ein $latt fommt. 

i^ras. $eter SRofegger. 

•^ Diyiiizeu uy x^j v^v^y Iv^ 



er (Erbe (5ränben 
Wirb es enlriffen, 
Den ^in jieriüffen ; 
Unb Die es ftnbeti. 

Die es ben f^änben ber ZTac^t entirinben 
IHit Xloi^ unb IHnf?: 

Balb (jeben fies vetter, ntc^t if^ es^ für fie. 
Don fijanb 3tt ^anb 
Beginnt es 5U roanbem, 
Don Einern sunt 2lnbem, 
Von £anb 311 £anb, 

Dertljeilt, 3eiftreut unb gefummelt aufs Heue, 
Damit es aufs Heue ber Sammler cerftreue, 
Wxt glänsenben (Eanb. 
Die es als Spenbe 
Des (5lüds empfangen, 
niit l^eigem Perlangen 
f^inljaltenb bie ^änbe, 
Klein ober <Srog, 
So feft fies umflammern 
IRit 3öuc^3en unb 3ammern: 
Sie fönnetts nic^t Ijalten, 
Die BSnbe erf alten 
Unb laffen es los. 

<2s fällt in btn Sanb, es fällt in ben Sd^nee^ 
€s fäüt auf ben Boben ber braufenben See. 
So gleitet unb rollt 
€s, bas fd^immernbe <5olb, 
Sd^ajft rocd^felnbcs (Slücf 
Unb (Elenb unb Sünbe 
Unb finft in bie (Srünbc 
Der €rbe 3urürf. 

3ohatines (Trojan. 

Ber jüngfte Cieutcnant« 

|ie ^errn 0fft5tcre fit^cti beim Punfc^. 
Der (Eabaf ift ftarf, bas (Sctränf nad} U^unfd?. 
Sturmfefte (Scfellcn mit fteifen §öpfen, 
Haulien KeMen unb reihen Köpfen. 



•) @inc |mcitc$to6c au« ©cHo« ©cbit^töud^ ^(gin fpätet ©traufe"; unb 
eine etfte t)or(5ufi3 ^"^ ber (Sammlung ^ Ungezogene S^ufenfinber" t)on Trojan unb 
6. ©. @tra«6uTgcr. S5cibc SBüc^ct tollen fpäleftcnö ^Tnfang ^^^^mlf^UÖ^^'^n: 



30 2)i< 3ufunft 

Sie ^abtn erft t^eut in famofer Bataifle 

2lus bem Dorf gejagt bie KroatencanatUe. 

Unb nur (Einer oon uns l\ai bran glauben muffen: 

Der lange G^uafl i:\ai ins <5xah gebi|fen, 

2lls er jDor ber front feiner Kompagnie, 

Der (grjie im Dorf, Diftoria fc^rie. 

Die Kerle fd?ojfen aus fjäufern unb ^erfen, — 

mitten im U?orte blieb er fierfen; 

"Dann fc^lug er 3U Boben, fcrsengrabe 

ä^ie eine Zanne, Kuf €I}re: fc^abe!' 

(Er mar ein Kerl voU 5(^ncib unb Brapour, 

proper bas 5er5 mie bie ITtontur. 

IDie fle, um bas (Sefpr&c^ 3U mür3en, 
<Eimer pofl Punfc^ l^inunterftürsen, 
IDerben bie Köpfe immer rötl^er. 
XDas raifonniren bie Sc^ujerenötl^er ? 
„Der König? tla ja, l^at feine IHeriten. 
2lber prin5 i^einrid?? Unb gar ber §ieten! 
So ein neugebacfnes f^ufarengenie, 
J>en Drecf rerftcljt Der Don 3"fö'itJ^^^' 
Das ^a nnb Timen jebes <5cfec^ts 
Bleibt bo<^: <Seu?el^r 3ur 2Ittaque rechts: 
Hur fo geujinnt man feine Scblad^t, 
punftum! Streufanb! Jlbgemac^t!" 

Unb immer fo fort im glciitcn (Eon. 
gmeimal frät|ten bie I^äbne fd^on. 
UTand^em warb 3U ftarf bas (Scmifd?; 
tlun fd^uard^t er friebliii? unter bcm Cifc^. 
Die 2Inbern aber, juft n?ic immer, 
<5cratl^cn cnblid^ aufs j^rauciijimmcr. 
(Ein ^ebev mn^ aus feinem £cben 
(Eine faftige §ote 3um Bcftcn geben. 
Pab! 3" bcn laugen IPinterquarticrcn, 
lUas bleibt (Einem übrig als poufjiren? 
Unb bie lüeibcr ftnb alle rcriicbte Dinger; 
Seltne l]at man an jebcm Jfingcr. 
2Im 2(crgftcn lügt ber riefige pfubl. 
Zc^t ftcl|t er auf, l^ält fid? am Stut^I; 
(Ein Bisd)cn roarflig, bod? es gebt. 
Unb n)ic er fo 3temlid) grabe ftel^t, 
^^äufpcrt er fid? utib lallt: „^^v ßcrren, 
Die IPeibcr, wie fie fid) siercn unb fpcrren, 
2IIIe finb Dirnen. 3" Sd?n?abcn nnb Ulcigcn, 
<Dh flc aud? sel^nmal 3""9fp'^" beiß^"/ — 
3d? fenne fie ^llle, im Hcid? ©ie in Polen: ^ , 

21Ue foll fie ber Deubel tjolcn. üigitizedbyLjOOgle 



3njei (ScDid^tc. ^l 

fjtcr fäuft ein roarferer Solbat 
Tillen XDcihevn ein percat." 

(Sanj unten am Ctfd^ oor feinem (SIös 
Scbmetgenb ber jüngfie £ieutenant fa§. 
(£tn Ijalbes Ktnb nod?, fnapp neun3etjn 3^^^ 
2(ber Solbat fc^on mit ^aut unb ^aat. 
(Erp geftern fam er 3um Bataillon; 
^eut ftanb er in ber Bataifle fc^on. 
Virib fein 2Irm in ber 3inbe Wnnt* (Eüdi fagen^ 
Dag jic^ bas Ktnb tDie ein IlTann gcf erlagen. 
Per Ijört roll (5rimm bas trunfne £äfJern; 
<Er benft an bie IlTutter, an feine Sc^mejicrn, 
2ln ben Säja^ bat^eim, feine blonbe 23afe; 
2luf fpringt er oom Stnl^I, greift nad} bem (5lafe 
Unb wirft es bem pfut^l, bem trunfnen (Cropf, 
nichtig ge5ielt, grab' an ben Kopf. 
„Vit Kamerabfd?aft in allen €l?renl 
2lber id? iPiU il^n HTores leljrenl" 
2iUes fpringt auf, bie B^anb am Degen; 
Hafjtg tritt er bem Sc^marm entgegen 
Unb fprtt^t: „€in preu§tf<^er (Dfftter 
Unb befc^impft bie grauen? Das bulben toir? 
€^in Jyunbsfott, mer ben 5d?impf gewagt. 
Doppelt ein Qunbsfott, wems betragt, 
IDenn ein (Crunfenbolb läpert mit rotten Sdiex^en 
Die ITTutter, bie tljn gebar mit Sdimer^en, 
IDers anbers meint, Der mags nur fagen: 
3d? fann mtd? aiidi mit ber £infen fd^Iagen!* 
Da tritt ber CDberjl ju it^m Ijeran 
Unb !ügt iljn I^er3l?aft: „Du biji mein HTann. 
Dioant bie Jfrauen! Ct^ut uns Befc^cib, 
Die 3^r SÖljne nnb Brüber unb Bräutigam fcibl" 

(Ein Hoc^on? roars; fo ftcl^ts im Berietet. 
Tlndf 3ucfte er mit ber lUimper nid^t, 
2lls fle am UTorgen auf grünem plan 
Sid? auf fjieb unb Sttd? in bie 2Iugen fal^n. 
Der birfe PruI^I, ber bcfte Jed?tcr 
3m Hegiment, ber f raucnucräcbtcr, 
Balb l^at er — blutenb aus ficbcn IDunbcn — 
3m Z^n^en feinen ITTeiftcr gcfunben, 
Der, oh aud) ben 2Irm in ber ^'mbe er trug, 
Jür bie Jraucn ftc^ mic für ben König fd^lug. 

<£txdj Sello. 




Digitized by 



Google 



32 3:ie 3ufunft 

€uycmburg=U)arfdjaucr* 

^ot U^i ^^a^ren er^ö^te bie !Datmftabter 9onf x^Stapüal um 25a)>H(Ifolten 
fßlaxl. s6tt S^^^ ^^^ (^^d^ung mar, ben grdgten 2:^eU bed neuen 
®tihtü aU Stommanbiteintage in bad but<4 eine secessio gefd^koäc^te 93an!^au^ 
{Robert SBorfd^auer & So. ^u ftecfen. i)aiS (Softem ber grogen gfujlonen, je^t 
nt(^t etnntal me^r bet le^te, fonbetn nur no(^ ber Dorle^te oii, »ar bamal^ nod^ 
nt(§t erfunben. 9lun foC[ baiS S^ommanbitDer^Sltntg gelöft »erben. 2)ai^ (eiftt: 
bie !S)armftabter ^an! ate^t t§re 20 SOfMdionen aü§ htm @)ef($aft t)on 9Barf(^auer 
loEeber ^eraud. Sogtfc|e gf^Ige: baiS S^apital ber ^onuftäbter IBanf »irb um 
20 ä^tllionen fRatt rebuatrt; fofort ober a(Im&^Ii($, -- je na^ ber aßögltc^feit, bie 
SlBert^e, bie 9^obert SBarfc^ouer & (So. in 3<t^(ttng gie6t, gu borem ©elbe s^i 
machen. 2)ad (^egent§eil aber gefc^ie^t. SDie ^armftabter Sanf er^ö^t i^r ftapttaC 
um 22 SD'^tatonen Wlatt Um biefe nadte Zl)ai\af^t »irb ein Tlanitl ge^Sngtp ber 
avi» lauter $§rafen gemebt ift. ^od $ub(ifum fod glauben, bie ShipitaUtoer* 
me^rung fei bie natürliche ftonfequena beiS geSnbcrten IBer^&itniffe^ ^u SQSarfc^auer 
& So. ^te SD'leiftcn glaubend auc^ wtrllic§. S)aiS ift fein IBunber. 6eit 3^^ 
unb ^ag ift man gewöhnt, jebe^mol t)on einer S^apitaii^er^ö^ung ju ^0ren, toenti 
eine (Sfrogbant in einem ISngeren a)>?antfeft Don einem anberen SanC^aufe fpttc^t. 
(Sin {)auptfriterium biefei^ ^organged ift bie 93erftörfung be« ^ufft^trat^ed ber 
größeren burc§ ein^ ober mehrere 3)^ttg(ieber ber Heineren @anf. ®o ifti^ aud^ 
biedmol: ^err (S)e^eimrat^ Oppenheim Don Sßarfc^auer tritt in ben Sluffti^trat^ 
ber ^armftfibter Sani. ^a& genfigt. SBer ^at 3eit, »er @ebulb, fi^ ernft^ft . 
au(^ no(^ mit bcm übrigen ^n^olt ber »eitf(^»eifigen Darftedungen ju bef d^Sf tigen, 
mit bencn bie ®ro6banfen bü \ol^tm $(nlag bie leibenbe SJlentc^^ett beglüden? 
Sin folc^ed communiquö ift nic§t immer [eic^t ju Derfte^en. (gelbft erfahrene 
^JJraf tifer \)dbm, na^ |ioeimaliger Cecture, ben (Sinn ber neuften literarif c^en Seiftung 
bei» ^ercn S)ireftord ^ernburg noc^ nid^t erfaßt. Sdfung beiS S^ommanbit^er^Slt« 
nifjeiS unb Uebema^me ber tlftioa Don ^arft^auer. 9lü(f)a§lung hH S^ommanbtt* 
fapitaU (20iWittionen) an bieS)armftobtcr Sanf, bie »icberum 10 VjSWiffionenSRarf 
an SBarfc^auer aa^lt. SBarfc^aueriS $lftioa ge§en auf bie ^armftäbter Sanf über^ 
in beren.^ufltc^trat^ ^en Cppen^eim eintritt, aber hit girma 3Barf(^auer ft So. 
beftc^t einftwcilcn meiter. 9Wißionen, bie feftgelegt waren, werben frei und bo» 
^ftienfapital wirb tro|bem um einen Setrag Derme^rt, ber ^ö^er ift aU bie frei« 
geworbene (Summe. fRir wirb oon ^Qebem fo bumm, aU ging' mir ein SD^ü^Ira^ 
im .Qopf ^erum. ^a^ ift nun et()cntli(^ beabfic^tigt? S^ünbigung ober gfeftigung 
ber SBcjic^ungen? 5:rennung ober gurton? Qft ba* beginnen nü^Iidj ober fdjüb* 
lic^? Sin 95ewci« fräftigen ©ebei^en« ober ha^ Singeftänbnife eine« 8re§terÄ? 
^ieüeic^t entplätfc^ett ber gan^e 9iebcfc§waII einem (^efü^l ber Seriegen« 
^cit. S)ie 2)ormftäbter Sanf leibet unter ben "D^öt^en, an bie ®raf SWontecuccoli 
backte, aiü er \Q^tt, ^um S^riegc gehöre @clb, (^elb unb Wieberum @)elb. O^ne 
tiefen fc^nöben (Stoff ge^td auc^ im Sanfgefc^öft nic^t; o^ne bie bummenSD^iU 
lionen iftfeC6ftberflugcSern^arbDernburgnur eineS^uU. 3" jeber ® elbbeft^aff ung 
abcc braucht man für bie liebe Oeffentlic^feit ein 3)^ottD; unb wenn man ben 
wahren (^runb orrftecfcn will, mug man einen nic^t gan^ fo wa§ren erfinben. ^a 
tarn ^etrn Dernburg bie ^erbinbimg mit ^arfc^auer fe^r gelegen. Sin famofet 

uiyiiizeu uy •s..-ß^^\^pLL\^ 



£tt^emImrg«Sarf($(mer. 83 

$oüoanb; einen (efferen flnbft ^n ntt. X>xt ^al^t mit htm gfuftonenlteb ift atoat 
fd^on atemltd^ abgeleiert, einmal ober noc^ ju geliraud^en. $l(fo lo9. Qfe »eniget 
bte Sente btaud Uug toetben, um fo Beffet tDtrftd. S^oau a6et brautet bie ^arm' 
ftäbter 8anf bad &tlh, bai$ pe mit folc^em ^ufttanb an unt^erftAnblid^en dtebeni»« 
arten fudjen gel^t? SSßir!lit| nur aur^u^be^nung i^reÄlaufenbenginanagefc^äftc»? 
^^ ^Stte man ^n ieber anberen Qtit geglaubt; je^t aber glaubt mani» nic^t. !I>ie 
IBanf {te§t mitten in ber $lftion, hlt fle unternommen ^at, um i§ren Seftanb 
an ^eutf(^-'Su|emburgem enblit^ loi^autterben. $on ber ^nna§me i§rer ^or' 
fc^lfige ^ngt baS ©d^idfal biefed (Sngagementd ah. (Siegen bie barmftSbter 9ln« 
träge regt Jld^ aber eine O^jporttion, bie fe^r begreiflidj ift. 3)ie beut((5-lujem= 
burger (§kfe!lfc§aft foU gettaltfam fanirt »erben unb bie ^oraugiSaftionäre foden 
bie Sloften bed $erfu(^ed tragen, bad allau groge <Stammaftien!apita( negotiabel 
au mad^en. $en 2)emburg, ber in Kmttila ja aderlei Erfahrungen gefummelt §at, 
fa§ boit, mie man bie Obligationen einer ©efeUfd^aft, bie fid^ t)on feften Saften aHau 
fe§r befc^wert fü§lt, a» ^oraug^aftien bepoffebirt, bie mo^l um etliche ^roaent 
§0§er k>erain^li(^ finb, bafür aber, o^ne @)efa^r einer ^equeftrtrung, nid^t ober 
nur awtti ^§ctl öerainft au werben brauchen. 3)iefe8 furaweilige SBerfa^ren toirb 
brüben aber nic^t mit ßwangSmagregeln burd^gefe^t; man begnügt fx^, bieObliga« 
tion&re burc^ bte ^uiSp^t auf ^ö^ere ^erainfung unb auf S^urdgeminn au locfen, 
unb bie Qo(fung!ann immer mir!en, wenn bie ^oraugdbiotbeube^a^relangDodauiS* 
graa^lt morben ift. 3)od^ $err ^ernburg gehört au ben ©c^ülecn, bie {c§on nad^ 
furaem Unterricht bem Se^rer über ben S^o^f Wat^fen. (Sx ge^t üiel weiter ald 
bie g)an!ee«, a« ^^^^ ^üfeen er fafe. ©r Witt 5Boraug«aftionäre au blofjen (Stamm» 
aftion&ren begrabiren unb biefe Sflangmtnberung ntd^t bom freien ^Sitten ber 
Opftt, fonbern t)on einem SRel^i^eitBefc^luf) abhängig machen. ^u(^ bei biefem 
(§)efd^&ft lieg tt^ an ben SD^oberequiftten ntd^t fehlen, ^ro^bem man aber bieSmal 
wieber t)on einer Sufton reben fonnte unb einen 5Qßo§lbcfonnten in ben Äuffit^t» 
rat§ treten fa^, ^anbelt ftc^d boc^ nur um eine leoninifc^e ^anirung, bei ber bie 
5>armftäbter 93an! natürlich ben ßöwenant^eil erhalten fott. !Die urfprüng* 
lic^e, burc§ bie erfte <Sanirung no(^ lange ni(^t befeitigte {(apitaldberwSffetung 
wirb einfach auf Soften ber SBoraug«o!tionäre in ^ctmanena erflärt. SDßenn bie 
^armftädter $anf in biefer für [\t fo wichtigen <Sad^e Etfolg l^abm Witt, mug 
fie ftarf fein unb [xd^ f ör hxt SBcrfammlung, bie über baö ^rojeft bcfc^liefeen fott, 
einen auDerlSffigen IHüdf^alt fiebern, go^gt barum bie f onft unberftänblic^e Stapita[^ 
t)erme^rung fo f(^nett auf bie lujemburger ^ffaire? Älüger wäre e« wo^l gewefen, 
awei ^ran«a!tionen biefe« Umfange« nit^t au gleicher 3cit au beginnen. 5lngene§m 
fann« C)erm ©ernburg nic^t fein, bafj unter ben (Garanten be« neuen Jtapital« ber 
felbeS(onful Entmann ift, ber, au« ^erger über bie Haltung ber !Darmftäbter in ber 
$)ibemtafad^e, geneigt f($ien, t§m im lu|emburger ^anbel einen (Streich au fpielen. 
&xoii ^been ftnb wunberfc^On; nur mug man aud^ ba« im ^urt^fu^rung 
nbt^ige Äleingelb ^ahm. 3)en Äonful §interm Opem^au« ft^redt folc^c (Sorge 
nic^t. An 3)em fönnte ©err S)cmburg ftdj ein Seifpiel nehmen. (Sl^t mit 
26V4 3Wittionen 3Warf ^ibernia»9lftten ba, Don benen butt^au« noc§ ntc^t fieser 
ift, bag ber Qanbtag fte glatt übernehmen wirb, f^e^t bem Ultimo 1904, bem 
gefüt(§tetcn 5:oge ber 93ilana, entgegen unb bringt e« tro^bem fertig, nic^t nur 
bie neue (Smifpon ber $)armftäbter mitaugarantiren, fonbcrp,yf||n^^ji^ JR^nfp^ 

3 



84 ®te Sulsnft 

25Vs aD^fUtonen ^vl pumpen. 25V3 Tlitliontn WlatU no^ um dVa Ttiüiontn 
m€§r ald bec SRomtnalBetrog ber ganzen batmftabtet S^apttaloerme^tung unb bod^: 
für ^errn ©utmantt eine l'appalie. S)ai^ (S^erfic^t, ha^ bon einem fTgTofien" ®e« 
fc^Sft toifpett, lägt et fofott bementiren; ed ^anble {t(| nut um eine f^S^Ieinig- 
feit''. @ax ni(^t bet IRebe toert^. 2)od toat ein 6oiB^QfteiSS)ementi. aiflitte:^"^^ fibex* 
no§m. bie ^anbeldgefeUfd^oft mit ^aU^axitn, Sabenbutg unb ber ^armftSbtet 
)6anl 40 aÖ^iQionen 99latf snetia^riget Notes ber SOf^e^ifanifc^en (Sentralba^n. 
Q^ott; tOQiS für UmftSnbe! fagt ^err (S^utmann unb nimmt o§ne »eitere ^fft|kena 
aU bie be9 angetrauten @d^aaff^aufen 257^ üRiEionen äRarf @(^u(bfc§eine einer 
anberen mejrtfanifc^en ®a§n ind ^ortefeuide. 3^ ©parta ttiar 3Rui^ bie ^5d^fte 
^ugenb; felbft um ben $rei^ be$ gr5gten ©d^merjed unb ber {(^»erften SBunben 
toar fte nic^t au treuer erfauft. (Spater §at ein inig interpretirtei» SBort einet 
anberen ^(uffaffung tiom SBett^ be« Wlntift^ in ber ^elt (Geltung berfd^afft. 
^em ftonful ©utmann barf, tro^ ber {)t5ernia, nid^t t>ergeffen merben^ bog er 
bie fpartanift^e 8(uffa{{ung toieber ju (S^ren Brat^te. 0§ne ^lutopfer ift biefe 
^ö§e aUerbtng« ni(^t au ertUmmen. ^er ben $(ampf \^mt, mug auf ber Breiten 
^^alftrageBieiSen. !Dag ber 8e[(^eibene auc^ ba ein ®iüd ftnben !ann , (e§rt ba^ 8ei* 
fpiel ber D^ationalBanf für S^eutfdjlanb, bie öerfünbet, in bicfem Qa^r fei ber 
Ertrag i§red etften ^emefterd rec^t Befrtebigenb. {(reiUc^ totrb nid^t gefagt, men 
ha^ ßrgcBnife Befriebigen fönne. 9?ur bie ^crrcn @tern unb SBttting, grieb» 
(ftnber unb ©oBem^eim, a(f enf aUd noc^ ^ crrn (Sugen fianbau ober aud^ bie ^f tionftre ? 
That is tho qnestion. ^Ber man mug nic^t au neugierig fein. ^iiS. 

!£)ie ^ermut^ung, bad mit bem ^aufe SRoBert ^arfd^auer & (Eo. gefc^Ioffene 
93ünbnig ^änge mit bem lu^emBurger ^anbel ^n^ammtn, ^at, namentUd^ in ber 
Beleuchtung, in ber S)id fie aeigt, fEflan^t» für fi(^; tiel aber m^ gegen ]ld^- 
3)a« au ermähnen, ^tüvn^t bie ®eredjtigfeit. 8(1« Ut ©anf für ^anbel unb 3n* 
buftrie ber alten unb gearteten grirma SBarfc^auer bie Einlage loon 20 STiiüionen 
STlarf gab (bie burd^ben S^üd tritt eine« <Saturirten nöt§ig getvorben maten), forberte 
fte natürlid^ eine genügenbe @)egenCeiftung, forberte t>ot ^dem bie ®eaig§eit, bag 
i^r Kapital ni(|t bon i§r unbefannten^ttieUeic^t oon unerfahrenen ^erfonen termaltet 
tperbe. ^err ^ugo Oppenheim, ber SRann i§re« Sertrauen«, mag bamal« nid^t ge« 
glaubt ^aBen, bag er bie Saft ber (^efc^öfte noc^ Ifinger tragen »erbe al« Bt« in« Qaf^x 
1904. Qebenfaa« mürbe im ^ertrog feftgefe^t, am @c§lug biefe« ga^re« foOe bie 
girma DloBert SBßorfc^auer in eine Äfticngefeßfdjaft umgcmanbelt »erben, gcfet 
ift« fo meit. ^err X)ernBurg, ber bamal« noc^ nic§t !Dtre!tor »ar, ^atte mit biefen 
^er^arbtungen ni(f)t« gu t^un; er fanb ben Bertrag t)or unb l^at nun für beffen ^' 
füQung au folgen. 3)a« S)ou« SBorfc^aucr ^ötte, Bei feinem [Ruf, feiner SJunbfd^aft 
unb feinen Berbtnbungen, bie Millionen oon jeber anberen Banf Befommen, a^d 
aBer tin noc^ ntc^t in ber 9^ei(^«^auptftabtetngcrour}elte«:3nftitut, au« Begreiflichen 
®rünben, ben Berliner SBanfen öor, hit mc^r ober minber mit i^m foiifurriren. 
2)iefcn Borjug tjerlor bie ©an! für ^anbcl unb Qnbuftrie, je me§r fie i^re ^aupt* 
t^ätigfeit nac^ ©erlin verlegte. $(uc^ jc^t »ürben bie 20 Mißtönen t)on allen 
©eiten mit Vergnügen angeboten »erben ; aber SGßarfc^ouer ift on ben ©ertrag ge* 
Bunbcn unb aße«@olb Slfrifa« fönntebieicS^cttenlc^tlöfen. S)erurfprünglid5e$lan 
(Ummanblung in eine 8lftiengefcll(d^af t) festen »o^l nic^t^^j^r rj^c^tjcit^ma^; man 



£tt^emfotr8*®(ni4€met. 35 

mftte gettdt^igt gewefen, eine gemeinfame l^ettung su ((Raffen, unb l^otte 9{eibungen 
fc^toer Detmteben. ^u($ fotin man ftd^ ))otfteI][enr bog bem (SJc^etmtot^ O^^en^eim 
— bet, in tfiftiget Äroft, jcfct !aum freiwillig feine Arbeit öeilaffen toürbe — ber 
@^ebanfe an fo(($e St Teilung ber SRac^t unbe^aglid^ mar; bie S^odegen SO'lenbeldfo^n 
unb do^n geniren t§n nt(^t aQ^u fe.^r. ^id^er ift, bafi bie $er§anbtttngen über ben 
^u ttä§lenben§lBeg S(ter finb aÜ baiS Stalenberja^r, Diel Aller aU ber in feinen Ston* 
fequen^en no($ fd^n^er überfe^bare lujcemburgifc^e $(an, ber erft burc^ bie neuen (Sr« 
eigniffe auf bem S^lontan gebiet aur 9iti\t gebrad^t fd^int. SBenn bie ^ef(^äfte in 
9f^u^e erlebigt unb aUe ©i^er^eiten für ben Uebergattg gef(^affen ftnb, t)erf(^ninbet 
(nad^ etlid^en ^ai)xtn alfo) aud^ hit neue Offene &onbeUgefeIIfc$oftSBarf($auer, bie 
nur für bieUebergang^a^it gefc^affen totrb, auiS ber 9{ei§e berliner 9anfßrmen. ^ie 
in man^n Bettungen gefteHte grage, totm fle i|re rufftfc^en (ä^efd^äfte vererben 
»erbe, ift fd^on ht&^alh unflug, »eil ber »efentlic^e 5t^eil biefer (S^efc^fifte längfi 
ber gfirma ä/Zenbeldfo^n & (So. gehört, bie bem toerteanbten unb t^erbünbeten ^aufe 
SBarfi^ouer nic^t aH^n ^iel bat)on gelaffen f^at. 2)ad eifrig f omntentirte ^eignif; ift 
bie einfa^e gfolge ber^^atfac^e, bog ^errC|)peni^eint, aU er bor fec^i^ Iga^ren ben 
Äommanbittjettrag fd^lofe, bie 5)auer feiner Ärbeitffi^ig!eit unterfi^ö^te. Unb ^rr 
3)emburg ^ätte, felbft »enn bie ^oüt bed lei(^tftnnig ^^rofimüt^igen i^n reifte, jc^t 
gar nic^t basS SRec^t, bie toid^tigfte 8eftimmung biefed ^ertraged für obfolet au er- 
flären. (Sine anbere gftage ift, »oau bie S)arniftabter ^ant hai @elb braucht, ^a^ fte 
fud^t. ^ber ift biefe ^^rage eitta fc^toer au beantworten? 9?td^t einmal für @inen, ber 
brausen fte^t unb bai8 ginanagetriebc nur au3 ber ^txm betrachtet. Der (£oncem 
Dredben^@d^aaff^ufen ^at 285, bte^eutfi^e San! 180, bie !Dtdfontogefeilfd^aft 170 
iD^liatonenSD^aif; felbft bie ftiebli(^e@ee^anblung^ati^rS^a))italauf lOOiD'liaionen 
er^ö^t. ^er ba mitmad^enmiE, mug feine ^ofttton ftfirfen, wo unb wann etd irgenb 
vermag. DaiS t§ut ^err Dernburg; unb fein Serftdnbiger wirb i^n bedl^alb tabeln. . 
SQScnnerbaSneueÄa^ital ^ai, berfögt feine 5)armfläbteT ©anf über 154 SJ^iHionen, 
!ann ftc^, trofc etwa« fnap^cn Slteferöen, neben ben ©rofecn fe^en laffen unb mit einiger 
^u^ftc^t ouf ^folg t)erfuc$en, au bem prSc^tfgen ^eim fic^ au($ ein wirfli^ lohnen« 
be« unb ber (Sntwidclung fä§ige§ ®ef(^oft au ftc§crn. SBIiSmar ift gewife nur eine 
erfte @tape. ^err SDcmburg ^at nic^t ba5 glatte äöefen mancher SBanf foHegen, jeigt 
nic^t, wie fit, ^gebem eine ^öfli(^ grinfenbe 3Riene unb ift barum nic^t fe^r beliebt, 
gilt ben S^unbigen aber aU ein ^oc^ über« äRittelmog ^inaudragenber grinana^oli« 
tifer. &t wirb fc^on wiffen, wa« er mit htm neuen @)elb anaufangen liat; bag crd 
nic^t burc^ hit ©äffen fc^reit unb aum ^erolb feiner ^Ibftd^ten wirb, foQte man i^m 
nic^t öerfibeln. 3)aS 5Serlangen, Sanfbireftoren follen ftct« auftidjtig fein unb pt^ 
töglic^ t)or bem lieben ^ublifum ober Wenigftem^ k>or ben Seitungfd^reibem bi^ auf 
bie |)aut entfleiben, ge^5rtin ben 8erei(^ beribealen, alfo unerfüllbaren ^otberungen. 
Saf[en anbere 9{egenten etwa bie SReinungmac^er inben^eraendfc^rein blttfen? &t» 
fc^äfte, in bie bonSlnfang an bie $ielaut)ielen ^ineinfc^wa^en, finb gewd^nlic^ nid^t 
rae^r au mod^en. Qim engen Ätei« eigenen (Stieben« l^ot« Qeber fdjon einmal crfa^» 
ren. S^iitiftrt brum bie Wlintfter unb bie ©an! bireftoren fo oft unb fo unerbittlich, 
wie 3§r woHt (unb bürft), aber Verlangt nic^t t)on i§nen, bai fte (Suc^ f agen, wa« fle, 
um an* 3^^^ i|"* SBoHen« a« gelangen, oft bem greunb felbft Derbergen muffen. 

^ Digitizedby Google 



36 t^ 3nTnnft 



Sippe* 



JftoBer 1890. gfirft SSoIbemat jur ßt^pc, her in 5£)ctii!olb regltenbeC)etr, hf 
fiimmt in einem geheim nn ^altenben ^tlag, tia^ feinem £obe foOe $rin) 
Slbolf, ber vierte @o^n bed ^Men ^u @d^aumBurg, hxt 9iegent{c§aft beiS grütften= 
t^umed 2ippt üBeme^men, ba äBoIbematd Sntberftarl^^e^anbet buTC§ unJ^eilbare 
(S^eiftedlranf^eit an ber SrfftllnnQ ber Sftegentenpfltd^t bauetnb t>et^inbett fei, boi^ 
(Srbrec^t ber gräf(id^en 8tnienSip))e«9iefteife[b unbSGßeigenfeib tom06er^aupt be« 
grürften|aufeiS ni($t onetfannt toerbe unb „ber ^tt\u^f im SS^ege ber SanbeSgefe^' 
gebung für bie ^Regelung ber fRegentf^aft t^ürforge §u treffen, au feinem (Srfolge 
geführt'' §abe. 9^ot)em6er 1890. ^rinaeffin $tf toria t)on$reugen, bie iangere@($mefter 
bed ^eutfc^en S^aiferd, toermä^lt ft^ bem$rinafn$(boIf au(Sc^aum6urg'Ctppe. (£in 
3a§r banac§ veröffentlicht berftrngburger ©taatdrec^tdle^rer^rofeffor^aulCaBonb, 
bem au bief em Qtoed bie Sitten beiS li|)ptf c§en£)auiSard(it)d a^^ 93erf Qgung gefleUt toorben 
»aren, eine @(^rift, bie für bad 9%ed^t ber ©c^aumburger auf bte ^^ronfolge im 
gürftent^umßtppe eintritt. 8lm atoanaigften!IFiaral895 ftiratgrütftSÖßolbemar. 9t 
§atte feine grau, bie oU^rinaefprttJonSaben geborene &ürftin (Sophie, berpftid^tet, 
bafür an forgen, bafe im ^ugenblicf feine« Stöbe« $rina ^bolf in S)etmolb fei. ©r 
ftatb piö^lici^, ber^rina »ar nic^t fofort an erreld^cn unb ber ^obbc« dürften »urbc 
be«§ol6 faft fünf ©tunben lang bcT^cimlic^t. S^oc^tö fommt ^^rinj 5lbolf unb om 
näc^ftcn iWotgcn »trb ber feit fünf i^a^rcn geheim gefallene (5rla6üctöffcntli(j^t, ber 
ben@c§magcr beS^olfcr« a«tn Sf^cgcntcn ernennt, ©cgcn bicfcnSrlafe unb gegen bie 
auf t^n gcftü^tc STntrlttSerflärung be« ^rinaenSlbolf proteftiren bte Sl^itglicbcr be« 
lippifc^cn Sanbtog^auSfc^uffe« unb bie näc^ften 3(gnaten al« S3ertreter ber erb^crr« 
liefen Cinien. 2)eren 2:^rononfprud^ §ot inanjif(§en ber berliner ©tootötcc^tßle^rcr 
@)c^etmrat^^il§elm S^a§l gegen Qabanb tierf ödsten; er §at bett)iefen, bog ber (Srlag 
^olbemar^bem ®efe^ ntc§t genügte, ^^rina ^bolf alfo auc§ nic^t berechtigt »ar, bie 
auf folc^er (S^runblage ru^enbe 9^egentf($aft anautreten. SBüre ^olbemar befugt ge- 
»efen, aQein au entfc^eiben, bann §ütte er bem Sanbtag ni(^t ein [Regentfc^aftgefe^ 
oorgclegt; unb ba« im ßanbtag feiner !33orlage bereitete @(^t(ffal §atte i§m nnatoei« 
beutig geacigt, bag bie S5olf«oertretcr feine ßuft l^atten, pc^ tion feiner perföntid^en 
9(ntipat^ie gegen bie Siefterfelber ftimmen au laffen. 3)ie $er5ff entlü^ung be« ®c» 
^eimerlaffe« gab benn auc^ neue« ^ergernig. $11« ber über '^la^i oufgetauc^te SRe« 
gent ben öanbtag in« ©c§lo6 beiief, Wrma^rte hxt SRe^r^cit ftc^ gegen bie An- 
nahme, fte fönne „bie SRcgentfc^af t al« au9^cc§t bcfte^enb anerfennen." S^^bererften 
(Si^ung bc« Öanbtage« nennt ber^räpbent, C)ern)onßengerfe, bie SRegcntft^aft un» 
gefc^lic^, labcU, unter bem Seifall be« C>öufe«, bo« Jebcm gcfunbcn 9Rc(^t«gefü^l 
totbcrfprec^cnbe 33cr§altcn bc« tjcranttoorlpt^en Äabinct«minifter« unb erflärt, ba« 
ganacCanb fei t)onbem2:^ronfolgercdötbcr©ieftctfelberübcraeugt. S)cccn legitimer 
Vertreter, ©raf (grnft aur Cippc*55tcftcrfclb, ruft am fünfzehnten ^pril 1895 ben 
(Schüfe be« 53unbc«rat§c« a^rSöa^tung feiner SRec^te an, bie hi^ xn^^a^xlSlbm^ 
öon ben regirenbengürften aur Cippeniemol«bcftritlentt)orben feien. 31 c^t^agcbanac^ 
befc^Ucfet ber lippifc^c ßanbtog mit fünfac^n gegen fec^s (Stimmen ein ®efc^, beffen 
amciter^arograp^ bcfttmmt, bie SRcgcntfc^aft be« ©c^aumburger« ^aU aufau^ören, 
„fobalb bie ?:^ronftreitigfeiten i^r @nbc gcfunben §aben", für beren (Sntf (Reibung, 
m ^c^tufefa^, bo« 9Rcld^^gcri(^t al« auftänbige 3"ftan^,j}fjjmf^ *tib. ^^in ba* 



«W>e. 37 

^in aielenber 2intta^ 2ippt^ tohh im ^xxnht&tai^ abgelehnt, bagegen ber Antrag $rtu^ 
^end angenommen, ber ffititl^^Unfitt foQe bie ftreitenben ^arteten ^ur Smfe^ung 
eine^ ^^ithS^eti^M t)etanlaffen. %>a» befd^liegt ber Sunbedratl^ Qhtbe S^nuar 
1896; faft \^on ein go^ alfo ip; ber @dj»ager befi Äaifer« Sflegcnt eine» ßanbe«, 
be{fen9Jolf^me§r§ett ftd^ gegen bteret^tlid^ed^lItigfettberiRegentfc^oftauiSgefprod^en 
^at. 2)tefe SO^tr^r^eit proteftirt im Sanbtag gegen bie, mit i^r fc^eint, auS bem Sun« 
be»rat§dbefd^lug erfennBare Slbfid^t, bte(Sntfc^eibnng)u )>erfd^leppen unb fo ben un« 
gefe^lid^en 3uftanb ^u berlftngem. ®raf (Smft tte^ ftd^ in loürbigem £on toiber 
hit 8iimut§ung, fein ^^ronrec^t erft beloeifen ober erftreiten 3u fo0en, erflSrt ^n- 
glei(| aBer, er fei ,,entfd^loffen, jebciS Urt^eil eine» imaB^ftngigen, nur bem ®efe^ 
untertoorfenen beuifd^en (&m6fi^^oU^, ed falle, loie tS moUt, aU eine (Stitfc^eibung 
au« ^lottei^^anb ^in^unel^men''. 3n^a^ ^(^iebi^geric^t »erben fet(d9^ei($»geii($tö« 
rfltl^e Berufen; benSorft^ üBernimmt ber greife A0nig 9[IBert bon @a($fen. 

S)te Ser^anblmigen mfi^ren at^tSD'lonate. ^önig 9[[Bert U)eigert ^d^ pxitattn 
^erfud^en, i^n üon bem^led^t ber ©d^aumBurger ju üBer^eugen. SCm aioeiunb^koan- 
ligften 3utn 1897 toirb ber ^prud^ üerfflrbet: „@eine @rlaud^t ber @raf unb (Sble 
4)crr (grnft surßi^<)eiS5ieftertclbift,noc5(5rlcbigung be« jur3eUöon ©einer S)urdJ* 
lauert bemgütften S^arlÄlejonber jur 8i|)|je innegehabten Z^tom^, jurSRegirung« 
nodjjfolge in bem 3rürfieni§umßipf c Bered^tigt unb Berufen". 3)ie lange umftrittene 
e^e, bie ber ©rofebater bc» ©rofen ^rnft im ^a^x 1803 mit bem gräulein SWobefte 
ton Unru^ gefdjloffen l^atte, toirb t>om ©d^icbdgeric^t aU „eBenBürttg" anerfannt; 
unb feftgefleßt, bafe bie Biefteifelber Öinie, ol« nad^ ber im C>ou« ßi^j^je geltenben 
^rimogeniturorbnung gunac^ft erBBerec^ttgt, bie f urftltd^ fd^aumBurgtf c^e ßinie üon 
ber 5:§ronfolgc ouaft^licfec. ^Äm sehnten Suli 1897 öcrläfet «ßrinj STbolf bag ßanb, 
in bem er gioei 3ö§re unb brei aJlonatelangbenbem legitimen iRcgentenauftc^cnben 
5ßIofe eingenommen §ät SSor feinem (Sd^ciben toeröffcntlid^t er ba« folgenbe Xtlt» 
gramm f einc«@c§mogcrg : „5)ctnc SRegcntf c^oft tft gctoiß für ba§ f djöne ßonb ein (Segen 
getoefen ; einen Beff cren unb toürb igercn.£)etrn unb ou(^ ^crtin »irb 3)etmolb nie toieber 
erhalten. SSielcörüfecanSBiftoria unb märmften foifcrlt(fjcn5)anffürbie^ingeBenbe 
Xrcuc, mit ber 3)u 3)eincö 2(mtc« gewaltet !" 5)icf e^ Stelcgramm nimmt off cn für ben 
fd^eibenben gegen ben fommcnben3fiegcnten Partei, ber, aU ber allein legitime, audj 
aU ber affcin toürbige „^nx" bc^ gürftcnt^umes ju Betrachten tft, unb banft bem 
§öc§ften Vertreter eincig fouöeraincn 33unbcgftaateö, toie einem Dom ßaifer aB^Sn* 
gigen Beamten, für treue ^icnftlciftung. 9113 ber neue S^tegent in« ßanb einsieht, 
Begtüfet berSü§rcr ber llp|)if d^en ®runb6erifcer i§n mit einer «nfprad^e, bie ben @a& 
enthält: „SBBirßanbtoirt§e ttaren immer unb jinb §eute nodj berUeBerjeugung: fein 
SBürbigerer !ann unfer ^errf(§er unb feine Sßürbigere fann unfere ^enft^erin fein 
aU ®raf (5rnft jur ßi»)t)e.S3iefterfelb unb feine §o§e ®ema|lin/' Qm ßonbtag fagt 
ber5präribent,bad f leine «Parlament bürfe ftola barauf fcin,ba6e« p«5 be« i^m ange* 
fonnenen 9ledJt5Bru(§e5 nic^t ft^ulbig gemacht §aBe.Sn ber feiBen® i^ung ^at ber Qanh^ 
tag pc§ mit einem neuen ^§ronfolgeftreitauBcf($äftigen. S)er®raf.9ftegcnt ©ruft loar 
mit ber ©räfin Caroline t)on2öarten«lcBent)er§eirat§et, bereu SKuttcr, 2Jiat^ilbcS)ol- 
Bat^^So^len, au8 einer am erifanifc^en ©ürgerfamilie ftammte. Strofebem nung-ÜTft 
ßeo»Jolbsurßlp»jel868biee§ebe« trafen ®rnftau«brttcf(tc^gcne^migtunbbamttaU 
„eBenBürtig" aneifannt f)atU, Be^au^tete ber gürft^corg ju(Sc§aumBurg jc^t, bie 
@öBne ou« biefer®§e feien nic^t jurSt^ronfofgc Berechtigt, ^m at^tunb^toanjigftcn 



38 SHe Snfimft 

DItodetl897 toirb bem betntolbetÜ^anbtag ein@e[e^etttn)tttf üorgeUgt.bertmbritten 
$aragrof)§en bie @0^ne be« 9^egenten für l^tottfolgcfa^ig etflfirt unb im ^»ölften 
^axa%xQp^tn beffcimtttt, erft nac§ bem KuiSfterben bet a(iS erbBerrd^tigt an^ufe^enbcn 
OJrafenlintcnöieftcrfclb «ttbSBetfecnfelb föntie bieJhotiebemfd^aumbutgifdJcngüt« 
pen^Qttfe gufatten. S)ct fjürjt p ©djaumburg protefttrt gegen biefen ©efefeenltourf 
unb tt)ttb t)om Sanbtag oufgefotbert, feine 9(nf^tfid^e hi» ^um elften grebxnar 1898 
einem ©(^ieb^geridjt au unterbreiten; fonft fönne fein ^roteft in ©etraolb nic^t be- 
achtet toerben. S)ie gefteH^ef^rift ISuft ungenü^t ah unb am fed^a^^nten Wl&t^ 1898 
befd^Ctegt berSanbtag, nad^ bem^obe bei» (Strafen (Scnft l^abe beffen ältefter(So^nbie 
Slegentf c^af t au übeme§men. Am fünften Januar 1899 erflSrt ber J>om gfütften @eorg 
angerufene 9unbedrat§ fi(^ für auftänbig aur C^ntf d^eibungteiS ©tretteiS; ber ,,aur geit" 
aber no($ nid^t bringenbeine^rlebigung forbere. 3)rei9Bod^en banac^ fagt ber^^raf» 
SRegeut, bie iQfutiftenfafultät ber Uni^ierfitat Seipatg ^aht „toor wenigen SEßod^en in 
einem auSfüJ^tUd^ begrünbeten )0iffenf($aftIid^en ©utac^ten'' als ,,i^re einmüt^ige 
9led^tdüberaeugung''audgef|)rod^en: ,,baj}iebe9lnfed^tung be^SRec^ted metner®ö^ne 
auf bie Stl^ronfolge im f^ürftent^um 2\ppt an» mehreren @(rünben au bertoerfen fei, 
öon bcnen }eber für f\^ ftarf genug toXre, biefe S3er»etfung oHein au tragen". 

3)em Qa^tt lang t)on bem i|m gebü^renben $(a^ ferngehaltenen Stegenten 
mar baiS Seben aud^ nac^ htm ^^uH^pxn^ nic^t leicht gemacht n^orben. ^U er in 
SDetmolb einaog,mar bie @lami[on, über bie ber $(aifer,aUSunbe!^felb^err,nad^ freiem 
(Srmeffen tierfügt, nid^t in ber 9^eftbena, f onbem auf bem Uebungf elb unb bie in ber 
@tabt gebliebenen ßieutenant« Ratten ni^t für nötl^ig gefunbcn, ben^oroberocf an- 
auaie^en. 8eim ^4bfc§ieb bed ^rinaen 2(bolf ttar ber Sflegimenti^fommanbeur mithtn 
SJertretern bci^Offiaicrcor^« in3®(§lo6 gcfommen; bem neuen, legitimen 9flegentcn 
pröf entirte eine \^tDa^e, üom Slbjutanten beS ©ejirf «f ommanbeurij bef e^ligte^c^lofe- 
mad^e baS ©eme^r. S)te SfegimentSmufil toax für ben 9f{egenten ni(^t au ^aben unb 
feinen S^inbern mürben, aU bad (Siebente 9lrmeecor|)§ einen neuen Stommanbanten 
erhalten l^atte, bicS)onneurS üerfagt. Stl^örof @mft mit aller bem SHci(§8obet^au<Jt 
fc^ulbigen S^retbietung unb^öflic^feit ben S^aifer gebeten l^atte, bie^enberung biefe« 
S3ex§alten«anauotbnen,befam er bicSlntmott: ,,3§^cuS5ncf erhalten. Stnorbnungen 
bed ^ommanbircnben @enerald gef c§a§en mit meinem ^nüerftSiibnignac^ tior^eriger 
$lnfrage. ^em^Ji egenten, mag bem Sf^egenten auf ommt ; meiter nichts, :3m Uebrigen miQ 
9lc^ ajlir ben ^on, in toeld^cm ©te an Tlidf a" f d^teiben für gut bcf unben §abcn, ein für 
alle SKale öcrbctcn ^obcn. 2Ö. R." @raf @tnft §ot feinen ©rief, bad 3:clegromm 
bcS ÄoifcriS unb einc3)enffc§rift benbeutftfjCttSBunbcafürften bamais^au^^^untnife* 
na^mc" unterbreitet. S^fet ift er geftorbcn. SBtrb feinem ältcftcn ^o§n nun t)on 
^reufeen ba« JRec^t Bcftritten »erben, bie SRcgcntfc§oft anautretc«? Qn einer 3!)cflo* 
ration, bie „in Straft eine« ^au«gcfcfeej8" gelten follte,§atam ac^ntcnSD^ailSöSgürft 
ßco^jolb aurCtppc bie STnerf ennung ieberöonSRitglicbcm feinet $)oufcö a« ft^liefeen- 
ben @^e baöon abhängig gemacht, ba^ ,,bciUn« ober Unfcren^Jioc^ folgern berÄon» 
fen« a"'^ S3ermö^lung auoor nat^gefud^tunbau^gcttirft morbcn ift.** 3)iefenÄonfen« 
§at ber felbc gürft bem trafen (Srnft 1868 ert^cilt unb bejfcn (J^c bamit für „eben» 
bÜTtig" erf lärt. Söcrben tro^bem ben SBteftcrfclbcrnjcfetneue @c§toictig!citcn bereitet, 
bann toirb man [x^ ber 3:^atfad^e erinnern, bafe in ©d^aumburg, c^c bie ^rinacffm 
33iftoria [\^ bem ^ßrinacn 2tbolf öerlobte, fcicrlid^ uerfic^ert mürbe, bem fünftigen 
©c§»Qger bedJJoif er« fei bieC)crrf(^af t über baÄgfirftcnt^umßippe unbeftreitbor gemife. 



$eiau50eöcr unb beranliöortad)« SRcborteuT: 9)L .'patbcii in 35erlin. — ©criaö bcr3uTunft in ©ctlUu 
^md bon ^litxt Bernde in^lSnlöu^d^Öitebeig. 




Serlln, öen 8* (Dftober ^9CM^♦ 



-^^^^r 



■ > ^ 



XUiiitavicu 



»rier ift fd^öner aü Ofa^anbia. (Daran ^at ber ©enerallteutenant Don 
' SErott)a gcmiß n^t flejmcifclt, ate er, im ?cnj, berufen »arb, ben ju 
btcfenDberftenS)ürr in@übtteftafrifa }U crfe^en. ©e^r ungern foü er bem 
9iuf gefolgt fein. 5Wtd^t nur, »eil er in bem alten ^lofler, beffen ^arf fid^ 
bis an bie iKofel flrerfl, be^aglid) lebte, bei ©olbaten unb SBürgern, toegcn 
bcr©d^Iagfertigfeit feinei8S3ifeei8 fogar bei ber trierer ©tragen jugenb beliebt 
toar unb t)on ber unter Äorumö Ärummftab Icbenben ßlerifei ber 6^re gc^ 
toürbigttturbe, bie ältcften, üon gebulbigenÄeüerfpinnen ummebten^lafd^cn 
mit i^r ju leeren, ßr »ar jtoeimal in 3lfrila, cinmol in S^ina gemefen unb 
tt) ußte, ba§ auiS ^olonialtriegen feiten oiel ^eimju^olen ift. Ärönt f oIcI)en Sric^ 
fler bai8®lü(!, bann muß er, ber gegen ffiilbe Iämpft,^art,mu6 graufamtoie 
^itci^encr feinunbmirbin ber ^umanen^eimat^mit ben Titeln beiS^ürgerd 
unb©d^lftd^ter5ge|d^mü(ft. ®c^tbie®ef(i)id)te lange fci)ief, bann^at er jum 
©d^aben nod| ben ©pott. ^err üon SCr ot^a mar in bef onbcr^ unbequemer ?agc. 
5DerÄaifer,ber,baIb nad) bemSBof eraufftanb, bem93rigabier,gegcn benffiunfd^ 
bc§ ^ommanbirenben ®enerate oon Äli^ing, eine Dioifion gegeben ^atlc, 
jogi^nnunbem tjom berliner ®eneraIftab§c^efempfof)IenenÄanbibatcn üor. 
©tt®unftlinb, badete man; unb crmartetenidötöiclöoni^m. 2lud^ bie Ferren 
fccr ©il^elmftrage jeigten nad^ ber Srnennung be^ neuen 3)?anne3 faurc 
ÜHienen. ©ie t)atten lieber i^ren fieuimein behalten, ©eit ^aljxtn bemül)t 
fid^ bie ^olonialabt^etlung bed3lui^n}örtigen3lmte!§,bem9ieid^i^tag bteSten^ 
labilität bei8 fübmeftafrifanifd^en ©c^ufegebieteö ju ben^eifen : unb nun töl* 
ptlitn bie ^ereroiS in bie fd^öne Slftcnred^nung. 9?ur nid^t üiel Sarm baoon - 

uiyiiizeu uy v^j v^ v> Vt Iv^ 



40 3)i« 3»funft 

ntad^en; im Btiütn ge^tö mo^I tted^ glimpflicfi ab. DberftSeatiDcin mar i^r 
5IKann. 'Der hoffte, an§ ficbcn^unbcrt®cttc^ren bcnSufftanb nicbcrfnaüen 
ju fönncn. Der t^at i^ncn ben ©efaöcn, feine SReici^gmarf jur ^erfteöung 
beffercr SanbrniQmöglid^feiten in ©mafopmunb ju f orbern. Xrotifa, berom 
enbe gar, über ©tuebete Äopf »eg, birelt an ben Äaifcr berieten f onnte, f djien 
eine®efa^r ffir baiS ©(f|meriendImb!!)eutfd^«<Sübn)eftafrtfa. 2)ad Slfle^ 
fa^ er öorou«. Dod^ ein tapfere^ ^reugen^erj 3agt nidjt, »enn bie Jlügcl' 
Körner jum angriff blafen. $err öon2:rot^a folgte bem SRuf, troftbem feine 
STropenbtenftffil^igteit t)on ben Herjten angejmeifelt Sorben )var. 

SBarum mirb er fe^t fo tnijl, oft fo unfreunblid) be^anbelt? (£r ^at 
geleiftet, xoai^ er 5uIeiftent)ermo(^te. !X)ieje^ntaufenbiStann, bie er forbertc, 
befam er nid^t; unb Derfügt nod^ ^eute nur Aber UQgefä^r.ftebeiitattfenb@e' 
m^n. ©d^reibtifc^ftrategen ^aben i^n, iDeil er lange uut^ätig fd^ien, Cunc- 
tator genannt; mftre er i^nen gefolgt, bann ^fttte er fpäteftend ad^t Za^c 
naii feiner Slnfunft loiSgefd^Iagen,— unb ben größten ^c^ler gemad^t^ber ju 
erfinnen »or^ ©clbft ber tüd^tigfte beutfd^e fjelbfolbat ift im ofrifanifd^cii 
S3uf d^f rieg junod^ft oöUig ^itf lo« . 5Wod^ auf jc^n ©d^ritt fie^t er ben fd^mar jen 
geinb nid^t; unb fie^t er i^n enblid^, fo trifft er i()n nic^t; weil baS ungc* 
wo^nt grede Sid)t ben ©d^ü|en iu©d^agungf erlern verleitet. 3)er ©(^toarjc 
gleitet flinf unb geraufd)lo«, mie eine glatte ©d)lange, burd^ö 1)ornenbicf id^r, 
ba^ {eben Iritt be3 weißen SSerfolgerö öcmmt. ^ättc 2:rot^a mit unjurei* 
d^enben, eben erft auögefd^ifften Gruppen ben fd^roeren Äampf gewagt, bann 
t)atten bie Äugeln ber im ®ebü[dö oerftecflcn^creroö mit einer ©ii^er^eit, bie 
fonft nur ber ©d^eibenftanb bietet, unfere forfc^en Dffiäi^^^« aw^ ber ©d^filjen« 
linie ^erau^ge^olt. S)oju famcn nod} anbere |)inberniffe. S^^p^en, Dl>«ente* 
rien; bie böiJartige fübafrifanifdbe ©eud^e, bie ^fcrbeflerbe l^eißt unb im 
SBurenfricge ben 93ritcn baö 9ieiterleben fo arg oerfaljte. ^tht S:ruppenoer* 
f d)icbung foftet brübcn je^nmal me^rßeit Ql§aufeuropäifd)eni?ricg§ldöau^ 
pläfecn. 5ür i>ic SScrpflcgung t)at ein fomplijirter, auf langfame t^Q^^i^wge 
aitgcwtefencr unb weit äurü(freid)enbcrScfel)l^me(^auiömu« ju forgen. äU 
bie[cUmftSnbc^attcn^errn üonIroll)a, bcm einDraufgängertemperamcnt 
nad)gefagt wirb, wiber |cinen?öunid^ in eine Äuropattinr olle ge jwungen ; und 
mand^e bcutfd)e üWultcr muj^ i^m bofür banfen, bai er fid) nid^t üon l)i^i8cr- 
SJIuljmfudjt JU frü^ öorwärt^lrcibculicB. StmäBatcrberg^aterjurcd^tergcit 
bann bcu^einb, tro^ bcffcn Uebcrmac^t, ® cid)icf lid)feit unb Sobe^oerad^tung, 
gcfdjlagen. SWid^l üernid)tctf rcilid^ ; bod), wie eö fd)eint, in ein waff crlofeö ® c* 
länbc geiagt,aug bcm bic|)erero5 nur über bie (nodt) red}t fernc)englifd)c®ren3e 

uiymzeu uy -s^j v^ v^pt lv^ 



flftd^ten Wnnen, mrnn petiid^t üotite^en ober öenöt^iflt »erben, [\ä) in Heinen 
Zxnppi^ bem Don unfcren ©olbaten oeranftaltetenj^eff eltreiben aui^sufet^en. 
SBä^renb unter fieutwein f(^on me^r beutfc^eDffijiere gefattcn maren aü im 
öicrunbfedjjiger gclbiug, ift biefcr erfte Srf olg mit relatiü geringen S5erluften 
erfo^teuttjorben. SBor er!eincfifräftigen8obei?tt)ert^? DieSd^toarjen, ^ie§ 
tß, fmb {a entmifd^t; unb ba bie ©id^tigfte aufgäbe jeftt jerftreuten IDctac^e* 
mentiS juf&Qt, fönnteSjrceQensSirotl^afammtStab getroft eigeutlid^ loieber 
benSSoermann Dampfer befteigen. aßaior (Sftorff unb feine^ameraben mer^ 
bcn bie ©a^e adein be[f er machen. 93iiS iM JD^r biefer unHugen Jhitifer ift ber 
Älagcruf alfo nid^t gebrungen, ben Sorb aiobertö au^ftieß, alÄ erimSrana« 
t^aatgebtet einem in !£)etad^ementd aufgelöften^eer gu befehlen ^atte. Unb man 
braudft bod) ni^t einmal ben ® ef reiten! nopf am fragen getragen ju ^aben.um 
ju begreifen, tt)}e fd)toicrig bie aufgäbe eine« gelb^errn bann erft, gcrabe bann 
toirb, mcnn er, in beffen^auptquartier oon atten ©eitcn bie SKcIbungen juf am* 
menlauf cn, für bie Drientirung, SSerbinbung, Stnnä^erung, auf Körung, für 
ba« glaggeui» unb Serpflegungwefen betad^irterSorp« ju forgen ^at, bencn 
bie Snöglid^Ictt f e^It, fid| unter einanber rafd^ ju Derftönbigen. $urra für Zxo^ 
t^a! (Er ^at fd^on oon Syrier au« toeitergefe^en a(« Seutmein, ber feit^Q^ren 
tn ®rog<Sinb^oef fag, unb auf bem Arieg«fd^aupla^e fid^ al« üorfi^tigen 
Strategen unb energif^en ^fl^rer bema^rt. ÜDa^ er nid^t fd^neUer an« 3^^^ 
fommt, ift nid^t feine ©d^ulb, fonbern ber berlinifd^en ©aumffiligfeit; unb 
fc^ma^ltd^er^inberunfug ift«, ben9Rann,ber im^ampf gegen ®eud^en unb 
Sarbarei fein 8eben magt, ^interrücf« mit ^apierfugeln ju bombarbiren. 

35iel wirb überSübtoeflafrila bei un« frcilid^ nid^t gefprod^en. ffiid^* 
tiger bünit bie mciften ©d^reiber, ba^ ber Äaifer einen (Sld^ruf fompontren 
lägt, berÄronprinj fid^berffoditcr ber offiiiell ebenbürtigen grau änaftafia 
öerlobt, 'ißrinj Äarl änton bic|)anb be«3Wifabo« gebrücft unb^crrQame« 
©imon anbert^alb SÖHüionen für ein neue« 9J?ufeum gegeben l|at. 5Wie ift 
ein jfrieg, an beffen (Snt[d^eibung bermfi^famermorbene Aolonialbefil; eine« 
Weiche« l|öngt, öon SRegirung unb SJoIf mit geringerem ijntereffe bcobad^tet 
njorben. ©lebeutaufcnb beutfd^e IslKcnfd^cn, faft ad^itaufenb fömpfen, unter 
ben ^firteften (Entbehrungen, brüben gegen ein morberifÄ)e«ÄUma unb einen 
eben fo tücfifd^en mie tapferen fjeinb ; inSBerlin fd^eint« nidt|t ber SRebe tt)crtt). 
Byzance s'amuse.ffiie e«fid^amufirte,tt)ä^renb®eneral8elifarin3lfrifa 
flegen ®elimer f oc^t. SBationale (Erregung ober gar Iraner ? Veralteter ^lun* 
ber; bie (Eltern, ffiittoen unb ©aifen ber ©efaCenen befommcnia ba« DonSWa* 
jleft«t entworfene, öon Döpler, bem nod^ immer jüngeren, au«gefü^rte ®e* 



42 ^ie ^ufmft 

btntblait ^erfiriegbauertbalbnunetnl^a^r: unb9'!temanbforbert9{ed^en# 
fd^aft Don ben 9flegircnben, bercn Qanbtm, bcren Unfä^igtett, bte @efa^r 
ju tmtcffen unb i^r frü^ genug üorjubcugcn, bod^ baö Unheil t)crfdö«ft>ct^ 
9Renfd)enleben geopfert unb beutfd^erlFußurarbeit minbefteniS ^unbertäRil^ 
lipnen entzogen ffat 92temanb fragt, ob ber ungeheure, ungeheuer foftfpielige 
Slpparat, über ben unfer®eneratftab öerfügt.fc^on fo öerroftet ift, baftüWo* 
nate oerge^en mußten, e^e bie paar taufenb ©olbaten inSmafopmunb (an« 
ben tonnten. SBarumaud^? S>adSebenifliafof(^ön. Hmneunjel^ntenäßärii, 
ald bie ^tobiSpoftDon Omttoforero gefommen mar, liegen StaatiScommtd, 
Slbgeorbnete unb 3^ttungmad^er fid^ bei ^ü(om oon einer 3<gcunertapeae 
auffptelen. QmSeptember fag biefelbe (Sippfd^aft beim (£t)imat)^9ltgo ober 
ladete in anberen Sofalen über ben guten, bSfenSinfaU ht&SaxiiUx^, feinen 
ConraboteÄontroIeurbemtt)iberborftigen?obbietefiaufbenüber$ufaren^ 
loeite fetten $a(i9 JU fefeen. SSa^gel^t uni^^ererolanban? S3ir mangeln 
unb quengeln ^öd^fteniS anS^rot^adSeiftung unb ge^en fd^neQbann gunü^ 
lid)crer SWunbarbeit über. Incipit fldelitas. O^ft gerabe tein Denfmal ju 
entlüden, fein frifd^erS^ebrud^ gubeftatfdben, aud| tein anbereiS^eftd^enju 
feiern, bann bleiben unSnod^ immer bie bluffen. 2)iefe3[ammerbanbe!8ora 
Wäxi biiS in beuDftober nid^tmalmit benl^apanern fettiggemorben! Aein 
^reftige me^r in ber SBcIt. !Bie ®ad)Derftänbigftcn fagen eö t&gtt(^. 

©agen t§ täglid^. SWid^t nur in hnger^IantagenmadE)t ergraute ^reß* 
muöfeticrc; nein: Oberftlieutcnant«, Äortjcttenfapitäne, mitÖenerattrang 
jur Dii8pofition geftcßte Dffijiere fogar. Scfen bie ®rafen ©d)Iieffen unb 
ipülfen, bie ^errcn oon ©nern unb lirpi^ baö Qtu^ nid^t? Unb ift i^nen, 
»enn fic5 tafen, nie berSBunfc^ aufgefticgen, baSSanb^cer unbüWarine üor 
bcm Sluölonb fompromittirenbe ^treiben fdt)Icunig 3U enben? ÜWit ©d^reib* 
ocrbotcn finb fic gegen bie i^rcr Qnäii unterftettten Dffijiere fonft rafd^ bei 
bcr^anb. ^^^t brandeten fie nic^tä ju verbieten; fonbcrnnur, lei«, aber 
nad^brüdtlid^, ju fagen, ba§ bie neue ©ittc, fidt| für cine^eitungftrategie be* 
galten ju laffen, bereu boIumentarifd^e@runbIage aui^ ungenauen ober ge« 
fälfd)ten 1)epefd^en unb Dfd|unlcnf(at|d^ befte^t, eine« bcutfdtien Dffijier« 
unmürbig ift. 9iur an bie taufenbmal erhärtete I^atfad^e ju erinnern, ba§ 
f clbft gef d^eite Gruppenführer über ben SSerlauf unb bie folgen einer ©d^Iad^t, 
in ber fie mitfod^ten, Za%t unb SBod^en lang nid^tiS |)a{tbared aitöjufagen 
toiffen. 5Wur barauf ^injuweifen, ba§ bie meiften angaben beö unter 9luf* 
gebot ber beftcn Gräfte unb ber feinften Äritifcrfunft mü^öofl jufammen« 
gefügten ®cneralftab3tt)crfe5 burd^ fpätcrc5orfd)ungtt)iberIegt»orbenpnb. 
3>ann würbe ber ©puf enblid^ auf^dren. ^ö(^fte 3cit ti)är5. $unberte ah 

uiyiiizeu uy -s^j v^ vypt lv^ 



IWttitoTia. • 43 

tbcr rnib tnaftiüer Ofpjiere fd^ämcn fid|, toenn [te Icfcn, baß ÜÄ&nner, bic 
ben felbcn 8?o(f töte fic tragen bürfcn, i^rcSlantengu fimilofcnSlrttlcIn i)tx^ 
geben, bie auf SSerlag^f ommanbo f d^neö, auf einer 2:ifd^ede, ^eruntergelrifeclt 
finb. Um 3ti)ei fommt eine Sügenbepefd^e an unb nat^ Drei tft ber „SiücJ* 
unbÄu^bficf unfereg miIitarifd^en2Ritarbeiteri3" fd)on in ber neumobifii^cn 
Drudmafd^ine. Äeine bcutfd^e 3citttn9 ^^ «n^^ namhaften ©ad^oerflÄus^ 
bigen nad^ Hfien gefd^idt^aft Jebc aber einen Qnaltiöen für^afÜidbUcfe" unb 
„©timmungbWber" gemiet^et. Da erleben »ir benn bie luftigften Dinge ; 
ober bie traurigften: erft unfer Denfen giebt i^nen jabi^fjarbe. Äuropatftn 
»erben bie grbbften tafttfd^en geiler „na(i(gen)iefen",Äurott3Scrftö§e gegen 
ben f(!^neibigen9lggref[ii)geift eingeferbt, „ber allein ben ©iegüerbürgt.'^iJort 
STrl^ur lonnte j!d^, »a« aud^gefd^e^enmod^te^nid^t über bie^unb^tage ^inau« 
galten. SWid^t in einem $Ja^r ücrmod^ten bie 5Ruff en ätoei^unberttaufenb aWann 
über bie ctngleifige SBo^n ju bringen. QfebciS ® d^iff ber 3Wo«f otoiterflotte »urbe 
minbeftend breimattnben®runb gebohrt. 3tt>ei ^od^en lang l^at man uniS bie 
„Sntfd^eibungfd^Iad^tbei8iauiang''gefd^ilbertunbberÄataftrop^eüon©cban 
oerglid^en; bid enMid) ^eraudlam, bag t§ bei Siaujang meber eine (Sntfd^ei^ 
bung nod^ aud^ nur eine @^Iad^t gegeben ^atte, fonbem heftige Sflüdjugd^ 
gefedjtc, bie ber (fe^r ftarfen) rnffifd)en 5Wad^^ut unb ben fie bebrangcnben 
Qfapanern große, toie t^ fc^eint, ungefähr gleiche SSerlufte brad)tcn unb bicÄu^ 
ropatfin afe fd^wereSßieberlagen au«fd^reien lieg, toeilermitfold^cr^oftfür 
ein SBeild^en einen ferenif[imen3Kunb [topfen fonnte, ber i^n feit SBodE)en ju 
(unmögtid^er) ^nitiatiüe trieb. 2:rofebieferSIamageging« bann flott in ber 
alten Sonart »eiter ; nad^ 5D?ufben unb über ben |)un. ®in |)ofipapicrtaftifer 
^icß ben anberen einen ;3fgnoranten; unb »enn ber ®efd)oItenc bem ffamc^ 
raben ein a^nßd^eö ffofctoort jurüdEroarf, Ratten fid^crtid) 33cibe ^Red^t. 

ämäbenb Don SBcüeSlßiancenjuBte Diapoleon, um©ieben,nod^ nid)t, 
bo§ bie ®d^Iad^t für il^n öcrioren »ar, unb oerfäumte beö^alb bic leidet cr^^ 
reid^bare9ß6gli(i)feit, bic|)alfte fcincS^eereö jU retten. „Unfer militarifd^er 
JKitarbeiter" iftnic^tfo bumm xoit berforfifdtjeSropf; er »eiß inSBerlin bis 
aufdSüpfeld^en genau, waS gcftern in ©^engling gefdtia^, morgen gefd^ctjen 
mtb. DaßÄuropatlin — berfd^onin^eteri^burgunbüKoSfauimmer jur®e^ 
_ .ilb mahnte unb oorauöf agle, erft nad^ f e^r langem SKü^en werbe einßrf otg ju 
>Ienfein — nie baran gebadet ^at, bis nadt)3Rufbenjutt)eidöen(tt)ennSnöt^tg 
ift, fann unb mirb er bis nadE)S^arbin jur ödgc^en, of)ne feiner®ad^e bamit ju 
■ ^aben). Da6bie3Jianbfd^urei (bereu nod^rcd[)t ferne ©rcnje ber SBinter, als 
liörffter SSerbünbeter SiiloIaiS, fidlerer als eine ^eerfdjaar öor ben ^Japanern 
'•i^ü^t) ben Wuffen eigentlidtf fd^on verloren ift. Daß bie ß^^eite Slrmcc auf 

uiymzeu uy -s^jx^ vypt lv^ 



46 ^i^ 3ttfunft 

tüapferfctt.*) 

^te jtnnli(^e Statur bed 3)ltn\d^m mit i^nn Süften unb Sleijen ^ot üon 
je ^rr ald bad ^emmnig bet Stttlic^teit gcfloltfn; unb fogar, tote int 
aRittetatter, a(d hoi ©runblafier; ald ob mit beffen ä3etftm))fung aüm bic 
©tttlic^fcit gtp^ert »ürbe. 3)a8 ijl nid^t nur ein fc^mmr Irrtum in Se^ 
}ug auf ben Umfang M Qxiilxä^tn, fonbern jugldc^ auf beffen 3n^aft, 3)n: 
Säegtiff bed Stltltd^en ttirb mg unb arm, menn et auf bie ®ünbe ber (Se^ 
fc^lcd^tSliebe etngefc^räntt mxh. 2)ie mittelalterliche SRoral giebt fdbfl bie 
$robe auf bod @^em))el. 2)ie 9Rön(^dmora( ent^Stt biefe $robe. ®te fteOt 
fein aQgemeineiS 3Renfc^engefe^ bat. Sarin aOein fc^on liegt bet unoet: 
bejfeili^e geltet, di batf nic^t föt eine (Srup))e Don SRenfi^en ald Sitts 
lid^feit gelten, toc^, auf aOe äRenfcien angemenbet, Unftttßc^feit unb SBa^n^ 
fmn luärbe. 3)aiS ift leine 9lüctjt(^t, bie ^iet auf ben 8ei6 bed SRenfc^en, 
in bem allein bo^ feine ©eele at^met, genommen koitb. ^ier mirb bet 2ei6 
k)crui(^tet; babei mug auc^ bie @eele gefc^äbigt »erben, bie an bie''em Scibt 
Sr^eit ^at. 2)ad lann nic^t ber richtige äBeg ber Sugenb fein. 

Stur ben SBoiten nad^ !ann ftc^ bie aßotal bed 9RitteIa(teriS auf 
$(aton betufen. Sr ermahnt }nar überaD jurSbfe^r t)on ber Sinnlic^feit; 
aber biefe SIbioenbung bebeutet nirgenb« bie Sbtötung ber 9tatur. Sm^ für 
bie (Sifenntnig le^rt er bie SSefreiung oon ber ®innli(^Ieit ; aber nut, um 
ben (Sewinn ju begrflnben unb ju {ledern, ben man oon ber ®innU(^(eit 
entlehnt; um i^n aü& bem 3)enlen fieserer ^erguleiten. ®o ifl t& auc^ bei 
i^m ber @t^if gegenüber mit bir Sinnlic^feit bemanbt. 3)o8 Sege^renbe ber 
®cele »irb gebflnbigt, aber ric^t ertötet; ti (ebt foit in 2)em, tocA }um 
2BiUen [xd^ em))orTingt. (Sd ift bie aRac^t beS ®eifled, bie Ttadft bet Set» 
nunft, bie ^iet, »fe im ©eiftigm, fo im Sittlichen, bad ©egengcmic^t bitbet. XcA 
^rinjip bed SBit (>5Ft<;) unb be« Sin un5 unb unb beö Sei und (xa^' r;|ia; unb 
iTfvo; 7;iLd;) erlangt bie Hegemonie über bie miberjltebenben Jträfte bed Seibed. 
3n ber jittlic^cn Semunft felbjl wirb ber Sc^utj gcfu(^t unb in i^r 
bic Sicherung erfannt gegen bie (Setralt ber finnlic^en SReije unb Süjle. ®o 
c»"tflfl)t im ^otijonte ber grtec^ifc^cn (St^if ba8 'iProbtem ber Stugenb; in ber 
Stugcnb melme^r entfielt haS Problem ber ei^if. J)ie ©t^if ifl nic^t ein 
®ebanfe ber SJerjwciflung, ber ben 2Ken;c^en ouiJ feinem eigenen Zentrum 

•) Unter bem 3:ttcl „ßi^if be« reinen SBiacn«" erfc^ctnt in ber a»eiten CU 
tobcibcfabe bei $runo(Sa|fuerber}toetteSaiib bei^ bon bem marbutger ^4^§ilofop^ie« 
f)Tofcf{or {)ermann (So^en erb«($ten „©t^ftemd ber ^^^^ilofop^te''. ^er etfte ^anb, 
bic„Cogit ben einen ®rfenntnt6", ift ^ier be'prodjen worben; au« htm )koeitcn »er- 
ben ^eute ein patr fragmentanft^e ^^roben gegeben, bie geigen foQen, ba^ [i^ bad 
Suc^ nic^t nur an ben engen ftrei« ber B^nf tgenoffen toenbet. 

u,y,uzeaby Google 



a:opfer!eit. 47 

heraustreibt; fonbcrn eine ^Jroge, auf »ctc^e bie Änttoort fc^on im SBJort ge« 
^rägt ifi. Senugtetc^ bie STugenb oorerfi nur Xfic^tigfeit unb 9RönnIic^feit 
be beutet, fo i{i fte boc^ eben eine S^^atfraft, bie in Sereitfc^aft ift. Unb ba^» 
rauf {ommt eS an. Sd giebt gegen bie ®innli^leit eine äRac^t, an ber 
»ic^t ju jweifetn i(l. 333orin Re befielt, borüber fmb tjerft^iebene «nfK^ten 
t)or^anben in ber Sotfdmora( unb in ber ^oejte, mt in ber öffentlichen 9fle> 
ligion. 3n biefen ©treit ber SWeinungcn tritt ©ofrateö ein, inbcm er had 
aßtffert jur lugenb wat^t unb fo bie ffiiffenft^oft ber lugenb begrftnbet. 
^lafo fa^rt biefe Segrfinbung burc^ unb fü^tt fte auS. 

3)Q^er fc^eut er nic^t bie Snle^nung an bie Solttmoral, bie in ber 
lapfeifcit t)on je ^er bie üorne^mjle Jugcnb erfannte. Aber er f(^Ülgt fle 
jr^t mit l^ren eigenen SBaffen, inbem er fte aufnimmt unb umbeutet. 3)ie 
Xapferfeit ifl bem ftnnlic^en 3Renfd^en bie ftnnlic^e STugenb, bie Araft ber 
®innli(^reit. 2)er itciegd^elb ifl ber Zap^txt. !Siefer ®inn bleibt nic^t bc:: 
flehen. Sie (Sematt, bie ber SDtenfd^ aber bie ®tnnli(^teit, Aber aSe Xrten 
unb ade 9ii(^tungen ber @tnnli(^teit eningen unb behaupten tann: fte »irb 
jur lapferfctt. 

. . . SS ifl ein c^aralterifiifc^e« St)mptom ber tetn menfc^Uc^en St^tf, 
bag fte bie ^apfetfeit ald Zugenb audjeic^net. 3n b(r religiöfen Sittenlehre n}irb 
gmar auc^ bie 2:apfetleit in Snfpruc^ genommen unb auSgebitbet; aber ed 
toiibnic^t ber^ö^epunft ber menfc^Iic^en ^raft in fie gelegt. 3)ie gcicc^ifc^e 
(St^'tt bagegen {ie^t ^ier befonberd im innigften 3ufA<nincn^dnfl^ tnit ber 
eigent^ttmlic^flen Stic^tung bed griec^tfc^en ®ei{le9. 3)ie allgemeine 9flt(^tung 
auf bie j(un{l ^Qt ftc^ in einer folc^en ^udbilbung bed 'i)ramad fpe^iatiftrt, 
ba§ bartn neben ber $f)t(ofop^te bad Sigent^ümlic^Pe ber griec^ifc^en 9rt 
liegen bflrfte. Unb ^ier jeigt ftc^, bag ed ein innerer 3uf<^^in(nbang \% 
ber ixt ffunfi, a\i bie ber Zragoebie, im Serein mit ber ^^tlofop^ie ent« 
^e^n lieg. Setben gemeinfam i{l bie innere Xufte^nung gegen bie 92ait)etät 
bed 3nt)t^od unb gegen bie ®ebilbe, bie biffer 9}aioetat entsprangen. 

3)te 9?atur felbfl erfc^ien urfprfinglic^ unter bem Saim bed 3Rt)t^od. 
3)a^er befielt jun&c^fl ein 9$orurtt)eiI ber Vntife gegen bie 9latur, aU ob ber 
jfampf gegen i^re @c^ranfen ein f$ret)e( märe. !Die SSaufunfi bitbet bie erfte 
giögerc Dppofttion gegen biefe mtjt^ifc^c Befangenheit. HDer 9?atur muffe 
man ftc^ unter merfen: !Dad ifl bie urfprfingtic^e Snfic^t. 2)a^er bttrfe bie 
ftugere 9?atur nic^t oeränbert »erben. 3!)ie Sautunfl fc^reitet bagegm ein. 
Unb fo »erben f^a^rjeuge gebaut, (^lüffe fc^iffbar gemacht, Serge bcl)auen, 
um Stragen ^u ebnen. 3^er Setfe^r oerbinbet fic^ mit ber reinen j^unfl. 
!3n ber ^oefte aber, unb }»ar in ber Sragoebie, Tommt biefer ct()tfc^e 3ug 
^um eigentlichen Surc^bmc^; benn in if)r (janbelt t& iiij um ben SKcnfc^en 
f Jbfl, genau fo »ie in ber (St{|tf. 

Digßized byCjOOglC 



48 2)« 3«^»nift- 

3)iefer ct^ifc^e ©runbjug bcr griet^ift^en IragoeMe ptftjt fic^ in btr 
©ejlalt ht» ^romet^cu« au8. (Soet^cd SBort: „9KeiMC ^erre« «nb S)einc*' 
ifl bo(^ toefrxittidi Sudbrud bcr mobernen antireligiöfeit (Stimmung. STartn 
{tfgt, ))lum)) auiSgebradt, eine gemiffe Sc^abenfreube barflbet, ha^ anc^ bie 
^mtx i^te ^ecten ^aben; ber m^t^ifc^e ®ebanle bed ^^atumd loitb batet ^u 
^itfe genommen. 'i)\t\t gleic^fam aufttörerifc^e 3:enben) ifl aber nu^t baS 
9Rotit}, aui htm ^eraud 3(efc^9(ui8 boiS tragifc^e $cob(em bed ^romet^eitd 
Sefd^ftc)t ^at. Sd ifi ntc^t ber fiolje, triumt^^irenbe 3ube(, ber aud ber fflage 
bcd $romet^eu9 erKingt; aber ed ifl bie ftraft M SeibeniS, bte ^ier eine 
et(|if(^e Urhaft n)itb. 3)ie jfraft bed Seiben9 toitb ha» tragifc^e $rin)ip. 
Unb ba^er mirb bie 2:apferleit }ur tragifc^en Xugenb. 

^romet^eu» ifl ber ibea(e 3Renfd^. (Sc ifl ber ^i(anb ber äRenf^en; 
er ^at bad Sic^t ber (Sifenntnig bem SRenfc^en gebracht. 2)a9 ifl feine ©flnbe; 
benn t9 befielt t)or t^m no(^ ein 3Rigoerl^ai(nig itoifc^en (Bott unb ben 
SDtenfc^en, a\& ob bie 9Renf(^en bt» göttUc^en Sic^ted nic^t aftrbtg xo&xm. 
(SiS i|l bie 9(ufgabe bed üßenfc^en, bte (Sitttic^feit {u begrfinben; unb in i^r 
eine beffere (Sottedibee ju begrftnben, a(d meiere ber m^t^ifc^e 3(^9 )i>eriritt 
SDad ifl überaO ber Sinn ber ed^ten, ber äfc^tiletfc^en 2:ragoebie: bie fttlUc^en 
Sbeen unb burc^ fte bie teltgtöfen, nömtic^ bie oon ben ®öttern, }n I&utein 
unb ju t)ertt)anbelR. Um biefe Aufgabe aU bie bed ilRenfc^en )ur ^orfleQung 
gu bringen, bebarf bie 2:ragoebie bed SeibeniB unb ber Jhaft bei^ Skibeni», 
ber Tapferfeit. 3Bie lönnte baS Seiben entbehrt »erben? SSßfire t» nidfi 
mut^Iofe Serblenbung über bie fc^etnbar blinbe ®e»alt ber 9?aturlr&fte, »enn 
man ba8 Seiben aud bem fittlic^en ^aud^It aniSf ehalten )u bttifen meinte? 

iRanfe ^at S^riflud mit ^romet^euiS sufammengefledt. 2)aiS tragtf(^ 
Srgreifenbe im @^^riflui8bilbe ift auc^ ni^t f oioo^t bie (£t(öfung, bte oud bem 
9la^men ber Sragoebie ^eraulfttUt, ate Dielme^r biefe Srfenntnig, bag Selben 
bad SoiS bed äRenfd^en bitbe; unb bag bie Raffung, bie (Stanb^aftigfeit im 
Seiben baiS befle 2:^eil fei, bad ber SRenfc^ ergreifen lann. 2)iefe ©lanb« 
^aftigfeit ifl me^r atö Srgebun;), bie nur ©elaffen^ett ber Untermerfung fein 
»ücbe; fte ifl ^ufna^me bed ^reujcd, ali8 ted menfc&tic^en S>i^\d\a% ba8 
baburc^ übertDunben unb befiegt h)irb. iTaS tragifc^e Seiben bebeutet unb 
DoHjte^t bie Ülapfetleit, bie me^r unb Slubered ifl atö bte ©elaffen^eit unb 
(Ergebung ; bie ben inneren Sßiberflanb bilbct, in bem bie j?raf t bed Sieges 
beruht. ®te ift ber !Xttgenbtoegtoeifer beiS ftttli^en Selbflbemugtreind, bod ii 
pofitioer Slibeit behauptet »erben mug. 

@iS fc^eint, ald ob ed jisei gegenfä^ltc^e SD^otioe »ören, bte in be 
3:a^fer!eit )u t)erbinbcn ftnb: bte ^Inerfennung unb bie Qeberna^me bei 
ScibeniS; aber md|t bie gebulbige ^inna^me, fonbern ber j(ampf gegen biefcfi 

üigitized by VjOOQ IC 



2:«^)fer!ctt. 49 

^c^ictfat. £)^ne ftam))f unb SEBiberflanb feine Sopfetleit. @o mich ha9 
^eibtn gmar nt(|t aufgehoben, am SBenigften für bad !3nbiDibuunt feibfi; 
aber tS »hb ffir ha» 2Renfc^engef(^(e(^t Derringert. 2)ie m^t^ifc^en TlM^tt 
ber 9latitr »erben in ber langfamen Arbeit ber ^Itur beläm^ft unb t^re 
f^angarme merben jurüdtgebrfingt. S)iefe Ktbeit ber Stnltwc bilbet bte toalju 
^afte ffat^arftd in ber eigenartigen 2:ragoebie ht9 beutfc^n (Sü^t8, bte ben 
SRaaien üon ©oet^eÄ „gauji'* trägt ®aö fieiben in ber Arbeit, bie ®r» 
6(inbung am (Sube, fte if! ber »a^r^afte Sbfc^Iug biefed 9Renf(^enbitbed, 
biefdS tragif^n SKbeiS ber SRenfc^^eit. 2)ad ^nbioibuum enbet im Seiben; 
aber in feiner Arbeit ergebt ftc^ ha» Qvifnn\thxl\i ber SRenfc^^eit, bod haft 
biefer flxiAi fein fxitlxitt» @elb{lbe»ugtfetn Mlbet, fein ©elbfl ber SB^eit. 
®o »irb bad l^nbimbunm üon fxi^ felbfl crlöfl, um baiS l^5^ere ®elbfl in 
ber 3Renf(^^eit jn erleben. 

3>er 3f(eig ber Srbeit für bie ftultur ifl ber cigenttic^fle ®inn unb 
SBert^ ber 2:apferleit. S)abnr^ toirb bie m^t^ifc^e 9?atur unb boiS m^t^ifc^e 
Sc^idfal befiegt. S)ad ift bie mobeme 2:rQgoebie, bie bod Seben ®oet^ed 
burt^jie^t. ®ie ^at natürltd^ jmei Steile. 3)enn mä^xenb ber erfie Seil im 
Singemeinen noc^ ber antuen Sragoebie, toit fie bur(^ ©^afefpeare »eiter^ 
gefü^ mirb, entfpric^tr bilbet ber )»eite !X^eiI eine ganj neue Slrt, bie nur 
in (Soet^eK Slrt, ben Sloman auiSjubifben, i^re Hnalogie flnbet: bie Ülapfer- 
fett im AuUurfleig, in ber Sfrbeit bed SRenfc^en. 2)em 93oben mirb bie 
©c^oDe abgerungen, mte in ber Urzeit Ziagen; unb man o))erirt ni(^t me^r 
mit ^öQifc^en Satloergen gegen bie Seuchen. SDie j^ultur bilbet boiS (Bd^iad^U 
fetb ber Sapfcrfeit. 

S)er 9{aturalidmud in ber äjl^etifc^en SorfieQung ber j^apferfcit bilbet 
baiS ^emmnig gegen i^re reine ct^ifc^e Sebeutung. t^reiKc^ ift t» nic^t aOein 
ber fifi^etifd^e ®inn, ber bie ftnnlic^e @tärfe, mie überhaupt in ber Statur, 
fo inSbefonbere auc^ im äßenfc^en bemunbert unb fc^ön unb ergaben ftnbet ; 
fonbern t& i|t bie tfortfe^nng beiS ^JlXjti^o» in bie (Sefc^ic^te hinein, bie ben 
flnnßi^en begriff ber Sapfertcit aufrec^ter^iÄlt. 2lÖ potitif(|e SCugenb gilt 
in ber bisherigen ®efd^ic^te ^auptfä(^ti(^ bie miütarifc^e 2:ugeub; benn ber 
j?rieg ifi bie ultima ratio ber ^olittf. 3^^^ »erben ^eute bie f^elbl^errcn 
»eniger ber $robe bed f^euermut^eiS auiSgefe^t aU bie SDlannfc^aften, fo bag 
i^re lapferfcit aui) auf bie geizige unb fittlic^e Energie ftc^ fonjenlrirt; 
bennoc^ fira^It baiS alte mi)t^ifc^e JlriegSbilb auf ha» mobeme ®c^(ac^tfclD 
hinüber. U»b »ie ber eine $elb bie ^unberte nieberffibelt: in biefer fc^icc 
übermenfc^tic^en J^raft f^e^t man baS »a^re ^elbent^um; unb bie natürliche 
Sottfe^ung baoon auc^ in ber moberncn jfriegfü^rung. 

®ad bebeutet bagegen ha» Seifpiel ht» <SoUait», ber feine befreie 



50 ®»« 3w!unft. 

(Smftc^t Don feinem Sßett^ jum D^fer (ringt, um feine 2)ifferen} itoifc^eti 
feinem ®elbflgefai^l unb bem StaatSgefe^ entfielen ju taffen? 9Bie DermerfUc^ 
biefed aud^ in bem einzelnen t$aD ijl: ed ifl unt) bleibt bennoc^ bie bermdige 
SSertnirnid^nng ber ©taatSibee. & i|l bie anbete 9lt(^lung ber politifc^n 
!j:Q^)fetIeit, bie aber auf ba« felbe 3iel fieuett. 2)tefe8 iji ber ®ta<Jt, ate 
ber ftttlic^e Serbanb ber SRenfc^en. Den fatfc^en Knorbnungen ber ®taa(£s 
Organe leifiet bie polttifc^e Xaj^fetfeit nnerfd^rocfenen Siberflanb. 2)aiS f^at 
anc^ ©ofrated bur^ Seben unb Se^re get^on. jßer ffnorbnnng aber, bie 
fein Seben forbert, loiberfe^t er ftc^ nic^t, tneit er baburc^ bie StaatSibee )tt 
üernic^ten gtanbt. ^ier forbert feine Zapfetfeit Untertterfung bil in ben 
Xob. !Z)aiS Seben ^at feinen 2Berti| verloren. 

(Sd ift ein meh^in leud^tenbed ®t)mptom bed rabifalen ®uten im 
anenfc^en, bag bie j(raft bed 3Rarlt)riumd im aRenfc^engefcbfec^t fo mett 
verbreitet ifl. S)ie größten Onaten, gegen bie ber lob nod^ »ie eine (Sr« 
löfung erf(|eint, merben mit SBoQufl Don SRenfc^en aQer Srt ertragen, menn 
eine ^bee, toie eine Spibemie, i^re $er jen ergreift. Die SSerac^lung bed Sinn» 
ticken, aQer ®üter unb f^reuben bed Seben§ unb bed ^öc^flen QinttS, ha» 
im Seben felb(i al8 teftle ®pur ber Hoffnung in ber Cerjweiflung fortglimmt 
fie loerben mit einer (Srogmut^, mit einem 3bea(iiSmu8 preisgegeben, ber 
für bie fxiilxift Äraft bc8 ÜRenft^en ein unjtoeifel^aftc« 3««flniÖ «biegt. 

Um fo bef(^&menbec ifl, ha^ biefer ^elbenmut^ bennod^ ^&uftg nut 
einen formalen SBett^ ^at; baß er fic^ nic^t Dtn bem ®runbc geifliger greis 
^cit unb jflai^eit ergebt. @d ifi ^Snftg nur ber SuSbrud unb ber ®ipfe( 
einer 93efeinbung ber 9^atur unb ber Sinnltc^feit, meiere }ug(ei(^ mit einem 
ajhgtrauen gegen bie menfdilic^e @ittli(^feit Derbunben ifl. SRatti^rium unb 
Kffetif ge^en ^äufig ^ufammen im 9unbe gegen bie j?ultur. Dad aber tanti 
fe nc »a^re Sapferfeit fein, »aS nic^t al8 33Jegn)eifer ber fitllic^en Äuttuc 
gelten mid. %uc^ biefer ^eroiSmud ifl nii^t unjnieibeutig. 

^örpeifraft paart fxd^ burc^auiS nic^t mit geifiiger. Die rtejtgen Uns 
^olbe finb Don leineiS @2banlend 8ISf[e angetränfelt unb n)irfii(^e gelben 
bed ®eified [tnb leinefmegiS immer ©arbeftguren. Wan foQte beulen, bag 
fotc^e SD?änget ber Symmetrie in ber Uebertraft biefe üÖ Äriterium ^infftDig 
machten; aber ber Sfl^etifc^e unb r^etorifc^e 9tei) fd|toäd|t aud^ biefen Sin^ 
ujanb. Unb fo tottb baS (Sinnliche über bad ©eifttge unb Sittliche gefeit. 
Sßte im (SpoiB, im SRärc^en unb im epifc^en 9toman, mirb bie ftörperfraft Der^ 
ßöttett; ber Sliefe ifl unb bleibt ber ^elb ber ffapferfeit. Huf biefem 5Rattt= 
raltSmud, ber tok unausrottbar fe^eint, berul^t ed im legten (Brunbe, »enn 
bcc alte fop^iftifc^e ®ebanle bcö Uebermenfc^en, ber boS 5Re(|t unb bie ©itt- 
tic^feit }u einer Sifl bed @törferen macbt, immer mieber auftauchen unb al& 
äßeid^eit beachtet merben fann. Die ^errenmoral ifl nidbtiS ate Deufetet. 



Xap\evhit. 5 1 

®er 5RattttQti«m«5 in bec äuffaffung bcr Za^\txU\i ^at aber nod^ 
Diel intimere prattifc^e Botgen. 2)ie ^oefte bed 9ltltertf|umed blü^f im 
ilRittf (alter )uglei(^ mit bem SRarienTuUnd; nnb biefer n)ieberum ^ugTeic^ 
mit bem ^uttud ber SRinne überhaupt. S)er ^etb ittolüixi fic^ nic^t aOein 
imÄtieg, mit benSBaffcn; nic^t aöem, inbem er »itbe liiere erlegt; fonbern 
t)orne^mU(^ in ber Sroberung b«Ä SBeibe«. 3c gefo^rtJoHer biefe (Sroberung 
i% fccflo wunberbarer, möc^tigcr unb reiner erweifl fic^ bie Siebe. ®o wirb 
bie ®efd|le(^tdliebe )u einem Attribute ber Zapferfeit. Unb über bad fpe^ififc^e 
ÜRittelaller i)inaud f}ai )1(^ biefer mi)t^if(^-ftnnli(^e Segriff forter^alten. 

Senn bie ffaußfage a(d baiS germanifc^e $enbant }ur ^romet^eudibee 
^ebac^t merbfn barf, fo ift eine Sbjweigung oon i^r ju ertennen in bem 
2ii)pad beiS !Z)on 3uan, ber aQe mobernen 9)5(fer burc^jte^t unb }u poetifd^en 
Se^anbtungen anreijt. Sd ifl feffr (e^rreic^, bag ältojart, ber @^atefpeare 
ber Wla\t, ni^t ettoa für einen tarntet ft(^ einfe^t, fonbern für beffen eckten 
d)l^etif(^en Slbfenfer, ben !Don 3uan. (Sr ifi nic^t ber Sudbunb in ber 
Seibcnfdiaft ber Siebe unb banebcn ein SRilter; fonbern a\9 SRitter ijl er ber 
©innen^clb ber Siebe; ber fa^renbe Jlitter ber Siebe. Da« ifl Die lopfer« 
feit, welche bie irbifc^e SSSelt mit i^ren ©riebniffen unb ©atidfoftionen in 
i^rem ^eimlic^fien $er}en für bie eigentliche 2:apferleit ^ä(t: SBeiber^erjen 
ju erobern, }u bred)en unb mit ber etoigen ^eiterfeit bed @iegerd ju neuen 
Eroberungen fort^uflürmen. 

©0 cr^eifc^e t9 jumal bie ©rfa^iung, beren ber Dichter bcborf; bie 
$oefie fei ©jligcn^eitpoefte. 2)ag bem ÜDic^ter felbfi bad ^erj babei brechen 
fbnnte, miß man nic^t glauben; er gilt al8 ber Iröger feiner 3bee; unb 
bad Stecht feiner Sbee muffe fein @e(bflbe»ugtfein erleuchten unb be^enfc^en. 
Unb mad bem !3)ic^ter 9{ec^t iß, 3)ad ifl bem gemb^nlic^en äRenfc^en billig; 
benn im @runbe foQ ieber SRenfc^ ein 3)ic^ter fein unb ift jeber 3Renfc^ ein 
2)ic^ter. ®o wirb ber 2)on ^uon ber S^renretter ber @itten(oftgfcit unb bcr 
^erjlofen unb e^rlofen Sudfc^tneifung auf bem grogen ®ebiete ber ®efc^{ec^td> 
ticbe. S)oiJ iji ber ®runb unb SSoben, ouf bem ba5 Uniraut ber äfl^etifd^cn 
Unfu(tur auffc^iegt. 3)ie ®inn(ic^feit im Stra^Ienfranj beiS ^etbcntl^umeS 
<iuf biefem ®(^(ac^ifelbe t)on 9Rann unb 3Beib: fle mirb ibentifc^ mit ber 
Sittlic^feit. ®o ^at zi ber Sßa^nmib einer angeblichen Jhtnfl, meiere bie 
{(^ten ^a^rje^nte bel^errfc^t, in aDer 9?a(!t^eit auiSgefproc^en ; ti gebe lein 
^ö^ereiS unb lein anbereS centrahd Problem ber jfunfi ald SRann unb SEBeib. 
Unb »ä^renb bie ec^te j(un{l i^re f$rei^eit ber fonüentionellen ®itt(tcl^feit 
gegenüber barin beioft^rt, bag f^e bie Sitllid^teit läutert unb er^ö^t, teirb 
burc^ biefen dXjnlMixB ber ®innlic^!eit ade ©runbbebingung ber @ittlid^Ieit 
<iufge^oben; bie SRac^t ber ®tnnlic^feit »irb atö fittlic^e Ucfraft ^ingelletlt. 
' aßad bebeutet bagegen alle geiflige, aQe Ttttlic^e ftultur, bie ben 9Bert^ bed 

üigitized by VjOOQ IC 



52 2>ic 3ii!unft. 

gebend in anbcrem ©tnne beflimmt, bie ben (S^ioerpunlt bed Sebend nic^t 
mit bem ®ef(^Iec^tötcte6e {nfammenfallen (figt? 

2)ie 3)on SuansS^opfeifeit n^öre bcd^atb an ftc^ fein ®egen{lanb bct 
toasten Aunfl, meil fie ntc^t al8 ^b^et^unft ber menfd|(ic^en Sitiltc^feit bar» 
gcfleOt tütxhtn fann, fonbern Dictme^r nur aU eine Serttrung bed menic^* 
tid^en ©ttebeniS ; aber freiließ atd eine SScrirrung nic^t ber elementaren Sinn* 
Itc^Teit, bie, auf i^re ftraft tro^enb, fxi) ald €ittü(^feit geberbet, fonbern ali^ 
eine SJcrirrung be« aejl^etifc^en ©inncd, bc3 rafWofen Strebend noc^ bcr 
©d^ön^eit bc« geben«. 2)iefe« öflct^ifc^c Woti\> mac^t 2)on 3jan bcr 
Sbealiftrung fd^ig. @r ift fein S^rioorfener; benn er fuc^t im Sinnen^ 
taumet boc^ immer bie @(^5n^eit im äBeib unb er gtanbt on bie Scbön^ 
^eit im 3Beib. geporedo i|l nur fein ßammecbicncr; er Derfle^t ben gelben 
ntc^t. 2)ie eblen f^rauen aber, bie Don ^uan jum Opfer faOen, unb bie 
SUmac^t ber giebe, bie @())tra ^inreigt: [xt fprec^en untoiberlegtid^ für ben 
e^unten ber Steinzeit, ber in feinem Stipud ju erfennen ifi. 

SDennoc^ barf vmS biefe Slneifennung nid^t Derleiten, ben (Srunb bcd 
Uebeld in i^m )U überfe^en. 3)ie falfd^e 9Iitternd^(elt bringt bie fatf(^e 
Sapferhit ^eroor. & ifl fatft^c 9litterli(^leit, bie in ber Sinncnluji, unb 
koenn fie bie feligfie ift, i^ren j(amp[pretd fut^t; bie in ber SRac^t ber 0e« 
f(^tcd^t3liebe f(^lcc^t^in bie ^elbenfraft be« ÜRenf(^en jie^t. 

9}o(^ line Aomplifation ifl babei ju beachten. SBie ein (Eroberer f(^märmt 
unb jlürmt ber Sieger in ber giebe tjon ®ieg ju ®ieg. !J)iefed pilgern unb 
biefer Äncgdjug nac^ ben (gefahren, md^ ben fernen gänbern bcr giebe ift 
(^arafteriflifc^ für bicfen I^pu«, ber, bcr mobcmen 3«t gemäß, im Don 3uon 
fallen getaffen werben fann; i^m bleibt bed ffiec^felÄ genug ouf feinem ^crren« 
ftö, wie ouf feinen Weifen. Auf bie ©crrfcSaft fommt cd an, bie babei übet 
bad SBeib ausgeübt, unb auf baS ®efü^I ber ^errfc^fuc^t, bad baburc^ gc» 
wedtt unb befiärft wirb. ®o entlarot ftt^ biefe Zapferfeit a(d ber (Sgoidmud 
ber ^Enfd^fuc^t. Unb atler Schein unb ®[an) unb aQe Sitetteit, bie ben 
®runb ber ^errfc^fu(^t bitben, werben baburc^ bie triebe unb @rünbe biefer 
falfc^en Sapferfeit. 

®3 ift eine partieDe S)reffur, bie al§ allgemeine menfc^Iic^e Jfraft fi(^ 
auffpielt; ald umfaffenbe S)arfleIIung bed ®e(b|lbewu§tfeind, bod ^ier oiel^ 
mel|r pttlic^ ^o^I wirb, ©loli unb gitcifcit fmb bie antriebe biefer an- 
geblieben Japfccieit, ber bad Genirum M ©etbflbcwußtfeind fe^tt; bie imm< 
nur ein giejlc^ ber SWenge ip. ®3 ijl nicf}t bie fitttic^e «a^eit, b(r bU 
fatft^e Sapfcrfcit al« SBcgwdfer b'ent. a)iefcr falft^e $clb ^at fein watjre. 
©clbjl; wie er oon ber fittlic^en Slufgabe abirrt, fo entfrembet er fic^ bcr ftuUui 

3)ie Stapferfeit l^at ÜCüc^ltgTcit bcS gebend unb bcd SBitfcnd jur S?or 

üigitized by VjOOQ IC 



Sapferfcit. 58 

auö[efcurg; ftc 6Ubet bie Snerflic, bic bcr (Ec^taff^eit enfgegentouft; ber9?ad^s 
giebigfett gegen bte {tnnlic^en, tndbefonbere gegen bie gefc^Iec^tlic^en 9lei)e. 
Sie foibett unb jte ettröglic^t au^ bie retatiue Unentpfinbtic^feit gegen bte 
unQnf^5t(ic^en >£ö(fen bct 9)ei5e aUn %xt, bie und neden unb ^tdjtn, uni 
aber nic^t bon.bcr geifltgen unb fittlic^en Snfgabe abmenbtg machen b&tfen. 
®o ttjirb bie lapferfeit ^ur lugenb für bie geijlige firaft beÄ SWenfc^en^. 
bie p4 gegen bie ©innlid;!eit in ben 3)ienft ber ©itttit^feit flellt; jur lugenb- 
bed @eiftfd unb beiS reinen SBiOend. S)urc^ biefe Sebeutung ber Sapfetfeit* 
foll nid)t ber 3Berl^ ber finntid^cn Äraft ^erobgefeftt hjecbcn; Dielme^r toirb- 
jie baburc^ gcft^^c^t nnb geförbert; nur nic^t im Glaube ber 2Bi(b^eit be- 
iaffen. SBenn bagegen auc^ f&r bie fortfc^reitenbe geifiige j^ultur bie ftnn= 
U(5e Äroft, wie fie ba3 äfl^etifc^e äuge reijt, erhalten unb, ttjomöglic^, ers 
^ö^t n)erben foO, fo muß bie futtic^e Sopferleit ber ftnntic^en iRo^eit unb> 
ouc^ ber 9?aiDetät, mit ber in ber flnnlit^en Äraft eine unbebingte (Srbge 
bemunbett mirb^ erjie^erifc^ entgegentoirfen; unb ^toax geiabe ju ®un{)en 
ber ©innlic^feit; bie fonfl öertoeit^Ut^en unb erfc^Iaffen toürbe. S)ie abfo* 
lute %ner!ennung ber @innlic^teit ifl ein Stubiment aud be^n Staube ber 
SBitb^eit. S)iefe aber {iirbt iefanntHc^ aud. 

. . . ®er öji^etifc^e ©icn, bem bie 9?aturmac^t ber Siebe att baÄ 
^öc^jte ®ut be8 SWenfc^enbafeind torft^mebt, ijl in feinem ®runbe ein m\}' 
t^ift^er ®inn; bie ®nt»icfelung ber ^ocfie fü^tt )u ^ö^eren Unfic^ten öon 
ber Siebe, atö »elc^e in il^rer Sebeutung old blinber 9taturmac^t liegt. 3)iefe 
9?aturma4t \% toie bog ©c^icffal, unbegreiflich unb unentrinnbar; fte fle^t 
bem ttienfc^Iic^cn 333iQen aö eine frembe ®ett)a(t gegenüber unb ber nicnf^= 
lic^e äßiae fte^t rat^tod t)or i^r. S^iefe «nfu^t t)on ber Siebe ift bie bed 
tomantifc^en (£pöd, ba^ aOe ftrSfte beiS ©cifled in SEBunber unb 3auber auf- 
töjl; b'e ^ociie ber Siebe lagt ba« SBunber loa^rlic^ befielen, toenngleic^ fie e« 
in ber ^tmonie ber ©cetcn wiberfpiegett. 'f)ie Spontaneität beS ©elfte« iji 
e« überall in ber Jfuttur, bie auc^ 3)em, »aö in ber 5Ratur richtig ijl, bie 
®ettung ja geben ^at. 2)ie 9iatur an ftc^ i)! tveber gut noc^ fc^ön; unb 
t^re iD?a(^t, bte bUnb ifl, rontt in ber ftranl^eit nic^t minber üppig atö in 
ber ©efunb^eit S)ie ©c^ictfatemac^t ber Siebe ujirb ba^cr auc^ afö eine fc^mere 
«llranf^eit gebac^t; unb Slrifiop^ancd f}at bie ä93eiiS^eit gehabt, bie 9{omantiI 
in Suriplbed barin ju fennjeic^nen, bag er bie Siebe otö eine 5lran!^eit Gilbert. 
So (aufen ^ter bie (S^treme ^ufammen. !Die Sapferfeit bagegen ge^t bon ber 
®efunbf|eit ber Siebe an^, um fie t)or Entartung ju fc^ü^en. 

5IJ?arburg. ^^rofcffor Dr. ^ermann (Eo^en. 



X^ 



Digitized by 



Google 



54 2)tc 3ufimft 



Ziefoxmtatl}oli^ismus. 



Admonere voluimus, non mor- 
dore, prodesse, non laedore, con- 
sulere moribus hominuro, non 
offleere. Erasmus. 

^ine @lat(^eit ^at unfere S)ip{omatte angenommen, haM eine Uxbanttftt 
in ben f^ormen, t)on ber SidmardE t)ic( (einen fönnte. Der fanb t& 
manchmal angebracht, grob aufzutreten. Sofe SD?enf(^en ftnben freilif^ in 
bem neuen Aurd unb feiner übertriebenen ^bftic^fett eine Portion Sc^m&c^f, 
tabeln bad Streben, mö(^tigen Stioalen, ctnia ben %merifanem, entgegenju^? 
lommen, att 9Ranget an SBürbe unb meinen, 2)eutf(^tanb ^abe feit SiiSmardd 
Sbfc^ieb in ber Sdderfamiße ben aUen 9{efpett Dertoren. IBefonberd beutüc^ 
jeigt ftd^ ber neue <Stit in ber Jtirc^enpoUtif, in bem 9}er^ä(tntg )um jtat^o^ 
lijigmuä. Sütom, ber griebfettige, tuill notürlid^ au^ ^icr Sieben um 
ieben ^rei«; ftat^otifen unb $rote|lanten foHen ftd^ jum SBctteifer um bie 
l^5c^{ten ftulturgüter. einträchtig {ufammenfinben. Sin fc^öned 3i^(- SBenn 
ber Slei^Manjter aber ru^ig bad SIefuUat feiner SSemü^ungen betrachtet, 
toirb er balb merfen, bag [\t gan^ anbere t$rud|t gezeitigt l^aben. 9}ie toar 
bie fonfefflonette SSer^e^ung größer aö ^eute. SBarum? SBeit bie SRegirenben 
nur ben e^remen Aat^oIijidmuS fa^en unb mit i^m gefährliche Sünbniffe 
fc^toffen. (Sin neitbticfenber ®taatiSmann f oQte fid^ aber nic^t oon Qtntag9< 
erfctgen blenben laffen, fonbern jfutturpöbagogit treiben; namentlich in ber 
Sc^idfattflunbe, bie über bad 9$er^2ittnig )u ben J(at^otifen enlfc^eiben foQ. 
©erabe iti^i ^aben mir ja eine Setuegung; bie Tic^ gegen UUramontaniBmuS 
unb ^(fuitiiSmud richtet unb bie, n^cnn [it i}om Staat unterflß^t mürbe, eine 
brauchbare (Brunbtage für bie SJcrfiJ^nung ber Äonfcffionen bieten fönnte. 
Sc^ meine ben «,9leformfat^oU}ti3mud''. $ier mugte Sülom anfnüpfen; ^icr 
mar bie S3(üt^e ber fat^olifc^en ^nteOigcn) unb eine SebenSform be9 Jlat^o« 
lijiiSmuiS, bie in ben moberncn Slec^tdflaat pagt unb bie anfiögigen Sors 
{Teilungen ber turialiflifc^en Jtanoniflif, SDtoral unb !IDogmatit feierlich Don 
fic^ \Deifl. @inen f^e^ter l^at fie freiließ: fie trat nic^t a\& SRaffenpartei auf, 
formte feine für potitifc^e Qmdt gebrittte Gruppe fleOcn. !Die gerabe brauchte 
man aber. @o hielten bie SRac^t^aber, mie übrigeniS auc^ fc^on ju Sidmarcfd 
Seit, ftc^ an ben S3atifan unb ba) (Eentrum; unb ba Satifan unb Zentrum 
t)om S^fuitiSmuiS be^errfc^t toerbeu, mugte man ani^ mit i^m paftiren. !£)er 
jfaifer befuc^te 9{ampoIIa, Sßalbeifee neigte tior Stein^uber, bem Sorft^enben 
ber 3nbejrfongrcgation, ehrerbietig baö §elb^errn^aupt unb ging auc^ jum 
3ejuitengenerat, ber, »ie bie offi^iöfen Slötter mit unfreiwilliger ffomif Dert 
geic^neten. „ja im felben ^au8 loo^nt." Äarum unb Scnjler toarben Sifc^öfe, 



Digitized by 



Google 



(S{|r5ber, eine 92ull, Xthn ber neuen flragBurger UniDerfttSt, too er nac^ 
belieben bte rüdilänbigPen ©fementc unter feinem (£jepter Dereinen fonnte. 
S)ig ber ^efuitenparagrop^ fiel unb bte martanifc^en jfongregaiionen juge- 
(ojfen toarben, »ar nac^ KQebem taum noc^ ftberrafc^enb. 

S)er SReformfot^oItjiflmuÄ eyiflirt für bie SRegirung nic^t. Äein i^m 
3uge(örtjer n)iib in ein ^irtenomt, auf eine Aat^eber berufen; unb folc^e 
Serufung fönnte boc^ ben t^cieben »irffam (vorbereiten. S)ie ©feilen, um 
beren ®unft ®raf SütotD mitbt, merben unb !5nnen fic^ nie mit ber me(t: 
Itc^n ©emalt uetlragen. gamcrf, bie Jöd^tcrfc^ute in Stier, ber ^Jrojeg in 
Seut^en: biefe 93org9nge ^aben laut genug gemannt. Staunenb hörten mir 
jtat^otifen, bag ^roteflanten eigentlich nic^t auf einem tat^olifc^en ®oiitS= 
nätt begraben tocrben bürftcn; auf all unfercn fjrieb^öfen liegen Äatl)oIifen 
unb ^roleflanten neben cinanber unb nie ^at meines SBiffenÄ einer unfertr 
Pfarrer biefm 3^^ftanb ffinbalöS gefunben. ?lud) gegen paritälifc^e Änilalfen 
§aben mir nic^td; unfere p^eren ünflalten ftnb mit menigen KuSna^men 
fimuttan. 9tatür(i(^ regt fid^ gegen bie @rneuerung mittelalterlicher Unbulb« 
famfeit ber furor protestanticus unb bie golge ijl eine SBer^e^ung, eine 
flufmü^lung fonfeffioneller Seibenfc^aftcn, ttjiepefauminberfc^limmftcn^eriobj 
befi fec^je^nten Sa^r^unbertö gefe^en njarb. ®laubt man in S3eilin njirflic^, ein 
proteflantifc^ed 9{ei(^ tonne mit einer t)on ben 3efui(en be^errfc^ten ^irc^e in 
bauernbem %nt\tn leben, o^ne fiel) felbji um bie ä^tung ber Sürger ju bringen? 
SDie 3efuiten lehren, ba§ Äejer 3älfd|cr, g^ebrec^er, S33al|n|tnnige pnb unb 
beS^alb bie lobegjlrafe tjerbicnen; felbft reuige Äejjet maf(en jterben, menn 
fle rüdfäHig »erben. (Institut jur. eccles. Don 5IKarianui^ be ßuco 1, 
142, 256). SBenn eö nacj ben 3<fuiten ginge, irürben alle „IJeöer" auö- 
jerobet. ??ur ffal^olifen bürfen ben €taat teilen, ilonforbate tonn ber 
$a))ft, nic^t aber ber »eltlic^e ^ontra^cnt, einfeitig aufgeben; babuvc^ mirb 
ülfo jebe Vereinbarung mit ber ffurie j^um ^offenfpiet. ßucaS 93uc^ — eä 
enthält nur bie ße^ren, bie ber Scrfoffer alÄ SReflor im ®rcgori«num ^u 
iRom Dorträgt — ^at "ilJapfl i?eo mit einem fe^r fc^meic^el^aften S3rief ein* 
geleitet, ©ämmtlic^e Scbrbüc^er ber ^efuiten enthalten ^öd)ften8 in 9?eben» 
punlten SRitberefi ; bie ©cbro^ung ber Äc^er unb bie ül^eorie öon ber Auf- 
hebung beiS JfonTorbateiS ift auc^ bei Sern) unb Sarquini ^u fmben unb ä^nlic^e 
3)inge fielen in bem oom ®örre«üerein herausgegebenen StaalSlejüon. 

gür biefe Unge^eueilic^feiten wirb nun ber gefammte Äat^oliiiSmuS üer^: 
«ntmorllic^ gemad)t. Dal ifl baSäKcrfc^li mm jle. Die ^irolejianten glauben 
iiac^gerabe, bag ber Aat^olijiSmuS mit mobemem ®:aatSleben unoereinbcr 
fei; ob;r jleDen \\d^, ate glaubten |le«. ffiir Äotl|oli!en gelten at« ein?Jfal)l 
im 3'cifc^ be« beutfc^en JReic^SförperS, al« Slemenle, bie man leiber nod) 
ni(^t befeitigen fann, bie aSer mit migtrauifc^er Sorfi:^t betrautet merben 

üigitized by VjOOQ IC 



56 2'ic 3ufunft. 

müfTen, qU bte inneren ^einbe j|eber j?u(tur, Siffen bfnn bie $rote{lofltet» 
nic^ld t)om 9leformTat^o(tjt9mu$, ber nur beiS^atb nic^t rafc^er nortoStt^ 
tontmt, lüdl er au(^ ))on ben Stegtrungen ignorirt ober |ar befämpft mirb?* 
Der Sbcrglaube an bie Sin^eit aQel (at^olifc^en Stnbend ift ein Unglftf 
für ben beutfc^cn J?at^oti)idniud. ®(^Dn ein einziger Sif^of Don ber %rt 
ber aSonomellt, @pa(btng ober @ibbon9 fönnte einen Stfl||pttntt ft^affen, 
um bem aud ber UltramontaniSmu^ klämpft unb bie moberne Sekoegung — 
au§ ber aber feine polijifc^e Partei ^eroorge^en fott — orgoniftrl »erbe» 
Tonnte. 'I):e SRegirung mügte bie t^eotogif^en f^aluttäten gur Umbilbung 
ber Sugenb berufen unb bürfte nic^t bulbcn, bag in t^rem IRat^tbereic^ ein 
befc^tänltcr ganatiömuS gejüc^tct ftitb. 3fl toirflit^ bie gute Ccnfur, bie- 
3)eutfc^Ianb, alfi ba« fianb mit ber relotio bellen Sage ber Äal^olifen, Dom 
5^atifan bcfommcn ^at, ba« ^5t^fle 3tct poIitif(^en Streben«? Unb bad- 
öatifanift^c Urt^cif ifl nictt einmal ri^lig. 3n ÜRedfenburg, ©ac^fcn, ©rautt- 
fc^meig pnb bie Äat^otifen in eine ^elotcnpeüung 8«pfctt^^# fö^ ^t« «n« bir- 
macc^iaueniflifc^c greunbfc^oft ber SRöc^tigcn feinen (Jrfafe bieten fann. 

aWünc^cn. Dr. 3ofep^ SRaller. 

tLi}eobov Stveidier. 

^J§§^ ifl t)tet(ei(^t noc^ frd^, über 2:^eobor Streicher« jfunfl )tt reben. Sber 
^ö) ni^t tjctfrü^t, benfc icfi. Ta% er oicrunbfünfiig Sieber fonUJonitt 
^at, bie ein ec^tcS Smpftnben tierrat^en unb o^ne Umfc^weif unb B^crerei 
fagen, wa« fie noQen, bie ooQ SRuftf ftnb unb ooQ mannic^fac^en Seben«: 
!I>a« allein mürbe i^n faum au3 ber ®c^aar unferer tü^tigeren tungeu' 
J?omf)oni{len ^erau^^eben. Sßad ibn ^erauiB^ebt, ifl feine flilbilbenbe Jhaft, 
efroaö SRct)olutionöre8 — ober fofl ic^ fogcn: SReaftionäre«? — , Siwofr 
baS fid^ fonberbarer äBeife gerate gegen ^ugo SBoIf unb feine ®^ute ja 
richten fc^eint, fo fef|r Streiter ftc^ auc^ gerabe an biefen SReifler anlehnt, 
f innig er i^m in oieten ilommcrn feiner ©tele »cttrout unb oertuanbt ifl. 
SBer Streicher« Sigenart, fo mcit [\t bi« ^eute ^orm genionnen ^at, erfenneir 
hjid, t{)ut gut, ft(^ tuf feinen Sunber^ornbanb ju befc^ränten, auf bie breigtg 
Solfdlieber, bie in^altlic^ unb literarifc^ eine Sin^eit bilben unb anc^ mnfU 
fatifc^ aU ein ®an^e« betrachtet merben »oHen, wit ba« gelegentliche SSSieber« 
fcf)Ten üeitnanbter niufifalifd^er 3J?«tioe in Dcrfc^iebenen Seb'.c^ten anbeutet, 
(fin paar ®efänge aul ber fpäteren S^ofge, »ie ba« litauifc^e ^Sicb be^ 
jungen SReitcr«'' unb ©tinbeö pocficöoUcr „SBinterfrül^ling'', fönnen M Sin* 
^ang mit einbegriffen merben. 



Digitized by 



Google 



a^cobor «Streicher. 57 

Sd^ fagte, Streicher fei nDolutionfirteattionäc. Xa§ lünbtt p^ f^on 
auf bem Xitel feiner Steber^efte an. SiS n»ar tote ein Stechen mit einer 
(unbertjS^rigen fd^Iet^teif (Setoo^n^eit, a(d ^ugo SBoIf bie „Seg'eitung" auf 
gleiche ®tufe mit bem (Befang fledte unb Sieber „^üt eine ®ing{timme unb 
Älaöier* ^craudgab. lic meiflen ÜKo^ernen fmb i^m barin, toie in aCfem 
tlnberen, gefolgt. Sei ®treici|er ^eigt t9 ie|t auf einmal toieber: ,, Sieber 
für eine Singfiimme mit Segteitung bed ^ionofotte"; unb fie^t man ftc^ 
bie jtompofttionen an, fo galten [it, tnad ber £ite( i}erf))tic^t: ganj aQem 
SBagnert^um, ganj ber Stt SBolfl roiberfprcc^enb, ifl bie Stimme mieber 
bie atleinige Trägerin bei Siebef nac^ fetner ganzen mrtobifd|en nnb r^qt^mi« 
fc^en (Struftur unb ba§ ftlat)ier ifl nur ba, fte ju fiügen unb burc^ aDerlet 
fontrapunltifc^e Sederbiffen ju niärgcn. SreiUc^ baut Streitiger tre^bem auf 
SSßotfl ®runbtage; benn auc^ 2BoIf ^tett in feinen (S:oup(etl unb SoKl» 
liebern (Seifpiet: ÜRöriftfi ^«gne«") bie alle Siebform fejt, fefler fogar o» 
Streicher. %ber auf bad SSereinjelte fommt ti ^r nic^t an, fonbem auf 
bal ^ctnji)!, auf ben 7i)pul. ©tteic^er lägt bem toagnerif^en Spre^gefang 
ntc^t bie Sorrec^te mte SBolf; er ^at tt>ieber ^i^eube am Singgefang. Z)ag 
biefcr aber nic^t abermali ein Singfang tt)iib no:^ bie 93egleitung ein Jlting^ 
flang: barin ermeifl fi(^ feine Originalität. Die Ceüorjugung ber Sing* 
melobie i^ f^on ba^urc^ begrfinbet, bag bie STe^te SolMlieber fmb. 2)«c^ 
eS ift eben bejeic^nenb, bag gerabe fte Streic^erl Sufl am mujlfolifc^en ©e:: 
ftatten necften, bag er gerabe in i^nen auf fflnfllerifc^e Probleme flieg, bie, 
fo alt fte ftnb, bU^er laum emfl^aft ind Vuge gefagt koorben maren. 

Xai flro))^if(^e Sieb fo burc^juTomponiren, bag ed ein Sieb in Strophen 
bleibt, nur nic^t mit ber hergebrachten Sefd^rönfung, bag aBe Serfe über 
einen Seiflen gef))annt »erben mttgten; ben Sorten biefed Siebel eine t)olte« 
t^Umlic^ faßliche ÜRelobie )u geben, bie bennoc^ Sugleid^ feine natftrlic^e, 
))ernttnfttge 2)ef(amation barfieUte; ben 9il)i)t^muS ber felben SBorte |um 
Sladgrat biefer gefungenen SRelobie }u machen, bem fxä) bann in ber Se^ 
gleitung bemeglic^e Sc^mingen gefeilten; in biefer Segteitung, tro^ i^rer 
Sefc^eiben^eit, ^armonif^e Steic^t^ümer |tt finben, bei bcnen felbfl ber Der* 
iLö^ntefie (Sefc^mad auf feine J(often fäme; Z)al mar Streic^erl Sxtl SBie 
bie Zt^tt biefer 93oltelieber mit t^rem potti^d^tn ®erftfi ))erfa^ren, mit Xalt 
nnb 9leim, )9rtti(^, aber ffrupellol: genau fo Derfä^rt i^r ftomponifl mit 
feinen muftfalifc^en SRitteln, mit !£a(t unb Xon. 3n fetner Jtompofttioii 
ftnb ed benn auc^ Soltelieber geblieben. Z)iefe Dielen SBunber^ornacifen im 
®ed^«ad)lcltaft, bem ölten JR^^t^mu« be« OögerUebel, biefe Sänbler, Sc^nabas 
^üpfln unb 3Rärfc^e fc^einen i^ren S^r^'ten t)on Anfang an }ugel}övt ju traben, 
fo paffen fie i^ren auf ben Seib; man meint oft, fte fc^on längfl ju fennen. 
Unb bennoc^ fmb bie ©ebic^te S^iU üor Qtüt fo finngemlg bcltamirt, bag 
jie feinem moberncn ff unfltieb i&ttoai nachgeben. ^^ ^ GooqIc 



Z)ai erreichte Streichet burc^ ein paar ^5c^fl einfache ftunfigtiffe, bte 
er mit bem naioen Stafftnemfnt beS geborenen fifinfilerd antoenbet. Sein 
majltalifc^ed t$a^(en t|t burc^auS mobern. @r mifc^t gern fcmt>ermanbte 
Tonarten unb Ugt bte 3)iiS^aimon'ienr&ciric^tlo3 jufammenpralltn; bieSnler- 
Daße feiner ®ingmetobien ftnb fü^n unb Dom Statt oft ferner }u (efen, 
^ören fi(^ aber trotfbem einfach an, ba bie Segteitung t^re en^armontfc^n 
Spränge unterflü|t. 3)efonberd gern fftdt fo eine SRetobie ganj unDec» 
mittelt in eine neue Xonart, in ber fie bann gemad^ Derbteibt; mt fe^r ge^s 
ra^e biefe ^öc^fl moberne äBidf ttr ben muftfaUf t^ unmufif jüfc^en @epfIogen * 
Reiten M „Solte^'' entfpric^t, fd^eint fc^on SBagner beobachtet )u ^abrn. 
SDenn genau fo (\d^ gtaube, Sult^aupt ^at ^uerfl barauf ^ingemiefen) T^ngt 
ber junge ©eemonn im erflen Sfte bc8 ^»Xriflan'' feinßieb, beffen Umfippcn 
in anbere lonatten nic^l« mobern ©cfuc^teiS ober ®efün|tcltel ifl, fonberu 
eine muftlalifcl^e unb pft)d;o(ogifc^e Sineffe : baiB murifaUfc^ unerjogeie 9$o0d* 
linb [)ll(t eben nic^t Xon. 9uc^ Stretc^erd Solf^li^ber flnb fo; ed ^anbelt 
fu^ atfo in i^nen nic^t ctioa um fiieber für bai SSoIf, fonbern um eine 
fönjlterifc^c Datflettung be« 9iolM im Sieb. 

®o f)e^t rd auc^ mit bem 9t^t)t^mifc^en. SBie bie ftngenben Sotbafen 
auf bem Tlar\d^ ben guten XafUijeil batb mit bem linten, balb mit bem 
rechten 5«6 auffc^fagen, fo Detfd^icll auc^ ©treic^tr ben Saft, o^nc i^n 
barum aufjulöfen; unb er fannS um fo e^er niagen, afö gerabe feine 9l^))t^mi! 
ungemein flraff if, ein unaSl&fftged Sßec^felfpiet gefpinnter unb geflredter 
'SJlvi^kin, tDxt bei einem gatoppirenben ^ferb. %n feinen flarffnoc^igen unb 
gugteic^ fo gelenfigen, fc^ivierigen unb micbcium f(^(id)ten fiiebern ifl mitd 
f(ar gemorben: roa^ mir fo ald „Solf^üeber'' anruft ()en pflegen, au biefe 
lieben, im engen Stvtli ber jfabenj mit rü^renbcr rbnt^mifc^er Cnt^altfam: 
feit bi^erft^lenbernben ßicber ber ©itc^cr unb ©enoffen bid jum großen 
SBra^mS hin, — im ®ruiibe finb (5 fammt unb fonberl fraftlofe iKenbclÄ* 
fof)niana! 2)a« alte bculft^e 9Solfdlieb, baS fic^ im filnf^e^nten Oa^r^unbert 
auffc^mang unb im fec^je^nten aOe Sanbftcagen unb 2Ber!|l&tten burc^^aQte, 
^at anberiS gelungen. Solfdüeber ftnb, befonberiS fobatb eS über baS ein« 
fac^e SiebeSdeb ^inaudge^t, fetten rein (i)rifc^. 3^ epifc^en ®efängen, )tt 
Satlaben mac^fen fie fic^ freiließ auc^ nit^t au§; [\t fmb eben öletfac^ iu= 
fäüig au§ Sin^etjlrop^en jufammengefät, mie eine Stumenmiefe; i^re 3)ialoge 
fiub (oder, bie Situationen fc^manfenb unb nur bie SorjlcQung, bie Dor^ 
Pcttenbc *iß^antarie bc3 ©ingenben binbef fic in ffiin«. Um folc^e ®ebi(^te 
muftfatifc^ ju ge|itatten, barf ba^er bie Sprit, obroo^l fte ben (Srunbton giebt, 
nic^t n)U(i}ern; bramatifc^e Slccente fmb ^ier unb ba not^roesbig, aber auc^ 
gefaxt tic^; unb epif(^e ®c^i(bereien toürben ber ^^antafte fogar fe^r untetQ* 
fommene realijtifc^e ©renjen fe^en. j(napp§eit ifl atfo bie $auptforberung 



Digitized by 



Google 



J^cobor gtrcit^cr. 59 

für fotcftc cmbrt)omf(^e SoDaben: eine SWufif, bic bie ^J^antafie üBeraÜ an» 
regt unb i^r jugtetc^ bie ganje Unenblic^feit offen ISgt. 

yim ifl ©tteic^er eine f probe 97atur. Seine fttat^ietbegleitung ift 
niffger anb ^etb, % fe^It ber f längliche S^arme eineiS Schumann obcrSBoIf; 
feine SWat^c erinnert an grobe ©otjfc^nitte, ä^nlit^ »ie bie 8<ic^nungen ®ail* 
teid }nt ®efc^i^*e bcd fec^je^nlen 3a^r^unbett9. ®erabe i^m liegen ba^er 
biefe Xe^te, in benen nur bie Sac^e fpric^t, nic^t ha§ X)rum unb 2)ran, in 
benen bie ^Stimmung'' nur loibermiOig, unb bann freiließ um fo möc^tiger 
mirtfam loirb. & i|l ein Unterfc^ieb, mie i^n Jtdnger fttr SRoterei unt> 
3etc^nung feflgcfleat ^at. ®el ©ugo SBoIf, bei SBagner, SBrudnrr ifl UM 
%<xxht, 5arbe t)on oft bötfüaifc^er liefe unbßeut^tfraft; baS Äunpmcrl er- 
faßt unb f attigt bte SorßeQung tote baS D^r, ber ^orer ff^mimmt im jffang. 
@trei<^er bagegen ifl S^^^^^^- ®^ ^^utet an. Sr oert^eilt nur Sic^t unb 
£unfe(§eit, er lägt haS SBenige fräftig heraustreten unb überlägt bad Uebrige 
ber Äombinirfraft beÄ $öretö. 

VtiS Seifpiel mag boiS Sieb „1)tx ©c^Ubwac^e 92a<^tlieb'' bicnen. Sin 
einfamer ©olbat ^5It braußcn im ijctb ein ©elbi^gefpräd^, ein gwicgefprät^ 
mit feiner Siebflcn. !£ie SBorte ke« SKabt^enÖ, bie feine ©e^nfuc^t fxd^ aud 
bcm 5CunM er^crc^t — „fldi, ftnabe, foüft nic^t traurig fein" unb ^Ste^jl 
®u im gelb, fa ^etf 3)ir ©ott" — , bringen unoerfc^Ieicrt unb unerflätt 
in fein D^r; fo fe^r i(i er in Sinfamfeit oerfunfen. 5Kitten aber in feiner 
«nttoort fc^ridt er auf : „^alt! SBer ba?'' „JRunb!" tönt el jurüi . Äurje 
gro^ert unb antworten. »SIeib mir oom Scib!** ^bren wir noc^ rufen, 
juglcic^ jwei, brci (Säbcllreujungen flirren: unb aileö i|l fHII. SBat^e unl> 
Slucbe — ober Waren ti geinbe? — oon ber Stacht oerfc^Iudt. Äeine 
€pur oon mobemcr Tonmalerei. 9Kit ein poar Stiidjcn ifl bie Sjene 
wie oon einem 9Ren)eI ^ingr^auen. $ier oerrät^ fiij aud^ fc^on baiS eigen« 
t^ümlic^ r^apfobif(^e @(ement in Streicher: feine Steigung ^um iDtamafifc^en 
unb )ur SaQabe. äRanc^e 3Bunberf}orntieber ftnb taum not^ Sieber, nic^t 
einmal SaÜaben )u nennen, fonbern £)arjteC[ungcn einer ^5^eren (Gattung. 
9)?an empftnbet fie unmillfürtit^ atS greifbar oerwirflic^t, atö gefpielt, oon 
einem S^or begleitet, ber bad (Ec^o beS SßiberflanbeiS, ber ^ufiimmung, beiB 
€c^re(fenl abgeben mügte. ^i^ benfe ba befonbeid an baS mächtige „^Inn 
tagt uniS fingen baS ^benblieb'', beffen @d)lugtafte bie lange untetbrOcfte 
9But^ plöglic^ ^u folc^em Sudbrud) fommen laffen, bag ic^ mir immer ein 
bcbenbe«, freifc^enbcS ^ublifum ^injubenfe. 

Xxt flilfc^5pfetif(^e Araft eined ßünjllerl geigt ftc^ befonberd bcutlic^ 
wenn er ten C^arafter einer jfunflgattung äugerlic^ ira^rt, i^rem 3n^alt aber 
eine folc^e gUOe giebt, bag bic 3orm ju gerfpringen bro^t. Sie wirb jer^ 
fptingen unb neue f^ormen werben bie freigeworbene umgrenzen. Smmer 
fc^afft fic^ ber 3n^alt bie gorm; nie war Hi anber«. ,,y„,eabyGoOgIe 



60 2)ic 3ufutift. 

Unter ©treic^etd S3miber^otn(iebent T^nb jivti, bie in^aUIi^ nic^t 
trat ha§ augcnbtidK^ Seben irgenb t\m% nod^ fo I9))ifc^ ©otbaten, Sfigcr^ 
ober Sonbmannei erfc^öpfen, fonbent in benen meftr fieA: ein Solf, eine 
SBeUanf(|anttng. txa eine ift fein fc^on bertt|mt getoorbeneiS (^Srntelieb". 
Streicher ^at baiS alte, gemaltige Sieb Dom €(^nitter Xob in ein Sebenfilieb 
nmgetoanbelt ^anfmal gft^Ien bie SSerfe bei (Skbtc^tei bie SemQßnngen 
bei IDtä^enben anf; ffinfmot ^eigt ei: ^^Mt'SAdi, fc^ön'i emmelein"; ber 
®(^(tt§Deri: ^Zxoül Stomm, Zoh, i^ fftrc^t' Dit^ nit!" fann bem Sinbrntf 
biefer Strophen fc^on quantitatit) ni^t Stanb galten. Slnberi in Streichers 
ftompepon. ^ier ^at bie Sc^tugflrop^e bir:^ eine SEßanMnng bei Z^emoS 
eine foI(|e äBnc^t befommen, bag [\t in ein paar Spähen ben ganjen Xobei^ 
lammer ent^meifc^Iägt, »orauf ft^ bann ber f(^9ne Spornt «.ffreue ^xd^, 
f(^5n'i Sfümelein" in feUger @i^er^eit mie ein Strom in ber Sbene )»crs 
breitet. Son gleicher ®röge ftnb bie ftirt^ttei^berfe bei S[bra^am a Santa 
@(ara. 3lu^ ein Sebenilieb, aber ein fenrigei, berbei, ein fiompfenber Sffiitbel 
mie nnbeni' 93auem^o4}eit. 

Z)ai finb Seifinngen. Unb Streicher ifi, tro^ biefen reifen Sd^Spfnngen, 
no^ fo jugenbUc^, bag toir t)iel Don i^m ^offen bürfen. Seine ÜRnfif ift ooQ 
bon SnflSngen an bie Schöpfungen früherer ÜReifier: 2Botf, Srucfner, attc 
Sotfißeber, fetbß SSetlio) gtaube ic^ einmal ^erauiju^ören; unb er bringt Sitate, 
ol^ne [it irgenb px bemänteln. Sßerlmürbtg ifl babei, bag bennoc^ boi Sanje 
fo bnrc^aui {ireic^erifc^ Hingt. Uebrigeni ^at er auger ben SoIfiHebem 
unb SaOaben noc^ anbere 3)i(l^tungarten gepflegt. Slnf bü^er faft unbe* 
bautem ffetb fanb er bie Surteife. Sin poar jffeinigfeiten Don 3)e^mel 
^at er ganj f5fl(ic^ ^erauigearbeitet; in ber einen (ber $arobie „^ieffuin") bringt 
er am Sd^Iug einen 9Ba(}er, neben bem fogar ber oon Sßolf (in iißdrifci 
„flbfc^ieb') Derblagt. Suc^ Sprüche giebt er uni; i^nen rei^t ftd^ 2)e^me(i 
Spoflrop^e an Jttinger an. 3a, biefer ^^mnui anftUnger! S)iefer groge ^^mnui 
Don nur elf 2:aften! Sine Don ben Offenbarungen, bie aui ^b^ercr SBelt 
fomm n, ein 3<^ttber, Dergteic^bar bem, ber und umfing, ali mir ben ®efang 
Sßeqloi }um erfien SOtat Dema^mcn. 3)ai SBiffen Don ber Swigleit bei (Seifligen 
ge^t (Sinem ha mieber auf, rnie in ber SSera^nung einer neuen Siebe. 

Sprach i^ju laut? Seii brum : fo mirb ei meiter fallen. Z)ennein^elb 
ijl auf feinem SBege. 3lod) ftnb ei meift nur ^rälubien, bie er uni ^ören tieg. 
Sber ci mirb faum me^r (ange bauern, bü mir einei Xagei f^euer ani Serge** 
brechen fe^m, bie SDe in ewigem Schlummer mahnten. 3)ai fott ein gefi gebet. 

©ufiaD Stm. 



-?^J^ 



Digitized by 



Google 



«njcigcru 61 

«u$ einet» %lümmHtitn (1833 m 1839). 3)ie »efdftid^te weinev 
fttnbl^eit Son Stoire t)on ®(flnier. XniSben unb Setpjig, Serlag Don 
^etnric^ aRinbcn, 1004. 4 aRorf. 

^te S^inb^eit^ef^td^te ber fetnfiiinigen unb Dicberbienten ©(^Ttftftelletin 

4tnb UeBetff^etin C^taitc ))on @)Iümcr m Bresben, bie fie aud treu Bewahrten 

<Srinnctungcn unb nad^ ben ^riefen ikxtxTluttttttfifjiit, ift ntd^t nur ein ooitrefflic^ 

^ti^ütltnt^, ftffelnbed ^uc^, fonbem eine in i^rer ^rt gans ein^tge (itrrarifcie 

<Srfd)etnung ))on augerorbentltc^em ^iftorifd^nt ^crt^. (S(aire Don Q^lümcr ^at 

i^re SHnb^eit auf unablftfitgen SBanberungen burd^ Deutfc^lanb, grranfrett^, bie 

^c^met) unb ttteberam ((ran!rei(( ntthxat^t, benn i^r 93ater, ber Braun{(^veigt[(4e 

Df^otar unb 9(bt>ofat ^ati toon ®lfimer in ^(onfenBurg, ein alter Surf^enfc^aftec 

ttnb Sorffim^fer ffir bie fünftige C)eir(i(§fcit beiS S)cutfd^en fRti^t», muftte nac^ 

«vorangegangenen SCudneifungen au» 8raunf d^koeig, SRünd^en, iDleiningen, ^redben, 

itaffel unb OffenBac^ ben föanberftaB nac^ Orranfreic^ fe^en unb toutbe au^ in ber 

^rembe rul^eloS Don Ott juOrt getrieben, ^er bittere ^poit, mit bemDingelftebt 

in feinem bef^en ®t\>i^t, „^It Flüchtlinge", ben e^ilirten ^utfc^en erjS^len lagt: 

»6^ fpra^ einmal ein freiet ^ort 

3n @ad^en ber ^fc^erfeffen, 

S)a jogten fie Don ^aud mi(§ fort, 

^a^htm \^ lang gefejfen", 

traf auf ben $ater unferer ®r5a^(erin beinahe 5u; bie ^urnme Don Setb, Sl'^angel, 

(Stta);yaaen, mit benen ber liberale ^ubli^ift unb feine unfc^utbige f^amilie §eim* 

gefuc^t mnrbe, ftanb in gar feinem 9er§dltntg au feiner ©4^^^' f^^^f^ ^^n ^^^ 

f\^ onf ben ^tanbpunft be» Sugerften S^onferDatiiSmud unb ber SRu^efeligfeit 

ber iReftaurationperiobe jurücfoerfe^t. (SCaire Don @)(ümer9 Erinnerungen ftnb 

bie ^ebezBelebung Don Seiten, 3ufi&nbcn unb ExIeBniffen, Don benen ba^ leBenbe 

Q^t\^U^i mei|t feine 9[^nung §at. S)er Secfolgungeifer jener Qa^x^tf^ntt brftngte 

bie entgegengefe^tefteniRaturen unb $Cnf(^auungen in eine munberlic^e^emeinfam- 

feit ber (^d^cffale jufammen. ^n i^ren (ebenbigen Silbern au9 ben glüc^tlingd« 

freifen gemurrt bie 9$erfafferin einen diüdbixd auf ben Bitteren (Scnft unb ben 

gelegentlichen C>untor biefer ©c^icffale; i^re (S^arafteriftifen Derfc^oDener politi« 

fc^er SflAn^rer ftnb in aQer (gd^lic^t^eit fleine 9Reifterftücfe : ein ganacd Q^ef^led^t 

Don Strebern unb Stampfern, bie in ber ^auptfod^e 9Ftec§t unb in §unbert (SinaeU 

bingen Unrecht ^atten^ tritt ^or unferen 8li(f. <SelBft bie ftarifaturen barunter, 

an benen e^ nic^t fehlte, gewinnen in (SCatre Don (S^lümerS ^atfteUung mitletbige 

^^eilna^me. S)(e ^rone unb ber ftem ber fSmmtlii^en ^uf jei(^nungen ift freiließ 

bad pietfttDoH gezeichnete ^ilbi^teräJlutter d^arlotteDon^lümer, geborenen ©po^r, 

einer &t\talt Don unfSglfc^ »e^müt^igrm S^eij. bie 92eube(ebung eine^ grauen« 

gej(Bt(fcd, ba» an fc^mer^Uc^en Erfahrungen nur aHju teic^ mar unb in bem bie 

gan^e toortlofe Siebe, Opfcrfö^igfeit unb topfcre 8"öcrfic§t einer weiblichen ^latnx 

oud alter Qtit ^u ^age fommt. SS3o man auc^ bie Erinnerungen auffc^ISgt, ba fallt 

bad prüfte Qic^t auf bie Eifc^einung ber Tlniitx unb $(aed wirb ^ur $)[potl)eofe 

be« Entfc^luffeiS, mit bem gr^au oon ©lümer 1833 ben fc^weren ^eg in$ (i^il an« 

trat: „^erbamme mx^ ni($t, ba% xdi ^axi Begleite, richte mein ^^un ntd)t nac^ 

feinen Diettetdjt unglüdf litten golgen, Beurt^citc mit^ nac^ ^^'WM ^^^Ü^ll^ 

5Dre«ben. ^rofcffor Dr. Slbolf @teR 

9 



C2 2:ic 3ufunft. 

Stimmen toter Sid^ter. W\t htm Sitbe unb^afftmile bec Ulrih ton SeccQ&to. 

^amioöet, Otto lobic«. 2,50 SRatf. 

„©ttmmcn lotet 3)t(§tct" nenne iej bicfc SBIälter, toelE aus ©tiefen, 
SSerfen ober ©tinnctungen, eigenen unb fremben, bie petfönUd^e ©igenart ber J^itx 
6e§anbclten beutf((en S)i(^teT ju und rebet. ^ad i6u(^ »id toeber eine fogenonnte 
,,9ele|rte Slrbcit" nod^ eine ^öt^ft übetflüfPge ©ommlung Don Äufffi^en über 
SDi(^teT fein. (Sd Bietet neue (Siinnerungen, ftifc^e Blumen t>on ben Sebetti^ 
pfaben ober Dom &xaht porttfc^et Sieblinge bed beutfc^en ^oUt^, dfterd auc^ 5id* 
l;cr ungcbrudtte X^olfoc^en unb 53efcnntniffe. 

@tfena(^. Dr. &n^ia\> $lbolf 9RftUer. 

Swnfen^ ä^itf^^ft f«ic^^ SRic^tung. $erau«8cjebcn öon SBaller Sd^aiit 
Dom 9iü^(, Serlag Don t^riebcic^ 9lot^bart^ in aj^ftncl^en. 

3)ie Don mit ^etauööegebenc DRonatSf (§rif t ttitt in erftet Cinic bie bellettiftifc^e 
<BU^i^p^(%ti\, 3)Qnet'en bringt fie, Dontei(^cm 55uc^fc^inu(f begleitet, effa^d,^Caii= 
betcien^ !Dta(oge, @atiten, (SJebid^te, ^^igtomme unb ^e§nli(^rd. 2)ie Sflebaftion 
f^redt, o^ne ftc biteft ouf^ufuc^en, Dot ben getoogteften ©toffen nic^t ^nxüd^ 
totnn pe nur fürftlerifd^ batgefteHt fmb unb feine unf finftletif($e iRebenabftc^t 
Dcrrot^en. @o Fmb bie ,,5nnfcn'' offerbing« fein Statt ffit S)ö§ere 5:öc§ter. 
(Sie »öden ein Otgan für Derfeincrte !Oebendfunft fein, bad o^ne $rubette adent 
(2(^dncn unb mcnfc^lic^ berechtigten Dottt)3rt$§ilft unb adeiS Unfd^ane unb Uiu 
berechtigte in JJunft, ^olitif unb ßcben befämpft. 

^iedbaben. ^. @c§ulte Dom 9rfi§(. 

Crdjibeen. Seltfame @ef(^tc^tcn mit SSuc^fc^mud Dom ^tofeffor 3gnatiu^ 
lüfc^ner. Hlbert Sangen, SKünc^cn. 2 2Warf. 

^atafiri ... (SS ift mit DoUftänbig gleic^giUig, ob meine unter bem StÜel 
^Ctc^ibeen" gcfammclten neunjc^n ®ef(^i(§ten [\d) ben üblichen 9'Jege(n bet ©dJiU 
betungefunft angaffen ober nic^t. 33ie[c glauben, weil auc^ fo mancher ^ftlafftfct*^ 
crfc^rccfenb longweilig geiocfen, muffe man trachten, in cpifc^et 55reitc ju glfinacn. 
3)icfct ©tanbpunft §at [\^tx 2ßett|; benn butc^ feine UnetttÄglic^feit mu6 er 
f(^Ueglic§ eine Sf^eoolution bet bic^teiifc^en ^luSbrucfSiocife zeugen, ^ntgen aber 
pi^t er nic^t; unb ic^ möchte gern ju !Diefcn jä^len. Dur(^ 3a^te longe« quol» 
Doöe« ©emü^cn §Qbe ic^ mir bi*^ gS^igfeit errungen, nat^ belieben iöilionen Dor 
mein innere« 5luge ju rufen, unb bet SBunfc^, biefc ©efic^te fo bit^t tote nur 
möglich an bie @celc bc« CefetS ju rücfen — toic man cttoa, einen Äbbtuif ^u 
fc^offcn, bie p^otograp^ifc^e platte an baS lic^tempfinblid^^ Rapier fügt — , smanj^ 
niic^, manchmal abgeriffcne ©^enen unb @ä^e ju bilben. ©offen bie @(ef<^ic§ten 
(unb id^ meine bamit bcfonbcr« „^aS ^rSparot", „(S^imäre", „3)er (Sc^recfen**^ 
„'öolognefcr^^ränen", „T)er JOpal'^unb^l^er Tlann auf bcr Slaf^c*') bie SBitfung 
oufilöfen, bie i(^ beabpdjtigtc, foffen \\e bie magi[c§e SReptobuftion ouf bet ^Jlt^ 
baut ber ©ecle wirfen, fo genügen nac^ ber Sccture einige SRomcnte abtoattenben 
Slugenfc^liefecn«, um bie S3ifionen Icbcnbig toerben a« loffcn. Slffc ahtt, bene» 
bie QJabe be« inneten (Schauen« Detfagt ift, muffen ftc§ too^l an bem ersS^letifdjett 
Qn^olt genügen laffen. 



(Sei^eimntgtram. 6$ 

(Selieimm^fvam. 

['et £)erouiSge6er bet ,,8u^unf^'' ^<^t ^^'^ *<(t ^agen bie äJ'letnung oudge» 
f|)rodietT, ^err S)etti(urg mcrbe fc^on toiffen, »ad er mit bem neuen ®e(be 
bet Datmftabtet ^onf anfangen fode; man bfirfe t^m ntd^t tietfibeln, b«^ eri» 
ni($t butc^ bte ©äffen fd^teit unb ni^t felbfl ^um ^erolb feiner ^bftc^ten loicb. 
Kuf hit ©rfa^T, bag auc$ anbeten Seuten biefed ©(^kDeigetec^t, toon bem mein 
ftobr; bet gtnansfritif hl^tt ni^i» mufjte, augefproc^en n)itb, fragt mein Be« 
ft^tSnftet Untext^anentcrftanb neugierig nad^ bem Qvotd ber jöngften Slnlei^e^ 
ol^eration bed ^tim toon 9R§ritiBa6en. ^id^er toeig aud^ ber pteu6if<|e t^inana« 
mtnifter, toa^ er mit bem neuen (§(e(b onfongen foUe. Damit aber ift^ bo(| ni($t 
get^on. 3<$ f<^nn ^cv ^erfuc^ung nic^t toiberfte^en, bie ^^apitoliSberme^rung ber 
8anf für |)anbel unb ^fnbuftrie ber ncuften ftapitaUtoerme^rung ^reugeni» au der» 
gleichen. IBarum foE $reugen nic^t neue ©d^uCben machen, marum bie 2)arm« 
fiftbter 193onf ni<$t i§r S^apital er^d^en? ^Qe Staaten machen ja neue Sc^ulben 
unb ade Saufen et^ö§en i§r S^a))ita(. @rfte Uebercinftimmung. SS^enn nun 
aber^reugen unb bie2)armftäbter SBanf neueO^elbmittel Brauchen: marum mäl^len 
fe aU 3eit|)unft für bie Sefriebigung il^rer Si^finfc^e juft ben Oftobertermin, 
ben man fonft ^u üetmeiben pflegt? Utib toarum giebt $reugcn fott)o§( tolt bie 
DarmftSbter San! für eine i)^ebenfa($e au», xoa» bod^ hit ^auplfad^e ift unb bed« 
|alb aud^ a(d folc^e etfc^einen foOte? SBarum erfclgti)ernburgsS^apital«er^0§un9 
^im ffnfc^Iu^'' an bie ^raniSaftion mit Sßarfc^auer^ hit SR^einbabeuiS „im $[n* 
fd^lug'' an baf Srebitgcfc^aft bei^SReic^ed? ^od^ eine vierte ^e^nli^teit Ift übrigfni» 
5U toer^eid^nen. Qn betben gSden toirfie ber Sntfc^Iug, neue 9)^ittel ju fuc^en^ 
bSflig flbertafd^enb; bie @a4en mit l^Baifd^auer unb mit ben SReic^ef^a^fc^eineti 
ttaten ^wax fc^on ru(^bar: bennoc^a^nteS^iemanb, meiere |)auptfa<^enbiefeni)^eben* 
fairen folgen toürben. günftend mar in belben gäQen ein ^efttg angefeinbetei^ 
SD'^ondDet tkorau^grgongen, bad fi(§ auf eine Sergmerfdgefelllc^aft be^og unb einem 
S)epo{Tebirungt>erfu($ine^r ober minber Sl^nelte: ^ier Su^remburger, bort ^ibernia. 
^anh aufiS ^tx^, Dete§rter !Qefer: S)u ^aft in ^Deinem 2:agcblatt unterm ©tric^ 
(<$on mand^en fd^led^teren ©onntog^amangdtocrgleid^ gefunben. 

^exr $>arben §at mi(§ ni(^t ^u überzeugen oermod^t, hai id^ Unred^t ^atte^ 
aU ic$ bie StapitaldDerme^rung ber 2)armft&bter Sani auf Serlegen^eitmotioe 
3Utü(f5ufü^ren tietfuc^te. ^er Serlauf ber beut[(^'Iu£em burger (ä^eneraherfamm* 
lung §at mf($ in meiner SCuffaffung fogar nod^ bcfiörft. Die 9fliefenme§r§eil 
für einen Sorf<^Iag, ^u beffen juriftifc^ergrontalbccfung man etft SD'teifterStempner 
au» Serlin no^ Sod^um rufen mngte, giebt ^u benfen. ^err 3nftiarat§ S^empner^ 
ben i(^ bemunbere, mar gemtg ni($t nur beiS^alb inSod^um, meil er suf ädig im^uf« 
ftd^trat^ ber t)eutf($ Su£emburgi[(^en SergmerfiSgefeQfc^aft fi^t. g^tereffont toar 
au(|, hai, mit C^crr Dembutg t)or bem Seginn ber Ser^anblungen mitt^eilte, 
1136 9(ftien, barunter 786 Don ber Darmftabter SanC, meil fte au fpSt bet»onirt 
moxben moren, ni(|t mitftimmen burften. Doraud mag mtn erlennen, mit rodd^tm 
(Sifet bie Darrnftöbter San! ober ©err 3)<rnburg ober beren greunbe — bet 
^oc^fianb mobemer Seru^igungte(^ni! atx'ingt und ja au toorftc^tigfter ^a§l bet 
9[udbtü(te — gearbeitet §aben muffen, um für bie 92tDenirungt)otf(^(age ber Set* 
loaltung bie grofte SITlebrbeit aufammcnautrommeCn. 34 Bebaupte nicbt, ha% bie 

uiyiiizeu uy ^^j^^v^'-i Lv 

6 



64 S)lc 3uf«nft 

(u^embutger ®t\^l^it baiS etn^tge Vloiit sur StaphMtttxmtfymn^ mar, fonbern 
nur, bag beibc KCtionen sufommcn^fingen; unb oud btefem (Sebanfnigang fann 
tnic^ bie ^^«tfac^e ntc^t t)ertteiben, ha% £>ett 2)embttrg in Kudfe^en tmb Vta* 
nieten einem 16e»o§ner Don SRontmattre )u gleichen (teBl. (Sin af^ontmaxtre* 
(^enie braucht ec barum butd^au^ noc( nic^t |u fein. UebrigemS lofif^te iii^ niii^t, 
toelc^e Sanfbiteftoten bur(| ^öfltd^ed (Stinfen bon i§in aB^ufted^en Beftrebt ftnb. 
SBiet ben $etfe§v unferet Oanfbireftoren mit benSTleinungmac^etn BeoBoc^tet, iDtib 
Bolb metfen, boft ba bon folgern iDlienenfptel nic^t t>iel 3U fpüren ift. SRir wirb, 
aum^eifptet, gefagt, bie^^od^e'^ mürbe oergeBend einen $ceid auf einen snapshot 
ouÄfeften, bcr in ben Qü^^n be« mit einem Sournaliften ft)rec§enbenC>erm dürften* 
Berg ein <3(rinfen t>etrSt§. 3(^ fann nur Bebauem, bag ber ^erauitgeBer ber 
ySufunft" in einer, mie i^ glaube, un%n:^Un $(nmanblung feinet unBe^a^m« 
Baren ©erec^tigfeitfinned biefen Unna^baten Bei i^rer oft ft^on Ifi($:r(i(^en ®e« 
^eimnijjfiSmerei bie Stange §ä(t. SHinifter unb SBanfbireftoren! S^ ^^eif^: f^ert 
färben ^at — gemijj mit 9ie((t — üon manchem SDi^inifter leine aa5u §o^e SRei> 
nung; aber x^ müd^U behaupten, bag fcibft ber Sänge äJldder no($ immer tne^t 
(eiftet als man^er unferer SBanfbirtftoien, beren Tlt^xiaf^l i^re @teHnng au^ 
fd^[ief(lic§ ber ^rtteftion t>erban!t unb bie ni($t nm ein ^aar me^r berfte^en, 
nic^t um einen Qoü totxUt blicfen aCi^ ber aderlr^te ber 3(>bber«, bie fi4 aber 
5n Blasen miffen, mit bie f^röfc^e in 9(efopd gabel^ toeil man i§nen C)unberte 
Don aRidionen |ur Sermaltung anvertraut §at. Unb mad nun ^erm !DemBnrg 
Betrifft, mit bem man ft(^ üicQcid^t gor nic^t fo Diel bef(^2ftigen foHte, fo geBBre 
id^ nic^t }u ^enen, bie an feine 2>iDintt3t glauben. (Sr fann rechnen unb |at 
ben 9Rut^ ^ur SRücfftc^tlofigfeit. Da^ ftnb ^toei nic^t 5U unterfc^ä^enbe (Stgen« 
f($aften, bie aber no($ lange nic^t bad Qbeal eine^. ^anfbiieftord ouSmac|en» 
au(^ ni^t bed ..mobernen", im Q^cgenfa^e ^um Sanfbireftor vieux Jeu na^ ber 
9Crt Don @temend unb ^anfemann. 

$»err Don S^^einbaben, bet ^errn ^ernburg in feinem Qvi% Al^nelt, teirb 
un9 »enigfteni^ fpAter einmal mttt^eilen, )oo|u er bie 70 aJliUionen gebrau(!^t 
^at, bie er je^t plö)^li(^ burd^ (gcba^fc^eine ermicbt. @olI' biefe (Smifpon etma 
ben Gifolg bed ^ibtrmaplancd ftc^ctn? 2)ie ^meite $ibernia<$erfammlung ift 
für ben ^toeiunb^wan^tgften Oftober anberaumt. Die SO^öderpartei Derffigt je^t 
über bie abfoluteSO^e^r^cit; freiließ nid^t über bie qualiftjirte, bie ^urSerftaatltc^ung 
ndt^ig teäre. ^ber koarum auc^ nur über bie abfolute, bie immerl^in fc^on eine 
gefährliche SD^ac^t Derlei^t? ^cil bie t^inan^gruppe ber ^ibttnia nic^t KIIe< 
aufbot, um brn (Regner aud bem gelb ^u fc^lagen, fonbern gerabe nur genug, 
um ft^ i§n DoilSufig Dom Seib ju galten, ^df md(^te miffen, mie ber d^enetaU 
bireftor ©c^rcn« borübcr benft. ^ie wa^re Siebe ift« iebenfod« nic^t, 5Cuf ein 
paar 9)Mflioncn mr^r ober meniger burfte e$ ber $»anbeldgefellfc§aft unb 9leidi< 
tdber nic^t onfommen; nid^t eine einzige fittit, bie f^e faufen fonnten, burften 
fie fic^ entgegen laffen. iWoc§ ift ^oten nic^t Derlorcn, «bcr bie Situation ift 
fc^ioicriger gemorbcn, teeil bie alte ^ibernia @)ruppe e« an ^ärme fehlen lieg. 
Sößer bei S3anfbireftoren ibeole ©eRnnung fut^t, toirb enttäufc^t toerben. 3« 
biefen ^erjendfc^rrinen ruben feine ^d^^t unb fte bleiben Derf^loffen, meil man 
fonft l^ntU i§re Seete eifennen unb ade Sdufionen aufgeben mürbe. S)tiK. 



Digitized by 



Google 




92otis&iS(!^ 65 

Itx feinen Q^tqjttx ind Unrecht fe^en tolti, brauet i§m nnr einen Unfinn auf 
, bie 2ippt au le^en. Dad t§nt ^t«, um )u (ctteifen, bag feine Sluffaffung 
vid^tig, meine falf^ tft (Sc ftedt mt($ ben Sofern a(d einen ^§oren ^ox, bet in ben 
^r^en bet ^anlbiref toten ibea(e(^e|tnnung fuc^tunb fic^ flbet bieSebeutung biefet 
fiettte §94ift finbllc^e S^ufionen mad^t. @c§t nett; nut »itb et fein t)on mit ge« 
\pto^mt» übet gef($tie5ened IBott finben, bad biefe UntetftcSttng BefiStigt. Siebet 
^alte td^SSaTifbitef toten fütgbealiften no($ münf^e i($ au(|nut, bof( pe« feien. 9Rit 
anflfinbigen aj'litteln gute Qkf($afte ^u machen: 2)ad odein ift i^te Aufgabe. 3|)te 
$fl)($e fann mit$ nut inteteffiten, toenn ein Qu\aü mi($ mit i|nen in Sßetfel^t ge» 
l^ac^t $at 2)iiS flogt, bog i(4 i§nen bie @tange balte. SO^einettoegen; bann »ollen 
toh aSet bei biefet Stange bleiben. (St meinte, bet®ntfd^IugbetX)atmftabtet9anf, 
m |e^tbem$>aufeSRobetttBatfc$auet & So. ju t>etbflnbenffei einego(gebeiSlu£em« 
Bnxget ^anbeld gemefen. 34 §^^^^ ^^'f^ 9Cnß(^t füt untic^tig unb bemied, bag \^on 
im ftommanbit))etttag bie Ummanblung be9 ^aufed SQSatfc^auet füt bad^a^t 1905 
^orgtfc^en mat. ^atan fnfipfte i^ ben 9f at^, ben Sanfbitef toten ni($t ju^umut^en, 
^gfie i^te@^ef(|Sftdge§eimntffe ben l^outnaliften auSpCaubetn. Unet^dtt, fagt^iS; 
tarnt bxau^i um» ja bet gfinan^miniftet aud^ nlc^t su fagen,mofüt et ben @cttagbet 
nmett ©c^a^fc^eine Denoenben toiti. @e§t ti(^tig; btauc^t et auc^ nic^t. ©eine Qn* 
fUm^m ftnb: ©toatdminiftetium unb Sanbtog; bie bed ^anfbiieftot^: Kufftd^ttatl 
ttnb (Senetaltoetfammlung. Da ^aben f\t SRebe ju fielen; fonft nitgenbd. SBit^aben 
tm§ baxan gemd^n t, bog bet C)aut)t5me(f adet ^otgAnge beiS beut[(|en Sebend tft, p^oto« 
^ap^xt au metben, unb bag unfete ffimmetli(^en^etoen aut testen ßeitftetd in bie 
Stamtxa gutfen. ®inb mit nun fc^on fo meit, bag ed ou($ M bet Seutt^eilung bet 
für ©taat unb OefeQfc^aft au mad^enben (^efd^flfte batauf anfommt, ob ben ®d)xt\ß 
btxn ftü^ genug bie fSdige ®enfation geliefett »utbe? ^enn bie ^enen auf bem 
OueQ f^Spfen bfttften, fSmcn fte ja um ben lo^nenbften Z^üi idtet Deftiditatbeit 
ttnbipitum ben &tnu%, nn& tägü^ i^tet Tüfteleien unb ^Kombinationen ju fteuen. 
4Sinftmei(en mttb« bei bem ,,®d^meigete(|t'' bleiben; hi» mit auf poUtifc^em unb 
flnanaieSem (ä^ebiet enbgiltig aufböten, etnftbaft au ^anbeln. Unb bie 3<>utnoltFten, 
bie |ii^, um ©e^eimniffe au etmittetn, in bxt^^t bet 8anf bitef toten btSngen, bütfen 
sticht f lagen, menn [xt belogen »etben. 9Cu(( mad^i^ übet bte^enetatoctfammlung 
bet 8u;embutget fagt, ^alte ic^ nid^t füt ttc^ttg. $)ett ^tmpntx mat in ^oc^um, 
IMtl er, ald ^ufftd^ttat^^mitgUeb, bott au fein ^atte; ha» felbe fHt^t unb bie feCbe 
^flif^t ffl^tt ibn im Sauf bed Qaf^xt» in fe§t Diele (^enetaloetfammlutigen unb 
imittgt i^n oft au bettfi^titd^ meiteten SReifen. ^enn bie Datmftäbtet ^anf eifrig 
füt bfe (StAtfe i^tet SRe^t^eit geatbeitet ^Stte, bann §atte fie t>ot allen $)tngen 
ho^ toet^tet, bog 786 t^ret ^ftien but(^ Derfpatete $(nmelbung um ha» <Stimmte(§t 
tarnen, ^imeidltc^ ma^t ift abet, ha% fxt \\^ ntc^t einmal bemüht f^at, i^t befannte 
Wttondre füt ben^lanbet lu^embutget^etmaltung mobil ^u machen; unb bag an« 
fe^nlti|et(ftienpoften, bie füt biefen (nad^ meinet Uebetieugungfe§tgefc^eiten)^lan 
geftimmt Ratten, in^ocbum gatntc^t Dctttetenmaten. gm^mgemeinenment^ftend, 
((^eint mit, iftd wünfc^endwett^, baft mon bie Vorgänge fcnnt, bie mon öffentlid^ friti» 
Ptt. 5Det^anbel«gefellf(Saft unbbet&trmaöleic^iöbet mitb öorgcmoifen, fie Ratten 
<i^t genug ^ibctnia«9lCticn gefauft. &t §aben genug gefauft, um nac^ ff^ec^t unb 

uiyiii0Ä uy x.jv^v^y l\^ 



66 ®ie äuhinft 

®efe^ bie ^^erftaatltc^ung obmt^xtn uttb ha§ Hftienfapital er^O^en $n fönnen. So 

bie Ttf^lidiUit einet Umgebung be« (^efe^«d unb einet Setleugnung be^ 9le4te» 

l^tau^ten fte nic^t }u benfen. Unb menn fte, nttt gittmSnnifc^et ^(tn^ellopgleit, no^ 

ein ))aat3Ri(Itonen gefauft ^Atten, ttAtebetS^utiS butc^benlBettbettetb Reibet @lrup« 

ptn auf 300 getrieben unb Pe n^ären, ntc^t o§ne jeglichen ©tunb, »egen untorfli^ttgett^ 

unfoüben Q^thafi^ttn» auf ^o(5f)a^iet ^att getabelt moxben. Sl'^annet toon bet ftiaft, 

bem nie fc^ioinbngen^eroiffen |)anf ernannt unb t>cn bem fingen ^Qnidmud(3(eotg^ 

bon Ziemend Ratten ftc^ fibet folc^e SCnfed^tung fteiücl löd^elnb §intocggefe|t; t^te 

(Epigonen bcffimmctn fi(^ leitet t>tet )u k)iel um bie B^^tunginftii unb Srgem [x^ 

t>ox ^if ($ an bem bümmften SntrefKet f aft no4 me^t aU bei ^ift^ on einem Detborbenen 

^tüffelgetic^t. S)amit ift fc^on gefagt, bag i^ fte ni(^t fftt gtoge S^finnet ^alte; mi^ 

i^ten ftc^tbaten Seiftungen immet^in aUt füt im ^utc^fc^nitt fe^t tfic|tige ©efc^Sft^ 

leute. 2)id finbet, ^etrSROOet leifte mc^t ai» mancher !@anlbitef tot. 3c$ gilnne beut 

C>anbeUmtniftet biefeiS getabe ie^t übettafc^enbe Qob, glaube abet^ bag et ftc^ ni((t 

ein ^albed ^al^x lang auc| nut an btx ©pi^e einet mittleten ^anf galten »fitbe. 

Glaube? ^et ^etoebs ift ja langft etbtac^t. SBet in bet gfinftigfteti Qtit au« be» 

Btacfioebet ftupfet^ammet nic^td ^u ma^en Derftanb, mfitbe im ®rbtSng mobemeti 

S3anflebend feine neibendnettbeSRoQe fpielen unb fönnte ^^ neben ginanstolenteti 

t)om (Schlage bet ®»innet, @teint§al, Qürftenberg, Sflat^enau, ©utmann, S)erif 

bürg — um nut ein |>aatdu nennen — auf bieQftnge nic^t behaupten. 2)ie ä^rtnung, 

bie melften^anfbiref toten Derbanften i^re^teOung einet ^toteftion unb DetftfinBen 

nic^t me^r, blicf ten nic^t meitet aliSbet f IcinfteSobbcr, fann i^ ^toax,aU ^5flic^et9'{atin, 

betjeic^nen, abn, beim bcften Wiütn, mit emftcm ©iftd^t ntc^t bi^futtten. SleiBt 

noc^ bie grtage nac^ ben Umgangdüttcn be«i ^errn^ernbutg. 34 ftnbe fie gut, tv» 

fa(4,notürlt(^,imC(6endftil eined (lugen, otfQei(^tetma6§afttgaffo3iirenben^enf4<tt. 

5Di^ finbet pe fd^lec^t. 34 fenne biefen^anfbiiefior ein^id^en, Did fennt ibn gat 

nic^t. IBer mit untetfcbiebt, ict hielte i^n füt ein ®enie unb glaubte an feine @ott' 

a^nit^feit, ISfatmic^eben einen Unrmnreben. bet mit nieeinfiel, unb m ad^t ft^bie^o« 

lemif bamit benn bo^ »o^l ad^u leicht. 34 ^^^i- ^^^i ^^^^ @)egengerebe, bog anbere 

S3anf§(ttf4et biegoutnaUften ^ulbooQet bc^anbcln aU biefettfepttfc^et^v^neine« 

unferet beften^outnaliften unb ba&f)ennDeTnburgoftf4coffei^unbbatf4^6f9Befen 

nac^gcfagt mitb. 34 teünf4e, bag et P4 ni4t Snbere unb bag fein Seifptel auf bie 

S^oQegen miife. 34n'tcbet^o(e: «Shitifirt bte^tntftet unb bie 8anf btteftotrn fo oft 

unb fo unerbittlich, mit 3^t woüt (unb bfitft), abet t)erlangt nt4t bon i^nen, baft 

fie QSuc^ fagen, wa« fte, um on« giel ibre» XBoßen« ^u gelangen, oft bem ^rcunb 

felbft oeibe gen muffen". Unb füge bcn ^ait^ ^in ju, bie ©onfbittf toten, o^ne fie jf mal« 

anauuben,o^ne einen SlBinf no(^ein^etter^ei:^enooni^nen ^uetmatten, ^umünf4ien 

nod) gat jufoibetn, i^renSSeg gc^cn ^u laffcn unb übet i^t Öffentli4 intereffltenbel 

^anbeln ^u fagen, »ad ba« SRe4t ^u fagen geftaitct, bie ^fli4t )u fügen gebietet 

♦ * 

* 

§en ?Jrofeffor oan be 53clbe f4reibt mir: 

„Cicbet färben, aU i4 t)on meiner gfftienteife jurücffom, etfu^t i4 buT4;j ' 

gefd|i(fte 3«itungauÄfc^nitte, bog in ©erlin ba« Äunfigeroerbemufeum eine ab ' 

fiellung oon ^^i^möbeln^ oeranftaltet f^at. ^ie leitet birfer Slu^fteQung ^idten I 

füt angebra4t, )u bcf4ltc6en,bag \df mit einigen arbeiten in i^rcn®filrn oertrei i 

fei. SBarum mögen fte mo^l nic^t baran gebockt ^aben, fi4 ^" ^^ h^ menben u » 

uiyiiizeu uy x.jv^^^pt lv^ 



ml^ felfift bte t>oit mir att^anfteSenbettfCt^eiten tt)fl^len au laffen? ©d^UegUd^ loeift 

i<( bo(9 (effer aU ein Knberet ju beutt^etUn, loel^e meiner Sdbeiten am äl'letften 

geeignet finb^ ben $etglet(^ mit ben Steifen aui9au§alten,ble Don ben Organifatoren 

ber 9(u$fie(lttng alii hit ftärlften and bem reichen ^^ai^ ber Vergangenheit gemäl^lt 

worben ftnb. Ttix mögte ho^ flbetlaffen fein, ju erwfigen, in toeld^en meiner Sei* 

jungen fic^ mein Spinnen am heften tierfSttiertr toeld^eamS^Corften ^n^tn, toieid^mir 

auf bief em Gebiete bie QnrföHung ber bo« mpbemen Seben gefteEtenSorbemngen benfe. 

fftun Bin i^ auf biefer tCndfteanng mit Krbeiten Vertreten, beren iüngfte fd^on mehrere 

ga^re alt ifti Unter biefenUmftftnben flnb )»ernfinftigeftritüen,So(fierungen, Ser« 

gleid^e ni^i mOgtic^; bie Vebingungen, unter benen ^ier SS^erfe t>on mir audgeftedt 

finb, nehmen aOen j^rittlen unb Sergleifj^en ben @inn. SBoHen @ie mir Reifen, 

HeBer^arben? Q^ bin gegtonngen, öffentlich barQber^efc^merbe au führen, bag i($ 

tiic^t ^etf 0nli(^ eingelaben morben bin, für bie Qntereff en ber mobemen S^unft unb für 

tnetn eigene^ S^ünftlermtereff e au f orgen. SOlir ge^td mie einem flennftaKbefij^er, beff en 

^ferbe man rennen lügt, o§ne i§n ))or§erumC^laubnig gebeten au l^aBen. 9Cuf bem 

,^mf^n)ürbeman fold^enVerftog gegen hit einfa(|fte^nftanbiSpp[t($t ftreng ftrafen. 

ftann nic^t aui^ anf bem Gebiete ber ^CuiSftedungen bie (Strafe ber S)idqualiftfation 

angemanbt loerben? Uebrigend fd^eine id^^tun einmal aum Opfer fold^er Wlti^ohtn 

auderfe§en au fein. Vor ein paar ^a^xtn t>eranfta(tete bie wiener ©eaeffion, Iro^« 

htm id^ meine Silanbnig tiermetgert ^aitt, eine mic^ttge ^Cudftedung meiner Jßerle; 

tmh jje^t fragt ha9 berliner S^unftgeMerbemufeum überl^aupt nic^t erft nad^ meiner 

^EtnmiUigung. Da aeigen fic^ benn boc^ ,%:enbenaenS bie au tiemrt^eilen finb; fie 

(Onnen ben Mnftler f(^fibigen, fc^ftbigen i^n in ber ^§at gana mefentlid^. Unb hti* 

fydh glaube id^, haf^ biefeiS perf 0nli($e (Srlebnig ein über ben ^naelfad l^inaudretd^en* 

idi, aOgemeined ^utereffe l^at. Dad $ubli!um mug biefe Vorgänge fennen lernen. 

3t§ münfc^e meinem !proteft bie toeitefte Verbrettung unb Bitte ®ie, lieber färben, 

barum, i§n in ber ,8ufunft^ au berOffentlid^en. 3^^ ^eralic^ ergebener 

ffieimar. ©cnrtj öan be Velbe." 

S)er Seiter bed Berliner Shtnftgeteerbemufeumd !ann [x^, loie mx^ bünft, ni^t 

ber ^id^t entaie§en, fein minbeftend metfmürbig au nennenbed Verfahren gegen 

«inen ftünftler t>on ^Itmf au Begrünben. „^^roti^i er, fo meig id^ meinen SBeg." 

* * 

(Sin paar Vriefe, bie hmt» SlommentariS Bebürfen: 

,,Vere§rter ^err färben, tin SRomaticier, ber f^ranlreid^ t>xti t>txhantt, pro« 
ieflirt gegen (Sintged, toa& $)en S^arl ^entfd^ §ier ÜBergfranfreic^ gefagt ^at. Sranf« 
teici« ,@eelenbertoanbtfd5aft*mttSRu6IanbJ 3)er,®e§orfam unb bteUntertoflrflgfeit 
«)on 9}et(^ unb 9(rm, Vornehm unb®ering gegen ben jeioeiligen ®ebieterM (S^emeint 
ift gemift: gegen Subwig ben ©ec^a^^uten, Slarl ben B^^nten, Submig^^ilipp, ^a* 
}>oleon ben Dritten. Das fianaöfifc^e Voll fod alfo in einem 3<>§T§unbert breiUm' 
ivAlaungen t^oHbrad^ unb einen Vürgerfrieg auf ß(§ genommen §aBen, bamit i§m 
j[e|t ^e %:^ierfeele Sfiuglanbd nac^gefagt toirb? gn ^a^r§eit fSngt bod^ gfranfreiti 
«rfian, aur 9Ftu^e au fommen, feit ed bie SRepublif bep^t: bie ailepublif, au ber t» 
nid^t auf bem $ßege einer ,2uJ9erli($en (Siuilifation' gelangte, fonbem nac^ ber ei^ 
itnerBtttlic^ ^ingebrängt f^at, !raft feined :3nnerften, feinet intran^igenten GinneiS 
iür äÄenfcjenreeit, feiner !ritifdj*literarif(5en®cifte«t)erfaffung, feine« inteHeftuetten 
@uiuberfettiStrieBd; benn ber tierbAt i^m, bie praftifd^e Vernunft t)on ber reinen au 



üigitized by 



Google 



68 S)ie Sulunft 



■ H 



fc^eiben unb ftc^ mit einer t)om @etft fl^ertonnbenen ©taatiSform im (^eben ob^ 
finben,tt)ei( fie bequem ober nü^lic^ toax. SBenn eiB noc^maU geIStige,t§m, toiel830 
unb 1850, ftatt ber SRepublif einen Tionax^tn unter^fd^ieben ober auf ^unOtbigfii 
— feieÄaudJ einen, ber nur ein Bürger toSre, ober einen, ber bie@ef($Afte fötberte— : 
man foHte feigen, toa» au9 ,(S)e§orfam unb Unterwfirfigfeii^ mfirbe. S)ie ditpuSlft 
aber,§cibt ed,i{t nid^t bemofratift^Jonbem bureaufrttifc^ X)ad Braucht fetnSkgetM 
Wi SU fein. @d fommt borouf an, ha^ in berSureoufratieSeber bie ^a^nfretfiitbe 
unb bog an i§rer @pi)^e, auf bem Sliliniftetfeffel, jeber 9lbooIat, jeber Kaufmann, 
{eber ©d^riftfiteller unb |eber 9(r6eiter flj^en !önne. ^i^t baTf,|oie in ber Don Seicl 
gegen S^^uröS gerühmten 3)>lonar($ie, bie Diplomatie bemKbel, bie i^enualtung bcn 
C^orpdftubenten, bie Offt^ierfteHen toUhtx bem $lbel unb eine ,etft!raffige' ^el^anb- 
lung ben 9^ei(|en tiorbe^alten fein» Die beutf($e ©oaialbemofratie fie§t ton biefcn 
I3ebingungen aü^ü leidet ab; bei i§r ift t)on @)(ei($§eit fo Bebauetlit^ uenig bte9{ebe 
koie t)on grrei^eit. Qf^xt ^xt, au fein, unb i§re Straft, au toirfen, ^fingen aufammcn 
mit ber ^afemen5U(|t. Qn ber c^aut^inifttf^en unb reafttonSren®eifted))eriob€, mit 
ber Deutfd^Ianb no<$ fertig merben foCt, ift aud^ fie befangen genug, um einttortb« 
9[ner!ennung ^u finben fdr ein rfidPftänbigei^ {Regime, ha» eine annehmbare fo^iaU 
S^efe^gebung ^uIAgt. S^ann fte ha» S^Onigt§um fi($ nu^bar machen, fo kierliert t» fftr 
fte ben Stachel. ®ie ift ^^finotifirt toon ber ^elbfrage, t)on ber 9Crbciter-(^lbfragc; 
unb ha biefe nur bie $(rbetter angebt, reicht bie Partei Aber bie 9lrbeiter fan« §1» 
aü9. Die Snteaeltueaen, bie fi($ i§r irrt^mlid^ anfd^liegen, ftSgt fie aurfidf. Di»> 
gegen befte^t hie fran^bfifc^e^rbeiterbemoIratieaUSt^eiteiner größeren Demohatie 
mit langer Ueberlieferung; unb einer Demoltatie, bereu erfterSebenSgrunb^beeunb 
ß^rgrffl^l ift, nid^t bie Qtelbfrage. $(u4 bie fran^dfifc^en 9(rbeiter toünfd^ten fi(| 
eine (Bteuenef orm : nur nic^t au» ben ^Snben eineiS auf fie ft($ ftü^enben Unteiw 
brüdfcrd. <Si($er foftetd lerne ^erfü^rungdlunft, fie fttr eine Seit t)on i§ren ©tanbcf* 
intereffenmegunbjur$ert^eibigungberbebro^ten9^rpiib[tIaulen!en.(Siewiffcnfelbfib 
eine gefd^td(te£^ranneifann fette Untert^anen §aben; aber immer nur Untert^anen. 
ffitoa. $einri(9 Wlann." 

* 
M,Sn Sabh)igdburg, TIMU» tteburtftabt, ift hk Qhrrid^tung tim» toilrbigeti 

Denfmali^ befdjloffen morben. Sba» bortigeDenfmal foH au^ mitSReliefbiCbcm ber 

ftompontften ^ugo SS^olf unb QS. gf. Sau^mann, bie am äReiften ba^u beigetragen 

laben, TIMU» Sieber bem ^olt an» $era |u bringen, gefc^mfidft »erben/ Diefe 

Scotts la» man "oox etlid^en äßod^en in fel^r fielen Rettungen; in unferer an Denf» 

malen fo armen Qtit mugte fie bad £)era jebed Deutf(|en mit froher Hoffnung erffiOeti. 

(Snblid^ ein Mxhi^t» Denfmal bem lange t>erfannten Did^ter Qthnaxh SRdrife, bem 

au Sebaeüen nic^t t>erg6nnt toax, [x^ he» fo nct^menbigeu 9f{u^meiS lu etfreueit 5De» 

dinf^mt», ber bem ^oten aud^ tt)o§l f ürber^in ntd^t in bem großen, fogar eine @8fnlat^ 

feier ]§ei[(|enben Umfang auX§eil geworben toüxt, ^fitten nic^t a)oei$^om))oniften in 

i§m einen i§ren Talenten entfpred^enben Sibrettiften entbedft. 'X:>a f(|eint t» mm 

iounberlid^, bag fi(| ein Sbbli^er ^emeinberat§ t>on Subtoigdburg nur mit einem 

SRelief bilb SSolfd begnttgt, ben Sibretttften SD^örife bagegen mit einer bollen 9htnb* 

plaftif fflr bie (Smigleit t)txfi^txt, $on ber anberen @eite Betrachtet, erhalten bie 

S^omponiften SBolf unb S^auffmann, fo an fagen, erft auf bem $oftamente 8lt9rile# 

i^re eigentliche Sebeutung. gfreubig ift iebenfaHi^ aber bie SCusric^t in Begrilgen, bie 



jiymzeu uy x^jv^^^^' 



^LV 



biefe3)oppeIf!tmcnben!maIe in unfere Sufunft etöffnep. Ächten fdjöneren SotWutf 
gSie t^ )9o|( ffir X^onatedo S^etletn aU ein @oet^ebe.:fmal mit ben brei^unbcrf« 
Diersig ftomponiften ht^ZitU» ,<Sa]§ einjhiab einSRddletn fte^nS SBie an anbetet 
©teile ein §iftoTif($er UebetBIid flbet bie etlaud^te SC^nengalerie btanbenbutgifc^et 
Slaifgrafen^ Äurffitften unb Ä5nige, fo toürbe §iet bie äJ'luftfgeft^id^te in i§ren 
@(t96en ;)(aßifd^ nnfet ^nge ent^ücfen. 

D6ct*@d§reiBetl^ou. «ßc^et Setnfalem." 

D^ac^ ben Ba^reutl^et ^ftfpielen erhielt icl^ ben folgenben 8rief : 

„fS^tx ^ftufig ©etegen^eit f^ai, ben 9(uffü^ntngen in Sat|reut§ beiaukso^neh, 

!ann leidt exIeBen, bag i§m am @(|lu6 bet einzelnen STbenbe bie Stimmung but(^ 

bad Set^Iten bet Sn^üxtt gTünb(i(| t>etbotben loitb. 3ft bad ^ublifum ^aut>tia(|i» 

li^ and^eutfd^en snfammengefej^t, toit biei^mal an ben ^arftfal- unb ^ann^fiufet* 

^htnhtn, bann pfli%t bet ^pplan» bid an bie ©tcn^en bei^ SulSfftgcn su ftütmen. 

2)atüBet l^at ^tet ja f($on $ext Dr. ®(^let gefpto(^en. I^ilben bagegen, toit in ben 

beiben iRing«(£^I ten, 9[udl5nbet bie S^e^tl^elt, bann tft bet SeifaS mituntet f o bfitf tig, 

bag et Beffet gan^ untetbliebe. 9lun mug man nic^t et»a glauben, bieSeute applau* 

bitten nid^t, ttetl {ie nic§t t>5(Iig beftiebigt finb. Äeine (Bput bat)on. ^et niitfli(| 

tief etgtiffen ift, ^at feine Steigung ju tofenbem SBeifaQ. X)te^etf(^ieben§ett bet 

9Cufna^tiie ftött (eiti^t abet ben teinen ^lai^f^aü be^Äunftkoeiled. 3d^ felbft ^abe oft 

bie $Cnf($auung &^Ux& bettteten^ bem bet %pplau& in ^a^reut^ ni($t fonbetlid^ 

3u besagen f(|etnt. 9iücI§altIod §a6e id^ in bet bat)etif(^en $teffe meinet ID^einung 

and^^udbtudC gegeben. Um fo inteteffantet loat mit eine |ietbut($ oetanlagte btief« 

lid^eiD^itt^eilung bet gftau 6!o|tma9ßagnet, bie gewig auc^in untetgeorbnetengftagen 

aH ^utotitfit anetfannt toetben mug. @ie fc^tteb: ,!S)et iDReiftet ^at ben ^pplau» 

felbft füt feine Äünftlet getoünfc^t unb otbnete ha^ ^^uf^ie^en ht» ^ot^angeiS am 

(Schlug fogat füt $atfifal an. ^ux nad^ bem erften 9l!t im ^atftfal ttünfc^te et i§n 

ni^t. gfüt ben ^weiten unb btitten Slft f^at et eigene eine Q^flfttung batübet abge' 

geben; unb td wütbe i§n fel^t oetftimmt §aben, wenn nad^ brm iR^eingolb feinen 

ftünftletn fein 3^t4cn bet lebenbigen gteube an ben Seiftungen gegeben wotben 

wftte.^ 3<^fannnutwünfd^en, bog biefe(StfIätung weithin ge^öttwetbe unbßtoeifel 

befeitige. Vlan t§ut nic^t gut batan, biefe t^tage für t>0(lig nebenfäd^lid^ ^u galten; 

i($ f ann nut wiebet^olen, bog bte I6erf(^ieben^eit bet ^lufna^me ftbtenb nac^witft. 

9lm ©d^lug fo gewaltiget Äunftwetfe foQ nid§t bie IReugiet etwad^en unb gefpannt 

lauften, ob f)tntt geflatfc^t obet ni(^t geflatf^t wetben witb. 

9{ütnbetg. (Stabt))f artet <3 d^ i 1 1 e t.'' 

« * 

* 
^@el^t gee§ttetC)ctt^atbcn, wiebetttm,bie«mal abct jum legten SKal §offent» 

lid^^ mug i^ @ie bitten, mic^ übet ben berüchtigten fJraHSilfe ein paax^üxtt fagen 

|n laffen. ^om Obetftieg^getic^t in gfranffurt am ^axn ift nämli($ feftgefteHt 

wotben, bag^Hed, Wai^ im9^oman8ilfe9 fic^ auf meine betftorbenegftau unb mid^ 

^^30g, frei erfunben Wat^ einige an ft(^ wa^te, boc§ belanglofe ^inge abet ge^äffig 

entfteHt wotben finb. %)ü9 toax {a a\x^ fc^on im me^et ^tojeg ^ilfe f eftgefteKt wotben, 

ift abet niemaU in bie Offentlic^feit gebtungen, ba man ade Qtu^txi öffentlich t>tx* 

nal^m, Me wic^ttgften abet, SBitteunbmtc^, untet^ui^fc^lug bet Oeffentlic^f eit. Sßa« 

wit andfagten, ift leibet alfo nic^tbefanntgewotben. 2)amaUfagtenbetSRittmeiftet 



üigitized by 



Google 



70 ®ie 3u!unft 

Oattbel unb ber 06etlientenant Sinbnet, bte fogenannte 8tlfe»$Qttf i, (flaftenb ffir 
meine gfrau au», g^^t ift aber inlangmierigetSorunteTfuc^unginitSoCalinffieftlcm 
tt.f.ko. feftgefteSt tuotben, haf^ beibe Beugen gand^otmIofeSotgftngeeiitioeb€tfal{(i( 
aufgefaßt obet andj unboQftdnbtg in i^ren^udfagen \>otQkxi^t wiebergegt^en ^oben. 
Darauf entftanben bann, bei ber bomads |exrf($enben (Stimmung, f alfc^e SLnf^ov« 
itngcn, bie crft ber^roaeiSBitte »iberlegt ^at. Kber an^ biellrfac^en^&fttte bef 
in etftetSnfitani gegentBitte gefaatettUtt|eiU flnb ie|t aufgetUirt. iDteSeUfhmg' 
geugen, meine mtb ^itteg Surften, flnb nftmU($ t>on8anbel in mfl^f^ligerKtbett 
ieeinflugt kootben. 9littmeifter IBonbel, ber eine SRenge a^aterial gegen fBittt §»- 
fammengetragen l^at, um t§n burd^ bie 16efd^ulbigung bed äl^eineib« ^u t^ttni^ttn, 
^at an^ baga)httel bergeugenbeeinflunung ni($t gefc^eut. X)er S'lantt ift o^netlnt' 
form t)erabf($iebet, unterfte^t feinem G^rengeric^t me§r, fonn alfo t§un, loagertoiK. 
(Sr ^at fegar in Sriefen, bie er fc^rieb, um SD^aterial ju fammeln, falf($e 9^amen 
gebrandet unb fi(^ baburc^ eine 9[n!(age megen UrlutibenfSlft^mtg sugejogen. Unb 
biefer^at)alier galt in einem ^^eil ber treffe (onge, nebftC)erm$ilfe^ aU SRSrt^rer 
feiner Ueber^eugung. 'äu^ ha» im SRoman t>erarbeitete SRaterial gegen meine grau 
nnb mic^ ^at gum grdgten ^^eii $en ^anbel gefammelt; nnb jioar ^n einer geit, 
100 toir^eibe fc^mer erlranft unbSRonate lang t^ongforba^ abwefenb »aren. 2)o(i 
genug beg <S($mubeg;id^ tooHte nur ff^ilbein, tolt ber !Romau entftanben ift unb 
toad bat)on bor berS^tittC bcd fran!furter®eti(^te^ befte^en blieb, gfaft nic^tg, menig' 
fteng m((t^, to. S meine ^^rau betrifft. 9(ud^ bie ,@)elbaffairen^ ^ifc^en XBitte unb 
mir ttaren bmc^aud ni^t bdgartiger iRatur. iRie finb SBed^fel unbe^a^lt geblieben; 
nie koar bon ^cgenfettiger Verpflichtung bieSRebe unb kior^Sem bot eg ft(^ ntemall 
um SBud^erer ge§anbelt, fonbern um ^ttei groge ISanl^äufer; au(| logen 3a$re 
^toifc^en ben einzelnen ^rani^aftionen. gf^eilit^: Vieleg^ mag nid^t ingrranffurt jur 
^pxa^^ fommen !onnte, meil eg anbere Ferren unb 2)amen betraf, ift benno($ im 
fiHoman ti<$tiggefc§ilbert unb bientgforbad^nii^taur Sterbe... fBeraber, loie i(^/fa)t 
ein 3<^^< (<iug unter dff entließ falfc^er ^nfi^ulbigung geflO^nt l^at, S)et batf nun 
tool^l laut bie Sßa§r^eit^er!önben. 9^amenlod litt ic^baburc^, bagi^bag Unbenlen 
meiner armen gfrau befubelt fe^en mugte, tro^bem ic$ tougte, ba^ fte mafeSog ba* 
ftanb. 3^6^ Hi i§ve Sflein^eit ermtefen, einer Stoten bie^^re toiebergegeben. Unb ha 
^txt ^ilfe fic^ ^om ^trag fetneg SRomang in Qt^Unhox^ eine Villa gefauft $at, 
f ann auc^ er {a aufrieben fein. 

S^öln. Oberlteutenant a. 2). stud. inr. ^an g ftotf." 

„@icbenae§n 5:oge S^enbaugl": fo Reifet eine (bei ©ermann SBalt^er in 
Verlin erfc^ienene) Vro^ure, bie i^ f^itx fc^on einmal empfahl, ^lar, anfc$auU($ 
unb mit rü^men^toett^er 9fiu§e ^ot grrau ©ertrub &irf(^berg barin gefc^ilbert, »ie fte, 
o^neirgenbcine@t>urgciftigcrerfran!ungau aeigen, in bie nedfargemünberS^enan- 
flolt gefc^lepptunb, wiberi^renSBiUen, itebenjc^n 5:age bort feftge^alten würbe, T" 
ic^ in ben geitungen bid f^zntc nid^ts barüber fanb, empfehle i($ bie @(^Tift no($ ei 
mal. @iebarf nic^ttotgefd^koiegen merben. ^ie ©efd^ic^te wirft mit allen Sleiaen bt 
Spannung. Unb ba$ im Sunibiefegga^reg t>omfarlgru§erOberlanbeggerid^tin b 
@a(^e t>erf anbete Urt§cil wirb nidjt nur Shiminaliftcn innige ©er^engf reube bereite.. 



1 



Digitized by 



Google 



Vloti^bvO). 71 

Km ®arge ht» grüiften $)etBett ^ISmatdC §at nid^t ein meltfrember Sanb« 
}^oft0t gef)>TO(^en^ fonbem^etY$(onPftoYtalrat§8a^nfen oon bcr Berliner dreifältig« 
Ceit!ir(^e, ber fielen oU befter ftan^elrebner ber !Ret^d§au^tftabt gilt . . . 2)ie 8e« 
tickte ftbet bie bem(So|n bereitete Leichenfeier uedten bied^tnnerung an einen 3ug 
ou« beut Seben be« Sater«. KU inSarain ha^ le^te^ebet an ber99a^re Qol^annai 
tirni ^imaxd ^t\pxo^n toax, p^üdtt ber SHtioer tion einem ber STrouerlranae eine 
Mifte »ofe. gtiff na(^ SreUfc^fe« fftnftem »anb, ber bie Qt\t gfriebrii| S$U|elmi 
bei» Sterten be^anbelt, unb iierlieg, nad^bem er bei» Pfarrer« ^atib gebrückt (atte, 
boS Qiumtx mit ben Porten: w2)er bringt mic^ t^ieÖeid^t auf anbere (S^ebanfen". 

* 
^tnli^ ermahnte i^, ba%berftaifer in einer ^ifc^rebegefagt^abe, feine gfron 
fei i^ber ITöttigin Suife gleid^ an Solfdt^mlic^feit". Briefe, bie \^ feitbem erhielt, 
^gten mir, ha% t>ielfac§ nod^ber @}laube lebt, bie S^dnigin Suife ^abe ftdy in toti^ 
(ic^er Untermfitfigfeit auf ben ^^u^lic^en $flid^tenlre{d Bef(^tan!t nnb — mit Kuj« 
tta|me ber bunflen ^age, ba fie M Sittftederin tior ben S^orfen trat — bem politi« 
fd^en treiben ßc^ fem geilten. SBie f alfc^ biefer manU i% le^rt ha» gute Su($, 
ha» $rofef[or SRa^ Seemann (bü $)irael) über ben gftei^erm kiom ©teilt ))er5ffent* 
Cif^t $at. 3(( wia ein paar <^A^e aud ber(^efd^id^te be^ga^red 1808 citiren: „^it 
S^Bnigin befprac^ mit ©tein (ber noc^ äftinifter toax), gunSc^ft o^nei^ren®ema^l gu 
Ibefragen, eine fe^ belifate Angelegenheit: bie (Sr^iel^ung be^^onpringen, bie einige 
©((mierigfetten bereitete. <i)er $rina (ber fpSter, al& ftdnig, ^tithxi^ %&ii^tlm IV. 
^e%) geigte ftc^ gebieterifc^ nnb miberfpenftig, auffa^renb nnb au^gelaffen; tt^ie im 
9tanf(^ Derle^te er bie garteftett Ser^ftltniffe unb Beletbigte X)ieientgen, meiere er 
om ankeiften liebte. 2)aneBen ttar ein &ang §um Unanftäubigen unb ^ürbelofen 
(ei i§m ftd^tbar. (&ani o^ne ®d^nlb ait bem Umpd^grcifen biefer greller mar ber 
bamalige (Sraie^er bed $rinaen, Dr. S>elbra(f , ni(|t unb (Stein wirb S)ad ebenfalliS 
cmpfnnben §aben; boc^ §at er i^m feinen bireften Sormurf barau« gemacht. Kber 
er fanb ^elBrücf trodfen, engen ©eiftei», ol^ne@(^mung, e^ne (Snergte,in feinen 90'la« 
liieren gegiert unb fteif hi» aurSädJerlic^feit. Kn feiner SD^let^obe^atte er au^aufe^en, 
bag fie hm ftronprinaen ni^t au feinem lanftigen 8eruf aui^Bilbe. 2)ie aUgemeire 
<Sraie^ung an einem pttlic^en unb unterrichteten Sl^ann reiche banit^taui»; man muffe 
ben $rinaen frü^aettig mit ber @(ef(^i(^te ber 9lationen unb i§rer ^enfc^er Betannt 
mad^en unb i(n auf hit Urfatfen i|rer ^irOge unb i^rei» SerfaHd leiten. ^a0 \>tt» 
m5ge nnr 3emanb, ber mit ber Se^enfd^ung bed ©toffe^^elt« unb Sl^enfc^enfennt« 
rdi t)erBinbe,mie pe ^elBtüdPnic^t befi^e ; f c^onrebe man in ftOnigi»Berg allgemein über 
feine aRebi^fritSt . . . UeBer biei» Mt» mürbe raf c^ bie t>o(l!ommenfte ^Intrad^t atoif ($en 
©teinunb ber^önigin^ergeftcllt; bann erfi brac^teDief ebie^ac^e t)or benßöntg,ber nic^t 
menigüBer^ad,mai»i§mba mitget^eiltmutbe, erftauntmar, aber, nad^ feiner Semol^U" 
§eit anfangt meber^anoc^ 9{etn fagte . . . ^ieS^önigin fragte ^itin, ob feine 3)^0glic$« 
feit Beftcl^e, bag ©gleiten mentgften« t§eilmeife t)on ben^^ranaofen gerftumt merbe, 
bamit ber ^önig nac^ (S^uboma ge|en f5nne (Le roi ne sait pas qne je vous öcris 
«nr 86 snjet). Leiter gab fte @tein ^a^xi^t bon einer i^ntrigue, bie gegen i^n im 
(Ban^t mar. <Sie marnte in leibenfd^aftlid|eniEBoiten ben3<iten, alderjtc^anfc^tdPte, 
na^ (Srfurt au ge^en, \>9x ben biabolifc^en planen bei» infamen 9'^apoleon unb er« 
mahnte i^n, ber Duette r ©uropai» au merben. @nbU(^ hat fte mieber ben S^aif er Kle^anber, 
ber inatoifc^en in (Erfurt angefommen mar,barauf^inaumirfen,bag®teinnic$tburd^ 



Digitized by 



Google 



72 3>tc 3«*«»^ 

tinm^a^i\pxu^^apüUon» entfernt toeibe. ^Id^Ud^ aUx erf d^ehti baiS8anb imi\^en 
ben Reiben aexTtffen. (Stein t>ec{ic^ert, bog bte^anigtn fali, ^wetbeutig unb jnrücT^al« 
tenb gegen i^ngeiDotben fei; unbtnbemSiCbe, bad et nac§ einiger 3ettDoni§r entwarf, 
fe|U H nic^t an bun!(en Qü^tn, Sblt Sntfnmbung Begann, aU htxQat auf feiner 
^äcfrette \>on (Stfurt burd^ S(5ntgiberg !am unb baiS ))teugifd^e S^5ntgpaar ju ftc^ 
na($$eteriS6urg einlub. DieS^önigin glaubte, nac^ adbenfc^tterenStagen ber leiten 
brei Qa^xt ein 9lnted^t auf bie 3^tftreuungen unb ^ulblgungen gn §aBen, bie in 
^etetiiburg u^inlten; <Stein, t>urttanifd^ geftimntt, tolt er war, meinte, bag je^t feine 
3eit fei, gfefte ^u feiern, unb bag ha§ ffir bie SReife erforberli^e ®elb bringenb fftr 
anbereSwedPe gebraucht werbe; man legte i^m hau ^ort inbenSTlnnb: bad))er|eerte 
9)?afuren §abe t9 nöt^iger. 2)aau bie polittfd^en ^ebenfen: nac^bem fseben ber 3ar 
fein SfinbniB mit ^apoUon bcfeftigt ^atte, war eine 9ieife hti pttnW^ttt S^ihrig« 
paaxt» an ben ruffift^en $of ftarfen 3)>ltgbeutungen aui^gefe^t VBer biefiönigin 
wollte baDon ni<$t^ wiffen. @ic mod^te meinen, bag aud^ @tein einmal ein Dp^tx 
Bringen fönne; unb aii^iti ni($t gef(^a§, aog flefic^ enttäuf(|tt>oni$msnrfid(. S)et 
Umfd^wung war fo ftarf, bag er fein ®e§eimnig Bleiben fonnte, am S^enigften t)or 
^enen, bie langft banac^ trad^teten, ben (Srften SRinifter au gfall h^ Bringen". 5{)er 
3ar war faum in bie ^eimatl^ ^tixM%tUf^xt: ba ^atte, am Dierunbawanaigftm 9lo« 

bemBer 1808, <Stein aufgehört, Sninifter gfriebrid^ Sßill^clmd bed !^ritten au fein. 

♦ * 

* 

9la($ bem fpe^rerS^ird^enwei^feft war in ber92orbbeutfd^enS(llgemeinen3ei^ 
tung au lefen: „(So würbe benn bad 93efenntnib Znt^tx» mit ^egeifterung ^ier er* 
neuert, Wo er ed einftmald felbft au^gefproc^en ^atk^ 3n ^pe^er? Sollte ni(|t 
eine anbere@tabt ber<Sc^au^lofe biefe«53efenntnijfe8gewefen fein? SDie $e«ett,bte 
la feuille do Monsieur de Bülow rebtgircn, Braut^en bie lut§erifd^e®efd^i(|te offen* 
Bar ni($t au fennen. ^n ber neuen S^irc^e ber $f&laerftabt, oud bera»arni(|t bai$93e' 
fenntnig, boc^ ber ^amt ber ^roteftanten ftammt, finb fiBrigend bie {leBen SHnber 
bed S^aifer«, mit3uftimmung ber Altern, an ben9{unbfenftem atö(5ngel bargefteQt 
(Sd^abe, bag man felntJutac^ten Qut^erd über biefen Einfall erbitten farni, ber frei« 
lic^ me§r noc^ an» diom ber QS^aefaren ai& an bad ber ^flpfte erinnert . . . $Cud^ in 
hm 3eitungen lieft man faft jeben ^ag wunberooHe Gegebenheiten aud bemlSrben' 
wallen ber S^aiferfinber. @eit er ber Bräutigam einer mcdflenBurgifc^en $rinae[ftii 
ift, bie einem ruf pf djen ©rofef ßtften öerlobt war, ift Bef onber« ber Shonj^rina ungemein 
intereffant geworben. !Dtefe SeutfaitgfeitI ^cnn i§n, in ber Snebric^flraf^e, „eme 
immer me^r anwad^fenbe SJflenge bon ^d^ulBuBen" umbrftngt, ift er .in luftigfter 
Saune, trofebem er ftd^ faum bc« Slnfturme« erwehren fann-^SBenn er, inS^ut^^^ 
aufd SBaf[er fä^rt, lägt er, „überaus leutfältg, atoei junge ^amen aurSJHtfa^tanf' 
forbem" unb bie ©efc^it^tc fommt in« Ätciöblatt Unb wenn. Bei S3i«mar, anbere 
SD'^ögbelein i^n um ein $lnbenfen Bitten, „reicht er, unter Begetftertem S^Bel ber 
Umfte^enbcn, Jebem ber brei jungen SJiabdjen, §ulbt)oll läc^elnb, eine ßigcrette.* 
ftleine $aufe; Qüt, um hit ^^rftnen ber SRfl^rung ani bem ^uge au wifc^en. 

S)er Äaifer forgt für feine öieBlinge, wie ber aärtltt^fie SSater e« nidjt Bejfer 
toermöd^te. 2)em je^tgen (^§ef feineiS iOlilitfitfaBinetd §at er einft eine reiche gfrau 
aud bem^auS wiberftrcBenber @(tem gefreit, bem (Stenertl ^ntenbanten feined^of« 
f($au[)}ieU aui9 bem ^{ac^lag ber Baronin (£o]§n«Cp|)en^eim ^unberttaufenbe unb 



n 



Digitized by 



Google 



ehtem-fetnet grlfigelabjutanten je^t eine etntraglit^e ©tettung M SoUht t^etfd^offt 
f^erm \>on®rnmmt; htt, aU (Bo^n elned geraer @t)innaflalbtrertord^ (ä^rumme l^ieg, 
Btö et bie %:oc^ter ht^ Slali* trafen 2)oug(ai$ ^eimffl^ren bitrfte. Donn fam, tote 
geriffelt, ber 9(bet. S^om bie glorreiche S^pebition nac^ 9(a(efunb, aei berp^ber junge 
(Sbelmann naii^tragU^noc^ eine^ürgerfrone oerbient ^ahtn fod. Unbnuntfter^i« 
reftor ber C)OQtBurg'llmeri!a«Smte getoorbeti. Wit ^man^igtaufenb ältarf^Ql^tedge' 
^alt. 3)ilerftoihbig. ^ag bei^irfü(^e (ä^e^Hme ^5bifer au Ziemend & ^ald!e,ber 
S^nifterialbireCtor Tlidt^ut ®rogen Serliner^tragrnBa^n, ein anberer Sl'lhiifterial« 
b{xe!torinbieS>idrontogefe(lf(^aftgmg,bQgber9J2inifter^|ielenunbber06erprafibent 
Sitter 9[ufflc|trat$drtetlen annahmen, fonnte fein (Staunen erte gen.SlBer ein t^lfigelab«* 
iutant, ber <S<$ttiiegerfo^n eineiS a(d fteinreic| geltenben$>enn^ ber p($ fd^on ble^unft 
beiS jungen grinsen tSBtll^elm ju erioerben Uiufite? S^ann an^ biefer %)üuq,ia§, ber 
iiiit<S§olto nfi^er a\A mitflx^ihalb t)enoanDt ift, „tS nld^t tragen me^r"? Einerlei. 
5Da^ 9^ettfte an ber @a($e loar, bajs in ben geitungen gana ernft§tft eraäl^lt iourbe, 
^en Sadin ^dbt ft^ ^^^ Sfiügelabjutanten au^gebeten unb ber ftaifer erft nac^ einigem 
gögem ben ^Shinfc^ erfflUt. (Sin ^tiSc^en anber» toax» nun bo(^. Sßa^renb berSheler 
I9^0(|e foH £)err SBaHin, ber bamaU allerlei @äfle ht» Stax\tx» unb etiid^e SDu^enb 
93eri($terftatter betoirt^ete, erf uc^t ioorben fein, für ^erm twn (S^rumne ein »arme» 
$l9^d|enfreiauttia(l^ett. Obber^eneralbireftorfelbft^ebenfen f^aitt, obftc^ber^uf« 
f!d^at§ einmal f c^roierig jef^te : jebenf ad« ^o% bie Za^t fid^ §tn unb et ft im (Se|)tember 
ift an« bemgrlfigelabjutanten mibftapttän aur^eeber^etfonalienbireftorber^am* 
Burg«9rmeri!a*SiniegeiDotben. 2)ad9mmenm&r<^rn, man m&ffe auf bemSeruf^ge« 
hittt, bai^monaliS^Diveftorbe^errf^enttill, erft aUSemenber einleiteten gearbeitet 
^a§en,tftnunenblid^»ibetlegt.$frT^alltn§atfürMed®elb:erma($tauf;(oftenfeiner 
kfttengefeUfd^aft bie ^onneuriS bed 9^ei(^ed, I^Üft ben $(alefunbern, BeroiHigt jebem 
;3[ouma(iften freie f$a§tt unb Verpflegung, fitftet(n)ie3Rirbac| fagen koürbe) aOijft^r' 
Ii($ einen {>aufen gfreibiaeti», bie ber ftaifer t)ert^(ilt, fü^, ,,auf Mer^öt^ften 
9Bunf($", oftmftrf ifd^e Se^rer gen Ü^orben unb organtfirt eine 9ie(lame, toie unfere 
tfidPftftnbige beutfi^e ^elt fte noc^ nic^t fa§. SBenn bie Hftionfire aufrieben finb, ift 
nid^t biel bagegen einautoenben; fte ^aBen au prüfen, toie ad biefe^pefen ^erauSge« 
toirt^fc^aftet merben unb oB folc^e d^efd^aftdfü^rung folib au nennen ift. I^adin» 
Bremer SRiDal aber fod, aU i§m ein ^[fptrant empfohlen »urbe, ISc^elnb neulich gefagt 
^'^öBen: „3dJ fönnte nic§t einmol einen fjlügelabjutanten unterbiingen". 

SBarum §at (3\olxtii in ^omBurg 6fiIo» Befuc^t? (Sine ^oc^e lang mürbe 
bie gfrage Befc^aa^t; aber feine einleuc^tenbe Slntroort gefurben. Intervention in 
9(fien? SMingt atemlic^ Blöbftnnig. ^®ebanlenaudtaufc§ über bie allgemeine Sage"? 
@tanb in ber 9^orbbeutf(^en Ungemeinen; alfo ntd^t bii^futaBel. S^onoerfton ber ita- 
lienif(|en SRente? ^Röd^ten bie ;3taliener )oo§l; bo($ $)err Sefare ajlangili, ber ^b 
reftor ber Banca d'Italia, |at t)or ein paar äBoc^en erft einem beutfd^en ©rogfauf« 
mann eraS^lt, bie parifer 9totMc^ilbd ^Stten ftc^ ^eftig gegen ben ftont>ertirungplat« 
geftrSuBt; unb !Rot^f(^ilb$ 3ufti>ninung ift fflr biefe $(ont>erfion tt)efentlid^ mic^tiger 
aU9filott)dSeiftanb.tS3orüBeriftalfoin^omBurggerproc§enmorben?^a§rf($einlid| 
ftBer ben ft5nig non (Spanien, ^er »oute um bie ßcit ber ^erbftparabe noc^ Berlin 
fommen^fam aBcrnic^t, »eilViltorC^manueli^m aBgerebet unb biefe 9iei[e aUnid^t 
opportun Beaei($net ^atte. (UeBer hxt Q^xünht mö^te id^ $eute f(^ioetgen). Verjtimmung 

uiymzeu uy x^jv^v^pt Iv^ 



74 ®fe Sutmift. 

tn^erlin. 5Derftaifer§aite ben $Bunf(fe, im iiad^fitenSrfl^ja§ttta(i^9)ilabnbsu gefeit, 
l0nntea6er,tro^bem^eit)ionSRabott)i^^aedf(ugt)orbereitet§atJeinenSntf(^lnbiti(^t 
andffl^nn, wenn9llfonfo t^m triebt Dotier ben an bet fi^anifc^en Mfte odgeftattetcn 
Sefucl§ ettoiberte. S)ad avtfi^en Berlin unbStom emftonbene^tmftfeio5(f fofl olfi 
aefeitigt, !6tftor (Smanuel umgeftimmt, S)on ^Clfonfo an bie ©ptee gelodt ttm^en. 
gür ben SRonagerbie lo|nenbfte9(ufgale;mnbeme,biegan|tm^etetc§ femctSräftc 
liegt Stmt <Staat$a!üon, boc^ eine, beten Gelingen bie ftanaterfteSimg Mfet aU 
Sf^ojfe unb SReiftge fx^ttt Unb bag fte gelingen mQjfe, max unfetcm 9{eii(i»d^armen 
Itt^utrauen. ®(|on — ber itaUemfc^e äl'lintfterijxfiflbent ift faum in bieC)eimat| )» 
xüdgefe^rt — lieft man, ber Äönig oon ^panim metbe in bet Oftetjcit na<| ?Jaril 
nnb SK^ien ge§en. S)ann muft et, um nic^t un^dflic^ ^u [deinen, tnc^ naäf 9ertts 
lommen, bet ^aif et f ann nad^ WtaMh — t>iellei(|t, a(d %auf g(k)attet, auil^ nad^ SRom — 
teifen, 9iabott»i6 mit ^wei nenen C>aldotben in ben dtu^eftanb tteten unb in bet $te{|e 
iietfünbet wetben, ba^ ^Deutfc^lanb auf bem ^rbtunb nod^ niemals fo allgemein U^ 
lieBt ttat wie in ben ^enlid^en ^agen, beten ®lan$ uni^ Unmötbige fonnt 

Sn^etmolbge^t^ei», koie ei» au enoattenwot. DetS(aifetetfiattenad^be» 
Xobe bei» legitimen Sanbed^ettn, bagetbieiRegentfd^aftnid^tanetfenne. 2>et9iei<$^ 
anzeiget btac^te, tec^t fpat, ein paat ei«falte3eilc5en übet ben toten, feinSBortüö« 
i>2n leöenbcn SRegentrn. 3)em öcgtabnife be« bieftetfelbet ©tafen fonnte bie @«fr 
nifon nit^t bctmo^nen: „wegen $:9p^u«gefa|t" (im (Jtnft). ®eit ha9 di^t^ befugt, 
iftbet§5(^fte$ettTeteteinei$@unbedftoateiSntd^tfo beftattet wotben. UnbbetScieg^ 
^ttt |tttt)etboten,bo6 bie5:ru}3pen auf ben S'iamenbe« ©rufen Seopolb, be« neuen Sf^e» 
genten, beeibigt wetben. SBenn bieS t)pet nun nid^t metften, wo§er ber Si^inbwe^t, 
müfiten il^nen minbefteniS gwei@tnne fehlen. Adhuc sub indice lls est; ein Ctben^ 
li^tx ©etii^tdl^of \oU ben ^§tonftteit entfi^eiben, abet Stengen ^at f($on ^ortci 
etgtiffcn. (5inftweilen§at ba5 betmolbet@taat«mimfketium bieDft)efd^ebe«8lci($<' 
4>het^aupM eine ,,S(unbgebung ber 9li(^tad^tung lipptfd^et Sanbeflgefe^e^' genannt 

S)et ©ommet ift l^in unb ©iolitti ift weg. 5>o(5gebotenet ^m ® taf toon SWlot» I 
könnten (Suet (S|:ceIIena ft4 nun oieHeid^t ein ^iertelftünbc^en mit inneren ilngc« 
iegen^eiten befc^aftigen? SBir bitten ergebenft barum. ^aerlei ^ergerlic^ei? l^at fi(| 
^e§auf t. ^ia ber preu6tf($e9Rinifterpr5rtbent wirf li(^ warten,6id$reu6en in ber lil'l'i' 
ff^en (Sa(^e majorirut wirb? Unb wlE er nid^t enblic^ mit bem ftoaegen9R5äer unter 
Dier Singen ein emfte«SQBort fprct^cn? !£)er ^ot noc^ immer Unglüdt. afm&ibemio* 
ftreit ^ing eine wichtige ^ntfc^eibung )ionbem@rmcfjenbeiS9fiegifterri(|teti8 interne 
Ah, $Dem würbe am fed^Sunb^wanjigfien (September ein )ionber(burdibieSDreiSbenet 
)Banf Vertretenen) preugif(^en ^taati^regirung gegen bie ^ergwerfiSgefeUfc^aft £)i* 
i6emia gerit^tetcr Eintrag t>0rgelegt. tln biefemfelben2:age aber Würbe ba^SRegifter« 
be^etnat bem bi^l^etigen 3n§abet abgenommen unb einem anbeten 9[mtdxi($ter an* 
Dettraut. 8n\aü natürlidj. Unb ber neue ^Regifterridjter, ber, e^e bie @onne n* \ 
fanf, im (Binn ber girma Tlliütx, 9lm§olb & ©utmann entfc^ieben l^atte, iß «^ ^ 
S^effe be« Dbcrbcrgftauptmanne« öon S3clfen, ber ben 85erftaatli<^ungplan mit ' ' 
fonberem (^ifet gefötbett §at unb füt einen Slufftd^ttat^iSpoften befignitt war. fi ) 
3ufaa? IRatflrlic^. ^oKen Suet (S^ceüena abet nic^t, in gewol^ntet^öte unbfta ' 
l^attet strenge, bafüt fotgen, bag folc^e Sufade ^infüto kietmieben Wetben? 

^QttaaB^tUx imb MmiUttoTtUc^ 9iebalteui: "Sil. färben in S9erlin. — Sßevlag^bet^|^lttnfi^ 9f^ ^ 
S)ittd t>on fiihfxt SDamcte in SedüuCd^Sneberg. ^ 




öerlln, öen ^5. (Dftober \90it* 
■: HC v"^ 



j(m fcd)«unbjn)au4i9flcn©cptember,morgcn5 um5Wcun, iftSrnftÄafi« 
mir, ®raf unb (Sbicr |)err jur 8ippc*SicftcrfcIb, an $crjmu«fcl* 
fdjrounb gcftorben. Der Job tarn uncrioartct, uncrflc^t. ^oft breißig^a^rc 
long mar @raf (Srnft geU^mt, n^ar er oomSBett in benSioQftu^t, Dom9ftoIIt> 
fruW in« Seit gcbrad^t »orben. Dod^ ber ftiße, tapfere, in ttefftcr ©eele 
fromme ^err trug fein 8eib mit fo Weiterer ©ebulb, fprad) fo feiten oon fei** 
ticm®(3ömcrg,ba6bieflinber fid) in bie Hoffnung eingelebt Ratten, nod)(ange 
bcmSJater gc^ord^cn ju bürfen. 5Wun lag er jutc^tcraiaft. „®ott unb mein 
iRcd^t" : DoiS mar bcr SB3af)I|prud) bicfe« S^riftenlcbenS geiüefen. ®ine«8e. 
bcniS, in bcffen^CuntcI bic©onnc nur in furjeräbenbbcimmcrungnoc^ einen 
Icud^tcnbcn ®d)eibegru6 gefd)icft ^atte. ©cd^iS Äinber unb ein für bie ^tt^ 
präfcntation ^o^en 9langei3 geringe« 3Sermogcn. ÄargeJage in Dberfaffel, 
im pofener Sejirf. ?ängft feine 9J?ögIid)feit mc^r, frei, »ie am ^flbrain ber 
glücflid)e Söettler, bie ©lieber ju rüt|ren. Dcr(angtt)icrige,tt)ibrige$aberum 
9tcgentenreci)funb3:t)ronfoIge. ^unbert ungefüf)nieÄränfungen. "äni^naä) 
bcm ©ieg feine« 9ted^lc« nod) mie oeroe^mt^oon ben meiftenSBunbe^fürften 
gcmieben, oon ber SReid^«fpi^e f)er mit mifetrauifdiem ©roll beobod^tet, mit 
rauhem 9Bort, ein f ranfer ®rei«, f(f)uIbIo« gejüditigt. SSfi« in bie (e^te Scben«^ 
ftnnbe bic©orge um bicSJDafjrung ererbten SRet^te«, biequälenbc ©croi^^eit, 
umfpä^t, au« SWinengängen umbro^t ju fein. , . Dicfem ©rieben mag ®raf 
?coppIb 3 nliu«, bcr ältefte ©o^n, nacftgebac^t ^abcn, ba er bic|)anb be« 3Sater« 
crfaltcn fiUjlte. Steffen eüangelifd^er ©inn ^atte, aud^ mit faum noc^ oer^ 
narbtcn fiJunbcn, immer gcmarnt: SagtSuer ^erj nid^t oerbittcrn; gebt 



iG 2)ic 3ufunft. 

j^febctn, loaiS t^m gebührt, unb greift fe(bft in SBünfd^en nid^t freüelub ctira 
ttad^^Boge unb©d^mertbed ^ö^cren Slid^tenS ! üDer oermaifteSo^n modte (le« 
^or(l)en. ^loöi in ber [elben 3)2orgenftunbe erfüllte er bie^fltcl^t, bcrnftaifer 
ehrerbietig jn mclbcn, bog fein 35atcr geftorben, bie9iegentfd^aft, naä^ ®rb 
re(]^t unb 8anbe«gefeft, auf i^n übergegangen fei. d^e bie ©onnc fanf, Ijielt 
er bic anttoort in jitternben |)änben. „®raf Öippe ^ Siefterfelb, 35etntülb. 
©predje S^nen mein JBeileib jum2lblcben3[^rW$errn?Jatcr« au«, ^a bie 
JRcd^tÄlage in feiner Seife gcflärt ift, fann iii eine Wegentfd^aftübernol^nie 
3()rerfeit« nit^t oncrfennenunb laffe aud^ ba«3RintSrnicl^tt>ereibtgen.S>(l> 
^elm I. R." Äcinc 2lnrcbe;ber fü^IfteSlu^brud berl^eilna^mejbcrfc^roffftc 
ffiinfprud^, ber ju erbenfen toar. 2)icfe3)epcf(^e erhielt ein Dffljier,ber bcm Äö* 
nig»on$reu|eutreugcbient, ein öomffiitten eine« ftarfenbeutfc^cnSlammci^ 
gUDi aßonarc^cnred^t berufener, ber bie ffi^rfurd^t oor bem Imperator nie 
t>cxUtii ijaVf ein @o^n, ber Dom faum erfalteten Seic^nam be« ^ater« fam. 

^iöit und jtemt e«, ben fern öon |)öfen lebenbenSürgcrn, bie^orw 
ju regeln, in benen biegürften unbSRcgenten bcutfc^erSunbedftaatcn unter 
einanber öerfe^ren foHen. Ob e« nöttjig »ar, ben ^örteften 2:on anjufd|lfl? 
gen unb einen tief Irauernben fügten ju laffen, bag er auf bie^errnSan* 
berbiltunb^rau j^ipling gern boc^gefpenbete^reunbtid^tcit feinen ätnfpru^ 
^at : biefe f^rage Dürfen mir off entlid) eben f o menig beantmorten mie bie anbcre.: 
ob ber ©a|5, ber „einer 3iegentf(i)afiübernat)me$Jbrerfeiti5" bieSlnerfennung 
meigcrt, ni^t au6) bem ®eniu« ber beutft^en Sprache ©d^merj bereiten 
tonnte. Sir Ijaben umS an bie ©ad^e gu galten; ^aben gu prüfen, ob ba^ 
ffioit, berSiÜe be^Äaiferö mit bem Sort unb Sitten berÄeic^iSocrfaffung 
JU einen ift. UuD auf biefe gi^^ge lautet bie Stntmort furj unb flar: Siein. 

„t)'\t SRe(!^t«lage ift in feiner Seife geftört/' DerÄaifer irrt. 3)o^ 
lippift^c 8anbe«gefefe öom oierunbämanjigften ÜWärj 1898 beftimmt, nadj 
bem lobe be« ®rafen ©ruft ^abe bcffen öltcfter ©o^n bie Kegcntfd^aft ju 
übernehmen. ^CarüberiftlfmSmettelmftglid^. 5Wad)biefem®efefe; gegen boi? 
nur bie fürfttic^c Sinie ©(^aumburg=8ippe proteftirt ^at, ift ®raf l^eopolb 
JRegent beiS 5ürftcntt)ume3. Ob berÄaifer i^n ateSRegenten anerfenntober 
nidö^ anerfennt, ift ganjgleid^giltig; ift oieÜeid)t eine bciben^errcn mid^tigc 
.^rioatangelegentieit, re(]^tli(j^ akr beIangIo^< Senn ber ^aifer bie i^m ju 
emigem SBunb vereinten dürften unb ^Regenten beutf(!^er ©taaten oniuer»^ 
fennen ^ätte, mären fie i^m untergeben unb it)r Stecht ^inge am Sinf feineiS 
Äuge«. 3^adö berSRei(!^«oerfaffung aberfinb fie i^m, bem i^rfreicrSr Heben 
Äatfertitel fd^cnfte, an fouoerainer ^o^eit glcidj unb nidt)t in Ocfo^r, i^t 

uiyiuzeaby Google 



^crrfd)Qftrc(!|t bam primus inter pares aitd) nur tun ^aarc^brcilc ge* 
f^mötcrt ju fcljcn. (5r ^at iljncn, fie ^abcn i^m Slncrfcnnung Weber gu gc^ 
ipä()ren noc^ ju tocigcrn; fic »o^ncn, »ic er, in eigenem, burd^ SSerfoffung 
unb i'aubci^gcfcl} fcft obgegrcnjten SRed^t. „^äf laffe aud^ baiS SKilitär uid^t 
öcrcibigcn." S^lac^ 2lrtifel 66 bcr §Rci(i|«t)crfaffung fmb bie Sunbcöfurftcn 
„St)cf^ aller tl)rcn ©cbieten ange^örenben Xruppent^eile unb genießen bie 
baniit oerbunbcncn S^ren. Sind) fte{)t if)nen bai89ie(i)t ju, ju^olijcijmedcn 
nic^t blod \ijxt eigenen Gruppen ju Dcrmenben, fonbern auö^ alle oubcren 
!Jruppenlt)eiIe bc5 9teid^!^^eere^, bie in i^ren 8änbern bii^Iojirtfinb, jure« 
qutrircu", 9^ad)bcm fed)«ten Slrtifcl beräRidtärlonöentton üom Dierjcl)nten 
9JoDember 1873 ^abeu bie für ba« SanbeiSfontingcnt au«gel)obenen iöc^r* 
p|Iid)tigcn bem Sunbcöfürftcn benfja^neneib ju leiften; mä) bem fiebenten 
Slrtifcl ftc(}t ber95unbe3furft ju allen in feinem ®cbiete bi5lojirten2:ruppen 
„im 5?erI)QftniB eine« Äommanbirenben ©fnerafö". 9UI bicfe 5Rcd|tc fallen 
^cm 5I?cgcnlen ju, ber ben burd) unheilbare Äranf^cit bc^inbcrten gürften 
uertrttr. ®raf ?eopotb ift gefefefid^ befteüter 9flegent, S^ef aller feinem ®e^ 
biet ange^örcnben Iruppent^cile unb bered)tigt, ben jur ffie^rpflid^t au5ge* 
l)obcnen ?anbeöfinbern ben gö^ncncib abäuforbcrn. Sßcrbictet bcr SBunbe«* 
fctbt|crr, tro6 bcräufforberung, biefcn ®ib ju leiften, Dcrfagt er bemSRegenten 
auc^ nur t>a§ geringfte militarifd^eGöreus oberDiöjiplinarred)t, bann fe^It 
er gegen SBortlaut, ©inn unb 3n)ed ber öcrfaffung unb ber SWititärfon* 
toention, bie, fobatb ein Äontra^cnt fic ücrlefet, ju gelten aufhören. 

^arent^efc. ai« im SWärj 1895 ^rinjSlbolf juSc^aumburg- Sippe, 
bcrSd) n)agerbe5Äaifer«,in'Detmolbbie9flegentfd)aft antrat, mar „bic3lcd)t5* 
läge in feiner ©cifc gcfffirt.'' Ober bod)? ^räfibent unb 5D?e^r^eit be5 lip* 
pi)d)enßanbtagei8 nannten bie9lcgentfd)aft ungcfefetic^ unbroarnten üor ber 
..'iD?ögüd}feit einer Ufurpation". '?Jrinj?lbolf fannte fid) nur auf einen ffir*' 
laß be« Surften SBolbemar berufen, ber t^n jum ^Regenten ernannt ^aben 
füllte. Q\x fold)er (Ernennung n?ar ber görft allein, ol;ne TOitmirfung bej^ 
Vanbtage«, nid^t berechtigt. Dbenbrein tonnte ber Srlafe, bie einjige, papierne 
Stüljc bieierSRcgentfdiaft, nid}t üorgclcgt merben; unb al^ cinSlbgeorbncter 
bie ®ii)t^eit anjmeifelte, fd)n)ieg ber ©taatSminifter. ©o mar bamal^ bie 
9icd)t^lagc. ®ine alö ungcfe^lid) laut öcrbäd)tigte, burd) bcn©df)ieb«fprud^ 
be3Äönigögerid)lc« fpäter ate ungefefclicft erroiefene 9icgentfd)aft. STro^bem 
lKfal)l bcr Äaifer, feinem ©d)rDager bie Gruppen ju Dcreibigcn. ^^i ift baii 
9?egentenrcdf}t unameibeutig flar, üom ?anbtog burd^ ©efc^ unb befrdf tigcnbe 
JR.folution anerfannt. Sßenn®raf Sropolb barauf beftel|t,mu6 ba5 5Kilitär 
i^m in fürjcftcrgrift bcnga^neneib leiften. Daö lönnte feinffaifer ^inbem. 

7* 



78 2)ie 3uf«nft. 

Qfcbcr ^at in feiner S^itnng gelcfen, ttjie bie Depefc^e bei ÄaijerS im 
ganzen Sfteid^ gemirft ffat SBer aui^ f^ranfreid^, (Snglanb, Italien S3UUter 
befam, fonnte@(^limmerei9 (efen. S?ojU fd^inerj^aft Der^aiidjenbeSiunben 
aufreißen? ©ad ju fagen »Sre, ift t^ier oft genug gefagt loorben; beulli(^ 
genug, frü^genug. 3)ieS3(eber^o(ung n)5re ^eute, »oenbltti^ auti^ber Jturj« 
ftd^t bic Srfenntnig bStttmert, ein aßju bidtgeiS S3ergnfigen. jfeiner ^at bie 
a)epefd^e, bie baö?(u5lanb al« ein neue« ©limptom beutfdier Unmünbigfcit 
r)erjeid)nete, ju loben gcmagt, felfaft ber ©anftefle fic einen unge^uren ^eWer 
genannt; unb bie gebrucfte Äritif giebt nodö Wnc 8SorftcIIung Don bem Ur* 
t^eil, bo6 unter oier Singen gefäHt würbe, — Don (J^ccüenicn unb SHttern 
ber ^öd^pen^aföorben fogar. ®ut bebienteSefd^äflölräger BnntenDonbcn 
SBunbeö^öfen merfcnönjert^cSfuöfpruc^e bcrid^ten. Glissez, pofete... ?ll« 
ber erfte©(^recf überftanbcn mar, frod^enlei« einpaar©d)n)id^tiger an«?id)t 
unb begannen einf(agli(^ed®en)infe(. (Sine ungemein traurige ©ad^c ; beffcr 
»öre cö Dietteid^t ja gemefen, »enn ber Äaifer ben traucrnben Öiefterfetbern 
lurje ©d^on jeit gegönnt tjälte. ®ani ungcred^t aber, Dcrwerf lic^, ni^töwürbig 
fei ei9, nod^ immer Don bem "^rinjen^lbolfote bem9liDa(enSeopo(biS jureben. 
Der fomme gar nid^tme^rinSBetrat^t. SBenn©d^aumburg feinen ägnatew* 
anfprud^ burdtifefte, werbe 5Jürft®eorg,nidt)t fein jüngerer 83ruberabolf,öon 
Äarl Sllejanber ben Sippert^ron erben. Der etoige|)inn)eiiJ auf htn <Bd)m^ 
gcr beö Äaifer« folle nur bie Don aüen anbercu ©eilen fad^licf) gefüljrte 35c* 
batte Dergiften. Äeine üb(e feinte ;bod^ eine^Jinte nur. 25or Dierje^n;J^af>ren, 
e^e bic ^rinjeffin SSiltoria fid^ bem "^irinjen ju ©d^aumburg Dermö^tte, ift 
i>i«Si*föge ge^eifd^t unb gegeben worben, Slbolf foüe, wenn bic f d^aumburgifd^e 
8inie ficge, ^ürft jur Sippe werben. 9lur unter bicfer SBcbingung würbe ber 
ffi^ebunb gefd^Ioffcn; unbSBolbemarS unauffinbbarergriag, berStbolf jum 
9}egenten auderfaf), ift benn auc^ nur um Dier SBod^en ötter atö biefe (£^e. 
3u fo unnüfetid^er ^efee foütc man bic SRöben nid^t loötoppcin. Um 2lbclf ^an* 
beltftd^S. Daran ^ataud^SBiSmard nie gejweifelt. ®r Ialben?lrtifcInodö, in 
bem xäj t|ier eriatjltc: „^^ör baö 2:^ronfoIgercd)tbe«SieftcrfcIber«^attefid^, 
auö politif d}en ® rünben, in ^rioatunter^aüungcn au(^ j^nx^t SiiJmard aud* 
gefprot^en; man muffe, meinte er, felbft wenn bic 9Jcd)tdIage weniger flar , 
wäre, als fic in 8Birnid)fcit fei (er fanb fic bamalig alfo Mar), fd^on um bie 
für bic 9ieid)«cinl)eit wid^tigc ©timmung ber 93unbe3f ürften nid^t leichtfertig 
gu Dcrbittcrn, audt) ben ©d)cin mcibcn, alö lönnc ber ©d^wager bc« Sai* 
fer« mit bcfonbcriS görtlit^r 9iücffid)t bc^anbett werben." SKit SRcc^t t)üt 
bcrÖc^eimrat^Jfa^I, ber tapfere, Iluge unb treue ^rcunbbcdOrafcn^tttft, 

uiymzeu uy x^jv^^^pt lv^ 



SH)j)e-«icilcrfcIb. 79 

fxäi auf bieS^atfaci^e berufen, bag ber erfteAanjter ein„fad^(td^ überjeugter 
^n^öuger be« bicfterf eiber SRcd^tc« gettcfen fei." Qd^ ffbxit i^n oft barübcr 
-ft^red^en. Sr ^atte bie^fteu beiSJRed^töftreiteiS ftubtrt unb Tetn^inbenuf ge« 
funbcn, bad ben Siefterf eibern, SSoter unb ® o^n, ben ® eg jum X^ron fperren 
tonnte. Dag fie gclränft würben, öerbrog i^n. „Den ffietfcn,beren national 
Xer ^uli^ nic^t ganj fo jUDerldiftg ift, it^urbe jugerufen, 9led^t muffe bod^ SRed)t 
'bleiben; gcwife: aber hie et ubique." Mm ftebentcn Dftober 1895 ^atte er 
^uf eine fd^rifttidie Slnfrage geanttportet: „yiaöi metner ftaatiSre^tlid^en 
Ueberjeugung ^alte iä) bie (Srbanfprüd^e beiS @rafen (Srnft jur Sippefflr mof)^ 
«begrünbet unb mürbe fflr fte auci^ aud politifd^en, nid^t b(od aud red^tlid^cn 
©rfinben eintreten, wenn id^ imämt wäre.'' (93ii5mar(t3a^rbud^III,482.) 
Hub oK er in einer3eitung bieSBe^auptung ta« : er fei fcinjjurift, in biefem 
<Strcit alfo nid^t al^ ©ad^oerftanbigcr anjuerfennen, gab er mir ba& $Iatt 
ainb fügte fd^erjenb: ,,!Der Sfel! ^d) fod feini^urift fein? Dabei ^abe ic^ 
fd^on al« potöbamer SReferenbar bie bauer^afteften (S^engefd^ieben." Dod^ bie 
<Sad^e na^m er fe^r ernft; unb wftre fi^er nid^t ftumm geblieben, wenn er 
4)en2i^ag erlebt l)&tte, ber aud atominten ben SÜau^reif nad^ Detmolb trug. 

Sludt) ®raf Sülow blieb nid^t ftumm. Diesmal fonnte er nid^t, mie 
tta^ ber fn)inemünberDepe[d^e,fagen, berJfaifer^abenuroliS^riDatmanu 
«gefprod^en unb be^^alb auc^ feinem 9iamen feinen Sitel beigefügt; ba^ felt^ 
fameÄonbolenjtclegrammtragtbieUnterfd^riftr^ffiit^emlmperatorRex.- 
«udt( mit erneutem ^inwciig auf ba« unpl^iliftrifd^eSSJefcn feined|)errn fonnte 
<r fic^ nid)t auö bcrÄtemme Reifen. Sr mußte feine ©ntlaffungf orbern ober 
ben Äaifcr jum3iü(fjug überrcben. 3«»« crfteu^Rat in Der üicrnubbreißi^^ 
jährigen ®ef(^id^te M Deutf(!^en "tRciiiti^ t^ai eine 93unbciSregtrung offen uuD 
Äffentli(^ bemifai|cr5yiie^tad)tung bcr?anbe5gefc(äeoorgcmorfen, mit „euer* 
flif dufter aSer Wahrung" gegen ben Äaifer ben 93unbe5rat^ angerufen, ^at ein 
<StaatiSminifterium unb eine aSolf^Soerfammlung mit gteid^er (Sntfd^iebcn« 
^eit gegen baiS^anbeln beiSSfleic^iS^aupted proteftirt. SQ3er3J2arffteinefud^t: 
ba ift enblid^ einer. Der ^aifer mar im Unred^t; er tjatte unflar genannt, 
toa» f lar mie bie ©onne f d^ien, beftritten, mar er nid^t beftr eiten burf te. ® runb 
^enug für einen gemiffen^aftenÄanjler,beri3 gut mit ftinemaWonardöen meint, 
ioiStrcnncnbcffiortjufpred^en: SWid^t meiter; t)ier enbet bic^flid^t; nur fflr 
^anblungcn^ju benenid^mitmirfen burfte, fannid^ bie33crantmortung tra:: 
flen ; bie aßajcftät fott crfennen, baß e« nod> üßönner gicbt, bie um feinen ^rci^ 
ju^aublangerleiftungiubingenfinb.®eincm|)errnunbfi(^felbft^ätte@raf 
SJäfomburd^foti^e Siebe, bieS^^atgemefcnmfire, einen umjergeßliti^cnDienft 

uiyiiizeu uy x^jv^v^pt l\^ 



82 3^ie 3«fuuft. 

bcr iiTäil\ä)m unb n)eltßd^en@l^renfimter enincibd tourbe unb fettbem aüe^ 
SBtefterfelbtfd^e inbrfinftig ^a^t. 9lud^ ein mä)t ganjblantQtfdleuertcrS^es 
mel fiebert manchmal bm^ufftiegiuraRa(!^t. Unb neben btefem®utöbeftter 
f id)t bcr ©tärlcf abrifont ^off mann, einer bcr aiciii^ften int 8&nb<^en. 3>er 
n^arb für bicSBaafa^rt nod^^omburg au^erfc^en nnb brad)te bie „aatfftn^ 
ti) (i)c l^nterpretQttDn'' bed j^onjlcrd f auber ^etnt. ®d)Qumburg tfl mäd^tig it]t)> 
fcl)lan. ?oBt ben SRcöenten Regenten ^ci6en, lofd^t bai8©)jrü^feucr, ba5 bcr 
|)Qibebranb ^crtDc^te^nnb forgt in ftiücm DunW für ble X^ronfolgc! 3fft 
über bie erft für bieSSüdeburger entfd^ieben,bonn nü^t bem®rafeii?copolb 
fein aflcgentfd^aftgcfct}. JBcDor btefe ©ntfdietbnng, bie ber Äanjier bcfd^Ies« 
rigen n)iII,faat,fannin!Dcutfd^(anb aRand^ciSgefd^e^en;fannunbmu|. Usr 
gu t>cr^inbern,bag bcrSBunbciSrat^aQein, o^ncSDIitmirtungbciSiReid^dtagcd, 
boiS ©djicbiSgerid^t befteUc. Um bafür ju forgen, bag ntd)t Don preugtfd^m 
92id^tern, bercnJtbtiig nuneinmol^artcicrgriffen^at, ben lipper (Srb^rren« 
Itntcn baöSfted^t gcfprod|cn n>er be.Um neuenSRögÜd^tciten bei^^^^^^ iU^tf d^oi 
bcn ,,auf cnjig"S3erbünbelen {Rcgirnngen üor jubengen unb biejürflcn, Sic* 
gcnten unb I^ronf olger rofd) ju bcru^igen;bicberbIo§c®ebanfe,i^rcüRo^ 
nt üf [e Domßaifcr „ ancrf annt '' mer ben,n)iebcr in ben Ifingft abgclegten^omifd^ 
gcbrod)! \fat. ^n at(en Saubtogen bt§ ^tii^t^, großen unb Reinen, mvs% hk 
(Baä)t erörtert mer ben ; onftönbig, aber r üd^olttod. ^n aKen mu§ bie Wtfftftdt 
bie JRegirung ermahnen, baS SRed^tbcr (ginjelftaatenftrcnj jutoa^ren, unb btr 
etimmfüt)rcr für ben SBunbc^rat^ inftruircn. 'preugcn foüte ben anfotig 
machen; jurSluiSrobung alten üRiBtroueniS bietet fici^ni^t leidet lieber fol(|e 
® clcgenl^eit. "Sia» Mt^ mug gc[d)e^en, mciÜDeutfci^IanbiS Sdßer unb Sr&tftai 
bie Gebote ber ©elbftad^tung nid^t ocriernen tDoIten; tt>ei( bie 2U)ifc^en2:eIe* 
gramm unb:^nterpretation t>erftrt(^enen^erbfttage auci^ bem99Iobef)en g^ctgt 
^aben, xoa^ auf bem ©pte( fte^t ;unb ioei( eine Stcid^iSgef a^r, üon ber bie beutf i^ 
(Erbe nod) bebt, nid)t mit ein paar (ceren 3^itungp^rafen abget^an iverben 
borf. Dbcr fott Süc« »ieber nur baiS aUjä^rlid^ minbeften« einmal mieber^ 
fcl)renbeÜ)HBücrftänbniB geroefen fein, baiS bcr lünd^crpinfclöonberXafelbc« 
(SrinnctnS mifc^t? $at bie beutfd^c 93oIf^cit jtt)6If 2:age lang in Qovn mü> 
©orge bie Äraft t^reiS BfottcnS ücrgcubet, n)eil ber inlRominten birfc^c» e 
^aifer jufäflig anbcre SBSorte fanb, ate ber in|)omburg babenbcÄanilcr c 
bcin fcIben'2:rad^tengcfud^t^attc?Dannbitten mirergebenft,ba§biebeibcn4>, v 
rcn einen ücrmüteinbcn ^SWiniftcr am faifernd^cn^offager" »ü^Icnobcrf \f 
fortan äbcrbieDrtceinigcn,beren Sage i^ncncrtaubt,i^re®efunbl^itjitpf -» 
gen, if)rcn Steigungen nac^jugc^cnutibbod^gcmcinfam baöWeid^ ju betrcnr :. 

^^ uiyiiizeu uy x^j v^v^pt Lv^ 



IDilf^cIm 3or6am 

Ln icber SBiffenfc^aft fommt t» nic^t juerfl barauf an, ^Q%tn richtig 
)U beantmoTten, fonbern barauf, fte ri^ttg ju fieUen; arxäf in ber 
Sitcroturgcfc^me, troftbcm pe feine ejalte SBiffenfc^aft ijt. llnb ba müßte, 
meine ic^, bie erfie Srrage, ttenn man oor einem 3)ic^ter {ie^t, nic^t bie nad^ 
bem afi^etifc^en 9Bett^ feiner einzelnen SBerfe, fonbern bie na^ bem ©erntest 
feiner "ßerfönlic^feit fein. 3)ie« wirb freititft aud b'^r ©efammt^eit ber att 
SDtc^tuttgen DorUegenben fiebenfftugernngen af»ge(efen; fnräft man aber bann 
nodi einmal bie einzelnen (Schriften, fo ecgiebt ftc^ oft ein burc^auiS x>tx: 
änberted Sitb, meil mir unfer Sm))finben burc^ ben gewonnenen Xotaleinbrudf 
völlig anbetd eingefteüt ^aben. lieber SBit^elm ^otban, )um Seifpiel, warben 
nic^t fo DöOig fc^iefe Urt^eife burc^ bie 9BeU laufen, wenn man me^r be« 
niü')t wäre, in bad "ißerfdnK^e einjubringen. WletbingS muß man ftc^ ^ier 
Qudg t)or bem entgegengefe^tcn %t\)Ux ^üten, bem n&mlic^, unter ber SBuc^t 
biefer ®cjiatt {eben 9Ra§ftab für baö Urt^eit ju öertieren, wie baiS einjetnen 
^aneg^rifem beun auc^ gefc^e^n i|i 

SDaS Socban junäc^ft eine ganj eigene SteSung anweift, ifl bie S^at^ 
U(b\ ^a6 tnit bem im ^dc^jlen flUer Serftorbenen einftweiten ber letzte beutfc^e 
^ic^ter Don ^ert^orragenber SSebeutung ba^ingegangen tft, ber jugleic^ im 
poUtifc^en Seben ber 92ation eine JIoKe fpielen woUte unb fpielte. f^^ 
^JLKautfiner f^ai iüngji ja fein erjö^tt, wie fe^r 3orban fic^ atS Sorläufcr 
©igmavrf« füllte. S)amit fc^Iiißt getabc ein 3a^r!)unbert poUii^d) bewegter 
bi4terif(^er S^araftere; bemt oor fafl genau ^unbect ^a^ren begann ^tintüf 
Don fl(cifl feine I^fittgfeit a(8 poIit\f^cr 3outnali)t. 3c^ brouc^e au8 ber 
3wifc^enjeit nur bie wenigen 9iamen U^anb, griitigral^, Cift^er, gre^tag 
5a nennen, um ben mertwftrbigen unb au§ei:orbentIi(^ bejeic^nenben Sbftanb 
biefer ncc^ j[ungen Vergangenheit üon ber ®egenwart fic^tbar }u machen, 
^^dc^bem mit ®i)be(, ©neift, S!reitfc^!e, 9Rommfen unb Sir^ow bad groge 
®ef(^Ie(^t politifc^ t^öttger ©ele^rien audgeflorben ift, ftnb nun au4 bie 
Ütic^ter bo^in; benn Spieltagen glü^t }War Don poKtifc^em ^ntereffe, ift aber 
nie ins ahm poHtifc^ Seben getreten. SDie $oIiiit ifl ein ^arted ^anbwerf 
unb verlangt Angabe befltmmter 3ic(e. ÜDer prattifc^e ^otittfer fann nic^t, wie 
ber $oet, fagen: „Oi(^ fomme, xd) weiß nic^t, wo^er, ic^ ge^e, ic^ weiß nic^t, 
wo^tn"; er muß, wenn er ni(^t auf SBirfung öerjic^ten wiD, bie ©tation 
nennen, jn ber er fQ^en, unb ben SS^eg, ben er wählen will. Unb ba ^abcn 
wir g{ei(^ ein ffenuieic^en SorboniS: immer ge^t er auf eine beflimmte Sirfung 
aa«. ®r lÄßt feinen Qmx\tl barüber, felbjt beim tteinfien S5erfitujlfpiel nit^t, 
worauf er auiSge^t, wo er uAd am @nbe ju ^aben wAnfc^t. SDag er babet 
ba« fofl allen ^olitifern eigene jiorle ©elbflSewugtfein jeigt, fei nur am 

U^iuzeaby Google 



84 ^ie 3uhmft 

Staube bemerlt. 93Ber ^ter ben 3)i(^ter üerfle^en »iD, borf nväfi Mfgeffen, bag 
feine Sanbe Don ben beutfc^en f^atben feft umgren}t fmb unb bag fein Xtaä^itu 
barauf geiid^tet ifi, fflr biefe Sanbe (Einheit, ^rci^ett, SRo^t ju gettinncB. 
S)te engere ^rimotb Vorband gehörte freitic^ bjcm atten 3)enlf(^n Stetig 
nic^t an; unb fo fefi l^at ftc^ bie (Sttnnerung biefeS Umfionbcd in Dflpreu§en 
eingebürgert, bag ed ^ute noc^ an ber Slbertina Don einem gen SBeflen 
jtetienben ©tubenten ^eigt: (Er gc^t ind 9{ei(^. Unb ^iet, in ber oftpreugif^en 
Sbfunft unb Srjtcl^ungi ^aben mir eine SrfenntnigqueDe für Sorband SBefend^ 
att. Unter ben Poeten, bie Rani^ ®eburt{anb ben 3)eutf(^n gab, treten 
}tt):i (S(rut)pen fic^ttic^ ^eroor: eine, bie i^rer 9ugen ®(^ärfe bem flad^ir, 
meite Sticfe öffnenben Soben, i^red SSSiOend Sefiinunt^eit bem garten Scb- 
triü^ Derbanft, bem mü^famcre Slrbeit f ärgeren Srttag abgeminnt atö onberSiDo. 
Qu biefer nüchterner fc^affenben ®^ar gehören tixoi (Sottfd^eb, %amiti Sennilb, 
Srnfl Sichert. S^nen gegenüber fielen ganj Vnberc. liefen ^at ber pfeifenbe 
ruffifc^e (Step))enn)inb frü^ bie D^ren gefc^drft für bie l^eimlic^en (Setäufc^e 
ber 8uft, bie im @turm jauc^^enbe Ojifee ^at i^nen fiteber ber Se^nfnc^t ge= 
fnngen, bie alten DrbeniSfc^Uffer ^aben i^nen Don farbiger Sergangen^it 
er^ä^tt. 9lec^te Dfipreugen finb bed^alb bie ^amann, Suguft Semalb, 
@ £^. 31 $offmann, ^ad^atia^ SSSerner, Sllbett Dutf — mel^rere Don i^nen 
en>eten a(d J(at^o(ifen — nic^t minber. äBil^etm Vorbau aud ^nflerburg 
fiel)t in beiben Sägern. 3)er ^olitifer, ber ald $r&jtbenten in ber ^u(#r 
firc^e ben Itar bebSc^tigen ©oet^eDere^rer Sbuarb (Simfon avA ftönig^erg 
fanb, ber ehalte @c^ilberer pftjc^ologifc^er unb pl^^fttaUrc^er ^rojeffe ge^Stt 
in bie jueifl (^arafterirute JRei^e; ber prop^etifc^e 9lSt^f(er ha «2)eminTgod*, 
ber mqfltfc^e 3)euter ber Untert5ne im SRaufc^en M 92iagara in bie jweite. 
9{ur tnar biefer ^rop^et (um ein SBort M Dtel jüngeren SanbdmanneS "ämo 
^o(^ %u citiren) fein „rücftoärt^fd^auenber'', fonbem ^.mobern Dom @(^fe( 
h\9 jur ©o^{e\ SlWobern im ©inn feiner Qt\i, ber QAt, in ber 3)aTmin 
|U ^ertfc^en begann. ®emig ^at 3oiban fo gut toie (Soet^e, att beffen 
einzigen 9?a(^folger in gcmiffcm ©inn er fit^ betrachtete, SDarttin Steied 
Dotroeggenommcn. aber er ^at bann fein Schaffen unter ha9 3^^«" befi 
Suglänbeid gefleUt, um auf biefem ®runbe eine neue äBeltanfc^aunng ju 
fuci)en. S)a8 t^at äBit^cIm 3orban, ber 9?aturforfc^er. Unb bag er 9latnr= 
forfc^er mar, gicbt einen britten breiten äug^^g 8" feinem in bemu&ter 
®elb|i^errlic^(eit gefc^affenen 83au. 

„^atnr, Tm feltfom S)ing. 

Am einen (Snht gemein, 

Stm anbeni fcelifc^ fein 

Unb bod) ein gefc^loffncr Sfling": 

biefe« SBort fcimg fc^roöbifc^en ^iulSür^engenoffen fjriebric^ S^eobor SSifcf 



Jiymzeu uy x^_jv^v^ 



^LV 



Silicon gorbott. 85 

^&tte :3orbatt ftc^ nie ju eigen gemacht. (Seiner »iffcnfc^aftlic^en 9nf(^ouung 
Mxt t& unni5gli^ getoefen, auc^ nur in übertragenem @tnn oon ber 9?aiur 
ouiSjufagen, f\t fei „am einen Snbe gemein''. & fftttz i^m ftc^erlic^ ^u 
fe^r na^ Jhitil geflungen, »o bem f^orfc^er nic^td oblag alü (Stfenntnig. 
ä93ie 3arban ju erfemten unb ba8 (Srforfd^te meiter %n geben wugte, ^at er 
im Stammen feiner ^i^tung gfänjenb felbfi ba bemiffen, too biefe lebenbigen 
S)är{ieIIungcn eben biefen Stammen gu fprengen bro^en. 

Sber ber fe(be inbrünfüge (Sinbringting in bad Sleic^ ber 9}otur!räfte 
fc^ni^t ^feilworte ^ärteflen ®pottt9 gegen bie «Äraftjloffler*, gegen ben 
reinen SRateriali^mni^, gegen glatt üerfianbe^mSgige SebenSbeutung. 3)enn 
im ^olitUer unb 9^atnrforf^er lebt bie fuc^enbe ®ee(e eined ^i^leriB. Sorban 
Dera^tetc bie ^^ifofo<)^ie — ftant war i^m fein ^^ilofo^)^ — unb meinte, 
tag ein paar Qtxltn and ©oet^ed dün\t me^r (Srtenntnig unb Offenbarung 
umf^Iöffen aü ^egel^ unb Sc^eDingd hmflDoH gejtmmerte S^fieme, bie er 
mit einem e^t oppreugifc^en Äuöbrud „Srafl" nannte. ISorban war ein 
©ottfud^er nrie nur einer unter unferen grogen SDic^tern; ed ifl DieUeid^t 
no(^ richtiger, }U fagen: er mar ein ®ott^nber, einer, ber ani» SBiffenfd^aft 
unb SBettbetra^tung mit 2)ic^terinfltnlt immer lieber )U ®ott jurfitfte^tte, 
toie bie 93rieftaube Aber SDtetre unb bur^ SBoRen befreunbete jfunbe immer 
mieber bem 3ü4ter prfidbringt, htx fie guerfl auiSfanbte. 3orban flnbet aber 
nic^t nur @ott: er rettet für ftc^ auc^ S^rifiud. Unb ^ier }eigt fic^ in bem 
X)arminifien befonberd fd^ön unb rein, maB noc^ {eben unferer ®rogen atö 
SDeutfc^en tenngeid^net, jfant unb (Soet^e fo gut mie Sidmard unb SBagner: 
bie 2:iefe beiS ®emüt^ed. SS3te ergreifenb wirft !3orband Xuffaffung oon 
aQer fixhtxi unlr aQem Srfotg ber legten neunge^n ^a^r^unberte alS einer 
fic^tbaren 2Bieberfe^r Sefu, a(l eineiS SBieberaufbaueiS feineiB SeibeiS! 333te 
l)0(^ fle^t fte über bem fanatifc^en $ag (Smil 3o(ai8 gegen ha& S^rißent^um, 
bem fanatifc^en ®tat)cn§a§ Seo loipoiÄ gegen afle Äultur! SEBir f puren 
bie Serwanbtfc^aft ni^t nur mit Sßagner, ben ic^ eben nannte, auc^ mit 
^ebbel, mit Ijacobfcn, mit $enrif Sbfen, bem 3)ic^tcr bed $eer ®^nt unb 
bed Sranb, mit SBil^elm Staabe, bem !Z)ic^ter %hvi Zetfand. 

SBenn fo bie ^erfönticbfeit Vorband wu^tig t)or und aufragt unb wir 
nun iu feinen SBerfen jurücfte^ren, erfc^einen fie und ald S)i(^tungen frei^ 
lic^ ben ÜReißetWerfen nic^t ebenbürtig, bereu ®(j^5pfer ic^ eben anrief; unb, 
fettfam, fte erfc^einen und auc^ ni(^t rec^t ebenbürtig i^rem Sitbner fetbji, 
ber bad »SSJort taftete''. SBod bie (Sefammt^eit ergab, ierfäOt im Sinjelncn. 
%[ufd Xüpfetc^en gilt für Vorbau bad ungerechte äßort bed 9. (E. in ^ifc^etd 
9toman über (Soet^e: er würbe }u frü^ objeftit). 9(d (Soet^e in „!Z)ic^tuiig 
unb SBa^r^eit" ober in ben „^nnaUn** eigene S)i(^tung6n anal^fttte, bie Statur 
feined Schaff end felbft ju ergrünben fuc^te, lagen bie SBerfe weit ^intcr i^au 

uiyiLizeu uy x^jv^v^pt l\^ 



8^5 2)ie 3ufunft. 

tlnb fetbft bamatS ^at ®oct^e anbtxü über ^\t g>fpro(^fn oM 3orban fifter 
feine. 3^te Sorreben unb manche feiner je^t üeröffenttic^ten 9rtefe enordcn 
ha9 ®efü^I: 1>a» 9Qed ifi ja k)tel ^u beroiigt geformt. Unb f(^merer ot« 
bei anberen Poeten fönnen mir und Dorjleflen, bag „ein bem SDtc^ter feI6fl 
oft erft nac^trSglid^ motioitbarer befpottfc^ec 3nfiinft mit bec nnerbittltd^fttr 
fiaed Staturgefeged'' i^m ^md^ Schaffung ettic^ec Ornnb^flge" bie Vrbeit 
gef&^rt ^abe. ©eioiß ^aben ^orbaniS S^tc^tnngen ben Sor^ug eineS fc^dnen 
Sufbaued üoot ,,@pcogfnoten ber ©runbibee" bid ^um „^d^in^altoxh", Slber 
o[t fe^tt t^nen bad .pellbunfel, bad bärge %xaitn toit aud grogen Jttnber« 
augcn, bad \^alh unbeiDugte Starren an Stimmungen unb Smpftnbangen, ba^ 
und batb roie ÜRutter^önbe to\i, batb mie gepanzerte gcinbedfanfi pregt unb 
rüttelt. Die Secttef ung in naturtoiffenfc^aftUd^e unb re(tgiongefd|i:^tti(^e S^agcn, 
bie man ^oiban, bem ÜDid^ter, einmal Derbac^t ju ^abcn f^etnt, mirb i^m 
f)cute 9?iemanb verargen. 9{ur füllen mir oft, i^m fei biz Erörterung nnb 
bie Seanlroortung biefer fragen fo mic^tig, ba§ barüber bie @e{la(ten fetner 
S)i(^tung fetbfl an 93(ut unb geben sedieren unb »ie bloge ^arabtgmen für 
bie Sc^iffige unb X^eocien i^reiS griaberiB ober Srftnberd erfc^etnen. 

- Unb boc^ fiecft, menn man nur tiefer fc^Qrft, (£be(gut genug in biefen 
2Bet!en einciS langen, langen gebend, äßanc^ fraftoode, r^pfobtfc^ empfanbene 
(Stedc ber „%ibefunge" mac^t öerflänblic^, mod 3orb«n mit frohem ©tot^ 
belichtet: ,,%nba(^t Dieter ^unberttaufenb jjben Sltterd, jeben Bianged trug 
mic^ um bie ^atbe (£rbe auf bcn glügetu bcö ©efange«." 3n ®rajie gc» 
taucht fmb bie Serdlufifpiele. Sin paar unoergeglic^ ft^öne (qrifd^e ©jenen 
enthält ber SRoman „3 oei 9EBiegen". Unb mer fic^ überjeugen mü, toie fc^atf 
!3orban yi fe^en unb wie ptaftifc^ er ®efc^auted barjuflcden meig, lefe in 
bcn „SpiPeln unb Vorträgen" bie ©c^itberung ®d)open^auerd. 

SEBie in einem SRürofodmnd umf(f|Uegen „Die ©ebatbd'' aQe Sor« 
jftge unb ©c^mSc^en Don Vorband ftunft. 3l\xi al9 9?ot^be^eIf trSgt bie 
SDicf)tung ben Untertitel „9lomaa". Unb fit ifl ed auc^ nic^t; benn ixm 
Dinge ge^en in i^r neben einanber ^er: bie noDclIiflifci^e ^anblung in ber 
t$amilie ber ©ebalbd unb bie ^"^u Dom SStcberaufbau bed Setbcd C^rijilt, bie 
b.r ^juptpifior Ulric^ ©ebalb Dertritt, ber „(Erbaumeifler".' @ine9loman: 
t)anblung mitb erjä^lt unb jugleic^ ein fänftterifc^ me^r umra^mted ald gc* 
{lalteted Softem ber SSeltanfc^auung gegeben. Sorin biefe mipfelt, ^abc xdf 
fdjon angebeutet. Unb in biefer SBipfclung ergebt fte )1(^ über ben rein ge» 
banlli^en Aufbau ^inaud )u erhabener funfilerifc^er ©£^5n^eit. Sßenn ttlrtc^ 
©cbatb, ber protejlantifrfic Pfarrer — ein feiner 3tt9 — J««P b« tätigt)* 
lif(^en ®räfin, bann ber jübifc^en 53an!l|Trntoc^ter feinen ®lauben entwicfcU, 
f fpric^t aud i^m nic^t nur ^[orban, ber 92aturforfc^er, fonbern auc^ 3ortan, 
b r beutfc^e Dichter. I^ebe ®eflalt biefer Dichtung Derförpeit ein ^rinji)^ 

üigitized by VjOOQ IC 



1 



Kantifc;cr Sbcaliänm«. 87 

eine 3^cc, oon ben Hauptfiguren 6i3 ^inob gura ?}i*ofcffor ÜRarpitigcr, bem 
SJerlretec bc8 ^efuitiömu«, unb bem Dbcrrabbinet Äaronfon, bem 53i(5c 
labifc^er Dd^ abojrie. Unb bcnnoc^ leben f^e, bid in fleine fförperetgent^üm- 
lit^friten f)mein 9eiei't)net, Alle i^c perfönlid^e« geben. ÜWerfroQrbIg bleibt 
nur, bog ^orban, ber bo:^ ,,bur(^« D^r" Serjirirfungcn toirft unb t5(i, bie 
Sprache ber ßinjelncn fo hjenig qetönt j^at. 9Benn bie aUgu breite 'Dor^ 
fileHung entmicfefungfgcfc^tc^t lieber Se^ren ermübenb geioirft, bie gu groge Hb^ 
ftc^tlic^reit in ber @(6ilberung oon SIebenbtngen Derllimmt f^at, oerfö^nen 
immer auf« 9ieue feine ^^t, bie ben SWenfc^en ober bie 9?atur befeelen. 
®erabe bie „SebalbÄ" foD liebet lefen, ber 3orbanÄ SBefen nft^er tennen toiö. 
Ob 3)ad freiließ ^eute ber 2Bunf(^ ber ^Ration ifl? !Z)te f^roge fann 
tc^ nic^t beanttDorten. 2)o(^ mag unfere ^t\t über Sotban« Dichtung ur- 
t^ct(en, mte fie miß: bie groge^ fantige bcutfc^e ^erfönlic^teit fann unb mirb 
fie nic^t fo batb tergeffen. 
Hamburg. Dr. ^titixid^ ®piero. 

<^ 

^anii^diex 36calismus. 

3c§ werbe* in bem Verfolg biefet Slb^dnblung 
fein ^ebenfen tragen, ben ®a^ eined nod^ fo br« 
rfl^mtm ^anned fretmüt^ig p oerwerfen^ wetin er 
pf^ meinem ^erftanbe otö folfc^ batfteHt . . . ^a* 
rum fottte ic^ mir ben 8>oang ant^un, biefen ®t* 
bauten fo Sngftlic^ ju oerbergen, um Dasjenige ^u 
fc^einen, toa» ic^ nic^t benfe, toa^ aber bie SBclt 
gern ^Stte, bag i($ ed backte? 

Stant, $on ber magren ©c^S^ung ber (ebenbtgm 
Shäfte, 1747 (^rftling^c^rift). 
^.: !Du ^aft eben aufgehört, @frptifer ju fein! 
!Denn 3)u oerneinft! — 9(.: Unb bamit l^abe \^ 
mieber ^a fogen gelernt. 

9?ie6fc$e, SRorgenröt^e. 

I a« ffontlubitSum ift (Sngft oorübet. ^ie ^o^finif^ me§r^ ober minbrr- 
mert^iger geftartttel flaute [xdi, oerlief ftc^. ^aturgemög ift bie S^rittf 
in biefer poftrten, gefc^raubten H^^cnftimmung mentg )u i§rem dit^t gefommen. 
Slber fc^on an anberer @telle ber „Suf^nft'' mürbe gegenüber bilettantifc^er 
(SnquctC'^rtiS^eit betont, bag ein ^er^arren beiS^ant, ein abfoluted gfeft^alteu 
S^anld in ber @)egenmart unmöglich fei. @ol(^e fe^erif(§e Se^auptung bürfte fi($ 
beiS ^etfaüe« ni(|t ^üer, ni(^t einmal I6te(er, aber »o^l einiger erlefener unb 
tDixlii^tx @a(^tenner erfreuen. 3(^ miE oerfu(§en, biefed fritifc^e Ser^alten gu 
bem fritifc^en $]Ji(ofop^en par excellence in grofeen Umriffen jju w^crtigcn. 



88 ®te Snfmtft 



%i» ^elm^ol^ 1855 in {einem f0mg«5eTger Sorttage „UeBer ha« ^e§en 
bed9Flenf^en"bte(na(§ feinet 9(nfi(§t Dor^anbenen) Seiie^ungen ttani» §ttr $§9ßo« 
logie batlegte, oU bann auf ))§i(ofo))^ifd§er @eite butd^ Qbnatb deOer unb Runo 
Sflfd^ct bet 9lamt be« tftngft betgeffenen ^enfetiS )um @(^ibBo(et^ würbe, a\% 
fi($ biefe Sefttebungen 1865 in bet {leinen @4tift ^Qant rnib bie (Epigonen" 
t)on Otto SieBmann ftiftaQifitten, in bet jebed fta)>ttel mit bem entf($tebencn 
Ceterum censeo f(§lo6: $[[fo mug aufS^ant jutüdgegongen toetben; ald enbli(i| 
folc§e me^t tJ^eotetifd^en (StiDögungen but(^ bte {tc§ getabe bamaU energifc^ butc§« 
ttngenbe $§Uofop§ie ®(|o))enl^auetiS eine Qebendma(^t mutben, bie ^tlofop^ir, 
in bet S!ant ha» Wp^a unb (Sd^open^auet bad Omega loar, Rant ®9tt unb 
@(^openl^auet fein ^top^et, @($open^auet bet (Singige unb S^ant fein Gige»' 
t^um, bie $$tlefop§ie, bie an^ Siebmann unb »o^fc^nlid^ nt>^ ft&tfet^elm^o(^ 
Beeinflußt ^at, — ba »ugte man nid^t me^t, ba^ ba9 ^^ftern hH S^önig^BergeriS 
fc§on )u SeB^etten bed Utl^eBet« fiBettvunben mat; t^eotetifc^ fiBenounben ni^t 
but($ B^tc^te, gef(^)oeige beding ober {>egel, fonbetn ^auptfS(^li(| butd^ grtiebtiiii 
£>etntic^ S^coBi unb butc^ bie SeiBniatanet tote 9ln§Anger 2odt§, bie |td| in 
(SBet^arbd $§ilofop^tfc$cm SÖRagaatn unb ^x^xn (1788 Bi« 1795) einen SJ^littrl« 
punft gefc^affen Ratten. SD'lan tonitt t» ni^t, »eil bie Strabttion aBgef($nitten, 
unterBrod^en, meil S!ant unb mit i^m feine (Spotte in bem trüben S)Ammerlt($t 
^iftorif(^er Unttiffen^eit etfc^ien. <So fid^et ^egel o^ne i§n legten Snbed nn* 
mOglic^ gemefen toäxz, fo geiotg ift ber 3uf<^n<men^ang ))otf(^en treiben fein 
anberer aU etioa atoifi^en und unb ben ©tammeltern im $arabie«. Unb »et 
fennt benn felBft l^tntt, felBft untct ben gfac^mSnnetn, SacoBi, biefen ^»teßei^t 
Bebeutenbften adet S^antfritifet? (StvA^nt t^n boc^ fogat ^ai^inget in feinem 
S^ommentat gut S^titif bet 9fieinen l^etnunft nut wenige ^ale, oBmo^l et ha9 
fe(Be Sßett^utt^eil übet t§n fSUt, bad ic^ ^iet auf QJrunb einge§:nber ^tnbitn 
audfprec^en butf te. Ober »er lieft §eute (SBer§arbd ßeitfc^rif ten, oB»o§l fte na^ 
bem felBen Sai^inger no^ fo manchen ftatfen $feil, fo manche ungeBrau^te, 
Bli^Blanfe Sßaffe Bergen unb oB»o^t Stant felBft biefen S3et5ffentlt($ungen immer 
t)oa gefpanntet @r»ortung entgegenfa§, »ie »ir auS feinen ^Briefen etfa^nn? 
@eit bem üDi^onumentalmer! bei^ ^egrünberiS ber ftantgefedfd^aft — \^ benfe 
baBei Befonber« an ben a»eiten Sanb bed S^ommentar« — fte^t feft, baß Bereite 
am 9ludgang bt» ac^t^e^nten ;^a§r^unbertd t)on bem ge»a(tigen p|ilofop^if($ett 
(^ebäube !aum no(^ ein Stein auf bem onberen »ar. Sbamit nic^t oertraut^ 
unternahm man feit ben \t(^h^^^x 3a|ren bie felBe S^fip^uSarBeit ^nm a»eiten 
äjflal; freiließ fiel fte ber Dualität nad^ aum gtogen^leil minber»ert^iger au^i 
»ie auc^ ^ai^tnger audbrücf iid^ bemetft. ^enn »ir alfo in ber 9lera be0 ftommen« 
tard bie ©c^ranfen ober Dielme^c bte innere Un^altbarleit bei» t^eoretifd^en 3^ea» 
ItiSmud »teberum fenticn (einten, fo ^aBen »ir bamlt anc^ ben <^lüffel gu bet 
aupotigen ^^atfac^c gefunben, bog bie ^Unntt, bie ftc^ §cute für bie aQetn 
eckten 93ertreter ber fautifc^cn ^enfmeife galten, »a§renb fte in SBirflic^feit nur 
^feubofantianetftnb — idj meine bie mobcrnen^^ranÄfaenbentalp^llofop^cn — , bafj 
fte ft(^ an ber SRitarBeit für bie vortreffliche, in ben neunziger ^a^ren gegrünbete 
Äamt^'gcitfdjrift par excellence gar nidjt Bet^eiligen; biefe „f ritifc^en" ^^itofop^en 
aümen eben bem Herausgeber ber S^antftubien, baß er im Kommentar in oBiefiio' 
^iftorif($er gorm ben DogmattSmu» i§red (ootgeblic^en) U)^eiftet0, ht» ftitif^ett 



.1 



.oogle 



itantifc^r SbeatidtnitS. 89 

®€tt!etd xax" sSoxTjv, oufgcbedft ^^t. ^ro^ Ällebem gicJt e« üBrigcn« ßeute, 
bie un^, offenbar in todftSnbiget Unf enntnig bet f ftnf i^iertel^unberti&^rigen ftitif 4 cn 
SHiefetiarBett, |umut^en, bnrd^ ein aBermaligeiS Si^tüdPge^en auf ^ant bad SBerf 
bet ^enelope ^rm britten SOf^al ju DoHbtingen. 

9l((etbing9 mac^ ja ba« <S^ftem, fo meit man baoon übet^anf^t reben 
fann, fingerlit^ noc§ einen granbiofeh (Stnbxu(f, bergleid^bat einem k>te(t)etf(§n0t< 
feiten, mit tounbetlid^en 3t^i^<^t§^ tierpu^ten got^ifc^en 2)om. 2)ie (Shcftaiung 
(tegt batin, bag btefeiS gemaltige betriebe mit bet einiigarttgen g^^td'^^^ ^^^ 
fantift^en Q^ented feft in einanbet gefügt, übeTad bai» @in^e(ne mit bem (S^anjeu 
fielet berfittet ift, »obatd^ jebed ©onberotgument t)on ODtn (erein ^iemlic^ uu« 
tohf [am eTfc^einen mng. d^bi erfoigreic^er 9[ngri|f fann nut \)on innen ^etau«, 
Don ben eigenen ^tinstpien Stant^ §et unternommen toerbeUr inbem man ben 
f (affenben ^tberfprut^ 5»ifc$en ^^eoTte unb praftifd^er 9Cudfü§tung, inbem man 
bie @elbftauf§ebung bet tbealiftifc§en ^^ilofop^ie but^ bie tüü\^tn ®Tunb{age 
t§ted Ur^ebetd na^meift. 2)tefe $§Uofo))^ie tft nid^t nur in i§ren einzelnen 
Segrünbungt>erfu(^en fac^Ut^ unhaltbar, fie tft au<^, mit fc^on angebeutet, burt^ 
unb burd^ bogmatifc^. 2)er angebliche Shiti^idmui^ entpu^ipt ft($ aU ein ^og* 
matidmud gefä^rlit^fter ^xi, eben meit er feinen magren @§ara!ter burd^ bie 
äugertic^ ftolge (^emanbung gefc^i^ ^u Derbergen oerfte^t. ^atfSd^li(^ ift aber 
ber trandfienbentale igbealiiSmu« nid^t allein bogmatifc^, infofem er be^an^itet, 
fein ^priori, fein melter^ugenbed $(priort: ^aum, Qtit unb ein Du^enb ^a» 
tegorten, ^abt nur Q^tlttgCeit für bad ©ubieft, fei nur im (Subjeft, erftrede ftc^ 
ni($t auf bie trandfubjeftiDe 9lu6enmclt, auf bie 2)inge an ftd^; fonbem er qua« 
[ifl|irt fid^ bereite atö ^ogmotiemu« jlrgfter Obferoanj, menn er überhaupt nur 
ju miffen toargiebt, biefeS ISCpriori e^iftiere atd Slprtori: fRanm, Qtlt unb ftoß 
tegorien feien ali^ ^nfd^aunng« unb Dcnfformen urfprftnglid^ im ©ubjeft bor« 
Rauben. SeibeiS ift gemftg feinen ureigenen (^runbfd^en )u miffen unmbgU^ 
ba mir nad^ ibm immer unb emig in unfere 8emugtfeind', in unfere l^orfteU 
lungmelt eingefc^Ioffen finb, ba mir fie nac^ i^m ungefähr fo ju überfpringen 
t>ermj)grn mit ein beliebige^ Sebewefen feinen @c^olten. SGSollten mir ber SlritiC 
ber Steinen Vernunft glauben, fo fönnten mir ja fel6ft in ^e^ug auf bie bloge 
Q^jciftena be^ !3)inged an fid^ ^meber fagcn, ba| eS mOglic^, noc^, ba^ ed un< 
möglich fei.* An anberer (Stelle erfiart Äant feierlich : 9iur in ber (grfa^rung 
ift ^a^r^eit (^rolegomena an einer ie>en fünftigen SRetap^^ftf). 2)ad SCprtorf 
aber fann aU folc^ed, aU ein ttma t^atfäc^lid^ in mir, im ©ubjeft, urfprüng« 
Itd^ (S^egebened, niemals erfahren merben. SReine ^emunftf^lüffe hingegen, bie 
man an» trgenbmeld^en inbireft begrfinbenben ^^atfad^en aufbauen mid, fbi nen 
§ier eben fo menig ^mingenbe S9emeidfraft beft^en mie M ben ^bd^ften Qhttn 
ber rationalen Geologie unb ^f^cj^ologie, beren angeblich ftringente S)cmon« 
ftrationfä^igfeit toon Äant für immer befeitigt tourbe. Ö^ ^«f^« «Uo ein 
»amenbe« ^tnt Zdtl ber ^rolegomena mit Sfted^t auf i^ren 93erfaffer felbft 
anmenben: „9Ran fann in berSÄetap^^flf'', fo ^ören mir ba, ^auf mancherlei Söcife 
^erumpfufc^en, o^ne eben ju beforgen, bag man auf Unmabrl^eit merbe betreten 
merben. S)enn menn man fid^ nur nic^t felbft miberfpric^t [ma^S allerbingd S!ant 
reic^Ud^ t^ut], fo fbnnen mir in allen folt^en grfiHen, mo bie Segriffe,, bie mir 
oerfttftpfen, bloge 3^een finb, bie gar nid^t . . in ber (Srfa^rung gegeben metben 

uiyiiizeu uy -s^j v^ v^pt lv^ 



90 ^»^ 3"T«"f^- 



1 



fOmten, niemals buTc^ (Srfa^iuug ttitberlegt toerbrn. ^enn tote \ooUien toir f# 
hwcäf (Stfa§rutig an^ma^tn?" ^enbeldfo^n ^at ben Zt^pu^ ht9 grdgten ger- 
man\\^m ^enferd tnh fRtd^t in ha9 äBort 9((Ie^)nmQlmeT aufammengrfagt. 
Die« ^attc«* ober muffen wir obfolut öeifte^en: ber 3b€öH«mu« be« 3«^* 
ntalinerd fetbft fan! a priori unb mit eherner 9?ot§tDenbig!ett, menn ou4 laut- 
los unb nutbem ^Biffenben bemetf ftc^, butc^ feine fntifd^en (^runbfA^e in ^rfintme r 
(Sin Stehenbleiben ^ei S^ant ift bemnad^ minbeften« ffii bie t^eoretifc^e 
^^ilofop^ie unm0g(ic§. 9?ur 3wetet(ci bleibt fiSrig: entmeber fc^teilet man mit 
gfic^te fQnfequent über ben jwittetl^aftcn tranif^enbentalcit ^beali^muiS jua ab* 
foluten foct unb gelangt fo 5um ©oUprtdmuS, J^um 92i^ilidmu« unb ©omnam« 
bufii»mud^ wie ^acobi^ ^um St^uponii^mud, wie ^artmann e« genannt unb tote 
il^n 3ean "^aul mit bem getoaltigfn fatitifc^en ^umor feinet funfenfprfi^enbrn 
Q^eniud in ber Ciavis Fichtiana gcfd^ilbert ^at. 2)iefet ©tanbpunft wirb ciu^ 
(eute wieber vertreten, ^er 9?euftc^teani6mu^ Derjc^wenbet tint Unfumme Don 
f)itnfroft, auf bafe erfflßct werbe bo« SBort be« Ijorfritifdjen ftant: S)er SBcIt 
wetd^eit bebient man ftd^ fc^r fc^lec^t, wenn man fte baju gebraucht, bie @^runb« 
fflfee ber gefunben 55ernunft umsufe^ren (SBerfud^ einiger 93etra(§tmtgen über ben 
Optimi«mu«,''1759). SBo« @oel§e ben »erlretern ber ®ifferf($aft im «rcfgc 
mrimn aufbürbcnnoin, bfiifte leiber sunSc^ft bon ben $^i(ofo|)(rn gelten: (Itnem 
@ele§rten bon ^rofeffton traue ic^ ^u, bag er feine Sinne ableugnet, fc^rcibt 
er anTltxd; unb an Stnebel: ^urc§au$ fc^eint mir bie eigentlichen wiffrnfc^aft» 
liefen flRenfc^en me^r ein fop^tftifc^er aU ein wa^r^eittiebenber ®etft ^u beleben. 
S)ie $)en!er freiließ, bie ftt^ in ben oft fc^arfftnnigen S^arfteßungen i^re3 Sc ifen- 
Blafenf^ftemd ju ben ^ernft^aften Seuten^ rechnen, bie i§re graue ^§roüe mit 
gierte ol« SBiffenf($oftle§re bcjeic^nen — i(§ mödjte §ier allerbing« e^er, wie 
fd^on bamaU Schopenhauer, bie ®lei(^ung formuliren: ^iffenf(I^Qftle§rc«^tfTen* 
fc^aftleere — , fte öerwa^ren fit^ energifdj gegen folc^e SBeweife be« ©elfte« unb 
ber Straft, ^un, t» laffen flc^ gan^ t)ortrcfflic|e t^eoretifc^e Slrgumente gegen 
fte in« gelb führen. 3m (Slnaelncn biefc ju entwitfcln, ift jeboc^ ^ier ni^t ber 
Crt. $)ie atoeite, für un« allein in 53etroc^t fommenbe SWöglidJfeit bcfte^t batin, 
ha^ man fit^, unter SBerwerfung ber fölft^lic^ fogenannlen fritifc^en ^rinaipien, 
enblic^ entfc^liege, bag man ben SRut^ finbe, einen wirflic^en p^ilofop^ifc^en 
JRealiömu« a« vertreten, einen 9f?eali«mu«, ber nid^t in fc^wfidjlid^er 5)oltlo(ig'eit 
bem @}egner ha» ßugeftänbnig feine« (angeblich) nur ^^pot^etifd^en (S^araftcrd 
mac^t, nic^t einen 9^eali«mu«, ber fic^ feit ben Meditationes de prima philo- 
Sophia (1641) be« 3)c«cartc« bi« a« ber $§ilofop^ie unb ®rfenntnifet§eorie (1894) 
Subwig $uffe« mit ber fonberbaren grage nad^ ber 9ewci«barfeit ber S^iften^ 
unfcrer tran^fubjeftioen ^ugenwelt abquält — fc^on 3<^cobi ^at ba« 92u^lofe 
folc^en beginnen« unter Aufbietung feine« ganaen, einaigartigen Scharf fmne« 
bargelcgt — , fonbem, bafe man einen SHealiemu« oertrete, ber all biefen S3er- 
fud^en unb allen ibealiftifc^en Sop^tftifationen bie Spi^e abbric^t^ inbem er f!c^ 
au ber faft an ber OberflSd^e liegenben unb boc§ fo überrafcgenben^ fo ftaunend« 
Urert^en, fo freubig erfc^üttetnben ^ifenntnift burc^ringt, bafe ber @a^ öon ber 
(S^iftena ber trandfubjeftioen ^lugenwelt a^iomatifc^ d^wig, ja, ba§^er obetftei» 
unb le^te« ^({iom ift, o§ne beffen ^oraudfe^ung nic^t nur Sßiffenfc^aft unb StSen, 
fonbern aud^ alle übrigen Axiome i^ren Sinn Verlieren, ^ir muffen realiftifc^ 

uiyiiizeu uy x^jv^v^pt lv^ 



ben!en in bet t^rotetifd^en» ibrattfttfd^ In bcr prahift^en ^^ilofrp^ic; nur trt 
btefcm d^aftjfdjcn ^etc^cn fönncn wir ftcgen. @tft folc^c 5ß^|Iofoj)§ie vermag 
Se6en unb ?öiffenf(§oft wtebfr au t>et[ö§ncn; crft fte bcr mag in unfercr, nac^ 
einer eruft^afren ^Seltanf^anung biirftcnbcn Qtii bie @ebt(betrn wteber für fx^ )u 
«rwärmen. S)enn fte red^netmit bcr SBitfltc^fett unb i^ren STiäc^ten; [it ffinbigt 
nt<§t gegen ben ^eiligen ®eift bc« öeöcn«, wie bcr 3beoIi«mu«, ber un« unb 
ha» %U aum Staunt eineiS Stiäumctiben, bieime^r aum freifd^wcBenben Sraum, 
t)ielme^r ^um obfoluten (Schein eine» ^raumcd ^craBfe^t ^on einem folc^en/ 
t)on innerer SBa§r^aftigIeit getragenen ^enfcn gilt auc^ nic^t bie furd^tBare S(n 
flagc, bie und bur($ 9lie^f($e ind ^ngertc^t gefc^leubert wirV. ^^ie ®cfc^td^te 
ber $^tlofo|)§ie ift ein §eim[t($ed SBüt^cn gegen bte ^oraudfe^ungen beiTQeBen«, 
^egen bte SSßert^gcfü^lc be« CeBen«, gegen bie Parteinahme au fünften be« 
2tbtm, ^ie ^^tlofop^en §aBen nie geaögert, eine ^e(t au Bejahen, Doraudgefe^t, 
bai pe biefer SBelt wiberfpric^t, hai fic tint C)onb^aBe aBgicBt, x^on biefcr SBelt 
\^U^t a« tcben. @« wor Btfi^cr bie grofec ^c^ule ber ^erleumbung* (^S)er 
tBiüc aur Tlatl^t'*). ($rft in einem erfenntnifet^eoretifcjen ?Rcali«mu«, wie bem 
Dorl^in programuiatifd^ angebeuten, wirb bad Berühmte ^ort Don bem geftimten 
^immel ilBer mir unb brm moralift^cn ®efr^ in mir |ur ^§at unb SSSa^rl^eit; 
benn er aUein erfennt ©uBjeft unb OBjeft, ^nmn^ unb «fufeenwelt, Sß^eltaH 
unb S9lenf($§eit aU unleugBare, eherne, lierrlit^^groge 9^eolitftten an. 

@in fold^cr !ann aber nicmaliS aud ben fpärlid^en, a^^f^^^uten @(ementen 
l^ctöorge^en, bie pt$ Bei Äont pnbcn, wie mont^e Optimiften onne^men. SieU 
me^r tritt auc^ für ben l^eroonagenbften ^egrünber bed t^eoretifc|en ^bealiiSmud, 
in bem aCfe feine ©pielarten, SRidJtungen, ©tteBungen wie in einem gewaltigen 
^rennpunft aufommenlauf en , b(d ^c^ierd Stategorifc^er ;3m))eratit» in 5(roft: 
Unb fsnt ber Sb^antef, mujs bcr ^erjog nad^. 

Scna. Dr. grana Sfi"«'"«*""- 

Der pagc. 

jir träumt\ i<^ mar im lebernen lüams 
(Ein Hüter für Heic^ unb Kaifer 
Unb trug als Wappen rijeinifc^en Stamms 
Drei, grünenbc Hebenreifer. 

flXir flammten bU tlarben freuj unb quer 
2Lnf vanliex, bärtiger Bacfe. 
Unb hinter mir ritt ein page i^cr 
2luf f{ieb3erfe^ter Sc^abracPe. 

Das mar ein Knabe feltener 2lrt. 

IDer fo einen smeiten f anbei 

Die ^ugen fo blau unb bie Orangen fo jart 

Mnb KnMid, fein Me tjänbe. üigi.izedbyGoOgle 




92 2:1c 3«^w»f** 

Unb büßten bte Klingen bes (Sefec^is, 
IDtc lieg er ipet^en mein Wapptnl 
Sali nid^t nadj linH, fal{ ntc^t nadf rechts 
Unb meifierte feinen Happen. 

Unb trug mic^ mein bänmenbes, fc^änmenbes (Cf^ier 

Durc^ brüttenbe ^einbesga^en : 

Jc^ rongte, n-ein page war tjinter mir, 

IDenn 2lIIe mic^ rerlajfen. 

Unb toox meine Stime von XPunben nag, 
3(^ Heg fte bem forgenben Kinbe; 
Wie legte mein page, fo blonb unb fo blag, 
Ums f^anpt mir bie fül^lenbe Sinbe! 

Sie fannten iljn 2lIIe im £ager, Tlül 

€r wollte nic^t fpielen nod^ faufen; 

(Er fc^ütteie fc^weigenb btn pferben im StaU 

Das Jutter in bie Haufen. 

Die IPeiber bes (Erojfes ßellten il^m nadf, 
Sie ©outen bas Sürfd?lein bebienen; 
(Zr t^ing bas gaumjeug auf unb fprac^ 
Kein !arges XPdrtleln mit iljnen. 

€in lansfnec^t lac^t' in ben Sart I^inein: 
„Das Bübd^en, fo gar unanfefjnlic^, 
2Pie fietjt es bes <5oIbfd?miebs ^oc^terlein 
§tt 2tugsburg am ITTarhe fo ät^nlid?!" ; . ♦ 

Unb 5ogen bte Sterne wol^I über bie U?elt, 
Dann ft^oben beljutfame ^änbe, 
So u)eig unb fo fein, üon meinem gelt 
Des Dorljangs fliatternbe U^Snbe; 

Dann fd^Iid^ mit bem ITTonbe mein Page t^erein 

Unb lächelt' 3um erften UTarc 

Unb gog mir meiner fjeimatl^ UJein 

3n bie filbergcbucfcltc Schale. 

(Er wufc^ com Blute ber Heiterfd^Iad^t 
inir rein bcn ^e(m unb Degen . . . 
Dann l^at ber page bie gan3e ttac^t 
3n meinem 2trm gelegen. 

Hubolf presber. 



i.*^<i 



n 




Digitized by 



Google 



9Jte!sf(^eiS Sob. 



Hte§fcf?es Co6.*) 




^ffia« j[e f(§koenoaT, 
fanf m ((oue Sergeffen^eit; 
mügig fte^t nun mein Rt^n." 
(^ion^fo9>S)it^^am5en.) 

^ein Sruber l^at einmal gefagt, man muffe i§m erfl betoeifen, bag ein 
guter SRenfc^ einen augerorbentlic^en ®ei{i ^aben lönne«^ SDen «auger« 
orbentüc^en ®etfl'' fheitet »o^I 92iemanb me^r (^rtebtic^ iRie^fc^e ab; unb 
f lönnte mo^I umgele^rt gefotbett nierben, bag ber 99ettei8 )u erbringen fei, 
bag biefer augerorbentlic^e ®ei{l ein guter 9Renfc^ gemefen ifl. SBenn ed 
biefed Semeifed bebarf, — nun, fo blide man auf bie langen 3o^re feiner 
gei|ttgen 8&^mung. & ifl nic^t )tt befc^reiben, ttetc^ ein rtt^renber ffran!er 
er toxt, 3)ie 3^t(^^tt feiner (Sm))pnbung, bod Sble feined ganjen S^orafterd, 
bie Stüdft^t auf Snbere unb ber SBunfc^, S^eube ju bereiten, jeigte Ttc^ in 
ergretfenbfier 2Beife. Celbfi bie 9erite tonnten ßc^ biefed ungeioö^nUc^e 
jtranfenbitb nur babur(^ erftftren, bag feine 9latur fa burc^ unb burc^ Dor^ 
ne^m unb burc^gei^gt getpefen fei, bag fetbfl in jener 3<it, loo ber Sßide 
fehlte unb er nic^t mel^r nac^ befHmmten Hbftd^ten ^anbeln fonnte, S)ied in 
feiner ganjen %xi unb SEBeife feinen Unterfc^ieb mac^e. 

lieber bie oQererfte S^xt nac^ bem ®c^(aganfall lann id^ nic^t mt^eilen, 
ba i(^ in ^ragua^ burd^ ben S£ob meindS SRanned unb bie fc^toierigften 
Ser^ftlzniffe juradge^atten »nrbe; aber fobatb ic^ biefe Ser^Sttniffe geocbnet 
^atte, retfie ic^, im Ija^r 1890, nac^ SDeutf(^(anb, um äRutter unb Sruber 
5U mir l^inilberju^olen. SEßte tief eS mi(4 erf(^fitterte, cA& er mic^ in ^anm? 
bürg mit bem alten Scherznamen aud ber ftinberjeit: „SRein (iebeiS Sama'' 
begragte, lann \d^ nid^t befd^reiben. (Er mar mit S(umen na^ bem Sa^n^of 
getommen, um mi^ gu empfangen, fa^ fe^r »o^( unb {tattli(^ aud unb ^iett 
ftc^ gerabe mie ein ®o(bat. iRiemanb ^dtte biefen rflfiigen Spajirgdnger fftr 
einen ftranlen gehalten. Sn jener 3^tt termo(^te er noc^ fe^r gut eine ric^» 
tige Unterhaltung )u führen; mix fprac^en, jum Seifpiel, Aber ^ofiojeoiSfii 
unb beff rn äBert „3)aiS ^vS ber Sloten'', baS mir Seibe fran)5flf(^ gelefen 
Ratten. 3(^ banfte i^m, bag er mir btefen Sutor empfohlen f/ube, unb fagle 
^inju, bag mir boc^ leinen folc^en $ft|c^o(ogen unter unferen beutfc^en Schrift« 
fieüern Ratten; morauf er mic^ fragte: „Stun, mod meinfi 2)u )u ®ottfcieb 

•) ^m f anfac^nten Oftober 1904 »arbe gncbttt^ S^tc^fd^e, menn er i^n er- 
lebte, fec^aig ^^^^^ alt. 9ln btefem ^oge erfc^eint (bei @. (&, 9{aumann in Seip^ig) 
ber ©((lubbanb ber t)on ber treuen (Sc^mefter gefc^riebenen Siograp^ie, 9(u« bem 
leiten S^apit'el biefed 8anbed mrrb ^ier ein ^xvi^\tM cerOffcntüd^t. JB^er 9^lc|fc^e 
intim fe§en miO, mug baiS forgUc^ gefagte 9u(^ ber gfrau ^^örfter lefen. j 

uiyiiizeu uy -^^JvJvjy l\^ 



96 3)« Stttenft. 

^erj; tod^renb bet Seiten, tvo er nic^t me^ttu^tig )u fprec^en termot^te, in 
ben (e^tett ^a^ren in Staumbarg unb bet legten QAi in äßetmar, fmtb et bo^ 
bie richtigen SBotte, um tttücA t^eunbli(^ei8 gu fagen unb feinen XarA aud^u:: 
brftdfen. @o fagte et )u unferer ÜRutter: „3^ glaube mirflic^, meine ^ntttx, bag 
3)u bie [(i^önftenSugen ^afi'';ober,inbem erfic^ an und8eibenKmbte:,r3i^ benfe, 
bag in biefem ^aufe bie aQerbefien SDtenf(^en mo^en" ; nnb fo gab e9 noc^ 
l^nnbert (leine ©etegen^eiten, bie et mit feinen tiebeniSm&tbigen SBorten Det^ 
fc^önte. 3Ba^r^aft tft^tenb »at feine 3)ant6atfeit gegen mic^ ^ier in äBei* 
mat. SBie öicle ©orte befi ßobe« fanb er, um blefe S^anlbarteit auSju- 
brüden, toie me[e tröfienbe SBorte, toenn er mtc^ trautig fa^. „®antm toeinfi 
a)tt, meine ©c^toefier? ffiir finb boc^ glüdMic^!" fagte er bann. ®c ^ört: 
fe^r gern, tsenn branden ber Sturm mSc^tig braufle; aber an tr&ben Xbenben, 
mm mir fc^weigenb jufammenfagen unb ber Sßinb fo Kfigtid^ um bod $and 
lierum toe^Hagte, bie traurtgfien Sdnnerungen unb ^erjgerreitenbe @ebanfen 
medenb, ob man 3)a8 ober ^tnt^ im geben nic^t gonj anberiS ^fitte machen 
foflen, — bann auf einmal !am feine gute $anb unb brüdte bie meine, a(d 
al^ ob er füllte, loetd^e traurigen, oerfc^miegenen ®eban(en meine Seele quäl- 
ten, unb mit feiner fieben Stimme fagte er: ^Soß ben SBinb lofgge^, meine 
®(^n)efter!^ 3)ann }og ic^ bie ferneren 9$or^3nge ^u, machte ed ^efl im 
3immer unb fing mit i^m ju ^(aubem an, um bie trüben @ebanlen ju oer- 
fc^euc^en. 2Benn ed mir nur irgenb mögtic^ mar, jeigte i^ i^m ein.frö^? 
Uc^eS @eftc^t. Sr ^atte felbfl aUedSc^mere unb Srourigeoergeffen: fo foHte 
er au(^ burd^ nic^t^ baran ertntiett merben. 9?ur bie lieben Srinnemngen 
toaren if|m geblieben ; tuenn mir, )um Seifpiel, Don 9lt^atb SBagnet fprac^en, 
fo oerga§ er. nie, ^injujufeften: „®en fjaht ic^ fe^t geliebt!" 

S93ie ^ötte ic^ (lagen bürfen? $atte er mir nic^t fclbjl bie tragifc^e 
<£cfenntnig eingeflößt, bag bad ®enie mo^l immer ein fd^ioered ©c^id fa( gu 
trogen ^at, tragen mu§? »63 gicbt mancherlei ?lrten oon S^ierüng; unb 
gciD5^nli(^ ftnbet hau ©djicffal eine ©elegen^cit, bem i!reig(t|l einen ©ec^er 
biefe« ©iftgetränfeS an bie Sippen ju fe^cn, um i^n ju »ftrafcn*, »ic bann 
alle SSelt fagt. 3Ba8 t^un bann bie grauen um i^n? ©ie »erben fc^reicn 
unb me^tlagen unb otelletc^t bie ©onnenuntcrgangdru^e bed iDen(erd flöten: 
»ie fic cfi im ©efängniß Don Sitten traten. ,0 Ätiton, ^eige boc^ Jemanben 
biefc SBeiber ba fortführen!* fagte enblit^ ®o(ratc«." 

9?etn: ic^ ^abe nid^t ^u biefen me^tlagenben äBeibern gehört; ber Sbenb- 
friebc bed Ü^euren mar mir ^eilig! 

. . . SDtontag, am jman^igften Sugufl, er(ran(te er plö^tic^ an einer 
Sr(ältung mit f^ieber unb fc^ioerem St^em; tS fa^ au9, ate ob fu^ eine finn« 
genentjünbung oot bereiten moOte. aDoc^ in menigen £agen festen mit ^ilfe 
bed treuen älrjteS bad Uebel befcitigt; ber ^jt glaubte fogar, bag er nic^f 

üigitized by VjOOQ IC 



1 



®e$ imb H(^. 97 

imebevjttlonnnen btattd^e. 9((er am Sietattbjtoanjtgften, gegen 9Rtttag, att 
ic^ t^m gegen&6ev \a% Det&nbette {td^ ))l5^Ii(l^ fein ganjer Undbntd; er fanf, 
^on einem ©(^togonfall getroffen, befinnungbd jnrüd. Sin fard^tbored (bt^ 
lottter er§ob fxif nnb eS fc^ien, a(J8 oS biefer ^o^e ®eifl unter !Z)onner unb 
9(it ba^tnge^en foHe. %6er no^ einmal erholte er f\6^, fam gegen Hbenb 
loieber jn Seftnnung nnb Derfnc^te auc^, }u ^pxt^tn. Ste t^ i§m in ber 
9?a^t gegen jtoei U^r frfi^ eine (Srfrifd^ung reichte unb ben Sic^tfdfttrm I0eg= 
xflcfte, bamit er mtc^ fe^en f5nne, rief er freubig: „(Slifabet^!", fo bag tc^ 
glaubte, bie ©efa^r fei vorüber. Sr fc^Ucf lange, tätige 3ett; toie ic^ ^offte, 
ber @enefung entgegen. 9(ber fein t^euteS Stnttift DerSnberte pd^ me^r unb 
nie^r, bie ©chatten bed Zobcd breiteten fxii and, ber St^em »urbe immer 
fd^merer. 9to(^ einmal fc^tug er feine ^errli^en fingen auf. „(Sr betoegte 
unb f(^lo§.mteber bie Sippen unb bticfte tolt (Siner, ber nod^ (StuxiiS )u fagcn 
l^at unb )5gert, t§ ju fagen. Unb ed bünbe 2)enen, meiere i^m gufa^en, 
bag fein Öefid^t babet leife errdt^et fei. SDied bauerte eine fleine SBeite: bann 
ober, mit einem 3Rale, fd^üttelte er ben fiopf, f(^lo§ freiwillig bie flugen 
unb Parb. . . 2llfo gefc^o^ e«, ba§ 3«^öt^uflra unterging." 

SBeimar. eiifabet^ görfler.5Ric6f(^e. 

4 

tt»fJl unö 3ldj. 

|(agen, nid^td als Rlagen! @(§on ber ^rin^ toon (Sluaftatta ^at bie Unbequem« 
P lid^Ceit eineiS3uftonbed empf unben, ber rinenSJ^aff end^or t)on @euf jern ^immel« 
an fd^idPt. Unb htm in geflStter^ec^tölage über fein Säuberen ^erifc^enbengrürfteii, 
beffen SSenbürtigfeit nid^t beftritten, beffen qQ^u menfc^lic^ tmpu(ftt)ed S03efen nur 
x>on i^m felbft, nur in ben bun(elften(^tunben,bcfta§nt »utbe. blieb immerhin bo(§ 
bie (eibige $f(lc§t etfport, in garten !993trt^f($aftffinipfen gartet )u ergreifen. Siebe 
unb ^ai, 9{ot^ unb S'Zorb machten t^m ^u f (Raffen; aber fein ^c^öpfer cr|ä^(t und 
m^t, ob tS auger ben $)2ufein ©alottt, ®itmoIbt, ^runei^cbi in blefem SD^firc^en* 
uionaco auc^ fc^li^tere @ebfiube gab, in benen ge^onbelt, f fir bie^^a^rung' unb^er^ 
fe^rdbebfirfniffe bedS^letnftaate^deforgt würbe. @i(^er ift, burc^bie eifrtgfteOueden' 
forf^ung nic^t on^ufec^ten bie St^atfac^e, bag 9lfttengefe(Ifc§aften, S^arteÜe, @^n- 
bifate, ^ruftbtlbungen bamaU nod^ nic^t beftanben; au(§ nic^t bie je^t mobernen 
gormenbe^Swif^en^onbel«. SBerMufer unbftaufer woren ungefähr in ber Soge i>on 
^Duellanten, bie mit gleichen Waffen, in annä^emb gleid^er ^aufrfiftung i§re ®ac^e 
au0)ufed^ten ^aben; unbbie^^ßflic^ten be^Unparteüfd^en etfildte wa^rfd^einUd^, tant 
bien que mal, bie ^oc^wo^Kabdd^e ^oli^et. ^uc^ biefe 8eitc ber guten alten 3eit 
ift ISngft oermittert. iRur im Keinften S)etoi(oerIe^r fte^en Stäufer unb ^erfäufer 
einanber a(d jlemli($ gleid^ ftarfe ajlcnfd^en oon i^Ieifc^ unb ^lut gegenüber, ^o 
bie 9{icfelre(§tmng auf^dit, ba fte§t ber ^5ne§mer eine $^a(on£ tot f\^, bereu Q^t» 
boten er fid^ fügen mug. Unb ni((t etnmol nur ba; ni(^t nur jeber »innige ^romn^« 
ioert|eim, nic^t nur bie Soefer & SS^olff ber Qanbftäbte finb ^t^rannen : Qud) gegen 



jiymzeu uy x^jv^^,^/' 



^LV 



98 2)ie 3ulunrt. 

bie ^re t^potitif bet ^erfteüer unb Dti^tributeute t)on 9)^i(($ unb Semmel fann ber 
(Sinjelne ni(^tö au«ri(§ten; unb mer ^adPpflaumett obet ^üdiin^e, itpfelftnen ober 
^Rinbcrtalg foufen totn, fte^t bic ©tofemadjt gat nicjt, ble i§m benotet« büttrt. 3» 
nächtiget tJrinfterntg thront pe unb fenbet bon ber ^ö^e i^re Sefe^le ^erab. Sttin 
Sßtbcrftanb fann l^elfen. !Det 9(udbrud bei» &toü^ tft einziger Profit. Sanier noc^ 
a(d in ben ^agen ber fc^önen @mi(ia tönt je^t brum bie ftloge. 

„fBenntoir Sitten Reifen fönnten, bonn»Ären»iraubeneiben.* Sßirttnnen* 
nic^t. !S)te<Kere(§ttgfeit — ober, minbermoralifd^au^gebrficft, ba^mfl^fantemorbene 
5ßirt§fc^aftDerft5nbntfe — ^Inbert un«oftfogar, fßrbieÄlagenben gartet au ergreifen. 
aötllnic^tSeber üctbicnen? ©udjt nit^tjeber au* femer 2lr6eitJeiner$anbel«woore 
fo Diel nie m0g(tc$ §erau^^uf(§(agcn? ^er ^(rbetter, bent }u fc^tec^tem ftaffee mor- 
gend ber |artge[ottene (Sanben!abat)er etne^ Sc^totbarond ober^grarierd tiorgefef^t 
n)irb, led^^t nat$ ber Gelegenheit, burc§ einen <Stri(e feinen fargen i^o^n ju uie^ren^ 
unb fragt — mit ^Rec^t — nlc^t erft lange bonatj, ob fein Änfpruc^ ben 9{a^rung« 
fpictra'um eine» Ruberen fc^nraicrn »ttb. ^er mag \\^ »a^ren, mirb fid) nw^ren; 
unb ba anf biefem ganzen (äJebiet ber (Streit §en(4t unb nur bie ©tftrfe ftcgt, wirb 
ber Stampf eift entfc^eiben, mer ^^berec^tigt'' »ar, me^r für fic^ )u ^eift^en. UeberoCl 
iftd fo; an^ ber ^anfbirettor unb ^ftionSr, ber ben ^^utmSnnif^en f(§n0be Profit' 
fu:§t tiorvirft, benft manchmal oiedeic^t toeniger an bad fflnftige (Slebei^en ber ^t« 
bemia aUan bieSD'löglic^feit, fürftc^, feine girma bei neuen @}ef(|aften einen orbent* 
iic§cn Rappen ^u erlangen. i)^tC^t^if, §o^er unb tiefer ^ntrüftung ifi ba nid^U an» 
Sufangen. Sequem unb banfbar ift bie $aitetnai)me für ben ,,!leinen S^ann" ja 
immer; fte ftc^ert ben 9üpp[au» unb gemS^rt ben @)(orienf(^ein ebler ©emut^^ait. 
i^at Pe je aber fc^on genügt? Uü bad moralifirenbe (Berebe, bad »ir tfigltt^ ani 
irgenb einet (Sde §0ren, bringt nid^t einmal burd^ ben @)elbfc^leier, ber bem flüchtig n 
^iid biemirt^[c§aftli(^en rorgSngeunbßufammenfiSnge oet^üllt, unb ^allt unttiif* 
fam in« Ceere. 3Birfen— förbern unb^inbern— fonne« nur, wenn t9 berf^u^bruct 
poUtifc^erSP'lac^tift. Deren C^t^ifma) bann Qob ober ^abeleinbeimfen: bieftraftent« 
fc^eibet benBmift. 9(ae«Uebrtge bleibt ^ilflofed (^efienn,ba«mflgigen beuten bie Bett 
oeifüt^t, für ben ^ttu^gangioltt^fc^aftüc^er Stampfe aber nit^td bebeutet, ^n^tnpaar 
STlonaten Verben miriS lieber eileben. Dag bie beut[di*6ftenei(§if(^enSer^ankungeit 
ü6er ben neuen Starif oertrag fo lange bauern, ift rin fixerer ^cmeid für bie — a\x^ fonft 
titt^tme^runbefannte — St^at'a^e^bag IRuglanbundjvaroieleSnbuftrieaUUeet^ö^t, 
im Bewirf ber SlgrarprobuYte aber,! efonbcrd bet$te§blIe,Betr8(^tli($eS(onaefrtoncn ge« 
mad^t §at, in bte ftc^ auc^ Oefterreic^ nun fc^icfen mug, menn ed ni(^t out in the 
cold bleiben m:II. ^enn nic^t alleSeic^en trügen, werben mir alfo mefentlic^ ^ft^ere 
^le^jdlle befommen; unb bann fürchterliche Silagen Ü6er bie 9^ot^ ber SCermften er» 
leben, benen nic^t nur bad 8rot, fonbem au(^ ba($glcif(^ oon gemiffenlofen iSud^e« 
rcrn ini^ Unerfd^vinglic^e oett^eueit »irb. (3u biefer ^U(§ererf(§aar »erben bte 
Bmifc^en^änbler, bercn^lßrofitfuc^t ja fo f c^üc^tern \ft, belanntli(^ niemaU g:Afi^lt > 
Si^marcfd iront[c§egrcage, 06 bad^Iücf bcrSänber, bie ben aderniebrigftm Ceben^«* 
mittelprei« §aben,benn gar fo neiben^mett^ fei, »irb ni(|t beant»ortet,ber^tnmei< 
auf bte ^o^^i!iui^)oü\\)]itmt ber franaöfifd^en unb amcri(anifc(en Demohatie rnc^t 
beac^te^, fonbem, »ie feit fec^dunbamanaig Qa^x^n, getrau »erben, aU fei bietet 
SRiefenptob.em mit bem Sobbenfd^lüffel für alle Briten unb Qftnberinbit)ibuaUtaten 
fpielenb su lOfen, »enn nur ein ^t^c^en guten killend unb rebUd^en ®efü^U für 



Jiymzeu uy x^_jv^v^ 



^LV 



Sel^ nnb 2ld^. Q9 

h(a ^tfi bet^rmut§ t)or§anben ift. ^Ut ölten iReben toetben tohr not^ ettimal, m^ 
ae^nmot ]^5ren^ bet bon btei Generationen Befd^ndffelte unbBelecfte^Teimitb toieber 
auf ben Si\]^ ht» i>an\t» fommen^ — unb fd^lteBUd} metben ouc^ biefe 9(equtnoN 
tialfttonc^en fputloi9 t>et5raufen. SBatum? SBeil ^ie C^Snbletpartei au($ im Sunb 
mit bem^toletatiat nod} ni^t ftar! genug ifl, um benÖ^runbbeft^abel, bem bie^« 
buftrtellen im etgenften^nteteffe etnftioeilen ein(S£t{]tenamtnimum erhalten muffen, 
an^ fetner legten Serf^an^ung ^n loerfen. &^ niö^t einmal füar! genug ffi§(t, um 
beuilicl gu fagen, koail fte eigentlich toiU. Denn ^nrnftampf lodt fteianic^tettDabad 
5erfi§mte „Billige ^rot'', fonbem bie {Hoffnung, einer i^r rüdftSnbig, gefunber6nt« 
tPtdPelung $inberli($f(^einenbenS!laffebteSBirt^f(^aftftü^en nel^men unb bamit enb« 
tt4 aud^ ben ))olitifd^en Seft^ftanb entreißen ^u fönnen. "^ 

SHe (Smeuenuxg biefer Silagen fte§t un0 no(§ Bet)or. g^^t ^0ren koir, al» 
Ou)^erture, laute ^(^eltreben fiBer bad Böfe^rac^ten ber®p{ritni$=(§:entraie. ®emi% 
§at in ben legten 903o(§en faft ieber9flebafteurftlageBriefe erhalten, in benen hitm\Sl' 
fürltc^e Steigerung bed@|)trituiSpreifei$ getabelt toirb. UngefSl^r nad^ bem folgenben 
aOtufter: ^Sor einigen 3a§ren ^attt x^ für meinen ^rennf))iritu« 80, ettoad fpäter 
35 Pfennige au aa§(en unb nun toerben mir gar 45 Pfennige aBt)etlangt. Qn einem 
Sa^r ift« alfo etn^rei«auff(^lag öon 16 Pfennigen pro ßitcrl 3n gana^erlin barf 
er nit^t Billiger t»erfauft »erben (baBet ift ffir bie gflafc^e no($ ein $fanb au geben) 
unb mancher S^aufmann ffi|rt i§n gar nic^t me§r, koeil nic^tiS bran au toerbienen ift 
2)enn auc^ ber j^aufmann Befommt i^n ni($t Billiger unb einen abermaligen ^rctd« 
anfft^tag lie^e bad^uBlüum fic^ am@nbe boc^ nid^t gefallen. DaiSbünne3eugaBer, 
hai au niebrigerem^reiS a^ ^aBen ift,!ann man nic^t Brauchen. Unbmennmannac^ 
en @)rünben fragt, ^ti^i^, bie S!artoffel))ietfe feien bieiSmal abnorm ^o^, 2)ad ift 
aBer nid^t toa^; ic^ »eig ed, benni(^^aBefe[Bft einen trüber in ^ommem, ber feine 
ftartoffelnnid^tau anftSnbigen^reifenloiStterbenfann.'' Unb fo »eiter* Die Cc^tpefter^ 
ber^ruber, ber S^auf mann: fieSllIe fagen bie reine, nid^t benaturirte^a]^r§eit; aber 
an4 bieSeiter ber (Centrale too^nen imS^led^t. DieSai^e iftim(Slrunbe n&mlid^nid^t 
gana fo einfad^, ttie fie Dem fc^etnt, ber feiig ift, »teber mal einen — ntc^t an 
benen t>on9{at§an^@(nabe ge§0renben—!Ringt)erflud^en au fönnen. Die Dürre btefei» 
(Sommer« ^at ben S^artoffelpreid Betrüc^tlic^ gefteigert. iRid^t überall. 3n ^ommem 
unb anberen ^roDinaen mar bie Smte normal; @((leften unb $ofen aber ^aBett 
cm)>finbU(i$ gelitten. Diefe ^^otl^gegenben fönnten [i^ Reifen; benn ber ^xa^tpxtx» 
ermOgU^t BtntgenS!atto|feltraniS))ort burd^iS ganaeSReic^. Seiber fe^ltaud^aufbiefem 
Q^eBiet nod^ immer eine Organifation, bie, je na^ bem ^ebürfnifa, bieeinaelnen(S)e> 
genben fidler unb fernen toerforgt. iRur baburc^ ift bie ^^atfac^e au erflären, hai in 
ben öffcliclen ^roöinacn bicSrenncr feine Kartoffeln Befommen, bie wcftlic^er enge- 
ftebelten S^artoffelBauer i§re SBaare ntc^t au guten greifen t)erfaufen fonnten. Dai(^ 
ftubgrolgen hti anarc^ifd^en, gegen alle BerufiSgenoffenfc^aftlic^eQ^lieberung gefc^ü^« 
ten 3uftanbei^, ben ber alte SiBerali^mud beriD^enfd|§eit erl^aIten,bermar£if(^e@o* 
aialidmuiS mit feinem ^a^eilmittel aud ber SlBelt f^affen mill. '»Riii^t au Beftteiten 
ift aber, bag ber Durd^fc^ntttig:prei^ ber Kartoffel in biefem ^a^r um ungefähr atoei 
Drittel §ö^er ift al§ in not malen Seiten. Damit §atte bie (Centrale au red^nen, bie ja au(^ 
ni($tfürlauterlRiefen,fonbemfürt)ielefa))italiftifd^f(^mad^eKleinBetrieBebie@)efd^dfte 
fü^rt. Qvm 8oB i§rer ^olitifmuggefagtmerben, bag fiep^ ut(^^ bem@($na))iSteufel/ 
)^erfd^rieBen, nie Derfud^t ^at, ben iBrannttteinfonfum au §eBen; \>it SerBreiterungi^ 

9 ^ 



100 S)«e 3utmft 

be0 (&tbittt§, auf bem Spintud ju te(^ntfd^en Qmtdtn bextoenbet »itb, foS i§t jui 
Steigerung be«9(5fa^e« §e(fen. 3n btefemSa^t nun glaubte fxt, imQntextfTe i^ier 
S^unbfc^aft mit einet $reider^5§ung für ben t^om SrinKonfntn geforberten^^^itit»! 
ni(§t audfommen 3a tonnen; au^ ber für bie k>er((^tebenften 9(ütag<bebürfniffe unb 
SfaBnfattonatotde ^ergefteüte @))tTitud mugte t§eurer werben. ®e§r unangenehm; 
ni(^t nur für{)audfrauen, fonbem aud^ für eine ftattltc|eSQ^( mittlerer unb Heinet 
Sfa5rirbettiebe,biet^eRa(ruIation auf ben frü^eren^retdgeftü^t Hatten. 93er aber (ci 
benft, bag bieSDileufd^en nun einmal feitSoaiS £agen „bege$rU(§'' unbbteftartoffeU 
Brenner, fo ^u fagen, au($ 9)^enf(^en finb unb ^alBioeg« menfc^li^ leben wollen, 3)et 
wirb, o§ne aä^u laut ^u flagen, ju mancher alten ie^t no(( bie neue ^aft auf ftc^ nehmen 
unb jid^ einftweilen mit ber ßuoerftc^t trOpten, bag ber ^immel bad fromme ^eulfc^e 
ffiti^ nid^t mit ^wei auf einanber folgenben fc^lec^ten Rartoffel jähren t>eintgenwii^. 
'SJlit ftrgerem^efc^rei würbe, weil fle bie9fieid^iS^auf)tftabt em))ftnbli(^ertraf, 
bie ^rei^fteigerung aufgenommen, mit ber und am Sd^lug ht» botigen Duartol« 
bie ®xoit berliner Straßenbahn überrafc^te. ^en Cibuarb 9Cml^olb, ber au($ §ter 
fein ungefc^icfted ^ftnbd^en im Spiel §atte, würbe tion ber ^repe sSrtlid^ gefc^ont unb 
!ann ftc^, wenn bie £)ibemiafac§e i^m nic^t ben Schlaf ftört, auf bem Slo^bfd^ tu 
ber (SefeUfc^aft be« @(e$eimen Oberpnanatat^ed SBalbemar SFlueSer gem&4li<$ rm 
aller Orientwunber freuen; wer mH^it einen fo fernigen beutfc^en bürget (tSnCen? 
ge^ntaufenb grlüc^e aber ttafen bad ^anpt bei» a^inifterialbireftor« a.i). Dr. faul 
STMcfe. mix fc^eint ber Slufft^trat^ ntc§t minber verantwortlich aU bie SMreftton; 
unb wer weiß, welche« &ttmd^t bie Stimme ber Herten 9lrn^olb unb @utmann im 
Stra6enba§nratl^ §at, wirb ben^erfut^, gerabe$)errn9)'licfebieganaeSünbenf($n[b 
aufaubürben, nic^t alt^u gerecht finben. ill» unerfc^aute, unoerjei^lit^e tlobfünbekottb 
ber @)ro6en berliner Straßenbahn angerechnet, baß (te auf einzelnen Sinien ben^ret^ 
ber Abonnemente er ^a§t§at. Sc$n5befte^[u«mac§erei. Sd^amlofe^CudbeutungbeS 
armen $u6lt!um9. grtec^er ^^aub^ug einer ® efeßf (^aft, bie an i^ten !Riefen|)tofltenbo(( 
wa^tlic^ genug §aben (annte. Solche SS^e lafenwit; unb noc^f (flimmeren Sd^iml^f. 
S)ad freifinnige I3ütgert^um wutbe gegen Wlidt unb S^onfotten auf bie Sc^on^ 
gerufen unb aufgeforbert, bie Straßenbahn mannhaft ^ubo^fottiten. 2)et9luf blieb 
unerhört. 9^atürltd^.3ebeUebertreibung iftt§6ric^t. gum^efen be« ^ritMtbetriebe« 
gehört ba^ SRed^t Beliebiger ^reidgeftaltung. äBenn mein St^neiber für einen SCn* 
dug pia^lic^ bai$!Dop))eltet>ettangt,f!ann i(^i§nnid^tmitmoralif($en®rünbenwibe^ 
legen; unb wenn einer ®efeüf(^aft ein SWonopol t)erlie^en ift, barf ber ©erftanbig« 
nic^t beulen, weil ße ed au^nü^t. ^te (^roße berliner Straßenbahn ift, trcftbem^e 
^ournoliften^^reif arten gewährt unb ben$etfe§r mit ber ^^reffeburc^ ben Schwieget« 
fo^n eined aU ^o($en[(^auer ^u luftigem SFlu^m gelangten Qi^^efrebaftentd beforgen 
läßt, mexf würbig unBeliebt. STleifwürbig; benn berO^ered^te muß angeben, bai litt 
IGetftungen gut ftnb, oielfac^ fogar beffer ald bie ber ftaat(i($en StabtBa|n. SSßerüon 
^alenfee inbcr aweiten ©agenfloffc nac^ betgriebrid^ftraßefojrt, xnufi — bie3f< ' t 
baucttungcfä^rfünfunbawaniiga)^inutcn—brcißlg$fenmgcBeaa^len.2)ie Straf • 
Ba§n nimmt für bie ^albftünbige f^a^rt Dom D^ingba^n^of ^alenfee na^ ber S • 
ftraßenutac^n^fennigc; unb biefeStrecfe iftnoc^ nid^tbiclfingfte^biemanineii » 
Bequemen, gut beleud^tcten2Bogcnfüraf^ii?5fennigebuT(§mcffcnfann. S)atanbei \ 
bic^abUtni(^t,bie ou« (leinen gc^lern unb Ungefc^icfltc^fciten badSRet^t ^etlei , 
bie ®efcQfd5oft,btc ftc^ getroft jcber anbeten bcutft^en Straßenbahn dergleichen U , 



Jiymzeu uy x^_jv^^^^ 



^LV 



Se^ unb näi. 101 

in hm tiefften $fu§l au toerbammen. SlBenn fte (wie fle im tiorigen 3o^r anbto^en 

(icfi) ben3€|n))fenmgtarif toieber abgef(^afft§Stte,)odtebad@efd^Teia(lenfaII^au 6e« 

greifen geroef en ; bie^ert^euetung eingelneriDlonat!aTten,bie burc^ f aft unf ü^(6ate(Sin« 

f d^t&nf ungen f (I6ft im f na|)|)ft^n ^^au^^alt audgegtid^en toerben f ann, Bringt bad ^ater- 

lanb noc§nic$t ind^efa^t unbfOnnte infä§let9^u^eBetrad^tet unb6ef))toc^en »erben. 

^0 gut, wie bie (§(egner Behaupten, gel^t tS ber ^loim Serttner nid^t. ^i« 

titbenben toon TVs oberS^rojent: ^a» i\t nichts (Snorme« fftr ein 5ertiner$er!e^r$- 

itnteme§men öon (olt^em Umfang. Qmga^r 1897 würben 16,1898 fogor 18, 1900 

immerl^in noc^ 11 ^roaent ^ert^eiU. 3ns^if4^n war bad 9(fttcn(apital oerboppelt 

wotben unb fodte nun aberntaU Derboppelt werben; 1897warend21, 1901 f($on85 

a^tdionen SRarC. ^ro^bem ffir bie üddige Sleftrifi^irung, fUr neued 9Jtaterial unb 

ben 9CufCauf berS^onfurrenjlinien groge Summen nöt^ig waren, wäre e^ wo^lmOg- 

Uc$ gewefen, ba$ S(apita( langfamer ^u er§ö§en. Da bie (Btaht Berlin aber non bet 

auf bie neuen 9(!tten )U gewä^renben Dit>tbenbe, fobalb {te me§r aU 6 ^ro^ent 6e« 

it&gt, bte^aifte au forbem §atte,f4ien9]'lan(§em ber^erfuc^ Dieüeic^t nü^li^burc^ 

{^Sufung ber neuen tlCtien bad !Dioibenbennioeau au fenfen. Die ^ftionäre tonnten 

warten unb ft^ mit bem ^roft Begnügen, ha^ ber (Commune ber Riffen g>[c^mä(ert 

würbe. Dann !am berße^npfennigtarif; Bid^er ^atte bie Or<t^rt einer $erfon im 

Dnrd^fc^nitt 10,45 Pfennige gebracht: je^t fanf biefer Ertrag auf 9,24 Pfennige. 

Da« füngt freiließ fc^limmer, aU t§ in IBirftic^feit ift. (Sine ©efettfc^aft, bereu 

IBetrieB 1902 no^ über 27 Va ^iüiimtn Tlaxt eintrug, barf nic§t fiBer fc^lec^te 

ßeiten fragen. Dennoc^ fann man ben Seuten ber (Strogen nac^fü^len, bag fte nic^t 

gerabe frS^lic^en C>^raeni$ i§re Dioibenben heruntergehen fa^en. @ie Begannen, Bei 

ben 9lBfd^reiBungen leife au fnaufern; unb augleic^ entftanb bie Bange ^rage, wie 

lange bie ganae {)enlic§7eit überhaupt no(§ bauern werbe. Der SJ^inifterialbireftor 

tt.^. Dr.SÄidfe ^atte Bei€)erm^§telen — ber bie (Stabt ©erlin gar nic^t erftfragte 

— bie SSerlängerung ber ftonaefllon Bi« aum 3o§r 1950 buct^gefe^t; unb ^^ielen« 

9?a(^folger fte^t mit &errn $lrn§otb fo gut, bag er ni^t t)erf^mä^te, in ^hbonna 

bi (Sampiglio ber @)aft biefeiSfCdumfafferd au fein. Doc^ auc^ bie Tlad^t ber SJ'^ät^« 

ttgften fann bie StrafaenBa^n nic^t Dor na^er (Schädigung fc^ß^en. ^er bie Qetp» 

aiger*, bie ^otdbamerftrage unb fi§n[ic§e^auptt)erfe§rdftrccfen anfielt, mug merfen, 

ba% ed fonid^t lange me^r weitergebt. Da« ift auc^ bie^nftc^t be^Slaifer«, berfd^on 

1903 gefagt §at, in brei, öier^a^renfpätcften« werbe er eingreifen. Solcher Eingriff 

ift ttnt)ermeibli(|. Die ©tragenBa^nvagen fommen fc^on je^t (aum noc^ üorwärt« 

unb lahmen ben ganjen Serfc^r. 9Jar UntergrunbBa^nen (önnen auf ben S>aupt* 

ünienbem unauf§altfamwac^fenben^er(e§r«6ebörfni6 genügen. @egen ben 3u)ang 

biefer ©ntwicfelung i)i(ft (eine ftonacffion; bie ft^ufct webcr öor unterirbifc^er Ston* 

{urrena nodj öor poliaeilit^en 33crBoten. S33enn ber ©rofeen 55erliner auf ben ren- 

taBelften ßinien aber burdj UntergrunbbQ^en bie ©inna^nien gcfc^mälert werben, 

ift {ie, mit i§rem Oliefenfapital, in übler Sage. Da« wirb Befürchtet. Darum wirb 

ein 8lattBBaut)erfu(§ gemacht. Die ^Bfc^affung be« Se^upfeunißt^^^ife« würbe attju 

groge« Äergcmife erregen. 9?un muffen ein paar SlBonnentengruppen bran glauben. 

SS^a« aBer Bringt biefe^|^rei«er^5f)ung? ^o^l noc^ ni^t einmal awet^unberttaufenb 

9Raxl, Unb barumSRäuBer unb äUötber gefc^iltcu werben! ?93cnn £)err Slrn^olb bo« 

®enie wflre, für bo« feine grcunbe i^n ausgeben, bann §atte er Don folc^er Läpperei 

aBgerat&en. bie nur B5fe« ©lut macBt unb ntcbt« ©eträcBtlicbe« einbringt, unb frü^ 



102 SHe 3ulimft. 

genug ben (i^eftngfteten neue lol^nenbe 9(ufga(en gezeigt, grftt Betlht ge^t bte Befte 
Srnte^eit bei @trof;en(a§nen aÜniA^tid^ su (Snbe; ber ^fycbamm ber nn^tigften 
^tvagen muf; unb toirb balb ben 9Cutomo6tIen unb Sß^agenpferben affein ge^öceit 
©tatt bie Shinbfd|aft burc^ fleine (S^icanen |u argetn, mngte bte i&xo%t berliner 
fld^ red^tjeitig um Äon^ef fionen f ftt Untergtunbba|nen, meinetwegen aud^ ffir ^tt>eBe» 
bahnen bemühen, fid^ ber bon ©iemend & $)aUfe gebauten ^o($ba^n berbfinben,— 
furj, für bte IBefrtebigung brSngenber Sebfirfniffe forgen. @te i^at» berfftumt. Unb 
baburd^ btelletd|t bie g&nftigfte Gelegenheit sur SBerf^abtlid^ung gefd^offen. 

Unb bie ^ötfe? ^\x^ f\t ftagte; Aber bie ®elb!na))p^eit, bie eine^dfontet* 

^öl^ung ber SHeic^^banf fürd^ten lieg, über fd^tec^te ^a^^itn bom SOi^ontanmorft, 

über bie &t\a^x amerifanift^en @ifenejrporteiS unb manc^eiS Rubere. SCber {te amr- 

firte [x^ auc^: über ben luftigem Shteg, ber amifd^en ber ^reugtf($en SReginmg unb 

bot 3uIof[ttngfteae entbrannt ift. SDie Sflegirung (bie in biefem grall ber finge unb 

borft(i§tige@ee^anblung))rü{ibent^abenftein,koo§l nid^t aüa» gem^bertritt) »t(l,um 

jtd^ nid^t $u binben, nid^t fagen^wie biele®($a^f(^eine{te3ugela{fen)ufe^entt»finf((t 

S)ie 3ulaff ungfteae po^i auf ha» i§r im SßOrfengefe^ berbfirgte !Re(§t, ben Setrag 

ber 3U)ulaffenben äBert§^a)){ere su f ennen, unb ^at, ba Me Eingabe biefeiS SBetragc^ 

bertoeigert wurbei bie Suloffung einftweilen abgelehnt, ^ie nüd^fte ^i^ftana ift bie 

^anbetöfammer; kna§rfc^einU(i§ knirb an^ ha berfreiftnnige^^nbifuiSDr.Dobe.beT 

bie 9lble^nung em))fic§lt, bie !Dle§r§eit für fid^ l^abcn. SCHsu emft »irb biefer Stnti 

aber ntd^t werben. ^ai^Sdrfengefe^ beftimmt audbrüdflic^, baf; ^biegnlaifungbent' 

f(^er 9teid^$« unb^taatdanlei^en nid^t becfagt werbenbarf ; unb bieSRegirungtoiift 

PdJ enttocber aur «ngobe be« ©etroge« entfdjliefeen ober bie gulaffung burd| btn 

©örfenfommiffarberfünbcnloffcn. 33iel lauter »ar ber Subel über ben @ieg berfti- 

bemia. 2)o$ Bcd^umer Qanbgertd^t ^at, wie §ier borauiSgefagt toorben war, bie oon 

ber DreiSbener ®anf berfud^te Slnfe^tung in allen fünften |urü(fgewiefen. S:ro^ 

bem ^tn @(utmann wieber einen @ibam unb brei silec^tiSanwfilte imS gfelb gefd^i^^ 

l^atte, bereu wüt^enbe 9^§etoti! it(^ iniS er^eiternbSRaglofe berftieg, würbe er auf ber 

ganzen ßiitie geft^lagen. S3on IRt^M wegen. 3)a« Äapital ber ^iBernia fann jejt 

alfo et^ö§t werben. Söirb ber neue ferner ^Regifterric^ter, ber fd^leunige ©e^Ä4b^ 

matter, ber 9leffe bed für ben 9lufP(^trat§ befignirten Oberberg^aut^tmannei^ r>^ 

SBelfen, bie Eintragung nun noc^ gu weigern wagen? ^a§ würbe ni^t btel nü^en; 

benn ha» Gericht, baiS gegen bie StriaiS Snöüer, ^m^olb & ©utmann entfliehen 

^at, würbe i^n, aU $ef d^werbeinftan), )ur Eintragung zwingen. SBieber ein f d^watset 

^ag für ben ^racfweber unb bte ^redbener, bie unter biefen Umftünben auf bte 

jum aweiunbjwanäigften Oftober einberufene QJenerolberfammlitng ber^ic^ten foß' 

ten. S)enn fte fOnnen Weber bte^erftaatlid^ung bur(i§fe^enno(^bieS(apitalderbb§ttn{; 

^inbern. ©in ^roft bleibt i§nen: bie ^anbelögcfcüf^aft unb ©leic^röber »etben 

an ben neuen $l!tien ntd^tiS Ütennen^wertl^eiS berbienen; fle übemel^men fte sum 

©runb^rci« bon 200, p«^ 'otxp^id^ttt, ber i^iUxnxa brei SStcrtel be« (gewinne« i« 

überlaffcn, unb würben, felbft wenn fte ju 240 bctfaufen Wnnten, feine gfreubc an 

bem ©efdjäft §aben. $)ie 5:ran«aftion erfkredCt ftdj über 3a^re, ba« «gio bP« 100 

^ro^entwitb aber fofort einge^a^lt, bleibt ainSlodunb bringt einen Serluft, ber ben 

^ropt bon 10 ^rojcnt glatt auf je^rt. einfleincr$:roft; 3)Üffelborf wirb wo^l feinen 

grefeercn liefern. S)e3§alb foüte^enöutmann fit^ ben ßuju« geftatten, menf^tiii 

au füllen, unb f einen^albemar bi« in ben9^obember hinein ungeftört f d^wimmenlaffen- 



%^^^ 



T« tote iiöTOe. 108 

Der tote iöwe. 

|)erm Dr. D«for »lument^al, Serlin W. 15, SWeinecfeftragc 12. 

©el^r geehrter §err !Cof tor ! 
^Sngft barf iäf, o^ne ju ^eudjeln, mtd^ ju ben 93eh)unberer n ^ffxz» ® etfted 
) gS^Ien ; unb biefe 83etDunberung ift geioac^fen, feit td^ — ungefähr neun 
Qfa^reift« ^er — auf ben@enu6öerjtd^ten mußte, 3^re®d^tt)änfe im Warn* 
penßd^t funteln ju feigen. ®ie a^nen geioig nid^t, bog eiS einen in ÜDeutf d^Ianb 
Sebenbengiebt, ber ba» ffieifeeSRöffel nid^t lennt. §ier ift er; unb nennt fic%, 
trog fold^er @(^ulb, ;^^ren (Srgebenften. |)fi(t @ie für einen ber toigtgften 
äßenfd^en, bie gtoifd^en ber ®d)(o6brüde unb bem ©d^auplag ber flotten« 
fpicle too^nen; unb fd^fifet — »ai^^i^nenfdimeid^elnmügtc — bie ©ige, bie 
©ie uidt)t brucfen laffen, nod^ ^ö^er aK bie ber beutfc^en Station freigiebtg 
gefd^entten. Sßar bad Programm ntd^tollerliebft, bad©ie Dor ber (Eröffnung 
btß (komate) öon Offnen erbauten 8effing*2:^eotcr5 auSgobcn? ^äf meine 
natürlid^ nid^t bai^ offi}ie((e, beffen bebro^Udjfter Sietm Derfprad^, Serlind 
3a^Iungf ft^tgen iniS ©ebfid^tniß gu Sgen, toa^ ^^effing geteert in einigen jfunft« 
gefefeen, fonbernbaiS geheime, bai? nur fed^iS ©orte entl)ielt: „^ad^ ber erftcn 
ÜWtüion fd^na^)})' td !" 9?id^t minber reijcnb fanb id^ ben SSeri?, ben ©ie, im 
©ommerl895,au33[fd^loufeiner?oftfartcan3[^rcn©(eIlDertretcrfonbten: 
,,SBonbei3Serge5^öd^ftemÄraterm5d^t' idt)« in bie güftef darein: «BiegefäCt 
mir mein Sweater, — braud^eid^ nid^t brin ju fein !" SWur nod^ jtoei ^ti\pkU. 
SWad^3>^rer englifd^enMeife: „Sonbon ift fein, aber man fommtbaauö't reine 
|)embe nid^' rauö." Ucber einen alten ^einb unb neuen Sottegen : ,,'iDer iftat^ 
SE^eatcrbireltor »ie ate©f atf pieler: bie erften breiSftunben briIIant,nod^f|er mie 
'negefengte ©au." QfebeömaUftö eine 3'rcube,tt)cnnfoId^ei8Sa3ortbi5inmeine 
einfamfeit fliegt. Unb »ifeig, »ie ^[^re SRebe, ift oft audt) g^rS^un. SBord 
nid^t einfadö göttlid^ (unb göttlid^ einfadE)),|)errn Otto Sra^ra, ber aßen er* 
reid^baren ©dt)imt)f öuf ©ie gehäuft ffaitt, gu jtoingen, l^^r^äd^ter ju loer^ 
ben, mit ^ijnvx bie ^errfd^erloge ju t^eilen unb bie ^wift^^notte eintrftd^* 
tiglid^ JU üerplaubem? Dte^toifd^enaftc ber5)ramen, bie©ie, aö unbeug* 
famer Vertreter enjlger Äunftgefelje, in(5t)igrammen unb ®loffen grimmig 
befe^ben? (Sin ÜWeifterftild, nad^ beffen Seiftung ©ie ba§ SRedtit gehabt ^ot= 
ten,etn3a^r lang lad^elnb auf reblid^üerbientem Sorber iuru^en.!Dag©iei^ 
ntd|t traten, fonbern ju nod^ teigigerem ©treid^ ausholten, mug ^^nen in 
jebem geredet »ägenben ©inn SBetounberung »erben. 

3d^ »illl^^nennid^t ^e^len,bagid^2unä^f^^^^^i^d)^^^^9f^i^^^^f' 
ai§ bie 3ßelbung fam, ©ie Ratten ein SSiiSmardbrama gefd^rieben. Ddfar 



c> 



n 



104 3>te 3uhmft 

)!BIumentl^Ql unb Otto Sidmord: bte 9!aturen g(ei(j^eti etnanber ntd^t gani 
fo voxt biei^nittalen. Unb ba id^ glaube, bog ber@d^öpfer bcm @cfd^5))f nii^t 
nte^r p geben Dermag, atö er in fid^ ^at, bag ber !X)i(i^ter nid^t fd^io&ci^er fein 
barf ate bie @eftQ(t, bie er unferer 93orfte(Iung aufjmingen mxti, bunfte ba^ 
Unterfangen mid^ faft aUgu led. 92td^t lange; balb fagte id^nitr,lnftigitifi{]( 
bie ©ad^e ouf jeben ^aU »erben. ®nen JBifimardf l^atte idf über SBIumcB» 
t^al reben gel^irt: ben ®rafen Herbert, bermir erjö^Ite, erlabe mitl^f^nai 
in ber felben ©^imnarioIHaffe gefeffen, unb ^\)xt ©d^fllerp^^fiognomie fe|r 
anfd^aulid^ fc^ilberte. 5Wun foüte SBIuntentl^al un« feinen 8i«tttar<f jeigcn ; mit 
er i^n fal^ unb begriff. X)ad mugte, lonnte ein©d^aufpie(ffir®dtter merben^ 
unb h)urbe t^ baiS, bann toar bem ®toff bad SRöglidie abgewonnen. ÜDenn 
©eneca (De Providentia) fagt, »enn bte ®ötter bie 8uft na^ »ürbigcm 
©d^aufpiel antoanble, öerftricften fie einen großen üKann in ben Stampf mit 
»ibrigem @d^icffa(. S)en großen äßunn Ratten @ie; unbbaiSUebrigemürbni 
©ie fd^on mad^en... ^ä^ armer I^or! §atte mir aüenffimfteö eingebilbct, 
3(rt unb Umfang ^^reiS SBi^eiS gu Tennen: unb fte^e befd^Smt nun oor ber 
oriftop^anifd^cn ©rbfee be« <Bpüiti^, ben 3^re ©eele bieSmal erfann. 

SSor einer ®rö6e, bie ba5 ©alten imÄIeinften nid^t öerfd^mä^te. 3» 
ben erftenDftobertagen fing eö an. ©ie liegen bie SSotarebcjuQfl^remDraino 
öcröffentlidien. (SinüWufterftud für bie reifftel^iergarteniugenb. „^i^ttt 
änllang, nid^t ffiicberf|oIung; ba« oerbriefle Med^t bei^ gcfd)id^tlid^en 5)rö' 
ma5; au5 ber^erne toerfenUrbilber unbSBorgänge i^re großen ©(Ratten in 
ben©d[)icf[atelrei« bicfci^SSSerle«." Qnm Entjücfcn gar. ®Ici(^ge^eimnitooll 
fürÄluge toiefürlfjoren. Syiur®cn)aItige«fonntefid^foanfünbcn;nod^Qbcr 
a^ntetd|nid}t,nod^ immernid^t, »a« fommen foBte. SKand^er©afefd^ienbic 
©cnfur fjcrbeijutoinlen ; freilid^ nur mit ,, fd^dmigem tJinger ", »ie einer IJ^rer 
Marone mit bem Derbrieften 5Rcd^t ^öd^fter , tief fter ©alonbramatitf agcn fönn* 
tc.SBißer,fragteid|mid^,ein83erbot?©id^crein«,ba3rafd^»ieber aufgehoben 

toirb. 35a3 »oßen 2löe. Da« nüfct ftet« ein 85iöd^en unb erlaubt bem Se* 
troffenen, fid^ einen ^oeten, einen ed^ten "^Jrinjen au« bem ®eniclanb ©n* 
bermann« ju »a^nen. gft aber nidt)t ganj teid^t ju|erreid^en. ©ie ^oben^er* 
reid^t. J)a« ^[beal eine« SSerbote«. SBon^olijci »cgcn bie »ürbigetJora ?* 
fd^einigt ; bie getreue'iDar fteßung ^iftorif df)er®reigniff e atteftirt ; bie®e»i6 t, 
ba^ in feiner anbcren »id^tigen ©tabt ein SSerbot folgen »erbe; unb bie jtd '^ 
9lu«fid^t, aud^ in Serlin haS ©tüd balb auf bie SSü^ne bringen ju fto '• 
SWad^ biefer Sntfd^eibung ^ätte jeber J^eateragent ;3^nen ben toten fiSwe ö 
t|o^em $rei« abgefauft. Sin 2^ag be« Zxinmptft^. ÜDa« 9Bonnegefü^I»ar ' ^ 
in bem SBrief ju fpuren, ben ©ie in g»ci3citungen bruden ließen. Am©-"* ' 



2)er tote Sötoe. 105 

lafen »Ir i^n. ffiicber ein ÜRciflcrftüd. 3>ie Ecnfurbc^örbe befomrat etn 8ob, 
bai^ficfürbiejtDCttc3nftarijfanftiöenttjirb.UnbSlßc«,tDad©ieinbcnÄritifen 
julcfcn toünf(^ni,tt)irb ^icrf(i)on gcfagt. „ÄcinSSJerf ber boppcIjüngigcnSln* 
fpiclunfl ober ber jiDeibcutigen ©tic^etrebc." „1)er rcbüd^e iBerfud^, einem 
großen 3rit^i^^i9«i& gleid^fam eine gcfd^idirttd^e^erfpeftiöe ju geben." „^ 
bin nid^t ber Parteigänger, fonbern berSrftärer meiner ©eftatten." Unb fo 
»euer. !I)iefd)Udöte©prad|ebcfdöeibenften!Di(i|terftoIjei?. 2)ie voxpopuli 
t)on |)amburg unb ^ien mirb gum erften Urt^eil berufen. Unb in 93(rlin 
l^atten Sie om fed^öten Dftober fofort einen Kjefenerfolg. ßange Seitartifel 
überbieUnterbrüdfungbe^ freien 5Wannei8toorte«.!Ber®d)mo(fberöoffifd^en 
(Srben öerglidj 3[§r ©d^id f at hurtig bem ber jf ottegen ©oet^c, SWoliöre, ® rifl^ 
parjer. greunb Äabelburg ^atte gemiß eine fd^taflofe SWad^t. 2Wit fü^nem 
©prung toar ber Didtiter ber „®rafin 5ri(}i"/ ^^^ „^ucfebcin", bcö „SBIinben 
^affagierig " enblid^ auf ben^Iafe gelangt, ben ber 9?eib i^m aßju lange beflritt. 

3Reine Ungebulb toar laum nod^ ju jä^men. @in S)tiSmard(brama, 
beffen gefdt)id|tlid^e Irene ber^olijeipräfibent offiäleü ,,feftfteüt'', ein ed^ter 
Döfar, ber bem armen Dtto bie Iftngft öermigte „gefd^ld^tlid^e ^erfpeltit)e" 
giebt: toenn ba^SBud^ nur fd^on ju^obentoäre! @rft omSel^ntcnfonnteid^ö 
bei ber mir benadE|barten fjirmo g. Fontane &®o. !aufen. ©d^on bie jtoeite 
?luf(age ! 9?atürlid|. 97ie t|abcidt) frcubigeren .^erjen« jmei SReid^i^mart gc* 
opfert, ^n ernfter gfiertagSftimntung trug id^ bai^ fileinob nadf) |)auö. 

gürd^ten ©ie, bitte, leine ©efd^madlofigfeit ! ^^d^^abe tocberbai8©c- 
bürfniß nod^ ba^ 5Red)t, 3^ncn eine Äritif ju fd^reiben. 5)o« überfaffe td^ 
gernunfcrembeaabtcften2:f)eatcrfritifcr,3[^rem5Wcffen©iegfrieb3[acobfot}n. 
Der »irb, ^offentlid^ im fanften Zon familiärer (S^rfurd)t, fagen, n>a& ju 
fagen nötl^ig ift; id^ muß mid^ barauf befd^ränfen, i^n, wenn it§ tt)ünfd|t, 
auf mand^e teufd^ öerfd^Ieicrte ©d^ön^eit ^injuttjcifen. (gin ^oet oon Qf^rer 
@rfa^rung giebt fid^ |a nid^t bem äBa^n l^in, er tonne im Sanbe ber 92eib' 
linge nur 8ob ernten. Sfiot)e SBurfd^en »erben bie mit oerfd^wenberifd^em 
SReid^t^um gereimten 3Serfe — ungefähr breitauf cnbfünf^unbert — ben bcften 
Crjeugniffen ber ^fefferfud^en«» unb SWenja^röfartenfabrifation oergfeidicn 
unb bie oertoirrenbe Ueberfütte ber Silber befpötteln. (£in SBeifpiel : 

$3oai' id^ Dir (Sr^5rung f($enfen, 
©(^ftrte id^ ht& SlrtegeiS ®[ut§; 
(5tne Sönbfdjnur warb' i^ fcnfen 
Unb hit gelber »ßrb* i^ tränfcn, 
^ie getrocfnet !aum t)on 8lut. 

S)a« ift ein 93ii8d^en oiel. S)od^ iparum folt ßroefui^ fnaufern? g^mic^wie 



106 ®if 3ufunft. 

junöd^ft bie(£m))örung über boiS:^()nen anget^aneUnie^t oiet ju ftor^atö 
ba% id) ruhigen ®emüt^c« mid^ an bcm Äunftrcij 3^rc« ©cr!c5 ju freuen 
t)ernto(l^t ^fttte. $et^ ftteg mir tc&^renb beiS Sefend immer mieber bie i^rogc 
ouf: SBie mar edmögIi(^,biefe(ot|QlfteQ(Ier (oralen X)i(^tungenQUd^ nur für 
furjc©od^en ju verbieten? Sluf bie ^ofbüfjne gefjört fie, mit befferem3ic<^t 
ned^ ate „Der neue |)err", „SBiße^oIm" unb„Der ©ifenja^n" ; unb müßte 
an jebem fiebenunbjtOQnjigften l^onuar aufgeführt toerben. 

Denn ^f)X Wlaxh Don j^oftilien ift baiS l^bealbilb eineiS ffonig«. (Sr 
Iä§t fid^ oon feinem j^anjter, ber fid^ irgenbttann einmal um ba^ ianh oer« 
bient gemad^t ^aben foll, teie einege))u^te$up))e be^anbeln, murrtmd^tunb 
iDill, ald aud^ bie (£ntfdt)eibung, ob t^riebe, ob ftrieg fein foHe, o^ne feine 
anitmirlung gefötit toirb, befd^eibentlid^ nur badUrt^ei(eineiS2:^ronrat^eS 
onrufen. Daö fogar weigert ber Äanjier; er aüein toitt ^errfdjen unb ift 
bumm genug, bem ^onig in« ©efid^t ju fagen, „^infer feinen Saaten" fei 
ber $(at ber ,Jtummen Wajeftfit". ©o(d^en^an}{er mügte aud^ber ©anft* 
mütliigfte enttaffen. Unb SDtarlo groQt nid^t. SSlit fd^toerem i^erjen milligt 
er in bieXrcnnung oon bem Sitten, tt)äf|lt beffenöiebling unb bepen©d^uler 
jum SWadf)foIger, fd^icft einen farajenifdien ^eitfünftler qI§ treuften S38öd^* 
ter in^^agbfdilog bei9®ntamteten, eiltauf bieerfte92ad^rid^t oomSeibenbed 
^ergog« fclbft^crbei,lä6t fid|mieeinen^eud^lerbe^anbelnunbneigtfid| bcn* 
nod^ tief Dor „ber ©röße Äbelöbricf". Ein ^errlid^er Qfüngling, in beffen 
fficfen nid^t ba^ Ilcinfte 2)JaI fd)iüad)cr aWcnfd)ltd)fcit ju entbeden ift. Äcin 
SBunber, bag i^m bai^ ^olf 3uiaud)2t, in i^m ben ^ringer bed^eiliS oergöttert. 

Dagegen ber Jl'anjter ! „^ielju grog unb mäd^tig ift er, um aud^ S3ater 
nod) JU fein." 2Bie ber95anfbircftor3ftubolf Äod), ber feine 3«t f^at, fi^ um 
feine Äinber ju fümmern. Die crtoac^fene SEod^ter „mod^te er »o^I fennen 
lernen," fanni^raber „nurbaig farge^flid^tfieil fd^enfen." 3wben®efanbten 
ajfauiitauiens fpric^t er M „üßenfd^ gu SWenfd)". 2Beift ben ÄJnig barfd^ 
in einc©tatiftcnroüe; ^öftnt i^n offen: erm5genid^t»agen,bieüKad^tonfi<i^ 
ju reißen unb „feineigenerSenefdjaüäu fein. "SRenommirt mit feiner ®r5§e, 
feinem aSerbicnft, mit bemSefig unmanbelbarcrSSoItegunft. 0iennt fi(^ ben 
f^reunb feiner 3lrd|iDare, bcrcnSJorfid^tifin oft oon ^i^igemS^un abgebalten 
l^abe. ©d^reit bem faftilifd)en 8ucanu5 m^ ®cfid|t, er fönnc be« „I^roneö 
Pfeiler brfd^en",tt)oI{c benfiönig aber bcgnabigen. Äennt in feinem eigenen 
Söalb nid)t bie SBege. Unb muß in ber legten Scbcnöftunbe gefte^en, baß 
e« oernünftiger gciocfcn loöre, nadt) einem gädjeln ber lod^ter, ate nad^ ber 
§errfd^aft über ein große« SReid) gu ftreben ... @in ©taatömonn? (Sin 
Siiefcnrinboic^ mit (Sidt)enlaub unb ©d^ttjertcrn. ®in großmäuliger Äerl, 



3)cr tote fiöwe. 107 

berd nur einem iStSrdEienglfld oerbanlen fann, tpenn er in ben iRuf eineiS 
f(]^5pfertfd^en ©eifteiS gefontmen ift. SBenn man ^ä) peinlid^e 3ßü^e gäbe, 
bte !£^eaterftgur eined 9)2inifteri8 ju fd^affen, bie aud^ nid^t einen einzigen 
3ttg biÄmördifd^enfficfenö geigt, »Srenidjtö'JJaffenbere« jupnbengetoefen. 
<Der^önig? 93on i^m mtrb gefagt: „SRand^e trlögtid^eSntfd^ttegung, bie in 
feiger ffiaaung quoü am3 ber ©tunbe rQfd^em SSIutlauf, f^at befdnftigt je* 
ben @roII''. 3>er j^önig mag fi^nßdi fein. (Daräber barf id^ nid^t urt^eilen. 
SSin aber bereit, bor |ebem @erid^td^of gu befd^mören, ba^ ber Rangier nid^t 
bie altergeringfte äe^ntid^leit mit ®i«mardt i)ai nnb ha^ berÄonflift, beffen 
Dpfer1)ertt)urbe,bent)on3^nen gefd^ilbertenSJorgangen eben fo gleid^t toie 
^amletd ®efd^id^te bem Tl\)ttio§ bon ^ttatlt^. ®lii}t er, ft^neUe er i^nen 
anäi nur, bann müßten »ir ben erften Äangicr ote einen fred^en ®tdin bt^ 
ßdieln, in bem britten Äai[er einen ^eroi8 üon ftitterSeelengrbße öere^ren. 
Unb biefe«©tü(f fott inSerlin nid^t aufgeführt »erben? ffiagbenftpd^benn 
^crroonSBorrici^? (Sin fonberbarer^oligeiprfifibent. SSSirbbiefe^gefd^id^t^ 
lid^e ^erfpeftiöe" bem beutfd^en SJoIf burd^ bie ))oetifd^e Äraft ^\)nv Dar^ 
fteUung aufgezwungen, bann§aben@ie auf ben@d^margen9blerminbeftenS 
eben fo t)ieI9ied^t toit ber oUeaT^enget. @j:ceaengS3(ument^a(! ^d^ ^offe, t§ 
nod^ gu erleben, ^f^benfattö : Qf^r ®ebid^t muß auf eine berliner 83ü^ne. 

Aommt aud^. ©id^er. 93aron9erger, ber bem|)aufeS3ü(oti) befreun^ 
btt, beim Äaifer beliebt ift^.fü^rt ei8 in biefen lagen in Hamburg auf. 2lud 
©erlin toerbcn guuerlöffige Seule ^inübergcfd^idt. Sllfreb ^oljbocf nenntet 
ein e^rlid^eiS ftunftmerl Don §o§er poetifd^er ®ered^tigleit unb ergaljU, ber 
Autor ^abe fic^ gttangigmal „r>ox coram publico" Derbeugt. Dann »irbd 
fd^on ge^en. ^ä^ glaube nid)t, baß ®ie biiS ind DberbermaltungiSgeridgt gu 
tDanbern braud^en. Sei^nad^ten mirb ber tote SSme (ebenbig werben. 

UebrigeniS: berlitel fd^eintmir nidE|t ganggu paffen. ®ie badeten bod^ 
on bie ®efd^id^te aui8 bem^^aebru5? 8}onbem@fel,ber,ateer baSSd^toein 
unb ben Dd^fen ben fterbenben «öwcn ungeftraft miß^anbeln fa^, ben 3fuß 
^ob unb bem ficd^cn 8eun bie ©tirn blutig ftieß. ^Ke^men wir mal an, ^f)x 
^ergog öon Dliöeto fei ein — immerl^in red^t rftubiger — ?ött)e: »er miß^ 
^anbelt il^nbenn? SBerben feine ©riefe fontrofirt? @einc®äfteauiJfpionirt? 
©eine Äinber t)on ©e^eimpoligiftcn filirt? SBirb er geöd^tet, aüen 3lb§än* 
gigen unterfügt, mit i^m gu berfe^ren? 3ltö Sigmare! cntlaffen »ar, lonnte 
ein ^ranjofe au8S3erlin fd^rciben: Le Hon est mort et les roquets sont 
en ffete. Sei Q^nen iftuon einem Äötcrfeft fo wenig gumcrfen wie üon einem 
Si^mard. ^f^r Äangter wirb ^öd^ft anftönbig be^anbett. !Cai3 ©iöd^en 
Äomoebienfc^rangent^um, ba§ ©ie geigen, fönnte felbft Qbrem froftfofen 
SramarbaÄuid^tbaig geben verleiben. Einerlei. DieSBefd^erung wirb fd^ön. 



108 ®« 3ttfi«ft- 

(Scrabe jur ©ei^nadjt lootlen »ir 3[^r gefd^id^rtici^cÄSJrama. ®^ tfl, 
im beften©tnn, etnSBei(|nad)tftö(f. S3or langen i^a^ren fa^ td| bi^omburg 
eind, baiS auti^ ~ ben bamotö nod^ beamteten — SiSmardt auf bte Su^e 
brad^te» äfö Hörigen Mtcfcn. Die anbcren 9D?inifter würben Don ßhtbent 
bargefteQt, traten bem 9{aut)bein ftetd ben <Bi(Ien unb riefen, fo oft er über 
eine t)on il^m gef orberte aj?a§regel abftimmen lieg, im ^ijoxva : „3Bir f erliegen 
flinl uni8, aÜcaWann, bem großen ^röfibenten on/' ^^reSJerfe finb oicl 
beffer (loie originett, jumSeifpiel, ber mc^rfad^ toiebcr^oIttWeim^frJ^nig" 
^ÄJnig"!) unb id^ ertoorte bei8^alb befttmmt einen nod^ tieferen ©nbrurf. 
Sluf jtoei feine 3öge »erben ®ie in Serlin freilid^ üerjid^tcn muffen. S)er 
|)eriog barf bem^önig ntd^t ^5^nenb jumuttien, rjetn eigener ©eneft^aUsu 
»erben", unb nidjt baron erinnern, baßSUJarfo^SSorgänger unter ba5<5nt* 
Iaffung5gcfud^bei5Äanj(er« cinft „5«iemal«!" fd^rieb. aD?a(^tnid^ti8. ÜKa^nt 
ol^ne^tn bebenflid) on bie ^f^nen uer^aßtcn SBräud^e ber ©d^lüffelbramatif. 
SEßar am ISnbe fd^on bei ber ?2ieber[d^rif t jum Senfuro))fer auiSerfe^en. 

©enn aileö glüdlid^ oorüber ift, muffen ©ie aber ber®cfd|i^te nod^ 
ein 5Wad^iDort fdireiben. Sitte! 99ii8 ba^in finb loir ouf SBermut^ungen an* 
geioiefen. Qd^ benfe mir: eö »ar eineSSBette. ^n brei, Kngftenjg ffinfS^agc» 
einÄinberoerSfpiel fertig ju madjcn, baö fein2:i)caterbireftor für eineÄbenb* 
oorftcUung annehmen ttjüröe, unb mit biefcm ©t)iel ben Sorber beöDi^tcrö, 
bie ©ic^enlrone beö mut^igcn Surger« unb bie grögte Slantieme feit bem 
5RöffeIjiat|r ju eriocrben. SlUe Leitungen mit^fi^remJRuIim, Qf^rem Jammer 
JU füllen, t)on ber @^en[ur jugteid) gefragt unb geftretd)e(t ju »erben unb bie 
ruppigften^^cuißctonflöffer ju jioingen, über bemStrid^^^renSlamen ote 
bei^ ^i^ciftcn ber freien jU (cfen. ©cioonncn, ^err ÜDoftorl SSormortunb 
Offener SBrief^aben ja ein paar ©tunbengefoftct; aber rglangenb gewonnen! 
SBcr mai}t» Q^nen nad)? Unb »er »ciß, ob in j»ei Qa^ren^^re gef^id^t* 
Iid)e 'ißerfpettiüe nit^t nodf) auf bie ^ofbü^ne fommt unb ©ie benDrben er* 
galten, für ben aufrid)tige Danlbarfeit ©ic jefet fd^on empfel^fcn müßte? 

@in ©d^aufpiel für ®otter. @in ©pag oon »a^r^aft atiftop^amfd^er 
^rad^t. ©d^abc, baß ber 85»e niäjt mc^r lebt. 35er 5lnblid ffittt if)n fich«- 
bai^^groge Sädt)etn"gelcf)rt, ba^g^^r järtlid^erffiiferi^mttünfd^t. SBel^< 
^erbft für©ie! 2BcId)e©cnbung burd) ©otte« gügung feit ber®eburt l 
tiefen SbeaIiften»ortc3 : „'Sflaäj ber crften SWiüion fd^napp' idt!" 
^n nciblofer 3}e»unbcrung grüfet ©ie am EoIumbuiStag 3^r ergeben« 

^ _. _ ^- 

^«ausgebet unb öeroutn) örtlicher aictatteut: ^l. §Qtbcn in iöcrlin. — Jöerlag ber^vbtnft inSr 
2!tu<f oon Gilbert S^amde in *crlin*©(f|öncberpJ "v -«^^^^i^- 




Berlin, &en 22^ (Dftobcr X9(y{. 

H^ 



" ^ ^ 



5d?aumburg=Sippe. 

^rnft Äafimir jur Sippe l^ot bic gemeine SBirflii^fcit ber Dinge nie er^ 
fennen gelernt. 3)iit bcr Qnbrunft >eine« E^iliaftcn fd^ritt er burdjiS 
f eben, burd) aÜeS Ungemad) mit einem ißad^troanblerläd^etn, al« ^abe bie 
oeconomia divina, bie |)eilige3cit, bcren 3lnfang ber ©d^mabe Sengelfurö 
^aijx 1836 öorauSgefagt IjatU, ^icnieben begonnen, ^n unbeirrter, unbe^ 
irrbarcr ßuoerfid^t glaubte er, ber bot^ nid^t munfd^toö mit bem ©atamanber 
im reinen ©fement too^nte, an bie fiegljaftc 9lUgemaIt jeber guten, gerechten 
©ad^e. IDurdti ben ©d)immer liberaler Seutfältgfeit fonntc er im gipperüolf, 
burt^ billig näljrenbc (Sunftbenjelfe im \?anbtog lei(i)t gtcunbe werben. @r 
moüte nfd)t. SSJolltc nur au5 ®ottc^ ^anb fein 5Red)t empfangen ; unb toar 
bi« jum legten S3?anf feines ®ottcS gemiß. Der roaijk, Der würbe aHeö 
argliftigc 5Bü^len ber 5'cinbc ücrcitelrt. 3Jiemal§ I)ättc Mefcr SRcgcnt einem 
^artcifiU)rcr ba^ ftccflge ©ittcnjeugniß üerjic^cn, nie fid) ju unfrommen 
©d)mcid)lcrfniffen crnicbert. Da§ überlief er Denen, bic i^rcö ®lauben5 
Dom nid)t auf bcn ^elö göttlidjcn 9ted)tcö bauen tonnten. Die aber btie^ 
bcn nid)t niüBig. Ql)r 9leid) war immer Don biefcr SQBclt; fie fd)cuten fid^ 
niemal«, bfanfen 9Sortl)eil 5U geu)ä()ren, ju ücrtieißen, unb famen oft, o^ne 
ed)tcö Söelgeftcin oerwcnben ju muffen, mit gli^crubem Cuarj atö 8ocfm ittel 
aus. ^?llö®rnftÄafimir ftarb, l)atten biefc Sc^aumburgcr Diamanten fd)on 
mand)cS fd)n)Qd^e31ugc gcblenbct. Unter ben neun5ef)nÖiirgerDerircternbeS 
VanbtogcS war bie jurS^erlängcrung beS9Jegcntf(^aftgcfc§cSnötl)igc3n)ei* 
britte(mcl)r^cit nid)t ^u erreid)cn. ffiine3SoltSabftimmung ()Qtte für bicSie* 
ftcrfelbcrcntfci^iebenificbenDon ber 2BQ(jlgunftgcweil)tca}(Qnner ober büdten 
in l)offcnbcr ©cfjufud]t nad) bcnS3ücfcbergcn hinüber. Hub eine nod^ weiter 
reid^enbc 3Bir!ung atlju unwettlidjen ©anbelS würbe raf* fidjtbar. ®raf 

uiymzeu uy 'N^jv^v_/'jt iv^ 

10 ^ 



1;10 2)if SuUmit 

(grnRfonnIc fagcn«: Durd^Sd^icböDertrocj uu b3d)icbJ|»3rHd) ifl bcrX&ru:\* 
ftrctt^efd^Iid^tet, ift meinem So^naud^, ntd^tmirnur, berlipptfc^ef^ürfien« 
ftu^t gefid^ert. Ne bis in idem! SBir lehnen ncucö ®cri^t ab unb Darren 
in ftoliet X)emui*^. ob btc ©cidqU magen mtrb, und oud ber SRed^tdburg }u 
jagen. 9Iuti^ fold)CiS Xrut^mort, ju bem ifjm bo(]^®eIe()rte üon aherlanntem 
SRang riet^cn, mcigerte fein coaugelifti^erSinn, Irofebcm, fprac^ er, in bem 
©trcit um ben J^ron feit bem Q^uni 1897 ba^ Urt^eil gefaßt ift, tt)ill id) 
mid) no(!^ einmal bem.®pru(^ unpartciif(!^er SRid^ter ftcüen. An biefe Cr* 
nftrung mar bcr@o^n gebunben; unbungemigift iegtnurnod^,auf meld^em 
©eg ber @erid)t«f)of gcmäl)lt unb mcl^e Jrage i^m oorgelcgt merben fotf. 
Da« lippifd^e ©taatSminifttrium forbcrt bcn „5Beg ber 9ieu^«ge[eft* 
gebung" ; nac^ bem SBunfd^ be3 (Srafen SBüIom foü „unter ben äufpiiien 
be« Sunbedrat^e« ber fdjieböridjterlid^e ©cg" befd^ritten merbcn. 35ie 8b- 
fid^t biefeiSSo^eigiftmc^tganjflar. 3n'cirl)at ber 93unbe!9rat^fi(4 am fünften 
Januar 1899 für „burd^aud juflänbig jur (Sntfdieibung be« ©trcttei«" er* 
flärt; bod^ fein ?trtitel ber SReid^^öerfaffung fpridjt für bicfe ^uP^nbigfeit. 
©eber um„©treitigfeiten jmifd^cn ocrfd^icbcncn53unbe«ftaatea"(76^) notft 
um „SSerfaffungftreitigteitcn" (76^^) ^anbclt fid^« I|ier; um einengroiP^f^ 
gürften, nid^t ber (Staaten. Dem Ijat ber SBunbcörat^ nid)t bai^ Urt^cil ju 
fpred)en uoä) bic QjnP^^ni i« beftimmcn. Dai3 Siedet cincö 5Bunbei8fürflcn 
ober bcutfd)cn J^ronprätenbcnten forgfam ju magren, ift, ba bicfem SRci^t 
fid) ftet« aud^ ba^ ©d^ictfal eine« SBunbcöftaateö ocrfettct, bie "^fliä^t bc§ 
Äanjler«. ®raf 93ü[om mciß, baß ©djaumburg* Sippe, ber ÄWger, ben in 
^rcn6en,©ürltcmfaerg, 8ln^alt,2lltcnburg,©albedf ^errfdjenben, imfflun^ 
beörat^ oertretenen Käufern oermanbt ift unb boß ben bieftcrfclber ®rafeu 
fold^e b^nafti|d)en Sejiel)ungen fef)teii. J^"^ Siunbe^ratf) ^at 'Preußen aßein 
[iebenjeön Stimmen ; unb ber fiönig öon ^^rcußen, ber ^aifer, ^atfeit oierje^n 
QQt)renmitfteigenbcr^eftigfcitfür©d)aumburg^arteiergriffen.®raf?Jofa* 
bon)gtl){)ateinft,Qlg33crtrctcrbe^9lcid}^tanjIcr^,öffentlid^üerfid^ert,ber®tf«^ 
be^ratö merbc in ber Sad^cfclbft nic^t cntfd)eibcn. aber aud^ jeber ®erid^t«H' 
ben er nad^f reierSSi llf ür bcftclltc,n)ärc berSBcf angenJicit ocrbäd^tig.©cnn@rof 
Salon? ernftlid) bcn ©unfd)()at, bcn läftigcn3ireitftoffau5 ber beutfd^enffitlt 
ju fd)affen, wirb er bem Sunbe^rat^ bcn Gntmurf eine« ®cfe(}ei5 uorlegcr, 
ba^ bie nid)t ber ^artituIarrcdjtiSorbnung unterftcütcn gööcftreitigcr Sftron^ 
folge üor« 9?cid)5gcrid)t tocift unb enblid^ fo eine 8ücte ber9leid^göcrfaffung 
füllt, ©oldtjcö ®cfcfe fönnte frcilid^ nur mit3uftimmungbe39ieid^«tage^irt 
Äraft iretcn. Unb ^err Dr. Äcfute oon ©trabonig, Äammer^err unb Sin- 
malt bt§ dürften ju ©d^aumburg-Sippe, ^at in einem SBrief, ber bie oon 



€dtainnburö*ßiptjc. 111 

SBüdcburg über SBcrlin na^ Dctmolb gesponnenen Säbd)cn erfennen Iie§, bcn 
betmolbcr ©törfcfabrifonten unba5icepräfibenten|)off mann (bcn (Smpfonger 
ber berühmten „äut^entifd^cn ^Interpretation") mit^utem ®runb oor bcn 
8ki(^5ta9 gcroamt, ber feine ßuftimmung am ®nbc gar mit ber aWo^ioirung 
Dcrfagen fönnc. bie 5Ked^töfragc {«ioontSc^kbögcrid^tenbgiltigbeantmortct. 
üJ?it gutem ®runb. 3)enn ein Mettlb^tag, bcr fo ^noelic, Ünute fid^ 
auf Autoritäten berufen, bcrenffiort fonft a(d berSBeid^lt legier Scl)(ug }U 
gelten pflegt. 5Tiur ein paar Stimmen feien angefiiljrt. 9Ho50on©ct)be!, btr 
(injmifd^cnoerftorbenc) mün(i)ener StaattSrec^töle^rcr, fogte, bcr unter bem 
äSorfife aiberiS oon ®a^|en in 'Drcdbcn gefällte ©^ieCÄfpruc^ Ijabc rii^t 
nur bem ©rufen (grnft, fonbern audj bcffen ©o^n be« lippifdjen Xljron ge* 
fid)ert. ©e^eimrat^ Äaf)l ; „1)er ©d^ieb^fprud) ift in feiner fiMrfung nid^t 
auf bie ^erfon bcg@rafenSmft ju befd^rönfen, fonbern auf bie gauieSinie 
ju crftrecfen". ?}rofeffor SBorn^af, ffaljW berliner Äotlfge: „^nbembad 
©d^iebSgerid^t bcn ©rufen ffirnft für beredljtigt jur 2:i)ronfolge crfWrte, ent* 
fcf)teb cd aud^ über baS >r^ronfolgered)t aller ber jenigen ^amilienmitglicber, 
bie fid^ mit itjm in glcidjer Sted^t^lagc befinben . . . Qfdt) l^uHe biel^ronfolge* 
frage burd^ ben brei^bener ©djieb^fprud^ für entid)iebeni" ^uftijrat^ aUeu*« 
ling, bcr mitleibenfc^aftlidbenSifcr für bie©d^aumburgetfod^t, mugtebod^ 
jugeben, „ber ganjc I^ronftreit »erbe ot|ne ©eitere« gu: ®nbc fein, wenn 
la^ ©c^ieb^gerid^t bie fjruge btiaijt, ob ®rof Srnft wirflid^er Slgnat beiS 
lippifdien^aufe« fei"; unb biefcgragc mürbe unjweibcitttg beja^. ©er tu* 
bmgcr StaatÖred^tSte^rer Iriepel: „Qfnbcm ber 9iit^ter bemS^ef bcr \Jime 
fflicfterfelbbaö9fled)tber2:t)ronfolgejuerfannte,f)atcrnadt)bemeigenen'äUllen 
ber Parteien bem ^aufe Siefterfelb bicffroneäugcfprod}cn." Die felbe SWei* 
nung ocrtrittiProfefforSlnfd^ü^, ber in^eibelbergSJerfaffung* unbSScrroal* 
tungrcd)! Ic^rt. Unb ein@utad)tcn bcrleipitgeriuriftifd)cn5olultät, bcr bie 
*Vrofefforen5Binbing,*Bad), ©trof)at,@ot|m,ü)iittei3 angeboren, fprid^tate 
einftimmige lieber jeugung au«, bie9ledöt*frflftbe«©d^ieb«fprud^e5 oerburgt 
aud) ben ©ö^nen be« ©rufen Srnft bo« uuanfedt)tbare 9?cd)t auf bie2:i)ron^ 
folge im ^ürftent^um Öippe. 2111 biefcu üJJännern fdjien bie lippifd)e 3lcd^t«^ 
läge alio nid^t, roic bem Deuifd^u Äaifcr, „in feiner 35?cife gcflärt". 

3EBa« ift om jmeiunbjmonjtgftcn 3iuni 1897 in DreSben entfd^ieben 
loorbcn? Dag ÜWobefte oon Unrut) i^rem ©bemann, bem ©rafen 2öil()clm 
Crnft jur SippesSieflerfelb, ebcnbünig mar. Daß im ncunje^nten Qa^r? 
Ijunbcrt oon ben Ijöd^ften ©erit^ten 'ißreuBen« unb 93a^crn«, oon ber göt* 
tinger unb erlanger :5^uriftcnfafultat> enbtid) aud^ oom 9fleid)5gcrid)t „bie 
©f)e eine«$errn oon ^o^emSlbel ober bod^au«altreid)«gräpid^em obcrneus: 

10* 



1 12 3)ic 3u!unft. 

f urftlid^em ^an& mit einer S)ame t)on nieberem 9be( atö DoQwirlfam an« 
erfonnt iporben ift/' Unb bag bem ©djiebiSgerid^t nid^t ermiefen »urbe: 
„ti^ tfobt ^xif in bem ^aud Sippe ein me^r aliS einfai^nSlbet, oiedeic^t mit 
abftammung au« altabcligcr ^ömiüe, erforbernbe« i^erfommcn gebilbet." 
Die I^ronfolgefa^igfeit bc« ®rafen @rnft ]tx bcd^atb nid^t ju befhreiten. 
SRod^ bem fed)dten ^aragrapt)en ht& (Sd^iebiSüertrage^^ tft „bcr Bpxaä^ M 
©d^iebiSgeridjte« unonfedbtbar unb für aüe ??Qrteien üerbinblic!^." Unbbicfcr 
Vertrag tragtbieUnterfd^riften bt^ 5ürflen®eorg juSt^aumburg^beÄbieftcr^ 
felber ©rafcn (Srnft unb be5 ®rafen ^^rbinanb jur Sippen ©eigenfelb, bie 
i^n, „für fid) unb bie Sinien, bercn S^efö fie finb/' gefd^Ioffcn ^abeu. 

S)a5 ift mid)tig. ffiarum mürbe berSd^ieböoertrag fürbiebreiSinicn 
gefd^loffen, menn bad©(i^ieb«gerid^tnidöt einer ßinie, fonbern nur einer ^er» 
fon ba« jRed^t fpred^en foüte? Unb »ermirb glauben, berÄinigöonSad^fen 
^abe fid^ auf benSiid^terftu^I gefegt, nur um benSied^t^anfpruc^etneiSaftern^ 
ben,gclä^mten$errnjuprüfcn?fleiner^atöbamal3geglaubt.9iic^tbic¥aii5' 
jenten, bieSRonate tang jaubernb ermogen, obfte ba« ©d^icffal i^rer^ftufcr 
einem ®c^iebj?gcrid)tanDcrtraucn bürften. 9?id)t bieSlnwältc. @e^beI,Äal|I, 
9ieuling ^aben mir fd^on gef|5rt. '^rofeffor SBorn^al, ber bie meißcnfelber ?riiie 
Dertrat, fagt: „Qfd) fann perfönlidf) bejeugen, baß bie jmeifeüofc abfielt ber 
Äontra{)enten mar, ben S^ronf olgcftreit enbgiltig auiSberffielt jufc^affen/' 
9lid)t e{)Iobmig ^o^cnlofjc, o^ne bcffen rcblid^eiS Semü^en ber © d^icbigDer(u4 
öiellcid)t gefcf)eitert märe. Unb bie 9li^tcr, nad^ boren 3lbfid^t,mie9?e^m unb 
Äefule mit gug f orbern, ber ©prudl) au^sulegcn ift? ffönig «Ibert ift tor. 
er fclbft aber ^at erjäl)«, bog er bcn ffiunfd) bcä Äaiferö, über ben ©treit* 
fall ju fprcd^eu, mitbenSBorten abgelehnt l)abe : „X)aö ge^tnid^t, meili^ol^ 
9?id^tcrübcrbic3utunftbie)cr|)äuicrent|d}eibcnfoII.''(Srmei5lit^ma]^rirt,boB 
erfpä(ermet)raIöcinmaImitfreubigemSd^munjeInöon bem „nun gefiederten 

yttäjt ber Iippifd)en ®rafenfad)c" gefprod)en unb ben®ebanfen an eine ffir* 
neucTung be» ©trcilcS in bm 93crcid) bc« Unmöglid^en gemiefen i^at. SDKt 
i^m füllen bic^errcn t)onDe^(fd)Iäger, 93ingner,^eter5fen, ©olje, SBlüütx 
unb t)on Sge (fämmtlid) Dom 5Reid)^5geri(^t) ju 9iat^. !Die Ueberlebenben 
lönntcn — unb müßten — auflagen, ob bie firaft iljre« ©prud^e« roitf' ^ 
nid)t mciter reidjte al§ bi^ ju bcr?lnerfcnnung bc^®rafenSrnft als Mo ^ 
SRegcntfd^aft unb J{)ronfotgc bcrcd)tigten unb berufenen ägnaten. / 

9^idit um ciucn^oH mcitcr, rufen bie fc^Qumburgifd^en Anmalte, b ^ 
^orn unb©toerf bi^ juÄefuIe. Unb ba3u ber große Slufmanbeine^ÄJni ' 
gertd)tc§? Dof? bcr an aJZu§tclfd)munb leibcnbe, fcit^a^rje^ntcn faft nn' * 
meglid)e ®raf ©ruft nid^t lange mcl)r teben merbe, fd^ien fd^on bama" ' 



toti. Datitt famcn feine ixti ©o^ne, feine jmeiSSrübcr in« nfid^fteStgnaten* 
red^t; na(^ i^nen bte SBeißenfelbcr (fünf Smx^t); unb gum ©d^tuß erft bic 
<Sd^aunibnr0er. ©oUte ba itht^mci unter loniglid^em S3orft^ ein ©onber:- 

-gerid^t tagen, öongaö juJJattftet^beftimmtwerben^toemberlippifii^eS^ron 
flebö^re? iWatürlid^. ^xä)t§, faßt ^err Äefute üonStrabonife, „nicfttö ^in^ 
*ert, ha» janje ©treitmoterial DonSieucm aufjuroflen unb bieSi^ronfolgc^^ 
fft^tgfeit in jebem ein jelnen ^aU »ieberum jur riditerlid^en ©ntfdieibunß ju 
bringen." ®r fprid^t freilid^ nur üon ben Siefierfelbern. J)ie aber njürben 
ftc^er barauf beftc^en, bafe aud^ ber2(nfprud^bcr93Bei6enfeIberunb®(i|aum:j 
*urger „in icbem einjelnen goß" »iebcr geprüft »erbe. ®ine ^übfd^c Slu«:» 
fid^t für bie ©enatöpräfibenten unb9iät^e bci83ieid^ögertd|tcö, bie je^t fd|on 
unter ber ©efd^äft^Ioft ftö^nen; ober auc^ für bic Sipper, bie gebulbig ab' 
toorten muffen, meldte jDurddlaud^t it)nen morgen angcftammt fein loirb. 

t)ajg ®d^iebj8gerid^ti8ur(^eit muß, ba eö üoßftrerft njorben ift, redt|tö^ 
fräftig getoorben fein. Slbcrauc^ biefe 3?ed^ti&f raf t wirb, contra ius darum 
in thesi, ie|t nid)t me^rrefpcftirt. 35er ©(^ieb^Der trag ma^rte bemSprud^ 
Unanfed^tbarWtunbfd^toB jcbcgffiicberaufna^meoerfa^ren au«. !Dod^®raf 

' @rnft ift tot, bie Urtl^eil^urfunbe 3RaTu(atur : unb nun fann and) bie arme 
SKobefte üon llnru^ toiebcr öor ben^erfonenftanbörid^ter gefd^Ieppt werben. 
^ürd^terlid^e!l)ingc finb gegen fie, befonber« in einem Urt^eilbeöbctmolbcr 

"Sanbgerid^teö, anö Sid^t geförbert toorben ; angeblid^eJ^atfad^cn, bie3tt?cifcl 
baran cntpe^en laffen, obSKobcfte aud|nurDierabeIigc3l^nen ^a^te. ®rau== 
fige 35inge. Die un« aber gar ntc^t intercffir^m. Denn t)ier fjort ber ®pa§ natl);= 
gerabeauf. ©er bieJRcntenprojcffe, in bcren SJcrIauf biv^ bctmotberllrl^ciJ 

' gefäüt njurbe, fcnncn lernen roiü, mag Iricpclö,, (Streit um biej^^ronfolge 
im gürftent^um Sippe" lefen. 35od^5raua)Zobcfte laffen wirun^afö^cwfl*" 
nun nidtit länger gefallen, ©ie iftcnbgiltigabgct^on. Unb roenn übermorgen 

• trtoiefen würbe, bag ein ©trold) fie im ©d^ofe einer Äu^magb gcjeugt ^abe, 
toftre ha§ SRed^t ber Siefterfelber baburdl) nid^t um |)aarc«breite öerfürgt. 
Da« SSerfal^ren ift gcfd^loffen unb barf unter feinen Umftänben wiebcrauf * 

< genommen werben : Da« war bie 3Sorau«fe6ung, bie ©efa^r bc«©d^ieb«i)er* 
trage«, ffial^rfd^einfic^ ift bie neue Unru^mär nit^t faltbarer al« bie Dielen 

• olten, mit benen früher ^aufirt würbe. (Sinertei. Dem iefet ju befteüenben &c^ 
ridöt«f|of barf bie grage nad^ ÜKobefte« Sbcnbürtigf eit nid()t oorgelegt werben. 

an bte©teüe be«55räulein« DonUnru^ tritt im©(i)Ieier nun aber bie 
<Srafin Caroline üon 2Barten«Ieben, bieJöitwe be«®rafen®rnft. 9?icbercr 
äbel. 8ürgerHd^e3Kutter. lieber fie ift im Sd)icb«fpruc^ nid)t«gefagt. S33irf=^ 
ttd^ nid^t«? 3Ber genau ^infie^t, wirb bietteid^t finben, aud^im#aß®^r*g«*- 



]:4 Srie Sufnaft 

leben fct bieSled^t^Iagc fd^dn in Srei^ben geKört iDorben. S^en mitDonttm 
von nieberemabel merbeninberUrt^cUdbfgrünbungätt^^voIIimrtfam'' an« 
crfaunt; feftgefteßt mxh, bog fein Itpyifc^cS ^aui^efe^ )olä^(Sf^n mit htm 
S>crluft brd älgnatenred^teS ftrafte; unb au$brü<fti(4 8abanb(^99cf^auptiing^ 
feit ber üSeutf^cn ^unbeSafte Don 1815 fei bie Sbenbürttgfett auf bie fMi^ 
Deratnrn trnb bie e^matereid^dft&nbift^en^aniHien ,,miterfi^" bcfc^ranft^ 
^^iiiUcberetnflimmung mit ber inSt^eoiie unb^ra^iiS ^cf(^enben Snfic^t'^ 
jurucfgemiefcn. ffiorum? ^üx bie ©ntfifteibung im %a1i Unrn^ toar biefcr 
^inroei^, biejcSlbme^r nid^tnöt^ig. S)ic9Jid)tft »oüten, fdjctnt mir^iocnifi* 
ftenS onbeuten, ba§fie auc^ bie<£I)c be9®r of enSrnft für «DoUioirf jam* ^icCten^ 
tDoUten iagcn : ^a^ f ur Snobefte gilt, gilt eben fo f ur^roUne ; unb bieSRed^^^ 
läge mar, trofil^obanb, 18G9 nid)t anberi9 a(0 1803. S)q^ ift auä^ bteHRei« 
iiung ber Icipjiger ^[uriftcnfafultät. Daju tommt, büBSrof ffimfi ju feiner 
6^c bcnÄonicniS bc§ regircnbcn dürften ?copolb jur\?ippe erbeten, am brei* 
uubiiDonygfteu September 1868 erl)Qlteu unb bamit ber ^oudgefe^ic^en ,X)c» 
!laration"oom3Qt)rl853 genügt ^at. ßein^unber, ba§ biefeS^eoor bem 
^5nig^gerid)tnid^tangefoti)tcn mürbe; feinßn^cifel aber and), bagfie einem 
unportciiid)cn®crid^ti3t|ofnic^tbenaüer9eringftenSRe(i^tÄgrunbßefernn}ir6,. 
ber bcu I(}ronQu|prud) be^ je^t regtrenben®rafen^eopoIb entträften fönnte. 

2(I|o: cinburd)9icid)^gcfc^jubeftimmcnbeö5orum; nnboteeinjiger 
® egenftanb ber Scmei^^auf nn t)me ber JJalt ©artenöleben. 3Benn ®raf SuIotD^ 
für biefe (Srfebigung bc§ Streite« forgt, mirb er fit^^jumgorberfeuittetonbcÄ 
'i^laubcrerS ben 9iu^m gcmiffenfiQfter Xapfcrfeit crmerben. 

. . . SBift Du, gcbulbigcr Scfer, beö troctenen Jone« nun fott? Qi^ 
Gud). S'unfic^n flaatöred)tlid)c ©d^riften gelc[cn ; mit unjö^Iigen anmcrf* 
iiugcn unb Sitcraturangabcn. 5ünfjcl)n ü)?ü{)Itäber gc^en mir fcitbcm int 
ilopf l)crum. ÄQl)l I)at 5i?abanb,3:ricpcl I}at©tocrf, Äefule ^atSorntfaf unb^ 
fQmnitlid)eV'eipii9ergcid)lQd)tct; unbmcnn ficnid^tgcftorbcnfinb, leben äör 
nod)^cutc. 5Bon23üd)crnunb^Qp{crI)Qbcn mir Öcibcnunmo^l genug. 3Birfc' 
lautcrftauäge|prod)en, maöift, bann mcrttbalb[elbft ber Staube, mit »eld^er 
©c^mulftrebc er gefoppt marb. Äcin 3Ken|d^ ^at 1897 bejmeifcU, bafe nid^t 
über bcn 9lnfpruc^ bc§ ©rafcnSrnft, fonbern über ben JJ)ronftreit ber brci 
iünien entfd)iebcn mürbe; in Ic(|ter Qnftnnj cntfd^iebcn. ^unbcrtmal ift im 
l:ppi|d)cn Sanblag über bcn „Streit ber brci Slcbenlinien" gcrcbet morbcn. 
2)a5 ®c|c^, ba« bcn Sd)ieb5ücrtrag flaatörcditUd^ fanftionirte (unb bie 
llntcrfd)rift bc« ^rinjcn 3tbolf öonSc^aumburg trägt), fogt in fernem ein^ 
ji8Cii^ara9rap^cn:„1)tenae^bemanfiege»ibcnSd^iebi^x»rtro8^crbei8eftt^tr 
(Srlcbigung bc« ÜCfironftreitcg ift für bie J^ronfolge im^||ürfiejit^umjippt 



@(§aumburß*8ipj)e. 1 1 .'i 

tnaggebenb." 5)icfe SBorlfügung bünit mid) unjmeibcutig genug. S::a6bcr 
®^ieb«ft)ru(i^fctbftnurbcn©icgbci8®rafcn@nift,nid)tfcinc«$aufci^fünbct, 
toar eine auf ^o()cnIo^eiS9{Qtt) ber berliner Srnpfinbltd^teitgemad^trSongci^ 
fion, bte [lä^, troß ber Maren © prad^e ber Urt^eitebcgrönbung, iejjt bltterlid^ 
Täd)t. ©aiS ©d^aumburg gegen SBiefterfelböorjubringen^afte, mugte c§ ba* 
mald vorbringen; unbrnoiSeiS bama($ nid^t Dorgebrxtd^t l^at, mirft^eutenur 
nod^mtebcriWot^bel^elfbtigSSerurt^eilten, ber eine ht}te2lu5flud)t fudjt. J)er 
-©laube an bielufridjtigleit fdf)aumburgifd^er Set^eucrungen ift crfiftüttcrf. 
<Seit3[a^rcn erflörenbieSücfeburger^bieSE^ronfoIgebürfenid^t burd^ ßanbeö^ 
-jefefe^o^ne 3uftimmung ber?lgnaten, georbne* »erben; feit SBJodjen behaupten 
-fie^^rin j3lbolf fei nur für bte !ur je Äegentf d^af t nie für bie götftenteürbe ou«* 
frfetien gemefen. Unb nun ^at ber ÜRinifter ©eüefot bcm Sanbtag einen ®e- 
Viwöertrag üorgelcfen, ber fd()on 1886 bie SE^ronfoIge burd^ ein Iippifdt)e^ 
fianbe^gefcft regeln, SBiefterfelb unb ffieigenfelö audfd^tiefeen unb bcn 'prin« 
^enäbolf jumgurpcn üon Sippe beftettcntoonte. SBarunt? SBeiI®raf Grnft 
<tm$ofnid,t beliebt mar; unb meil bie alternbe f^ürftin @op^ie, bie aud 
^artöru^e nad^üDetmolb gefommen mx, i^r92id^td^en gern atd @attin bcd 
ftattlidfien^rinjen unb aW lippifc^eSanbcömutter gefeftcn f)ätfe. SluSbicfem 
(E^eplan mürbe nidjtiS; unb balb banad^ fd^eiterte in ^otiSbam ein anbcred 
^eirat^projefl. S)ie öom totfran!ctt Äaifer ^i^iebrid^ gefd^riebcnc I)epefd^e, 
bit bcn JBulgarenfürftenaicfanber in55Weue^alai5 rufen foUte, mürbe Don 
bem®encratöonSBinterfelbt,inbeffen©olbatcn^crjüorfold^er^eimtid)Ieit 
^otrtotifd^c©orge fd)lid^,bemÄan3ler Dorgelegt unb, nac^ einem langen, er =^ 
regten ® efpröd^ jmifd^cn einer aKutter unb einem© taati^mann, für imm er oer « 
ni(!^tetUnbnunfanben*?rinjäboIfunb^rinjeffin25iftoriaeinanber.2)?Qnd)cr 
ftaunte, ba bielod^ter, bie©d)mefter eineöÄaiferi8fld)bfmbrittenSo^nbeö 
SSüdCeburgeri^ vermählte, tiefem aber mar ein S^^ron gemig; feft jugefagt; 
in einem ©efefecntmurf öon jmci rcgirenben^erren juerfannt. S^aßSlbotf in 
^ippe^errfd^cn merbe, mar SBcbingung beiS Sljepafte«. ®r fonnte ben ©d}mar* 
^en 9Ibler erhalten unb nac^ bem Xobe beiS (dürften ^olbemar jur Siegent* 
f d^aft berufen merben . . .ffier btef e an Äolportageleiftung erinnembe ® cf djid^ie 
lieft, mirb begreifen, marum bie SBüdfeburger burd^ ben breöbener ©d)iebi8^ 
fprud)iebei8göttlidöeunbmen|d^tid|e3ied)tDcrle§tfanben.9Je(^tifti^ncnnur, 
ba6 Slbolf ^crrfc^e; benn für bicfe^errfd^af tf)aben fiefid) in fcicrlid^cr ©tunbe 
t)erbürgt. ©ie mürben mobil mad^en unb bie^^üfte bc^ ©tein^uber^cered 
armiren ; aber baS lippifd^e 3}Jilitar ift nod) mä)t oereibigt, bem Siegenten nid^t 
untcrt^an, — unb ©tl(tiumbnrg ^at nie gegen SOSe^rlofc fampfcn gelernt. 

9 uiyiiizeu uy x^j v^v^y l\^ 



116 a)ic 3«!unft 

Dev Berliner 5d?uIfonfiift*X 

frei 3a^re tjl« l^ct, ha \tanh unter bem atubrum ^Sertiner 8eibea* hi 
bcr ^3<<'i<iif^'' ^^^ einmal (Stlic^ed aud ber ^affiongefc^uj^e ber 

*) 3m @ef)tem6er 1893 erhielt ^m t»on ftoJlcteUft, SRitgtieb be$ ^emn' 

^aufeiS, ou8 bem preufcifc^en S^ultudminffterram bie aHlUi^etlung, bte ftoatttdje 

©(i§ulauf{td|tbe§5rbe ^aBe gegen bie 9(Bftd(t, in ben S^dnmen berliner @lenietnbe> 

fetalen Äinbem ^Jolnifcjen^lJrodJttntenicJt ert^eilen au tftffen, ni((t« einautwnben. 

^er 3Rogiftiat ber fRti^i^anptftaht ^atte toor ber Seanttoottung ber gfroge g^ 

fcttoanft, ob er folgen ^lon förbern, für fole^n Qm^d feine ^dJulfflU ^ergeben 

börfe, »urbe aber t)om $Toühtato(r(|ulfolIe§tum nnb tiom SUHnifterium ermuntert, 

bcn SBunfdJ be» mächtigen SlbmtraUfi au erfßöen. 3m Sali 1904 »urbe ber 

berliner' SRagiftrat tjom Shtltu^mtnifkerium barfc^ aufgeforbert, bie ftabHf(|eii 

(^d^ulfftle nid^t me^r bcr j^reireligidfen ©emeinbe, bie ftSbtifc^cn t:um§anen tth^t 

me§r caec^lfc^ienr potnifd^en, foaiolbemo!ratif(|en a:ttmDereinen au überlaRen. 5Dafr 

biefe Slufforbcrung SQ3ortlaut unb (Sinn eine« &tU^tü t>erle^f, fonn ni^t enmefen 

locrben; jie ftD^t \\^ auf eine ^nftruftion bom 3a^re 1817 unb ift fd^on bun| i|r 

9llte^ r^rmürbtg. Slber aud^ fing? 3ft bie grrage mir!lic§ »tc^tig, ob bte torro« 

lofen ^c^»armcr, bie fidj freireligiös nennen, in ben SRSumen einer QJemeinbt^ 

fdiule ober anberdmo Vorträge ^Orm unb o6 organiftrte Arbeiter, 80^men snb 

$olcn abenbö in ben om ^age t)on berliner ®emeinbefc^ul!tnbern benu^ien ^Utn 

turnen? ^ahzn hit ®toatdbafteri otogen nun etkoa auc^ bie ©efinnungBaaiQen {i|0n 

entbedt, oon bcnen ^t^albSnfe unb ^umgerSt^e Oerfcuc^t toerben fönnten? ©iie 

»)unber(i(^e ®ef(^i(^te; bie um fo munberlic^er erfc^eirt, menn man ftebem^ot' 

gong auiS bem ^af^x 1893 oergletc^t. damals foOte in S^onimunalfc^ulrftumeft 

bie polnifd^e ^pvad^z gelebrt, jc^t borf oon national ni^t gona auoerl&fftgen Seuteo 

!rtn S^ommunolrecf benu^t »erben. @o leben mir. IMe (^tabtbe^Orbe foOf i# 

mr^r noc^ freiem ^meffen über i^re ^(ementarfc^ul^äufer oerfügen; unb ktr 

CberBütgermcifter Stirft^ner eraä^lt, er muffe hit SRegirung um (Srlaubnifc bittfir 

clje er einem grcmbcn bte ftöbtift^cn @c§ulcn acige. aj'^crfroütbig. @clBft mm 

man annimmt, bafe $)crr S^irfc^ner hit <Sad^e tin SBii^d^cn terfc^tei^pt ^at — er gte6t 

au, bofe er "ißrtoatbriefe nit^t bcantmortct, ouf leife Anregung nid^t reagirt f^at, mib 

fc^eint auf fo(rf>e Unterlaffung fe^r ftola —, niufe man not^ immer fragen, »wilbiefe 

gaiiac Stftion eigentlich bebeutet unb mirfcn foll. 8lngcne§m ift pc bo^l nur für ben 

imyiai^()Qu^^enft^cnbcn „g'^cifinn'' — i^ bitte, bie^nfu^rungftridjeaubeatjten— » 

bem fic Gelegenheit ju einer „ftürmifc^cn ©i^ung" (mit rcc^t oemünfttgcn S^beit 

ber ,J)encn ftirfd^ner unb Gaffel) gab unb noc^ ein Stßetldjcn bie SWöglit^fcit bieten 

toirb, baS berühmte „fteifc tRücfgrat" a" äftflcn. ^er ftillc ^err @tubt, ber fro^ 

ift, menn er feine 9iu^e f)at, ift fic^cr nic^t fc(|ulb on ber @ad^e, ^at fu^er nur 

l^ö^crcr Sßjcifung gc^orc^t. 2ßo2> aber ttjollen bie J)ö§eren? (Sinen ßonflift, ber 

ben 33or»anb liefert, SBerlin enblic^ aU ©precproDinj einem Oberprfiftbenten a^ 

untcrftcttcn? ÜDa« ttärcwcnigftcnS not^ öerftönblic^; oerftonblic^bann aü^,rDatum 

^£xx oon 33ct^mann«.&oameg mit 3)DnS)ammcrftetn no(^ ^^ariä unb ßonbon gißft- 

^at aber nur bcr Suf^^llr ber liebe ©ott aller SBurcaufratien, bod geuerc^en auf 

gr^ünfcet, bann, — ja, bann pa^t bie ©cfd^ic^te crft rcc^t in unfcre ^enlit^en i^age. 



üigitized by 



Google 



^er berliner @(^I!(mf(Ut. 1 1 7 

(Scmembeoertoattung „biefet grSgten Stabt" ju lefen; barinneit bie 9lebe an 
einen bet^enen bed Kat^^aufed: „Sßtt kuoUcn boc^ emfi^aft Meiben! 3)en 
9Ben( S^ier ©elbflDeikoallnng, bie ntc^t einmal auf flAbtif^en ©runbjiücfen 
nnbefc^ianft i% tfabtn loir nac^gerabe fc^d^n gelernt." 2)a8 mochte in ben 
Dftobei tagen t)on 1901 Uebertteibnng fc^einen; na^ ben Sorfc^titten, bie 
feitl^er anf biefrm ®ebiet offenbat geiootben, fann bie fa^tic^e 8eTe(^tignng 
bet t^ftfleOung, ba§ bie ®tabt Seriin juar t)ie(e ^Sufet ^at, aber feine 
6(^lafftelle, auf ber fte Dor bem übelmoQenbtn SlbfoIntiflmuiS ber ^enen, 
bie aber nniB koo^nen, flehet »Are, nid^t »o|I angejuieifelt toerben. 2)er 
fogenatinle berliner ©c^ulfonflift iß fein nr))(ötli(^ anf))raffelnber ffam))f; 
er ifi ein iängß bal^erfc^teic^enbed Uebe( nnb nur ein j^^eil Don jenen Qftäß^ 
gungen, mit benen man bem allju gefügigen Serlinert^nm bed nur ftugerlic^ 
rotten ^anfed noc^ beffere ÜRoreiS einMfinen tmü, ate fte bid^et f<^n bie 
gtibolintrene ber Stot^d^etren nnb Sürgerüertreter Derjiett ^aben. 

S){e 93e}ic^ttngen jioif^en ken ÜRfid^ten, bie man fc^led^tmeg aU @taat 
nnb aü %\&iu^ anf))ri^t nnb bie infofem nur ber ein^&Oenbe ilRantet ftnb, 
bie S3e)ie^ttngen jtoif^en i^nen nnb ber ©tabtoettsaltung fmb in i^nm 
tieferen SBefen nur Don Xenen )u üerfie^en, bie ben pfi^c^ologifc^en SerbegSngen 
biefed Ser^&ItniffeiS jn folgen bermSgen, ha§ bei bem (Em))fang ber ben 
@(^togbrunnen ®tiftenben — jte famen boc^ mirtlic^ nic^t a\S ÜDanaer — 
)ttm eifien 9D?a(, mit ber Senc^ttraft einei» f^anatt, jur Srfc^einnng fam 
unb fünfje^n 3a^te f))ftter bei bem aRdrc^enbrunnen ^b^U ton aUerbefiem 
Soitgebei^en 3<ugni§ ablegte. KA i(^ in ber StabttKrorbneteusSerfammlung 
— bie «ß^'i^fi" ^Ai ^ ^^i flu^^n ^^ treffenben SBorten gemflrbigt — 
au9 bem fleinen 9nla§, ba§ toteber einmal ber @tabt ein J{unfiton}e))t 
locrigirt tvotben, bie )n:in)ipieae ®ette beleuchtete, ba antwortete meinem ^rotefl 
ein fi&rmifc^er $totefi ber altgtöubigen ®(^uIbu(^))attioten, bie ba meinen, 
bag bie ^otenjirung ber Sef c^eiben^eit bid an bie®ren)e Steffen, toa9 noc^ 
wftrbig. bad SD^ittel fei, S^udbüt^e unb 3u))iterbonner ju fSnftigen. ©c^roff» 
^t ))fiegt nac^ unten ^in fic^ ju oerftArfen unb }u Detfc^ätfen. 3Ran nmg 
einmal — ein fleine« »eifpiel! — fxljen, »elc^e gorm ber ^föniglic^e'' 
Oberlehrer unb tt^nlic^e Staatsbeamte »ä^len, um eine 9Ba^l in ein &t» 
tneinbe^Sl^renamt abjnle^nen. 

3)ie ©taatdfc^uloermaltung l^at burc^ bie gn jeglichem Sienftmann- 
t^um gecharterte treffe i^re eingriffe in bo« Siecht ber ®emeittbe ©erlin, 
über il;re ®runbiiü<le ju verfügen, mit einer „Segrönbung" oerfe^en laffen, 
bie fu^ in biefen Zagen, ba ein ^albed Sa^r^unbert »ergangen ijl feit ber 
^^Slettung" ber Schule burc^ ®tie^U Slegulatioe, nie eine ^nlbigung gegen« 
über bem ®eifi jener befonberi» ttflbffiligen ^eriobe Daterlönbifc^er ®ef(^i(^te 
Ucfl. „Die öffentliche S3olf«f(^ule foll ©ottefifurc^t, «önigtreue unb »ater« 

uyJiaby Google 



118 3Hc3tt«wnft. 

lanbliebe in bte ^erjen ber 3ugenb tmpflanyw^ ; unb tej^atb foOett bie 
?Kitgltcber <)otnlf^cr, cjet^ift^cr, fojiaftemolratifc^er luniDercitie «u^ in 
fUbtifc^en Sc^uttum^aOen bic ®(ieber reifen, foO bie Si^if be9 freiteliaiSfen 
at^eidmitd nic^t btefe (Sc^uUurn^ailen mit ben SajiOfen^erben ber Untfint}» 
feud^e etfftQen. AUngt leibli^. 3)ie 9o9§eit f^nnt nnb fpinnt im 3>un!(en; 
aber ber preugifc^e, ntc^t ber reugtf(^e 9Riniftcr ber SufKArung toac^t SSac^t 
f cmfig unb {(^»tnget fo fc^neibig la^ bli^enbe ©cuttert, bag bie @(^u(s 
rettoren/ bie gelernt unb lehren: „®etb untett^on ber Obrtgfeit', \>on ber 
©taatSgewatt ongeiotefen werben, ber ®tattgenalt, bte fte berufen, befolbet 
unb lentt, ben ©c^orfam ^u weigern. 

atfo ©taatSrettung ifl ber ®mnb; ©taotfirettung ber 3tt>e(I ber Ueiung. 
Sßte aber/ koenn }ur felben Qtxt befannt mirb, ba§ bie Ferren t)om Staate 
ben Ferren im SHot^^aud bad Snjinnen gefteQt ^aben, bie @tabt ber Sigen^ 
t^umdrec^te an ben (Srunbflflcfen unb ©ebfluben ber ^ö^eren Se^ranflalten 
)u entbtögen unb fotbancd Sigent^um ben in ffrage lommenben Schuten 
jttfc^reiben )u (äffen, auf bag bie StaatiBfc^utüerioaltung, bie ber Srfflnung 
i^rer Verpflichtungen )ur gttrforge um ^ö^ered Sc^ulnefen in Setlitt ftc^ 
meijt ent^ie^t, gefc^minb unb o^ne öde Apparate bte @tabt in biefen Sigen» 
t^unid' unb Serfügungrec^ten beerbe? Unb mie »eiter, koenn |t(^ ^erattiSfltOf, 
bag ganj planm&gig feit 3a^r unb Xag fo groge unb grobe unmittelbare 
Singriffe unb mtttelbate Seläfligungen unb 9fe(^tdfür)ungen gegenftber bcm 
®tabtf(^uln)efen fiattftnben, bag ber e^ebem Don fanatifc^ec Smt^freubigfeit 
erfüllte ®tabtfc^ulrat^ am Stebflen ben ganjen Jham ^inmetfen m5(^tc? 
an 3)a8 nur für „©ottei^furt^t, Äönigtreue unb Saterlanblicbe"?. .. 

Db bie ©tabtüerwaltung in Serlin ieju»ei(en ^tijUx moc^t — bie 
atf^u fijttlic^e f^ülle unb bie manchmal aHjn reic^ltc^e 3)r5bli<^!eit biefer 
geiler »itt ic^ gctoig ui(^t bejlreiten ~: barauf fommt c5 für bie ©eurt^cilnng 
ber Iricbgtünbe unb Xriebirfiftc für ba8 i^r onfcrlegte SWart^rium nic^t 
an. !3Die Äleinlic^feit ber 5RabeIftic^taftif, bie (Sigenart ber ©lieber jener grogen 
jtctie Don ©e^äfftgfetten, bte man um baS grögte ©emeinmefen beiS ^ixd^i^ 
geiDunben, überrafc^en ÜDen nic^t, ber bte S^aturgefc^i^te bed 9teuen J^urfed 
etfagt l^at unb }U »ertl^en roeig. ^einrtc^ Don Sreitfc^fe, geioig lein ^DoDer 
unb ganzer unb unentiDegter'' 3)ttttelmagmann, ^at in touc^tigen SSSortttt 
ben l)o^en floatSmänntfc^en S^^^ ^^^ Smanjipation beS Sürgetl^umeiS Don 
jener ÜT^ranniÖ ber SJögte gcmcrtl)et, Don ber ^erfe, ber ©tein^Siograp^, 
fagt: „Sütgerfc^aft unb SRagiflrat niaren jeber S^etfügung über bod ©emein» 
»cfcn beraubt"; Ireitfc^fe pric« befonber« bie mit bem ^rinjip ber DoDen 
(Silbfioerwaltung erreichte ^^reube an Derantmortlic^em politifc^en ^anbeln im 
8ürgertl|um. 3Bad ^at 3)ad ^eute ju fagen? $eute giebtS 2Bi^ttgered otö bte 
t^efligung ber f^unbamente fonflttutioneüen Sebend: In dulci jubilo, nnn 
finget unb feib fro^ «nb plaudite, cives! Srnolb ^erliJ. 



25ic ölten in ®üffe(borf. 119 

Die altert in Düff^Iborf. 

[19 S)ü|felbotf 1902 bte alten SReEtquienft^reine, ^txxix^t (^fulpturen be» 
SRittelalteriS unb bie $(6güf[e fo tnand^er gan) un5efannten tln^iteEtur 
geigte, »at ba^ (Btanntn grog. S)et (SS^rojjfitSbter, ber jebe »Innige ©onberauiS' 
fteÜung mit ^onberintereffe t)etfolgt nnb fc^on btei ^^titt ^tntet ber großen ^ecr« 
[trage ntc^t me^r ®ef($eib »eif^, war überrafc^t, btefe ungeheuerliche äl'tenge nic^t 
fatalogtftrter @c$ft^e in einem fleinen ^e^irf ^eutfc^lanbj» $u finbett. ©d^liegUc^ 
aber fagte man fi^/ ^<>6 ham\t ^fiffelborf fein SDRa^imum gegeben §abe, eine 
emmaltge Qeiftung, wie fie nur alle ^unbert Qa^xt möglid^ ift. 9lun aber brachte 
biefed ^af^t eine ^luiSfteClung t)on SBtlbertt, »ie man {te no^ nie bei un9 ge* 
{e^en, t)etblüffenb, bie natürliche (Srgftn)ung ber 9luflftellung Dor awei 3<=^4vc^r 
ober mit einem @)ef($macf, einem ^erftSnbnig gefammelt, bag bamit bie 
^nbuftrieftabt Dfiffelborf auf einmal mieber ju bem SRange eineiS ber bebrutenbften 
S^uuftcentien ^eutfc^lanbiS autüctfe^rt. S)ie 93eranftaltung erfd^eint im ©efolge 
einer anberett, ber (Gartenbau -SCudfteHung, in ber 8R5ber9 glftnsenbed Organi* 
fationtalent mieber ^übfc^e S)inge tiereint ^at; unb biefer ßufatnmen^ang et!(Srt 
iDo^l, bag man fx^ bi^^er in Berlin unb SD^fino^en (unb noc^ weniger im 9ludlanb) 
rrc^t fparlid) mit i^r befc^Sftigt ^at ^m grfi^Ung abforbitten bie $rtmttit)rn 
in $artd, bann bie @ienefen ba$ ^ntereffe. @rft langfam beginnt man, [x^ 
ber ©injtcfit ju etfc^liefeen, bofe SDöffelborf afle anbeten (Jreignijfe btefe« 3o§re« 
unb oieler ga^i^ in bett ©chatten fteOt, ha% §icr ein SD'loterial ^ufammengetommcn 
ift, wie man ed oiedeid^t nie wieber auf einen grlccl vereint finben wtrb, üon unfc^fi)^« 
barem ^ert§ für ben @(ele§rten unb eine Duelle reinfter greuben für ben 2ith' 
^aber fi^öner ^inge. Qxoti ganj getrennte ©ebiete fommen jur S)arfte(lung: 
bie weftbeutfcjc SD'^ateref, jumal SR^einlänber unb SBeftfalcn bc« fünfzehnten unb 
fec^^e^nten ^a^r^unbert«, unb bann gewiffe Serfe aller (Bd^ulen, bie am ^^ein 
gefammelt worben finb; alfo erfährt man ton ber ©c^öpf ung biefc« reic^ftcn ^^cilesJ 
^eutfc^lanbd in früherer 3(it unb t)on feiner Pflege ber S^unft in unjeren Stagen. 

iRatütlic^ ft€§t 5^5ln obenan. Tlan pe^t bie ($nlfte§ung, ha» SBiifen unb 
bie golge unfcrc« t^euerften SWeiftcr«: ©tep^an« Soc^ner. @c^on in ben fleinen 
93t[bern be« SWeifter« 2Bil§c(m, einer Rreuaigung unb jwci SWabonnen, jumal ber 
wunberöotten SWabonna mit ber (Srbfenblüi^e bc« ©ermanifc^en SWufeum«, merf t 
mon bie SBotbereitung. 3" ^«ot foftbaten SWabonncnaltarc^en eine» unbrfannteu 
fdlnifd^en SJ^eifteriS um 1410 (aud ber Sammlung SS^rber in Hamburg) erfc^eint 
Bereit« ba« wunberbare tiefe 9lau unb ba« füge SHnblid^e, Segenben^afte, ba« 
^ter nic^t nur ürc^lir^e gform, fonbern wie ein Umbic^ten ber f$c5mmig(eit ift. 
@o wirft ber Ärana <^«* blauen (Sngeln um bie golbene ^lurcole, bie bie Sung- 
frau umgiebt. 9Jo(ö ift bie SWalerei gan^ glati, faft poracüan^aft; aber mau 
mufe biefe ®lättc ^ier fc^on aU Äunftmittel üere^ren unb bewunbert bie gra^iöic 
Bereinigung ber |)eiligen gu ben güfeen ber aJJabonna. Qxozl mittelgroße S3ili>rr 
au« ber Sammlung be« grei^enn öon SBrenfen, ^Jhönung unb %oh ber 3)^aria'' 
oon einem fölnifc^en SWeifter (um 1420), führen bie 5^ote fort. Um bie fclbe gcit 
mag ein nieberr^einifdje« SWarienaltSrc^en (be« bonner SRufeumi^) eniftanben fein, 
ba« auf Cot^ner §iuweift. SWit ber gang a^tten SWabonna (um 1410) ou« bir 



120 £>ie3J*«ft 

Sammlung %3ittid^ fttib »ix f($on bi(^t in htx9lBit htd 0ro|en äRetfteti^ ®te|)§4tii; 
ja, toUaeid^t ift f(|ott btefed Silb i^m luanfd^retBen. 9U ficl^et gilt hiwhtr&imtt 
SRabonna mit bem Seild^en be« iDlner ^rieftetfemitiatiB, baiS ^att))tbUb bet flni* 
fteamig uitb »0^1 ha» f^önfte SBetf bf« grüf^ten r^eimf^en ftftnftler^. 3Me 
Bereinigung ber malerifd^en $ra($t mit bem feltenften ^ffil^l ffit htn StU 
bet Stnic gieit bie aoubertfc^e Sßirfung. S)iefe4 »inaige SO'lftnb^en ift nti^t nur 
Äonöeniena, fonbem bet teijenbfte toPgc grlecf in bem weidJen ®e(i($t, beffen 
3ait§eit n)ttf(i($ Dom ^immel geboren erfcl^eint. Sin blauet ©enrnnb um^Ot 
bie graaiOfe unb bod^ gana t>oCle t^igur; unb batfiber ergießt ft<$ ha» i^rad^ttioQe 
9iot^ be^ großen Tlanttl» in majeftatifd^en gTfi($en. ®<i^on ^ier finb alle ®e» 
j^eimniffe bet fpfiteften SO'talerei entbecft, ein 9{eid^t§nm bet Z^nt inner|oI6 ber 
feiben gfarbe, ber gana immai^tieK »irft unb ben itbifc^en Vorgang in eine 
^0§ere <S^^ate, bie bet Slunft, be« ®Dttli($en ^inübetleitet. 2)a« ^unberlbare 
unb Beru^igenbe ift ha» gona ^^^Hologiic^e bed SBetfeiS. 2)te ^itfnng ifü ni^ 
titoa eine ^^pno\t mit ^ieratif^en grotmeln, fonbetn ha» 9le{uUat t»on ^otbe unb 
Sinie. ^ag biefe »unbett)oIle, gana buri^geiftigte SDilaletei tor biefet »iebet tid' 
tönigen O^oibtopete fte^t, ift grOgte SS&eid^eit. C>^et malte fein äRönd} im ^lenft 
feinet Oberen, fonbetn ein $(flnft(er, bet bie Shinft übet SCQe^ liebte unb i^rer 
Mittel ^ett tt>at. ®e^t f^abe, bajj bad f Dft(i($e, in Dielet Seaiel^nng etgSugcnbe 
batmftabtet Silb, ha» utfptünglic^ baneben ^fingen fodte, »eggeblieben ift. $» 
aetgt not einem eben fo teic^en golbenen ^tntetgtunb eben fo DoHfommen einen 
Totgang, einen ^eiligen 9lft, mie in bem audge fteHten 9)ilb bie ^eilige $ofe enoitfen 
nttb, unb man ^Stte an bem blauen SRantel ber batmftabtet gungftau ben nic^l 
geringeren ^onreid^l^um einer anbeten Qrin^eit bemunbetn fönnen. Utbtt^aupt lieg 
man [id) in !Datmftabt Wlan^t» entgegen, tto^bem bet ©tojs^eraog unb bie batrn^ 
ftSbter Sammler fe§r frcigicbig toaren. Qu bem mci!»ürbigen fBilbe, bai^ dienen 
au» bem Cebtn ht» ^eiligen SBruno mit eigent^ümlid^er gfrie^anotbnung bot* 
ftedt, pagte »unbetDoQ ha» barmftfibter ^reiflfigelbilb au» ber iHrd^e Otten(ci| 
in Reffen, mit ber merfmürbigen 9{ei^e blauer Sngel; au($ ha» fünfget^Uc 
^erf ht» Tlti^Ux» IQ^il^elm l^atte man gern gehabt unb Don ben f^^ateten ben 
fabelhaften (^xana^, bie SJ^abonna mit bem ^^^felbaum. Bon Soe^net fe^lt fe^r 
oiet. ^ie betü^mten fölnet unb münc^enet Bilbet fonnte man )oo§l bet tiefigen 
Betft($erungen megen nic^t §etilberfc^affen; bie llui^fteUung ^at f^on ffit fünf» 
ae^n aP'ttdionen au itaf^Un. Tlan f[e§t nut n9($ einen gefteuaigten Qif^xxftn» mit 
einet SReil^e Don ^eiligen (au» bem ®etmanif($en SD^ufeum), in bem miebetum bie 
gianaenbe unb matme SD'^alerei übet bie f(^ematif(^e ^atftedung ttium^§itt, unb 
eine »a^re $erle, bie $ln6etung he» Stxnht», bie fd^5nfte @^m)i^onie in 8latte 
wo ha» Stitih ber SRabonna bie @c§ön^eit ht» barmftabtet 8ilbe9 etteid^t unb 
bie ganae Segenbenfuft Soc^netd aum lieblid^ften tludbtud fommt. 

@inen äBunfc^ |at bie büffelborfer ^uSfteUung geaeitigt: ben na(| er 
Doafianbigen Sludftellung Sot^neti». SBenn t» gelange, aUt 93er!e biefe« Tlttfi 
einmal fo aufammenaufteUen, mit bie grra Slngelifod in glorena in ^n SRar 
unb ber Slfabemie, »are bie Segenbe Don ber Ueberlegen^eit be£ itolifc^en 8^ 
genoffen Soc^nerd mit einem ®(^(ag toiberlegt. Der ^eutf($e fte^t mitfU^ ^imsr 
^0(4 über bem gr(orentiner. 92o(^ ^eute faugt jebe Wt^^ bie nat^ gflotena fomi 
mit Belagen ben BucTer au» ben Bilbern gra (S^ioDanniS; für bie ^üftipl 

uiyiiizeu uy x^jv^^^pt lv^ 



3)ic «(teil itt !DuffeIborf. 121 

^oc^ner^ Bebatf ed feinerer Crgane. SBie groB materiell erfii^eitit ber Tlfin^ 
hambtnl @!4er ftedft ein S^finftler in i^m; unb in »tnaigen Bilbd^en traut er 
ftc^ Sutoeilen 6CTt)or nnb Bilbet im engten SRa^men eine fletne S^elt. ©ic^er 
^at er retjenbe gfarBen; unb er t)erfte^t feine C^ciligcn bamit anjuate^en unb 
giebt t^nen bod rechte ^efor, ben ^inteigrunb, ber i^nen gut fte§t. Slber gana 
fe^lt ber &üft M farbigen, bie geniale Umwanblung bed Sroted in ben ^eiligen 
8eib ber Shtnft, mo bie gfarbe nid^t me^r mit einem 9}amen genannt »erben 
fann unb bie Segenbe i^r eigene^ Scben fpinnt. (Sr bleibt ber äl'ltniaturenmaler; 
unb mo bie SlufgoBe bad SRittel bed (J^nlumineurd flBerfteigt, Hafft hit QMt, 
bie rtnnige SRenfc^en t)ergeBli(^ mit frommer SHÜ^rung füden (Sr toerfftgte hit 
Segenbe, »&§renb ©tep^an Seiner bie fH^djt 5um SoBe (Slotted fd^mfidte unb 
immer noi^ ein ^eiligeres fannte, 'bad flBer ber fiberlieferten Qkhtxht BlieB, 
eine göttliche Ktmofp^are, bie bie Figuren mit emigem SeBen audftattet. & ift 
tin grdgerer^ freierer ©eift, ni($t toentger särtUc^ unb lieblid^ aU bie 9(nBetung, 
aud ber gfra ^ngeltfo fci^uf, nur taufenbmal reicher. !S)er Serglei($ ift fo ft^la« 
genb, weil ^ier einmal ba« Berühmte $Crgumrnt t)on unferer ^erB^eit unb ^il&Uc^« 
fett, bad felBft i@an Qttid no($ nad^getragen toirb^ ni^t ouflgefpielt »erben fann. 
{>iet ift, mit bem felBen Wka% gemeffen, ber (^int gro6 nnh felBft in ber aarteften 
^mpftnbung ein gan) mfinnlid^er ^udbrud; ber Slnbere fommt felBft in bem 
SRicfenbilb oon ^an Wtaxlo nid^t flBer bie fnaBen^ofte Untermfitftgfeit §inaud. 
^lan fann &iDito gegen unfere Seute auöfpielen; aber nac^ i§m fommt erft 
mieber il^iero beda f^irancedca in gfrage, ber bie SRei^e ber italift^en $§8nomene, 
ber Qionarbo unb Michelangelo, Beginnt. 3^ biefem (^eift gel^ört unfer fOlner 
aji^cifter eben fo gut mie $an Ötr^d, ber ^ater ader §ö(^ften (Sleflnnung. UeBri' 
gend Bietet ^fiffelborf Gelegenheit, au(§ auf bem intimften (S^eBiete ber ^^ctliener, 
bem ber S'liniaturen, ^ergleic^e au aic^en; unb aud^ ^ier mirb man aud einzelnen 
gidnaenben Stirc^enBüt^ern ber Qüt Sod^nerd bie felBe C^tf($eibung treffen, bie 
in bem 3rranfrei(^ gfouquetd a" <iltinfien be^ 9{orbend rid^tet. 

$on a^nltd^er fiegteic^er ^icfung ift in ^üffelborf »o^l nur bie groge 
SRabonna im SRofen^ag t>on ©d^ongauer, bie brei^ig ^af^xt na(^ ber lölner 
SRabonna entftanben fein mag. @ie Bcmeift beutlid^, tote unabhängig Pon einanber 
ftc^ fc^on im ffinf^eBnten i^^^^^uitbert ber @üben unb ber 9^orben entn)idfelten. 
Sba» gan3 innig ^erfdnlid^e, ha» man Bei Sod^ner au at^men meint, ift ^ier 
einer bcrberen, Piel »eniger bifferenairten Straft gemieden, gür 8oc§ner finbet 
man fein ®egenftflcf in ber beutft^en ßiteratur feiner Seit; SWartin ©(^ongauer 
bagpgen malt, mie bie ftdbtifc^en iD^eifterfinger feiner ^age bid^ten. @r §at nid^tiS 
Pon bem phänomenalen Urmalerift^en bed fainer üyieifteriS, a» bem it($ feine 
^tc^iteftur, fein @emcrBe in intimem (Sinn beuten ISfit, fonbern ift gana unb 
%ai ber ^o^n bed ©oibfr^miebeiS, ber aud^ in anberen S^ünften liBefd^eib meig. 
Ättc Siebe eine« treuen Mciflci« ftecft in ber SRofen^ede mit ben Bunten 35ögeln, 
uor ber bie emfte Jungfrau ftfct. Da« ©eftd^t be« S^riftfinbe« ift Pon bem merf» 
mftrbig unfinbüc^en 9lu«brudP, ben man in Pielen l^lamen ber 3^^^ finhtt 
©(^ongauer fte^t ber SReifter be« ^oudbud^e« na§, Por Sldem mit bem f5ft» 
(ii^enQieBedpaar unter bem ©pruc^banb (be« girt^aer SJ^^ufeumd): ein junger Ttann 
mit rft^renb fleif^ig gemachten Coden unb ein Ttttige« ü^äbd^en, ba« mit bioOiger 
iO^eBcrbe eine £luafte be« @emanbe« i^e« beliebten anfaßt, mö^renb er bie 

uiyiüzeu uy x^jv^^^pt lv^ 



122 ®tc 3u!unft. 

^anb um i§re Taille legt. 06 bie ^a^ixti^tn anbeten 93ei!e, bte unier htm 
fernen S^amen auiSgeftedt flnb, »irfCic^ bem fel6en SRetfter gehören, bltxht atoetfeU 
(aft. ^ie Semeinung (S^rifti (in ber brrdbenct (S^alette) mit bem meifmütbig 
ftanen Seic^nam^ ber fc^r fc§öne gf^ügeloltar be« freiburger SRufeumd mit ben 
gtote^fen SßüifCern am guge be^ ^cu^ed, enblic^ bie munberbar ergreif enbe 
9(uferfte^ung au^ @igmaringen mit ber besie^ungreici^m grotc^frn $|^{tognomif 
ber ^S($ter in einem ^errlic^en ®rfin auf ®o(b unb bie anbeten f(|5nen Silber 
geboten fic§er gufammen, aber ^oben gar nic^t^ üon ber ^rt bc0 Stcbeepaare«, 
bad DieQrid^t einft einem anberen SOleifter ^uerfannt mitb. ^ter^er ge^drt auc^ 
bad ^errlif^e SBitb bed baiSler 9Reiftevd STonrab ^i^ mit bcn bciben am ®o^rn 
ft^enben Jungfrauen in faltenreichen ©emänbem, bem munberbaren $(ltar uub 
bem ^iid auf bie ®trage. Son SBife pfiffe man gern me^r gefe^en ; rtva bte 
badler 9i(ber. Qtx f^at nur no(^ eine ptac^tboHe Sti^nun^ ^ier aud bem 6er* 
liner SJ^ufeum . . . 9?un aber teuren mir no($ einmal ^u So($ner ^urficf ^ Don bem 
id^ t)ergaf(, ^ttei fe^r tei^enbe gflfig^ltttfeln mflf^i gen Umfanget (auiSber^ommlung 
(Kaufmann in Berlin) in eim5§nen. Sot^ner fc^eint aQe Q^tgcnait eine« fein« 
finnigen Sheife« jufammengefagt p §a5en, ber fi($ mit bem Stöbe bcd 9Rciftet« 
anflöfte. ^iefe im fflnfae^ntcn 3a§t§unbert gana aQeinftc^enbe S^unft tietliert 
fu^ ungemein f($nell unb man ftnbet ^ier faum bie 93eaie§ungen, bie in Stalten 
Sfra ^ngelifo mit feinen 92acl^folgcm tierbinbm. 

3n bem unmittelbar folgenben Slileifter be9 S^arienlebend unb bcn mit 
i^m gufammen^ängenben $(ünftlem ift bie ^obe S^unft Soc^ner« gana oon bem 
Hinflug ber gleichzeitigen Flamen üerbrSngt ^ie beiben tafeln ber Sammlung 
(Srombej in ^arid erinnern an bte gtogen ^Dierid Soutd beiB bcftffeler äD'hifeum^; 
nut ^at $outd nie bie« ganj ^urc^getftigte, \>a& bie Slifabet§ in ber ^eimfud^uttg 
aui^aeii^net, eine 9^obleffe in ber ^cgrügung, bie nid^t nur in bcn langgezogenen 
Sörperformen ftedt, fonbem gana ^ottraitd^nlii^ organifc^ toiift. Jn ber Kubetung 
ber$(5nige bcd fclben SD^eifter« (aud bem QJcrmanifc^cn ajlufeum) fc^mficft fi4 btefe 
9{obleffe mit florentim|(^er $rac^t. 92o(^ ebler fc^eint fte in ber bonner Itreuaigung^ 
mo bie Dler Ortauen unter bem S!reua bie tjonic^mfte Slnmut^ seigen; ein 8ilb, 
bad fi(^ mürbig ben berühmteren ber münc^cner $ina!ot§ef anreiht. @e^r Diel 
fiugerltd^er, aber no(^ ^räc^tiger mir!t bad ^otttobilb bciS SJletfterd ber {»eiligen 
@ippe (aus ber (Sammlung (Sarftanjcn in Seilin) mit kounbcrDoHem ®rfin in 
ber Sanbfd^aft. ^ie^reic^e Slnbetung ber Slönige aeigt alle grolscn (Sinflfiffe ber 
Seit, S3an (5^d; bcffcn Tlann mit ber 9?cl!e fi(^ in meid^ercr Ucbertragung mtebet* 
finbct, SRogcr öan ber SSÖctjbcn unb bie glotcnliner. ®rnfter unb bebcutcnlec 
wirft ber mrnig befannte Sl^eiftcr bcd ^eiligen Sart^olomSud mit einer ^lügeU 
tafel ber mainaer (Valerie, ber toürbige {)ei(ige ^nbread uttb bie C^^ilige (Solumba, 
in einem merfmütbigen grauen ^on bed (^efic^tcd, ber offenbar ben grauen 
iBfiren an i§rer ©eite foloriftifc^ vermitteln foO. (Sine !(eine, aber gana ^er« 
t)orragenbe £)cilige gramilte unb eine mcniger bebcutrnbc ^(nbetung ber Stönige 
mürben t)on ber ^o^enaoQernfc^en Sammlung in @iamartngen audgefteUf^ 3um 
erften Tial meine« $3tffen« fie^t man fo Viele SBerfe be« gUnaenben 9ReiftcT« 
t)on @anft (Weberin and Stöln aufammen, a^ci fd^bne Slltarflfigel ber ^mmlung 
^eber in Hamburg unb oor Willem bie beiben tafeln mit @tanbfiguren (au^ 
ber ^eberindfire^e). t)on grügter ^rac^t ber detail« unb fürftUcl^er Haltung. 

uiyiiizeu uy x^j v^^,^pc lv^ 



3)ie atten in a^üjfetborf. 123 

92od^ üflnrafc^enbet »ttfrn bie ^ottrohd, ble beut fel6en äneifter ^ugcfc^rtcbcn 
toerben: ha» 9l[bni6 tintx ftUercn f^rau in \^max^tx ^el^jotfe unb bod einet 
jungen^ bie ben grdgten Stlbni^ntala ber Qüi, SBatt^otomSiid 16rn))n, torju« 
bereiten fc^cinen. $on S)iefem {tnb nic^t meniget aU je^n glfin^enbe Gilbet bo, 
boTunter fr(§d ^ortraitd, eind fc^dner a(d ba« anbere, tJceOeic^t baiS 6efte bad 
f leine (c);amed ^irnon in ^etUn ge^örenbe) ^rufiBilb ber jungen ^rcu mit ber 
92elfc, wunbertiod foftuntirt mit bem auf rot^em Wxzhtx geöffneten leud/tenb 
fc^tt^or^en ftletb unb bem föftlic^ mit @o:b gcfticften $emb unter bem 3)^ieber. 
$(u($ bad ^tlbnif^ bed ^grippa non 9?ettc£§cim (an» ber ©aaimlung O^olb« 
fc^mibt in granffurt) mit »unberttoden ()finben ift Don unbrgteifiic^rr SRcifter» 
f(^aft. aneifmfitbig Icbrnbig bei groger ®lfitte »tt!t eine ^eilige gramilie bed 
felben Tlt'x^itt». $on bem jflngeren ^ort^el ®ru^n ein ^iptt)(§on mit einer 
fci^r f(40ncn <^tiftexfigur unb eine^erle aü^Q&zif^a, bad ^ilbnij} einer alteren 
f^rau in fc^toar^em SD'^ontet. dit^t gut, »enn an^ nic^t mit ben berü^mteften 
Silbern, ift ber Se^rer be* großen ©art^olomau« Srutjn, 3ooS öan ter ©edfe 
t)on (Sleoe, ber äJleifter bed StobeiS 3F!ariae^ t)ertreten, namentlich mit ber f (einen 
SlnBetung ber Könige {an» X'rc^ben), einer fe^r fc^önen ^eiligen gamilic (ber 
{)oiforb ^oSection in Sonbon), einem go^nned auf ^otmod unb einer $heu)igung. 
SDüt feiner @etoo§n^eit, feine fieute mit geöffnetem 9Kunb ju wolen, erreit^t 
ber Sdeifter oft eine fc^ier fiberfiunnlic^e SBitfung; jumal in bem $jü^annt» 
giebt biefeS ^Detail eine ungemein pacfcnbe 2)ramatif. @e^r fc^ön pnb oud^ 
feine beiben Süönig^^enbantd an» ber l^tec^tenftein'QSaletie. 

2)anf grbfi^tbenS)üffrlboTfern bofür, bai pe, o^nebie Umftanbe ju fc&euen, 
baiS umfapgreidje ^auptmtrf be« nieberr§einif(^en SWeifterd Qan Qoeft ^«^9^^«» 
bie t^lügel bed ^oc^dltor^ ju ftalfar. Qn amanjig $anneau( »irb ha» 2tbtn 
Qt\n gefd^ilbert, monc^mol, »ie in bem gian^enbften ©tficT, ber 8ele§run; ber 
Oomoriterin burc^ Qefu« am Safobfcbrunnen, mit einer Intimität, einer e^r- 
lici^en ^nnigfeit, bie tttn fo grog unb Dteaeic^t noc^ menf(§[i(^er ai» $an (S^d 
»irft, bann »lieber mit toOen (S^eberben, bie an bie fuxc^tBatften (^rotedfen mo« 
berner 3öpöner benfen laffen, fo in ber 5)ornfcönung S^rifti, »o t)oxn ba^ ^Jrofil 
bi«C>cufer« baiS ©c^rerflid^fte ber (Sc^reden offeubart, ober in ber Äufermccfmig 
mit bem unn)tbeTfte^li(^ ergreifenben Sa^arud, immer mit intenftofter ©ac^Ut^feit 
unb einem gana grofeen ©inn für bad (Spo«. C6 bog.^pfingftfeft (ber 8omm- 
lung 53Öefenbon!) mit 9ie(^t Qoeft öon Äalfar a"gefcirie6en wirb, »eife xd^ nidjt 
jebenfan« ift ed feiner toürbig. 

liefen SBerfen rri^t f(^, aum ^^eil gana ebenbürtig, eine ü6errafc§enbe 
tCn^o^l U)eftfa(if($er Silber an. Qn ^rfifalen tappt bie S^unftgefttic^te noc^ 
im 2)ttn!el; ^tütxU^o» mirb bie buffelborfer 9(u^fteIIung 3Ran^c» lichten unb 
toiedeici^t ben SReifter Stonrab oon ©ocft aud bem 9(n^ong ht» fünfzehnten Qa^r- 
^nnbtrii» na^er beftimmen. !Die ^mei fc^malen tafeln mit ber ^eiligen Dotot^ea 
unb ber ^eiligen Cttilie gehören p^er ju ben feinften SÖßcrfen ©eftfalen« unb 
man Cann fid^ nur jc^ioer entf(i§liegen, bie intereffante, aber üiel piimitioere 
^afel mit bem Sif(^of 9^ifo(aud (aus bem foefter $farr§aud) eng basuaurec^nen. 
9Lu^ ha» ber eoatigelif($en $au(i ©emeinbe in @oeft gehörige SRittelftücf eincd 
$((tarwet!e!S, in bem fi^ nod^ btraantinifc^t Ginfiüffe t)erT«i^n, fc^nt an» oiel 

uiymzeu uy -^^J'OOQIC 



124 2)ie Süfimft. 

frü^etet Qtit ^u ftammen a(i9 auiS bem '^a|t 1425, irit brr Sf atalog otrgkR 
$om lieiSBotnet SD^eiftet finb nnr ^loei Cletne, tocnig bebeuUnbe Gilbet ^u fe^u; 
bagegen ein ptaf^^tnoüt» f^fttered ^Uanoer! aniS btefer ^^nlt, htA ber SHti^ 
in 9l[t«Sanen ge^ört^ mit gifinjenb Dert^eittem, tonret(|en ©tun in bet Sanb« 
f($aft, ((^Onem 9iot^ in bem SRantel bed (S^riflu^ unb ben S^Ieibem ber Stnberen 
ouf fiugerft gef($i(ft benufttem golbenen ®runb. 9(ttf eine bet leibet t)erfte(ften 
9(ugenfeiten ift ein gtogattiger ^anft (^eorg gemaU, bet »ie eine gfre^ife »iift; 
man fönnte faft an Ucedo benfen 9}o($ eine anbete ^Itaxtafti gehört in biefen 
Shei«: bet Äabarienberg (au8 bet ^f anforde SWatia gut f>ö^e in <SDeft). 3)iefc 
l^iibet fd^eitten auf bie inteteffanteften aileiftet bed SanbeiS toor^ubetciten, bte 
Sictot unb jc>eiiiti(^ Dfinmegge. ^ie gang löftUt^e llnbetung bed OE^tiftfinbe« 
jeigt eine blaue Sanbfd^aft, bie f($on gan^ mobetn toirft. Untet ben toielen anbeten 
äBetfen bec Stfibet, bie ^iet 5u[ammengebro(^t ftnb, ade o^ne ^u^na^me tion 
größtem S^teteffe, fte^t bet $lntoniudaltot au$ bet @tift6f irc^e in Xanitn oben- 
an, bem man mit 9ie(^t einen @^renp[o^ gegeben ^at. 9(uf einet bet SCugen« 
feiten fpielt fx^ bie üebüd^fte ^erfud^ung bei» £)eiligen 9(ntoniu$ ob. ä^an fit^t 
butd^ ein gfenftet eine Sanbft^aft mit bem {)etligen unb Babenben gftauen. dm 
einfat^etet f^ranciabigto fönnte fte gemalt 6a6en. ^en Sttei^.f (fliegt Subger 
to SRing mit glän^enben 8ilbntffen. 

^uiS ^tflgge ein f leinet, ^öc^ft amufonted Silb unSefanntet $)et!unft, 
^bam unb (Soa im ^arabiei», Dom trafen SBeiffet t)on (S^^mnid^ auf ^^loft 
tJten«, tocit entfernt öon grofeen maletifc^en Ouolitaten, e^ct gewetblic^et ?lrt, 
— t& fönntc beinahe ge^Smmctt fein — , abet fo btottig naio mit ben beiben Tttn\^ 
lein unter bem Apfelbaum unb bet lifttgen <Sd^(ange, bie einen tid^tigen Leiber« 
!opf trägt, bog mon ba» luftige ^ilbd^en gleich lieb getoinnt SJ'^emling ift hüv^ 
ben f(^5nen |)teron^mud bet gfrau Surdf^arbt t)ertteten. ^ie beiben früher i^m 
gugefdjricbcnen Stafcln (be« gfürften ju ©ieb) au« bem ßeben be« $)eiligen 9Wattin 
l^ätten, na($bem jte §eute ald SBerfe be« @imon SO'tarmion nat^geioiefen finb, 
ben ©toli ^^^ ^arifer auf i^rer ^rlmitioen-^Iu^fteHung gebilbet. Qn SDfiffelborf 
treten fie, tro^ [§rer munberüoUen 5^orre!t^eit, burc^au« nic^t fc^logenb l^ert)or. 
@in anfc^einenb brügger (Siemfitbe oon ungleich größerer iBirfung ^at ©ebelmet^et 
gefd^idft, bie Wlaxia mit bem S^riftfinb auf blauem C^runb, monumental in bem 
einfachen Umrig unb babei unenblic^ maleti[d^. ^er Katalog nennt e^^etatbDaoib. 
SRir f(^ten eine gteic^ioert^igeSl^abonna ber Sammlung ^alb in ^onn, bie einem un« 
befannten flanbrtfc^en SO'teifter um 1520 jugemiefen mirb, oon tjerkoanbtet ^etfuitft 
©cibe pnb offenbar in ber 9^ö^e5)at)tb« eutftanben. Son bem fogenannten3Rciperbet 
hieben ^d^mer^enSJ^ariae einetounberoollei0laria SJ^agbalena in bunfellilaSh^ftftm. 
9lo(^ locrt^üoQet ba^ flcine ^rfpl^d^on ber felben Seit au« englif(^em ^Anblerbeft|, 
ein ^ilb(^en, ba& eine ganje ^elt enthält unb ba« man gettoft neben bie $etlen 
in S3tügge fteQen fönnte. @in eistet ©offaert, u^enn auc^ SBiebet^olung, mit bi 
t^pif((en ^rd^iteftut unb bet pifanten ^arbe, ft^eint mit bie SRabonna bt 
f^rei^erm toon ^öoel, fd^öner aU hk gleid^f ad« TlahviU genannte SOIabomi 
bc« S^unftt)ere{n« ju SRünfter. ^aran ft^Iiegen fit^ augerorbentlid^ fc^bne $oi 
troit« ber SBlamen, jumal bo« eine« bartlofen SRanne«, ha» Golnag^i ge^öti 
unb ein gtog^^gige« ^ilbnig eine« (S^or^errn oonCiuintenSO'tcff^« au« betSiec^tei 
flein'@alerie. SBcnige, aber ganj ^ertjorrogenbe olamifc^e ßanbft^aft^; ^atiiri 

uiyiiizeu uy x^jv^^^^pt Lv^ 



3)ie «nten in 3>uffeIbotf. 125 

cntt btet ^cttHd^en ^xVbtxn, jutnal einer einsfgariigen fRafl auf ber gflu^t tioc^ 
^g^pten (au9 bet ^mtnlnttg SOefenbonf) unh einem fd^önen (Gebirge ber gr^au 
Ourdt^arbt UfbrigeniS finbet man au^ auf mehreren religidfen 93ilbem ber 
(rügget €^u(e gons ^ert»orragenbe Sanbf elften, fo bie !0ft(id^en ^Aufer be» 
{>intergninbed ber fettigen gfamilie^ bie bem @(rog§et^og t)on ^^tn ge^lhct. 
<$inem antkoer)>enet SDileifter, ber nnter Dfirer^ (Sinf{u| ftanb/wirb bie t^roncnbe 
^abonna bed gfrei§etrn t)on ^wtdel ^ugefci^rteBen. S)ücer^aft ift nur ha9 SRftgige 
<in bem 8ilbe. ^er V&nif^ liegt in ber »erblüffenben grleif (^maleret; fold^e grauen« 
ftirnen $ai nur SRuben^ unb nad^ i^m SHenoir lieber gemalt. Tim fOnnte ein 
^oblieb auf ben äRanieriimu^ bt&or anfitmmen; ber erfte ©Inbrud ift fo nn* 
<rqtti((lt(^ tt)ie m5gUd^, bie gan^ ungeorbnete fSarht, aumal bie flaue rot§8raune 
^Draperie, bie ))on ben Engeln gehalten to^irb, abftojsenb, aber biefen erften Sin* 
bxud ^at und bie mobeme Slunft fibenoinben gelehrt; unb menn man etft bied 
gleifc^ gefeiten — man fönnte faft fagen: Berührt — ^ai, änbert ft($ Sitte« unb 
man finbet fogar aujscrorbentlit^e pf9(^i)(^e liefen in bem ^xih, befonbexd in 
bem metfmficbigen a^rifiünb. Uebtigcn« fte§t baft l^ilb fi($er bem fD^ajf^ilreife 
fe^r nol|. ^on SRaffi^« felbft no($ ju^ei glSnaenbe ^Tafeln mit htm C)eiligm 
:go^anneiS unb ber ^eiligen 9(gned ber (Sammlung (Sarftanjen in ^erCin, in 
^rac|t))otten rotten unb Diolctten (SIemfinbem. Tla^r^i §at fetten feine gro^e 
S^unft fo rein unb taftoott genu^t^ faft o^ne eine @pur feine« SD'^anietidmu«. 
^u« ber @amm(ung be« gfOrften ju @alm«Sa(m in $ln^alt, bie eine SHenge 
fe§r mert^ooHer &tmMht Beigefteuert ^at, ftammt eine fd^dne Ttma SD^agbalena, 
in reichem S^leib mit rotten Slermeln, t)on bem iD^eifter ber metBlid^en ^aib^ 
figuren, ber mie ein Qn^xt^ be« fec^je^nten S^t^^^unbett« wirft unb Dtedeid^t 
3U granfreic^ ge^5rt; freiließ ift« pd^c^ t\i^^ Sauet G:(ouet, »ie Wxd^o^ an« 
nimmt. Äu« ber felBen Sammlung ein^ ber rciaenbften nieberlänbif(i§en 5Bitber 
ber fe(6en Qtit, eine ^umoriftifc^e Slttegorie: ,,^ie fommt man burc^ bie SBelt?" 
<S^ana fietnen Umfang«, toon üBerraf($enber gein^ett ^umal in ber Sanbfc^oft, 
bie auf einen SWclfter elften SRange« beutet. ÜDem ijürflcn Sieb gehört eine 
ff^One Slnbetung ^et Itönige üon $enrt met be ^(e«. 

SBleber einmal, aut^ auf btcfcr ^u«flellung, fibeirafc^t ber aitfrc dranad^. 
9lan !ennt bie meiften Silber oon ben (lEranac^-^udftcIlungen ber legten ^^af^xc. 
9htr fünf 5Söerfe, aber attc erften Stange«; jioei rci^enbe S^nabcnportrait« au« 
htm 3a§r 152$, t)on feinfter S^attigrap^ie in ber äJlalerei bec 2odtn unb un< 
kviberftebU^er ^ifttnftion ber jungen S^^^i bann bie SJtabonna auf ber ^olj« 
6an! in ber gana trocfenen ^rt (Srana(^« unb boc^ fo munberfam witfenb mit ben 
großen Umtiffen auf bem Blauen (^runb; bie SPIabonna mit bem Studien, ba« 
golbige ^aax im SQSinbe flattetnb, unb enblic^ bie föftlid^e !2egenbr, ber Siebe«* 
garten, ein SReigen nacfter iEJlSuner unb grouen in parabiefif(^en @)efl(ben. Tlan 
mirb oietteid^t einmal mögen, unferen dxana^ neben !(Botticetti 5u ftetten. (&i(^er 
toirb er nie in ber^obe merben, bie t)on $otttce(ltta«$(ortüm entnahm; bafür 
tft ber S)eutfc^e au ungef&ttig unb ^Slt feine Sirfungen ttcl ju emft^aft ^n-- 
fammen. ^ber menn l^otticetti ^eute unter ber ^obe leibet, bie cBen fo treulo« 
tote fc^nell entflammt ift: Stanac^ erobert fid^ langfamer BleiBenbe gr^eunbe. Tie 
€^pr5bigfeit, bie ftd^ bem nur auf ba« ©ifätttge gelichteten (Sinn miberfe^t, 
toith )ttm $olt, menn eHtmur ber ^omt geBtvt^en ift.* ^ot-nuHtd^e« ^Mwct' 

uiymzeu uy x^jv^v^pt iv^ 



126 Xi« 3utimft, 

Itf ge \\d) np4 SU einer parallele mit ^faltest geiraiid^, M her »tr nti^t im» 
betm({t au fura ffimrn. X)te J^eultc^e BurgimbiMe ^ottrattbüfte ¥4Ut)>pd bc» 
(V^utrn liege fi(^ nr6ett bte beften 8topaen hd Duattrocento [teilen, ßu ^en 
9?rfgen (Sronac^d bietet bcr Verlorene @o^n M ^an9 ^ebalb Se^am mit bem 
blonben 9^{Sb(^en unb bei unbef($rci6 t^cn Sanbfc^oft ein loßtbtge^ (SIegenftfld, 

@o oiel Aber bie bei und ge»o(^feneftunft; {!e ift teic( genug oertreten^ 
tun ber SlucfteQung eine einzige ^ebeutung au ft^cm. Unb tto^ biefet 9m 
fatrinlung t)on StofiboTfciten mtxi man ni^t, ob bie t)on ber r^einifc^n Shtnf^ 
Ijflcge öefc^offcne 8(bt^eilung frcmber ftflnftler ntc^t minbeften« ben felben Slang 
Drrbirnt. 'IGte um un$ ^u nral^nen, bte eigene Straft nid|t au fiberfd^A^en. ift ein 
glSnaenbcd SDrrf ber Stunft S^olicnd ha, bie Scba mit i^ren ^inbern aud ber 
Sammlung bed ^flrften au 9Bieb. ^te Slu^fü^rung ift mo^l foum gant iion 
l^ionarbo. ^ie btAunlic^e, blau geäberte f^arbe ber fieb« erfc^tint a« tnoteried 
für brii totaler ber Qoconba; boc^ ftc^er gab er bcn Sau bed SilbeiB, entvaif ben 
Möiper ber Ccba, bie ^cntici^e ^norbnung ber Gruppe, bie glänambe Sert^eilnng 
tion Sii^t unb ©chatten. 9lud ber frlbcn Sammlung tin {(^öner Cuini, $>eili9e 
JVamiUe, unb bai g'finjer.be ^oriroit bcd Did^terd (Clement SRarot t)on ^iaian. 
^er @rcco ^ufti« ift hu britte SRepUf bed beifi^mlen ©emfilbed ber Sat^rbrole 
au ^o'cbo. (Sine beffere befiubet {ic^ in ber pa.ifer (Sammlung (S^eram^, aber 
audf bie ^uftid §at [40ne maletifc^e Seiten. 

Urberwältigenb ift bcr SReic^t^um an norbifd^en üBilbern beS ftebenae^nicn 
:^a§T()imbertd. !^on ben Flamen ein fc^önrd gramilienbilb oon ^equed unb 
(in Snänncrbilbnig t)on ^e^oiS* mehrere leiblidie^anDijcfd, bie gl&naetibeiDflaler« 
mcrfftatt bcd QooiS t)an ^raeiSbcrd auiB ber ^'iHrenberg«®ammlung tn Stüffel 
unb unter Slnbcren ouS ber felbcn (Sammlung baiB Kefc^lac^tete Stalb non be« 
Jungeren Denier«, ein« feinet 9J?eiftertoetfe, in einem Blonben JRofa wn grflfe*«« 
97cia. ^an fann in ^fiffelborf bie gan)e ^oOanbifc^e Sanbfc^aft ftubiren ober 
niinbefter« bieÄünftler, bie un« §cute am SWeiftcn interefpren, ba pe «ßedbor* 
bcreitm, ma« bie moberne S^unft audgebilbet l^at ^on Sconarbo fd^etbet snf 
eine lißelt unb »ir »erben fte faum je mieber überbrücfen; fo göttlii^e Wltn\^fn 
nie er fommen »o^l nie »iebei; unb eben fo cber faft eben fo weit iuiht unfere 
i^rafi öon einem flflembranbt entfernt. iWur ©rut^fiürfe feiner gewaltigen «rt finb 
nnfcren ^^ä^igfeifen möglic^. ^o weint man, bie 9lrt bed gewaltigen (o(||enben 
©clbftportrait« in gewiffcn grofeen SWobernen wiebcraufinben, in einem ^aumier,iff 
einem @)öcicault. !^er fleine ^^rtft unb ba« SS^eib mit bem Blonben C)aar erinnert an 
manche figQrlic^e G^crot«. Die ^errlic^e walbigc Sanbfc^aft. ein wflrbige«®egenftfl((ai> 
hn {(einen $crlc in ber lonboner 9^ationalgalerie, ^ätte (SonftaBle Begeiftert unb bo« 
Damenbilbnig mit bem weichen ^aaranfa^ beutet auf @(ain«Boroug(|. grür 5Den, ber 
tie gToge SRemBranbt llui^ftelhing ni(^t gefe^en f^at, ift haS Silb mit ben Ba^enben 
9;i|inpicn — 2)iana unb ^(tacon — au« ber (Sammlung (Salm»@alm eine 
Cffenborunj bcr erften 3cit. JRembranbt ol« Uctlit^fter C^iifcr, wie er fu^ i» 
tcr fdftlic^en 9{t)wp^e, bie ^df mit bem- OBerf 5rper au» bem SBaffet BeBt, ober 
tu ber aufammengebrfingteu @rappe auf bem Canbe au«fpr{d^t, ift ni($t« <Bt* 
meine«. !J)ie 2)rofligrcit in ber t^öridjten ©öltin ift fc^on e^et Befannt @lfa- 
aci.b ift bie tonfunft an ber Steife mit bem gaget. UeBrigen« fo| mon auf 

uiyiiizeu uy -s^j v^' v^pt iv^ 



%it mttn in 2)üffetborf. 127 

bet ^u^fttllung einen fl^nrn 9f{emBtanbtd in bcm glfigekltat eineiS l^otlänbtf((en 
$nmitiDen (an8 bet btedbcnev ®aletie), in bem man f(^on (Sttood ton bet otogen 
ßic^tfunft 8fiemBtonbt« 5u etfennen glaubt. 3)eutlic^et tft bte ^Sejlc^ung be« 
grtana ^M px ben heutigen. !^ad I3tuft6ilb einet grtau, ba£ neben bcm a^n« 
lid^tn gtauerpotttait be» (loutire ^fingen fönnte, fagt ben ^on Sö^anned ootau^. 
gteiüc^: »et fdnnte ^eute folc^e ^Snbe malen? $[uf bem fjftauenbtlb (bet ®amm* 
Inng (Sarftonjcn) mit bet teerten ©anb auf bot ©tuft, baiS ben felben l^enlit^en 
$on ä la Sö^onne ^etgt, ift mit bei ^anb ein toal^red IBtatoutpd Detfuc^t 
unb cS bleibt unbegteifltc^, ba^ man ntd^t ton bet ^bfi^t teiftimmt n^itb. ®ei 
bem 5U4ctm3b(l^en bet felben Sammlung brnft man an SD'^anet. 9Cu(^ bet 
mobetnc aWanietiSmu« fücrft fe^on in f)al«. S)et Stinfet bet ©ommlung 3)*?tten- 
bctg mag 5u feinet gelt mie ^eute ein ^(etogt gemixEt ^aben^ ift mit abet 
immet no4 mefeniUci^ liebet. SBettl^tollet fc^einen bie ^ilbniffe aud bet loormfet 
Sammlung be^ gftet^ettn ton $et)l, ^nmal ha» bet f^tau, mte ja übetbaupt 
öieüeic^t nid^t bie öetblüffenbfte, aUx bie totne^mfte Äunft be« gtana ^oU in 
feinen gtjucnpotttaitis ftecft. gteilici^ fc^lt and^ bet 9(uiSftellung tin SD'lSnnerbilb 
ton bet ©töfee be« Qon ^oncbed SrüffcU. 8(u« bcm gtana ^alJsÄtcife 5c gt bie 
Sta^ftcQun^ ein ftoged ©entebilb mit Q^fl^ttn ton SHolenact. 

@e^t Diel flbrttaf^cnbet finb bie ^ataHelen, bie {t($ an» ben Setfen bet 
^offönbifj^en Canbft^aftet etgeben. X)ic beibcn Siele bet SWobetnen, Cit^t unb 
@ttic^^ maten ben ^oHanbetn nit^t meniget beutlic^ a\» itgenb einem nnfetec 
ÖmpTciponiften. STet (Sttic^ iütt am 5)eutli*ften M bet ©tuppe SSan ©o^en, 
^.Metet SDRol^n unb Slett tan bet 9^eet ^etoot. Sbai gluguf er bed San ©ot^en »ttft 
n>te ha» ^eif eined japonifc^en ^mpteiponiften, aUt ift nod^ um Sieled einfallet: 
bie gatbe ift bet befannte neuttole, gifinlic^e unb btSunlic^e ^on, alfo faum toc« 
Rauben; nut butc^ bieSe»cgung, butc^ ben'ißinfel !ommt ba^gfatbige hinein, ^ud^ 
hit Sanbfd^aft mit bet©tuppe bet S^rieg^leute (aud bet frlben Sammlung) unb bet 
Beiben Stlbet bet büffelbotfet Sammlung ht» tetftotbeneniD^alerdSS^etnetDa^l ftnb 
malzte ^etlenbedSO'^aletift^en. ^tci^interlanbfc^aften bei^Slett tan bet iReet geben 
glänaenbe groben bet ptitfelnben Äattigtopl^ie biefeö SDflobetnften untet ben Alten, 
^le Silhouette bed ^intetgtunbcd auf bet beften Sanbft^aft, bie bem ^lofeffot 
(§10^ 3Rattiud in Äicl gcl^ött, ift tom ®cift Songfinb«, be« gtoften SBoxlSufet« 
bet SKonct unb SiSle^. 5Die SCtt, wie bie aJlobemen, befonbct« SJlonet, ha» 
SS^affet be^anbeln, fommt ^uetft in Salomon tan SRuijSbarl, bem ©enoffen 
San Q^oXitn», jum Sotft^ein, fo auf bet glugmanbung bet Sammlung Son bet 
C>e^bt. SBte ©ol^en, giebt Salomon tan SRuij^bael ben topiben 9^atuteinbtvcf, 
fomo^l in feinet Sc^ilbetung ht» SBaffetd mic in bet Uxt feinet Se^anblung 
bcd Sufc^wetti^. Seine Staffage ^at nici^t bie Sput ton (Slentemaleief. ^uf 
bem ^lugbilb bet Sammlung Wt^tl in STlaina ift bie gfS^te mit SD^enft^en unb 
Sie§ nut »ic ein fc^önrt farbiget glcd gegeben. Sein 9leffe ^aloh legte auf 
gtO^ete Sac^lid^feit &mxd^i, tetlot abet babei baiS Se)teglt($c unb Silb^afte 
bft WtxU ht» Slelteren. 3)ct Sirfcnftamm mit bem SBalbboc^ au« bet ©aletie 
bc« gteibcttn ton bettelet ift fld^et ein ^auptmetf bc« SWelftet« ton gtoftet 
^xadft, fieHt abet bie tiel totnel^mere ^tt bei^ anbeten nit^t in ben Statten. 
Qn bet petetdbutget Ermitage in ^etetdbuig l^flngt eine Satiante ht» Sicfen* 
fiammeiS^. ^oSbema fotisenttitte biefe 9[tt unb teinigte {!e. @c etfanb eine neue 

uiyiijzeu uy x^_j v^^i^^pt lv^ 



1 



128 3)ie 3nfunft. 

¥§))rto^(>dte bei Sanb{($aft toon glSn^mben gfarSen utib f|)ril§enbm Sid^terit ^ie 
^ede am fßalbciSrdnb in bem ftl^^td^n ^on, in ben ber Si^ogett mit ben rot| 9e« 
fleibeten 9auem fo glSniettb ^tnein|)agt, ift fitiiS feittev lieblt(^ftett $3rr(( ttnb 
^efgt getiou, mo ber Sntbetfer ber mobcrtien Sanbft^aft anfing: (S^onftable. 

9iü biefe Mnfttev, bie mit t)iituofem$tnfei unb mit bergaxbe toirfen, fom- 
men in 5{)ü{fe(botf gtSn^enb aur (Geltung. 9(bet ed fe^lt ou(| nii^t on ben Seltenen 
ber mobernen Sötte, M benen baS SO'taterieSe beil ^anbmctU ^u Dcr[($mtnbcn 
ft^eint, bie garbe gon^ in ben ^on anfge§t unb bet^infd ftd^ auf bo^ größte 
SBunber bei SC^aletei Befc^ranft: bie Ci(^t»itfung. ftein ^odAnber ift je battn 
bem großen ^eCBert (^vcqp na^ gefommcn. S)üffe(botf jetgt ein^ feiner §en« 
[ic^ftrn SBetfe, ba» ftd^ neben hk $erle ber ^u()9i($«@aletie ftrlTen \ä%t, au9 
bem Seft^ ber ^rau Don (Sarftanjen. @d ift ein ^titentb^Q, mie bie meiften 
feiner ©iCber. Sine braune J^u^, öon tem fatbig.n IBraun be« großen Silbe« 
ber lonboner i)?ationa(ga(erie, eine ^toeite fd^mar&iuetg gcfledt 99ei i^nen tn^t 
ber £)irt; ein SQSenig abfeit« beutet eine Wirtin mit meit auSgeftrccftem Htm 
in hk gerne, ^a« ^unbetbote ber S!unft ift i^re gä^igfeit, bie 2>inge ^u 
Deremtgen, fte mit aH ben 9!eiarn auS^uftatten, beren hie glticTüt^fte (Srinnermtg 
an einen be^aubernben Vorgang ffi^ig ift; ba« ^mmaterialiftren be« Vorgänge«, 
ba6 nur bleibt, loa« bem flft^ritfc^en Sinn allein 5ugfingli($ ift. ^de äRitlel 
grof^cr S^ünftler 5telen immer nur bal^in, einex S^odmo« für ba« tlnocrgfingU(^e 
5U f(^affen, ba« &c\(i ^u realifiren, ba« i§re ^orfteQungen enthielt, IBerfe ^n 
fc^affen, in benen i^re lÖicbe 5uc <B^linf)üi aufbeioa^rt mirb. 3^te Silber ftnb 
ttie ©effige, burc^ beren ^anbungm man ^inbur($5li(f?n mug, um bc« i^n^alt« 
t^eil^aftrg ^u tüixhtn. Der ^r^fane nimmt ba« ®efä6 für ben ;3fnl^alt unb 
fd^tifgt t)on ber garbe unb ber gform bed (S^lafe« auf ba« göttliche ^etrSnl. 
53icle SD^elfter — unb e« pnb ni<$t bie ft^let^teften — erfc^mcren htt 5£)ut(|- 
btingung biefe« STeugeTltc^en au« ebler Sc^om, <iu$ &o[^, au« einem 9Rangel, 
ber oft bie glänaenbften 33or5flge öcrbedt. Sie geben p^ al^ ftolorifteti, aU 
Std^tfünftler, al« l^alligrQp^en, ol« 9^ea(iften unb ^i/intaflen, unb mer nuc 
biefe« SKaterieQe an t^nen leint, hUibt i^rcm Söefen fem. 8(a Da* ift nut 
Sc^lade. Sei Steinern ift bie S^lacfe fo unbutd^bringlic^ mie bei SVembranbt; 
fie 5ir^t brn Siicf . b(r 3U i^m bringen nid, fjft 5U Soben; !aum @iner manbelt 
fo unDci()iilIt, fo retr, fo gan| unb gar auf ben erften Slid &m\t mie (Eni^p, 
ber ^oujftn $)ollanb«. $or feinen Silbern glaubt man, lei«l|ter 5U at^men, 
beüor man no(^ fitf)t, koa« fte barftellen, unb fte ftellen faft ni^t« bar, M^e, 
4)irtrn in einfachen Sanbfc^aften, unb btc^ Beflügelt ft^ ^^^ ®etU nic^t weniger 
leicht al« üor ben Göttinnen ber $ou[ftn unb (Sfaube, öor ben Silbern ber 
^ntife, üor ben reinften, glücflic^fteit Dingen ber S!unft. ^ai ftd^ bie $)olISnber 
fträubten, bie 9fienaiffance mitjumad^en, erflSrt ein Süd auf iRemBranbt, dvm 
unb San ber ^eer. Die'e trogen toaren burc^ unb burcf antil unb !onti t 
ha^ ftiliprtc Jtletb öerac^ten. S^re «rt Berührte ben Sinn ber «nlife, Bei t 
biefer ben SJlarmor Belebte, unb fanb in ber lOeinmanb eine eben fo natürl t 
gorm wie bie ©riechen in ber ^^ßfaftif. SBa« ^laftif ift, wirb man immer • f 
an ^^ibia« lernen, ba« Urplaftift^e, ba« feiner felbft wegen ba ift; ba« l ' 
malerifc^e, o§ne alle anbeten SRomenie, wie e« auf natütUc^fte Steife a i 
htm $infel rinnt, le§rt bie §oaanbiff|e i^unft Beffer al« iebe anbete, {«I6|l ^ » 



jiymzeu uy x^_jv^v^ 



^LV 



S)ie alten in 2)ü|fcfi)orf. 119 

bte %lan^xioilt Tlaltui ^enebigiS. ^ie Sta^tcnet toodten an^ nod^ pat^etifc^ 
fein; unb e£ gelang i^nen übtx iebed SJ^laj) ^itiaui^. ®ie tDoÜitn t§te $oUfte 
fd^mfiden, bei 9h^t, ben t^iltften, ben gftauen btenen. ®o ein ^oQftnbcT molt 
ffir fid^ fel6ft allein unb man fü§lt mit unt0tber{!te§li($et Q^ttoalt, bag er allein 
ift; bet 9[bf4luf( bringt alle ScbeniSgeiftet bei» S^finftCetifd^en aur ßStlften QSirfung. 
@a malte, trfiumte, bt(|tete (Sn^p feine @^efd(i($ten Don Stufen: unb bad menf($« 
U4e 9ltoma in feinem fBerf ift fo ftat!, bad @)öttli(|e in biefem 9nenf($ent§ttm 
^eute no(i§ fo ftiftaCl^ell unb gan) unb gat un^iftotifd^, bag man doc jebem ^ilb 
einen getvaltigen 9iud \püxt, aU malte (Stner oon ben heutigen eine un^ an& 
bem S^tx^tn genommene ©ad^e. ^^ ^i^t ifi fein gaubetftab. (Sd ift tin 
anbete« iDlittel qU bet (Sonnenfled bet ^leinaitifiien |)oeiten ©rabeiS Don l^eute 
ober — eigentlich — t>on geftern. We^t 5Dlefefi ober Qene« leuchtet in bem Silbe: 
bad (^an^e ftra^lt, bon innen getauft erleuchtet. Da« Sic^t ift i^m bte innere Shaft, 
ber SR^t^t^mu«, ber einen Serd oon®oet^e unfterbiic^ mac^t, ba« UnetflScltd^e, bad 
ntf^t ^cf^einung, fonbem Ißirfung giebt, toit an ber @onne ntc^t ber merttoürbige 
golbene Saß in ben $SolCen, fonbem ha» 2i^t im ^in!el be^» 3immeri», boi^ oon 
i^r fommt htt Shaft, bte ben S^lc^ ber 8lume öffnet, ha» ^unberbaie x% ®o 
leicht loie (Su^p gelingt t» Steinern, uniS ^n »Armen, ^a» Silb §Sngt im felBen 
©aal wie ber laci^enbe 9Ite SHembranbtd, Don bem id^ fpra($; !ein Silb allererften 
9tanged, aber fd^tiejslid^ ein dlrmbranbt an» guter S^^t ^^^ getoaltiger ^a^e. 
<Bie^t man Don i§m su bem ^nk)p hinauf, fo meint man, Don ber ^rbe )um $im« 
mel emp0T3ublt(fen. SDort ein fii^koer at^menber, gewaltig ringenber ÜRenfc^, ^ier 
tin (ä)5tterj[fingling, ber fptelenb bie SBelt beawtngt. Sei bem 9(ermel bed auiSge« 
ftrccften SCrmei^ ber Wirtin badete i($ an ha» fd^aumige Steift in bem ^ermel ht» 
^apftportrait« in SRom,>bed f(^5nften SelaiSquea, unb mugte mi^ Dor ber Itej^erei 
lösten, nii^t ha» Timple Stleibd^en biefer t|5rid^ten ^irttn Aber bie ^cat^t be« ^n« 
beren ^n ftellen. I)a« 8feberleid|te ber ^rac^t (Su^piS wiegt Diele perlen auf. 

@o DoQenbet in feiner 9(rt malt auger SRemSranbt nur San ber Slleer; unb 
auc^ Don biefem ©eltenften ber Seltenen l^at bie SCui^fteHung ein fleined Silb Don 
tübrenber @d(ön§eit: ha» aarte SR&bc^enprofil mit bem blauweijsen ^u($ um bie 
®(^ult(m Quf braunem Q^xnnh (aud ber D'Slrenberg '(Sammlung), bad an ha» ht- 
rühmte gftauenbtlb im $aag erinnert. Qmtx Silber etneiS wenig befannten Sid^t* 
!&nftlerd, bed^t^n ^an be (^apeQe, Derbanft man ber felben Sammlung unb ber Sfrau 
Don (Sarftonjen. 9^omentlid^ bad aweite, bie ^inbftiHe auf einem monbfd^einarttg 
Don ber unterge^enben (Sonne befc^ienenen glu^, ift retaDoH, bem ftodt^olmerC)afen« 
bilb Derwanbt^ aber leffer. ^uf Seiben finb Suft, bie fd^wflraUc^en CBolfen unb 
ha» S^affer in ber t^pifd^en, feibigen ^rt hz» 9Jleiftet0. Turner baut \\^ barauf 
auf; aber man mug fc^on etnd ber aQetbeftrn Silber Turner«, wie bad (See* 
begiftbnift in ber felben blau«weig'fc^waraen Stimmung, nehmen, um nic^t Don 
bem Untcrf((ieb au Ungunften Numeri» betroffen an werben, ^er alte $oC[Snber 
be^enfc^ fein engeiS i^elb mit bewunbermSwert^er ©ic^er^ett, wS^renb Turner 
mit Diel größeren ^nfprüd^en um eben fo Diel aurfldbleibt. 

9Rtt einer ^nao^l foftbarcr ^etfe ftnb bie reinen S^oloriften oertreten: 
Doion ber Sater (Su^pd mit ben !öftli(^en ßwiUingen ber ©ammlung !9Q3eber, 
in gelben SRöcTen unb purpurnen 3<>^€n> ^^^ ^^^^ii^ f^§^ fc^bnen Interieur 
■»pieter be $co4, ber befannlen grau am genfter, in foftbaren garben, im 



Jiymzeu uy x^jv^v^ 



^LV 



130 S)le 3ufmift. 



1 



$)mtttgTunb ein fc^Onet ^ux^blid tio($ (Sang unb (Sparten, tote i|n ber Slctjtcr 
eft gemalt |at. @in grof^et unb glSn^enb foloritter ^er 8ot($, bte ftntimft 
bed (S^efanbten, tourbe t)on bei ®tabt SRfinfter gefd^tcft; bie Sanbfc^aft auf htm 
IBilbe <ft nid^t t)on bet {)anb bei» 9neifterd. 

S)ie e(genl[i(|e retrofpefttDe ^u9ftellung fc^tief^t mit bem fie6en)e|men 
3ülftt§unbert. 9Cu9 bem ac^tje^nten fa§ ic^ nur einen fe§r nteb(i<|en <lto§f, 
La diseuse de bonne aventure, einen leiblichen Sfle^ntlbi^ unb namentlich bie 
teitenbe @)tuppe ber gamtlie Q^alod Don unferem ^feobomiecü, bei beten ^nblid 
{t(^ lebhaft ber SBunfc^ tcgt, einmal aUe Silber biefed mit Unred^t nuc aU 
@tef|er befannten @aint^Kubin ber ^utfc^en ^ufammen 3U fe^en. gn einem 
fleinen S^abinet §at einer unfer t»orne§mften Sammler, ber 9Raler Oebec in 
S)üffelborf^ Sltere beutfc^e 93i(ber bed neunzehnten 3 §tl^unbert9 t)ereint, ein }^m 
auffadenb gute ^Inbrea« SCd^enbac^ fleinen Umfanget, ein paar SRun!acft|^ etnige 
5um %^eil rec^t gute @kmSlbe be« ^^ittmaletd furnier, Silber )>on 9nani mib 
eine {e§r fc^öne Qanbfd^aft Söcflind üü9 bem ga^r 1850, t>on einer Sorne^m|eit 
ber ninftlerif((en ©ermnung, gegen bie ^Qed, waS S5cll,in fpftter gemacht H 
toeit ^urüdtritt. SRen^el ^at eine eigene, fe|r intereffante Slulßellung, bet man 
nur eine Beffere 9lnorbnung ge»Qnf<$t ^fitte; bie 9^dume paffen nic^t rei^t ju 
biefer petf önlic^en ^unft. ^ier überrafc^ten mo^l am ^Reiften mehrere Sanbf^aftrn 
bed jungen SD'^en^el; oon lebenbigftem @inn ffir gfarbe unb Bewegung, offenbor, 
wie aud| bie in Dredben audgeftedten S^nli^cr ^tt unb tote bie entfprrd^enben 
ber 9^ationalgalerte, unter 6^tnftableiS Hinflug. SBie eine 9lnftage oor Sturjem 
feftftedte, waren am Anfang ber oietjigcr ^al^xt mehrere Conftabled im ^ctcl 
be SRome in Serlin ^u fe§en; bamald ^at STlen^el bei^ giogen (Sngtfinberd Shinft 
lennen gelernt unb baburc^ eine me)entli(^e f^örberung feiner SO^alerti erfaßten, 
aj^an fann bebauem, bag biefet (Sinflug in IDeutfd^lanb auf WUn^d befc^finft 
blieb, — menn man ni(^t etwa annehmen mitt, bag au(§ ber feine ^pi^w^ 
ber in feiner gcit fo aUeinfte^enbe malerifc^e S)inge ftjuf, unb ein paax anbere, 
^eute oergeffene S^finftier aud (Sonftable Sortl^eil sogen. 

* 

^an fte^t aud biefen ^nbeutungen, wcld^en Vnfprud^ auf bie 2)anf6di» 
feit bec beutfc^en ^unftwelt iDüffclborf neuerbingd erioorben ^at. Sluger bem 
nod^ Don ber oorigen grogen ^lu^fteHung §er tfi^mltc^ befannten S^owIopituUt 
©c^nütgen in ^öln f^at fic^ namentlid^ ^lofcffor Giemen in ®onn in nie b«""9 
an^uetfennenber ^eife um bteSlui^ftedung oerbient gemacht; unb neben i§m Dr. gif 
menie^'Sfiic^at^, ber Scrfoffer be« Silberfataloge« unb be« Bei ©rurfmann er- 
fc^cincnben glönsenben ^erfe« über bie alten SJleifter ber Ku^flellung, auf M 
[^ bei biefer Q^elegen^eit gern unb nac§brOcf(i(^ ^intoeife. 

gulfu« SReier-Oraefe. 



Digitized by VjOOQIC 




Saüabe wob 2)rama. 131 

^aUabe unb Drama. 

.'Setttf^ed iMüaUnbndi. Setlag t)on @eorg anüQer in SRilnc^ctt 
@tait einer ^el^ftan^etge ein gfragment ber Einleitung: 
^a» Sefen ber ^aOabe ift S^ottrag. 3)a8 Bebingt i§re (Stoffe, i^re gfat5e 
itnb ©cftaltnng, gfotm «nb ©ptöc^e. 3)er Qxo^d, öor SO'le^reren toorgctrogen 
3tt »erben, gie^t i^r getoiffe fünftlerifc^e @^efe^e, wie [xt aü bie ftunftformcn 
«ntbe^en, beren ^efen nic^t eine Beftimmte Ätt ber SöteDcrgaSe unb be« ?fuf* 
^enomntentterbenft Bet^or^ugt, a(fo ^ur Sebingung ber gxögtm5glidjen ^lOiifunq 
ma^t ^er (Sinbrucf fairerer, in ftc^ gef (^(offener, ftarC unter bem ^xütn brt 
bargefteEten ©eftalten fte^enber @tß(fe beiS ®poS koirb unter bem ^ortroge mad)« 
tiger, mitreigenber gemotben fein, aU ed bad (S^od fonft ^u fein ^piegt; bec 
Sortragenbe — unb in i§m gewig §Suftg ber !3)i(^ter — wirb in feiner eigenen 
45rgrlffen^U 6ei aü foldjen IcBenö- unb wiUcnöDotteren Stellen fofort neue SHög» 
(id^feiten ber ^iebergaBe, b.r fc^aufpieleiifc^en ^etfOtperung ber (S^egenffi^e in 
feinem Vortrag gefallt unb genügt l^abetf. 3" 5§nltc^er $3eife mu6 ber länger 
ht9 Solfeliebe« ha, mo nic^t reinem felbftgenugfamed ober entfagenbee ®efaf)(, 
{onbern Q^effi^C, bjd fxd^ ^um Tillen, )ur %^at oerbic^tet, bod in (ä)egeti fallen, 
in SSkc^fetrebe fxd^ entläbt, feine bic^teriff^e Anregung war, ^u einer me§r al^ 
(^rifc^en ^irfung aufgeftiegen fein, ^ritt ftarfed @effl^[ in^ (Spo» ein, fo mug 
<9 [x^, xxm mit ber gegenftfinbUc^en epifc^en $ße(t in or^anifc^e ^erbinbung ^u 
{ommen, in Riffen umforo-en. ^erbic^tet fi(§ ba$ I)9rif($e d^efü^t bed Siebe» 
)um SBitten, fo forbert e9 gegenftSnblid^e ^rlt )ur l^et^Atigung. dpoi wie 
^^rif kierlieren i^rcn eigentlichen C^^arafter babei unb nehmen gemeinfame bra- 
oiotifc^e 3üge an. Un biefet ©teile ber (£ntwi(fe(ung fte^t bie SaSabe. (Bobaib 
fit [x^ aU gorm ^eraudjngcftalten begann, war für [xt ber Sortrog t)or t)ielen 
3n^0tem me§r aU ein ^ot^bc^elf : er erft eTmögli(|te ibre l^Ot^fte ^irfung, bie 
bramatifd^e, fonol^i in ber fc^iufpieterifc^ but c^ lebten ^iebergabe burd^ ben $ot' 
tragenben atö au($ in ber wac§fenben ©teigcrung, wie fie aüe SBiden^funft nor 
einer größeren S^^^i^^^inenge erfährt. 

^ie SaHabe ift norbifc^-germanif^entttfptunged. (Sie fenfte i^re SBur^eln 
in» Solf^lieb, ha» ftetd t)iele gegenftanblt(^e Elemente enthielt unb auc^ fd^on 
bie überganglofe S^ßr^e unb ^{^rägnanj bramatifc^ etgieifenber ^iifung §atte; 
4iu($ ftofflid^ ^ix%^n eine iRci^e üon ^aUaben bie gtögte ^erwanbtfc^oft mit bem 
Sßolfi^lieb. ^oc^ wurzelt bie ^aClabe auc^ im (Spod. 92o($ bi^ in bie neufte 
3eit ift biefe gwei^eit bed Utfprangeg in S^unftbaQaben au füllen. 'S^o bie 
SBallabe @toffe ber ^clbenfagc bc^anbctt, ift fte faft immer epifc^er, breiter, ^u 
fammen^Sngenber. SiebedbaUaben unb aü bie badaben^aften ©ebic^te, in brncit 
tUgemeinei^ Eileben ®eftalt wirb, geben metft nur hi^ äußeren @(ef(§e^niffe an 
ein paar (^arofteriftif($en ^enbepunften unb (äffen bie inneren Vorgänge errat^en. 
2)ad SBefen ber IBadabe wirb am S^laiften, wenn wir fte mit bem Epo^ 
t)erglei(i§en. $(uc^ ha9 Epod war jum Vortrag beftimmt, aber nur iufoUig an bcn 
93ortrag gebunben. @d §at feine in bem Tlai feften @)efe^e wie bie ^^adabe, 
feine in bem felben ©tun einbeutige fünftterifc^e $ßii!ung. ^efc^ic^tUt^ ift eine 
metCmürbige S^tfad^e feftgeftedt. !!)ie grof^n alten ^clbengefänge machten 



iOogle 



132 S)te 3it!mift 

mc^tfad^ %XQ%t Umfangdmotiblungrn buid^. @te toaten im neunten tmb ae^ntcn 
3a§T^unbeTt )ttfammengefc(ittni|>ft^ im jtoölften unb breije^nten gebieten fie 
loteber ^nx epifd^en breite unb maxien im bierjel^ntcn ^o^tlunbert tmeber eine 
gana anffaHenbe SBonblung m^ ber Mr|e §in buri^. HH ift Brbentfaoi, ba§. 
j(uglet($ mit ber Seningetung beft Umfanget bie bei SaOobe eigent^fimln^e 
@tTo^§enform einttitt. S)iefe SßanMungen fmb le§trei<$. S)te KuilBrettintg be# 
l3ol!dUebe« — ffit biefe 3^it finb !ur^e Siebet fe§t geBrAnc^ltd^ gemefen — mag 
ouf bie Umformung bed (S))o0 eingetoirft ^aben. ^et Sft§etif<(e SD^tbeftonb, 
ben mir ^ier t)orliegen §aben, ift ber einer aufierorbentüd^n^Jertiefung ber tp^^^ 
ftunft. 5S)ad @poi rechnete auf bie inteOehnede Spannung. @eine 9&irfiiti|^ 
beruht sum Z^til in bem neugierigen gntereffe: Sßie mirb t^ meiterge^en? Qhte 
SBit!ung, bie not§menbig ouf ^en, ber bad t)orgetragene ^pH ftnnt, nax fe|x 
gering fein fann. (Sinen Bemeift boffir, bab bie epifi^en ^Snger S)ie« fel^t 
empfonben, bietet bie 2:^<itfod^e, bäg in t)iele f^elbengebid^te immer neue aben- 
teuerliche 8mi[c$enftfi(fe eingeflod^ten mürben, morau< fic^ bie ermahnten nmfa»9*» 
ermeitetungen ergaben. SBenn mir bie SGßicfung auf ben Su^^^c«^ anfe^en, fiitbcn 
mir auc^ ^ier in ber Badabe ba« 2)rama. ^ie fe|te meber ha€ rein tpt\^ 
Sntereffe t)orau0 no($ rein I^rifc^e ^^eilna^me. @ie manbte ft($ an feine in» 
tellc!tuelle ®^annung, fonbem an eine (demflt§i(fpannnng, \it erregt baft 3">k^ 
ber $0rer bid 5um IQSillrn, ^um betrac^tenben fBiOen, t>or bem — ja: in bem — 
ft(^ auc^ bad 2)rama abfptelt unb für ben bad SBtffen um bie ^orgefO^tc ^anb* 
lung gana gietc^giltig ift, ba er na^ einer 9(udl9fung ber angefpannten mib 
fortmfi^renb in (Spannung gegoltenen @effi^(e verlangt. 

SMe bramotifc^e gorm ^at §d(^ften gormmett^: grögte SRannid^faltisfelt, 
bie, t)om IIBillen bur^trSnft, jur ^in^eit aufommenfc^liegt. S)a4 (Spta loie bie 
C^rif §aben einen geringeren gormmertb ; bo« Spod entbehrt im ^Od^fte» ffinp« 
(etifd^en (Sinn ber (Stn^eit, bo« Sieb ber Snonnic^foltigfeit. ^ie Sallabe ettDeitert 
UdSieb au größerer ^üQe, o§ne bteStn^eit auf augeben. Sie tft eine 93oTflitfe 
bcd ^omod au4 in bem @tnn: bed ^Od^ften bid^terifc^tn 8ormmert(e#. 

Qt^ ift onaune^men, ha% ber Sortrogenbe Sodoben ftorl bramotifi^ toteber* 
gab unb bie SBorte mit lebhafter äJ^imif begleitete. Sbai breite Qtpo» tietlongte 
f^on rein p^^ftfc^ einen mefentlic^ ruhigeren l^ortrog. 

!Dad Drama f^ai einen ftompf baraufteden, ftarfe (S^egenfft^e ^atOpt^ 
arbeiten unb a^ einem enbgiltigen, entft^eibenben, entmidBelungCofen, fftt oQe 
3eit einbeutigen Srgebnift a» führen, tiefer ftrengften ffinftlerifd^en ^^^rbentnn 
genflgt nur bie ^rogoebte. 9?ur ber Untergong bed ^rlben ift einbeutig, im« 
ibiberrnfiic^. SCber ha» Drama l^at biefe ^öc^fte unb ftrengfte gform nic§t immet 
etfüdt. Qt» begnfigt ft(^ oft, bie 3ui<$Auer, ftott mit einem unabftnberli^en 
(Srgebntg, mit einem ®t\m, einer Srrage, t>ie(leid^t fogor einer Se^re au e"" 
• loffen. @0 tiergtgt feine Aufgabe, einen Stampf a» geben, gelegentlii^ t 
Stimmung« ober ©relenfd^iUerung unb giebt nur einen f^mac^en 9lot|be( 
ffir ben Stampf: (Sntmitfelung unb ^anblung. SS^ie bod Drama felbft, i 
au($ bie SoHabe ^äuftg t)on i^rer bromatifd^en Slufgabe ob, nfl^ert ftd| ^iet 1 
Tcin gcfu^lmfigigen SQßiebergobe eines 8n\tanht&, boit ber breiten ftleinfc^ilbent 
Der ©prod^gcbraud^ erloubt l^ier feine fd^orfe Trennung; anmol bie Kbmeic^itni 



Digitized by 



Google 



©öttabc unb ^ramo. 133 

Don bn Urform öei ber Sadabe — in golge i^rer ftürge unb ber r^^tf^en Seftanb« 
t^cile in i§r— nic§t \o fd^ioere 93etfe§lungen 6ebcuten mte beim eigentlid^en^roma 

2)te (S^eftaltung, bie ber @toff annimmt, ttenn et aur Sollabe tttrb, ift 
eine faenifc^e. Oft ift e« ßclunoen, ben @toff in einer »irAgnonten ®a«tie au 
(emftltigen. a)f{e^rere Ga^^^n finb ^fiufiger. a^on^e Altere ^aOabe rei§t fogat 
fe^r Diele etnaelne ©aenen, hit aber jcbe ffir pd^ beutlid^ umgrenat |lnb, an ein^ 
anber. ®p5tere t^eilen bie Sadabe oft in imü, bret giögere 9[bt^ei(ungen, bie 
je eine ®^tnt umfaffen. ^ie in fi($ bramatifc^en ^^tntn fte^en §8uftg in einem 
tpi\^tn, nic^t bramatifi^en 93er|fi(tni6 au einanbet. ^aft ^eigt: bie fpatrre 
ergiebt ftc^ ni($t gana mit not^menbiget gfolge an» ber fristeten; ein getoiffe» 
»clieben be« ^id^terd bleibt ffi|iaar. 

...^ir heutigen ^aben bie SaOabe neben bem ^ama, bie 33orftufe mhtn 
ber (SifiUlung. ®o übt bie Sallabe nic^t me§r bie Dolle bramatif(^e SBirfung^ 
bie fie einft unbebingt |atte. Sßo^l aber füllen »ir bie 9$ermanbtf($aft ber beibeu 
geworbenen formen nod^ ^eute. Sllingt nic^t ber ;,aRacbet§'' toie eine groge^ 
getoaltige Sallabe in uni^ nad^? Unb fteigt aud ber ^aKabe Don (SbtDatb, ber 
auf (SIeleig ber Sf^utter ben Sater tatete, nic^t eine f(^mere, furd^tbare, bet 
OrefHe gIei($tDert|ige ^ragoebie Dor un« auf? 

%>a id^ Beim Knaetgen bin, »iH id^ fogleic§ auc^ noc§ melben, bog im 
Serlag Don €c^ufter & Soeff[er ein C^ffa^ über 9[nnette k)on !Drofite*^ül«^off 
(©anb (5(f ber ,,^i(5tung") erfd^ienen tft, in bem idfj ba« merfttürbtge aSefen 
biefet 2)t4terin Don einer neuen @eite au erfaffen Derfuc^e. 

®ee$eim. SBil^elm Don Sd^ola. 

Wev vevtfieuevt bas (Selb? 

(eit ber Dorigen ^od^e l^at bie SReid^^banf ^eutfc^lanbd ^anbel unb ^nbuftrie 
ein ^i^fonto Don fünf ^roaent biftitt. 50a« ift bie felbe SReic^dbanf, bie 
lunScIffc i^re SReid^dfd^a^fc^eine an aa^lteic^e 3tt)ifd^enfirmen glü(flid^ abfegte unb 
Balb bana($ eine fold^e Qixi^tt^^nnq k)rrfügte, bag biefe 3^Uc§enfirmen auf 
i^ien neuen SeftSnben roof^i noc^ einige SRonate ft^en bleiben muffen. Ob 
biefei Serfa^ren, fo toeit ed augleic^ eine Ueberrofc^ung bietet, §ö($ft loi^al ge^» 
nannt toerben !ann: S)ai9 ift eine Sfrage, über bie fid^ Q^ttoinntt unb Verlierer 
f<|tterlid^ einigen toerben. ^m &an^tn aber leibet bie öffentlid^e IBo|lfa§rt nur 
wenig unter ben getSufd^ten (Sttoartungen ber Sonfenfreife, bie, ftatt bed erhofften 
ftonfortialnu^eui^ k)on Vs $roaent, nun e^er ®($aben ^aben bflrften. ^ie ^txttn 
tonnten ja and^ red^taeitig ben aRut§ i^rer @rfa^rung aetgen, nac^ ber e« Der* 
meffen ift, gerabe im ^erbftbrginn mit einer tCnlei^e ^eroM£au^<>i>imen. 2)od^ 
gegenüber ber Sureaufratie — unb au ber metben SRei^dbanf, ©ee^anblung unb 
Q^entralgenoffenfc^oftfaffe nun einmal gerechnet — §aben ftd^ unfere $ra!tifer 
tbtn ha9 ©d^toeigen angewöhnt. 

Der loirflic^e ^tudf einer fo ra^iben 2)idfonter^0§ung trifft unfere l^auf» 
leute unb gf<tBrifanten, bie ^lO^lid^, o^ne ha^ fted a^nen fonnten, bie a^cifel^ 

uiuiuzeu uy >^jv^v^ 



§le 



]34 j5)ie Sttfunft. 

I^afte ftlugl^eit ber offiziellen ^anfpoUtif mit einem DoQen ^ro^ent an i^tcn 
SBe^feln unb an {|tem Sombarb Begasten mdffen. ^0 ift ava jti>ei ©rfinben 
fd^Umm. (Stften^ ift ber ^idfontfa^ ^eute ein gfoftor in nur oä^n t>te(en liBaaren' 
S^allnUtionen, but(| bie |um St^cil nun k^iedeid^t tin nnangene§mec <Stxt<( ge» 
ma($t kotrb; unb a^oeitend §aben mit a\x^ no($ mit ber ftonfurren^ beö 9ita» 
lanbed au fSmpfen. Ober glaubt bie 9lei(!(dbanfbtre!tion, nnferen (Sjcporteuten 
fei e« eine ftleinigfeit, gegen einen um t)ofl[e s»ei $ro^nt ntebrigeren 3tn^f^ 
ber @nglänber unb gfranjofen nod^ gute ®ef(|ftfte |u machen? ®& flingt tote 
ein inbirefteiS 2f>b, totnn man ie^t an bie fed^se^n 9J2onate erinnert, in benen 
unfer leitenbed 9{oteninftUut feinen 3indfu6 ru^ig auf t)ier ^ro^ent belaffen ^abe; 
tro^ bem Vludbrud^ bed 9Cftaten!rieged, fagt man, unb tro^ einzelnen ftnr«))aniftn 
in '^arii^. Ueberfe^en »trb nur, bag man aud^ bei biefen 4 ^lo^ent fle^eit Blieb« 
aU in Sonbon bie Urnftf^t ^mei ^erabfe^ungen, auf SV« unb 3 ^ro^ent, mt 
fügt §Qtte. Qütx^t erhielt unfer Sentralaudfi^ug, ber fo gut auan^Oren oerfle^t 
bie 9tuff(&rung, haf^ man bie toeitere ^oltung b2r San! ton @ng(anb oBwaTten 
looHe; unb aU biefe Haltung bann jeben ß^^tfel an einer (^elbttetbidigung an^an« 
fc^liegen begann, ^tefc ed mteberum, man muffe ben Verlauf bed Shiege^ qB' 
märten, ^ro^bem alfo ^eutfd^lanb in biefem ganzen ftonflift meber ))oltttf(| 
nod^ mirt^ft^aftltd^ auc§ nur annfi^emb fo ejcponirt ift mie ha» Britifd^e Wdt- 
rcic^, Ratten unfere (S)elbt)er^S(tniffe unter ber übergroßen Sorftc^t ber SRetc^^ 
Banf feit ^a^r unb ^ag an leiben. Unb um ^Hebern bie S^rone aufanfe^n, 
§aben hit getreu berffiumt, in ben (Sommermonaten ber StBunbon^ fär bte 
95cbürfniffe bed fRti^t» unb ^reu^tn« ^u forgen: ftc fallen mit betSoibetung 
t)on 160 SD^lidionen in bie ^erbft^eit hinein, mo bie t^erfd^iebenften SBaorenmMte 
i^re alten ^nf))rüd^e erl^eben unb mo admfi^lic^ aud^ für eine l^alBe aRiCftarbc 
Wlaxt (betreibe in ben bereinigten @toaten (ober bieiSmal in 9lrgentinien) unb 
SlnbercÄ ju be^a^len ift. ^ie SReic^Sbanf ft^ernt gana ftdjer audü für bie nftfjflen 
SD^onate ftorfe ^nfpiüd^e bt» ©taateiS au erwarten. <Sollten biefe Knfptfic|e 
i^r aber toirllid^ erft |e^t bcfannt gemorben fein? 

3)a^ ^Iled Beaiel^t f!(^ ober nur auf eine t>orübetge§enbe ^»fti^e im 
Slnorbnungf^ftem ber Stelle, hit unferen @)elDmar!t einigermaßen au üBerft^cn 
unb aufammenau^alten Dermog. gür ben fc^led^ten Suf^anb felBft, für bte Z!^ 
fad^e, bog ein paar §unbert SP^idtonen neuer beutft^er f^onbS unferen 3^f^ 
fo ungebührlich er^ö^en, aU ob mir ein pafftoeiS SBitt^fd^aftleBen frifteten, fann 
man ben (Btaat nic^t oerantmortlid^ machen, gtnanaminifterium unb fReic^SBanf' 
|)rärtbium mögen nid^t gerabe ein Uebermaß an (Scharf ft(§t geaeigt ^aben: an 
bem fd^ted^ten ©tanb unfcrcr S3cr§ä[tntffe ftnb fte unfc^ulbig. SBer bie moljre 
Urfac^e fud^t, foHte lieber ben großen (Selbquellen ht& Sanbei^ nad^fpüren, unfetem 
^ftienbanfrocfcn, bcffen 5lu8bc^nung unb 9Bert§auma($« mo^l fo a«mli(§ f^-:» 
fpiedoiS ift. ^ie ^letc^dbanf ^at in erfter Sinie unferer XB&^mng a» bien ; 
bie Aufgabe ber Wftrenbonfcn ift, mit ber bcgc§rteften SSßaare, bie e« üBet^ t 
giebt, au i^anbeln: mit @.lb. SBeld^e feCtfamen Scge mögen nun biefe giof n 
^clb^änbler, jc^t bie größten ber ganacn Söclt, ctngeft^tagen ^ahtn,\ia fte i 
Qaf)x unb 5:og aur ©tnicbrigung beS ginöfuße« nic^t« bciautrogen öermoc^ti ? 
3)a3 ift noc§ fc§r milb auögcbrütft; roa^tfd|cinlid^ ift biefen mic^tigen grall- it 
fogar bie ©r^ö^ung be« gindfuße« a^aufc^rciben. 

üigitized by VjOOQIC 



SBer Dert^euert ba§ ®e(b? 135 

S)ie öcfcr her „S^tm^" toijfen, um toie ölele SDWatonen unfcrer Orofe» 
(anfen i^te S^apitalien t)etme^rt l^abm, fett (eint 9^a^<R be^ ^örfengefe^ed juerft 
bte !Deutf(4e ^anf bie bett t)erSnberten Urnftünben ongemeffene IRfiftung Begann. 
5Dad ®efe^ f(^fi(erte bte ^ebeutung be« ^roDittibaitfieriS, mehrte ble Ston^n* 
trationftaft ber 8R{id^«§au^tftabt uttb ^u^ang babuid^ bte Berliner hänfen ^u bem 
$eifu($, ftd^ iu ftSrfen. ^» toar unb ift rit^tig. ^eitbem §aBen aBer bte 
„©tSrCnngen'' fein ®nbe genommen; fogar in Stlttn, mo bie Wx\t tanm nod^ 
t)Ott einem 8ftieb§of ju unterfdjeiben mar, tourben, unter ^»nbert an pc^ ganj 
^{auflBIen (^rünben, bte nur immer weiter )ion ber früher anerfattnten ^anpt« 
linte abmieten, Unfummen neuer ^ftien andgegeBen. Wtit anberen SBorten: 
man na^m t)on ben Bid^ertgen tCftioitSren ^a^, mai^ f!e an guten S)tt)tbenben 
erhalten Ratten, in toefentlic^ oergrdjs^tem Umfang Beftänbig auriltf. ^latMi^ 
fonnte ba leine mtc^ttgere San! surflcTBCeiBen. ^te 2)armftäbter San! mü^te, ^nxa 
SeifpteC, je^t au$ ben großen ^onfortien audft^eiben, toenn fie gejmungen tvAre, 
t)te(en ber i§r angebotenen Gianda! tionen fern )u Bleiben, ^ie S^amerabfc^aft !ann 
fic§ wegen ber Sert^etlungbedSRtitfo^ iantd^t ju oft freie ^anbBemal^ren. ^igentlid^ 
tfti^ alfo gana unn0t§tg, Bei ben @rogBan!en no^ nad^ inbioibueden (S^runbfät^en 
3U fuc^en; fie Bilben einen iRtng, in bem fein etn^elned &{it\> wefentlid^ fd^wS^er 
cU bi$ anbere fein barf. Q^^arafteriftlf(^ fftr bie ^tlmad^t einer @tr5mung ift 
«8er ber Umftanb, bab au($ bie iDltttelBanfen — alfo bte gerabe, bereu gfunf* 
tiottctt badSörfengefe^ angeblich auf bie Berliner ©ouptinftttute üBertragen fottte — 
in einem S^nlic^en Ser^ältnig i^r Kapital Derme^rt §aben. 50ur($ biefe (SnU 
tviifelttng ^at bad beutfc^e Sanfmzfen, mt»in man^ nur bon ber (§(elbfeite §er 
anfielt, aHmft^lic^, nic^t, toie ermartet mürbe, d^tefen unb S^^^d^ fonbem ^liefen 
t)erf($tebener ^rdge erhalten. Unb bag baburc^ nic^t Bidtgeie Satmittel gefc^affen 
würben, Beveift ber 3in^fu6 ^^^ legten :3<>^^t^' Betoetft auc^ bad S^urdnioeau 
unfcrer ^eimlfc^en ^Renten. Öcutc, bie mit bem ^inioei« auf bi: UcBeröölferung 
|ebe^ 3)an!el Itd^ten gu föntten glauben, merben gtoar fagen, bad ^Sac^^tl^um 
ber Stufen fei nun notütlic^, ba ^eutfc^tanb Balb fec^a^S äl^idtoncu 3)^enfd|en 
^aben merbe. ^od fc^etnt einleud^tenb. Q^leBt e@ aber auc^ eine auSceid^enbe 
Stftärung? SRId^tig ift ja, bafe ber Stcroerbrauc^ mit ber J^opf^a^l hz9 bcutft^en 
Soltek fteigt. Sicr aber mirb wirfüc^ getrunfcn, »ä^renb @clb nur umläuft. 
3« umfaffenber alfo bte Sfonjcntration unfcrer. Sarmittet »irb, um fo weniger 
Braud^ten eigentlich auc$ bie Saufen [i^ mit neuen S(apitalteu abzuarbeiten. 

S^ac^ fo(($er Cogtf ooH^te^en [\^ aber bte ^inge in ber gemeinen ^iif^ 
lidjfeit nit^t. 3)ic Beret^tigtc Sy^ad^tftcllung, ble \\^ ble Cctter unfcrer ©rofe* 
inftitute burt^ i^re §o^e gnteKigcna unb im ©anjen audj burc^ i^re ©olibltät 
erobert §aBen, f^at, wie leicht ju Begreifen ift, aud^ i§ren Untenie^mungmut^ ju 
immer gröberen ^§oten geftad^elt. (5i ift etwa« gef5§rlt<^ ©tofteö um bog fta* 
pital^um ba« affo3tirteS!apital unb — ba« Staermobernfte — bo« alfoaiirteffapitol 
ber ?ljfo5iotionen. 3)ic |)cmmun9en fehlen ba allau leidet; unb be«^alB erleben wir 
^eute — meinetwegen in ben foncftcften 9fied§t«f ormen — bie Sanfen*3(ttma«§t. 

SDurc^ fol(^e Sluffaffung wirb natürlich bo« gewaltige Scrbrenft unferer 
Sinanj nm bo« rofc^c ©rftarfen ber ^nbuftrie, be« Sergwerfwcfen« unb onberer 
©ewcrbe nic^t gcft^mälert. 9^ur lögt pc^ faum noc^ fiberfc^en, wann unb Wie 
joft §ier, ftott be« ^um ^cbrouc^ nöt^igen ©cfäfee«, ein Sujuögcföö gewählt wirb. 

uiLjLuzeu uy -^^j v^ v^pt l\^ 



136 2){< Snlunft 

Unfere Sonlen ^abtn ungeheure Soften anbner 9an!o!tien in ft<$ feftgeCrgt; 
fte ^Ben ium Qroed A§tili(§et ftontrolen tieftge Witn%tn t)on SHt^n unb Se rg« 
mxtMÜtn m t§re ^ottefeuiUeiS get^an; fit fc^affen burc^ i§te gto^rtige Qnu 
Üaür>t, BefonberiS in brt Umgegenb bet ^auptftSbte, bet ^obenbetDert^utig gan^ 
neue Sebmgungen; unb babet rebe id^ no^ ni^t einmal t>on hn in i§rer 9Crt 
einzigen ^tbemta'^Cngelegen^eit, too bie Sotfung bei» a^ad^tgefü^iei» junt etften 
SO'^al in anterifanifd^en SOnen ^Max tt)urbe. (&» toSre folfd^, in biefet tUBer« 
fülle — »enigcr ber Shäfte als bet ÄroftBet^ätigungen — nadj einjelnen 35öfc» 
toid^ten 5U greifen. 3)ie ragen faum befonberi» §erk)or. (Sid^er ift bagegen unb 
nic§t ttte§r ju t)eT!ennen, bag bie gan^e Strömung nac^gerabe )u ftar! gemorbcn 
ift unb ha% unfere Saufen {tc^ nad^ unb nac^ Don i^ren tDtd^iigften regulftren 9[ui* 
gaben bielfac^ ^u entfernen beginnen. iDaffir jeugt, neben anberen (^c^einungen, 
and) unfere 50idfi)nto*@ituation, ber bieSanfen, tto^bent fte C^unberte t>on aiKflio^ 
neu beft^en, toie ed fd^etnt, o^nmSc|tig ^ufe^en mfiffen. ^into. 



I>et Ärkg* 



Jor dierunbbreitig^fo^tcn mar bteStimmung in ^eter^^burg ungefähr 
* fo ivie je^t in Berlin. ÜDaiS 93oIf, befonberi9 bie europ&tfd^ gtfirtitgte 
Oberfd^td^t, ^offte auf 5ranIretdE|S Iriump^ unb begrüßte j[cbe S&gettmftr 
üon einem ©ieg ber @attier über ©crmanenro^eit mit ftittcm $^ubel. ^enn 
granfreid^ toar bem Muffen baö 8anb ber ® ro§cn SReöoIution^ber ^ort teol^rer 
grei^cit unb'JJrcußcn— üom bcutfd^en©übcntou6jte man felbftamSictoSfii 
nod^ ntd^tiS — burd^ bte^egünftigung ber älblerberge unb btird^ bie ttfi(^> 
tcrne ©tramm^eit bcutfd^cr 3luffcl^er unb ^äd^ter bei allen Dblomoto« in 
SSerruf gelommen. Sauten ;^ube( ^öttebte^ftegirung nic^t erlaubt, ^Stteauc!^ 
©ortfd^afoto, ber bem Wftigen ©preeriöalen bodf) gern JebeiWieberlagc gönnte, 
auf aUer^öd&ften SBcfe^I fd^nett öcrbotcn. !Denn aief onber SRifoIajen^itfd^ 
ipodte neutral bleiben unb^e^Ite fogar nid)t,bag erben beutfd^enSBaffenben 
©tcg toünfd^e. @r gabpreugifdfien^elb^erren ^o^cDrbcn,mad^te ben Äron* 
priujen unb ^^riebrid^ ^arl ju SD?arfd|ätIen feiner ärmec unb bot in liebend^ 
toür bigen Sricf en an ÄdrI 2Kcf anbcr t)on Sßeimar — ber nid^t nur ate boig Ur^ 
bilb be5®creniffimu5 im ©eböd^lniß fortleben follte — fd^onnod^ beu erften 
©d^Iad^ten^^reunbfd^aftbienfte an. Qtoax (ieg er ftd^ t)on®ortf(^afom mel^r 
al^ einmal befdCimagen unb fd^manfte bann mieber in feinen ©^m^^at^ien; 
fdjlicglidli aber fiegte SBiiSmarcfS fd|5pferifdE|cr ®eift über bie Meinen 9iänfe 
bt^ 5Weiberi8. IJie bcutfdfie'polittf criüie^ fid^ loöl^rcnb ber ganjcn*Daucr ber 
Ionboner^ontui8fonfercnj benJRuffenfonüfelid^, bagSllefanberentjftcft »or 
unb fein flanjler jugebcn mußte: ®egcn ^jreugifdtie Slnimofitöt Ratten »ir 
bai89icdE|t, imSdimarjenaneerbieStärfe unfcrcrglottefelbft jubeflimmen. 



2)cr Äricfl, 137 

ttt^t ju erftrettenbermodit. ÜDtebritif(i)e9(bft(i)t,,,9flu^Ianb emeO^rfeigeiu 
fleben"^tourbc, trofebrm au^ mSScrfatücöDboJRuffeQunb bcr t)on fcinergrau 
infptr irte firon))nn2 f ur fie fprad^en, burd^ bte iDeitblidenbe jflug^eit bti^ S3un« 
beiSlattilerd üerettelt. l^fniiDifc^en mar au(^ im rufftfd^en Sßolt bte Hoffnung 
aufetnen©tegberf^an2ofenk)erftutnmt;unbam))eteriäbuTger$of ^atte bai^ 
Dercta teüWüIien bcS® rofe^crgogö t)onffietmar,bcr (tnJBurttcmbcrg geborenen) 
^rogfurftin^elene'pamlotDna unb beiS^rinjeniReugbiebemSBSerf beutfdjer 
®tn^ett günftigfte®ttmmung'gef(^affen. Sax\tx ^Btl^elm aber füllte fid^, tro^ 
berSegenleiftnng, bem garen öerf(]^nlbet. Ht8 er, am fiebenunbjiöanjigfien 
fjebruar 1871, bte ^riebeniJpräliminarien unter jeidinet ^atte, fd&tdte er, 
au& bem @Iortent)aIaft Submigd bed SSierje^nten, ein X)anltelegramm an 
^le^canber benß^^eiten. 'SflitmaU, ^te§ t^ bdrtn, niematöioirb^reugenber^ 
geffen, ba^ t» X)tr bie äSegrenjung bed AriegeiS ju banfen I|at. ^®ott fegne 
3)i^ bofür. Dein ftet« bonfbarerfjreunbßil^elm." 3)ag mar nad^ errnn* 
genem @teg ber erfte @ebanfe ht& Rai\tx^ unb bei^ JfauileriS (benn in btefer 
aR^t^njeittDurbenpoIitiffi^ mid^tigeX)epef(^ennod^ nid^t ol^neBuftimmung 
M allein Derantn)ortnd^en9teid^iSmintfterjSabgefd^idt). Unb nod^ am felben 
SCag antmortete ber @o^n 9}ifoIaid: „^ bin glüdlid^, im ©tanbe gemefen 
ju fein, ttte ergebener greunb meine ©i)m|)at^ien ju betoeifen. SWöge bie 
f^reunbfd^aft, bie uniS t)erbinbet, ba& &l\xd unb ben 9Iu^m beiber Sönber 
fid^ern.*' 3)er ^nffolt biefer De»)efdE|en gehört nid^t in ben JBereid^ ^Jjifd^er 
^^rafeologie. ^atte ber ©o^n toit ber 93ater gebadet : teer n)ei§, ob ber alternbe 
XBil^elm bann nod^ im oerf aider ©piegelf aal jum Jtaijer ber 3)eut[d)en auöge^ 
rufen toorben toäre? 3)ie ©tunbe toar ja gelommen, bie ber erfte ^itolan^ 
t)orau«fa^,afö er 1849jußamoricifere fagte: Si l'unit^ de rAUemagne, 
que vous ne dösirez sans doute pas plus que moi, venait ä se faire, 
il faudrait encore pour la manier d'un homme capable de ce que 
Napoleon lui-ni6me n'a pu ex6cuter ; et si cet homme se reneontrait, 
si cette masse en armes devenait mena^ante, ee serait notre aflfaire 
h vous et ä moi. Die „SSerrüdten, bte bonDeutfd^IanbjS ffiin^eit träumen" 
(aud^ ein ©ort SiifoIaiiS) ftanben am 3i«t/ ber SBann, ber bai^ JBerf ooü^« 
bringen fonnte, »ar gefunben, bai^ SSoII in SBaffen ^attegranfreld^ nieber«» 
geworfen: unb 9iifofai«©o^n freute fid^ bt» beutfdtien ©iegeö, ber beutfd^en 
<Sin^eit. 9^ie^at ber alte ©il^eIm,^atdS3uSmardDergeffen. @ie teuften, bag 
o^nebieteo^lteollenbe ^Neutralität iRuglanbiS bie ©e^nfudjtnad^ bemDeut^ 
f d)en iReid^ nod^ länger einS^raum fd^märmenber STrunten^eit geblieben märe. 
Dürfen toir« oergeffen? Äuglanb ^at fid^ bem Deutfdfien 5Reid^ oft 
unfreunblld^ gegeigt, nie aber bie beutfd^e ffi^panfion ju ^emmen öerfuÄt* 



188 2)»« 3"^*- 

3)ctttfd^Ianb« Qnbuftric unb^anbel, !Deutf(!^Ianb«ifoIoniaI))ontif ftc^tbcn 
getnb md|t imDftcn: fic^ti^n ba, lüobteSWcnflcjcfetWuglanbgSßicbcriaflcn 
bcjaudiät. ©oOcn totr mitiaud^ jcn ? «nftanb unb «tug^eit fpred^cn mit glei(^tr 
5Eonftärfc bagcgen. Äu^Ianb ^at bic ffic^en ber bcutfd^n Cln^ctt bcf^u|t, 
bie (Seburt be« Don ber ©c^nfud^t ganjcr ©cfdjlcd&tct erflehten ffiunbcrS 
crmögltti^t. Unb too^rcr afö ba« cm})f|attf(f)cffiort, rufftf^SErauer fei beutffte 
Trauer, tftbaiSaudf üblerer |)irnregionftammenbe: 9iu§Ianb«©d^tofid^un9 
ift ffinglanb« ©törf ung. Äönncn wir »ünf d^cn, ba^ GreaterBritain, bcm bie 
romonifd^en33öIfert)erbünbetfinb,berameriIanifd)e3mpcriaIi8mu5frü^obcr 
fpät jtd), ttenn e» erftarlt, oerbflnbeit muß, tiodi wäd^tigcr über bcn (Srbbafl 
§errfd^enäufe§en?SJBünfd|cn, baß i^m bie »udfü^rung ber^pd^t crleit^iert 
mcr b e,beutf d^erÄuIturarbeit bie beften ber nod^ nic^t bef efetcn^ä^e ju f per rcn ? 
Ober ^aben wir t)on3fapan5Rüfend)e«juer»artcn, — öon bent in« Ungeheure 
wad^fenben gelben ©röS^nwa^n, ber S^ina au5 bem®d^Iumntcr rütteln unb 
ben^robujenten unb^önblern bt§ (Srbweftenö eine im witbeftengiebcrtroum 
geftern nodlj nid^t geal^nte Äonfurrenj bereiten wirb? 3luf ber ®irt^fd^aft* 
ftufe, bie ÜDeutfdjIanb erfc^ritten ^at, muß e« ©ngtanb aK ®egncr pnben, 
wirb ti^, welc[)en®ru6 aud) bie Äönige taufdien, um jebetJugbreitcmitSng* 
lanb ju fämpfcn Ijaben. SRußlanb ift nod^ nid^t fo weit; oon i^m §üt unfcrc 
SBirt^fd^aft nodf) lange nidjtiS ju fürd^ten. ^at SSußlanb obcrffinglonb un« 
in9lfrifa, inafien©d)wierigfciten gemad^t? ©d)ürt?Ru6lanb oberönglanb 
in allen ^oucn gegen beutfd^eö S^rod^ten ben ^afe? Unb lonn aud) nur brc 
(gntlräftung ruffifdier ffiirt^^diaft uui^ ^ö^eren SJort^eil bringen ate einem 
gabrifanten ber 9luin feinei3 beften Äunben? ^at ber SSerffiufer @runb 
jur fjreube, wenn im wid)ligftcn 9lbfa^gebiete bie ftauffraft erlahmt? 

Die Antwort, bie rul^ig wägenbe SSernunft aß bicfen fjrogen ffinbe, 
fann nid^t jweifel^aft fein. ®od) bie ©timmc ber SSernunft wirb öon ber 
2But^ überfc^rien. S?erftänbIidE| wäre bie greube barüber, ba§ ben Sluffen 
ber ©ieg nid^t aüju leidet gemad^t wirb, bag fie bie geiler i^rer Organifa* 
tion, bie 2)Mnget i^rer JReid^öüerwaltung erlennen unb bic®cfa^r ^odömü* 
t^igerSlnmaßung meiben lernen; oerftänblid^unböerftfinbig. Damit aber 6<* 
gnügt man fid^ nic^t. Qeber ©d^Iag, ber SRuglanb trifft, giltSDWöionen aK 
ein Slübeutfd^Ianb befdtierte^ ®Iüdt; iebeüRelbung eineiSQfapanerfiegedwirb 
an benStammtifc^en gefeiert. Die beutfc^eSlegirung bemüht fic^, i^r®o^t 
woUen in "ißeteröburg fid^tbar werben jU laffen. SWidfjt o^ne i^re ffirlaub^ 
ni§, nid^t o^ne ermuntemben S^^P^^^ ^^^ Äaifer« I)at $err SBallin bic 
fd^were Slufgabe übernommen, ba& SJaltift^e ©efd^wabcr auf bem SBeg 
nadfiDftafienmitfto^Iejuoerforgen. Unbbie(grlaubni§ würbe nidE(täurü(fr 
gebogen, trofebem Qapan proteftirte unb, ate ein fjlügelabjutant SaUiui? 

.J 



^atibtanger gemorben mor, bieäSorftcdunsen erneute. DteSSoIföftimmung 
aber tft benStu IJen f einblid^, münf d^t it)nen bte berbfteti^tebe unb betounbert in 
Sßippon ben^ort wahrer ^rei^eit unb ^o^erÄuttur. Ungefähr mie üoröier* 
unbbreigig i^a^ren an bev 92ema. SBir moKen tjoffen, ba§ @raf 93ütoU) bte 
@unft berStimbe fo f(^(au gu nü^en.Derfte^t miebamatö^ortfd^afom.Sluf 
bieStimmung ber Station Dermag ernid)tgu U)irfen,^Qt ^titSdi^maxdi^Zob 
Aeinrr ju mitten oermoc^t. ÜDie feIbeniD2en[c^en, bieSnglanb f^onüonben 
SBurcn i)entid)tet,firäger aU^txvn hti^ gangen afrilanifti^enSübcnSfa^en, 
Jaudijen nun, »enn fie ^ören, ba^ Qfapan, jum ^eilSritanienö, bie Muffen 
prügelt. Qfti^ in beiben Ratten nur bieSubalfreube baran.bafe „anbereSeute 
oud( Unglüd ^bcn"? Ober ift ber politifc^e^nftinft wixtiii) fo fd)»ad^ge^ 
Würben, ba^ man wä^nt, (Snglanbd unumtd^rünlte $errf(^aft fiber üfien 
utib SRupanbiS SSerarmung Unne ber beutfd)en SBirt^fd^aft 93ort^eUe ein^ 
tragen? aHt^fterium. . . !J)er ©c^impf, ber mfi^renb bt^ S3urenfriegei5 gegen 
(Sng(anb gefd^Ieubert mürbe, ^at bad S>eutfd)e 9? eid^ faum meniger atö eine 
SERidtarbe gefoftet. (Sin l^apanerfteg mürbe t^eurer fein. Qfteinftmeilenaber 
nid^t gu tjoffen, gu fürditen; fein bauernber minbeftenö. 3)enn berßrieg^at 
erft begonnen unb atußlanb ift ftärfer, ift anä) reid(er, ate ber Äneipenpoli« 
ttfer a^nt. Unb bte britifc^e ©taatiSfunft mügte fid| oon aQer2:rabition %t^ 
löft ^oben, menn fie nid^t auf ben2lugenMicf lauerte, mo fie ben gcfa^rlidjcn 
gelben greunbenbie SErcue bred)en unb fid^ ^^^ ^o^en^reijg bemßarenreidEi 
Dcrbünben fann. S)em guten SDiiä)ti bliebe bann mieber nic^t^ atö bieSRog:: 
Ut^teit, t^rönenben f&iidtii bie befiegten (generale gu frängen. 

ZifVit nid)t«; bie liebe SSolföfeele miti auf i^r biüigfteS ffionnegcfü^t 
nid^t Dergic^ten. Sraud)t aud) nidf)t. 2lm ^un unb am ©df)a^ l|abcn bie 
9hiffen böfe Dftobcrtage erlebt; böfere, als \\)x ärgfter g-einb af)ncn fonnte. 
Ober Ijat irgenbmo3emanbermartet,berüorfid)tige,fü^leÄuropatfin mcrbc 
fid^ gu toüfü^nerl^or^cit (jinreißen laffen, merbe — ol)ne33ci|pieUft3 mo^t 
hl ber Ärieg3gefd)id^te — einem 5"nb, beffen tattifdie üWeifterf^aft unb 
S^apferleit er bod) nit^t unterfd^äfet, imüTon bci^ milea gloriosua gurufcn: 
^^t binidfiftarf, ftärferaliSDu, je^t gelje id^jurDffenfiDeüberunbbaSgW 
meine« SSormarfd^eS ift ?or tärt^ur ? Den Umfang berStreitfraf t, ba^ näd^fte 
^anbete, bieSRit^tung bcöäöoüenö bemgcinbguoerfc^meigen, fd)ienbi5()er 
ctnfad^fte ^rib^ermpflic^t. (£rft Äuropatfin ^at bie ÜJJobe eingeführt, einen 
©dilad^tplan, mie eine2:^eaterooifteUung, ein paar2:age oor^erangufagen. 
Crt^oti^ fidler nid()t freien SGBiüen«. Der in bIinben®ott&^n(id^feitmal^n^in* 
eingefd^meid)elte5Weuraft^enifer, ber imJReid) JRurif« f d|on f o oielUnf)eiI geftif * 
tet^ot,moOtenid)t(änger auf eine ©iege5bot[d)aft Darren, ffirfiftt, mitfeinen 
feuerfd^euenSippen unb SWagen, meit oom ©d|ut^ört nod) immer auf ben 



140 S)te 3ufimft 

ytatl) bc^abcntcuernbenSpcfutontenSlfefeietD, ben.mager auci^äc^nmalem 
»aftarb beö |)aufe« ^olfteiti:^® ottorp, ba& © of olinb «tc^anbcr« fein, ieberje^ 
»tffcn^oftcSRegentfcttaKonatni unfd^ftbliciööcmad^t^ätte.unb tjerfÜ9t,o^nc 
bteftratC9tfd^c8o9Cüberfe^en,mißtÄrif(^caRöflfid^Ieitcn avOi nurcrmcffniiu 
Wnnen,wtt(£acfarcnn)iafär:3nberIommcnbettffio(]^c^abt3^rguftc9ci!,biÄ 
auf bcii Icfetcn STOann ju Kmpfcn, $ort «rt^ur ju entfefeen! Hoc volo, sie 
iubeo. SÄifoIat Sttcjanbrotoitfd^ tft fd^ulb baran, bog Sluglanb unjerüflet 
in bicfcn SRicfcnfampf ging, ba% JRußlanb« flotte jucrft ber lübcrRtä^cnUn* 
fSl^iglett ^Uictim», bann ber rur^fid^ttgen 89ra))onr SDlalaroiDiS anvertraut 
toar.bag ©tadelberg mit feinem @:or))iS benfinnlofeniTOarfd^nad^Sübenan' 
treten, bag Aur opatlin ie|t, bor ber il^m gunftigen ®tunbe, toiSfd^Iagen mugte. 
3e^ntaufenbe^aben3Säter(^eni» ^errtf^e!Dreifttgfcit mit bem geben beja^Ü. 
Unb ber gutmütJ^igeSd^tofid^Iing mn% ein robttfte3®ett)iffen^aben^ toenn er 
fold|e®(!|uIb }u tragen vermag. ©oHte Äuropatfin ben ©e^orfom »eigeni, 
mitten im ffiampffi(3^ üonbcr95ärbebe«5eIb^ermamteÄentIoftett unb bmn!^ 
feinen Äildtritt bie3uDerfld&t berSruppen Widmen? ©n®eneralift fein 9Rini* 
fter. Sluiii er ^at bie ^flid^t, bcm SWonariiien bte SBa^r^ett jn fagen, jü rotten, 
JU n)arnen,aberni(f)tbai89led^t,fid^ bem93efe^I}U entjte^en^berHnbtre^ctfd^t 
am ben ^eerfü^rer nü^Iid^ bünfte. !J)ie Hoffnung auf rafd^en @oIbatentob 
magfturopatfinin benSereid^ japanifd^erSBrifanggranaten getrieben ^aben. 
®o lange er aufredet ift, ein ^ferb befteigen, baö Äommanbo führen lonn, 
muß er ^anbeln, »ie Äaifer 5WifoIau« unbSJicefaifcr «leyeie» i^m gebieten, 
©eine Sage toar biiS in bie erftcnOItobertagc nid)t fd^Ied^t. ©elbft bie 
englifdEjen Äritifer l^aben jugegcbcn, baß Siaujang ben ^föpttnern feinen »ert^ 
üoücn ©rfolg gcbrad|t l^at; unb in aßenärmecn toirbÄuropatfin^aflfidCjug 
eine ÜKcifterletftung genannt, bie ^ö^eren SRu^meiS ate m andrer Sufattepcg 
tt)ürbtg ift. ®ing er, in bem felbenXcmpo, mit ber felben Se^utfamfeit, biÄ 
nadf)Iienn,nadf)Sf|arbin jurü(f,bann fam^fapan infd^IimmeSerlegenlÖeit. 
!Da5geIbe^cermu6tefidE|immcrn)eiterüonber|)cimat^entfemen^l^attceinen 
SBinterf elb jug ju führen, beff enS5efd^toerbcn ber SRuff eleiii^ter aö ber Oftafiat 
erträgt, unb lonnte nid^t ^inbern,ba6 bie Äraf t beö® egnerö tftglid^ »ud&d. 5Da* 
ju inÜCoIio bie©orgc, mie lange bieSrnä^rung berärmee nod^ mÄgltdifein 
ttjcrbe. SBor einem großen, entfdöeibenben ©ieg toar auf neuei^ @elb nid^t jn 
l^offen. Unb tt)ennba5SBattifdE|c®efd^maberenbIi(i| eintraf, fanbeöeineburd^ 
jclinmonatigcn Äampf abgenufete ^f^panerflotte unb fonnte ben SJerfe^r 
j»ifdöenbemÄrieg§fd^aupIafe unbbem^fnfclreid^ fperren. Äuropatfind?ro* 
Ilamation ^at benSWarfd^äüen?)ü»nagata unbOljama gemiß innige fjreube 
bereitet. Da war, »iber allcö(5rtt)arten,bie na^e@elegenl^eit^ biefftuffen — 
bereu njirflic^e ©tärle d^inefifd^eSpione gemclbet Ratten — jurSd^Iad^tjm 



n 



2)ec Ätieg. 14X 

jmingen. 92od^tftfte, noci^ achttägigem äitngen.nid^tentfd^teben. 93eibe$eere 
^abcn furchtbare SScrlupe erlitte« unb fidler fd^eint, bag fturopatün« ®t* 
tDanbt^ett anä) bieiSmal einem Derni(i^tenben®(^Iag auiSjumeid^en k)erftanb. 
Ob ber ©leg fi^ t^m ie^t nod^, fd^on ie^t guneigen lotrb, ift aud ben S3e« 
rfd^ten nidit ju erfennen. Äein®runbaber, feine ©aii^eöerlorenju glauben. 
!Die $oIjpa|)ier:* unb ©tMnmtifd^ftrategen überfe^en attgu letAt, mie 
Unge^eurtS Sftu^Ianbi^ ®eneralftab, Sifenba^nminiftertum unb 9Irmee in 
ben neun üRonatcn biefe« Äriege« fd^on gelelftet ^aben. "Daö britifd^effielt- 
reti^ ^at iipei;3fa^re gebrandet, ummitin^angigtaufenbungebriQtenSBauern 
fertig }u werben; unb man tt)unbert fid|, bai9iug(anb in bretSJiertelja^ren 
nid^t einen (Segner betoältigt l^at, ber in Iüdfento[er Jftüftung, nac^ fünfid^^ 
riger äSorbereitung, \n§ f^elb }og unb an mi(itörifd)er Sud^tiglett aud^ bie 
tfi^nfte (Srmartung fibertraf. 3Beig man aud^ nur, meldie (Sntfernungen 
SRufelanb ju übertoinben ^at? ^»ifdienSBerlinunbffi^btfu^nen liegen 740, 
in)ifd^en Sreft unb Strasburg 11 00 Kilometer; t)onWogtavLb\ß nad^$ort 
art^ur aber finb 8600 Kilometer ju burd^meffen unb jmifd^en ben beiben 
©tr&ngen ber eingleifigenSibirifd^enSBa^n bro^t, hinter Qfrlutff, bie gefS^r^ 
Itd^e©id^el beiSSaifalfeeiS. S)teaRtUtöriüge, bie ^od)fteni9ih)anitg Jtilometer 
in ber ®tttnbe mad^ten, brandeten SRonate lang t)on Wlo&tan mäi l^rfutft 
itobll nad^^ortart^ur ftebcnunbjman jig STage (benn bie Gruppen mußten an 
iebem brittenSag Don benStrapa jen berWcif c raften unb auf berga^rt über ben 
zugefrorenen Saifalfeeme^rmatö in Paraden gefpciß unbern^Srmtmerben). 
Unfere ^ulturn^eiiS^eit tr&umt nic^td oon ben ©d^mierigfeiten, bie ju über« 
minben toaren, bii5 ber Sifenba^nminifter gürft S^iKow ben ©d^ienenioeg 
über bie riefige (StSflöd^e einigermaßen gcfid^ert §atte. äl«bie©eefüpenba^n 
gebaut toar, lonntcn, feit®nbe3luguft täglich je^n, fpfiter ffinfae^nSWilitör* 
jüge beförbert »erben, ^cben Sag im bcften^aa alfo äiüei^unbertffiagon«, 
in benen aRannfd|aft,?ferbe, ®efd)ü§e, ?rooiant,Äriegömatcrial aüerSlrt 
^laftfinben foUten. SBeim beginn beö Äriegeö ^atte Ülußlanb jum ©c^ufi 
rine3®ebiete«,bai8fünfmaIgrö6eral5granfreidöift,nurfed)jigtaufenbaÄann 
auf ben Seinen, äufammengemürfelteö SBoII o^ne innere (Sin^cit: 893fnfan- 
teriebataiöone, 35 Äaoatteriefd^mabronen , 2 Pionier*, 4 gugartittcrteba* 
taißone unb 25 Jelbartitteriebatterien. aWufeten nit^tSKonate üergct|en, bi« 
biefe« bunte^äuflein enblid^ jueiner ernften 2lftion ftarl genug tourbe? (grft 
um Me Ofunimitte ftanben öier fibirifdtie Eorpö auf bem Äriegöfc^auplaft. 
5Wodö im SWai — nad| ©affuIüfdiiS grobem geiler ain9)alu — ^atteÄuro* 
patfinfaumme^r ate 60000 aWannunb 120®efd^ü|e: bamitfoütecräwei 
japanifdEien Armeen oon je 50 000 SKann unb 160 ©efd^üfeen SBiberftanb 
leipen; unb eine britte, eben fo ftarfe Slrmee wartete nur auf ben SWoment, 



142 2)« 3"ti'«ft. 



1 



tt)o bic 9iuffcn boig ßiaut^al öcrlaffcn l^ür^clt. 3<^i' n^**P*ttiten: nidjt nttbctl 
fonntc bic Sofung lauten. Unb ba6 bic^a})aiicr nid^t fo fd^ncH^ toic man be* 
fürdE)tet ^attc, öorjubringcn öcrmoc^ten, »urbe btm immer nod^ unjulang^ 
Iid;en ^eer beö 3^^^^" ä"^ ^^i'- 9" ^i^^ 3Wonaten ift Äuropatfin nur um 
250ftitometcr jurücfgemidfien. (SnbeDf tober »irb er — außer benf^ftung* 
truppcn unb be(ad)irten ©rcnjcorpi^, bcnen"ber ©diufe ber Sa^nfinic juf&üt 
— 350 000 aWann, 120 000 ^Pferbe unb faft 1000 ©efd^üfec ^abcn. Unb 
bic legten ff ämpfe ^abcn bcmicfcn, bag fein^cer nic^t bemoratifirt, nid^ttr* 
mattet ift. ÜDa« ift eine ungeheure Seiftung. Die Qfapaner ^aben nur eine 
Keine3cil)I®efangcner gemacht, njcnigSWatcrialunb faft gar feine Irop^acn 
erbeutet. Die ©cnialität if)rer Slngriff^taftif unb i^r toitber äfiatenmuti), 
bcn fein unfriegerif ti^cr ßl)riftengeift gefänf tigt ^at, ücrbiencn ftd^cr baiS ^öi^fic 
8ob.9^urt^örid^teffurjfid^taberfannbierufflfd^e8eiftunggeringfc^ä^nunD 
im Qlubeld^or plärren, SWußlanb^ aKilitärmad^t fei nunalö^opanjerfannt. 
Sf^ tro^ afiem Unheil, baii JRifoIauö mit feiner ^offippe ftiftet, ber 
3Iu5gang bt^ ffampfe« nun toirflid) fo gemiß.toie un5 feit bem Sommer er^ 
jö^It mirb? 3ft afiufetanb fo o^nmad|tig, fo lädicrlid), »ic eö in geitartiftln 
unb SBit^blättcrn auj^fic^t, unb bid)t oor ber ©efal^r, t)on ben gelben SKön* 
nern aus Slfiengejagtäu »erben? ?iein; fonbernnodi^eutc berftärfftc^yreunb 
unb ber gefa^rtid^fte ^cinb, ben baö ®cut[d)e 9tei(f) finben fann. Scibüolfc 
©tunben, Slnnjanblungcn jager® d^madfi^cit bringt ieberff rieg, audtj ber glüd* 
liti^fte; am breije^nten'Dcjcmbcrl870, nad^ ben Tagen oonSBcauinontunb 
S3Ioii§, bat ffarl äfejanber oon SBeimar, tm®inoerftänbni6 mit bcmÄSnig 
üou 'ißreußen, Sllc^-anber bcn 3tt)citcn, „bei bem geinb auf bcn ^rieben ju 
mirfen." ©old^e Stimmungen finb aud) in Ü3?ufbcn, finb no^ e^er in ^e* 
tcrjSburg möglidf). 9?ad) üKcufd^cncrmcffcn n^irb SRugtanb aber ben Äricgju 
ftegreid^cmSnbe führen unb — micSfobcIctt) imS^ürfenfriegfagte— mitber 
SBud)t feiner üKüfecn bcn i^m numcrifd) auf bic Sänge nid)t gctoad^fenen ^m^ 
crbrücfen.Sincn anbeten Slu^gangbürfcn aud^nur®d|tt)ärmer,5Wanenunb 
SäJurjcüofc »ünfdjcn, beneni^re9taffe,1RcHgion ober be^errfd^enbegbeologic 
I)ö()cr gilt alö il)r 93aterlanb. Siuffifd^c 5)^ieberlagcn fmb englifc^c ©iegc. 
Unb »aS mürbe au5 unfercm 33erfudö einer Sjpanfion, bie nn& üor SSerap 
mung unb 23cr jnjcrgung bcnjafircn f oß, mennSBritanieniS SBeUmad)t fo »öd^ft, 
baß fie, im Sunbe mit ^ranfreid), und eincd SEagciS bie ffieiterrüftung ju 
8anb unb — namentlid^ — ju ®ee oerbicten fönnte? hielten mir eine üom 
mcftltd^cn 9lad|barrei(^bcgilnfiigtc93lofabeau3? . . ©elten ftimmteboi^@ebot 
bcrSJnftanböpflidjtmitbemoom^ntercffccmpfol^IcncnSiatfifoöBtttguberetn. 
SaSir motten abwarten unb, ftatt bieSRuffen ju ^ö^nen, on^ererolanbboifen. 

^etaußßcber unb bctanttoortlic^er »lebatteut : 'SR. färben in «erlin. — 95etlag bei Bulioift *" •*-*=- 

T/aiä bon STIbert Ttam^ in 9\fr1in,.^^nn9hvrn .. . 




öetHtt, &en 29* (Dfto&et 19(H* 

^^'^^ HC— ^ 



"T-^ 



Sübipcftafrifa. 

|m öicrunbjtoanjtgftcnDItober tourbc inSJcrItn toicbcr ein« bcrSJenf* 
»ntalecnt^üüt.biefuÜiöirtcnüWcnfd^cnbieX^tcrgartcngegcnbücrlcibcn. 
IDieiSmol mar Stoon baiS Opfer. S)er übltd)e $omp; bie üblidie^^rafenpa« 
rabc, SSon SHoon ^at fclbft 9tanfe, ber bod| fein migöergtiügtcr gronbeur 
mar, gefagt: ,,H(iS ein groger Ü)^ann lann er überhaupt nic^t gelten. 9lber er 
mar braud^bar unb bem^öntg fe^r^ilfrctd^, um feine ;^beenbur({)iufü6ren; 
macfer im ©treit, in berffonDer[ation nid^t o^ne®eift." 'Dod^ mer in©tcin 
gemefet ift, mug ein großer SWann fein; mcnigfteni^ am Sage bcrüDenfmaW* 
ent^üttung. ^err oon ®inem, ber, afö Äriegi^minifter, bie ^eierrebe l^iclt, 
mngte, ma« er ber ©ei^eftunbe fi^utbig mar. „Der große Äai[er". 9toon 
fte^t neben Sdiarn^orfl unbSoijen; „in ber Steige ber Dritte, aber ma^rlid^ 
nid|t ber ?e^te." S^rofebem er nur „bie für bie 9lrmce gehegten "ißläne feine^S 
Äönig« aui^gefü^rt ^at". ©ein größteiSSerbienft — ba^ er Sigmare! fanb 
unb ben öerjmeifetnbenÄönig überrebete, ben gefaßten Qunfer anbic©pitc 
ber 9legirung ju [teilen - mürbe natürlid^ nid|t ermähnt, ^aßt aud^ nid)t 
in bie ^errfd^enbe ^anblangerlegenbe. „ftaum eine anbere Station ^at eine 
®tätu f glorreid^er Erinnerungen aufjumeif en. " Unb fo mcitcr. Der ® runb:: 
gebanfe: SRooniS forglid)e SSorauöfic^t ^at bie fteteS8ereil|*d^aft.be«^eerei8 
gefidiert, ^at bi^ inö Äleinfte Stteö fo unoerrücfbar feft organifirt, baß bie 
preußifd|e,bie beutfc^e3lrmee immer gerüftet mar, „für bieffi^re,®ürbeunb 
Unabhängig feit be^ SSaterlanbeS bie ^ödjfte Jtraft einiufe^en"; unb biefe^ 
^eilige 93ermad^tniß. . . DaiS mürbe mittag^gefprod^en; üom Ariegdminifter 
Dor bcnD^ren bei^Äaniterig, bei3®encralftab«d)ef«, bei5©taat«fefretär« im 

13 ö 



144 2)ie 3ttlunft. 

SReid^iSmanneomt. 9(m Sbenb bt^ felben Z^aged (afen mir bie offijidd oer^ 
breitete ^otfd)aft: leiber fei eiS unmögli^, bie jur ißtebermerfung bedSuf« 
ftanbe« nöt^ige SruppenjQ^I mi^ ©übroeftafrifa gu fd^icfen, bcnn bie San* 
bungoetf)äItniffe feien inStoafopmunb fo fc^le(i^t,ba6bie@olbotenni^töor 
ben legten !^anuartagen anSanb fommen I5nnten; rat^fam fei bed^alb, bie 
beiben furo ^ererotanb ju formirenbcn Sataittone erft im SWooember unb 
Dejember abgelten ju taffen. SSon fettigen 95erm5d)tniffcn, uon ber ffi^rc, 
SBurbe unbl^o^ftenJ^raft be^^aterlanbeiS marinbie)er9iottj nic^t bieStebe. 

föenn mir t)ernd^men, Snglanb, SRuglanb, f^ranfreic^, trgenb eine 
®ro6ma*t fdnne i^re 5ur Seficbelung ferner ® ebiete au^gemanbertenfiinber 
nii^t fdiü^en, nic^t bie jum not^bürftigften ®d}ufc aui^reid^enbe Siruppen* 
jo^I tanben : ein^o^ngeläd^ter mürbe ber jfunbe aü (Sd^o folgen. Unb etn 
!Canf an bie SSorfe^ung, bag fold^e Sottermirt^fd)aft bei uniS nid^t möglich 
ift. ^ti^t? J)ie liebe öffentliche üWetnung ift mit ber neuften «analbamm^eit 
ber Muffen, mit D^omaj^^elbcnru^munb berJWarr^eit bci5®rafen¥üdler 
befdjäf tigt unb ^at feine Qtit, fic^ um Sübmeftafrifa ju fümmern. ffioju 
aud^? ©ir^obcn bie bcftc^ecreöorganifation ber SBelt, eine Jlotte^oorberen 
3lnbIicf3;of|nS8uII baS^erj in bie^ofen faßt, unb fogtorreid^effiinnerungen 
miefaum eine onbere Station. Da§ in ©mafopmunbbicüWoIenid^tS taugt, ift 
ja unangenehm ; aber bie girmaffioermann ^at für i^re auf ßöfd^ung mar* 
tenben Dampfer fd^on me^r afö brci aWillionen SDlarl Siegcgetber geforbcrt^ 
unb erhalten unb eiS märe unHug, burd) übereilte TruppentrauiSporte biefe 
®umme nodiju er^öden.^uc^ ba brübenmirbiS mieberru^ig merben.®egen 
SIementarereigniffc ift nun einmal fein Äraut gemad^fcn ; unb 9?iemanb 
bafür oerantmortlic^ ju mad^en, baß eine Wlolt unbraud^bar gemorben ift. 

SBirflit^ iWiemanb? ^d^ bin anberer aKcinung. ©eit^a^ren mirb 
über bie ?anbungoer^ättniffe in ©matopmunb geflagt. ©d^on in Äolontat* 
fd): iften au« bem:j^a^r 1898 ift ju Icfen, bag bie Keinen ©d^iffc ber ffioer* 
mami'^Ünie jum 'ib\ä)tn ber Sabung ungef &^r Dier je^n S^age brandeten. 4)ann 
hörten mir, nun merbeeinbraud)barer,bauerl^after^afenbamm gebaut. Qft 
er nid)t fertig gemorben ober mar bicänlagc fo jämmcrlid^, baß er nad^ brei 
^afixm fd^on mieber öößig üerfagt? ^i) meig ej5nid)t,fannm!d^ überhaupt, 
ba id^ nie in iCeutfd^^'Sübmcftafrita mar unb t3on ber lUteratur nid^t öiel 
me^r aU bieSd^riftcn oon ^rön^oiig, SBüIom unbSeutmcin Icnnc, ni^t für 
fad^üerftanbig ausgeben. SBeig aber, baß audE| bie ^erren, bie in ber ©it^elm* 
ftrage ba^ ®efd|icf bicfer ungtüdttid)cn iJoIonic beflimmen, ba^ 8onb miji 
fennen. SBeig, bag fie für ©übmeftafrita nic^td getl^pjaben^mc^^^^nen 



@übtueftafri!a. 145 

nurbarouf anfam, bcmSteidjdlagSlentobilttatberet^nungen t)orju(egen,n)ie 
fic fcinSBanfbirctlor ungeftraft toagen bürfte. Utib tociB,ba§ brübcn feit faft 
einem ^aijx Ärieg geführt unb bie Sage für bic beutfd^en änftebler unb ba^ 
beutfd^e änfe^en oon log ju Äg gefä|rlid^er toirb, toeit bie SSorbereitung 
für ben Ärieg^fatl in ffanbalofer ©cife öernaditäffigt »ar. 

^err öon 2:rot^Q ift nid^t fd^ulbig. (£r fam mit unjureid^enber üWann*» 
fd^aft unb fanb bic fd^tricrigfte ©ituation. S3or i^m »ar ber Dberft !Cürr 
— ber injtt)i|d^en, mie ^ier DorauSgcfagt toorben tx>av, glügelabjiutant be« 
®ro§^er}ogi8 üon SBaben geworben ift — brüben gemefen; unb ber Äonfitit 
3)ürr-ßeut»ein ^atte ben SHcfpcf t ber ©c^toarjen üor ber ©tetigfeit beutfc^er 
^errf^aft gemig nidjt oerme^rt. 93ieOei(l^t toax^ überl)au))t ein f^e^Ier, bem 
Dberftenßeutmcin gerobe in berÄriegöjeitbaiSÄommanbo jU nehmen. 3)ie 
©e^toeite feines Stugeö §at fid^ aU unjulöngtid) erliefen; aber er lennt ba§ 
©elönbe unb ^at über bie unterworfenen ©tamme eine perfönlid^e ©etoott, 
bie ber befte3]?ann nid)t in für jenSBodien ermerben f ann. %l9 ^err t)on!£rotl^a 
ernannt war, fd^idte ber Hauptmann a.3).Dann^auer an benJBerlinerSofal^ 
anjeiger eineDepe|d^e,bie benSSermerf trug: ^!Cem9leid}«fan jler oorjulegen!" 
!Carin war gefagt : unfcreötteften Slfri taner feien über jeugt, ba§ bie bisher treu 
gebliebenen ©tamme abfaden unb ju ben fdjlimmften SRorbt^aten bereit 
fein würben, wenn ?eutwcin jurüd träte, ©o ifti8 gefommen. |)enbrif ®it* 
booi fetbft, ber Jreufte ber Irenen, beffen |)ottentotenbruft eine weife SRe* 
girung mitüßebaitten unb anbcren@t)renäeid)en bel^ängt ^at, ift in offenem 
Ärieg gegen 3)eutfd)Ianb unb ^at einen JBejirte^auptmann ermorbet. üDaiS 
war %n erwarten; ift, als minbeftenS wal^rfd^einlid^, aud| in "prioatbriefen 
fd^on Dor 2weia)2onatent)orauSgefagtworben. 9BugtemanSinber3Bi(^eIm- 
ftrage nid)t? konnten bie Sttenftapler fid) nid^t an ben fünf gingern ber 
Dom ©d^reibframpf t)erfd|ontcn ^anb abjä^Ien, bag 2 + 2 = 4 ift? S)og 
bieSBitbooiS einegünftigere®elcgen^citjum Kampfe für i^reUnabpngigfeit 
niemals jU finben,nie ju träumen öermodjten? IDerSBurenfrieg^attefieben 
^aber ber SBeigen erfennen gelehrt. 3efet fa^en fie, bag bie Deutf df)en in langen 
SWonatenmit ben ^ereroSnid^t fertig würben; bog Seutwein,beri^r^errgott 
ge wef en war,über5Wad|t bie fiommanbogewalt oerlor unb fid) bemSBefe^I eines 
neuen SWanncS fügen mugte; unb bag 15eutfd)Ianb in abfeljbarer 3^it feine 
annö^ernb genügcnbe 2:ruppenjat|I lanben fonnte. 35aju baS ©erüd^t öon 
flonflif ten ber militärif d)cn unb bürgerlid^cn Se^örben, t)on ber Un juf r iebcn* 
^eit ber fd^Iedt)t ober gar nid)t cntfd^äbigtcn 2lnfiebkr : jefet ober nie ^atte i^nen 
bie©tunbe jum Äricg für biegtei^eit gef dalagen. ®en?^,jJ5|)4lRif«^te^ 

13* 



146 S)ie 3uhmft 

SlufftanbeiJ finb ®cm fogar leicht ju crfWren, bcr bic iuft jtoanjigia^rijc 
©efd^id^te btefer Stolonxt ntd^t lennt unb nid^t loetg, meiere ©d^ttierigfeiten 
un« brübenbic „ftammüerU)anbtcn''JfanaIöcUernf(^ufcn,—üonben Jagen 
gübcrifecn« unb ©ranotttc« big in bicgcit Ser SBitbooilöwpfc, »o berßng« 
tänber SemiiS ben ßama^erero gegen !Deutfd^(Qnb ^e^te. Ob nid^t anif ie|t 
joteber britifd^e^Oelb unb britifdieSd^Iawlieit bteffiampfluftberSd^mrjtn 
gefd^ürt \fat? Sßod) iftö nid^t nadfijutoeifen. aber toir^ören, ci^fciberftricg 
jiDeier klaffen. Unb bennod^ ift feinem (Snglänber ein^aar gefrümmt tt)orben. 
Un5 aber ift bai5©d^limmftegefd^e^en, toa« ju befürd^ten toar: ^ottentotcn 
unb ^anin, bie ^^a^rje^nte lang S^obfetnbfd^aft getrennt l^atte, {tnb jum 
Ärieg gegen S)eutfd^lanb üereint unb bie Äolonie ift in Sebeni^gefa^r. 

©elbft unter bcfferer SSertoaltung »äre !Ceutfd^--©üb»eftafrifo feine 
Äolonie geworben, öon ber rafdfier (Ertrag ju ^offen n^ar; man mutteju* 
trieben fein, menn pe beutfd^en änfieblern leiblid^e Seben^öer^ältniffe bot. 
(Sin ^auptjmedf ber (Erwerbung koar: eine ©teQe ju ^aben, h)oS)eutfd^Ianb 
einer übermüt^igenSBritenpolitif unbequem »erben fonnte.^ür bic militari* 
\i)t Organifation mu§te ^ier aljo me^r noc^ afg in anberen Kolonien ge« 
t^an merben. Unb maiS fe^en mir nun? !3)ag UnjulSnglid^e, ^ier n)irbiS(^* 
eignig. Slüeö öerfagt. Da« 9?ief engebiet, ein f ünf jef)ntoufenb Quabratmeiteri 
groge«, t)on milben ^ottentoten, SBantuIeuten unbSaftarben bemo^n tei^Sanb, 
^ateine@(^u^truppe, biefürSSSad^tparabenaudreid^t. 1>ie berantmortfic^en 
Seamten toiffen nic^t,tt)0i3 ber n&d^fte Jag bringen »irb, unb »erben doniebcm 
SJorgongüberrafd^t. ®er 95orrat^anS35affen, üKunition^^ferbengcnügtbem 
bringenbften 33ebürfni6 nid^t. Die SWobilmad^ung öoüjie^t fic^ in fold^em 
©dfinecfentempo, bag bie©d^toarjen bie5KdgIidE|feit ^abcn, ba^geflemauiS^ 
gefc^iffte^auflein »egjufdiieöen, e^e ffirfofe fid)tbar »irb. 3(u« Serlin fc^idtt 
manfJreitDiöige hinüber, benen bie(£inI)eitbergormation'fe^Itunbbie, »eil 
fie bie afrifanifd^e Kriegführung nid|tfenncn, ©odienlanggunäd^fluntaug« 
lid^ finb. 9lm(Snbe mug man gefte^en, ba^ ein^a(bmegS anfe^nlid^er^Iac^« 
fdtjub erft in breiüRonoten lanbcnfann. !CieaKoteiftfd^Iedf)t. SlßepaarJage 
ift bie tefegrop^ifc^e SScrbinbung mit ber ^eimat^ geftdrt. ÜÄtt ben (Sng* 
länbernfte^eniüir, troft aüerSRebnerei, fot)ortrcpd},ba§fiegarnid^tbaran 
benfen, ben beutfd^en Jruppen, bie bod) für europöifd^e ©iöilifaäon gegen 
ffiilbe in benflampf jie^en, bieSanbung in beraSalfifd^bai jugeftatten. 3u 
Srtot^ftanböpreifen »erben ©d^iffe gedtiartert, angiegegclbernUnfummenbe* 
ja^lt. $unbert aWiüionen finb fd&on öerbroud)t. ©wnbert anberejagt man 
um5, »erben balb nöt^ig fein. üDabei »öd^ft bie(Sefa|röon©od|ejU®od)e, 



©üblücflafrifa. 147 

^a^rc Wunen oergclien, btö cnbltd^ micbcr aflu^c cinfel^rt. 3)eutfd|er Scfife 
mirb öcrnid^tet. (Beulfd^c SKcnfri^en verbluten. Unb »cnn fie tot finb . . . 
;3[m Hamburger ^tembenblattftanb am neunten Oftober bicSlnjeige: 



92a4l einer unü k)om9lei4|dniatmeamt ouf offener $of)f arte zugegangenen 
iDiitt^eilung i|l unfer lieber @o^n unb ©ruber, ber (Siniäftrig='5reiroittige 
Unteroffizier 

iRubolf ^el^ntng 

Dom @rften ©eebataiHon in Cfofongo^o am Z\}piiu& gefiorben. 

tier, am fiebenten Oftober 1 904. 2)ie tief betrübten eitern unb @ef c^mifter. 



?luf offener ?oft!arte. Dicöiettetc^t erft ©tunben lang in ber Äüd^e lag, im 
g5rieffoftcnftedtte;unbbieiaaud^ nur melbete: @uer©o^n, Deine Hoffnung, 
gute aWuttcr, ift tot; ift fürig banlbareSSaterlanb geftorben. ©in ©rief? (Sine 
!Depefd|e? Sluftrag on§ üeler SejirfSlommonbo, mit humaner ©(i^onung 
benirauerfaß ju melben? Uebcrflüffig. ^unberttaufenbe »erben für jroed- 
lofe SJe^jefd^en IJJa^r oor ^[o^r oerfd^menbet. üDer Zob einei3 beutfd^en ©oI* 
baten aber »irb auf offener ^oftfarte mitget^eilt; ate fei brüben ein ©tücf 
SSie^ !repirt. 9?id^t Dierunbjmanjig ©tunben tonnte in einem lultioirten 
Sanb, in einem ©taate, beffen SBürgerftd^ md^tioieÄnedötebe^anbelnlaffen, 
ber S^ef eineö Slmtei^^mofold^erä^crftoß gegen bie einfacl|fte3lnfianb5pfKdöt 
mögli^ ift, auf feinem Soften bleiben. 33ci un«? S)u lieber ^immel: in ein 
paar SEagen befommt bie fjamitie Dc^ning ja bg« naä) bem ßntmurf beö 
Äaiferö t)on1)oepter gejeid^nete®ebenlblatt; fann fie nod^me^roerlangen? 
Der Heine ajorgang ift nur ein ioeitt|in fid^tbareö ©^mptom. Sine 
SSiertelmittiarbe wirb auf SWtmmerwiebcrfe^en oerf(i^Ieubert, ein^^a^r taug, 
o^ne bie ©pur burdigreifenben Srfolge«, ein gefö^rlid^er Ärieg geführt, bie 
angeblidö äuoerlöffigcn ©tamme Raufen fd^timmcr aW einft bie d^inefifdicu 
S3o5er,gcgenbie?an5crfci)iffe mit einem fireujfa^rer^eerauögefd^icft mürben : 
unbSliemanb intereffirt fid^ bafür. 95or2lßer2lugcn geigt fid^, bafeDcutfd)^ 
lanb feine Kolonien nid^t fd^ütjen, wenigftenS in©eftafrifa einen Äoloniol^ 
frieg ntd|t führen fann: unbSWiemanblflmmertfid^ brum. ÜDerÄanjIer, ber 
benSlriftotelei^citirt, fennttt)oI)IbaSS3}ort: 'Asl Aißur^ cpspst v. xaivov xaxov, 
^at aber nie gefragt, ob baö 9leid^ gegen ba» nad^fte Untjeil, ba« auöSlfrifa 
gemelbet totrb, an6) gerüftct fei. Der ^^ilifter fpottct über bie militärifdt|e 
©d|!oftdöe ber JRuffen. Unb ber Ärieg^minifter fprid)t üor SRooniS ©tein^ 
bilb oon ber l^eiligcn i?f(id^t, im Dienft beS 3JaterIanbc5 nie ju erlahmen, 
für bie ®t)re unb ^Bürbe beS 9{eid)cig immer bereit unb gcioa^nct ^ujein^ 



148 2)ic Suhmft 

Pier Briefe/) 

®ie6Ie6en, am at^tjel^ntot Sult 1855. 
Dntd^Iauc^tigfiec 

®nSbtgfier ^err! 

|ie^anb(nng %. 8. ©c^maBe in Seipjig toirb befliffen geme|ett fein, bie 

befohlenen Siganen )u (Sro. ^o^eit tragen )u legen, unb ic^ »tO 

nut ^offen, bag fte mit i^ter @enbung ^5(^fiem Sßunfc^e entfpric^t. 92i(^t 

eben fo gtücflic^ bin ic^ mit ben eingebogenen 9!a(^ri(l^ten über Sommert ge> 

mefen. ftein 3Renf^ n)etg (Sttood oon i^m; unb i(^ merbe mic^ ie^t an 

feinen SSertegcr felbji wenben. 

S)ie fc^Iec^te SBiltetung erlaubte mir, ben Sudflug nac^ S3i(^elmdt^ 

in befc^ctbene (Sienjen gu jm&ngen. Site üRenfc^ unb oerungtädtet $of< 

mann fit^Ie ic^ mic^ üerpfli^tet, Seric^t über biefe (Sfpebition abjufiatten; 

im ungemeinen ifi für ben unbefangenen Seoba(f)ter etftc^tlic^, bag ed feinen 

größeren @egenfa^ in ber 3Bett giebt aliS ben $of i^u Sßeimar unb ben )U 

J(oburg. "Das fängt oon ben ^errfc^aften an unb ge§t herunter bid jnm 

Safoien. @in ^öt^jt mcrfmürbiger, auffälliger Unterfc^ieb. S)a8 ^ofmar» 

fc^aQamt mar äugerfl ^uoorlommenb unb flarf in ^änbebrücfen, aber baS 

ffiffen toar mittelmäßig unb baiB Ouaitier ein SBenig öex fallen. Die tfigarren 

»aren an ft(^ ntc^t unebet, aber tocic^ltc^e ^netelaiS; unb ed befielt bort 

eine aQet^öc^ße ceremoniöfe 9)7et^obe M Slbfnipfend t^rer Spi^jen burc^ ein 

Snfirument (menn ic^ nic^t irre, eine fixt ^ohtt), toci§ mic^ ^5c^li(^fl be» 

frembete. Sin Slüt^enregen oon ^ulb unb fjfreunbfic^feit fiel auf mt<& nieber 

unb ^mei ^errf c^aften, brei j^aoalieie unb |tt)ei ^offröulein )ogen bie Salance 

über mein Soll unb ^aben. ds giebt nic^td, roa9 einen 9)^enf(^en me^r 

gum Sfel mac^t aü ein folc^ed Slottenfeuer oon 8ob. SBenn ic^ tS übet- 

ftanben ^obe, fo oerbanfe tt^ meine SRettung nuc ben gnäbigen ^rinatlet 

tionen, meiere @m. ^o^eit uniS auf unfere SSitten über bad fc^icflic^e Se« 

nehmen bei $ofc gönnten. @3 gelang, ben ©roß^erjog auf feine italiem= 

fc^en aieifcn, 'ßompcji unb Saulunft ju bringen. 2)aÄ leitete ab, ber^err 

*) 33ci ^ixitl crf(^cint in btefcn $:a9en ein merfwürbtge« 55u<^; ein SBucJ 
t)on mcrfioürbigcn aWcnfc^cn: „^^Sog @rnft öon Coburg unb ©uftat) gre^tog im 
©ticfioct^fcl 1853 btö 1893. ^ciauegf geben oon (Söuarb a:empelie^.* S>cr feine 
©ourgeoi« gretjtag unb fein ©c^ütcn^cijog peints par eux-möraes. 55eibe fejt 
menf(^li(^ {biii tief in« StUaumenfc^lic^c ^inetn), hinter einer ftitten grront fe^t fom- 
pUjirt; unb SBctbe mit tljäitgem 2)rong in bie ^^^ubettätacit neubeutftien SBßefen« 
gefteCft. S)a« aD^crfwürbiefte tft jebr nfatt«, bai gerobe biefe ©ctben, bie fo grunb* 
t)erfc^ieben fc^icncn, einanbcr f anbcn unb nie mc^t liefeen. @in 33uc^, bog man lefen 
mufe. ^crr^iricl ^attc bicQ^utc, mir bTct35riifc5tet)tag« jur SBctöffentlie§ung on« 
»ubictcn. 3^ glaube, bofemefarncc^ a[§ berQu^oU beute ber3:onintcrefPreiiwub, 

uiymzeu uy -s^j v^' v^pi lv^ 



Jßter ©rfcfc. I49 

kOtttbe toaitn, große Sachet unb italienifc^e 9Berte mtt Profiten unb ®tunb< 

riffm antiter Stempel lourben gebcac^t, ausgebreitet, bie T^eetaffen bei ®eite 

gefc^oben, SÜeiB beugte [\d^ anbäc^tig Aber bie Sttc^er, ber ^of tourbe ge* 

bUbet. 3^^^ @tunben (ang. SDiefe Sitbung griff i^n Ttc^tüc^ an. S)ie 

SEßangen ber anioefenben 3)amen t>erloren bie gatbe, ber 9lefl i^red 9(uted 

lonjentrirte f\d^ in ber 9}afenfpi|}e, um ieben3Runb legten fic^ jmei f(^mer):: 

(ic^e ffalten. Hut ^erfonen beiB ^ofed ^aben bort folc^e gfalten. 'I>a9 mag 

tto^I gfolge ber 93tlbung fein. 3c^ empfanb )ute|}t eine orbenttic^e ©e^n^ 

fnc^t nac^ bem runben, rot^bädigen ©eftc^t Sc^add*); biefe SoriSborfer 

9e))fe( (Skfunb^it ifl in Sßeimar gan) nnbefannt; ber ganje ^of ifl fo mager. 

!Z)er ®runb ber (Emtabung mar ber, toelr^en Sto. ^o^eit angaben. 3Ran 

wollte wtffen, weld^er Hrt meine Se^ie^ungen }u „(Sot^a" »ftren, unb f^ac^ 

mit Se^nlic^teit ben SBunfc^ arx9, bag ic^ nac^ SSeimar überjiebeln mbc^te. 

SvAt%i ourbe auf ä3efu(^e faptutirt. ^ ^offe, bag bad Strohfeuer meiner 

Serfi^mt^eit in einigen 9Boc^en ntebergebrannt fein toxxh unb mein Seben 

wieber in bcn bf^agli(^en ©chatten ruhiger Unbebeutenb^eit }ttrfi(!)ln(en barf . 

Qebrigend würbe ic^ une^rlic^ ^anbetn, wenn ic^ t)erf(^weigen wollte, bag ber 

®rog§er)og perfönlic^ mir ben (Sinbrud eineiS gutherzigen unb re(^tf(^affenen 

SDlanne« gemacht ^at, nic^t gum äBenigfien be«fta(b, weit er öon meinem 

gnttbigen ^crrn mit üerwanbfc^afttic^er Zuneigung fprac^ unb anc^ bei feinem 

SinfaQ in Se^ie^ung auf mic^ bie Stegarbd für Sw. ^o^eit to^al in ben 

Sorbergrunb fiellte. j^nUi^t fc^ieb i(^ oon ber gangen ®ogietät mit bem eiteln 

Se^agen, bag tc^ S.o. ^o^eit unb und ®ot^aern feine @(^anbe gemalt ^atte; 

war m5gti(^fi ftmabel, flolg unb gut friftrt gewefen. 

®en Äugfittg nac^ ber Schweig, über welchen t^ fc^on feit lauge benfe 

nnb oon bem ic^ bereite bie S^re ^atte, Sw ^o^eit gu ergä^len, möchte ic^ 

SRontag, ben Dretunbgwangigflen antreten; ic^ ^offe fo, furg nac^bem Sw. 

©o^eiten nad^ 9lein^arb5brunn ttbergcficbeü ftnb, wicber gurüd gu fein. ÜWeine 

t^rau begleitet mic^; auc^ i^r foH bie 9leife gut t^un. UeberaQ aber, auf 

ben See- wie auf (giSbergen**;, bin idj, mit treuer SJere^rung, ÜReinc« gnÄ« 

bigen ^errn 

untert^&nigfier 

Sre^tag. 

IL 

Seipgig, am breigigften 3aauar 1867. 

3Rein t^euret gnäbigjler $err! 

6« flnbet gegenwartig ein fo allgemeine^ SBa^lftcber jlatt unb bie StiU 

ftbnngen ber 3Ba^lfanbibatrn machen fu^ in ber treffe fo unbiQig breit, bag 

•) De« ^crgog« i)ofiä9crmcifter. 

♦♦) Die ocebcrge bd ^icblebcn. D,g,tizedbyGoOgle 



150 ^ie 3uhmft 

i(^ meineiS lieben .pettn ©ebalb toa^tfc^einUt^ flatt in Xnfpcuc^ neunte, mena 
ic^ Don bem felben Z^tma gn bertd^ten »age. 

Da meine liebe ^o^eit aber fo g&ttg^fic^ f&r meine etfurter Sianhu 
botnr interefftrt ^aben, toill ic^ bo^ gnetfl oon einet (ufitgen 9a^tt boct^tn 
ergS^len. 9?a^ manchen Sorüer^anblungen fanb {td^ enblic^, bag bie fton« 
fetDattoen ®raf AeUev, bie Siberalen auger mir noif Dr. med. gucimt, 
9{ittergutdbeft^er, SRann einer frontfurter @ou^^ mit fQnf aKtQionen 9Rit: 
gift unb ©o^n einer alten tat^otifc^en ^tti)ierfami(ic Srfurti8, )ur Vkäfi 
gefleüt Ratten. !Z)ad fonüeraine SoK Don (Erfurt foQte fiber und entfc^ben. 
O^ne innere Dantbarfeit fttr bie lö|iige Situation, in welche mic^ boB ftomitee 
erfi nac^ meiner Hnna^me gefegt ^atte, ful^r ic^ Don &ei)))ig jnm Solttfefi 
nac^ Erfurt. (Smpfang burc^ bai8 Komitee auf bem So^n^ofe; neugierig 
fa^en toir einanber an, fte mir fremb, ic^ i^nen. SRorfc^ nad^ einem grogen 
»flflen Saal, in »etc^em bie SBfi^ler, rauc^enb unb S9ier trinfenb, ehrbar 
fagen. Sereitd lag ein gemiffer blauer 9lebel Aber ber Serfammlung. 2>aig 
Komitee na^m auf einer (Er^ö^ung in groger 9hfc^e $la^. j(anbibat erhielt 
bort ebenfaUiS ein Stü^lc^en. ^ fa^, bag unfere Xribüne bad $obtum 
eineiS audgerAumten X^eateriS toar, nnb Aber mir ^ing no(^ ber jufammen« 
geroQte Vorgang. 3)iefe (Entbedung mar für meinen Slioalen nngünflig, 
benn bie ®eifter biefer StStte ßanben in meinem X)ienfl. ^err SuciuiS felbß 
mar fein gewöhnlicher SRenfd^, noc^ jung, oon fefiem, einfac^n SBefen, ISh: 
gere QAi in (Snglanb gelebt, auf ber X^etid um bie IBelt gefegelt, Sftei= 
miUiger im b&nifc^en unb bö^mifd^en 3felb)ug; er gefiel mir*) unb ic^ geboc^te, 
erfi feine Siebe abgumarten, bann mic^ für i^n ober für mic^ }u entf(^ben. 
über fein S)ebut att ftanbibat toar nxd^t gut. (Er mar )u grün in poltti 
fc^en 3)ingen unb unftc^ec in S^atfac^en unb ben red^tli^en Ser^ftltniffoi, 
mie fic^ bei ben Interpellationen ergab. *I>aiVL merfte xd), bag bte Siberalen 
i^m ni^t trauten, meil [\t argwöhnten, er wolle Sanbrat^ werben, ftarriere 
machen unb fte täufc^en. 

SBö^renb feiner SRebe §atte ed juweilen jornig an eine fleine Xffüx 
gebonnert, bie aud unferem Sü^nenraum in ben Sorfaal führte. Sld ge» 
öffnet würbe, brang ein ^aufe tro^iger Sanier in ben ^eiligen Kaum be^ 
jtomiteed unb fiellte fic^ bro^enb im ^albfreife ^inter uni8 auf, mie bet 
antiIe(£^or in berXragoebie; ed waren ^aarbuf(^ige (^efellen audberOaitbe 
ftracfrüggei»'^'^) unb rot^bärtige freche SaffaOianer. (Einer Don i^nen beganit 
fogleic^ unüeifc^ämte l^nterpellationen bed ftanbibaten unb Ärgerte, unter bem 



*) iSfrc^tagd bomaltger STlitfanbibat würbe fpSter boc^ nod^ namhafter (frei- 
fonferDatiüer) $arlamentitter unb 1879 preugtfc^ei iOlinifter ber Qanbwtrt^fc^aft 
♦*) S^rocftüggc, ^Jolfdmann aud bem 9[a^r 1848. 

üigitized by VjOOQIC 



öier Sricfc. 151 

Sanc^jen unb ben S^^^f^i^ ^^^^^ aufgeregten ©alerie, bad Komitee fo febr, 
• bog T(^ beteitd badite, bie Sftion mttrbe enbeit tote ber britte 9ft ber Hfri» 
lanertn. (Snbtu^ tourbe burc^ boiS ^»bltfum abgefümtnt, bag biefer ftanbibat 
abtreten f5nne nnb ber )to)eite Sec^ter feine ©tretet gu faxten (abe. 

9Rit bem Setougtfetn, einen f(^mQt}en t^rad unb graue ^ofen anju= 
^aben, alfo getabe bie richtige 9Rif(^ung t)on ^ocftacfatang unb Sertraultc^Ieit, 
begann tc^, meinen $unf(^ gu rühren, mit ®emüt^, auiS olten, oielerprobten 
@ö(en ber Srenjboten, mit tief finnigen Setrac^tungen über SWenfc^enleben 
nnb <Sä^xd\aL 3)ad gefiel ben guten jfertc^en; aber noc^ me^r, bag ic^ 
mein Siecht atö @oIofpie(er gebrauchte unb auf bie !3nter))enattonen burc^ 
ben ermfi^nten S^or gegen ben (£^orfü^rer grob n^nrbe. 3)ie ®rob^eit ent« 
f(^ieb bie ©ac^e, ber ©tem SuciuÄ* ging unter, td^ »nrbe mit grogcm ®t: 
fc^rei unb ^Snbefc^üttetn al9 (Srmä^Üer ptollamirt, ein 9t(b^auer erbot fic^, 
mtc^ )U mobeüiren, ein $ofp^otograp§ forberte ©i^ungen, ber Serleger ber 
^^flringifc^en B^^^ung erflStte, feine t^ran fei entbunben unb ic^ a(d ®et)atter 
tt)ünf(^en^n)eTt9, ein S9auer aviS SBinbif^r^oIj^anfen ^telt mir eine Keine 
9lebe unb fprac^ ben SEBunfc^ an^, ^©oQ unb ^aben" ju beft^en; et f5nne 
ftc^S redjt wo^l laufen, aber t^m fei lieber, toenn ic^8 i§m fc^enfe. Unb über 
und baumelte freunbßd^ bie alte X^eatergarbine. 

Slm anberen Sag braute i^ bie ^etatomben, mli^t ic^ am Slbenb 
gelobt ^atte; ic^ ocrtröPcte ben Sitb^uer, fa§ bem ^^otograpbcn, na^m ein 
$ice::@eoatterfrü^ftü(! .bei bem nejen äSater ein unb fanbte htm 93auer boS 
S3u(^, mS^renb mein Komitee mit Sömenlü^n^eit porging. , 

!J)cr SBo^lfreig, ber mic^ »ä^fcn fott, bejle^t aug aKen fWncn Sappen 
t)on preugifc^em Xni), metc^e in Z^üringen unb f^ranten aufgenü^t finb. 
©u^l unb ©c^Ieufmgen, bann 3icgenrü(! unb StaniS in einer tocnig befannten 
333itbmg, too^ttt bem SJernc^men nac^ nur ©aumpfabe fahren, bann ®cfett 
«nb anbete ®n!(at)cn an Sägern, enblic^ 2Banbcr8(eben. SSon allen ©eitcu 
lommen bie ^orberungen meiner ^errcn SBö^ler, bag it^ gu i^nen fomme 
unb i^nen eine aSenbunter^altung fc^affe, unb bie Äorrefponben^ mit eins 
flugreic^en Stec^tSanrnfttten unb ©aflioirt^en mirb riefen^aft. 31(6, bied aü^ 
gemeine S33a^(rec6t ruinirt ben S^arafter; fünfzig 3a^re fyiht id) midi um 
Popularität nic^t gefünmcrt unb je^t fenbe icb einen ©lumcnfiraug an eine 
SBöc^ncrin, oon ber ic^ nid^t tueig, ob pc einen jungen ober ein 2Wäbc( 
taufen tagt, unb fc^üttle ^unbcrt guten greunbcn bie $anb, bereu 5f?amcn 
ic^ nic^t »eig unb niemals tt)iffen mcrbc. ^fui, SiSmard, 2)a5 mar fein 
SReifterjlreic^. Unb jute^t roirb boc^ noc^ irgcnb ein 2lnberer geitä^U! 

@5 loirb ein gcräufc^oolle« 3a^r, fiart in SBorten unb in ®cfe^para= 
grop^en. Unterbeg fa^rt bie SKajcftät oon ©ac^fen fort, gnäbig ju nirfc", 
unb feine Höflinge beginnen, öon ^intcn ju p'cfcn. 3)?ir a^nt Ucbte^ üler 
bie üBüitSrfonDention, toe((^e je^t mit ©ac^fen poftirt »irb. uzeuuy^jOOQlc 

11 



152 2)ic Sutunft. 

^ toage bie 9ttte, meine ^albigungen fftc bie t^nre ^tm ^ctiogin 
l^tet in ^öc^ße ^anb legen jn bfirfen, erflehe meinem (ieben Qntn ^etl nsb 
ein fetteres ®emüt^ nnb mir S^ttbaner alter $u(b mtb Steigung att 

Sm. ^o^eit 

trengc^otftttnftec 
^ei^tog. 
III. 

®ieb(eben, gegen fDtütt 3nsi 1867. 
äRein t^eurer gnäbigfler ^err! 

©oeben in SteMeben angelommen unb im SSegriff, mi(^ e^cfntc^tr 
DoQ ai& iitmqtttfitM Sanbedtinb meinem lieben Sanbed^m gn melben^ 
erbalte ic^ Don $errn ^ermann einen unrn^tgen f^agebrief, ben bie $oft 
»tt^renb bet t^eiertage in Seipjig jurfldbel^atten §at. aQerbingd ifl mir 
(En). ^obeit te(egrapbif<^^ ®^6 ^oin ^<^i jugefommen, in einer 3^^ too 
ic^ Du( mit guten äSßftnfc^en an ben ftaüenberg gebac^t ^abe. SBran ic^ 
feitbem in {liQem ©d^ioeigen oerbante, fo bitte ic^ um bie gnSbige üßai^fuj^t, 
bie mir fc^on fo oft geworben. ®d fc^reibt ftcb nic^t gut, menn bod ^er^ 
ntc^t leicht ifl. Unb bad langfame ^infierben meiner armen (Etxi, bie mir 
febr iieb mar, liegt mir f(^»er in ber ®ee(e. 

Hugerbem b^^be tc^ in biefen SBoc^en einen ßillen Sntfcblus gefigt, 
ber mir einige Sntfagung gefoflet ^at. 3(b ge^e )um n&(^flen Xeic^dtag 
nicbt noc^ Berlin. 92o(^ miffen 3)ad meine SBä^ter ni^t unb follen cd crfl 
in ber nfic^flen SBoc^e erfahren. S». .^o^eit ßnb, ttie f\ä^ geba^rt, einer ber 
etflen 9Renfcben, bie oon biefec Slbbifation erfahren. Sud^ baDon, bag mir 
nic^t leicht mirb, {liD }u fifien. Tlan ifl mir in Berlin febr freunbUi^ ent^ 
gegengefommen, t)or ^den ifl bad ^ataiS ber tronprin)|(i(ben ^errfd^dften 
eine wert^DoQe (Erinnerung; auc^ ffible ic^ mt(^ für bie politifc^e Saufbo^n 
nic^t allju ungünflig auSgeflattet; ic^ ^obe micb Dorfit^tig jnrftcfge^Iten, 
aber mit bem ®effi^(, bog ic^ bei einiger Uebung mit Sieben unb Slalben 
mo^I befteben ro&rbc. Unb fttr ben Sb^fl^i} bot ftcb fiocfenbed in fSfüOe, bem 
(Strebenben erfc^ien OrogeÄ erreichbar. 

3)ocb febre icb in meinen ^febertopf gurüd, »ie ^an» 2)ubelbee im 
iKärc^en. S^enn id| ^abe für mein S3oIf eine anberc Aufgabe )u erfftUen. 
3(^ bin in einer ^tii, bie in energifcber, aber einfeitiger ftraftentfaltnng 
begriffen ijl, einer ber wenigen Seroabter ber ibeaten ^aht unfereö 8oIM. 
3^ wollte, cd wären ber S)icbtcr unb ^rop^eten me^r in 3fraet. @o aber 
ifl meine näc^fte ^flid|t, bafür ju forgen, baß ba« wirflid^e geben meinet 
©olfea ben 9lbel ber •iJoefic nic^t oerUcrt. 3)er Äunfl unb ibrer ge^re g«* 
b5rt ^unSc^ft, wad icb ^on 5^raften etwa i)aht. ^d^ bin einunbf&nfjig ^o^re 
nnb b^be noc^ etwa f^tlfn 3a^re rüftigen @cbaffend. Unb bie Stxt beginnt 

uiyiiizeu uy x^jv^v^pt lv^ 



«icr ©rteft. 153 

mit ga rennen. 3n bet $oHtU ifl )toeife(^ftft, xdo§ xif teifie nnb nü^e; 
in meinem %aä^ koei^ id^d. S)amtt ifi ntd^t gemeint, bag ic^ mir ben SRunb 
jnbinben oiU. 3m ®egent^eil. Ster ic^ entfoge ber $ar(amentöfarriere 
unb »erbe nic^t $oütifer oon $rofef jton. 

Z)ied ^fi^ia^r »ar ein großer Sßenbepunft in meinem geben; fa fc^5n 
unb lodenb lag bie große SBirKi^feit oor mir mie fetten einem 3Rmf(^en. 
S8 koar ein ^rter Stampl Sber^ic^ bin fertig 3(^ bleibe ber befc^eibene 
^andfrennb meineiS SSotled, ic^ bleibe bei ber ^oeterei, ic^ fried^ in meinen 
gebertopf jnrftd. 

3ft mein götiger ^eunb mit biefem (Entft^tug einoerflanben? 

3n trener S^fnrc^t meinet lieben $errn 

treuge^orfamfter 

Srctjtag. 
IV. 
SSßeit t» ^iet^er pa^t, motzte ic^ au9 einem 9rief, ben id| t)on gfre^tag ec^ reit, 
ba§ Unperfönlit^e t>er6ffent(t((en. 9(19 C)er)og Qtnft (leftorben toar^ fragte ic^, bem 
^ur Intimität biefer im {tc^tbarenSBefen fo tierfc^tebenen^ftnnerftetdber@(^lü{fel 
gefehlt ^atte, gfret^tag, ob er ni^t Suft f^aht, in ber ,,8uiPunf t" (Sttoa» über feinen 
Sfreunb gu fagen. Um t§n nic^t jn tftufc^en, f (Riefte u| t§m}uglei(i^ ein^eft, in bem 
x^ \tVb\t, nac^^flid^tunbSfte^t, bem^er^og ni(^tallau9lü^mli(^ei»na($gefagt§atte; 
htm ^oUtifer unb bem STienft^en. Sba^ fornite ber Ueberlebenbe ühd aufnehmen. 
(Sr t^at^ nic^t. Ott antwortete: 

Siebleben, am Dierunbjtoanjigjlen %ugufl 1893. 
^oc^Dere^rter ^err färben, 
empfangen Sie meinen angelegentlichen !Danf fttr boiS gütige Vertrauen, totld^td 
®ie mir auiSbrüden. Z)euten ®ie mir aber ni(^t falfc^, menn ic^ mid^ S^rem 
SEßunfd^, einen %ci\hl über ^er)og (Srnft )u fc^reiben, üerfage. 92ic^t be^^ 
^alb, »eil mir biefer Srtifel bereite Don anberer @eite na^e gelegt »urbe, 
f onbern and einer uniournaliflifc^ett Sentimentalität. (&9 ifi mir gegen ben 
Strich, über einen alten mert^en Selannten fo unmittelbar nac^ feinem Setluft 
ein (Sutac^ten abzugeben, unb ic^ tomme mir bereits üor toit ein Seic^en^u^n, 
hxS )uai Seufgen Drrurt^eilt ifi. 

ÜRit oiclen guten ffiünfc^en für Sie 
3§r ergebenjier 

(Euflat) i^re^tag. 
@r f^at aud^fpSternic^ti^über ben ^erjoggef (^rieben; tro^bem ber rau^e ^on 
mancher 9^efrologe ben greunb ^erau^forbem fonnte. ^ai er fc^toieg, jeber 8ttte, 
„über ben alten toert^en Scfannten'' — J)o« flingt nic^t fc§r Ictt— „ctnöutac^tcn 
abaugebcn", ftc$ »ctgerte, ift fe^r ju bebauern. 5)er ^f^t^ologe, ber, ^cin perfönlit^ 
toerpflidjteter SWann", benßronprtnaen griebrit^ fo gut, in fo liebcn«mürbig ft^toSt^li» 
c^er ^of e gef e^en l^atte, ^fltte und getoig hai befte Portrait bed® (^ü^enl^eraogd gegeben. 



«Ü^ 



Jiyiiizeu UV >^ v^^^ 



l^^^^ö'^^ 



154 2)ie 3u!unft 

Die pl^ilofopl^m in (ßenf. 

pafl in f^öQ fät bie üeratmten Sinne Don $^iIafo)>^ni ift Oenf, ber 
Sctfornmlungort i^rcd jmeiten internationalen JtongteffeiB. 9Ran bntfte 
ermatten, bag ber B^uberKang biefed 9{amend, neben bem in biefen gerfinfc^- 
Doden 3^it^n f^neQ ber^allenben Sodmf ber $^ilofop^ie. toiele ST^etlne^mer 
ju ben Verätzungen t^rer S3e!enner in ben erften ®eptembertagen biefe^ 3o^re£ 
^tnjie^en mürbe. 2)ie Serbinbungen mit biefem Centrotpunft be^ enropäifc^ 
Siembenterte^rd flnb ton aüm ftnttutifinbetn aud bie befien; unb menn om^ 
bie ^runfpalSfle in ben Uferßra§en mit i^ren souplesses et 6I6gances de 
la vie mondaine auf bie äBünfd^e ber internationalen (Selbpro^en guge« 
fd^nitten f^nb, fo bieten boc^ bie ®ägc^en ber Sltüabt, bed ©i^ed bed col^ 
oiniflifc^en ^Itgenfert^umed, ber Sßinfel bie ifftlle, mo bie internationalen $^t- 
lofop^en einen i^ren befc^eibenen Sebürfniffen angemeffenen Untcrfc^Iupfftuben 
fonnten. Unb ba^u ft^üttete bie ^erbflfonne mä^renb ber Jtongre§^eit i^te 
leuc^tenben ®atben auf ha& parobicftfc^e ©cegetänbe, fo ba§, leichter al« fonft, 
ber Scfc^auer bem ®fauben SlouffeauS gewonnen tonxht: j^ier, unter ber SC'adit 
^intmeltuartd ragenber 93erge, angeftcbt^ M meermeiten <£eed unb feiner (:cbr 
Iid)cn Ufer, n)ot)ne baS ®lücf, ba« ttir!li(^e, et^te, in ben ©tobten umfonfi 
geflitzte, baS bem Sanbmann, bem SBinjer, bem $irten bie JJtucftt i^rer SIRü^)ett 
mit 3infcn in ben ©c^oß werfe. C'est ici que la terre ouvre son seu: 
fertile et prodigue ses tr^sors aux heureux peuples qui la cultivent 
pour eux-m6mes; eile semble sourire et s'animer au doux spec- 
tacle de la libertö; eile aime a nourrir les hommes. äd^, »enn ben 
^l]i(ofop^en bie ©cfpcnftcr ber Srinmrung nur nic^t 6i8 in bie ©eligteit 
öeilifiRenbe ®egcntuart terfofgten! @r meiß nur ju gut, baß biefe genfer 
®lü(f<8finber 3loufTeau§ 9kturct)angeUum Emile oom genfer öf|entli(^ Der* 
brennen lieRen, bag fie bem 9?aturapofie( bie i^eimat^ fpeirtcn, fo oft er fie^ 
fel)nfiid)tooü i[)r näf)crtc, unb baß feit ben Sagen ^Jaloin« ba* fouoeraine 
genfer Sßolf bie 9}(enfd)cnred)te nic^t immer mcnfd)li(^ aullegte . , . 

Ter rcqe 3"fpi'uc^ Don na^ unb fern, ba§ 3"f*'^ömcn gcbilbeter Saien, 
bie bie %^[)t(ofDpl)en am 2Beif fc^en mottlen, ben Äutturgang ^u fontroUren — 
ttjaö xH.tberf^ fonnten ;[)rc^ciat[)ungen bcj^merfen?—, blieb, troö ber fo günfligen 
STm t)I ^e§ Dvtc^, au«. 3n ben Rettungen, bie ben Tagungen ber Säcfcr unbiJleifc^er, 
bfi i?ümologen unt) (Sntomo(ogcn fo(c^cE^ei(nal}mc fd)en!eu, mar oon bem ffon= 
gui> fe[)r mcniü bie 3ictc qeiucl'cn ; fie naömcn bie "ipijilofopZen offenbar nic^t fc^r 
crnft. 2;aiauf nuiölcn 3)ic aücrbingö gcfaftt fein. 3^re gufantmenfünfte f^abtn 
niri iS, tüa§ ^ie 3^'^t""3^^fJt interefürt, nic^t5, wofür fic i^ren Apparat o^ne 
2In'iteic5 in ^eiüegung fclU. 3a, c§ ift te,qrciflic^, ba§ bie 3>o«rnali|len bie 
Scale l)cffcn, bie, lüie unfcrc ^ongreBp[)iIofopI)en, ba§ ße^ven nid}t nur, fon* 

uiymzeu uy -^^J'OOQIC 



2)ie «p^Uofop^ert in (Senf. 155 

bem Dor 9Detn bod ©(Reiben um bed ®elbe9 »iDen berod^ten, ^tixtn htm 
SetmSc^tttt§ SlouffeauiS in ben jfonfefilonen: Je sentais qu'öcrire pour 
avoir du pain etlt bientöt etouffö mon g^nie et tuö mon talent, qui 
etait moins dans ma plume que dans mon coeur, et 116 uniquement 
d'une faijon de penser 61ev6e et fiöre, qui seule pouvait le nourrir. 
Rien de vigoureux, rien de grand ne peut partir d*une plume toute 
vönale, La nöcessitö, l'avidite peut-etre, m'eüt fait faire plus vite 
que biea. Si le besoin du succös ne m'eüt pas plonge dans des 
cabales, il m'eüt fait chercher moins des choses utiles et vraies que 
des choses qui plussent ä la multitude; et d'un auteur distinguö 
que je pouvais 6tre, je n'aurais 6te qu'un barbouilleur de papier. 
Non, non: j'ai toujours senti que Tetat d'auteur n'^tait, ne pouvait 
ötre illustre et respectable, qu'autant qu'il n'ötait pas un mutier, 
Xtfo allctn fc^oi in bet Wafjl beil Jtongregotted (ag offenbar ein Programm, 
beffen ®))t^e ber feinen SBittetung bev g^ttungfeute nt^t entgegen !onnt^ 
äRögen bie ^^ilofo^en fle t>erä(^tHc^ eine classe ^quivoque, sans desti- 
nation bien delinie nennen unb i^nen, mit Sugufl Somte, nic^t gSnnen, 
bag ein feUfameiB ®ef(^ict jie, neben Slbüofaten unb Säntern, Dorläufig an 
bie ®pije ber $oliti! ftettt: nocb roiffen fic i^re ^enfc^aft ju üben, toiffen 
jtt firafen unb ju rSc^en. SDer ^^ilofop^enfongreg in ®enf umtbe in ben 
Leitungen beinahe gan^ totgefd^miegen. 

96er noc^ in anberem @tnn tonnte bie SBa^t ®enfiS ein Programm 
unb 9e!enntni§ bebeuten. Wxt biefer (Stabt, mochten bie $o(itifer unter 
ben Äongre6^)^itofop^en \i6^ fagcn, x\t ba« änbenfen SaloinS unauölbfd)lic^ 
oerfnüpft. 2)ort toax ber Oemalt einer mächtigen ^crfönlid)feit gelungen, 
ein flreng t^eo!ratif(^e8 9legiment ju errichten, ba« bürgerliche ßebcn bem 
®eij^ untert^an ju ma^en, ®a(ungen jur ^errfc^aft }u bringen, bie, jwor 
an fic^ einfeitig, eng, unelaftifc^, in i^rer grenjentofcn, unterfc^ieblofen 55evs 
aflgemeinerung unpfqc^ologifc^, in i^rer ^nmenbung ^öt^ji unbulbforn, ben« 
nod^ aud religiöfen unb morattfc^en QueQen berougt abgeleitet waren. Unb 
biefe J^at ^attc für bie ©c^wei^, granfreic^, §ottanb, ®ro§britanien, ©fanbia 
naoien bi^ ^eute nac^mirfenbe ^folgen. 3)ie 3^ten f^ahtn ftc^ nun jtnor fe|r 
geänbert; bie 5fonomifc^ tet^ntfc^en ®runblagen n)ie ber ibeologifc^e Oberbau 
ber menf(^Iic^en ©efeUfc^aft ftnb bi« jur Unfenntüc^feit Dermanbelt. 'üixd^ 
bad äRoralmefen ij) reDotutionitt n^orben; »enigfieniS glaubt bie iD?e^rja^I 
t)on un9 nic^t me^r an flabile t^ormen, an für ade Seiten unb Drten giltige 
Smperatioe. ÜDer 9tigoriiSmud SaloiniS unb Srommelld ifi alfo Derj[ä^rt ; in 
i^m (rflidt bie moberne ®ee(e, bie nac^ SBa^r^eit unb Sc^ön^eit, nac^ ber 
i^rem (Smpfinben angemeffenen ©Qnt^efe t)on f^rei^eit unb (Sebunben^eit (cc^jt. 
3n b?m Iabt)rintf)if(^ t^erfc^tungenen ®tra§cn!näuel ber pidigen attjiabt, ^o(^ 



156 3)ic 3ttfmift 

Übte bem linlen SR^oneufet, koitb i^T ber St^etn benommen, bleibt i^c $et§' 
l^unger nac^ Sk^t nnb Snft nnbefriebigt; in bem ftppigen Snjpnd ber ^^enfiobt 
abet ttitb, mit ben t^euevfien äRitteln ber 9lett)eit, bem Jtbrt)er aOein ge« 
frö^nt, bem Höften SRammon aQein gebienert. So ifl bie @tabt f^mboltfd^ 
fttr ben 3n{tanb ber gütigen Anltnr, ma^nt i^r Snblid nvA ^^ilofopbcn 
an bie nnt)erj[%bare Hufgabe, ber SRenfc^^eit ®en)iffen )n fein, i^ren dvU 
koidetungdgang in ber 3bee fefijnlegen. Sßenn ttir anc^ in (Sruppen nnb 
©ruppigen verfallen, bie bie ganje Slala mSglic^r ©tanbpnnlte nmf äffen, 
tom cpifc^en ixS {um tranlf)enbenta(en (nm ber fifir}e falber abgegriffene 
Benennungen }u btauc^en), fo oiffen mir und boc^ fafl 90e eini^i in bem 
^o^en, bem ^eiligen Seruf, biefer Sufgabe )u (eben. Unb in ber 9!ot^ bief er 
3eit, bie, mitten im Ueberreic^t^um an materiellen ®ütem nnb totem SBiffen, 
feelifc^ oer^ungett, ifl biefe Sufgah bringenber att je, aber Don feiner anbeten 
Jtlaffe unb ftafle fo }u betoSttigen »ie Don uni9. 993ir allein btenen bem 
®eiji, o^ne nac^ &nt unb ®elb unb »eltlic^en (S^ren }u fd^ielen. 2Btr 
fiür^en bie Z^olt bed SRarfted nnb legten bie öffentliche 3Reinnng oerad^ten, 
XDXt i^re Organe bnrc^ bie 9li(^tac^tung unfered Jtongreffed betoeifen. äßir 
erf(^(iegen ben Sinn bed SebeniS, ber ftultur. 9Bir finb, toie fc^on ^lato 
nnb neuerbingd mieber mit teibenfd^afttic^em Sflai^hxnd ber fonfl freiließ ßarf 
bebenfßd^e ^tieffc^e betonten, bie geborenen ©efe^geber ber Sölfer, i^re f^fi^rer 
unb SBegtoeifer, i^re j^öntge unb magen, nad^ 3a^r langer Serfc^fic^terung, 
und biefe gü^rerrofle »icber an. 3n unferen Suchern, beten »ir mit feigem 
Semü^en ÜRaffen probu}iren unb toooon oie(e, menn audb ^unflc^fl nuc in 
S^amenjtttbten, ja^treic^e Vuftagen erleben, ifl {letd Don ber Slenaiffance ber 
^^ilofop^ie, oon ber SBieberbelebung M p^ilofop^ifd^en Stiebet bie SRebe: 
bad fic^erfie Qzxi^tn bafür, bog fogar ber 9Raffenmenf(^ ein et^ö^teiS ^afetn 
ftber ben Sag ^inauiS min. 2)ie alten Sebendformetn ftnb fc^al unb poejtelod 
geiDorben: geben mir bem geben neue unb treten mir für fie ein, mie nur 
nneigennü^ige überfc^mängUc^e Jtampfnaturen )u t^un oermbgen, bie bad 
S)afein auf bie 9Bal^r^ett gtflnben (vitam impendere veroI) unb nic^t 
®ut no(^ Stut achten. (Sd fei mtrllic^ eine Sufi, ju p^tlofop^iren, ein Sor^ 
red)t, $^tlofop^ }u feigen. S)te 3^iten fc^einen gftnfltg. UeberaO ein Dom 
©ud^en, iJorfe^cn, ®rabcn, 3>orifcl« oufgemübltcr ©oben, überreich beflreut 
mit 5^eimen |(u neuen Silbungen; unb fc^on beglflcfen und e^rlic^e 2B$ert^e ber 
Aunfl, Don Siftonen neuer, teiber noc^ mibeifpiuc^dDoÜer SBeit^e unb ^erfpeftif 
Den, unb, mie aÜerbingd nur Siteraten oerfic^ern, ald ^offnungDoQfied Symptom 
ein mac^fenber @Ie( Dor bem SBiebertäuen bei^gebrac^ter äßeinungen unb 2)enen, 
bie beja^lt merben, fit im (Setfle Unmünbiger )u »eranfem. ®o ifl bie SBelt 
für bie Vntunft eined neuen ®efc^le(^ted Don ^^ilofop^en reif. ®etb{l bie 
SHegirenbenfc^einen biefe ©ntmicfelung nun cnblit^ ^^"^^ll*,L"el?^ffi-J?i'^J#^^'^ 

uiyi zeu uy -»^jv^w^Lv. 



S)te V^Üofop^en in (Senf. 157 

neue Se^rfia^te fflt $§i(ofo))^ie unb (äffen bte afabemifd^e ^ngenb in ber ^^ilo^ 
foppte fleigig ptfifen. Staum ftnb {le noc^ im Stonbe, bem Snfhirm nnfered 
SerfongeniS )u koibetfle^en, bte ppofop^ifd^e ^topSbeutif, nac^ bet langen 
3eit materiaßfiifd^er SSeröbung, ber Uebecfütternng mit Saborotorinm, Statifiit 
unb ^iftorie, an Jhtaben^ unb äRfibc^eng^mnaften a(i orbentlic^e Se^rgegcn» 
flSnbe einjuf&^ten, Die ®ef^ic^te ober bie (Entmidelnngr f^tgen (Einige bon 
und im ®eifle bed unber altbaren ^egel, oar in einen Sbgrnnb gerat^en 
(oon i{)nen ^atd ber 9{apo(eon^affer SRic^etet: L'histoire, ici, semble tomb^e 
dans un gouffre). 8on ben foDeltioen ©egenfiänben unb ben SDtaffen* 
bemegungen, n^eniger gemö^nlt^, ndmlic^ pl^itofop^ifc^, audgebrücft: oon ben 
!3been, aU bem ^robult ber menfd^Iic^en 9{orma(Demnnft (fo fagen bie Keu^ 
lantianer unter un§i), mar fte auf bad 3nbit)tbuelle, bad rein Siograp^ifc^e, 
bai Si^atf ac^en^erbarium ^erabgef unlen. 3)amit f ommt man ni^t ind l^beenlanb ; 
hcA SStffen bleibt, nac^ ^ofyinn ®ott(ie^ %iäftt, ben mir mit ©toi} ben Unferen 
nennen, analp^abetifc^, bie SebeniBfä^rung anon^ifc^. 3(Qt ^eigt bie ßofung: 
3ur&(I %xi ben Sbeen! 9(fo au(^ mieber juröd )u ben Se^rem im l^beal . . . 
9Ber fic^ nac^ biefer {)oI|en 3umeffung ber Sebenitoufgabe burd^ bie 
$6ilofop^en felber beten Srbeitpenfum auf bem genfer J(ongreg fonfimirte, 
mürbe bitter enttSufd^t. Sc^on bie Sifie ber Z^eitne^mer mar nic^t fe^r reprfi« 
fentatio. ^ie enthielt gerabep auffatfenbe Säden. Sßinbetbonb (^eibetberg), 
Soutrou^ (^rid), Steinfe (Atel), Submig ®tein (9em) finb oetbienfireicfte 
iDtfinner, gelehrt, geiflDoÜ, f(^riftflenerif(^ jum Z^eil ungemb^nlic^ begabt, 
aber bie augerorbentU(^e9$ie(ge|iaItig(eit ber mobemen p^Uofop^ifc^en^orfd^ung, 
bie faum ber enct)nop5btf(^e ftopf eined äBunbt gan^; be^errfc^t, fanb eine 
läc^erftc^ unjulftngtic^e Settretung. 9Bunbt, Stmo %i\d^n, SOtai^, Dfimalb, 
^aulfen, Siebmonn, «loi« SRie^I, STo^en, 9?atorp, ©immel, S)ilt^e^, Stumpf, 
Sipp«, Sotfelt, 3. ®. SKüflcr, gieglcr, »enno ©rbmann, SoutÜöe, Xannöttj, 
3amei8, Z'^nrntii, iRoüicom, 9li(fert unb »tele, biete 9nbere maren nic^t erf ^ienen. 
SRir ift lein internationaler ftongreg Don ©ele^tten ober ^raftttem befannt, bem 
bte maxfanteften ^erfönlic^Ietten bed Serufdfreifed fafl fSrnrnttic^ fem blieben. 
@onte bartn nic^t abfielt liegen? ^Stten nic^t bte SReiflen, menn [\t an» 
nehmen burften, internationale $^itofop^enfongreffe f5rberten ibre Serufd* 
ober gar aRenfc^beitlntereffen, SDtittel unb äßege gefunben, in @enf gu er« 
f(^einen? Aber öieDeic^t lägt hai in ®enf erlebigte Ärbeitpenfum pe i§rc «ib« 
toefen^eit bebauern? prüfen mir. lie brenuenbpen pra!tif(^cn Sragen, fo 
bie Drganifation be« p^ilofop^ifc^cn Uttterri(^te« an ^ö^eren ße^ranjlalten, 
tamtben nic^t berührt. Unb bie SJorträgc, bie gehalten »urbcn, ftnb eine 
Söieberbolung längft bcfannter Änft^auungen unb Ueberjeugungen ber 83or. 
traQenbcn, boten ntd^t ben ©chatten eined neuen ©eftc^tiSpunfted unb tonnten 
burc^ eine ©iÄfuffton, ber pt^ bie bcjlen p^ilofop^ifc^en Äöpfe mo^l ab^t« 

uiymzeu uy -s^j v^ v^pt lv^ 



158 3)je SutanfL 

U(^ ent)ogen, nic^t bie geringfte f^förberung erfahren. SBenn tva SRoim toie 
äBinbeltanb feine f o fruchtbar getoorbenen, auffifttenbett Untetfc^bmtgen }iDi« 
f^en Statur« obic (Sefe^ioiffenf^aft unb bet tbeograp^ifcb btrfa^renbett @es 
f^ic^te ober Sreignt§tDiffenf(^aft no(^ einmal barlegt («Stormen unb 9latitrK 
gefe^e" in !ßta(ubien, 1884; ©efc^i^te unb Slatnrmiffcnfd^ft, fi<a§bittgec 
9le(toratdrcbe, 1894), bie Solgen biefer Unterfc^eibung fflr 2ogif, (ErfemititiB' 
t^eorte unb unfer prafttf(^eiB 93er^alten noc^ emmal ableitet unb bann irgenb 
ein gänilic^ Unbefannter auSOertin Ud erflärt: er glaube SDad nic^t, 2)ad 
fei boc^ erfl 'mal ju Ümetfen; im Uebrigen f^abt bcr ^err Sortragenbe &6cis 
fe^en . . ., fo oetbient biefer Sorgang boc^ nic^t, in ben Snnalen ber $(t« 
(ofop^ie Der^eic^net ju tnerben. il^rofeffor 9outrou| avA ^oriö ifi ein nad^- 
ben((i(^er Aopf, beffcn tlb^anblung über bie 3uffiQigteit ber Siaturgefe^ in 
i^ac^Ireifen gebü^renbe ^eac^tung gefunben ^at; auc^ mar, toai er auf bem 
j^ongreg aber bie Sebeutung ber ®ef(^ic^te ber ^^ilofop^ie ffir hcA Stubinnt 
ber $^i[ofop^ie )u fagen ^atte, fic^erlic^ anregenb; aber nen mar ben cr^ 
f(^ienenen i^ac^leuten meber £^ema noc^ ©tanbpunft. 9teinfei Serfnd^, ben 
S5italiJ8mufi in ber Biologie ju beteben — baß fold^e Serfutfte ton „benfenbeu* 
$^Qfio(ogen unternommen merben tonnten, machte S)u 93otd>9}et)monb bo^ 
Sterben fc^merer — unb ber Sfinatität neben ber ftaufalitfit in bec SBiffen* 
fc^aft einen ^ia^ einzuräumen, fmb befannt; ba§ er herbeigeeilt mar, ftd^ 
5ur Xeleologie ^u befennen, ^ätte Dtedeid^t oor einer S^nobe repräfentatrüer 
©etfier unb in feigen, Xa^t langen SBeltanfc^auungbebatten fruchtbar merben 
fönnen. Unb ma£ foB man erjl ^u ^rofeffor ®teind Sortrag fagen, ber 
al8 9?oDum bie „'Definition, ma« ^^ilofop^ie fei" bot? 3eber Dcnfcr ^ot 
bcfanntlic^ feine eigene Definition; eine Einigung ijl fogac nöt^ig. feit bit 
^f^c^ologie unb »o^l auc^ bie ©ojiologie — ifirc geijtDoflflen SSereit^erer 
maren in ben leßlen Ja^rjc^nten ^^ilofop^en im 9?ebenamt — fl^ Dom 
5IWuttcrfc^o6 ber ^^Kofop^ie ge(5fl unb bie miffcnft^aftlit^en ftöpfp, allem 
^Ketap^tjfifc^cn ben SRücfen fe^rcnb, fic^ auf ben fogenannten ©renjgebictcn 
angefiebelt ^abcn. ?lbcr ein neuer S)cfinitionöerfu(^, ber irgeubmie üerblnb* 
lic^ merben moOte, fegt mieber bie Set^eiligung jener reprafentatioen Aöpfe 
oorauS, bie fo ooll^äifttg fei)lten. Unb bamit ijl bad ^a%\i ber intevnattos 
naicn ^^^ilofop^entagung ctfcf)öpft. 31^ ein fläglic^ere« benfbar, — ein«, \>a§ 
bie Don ber heutigen p{)iIofop^ifc^cn ^oifc^ung unb ben lebenben p^ilofop^i* 
fc^cn Scfttiftftfllern gctciftcte 9lrbcit in ben Slugen ber Saientoelt ^eiHofcr 
bloöftcHt? ffiar, trog fo atmfäliger Set^ciUgung, ein reic^ereiJ, „jeitgenia§ercd" 
Ärbeitpcnfum nic^t ^u erfmnen? Unter ben I^eilne^mern bemerfte iif auc^ 
einen tüchtigen, praftifc^en Äopf, einen Soziologen, ber ba« mirflic^c fieben 
fcnnt, feinen oerf^edtePen ^Regungen naAjnfpflren, feine Icifcflen ^leugerungea 
gemiffen^aft ju regiflriren jlrcbt unb mit allen ÜWitteln feiner rührigen praN 

uiymzeu uy x^_j v^ v^pt lv^ 



!£ie ^l^ilofo^^en in Oetif. 159 

tifd^en Semnnft bem ftomptr; Don {fragen, bie man bie Sojiafe nennt, anf 
ben itii rüdt. 3c6 meine htn SerfafTer htM fogar ton ber ,,92orbbetttf(^en 
allgemeinen" auffaüenb too^ItooHenb befproc^enen Suc^cd: 2)ie <So)ia(e ffrage 
im Sichte ber ^^Uofop^te (Stuttgart, bei Sxfe), ^erm Subtoig Stein, ben 
bemer Orbinartud ber $^i(ofop^ie. ^ Stein ifl einer nnferer geioanbteflen^ 
fc^Iagfertigften, temperamentbollflen p^ilofop^ifc^ ©c^riftfieaer, ein 9Rann, 
ber bie breitefie SRaffenvirtung freiließ nie au§er Sc^t Ifigt unb ton einer 
jügeQofen Snd^t nac^ Pointen befallen ifl, bie er bei aQer t^nbigfett ni^t 
immer ftnbet. Sein tjfleig ift beiounberniSmert^, feine Setefen^eit fafl ft^ranlen:: 
lod auiSgebe^nt unb babei ^5c^fl oielfeitig; einer nimmerfatten Sufnal^mea 
berettfc^aft fle^t aber ani^ ein unerfättlic^er Schreib» unb, mie ic^ ^öre, Sprech- 
trieb }ur Seite: er mirft Suc^ nac^ 9u(^ auf ben aßartt unb ift oielen 
3eitfc^riften unb 3«tungen ein unentbehrlicher SRitarbeiter. Unb toeber ju= 
(e^t noc^ nebenher pflegt ber $^t(ofop^ bie trr^meigtcflen unb Dietfeitigfien 
perf5nli(^en Se^ie^ungen: ju ®ete^rten, Sc^riftfiellern, 3)i(i^tem, ftünfilern, 
X)iptomoten, Staatsmännern (b\& in bie SBoden^ö^e ber SRaggebenben §ins 
auf), ^otitifern, Soumaüßen, $ub(i)iflen, ©roglaufleuten unb f^nancieiiB; 
ift er in Sonbon, Sertin, 9Bten, $ari^ fo gut ^eimifc^ xoit in Oubapejl, 
9{om, Srnfletbam, Sufarefi; be^errfc^t er bie ^anptlu(turfpra(^en ungewöfins 
(ic^ gut, oerfte^t er, über bt)|antinifc^e, jübifc^e nnb arabifc^e „%Ufliaj)anb9:= 
benfer" be5 üWittelatter« fo gefc^icft, unter Berufung auf Oueflen unb Ei= 
tirung fraufer arabifc^er Sc^riftjeic^en fo übcrjeugenb ju reben toit über 
aßiHd inbuftioe Sogif, Somted Soziologie, SßunbtB ^^tjfiologifc^e ^f^c^ologie, 
$eflolojji5 ^äbagogif, SBeiömannS Screrbungt^eorie, Spencer« ^oUtif, »ie 
über Urbeitlofenoerftc^erung, internationale Sc^iebSgeric^te, 3Rininialar6eit« 
lo^n, agrarfrifiö nnb unja^lige anbcre ©in^elfrogen «Her möglichen ©injct 
biöjipüncn. 3(6 »itt ^erm ^rofeffor Stein ^ier ni^t au«fü^rlic^er c^araN 
teriiiren (biju bietet fit^ »ieHeHt eine paffenberc ©clegcn^ett), fonbetn nur 
bie SßefeniBart biefed JFongregp^ilofop^en anbeuten. @r fennt ntc^t nur bad 
äSuc^leben : er toanbelt otelme^r im I)eII|ien plein air ber @egen)Dart, ^at oiel- 
leicht bad Siecht — »er miad entfc^eiben? — , ftc^ att Sudgabe le^ter $anb 
unfereiS ftuItnrfianbeS gu betrachten unb „äRiniaturbilanjen ber äBeltgejc^ic^te", 
mie er fo artig fagt, }u entwerfen. Sft ed nun unbillig, ju oerlangen, baß einem 
folt^en SKaun bie aRtniaturbilanj be8 ^^ilofop^enfongreffe« oor ben lebhaften 
®eifl trat, noc^ bcocr er Paltfanb? Dag er barouf brang, feine arbeitleijlung 
im 8i(^t fc^öpferift^cr Arbeit ju gej^alten? Icnu an bcmffiiticn ju fc^öpfcra 
if^er arbeit ifl bei iKonnetn wie äßiubelbaub, ben i(^ ate p^i(ofopt)ifd)cn 
St^riftftcller betöunbere, unb Stein nic^t ju jroetfcln. Um fo betrübenbcu ah:x 
ift, ba6 fie ben Setlauf ht& .^ongreffc« nit^t oorbeboAt Ijabcn. 

3(6 fomme nun auf bie iJrage änrürf: morum mo^t fo,fty^ybf^4|i^tmften. 



löO 2)ic 3ufimft. 

f ^Uofo))^tf(^n ©(^riftflellet unb ^^tofop^ietc^ver bem ftongre§ fern blieben? 
9on bem ®(^»utbe( ettegenben SBo^n, ftc^ att «3iiIaniation bed SiflenS 
i\XT aRenfc^^eitet^a^ung" jn empftnben, ott „caefarifd^e 3&c^ter imb (Semalt* 
mengen bet ftnltur", finb koo^{ bte ffi^itjleti tttitet ben lebenben ^^Uofop^ 
frei; unb flau, in ©eligfeit, i^re^onb „auf 3a^rtaafenbe ju bröden wie auf 
Wadfi", ftnb fte meifl fro^, i^ren (Sebanicn im Areife noc^ nnmfinbiger, 
toiberfprut^Iod jufiimmenber Schüler freien Sauf geben gu fönnen, i^ren 
@c6riftett Serleger, t^ren ben toünfc^endtoert^en ftnlturgang betreffenben 
Ueberjeugnngen eine f^trm gn finben, bie ben be^lii^ Sufent^alt im ®(^og 
ber t$af nitat, im ftreid ber ffamitie nnb ^reunbe i^neu nic^t berleibet Siele 
Don i^nen ^aben aü ^^Uofop^en im hergebrachten @inn bdS Sßorted über: 
^aupt abgebantt; fte forfc^en, nac^ bewährten SRet^obe», biefer ober jener 
^injetfrage noc^ unb treiben, fo »eit, Sßiffenfd^aft, nic^t $^iIofop^ie; jte 
^aben eben, aud UnDermSgen ober Hbftc^t, bie Sejie^ung bed SBiffend )um 
€(an}en ber Sxtenntnig unb beiS SebenS avA bem Suge oerloren. fLnbere 
mieber ftnb ^Totengräber gemefener SReinungen unb Ueberjeugungen; fte ffifjlta 
nic^t unter bie ^^ilofop^en, fonbern unter bie ^ifioriler* 9Btr fc^elten bamit 
nic^t bie @ef(^ic^te: 2)ad ift Sarbarenart; Jtuttur o^ne Seftnnung auf bie 9(= 
bingungen i^red SBerbeniB ift fo wenig ftultnr, Wie ^föntt(^feit o^ne Sin« 
^eit ber (Erinnerung noc^ ^eifönßc^feit wäre. 9ber wenn bie gefc^ic^tlic^e Srbeit 
bamit fertig, wenn fte fefifrieren foQ bei ber 9etra(^tung ber „objeftioen" Seben6« 
unb ®laubeniSformen, weil bem dufaH beliebte, und in fte hineingeboren werten 
gu laffen, ober 3ntereffen gebieten, bie f^age nac^ bem 3Bai^ nnb äEBie gefc^id^U 
{ic^er £^atf ac^en pon i^rem SBo^u unb äBo^in, i^rer Swecfbewegung, i|rem Sinn, 
i^rer ^öee fein fäuberlic^ gu trennen: fo betrachten wir fte a(i berfi(^t(ic( unb 
l^ugleid^ fc^äblic^. @o fonberbar ed fc^eint: tS gtebt folc^er fefigefrorencn 
^^itofop^ie^tflorifer nic^t wenige. ^Jleben i^nen fe^en wir aber onc^ ^eigfporne 
ter Srfenntnig, bie, o^ne f^anatif ergeberbe unb o^ne Xalent gum äRfirt^rer^ 
boc^ emfUic^ glauben, ben SBiden ber SRenfc^en gewiffermagen burc^ bie reine 
Vernunft eneic^en, prinzipiell wenigfleniS meinen, bie 2;iefe bed ®effl^te< burc^ 
bie !Xiefe ber @r!enntnig minbern gu tonnen. 3^ifc^^n hxt^m ®ruppen oon 
2)en!ern befielt l^eute fein innerer S^f^i^^^n^ang, fein irgenb erfennbarer; 
nur ein f olc^er M gleichen 9^amen9 unb bed gleichartigen Stanbed ober 9mte^. 
Unb ed ifi ein 3ei^ci^ bon (£l)rUc^feit ober, um %ffeftaiötter }u meiben, Don 
^tnuc^t in biefe Sachlage, wenn fo oiele berufene bem ^^Uofop^entongicB 
tn ®cnf fern blieben. Dr. (Samuel ©aenger. 




Digitized by 



Google 



«elojquej. 161 

^mi 93tlbet, hit 1629 in IRom entftattbett, geigen nni, totl^tx funbametitale 
Sßonbel mit bem Tlti^in t>ox ft(^ gegangen loar. (Si finb bte Beiben 9Cit< 
tieften Qui9 bem harten ber ^iüa i0lebici. !Son aKen UeBettafd^ungen, bte uni9 
Beim etften ^efud| bed ^rabo emottett, Bilbeti {le bte gtOf^te. SD'latt meint, gu 
tt&umen. 3ft^ai$ )oa§t unb möglich? ^ox na^e^u btei^unbert 3<i^ten T^nb ba 
5wei Silber entftanben, bie o^ne Sorgang baft^^en in ber Q^t\^x^tz ber Tla» 
Uxtx, Sanbfc^aften, hit t)or ber 92atur primo herunter gemalt Ttnb, bie bad Sonnen« 
li(§t miebergeBen, toit t& ^eH auf einen SHeSioeg buxd^ fc^attenbe SauB^toeige ^tn« 
burc^ faat. $>at fi(( ba ni($t ein frfi^er Glaube SHonet, ein Beftei» Stib Don 
lOieBermann na($ bem fernen @üben verirrt? S^onnte fo &toa9 gemalt »erben 
unb bann sn^ei^unbert $iaf^xt ru^en unb »arten, Bid ber (SrBe fommt, ber bie 
tei($e ^Bf^aft antritt? (5d ift unerhört, mte ^lagquea |ier mit mSc^tigem Sin« 
lauf mrit üBer IRuBend unb über feine gan^e Qtxt ^tnaudftreBt. ^enn ^a§ 
muft Bei ber ganzen ^Betrachtung feftge|alten toerben: nie ift 9hiBcnd in btefem 
Sinn ber ^ir!li(|!eit nachgegangen; unb »o er in feinen 8anbf($aften und Qanb^ 
f ($aftm0gli(i|(eiten toorffi^rt, ba gefd^ie^t t», um bie farBenwecfenbe ßauBergemalt 
be« Sic^ted ber G^eftaltung einer tier^auBertcn SBirflic^feit bienftBar ju moc^en. 
gn biefem^@inn ift er ber unmittelbare SJoriaufer öon Gunter unb (SonftaBle 
unb ^Een, hit na^ i§nen in ber gf^^rBe hai Beftimmenbe Stilprinaip i^rer Sanb' 
fc^aftgeftaltung gefut^t ^aBen. S)te reine ^iiüic^feit aBer an ftc^ ^at i^n, »ie 
f($on &i>tt^t un» U^xt, nit interefftrt; ba^er ift er aud^ nie ein ^ortrattift im 
^04ften Sinn geworben. 

3mmer mieber ftrcBt bie Shxnft neuen 3^ealen, neuen StilmSglit^feücn, 
neuen Unwir!lid^(eiten ^u; bte erfte unb unerläßliche $orauife^ung aber folc^cu 
StreBeni» Bilbet bann immer toieber bad fixere, untabeltge Pfaffen ber SBirf* 
lic^feit nad^ Bestimmten iRic^tungen i^rer (£rf(§einungmert§e l^in. S)ie (S^efc^tc^te 
ber ftunft ift bie ^efc^ic^te hi» Suchend unb glie^end oon 3^eal unb ^ir!li(^* 
feit, t>on Stil unb il'^atur; unb mo immer swifc^en biefen @)runbelementen neue 
iRelation»ert§e fi^ Bilben, ha »äc^ft im fleinften ober größten Sinn neu ein 
Stil... Sela^quej ^at bte üBerfommenen Stilclcmeitte in i§rer fiBerfommenen 
^Relation ^u einanber fiBer Sorb geworfen, ^ad 3Birfli(^feitlt(^t Bei S^uBend §at 
i|m bie le^te Befreiung gefc^affen unb aU ber (^tt unter allen SDIaletn t)er« 
aid^tet er barauf, gum 3wedP ber malerifc^en S)arftellung einen l^organg in ber 
fBtidFli($feit ober auf ber Setnwanb ^ufammen^ufteHen; aU ber (Srfte ge§t er 
barauf aui^, SCudfc^nitte an9 ber ^irflid^fett aufammenjufe^en unb aU einheit- 
lich @(efe§enei^ ^ur ^arfteHung au Bringen. Damit aBer oerfc^ieBt f^c^ bann 



*) ©in 2ftagmcnt an9 ber Einleitung, hit €>etr Dr. ßrei^eir t)on SBoben» 
i^oufen feiner UeBerfcfeung be« „SSelojquca" ton 91. 31. 5DI. Stcöenfon öoranfc^irft. 
S)ie beutfc^e Ausgabe bed Sud^eS, ha§ ber Shtnftfritif neue SBa^nen wied, erfc^eint 
<5nbe OftoBer Bei 93rudCmann in Tknndftn, «l^ ein feltene« S^it^en noBler S3ef c^eiben» 
§eit fei erwähnt, baß^err toon Sobcn^ufen bie SlBric^t, ein SBuc^ aber ÜBela^quc^ 5u 
fc^reiBen, aufgaB unb [i^ mit ber S^oHe bed UeBcrfr^erd Begnügte, weil i^m bai» 
aunäc^ft SBidJtigfte fdjien, Stcöenfond SBcrf bcn !Dcutfc^en sugcnglid|^u^madjen. 



164 ®ie Suöraft. 

h gieSt ein Tufftf^ei» SSott, bai9 f o oft »te fein anbete« geBTaud^t »heb. 3^ 
^ iebet 3tit^ in glft(f litten unb in traurigen SDi^omenten, ift ti ber 9udbni(f , 
in bem ri($ Stac« für ben JRuffen refumirt. ^«Ritfdjetto". 3u3>entfd5: ^9KdJfc§*; 
Oder Keffer: „^aS mad^t nid^tiS". $[m SD^eiften ^6rt man t» aÜ 9lBle§nimfi^ 
»enn gebanft »irb, »o man englifd^ .Do n*t mention it* fagt unb beutf4 J^ittt'' ; 
ed giebt aber überhaupt !eine Sage, in bie t(^ nic^t pagt. Den (S^arafter htT 
Biü\>tn fpiegelt ed mit oll feinen Stc^t- unb @d^attenfeiten. SBie bad fpanif^e 
.maflana* (morgen) ben (eid^tlebtgen Spanier unb . all right" ben energifc^en fimt* 
rtfaner bescid^net, fo be^eic^net ^S^itfc^etoo" ben gutmüt^igen, fataliftifc^en Sfhiffen. 
@in rufftfc§er ^Diplomat eT^ä^Ue mir einmal, ha% ißx»maxd, )oS§renb er 
ai» preugifc^er ®efanbter in ^eteriSburg »eilte, einen eifemen [Ring mit ber 
3nfd|rtft „mt]^txoo** trug. SD^an fragte i§n, »ad bai» SBort ffir i^n bebente« 
unb er ant»ortete: „(Ban^ Stufstanb". @r »urbe aufgeforbert, fi(( n2§et )u 
crfiaren, unb er^a^lte bie folgcnbe (^ef(|ic§te. @ined ^ageS t^^r er im (geglitten 
5U einer S&renjagb unb ber 3)>luf§if {ogte auf gefS^Tlic^em Serg»eg fo mag* 
balftg t)or»STti9, bois bad gfa^r^eug jeben 9(ugenblicf um^uttetfen bro^te. ,,9hinm 
^t^ bodj in Stc^t!" rief i^m ©iSmarrf ^u; ^fonft gefc^ieftt ein UnglüdC." S>cr 
Äutfc^er jucftc mit ben SldJfeCn unb fogte: ^^iitfcjjewo*, fu^r ober »omögüc^ 
no(^ rafenber aU )uoor. ^^^^^t!'' rief $err oon ^idmard, ber pc^ nur mfi^fam 
mit ben ^Jinhm feft^ielt. ^5)u wirfft noc^ um; »ir oerlieren ©eibe ba« Öebcn." 
„T^itfc^emol 9^ttf(^e»o!'' fogte »irberum ber SD^uf^if; bo^, »ie ))oraudgefe^eiw 
ftteg ber ©(^litten in feiner »üben f^a^rt plö^lic^ gegen ein ^inbemig, bie 
$ferbe fc^euten, fiür^ten fammt bem ©(glitten fopffiber einen 9[b^ang hinunter 
unb brocken f(^lie6li(| auf tiereiftem, moroftigen 9oben ein. ^m ©eftd^t t>erle^t 
unb »üt^enb, mad^te [\^ ^idmarcf tion ben Krümmern frei unb [türmte ft(§ mit 
erhobenem ^eitfc^enfticl auf ben aJluf^if, um i^m eine gehörige Mtion ju geben. 
^er ^lann fom i^m ober freunblic^ lft(^elnb entgegen,, »ijd^te i^m ba« IBlnt 
t^om ^^eft^t unb fagte betu^tgenb: ,,9litfc^e»o, ^arinl" Sidmardt mugte lachen. 
Unb btefer Notfall bünfte i^n fo be^eic^nenb für gana ^lugtanb, bog er ftd^ 
aud einem (Fragment bed ^c^ltttenS ben 9fiing machen liefs; unb bie 2)eiitfe 
„^itfc^eioo'' »urbe, fo (ongc er in SRufelanb »or, au(^ bie feine. 

gür mic§ Bebeutet „9ütfc^c»o" SRufben, bie ruffifdje «tmce, ben ftrieg 
mit QQpan, bie 8wf«nft (S^inag — : c? ift ber gnbegriff aller (Sinbrücfe, bie tc^ 
Qud ber 3)^anbf(^urei mitgebracdt ^ahe. @d »or baiS erfte rufftfc^e ^ort, ha4 t<^ 
lernte. Sfficnn man mi(§ fragte: „(Sprechen @ie aftuffifdj?*', antwortete i<$ jebe«* 
mal: „^litft^cwo!'' SÖBenn bie @fel errcgcnben c^inepfc^enÄrüppel unb Settier ftt^ 
in ben ©ttafeen öon 3yiufben au na§ an mic^ brSngen ober bie ^ouftrer au mv 
ocrfc^Smt »erben, fc^redCt man ftc mit einem bonncmben „^itf^eiool" a"^^^ 
SBcnn ein @tob8offijicr mic^ auf ^arifer-granaöftfc^ W^ um ©eraei^uiig 
bittet, »eil er mir unoerfe^end im ^ege ftanb ober mtc^ mit feinem ^6el 
berührte, murmele ic^ ein abme^renbe^ „9^itf($emo". äBenn eine neue $iob0» 
poft einlauft ober hit^ S^lac^rit^t oom ^obe exm^ jungen Ofjlaier«, ber gefteni 
noc^ mit unS fic^ fcirtc§ Scben« freute, »irb na(^löfrig mit ben ©(^ultem geaucft 

uiyiijzeu uy x^_j v^^.^^'pt lv^ 



9ilitfd&«too. 165 

itnb „'^ii\^mo** gefagt. Qa, toix ^Un Kanonen unb Sahnen unb eine jfemlu^ 
i[oi(l^ti9e$optiont)erIoren: ^a» ma^t a^er [((Uejsl^ ntd^td au«. „Ü'^ttfc^ewo''. 

$ßenn mon mt(( fragt, »ie t» mBgQ^ii tourbe, baj} bie grOgte 9^attin 
ber ^elt titelt im Staube »ar, ein Sanb, baft in eine bet Heineren rufft[(|en 
^roDinjen hineinginge, au Bcftegen, würbe id^ „Wtf<^ei»o'^ bie aKermeifte ©(^ul^ 
auftreiben. „^ii\^two": bem gleic^giltigen, faulen, mil^füinnierten, bumm 
fataliftifc^ n unb »unberbar ftoif(i|en SBa§lwort ber GlaMi, glei^ un§eilt)oa 
in fetner SBirlung auf bie Seben^ffi^rung bed (Knaelnen wie auf bie Sfl^rnng 
ber gemetnfamen (Sai^e, bem eingefleifc^ten 8eic§t^nn ber S^eCten iMtgleid^Bar, 
ber 3rtonb a«m gtut^ geworben ift. 

@ined 9Cbenb« \a% id^, in STlufben, im ^oJ^n^ofdgebSube mit einem ritffifi|en 
9[rtiC[erie§au:ptmann, bejfen ^Batterie am n&^ften 9J{orgen frfl§ aui^rüdPen foQte» 
5Der gi56te ^§eil ber 9ta^t würbe mit ftamcraben t^er^ed^t. 

^^^ ftaune, ha% ^ie fo loxtl ^obfa unb unfra|)pirten (S^amf^agner ge« 
mtf^it vertragen fOnnen/ fagte i^; „befonberiS, ba ®ie bod^ fo frfi^ fort muffen.'^ 

„^üB nta^t mir ^a9?** (Sr War fc§on ^alB im ^ufeL ^'^\i\^mo\** ' 

)Oei Tagesanbruch, ald ein Unterofftater melbete, baft bie Batterie bereit 
fei, lag ber Hauptmann unter bem ^ifc^. «uf ottc ehrerbietigen 33orftcttungen 
feine« Untetoffijier« gab er feine onbcre Antwort aU „iRitfc^ewo". a)er rot^* 
lofe Unteroffiaier überliefe c« ben f^reunben, feinen SSorgef efcten au wecfen. (Sie 
rid^teten i^n auf unb rebeten i^m einbringlic§ i\x, faben aber balb bie l^ergeblic^« 
feit i^rer SBemü^ungen ein unb fagten: ^ÜWtMewo!" !Dcm Unteroffiaicr würbe 
bebeutet, bie Batterie muffe warten. 

^^ad gefd^iebt jc^t wo^t?" fragte t($ einen Offtaier. 

^^^ic^t«", meinte er. „9^itf(§ewo. 3)ie 93otterie fommt m^ %tii\i^ genug 
an. SBarum fotten fic^ bie Öeute Beeilen, um womöglich früher umaufommen?'* 

S5ier Sage fpSler, al« au« ben nörblid^en 53ergen ber Stau»3:un9.^alb- 
tnfel ein ©efedjt gemelbet würbe, toerna^m ic^, bafe bie Sottctie unferc« gteunbe« 
baran t^eilgenommen unb fd^Wer unter bem <3^ropnellfeuer ber S^paner gelitten 
^atte. 3«5 W^^ «od&, wie ein ^ö^erer @taB«offiaier Äuropatfin« crftäite, bie 
peinlit^ften 9lieberlagen auf ber ßtou^^ung-^otbinfel feien ber UeBcrlcgen^eit 
ber japanif(^en ^rttUerie au5uf4reiBen, bie, weit mobiler al« bie ber Sftuffen, 
bcjfere ^ofttionen einnehmen fömie. 

3)er liebengwütbigfte SRenft^, ben i(§ ba« ®[ü<f §atte, in ber aj^anbfc^urei 
fennen au lernen, war ein an bie Slilitarbo^n betac^trter ruiftfc^er d^enie'^aupt^ 
mann. @tne gewinnenbf "i)3erfönlit^fett, frcigiebig unb goftfreunblic^ wie ein fjürft 
unb menfc^lic^ in feinem Umgang mit ben gemeinften S^ofafen unb f(^mu^igften 
(S^inefen. ®egcn mi(§, ber mit bem ^refecenfor in J^onflift gerat^cn unb be«- 
^alB in einer wenig Beneiben «wert ^en (Stellung war, aeigte er fid§ immer Be« 
fonber« gefälliq unb Bemühte ftd^i «lit auf^eiternben (Einfällen meine ©orgen au 
t>frfc§eu(^en. „9{itf(^ewo'' na^m in feinem SD^unbe eine troftreid^e, §offnungooUe 
^ebeutung an. ^6^ mufete faft glauben, bag ^lle«, wt« mic^ bebrücfte, Balb 
au nic^t« werben würbe, ©ein einaiger greller war bie fieibeKf^oft für Sparten« 
fpicle, bcfonber« für ^o§e« ©piel. ^(« ic^ einmal mebr [Rubel oerloren ^atte,« 
al« mir gerabe angenehm war, ttöftete er mic^ niit ber Semerfung: „9?itf (^cwp'I ^ 

uiymzeu uy x^jv^v^pt l^ ' 



166 3)i« 3»^«ft. 

SBtr )otxlxtttn oft füitf^unbert SRuSel auf eine Sparte." 3c^ bockte, er übertreibe; 
abet am n&d^ften Kbenb, al^ til§ mi($ im Offt^ietfafino einfanb, toax mein grennb 
fo in4 ^piel t>ettieft, bag et nut aufblicfte, um mi(§ ISd^elnb au begtüfeen. Sin 
anbetet Offt^iet taunte mit ju, unfet greunb ^abe btettaufenb fRubtl öetlotcn 
unb bai9 (^iüd fei i|m no4 immet ni^lt gfinfttg. Q^ blieb, um bem ©ptel 
^u^ufe^en, bid na($ aJHttctnad^t. Untet ben ©pieletn toaten anbete Ofpsteit 
bet 9)>Ultldtba^n unb ein S(Diref|)onbent bet „'^oxooit äßtemia". @o oft ^atte 
i^ il^n bott bemetft, bog i(^ i^n fc^et^enb fragte, mann et eigentlich fc^teibe. 

^^^ fage ^^ntn auftic^tig", erfifitte et: „i^ f^teibe gat nic^t. ^ai 
nüj^t cd mit benn, fflt bie S^^^u^S h^ f^teiben, nenn idf ^tet ^e^mal me|i 
atö 3u ^aud but(^ meine Arbeit getvinnen fann?" 

^Äbet toa« fagt bet 9Rcbafteut baju?" 

,,9litf(4etoo ... SBer giebt?" 

$I5j^lic^, ^egen aoei U^r morgend, trat ein 8a§nbeamtet ^etcin. ©ein 
92appott t)etonlQftte meinen fjfteunb, bem bad (^lüd nic§t §olb fein tooSte, raf4 
ben anberen @(enieofft5teten (&ttDaii mit^ut^eilen. @iiiet Don i^nen, ein (Lieutenant, 
f prang mit bem Äufiruf : ,Uiye, ye, yel' auf. %m Stift^i brac§ Sitte« in ft^aflen» 
bed Q^el&c^ter aüü. @t eilte toeg unb i^ folgte i§m, ba ic§ ^^euigfeiten toitteite. 

„53ßa« giebt« benn?" fragte ic^. 

.©in 3w9 tP angefommen unb SRiemonb »«r am So^nbof." 

„^as? (^ar 92iemanb?'' fragte .i(^ ei ftaunt; benn ben ^ag fiber ftanben 
bei jcbcm 533oggon SBac^cn mit blanfen Söbcln. 

„1)k S3?ac^cn »orcn freiließ ba**, antwortete er, »ä§rcnb toit hux^ bte 
uncrgrünbUdlcn 'Straften 2)7uföcn3 ftolpcrten, „aber feiner ton und Offtsicren." 

^l^ mir am ^a^n^of anfamen, toax bet 3ug nid^t me^t ba. $luf bem 
^^^crron ging ein ©cncrol in ocr^altcncm Qoxn auf unb ah, @o6a(b er ben 
Lieutenant erbltcftc, bxadj hn (Sturm [od. (Sc ^atte oon (S^arbin aud tclegrap^trt, 
ba6 er mit feinen "^^f erben ^icr anfommen toerbe; unb ba 9'liemanb ha »at, 
feien jc^t bic 'jj^fcrbc nac§ l^iaujniig weitergefahren. J^ein gtofe« obet fleintuffi« 
fc^cr gluc^ iDUTbc bem unglücf lidjcn Lieutenant erlaffen. !Det »ar gan^ 5etfnirft$t. 
Cir ftürätc inö Stelcgrap^cnomt unb befolgte mit ber4)ilfc jtocier 3:elcgrap^iften 
ciligft afle^i für ben SRildtronf port bcr ^ij^fcrbe ®iforbcrlic(|C. ^Jun fonnte er bem 
0)cnc.al inelbcn, baft bie Sac^c erlcbigt fei, un5 Wagte, bie Hoffnung audju- 
fprcc^cn, Seine (5rceflcn'> möge wegen bcr i^erbc feine Weiteren Unanne^m[i(i' 
feiten ftabcn. ,/}titf(^ciüoI" jagte bcr alte Solbat ru^tg unb flopftc i^m freunb* 
lic^ bie Sd}ultcr. Sein 3orn war üerflogcn. „QJe^en wir inö ©uffet, bad ,vjiii 
03Uicf nod) offen ift. !Der ^Imcrifaner joU anc^ mitfommcn." (Sine §albe Stunbc 
fpäter faßcn wir gan-^ gcuiütijlic^ Beifammen. Xcr QJcncral na§m bie öinlaiung 
an, ben Oi'cft ber 5ta({)t im £luaiticr bes CIcutenantd 5U5ubringen. Um elf U§t 
tjormittag« fcfjlicfcn '^cibc nod). 9JJcin anbcrer grcunb, ber unglflcflic^e (Spieler, 
War gerabc aufgcftunbcn. CSr war ftcitcr wie gcwö^nlic^. 

„.J) off entließ l)at fiel) gcftern i)a^ ©lücf gcwcnbct^, fagte ic§. 

,/J^ein, id) Ijabc bie gan^e ßeit Unglürf gehabt." 

„5lMc oicl ^aben Sic Derlor?uy" 

f.X'rcitauffnbfünffiiui^crt 3?nbcl." 
". . „Xa^ ift xcc^t traurig", meinte icf). 



Digitized by 



Google 



,.92hf($fmo! %Qa^ liegt baran? (Sin anbered 3)?a( geninne i(^/' 

(Seilt :3<t^rcdfo(!> mar, tote id) »u^te, nic^t fo ^o(^ »ie biefer ^erluft eirer 
findigen ^a^t. @t ^otte mir fc^on atioetttout. baf) er in ^orii^ unb Tlonio ^axlo 
cUt» Vermögen, ha» n t)on ^oud quo befafj, burc^gebrac^t ^abe. Q^feic^mfitliig 
unb frCl^Hd^ toie immer, fagte er mic§ beim $[rm unb na|m mid^ |u einem ber 
®tunben lang wa^renben f^fi^fiüde mit, bie mit ffinf (^la£; ^ohta unb mit fo 
)»iel @afufi!a anfangen, ha% 3^^^ baoon fott »erben fdnnten. 9{o(^ bem ^tfi^* 
fiücf oerfanf mein greunb in ©rütcn. „SBa« fe^lt 3^nen?" fiagtc ic^. 

„^d) bin beforgt usi l^toan {^»anoroitfc^. ®ic habend oiedeic^t bemerft: 
er koar »ieber Betrunfen. ^eute frfi^ mar er fc^on betrunfen; unb je^t »teber. 
KKerbing« oerfc^ISft tx» halb; aber man fann barauf rechnen, bag er abenbs 
toiebet trinft. @iS ift )u t)iel. ^^ f^abt mit i§m gef|)ro(^en unb anbere fßox* 
gefegte au^; er ütx^pxi^t bann immer unter ^^rftnen Befferung, — unb be» 
trinft jlci^ aui^ lauter Shtmmer unb ©(^merg gleich barauf hiebet.'' 

,,IBie er babei feinen ^ienft tl^un fonn, ift mir uner!l2lrli($/' loagte i($ 
3u bem etfen. 

,,^ad iftö eben, toa& mic^ befümmert/' fagte ber $au))tmonn lft(^elnb. 
^,3<5 mufe fotttofi^renb für i^n eintreten, bamtt il^n feine ju gtofee @(^ulb trifft." 

„(Sx fann Don @(flcf fagen, bafj er Sie jum IBorgefe^ten ^at/' fagte i($. 

„9litf(^ewoI' 

@inel STbenbd \a% i^ sufftUig allein auf einer ^anl am 93a§n^of unb 
i^0rte ber 9J2i(ttarmurif ju, bie ^u (S^rin ^U^t\m», beffen ^auptquartier^ug auf 
«inem 9?ebeng(ei8 ftanb, fpielte. Sin Älterer ^err, oon einfachem SBefen, fe|te 
{1(9 nac^ einer ^bflid^en $(nf rage neben mit^. 

„Rennen @ie biefen SWarf(§,ben fte jefct fpielen?" fragte er aufgranaöfifc^. 

34 f^9^^ i^^r ^^i << inir neu fei, aber fe^r gut gefalle. 

,,@d ift einer unferer f^önftcn iDlärfc^e unb §eigt Souvenir d'Extröme- 
Orient. 95^enn toir i§n fpöter wiebcr §öien, »erben mir an SJiufben bcnfen." 

^uf S)eutfc^ fam bie Stonoerfation eift in glug. ^er alte ^err ent^ 
puppit fi(9 oU einen S^urlfinber, unb aU »ir fpfiter harten »ec^felten, ftanb Auf 
feiner „Surft . . ., Äämmerer" unb noc^ anbere SBÜrben. 6« war aU bcfonbercr 
93ote bed Staiferd ^itolan^ etft oor Sturjem angefommen, um ftc^ münblic^ mit 
bem Statthalter Sllejreie» über irgenb eine fompli^irte ober geheim ^u ^altenbe 
Angelegenheit ^u Oerftänbigen. 92 ot^ nie ^abe ic§ einen beffer informirten unb 
liberaleren SWenfc^en getroffen al« biefen ?Jürften. @r na§m fein 93latt t)or ben 
SRunb unb bie eneigtfc^en ^udbrficfe, bereu er fic^ bebiente, um bie biploma« 
tifc§en Sßer^anbhmgcn, bie ^nm Stricg führten, unb bie bann folgenben unzähl- 
baren militärifc^en ^^e^ler unb äJZiggriffe ^u fc^ilbern, Ttnb faum »ieber^ugeben. 
ilBenn i($ fte ^ott fflr ^ort aufgefc^ricben unb am nSc^ften SD'^orgen bem ®e« 
ncrol ^pug t)OTgelcgt ^ättc, »äre meine Caufba^n ol5 J^orrefponbent »efentlic^ 
aOgeffir^t morben; benn biefer ©encral liebt feine SBa^r^eit, bie ungelegen fommt. 

SBfi^renb bed langen Q^cfprac^ei?, ha» id^ in biefer frönen, oom iD^onb 
erhellten ©ommernac^t mit bem Söi^f^f^^ l^attt, fiel mir ouf, bafe er nur jroei- 
«toi bod ©ort „S'iitfcdctto" gebrauchte. Söenn er „Wtft^eroo" fagte, bann »^[e 
ed k)on befoitberd froftigcr ^^iifimg. (Sinmal fragte ic^ i^n, ob t» nic^t recp 

15 — ^— 



108 3)ie autoft. 

Ungwetllg fct^ (biet einzigen Untenebung »rgen btffe ^weiunbattan^tgtSgige SRciie 
burc^ Q^utopa unb 9[ften ^u machen unb bann gtet^ bie SRfl(fTeife anjatieten, 
um f(|lieisli4 ©einer aTlajeftAt bcm Qaxtn einen Dtedeid^t untoiflfommencn Se^ 
tid^t ÄU ctftatten. „9iUf($e»o!" rief er lä(^elnb; „mtt meinem ^ienft fitritt 
t(^ ni(4tl^' @p&ter, aU er ü6et bie ^umm^eit unb bie t^er^Sngnigürllcn ^tgeit 
bed S^Tieged gefprot^en un> mit Betoegten Porten ben fpta^Iofen fBd^mtx^ ^ 
3aren übet bte 9iiebcrlagen bet glotte gefc^ilbett §atte, fügte et ftinju: ^^tA 
fod f($liegli($ an9 un feter unglücf (ic^en 9(tmee ^iet no($ »etben, aud ad biefen aimen 
Steilen, bte mit in ^etet^Sbutg unb ^oülau oon bet ftabettcnic^ule unb Don f» 
Dieien i^efttofeln §et fennen? ^ud ben jmci^unbeittaufenb ©olbaten, bie in btejn 
etenben äRanbf($urei i^rem ©(^Icffal entgegengehen? ©ie ftnb in ^eterdburg f40i 
aufgegeben, ^ür und ftnb fte f o gut »te tot. SBir fe^en fte nic^t »ieber. Unb e^ 
ift nur bad etfte Cpfet. 9}itfc§emo ... ^ie ^anbfc^utei geben mix aber nii^t 
auf. ^ie muf( unfet »etben. Unfcte (Stenge !ann nut bet Ogean fein. ^^ 
mad^t biefet S^rieg benn im ®tunbe au«? ^aü nod^ anbete S^rtege? DetUntterftanb 
unfetet StaatiSmännet ift fo grog, bag mir nod^ anbete, gegen no(( äJiSc^tigere |n 
f ü^renbe ermatten fönnen. Unfete ^tmee mag flc^ Mamiren, baS tulftjt^e 9iei(t 
mag Sanfetot mad^en: erreicht wirb bad 3i^l ^^c^. V&a9 ftnb ^e^n^ dwan^tg obet 
fogar ^unbcrt 3a§re für Slngtanb? iRitfd^cmo I'' 

Cberft Sbmin Smerfon. 






Jufionen in öer (Eli^mw. 

^y^reigniffe erften {Ranges ^aben f\^ oor »entgen SBoc^en im 9teic^ unlmr 
<^^ c^emi[(^en (^abrtfen abgefpielt; bie öffentliche SPteinung aber ^«t bei bttftf 
(Sc^aufpiel »eber ge^ f(§t nocd gcflatfc^t. v^e^r begreiflich, ^i? ^ftienfpefulotiüi 
um bte fi(^9 §tet §anbelt, fann bti fo ^o^cn S^urfen nur einzelne ftreife btfl*^ 
boc^ fauc^jen ober ^u ^obe betrübt merbcn laffen; auc§ fehlten aH bie ^9^ 
t^atigfetten, bie ben @^ef(^aften ^ö^eren (Stile« bie eigentliche @enfation vo* 
leiten. ^teHeic^t §at man gar fein SRec^t, bte StSufer tion ^abifc^er 9(ntlinfobtÜ, 
JDöc^fter ^arbmetfen, Sa^et^Slbecfelb, ©ried^etm ai» ^auffterd ju beicti^nen. 
^uf btefcm engen Sl^atft pflegt ja faft jebe Slftie, bie gefauft ober t>erfauft »ttb, 
auf ben Jlur« einjumiifen; unb SBaifftctd fann e« ba gor nic^t geben, ff* ^i^ 
rbrn ein mefentlid^cr Untetfi^teb, ob (Siner iRottrungen über 400 aU §o($ onfte^^ 
ober ob er nun auc^ ^um tyi^m bte nöt^igcn ©tücfe befommt. 

$or einigen SJlonaten ftiegen $>öc^fter f^arbmetfe beftanbig, gleit^ um 
ganjc ^ßro^ente unb — mo« wobl auffallen fonntc — bei oft \)erae^nfocJten 
Umfä^en. ^a bie Leiter nnferer c^emifcticn ©efeUfc^aften aber fo t)iele befanntr 
leiten im gcuer §aben, träumte bie SBörfenpl^antajte ^öc^ften« t)on einem neuen 
!2Beifa^rcn |ur ^etfteüung bcfonberi^ biQigen ^nbigo«, oon einem neuen Wtt^ 
gegen heftigen X^opffc^mcra ohcr non ^c^nlic^em. S)ic treffe mujjte auc^ ni(4t» 
unb man fürchtete ft^ burc^aud nid^t, mie man« auf bcm $an!gcbict get^on 
llStte, pe «öcn fo fc^lec^t untcrriifttct »ic ba« grofee ^ubltfum ju laffen. ffitw* 
fc^önen 3:agc« aber würbe bie föelt (bie ber ^nbuftrie, ntc^t ber gtnanj) tion 
einer rcic^li(^ mit gölten öetfcl^enen ©otfc^aft übcrrof(^t, bie eine S^tcteife»* 



S^ufionett in ber ^^emtc. 169 

gemeinfc^aft 5totfd^en beit ^Sd^fter gfarbuetfen unb (SaffeHa in t$ran!furt am 
Tlaiix aU fettige 5^ai\a^t melbete. ©t^et Ratten bie ^ireftoren bei $^onIurrens 
in Qubroigd^afen unb @(5etfelb nlc^t gut §u ^0ren geglauBt, aU i^nen biefe 
9^iefentTQniSa!tion auexft na(§ ber ^Ulttermelbung te(f^§ontrt »utbe. ^o^ Dom 
Stftaunen aut 2:^at toax für fie nut ein ^c^ritt. <S(i^on nac§ !ur|et Qtit fonnte 
bie 9?a(^ri((|t üon ber neuen gnteteffengemeinft^ft ^»ifd^en ber Sabifd^en tCnilin* 
unb ^obafobii! in Sub»tg6§afen unb ^a^eiiS gatbenfabrifen in (SIberfelb mit 
aKcn (Sinjel^eiten in biel93elt §tnQuifttr(egrap§trt metben. SDSenn man bie toec^feln« 
ben ©(^(ffate bebenft, bie in ber ^leCtttaitatinbuftrie bie Ser^anblungcn Ober 
f^aftonen fogar bann noc^ bmc^3umad^en galten, aU auf ber einen ©ette fc§on 
ber ^t^em ausging, ober »enn man an bie $3inbungen unb Shümmungen gurficf' 
benft, bie ft^^tbar mürben, e|e in 9l$einlaiib -^eftfalen S^^^lenbergmeife mie 
eroberte ^rooingen vereinigt mürben, (o mu6 bie einfache, rafc^ mirlenbe iDlet^obe 
ber fjarbenmänner angenehm berühren, 3)tc (E§emie (c^eint eben o§ne ©an!» 
f)ttx\d)tx unb ftampfjuriften aui&fommen 3u !önnen. 

^ie großen (Sreigniffe Ratten (einen ©d^atten borauiSgeworfen, ber t^at« 
fä(^[ic§ oor^anbene fe^r lebhafte SBeitbemerb ffaiit bie grabrifation ni^t munb« 
gerieben: unb plö^Uc^, gtei^ifam fiber 9?a($t, »aren and ben t)ier meitaud grüßten 
c^emifc^en gfabrtfcn joei ^temlit^ gefc^loffene @tn^eiten gemorben. Unb ba an« 
3une§men ift, baf( bie grieiB^eimer ©efedfc^aft, tro^ aller Gtaatdproteftion, fol($er 
gewaltigen 92euerung ntc^t unt^&tig jufe^en mirb, fo fönnten mir balb t^ieHeid^t 
no(^ oon einer britten ©ruppenbllbung ^Oren. 3" biefem $ool oercinigen ft($ am 
i&nht gar nic^t nur gwei, fonbern brei ober ))ier (S^efeßfc^aften. ^ie Shaft ber 
beiben eiften (Soncernd mftre auc^ baburd^ fieiCit^ nic^t au erreid^en. 3^ jebem gfad 
aber er§8(t je^t nnfere nac^ 3ßi|fenf($aftlic^feit unb S)iotbenbe am £)5(iftcn fte^enbe 
Onbuftrie mit e'ncm @(^Iag ein obdtg oerSnberteiS ®eftc^. 

^er ^^eil unferer c|emtf(§en S^buftrte, berd ^ur erften ^ehftedung ge« 
(rad^t ^ot, umfallt ^§eerprobufte unb p§armaaeutifd§e Präparate (oon bmen 
toi(^tige, bie ftinfenben ©(^loefelförper, fi^ unbewohnte ^§eile ber Sfineburger 
^axbt aU ^erftedungort gef aflen (äffen mfiffen). (Saffeda §at fi^ oon je ^er auf. 
bie S)erfteaung oon ^^eerfarben bef($rSn(t, beren ^bfa^, banf glän^enben (Sr« 
finbungen unb oorafiglit^er ©efc^äftdorganifation, ^Jlidionengekoinne brachte, o^ne 
hai ba^u befonbere Anlagen oon tiefigem Umfang nbt^ig marcn. 5Deutf(^(anb 
^►t oiele gtofee Slfticngefeflfc^aftcn, bercn SReincrttögnife »cit hinter bem biefer 
^riootfiraia ^utfidbleibt. 92i($t aQju oft »irb mo^( eine @)etoerbefteuer auf Heben 
SRidionen be^a^lt. ^itx §aben nir elnd ber feltenen ^eifpiele, bie lehren, bog 
ein ^awi o^ne frembei^ <S^e(b, faft nur mit eigenen — anfangt gor nic^t fo großen 
— 2)litte(n, fld^ auf gleicher ^ert^^ö^e mit ben mSc^tigen ^ftienunterne^men 
feiner Sranc^e galten fann. Um ^ad ju erreichen, mar me^r erfotberlidl aU 
bie ^emiQigung märd^en^after ©ehalte unb Stanttemen ^um So^n ber beften 
Seiftungen: txe girmenin^abcr felbft mufeten entmeber ßi^emifcr ober Äaufleute 
erften fHangeiS fein unb bie gf&^igfeit §oben, i^ren f^atben btiS na(^ <Sübameri!a 
unb fogar Q^^ina Geltung gu fc^affen. grrfi^er ^ieg t9, merd ^u Qttmai bringen 
»ode, biirfe nur ©efc^äftdmann fein, nic§td »eiter a(d (S^efc^aftdmann. ^a» §at 
bie S^irflic^feit unferer Stage miberlegt. $eute giebtS raftlofe ^roCtifer, bie ju« 
gieid^ Herrenreiter fxnh, am SI'loTgen nac^ bem S^ennen aber mieber prompt in 

uiyiLizeu uy -s^j v^ v^_x *-^- 



170 a>ie Sufititft 

t^rem SaBoratotium ft^en. 9(U (Saffeda ben ^anbel in natürl^em SnMgo 
aufgegeben ^atte, ging bte gfirma ntemaU über bie gabrtfatton tion ^eerfaT^tn, 
Stnilmfarben ^mauS. &mt bagegen Itefett 9llt^arms $(ni(mv 8fYefor)m* unb 
Sl^O'grarbftoffe, ben fo Diel isei^eigenben ffinftli^en S^bigo, c^emifc^ tec^niit^ 
$robufte, @duren unb |>§aTma^euttf(^e ^tfi^arate. 9Lui^ bem Gebiete biefec |o 
überaus reichen St^öttgfeit fatin ^affeGla ^unSc^ft nur bie §o(^pro^entige ©Suie 
interefpren, ba bie gritnia fold^e $)tlfftoffe in großen äRengen gebraust, hiühn 
aber t)on anbfren f^abcifen ^u faufen pflegte, unter benen ©rieö^etm o(d ^aupt^ 
Iteferant gefc^&^t »ar. ^iefe Anlagen (für bte C)erfteIIung üon Oleum unb 
8(e§nli(^e0) ftnb ungleich Ioft(pteltger aU fo((^e für bie bloge gfabrifaüon üon 
(Bc^vefelfarben. 2)enno(^ »äie ei^ DteQeit^t &on (S^ried^eim füig geioefen, einen 
fo enoim wichtigen S^unben ou« eigener 3atti(itiDe au^erorbenttic§e Soit^eile )tt 
bieten, bamtt nic^t, eben wegen ber (BSuren, Unobb&ngtgfeitgelüfte aufpfommen 
brauchten, ^a« gefc^o^ ni(§t; unb fo brängte bie 9lte{enent»icfclung be« $)aufed 
G^affeHa ^ur (S^rünburg eigener 97o^' unb C^iUftoff'Sobrifen. 

^^ ge^e §ier abfid^tUc^ auf bie DetaiU et ', um ben 3trt|um man^n 
©elebrten ju aeigen, bie im Sßirt^ic^aftleben Sitte« nac^ nüchternen, rein r«^ 
nerifc^en @m5gungen begutachten möchten. @(^einbar ift bie @^emetnf(i^aft ^mv 
fc^en (^offetta unb ^öc()ft ja ju @tanbe gefommen, meil $5i$|t gerabe bie Säuren 
fabri^trt, bie SaffcQa in unge^euien 9Jlengen üeiarbeitet unb für bie er nnit hcdi 
leine neuen Anlagen |u machen braucht, weil er jegt, atö inbirefter ^^cLl^aBrr 
Don ^ö(|ft, Don ben Dtettcic^t ^u ^o^en greifen (&twa§ [a toieber ^ereinbetomirt. 
Qu ^Urflic^feit liegen aber bte !3)inge gan| anberS. 3)ie girma (Saffella ^h% 
i^rcm [Range nac^, eine ©c^wefelfäurefabrif ju enic^ten gehabt. S)aö f^äiit fie an^ 
get^an; für i^re ÜRittel lam Weber bie fc^wierige 9Ba§l eined ben ^e^öiben 
paffenben Orte« noc§ bie ^öglic^feit in Setrac^t, bag i§re ©c^ornftetne fluf 
^uni(4 um no(^ fünfzig SJleter er^ö^t werben mügten. Snlfc^eibenb war Diedeii^ 
ha^ 3)^enfc^lic^e. Qm ^aud (Saffella ^errfc^en unter ben oerfc^iebenen 3"^^^*^ 
romptiaitte pcrfönlic^c SBc^ie^ungen. Gine ^^ciftSubigung über große (^toeiteniny 
aftloncn wäre ba nic^t gan^ leicht ju erreichen; unb jüngere &amilienmitgliebff 
matten wenig «Hoffnung, i^re Äraft ft^nell jur ©eltung ju Bringen. Unb n«j 
(Sin* tft ju Bcbenfcn. 'iflad) breifeigjä^riger Slrbcit pflegt bie Unteme^mungW 
oft ab'^uncljmen; wer SRtcfenerfolge ^inter fic^ ^at, fü^lt pt^ manchmal berechtigt, 
oiif l'orbcr unb ÖJolb ou^auru^en. !Dad ift ber l^auf ber ?Belt, 0§ne biefe rein 
peTfönUc()cu Örünbc ^öttc bie mit 5Rcc^t jur erften Snbuftrieflaffe gegfl^lte ?nwt-- 
prma [\d) einer oiibcrcn grofecn Crganifotion Dieücit^t swanjig Qaf^tt fpöter oet" 
bünbet. Da nun bie jwcitc grofec öJcmcinfc^aft (öabiit^e STnilin-Sa^er) ojne 
baö 53oibilb, ben crftcn Sonccrn, waljrfdjeinlid^ gar nic^t entftanben »üre unb 
bo wir mit einiger (Sic^cr^eit erwarten bürfm, bofe bie ^^ac^a^mungfut^t ju neuen 
:3ntcTcffent)creintguiigen fü^rt, fo ^abcn wir ^icr einen ^all, wo bie ^fqc^ologie 
faft allein an« eine 5lrt in biiftr teuer Umwäljung erflärt. Dafe C)ö(§ft unb ßaffeüfl 
einoiibcr ergönjcn, ^abc ic^ ju geigen Derfuc^t; ergangen aber auc^ bieSQßetfe in 
eiberfclb unb l^ubwige^afcn etnaiiber? Ginftwcilen fe^e ic^ bie SJlöglidJfeit no(^ 
md)t. SDic bciben grofecn öJcfcüft^often bcfi^^en ©d^wefelfaurefobrifcn, fielen alfo 
auf bem wic^tigften ©ebiet in feinem l^erljöltnife gu einanber. 

^0^1 aber fönnte man an einen f ünfi igen Vludtauft^ ber potente benfen. 
^^icl Slrbeit, 3eit unb @clb wäre baburc^ ju erfparen. 4>entautage espenmen« 



Suftonen in bct (S^emie. 171 

ttren bte (S^emtfet ber berfd^tebenen ©efeUfc^aften mte Skuit, bie im S)un(el 
mbtn eitianber f[(^en unb ))on emanbet erft erfahren, menn |)(5t^(tc^ ein 2x^U 
ftta^C ind 3tntni^t bringt unb bie Situation er^eQt. (&m für bie Dauer organi« 
ftxter ^u^Qufc^ t)on ^erfud^en, SRel^oben, @rftnbungen koütbe baS je^t fe^Ienbe 
Si($t t)er6rciten: :3(^^^ wügte bann, wie toeit ber 9tacl^5ar ift. Si^^er würbe, 
fobalb Don einer ^titt ein patent angemelbet wor, bad SaBoratorium ber anberen 
@ette bagegen ge§e{it. 5S)ie (S^emie foOite ben Sfla^rot\& (iefern, bog bie angeb« 
(ic^e @Tftnbung gar nidit neu, ISngft fc^on bagewefen fei, unb man er^ob, noc§ 
c^e bie beaufttogten (S§emtfer an t^re Arbeit gegangen waren, für ade gfä^e in 
^eiUn ©infpru^. @o ^atte man immerhin ein :paar ^o(^en gewonnen, t)on 
benen fic^ ^derlei ^offen lieg. 34 ^i^ ^'^^ tt|ptfd|ei» ^eifpiel anführen. !£)ie 
^abi[c§e 9(nt[infa6rif melbcte etnft txn auf Oleum bc^ügltc^ed $atent an; bie 
Ueb.erleitung ber ®ofe burc^ ^bbtSnbe foQte bie fc^wefclige ©Sure Don fd^Sb* 
litten (gtnflüffen befreien. 93olb barauf folgten bie ©ö(^fter gfoi^bwerfe mit ber 
Slnmelbung eine« latente« jur 5)atfteDung t)on (Scfjwefelfaure=tlnöt|brit; auc§ 
^ier Uebetleitung ber &a\t huxd) 9(BbrSnbe. Siele gad^männer oerftc^etten, an 
ber ^öc^ftcr Ooc^e fei nidjt« neu auftcr ber 3(rt bc« gu benufeenben Ofen«: 
bennod^ befam &5(^ft fein patent, ^an erjft^lt, ein groger ^§et( ber ^rbeiti* 
5ett weibe in ben Laboratorien je^t jum <Stubium ber patente oerwenbet, beren 
$(udbru(ffi^form oft fo mager ift, bog fte ber S^onfurren^ fein beutUc^e^ B((b ge« 
wä^rt. ^abti fommt« ^ier natürlich fc^on auf bie winaigften Sdeinigfeiten an: 
auf bie ^rt ber @)efägc, bie ^efc^affcn^eit ber ^(pparate un) ä^ntic^e 2)inge. 
IWanc^c ftoljc ©cfedfc^aft oerbanft ber gi^t'^D^JÖ^na «incig oon ber fton!urrcnj 
^erfommenben SCrbeiter« gon^ neue ^ctriebeweifen , bie nur mdglic§ würben, 
weil ber ^^ann, ftatt ber gugeifemen (^erdt^e, ^§ongerät§e empfahl, beren $or« 
tt)eil er t)or 9(ugen gehabt ^ttc. Die ©efedfc^aften fuc^en ftd^ ja uor allju 
eifriger ^igbegier ber Arbeiter be^^alb auc^ ^u fc^ü^en. Die Seute ftnben 
man(^ma( einen .Körper aU atijartnl^altig etifetttrt, ber gar fein ^Ui^arin ent« 
^ält. ^ol(^c fatfc^c 53enennung foß mitunter fogar bei ^ßatenlen tjorfommen. 
^^luSwanbcrung nac§ ?lmerifa!'': fo lautet bie öorlöupg noc^ ft^cr^^afte 
Carole, bie unfere wiffcnfe^afttic^cn Ci^cmifer allem ©ercbe über bie neuen gabrif* 
gemcinfc^aften entgegenfteUcn. Am (5nbc pnb bie ©erren aber gar nic^t jum 
^pai geftimmt; bie 3JJeiftcn witfcu ja auc§, baß T« on bie Scholle gebunben 
fmb. ©i« ie^jt fonntc ein fluger S^emifcr, wenn fein 3öirfung5frei« i^m nit^t 
me§r besagte, nac^ brcl ober oier anberen großen ®cfellf(^aften augfctjauen. 33on 
nun an ^Si^im im ®runbc nur noc§ jwci ©ruppen. SDöcnn wir ®rie«^eim mit- 
rechnen, wirb c« ungefähr fcd)«J§unbcrt wiffcnfd^aftlic^c (S^emifer hü m\^ geben. 
Die bilben ben tctfenifc^en ©cncralitab biefer glonjenb baftc^cnbcn ?\nbufnie. 
S3or je^n Queren fonntc ber (SiuAclnc eig auf je^n« ober gar jwaniigtaufcnb 
9Warf 3Q^rc«cinna§me bringen. ^J^anc^cr jwcifclt, ob folc^c Karriere fünftig 
tto(^ möjlic^ fein wirb. ©^ gicbt eben feine Ucbcrrafc^ungcn mel|c; unb mit 
lof?ncnbcn ©rfinbungen wirb nur nodj im 35crcic^ ber Sc^wefelfarben gerechnet. 
(Sin Cidemifer, ber nic^t etwa bic — leicht ju burd^fc^aucnbc — Ämift oeiftebt, fic§ für 
ein ®enic eriien JRangeö ausgeben, wirb ft^on ^eute bei feiner C^efeUfc^aft fc^mer* 
Udi bcffcrc ^ertragsoebingungen erreichen. Denn bie gabrif fragt nic^t me^r: 
Sßa« ^at er geleiftet? »Sie fragt jeft oiclmc^r: !ö3aö iftöon i^mnot^ ju erwarten? 

"'^''^ ^lufoJ^"^ 



172 '^it 3u!uttft 

Pro domo et Hibernia. 



1 



^n ntcincm S5crid|t über bic ©cncraloerfatnmlung berSScrgrocrKgcjclt 
fd^aft^ibcrniaftanbeti, am ficbenjc^ntcnScptcinbcr, bieSBortc: „'DaB 
bicQa^rc lang au« aHcnSSanÜrippengcfpcifteSZattonaljcitungiettnurnot^ 
tftnt, roa» it)r SWä^röatcr Slrn^olb befiehlt, jrigt Uo§, ba^ i^r Setttcrlarap(|cn 
mft^lid^ Dcrglimmt (ober baß bcr aüju ftörrige^errgürftenbergwiebcrem' 
mal mit ,ftrcngfter ÜWaffage* geftftmeibigt merben foü)." ^6) ^atte fd)on ojt 
^ier bie ißationaljcitung unücrfd^ämter SBcttcIei unb fäuflid^er ©cfinnung 
befd^ulbigt unb bie angesagte ©infelmcfec ^atte immer gcfc^roiegcn. äud^ 
bieSmatfonnteid^ aIiofcine8lntt»ortcrmarten;IteB immerhin aber jc^nSoge 
lang nat^fc^cn, ob etma eine Slblcugnung ücrfud^t toorbcn fei. TOd^tS. Am 
elften Df tober crfd^icn, unter bemSitcI„^ibemia unb lein ®nbe", ein gegen 
mid^ gerici^teter Slrtifel, ber längft (feitbcm oud^ burd^ ©crid^t^fprud)) aK 
falfcI)er»iefene93e^auptungentoieber^oIte,^errn1)ire!tor(£ugen®utn!ann 
ba§3cw9ni§ augfteüte, baß er einer unanftänbigen^anblungniti^tfä^ig fei, 
mid)berfd|merften9KölIerbclcibigungbenunjirteunbmitfeincr®terbeii#tte 
Derrietf), bag id) in ber oon iijxw befämpflenDarftettung bieSyiationaljeitung 
rüd^altloö be« fd^ma^Ii(]^ften2JJcinungfd|ac^er5 angeflagt f}atte. ©dipW 
gemad)t ; unb id) bin nic^t me^r naiü genug, mid) über f oId)e Saf tif ju tounbcni. 
^toifd^en gtoei klammern ftanb aber: „färben war übrigens ju bcr frag' 
liefen ©eneraloerfammlung im ©efolge cinc§ 5"^^cri8 bcrScgcnpartcif 
reift." ©anj ^armlos, nid)t matjr? 5?ur läßt ftd}3(((crlci babeit^enfen.ta^ 
©efolge t)at freie i^^atjxt, Soft unb 8o{)n, muß natürlid) aber bcm aSBint bc^ 
§errn ge^orc^en. 35er Qwzd bcS 3»DM't^cufö^(^en§ mar alfo, bie Scfcr ju 
Überreben, id) fei gcfauft, mit irgcnbmcld^cn SBenefijien bejafilt unb mein 
SBort be^^alb nid)t bcr23cad)tungmcrtl}. Cer^lrtifel^berbiefemSpißbubcr- 
ftü(fatö®c(fmanteIbicnte,foütc,,t)ongeid)äl^tcrjuriftiid^er Seite gefd^ricbcn" 
fein. 2lm Ente, bad)te id), jmingt bie 5Rot^ mo^I aud) anftönbige ?cute in 
bie gfon ber "Diationaljeitung. "Die ®elegcnf)eit, Beiträge jur ^fyt^ologic 
be« ^ournaIi§muc> ^u fammcln, barf man niemals oerfäumen. Qdj ft^rieb 
anbie9icbaftion: iüenniicniditinbcrnQd)ften9?ummer bie behauptete £f)Qt' 
fad^e öffcntlid) al^ n^a^r ermcifcobcr unjtüeibeutig füruniDaf)rerHäre,möfie 
idt)fiefürbierud)Iofe35erIcumbungoerantmortIid)mad)cn;fd)riebbarfdj,o^Tic 
|)od)ad)tung oberSrgeben^eit ju Iügen.2)er9?ebaf teur ^atte bieSBa^I: er f onnt^ 
fd^meigen, fid^ jum 93en)ei§ ber SBa^rl^eit erbieten ober bie nid^ti^iüürbige35cr* 
bad^tigung abbitten. SßaSt^un? <Sd}n)cigcnfonntegcfö{)rIid) werben. Einen 

uiymzeu uy -s^j x^ v^pt lv^ 



Pro domo et Ilibernia. 173 

1Bctoci59abe5nid|t.Unbciitc?lbblttc^attcnbtc^errcn9lrnl^otbuttb®utmQnn 
t)ieüci(^t mit Entjtc^ung ober ©d|inäterun9 bcr ©ubfibien gcftraft. Dod^ 
3u^älter entiDtnbcn fid) not^ engerer klemme, ^n ber nödiften 92uminer 
ttx ^Wationaljcitung mar ju Icf cn : ^|)err ÜWajimiltan färben ift nad^trägfit^ 
barübcr cntrüftet, baß üor längerer ^ cit in bcr 5Rattonal jeitung gefugt morben 
»Qr, er fei jU ber erften ©encralüerfammlung bcr $)ibcrnia ,im ©efofgc 
eine« i^nl^vtx^ ber ©cgenöortci gereift', ©agen mx alf o : ,in ber ^Begleitung'." 

@in Slriump^ ber SJaQonmä^cnmorat. j^cine SRogltd^fcit me^r, ju 
ftagcn; benn c§ ift ja leine ©dianbe, „in ^Begleitung" eincö SBanfbireftorö 
JU reifen. Unb boc^ fdjmunjclt bcr arglofe Scfcr, freut fid^ ber überlegenen 
:3ronie feinet 83(atte5 unb bentt: ©auber fann bieSad^e nid^t fein, ©idöer 
itid^t. ^raglid^ ift nur, auf »eldier ©eite bcr ©cfintufe liegt Um bieStntroort 
JU finben, muß id^ einen Slugcnblid inö SWationallupanar ^incinlcud^tcn. 

„^err färben ift naditräglid^ cntrüftet." ^i^ !ann bcttcifcn, ba^ bie 
SJcrleumbung mir am breiun bjiuanjigftcn Df toberm orgen befannt gcmorbcn 
unb ba% jmci ©tunben banad^ meinSrief an bie 9%ationaI}citung abgegan^ 
gen ift. $^(i) mar aud) ni(I|t entrüftet. (ffiarumbenn? SBeUcinc?o()nt)urc, 
htx id| nichtig ju öcrbiencn gebe, mic^fd^impft?) ©onbern fud^tc nur bit&t* 
legen^eit, bie ©infctproftituirtc auiS bcr ^inbcnftraße cnbtidö, bamit fic un* 
gefä^rbct nid|t länger nod^ lüftcrne ÜWännd^en infijire, unter fittcnpolijci* 
lid^c Äontrole ju bringen. n^Sa^tn toir alfo: ,in bcr Scgieitung*." ®enn 
©ie, ju^altenbcr 5Rcbafteur, ,,aIfo fagcn", verbreiten ©ie ö^nc ©d[)am »er* 
feumbcrifd)e Unmafjr^cit. ©rmciigtid^c Unn)al)r^cit. ^d) bin roebcr ,,im®e* 
■folge" noi^,, in bcrSBcglcitung cincS^ü^rcrö bcr Oegncrpartci ju bcr®ene* 
ratocrf ammtung gereift." SBin gar nid^t bivcf t, fonbern über SRübeö^eim-ff öln 
nad^ Düffclborf gefahren; unb in bcnßügcn, bie id) jur^in^ unb9iüc!rcife 
bcnufete, fag fein 9J?cnfd^, ben man aud) nur mit einem ©d^ein oon SRcd)t 
einen gü^rcr {obcr3Scrtretcr) ber|)ibermapartci nennen fönnte, feiner, ber 
mit bief er Partei irgcnb cinc®emcinfd^aft()attc. Um bcn^alunfen nid^tbaS 
fleinfte ©d()[upffoc^ ju laffcn, muß id^ nod^ bcutlidjcr rebcn. Qd) mar ju 
ber üieifc nid)t aiifgef orbcrt, I)attc fic mebcr ocrabrebct nod^ Dcr|prod)cn, mußte 
<innct)mcn, ba§ fie feinen bcr gütjrcr im Slftienfricg intereffiren fonne, unb 
mu^te, at5 iäi fie antrat, fclbft nod^ nid}t, maö id^ über bic©d^Iad^t fd)reiben 
mürbe. <Sonnte c5 nid)t miffen; bcnn id) fufjr {a f)in, um, mic idt) I)ier erjä^It 
^abe, „bie®elcgen{)eit jur?Jad)prüfung meines Urt^eitö ju nufecn". ©eber 
Dor no(^ nad^ ber ©enerafoerfammfung ^abc ic^ „JJü^rer bcr ®cgcnpartci" 
flcfc^cn; mä^renb bcr 93crfammlung aber ^abenmid), in ben langen Raufen, 

uiyiiizeu uy x^jv^^^pt lv^ 



174 ®ic 3w'«nft. 

^ü^rer beiber ^arteten angefprod^en unb mir ^aben ein paar belanglojt 
SBSortc gclDcdifelt. Qft« genug? Ober fottid) ö^nen aud^ not^ bünbigbt* 
weifen, baß icl>, ol|ne midt) in bte ©cfolgfd^aft eine« Sanfbireftor« ju cmit^ 
ber n, bie ÜRöglid^f eit ^atte, an ber ^ibernia ® elb ju oerbienen, auf reinlichen, 
fetten ffiegen fogar fe^r oiel ®elb? ©aß it^ bcn ¥Ian unb ben ff uro ber 
aSerftaatlid^ung fannte, bie fiebere ^auffc öorauSfe^en tonnte, c^e bie $i* 
bemia»9lftie in ber Sörfennotij auf 215 gefommcn mar? 35ob t» oon mei* 
ncmaSillenabl^ing, mit^unberttaufenbaRarffiebenjigtaufcnbeinju^anbetn, 
unb ha^ \ä)i^ nii^t tf^at, »eil mid^« n)ibert,aud einer Slngelegcnl^cit, über bie 
idi öffentlid) urt^eilcn mu6, einen ^riüatprofit jU jie^en? Unb baß täf auf 
fpldie (gnt^attfamfeit, bie nur Sß]üäjt ift, nid^t einmal ftolj bin? aber Sic 
toürben mid^ nidjt üerfte^en, "mürben oerfid^tlid^ gemig nur ben !£ropf bt* 
läd^eln, ber fo buinm ift, ba^ er eine Miefenfoniunftur nid^t auönüfet. 

Denn mir leben in oerf^iebenen SOäeltcn unb ^^r S3eruf ^at mit 
meinem nur ben 5Wamen gemein. ®ic leiten (ober bebienen) eine 3^itung, 
bie für 3[ebcn jU Ijaben ift. gür jebe Megirung, bie fie mit 9iad^rid)ten, für 
jcben®cfd^äftömann,berfic mit Sargelb bcja^lt. SWur ju^abcn ift, oieücic^t 
garmit93lüm^eitaufgefudt)tunbum@unftbemeifegcbetenfeinmill,miccinbcr 
©ittenpotijci nod^ entmifd[)tc5 1)irnd^en, ba5 balbmcgö ehrbar tl^ut unb, i> 
lange c5 irgcnb ge^t, bcn ©dtjcin magren mödtjtc? SWein: l^^reßeitung bietet 
fid), mie bie fcitfte ©trid}gängcrin, auf allen Straßen an, brängt pd)Qni 
lichten Jag ber ®icr auf unb ftcllt fidt), mcnn ber bcfrud)tcnbc ©trom fi4 
in it)rc ©palten crgicBt, nid)teinmal,ate„tl)uefieöau§ Siebe." Darffid^nntt 
foftcüen; berÄuubcutrciö ift ju groß, bie ganje®tabt ^at fie gehabt unbtta 
.'pöUengcIad)ter mürbe bie®rimaff c begrüßen, ©ie fing mit®inem ^eimli(^an; 
einem miclie serieux: bem $errn ber S)i^fontogefellid)aft. 3)em mag,cÖ 
gutem |)au§Dater, basi 3?crl}ältniB mot)l ju tt)euer ober ju fd^impflid^ gcmorbcn 
fein. 33alb famcn il)rcr SDWirc bron. Unb nun t)ot Q^re marmite längfttn 
jcbem'^antbuvcau (unb iiid)tba nur) einen 'J^crfcl gefunben. Slberbie3eitcn 
finb )d)mer unb ha^ Jtcifd^töp fdjcn ift burd^ bcn® ebraud) fdjon ret^tabgenu^t. 
Sinft marmite do cuivre, jci>t de terre; ein g-rauenjimmcr, ba^ niält 
mel)r Diel einbringt unb [idi branl)altcn muß, um i^ren 3D?ann überhaupt 
nod) JU näl)vcn. ?ll(c paar a)?ünatc muß bie 9?aiioualäcitung betteln ge^en*, 
unb id) fcnnc g'iitle, in bcncn ber 93cttclei fid) bie !Drol)ung gefeilte unb ber 
anjubolirenbcn 9knf bcmicfcn unirbe, mctd}c^ llnf)cil il)r burd^ bieffieigcr* 
ung beS .^cmbsinicö cntftc()cn tönnc. Xaö 3l(Ie§ miffcn ©ie. ®eben für bcn 
5hi!5brud freier Ucbcrjeugung, für unbcftodjcnen 9iat]^ unb rebtid^e ficl)rc 



Digitized by 



Google 



Pro domo et Hibernia. 175- 

au5, ttjoi^ bie bcia^ltcSciftuitg einer ^roftituirtcnift. ©d)reibcnübcr iReutcn, 
3ööeunb3fnbuftriepapicrc,über2Wefito,©erbien,53o^uin,Äafferntanb,übcr 
©traßenbalin utib ^ibcrnia,tt)ie bcr ja^Iungfä^igfleg-reier c« üerlangt ober 
lüie e5 ju neuer Äöberung(bur(i)©d^mcid)ctei ober Sd)rccfen)nüBlid)fd)cint. 
S^enncn aber bcnSBeftcüer nid)t, fonberu gaufein bie3lotte®inc)§, bcr fclbft* 
lo^auffcineSQJcifenux bem®enteinn}ol)Ibient. Unb n)eil©ic,mic id)anne^^ 
men muß, nid)t ftc^Ien, nid)t für ^[jxz Za\6)c betrügen, fäl|d)cn, erpreffen, 
galten ©ie fid) für einen e()rennicrt^en ßoüegen Äonrab^ SBoIj. ^ä) tjaltt 
©ie nid]t bafür. ?(ud) ber jcrlumptc raarlou t)erinictl)ct nid)t feinen l'eib 
bcr Äunbfd)aft; aud) er fd^öpft ouö ber raarmite nur, wa§ er jura ^tbtn 
braud^t. ©ie miffen, baB bieiWationatjcitung, wenn fte ber^roflitulion ent* 
fagte,nid^tl3[^rcu3al}rc0lo^neinbräd)tc. ÄeineSZotl), feine JJurd)! öor5ä()t* 
niffcn bürfle ©ie jioingcn, ^^^^-O^^^^^^^f weiter }u treiben. SBcnn id) nid)t 
fid)cr märe, nid)t öor icbcm iKidjter unb jebcr :3fun} beroeifen fönnte, M^ 
toebcr 3)Jad)t nod) ®elb, mcberSlngft nod)^rofiliud)t ben 2fon meiner ßeit* 
fd)rift je ju färben t)crmod)te,tt)äre mir nid)tmc()rmögIid),nod}einem2JJen* 
fdien, einer SRagb, einem ©tra^cnfc^rer inö xHugc ju fctjcn. Unb f o beuten tau* 
fenb 3citungfc^rcibcr unb Icl}ncn bie (Semcinfdjaf t mit ^^nen „entrüftct" ab. 
^ä) bin nid^t entrüftet; bcnn id) glaube, ©ie ganj ju oerftcljcn. SBcnn 
©ie @inem nad)fage!i, er fei im ©cfolge cine^ öanIbircttorS 5U einer roid)* 
tigcn ©eneralöcrfammfung gereift, ift^ ber3Iu5bructbcrounbcrnbcn9teibe§. 
Ein Dcrftud)tcr i?crl, ber fi(^ geioiö feinen iWorbeypreB ®rfter bcjaljlcn läßt, 
auf ©(^mabac^ig ober JJürftcnbergS Äoften ©ctt fäuft, fc^Iiefefid) nocft xdcl§ 
^yicttcö nod) §auö fd)fcppt unb a(^ ©egcniciftung nur feinen Strlifct ju lie* 
fern Ijot. 1)0^ aSSort „©efolgc'' pa^t bem Slarrcn ni^l ? Unfinn : wer fd)rcibt, 
fannmitÜ)hüionärcnbod) nid)t ettoamic mit@5Icid)cnt)erfe()rcn. ^ilbermenn 
er^ burd^auö \mü : meinetrocgen : „Sagen roir alfo : ,in ber SBcgleitung'/'iRun 
toirb ber ^crf mo^l jufricbcn fein. @r ift^. Ungemein aufrieben, ©o fc^r, 
baß er gor feine 8uft I)at, einen 33crid)tigungjettc( onQl)r tljbmxm^'^idii^^ 
ibpii)cn jufleben. aufrieben unb bonfbor. >Denu:5^^'c®^)''"PKc^<^n^^ ^^^ 
ba§ 9tcd)t unb hxb Wyn bie T?flid)t auf, ein Si^djcn au§füt)rnd)cr einmal ju 
fo9cn,ipQ^biet)oul?c;tf:cmb:u nod) immer für ein „oorncf^mc^^Crganbcr 
öffcntlid)cniDtcinuug''9c[)aItene!JiationaI,^cituugiucrtl}ift.^Heüeii(jtL)on^cr 
2irug unb bicUnjuditnunaiif. ©liUt bcvÄon^Icv fcinc'Jtotliburfifunftig an 
beffer ried)cuben t^aiiolufcin. Voicn bie S'taJonaUibernlcii nd) oMli.] ülh fo 
fompromiitireiibcr Äumpanci. i>ev].igcn bie (^rf['::;^:l":licücn unb 'J3anf^ 
birettorcu icu ScltfdjiUiug. ^cii ;HinI)üIi) luiib bie 5(u£^l)aItung$foften auf 

uiymzeu uy x^jv^v^pt l\^ 



*ic Dauer aßcin nxijt tragen. Unter bem ^atronatc ber SWationalbanl für 
Deutft^Ianb tft Ja erft neutid) micbcr bcrSBcrfud) gemad^ttoorben, bcr »clfcn 
Suftmaib neucÄunben ju fd)affen ; gelingt er, bann brandet fie [\di nur 9la« 
tionalbanfjeitungju nennen: unb9llIeöiftinfd^5nftcrQrbnun9. Unb bleibt« 
beim SUten, bann entfd^&bigt mid^ für bie SRü^e biefer ä3eftra^Iung ber im« 
üergeßfid^e ^umor ber 2:^atf ad^e, bag id^ — f retltd& nur in feiger änbeutung — 
flerabc in bemunfauberften beutfd^enffllatteber JBefted^Iid^feitgejie^cnftarb. 

Unb nun miK id^ beid^ten. ^ä^ toax aud^ in ber jtoeiten @cneralDer« 
fammlung ber^ibernia. Unb bicSmat . . . QmiWorbejpreBjug fa^tDicber fein 
. üHenfd), ber eine« ^[ntereffeö an bcr SBergmerMgefeüfc^aft öerböd^tig fd^itn, 
Dod^ inDüffelborf ^abeid) mit einem „^ü^rer ber®egcnpartei" unb einem 
^inftmeilen nod^ SReutralen, ben 93cruf unb Steigung aber ini8 bre^bener Soger 
brängen, am fclben lifd^ }u SHittag gegeffen unb bieSnöfteßung bemunbcrt 
Unb in bemSdjIafroagen, ber mid) heimwärts trug, fear für fünf ober fed^ 
IJü^rer ber ^ibcrniagruppc (unb für etlid^c ^[ournaliften üerfd^icbener ©cftat^ 
tirung) baiS 93ctt gemad)t. |)öd)ft fdjaubcnjoü. 3^ fann aber befd^toörcn, 
ba^ bie ^ünf ober ®cd)§ nid)t ® clb nod) ® elbeiSwertl) angeboten^ uiid^ tocbcr 
gefpeiftnod)gctrQnft,aud)uid}tbicbct)utfamfte®ceinfIuffungüerfu(^t^Qben. 
©0 WQf}rmir®ott^e(fc. ?Imcn. Unbmu§^tnjufügen,ba6id^mitber2aftif 
biefer gü^rcr bieiSmal nidjt ganj fo jufrieben toar mie im Sluguft. 

Sffiar bie Saune nur fd^Icc^tcrV Dunffer ^immel. ^crbftregen rifä* 
auf gelbc^ 8aub. Unb ber SBrcibenbad|cr|)of iftbi« an5 "Si^aij gefüllt, gät 
^odjjeit. ®in ^ufar ocrmäfjlt fid^ einer ^atnjiertod)ter. Die ^iberniat^ 
ausquartiert, l^ai aber einen jmar Heineren, bod) eleganteren Maum erhalten. 
©d|on um bicü)?ittag§ftunbe mifd^cn fid|$odt)}citgafte, fd^murfc 9?eitcroftt» 
jiere unb l)übfd)c 33aübamcn, in5.^äuff ein ber ?lttionäre. *ißrad)tDotte SÖIumc« 
burd)buf tcn ba^ ^auS unb SRilitarmufilfd^aüt in$ ffirbgefd^oß ^erab.SoId^en 
9tei3cu »cid^t icglid)cr2:rübfinn. 9Iudö bcr|)immel Hart fid| fad)t. Unb mit 
froI}em @ru6 ual)t aJkndjcr, ber imäuguft nod) ein frcmberj£>err auig htm 
fRt)einIanbn)ar. D{c2?erluftlifteiftfrcind)lang. §crr®c^cimrat^(£miIiHr* 
bor f f)at in 3lad)en mit ber ^Hot^en @r be 5U t^un. Der ® e^eime Dberfmanärat^ 
Si?aI^cmaraJ?nettcrfd)n)eIgtinfernenOricntpnrabieyen.DaBernid^taufbcm 
2d)tod)tfcIb tft, mirb übelöermerft. ^oUegc@utmanufoüif)naufbembre5* 
taucr93al)n^of aujg bcmSBagon gcflingcft^mit berbringcnbcnDepcft^c aber 
nidt)t jurürfgeloctt haben. ®el)r ocrnünftig oon®aIbemar. ffiaöfoU erster? 
@r ijdt fid) oor ad)t ©odjen genug geärgert, fönnte ^cute bot^nidjt^ burd^fc^en 

uiymzeu uy x^j v^^.^/'pt lv^ 



Pro domo et Hibernia. 177 

nnb fein SRcd^t ouf bie Dricntrcifc mit äfrn^olb imb ©en offen ift reblid^ er^ 
bicnt. 3Benn bic änmefen^eit cine^ richtigen 2)ireftori8 unerfäglid) fci)icn, 
fonnte ber SonfuI®utmannfi(^l)ö(i)rtJeIbft^erbentü^en, flattmitbenficben* 
unbjtoonäigaWiUionennur feinen Sd)iüie9crfol)n®(i^ufter ju fdbicfen, für fo 
mel®elb nur einen ©d^meiäer. au(i^$crr©d^tt)Qba(i^ fe^tt; er ift inSWefifo, 
f^at bem §qu5 93teid)röber aber bie neue Slnlei^e nid^t ücrfdjofft. Unb baö 
®(!^fimmfte: ^errDireltor^oeli^au, üon bem etmaiS^abcI^afteö in ©intern 
lammgam unb SSSeftenmufter latest novelty ju erwarten mar, ber fd^ön 
^atinirte mit ben aci^tje^n^unbötagömittionen mar in Hamburg geblieben. 
(Er l^atte einen @tar^®r folg gehabt; unb mürbe nunfofdjmerjlic^ocrmi^tmic 
mcif anb ber Heine ßo^n. T)oäj ift für Iroft gcf orgt. SJcrgratf) SBc^rcm^, ber ® c^^ 
neralbireftorber^ibernia, iftDonber@etb)ud)tgcncfenunb blicft nid)t mcljr 
auö flarfernbcn ^iebcraugcn in benSaat.^err öonStjuern, ber mi( ber, im©til 
cinernobIcren3cit,präfibirt,iftinbe^agtid^er®timmung,o^ne5enminäigften 
JReft ber .f)ocI)fommernciüo[ität,|)errS35intcrfelbfogarju©d|erjen bereit unb 
^err ^ürftenbcrg f rif (i),Don einer ©djlaglraf t beS äBifeed, einer leifali^en unb 
geiftigen Ubiq uität mie cin^inans^^ Ctirano in bcS gebend üßai.SSiclc ^öpf c oon 
ftarfer^erfönlicfifeitpraaung.Äräftigc aBanner unb firnc®reife.$)art an ber 
SBanb,aufcinem®lrot|ftü^t(^en(mä^renbfaftaIte2lnbereninbequcmen2)?ap* 
lelcber neu r ut)cn),im® erttagSroct ber in jcbem@inn2lngef c^enftc: ^crr.^ugo 
©tinneö.Äaum oierunbbrcifeig; unb neben 2^l}^ffen, bem Semper Augustus, 
fd)onjumS3ergföniggcfrönt,aI^eine5offnunggcUcbt,aI^gefa^rIici)fterÄn? 
tifer gcfürdjtet. ©in Äopf, ber überaß auffallen mürbe. ÜDer feud^t leud^tenbe 
Stid eineö najarenifc^en ®d)roärmcr lg ü ber bem a)hinb cincig falten 9Jed)ner!8 ; 
einem9Kunb,bcffenVippfnfidnr'c(]t gern öffnen. X^ii;,ufrii^gcalterte^änbc; 
uubberft^mäd^tige, fd;I.iff I)ä•^Qcn^c,fiö[pcl•:n.v.lc!]!:Iahuic^)onbüftcrcmga« 
natiiSmuS geftrafft. 3iMc (S\ut£', ^cl• iiidjiGclD ua^icuen, fonbcrn einer aui5 
ber^ö^e ^ertönenben ©timme ge^ordien miü ... 3" )^¥^ ^^^ ^^^ 9cnug. 
9?id^tdSBid)ligej3 aber ju ^ören. 2)ie ©d^aaff^aufcnfc^cn, fagte id) im 
<3eptcmber, üerbiubcn mo{)t nod^ i^rc ©unben. Qefet marcn fie mebcr bem 
Süd nod^ bem D^r errcid^bar; burd) fflleffuren entfd^ulbigt. 35a^ Sl^ein- 
lanbl^atfeincmSBanfoercinbieGampagnepedifc^marjangemerftibrummarb 
fein Sfiame nidjt me^r genannt, ^mmer I)ie^ eS nur, fd^am^aft in allen (tx^ 
Härungen unb ^rotcftcn: „'Die DreSbcner SBan! unb itjre greunbe."3?iefe 
SBunbeSgcnoff en|d)af t l)atte nun 2 7 a)ZilIionen ; im Sluguft maremS f aft 22 gc* 
toefen unb bamaliS mar mel)flagenb behauptet morben, 5 2)Jillionen 2lf ticu feien 
t)onS5Ieid|rober unb ber ^anbefögefellfdiaft am erftcn ©rptember ju repor* 

uiyiiizeu uy x^jv^^^pt lv^ 



178 ^ie 3u(uttft. 

tircn. 22 + 5 = 27. I>ie@e9cnpartci ftattc bamaU über 29^/2^ je^t über 
3l$miUioncn. 29^2—5 (3?cport) = 24\/2+6»/o (neueaftien) =31. !£)ie 
Ziffern ]^attcnfid)aIfonid)tt)cränbert. Iroßbcm^crr ©utmann einen Äur5 
oon 280 bot (pfiffige S3örfiancr fauften barob ju275 unb gaben bic ebencrft 
ermorbencn @i ücf e mit ber 9){Qrge grogmüttjtg an bie33rcSbener ab) unb tro^ 
bem bie preußift^cJRcgirung ifjre TOacl)l für benS5crftaatIid^ungpIan einfette, 
t)aterfcine9lnl)ängcr geworben. iDicfel^atfat^öe tftnid^tauö berSBcItjuf&t 
fd^en. llnbiftniii)tjuuntcrfd)%n. ©citbcntQunimonbmä^rtbieSreiberci; 
bcrffur^ift um 80 bis 90^rojent gefticgcn: bic?cute, Me bennod) nii^tocr* 
laufen, muffen njol)l außer bem Portemonnaie aud) nod) einellcbcri^eugung 
beifid) tragen. ?5onben,punbcrr, bie I)icrfi^en,gicbtfaum@inerfelbft}u 300^ 
320 ©tira« ^er . . . ©crcbct mirb nid^t. Qmi Slbflimmmigen. D^ne bcn aücr* 
geringftcn^njcd. ©innloi^ bcr ^^rotcft gegen baö©timmred^t ber (rite ein* 
getragenen) neuen 2lftien. ©innloö ber33erfud}, bieS'apitalScrl^ö^una rürf* 
gängig ju mad)en. ©innloS bic gange ©cneraberfammfung, bei bercnSöc* 
ginn bic®inberufer crflärcn muffen, bafe fici[)rc|)auptanträgesurücfjic^cn. 
(Sinnto^,abcrfibcI.Sciuid}arfcö,Iciuunfreuublid)cSSort.|)crrüKöUcr. 
l)eißt^,l}at fcine^eute erfud)t,bie§mat bie bem©taat^fommiffionär jienicnbt 
äßürbc JU iüat)rcn. 1)a§ gc)d)icl)t ^cnn auc^. ^eicrltd) bcfi(irtbaöbre§bener 
Üriippdjcn (^rci®prcd)cr unb ficbcnStimmjettcI jal}lt^ ^cutenur)t»or bem 
93ergrat()Öcl}rcnS, bcr.5iänbcfd)üttclu unb^öflidilad^eln mu6.9lUe^in^2icbe 
unb®üte. DicgniDolität bcr Siubcrufung unbbcä%^oltcrabenbprotcftc^toir& 
bcn^cncnnid)tnad)3ctragcn.1)er'SicgerfpicItgcrnbic9ioüebeöbonpriBce; 
unb bcr Sieg ift nun ja gcfiri)crt,biS in^^ommiUcrftunbbanninScipjigb^ 
llrtl)cil gc)prod)cn luirb. ^ft criüirtlid) gefid)ert? 3Iud) ein [tarier Äonfortium 
fannaL5)JJiüioncnnid)t lange fcftlicgcnlaffcn. ©utraann^Slftienmerbenoon 
bcr Scctianbfung bclicl)cn unb er 3at)It jc(:t iebcn ücrfangten'iprei«. "DitSJcr* 
ftaQtlid)ungiftQuf3^f)i*cl)inau§abgcn)cl)rt;abcrbicDrc5^cncrfönncnaÜraa^ 
lid) bic einfädle Ü)tcl)vl}citci"rcidicn unb )oinben3luffid)tratl)fd)tüpfen. 3!)cS* 
bnlb rictl) id) fdion im Septcmbcr.^u bcid)lie6en,baB icbeäcnberung bcöÖefett« 
fdjaftftatntc^ einer qua(iii3ivten IVcljrlicit bcbarf, unb bcboure, baß auf biefcn 
9iall} nid)t gcljört, ba^ nur ein'Jvf^djcu gcidjcr^t unbgctdnbclt imubc. SSicI- 
Ieid)t bnni^t bic uädjftc öicneralücrianuntung bcn iUcfd)lup, ber bem g-einb 
juruft: Hibernia fara da se. T^nnn aber in nm ^H[)cin bieaBunbcrprcd^t 
bcr Crdiibccn längft oevb(ii()t unb id) fann mit feinem „Jfü^rcr brr ©egcn* 
Partei" mcl)r Gm)p!?ivin^clbilb unbV'od)ner^33cild)cnmabonna bciüunijcrn. 

.'T^cvauiJijLlici unb inraiuivin-tlidjcr ^)ieDaHeuv; i'.'ü .\>qvöcu in i^erlin. — ^Ikrlag bcr ;iufiuift in ^etliB 
Xrurt pon 'Gilbert ?aiiKtc in '^*evlin ^cluüu'l'crg. ^^ j 

uiyiuzedbyLlOOgle 




öerlin, Öen 5^ Zlovcmbcv \9(M(. 
z^ 



^ ▼ 



3fIIad}tnis Cod?kr. 

^ • 

^S^or l3unbcrtunbi»ölf ^a^rcn fd^ricb ©d^iücr in bic 35oi*rcbc ju einer 
1^^ beutfcftcn äuiSgabe ber oon bcn Slbüofaten ^itaüal unb JRid&cr gc^ 
fammcltcn ,,üWcrfn)ürbigen SReditöjäüc": ,,2Jian erblidCt ^icr benaWcnfd^cn 
in ben oemicfetlftcn Sagen, tt)el(l)ebieganäc(£rmartungfpanncn;ntanfinbct 
eine äuöma^I gcrid)tli(i)er %&üi, iDeId)e fid) an^ntereffe ber ^anblung, an 
f önftfid^er SSermidelung unb aWannid)f altigfcit ber ® egenftänbe bii§ jum dto^ 
man ergeben unb babei noc^ bcn SSorjug ber ^iflori|(i)en ffia^r^eit öorau^ 
^aben. ©a^ geheime ©picl ber 8eibenfd)aft entfaltet fid) l)ier öor unfercn 
äugen ; unb über bie ücrborgcncn ©finge ber ^fntrigue, über bieSWadjinationcn 
bc§ geiftUd)en f owo^l aU n)cltlid)cn SBetrugeS roir b mand^er ® tra^I ber SBa^r« 
^cit üerbrcitct". ®amal§ n)ar^ran(;oiö@ai)ot be'ißitaüal fc^on fafl fünfjig 
^aljrc tot. Der jencnfer SSerlegcr, ber ben ^r of eff or ©d)i tier al^ 25orrcbner ge* 
monnent)atte,n)olücinfeine„3luÄtt)a!)I aud) oon anberen©d)riftfteüernunb 
avi§ anberen Stationen mtd)ti9ed%cc^t^fä(Ie aufnehmen unb baburc^ admö^^ 
lid) bic Sammlung jU einem oollftönbigenajiagajin für bicfe®attungerf)e* 
ben". 1)od)üoubem©ammcln)erf,ba$ fid) auf bcmSEitelbtattftoIj einen „SBci* 
trag jur®cfd|id^te berSWenf d)^eit"nanntc, erfd^iencn nur \)ier93änbe.35rei je^n 
Qa^rc banad) oeröffcntIid)te ^^aul Q[o^ann Slnfelm üon gcucrbad) ,,33?ertmür* 
bigeÄriminaIrcd)t!gfät[c" unb fpäter feine „Slftenmä^igc Darftcüung merl- 
n?ürbi9cr3Scrbrcd)cn." 2Ilö^räfibenteine^ba^erife^cn2lppcII^ofe5jüoüteer 
auf bic 9flcd)tiprecf)ung mirfcn unb^mo fie unzulänglich blieb, bleiben mußte, 
bcm sycrurt^cilten bie ©nabc beö ÄöuigS merben. 2lli8 einer ber erftcn (unb 
Iciber aud) legten) ^jyc^ologcn unter bcn beutfd)en Sriminaliften moöte er 



jiyiHz^u uy 'N^jv^v^ 



gle 



IBO 3>ie 3uf«nft. 

ieigcu, toit bai8 S3erbred^en entfielt, mie aM bem „tabeSofen üRenfc^unb 
^Bürger 3ulc|}t bai^ ein aßorbcr werben fanu'',unb bicStaat^büttel lehren, 
bog fie ni^t eine bcn ®rcngen bcr SÄenfd^^cit entrücf tc I^at, hn^ fie 2ßcn^ 
f^en }u ridötcn l)übcn. 89tibc ©amralungcn ernidjtcn brci Suflaöcn; imb 
bicfer (Erfolg ttccfte bcn ©Jut^ bcr Scrlegcr. Ein „9?cua: ^itaüal" e.fdncn, 
braAte edauf minbeften« fedijTg Sftnbe, nrnfe aber roo^nur forgcnSo^n ein- 
getragen ^abcn: bennerri»urbenid)tfortgefett. ©citge^n^üwölf^a^ren^aben 
»irfeinc®ammlungnterfen«mcrtljer?ro}effcnie^r.®tnbauf3eitungbcri(^te 
ange»tefen,an bcrcn^cr fteüung nid)t, tbic in Snglanb, {Rcd^tSf unbige mitroir - 
f cn unb beren ^iftarif(i)er ©er l^ bei^^alb fefjr gering ift. Huf aßen anbercn (Sc- 
bielcn,tn9iatur=unb JJuIturw)iffcnid)aften,Äunft unb Xtdjmt, muB man bic 
UcbcrfüUc rein börfteüerifd)er2lrbcit beinahe ft^onbefeufjcn; im ©traf red)t« 
bcjirf fcf)It bie bcff riptiDcgciftung ööttig.ffiir fcnnen beuUrfprun9,bie3lnfilnijc 
berf(cinften^audinlwflrie,braud)ennurS(WarfoberS(%moüer,Sombartober 
Ql)eberg nodiäuf (plagen, um ju er faf|r en, n^aig un^ äuö ber ^^^fiologie bc^So* 
pitatiömu« gcrabe »iffenSmeriti bünft, fonnen, o^ne aus bem 3inimcr}u 
geljen, bic nürnberger ©pieljeugfabrüation, ba5?cben ber fürt^erSpicgri^ 
beleger un5 üor^äuge jaubern. 9?urt)onber©trafred|t«}jfIege erfahren roit 
nid^ti^. ffiiffen nid)t, xoit im beutfd^en \?anb {ubijirt toirb, urtb fönnen fünf» 
tiflcn®efd)lc(^tcrn fein aW ftbnlid) beglaubigtet SBitb nnferer ®erid^t«praji3 
I)intcrlaffen. SlfleÄriminaliflen empfinbcn biefcnSKangel; faft alleerfc^ncn 
einc3cit|d)rift,bie,ftattgrauer2:f)eorieunbfToftigcr$aragrap^cnbcutun8,8^ 
treue J)arfteßungen mid)tiger^rojeffe brätele. Unbidög(aube,baBjeftt,bab^ 
3fcuer, baö ein ^afirje^nt lang bcn Äcmjjlcfbcr ,,©ojia(en Jyrage" umlobcitt, 
fad)lDerfIa(fcrt,füreincfoldöe3citfd^riftn)oI)löcrnöt^|ige9^a^rung)pielrauifl 
ju finben n)5re.5Wod^ aber ^aben mir rtenid)t;unb fo mag aud^ bem Sdien erlaubt 
fein, merfmürbigc 5Red^t5faQe, bcrcn ff ontur er flar crtennt, gettjiffen^af t nt«| 
ben au§füt)ilid}ften 83crid|tenbarjufteflcn ; ol)iic perfönlidjegörbung: nur in 
ber abfid^t, ju jcigen, \m^ in ben ® ren jen bcr aWen f d)^cit i)tnU no(^ möglid) if^. 
^if »iü oon einem ^rojcö erjäf)len, über ben, roeil er fid| in Deficr« 
reidi abfpiclte^inunfcrcngcitungcnnid^töicläutefenmarunbber bod^ ang"' 
tereffe bergan blung,nad^ ©d^iflcrö SOBor t, „fid) biß jum9loman ergebt unb ba* 
beinod)ben2Sorjugber^iftori|ci|en2Ba^r^citöorauöl)at."®cffcn3:^atbcf!onb 

an Die »üftcften Srfinbungen bcr SZicfel^cftliefcranten erinnert unb ju bejfcn 
|)clbin ein neuer Ütcrtuüian |>rcd)cn bürftc: Tu es divinae legis prima 
desertrix, tu es diaboli ianua. ©(^opcnl)a«er f|öttcfoId^eiBfiir(^enüater* 
pat^oS frcilid^ oerfc^mä^t unb öor bem ©t^rcdbilbe biefer donna delin- 

uiymzeu uy x^_j v^^^^pc lv^ 



quente nur, mit ffc|)tifd)em 8fici)eln, gefragt, vorüber ^icrbcnn juflauiicn 
fei. Ucbcr eines SBeibciJ Srugfpiel? ,M ift für eine ^rau fo fetbftwrpSiib^ 
Ild^, gu lügen, ipiefflr ein I^ier.fid) feiner notürlid^n ©äffen jubcbicnen*'' 

Ort ber S^at: 2Rörjjufd|Iag, bcr ffjxbiijt Äurort «nb SWarÖflecfon 
inicr ©teicrmarf. Drt ber@cri4tööer^anblung: 2eoben,bie§au<)tflabtber 
Dberfteierift^cn SKonlaninbuflrie. ©trafocrfo^ren rocgcn SBigamie. 

Um bte (iebiid^eSTZoienjeit bcd{^at|reS 1903 taud}te tn^Kürgjufciilag 
tipefrembe'lDameauf. 2:amarqtJrcifraupou Sitcom. 3lidötfä)fin,njtfttittng, 
nid)t einmal c(egant. S9cfonbtre£enn5etd^en: n>Qt(tger£rau^!o|)f, fcmitifdie 
92afe, S)o|>peItinn. @ie fommt auS T^iijo, n>ot|nt im |)otet unb benimmt 
fid) fo, bog etn^err wagen fann,fic fecfanjnrebcn.Dagttiutber f J. JBejirte* 
ÖanjJtntonngrani^cröa^ t>on Äirdfbcrg; unbfinbet®e^ör. auf ben crficn 
©pajirgangcnbcid)tetfici^m baöScibnnb ba^ @IM i^re« gebend. ©nÄinb 
bcröicbe; ^odjaodiger Siebe. !Dic2ßuttcreinc55ürftin®agarin, DcrSJatcr . . . 
'3)ie9lngabcn f djwqnfen. <fiein 'Bunbcr, ba fit^S um ein angftlid} Der^üQteS ^^a^ 
milicnge^eimnig ^onbett. 8lngcbeutettt)irb,ba6btr®ro6fürftSBlobimir üon 
{ßu|tanbi^r33atcr ift. Dannroiebcr crjä^It, bicfjürftin^abe fid), um i^rcm 
^nb einen Vatersnamen gu fjinterlaffen, auf bem @tertcbettnod) einem btvti^ 
{d^en 3RiIitarbe))o({mad)tigten f^reit^rrn Don ^ügom in einer 9tot^e^e txxbtm^ 
ben. 5^amara fcitm ijarifer Sacre-Coeurerjogcnn)orbcn,i|abeoiclefd)merc 
©^idfate erlebt wnb f^ttc§ttd| einen SScrmanbtcn i^rcS SRominafoateröfle^ct« 
ratt)et. Siiefct Saron Öüfeom feigmor ein f dileä^tcr 3»enfd| gemefc n, ^abc fie oft 
mife^anbeIt,au%cgcu®efetegcffinbigt,b0d^ficniebrunftigberüt>rt.ReinSe5U* 
<itocrfe^r.5)erfeufd^c@d|a^nQd)unöcrfe^rtaudb€m®raudbicferffi(|egercttet. 
^ef)rcS ® ef ül|I für bie ©ad|e ber SKenf d)^cit treibt fie übcrS aHccr ; in« IranS^^ 
oaoJ, Um ben au« $of unb 4)eim gejagten, für SRed)t unb grei^eit fechten* 
ben Suren |)ilfc gu bringen, ruftet fie, auf eigcneÄoften,eine@^cbitionbcS 
JRot^en ÄrcugeS unb fteüt fid) felbft an bic@pi^ ber ©amaritcrfd^aar, ^Ijx 
..2(ugc crblicft furdjtbarc OräucI, bod) ilirc ^anb giüert nidjt, Qitttrt ni^t, 
ttud) a(S fie einem bcutJd^enÄrieger unb©tanbeSgenoffen,bcm®rafcn3ep* 
Velin, ben lefctcn 1)icnft Iciften mujj, ©a OroßeS mirft in ber garten I^Jung* 
frau baS fromme 9)?itlcib. 2US bicfcSWtffion beenbet ift, fe^rt Samara no^ 
Curopa gurüd unb läßt fid) anberSlioiera nicbcr. ©ic lannS. S^^^ ^)^^ P^ 
ouf eine ^o^c aflentc oergiditct; aber i^r SarDcrmögeri begiffert fici^ auf eine 
SKitIionunbil|rgamilicnfd^mu<fift|)unbcrttaufenbemcrt^.@ro6e®rb{d)af* 
t^nfmbnod)guermartcn.(£infteinreid)crOnfdfied^tfd^DnimSRoUftufytba^tn. 
Unb menn bie gefc^icbene Freifrau t)on Süt^om einen gmciten ®^ebunb fd^Ue&t, 
mrben i^r, am 2^age ber ^od^gett, brei^unberttaufenb ^rancS auSgega^tt. 

If5* 



182 Xie Swflütft. 

fjranj ^eröa^ öon Äirci^bcrg ift in ©clbnöt^cn. Set bcn Gltcrn — 
bcr SSatcr ift a^ittmcifter a. D. — gel}« Inopp ju, üon bcm Dnfel finb nur 
HeineSBcträgc ju borgen unb ein öftcrrei(i^ifc^erS3ejirte^auptmami, ber fii!^ 

. on allen fficfen etnfd&ränfcn muß, ift meil bie 95er»attungbeamten bort üp^ 
})tger leben, nod^ fd|limmer bran qI« ein preuBift^er Kegirungprüp^cnt; ber 
einegfcifti^eSSijcSBaraali^Sufui^funbc bereuen muß. |)ier ift eine reiche gron. 

. JDiemerfroürbigffegröW/ bie er j[cmaIöfa^.Ungcn}ö^nIid)iniebcm3w9i&re5 
«Bcfenö. 'DerSRelj noi^ größer afö ber JReic^tljum. SJorne^mfteabfunft. ©n 
S)uft oon fernen i?änbcrn umme^t fie. Qfn i^rcm Singe gleißt einiBurm, auf 
i^rer l'ippe ift bie ©(i)mcräenö|pur erlebter 95itterni|. ©anj anberö aW bie 
2öd|ter bc^ ftcierifd^en Seamtcnabctö. ®inc ©nttanfd^te. ®in oon Reißen 
ficibenfd^aften burd^ruttelter ?eib, bcr bennod^, »eit er fic^ ni<i)t an bcn Un* 
toürbigen megmerfcn motlte, iungfrönlid^ blieb. Unb eine ©ctle, bie itM 
fieib mitgelitten, ein ®eift, ber bie ^oc^ftcn ®ipfcl furd|tIo5 erllettcrt ^at. 
STamaro ^at aud)35üd)er gefd^rieben; benen fic natürlid^ ntd^t i^renSWamen 
gab. „^aben ®ic oon bcn ,5B riefen, bie i^n nid^t errcid^lcn^ gehört?" Der 
S3ejirföböuptmannni(fteifrig;n)ei§aber,in3)?ürjjufd^tag,l903nod^nidötba6 
fi(^ bie SBaronin $ei}fing alö SJerfafferin beS S3ud)e« bcfannt ^at. „Da^ 
SWcifte barin ift oon mir.'' ^ranj ^croa^ glaubt Slücö; ba^UntDo^riiftein« 
lidifte ami^^iebftcn. ^eil bcmüJ?anne,ber bicfefjrau baö®Iütf lehren burfte! 
©r barf«. SWad) jmciwöcf)igcr93cfanntfd)aftt)ertobt fie fid^ i^m. Unb ba fein 
SJertangen fid) nid^t gebulbcn mag, muß oicr SBodfjen nad^ bem fcicrlidden 
8Serlöbniß bie ^oäjitxt fein. Der Söraut fehlen einige Rapiere; bie Urfunbf, 
bie bemeifcn foü, baß i^r erftcr Wann ücrfd}o(Ien fei, ift nid)t fo fd^neü tfct' 
beijufdiaffen; fie mirb fpätcr nad)gclicfcrt mcrben. 35er S8ejirKl|QUptmann 
bröngt. 2Bcnn bcr Pfarrer ©d)mierigfeitcn mad^t, tritt ba^ ^aar au5 ber 
8anbc^fird£)c unb läßt fid^ öon einem cDangcliidjen^aftor trauen. ©nt)0^cr 
SJermaltungbcomter, ber fid) bcn ?oä t)on 9lom*i?cutcn gefeilt! !£>a« feljlle 
nodö. 93on foId^em|)crrn ift ja nid)t^ Unehrenhafte« jufürd^ten. Slud^nid)tiJ 
$^nforrcttc5.'I>er®cmcinbcDorftel)erift bcrfelbcn3Weinungunbgiebtbcn|><i* 
mat^fd^ein.^crEt)eücrtra9(mit®ütergcmeinfd)aft)iftfd^ongemad^t.S)ieS?y* 
lenbefi^crin^reif rau DonSüfeoro tüirb 5ranj.5)eröa^ öon .ff ir(^berg angetrailb. 
Die ©Item, ber örubcr^bicgreunbe l)attcn benSräutigamoergeben»', 
gemarnt. ^f^nen rncir bie Jrcmbc njtbrig. 35cr 93 ruber, ein Dffijier, ber fie 
oft auf ^ügcn ertappte, l)iclt fie für eine gef ä^rlidje |)od)ftaplerin. ©o ge^t« 
immer in bicfer *ipi)iliftcnDelt. ^Daß ein SDJenfd^, gar ein SSJeib »^ncn über* 
legen ift, geben bie 3)ufeenbleute nie ju ; lieber toeifen fie bie ungeiodl^ntid^ 
erfd)einung in§ ffierbred^crreid^. ®ie armen 5rtarr^i],^ft,^^ 



»eriac^ini« Tm^- 183 

^fiicHtd)? ®Iü(flid^er, afö er« je crtröunit ^at. !Dic beftc,öornc^mftf,reinftc 
4iöcr fjraucn ift fein, Äffnet i^m, i^m ate bem ©rften bcn J^cigen ®(l|o6. @r 
'nft bod) nid^t blinb, lein unerfahrener ^abe, nnb »eife, mn er umarmt. 
?Diefe marb nie nod^ üon einem 9Wanne erfnnnt. ©nmat bat er, in fc^road^er 
©tunbe, gejtpeifclt; tijeil SSerböti^tigung i^n üon aßen ©ettcn brfrod^. Die 
'Slermfte mar einerO^nmac^t na^; mitbebenben^änbcnfonnte fie nurnod^ 
•ien ftrujifijuj^ umflammcrn unb bcn ©4»ur baud^en: SRe'n gab it^ mid^ 
5)ir! . . . ©citbcm trübt fein ©diatten mebr ba§ ®Iü(f bcr jungen @^e. 

^n bem Äurörtt^en aber »irb meitcrgctufri^elt. Die mitt au« eblem 
N^aufc fein? aJJit biefer Qubennafe, biefer Steigung jur 2luffd^ncibcrei nnb 
•8uge, biefen © pcluntenmanieren ?:5^,tt)enn« bic ttieuren ÄIcibcr allein traten! 
IBeunman, trofe allen *ißarf um«, bcnSd^mufenid^t rö(]^c,au«bemfiefommt! 
Äurgäftemerbcnal« ©ad^öerftänbigcücrnommen ;aud)i^nenfdf)eintbief5rau 
ie« f.f.85cjirf«^auptmanne« nidjt gaui fäuberli<^. „©eW^f^r: mir ^aben« 
immer gefagt!" Da« ^ctclperfonal mirb befragt; unb fcftgeftcöt, baßbie 
Freifrau, al« fie fd^on §erüat)« 3ting amfyingcr trug, järttiri^eäufammen* 
fünfte mit einem Dberfjeutnant l^atte, ben fie bem Sröutigam bann al« i^r 
„S5rüberd)en''pröfcntirte.ffinb{id^mirb,imKur^au«,beimÄaffcflatf(f| ober auf 
>einer8anbpartie, cineernft^afteUnterfut^ung beft^Ioff en.üWan forfd^t,f(i|reibt 
'önbefreunbcte©ürbenträger, läBtbie^otijei arbeiten : unb fann ber ©teier- 
marl balb ein artige« „^lavä)tn" erjd^Ien. ffiinSti^lüffelmardien, al« beffen 
fd^mußige^elbin ber Slöbcfte ^rau^erüa^ tf on ff ird^berg erfennt.^fcfet öarf 
ierSBejirM^auptman» fid^nid|t länger taub fteßen. @r bemüht fid^umSJu«- 
funft,reiftnad^2Bienunberfa^rtim?oli3eiprafibium,bQfr)IHc«ma^rift,ma« 
imDrt«bIdttd)enftanb. Daß eineiübifd^e®autlerin ilju fd^mäblidt) bcti^ogen 
l^at. ©ein crftcr ® ebanf e ift : ©d|cibung ; bie S^e muß für ungiltig crf (ärt mer* 
ben. Unb bann? Sr liebt bic ^rau, bie feinen ©innen unbefanntc SBonnen 
bot, fäme über ben Srennungfdtimerj aber rool)I t^iniueg. 9lud^ über bie ?ad^er> 
lit^feit feine« Sßabne«? Die eigene üKnttcr^at er gefd)otten, meilficSamara 
nid^t für fcdö«unbjroanaigiä^rig, nid^t für eine virgo Intacta ^ielt. „Da« 
Sropenflima— bi« nad) ffamerun unb an« Aap führte if)re 8arm{|eraigfeit 
'fic—^ati^re!3[ugcnbgefurd^t;unb bog id) einer UnberüI)rtenbcn®ürteUöfle, 
toiü idö bem^eilanb in«9tntaft befd^mören". ®r fönntenid^tim 2lmt bleiben. 
3cbcÄu{|magbmttrbeibnau«tad^en.,,DerIanninber8rautnad)teinaWenfd) 
ttid^tooneiner^fungferunterfd^eibenunbmiaimaWürjbe^irf^ierber^ödiftc 
fein!'' ©ot|in er au(^ ginge: ber glud^ ber !t?äd)erlidt)feit ift an feine ©o^Ie 
geheftet, ©r ^at »erfpielt . . . grauj ^eroaij oon ffird)berg crfd^icßt fid^. 

8lud^ Samara ift mä) ®ien gereift. 9lm ?lbenb bc« Jage«, bcr il}ren 
4g^emann bie SOSa^r^eit erfennen Iel)rte, ^eud^elt fie in bcr ff ärntncrftraßc 



384 3>ic 3ufimft. 

ÄrÄiitpfe iinb gefleht bcm herbeigerufenen ?trjt, ftc ^abe ficl> mit ©ublijnqt 
. vergiftet. 95it bcr Untcrfuriönng mirb feine Spur irgenb eincö@iftcög(fui|* 
bcn.@cd)^S:agcbQna{!^ h)irb [ic^al^ ber^igomif rnibbedSetruge^bringenib^ 
.ücrbäd)iig, auf Slntrag bcr feobener ©toatiSatttDaUfdiaft otr^ftet. I>it9«= 
UHi^crl)ebuagiüirbburci^ben©clbftmorbbc^fflcjirfö^auptmanucSerj(^»ert 
Dabcr§aiiptjcugcfc^It,Iägtbic33cfd^uIbi8unQbcöSctruge5fi(^ni^l^aÜaL 
£a^UrU}ei{mirb am legten Of(oberta0C9C)>rod)en;2$tera}7onate®c|an9m|. 
Hjatiäd)lit^ fcpgeftcüt (fo nennt« unicre@eri(]öl«}pradöe) murbc, bai 
Slllcig, tt)aö bic Jlngcflagtc in SDJürjju)d)!üg über iljr 2Ulcr, i^rcn Siamtn, 
.il)ve2lbfunft,®c^icffalc uiibSJcrniögcni^lagc gcfagt ^alte, erlogen irar. aibi 
©ie ift 1860 in %^cn geboren roorben^ je^t alfo t)icrunbi>icriig S^^^^^l- 
I5l)r 3>ater war bcr Safd^enfpiclcr ©amuclScüad), ber unter bcmärtipöM 
nainenSBcttad)ini^al)rc lang bcrüljmt luar. äud) om prcu|ifi^en|^o}cjc(|r 
beliebt; bcr a(te 2Bill)cIm ömufirte {id) föniglid), ttjcnn ba^ fette fdöroarigclbe 
S)(änndjen in feinem Qargon Dcrfid^crtc, cö orbeiie„o^ne iebem Slpparatt", 
ober im engften ^ofcirfel fragte, ob jufaüig^cmanb ein reincig Jafc^cntuift 
.beifid)^abc. lIcbrigcnöma(^te33eIIad)inifcine©ad^efamDöunbtoar,bciaIte 
liftij^cn 5>erfc^mi|jtl)cit, bie itjn fogar ben aKaufd)dreij füröScfd^äft öcriWT' 
ll)cnl)ic;/inanflänbiger.rcblid)ci3J?ann.Seineii*mgfte2io(^tcr,^cbmig(o>ff 

Grna)5öenad),Iicßii(^^lö fiein$ad)tjeljntc3a^r ging, taufen unb^ie§f«tt«* 
etDirai?contiiicSct(a(!^inLaJ?itiI)rer®jiftcnjl)atfein®roBfürft,teineSRtt|l^ 
prin jcffin, fein "Diplomat aud) nur baö Slflevgeringfte 5U ttjim ; fic ift ba§ legiti' 
nic.i?inbad)tbarcr®ltern,bicit)rmol)IcincIciblid)ea)2itgiftgeben.fonnten.(^ 
,fie ben SSejirfö^aupimann fing, mar fic oicrmalDerf|eirat^et.ap?it einem Äufl* 
im bcr Kl)ampagncrfirmaaJ?umm & (£0. 2)2it bcm Sieutenont a. D. G^riito 
üou Vübou), bem qu^ ben 2)?ar!d)aU. ^rojcffcn bcfannlen ^oUyifpion W 
ilriminalfommiffavs oon Taiifd), einem 5D?uunc, bcmüßandieS jUiUtrattcn 
mar, ^od) fidjcr nid)t, baf> er feine ©Ijcfrau unbcrüljct lieg. Drittcii^jnit 
einem Dcrabfdjicbclcn abcligcu Dbcrliculcnont, 33icrten€{ mit ^eincm H:tti)* 
5öfi)'d)cn l^anbmirüj. 1)ie bcibcn legten et)cn mürben mcgcn JBcrf^ilbcn* 
bcr iJrau gcit^icbcu. Sloira Vconiinc Samara fagt oon bcm (Srfien, er \jcibt 
\[)\' ®clb burdigcbrQd)t unb JPcd)fcIflcfäl)d)t ; üon bem ä^Kitcn (bcr ^eutcno^ 
lebt), er l}QbcficmiJ3l)anbc(t, llrftinbcn gcfäl)d)tunb in Bonbon unter bcnJBa* 
berncincö^aftmngcn^ ben 2^obgcfunbcn;tJon bcm "Dritten, er i^abeficausl bem 

genftcrgcnjorfcn; Don bemiMcrtcn, er l)abc fic l)aIbtot geprügelt, ^^ftgeftcltt 
i''t ferner autcrcl)clid)cr93crfcl)r mitjmci Cbcrlicutenantöber5flerreid)il«i^ 
2lrmcc(fürbic|e Eljarge f)at fic offenbar eine ©d)mcW^e). Xad ift-genjilnureui 
njinjigcr Iljcif iljrer ©cjualcrlebniffe. 2)enn inJWig^q^tooJbod| nid)t ^i^ 



Oeaad^intd 3:o(tter. ]R5 

-^eitnat^ !eufd)ftcr S^ugcnb ift, fjattc grau DoitSü^om jtoar feine SSida, auf 
*em Äonfutat aber ben JRuf einer 3lbcnteurcrin ft^mietiger ©orte, g-reifrau 
ton Suftom nannte fie fi(^, tro^bent baS ©efcft i^r nur ben 9?amcu i^re« 
•vierten® alten, ?coi^ SlWeurin, jufprad). 93on t)em mar fie nod) nid)t rcdjtö* 
fröftig geft^tcbcrt.ate fie fiA mit bemScjirf^^auptmann trouen ließ. Zt^at^ 
befionb berSigamie. 1)ie9flici)tcr(betun^ fömitc auf3u(i)tl}au5 bis ju fünf 
4Ja^rcn erfannt mcrben) gingen laum überd ©trafminimum ^inauö? Ü)Mt 
1ffed)t.@rfieniS Vattc bic Unterfud^ungl)aft t)icr9)?onatc gcbaucrt. llnb ^lüciteit« 
^attc ^trüa^ö ^Mc^tgfäubigffit bQxi ©d^roinbel beinahe ^roDojirt. Gr luar 
unter bcnSegitimen ber günjte; bie^atll ber^ttegitimcit wärt, basn^ci Erb- 
i^cife bie ©d)nuptö|e biefeS ©rlcbcnß waren, fidjer mü^t ju ermitteln. Unb 
ier f. t SBejirfötiauptmann glaubte Sitten. Die gürftin ®agarin, ben ga^ 
ihiIienfdöi"U(f, bie fedi^unbjwanjig Qalirc, ben Srbontcl, bie Siieratur unb 
4ie 3fungfernM)aft. ®Iaubtc ba^ 8lttei8 einer unfd)önen, ungrajtdfen, uu- 
dtejipünirten unb weifen 3rrau> öon beren Iarmfü(!^tigen ©^ettomanieren 
^ie®eri(itt^Derl)anb(ungcfIe^roben gab. Die^auptforge bcrSSielerfa^renm 
töar bie 2:rauertoi(ettc gewefen. @ie befa^ nur no^ fünf je^n ©ulbeu, Ijatlc 
-aber ba« §R5tJ)igc erptimpt unb parabtrte nun imSitwcnf^feier, eleganten 
^rauerfleib unb fd^warjcn ^anb]d)niftn auf ber Änflagebanf. 5)a6 fie in 
büfteremSd^^örj ba^fflloue üom^immel log, war oerjeiblij^. 5Wid)t fo bic 
tiuiJbructdfonn tf>rei8 ©efenfi. Site i^re fünf (gf|en fammt bem nijjaer l^eu* 
munbjcugnit fdjon in foro feftgcfteCt waren, nannte fie fit^ ein uncrfal)rc^ 
m& ® ef d^öpf unb eine 9Här tgrcrin . Dann rief fie : „ 3)?ein e ©cele ift f o rein wie 
ba^®la& ® äff er, ha^ ©ie ^ier oor f id^ fet)ett "; unb befd^ulbigte ^eroai), er !)abc 
f tc fii^nob im ©tid^ gelaffen. Unb ate ber i?räfibcnt fie an i^re ÜSorjpiegelung 
einer Wiefenerbfc^aft erinnerte, gcüte au5 if)rem jarten SJWunbe ber oftberti* 
ttifd}e|)o^nfd)reiburd^«aIteDominifanernofter:„DaIad^enjabie|)ü^ner!" 
Sroft Sltlebem t)at fie einen tüd)tigen Beamten, ber Weber blinb nod) bumm 
toar, umgarnt, befeligt, getötet. ®iebl« am ffinbe bod^ fold^eSE^ierdjcn, wie 
^errSfranfffiebefinb fie in feinem eirfu^jeigt? Dawarein©d^Iänglein ju 
fc^en, bai^ balb ?utu, balb Soa t)teB, auf beutfd^e unb wclfd^e 9^amcn f)örte, 
irtand^mal fogar eine ffiappenfrone trug unb bem ber fflefifecr nac^rü^mte: 

„®te watb Qcfc^affen, Unheil an^uftiften, 

3" locfen, au ©erführen, §u vergiften, — 

>iu morben, oi^ne ba% e^ Öincr fpürt." 

Die®erid)fcSdrjte Ratten erflört, bieSlngeMagte fei geiftig normal unb 
für bie (folgen il|reiS 2:^un^ be^^alb oerantwortlid^. 9e{tad)inijS Xodjter 
wellte aud^ nid^tiite eine p\t)i^ät Defeite fretgefpr4)d^en fein unb ^atte bie 
Slerjte am giebftenamJ bem ©aal gejagt SSierüTionatefinbrafd^überftanbeÄ;^ 



186 2^« 3w^«wt*- 

ba^ Zt)ox ber ^rrenanftalt öffnet fic!^ nid^t fo f^neU. ^ glaube aber, bof 
Urt(|etl ^fittc anberd gelatttet, menn ben ittid^tcrti nic^t ba$ SS3i(i^ttgfte ou^ 
betn 93orIcben ber 9lngeIIagten unbetannt geblieben mdre. 9}on Seoben not^ 
©erlin iftö ntci)t allju weit; biSanuniereSprccf^cintbadCrmittelungöer^ 
fahren aber nid)t gcreid^t ju f)aben. ^icr ^ötte man feftgefteUt, bat Stoüra 
Seontine [läi feit ber j^inbcrjett eigentlid^ nid^t oerönbert ^at. ®ie toar boi^ 
raubige ©(i|af in ber reinen |)cerbc. ßaft unb flummer ber ©ttem. S)ie 
®(i|wcfler, bic cine«c^renn)crt^cn^olät|änbleri8 braöe^auöfi-au murbc^^og 
fid^ frü^ Don i^r jurüd unb mirb über ben Surmftid^ bciS fd^timmen i^rüd^t# 
eisend ni(i)tgeftaunt t)abcn. ^adälMbel log, bag fid^biebicfften ©allen bogen. 
Sog immer; !onnte niti^tanbcriS. 3;n®bcr«njalbe wegen d^ronifd^rUntoa^* 
^aftigfeit unbjaul^cit au^ ber ^enfion entfernt. QnSerlinmegcnber felbe» 
(Eigenfd^aft aud ber^o^eren 2:od^ter fd^ute ber $rau©urtin geftogen. 9la(!^beiii 
fie bic jüngeren filaffengenoifinnen ju forrumpiren getradfftet unb tm@i^uU 
jimmer einen ©clbftmorbüer f ud^ gef|eud|elt Ijattc. SJen SSater ermähnte fie nie ; 
nur ber fcI)iDQr}c 'Diener, ber bcm 3auberf ünftler »ft^renb ber 93or jlellung bad- 
^anbnjertjcugrcid)<e, fpiclteini^ren'ip^antafieneinegroBeSRollc.St^onba* 
maliS t)atte fie fid) eine üornc{)mc |)erf unft juredjtgelogen* Qf^re SDtutter fei 
eine geborene ® räf in Icfta, fie f clbft ^cimlidt} i^rem 2Setter,bem @raf cn äbiatot 
SEcfta, ocrlobt ; ber ®of|n eincS ^o^en preufeifdien Dffijier« (pe nannte eine» 
betanntcn 3lbel5namcn) mcrbc Icibcnfd^aftlic^ um i^re^anb. @le trete l^eiin» 
lii) md) al!3®d)au)pielerin mit großem ©rfolgauf unb müffefid^bana, trof* 
bem eiS iDcl)t^uc/2ltropin in bie 'klugen träufeln, um bie^upille juermciton 
unb bcrcn ©lanj gu er^ölicn. ®o gingSÜag oorJag; ft^lieglid^ toottteto 
Sd)ulmäbci)cn mc^r neben bcm Heinen ©d^cufal fifeen. ©eitbem finb fajt 
brciBi93a^)i*cöer8angen:unbSIöira8eontineIamaratreibt§,»ie^ebn)ige5 
trieb. ®in©cl]uIbcifpicIüon Pseudologia phantastica.Ueberbtefcüon bcm 
^)t)diiQter ^HntonScIbrüct getaufte ®renjfranf{)cit fprac^ id^, at3 bie®ro§e 
üljcrcfc ücrurtl)ci(t n^orbcn tuar; unb crnjä^nte ben JJall eines Dicnftmäb^ 
d)cn^, ba^ fid) für eine Jodjtcr bc5 ÄonigS üon Stumönicn, eine 9?id)te bcÄ- 
l^riniaSüonllugQrn,eincfpani]d)c^rinäcf|in ausgab unb langebeiernfl^aftcn 
Vcutcn ©lanbcn fonb. T)icfcr ^a^t miirbc üon fingen Slcrjten erlannt uc' 
bct}anbcU. 2)icScI(Qd)initommtin§®cfan9ni|l. Unb bod) iftö ungefähr bc 
fclbc Sran!l)citbilb einer lügcnbcn unb trngcnben hysterica. (Sin reijtofei 
gcifligtrcigc^^förperlidjtJcrbrömijtc^JsraucnjimmcrtoirftmitbcrSuggeftit 
rcft ber $^t}ftcni d]eu auf bica3iäniid)cii, reißt fie in Sd)mad} unb SSerberbet 
. . , ^Hbcr iPcrmutljungcn gcljorin nid)t in ben Svenen ^itaöal. 

• üigitizedby Google ' 



S5ic Ucbertüanng bev gclel^rteji ©erufc 187 

% Dk UebcrfüIIung bev gelet^rtcn Berufe 

^et€(^tt|te ftlagem übet bie Ueberffillutig ber gelehrten 93erufe ftttb in ben 
legten Sauren ^uptfäc^üc^ Don ben Herjten erhoben »orben; unb ba 
^at bie 5wt«^t öor einer not^ fiatfeten ^una^me ber Sctuföflenoffen ju eigent= 
t^amlic^en (Srfc^einungen gef&^rt. >&te üon ber heutigen ftulturentmictetung 
gebotene, Don bem reifen Urt^eit ^ert)orragenber Schulmänner nnb ©ele^tten 
gefotbette 3utoffu"8 ber Slcafg^mnoriafttbitnrientcn fuc^tcn bie Äer^tc, fo weit 
ed in t^ren Straften {lanb, ^u Der^inbrrn, obmo^I ))oraud)ufe^en koar, baß 
ein folc^er ®c^ritt feinen SrfoTg ^aben lonntc; gu flarf waten bie (Srünbc 
für bie ^feuetung, ju bnrti^^c^tig bie fo^talen Sctoeggrünbe ber ©egner. Jn^ 
gwtfc^en ^at bie f)rett§if(i^e 9legirung bie !J:^ore ber Unit)crfttäten weiter geöffnet, 
atö man urfprüngttd^ annehmen bnrfte. 3)ie Scfürd^tungen l^aben Don Wienern 
jugenommen unb ftnben nun au^ in ^Regionen Eingang, wo fie biig^er nic^t 
gu befielen fc^ienen. So wirb ed eine bringenbe flufgabe, bie waf|re Urfac^e 
ber heutigen UeberfüDung gu bejetc^nen unb ber burd^anS gerechtfertigten ^gi» 
tation gegen biefen fojiolen 9Ki6flanb ba« richtige ^\tl gu weifen. 

ÜT^ie Urfacje U^ti^t in ben leichten ^erfe^ungcn ber SDlitttyc^ijJjp. 3)urc^ 
bie .klaffen ber ®t)mnarien unblRealfc^ufen öerf^teppriinb enblic^ ju ben $oc^« 
fc^ulen entlaffcn wirb eine große 3ö^I öon Sünglingen, bie in anbcren Serufen 
beftiebigenber wirfen würben al« in benen, füt bie fie öorbercitct worben 
ftnb. Sie )}er(angfamen ben (Sang bed Untertic^ted, fie finb gewö^tilic^ bie 
gr5§tett ©ünber gegen Drbnung unb Di^giplin, ]it erböten in ben "ißrüfungen 
ben ^rojentfoft ber S)ur^gefattenen unb ge^cn fpäter jum S^eit ju ®runbc. 
Sn'^Jteuf en bcjlefien bie erfie iuripifc^e Prüfung burc^fc^ittlic^ 20big25^^rojent 
nicl)t ; in Sa^em ift bie 3a^t tn einigen Sagten auf 331/3 ^rojent gejliegcn. Unb 
in ber jwciten Prüfung, nac^bem bie Unfär}igjien befeitigt worben fmb, fallen 
noj^ immer ungefähr 15 ^rojent burc^. 2Die ©ntfemung fotd^er Schüler (ögc f 0= 
wo^t im 3ntcrcffc ifjrer SDZitfc^üler al« in i^rem eigenen. Sie würben bann 
jcilig für ben Seruf tjorbereitet werben, gu bem i^re Segabung |le bcjlimmt, 
Wd^tenb fte i^n unter ben f)eutigen 33er!jä(tniffen oft öeife^ten, ungufrieben 
Pub ober untergeben. 3^re 95cfcitigung ifl um fo weniger ein Unglücf, a(3 
bte mä(^tt)ofle (Sntfattung beiS bcutfc^en SBirt^fd^aftleben« eine güüe rcc^t gut 
befolbeter Sefc^öftigungen gefcftaffen bat, bie üor gwanjig 3af|ren ucbefonnt 
ober noc^ faum öor^anbcn waren. Unb gerabe für praltifc^e J^ätigfcitcn, 
für tec^nifd^e öerufe ^aben Mefe Schüler oft gute anlagen. 

Unb weffen Sc^ulb ift biefer 3uflönb? Sic barf wcber ben 2ef|reru 
no^ ben Dire!torcn jugefd^ricben werben, fonbern bem Si)ftem, ber Irabitiou. 
(E< wirb üorauÄgefefet, ba§ Don einer gegebenen 3^^^ Q" Schülern ein bc= 
flimmter ^o^er ?5rojentfat ba« fffaffengief erreichen fann. 5)ie Suditiiifeit 

uyll^aby Google 



183 • 2)ec Sufitnft. 

bed (fac^le^retd mtcb nac^ bet 3<^^t ^ @(^ü(et fetnel B^ac^eS bemejfen, bie 
er fftr reif erlUrt, bie Xü(^Hg!eit bei ftta{fen(e^reri na^ bec @efammtial)( 
bet au& feinet Alaffe )tt Qetfe^enben, bte Xüd^tigfeit bei !Z)treftot8 n^ 
^n Biff^^ ^^ ®(^tt(er, bte in iebem 3a^r in eine ^o^ere ftlaffe gelnfn 
ober 5ttr ^(x^fc^nle entlaffen koerben. Der Sfoc^Ie^rer fle^t unter ber ftontioU 
bei Drbinaritti, ber Drbinarini unter ber bei 2)ireftori, ber S^itettor untn 
ber bei ©d^utrot^ei unb bei 9Rinifleriumi. 3)et ganje ^d^nlmtäfoxA^mvA 
arbeitet ouf bie mbgtic^fi teid^tic^e ä^erforgnng ber $oc^f(^u(en mit ©tubenttn 
i)in. lieber bie Doüen ^örfftle freut fxif bann ber ^rofeffor unb mit i^m 
freuen )1(^ bie ®emeinben nnb feiern, menn bie (Selegen^eit fxä^ bietet, ben 
taufenbfien ®tttbenten. ®o freuten fic^ bie ®täbte, »enn fie toieber um eini^ 
taufenb Sinmo^ner gngcnommen Ratten. 9l6er ei i|l fc^on einige 3^^^ ^^' 
X)ie tinb(i(^e Breube über groge S^¥^^f ^i^ ^n ben (Seograp^ieflimben in 
Ouarta über fie getommen nxir, i^ai ft(^ in anbere Smpfinbungen t^ertoonbelt, 
nac^bem fte jur (Einfu^ gelangt fmb, »ai ei mit ber Sggtomeration auf ]\äi ^t. 

Unter ben angebeuteten Ser^ttltntffen fann ber Sekret nic^t mit bet 
^ärte auftreten, bie im !3ntereffe ber SlQgemein^eit iSge; er muB in metea 
3f5flcn 3ünf gerabe fein (offen, toomit bann 3ebermann einoetflanbe» ift 
VUc^t nur bie ®(^tt(er nennen ben „milben" Se^rer ben befien: au(^ bie Imi- 
rid|ligen Sttern betrachten i^n ati i^ren 9Bo^(t§&ter, obtoio^I fit bte fiblro 
i^otgen bei S^fiemi f |)äter am eigenen Seben üerfpüren : in ber lange ait' 
bauernben Sorge für bie ®ö^ne, bie nic^t }u Hmt unb Srot (ommen, » 
ber fpüteren unb felteneren Serforgung ber Xbti^itx burc^ eine ßanbeigemi^ 
^eirat^, in ber 9iot^a)enbtgfeit, über iebe Stterigrenje ^inaui für i^re 3^ 
milie }u arbeiten, moburc^ bie materielle @elbfl5nbigfeit ber (Sö^ne no^f ^ 
l^inauigefd^oben nirb. 2)ie uralte ®c^(ange, bie fic^ in ben Schwang ^ 

3n ben legten fünfje^n Sauren ifl ei noc^ fc^Iimmer gemorben. ^ 
»ci(^lid^e 3u9 unferer 3"^ öli beffen Sleaftion bie ^^ilofop^ie 9?ieSI** 
bcrftänblic^ »irb, offenbarte fic^ im ©ebiete bei ©d^utmefeni in ber QilAif^' 
rung ber änforberungen. Der ©ntiüflung über bie Ueberarbettung «»f«^ 
ÜKittcIfc^üler mußte biefei Opfer gebracht »erben. 2)er ©tatißifer ijl 8"*^ 
^altcnb unb oorfic^tig, Wfnn er bie Ucfat^en beflimmter, ja^Ienmßß^g f<PS^' 
fttdtcn @rf (Meinungen be^eic^nen foH; ntc^t fo ber flatifiifc^e 3^^tfl«ö<^ff^' ®^* 
3una^me ber Slerooruclt unter ben ÜKittetfc^ülern ijt fonjlatirt »orben. ^^ 
fie früher in g(et(^ ^o^em ®rabe beftanb, o^ne bag man fu^ bie iDtü^ 8^^' 
bie (Srfdieinung ju unterfuc^cn, moflcn wir ba^ingeftellt fein Iof|en. SBit v^^^^ 
fogar annehmen, fie ^abe in unfcren lagen einen größeren Umfang erreicht. 2)^»« 
mar bie ??ragc, wo bie Urfac^cn bicfcr unerfreulichen X^atfac^e gu fu^en f«^"* 
!£)er t)orfic^tige e^orfc^er lonnte auf eine ganje Un^a^^l üon Seian(affai>0^'' 
^inweifen, ot|ne fit^ ju ber auifc^lieglic^en SBirfang einer einzigen j» ^^' 



Digitized by 



Google 



^ie Ueberfüttung bct gelehrten Berufe. 189 

Unntn, 9tibecd bet fiatißifd^t B^^tgenoffe. Jßafc^ fettig mit ber ZHagnofe, 
behauptete et: 9)ie atmen jungen muffen fo futd^tbat otbeiten, bag Tte fc^on 
ie^t netD5iS gemotben ftnb. @t ftagte nic^t, ob bte StetDoruät ein (Stbflüd 
bet Sttetn fei, ob bte Sßitfung Don 9}ett)en)ettftttungen, bie in bte gmeite 
^&(fie bet (S^mnafialia^re ju faQen pflegen unb bann noc^ butd^ ftü^geitige 
!£^eUna^me on Sac^anatien nnb bem gefeüfc^aftltd^en geben gefötbett metben. 
(St enoog auc^ nic^t, ob bte netoöfen jungen fiente, ftd| geijUg me^t i(d bte 
notmal begabten onfltengen mugten, toenn fle bad j((affenjiel etteic^en moQten. 
SRodj toentget lam i^m ^um SSemugtfein, bag bet f^ottfc^ritt auf ben be» 
gabten Sfementen betu^t unb bag man fein Stecht ^at, beten (Sntioicietung 
5u üetlangfamen, um einet Snja^t gat nid^t begabtet hoS f^otttommen ju 
etleic^tetn. 9?amentli(^ abet üetgag et, bag bte un))etgki(^(tc^en ffottfc^titte 
!£)entfc^(anbd mü^tenb bet testen t)ietsig 3a^te nut butd^ bie ^o^eSilDung, 
bte geifitge (Enetgte ^erüoctagenbet Scannet auf allen @ebieten beö Schaffend 

Imöglid^ mntben. 3liä^t feiten ^atte ic^ im Sn^Ianb, befonbetS in i^oUanb 
unb (Sngtanb, (Gelegenheit, Z)eutf(^e, bie fid^ boxt }u einflugteic^en Steflungen 
empotgeatbeitet Ratten, nod^ b>n (Srünben i^ted (Stfolged ju ftagen. Unb 
jjfafl icbeömal wutbe mit bie Äntwott gegeben, man Detbanle fie bem toeiteten 
r geizigen ^otijont, bet golge bcffetct Silbung, bet (Setoö^ming an bel^attU^en 
l^leig unb bem Ratten 3ugenb)liKing }n geiftiget Stbeit. ^e^t abet ftnb mit 
lauf bembefien Sßege, bem Scifpiel (£nglanbd ju folgen, bie geiftigen 3lnf otbe« 
[rungen ^etabjufe^en nnb bie gl)mnafiif(^en ^inaufjttfc^tauben. Sit bfltfen 
ibarum auc^ ä^nlic^e 9tefuttote etmatten. 

©ic^etK<^ giebt e« anc^ gattc Don SRetoofttftt, bie einen anbeten Ut^ 
fptung ^aben. ÜRanc^e aui^ Stmeten ©c^id^ten bet SeDöIfetung |lammenbe, 
gut beanlagte Schulet »etben, indbefonbete in bet ^ubettStpetiobe, ^n fc^tec^t 
emä^tt, um bet gajligen Slnfitengung bet @^ule getoac^fen ^u fein, unb 
fmben obenbtein j^u $aufc ni(^t bie Äu^e füt bie ÄlaffeuöotbetiittKig. 9tc(^t 
feiten muffen fie auc^ nod^ butc^ bie (grt^eitung oon ^tioatuntcttic^t füt 
einen I^eil i^te« Untet^alted forgen. Unb dann bebenfe man teiflit^, »ie Diel 
f c^mietiget bie Slneignung einet ^ö^eten 9t(bung bem aud ungebilbeten Alaffen 
^etootge^nben 3üÄgling toitb, weil et aO feine Äenntniffe auS btm Unlet» 
ti(^t unb auÄ ©ftt^etn fc^öpfen mug, »ä^tcnb bem ©lürflit^cten im SSctfe^t 
mit oft §od^gebi(beten (Eltern, ®efc^n)if!etn, Setmonbten unb auf Steifen fo 
«iele« Don felbfl anfliegt. 3n nic^t.beffctet Sage flnb oft bieSe^ület, beten 
Sitein nic^t am ®t^ulott mo^nen unb bie itgenbmo nntetgebtac^t metben. SBenn 
©emeinbe unb ®taat füt begabte junge Seute biefet beiben Älaffen 3ntctnate 
einrichten toclltcn, bann »ütben ftc nid^t nut tiefen (ginjclnen nü^en, fonbctn 
auc^ ben ©t^ulbe^ötben, bie bann, ba gut Uebet^ac^ung bet ftlaffenatbeiten 
2t^xtx angejieat wctben müßten, bie SRögttc^fcit Ratten, felbfi ju bcuttl|eilen, ob 

DigitizelIy*G00gle 



190 SHe 3«funft 

bie (Schüler fibcc6ürbet feien. ^ tenne bie (Eiukoenbungen gegen Sntentote; jie 
ftnb Slüt^en an bem Saum unDergleic^lic^et beutfc^et @ittentein^eit. W>nmx 
mit bei Sebentoeife üon ^enftonSren in tfamtiten ht& unteren unb mtttletm 
Sürgerfianbed oettraut i|l, fa(| ba oft (Sefo^ten^ bie nic^t geringer fuib a\& bie 
befürchteten. @d fei nur an ben in Sefiprengen ermorbeten ®^mnafxa{ten Sinter 
erinnert l^ebenfallS bietet bad Internat 9iul|e, Drbnung unb t§ lann eine 
fraittgere jfojl geben, ate bie armen 3[angen fonft gekod^nltc^ er^Uen. 

Huf mid^ti Qxtl ftc^ bie Agitation ber äRSnnec richten mtt§, bie gegm 
bie UeberfüHung ber gelehrten Berufe anlämpfen toeütn, ijl nun too^l Hat 
genug. Sin Diel größerer ^ro^cnifa^ Don Sßittelfc^fllem a(d bxSf^ mn§ 
bon ben ^oc^fc^ulen fern gehalten merben. 2)ie fieigenbe 99eDglferungiiffer, 
bie groge 3^^^ unfcrer @(^u(en, bie 3u^<^fTunfl <^ud^ ber tealifiifc^, nid^t ^uman^ 
iftifc^ Sorgebilbeten geftatten Vin9, bie ^ö^eren Berufe mit einer inteSigentetm 
unb (riftungfä^Tgeren ft(ajfe ton 3Rfinnern |u befe^, att eiS bi9 ie|t gefc^o^. 
Sbcr tiefe <Sd^^t muffen unge^oben bleiben, totxi bie Sd^ultrabttion bem ®efe( 
ber befugten fojialen Hudlefe, ber einzig menfc^enmarbigen, nod^ immer eigene 
finnig h)tberff)ri(^t. 3ut SrfüQung biefcr Aufgabe bebftrfen mir ber SRitnittung 
ber äerjte. ©ic f ollen un« bclel^ren, wie man fic^er in ber Äinb^eit gegen er= 
erbic 9?ett)cnfd)toQ£^e anfämpft. ©ie toerben DieIIci(^t neroöfeu SWönnfrn nnb 
t^rauen bie @d)toiertgfeiten fc^itbern, bie belafietc ftinber im ffampf umd ^{ein 
gu überfielen ^aben. Sic fennen bie roirffamfien SKittel, um (Sltern unb Äinbtt 
übf r fcic gefährlichen SEBirfungen fiü^ genoffenen Älfo^oliJ aufiuFIoten unb bejf« 
böfe Solgen ju befeitigen. Sie werben unÄ mit ber 2)iätetiF unb ^^giene b^ 
foniit mad)cn, um ben 3üngling bor 53erirrungen ju bcmo^ren unb ben Sen 
irrten ju fi5rlcn. jCaö toäxt eben fo »it^lig toie bie 3ubereitung eiöeÄ $cif 
feruniö. Unb fie ttjürbcn'fc^licfjlic^ jeigen, rtie t^öric^t c8 ifl, unbegabte ©d^ülr. 
unter ^lufopfcntng i^rcr 9?cröcnfraft; jum 2crncn gttringen )u tooOen. 

9Imf) bie ^ilfc be« 'äktionolölonomen brauchen mir. S5ott ben jünft: 
Icrifd)en unb ^odifdiuö^^öllncrifc^eu ©eflrebungcn unferer 3rit, fo ttitb er un« 
jerc^cn, fcf)cn mir ^icr einen Spezialfall oor un«. 3)ie 3^"^« möchten bie 
©diu(cntiri(feiung uiifercr ^t'ii I)cmmen, bamit bie 3^^^ ^^^ 3unungmeijl« 
nidit ;\une{)men fann, unb bie Sd^mj.Vöön^r unter ben ^äbagogen njollen ben 
Unterric^tiS: unb l^crfc^ungbctricb fo regeln, bag ouc^ ber unter ben ungünpigpen 
SBcii. Übungen arbeitenbe ®cI}irnbobcn auf bie Sto\itn fommt. S33ir aber »oBen 
bie ^a\^n frei nmdjcn für bie gefunbcn, begabten, cnergifc^en (Elemente, i 
Siitcreffc beS beutfc^cn S3ater(anbe§. 

5?icl. "Profeffor Dr. SBil^elm ©a«bac^. 




Digitized by 



Google 




^^ftctifc^c 3cUortcr. 191 

£)yftcrifcl)e Zeitalter.*) 

^ebet in ber ^^roletarcf^en noc§ in ber mittelaltetUc^en Senffain!ett lag 
eine uti>tönglid5e ^cnbcna ^nx ©^ftetiftrung. !Do aber bie Stjatfac^cn 
eine aujsergewd^nlic^e Verbreitung ber ^^fterie gerabe in biefen beiben gefc^ic^t- 
liefen Sltmofp^aren aeigen, fo entfielt bie grage, tott biefe ^enbena l^tnein!am, 
»ie bie Icnffamen Sdtaiiti §^|)ettflrenbe meiben, loie auf i^rem Voben fic^ eine 
gef($i($tli(^e äJ^offen^^fterie entfalten fonnte. 

!Dte ^^fterifirung ber mttteCalterlid^en Scn!fam!ett märe in $lnfnüpfung 
an bie ))§antaftifc^e ^pptx^epüon mie in ^nfnüpfung an bie $lffeftfc§n)ä{$e ber 
Qenffamen benfbar; unb cd miQ mir [(feinen, als ob beibe ^u9gang€:punfte t)on 
ber ^irüic^felt augleid^ getoä^tt werben müßten, ^te jeraetligen Slnt^eile ber 
einen ober ber anbercn Snlfte^ung toirb bie ^iftorlft^e fjorfc^ung fcftjuftetten 
^aben. Sebenfattö ift e8 intcreffant, bafe bie SWaffen§i)flerte erft in ber ^toeltcn 
^älfte bed Mittelalter^ anhebt unb gegen Un ^nbruc^ ber ^^eu^ett ju [\ö^ un« 
^eimlic^ §3uft. ^aiS beutet unt)erfennbar barauf §in, ha% ti bie S^^f^ftu^fi ^^^ 
mitteialtetlid^en Q^eifted ift, bie irgenbmle mit ber ^^ftcriftrung ^u fd^affen ^at. 
Unb mir »erben Umfd^au au galten §aben, in melden pf^c^ifc^en ^nblungen 
bicfc Qtx\ii^nm öor ^d) ging. 

(gic^erltd^ Ratten jtc^ bie ©tnmirfungcn ber ^ugenmelt auf ha^ ^af)x^ 
nebmungteben gegen bod @nbe ht^ SD'littelaUerd fe^r rafd§ oeroielf ac^t. ^a^ 
^od§M^nm ber @t5bte, bie a"ne§menbe Vemeglic^feit bed öffentüd^en Sebcnd^ 
eine ftattlid|c Qa^i oon SfJeacptionen frembcr ©inflöffe geftalteten ha§ 35i(b ber 
S33e(t bunter unb unruhiger. !Da aber eine organifd^e gfortbilbung bed p^an= 
toftifd^en ^ppergipirend au nte§r begrifflicher $(uffaffung unb ^erarbeitungmeife 
no($ mangelt, fo gerät^ ha^ pf^d^ifc^e SHeagiren in eine gemiffe ^a|t unb Ucb€r:s 
ftfiraung, mitb ed t)on (SinbrüdPen beftürmt, hU noc^ aUt in i^rer unmittelbaren 
grrifc^e feftge^alten fein möchten: eine übermäßige apperaeptibe 3ti<infprud^na^me 
bcS iQnbiüibuumiä fcfet alfo ein; fprung^afteig Sluffc^icfecn öon S^ccn, ein 9Iac§* 
[äffen ber ©tilfic^er^cit, mie man ciJ nennen fönnte, im ganacn ßcben, ein 3)urc5* 
brechen unb Stbbröcfcin ber 05c6unbcn^cit unb ©efc^loffcn^cit an allen @(fcn unb 
@nbcn. G^ ftnb bie ©cburtmc^en ht^ Qnbioibualidmuö, bie ftc§ anfünbcn. Unb 
gegen fte ergeben ftt^ nun mit aUer SJiac^t bie fonfert^atioen ©cmalten. ^^ntn 
gilt eS, um jeben $reid hm mittelaltetlit^en 3uf^o"^ 6" fonfert)iren, unb bie 
SHrt^! Reifet a»ei So^r^unbcrte lang |cbe« 3Dlittel miHfommen, ha^ biefem gmedf 
bienen fann. Qu etfter ßinie fte^t ha natürlich bie ganatifirung be« religiftfen 
bebend in ^eminnung unb Verfolgung: bie mac^fetibe Verftnnli($ung ber g5tt« 
lid^en ©nabenmittel mie ber göttlichen Strafen in i^rer ^nmenbung nament« 

*) ©crr Dr. £>ellpac5, ber ftc^ burd§ feine (Schriften fiier „3)ie ©renamiffen* 
[(Soften ber ^fticlologie" unb über „^Rerooptät unb Slultur'' befannt gemacht §at, 
fü§rt feine @tubien in einem 93udJ meiter, bai^, unter bcm Stitel „©tunblinien 
einer ^f^c^ologie ber ^J^fierie*, bti SBit§elm ©ngelmann in Öeipaig erfd^eint. 2)« 
er gern a« ben Sefem ber „ßufunft*' fpiid^t, l^at er mic^ gebeten, i^nen ein grog- 
ment auiS einem i^m mic^ttgen (Bc^lugabfc^nitt ooraulegen, bad äl^and^en mo^l 
teiaen mirb, bie !i)arftellung in i^ren 3uf<itnmen Rängen fennen au lernen. 

uiyiiizeu uy -s^j x^ v^pt iv^ 



11)2 2)ie Suftmft. 

l\^ burdj bie iHrd^e felBft. Unb ^aS mugte eine bofi^elte SSttbtng seitigetu 
8(uf ba0 SotfteHttngleien bur(( bie ^tei^niiQ bet ^^antafte, mte fol^e Setihai* 
Itc^ung fie mit fid| btad^te: locfetibe mie fc^rctfenbe ^^atitaSmen mh ($tnbiifafe 
ivurben ber @eele in grüGle barge6oten, uin i^r cin^ubTennen, wtS pe i)on bei 
SHt($e )u ^offen unb au fürd^ten ^abe. ^amit aber ge§t nun gans mtoemeib' 
Itc^ eine Unterbrficfung ber Siberftanb^offefte, minbeften« i^xtS SCudbraifl, ^m) 
in f)anb. ßunntt^ungen treten an bie $f))c|e §eran,. bie fle ni<|t me|T ttfäHen 
!onn ober in beren Befüllung fie boc^ minbeftend fc^tvanfenb, unftc^er, ISfftg jn 
iDcrben beginnt; unb nun gerabe barum t>erf<^8rfte 3ninut^ungen. Sba mitb bie 
^udbrndf^^emmung unb bie ^erbrfingung ber SBibetftanbSaffefte ^ur unumgSng' 
liefen gfol^e unb bie momentane Erleichterung biefer 9leaftiomoeife bietet btf 
t>erftfirfte p^antaftifd^e Straft ber bargereic^ten ^orfleaungen felber. Sßtc fennen 
biefen 3«fionb auiS öielen (Sc^tlberungen fecUfdJer Äömpfe, bie auf ber ©(^rottte 
att)tf(^en SJ^itteiatter unb ^tu^tit ftc^ abgefpielt ^aben: biefe ^aau^inatorif(|e 
^el6fitt)(rfen!ung in bie Dorgefc§riebenen (S^laubend« ober ^eifbet^Stigungen, m 
bamit nur ben Dualen bed Qtoti^tli ober au^ nur feinen (Sefa^ren na tni 
rinnen. 5)enn ber 3weifel ift }a einer ber »efentlit^ften »iberftanbÄttffefte 
gegen religiöfe 3»wut§ungen. ©amit beginnt unb arbeitet bie ©tjfteriftrung. 
Söngft §at \a bie tiOlferpf^c^ologifd^e Beobachtung erfennen gelehrt, »ie eng bie 
$)^fterie, namentlich »o fie moffen|oft, in „epibemifc^en" Ausbreitungen beobciftet 
Äurbe, religio« auf geri ästeten S^itp^afen at« Begleiterin berbunbcn ifl. 

. . . 2)ie frompf §ofte, fieberhafte Bcfc^äftigung mit einer anbcren ©rit, bre 
mit ber empirifd^en nur lofe ^ufammen^ängt, ja, in einem gemiffen feinbfÄlig« 
©cgenfa^c ^u i§r ftc§t, ber J^ampf gegen bie ^^ontome jener SBelt, m^W^ 
mit ber ^ingobe an pe: finb 5)a« nid^t in befonberer Steigerung bie ^erfwfil^ 
p^antaftifdjen Slppcrjipiren« ilber^aupt unb finb c« nic^t im Befonberen ^tc SIHrf' 
male be« auf bem ^^ftcrijtrungtteg beflnblic^en p^antaftifc^en Äpperjipiren«?. 

SRan meig nun, ba^ bie jeitlic^e Sofalifation biefer |)i9fterten am (^ 
beg SWittclalter» oon berÄirt^e ba^u bcnu^t toirb, um fie öon i^remÄonto«^ 
t)om Skonto bed mittelalterlichen ©eifteS über^3upt abjuwSlaen: fte gerabe fll^ 
bie 2Be§en be« neuen unb im firc^Ud^en ©inne notürlic^ öertoerflic^en ®eii^ 
bar^uftetten. S)aran ift gctoife rid^tig, bafe e« in ber ^^at nit^t bie Slß*^ 
fonbcrn bie Ärifi« ber lenffamen ©celeuBerfaffung toar, bie §ur ©tjfterifttiniS 
führte; jur ^xjftcrijirunö aber eben be« St^eile« ber SD'^enfcJ^eit, ber gettflüffl» 
in ben gcffcln ber Cenf famfeit erhalten merben foHte. ®in genau entfpredjenbe* 
33ilb acigt un«, laffen »ir hcn ©lief jur ©egentoart fc^weifcn, nun audj bieyio* 
letarifc^e SBcIt. 3war muffen toir bie Unfna^^i^fterie au« ber Berbrängmig 4«^ 
leiten. SCber toir erfennen babei, baft einftomplej gebraucht ttirb, ber bieSft' 
brängung ftabiliprt, inbem er bie ©teile bc« SBcrbrangtcn einnimmt: berffö'«)'! 
um bie JRente. Unb bafe biefer ftomplcj ^ux .ganb ift, bafe ber UnfalÖfranfe 
ftc^ glcic^fam in i§n tjerbeifeen fann »ic ber mittelalterliche SHtnft^ in f^^'^^ 
religiöfen ^^anta«men: 5)a« ttjirb boc§ mefentlidj ben Unauianglic^f eilen ber 
ßcben«mögliö^feit öerbanft, ben Hemmungen unb 5J)ommungen, bie einer i\t^' 
toinbung ber ßenffamfeitp^afe fic^ entgcgenftcHen. ^ie fe^en fic^ nun nitit hi« 
au« ben Unt)ottfommen§citen ber foaialpolitifd^en ©efe^gebung aufammen, fon^^ 
an i^nen l^at ber ben Arbeit er feelen bogmatifd^ einge^mmcrte marjifc^e ©fß"^^ 

uiyiiizeu uy -s^j x^ v^pt iv^ 



I^t^tcrifd^c 3citaltcr. J93 

fclBft feinen gerfitterten SCnt^cir. Seitungtoet«§eit IJat bte Uttbulbfamfctt b:r 
^tieftet biefed ©(ouBend fc^ott oft mit ber fat^olifc^en tjergUd^en; hinter bet 
boiS^aften ^ataaete ftccit aber in bet %^at eine tiefere ^a^r^eit, aii bie ^tx* 
^Uic^enben xoo^ feibft p(^ Be»ugt »oren. S)enn »ad bec ÜJ^arsidmud, {o gut 
tote bet Stai^oil^Hmn^, ind Ceben einfühlten, !£)ad i^ ber unbebingte &lauht 
on eine anbete 5BeIt, eine toollf ommcne , ift bie unbebingtc l^Bemetfung biefer 
gegenioäTtigen SBelt, ift difo ber gwtefpatt atstfc^en SQßiiflic^fett unb ^^antadma, 
bet mit bem fanatifc^en ^ragiren ber p^antaftifd^en IRode ttiber bie glorbetungen 
bet SBirf[tc|feit enbet. ^an »enbe nic^t ein, hai bie (Stfo§tung Don einet 
eigentlichen 3J{affen§^fterie unferer Stage ntc^td »iffe. @d liegt in jettiid^en Untet« 
{(Rieben, menn bie t§eatta(if(^e ^nfjenttung ju f eitlen fc^eint, baran eben, bag 
ia ou(^ bie ^xoU» unter ber ^ettfc^aft bet fubjeftit)iftifd^en Slultut lebt, bie 
folc^en Clntfoltungen nit^t me^v- ben ^oben lei§t, mit ha& STlittelaltet; ed liegt 
4xu^ haxan, bag bie SRaffcn^i^ftetie unfetet Qcit eine iD'lSnncr^t^ftetie ift, qu0 
ft§t einleuc^tenben @)tünb(n, eben »eil bet mirt^f(^Qft|7fQc^if(j§e C^atofter, bet 
i^t eignet, i^e biefe Sofalifalion onmcift, bit i^t natürlich bie äugete @s)effi' 
Ditüt bet »ei6Iic§(n ^^ftetie abgeben lägt. ^a% fie abet ha ift, fammt allen 
^^mptomen bet mtttela[tet(id|en Waffen ^ijftetie, fammt fanatifc^et ^bf))ettung 
gegen reole (Sinioitfungen, ^nftecfung unb enbemifc^em |)erDotBTe($en: batübet 
lägt bie 3:^atig!cit bet ©etfic^erunganftalten feinen Speifel. 

Die ^offen^^fterie bcd 3Rit tcialteriS ift $eute betfc^munben, »o ha» TtititU 
oltct ma^t|aft üBertounben »orben ift; mit fe|en nut nod^ i^re gtagmente, mo 
hit Sftagmettte bcd ^ttelalter'd fortleben, alfo im {Reic^ bet @csuaI|)&bagogif 
etwa. Hnb in biefet Sltt tet C>«ilung liegt bie einzige SKöglic^feit einet platte 
mS6igenf)f)9C§0logif(i$enl3efftm|)fungbet^9ftetie... Darf i^ betfud^en, oon biefem 
©tanbpunft au« h\t ^tognofc bet ^^ftetie ju umft^tciben? ®« ift felbftoet* 
ft&nblic^, bag aud^ biefe ^rftanfung niemaliS nerfd^minben mirb. 9{eutaft§enie 
^at t» ^u allen 8^^^^^ gegeben, giebt ed l^eute in allen Stlaffen ; unb bo($ Bleibt 
bte $3a^c^ett Befielen, bog fte bie ^iftotifc^e ^anl^eit bed mobetnen Bürger« 
t^umeS f?i. ©cnau fo mar immer, ift üBerad £)^fterie 5U finben; unb bennod^ 
Bleibt pe bie ßeilfranf^cit be« mittelalterlichen ©üigert^ume« unb hit ^iftorifd^e 
Sfinberfranf^eit be« mobernen Proletariates. Sf^atürlic^: gleich iebet^renje, ift auc$ 
bie t)on ber reaftiucn jur probuftitoen Abnormität fliefeenb. (5« goB — ic^ trete 
barin bem oon Öamprec^t auSgefproc^enen @afe nneingefc^ränft Bei — ju allen 
Seiten 9leisfame, bie nerüöS merben mußten; unb id^ füge §inau: @$ gab eBen 
f» ^n!fame, bie IJ^fterifc^ werben mufeten. 3)ad Reifet: üf^eröenf^fteme ober 
^f^c^en, mie man e« nun anfe^en mitt, in bcren abnormer Anlage fd^on \>k 
frü^eften ßeBen«teiae 9'Jeutaf!6enifirung ober 4)^fterifirung au«löften. StBct pe 
Bilben, ^eute mte immet, burc^aud nur eine fleine SD^linber^eit. gür hit über- 
»aitigenbe 3We^t|a^l biefet «CBnormen ift e« bet gefd^ic^tlid^e ©oben i^tet gcit, 
bet fte überhaupt erft aBnormi;trt ober minbeften« einer ^u allem SWBglic^en 
Biegfomen »Bnormität bie Beftimmte, nerböfe ober ^tjfterifdje ^feilric^tung giebt. 

Dann aBer ift lieber, bafe mir m» oon ber Ö^fterie entfernen, eben meil 
mir bie gefc^ic^tlic^en 55cbingttngen hinter und laffen, unter benen ©^ftcrie ju 
»erben pflegt. Denn mögen wir nun aud^ einer 3eit ftäiferer ©ebunben^eit ent- 
flcgenfc^reiten, »oran wo^lfaum eingweifel fein fann: fo wirb bocj biefe neue 

uiyiiizeu uy x^jv^v^pt lv^ 



]Ü4 2)tc 3uhirtft. 

(Se6unben^cti nic^t et»Q nur eine S^ficfioärUbte^ung jitr Senffomlett §m Bc^ 
beuten. !J)ie (Itge5ntffc be« retafamen Stiialttt^ pnb ja für bte ^)ii?(5iW« ^* 
loicf elung nici^t oerloren, fonbern fte bieten gerabe bie Saufteine, mit benen bei 
neue i>ava einer me§r geBunbenen ftuUut errichtet loerben foU. Unb »enn el 
ber genoffenf($oftIt(6e ®eift ift (tote ed oorldufig einmal genannt fein mag), bei 
bie fommenben ^inbungen burc^bringt, fo Hegt bartn gerobe bad (efonbere IRnt* 
mal ber neuen, refafam getauften gefe^id^tUc^en ©i^nt^efe, unter Dadiget 9(bte(i 
bon ben Shnnaeie^en ber [enf fomen ^inbung. <3$erobe to»a« am @tSr!ftfn fetnm 
ganjen SBefen nac^ bte ^enben^en sur p^antaftifd^en Kpperaeption ^in ttagt: 
S^unft unb Öf^eltgiott, gerobe ftc, in i^rer Äiifi« oon ^eute, öerleugmu bie tie(» 
eingeprägten (Spuren bc« @u5jcftlt)i«mu« an feiner ©tette. ^iattt ben fönnen 
mir ntc^t ^urücf. Soforijtrte SenCfamfcit unb äJ^affen^^fteiie gab unb giebt cS mofjl 
no(^ einmal im mobernen ^tolctariot; aber jcber 95Urf hti^t, »te »eit pe on gtofr 
artiger Shraft hinter i^rer mittelalterlichen ©d^mefter juradileibt. 

!Die gef(^ic^t(i(^e i^etrac^tung fann nun einmal am ^ebenbigen nt^t tiot» 
über. Unb i§r ©lief faßt not^rocnbig auf 35orgänge unferer 3:agt, bie füt bie 
^iftorifd^c llebcrtoinbung ber ßenffamfeit unb bamit ber ^^^ftcrie öon cingreifenb« 
Sebeutung meiben fönnen. C^ben ret|t ha^ le^te Sanb ber meftemopfttit^cn 
Äultur, reifet granfrcit^ fn^ au^ ben unnatürüt^cn lenffamen geffeln ber gton* 
biofen mittclattcrlit^cn Wlad)t, bie ^eute no(^ lebt, lo«; unb pc^cr ^at bie|t 
emanätpation juerft bit Söfung ber ©raie^ung eingeleitet, hoffte bcm beutit^en 
'ißoit, au8 bcm einft ber neue ^cefcnauftanb bc« Q[nbii)ibuaU«muÄ mit bei tnV 
fltltig ha^ aJiittelaltcr brcc^cnben ©ewalt ^ertiorgtng, bie (Srfenntnife öetloien 
fein, hab bie Gratc^unfi e^ ift, bte immer noc^ mtttclalterUt^e ©terfc^alen mit 
fi(^ fcf)lcppt, unb bafe fic öon i§ncn befreit mcrben mu6, »enn bie ^at^olx>gijt|«5 
ÄonfcqucnöCn folc^cn (yrbcö getilgt werben foUcn? 3)ann t^äte e« geraw bfß 
(Schritt aurücf, b^H Sronfrcic^ ^cutc Dormärt« t^ut. 3)ic eraie^ung ift ber p- 
c^ifc^c ^crb, auf bcm ^cutc iioc^ immer .&i)ftcrie in einer SCuSbreitung geaürf« 
mtrb; bic ausJ bcm gcfc^tc^tlic^cn ©eift unj'ercr Stit längft ni(^t mc^r begrifa 
werben faiin; unb bic D^einigung bicfcsJ gelbe« öon allen ^^fteriftrenben Äeim» 
füllte bic crftc 5lufgabc einer flanldjtigen S^ulturpolitif unferer ^oge fein. 

SBa§ bann an 4>^ftcric bleiben wirb, gehört reftlo« ben befonberen S^ 
mül)inigcn öratlic^cr S^unft. CE« wirb ^}3riDat[ac§c fein. Hber ttO(^ ift birfc 
beffere 8»f»"ft nicfjt erreicht; unb eine ^$)i)c§ologic ber 4>^fterie wirb an intern 
Slueigang mit iU'ac^brucf ba^tn ju weifen ^abcn, wo nod^ immer öiel ju öiel 
.sji)ftcrie, ^iftorifc^ tieranfcrt, fic^ breit mae^t: auf ba« ft^wer faßbare nnb bo(4 
^öd)ft Icbcnbigc (Saw^c, ba«j bic *St]ntl)cfc aller intetinbioibueClen feetif(§en 59e» 
aicl)ungcn barftcllt, auf bic 33olf5fcclc. ^n i^rcm SBeibcn ift C>9ft«ie geworbent 
t)on il)rcm 5[ßerbcn allein fann ^yfteric übcrmunben werben, ^ter aber müi "^^ 
ba^ t^eorctift^c *J?roblem ber 4)i)ftctic m^ praftifdje. $(i)(^ologie wirb $i ^ 
gogif, C>iftorie ^olitif; unb weiter als hi^ ju bic)cr (Schwelle ^at ber gorf' rt 
ha^ 5!inb feiner 3orgc nic^t 5U begleiten. 

ftatUru^c. Dr. Sßill^ C>fllpö(^- 

Digitized by VjOOQIC 







(ßcfunbe ^xaum. 

|%r 9Kebetgang .einet 3Renf(^enraffe DoQjtel^t ^d^, fobaA fte au£ ber 
3oo(ogie l^etaiiSfftllt nnb auf ben Don ber S3^enf<^aft t^c Dertie^enen 
@^tentitet ber ©önget^iere mc^t länger 9[nfpru<i^ machen fann. Sud^ bte 
jhtitutnattonen, [a, gerabe fte, bebürfen )ur Sanbei^nert^eibigung robufler ^oU: 
menfc^en; fonfl frifiet fic^ bte 93e^au)>tungm5glic^fett allenfalls nur noc^ Don 
ber gleichen (Entartung ^eruntergelommener SRa^hatn. 3fl uniS SDeutfc^n 
biefeiS 3Rene %dA berettl an bte Si^ttr gefc^rieben toorben? ^^ »td 
junäc^^ loeber 3t noc^ Stein fagen nnb lebtgttc^ ein paar ST^atfac^en fpre(^en 
laffcn. 3ni ^af^t 1902, beffen ©tattfiif jc^jt üorKegt, ^at gum etjien üRal 
feit 3a^r)c^nten bie abfolute S^^^ ^^^ Geburten im 9lei(^ einen Stüdfc^ritt 
gejeigt, f^att anjunntc^fen, nrie fie foQte. Sie toar aOmä^Iic^ büS auf 2 097 838 
im 3a^te 1901 gcjliegen nnb betrug 1902 nur noc^ 2 089 513. ©in 3a^r 
barauf (1903) ^atte Serlin mit 49 511 Geburten nic^t nnr abfolut fafi 
2000 toeniger a\& im SSorjal^r, fonbern auc^ projentual bie ntebrigfle ®z:^ 
burtenjiffer feit ^unbertunbbreißig Sagten. 3n großen ©täbten ft^manfen 
bicfe Str^öttniffe an« allerlei fojtalen ®rünben in loeileren ®renjen al9 ber 
allgemeine Sanbelburc^fc^nitt. äBenn aber in 39erlin auf JOOO @inmo^ner 
nur 25 biiS 26 ^Neugeborene lommen, mft^renb im gefammten SDeutfc^en 9let(^ 
bie ^xfitx immer no(^ et»a 36 beträgt — im 3a^r 1876 betrug pe über 
42 — , fo flimmcn fold^e 3?ü(fgängc boc^ fe^r bebenHic^. 

3(n mem liegt bte ®(^u(b? %üx bie 3Ränner ^aben toir einen ®rab- 
meffer an ber SOttlitftrtaugtic^tett. ^f^xt Btffern finb im Sittgemeinen außer« 
orbenttid^ gönflig. Dppreugen unb ®lfa§ liefern auf 100 ©efießungpflic^tige 
etma 60 2:aug(ic^e; Berlin, baiS freiließ meniger Dom (Sigenmuc^d atö Don 
ber 3ittt)anberung je^rt, immer noc^ etwa 40; nur getoiffe SQSeber* unb 
fnnjiige ^ttbujiriebejirfe mit 3nju(^t unb enbemifc^cr ßungcnfc^tDinbfuc^t nnlen 
auf 20 ober l»eniger. ÜDcr ©efammtburc^fc^nitt mit ütoa 50 ^rojent im 
!Deutf(^en 9lei(^ beioeifl aber, loie auc^ ber bloge 3(ugenf(^ein, bag bie not^» 
»enbigen ©genfc^aften für ben ^trtbcflonb unferer Nation bei bcn beutfc^en 
aWännem auSreic^enb Dot^anben Ttnb. ®ic tocrben hSftiger geboren unb 
nic^t annd^ernb fo unoernünftig gefleibet; fte t^un oiet me^r für i^re SRud» 
f utatur aö bie grauen, fjür bie grauen gibt tB bagegen eine ^öcj^ft ungünpige 
3tfjer in ber enormen Äinbcrjterblic^feit. ®ie oerfc^tang in getmffen ®roSa 
ftäbten, toie ©tettin, Dor Äurjem noc^ faji bie ^ftlfte aller 5Rcugcborenen. 
S3Bar jemafö ein iWoIoc^btcnft gefräßiger? SBä^renb im Sflgemeincn bie 
ftnfenbe Sterbtic^feit einen erfreulichen 33c»ei8 für bie ®oubct(eit iinb ©euc^eiis 
frei^ett ber beutfd^en ffultur bilbct, fallen im 5Reic^ Doa tunb jroei ÜRillionen 
©eborener eiroa 470 000 im crften ^a))x fc^on »ieber aö taube Slüt^cn 

uiyiiizeu uy x^jv^^^pt lv^ 



196 S)ie 3«fmift. 

ab. ®e(6fl fSfcanheic^, auf baS »ir «.ttriQÜc^ftgen'' &ctmamm fo gern flot| 
^erabfe^cn, ocrltett nur 15 ^tojent feiner 97euge6orenen im etfleti 3#; 
3)eutfd^(onb 23 fi im 2)ttT(^f(^nitt. Xatoon, bag t» Sterbet ftc^ nm et« 
f^Q^toIogifd^e 9iot^ti)enbig!eit ^anb(e, fann gar feine Webe fein; im 9(geo: 
t^eil foQte bo9 erfle SebenSjo^r eine befonberd niebrige @terbH(^feitji{ier 
^ben, mie fc^on ein 8(i(I auf folc^e fi&nbcr betoeifl, beren f^rauen no^ V^ ^ 
SoQmenfc^en ge^dren nnb i^re j^inber on bie Sruft ne^men^ 3rlanb, Sd)ott: 
lanb, ©c^meben unb 9?omegen Derlieren ni(^t, mie mir, 236^ fonbcrn ttm 
10 ftinber ötn 1000 im erjicn 3a^r. IDort ijl bie STOutterbrufi no(^ ein 
®(^u^^afen; in 2)eutf(^(anb tanert auf haS iReageborene f (flimmere ®efa|T, 
ald ein t^felb^ug fte bcn (Snoac^fenen anbro^t. Serfi^erungffgefeOfilaften, bie ein 
heutfc^ed „äRtlt^tinb" aufnehmen foQen, bfirften f\^ ge^nmat befmneo unb 
fär baS erfte l^o^r eine ^ftriegSprfimie'' ergeben, bie bem falben SBert^ bei Police 
na( fSme, unfere Säuglinge aber, menn fte fc^on reben I5nnten, beim ttA- 
treten in ber beutfc^en Seit cinanber ^urufen, mie bie ®arbelteutenant8 beim 
(Sturm auf ®ftint ^rioat: „$err ftam'rab, {eftt ge^td in bie ftnoc^exim&ife!' 
3n ben Sereinen ^ur M^cfAni))fung'' biefed Uebelftonbed breite ^ 
bid^er Sllled um bie Sajillen ber ffu^mi(<^, um Stüf^U nnb J{oc^a|>parate, 
um (Erfa^ für bad Unerfetjbare. 3)a§ eS nur eine mirffame 96^ilfe giH 
bie St&rfung ber llüdbtigfeit beutfc^cr üJ^tttter, marb biiB^er faum erUM^nt. 
^^rofeffor ©erring, M er auf ber JJaturforft^eröerfammlung in ffaffel bü 
jfinberfteibtic^leit in Srlanb, @cl^ott(anb, Sc^meben ,vfünf)tgmal geringer al^ 
in Slettin'' nannte unb bie fanfllic^e (Smä^rnng, in mclc^er ®e|la(t intsKr« 
a\^ ^auptqueüe bed Uebeld benun^irte, ^at f(^einbar nic^t flberjcugt. 8cio^ 
unfere 2)amen Ratten bie giftion, bag ed ouc^ o^ne SRutterbrufi färl» 
Säugling „einwanbfreie" 9}a^rung gebe, mit oerbfic^tigem Sigenftnn aufrtii 
unb beginnen bie ^©clc^rung ber SWütter** mit einer gröblichen länft^nnj. 
@o mug man micber^olen: aRuttermilc^ mirb nic^t fouer; man braut^üt 
ntc^t umjiänblic^ aufi^ufoc^en ober gar ^u ^ßeriüftren"; fte ent^Sft gemijlt 
©c^u^ftoffe, bie bai8 Sfut unb ben ®arm ber S^teinen gegen ©c^Sbijnni 
fiebern ; i^r ©iweig gerinnt in jartcn, leichter »erbaulichen fjlorfcn ott jrf)« 
anbcrc 3»i(c^; fie fofict fein ®rib. m biefe Sorjüge finb fo gro§, baß 
^erjte unb Stationatöfonomen barauf erpicht fein mftgten, fte bem beutft^s 
33olE bauctn:) ju erhalten ober, menn ocrtoren, mieberjuöerfc^affen. 8b« 
bie 'ißl^c^e bc8 SBcibeg mar gcrabe ^u „entmicfeln'*; fcttbem ^at man für 
bicfe ix'mait Aufgabe feine rechte ^tit 2)ie ffu^ warb atö beutfc^e flntmt 
enhgiüig eingefe^t. 3fl eiS ba ein SBunber, menn jd^rlic^ ^nnberttaufenbe 
beutfc^r flinber, bie crioartcn burften, ol« orbcntlit^e SKenfc^en em&^rt ju 
toecben, benen man aber butc^ ungejfi^he gtafc^en f(ar machen mill, bag fte 
eigentlich unter bie StMti getjörten, fic^ nac^ audgiebiger SoQfCeifterung t^rer 

uiymzeu uy x^_j v^^i^^pt lv^ 



(Scfunbe grauen. 197 

{ugenblt^n 3)fitm(^en mit unt)erbatili(^em ftu^Iäfeftoff uitb itac^ fc^merg« 
Soften Sret^butc^fdllen atigetmbert auS ber ungajllic^en ®efeSf(^aft i^ret iita}i 
SRuttet itid ^[enfeitö jurfldjie^en? S)ad 3a^Ient)er^ft(tiii§ koirb nod^ Dtet 
ungünfKget, oU ed auf ben erfien Stid erfc^eint, toetin man bie Slafd^en* 
littber fftt ftc^ betrachtet. Slet^neit totr \>tm unferen gioet äRUItonen ^m* 
gebotener — leibet loo^I t)ie( )u ^oc^ — eine SRillion aü anf natüclit^em 
3Bege groggegoBen, i^re Sterblic^Ieit alfo nic^t gtöger at» bie entfprec^enbe 
in ^clanb unb ben anbeten btet genannten SSnbetn, tuo ed fafi nut 93tufis 
Knbet gibt, fo »men anf flc 10 000 ©tetbcfälle im 3d^r. S)ie übtigen 
460 000 (Don ben 470 000, bie toit aUjä^tlit^ üettieten) entfielen bonn auf 
bie gmcite SDttllion, bie }un&^fi — biS.ciS nic^t »eitet gel^t — mit Jtu^milc^ 
Drtpffegt kmtb. ÜRan fte^t je^t, bag auc^ auget^alb Stettin^ beinahe bad 
jtoeite Stxnh feinem (Sd^idfat etliegt: bie f^lafc^e, nad^ bet t§ fo begierig 
ftngett, mitb in 46 fällen Don 100 jut ®iftf(af(^e unb getabe bie 3Ruttet 
mit bet ^oc^entioidetten $ft|ci^e ^intet bem untauglich gemotbenen Sufen 
reicht il^tem ftleinen ben Sob. 

(Etjiauntid^ x% bag bie gtögete ^filfte bet ^lafc^enfinbet ttbet^aupt 
baoonfommt. Oft freitid^ nac^ f(^tt)eten jftifen unb Vengflen. ÜDen Jt'inbetn, 
bie gebet^en f ollen, mug t^ getabe im etfien Seben^ja^t nnge^euet mo^I fein; 
run ^5te man hai aQnäc^ttic^e (Stmimmtx an^ beutfc^en SBiegen, too mit 
«iig^iogcnen Selnc^en bie ftleinen in i^ten Serbauungdqnalen ftc^ »inben, 
tDo jjeber neue „Schoppen'' bie $ein ,t>etme^tt, bie (Sefa^t fleigett. S)ie ed 
but(^^alten, »etben ja benno(^ nie fo Mftig mie richtige ,,Qtufltinbet'', 
itciben anffiQig unb neigen jut 92ett)enf(^i»(i<^e. SSe^ring behauptet, bag aud^ 
bie ganje 9n(age gut Zubetlnlofe auf SDatmfiötungen im ®äaglingda(tcc 
^utfld^ufü^ten fei. €0 gern »it ben e^tn>ütbigen SRattonen, bie i^re ^inbet 
felbjl jiiilen, atö unfeten eigentlichen SanbeiSmflttetn Sttäte bauen möchten — ; 
tote oft mug baS begonnene 9i2l^rgefc^&ft nac^ t)tet, fec^d SEBoc^en aufgegeben 
toerben, mei( Stiche jmifc^en ben Sc^ultetblattetn unb Uebelbeftnben bie 
Qntüd^tigfeit )u bet übetnommenen Aufgabe fignalitlten! ®tnb bie SRättct 
nic^t bebanetntoettl^, bie getn unb tiebeooQ i^te $f[i(^t etfüllen möchten, ahn 
mdft mtS^v ba^u im ®tanbe finb? @agen bie ^^tauen etnanbet noc^, bag bad 
(StiHen eined ®&uglingiS eine feinete SBoQnfl bebeutet atö bet Umgang mit 
bem bo(^ nut gebulbeten Setfotget ? Sflxd^t me^t, menn ftfi^e Sleic^fuc^t unb 
SRagenfd^toöc^e ben DtganidmuiS beteitS gettüttet Ratten; benn (eibet »erben 
Slafc^enfinbet mo^I immer wiebet nut fjfafc^cnfinbet in bie SBelt fetjcn. 
a^anc^e 2)^attct ^aben teid^Iic^ Wxlij, abet bie Jtinbet Der^ungern babei, bie 
{Ral^rung mug gemec^felt n)erben ; anbete gießen einen ©augting auf unb unb 
fortan etfc^öpft. 9u(^ in ben 9auetnb5tfetn ftnbet bet Ktgt übeiaQ {dtun in 
ben Siegen bie ftinberflafc^e, minbefiend gur Slugi^Üfe; auc^ auf bem ü^anbe. 



jiymzeu uy x^jv^v^ 



^LV 



liiS 2)te 3u«u«rt 

abgefe^en ))on f)o(mf(^en ©egenben, fie^t ed olfo mit ben beutfc^cn „Ski^en' 
faul. SBad foQ nun gefc^e^en? 

®c^on ifl in ber Sn&nnermelt boiS Sebfitfnig entfknbui, fld^ 9le<|en{(^ft 
bot)on abzulegen, ob ber SrQuenl5r))er tt6er^auf)t noc^ iIRufterej:em))Iat( auftsel^ 
aber wären bie ^rcigrid^ter, bie — mit befonberem (£ifer in SBien — bieft 
9Äa|lerung beforgtcn, boii^ nur getoefen, toaß man i^nen mit ürgerlit^c« 
93ei!(ang nat^fogte: f^leifc^befc^auer! ®artn eben liegt ja ber funbomentale 
Qnterfc^ieb: ba§ bie beutfc^en SRänner bei ber ©efleOungpflic^t oon beamtöm 
äerjtcn unb ©ac^öerftünbigen auf ^lauglic^feit'' geprüft werben unb aut^ bä 
bcn ^öc^ji ocrbienjit)oHen, unter ber «egibe öon 9tein^oIb 8egaÄ oeconfUlteten 
Äonfurrenjen im berliner fjretluftbob nacfte, unjugeric^tete 3«t9««of[fn m 
baS 9ttc^terauge Eintraten, wä^renb unfere f^rauen nur noc^ na^ 2)em beurt^iü 
werben unb einanber benrt^eilen, wad i^re @(^neiber unb ©c^neibeiinnen oii 
t^nen machen. Ded^atb waren aUe biiS^erigcn weiblichen ©c^ön^cittontumn^ot 
in ^t)giemf(^er Sejic^ung unnüft. Die ^reiÄrit^ter fa^en nic^t bie S3SirHi<!^!eit, 
fonbern meifi nur eine ^^ortäufc^ung. 2^ betone audbrildUd^, bag ic^ n^t 
etwa hierin eine 9labtf alänberung wänfc^e. UviS fe^lt für einefold^eSc^aufteQuQ) 
burc^auiS bie griec^ifc^e 9?ait)£t&t unb wir ^aben, ganj o^ne S^erle^ung irgend 
welcher ©c^am^aftigfeit, jur 'Prüfung förperlit^er Süc^tigfeit bei untetea 
SKäbc^cn beffcre HWittcl. SBa« ic^ anfechten will, x^, bag bie biS^iga 
®c^ön^eitfonfurrenjcn — obgefc^en öon ber Unrceßitöt — baruuter Uttö^ 
baß ftc xijx ^htal einem ocrbilbctcn mönnlid^en &t]i)mad entnahmen r^ 
clgentüc^ uld^td weiter waren aiS Sc^nüifonturrenjen. 

ffiirf ba« $eft nic^t gleich weg, tabeßoö gefc^nürte Seferin; fc» 
^rcbigt gegen bag 5?orfct foH !J)ir jugemnt^et werben; biefer iJclbjug ijit^ 
unSTOönnern t)crIoren werben. DieSRufer im Streit, bie Dor jel^n3^«8 
aussogen, bcn Drachen ju töten, ber bie wciblidje ©efunb^eit frigt^ ^aben f4 
tiel ^u weit »orgewagt. Sic foKtcn bcnn erwac^fene junge ÜR&bc^en iei»«Ö 
auf ben Oebanfcn fommen, bag Schnüren ^u laffen, fo lange tton 100 ^ 
ratt)(uftigen 2}?anncrn 99 ben tjcrftümnielten weiblichen SSrujHorb fc^ön jtnbcn? 
6ö gicbt, fd)Iecl)t gercdjnct, in ^cutfc^tanb 9 SKiflionen öer^ciratl^eter groBOi 
unb 2\\ aj?iaionen öcrl^eirat^ct gcwcfencr. liefen 11000000 ©ec^t^tct 
flcljen gan^^e 11 ncagebarfenc ^erjtinncn au§ bcm legten Stubienja^r gtgtfl* 
über. T>ie 6^e ift olfo, öerglic^eu mit fämmtlic^en anbercn weiblichen Sebeu^- 
Derforgmigcn, tjon folc^er iffiic^tiqfeit, ta^ ®i'ete ja toll fein müßte, wenn ftf 
gerabe in beni entfc^eiDenbcn 233inter, ba He ber gefd^nürten ^rieba ben ^aöl 
wegfc^nappcn foll, \iai 5?orfet auf:;cben woQtc. :^an8 fc^wörmt ja für b« 
„©d)ncib"; er fie^t in ber ©anbu^rform, in jufammengequetfd^ten ßungeHr 
in einer fc^ief gcüppten ßcber, in (Singcwciben, bie beinahe jum Seien ^io- 
ausgepreßt werben, ein ^e^reS 3bcat. 3)urc^ bie Schleppe tottenb* erfc^eiat 

uiyuzeaby Google 



(Scfmibe 3-raucn. 199 

feine Heine Sfi^eunbin „fiattli^". Sc^ßmm abec mirb bet Unfug immer 
fx% »enn übet fo unb fo Dielen Untetfteibern ein langer fti^merer SBoUrod 
gefc^bppt unb bie gQn}e gajl erbarmungloS in bie nachgiebige 3Bei(^e ein- 
gefc^nüctr rec^t eigentlich an Seber, Darm, 97ieren unb aRogen aufgehängt 
loiib. 3^(i^I^i gittxed ba^er ^u reformiren: ben ©efc^mad ber SDtänner, 
bie nic^t 6(^netber fmb, unb gou) befonberd bie Sc^neiber felbft. 

SSlati mug fic^ boc^ eingejle^en, bag bie @(^netbetinnen bad $eft in 
ber ^anb, t^re 5hinbfc^aft fejl am Sänbel, an ber ^Qgiene ieboc^ nit^t bad 
minbejle untere ff e ^aben. 3)ie ^qgtene b&rftc i^nen metme^r in tieffier Seele 
juiöiber fein, weil fte gefliffentUc^, i^ren eigenen ®efe|en fotgenb, bie 3^^ 
ber Snobe j^öcen »id. 3Bai9 ^ilft t&, toenn ein paar gcfc^eite unb tod^U 
meinenbe grauen »irllic^ |u i^rer ÜRobij^in ge^en unb ft^ eine« furjen 9iod 
bejIeQen? SRan mug bad ^difet^nden, ba9 überlegene Säckeln, ben giftigen 
ä3li(t mitettcbt ^aben. 3)enn !ur^e Stöde brauchen meber fo Dte( Stoff no(^ 
fo Diel ®dinei&erei mie ISngere. S)arum wirb bei fc^einbarem Stad^geben um 
fo oerbiffener ein paffloer SBiberftanb geleijlet. ffiine gei|lrei<^e greunbin 
fc^rieb mir erjl fürjlic^: ,v3)iefe Sßetber muffen einen Xxxd ^aben, fo bag 
bie turnen SRocfe, bie man bei i^nen machen (figt, fc^tieglic^ immer wiebet 
länger werben M bie langen, bie man fc^on befag.** !Ca9 ^eigt auf !Z)eutfc^ : 
wie bad riefen^afte Kapital, hcA in unferen Sierbrauereien angelegt i{), ge» 
bietenfc^ barauf ^inbrfingt, bag ft^on }WeijS^rige JKnber )u Siertrinlem er« 
gogen unb womdgtic^ ^Tertianer fc^on atö befannte SRaffeuDertilger Dom 
tlgenten ju 2Bei^na<^ten mit einer golbenen U^r prftmtirt werben — }ur 
fRac^eiferung — , fo Derlangen unfere Xuc^fabriten, bag auc^ in feigen Som- 
mern mSglic^fi Diel Zuc^fioffe getragen, bag fleinen SRöb^n fc^on lange 
Zu^xMt aufgehängt unb bad weibliche SMet rüdfu^tloS burd^ fc^were 
®A(cppfleibcr ruinirt wirb, wenn nur ber „Umfafc** jleigt. $ier liegt bie 
grot^c, objeftioe, lange nic^t gmug pewürbigte Hemmung für ^^gtenifc^en 
f^octfc^ritt TlavL gef)e nur einnial auf bie tlujSfteUung Don weiblichen. Steform» 
j^ojlümen; man wirb aLS einzige Scnbenj ^eraudfinben: ,,3)urc^ welchen 
neuen Sc^iiinbel tdnnen ben ffrauen wollene Sc^leppfleiber ei^alien bleiben?'' 
^^^gienifc^" war eine SEBcile lang 5Kobe; bamit war fein Untergang be= 
ftegelt. 8on ber SRobe, bie, gleich bem ftronod, i^re eigenen Äinber fcigt, i|l 
t& wieber Derfd^tungen worben. 

9lein: niemaliS tonnen bis f^rauen, )o bnrc^auS auf ben fc^önen Schein 
geficllt, plö^lid^ um ber (Befunb^eit willen auftjören, fic^ ju fc^nüien, weun 
fie boc^ fcfifi^cnbe 3becn über ^n^ §aben unb Don i^ren (Sc^neibcrn bar in 
beßärlt »erben. „Sieber auil ber SBelt a\^ au3 ber iDiobe.'' eo meinte 
wer? ^{^tßxi in 8aben=93aben? 9iein, eine alte gorfter5f.au in OftpreuKcn. 
3Ran bürfte au:^ ru^ig jeber auiSgewac^fenen, männlichen ober weiblichen 



üigitized by 



Google 



200 ' 2>«« ^uhtnft 

^crfon in 3)e«tfc^tanb ftriflellett, iic^ auf {%xz htlonlzu 2Bdfe jji tmm^ 
iväre bte 3ugenb nur nic^t^ bic f(^u(b(o^ iint i^r !)cc^fiei ^tbenlgtädr t:tiie 
(5afte in flatfen Ocgancn, fd^on httxoqtm ober noc^ ju tetcügmbe, gebanb^ 
lo|S unb ro^ i»om atten @(^(enbrtan ein^ellampfte toeiMic^e beutfc^SttS«^' 

2Bet(^er ®enuf^ ein etaflifc^ed SRäbc^en fid^ betoegen jn fe^en, hoü, 
nic^t fc^on erbrücft t)on f<^n)eren ftleibergettic^teni unbe^inbette ^ertiit i^ 
®(iebmagen iß! SRanc^e giebt ed noc^ ; aber au(^ anbere, bte felbfi in&BeniSj(fa)|t 
ni<^t taufen tonnten, fonbern ^öt^ftend nO(^ fc^reien. 9Bte fonnte 3)ad fomoitii? 
@^ fam, »eil in ben @c^u(en bte Knfprüi^e an fö())eiti(^e geißung jn genn| 
loaren, bie bifi^etigcn Sfnfprüd^e an mü^ffilig eingetrichterten SEBif[en^!cam bal 
Uebet erji re(^t Derf(^ümmerten. S)orum regte fic^ in ^^gicnif«^ benfenba 
©Jäitnern leife bte Hoffnung, ate befannt tturbe, ba§ in Serlin giauen bb 
bte SDette taufen foQten. Wtan Ijati^ [xd^ atfo enbti(^ entf^toffen, auf bk 
aUein rattonetle Sßeife nachzuprüfen, ob bie beutfc^en 3Räb(^en Übet^ 
noc^ geiDiffe lörpertic^e S^ugenben befägen. ^Dte 9ufna§nte, bie ber @ekD^ 
fanb, unb bie Vtrt feiner luSfü^rung fonnten gar nid^t c^arafterijlifcier feia. 
3m trcptomer ©portparf, in einer „SRabrennba^n jweiter ©üte" oerfatnindten 
fic^ am läge ber ^immctfa^rt etwi 140 berliner 2KäbeI, meijl gabrifarbeiterinnai 
bie ju ^otbereitungen, ^um training loentg 3^^^ gehabt Ratten. 3n v¥ 
SSotlSufen, um bie ©preu öom SBeigen ju fonbern, ging eö über 400 SReltt. 
„?Dcr t)unbert SWcter nic^t in elf ©efunben tauft, ijt überhaupt fein r«|w 
Ä?crl", fagt man in (Sngtanb. ®in letblic^ gcfi^ulter Saufer maclft bic bw* 
t)unbert SKeter in etwa einer ÜKinute. 2)iefe ?lnjirengung mar aber jür * 
meijlcn äftäbc^en fc^on }u groß; fte lanbeten total erfc^5pft nnb ^ergauft am^'> 
(Sine hxxdj o^nmät^tlg jufammen unb mugte fortgetragen merben; eine Sif? 
oon fteb^etju Sauren fc^ien »itllic^ leifiungftt^ig ju fein unb btieb Qud|^ 
gnbtauf über 500 TltUx o^ne SWü^e Siegerin. 

SBie würbe biefer Serfuc^ beuit^citl unb wie öer^iett fic^ bie?)ttiif- 
®o t)iet ic^ toei§, ^at fic^ feine Stimme erhoben, um für bie ®uii|t^ 
Stugenbücfed bie öffentliche !£^eitna^nte ju mecfen. 3Benn man bie ®ac^ti(|ti| 
anfaßte, fonnte ©troai? entftetjen, ba§ ber Prüfung unferer jungen üRanaff 
auf ÜKililärtaugtict|feit annähet nb entfprac^. Statt für bad erpe 2RoI 9t^^^ 
gu üben unb mit bem Serfuctj jufciebcn gu fein, be^anbette man i^n ^ j 
bloßen Ulf. S)ie jungen 3Käbet, bie belobt unb ermutigt werben mugleit, vd 
i^nen eine fportlic^e Stufgabe no:^ al§ lodtenb erfc^ien, würben Der^5^nt un^ 
uuj^art auf^ „jDan^en" gurücfoerwiefen. "Dod ^ubtifum btieb gtei(^ittig. W(^ 
jc^ntcn 3uU ber SBetttauf toieber^ott wutbe unb außerbem bie befanaW 
parifer „Midinettes" auftraten — unb oon ben Sertinerinne« teid^t gefc^lflj^ 
würben — , fprod§ man faum noc^ öon ber ©ac^? unb bie Sieporter befc^rfintt«« 
fic^ auf einen furgen Stricht. 



Digitized by 



Google 



®cfunbe gcoMm. 201 

3a, toenn eS ft(^ um beutfc^e ^fcrbe ge^anbelt ^fttte! 3)a ftnb fofott 
^unbetttaufenbc jut®tifltttt8 »on greifen flüfrifl. Ä6er für „Baufmäbct"? 
Sßoju fo((^ (Sile? SS genügt ja, toetin fte frebfen! Xüc^ttgMt, ftraft, 
^Jtaffe? SStr ^aben ja jhtfe!ef flinbenne^t! ftcumme ftniee, fd^hc^te^ @ang« 
nett? SiS giebt ja lange Ateibtr, um bie gonje ÜRifete )n Mrbergent 
aßagetfeit? CiS giebt ja (Smiagcn! ^Sngenbe ^^rmen? Cd giebt ja jtot^ 
fetS! (Sin mir befreunbetet Silb^aner pflegte freiließ fc^on Dor 3a^t)e^nteii 
auf btet^cage: „iäd^i tüafjx, ein ^ttbfc^ed SRäbdien?'' ernfi^aft gu enmbent: 
^ftann id^ 2)a9 miffen?'' flnbere Seute finb aber bamit gejlraft, bnn^ mobeme 
3ttTi(^tangen bmbur<i^}ufe^en, unb n)enn $^^id feu(^nb t)or Kt^emnot^ in 
i^rer Sc^nürung, bod^ fira^tenb im ®Ian} oermeintlid^er Unetforfd^barteit 
tor i^nen fifet, ben Sufen ^oc^gepregt, fo bag anc^ ber {latd eine geoiffe 
^{unbung loiebergetoinnt, ergfinjen fte fic^ bie blutrflnfiige, faltig braun unb 
blau gepreßte 2Bei(^e baju, in ber bie Si^tul^^io" ^bDig ^odt, bie metfe 
Slucfens unb genbenmudfutatur, bec feit ber ffinb^t feine Aufgabe me^r 
gefleHt »urbe, innen aber bie mie ftraut unb 9lüben burc^einanber gefc^obenen^ 
mig^anbelten Organe. 

(&ia9 nur tonnte eine gefünbere, bem Qmtd gemäge Zrac^t erjteingen; 
bief^unttion; gerabe biefe ff unttion jebo^ xft ber grogen SOgemein^eit unferet 
fbipertic^ Derftmpelten beutfc^en !Damen juniiber. ®ie fc^nüren ftc^ unb tragen 
®c^(epptteiber, meit jum ^erumfc^teic^en auf ^romenaben unb jum^erumftft'en 
an jfaffeetifc^en @d^(eppen unb Jtorfet nöDtg ausreichen. S)ad ®Ueb, boi^ 
in ber ftaffeefc^tac^t ^anptf&c^lic^ funttionict, i|i no^ niemals eingefc^nürt 
morben. SDtan biete einer S&Uerin, bie ftartoffeln aufnimmt, ein Schlepp- 
rieib an; fie ttirb eine f[ntn)ort barauf geben. Suf bem 2)orf fc^nüren fte 
fic^ noc^ nic^t; noc^ fc^ür^en fte fic^, toenn f^c jnr @tabt ge^en; aber baS 
böfe Seifpiel, bad bie gebilbeten ®iänbe geben, menn fte Dtcrje^nja^rigen 
3)?äbd^cn tauge 9lb(ie anfangen unb bie jungen iBeine }ur S^merfäUigteit 
tcrurt^eiten, bringt t)om ®tabt= ind SanbDolf, fammt ber Stutarmut^, bem 
@o|:(et^ unb bem übrigen raffemörberifc^en ftullurfegen. 

3SaS Deimbi^e nun unfere eingefaulten t^^SuIein }um Saufen unb 
bamit }u leichter, fugfreier. SeKeibung }u bringen? 3ltö $eter ber @Toge 
fa^, bag feine Siuffen in i^rem biiS auf bie Süge rei^enben ftaftan eine 
am Sorifommen be^inberte, borum träge, arbeitfc^eue Station feien, lieg er 
Don Staats megen bie männlichen ©c^Ieppen abfc^neiben. ©eitbem etfi ifl 
in bcn Sluffen ungefähr fo Diel 9ftit)ität »ie in ben SBcjleuropäetn, finb fte 
mit und fonturreuifä^ig gemotben. Vuc^ bei und in SDeutfc^Ianb giebt ei» 
(Einen, ber S^leppen abfftbelt, boc^ (eiber ift er fein d^x; er iDirb nur ge- 
bulbet unb Don Dieten Seiten immer mieber erbittert angefeinbet: er ^eigt 
Sport. 2Bo er a(d Stabfport auftrat/ fa^ man feit Sa^rje^nten }nm erflen 



Digitized by 



Google 



^02 S^ie 3nfunft. 

3Rat toUber »eiblic^e Seine bei 3:aged(i(^t in ber Ocffentlic^Ieit. Da tu* 
blxi toai ia im berliner X^tergarten nic^t immer eippttMxä^; manchmal ok 
fe^r. Seiber ^at ber Slabfport für junge 9)lfib(^ett geniffe @<^attenfeites, et 
ifl nic^t fc^ted^hoeg empfe^(enln>ert^ unb oon t>or{t(^ttgen SUent, bie auf bit 
Unberfl^rt^t i^rer Xiid^tn galten, fliQ nrieber abgefc^fft toorben. Scint 
Srbfc^aft foDte Xennid antreten; aOiä^rlic^ fanfen T^ t>iete 3^N<^>ifra^ 
junger bcatfc^er SRabc^en SRadtet nnb XennÜfc^u^e, boi^ ha »irb »©poit* 
genannt, toa$ ^bc^flend anf gut SBienerifc^ ^SaOfc^upfeTei" )u feigen Ott: 
biente. S)ie n)enigen SRttbc^en, bie fac^lidfeS ^ntereffe unb Brteube amSoT- 
iDärtdlommen ^aben, fmb faft an ben Ringern ^erju)fi^(en; i^re Flamen jit^ 
ja gebrudt im SenniiS»3a^rbuc^. Suc^ i^nen fe^tt bad Ste^fpicl fajl D5llig; benn 
um jeitig aniS 9leQ )u gelangen, mug man flint fein, »ad unfere 9Rfib(^en eben 
faft nirgenbiS me^r ftnb. Sine ^fäljerin, bie iä) fragte, »ed^alb Tte ZmA 
aufgegeben ^abe, antwortete furj unb gut: „3 mag net fj)ringe.* .„©prmgfii' 
fagen bie ©übbeutfcften befannllid^ für unfer „Saufen". 5)a8 ^robhra Hci^l: 
Sie bringt man junge 3)amen jum Springen? 

®c^t greife für ]\t au5, nic^t ^unbertfünfjig SWatf, mie in Ireplo», 
fonbern brettaufenb, bamit fic^ ein gefunbeS beutfc^ed äRabd^en aut bem 
äThttetfionb eine ![eine 3Ritgift erlaufen fann. 2)ann mirb ftc^ bie S^ 
fc^on entroicfetn. I)a8 Saufen wirb f\i^ lernen, bad ÄoPüm ebenfafl«. M 
bie „^ö^ercn 2ö(I)ter" werben gunäc^fl unwillig babon ^örcn, weif jte ein« 
Snftrengung für fic^ noraueroittcrn, bann beflomraen einmal jufe^en — wi« 
fd)W€r watg, bie erjlcn Hainen für baä Jcnni«-- Jumier ju gewinnen! — ini> 
jc^Ueölic^ ju laufen anfangen. @tft wenn e« wieber e^renbott ift, fBrpttli* 
®c»t)anbt()cit ju beiüeifen (unb außcrbem auc^ noc^ er^eblic^e Sort^eile brijj». 
lönncn bie baj^u nöt^igcn freieren unb lcid)tcrin Äleiber an Sichtung gewiwß- 
9?atürlic^ wciben bie Seiftungen anfangt miferabcl fein, weit bei ben ti? 
gefunfcnen ^nfprüc^cn an bie förpcriicfje lücfitigfcit ber grauen unb Uv^ 
(anbeöüblic^en Sctrug fclbjl bie 2)?äbd)en, bie g^rn laufen möchten, nit^t bi« 
3'al)i9fett baju ^aben werben. Slber aucft unfere ©ele^rten, bie in 9lom bo4 
bie bcrül}mtc öatifanifclic ffiettläufcrin bciuunbert ^aben, wie fie antiilt in 
it)rcm 5itleibcf)cn, 'öa^ bie Ijalbcn Dbcrfcf}cn!ct unb bie rechte ©ruft freilöBt, 
— auc^ fie foütcn fid) bie grage tjoricgen, ob bie felben förperüt^en ®ewol|tt- 
l)eitcn, bie eine ber fraftigfien nnb grajibfeflen SRaffen ber SBett ^erfieflcn 
Ralfen, nic^t am @nbe aud) für 3:cutfrf)lanb ^öc^fi tJorl^eil^aft'wSren. 
Sal}r. Dr. JRobert Reffen. 




Digitized by 



Google 



9teue i&atitn* I3er(ag t>on 9l6ett Sangen in SDtfinc^en. Statt bet 9n:= 

geige ein ®ebi^t: 

Der tEroft 

|ft bcn!' idf mir in Stnnben bcr Der3iDeifl«ng, 
ITTtt jici^en Surfen meine Sc^mcrjen meffcnb : 
Por fänK ricflcii^t fet^st^unbert 3aljren litt 
€in DTenfc^ wie Du bas gleiche £eib bcr Seele, 
Den gleidjen Körperfc^merj. Unb ba er litt, 
Zlaljm er bie Sd?mcr3en flcberltd? fo ernji, 
So Hjic^tig, rote Du jefet bie Deinen nimmft, 
l>tn (ööttcm fluc^cnb unb bcn Cob erfeljnenb. 
Unb roie Vu. je^t, Dir felb^ fafi unbcrongt, 
€in anbrer pt^iIo!tct, htn fjimmel anWagft: 
„Kein lITcnfcf^ litt je fo unflel?eures £eib, 
Xt>arum Dies mir?" fo, mit ber gleidjen Stimme* 
Schrie, bejfen fpäter IDiberl^all Du biji, 
Sd?ric 3ener t>or ffinffjunbert 3al)rcn auc^; 
Unb fo, Dies fag' ic^ mir. bifl Du ein €c^o, . 
Biji Du ein (Ec^o! 

2lber btfl auc^ Stimme 
— So jaud^ßt es fafi in mir — , Du biji aud^ Stimme.. 
Dag aber nad? fnnfljunbcrt ^afjren etwa 
€in IHenfd? in roilben Stunben ber Dersroeiflung 
Stdi trojien möge: €iner liit fc^oa alfo 
IXnb f(^rie jum Qimmel unb verfluchte ft(^! 
Unb Dir roarb nur, fo roic^tig Du Dir fc^einji, 
<Ec^ 5u fein . . • So träum* id^ cor mic^ t^in. 
pijilofoptjie? 2ld? nein! ZTur Ztarrenroeisl^eit, 
Dot^ ParB genug, in Stunben bcr Dcrsroeiflung 
Den Schmers uom angemaßten (Ef^ron 3U jagen. 
Dag ic^ mit faltem Blicf iljn meffcn fann ... 
Prag. £)ugo Salus^. 

%iita* 2:^eofo))^tf(^er Stoman Don Wlahd SoIIind. Sutotifttte Uebttfe^ung. 

3ögen^einT, ©uemasSScrIag. ©ebunbcn 4,50 SKf. 

9^td^td für metap^^fifd^ feftgeleimte S^tiften ober aller SO^etap^^fl! abge« 
ftotbene SDi^atetiaüften. Profannm vulgus arceo. ÜBer aber toeii, tote u^entg 
toh miffen, toer über unfer breibimenftonaleS ^eltbilb ^inau^^ua^nen im (Staube 
Ift, toet aucf nur ha» enbloiS »ette ^unfel etti))finbet, ))on bem hit befd^eibene 
ßeixc^thaft unfere« (grfcnneng ring« umbrangt »irb, toer bicfe unbe!annte gerne 
— ober ^^t — fic^ burt^ gtogartig !ü§ne metaj)5^ftfc5e ^ocpc (bie auc^ fe§r 
»ol^t SBal^T^eit fein fönnte) beleben ju loffcn toermag: 2)er ift cingelaben. 

3ngen^etm. (Srbmann @, ^^riftalter. 



18 

uiyiiizeu by 



Google 



204 ^<< 3tt{imft 

SRenfd^enreform unb Bobenrefotm^^Untec 3ti8^^^^^^fl>^S ^^ ^^ 
(utigle^re gfranciiS (Saltood (®aUon_; contra 3Ratt^ttd). 9ett| 3)ietn(^, 
k^tpjtg. 1,50 9RarI. 

9[(Ici», WA« mit bem ®egiiff w^taffe" In Se|tf^ung ^e^t, §at ^utt dm 
IBebeutung gewonnen, Don bet man ft($ oot einem 3<^^cs<^nt no(j^ nic^tl tilbi 
m(n lieg. 3)te Staffenbiologie fte§t im Sorbergrunb bei» ^ntereffei unb {)titonttr 
tt>ie <So3ioIogen, 9lQtut»i{fenfc^aft[et mte ^^eologen unb $^Uofo))^eii ftttiin 
um biefe neue, »ecbenbe )vtffenf(^aftü(^e ^i^st^Un. SSngft tft fie i^otUtfi^ oaS* 
gebeutet u^ocben; unb biefet Umftanb §at eine rul^ige unb \a^[\^t 6t5ittnis| 
biiS^er Derettelt' unb bie ®eminnung bleibenbrr IRefultate aü% bem Lettin bet 
ajfleinungen oer^inbett. Sin getoiffit 9lieber{(^[ag aud bem gffit unb fBibetvtr) 
aber auf bie ^ann nid^t ausbleiben. 5Die 9^efultate auS bem ganzen @S^' 
))ro5eg büxfte am SMaiften bet ^udbtu(f „dtaffen^^gtene" beaetd^nen, becflSt^eiB' 
begreift, load an fräftigen, Sw'fwwft t)er^ei6enben ^Inftinften unb XriebWftrain 
einem ^oit lebenbig ift unb f ortgejü(^tet ^u nierben ))erbient. S)er engUf^e S^" 
ft^er fjranci« @alton wor ber ßrfte, ber in feiner „^ereblungle|re" (Eugonks' 
bie @)runb(agen unb ^efe^e einer 9laf[en§9giene in btefem @inn barfteSte. ^ 
Sinfü^rung in biefe Se^re unb i^iem toelteren 8(udbatt in einet aQen mobenß 
S^uUurüer^aitniffen 9)e(^nung tiagenben [Raffen§^|iene ift meine @(^rift ge»ita(t 
®ie „SWenft^enreform'' (unter biefem ?Cu«bru(f ift bet Sn^alt be«33egriff«,^oil» 
^i)öiene" im 3:itel ipiebergcgcben) ift jur ,,$obentefotm'' in ©ejie^ung 9^ 
aU ber ©runblage ber fo^ialen grage, ))on ber aud eine Sdfung mir am (S^ 
m5gUc§ erfc^eint, um bor^ulegen, bog eine ^Reform bie anbete bebingt, ba| hw 
o{)ne bie anbete an ein nQ^Uc^e^ 3iet geführt metben famt. „(S^alton cootra 
maii\)ü^" befogt, bag bie malt^ftfd^en ^tt\u^t, bie Solfdoetme^rung «# 
galten, überall nur ben gemö^nlic^eren unb brutaleren iRatuten ju @^ut fs*>t 
bie ftd^ an ben SD'^alt^urianiömu« nic^t festen, mä§renb bie getoiffen^afttne^ 
feiner fü^lcnbcn, alfo bie ^ö^cr Veranlagten 9'iaturen, bie feinet ße§rf!i*^ 
ft(^ bamit auf ben 2lu^ftcrbcetat bringen unb Qenen ba« gfelb jut 8rutfll|*4 
unb ^eruntcrjüc^tung bc^ 33olfe§ übcrlaffcn. Die mobemen fo^talen S5«# 
iii[fe §a5en bie UcBetDölfccung »ic i^r Dcr^öngni6t)oG[ed ©egengeivi^t m^ 
t§ufiam<8mu§ gezeitigt; er ^ot bie curopaifd^cn Golfer in einen cironlns viti^ 
terftticft, bem allein öalton^ Cc^re öon ber SBol^lgeborenieit (Eogenics), bei 
3^tttjä^lcri|c^cn üBolföDcrme^runq mit ^ilfe ber borne^men unb feinpnwb^ 
y^aturen, [\c ttjicbcr entreißen fann. {)einri(4 2)tteiinait^ 

äJor ber ftatttftrovdc: ßin ©lief in« aatcnrelc^, ©Kjjen unb ^^^' 
tiem« au« ben ruffifc^en ^auptfläbtcn. granlfurt 0. SRoin, giteroiif* 
«nPalt (3luter & ßoening). 3 Ü)?ar!. 

J^ournaliftifc^e 3)lomcntaufna^me« foHen mit bemXage i^te* (Sntfh^ot* 
au(^ öcrjc^rainbcn. ÜDafe ic^ mid) bennod) entfc^loffcn l^abc, meine tuf [if^en ©fi^y» 
unb Qnleroictoö gcfammelt ^crau^^ugcbcn, geft^a^ au« einem beftimmten ®ninbt 
^d^ ^abt meine @tubtcnrcife bur(^ bie ruffilc^en 4)au})tftabte ju einet 3^^ ^ 
mot^t, aU bort ben ßcutcn ber Tlimh überging. ®o fonnte i^ einen tiefet« 
^f^licf in ha§ Conb ber $Rät§|el t^un, al5 fonft bei ber ftütge bet ßett nög^ 

uiyiüzeu uy x^j^^v^pt lv^ 



6<(b1icmaciö«n. 205 

^erocicit wÄte. «ufflfttang ftfiet bie tufftfc^cn 8«Wnbc ift aber üon groftet 
©ic^tlßfcit föt im« 3Cae. Sßcnn idj nur ein SBcntgc« ba^u Betttagen fönnte, 
bie in &oIge bet legten ^Jieberlagen cntftanbene ftnftt^t ju erfc^üttern, bofe JRufe* 
(onb oor einer DlcDolution fte^e, fo »«re meine Uxhtxt fc^on Beloint. Steiner 
bet 5a^lrei(^en ^ot^gcftcatcn. offenherzigen SRuffen. bie i(^ gefprot^en ^obe, glaubt an 
eine 9ffcoolution, noc^ gor an eine erfolgreiche. 5)a« SWnt^rium brr poar ?:aufenb 
ftultiirmcnf($en bc^ Sliefenreic^e« toirb weiter bauetn, eine ftcine |>ofclique wirb 
rcgiren, bie Seamtcnfc^aft "bae ßanb branbfc^aften, bie ^oli^ei unter ben Oe* 
öilbeten mit ft^omngloier Jyauft oufräumen: ober ba« ^olf mirb pc^ nit^t rügten, 
(onbern fein ©efc^icf wie ein :Bcr^ängni6 feinneimen. ^ux 93crimeiftungt^oten 
wctDen, »ie ©iftblöfen, aii^ bem Stampf ber Cet§argie ftier unb ba auffteigen. 
«ber hex witt^it^aftlli^c gufammenbrut^ ft^ien aü meinen @e»a^r«mannern 
unausbleiblich. 3)cn flaffifc^en ©of, ben ic^ fo oft gehört ^abe: ^^Rufetonb »trb 
bcii Coupon feiner dftente fo lange ^a^len, nie i^m ba« ^uislanb bad ®etb basn 
boTgt", fann ic^ ni($t laut genug miebei^olen. 

lißi.'". $ugo Oanj. 

'iSte 9lad&tt0a( boit äSittenbero* ^ ipjig, ^ermann Seemann. 2 3Rar!. 
$(u« ben ^Briefen, bie iStrinbberg im $>eTbft 1903, nac^ l^oSenbung bed 
Üut^erbrama«« an feinen Uebcrfe^er @mi( (Schering richtete, feien t)i?r ein paar 
(^teQen mitget^eilt: „Q^iiftem la« \^ ba« Sutt^erbraoia wieber. Da« gab mir 
Staft unb Sic^tl Da« ift ba« ©tatffte unb ,^üngfte, ma« ic^ gefe^rieben ^abe. 
Shtne 3weifel wie ,3Heifter Olof, feine «SfrupeC, feine ©eiber um ben |)al«, 
fvinc (gltern auf bem 2Beg, feine Äömproniffe mit greunben. Unb fo ift ber 
§iftoti)(^e, ber Qut^er ber ^rabitiou. 3c( wägte nic^t, wo i^ mit ben ^ratitionen 
gebrochen ^Stte. 34 4^^^ Qut§rr 5um Deutft^en gemac^r, gum fBaiblmg, gegen' 
fiber ^om, bem $3elfen. Da« ift bie (^ifirfe be« ^tftcfe«. Unb baburc^ oer- 
micb i(^ bie ^§eologie, bie gcfä^tlic^ unb langweilig ift. Tltin Sut^er ift fo 
objeftio; weil id^ felbft nic^t !Gut^ec« unb |>utten« @ntfe^en vor iRom t^eile, ba« 
bamal« berechtigt war. ^d^ l^abt nad^ D''2lubignö« ©efc^tc^te ber 9teformation 
^efc^rieben unb alle groben ^orte ftnb l^ut^er» eigene. Bogar bie <B^nt, wo 
Sut^er ben ^5n(^ lotfc^Da^t, ift nac^ ber ©efc^ic^te; boc^ war« ein 'IJ^agifter, 
ber Dor ©ut^ ben ^c^Ug befam, al« ^Gut^er i^n in einer Disputation vernichtete. 
Die (Sac^e mit bec S^pftili« ift fo ecftte ,3eit' unb ^utten« flotte «luffaffung 
ift fo ftilDotl. bog c« fc^abe wdce, fie ^u ftreic^en ober )u oetwäffern. Da« Sut^er« 
brama ift mein Sieblingbramal ^uc^ weil e« für mic^ etwa« belebte« ift. 'S^a^ 
ift ^c^ön^tf Stfirfe, ^TcimQt^igfeit unb ein @(aube, bec ^erge oerfe^t! Tllt 
Sut^er ^abs ic^ mic^ felbft unb meinen ^eruf wtebergefunben. Salb wirb wieber 
Ärieg ftier! Da« Reifet: et baucrt fort. 34 brc^e meine neue 55ogenfe§ne, 
(bejit^t fic^ auf ben ftocftjolmcr Sittcntoman ,Die got^ifc^cn S^^^wi^jO» ba bie 
ölte nac^ 1884 oon ben Ü}2äu(cn jctnagt würbe; bit Ijaben fic^ nun tu i^re ?öc^cr 
jurftcfgejogen, bie gcfräfeige 33Qiibc!... gc^ Ijabe §eute obcnbe wicbcr im ^ui^er- 
brama gelefen. Unb ic^ liebe c« wie mein jüngftc« ftinb au« meiner btilten @^e, 
weit e« mir bie Swflcnb wicbcrgcgcbcu ^at. 

@to(!^olm. Sluguft ©trinbberg." 

^ uyiÄby Google 



1 




206 3)ie 3«fttnft 

X>ie ^ulaffungftcttc- 

hi%laubl\^ flcmgft unb ift bo($ »a^r gekoefett: ein fdtti^ltdj )»reu6i|^ 
P^ (StaaUinftitut, t»on beffen Seitent itbet etn^eCne flci^eT felb^ Me fldnfit 
9(uf (e^nuttg gegen bad (&t\ti ftreng Befttaft fe^en »10, |at bte (SifftSimg einet 
legalen $f(i($t t^erweigett; einer $fli(^t, bte fogar üon IBemunft mtb SiHiglrü 
empfohlen »at. SBelc^e Soxfteflung mag man f\^ im SuiSlanb t)on rnifece» 
ein^eimifc^en 9[n(ei^efrebit gemocht §ji6en« ald man lad, bte 3iil<iifi<n0 ^ P^^ 
fd^en ^c^a^anmeifungen fei an bei berliner Sdrfe toenoeigert ttorben? 9lm oo 
biefe tierblfiffenbe St^atfac^e ^atte ber fexner ®te§enbe \i^ jn §aüen, bet fi^ 
faum barum ffimmert, ba^ bie ©d^ulb biedmal 6et ben ^Cr.tragfteQein, ni^t 
bei ber able§nenben ^nftang ^u fm^en mar. f[Qit im 8anbe miffen ja, bal eine 
nt(^t genug )u rü^menbe ^(efc^tcfltc^leit gerabe ben un))affenbflen SDtonat, bct 
Dftober, aU QtWpvmU für bie gro^e @miffton t^on ©^a^anmeifungen w^ 
mä^tt ^atte unb bag unfer $reu6en!onfortium — ©e^otfam ift ntii^t nin M 
(S^^riften (^d^mucf — biefen ge^eimrfit^Ut^en greller mieber in ftnmmer ^bm^\ 
mitaumadlten bereit mar. S>onn mürbe rafc§ ber ^idfontfa^ um ein ooQed^roient 
er^ö^t: unb nun fOnnen bte 3tt)tfd^en^8nbe gcbulbig abmatten, 5i9 fte jifttvxm 
^adttt lodmetben. ^te $(unbf($aft, bie<S($a|f($eine faufen mö(^te^ §&tie \im^'i^ 
SBanföerbinbungen beauftragt, bie ©tüdte einflmetlcn au besiegen.. S>iefcS8öi» 
legen be$ SBetrageiS mirb je^t aber im $u($ mit fec^d ^ro^etit berechnet. ^Ipo^ 
natürltd^ abfc^recfenb. t^ilr alle anberen dJefc^&f te freiließ fan^ ben S^ommini^ 
gtrmen ein ^o^er iDidfontfa^ nur angenehm fein; man barf baitn ja au(^b(S 
^Debitoren mieber l^ö^erc ginfen antreiben. Unb ba ^aben mir bie jtoeit« ^ 
glaubltd^e unb boc§ ma§re St§atfac§e: ganj befonberö t>erfc|mi^t t^uenbe ^ 
§aben hit JRcit^öbanf gelobt, meil fte ben ©anfen gleitjfam ben ©rotforfi \^ 
gel^angt f^aht, Tlan f oll Pc^ nac^getabe eben abgemd^nen, irgenb (SttooA ffir ^ 
möglich ober auc^ nur unma^rfc^einlicg au l^alten. 

5)a für bie ofpaiellc SRottj ber ©(^afeanmeifungen geforgt merben «<fr 
mor ti unöermeiblid^, bie (Sinfü^tung bei ber 3»tflfl«nßfi«ß« 8« Uanta^ 
^iefe Aufgabe ^atte bie (^ee^anblung für bte preugifc^en Rapiere, bie ^tW^ 
für bie 5Rei(5«anmeifungen übernommen; bie @cc§anblung foflte ald Srbmirttt^^ 
ftola öoranfcgeln. $)tc Sw^öffungftctte ^ot ba« 9^c(§t, beim Änbltrf otter onb««" 
$rofpcfte fo ftrcnge aJJtcncn ju jctgen VDit hit potSbamer Oberreii^nungdfttiniB*» 
fobolb cö P4 ober um SBcrt^c be« 3)cutfc^en Sleidje« unb ^reugend ^an^' 
nü^t i^r ottc^d^ärfc unb mitfetrautfe^c Strenge ni(^t8 me^r. g^mer^tn fte§tM 
bie ©taat«» unb SRctd^ögcmalt ntt^t über bem ©efe^; unb fo burften bie ^^^ 
ber Bulaffungftcac e« mo^I junädpft aU eine unbegreifliche gtüdjtigfeit ber®««* 
^onblung anfc§cn, bai über ben äujulaffcnben 95etrag ber ®(^a^nmeifungen jeb« 
Singabc fehlte. Unfer SBolf ift in bieten ^Dingen nit^t ganj fo Wmmtein^afi fo»ft vM 
hau ftan5öfi)d;c, läfet an QJcbulb aber auc^ nid^t üiel au münfdjm übrig. Stio^bci« 
bleibt — 5)0« liegt in ber 9?atur ber ©ot^e — fclbft ha» bcfte Rapier, befi« 
2J?cnge abftc^tUc^ öerfc^miegen mirb, unöcrföuflit^. Der @egenfa| amifci^en einfW 
^au« unb einem SBörfenmert^ befielet eben batln, bofe biefer bemeglii^r i**^ 
unbcmcglic^ ift. gür bie ©cmcglirfjfeit forgt ber ^a^tSpTti», ber pcj natj Äö' 
gebot unb 93ebarf reguUrt. ©lieb nun ber ©etrag ber neuen ©«^ajfi^eine vx>^ 

uiymzeu uy x^_j v^^,^^_x lv^ 



3>le Suloffjmgfleac. 207 

ftimntt unb unBefannt, bann )9aren bte TtiQÜ^Uittn ht» SCngeboted gar nid^t 
|n üBetfe^en unb vernünftige j^ur^geftaltungen toon t)om herein au^gefd^toffen. 
eigentlich nt&|te i^ bte Sefer, benen ic^ biefe^ Wß(S. bt& Sörfentietfe^ted auf« 
fage, um (Sn^^ulbigung Bitten. $iellei($t aBer Brauche tc^d ntc^t; benn »tr!* 
lic^e 3)ite!toren, bie boc^ im ©efc^ftftdteBen ntc^t 9(naip^aBeten ^nb, ^aBen ftd^ 
ftBet bte ©ac^lage g^täufc^t. SBar t& £)oc§mut§, bai^ Setoufttfein i^rer ®ott' 
a^nltc|!eit, baiS bie ®ee^anb(ung au btefem (B^xittt trieb? Ober noUte Tte ftc$ 
fester bie auffällige ^nmelbung neuer Gmiffionen, bie 'oitM^i fc^on Balb fpmmen 
tonnten, erfparen? Q^ toeig ti nic^t ^ebenfaHd Bleibt biefer tto^lerioogene 
Qrrt^um au<i^ au» rein tec§nifd^en (ürünben rSt^fel^aft. Denn o^ne 8etrag8an' 
gaBe toftten ja bie 9htmmem ber ^tfi^e gar nic^t Befannt )u machen unb ber 
Mufer fdnnte fi^ burc^ feine S^ontrole bor gratftftfaten fc^fi^en. gfaft fie^t t9 fo 
an», ai» §aBe bie See^anblung, beren $räftbent freiließ ein intimer gfrennb bed 
f^inanaminifteriS ift, in biefer ©ad^e auf eigene @kfo§r unb ^erontwortmtg ge' 
lonbelt. 5Der SD^ltnifter ^at ja gegen fte entfc^ieben, fann Dor^ alfo !aum um 
feine SD'leinung Befragt »orben fein. SQSie t» fc^etnt, an^ bann noc§ nic^t, aU hiz 
95rfenBe^5rbe auf bie fd^wereUnterlaffungfünbe ^ingettiefen unb toon beren @fl§ne 
bie Sinfü^rung ber @($a^f(^eine aB^Sngig gemacht ^atte. 2)ie @ee§anblung üer« 
»eigerte r^nbioeg irgenb eine $CngaBe be$ Betrages unb fagte bamit im ®runbe, 
i§r ^attbeln entftamme nic^t einer ^ergegUc^feit, fonbem ber Befugten HBfld^t, 
fl4 in @egenfa^ a" ^en ^nlei^eDorf^riften beS SÖrfengefe^eiS au fteUen. 

©c^lec^te ^eifptele üerberBen gute ©ttten. S)ie Wi^9bant toax gana ber 
SMetmmg ber ®ee§anblung, ftatt — »a« Diel intercffanter getoefen toftre — jt(5 
au einer eigenen Kuffaffung au Betennen. @ie feiert nun einen a^^eifel^aften 
^riump^ in 9tf^ivt, tt)o bie af{eid^9fc^a^f(4eine auerft eingefft^rt »erben foKten. 
t>a ber ^räftbent ^o^ bireft unter bem 9^ei($dfanater fte^t, »Sre t» rec^t nü^* 
Ucl( gemefen, ben trafen ^ülom, ber felBft fiBer ^fragen ber $§ilofop^ie unb 
5Dt(^t!unft ftetiS ein fertiget $3ort Bereit §at, au^ einmal in einer ftnanateUen 
€kid§e nad^ feiner ^Inftd^t ^n fragen. $)err ^oc^ f($eint bem ^orgefe^ten bie 
Seantwortung folc^er fragen nic^t augemut^et au ^aBen. Qn $!ö(n toar hit 
®ef(§i(^te no($ tounberiic^er aU in 93erün. Sin ber (Spree ffinbigten nur preu* 
6if(^e Staatsbeamte, \>ic aUerbingd über ha» ^efen ber $5ife unterrid^tct fein 
foQten; am 9l§ein aber toaren bie ©c^ulbigen praftifc^e Sanfieri^. fDott Ratten 
Oppenheim unb ber <S(^aaff^aufenfc§e ^anTt^rein im Sluftrog ber SReic^dBanf 
unb ber @ee§anblung bie 3ulaffung Beantragt unb feinen ^Nominalbetrag an« 
gegeBen. 3)ie tSftrmenin^aber l^ätten burcB ^IBle^nung ht» Auftrages i§ren Tlan 
bauten einen Befferen Dienft geleiftet. 3Beber bie Ferren Oppenheim no(^ bie 
Diteftoren t)on ©c^aaff^aufen fonnten, aU erfahrene Kaufmänner, a^^ifeln, bag 
ber 3ulaifungantrog unooUftänbi^ toar; warum Ratten fte bann nid^t ben 3Rut§ 
i^rerUeberaeugung? ^ftd bemt üBer^aupt fc^on fo meit gefommen, bag^ut^ 
baau gehört, ber fReic^^Banf unb ber (See§anMung able^nenben Kef($eib au geben? 
IBenn Sc^aaff Raufen etwa, aU ^erbünbeter ber SDreSbetter Kauf, wegen ber 
C)tBemia*^§aten fein @(e»ijfen Belaftet füllte: $)err SJlöder ^atte {a fc^on bie 
tCBfottttton ert^eilt unb ber Sanbtag mirb biefen ^pru($ oiedeid^t nie^t aufgeben. 
S)ie Srreube, alle übrigen hänfen ärgern au fönnen, wirb bie Majorität ft^ atn 
(inbe gern eine SRtllion foften laffen, bie fit einer einzigen Kant gewährt. , 

uiyiuzeaüy^OOgle 



1 



208 2){c 3ulunft 



@tft bet 9)>linifter ^at, mie t($ fe^on et»a§nte, bte S^etgcrnnQ bec ^ 
§anb[ung unb ber 9!fic$iS6anf unmitlfam gemat^t unb felbft ber $>anbeU&ioiinec 
bctt ^d(^ft6ettog bet ^uaulaffenben ®c^a^fc§ehte angegeben. Setbcr Blieb tai 
@4ulbigen aber bit t^DQtge 92tebet(age eri>aTt; benn eine anbete grotbetung bei 
3ttlajTungftene mutbe ))on bet SRegitung abgemtefen. S>te{e gotberung gnifi 
freiließ au^i ju toeit. ®etb|]t bei au^länbifc^en 9(nlet^n fann man ni^t einfa^ 
)>etlangen, bag fpfttet titoa mfigUdjie @mffi§rnngen nun ftfott in Haren 3^R^ 
feftgelegt werben. <Stnb Aber ben ^^^us» unb bte Ku^gabefumme binbenbeti' 
mad^ungen mit bem @(e[b ^otenben (Staat Dor^anten, fo »erben fte m benfny 
\ptlt aufgenommen; fe^U btefet Setiragepnnft aber, fo fann bo(^ nur in ben 
fettenften gräflen baburd^ bie etgentli^e ^inffi^tung ge^inbert »erben. «^ 
görberung beütfc^er ^nfteblungcn in ^cftpreugcn unb ^ofen" barf, gemSI ben 
in btei 3^U4^nrSunien betttQigtcn ©ummen, 850 äHIQionen foßen; bte iuh| 
üetfügbar getoefenen 248 9)liQionen merben alfo ma^rfcieinlid^ e§et longfam all 
fc^nea flüiftg gemarkt, ^o^ oon einer fold^en Jotfen 9i3a^rf<^inli(${ett bU ^ 
einer unteranberlic^ feftfte^enben Sntfc^liegung ift noc^ ein ^abfd^e« (BM IBegel; 
unb bie $teffe ^at in biefem graU Unre^t, nenn fte fflr ba« bur(^ bte Skto^ 
rung entfte^enbe aWifetrauen bie S)tegirung tjcrantwortlidj mac^t. S)ie 8tti«ii««8' 
fteQe burfte in einer Angelegenheit, »o bad Oic^t fo gan) auf i^rer <Seitt wtf 
fic§ nic^t bui($ eine unerffiQbare fjorberung felbft ind Unred^t fe^en. 

^m ^ublifum ^at man bielfa($ geglaubt, bem beginn eine« 3^^^^^^ 
jtoifc|cn ber 35ertrctung ber SBdrfcnintcreffen unb ber preufeifi^en ©tttcoufttti« 
auft^Quen in bürf«!n. 3)ie Swtaffungftette ber berliner S3örfe ift tion Wtfen^ 
ftcunblic^fcit aber rcd^t »cit entfernt. @ie befielt, nac§ bem 80rfenge|e|, an»* 
beftcn^ äur S)ä(fte au« aWännem, bie nii^t in« 8Regifter eingetrögen ftnb. W 
ba« (55efct entftonb, meinten feine ©rjeuger in i§rer unetfc^öp^i^cn Ißatetfifc» 
aUe Sanfter« unb @pefulanten feien in ba« 9ifgifter ^ineinju^mingen. ^ 
fann fi(^ alfo bcnfcu, ouf meiere butbfamen Elemente fte für bie anberej^ 
ber äl^itgliebeTja^l rechneten. Au(4 ^eute giebt« in ber ßulaffntigfltSe »o^i^ 
einige fonbcrbare (St^ttätmer. SDte eigentltt^c ßrittf aber, bie — i^ finbe In«* 
paffcnbercn Sluöbtucf — Cbencc^nungöfammcr Arbeit fann nat&rlic^ mäji w« 
ganatiömu« gclciftct »erben, gut bie ba5u nöt^ige (Stfo^tung forgen @e|(4äft*' 
Icute, bie nur noc^ bem Flamen noc^ einet girma angehören, aber Iftngft reicj p^ 
geworben finb, um [\d) benCupi^ erlauben ^u butfen, ben unbefangenen X^orttäet 
ju fpiclcn. ^k finb oft bie fc^ärf ften S3curt^ctler, ^aben a\x^ am SWeifien etl«^» 
unb bo« !S^unftftücf, hie wilben (Elefanten burt^ bie jo^mcn fangen a" '°S^' 
n)irb nic^t nur in f^nbicn gcmadjt. ^a« gröfetc SBo^lmotten »irb ben ©öifen- 
fomm'fiaren nadigefagt, bie )"ic§ wenigftcn« in ber ^^riöatuntet^oltnng metpttf<tt 
cntgcgejifommcnb jeigcn foüen. ©erabc bicfc fetten aber ^aben au(§ fc^o" W' 
feine CSinwänbc gegen manchen ^rofpcft gemotzt. (Sin ^etfpiel. ®ui4 ^^^ 
un^citüottc 53erDinbung ttjat eine Sabrif in 35crlegen^eit gefommen; unb fll* ^* 
enbli(^ faiiirten Slfticn mm eingeführt mcrbcn foHen, tjetlangte bet l^oalnlii«^^ 
ber $rofpcft fotlc aufflärcu, weö^alb bie alten ^iteftoten au« ber bbfen 8**^ 
noc§ im 9lmt feien, ©djlicfelic^ mufelc »cnigften« §injugeffigt »erben, fett nwB» 
bicfe 3)itcftorcn angcftcüt feien; sruifdien ben 3"^«" mar alfo auf i§te ftfiiK^ 
St^atigfeit ^ingenjicfcn. 3)ic (Schärfe anbercr SDUtglieber foll manchmal bagegö^ 

uiyiiizeu uy x^_j v^^i^^pt lv^ 



IRotii^iu^ 209 

me^t fc^aben oU ttfi^en. Sott beneitifß^tenben Rinnen »etben,aum9eift>iel, me^t 
%)üivx betlangt. ^Tntkoott : bie ^aten feien fo t)ot3ÜgU(4, bag i§re SBiebetgoBe 
tote eine 9^e!(ame aud[e§en toüibe. Q^tn gon^ ttiftiger Sinioanb; ben bie ©c^atfen 
abtt nid^t gelten laffen. S)ie „S^eflame" fotnmt mitflu^ in ben ^rofpeft. 3)ann 
»iebet mirb bie S)o|)peIieil^e, in bet, neben hm je^igen ^etuntergefd^ttebenen 
^ert^en, bie urfptflnglic^en Gummen oufgcffi^tt ftnb, auf eitie 9tti^t tttxtxn^ 
fat^t. 2)et gfac^monn fte^t bann etwa elcfttifc^e Anlagen mit 70,000 maxi in- 
t)entan|trt unb |a(t [xt be£§al6 für miiibettoert^tg; et fatin qu^ bem $rofpeft 
eben nlc^t etfa^rcn, bafe p< "«ft 200,000 SWor! gefoftct l^aben. Srunnen, für 
bie 36,000 maxt aufgemenbet »utben, fte^en o^ne Kommentar einfach mit einet 
Tlaxt au Su4; unb ed lofire leitet, a^nlid^e Seifptele in ^fille an^nfft^en. 

^Qd Saterlono fann ru^tg fein. 9((l5U 3&Tt(i(^ metben bie San!» unb 
Sörfenintereffen bon bet Su^t^fiui^gftcCte nid^t be^anbeU. & mn% fd^on fe^r 
fd^Umm fommen, fo fc^Iimm tote je^t bei ben $Cnlta0cn ^et fReic|d6an! unb ber 
®ee§anblung, bid bie 3u(<^f|ungfteG[e ft^ entf^lte&t, ben Stampf föt bad fRt^t 
gegen bie SD^ad^t aufzunehmen unb 5u geigen, bag i§t nic§t ^Qe^ julSIftg fd^eint. 



Hoti3bud^. 



|mifd^en^&ncmatf unbSnglanb, na§ beiberDoggetbanf, mo^ir^^be^arfer, 
ber Sater, einft ben ^oflSnbifdfcn ^bmtial 3outman fc^lug, ^at bad ruffif(§e 
Oftfeegefd^toaber auf bie ^uOet 3fif(^erf(ottiae gef troffen, ^arum? ^eil fammtUc^e 
9luf[en meift fc§on t)ormittagd, fpäteftend aber abenb^ ftern^agelooH |tnb, ^eigtd an 
htn @tammtifc§en; meil fit im ^obfaraufc^ ben ^immel für einen ^nbelfod unb 
jeben gtf(§bam^fet für einen ^otpebobootjerftörer polten. 3)iefe artige |)^pot§efe 
ftammt auiS bemSu^, in bem ber^ulturmenfc^^eit überliefert uiarb, bog bie iDlod- 
fcmiter |tc$ Don^alglic^ten unbfjrufel narren. @in Si^i^en ernft^after f lang bie Se« 
^au|)tung, ha^ 3)Rtf(gefc^icf i^rer 2)^arine ^abe bie 9hiffcn fo nertiöiS gemacht, ha^ bie 
gerabebem(Seemannunentbe^r[i(^e97u§ebe$S(tcfedoont^ncnnic^tme^rauermarten, 
jebe blinb wüt^enbe Stoßzeit au fürdjten fei. ©icfc^abüt^9?crt)oriratauf bemSBaffer 
töirft, §a6en »ir f ogar f c^ on b ei 3W anö oern unb (gportf eftcn unfcx er ^rtotte erf o ^ren, bie 
an (Scaft^eit unb ^i^a^P^^n ber ruf fif c^en bo(| meit übet legen ift. 91 ber f oQ ber ^ömiral 
SRofc^beflmendü}— ben bie Sac^üeiftanbigen im 3arenrei(^ fett ^a§ren für bcu beften 
a)lanni^er3)>iarine^aIten,fün)ieltüd^tigeroli?3)'^afaromunb@frt)b(on) — plö^tic^fo 
gana unfähig gcioorben fein, bog er bie ©runbregeln be^ internationalen ©ecoerfe^re« 
nid^tme^rlennt, bieeinfac^ften Sic^terrignalenit^t auunterfc^eibcn oeriitag unb, o^ne 
etft lange au toagen, in ben 9{ebel§tncinf(^ifften lagt? Sluc^baranmarnic^t leidet an 
glauben, ^oc^ am (Snbe fachte er einen S^oiiflift, fuc^te bie ^Oglic^feit, feinem un" 
fettigen, fc^ledjt bemannten ©efcjmaber bieläJefa^r einer $Retfc au fparen, bie nie bid 
an« 3tel führen fonnte, unb ift aufrieben, bafe er inSigo unbianger jefet gctt ^at, 
feine plumpen ßanbratten für ben3)ienft au brillen? S'^cinjagtcn bie$)intcrttcppen- 
:poUti!er: ba« SlHefi trifft nic^t ben S^ern ber @adje; fRufelanb will in feiner Ser- 
aiuetflung eineRonftclIation f (Raffen, biegrtanfieidj inö gelb ruft, unb bie (St^iefeerci 

uiyiiizeu uy x^jv^v^pt l\^ 



n 



210 aHeSttftmft 



^atte bm Qmtd, (Snglanb sur Sttit^tdVüxnn^ ju zwingen. Sud^ biefet 9\A\liM 
toat auf {>oI^a)>teT ^u Ufen. ^atüxii^ f^at fein ^altotg^ t>em&nftigeTi]^en(i|a»lt 
ttut efate SRtnute lan^ geglaubt, bie^uQec l[ffaire fönne ^um ftrieg amifc^en 9iu{{cR 
itnb Sttten führen ; nur in ben 3eitnngen t§at man, aH glaube nan^ : unb ^atteffii bte 
le^teOftobettoo(^eo^nebetTdd^tU(^eftofteneine great attraction. 9:ro^aaeni)^ 
lieferen mtb SeitatttCeln ift bet ^^atbeftanb noc^ ttfldig untUt. Ißtt koiffen »ebez, 
ob bie englifd^en gfifd^ex bie richtigen 6ic|tet 3eigten,no((, ob ber^t^eil beT tufilKeB 
fjftotte, bei bte3fifd^erfa§t3eugebe{<$o|,2:orpebobootebei ^^fydU. 9flo|(^beft»enkti 
leugnet t& unb fü^tt bie Eingabe betgiff^et, fte Ratten noc^ fec^dStunben na^bm 
Angriff ein ^rpeboboot in i^ter 92a§e gefe^en, sunt fßmti» baffit an, bag er tum 
fremben^OTpeboJ^ beiafttgtunb^uc^lbttedtgesmungenioorben {et. (Sindbie[er8oote 
iiabt et tiemid^tet, bad anbete aud bettiftutiS gettieben nnb nid^t geahnt, bag bieffi^ 
%fin feinet ®ef(^ü^eauc$ Otiten gettoffen Ratten. ^a bteiBac^eja non einem na^ bei 
^ot[d^tiftber^aagetftont)ention3ufammen3ufetenben@c(iebi(geric$tunterfu((t»er' 
ben foU, toetben mit eined^aged t^iedeic^t etfa^ten, tta^ eigentlid^ gefd^e^,ob bo^ 
®e[d^ioabet miiflid^ beläftigt obetlm Dunfel nut eine9Riefenbumm^eitgema($tt90Tben 
ift. 9laf4 mit bem Utt^eil fettig traten nut bie toflt^enben dtuffenfeinbe. S>ie t> 
nyogen ntc^t einmal, bag bie unangenehme @$efc^id|te in einet 9{ebelna(^t pQ^'fttt 
toat, in fc^wietigemSa^toiaffet unb, mit; e« {4eint,nic§t im btitifd^en$>o^eitbeTei4 
^te f($moten fllnf auf bie Sud^ftabenma^t^eit bet englifd^en lludf agen. Unb bo(^ni2te 
^Qetlei au beachten gemefen. @nglan) ift ^apan uetbfinbet unb ^ot bie Hultetle 
ht^ Oftfeegeft^toabetd fid^et nic^t getn gefc^en. 3<^f)anif($e ©eeoffijiete maren, wt 
^emelbet touibe, in ge^etmet9)^iffton md^ (Sutopa geteift. Son allen Letten »ntbes 
bie SRuffen x>ox tlftatentüde gematnt. ^efonbetd gefä^rlt(( fd^ten x^mn bie eitgltl4e 
9^otbfee!üfte unb bet ^ermelConal. Q^^nbein fletne^gfa^ra^ug fonntei^nenfRuut 
legen; in einen l^armlod audfe^enben f^tf c^bampfet fonnteein^rpebolancttappt»^ 
eingebaut fein. @inbttttf(^et Strebet, bet ben güpanetn gegen bied^uffen ^ülfe,»ii^ 
nic^t nut Diel ®elb üetbtencn, f onbetn fönnte obenbtein not^ wähnen, ein ^attii»' 
mcrf üodbtac^t ju §aben. Unb nun toetfc^e man ftc§ in ben ^eelenguftanb einei«^ 
«ngc^eutet Sctantwottlic^feit belafteten 5lbmital«,bct, an gefpettten{)dfen tJOÄ 
uncr|)to5te§ äJlatetial unb ^^ßctfonal ouf benS^riegif($auplat fügten foQ. ^gUoit 
fic^ Detpflic^tet, jebed @c^tff,baiS i§m mit oerbäc^tigen ®emegungen na^t, aU 3<öi^ 
au be^anbeln. Unb bad Sßoffet §at feine halfen, ^uc^ htx preu6ifc^e(^tenabiet$^ 
unb mancher anbete broüe SBac^tpoften §at fc^on auf SWenfdJen gefdjoffen, o^neb«! 
bie^lntüenbung üon^ultjct unbSBlcinöiftigmat. Stuf beleudJtetetftabtifd^etSttaftf, 
ingricbcn^iclt. $luc^berÄdpitoHbcdenglif(§en Kanonenboote« „8eba* ^at, öorfM 
Qa^rcn, o^nc atoingcnbenlAJrunb ein frembc« Sö?l^a««8 bcft^offen: ben ftona^^ltW« 
eu9{;:r Etoile de Mcr; unb aud^ bamaUioutbc cinunfc5u[biget9D'lotto|e getötet. Bfi 
^uH pnb a»ci aUenfc^cn um« Cebcn gefommen, ein poat anbete leidjt tjetttrunbet 
njorben. @inc Dummheit waörfc^cintic^, ober fein 33etfto6 gegen bie gßttlic^e Relfr 
otbnung. SQßcun bie grofeentuTildjcn^anaet, wie behauptet »utbe, eine §albe@tmib< 
long gefc^ofjen Ratten, »Src bcr Schabe anüDicnfc^en mibSWatetiol mo^l f(^limme^9^ 
»efen. ^^utnid^td;aQe^iDt[tftenmarcn empört unb nut bie ©olbatenbemidtgtenbeis 
onncnSRofc^bcftwen^ftjmilbcrnbcUmftänbe. ßr mu6te,fagtcn(te,ouf jebeQfopanet» 
Itft gefaxt fein, mufete fürchten, bog cttglift^e @eefa§ret fit^ in beni)i«nftbet®el6en 
ftettcn toütbcn, btc t)ot bet SOßa^l roirffamct SDiittel nid^t etft aimperli($ ioxH^xn. 9t 

uiyiiizeu uy x^jv^v^pt lv^ 



9lotiibiu^. 211 

foimte etioorten, baf( bte 8rif(^ ^oti her ^uTC^fa^rt fettted ^efc^wabecd Benac^ric^ 
tigt loaren unb fi($ bei^§a(b ^ütcn lofltben, feinen §t\xx^ ^n freuten, ^et ht ftciegd' 
leiten nodj nie auf fo fd^toietigem Soften ftanb, »eijs i\x^t, ioie(ei(§tba9(Sefü^l bev 
»erantwortüdJWt bo s« SWifegriffcn fß^rt. 3tt Jebemftticgftnb fc^on öomSBinb ge- 
jagte SBolf en aU f einbtic^e S^olonnen t>on ben ^orpoften befc^off en soeben . . . SCmuf ant 
loarbad^erfa^renbetSitglftnber. Sfird^ternc§ed(^ef<!^rei. aRobtlma^ungber ganzen 
gflotte. Sirb bte ®($u(b nid^t fofort gefü^nt^ iRofd^beftioendEii nic^t morgen f(^on 
betS^ommanbogemalt entdeibet, bann Bleibt nur eine 3)7ög(i($fett: Shieg gegen SRu^ 
{anb.@olc^e®pe!ta!elftücre »erben inl^onbonmitalIeTliebftet@efc§i(f(t(!§fettinfaenitt. 
^ie Srorberungen finb stoar nid^t erfAIlt, aber bie 9^uf[en ge6inbe|;t ivorben, nod( in 
btefem ^afjft bie oftafiatifc^e ftüfte ^u fc^auen. 9(Q)u unongene^m wtt\>& i^nen nid^t 
fein. $ort ^ct^ur »iib fi(^ faum noc^ lange galten, ^er ^afen bon ^labiwofto! 
ift im hinter |ugefroren. Unb ol^ne ©tü^pnnft, o§nefto§(enftatlon !5nnte bad@(e^ 
fc^maber ni($ti^S^fi|(li($e$ leiften, felbft »enn ed 6energerflftetunbbie3Jlarinete(§nif 
nic^t noc^ immer Ut f(^ttfi(^fte@eiterttfflfd^erShiegdfunft loäre. Srttanien aberl^at 
fi(^ »ieber aU ^ort ebelfter<Sitt(i(^!ett betoa^rt. ®tar!unb boc| faft too fnllof the 
milk of human kindness. ShflgeriS Set($nam fc^mimmtber^eimat^ entgegen: unb 
fd^on ift %tit& Dergeffen, »ad ben Siegern im ^Surentrieg üorgeiooifen »atb. S)ie 
8e§anblung berf^rauen^ber9(nd(Snber,ber$^inber: 9l((edt)ergeffen. @ng(anbfonnt 
fid^ im (Sflana unb ber9luffe ift, mie in Jobbend ^agen, »ieberber <B($ioar)e9Rann. 

3t| hbi berpf(i($tet, bad gfoCgenbe )u berdjf entließen: 

„S)ie SCngriffc gegen bie iReboftion ber^Jationalieitung in bem^rtifel ,Pro 
domo et Hlbernia* (Trümmer 5 ber,8ufunft^) berufen auf Unioa^r^eit.^iefRebaftton 
ift ni^t nur DertragömSgig jeglicher Seeinftuffung feitend etn^elnec ^t^^^^fT^n^^ 
ober 3ntereffen!rei)e entzogen: ed ift aud^ t^atfSc^ltd^, feitbem mir bie Leitung best 
93(atted obliegt, k)on feiner berartigen @eite iemaU an mi(^ au($ nur ber letfefte 
IBerfud^ herangetreten, meine politif(^e|)a[tnng ^u beetnfluffen. ^n^befonbere au(§ 
in ber $>ibemta«S(nge[egen§eit ift tin folc^er ^erfud^ ni($t gemacht motben unb ^at 
bie^^ational^eitung oon Anfang an^ tro^ aOler tlnfeinbungen, einen burc^aud felbft^ 
ftanbigen ©tanbpunft getta§rt. Slrtbur ^is, 

(S^efrcbafteur ber 9^ationalieitung.* 

Ueber @til unb 3«^tttt biefer „^txid^ü^mi^** möchte i(^ ni(§t« fogen. 3n 
IQifaid ®4rtft über bad Sfieid^dpregred^t fte^t ber ®a^: ^<Der SRebafteur barf bie 9e« 
rid^tigung nid^t mit ber iOlotioirung jurficfioeifen, bag nur bod Uitrid^tige berichtigt 
metben fOnne, er aber fd^lagenbe Seioeife f ßr bie iRid^tigfeit ber tton i§m gebrachten 
%^atfa($en unb für bie Unma^r^eit ber in ber angeblichen ^Berichtigung angeführten 
)ur $)anb ^abe; er barf fte nit^t aurücfioeifen, meil a^r (Sntfc^eibung über ^al^r^eit 
ober ttnma^r|eit nur ha^ ^ubitfum fompetent ifi." Sied alfo, liebet $ub(if um^ 
unb entfdjieibe. ^oOfteft^u noc^ neuei» SemeiiSmaterial münfc^en, f o fannft Dud §aben. 

@in ^(rttderieoffiaier fc^reibt mir: 

i.3n 3§rem SCuffa^ ,^tUtaria^ §aben ^ie auf bie <Sc^aierigfeit einer ob« 
fe(tit) ricf|tigen fDarftedung t)onS^rieg9ereigni{fen ^ingemiefenjc^ auf 8eifpiele an^ 
ber öiteratur bc« beutfc^-fronaöjlfc^enÄriege« Berufen unb fi(§ gegen hit Rapier- 
ftrategen unb 3citungta!tifer gemanbt,bie \^mU fertig mit bem^ort [mb, obgleich 

uiymzeu uy x^jv^v^pt lv^ 



212 2)ie 3ufttnft 

i^Te^itet üielfacl anbeitteti,bag fte betgugenb^bet fo[c§e#®t^a^reii eigen tft^angl 
entttiac^fen jinb. ®te ^o^enbamit mir itnb,td^ glau&r,t9ielnia!tben utib ef^tmüllqm 
Offizieren öttfiber (Seele gefptot^en. SWanöefommtbnna^f nauicofe?trth?anblntieat, 
wenn man »a^rnimmt, wie jefet Jebe« SQßurftMaü feinen ,miHtatif^fii ^tttt^ttr- 
ftattcr' ^at, ber im 3ci^«nlo§n am ®rüncn SttfdJ ((^n3tetTfien^lJn>& Leuten bie Söfmig 
ntdjt fu(^t, ober ftnbet. QdJ mitt not^ ein ©eif^)iet anführen. Die ^apancT l^o^m in 
i^rer SCrtittcric einige — wenige —Batterien getb^ouBi^en. Setlänflg fei fecmerft, 
bag t9, wenn aud^ t\\d)t mobemfte 8Rof|rrü(f(auf^ (Btüc!e, \o boe^gute ^ntfgefi^ü^f 
»on Shu^p ftnb. @^efü^rt utib bebient tion affenartig gcfc^idteii 91 fiatfit, Cannm ^e 
bi« jefet faft ben ®a«cogner»@efc|flfccn öcrglit^en wstbeF, t>o« bciren Sfloftönb ben 
jfingeren S^ameraben (Si^ranoiS üor ^xxa^ 1640 fiolj fagen tagt: Le caDOn desG^* 
cons ne recule Jamals. ^I^tc 3a|jancr erfreuen ficö befi ©eftle^ biefer ^püubtteis 
fcjon einige Qo^re unb t» Ware ba^er oer^ältnifeniüfjig leitet geweten, in gttebcn^ 
jeiten S'iä^ercig barüber ju etfa§ten. S^ro^bem ^aben unfett ^apier^clben H fettig 
gebracht, über bicfc Söaffen, i§re Sln^a^l^Organifation, Muuiiion unb Sftliifung in 
ben erften 9J{onaten bed ^ieged unglaublich \f^biiii^k€ ge ug ^u fc^tei&cn. ^pfitetr 
namentlich am g)alu,famen bie^aubiften inSgeu«. ^lotürlici^ md% jeftSebtrgonj 
genau, wann, wo, wie nnb mit welcher ^ir!ung f^e ueTwenbct woxben rtnb, rote }\z 
flc| bewegt, gefeuert, üer^alten unb welche 3i«lf H»^ fecfc^Difen ^oben, t)\t fü^mtrn 
gfolgerungen werben baran f^btebeutfc^etlrtiHeilef^cFnüpfti^etme^ningbür lfi4 
ten grelb^aubi^en, Vergrößerung i§red S^aliberiS, ^^rmc^rung, ^^erminbemng« %^ 
fc^affong ber feieren gelb^aubi^en, SCenberung bet CrgantfaHon. Henbrittnf irr 
9(udrüftung, SCenberung beS S(4ießbebarfe9,bei8 @(^ic|t)f rf a^ren«, bei ^uetldtaitiu 
ber ta!tif(^en 33crwcnbung unb üiele« Änbere. Wan foOtc meinen, bafe bie ,mlfi- 
tärifc^cn ©pcjialberic^terftotter' in Qapan unb ben itianbfc^unfjtfen ©efilben t%tn 
fo 5u ^oufe feien wie in ber^rot)iniS3ranbcnbutö unb auf bemtöbeti^et ^nippen 
fibutigpla^. ©c^abe, bag ba§ ^^uloer fc^on erfunbcrt ift, Schuhe aber auc^ um kr 
ber ^robuftion, mti}x ncd) um bie ber Cecturc folc^ct Sßei^eit geopferte ^titf 

* 

^'^QC^ bcm ^rtiücriften ein :3"fQntcrift: 

„Verehrter $)crr färben, in bcm f cffclnben Slrrif el ,Ullititarifl^ baülirten *SU 
(om od^tcn Ctlobcr) aud) baö Uebcrmofe an militärift^en ©t^aufteQungcn, bai nn* 
fcTcm Speer fc§on feit einergcraumcnJHeificoonQQtfren jügeinut^etwirbrUnb fprac^in 
bobci auc^ x>on ben gtofecn Äaiferparobcn, bie ficft in jcbcm (Sommer ouf bem ®|ec» 
jttpla^ bci'äJiain^, bcm fogcnonntenti^roftcn Sanb.nac^ berS^üctfeljibelSlionatt^äi 
ton feiner il^orblanbreife wiebcr^olen unb für bi*^ titiefternä|eten unb weiteren Itm» 
gebuiig ber gcroattfgcn ^()cinfefte jQt)ttofe9Rcgimentci: herangezogen werben. 3?tittel'- 
bar tieft man auö 3^^^" ^^oiten bie gragc ^croiie, wit fi(^ bcnn folc^e @c|aüftett* 
ungen, bie glcid) mcl)rcre STage ber 3)icnftn)oc^c für fi«^ in Sfnfpru»^ nehmen, an**- 
fic^ts ber für bie Sluebilbung unfcrer gufetruppen im ge'^^^i'^ff notürifcl oiel 
!urj bcmeffcncn jmcijaEirigcn ^ienft3eit Dcrantnorten laffcn, Dtm mtlitarifc^ Sh 
bigen bröngt fic^ beibcnJ^aifcrparaben auf bemt^rpfien Satib md^ eine zweite,m 
minbcr crnftcgragc auf. ^^o&cr fommenbicöJclber^tiif fie foftcn? Umfonft ift ni^ 
auf ber SBclt, alfo quc§ feine ^^^arobe, ^n ber ein gtüf^cr ^Ijeil ber ^nippen ctfl | 
bcigeft^afft werben mufe. (Sin ftü^ercrSommanbtxenberQJeneiol, ber bic^Jorobea 
bcm ®ro6cn<Sanb ju ocranftaltcn ^atte, hat in33etUn — fo erhallt mon fi^^^^^" 

Digitizedby CjOO$ 



1. dpUtUVE U 



lRottibtt(^. 213 

fteit« in mtlitftrtfd^en ^helfen — mn bie ^nkoeifutig t)on ttroa 23000 Tlai!t, tt^ult 
fit ahtx ttid^ttoeil für foC($e3toec(e@elbet ni^i flüfflg feien. ^uiSben9it^penfonnte 
unb moQte et fte ft($ a6er nic^t fd^neiben; unb ber^efe^I, bie $arabet)0tau6eTeiteR, 
Mie( bo($ in Shaft. Sa« t§un? Wlan fagt, bie ©efec^td unb^c^teggelber feien hf 
nu^t kootben; bie d^elber, bie bet SReic^dtag anjd^tlic^ fflt bie 9(udbi(bung unferei» 
^eered im ^ef edptiS' unb (^d^iegbienft Bewilligt unb bie in rec^t erheblichen betragen ben 
einzelnen ^rmeecoT^d üBerviefen »erben. X)iefe^nna^me §at fe^r Diel für fic^.tJor 
%L\ttm fpri($t bafür ber Umftanb, baf^ in ben legten :Sa^ren regelmiigig ber Staifer' 
(mxabe auf bem ©rogen @anb eine gtögere ober fieinere^efec^UüBung t^oranging, 
bttr(| bie aller ^o^rfdjleinlid^feit na($ bie ©efet^td* untr^Sc^ieggelber för bie^arabe 
liquibe gemutet werben foSten. trifft biefe ^ermut^ung an, fo mürben — wenn 
aud| nic^t bem 8Bort(ant nac|, aBer t^atfäc^lic^ — ©etbex, bie eine grünbli(^e ^u^ 
Bilbnng unferer Soipd im^Ibbienfi ermögUc^en foden^biefer flugerft wichtigen ^e« 
ftimmnng an fünften nm militarifc^en ^c^anftedungen entfrembet, beren ^ebeu' 
tung für bie Vorbereitung ht^ $eerc« ivan ftriegi^bienft ber ^ac^funbtge faum 5U 
etfennenüermag. ^ingenb ift beiS^alB juwünfc^n, bog ber SRetc^Stagftd^ aller $er« 
traueuiSf eligfeit entf erlöge, xtö^t gewtff en^af t f ontroUre unb anc^ einmal hen (S^iünben 
ber Verqnicfung t>on ^araben unb ©efec^tdüBungm nac^f orf<^e.'' 

^ie greiflnnige Vollspartei wid in @ad^en ^iBernia htn C)anbeli»mini{ler 
interpeairen. ^err Wlbütx §at ®iM. 2)iefe3ntetpeaation (für bie, ba ^errSRtc^ter 
franf ift, fein ftatfer Dtebner in« gelb gefc§idt werben fann) pc^ert i§m bie^ilfe ber 
fonfertsatioen $artei^ beren $[rgloftgfeit leicht glauben witb, in bem Shieg^ beffen 
Strategen einS^o^len^ünbler unb ein ^anfbireftor finb, ^anble pc^^ nm ben Stampf 
gegenben UeBermut^ h^» Sanf enf opitaU. ^uc§ bie 92ationolliBeralen werben i^iem e^« 
ceQenten^aTteigenoffennic^t gern ba^^mtiSleBen unmöglich machen, gn^cifel^aft ift 
§5c§ften<,oB badSentrum, bad ie^t(9elegen§eit §Stte, in 9f{^einlanb unb^eftfalen feine 
SDi^ai^t^u feftigen.Suft ^aBen wirb, ben nattonoUiBera(en9)^tntfteraud ber Stlemmeau 
aie^en. ^enn ei f (ug ift, folgt eiS bem 9fiat§e ber Stdlnif c^en Volf ^a^^iung : ben $et ftaat« 
li(|unQplanaBau(e^nenunb|)ermi27Iöllerbie^a^lb(§^egedauüBerlaffen,aufbemer 
biet^euererwotBencn^fticnwieberlo^wetben fann. Die 3reirtnntge^olfdpartci^fttte 
t)emünftiger ge^anbelt, wenn fie bie Vorlage bed ^X'Unifter^ abgewartet §atte. Do(^ 
tjerfagt'ber ßanbtag auc^bie^mal, fo winfcn no(^ anbere 0lcttungmögltc^fettcn. 3!)ie 
@(egnerberVerftaatlid|ung werben bafür forgen,bag t§nen bieüRe^r^eit BleiBt; unb 
bann mag ber ®laat mit feinem ^ftieuBünbel motten, toa» i^m BelieBt. 

9lu* ^ari« wirb mir geft^rieben: 

„^er^eutf(^eS(aifer^at^$|et$a[(^Q,bem@eftetärbe]S@ultand,ben9iot^en 
9lblerorben etfter Älaffc oerlic^cn. S)icfe 9^^ac§ri(^t fc^ien ben Ferren, bie in Jton« 
ftantinopel beutfc^e 3^itungen t^ertreten, telegrap^ifd^cr Verbreitung wert§. SlBad 
mag fi(^ ber Icfcnbc ^^^ilifter boBei woftl gebockt l^aBen? Q^^zt ift Äömmeter unb 
Vertrauens per fon bcö ,Grand Saigneur* unb Berühmt aU SWanager ber Armenier* 
aBfdjlad^tuugen, oUfRcgiffeur ber Slnüppelmänner. 3)er Orbcn, ben er erhalten §at, 
trägt bie Snfcftrift: ßincere et coDstanter. @r würbe al« Orbcn de la sincöritö 
(Sincöre nad) ?arouffe: Qui s'exprime saus Intention de d^guiser sa pens6e 
ober: Qul est 6prouv6, dit ou fait d'uno mani^re franche) 1705 oon bem @r6- 



Jiyiiizeu uy vJ 



oogle 



214 3)ie 3Ji!ttnft. 

ptin^tn ®eoTg9BiI§e[m ))on Svanben6ut§«$a))reitt^ gefttftet; ba« Statut (efttmittte, 
hai feine ^tSget ,^o§e $)etten t>on gutem CeBen^wonbel unb Sorm^sigfeit (dn^ 
fodten. Tempora mutantur. IXnh ba giebt t^ no(^ ^!eute, bte ft($ aufregen, toeim 
mal ein Sarm^etaiger üon SRhbail^« (Slnaben ben SRot^en ^blet bierter ®fite etp.' 

gioei ftonbo(ettabe)}ef($en an» biefem ^evBft. L ^n ben ®tofen Scopol^ im 
lSr)?pe«9iepecfe(b,bet, »ie auc^ bet^unbedrat§ iej^t anerfannt ^at, (egtttnetSRegent 
be« gpftritent^umeiB Sippe ift: „^pit^t 3§nen mein ^eUeib ^um SCbleSen g^jn» 
$errn Saterd au^. ^a bte 9^ec§tdlage in feinet ^eife gefifirt ift, fann i^ eine Re> 
gentfd^aftüBema^me Qfixtt\tit» nid^t anerfennen unb laffe auc^ baS W.Mt m^ 
tiereibigen. SBll^eim I. R." IL 9Cn bteSitme bei($ ^ofp^otc^rap^en @4aano&(^tet: 
„Seine SRajeftöt bet S^aifet unb ftöntg §9ben t)on bem $)inf(^ei5en 3|red S)i^ani?(l 
mit tiefem ^ebauetn S^enntniß genommen unb mid( au beauftragen geruht, S^nen 
au Dem ft^toeren^etluft, toel(^etSie unb:3^Tei$amtlie baburd^ betrogen $at,füle» 
§5($ftt^te ^i|ei(na^me au^3ufprc(^en. Serün, am atoanaigften Oftober 1904. S)er 
S^orrefponbena-SefretSr ®e§eime D5er iRegirungrot^ ^Dllegner." 

iBad in ben Seitungen fte^t. I. ^@int>ortrePd^ei^®ef<^nffftr leben ^attlota 
ift bic fünftlerift^ aufgeführte Äaiferftatue mit aJ^uPifiüetf. 3)ie ©tatue ftetttÄaü« 
lQ$tl§elm bendn)etten in @)2neraU umform, in ber£)anb ben^arfd^atliSftab tragtitb, 
bar. 3m Socfcl ift ein aJlufifmerf beficn gabrifate« untergebrat^t, ba« bie pattio» 
tifc^enSöetfenfpiclt: ,t)2utlc^lanb, Deutfd^tanbübcrStae«', ,'J)ie533a«5tam9lictn\ 
,$)2H3)irimSiegccfranjMlmbieÄnfc^affung|ebempotriotif4enDeutfdJenstt«w8j' 
liefen, ift ber^l^reid niebrig gefteQt. S^äufer biefer Statue flnb auc^ bie ^itgüebetto 
SJiilitär*, ^.»tcronen-unb Sd^u^cnDereine. SBeienergift^cr ^eroenbung ift eingtoS« 
Slbfafe a« craielen.'' IL ^^c^örbcn, inöbcfonbere ®eric§te pnb aufgeforbert »oM 
aum^e6urtötagberS(atferin®lü(fmunfc§)cl^reibenaurUnteraei($nung bei ben^eamiff 
in Umtauf au f c^zn. SBci einem ® cri(ftt«§of ging eine öifte §erum, in bte fidjl attc 9iÜ» 
einautragen Ratten, bie bereit waren,fic^ an einem&eftma^l aurgeierbedÄoifergebß* 
togcö a« bet^eiligcn. 3)ic ^iic^ter, bie i§ren 9^amen nl(§t in bießiftc fc^rieben^ »arta 
aufgeforbert, fe^rtftüc^ ben Q5runb anaugeben, ber fie an ber SBet^eilignng ^inbeit 
III. „Unfer Shonprina befuc^tc in 93abcn«93aben jeben 9[benb in bem ^otti, w ff 
weinte, ba§ J^onicrt ber ungarifd^cn ^au«fapelle. ®ine«ltb«nb« ließ er, ol« er er« 
SBetle i\x^t\i'dxt ^atte, [eine Violine §o[en,begab fic^ a" benüRufifernunb fptelte eine 
Stunbc mit her ftapellc.3umS(^[u6f(^enf teer bem S)irigenten eine pröt^tigeÖufen* 
nabel mit 9iamen«a^9«"b$Jrone.''IV.^3nber 53ftlon)ftra6e»ar neulich bie3;^5reinrf 
SSßi[b=unb3rilc^8cf(^äftc«Doneinerf(^Qu[uftigcn3yicngeumlagert. S>al^ingennSm(i(i 
fec^eftorfc ipirfc^c,bic mit 35 tumen unb farbigen 53änbernbefr5njt unb öornunbjinten 

mit frifc^enSträufecn gcft^möcft waren. 8luf fec§ 8 großen ^^afeln lafenbieöefc^«««^ 
bie 33Bortc: ,@clegt oon Seiner il'^aicftät SJaifcr SJU^elm bem 3»eiten'. f>tt^' 
ft^cr hti Öabcnö wirb biefe fettcne 533aarc gcmife (cid^t loögeioorben fein/ ®ewi6- 
Unrecht ift ober, baß noc^ fein 3cilen(t)rifcr ben SBerf ud^ gewagt §at, ber beutf^e« 
Äulturmcnfc^^eit bie ©cfü^lc ber5:^icre au f(^ilbern, benen ba« e§renöotte,ba«fft6< 
Sc^idtfat warb, öon ber Sauget eine« Äaifer« in« S^i^feit« beförbert au »erben. 

^craiiSgeber unb oerantiuortlidjcr ütctioltcur: 9)i. C"^arben in ©trlin. — 8>erla8 betSufunft üiCrt^*- 
2)ru{I üon Sllbcrt Xixmdt in ©erliji*©t^öttebcr9. 



jiyiiizeu by 



Google 




— 5K V-^ 



3apanifd?c Sitten* 



jjQpan ift eine »tltgefd^id^tUii^eattrQpe. fficnig innerer ®e^Qlt, aber otet 
äußerer ©lanj. Sil^ ^ot nid^t eine 9leItgion, fonbern brei, olfo eigent:> 
üäi gar Icine.5)amit iftaber fof ort oud) er Hör t,ba§3fapon leine mcUgefd|id^t* 
lid^e Snlwicfelungftufe bilbet, bag e3 feine n)irflid^e8eben3geftaltungber®e^ 
fd^id^te ift. QapanS ©eifteöleben ^ot brei Äöpfe; unb autSi bie ©lieber finb 
anberen@efd>tdt)tgeftaltungen entlehnt. ©IC bcrane,remeÄamiblenft(a^nen^ 
fultuö) gewefen, miffen »ir nid)t; bcnn er f)at feine Urfunben. Der fpäterc, 
unö allein 6eIannteÄultn5 ift fo fel|r mitbubbl)iftif(i^enunbd^inefifdöcn(Slc- 
mentcn oermifdjt, ia§ er gar nid^t atg^eine befonbere Religion gelten lann. 
9Benn mir bie frcmben äScftanbt^cile megnefjmcn, f o bleibt nid)t^ al$ ein tttoü^ 
abgeglätteter Ddmonenbienft, n)ie i^n bie milben S3ölfer aud^ Ijaben. (Eine 
innere @ebanfenentn?i(!elungf5nnen mir in benfinbifc^^p^autaftifd^en2:r&u<' 
mereien eben fo-mcnig finben mie cincöinmirfung auf baömcnfdjlidje geben. 
!j)ie glänjenbfte ©eile iapanifd)en ?cbenö ift bie Qnbuftrie, bie SBertunbcr* 
wng Derbient unb bie d)inefifi:e meit überflügelt ^ot. Der mobcrnc J^opaner 
jeigt für geiftigcSilbung Diel :3;nterefic. Sclbft bie untcrftcn klaffen fönnen 
fd)reibcn unb lefen; fogar ben gemeinen ©olbaten finbet man in ben ^i^ei^ 
ftunbcn mcift über 93üd)crn. Durdf) feine Jage ift^öpau gegen frembcSin* 
faöe jiemlid) gcfd)ütt. 2ll«iutfed)jc^ntcn:g;^^r^unbertfatl)olifd)caHifrionen 
bie Japaner inüKaffeu jum G^riftent^um bcfeljrten, begann eine graufamc 
e^riftcti öerf olgung,bie üicrjig ^ai^xt boucrte. ^n bcnOrtcn, »o bai&ß^riften^ 
ll)um Diele 3lnf)änger ^attc, muffen nod^ je^t aüc (£inn)of)ucr au einem bc- 
ftimmtcu Jage einen metallenen, ouf bießibc gelegten Ärujifiyu^mit^Jü^cu 

uiymzeu uy ■n^j v^ v^pt iv 



216 ^^c 3u!imTL 

treten. T^a§ muß aud^ ^cbcr t^un, bcr ba^ 3ktl)t)aii0 mn 9?QgafQfi hiivit 
®cgen Slngriffc ift^apan immer geruftet: bod) ^otc^ jmd ^a^r^iuiibcru 
.lang in nngefiörtem ^rieben getobt. Slbotf 3Suttfe (1S53K 

' 2)f'i*roOno,T)oflorber^^iIofop^icatibcriDfidjigan'UniDcriltafJ?tt^ 

uni3 in feinem JBud^Theiüdutstrial trunsitiou in Japan einen ft&r itjen^ 
öoUenfJu^rer burt^ feine ^cimat^ gegeben. Üfia^ berSDhlniing bieft^ hur^ 
Mftorifci^en ©inn unb burd) bie 5ät)i9Wt ^ur ;HHn attion oiie^Qe^jjcIctjnfifsi 
©ele^rten ijat ^apan brei ?lnfgaben ju bcmdltigcn. K§ muß fei tte ® cfe ^lebiing 
unb 9Ser»aftung ben SWeformgebanfen ber SSatpote, Due^nai)> ^urgot unb 
©tcin anpaffen, ^roeitcnö mn§ e« in ein paar ^\a^Tcn mit ber ®nf ö^ntnQ kr 
SWafd^inen fertig merbcn, bie in (Suropa mefir aU ein Ja^r^uubcrt gebaiim 
^ot. 3)ritten3 muß eö fid) bic neue fojiateStfjif fd)affcif, btc bcr Dcron^cmii 
aBirt^fti^aftformJeincm3nbuftrialii8muö,ciUiprid)t. 5Rod) tebt bie mit üorr^ 
n)icgenbe9J?el)r^eitbeig3So(fc)§ üomäldcrbau, bcmabcrnureiit min^igcrlt^il 
beif Sobenö unterworfen ift. ^aft auSfci^licßUrf) tjer r fdjt ber Ätt tnbctncb, ; lanir 
gicbt e3 ®ro§grunbbefi(jer; bod) meift ^at bcr japontfdic i'anbmirt^ nm 
jir>ci|)eftar. SBenn er gefd)i(ft unb fleißig ift, ernteter baraufadjtjig bieibtiii= 
bert |)eftoliter 9lei5. Die ^fauen unb Zbd)Uv ^i]d]tm Seiknnjö traft ü*fr 
fi(jcn om SPebftu^I. I)ic ©efammtarbeit bcr ^^itnilie fidjcrt ein betja^üdicl 
l^ebcn.ßin i?anbarbeiter oerbient im 1)urd)fd)iiitt jäfjrlirt) ^uuberninbjn9Qnp| 
SD?arl; außer bem 8o^n ^at er freie Äo"t, bk aber fct)mQl unb bittig tn : 
japanifd)e Sobcn ift bem 2lcferbau fef|r gilnftig ; ift tri aiidj ber Qnb; 
;3apon l)(xi ®cibc. Ob feine 93aummo[(e mit ficr ^«ibicii^ uub bcr 2JtM 
tcn Staaten fonturrircn fann, mirb bie^^i^inift lehren, 5BolIcfc^lt v- - 
aber äuftralicn, bie große "Lieferantin, ijat§ iiart) '^apon niel na^cr aU ;[- - 
Gnropa. ®iitftl)cibenb mirb für bie inbuftricllc(Satiuufcluug bcS l'aii&t^ lu 
9tntrüort auf bie ^rage nad) bem ßol)Iciireid)li}um feiiu Irot^bem 1884 erft 
870382 Xonncngcfi)rbfrtronrbcn, bc()auptoi;J)i:tjiroOno, bcrSiobeti berge 
Äoi)lenfd}ä^c. ijft^a^ rid)ti9,bann fann tjfntciirdj^JJiemanb Dorau^fagm^ 
n)ic meit e^ bicfe gebulbigcn unb gcfd)mcibigcn £diii(cr Siiropa^ unb Üwie* 
rifai? bringen fönnen^ bic arbeitfam, fü^u unb bnirfi !eitic Iä()mciTbeXräb n 
gcljemmtfin^biean^gcbcIjiiteSüftcn^cinebiiliicüi^culilfcruugimbCTnclU' > 
füUegefd)idterunbbiüigcr^änbejuicber9lrbc[tltabeiL5^t'f?^^ftuii9i«,^ >. 
merf unbÄunftgcmcrbc ift mcttbcrü^mt. Unicrc33crtf)eibiger bc^ adjtftir 
gen2lrbcit^lagc^ foüten bcbcnfcn, ba^ in^apan faft liberal! ämölfStm 
gearbeitet iDirb. 9^cben bcna}iännernftcl)enSTauenunbSiiiberiRbcrf^* 

Digitized by VjOQfl'l 



)Q|... 



5opanif(f)c Bitten. - 217 

Icjlilnrbcitcr ctriallcn für jrtöIfftünbiflcJlrbcit üieräig biö fünfzig, 55raucn 
l)5(^ftenö brcißig Pfennige, ^n bcr Qnbiiftric tDcrbcn olfo iiod) fc^lcdjtcrc 
?ö()nc ftcja^It al5 in bcröanbmirlt)|d)Qft.'Der©cflcniftfurjfic^tt8.3Iufciner 
2tifacitcvfd)utfonfcrcuj bürftcn E^incfcn unb Japaner nid)t fehlen, ©erben 
fie nod) länger öerfannt unb überfe^cn, bann »irb i^re mit unfcrcr le^nif 
9cnä{)rtc Äraft bcn ücripei(i^lid)tcn Söljnen Suropaö balb jcigcn, mad ein 
flciBigei^ unb öcnüßfamci^äJolt öcrmag. ?üuI ^ero5*©eaulieu(1890). 

* 
ÜCrofe allen Sannpt^en berSRcgirung toäd)ft bic3nad)tbe«®ojioIl!8* 
mu« in ^apm fd)neü. Qm\ ^rofefjoren, 93cibe S^riftcn, t)Qbcn pd) in ben 
lefelen 3lal)ren offen ju |oiialiftifd)en ©runbfäyen bcfannt. Der üDrmf bed 
Äapitaliömuö erleid)tert uni8 bie9(rbeit. 5>ic 9efeIIfd)Qftli(^en3nftänbe finb 
unhaltbar. SKegirung unb 93ourgeoifie bi§ in3 ÜKarf forrumpirt. 35ie 3(u8* 
beutung fcnnt feine ®rcnjen. llnferc ^olitif ift ein Derpefteter®umpf. 5Wur 
berSIoffenfampf, berjur^errfc^aftbeö^roletoriateöfu^rtjannun^ reiten. 

:3[ofep^fiQtQt)Qma(1901). 

3Jad)ber legten SSotf§ja()fung( 1899) ^atte^apanouf 147 635 Oua=« 
bratnieilen •i4 260 000a)?enfd)cn (obiic^ormofa unb bie^eSfaboren). Un^ 
gcnügcnbcßof)IenIagcr, geringer Ertrag berßifen* unbRupfcrminen. 2lße« 
fet)Ii l)ier, ma^ mobcrnen Golfern Sraft uubSWa^t Derlci^t. Slber ©ott gab 
bem :3Qpa»cr einen offenen ßopf unb bcn Ijeijieften Silbungbrang. .^crr 
(Sd)crcr, bcr l^atjre lang eine ber größten öff cntlid)cn Schuten in Qiapan (citete, 
mar faftfdjon oerjagt, ald er feine ©djülcrunbcmcglid) unb unintcref[irtt)or 
fid)fit>cnfal). 93ulb aber ertt)ad)teif)rßifer unb lieoerblüfftcn ben \?cl)rerburd| 
bic güüe oerftänbiger, reiflid) überlegter fragen. 9lic Ijatte er junge l'cute 
Don f oldjcr :j^nteüigen3, foldjem ^U\]^ unter rid)tct. Sin \?anb, ba§ )otd)c ®öt)ne 
I)at, fann einen SJorberpIa^ forbern. 33Dr jeber neuen @d)ulftunbc gingen fie 
in ben großen Saat unb neigten fid) tief oor bem bort f)ängenben Silbe bcS Wu 
fabo§. 3Son frül)ftcrfiinbl]citaumirb il)ncnbic'??atriotcnpf(id)t eingcfd)ärft. 

S5ie 2)iarinen)er!ftatten oon 'Jjofa|uta finb, nad) bem unoc rbäd)tigen 
3cugni§ beö ©nglaubcr^ 9?o§man, nidjt mcnigcr (fifüingfäl}ig alö bic öon 
^ort^moutI)unbC?oItt)id).3opani)d]e:3ngenieurcbaucn3:orpcbobootcerften 
JRangeö unb liefern Kanonen, bic minbeften^ )o gut finb loic bie oonÄrupp 
unbSlrmftrong. Dai83lrfenaIüonÄoi)"nifama liefert täglici^ §unbert oorjüg* 
lici^e ©eme^re unb jtoanjigtaufcnb ^^atronen. 1)afi^ 2(IIc5 wirb oon eingcbo* 
rcnenSlrbcitcrngeleiftet. 1)ic2oIbatcn,bie fid) mit ein paar 9{ei^förnern unb , 



218 5)ie 3uhinfi. 

einem ©tüdd^en gif d^ begnügen, finb fttt§ nud)tern,aut jujui tapfer, aul- 
bauernb,tnicbent3lu8enblic(jur^in9Qbei|rt§Sfben0 bereit : ba§ befleffierl^ 
jeug.ba« ein ^elb^err fid^ wünfti^en fann. eiettrifcftc^ ^ tdjt, Ztit^tüpt^ unblr^ 
lep^on [inb überQÜtm®ebraud);armee uti&a)?anne bcbienen \i^ au^ffftoit 
berbra^tlofenSCelegropl^ie. 5)ie9SerroQltungbcr ^oft unö gtfcnbaöniftbcffer 
alöirgenbtooinffittropaunbSlmerifQ.Äeinc'Jlrbeit^fniieCMüliüirftbeng^pa« 
ner nieber. Oft, erjä^It Sd^erer, fa^ id^TOmfdicit in einer Seife gci^einigt, bit 
unfereenergifdiflenüKänner jurSlaJerei getrieben l^ätte; bie\?eute arbtiicten 
aber ftnmm, o^ne ein Qtiäjcn beöSd^mer jci^, weiter. 3t u(i) ü on Äran f ^eit la^tn 
fie fid^nid^tfd^recfen. SSermanbte, fjrcunbc^^fadljbarn nmringenben Sd)rofr* 
franfen. Da^QfoIirf^ftem nn[crer Sler jtc n.rirb ^art getöbett. Dabei treibt fic 
nid^t ettoa badSUHtgefü^l an«Äranfcnbett, fonbertt, \m fie felbft offen fagni, 
bie ®e»o^n^eif. SWitleib ift i^nen fo fremb luie ben E^inefcn, Die 3*^^!^ 
^[rrenonpalten unbÄranfen^äufer ift feljr gering, ^rre toerbcn in enge ff ä* 
ftge gefperrt unb nur burd^ bcn Zob befreit; fein SSermanbter fm^t fic auf. 
®enig aJiitgefü^I, aber ein ungef|curer ©tolg. Dic^opancr (jatten n* f&r 
ein priüiIegirte§SBo(f;unbiüennfieimßrie9e gegen SiiiBtanbflcgTeiii) bleiben, 
»irb bicfer ©tolj formen annehmen, bie für bie ?iad)bQrn faum crträgti^ 
jein »erben. Daju fommt eine un§unbegrcif(i4>e®cnügfainfcit, 5BorinSi]= 
ropäer Der jungem mürbe, finbcn jc^n iapcinifd)e5ainiUen i^t lii#!ommüi 
unb fparcn öieüeid^t nod^. ©euerer fragte einmal, mid)m Sto^iii ein 'DicnS- 
ntöbc^en erhalte. 2lntmort ; Äoft unb Äleibuug (3.^cibe§ f pot(fd)Icd|t unb ]pm 
biüig) unb f ünf je^n SJKarf jä^rlid^. Daö fd)icn bem Sefragten foft fd^on su&id. 
Die l^apanerin, bie eine gutcaButtcr, aber aurf) id);KU bereit ift, boi 
Äinbju töten, ba« fienid)t ernähren fann, E)at, ttßtJ it^ren unbcftritttnei 
SRcijen, ein Ijarte^ ?cben. ©ic ift unb bleibt ein uufreie^^ @cftt)opf nicbertn 
JRangeig. ©ic fann Dom @I)cmann öerftofieii ipcrbcn, lucnn iie ben Sd^miegep 
eitern nid)tgcf)ord)t, fcineSinbcrbefommt, bnrrf) üjrenaöanbelSinftDggiebt, 
Iranf mirb, f(atfd)füd|tig ift ober ftiel)lt. "Sclbftbiei^rift[id)cn3apaner fcben 
in il)reu?5raucn oft nur ba5äum@cfd|(ed)t«üergnri gen ober prSUi^beuiung 
braudt)barc©tücf5teifd). ©in fürö^rebigtaint bcftimmterSfininarift erbat 
öon ©d^erer einft einen längeren Urlaub, bcn er benutzen ifotle, um natft 
Slmerifa ju gct)en. 9Iuf bie ^Jrage, ob er and) bie ju fo langer unb t^curcr 
{Reife nöt^igcn aJJittel Ijabe, antroortete er mit ber gröBtm Seelenrnbe, er l^abe 
feine 5rau öcrniictl)ct unb bie Wittijt bcde bie ^Ttcifcföftcn. Unb bodj giebt 
e« in 3apan oicle anftänbigp Sfrauen. (Scljorfam ift i^re erftc ^^flidjt, ©te 
fernen icglidjc^au^arbeit unb fd^cucn bie fd)merFtemd)t, DerSed^jc^njöb' 

Digitized by VjOOQ IC ^ 




gajjanifc^e eitten. 219 

TtgeniD&^Itber9Satereinen®atten,bernieabge(e^ntmirb.a)?ttfaHfunbbretgig 
:;^a^ten ift bte ^anetin alt; unb fte betnfi^t fxä) niift einmal, ißnger ju 
•fdöcinen, fonbern freut ftd^i^rci^ älter«; |efet enblit^ barf fie fidöiaauöru^en 
mnb fid| üon ber ©d^miegertod^ter bebienen laffen. !Cer ^atriottiStnitj^ ber 
^lamn ift nid^t geringer atö ber i^rer SRänner. ^üt badS3aterIanb ift fein 
Opfer i^nen ju grog. %U mfi^renb bciSAriegei^ gegen (£l)tna ber SRutter bei? 
4{a))itfiniS®atamatogeme(bet kDurbe,i(}r@o^n fei in ber8ccfc^(ad^t auf bem 
flefä^rbetften Soften gefallen, fagte fie, d^ne eine I^rSne, oftnc ba9 leifefte 
3^^*c^tt itt ber©timme: „dx f^ai alfö fcine^fIid^tget^an."(Sincjun9c^rau, 
oberen SRann in htm felben ^icg gefallen mar, fd^idte atteDienftbotcu meg, 
reinigte felbft bai3^aud,fd()rieb9bfd^ieb«briefean i^ref$reunbinnen,jog ba« 
<5)od^jeltneib an unb erftad^fidj bann üor .bem Silbe beiSÖatten. 

X)ai8 93olf ift fromm. Um ftd) baDon gu äberjeugen, braud^t man nur 
einen Stempel jU betreten. Da fü^rt eine 5Wutter i^r franfea ifinb üorSeU' 
^uru« SBitb ; ba« steine muß juerft bie äugen bed ^etlgotte«, bann bieeige* 
neu reiben, ^ier f(et)t ein Don Sepra ^etmgefud^ter ju bem taufenbarmigen 
.^n)aHnon. S)ort [d)neibetfid^ ein ®eib bad retd)e^aupt^aarab unb bringt 
e« bem SBubbIja ate Spenbe bar. Oft frcilit^ fällt berSIicf auf^eid^en eHe* 
ren Aberglauben«. @cmictf}ete ^riefter lefen, fo \ijmü fiefönncn, loten^ 
%tbttt herunter unb fd^lagen mö^renb be« Sefen« mit einem Jammer auf 
einen bieten ^oljflo^: bamit ber angerufene ®ott nid^t einfd^lafe. S)od) an 
ber ^[nbrunft beö SSolfc« fanuÄeincr jweifeln, ber fa^, n)ieXaufciibc,üKän^ 
ner unb grauen, oon ®ebet unb Opfer beruhigt nad^ §au« gingen, 5)a« 
^eer »irb oon bubb^iftifd^cn ^ricftern begleitet, bie ab.r uou ber 9iegirung 
toeber beauftragt nod^ bejo^tt finb; fic tragen fc^marje Älciber uub auf ber 
©tola ba« in @olb geftidte ^eilige SBubb^ajeid^cn. 2)ie Öc^ren bc5 Son^ 
fuciu« ^aben nid^t me^r oiclc Jln^angcr ; er ift ein g^Ib^err ol}nc ©olba^ 
ten unb fein großer Jempel in SToIio ift in einUnicrrid)t«mu^um umgeman* 
belt morben. ©in faijcrlid)er ©rlaß au5 bem Q^^r 1800, ben man bie ^a)fia* 
nifdje SSibcl nennt unb ber öon ^cit ju ^^it in bcn ©d^ulcn oerlefcn mirb, 
enthält bie folgenbcn Ermahnungen :„3^r, meine Untert^anen, folltbenffil* 
tern ge^ord^cn, bieSrüber lieben, inbcrS^ejärtlid^, ben greunben treu fein, 
^anbclt, wie ber änftanb befiehlt, feib grogmüt^ig unb too^lrooltcnb gegen 
(Sure yiaijhaxn, fleißig bei ber arbeit, ©d^ärft Suren ®eift, cr^ol)t @ure 
©ittlid^feit, leib bcn ©efe^en unb ber Scrfaffung gc^orfam unb förbert ben 
Sortfd^ritt be« öffcntlid|cn unb foiialen ?cbcn3. 3^*9^ per|önlid)cn ÜJ?ut^ 
4Jnb®cmcinfinn, fooft e«nöt{|ig »irb, unb erl)altetauf biefcJßeifebicfaifer^ 

uiymzeu uy x^jv^v^pt l\^ 



220 ^'-e 3ufunft. 

Iid)c ÜJcQd)t, bic c^mfirbig ift toie ^immcl unb Srbe. Cin fotd;cö SSclragcn 
luirb liiert nur bic ;£)crjcu meiner guten unb getreuen llntcrlfjoncn fiöihn 
unb fie in il)ren lleberjeugungeu befeftrgen, fonbcrn aud| bcn 9iul)m Surcr 
evIaiK^tcn ^fjnen mehren, üon benen uuiS biefe i?e^rc überliefert marb." 

I^er a}iifabo 2J?miul)ito ift ein aufgcflärier ^tirft, aber fcin^ofiÜ 
nod) immer ejtlnfiü. Der 'iJalaft, ein mit iDunbcrooIfcn ©^nifccreien nnb 
i^acfirungen gefd)mncfte« ^oligebäubc, ift fc^cm^mert^. ©rogc, im ©fan^ 
. eIcftrifd)en?id)teöftrQ^fenbe ©öle, elegante a)?öbel:aile3 mobern ;aut^bo« 
3)?enu.yafaien in reid)erlHt)ree,n)cifiicibencn Strumpfen unb^uberpcrrüdcn 
fcroircn bei Üifd). Ein langer @ang trennt bicfc offiziellen JRöume oon bcn 
%^riüatgemad)crn bc5^aifcr§. ^icr ift 9l(lc^ jopauifd), ^errfd^t bic alce Sitte 
bc5 5TJcid)C'obcr3lufgcl)cnbcn@onnc.'Dicffaifcrinuubi^re^ofbamcnwrtau« 
fd)cnl}icr fdjncll bic öon bcn grotenparifcrSdmcibcrn gelieferten Slobenmit 
bem bequemeren unb flcibfamercnilimono, )d)miegcn fid) in roei^c3Ratten 
unb fd)türfcnau^2:äBd)cn it)ren geliebten It)ec. ^ad) altem Sraud|t)at jebe 
ilüo^nnngbrci 3!«^"^«^; bieÜJänbefinbmit fcinfter^^acfarbcit^l^icDedenmit 
^anneau^* inScibenftictereiücrjicrt. T)ie größte ü?oI)nung ^at natürlich b«r 
ßaifcr; n:d) i()m fommt bie iJaifcrin; bann berÄronprinj (ber nid)tber 
Soljn ber ^^aiicrin, jonbern einer 9?ebenfrau ift unb erft juin Sö^^onlol* 
gcr proflamirt lüurbc, aiß oon ber Saifcrtn fein ^iub ju !)offen mar). W 
japaniid)c®cic^> fcnnt ipcbere()cfd)cibung nod)*i?olpgamic. 9?urberSDWöbo 
l}at bQ^5 9{cd)t, fid) 5c[)u grauen ju nc(}men; bic crfte, bie bei ollen ßeremo' 
uien unmitlelbar l)iiitcr it)m fd)rcitct unb bcn litcl Saifcrin trägt, barf er 
nur a\x^ ben fünf l)öd)ftcn;Hbcl^familicniüäl)lcn.I)ie3Ba^lberncunanbercii 
ftcl}t ihm frei; bod) niüffcn fic außer einem guten 3?uf unb feinen 3Wanieren 
aud) litcrarifd)cÄenulnif|"c unb nui)"ifati|d)c5ät)igtcitcn^abcn. 'Der|)oft)on 
Jofio ift fdjr litcravifd) unb bicDamcn, bic nid)t inSJerö unb^rofa jierlii^ 
iinproinfircu föiiiicu, fpiclen bei bcn?(bcnbunterl)attungen ber fiaifcrin eint 
fdilcd)te ^Kollc. 5)cr Üiifabo tcil)t bicjcni grajiöicnJBettftrcit gernSlugcun^ 
£l)r. Seine .^öflinc^e finbcn anbere, niännlidjcre Spiele i^rerSBürbeang«* 
ui.ffcn. 'S^cnu^Qiicr unrb nadjgcfogt^cr liebe bie%^ol^gamienid^t. Stberfein« 
l)üb]*d}cn unb QnmutljigcnS'i'aufn beleben bcn.^of ; unb aU cineSBcitej i 
fcljttcu, lüarcu bicIoijQlcn^apnucr ob bic|cr9(btüeid}ung Don alter Sitte ir r 
betrübt. SefoMbeit^ grof^ irar bie Iraucr natüvlid) in ben gamilicn, bic| ) 
burd) iljicn Sfaiig beredjligt füljttcu, bic offcucu Stellen ju bcfctjeu. 

3iad) bem Sdjloü biv^:8iirgerl)auÄ. I^cr Japaner labet feiten grCL ? 
iu .c.iie iPü()nung. Sdjcrer murbc eiuft gebeten, bei bem S3ater cined feil t 

üigitized by VjOOQ IC 



golxinifä^c eittcn. 221 

^(fiüIcrcin^jaarlagcäUäubriiiöcn.SBtrrtoßen^örcn.njaöererjäljIt.^iraum 
tüarid) eingetreten untr^at(e,nad| bemSr(nnf),mcin©d}U^3eu9 abgefegt, qIö 
'bic gatt jc S^amilie, Safer, aWutter, Sd)mcfter, ©ruber, mid^ begrüßte. @iner 
nad^ bem "änbercn ©arf fid) Dor mir ouf ben Söoben.BJaö mar ju matten? 3(u(i^ 
\(t) marf mid) ^in, fürd)tc aber, baß iij mici^ Diel pfitmper angcftettt Ijabe af^ 
meine artigen ?Birt^e."S3aIbrourbe ba^ ©ffen auf f leinen, nicbrigen lifdjen 
•angeri(i^tet.SReii^,fe{)roicISRei^;(Ji)d)eingejucfcrtcr©ouce;3:t)ceinnjinjigen 
3:affen;enblid),aI^|)auptmiu*jebe§ü)?al)Ieö,berdaikon,einc2lrt9?abieöd)cn, 
bk iuSf fig cingcmad)t U)erben.®crud| öon faulenSiern,®cfd)niacf noc^ fd)led)- 
ier, ?ia^rn)cri() cinci3 ©etrcibeftengefö; aber bic Sieblingfpeife ber ^öpaner. 
•töiitben©töbd)en,biemonjumCffenbenufet,n)irbma,nIeid)tfertig.'35annfam 
^ebadetter ?lol, micbcr in füöer ©oucc. 1)anad) öratfifd) nnb cnblid) eine 
a)?engefeItfaOTcr(Serid&te: ©up))cn,$üt)n(^cn, ro^e^ifdje, bie man bciJifd) 
€rft in fd)arfc©oucen tunft. „(Sin {apantfdjeö'Dtncr ift eine ungemein fom* 
:pfiiirte iSad)c". 5Wad^ bem ffijfen tourbc ein nid^t minber lompliiirteö ©picl 
-gcfpielt. Äbeubö f amen ® öfte ; eine t onief)me Dame brad)te il^re ?^ra mit, lieg 
fid) <iber fc^r lange bitten, c^e fie auf tem ;jynftrument Qxx^ fie bod^ nur ju 
liefern Qrotd fjcrgefd^leppt I)atte) ©twa« jum 53eften gab; a(ö fie bann an* 
flefangen t)Qttc,n)otttefic gar nidjt »icberaufl)5ren. (&^ murbefpat. ©icjun^ 
flcn aßäbdKH öffneten bic 3d)rftnfc, nahmen "Dedcn ^erau« nnb bereiteten 
ba^ ßager. ©d^ererdSd^uIer fud^te fid) Don i^rer änmefen^eit 3U entfc^ulbi* 
^en unb n)ät)(te bagu äluigbrücte, bie feine ®ering{d|ü(ung alter ^eibltd)feit 
^eutüd)Derrietöcn.2lmjmciteni:agen)utbcineinem5amilieuratpefc^(offen, 
i)en ®aft jüm ^amilienbab einjulabcn; biefer S8e|d)Iu§ war aber erft nad) 
langem S^öctn, »eil bic^öflidöfcitit)n gebot, gefaßt morbcnunbbieSveube 
niar groß, al5 bcrämcrifaner bie @l)rcbanfenb ablehnte. Äaum^attcerau«* 
(jcrebet: ba ftürjtcÄüeiS aufriefige 9Bafd)juberIo5, bie unter freiem ^immel 
in einem SBinfel bed $ofe^ bampften ; unb gleid^ banad^ fa^ man rott)e, 
ft^iDifeenbe flöpfe auÄ bemSBSaffer taudE)en, beffcn^i^cgrab einem Europäer 
fid)er fein 83ergnügen bereitet ^ötte. 

2)ie Japaner feiern oft unb gern^efte. 3nari,ber9tei^gott (einbider, 
munter blidenberüÄann, berauf Sici^färfen thront), mirb imjrüljja^rburd) 
€in breitSgige^ Jeft geehrt. ®a biefer ®ott fef)r populär ift unb oou feiner 
©unftffio^I unbSBel) be!3\?anbe5 abl)ängt,fiel)t unb ^ört man breiXage lang 
bantt, geräufd^ooUe ^roieifioncn. Dabei mirb ein 9tiefenlcirm oerübt unb 
f inc für unfcre Segriffe unmögtid)c3)?ufit gemadt)t. ^^icrlid) mirb aud) bai^ 
licnt ^al^x uub bcr®cburt^tag bcS 95ubbt)a begrüßt. Der ^Woüemfacr gcijört 

uiymzeu uy >^_j v^^^^pc lv^ 



222 3)te 3ufmtft. 

bcu©^mtoiftenffft«n. l^nbtoie bieälteu fungcn, fo jnjüf teerten bte^iinflni- 
3!eber aWörgmonb bringt bcn Meinen 9»ö^tiJen ein 'Pi^jpcnfcft, 9CÜe Sibe» 
flnb mit "puppen angefüllt unb ber Suropäer, bcr biefe ^crrüc^Iett befiel^ 
merlt balb, baß nur bie 8luigfd|u6waQre e^portirt tvirb ; ©euerer crää^h, 
er ^abc in manii^en Silben nic^t gwußt, ob er puppen ober Äinber mt fi4 
fe^c. !Baö ©^mbol be'3 Änabenfefteö, bafi in bcn 3Wai fällt, tft ber J^arpfm; 
gro^e ©tofftorpfen, Senen burci^ SDtanl uiib ©c^manj SRingc öcjogen finb, 
werben auf ^o^e (Jl^ggenntafte ge^i§t unb fd^iuimincn im Whib mit bcr it^ 
benbegifd^imSBaffer. . . ÜKe^r unb me^rn ber breiten ftc^curopaifc^cSittni 
über bad Sanb, baiS jie^t f(]^on mit intferen be ften 9)M((^men tpirt^f^afm. 
S)ie SSöHer beö JBeften^ muffen fortan mit bie) cm Einbringting rechnen. 

©d^erer ^attefetnenSfl^ütern einft ba6 ^(uffa^t^cma gcftrtlt, bic %T^%it 
^eIbent^atjuf(i^ilbern,biei^nenaüöberSSeUgcfd)idjtebetanmfei-'I>erÄrie§ 
gegen ® ^ino wor eben ju ®nbe, bo« SReid^ ber 3Hil te f djinöliUt^ bcHegt morbca. 
Äbmirol ling war gQtoungen, fid^ mit bem ganicn ©cfdtfmabcr bem ^feinb 
JU ergeben. Qn feiner SSerjnjeiflung ^atte er fit^ bcnSau^ aufgefc^ti^t: da 
Dffijier feinet 9tangeö burfte nid^t bieSdianbe beröefongcnit^aft trltbfi, 
mußte feinem Äaifer fold^eö traurige (grlebniß fparen- %i$ hu Sluffat^r 
abgegeben maren, fanb ber8et)rer, baß ncuiu'jlf^"^^^ QÜer®d)iiffr bitfc^I^ 
Sing^afö bie ^eroifd^fte8eiftungberüWenfc^t|eitgefd5id}tcücr^erTlid)t ^attoj 
er »arerftaunt, beino^e empört. Unbboc^ marbicje^lntiuortnurbiclegift 
Folgerung aM ben ?e^ren beS ßonfucinj^. "^mn bicfci^dfc faßt {a, bic bji* 
tigfte 'Pflid^t beöUntert^anen fei bie gegen bcn \?anbegfferrn jii erfiiÜctibtJÄi 
i^m ^ö^er unb jugleid^ nä^er ftc^en muffe al^ fBcib unb Ätnb, nät)er f ögar al» 
bie (altern. Jöie fold^e tief eingeprägte SDtoraiüoift^rift mirft, ^atte @^em 
batb nad) feiner 9lnfunft an einem furd)tbarcnS3eifptcI gefc^ca. (£tn Sauer 
grämte fi(^,meil feine betagte ÜKutter aümäl)lid) baö liig£n[i(^t ocrior. ^ 
fein Heilmittel Reifen mollte, n^anbte er fidj an einen bubb^ifti)ri|cniiricfte, 
ber itim riet^, bieü)Zu(ter eine SKenfd^entebcr effcn ^u loffen. Sllfo fct ber 
9latt|fd)Iu6 be§ ©otte^^. 5)er Sauer, beffcn bumpfcrSiitn gar nicftt bcgri^, 
n)eUt)eö gräfelidje 3Serbredl)cn it)m angefonticn tuorbcii tuar, ging ^eimtod'^^ 
unb befd)lo6, feineinjigeöÄinb, baiSnod^ in ber^icge Iag,5U opfern. Sti r 
grau fiel bie Unruhe bei^ aWannei^ auf; fic mu^te i^m ba^ ©c^eimniB i 
entloden unb bot fid), ftatt be5 Sinbe^, al§ C^pfcr an. Hub bie ^ö^ttug^t?, ^ 
ftellung, er muffe bem ®ott ge^orc^cn, ^ottc bcn 2JJanii fo oerbtenbct, ! l 
er bcn traurigen 3D?ut^ fanb, ha& Dpfer ber fflhittcrlicbc anäunefjmen. 

ajJarquiS be ^?Qi^Qil^(lJ^(1904 L ^ 

.^ Digitized by Vj'l ' ij"^^Vd 



Von Sdtwad\i}^it, S^^<^^ ^^^ ^voed. 

(Sin Beitrag jur Srfenntnig menfc^lic^en 9Befen8. 

— » 
Pennt 3§t bic €c^wcrjcn bcr ^urt^t? ^abt 3^c bic Äetten nm ffiurc 

»ruft unb bic gaufl in (guten Singcttciben gefpürt? Jß^dct Sftr iguer 
jcquaüe« §erj in feinem Äöftg flattern unb (Sure ®eelc an i^ren Pforten 
rütteln? Serma^nt 3^t mit ertoürgtem Ätzern ba« Jropfen ber ©cfnnbcn 
unb ba« SRinnen ber 9Binutfn? ©a^t 3§r gu gttßcn Eurer Sagerpatt au« bem 
SDunfel bo« toadft ©efpenft (5n^ entgegenfianen? 

So^( (Sud), tomn 3^r bie "ißaro^^Smen ber f^utc^t nic^t !ennt. ®ie 
ifi bad ^''ebel ber Uebel; butc^ fle »erben alle ^öllenqnalen erß »tttlic^. 
S)enn aüer ©c^merg ifl oorüber, menn er empfunben ttirb: bie ^ur^t erft 
f c^toeigt bie Sititt ber Seiben jufammen. ®te ifi fo mSc^tif, bag i^r ©chatten 
bie Surc^t üor ber f^r^t, mc^r SRenfc^en gemorbet ^at aU alle Seiben« 
fc^aften jufammen. 

j^ennt S^r bie geibenfc^aft ber f^nrd^t nic^t, fo fennt S^r boc^ i^re 
Seiben. ^x toaii um 92ac^ric^ten beforgt, um Jhanfe befümmert» r\rst dnU 
f (Reibungen bang, ^t tennt bie Sorge: unb alfo fennt 3^r bie Surc^t^ 
3^r fennt ben Sw^ifrf» «nb alfo fennt 3^r bie %\ix^l 3l^r fennt bie $off» 
nung: unb aixä^ fie ifi ffurc^t. 

Unb bod^: nic^t SUe fennt 3^r fie. (&» giebt aRenfdgen, bie @$olt 
fo liebt, baß er i^nen bie ©inne nic^t gab, ba« fc^redü^jle Uebel ber SBctt 
gu faffen. (&9 giebt SRenfc^en, bie ft^ niemals farc^ten. 

Die Äinber ber gurc^t. 

3ebem (Sefc^öpf ^it 5Ratur feinen eigenen 8eben8fc^u| Derlie^en: bcm 
©taifen SSBaffen, bem ©c^mac^en ^urc^t. 

atie gurc^t blidt in bie 3"*"ttft* ®i^ Jn«<^t ben ®eifi fe^enb; unb 
atöbalb erfennt er hinter ben gegenwärtigen (S(efa^ren bie fommenben. @c 
mittert 9)erfo(gung unb fpä^t nac^ Serfleden; er a^nt 9lot^ unb bßtft auS 
nac^ Sonata; er färbtet ®ema(t unb trachtet nac^ .^ilfe. (Sr lernt fmnen 
unb forgen, flreben unb begehren. 

3n ber ft^üftenben $anb be« ®otteS fö^tt er fic^ nit^t fidler; im SSorauS 
tottr er alle ga^rniß erfc^öpfen unb erledigen, atle Sicherungen unb ÜKittcI 
{tc^ ju eigen machen. (£r fc^afft ftc^ einen ®ö^en unb nennt t^n Qmd, ^\}m 
opfert er fid^ unb fein (Sigen, bamit er i^n üon ben Dualen ber 5«tc^t be» 

uiyuizeu uy x^jv^v^p? Iv^ 



224 2)ie 3u!unft. 



n 



freie. 3)er falfc^e ®ott aber ergreift i^n unb Bemächtigt fit^ feiner Seele 
unb treibt i^n mit f^urienfc^lSgen ^inaud aud ber M&^enben, t^erCannten 
©egentoart in bie fruc^tlofe 3"(unf^ ^^^ ^^t iebem Schritt i^m a^emtaU 
bie gleiche unoerfianbene ©egetttrari entgegenbringt. 

3wed ifl bie ©rbfünbe. S)en 9Wcnft^en, ber i^re 8ifl auf bem Raupte 
trSgt, ber abfcitiS üon ber forgentofen iSemeinfc^aft ber 9}atnr bie ^&nbc nadi 
fünftUc^em3u^unftgIüd unb®^idfa[ aui^flredt: i^n nenne tc^ ben3»edinenfcj^n. 



3tt)e(! unb Serfianb. 

ÜDen fc^mac^en, furc^t^af ten, jtoedEDerje^rten SRenfc^en unter^eiß Witi^tsia, 
bie @c^u(meifterin: „^m offenen jtampfe", fo fpric^t rte,.,,)oirfl 3)u nic^t 
^err ber 3)inge unb ©efc^öpfe, bie 2)u f&r(^te{l, benn 2)ein Srm ift fc^iDa^ 
unb lein SWul^ »erjagt, hinter ber Stirn liegen I)eitte aSBaffen. 3^arum 
folljlffiu ftnnen, grübeln, erpnben; 3)tt f oflfl tJaUen unb ßijlen fieHcn, (oisera 
unb fpä^en; 2)u foDfl fragen, Imien unb errat^en; fc^meic^eln, lügen anb 
üerfpred^en; ^anbeln unb tauf c^en ; Derbftnben unb Dertragen. SBenn ber ® tarfe 
tobt, foDfl ®u 2)ic^ buden. Sßenn er geniegt, fodfl 2)tt fammeln. Sßena 
er träumt, foHIl Du ttjiffen. ®o ge^c ^in, werbe fing unb fiege!" 

%(fo mirb ber Smimtn\df jum Serflanbctoenfc^en. iDer Stamm« 
bäum feiner ©cifledait aber ifl: ©c^ioac^^eit, f^utc^t, 3"'^'' Serftanb. 



$^i)fiologie bed 3^ccfmenf(^en. 

üCer Qrütdmtn\d) ift ein ©efc^öpf bed SeibenS. ©eufjenb beginnt ec 
fein Xagewerf, benn bie neue @onne lenc^tet ©efa^ren unb @orgen. Xct 
^eitfc^en^ieb beS ©c^recfed ifi i^m gewohnt; maS ben Starten lad^en mai^t, 
mac^t i^n beben, ©ein ^evj flopft öor unerbroc^cnen ©legein unb wt« 
fc^loffenen Spüren. 3n ben Letten ber Slngfl f(^reitenb, lennt er nid^i bie 
^Jiu^e ber Seele, bie Reiter, frei unb feiig mac^t. 

Sclbp im ©enug giebt er fic^ nic^t ba^in. Seine ©tirn cntrunjclt 
unb fein $ei:} entfallet fxdf niemals ganj; unb menn ber 3Renfc^ bed fLrXQtn* 
bttcfeiS avi^ mittx Sruft fingt unb jubelt, fo bringt ber 3n'^<{inenf(^ nicfat^ 
^eroor a(d ein terlcgemiS, gcquäluS Sachen. 

®r fann nic^t geftc feiern, ©ein ?luge erblidt bod iSefpenjt beS 
^ommenben an ber äJ^ttte ber Xafel unb bie @äfle fc^einen i^m »a^n- 
finnige Igoren. ®r genießt nur im Taumel, in ber Betäubung, biebifcf», 
fc^ulbbeiüu§t unb reueoofl. 

Ü^em ©c^metj fröf^nt er magloö, uncrfättlic^, mürbetofi, mit Sßoflufl, 
3)cnn ber Sc^merj üettöfd^t einen Zijdi feiner ängft; unb me^r noc^: er 

uiymzeu uy x^j v^ v^'pt lv^ 



JBon @(^hjac^^cit, gurtet unb 3^«^- 225^ 

gte6t i^m Stecht. 9{uc loenn. ^intec bem Dor^anbenen Uebet bad gtSgete 
bro^enb ^erDor(ugtr hrampft ec ftc^ toüt^enb gufammen unb üer^atrt in fd^ein» 
barer @röge. 3)ann mirb er atS ^Räit^rer em))fanben nnb gepriefen. 

IDo^ Sachen, bem Dttaten SRcnfc^en ein reiner 9tatnr(aut ber ^teube, 
t)l bem 5Mugen nur eine 9teoTtion auf Sßt^empfinbung. 2)ad ^ei§t: auf 
fernen erfannte SnTongrueng in bcr WaSU ber ^bentttftt; ein ^albe ©traben» 
freubc. gut baS Setle^rtc, J^öri^te, ©d^toad^e^ öor ?UIem bo« Unjmeit 
gem&ge ift fein Slid gefc^Srft; eed^alb ifi er ein mi§trautf(|er ^efflmifl, 
ein fatirifc^er, tritifc^er Qtm^tt. 93en)unberung ift i^m ein fc^merjtic^ 
©efü^t, benn i^n ergebt fte nic^t, fonbern »irft i^n jurütf; bar um ^oSt er 
fic nur Scrl^agtcn, Serfannten, Cerflorbenen: am 8ieb)ten ®ott. 

@ott fürchtet er unb fuc^t i^n für feine ^totdt ju geioinnen. $at 
er bic (Jurc^t (Sotteö aber ü6er»unbcn — für i^n eine Sefrcinng, benn 
bie @otl^eit a^nenb ju lieben, ifi i^m nic^t Sebürfnig — , fo ifi S^nidmuiS 
feine Statte am gefiürjten Sbot. 

^ie bie 3)ingr, bie ber 3»edfmenf(^ fürchtet, t^atfSc^lic^e unb greifbare 
fmb, fo mu§ fein @eift ficfi unabtäffig mit I|atfäc^lt(^fciten mü^en. Cr 
ifi lernbegierig, me^r nod^ tüflern nac^ %aiUu, neugierig. 92eben ben 
S^atfac^en Iftgt er einige einfache Sufammen^Snje ge(ten; einegewiffe mec^anifc^e 
jfür^eil unb ^unbgreiflic^e X^eorie f^eint i^m jnedbientit^. !S)te f^reube 
am ®ebanlen, ha» 3)enlen atö Büh^rotd ifi i^m fremb. 3)te SBelt att 
£)rgatron bient i^m nic^t. ^ie SBemältigung ber Srfc^einung burc^ ben 
@cift ifi i^m gefpenfUfc^e ©pcfulation. ilein SBunber; benn allel reine 
Deuten nä^rt fu^ au« Äräften ber ©eete. ©mpftubung, ?^antale, Siebe 
unb Segcifterung müffea'auf i§ren Sr^rolngen ben ®eifl emportragen, rocnn 
ec über ber bunten Sc^Ieierraett bed @efc^e^enS betrac^tenb ru^en fod. 33e= 
gcijlerung aber ifi bem 3»cd»««nfc^en (er fingirt fte gern) %ad bircft t^örit^te 
•■jjtinjip, ber erfpä^te ©c^wac^punft be« ®fgncr«. 

3)a nun alle« fc^öpferifc^e 5)enfcn oiftonar fein mu§, atfo im gemeinen 
Sinn unflar, anfc^tbar unb unpfauribet, fo fmb §ier a\id} feinem ©rfaffen 
©renjen gefegt. Der plauilble ©ebanfe, bic üBerjeugenbc Sriöiatität, ber 
er^anete Seioei« belogt feinem ®eifl unb Äomptijirt^cit unb ^arobojie 
erfe^t i^m liefe unb 333a^r§eit. 

SBer gefenftcn Slide« unb üoieingcnommenen ®eifle8 üfer bie (Srbe 

Mc^t, begreift nic^t, baß bie bloße Sjif^cn^ ein Duett ber ©etigfeit fein 

■ fann. ffir fcnnt nic^t bic jlolje greube kn eigener ftraft unb ©c^ön^cit, 

noc^ an ber Äraft unb ©c^ön^eit ber SBclt. .^ot er aber feine Srcubc in 

\\d^ felbfl, fo muß er an 3«ube fpcnbcnbc Dinge glauben unb i^rer begehren. 



ufunft. 

®o (ec|it ec nad^ Ztm, toaü i^m Surrogat beiS SBeltgenuffei ifi: nat^ 
®exiüffen. 3a, mc^r noc^, feiner ind Aanftige gerichteten SinneiSart geni&§, 
nadi Snmartfc^aft unb Snrec^t auf ®enüffe. Unb ba er bie ^öc^fien gteuben 
uugefofiet Detfc^mä^t ^at, fo jlrebt er, unfiefriebigt unb aufgeregt, mii ben 
feltenen. !Die Sc^ulb feiner Organe ben Singen au[6&r>enb, erhofft er 
tont fc^ioer (Erreichbaren, mad feine im ®enug t)erfa.^,f be iRatur i^m Der 
toe^it ^at. 'i)ai frembartige Sanb, bie feltene ©peife, ber fünflltc^e S)uft, 
bie öetwegcnPe ftunfl, ha^ verfeinerte 3Beib ip fein Iraum unb Sege^. 
Unb inbem er bei jebem neu Errungenen fnirfc^enb gefielt, bag ed au(t 
nic^td ift, bleibt er ein miQentofed Opfer jioifc^en ben Rauften bed 2>änton^, 
ber i^n bem Suftbilb entgegen in bie Sßüfie treibt. 

2)er Äraftlofe bcneibet ben ©tarfen um feine (Sewalt. 3n bem 8c- 
tt)ußtfein, bag er aud eigenem äßefen ©ewatt nic^t fiben (ann, trachtet er, 
jhaft burc^ Wai^t gu erfe^en. S(ud ®((aDerei erftanben, n)ia er SIlaora 
befehlen, ton ^^urc^t gepeinigt, min er t^un^t ermecfen. 3)ad (Sc^toert, boS 
fein arm nic^t ^eben fann, foDen ©tärfere, QcLl^lxt^txt, g^^Öofe, burt^ 
Äliig^eit, ßifl, »ertrag unb SRec^t ©efcffelte für i^n jüden. JRic^t bie grcubc 
am Schaffen unb 3BaIten befeett i^ii. Unperföntid^e SRac^t fagt i^m nid^t^. 
3!)enn bad innere oerantroortungoolle SBefen beiS ^eirfc^eriS bleibt i^m fremb; 
bie äußere SJ^ec^anif, Sinf unb ^niefall ifü i^m Mt§. Unb fc^Iiegtic^ U- 
gnügt er fic^ mit bem ©c^ein ber ÜWad^t, fofern nocft biefer Sarc^t ober 
5Rcib etttcdfcn fann. 

aber befangen in unabläffigem Srmcffen unb (Srtoögen feiner Äräftc 
unb feine« SSSefen«, ift er fclbji im Scfi^ bem 3roeifef, felbjl in berüKac^t 
ber S^erjagt^eit Eingegeben. @r braucht unab(äfftg SDrofi unb®emig^ett; unb 
bie er in bem erfc^öpften Schrein feiner Sruft ni^t finbet, ^eifc^t er tom 
5RäcE|ieu. 5)a3 Unheil änbcrcr i|l il^m wichtig. ®r ift |1(^ felber nur, »a« 
er 5lnbercn fc^eint. ®r begehrt, forbcrt unb bettelt änerfennung. Unb bie 
ift il)m bie liebftc, bie, gleic^DicI, ob in pergomentncm ober metaüifc^em 
Äörper, bauernb unb weithin fic^tbar ein für alle ÜWale quittirt unb ber 
9bd)piüfung ent()ebt. 

©0 ift jßa^, \m^ SKenfc^en Sitclfeit unb 3lnma§ung ju nennen pflegen, 
ber ^efc^eibcn^eitcn f)öcf)ftc, benn fie ift toa^r^afte Untcimütpgfeit. 3)er (Eit(e 
f priest jur 2ßctt: 3^r feib meine Slic^ter unb ©ebiclcr. @rft »enn 3^^ wic^ 
ancrfennt, bin ic^ mir felbft ein SKcnfd); beö^alb fte^e ic^ ©ud^ an (am 
ßicbfteit ^tüäng' ic^ ©uc^): lobt micf), bcrounbert mic^, tebet öon mir, ba* 
mit id) C^uc^ glaube, toa^ ic^ mir fclb|l bjjmeifle! Unb fo wirb er ben 
2Jknfd)cn jum ®fel. 2)enn er octtongt 53eibcS ton i^nen, bad fie nie 
niatö ^ugteic^ geben: Setounbcrung unb ^'^eib. @r njiD |lc betrügen, bat 



1 



Jiyiiizeu uy -n^jv^'v^ 



^LV 



aSon e^njad&^eit, giird&t mit 3»ec(. 227 

Tic erfi )u i^m oufbtiden anb bann Don t^m getreten »etben. @r bebarf 
i^ter, bamit jtc i^m SebenSfcaft fd^enfen, unb »iH fu boc^ öera<^ten bürfen. 
3)eS^aIb iß er att J^err unmDgtic^. 

aifo jle^t bem e^urc^t^aften ber <Sinn nac^ !I)retertei: nac^ ©snQffen, 

aWac^t unb Änettennung. Daß Weic^t^nm feine ®ac^e ifl, mag man ermcffen. 

% ^^ __^ ^^ ^_^ _^_ ____ _^__ _ ____ _ 

ffiinige ©triebe mögen ba« 3Si(b ergänjen unb htn^^txl ht9 neueren 
3Renfc^en angleichen. 

jtein Ziefgang. SBer fürchtet, mug Dpportunifl fein fönnen, benn 
neuen Oefa^ren gehören neue äbme^rcn. 3nnige unb wahrhaftige Uebcr= 
^eugung, bie bem fiarfen SRenfd^en avS ber Siebe }ur ®a^e quillt, ifl ^ier 
Se'c^memig; auc^ liebt ber ^toccfmenfc^ bteSac^e nic^t; fte ifl t^m ein gleic^^ 
giltiged 9Berf^eug. SBer aber nie^t überjeugt \% 3)er !ann nic^t überzeugen, 
unb »er nic^t bie 3Raffe unb (Bd^totxt ber ^erfonKc^feit in fic^ trägt, iDer 
Tann bie Srfig^eit ber @eiRer nic^t uberwinben. 3)a nun bem Bi^tbemugten 
3(Qe$ baran liegt, auf Rubere ju mirhn, fo mirb er fc^toa^^aft, einbringe: 
lic^ unb aufbtingtic^. ®r iji ©rfinber ber ©uperlatioe unb $t|petbeln. 3)enn 
nac^ ®f(a\3enart ift er gcmo^nt unb etnt)erfianben, ha^ i^m ungern unb nur 
}ur ^Stfte geglaubt wirb. 

SKenfc^enfuc^t. ginfamhit nä^rt bie fjurc^t. a)efi^tb flüd^tet er 
unter 9Renf(^en, gumat Seinesgleichen, bie i^m ju Slderlei bienen. ®ie be- 
täuben butc^ i^r ©ef^ttJäfe, füttern feine 9teugter, laffen fid^ SBSirfung ge» 
fallen unb gewähren ben Zrofl gleicher Slrtung unb ^ntereffen. ®o grog 
ijl bei (Stn^etnen bie äRenfc^enfuc^t, baß fie taum i^ren 9?äd^flen erblicfen, 
o^ne feiner im ®eifi gu begehren. ®ie wollen wiffen, wer er ifl unb wad. 
ec treibt; fte wollen einen Sinbrucf irgenbwetc^er ^rt auf il^n mac^w'u, i^m 
gefaücn, imponiren ober auffaQen unb, wenn Slded oerfagt, wenigfienS in 
i^rer ^rt i^n baburc^ überwinben und beft^en, bag fie i^n fritiftren. 

3)a« ©efpräc^ ber 5IRenfc^enfac^tigen ifi ein Äampf, au8 bem fie fiegeö» 
bewußt )urü({fe^ren, wenn fte ben ®egner burc^ ftenntni§, Argumente ober 
Uebertreibung )um Siücfgug gejwungen ^aben. 

9?atürtid^ bilbcn im äuge be8 SWbewugten bie SKenfc^en biefer ^txi 
eine ©taffei be« SBert^e« unb ber ©orjüglic^feit. @o öerfuc^t er, mit gierigem 
9rm öon ©proffe ju ©proffe |u flettctn, unb bergigt, ba§ ben Oberen feine 
©egcnwart öer^agt, ben ättJ^öcfgebliebenen feine Unteranftc^t löc^erli^ ijl. 

2) en! weife, ©einen ®eban!en iji er felbji ber einjige SWittelpunft. 
aaSie an einen claflifc^en gaben geheftet, fc^neDt jebe feiner SJorftetlungen 
auf bad eigene 3c^ jurüd. ©eine (Sebanfen machen äuSflüge, feine fjorfc^ung* 
reifen; beS^alb fommen i^re Saufe über einfache Sewegungmed^aniSmen unb 
Meine Satfernungcn nic^t ^inou«. 3tt ber unmittelbaren J)ejifnä^{cinc8^3c^ 



228 2)ie 3uhmft. 

freittc^ Icnnt er SBej unb ©teg; ht^alh ift er SWeiflcr ber aRotioirnngen, 
audflüf^te unb btateltifc^en Jhlnfte. 

„Wit fiel^e ic^ ^u btefer ®ad)t unb X^otfac^e? SBaS fann ic^ bamit 
anfangen? SBoÄ ift Ticwert^?" ÜDieö ftnb bie 3>en!formcn fetner egojentri» 
fc^en Vuffaffung, bie fld^ unabtäfftg in Semert^ungen unb Jhitifen fiagert. 

®et6{i »enn ber ®eifi, mit (ocferem 3ügel ft(^ fetbfl a6er(affen, feine 
®tra§e mähten barf, träumt ber Smtdf^a^tt ^öc|{l perfönlic^e unb praftif^e 
3)inge: „®efe^t, S)ied unb 3)ad pafurt: koad »erbe ic^ antroorten? 9Sie 
merbe \d^ mic§ benehmen? 2Bie tterbe ic^ toirfen?'' Unb fo mtrb er jum 
(Sc^aufpieler fetner felbfi. 

^ein SSunber, bag er batb iebe infiinttit)e SRegung fetner @eele tennt 
»ie ben äTtec^anidmud einer U^r unb mit inbidfretem Sergnögcn ftc^ )e(i|l 
über bie ©c^ulter blicfen (ernt. !Diefer Jfunft, auf ber ein gut X^til SBtrfung 
unferer heutigen Siteratur beruht, t)erban(t er ben unbegreiflich intimen £in: 
bltdt in bie Seelen ber Snberen unb i^re jartepen Keugernngen. i^eiü^ 
k)emi(^tet fol^e Unjuc^t bed ©eifieS bie testen ©puren unbefangener S^oioet&t: 
unb fo {le^t ber S^dmtn\d;^ rat^loiS ber ben momentanen, {raftoollen dnU 
fc^liegungen bed ©tarfen, bie, toie \>on einem ©otte biftirt, unantafibar m 
bie SBa^r^eit fetbfi ^eroorbrec^en, o^ne bag ed beiS 3)enfeniS bebarf. 2)enn 
nur ber reine, felbpoertrauenbe 3npinlt ifl folc^er @i(^er^eit be« Hnfpnn^eS, 
ber Slbme^r unb beiS Urt^eiled fä^ig, bie unbeircbar ift burc^ bed feinßen 
(Seij^eiS gefc^mä^ige 9labulifli{. 

©c^abenfreube unb äRilleib. ®tet^^eit aller ÜRenfc^en ift btr 
aSBunfc^ be« ©eängjieteu. ©lud, 95erbicn|l unb ®rö§e ber «nberen* bebrfltft 
i^n; bed^alb fte^t er fte gern auf bie eigene @6ene ^erabftnlen. 9[6er tote 
bie^ö^en, fo ftnb i^m bie liefen )uit)iber; er toxVi {eine Unglüdltc^en; benii 
fte ftttb ein Seifpiet unb eine Sorbebeutung. @r i{l fd^abenfro^ unb mtt^ 
leibig )uglei(^. SRitleibaberifi eine Sbart berf$ur(^t,®attungfur(i^t. 2)ie@rte(^en 
fannten tvo^l biefe ^benlitat; unb ^uberBeit, ba i^reflultur blühte, Ratten 
fie bie ©etoo^nl^eit, pi^ burd^ Äunftübungen „öon folt^cn Seibenfc^often" 
5u entlafien. 

^Uturempfinben. 9?ur bcm SBunf c^lof en lägt bie 9tatur i^r «nttt} 
leuchten. S)en fiönig befc^enlt fie, ntc^t ben Settier. S)em S^tämtnid^tn 
ift bie (S^rfurc^t üor ber mac^tDoU ^olben ®efe^mägigfeit bcd Drganifc^en 
fremb. !Dad ©e^eimnig bed feimenben SlatteiS, bie ©c^ön^eit bed XffitxtS, 
baiS (Sefieber ber äBolten, bie @lorie beiS Sic^ted ijl t^m eitel. (Er Dertangt 
Don ber SBiefe ©trfiugc unb oon ber ®ee ©d^S^e; üon frembcn ©tobten 
©flten^eiten, bie man in Saferen unb ©öden fortträgt. (5r »ill, ttJOÄ et 
©e^enfitoürbigfeiten unb ÜRerfroürbtgfeitcn nennt, Ungemö^nlic^eÄ unb lieber« 

uiyiiizeu uy x^jv^v^pt lv^ 



1 



ixithtmü, bad ftc^ 6efl^en unb Dertoett^en Mgt. 3^m ifi 92atut nur bann 
(gricbniß, tooin fte t§n bereichert. Selbji auf fricbltd^en unb beft^auUt^en 
©fingen nnb Segen pla^i i§n bad Bn'^ff^^^i^i" ^ f<> ^^^ ^^ feinem f^ug 
tDtatarlic^e ©(^rittgcfe^e Dorfc^reibt unb gteid^gtttige 3)tnge ba(b aud abergtfiu- 
bigem, balb au« ncugietigem 3ielinjKnft abjä^It ober fonjt ju bänbigcn fuc^t. 

©ftaöerei. «He ©Haöerei ifl freiwillig. Denn i^r SSBefen bejle^t 
ni^t in ber Wtai^t htS Unterbrüderd noc^ in irgenb einer 92ot^, bie unab^ 
toenbbar wäre, wie Äron!§eit, ®reifent^um, lob, fonbern in bem jlet« 
erneuten willffi^rigen <Sle^orfam bed Unterbrfldten, ber aud Bfurc^t geteifiet 
wirb. Äu5 gurc^t t)or anft^einenb Schlimmerem, öor Seiben, bie boc^ fa|l 
4mmer nur Seiben bed Seibed unb fiebend fein f5nnen. 

SDe^^atb ifi ©tlaoeret nur möglich, wo f^urc^t ^errfc^t; fte ifi bie 
«igenfie 9?ot^ be« ^ntd^tmenfc^en unb bed^alb aliS HuiSübung feine eigenfle 
Segierbe. 3)er t^urc^tlofe übt weber noc^ butbet @((at)erei. „Sieber tot atö 
eilat)" ifi ber SSa^Ifpruc^ fiarfer 9Renfc^en. 

tfretUc^ fennen auc^ ®tarfe bte 3(b^fingigfeit, bie aber ni^t 5htec^t: 
fc^aft ber ^nrd^t, fonbern ©efotgfc^aft ber Sirene ifi. $ier fü^rt Sc^tung 
unb Steigung, Ueberjeugung unb $flic^ ^u einem eblen Ser^ättnig, bod 
nic^t einfeitige Siechte gefiottet. ®o entfielt aü t)orne^mfie $orm bed SOtenfc^en« 
btenfied bie A5mgtreue germanifc^er S5(fer, bie im ®egenfa|e )ur ^rodtqnefe 
bcd Orients auf freier unb fetbfibewugter ©c^äftung eigener unb frember 
j^raft beruht 

3war würbe in füngerer ^tit eine Jhraft entbecft, bie t)ielleic^t ber all- 
empfanbenen J^önigtreue neue 9lic^tungen oorjufc^reibeu gefommen ifi; ic^ 
meine bad fogenannte ,,monarc^ifci^e @i\m", ba8, wenn ic^ rec^t üerfie^e, 
bie eigentliche f^reube am Sefen ber Unterworfenheit unb am ®rl^orfam, 
a(fo eine bem Orient ange^5renbe Sufiempfinbung, bebeutet. SBenn ed wa^r 
ift, bag biefed monarc^ifc^e @ef&^l fd^on mit fo(c^er Sntfc^ieben^eit bie 
@ee(en beft^t, ba§ btoge Anzweiflung monarc^ifc^er 3bea(e ed t»erle(}en Itnn, 
fo fc^eint ein weitered S[n}dc^en ber ®lat)iftrung unfered SanbeiS gegeben. 

3)ie beiben Aarbinaltugenben. 3)ie 2:ugenb ber 3tt)ecfbe^afteten 
ifi SSarm'^erjigfeit; bie lugeub ber 3w^*6«f'^citen ifi ÜRut^, beffen ©pieget^ 
bitb (S^te ^eigt. 

a)ag bie SBert^urt^eite ber 3we(ffreien — SWut^ olSSugenb; gurc^t 
unb i^t @efo(ge t)on Sug, ^eimlic^teit unb Arglifi ate Safier — noc^ ^eute 
baiS f^unbament bed t^otffic^Uc^en wefieuro)>fiifc4en ©ittenem)>ftnbend bebeuten 
uub bag an btefer ® d^&^ung bie (Einführung c^rifilic^er Se^ren nic^td Sßefent* 
Uc^eS gefinbert ^at: 2)ied ifi )u anberer S^xt aui9gef protzen worben nnb foU 
nic^t nochmals etbrtert Werben. 

Digitized by VjOOQIC 



230 5)w Suhinft. 

3n>ar i|t bie 9arm|cT)tgfeit ber ©ti^lvac^en fo fe^r mit Unlafi geptott 
unb ^{>Vi toa^rer ®üte beS ^erjend oetfc^teben, bag man fie nnr eine %i^ 
mtber äBtllen nennen fann. 3)enno(l^ mar i^re Stflnbung unb (Einfft^) 
in aQe ®ebiete be9 Sebend eine gemattige 9Rif jion, gemaltiger no^i ald btc 
Stfinbung ber Jhtnft, mot)on fpäter bie Siebe fein f oQ. ^, otclKeic^t be« 
beutet biefe 3Rtffton bie {Rechtfertigung ber ®c^ma(^en in ber et^ifti^en Defo^ 
nomie ber SÖSett. 



3)ad ftaindjeic^en. 

2)ie ^ic^ter ^aben jfain )u rechtfertigen gefugt, gleich ol8 \\o!fii ber 
jlo()ere SSruber ben behäbigen (SotteiStnec^t in ebter Sm))örung erfc^lagen. 
®ie ^aben Unre^t; ftain mar Dor ber 2:^at ein 9{eib^art, nac^ ber £^t 
ein Sagntr, fein Serbrec^en mar Dorbebac^te ^üde, eine 2:^at tOH ber ®i))pe 
ber Surc^t unb beiS SugS; er mar ein 9Reac^eIm5rbtr. 3)eiB^aIb ßrafte iffo 
®ott mit X)em, mad i^n fftnbigen machte: mit bem t^luc^e ber ^urt^t. 
„Unjlet unb flüchtig foD|l Du fein auf ©rbcn**. 

vSo marb er ber ©tammoater ber ton gurtet @equä(ten unb bi« ouf 
ben heutigen 2:ag tragen feine Ainber ben ®temt>e( bed ®ottedfIuc^ed, ben 
!3c§oDa^ t^m auf bie ©tirn brannte. 3)a8 ffainSieit^en if! baiB 3ei(^en ber 
fjurc^t. Die D^ora^ mci§ über btc« 3ei(^en nichts ju fagen unb bie 3labbiner 
ft^meigen. Dem aber, ber bie Sc^riftiüge beö mcnfc^Hc^cn antltje« ju lefen 
öerfut^t, flammt eS entgegen; er !ann c8 beuten unb befe^reiben. 

SBoS i|t ba« 5fain«jeic^en? SRic^t auf ber ©tirn, fonbern bic^t barunler 
rxx^S^i 3^r e« fuc^cn. SIKit feinem Ringer berührte ®ott bie ©teile jmift^ 
ben beibcn ?lugcn unb brüdfte fte nicber. ©o, bag bie 5Rafe nic^t me^r, ia 
fü^ncm Sogen ber ©tirn cntfpringcnb, btc äugen trennte, fonbern me^mül^ig 
Ijangenb i^re SBurjct tief, tit ber SSerbinbunglinie ber beiben augenminfcf 
befcfligte. 5Iu8 bem ^^afenanfaj beä Sömen, ber breit unb muc^tig au5 ber 
©tirn l)erDorquiat, mürbe bie fpitje, bünne D^afenmanbung beS Äffen, bie 
ängfllic^, man mei§ nid)t mic, meit ^inler ber ©tirnflat^e auf ber ?Ra^bar= 
fc^aft ber 2:t)iänenbrüfen ^crobtäuft. 

Die i^Püiiftter l^oben DieS längjt cmpfunben. SWic^elangelo« ©rui 
unb alle 5löpfc ber ^erocu tragen bie 3^9^ ber ßömenftim, aDe %xqS^ 
unb DHagfen gemeiner aJtenfc^cnnatur ben Stempel ber Äffen unb 9?q 

iWic^t nur an ben ^ünfttcr appcflire ic^. Dit^ felbfl, Sefer, möchte i 
urtl)ctlen unb entfc^cibcn lof[cn. 



Digitized by 



Google 



SßovL ed^mad^^eit, gurd^t unt Qtntd 



2Zt 



<B\tf) ^tcr: ein paar beliebige gried^ifc^e ^cofUe fyAt ic^ bopt>eIt 
aufgezeichnet. 

"T • 

MENELAOS 
VATICAN 




APOLLO .. 





'Slimm (inen ©(eiftift unb fc^neibc, ber punftittcn 5tnic folgcnb, bcn 
oberen Zijtil be$ 9{afcnbügetd toeg, bann bcfeitige burc^ ®c^rafftvung ba& 

uiymzeu uy -^^j v^ v^pt l\^ 



^ 



232 2)ie 3ufiraft. 



abgetrennte Sttttf bed ffonturd. Serglei^e je^t bie Betben flo)>fs! St« 
fc^ttfic^Iic^ t)etiagt blidt ber Serfiftmmelte neben ber fctbflbenjugten 3lu^ 
bed UnDerfe^rten! „SDec neben SDiefem: KpoO bei einem @atQc!" Unb trot- 
bem trägt bad gehänfte Silb genau bie fetbe Kopfform, Stint, logait 
Sippen unb ^inn beS SJorbitbed. 

3fi ^iefed toa^r: bag ein fic^tbar p^^fiognontifc^e^ 3^i<^^ ^<^ S^^^^'* 
unb 3n)e(fmenf(^en oom ^nxi^U unb S^^t^fcei^n fc^eibet, fo muffen fti^ 
^a^Oofe fragen t)on Sbfiamntung unb 3afAtn<ii^n0c^^^i9^€it Idfen, mui 
ntanc^ed 9{ät^fet t)on Detfloffenen Söllern fiä^ offenbaren. 

§ier fei nur eine — jüngji erneute — Streitfrage, bie nac^ bcm m\m 
SBefen ber ©rieben, üon ungefähr geftreift. IJ^ren ®dttem unb fyxm 
^aben bie ^eQenifc^en Jtünfller bie reinen ^ü^t ntut^t)oaen 9beU. tltui 
bie a(teren, ibealtftrten aRenfc^enbitbniffe n^eifen bie g5tterS^nüd^e %m. 
tttö aber in fpäterer ^^i^ ^^^ ^^^H^^ ^^^ Jtünfller bie accibenteSe %^a: 
li^feit beS ^ortraitS t)erlangte, ba begannen bie naturalißifc^flen Silbnifie, 
haß j^aindjeic^en ^u üenat^en, fo bag ti fd^einen möchte, aU ^q6: bd 
$oI( ber ©riechen in feiner We^rga^I ben S^ar alter bed (Jfarc|tmenfc^n getcog«. 

SBo^er ftatnmten nun bie ©ötterjflge? 3Baren fte eine (SrinBemsg 
an ein entfc^munbene^, burc^ SRifc^ung aufgeje^rted SoK t)on ot^mpili^ti 
®ilbung? 

ein SBeitcre«. Satire unb i^rc Sippe oon SBalbi unb fflurtwfffl 
mürben oon je ^cr af«^ Stirnge^eic^nete gebilbet. SBad bebeutet 2)ied? €oll!( 
neben jenem göttlichen Stamm ein t^ierifc^er gearteter oon t^un^tmeBfdißt 
Serg unb 3)i(!ic^t beoölfert ^aben? Unb uiaren biefe Sat^menfc^en ipirn^ 
bie Srfinber ber ^andflöte unb muftfalifc^er JFunfi? Siebten fle Zänje ^ 
ilbenbfc^ein, mte unfere norbifc^en S^^Wt ^^^ xoaxtn fie bie (Srjleii, bk 
fic^ an «trogifÄen'' Spielen erfreuten? SHJar SW«rft)a8 «pote Wioal? Cbff 
gar fein ße^rcr? 

anic \% ate \iaht bie a^nenbe SBeid^eit bei8 SSolIed bad p^Qrtognomi|(|( 
@efe6, oon bem mir ^anbeln, iSngfl empfunben. SRan fpri^t im 2)eittf(^B 
oon „^oc^naftgen" SRenfc^en; unb bie ilReinung oon ^eute x% bag ^ 
fonberlic^e 9Bort Solche bej^eic^net, bie ben Aopf ^oc^müt^ig jarüdgele^ot 
unb fomit bie 9?afe oö ^öc^jie ©cfcönung tragen. 3)agegen fd^cint mit, 
ba§ ber ^Jolfgmunb oon ben ^oc^^inaufreic^enben 9fafen ber gar^tlofen fpritit, 
unb in btefer 93ebeutung eigne ic^ mir baiS SBort an. 

ÜDen alten Xbetögefc^le^tern bed Sbenblanbed ifi bie ^oc^nafige @f 
fic^t^bilbung eigent^ümlic^; bei ben unterworfenen, bienenben unb arbeitenbefl 
Stclmmen finbct Tie fic^ feiten. 5Wo(^ feltener oieüCK^t bei ben Udlfetu ^ 

uiymzeu uy >^_j v^^^/'pt lv^ 



»on 3c^ma(^]^cit, gurc^t nvh Qmi. 233 

OfietiS nnb @ixitti9, 6et ®eI6en unb S^tootjen. ©offen Staffen^^pot^efen 
— bie ic^ ^ier gmt öcrmtcbe — aufigefproc^en toetbcn, fo fönnte man an 
einen norbifd^en ©tamm benicn, ber, burt^ tpoä^ak Ser^ftltniffe gum ^aupt: 
irSger btefer Stlbnng gejüc^tet, fein Slbjeic^en auf einige bon i^m befiuc^:: 
tete SOtenfc^natten pereibt ^fitte. Unb fo mare man n>ieber bei jenem 
tDunber» unb ge^eimni§t)oQen Urüotf bed 9IerbeniS angelangt, beffen btonbe 
$äu))tet n)ir fo gern mit aller ^ertUd^feit beiS aRrnfc^ent^umed frönen. 

(£in ungelöfied 9lät^fel barf ^ter nic^t terfd^miegen roerben: bei ben 
meijien SBeibern bed SrbfreifeS, gleit^Diet tDeld^en ©tammeS unb ^ertommend; 
überroiegt tteitauiS ber niebemajtge Üqp, unb and) bie Ainber j^eigen i^n in 
ben ^a^ren ber erj^en Sntioicfelung. fiiegt §ier eine Analogie ht^ biogene« 
ttfc^en ©efe^ed verborgen? 3Bo^( !5nnten @inige in biefem $arabo^* eine 
Stü^e ber unerfreuli^en Se^re t)on ber oerflicßenben ÜRifc^ung mftnntic^- 
treibti^er (Slemente bei aßen ^nbiDibuen unb Staffen fuc^en unb behaupten, bad 
Utbilb bed ajtanned fei ^c^naftgr ba9 Urbttb bed SSeibed niebemaftg. 2ßir 
x\t biefe ^nna^me juwtber unb unna^rf ^eintic^; aQein ic^ nage nic^t, auf bem 
®ebtete bun!(er 3R5g(i(^feiten $elion auf Offa }u t§ütmen, unb möchte mic^ 
ker j^uriofttät §a(ber mit einer ^inbeutung auf ©enefid, 6. 2. befc^eiben. 



(Sntfle^ung ber ftunjl. 

Ser gefenften ^au^ied, fo fagte tc^, mit forgent)oIIer Srufi fetned 
äSBeged fc^reitet, S)er flnbet bie SBett arm. 2Ber im ®eift ben morgigen 
Xag burc^lebt unb bnrd^forfc^t, jDem ge^t bie heutige ©onne nic^t auf unb 
nic^t unter. 5Ratur ijl feine 3)irnc, bie fic^ mit jerflreuter ^anb Uebfofen 
läßt ; jtc öffnet i^rc arme nur i^m, ber fclbfloergeffcn fu^ i^r ju ijiißen wirft. 

Selten liegen bie ©c^ön^eiten ber Sßelt )u Stage unb bie ftnnfäQigen 
ftnb nic^t bie eblen. 3)em flüchtigen 9(uge ftnb bie 9legentt)oIfen nur graue 
f^ef^en, bie ^ügelfetten ein öbeiS ©etoeQe unb bie S3äume bed Sßalbed ein 
grüned Sinertei. !S)ie unenblic^en ®efc|mä§igfeit(n, tie k)on bem @eSber 
be^ Slüt^enbtatted bid ju ben granitenen flippen beiS gfelfenleibed aütd ®er 
fi^affene burc^queüen unb )ur ©c^on^eit beteben, fie offenbaren flc^ nur ber 
toxütnloi emt)fangenbett ©eete. 

Unb bo£^ bftrfiet bie ärmfle ©eete bed gefangenen SRenfc^en feiger 
ald eine anbere nac^ (Senüffen ber fühlbaren SBett; unb me^r nod^ als bie 
©eete bürflen bie ©innc. ©o'^bcbarf er, ber ben reinen ^au<^ unb I)uft 
ber 2)tnge ntc^t \pM, ber fiarfen, r^nnfätUgen 9ieise,ber ©urrogate nnb Sftrafte. 

Sr beginnt, ffinfttic^ ju t)erfc^öncn, ju f ermüden; feinen Seib, fein 
ni^aar, fein ®erät^. ®a8, »aS bie Statur fc^einbor »!(^t ^at wett fann, wif.]^ 



1 



4 3)ic 3ufmift. 

titox fltetc^mäsige, lebhafte unb unüccflattglu^c Härtung, gcröbc ginie, doH^ 
tommene Symmetrie, reinen 3:on unb Jtlang, begehrt er, feflju^atteif, bana^ 
l|aft gu mad^en unb )tt be^Qen. @i; totd fibec bte 9ldtur ^inani^, min reiib^ 
(ein al8 fie unb bicfcn SReic^t^um fidlem, fo baß er nic^t ^inwegfc^Eieljea, 
Derbtü^en, berwe^en fann, tote bie reinen @ahtn bed $tmmcld unb ber dr^ 

Sin Schritt: unb er bemSc^tigt [\i^ ber einfat^en, (dc^t foBbons 
®efeQm9gigfeiten. ÜDie UmrigUnie eined X^iereS, ber Aufbau eine^ Saumelr 
eine ^ormonifc^e lonfolge, ein 9fl^i)t^mufi »irb fein ©igent^um. 6r fi^nitd 
fort üon t>rimitiüen ®efe(jmägig!eiten ju ben fc^ttierigeren ber plaftifdbea 
Struftur, bed ©(eic^genric^ted, ber 8emegung, bedXu$bru(feS: ein ®e^« 
nig nQ(^ bem anberen tt)irb fein (Sigen, — unb ed entjte^t bie SttmfL 

I)em Sorgenfreien, Unbefangenen ifl aUtÜ DicS eine St^or^it SSai 
foUcn i^m ©pieljeuge? 3)ie9iatur ift in i^rer Unbepanbigfeit reicher unb ia 
i^rer Ungleic^mägigfeit prächtiger ald aQer Xanb. 3)er t)ierfa(^ mat^ttKiSe 
3auberfc^ritt bcS 3a^reß unb fein ^eilige« ©innbilb oon ©lüt^e unb Äeife, 
Üob unb SSBiebergeburt ergreift feinen ®tnn tiefer alÄ unoergSngUc^e Slnmen, 
S^^iere unb ÜRenfc^en aud @tein unb d^be. Ma9 ifl ein gezierter Selber 
gegen einen befransten? Sine Se^oufung, unb n^ftrc fie mit ben ©olbbletlben 
®aIomonid belleibet, bebeutet nur einen arm|ö(igen t^Ieden am Ufer sab 
SBalbeSranb. SBenn bie 9{atur i^re Stimme ergebt, fo Deijlummen olle fk« 
btibc ju (eblofen @5^en. jDo^ O^r bed Starlen aber üernimmt i^re bras« 
fcnbe Sprache: benn oH ftine Dielen müßigen ©tunben p»^ fiaufc^en, ^> 
trachten, Smpfinbcn unb Erinnern. ®iebt t§ ni^t ^eute not^ IRenf«]^» 
benen man t)ergeb(id) !(ar ^u machen üerfu^t, bag fie einer farbigen ^ußc ai 
ben S3>änben eined ®zmad^t9 ober auf ben äRafc^en einer fieinmanb bie gletdie 
Anbackt fc^utben ftie einem blö^enbcn Saum unb ba§ ein geformte« 3Reta£U 
b(cc^ ober ein geft^ni^te« $oIj f5filic^er ijt al6 ein gettbloc! ober ein Qvtd^^ 

3a?fnn üor alten Seiten ein ©eefo^ier ju feinen frieftfc^en jfaficn ^ris^ 
fc^rtc unb ben grauen einen itattfc^en @IaSfrug koied, bie ^erbccc^Iic^ SESaare 
mit garten .Rauben bc^utfam faffenb, fo erregte er Staunen, aber feine ®efct« 
fud)t. 2)er ÜDic^ter ber griec^ifc^en StiaS erwärmte fit^ too^I an ber ^a^t 
göttlichen 2Baffcngcrät^c8; üom ®c^a(5 ber Wbetunge aber wijfcn wir niifct, 
tt)ic er auSfa^; 9Jicmanb ^at e8 ber äWü^e für toert^ gefunbep, baDon |n 
f preisen. SBir njiffen nur, baß nicht (Sötter, fonbern untcrirbifc^e Sa i^ 
njcfcn i^n fdjufen; ©ötter gaben i^n prci«; im Uebrigen war fein ^"^ tk 
3auberei unb fein ^t\\i^ Sßerberben. 

lote ^t{\)tn unb i^rc (S^ren Icbcnbig ju ermatten unb geheime ül_ tt 
burcf) SBort unb fflang ju bannen: bamit war für baS Äunflbebürfnif er 
Starfcn genug gcfc^?^!n; unb wa§ in i^ren Sagen unb Siebern nnS tz 
Äunftgcnuß fc^afft, ber ginflang bcS flaren 333orte« unb be« lauteren c=- 

uiyiiizeu uy x^jv^vypt lv^ 



«Jon ©d^toac^^eit, gurc^t mit 3h)e(f. 235 

t)Qnf(nd: DoiS toat (liebem nt^t Aunft im Sinn unferer Stxt] fo koenig tote 
^enie hoS Sbenmag ber iRcbe bed gemeinen SRanneiS, bad unferer toten 
<S(^riftfprat^e nic§t gctingen miO. 

f^ar flc^ alletn ^Sttcn bie Starfen niematö begehrt unb t)ermo(^t, ber 
SBett baS ^olbe ®ptel ber jfunfl ju fc^nlen. S&r bie Sntn)i(Ie(ung ber 
jfnnft jum ^öc^fien ©tol^ ber SRenfc^^eit aber gefc^a^ Semattiged, »enn 
tine SturgmeOe freigeftnnter ©tSmme über bie ÜDSmme eined S^^^olM 
l^ereinbra^ unb baS ru^enbe ©emäffer aufwühlte. 2)ann erblühte ber jfunjl 
ein unermeglit^cr ^ü^üng unb bem ^Biil eine Speere. 

9li<^t burcö ftritif, fonbern fraft feiner $errf(^gcwalt jtüang hQ& frif(^e 
Slut bie alte 3wnft, gewohnte gormen ju gerbrec^en, ererbte gcrtigteiten in 
bie Sahnen feinei^ SBiüend ju (enfen. Sein SBitle aber mar: Statur, ®U\ij- 
mag unb 9be(. Unb ber neue 23tUe fd^uf neue SReifier; 9beld^errf(^aft »ar 
baS @taatd»efen unb Sbetöbienjt toax bie ^VLn\t. 

3)ann aber, »enn boi^ jft^e alte ®ebiat bod ^eOere unb jüngere auf« 
ju^e^ren begann, menn ^ifc^ung ben %lui beruhigt unb bie frühere fjfärbung 
emporgete^rt ^atte, bann f(o§ auc^ jtunfl in altem S^altauf bergab, abge- 
ienft jtoar, aber t)on 92euem bem ®efe(} unb 9Befen bed S^^^^^^i^^^ folgenb. 

äBetc^er Xrt ifi nun bad 3i^t unb ®(ei(^gett)ic^t, bem bad ^mpftnben 
biefer ^JRenfc^en immer lieber jufirebt? (Ed ifi bie Stimmt ber (Sinne unb 
ber Senfation. S)enn toie fit auä), benommen unb befangen, bie befeeUe 
^rc^itettonit unb Drg(]inif ber Srfc^einung, ben xob^oc nie erfaffen unb be» 
greifen: i^re ®inne finb nid^t jiumpf, i^re fieibenfc^aften nic^t tot unb il^r 
^Jerpanb ijl »ad^fam. 

2)rei ©lementc fennjci^nen bie Äunfl ber ®(^mac%en. ^um ©rften: 
3)a$, toa^ bie @inne liebfofl unb beranfc^t; ^avthti beiS Alangeö unb ber 
i^rbe, ^roc^t unb 3)eforation. Z)ann Xa&, maS bie fieibenfc^aften ber Bfurc^t^ 
^aflcn aufbäumen mac^t — bie ftnb %ixxd^t, SKitfeib, (Brauen, S^^^» fromme 
©fjlafe— : ba«^ ©eufotionelle. 3"^ ©ritten S)aÄ, ttJOÄ ben Serpanb reijt, 
fiftelt unb betreten mac^t: Äontrafic, pointirte ffi^arafteriflif, SBi^ unb ffifprit. 

Cor ber f^orm, bem SuiSbrud innerer organifc^en ©efe^e, ^at btefe 
^unfi feinen SIefpett. ^nnigteit, ®emüt^ unb f^r5mmtg!eit bed ^erjenS 
fennt fte nic^t. !Die ®röge ber Sinfad^^eit unb (Sbenmag Ifigt fie laU. 

®o bebarf ed mentger 3Borte, um an ben SBeg )u erinnern, ben, fic^ 
fc(bfl überlaffen, 3ttjcc(menf£^en!ttn|l burc^Iaufen mn^tt. 

93eginnenb oon majejlätifc^er SJifion unb Zeitiger Snbac^t, gelangte 
SDfalerei jur ©arflellung bebcutungooller, bann fc^öner, bann beforatioer 3)in9e 
unb Vorgänge. 3»mmer mc^r befreite fle fid^ oon auBerfinnlid^em 3n^alt, 

uiyiiizeu uy x^jv^v^pt l\^ 



236 Xic 3ufimfL 

beffen Ui^tt 9lefie fte mit bem ©portndmen bed ^Snefbotifc^en" baDonjfijttr 
unb immer entfc^icbener erfUtte fte baiS Dom ®etfl nttbe^inberte 9u§e isb 
aaeintgen 9li(^ter unb Vetren i^rer Jhtnfl, fo bag fie jnle^t in ber isa^ 
nung bet f^tftc^en, im Sc^ä^en ber ^eOigfeiten, im fbd^ltvii ber gscb. 
im ^uffpttren beS materieK C^arafterifitfd^en nnb bei mijä^tigen SKiiaul; 
rotrtungen, bie t^aih unbemugt auf baS ®e|i(^t atd Stimmung imrfcn. ^ 
^5(^{le ftnnUc^e (Sewalt erlangte. 

'Z)te Dichtung begann mit ®5ttern unb ^eroen. Xnbftung nnb fk^ 
^cnlic^ung tonte t)on i^ren @titen. S)ie ftc^ etnfl rft^mte, bie et^ifc^fle als 
^anjle ^u fein, jie ^at fic^ hx§ }um genügen S^age ader augerfinnlu^n 3vt^ 
fo i>bntg entHeibet, bag greif barfle Darfletlung bet umgebenben 9Beltnob(i^ 
ttifle Suftöfung ber Steige unb (Smf ftnbungen nun i^re unerreichbare Jctügä 
gemorben ifl. ®elbfi bie Xragoebie, e^emald bte Schute ber S^utb, Säs 
unb (Ertöfung, lernt auf bie alten traniSfjenbenten Striebmerfe ter^ic^toi. H 
ben jüngeren SKeiflern biefer flunfi ^at Siner, ben aQein bon aQen M^ 
ein ^auc^ nenjeitUc^er ®enia(itftt befeelt, 2Ber!e gefc^ffen, beren Sttc^, & 
abhängig Don aUer St^tf, im uaturgefc^ic^tUc^en Sorgang foj^ufagen im^ i> 
ber blogen Xragit ber Situation %u ru^en fc^eint, fo bag feine 3)rQffleflvti< 
eine Steige tragifc^er Silber benn Xragoebien im früheren Sinn (jeaaet 
nerben muffen. 

Son ben ^anfien ber Tlafit unb Src^iteftur fei ^ier nnr in ^ 
übage^en Smä^nung. !Die eine ^at, gleichen ©efe^en ge^on^enb, bcnS^ 
Don patefittinifc^er Strenge ^u ben Spasmen ftnnK(^er Setbenfc^aft bs^ 
laufen; bie anbcre ifi ben felben ©efifeen-- baneben gettiffen ied^nif (Jtn ?f 
^öltniflcn -— fo gänj^tic^ erlegen, baß fie ben 5Ramen einer Ännjt nü^tcf 
oerbtent, trenn ^it bie tragen ben, ßd^enben unb (afienben (Elemente aflei^^ 
gu malerif^cm 2Banbf(^mudf erniebrtgt. 

£o i|l ^unfl empfangen unb geboren mocben unb ber firgcrcup* 
ge'ulgt. @d fie^t nic^t an, biefen S3organg gu bebauern ober jn wi0^ 
benn jebe bebcutenbe ©ntttidfclung in ber 9?atur forbert S^rfurc^t, ft(B 
n)o fte menfc^Uc^e 2)inge regelt. 



1 



^ifiorte. 
äQe ©cfc^ic^te i(i ein 5?ampf ber Älugen gegen bie Staita. 
bie Starfen auftraten, ba würben jie ^errfc^cr, unb loo flc ^rrfAta 
mußten üc langfam, unmcrflic^ unb unausbleiblich ber SKaulmurftoW 
fci^roac^en unb flugen porigen erHegcn. 3ä§igteit, fc^ma^oolle ©ebalb, 
neu fic^ er^eugenbe Ueber^o^t xoai auf Seiten ber Sd^mad^en. $errf(^^ 
3ufammcnge^öttgfeit, 3lbc(<8gcfü^l unb ©rblic^feit ber Srobitio« tB« 

/Google 



jiyiiizeu by ' 



SBon eti&tüac^^cit, gurd^t imb 3ttjccf. 237 

Slüpung her ©tarfen. SBo bie Starten ^crrfc^ten, bo gitt S)b8jiptin, raul^c 
Süc^tiflfeit unb Unfultttt; »o bic ®4»a(^en rcgtren, wuchert @(^tDä|cr= unb 
üribuncit^errft^aft, Äorruptton unb ®enu§fttc^t. Da« Sicgiment bec ©tarfen / 
fiür^t, foBdtb ed ben Unteibrttdten gelangen i% bie Sltmofp^äre bed @etfied 
ntit i^rem ^auc^ ju erfilQen: fo fiel 9tom nac§ bem Xuf flieg beiS S^rijlen: 
t^anted, Bftanfteit^ nac^ bem S^italtn ber Huffifirung. S)a^er t{l eiS bie 
9(ufgabe ber ®tarfen, ben öffentlichen ©eifl int SRüdjianb }u erhalten. 

^eutjutage ifl bie 993elt ber Abenteuer unb (Befahren, ber jtömpfe unb 
Srobcrangen, ber jTapferfeiten unb ^errfc^getoatten in nit^td verronnen. 
Unfere äBelt ijl eine ^robuftionsSSercinigung, eine SBertfiatt, ein leienbtgcr 
anec^anidmud. ÜDie jfcaft beS Strmed üermag nic^tiS me^r gegen ®c^n)ung< 
räbct unb $an)er))Iatten ; ben Sudgatig politifc^er unb bfonomifc^er Sran^ 
aftionen entfc^eibet nic^t 2:a)>ferteit unb (Seftnnung ; ^errft^crtugenb unb ®t* 
fiatt fmbet in jturien unb SRarften feine @efo(gf(^aft. 3)ie Wtad^i unferer 
3eit ifl bie 3<^^(> ^^^ fennen feine ©iege, fottbern (Erfolge; felbß im j^cieg 
bebeutet 9r6eit me^r a(8 Sratouren. 2>ie üblichen SRittct bed (Erf otgcd ftnb : 
Äenntniffe: S)aö ift Oebulb; «rbeit: ®a« ijl Änet^tfc^aft; Umfw^t: I>a8 ifl 
Surc^t; Streben: 3)ad ifi divecffiaftigfeit. 8o^n bed (Srfolged Ttub ®enüffe 
unb Sn^ieic^nung. 3)a^er ifi biefe Qni ba9 @oIbene Kiter ber 3n)S(f menfc^en. 

Z)ie neue (Epoche brac^ an, al9 ber Soben @uropad oon befreiten 
9{af[en, emanjipirten porigen, unabhängig geworbenen Sürgern )u mtmmeln 
begann. S)ie enorm in ber ^a^^l, ma§Iod in ben Snfprflc^en »ac^fenbe ®t- 
feQfc^aft mugte mit neuen SRItteln gen&f|it^ betleibet unb unterhatten merben. 
Serfe^r, ^nbufirie unb Xec^nit brauchten 3)ti(Iionen ^änbe unb üert^eitten 
aßiQionen ©lüdiStofe. 2)a mugte aQe Autorität terbfaffen unb eiS triump^irte 
ber liberale (gebaute mit bem Sa^tfpruc^: ^3Bic tönneni auc^" unb „^\x 
fmb nic^t fc^tec^ter". Unb ju ber felben 3^'^ ä(S ber üDemo« bic ßegitis 
mität, ha^ Aapital ben f^eubaliiSmui^ überraanb, um bie SBenbe beiS neun- 
je^nlen ^a^r^unbcrtö, ba« ba« bürgerliche Reißen tonnte, war ber ©leg ber 
j^lugen über bie (Starten Dodenbct. 

©oH nun bie SBelt in 3utunft bad (Srbc ber Älugen fein? ©oHen 
bie utieblen §änbe haS ©jepter füljfren, baS fit f o gierig greifen unb f o f c^ioad^ 
umfpannen? SKant^mal fc^einte« fo; unb bod^ entf (fliege xd^mxd) nic^t, fo 
^offnungtofe 3ttfttnft ^u gtauben. 

^J?ur in ber Sebrürfung waren bie Älugen ein^eitfiarf; ft^on brängen 
unb betämpfcn pc^ bie S^^^^^^^^^ ««tcr einanbcr, inbeg SBctncbfamteit unb 
nüt^terncr «erftanb im SBerJ§ fintcn. ©(^on ifi felbjt in matcriefljlen 
tJcagen ber groge ©ebante, ^^antape unb ®cflattung«fraft ba^ ^aüabinm 
be« Sclingeni; im 2)icfi(^t ber St|atfac^en fü^rt intuitioer ©igenfmn weitet 

uiymzeu uy -^^jv^v^pt Iv^ 



238 2)te 3ufuitft. 

aü ft^ä^enbe Urnftc^t ; unb im ®eaü^( bet etrebenbtn fc^reitet bie SRod^ 
ber Sttalitöt übet ^merg^aft belobe ©efc^Sftigteit ac^Kod ^tnioeg. 

Unabfe^bar aber unb tnftd^tiger att je juDor rairb bie @etDilt bei 
et^ifd^en Dualitäten, bie ben Starlen t)on 9iatttr, ben Sc^UHU^en nur bscd 
Uebei(eaung eigen fmb. Unantaflbate 9legtcunoen, btdjtpltnirte ^eece, ^ 
treue Seamte unb e^rlic^e ärbeithaftc: Verloren iji ber ®taat unb bteSe^ 
feDfc^aft, benen biefe f^unbamente moifc^ geworben ftnb. 

S?ot anem aber regt fw^ ^alb uubctoußte ffirknntnig in ber Salt 
flart gearteter Söltcrfc^aften. 'iicA 97eibttort, bag fLUt ju fiüm befähigt 
unb bered^tigt ftub, berdert feinen Sa^r^eitmert^. Sijarre (Sttömnnges on^ 
futiod einfeitige (Sefe^gebungüerfuc^e ftnb bie erflen 9tefle^e bet Solf$fot;)a 
gegen bie Steigungen, bie [ie t)on ben %Qgu!(ugen erleiben. SBer blefer ttük 
3nftin!t wirb aQgemac^ ju ^eHer Sinflc^t aufleuchten unb manc^ nS^tlitia 
(Sroberunggug ber Sc^wac^en mit federn Sic^tblt^ auffibren. 



an bie @c^wac^en. 

3rf| befenne, baß ic^ in biefer Schrift gegen bie ©d,toac^en fartti 
genommen l^abe. ^>ieDeic^t mit Unrecht: wenn nftmtitb fte üot (Sott m) 
9tatur uncbenbüttig unb Derworfen fmb. 

aber xd) fcnnte nic^t anberö. ®enn mein ®eijl ifl geträntt mit beo 
ftnnlic^cn unb ftttUc^en SotfleUungoermögen htS alten abenblanbeS. "Sm 
©inncnle^rc aber fagt: 2)er ©c^wac^e ift ^ftgüc^: unb bie Sittenle^ie crmibett: 
3)er ®(^wa^e ifl genuin. 

SBottte man nun fragen: „SEBie alfo? Äann benn ber ©d^wadje, bet 
tfur(^t= unb S^zdmtn^ä^ niemals jum jtoljen Sewugtfein feiner fetbjl, jub 
eJricbcn unb gur ®rIofung gelangen?" fo möd^te ic^ junäi^fi bie fjragc ein: 
fc^ränfen, att nur eine 2Rinber^eit bctreffenb. S^enn bie 9?iel^eit ber ©c^wadia 
bebaif biefer Segnung nic^t, ja, ocrfc^mä^t fie. Sie f(^ä|t ben anbeten 
Stamm gering unb nennt i^a einfältig, »ie er fte felbjl argli|lig fc^ilt unb w:= 
ad)tei. Xicfe SBiclen fticbcn auc^ nic^t nat^ Scctenglficf unb ^rieben, foabei« 
nac^ TJ.ngen, bie i^ncn glüdfpenbenb unb feligmad^cnb fc^ieinen. S33enn6ott 
if|nen faglc: 3c^ Witt (Suc^ ba« @Iü(f beS $crjen8 geben, fo tofttben f« 
antrooiten: 9Jcin, gieb unS lieber Dicö unb 3)a8; bann »erben »ir ''^ti* 
Iid,er fein, atiS Du uniS mad)en mürbef). 

SoHlen aber (Siuige butc^ grfenntnig i^rer felbjl in Qxotxit w^ 
9?otf) qeratl)en fein — unb eö giebt feine tiefere 9?ot^ al8 ben ^a§ P 
haS eigene SBcfcn unb ®cbtüt — , fo ijaht \^ i^nen 3»eierlei ju autw t«- 

3um ©rften: ^ac^ eurer 5ht unb 5Ratur feib 3^r SBeÜtjerfe P 
unb ^Pefilmifteu. 3P aber bie 2Bc(t (ine ^öüe ber unfc^ulbigen St itut 

uiyiiizeu uy x^j v^ v^pt iv^ 



fficrf|iätten ber SWobe. 23^ 

unb bie Sofien) eine @f(a))eret mtmatS Unterworfener, fo giebt ed nur eine 
@^niac^: bie fpfirlid^ l^ingetoorfenen f^reuben bereitroiQtg ju brrfc^ttngen; 
unter ben ülugen beiS 93anbigerd in SßoQufl f^c^ )u frümmen; in fattem Sroft 
bie Anec^tfc^aft bantbar ju biQigen. Unb einen Sbef giebt tS, ber fann 
(Eu^ ermorben fein: ben %be( ber Verneinung unb bed Ikrjic^ted, ber 
@(^mer)en unb X^rfinen. Unb mer toeig, ob im @^ein ber Smigteit biefer 
3(bel nic^t gröger ifl a(d ber, unter 3Rilff(at)en ftc^ ald ben (StSrteren, 
SraDeren unb (Slüdtic^eren ju füllen. 

3um Qxotxitn: 3)er SBiHe be« SKenf^en ifl unermeglic^ par!. ®a 
fiarl, fagten bie ©c^olaflen, bag er taten fann ol^ne Schwert; fo fiarf, 3^r toigt^^ 
bog er in SRand^em bie ^orm bed SetbeS, t)on ®runb auiS bie f^orm ber Seele 
}u ge(lalten Dermag. 9n SßiQen i^at ^ Suc^ nie gefehlt. 92ttn, fo mollt benn 
begreifen unb glauben, bag aUeS Srringbare unb Srlangbare Schatten, ®taufr 
unb ®efpenft ip; glaubt unb begreift, bag aQer S3eft^, SORac^t, 9ud}eid^nung, 
@§re unb Slu^m nic^td ifl aU trAge Seru^igung unb f^reube am 9}eib. @{aubt 
unb »iffet !Died: unb 3^r merbet ber Surc^t lebig, unbefangen unb ben @Iü(fs 
liefen S^ntic^. 3)ie fietten faQen, bie SRauem bed @t(a))en^aufed brechen unl> 
bie 3Belt breitet fic^, ein fonniger ®arten, gu Suren f^ügen. 

SBoOte aber ^emanb ^5^nen, bag ^ier bie Srgie^ung }ur Unbefangen:^ 
^eit, eine }meite ^nb^eit unb 9{ait)etät be^ $er}end gepriefen koerbe, fo be« 
rufe i(^ mi^ auf ben 9?amen beiS ©emattigen, feine Srfa^rung unb fein 
9Bort, boiB gef<^rieben fie^t ^ßatt^aeud 18, 3. Srnft Steinhart. 





IDerfftättcn ber VHobe. 

^it einer leifen unb Iftd^elnben^eringfc^a^ung blidPen koir imSereid^ e^after 
Seben^' unb Silbungfrogen auf ben @tonbt)ttn!t inxüd unb |erob, ben 
unfere 16orfa||ren eingenommen l^aben. (Sht gugleidi tte§mfttl^igei9 unb §umortfti^ 
fd^ed (§)effl^( Befc^letc^t und, gebenfen n^ir bet SebemSfunfl t)on el^ebem. Tln%- 
ed ba nid^t fonberbar anmutigen, toenn nun ))l0^li(l^ unfere Q^rogmdtter in ben 
Qk^mad^» unb SD'lobefragen maggebenb toerben, toenn man auf einmal hit 
grdgteSDlü^e nic^t ft^eut, ^Ut» fo gu beji^en, nat^jual^men unb au tragen/ tote 
e« bamaU mobifc^ toar? Die ^pi^tn unb ^utoeten, bie ^f^amU unb $er(en- 
tafc^c^en, bte langgeftredPte unb ^gerecfte Zaiüt, ber koette fR9d: Mt§, mte t^ 
hamaU mar. SSuft bod^ unfere gange ^oilettenfrage ie^t barauf |inaud, ben: 
grauen ein air yieillot ju geben, ba« natürltdj nur bett3toed^||;^|t, Jjyb|g^^ö«:^ 

21 



240 2)ie 3ueunft. 

et((^einen ^u loffen. $Str ft^en in ben 3Rö6eIn ttttferet ®ro|eUem, mit t^tniSlti' 
bent anget^an,9nedftUgemaga(tmobtf(4, nur bie®effl^Ie unbba»!Oen!en mobm, 

S)ai^ »ar ni($t immer fo. (Sd gab eine 3^^» ^^ ^^^^ ^^§^ (Siftfnntt 
iinb Rietst toOT bem iClter §atte^ r>ot aSem Setgangenen, ba man tefpeftBofl titt 
I3ilber 6etra<$tete, oerbüc^ene ^aguerrect^piS mit 9(nba(§t betfi^rte, ba man in 
^nem feinen ^§nen gleichen moGlte. 9Cuc^ im Denfen unb (Smpfinbcn. ^n Mm 
nnb 3«^cw, — nur nit^t in ^oilettenbingen. 3« ®oet§e« „Aufgeregten" emaliK 
to ölte @^irurgn$ Sreme feine Sto^itx S^aroline, fle möge in Hflem i^tet ^ 
trrffCic^en Urgrof^mutter gleichen, ber f.eligen ^urgemeiftedn t>on Siemenfei 
„S)icfc mftrbigc grau", fagte er, ^war burc^ ©iufamfcit bie (ibtc i^e4fe 
Wtd^M unb bur<$ S^erftanb bie (Biü^t i^re« ®ema§tö. 93etra(4te biefrd U 
jeben ^ag, iebe ©tunbe, al^me fie nac^ nnb »erbe Dere^rungnürbig mie ji(' 
Unb ald er fragt, marum Caroline Beim $(n[c|auen be^ SHbt^ (ac^e, entgegnet 
bie fd^öne ^c^ter: „^^ wid meiner Urgiogmutter gern in atlem ®ttten folga, 
»enn id^ mid^ nur nicfet anjie^en fod mie fie." @ie amaftrt ft^ fiber bo« |)2a54{B 
mit' ben glebermauipgeln. «ber ber 33oter fagt: „3tt i^rer.gcit lo^te^he' 
manb barüber, nnb mer metfs, m?r über Qtn^ !ünftig (at^t, R>enn er &ii| i^ 
mait fle^t; benn ^i^t feib fe^r feiten angezogen nnb aufgepaßt, bag t($ fogo^ 
m0(^te: »b !Du gleid^ meine §abf($e t:o(^ter bift, fte gefaat mir. (S^lei^eM» 
DodreffUc^en grau an ^ugenben unb Üeibe S)i($ mit befferem ©efi^mad, i« 
^ab' ic§ nichts bogegen, oorau^gefe^t , bag, mie pe fagen, ber gute ®t\iit^ 
nic§t t^eurer ift aU ber fc^lec^te . . .** 

(finftmaU fam bie S'^obe unb bütl pbf($ lange; ed bauerte eine goitl' 
^cile, big fte »teber ging. S" «nferer fc^nett lebenben, ftete Äb»e(^(eliuig ^ 
ge^tenben 3^^^ ^^t aud^ bie SJlvbe (Sile; fte fommt nnb ge§t, |te fommt »»^ 
unb ge^t toieber; ^um längeren SBcilen nimmt fie [xd^ !eine 3^it; nnb manä^ 
i^r (eine Qtit ba|u. 2)ie grogen ^c^neiber, bie, mie atle grof^en S^ftnftler, P 
^agen ooraudeilen, ^aben je^t eine titel fc^mierigere Slufgabe $u bemSltiga «^ 
früher; i^r (Sieift ift in fteter fieberhafter @negung; fie foden oCle ^ge ^eix^'^ 
Originette« f (Raffen. @ie fc^affcn jefet ba« SRtut mit ©ilfe be« Alten; ou« «ü«« 
unb iD^obernem entfte^t ein Ü'^eued: bie ÜJlobe unferer ^age. 

;^d^ befuc^te t)orS^ur^em in $ari^ einen biefer artistes-taiileors. &^ 
reitet fc^on ein äft^etifc^ed Vergnügen, ^u beobachten, koie ein mit ^^antsiß 
begabter 3Kenfc§ mit ben (Stoffen umgebt, »ie er bie @pijen berührt, wlt iwW 
feinen fünftlerifc^ formenben 5)änben im biegen ber @eibe, im SRoffen ha ^«* 
met« f (eine S^unftmetf e bed ^ugenblicfeiS entfielen $ln ben ^Snben he» iüdteil 
finb bunte SRobefupfer bed t)origen ^af^tf)unhtxti befeftigt; er lägt fi(| oon i^nci 
anregen unb ma(^t fit feinen Qmden btenft^ar. SliemaU foptrt er ein ganjt^ 
aJJobebilb; er entlehnt nur eine SMeinigfeit, eine garbe, einen «tt«pujj, einefiüfii 
^a« eben nnterfc^eibet ben $(ünftler üom gemö§nlic§en ©c^neiber; an^ bei si^ 
®cr ©(^nciber fpenbct mit oollcnöSnben unb bclabet feine Srjeugniffe mit ÄBm, 
mag ba auf ber ^agcöorbnung ift. (5r »iff seigen, bag er gana genou w«i» 
n}ag getragen mirb; er ISgt nid^tg aug unb er falfulirt fo: ift Diel „brauf', ^ 
barf auc§ ber ^rei* entfpred^enb l^oc^ fein. 3)er mittelmiftißt ®<^neibet-^ 
famt au4 bie Heine Schneiderin fein — mirb auf ben (Sinmanb ber Shm^ 
bag irgenb ^twa^ an htm befteOten ©egenftanb nid^t geft^macTooIl fei, ifft pC 



jiyiiizeu uy x^jv^v^ 



^ö'" 



föettftatten ber SRobe. 241 

gefalle, ptompt hit ^nimort ^tbtn: ^ad ift aBetmobeml ^ad trSgt man! Hub 
in ^atid .— toat comme chez noas — mtib bte fCeine coutariöre auf itgenb 
fitteit letfen ^abel eBett fo (efttmint entgegnen: On ne voit qne 9a 1 On ne 
porte que 9a! Tlii bei ®eiotj)^eit, in t^rem fRec^te jn fein. 

^ei @(^netberf&nft(er, in fteter fl^fi^Cung mit bem großen ftnltutleben 
'bet <3tabt ^ax\&, fte^t auf einem gana anbeten <Stanb|)unft 8et il^m mug 
man offnen, »ad ^obe ift; er beutet nur satt an, mo ber anbete audf^infelt. 
ifli^t ^9, toa^ man ttSgt, m5d^te et oetatBeiten: fein Streben ge§t tiielme^t 
ba^in, |tt ettat§en, )u fteiten, toa» man ttagen mttb. S)ie allgemeine SRobe 
bebentet für i^n nut bie gemeine anhebe, ^it Sorftc^t unb Ttc^etem ^a(t ftattet 
et feine STtobeOie au». ^ fte^t ftt^ genau bie SttSgerin feinet Schöpfungen an 
unb iDei^, bafs et einet (Sngldnbetin mit einem conage inhabltö einen anbeten 
^udpu^ dumut^en batf aU einet t)o(lbu{tgen (£tf(|feinung. (5c ^at lAngft et' 
fannt, ba6 ein einmanbftetet Sij^ unb eine meife unb bidftete ^ett^eilung bed 
$u ))etioenbenben 9)f{ateriaU mel^t mett^ ftnb aU bie t^euetften, aber fd^tec^t an« 
^ebtac^ten, unpaffenben 3ut^aten. ^n ber Seic^ränfung ^eigt ftc^ and^ |ier ber 
Steiftet. iRie fte§t er ha» C^in^elne — einen M9d, eine ^aide^ einen $aletot — : 
tt ^ot fofott ben ©efammteinbtucf tiot ^ugen. Q^ntmitft et bie geic^nung einei» 
^o^ürn», fo aeic^net et unmidfftrli^ mit bem Tlobtü ben baju paffenben ^ut; 
t» ift bann unfe^lbat bet $ut, bet ^nt Toilette ge^Ort. ftomponitt et einen Slbenb« 
manteC, {0 benft et babei an bie gfatbe be» SMeibeiS, hit untet bet gatSe bed 
S^antetiS ^etDotfommen foQ; unb für bie^ilette, bie er etfc^afft, ^at er »ieber« 
itm in (BthanUn ben Um^ong fd^on in IBereitfc^aft, ber ^u biefer Toilette einzig 
ftimmt. ©ein gelfiuteiter, t)eTebe(ter ©efc^macf (Sgt i^n Bei ber (Stfinbung bet 
Lobelie mit ©ic^et^eit ha» 9?t(^tige treffen; et betfte^t ben ®eift feiner Qeit unb 
^at bie „gfreube, bie ben ©c^affenben umft^meBt." 

©ie ein35ater feine Äinber, mie ein ^i^ter feine ©etfe Bebtet ber artiste- 
tailieur feine cröations. Steint feiner (S^efi^Bpfe lägt et \>dx bet3eitaud bemC><^ufe. 
^eif) et bo(^ nut ju gut, mie fc^met ein otigineHet Einfall geboten unb mie (eic^t 
et fopitt ift. !Denn noc^ fc^ü^t fein @efe^ ben grogen äJlobeföni^en i^te SinfSde« 
bie bo(§ Don bet gongen ^e(t mit Beinahe gtögetet Spannung ermartet »erben 
aU bie ^Jeiftedptobufte ber 3Flobebi(^ter. ^ie Sinfäde ber S^obefOnfgel !Da« ift 
toieber ein eigene^ S^apiteL Qt» ift ein meit oerBreiteter ^^tl^um, ha^ aüt 
^ohtüt, bie unter Berül^mten Flamen in bie ^e(t reifen, in bem $)aud entftanben 
ftnb, beffen girma fte ttagen. ^ie großen @($neibet bet Rue de la Palx unb 
bir Place Vendöme finb oft nur Unternehmer, bie bie Qhttn SCnberer empor* 
Bringen unb DerBteiten. (&» gieBt in ^axi» biedeit^t nur ein f^albt» !{)u^enb 
genialer 3)'}obeerfinber, hh i^re ®runbibeen ben BemS^tten 97{obe!önigen in» ^au» 
ttagen. 9(uf biefen ®tunbibeen mitb nun meit^ gebaut, ^ie gefc^macfDoDen 
^irettticen atBeiten batan ; unb ber ^beenBringer, bet Tlann im Schatten, tritt 
mit fc^ioeigenbem ^erbienft jurüd. (Sr meig feinet (&)eifted Ainber in ber Beften 
^ut unb Pflege, ^ie groj^en SO^obefitmen ^aben ^toat ben SO^larft, ober nicBt 
U» ©enie gepachtet. 3ulie (SUa». 



^^^ 



Digitized by VjOOQIC 

21* 



1 



244 ^w 3ufimfL 

Die neuen 2^uffen. 

ift in Qaxttolt 0e{o bom S^aifer 9^ifo[aa9 empfangen morbcn. 3n ^'!^ 
gotm ^oaen fdbft ernfte beutft^e Glättet nenlic^ eine tufpfc^e SReldmig »niti> 
(»erBteitet^ bie nun Üang, o(« l^abe ber getabe ft^i bo(§ xeij^t arg geplagte gox 3<^ 
^n grünblid^en @tubien fiber bie (Einrichtung einer Stammet ber mf^ii^en $cd 
gefunben. ^ätte man, tote ftd^» ge^dtte, gefagt, (3(e|etmcat| SDf^enbeUfü^m ^ 
(SH ^cv gftrma Sl^enbeldfo^n & Q^o. in Berlin, fei bom garen empfoRgen mM 
bann ^dtte fogar ber bed QefeniS funbige SD^ui^iC gewu|t, hai cd |ti$ nm (^^ 
nm t)iel (S^elb l^anble. @(^on breimat mürbe im Sauf ber (e^en SBo^eHbtrS^ 
f(^(ug einer neuen 9^eienanlei^e au« ^eter^burg gemelbet; jebeSmal aber folfte 
berSRelbung ein!Demrnti. ^ie (e^te SO^elbung brachte ber Standard. %i&^ 
Suft gegriffen fonnte fit fc^tiegUi^ nid^t fein, (^old^e 9(ubien^n ftnb inmiei m 
flc^ered 3^^^", bag eine neue tüntet^e fommt; unb foQie eö not^ ß"'^^'^^ 9^^* 
S^aifer 92tfolaui9 märe nod§ (einem ganzen SBefen bie gur Iteberrebung bi0ip 
^nfierd ungeeignetfte ^erfOnlic^feit. Ö^in ginan^monn brauc^t^ menn rrtn ftBff 
fritifc|en Qtii ber @inlabung eine« großen alten S^unbrn folgt, j|a nix^ feine ta$^ 
^aften tCbfic^ten mitzubringen. 2)er (Smpfang im gotenpalaft Beveifl «^» ^ 
t»or§er mic^ttge Sntf (Reibungen gefallen waren. 

Slnlei^ereifen in« 9^eic§ unferer dftlid^en ^Qd^bam ^at nun ^^enmSRcu' 
beUfo^n »o§l noc^ niemaliS gemad^t, o^ne tior^er im 9(udwärttgcn$Cmtait|iitto|"^ 
ob folc^e einleite im 9(ugenbli(f auc§ nic^t uneimUnfc^t fei. Qtoi\^zn biefem^a^ 
mib ben beutfc§en grtnonj^errfi^ern ift ba« $er^aitni% aberbnrc^ud m(^tf«!i^ 
unb fo innig, mie bie ^^antafte beiS groften $nblifum« träumt. ^^ ^ot \v» 
guten, freiließ aber auc^ feine üblen leiten. 3« &tanfrei(^ ift jeber, \M ^ 
aa^u flotte Unternehmer ber ftSrfften l^nitiatitie feine« ^otfc^afterd fieser: W 
bie^onfuln finb faft tfiglic^ a» 'ßrtt)atgefälligreiten ge^mungen. 3n 2)etttf d^lan^^ 
anber«. ®ut unb nü^li(^ aber mSre e«, menn and^ bei un«, mie in @ng(anb,^ 
matie, ©rog^anbel unb ©rogfinanit fit^ oft inrücf^oltlofenSludfpractenKi^ 
bigten, bei benen e« meber ^o^eitootle ^tn!e no(4 anbeutenbe« Q^eblinaet gSbe. ^ 
un« merben fett einiger Qüt bie ^dtfenfommiffare ber (£§re geheimer SRifji^ 
gemftrbigt. 911« bie ©erren 53ülom unb 59Bittc in 9?orbeme^ öei^anbelten anM 
$ari« bie etften rufftfc^en @(^o^6onb« emittirt mürben, tauchten btefe j^omIBifi<^ 
pld^lic^, gana unermartet, in mand^en beutfc^en 6anf§Snfem auf. 2)er W^ 
be« ^onbeUoertrage« mit ^tuglanb fc^ien nämlt(!§ einen Vugenblicf ft^i^nfi 9 
toorben unb 53ct^ciltgungen an bcm porifer flonfortium mutben be«^ttlb all tai^ 
ermünfd^t bejeic^net. SDte $)äufer, bie ficg fc§on engagirt Ratten, bereuten e« f)^ 
(mit gmei ^rojent S^uj^cn); unb bie jur felben Qnt ben ^an^ofen oon ©erlin* 
angebotenen 9ftet(^«fc§o^f(^etne mürben mit ^öf(i(^em DonI abgelehnt. fRit htx90 
fünft be« 95örfenfommiffar« §atte ^err üon aRenbeUfo|n ftd| nun gemift ni<|t^ 
gnügt; i^ bc^meifle aber, bafe er trgcnbmo me^r gehört |a.t aU bieSerftdJenmg,^ 
Slbft^lufe einer 9ftuffenantei^c ftünben „bieifcfcit«'' feine öebenfen entgegen. ^ 
folc^er füllen gormcl pflegt unfere9?6girung ft(| in biefen iJ2tt«n ^u bem bef*^*** 
Untert§oncnt)erftQnb l^crabjutoffen. Cf t genug blutet jo ba« ^era ber preuSi(** 
Sureaufratie, menn fie mc^rlod mitanfe^en mu^, b(»g fo biel f($öne« ^ ^ 

uiymzeu uy -s^j vy v^pt lv^ 



S)ic ncwcn 9t«ffcn. 245 

^u^tanb ftteftt. fturjfic^ttge ^ebantetie erfennt meber bftt ^ett^ großer Sonf« 
geiomne, bteboc^einc¥ftQttlt($en^ftioit2lif(^aa7!S)mbeiibe dringen, tiod^ ben^^u^eit 
^O^eret Qin\m füc }a§Ilo[e fta^italifien. Wlii einem großen unb tro^ aQen 
©c^ipteTigfehen mSci^tigen iRad^darflaat (ann man aber !aum in boucmbergrieunb« 
fc^üft leben, toenn man feinen 9lot^antet^en bie (Stenge (pent. ^er ^olittfer 
fonnte nur fagen: ^tt ^aben gegen Q^uren 9lnlei^ep(an nic^td etn^unenben. 

^Id $err t)on 9}^enbeUfol^n gen^etexdbutg fu^r, no^m er aber nit^t nur bic 
Supc^erung amtüd^er 9^eutraUiät mit, fonbetn noc^ etaa^ SBic^ttgered: ^errn 
Sifdjl. S)te a:^atfad5e, bafe i^n biefcr^err, berSielm aU fein tüdjtigfüer HWit« 
arbeiter gilt, Begleitete, Bcneift oQcin ff^sn, baf) e« fic^ nic^t tttoa um eine nur 
aud $>Oflic§feit unternommene iReife ^aiibelt. ^arum foQte au(^ nic^tö au^ ber 
%nlei§e »erben? <Selbft ber reic^fte @^ef4Sftigmann mirb gern noc^ leic^er; bie 
@^efa^r, mit bem übernommenen Rapier fi^en au bleiben, tft bei bem (S^emüt^d* 
auftanbe be^^ublifumd fo )iemli($ auSgefc^loffen; unb Q^eiviffendbtffe megen 9ln» 
bieten« einer minbermert^igen ^aare fönncn gar nic^t eift entfielen. §Bie t^ 
in SRuislanb an^p^^t, in ber Sermoitung unb ouf bem Stntqfi\^a}ip[ai^, unb ob 
rirena^e (Sinftedung bed ^M^nbienftei^ 3tt fürchten tft: ^a^ fann jeber einiger^ 
magen gebilbete aRenfd^ eben fo gut beurt^eilen wie bie Unterjeit^ncr bed fflnftigen 
Slnlei^eprofpeftei^. 9?i(^t auf !Detaüfenntniffe fommt ed tabei an, fonbcrn auf 
hit ©contworiung ber grage, ob man ber ftnaniiellen (gntwicfelung be« S^^^^^' 
rei(^e«{ mit Vertrauen ober 9]Rigtrauen entgcgen|ie§t. ^trb ber S^rieg, tvk er 
au($ enben mdge, bie ©taatdflnan^en ruiniren? SBerben bte ^Jläubigcr, nament* 
lt(4 bie Sranjofen, gebulbig bleiben ober tft au fflr^ten, bag ftc eines ^ageiS be* 
tiji4tlt($»^eiei(e i§rer rufrtfc^en $a|)iere oetfc^Ceubem ? Sft ber (S^olbbienft für bte 
3infen unbebingt ft(|er? sböre im fc^timmften graH nic^t toenigft^d no(| für 
ein f>aar l^a^re bie ooSe Slu^aa^Eung gemig? ®txaht biefe le^te gfiage, bie 
ni((t fe§t logtfcb flingt, ift je^t brennenb. ^enn fobalb ed ft($ um <^(^a^bonbi9 
l^anbelt, bütftc eine grtft oou fünf Qfö^^^n ^W übetfd6rittcn werben; unb bie 
$r«eid^eit bed mobilen St^opitaled wirb wo^l fanm glauben, bog ein Slolofi in fo 
fur^er Qüt jufammen brechen fönne üüBie bie Sanfierd bed 9lu{fenfonfoTtiiim^ 
barüber bcnfcn, ift gon^ glcit^giittg; fobolb ba« $ublifum Öuft ju ber ®ac^e 
^at, ift bic afiifliarbc gronc« untcrgebra^t. 

ÄlleiJ foTiint wrebcr einmal <iuf bic grotm an. ^or wenigen SWonotcn 
no(| wäre eine mitfliege Slnfei^e. oierpro5«'ntig unb nur ctmaf unter ^ßari, mög- 
lich geroefcn; wenigften« na4 ber SWeinung ©rfa^tener. ^t%t, nac^bcm bte 
iWangel ber SBermaltung fo offenbar geworben ftnb, ift eine witflic^e 5lnlei§e 
fc^wcr burc^jufe^en; Re wäre fogar mit Untcrpfänbern faum benlbar: unb ber 
@toli ber JRujfen würbe ft($ au fole^em 3"9fpnbnt6 gar nit^t ^erbeiloffen. 
liefen @tola §at ^^xx SBitte genährt. 3§m gefang e«, bcn auSlänbifc^cn ®t)n« 
bifatcn Jfurfe au biftiren, bie nur butc^ ben raftlofen SBettbewetb ber 95ermiitler 
crflärlic^ werben unb bie angeft((ti8 eined faft ))5(lig gefc^loffenen ^arfted — br^ 
f lanaöfiic^en — ton tiom ^eretn a« ^o^ gegriffen waren. 31U OefterreidJ in friti- 
fc^cr 3eit eine Stnlei^e aufnahm, mufete e« fic^ mit fe^r ungünftigen 55ebingungcn 
begnügen unb fro§ fein, bag aü» ber ©ac^e überhaupt (Stwad würbe; unb 1866 
^aite es ^nm S^rieg überhaupt fein frembeS ®üh aufzubringen t)crmoc§t. ^f^uglanb 
bagegen, bem ber aftatifc^e gclbaug unge^eme STu^gaben aufbürba unb byfenj^er»^ 

y y jx 



246 2>te 3B!unft 

waltung no^ Diel fc^let^ter tft, ads bte bed alten ^aBiSButgerretc^eö bamoU mi, 
6e!ommt tro^ Kdebem ftet«, »aiS e0 ^aben wiQ, jtt greifen» bte früher ben Se^ 
Sanbetn nid^t einmal in grriebendjeiten benidtgt toutben. ^te ^er^SUntffc ^bes 
{i(^ eben gefinbert. ^ie SBelt ift leic^ei gettOTben; fie f^at §eute ungletit ne^ 
(Solb, alfo @elb, al» t>ot fünfunb^ioan^tg Qa^ren. 'Dti^aib giebt ed aiu^ teine 
fieberen Anlagen me^r, mit bcnen eine gute ^et^infung ^u etlangen ift. ^a 
burd^ toirb ja bie brängenbe il^ac^frage nad^ (^olbargentinetn unb ©ilBermep» 
fanern etfl&rt, bie [i^ no($ mit etna fec^^ ^co^ent Der^tnfen. 

^enn iRuglanb ffinfl^tojentige ^c^a^bonbd ^u ungefaßt 95 emitiict, bte 
nac^ fünf 3<t^ren ^urücf^uja^ien finb, fo mürben bie Sd^nn mit i^rem Qkli 
fed^^^ro^ent mad^en. Denn bte 9iücf ja^Iung märe bo<4 au^art; ber3vif<|en^ 
furd t)on fünf ^ro^nt, auf fünf ^af^xt t>ert^ei(t, ergäbe alfo ein ^ro^rnt pa 
:3a§r. Da augerbem (Sc^a^bonbd, feien ed nun italienifc^e, (»ortugiefif^e, xmh' 
nifd^e^ noc^ immer be^a^lt morben ftnb unb baiS ^ublüum ®elb baron \>tt^mt 
bat, fo mürbe ber fromme ®(aube an hiz rufftfc^e ^errtic^feit auc§ no(4 w^ 
bie (Srf a§rung geftü^t meiben. 935rfe unb SBanf laffen fxd^ gern mit f old^en ^TnunRi« 
liebem einft^läfern. Die ftärCeren, alfo aud^ älteren unb gemt^igten ^(nUg^ 
fud^cr fagen fi(§ ferner, bafe hit rufjifc^en ^ubgctber^ältnijfe jroar fi^lecjter tterbea 
fönnen, in fünf Qa^ren aber eine Äataftrop^c faum ju fürchten ift. 3" ^"f^ 
Suftrum aber fann lieber feine (B^ai^bonH, bie mögen iljred loeiten ^oifttl 
flcrn gcfc^cn (inb, fo oft ocrfaufcn unb mi:bcr jurücffaufen, mie bie.au^ fRufetanb 
einlaufenben ^la<!^xid)tcn i^n ju folc^en ©erlitten treiben. 

Der meite äJ^arft ber <^c^a^bonbd ift unb bleibt bie ^u^tfa^e. 3Sl^ 
aii ein paar ^unbert SJlidionen rotrb man hoffentlich bem beutfc^en Kapital 
lüc^t 5umut§en. Unfcrc Slufgabc fann ja nic^t fein, ben mit 9ftuffenonlei§en übet« 
labcncu grotijofen in i^rcm ^apicrgefangnife ©efcHft^aft au leiften. Qfe fefter üt 
in bicfcm ©efäugnife eigener S^onftruftion, jicifc^cn biefen felbft gebauten ^api«? 
mauern fi^cn, um fo jufriebcncr fönneu mir unS ber gtei§eit freuen. D« 
^rauiofcn — ridjtigcr: bie franiöfifcfjcn 5öanfen — galten, tro| Äricg«gefa^r us^ 
(Sturmgcbraue, bie SRuifcnfuric. DasJ 50ßort, menn ©r^mar^brot ju treuer fei, 
fönnc man ^uc^en efjcn, ftamint ja auö granfrcid^. Die parifer 55anfier« mif^tn, 
bafe größere ^erfäufc eine ^anit ober minbcften^ eine fühlbare ©enfung btf 
!5lureiniDeauö beioirfen mürben, unb galten fic§ bc§§alb ru^ig, fteHen ft^ bciiwbe 
forgcnloö, um bie SOüttiarben i^rcr 9{uf}enmcrt^e nic^t ju gefä§rben. 5Wur billig 
ift barum aber auc§ bie gorbccung, ha^ bit\t parifer ©anfen an ber Uiitet» 
bringung ber neuen ©c^a^boubö mitf^elfcn, ja, fogar ben ^auptt^eil übernehmen 
muffen. @onft ocrfagt ber SD^arft; iRufelanb müfete fi£§ um jcben ^reid @elb 
t)cric^affcn ober tonnte feinen auölönbifc^en ©laubigem nic^t me^r bie ßinfen 
^a^leu. Die graniofcn bürfen pc^ nic^t fträuben; fie muffen bie neue Xr *•• 
■oftion mitmadjen. ©ie finb in ber ßagc bee (golöaten, ber ixotx ®efan e 
gemacht ^at unb üon i^ncn nic^t mc^r lo^gelaffen mirb. 

S^ur eine internationale 59et^eiligung — oon Deutfc^lanb, ©oCionb, ' 
gien^ granfreicfi — mürbe einer a^JiHiarbc ruffifc^cr ^(^a^bonb^ ju fic^eter U * 
fünft üerljclfen. 5lBeitcr rcidjt bie ruffifc^e Qntcreffenfp^ärc nic^t. ©nglanb ^ 
5lmcrifa geben i^r öiclb ben ^ap^ucrn, bie na(4 bem gmifc^enfall at f 
Doggerbanf mo^l miebcr auf 'D^adjfrfiüffc ^offcn bürfcn. Die beritner unb f' f 

uiyiiizeu uy x^jv^v^pt lv^ 



^ortibo! 247 

fetten, bie in $eterd6uT0 t)et^anbelt i^aben, Brauci^en ja übngcnd ntc§t erft ein 
neuei^ S^onf orttum ^u Whtn ; bte alten ^onfottien {inb bereit unb würben auf bie 
etjle ^Infrage eine überreii^Uc^e ^eereSfolgc finben/ $l(Ie hänfen unb SBanÜer«i, 
mOgen bie (£^f^ no(^ fo fc^(e(^t fiber 9^uf^(anb unb beffen Heine unb groge 
^Uf^tot» benfen, tocrben gern mitgeben, ba [xt ^roax t^ren g^einben ni(|t Reifen 
mO^ien, aber mit befonberem Vergnügen an i^nen xterbienen mürben. 

SBa$ aber würbe o^ne bad üon bem unexf Mütterlichen Vertrauen be^^ 
Äontinente« gelieferte neue ®elb aud bcr ruffifd^cn ©e^ulbtnmaffe? könnten 
bie 3infc^ in toütx ^d^e and Studlanb ge^a^lt werben, wenn ber Shirg nod^ 
^wei ^al^xt banerte? ®troi^ würbe granffeic^ feinen fe§r t^curen STttiirten be» 
ftSnbig 3um gftiebendfc^luf) brflngen. SEßenn D^uglanb aber me^r aU auf bie 
@)olbga^lung «uf bie @^re ^äU, ben S^rieg flegreid^ but(^auf^<§ten? äBad gefd^te^t 
bann? Unb no($ anbere fragen pochen an. SBfi^reud be« fubanif(§en Shieged 
ftieg ba^ ^Ibagio in 9)^abrib bi» auf fünfzig ^ro^ent; bie ©panier waren alfo 
in ber böfen Sage, t§re ^ufMufe in ber f^embe oon Dorn ^etein um fünfzig 
^ro^ent t^eurcr be^a^len ju muffen. iRuglanb ^at btd^cr nod^ feln^gio; aber 
felbft bie ungefärbten tBeric^te laffen in ber ÜJ^tlitdr« unb ÜJlaiinc Verwaltung fo 
fd^Umme iDligftänbe erfennen, bog man annehmen barf, fRuglanb muffe 'äüt^, 
wag tS ium ^ieg braucht, um me^r aU fünfzig ^cojcnt über^a^tcn. :^c^ ftfi^e 
mic^ auf ^utiertSfltge Reibungen, hk Don befäm inerten Patrioten fommen. $ieU 
leicht fe^en fic hxt X)inge ju fdjwar^; ift aber auc§ nur bcr geinte ^§eil ber 3)inge 
wa^t, bie ibnen fo tiefen ©(^rnera bereiten^ bttnn weig i(^ wiifCic^ nic^t, wie hit 
ruf^f(^e Verwaltung über bie je^ige gfS^mig ^inaujifommen foQ. $luto. 

V}ovnbol 

^^weigo^tc finboerftrit^cn^faft ft^ongwei^fl^tc, fett in unfcrO§r bicStjrccfend* 
^i4i5. funbe btang, im berliner ^^icrflarten fottc ein $la^, ber ben 9^amcn®ro6er 
©tein trögt, mit neuen Dcnfmalcn bcf ejjt werben, ßtnc gortfefeung ber ^uppenaffee, 
badete SD^anc^cr; ging infetnSJämmerleinunb weinete bittcrli(^. Die^lftne, ^iefe e«, 
feien fd^on pj unb fettig; berÄaifer, bcffcn^aupt ber®eban!eentfprungen fei,V^« 
bie3WotiT)e ju ben fünf geplanten ©ruppen felbft beftimmt, btc^tbeit an „bewährte 
SJünftler^öert^ciltunbfic^bieiSJene^migung ber Entwürfe Dorbe^alten. 3:^iergarten, 
Qagbreoier bcr altbranbenburgifc^cn gürften: alfo Qagbgruppcn. 5ffiieber ein ^err» 
(ic^cr ^og in ©Ic^t. gwar giebt«; feit aubert^alb ®wtgfciten im 3:§iergartcn außer 
^43leinairpioftttuirten fein jagbbareSSBilb me§r (unb felbft cineSRaj^ta erftrccf t fic^, 
in milben ©ommernüc^ten^faum btdinben @trablenfreid bed @}rogen (SterneiS). ^o^ 
im berliner ©c§lo6 war ja baiSSBott gefallen: ,^ie berliner 33ilb^aucrf(§ulefte§t auf 
einer .&ö^c, wie fic wo§l faum je in ber [Renaijfanceäcitft^öner ^ättc fein fönnen". ^JSicl- 
leit^t würben auc§ wir 55linben c« btcdmal metfen. @eltfam f long nur bie ©c^auptung, 
bieSlrbetten feien fc^onoergebjn; bennnoc§§atteber$^ultudmtnifter bo^bagu nöt^ige 
QJelönic^t oomöanbtag eibetcn. Senn bie Äbgeorbnetennun. weil fienic^t öor^crgc« 
fragtwarcn, bie gorbcrung ablehnten? 3)ie5Qöiffcnbcn blinzelten fc^elmif(^.S)ic®ac§e 

uiyiüzeu uy -s^j x^ v^pt lv 



n 



248 2)ie 3ufunft. 



fomme gdt nid^t in benSanbtag. 9l[fo ^cga^Lt betfiaifer bicS^ünft((r trnb {(^cnübk 
®Tüpptn ber ^quptftabt? 9(u(( nt(^t. Die (ä^roge ^etltnex ©tragenba^ gieBtba» 
®üh; für bte Dcnfmale, bte SO^onumentalBflnfe, bie ®5ttnerot6eit. Unb bie lUiif 
nftte btefct oft 8efcioltenen55erfc§t«9cfettf(^oft»erbettboi33tonaco|)fergcmbtln|tiu 
Denn htx^txaitnhaffn\>txmaUvii%mix Befohlen korben, füt bteStreife om(itttffl 
@tetn Quf bie C 6er [eitung ju oer jic^ten unb ben elef trtf c^en ©trom oon unten ^eiaofiB* 
leiten. Dad »dre f ;^r treuer geworben. Der Sefe^C »nrbe aBeriuiüctgenommen, aUtne 
(S^efeQfc^aft ftc^ bereit eiCUirte, ben $(o|^ auf i^reS^often nac^ bem Pan be$ doiiei» 
)U fd^mficPen; unbbabei fommt [tt, tro^bemfie ibreSinien umben^^(a|^mfü|tt, 
immer noc^ bcttac^tüt^ Billiger me^. IBcil er fi(^ biefe« (Sntfc^Iuffr« (ben man na4 
einer SCnftanbdpaufe fogar (oc^^er^ig nennen fonnte) freue, ^aBe ber ^aifet neuliii 
bie groBrtfen be$( ^errn ^ftbor l^oeme Befuc^t, bcd ^atrond ber 3tragenBa^n, bcr 
ie^t ja au(^ einen SRot^en ^b(er untex bem QeunantU)^ trSgt. Die (^ef ^ic^te ftaoiinte 
ni($t anü einer fübametifanifc^en dtepuBlif: fonft »Are fteburc^ QlIeSßt|^6lStteir 
gangen; fte mar in^reugen paffitt: Brau(^te al(o nt(^t Bcot^tet jumerbcn, Utt^Tn* 
j}tf(^ ift fteeigentüc^ aberntest. Ober gieBtedSetfpielebo für, bog ber (Staat $reuifi 
tion$lfttengffe(lf(i^aften^ert§gef(ienfe angenommen, oon ber <i(('mal)rttngfol4ex@^ 
f((en!e feine $lnorbnungen aB^Angig gemocht (ot? Dag tmtltd^e ^erf fignngen ^p 
rü(f gebogen mürben^ »eil bie bobon Bebro^te ^irma ftc^ ))eTpflit^tete, Tribut jn^^ 
len? ^ax bte unterirbif(^e Stromleitung unnöt^ig, bann burftebie9ct)üc5efiem<^t 
forbem; mar fle aber nöi^ig, bann burfte ber $erfe^ri8mtmfter^ ber ja nic^t me|Tts 
Dienft bc« ^crrn ßoeme, fonbetn ^rcufeend ift, nidjt bulben, bafe bie gorbetmig- 
noc§ baju megen bed ©ruppengefc^enfe^ — ^urücfge^ogen mutbe. 9(Ber om dnbtatör 
bie ganje 3Rär nur Bo^^afte ^tftnbung? Do(!§ mo^l nit^t. Sie mürbe nic^t benti' 
tirt. 92iemanb fragte laut, mcr ben Stemfc^mucf Be|a^le. 97iemanb atoeifclte, ^ 
bie ©roge berliner mit bem &ü^ (in Sron|cmä^rung) i^te Oberleitung bon ^ 
CeBenegefa^r lo^gefauft ^abe. Unb i($ fc^lug im Cen} beiS Qaf^xt^ 1^3 oor, oi^ 
bie ^auptgtuppe in leucfetenben^olblettern bie ^nfc^rift ^u ff^en: „Die banfBäS*' 
^fiionäre ber ©togen berliner ben §ulbt)ollen OSerleitern bed ^atetlanbed." 

Da^ ift letber nic§t gefc§e§en. Unb als bie (ä^ruppenie^tem^üat mann J«4^ 
i4 in ben ß^itun gen oergeBcn^ ün armes ^örtc^en üBer ben Spenber fo fOftlti^^ 
©aben. 9{ic§t«. mid^t bie leifefte Knbeutung. ^n etnaelnen ^riij^ten flanb nbtt, 
in ber gfeftgcfeUft^aft feien ouc§ bic^äupter ber ©trafeenBa^n pdJtBar gemefen. 2te* 
genügt. Die @)Toge berliner ^at bie Sad^e Be^a^lt unb i^re Oberleitung bellte»- 

SBir ^aben feinen (^cunb.i^r banfbar^u fein, ©c^abeum ben §übf4eR$i4- 
grüner anftänbtg, mit ruhigen SHoEofo^ecfen; je^t ein ^rfiuclort. Der ctte e|tli^ 
i^ictfc^, ^^Jro^cffor, bitter §o^er Orben unb 33erfaffcr be« Be^a^lten 9fleHamebB(^ 
^Der S^aiferfeQer, ein @)aft§aud ohnegleichen'', ^at bie (S)ruppen gelobt, f&ix jeai»t 
nur einen ^ouc^ echter Slunftfultur fpüitc,mirb p^ fc^aubembDon btefenÖeiftimöO^ 
mcnbcn. ^n ©crlin lebt ber bcfte ^^iexbilb^auer Deutfdjlonb«; ^err ?lttguft@«ttli 
natürlich Befam er feinen Auftrag. (Sc gehört ^ur Seaeffion, alfo, nac^ be^ jtaifei^ 
9Jlcinung,5ubenCeuten,bie„inbcniRinnftctnntcbetfteigen."9f?ur„Bemfi§rteftüri^f«* 
mürben ^ecangeiogen.iI7länner,oon beren$uppenatleet^aten$IHl^elm be r3»eii<8<i^((^ 
^at : „Da« ift Beinahe f o gut,mie t» oor neun jc^n^unbertgo^ren gemadjtmorben lft*(»« 
Bef anntli(§ nichts Se^endmeit^eiS gemacht mürbe) unb : „Der Sinbrucf, ben bie (Siegel' 
aaeeiettaufbie5rembenmac5t,ifteingan§üBermaitigenber.*93ieIIeij^tmarfnrtebic«» 

uiyiiizeu uy x^j v^ v^pt lv^ 



^^orribol 249' 

ino[no(^nnfrcler.3ebenfa0d»ei6brt$etTa(|terattnfi(^ftntc§t,oBerü5etbtcf:iSer65rm« 
(t(^e3cug lachen ober weinen f oQ ^an) f (ein,QUpor^eQaneneri(aaiinf)u^,ginge t^ ^aib* 
)oeQi(; in^Ton^e, tn'}2teYenbimcnrionen,m fol^er-^duf ungmirftdioic jc^le^ftc ^tngug^« 
befotatton. ©c^limm wqt {:^on bie $3a^l bev SRotioe. ^^eatetf^enen, nic^t ^ogb« 
bi^ber. KSer^ente^epc^iter; 9lffeftpo[cn,btenut3Rinutenbauem!0nnten. ^it^aupU 
gtu|>pe einfach ^nm (>eulen !omtf(^. ^te ^ifion bed C>eUtgen |)a6ertud xton Cftttic^- 
fodte bargefteHt koerben. S^ünftüc^e Seifen, tote |ie in 6iaigrn(S(arten(netpen beliebt 
finb. Unten $(tnb[(^(cid^en unb gtöfc^e, SRaaben unb @u(en. Oben ein 93ierunb« 
^toan^igetiber^ bet 5n)i|c^cnbcm@)eniei§einrtibeTned$ttenattfigt; einmafftoedSheu^, 
beul nic§t nur bei gülbene (ä^Iotienfc^ein, bem überhaupt adr« ^iftonar^Sn^ftiff^e 
fe^It. Unb \)or biefem X^ier (baö ber^efc^auet för einen ^itfj^ galten fofl) fnietcin 
gcfc^niegelter Sü^nenbor^ton, ber Bt^xcdtn unb^nbiunft mattitt SUIeiS nic^t um 
ein ^aat beffet aU in einem l^tt^enbbiUerbut^. 9lun fÜeQe man f\^ no(^ oor, bog^ 
bie(e füjje^c^enfängfeit bic^t amO^Ieid einet ftarfbenu^ten^irafienba^ntiniefte^t. 

KU bie (giegedaHee geltcfett max, fc^ien ©d^limmered nid^t |tt fLtic^ten, in 
^ngftttfiumen nid^t )u erftnnen. ^a famberOtotanbbrunnen. DetSlBagn^tbeiS^ar« 
f ameur^CS^cmif et0 Seic^ner. ^ie lä((etÜc|e ^erunftaltung bed $la^e6 §intet m ^ron« 
benburgcTitftor. ^er^^togeSuiffiift aldS^nabe. Suifen^^cttefter aid jfingftet Sieu« 
tenant. 9Cm ©olbfifd^teic^ ein ^iettclbu^enbbenfmol (^eet^ooen, Wto^axt, C>Qt|bn), 
bad man fe§en mug, um^ für möglich ^u polten, fiaifet ^tiebric^f^ufeum nebft 
S^aifet TSmM^ SDenfmal (^eibeiS fiber jeben ^egrilf miferabelj. (ä)e(ts( fo noc^ ein 
fßeitc^en toeiter, bann tottb^ezUn unbrmo^nbar; fultioirten Tltn^d^tn ein ^pctt, 
Unb edge^tmeiter. ^c^inteU ©^aufptel^an«, unfei \di6n\M%f^taUx,mxh^u ^d^an« 
ben tenotiitt, ÄnobcU^orff^ Cpeml/ow«, gegen ben Söibeifpruc^ attcr ^ac^oetfian» 
bigen^niebergetiffen unb Don ber (Spree §er braut f($on, ad in feiner $(bf(^eulic§feit, 
ber neue S)om. Dte®a(be ift bitterernft unb (ängft ni($tme§rmit^i^m ab^ut^un. 
Qn Berlin »o^nt ^effi(, ein ®^Qp\txa[^ Slrc^iteft, ouf bem ttebiete ber ;3nnen' 
beloraiion ein Rünftlcr pon feinftcm (gtilgcfa^I; in SRünc^en wirft @eibl, inDred= 
ben SBador^ in (Stuttgart ^tfc^er. 9(ud|an tfic^tigen SBilb^auern fe^ttdinben ITagen- 
j^lingcrd unb C>ilbebranbd nic^t. $jn bcr{)auptftabtbed Drut)c§en9^ei(^ed aber wer«- 
ben iDRiCiionen für bauten unb ^cnfmate weggeworfen, bie ein fänftiertfc^empfinben» 
bed (S^efc^lec^t bom ^ntli^ ber entweihten (Srbe reiben mug. QHnfiaftlofer, p^antafie* 
lo\tx&xt\§ baut ben^om ^erSHiefenauftrag bed Opem^audbaued ift einem ^erm 
gugebat^t^berin 3Bie«baben bie gefprei^te ^lunf fprac^e ber patifer Oper in ben Jargon 
einei^ netbbeutf ($en ST^aurerparlirerd überfe^t f^at Unb bie Denf male . . . Tlan brauet 
nurPom^ronbenburgerSt^or 5U bem neuen 9}oon, Don bott nat^bem^olbfifc^teic^, 
an bem SRotanb, bem SSßagner, bem f leinen ^il^elm, ber |)anblangcrbanf (^wifc^en 
Suife unb ibrem griebrtc^ ^il^elm) oorbei, b\ü na4 brm (otogen @tern 3u ge^en, 
um au erfennen, wie ^enlic§ weit wird gebraut ^aben. Unbbrefc predigen (Stümpe« 
reien werben aU b^f^re SD'lufter begeic^net. (Srfte j^finftier werben barf d) aogef angelt unt^ 
mfiffen,fnirf(^enb unb oft auc§ ^ungernb, bulben, baf) bergiembe hau Urt|ei(fa(It: 
^eutf(^(anb ^at feine Talente; fonft wSren nic^t ©olt^e^u fic^tbarem :ü5irfen crwS^lt. 

Revenons. Qa bem 8tra6enba§n§ubertud. Deriftntc^tnur fpottf(^(e(^t, fon- 
betn pa^t auc§ gar nic^t awift^en bie anberen Gruppen. @eit er ben ^irfd^ mit bem 
ftrol^lenben ©ilbeifreua im @)oIbgewei§ fab, f^at ber $)eiltge Hubert ja ber^agbluft, 
atö einem unt^rift liefen Vergnügen, entfagt. @r ^Stte bie ^i^i^en^ä^er^rbommt^^ 



J 



^50 \ 2)tc 3uTlUl|L 

bie rec^td unb Iinf$ t»on t§m <Btkt unb @6er, ^u<^£ unb ^afen kbroleit Utt^ki 
$(a^ fod boc^ bte :^agbfteuben t)er^err[t($cn. I^ie ^rtt^üßuni^ rambe at^ ^^inftft 
■gef eiert (S^arbefd^ü^en unb@$atbejSQer(benen bit ^njetjäEfTtt^eDiofiscit [a ^u folget 
©(^auftettungSD'lufee Iä6t)roarcn fürd^palifr ciu[3cbotcti. 3wün|t(iCbefMerdiii 
ben^auptiagbreoicren bc« Jfaifer« not^Scrlht f o minunbitt,T)tr ^touaic^.ftme Bßlmt, 
SWmiftet, (Generale, bcr gon^e ^ofttofe in ^agbuttiform, bereu gaibfu feg« Hi 
!(etnfle ^rmjefnn trug, ^gäger^emben nic^t üg rigueur. Do(^ a&etib§ th^tro pat< 
(fo^cifet« tohfüd^ tioc^ immer im berliner ^ofEücJfnfran^önft^); h^^^ giciUa^* 
(@^rBare g^tauen mußten, um ba^ (Eintritt ^c^c(b nic^t ju verlieren, m her '^leaieti 
garberobe i^re ILaillen gerfe^en, ^uü* ober 2:|}ij^entm!a^t ^erau^utlcn , ^(U 
„ou«öcf(|nittencJlllciöer*' torgcf (^rieben woteit, bic boi^ nur im cngeu B«iirEb«^öfi 
gefettfd^aft t)on q tcrnbcn3)amcn getragen luerbeu). ^gtEjcrein^ägcimö^t miteiuer 
S^ebe bed S^aiferd, ble in ben ^a^ au^flang: ^^it $(ae folgen bem einen f^Onen 
@)rutibfa^, unfer $ßtlb ju §egen unb ju pflci^en, e^ meiibmfinniff^ ^ti jagai imMn 
t^m,bem@ef(§öpf, bcn<Sc^öpferäue^rcn*'. (lincutiic^t lat^t p cTiitüt[|tehtbf«^o|. 
(5§rt man bcn@t^öpfer, wenn man bo^®ef(^&pr kt^i unb nicbertnoUt? 8(6« ^»1 
S3ülom §ot gewife fc^on eine „out^cntifc^eQntcrDrciotion'* bcrdt unb ifl jubemSf 
toci^ gerüftet, bafe feinf)err bo§(5cl6cfagentt(oUieiDieber@rü||c3-n|i, allerfc^rlefe, 
bic Sflöblcibenfc^aft fei i§m lüiber bie Sf^atur. (Jyüt (Süate no(t ^u empfi|Uns ^öl' 
taire^53crurt^eilurg ber „basJ2}Zenf(^engefü^l fnt bie3)lüflc[cööpff tötenbpn''3fl{fS; 
unb9taimunb« berühmter ^a^: ^^er^irft^ lücint öie firE3}irnic(i, mtnxi njuinl 
gepeinigt Wirb; unb frü ic^ bic)c^@c^aufptehci!^, ^ab' ic4 bieg^geTgraufaTnfnttics' 
lorcn"; oufecrbcm bic Sprüc^efammlung ber i^icirr(|u^üercine.) Berttanb^ Bo&o 
^ubcrt wäre tto^bcm Dictteic^t nic§t aufrieben gemefen. tCctnitbbäseblc^utbiötjE 
nur bi^ ju bem3:ag bcr crlcuc§tcnbcn®nabe »üb Eirtlt ti, aliSil^of Bon^oni:. 
feit bicfcr britten 9iooem6crbümmcrung für rrn frommer titirifteumcnff^en im .:. 
bigeö X^un. 9ln feine ^Stelle gehört öubroig liapet btr 3e^je^ntc, bcr filr ia%H 
jö^rlicft jtüölf^nnbctttaufcnb grtancö ausgab unb in tticr^f^n Qffiren 1254 ^^ii\^ 
unb 189151 anbcre^ljicrc fc^ofe; anno 1781 liit einem Slugufttag 460 3tfl<f, toitft 
ftol^ in fein Qaqbbüc^lcin fc^ricb. 5)cr mürbe midi bef)er aU ein ^iniclucr, ber bea 
4^itfcf) insJ 5c(i?geftcin nocfjflcttert, ben '>ßarfLTrr?[ügcr oon ^eute rcprafeniiicn^ Um 
bas^SBilb tn3c^aaTcn uor bic glinte getrieben iDtib unb bei nur loSjiibrürffn brauet, 
um bcr ^^ogbbciite fieser ju fein. Die'Jtfticn Bei t^ytööcnSetUner fuib in ben Ufifo 
äßoc^cn ja lülc^cr gcfticgen. (Sic fann ftc^ jc^t fogorbenSu^uÄcittetfct^sitenSle^ 
grnppc leiften. Unb nicnn fic bicsmal nic^t nur ^abU, (cmbem ain^ ben Silb&aiwT 
ujii^lt, fann bic ©ruppe be^ ^^ocwc ©onccrnö bie (5f)re beutit^et ij^tafti! retten, 

5BorfünfunbDicr5i(^3a[)renfc§ric62(nfL[nT5euer6rtc^iiiffin^tipe6ut^:,l^?^n* 
örcf)cn, bie felbft bie^unft au^^^nübcn gerufen, fiuh immer citiilnglM für bicbabuicf) 
bctroffencn^anbcr. T)a £)öcf)ftbiefel6cn nie übet bm Dilettantismus ^tuait^fommenf 
bcbütfcn fic folc^crCcutc, biccrgcbcnft^ulobcTtuciftc^en; tmbbüpgtebtfi^eiuttJiif* 
lieber ftünftler nic^t ^cr. 'Durc^ ^ocfjbrucf üdh oben nJirb bcmna*^ bie 3RittcliiiÖ|ig' 
feit protcgirt unb bic 2ßo[)lbicncrci ftöfet in bie fülfi^c Ji^itime^pDföutic." QnlJfBf 
fclbcnSinn ^atte in'prcuf5cn lange Dörfer fdion ber alle 3(^abonjgcfpro4en. 9lf# 
bcutltd) fogar. 5Uö cr8ricbriii)^^nl[]elm ben rritieiichiftburc^brcSlanftaulftclliuifl 
führte unb ber Jriönig beinahe ftolj auf ein |i|lct^tc:fl33itb njteS, ba§ er gefcuft^a&f» 
fagtebcrSrfübemicbireftor folaut, baf^itjubasö^cfot gehörte: „^aieftdttbätinb«!li^i 



hierüber ju fd)Dcigcn; benn G^rc fioben ^Jlofq'tät mjt bf^^äf^«t5tf¥iijr|Wp*9J**' 



oieft&ttbattnb« 



herausgebet unD Deraniiuortlirfier ÜJobdftcur: l^i. V'^Qi&ai iti ^cilm. — Setlag^tiY^tft 




Berlin, öen \% Ztovcmbct ^90^• 
: -T^fc 



■ % ^ 



Das 36cal bes 2lmerifancrs.*) 

^ebeiS groge Solf 4)crbanft feinen grogen SRftnnern nic6t nur bte reafen 
•tSÄsl Solgcn i^ter Späten, nic^t nur bie ®cfe^, bie fic entworfen unb jur 
Geltung brachten, ober bie ®iege, bie fte über mfic^tige ifetnbe baüontrugen, 
fonbern auc^ ben unberechenbar großen ibeaUn @influ§ i^rer Späten unb 
SBorte auf ben SolfSc^arafter. 5IWan fonn für bie bereinigten ®tooten bie 
teafcn Stfol^e SBaf^ingtond unb fiincolnd nic^t ^o(( genug einfc^ö^en. C^ne 
Sßaf^tngton mären mir üieHetc^t niematö Don ber brittfc^en ^etrf^aft ftei- 
gefommen unb fu^er nic^t ein einige«, grogeiS Solf geroorben, fonbern fetfi 
nur ein (Sebilbe bon Keinen, mit eitianber in Streit liegcnben (Staaten ge- 

*) $)crr ^§cobor ?Roofct)clt ift wicber jum ^röfibcnten bcr 35crcinigtcn 
(Staaten gemd^lt worben. (Beine SBa^l war nic^t einen llugenbUcf zweifelhaft, 
bie fcincd ©cgcnfanbibaten, bcS ^ctrn ^arfcr, nit^t einen STugcnblirf aud^ nur 
wa^rfc^cinlit^. 3:rotbcm lajcn wir, ber SBa^lfampf fei ungemein ^icftig, bcr 2lu«- 
gang gan^ ungewiß. 92atüili(^. Die amettfanifc^e treffe ^Stte fi(^ felbft um 
einen (o^nenben @ffcf t gebracht, wenn ße gef agt ^Stte: I^icdmal ift bie (Ihitft^etbung 
totftc^er. Die Stlug^ett gebot ibr unb bcii ^obbcr^, au t^un, ald l^abt $ar!er groge 
9Cudft(^ten; um bad oere^ilic^e ^ublifum in Spannung ju galten. (Solche (^rwä« 
gungen finb bie Urfac^e oicler olarmirenben 9^a(^rt(^ten. iD'^erfwürbig ift nur, bog 
bie meiftcn 3<)u^naliften ßc^ biefcn <3(anb bcr Dinge gar nic^t me^t flar machen, 
fonbern felbft bie erften Dupcn ber öJcrfit^te pnb, bie jic verbreiten. DaiS ®ef|ini ift 
in beftimmte ^a^nen gewöhnt, bie Sercc^nung ood^ie^t [\d^ beinahe fc^on auloma* 
tif(^ unb tritt faum no(^ über bie !6ewu^tfein$fd^wc(Ic. <Bo fomite man auc^ btcd« 
mal oon gefc^citen unb erfahrenen 3eitungfc§reibern unb 93ötriancrn bie ^ragc §ören, 
obd^oofeoelt wiebetgewö^lt unb welche ^eiänberungcn in bcr amcrifanifc^cn^^oUtif 
ju erwarten feien, wenn er ni:^t gewählt werbe. 95eruf0franf^eit? Itera, criftgcrool^lt 
worbcn; mit ungeheurer 5D?c§r§cit. Unb ^ier ift ein Slrtifd, in bem er fagt, waö er 
für fein junget unb ftarfee 33olf wünfc^t unb oon weichet Ö5cfa^r er cß bcbro^t fi:^f. t 

uiumzeu uy v^j v^ v^ pi Iv^ 



2:2 2rie 3u!uiift. 

blieben, toie ed ^ente nod^ @übauierita iß. fütjnt Sincotn »firt elunStttts 
leicht ni(^t gegtttdt, nnfere Union burd^^ufä^ren ; uitb mfire fS gcglädt, bm 
t)ätte ber ba^n unDermcibtic^e Aom^f mit feinen folgen jtc^ tief in bic St^ 
fcbtc^te unfered SolfeS eingegraben, ^oc^ ntil^t nur für reale Sott^Ue im) 
mir biefen SRännern Verpflichtet. %uger bem ^oxxt^t, einem freien, fieciiitea 
Solf, ba« einen falben SBcttt^eil befifrt, anjugc^ören, ^t j^ber Umettfain 
ton SBaf^ington unb Sincotn noc^ ein ibeateiS ®nt geerbt. 

äBir erbten nic^t nnr baS 9ieic^, baS mit ^ilfe biefer 9Rdn«eT n^ 
eichtet unb befreit aurbe: tt>ir eibten auc^ bad Sefie unb Sbeljle, wi& t 
S^arafter, ibr geben ^u bieten ^atte. Die Stxa\i SincolniS unb feiner ita 
genoffctt ^at atöSftaoen ©ebotene befreit; unb bie S^atfac^e biefer Sefreiuns 
^it eine weiter »irfcnbe eigene Bebeutung. SBir erbten ben 9lu^m, biefiH 
ba8 Sajunbcr biefer J^ot. Tai ®Io(fengetäut, bad bie äuSfertigung ber fr- 
freiunga!te grüßte, brft^nt in SB:)ittierÖ Obe nod^ nac^. SBer erfannt H iw^ 
hamxli für ba8 geil ber aWenfc^^cit gefc^affen würbe, wirb fein gerj ft^otÜR 
f lopf en ^örcn, alö eö h:x ber ffiiinnerung an bie größte' S^at auf inbuflrttüm 
©ebiet ober an einen an minber großem 3 W ecMmpften ®ieg po^cn wiltlt 

'€>\r Offt^tere unb ©olbaten, bic nac^ langen ^a^ren ermübenben &p 
l'-bcnÄ, blutigen, ^ortnftdigen SRmgenö ben Sürgerfrieg ju ®nbc führten, ^^ 
uns faft noc^ me^r at« ba« geeinte 9leic^. ®ewiR banfen wir ibnen, M 
t)o.ti ^tlantifd)cn Djean bi3 jum 3lio ®ranbe bie felbe iJlaggc roe^t »nb^? 
in unferen Staaten ein grofecS, einige« SSol! lebt; noc^ weit^ooller cte £^ 
bicfe realen ©rrungenfcftaften i]! ber *2c^o(j unfcrer (Erinnerungen an ^ 
fdjweren iJetb^ug, an ^flc«, wa8 oon tapferen ÜRänncrn im Äampf uin^ 
9lcc^t, um bo« Don eben fo tapferen 9Kännern für Siecht ®e^Üene boi»ä 
gcleiflet würbe. a)a9 2cib 5uerft, bann ber Xrtump^ ^at unferen Sinn ® 
ba§ ®utc unb ©roge im ßcben gefd)ärft unb terebett. 

Unb wie bic X^atcn ber großen üKännu', bic unfer Sanb i^oxn0 
brachten, fo wir!en auc^ bic I^otcn I)cicr fort, bie ben ^ortfc^ritt be« 2anö<* 
,Vi t)emaicn fuc^tcx: ; j[cne l)cil)am, biefc fd)äblic^. Son bem gcf ä^rli#en I?pö« 
Mieben wir ^u unfcrem ®(iirf Dcnd^ont: nie Ratten wir gegen bie 2Sa<^ffl' 
f i^aften cincg cf)r)üc^tigen militäiif(f|cn ^bentcuret« ^vl ffimpfen, ber fi4 «" 
bic ®pi^jc einer rcoolutionären ober fraftioneüen ©emegung jju flellen ^' 
mochte, i^cinc fc^Ummcre @efa()r gicbt« füc ein freie« Sanb aÖ ^ ^ 
Sugenb g prebigtc ßcljrc: einer ber äBcgc, bic ju ßrfolg unb 3lu^m ffi^refl.f« 
nur buid) Waffengewalt, nur buid) ben Umftur^ tcr 3legirung ju euti^«. 
3)iefc ®cfaljr brauchen wir ^metitaner nic^t ^^u fürchten; bo(^ öonanbercn fw^ 
wir bebroljt. ©tct« ^aben wir gegen bic bei Sölfem unb einjetncn Jnöiji&tt^ 
l)err|c^cnbc ^Jfeigung angefämpf t, $)inge für ^öc^ft wichtig ju fallen, beren &* 
beutung in a!Bir!lid)feit bcc^ red}t gering ift. 3cber ©rfolg f^cint un« wert^WÖ; 

uiyiiizeu uy x^jv^^^pt lv^ 



3)a8 9bcat bc8 Hmerifanctg. 253 

aber mir ft^A^en i^n oft ju ^oc^ em, toett mir oergeffen, ba§ er mit SRitteln 
erreicht touibe, bie jeher reblic^e SRcnfc^ Derabfc^euett mügte. SRanc^er unter 
und t)et^err(i(^t bie <S(^tic^e, bie gen)iffenIofe SRcnfc^n in ber ftnonjieQen unb 
politifc^en SBett üormfirtiS bringen, a\& S^^^^^t^ befonberer ^Smart^eit"; Ünbere 
roieber Dcrt^eibigen ©emalt SWorb, Xnarc^e. äBenn biefe Stnfc^auungen bie 
SRc^r^eit gewönnen, bann »Ären toir bcö ©rbt^eiteö unfererSöter unwert^ 
geworben unb unfer fianb bem Untergange gewetzt. 

3!)ad größte Unheil ftiften nic^t bie Serbrec^er, bie ber allgemetnen 
Serac^tang an^eimfaQen, fonbcrn bie SRenfc^en, beren ^anblungen t)2rbre(^erifc^ 
ftnb, bie aber nic^t oera^tet, fonbern bejubelt werben. jDaiS S^un Senebittd 
^motb'^) ^at und atd Station nic^t oiel ©c^aben ^ugefägt, ba ed ^cber mit 
3lbfc6eu fa^. Siel me^r f^aben bie Seute, bie, tro^bem fte So(fdfetnbe jtnb, 
ftc^ gefc^idtt in i^ren politifc^en Stellungen Ratten; bie und ))rebigen, man 
brauche feine ®(^ulben nic^t ju be^a^len, in ©etbfac^en überhaupt ni(^t e^r- 
Itt^ )u fein, unb bie bennoc^ i^r Sufe^en bewahren ; bie anarc^tjlifc^e Se^ren 
oerbreiten, aber ntc^t jur Zt^ai überge^n, alfo arxdi nic^t bem ©efe^ oer« 
faden. Siaufenbe werben burc^ fotc^e 8e^ren auf O^^rwege geleitet unb bie 
5Scrfü^rer weiben mdjt nur nic^t betraft, fonbern oft fo^ar noc^ belohnt. 

9}ur aD)u wa^r iftd teiber: wie bad®ute, wirft auc^ bad Söfc, bad 
%nbere oor und traten, auf und nac^; unb in bciben %&\ltn ftnb bie ^folgen 
nic^t nur Materieller 2(rt. 3)ie t$:inbe ber öffentlichen Crbnung finb burd^ 
i^r Seifpiel minbeftend eben fo gefä^rlic^ wie burc^ i^re Z^atcu. ler ge-- 
wiffenlofe ©pefulant, ben betrügerifc^e Äudbeutung feiner 5IRitmcnfc^en be» 
reic^ett, ber mit feinem (Selbe bie 9li(^ter befltc^t unb bad ®efeg beugt unb 
feet im Älter bann bie S^re genießt, ju ben ÜKiCiionären geja^Ir ju werben, 
Ijat einen fc^Iimmeren ©influg auf bad fommenbe ©efc^lec^t atd ber gewöhn» 
lic^e SJ'Jörber ober Siäubcr: benn fein Sebcn blenbet bur^ äugeren ®lanj unb 
lodt jur 5?a£^folge. 5IJ?am^er Äoufmann, ben bad ©trafgefe^ nic^t ju er= 
roifdien oermag, ticktet mc^r Schaben an ald einer, ber abgef jgt wirb. 2)er 
Serufdagitator mit feinen leic^tftnnigen aufrü^rerifc^en Sieben ifl ntc^t gefä^r« 
lieber ald ber cng^er\ige, egoifiifc^e Kaufmann, ber feine ?lrbeiter in Slb^ängigs 
feit ^ält, bamit fie fic^ nic^t gegen i^n foaliren fönnen. 9ßer auf folgern 993eg 
)um 2Bo^lftanb gelangt, überliefert ber Stac^weft mit ber (Erinnerung an feinen 
Flamen unb fein ^anbefn ein traurtged (£rbe. 

9Ran fann nid^t fireng genug über bie SHeic^en urt^eilen, bie unter 
Stic^tac^tung aller ^flic^ten nur barauf bebaut ftnb, @etb ^uf ammenjufc^arren. 
Unb tiefe SDtenfc^en mad^en fc^lieglic^ ben jSmmerlic^ficn &thxaui) oon i^rem 



*) Rommanbant bcd ^utnam-Jort, ber wä^renb bed Unab^ängigfeitfrteged 
bie ijcftung ben britifc^en Ztupptn burc§ SSerrot^ audlieferte. ^ i 

uiyiüzeubyVjOOQlC 

22* "^ 



2b i 2:ic 3u!unft. 

®etb. ®ie fpefuttten in Sffelten unb faulen Sifenbo^nobligationen; ne iid^ 
i^icn Söhnen bie SK'ögli^fett eine« unnüftcn 3fau(enj«Icbcn« ober fauftti Htm 
löc^tern oÖ ®atten irgenb ein hergelaufenes ©ubjeft auS einer inlänbift^ 
ober fremben fjamitte oon Snfc^en. ©olt^e SKenft^en fmb um fo gefa^rfiia 
cl« Tie fic^ mcifi mit blenbenben Saaten fpreijen; fie ertöten eine Si^nt 
geben große ©ud men für firc^Iic^e ^totdt unb red^ncn, oft genug nie^t o^« 
(Srunb, barauf, bag i^re fonfHge ßebenfileijlung oon ber t^ört^ten SRenge m 
nic^t me^r bead^Ut »irb. Siefc Sorte befümraert fitfc eben fo ttenig um ba 
Arbeiter, ben Tic unterbrüdt, wie um bcn ®taat, bcn fie gefö^ibet. 3^« ^tä^ 
ijt nic^t groß; wo^l ober iftö bie ©c^oar Derer, bie bicfem St|pu3 öM^ 
Unb je me^r fie )1(^ i^m nähert, ein um fo fttgerer fjludj tpS für ba« ßaab. 

9?id^t ganj fo gcfä^rlit^ ünb bie SKenfc^en, bie nur motcriette 2Bnt^ 
rennen unb ft^Sfen. 3^ncn ijl ba« ®elb «Oe«. SBa« Rc^ nic^t in ©elbwert^ ina= 
fc^jcn läßt, ttriirbigen fic nic^t. ®ie begreifen ni^t, ba§ ei« Dichter \oam 
Sßaterlanb oft nüljlic^er fein hnn aI5 ein 9?ägclfabrifant. ©ie fe^n ai* 
ein, baß bie rcit^fie ^anbcteblüt^e nic^t über ben SKanget an ibeolen (SutttE 
l)tntt)eg^utäufc^en, nic^t jur Söfung ber mächtigen fo^ialen Probleme beijattt^a 
oerniag, mit benen pc^ bie ganje gebUbete SBclt ^eute bcfc^äftigen mu§- I« 
naioe äRateriatift ifl ungemein (uriftc^tig. 

®8 gicbt a»cnf(^en, benen Raubet unb Sefift toic^tigcr ift aÖ Sei« 
unb ®^rc, unenbUc^ wichtiger ai^ ibeate» ©treb^n, boö alleiii bo4 bie S«? 
eine« SSoIfcÖ oerbürgt. SRit naioer 3tt0«ri(^t glauben fie, ber in ein St«' 
uuöcrfteucrten SBaummottpoffe« gemitfclte fJriebenSenget f^abt bie üRenfi^ 
inftänbig gebeten, aQ i^ie jfräfte ber 93ereitung oon ÜRargarine )u »ö^ 
unb fic um einen SSicrteIcent per fjag billiger aö ber Äonturtent ju lieffß- 
ober ber Einfuhr oon SEBolIrooorcn, bie fic^ ein 8i«(^en bittiger flellen ^^ 
bog inlönbift^e gabrirat. Dicfe ÜWcnft^en fmb ebleren ÜKotioen vtn^nH- 
lic^; fic füllen nichts oon bcm ?uKf(^Iog, bem bie SBelt ©taatJmSnnci. 
Patrioten, ^ecrfü^rer unb Dichter ju bonfcn l^at unb burc^ ben eine ^htios 
noc^ ctmaS anbete« wirb ald btoge ©taffage ber 6rb!rufte. 

2)ic aWcnfc^en, bie fic^ rühmen, ein ^o^cS f ommzrjieütf 3^^^ ^" 
l^abcn, bebenfen nic^t, baß fold^e« 3beal fc^Iießtic^ fe^r geringen SBert^ ^fltunö 
baß in feinem iömmcrüc^en SRaubjlaat bc« üKitteloIter« ba« geben amfäHt^ 
gciuefcn fein farn alS ba« 3)afein oon 5IWcnf(^cn, benen .^anbet unb ®eio«P« 
mu^ i[l nnb für bie SSorte mie nationale ®^re, Slu^m, ÜWut^, lapferfeit, ^^ 
unb ©elbftlofigfeit icbc ^öebcutung Ocrlorcn ^aben. SBeniger otö je ton^ ^^ 
5Bolf l)cutc oon ©rot aücin leben, ©parfamfeit unb gleiß fmb not^wö'^'8' 
®inge, abct fic fmb nirf)t attmöc^tig. Unfer Streben für ba« So^l ^^ 
fianb unb 33olf muß auf Pfeilern au« eblcrem SWaterial ru^en; ba« §Änbfct- 
intcrtfjc genügt nic^t al« ©tü(je. ^ , 

Digitized by VjOOQ IC 



giaticnifd^c «Potitit 2ü5 

ÜDie SKaniifr, bcneti unfer ?JoIte(^araflcr bcn bcftcn Xi^tii feiner Prägung 
5u banfen ^at, ^aben tmmet auc^ tnH rrldjic^tlofefter Offenheit bie %u9n)&(^fe 
t^rer 3^t be!ämpft. Z)te grogen 3>t^ter unb ©c^riftfiellec ^abett t)iel für 
und get^an. %a^ noci^ me^r bie grogen Slebner, beren }urSrei^eit, (Sinig« 
feit unb (E^rüt^feit nta^nenben 2Borte lauten SBiber^aQ fanben. Stm SRetßeit 
bte Tlänütv, beren ^anbeln )u und fptac^ ober beren SBorte eine befonbere SBet^e 
unb Sebeutung boburc^ erhielten, bag fie oon SJiönnern ber Xfytt gefproc^en 
toaren. ®rog fann ein Solf nur »erben, menn eS S^atfraft ^ot unb roenn bie 
Erinnerung an feine 93ergangen§eit aud gefunben äBurjelu genährt mirb. 
SBaf^ington. J^eobor Sioofeüctt. 



3taliemfd?e politif. 

|(d ber ^röiibent ber fran^5ft)'(^en 9iepub(if nacb 9lom lant, ivurbe in 
(Suropa oict über bie politifc^e 8age ^taliend gefproc^en. Sie erfi^ien 
fe^r günftig; unb biefed @c^aufptel befiätigte bie äReinung, bag bie ^oi\t\t 
eined Sanbed t)on beffen ofonomtfc^en unb finan^ieQen (auf biefer Unter« 
fdjeibung mug tc^ befielen) Ser^öltniffcn abhängig tjt. Unfere gin^njen (inb 
gut; HC ^iben tt)öt)renb b:r legten paar S^^rc eine ©füt^e erreicht wie in feinem 
anberen europäifcffen ©togfiaat. 3)iefe erfreuliche ^t^atfad^e nrirb — toof^l 
jtt merfen! — ni(^t oon ben Italienern fonjlatirt. ®ie, auf benen, wie 
ein 3((b, noc^ bie Erinnerung an bie 3eit ber 9{ot^ unb bed garten Steuer^ 
brucfed (aftet, ftnb burc^ natürliche 9n(age ober ^arteifieHung e^er ju Sfepfid 
unb Sc^warjfe^erei geflimmt. lieber @egner ber Slegirung fürchtet, ein lauted 
ßob ber ©toatSfinangen fönne bad ÜWiniperium ftärfcn, bad er boc^ fiürjen 
möchte. 9^ein: grcmbe waren eö, Deutfc^e, granjofen, ©nglänbcr, bie mit 
aufrichtiger ®^mpat^ie unfere fjorlfc^rittc auf biefem Ocbiet Derfünbetcn. ÄÜe 
fiimmten ju wo^twoQenbcm Urt^eil überein. ^c^ will ^ier junSc^ft ben Se- 
riell erwähnen, ben SBolton 5Kng ber Royal Statistical Society of London 
— bem erpen ©tatiflif^en ^njlitut ber SBelt — im SWärj 1 W3 über bie öf ono:: 
ntifc^e, fiuanjielle unb fo^iale (Sntwicfelung ^toliend erflattet ^at. %ud bem felben 
3a^r ftammt auc^ ber Report be« ®ir SRennefl 5Robb, ©efrctär« ber britift^cn 
Sotft^aft in SRom, ber am ®c^tuffe fagt: „a)ie fmanjieHc Sage Italien« war 
1903 nod) günftiger ald 1902. 3)ie Sinna^men wurden gröger, bie Fehlbeträge 
geringer, ber Soupon würbe o^ne ftdfalif^e SBorfc^ugleijlung beja^lt, bie 
äBü^rung reformirt, bte j?caf t ber Smifftonbanfen gejleigert. 2)ad ftnb S^xd^tn 
gefunber Sntwtcfelung. 3)er ^ohe Stentenflanb unb bie Scfiigtett bed 2BeAfeU 
furfe« bcweifen benn aut^, wie bie ffrebitfät)tgfeit Italien« bewert^ct wirb.'' 
Slobb« Urt^eil fpri^t für bie SKetnung unfere« 3finanjminiper« Suj^jattt. bie 
Äonocrrion ber Slente (öon 5 auf 31/3 ^rojent) wäre bequem burc^ju|ü|rgi[^ 
gewefen, wenn ber aflatifc^e jhieg nic^t bie SRürtte beunruhigt l^ütte. ^ 



256 ®w 3wömft. 

S)en f$tnatt)eii ge^tö alfo gut. Sud^ bcr Soltetoirt^fc^aft? Stde Scuak 
toSten gegen fotc^e Se^auptung angufü^ren. SSBenig ^ritMXtrcic^Qm, geiiB^ 
(ErfparmfTe, fnappet jfonfum oon S3rot Steife^, SBehr unb onberen Siaüa- 
ober gar StqcuiSna^rmtgmitte(n: 3)ai8 ftnb nic^t bie B^mptomt gefitnber SclB^ 
toirt^fc^ft 3)0(^ auc^ ba loirbd aUmä^Uc^ beffer. 3)ie amtlic^n Seröjfeit« 
U(^ungen ber QoUs unb ©teuerbe^örben betoeifen e5. Äonfum unblSripar 
niffe mac^fen unb 'ißfSnbungen megen nu^t ge^a^Iter Steuern »erben ffücim. 
(Steigenber 3mport üon Äo^Ie unb ©{^ofwoBe, fleigenber Sjport wn CttuiB 
»oQfabrilaten: lauter eifreutk^e S^itb^Qr ^^^ T^^' 1^ °ic^^ ^<^ Stenetbiud 
toeic^t, l^öufen »erben. Unb erfl in biefer 3(it ftnaniieUen nnb lotit^fc^jt^ 
li^n %uf[(^n)unged tonnte Statten fic^ mieber t^confreii^ nähern. 

3)ie t^tan^ofen, bte ftc^ im HOgemeinen um bie mtrfüii^en Ser^ältititu 
frember Sänber wenig fümmem, E|aben ftc^ 3abre (ang etngebitbet, nnfei 
öfonomifc^cÄ SBo^lergc^en ^änge oon i^rem guten ffiißen, oon ber ebelmfit^iära 
®emä^rung i^rer $tlfe ab. Wand^mal glaubten ftc, und mit ber ^nnger- 
peitfc^e fttetc^eln ^u fönnen, unb führten an ber partfer Sörfe gegen tuM 
Stcnten unb 3nbuftriepapierc einen erbitterten Jhieg. ©ie oertauften itaütnüik 
unb fauften bafür ruffiMe SBert^e; ber SBort^eit biefe« Eouf4«5 »trb nit 
afl^u Steten me^r einleuchten. J&ätten »ir nun früher bie olte ^vXv^ 
t»ieber^erju|ieDcn ocrfuc^t, bann mären toir oon monc^en gron^ofen förSettln 
get)altfn »oroen, bie ein ätmofcn fut^ten. 3e§t fonnte biefer Scrboc^t vä. 
auffommen. ;2Btr brauchen t)on ^ranfreic^ leine llnterftu^ung me^r. 2)<^ 
fonnte S^oubet oon uniS mit bem gehörigen $run( empfangen »erben, o^ae ^ 
bie Siaffagnac, ÜDrumont unb Slnbeie, bereu itterifaliSmud bod »om ^p^ 
befreite Italien baßt, barob bie 5Rafe rümpften. Die beiben iRationen if' 
fe^ren auf bem gug ber ©(eic^beret^tigung. S)a6 ber 53efu(^ be« ^Sröfib««» 
bie ©tetigfeit ber griebcnSpoIitif oerbürgte unb, für gcfü^tootte Seelen, ^^ 
3ntcreffengemeinf(^aft ber latcinifc^en 9laffe betätigte, »irfte nic^t fo ^^ 
»ie bie I^atfat^e, baß ber SRepräfentant be« aßert^riftlic^jten ®toatf3, d* 
®ap unfere« Äönig«, ben SJatifan mieb. SQSieber war bamit StoIieniS §t^rt' 
red)t über 9lom anetfannt. Unb ber 3ubet, ber Soubet grüßte, foDte jugtet^» 
wie in SBien richtig erfannt wutbe, bem Äaifer fjranj 3ofep^ jurufen: 2)u 
^atteft gut getrau, un« eben f o ^öflid^ entgegen jufommen wie biefer einfache Sürget. 

Unfcr größte« mild ifl, ba§ wir bie ®rogmannfifu<^t unb bie W 
rialifiifc^en Slnwonbtungen loiSgcworbcn fmb, bie KriÖpiS le^te ^etrf4 |^ 
ter^aßt mad^ten, unb oon bunffer SReaftion auf ben fetten 9Beg gut ?' ^^ 
gelangt fmb. D^ne bie bei %hba ®atima erlittene 5Rieberlage voätt wr 
freiließ nic^t fo weit gefommen, SriSpi ^ätte bti5 ju feiner legten 2^ ^* 
fiunbe bie ^ac^t behalten unb ber unerföttlic^e ÜRilitaridmnd ^tti # 
nur bie fpärlit^en t$rei^eitref)e oernic^tet, f onbern auc^ bie materielleo & ^^ 

uiyiuzedby Google 



aftalienifdjc «potitit 2-17 

lagen unfcrer Sott^eit ööHtg jetflört. Scber Italiener nä^me jtüar f^tpcrc 
Dpfer auf ftc^, wenn baburc^ ble Sc^mac^ oon 966a ®arima loeggcmifc^t 
mürbe; boc^ foU man ntc^t leugnen, bag auc^ in biefem ^aD auS Ueblem 
®nM erroac^fen if). 2Bte bem "l^rcußen einer fräniefnben Qtxi, mar au4 und 
ein 3ena nöt^ig. Dabei barf ntc^t Dergeffen tocrben, mie 9lü^niti(^ed bie 
Solf«patteien im ffamj)f grgen ba« aKiniflertum be« ®eneraI8 ^eflouj gcTeiftet 
^aben, noc^, bag nac^ ber (Srmorbung bcd 5?önigd Umberto, bie eine neue 
Sleaftion herauf iufu!)ren bro^te, ©aracco mit feiner ruhigen Sö^^ö'^i^f feinem 
fefien ®(au6en an bie SBitffamfeit liberaler Sinrid)tungen, )>on bencn mir 
feit C3[a^ren entmö{)nt raaten, bem Sanbe einen nic^t ^o(^ genug gn fc^ä^enben 
3)ienft crroiefen ^at. Unb fafl o^ne Seifpiet mar ber f[n6(i(!, ben und ber 
junge SBiftor (gmauuet bot, a(d er, tro^ ticffier feclifc^er (grfc^üttcrung, in 
iuoer|tc^t(ic^er £reue, ot)ne ^u fc^monfen, ju bem alten SRinifier fianb. 

335iib ber gortfc^ritt nun roeilerfü^ren? SBer bie Sage nü^tern be» 
trachtet, mirb finben, bag nic^t eigentlich t)on ^ortfc^titt, fonbern nur üon 
iemußter Seftignng alten Seül^ed gerebet merben batf. 9luf einem @e6iet 
nur ge^tg mirflit^ Dormörtd: SRegirung unb ^enfc^enbe Älaffen fiub entfc^Ioffen, 
bad füblic^e Problem ;^u Ibfen unb bie regionalen Unt(rf(^iebe ^u minbem ober 
gou) audjnmerjen. ^m Uebrtgen maltet SRu^e. SDte aber nic^t emig bauern 
tann. Sir fielen tor ber 9{ot^menbigIett, bie (Sifenba^nen ju t)erflaat(i(^en. 
S)er größte S^eil gehört fc^on be^n ®taat unb ber ^rtDatbetrieb ^at fu^ 
ftbetall, nac^ ber Smu^t bcd ^j^ublifumd unb ber Sa^ngefeQfc^aften, ald un« 
faltbar ermiefen. Sflm: bie SRegitung braucht gur Setfiaatlic^ung etneSRil^ 
liarbe fitre; unb baen Sefc^affung, bie ja an ftd) nic^t fc^mer mare, m&rbe 
bie — öicfleic^t uot^ mic^tigere — ©teuerrefotm abermald in meite JJerne 
rüden. 9lc(^ ^nbered ifl ju ermatten. SBenn ber neue "ißapfl, mie er in 
unflarcn ©ä^en SWanc^e hoffen, Tland^t fürchten Iie§, bie berühmte SBcifung 
„NoQ expedit'' aufgiebt, bann mürben bie Alerifaten fünftig mitmä^Ien unb 
mir l^änben Dor einer gön^tic^n Umbilbung nnfered |>olitif(^en ^arteimefend. 

®c^on je^t ^at bal 3Befen einzelner Parteien fu^ unter ber fd^ü^enben 
!X)e(fe merfmürbig gemanbelt. Sluf bem ^atteitag in Bologna (mo, menn 
man bem unaufrichtigen ®efc^rei ber fraftioneü (üngefc^ulten glauben mid, 
ber @in^eitgebatife triump^irt ^at) ifl bie Spaltung bed <So)talidmud offene 
bar gemorbcn; unb ber ©egenfa^ jmifc^en ben Sn^fingem ber SleDolution 
unb benen ber SDotution ^t bie Partei beträchtlich gefc^ioac^t. 3^ fc^riHem 
Sludbrud mirb er fieilic^ erfi an bem mo^l noc^ fe^r fernen S^ag fommen, 
mo man fic^ ^ur „SetgefeUfc^aftlit^ung'' ber^robuttiümittel entfc^tiegt; fc^reiten 
bie Soolutionifien aber auf bem bid^er gemicbenen SBeg metter t)or, bann ift 
ttrc Trennung üon ber reoolutionÄren 'ißartei unDermeiblic^ unb fie muffen 
frä^ ober fpat bie Steigen ber bürgerlichen 3)emofratie flärfen, bie mit i^ncn 

uiyiiizeu uy -s^j v^ v^pt lv^ 



2'j8 ®ic 3ii!unft. 

bic pofitifc^ tüt^tigficn 35olf«moffcn getoönnc anb i^rcm $rogtcunm bcn lebesf- 
fähigen dtonomtfc^en ^n^att geben fönnte, ber t^m fc^on aüjit lange ft^U. 
®o((^e Srfitrfung beS bürgerlichen 9tabtfatiiSmud mftrbe aüt auf eine mobcme 
(Steuerreform unb auf bie 3Rtnberung ber 3Ri(ttärlaft jielenben ^iänt fftrbem 
unb bie potitifc^n f^rei^eiten t^erbürgen, bie, trof^ ben tobend »ertf^en Seiftimgen 
bed ÜKinifienumg ®to(tttt, no(^ immer nic^t unjuieibeutig getigert jinb. 
3ltapA. . ^rofeffor SSlapoitont Solaianni. 

!Die[er Slrtifel (ben gräutein ®[fa 9^cumann aüi bem SWanuffriiit ü^erfeftt 
^at) &)urbe gefd^rteben, beoor betüRlntfterprSftbent^ioüttc bad^orlament aufgeUfi 
^atte. ($r t^atd, »eiC er, nac^ einer SRei^e un!(ttg begonnener unb erfolglos geBliedeser 
(BtixUS, bie Sojialbemolratie fd^w&c^en ^u fOnnen |offte. ^ie)eC)offnung marbTtin 
3um f (einen "^^eil crfüQt. Qn ben|)ouptftabtenrtnbbte@o^talbemofratenQef<^(agen 
ttjorben, aber bicSal^l ber für f!c abgegebenen ©timmen iftgcrooc^fen; ffirbteSttc^» 
toa^l galten f\t, mit ber ^bgeorbneteC^otajanni empfal^C, mit ben rabtlalctt ^iiTgei« 
Parteien einS^attcü ge[c^(offen. 2)ie neuejtammer koirb nic^t n^efentltc^ anberS üvl^ 
fe^en als bie alte, ^tr.mer^in ^at$err(^tolitti etnefe^r groge, für^lSrfte ipo^t au^ 
fiebere SD^e^r^eit unb benStroft, bag bie rct^egraftioni^m im Parlament feine emfie 
(Sc^toierigfcit bereiten fann. (S^olajannte^rop^e^eiung, an ber noc^ften 3Ba^l XDnrbfic 
bic Rterif alen mitmirf en, ift SSa^r^cit gcmorben.ier$apft ^at,einft»eilen nur of fi^iöf , 
bcn 5'rommcn ba§ SBä^lcn erlaubt unb in 9^om würben (ogar ^rieftet an ber llnie 
ciblidft. ^a<S ift eine @tapc im Ccben be« ^töicrftaote«. Sli^^er burftcn bic ©tgurr 
ber >^?apftmac^t ungcftött bic poUtlfc^en ©cft^äfte befolgen; nun orbnet unb tafhr 
auc§ ha^ fc^roaric yiombicSRei^cn ^um Äampf. 35iettei(^t brSngte ben ((flauen ®ir 
litti jur 9(uf(ö)ung »enigcr bic ^Jurc^t oor öcr ©o^ialbemofratie aU ber ^Sßunii 
fein ncucö *!ßarlamcnt ^u ^abcn, c^c bic ^apftli^en mit i^rer SBa^Coorberettung fet^ 
fein fönnten. ^a£$ ^inbcrnig, bai^ fic^ bem S^onoettirungplon bcd ^inan^mini^ 
cntgcgcnftcmmtc, fc^cint |)m öolojanni an falfdjer (Stelle au fut^eu. ^ro^ bem 
^pQtenfricg wäre bk Äonocrfion ber ttalicnifc^en 9ficnte mögU(^ gett^efen, roemi feit 
patifcr 3flot§f(^ilb^ i^r nic^t mit einem SWac^tmort »iberfprod^en ^tten. 

2ibam Smitf^s 2leftl?ctif.*) 

^ie ooflfommenfte ^Jiac^Q^mung bcfte^t barin, ba§ ein jmeiter ®egcnfianb 
ber felben ?lrt IjergcftcÜt wirb, ber bem erflen, bem Urbitbe, ttoüfommen 



*) ^u§ bem SBuc^ „«bam ©rnit^*', ba« ^rrr J^arlSentfd^ in bieten 3:vagen, 
oU einen 53anb ber <Sammlung „©clftcöbelben", bei (grnft ^ofmonn&^. in 
53crlin crfc^cincn löfet. ^cm Seitungpubltfum ift ber ©egrflnber ber $ol!i$^«irt^« 
fc^aftlcljrc bt« jc^t immer nur öon einer (Seite unb unter mögtic^ft f(^iefett8^ 
leuc^tung gezeigt morben. gcntft^^ ©c^rift ftrQt ben otelfeitigen ^ann in g^Ener 
gigur unb o()ne fölfc^cnbe parteipolitifc^e ^e(eu(^tungeffe!te bar. Unter ben p^ho* 
fop^ifc^cn ^b^anblungen (Smit^^, bie nac^ feinem ^obe ^erouSgegeben toorben 
ftnb, ift eine „bcn nac^abmenben S^ünftcn" gemibmet; i^r QuI^aU lotrb in bem 
^ter abgebrucftcn ^ruc^ftäcf angegeben. 

Digitized by VjOOQIC 



gtetc^ iji. 9Kag nun onA her ^meite ©rgenflanb fo f(65n fein, tote er tutO: 
barum, toett et 92ad^al^mung ifl^ »itb et nic^t 65^et gef(^d$t. Set ehtent 
©egenfianbe füt ben SHtagSgebtaud^, etioa bei einem Simtnettepptd^, begtünbet 
eS toenigflend feinen ZaM, bag et nid^t Original t|t. $Stte abet ein 8r^tteft 
eine jwette ^eterSfirc^e ober eine |»eite ®antt $aul£=Jtat^ebta(e gebaut, bie 
ein fflaüifc^ed 9ta(^bilb beS Driginatö wSre, fo mfirbe man i^n liegen feineiS 
(^ftnjlid^en SDtangetd an ®enie unb Stftnbungdgabe üerac^ten. SoQItmmene 
@ltxdfytit gtoeier ©egenfiSnbe mitb tnitnnter al9 ein n)efent(t(^er 93eflanbt§ei( 
bet @(^ön^eit gefd^fi^t: »enn nämtic^ btefe ©egenfifinbe bie teerte unb bie 
linfe $älfte eineS prgani^mniS, eined fieibed ftnb unb burc^ bie ©tetc^f^eit 
bie ®t|mmetrie ^ergeftellt mirb. Sle^ntid^ üer^dlt t^ [\i^ mit ben jmei ^ferben 
eined (Sefpanned. Settac^tet man iebed ber beiben $fetbe fftt jtc^, fo getoinnt 
feine ®c^9n^eit baburc^ nii^i^, bag ed einem anberen gleicht; anberd ifl tS, 
»enn fte ju einem (Sanjen bereinigt finb. Suc^ beim ©c^mud eined ^mmtx^ 
tieben wir Symmetrie; toxt Rängen, gum 93eifpie{, in gleichet (Sntfernung 
tjon ber SRittc einer SBanb Silber tjon gleicher ©eftatt unb ©röße ouf, »o« 
mbglic^ auc^ Silber, bie oermanbte ©egenfiänbe barfleOen; ^toei fianbfc^aften, 
^met reügiofe Silber, jmei Sacc^anate; nur barf ^ier bie lleberetnftimmung 
nic^t }u meit gelten; niemanb WSI^It für bie linfe Seite eine ^»pie ber bie 
rechte ®eite fd^müdenben Sanbfc^aft. Soi^kn werben überhaupt um i^rer 
Xe^nlic^feit mit bem Original willen gew5^n(ic^ nur bann gefc^ft^t, wenn 
ed fid) um bie Stac^bitbung O0n SBerfen berft^mter Tlaitt ^anbelt. 

äRanc^mal liegt ber äBert^ einer 9iac^a^mung barin, bag fie einen 
@egeu{ianb ber einen 9rt einem ©egenftanb ganj anberer Srt ä^nlic^ er» 
f (feinen läßt, etwa Seinen fo färbt, bag ed wie ffioHe auSFicbt. S)arauf 
nun beruht bie ®(^S6ung ber 92ad^a^mung bei ben nac^a^menben 5^änften. 
^er aRaler a^mt anf einer f^tSc^e ®egenf!Snbe nac^, bie brei 2)imenrionen 
^iben, unb ber Sitb^auer jleQt bie abgebilbeten ®egenflänbe ^war !5rper(i(^ 
bar, aber aniS einem Stoff, ber t)on bem br« Urbilbe« burd^aufl toerf(^ieben 
ift. ©erabe biefe Serf(^iebent|eit fc^eint S)a« ju fein, waö unfer SBo^Ige« 
faden enegt; ober t)ielme^r bie Ueberwinbung ber ®(^a;ierigfeit, bie fte bem 
Äünjiler bereitet. Sei (Scoiftlben fann bie ?»a(^o^mung auc^ bann gefaü^n, 
wenn ber abgebitbete ©egenfianb nnbebeutenb ober fogot ^Sglic^ unb anftögig 
ift. ©futpturen gefallen feiten, wenn bet Wegenjlanb webet et^oben noc^ 
ft^ön noc^ intetejfant ij}. ftüc^cngeröt^c jlnb fein ©ujet für ben Silb^auer. 
ÜDctSWalcr mag einen budellgen äef op barpcßen; unb au(^ bie Sßieberifinbcr 
machen rniÄ Sergnügen, bie und gemeine« Solf bei gemeinen ßerric^tungcn 
j^cigen; bem Silb^auer jiemen nur ©öttcr unb Oöttinnen, toOfommen fc^öne 
SWenfc^enleiber in ebter .^altung ober malerif(^er ©teßung. Der ©egm« 
ftanb ber ©fulptur bringt e8 mit fic^, bog, wenn überhaupt eine, fein^ 

uiyiiizeu uy ■^^JvJvJVt Iv^ 



■260 ^»« 3«ftnift 

^nbere 3)ra))erte angetoanbt toctben barf atö naffe Seinmanb, bie jlc^ ben 
(Bliebetn fo anfc^miegt, bag ber Sefletbete fo gut tote nadt ift, ^n Mxl 
Vxäfltit mürbe 3)a^ eine fe^r unjmedmägige ftleibung fem. 9(tt(^ für bie 
9Ra(erei pagt fte nic^t; auf ®einfi(oen toütbe 3)o0 fo ouiSfe^eif, a\i fteHten 
bte Siguren bettel^afte ÜRenfc^en bor, bie fein ®etb ^tten, ftc^ orbenttit^ 
StUihn }u laufen. 9Bei( auf ©emfttben auc^ ®egen{iänbe o^ne Sebeutong 
gefaQen nnb ber SRaler feinem Silbe aüe $rac^t geben fod, benn e« föi^ig 
tft, fo foQ er feine (Figuren mit reic^ttc^en, mallf nben ©eniünbem oon f^onem 
l^altenmurf befletben, bie nic^t aQe (Slieber beuttic^ l^eroorju^eben, fonbern 
nur bie ^aupt(ä(^U(^fien anjubeuten brauchen. (Smit^ ^3tu biefen (Srunb 
beS Unterfc^iebed genauer angeben muffen. 2)er 9Ra(tr »irft Durc^ bie ^rbe; 
barum märe ed tf)5ri(^t, menn er bei tfiguren nur bad ^nfarnit Benn^ea 
moUle, »a^rcnb i^m, wenn er fie bcficibet, aße fieben Sarben beÄ SRegciu 
bogenS mit ad i^ren Sc^attirungen )ur Serffignng fte^en; ber Ttalti fami, 
im Unterfc^iebe oom Silb^auer, bie ganje fu^tbare Sßirftic^feit, aOe €► 
f (Meinungen ber SßeUgefc^ic^te unb ber (Segeuioart barfieÜen; barum nöre tt 
fe^r t^bric^t, »enn er ftd^ auf mtjt^otogifc^c ©egenflänbe unb Babef^cwn 
befc^ränfen moQte.) SRoberne 9i(b^auer ^aben auc^ in ber Sfntptor bte 
iT'Ceibung einzuführen oerfuc^t; boc^ fe^en aQ fo((^e SBerfe ungefc^idt unb . 
unintereffant an9, menn aud^ ni(^t aOe fo tAc^ertic^ ftnb mie bie marmornen 
^erücfen in ber SBeftminfterabtei. S^urc^ Sefleibung unb ^rbung fönnn 
Statuen bem lebenden ^enfc^en ^um Sermec^fetn ä^nlic^ gemacht »erben; 
aber eben bicfc Srt ber 2aufc^ung iji unfünj^lerift^ unb be«^alb ju ocrmeibff. 

2)te ma^re j^unfl alfo ge^t niemals auf S^&ufc^ung aud; bie )>erfpdti' 
oifc^en ^unflfiücfc^en mancher SDlaltx, bag fit und, jum Seifpicf, oecleito, 
eine gematte Ürcppe für eine toirltic^e ju galten, pnb eben ftunfljlürftit^ 
nid^t Äun|l im ^5^eren ®inn be« SEBorted. Deren SBirfung befielt, »ie 
gefagt, in ber Siregung unfcrer ä^ertounberung barüber, bag tS htm jfünf^dr 
gelungen ifi, einen oon ber 9?atur gefctjten Unterf^ieb gu fiberwinben onb 
uns mit einem ©egenftanbe ber einen ^rt einen ©egenflanb gang anberer 
^rt tJcr^ujaubern. Son bcu 9?aturwunbem unterfd^eiben fid^ bie SäJonber 
ber Äunft baburc^, bag fie i^rc ©rflärung in fi(^ tragen: aud^ ber 8aie ertoint 
auf bcn erf!en 93litf, mit mefrfien 5IWitte(n ber Äünfiler feine SBirfung erjielt. 

Den urfpcüngtic^ften ®enug fpenbet bem äJ^enfc^en bie ^Äatur b"''*) 
bie ©cfrtebiguiig feiner Scbürfitijfe. SWit biefem feenug begnügt fic^ ' 
ber2)ienfc^ nid}t; er oerft^afft fic^ noc^ bagu ®cnüffe eigener Grfinbung. : 
erften folc^cn ©enüffe jlnb üKufif unb Xonj. @5 giebt fein 9?atttroolf, l 
nid^t mit i^nen fein _^aLbcÄ £ehm auSfuüte. Sftft finif^f trtfn" ^njf^p fci i 
t^^I? ^''^^^" ^fro"'*0""Ofn r'^*- gur^rf, j^"'^ Vjf ?frnifff '**"^ 3fit bfli" ^ ' 
ypirf]pn fn faip^s fln^^^p ^"P^^Q^'^CTt^P ^"bpn. ^a& beibe Äünflc »erbinbi i 

uiyiiizeu uy x^jv^^^pc lv^ 



abam Smiths «cftl^iL 261 

ip bcr ai^^t^mug. «tö natürli^c« ÜRurxfinfhumcnt bejiftt bet SKcnft^ feine 
©timme. Sbifangd ^a6en bie muft!altf(^en fiaiite nur ben 3®^» ^^^^^ "SUft^if^' 
mn§ fennllic^ ^n machen, unb n>enn fte artifuUrt mecben, fommen nur finn- 
lofe SBorte ^erani^, mie unfer ^umiioallera. Stjl nac^ unb nac^ werben flatt 
foldier fuinöoUe SäSorte eingeführt, bie, um fic^ öem 8l^^t^mui8 anfc^mtegen 
)u t5nnen, in Serdform gebracht »erben. Die Serfe muffen natixtlii^ einen 
Sinn ^aben, ber bem fr5^lic^en ober traurigen S^aratter ber 3Re(obie ent^ 
(priest. 3ji bie ®nt»icfelung fo toctt gebieten, bann woUen iWufif unb lanj 
(Sc^idf ate unb 2eibenf(^aften barfteüen, bie eine ^eitere ober tiaurtge (Stimmung 
ober irgenb einen anberen 9ffe!t erzeugen. 3!)a!S lann ani) burc^ Panto- 
mimen gefc^e^en ; aber bie ^oe{te oerfägt über einen grSgeren 9ieic^t^um t)on 
9ui8brnddmitte(n; f\t fonn aud^ (Sebanfen, ^hztn au^brüdten unb ganje @c: 
fc^ic^ten erjagten. 3^1^^^ ^i^f^^ f^4 3Ru|if unb ^oefte aud ber urf))rüngs 
(i^en (Sin^eit loiS unb bilben fic^ gu felbfiänbigcn fünften auiS; ber Zan^ 
fann niemals fetbflänbig werben; er ifl unausführbar o^ne üßufif, meü nxdjt 
bad %uge, fonbern bad D^r bo^ Dcgan iß, bad ben St^^t^muS »a^rntmmt. 
3>te aßuft! fann natürli^ ni(^t ald Sofab, fonbern nur al9 3nf)rumental- 
muüf felbfi&nbig werben. 

S)te 92ac^a^mung befielt nun bei biefen bret ftünfien barin, baf: bie 
©(^idfale, ©ebanfen, @timmungeu, ®efprä(^e, !£^aten Don ^erfonen bar« 
geüellt werben. SRan ^at bie Dper unnatürlich gtnonnt, weit in Sßirtlic^' 
hlt fein 3)?enf(^ ®efpr&(^e unb ÜRoneloge fingt. Sfber biefe Jlbmeic^ung t)on 
ber Statur ifl eben ^a», toaS bad SBefen ber JFunfl audmac^t: bie 'Slaö)-- 
ü^mung eined 3)inged burc^ ein 3)ing t)on gan} anberer 9rt. Unb nur bie 
Srie, nic^t bad Stegitotio ift oollfommene muftfalifc^e JFunfl. ®erabe bie 
äBieber^otung ber felben Sonfolgen nic^t aQein, fonbern ani^ ber fe(bcn SBotte 
unb Silben unb bad lange Serweilen auf einem üton, einer @iibe, brüdt 
Xa9 aus, wad bargefleßt werben foQ: bie Seiben ft^aft; benn bereu @igen» 
t^ümtid^feit ifi t&, bie Seete an einen @ebanten, an einen (Segcnfianb ^u 
feffeln, Don bem ^\t nid^t [od fann. (@in fe^r ^übfc^eS Srgument gegen 
SBagnerS SSefömpfung ber alten Oper.) Den geeignetjten ©egcnftonb für 
t^oettfc^^muftfatifd^ DarßeQung liefern bie fo^iaten Kffefte, bie bie üRenfc^en 
burc^ ®k|mpat^ie oerbinben: Trauer, bie SRtttetb, t^reube, bie SRitfreube er« 
regt, Siebe, ^oi^l^ergige SBero(^tung ber ®efa^r, 3orn über Ungerec^tigfeit. 
%11 biefe f Opiaten ä(ffette ftnb muftfatif(^, weil fte bie Seele in r^QtE|mifc^e 
Schwingungen oerfe^en. Dagegen wirfen bie unfojiaten, bie bie SD?enfc^en 
auScinanberreißenr wie ^ag unb S3oS^eit, {ioBweife unb bringen, wo fte ftci) 
burc^ bie Stimme äu§ern, SNigtöne ^erüor. Solche bürfen in einer Sl^mpbonte 
t)ereiri)ett t)orfommen, fdnnen aber auc^ gang fehlen. Dageqen würbe ein 
aus lauter DiSfonangen befie^enbeS jFonjert ein fonberbareS Vergnügen fein. 

uiyiiizeu uy -s^j v^ v^pt lv^ 



n 



O02 3)ie 3ulurtft. 

3)ie aRuftt teifiet $5^eteiS a\S bie ^ilbenben ftftnfle. 2)iefe fftgenber@45m 
^eit bet Statut feine neue Sc^ön^ett ^inju: fie fönnen nic^tö, aß otrcin^elte 
9?atirtf(^Dn^eitcn }u einem neuen ©an^en fontbiniren. üKnftt bagegen gtebt 
t^ ni(^t in ber ^ainx, abgefe^cn Don ben boc^ fe^r unooIItonimenen.aRelox 
bien einiger S5gel 2)ie ^nftf erf^afft eine neue, in bet Statur cic^jt oor» 
^anbene ®c^5n^eit. üDie ^öc^fle %oQ!ommen^eit erreicht bie 97a(^a^mung ber 
tönenben j^finße in ber Oper, mo bie ^erfonen nnb ^Begebenheiten ber 3)t(|tnng 
ni(^t QUein mit Sßott nnb SReloMe, fonbern aüc^ mit lörperKc^er 3ttton 
nac^gebitbet n)erbcn. @ine ä^erirrung i{l tS, »enn ber JS^mponifl für li(^ 
aQein, o^ne boiS ^injufommenbe erflätenbe SBort, Gegebenheiten, greigniffe, 
unmufttaüfc^e ®etäuf(^e nad^^ubilben Derfuc^t. £^eaterbonner unb !Z)er= 
gleichen finb l^unf^ftQdfc^en untergeorbneter S^atente. Sparfam angetuenbft, 
fönnen fie eine gute SEßirfung t)ertoorbringen, wie ber 8er(^en= unb 9ta(^tigaleH= 
fc^Iag in einer Aompdfttion ^dnbetd }u einem £e^'t WittoniS. Wa§ bie 
SRuftf barjuflellen t)ermag, ftnb nic^t Gegebenheiten unb ©ebanfen, fonbern 
Stimmungen. $o^e STöne unb rafc^eS ^Tempo brüten freubige (Srregnsg, 
tiefe Söne unb langfame^ !£empo j£rauer aud, gemäßigtes Zempo unb miltleit 
Z'6nt eine ruhige (Stimmung. Sine »ollfominene ^nflrumentatmujtt uiü 
feine @cf(^i(^te erjagten. 3^r ©cgenfianb liegt nid^t außer i^r, wie bet 
©egcnftQub eine« ®cbi(^tc8 ober eincö ©smälbed; i^r ©cgenflanb i|t fic felbft: 
biefe bc|limmte Sonfotgc in bicfem bejtimmten SR^gt^mu« mit bicfen aEBieber» 
Rötungen, ^tc^t mit ^i(fe iigenb melc^er GorfieOungen unb ©ebanfen toitfr 
fic, h3ic bie übrigen Äünpc, fonbern unmittelbar: eine frö^tit^e 9Buji!.fiiniEr 
o^tie jebe Stcfle^ion frö^lic^, eine traurige traurig. Unb ^mar t^ut !3)qS ^k 
Wtlobie. Harmonie üerfiörft nur bie SBirfung, aber .^parmonie o^ne SRcIobie 
ift feine SWuflf. (Slan fie^t ^ierau« unb aud bem öor^in Don ber Äric 
©efogten, ba§ Smit^, wenn er ^eutc lebte, fein Sa^reut^er fein ttjürbe.) 
3n{lrumentalmufif gehört bemnac^, fireng genommen, nid^t ju ben nac^a§inen= 
bcn Äünficn; il^r SJcrmögcn, nac^jual^men, iji augcrorbcntltc^ bcfc^ränft. 

3n »eit ^ö^erem @rabe oermag ber Zan^ nat^^ua^men; aber bo^ 
9{a(^al)men ifl i^m nic^t mefentltc^. Z)'\t Tänje ber 9((ten nniren meifi ipaa^ 
tomimifc^; fic begleiteten gemö^nlic^ einen ®efang«öortrag; ^eute tanjt mos 
nac^ ^nftrumentalmuftf, bie feinen nac^a^menben d^arafter ^at. Unb fo ^at 
benn auc^ ber San,^ ben nac^a^menben S^arafter eingebüßt. 

5D?an jle^t: ®mit^ ift barin gan^ Srite, baß für i^n bie metap^^fifcfteii 

fragen ber beutfc^cn 5left^etif, namentlich bie nat^ bem fünfltcritc^en 3beül, 

nic^t c^iftiren. Uufercn 3}^obcrnen »irb gerobe 2)a8 an feinen — nic^t fonbertk^ 

mobernen, aber meiner SlnRc^t nac^ mcift jutreffenben — «nfii^ten gcfottcn. 

9?eiffc. Äarl 3entfc^. 

Digitized by CjOOQ IC 



2lntt^ropomorp(?ismu5. 

^ie t^rage nod^ beut tlnt^to))omor))^tömud fd^eint mir bte toic^tigfle in 

ber 'ißf/ilofop^ie )u fein. Sermenf(^lic^ung Idnnte man im S!)eutf(^en 

fagen. SBit formen nic^t nur unfere ®UUx, fonbern bie Sßelt fl6er^Qu)>t, 

ol^ne ed ju isiffen, nad^ unferem 9i(bc, glauben, fo(ibe @c!enntnig ju ^aben, 

unb erfennen bann mit ®c^ccfen, bag überaQ unfere eigene (Sefiatt und ent« 

gegentrittr fo bog mir und t)or!ommen, mie in ein ®piegetfabinet eingef c^loffen. 

Xtx 9nt]^ro))omorp^idmud ^at urfprünglic^ bie ©ebanfenmelt aufge= 

baut unb feiner Seffimpfutig ifi feit ^a^rtaufenben bad ioi{fenf(^aftU(^e 9es 

fireben getnibmet. 2)et 3Renfc^ fc^uf bte SBelt nac^ feinem Silbe; mie fonnte 

er anberd? ttrfptunglic^ »erben ftc^ bie 3Renfc^en me^I d^nlid^ oer^alten 

^ben, mie bte JKnber ftd^ ^eute noc^ oer^alten. S)ad SReifle lourbe nic^t 

beachtet; mad aber i^re Sufmertfomfeit erregte, »urbe mit menfd^ltii^en (Sigen- 

fcbaften auSgefiattet. ®o ^aben ma^rfc^einlic^ bie SKenfc^en im Snfang 

gefagt: „(Sr bonnert"; benn baiS „^S bonnert" fe^t fc^on eine beträchtliche 

l^oslöfnng ooranS. SEBie aber bad JKnb nnr im Anfang bie Siifd^ede fc^lftgt, 

an ber tS ftc^ geftogen bat, fo mug ein St^etl bed naioen ttnt^ropomorp^i^mud 

frü^ als un^ntäfilg erfannt morben fein ; unb bie Silbung htü iReutrum ijl 

ein bemerfendmert^ed flennjeit^en auf biefem Sßege. ^^reilic^: ba unb bort 

tDurbe eine Aoneftur angebracht, ieboc^ im ®runbe ftnberte man an ber 

alten Suffaffung nic^t all)u Diel. ®erabe in ber Sprache trat bie ant^ropo:» 

morp^iltifd^e 3)en!meife ^ert)or unb in ibr l^at fle bid auf ben heutigen lag 

ben ftörfften Slücf^alt. 3)er Slnt^ropomorpl^iiSmud entfpric^t ben Sebttrfntffen 

bed ®ematl)ed unb er ^errfc^t beiS^alb in allen ^Religionen. @c^on beS^alb 

fjOii bie äBif[enfc^aft einen iireligiöfen S^arafter; unb t^atfftc^Uc^ ftttb bie 

geifltgen 9ltc^tungen, bie bemugter Seife gegen ben Snt^ropomorp^idmud 

anfämpften, immer befonberd religionfetnblic^ ^ewefen, oon 2)emofrit an bid 

auf ben heutigen £ag. 3)ad ,,bemugter UBeife" ijt freiließ cum grano salis 

}u Derjle^en, benn ben f^rtt^eren ^at eine flore Sinftc^t in bad Problem faft 

immer gefehlt, obmo^l einfac^ed S^ac^benfen Sieled flar machen fonnte. 3)ie 

j^ettömmlic^e Snftci^t, bie auc^ ^eute noc^ oorju^errfci^en fc^eint, ge^t ba^in, 

bag ber Snt^ropomorp^idmud überhaupt jn t)etioerfen fei; aber eine grunb- 

fä^lic^e ^rfifung, mad tttoa gu i^m gel^Sre, üermigt man. 9?oc^ meniger 

mirb bie Srage aufgemorfen, ob unb mie meit ber ant^ropomorp^ifiifc^en 

auffaffung boc^ ein Stecht jufommen möchte. 3ene bltnbe Abneigung gegen 

ben Snt^ropomorp^idmud bertrdgt fic^ fe^r roo^l mit Befangenheit in ant^ropo= 

morp^iflifc^en ©ebanfen, t)oraudgefe^t, ba§ biefe bem allgemeinen S)enfen nic^t 

old folc^e er fennbar finb. €0 fommt cd, ba§ bie beiben $ouptbegriffc, milT 

uiyiijzeu uy x^jv^v^p/ l\^ 



2^)4 3)te Stttmift. 

bcnen bte populären 3Ratetiatif)en toirt^fc^aftcn, gmei Snt^ropomoTp^äineB 
ftnb: StxaH unb ÜRaterie. 

3BtII man Silaxijtit l^aben, fo mug man ^^kiftf mib SRetap^^rt^ fiteng 
trennen. 3n jener l^at ber Vnt^ropomorp^tömuS nic^tö )u fachen; unb in? 
fofern iji [eine grunbfö^ttc^e Slbtel^nnng berechtigt. 9Ran fann bte f^^üf 
befiniren ald bte fie^re t)on bem gefe^mftfägen S^fammen^ng ber Sakt^ 
nel)mungen; fte erfüllt t^re Kufgabe, inbem fte angiebt, unter toeld^ 9es 
bingungen btefe ober jene 3Ba^rne^mung eintritt ober eintreten f&nnte, sab 
\i)t ©runbbegriff i{t haS ®efe$. ST^atffit^Iic^ 6at [xi^ bte ^^^ftf im M 
ber 3cit me^r unb me^r t)on ant^ropomorp^tfitfc^en 9uffaf[ungen freigemafit; 
fie oermenbet jwar bte alten HuigbrQde no(^, giebt i^nen abtx einen fold^oi 
Sinn, bag fte unfc^Sblic^ tocrben. 2)er Segriff ber j^raft (priest nnr tot 
gefeilteren Sufammcn^ang aud. S)a§ }t9ei Aörper i^re Sage ftnbem n«^ 
ÜKaffe unb abpanb, ^eißt bie Äraft ber ©raoitatton; unb auc^ teer gtaetgl 
ttjöre, ben Äörpcrn Snflrengung unb ©erlangen jujaft^reiben, mu6 ptoftif(| 
immer auf bad ®efe4 ^urüdfommen. @ie^t man im SBort nttr eine Sd^ 
münjc, fo lann man and^ unbcbenfüt^ fagcn, ein Äötper fei bejlrcbt, s« 
fallen. ÜDaö ^cißt: er toerbe fallen, tecnn bej\immte Sebingungen eintrttta. 
^ud) bie 3ntüdfü^rung üon Urfac^e unb Sitfung auf bie regelmäßige SSiel^c^ 
fe^r unter bcftimmtcn Umfiänbcn leuchtet Ici^t ein. ffiir fennen Utfttt|t 
unb SBirfung aud unferen Se^ie^ungen gur SBelt unb teoQen, »enn vßx 
eine ^crönbeiung SBirfung nennen, fagcn, fie folge fo auf eine anbete, w 
Bcränbcrungen braugcn auf unferen SBißen t)in erfolgen. 3)a§ t©ir ^tox)^ 
bcn Dbietlen fein Srfolgen n)a^ine()mcn, fonbern nur ein Solgen t)on ^U^ 
SSctönbernngcn auf gle.e^c Scbingungen, oon abgeänberten folgen auf v«p 
fd)iebcne Sebingungcn, baß alfo baö ©e^en einer Urfae^e ein fLnii^to^^ 
morpl)i8mu8 i(t, fann 9?iemanb t)erfcnnen. ©c^toerer mirb bie anlbropo* 
morp^iftifc^e Sefc^affen^cit be« Scgriffcö ber SWaterie jugeflanben wtben. 
!Docr gtcbt ^tttv ju, baß man Hc 2Watcrie nie^t iDa^me^men fönne, ^i 
fie alfo etroa^ .!pinjugebac^tc3 fei. ^bet, fagt man, »enn totr aut^ wK 
33etänbeiungen ma^vnc^men, fo mu§ fic^ boe^ ©troad tieränbern, t^ ^^^ 
cm Subjeft ber SSeränberungen geben. 311 t9 aber nid^t offenbar, bop W 
!Cer^ältni§ oon ©ubjcft unb ''|3räbifat nur aud ber inneren Srfa^rung ftaintat? 
iTiur njeil mir fclbft ©ubjefte fmb, fönnen mir braußen meiere fueften; '*^^ 
bie ÜRotcrie ifi nur bie Ergänzung jum ^dj. 3Sa^ öon ber aWaterie t 
gilt ouc^ bon ber ©ubflan^ unb bem Slcciben«, Dom SDing unb feinen 6' '* 
fc^aften. äufectbcm fü^rt jebc begriffliche Verfolgung ber ÜRateri« auf '^ 
möglic^feiten. üMe fogenannte bt}namif(^e Sluffaffung »in bie SRoterie ^ I 
frafterfüUtc ^täumc, burc^ ffrafipunftc ober 5)ergleicren erfe^en; ba * 
bie Äraft nur ein 3lnll)ropomorp^igmu« ift, eilebigt jid^ ber 3>^«a!»ii * 

uiyiuzeu uy x^_j v^^^^pt lv^ 



t?on fclbjt. ®ic aSoiftettung, bog bie 3»atmc ben SRoum Petig erfülle, ifl 
galt) unt)on2ief|bar. 3)entt man ftc^ bie aRatetie bidfret, fo toirb burd^ 
f ortft^teitcnbc I^ettutig bie 9lot^ ^erbetgefft^tt, beti« man enbet unbermeiblit^ 
beim unenbtic^ Keinen Stom. 9}un ijl btefeiS jtoar in bec mat^ematifc^cn 
$^9 If brauchbar, aber ed ift unbentbar, benn ed mdre eine ooDenbete Unenb^ 
lit^feit, alfo ein Unfinn. 2)ie Slnffaffung äRad^iS unb bie (Energetil £)jlkmi(bd 
^abcn in neutrer ^t\i befonberS ben Aampf gegen ben Slnt^ropomorp^idmui^ 
gefüllt. @S iß erftc^ttic^, bog bie p^tjftfalifc^e Betrachtung jum ®!eptt)idmud, 
IM bcr Se^aufjtung» 3)?etaf)^t)rif fei unmöglich, führen mu§. 

3u biefem Srgebnig war auf anbeiem SBege ftant gelangt, inbem er 
bie tJotmen ber Snfc^auung unb bie reinen Serfianbei&begriffe atö a priori 
t)or()anben, aiS Seflonbt^etle ber menfdilic^en 9?atur, anfe^en lehrte. (Ed ijl 
ja uic^t bad Selbe, toenn rotr Snbflan} unb (Sigeaf^aften, Urfac^e unb SBirfung 
Dou inneren Srtebniffcn ableiten; aber ))ratlif(^ fommen mir }u bem felben 
9(udgang mte j^ant mit feinen emigen Segtiffen, nämti^ ba}u, bag bie 9Be(t 
mit Srcttern Demagelt ifi. ftant fe(bfl freiließ mied fiolj auf feine ^inter- 
thür ^in, auf bie ^öftutate ber praftift^en 9$ernunft, nnb meinte, er ^abe 
erfl ben teerten Sßeg ind ^reie gefunben. SEBer aber nic^t gern bur<i^ ^inters 
teuren ge^t, ffir 3)en Meibt nur bie $^erneinung Qbrtg. ÜDaiS fe^cn auc^ manche 
©d)üler 5fant« ein. griebric^ Älbert 2arge, jum S3eifpiet, fagt, man wiffe 
freiließ t)on ber S93ett nic^t«, aber man !5nne |tc^ bo4 ^twaii {ufammen» 
bid)ten, nnb mer Tiad nic^t ferltg bringe, f5nne fic^ mit Sc^iUeriS p^tlofop^i» 
f(^cn (Scbic^ten tröjlen. 

2)ie Sßiffenfc^aft ifi [c^ön, unb mad bie ^auptfac^e ifl, man fann fic^ 
i'^r ni(^t entjic^en; man muf; mitgeben. Xodj ijl mcftt ju leugnen, bag fte, 
roeil fte aüe metap^tjRfc^cn Slumen ausrupfte, ha9 Seben ju einer grouen« 
t)aftcn JBüfte gemad^t ^at, eine I^atfat^e, über bie meber Äunjfc noc^ Ältruid« 
muä= Schwärmerei hinweghilft. @ieSt e« gar' feinen SQ3eg aui8 bct 9?otb? 
ffiir fmb öicl befc^cibener al« bie alten aKctap^i)fi!er, mir wollen unö mit 
bcu 2Bat)rfc^eintic^teiten begnügen, bie jfant fo fe^r üerac^tcte, unb mit Wenigem 
aufrieben fein, wenn ed rec^tmägig erworben ijl. 9^un ift erfic^tlic^, bag i§ 
augcr ber p^t)nfalifc^en unb ber ant^ropomorp^ijlifcten Betrachtung feinen 
Seg gtebt, bag alfo, wenn überhaupt (&itDa9, nur ber ^nt^ropomorp^iiSmu^ 
über bie ^^^ftf ^inaud Reifen fann. ^\t er fc^tec^tweg ju betämpfen, wie 
Siele meinen, fo bleibt nur ber ©fepti^iömu«. «ber warum foH cö nic^t 
einen berechtigten Snt^copomorp^idmuS geben? @d ijl boc^ ein Unterfc^ieb, 
ob wir fritifloiS Don unS aud fc^liegen ober ob wird tE|un, nac^bem wir bie 
Spiegelung al« folc^e erfannt^aben. S)em unbewugten ober noioen änt^ro= 
pomorpi^iömu« pnb SQSiffenfc^aft unb ^^ilofop^ie mit 3lec^t nachgegangen; 



Jiymzeu uy x^jv^^^^ 



^LV 




266 . 2:ic 3ufunft. 

tin üctDugtet ober ftitifc^er Snt^ropomorp^idmud tfi bid^ec noc^ (aum in 
Setrac^t gefomtnen. 

Sßit ge^en üon ber (Smfigung aud, ba§ mir in unfered SaterS $aii{e 
finb, bag mir atfo t)on ber SBelt ni(j^t grtmbt)erf^tebcn, tiielme^r felbfi fojv' 
fagen eixe $ro6e ber SBett fmb, ba^er ein Siecht ^aben, Dom S^t auf ba! 
^anje ju fc^Itegen. SBie unfer jtöri^er aud ben fetben Stoffen befielt, bte 
mir Quger und ootfinben, fo »erben bte Segriffe, bte unfer !Denfen faires, 
auc^ auger und gelten, ja, »ir merben fie nur bed^tb in und toorfinben, 
loeit fie Oberhaupt ®eltung ^oben. Siegt hierin bie Sled^tfertigung bed 9q- 
t^ropomor))^idniud überhaupt, fo mirb für feine Sntoenbung bie 9lege( M 
Snalogiefd^tuffed ^erbei)U)t(^en fein, bag toir nftmlic^ oon ®let(^m auf 
&k\fy9, k)on Ungteid^em auf Ungteic^ed ju festlegen ^ben; anb bad p^t(a= 
fop^ifc^e Xinltn lotrb ntc^td %nbered fein I5nnen ald bie SUbung t)OT^l(^tigeT 
9[na(ogief(^lüffe. $on Sekueifen tann babei natürlich nic^t bie 9lebe fein 
unb bie SEßa^rfc^eintic^Iett n>irb rafc^ abnel^men, menn koir Dom 9}äc^fiIicgenbeo 
auf bod fernere fommen. 3Ran fann beHagen, bog p^ilofop^ifc^e ®mi' 
^eit ntc^t )u erlangen \% man fann rd aber nid^t ftnbem, benn ed giebt au§cr 
ber Snatogie leinen 9Beg: man mug i^n ge^en ober beim ©tepttjidmud Met^ff^ 
9Bte koeit bie Stet^obe htd fiitifc^en Unt^ropomorp^idmud führen fann cnb 
meiere Srgebniffe ^eraudfommen: 3)ad foQ ^ter nic^t unterfui^t merben. SRic 
liegt nur bar an, ju geigen, bag Stmad nic^t nur bed^alb ein i^^rrt^an iP« 
»eil cd ein 3(nt^ropomorp^idmud i)l, bag atfo bie Sefämpfer bed Snt^opt^ 
morp^idmud unb bie jfantianer bad Jtinb mit bem Sabe audfc^tten. 

SBenn mir bad Siecht, t)on und auf bie Sßett ju fc^liegen, ba^er ab(eiA 
ba§ toir 3J?ifro!odmen fmb, fo ifl eine Begegnung mit ben „Soolutionifien'' dv- 
Dermeiblic^. X>ie ft^ fo nennen, machen ftc^ mol^t in ber JRegel feine ©orge 
batum, ob mir oon 2)ingen unb oon Urfac^en auger und reben börfen; 
lommt aber bie 9tebe barauf, fo meinen fte, bie innere feelifc^e (Sinrif^tnsit 
bed SRenfc^en unb ber S^^iere fei eben auc^ ein Srgebnig ber naturü^ts 
(Sntmidelung unb ed fei begreiflich, bag bad burc^ bie Stealitöt ^eroorgernfene 
aud) ben formen ber ätealttöt entfprec^e. ®emig finb mir burc^ vmfrct 
Drganifation genöt^igt, eine aflmö^Uc^e @ntrot(!elung ber ^flanjen unb ber 
Spiere anjune^men, aber ed fommt borauf on, mad man jid^ babei benh- 
fieibcr ifi jcftt noc^ mit bem Segriff ber ©ntmidetung ber bed ©arminiflmui 
oertnüpft. Unter Darminidmud ocrfte^e ic^ bie im ®inn bed ro^ften 5KateriaW- 
mu§ oufgefieate Sc^auptung, bag bie Sntwirfclung auf jufäßigen ?lbänberungen 
berul)e, oon benen fxdi bie nü^lic^en erhalten, ^iefe fümmerlid^e ^rrle^rr, 
Deretmegen und bie 9?ac^mett bemitleiben mirb, fann natürlich nic^t mit einet 
brauchbaren (Erfenntni^le^re ^ufanmien befielen. 2ßir fönnten nt^t empfifll^' 
anfdjauen unb bcnfen, roenn bicfc (Junttionen nic^t bie ber SBett mann, ö»^ 

uiyiiizeu uy x^_j v^^^^pt lv^ 



fcet tü\x ent)lanben finb. Vnd bem @t entmidett fic^ nur be^^db em^ü^ncl)ciT, 
totxl bod (St a\a einem ^u^ne flammt. ®erabe fo m&ffen nitt bie Srbe a($ 
dn no(^ ttoi;^crbe|lc^enben ©efeijen entwirfelte« Ei anfe^en. Ober man tawn 
icA hbif^eiRei^ einem 93aum mrgleic^en: er braucht }um Sßad^fen @onne, 
8uft unb SBaffer, fein iBo^Äl^um wirb burt^ biefc nnb jene ffiinflüffc gs* 
^emmt ober geförbert, abgeänbert, aber ein beflimmter Saum »irb boc^ nur 
beÄ^atb fiU ©tanbc fommen, weil er in bem Somcn öorgebiCbct toor. ®o 
mögen aö bie Umflönbe, auf bie 3)ar»in unb feine ©c^üter ^inmcifen, in 
SSetrac^t ju jie^en fein, aber fte fönnen un5 nie me^r fein atö untergeorbnde 
^ilfcn, öermJge bereu M Me ton Dorn herein bejiimmte, gefet|(i(^e ©nt» 
toirfclung ocrwirHi^t. gagt man fo ben Sßenft^cn aö eine ^lül^e be« 
trbift^en Saume« auf, fo brgreift man, ba§ au^ in feiner geifligcn ®truftur 
bie ba« (Spange regetnben ®efe^e jum SuiSbrud fommen. 

Seipiig. Dr. $aul 3nliu« 9R96tu«. 

2TTartyrium* 

l^erner $(boIf, »irft ^vl antioorten ober nid^t?'' fd^cte bcr Se^rer unb 
fc^lug mit bem Sineal gegen baiS ^^u(t. „^a\t U)0§( ttiiebcr nid^tiS gc« 
lernt, »a«? SWaul polten, 3^^ 5lnbexen!" fd^rie er noc§ lauter, „^ux wer gefragt 
»irb, fott rcbcn." 

gr^r ein paar SlugenbUcfe trat in bem überfüllten <Sc6utjimmer @ti[fc 
etn. !£)ie jum gröjjten ^^eit fc^lec^t geflcibeten, Dtclfac^ bcrwo^rlolt oudfe^enbcn 
jungen ftarrtcn balb ben Schier, balb bcn aufrecht ftc^enben Serner $(bolf an, 
bcr bie klugen gefenft ^iclt unb büx^au^ nt(^t antworten »oQte. (Snblid^ flüftertc 
(Siner aiiS bcr (Sc^aar: „(Sr weig §alt ni'£." llnb glcid§ baiauf ein Ruberer: 
„Jhatif ift er, ber SBerner Slbolf.'' 

^3)laul polten I" bonnerte bcr ße^rer. (Sr war ein noc!^ junger IWonn, 
aber fc^on fe§r nertiSd. ^eit je^n l^a^ren in einem wiener Vorort unterrtd^tcn 
mfiffcn : 3)o§ würbe auc§ 9^crt)en oon @ta§l unb Sifcn gebrochen ^aben. Unb 
ber Qe^rer war oon ^au» aud ein [d^wäc^ltc^er ST^ann. 

@r trat ^u bem unbeweglich fte^enben jungen §tn unb legte bie ^anb 
ouf beffcn 9lrm: „SGßarum §aft S)u ntd^t« gelernt?" 

5)cr ^un^t ocr^ontc in @c§weigen. ©tanb ha unb l^ielt bie ^ugen gc- 
fen!t wie 5Ut)or. 

„^crbommter ©cfjlingcl!" 5)ie Mageren SBongcn bc« ßc^rer« rotteten 
ftt^. „gaul unb öerftocft. (gtner wie bcr STnbcrc. Sift 5)u meCeit^t pumm 
geworden?" (Sr beugte ftc^ ^u i^m nieber unb fo^ i^m oon unten herauf in bie 
^ugcn, wi(^ aber foglcic^ oon i^m ^urücf. @tn ^^uöbrucf t)ou @fel überflog fein 
©cfic^t: ,,3a, um (äJottcS willen, Qunge, wie riec^ft 5Du bcnn?" 

(Einige fic^etten, Rubere lachten I^cH auf. ^er Q^egcnftanb all biefer ^uf« 
merffomfcit warf einen fc^euen, ^ilflofen Slicf um ftc^, wollte @twa^ fagcn. 

uicggeu uy ^.^OOQ IC 



2 8 2'ie 3ufunft. 

@cine S())pen Öffneten fi^ . . . 2)od^ e< blieb bei bem blogen Berfuc^. 6nii 
9)^tmb {(^(og ftdH aufd ^tttt unb bie 9Cugett hefteten ft(^ »ieber auf ben gu|bob«i. 

,,^ein ^Qd tft ja gan^ bffc^ntu|t/' fu^r ber Se^rec ooQ (Stbitterung fort. 
,,Unb tiec^t, bag dincm fibel ujerben fönnte . . . 3« folc^em ^otf lonuntntn 
liiert tit bie Sd^nte. 2>ad ift eine ®(^ioeinereiI" 

Seilt enblic^ t^at ber SS^etner ben Sl^hinb ouf: n^ah' feinen anbetfit" 
Reifer fam e« §etaud unb ttibenDtdig, aU »enn e^ bem jungen 9tfi^ unb 
^43ein t)enirfac^te, bie paar Sporte ^erau<^upreffen. 

„(BoV* S)er Setter fa§ i^n ein Si«(^en müber an. „^aft feinen anbcm 
915er eine SRutter ^aft 2)u ja wo^l? Sorum ^at Tte S)etnen 9iod ni(i§t gereini^tr" 

S)er :;^unge fd|ln($3te pld^tic^ auf. (Sin merfvfltbigei^ @c^(u(||en »ar«: 
ttocfen unb t^rftnenloiS. @o unfinblic^. ,,$(ranf r' brod^te er mü^fam f^trooi. 
Unb fonft nldjt«. 

„ailfo franf ift fie, Deine SWutter/' fagte ber ße§rer. 9t mx («Job 
gang milb gckootben. „®eit mann benn?'' 

„<Btii ^eute 9^ad^t " (Sr ^ob bie 9(ugen sum ®eftc^t bcd Se^rer^ tmpot. 
„^c^ ^ab' ^eute Slorgen lernen looOen, ^err Se^rer. (^eftetn f^ah* i^ nü^t 
leinen fönnen. Der S^opf §at mir fo »e§ get§an. Unb ^eute ^ab' i($ in ^^ 
$(pot^efe laufen muffen unb bann ber Sl'tutter Umfc^l&ge machen . . . &t^ 
9Ziemanben als mic^." Der S^nge fprac^ ein gutcl Deutfd^, ma^ bem 2t\^ttf 
»o^lt^at. Der in ben miener Sorortcn übliche ro^e Sö^^öon, ben er Jag wk 
^ag 5u ^5ren befam, mar i^m Der^aftt. Der SS^erner $CDolf ftammte au« ®eatf(^ 
bödmen. @r fa^ auc^ nic§t ro^ au*, ber Qunge. 'iflux blafe wnb wMvmtt. 
SQßar aud^ «ein unb ft^mädjüt^ für feine elf ga^re. Unb ma« fttr einen (onte» 
baten ^Itcf er ^atte! ^men fo tier^meifelten Qlicf. 

„SRa, W ^i«^"' fogte ber Ce^rer mit fanft flingcnber Stimme. „2« 
näd^fte Ttai, toenn ic§ DidJ prüfe, mirb e« wo^l gelten. Unb t>dM Spff 
toirb micbcr gcfunb merbcn/' 

loa« bie ©trenge ntc^t erreicht ^atte, bewirften bie freunblic^en Sorte, 
bcc frcunbli^e 3:on: ber^unge fc^lug bie ^onbe oor«®efi(^t unb brac^ t««« 
^erjjerreifecnbe« SGßcinen au«. @cin otmer magerer, fleincr S^örper roatbt »« 
tiom Riebet gc[c^üttclt. „5^a, na, 5öeriierl" Der fic^rer blldfte ^ilflo« um ^^ 
„(Ste^t« bcnn fo fc^limm mit feiner 5Wutter?" 

Die ?lubcrcn fa^en einonbcr an, zögerten . . . Dann fagte ©ner «ö 
halblauter (Stimme: „Der 53ater f(^lagt« §alt fo öicl, feine SWutter." 

„^ann er bctrunfen ift, ber S3atcr," ein 3««itcr. 

„Unb ber SBatcr ift ^olt faft jebc ^lad^t betrunfen", ein Dritter. 

„Unb ber Söerner «bolf ^ot ^alt feine SDiutter gern, S)err ße(ft<r", 
ein 53iertcr. 

, i^cut f^at er i^r Reifen moUcn," na^m mleber ber @rfte ba« ©ort. ffi^' 
ba ift feinem 53atcr übel geworben unb er ^al bem IBcrner feinen SRotf ^^^ 
fpicn . . . Unb bie SDluttcr Hegt mit öcrbanbcncm S!opf Im ©ett. SWeine 5^ttft 
mar bei il|r. 5Blr ujo^nen im fclben ^ou« Joic ber SSBemer. Unb Äopf**^ ^ 
et ouc^ nur oon bie ©tjläg', bie i^m ber S3atcr auf 'n Äopf giebt . • * 

Unb jmlfc^en ad biefen SBortcn erflang, »ie bie jammerwUe 9eglrtttt«8 
5u einem trüben ßtcbe, ba« ^crj^erreifecnbe Steinen be« flcinen Äbolf ffif"*^'* 

uiyiiizeu uy -s^j v^ v^pt lv^ 



ay^avt^vium. 269 

2>er Setter mar Uai ^etoorben. 3^ftt tüufpeite er ft^ derne^ml^. „Q^ 
ift gtnu9. SRegt i^n m(^t no(^ me^i auf. Unb S)u, SS^emer 9Cbolf, §Ore auf, 
SU niemcn. Semen tnu^t S)u ja bod^. @erabe 3)u. ällugt rec^t brao unb 
Petfefg fein, bamlt SDelne SKuttcr einmal eine ©lüfte an ®tr ^at" 

^t :3unge §atte a^ »einen aufgehört unb fi(^ gefeftt. !2)et Sekret fttetfte 
i^n mit einem f[fl(^tigcn IBlidC: ,,@o ift« rec^t/' SBenn e9 nur ni(!§t fo t)er« 
Soeifelte 9(ttgen §Stte, biefei» ftinb! Sßie üie( SNo^eit, 93erCommen§eit unb Dor« 
zeitige Safter^afttgCett §atte ber SO^ann in bcr @($uU fennen gelernt, wfi^renb bct 
ge^n Saläre feiner Sc6rt^fttig(ett I 9(6cr auc( »ie Diel ftinberefenb! Unb ba« 
ertrug er uic^t. 

„(Sin ^unbelcBcn, ma^r^aftigl" fDlxt einem troftlofen ^Tt^felaucfen fe^rte 
er an fein $ult ^urfidf. Unb ber Unterricht na§m feinen gfortgang. 

7>it (Schule mar ^u (5nbe unb bie Su^d^^ ftür^ten fort. (&^ ging Iftrmenb 
gu. 9^ur ber !93)erner 9lbo(f ber^ielt fid^ ftiU. ®ing auc§ fe^r langfam. C^d 
brängte t§n nic^t, na($ C^ufe 5u fommen. 

@iner ber ^ungen^ ber paudbäcftge^ gutmfli^ige unb lufitige Gimmerl 
grana, §atte ftt^ i^m angefc^loffen. 9[u($ ein armer Teufel. $l6er immer Bei 
guter Saune. Unb boute in (Sinem fort Suftfd^lOffer. „^eigt 3)u, mad i(^ 
t^un raöc^t'?" fogte er jum ©ertier 8lbolf. „^ai^ «merifa möc^f i(^. 3)a 
fann man (ödifd) rcic^ merben." 

//3<^ ßc^' mit Dir,'* fagte ber ^bolf gcbanfcuDott. 

^er Sranj mar glcic^ boBci. „Wix fommen fc^on mit. 9(uf'm <S($iff, 
m.*in' t($. Unb bid trieft betteln mir uniS but(^. SP'Ian mirb mo^l üü^ M>n 
Strieft mi m^ 9lmerifa fönnen?" fc^log er in fragenbem, ein SBenig a^eifel* 
l^oftem 5:onc, 

,,^a§cf(^ctnHd^'^ ermibertc ber $())oIf gleic^giUtg. „Ober mir ge^en na^ 
Slfcifa. SÄur »eit, weit fort!" 

Gr ftatrte mit fe^nfüt^tig gcfpanntcm Stuöbrucf in bie t^erne . . . Unb 
fagte bann unvermittelt: „©cftern §at mieber @tner Sincn totgeftoc^en. ^n 
ber 3«iti»"Ö fte^id." 

„®o?" 2)cn gron^ tntereirutc !Da5 nicjt fonberlt(§. „iffiarum bcnn?" 

„5Bci6 nic^t", fogte ber Slbolf »oriforg. „Ob e« wo^l fc^mer ift?" fefttc 
er nac^ einer fleinnt $aufe nac^benfüc^ l^in^u. 

3)er grranj gloftte i^n an: ,.5ßaÄ?" 

„@inen äJlenfc^en umzubringen." 

„^Tobir' e«!" ©c lachte. „Aber Du/' fagte er bann mit mic^tigcr SWicne, 
„menn man^ t§ut, mirb man aufgehängt/' 

Der $(bolf fd^toieg. Unb nac^ einer ^etle fogte er: „9{euli(^ ^at eine 
grau i^ren Tlann Vergiftet. Qd^ möii^tc miffen, mo man &i\t befommt." 

„©eim Äpot^cfcr", fagte bcr 8rran§. 

„Das mrig i^ f($on. ^brr er giebt e« ja nid^t ^er. ^^^ ^aV einmal 
^.ft faufen moUcn. Doc^ er ^3t mir fein« gegeben.*' 

Der gron) machte grofce klugen, „^oium §aft Du ed bcnn faufen 
»ollen, bod ®ift?" fragte er verwunbect. 

ßgized by VjOOQIC 



\ 



270 2)1« Sufttnft. 

^ct ^bolf fo^ i^n mit feinen berjkueifelten ^ugen imtoertDanbt an. „^ij 
(Q(e (Shten um^tingcn lootfen/' tarn ti faum t}erncl^inlid^ fl6et feine Qip^n. 

S)ein t^Tana »utbe ein ^Ud^en un§etmlt(^ ^u 9)2ut^. »,®(^'i W M"» 
fagte ev unb (ac^te bumm. 

^er 9(nbere Befann ftc^. „(S9 toat ja nut ein @pag", rief et in vn- 
äd^tlic^em ^on unb trennte fi4 t>on bem ^omeraben. &t derftanben i|n ja 
boc^ ni(^t. Stein (Sinjtget. SBo^u p4 @inem onDertruucit woOen? & »otja 
bod^ umfonft. 

SlBer nod^ $aufe ging et nid^t. Sr fe^te ftc^ ouf eine ®anf am Vk% 
fc(o6 bie ^änbe in bie ^ofcnlafc^en unb Brütete Dor fidi ^tn. 

$icfe ^ngft t)ot feinem guiaufel X)iefei @rouen! ^ebeSmol »at H 
ein Rätter Sntfc^Iu^, brn 6d^ritt ^eim§u(en!en. Qti ioeitem 93ogen f<$ü(in| 
um hau $aud ^etum, BlicB ^unbertmaf fte^en, ging ^utOcf, f^ra($ fic^ \^i 
Tlui^ au: „(Snblii^ mug c< ja fein. Unb bie Sülutter ttiortet. Unb Mtliji 
ift er Ijcute einmal nii^t Belrunfcn" . . . 

^a, »enn bie TtuiUx m(^t »äre! Z)ann liefe et auf unb baton. 9i^ 
an« (5nbe ber SBclt. O, fo weit, fo »cit . . . SlBet bie TluiUx »at bo. ^ 
et mufete Bei i^t BlciBen, mufttc Ic Ben für fte. Ttx ^e^rer ^otte e§ fteute fls^ 
gefagt. Unb fo butfte er nic§t fortlaufen. tlBer fcfrecfiid^ n^ar ed. ^i^ttifM 
»or fein ßeBen. 

Unb Q\m liti i^n nic^t me^r loi». ^« f^ltt^ t^m nac^ Dom ^cim i^'- 
in bie ©c^ule. Sd §o(fte neBen i^m auf bet ^d^ulBanf, rd Begleitete t^ j>' 
rücf nac^ $)aufe. Unb »enn er in ber iRac^t ermad^tr, nar tu toitHt ha. ^^^ 
toax e« ba: „^enn er nic^t wäre! SBenn er tot wäre!" S5er getnb, betS^ 
biänger, brr 5eben«)[)ergifter. 25er SBater. 3ein ©d^rerfgefpenft. ©finJfl^ 
SöJenn er i§n bie treppe ^crauf totfein ^örtel Wtt ha fein ©era fc^lug. ^ 
namcnloie Slngft. Unb »enn er enblic^ §erein taumelte . . . unb üfc^ 
a??uttcr Verfiel ... 

UcBer hi^ SWulter, bie ben ganjen 3:ag arBeitete; oft audj bie i«I^ 
m<^it. gür ben 3«ann, ba« Slinb nnb — aw^e^t — audj für jtcj. Die 8i= 
iiädrcrin, bif @c§altcnn. Cft §attc ber JtnoBc fte, Blutig gcfc^lagen, am Öoto 
^ingeftredt liegen gefe^en . . . Ungeaä^lte 9Wale. 
„^cnn er tot wSrc!*' 

Qa, ajiut^ müfetc mou l^aBen. (Sin rafc^er (Stofe in« ^erj. SWit b«» 
Stafc^enmcffcr. ' Cbcr ©ift ^a6en, ®ift . . . Unb ba« fc^üttct man i^m in fein« 
geliebten 53rinnln)ein . . . 2)a toar e« micber, ba« Unfit^tBare, ba« i^n nie ö<t» 
lieg, ^atte i^n lieber gepacft unb ^lelt i^n feft. 
„^enn ic§ i^n umBroc^te!" 

^^üif^ötigen? Tlod)Un pc t§n bann aufhängen. SBa« log baren! 3l6fr 
bie 5U?uttcr . . .? 

Qa, bie 3Wutlcr. Unb er mußte iiad^ ^aü]t. ®e§en, »ie e« ift Ä^^S* 
Cb fic i^n nit^t Brauchte. 

„^Jicöciö^t f(^lägt er fie noc^ einmal tot. £ann Bringe \^ ijn um. 2)oiifl 
ficftt [\c c« md)t me§r unb fic mögen mic(| aufhängen. S)er SD^utter t^t ^ 
banu nirf^t mti)x rvcl)" 

Sla ®ott backte ber eifjaljiige nic^t. «Hic^t einen SlugenBW. 3« ""^" 



Jiyiiizeu uy x^jv^v^ 



^LV 



SWaröjrmm. 27 1 

^oiit, bet t§m fotc^en Sater gegeben, fonnte er feiit Vertrauen f äffen unb 
tonnte nic^t Beten ^u tf)m. (Sc fonnte einfach nt(^t me^r. ^^ §a(f ja bod^ ntc^tl 

9(19 er enbüc^, B^9'^"^ ^"^ fjieu mte immer, nad^ ^aufe gefc^ti($cn fam, 
fanb er bte äJlutter auger ^ett. SDltt üerBunbenem ftopf ^ocfte fie om ^erb 
unb fltcfte an iigenb Qtmai ^crum. 3^^ rec^ted ^uge mar arg oerfc^oioaen. 

^^tft enblic^ ba?" fragte fit ben StnaBcn in unfreunbttc^em ^on. rrlS^irft 
nod^ ein Canbftcctd^er werben, »enn ^u e^ fo roetter tretbft . . . ®ar nlc^td 
ju cffen (ottteft 3)ii fricgcn, wa^r^aftfgl 5)a ftc^t« auf bem ©erb/ fügte fie 
mtlber ^iniu. ,,^tmm Dir bt: ^c^üffel ^tnciA iud 3t-nmer nnb ig. ©ier Dlft 
3)u mir nur im SÖÖcge." 

„i^ib' feinen 4)unfler,* murmeftc bad Sfinb. 

„^Jla, bann ife fpäter. ©er junger wirb wo^l fommen." 

2)er ^HH^ f J§ bte iDlulter an unb ft^Uc^ bann »orttod in bie Sammer 
nebenan, in ber er nn^ bic Altern too^nten unb {(^liefen. Üint anbere ©tube 
Ratten fie ntc^t. ^n ber 92ä^e ber ^§ur lieg er ftd^ auf bem gfugboben nieber, 
^og bie ^cine ^crauf ^um 5(tnn unb umfc^lang bie S^nie mit ben ©änben . . . 
Qn biefer (Stedung t)cr^arrte er unbeweglich. $St^t fing \\t wieber on, bie fc^red» 
li(^c 5lngft. S)aS5ßarten ouf i^n. @o war c* 5:ag öor^ag, Ofö^r oorSal^r. 
3mmer wat er in Ängft. 

Die SO^utter ^atte $efud^. $j^xt iRac^barin, eine ^aglö^neriSfrau, leiftete 
i^r ©efcdfc^aft. <Bie l^atte [\^, um bie Neuerung ^u fparen, auf bem ©erb ber 
iD^uttec t^r ^ied^cn (Sffen gefoc^c unb war ba geblieben, weil i^r tior bem SlHein« 
{.tu graute. Qi^t Tlann ^atte fd^ou feit einer Sßo^e feine i^rbeit. 2)urc§ bad 
kommen bed jungen war ba^ @e[prä(^ ber beiben gfrauen unterbrochen worben. 
Qe^t nahmen fi: e« wicber auf. 

,,^enn man fo nic^td §aben wid aU Arbeit 1" fagte bte 9^jd^barin, ein 
{c^mSc^tigeS ^eiblein mit fietS tierweinten ^ugen, in flagenbem ^on. ^©eute 
ift fc^on ber ftebentc ^ag. Unb er finbet nichts. Unb leben mug man ja boc^! 
Uiib ic^ bin fo fd^wac^ feit bem legten Sinb . . ," 

Die 5lnbere nicfte. ©ie §attc feine Söge, fa§ aber, tro^ i^ren fünfunb» 
brcigig Sauren, fc^on alt unb ^art aud. ^n ben Schläfen war i§r ©aar bereite 
ergraut. 

^<Dad (Sd)limme ift bei mir, ba^ i(^ arbeiten fönntc, wenn er mid^ nid^t 
immer wieber frauf machte", fagte ftc. „Wit fod ic^ benn wafcben unb ptStten^ 
^erfc^lagen wie i(^ bin! Den rechten $(rm fann i(^ §eule faum ^eben.^ 

O^ne Silage würbe eiS )>orgebra(^t. Die ferner f lagte nnb weinte feiten. 

„^oc er benn immer fo arg?" frogte bie S^ac^barin flftfternb. 

^Sf^ein. 3n ben crften brci ober üier Sauren ging«. @onft ^ttt ic^ 
t§n nit^t genommen.'' 

«SO^einer ift gut,'' fagte bie ^la^barin. „©at mi^ nie gefc^lagen. Unb 
wenn rr wa^ t)erbicnt, bringt er ed nad^ ©aufe. Slber er üerbient wenig. Unb 
je^t gar nid^t«. ©a^u bic ewigen Slinber. ©ie freffen (Sinen auf." 

„3a, bie Äinber." 3)ie SBcmer 50g bie @tirn frau«. „hieben l^fttte 
t($ ^eute, wenn fie nic§t aDe geftorben wären bid auf ben 9(bolf. Sin Wal^rcd 
Q^lficf, bog e« fo gefommen ift. ©onft mügte it^ mit i^nen iniS Sßaffer ^e^gic 



272 '3^ic 3uf«nft 

Saugte mrc, metmc ^ttV, (einen anbeten ^ud»fg. Itnh bann" — ße iniSit 
bte <^ttmme — „niat et fd^cn ein ©Sufet, a(d et [xz mit gemacht ^t. Ut 
fe(|d ^at et in bet ^tunfen^eit gezeugt. Unb aud folgen fthtbem toitb ni^ 
&\xM, f^ab' i^ gt§ött. SBet n^ei^, »ad \^ mit bem «botf no(t ctlrbe!' 

binnen laufc^te bet ShiaBe. 3'^^ d^'^^^^ ^^ etfc^tecft ^ufammen. ^e 
bie äl^uttrt Qttwa» t)on !Dem, tooxübet et ^ag unb 97a(4t grfibelnb fann? 

^Dte feinen Damen ^oBen e« Bcffct old tett", fuftt bie ©enier w* 
benf(t(^ fort. ^Unb biefet Uebermut^! ^enn QHne itoti ^itiUt gebaren »4 
mac^t fie fc^on ein gtoged ^eft^tet. Unb )Hmmen muffen ha fein unb ^iSb^a 
ffit bie S^tnbet. Die (^nAbige ift }u "äütm ^u faul, ^alft afle $lage initbR 
fttnbetn anbeten auf. Die im Dierten ©tocTwerf, Die mit bem b(onb grfätbii^ 
i^aax, ift geftetn fort toon i§rcm SJlann unb ben JHnbern. C*^* '* o|nebirl fi 
gut gelobt I (Sin Qcben wie im ^atobied, fage id^ d^nen. Die {^crrn Itfa 
rt(| ja üon t^ten ^eibetn auf bie Stopfe ftetgenl Unb Dad mac^t bie®iiQ^i|;n 
gan^ tienücft. Q^ben ^ag ^ört man oon einer anbeten ^d^eibnng. Hnb ^ 
^abet muffen bie QJnSbigen ^aben. Unb bie t)etten arbeiten füt i^e Itete 
grtauen. SBie e« Unfcretnem bagegen ergebt! ©ic fotttcn nut einmal fflr»»»' 
unbjttjonjig ©tunben in unferet^äut ftecfen, bie Q(n2bigen: bann »üibw ilM 
aQe Dummheiten nnb bet gan^e lUbcrmut^ audgettieben merben.'' 

Slngcftrcngt lauft^tc bet Shiobe. @3 gab alfo auc^ glücfli<^e Sra««' 
Unb fc^on pQcftc fie i^n njlcbcr, bie enifetlic^e Ängft: „(SJleid^ »irb et ba irö... 
Unb bann fällt et toicbet fibet ftc ^ct. Unb fte fann toicbct nic^t arbettn'- 

„^a, bie ©c^eibung", fn^r bie Söcrner fort, ^güt Unfetelnen fiifkrf 
fo toad nic^t. Qd) ^itt hcnTlann nac^ toit toot auf bem ^alfe nnb etss^ 
nut noc^ ärget... ©o lange et lebt, mcrbe t(^ i^n nic^t loS." 

„<Bo longc ft lebt.** Dct Qunge ^atte glttetnb aufgf^otc^t. „S"» 
bofe i(^§ tf^m? mü ftce?" Diefc nomcnlrfe «ngft. Sletget, »ürgfit»'^ 
jemol« juuor. „5Bciin it^ i^m entgcgcnflür\c unb i^m bad SWcffet in bcn^ 
tenne, \d^mü, fc^ncU . . .** 

„Utib bcr %M'f, ^ürte et bie aylutict fagen. ^^c^ merbe aui ^ 
Qungen iiit^t ftiig. Gr ift fo Dcrfdjloffcn. Unb fo metfmärbigc Äugen iH'i"' 
Äonn einem anc^ nic^t inö öJcfic^t fc^cn. Unb ben SSatet f^a^t et. Ttm^^^ 
ja: ®iitc^ IjQt et nie von t§m gcljobt. Slbrt fein 53atet ift et unb BÄO« 
©^ bringt einem fi^hibc feinen ©egen, njcnn ed ben l<atet ^agt ober bieffiß^"' 
fo böfc 2)ic and) fein niöc|cn." 

(gcfjtüer, fcfjiüer fc^liig bem Sintgen bo« $)er^. 3«"* S^^fP^'^Ä'"* ^?' 
ttjotltc c^ nidjt §Q6en. if^cj^U »iifetc ci^. Unb et mufete e« t^nn. 6*»«^'' 
i^m rief ^ag nnb 9?a4t. Unb bicjc grauenhafte, roüigcnbe Slngf! . . • 

„^enn ic^ nur nidjt @d)limmc«; mit if^m erlebe*', fprodj bie ^^^^ 
ttjeiter. ^^ei fo üer({^loffciien Slienfc^en muft man auf SlUe« gefaxt f«"- ^^^* 
beffer iftcJ no(^, bie Äiiiber begraben, al5 (^(^anbe erleben mit t§nen. *^ 
ttöre mit ba^ Slergftc. Slergcr cid oflc« 9lnbere." 

Der ^ungc ftatib öuf. SK^arf ^uerft einen üetateeifelten 8lirf «"' ^^ 
St^üt nnb f(^reppte fi(^ bonn jum Stif* ^in. ?(uf ben beugte et fi4 ^etflb n|*^ 
fing an, in ein« feiner (Sc^ulljeftc ju fc^rcibcn. SWit ftt6et§after ffii« fi''^^ 
feine bcbenbe $)anb übet baä ^^apiet ^in . . . uiymzeuuy ^.^^w^l^^ 



aWartt)rlum. 273 

^&k\^ kDirb er ha fein. 3c^ fpürc t9. ^(^ ^ofie fold^e %n%\t. llnb 
l^un batf ic^^ titelt. @ie koiOi ed nic§t^a6cn. Unb ertragen farn t(^d au(^ 
ntt^t we^r ..." 

M^Sf^öne SßoTtc gebe lc§ i^m nie", fdgte bie SOllnttet einftttetlcn )ur 9{a(^« 
barin. ^^ber er ift mein Qiebfted. Unb borum mb^tt \^, ha^ ein brooer 
unb tüchtiger ^enfc^ aud i^m totrb, an brm tc§ grreube erleben unb auf ben 
ic^ ftol^ (ein fonn. Tlit bem Serjflrtetn eiretd^t man !Da9 feiten." 

!£)iefe ^orte ^at er nid^t mi^r gehört, dr n^i^r fertig mit bem ©(^reiben 
unb liefe bag ^cft offen auf bem 5:if(^c liegen, ^xod^ jum genfter ^in, öffnete 
ed unb ftirg oud ber ebenerbig gelegnicn @tube §ina6 in ben $>of. S)ann rannte 
er noie ein ge^(^ted ^ilb na^ ber ^audflur, (aftetc bie treppen empor . . . 

,,@r ift ja broD", fogte bie S^ac^baiin in ber M^c, „Uxnt gut . . .'^ 

„^a« f(^on. 3)cr 4>crr Ce^rer ift jiifrteben mit i^m. @r §at einen jeücn 
ftopf. 2lber tiefe ^erfc^loff enteil! C!d mtrb mir oft angft unb bang, wenn i(^ 
i§n anfc^e . . ." 

M^ctr ^^efui^! ^a^'ipar !t)ad?'' ^U 92acl^bartn toor aufgefprungrn. 
,,9lli^ wenn ein grogcr $ogel t>tn oben l^erob gefaUen mftrel" 

,,ltnb mic eiS aufgef^tagen ^at!" fagte bie SBerner. .,^ad mufe tixoa^ 
(Sc^mcreiS fein, ^in^ogcl fann cd boc^ unm0gli(^ fein, 9^ad^barinl ^icr gicbt 
eiS feine grofetn 9Ranb))5gcl. ©el^en (Bie bo($ no(^, ttad ed ift. @$ mug ja 
im $>ofe auf ber (Srbe liegen." 

„<Bo \d^mü toie ein 53li> ip« nicbcrgefol^ren", fagte bie SfJat^barin eifrig. 
,,Unb einmal i)at cd {td^ in ber 9uft überfc^logen. $(n allen gcnftern fielen 
fte fc^on unb fc^aucn hinunter . . /' 

,,&laub' ed n)o^l'\ fagte bie ä^erncr glcic^giltig. „SBßenn [xt nur ma^ ju 
gaffen Ifabcn. ^^ fte§e brd^alB nic^t auf. Tlix t^un ade Stnoc^en me§.'' 

^te 9?ac§baTin ift berettiS am gfcnfter unb mo(|t ed auf. ^0(^ fogleic^ 
taumelt pe surücf: ,,|>err (S)ott Im ^immell (Sd ift ein Stinb!" 

^cr ferner ift, ald jie^e fie (Stm«d an ben paaren empor. Xod^ f($ncll 
»ia Hc Ti^ beruhigen. (Sin frembcd Stinb iftd. 92atüili(^ iftS ein fiembe«. !Dcr 
Äbolf Jl^t jo brinncn in ber @tube unb mac^t feine (g(§ulatbeiten. 

„ein «üb?" ftöfet fte ^erau«. 

„^a, ein iBub. @d fmb f(§on ^mit ba, bie xf^n aufgeben. $om vierten 
©toct ^ot er fi^ ^erabgeftür^t, fagm fte. 3^^^ tragen fte i^n oorfiber. $arm> 
^eratgc 3WuttcTgottfS! 3)a« ift ja . . ." 

^ie SJSerncr ift in bie ^ö^e getaumelt. 

„9?cin!r 

Wit ben großen unb monfenben ^c^ritten einer ^runfenen ge^t fte sur 
$^ür ^in, ftögt fte auf, blicTt hinein bt<; ^tube. 

Die ift leer, baS ^^cnfter offen. !Da {(^Idgt bie ferner »ie ein ©tücf 
C>olj 511 53oben. (gie ift — ^um erften Tlal in i§rem jammeröollen ßeben — 
o^nmäd^tig geworben. 

(Bo ftid mar ed noc^ nie in bem (Sc^ul^immer gemefen mie an biefem 
SDf^orgcn. Steiner ber ^u^S^n rü^tte pc^. Unb 9lller ^ugen fingen un^ermanbt 
an ben Sippen beiB 2thxtx», ber, im ©eficbt etttad blci(bcr aU fonft, mit nicbt 

uiymzeu uy '^^jv^'v^pt Lv^ 



"1 



274 2)ic Sufunft. 



ftan^ fld^cr flingenber (Sthnme i^nen Vit Stuntt Brachte, bag t|r lieBei 9Rü* 
flautet, bet SSBernec 9lbolf, gcflcrn $(6cnb |)l.ö^lic§ gcftoiBcn fei. &n Stinj 
OKI» bem genfter. Q^in unglflcf(i($CT SufaO. !Dcr gunge fei auf bad ^jtn« 
breit gefliegni, ^obe fic^ no^l 5U loeit ^tnaudgebcugt unb babct baS Q^ltx^- 
toi^t t^ettoren. 3)^orgen roerbe et beftottrt unb aCle feine ä^txfd^ület »oStn, 
mit feinem Sekret an ber ^pi^e, i^m bod Ir^te @(eleit geben. 

3c6t begannen bie 3""ß^"# ""^ct cinanbct )u flüftcm. Mn ben unglurf* 
liefen QM^aü glaubte fein einziger. Unb ber fonft fo luftige ^tmmcxl gtan) 
tiergofa ^eigc ^^räncn: „"^ad^ ^mtxKa ober gar na(^ Slfrifa ^at tr mit nm 
»ollen. SBeit, weit fort ^at er wollen. Unb je^ ift er fo weit fort, bafe i4 
il)m nic^t nachlaufen fann , , ,** 1 

^m ^benb, aU bcS ^agei» Tl^c unb Saft tjorfibcr )oar, fuc^te bei Se^ ' 
bic arme SBo^nung fetncd toten (^(^üleriS auf. 

@r fanb bie STlutter in ber S^ftc^e, neben bem falten ^crb, auf einen 
(^(^emel §ocfenb. ^n ber @tube nebenan I^Orte man ben 3Rann fc^narc^en, ber 
ba feinen iüngftcn ü^aufc^ üetfc§lief. 

S)te grau Blictte faum auf, aU [it ben Sekret eintreten fa§. 

,,«c^, ber ^err Ce^rer!" fagte fie unb fonft nid^t«. Qn j§texn S^ei 
log ein blaued ©t^rcib^t; «nb auf biefe« richtete fie bie ftarr Blidenben ÄH§fi 
^uf bie 9(bf(^iebdniorte i^ceiS S^inbed. 

• S)cr Öc^rcr roufete nic§t rcc^t, tt>a« er fogcn foHte . . . „©tumpfiinÄil 
ober Dom (St^mcrj öet ft einer t?'' fragte er ftc^, inbem er ba^ unbewcglit$^ ^^ 
©cru^t ber &rau betrachtete. 

3!)onn fing er mit allgemein gehaltenen SBcileib*öerfit|crungen an & 
fei ein fc^mcrer ^erluft für f\t, ber Qunge fei fo brao gemcfen unb fo flut- 
ete fc^nitt i^m bad ^ort ab. 

„Unglüc!li(!^ mar er, ©crr ßc^rer. @o unglücflic^ tele nur je (Sinei Ä 
bicfcr Sßclt . . .** @te öetftummtc mieber unb fa^ auf« S^euc ba« Blaue ©efi» 

„"^a^ ift§ mit biefem ^t^t?" fragte ber fie^rtr. 

(Bc^meigenb ^ielt \ie cd ihm ^in. @r griff banac^, f^^ug e« ouf. 

Unb ba ftanb in ftciter, ungeübter S^infc erft^rift gefc^riebcn: „ßeb' vto\^ 
liebe ayiutter. QdJ miü S)ir feine ©c^anb.» machen. Unb e« ruft immct » 
mir, bafe id^^ t^un foll. Unb er ift mein 5Bater. Qc§ barf i§n nldjt umfin'nge«- 
^u toiaft c« nic§t ^aben. ßlebe SIRutter, öerjei^' mir. 3d^ toeife mit ni^t 
onbcr« ju Reifen. @r ift ju fd^lcc^t gegen S)i(^ unb i^ ertrage e« nW mtit. 
ßtebc SIRuttcr, leb' too^l. Siebe SD^ufier, öcr^ei^ mir. Unb öergife nit^t gönj 
(Deinen unglücflic^en @o§n Slbolf." 

5)er Se^rcr legte baä ^eft aucüif auf b;n @(^o6 ber Sl'lutter. öf ^^ 
unfähig, ein ^ort ^ert^or^ubringen. 

„^u acme, feine f leine @eclc!" fagte er am (Snbc. 

ÜDIe grau fa§ i^n mit i^ren ftarrcn 2lugcn an: „3a, ^err Sekret. 11»^ 
er ift gut aufgehoben. Qt^ gönne i^m bie SRu^e. Unb it§ mac^e e« w^l^ ^"^ 
ni(^t me^r lange . . ." 

&taf(^ ging ber Ce^rer §inau3. @r ^ielt bie ä:§ränctt nic^t ntc§r. 
@e§lo6 93rog^än in Ungarn. ©mil aRcrriot. 

^ Digitizedby Google 



S)tc Siagoebic, 275 

Die tZvaqoebie. 

^ebanfen ^um ^tama unb anbere Suffä^e aber Sfi^ne unb Siteralur. 

34 möchte aia bicfcm ©u(§c, bo« auc^ meine in tti„^ntnn^(^ etfc^ienencn 
^ifa^$ cnt^&lt, old $ro6e meine $(nf($auung oon bet ^ragoebte ^ter mttt^eilen: 

2)ie ^ragoebte ift eine ^cfendfteigecung bed ^ramod, eine ^{^otcn3irung 
bcr bramati{(^en tSrocm, ein not^iocnbtgeS GntroicfetungcTgcOnig au« ber ^^at« 
fac^e ^rama. ^tagif unb S)rama fte^en in einem organtic^cn S^M'ammen^ong. 

^u$ bet $(afga6e bei» ^camad, tior fielen uorgrfteUt ^u werben, aud 
bcr ^ot^menbigfeit, SSßiQendfpannung au erzeugen, locil nur fie tie Untcrfc^iebe 
ber (Sin^elnen aufgebt, eine Tltn%t 5ufammenf(^mil5t unb ^ur einen, gcineinlamen 
— unb boburc^ geftcigctten — Stufna^me eine« SBerfci fä^ig mad^t, tuxy. aü^ ben 
95ebingungcn be« 3:§eoteT5 ergicBt pt^ aiü ^f^ema fir ba« ©roma bie 3)ar- 
ftcttung eine« Äomppe«. 3" bcr SSßirfli^fcit padt unb fpanut m» jeber Stampf, 
ber ^ettlauf bei $ferbe, tin ^xo^k^, ein 9{ing£am|?f. ^ir »lüen, bag ber 
Stampf auf bcr ©ü^ne, im ©inn ber ^lItogÄ»ir(üc(}fcit, untoirflic^ ift; wtffen 
üuc^, bag ble ^uc^t unb Spannung, mit bet ein $(ampf une erfaßt, üon feinem 
Q^mid^t, t)on bem TIq^ an äBirftic^feit abhängig ift, ba$ toix in i^m fe^en. 
^irflic^feit: baiin liegt $l(le6. Sttln Problem, frin gebadeter möglicher gaU, 
fonbetnetn @(egenn)Srtige«^ ©eienbeS allein ergreift un0. ^Qe Tliiid ber Büfine 
ftnb auf btcd rine^in^tge gerichtet: bie ^äu)(^ung, bie g^uFton möglid^ft DoQftänbIg 
5U mad}t\u llnb aQe bicf« Tliitei mügten aQmS^licb tiöQig üerfagen, »enn [\t 
titelt bie $l:Taft einet tieferen, nic^t nur DorgetSu festen ^irtUc^feit trüge unb i^neit 
mit ber ©e^ie^ung auf bic'e 9Q3irfiic^!eit ©ebeutung gäbe. $tuc§ ber S(ampf, ben 
ha^ !Drama und üocffi^it, mufa ein mirfUc^er Stampf fein. (Sr mug bie $i^irf« 
Uc^feit bcr !3)inge fär und ^aben, btc nit^t ^u ^age treten fönnen, fo lange bcr 
Äflmpf in bcr groben ?Bclt bcr gauflfrcft ober be« gcfc^ricbcncn dUd^M gefö^u 
toirb; bie crft au» iijrem SBann gelöft werben, wenn ba« ö» ficte ^ilb be« Äampfe^J 
nur {ünftlertid^er @4icin ift; bie in uiifeiem inneren eine reinere (£ntf(^eibung 
»erlangen, aU fic bie bunte, jufallsoolle ^clt je bietet, unb bereu Stampf uiel' 
leicht bo(^ unentfc^cibbar ift, nur ein @nbe, feine Söfung finbet; beren SCBiiftid^« 
feit ba beginnt, wo bie ber fühlbaren !^inge enbct. ^ie Sebcn ^eujen!>en unb 
föcbemben^Jläc^te, bie in unferem aur ©ewu6t§eit gefteigerten gürten unb Sollen 
^crrfc^en, benen wir untcrt^an unb Eingegeben [\nh, auf benen wir berufen, ai\^ 
benen unfere Straft unb uufet ©lud fliefjt, beren $i3i(Irn${wiiflic^feit oud unferem 
Snneren §eraud alle anbere Sßii!iic^!eit fo nbetwat^ft, wie un« unfcr SBiUc 
wirflid^er wirb aU bie !3)inge: biefc SebcndmSc^ic treten in einet 9tci^e t)on 
Situationen, bie ha^ Seben immer wlcber l;e.beifüErt, in Stampf. 9^ur ^ter, 
wo SRäc^te, bie wir, fraft unferer Veranlagung, nie al0 m5gli(^, fonbern immer 
aU wirflic^, qU unau$f($altbar empfinben, mit einanber lingen, ^at ber Stampf 
jene ewige iß>irf(i(^fcit, bie wir ald not^wenbig fQr bie bauernbe Sirfung bed 
^ramad cifonnten. Tlan fann cd in anberen Porten fagen: wad und beim 
^njc^aucn cincd 9ting!ampfed fpannt unb erregt, ift bad ^Jefü^l, bag biefer 
Stampf wiit(i(^ ift. Unfere Spannung beim Slnfi^auen eined nur bargefteUten 
Slampfce wird allein erwecfr, wenn er und in unferem et^ifc^en Sollen pacft unb«^ 



176 2)ie 3uemift. 

tnttrdgt. ^ti muffen und boran erinnem, bag nur htt ^amp^ nic^t aüju vmth^ 
bfirtiger Gegner X)auer unb (gtetgnungen f^ct, tok fte ba^ ^^eater rrfnbnt 
Sßtr gewinnen alfo ffic bad S^roma, boiS ntc^t auf feinem gan^ ftü^en ^tonb< 
punft etncd ctnfoc^en S^ampfcd fielen 6let6en foS, bte Bcftimmung« bal t^ (ui 
^ampf jeinijiu^^toift^n 6erc(|tigten,t^reT9^atirtnQC^Qe6enf5rbernben,aeiigrnbrr, 
mirflic^en ^tdt^tcn. Q^d üegt in ber ®tdge.unb le^tfn,Unfi6cnotnblt^(cit foldin 
(Gegner b^ grünbet, bag btcfer Stampf ju feiner enbgiltigen 9^iebcrlQge tinH (üegncTl 
fugten fann, n)o§( aber, bag er ^ur t>DQigen *6cimfiftung bed ®(^la(^tfelb€£ faf)TeniniiB. 

^trfe "SR&d^Uf fönnte mon benfen, müßten ftc| in loetfc^iebenrn Vtin\irn 
aU böc^fte @^cbote entaünben; unb bad Drama mügte nun btefe Snenfi^ i» 
Stampfe un€( oorfü^rcn. Slber ba toütben bte QebendmSd^te ni(^t felbft mit rfir 
anbcr ringen, ©ie Tinb geifttger Statur: nur in ber ©eele eine« ^er.tc^ni fftnim I 
fic im Stampfe ^att on cinanbec fommen. $i^tr gewinnen alfo, icin au« tct 
S^ebtngungen bc« ^Dramad §eroud, bie ^eftimmung, bog ber bramatifc^e Sampf 
ein ferltfc^pr S^onflift fein mufe jrplfc^cn ^eben jeugenbcn 3Kä(^teM, bie b:^ 
— cntfprcdjenb i^rer Unuerlefebarfeit unb Ucbcrqemalt — furchtbar unb Cfbfa 
^eiftörenb »erben. !Diefer S^otiflift ffi^rt gu einer ^udwegloftgfett, ^u einr« 
Opfer, jum Untergang. Itnfer @effif)l forbert ben Untergang a(d Stbf^lug mt^ 
.SJonfliftc«, in bcm ba« SRec^t einer Sebcnömac^t »crleftt werben mufetc; e« »"• 
langt, ben ^u^gang bed S^alPpfe^ gu fe^en, ber etft mit bem ^obe bedi^onfli-' 
träger« gegeben ift. !Dcnn in bem fünftlerifc^ gefc^auten S^arafter — btia 
ber ©röfee unb (Sinfat^^eit ber ßinicn, mit bcnen er nur gegeben werben to 
feine 2cftlupfroinfct für bie f leinen SJoirpromiffc hc^ täglichen Seben« bifW- 
fann fem gricbe me^r fein, auc^ wenn Der SBiUcnÄfonflift erlofc^en ift. ^^^ 
®cfü(}l ober öerlangt, bofe bie Äampffitualion getilgt, ber Seben f örbembe S'Jf- 
jwifc^cn ben grofeen CebenSmäc^ten ganj wicbcr^crgcfteDt werbe, ^o folgt ^^ 
Untergang be« ^dttn mit 9?ot^wenbigfeit au« ben ©ebingungen be« ii54^' 
fteigetten Drama« al« bie eitigige Dofle @rl5fung unfere« angefpannten ®ef9^'-' 

Slbct bamit,ba6 biei'er innerli(§cÄatrpf,biefe« über ^er fönen unb terB|«=^* 
wie mit ringenben glammen ^inübergreifenbc (Streiten t)on ungeheuren 2«^* 
motzten ^^ema geworben ift, ift ber Stampf t)on SKenft^cn gegen SRenft^c«, «^^ 
bcm ba« Drama einfacher [^orm beftanb, nid^t audgelöfc^t. &9 ift flar, ^& 
et^iic^e ffonfliftc, Äonflifte, in benen bie (5ntf(^eibung fo fc^wethnegenb \%^ 
fie bie innere Scbcnt möglicf)feit bc« Gntft^eifcenben aufgebt, nici^t nur in innfi' 
liefen 3njcifeln bcfte^cn fönncn, fonbern ba^ fte not^wcnbtg bie Oueßm w» 
3:§aten unb ßeiben, aufeeten, fit^ibaren 5:§aten unb öciben, eine« Äawpfe* «ßt 
lieben unb ^ob, fein muffen, bafe alfo ber innerlich für unfcr OJefö^l bebirgtt 
Untergang bc« gelben auc^ äufectlic^ wa^rfc^einltc^ ober boc§ möglit^ ift. ®*"^ 
^itiiQtton fteflt nur bann einen fc^mcrcn et^ifc^en Äonflift, wenn fxtaa^^^ 
äufeeren Stampf birgt, alfo im (Sinne be« einfat^rn Drama« browatifc^ ip- ^^ 
boppelter ffampf ge^t alfo am folc^er ©ituotion ^eroor: ber fii^tbare ber SWwMf" 
ixnt> ber unfit^tBorc 5er Seben cr^altenben SRät^te. 3n i^rer tiefet! Wd\al' 
Ijaften 3"iömmengel,ürigfeit fönnen wir pe nur erleben, wenn pe in einer gtofcf* 
foiurapunftift^en Sl'ompofition, in ft an biger S5)e(^felwirfung an un« ootübergefaö^ 
werben; wenn ba« (Snbe bc« gelben ba« aufeerc ©rgebnlfe be« ftufewenftöWpf^ 
r.nb ba« innere ©rgebnife feiner et^ifc^en (Sntwurjelung ift unb wenn c« in ^^ 
Slugenblicf eintritt, wo bie[c beiben ajlomentcin ^öc^fter Steigerung aufammentteifci 



X\t tragoebic 277 

^rr gcmetne ©pTod^gfbraud^ Be^eic^net fd aU tragtfc^, tticnn rin gro^ed^ 
®lü(f unb ein ft^ioerct @(^mfta jcttl^ fo aufammenircffcn, bofe ftc einonbcr 
an ber Entfaltung im ®effi^l be^inbern. !Da9 nur seitliche Sufammcngcbunbem 
fein 5)oeter tiefen Q^egenfä^e erfc^eint brm einbtiti(:enben ^lid nldü al§ innig 
genug, um ed trogifc^ au nennen. UebetaH aber, too gteube unb Seib, ©tflcf 
unb llnglficT, :^ube( unb <S(4meia, (Siffiflung unb Serluft in Sind gefd^miebct 
ftnb, aud einer CueQe fliegen, unlöiSlic^ organifc§ t>erbunben l^ingenommen toerben 
muffen, ba entfte^t in und bcr ©efü^Ufotiflift, ben bad ^ort „trogif^" Be}(i(§itet. 
^er di^i, ben hai ttagifi^e Q^cffi^l auf und oudübt, beruht tn feinem SbcpptU 
c^arafter, beruht tu feiner ben SWenfc^en übetfc^ouernben ©eltfamfeit, in ber Der* 
toinenbcn @)egenfS^U4feit, mit ber ed und ivie mit gieberfrOfteln bur(^bringt. (Sd 
locft und, toie ber ^bgrunb und Ircfr.^ragifd^e S)lnge §aben meiter einen gettiffen 
örormrcia. 3:ragif tft eine gotm tote bad Epigromm, ift ein ontlt^etifc^cd @^iel^ 
ifibad mi^tge ^arabojcou; beffen eingeborene ^egenfS^e flc^ nic^t me^ im ©d^er^, 
fonbem,nun bod^ange inSrbendgTögc t)crmanbc(tift,in blutigem S^am^f aufgeben. 

@olI bod tragifd^e @)efü^l in und emac^en, fo ift nöt^ig, bag ein men^» 
üoller aWenfdJ gerabe in feinem Söert^ QJrunb unb ^nlafe felned llntcrganged 
trügt. ;^n mert^üoUen 9J?enf(4en adetn entfte^en j^orflifte groger Gebens mächte; 
fie beroeifcn eben baburc^, bag folc^e Tl&ä)it, bag ^o^e SBert^e in i§nen leben. 
^Qein toett^DolTe SDRenfc^en fönnen in bie grogeu ^onflifte gerat^en. Unb crft 
in ben grogrn Sonfltften entftc^t unb betoä^rt fic§ i^r ^ert§. ^ier l^oben mir 
bad tra9tf($e C^pigramm. ^a^ fic^ tld bie not^menbige ^efendfteigerung bcd 
^amad barlegte, ^rigt ftc^ unter biefem (S^efic^t^punft beutltc^ ald bie ^ragoebie. 
^te aud bem ungebanbigen SBtHendc^aod m^i 9?ot^»enbigfeit einmal ber et^tfc^e 
S^arafter ^ert)orge^en mugte, fo mugte fid^ bad ^rama not^mcnbig einmal gur 
5:ragocbic fteigern. 

Sßenn und nic^t ^meifel^aft ift, marum und bad Droma (Stenug bietet, 
fo braucht und an^ nic^t jweifrl^aft ^u fein, marum bie ^ragoebie ed in rr^ö^tcm 
SRage t^ut. ^ir brauchen feine (äiraufamfeitmolluft unb anbete pf^(^ologi[(!^e 
Slrgumeiite 5u ©ilfc ju rufen. SBir gmiefeen nic|t ben tragift^en Untergang 
bed gelben, fonbetn mir nehmen i^n ^in ald hit not^wenbigc'SSebingung bed 
er^ö^ten unb gefteigertcn ^ramad, bad i^m üoranging. ^enn in ber Stragocbie 
ift nit^t nur bie Söitflic^feit btii 3)ramad gefteigert, fonbern feine mefentlit^e 
^orm, bie unerbittliche $0Tm3rfdbem?gung. <Sobalb bad @efü^l in und mfi^ft, 
bafe ber Untergang brd C)clben fommcn toirb, er^ö^t nic^t rur unfere (Erregung 
bie abmart^treibenbe Bewegung bed Sü^nengeft^e^end: btefc ^Bewegung mirb für 
unfer fritifc^ed @effi§l aud) an^ingenber, unbeirrbarer, ^tr f fielen: bcr ^eran« 
bro^cnbc Untergong bed 4)€lben Detfltc^t bie SWotioc, bafe ftc feine Sludlöfung 
finben, bafe ftc — p^ ftete erneuernb, fid6 neu toeibinbenb — in immer flngft' 
licfjere ©pannung cinlenfcn muffen. (5r ift ber gemaltigfte S3fmcger ber $)anblung^ 
bie er mit bem Sl^ognetidmud ber S^atoftrop^e t)ormärtdreigt. (Sc wirft aud ber 
3ufunft in ©egenmart unb 33ergangen^eit gurucf. (gr ift f^lec^t^in bad ©djidffal. 

Xie 55e»egung bcr ^ragoebie liegt nic^t nur in bem „^o^er?" fonbern 
auc^ in bem „5Sßo^in?'* 

SBcimar. 333 il beim öonrS4AUJ/> 

^ Digitized by VjtJOSl^ 



^78 ^it 3u!unft. 

2lmerifa. 

fie qxoit ajli^r^cit, bic ben ^rSfibcntcn SRoofcwlt wicbet9ci»5§U ^al, fpii^t 
fi^ in i()rem Sotum au9lci<4 ctgrntl(c§ für bte gort^auer bc« amcrifa* 
tiijc^en Struftncfend aud; unb biefe gef(^dfi(lc§e Sebeutung bcr fßo^( gtljt über 
bie poUttfc^e noc^ ^tnaus. 2)«im bte gfrage, 06 bte Stufte feinbli^ ot>tt freund 
lt4 6e^anbc(t »erben foden, ift für bte gan^e SBeltmut^id^aft iPtc^tig ^es^sli 
g.ib cd aTltttrQOC^ fc^on in oder 2)^orgeufrü§e txn led^afteö ©tragenjefCdSft doc 
bi't lonboner @t0(f d^^^ange. ^n Um felben Tliiiwodf ccreit^te Der Uii|a| an 
bec neio X}OtUz 8dcfe bie bi^^n Beifpiedoje ^^t Don 2200000 ^^axt^; einen 
^ag bor^er ^atte ber Umfa^ noc^ nic^t einmal bie $)3(fte Betragen, ^oldft 
(2>4manfungen Tinb ber 9teb; mett^; unb H^ etflären, loarum feit geroutnct 3^i^ 
bie lonboner ^enbcn^ fc^lie^lic^ an ben beutf(^en Torfen immer ^n ^udfd|)Ug 
giebt. ^enn obgleich ^etlin aud) bireft in tPhro pjorf oiel ^anbeü, bleibt London 
bo(^ immer no4l ber mächtige Vermittler. S)ic[er (Ein[Iu6 ift aber naiüili(^'m' 
boppelt,feit aud) ber (^oldmlncnmaift roicber xit^rigcdQcbcn ^cigt^an bem Deutj(^- 
laub bcfaimtlic^ fe§r ftaif intcrcifut ift. !Dic breije^ntaufenb impotti.tcnSuli^ 
l^aSen bie Sdiife bcr Trandaaalmcrt^e iti.b:e $)0^e getrieben. IDad ge^öit aUi 
in ein anbcrc« S^apitrl. ^:ute mili id) nur t>on ICmerifa fprec^en. 

(^cit einem ^o^r gc^t c» ben Vereinigten ^tjaten lieber fo gut, baB 
bie SBcji^cnbcn Dor cii cm (f jocrimcnt, wie c* bie SBaftl bcÄ 4)errn ^^.^arfer gc- 
locfcn märe, eine begreifliche (^c^cu ^aticn. Die Ü^age loac bie^mal gan^ an)erj 
qU in b:r 3 tl* ^^ Vri)an gegen ^ac S^inlep fömpfrc. DamaU fallen bi( 
gaimer (c^on eine gan^: Sßcile ju leiben urb eö foflete Tli\)e, ben SBa^Iernfiöf 
^u machen, bog bicc^ilbcrroä^rung, bieVit)an empfahl, i^nen nic^t Sl^ager, fonbrti 
^c^oben brirgcn luürbc, ftc ju Über5eugen, ba^ gerabe ber amerifanifc^e 3^(1^^^^ 
brfte ^ä^rnng broudie. ^e^t fam c^ gor nid)t erft ^u H^id'^t SISmpf n. C^nis 
jiüe jährigen Sluffc^tt-niig mar ein SRöcffdilag gcfolqt, bcr faum ein ^a^x haütnt' 
unb foft eben fo lange mäi^rt nun fc^on bic (^rijolung. ©elbft ^ä)xax^\ffitx lagen 
biüben nocQ fein na^ed (Snbe ber günftigcn Stonjunftur oorau^; unb bie ^«1' 
b.r öaiffv'parlci ift in 9hro=?)oif einftioeilcn benn au^ gfbroc^en. SBa5 a^« 
an bicjcni ^aupipla^ iiic^t \n erreichen ift, wo au5 bem ganzen Sßcftcn unbaii* 
bcm buidj bic önbuftric reid) geworbenen ©üben ba* ®clb jufammenftriJmt, iff; 
m niäftcnö in gtöfecrcm Umfang, aud^ an ben (übrigen« gar nic§t f leinen) ^^^^ 
t)£>n 33ofton, Baltimore, CS^icago, ®on f^rancieco u. f. ». unmöAlii^. ®a6 unfe« 
iM'iitcnmänncr ol^ne befonberc $)oc^ac^|tung öon bcr SDÖeltaufftcöung in ®flj«^ 
iöüiiifl ^cimfc^rcii, borf un« nicf)t beirren. 5)ie omerifanifcie ;änbuftcie ft^teit^ 
raiiloö öorwärt«^ unb bcr .J)onbcl ift fo gut oiganifirt, bafe er für biefe Qnbuftne 
ii.itcr ben gütiftigften Vcbingungcn ji taufen unb ^n öetfaufen öCifte^t. ©«9*^ 
bic bi^ öor Maricm nod) pa[fi3c ^cjrllfabnfation fpielt im @jport ff^on eint 
Dioüc unb bic boju gcljörigc gatbcnc^cmie »irb bolb au« ben ftinbeif(^ui«n 9** 
wat^fen fein. C^jroife be^ic^t bie Union oon un« nod^ man(^ed ^xobuft, ju» 
^.ifpiel: ba«J ©ifulfic, ba^ boc^ überall ^cr^uftcllcn ift, namentlich ha, m man 
ftupfcr inib 3inf Icidjt röften fann; jolc^c 3:^atfac^en follcn auf, beroeil'en c« 
OkiiuDc cbcr gar nit^t«. Stjromleber, tai früher au(^ Don uniJ belogen mvx'^t 
Win jr^rt Ic^on ejportirt. Unb cfiJ ift [\(^n, baft bie ^Cmetifancr qu(4 in ber 
e^cmic mit ftd^tbÄrcm Gtfolg noc§ ©elbftänbigfeit ftreben. 3)tc Äoufftaft btt 



9lmeii!a. 279^ 

^)RQ^"^ ^^v »ic^ttgftf {}aftor (ür bte $crec(nung jebct tiottotialcn ^irt^tc^aft- 

!roft, tft brflBen eben öicl ftätfct o(« tti (guxopo; bic garmcr unb bic gelernten 

Slrbfitcr Slmerifad Ic6en ouf ganj onbcrem gufe o(g i§re ©ctufiggcnoffen ouf 

unjcier ©ettc bcÄ Cjcan«. (Strifc« »erben burc^au« ntc^t immer mit eigen* 

finniger 8*6^0^^^^ burt^gctömpft; ^öd^^f"* "o<^ *"* SRontongcBiet, wo bie ^le* 

mcnte bte Qctbenft^aften ^\x fteigern f^etncn. ^elbft bte 9Itcfentruft§, bte eine 

lange 9^etf)e ton $lftien in ein einziges (Sertipfat üertoanbeln, ha» of( genug aum 

@)egenftanbe br^ nilDeften Torfen jpicied mirb, ^aBen bic ^auer ber <^titfed nic^t 

DCTlöngert. 9^ur too cd an audreic^enber ^cf^iSftigung fe^lt, le^nt eine Sompai.t) 

ade grorbcTuitgci^ ber 9(r6citer fo fc^roff ab, ha% (d wirtlid^ 5um Slu^'ianb fommt; 

bann braucht fiz fid^ nic^t burc^ (Sntlaffungen t)or bem Sanbe toer^afit ju mad^en. 

©eit 3fl§wn ^ot bie ©etölfemng ungeheure S^affcnrefetüen, bic burc^ bic 

(Einwatiberung t)crm9genber Scute gemehrt »erben, ^it SRo^ftoffe bringen ben 

JCereinigten ^toaten ben SReit^t^um. betreibe, 53oumwone, J^upfer, Petroleum, 

^abaf: ^ad ftnb unenlbe^rlit^ geiDorbene ^eUartifel^ bie ein Oanb mit (^olb 

ftii^mcn befruchten, ^it ^el^enerntc ift btcsmal miiteimägig unb erlaubt feinen 

©Xport. !J)afür ^at ?ftu6lonb — ein QJlficf im Unglflcf ■— Dliefenmengcn gecrntct; 

nur !ann fein ^anbel ft(^ bem amerifanifc^en nic^t oon fern t)erglctc^cn. !Dcr 

iWuffe mufe 3tt iebem ^ßreid oerfaufcn, weil bic SBanfcn in biefer ft^mcren $hif g0- 

jeit feine ^orfc^üfTe geben; wegen einrd ^icgeiS^ btffen @d^aupla^ ^aufcnbc t)on 

SOf^eilen i)om etgentli^cn Sanbe entfernt ift, mug alfo bte ^auptwaarc Dcrfc^teubcTt 

werben. Qn 9lmerifa ^abcn fünfunb^wan^igtaufenb ©pinner bie Arbeit wieber 

oufgenommen unb ^aumwode ge^t in S^iefenquantitfiten nac^ Europa, ^er ©r« 

trag ber ^]3etroleumqueIIcn fon, fo fagt man, nac^laffcn; babei braucht bic Union 

fclbft Don Sa^r ju Q[o^r me§r Petroleum. S)ic fe§r gute iWaidcrntc fidjcrt 

wo^tfeiled <^4weinefutter; unb in welchen Tttn%tn <^c^wcincfleif(^ aud ^tnerifa 

e|:porttrt wirb, ift ja befannt genug. 92{c^t gan^ fo befannt ift bie SBic^ttgfctt 

anbercr SWo^ftoffe @o gc^t. jum S3eifpiel, fe^r öiel amcrifanift^c« 4)eu in bic 

br'tifc^en $to(onien unb in anberc ©cgenben; unb ber Umfa^wert^ ber Heuernte 

ift no(^ gtöfeer alg ber ber gteifc^probuftton. 

^cnuot^ mug bie ©clbabunban^ übexrafc^cn. ^cm Sarumlauf fel^lt ja bic 
rechte ^lafti^ttät; unb bie Utiton §at feine ©taatdbanf mit 9{otenaudgabe unb 
3)i0fontitungfä^igfeit für 5ßcc^fel. ^n b-efcm iD^angcl barf man aber fein 3^^«" 
rficfftättbigen Q^eiftci^ fc^en. Qu einer freien ^cmofratic fOnnen wirt^fc^aftlic^e 
Einrichtungen aO^u (etc^t ^u politift^en ßniecfen ausgebeutet werben. !2)ad wei& 
ber amcrifanifc^e ©ürger. @tnb bic großen ®ifenba§ngcfen[($aften in ber (Sc^wcij 
nic^t politifc^c unb parlamentarifc^c iBarteimäii^tc erften SRanged gewoibcn? Qn 
^i^^i(abe(p§ta gab cd ja eine 9?otcnbarf, bie um bic 9)Httc ber bretgiger Qa^rc 
(unter ^acffon) faHirtc; bic 9?otcn wuibcn natürlich bc^a^lt, aber bad gange 
Slftienfapiiat ging ocrlorcn. Qn Slmftcrbam, wo fo Diele 9?onDalcurg notirt 
werben, fonntc man bicfc Slftien freiließ noc^ ^c^x^nfiinc lang mit V2 ober Vi 
^l?ro3ent auf bem S^urSjcttel pnben. ^a% in Slmerifa wieber eine 9?otenbanf 
gegTÜnbet wirb, ift nic^t angune^mcn. SSoriügtic^ aber ift ha» new^t}otfeT Stearing- 
^ouie geleitet, ha» fic^ faft immer entgegenfommcnb geigt, bo(^, wie befanntc 
Öeiipielc gelehrt ^aben, aud) bic @ntf(^lu6froft ^at, unfolib geleitete hänfen 
uldfic§tlo^ au^gufc^eiben. ^^ü^Iic^ erwcifeu \\d) auc§ bic 53crric^crung«gefeIIi(^Qftcn 
(c0 giebt faft nur noc§ fe^r grofec) unb bic @poifaffcn. Auf öiclen 'tproip.eften 



»^■w^ ^ 



-260 2)ie 3u!imft. 



fielen S^erftc^etungdgefeflfc^aftcn; fo 5e!annt[{c^ auc^ auf bem ber lonbonet Unta< 
grunbba^n; nid^t ttwa nur, weil bie ^pttitxii au4 in ber Mutaal Company 
fifteit, fonbertt, weil bie Mutual eben fibetflfifftge SOltttel ^at 

SBie brficft jtc^ nun biefe gan^e SCufio&rtdBemegung an bei f^örfe anl, 
»0 in Kmetifa bo^ faft aOte geverBlid^e ^^Sttgfeit finan)tTt, in 9Cftien und 
SBonbd unb auf ben ^tuft»egen bann noc^ einmal in ^eitiftCate nmgemanbtU 
toirb? ^ie ^auffe ^etrfc^t noc^ nitS^t {e^r lange. S)ad ift (etd^t a» tnXüSiUtL 
!£)ie Sifenba^nen fönnen ja etft mit großen (Sinna^uien auf bie Shtrfe »ttfen, 
koenn ber £ran6)3ort aü ber Maaten begonnen ^at. Sud^ mug man ^enn 
^terpont SlRorgan bad Serbtenft loffen, baf^ er baiK gefunbe (Softem bun^gefe^t 
l^at, beffen erfte 9Regc( (autet: SCQe SetiiebiSoeibcfferungen mrben auS bcndtii' 
nahmen be^a^U. @ogar bei ben SBagond, für bie bisher ftet^ ^ortruftoMiga« 
tionen ausgegeben »urben. ^eS^alb toirb aud^ eine ^ttlbenbe toon 4 ^co^ent 
jc^t fc^on aU günfttg angefe^en; banac§ ift ber Stuxi ber @^red bemeffeii ont 
bie <S|)efu(at1on lann fn^ intenfio nur no(^ mit ben @cfenba§naftten befc^Sftigtn, 
benen ba« grof^e ^a|)ital einen weiten SD^arft f(2^afft. 9lur ein^Ine gabufnie' 
meit^e, namentlich bie üon !Dlorgan fo treuer gegrftnbeteu Gteel^^Sertiftfate, er« 
legen balb gfurc^t, bolb Qberfc^mangUc^e Hoffnung. S)i€fe ©ta^lcectiflCate, bie 
5U ungefähr 42 eingefühlt unb au(§ üon beutfc^en ^lioatteuten eifctg getauft 
»utben, maren fc^on btd auf 9 herunter, fte§en jefet aber »ieber auf 27. W 
ift wof^i bie Sfolge beffercr i0larftberic§te, nic^t größerer ^^giotage. 2)ie Sf{en* 
ba^nftjfieme, t)on bcuen einft fo Ungeheures erwartet »urbe, ^aben p<^ no(t 
weiter toermtnbett. Sor einem ^a^r gab eS fcc^S, je^t giebt eS nur no^ ^n 
groge ^urc^gangSba^nen (oom $lt(anttfc^en bis jum ©tiden D^ean): bie ^tnl 
"»[Pacific mit ber ©out|ern, bie Ät4ifon-2:opefa-Santa gö mit ben Cclo^* 
bahnen unb bie Union Pacific mit i()ren äniffourtltnten burc§ Vermittlung btr 
S)cnoer* unb Df^io ®ranbc-SBa^n. 4)auptintereffentcn fmb bei biefen Unterwl' 
iiiungen: bie ^anberbiltS, Morgan, bie $enn[t)It)antan (£om{)an^ (mit t^rcm $r^ 
fit)cnten ^aScar), ®oulb (5er ftc^ ipäter mit SRocfef eder tierbünbete unb oon ^animüfi 
bcrat^en »Irb) unb Staf^n, ßoeb & (So., baS ©onf^ou«, baS pc^, als foiifeiM^ 
ttoe ©flbmac^t, fonft me^r mit ber ^^uSgabe üon Obligationen (ber S[)^ortgag^ 
bo(tbS) befaj^t. S^a^u fommen noc^ @pe^erS, bie jmar an ber ©ont^tn iän# 
liiert me§r intcrcffiit ftitb, butc^ bie ^ntetoacanifc^e ©a^n ftc^ aber in 3)M* 
aJlad^t unb rei(^li(^ rentircnbcn ©influfe tcrfdjofft ^aben. SDlejifo gerSt^ übtt* 
baupt — fo fc§r feine ^)>rärtbenten fi(^ bagegcu ftroabcn — finonaiell me^tunb 
m:\)x unter hit ::l^ormunbfc§oft ber Union. 

^d) xoiü tin paar iBeifpielc für bie S^urSfteigerungen anführen. ^^ 
fingen in jwei aJlonatcn oon 36 auf 43 (megcn SScr^anblnngen mit einer Si»' 
cimtQti6a§n, bie ben 335cg na(^ C^io öffnet). IReabingS (bie Äo^leuba^nen) \iW^ 
feit einem SBicrtclja^r oon 57 auf 77. 2)ic ^BorjugSaftien ber ^§icago anb ®reat 
SBcftern (wegen einer ginanatronöaftion mit ber dlod QSlanb) in Oier Sßoi^en 
Oon öO auf 64. ^ttt^ifou, bie frü§ct fd^on 97 ftanbcn, bann nac^ un^ nat^ bii anf 
50 fonfen, pnb njicber ouf 88geflcltcrt. (ianobian^acific gaben i^rc jungen Wtien 
ben alten SBcft^ern ju ^ari; hn einem SfurS oon 136. 3)aS ift eine gtofee 
S3o^n, bie ocrf^iebcne dnicn i^rcr ^ßrooinj ^nfauft, aber in iSommon (B§i»te^ 
ja^lt, ba fic nur toenigc $tefcxreb @^oieS emittirt §at. ßouiSOiöe anb iRo[ioitt^ 
öor einem falben ^a^r nod^ unter ^ari, fte^cn jefct 136, ba bie ©aummofltwn^ 



Sin «rief. 2dl 

^orte fe§r ^ntt ^[uiSftc^ten getoS^ren. 9Ctt btefen Steigerungen ^at 93erttit unge« 
mein r>Ui tieibtent, me( me^ aM grtanffurt, bad fonft mit ^Cmctifanern (effer 
$cf(^eib locig, 04 biedmal t(er jurüdge^alten ^at. f^ragUc^ ift nur, o5 burc^ 
<l^ontreminiren ben ^CTltnetn nic^t mieber ein Streit i^red ®minm^ cntriffen 
rocrben wirb, föte bie ^inge §eute in ^J^eto^^or! liegen, fönnen dliquen gwar 
^6« unb 3u)<^^&d^ <^^^^ ^^^^ ^auffe UmixUn: bie ift nur mfiglidr, »enn ba$ 
H.^u5ltfum ft^ ftarf Bet^eiltgt. ^ro^brm fann c9 natürlich gu SCbfc^vat^ungen 
fommen; aber bie ^aiffietd ^ahtn» in S^etD-^orf je^t nic^t {o let(6t toie fonft. 
S)uT(§ unn5t§igei» 93erpf8nben oieler Rapiere fann ba^ ®e(b fünfttic^ ocri^-uert 
luecben; un> allerlei d^nlic^e iD'^anipulationeu bleiben natürlich immer benfbar. 
®ie bcutf(^en SBörfen liefeen fxd^ früher tiiele gute Ättien entgegen, bie, 
iDcil |te SU niebrig ftanben, ber ^cfttbeUfammertDci^^eit gef ä^rlic^' fc^icnen unb, 
iDeil fie ben ^eimifc^en Slftien S^onfurrenj machten, Don ben 8an(en nic^t gern 
{{cfe^en mürben. Stetd mürbe bor i^nen gemarnt. %l$ ob unfere ongeftammten 
3nbuftrie*unb$erfe^r4a!ttenfammt unb fonberdgolb)t(^ermarenI @o mürben cinft 
^tc^ifon^Xopefa ^um $lurd Don 8 obgemiefen: ^eute fte§en fte 102. 9lio Stnto 
durften §u 250 nic^t eingeführt mcrben: §eute fielen fte 1550. 3)e Seer« mürben 
in 5 abgelehnt: bie get§eilten ?Utien merben ^eute fogar ^u I8V3 ^funb notiit. 
3n fe^r otelen gHiHen ^at man bie Srtragdmöglic^feiten einer na^en gufunft alfo 
falfc^ gefc^&^t. ^ie @eiec§tig!eit amingt aber, §u jagen, bag folc§e S^ur^H^t burc^« 
cui ni(§t nur eine Stgenfc^aft ber berliner ^inan^ mar. $luto. 

^^ 

€tn Brief. 

^ere^rter$en$arben,geftatten@ie mir, bag ic§ ^errn ^rof effor C>adba(^ uilr 
» feine zeitgemäßen Betrachtungen im fec^^ten^eft biefed ^a^rgangei») banfe. 
:^n ber ^^at: baiS ^^mnaftum tierlangt beute nic^t gu oiel; unbmer!Dadni(^tIetften 
f jnn, ma$ t^ bertangt, gehört eben nic§t ^in. ^orfftnfsig.fc^jigi^a^ren mürbe nic^t 
loeniger ocrlangt; unb bamaU mürbe hin @c^filer nerob«. ^tf^ l^aU ^mar, obmo^l 
frbr f(^irä(^lic§ unb in ber :3ugenb mit alleilei(S(enb behaftet, feine ^otftellung ba« 
tion, ma» bie^erooruät ift; aber ic^ gUubc, tjerfic^crn )u fönnen, bife [\t au^ feiner 
meiner ©c^ulfamcraben aud eigener ©rfa^rung fcnnen gelernt ^ot S33cr nic^t mit 
fort fonnte,blicb fi^en unb gingfc^tiefelit^ af>; boc^ ncroö« mürbe er ni(^t.93e|onbcr« 
über bie (ämpfe^lung bcrgnternate (abe id) mlc^ gefreut. SBßenn bie heutigen ®i)m^ 
iiariafitcn an9^eroorttät(ober mie man ba«®ing fonft nennen miH) leiben — oicdeit^t 
t!t« bei manchen bto« ein c^roni((^cr Äa^eniammer —, fo trägt o§nc Sweifel bad 
t):cl gerühmte Familienleben bie $)aifte ber <S(^uIb. id^erbcn boc^ t)tele Stinbcr, bid 
^u ben 35abt|« hinunter, im S^inter in SCbenbfouierten, im (Sommer in Tiergärten 
l)l«aUittcrna(^t^erumgef(^leppt; unb oonSRu^e unb fefterCrbnurg iftauc^ju&aufe 
tnne IRebe. ^ihi» grü^ja^r ärgere ic^ mic§ baüber, mie bie brrsJlauer Beitungcn 
j immern, baß bon nun an mieser bie armen Stleincn fc^on um pcben ll^r in ber 
c2(§ule fein müßten, mad befonber« am 3Wontag groufam fei. @inc (St^olung unb 
(ronntag«ru6e, bie ben Jfopf fc^roer ma(^t, bie nic^t bewirft, boß am aJlontog hxt 
«kleinen um fec^i^, bie^rößeren um fünf U^r frifd^ unb munter jur Slrbcit fin?, ift 
ieineO^c^olung, fonbern eine^eft. iäuf unferem@)9mnartum maren nur menigeDon 
ben brei^unbert ©djülem 53ürgerfö§ne bc« ©täbtt^en«. Die meiften maren ^udmär* 



2*^2 Xte 3tttimft 

tlge; utib au(§ bte in $nt>a1quotiicren$BD^nenben mußten ft<^ ber^au^orbninigbc^ 
ftonoifted fügen, ^m hinter wutbe um ^aib @ec^^, tm Hemmer uinC>arB Sröof 
oufgeftanben; oon ^ec^9, im @ommet toon ^*flnf bt£ Sieben toaxtu^^tuhiai^; im 
Sl^tntet hiebet nachmittag« ktongfinf bt§ (Rieben; bieScit t)or unb nai^ htmWLbm'^ 
effcn mar frei, abrc ^u^ge^en mar nic^t erlaubt, ^m (Sommer nmtben bte ^at* 
mtttag^ftubien uon $itr btd ®c(^9, 9)'^tttmo(^, @onnabenb unb^oitntag toon^atb 
^ier b Id Viertel ©ec^S abgeladen; unmittelbar baran fd^log ji(i^ bad^CSenbBrotyba« 
natürli(^ nid^t me§r ald eine Sicrtdftnnbe raubte; bann burfte mon au^ge^ iirb 
bie ft^öne lange freie Seit — bret M »ler ©tunben — »urbe auf bemSabepfa^, in 
f^lur nnb ifi^alb jugebrac^t unb mitunter ^u neuen 9lud[lügen bermenbet; niiz mrr 
^In^t übte, $rit)atftubien trieb, 9^a(^§ilfeuntetri(i^t gab ober empfing ober einmal 
mit ben @c§ularbeiten nid^t feriig gemorben mar, blieb ein foar @tunben ba^im; 
fe^r feiten ging man auf Ausflügen in ein SBirt^^^au« unb tranf txn ®ia^ Sier. 

Slann t^ — "^i» auf ein©afr<l^cn — i>a^ha^i «rtifelSBort für 5Bott untcr- 
fc^reiben, fomug id^boc^eine^rgan^ung ^in^ufflgcn. X)ad gr^milienleBen mag etira 
bie ^aifteber Sc^ülererfranfungen Derf c^utben ; bie anbete £>ülfte bürfte ber^c^Dl' 
burcaufrati^mu« auf bem @)emiifen l^aben. 9li(^t bad Ttai bed jn bemSttigenbrn 
!Bernftoffed f trabet, fonbem, ba| biefe« SRag Don Hden genau auf bie felBe SkHe 
bem&ltigt merben mug unb ba^ ^o^ Urt§eil über bie ^riftungen ber i^filct fttcs^ 
arit^mctifc^ ermittelt mirb. darüber f^abe xd^ mi(§ in meinen ^Oeben^crinnming^iz 
(^^anb[ungen'',bei^unoio,1896)au^fit^rlt($aui»gefpro(|en.^a$(S5^4en,|ubfBi 
ic^ eine(S(lo|fe machen mug, lautet: ^enn bieUnfü^igen ntt^t erft anfil@t)itinaftiiiD 
gcfc^idt mürben, fo mürben He ^seitig für benöeruf oorbereitet merben, )u bcm ibre 
S3egabung {te befHmmt". ^oS.rtr^t fo au^, a[d menn biefe anberen Berufe ffbn- 
füc^tig auf neuen ;3uflu|3 marteten. SBef anntli^ ^xM eö nur einen folt^en ^etiif : h-n 
bcrS^u^mfigbe unb berOt^fenfnec^te; unb auc§ bor fe^nt |t4 ni($t felbft nat^ fttfcbcs 
ai^cfruten, fonbern her ©tanb feiner Ferren, bie i^n brauchen. 9Xüe anberen @tanbe ps^ 
überf üüt. ^aran ift bef annt(ic§ bielteberDdlferung fd^ulb, bie man aber oor benCfci^ 
beciD^aggebenben nic^t nennen batf: in {einerlei Sßeife, nid^ laut unb ni(2^tletfe. D?^ 
bag eS tro^ ber Uebertölfcrung an lönblic^em (S^efinbe unb an (anbrnirt^fc^afU/^n 
Stageia^ncin fe^lt, baran ift ber (Staat fc^ulb, ber mit ^ilitürbienft^mang, ^ilbiincr* 
5mang,$erf(^tigungmefen,^eg0nftigun9 ber ®roJ3inbuftne,$olenpoUtif unb anbeten 
3!)umm^eitciibicle^ten$Rcftebcrbobenftanbigen®eöbUcrungentmurjeIt,|ieinbiepur. 
tuircnbcn gcmcrblic^cn^Waffen unb in bie freien Berufe hineintreibt. (S^emetbe: Dc«^ 
bebeutet bei Ueberüölfcrung S^^H 8um @(^minbel, ^u oerlegenerSRedame unb ah 
tjcrberblic^cm Cujus ; freie ^Berufe: SDaö bebeutet bei Ueberöölferungafabemifc^c« inib 
litcrarifc^eiS 'Proletariat, S^ommuiüemud unb Anarchismus. Unbnac^bem manMctrn 
U>ro3cg planmägta in @)ang gebro(^t §at, miü man i^m mit einer inncrin $^Dlo^t• 
[ation entgegenarbeiten, tit gelobt merben mügte, menn fieni($tlilipntanif(^uti)>]i 
ttjcuer unb ber Ic^teunbfTÖftigftcSlnftofe ju jenem ^ro^efemfire. ^enn man betreibt 
fic ja 5u bem in bie Södt ^inau^gcfc^riencn 3»«*^ bie einzige @c^i(^t ber Untett^orrn 
©einer 9Jiöjcftat üottcnbS rebetlifcft ju matten, bie bi^ bo§in nod^ benSanbmtttbcn, 
fccn gabrif-^ unb ©rubenbeOtcrn gebulbige, mitlige unb an fpiuc^lofe ^flauen gelitfe;t 
^Qtie, bcm (Staotc aber ^^efruten, bie blinb gcl)orc§ten, o^ne innerlich |u taifonnirea. 
gfJeiffe. ffarlgentfc^. 

^xriiui'gcticr unb Dcrautroortlid)cr 5)lcbafieiu: 1»?. .^^arbcn in i^erlin. — ©erlag b« Butunft in ^tkrtiHL 
Irucf oon Gilbert STamcfe in SPcrlin-^St^b'nebere. y^^^^^i^ 




Serlln, öen 26* Zlovcmbcv ^9(H* 

-'^r-z -HC— V-^ 



(Ein Sommer in Byjans- 

^(^ ücrfic^crle t)or einiger 3«t mit einem gewiffcn ®toIj ^errn fiaiben, 
bag mir jcbe« politifc^e 3ntercffe fe^Ie. Da« öetgongene ^(be 3a^r, 
ber Sommer unfered ^efiDergnügeniS, ^at mir biefen ©toi) genommen; )u 
xntl M ©Togen unb (Btänjenben ifi ba auf und etngeftiirmt. 

©erlieft man fi(^ mit Siebe in bte Sreigniffe biefer Stit, fo fallt be« 
fonberd auf, bag in Deutfc^Ianb gfefie unb politifc^e Sreigniffe in einer fo 
eigent^flmßc^en Se^ie^ung m einanber flehen, toie [\t too^I fein anbered Satib 
auf^uueifen ^t. Da« mug ieben guten Deutfc^en nic^t nur mit 99efciebigung, 
fonbern mitäSegeiftetung erfüllen; benn ed jeigt, mie ^armonifc^ bie (Enttoicfelung 
unfereiS Saterlanbed t>or ftc^ ge^t. 993er möchte leugnen, bag ber für bie 9?Sc^ft- 
bet^eiligten ia unetfreulic^e SSronb ber @tabt 9a(efunb für haS Deutfc^e Steic^ 
^u einem ^t^ mürbe, »ie t& er^ebenber unb glön^enber nic^t gebac^t merben 
fann? fjlügetabiutanten fuhren mit toottencn Derfcn über ba« üReer, ober 
Deutfc^Ionb« SRu^m flog um ben Srbball. SSer fu^ bie 9Rü^e na^m, bie 
t)on ber l)eutfc^en treffe mit ge^uo^nter ®orgfa(t gefammelten Sudlanb«^ 
fHmmen )u lefen, beburfte feine« meiteren Semeife« für bie SBa^r^eit be« 
fd)5neh Aan^terwotie«: „'^eutfc^lanb in ber SBett Doran''. Sin munberoofler 
S(trui«mu«; benn ma« ifl un« bie f leine normegifc^e ®tabt, ber mir fofort, 
unb ma« bagegen bo« überfc^memmte Seriellen, bem mir fpSt unb o^ne Seft= 
freube Rolfen? (£« ift nic^t bt)}antimfc^e Uebertreibung, menn mon fagt, bog 
bie (S^pebition nac^ Slalefunb ber etfie Snfiurm gegen bie Sc^ranfen mar, 
bie bi«^er Staaten unb 93ölter trennten. Slfo eine erfolgreiche S3otarbeit 
für bie Zt^at ber beiben ^utomobiltutfc^er Xl^tx^ unb ^ena^Q, bie befanntdc^ 
<{toa9 fpftter, ange]l(f)t« refiautirter Surgen bei ^omburg, mit i^ten Übels 
tiec^cnben automobilen bie Äulturt)5;fer für immer t)creinJ5n.^^^y^^^Q[^ 

24 



28 i 35le 3ulunft. 

93aiS Seutf(^tanb bamald mit rein uienfc^li^n 3RitteIn an{ht6({, 
bcforgten @nglanb unb f^;anfretc^ auf bem politifc^en @ebtet; itnb @ra\ 
Sftloro tonnte und bte erfreutic^e 5fanbe bringen, ba§ bie[e Staaten, bd 
langen ^ahtx2 tnübe, ben SRaroKooertrag gefc^toffen ^Stten. SRit Srtbt 
ntetnte bet jtanjter, ba§ bie 3ßa(^t{ieUung £ftttfc^(anbd bun^ biefe Ser^ 
iiiinberung bet Sleibungfläc^en )tt)if(^en ben 3^5(!ern no(^ impaniTenbtr gt: 
mctben fei, ald fted nntet feinet eifetnen f^aufl fc^on Dornet geuefen ukr. 
llnfete Stegirung ^otte ft^ gehütet, but(^ bie fforbetung eine^ maroffanift^ 
Qi\iti^ bie »ecbenbe Sötfet^atmonie jit fidren. Ifranfteic^ ^filte i^n md 
roa^tfc^etnlic^ übei (äffen; abct »it Riehen un8 felbßlod {urüd. 3)er fpanifd^ 
fran^öftfc^e 3Raroffoüettrag, bet ja nut jnm S^ei( bcfannt tt)utbe, ^t gcsmg 
bad monumentale 3ßtxt bet beutfc^cn SBeIt))o(itif gehont. Setbfi loexin rotnkr 
untetne^menbe StaatSmfinnet in SDeulfd^tanb and iRubet totnmen fdOtce, 
mirb t^nen butc^ biefe S^etftdnbigung bet beiben aRittctmcet floaten too^l j^ 
9R5g(ic^fett bet (£intva(^tf)5cung genommen fein, itetn SBunber. ba§ bkfn 
mdtpolitifc^e Stfolg bie fübroefiafiitanifc^en (Sreigniffe in ben ^intctgniBl 
bvängte. SBarum fiebetn |lc^ beutfc^e t^atmet auc^ in einet j^otonie an, m 
ein pteugifc^er Seamtena^patat muftetgiltig atbeitet unb ÜRifjtonare ben anses 
9}egern hai Ci)tifient^um prebigen? S)a§ biefe opfetfteubigen äRiffionon.. 
gm) oou ten fflgen ^immel8(e^ten etffillt, mit i^ten gtäubigcn fc^nrar|ri 
^^rofelqten ein ^et) unb eine @ec(e iDaren, üon ben to^en, jum ^eil brs 
S^riflent^um mo^l fc^on entfrembeten mei§en Partnern ftc^ abet ücite^l ims^ 
}ogen, ijl übrigens ein tü^ienbet 3^3 iin SUbe e<^t neubculfc^en SEBec^. 

9}a(^ beo unoergegtic^en Saugen Don ^ombutg fam bie Jheter Sodb. 
@te brad)te ein tceltgefc^ic^tUc^ed^ennidtutniet; unb ein entfc^toffenerStt» 
offi}iet bebiente ftc^ bed elcftiifc^en f^unfcnd, um bet (ec^genben SoIÜfedt 
bad ScnniSfoflüm beiS Jhonptingen au^fa^rlic^ ^u bef (^reiben. 3)ie @€^benn| 
biefct Sefle na^m in faft atlen Sldttetn einen Dict gt5§eten 9taum ein aB 
bie @rcigniffe bed aftifanifd;en AriegeS; tle mürbe auc^ mit unDetgletcMnl 
ßtößctem ^ntcreffe gelcfen. Sc^on bie tlbonnentenga^l beS Don bem ©et« 
nffi]iet aus ^ie( telegtap^ifc^ bebienten Stattet }eigt, bag ed für bie Sebftif» 
iiijfe bet Sotfdfeele ein feineiS Serßänbntg ^at. ®ein Seft^er mtip, loefiir 
cc ^o^e 3)fpefc^enfo|len aufgumenben ^at, meig ganj genau/ meldet Sc^maaä 
bcm ©aumen bet ffunbfc^aft besagt. !S)a$ gt(t befonbetd oon ben ®egetfpottbe« 
uil)ten. Seit bet ^^atfet aud bem fi uferen bcfc^eibenen Slegattatietein ben faifer« 
liefen ^ac^tflub gefc^affen f^at, futb Me|c 9Baffcr[efle mef|r unb me^t }q eineai 
(Sammelpunfte bet reichen Seute getoorben ; uic^t etma,l9elt biefe Seutet^r ^nicreffe 
am Spott bet^ätigen möchten, fonbetn, mcit fie ben (mieberu^i edjt bcutf4ai) 
^unfc^ ^aben, bem 5((ub an}uge^5ten, an beffen @pt^e bet JTaifer f^e^l, m 
eine perfönlit^e «ejie^ung ~ felbftocrflänblit^ inußfffJL f «Wiy®^— J« S^= 



I^tn Sommer in ^i^atti. 265 

Tangen, i^n bon Sngeft^t ju 9ngeflc^t ju feigen, toielletc^t oud^ etn fic^tbared 
3etc^cn feiner ®nabe auf bet Srufl gu tragen. S)ad ©eeofft^iercorf)^, bie 
mftc^tigen ^«njettoloffe unb ffinfen STorpeboboote liefern bie tvirffanie ®tafa 
fage, menn bie tDnigtit^en fiauflente rennen unb frü^flüden (äffen. SHeiBmal 
maren auc^ 3RiIIiacbSrt5^ter aniS bem Sanbe bed ©temenbannerd getommen; 
unb )le mürben nac^ ®ebü^r t)on ^öc^jlen unb aOfei^öc^lien $errf(^aften ge> 
e^Tt- 5RörgIer fpottetcn barübcr, boß bie SKinifler jur ftieler ffio^e eilten, 
nuigten balb aber oerftummen: benn tt)ieber fa^en tbir einen 9Reif!erfiret(^ 
beutfc^er SBeltpotitit. Slrgtod na^tt Jl5nig (Sbuarb Don Sngtanb, ber gut- 
niüt^ige Sebemann, mit einem meter^o^en go(b(nen $oIaI; nic^t atö $enfc^er 
beS englifc^en SBeltreic^ed, bad {a, mie mir SOfe miffen, bem 3^faQ na^ unb 
beffen ^intertaffenfc^aft nnd Dom $imme( jugebac^t ifl, fonbem ate Spocti^s 
man, mie er in feiner bieberen SBeife beinahe tfiglic^ betonte. 8(ut ifl bidfec 
atd 3Baf[er. SRc^ ^an9, Stom, Sßien mar ber Aönig gegangen; na^ Aiel 
forn ber Dnfel, ber ®eg(er. (Sin offljieller S3efu(^ (Sbuarbi^ in Serlin ^ätte ber 
$er)H(l^(eit feinet (SmpfinbeniS mibrrfpro<^en. 2>e£^atb antwortete er auf Sie polt« 
lifdjen Sieben, mit benen i^n SEBil^elm ber gmeite begrftgte; auc^ fietd nur atö 
®portteifenber unb bet^euerte immer mieber, er fei nur atö ^rioatmann unb 
Sermanbter nac^ Stnl getommen. 0(8 ber beutfc^e Aaifer i^m erll&rte, med^alb 
er bie beutfc^ «^(otte ju oerme^ren trachte, a(d er Derftd^erte, mir ^Stlen to.xUxd^ 
unb ma^rl^aftig feine aggreffioen Sbftc^ten, unb al» er fogar auf bie (Sinbrfide 
feiner jtinb^eit jurfldgriff, um bnrc^ peif5nlid)ed ^ntercffe ben (^(ottenban 
^u rechtfertigen, ba mar @buarb übermunben unb fonnte nur fagen, er milnfc^e 
ber beutfc^en ÜRutine aUed .®ute, befonbetiS aber ^erjlic^e Se^ie^ungm gu 
ben englifc^en ^ameraben. Sin (Schrei fioljm S^riump^ed ging burd) %!!« 
beutfc^(anb. 3^^^ ^<^^ ^^^ i" (onboner 9(&ttern, ber jfönig f^aht in ber 
Scanttoortung faifer(i(^er SRebcn eine rü^menSmert^c ©efc^idtic^feit g'jetgt, 
jebcn po(itifc^en Xon oermicben unb bod^ bie ®ebote ber ^öffic^feit nie Dcr(e^t. 
X>te nSc^flen SToge aber fd^on j^eigten bie $a(t(oflgfeit biefed ®erebeiS. Wlit 
fc^neibt^er X^tfraft mürbe bie glorreich errungene ^olttion üon unfereit @t» 
fc^aftdffi^rern auiSgenu(t. 3Bir flanben am S^orabenb groger (Sreigniffe. Un^: 
cinge(aben bampfte bie beutfc^e ®(^(ad^tf{otte in ben eng(tf(^en AriegS^afen 
t)on 'ißltimout^. Ad oculos foDte jte bemonfiriren, oor melc^em furchtbaren 
($einb bad Denottete Stbion erbeben mftffe, menn eiS unfere 3Be(t[)egemonie 
nlc^t bebtngung(od anerlenne. ^o^e (S^re murbe ben ©äfien ermiefen; fogar 
ein 9biutant bed fföntgd begrttgte bie beutfc^e flotte. Scfteffen. Sejlrebe. 
Mi», mic r«^« gehört. 5Rur «tteö ein »i^c^en fü^l; unfere ©eeoffijiere 
hatten nic^t ben (Sinbrud, miHfommene (SöjUe gu fein. 3« ber treffe waren 
jTjei SRic^tungen ju unterfc^eiben. STOanc^e ©(ättec (obten bie beutfc^en ©c^iffe, 
i^ren 3:9p unb ©efet^tömert^ überfc^mang(tc^. Darob jog froher ©tolj in 

24* "^ 



280 «>ie 3tttönft 

bte 9rufl ha beutfc^en SBeUpotttiletd ein, bec befonnttii^ äffe gtogea SBocte 
Dera!)[(^eut unb in fhengjier ©elbjlprüfnng mit {i(^ nnb feinen äBerfen inl 
^etic^t )tt gc^en pflegt. JMeintic^e 9teiber meinten aOerbingd, bie fibfvSit 
biefer englifc^en Stimmen fei, i^re Sonbflteutc anf bie Don ber beutfc^en ^otte 
bro^enbe ©efo^r ^tnjumeifen, einen $rftt)entibtrieg }u focbent unb auf cmente 
tRü'lungen ^u bringen. S)o(^ auc^ anbere Stimmen tarnen über ben StamL 
an unfer O^t. !Da lourben bie beutfc^en Sc^ffe fac^mAnnifc^ unb fcuf^vt 
fritifiTt unb be^ouptet, unfere Sc^Ioc^tfc^iffe feien ben neuen cngtifc^n ^anjcT» 
(reujern nic^t überlegen. 2)ad fc^int mir für bie nüc^ ^I^mout^ gefc^iAes 
Schiffe richtig. Xro^bem mürben bte ffrittfer bei un9 natürKc^ f(^n5ber !Kt|r 
gunfl ge^ie^en. SEBod aber bebeutet bie britifc^e treffe? Siel, meint Tland^} 
fie bringt wirllic^ bie Stimmung htS ^otttS )um 9n^ru(f, — eined potttifc^ 
empfinbenben Solted, bad ein ernfl }u ne^menber SRac^tfatior tft. &otil^ 
äBa^n tonnte nic^t gebulbet merben. 9tein: 2)ie englifc^e treffe bebeutet m^ti, 
Ratten mir auf Tie g^^ört, banntoSren mirjn berSReinunggetommen, ber beutfd^ 
gloltcnbefuc^ fei ein grober fje^ler gemefen. 3n ffiittlid^feit, riefen Mc Dffi^iS' 
fen, mar er ein 9tiefenirfotg. 3!)ie felbe meitblidenbe ^olitit fül^rte bie bciEtf(|E 
fiftotte atd ungebetenen ®CL\t au(^ in bie niebedfinbifc^cn ^5fen nnb bie gr- 
man^teflen ^orrefponbenten mußten flc^ ptagen, um bie tiufna^me, bie f ci^Icc^ 
$ft)c^oIogen birett unfreunblit^ fc^ien, auiS bem fc^merblütigen SBefen ber ftamm^ 
uetmanbten Stteberlftnber in befriebigenber 9Beife )u ertlfiren. 3)er 9?ieber> 
(änber jetgt eben freubige ®efü^(e nic^t; aber niemals birgt er i^rer mel^rlB 
feinem 93ufen atö in ben Stunben, mo er fic^ tü^I unb fic^tlic^ beunruhigt jeif! 
SD^ut^tge 3Ränner reben bei und oon einer na^ beoorflf^enben ^Htä- 
einmberfe^ung'' gmifc^en Sngtanb unb ^eutf^tanb ungefähr in bem ftlbes 
Xon mte t)on ber beoorflc^enben Snt^üQung eined 2)entniaU, bie jUKtr feiae 
befonbere ^^ceube berette, aber mitgenommen merben muffe. Sine Sn£ciit= 
anberfe^ung biefer 3(rt kvürbe nac^ meiner jfenntnig ber auf beibcn Settea 
k)ori)anbenen SRac^tmittet mit unfehlbarer ®emi§^eit unb aOergr&gter ®c» 
fc^minbigteit ju unferen Ungunflen entfc^ieben merben. Site 9t5rgler mug if| 
fagcn, bag bte politifc^en t^e^Ier, bie ben Sommerfeften folgten, in Z)cutf<br 
lanb oiel }u menig beachtet morben flnb. Sßaren bie f^lottenbefuc^e tDirftitb 
nöt^ig? Sie tonnten ben yiadjhaxn ja nur jetgen, bagmir in ben testen 3(!f^^«n 
neue Schiffe gebaut ^akn. S)ad aber mu§ten biefe 9?ac^bam fc|i)n. SN f. 
mürbig, bag nac^ aU bem unenblic^en ®erebe bad Serftönbnig für ben 9& t^ 
ber 9Rarine noc^ immer fo gering ifl. Setbfl Seute, bie ben 8efü^igi |« 
nad)mcid ald SBettpoütiter erbracht ju ^aben glauben, leifien ba Snnbetfoi B. 
S)ic Sinen t)erfpre(^en i^ren SBä^tern Sraülien, bem 3)eutf(^en Ketc^i ie 
äßett^enfc^aft, bebürfen ba^u aber tetner t^totte unb mad^n bie SemiUig' tg 
neuer Schiffe oon bem auiSfaU ber ^anbeföoerträge^ab||n]ptg^ J^ie W«iv 



« 



ein Sommer in 9l9a<ut|' 287 

»einen, ba§ fc^on unfere ®egcnk»art auf bem Saffer liegt, unb MoOen bie 
flbetflüf jtge Srmee t)etminbeni: Slugtanb ifl fein nenneniSmert^et f$einb me^r, 
Sranfrei(^ auc^ nic^t, — atfol Se^nlic^ed ^ört man ie^t oft Don Senten, bie 
unö aW berufene ©ttmmfü^ret borgelieHt werben. S38arum flnb jie berufen? 
2Bei( r^e »ette Steifen gemacht ^aben. 9n(^ eine Strungenfc^aft ber neuen 
"Atta beutfc^er Se(t)>o(ittf: »er burc^ groge Steifen ,,ber (Enge europäifc^er 
Ser^Sltntffe entrüdt loorben ifl", brauet, um mitrebeu )tt bürfen, bie Seite 
feineiS politifc^en 93(t(fe§ nic^t erfl ju bemeifen. 2)od^ ^ier foH ja nic^t ber 
9?örgler, fonbem ber ^neg^tifer reben. 

3m ®eptember begann bie glftnjenbe, leiber nur aKju fur^e ^eriobe 
ber ^araben unb SKanSoer. @c^oup(a^: HItona unb Umgegenb. 9Iac^ fünf** 
tobijxgtx Sorfibung erad^tete man auc^ bie ©c^iffdmannfc^aften ber aftioen 
Sc^Ioc^tflotte fflr qualifijirt, auf bem ^arabefelb Dorbeijumarfc^iren« 3d^ 
gebe mic^ ber befc^eibenen ^i^^^^f^^t ^in, bag man im nftc^fien 3a^r einen 
fa(^mSnnif(^enSorf(^Iag befolgen, bieSinienfc^iffe auf Stollen fe^en unb fte unter 
bem 2)onner ber ®ef(6üt»e oon ben Sefa^ungen ttb^r bad Slac^felb jie^en (äffen 
n)irb. 2)ann ging ed j^ einer fDlatineparabe Dor ^elgolaub. Stac^ ixotu 
tftgigen STtanöoern ber Bflotte erf(ärte ber Aaifer, Stiemanb werbe üDeutfc^: 
lanb ^inbern woQen, ftc^ bie fjtotte }tt bouen, bie ed für not^wenbig ^a(te. 
Sin 3:^eil ber "Pteffe ^at biefem SBctt ben ®inn gegeben, und fönne SRk» 
manb ^inbem, ^u t^un, toa9 mir moQen. SReiner Vuffaffung nad^ mug ed 
mit ben fieler Steben in ^ufammen^ang gebracht werben. Sbuarb l^at ed 
gewi§ nic^t falfc^ oerflanben; unb ic^ ^ätte gern bie 3Rienen ber Suguren 
gefe^en, bie im (onboner ftudwartigen 9mt bie Stebe (afen. 

SBie in jebem ^a^v, fo übertraf auif bie8mo( ber ®(anj ber Äoifcr» 
manöoer atfeS bid^er SDagewefene. 3n ber „^^tunff' ifl barüber fc^on ge» 
ff)roc^en worben. ^6^ brauche um fo weniger noc^ einmal barauf einjnge^en, 
atö faft ade Seric^terftatter ben felben fieifien benu^t f)aittn unb eS bed^atb 
unmöglich war, fic^ ein Urt^eit über bie (Singet^eiten )u bttben. 

®o Dcrlief biefer ©ommer offiziellen SJergnügen«; o^ne Sebeutung für 
nnfere SBettfleDung war er (eiber nid^t. Unb ber rufftfc^'-iapanifc^e Jhrieg? 
9Batten wir ab, 9to(^ ^eute giebt ed Seute, bie mit (iftigem 8ftt^e(n rühmen, 
wie fein wir bie ®e{egen^eit benu^t ^aben, und )um tertius gaudens ju 
ma^en unb aU füf;renbe SRac^t ben europSif^en ffefilanbdbunb gegen @ng> 
lanb Dor^uberetten. Diefer 9unb ifl burc^ bie 3RaroItoDertrfige @nglanbd, 
^ranfttic^d unb Spanien^ ja in nüc^fle 9tS^e gerüdt. 

Seina^e fpur(od flnb bie poütifd^en ^ijltt am 5ffent(i4en Sewugtfein 
abgeglitten; unb wer be^au)>tet, bag ed mit bem beutfc^en Slnfe^en, ber beut- 
f(^en 9Ra(^t abw&rtd ge^t, wirb — *i>ai ifl ber $umor bat)on — bed SOtangeld 
an patriotifc^cr ©tfinnung bef(^u(bigt. Unb babei fe^en wir eine paroenu^afte 

gle 



Jiyiiizeu uy x^jv^v^ 



288 *^« äwtimft- 

Sitetteit, eine blinbe £eI6fiä6erfc^ö«uitg, mte fie fa|l fc^on unerreicht unter bes 
Stationen bajle^t. Xanfenbmal ^at man „bem beutfc^en Soll ma^nenb ^ngt= 
rufen *", eiS fei falfc^, ben SRagflab biiSmördtfc^er 3rit an bie unfere jn legen. 
Solche 3urufe tommen namentlich oon einer gemiffen fi'faffe älterer ^outiias 
Uflen unb $rofeff oren, bie fic^ r&§men, hcA alte Slegime gefannt 3a ^aben onb 
mit bem neuen ,,in ^fl^Iung )U flehen"; oon Seuten mit Srufltönen, ftc^crer 
))D(itifc^er QebeniSmeid^eit unb «nüchternem Slid". treibt oieQcic^t gar bie br- 
fagte Bfü^Iung f^e ju folc^en 3Ra^nreben? 9}ur gan) SBenige benfen in SDeutfd}- 
lanb ja mit ^eimwc^ an bie Sera SiSmarcf. S)ie allgemeine Xnjicfat ift 
bag SSitoard für „feine S^xt" redit brauchbar, aber auc^ in ber (Enge biefer 
3ett befangen mar. Unb ^eute fliegt ber beutfc^e Var über bie SBebmccte. 
3c^ für mein Xi^Ai glaube, bag mir einer f)arten Seemacht bebütfen, ober ancb, 
bag 33i$mard, ber und f^totte unb fio(onia(poIitit fc^uf, in maritimen 'S^ingen 
ben fetben @c^arfb(id f|atte mie überall. 3(^ erinnere nur an ben 92orb-Dfi[ee« 
Aanat; er moUte i^n Don ber Qtbe bid nac^ SBit^etmd^afen fortfe^en, nKtl er 
erfannt ^atte, bag ber SngriffiSpunlt nic^t me^r in ber 3abe, fonbem in ber 
(E(be liegen merbe. 2)er neue ®eifi überfliegt bie 9BeItmeere unb giebt ^ 
mit JtleinigTeiten ntc^t ab. SBoju braucht unfere bie @(bmünbung fc^a^cabe 
glotfc benn ein i^r pc^er gugängtic^ed «rfenal? ©egcijlerung braucht fie, S^ 
geiflerung bei3 gangen SolfeiS; unb on ber fe^ItiS ja nic^t. 2)ie mirb an adrn 
Siertifc^en unb in ben meifien Stebaftionen Sag Dor Za^ fabrigirt. gor 
bie e$(otte, baiS $eer, ben jtangler unb befonberd für bie ^crfon beiS äRonatc^ 
$ier ift bad Soben foft fc^on loyale $fli(^t; lro(}bem ed boc^ auc^ eine ^onit 
ber ftritit ifl. Serboten ifl nur ber 2:abe(; flreng tfttp'tnt 3)ie&ente fogor, 
bie mit forgenooQer SDtiene ben i^neuen StaxS** im^eitooO nennen, pretfcn 
gteic^ banac^ mit fc^öncn Sieben ben j^aifer. (Sine bequeme f^iftion ; bie leibet 
nui nic^t rec^t faltbar ift. ^at bie „Deffenttic^feit", an bie ftc^ ber Aoifec 
fo oft, in )>oIitifc^(n unb unpolitifc^en Sngetegcn^eiten, menbet, nic^t bod 
Stecht, ntc^t bie ^flic^t, i^m felbft benttic^e ^ntmort gu geben, flatt mit aQerlei 
^anblangem gu ^abern? 9Ranc^e9 Seifpiel ^at ge(e^rt, bag er mit SoB-- 
{Kimmungen, bie mtrütc^e äBiQenifraft oerrat^en, auc^ bann gu rechnen n>ei^, 
mcnn fie i^m nic^t widfornmen finb. S33a« aber fie^t unb ^ört er mcifl? ^SSt« 
geiileiung". Db biefe Segeiperung immer gang cc^t ifl? Ob ed nic^t 3eit 
märe, in unfere SQgantinerfpiac^e baiS gute alte 3Bort ^rodl^nellS toicber 
eingufü^ren? Sln^ünbeln: ÜDaiS tsäce DieQeic^t bie bejle Ueberfe^ung. 3» bea 
unermegtic^en SSerbienflen beiS legten @ommetd gehört auc^, bag er und 
biefe« Sebürfnig erfennen lehrte. 






Digitized by 



Google 



SSiffenfc^aft unb ^^otl^efe. 289 

IDiffcnfcf?aft unö i^ypotf^efc, 

^a» bentettbe unb e^rUc^ fuc^enbe ^i^nget: ia^rau^, {a^rein in gco[:er 
3a^i ben mat^ematifc^en t^Sc^etn unb ber f^aften 9^atutfotf(^ung 
jufü^rt, ijt ba« ©cfü^f, baß in bicfcn 2Biffenfc^often obieftiDc SBa^r^eit, unab= 
l^fingig Don allen ®c^ranten M menfc^lic^en ®t\^^, geteert un") gefunben 
loetDe. 3>ie 97aturgefr(e fc^einen eben ftugere @efe$e ju fein unb ttnc ^abcn 
nur bie ÜRögl c^fcit, ftc ju fuc^en, abcc fie rnftren in gleicher SBeife r?ov« 
^anben, auc^ menn feine benfenben 9Renf(^en bie Stbe bemo^men. SieU 
Qcfldtig fmb bie Sefitebungen, bie ^cute in ber 9iQturn>i{fenf(^afi ^etrfc^en. 
%uf ber einen (Seite führen fie ju einer grogen ^Mt neuer, }um S^eil 
umwäljenber e^perimentefler I^alfatfien, auf ber anbeten greifen fie mit 
Wiad)t gerabe ha^ Sa^r^unberte a(tc Hauptproblem ber ^fj^ftf, bie gragc 
nac^ bent äBefen ber @(ettti^itat, an unb liefern in ber !£^at eine fc^einbor 
fiebere (Srunbtoge für bie fiiJfung biefe« grogen 8lät^feÖ. kleben biefen 
Seflrebungen lann man nun aber feit Sauren audf eine, Vi^i^tx nur üon 
ivenigen 3Rännem getrogere <Stt5mung beobachten, bie in gemtf[eni ®inn 
bie SBurjeln bc§ großen Säumt d anzugreifen fc^eint, um bcffen äBac^dt^um 
bie Ruberen fic^ bem'i^en. I^c^ meine bie Sefirebungen p^ttofop^ifc^er %t, 
bie untecfuc^en, mad benn nun ber eigentliche ^n^alt biefer iRatnrgefe^e fei. 
S)iefe @efe^e finb aud ^Beobachtungen entnommen, aber manche oon i^nen, 
^um Seifpiet: baiS ®efe^ oon ber (St^altung ber (Snergie, bad ®efe^ oon 
SSirtung unb ©egenmirfung, ta^ ®efe6 Dom äBac^dt^um ber (Entropie unb 
anbere me^r, beanfpruc^en umfaffenbete (SiUigfeit, a(d man fte aud einzelnen 
x\oc^ fo aulgebc^uten Beobachtungen entnehmen fann; pe erfc^einen aliS 
'liJiin^ipien, bie auc^ für iebe fünftige Stfa^rung oon t)orn herein fc^on ®eUung 
befiften muffen. 3Bir betroc^ten ^eute Seben a priori a(8 ^^antoflen, ber 
ein perpetuum mobile fonflruict' ^aben loiQ, linb miffen Don Dorn herein, 
bag mir einen Segler in feiner Srfinbung aufbecfen f5nnen, menn mir und 
nur bie Qt\i unb bie SRü^e jum ®uc^en nehmen. SBie fommen mir )u fotc^en 
Behauptungen, bie meit über bad reine @rfal^rungi8gebiet ^inau^ge^en? 

Um biefe unb ä^nlic^e f^ragen forgfättig }u beantmorten, ifl offenbar 
eine genaue ^nat^fe erfiend bed Dor^anbenen Stfa^rungfc^a^ed n&t^ig, aud 
bem folc^e allgemeine Sä^e gefloffen, unb jmeitend eine genaue Unterfud^ung 
ber Soraudfe^ungen, bie noc^ augerbem in biefen Sä^en enthalten fmb. Bei 
DotUommener miffenfc^aftüc^er @rünblic^teit fann man üben folc^e Unter:: 
f uc^ungen nic^t ^inmegtommen unb bie fc^ärfflen Genfer in ben Staturmiffen« 
fc^aften ^aben biefe f^^ogen nic^t gemieben, fonbern finb i^nen im ®egent^et( 
ni5g(ic^fl auf ben Setb getüdt. $e(m^o(6, Bot^mann, ^er^ l^aben, mevn 
ouc^ nic^t im S^\ammtnfjanQ, bie p^Uofop^ifd^en @runb(agen ber p^^f^fa- 



Digitized by 



Google 



2 ÖO •<« Sirtimft 

lifd^en Sffiriffe unb ®ö^e ^ftuftg genng eiiin (Srörtemng itiitnjogoi. 9^ 
fonbec8 fc^arf unb unerbittlich t{! Srnjl SRa^ biefen Bfrogen noi^stgangeK. 
DfikDalbd 8efite6ungen finb fett einigen ^Q^ren ^tt))tf8(^tt(^ biefen nofuD 
)»^i(ofo))^ifc^en Unterfuc^ungen gettibmet, fltr bie er fogat eine eigene 3^ 
fc^rift gefii^ffen ^at. Unb nnn tritt mit einem au^gejetc^neten SBetf ^) aud^ 
einen ber gr5gten ^nat^emotiter nrb $^^|if(r ^xantxtxii», ^ri ^Jotncore, 
n biefen etlefenen Stxt\9, um bie OueQen unferer ftenntniffe, fomo^t auf 
rein mat^ematifc^em toie auf p^^flfatifc^em ®ebiet, }a prflfen. 9Bam ii^ 
tagte, baß biefe f^orfc^er bie äButieln bed SaumeiS ber 9}ftturim|feiif«|aft 
angreifect, in geutffem Sinn bie %|t an biefe SBntjel legen, fo »irb btefeS 
©eftt^l »0^1 Sebcr ^aben, ber SRac^S SBerfe unb ber bad genannte Ssi^ 
^oincar^iS grünblic^ fiubirt. 9ßan fte^t ba — tc^ m&c^te fagen: mit ©«^reifen — r 
mie <Sä^, bie man att einen reeQen, »ert^Dotlen unb umfaffenben Beft| 
geftc^eit glaubte, burc^ bie unerbittliche p^ilofot)^ifc^e Snat^fe m k>erf[u<^ii|ca, 
»ie iDtonc^ed, »ad man a\§ ein Sugered 9{atnrg3fe(, ate einen Stiebcrfd^bg 
üielfältiger Erfahrungen anfa^, ftc^ auf einmal nur att eine Dcfmiiira 
entpuppt; man fu^t, mie Diel SubjehiDed in bem fc^cinbar fo obieftioen 
Gebiete ber 97aturioiffenf(^aft enthalten ifl. 

(£l ift nt(^t leicht, in biefer ^^itfc^rift auf Stnjel^eiten einjuge^n, ba 
bie tec^nifc^en Segriffe ber ^^^ftt boc^ im Ungemeinen efotere ftnb. JM 
@(efe( t)on ber (Erhaltung ber (Energie gilt aü eine ber gri^en (Errungen» 
fc^aften beiS abgelaufenen l^a^r^nnbertfi ; unb ijl ed auc^. @d fagt tn bea 
einfac^ften t^äOien, auS benen eiS ^unäc^fl abgeleitet ifi, bag gemiffe mt§bare 
©rögen, bie man bei ber Semegung t)on jf 5rpern beobachtet, banernb bie felfte 
@umme geben, toxt fompli^iit auc^ bie Semegung fei. 2)a8 i{i ein ff^5ne« 
f^perimentelleg ®efe(j; bie in Srage jicbcnben ®r5gen |lnb bie üt^eile ber 
Energie, ^ier Semegungenergie unb fiagenenergie. Sie Sudbe^nung biefen 
@ageg burc^ Siobert "SSflox^tt unb $elm^ol( geigte, bag ed aud^ anger^alb 
ber [ic^tbaren Seivegungen (Srögen gebe, bie bie Sigetifc^aft ber (Suergie be« 
fUen, Wärmeenergie, cleftrifc^e Energie unb fo »eiter; unb bei j[ebem S5or= 
gang, bei bem fie 'm9 Spiel fommen, bleibt i^re <Summe uaberanbert 2>a^ 
ijl fc^einbar eine augerorbentlic^e @m)eiterung bed erfien ^a%ti, eine (£r^ 
Weiterung auf fömmtlic^e p^ijufalifcöc 9?aturt)org5nge, unb biefe (Erkoeiterung 
ccfc^cint und fo eiulcuc^tenb, bag toir auc^ bei noc^ ganj unbefannten *--— 
gangen biefen <Ba^ üon Dorn herein ald gittig DorauiSfc^en. über ba 
nic^t allgemein bifttitren fönnen, mad in j|ebem ^aU Energie ifi, fo fie^t iu 
bag ber Sa^ nun eigentlich, umgefe^rt, eine ^Definition »irb. S)ad, ooi» 
mir bei neuen Beobachtungen eifennen, bag e8 jic^ im SSerlauf ber ?rojr' 

•) C)cnri ^oincQTö: SBiffcnfc^oft unb ^tjpot^efe. 3Rit erlfiuternben Ä 
»erfmigen öon g. unb 8. ßinbcmaun. ßeipiig, ©. (äJ. 3:eubner. j 



fBtfjtnfd^oft mtb ^OtwfMe* 2dl 

nic^t fttibert, netmen tmv bann eBm bie Snergie, bte in bm Bettad^teten Sr< 
fc^inungen fledt. 3)tT (Sali, fo tpett er auc^ Aber bie befannte Srfa^runs. 
^tnaui^ge^t, fann nie in 393tbetf)>ru(^ mit nenen Erfahrungen fommen, tteit 
cv eben felbfl erft )ur Drbnung ber neuen (Erfahrungen bient 9iur Sini^ 
mitb Doran^gefe^t: bog nfimlic^ bei jebem Sorgang irgenb eine (Br5ge un< 
Deränbert bleibt. 3)ie einzige mögliche unb umfaffenbe SDefinition ber @nergte 
\\t aber bie, ba§ tS eine ®röge ifl, bie fletd unt^erAnbert bleibt. (E6en fo ift 
bie einjige 3)efimtion bed jmeiten nmfaffenben ))^9fitalif(^en 9egriffed, ber bon 
6;(aufiuiS eingeführten (Entropie, bie, ba§ ed eine (Sröge ijl, bie bei allen ^ro» 
jeffen nur ttä(^{l, nic^t abnimmt. 3)te unerKarlic^e Si^er^eit, bie bie ^^^fit 
biefen allgemeinen @ft^en jnfc^reibt, beruht alfo bar auf, bag bie barin ent« 
^attcnen Segriffe ÜDeftnitionen firtb; bie ©fi^e (e^ren nic^t neue Zl^atfac^en 
Tennen, fonbem fte geben vm^ t)oti;?r bcflimmte Slegate, in bie Mir alle nenen 
I^atfac^en etnorbnen; fie entfpret^cn i.i gemiffcr SBcife ben lantifc^en ftate- 
gorien. 9li(^t bie neuen Si^atfa^en erfftOen munberbarer SBeife ha» alte 
&t^t%, fonbem baiS alte @efe( »irb ben neuen X^atfac^en angepagt. 

S)ie angefübrten SBetrac^tnngen finb nic^t neu; aber ttienige Statur» 
forfc^er galten Ti«^ pet« öor Äugen, bag nnfcre 5Raturgefefte bo(^ nic^ti^ Rubere« 
ftnb ald fingere Zf^ai^ad^tn, angefc^ant mit unferen Sinnen unb georbnet nac^ 
ben SSer^filtniffen unferer SSernunft. allgemein ifl 3)aö ja feit ffant (Eigen» 
iijixm adec (Sebilbeten; aber t§ bietet, menn ed auf bcfonbere ifäOe ange« 
»enbet wirb, noc^ immer ungeahnte Ueberrafc^ungen. Unb gerabe in biefer 
Sninenbung auf eine iRei^e befonberer %äUt bellest ein $auptt)erbienfl be» 
SBerteS Don ^oincarö. 3)ie SRct^obe \>a Serfafferd ifl oudgejei^net. (Er 
fonßruirt fxd), um ben Mefentli(^en 3n§alt unferer 9}aturgefe(e }u jeigen, 
gebuchte SBelten, in benen h(a Sine ober Knbere nic^t gilt, unb malt and, 
meiere (Erfc^einungen bann eintreten mttrben, um bur(^ ben Siberfpruc^ in 
bcutlit^Per Sßeife bie SSebeutung jebe« einjelnen ®eff fee« ^anbgreiflit^ ju machen. 
3)aiS i|l eine glfinjenbe SWet^obe; aber nur ein ^ert^orragenber iWeiper fann 
fte mit folc^er ©ic^er^eit anmenben. 3)ur(^ bie beutfc^e 9udgabe, bie Don 
unferem oortrefflic^en SDtat^ematifer ^rofeffor fiinbemann beforgt würbe, ^at 
bie bcutfc^e Siteratur in ber 2:^at eine fd^öne unb wichtige Bereicherung er« 
fahren, inSbefonbere, weil bie wiffenfc^aftlic^en Hnmerfungen, bie ber ^eraud^ 
geber zugefügt ^at, eine wefentli(^e (Ergfinjung be8 SerleiS bilben unb fowo^l 
für ba« SBerjiänbnig wie für bie Sileraturfenntnig oon großem SBcrt^e finb. 
3)ie eigentliche UeberfeQung, t)on Srau Sinbemann, feiner (Sattin, ^errU^ccnb, 
ifl bcfonbcrS ju rühmen. 9Kan erfennt, troft bem abjlraften ©toff, bie groge 
(Stilgea)anbt^ett ber Ueberfc^erin, bie au9 i^ren eiqenen poetifc^en ^^robuftionen 
ja befannt ifi unb bte auc^ einem fo fprbben 3)7aterial gegenüber nic^t berfagte. 
& fd^ien mir oon SBert^. bie Sefer ber «Sutunft" auf biefed SSSer! ^injuweifen. 
SWünc^en. ^rofeffor Dr. 8eo ®raeft>^gl^ 

9 



292 S>te 3nfuiift. 

IXlautiinevs 2ivi^ioides. 

fer atme SRaut^ner! Rann fo f{^5ne Slomane fd^cetdenr ba% idf t^e 
btum benetbe, unb läuft fatt ton bei grftErtn SBeibe, um bad btnniite 
X^ter auf ber bttcrfien ollet ^aiben }U fpielen unb ju Ilagen: n^^% »^ 
nic^td ftiffen fönnen, 3)ad mtd mir fester baS ^erj cetbrfttnm!* (^Rebtat« 
bemetft: loenn er ®oet^e a(d ein i^m ä^nlic^ed bummeS Ztjjitt Mrc^rt, im 
tx gröblich; ®oet^e ifi ber poittiofie aller fDtenfc^en unb ^fitte bie ^pra^ 
fritif nt(^t lefen mögen). Unb njc^bem er jum Äerger ber ®e(e^rtcn bie Sclbft^ 
üernic^tung ber Sprache unb ber Sernunft an fic^ DoQ^ogen ^t, bemfi^t er jid^ it^t, 
t9 andj mit ben Ungeteilten ^u txrberben. !2Denn ba§ bie ®e!e^rten eine f o menig 
nmfangreic^e ?lri|lotele»s®tubie in SouboitsÄufijlattung*) -beachten loihrbeir, 
etoartet er boc^ n^o^t nic^t. ^ä^ gehöre nun ^u ben Ungeteilten; benn id; 
^be nur jtoei Keine Schriften bed alten @c^u(meiflerd gelefen; unb t<^ 
einer britten fo Diel, xoxt SBitamowi^ in fein oortreffüc^eS griec^ifc^ed Sefo 
buc^ aufgenommen bat. WM Wout^ner fk^mpat^itlre ic^ tnfofern, atS i:^ 
Don ber @(^ut(ogif nie me( gehalten unb bie jtategoriente^re erft burd^ ba§ 
2?erl (SbuarbiS ton ^artmann ttbcr ben ®egen{ianb mfitbtgen gelernl batt. 
2Bie baiS Südjlcin auf folc^en Saien toirft, mog ber Serfaffer nun ecfobren. 
!3c^ fage mir: Slrifloteled tfl ungel^euerlic^ überf(^S(t morben unb bieje 
Ueberfc^ä^ung ^at ben 1)urc^bru(^ ber neueren Sorf(^ungmel^oben unb W 
Änerfennung i^rer Srgcbniffe cinigeimaßen erfc^mert. 3)a« erfährt i^tt 
©qmnafiafl im Sefc^icbtunterric^t 3^"^^!^ """ ^f^ ^^^ '^^n fo gTO§el 
Ungtücf. (&9 üet^äft fic^ bamit eben fo to\t mit ben JHogen unferer 3)csti'di' 
tölfifc^en über bte Serberbnig bed germanifc^en (Seified burc^ ben rdmif^rs 
unb mit bem ^^orwurf, ben bie nur für Statur ©c^märmenben gegen U 
(Schute ergeben, bag fte bie arme l^iugenb üet!rüppe(e. di tfl toa^r: ntanibr 
fd)öne ^eim mirb oon gebauten erflicft, manc^ed Sorurt^eil, mancher ^trl^nci 
eingepflanzt, manche n)ert^toIIe ßraft burc^ ben 3)riD gefc^wS^t, g-brocfter:. 
^jer füllte j[ebeiS äJtenfc^enfinb für jtc^ allein, o^ne Anleitung unb 3iim]I|, 
forfc^en unb probiren, foQte mit jebem 9?eugcborenen bie ^Iturentnnctcfneg 
ton torn beginnen, fo teürbe baiS SRenfc^engefc^Iet^t in alle Smigfeit nidz 
einmal bie Stufe ber heutigen ^ufiralneger ettlimmen; benn auc^ ^mz 
^aben 2)iiQ unb Ueberlieferung ni(^t gefehlt. Unb bai8 ®elbe gi(t nun cos 
ber Sinwirtung ber Sötfer auf einanbcr. Um bie neuen SRet^obeu finbea 
^u f5nnen, mugtcn bie (Germanen, bie bid ba^in mo§( ^elbenlfeber gebleuten ' 



*) Slriftotele«. (&in «n^lftottfdjcr ($ffa^ ton grift SWaut^ner, mit eirn 
^eliogTQture, etnem Stc^tbrucf, ^el^n ^oObilbern unb einet Sanbforte. 3ieeitr; 
16anb ber ton ©eorg ^ranbed r;erQU^Qcge5encn (Bammlung „^ie Sttetatni' 
©erlin, SBatb, OJlarquarb & Co. 

Digitized by VjOOQ IC 






aRottt^nerd Hviftotete«. 208 

aber nic^t gegtfibelt Ratten unb bte rothn bu f9tf)etlt^e noc^ bie geiflige 
«rbcit leibenfc^aftlKft Ucbtcn, erfl burd^ Q^an^ an arteit gtto5^nt »erben 
unb dber^aupt met^obtfd^ benfen (ernen. 3)ad (Sifle gefc^a^ in ben Jltofletr 
faulen nnb auf ben Sron^5fen, bad Btt'cite in ber @(^ule b«d Stiflotelfd. 
®ic grofien ^^^Rfcr, ÜRec^anifer unb «flronomen bcö ftebenjc^nten unb ad^U 
je^nten 3tt^r^w«bcrl« »arcn au« bicfcr®^u(e ^erborgegangene ^^iloforten; 
unb mie bie ÜRetap^^ftf ben 9iatumiffenf c^af tcn unb ber 3Rati|emattt ^cbammrn:: 
t)ienRe geleitet ^«t, fann mon, jum Seifpiel, auiS ffitnji ©afrircr« „Scibnij" etff ^en. 
3)ann aber fag^ it^ weiter: ®« i|i boc^ fe^r unma^rfc^eintid^, bog bie 
feeflen fiöpfe bed üDIittelaUeid ben Sriftoteled für ben aQergr5gten unb bag 
(Biete gute A5pfe ber (e^ten brei ^^^^c^unbexte i^n für einen gr^gen SDenfer 
^e^atten ^aben foQten, wenn er meiter nic^t^ geroefen möre atö ein finbifc^cr, 
bummer, unmiffenfc^aftli^er @{^mä^er unb ftompitator. (E^e ic^ Wautf|ner 
S)ad glaube, mug er mir« burc^ wörtliche Snffi^rung d^arafteriflifd^er 96= 
fc^nitte aud ben SBerfen bed ^^^tlofop^en bereifen. !Z)a§ t§ut er nir^t; er 
fann ed auf einunbfiebcnjig Seiten Ketnfien fformaled auc^ gar nic^t t^un. ^Jlnx 
«ine einzige längere SteOe fü^rt er »örtlicb an, in ber tlrifioteleiS bie ter« 
fc^iebenen Sebeutungen aufjü^tt, bie bad SBort ^^aben'' im @riec^if(^:n i^ii, 
ober, genauer gefagt, bie oerfc^iebenen Serbinbungen, in benen ed Dotfommt. 
Um biefe ©teile beurt^eiten gu fönnen, müßte man wiffen, mad Dor^erge^t, 
lood folgt, toelc^m Qrotd bie 3ufatnmcn{leQung bient. 9?e^men »ir fie nur 
für [lä^, mie fit bafte^t, fo (Sgt ftc^ barüber fagen: f^e ifl meber tief, noc^ 
geiftreic^, noc^ fe^r loneft, noc^ erfc^öpfenb ; fte ifl t)ieOeic^t eine ißoti), ^in^: 
geworfen aü Vorbereitung für ein 285rterbuc^; nnb bie l^bec eined f öftren 
in einer ^tit gefagt ju b<tben, mo ed noc^ feine Sörterbüc^er gab, wäre fein 
fteined Serbienß. ÜRaut^ner behauptet, Krifloteied ^abt fc^Iec^t beobachtet. 
Hz behauptet c9, o^ne ed ^n bewcifen; ober foQen etwa bie SReerwunber unb 
bie Ungeheuer auiS «ffupferwerfen beS fünfzehnten unb fic^je^nten 3<2^r^unbertiS, 
bie er feinem Süc^Ieiu gef(^madtofer SEBeife einverleibt ^at, ben Seweid Itcfern? 
€r finbet, bag bie ttnfa^igfeit, genau )u beoBac^ten, ein 9lattonaIfe^ter ber 
®rted^en gewefen fei. „(&» fehlte i^nen ber beobat^tenbe ®inn, eS fehlte 
t^nen bie (Einfielt in ben SSSert^ eineiS forgfSitigen ®ebrau(^ed unferer ®inne.'' 
"&{& 3Raut^ner biefen ®a% nieberfc^rieb, war i^m jebe @pur oon Erinnerung 
an ben alten ^omer entfc^wunben. Die (Scharfe nnb ©enauigfeit ber Seob- 
ac^tuna, bie fic^ in beffen Silbern unb dergleichen funbgiebt unb bie offenbar 
ber Siebe jur finnlic^enSrfc^einung, )ur Statur entfpringt, fe(t mic^ immer wieber 
in neue« Srflaunen, fo oft ic^ i^n auffc^tage. Diefed, nic^t ha» ©egent^eil, war 
«ine (Sigent^ümlic^feit ber ©riechen, bie i^nen allein unter allen Sdifern bed 
Vltert^umeiS verliehene ®obe; burc^ fie würben fie bie Schöpfer ber Silben ben 
Äünfte unb bie Segrünber ber e^aften fjorfc^ung. Unb wenn fie t9 in 9?atnr.« 

uiymzeu uy x^_j v^ v^pt Iv^ 



2ö4 5)i€ Sttfmift. 



1 



lotffenfc^aft luib Xt6)nxt nic^t fo toeit gebracht ^aben mie tmr, fo xoax \im 
ittd^t ber aRanget fc^nlb, ben i^nen 3Raut^ner anbietet, fonbern ber Hot 
ßanb, bo§ i^re Staturbeobac^tung üot^errfc^enb \>om fifl^tf^en Sntmüe 9^ 
leitet mürbe, unb noc^ ein onberer, an ben Sfalob Snrd^atbt etimiett: nr 
bad t^eoretifc^e (Etforfc^en ber 9Ba^r^ett um ber SBa^^it ttiden erfdtis 
i^nen bed jfreien »ttrbtg; jebe )n:aftif(^e Sntoenbung tjerad^teten fte att bau» 
ftfc^: Src^tntebeS fc^fimte Tt«^ ber SIRafc^tncn, bie i^n berfl^mt gemotzt ^ 
Uebrigend: Srtfiotcied mag eine grunbfalfc^e SorjieQmig Dom ®e^irn unb»« 
beffen i^unTtionen gehabt ^aben. Vber f oute er bielletc^t Sroca unb 3i#l 
i^re Sntbecfungen Dormegne^men? 9BaiS bliebe bann unfeten heutigen ftnatosci 
unb $^t)rto(ogen noc^ gu t^un übrig? 

Unb mft^renb ^aut^ner bem Srijloteted bie S^eobac^tung^dfe a^ 
fpric^, fteQt er feine eigene f^^fi unt^orflc^tig btod. „^dtte Xriflotde^ m 
feine Abc^in gefragt, fo ^Stte er nic^t erjft^Ien Tonnen, bet 3Rcnf(^ (ta 
beft^e eJteifc^ an ben Seinen. 9}ic^t ganj bumm ifi bie SrüSrnng ber mmfi' 
ticken 9Baben au8 ber aufrechten Haftung \>t& SRenfc^en. SBod er fonfi S^ 
bte SBirfungen beS aufrechten (Sangen fabulirt, foQ i^m ntc^t Dorgtmoria 
merben, »cif ber aufregte ®ang be8 iWenfc^en feit gerbet bi5 gur Slmlf 
ein fiiebling^gegenflonb unferer ®c^u(bfic^er ift. 9(tö ob bie ®an8 nu^taaA 
aufrecht ginge unb ben ^opf ^oc^ Riefte!'' 2)a Vrifioteied ntc^t blinb m 
fann er nur gefagt ^aben, bie S:§iere Ratten an ben Untetfc^nfeln Bwi 
({(eifc^. 8uc^ 9ßaut^ner mftrbe nic^t fatt merben, menn man i^m bit ^ 
Untcifc^enW eine« ^afcn tjorft^te; unb »ie bftrftig ba« flarfe, jtaUlit^ft »>^ 
fc^öne ^ferb an biefcm fförpert^eil au^geRottet ifl, wirb t^m gemii f*» 
oft aufgcfoticn fein. Seim ÜKenfc^en übertrifft bie ^(«ifc^maffe ber ®(te»M 
einfc^Iieglic^ be« SSccfenfleifc^e« bie be8 3lumpfe«; 3)afi ifl bei feiner anoas 
Gattung berSRammatia ber ffaQ. SRnn aber bie @and! @tn3Bi(foS^ 
ttjo^t nic^t fein ; benn f |ämmerlic^c SfBi^e fann ÜKaut^ner nic^t üerM«- 
®ö \^ \\}m offenbar blutiger ®rnfl bamit, »enn er, um ben ÄrifloteM w^ 
^erbcr ju bcfc^ämcn, bie ®an« oufrec^t ge^en tä§t. QiU ber SBul§ ober aar 
ber Stud^t bringt fie ti \a mit $itfe ber f$(üge( nur (atbaufre^ten ©teDuo)' 
^ätte 2Baut^ner toenigflen« ben ^irguin genannt ! Ober ben Orangutang. W^ 
auc^ Scr üeimöc^te ben @c^miebe^ammer nic^t orbenttic^ gu ^anb^abeO/ ^ 
feine SBoben nic^t jlarf genug unb feine ©reif^änbc nic^t geeignet iinb Ml» 
bie gcnügenbc tfePigWt unb ©tanbfic^er^elt ju gewähren, wenn er fif o^ 
ben Hinteren S^tremitaten aufrichtet. Unb biefet Umßanb aSetn fc^on 1 ^^ 
btnreic^en, i^m ben ^ud^i^S i^^ aRenfc^enfuttur gu oerfperren, toenn t ^ 
ouf benSBeg ju i^r begeben ^äite. ©cnn bie Anfertigung unb ber®et ^ 
»on SBerfjcugen i|l i^r Anfang; unb nur in befiänbigcr äBe^fefwirfoni ^ 
bem tcc^nifc^cn gortfc^ritt oermag ftd^ ber ®cijl ju entfalten. SKöcT' bet 

uiyiiizeu uy -s^j v^' v^pt iv^ 



^(uge $and aud^ boiS SDtenfc^tn^itn ^ben, boiS man t^m juf^teiBt, m5(^te 
t^m felbfl ein }ttr ®eban(enrommumfatton geeignetere^ Organ Derlte^en fein 
4iTd ber $uf: fo lange er flc^ ntc^t in einem feiner ißac^tommen )u einem 
aufrec^tfie^enben, mit SRenfc^enfügen unb SRenfc^en^nben begabten SBerI= 
leugoerfertiger emf^orjfld^tet , fann er feine jhxltur ent»ide(n. Sßenn jl^ 
a)?aut()ner tiefe B^f^nimen^änge überlegt, n^irb er DieÜeic^t flnben, bag bie 
XeUotogen über ben aufrechten ®ang ht& 9Renf(|enr auc^ abgefe^en Don ber 
Se)ie^ung ber SSabe jn i^m, nid^t ganj bnmm pl^iIofo))^irt ^aben. 

^a, bie Steleologenl ^dtte SRaut^ner ben guten ©tagiriten ^ifiorifc^ 
be^anbett, bann ^älte er i^m, in SrioSgung bed UmjlanbeiS, ba§ man anno 
350 bor S^riflttd no^ nic^t in allen Stüdfen fo meit fein fonnte mie anno 
1904 nad^ C^rifluiS, mo^I ®nabe für 9ted^t »iberfa^ren laffen; fagt er boc^ 
felbfl, ba§ gcwiffe 2:^eile ber arijiotclifc^en ßogi! „jebe rein ^iporifd^c ¥(=: 
troc^tung )ur %(^tung verleiten lönnen unb foQen.'' SEBarnm le^nt er nun 
bie ^ifiortfc^e Setrad^tungtoetfe fo entfd^kben ah? 3Bacum fc^reibt er bad 
„un^iflorifc^" fc^on auf ben Stitel? Sßeil feiner anpickt nac^ Xrifloteted ju 
ben geilen bec Vergangenheit ge^5rt, mit benen mir unS fc^leppen muffen ; 
loeil bie SBelteitlfirung beS Srifloteled ^eute no(^ gelten foD. 3)a$ befireite 
ic^; unb mit mir merben ed ^unberttanfenb beflreiten. ^df ^abe nnjft^lige 
Sucher gelefen, bin aber fe^r fetten in einem auf ariflotelifc^e Se^ren gejlogen. 
^di bin lat^olif^er 2:§eologe gemefeUr aber 9{iemanb ^ot mir jugemut^et, 
an bie ariflotetifd^e Jtonfirultion bed 9ßettgebaubei8 )u glauben; nie bin ic^ 
ge}n)ungen ober auc^ nur ermahnt Sorben, ben XrifloteleS )u (efen. & ifl 
tDQ^r: einjetne artßotelifc^e ®ebanten pnb aud^ ^eute no^ allgemein oer^^ 
breitet, ^ebermann ifi überzeugt, ba§ mir Segriffe bilben, urt^eilen unb 
ft^liegen. SlUe Schriften be^ Hrifloteled tonnten )u ®runbe ge^en, er felbf) 
üergeffen merben: in ben ®4ulen ivirb man immer lehren, baß ber ÜRenfc^ 
Segriffe bilbet, urt^eilt unb fc^ließt, m:i(, — ja, meit nur ber Cerrüdte 3)a« 
leugnen fann. ÜDtefe pft|(^otogifd)e X^atfac^e gehört eben )u benen, bie, 
einmal entbedft, nic^t mel^r oerloren gei|en, nic^t me^r oergeffen merben fönnen ; 
unb menn äCrlfioteled fte entbedt ^at — ob eriS t^at, meig ic^ nlc^t — , fo 
fann man i^n fc^on be^^alb nic^t für gan} bumm galten. 

Hm AUermeiflen aber Ärgert Tt^ SRaut^ner barüber, bag cd immer 
noc^ Seute giebt, bie an eine S^eleologte glauben, bereu Segriff Sfriftoteled 
feftgefleOt ^aben foH. 9}un, bie f^fille, mit benen fte ber alte ©rieche iHufitirt, 
mögen und )um 2:^eit finbif^ fc^etnen ; aber bag fte ^eute noc^ in ben köpfen 
l^ercfc^t, baran trägt er feine ©c^utb. 3)ie (E^riflen^eit bebarf feine« alten 
Reiben, um ju erfahren, bag ©Ott ber Urheber unb bad (Snb)tet ber Sßelt 
ifi; id^ bin bad Slp^a unb bad Dmega, fpric^t i^r ®ott im erflen mie im 
legten ftopitel ber Hpofal^pfe. Unb merni ie^t bie Siologen, abgefe^en ton 

uiymzeu uy x^jv^v^pilv^ 



296 Äie 3«fnnft. 

einigen unentmeglen !^anüiniQnem fyxtäA^d^fx Sttc^tung, fl^ ^n bet %^ 
atSfaufalitSt abioenben unb ganj fac^t nnb ^inten^um bie f^inalität uote 
atlertei ft^öncn neuen Stamen (»ie ^Si^^l^^^iö'"*") ^thtt einft^nragifeis, 
f gefc^ie^t ÜDad ntc^t unter kern Stnflug bed ^riftotetei», fonbetn, neu k 
%lugen im ffopf unb Qernnnft im ®e^itn ijabm. 3>ie Siobgte «itb b 
nic^t langer 3<it ganj aDgemetn btc 933tt!ung üben, bte fte auf un4 getk 
\iJt (Dörfer/ abgefe^en i9on unferer Diffcrenj in puncto „unbetottStM^a 
anf Sbiiarb t)on ^artmatin). %m 3)afein ®ctte$ ^atte k^ nie gcitoei^: 
^er ®{aube baran mar mir fletd nic^t nur unentbehrlich, fonbem au4 si^ 
abmctdbar unb üernünftig erfc^ienen. 9ber ba ftc^ burc^ bie ^rgeM^o 
Semeife bafür nur ÜDic überzeugen laffen, btc fic^ ttberjeugen taffen «ofln, 
fo glaubte ic^ eine SBeile bem großen Äant, bag feiner btefer SSemeife P* 
faltig fei, unb ic^ meinte, ft^nlic^ mie $aulfrn unb Rubere, bei b i ^ 
^ant vorgenommenen reinlichen ©Reibung unb ber Sermeifung ber @oü(^te 
ind®ebiet ber prafttfc^en 93ernunft ober bed ®efü]^(e8 fei Beibe«, baSSfa 
unb ber ©(aube^ am 8efien gertc^ert. SRit SemeiiSbatfeit meinte id^ m ^ 
S)emonpr:rbarfeir. S)em, ber ®ott in feinem ^erjtn ober im Seben ctf5|it 
ifl er bemiefen; ober biefen S3emei8 fann er feinem ITnbertn mittelen. ^ 
geriet^ id) auf Sfugu^ 3Bci8mann, einen ber „Unentwcgteflcn*. Unb m* 
bem id^ all feine ©c^tiften getefen ^«ite, fagtc \d^ mir: Äant ^at llBTeiit- 
b;r rt^lfot^eologifc^e ScmeiÄ »enigflen« l|i a^obiftif«^. SWan m«§ \^^^ 
nic^t in einen @t)Qogidmu9 eln^mttngen, fonbern ben Seuten fages: &k 
Su(^ bod^ att biefe 3)inge an! SBer in bicfer gülle munberbarer, rofpa«i^ 
äwcdmäöigfeiten, bie mie ein übermütijigeö, lufligeö 6piel ber ^5(^ften S«^ 
f)cit anmurren (Sptic^mörter 8,30), bie jmecffefteube, be»tt§te Scn"»* 
nt^t fie^t, nic^t, fo gu fagen, mit J&änb:n greift, Der ifl entweber ii^wk 
finnig ober ein eigenfinniger 9?arr; ober er ^at über bem enrigcn SBflns»' 
fejiren ba§ S)enfcn ocrfernt unb feine Vernunft eingebüßt. Unter Seiw»^ 
öeiftcljc ic^ ba9 gefunbe 3üt|ten unb ten gcfunben inteOeftuetteit 3«^'* 
„'Der ©Ott be« SIrifiotele« unb biefer SE^eologie ijl nid^t nur ber ©(^»Ptß 
biefer Seit; nein, er bringt baö melop^^pftfi^ SBunber )u Staube, fis^^ 
i^re CTJ^eUrfac^e unb i^r (e^terSroecf ju fein/ SRun: um Do« juS»«^ 
ju bringen, trauert man ma^r^af lig fein ®ott ju fein, -^eber bmnwe 3"'^? 
wirft e:% wenn er ftc^ einen Sö^nflot^er ober eine Slo^rpfeife ft^nitt. ^ 
Urfac^c ifi nie unb nirgenbS etwa« änbereö gewefen aö ber Enbjwerf, w" 
ber anbcren Seite gefe^en. Unb mie ff^ön jeigt ÜRaut^ner bie 3benlitöt w* 
gnbjmcd unb Urfac^e (oon fcer er ütrigenS au(^ Rtc^tÄ toiffen wiH) ^^ ^ 
er bad mobcrnc I)rama al3 ben fclbftgcfertigten fjonflöi^ batflellt, mit bt« 
baS S^ier, Dichter genannt, feinen gregroerf^eugen tJutler jufü^rt! (* 
fagt ni(^t: gangarm, fonbern er nennt bie .^rc^en. be« ^timmert^ien^«^' 

uiymzeu uy -s^j v^' v^pt lv^ 



0(^tt(e ttttb ^u«. 297 

aSer um unfere btrfi^mten unb empflRbtid^di Dromenfa^rtfantcn nic^t and^ 
tio^ burc^ bie qa^mtitatioc ^erobfetjuirg )u frfttifen, ijUdk et lieber ein 3Jlm^ 
f c^eufot Don anjlftnbiaer ©röge jum SSergteit^ ^erottjte^en foflen). 30« felbft 
\thoii f^at ft(^ bie Uit)ernunft ju einem SBerf^eug ptSpatirt, butc^ baS f^e 
einem ^oc^geneigten $ublifo Kormac^t, toie, n^enn fic geleugnet kuirb, bie &ts 
fcftUc^fcit alleö ®efc^e^en8 aufhört unb bie SSSffenfc^Qft jufammenbri^t. 

Xrinoteled unb Sded, toa§ fiber i^n gefc^tieben mirb, Iftmmctt mic^ 
menij. Z)er 9Rann i{l üier^unbett 3a^re lang überfc^d^t nnb brei^unbect 
Sa^re lang ^oc^gefd^d^t morben; mag er nun mal ^unbert ^a^xt lang herunter:: 
gertffen unb bann Dergeffen merben: bie au^gteic^enbe ©ered^tigfeit ^at bas 
gegen nic^tiS ein^umenben. Sber aRaut^ner t^ut mir leib. 'Drum m'6ä^tt ic^ 
©olc^en, bie i^n gar ni(^t tennen unb benen fein „Hv^oUUi" in bie ^finbe 
fäOt, fagen: Seurt^eitt ben 9)?ann nic^t na^ biefer f^e^Igeburt! dx Ijai ftc^ 
in ten Sterger unb in ben grogen (Efel ^ineingegrllbelt, ber bei ben feinen 
©eiflern feit SRie^fc^e de rigueur '%% unb ba »eiß et bcnn nic^t me^r, toa^ 
er in biefent Serger fc^reibt. @e^t @u^ feine poetifc^en Sr^engntffe an unb 
fein fprac^fcitifc^ed Wtxt, beffen @rgebnig ^mar unter SSorbe^att aU uner« 
freutit!^ be^ei<^et merben mu§, bad aber feine ®e(e^famfeit, feinen SIeig 
unb feine ©emiffen^aftigfeit im jforfc^en bejengt. (Semiffen^aftigfett nimmt 
ftc^ bei i^m freilidf nmnbertic^ aud, benn i^m ifl bie 9Be(t ein 3^?^^^ ttnb 
iv>bc8 einzelne SBefcn in ber SBelt, an^ er felbjl, iufäQig; unb gufSQige @t:^ 
miffen^afligfeit ober ein getoiffen^after S^\a\l ift ein f^nnrrige« ®ing (ber 
@<iji ifl eben ^ieb.* unb jii(f)fejl unb tann barum auc^ nic^t bad f)ara(iri 
an ]\di felbfl toH^ie^n); aber Sc^tung gebfi^rt i^r auf aOe $äUe. 

JReijfe. ftarl 3entfdr. 



i^ 



^ ad beutfdpe $oIf ift je^t htx brt Slrbcit, [x^ t)OC[tg neue ^^ie^ungüerfa^ren 
5« fc^offen ober boc^ oorerft im @eift audgugeftalten. SRo^ freien bie 
^e^örben abfeitd unb fe^en mo^( mit <Btaunen unb mit Uiimut^ brn ^nfturm 
(icgcn bie ^errfc^enbeu ftaatlic^en ^c^ulen Don ^ag ju ^ag moc^fen. @ine 
glr.t^ Don S'icuerungöorfdjiagen unb . planen belehrt un^, bafe bie biiS^erigen 
^{eformen nic^t ausreichen. ^o§er ma% eiS fommen, ba^ pc^ Ui und 5n)if(|en 
bzm 53cftc^cnbcn unb ben SBünft^en beö 35olfc« eine fo tiefe Älnft aufgct^on IJat? 
^(^ glaube, ed errat^en su fDmten. SBcit bisher bcm loic^tigften groftor 
tti bem ^c^ie^ungejcempel, nämlt^ ^^xn $atcr bed Stinbcd unb ntc^t minbcr feiner 
SKuttcr, jeber (ginflufe oetfagt »orbcn ift. Xtct Äontraft, ben bie (Sftem mit ber 

uiyiiizeu uy -v^JvJvjy l\^ 



)0S S>fe 3ulmift 

®(^ulc [(^tieften, mtil f(|(ie6r*t infiffen, ^eigt auf btt einen <^ite itKt Sf^ed^te, a4 
bet onbevett nuT $fli(^ten. xic ^et^Iontrafte beritner ^udmtttl^ finb, ^am 
tergUc^en, reine (Soongelicn ber S^Sc^tenliebe. 

^enn ber Sater ober bte äl'lutter (lod^enben $>er}en^ ben ^ielbcniS^fes 
in bie ©c^ule führen, bann wirb i^nen eine @(|n(orbnung aur Unterff^rift m- 
gelegt, mit ber fte ft(^ für etloa aioOlf sHa^tt in ben 9[ngelegen^et(en bo: ^d^aU 
\th^ (&m\pxu^&n(^M begeben, feigem fte f\^, ben gettel ju imterfc^Tdif^ 
— nun: bann nimmt bie ^c^ule bad ^bnd^en einfod^ ni($t auf. Un6efe^ii imi^ 
be6^a(b bie Urfunbe unterjetd^nei. Qn Gr^ie^ungfragen nimmt tnan t9 ja is 
5Deut(c|lanb leidet. (Sinen ®ed(fe( aber auf ^unbert S^arf ol^ne t^ot^etige fot^ 
ffiltige Prüfung ^u unterf($reiben: eines folci^en Seic^ftnni» mod^ ftc^ htx beutfd^ 
16&Tger fo balb nidpt fd^ulbig. 2)ie @a(§e ift bo^ a» «nift. 3« fpSt »eitr 
bann ber Sater; bag er mit bcm SReberiS oon ber ®(^ule re<$t grünbltc^ fl^et^ Dir 
ge^ouen morben ift. S)enn Don nun an |at er in ©ad^en ber (Sr^ie^ung ntttt 
me^r mitaureben. Salb beginnen bie (leinen ^c^uHeiben: ber ^ivai^e ift mot%m 
fo t>erfc^lQfen, baf) er nic^t aus bem Sett j^eraui^ufriegen iß. 'Sflod^ am Shiff»- 
tifd^ nidPt er mieber ein, tto^ S^altwaffergüjfen inS (Steßc^t unb marinen Sioi^ifE 
auf ben 9iSdten. Qn ber Sieligionftnnbe merben bann (^laubenSfd^e unb ^piü^e 
gelehrt, bie Sater unb SDRutter meber annehmbar no4 fiber^au4>t t^erf^SnMi^ 
ftnbcu. !^S Sßtfd^c^en fängt balb an, berf angliche fragen au fteHen, bei benn 
bie groge (^(^mefter erröt^enb baS 3intmer oerlftgt. i^SDfhitter, mad ift bens ber 
(Some ^bro^amS? iDlutter, woS ift bern e^ebrec|en? SRutter, tretbft S>a IIa 
au(^t? Unfer Sel^ter fagt, man barf feine Unaud^t treiben." SiS in fpfite ©tusbe 
<)uait pd^ bie aj'lutter, bem S^tnbe bie biblifd^en ©efc^ic^ten bciaubrtngen, bte i£ 
einer fo munberlid^en ^pva^t er^ä^lt ftnb, bag fte tro^ aKer ®ebulb unb Wt^, 
tro^ ©c^lSgcn unb St^täncn in hcn fleitien $^o|)f nic^t (ineinmoHen unb te 
gfruc^t aller $ein ift am nfic^ften Stag ein ,,iabel »egen ^rflg^eit in brt 
Sicligion''. ^ad) langem &in unb ^er rafft [x^ ber Soter a» einem Sefit{| bei 
bem Dircftor auf. (^to(a tritt er ein, aber febr fletnlaut fe^rt er ^im. ikw 
baS Sotum bcS ^ireftorS lautet: ,,^eitn @ie ftc§ mit ben Slnorbnangen ber 
<S(^uie ntc^t einüerftanbcn erflärrn, fo fte^t ja ber ^bmelbnng 3§^eS ^o^nti 
bon unferer ®eite nichts im SBege. @{e baben pd^ bo^ felbft buT(^ Untere 

f(^rift ^ugerbem fc^cn @ic ^ier Serfügung 2874b t)om ^^fa^re 18&S. 

2)anu Reifet c«: ,3cber @(^üler ift ocrpflit^tet ** 

©eitbem nimmt ber Sater $iaeS gebulbig l^in. @r flnbet, bag fein fttnb 
au Diel au arbeiten ^at, bag eS nerüöS mirb, unrubtg f($iaft. er ftnbet bie Raufen 
au !ur), ben (Stunbenplan ungeeignet, meil in SBtberf|»ru(^ mit ber ^du^li(|en 
SagcSctntl^eilung ber meiften (Sltem, er mOc^te fein SMnb Don gewiffen ^i|ul« 
feiern au^fc^lie^en, ^ält bie an mant^en Orten je^t eingeführten SortragSab e 
für eine ungehörige SKe^rbrlaftung — »teber |)örftunben me^r, Wieber ein f. t 
92o(^mtttag weniger — , er (ann ftc^ mit ben Dielen (5£temporalien unb ^ * 
ungcit, ben Diermaligen ß^^gniffen ni($t befreunben, ^Slt bie Sage ber gfe i 
für ungeeignet, ftnbet, bog bie Serien für eine GSr§olung fiberl^aupt nii^t a » 
reid^en. @r ^ätte fo Diel auf brm ^eraen, womit er feinem ftinbe bienen i 
lönnrn glaubt! $l6er fo oft er fi(^ ouc^ in C^ifer rebet: ftetS fi^mettert i§n wi t 
bie eigene Unterfc^rift nieber. (S^ ift nichts au mad^en. Sfla, §offentUd^ fi t 

uiyiiizeu uy x^jv^vypt lv^ 



8c^u(e uttb ^aitiS. 2f)9 

bad Stinh badet nic^t 5U ^runbe. polten ed boc^ fo t)te(e ^aufenbe ou^. ^Ifo 
@ebulb uhb ru^ig 9(ut! 

92un fagcn aber boc^ ade $äbagogen : <,<Sc^u[eunb^QUi müfTen ^ufammcn« 
fielen, fonft toixb au^ ber (Sraie^ung ntc^td.'' ^orin defte^t olfo benn biefe^ 
Jetfl^mte Qu^ammtnf^aiitn, bfefe SCrbcttSt^etlurg? !I^et Sekret fc^tcibt ben ^obel- 
5cttci unb ber ^ater t)ei))tüge(t bofür ben i^u^Ö^i^» ^ic ®(^a(e oeroibnet unb 
bet 5?atct fügt ftc^. »Uta: et ift ber 53üttcl fcer (gt^alc. ex ^ot fern ©c^ut- 
gflb ^fmftltc^ 5n Sa§lcn; ttn Uebtigcn f^KX^t ed: 9J(aul galten! 92ur bur^ Sr5t< 
lic^eiS ^tuft ftnb noc^ (Snt(aftungen inegUt^. ^et ^r^t ift bed^alb bet Set« 
bünbete bet @Uern unb (egt f^tx unb ba ^tcfc^e in bte ftattcn älf^auetn bet 
@(^ulotbnung. S)a$ fc^licgt natürlich ben aRtgbrauc^ nic^t auiS. ^6et eiS ift 
eben 92ot^n)e^t. 

SBie lofire eine beffete Söfung }u ftnben? Qdf meine: baburc^, hai man 
m ben (ofaCen ©(^uloetmaltungen ben C^ltetn bet (St^ulfinbet a(d Seität^en 
@i^ unb Stimme gfibe. ^od t^ut man fc^on ISngft in @nglanb, in ben $et' 
einigten Staaten unb in bet Sc^toet^. SDie gfofge ift, bag in biefen Sftnbern 
bte @(^u[en im beften gftieben mit bem Sltetn^aud leben unb bon bet ^unft 
bed $olfe^ getragen metben. 0[uf biefe SSeife tofitben bei un» bie (SCtem au(^ 
nicbcr für eine lebhafte ^^ethm^me an ben (^sie^ungfiagen gemonnen nietben^ 
)vä§renb fie je^t in einet gctabe^u beft^Smenben Set^atgie Slded fibet i^re SHnbct 
ergeben laffen unb [i^ ^öd^ftend but($ @c§im^fen am ^icttifc^ unb in ber S^affee« 
Q^efeQfc^aft 8uft ma4en. @$ mirb §o^e geit, bog fie f\^ um bo« SBid^tigfte, 
toa» tS l^itx auf Q^tben fflt fie geben fann, um bie @r5ie^ung i^iet S(inber, triebet 
i^otfräftig ^u fümmetn anfangen. Sln^une^men ift bo($, tag fi(^ felbft in bet 
fleinften ftäbtif(^en ©emeinbe $Stet finben »erben, geeignet, mit tu^igem, ht- 
fonnenen Uttei( fut bie erjle^erifc^en S(nfprü<^e bcg ©iteinftaufe« einzutreten, 
bie au^ in ber <B(S^ült titoa» SCnbere« erblicfen aU ein finanjiedeiS Unternehmen 
ber ©cmeinbc, bam beflimmt, fteuetfiSftige gamilien anjulocfcn unbburc§ fe^Iaue 
faufmfinnitc^e Shtiffe mit m9glic§ft geringem S^oftenoufmanbe bieS^toft ber Sekret 
gtfinbli(^ft au^junu^en. (Sd ift nötig, baton 5U etinnetn, bog hie @(^ule et^if^en 
Aufgaben ^u bleuen i|at unbburc^^rofitmac^ereinüt^tetn oerfiänbiger^vriotUung« 
beamten nur gefc^&btgt loitb. SD^it ber e^inan^irung bürfte unfet ^eixat^ über' 
^aupt ni(|t$ 3U fc^offen §Qben. S)ie tu^t am heften in ben ^änbcn ber ftaat» 
liefen ^ertoaltung. @ie ^Stte nur botfiber ju machen, bog bei bem ganzen ICud« 
bau be^ <S(§u(mefend bie SBünfc^e, ^nf|ufüc§e. ^ebenfen unb ^o^nungen ber 
SBürgexf($aft, ^umoi ber Altern, a^m flaren ^uibrucf fommen unb [xd^ ^ner« 
fcnnung ericirfen. 

37leine Herten S^odegen »erben meinen $orf(^[ag tiicdct^it ^oc^&errat^e» 
tif(^ finben, benn et bebeutet eine gcmiffc ©infc^tÄnfung unfetet SRac^t. @iner< 
let: mein $orfc§lag ift tro^bem gut unb not^roenbig; nämli't gut unb noi^» 
wcnbig für bie Sugenb, — unb auf biefe fommt eö loc§ mo^l an. 

^rofeffot Dr. Subtoig ©uttitt, 
Oberle^tet. 




DJTJized by VjOOQIC 




300 2><c Suhinft. 

Die Patrouille. 

JoaetI* 

«Unb?- 
„S4 mag !DtT (Sttoad fagen!'' 

^et 6(oiibe Offl|ter mit bem toet|ni Sltopen^clm ü6fr bem bratmoti^ 
fi($t, aus bem bie blauen $lugcn fo ftO^tic^ in bie sbelt Bilden, fa§ fragtnb »1 
ben neben i§ttt rettenben ^atroutüenf ü^rer, Sieutenant SO^c (Snol. S)tf{^ \^^i 
t>ox rtc§ ^kWtfd^cn bie O^rcn feine« ^ferbed, ald Mm^fe et mit einem (Sntf^bi 

Die Reiben ritten tor i^rer etwa |iDÖlf SReiter ftotfen ^atrouifli m 
{)ufaren, beten Xlnifotm aQetbing« faum no($ an bie ^ftge be< alten ^t^ 
etinnettc. Xropen^elm unb S^iafi. 3n Weitem Xta6e ging H öonufai, 
feiten fprac§ Sinet ein $3ert, nur manc^wat flirrte ein ^ABel am ©teistöset, 
f^naubte ein $ferb ober fnarrte ein neuer hattet. St m ein alter Untctofji|Kt 
mit brei ^nfaren aU ^pi^e, bann hit betben Offiziere unb hinter ilnenbc 
iReft ber 9ieiter: fo ging cd f^on brei £age lang. S)te ^Drac^enbcrge toncta 
immer grdger, immer flarer: unb hinter i^nen lag ber gfeinb. 

Tlac (Srrol richtete ft^ Quf » ^^ ^«^te feinen 6ntf($lu6 gefaxt. J^h {)a{^ 
etwa« auf blefcm 8ftitt, SÖßaHetl" ®r f^mieg einen «ugenblid. „^Jießfiijt 
fomm' i(| überhaupt nid^t jurüdf." 

,,Unfinnr' ladete ber Rubere. ,,$on mo^er lommt Dir bcnn biefe Wi^ 
f^aft? 9latflrli4, eine Sebendberrtd^erung ift« nid^t; ober man foQ \o wi 
ni^i benfenl" 

„Qd) mug aber, gür meinen 92ac§la6 toirb ft(^ fc^on »a« ftnben; M 
e« ift »a« 9(nbere« . . . ^oUteft Du batonfommen unb ift« mdglic^, fo nimm W 
offene (Souuert au« meiner ^rufttafc^e, tjfue einen Sattel ba^u mit fur^fi ^' 
gäbe über ^ob, ^ermunbung ober ©cfangenfd^aft unb fi^itf« . . ^a., @<^<^ 
an bie ouf bem (S!out)ert angegebene $[bre|fe. ^on ber ftflfte au«, benn ei oei 
anfommen. @^ mu|I" 

„3ft Da« ber langen JRebe furjer @inn? Ilber natftrüi^; Bitte ^ 
ja um ha» @elbe. Du mufet 5iae« meinem Sfreunbe dxiftxt fagen. Der fijmW 
bem guten SClten. Slber toie loAr«, menn koir mal ®d^ritt ritten?" 

„®utl 9ldJ §obe feinen Ruberen, ben itj bitten fönnte. 8iefleiift|W 
unferc ©riefe au^ t)erf(5iebcn. 8llfo id^ öerlaffe midj brauf I" 3Rac ötwl » 
auf feinem ft^önen ^ferbe ba«UrBilb be« englifc^cn Offizier«; bie für je Stnanifi' 
|)fcife im f($ma(en iDlunb, ^mifc^en ben meinen Q^ntn, pagte }u bem btt) 
gefc§ntttenen Schnurrbart, mie ^ropen^elm, Stf^ali unb %i^i({elgamaf(|m i« ^^ 
fe^nigen (^eftalt. @[n fc^öner Tlam. SRanc^e« |atte ba« St^icffal auf \vsxi 
@tirn unb um feine QCugen aufgegeic^net, uia« e« i^m get|an; bo(§ \m^^^^ 
unb fraftuoH fag er auf feinem §o^en tivi^9, g^nmer kiormflrt«! 

Der ©ergeant t)om ^ielt. Die ©orlftufcr be« ©ebirge« fhedttin M ^^ 
l^ier^cr unb nun begann }a erft bie eigentliche Slufgabe. gUnf ^atroBtllefl titUf 
gegen ben Angela; bie mittelfte führte Lieutenant 9Rac (Srrol. Dte@^cii^"f 
^figelig, unaberfic^tlid^ unb fttinig; blifter blidften bie greifen ^ut Sinfen. ^^ 
broVnbe« (^e§etmnig. Die Patrouille 50g bie ßfigel an. . 

u.yiuzeaby Google 



3)te «patrouiffe. 311 

„müh §{erl" (grrol felBft öalo»>»nttc tiad^ öortt. „®a8 ift lo«, Senfinö?" 
^ S)er ©crgeont lachte. „9lt($t«, ^err ßleutenantl 3)ct bumme Äcrl, ber 
!Brown, »iH ba »ad gefe^en §aBen; t(§ ^aB' t§n bort ^evaufgefd|t(!t; er foQ 
jt4 etn ©Ut^en umfe|cn/' 

,,3ft |ut." Der Offiiter »infte a6. „Sf^eiten @fe bort brü6en §inouf, 
tt^ toia mal $u Triton. 8t< fragen ift §ter nic^t/' 

Sromn §atte ni^t« me^r gefe^eti. „^ir freien, aU ritten bort unten — 
ba« »0 bte loetgen <^teine finb — etma bretgig SD^ann. 9lun |tnb fie fort. 9lhtx 
i^ meine, bon §ier aud mügte man fte bo($ erft re($t fe^en." 

Scrol ^og ben Shimfted^er. ,,@d ift m^ts, Proton t Qu fe^en ift gar nid^t». 
fRcit€n@ie hinüber jum Sergeanten; wenn 3)er audj nidjt« entbedP t, ge§t« »eiter." 

Der (^otte fal| in bie Serge. Säuerte er bort, ber ^ob? $(d^ toa^l 
^id^t baran benfen I (Sr fa§ bem ©olbaten nac|, ber ben ^ügel ^inoBf (etterte, 
itat ben nSd^fteit ^u erfteigen, auf bem ber ^rgeant ^itlt . . . $(ber toteber fing 
e« an. OB fte mo^l um i§n toeinen würbe? ^eimlid^? Damit t» ber ®atte 
nid^t fa^? SCd^! Der®atte! Der alte, § arte, franfe SO'lann ftanb ja aUe ^age 
am (Singang ^ur Unterwelt. ^^ieHeid^t iomme td^ bod| gurficf . . . Der S^amerab 
loirb bod^nic^t in ben Srief ^ineinfel^en? Slnb j[a toerwanbt, ^i^ader unb i^r 
SD^lannl Slber wer fott e« fonft t^un?" 

Da breite brüBen ber Sergeant fein $ferb unb bie S))t^e Begann wieber, 
Dorauge^en, ben StaraBiner auf ber Senbe, t)on ^ügeC ^u C^üget. @rrol lieg ben 
9ameraben ^eranfommen. „Srown wiQ ha unten wa9 gefe^en l^aBen; witb aber 
wo^l 'ne Stäufdjung gewefen fein." 

„Srown ift ein alter gfud^dl" fagte Waller fd^nell. 

„3a; tfBer aud^ er glauBt, fid^ geint )u ^aBen." 

fXxQ^bV' hinein in bte ©erge; ber Stag Begann, a» Pttfen. ffille t^at 
iiot§. Die SCugen auf bie <Bpi^t geheftet,. lieg Qhrol bie Sd^ugwaffen fertig 
mad^en. ^an Tonnte ja nid^t wiffen! ^t^t war er nur Solbat. 

„"Skac, fag' mal, wann watft Du baS le^te Ttal in Horton Sogbe?'' 
fragte Waller nac^ einer $aufe; unb raf(§ fu^r er fort: „^n, §ier iftd fieser 
wie im ®raB." 

„?Ber weigl" warf ber Schotte §ctt unb Beantwortete bann bie gfcage 
ht» Äameraben: ^"ifla, !ur§ t)or ber 3(Breife " 

„IBie ging e« ^erBert?" 

„Sc^lec^t. Die $tran!§eit wirft immer me§r aud^ auf (Steift unb @§a« 
Tafter. föar ja nie Befonberd BefteEt bamit Bei i§m.'' 'SAt pfeife im SO^unb^ 
winfel be« OffljieriS aitterte leife; t» tarn wo§l t)om Kraben üBer Steine 
mh e^erBS. 

.„^Rag fein." Söaffer fdjwieg eine SBeile; er jdjien mlefet. „Unb SWar^?" 

anac @crol antwortete erft nac^ einer $aufe: „Die armefjrrau!" 

r.C)Stte ja meinen Setter nic^t ju §eiratBen Braud^en!'' Ott legte ben ^on 
«ttf bie SBorte „meinen Setter." 

„Sereut ed wo^l lange genug! Dod^ wir mügten je^t wo§l wad ^Inbercd 
i^un . ." Der @ngianber fiel t§m in» SBort. 

„^a« fott i^ bat)on benf . . ." 3Beiter fam er nldjt. Donnemb brö§nte 
H toon ben SergwSnben; ed Bliftte brüBen, weige SI^Blfc^en flatterten auf unb 

25* ^ 



1 



302 Sic 3u!imft. 



)7exkoc§ten. (Sirotö *!).^ferb ftteg unb Brac^ ^ufammen. Sebig raften bte Sank 
ber Bpi^t aurücf. X)a §ing ein Tlann im 93ügcn >pfetfenb fl&ftetten bte Sb$ds 
i^re gtQuftge Sotfd^aft. Sron^n iogte ^mücf. „^n bic <^eite, ^eir Sieutenast! 
!J)ort i^inter bie ©teine!" 

3m Äugfi'blicf logen SBattet unb ber Sfleft bo^intet, ^^ie Sßfa^t js- 
rücf!" @:br»^ antworteten ble (Stiglftnber. 

Tiüc (ferccol lag unter bem um flc^ fd^tagcnben ^ferb. @r bncfte j:4 
hinter ben fietb bei» ^^iexe« unb begann, ben SRocf ^u j)ffnen; bann na§m eiba 
^rief ^erauS. &x Wollte i§m @tmad ^injufügen; aber ba fiel i^m ein, bei 
ber f^ud^S ja auf bet S^artentafc^e lag; ba gab e: ed auf. 

^0« mar ja fd^neCt gegangen. Teufel au(^! Der grufe wor im Sagt! 
feftgcflcmmt, unmöglid;, ^erau^^ufornmen. Die SRauferpiftole log neben i^o. 
(SnbUc§ — etwa ^unbert SWeter rüdtwSrt« — feuerten brc ©einen. Unb n, Ic 
gü^rer, lag l^ler Mlflo« in ber SWitte. 3)o: ber 8u<^« ftrerftc ft($. SKit bca 
iftd al[o auc§ m9. Ob too^i $tele tot waren? (SigentUc^ §atte berSorb Itr&rr 
felbft reiten [öden, at^ anberc ßeute in ben Stob ^e^en. 

Da fam S^manb. SBon @tein ju @tein fprang e«. Der gretnb mal» 
cd bemerft ^aben. Die S^ugeln §ag(ltcn. Da fc§lug eine mit humpfem @4^$ 
in ben Ceib bc« 1)Jferbc«. 

nWlac, i^ bin«!" SBaffcr fam. „Du: Die fd^iefecn gut, toerffut^t ga?' 
Dud Dic§ bloS! ÜRein ^ut ift ft^on jum Teufel.'' 

„Donnerwetter!" Durc^ ©rroU Stopf jog bcr®ebanfe, bofe pe f?(J f^ 
beinahe gcjonft Ratten. Da war ber Änbere ^eron. „5c§lt Dir wo«?" 

„9?cin, i(^ fann nur nid^t unter bem ®oul §crt)or. Du . . . Die mt f^ 
Dic^!" eine Sugel fc^lug [(^atf auf einen ©tein unb serftaubte baran. 

„e^ol! e« wirb ja boc^ gleich bunfel; Wir mQffen fort, ^iif aal da 
Söcntg noc^!" Unb im 8i\i!^tn unb ^pfeifen ber Shigeln padit fBaHer ben 8^ 
mcxabcn unter ben Slrmen unb begonn, ju jie^en. Der ftemmtc ben freien ^4 
gegen einen @tcin. 

n^^ g ^t nic^tl Slugerbcm rücfen fte oor." 

„^eife ©Ott!" SBoKer blidttc hinüber. „%btx bie C)tt|aren fc^elen an* 
nlc^t fc^Iec^t!" (Sr )og wieber. 

„Cafe mic^ liegen! SWoc^, haf^ Du fortfommft, SE^oaerl" 

„514 WQÖ!" 

„9i'ein, Du mufet bie Ceutc retten, bie ^otrouiHc weiter fa^er.I @4^* 
aj^clbungl" Dann, nac§ einer ^T^Qufe. „$)ier ift ber 53rief! @enbe i§n nttjtw» 
übermorgen ab. Du weifet nid^t, wöö Du bomit t§uft S^^un madj*, ^fl§ ^ 
5u bcnCcuten fommft Qcf; banfc Dir . . ." SBeiter !am er ntc^t. Det^eif^ 
lag lang über il^m. „Du!" 

Sangfom richtete Der pc^ wieber auf. „DoiJ War um 4)aote&6«i*^' 
(Sc ^ob ben jeri'c^offenen ^elm auf. Do lag ber ©rief ouf ber ®tbc uni» ^^ 
bem (Sonocrt moren jwci SBilber gefallen. StWat^ . . . Tlit ben großen 8u#fl^^^ 
einer ber mobcrnen Domen^anb[4riften ftanb unten barauf ; „SWeinem Cicblifll» 

öinen 2lugenblicf wat^ ftitl. Dann §ob SGßoHer pe auf unb fi«<ft' I* 
in ben fc^rocren SBritf. 

Digitized by VjOOQ IC 



^ 



S)lc ^atrouitrc. 3 13 

M^tt mufit ^üxüd\" SRacd stimme flang rau§. „Sag mic§ liegen unb 
tctte bie Ceutcr 

0§ne du antioorten^ f roc^ ^aCter aurücf, ben Stief in ber ^afd^e. ^a^ 
geuer ber (gnglänber warb frätf er, . bann toerftummte e«. 3)tü6en raffelte e« 
fc^ncHer. 9?un »urbe ed and) bort ftitt. 

^te fur^e Dämmerung Broc^ l^eretn unb bann bie ^U^t, ^vJ^tü ftörte 
bie @^cbanfen ^ac ^roU. ^^centanb tarn, um nac§ i^m 5U fe§en ober um 
i^n gefangen ju nehmen. @r lag ba unb fein ^^ferb auf bem redeten ^ein . . . 
ü^un war cS t)errat§ent 9^un n>ugte 'Der, toa^ gefc^e^en mar; er, ber fein SeBen 
für i^n eingefe^t f^attt. !Dte @ternc flammten auf. Grüben beulte eine ^^int. 
5Die roat too})i mit ben ^Beuten ber @pi^e befc^Sftigt. )tsit fonnte Q^i^^ind <tu(| fo 
in bie gfatte reiten! @r fpannte hit ^tftole. „ÄdJ Tlatt^l @ünbe mar tu, — 
«6er füge! ^ic§ |at nie ein ^etb geliebt, nur %\x\ Unb deiner §ab' ic^ au 
g-üfeen gelegen aufeer SDirl Unb nun?" 

!Dad 8ein war fo ftcif, fo tot. ^er gute gfud^d wog ft^wer. (Sollte er 
bie ^adi^i §ier liegen? Unb morgen aud^? 1^1 würbe fo !alt. 

@r era^a^te baoon, bog ^wei äffSuner ftc^ Aber i^n Beugten. UnwiH* 
fürU($ fu^r bie ^anb na(^ ber «ßiftole. „©croll" „^en Sieutenant!" SBaHer 
loard mit S3rown. „^^ ift bunfel, bie Sterld trauen fi(§ nic^t §eraud! 9hin 
^aben wir 5)ie^ gleic^." 

^er (S^eftürate lag in §alBet l^ewu^tlofigfeit; ber ©olbat ^ddit bad ^ferb, 
ber liieutenant bie @(^ultem: mit gtoger W^^ ging t^ allmfi§li($ ein ^enig. 
5Driiben Bli^te eiS auf, ein ©efc^og aifd^te über i)ie ^rei ^inweg nnb bonnernb 
Brad^ ft($ ba^ @(§o im ^§al. 

„Bonner!" Sü^aHer nnb ^rornn lagen flatt auf ber (Srbe. „<Sieftnbnod^ba!" 

„Seife weiter I .. . (gnblic^I" SWac @rrol war frei. „Slomm nurl" 9fn- 
befTen fc^nallte ber (Solbat @attel unb 3öumaeug öon bem toten ^ferbe. Skalier 
unterftü^te ben S(ameraben unb langfam, §alb fried^enb, ^alB getragen, Camen 
fic a«tücf. CSrrol ftö^nte leife. 

4>inter ben großen (Steinen, t)on benen avL^ bie Patrouille gefeuert §atte, 
mad^ten fte ^alt. 

i>3c^ will mal nac^ ben armen S^crU t)on ber @|)i|e fe^en", fagte ber 
@olbat, ber mit Dattel- unb Qawxiityx^ bed erfc^offenen ^ferbe^ §inter§erfam. 

„^^ud, Srown, waderer S^erl. ^ber ooifid^tig! $Bir werben §ier warten." 
%tx ^ufar berfd^wanb. 

Wiat (ScTol lehnte an einem f^elfep, Waller i^m gegenUBcr. SDai^ gflim» 
tnem ber Sterne war bie einzige 8eleud^tung. Seibe fc^wiegen. Sangfam fing 
«Baßer an: „Söic ift« mit bem Sein?" 

.Keffer." 

„^irft T>vi retten fönnen?" / 

„^ab' ja tcin ^ferb!" 

„(Sd ift ein« ba. ^er braune be« @)efreiten ^alfer. ^er arme fterl 
ift lot; burc^ ben $!o|)f. ^ine SO^utter weinte fo, aU wir auf« (Schiff gingen. 
3($ fe§' Tte nod^. !C)er @(aul ^at i^n aurücfgef^leift " 

„@« wirb fc^on ge^en.'' SD^ac (Srrol f))ra(^ fo ^art. ,,^irb SDIand^e weinen 
auf ben Snfeln um bicfen Ärtrg." uüuzeauyx^^wQlc 



304 3)le 3u!unft. 

,,3a! SS3enn . . . SBenn toh; btefe ^atroüide getitten fyihtn^ bann mhft 
X)u mir KnttoOTt geben, ^u tütiit, loorouf. Ttit bct IBoffef" 

f,QaV* anttooTtete her ^c^otte bnmpf. 

„^txbnt WlaUomt tft alt unb !ranf. gd^ mug ferne 6^ce au ber nemen 
mad^en; unb bie Tiax'q^ aud^." 

ai^QC Chrol big bie kippen aufornmcn unb fc^mieg. 

„«)ier ifk bet ©rief." 

„Danfe." 
' Seibe fagen ftitt unb fc^tttegen. ,,(Sriftie ttirb mi(^ vertreten. Unb ^ic^?" 

,,^ebfter!'' Sangfom, fc^werfäaig fiepte ber Schotte bad (Sout>ert an 
feinen ^la)^. 

@iB raf dielte: ber C)ufar u^ar toieber ba. ^,^ot! Sergeant genünd buT^4 
^tx^, $ferb QU(^. ^a^lor mug nod) gelebt §abcn^ aber je^t tft er falt. <Sehi 
$ferb tft fort. ®elb unb U^rcn bringe id^ mit, bie Waffen f^ahtn {t(^ %>it 
brüben geholt." 

n^xtxl" fagte ®rrol in bem alten ^on feiner frifd^en Stimme. ,,^fHiniii^ 
unb benf an biefen ^benb!" (Sin (S^olbftflcf fiel in bie braune, §arte i^oph 
be^ ^ufaren. 

„^^ii^ CLVi^ o^ne ^a^ get§an." 

„manhil 5)o(^ toeiter." 

X)rei§unbert ^^c^ritt ^urflcf §ielt ein anberer ^ufar toter $feibe. KU 
Qttxol im @attel fag, fam i^m jum ©emugtfein, »ie fc^r fein 8etn boc§ [(^merae: 
er lieg e^ neben bem ©ügel gongen. (S^anj langfam gingd surQcf. ^ett. Qwtx 
(Stunben. ^a §atten fte h(x9 Sager aufgefc^lagcn. ^nx ber Soften war am 
Breuer, ^ie Knberen toaren mit ben $f erben befc^ftftigt ober fc^av feiten ein 
®rab für ben erf($offcnen QJcfreiten, ben fein $ferb ^urücfgeff^leift ^atte» 

,;3mei Tlann fatteln!" (Scrol fprac^ im Stone bed löorgefe^ten unb Si^affrr 
vertrat nun ben tcten (Sergeanten; er beftimmte bie $ufaren^ bie bieSRelbnng 
prücfbringen foHten. !Der gü^rer ft^rieb auf feinem Dattel bie 3Relbutig nn^ 
bie SBeiben ritten ab. 

„Qn Der SRobne^'Drift auf ben ^cinb geflogen. Sergeant S^nfinA, @k« 
freiter IBalfer, ^ufar ^a^lor erfc^offen, brei ^^ferbe tKxloreu. ©tarfe be< ^ütbc« 
nic^t 5u etfenneu; aber nic^t bettSc^tUc^. 34 9^^^f ^^^^^ audbiegcnb, tt^itrc* 

Qtin @c^otte ift §attnfi(!ig. 

©iel ßeit anr din^t blieb nid^t me§r. ^a0er t^eilte nod^mald bie Soften 
ein unb @trol legte fld^ auf bie !Ded(e, ben Stop\ auf ben ®attel. iSx ^«ite 
®amafd^en unb <Sttefel auSgejegen unb ba9 ©ein mit einer naffen 3inbe um« 
tticfelt. Unb bie 92ert)en gaben nad^: er ft^lief ein. 

^Salier »ad^te. Unb er fa^, »ie ber rot^e <B^tin brr (flamme ava bt 
gRaffegeftc^t ein alM, mübed, t)er»ittcttei8 ^ntlt^ machte, beffen edtige gfon 
tiefe ©chatten neben gellen Siebtem erfc^einen liegen, ^ar ein SRonn h\ 
nnbbuTC^, ber ^icr fd^licf. Unb boc^I ^uge um ^ugel SD^oc^te ST^at^ bie f((ö: 
Singen rot^ meinen ! Unb eine Stimme flüfterte: ;,@ie§abenia fc(on fo Diel gerne 
fo furd^tbar üielT' Slber er fu§r auf. ;,^Teue um ^reue!" Unb ber alte SORai 
„^er f^at leidet treu feini" raunte e« »ieber. „^a, ja!" ffiaOer gab e« 
£)b 2)cr e« »ert§ toar? ^ber wag mt^i ift, bleibt iRedJt . . . „«Crme Sf^at 

uiymzeu uy -s^j v^ v^pt lv^ 



3:ic ^^Jotrouiae. 305« 

f^ern beulten <Sc§aCale unb ^^ftnen. ^^ ja, her 2:ob ging um. 

Tldc @rroI ritt adeln üor feiner ^atrouide. Malier füllte nun iit @pi^e. 
^er Bronne bed atmen SS^alfer ging Dottrefflic^ unb Ito^ feinem gcquetfc^ten 
^eine fonnte ber unetmü^üc^e t^ä^ter feinen beuten seigen^ bajj man au(^ mit 
nur einem gwfe i«* ^ßgel ein elfter $ufttt fein fönne. 

C^d »ar, aU fei in ben gtogen ©trotten noc§ me^r Serac^tung bed ^obeS 
unb ber @$efa§T eingebogen, ad» i§n bieder Dormfirtd getragen. Hoxi t»orn ritt 
^iBaHcr. iDIac (Srrol fa^ i^n unb feine beiben Scute. Der wugte alfo fein ^e« 
^eimnig, bad @(e§etmnig, bad feincd SJlenfc^en ®^firnafe gemittert §attc. 3§m 
fam ed t)or tüit eine Entheiligung feiner gevalttgen Siebe. @ie »ar bai^ Ein» 
Aige, ma^ i§m heilig geblieben tt^or t^on allen Dingen, bte er einft fo genannt. 
!^ouoaen! Da« aar Unrcd^t. 9)ec^t!? $r lachte Reifer auf. „Da^ ber alte 
franfe iDlann ein untotffenbed jungeiS 93efen an ft^ fef[e(te unb ed nun feif fftnf 
3a§ren graufamer qn&lt, ald id)^ bem 3Rann felber gönne: S)ad ift S^ec^t. 
SRed^t! ' Unb barum, megen !93erle^ung biefeiS „fRt^M", moQte i§n Der ba t)om 
Dor bie ^affe rufen! @r fiaite ed ja fc^on gei^an. 

t^infter fo^ er toor jl($ ^in. Unb »enn Der i§n erfc^og? Dann fag fte 
a0etn. Qi^an^ oQein in i^iem 3^^^^^ ^^ ber @eite biefed "febenbig ^otenl 
^(Srauftgl" Der Sraune fc§og, t)om ©porenfttc^ getroffen, t)orttSrtd; bann sügelte 
i^n fein 9teiter l^avt bofür. ,,9leinl $Cuf feinen t^adl ®o0te benn bie gan^e 
SBelt baoon erführen? ©ein toor aßein bie @(^ulbl*' 3wmer »eiter ging t», 
immer meiter. 

@^ war gut, bagSSßaHer bort tiotn ritl; nun braut^te er nid^t mit i§m 
)u reben. SRit i^m, ber ba« ^e^eimnig mugte. $or &txi^i mürbe Der au($ 
feinen ^etneib fc^möien. Unb ba ftieg ftnfter ein ©ebanfe auf. Dftfter unb 
furchtbar. Der ©c^otle crfc^raf; er fc^euc^te i^n meg. Slber er fam miebet. 
Wit eine fc^tcar^e ^olfe über bai» Sanb ^it^i, ftieg er empor, mle eine bunfle 
glebermaud umfc^mirrte er ht9 Sletterd ^aupt. (5r mi(§ nid^t. 

Der 9^eiter motf fein fHoi auf bie ^titt unb gatoppirte nac^ t)orn; t^ 
ging micber in bie SBeige. „Äc^ fäm' er bo(§, ber bort finfter über bie bunfUn 
gelfcn fpftfit, ber ^obl 8lm @nbe f^miege ber 5(nbcre bonn! Unb fie?'' 

9(0ei9 blieb ftiH; nur bie Reiferen ^Stimmen flüfterten i^m ju, mai er 
nic^ft ^ören wollte, „(g« ift J^tiegl" Qmmer wieber, immer wieber, bid ber 
Slben^ fam. 

Der 3:ugela war noc^ weit. 

lieber brannte bad Sagerfeuer gcbecft hinter ben großen Steinen. Die 
wenigen Soften ftatiben gan^ na^ babci; man f^aiit ja nic^t m^^i t)iele. Malier 
beugte ftc^ Ü9er bie ^axtc, bie iD^ac (Srrol am ^^uer au^gebieitet §atte; mit bem 
3)oumcnglicb würbe gemcffen. „^ier war e« geftein; je^t [xnh wir ungefähr §icr!" 

m3i4 glaube, wir froren balb um", meinte SCßaCfcr. 

„^ir ge^en, bx^ unfere $fecbe im Angela laufen I" flang bie 9(ntwort. 

„^ir fc^eintd ^ier nic^t rec^tge^euer'^fagte Malier nad^ einer ^eile wieber. 

„Q($ fanb feinen beffeien ^lo^*" 

„©ag' i^ aud^ gar nic^t. Tlxt fommtd ^ier nur üor wie in einem ©orik 
8(ber Wir muffen bot^ ^inburi." uüuzeauy^^^wgTC 



306 2)ic 3u!Mnft. 

„®ci 9Jo(^t fommcn toix nidSt toetter." 

8etbe fc^ioiegen. Oktroi hiidU Drrfto^Ceit auf ben jungen S^amerabcs. 
,,€)Stteft Du m\^ nur liegen (äffen!" backte er. XXnb oU et bann mit htm Sta^ 
auf bem Dattel lag, fatn ei mlebet. 3<n<n^v ^^ftiger, immet lauter . . . 

(Siegen iOlorgen ftanb er auf, na^m feine SRauferptftole nnS ging ju bei 
Soften. @r fa§ mit feinem 8(i(f auf brn fc^tafenben* S^ameraben. ^btt reifte 
Soften lag frterenb auf feiner Decf e. ,,«[uf Soften iCacd richtig, C^^rr Cientenanti' 
fagle et auffte^mb. 5Der Offijier fletterte roeitet, rutft^te im ®3ftetn weiter, (h 
n^at noc( gana bunfel. 

^on bort oBen fonnte man xn9 Saget fe§en. @r bift bie S^i^^ f^' 
fammen. „Tlatt^l . . . @« mug fo fein! @i mug!" gvei^nnbett ^c^tttt ... & 
ftedte ba« l^ifiet. 

. . . ^m Saget tegie ed fid^ a(ImS^lt(|. Lieutenant fallet ftanb auf ni&b 
ftteclte ftd^. Qtxxoi xoax mo^l bei ben Soften; auf Den fonnte man fic§ getroft t>er« 
laffen. ,,8e{fet n^arä, ba«^ ©d^icf fal ^Stte ni($t fo gefpieü. «rme SRart) ! (inb^ 
Ud^^^aft Du ba« ©lücf: unb ba iftd ®finbe. llnb t^ foU . . ." >!S)a fam bcr 
$of^en ^utücf^ bet rec^tiB geftanben f^aiU. ,^9^ ift ni($t rit^tig bj oorn, {»cti 
Lieutenant! Lieutenant SOf^ac ®xxo{ ift nad( ted^td gegangen. Wx t9ax^, aU ob 
bort oben me^r iinfd (Sinet ober SJle^rcre . . .*' 

(Sr fprac^ nic^t weiter. Donnernb brad^ ber ftrac^ einc^ ©ci^nfTeA bie 
&Uit, Der Lieutenant griff nad^ bem $fopf unb ftfir^te (ang Aber ba# ^nrr. 
9{oc^ ein ©t^ug, nec^ einer . . . Unb ber ^ü^ret mar nid^t ba ! Die ftngeln |>ftffea 
^o($ übet bad Läget ^tnveg. 

Det |)ufaT rig ben Cffijier in bie ^O^e. 8otn feuerten bie Soften; bie 
^ferbe fc^lugen um ftc§. 

^adi einer langen $aufe fielen rec^ti ^mei @:^dfTe; man .fa§ ben gnier 
ftra§l. ..Lieutenant ©rroU'' fc^rie Sronn. „^irb fic^ t)erlattfen boben in bet 
^a^t ^n bie $ferbe!" rief er ben 9(nberen )u. Dann max9 ftia; ber geinb 
griff nic§t an. (^tbudi lagen bie C>ufaren hinter ben steinen im Dunfel ; am 
Lagerfeuer aber lag allein^ lang au^geftrecft, ber Lieutenant. SCui ber @tim 
rann ein Streifen Siut unb rot^e Lichter fpielten auf bem ftarren (S^eftc^t 

(£nb(i(^ fam Tlac @cro( aurücf. er^i^t, al9 ob er fe^r gelaufen fei. 
..Lieutenant ^aOer ift tot; ©c^ug burd^ ben S^opf!" fagte ^rown leife: feine 
rau^e ©timme aitterte. ..SDcr arme ^crr! gcj fe§e ben alten Obetft noc^ fte^ 
unb winfen! $(c^ (^ottl (Gemein ift fo ein @c§ug aud bem ^tnter^olt fe(bfk 
t)om Qfeinbel @onft ift 9iiemanb oerle^t. ^txt Lieutenant bluten?" 

„^(^ ^ab' mi(^ an einem ®tein gefc^rammt," fagte fur^ bet @4otte. 
.,Die Soften werben fic^ au tjerantwortm \^<xUn . . . Satteln!" Der 3:ag ftteg 
empor. .,5Bilf inS, Q[ame« unbSRcb: bort brübcn! ©paten §erau«I'' ©ieoerfianbcn. 

..©rown. mad^' ein ftreuj!" Der berfte gerabe bie ^ti^t mit bem Söo^* 
lac^ ju. .,8" Scfe^l, ^err Lieutenant!" 

Unb auf bem Dattel fd^rieb ber ^atrouiSenffi^rer feine SRelbung. .rOtva 
gwonjig aWeilen norböfttit^ oon iRobne^^Drif t Lieutenant ©aller ouiS bem Eintet- 
§alt ctfc^offcn. geinb nid^t fcftauftctten. S(§ ge§e weiter gegen ben 3:ttgela öot." 

gfriebxi^ $ri6ett. 






Jiymzeu uy x^jv^i,^^' 



^LV 



Äii§ einem Sraiterfpict. 307 

21us einem CraucrfpieL 

flffft^, Sfitne ttttb Sumutub, ein Zxannjpxtl ®. S'tfc^er, Sertag. 

3weiter Wt, neunte @|cne: 
<^et :3nfe(Qartcn mit tiertoilbeden ^Sumen unb biegten Süfi^en. ^n ber 9)lttte 
l^ei einem betfoQenen Springbrunnen ein alter gfetgenBanm, an ben f!4 9(P9 

le^nt. @nmurub auf bem üergitterten $l(tan be^ Quarten §auf ed.) 
©umurub: glte^, »naBe! glie^, fli«§» i^ bt^Mxt 5)i(^. 

S)er $>tmmel rette und. SiUft SDu nic^t flte§n? 

@^e§: ^ein l^er^ängnig lauert fc^on jum Sprung 

Unb 5Du 6ift blinb. 3ft 5)tr Seraweiflung ftcflig? 

SOßad Io(!t 1Di4 benn? ®elc§ eine SptegeCung? 

5:rugl 2:rugl ^rug! ^rug! SOßad §offft 2)u, »tUft Du? ®e§I 

@ie^ft 3)tt nit^t meine ^ngft? S^lein, rcbe nidjt! 

3)u foaft nic^t rcben. diit^ nit^t! 3c§ boif 

S(ein Sßort an^5ren. ©d^au mid^ ni^t me^r an! 

^ad foQ Dein Sliot ? I^fc^ fpfite i^n fc^on lang 

Saugenb in metner ^ruft. S(^on lange fpfir' i($d. 

Du fte^ft unb fie^ft mi($ an mit einem fßlxd, 

So mie ein ®ngel ober mie ein Steter. 

@c(arme 2>i($ unb ge^ . . . 
Kffüd': 3($ Ue6e (£u(§. 

Sumurub: SSßo Bin i^? 9{ein, nein. S^nabe, glaube nic^t, 

Dag td^ erregt bin. Do(§, ic^ (in erregt«. 

^tif^alb? 'S)», irrft Dt^. 96er fte^, »ie oft 

Sat i4 Di(^ nun, 5U ge^nt Du fernft mt(§ nic^t. 

3a: i4 bin mfic^ttg, mächtig. Sneiner Diener 

Sinb tTuL Den einen fc^lugft Du nieber. ^a^rUc^: 

3c§ fann ben Äopf Dir öor bie ^üfec leg 11 

34 §öBc Sriittcib. 3a, Da« ift e« nur: 

äRitleibig Bin ic^. S^naBe, ^n Bift jung. 

Se^r jung Bift Du. 92un lag ed fein unb ge^! 

®e6 raf(^! 9lo4 laft' ic^ Di(^ entfommen. gürd^te 

Den Qoxn ber SWac^tigen . . . 
«Ifffid: Q^ licBe ($u($. 

Snmurub (immer rafc^cr unb §eft ger): 

Sei ®ott, ein ^runfener in feinem Taumel 

Ste^t ^ier unb fpric^t unb fte^t unb fte^t mic^ an: 

@in S^naBe, ber ncc^ geftern in ber Schule 

Die weiten lad unb in Sd§nl§efte fc^rieBt 

@(e§ 5u htn Ungenannten, bie @uc( »iQig 

Serf(^miegen erfte SieBedffinfte lehren. 

Die ßautnerinnen »ijfen fanfte 5Qßeifen. 

&t^ }u ben Sreunben. 9(6et ge^, ge§, gc^! 
«(ffüd: 3c5 lieBe Qhxdf, ügitizedbyGoOglc 



308 3)ic 3u!unft 

^urnutub: ^un atttte, ftno^e. ®e^l 

^enn ^u (cttügft Did^. @e^! Xu gfoubft, ^ü UeBen? 

SBeigt Du, toaiS Ctebe tft? ^ie ttennft iDu benn, 

ft&Qü S)u rnd^t (cnttft! Der C>tmnie( fc^a^e Dtd^. 

@o flic§! 3(^ ^Q6e Dt(i^ befd^ipoTen. f^Ht^I 

Dte ^elt tft toeit unb btfi^cnb unb tft %)tin — 

^entt Du mic^ flte^ft . . . 
%UU: Qd^ liebe ($u(^. 

^umurub: @o ^oft 5Dff 

Die Drohung nid^t tieiftonbcn? @te^: Deitt Sh)^f 

Sft mir öcifoUcn. 9?ur ein SSfinf, ein ^(^rci: 

Du fliibft . . . 
^ffüd: , Q^ liebe (Sud^. 

©umurub: . IBol^lati, man tDttb %^ 

Slm Tlattt cn*^oupten. Qa, x^ fage Dir . . . 
Slffü«: 3(^ liebe eu($. 
(Sumurub (pia^Uc^ umfc^logenb) : Sl'^ein ©ott! 

9lffüi»: 3d^ liebe ($u($. 

©umurub (mit öeranbetler (Stimme): 

2öer bift Du, bcr fo unerfc^flttcrlic^ 

iD^it feigem (Stolpe Du unb kDtlbem %toi 

tln einer Dir terwe^rten ^ßforle rüttelft? 

Du poc^ft unb poc^ft in ungeftfimcm SBoHen: 

Wit, fagt Dir ui(^t ein ftembcr ^aü bex ^5tie, 
^ Doft bicr nod| bumpferc3 ©ewölbe brö^ne 

Unb tiefrc 2:icfen unb öeilorne ©tollen? 

Unb mie, mcnn Du bad ^§or gefptengt unb »enn, 

^0 Du bon iBIüt^cn tröurnft unb (^rfi^ling^^egen, 

93crmQ(^fcnc ® rufte nur unb Ceben ISgen' 

Unb, XDO Du (Bd^Sj^e fuc^ft gehäuften (^ni», 

^üx taube @rae unl öcrglafte ^c^'aden 

Unb tote ®lut^en? Unb — mcr bift Du benu? 
^ffüd: @in Stnabc bin tc§, föniglic^en $lutd, 

Unb Äönig, mcil ein Rnabc. Qa, mein Vladtn 

f)ot nie juDor anbctenb ft(^ gebücft 

3u einem nocften J^ufee. 83on ©cnüffen 

8ft noc^ fein SPlal auf biefe (Stirn gebrürft 

Sflo^ tft mein äl'^unb nit^t angcfcngt &on Slfiffen. 

^u, ^ö^nt ^^r mic^, weil noc^ ton grrauenbüften 

S(ein bittrer diaud^ in meinen ^oaren ft^wdlt', 

Die ^crbe meinet Seibd fic^ nie oeimä^U 

Dem weichen ^ob ton SBtüftcn unb oon ^fiftc« ~ 

Unb mic^ fein ^^fcil x>ox Guren Pfeilen traf? 

S(^ bin ein ffnabe. Sß^a« ift mir geblieben 

$IU biefer (Stola? ©o (ö§nt: ^(^ to'xü @a(^ liebeiv 

3Re§r, a{» (5udj SRSnner lieben. 93lut unb ©cJlof^^^T^ 



1 



, awÄ cmcm Jrauer(pie(. 309 

©ta^It ;3^r tu?n mir utib fc^loft bei^ SlSenb^ ein 
SRit einem Ö4)pigen HBltcf unb leifen Sachen. 
3($ Ue6e ($u($. ©c^Iaft, fc^laft: utib i(^ toia toa($en. 
Sa^t: ic§ »ia icr, träumt: i(^ »id traumlod feini 

— 34 '^^n ^"1 Shtabe. $)0rtl ^n $^na6e fprtc^t: 
3c^ liebe @u($, benn 3^^ aetbrac^t mein Se5en. 
9?ic§t bad geleble eineiS ^ann^^ unb nic^t 
(B^on melfen Sorber, »te @ucl^ gelben geben 
3um $fcid ber ßiebe. @e§t, mein Opfer brennt 
^on Dem, wa^ mdgCtc^ fc^tüft in gorter JRbt^t, 
Unb bieg mein @(§i(!fa(, ha^ i($ für t5te, 

3ft föntglit^, »ei[ ed pc^ felbft ni^t fennt. 

— $3a« warb (gudj bargcbroc^t? gerft^Uffne Äronen 
Unb bittrer @a^ bur($fofteter ^efe^te: 

3(4 opfte @u($ bie nnentbedten ß^ncn 

Unb aüt nnern^ecften Sltd^ipele, 

!i)ie btäutli(4 g(ü§n unb auf mein ©egel märten 

^Id 3§^^^ ^erm, tote nngel^obene ^orte 

(S:4immetnb im (Schleier ber ^\xn%U^nü(l^hit 

Unb me§rl Unb me§rl Tli^ efelt ber erftarrten 

Stlirrenben ©(Reiben unb ^eibrocl^uen SS^oxtt . . 
3(4 liebe @u(4, erglfi^t unb glfl§bereit. 
2)ag btefer Slft in meiner ^anb tierbonte, 
@o toie mein Ceib t>ox innrer Q^lut^ oerborrt! 
3^^t lagt mi(4 morgen: ic^ toiU, auf @u(4 ftanenl 
3ürnt: unb ic^ ISd^lel <SSumt: unb \^ mill ^(itren! 
^inft: i(4 bin ba! 92nr fprec^t ein äßort, ein SSIortI 
@in ^ort ^nm $fanb. @in $ßort! 34i lieb' (Sa^, mie 
Steiner geliebt. (Sitt bünned $3ort jum ^fanbl 
(Sin Sßinf! ©in ©lief! @in 3ucfen @uter ^anbl 
@o fagt, bofe 3^1^ • • ^Äftt nur . . 
>umurub: 9^iel 9^iel Sf^iel m^l 

2lffü« (ruhiger): 

92t(4t fol 9{i(§t fol !lBo bin ic^ ^ingeral^en! 
Qa, i(4 t)ergag. 2)enn äße Stimmen f(4rien 
QvL laut, 5U laut. Unb aQe Stimmen baten 
gu 4ei&, au 4eig. S'lein ^er^ lag auf ben S^nien. 

(@inbringUc$, bunfel, flanglo^:) 
9?un 4örtl SKBie bünft @u(4? $5rt ein neued ®piel: 
©in Änabe lernt ein unbefannte^ Siiitxn 
©elm grauenic^lcppcnraufc^cn, feibnen Stnittern, 
SBcil einer frembcn S)amc ed gcficf, 
@in ^enig mit verliebtem ©lief gu minfen, 
(Sin $3enig nur ibr T^acfentud^ ju ^^t^f^"/ 
@in sowenig ^f^xt ^tmt ju entblögen 

Unö einen Strunf au« feiner ^anb ju trinfen^igi^j^g^by GoOqIc 
Die bebte, bebte, — fo wie biefe hM, ^ 



^10 '2)ie 3whr.tft 

Unb fo i^T ^rm cntb(5gt, mit glerd^em (Sc^fogen 
Der großen Slber«, mo ha^ ßrtcn lebt — 
Söie blefct STtm . . 

((Sc ent0ld6t, o^ne ben i3U(f t)on ®umurub ^u menben, Ken ünfts 
^tm unb tritt »ä^renb be^ gfolgenben nS^er unb na^er } 

@e^t 3^T? ^e^t roo§(! (Bie fagre, 
2)a6 §ier, mo ^IQeiS brSngt, ftc^ au t>erb(uten, 
(J'^un {c^aut unb {c§aut unb menbet ntc^t bte 9Iugen} 
3m rät^fetöottcn |)in« unb ©icbcrflut^en 
@i($ f.rne S^firprr in cinanbcr fangen, 
©ftrennte SBcfcn m^ftifc^ fi(^ eircie^en, 
©(trennte QriBer in einanber ^ie^en . . 
iRun fc^auert ntc^t! Denn ^ter ift fein ©ntweit^en. 
Qndt nid^t unb fc^aut! (^c^aut! ^ier ift fein QntfLit^n. 
SBoat 3^r no:^ fltc^n? ^d)on pod^t um 6u(^ bte $3i(btti6 
De» eignen Q(ut» mit wunberltc^em klingen; 
^d^on feit) ^i)^ i^u^ ba» ^aubet^afte ^43itbni6/ 
Um bo» bic n^iibcn ^üiifc^e tOncnb fingen, 
©c^on fc^lieg' i(^ @u(^ unb mic^ in feften SRingen, 
Den 9iaum unb (Suc^ unb midi mit biefem ©ta^l: 
@pürt 3^^ t'm Ictif^ S^niftern in ben Dingen, 
Die leblos \\nb unb bo(^ Icbenbig fc^mingen? 
Unb nun fc^t wo^i! Denn nun loff' idf ben ©ira^l, 
SMingenb ben @tra^( t)om gaubeibrunnen fpringen . . . 
@e^t: fo . . . 
((Sr aücft ba» S}leffer be« ^(ut^auber«, hai t^m grüne gegeben §ftt, 

um ft(^ eine ^bcr ju öffnen.) 
<Sumurub (aufft^rcienb): ®c[iebterl ^a{\\ (Da« SReJfer f&ttt. ^aufe.) 
(Sumurub (finftet): SWcin Änabe, Söe§! 

3a, brcimal S33c^! Unb toufenbnial he^ blinben, 
iHafenbcn (SpieU! O S(nabe, bolb t)eTfte4, 
9?a4 biefem @leg bic Cei(5en ou(^ ju pnben 
Till ßoffung, Sfaffangl Unb nun, Änobe — ge^! 

(ttfffld fte^t ftumm un^ gelähmt) 
97etn, nein! @o fomml ^ad foQ mi^ ^ier noc§ binben? 
^odf bleibt mir (&in», um ^ded ou^jubügcn. 
Unb mo ift @d^ulb, menn 9iaf^ nur ein SRuffen? . . . 
%ffü«: Da bin ic^ . . . (@r fpringt mit einem (Sa^ jum $((tan empor unb 
§5(t p«^ mit ausgebreiteten Sinnen an ben ©Itterftöbcn fefi) 
(^umurub: Sag Dic^ nd^er an mt(^ brSngen. 

@o foflft Du gang in meinen SCrmcn fingen, 
$id Deine ©lut^ in meiner ®(ut^ berblic^. 
9^un fod mein glammen^aar Dein bunded fengen. 
©Ott toirb mir einen (eichten Stob t)er|5ngen 
gut bicfc (Stunbe. . . Unb nun ffiffe mic^! 
^taptL ^IlTnoeller, 

^ Digitizedby Google 



Smi «riefe. 311 

§u?d Briefe. 

l. ^^^e{ncmetner))§^rtotOQtF(^engfa(§5eii{(^Ttftt)eiOffeTitU^ 

® ef prrt^ungcn tinb %( tro^tungcn in ber ^ aQC0f>Te{f e ^nlQ% gegeben. (S9 »ar meine be- 
ftfmirlc Slbfit^t, ottDicfeÄnnbgebungen ju ignoriicn; erftcnawibetftreBteSmit^üBct 
eigene R)i{[en[^aftli(^e ^iDettcn in bex^^^ogc^prejTe 5U Sendeten unb 5U bebatthenr 
aiunol btc melflen Uxt^cile bodj mir auf IHeferalc unb ntc^t auf bteftcnntnife meinet 
^tbciten felbft ^urücfge^en.unb bann beobnc^ttgeic^, meine ^robac^tungcn »eiteren 
SIteifen bolb auf bem gcm5^nlt(^rn 98ege bed ^u^^anbeid sugänglic^ gu machen, 
^bet fc§liej3(i(^ ift mir, mie id^ offen eingeftc^e, ber QJebulDfaben boc^ geriffen; unb 
tc^ fe§e mi(^ ju einigen furzen @if (drangen veranlagt. 

Qic^ möd^tc bic mir bcf annt gcrtorbenen Äunbgebungen, fo »cit |te un^utreffenb 
finb — unb^og flnb beinahe ottc — , in jwci®riippen eint^eiIcn.!Dic ®tnen tmpu= 
tiren mir (Sttt)aiS,bad ic^ in metneu bi^^extgcn^ublifationen mit tioHerSlbfic^tntc^t 
angerührt Ifübt, nömlid^ bte^c^ie^ungen^um fogcnonntent^ieiiic()en3Ragneti£mud, 
' unb bebatttren oorgrcifenb über gragen, bte ic^ ^unöc^ftgan^ bei ©rite ge(a|fen§abe. 
Xit 9(nberen bagcgcn dugetn [id) (o,ald feien hk t)on mir miigei^eilten St^atfac^en 
fc^on feit utbentlid^en Seiten ein@cmeingut berSBiffrnfc|aft unb ald l^atte ic^etwad 
abfolut @elbflt)crftanblid^efi ^u^^agegefötbert. 2)a5@täx(f1e in biefer^injtc^tleiftet 
eine ^ott^ im ,^etliner ^ageb(alt^ ber id^ burd^ ben folgenben toOitltc^en 9(bbru(f 
bie weitefte Verbreitung geben loiff: ,5)ieentbfcfung be«$rofcfforö5)atnacf §otmtt 
bcm a72agnetilmudbur(^aud md^i^^n fc^affen.fonbcntift einfach ber befanntegfunba« 
mentaloerfuc^, monoc^ ein eleftrifc^ gemad^ter StOrper einen anberen, uneleftrifc^en 
S^örper an^ie^t. S)ie*t')anb mirb burc^iHeiben eleftrifc^unbjie^t irgenb toeld^e leidste 
unb leidet bewegliche unelef trift^e @)rgenftSnbe an fic^ ^eron, 5um6eifpie(: eine auf» 
gehängte ober auf einer @p{^e fc^mebenbe ^aUl, bie aber nid^t magnetifc^ 5U fein 
braucht, ober ein £)o(Iunbcrmat!ffigel($en ober ein Slatt Rapier ober X)ergtei($en. 
(Sinem meiner ^efanntcn gelingt, befonberg an falten ^intcttogen, leidet berfolgenbe 
^tx\ud). @rftrei(^t mit ber ^anbfläct,ett>i( bcTt)olt über ein $latt Rapier unb ift bann 
im ©taube, mit ber flachen ^onb baöSlattoomStiftjauf^u^eben. Offenbar iftfeine 
$)aut bcfonber^ Irocfen. SO^ir felbfi gelingt ber^crjuc^ iii(^t mitgieid^e* IQetc^tigfett, 
jeboc^ mitunter ooOfommen. $(lfo bei ber fra^li((rn@rf(^finurg ^anbelt eiS ft(^ um 
nic^id 9?eueiS, fonbcrn um eine ^^atfa^e, ttie pe fct.on im^QbtG^O ooi@^tifti@^e« 
burl^^alc« öonSWilet entbecft ^aben foü. SCßer e« nic^t glaubt, lenfe felbft bie S^iabel 
einei^ $!ompafff<S burd^ eine geüebene ©icgrUodftange ob/ IBOa^rlic^, eine gan^ er- 
ftcunlic^cSBeid^eit! Ta mug id^ benn bcc^ frogen: gür wteunfagbar nato, fürmie 
unglaublich t^öric^t §olt micli bcnnbiefer ,fac^männif(§c'S3erat^er be«3:ageblatteS? 
®laubt er mtrflic§, ha^ i(b, feit u e^r aU bretfetg Qa^ren SWaturforfc^er, feiner 95e= 
(errungen aber tie erften anfange gtunbe ber$^\}fif beborf, bog ic^ eine^ac^e auS' 
5ugiaben mir bie TUxt^t ne^me, bie fic^ bic ^^^ifjenfc^aft feit taufenb Qa\^xin unb 
länger an bcn ©(^u^fo^len abgelaufen ^at, bof^ ic^ btc ÜBiifungen ber geriebenen 
Sacf ftange ober ba^ Si tnbcr fptel^eug mit ben ^oOunbermai !f ügelc^cn nic^t f ennc ? !Die 
9'?aiDetät ift ralütlic^ auf feiner ©eile unb überfieigt alleig nur Xenfbare. ör f)at 
felbftocrftanblic^ meine bciben '•^^ublifaiionen gar nid)t geleftn ; fonft mü^tt er ujiffen, 
bafe id^ pon born ^ercin unb mit Dicc^t ben $lernpun(t ber ©ac^e in ber Cuantiti 

uiymzeu uy -s^jx^v^ 



,§le 



312 2Hc 3ufanft. 

frage fud^e unb mid| genauer SO^leffung Befteigtgt fyiht. 50en ^erm ,^^mattn*^ bcif 
ic^ toieHefc^ barauf aufmerffam ma(^en, bag qu(§ fih bif elefttifd^e Setoegun^fotm 
baS^efe^ üon ber(£T§altuiig bet Shoft gi(t unb bog jcbeSStrtung eineUrfac^e (uab 
3tt)ar eine 3ureic§enbeUTfa(:^e)^a6en mug. ©meift fic^ bte tiermetntUd^eUrfac^e all 
unsttrei($enb, fo tnug eben no(^ eine anbete t)OT^anben fein, bte tS ^u fu^^n gilt 
3n bem tiorUegenben groHe liegt bie^ad^e fo: bie<S(r5ge betSabung, bte bemSRtc^' 
leitet butd^ bte 3ftngetfpt|e etl^elU mitb, ift fo betiAd^tlici^« ba^ fte ju ber Bei bei 
leifen @ttei(^6e»egung aufgetoenbeten Shaft aufiet {ebem S^et^SItntg fte§t. Siel' 
leicht bfimmett bemC>ertn^Sf<t(^mQnn^ nun boii^ ba^^erfi&nbntg auf unb U%zt UfOf 
bag bie^inge nid^t immer fo finb, »te et fie \i^ t)otfteat. (Sc fiberjengeftcl^ mm er^ 
einmal, toti^t ^(nftrengung fein %rm auf »enben mug, bi« er einer |}affenb gerfeBcma 
@iegella(fftange eine Sabung von über taufenb 9$olti$ ert§ei(t, — eine 8abtm((, hk 
meine Singerfpit^e einer Q^ia»* ober ^artgummi|)[atte {u 8^\tm mit fpieUn« 
ber Seid^tigfeit i)erlei§t. ^nblic^ loffe er fid^ barfiber Belehren, ha^ bie Sacfftonge, 
bie burc^ SReiben eteCtrtfd^ mtrb, )u ben iRic^tleitem gehört. Der menfc§U(^e 9öxpn, 
ber 5ttm größten l:§eil au9 Raffet beftel^t, ift aber ein guter Setter; jmat bte ^la« 
l^aut, bie i^n umgiebt, ift e9 weniger, aber fte ift bünn unb unter i§r f^tgt bie mit 
^lüffigleit jettSnCte Sebec^aut. 2)ie meiften iD^enfi^en fönnen ba|er bur($ 9teitoi 
t§rer&&nbe gar (eine nenneni8mert§en eleftrifd^en^^efte erzielen, »eil ha» Siö^efi 
ftatifc^e (Sleftri^itat, bad burd^ ha» SHeiben erzeugt mtrb, fofort t>on intern etgeRe« 
Stbxptt toeitergeleitet »irb. Vereinzelte SD^enfd^en fOnnen ed aber boc^; unb ba fiegt 
badMt^fel. Dogbie Vielen edmegeniu groger gfeuc^tigfeit i^rer^autnit^ fdnnes, 
ift eine a|)riorifttf(^e Behauptung, bie mitber^itflt^feitnid|tfibereinfttmmt. (S^ 
lönnte toieHeid^t baiS®egent^eilma^r fein, toeilfürbieiSr^eugungeleftriftJ^er'Spoitn' 
ung in ber menfc^Ud^enSlBiperoberflftd^e mßglid^er Steife bie VerbnnftungeleftrtjftSt 
eine dioüt fpielt. $80 aber eleftrtfc^e @|)annung t)or§onben ift, ba ift, hti ber na^ 
Vetmanbtfc^aft berVemegungf ormen, eineUmfe^ung in eleftrif^e, magnettfc^e, tewl^ 
tenbe unb f elbft in med^anifd^e Bewegung im "ißrinai)) be nfbar. ^a^ KlleiS ftnb fi^vte' 
tigc ))^^fiologifc^e unb p^^f^falifc^e gr^agen, hit freiließ burd^ ben famofen ^nnba« 
mentaberfuc^ bed toeifen St^aled bon äl'itlet feine ^ufflfimng erfahren. 

3)o($ i($ kooHtefibernaturwiffenfc^oftlid^e Detailfragen an biefer^teEenitlt 
bebattiren; meine Sef er bitte id^ nur nod^, mi(| unb meine Beobachtungen nic§t na(| 
5Dem 3U beurt^eilen, toai i^nen biepolitif^e^age^preffe barOber aufgetifc^t ^t 

C>alle a. ®. ^rofeffor Dr. @rid^ |)atnarf.* 

IL 9Cud ^frila wirb mir gefd^rieben: 

„^atum ^at fic^ ^enbrf ^itbooi bet 9^eoellion in Deutfd^»i3öbwe|laftt{a 
angefc^loffen? Bor fur^er Qnt §at er boc^ erft fftr feine treue @^efolgfc§aft etnen 
l^o^en Orben et^alten. Die alte S^5nigtn Biftoria unb ber je(^t regitenbe Stf 
I5nig ^aben niemals farbigen ^öuptUngenälflebaidcn t>ertie§tn, weit nac^ bem t 
ften @cunbfa^ ber englifc^en Stolonialpolittf in ttfrifa bie ftaatlid^e €)Ber§o^eit 
Biitifd^en^rone fofort na(^ ber Bewerbung einei^ neuen (S^ebiete« t>et!ünbet toitbi 
^reue ber fold^em $cote!torat untetftedten Häuptlinge unb (StSmme alfo ttUT 
t)erbammte ^fXtc^t unb (Sc^ulbigfeit gilt. Qn ©äbweftafrifa aber ^nbelt H fi ' 
SOßa§r^eit gar tti^t um Rebellion, fonbern um einen regelred^ten unb na<i|^ ben 
fc^auungen bed freiließ ungemein ^e^nbaren^Bölferrcd^ted^dWeifeaod formell B«i 

uiyiiizeu uy -s^j v^ vypt lv^ 



3h)ei »riefe. 313 

tIgtcnÄrieg >cr SlncjeBorcnen, bie fidj Don ber gftembl^crrfc^öft Befreien tooffctt. Unfete 
fRegixmig ^at \a ^üboeftafctfa ntemali^oirflic^atineftitt; ^ätte {te ed get^an, bann 
öftren bie ^d^mat^en r>t>n üom herein in f eftSegren^te Steferüate ge»ie{en unb manche 
aRtM^änbeDermiebenniorben. SBir aber geberbeten und, olS gfiben wir nur eine ©aft^ 
tolle aU {Kolonialmacht; feit itoan^tg Sf^^^^n pa!tiren wir mit ben Häuptlingen, 
(atiiren me^r ober mtnber (meift minbet) ge)4i(ft unb fe^en und bem ^erbad^t au§, 
bog wird mit gefc^Ioffenen Verträgen nic^t immer aH^u genau nehmen, ^ir foHten 
•enblit^ mit nationalen $§rafen nnb @el6fltDerMmmelungen aufhören unb^ e^e ed aß« 
51S fpSt wtrb, bie^inge {e§en lernen, wie [it »tifiic^ ftnb. 

3(^ ^abe in btefen ^agen mteber einmal bie 8rod^ure eined oielfd^reibenbru 
,ttlten (SübweftafrifanCrd^ gclefen, inber er (1899)ni(it nur ben jebcm nüchtern 
urt^eilenben@fibafrifanec feit bem ft^limm Beräumten erftenl^^nu^^ttagbed ^a^red 
1896 gana nnüermetblic^ erfc^einenben Surenfrieg ald oermeibbar be^eid^nete, fon« 
bem auc^ !ü^n »eilfinbete: ,^ii pnb enblid^^en im eigenen ^aufe geworben^ (nSm ' 
lt(5 in3)eutfdJ*@fibioeftafrifa) unb: ,'Die Äriegöepod^e ift abgefdj (offen'. 5)icFerS)err 
4>flegte freiließ f^on (ängft oon unferen fic^tbarften Beamten unbOfftsieren aUt>on 
,^elben' mh t)on ,(eu($tenben SBeifpielen beuifd^er^fld^tigfeit' ^u fprec^en. $(ld i^ 
in einem IapftSDter.£>otel einmal mit oier ru^ig urt^etlenben Offizieren berfübweft« 
•afrifanifc^en ^^uitruppt, barunter jmei ^auptleuten, fiber biefe ^xi ber iGSei^« 
täui^erung fprad^, ftimmten fie meinet ST^a^nung oöüig )u, 'unfere Colonialen Qei« 
ftungen einftmellen etwad befc^eibener ein^ufc^S^en. S)ie Wlitwtlt glaubt ja bod^ 
n\^tf hai in^eutf($«:Sübwertafrtfa))orl904gro6e$eibent§aten ooQbrac^t würben; 
unb getabe nnfere tüc^tigften Offiziere unbSKolontalbeamten wiffen^bag fteeben nur 
t§re $f{ic^t getrau, nic^t aber benfCnfptut^ auf ^eroenlorber erworben ^aben. Ttit 
f>urrapatriottdmud fommen wir in benStolonien feinen @d^titt t)orwSrtd. 9(ud^ bie 
iange umnebelten Optimiften fe^en ie^t ein, ha^ ber $[ufftanb ^enbtüd $ßttboot 
i9Xd gefährlicher ift ald ber gan^e{)ererofrieg. ^ad werben, fürchte id^, balb auc§ bie 
SRebaftcure ber S3lätter erfennen, bie nnfe in btefen ^agen bie ftolje 3Äelbung brad^ten : 
^^er Meg ift in fein le^ted ©tabium getreten unb in ber ^auptfod^e beenbet'. 

Qn einem Shiegdfameraben fann fic$ S^ber fc^liegli^ einmal täufc^en. 3)ie 
SD>linifter, ©taatdfefretäre, (S^ouoerneure unb Gruppenführer weigerftolonialmSd^te 
follen aber in 9lfrifa überhaupt !einem gfabrigen oertrauen. ^enn man ben ,e^r« 
itc^en' $[^itbooi fc^on gegen bie^ererod benu^en unb bem^tab aitac^tren wollte, fo 
burftebiefert)erf(^mi^tefte unter aden fübafrifanifc^en Häuptlingen ber legten ^unbert 
Qa^xt and^ nic^t eine 9Rinute aud bem 9Cuge gelaffen, am ^entgften aber i§m ge« 
ftattet werben, aU^eru^igungapoftel ^u feinem ©tamm aurflcf^u(e§ren, beffen^uf' 
ftanbdgelüften ja nid^t unbefannt geblieben war. SBer bie @iefd^td$te ber Stämme, 
um bie fic^d ^anbelt, auc^ nur ein ISidc^en fennt, mußte wiffen, wad t)on berSuoer* 
läfftgfeit unb Streue i§rer H&uptünge ^u galten war. ^ob|)^^^ ^^n %xoif^a unb bie 
unter i^m f ämpf enben Of fi^iereunb ^olbaten ed^ten Helbenru^med würbig finb, wirb 
t>on febem 3)eutfc$en §ier banfbar anerfannt. ^ir fürchten aber auc^, ha% biefe 9le« 
Solution in ber beutfc^enSKolonie nur bie (Sinleitungau einer wabrfd^einlic^ ununter« 
Broc^enenJRei^e öonSCufftänbcn fein wirb, ©ingreunb fc^rieb mir neuli(^,H^tr Dr.Äarl 
^eterd f^abt empfohlen, anbere, weit entfernt lebenbe ©c^war^e, etwa bie^omalid, 
gegen bie Heterodf ämpf en gu laffen. 3ftbieferSfiat^wirfltc^ert^etltworben,fomügte 
ic^oorber Befolgung bringenb warnen. UeberoH gä^rt ed; unb in faft allen @)egenbeti 

uiyiiizeu uy -s^Jv^v^Vt l\^ 



314 3)ie 3ttfuttft. 



n 



unb (^t Ammen ift \>ai (^tt eScti f fi^lBar, [\^ ^um fiomi^f ^egen bie loetgett (SmbnnglbiK 
5U organiftren. ^a^ ^at aud) ti^aibrif SBÜ6001 gemaft. 'SAt Qiüte ber bent[(^S» 
gicung lieg f|n bie (^eigniffe fo.na^ fe^ett, baft er o6enbtein ncx^ exfonnte: So 
biefer euro))Sif(|en Strategie ift ba^l^anb ntc^t bauernb au unterjoc^n, bieduciilt 
ber.Bebfirfnif^lofcit, mit bem Xcuain Dcttramen @tngeboienett ntc^t ftegTei(|)HCBkfl. 
(Sin (B^iautopf mie^itboot, ber genau toeig, bafi er bieiSmal um feinen ftopf(}ii(H, 
fte^t nid^i auf, »enn er nic^t et^eblic^e ^^ancen gu §aben glaubt. 2)tefe (E^fexm 
ober erblicft er nit^t nur in ber militfirtfc^en Sage unb ber Verzettelung nnieitrka 
(B^max^m gar ni^t imponirenben^ruppenfenbungen^fonbein auc^ auf poltti|(|(i 
Gebiet, ©eine ShiegdextlSrung foll er mit ber ^e^auptung 6egrfinbet §aben, ixt 
beutfc^e SRegirung bcabfi^tige, fobalb bte ^crerod beftcgt jeicn^ aüt Gingebotesoi; 
alfo auc§ i^n unb feinen <^famm; su entwaffnen. 3)iefeguTt^t J^ahtU^n^um^^ 
ften getrieben. @r, bcrgo^rje^ntc lang ben$)ennin9?oma'Unb^moro(QnbfpKiK 
unb fic^ mit feinem ^ro^^fenSßeigenblut unb aU d^ift für etmadDielSome^em 
al^ einen gem5^nlid^en9?eger Häuptling ^Slt, miH nic^t hinter htm ^afuto^uptüi^ 
Serot^obi unb bem ^ctfc^uanen Sl§ama autfidfte^en, bcren @tAmmen ^glon^^ 
Waffen lieg, ^itbooi fennt nic§t nur bie Unierfi^iebe in benSolonialgrunb|Jl|cB^ 
(Snglänber unb ^eutfc^en: ex fennt leiber aüt!^ ben ^ag beiber t^^ationen gegen d» 
anber. !Denn ^ad mag man ftc§ ba^eim gefagt fein laffen: nie moren »irbeniss' 
länbem fo t)eT^agt mie §eute, tio^ ber e»tgcn olpaieDen Qicbebtcnerei gegen da^ 
lanb, in ber man nur bte (Sc^Uu^eit be^ auf bie redete (gtunbe toartenben ^\^ 
wittert. 5)ie liebe engUfc^e ^ßreff c bc^ßoplanbe« bringt fcitSWonatcn^^eriWeW' 
fäjje, in benen bem good old chief SBitbooi ber^^acfcn gefteift unb bie Rotöle oni' 
gegeben mitb: ,^raut feinem S)cutfc^en!' 

^^ fe^e nur einen 9(u«mcg. 2Bir muffen etflären, bafe totr auf oicl« ?^^ 
\)\mn& eine ftarfe(^atnifon, minbefteni^ d^an$igtaufenb9Kann, nac^S&bweßaftÜB 
legen, um @nglanb unb bcn Eingeborenen ad oculos^u bemeifen, bog otrfefitait« 
fc§(offen finb, bie S^olonie ^u galten. @rft menn wir butc^ folc^e ^n^ifamM^ 
imponiren,§aben mir bie^aftdffir btplomottf($e$er§anblungen mitSnglanh,?^ 
tugal unb bem JJongoff aat ; erft bann f önmn mir bie ©ingeborenen ^inbem, biegten}» 
un(ereiS> ©ebieteö juübctf^Teitcn. €>iiib mir fo weit, bann fönrien mirgetro^ö^'W*' 
ten, toa^ bie jpereiod unb ^lottentotcn t^un werben, ^iefe ä^enfc^en fdnnen oiif^^ 
Stauer gar nic^t me^r o^ne unfere eurcpäif(^cn^anbcl«artifcl leben unb «üff«n*ntt* 
StagcSfelbfti^TeUnteiwcrfungoTibicten. Korallen 5)ingcnabermu6|e6tbttrdJ9i«i<^ 
gefe^ feierlich bie gange $toIonie für bcutfc^c^ 9?eic^gg(bict erflärt werben, (irlt boi» 
finb bie $)crero«unb$ßtt6ooi«?cutc?Kcb(aen;einfiweilen galten ftcfi(^,nit^oin«rt' 
liefen ®runb, für eine felbfiänbtgeSD^ac^t, bie gegen baö^^eutfc^eS^eic^ffriegfö^^* 

Spieler SBiicf aeigt bii (Stimmung ber in@übafrtfa lebenben^Dcutft^er. ®f 
wirb burc§ bie^kd^xic^t ni(^t tocibtffert ttoibenfctn, bafewtcbcrcinbeutfc^erS:«»*' 
portbompfer an bcrÄüfte geftranbet ift. @onft giebi« ni(^t«SWeue«au melbeir. M 
Cbetftßeutwcin nic^t®ouDerncur bleiben würbe, war tjorauS^ufc^en; einen ©önbor- 
bod mufete man bem iReid^dtog pxäfentiren. SBixb ba« ^o^c $au* bamit^fii^^ 
fein ober noc§ anbete Cpfcr fotbcrn? 933enn eö pc^ ber $fli^t nic^t entiie^t, i«* 
wahren Uxfac^c bcS afrifanifc^en Un^ciU nad^aufoxfdjcn, mug e« erfennen, bap« 
fc^Ummftcn ©üriben nic^t am @wafop begangen würben. 

C''ciaue0cber unb ocvQntH)OTtlirt)cr ^Hebalieut: Ü)?. ^^atben in 93ctlüu — S^erlog bcrSuTinift ia*ß** 
[Xrud üon 9l(bcrt Xomcfe in ©crUn»6(i^öncbcrg. ^k^^l^ 




öetUn, &en 5* Dezember \90\. 

HC T-^ 



Bitte um (Entfd^ulbigutig. 



e(6nii(^e Sc^toierigfeiten ^aSen intd^ in ben legten iRot)etn5er(ooc(en gelähmt. 

^eT53ertfccr bcr ©uc^btucfetei, in bct feit je^n Qa^rcn bic „3»'"«?^" ftcrpcfteKt 

totcb, tft geflogen unb ^at burc§ Utc^tftntitgedunbBettügerifc^ed^anbeln feine (^trina 

in ben ^onf urd geriff cn. ^flan^t SORaf c^inen finb btet, üier Gläubigem üetf c^rieben, oh • 

berecrft3unit4et(benCiefeTan^eHbeaab(t,unge^(ure^c§u(bengema(^t,^auptfunbrn 

um ^o§c ^oTii^üffe, bie unter fvaubulöfen ^otnänben ei |c§U(||en »aren, grpTcKt »or* 

hKn.(&xnhtou{ix^aüm^oni^^\L(&^waxn\6^thidit,ma^^^ 

gu erlangen, nic^t mögüc^, oor ber erften gerid^tttt^en^u^einanberfe^ung einen ^u« 

jttlug^ufoffen. Um bad pünftUc^e (Sr|d)etnen bergettfe^riftju fiebern unb nt^tburc^ 

^IB^Ud^e Trennung einen betrieb ^u ft5ren. ber einftmeilen noc^ mele 97?enfc^en er» 

tifi^rt, mugte lä^ mic^ im ^efcntUc^en mit bem fertigen Sa^moteriol begnügen unb bie 

93cmerCuiigcu^urücf galten, bieic^ an einzelne ^orgfingejufnäpfenmünjc^te. (^roged 

^at fic^ in bieten Si^oc^enjanic^t ereignet; unb baba^SReifte — biepariamentarifc^cn 

RämpfeinCeftenei(§, Ungarn, granfreic^, bic wiener 5:orifoer^önblungen, bie ^iber. 

tiio'Debatte im preuf^tfc^enSonbtag— noc^ nic^t ^um^bf d)[ub gelommen ift. mard Diel* 

lci($t gan^ gut, bag bie92ot§3ur$ertogungbe^ Urt^eiU amang. ^mmer^inmug tc^ 

ISntfc^ulbignng erbitten. !Die ^oge ber Unfn^er^eit ftnb t)orbei; unb an eifrigem 

S'tfl^en, bad^erffiumte fc^ned nad^^ulioicm, toith^ nun nic^t fehlen. 3)eT brei^ebnte 

3a§Tgang, ber unter fo micirigen Umftänbcn begonn, foU mtnbeften« nic^t fdjlee^ter 

merbcn, aU bie erften ^mdlf maren... ^a !Du, mert^erSefcr, fo lange fe^on mit mir 

$e»anbert bift unb ic|| Dir nic^t läffig, ber ^flic^t ungetreu fcbeinen mochte, mitft Dn, 

milben ^er^en^^ oerfte^cn, marum xd) ^cute ein ^l^rtDatüageltcb anftimmen mugte. 




Digitized by VjOOQIC 

2»i 



n 



310 ®ie 3utonft. 

Der Vfausi}alt in paris. 

^m unfet etgened Qeben unb ho9 Geben unferer europSifii^eii ^itnetiMn 
^ Tfc^t 5U oerfte^en, muffen toU bei reiferer Qeben^erfa^rung in t§ren f)osl' 
(alt, in t^re M^t f($auen. UnenbU(^ Diele ^artefte ^erftftelungen im blü^mn 
ober uerfattenben ^ai^^t^um eined iBolfed gangen ton ben aj^ögU^fettni t% 
rote fic^ ein $olf unb Der Q^tn^elne in i§m »irtt^fc^aftlt^ eih^uric^tm orrilrit 
Un) erft, menn man oertraulic^e ^inbiidt in bie »e^telnbe 9nporinn9^>'^ 
ber (Stabtbeoöiferungen unb ber arbettenben 3Renf(|^eit get^an ^at, Um bj 
(^(^laffe auf bte Kndjtc^ten sieben, bie in ber großen IBeltxoirf^fc^aft unfern 3^'« 
bei bem ungeheuren S^eic^t^utn ber (Scbe, auf bec tro^bem bte ^Re^jalK^ 
»i/lenfc^^cit in oerft^iebcnen ©caben berÄrmut^ lebt, fic^ fär bie 3"fttnft berf^üfft 
eröffnen. Unter 9(rmut^ uerfte^e te^ ^ter nt^t nur bte in Rampen ge^i^ 
ä)lenfc^^ett in (S^tna ober in (Snglanb; e«; giebt au($ eine faubere Vrointt* ^ 
ber 9lbertaufenbe Don ao^lgefletbeten, arbeitfamen, bßrgerli4en SHenit^en, Mr, 
um lebrn ^u fönnen, ^a<$ rein Der^e^ren müffen, »ad fte nic^t nur bei t4" 
fiünMger, fonbern oft bti je^nftünbiger unb Wngerer Strbeitaeit oerbienen. tk 
^rmut^ Derer, bie rechnen mülfcn, »j« bie wct^felnben 9iaörungmitttl}>rß?e 
für i^r (SInfommen au«mac^en, wie tont bie ^^reife für bad fütd^i, irgefibr» 
fein 5U bürfen, für gemiet^ete ^o^nungen, i^nen Entbehrungen on ben IRtqlsk 
feiten beffercr Äleiiung, geiftiger ©enüffe, rote ©ü(^cr!aufen, ^Reifen, aufeiltgff. 
32 na(^ ber @tabt, in ber fte n)o§nen, finb, bei ben ©teuein, bie ber St««- 
auferlegt, ßcute mit 6000 aWarf im ®runbc fe^r arme ßeute, befotibcrl wi^ 
bie Dcrgrö&erte gamilie i^re 9fJe(^te oerlongt. üüt biefe iDlenf^en fttiö wt^ 
o)er minbcr jur @orge geboren; nur b'u Oorgc ermöglicht iljrc @jtft«j»^ 
oll i§re Sftbcit ift nur ba, bte @orgc ^u ermöglichen. ®ie ftnb wa^r^i «nr, 
benn fic )lnb, oft beim ftärfften ©ilbungdgra^, wirtljfc^aftUti^ unfrei. 3)« Tif^ 
jur SOBtnterdjeit bei Deiner (gtublrlampe; ba« natürliche Cel ber @rbe, ^^ 
'4Jetroleum, fott Dir Cicl/t fc^affen. Du ^aft in ©eriin »ietteic^t Ib i?femiif 
Oiic^ 20 ^Pfennige für ben ßitcr ge^a^lt unb bereeftneft, wa« für einen grüS«^ 
^a'i€^alt im ^al^xt bie vSummirunj ber Citcr aufträgt, ^a btft ganj gt*'^ 
iiocf) ein armer Sllann, tvinn Deine ^au«frau au^ Scf^jarniggrünt^en ne^^^' 
^^Jimmer bunfel laffcn mufe, benn irgenb 3[fmanb au^ Deiner f^amilie wirb tn^*« 
bunflen ßiniinc^ P«^ bie @iirn blutig ftofeen ober eine ^IJorjeflanflgur ierft^Iflg^'' 
fo bafe Deine Slrmut^ Dic^ noc^ ärmer mac^t. Q^iun aber fü^rt Dein 2^1^^^ 
Dic§ nac§ ^Ißaxi^ unb ausJ ber erften c^rlid^cn JRec^nung Deinem Öieferanten fJeW ^• 
tafe ^icr ber ßiter ^Petroleum t)on ber Dualität, bie Du mit 18 fsfennigen ^ 
ja^Ucft, nit^t meniger aU 43 i^fcnnige foflet, alfo tpeit me^r old ba^DoP^^^f- 
Deine ®cfammtred)iiung ergicbt, bafe, roenn alle Dinge im felben SerWltfl'* 
tl)eurer fein foHten, Du bei einem ©inforn nen oon 10000 granfen t»oii b«"* 
Öcrcin ein banferoter 9Jiann fein roürbeft. Die 9leigung, meftr in \hM^ 
Umgebung §u leben, ffi^rt Dtc§ aber tictlcic^t in einen „'i!?owjrt'' üon f^^-- 
Du laffeft Dir öon bem fclbcn Lieferanten Dein "ißftroleum in birfcn SoTCtt 
oufeerljalb ber grofeen otabtmauer bingen. Unb ba (oftct Didj auf einw«^ 
ha^ felbc ^J3ctroleum nur 20 ^3iennii^c. aui (Centime« in beutfc^e» &i^^ ^[ 
ric^net. ÖJeiolfe eine ungc^euc'rlic^e Grfc^einung mirt^fc^afili(^cr 3lrl. ^- ''^ 



Jiymzeu uy x^jv^v^ 



^LV 



fDer ^aud^alt in $ari4. 317 

bte ^tobtfteuer ber ,,freten'' (Btaht Doti foaialtfttfc^ üätetUt^en^ IBo^CkDodeti, »o 
ncBcn her „grci^eif' auc^ bte „®l<i(^^cit" unb „©rübctlit^feit" auf aßen öffetit- 
liefen ©c^ftuben t»eTjet(^net fte§t. ^le man fte^t, Blickt ftd^ bie ,,@((ei(^§eit" Bctelti^ 
an bet (Stabtmauer t>on ^atid. 

^üngjt fu§T i(^ in einem (SifenBa^n^uge mit einem beutfc^en ^ertn, einem 

fr^r tapferen nnb anDerft^tUc^rn beilinet 5(inbc. (Sx fa§ dud, ald menn er gan^ 

gianfrcic^ in ber Safere ^Slte; benn er mar ^mei ^age. unb einen ^alBen in 

^ari^ gemefen unb §atte in btefer Qtxi gan^ ^ari$ gefe§en, ben Souüre, bie 

(£^amt)8'(£(t)f^eiS, ha» (S)raB ^eine«, eine 9lutomoBil ^LuiSfiedung. SnUi^i aBrr 

^attc er bie gflut^t ergriffen; i^n ^atte eine SLrt ^^ßani! i»or $ari9 erfaßt. (Sr 

gcftanb mir, er trage ^»ar no(^ ein paor ^unbert Tlaxi Bei ftc^, ^aBe aber in 

ben dwei parifer ^agen fo me( ©elb audgrBrn mfiffen. bag er Bei noc^ l&ngerem 

^ufent^alt in ^ttei, brei ^agen mittedo^ gemorben »Sxe. 3m f)otel §attc man 

ihm 25 gftanfen fftr ein fCeineif B^ntmer im ß^^fc^enftocf aBgeforbert. ^m 

Uebitgcn fei er burc^ ©ierpreife, ©peifepreife, S)ro[(^(en unb öor Allem unglauB- 

li(^e 2:rinf gelber DoUftanbig auögeplfinbert; er §aBe am ^age 66 bx^ 70 'JJlor! 

t)eiBrau($t, o^ne hxt S(often ber ^^eater am 9l6enb. ^aoon ^aBe er jeinen folc^en 

Qfd^xtdm Befommen, ha^ er fc^leunig wieber nad^ Berlin jurfidfa^re, tro^bem 

er bie »eite Steife gemad^t §a6e, um minbeftend a^t ^oge in ^arid ^u BleiBen. @r 

meinte, er fomme ft($ Dor mt (Siner, ben man ftürmif^ aui(gerau6t ^at Unb 

in unb bei biefer @tabt fe^e x^ nun ((olgenbe^. ^figU(( loirb and jeber ^o^nung- 

ber S^e^rtc^t unb TIM auf bte ©trage gefr^üitet, üon »o ber SlBfaQ burc^ bie 

SRüdräumer abgeholt wirb, ftaum liegen bie Raufen ba, fo fommt ein alit» 

ilBeiB unb fuii^t t)or jebcm $)au)e im Abfall ^erurn. ^d^ fe^e, bag [xt ade grünen 

(SalatBlfitlc^en unb bie weggeworfenen ©trfinfe bcd (^ifin^cugd aud ber ^fc^e 

l)eraudlieft unb in i§re (Sc^Qr^e ftccft. SSßenn [xt $(ae$ audgelefen f^ai, toerfc^winbet 

fie mit bidfreter Ttltm ^irtter ber ^^ür bed 92a(^Bar^aufed. 3^ Backte eift, fte fuc^e 

c^ für i^re S^aninc^en, erfuhr aBer, ba| fte felBft bad arme Slanint^en fei. Staum 

ift fie fort, fo fommt ein SDlaun mit einem v53cfc^en. 3)er lieft alle Züd^' unb 

fieinwanbläppc^en aud ber Stfc^e unb gc^t weiter. @in biitter fommt. X)er 

l)ot Dicr @ö(fe auf bem [Hücfen unb fammelt not^ Kategorien oltc« 53le(^, <Sar= 

bincnbü(4fen unb ^nbered. Unb bann fommt wicber ein alted Sü^etB unb Ijält 

^J^ac^Iefe. 3" i^^njig SWinuten waren fünf "^^^cTfoncn ba. SBBenn bie 3Wüff- 

rfiumcr fommcn, ift wenig für i^ren $:randport übrig gebUeBen. $lünbern bte 

^^arifer oie ^remben be^^alB fo and, weil \\t fo arm \\nh, bag fte bad Q5rün« 

5eug aud ber $[f(^e effen muffen? 

3n 2Birf(ic§feit ift gcanfreic^ ein enorm reic^cd Canb; fein 95oben bringt 
^raubenfc^S^e, ade grtüd|te bed 9{orbend unb <Sübend ^ervor, ed ^at überall 
ben Dottften SDBeiien, ed erzeugt bie foftbatften Kartoffeln unb in ben «Oflö«"" 
t)on $arid fie^t man felbft gur ^ititerd^ett einen lRcic^t§um üppiger 6(emüfe 
wie fonft ttirgenbwo. Unb biefe ®cmüfe ftnb f(^ma(!§aft unb tta^r§aft; cd gicbt 
Qufeer ben in S)eutf(§laitb Befannten nod^ eine ganjc ?Rci^c onberer ©orten, mit 
bic^ßarbond^^ncbm^alatenunb^urieln, fobafeein^egetoiiaucr nie umSBfc^icl 
nerlcaen %u fein Braucht. Cbwo§l man aBer btefe S)inge überall maffcn^oft juin 
ißcrfauf flc§t, obwohl gleifc^waaren x\x fol(^en Jlcaffen in Cäben unb -Oaden 
aufgeftapclt ftnb, bafe man xeö)i wp^l Begreift, wie fie tägli(^ bie fctci 5Killioucn 



3J 8 2)»« Sufunft. 



ajleti(c^cn innet^alb ber ^tabtmaueY ernähren, ift für einen grogrn ZH ^ 
ÜJctölferung gar ^idti ))on aO btefen Dingen eine unerfc^ioinglii^e !{)elifat(|k 
<£)a ift bie Sfaitoffet; ein biOige« $o[f4na§rungmiiteI in ^utf($(aiüL ^b 
$and unb üor ^niii^ ja^ft man ffit ein fUinereö 3Rag ftartoffein, b« etm 
SVj $funb »irgt, im Eintet 70 (Centime«, alfo 56 5i« 58 Pfennige. Q^fjü^ 
meine Startoffeln: ed finb fec^ae^n ©tücf. ^e einzelne fiartoffel !oftet al» 
87-2 Pfennige; f\t ift t^euret atö €bft. Die $>aifte biefer ftortoffeln ftnb fibrigeiii 
^xoße, f(|öne (Sjcew^lore; gefoc^t finb fte fc^ön eigel5 unb fc^mecfen toDT^ügli^ 
9lbec man bcnfe fic^ eine fran^öfifc^e gramilie in einem ^oxoxt Don ^aiid, bir 
{tc§ wie ber beutfcfee SEBeber Don Stattoffeln nS^ren mügte! $icc ^erfonen mü|tc6, 
um fott 5U merben, bei ftorCer Arbeit minbeftcnd h $etfon ge^n ®iS(f cjfra, 
bie liinittagäma^Ijett tt^firbe ttxoa eine SV^at! ffinfaig nur far ftattoffeln (ojtfit 
Unb nun fragt einmal, mad ber beutfc^e Sßcber an einem ^age »erbient. 

SBie lebt nun ber ^arifer, mie leben au biefe S^enfc^en, bte mit einea 
(Sinfommen üon 8000 5i$ 6000 grinfen au^fommen muffen unk, menn jie jb 
biet ']icrfoncn tSgUc^ Kartoffeln äften, jd^rlid^ aQein 550 Tlaxt fflr Stari^Is 
braui^en »ütbcn? SButter öon cfebarer Strt, aber gering, foftet 1 gröncW ^ 
$f..nb, bie beffere ©orte 1 granc 70, 80 m amei grjnfen. 5Dte billiflftr allu 
1 ^{aif 80 Pfennig, gn Berlin unb Umgegenb ao^lt man ffir eine Ouoliiät, ^ 
etroa ber autelt genannten entf^ric^t, 1 a^arC 20 Pfennig. Daib ift treuer gei»^ 
«lOcrbing« wiegt biefe franaöfifc^e ©utter üte( fi^Jwerer, »eil fie »entger gent^tif 
leit enthält. VStan fte^t: bad einfad^fte bentfc^e burgerlic^-bauerlic^e^eri^t ijt 
in '^axx» eine fe§r foftfpielige Sac^e. (Sd giebt (S^egenben in $arid, etva in 
ber Umgebung bed ^ouleoarb @aint • @)ermain ober bei^ @ternpla^ei) (Stoüe), 
tto man für ein ^fuub SKinb^Ienbe 4 ^ranfen ^a\^U, für ein $fnHb Chitnfö« 
bret (^taufen. @in beutfc^er ^err, untunbig ber 5Dinge, ge^t an ben f^iß 
$oulet)arbd in ein feinr^ @peife^am$. ($r mi(( nur ftü^ftfidPen. (Um ®}?tilf 
taxti giebtd nic^t; er (figt ftd^ alfo üom SleUner einige Soifc^lSge machen. ^ 
nUwmt aU hors d'oeuvre 4)ummer, bann eine platte mit JRinbölenbe iW* 
$funb fi((er 4 granfen, alfo etwa ein brittel $funb 1 SO^arf 7 Pfennige ro^)^ ^ 
tiinft eine &lafd;e JüJein, nimmt ein fleine« Deffert, einen Äaffec «W ^' 
aüglic^; er ift ff§r a«ftiebcn. 816er bie SRec^nung betrSgt 50 granfen. ötiit 
eiftaunt, mc^r aU ctftaunt. Der Kellner plaubert mit i^m übet bte 85er|4lt« 
niffc unb fogt, ha^ bie Kellner auf ben ©ouleoarb«, um ejifttxen a«*^'^'''' 
10 "il^roaent 2:rinfgelb öom 8cifXün^px^\& a« €«oarten_|)flegen, in btefem %9^ 
olfo 5 granfen. Cffen geftanben: ed ift fe§r wenig. Xßenn wir in 5Dett# 
lanb 80 ^Pfennige 3^4« «lochen, geben wir gern 10 Pfennige ^rtnfgelbj ^^ 
©oulcoarb Kellner etwartet nur 8 Pfennige. Unb bot^: 50 grranf en 'fßf «" 
awcitc«; grü^flflcf fd^meracn, 5lber nun erftaune, lieber Cefer, wenn 3)m «^' 
ntmmft, bag bie felbe „(Sntrccote", bie ba, wo einft bie ©uiQotine ftonb,2 ^ 
40 'iPf :nnig foftet, in ben „fallen" unb im ganaen ©tabtbiertel nm bie i " 
nirgpr.beJ me^r ol« 1 gtanc 20, alfo no(§ nic^t gana 1 Tlaxl foftet. ©efle ^ * 
beantjlt man ou3gefu(^t unb öorgeric^itet felbft in SSororten, wo hit reiben ?« * 
ibtc @ommcrt)illcn §aben, mit 1 granc 80 pro $funb, alfo etwa 1 SKarf 44^ '' 
nige. CS« ift wie mit bcm ^:petroleum. 3n ber ©tabt 48, öor ber ©tabtSO^fw - 
@ine wa^ie Kalamität ftnb in 'i^^arid, über^au|)t in grianfreii^ bie ^^^ ^ 

uiyiuzeu uy x^jv^^^^pt Lv^ 






5)er $cra«]^a(t iu «ßarl«. 319 

%bi^^tnpxzi]t. ^n S)eut{c^lanb !auft man fQr 15 ^frniiige ein $o(fet mit fo Dielen 
^tieic§§öt3(^en, bog man bamtt einen gongen TlonaHhthax^ ffit ^eleud^tung, 
fjreuetmac^en unb eine gfämilie mit ftatfen ^iganen« unb %abaUaxi^nn bequem 
bedt, ja, moi^l gar atoei S^onate audfommt. Qn '^an» foftet ein <S(^ac§teld^en, 
worin 40 fogenannte „fc^roebtMe'' ftcden, 2 @ou«, alfo 8 ^^^fenntge; bic ein» 
fachen alten ^:ß^ogp^or*<^c^n)efel^ö(3c^en in $ap tertafc^c^en ä 100 <Btüd foften 
e5en fo t>iel. "Da t>on i^nen ein Drittel »egen ft^lec^ter iitbtit, bie uni» bie ^^o9* 
p^orfuppen oetmiffen lagt, n^egen bed gebrechlichen ^ol^t^ ober wegen Untaug« 
li(^!eit ber ffttib^ä^t oerfagen, fo )a§lt man in ^itUidfldi etwa 60 M 65 
Don blefen (^treicl^öl^ern mit 8 Pfennigen. (Sin guter ^auc^er mit feiner »trt^« 
fd^affenben (S^e^älfte mug im SRonat, wo ber fDeutfc^e 15 ^a^lt, ^ier minbe« 
ften« 60 Pfennige, alfo titoa ha» ^tetfac^e, ouiSgeBen. !Dte Urfac^e ift, bog ber 
fran^i^nrcl^e ®taat auf bie Anfertigung biefer oeratteten, gefunb§eitf(^ab litten 
(Streic^^Olser ün Monopol ^at, ba« i^m niel <^elb einbringt. Auc^ ber t:abaf 
ift (Staate monopol. ^er in Dentfc^lanb 2 <Sou^, 8 Pfennige, an eine (Stgane 
»enbet, weig, bag er im ^aufcnb ober ^unbert f^on ein ^albmegö anft&nbige^ 
iS^rout er^Slr. d^ine (Zigarre fftr 2 @oud wQrbe ein berliner S^utfd^er banfenb ab* 
lehnen. Um Da« ju beTommen, waS !Deutf<^(anb fftr 8 biö 10 Pfennige bietet, 
mu6 man in ?ariÄ ba« Doppelte anlegen. Der gfranaofe a^^lt feinen iabaf in 
(Sigarren' form boppelt fo treuer unb raucht bo($ noc^ fc^let^t. ^it gut raucht 
man bagegen in Oefterreic^, ba« boc^ au(^ ein SRonopot ^at! 

Da« Problem, in $art« gu (eben, wirb immer fii^wieriger, wie wir fe^en. 
l^enn 3lCle« um me^r al« ^unbert bi« bier^unbert ^rojent t§eurer ift! Die ^aupt* 
urfac^en fennen wir nun: auf ber einen <Seite ben @taat mit feinen SlRonopolen,. 
bie i§n ret(^ machen, auf ber anbercn @eite bie Stabt $ari« mit i^ren (Steuern 
auf 92a§rungmittel, au benen not^ eine ^^trafteuer be« Staate« im ^erfauf 
felbft fommt. Qeber Äauf, jebe iRe^nung barflber mug ein ,timbre% eine iO^arfe 
über 2 Sou« tragen. (Sine parifer $)au«frau lebt mit i^ren Lieferanten in fort« 
wS^renbem <Streit, wer bie Sloften biefer ©teuermarfe ju tragen §at;*benn in 
einem größeren ^auö^alt, wo ^enporäre pnb, ergeben bie ©ä(fer% gleifc^er-, 
9Jlil($'9le(^nungen, bie fonftigen Sieferwaaren toom (^emüfe^ftnbler, t)om hafteten- 
bScfer, oom (Sonfifeur unb $(nberen fo oiel, bag tSgltc^ im Umfel^en ein gfranc 
für @t€üermarfen barauf gc§t. 3m ^af^tt alfo 365 granfen ©teuer, bie man 
bii grbgerem ^ebarf au a^^len ^at, wenn bie ^et^nungen tint gewiffe $0^e Aber« 
ftetgen. 9{a(^bem bie @tabt felbft eine (Stnful^rfteuer oon jebem @tü(f gf^eifc^, 
Don jeber Startoffel erhoben ^at, bte manche Artüel um me^r al« ba« Doppelte 
tjert^euert, fommt ber (Staat no(^ einmal unb belegt ben |>au«§alt mit einer 
9Re((|nungfteuer, bie abermal« bie (S^iftena t)ert^euert. ^^x glaubt, bie grtan* 
aofen, bie parifer feien ein aufrü^rerifc^e«, a» ®SJffT«i geneigte« 5Bolf? gi<4 
glaube: bei i^rer Sieben«Wärbig!eit, i§rer ruhigen 2Rent(^lid^feit, bei i^rer fon« 
fertattoen Art finb bie parifer ba« lammfrommfte, ha§ gebulbigfte unb geplagtefte 
(StabtDolf auf ber ^elt. (Sie waren e« unter ben Slönigen oor ber 9{ek)olution 
unb fmb c« unter ber britten SRepublif geblieben. 3" Deutfc^lanb würbe man 
gana anbere 9{eoolutionen machen, wenn man bie (S§icanen ber 9efteu?rung 
jemal« oerfnd^en würbe, bie ba« fronadftfd^e ©^ftem mit P4 ^tingt. Der $^er« 
liner, ber SWünt^encr, ber wilbgeworbene ßeipaiger unb Dre«^g^f|j^|iuij$x^en^, 



320 ®«« 3wlunft. 

^Qed fura unb Kein (plagen. ^idmar(f tonitt, bog er fernen ^euifc^en iräü 
mit biefet ©orte inbtrefter (Steuern fommen fonnte. XJie SBeTfc^r^^emmirag si 
bie ^etfe^rdunftei^eit adein, bie on oQen @tobtt§oren etitfiteH ber evige tetgn 
ben ftc bem ^ottfer bereiten, etfWrt aucj hit Kefgung jnr IReooIuHon htivm 
l&olt, ha% t)or ber Seit Subtoig« bei» ©cc^^e^nten taufenb ^a^re lang od« 
«nbere, nur nit^t bie Cuft jur 9f?etoolution geaetgt §ot. *I>te 3"Wnbe fini b 
5 uaniigften Sa^^^wnbert in ^ati« urgcfä^r fo toie 6ei nn^ in ber 3«i^ ^« ^^^ 
ftooterct. ®n 33olf fami unter Umftänben, wenn e« bie mora[t;d^e 92ot^iÄ^ 
feit f ü^lt, fi(^ grofee SOpf^x an ©teuerf roft aufetlegen unb lelftet fie gern, awa 
bie f^orm ber (Sr§efiiung eine angene§me, bequeme ift. 9lber bie ge^uftrn ^ 
mcn be« ootrci, bie 5«i^<^t öor bcn Siptationcn ouf 55o^n§öfen, an S««' 
ll^oren na^ jebem @tü(f SÖSurft, ba« man in ber 5:of(l5c trftgt, ba« ©taatiinü' 
trauen, bo« öon ©taat« roegen in alle J^teinigfeiten bc« Öe6en« ^incingetraifi 
loirb, bie fojtate Ungered^tigf eit ber ^efteuecung: ba^ ^(Ted mad^t biefH 9)tfi' 
nopol« unb SRce^nung'^Seftcuerungf^Pem ju einer Art »irt^fc^aftUd^er Sflawrei 

S©ie lebt man alfo in $ari«? S3öenn man feine ßcben^gewo^rifitw ^ 
guftönben an^jafet — unb S)ad mufe man in jcbem Öanbc §ulr^t, in i^tolb 
»ie in ©nglanb — , fonn mon trofe Slttebem gerabe in $öri« merfaürbig biüi| 
^au[cn. Um mit Stiftern unb @cft ju beginnen: Du fannft jie auf benSSca 
leuarbö fc§r treuer Bejahten, genau fo treuer wie in Berlin. SIbcr bt%wp 
mir un« einmal mit blofeem ©c^aumwein, folc^em, »ie toir i^n in ^Deutfcjtenb ^ 
brei nnh tier Tlaxt bc^o^Ien. @inc glaft^e baöon foufft 3)u in jebem öi^ 
ber inneren ©labt für anbert^alb gronc. S)o« 5)ufeenb JTuftem — ?«te 
gic[cn, rct^t »o^lfc^mecfenb — foftet im ganzen ©aCfenoiertel im S)eaeiiiBfr iini 
S^oöember 40 Centime«. 3)er "»Porifer ifet ftc mit etwa« @ala, Pfeffer unb ein« 
2:ropfcn efpg borauf. 3)u finbcft für 2)eine SSer^äaniffe bcn bifligen ^ f 
tfceuer unb faufft einen SBBein, pro öiter 60 dentime«, trinfft batjon einen ^fil^« 
ßitcr mit etma§ SBoffcraufofe unb [|)ctfeft ein ©tücf ©rot baju : S)ein «often» 
frü^ftutf foftet Dic§ bann im ^tiöot^aud^alt 50 Bi« (>0 Pfennige, ©tofee®« 
f^äfte liefern übrigen« einen au^gc^ei^ncten 9f?ot§TOcin imh SBei6»?in \^ ^^ 
©entimc«, fo bafe man 30 Citer, bie für einen OTonat reidjen, für 12 gtcnf«. 
toenig über 10 SD^arf, in« ^ou« legen fann. 3m gafe ftedt er ftcj no4 ^^' 
liger. 3(c§nlidJ biülg fannft S)u oon ©(^necfcn, 2Beinberg«f(5neefen (B^cargeß 
unb f^marjcn SD^ufc|cln leben, bie bcS^alb au(| im Quartier Latin, in benfli^c' 
©tobtt^cilen oon ^ari« in unglaublichen SUlcngen aufgefto^elt finb. fimV^i^' 
man «uftern f(^ncll fott, ©(ftnecfcn rü^rt man nit^t leitet an, SJ^^ufc^eln w«^ 
balb ttibcrlic^. 2)oc§ ein Slufternfrü^ftütf in ber 2Boc§c ju biefem billigen?^"'* 
toürbc icbenfoU« mirt^fc^aften Reifen, menn man |ic§ bonat^ mit JJfife unb gtü^tm 
begnügt. Äöfe aber finb gut unb biüig. (Sin grofeer Fromage de Brie 14^ 
8Wi)(§en 60 unb 80 Pfennigen, einfachen Räfe fouft man mit 25 hiS 32 ^\mi^ 
an. ©ic Hub aber faft «Uc fo fett, bofe 9?icmanb baju Sutter gie6t, \t>nW 
ha^ fic 5um trocfnen SBeifebrot genommen unb oufgeftric^en toerben. SÄ«" ^^^^ 
alfo bie feine (Sfebutter, bie man nur morgen« ^um 3:§ccfrfi§ftücf OfTwertif^- 

3)a« übliche SOflorgenbiött^cn, ba« man genau in ber gotm ber it:li^^^ 
„(Bd^xippt" ^abcn fann, foftet einen (Sou, alfo oier Pfennige. SBcr frü^^^' 
gucfer, ©utter unb eine ©c^rippc ifet, braucht §öd^fteni#l^ ^^A»ä^^i£ "*^*^ 



2)er ^au5^a(t in farig. 321 

uufct ^tDnU& gfiü^ftücf, mit $(uftein, einem falben Sitet Beffeten ^em, tiwa» 
S^afe, ein paar gfrüc^ten ober S^ompot, ba^u: bann foften un^ 6eibe SO'lo^l^etten gu' 
{amtnen in beutfc^em (S)elbe tima eine Tlaxf, (SIer foften in ber t^euetften Qni, 
in ganuat, ba* $)ufenö 90 Centime«. !Die Beftm unb fc^bnften @ier, bie man 
oiif eiuem ©uU^of in ber Umgegenb fanft, foften 1^ Pfennige bad ^tüd, ftnb 
aber io gtcg, bag fie auc^ entfprec^enb größeren 92fi^rgc^alt ^aben. @in §aläer 
Qiter 9ni((^ n^irb mit t)ier ®oii$ be^a^It. !Die Oualiiat biefcr W\\(^ ift aber 
aiic^ toortrrfftlc^. "Die grofeen iWciercien um ^arid liefern nic^t fo bfmne 5QBoorc 
tt)ie imfcre SJ^ilc^: Centralen, greilfc^ ^abcn fie Diel beffere« guttet. 

@in l^fuub Sei^enbxot mit et»o« Sfloggen foftet oc^t Pfennige. 5ßJer 

t)ict oon btcfcm ^rot ober bcm gan^ leidsten, (nftigen, etwa^ l^eureren ^ei^en^ 

hxot ifet, fport an anbcren 9Ro§rungmitteIn. S)er granjofc ift gewöhnt, fe§r üiet 

Srot )u jeber äJ^a^l^cit aueffen; ba man bie @)emüfe melft a(^ befonbercn ^ang 

oufträgt, fo mirb ^um gicifd^ unb f^W^ nrift ba« meige ^lot gcgeffen, bao 

^iim ^ein Dor^ügtic^ fc^mecft. £abut(^ Fpaxt ber ^aui^alt ein $etrd(^tltd)e«. 

gUifc^ aber ift, mcnn man iii(^t gerabe in ben grcm ber vierteln fouft, öiertrl, 

bic io aud) in Drei&ben, in ^(rltn oft gan^ ungeheuerliche $rei«auff(i$lSge motten 

uiib [xd^ aiidj auf brel 9Rarf für bie feineren f^üm, ffir S^alb^ft^ni^el unb !3)er 

gleichen üetfteigen, in $ari* tro^ aürn ©teucrn nat^ berliner Gegriffen fpott^ 

billig. Qu ber ^aQengegenb foftet ba$ $funb Sf^inberbruft, bie aCferbing^ ber 

^ran^ofe nic^t fo §ocl^ fc^S^t toie elma bie ©Sfte bei S^cmpindfi, 60 ^cntime^. 

@in älRann igt, menn et vernünftig lebt, nid^t me^r aU ein §albed $funb ^tcifc^ 

mit 3ufoft, braucht alfo ffir 24 Pfennige D^inbfleifc^ für bie 9Ra^l)dt unb ge 

koinnt, locnn er ein ober ^mei 'ipfunb foc^en lägt, fo Diel ^ouidun, ha% er reic^lid; 

für )mei ^age Suppen ober ^ouiLon inXaffen ^at. Slaibfleifc^ foftet 80 Pfennige, 

oud^ ©c^nigelfletfc^, für ha§ man in unb um Berlin in ben legten :3a§ren bad 

doppelte ^a^len mugtir. ^n ^üx\9 fann alfo ber ©in^elne ftd^ bie (^leifc^ma^l^eit 

Dom S^alb für 40 ^^fennige bereiten, ©(^mettiefleift^ foftet 50 ©enttmei^; 60 Sen« 

timed für Dualitäten, bie in Berlin nid^t unter ac^tjtg Pfennigen ^u ^aben 

fiuö. gut 40 ^^fcnnige fann man alfo ein ^funb ©c^meinefletf^ §aben, mtc 

ti^ ber 5Bcüiiicr ju (gaucifrout unb ©rbfen liebt; ber SWann hxaüdft 24 Pfennige 

für biefcu "^^cit feiner ^auptmo^l^eit. ^^ammelfotelrtt mitb ^nm Sßxti& Don 

20 bt^ 80 Centimes in ben f^leifc^ereien ber eigentlichen ^arftfiabt Derfauft. 

SOL^cr nic^t ^u ^ur.grig ift, tann [idi ^toti ^ammelfotelettd für 32 Pfennige faufen. 

@e^r Diele ßeute cffen in "»pari« Slanint^enfleifc^. 3m hinter foftet baö ^funb, 

füd^enfertig jurec^tge^orft, nur 64 ?Jfennige. SWon fann e« paniren unb bacfen, 

man igt eg oU 9?agout. ßum SBein fc^mecft ^a» Dor^ügfid^. 

9?ac^ bem gleiic^ bad ©emüfe. Sto^f, (Spinat, bann bie fpargelartigen 
^emüfe, (Sudloten, bie man in ^eutfc^lanb nic^t fennt. IBon ben meiften @e 
müfefortcn ^at ber Q^in^elne im SKTgemeinen für ^mei ®ou§ reic^lic^. (S§ampignond 
foften in brci Dualitäten 60, 80 ^entime^ unb einen granfen ha^ $funb. SQBer im 
f?intct Salbebraten mit S3lumenfo§l effen miO, fannS für 75 Pfennige l^aben; 
«IIb ^ad ift bann fc^on eine ber t^euerften ^a§(3eiten. ^at er eine gute $)auiS' 
. frau, fo mitb befanntlic^ Uüt^ billiger, ©ein Sd^toemefleifd^ mit ®rbfen foftet 
il)u mit 3"l^öi«n etwa 30 Pfennige, Sft f«ttie Sr^au eine ftarfe ©fferin, bic 
an(§ ein ^albe« ^funb fjleift^, aber meniger ©emüfe Derfpcift, fo fommcn 53eibe 

uiyiiizeu uy x^jv^v^pt lv^ 



322 ^»« 3ufunft. 

tro^bem mit 55 ^^feniügtn otid. Stann (Sinex gar eine Tlaxf für p»n ^enf^ 
ausgeben, bann t>eTinog er ffir btcfeS @$elb eine ^üpimaf^i^tit mit gletf^, i5^ 
müfe, $ä[e, Slotnpot bequem unb ret(^(i(^ ^erfteden. 

9lun Itebft Du QieQetc^t ben ^cin nic^t unb möc^teft 8ter trinfen. Un 
$a^ertf(^ed9ier ober$tIfener foftet auf ben Bouteoarb« 50(Sentime^ bte^tMübc*, 
bie no(^ rxi^i einmal ein richtiger falber Sttcr ift. g»rt .r^alöe" foften 1 gtflnini« 
80 Pfennige (in ÜRfinc^en 22 6i« 21). Do:^ giebtd in unb 5et ^att^ fc^r k- 
f5mmlt(^ed f can^dpfc^eS ^afeibier, t)on bcm ber Sfter 40 (i:etittmed foftet, 85 gre* 
timeS im (^an^en, bad fogenannte Doppelbier, ba^ einem leichten bö^mif^cii 
^ier ähnelt, ©an^ bfinnei^ Ster fauft man aber ffir 5®oud, alfo 20 Pfennige. Der 
§a[6e Siter Don bie[em einfachen Durftbier foftet alfo 10 i^fenntge, toie in gnter 
alter 3^^^ ^^ Deutfc^ianb. ^n einem berliner 9^rort finb joet ^erfonen för 
60 90>^arf im 3Ronat fo au befbftigen, bag ed frfi^ Butter unb SBcifebrot yi 
^^ee o^er S^affee giebt, mittag^ ein gleifd^« ober f^if^gertc^t nebft ^uto]t ua^ 
'^a^ü]df, abenbd '^^ee unb falte 9li^t. SJ'lit gerechnet finb bie ^tn^übtn für 
S3eleu(^tung. Qn ^ißari« fann man auf gleichem ®tanbc mit 60 gwwfcn, alf» 
fflnfaig ^arf, ju 3^eten au^fommen. aUerbirg« mit ^nfroanb mirt^fc^aftlifj^rr 
anteiligen); mer 3 i^ranfen pro £ag ^at, fann ffir jmei ^erfonen qui| rät 
mägige^ ®etrSnf ^aben, einen Siter ^ier ober Qanbmein, ben ^er g^beraians 
mit Gaffer trinft. Stleine (Seine'grifc^e, eine ^rt SRot^^fc^f, moi^on ein f^i}^ mit 
$^d[e unb Ruberem ffir ein f^rfi^ftficf reicht, fauft man ffir 2 <Bon^. Tlan mixh im 
ben fallen neben ben t^euren ©orten, bie aber niemaU t^eurer old in 93etU3 
rtnb, imm«r au^ billigen unb fe^r ^o^tlc^medenben f^ifd^ au^ beqi Stanai $a 
üRan^z, ani bem ^briatifc^sn ober bem 9Rtttenfinbif(^ett Wlttt, finbtn; benn 
granfrcic^ ift ja in ber glficflid^en Sage, auS brei aj'leeren ejfcn ju fönncn^ ber 
^)3artfer oSenbiein noc^ aud feiner Seine. (Sin ^roft ift, bo§ man in btefeni 
$tUma lange nic^t fo Diel 93Tennftoff oerbrauc^t. ^n Berlin mug mm fet^ 
.peijmonate im ^a^re rechnen, in 'ißarid brei, ^dc^ftend oier. 

^cnn ic^ nun no4 ecjä^le, bag ünt Bratmurft 8 Pfennige foftet ^% 
man ft^ dum gfcfi^ftiicf au^ ber ^atifferie eine mit ^rut^a^n gefönte groge 
'haftete, bie aQcin fatt mad^t, für 40 Pfennige fauft, fo micb man eiteimrn, 
bog manche ^afctgenfilfe Ijier billiger ai^ bei uns finb/ grreilic^ giebt^ noi^ üieC 
loo^lfeilere @)egenben. ^n @)5lln{^, einem nod^ ^albbeutfc^en 8ergiocrf«ftfibtd|en 
ber ^orbfarpat^en, foftet beim ^leifc^er im Quni ein $funb gute« 9{tttbfletf4 
ungefähr 30 •tßfcnnigc; in &ermannftaDt (@icbenbflrgen)^cJ»einefCeif(5 18 9reu^er. 
3m ßanbe ber 3loroofen §at man 4)ammelfleif^ ffir 9 ftreu^er. ®n Ofter> 
^a[e bctoert^zt Tn^ in ber fafc^aucr Q^cgenb mit f^eH auf 70 j^reu^r; man re4> 
ncte 35 S^reu^er gelltoert^, fo bog ber gan^e junge ^afe im grleift^ etma fei^^tg 
Pfennige mert§ mar, mä^renb ber ^^arifec ffir ein blofted ^^funb üom ^fen« 
Detter „Qapiu'' 64 "jL^fcnuige ^o^lt, mad an fi(^ boc^ billig genug ift. tCSe (Sr^ 
fa^Tungen aber überbietet $)ermannftabt mit feinen Surfen, mobon ^unbert gr 
©jcmplarc auf bem Tlaxlt 10 Äreujer f offen. 'Da« mac^t in unferer IBfi^n 
16 ober 17 »Pfennige, je nac^ bem ©ulbenftanb. 

Un:) nun red^ne man, bog biefen ungeheuren mict^fi$aftli($en (^egenU] 
bie Golfer fic^ anpaffen mfijfen. Die @)arbe be« (Jffitften @($toar^nberg rr| 
(aul^er ^o^nung unb .^el^} 70 S^cvU^cr pro ^ag jum Seben auf bcm 3(j^] 



Digitized by 



Google 



Herv'nen an ein SRäbc^en. 32^ 

S^rumau im S5^memalb. ^a fittb eBen folc^e fRototopaxtanla^tn tote auf ber 
HeBlid^en ^etraffe oon SReubon Bei $attd^ ttio eine ^[ufmartefrau in bcr @tunbe 
36 (Sentioie« toerbicnt. 2)ie ^®atbc'' mufe in ©ö^men mit 1 aHarf 20 leBen. 
^te 9(ufioactefrau Den SReubon Detbient intern SDi^anne in ttet (Stunben unge* 
fd^t bad @el5e in bie äßitt^ft^aft. $(uf ber ^^im'* t)07 bcr Q^uhaiotota in ber 
i>ofien Xatxa foftet ber Citer Wi^ 30 Äreujer, in ber SKeicrei Bei ^ari« 40 
^entimed. Unb tto^bem fuc^t bie orme grau Don $artiS ben grünen (gtrun! 
an» ber «fc^el Qn ^ari« ao§U man Bei ben ^^attcn" für eine SSo^nung im 
vierten @tocf, bie \t^» gimmer, S^üc^e, SRäbc^engelog umfajst, 1250 granfen, 
alfo etma 1000 ^llarf. @ine onbere ju fünf Bimmern mit ^üd^t foftet 900 
Tiaxt. 3n ^(^ äl'lontmartre (S^egenb aaBit man 300 e^ranfen für Cleine 9Bo^« 
nungen au brei ßimtnern mit Sab. $or ber <Stabt Bietet man gan^e ©c^löffer 
für 400 granfen im go^'? ön. gflr 200 gronfen finbct man in ben 33orortett 
Don ^ttrid Üeine SBo^nungen — Gmlrilt«ranm, ©feaimmcr, @<^Iafaimmer nnb 
S^üc^e — üBeraH angeBoten. %>a» mocfit im 3Ronat 13 Bt^ 14 Tlaxt, 

^^ moUte ^ier nur a^igen, bau "ißc^xi» Beffer tft al$ ber Sf^uf, ben i^m 
feine (Stgenfc^aft aU grrembenftabt Bereitet. 

$arid. ^otfgang 5(irc(Ba(^. 

Cerjincn an ein TWäbd^en. 

|eit Deine l^Snbe fnifi an meinen rul^ten, 
^üf^le id) traumt^aft ii^re metge Sd^mtnge 
(Eief in bie Stille meiner Stnnben flutl^en; 

Do(^ eingerannt im Silbe meier Din9e: 
Balb ruhen fte mie fd^öne toti%e Sd^aUn, 
Balb fnifiern jte um eine blaue Klinge, 

Derblajfen nun ju fränflic^en (Dpalen 

Unb fmb bann felbft mie fd?mad?tenb matte ^frauen; 

Dod? immer i{l in it|rert fd?malen, faljlcn 

(Selenfcn, bie bas He^ bes bleichen, blauen 
<5eäber5 5art unb rätt^felDoU burgittert, 
£in irres £eud}ten unb ein mtlbes (5rauen. 

3ft Dies mein (Craumglans nur, ber fo gemittert, 
(Dbcr ijt (Junfenfpiel Dies Deiner Seele, 
€in fafjles JieBcr, bas ju Dir aufsittert 

Unb bas Du nieberringjl mit jtolaer Kcl^Ie? 
01^ leiV mir, Seltfame, bie fül^len ^dnbe, 
Doc^ nid?t, ba^ id? fte alfo fragenb quäle 

Unb böfer Stunben Spur in if^nen fänbe, 
(ßan3 leife nur, gan3 lieb mill id? fie net^men 
Unb tränmenb t^alten, Deine lieben ^änbe, 

2lls mären fie 3mei mei§e Cfjryf an tl^emen. 
IDien. Stefan 3n>«Wlr»aIp 

^ uiyiiizeu uy vJwV^Vlv^ 




324 2?le 3ufimft. 

Vileiev (Rvaefe. 

fan koitb flnben, bag groge .^ifloriTer ft(^ toor bei 0ef(^i(^tlu^ X^ | 
fieDung eined gegenwärtigen 3"^^^^^^ ^aten. 2)enn cS ^t '^ 
nod^ immer gejetgt, ba§ fte einer Gegenwart gegenüber um fo teic^tet ina, 
je beffer fie bie Sriebhafte in ©ergongen^eiten ju erTennen termögeii; i« 
fie [(Weckte ^otitifer jlnb. 3^re ©löife bejle^t barin, baß fte ben ätto 
rein crfenntnigmägig betra^terb gegenüber fielen; alS an ben {fragen i^ 
3eit Set^eitigte unb qU in biefcr ^t\i ^aubelnbt !önncn fie fidj aha fe 
not^wenbtge 9{u^e objefttoer Snfc^auung ntc^t bema^ren. Unmerflic^ oedek: 
{tc^ t()nen, je tiS^er fte ber ©egentoart fommen, btefe 9hi^e in SnMitÄ 
i^re 8ogif ge^t im SBunfc^ unter unb i^r Urteil in ber Icnbcnj. I«^ 
an ben in gefc^ic^tltc^er Selrac^tungmeife ermorbenen, für mcite 3<#^^ 
pajfenben 5IRa6flab gewöhnt finb unb i^n, ate eine i^nen natürficft gemoito 
S)enfform, au<^ auf ben engeren SebenSheiÄ i^rer 3a^rje^nle anwenben, es 
fle^t leicht einSRißoer^ältniB. Um fo me^r, alfi fit^ bie eigentlich treibenbenÄtfe 
einer ^nt hinter J^anblungen unb Gegebenheiten mannte^fac^er Sit Dtr&cr^ 
unb fap immer crjl im SRüdblid fiax eifannt »erben fönnen. ©elingt to 
J^iflotifer ober boc^ einmal bie Objefliöitöt feiner 3ctt gegenWer, fo ^^ 
fie immer auc^ bur^ einen Sl^angel an tebemSDoHem (Segenmottinterejje (p 
lauft; bie ©ac^Iit^fcit öor bcm eigenen fieben bebingt eine fc^ätlicie fiäi»' 

Die »efentdc^en Iricbfröfte hinter ben ÜRetamorp^ofen bei» W 
eifennt bagegen ber geborene ^olitifer; ober er a^nt fie boc^ unb ift W«^ 
a^ncnben ©efü^IiS fo fic^er, ba§ er banac^ ju ^nbetn toagt. 9Jutijt« 
lieber in bem fclbcn 3Rag ber gefc^tc^ttic^en (Srfenntnig unfS^ig tmt ^ 
ßijtorifer ber politift^en. 93eibe bebüifen be« unifaffenben, ausgereiften, ß* 
!Jotafttätgc[ü^( gegtünbeten 2BirHic^feilfintieS; aber wä^renb biefer ®w« ^^ 
^ifiorifer ber »iflcnlofen etfenntniß, ber Setrat^tung unb aBeltweiÄ^it ättr« 
©lif« bient, wirft er im ^oUtifer al8 SWanometer beö für bie gutunft arWW' 
ben «ftioitätbebürfniffe«, ald ein 3)iencr beg SBiOenfi. 3ener fuefit in eisö 
Oegenmart, immer me^r ober weniger gewaltfam, Beflötigungen berm^ 
©efc^ic^te gefunbcncn @ntwicfctung«gcfefee auf; 3)iefer fucbt SSeftältgiws« 
für fein SBoIIen in ber S5ergangen()eit. 

5Iuf bem ®ebiete ber Äunftbeutt^cilung tritt eine gewiffe Serft^wN 
biefe« Ser^ältniffeiS ein. Ta Äunjt eigentlich nur mit lebenbigcm @^' 
wartcmpfinben eifannt unb gemejfen, nur mit bem 3n|linft geweitet w^^^'^ 
fann, ficlit fic^ ber Äunj^^iftorifer immer im wefeutlic^jien ^unft im €ti4 
getaffen. !3)ie fo^iale vber potitifc^e ©efc^id^te ^at in ber ^aujrtfacit ^ 
fonfrcten 3)ingen ju t^un, mitSWotioen unbffitjaraftereigenfc^ftcn berSft*^» 
bie, mittelbar ober unmittelbar, in ten I^atfac^en erfennbar werbe». J 

uiymzeu uy x^jv^v^pt lv^ 



5Kelcr*®racre. 325 

^Tbget bie %üUt biefer befannteti lE^otfac^eti t|l, befio (etc^ter fSQt bie 3Roiu 
üation. Z)te Stnn^ aber ^anbett nur oon ben Derfc^miegetieit, unoudf^rec^' 
fearen (Smpftnbungcn ber 93oltefee(e unb t^re ^etfe t5nnen ald Si^atfac^eu, 
ttn @intt jener fojiaten ober ^o(tttf(^en, nur fe^r bebingt betroc^tet tnerben. 
STed^alb fomntt ed fQr ben .(t{ioriter barauf an, bie in Jhxnfiwerfen friflaUi« 
firten Srnpfinbungen in ber eigenen @eele äfl^etifc^ lebenbig »erben jn loffen, 
tvie er jene fo}iaIen X^atfac^cn logifc^ in ft(^ (ebenbig merben I&gt. SDteiS 
tann immer nnr bid ju einem gemiffen ®rabe gelingen, meil bfe Sleß^elif^ 
tsie^r atö bie Sogif, ^eitltc^ beterminirt ifl. Unb bann mo^ncn in bem felben 
®eift au(^ fafi nie bie Stt^igfeiteu, im togif(^en @inn (tfiotifi^ )U benteu 
wnb im an^etift^en ®lnn fünftterifc^ )u emppnben, beifommen, ^a, mo§ 
für ben Sebenben in alter j?un[l rec^t eigentlich al9 leben^DoO unb mobecn 
gitt, ift einer obieftiDen ^iflorifc^en ®(^ä^nng am SDtetfien ^inberli^. 

Da« mag erHaren, »arum toxx in ber ganjcn fiiteratur eigentlich nit^t ^ 
<ine einzige jf unfigefc^id^te befi^en, bie fo abfolnten SBert^ ^tttte tote bie SBerfe 
ber grogen ®e[c^:c^tfc^reiber. Slr^HoIogifc^e SBerfe grogen @titö beft^en mir; 
^ber in ibnen ifi gerabe 3)ad immer auSgefc^altet ober fpe^iattfiTt — unb mug 
t9 fein — , mad mir bann boc^ münfc^en: bie lebenbige Sefi^etif. f^ftr 
biefe ifi o^ne flatfen SubjefttüitouiS 9{eu(anb nic^t ju ermerben; unb biefer 
®ttbiettit)iiSmud ifi boc^ ber ftrgfie ©törenfrieb einer auf überlegene ^aä^- 
(ic^feit gegrünbeten btfiorifc^en SRonumentatität. 3)arum fe^en mir biefc^arfe 
flrbeitdt^eilung unb ben VntagoniSmud jmifc^enSefi^etifem unb Jtunflgele^rten. 
S)er ftunfi^ifiorifer mug bem Xefi^etifer Unmiffenfc^aftlic^feit bormerfen unb 
5Diefcr befc^ulbigt 3enen mit Stecht, er laffe in feinen Unterfuc^ungen bie 
^auptfac^e, bie aefi^ctifc^e Smpfinbung, unberücfftc^tigt ober er meife t^r 
boc^ nur eine untcrgeorbncte Stellung an, ®er flunfifc^riftftetler fann ^ifto= 
ri[c^ motit)tren: bann muffen aQe fojialen, religiöfen, mirt^fc^aftlic^en unb 
^efdiic^tüc^cn ®runb(agen gejeigt, mug bie jfunfi atiS ein auf biefem S9oben 
allein in ber befonberen Sorm möglicher DrganiiSmuS Bemiefen merben; ober er 
fann äfi^etifc^ betrachten : bann ifi SQeS auf lebenbige Sm^finbung gefteüt unb 
nic^td ^at Geltung, aß mad bem fortfc^reitenben fiebendgebanfen bienen fann. 
S)arum ^abe ic^ Se^enfen gegen ben Sitel beiS Suc^eiS, ha» SReier^ 
%aefe und gefc^rieben ^at: ,^®ntmic!eIungiSgef^i(^te ber mobernen j^unfl. ^er- 
gleic^enbe Betrachtung ber 93t(benben Stanzt, ate Beitrag }u einer neuen 
«efi^etif." (^offmannö SSerlag in Stuttgart.) S)cr Obcrtitct miberfpric^t 
bem Untertitel, meit man nic^t eine Vergangenheit unb ®egenmart objeftit) 
abmalen unb gugleic^ auc^ bemugt einer 3u^unft bienen fann. ®emig fann 
au(^ eine fireng ^iftotife^c ÜDarfieüung folc^en 3)ienfi leiflen; aber bann gc= 
fc^ie^t eS nic^t mit ber Slkftc^t, nac^ gemiffer Slic^tung ^u überzeugen, fonbern 
ifl nur bie natürltibe SBirhina ber SBabrbeit unb Sficfitigfcit ber Arbeit. ^T^ 

" ^'uiyiuzeu uy x_Jv>'v>'V IC 



82ß ^ie 3u!unft 

2)er bebeutfame 3n^a(t bed Suc^eiS entfpci^t benn and^ bem jwts 
2itel; eiS ifl feine (Suttoicfelungdgefc^tt^te, toeit bte fo}iaIen nnb faltnnBii 
3ettbebingungen nic^t f))!tematif(^ ald ©cunblogen bor ftunft bargeflcdt motba 
fttib. 9Reiet-®raefe bemüht ftc^ t)ie(me^r, bie S^cite bet J(unft htB iienii|c|itQi 
Sabr^unbertö unb bet ©egenioart ju fammebi nnb ju gruppiren, btt imfaca 
t)ot»ftrtdmeifenben SebenSgebanfen nü^It(^ koctben fdnnen. ®o witb ^ 
fiefet ein SBefentlic^ed beiS mobecnen JfunfigeifieiB Dor Xugen gtfleQt, fe ^ 
rid^toofl nnb (eibenfc^aftlic^ übettebenb, ba§ bec Seifaffer gerabe babni 
bemctfl, mie fe^r er ein äßoQenbet unb »ie fremb i^m bie aDenfform M 
J^t|loti(erd ifl. 3)te natürliche tlfolge biefer (ämpfenben Hefi^ef if ifl, bit§ ^ 
bie @iünbe unb SSemeidfa^rungen nic^t logtfc^ in ftc^ felbft haften ttie eist 
^rc^itefiur, fonbern fic^ immer auf ein in heftiger Seben^arbeU enorrknel 
unb gefc^fitfted fubjeftiDed ®effl^( bed Serfafferd bejie^en. 3>er SBertft biefd 
(Beffl^Ied alfo befiimmt SBert^ ober Univert^ bed Su^ed; unb -beifi^tb ifleS 
nbt^ig, 3U unterfuc^en, toit »eit ber SrSger biefeiS SebeniS^ nnb Aanflgeffl^ 
a\9 ein Vertreter bed lebenbigen ®eifidK unferer S^xt betrachtet toctbes bctf. 

3Ran lann 3Reiec--@raefe mit bem benfbar getingfien Sor behalt etsn 
mobctnen SRenfc^en nennen; er ift in fetner jhaft unb in ben bnr^ biefe 
Äraft bebingten ©c^wac^en ganj ein Äinb unfercr ^til 3)ic SRet^en, *ir 
ben S^rgeig ^aben, mobern }U feigen, finb boc^ immer noc^ einer @€ite u 
eine roo^n^fttige ^onoention, an eine beru^igenbe Uebertieferung ober aai 
nur an gemüt^Iic^e ©emo^nbeiten gebunben. Sou aü folc^en ^effetn ^t ber ii 
$arid tebenbe 2)eutfc^e fic^ frei gemacht; er folgt nur einem mö^Iofen ^nftinft 
3ebeg ^13f)iliflerium t)at ja auc^ feine guten Seiten ; eS ermügtic^t bie 9BoM« 
t^at ber Selbflbegrenjung, o^ne bie nur SBenige nü^lic^ gu leben oetmdgfn. 
2)ie abfolute S^orurt^eiQoftgfeit ifi eine gef%lic^e Situation, »otin eS ras 
aWenfc^en o^ne ©d^roinbelgefü^t, ©entimentatität unb — fo üerfc ^rt t9 Hinjt — 
mit unbegrenztem ä3ertrauen }um fiebcn auiB^oItcn. 3)iefe lef^te »tätige 
ibeate Stgenfc^aft ifi t9, bie ha^ 93uc^ 9Reter.®raefed abeU. Sentge »ertoi 
fo forgloiS mie er ablehnen, mad felbf^ HufgeKärten ate unumftSgßc^ gitt; 
feiten mirb ein Slabifaler f o rüdftc^tlod unb oft aiic^ t)orf(^nen ganzen Bebest 
fomplc^en bie 3)afeini8berec^tigung abfprec^en uub einem atd ber <£ntmUe(ttii| 
^inbcrlid) erfannten Äünfiler fo fategorifc^ gegenübtrtreten; aber feiten mi^ 
man aucl) in unferer ^tii einen fo flarfen 3njiinft im Dienjle beö SbealtÄwu* 
finben. @g giebt nic^t Diele üDinge, moran biefer Sieterfa^rene noii^ g(< ; 
aber an bie ftunft glaubt er mit ganzem ^jen. %n fie Kamsiert e* k 
mit aQen Drganen unb t^' ifi ein ^nblicf, beö tlufmetfend nert^, )tt f i» 
mie biefe entgötterte ®eclc ®ott in i^rer SBeife lobt. 

Se^eic^ncnb für bie %xt biefeS SKoberneu, bie Aufgaben ber 5. » 
erfaffcn, ifi fein SJer^ältniß ju (Soet^e, ben ouc^.er für feine ffinlwide/"' * 

üigitized by VjOOQIC 



aWcier»®i;aefe. 327 

[ebonlen in Snfpzud^ nimmt. 2)et 9tame biefed ®ro§en iß i^m ein ®t)m6o( 
ür aOed fic^ Iogif(^ nnb orgonift^ entmidclnbe, fic^ vernünftig Segtenjenbe, 
ür «de«, »od un« anhält, bie 3n|linfte jn reinigen, bte ©inne ju \diäx^m, 
\\t 2Be(t als eine (Einheit }u nehmen, »ortn SleugereiS unb inneres nt(^t 
tennbarc Segriffe fmb; ein €^mbol für benSBunft^ md^ jener fttaff^ität, 
lie üd) immer ergiebt, menn man nic^t ju fein fn(^t, moiS man nie fein 
ann, fonbem mit ruhiger ®elaffen^eit nnb fetterem (Srnfl bie 3)tnge nimmt, 
die $te einmal liegen, miji romantif c^ ha\)on fc^todrmt, tote bie SBelt fein f oute, 
onbern in aOen S5JirfIi(^feiten — ben obieftiüen nnb f ubjeftiDen — t^ätig aüf= 
|el)t. 5JReier=®rQefe fucfit, mit ®oet^e, bod rtünfc^en«wect^e S5er^ä(tni§ m 
KünfUerS jnm geben barin, ha^ bie Sbeen aud bcr Sßirttic^teit anf bem 9Beg 
mrc^ bie ®tnne ermotben unb nic^t aU Sßunfc^ nnb Xraum hereingetragen 
Derben, bag eine Dbieftiöität erreicht werbe, bie eigentlich ^öc^fler 3nbioibu= 
klidmnd ift unb bog SBettanfc^uung auc^ tvirttic^ aud einer (ebenSboOen %n^ 
d^aunng ber SßeU ^erborgt^e. 

SBei fotc^er Äuffajfung fommt biefer ©(^riftfleUer jn ganj anberen 
IBert^ungen a(d bie eigentlichen ®oet^ebe(enner, bie immer üon ber goet^ifc^en 
, Harmonie", att Don einer fafrofanften gorm, auÄge^eu, biefe gorm junac^jl 
^etgejlellt koiffen moQen; um fie bann, immer ein SBenig »ie $rofrufted, 
ntt Seben ju fußen, unb bie ftc^ ^eute im SBefentKt^en noc^ nac^ ®oet^ed 
^unbert 3a^re alten Sinjelurt^eilen rid^ten. 993enn bie Sufgefiartejicn biefer 
Richtung t^oretifc^ einen aßonidmuS Dertünben, fo lebt aReier^®raefe, o^ne 
)ie( Httf^bend baDon ^u machen, fc^on al$ 2Ronifl. 3)te barand fitegenben 
ifl^tifc^en SBett^nngen geben bem 9uc§ bie Sebeutung, »eil fie üon einem 
Jnjlinft anfgefieDt merben, ber eine überrafi^enbe Unterfc^eibungdgabe, einen 
}t\ ÜDentfc^en gan^ feUcnen Spürtlnn für bad SebenSfö^ige in ber Jtunfi 
KfW unb meil bad Srfannte rücffu^tlod auSgefproc^en roorben iß. 

3um erfien Wiai »irb in biefcm 9uc^ o^ne aüfd 3)entefn Partei 
►r griffen in bem Streit über bie fjrage: SRanet ober Södün? 3eber biefer 
Ramen fle^t für tote(e. 3)ie meifien j(un{)benrt^ei(er meieren biefer 9tage, bereu 
Bic^tigfeit meitüber bad afi^ctifc^e Problem ^inauSge^t, üorftc^tig and; Snbere 
ogen: Seibe, 9Ranet unb S9ö(flin; unb bemeifen bamit, bag fit nid^i ergtünbet 
)aben, »mauf e0 eigentlich antommt. SDie fiefer ber ^Sufunft'' Itnnten in 
neinen Äuffä^en — p^^er oft mit Unbc^ogen — feit einigen Sauren Derfofgen, 
nie fe^r anc^ mic^ btefed Problem befc^Sftigt; ic^ f^aht üerfuc^t, Don ben SBanb^ 
[ungen, bie mic^ immer weiter oon Söcflin entfernten, 9lec^enfc^aft ju geben. 
J)ad f^jit biefer unb oDer ö^nltc^en Serfuc^e jie^t nun 3)7eier ©raefe mit 
fofgenben abfoluten Säften: 

„f)ier ^anbelt t» fid^ nlc^t um ®0(f(in, f onbern um ben gonaen 9Yeft; 
ittib bte SRficfftc^t auf ben (Stnen würbe ^üx ®ewt{fen(oftg!eit gegen Me. ^ie t 

uiymzeu uy >^Jv^v^Vt l\^ 



328 S)ie 3ufimft. 



n 



(in $(ocf liegt ^üdün t>or ber S^funft, er, ber geioig ba^tt bettntg, stafe 
(oftcnbe Vergangenheit bon unferen @(^uUecn ju f(l^ütteln. ^d üon S&Üb! 
;(t(^t, metC er beutfd^ tft. (5^ gte&t beutfc^ere ^eutfi^e. 9^t<^t. meil er^tui^ 
t)at. (S^ gieSt geni&t^t)oaere Seute. SRi^t, weil er biegtet C^ gteBt g^s 
!D^(^ter. 3Beil er, mie man i§n ^eute §at, bte l^ergangen^it, gerabe bie M^, 
ba« (Slröf^te unferer alten beutfc^en SReifter, t»erleugnet unb wtii er bie ^vhm, 
bie ein ®oet§e erhoffte rnib für' bie unferc ©eften pefen, mit feinen KoBfa 
Brettern Dcrnagelt; weit ed feine @nttpidelung mit i^m gie6t, »enn mon^ 
ntc^t« wei^mod^en roiH. Qtebt lieber Subwig9li(^ter — 2)ad fann nic^t« ft^ka- 
Uebt Q^mzüi — ^aS !ann @ud$ fogar §elfen — , liebt mehietmegen (^onitlisf, 
— Da« t^ut 3§r bo(^ ntd^t. Siebt <&4winb unb 9let§el! Unb ioean (M 
Triftigere 92a§rurtg not^t^ut, fo ne§mt gfeuerbad^, ne^mt 'Sflat6e§, @T{t mntn£: 
^nberen, bie ba^ 9^ot^ioenbigfte bringen nnb ba^er ben Sortrttt §a6en, io esr« 
genommen finb wie §eute ^bditn, bonn fann man wieber xaifien, auc| i^n nilc 
gu t)eTge{fen, ber i^r (Senoffe War." 

3)ad flingt flarf. 9ber ic^ mag ed anfleQcn, tüit ic^ will - »^ 
bie ^ugenbbegeifierung fle^t au(^ je^t no(^ ma^nenb neben mir — : i4 iH^ 
btefe @(^tu6fo(gerung fftr richtig unb not^wenbig. SiSdliniS ftunjl (ü^ 
fü^)t jur XrQumfÄligfeit unb mat^t bur(^ i^rc fipe 3bee einer oeifü^mifte 
mober nen fRomanttf für ein Seben im goet^ifc^en ®inn untüchtig; ite bmi» 
riftrt bie @inne unb fe^t an bie SteOe ber üielen 3R5gti(^fetten ein tv^yf^ 
^^iom. 3)er "Slamz 95(fUn fie^t für eine ganje @et{ieiSTtcbtu0g, »i^b ^ 
5^icufrf)', ber wie ein ®regerd SBerle burc^ unfer geben ge^t, gt^Stt; ß^ 
ein iffienig auc^ SRic^arb SBagner. Selber pnb 9Keiers®raefeö ffopilel ite 
bie ®:fa!)rcn be8 raufc^füc^tigcn ©cnict^umeö uiel ju furj unb flft^ij, ftö 
ba§ fic ben ungel)euren Stoff crfibpfen fönnten. 5Rur wer fic^ hol ^ 
fc^riebcne fetbfl gu ergänjen Dermag, oerfle^t, koie t^ gemeint ifl. 

!2Bad immer tc^ ^eute mit bem tluge wa^rne^me, erinnert midi ^ 
gefcl)ene Silber; xd^ Dermag nur noc^ mit ben Stugen gewiffer SRaler in^ 
Don i^nen geleitet, autf> wo^( in i^rcm Sinn fclbftänbig ^u fe^en. 6» 
fc^roüler ©immertag im freien erinnert an SKonetd ober ©öjanneÄ garbö» 
l^rif; bo« Sfladtt läßt an iRenoir ober Mobin benfen; flfte \d^ trgaibw 
3Wenf(^en gegenüber, fo fc^e ic^ fit mit SRanel« Äuge, »über öon »fl3§» 
fjabt \d^ noc^ nie gefe^en, fonbern nur ein paar Sbbilbungen je^t, in bi<'<* 
Suc^; boc^ ^at bo8 geben mir il)re Porfpen SReije fcfton beftätigt ®ä 
Söticf über gelber giebt bie ungeheuren SBeiten Sou ®tg^8, ein i&let>ai5 
im ®cric^t«foal ma(^t 5)aumier lebenbig: aöc Äüufllec biefcr Art geigen rm 
taglic^ 3)inge, an benen ic^ fonft Dorübergegangen wäre. 3>ad tixi ttt 
fic^er ric^t bie große flunft eine« Sicmbranbt ober felbjl eine« ^nrö oto 
3)clacroi^'; ber fortreißenbe fi)mp^onif(^c ^wg ift ni(^t botin unb nidit^« 
braufcnbe Siefe, wie in ben SBetfen einciS 9)?i(^:langelo. aber biefc &^ 
wirb mir boc^ ju einem Ü^eil meincS Sebcn«, i|! mir ftct« gejenwfitSj' 



Jiymzeu uy x^_jv^v^ 



^LV 



SKeict-Oracfe, 329» 

t nimmt Zf^txl an aU meinem X^un unb fiaffen, ^eigt mir in Ullem bie gött- 
liche 3^^^ 7 unb «mte mird gefaDen, gefall' i(^ auc^ mir.'' SßaS geben un^ 
bagegen Soectlin ober 9}te$f(^e? Ijc^ benfe an ben @inen nur tn ber 3aterie, 
an ben anbeten nur am ®(^rei6ttf(^. 'Den Sufammen^ang t^rer Jhtnft, t^rer 
Hrt, baS geben ju etf äffen, mit meinem Seben muß xi^ fonflruiren; unb au(^ 
bann md ed nie fiimmen. (Stnfl fag auc^ tc^ oor 9oc(fUn0 SUbetn unb 
träumte mic^ »eit fort Sber lobt bie Xrttumerei hoS Snn^totit? ©eniegt 3!)er 
SBeit^ooend @^mp^onU n)arbig; bem bie 2Rufif ilRittel \% bie $^tafie ^u 
itgenbmelc^en SiebUngplä^en ber Srinnerung ober btS SBunfd^ed )u (enfen? 
SRuftt foU man mit ben D^ren, 3RQ(erei mit ben- Hugen aufnehmen. 

%ber tro^ 3)teier=@^raefe bleibt hai (e^te 2Bort über Soedßn immer 
noc^ JU fagen. 3)ie testen abfd^tiegenben 2Borte ftnb überhaupt eigentlich 
über %üt§ noc^ ju fa3en, mcS in bem 93u(^ be^nbett mirb. 9m Seßen 
ecfc^öpft ftnb bie X^emota: Alinger, ber ti^tig, ^ilbebranb, ber DieOeic^t 
et.va^ )u ^oc^ gefc^ä^t mxh, Ztihi, bei bem auc^ bie SBürbtgung um eint 
Sinie eingefc^räntt fein f5nnte, unb Siebermann, bem fein guted Stecht mirb. 
tlQcd Slnbere i{t me^r impreffioniflifc^ be^anbeft. Kber bad 93n(^ »iQ auc^ 
nic^t erfc^öpfen, fonbern Drbnung in9 @emüf|l ber 5{)^etif(^cn Segriffe bringen. 
Unb nac^ biefer 9lic^tung barf man fic^ ben SRotioirungen unb bem'^nfiinft 
biefed gtogen Sonnaiffeur anoertramn. Sr ifi burc^ fajt aOe Sinmänbe,. 
bie gemacht merben fönnen, erlebenb ^inburc^gegangen. 3)ie Jtunfiempfinbung 
ifl immer Don einer merfmürbigen unb fafi einjig baftebenben Xrepc^er^eit; 
ber arc^tteftonif d e KuiSbau bei^ Sebac^ten ifl bagegen oft mangelhaft. SBaS 
bei ben impref jtoniftif^en SJtalern bie iagenbe, l^aflige Xec^nif ift, bie feinen 
'^(ugenblicf oerlieren batf, bamit ft^ ni^td oon ber Smpfinbung verflüchtigt, 
ifl bei bem ©c^tiftfleflec ein eiliger, ncroöfer ®til, ber bie ©ebanfengänge 
nic^t monumental gliebert unb me^r anbeutet als flar barileUt. 2)ad mirb 
bie ©oet^egemeinbe ungoet^ifc^ nennen; unb bagegen mirb nic^t oiel }u fagen 
fein. 2)er iUtongel ift aber me^r Sc^icffal ati5 Segler; 3Ronamentalität fann 
nur burcfi ^rei^abe folc^er ffiigenfc^aften erworben werben, bie, bei ber 9?ot^« 
roenbigfeit fleter (Smpfinbungbercitfc^aft, bie wtc^tigflen ftnb, 3)a6 ber 5Woberne 
fi(^ feine« guflanbe« bewußt ift, jeigen bie 3)it^^ramben über bie mcnumens 
täte 9laumtunft ber SRatfui^tirc^e. 

3)ie Sä^igfeit bed %utord, burcf^ gan^ übcrjeugenbe ^^er gleiche Siebter 
auf oerroicfelte ^^f^^^^^änd^ h^ raeifeu unb Sfl^etifc^e SBert^e )U meffen, 
muB ald eine et^ifc^e Stgenfc^aft oon bebeutenber 5haft be^eid)net metben. 3)enn 
fic feßt nic^t nur eine gcrabe gcroac^fene Seele oorauÄ, fonbern auc^ eine 
große Siebe jur Äunft unb eine feine 9lei^barfcit für äßeS, roaö üKcnfc^en^ 
bruft bemegt. Unb fo fommi eS, baß biefe moberne Sejl^eti! auf einem 
anberen 2Bege in« «^ifioiifc^e ^ineintagt, tag bem Sefer boc^ @tn)a£ mie 



iOogle 



380 S)ie Sufunft 

eine SntToicfetungtbee bargeboten '»itb. 93on ber Xct, toie hit anS ifpca^ 
organifc^ J^erüojnDac^fenben ^nn^ioetfe. Don 3ngred bid Slcnatr unb SDco^, 
Don äJIanet biiS )um iReos^mptefftonidmu^, auf ewe unenbltc^ refosti^ 
fähige ®eeU mitten, aud bem SBtberflang, ben bie fc^önen SBa^r^tttn ii 
einem Eingegebenen ®emiltE etmeden, Don biefer Krt 6nn fubiebÖKn Sbat 
tion festlegt man untDiQfaiKc^ auf bie ^iftotifc^e (Stttioicfelangibec. Tim 
fpürt, bog baS äft^etifc^e Urtf|ei( nur barum ftber^eagt, »eit (Ettoa^ t>on bca 
®eifle, (er bie beurt^eiften ftunfifd^bn^eiten in ben Detfc^iebenea Seiten gc 
fd^affen i^at, in i^m t^ätig ift ; unb wenn bie ^iflorife^en JhSfte f o aiu^ mfy 
logifc^ e'IlSrt »erben, fo mercen )le boc^ bem ©efH^t poetift^ angebemet 
üRan mug bad %u(^ }U (efen Derfte^en. 3)ie eigentlich grofie Arbeit iß ni(^ 
tD&^renb bei8 Sc^reibeniS geleiflet morben, fonbern Dörfer; ho» WSett iß Srr 
gebnig einer inneren (Entwicfetung unb 3^usnig einer SSßa^r^aftigbit bie 
fu^ nie gefc^eut f^at, ftc^ fetbfl )u forrigiren; ed ifl ntd^t nur ««ein Seittag 
)u einer neuen Sefi^etif", fonbern auc^ ein wichtiger Kec^enfc^ftberic^t uba 
©ein unb ©c^ein unferer ftuüur unb ein 6or6iIb für 3eben, ber ftc^ smx 
aOen ^alb^eiten fonfequent ju befreien fuc^t. 2)ad Sefie, toaS idf tron btefes 
Suc^ fagen fann, tfl: 3Rir ifl9 )um @r(ebnig gemorben. 
gciebenau. Äarl Sc^efffer. 

pefe (S^efc^tc^te totib mit einem broQigen ^auiSDogeC anbeben unb in bie 

9{eunte ®t)mp^onte auslaufen. Unb tc§ möchte ß^^n gegen (ün« »«ttcn, 
ou^loben ober f^uören, bog 92temanb a^nt, mit td^ biefen fc^ioietigeti lieber« 
gong |u (^tonbe bringe. 

^(fo ^uetft, um annä^ernb mit ©c^iUer 5u reben: IQkd §et6t unb )u 
i»el(^em @nbe ftubitcn toir SBebbelc? 

^ad ift nämIi(E eine SfoQeCtiDbe^etc^uung für aQe gefteberten ^ftnget unb 
@(^wä^er, bie in metner Oramilte jemals gehalten »urben. 9[(ö i^ noc^ ein 
^an^ f (einer $u6e aar, Iciftete id^ in finbüc^rr IBerquotfd^mig bcs9 IBiirte« 
„^ögelc^cn" ober ^^ögele'' ben $(u?brucf ^^ebbele"; unb feitbem ^at ful bteFer 
^ernitnud bei und erhalten. (Bo oft aud) ber @)egenftanb mec^felte — nnb Dtele 
$§räncn f^abt ic^ im ?auf ber 3cit über geftorbcne ßieblinge gemeint — : bte 
^eacic^nung ift gebticBen unb in aOen ^f^afcn bed SebeniS f^ai mir ein S^ebh^'r 
treulich ^ur <Be\tt geftanber. @eit Hma einem ^a^r behauptet ein Dortreff lü r 
^(aufOpfc^en @itti(^ btefcn (S^tenpla^, ber (Sc^recfen aDer iBefuc^er, beneit f i 
^jenetrontr«; ^efc^rei burc^ bie (^lieber fö^rt, baiS (Snt^ficfen für mx^, bet i 
jeben feiner Sf^ufe ^u beuten toti% unb aur S^afop^onie feiner 0eu|erungen « t 
melobifc^e fßxMt ht^ ^etftSnbniffeii^ gefunbcn ^abe. 

3ufrieben^eit unb 3)^if|oetgnugen, ^e^agen nnb gut^t: ^< flnb 
$oIe, um bte fic^ bo^ (Serlenlcbcn be9 St^tcted brc^t. Si^ebbele prüfentht 
.biefer S)inft(|t feinen §ö^eren ^X)p, Jo, er gehört nidjt einmal anr SMaffc 

uiyiüzeu uy x^jv^v^pt lv^ 



©ebbere. 33 t 

^ele^rtgen ^opogeten utib (e^t aU, meinen $etfu(§en, i^m bod „^pu^tn** Bei« 
zubringen, Sugerfte ^crftocft^eit entgegeti. S)efio Tet<^t|alttger ift He @fala 
feiltet natfitli(|en@effl^Idauf(erungcti; unb biefe S^unbgebungeti, fammtben ba^u 
^r^Otigen 3nter|)tetotionen, ftnb cd, bic td^ ^ier ald ^^etttSgc au einer Shrittf 
be« $ie|)eni»'' anfünbe. 

. GinciS ^aged Ratten ft($ (ei mir ^^eunbe |um Wlnfi^ittn ocrfornmelt. 
@($on bei ben etfien 9[f fotbert i^tobu^tTte SBcbbele ein folc^e^ 3:o§U''$o^n fc^einbor 
xegeQofer, imt)ctfiSnbiger ^(^reie, bog er beim fc^icflic^eii $(nlüg einer gfexmate 
in ein entferntere^^ ©ouoernement ber ^ititer^immer tietbannt »utbe. ^a% SBebbelc 
auf Zürn reogitte, ftonb nun freiließ feft. 9lber bie fift§etif(^e ^ebeutung biefcr 
9leagena o^nte bama(d auger mir Steiner. Unb »fi^renb ha» ffon^ert feinen 
f^ortgang no§m, mfi^renb aße 2:§eilne§mer bie Raufen mit ^oc^bd^eutfamen 
gfad^Pmpeleien füKten, reifte in mir ber $lan ^u einer ftette t>on SBeobad^tungcn, 
bie au bem (Srgebnig: „äßebbele ald Shitifer^ anfammengefteOt metben foHten. 
3ft ed nic^t ha» f^l^^fttQUi aUer Critifc^en Unternehmungen, ben obie!iit)en 
@tanb)>unft au gewinnen? @ekoig. Hub i^ aud( nur bie leifefte SROglid^feit 
tOT^anben, i^n mit ben Abliefen äRet^oben au erreichen? 9ruiSgef(|lo{fen. IBir 
berfe^em, too^ toir t)or menigen Qa^x^t\^tiitn gepriefen l§oben, toix beten an, toa» 
autoor old äRo^imum ber ©d^eufäUgCeit erf(|ienen »fire. Qn ber fortbauemben 
Ummert^ung aSer SBert^e bleibt nur ein 93eftanbigeiS: bag Seber 3eben für 
einen aufgemachten (Sfel ^ölt, ber in ber $(^ert§ung mufifalif(|er 2>inge eine 
abmeic^enbe SD^einung befennt. ^er Sludbrucf (Sfel geftattet natürlich eine gfüae 
ton ^ariottonen, üom (eichten ^eupferb bid aum maff!t>en St^inoaeroiS. Sterben 
mtibemne Umft&nbe t)erfagt, fo fompliairt fi^ ber Begriff bei temperame ntt)oIIen 
Jßenrt^eilem mit bem be^ Summen unb e^rlofen ©taufte«, fo au oerfte^en, bag 
€ine unglonblic^e Lerneinheit baau gehört, eine SRu^! anberiS au |bten aU ein 
Slfiberer. ftein Bu^eifel, ha% au(^ SBebbele biefer 9(n{i($t ^ulbigt unb in feinem 
©fl^reiregifter fiquibalente ^itel t^onfit^tg ^filt, — ffir 3)en, ber fte t)erftei|t. 

9iber irgenbmie mug ed bod^ ein mufi(a(tf(|ed 9{ormalempftnben geben, 
loenn nic^t im Streik ber SDIenfc^^eit, bann branden. ^^Ao; ^o\ icoD otw": an 
einen <Stonbpunft augetl^alb ht§ Sl^^enft^engetriebed badete tltc^itnebeiS, al» er 
ben feften $unft erfe^nte, unb jenfeitd t)on mir unb Sbit, fo meine ic^, m\x% 
AU^ ber muftfalifc^e ^unft liegen, t)on bem au9 bie jAmmerlid^ quietfd^enbe 
Shritif t)on ^ente an» i^ren berrofteten 9(ngeln gehoben toerben fann. 

fjfir mi(^ liegt biefer ^unft, mie man bereites ioittert, im IQBebbele. !{)enn, 
t»or 9[0em, er ift ein Bogel. ^u» bem SogeKaut — barfiber Ifigt S)armtn^ 
^^eoiie feinen SU'eifel — ^at [\^ in 3<t§Tmi0ionen ber (^efang unb bie inftiu« 
mentale ftunft entioicfelt; unb toenn SRit^aib SBagner fagt: ^34 ^<<un ben@(eift 
ber aJluftf nt($t anberd faf[en ai» in ber Siebe'', fo fpric^t er bamit im @)tunbc 
nur bie BeftStigung birfer St^eorie oud: ald ein Siebei^loetben trat ber gegliebertr, 
in ^on^O^en bifferenaitte Saut auerft in bie ^fc|einung; unb hx» aunt etftcn 
^erfflnber biefer tönenbrn Siebe, alfo bid aum $ogeI, muf( man aurüdge^en, 
um ben untrfigli(^en ^ert^meffer ffir muftfalifd^e Lebilbe au finben. 

SDaiS ift dar »ie ber Sag. SBenn \^ im Uferlofen iRi(^tung unb S:cg 
crfunben to\U, fo befrage \^ nic^t ben ^affagicr, fonbern b(n Stompag, ber Dor 
«Dem menf(^Ucien ¥fö^fi«^^«u ben (Seift hrOrientirurg in [\^ trug, gteilic^i 

^t uiymzeu uy x^jv^v^pt l\^ 



832 ®«* 3«^^f*' 

^er §at an ber (Satiotdelung n^t t^eitgenommen, er tft mit beit grorffd^rttteB hr. 
S(artogcap^te utib (^eobäjte fein 9(nberer gemoiben; ex tft eben nur geblieben, is2i 
cc Don ^n6eginn war: fompetent. 

Uub fo ^elgt e^ auc^ §iet: ^Inab ju ben SOlüttern! 3u ^^n ^ItUttnt des 
@)e)anged, )u jenen {Kreaturen, bie au^ ^olbem (Sc§na6e( xi)xt 8r(5tenlfine (4*^ 
in piä^tftorifc^en ^agen BÜefen; bie i^te ^oc^jciten mit melobifc^em (Bq^tm 
feierten, al4 ber Brfinftig brfidenbe ©oriffa noc^ feine ^^nung baoon ^atte, «^ 
fc^r feinen menf(^ltc§cn 9la^fa\^un bereinft auf r^einift^en 3Flufiffrftm He 
^rommelfeQe ^erriffen werben toArben. 

%btt eine er^e6lti|e (Bi^witxx^hit ga6 ed juDor ^\i löfen. SS^bbek« 
SCeugerungen mußten fatalogtftrt, auf i^ren ©inn geprüft, na^ i^rer ^Scbcstsiia 
cinmanbfrei feftgeftedt werben, ^unbertfic^e Beobachtungen |aben xnic^ sn bc« 
erwänfc^ten Sflefuitat grftl^Tt. a(d beffen toic^ttgfte ©ubftan^ ic^ bie ^tn^eutij' 
fett feiner S^unbgebungen beaei^^ne. ^ein 3n'^^Spop<^9<^i f<>9t, toa^ er fagra 
Witt, ftor unb beftimmt; in biefer ^infw^t geftdtte ti^ ^^^icmanb, btc ^^^ftt^s 
meiner ^orft^ungen an^u^meifeln. ^n (^rftnblic^feit übeitreffen fte jebenfall^lR 
$(i6eiten oieler Stodegen, bie ^unber mad bemiefcn su ^aben glauben, oesii m 
fücd gfcuiCIeton i^re ongeblic^en S^§ier{)öc 8erfu(^e cntwicfeln; ba foll man vn 
^nbac^t Icfen, bag ein S(amec( bie O^ten fpi^t unb ein ^8^^ <>^u^ ^s>n ^n'd 
frieret, fobalb in ber Sfiä^c gegeigt, gcbtafen obec gepfiffen »iib. SRein : |ti foübra 
primittoen (Spielereien f^ahi id^ meinen Siebüng nit^t crn'.ebrigt. 

^u^ feinem umfangreichen SofabuUrium notire iä^ ^unSc^ft bie btbcib 
famften (gprac^rourjeln : „üih", ,Deia deia*, ,Kru kru*, .Hattateia*, ^Qä 
qua-, ,Rr rr*, „Wit wit wit-, »Hätitjäh!- 8luf bie C^ilfe ber «Roten fctrift, Nt 
manche Ornit^ologcn gern anroenben, oer^ic^te tc^ ^ier um fo lieber, aU u 
^edbelee ®prac§e bie fonfonanten Umriffe fiater ausgeprägt finb al$ bie oo'Sit 
güUung. Vermag ic^ bie OrighmUaute in 8uc^fto6en unb Silben ouc^ niat 
gan5 äutrcffcnb ju faffen, fo bieten biefe Jfntcrjcftionen boc^ annä^emb gnai 
bad p^onetif^e Stbbilb; unb \^ §abe nur ^inju^uffigen, bag fte in auffteigenbtr 
l^tnie bie 9fte(§enfotge ber \Sttmmnngen t)on ^d^mer^, ^ag unb ^erad^tung bi4 
jur freubigften Erregung barfteden. ®o weit ba$ orbindre ^ageiSpeiifum in 9^f 
tratet footmt, tiitt bie jaut^jcnbe 8«ftintmung ,Hätitjäh* faftnur bet^an^ fu^eJi 
3}tilc^fQffcc auf, füc ben 2ö.*bbclc eine an 2l6göiterei gren^enbe ^ere^ning Ijeg-. 
'HM^ ju .Qua qua", attenfatt^ bis ,Wit wit wif t)crftcigt er fi($ bü bcu ^^cm a 
Slirft^e, Sananc ober 3Relonc. J>at SBcbbele ®runb, ba§ SWenu rrnftlic^ ^u be* 
mangeln, ciwa bei adbacfcnem Bidfu't ober fc^lec^t foctirtem &anf« fo tnonhrt rt 
mit «Kru kru", mä^rcnb ^Hattateia" offenbar befagcn fott: «$>eutc nc^me tM 
itot^, aber bie Ouali'öt muji fic§ ertfc^icbcn bcffcnt!" wUih* tft gerabe^u ria 
rcDolutionärcr 9tuf, brr ba^ 5lu?brec6en ber gcfä^rlit^ften 3["f*^'^^^^ anfünbet ßr 
criönt eigentlich nur auf ber utttcrftcn ®tufe ber efebarcu üKöglic^fettcn, b« nn 
aber auc^, wenn ber 33o9cl ju 53abejwecfen angcfprijt wirb ober wenn eine df it 
X>am€ baS ßiirmer betritt; bcnn SCßcbbcIe ift ein au»gefproc§cner ^eneno \cl 
unb feine üJlifogijnic tocic^ft im Ouobrat jum Slltcr hc4 mcibliil^cu Cbiel • 

^un foinbinircn firl) bie lautlichen Jl'jnbgcbimgcrt mit aßctlci föipcili ni 
^u uncnblic^en ®ruppitun;cn. 3Benn er ba« linfe ©cinc^en fjebt unb mit m 
(Schnabel awifc^en \im ße^cn polft, fo e«tfpti(^t biefe SBrn?egung feinem i u» 



jiyiiizeu by 



Google 



SBcbbclc. 333 

erftänbiug mit ben umgeBenben at^atfad^en. Qtvtt er an ben ©ittetftSBen obet 
a^ft cc bad kopier am tBoben M ^auerd, fo meibet er bamit eine iRuonce 
er ,,Unfttmmigfeif' (fo fagt m,an jc^t nac^ %§telmann). ^üt Bo'tff^enftufcn 
nb Uebergänge t>oit ber ®§amabe b\i ^ur gfanfare, ))on oetbroffenfter 9?0rgelet 
i« 5um ^UTca'@nt§nftaiSmuiS liegen im Bereich feiner a!ufttf(^«optifd(en SJliU 
[Teilungen, t)on benen i(§ ^ier nur bie einbrtngltd^ften extoa^nt ffaht. 

Qün^ft, in einer traulichen Dfimmerftunbe, ging i^ haxan, bie Srge6nif[e 
rteiner l^eobac^tungen am mu|tfoUf(^en (Stempel au erproben. ^c^einBor nn* 
ib\i<^iiid) Öffnete i^ bad Stlaoier unb Begann, ^u fptelen, o§ne t)on ^ebbele 
^ioti^ 5U nehmen, ^er ^ocfte ru^ig auf feiner Stange unb fc^enfte junäc^ft 
»em ^rfilubium gar feine Seac^tung. ^il^ i^ ober in bad gfrü^dng^lleb oon 
D^enbel^io^n einbog, Uefs er ganj jart bie B^Uc^enBemerfung .Wit wit wit" 
aden. ^^ glaubte duerft, mt(| Der^ört au ^oBen. yio^mai» Begonn ic^ bad 
elBe Sieb o^ne IBorte, aber genau an ber felBen Stelle unb t>on ha mit etmad 
?rttf(|iebcnerem ^ccent meinte mein ®enoffc: ,Wit wit wit". 

^^ebbele'', rief ic§, ^Du pagt nic^t auf! 3)a$ ift oon SJ^enbeUfo^n, einem 
:otaC üBertounbenem äRetobicnfe;, ber beute im S^rei^ ber ßünftigen nur noc^ 
>U tin jämmerlid^er @(^mac^tlappen angefe^en »irb. ^Ifo Blamire Dic^ ntc^t 
im erftcn anlauft "^itp^ anberd, piepe mobernerl" 

3)er ®tttic^ §oB fi(^ ein Si^enig, fronte mit bcm @(^naBet^afen in feinem 
grünen IBruftlo^, mad Bei i§m Bebeutet: ^^On tiefem noc^ einmal", unb ald 
i(^ im @tü(fe fortfuhr, Behauptete er mit bem 5:onfatI ber (SelbftDCTftänblic^« 
fett: „Wit wit witi" ®r mar offenbar mit fi($ im SHeinen borüier, bafe biefe 
^uftf fo oiel koett^ fei mie eine gute fticfc^e, alfo a^r Sllaffe ber fc^ä^baren 
Q^enfiffe gehöre. $)a(t, backte id(: §ier mugt^u mo^l einen funbamcntalenScct^um 
Berichtigen, ^ebbele gehört ald Vertreter ber primotbialen ©ängerannft oieQeic^t 
riner gana ooifintflut^ liefen SRid^tung an unb fapirt nur gana ^rimtttoed. Qnt 
'ißrobe fpiclte ic^ ein gragment aud einer SO'^otette oon ^alcftrina, bie benfBar 
einfot^ftc Stonfolge, bie in i^rer ©(^mucflopgfeit ben ©ienfc^en mie ein Älang* 
gcbilbe aud grauer ^oracit anmut^et. ^ebbcle iüf)rte \\df nic^t unb füllte ft^ 
in abfoluted Sc^meigen. @r war alfo fein ^anatifcr ber 9fleaftion, ba er fonft 
atoeifcilod mit einem feiner ^ubelfc^reie f\d^ ^\im Urmenf(^en ^aleftrina Bcfannt 
^ätte. ®o meit burfte ic^ alfo ni(^t aurücfgreifcn, menn i(§ bad fritifc^e Se« 
rougtfcin SQßebbeled au^lBfen woKte. 

!S)agegcn bcButirte er mit einem Bebingten ,,Hattateia", ald id^ i^ni <Se« 
Bjftian Q3ac^ oorfe^te. Reifer unb unentfc^iebener Bei ber (S§romatif(^en ''l^f^an» 
lofie, offcnfunbiger Bei einigen ^rälubien au« bem SBo^ltempetirten ftlaoier. 
ijia, ald id^ Beim erften bie Befannte CBeiftimmc oon @^ounob ^inaufügte, ttctteite 
^^ebbele bie ^ptoffen im S^äfig mc^ifac^ auf unb ab, eine untTfiglt(||e ^rgleit« 
erfc^einung bei? ©runbgebanfeniS : „Wc^tübcl; gefaßt mir I" 2Bieber§olte ^3ro6en 
iiac^ ber felBen {Richtung ergaben mir, bag ^ebbele ben beginn ber magren .^unft« 
murif etioa auf ba« etfte S3iertel be« o(^tae§nten ^a^r^unbertö nac^S^xiftu« fcftfe^t. 

"Dtefe @£perimente Ratten mo^l eine (^tunbe gen^ä^rt. Leiter ging e« 
junäc^ft nit^t ; benn ber 53ogel gab a« oerfte^en, bofe er oorerft genug ^atte. :^d^ 
mochte onfc^lagen, ma« ic^ roodte, ^tlafftf, 9{omantif ober ma0 immer: bie :nuft' 
faltjc^e Hebung aU fol(^e rourbe abgelehnt. !Der $ogel fprang auf ben ^obenglc 

■27* 



334 3)ie 3uhmft 

unb iDÜ^Ite @anb auf, toai et ftetd t^ut, toenn er »icfi ptfit^tpietT tabeln »3. 
(^ ftreifte einfad^; unb i^ entnahm ^terau^ bie aügemetne ©ittid^ S^egrl: ^ 
fton^ert batf nic^t Unger aU eine ©tunbe banetn. S)ai^ ift nun fretltct eins 
^öc^ft |)^iliftr0fe i^nrtd)t, bie bie SCutorttöt meineiS fleinen 9?e^nfeiiten in b» 
tlugen unferer H^^ti^atmonifer nt((t befonberS ftfi^en »hb. Sl^cx qlti^ä. 
Qd) tier^eic^ne ^tec nur bie ^§Qtfa(|e, bog man mit einer «obendf ünenbrn" @^' 
Päonie don SD'^a^ler, mit einet da capo gefpielten ^^^cunten* nac^ ^n^ sts 
$ü(on)d unftetblic^em dte^ept ober mit einem Programm, ha§ bie ac^t Irgioi 
(Sonaten k^on l^eet^oben enthalt, beim ^ebbele fein ®iüd ^aBen wOrbe. 

gut ben nä^ften ^ag ^atte id^ i§m ein gonj aparted Vergnügen |]ig& 
bac^t. 3^^ »oQte ben $opagei in bie {)oc^p[ateou; einführen, morin bie 9tw^= 
^eiligen ber ifingften ^age, bie piat^toodcn Blonben unb brünetten Sejtia 
f(^toeifen, bie ftd^ üon SRelobte unb ^onalitSt fo glficf(i(^ loi^ gerungen ^Akc 
(Sin t>eft« unb geiertag etftex Drbnung für SBebbelel SBie n^flrbe er ftc^ freneo, 
enblic^ einmal eine {^mp^onifc^e 3)i(^tung don 9^ic^arb ©traug, eine (Suite ^B9a 
Vincent b'^nb^, eine S!(angfeelenmolerei oon ^§arpentier fennen gu Icmecf 
^er fügefte a^ilc^faffee fonnte bagegen nid^t auffommen. 

9l6er i^ §atte mi(^ Derrec^net. 9^ie in meiner $ra^td ^abt t(§ fi> ü^t 
fc^ncibenbe .Uihs" gehört toie in biefer SWupfftunbe. Unb bagu ein "^pier- 
gereifte, ein trommeln an ben (S^itterftSben, mie id^ t& nnr einmal t)ot^ erlebt 
§at^e, aU i^ i^m in f^orfc^erlaune ein (Stüdd^en (Sal^^ering in ben Staftg reifte. 
@(^liegli(^ (am cd )um ^eugerften. ^^ toax eben babei, t§m eine muftfalifiie 
Offenbarung $)and $ft^nerd Dorjufü^ren, oU fid^ ber ®ittic§ ropftlBer in be« 
SSaffernapf ftfir^te, um ^u Baben. 3<$ ^^i hierbei ermahnen, ba% Stoben unb 
@cl6ftmoTb für meinen i^ogel, mie i($ i^n fenne, ^Itmli^ fongruente l^^oifteS' 
ungcn finb. ^enn er nimmt ed im fünfte ber ^af{er((6eu mit ben Orgites 
S^analrebeQen bed preugifc^en Sanbtagcd auf. 

$or ben 8Ric^terftu§l ber ©an^mobemen ge^ertt, märbe SBebbele nei^ 
biefer $roBe iebenfadiS bie ^afftrung cum infamia ^u gemSitigen^ben. ^ 
mi^ liegt ber gfall natürlich anberd, ba \^ ja an$ p^Uofop^ifd^en unb p§^{lo« 
logif(^en (S^rfinben ba^in gelangt mar, ba« ^ogelorafel fiber äji^enfc^iDeistect 
au fr^en. ©0 Bleibt benn Befielen, bag jene ^onftürmer ntc^t ettoa meinn 
@tubeiigenoffen übeimunben, fonbern im ©egent^eil toon i^m ein toa^xtS ©ebos 
erliitcn ^aben. Unb eiS hUiht ab^utoarten, oB fle fid^ bot)on in ben 0ngen bei 
äRttroett jemaU erholen koerben. 

^cbbele \af) mit bem burc^nägten unb angeftatfc^ten @(efteber fd^anber 
^aft aud unb \^ mugte i^m eine längere $au[e gemalten, um if^m bie fRüd^ 
fe^r 5um ^^ormal^uftanb ^u ermöglichen. 91U er gan$ trocfen toar, t»erfuc|te 
ic^ e$ in bänglid^er ^rmartung mit SRid^arb ^agner. 2:ttump§I ^er ^ßa)^ 
rrut^cr Beftanb, %üc» in ^dem, mit einer audreid^enb guten (Senfur. Seig^^inter» 
[türme wichen bem SBonnemonb* gab eS ba« langentBe^rte „Wit vnt". Beim 
v^albmeben'' fogor ein beifaUilfreubigeiS ,,Hätitjäh!" JQ^ebbele §atte bie Stimme 
ber 9^atur t}erftanben. ^Qerbingl barf xd^ auc^ ni(|t Derfc^meigen, bog getoi{fe 
3)rtail«(, ttie bie grofje Äcilerci au« bem jweiten «!t ber aReiftetfinger, auf ent- 
fc^ifbcr.e« „Deia deia'' [tiefen, ^a Sßebbele eigentlich ein groget SRaufBoIb i^ 
unb für bie ^lei^e be« 97omb)^t^ume« t)iel übrig \)at, fo fann er ni(^t am IDra* 

uiyiiizeu uy v^j v^' v^pt iv^ 



Scbbelc. 335 

ntattfi^en ^nftog genommen ^a6en, {oiibein aui^f(j^lie|^üd^ lin bet muftfaltfc^n 
;3(Iuftration. (Sr»kfen {d^eint ai]o, ha'^ tx tonmatertfc^e ^5Beleien ni(^t ltc6t, 
mOgen pe <^n4 M^ !onttapun!tifd(e Sebeutfamfeiten enthalten. 

(S§o)>in unb (Schumann f(|nttten fe§T gut hti i§m ah, (£^o|>m aumal mit 
ber Berceuse unb bem 37Httelfo^ bed E-moll-S^on^ett^, ©(^umonn mit einigen 
9lot)eIIetten unb Siebern. $et (^opxn fiel mir noc^ eine (Sigent^mlid^feit ouf. 
SOSa^renb ^ebbele fonft ben @intiitt »tegenber IR^^t^men §5uftg mit ^fipfenben 
^emegungen begleitet, üerfagten bie(e ^inpu^fc ^^^ t>QUxQ. (Sr )og ))ielme§r ein 
gügc^en an ben Sidh unb begnügte ^df mit feiner mo^lwodenben ^iepfrttif. ^^ 
totii hierfür nur bie eine Deutung, bog (S^opin feined ^rad^ten^ nid^tS 5um 
Stanaen tft, felbft wenn man gon^ nadte^eine f^at, mieSQ^ebbeleober^ig^uncan. 

SBeet^otien gegenüber hielten ftc^ feine Steaenftonen t)ormicgenb jmtfc^en 
,Kru kru" unb »Qua qua*. Sllfo fein unbebingter (grfolg. 3<^ fc^ieibe 
S£>a^ ^auptfSc^Iic^ bem Umftanb gu, bag ^eet^ot)end befte Tlüfit, bie ord^eftrale, 
ben ^ran^port aufd ftlaoier fe^r fd^Iec^t üertrSgt^ namentlich Bei einem haften« 
ftümper, tote i^ einer bin. !Re(ati» gut behauptete ft(^ noc^ ber ^rauermarfd^ 
an^ ber @roi!a unb bie ^aftorale. SD^it bem ^^inalfa^ ber 92eunten @^mp§onte 
aber mugte 'i($ entfc^ieben ben d^ücf^ug antreten. i)a fing ^ebbeie an, mit 
(Sanb 3U fc^meigen. ^^ f^aht mir Vorgenommen, i^n gelegentlich einmal vx 
bie $^i(batmonie mitzunehmen; t)ie(Iei(^t gewinnt er einen günftigeren (Sinbrud 
Don ber @a($f, wenn 9{tfifc^ birigirt. (Sd wSre mit ungemein tr5ftli(|, wenn 
bei bicfem Slnlafe ba^ fc^mer^lic^ öermifete ,Wit wit wit' nachgeliefert würbe. 

$on 9)^a§cagntd Wlü\\f ^abt ic^ bU§er nur ba$ ^nterme^jo aud ber 
Cavalleria mit bem <Sittic$ geprobt, ^a ftedte SSebbele fein Slöpfc^en unter 
ben Slügel unb fc^lief fo feft ein, bag i($ an feinem ^uffommen aweifelte. Sin 
biefem ioge fpielten wir nicjt weiter . : . 

^ber am nSc^ften gab ed ^wei ftom|)oniften, bit i^ bid ba§in rein t)er« - 
gef[en ^atte: (Sd^ubert unb Wlo^axt, Unb nun begann ber ®ittic$, eine $!oIorahir 
t}on ja^ttofcn .Hätitjähs" logjulaffen, bie in ^Seibinbung mit ©ruftfrafren, S^^cn» 
polten unb ©tangenflettern ben <Superlatio aller SBonnegcfü^le bejeic^neten. 
8ln einigen (Btetten traf er fogar 5tnftalten, mitjurmgen, fo weit e« i^m feine 
befd^eibenen öotalcn SWitrel etloubten, — furj, e« war flar, bofe er pc^ öoff 
unb gana, unentwegt unb gielbewugt ju biefen beiben S^omponiften befannte. 
traurig, aber wa^r! !Da fe^te ic^ nun a priori eine ou^ermenfc^lic^e 3ttft(ina 
old ^öc^ften ^ppeO^of ein unb mu^ am (^c^lug ber Unterfut^ung erfennen, ba^ 
i(^ nic^t« oor mir l^abt als einen bli^bummen ^ie^ma^. Ober foQte am @nbe . . .? 

9lein, ic^ wage ti gar nid^t audjubenfcn, bag §eute, wo wir, banf ben 
tran^i^enbenten Ueberfomponiften, enblic^ wif[en, wad ä^luftf ift, ha^ ^eute noc^ 
SJloaart un3 ©c^ubert aU @c§ön^eitibeale befielen fönnten. 3«*" SJRinbeften 
tlafft ^ier jwif($en ,üih" unb »Hätitjäh* eine Sücfj, bie für einen mobern 
empftnbenben3)'lenfc$en mit meiner ^rSmiffe noc^nic^t au überbrüdfen ift. ^ieHeid^t 
liegt ed baran, bajs i(^ nur htn einen ©ittid^ ^nx SBerfügung l^abe. ^er mag 
über ben fingen fte§en: unfehlbar ift auc^ er nid^t. 3Jlan ergänze alfo bad 
Sl'laterial burd§ Prüfung oieler @ittid^e. (Srft ba« gfaait aud ber S)'7a{fenbeob* 
ac^tung fann bie ooHgiltige ^a^r^eit au ^age fOrbem. ^e§ölt bann mein 
SJogel ditd^t, fo oeranftalte ic^ einen SReubrucf feiner ßepiepten^ ,S|:|j|en^mitber^^ 
lapibaren UeBer- unb Unterfcjrift: ^«Ifo \px(i^ SBßebbele!'' ^ 

9llesanber a)lo9|roWi»!i. 



a3ß ^if 3nfuiiff. 

(ßuftaü l^la^enltofer. 

\\t fprac^ ic^ ^iec über Sia^en^ofer, ben lebenbcn nnb frenbig fc^ffesboL 

3(4 a^nte nid^t, bag mit, bem um Dter ^a^re Siteren SRann, fe 
f(4merj|li(^ ^flic^t ^ufaOcn toerbe, bem »erjiorbeneti t^reunb ^ier einen SRaißr 
)u mibmen. Km achten Dftober ift bcr Sk^ctunbfec^^igia^nge gtflorbtiL 

(Sin öfleneic^ifc^et ^^ilofof)^ Stele ^Jitte Deflerreid^ i^i^t; eiit|tls 
iDO^t. 3um Seifpiel ÜRoc^ unb Siie^C. SBet aRod^ t5nnte eben fo gut eci 
beutfc^cr, itQÜenifc^et ober franjöFtWer ^^trofop^, Slie^l eten fo gut cii 
(£ng(anber fein. Sttoad bcfonberd Deflerteic^ifc^ed ifi an i^nen nic^t. 9{a^= 
^ofet aber toar ein bjierreic^ifc^er ^{^ilofop^; nnb atö fotc^et mugte er @o|toIi>y 
»erben. 3)enn ©ojiologie ifl bic SBiffenfc^aft oon ben MäBe^felbeitc^nngen* 
menfc^lic^er (Sruppen. 9?ttn giebt ed foIAe Sßcd^felbejie^ungen aberafl; bot 
ni(f)t überaQ fte^it man fte fo bentüc^. (£d ifi, atö ob btefe ©cnppen anbec^x« 
gleich gefärbt mdren, ade im felben ®rau, fo baß fic^ i^re 9e)te4ungen §i 
einanber bem Suge bed 93eobacbteid nic^t }eigen. ^ier aber, in Oeflnrrti, 
ift iebe biefer Gruppen anberd, iebe grcU gefStbt. ^f^xt Sejie^ungen foüa 
\n& %uge; man fann fte leichter fiubiren. Sa^er toax fttr Soziologie ia 
Dcjlerretdi ein befonber« gftnfttger SSoben unb eil genialer ^^ilofop^ snc 
Sfla^en^pfer mußte ®ijj\iologc meiben. 

9{un ^atte Sta^en^ofer außer ber ®abe bcd fc^arfen Seof-ot^tenS n»k 
eine j^mcite unfc^ft^bare Sigenfc^aft: einen unbej&^mbaren äBa^r^citbiosg. 
2Bad er fa^, mußte er auSfprec^en. ^oS t^at er avc^; unb fo entßanb feist 
/Politik* (1893); ein ec^t öflcrreit^tft^cö SBerf, weit bie barin niebergercgtes 
Beobachtungen nur in Defierreic^ gemacht merben fonnten. Sr fc^tCbcrt bea 
j^ampf ber nac^ S^ationatität, 5^onfefrton, dxtotxb, Seft^, Stonb nnb ftfafe 
oetfc^iebenen fo^iaten @iuppen unb l^at, ald Srfier oon allen ©taatdt^eoretifem, 
ben 9Rut^, bie !3)inge bei ii)rem rechten 9{amen ju nennen. jDoiS ifl feis 
unoergfinglic^e^ 93erbienft. 3)ie künftigen Staatdrec^tdle^nr mögen i^n nur 
tolfc^meigen: bie äßa^ri)eiten, bie er ^uerfl audfprac^, koetben (eben unb geltes, j 
nenn bie SBerfe ber 2:otfc^mciger tängfi SRottenfcaß gemorben fein inerbcB. I 
9ia(eni)ofer ^at ;;ueifi beutlic^ ou^gefproc^en, toad eigentlich hoS „politi^dbc 
3ntereffc" jcber fo,valen ®tuppe ifl. 3ebe f ojiale ®ruppc „trachtet, ficft p 
entroicfeln unb ju ectialten", fagt er, „unb loa« biefcn ©erbe* unb felis 
toicfelungpro^cß ju fbrbern oermag, ift baiS 3ntereffe ber fojialcn ©m^ *. 
„@d ift ber SogoiS aller poUtirc^enSrfetintniß; mad außer i^m in ber ^ol tf 
angerufen »irb, ifi ©clbfitäufdjung, ^jS^rafe ober Süge". I'a« fagt Sta* %-- 
^ofer; unb toaS brüöen bie Parteien feit Ja^rtaufenben? „gür ®ott, S5t t- 
tanb unb I^ron!" 

%ber Sta^en^ofer begnügt fic^ nic^t mit einer j^onflatirung ber % u 



Digitized by 



Google 



ac^en b(r ^olttif; in feiner „Sojiofogifc^en etfcnntniß" (1898) »eift er 
tnd bte ^J^aturnot^menbtgfett unb 9{aturgefeQ(tc^teit biefer S^atfac^en noc^. 
It t^ut« in feiner ße^re oom „in^Srcntcn 3nteitffc". 2)q« fletfi in iebem 
löefcn, tjon bcn aHtfroben b\& jum SWenfdjen, unb in bcn fo^ialen ®ruppen 
uib leitet, fei ti i^nen unbeiougt ober bettiugt, od t^r X\)\xn unb Saffen. 
Sogar buiS 2)enfen bed äRenf^en ijl oon biefem inhärenten ^ntereffe, in 
icm Sc^ bie ^Urfraft" manifcjlirt, abhängig. 3)ie „®ojiologif(^e grfenntniß" 
nt^üllt utt« ba^cr aüe ^olitif ote einen Staturprojeg, ber fidj mit ber felben 
liot^menbigfeit unb @efc§mQ§lgfeit oofljie^t tote bai8 Greifen ber ^faneten 
tnb ber 8(utumlattf in t^ierifc^en DrganiiJmen. 

2)en 3ufammen^ang biefeÄ «inhärenten 3ntereffcö* mit ber «Urfraft" 
inb beren SDJefcn weift unS tRa^en^^ofer in feinem brüten 33Jerf na(^: „2)cr 
)o<itioe 'iü^onidmud unb tad einheitliche ^rinjip aOer Srfc^eiuungen'' (1899). 
Damit Derfnc^t er, toie er felbjl erflärt, feine ^ Unter fuc^ungcn ja ben äugeriicn 
Sren^en ber ®ifenntni§ ouöjube^nen", ba „nur biejenige »iffenfc^aftlic^e 
Einjelfotfc^ung SSoÜgiltigfeit erlangt, bie mit ben allgemeinen ^rin^ipien 
)e^ ®etnd in einen f^ftematifc^en ß^f^mmen^ang gebracht toerben fann." 
BLUerbing^ [ledt und 9ij^en^ofer an biefen ),ä4ger{ien ©renken ber Srfenntnig" 
M Icftte Urfat^e aller ©rft^cinungen eine „Urfraft*' entgegen, bereu ^erfunft 
'X und nic^t nät)er ertären fann. ^c^ gefiele, bag ic^ fetbjl (t)or ^a^ien 
a biefen SCättern) mic^ biefer „Urtraft'' gegenüber etmad ffeptifc^ t)et^Atten 
}aht. 3)oc^ ^at ein längered Siac^benfen mic^ ba^in gebracht, anguerlennen, 
)ag biefe „Urfraft" oor aQen bid^er angenommenen legten ^rinjipien unb 
llrfac^en ber Srfc^einungen minbeflend einen grogen negatioen Sor^ug l^at; 
nämfic^ ben: n:an fonn i^r nic^td anbic^ten, toad nic^t in bcn und umgebenben 
Srfc^einungen i^atfäd)(icf) ^um Sudbrucf gelangt. 'JS^ad ift jebenfalld für 
ni äBtffenfrf)aft ein großer ©eminn, ba ed fic bat)or fc^üftt, auf t^eologift^c 
unb metapf)i)nf(^e tlbivege ja gerat^en. 

SRac^bem Ma^en^ofer in biefen brei SBerfen bad 2Befen unb bie ®nt= 
fDtdelung bed «ad mit Inbegriff bed aWenfc^cn, feiner ^fijc^e unb ber fo^ialen 
©e(t aud einem einheitlichen ^rinjip ald einea getoaltigcn 9?aturproje§ nac^« 
jewiefen ^at, mußte er auf bie grage gefaßt fein: „SBo bleibt bie üRoral? 
IBenn ade ^anb(ungen ber SRenfc^en unabänberlic^en 92Qtur gefeiten unter- 
liegen, ttenu jeber ®eban'e, jebc Äbfn^t, jebe Srgierbe, jebe geibenfc^aft, Jebcd 
Sefüt|l naturgcfeftlic^ bebingl fmb: loa» ift bann gut, unb wad böfe? SBad 
jerec^t unb roa» ungerecht? 2Bad ebd unb »ad gemein?" Auf biefe fjragen 
tier a)?ora(iften unb (Steifer antwortete er in feiner ^^orUtDen (gt^if (1901). 
D'one ben SJoben ber 9?aturttiffenf(^aft jü üerlaffen, meifl er bie ©nttoitfe-- 
[unj ber Segriffe ®ut unb 9öfe nac^. ©eine (St^if ru^t auf bem ®runbe 
bed I)a(tDintdmud unb ber Soziologie, oertotrft bie früheren Xbteitungen ber t 

uiyiiizeu uy -v^JvJvJV l\^ 



838 »»e 3ntof*- 

2Rorat, fei ed auiS Offenbarungen, apriorifiifc^en 3been obtx fategoctf^ 
3mpecattoen unb nnOtürüc^ lonflruirten gfotbenuigen; er eiASrt ncfa^ 
bod aOmS^lic^e Sntfie^n aSer fttttic^en 3been au» bet (SnttiriildiiBg M 
otganifc^en, pf^c^ifc^en unb fojialen SebeniS. Sret(t4 ^immt eine foi& 
^portttoe St^i!'' »eber mit ber ftate(^idmui^9Rora( unferer ©iJ^uUn noc^ ai4 
mit ber ^errfc^enben St^il ber „prattifc^en ^^itofop^te", mte fte an ben M- 
t^erfttSten gelehrt mirb, »o6( aber mit ber SBirllic^feit übereht. 9)tit («^ 
aber tjt unfere offtjieHe ÜRoraOe^re in unheilbarem SBtberfpruc^. 3>« oß» 
)ieae SD^oraae^h fagt: ÜDu foOll nic^t tbten! JTaum^aben aber bie Sdpfiki, 
benen man biefeiS äRoratgebot einpiägte, bie ®c^nle oertoffen, fo beginnt mts. 
tle )u Sotbaten gu brillen, beren ^flic^t unb flufgabe ifl, iTOenfc^en ^n tdtfs. 
3)iefer SBiberfpruc^ mug ja ben Xotfioidmud unb bie Seltftteben^bnfelei, alf» 
ben barjien Unfinn, erjcngen. ©ie „^ofttioe ©t^i!" ifl mit ber SBtrflii^ 
feit nic^t in äßtberfpruc^: ^e erfenntauc^ bie 9laturnot^n>enbigtctt unb 32atscr 
gefe^tic^Ieit bed Ariege« unb feine f ultnreOe Sebeutung an. Oie üetfc^i^ 
iebe Sftje unb ©elbfltSufc^ung. 

yiad^ ber XuSeinanberfe^ung mit ben aßoraliflen blieb Sta^en^ofer vsä 
(ixnü abrigT bie ^altbarleit feined gan;^en S^jlemd an bem ^toBirfteia bs 
Srlenntnigt^eorie ju prüfen. iDiefe Prüfung unterno^m er in feinem Ie|t!i 
SQSerf, ber ^ftriti! be8 änteßefte«*' (1902). aBie befriebigenb fie fnt feb 
gan^eiS S^flem auiBfiel, i^aht ic^ im f^ebruar 1903 ^ier gefagt. 

ißac^ biefer ertenntnigt^eoretifc^en Ueberprüfung ber ®nutblage fciml 
@9Jlemd fc^ien SRa^en^oferd Sebendmert im Sßefentlic^en beenbet 92oc^ obc 
backte ber Slüftige nic^t an Seierabenb. 3^m erfc^ienen bie btd^er ücroffisi' 
lichten Serie nur otö eine SSorftereitung für fein ^ouptmerf : ein ®9{iem ber 
(Sojiotogic. Unb mtt jugenbli^er Segeifterung unb unermübli^et fSoap 
fc^ritt er an bie %u8fu^rung biefed $laneiS. 91» er feine «^olttif- ^ 
„2:^eil ber ©o^iologte'' ^eraniSgab, na^m er aU ®runblage bie <Bo^x£lioft, 
roic er fie gerabe in brr Stteratur oorfanb. 3n ben ac^t}iger !3a^ren mtiei 
meine fojiotogtfc^en Unterfuc^ungen — ,,2)er ^taffenfampf* unb bann aicia 
^©runbrig ber ©ojiologie" — erfc^ienen. 8laften^ofer jlimmte im SBefent 
liefen mit mir überein unb fanb btefe arbeiten atö „©runbtage'' ffir feioe 
^$olitif '' brauchbar. ®päter crfi glaubte er, in unferen ^unbamenten SprüBft 
unb Süden ^n entbe(!en; unb ald er bie „ j(ritif bed SateHeftefi'' beenbet ^tftt. 
loar i^m ber $tau gereift, felbfl eine «©^siologie" jn f (^reiben. SRittta 
in biefer Slrbeit traf i^n bie (Sinlabung, auf bem äßelttongreg ber SBiffcns 
fc^aftcn in Saint ßouii^ in ber ©eftion für Social Structure» bad Stefcrot 
)u übernehmen. ^id^i9 lonnte i^m erttünf^ter fein. 3" froher Stinanai^ 
fu^r er im September über« SKcer unb ^ielt in ©aint SouiÄ über ,^ 
Probleme ber ©ojiologie** einen SJortrag, in bem er in grogen 3^<n bie 

uiyiiizeu uy -v^j v^ vypt lv^ 



Oufiab 9{a^it^ofer. 389 

Slufgabe ffi)}ttte, bie unfete Soziologie ^ule )u töfen f^at 3)et Sortrag 
fanb in bni j^ceifen ber atnerifonifc^en Sojiotogen aQgemeiiteii SetfaQ. Sr« 
mut^tgt bnrc^ biefen (Srfo(g unb (rilftig angeregt burc^ ntannic^fac^e Sin^ 
brfirfe, n>oate er in ber ^eintat^ fein SSBetf ooUenben. Seiber i|l er ba)u nic^t 
me^r getommen. Hü\ ber ^eimreife etfranite er unb fltttb auf ^o^er @ee. 
Salb banac^ lourbe er auf bem ^ie^inger 3frteb§of in Sien beflattet. 2)ie offi- 
^ieQe ©ete^rtentoelt mar ni(^t oertreten. Sar fte e^tjiirle Sta^en^ofer no(^ nic^t. 
©ie ip erfl bei Äant. «l« Äant lebte, pubtrte [xt ^uffenborf. g»an mu§ 
fro^ fein, »enn fle in l^unbert 3o^ren bei Sla^en^ofer angelangt i^. 

9Ber aber offenen 9ttgeiS bie Sntmidetung ber®taat£t^eorien@uropai^ 
feit bem 9(tert^um überfc^aut, S^cr gema^rt, »ie an jebent Srennpnnft ber 
eutopfiifc^en ®efc^i(^te eine @taatdt^eorie auf bti^t unb gleic^ einer leuc^tenben 
Seuergarbe meit^in, oft auf ^a^c^unberte ^inaud, bie benfenbe SRenfc^^eit 
über bie koid^tigfien Probleme bed ©tuaieiS orientirt. 3m Zeitalter $^i(tppi» 
oon SKafebonien unb %(e|:anberd beiS ®rogen, atö bie auf bem @ipfel i^ter 
JluUnr angekngte gtiec^ifc^e Staatenmelt oon biefen norbifc^n ^enfc^ern 
in i^rer Unab^ängigfeit bebro^t tourbe unb IKe^anber fic^ anfc^iAe, nac^ 
Sften oorjubringen, in biefer f&r bie ®ef(^ic^te (Sutopad unb 9fieniB fo be» 
beutfamen S^H entflanb bie „"ißoHtif bed Vrifioteled, . bie biiS ^eute i^ten 
roifTcnfc^aftlic^en Sßett^ nic^t oerloren ^at. %U norbtfc^e ^ecrfc^er bie i^rei» 
flauten ^tauend bebrol^en, entfielt, im fünfzehnten ^a^r^unbert, eine mSc^* 
tige S9etoegung ber ©eifler, bie ftc^ in ben po(itifc^en ©c^tiftcn 3Rac(^iaoeUii» 
Suft mac^t. Unb micber mar ed im fo(genben ^a^r^unbert ber ftampf beS 
ifeubaliSmud gegen bie SRonarc^ie in t^:anfretc^, ber, an einem äBenbepunft 
bec politifc^en ®ef(^i(^te nic^t nur (Jfranfreic^iS, fonbern SutopaS, ein pott=: 
tifc^ed äßerf erflen Slanged: 3ean Sobind ^Siepubtif, erzeugte. %(d bann 
im fiebenze^nten ^a^r^unbert Snglanb feine groge Steootution erlebte, maren 
bie gegenfä^Kc^en politifc^en SEßerfe oon ^obbed unb Sode bie ^rüc^te biefer 
93emegung. Sßieber oergingen ^unbert 3a^re. 3)ie franjdrtfc^e SReooIution 
!am : unb SRonte^quieuiS „®ei{l ber ©efe^e" mar i^r oorani^gegangen. @ine 
in i^ren (Srmartungen getäufc^te „®efellfc^aft'' überlebte ben {Jatt Stapoleoni^ 
unb fuc^te bei ber Stefiauration Sirofl. !Da entftanb SomteiS ©efeüfc^aft^ 
le^re. ^tx ungeahnte Slnffc^mung beiS engtifc^en 3nbu{iriali9mnd ber ^meiten 
$äifte bed nennje^nten ^a^r^unbertd ermedte ben Sobrebner unb $rop^eten 
be5 „inbullrietten" ^^tatterd: Herbert ©pencer. a)er Äontrajl, ben berüns 
bUd ausgebeuteter Srbeitermaffen unb ungebührlich bereicherter Unternehmer 
bot, trieb ftart SKarj, fein „Äapital" ju fc^tciben. Unb enblic^ rief ber 
groge öfleneic^ifc^e 9{ationa(itäten!ampf ©aflao Sta^en^ofer auf ben ^IMan. 
3Benn biefer ftampf ISng|l beenbet fein mirb, mcrben lüuftige @efc^(ec4ter ftc^ 
no(^ ber in bem SebeniSmert biefed 3)en(etd gekauften ©c^fi^e freuen, gle 
©ro}. $rofeffor Submig ®umptomicj. 



340 2)ic 3uhmft. 



2in3c 



La tradition ancienne et les Partisans d'Erasnie. Sion Z^a 

^JJapobemctracopoulo«, ^rofeffoc ber "ißdilolojie in »t^en. ^. 3). €affls 

lario«, «t^en. 1903. 

@c(t me^r.aU bret S^^^^^^nbritcn, feit (fro^mud SRotterbatnii« ffißfs 
fDlalüß über Me grtct^ifc^c ^u^fp.oi^c — ob im @c^erj ober im (Jrnft, »eil 
man niä)t — gefc^rieben ^ot, tt)iib barüber gefitritten, tote bad ©ited^iic^e »db^cT!^ 
ber Üa||t|(^cn geit bed $1 tert^umc«) auögefproc^en mürbe. Sefonbeie lebhaft in 
biefer Streit t»ö^tenb ber testen ^äi^tt be^ vorigen ^a^r^unberiS 9 xetfa. 
^^tlologen, bie nic^t in &xudftr\\ar\h (eben, ^aben bi§ ^nm Qai^x 1888, fett b» 
britte unb le^te Zuflöge bcd $U(^e^ t)on ^debric^ Qlafa (fiber btc Stu^fprade 
bed Q)ne(^t{(§en) crft^ten, bie(e (^rage gan^ einfeitig be^anbeU. ^ie etfan^n 
Sßcircifc für btc rftic^ttgfeit ber era8mif(^cn Ce^ren. ©ie t<^ fc^on toi Cftober 1901 
in biefer 3^itf(^rift geigte, betoeifen bie (Streiter gegen bte überlfcterte Stusfprao^. 
bog He bie übeTltefe^te, bie ^eute in (SiJcted^enionb übliche STuSfprac^e nid^t fenns!, 
alfo ntc^t diriec^ifc^ fprec^en, ja, nic^t einmal ©riechen griet^tfe^ fprec^en gebdn 
baben. ^fjarafterifttfc^ ift, bag ^en $rofeffoc !@Iq6 in ber ^orrcbc $u fernea 
^u4 fogt, er woQe gegen bie mobernen ©riechen, „bie an ber ^iiöfprac^e ein 
nationale^ ^utereffe §aben ober ju ^aben glauben," ni^t polemipxcn. tLtk'i' 
lic^e ^cmerfungen gegen bie @^ri> (^en fttibet man bei jeber Gelegenheit in feinem 
^nd), befonber« ba, »0 i^m gewiffe ^^atfa^en ni^t ju feinen ^emetfcn paffen. 
Sluf brei ^cgen ift 5U erfennen, rolc bie SCUen mä^renb ocrfc^iebener 3^iisb 
fc^nttte ba^ @}rted^tf(^e au^gcfproc^en ^aben. SS^ir fönnen bie ^nft^riftcn ftubtren, 
bte t)om ficbentcn ooTc^riftlic^en ^a^r^unbert an erbalten [wxh, ober btc (^t^tiftfs 
ber alten (iJrommatifcr feit bcm britten ga^r^nnbext t)or (S^iiftnd; o^ex wir 
fönnen n\\^ an bie blutigen griec^ifc^en $olf$bialefte galten @ie meifen ©fnirm 
ber öltcftcn 3)ialcftc auf, btc ni(^t in ba« Slttifd^e, nidjt in bie xojvyj fibcr- 
gegangen fnib. lleberüeferungen t)on ^^öitem unb SRebcmenbungen ^omei« in 
beutigen giiec^ifc^en ^olf^bialeften ^at $!. S^ontopoulod in einem fc^bnen Sacfe 
flcfatnmelt. ^eit bie ^^ilologen fic§ überall bem ©tubium ber 3>"f<!§tiftfn 
lüibmen, ift eine neue Auflage be^ ^uc^c« oon ©lofe vidft erf<^ienen. f^fal 
ronfetc faft gar nic^t« t)on ben 9[nfc§riften unb ba« Sßßenige, tüo« fr imifitr, 
pQ^te nic^t ^u feinen (Siftnbungen; bie a(tcn Q^rammattfer maren if^m, tro^ oflrr 
^ü^e, 'tic er [\d) gab, nic^t ^ugänglic^ unb t)on bei toirflit^ gefpro^enen ©practc, 
bie «r fo fcljr tcrot^tct, njufete er eben fo »enig mie uon ben ^nft^riften arb 
ben alten ©rommatifern. gür btefc ^Behauptungen liefert er felbft bie SetBfife. 
SB}a0 er über bie gttet^ifc^e Sluefprac^e ber alten geit tjotbringt, ift ibm t)on gmti 
^änen bricflid) initget^etlt werben; unb über bie beutige griec^ifd^e ^prac^e unb 
2lu6iprarf)c ^at iljm ^^3ric^ari^, öon bem er fe^r oiel bSlt, btleflit^ Sftitt^etlun 
gemacht, bie er in feinem $uc^ Decmert^et $fic|arid ift befanntlicb ber ^ai 
öertieter ber 9}?aUiaren, »elc^e bie gemeine SlUtag^fprat^c ber ^jeltreiber $ 
®(^riftfpra(f)c erhoben fe^en »oQen. 3)ie ^Proben Xton heutigem ®riec^if<$, i 
i^cn ^^fidiartS gab, ftnb aQerbingd b^^tiged @5rtecbif(^/ ober ba9 bulg&rfte, bc 
bte ^Irbeiter an einigen Orten @)rie(4rn(anb€i im ^QtagöDerfebr gebrauc^n. Qi 
entfpric^t bem alltäglichen 3)cutfc^ ber ungcbilbeten Ceuie, bie e5 freili^ f^^ b' 

üigitized by VjOOQ IC 



Stticigen. 841 

^rcetie* 5)cutfcl5 ^ctlttn. Sßapabtmtttacopoulo» ift, »tc fein 5lnbcter, berufen, 
mit feinem SBud^e ben (Sradmiern ben ©nabenftog gu geben, ^ie ^rforfc^ung 
ber gnfc^riften, ber alten ®rammattfet, bet 3)ia[efte ^at et pc^ jur Seben*= 
aufgäbe gemarkt unb fc^on in einem fe^r umfangteii^en ^etf in giiec^ifc^cr 
(Sprache (Bdoavo; twv xspl -d5<; iXXrjvixri; irpo^opa; 'Epa;aiwv o^oost^sojv. Ktftcu 
1889) bte fRefuItate feiner unb bet grotfd^ungen anbetet berOffentUc^t. ^n bet 
franjöftfc^en 9(u^gabe bed (Snbe botigcn i^a^ted erfc^ienenen $u(^e9 ift $lfle<s 
au finben, »o^ gtünbU(^e, ed^t toiffenfc^afttic^e grorfc^ung ht» je^t fiber bo9 $ex« 
^aUnig bet ^eute üblichen gtiet^ifc^en ^uSfprac§e au bet 9[udfpta(^e bei8 (lafFi« 
f4cn tdtett^umed feftgefteQt ^ot. 

9?e»=g)otf. ?Jrofeffot Dr. 51. 8ftofe. 

3a$ näc^fte pxatii^d^t 3iel bet Stbftinenjbetoieeitno* Serlog t)on S^eutfcd^ 
lanbg ©togtcge II bc« 3 D. ®.3:. bei^^.^cbfen ingtengburg. 15'f>fg. 
^ie ^6|ltinen3be»egung^ bie t>on $ag 5U ^og »Sc^ft, ift bie 9f{eafnon auf 
tinc ungeheure gefeUfc^aftlic^e Unt)erfc^amt§eit. C^^ ift aOetbingd richtig, bog 
übet ba« 3Ra% bcr Q^iftrottfungcn bed 9((fQ^old bte ©ele^rtcn noc^ nit^t uOdtg 
einig {tnb. ^a$ bebeutet aber nut, baf( no($ nic^t mit böQtger ®ic§er^eit feft« 
fte()t, 06 ^Ifo^olmengen, bie fo fCein ftnb, toie [\t im praftifc^cn Seben niemals 
Doifommen, bem üödtg ge|unben 9)>lcnf4en )u aden QtiUn unb untet aflen Um- 
ftänben nac^mei^lic^ fd^oben. Uebet bie ^^atfac^e aber, bie oQein für baS roitt' 
lit^e 2thtn ooit Sebeutung ift, ftnb nic§t nur bie ®ele§rten, fonbetn ade Der« 
nüiiftigen iD^enfc^cn einig, übet bie fe^t einfädle ^^atfac^e namlic^, bog bet 
^Ifo^ol, unb aiuat Btanntmein, Siet unb $Bein, fo, mit et oon ber überioäl 
tigenben SRe^t^eit bet 9lic^t-^bfttnenten S){utfc^Ianbd §eute genoffen toirb (gan^ 
befoiibetd bet tSglid^e &tr\u% auc^ oon SScin unb iBiet in noc^ fo f (einen 9)Rengcn), 
abio(ut fc^abiic^ ift. SG3et nun tto^bem an biefen 9^atfotisti^ frft^ätt, ^at ^ad 
junSd^ft nut mit feinem eigenen ©emiffcn obgumoc^en; in !Dcutf(^Ianb ift ^rutc 
ncc^ 92iemanb in bet ISage, i^n unb feine 9?a(^fommenf(^aft Dot ben fc^äDlic^cu 
golgen feine« Unbciftanbe« ju bemalten unb ba« bö[e ©eifpiei ju oet^inbcrn, 
ba<) et giebt. ®ana anbetiS obet »itb bie ©ad^e in bem tKugenblicf, voo bet für 
feine Nerton an ben ©ebrauc^ biefer 9f?arfctifa ®emö§nte anfängt, pc im gefett ■■ 
ft^oftlit^en 55erfe^r Jlnberen, ^Serftönbigeren, aufjubrongen, »enn er alfo bicfe 
$crftft:ibigeren moraiifc^ nöt§igt, au($ §u bem Don i^m geliebten f^lfo^ol $u 
gteifen. ^ann begebt ber ^^reunb bed ^Ifo^old eben eine ungeheure gcfeOfdjaft* 
li(§e Unt)erjd^ämt^eit. Diefe tlnt)eTf(^Smt§eit mac^t pc^ ^eute noc^ im gefclligen 
^eife^r oder Sheife unfere« SolfeS aufbring(i(^ breit, ^ie gon^e ©rOge biefer 
grec^^eit wirb erft bann flar, toenn man pd^ borftettt, bie <Sf(at)en be<^ Opiums^ 
ober be$ 2J{orp6iumd Spangen und in a^nüd^er SBeife 5nm ®enug i^rcr Q^ifte, 
U)ie pe für ha» $llfo^oIgift ^fute auf ber ^agedorbnung ift. ^a« ift bcr ©runb- 
gebonfe, tJon bem aug mein tJortrag öeiftanben werben Witt. 3)er 55ottrog jeigt, 
bofe hit Unoerft^amtbeit nur t)on einer öer^öltnifemafeig fleincn Slnaobl oon ^er- 
fonen audgr^t, namlicb t)on ben geborenen Plebejern atter ©taube @r geigt 
Weiter, bafe bicfe gfrct^^eit, wenn Pe ba« 9?arfottfum Sllfobot bur(^ ba« SWittrl 
bc§ ©potte« aufnöt^igt, ben fc^arferen 9?amen ber GftrloRgfcit ocrbient. (&t g'igt 
eiiblit^, bafe bie Äbpinenabewegung berufen ip, bcr f^enfc^aft ber Unöerfe^amteii 
ein ßnbc au matten: Denn: „9Ln jebem einaelnen Slbftinenten, ber pc^ bei irgcnb'^ 



] 



812 2)ie 3uIunfL 

einem getedfc^aftlic^cn 3ufammenrem einftnbet, betgt ftc^ ber \poittnbt ^cbrier 
bie SUffnt au«, loie ein $)unb au einem @tfl<f QHfen." 

Sonbti(^tet Dr. jur. ^ermann 9R. ^optrl 

9a$ «l^tlftentl^um unb bie mobetne 9t^aitenbet9ei|ttti0. fOxtiian, S. 

Ä5bner. 60 Pfennige. 

^er etfte %ei(, ,;9ibe( unb grtauenfcage", jetgt, »ie geifHic^ ^fülm 
üielfac^, um bie gfrauenbettrgung bt6el§etci|t erf^einen gu (äffen, bcn SiM* 
Iptüc^en Qroan% antun, »S^renb in SBt^r^eit biefe ^emegung aU mobecne fo^ 
^toie ©tcOmung ganj ougcr^alb bt$ @(eft($t#fret[e« ber 93i5el liegt. IDct %mm 
Xf^tii, „(^^tiftlic^e @^e unb @^e ber gufnnft'', be^onbelt ben unlösbaren f^ibet- 
ftreit ^vifc^en bem d^^ift(i(|en Ißoftulat ber UnauflöiUc^fctt ber S^e raib bea 
mobem-ct^tfc^en, ouc§ frauemec^tlerifc^en ^oftulat ber baueinben iSeelengeraei» 
f($aft ber (S^egatten. Dr. 9Ra; %kal 

$0e$ fSerle. 3n )c^n Sänben. herausgegeben oon ^ebba unb Hd^cc 
9RocaeD»ru(!. SKinben i. SB. @. £. S. 9ntnS* Serlag. 

2)ie Chfc^einung $oed ift fo bebeutenb, weil fte bie erfte S^ett^ung bef 
omertfanifc^en Reifte« mit bem eutopfti{($en mar, ^er 9(meTiftmSmuS $oe« ifi| 
in feinem ^inn für bie neue ^itflid^feit, hi^ ju feinen ^agen erftanb nnb so* 
bem trabitionenlofen Soben ber neuen fßelt naturgemfig t)ie( fiü|er unb ftixfci 
fc^iegen fonnte a(S an^ bem futturburt^fe^ten ber alten. Unb ^oeS ^nrop&i^ 
mud wieberum lag in ber güQe ber Sergangen^eitmertl^e, bie er oufgefpet^en 
in [xd) trug, gleic^fam a(S ob er alle (Stabien ber SRenfcl^eitentmicfelmig feibft 
mit ertebt unb f^e nun au i^reut feinften (S^tratt in fi($ gefammelt ^tte. (ini- 
mal f(|eint feine ^ic^tung »ie ton meit ^erpfommen, nii^t and mobemem rnib 
neTt>5fem ober brutalem ütilteu, fonbern au^ antifem unb tbt^Qift^em @efiix, 
aud bem Orient unb au9^ella<: @(eftalten ge^en burd( {te ^inburc^, bie twitbn 
ebelften S^laffif, ^anblungen gefc^e^en in xf^x, bie t)on ber et^teften 9loma»tä 
finb. Unb hann loiebcr tepröfentirt fie rein unb ft^aif unfere mobeme Sta^U 
unb @tfenfultur,ia,aie^tfogarberett$,3A§^^unbertek)oi»egne^menb, i|re ftnfterflen 
unb möglic^ften $!onfeq nennen: eine $!at§arftS (Oft fie au«^ bie bie ber raufc^enbei 
@robftabt ift, eine 9ni)ftif entlobt fxt, bie, ftttt üon ®ott unb ®dttem, mb 
eieftri^ität unb '^td)mt Seugnijj ablegt. @o ift ^oe ein ©ilb «nb Setfptel 
unferer eigenen ^anblung ^u einem öerönbertcn äJ^lenfi^ent^um unb bie beutfc|e 
^ii«gabe feiner $Berfe fann ntt^t« $(nbereS koollen, «CS biefeS 9ilb unb bieie# 
Seifiiicl t)or unferen ^ugen toieber^olen. tiefer (^efid^tfpunft ^at ksenigflenl, 
nac^ ber inhaltlichen tote na(^ ber formellen @eite, i§re IRebaftion (eftimmt 
^an wirb, »cnn man je^t ^ot grgenübertritt, mo§l er!ennen, toaS ava ben 't^^eiU 
unb ©ptttterau^gaben ju erfennm bi^^er nic^t mögli(( mar: ba^ er, in ber 
9(eugerung aU Uebergong^na'.ur nod^, ber crfte mtbcrne 9]'lenf(^ über^on|>t »tr 
unb bag er aU ^ic^ter bie gefammtc SBeiterbllbung ber ^ic^tung in t§rem fpegi» 
fif($ mobernen @tnn vorbereitet ober eingeleitet f^at Qm Uebtigen toiü bie 
^u^gabe menigvr ber Literatur unb ber äußeren S^tfc^ung als bem ®entt% nnb 
ber inneren Bereicherung bienen. ^uS einer )lu$gabe fod man einen 3)^tnf<|e]i 
lennen lernen, ntd^t eine (Summe ton $i$er(en. 

$aris. 9(rt^ur 9loeller*Stnif. 




^te Setftaatlid^ung be§ ^ergbaue«. 343 

Die Perftaatlid?ung bes Bergbaues. 

ftefe Qtiitn ftnb nod^ toor ber SonbtagdbeBatte gefc^rteSen, in bet bte ^i^et' 
nta'^ngeUgen^eit entkoeber begraBen obet junftc^ft einbalfamitt loerbeu 
fonnte. begraben unter nnge^euten S^often; benn o^ne er^ebUc^e (Sinbuge kodren 
•bieSCCtien im ij^omtnalbetrag tion 28 Millionen ntd^t lo^jufc^lagen, ffir bie, auf 
^e6f il3 bed $anbel«miniftet9, ungefaßt 70 ÜT^iaicnen Ttaxt ge^a^lt iootben finb. 
Occc einbalfamtxt loegen bed man^zfttxli^ ange^aud^ten ^thmttn», ber @t<iQt 
bürfe ntc^t mit neun 3tt)anaigfteln eineiS großen 9l!ttenfapttaU fpefulatit) »trt^- 
fc^aften. 2)ie ^taaUaU\on ber ^erreti SRÖHer unb Q^utmann ift unb bleibt 
4xui^ einer gongen 9^ei§e t)on @rünben onfed^tbar; moberne äßenfd^en ober fodten 
ftc^ t)or ber Derolteten $(nfc^auung {)üten, nad^ ber ^rcu^en oHe Unternehmungen 
um @f>iit& SBiflen nur \a feinen bürgern, feinen @)ef(^äftiSleuten ^u über(affen 
l^abe. S)et d^^^^f ^^^ n<>4 ber ©nt^üdung ber SCbfic^t, bie ^tbemia i^ren ^c* 
ii^em tt)eg)une^men, entftanb — burc§aud nic^t nur in 9Y§etnlanb«SSkftfoIen — , 
ift ^unbertmal ttc^tig begrünbet koorben; nur »nrbe (eiber manc^mol t)erge{fen, 
bag ber $(aperbiief, ber bem 2)ire!tor ber ^rei&bener 8anf audgeftedt »urbe, nod^ 
^fttter beurt§eUt »erben müfate aU hü» t>Qn biefer $anf felbft p t)eranttoortenbe 
^anbeln. 2)ad Qnftilut ht» $erm ©utmann ift fc^tie|li(^ eine ^rtDerbiSgefeH" 
fc^aft; unb menn fie auc§ bie grrei^eit be^ 9(!tienwefenj unb be^ offenen WaxlM 
buic^ i^re äl'tanipulatisnen fo arg üerte^t §at, toie ed in ber @)ef(^i($te ber euro' 
^ifc^en Sanfen glüdtltc^er ^eife nur feiten oorgefommen ift, fo ^aben i^re 
Ißeitrr bo(§ Dteacic^t ein SRed^t ^u ber grage: SBeic^e (Srogban! U)ürbe on unferer 
<Steüe anberd ge^anbelt ^aben? 9Ran barf ja nic^t beftxeiten unb foH bed^alb an^ 
itic^t t)erf(|U)eigen, bag bie feiben $anf- unb Sörfenfreife, bie loegen bei^ Ueber« 
faürö no(^ immer entrüftet pnb, audi bie übrige ^oc^ftnans jeben 9(ugenbli(! S^n« 
(ic^er ^^aten für fS^ig galten. ®an^ fit^ex §at aber ber 93erfu(^, bur($ Sluffaufen 
ht» %!tienfaf)itaU bai» ^ublüum au^ feinem ^Beft^ gu brdngen, ftet^ a(d eine 
^fiufc^ung ht» öffentlichen Vertrauend gegolten. Unter ben (S^rünben, bie für 
bie ^ble^nung fprac^en. ift einer bid^er übrigen^ nic^t laut genug betont n^orben, 
obgleich er ber menfc^lit^ n^ic^tigfte ift. "Die ^giibu^riellcn ftnb ton bem Verluft 
i^red ^elbftbeftimmungrec^ted bebro^t unb flehen bor ber (^efa^r, auf i^re freie 
Arbeit Deratc^ten au muffen, ^^cü^er, in nait)eTen Qtxitn, ^fttte man too^l tveniger 
Hon ber angeblich 5U niebrigen ^taolSofferte unb me^r Don ber f^reube an einer 
^rogen, toeic^tn koirfenben ^^ütigfeit gefproc^en, bie um feinen $rei# feil fei. 
J)iefe S^iUn ftnb toorbci. $^mit lautet bie erfte grage immer: SBie toiel? 

9le$men »ir aber einmal an, SBolf unb Samm »eibeten einträd(|tiglid^ 
ntbtn einanber. 92e]^men mir an, ^tiondrt unb tluffid^tra1§ feien glei(i(mö6ig 
cntjüdt Don bem 9(bfinbungmobud (8 ^ro^ent in preuf(tf(^en S^onfoU). 9luc^ 
bann »3re bo(^ nur ein ^rioatfonflift oermieben, ber allein hnx^ unfluge &t'- 
tooltt^&tigfeit ind 5ffentlid^e ^gntereffe geiücTt toorben ift. ^enn ber {)anbetö' 
minifter ben geraben ll9eg geuft^lt, feine Offerte ber ^ibemia «VertDaltung birrft 
torgelegt unb jugleic^ ber5ffentli^t ^Stte, fo baf( bte'(^efammt^eit ber SCftiondre, 
nidit nur bad ginanafonfortium, |td^ fofort eine SReinung bilben fonnte: toaü 
iDäre bann erreicht gckoefen? & ift benfbar, bog bie 9legirung bann bie |>ibernia 
(cfommen §atte. ^er innere ^iberfprnc^ biefer Verftaatltd^ungaftion »Sre aber 



.oogle 



344 ®te Sttfunft 

auc^ bann no^ geblieben. Tlan mug eben au($ ^ier ben 5lern au^ bei ^slc 

löfen; (onft eifennt man nic^t, nm meieren ©egenfitanb eigentCti^ geftrittrn otr&. 

®(^on feit 3<^§r3e§nten wirb t>on ben metften mobemen (^eXe^rten bte fo5i3;' 

püUtifc^e Srotberung i^ertreten, 9(IIed, »ad unter ber (Srbe tu^t, mfiffe bem ^tact, 

ber (§)emcinf(^aft ber Sftrger, gehören. @;ntf(^etbenb ift bafür nic^t baö ^mpnlSu 

@c^(agioort Don ber ^eibidtgung ber unterirbif(§en SRo^ftoffr, fonbem bre fCnfü^i, 

bob biete iSßcrt^ ber ©efornrnt^eit, nic^t bem ^in^einen, bem ^o(f , ntti^t bcti fis* 

nopoüften nu^bar gemacht merben mfigten. 3^^ ^^f^<'^ ^<^^ oerfuc^t brt Btssi 

nun, energt[(§ in ben$)au^trtb unfeter fto^Ientnbuftrie Dor^ubrhtgen : unb bafttlrei 

bte ernften, mobemen @o^ta(politi!er Dor einet fd^mer |u beantwortenbcn ^roge. T« 

3Rc^r^eitparteien bei QanbtageiS fc^ienen t)on t)orn herein gcnetgt^ fic^ bte ^^^ 

leicht }u machen; in bUnbem ^ai gegen bte ^d^Iotbarone unb grüianafftn^se, 

beten ^rogmac^t fle in märchenhaften ^imenftonen fe^en, möchten fie noii nti' 

faCer t^orge^en aU felbft oiele 9?abifa[e. ©oc^funbige (!eute pflegen geiDiQetAAnfr 

)u fein; fie fc^noppen nt(^t na^ jebem ftOber, in bem fte ein lange f(§on Lie^ 

t)oU Don it^ncn empfohlene« $rtnatp toittern, fonbem prfifen bte ©petfe juiü^^ 

einmal oon aQen (Seiten, e^e fie anbeigen. Qf^xt $fli<^t ift, ^u frogen, ob ttt 

3ett fflr bie (Stfüdung i^rcr fo^ialpolitifc^en IBünfc^e fd^on gefontinen fei Ui:^ 

xd^ gloube, hai fte antworten muffen: 92e{n; no($ iftd oicl ^u fcä^. *S>it ^t 

gimng, bie bad ouf bem ^unfc^a^^tel Erbetene je^t fc^nefl auf ben fBet^niK^c«' 

tifc^ legen mid, ^at beioiefen, ha% fte nid^t leiftungfä^ig genug i\t, um ba€ tiy 

plante ^i^erf ooQbringen su fönnen. Qthtt e^rli^e ^tn\^, mag er nnn aB# 

ber ^^eorie ober aud ber ^ta^i«^ fommen, mufs bo(§ t)erlangen, bag eUoad Cr» 

bcntlt^e«, ®an^e$ geleiftet merbe. SBenn ber preugifc^e ^iitusi aber ini 9?ii^ 

to^lcngebtet fo meitermiit^l'c^aftet, mit er an ber @aar bis ^eute geiDtrt^fotofiH 

l)at, bann ift mit @ic§cc§eit ^u ermatten, bafs nur ^fufd^arbeit geltrfert müb. 

(Si'.e ^Uc^nung, in bte man bie mit^tigftcn ^Voften etn^uftellcn eergi^ 

tnug falfc^ werben. Qn unferer t^einifc^ »eftfSUf^en do^leninbufttte ift Hut 

'J^lenge augetotbentlic^ ftatfet gntelltgen^en t^fttig; fte ^at burc^ t§ren Unter« 

ne^metmut^, i^te faufm&nnifc^e ^iic^tigfeit @ifolge ju oet^ett^nen, bte überofl 

üBciounbcrung obet 'Jhib etregt ^abm, unb man mug t^r ^ugefte^en, bof^ fle au^ 

für bte ^ngeftedten in löblicher ^tiic ju forgen bemüht ift. ^ie tHegtning iröibe 

bte diu^Tjcc^m bitrc^ Beamte ocrtoalteu laffen unb ed ift nid^t an^une^mes^ bJ% 

unter biefen neu ansuftcKettbcn Beamten fein einziger mfire, ber ntc^t fc^on in 

ben ft^falifc^en (^aargiuben gezeigt $at, toad er fann. Offen mnf^ aber an^ 

gefptocf)cn merbcn, bag an ber <Saar menig geleiftet mirb. 9?o<^ nie (abe tt^ 

Don erfahrenen 2)^ännein, bie beibc ©cblete, ©aar unb fftüfjx, grftnbltc^ fenreii, 

bte ^t^auptung gct^ört, bie ^ict^fc^aft fte^e in beiben IBe^irfen auf gleicher C>d4e. 

gebet unpartciift^e gat^mann tü^mt bie gewalttgen — f oktalen, tec^nift^it ib 

fommcTjicücn — gottit^ritte, bie im S^^u^tbecfen ^u feigen finb; jebcr etil t, 

baö (Saarrctjier (roo ber giöEu« boc^ ben Spfiofetfonal nt<^t ju l^inbctn fu^t) bh le 

meit bo^iniet 5iitöcf. Slaufmanntfc^c ©itten, bie ft<^ fc^ioet — §um öetfp l: 

bei bcc erbetenen Cöfung fleinercr Ctcfcrungtjcrträgc — ju bem nöt^igen @ntg<*c i« 

foinmeit entf erliefe ?n fönncit, toörcn im 55ctfc§r mit ben gntercffet^ten ber fHr t* 

fo{)lc faum auc^ nur mit bem (Schein eined @tfolc|ed anjuoenben. ^ie %^t ^ 

tattif, bie — mietet ein ©eifpiel — in SBafel bie Äo^le nur gerabc mn fo cl 

uiyiijzeu uy x^j v^ v^pt lv^ 



^ie I93erfiaat(u!^ung bed Bergbaues. 345- 

jtdiger a^gieBt, bag bie cngUfc^e (via ®tnua=@oii\^ütb) um ein 3Rmiitium t^carct 
)lei6t, tft fieser nid^t geeignet, bte ^eHeBt^ett bed ^t^fu^ ju er^ö^en. 9Rit lang« 
amer Utnftänblic^feit fotgt tx, xotnn an ber iRu§r ein te^nifc^er gfottfc^ritt ge^ 
nad^t ift; bte (S^e^alter ber^eaitten^ bte Sö^ne ber $[r6etter ftnb ntebrigec uiib 
»et ^ro^eg $)i[gerd ^at ge(e§rt, wie na^ bad ^er^fiünig aioifc^en Qe^dtbc unb 
Uxbiiicxn bi( (formen bed 3)efpotidmud ftreift. iBenn bie Seute au» bem Often 
IUI beffete ^e^anblung fuc^cn, f^at e$ wenig 3^^^ f^< fi^f t§re ^eimat§ mit 
>en @)cft[i>en ©aatabiend ^n oertaufd^en. Uü hit |ter angebeutcten ilJligrtSnbe 
^eweifen bie @ng^etatgfeit unferer fi^faltfc^en $olitif. ^ie ^auptfac^e aber^ 
^ad ^auptbebenfen bleibt ftetd: bem preugifc^en @taat fehlen bie ju gebei^lic^em 
betrieb b^i^ SRu^ifo^Ienbergbatzed tauglichen Tltn^d^zn, ^ie äl^^enfc^en, bie ev 
(ur ^etfiigung ^at, ftnb Da ^u brauchen, Wo ^IdeiS gewiffermogen mcc^anifc^ 
funftionirt, wo man mit Sflcife, ©ewiffen^aftigfeit, fttaffer 3«4t «»^ ®§rlic^« 
feit audfommt; für bie (e^r fompli^irten Sebürfniffe bcr r^eintf(^«WeftfdUf($eu 
S^o^leninbuftrie finb aber gan^ anbere ^erfönlic^feiten nat§ig. ^icb biefe 3^« 
buftrie, e§e unfere gri^^alfttten unb unfer ^eamtenmatetial fi($ grlinblic^ geSnbert 
^abcn, oerftaotlic^t, fo ift bte unücrmeibUc^e t^otge «^tne wirt^ft^aftlid^e !Reaftion, 
bie gar ni($t einft genug genommen weibcn fönnte unb über bie nur unfere S(om 
furrenlcn f\^ ju freuen gälten. 

9^un fdnnte man etnwenben, ber $)anbeldmintfter fprec^e ja nur Don ber 
^ibernia unb oetpc^ere in fetner J^orlage, tion wetterrei(^enben ^crftaatlic^ung« 
piSncn fei gar nic^t bie 9?ebe. ^ir mfiffen anne^meit, bag ber 3)^inifter glaubt, 
wad er fagt, unb nic^t nur bie ^bjtc^t ^at, bie gerei5ten 9leTi).n ber Tlontan* 
inmftrie unb ber ©öcfe mit einem ^üloerc^en ju beruhigen, ^a« aber bebeutet 
©laubcn unb Stoffen einer einzelnen SjceHena, einest ganjen SD^iniftcriumiJ ba^ 
wo ed fid^ um ©runbfragen be^ ffitd^tt» unb ber ^iit^f(^aft ^anbelt? äJ^inifter 
fommen unb gr§en, fteigcn unb fallen; bie einmal gcfc^affenen 9kc^t$t>er4altniffe 
aber tragen in ftc^ fclbft ben Äeim unb ^rang ^u organif(^er SßcitereniwidfC' 
lung. Tlan mügte fe^r fur^fn^tig fei \ ober abi'tc^tüc^ bie ^ugeu fc^tiegen, um 
mit ^erm SD^löllcr unb beffcn ®e^eimr3t^cn |u glauben, bie 53ciftoatli(^uiig ber 
^ibcrnia fönne ^uglei(^ Anfang unb @ttbe ber ganzen (Kampagne fein. :34 
wcnigftenö bin überzeugt, bafe fte nur ber crfte «Schritt jut f^iöfalifirung be« 
gingen 9{u§rgebiete^ fein fiJnntc. SD^anc^ed ^af^x wütbe freiließ oerftieit^cn, biö 
biefe^ Ski erreictjt wäre. 5Bcr aber glaubt biun, felbft in einem ^a^r^c^nt werbe 
ber prcugijc^e ^^isfuS aH bie Sigenfc^aftcn erworben baben, bie einem mobemen 
:3nbuftrtetlcn, <Sojia(praftifer, $!aufmann unentbehrlich ftnb? 

<Selb|t wenn wir nic^t mit bcr ^^atfac^c rechnen, bafe ber S^o^lenbebarf 
unferer Staate bahnen bcftSnbig wä^lft» muffen wir erfenncn, ba^ bie ^ibentia 
attciu bieten 33ebarf nic^t ju bccfcn oermag. 3lu(^ bie in bei 33or(age oer^eifecne 
^{^rei^Dcrbilligung wäre ni(^t leicht ju erreichen ; benn bie umworbene ^ergwerfS« 
gefctlfcfiaft gehört bem S^o^lenfijnbifat an, bcffen Xauer not^ für neun ^af^xt 
biir^ 51$ :i trag feftgelegt ift. S^ax ift ben ©üttenjec^en ba«; diidi^t eingeräumt, 
it)rett ^clbftoerbrauc^ an 5^o§lc nac^ eigenem ©rmvffen, o^ne ^ücffic^t auf bie 
@i)nbifat£fä^e, ju regeln; noc^ aber wiffcn wir nit^iö batjon, bafe biefc^ iRec^t 
auc^ Glfenbo^n^ec^cn jugefproc^en fei. Sßo ^üttcn^cc^cn burc^ (Srweiterungfu 
v.\\b Slnfc^lüffe oon ©ifcnwcrfcn i'^ren ©clbftoerbraut^ ^^'^Ö^^&!)f^,,,|j*u^u"<J\l!)Ü§lc 



346 ®w 3«hraft. 



1 



fc^on ©^mtetigfelten entftanben; bie$>ftten in Qlffen fallen e5en §&§ anlBeit> 
laut unb @tnn be« ©^nbifat^oertrage« feft. ^(b^ menn bie (^tbetnia kt 
ftaatüc^t loürbe, »Ste batnit bie ^tbldigang ber greife a(fo nod^ lange mit 
gewift. Uebet^aupt w&te etft su exioeifeti, bag unfer $(o^(etif)|nbtfat ju t^ 
greife forbett; tt)cr nic^t na^ Popularität ^afd^t unb, nüd^tem Me Set^Ktnilie 
prüft, mürbe n^a^cfc^elnli^ ^nben, bag ber Vorwurf unbeted^Ügt tft. %>a bs 
3nbufttie flUrtn bie $(o^lenrente nic^t be^a^len fann, nttlRvt ba^ ^tjnbifat, bti 
bod^ ^weifeUod bie ^i^tereffen bed größten beutjc^en Vrbettmarfted ^vertritt, ba 
Soben unter ben gfüfien, »enn ed [\^ borouf etnüege, feinen tsicittgfhn ftoRbcn 
ben preugifc^en ^taatdba^nen, betrS(^tti($e ^^Ittdfon^fftonen a« ma<|en. 98 
bie Seute, bie, au« @(ef(iftftdintereffe ober ouf ber ^a^h na«!^ einem lo^ntnbfr 
Ißeitartifelftoff, btefel (g^nbifat nun fc^on feit Qa^x unb %a% f4|nift^en, »Srkr. 
ft(^ erftaunt bie 9(ugen reiben, wenn fte eine« SRorgen« einen ^ruft erfte^en t8^, 
ber fic bann lehren f önnte, baf( toirflic^e QJefa^ren bo(^ fc^limmer ald ehige^tlbf te ftsb. 
Sinftweilrn fielen bie beiben ©ruppen, bie greunbe unb bte geinbe bei 
IBerftaatlic^ung, einanber noc^ in SlBe^r unb $Saffen gegenüber, Hon bem In^fP* 
f(^aftli(^eit SlBunfc^ erf QQt, bi« aum legten äjilann ^u ffimpfen. ^n »irb fu%tn^ 
S)ie $(ntwort fc^eint mir nic^t gan^ lei(^t su finben; nic^t leichter lebenfaSi aU 
bie, ob f<^lieg(td^ SRu^Ianb ober ^apan ftegen toitb. ^er gürtet btr |>ibcTnt9* 
mannfd^aft wirb an ber Sörfe für ftügcr unb geft^icfter gehalten aU Shsropattbi: 
bo(^ gegen §atte ^§atfac^en vermag auc^ bie (tügfte Umfielt einer ^f0nU((ffit 
manchmal nid^td. 9lac^ metner Ueber^eugung ift in ftnon^ieHen SMmpfen bie[n 
$(tt eine fompafte S^inorität eine fo grofie unb beftSnbige ^efa^, bai iM 
eine iD^ajoritfit, wie ba« ^ibernia-Ronfortium [\t, mit ober o^ne $(a^ttaUet(£^»ni 
ht[\^t, bagegen nid^t au^reic^enben @d^u^ Derlei^t. Unb wenn biefe fttxte^ 
noritSt bem (Staat gehört, witb bie ®efa§r natürlich noc^ t>itl grflger. (i^erabe 
tn unterem gaQ. ^er (Staat fann feine ®egner nic^t nur auf ^unbert 9kg^ 
(^icaniren: er ift ia au'c^ ber wic^tigfte 9(6ne^mer, ber ^auptfunbe ht€ Sh^bln« 
f^nbifatee, ba« an ber (Bpi^t ber i^m gemachten Oppoption fte^t. 3n ben 5^00«» 
ber (Sifenba^noerftaatlit^ung lagen bie ^inge anberS. 2)ie ^rioatba^nenf bie 
fi(^ wiäii tjcrftaotlit^en loffen woflten, brauchten auf ben &i«fu#, ber für fie mit 
ein wert^Qodcr S^unbe war, feinerlci dindtx^t ^u nehmen, ^e^t aber ift ^^ 
Situation ft^wieriger. 2)er @ifenba^nmititfter brauet burdjan« ni($t unter ollrn 
Umftänben im 9Rul^rbe^ir! feine S^o§(e ju faufen. 2)ie SRegirung ber ^ernfftgten 
<Staoten f^at ja auc^, o§ne ftt^ an i^ren ^eimifd^en Sta^ltruft §u wenben, ©^iffban* 
beftanbt^eile in Europa befteQt. ^a^ SlUebem fc^eint mir, bag e« t>\ti meift üb! 
bie Haltung bed Sto^lenf^nbtfated aU auf bie ©efü^le unb S^finfc^e ber Sontbirrf' 
toren anfommt unb bag man über ben enbgiltigen (Srfolg imS^o^lenfriegni^tlpr»' 
p^cjeien foHte, betör man fxäf flargemad^t §at, welt^e ftarfe @tü|e ber SRinorilfit 
bie Gewalt unb bie $^unbeneigenf(^aft be« (Staate« oerlei^t. ^Inti. 

^uf eme mir in je^n^Srlefen gefteßtegrage antworte icj^bofi ic|ben jmtfi«" 
4)errn ©iegfricb Söcobfo^n noc^ immer für ben bcgabteften3:^caterfritKei8etlin* 
l^alte, für einen reblit^en, gemeiner ^anbiung unffi^igen SRenft^en; unb bofi t4 
biefc« Utt^eil näc^ften« audfü^iltc^ bcgrünben wetbe. 9R. i- 



^erouSgcIcT unb Deranhuortlid^cr üRebafteiir: ^Sl .^orbcn in Serlm. — JPetkg beiBulMift ii*«^"* 
*turf otn aibett Xamde in »ctliu^Sd^önebetg. yx^i^^-^L^ 




Berlin, tftn 10. 3titmb^v 1904. 

"-^j'^^eTs 



panoptifum. 



I axcfai^ ®aflon aiejronbre Sfuguftc be ©afliffet, bcr öievunbftebenjigs 

^1^ jäf)ripcCha8seur d'Afriqne, ttiu§ etnpaorfibeleSRoDembertage öcr* 

lebt I)aben. SJor öicr Sauren ja^ td) t^n im porifcr.Äriegöminiftcrium,burd^ 

baö bamalö ito4bic®efpenfterber2)rei)fuölegenbej;)uften, ^Icin.oberftraff; 

etnÄaüonen7tenfopfunbbte|ot9nirteTiJ^anbdieneineö5)amenIiebIittg§.5)iefc 

toeifee ^onb l)Qt ben cominunards baöJobe^urt^etl gejd^rieben unb niand)c 

f d^Ianf e J^üf te gef oft. 35er le^te ©eneral bcö Äaif erref t^e? ; auf @d)Iad)tf elbem 

unb iit iSd)laf3tmmcrn ein luftiger Sieger. Bayard ä l'oreillc fonduc unb 

honirae ä femmes; Äriegöromantit unb ©alanterie, ein 3)uft üon fernen 

2änbeni(5We]rifo,(?I®oIea)unbSBouboiTmoi)Igerü(i)egemif(i)t.Un|crefeufd^e 

Sugenb fennt biejen ®reifenti)puö nid)t. 3m @ej})rä(!^ gab er fid) bem Se» 

judjer alö berbenJroupier. S^berSoü ber alteSolbat, ber nur fein ^anbmerf 

Derftcl)t, ^\6) im politijd^en ©etriebe unbe^aglidj fül^It unb fro^ märe, wenn 

il)m(5iner Donber®aleere I)ülfe. 3)a§ er ficfiinöSWinifterium fd^Ieppen Iie§, 

mar ein^atriotenopfer. (SBerfanb je einen 5)iWinifter, ber anberöfprad^?) 2)ie 

munteren Slugen begleiteten f olc^e 3?ebe mit öertSt^erif d^en Äom mentaren unb 

in ben9Kunbminf ein gucf te eö munberlic^. „^eute mitl miiä^ein^i^f opf interpeU 

liren. SSieDeid^t falle id^ über Sorb. 2)aö märe ein ®Iucf für mid). Slber bie 

geute njfirbenö bereuen. On leur donnera Andre.'' Stein :bief er üRann, ber 

jo flar bie Urfad^en beö UnglüdEö non 1870 erlannte, bem über bie neuften 

Sprünge beutjd)er^^?oIitif jogar jebr gefd^eiteSentenjen entjd^lüpften, jel&nte 

^ä) nidjt mö) JRul^e. 3)er liebte bie ÜKadjt unb jd)ieb fo ungern Don i^r mie 

ane9Rinifter,bie täglidj öoni^remJRul^ebebürfnifereben. 2)od^ mufeteeöfein 



azeu uy v^jv^v^ 



gle 



348 



^ic 3"f""H. 






m 









i" ' r ^ ;f 

i 



Bwijc^enSBalbecf unb'DtiÜeranb gingö nit^t mcl)r lange; fffnejrtunieiü' 
tcn nie begriffen, wie erinbiejeÖefeQjc^aftgcrat^cniüür- Seta?ai(|ute(ii|ili 
unb fanb einen guten 3l6gang. On vous donnera Andre. S?if SeitmÄ 
fjatte bengeinb gerochen, ©enerd 2(nbre fam; unb fdjten uidit iDtf&Eigfbti 
3Uiüonen.^nefterfeinbunbS)emotrat;öonben©Oi5iali)"ten9e^atjd5eIt,Dün&?ii 
Dffiiieven nerac^tet; in feinem bicfen gell 30^ unb beI)QirUdj. 3e|t ecft, mi 
t)ier langen 3at)ven, ^atöalliffet biegveube erlebt, itim lJe^®fni(ffflnj|J^ 
ben 3U bürfen. 3c^ fann mir Dorftetlen, mit welcher ©ouneber tDfctte^frjfH' 
brec[)erberaufforberungbeöÄiiegögeri(^teö folgte, ftlößeugc im'projfßja: 
trid)e au^5ujagen,ber enblic^ ha^^ juvJHeoifion beeihL\;cfffÖ®rei)fu3nötlji|£ 
fall nouvcau fc^affen joÜte. 5?ier ©eneralftaböüfnjiere tritgerij^tr ^aii*^ 
hingen angetlagt. 9}lit all feiner SSerue, mit SBriifttünen unb Sflrtalfflfsi 
jeugteSallifet für bieSBefdjulbigten. 2)aö funfeite, |Uib unb fjmf feile nur is. 
2)er Äriegßminifter mufete bie 3lntlage fallen laffen unb mar lJur4i l^i^ 
3rrtl)um bü^ blamirt. Um hk felbe Seit fam, geiui^ nidjt 0l)tie 3)ltttDirffln| 
beö fd)lauen 93iarquiö, l)erau^, ha^ Slnbre Don ber gvci m aurer bgeSliJöfun^ 
über bie politifdieÖefinnung, ben au^erbienftlid)enäiknbel bcrOffijintß- 
beten, erhalten unb banac^ ha^ 3Uiancement geregelt tjatte. grömmcÄütt^ 
lifen, bie über bie.^perrfd)aft bergreimaurerfti){)nten, ujQren3;a^rclaii|iftü=^ 
gelallt U)orben; nun jeigte fic^, ba§ berOrand-OrienL ben ^ectful)tem>fli 
Äonbuite^eugnit^ fc^iieb. Sie @nt^üllung fo unroürötger Spionirerei W^ 
ein ©tävferer nid)t überlebt, ©eneral ^ilnbre würbe in ber Äammet|;f# 
feigtunb mufete, tro|i biefer ro^en2f)at, fd)netl nrnn St^nuplajj ühtxm- 
33era(^tung fann nur Siner tragen, ber nic^t oeräditlidj i|t 23ir ijülteiib?^ 
^)3iann gern nod) länger am Söerf f)aftiger Se^cnioniiatiün t^cjeljeit. ^ 
fran3öfijc^erÄrie9^^minifter war je beutjd)en 35licf€n )o wof)! gefällig, S^ 
9tad)folger äl)nelt il)m Ijoffentlid); berS^ürfenniaflev i^erteour, ein uliM^ 
^palbfo^ialift, ber nor ^wei 3at)ren in einer ^ammenebe ben i^cinbpfanß* 
nad)iagte, fie überfüllten bie2yäl)ler mitSÖcin uuö rut)iten ftcb(iniiin''i* 
Äird)e, dans un etat lel qu'ils se sont niis ä voiuir tkns toute Te^"^ 
et notariHiient daiis le benilier, si bien que If^- bonoes devote-^ ^ 
sonl veniies treiiiper leurs doigts dans ce iiielange, ont cru löd 
nouveau niiracle s'elait acconipli et qu'on avait cliange Vmüt. vin* 
^ilad) fold)eri)iebe fann man ingranfreic^Äriegonnuiftrrirerben; autft 'C^*^ 
man, wie ber2?oulet)arbwi^ l)üt)nt,feinfieben lang lufuigeLcouraire J ,cigl 
alö courta^^e empfangen l)at.2)ie@runbmauern&erÄirc^emü!fcuiiiif ^^ 
i^ubwigö be^> Jpeiligen jc^on redjtmorjd) geworben jeiii^fonftauirbe"* ^^^ 

üigitized by VjOOQ IC 



@pt^c jctncr järtüd^ geliebten Armee nid^t SÄdnner bulben^ bereit einziger 
dttd^t^an\}fvx^ auf biefen $often in unerfSttlic^em ^rtefterl^ag befte^t. 

3m '^anmx 1900 l^atte id^ einen Sturm im ^alaiö Sourbon erlebt. 
SBalberf^giouffeau n)urbeum^euÜ,3Jlineranb t>on ben@enoffen,bie i^nfeit* 
bem längft aU elenben SBourgeoid verfluchten, umjaud^gt; fo mfift xoax ber 
Särm, ha^ ber Slbgeorbnete @(oDid ^ugued bem gefd^niegelten ^rafibenten 
2)eöc^anel jurief, er möge feiner ÜRenagerie dinfft gebieten, ^ier, badete id§, 
^aben bie ÜRinifter eö mxtlxäi fd^mer; jeben 3lugenbli(f muffen pe auf im 
ärgften ^oI)n, bie leibcnfc^oftliti^fte SBiberrebe gefaxt fein. ^6^ Tannte ben 
miener SReit^Örat^ noäf nid^t 3ni SRooember 1904 lernte i(^t^n fennen; an 
ben Sagen, mo über ben inndbruder ^onf(tft gerebet mürbe. SRel^r gefd^rien 
aU gerebet. S)ie parifer ©timmung mar bagegen ntilb. „S^nen glauben mir 
fetnSBort!" „8enel)men@iefic^ anftänbfg!" „S^re 33erffigungen organis 
firenbcnSotfc^Iog!'' „gret^^eit!'' „2)erfpri(^tnieeinmaM2Bort!" „M 
3^re@tatt]^alter finbSKörber! ' 35ae maren nocft nic^t bie f c^H mmftenBmif c^en»» 
rufe, bie ber SKinifterpraftbent ^ören mu^te. Unb rul^ig, o^ne pd^ ju regen, 
^5rte. 3n5ßariö ^ottefoIc^eSi^ungju je^n, jmangig3)ueQenS[nla§ gegeben, 
©omißö bort bie@itte, beren @ebot felbft ber ©ogialbemofrat ^^an 3aur^ö 
fid^ nxäjt entjiel^en fann. Bweimaliger jtugelme(^fel. 2)cr gebilbete 3Wenfd^ 
lautet fid^, ben ®egner aud^ nur jU ftretfen. Sliemonb mirb öerle^t, bod^ bie 
@§re ift reparirt; »on Äonöenienj megen. 3n Defterrei^ finb Sweifömpfe 
jmijc^en^olitifem feiten. ^err@rnft DonÄoerbermü§temä^renbber$arIa« 
mentöjeit tägli^ minbeftenö fünf jig Äugeln auö bem Sauf jc^icf cn, menn er 
jeben SSeleibiger öor bie SBaffe forbem moflte. ®r l^at ein anbereS SKittel. 
Sflul)tg, alöljörteunb jä^eernid^töUngemö^nlid^eß, ftcl^terim@tiirm,nimmt 
jeben Schimpf regunglo^ ^in unb märtet mit @ngel^gebulb, bi§ ber Orfan 
auögeraft l^at. Äeine leichte Seiftung für einen offenbar neroöfen, abgearbei* 
tetenSDfienjc^en. ©inmalnurfö^rt er milbauf ; afö ber bic^tnebeni^m p^enbe 
abgeorbneteSBoIf i^mÄränfungin0®epd^tfd^reit,bro]^t er: ,;2Bagen@ieftd^ 
nur anmic^! SBagen@ieeönur!" @o juoerfiditlid^fHngtö, atömiffeber35ro» 
^enbe" ganj genau, mie bieferSBilbe ju bänbigen ift. ©onft aber bleibt er ftiti; 
BjQ^rt ben @döeinber®elaffen^eit. Sin oornel|mer^err, ben bie Slmtöpflid^t 
leiberinjd^Iect|te®efe[Ij(^aftjmingt unb ber bie Hoffnung aufgegeben ^at, \^m 
SonbieferSeutebeffem ju fönnen. SBienerifc^eßleganj leifefterSorte. SRid^t 
jograjiöömieberaUeSaniffet, boc^ oielernft^after. (Sin Arbeiter; fein 33Ien« 
ber. ©ie Stimme iftjpröb unb tragt nidbt weit: aberSttleö, maö ber ÜRinifter 

28* ^ 



360 S)le 3u!unft. 

f aflt,ift öetftonbig, reff li(^ erwogen unb nuröon bem ^fltc^teif erBeftimmt bra 
©taaWintereffe nad^ beftem®iffen ju bienen. Sftt(^ im ^riDatgefproc^ mö(^ 
^err Don^oerber ben(Sttt brucf etned c{ränblt(^ gebilbeten Jel^r flugen.ungemm 
fuItidtrtenSRanned. ©el^nt ouci^erftd^nac^Siu^? 3)t^frrte@eufgerbf]itoel 
ün.@in3ung8efe[Ie,bermltfelner?IKutterjufaittmenIebtunbfeinegro|fn?f» 
börfni[fe ^at. ©tatt fid^ iriil^onjenS fdjötiemJ^auöfc^impfengu Iaffen,föniit! 
er jmt jc^cn guten ©üd^ern fi^en, rei Jen, fid) berJRtngftra^eiiprocI^l freuen. Sü 
M&U tinimSoc^? Amor fati ? $otriottfd)eß$pi4tgefu^I? SBitrcjurgRadsn 
Zxo^ bem @euf jer gloube td^ ntd)t, ba^ er gern ge^en roürfce. 

SRoc^ »eniger frei lid^, bo^ fici fürbaß fd)toierige Sfmt ein 9?f fffrer föabe. 
am Jpof, im JBerctd^ altJpQnijd^er ©itte, l^ötte ein ^od^abelißer loofel leidbte- 
reä@piel ald ber ni(^tbur(i^®eburt, nurburd)bie9lot^flm9Raiin inbie^o^ 
gehobene Beamte, ber mit aQ feiner Stud^tigfeit ben ©d^marjenbergä. ^irdi= 
tenfteinö, SBinbifdf|=®rä^ ni(^timponirt unb mancher ^o^eit ftetö nurbk 
armeöureQujdjreiberfcele bleibt.Untergurftcn^üten gebei^en feiten aber ftorfr 
^^ermaltungtalente; unb ein empfinblidher®ranbe^ielteedin biefem uniDab^ 
fdieinlic^en Parlament nid^t lange ou@. ^erroon,^oerber ärgert bie®robitft 
burc^ feine unbeinbare SRufie, jeine „leibenfc^aftlofe ©e^anlid^f eit"', bit'^ 
litur feiner Umgangsformen; boc^wenn er fic^ reiben lie^e, möre tß ooOenbi 
umitjngefc^e^en. 9){irfc^einter^beroteDeict)tno^me^r3)ipIomQta(^@taati: 
mannift unb gemi^ ein fe^r brauchbarer SBotfd^aftergeiuorben märe, berredft 
9)tannfur Defterreii^öUebergangöjeit. 2)teiftö. ©er biefeüRonar(ftie fdboniiE 
Sterben mä^nt,mirb@nttaufdE)ungerfa]^ren.9llSein@ojtaIbemofratneaIi(| in 
einer JRebe, beren @d^roffF)eit unferenfanften3?ei«^ötagjumSßut]^flefteuI ou*- 
gcpeitfd)t^atte, bad^aug$abäburgf^aIt,fteIi^mJ^einerin§9Bort;unbal6brr 
3Jiinifterpräftbentftd^amnäd^ften5tageiur9[bme^rer^ob,marenbie2)eutf(^ 
fofl fämmtllc^ bem@i^ungfaal fern geblieben unb^en üon Äoerber raufeif 
fid^mitbemSBeifatlber^oIen^einjelnerSeubal^errenunbg^riftlid^iSojialei 
begnügen. „S)en 5Rabe^fi)^9iRarj(^ Ijaben toir fatt/' ^tefe eö in ber SBanbeU 
^alle. 2)aß ftnb fd^Iimme Symptome. 2ln«@terbenge^t8tro$bemnoÄIanflt 
nic^t. 2)eutfd}e,©Iat)cn,SBeIf(^emeffen einanberwifetrauifd^enSIidFee^träu« 
men]^euteoon@]cpanfionenunb@robererjugenunbglaubenmorgen i^rSeben 
gefä^rbet; fte finb an bie oon ber Bett gemirftenSJerönberungen i^re5©efi|« 
ftanbed noc^ nid^t gemöl^ntunbbegl^alb immer „beunruhigt''; über i^rel^r» 
midFelungmöglidifeiten, über Umfang unb ©renken i^rer ^aft ni4t flarc^e« 
nug, um fid^, mit ^enoon^oerber i^nen rätl^, nod^ ingä^nt§ mit bemUr« 
wienermort ju tröften: „90Rir f an mir." einftarferStamm^ftbur*^^ 



»^Janoptifum. 351 

Paragraphen unbStatt^altereiDerorbnungenmc^tjuentmurjeln, ein fd^madiei 
nic^t mit frifd)em Sebenäfaft ju oerfe^en. ^uc^ SBoK^eiten 6Iei6t bie^flic^t 
ntd)t erspart, fid^ {elbft t^r @(i^t(fial ju fc^mteben. !^c^ 3U)eifle, ob {elbft 
ein S3femarcf je^t Defterreici^ Reifen fönnte, ob er, um ben OJMj^IeffcI m6)t 
überfo^en ju loffen, ftc^ nid^t am @nbe mit Soaffe83fiejept bejd^iebe: gort» 
murfd^teln, bt0 bieStunbe jum^anbeln gefc^lagen ^at. .Koerber t^ut^ meift 
mit f(ugem5£aft; unb ha^ er manchmal me^r Derfprec^en mu^,alä er galten 
fann, ift btegolge ber tieillen Situation, nic^t eine^ unjUOerIä{[igen(S^araf« 
ter^. @eineoft n^teber^oIteSRa^nung, beni nationalen Streit nid)t bie natio« 
naIe9Birt^(c^aft ju opfern^ ^at nic^t genügt. 2!)teSojialbemofratie()ateinfts 
seilen menig ^u^ftc^t auf @rfoIg unb wäre, aud) roenn ia^ Sßa^Irec^t nac^ 
bidmatcfifc^emSRufter erweitert mürbe, noc^ lange nic^t mächtig genug, um 
bie ^abernben Sourgeoifien ber 2)eut[^en unb di^^zn jur Serftanbigung 
gegen einen gemeinfamen geinb ju jwingen. S)oc^ bie 93erftänbigung na^t. 
3m ficben ber Staaten ftnb 3o§rjei)ntc nid^t mct)r aU im 5)ajein berSnbi» 
oibuen ein SBintertag. Btoti fräftige äSöIfer werben nic^t ewig über bie &t^ 
rid^tSjprac^e bed inneren 33e^örbenDerf etired unb S^nlic^eDui^quilien ftreiten 
Sie muffen balb merten,ba^ fleSBic^tigered jut^un l^aben. 9U(^t im branb» 
rotlien StebeHenfleib bebro^t fie ber geinb. Seine färben flnb 9iot^»3Bei§» 
®run. 3)er SS'^ag^ar ift gefährlicher atö ber (S^ec^e. 9(n Ungarn^, nid^t an 
33ö^mend ^immel leuchten bem ^abSburgerreic^ be6 Scf)icf jalS Sterne. 

Ungarn win (od oonOefterreid^, wid ^öc^ftenS noc^ bie Personalunion, 
aber ni(f)t länger bie „gemeinfamen flngelegent)eiten''. Unb ed ift, weil bie 
3RagQarenunb$)eubomagi)arenaQeanberen9lat{onalttätenaufge(augtober 
gefnei^tet^aben, burd)(Sin[)eitbeöSBoB[en§ je^t ftärferalöbaöpoliigeneÄon» 
glomerot ber im wiener SReii^örat^ oertretenen „Äönigreit^c unbSönber". 
S)aruber barf und bad fc^rid ()erubertöneube @c^o ber ^^arlamentdjfanbale 
nic^t täu(cf)en. £)b bie rudFfid^tlofe 33rutalität bed ©rafen Stefan 2:if ja, ber 
It^olomand edjtbürtiger So^n unb jebenfaDS eine oerwegene ^errfd)ernatur, 
ein gan^erKerl ift, ben Sieg eningt, obS^ifjadSlac^folgeräBeferle oberSjeO, 
$(nbrafft) ober ^(pponqi ]^ei§t: bad £anb wt(I feinen SiQen unb wirb i^n, 
frä^ ober fpät, bur^ljufe^en oerfuc^en. S)ad ift i>cS eigentliche, le^teSiel ber 
Dbftruftion, bie oon ber liberalen ^el^rtjeit nun, wie in @nglanb einft un« 
ter ©labftone, bem greiften ber greten, burd^ bieclölure unmöglicii gemadjt 
werbenjoD.@ineSebendfragebeö^4JarIamenteö— foflbielegalgewä^IteSDle^r* 
l^eit ober ti)rannijd^eSBißtür berÜJlinber^eit fjerrfc^en? — ,boc^ cineßpijobe 
nur in ber93olfögefcf)ic^te. Dadäuge, baö burc^ bieDberfläc^ebringt, merft, 

uiymzeu uy -s^j v^ vypt lv^ 



352 ®i€ 3u!unft, 

ha^ \)m nm^bljtx^^ geförnpft toirb aU um hüB 9ied)t, ben 9ietfli&taj pri» 
fttutren : bo^ berÄampf über baöSe mpo berltf niiuiig Don SBtm entiifliB 
f oO. SKaßl)orcnI)od^inutl^tt)affttet fic^ ßfgcn Dcfkiieidj. llnb in CtPcnfül 
gager raufen bte gü^rer, bieüRanitfci^aften unb Srülfiie^tc SagimHHA 

3n btejeö JReid^ poHti|d^er2)i^pontttten twarb unter feraf $0)ftfc9«* 

entfonbt, auf bo^ er einen ^anbel^öeitroR jcl}licfee. @in »drtrtftU(|r' 

ber ernftefle, grünblidifte, ben toir ju nerjniben ^aben ; unb für fDlt^t 

bod^ fo jiemltd) ber ungeeiflnetfle. SPflie ein fRed}ncr nötljtg ^mv^ 

]^ättcnfid)er einen Sönjcr gejd)icft; nun fotbeilir bq^Slnit einen leiditliliitiff« 

Sänjer: unb ein€d)reibtijd^reci^ner, ein honime de ehiffros (njifSimife 

genannt l[)oben foD) n?urbe ertoäl^It. Äein 9lcberd]en mn eimm^iplmM 

gur SSien nid)t nief poffenber ofö unfer angeftammtfr arlfjütgtaiittiajii 

für $etei{)of. S?ei feinem IangcnS?ait feljlt il)in bic rcditeSebeTi^a!t(!iMli 

öfterreid)ijcI)enStiI^ttatfirIi(^;bennergi[tinbfr^eimat^Ätiilet^un&5DW^ 

allein feiner, artiger ^err). SBiener®rafrn trafen nic|t |o lange Säftf,Mt' 

elbif4e3Jücre.(5rftegolge:bergetoiffen]^aftc€o^iQlpülttifer,bfrbeiunöfoilNil 

5pofa genannt mirb; mürbe brübenalöSDoppcIgängcrbEöun ff liflfn^rafmliBff 

befpottelt. 2^00 war r\o6) fcinllngfücf. §lbcr ber fantige, ft^n^erfStlifltSlc^' 

beutfc^efanb fit^inbernjarmerenÄuIturjüne/iinSBaljedaftgüriiirfitirf 

kannte rueber baß ©cifte^flimo nod^ bie ^5nf5nltcf)fetlcn, auf toie t^i» 

tarn, ^iaii in einem JRingflra§en^otd ab^u ft eigen, jog er in bie fnnm§tt^ 

toeifö billiger ift? 9lid)t6 35>ellmännifd)ee. Äeine Ieid)te ^onb. Äauni jr fi» 

Söd^fln auf bcm jnoibeiteleu ©cfidjt. Unfimbtg btplom ütif djtiSift. ^ 

^onbel^Dertrag, ben ujir in 9Jorberneq mitl>Iut;lonbgefd)bffcn i)Qbiih^ 

nen bie Seute ijin mä\i, ba^te er; unb üon mir fallen fte nitfttl barubft«^* 

fahren. 51IÖ ob man auö ^eter^burg für ein paarÖDlbrotlcn nic^tnot^ i^H 

anbere@e^eimniffebe3iel)enfönnle. . . SlntQng^ßan^aufgehiopftuitbfcK' 

benSnteröieiuer fo flinf ju \)abm, ba§ bie^^crren amSallpIa^ unb imm'^' 

belöminifterium fc^onumu{)ig würben unb flu|iErten:„©ermirtl)fi^üftriiioi 

fd)Iauer mit ber ^fsreffe alö mir." 5)ann, als @raf Sifjafic^ fifimterigaefS^f' 

jä^er (&timmungtt)cd)jel. ^t)perneroö§, rcijbar unb heftig. 3ii ben 3 'f* 

tionen umrben bie meifmürbigflen Sleuf^eningen er^äljlt, ©o tunrbfli ^ 

I]oIten einer S^itung unonflänbig genonnf, fintr onberen Dorgenjorffn ^ 

ben, bafe fie bem !)of)en SHeifcnben ^jegelninf^ig bo^Äon^epf nerfeetbe* 

gebni^ be^^viglaubrn^, bo§ bie wiener fidj wie biebeTlinfr5preffek|i 

laffe. 9lud) Epigramme über Defterreicb würben berumgetpflen, Hi^^ 

Digitized by VjOOQ i>^ 



^anoptilutn. 353 

id6 in Jg>aft bic Äoffcr gc^jacft Ärin SBurbenttSgcr fam jum abfd^icb ouf 
)en Sda\)t{^of. JDie legten Untenebungcn f ollen md^t fel^r erqutcflid^ gemcfcn 
[cm. 5)ct atme ©raf^tte mit berStd^erl^eitbeößrfoIgcöbieSRul^eöetloren. . 

SJRand^e betHnet@]rcenen3 reibt bie ^änbe unb gönnt bem unbequem 

grnftl^aften bie ©d^Iappe. ©ü aber SlDeÖ gelernt fein miß, aud^ bie ©iplo* 

matie^ bürfcn »ir öieüeic^t fragen, warum gerabe Oraf ^ojabowöfq, ber in 

Sßofen Sanbedl^auptmann mar unb aU @taat3[efretör mit ben 9(ngelegen« 

Reiten beö inneren 3ieid|äbien[te8 befd^äftigt ift, mit biefer SKiJfton betraut 

jDCtben mufete. ©afe un[er ©otjd^after am mtener ^of, al8 Äaüaüerift unb 

©eneralabjutant, für ^onbeKpoIifc^e Sranöaftionen nid^t taugt, ift fein gu« 

rctd^enber ®runb. SKu^te e8 uberl^oupt ein5JKinifter fein? @tnja, meilSBitte 

felbftanbieSlorbfee gefommenmar? Sergej Suljemitfift fam niti^talöSinonj* 

mtnifter (l^ätte aU ^inanjminifter ben SSertrag gar nid^tuntcrjeidjnet), Jon« 

bem ouf fpegieHen SBunfd^ feineö ÄaiferS, ber hm SSertragöabfd&Iufi alß be== 

f onbcre ©efäOigfeit oon il^m erbeten l^atte. SBitte mufete genau, ia^ er ben 

fertigen SSertrag l^eimbringen »ürbe; feinen 3tu§lanb jel^r gunftigen, bod^ 

einen, ber feinemc^errn, rebus sie stantibus, genügte. SBo foId^e®emi§^eit 

fe!)It, empfiel^lt efl fi^, l^ocf)ften8 einen S5otf(i)after, nid^t einen SRinifter ber 

?0lögndöfeit einer 33Iamage außjufe^en. SBenn man fte ifjm nid^t wunfe^t. 

Äeine Slngft ubrtgenö! 3)er ^anbelöoertrog mit Defterreid^ ift fo gut 

miefid^er.5ttbeiben9leid^entt)armanüonoornl^ereinentfd^Ioffen,bie©d^wie= 

rigfeit ber aSerl&anblungfunftlid^ ju übertreiben unb eine für je SBiberfpenfti* 

genfomoebie nic^t ju f(^euen. ©onft, badete man, fd^elten f)fiben unbbrüben 

bieSlgrarier: 3l^rl)abt nit^t laut genug auf benSifdf) genauen. 3e^t l^atper^ 

fönlid^eSBerbitterung bie©ituation einSiöd^en erfd^toert. 2)o(^2ineefommt 

in jc^önfte Orbnung, ©pateftenö, menn ber alte SSertrag gefünbigt unb ben 

SBangen^etmem bewiefen ift,ba§berSKutI) jumSIeufeerften nid^t gefe^ltl^at. 

3u^au8 iftatleö fc^on infd^onfterDrbnung.SDerlippifd^eSl^ronftreit 
burd^Sd^ieböoertrog bemSReid^ögerid^t jugemiefen; berSKarmorfri^ öonben 
2)anfeeögnäbigrejipirt;ber5RoIanbbe82»eiftcr88eoncot)anoin6id|t.(„§in» 
ben @ie aud^, ha^ eg ein gel^Ier toar, ben ©foff oon einem 3taliener fompo« 
niren 3U laffen?" So fragte ber jtaifer neulich einen Dpernbirigenten; unb 
fügte ^inju: „SBem foulte id^ il^n benn geben, baSBogner unb?Re§Ier boc^tot 
fmb?") S)te erfte @tat§beratl)ung berlief im SReic^Stag nod^ frieblid^er alg 
jonft. $err S3ebel l^atte einen fd^Iec^ten, ®raf Süloto einen guten Sag. 2)er 
Si^ungberid^t oerjeid^net bemÄan3lerminbeften8jmei©u^enbJg)eiterfeiten. . 

uiymzeu uy x^Jv^v^Vt IV^ 



354 ®ie Sufunft. 

Unb feine [Rebe mar bennod^Dernunftig, nüchtern, faft Don aOem^^rajesib! 
frei. 9lur über ik uniuirt{ameu@($almeientöne,bte erben93tttenUir^,SBt 
noc^ @imgedju{agenf ein. 3mpreu§i)c6enganbtag ge^t^no(^gemüt^i(|crji 
Die2Re^r^eit apportirt, ma« »erlangt wirb; im'Äuf ogar b{c^ibemia*Sotlii|t. 
^ie^ommtjfion ^at fie fc^on angenommen; baS Penum folgt jogleid). Sc 
Hege fi(^ein{oeintraglid|ed@ejd^äftau(6 entgelten ?*'|}reugfnja^ltfüi27!9t& 
lionenSlftiett 705KiflionenüRarf unb erhält boffir fein ein jige^ Stecht, Um 
@i^inberS3ermaltung,fetne^ontroI6efugm§.9(nS3erftaatnc^ungiftm#pi 
benfen, benn bieüKe^rtieit ift aufSa^re ^inauö feftgelegt, unbbemffiinfe 
bleibt nur bie ^el^re$flic^t,mtt bem treuer erfauften^taatSaftienpoftenks 
^ur9 auf ber munfc^endmert^en ^ö^e ju galten. $ei ber dieic^dbonf j# 
baöprofanum vulgus unb bie Slegirung ^enjc^t unumfc^ränft; beib«r|'i' 
bernia liefert bie9legirung eineSWinoritätbet^eiligung oonTOaRifliontnösi 
iit ^riöatDerroaltung ma(^, mag fie miÜ. @in 9iie|enerfolg S^coborJte 
®ro§eu, ber nod^ immer nit^tuerftanbenl^at, ha^ eö fic^längftni^tmclirw 
bie^ibernia l^anbelt, fonbernum einen Soften unflug gefaufterSJergiw* 
aftien, no(^ immer nic^t begreift, ba§ bie (Sefeflfc^aft i^r bebro§tc52ebwss 
öcrt^eibigettn)agt,noci^immcrbiegeitungber3)reöbener35anfrfi$raf,liieäs 
juerft bie qualifijirte, bann hiz einfa(^e ^JJie^r^eit Der^ieß, beibe 35eripwifl 
ni(^t l)ielt unb bafür@ria^cincä3:^eileö ber mut^millig ^eraufbeic^morciifl 
^rojefetoften unb augerbem f aft anbert^alb ÜRittionen an ^ßrooifion befoößö. 
aSon ^reufecn, nidjt Don5iJlöaer & 60. Äein oerftänbiger Stcnf (^ §ätte gegloi* 
ba§ ber ganbtag biefc ämecfloje Vorlage annehmen werbe. 3)o(i&; tintv^ 
Derftorbene^crrJertuüian, ber woljl für ä^nlic^eSaöebaöSBort geprägt l|fl^- 

Credil)ile, quia ineptum est. Äein Sbgeorbneter zweifelt, bfl§ e^gfl^ 
ter ujäre, bie brei ©emaltigen auf i^rem 9lftienfto& fi^en ju taffen. 8'^' 
„3Sir fönnen ber Otegirung in biefer 'Sac^e feine ©(i^mierigfeiten matten. 
Stmcn. aSerftaatlic^ung? 2Ber jpric^t noc^ buDon? DerSWinifter wii]^^' 
,,@enje^r bei gug, abwarten, biö bieÖemüt^erftcft beruhigt ^aben\(i|o">^ 
a^eobor foQte unö ben ?Ramen8Detter mit ber ©ebulbpinte jeic^nen). S^" 
einftnjcilen aud^ gar nid^t inö Äo^lenf^nbifat. SBitt nur bie atticn faufw» 
bamit nic^tSnbere ber^o^enS^re t^eil^aftig werben, fünf Sa^reramdefW | 
tn^ilflofcrÜRinoritätjufc^mad^ten. Unb biewürbigenSertreterbcd'PrcaBen' j 
üolfeö ftimmcn begeiftert ju . . . 600t ober ©taugen follten Sintmeif'" I 
anangiren, um ber ÜJlenagerie Sourbon, ben bubapefter SSJüt^eri^^« "" I 
wiener @(^reil)älfen ju jeigen, wo ber waf)re 'CarlamentariÄmuö iW' \ 



^ Digitizedby Google 




5lun)if(^affen unb jtunftbefi^. 355 

äunftfd?aff^n un5 ^unftbcft^.*) 

^b t^ möglich ift, StunfitDerfe ^erootiubringen, ^dngt nic^t in erfter Uinie 
9om ^^or^anbenf ein tünftletifc^er 35egabungen db. ®äben biefe ben 9lud« 
fc^Iag, fo müßten überall, n)0 Slenfc^en aud fc^Spferifc^ DeranlogterSiaff ernennen, 
5U ieber 3^i^ Hunftroetfe entftel^en fönncn. S)q^ £)ted nic^t bet %aü x\t, Ui^xt 
ein 3)lict über i^ionber unb 3cii^i^* @^ 9^^^^ n)eite (gebiete, in benen SJliQionen 
3Ren((^n auiS ebelfter Staffe Raufen unb n)o boc^ tein Silb, feine Statue, fein 
®ebtc^t, teine Partitur mctt^ft. ^m engem äSaterlanb ^aben toir fünfte n)ie 
Serlin, Stilnc^en, 2)tiffe(borf mit fieberhafter ^robuftion, baneben grofie unt^ 
reicfec Stäbtc unb weite, gefegnete iJanbflrecfen o^ne jegliche Äunft. Unb jen* 
feit unfeier @ren}en giebt ed ungeheure ^cinber, von unferer Staff e beioo^nt uni> 
boc^ Döflig of)ne Kunftjc^affen. 

3)ag felbe Sc^aufpiel bietet ein Sfid ilber bie n)e(6|elnben ^iktu @d giebt 
3ettalter, in benen ein iQoc^walb t>m liHoben t>tdt, ber tur^ t>or^er unb balb 
nac^^er fa^ unb öbe baliegt ober nur oon ^aiDe unb ®eftrüpp oer^iUIt. Um 
1510 hatten n)ir in S)eut)c^Ianb 3Raler unb SilD^auer ^öc^fter 3Roc^t; breigig^ 
3ai|re fpäter gab ed beutfc^e fiunft in i^rem Sinne nic^t me^r. 

3)ie Urfac^en biefer Srfc^etnung laffen ftc^ 5um Xi^M na<^n)eifen. 3)a^ 
ed in Sibirien noc^ feine (Sntroictelung ber tünftlerifc^en S^atente geben fann,. 
ift leicht ein^ufe^cn. Süirb bort ein Stcnjö^ mit gewaltiger SebenSenergie ge* 
boren, fo ftnbet er auf bem neuen 93oben ün f o unermeglic^d ®ebiet ber Se» 
t^ätigung im pra!tifc^en:^eben unb fo menigSebüifniö für bieSleuBerungcn fünft* 
letifc^en ^erm()geng, bag feine Kraft fic^ ben nac^ftüegenben ^)luf gaben jumenben 
mug; er wirb Kaufmann, ^ergbauer, Ingenieur. %üt SCunft giebt eS no(^ 
feine äRöglic^feit. Schmieriger ift eg, bie Urfac^en ^u beseic^nen, med^alb in 
einem Solf, baS groje Äunft fc^on ^eroorgebrac^t ^at, ber Sc^affenStrieb ein* 
fc^lafen fann. äJlan möchte an bie Srfa^rungen beS lUanbrnirt^ed benfen, ber 
auf bem felben 9(cfer nic^t auf bie S)auer bie felbe ^c^t ^ie^en fann. 

9Bie oiele reiche beutfc^e Stäbte leben noc^ unter bem ®efe| oon Sibirien? 
@d f^eint, ald ob bie $f)9)^<'I<'d^>^ 9tec^t ^aben, bie ba§ Sior^anbenfein 
einer befonberen 9(rt ber Segabung leugnen unb ol§ angeboren nur bie Schöpfer» 
fraft anfe^cn, bie in einem 3«italter »ilbenbe fiunft, in einem anbem 5lBif[en*^ 
{c^oft, in einem britten ^olitit ^eroorbringt ober Ärieg, ißanbel ober Snbuftrie 
organifirt. äBo^in bie angeborene Kraft fic^ menbet, wirb banach^oon ben äußeren 
Umftänben bebingt. X)a6 ed fo mit ber Silbenben Hunft befteltt ift, unterliegt 
wo^l feinem 3weifel. 

Ob ütunftmerfe möglich finb unb begehrt werben unb wer fie begehrt, wirb- 
oom 3«ftönbe ber OefeUfc^aft beftimmt. 

*) Äuö bem SWanujfript be§ ^af^xb)X(i)t^ ber $om6urgif(t)eu ^unftfrcunbe. gle 






556 ®ie Sufurift. 

fim^ftgenMff, m-^jukoButt, tin ^&it von %detbm€m fpobm fir ftm 
itmtn 8e))atf. Sie ettfflfl^t trfi in tet Biühi. ^l^tt 2!^orau6ff|unt^ tfr ^r 
€ntnri(telung beS ißanbioerteg unb bic ^t)i?ilung Der ^ilrbtit. Der 3ii^ M 
i^irt, ber Sauer tonnen tünftlerifc^e ^JJnfa^en tuo^l ali S/tlrttafttett auül« 
<iber nic^t entn)i(teln. 2)a5u bebarf t^ brr ßeiftic^cn dittbuTig in bcr l£ii|elil 
ftabtifc^en SebenS. 63 giebt nur ftatitijdje Hunft, felbft l^eutc m>di. 

3m ftäbtifc^en ®emeinn>efen n>ür ter crfte Scfi^er unb ¥|[c|kcr M 
^unft ber ^riefter, ber bem ipeiltgtfjum DDtftanb. Qx hlitb knge tmf be^ca 
^la^, nac^bem neben t^m anbere 3)läditc auff^e^tünben unD uergan^en wma, 
in ®uropa bis jur .franäöpfd^en aepolulton. ©ii ^i* bi^fcnt 3ct*l>w«It «* 
bie Siixd^e bie Hüterin aUer lebenbcn Jlunft. 6te baute itjre Rir4nt in £«9 
Souftil, ber ber neufte war. 2)te mobnnftcn Silb^auet mrileUen ibrr (Sc^iel^ 
unb §eiligenfleftalten, ber SKoIer ber tieuflen JRic6tuii(| malte ifcre ^kdm 
HBänbe unb ftettte feine frifc^eften Bilbcr auf i^re ^Jlltäic. I)te dnti 
ber Stunft üoQ^og ftc^ am unb im ^dligtljum. 

es ift ein feltfameS unb narfibcnfüdieä 3?**^»'' ^^B f^^* ^*^^ fr^' 
fd^en Sleoolution bie Stirere begonnen [pi, fif^ üon ha lebenden itunft 
^u^itf^m. @ic wiD bie ftünftler nicftt metjr tjoronfii&ten, fonftcm 
fte in alte Reiten ^urüd^uleiten. 6tc b^ut il^re ^eiltc^t^ümrr im rontfnitlAri 
^ber gol^ifc^en Stil, ©ie lä^t bie iüün^e unb 5iUäre in ber gormmt tE0 
S*arbenfprac^e einer längft üergangenrn S^\i ctuimakn uitb ber Stldbourt« M 
für fte fc^afft, mufe pc^ bemühen, tie aJlobeöiiunq unb bie galtm^eid^ 
mittelalterlicher ä3orfa^ren nac^sua^mcrt. ^-ür bte kbmbtge Rynft j^Wl lii 
Üirc^c ^eute nic^t me^r. Sie ift i^r mclmefjr fcfnbJifft geroorbm, mcil fk «n 
ben Slrc^itetten, Tlalexn unb Silbliaunn, bte it»r bienen, ben ^Jlrc^aiäinyd fotbesi 

S)aS ift für biefe Wünftler ein unf^etjeurel Ä>mmnt6; betici bie fedffck 
Unfreit)eit, in ber fie fc^affen, lä^mt ihre iliaft unb maM fie, roic je ^ ^oÄ^ 
af)mung, im tiefften ©runbe unfruchtbar. 3*^S^'*(^ f ütiftleviic&e Strofte nfmha 
unb werben ^eute noc^ für ba8 Seteitrfuifi ber ilirdie in ber gornienfprö* 
vergangener ©pochen crjogen. S3on tcr cigentliii^ großen Äunft be^ neu«' 
5e^ntcn S^^t^unbertö ift bagegen im ^icnft ber Htrdie überaus tüoii^ ml' 
ftonben unb oon ben I)öc^ften ÄunftTPrrten be§ neunjcJjnten 3^^^n«>rTtf 
bcft^t bie Siix(bt faft nichts. 

Unferer Äunft ging einS ber rocrtliuoüften ®ebtete uctlöten, ali *»* -ii 
bem §eiligtt)um meieren mußte. Xi^ mdften unb bte bcbeutenbfteft t [^ 
lüerfe beä SDiitteloIterä imb ber Senaiflnncc^cit ftnb im Stenfte bei 9kli n 
entftanben. 2)ic oon ber Ä'ircfte gctrac^nu' Hunft h^]ai gigenfc^atten» bte fi %, 
unter ber ^errfc^aft onberer 2Röc^ti\ verloren gingen. 

93om 5n}ölften 3a^rl)unbert ob filiob ftdj als Sc^üfjer ber Suiti, tl 
•als Sefitfer oon Äunftmerfen neben tcin ^^rieftet ber ^füift unb tlittlt* ' fr 

DigitizedbyGoO^ 



jOQa4€ ^ 



Äunftft^Qffen uiib ^unftbcf!^. 357 

ätoUetnit t^m, öön einer für jcn Untcrbtec^ung abgefe^eti, bö jur frattjöftjc^en 
Sleoolution. Swwfilen üeremigten Rc^ Setbe in einer $crfon, fo bei ben köpften 
in 9lom tinb bei ben geiftli(6en Slurfürften unb ben reic^gunmittelbaren beut* 
fc|fn gürftbife^öfen in »amberg, SEBürgburg, aDlainj, a;rier, Mn, ERünfter, 
beten SRefibenjen Heine SRome würben. 

auc^ ber gftrft oerlangte ein i&öc^fteS an Seiftung. aber bie Runft, 
bte in ber Rirc|e bie XM^ ©oiteg unb ber ^eiligen )u fc^ilbem gehabt ^atte, 
war im ^afaft öngewtefen, baS SBejen befi gürften anSaubrÜcfen. S)iefe fürft» 
Kdie Äunft begann com Jec^5e^nten Sö^^fi""^«^ an, bie gü^rung ju über* 
nehmen. 3"^ ftebenje^nten unb oc^tje^nten 3al^I)unbcrl f)ai fie bann bie 
teligiöfe Kunft in i^ren S3ann gebogen. 2)ic Äunft, bie ©on ber Äird^e gc* 
pflegt würbe, na^m ^öfijc^c. formen an. gtirft unb Sbel fammelten oben* 
brein im gröfiten @iil. gaft alle bebeutenben 2:afelbilber ber SReifter beg 
ffinfge^nten unb fec^gefinten 3a^r^unbert§ finb einmal in fürftlic^em ä)eft| 
gewefen. S)ie grogen Staatggalerien @uropa§ bilben ben Ie|ten 9lieberfc^Iag 
boüon. 2Ba8 ber gürft für feine ©alcric fuc^te, mar Dualität, ^m Uebrigen 
enmejS er fic^ alg ooQig oorutt^eilsfrei. @r nal)m, menn bie eine 93ebingung 
. erfüllt war, in feine Sammlung auf, mad eS irgenbmo in ber 98elt ®uted 
gegeben l^atit, bie igeiligenmolerei ber Italiener fo gut mte bie Sauemmalerei 
ber ^oOanber. S)ann war ba§ Seifpiel Subwigd beS SSier^^e^nten, ber t>er« 
äi^üid) Don ben magots gefprod^en ^atte, nic^t maggebenb geworben. 

3n £eutfc^lonb war mit bem oierje^nten Sa^r^unbcrt ein britter ©tanb 
auf turje S^ii ^ur SSormad^t gelangt: bad 99ürgert^um. 91m Einfang beS 
fec^}el)nten war ed in S)eutfc6lanb, im fteben^e^nten in ^ollanb ber 3!räger 
ber fiunft. 3?om Sürgertl)um beS neun5el)nten ^a^rljunbertg unterfc^eibet cS 
fi^l burc^ ariftotratifc^e ©eftnnung. 

gür bie Äunft brac^ mit bem btirgerlicften 3^'*^'*^^ ^in «^^ Scbenä« 
abfc^niit an. S^nät^f* änberten ficft bie wirtljfc^aftlic^en aScr^ältniffe ber Äünftler. 
Der Sürger ^atte nic^t ba§ 33ebörfnig, Originale ^u beft^en, wie bie Äircfte 
ober ber gürft. @r i)atte feine $aiäfie }u fc^müden, feiten einmal ein diaü^? 
^ouS; unb in proteftantifc^en Sanbern, bem eigentlichen ©ij beS 8Ürgert^ume§, 
fiel ber @c|mudE ber Äird^en weg« ^ S)eutfc^lanb waren beS^alb fc^on im 
fflnfjflinlfn 3ol)tl)unbeit bie Äünftler ge5Wungen, nac^ let^nifen ^u fud^en 
bie ifjre Äunft in bie ^oufer brachten, gaft um bie felbe @tunbe würben 
ber ^oljfc^nitt, ber Äupferftid^ unb ber Suc^brud oon S)eutfc^en erfunben ober 
entmidfclt. 5Run erft, oom ©tanbpunft ber bürgerlichen Äunft au8,lä^t ftc^ beutlic^ 
erfennen, waS unter jebem i^rer ißouplpoirone oon ber Äunft an Seiftungen 
gejoibett war, unter welchen äugeren Sebingungen fie gefc^affen würben unb 
welchem Qmei, 

Unter bem ^riefter l^aite fie baö^^eiligt^um ju erbauen unbjju fc^mücfen. j 

uiyiiizeu uy -^^j v^ v^pt l\^ 



n 



358 * 3?ie Sulunft. 



S)ie äRoIecei i^aitt ed nur mit Den l^öc^ften S)ingen 511 t^un. 1Bad fte gfjtslßi 
^atte in Der $^antafte beS ganzen Solted f(^on gelebt al§ ^eildgefdfi^e, ä 
l^egenbe, al8 SMpt^u«. Sic rebete nic^t von unbctanntm, fonbem »on Uate 
betannten S)ingen, brauchte nad) feinem Stoff ju fachen, fonbem nur ))ie ^ 
^u ftnben ober oielme^r ab)un)anbeln. 9lQe Seibenfc^aften ^atte fie ouS^icälB, 
n)ie fie in ben Segenben oorfommen, unenbtic^e @efc^tc^ten ^atte fie ^tqß^^ 
unb bie äRenfc^en mugte fie fo fc^ön bilben, rote fte ei oermoc^te, ^mi 
ftanben Dor ber Seele bed äSolted wie ber RÖnigäfo^n unb bie Sm^Mß 
bed 9Rär(6en§. 

£er itünftler touBte^ wenn er für bad i^tligt^um arbeitete, genau, »^ 
fein SSBerf fommen follte. @r erbac^te ed für bie gorm, ©rofee imb SeW' 
tung ber SBanb, für bie er eS malte, er tannte unb ftubtrte forgfaltig ta ^ 
ben fein Slitarbilb ft^müdfen foüte. 2)ie Sunft mar nac^ mobemen Scgnis 
äugertic^ gan} unfrei. S^er Stoff rourbe bem Jtünftler gegeben, ber Staurngt» 
jugemeifen, ber 3^i)pug war überliefert. 

S)aS blieb in ben äußeren ©runblagen unter ben ^^rften unoeräntel 
Der 3laum toar gegeben, ber Stoff rourbe uorgefc^rieben. aber ber Äü!#i 
voai noc^ gebunbener. S)if biblifc^en Stoffe unb Uegenben ^atte*er in j«lf 
tragen, fo lange er benfen fonnte; fie gehörten i^m ju eigen mieaEen^ 
genoffen. SDagegen mußte er bie |äR9t^oIogien, bie bie Surfen ber ¥# 
fc^mü(ten fodten, bie älUegorien unb bie gefc^ic^tlic^n (Sreignijfe, bie n* 
ben SBänben barjuftcüen ^atte, erft erbeuten ober lernen. Unb allen W 
Stoffen fe^l jbaä älü^renbe, (gr^ebenbe, Srft^üttexnbe, waö bie religio)« Stf 
flauen, @d fehlten ober roaren fe^r feiten bie tragifc^en Slccente, b«ä i^ 
nifc^e unb^gurc^tbare.?' S)ie Sunft oerlor on Umfang, @mft unb an bttotfl^ 
Tlaö^t Sie gewann äße ^W Sigenfc^aften, bie baS i^ofleben am WUtSßß 
entroirfclt, bie Slnmutl), ©rojie, SBürbe, Some^m^eit. 

Unb wä^renb unter bem ^rieftcr bie fiunft noc^ in ber i&auptjal««* 
33lüt^e lotaler (Sntroicfclung gemefen war, würbe pe unter l>em Jörf^ ^ 
jte na^m, wo er fie oorfanb unb fic^, wenn er in Skutfc^lanb wo^nle, fiß 
üiel 5u wäl)len, granjofen, 3taliener ober ^oDdnber tommen ließ, intcnwü«» 

SJom ^riefler wie 00m gürften war ber Sltinftler ab^&igtg. @tw# 
ausführen, voa^ i^m aufgetragen würbe. 2)aö^fc^eint ein $emmni§; in* 
Zf)at finb jcboc^ oiclc ber l)öc^ften unb in ftdb ftciften Äunftwerte, bie 1« 
tennen, alä Slufträge entftanben. SDion ii^ut gut, nic^t gu »ergeffen, J»j ^ 
^}Jriefter unb ber gürft in tünftlerifc^en Dingen erfahrene unb in ber SUgei tsi 
obenbrein wo^lberatljenc Äcnncr waren, bie ber Äünftler burc^auS vW ^ 
Sc^wac^föpfc unb 5luüen bel)anbeln Durfte. 

Seine Stellung änberte fic^ unter Dem Siürger.;^ 6r würbe gonj fni * 
tonnte, wenn er nic^t gerabe einm 9lat^l|auöfaal ouSgumalen ober ate Si^wf 

uiymzeu uy -s^j v^^^^'pt lv^ 



ÄunftMoffen unb Äimftbefi^. 359 

malet einen Slufttog ^atte, machen, roaS er tooflte. Unb er tonnte, wenn bie 
3eiten fc^Iec^t tooxen, oerfommen ober oer^ungem unb ^at oon btefer ^rei^eit 
nac^ i^^endluft ®ehauc^ gemad^t. 

3n btefer f^rei^ett I)at nun aber ber ®emug bie üRöglic^teit gefunben, 
von jebem 3wö"6/ ^ö" I^^w Rontrole, bie ber ^riefter ober ber gürft au8* 
übten, befreit, ftc^ ^um elften SBal ailS tiefftem §er}en§grunbe auSjufprec^en. 
£firer in feinem SRarienleben unb feinen $Qffionen, ^olbein m feinem 2^oten* 
iang, 9iem6ranbt in feinen Slabirungen ^aben ber Stunft bad ®ebiet bed Sr^ 
greif enben unb ßrfc^üttemben, be§ Stimmunguollen unb innigen, bed 9(^nenben 
unb Sc^nfüt^tigen, bei $^antaftifc^en unb SBJilben crft eigentlich erobert. SBeber 
bie priefterlic^e Sunft noc^ bie ^öfifc^e Ratten SRaum bafür. gür pe ftanb ba8 
S>eloratioe fo ^oc^, bojs aQeä älnbere fic^ il^m einfügen mugte imb unmöglich 
nmtbe, fo n>ett ed nicbt barin aufging, ^n ber bürgerlichen fiultur ging biefeiS 
befotatioe eiement ber Äunft ocrloren. 

5Damtt Ijaben mir in großen SH^ ^^^ Sefi^er oon Runftmerfen oor ber 
franjöftfc^en äleoolution überblitft. 

SBer l)at nun im neun5ef)nten 2ia()r^unbert big ouf unfere Xoge bie 
Stunftmerte getauft ober befteÜt unb welcher 9lrt maren fte? 

fliid^t bie jrtirc^e. Sie i^at ungefjeuer oiel gebaut, ^at bem ältaler unb 
©ilbbouer 3luftrcige gegeben, mel^r olS juoor, aber fte Ijai bomit no4 teine 
Äunft befeffen, meil bie firäfte, bie für fic tt)atig maren, nic^t im Stanbc waren, 
Runft 5u fc^affen. 9luc^ bie Surften fpielen teine ober eine geringe SloUe. 
@ie bebeuten nic^t me^r als ein mo()I^abenber Sürger unb. oft nic^t einmal 
fo t)iel. Ign Äopenliagen, jum Seifpiel, finb bie großen TOaejene tin S3rauer, 
ber gewaltige HRufcen antiter unb mobemer fiunft jufammengebrac^t i^ai, ein 
Xabat^änbler, ein ß^i^^Q^S^ nic^t ber Äönig, nic^t ber 3lbel. Äunftp^egenbe 
gürftcn wie bie Könige oon Satjern unb ^reufeen ftnb 9Iu8nal)men. Sin bie 
©teüc ber Surften war al§ Seftjer oon fiunftwerten i^r ffirbe, ber Stoat 
getreten, gr tauft Silber für feine SHufeen, befteDt SBaubbilber, baut Sßer* 
waltungpaläfte, errichtet ©entmäler. 

über ed i)errfc^t in feiner Slrt, Äunft ju erwerben unb )u beft|en, ein 
großer llnterfc^ieb gegen bie fürftlic^e 3^^* SBä^renb ber t^ürft barauf auS 
war, bie tüc^tigften Äünftler an ft(^ )u ^iet^en unb überall Qualität gu fuc^en, 
toeij) ber Staat fie nur augnoijmweife gu ftnben: benn er ift unperfönlic^. 
93ir ^aben taufenbmal erlebt, baß feine Äommifftonen, bie er einfe^t, ®elegen« 
Reiten tjerpaffen, unb taum einmal unter taufenb — unb me^r jufäHig — , baß 
jte jte benu|en. J)ic beften Silber, bie im neunjebnten S^^^ljunbert gemalt 
TBurben, finb nur gang oereingelt einmal geraben SBeged in ben S3efi$ beö 
Staates gelangt. S)er Staat wirb mit ungeheuren äRitteln tünftig erwerben 
tnüffen, wa8 er im neunzehnten 3al)r^unbert mit bem guß bei Seite geftoßen 
l)at. 3(^ fprec^e natürltc^ nur oon ber lebenben Äunjt. o 



360 2)tc 3ufuufi, 

3um Staat gehören etgentli^ auc^ t)te fflefeUfc^afteii unb '$nm, 
l)cm öffentlichen äßefen bicncn. ©ie fjabtit im<5Jan^^cn TOenigJfüt&ietoji 
letftet, aber bei gutem SSiUen oft fetir piel ^ef^alKt, n>et[ jie bie 
feit, bie i^rer SBilbung entfprac^, geförrert fjakit, ^ie ©citnnung md 
SSebürfni^ be§ SBütgert^umeä liaben im neunjf fjnten 3af|Thunbert m^ 
glichen, n)o8 ber Hünftler am ^rieftpt: unb ilijnifl uer toten tmttf. Sw 
SSereinjelte Rotten 93ebürfnig nac^ jlunft. Sigentlt(^e Aufgaben f^l m^ 
Sürgert^um noc^ feine aSertrcter, Slll^t ober Saat, gcftcllt, 3äo et« JW« 
beftanb, ^at e3 bie^ntfte^ung Don ilutiftmcrtfn nit^t t^eranlafet, fonto« 
gefammelt, wag Don fclbft entftanb, unb biä in bi<? k^Jm J^Ijre in crftti » 
bad 3Ritte(ma6tge. 

©0 lonnlc ber flünftler pc^ poüftänbig Don aücn 3?eibmt;intff « 
bcm realen Sebürfni^ löfen. @r fc^uf nW mti^t für bie Hiidjf, m* ^ 
für ben gü^^ftenpalaft, nic^t me^r ftirä ^HBiirgetfjauf unb ^tath^aul, ifeW 
nic^t mehr für fontrete äw^de, fonbe^n nur noc^ für abftraEte: boälSiif» 
bie ^iluäfteDung unb bcnÄunflf)änbfcr, S^iefelEm fpiekn in ber (r^tff^ 
be§ neun^eljnfcn ^a^rljunbertö bie au&fc^laticicbcnbe ^oUf* Bit mmM 
unb ^alaft, «priefter unb gtirft für ben i^ünfiler. €^m hei ben ^^mm 
im fiebenjelinten 3al)rbunbert, haben brefe 3"f^o'^fef DorgcfpuÜ. 'äbdi^k 
eine wefentlic^ oerfc^iebene ©timmunt] gu ©runbe: M€ gan^je 3JoU tmi* 
einer leibenfd^aftlic^en Siebe jur 3Ka(ern eifüOtt. ^aüon jetgte fi4 ^»n ^ 
jetinten 3ot)r^unbert feine ©pur. 

SBelc^ ein 3lbftanb gegen bie reahn 3uftänbe früfjeier S^t^nl Äß* 
ber ein Silb malte, roufete me^r, in iwlc^en 3taum e§ fommm uHiiö* » 
mußte eS malen, bafe eS überaH pa|tc. 3^a§ ^ujrum bt ö neun^e^nl^ J*' 
t)unbertg ^at freiließ feinen Äünftler iDejentltc^ beeinflußt ober gar cfM* 
6ä fpielte im ©anjen eine oödig poJilpe StoUc, bie jebot^ ni^^ mji4»öiN 
in feiner 9?atur liegt. 

S)ic ^luöflellung bagcgen Ijai )id} ^n einer t^eifiel be^ fiünftffö^ 
auögebilbet. ©ie bcfi^t boä Äunftroerf nur !ur§e 3^^*^ fi^ gcTPahtt tbin ft** 
beftimmten 9loum. Slber fie oerlangt uom Mnftler me^r, al^ ^riefte <■ 
ftönig jemulä forbern burften. Ji^r toii* furzen SJtonatc itjrcr ^mtt w't" 
bie Seflen fic^ i^r öeben long ausmergeln unb it^r Demofratifc^e^ %tini^ ^^ 
leil)t einer feieren Ueberfüde oon ^udjfünftkcn unb Sc^einfünflto ** 
Sorroanb ^ur ©Elften^, bog man roünfctini möchte, ba0 ganjje SluiftcUu ^ 
fönnte burc^ einen SSoIfSbefd^luö abgeirfiafft n)erben- 

2)er Slunftl)änblec aber ift, rote bic^Uiäftellimg, auf uielen ®«N ^^ 
unumfc^ränfterer §errfc^er, alä jcmald '^Sricftet unö L^önig gcaucf^ii ^^ 
5)ian fennt bie Älontrofte, bie er in frf>it?erert Stunöcn bei Hampffö t^' 
©roßten abrang. 3m ^uten unb ^öfcii luar er QUmäAtiß^3öamj|f 



M 



Äunftjc^affen unb itunftbefi^. 361 ^ 

lögltc^ gemefen, bag ein n>eitbli(tmbet, fü^ner SCunft^änbler n>ie S)uranb'9tuef 
n $ari8 einfach äldeg ober no^eju %leg erworben ^tte, wad eine gan^e @(^ule 
lon Stünftlem in einem 3^i^'<>um oon brei^ig ^a^ren gefc^affen fyxi^ 

t$ür ben fünftlerifc^en @eniug {tnb biefe 3uftänbe oft genug oer^äng» 
rigooQ geworben. @r f)at nie fo einfam bogeftanben wie in biefer 3^tt, ein^ 
am unb ertjaben bem Unoerftanb ber SRaffe gegenüber. SSiefe 6f|aratter3ttge 
»ed mobernen Jtünftlerg ertlären fic^ baraug. @r tonnte nic^t bienen, weil e§ 
>en $enn nic^t me^r gab, unb nun p^ilofop{)trte er, bag fein jtünftler bienen 
^ürfe, unb bod Srgebnig war t>cA berühmte Tart pour Tart. Aunft ge^t 
hxä^ nic^td an, riefen fie ber 3Ra{fe )u, JCunft ift nur füi( bie jlünftler. 2)a& 
ft i^eute noc^ ber eingefianbene 6tanbpuntt oieler ber Seften. älnbere ^aben 
)em c^erm gebieht, ber ba war, unb fte finb eined @{(aoen ©tlaoe geworben. 

Unb welchen ungeheuren materieQen 9(ufwanb treiben wir, um biefe 
3uftctnbe }u erzeugen unb ju erhalten! @o oiele äTliUionen, wie bie ftaat« 
ic^en unb ftäbtifc^en Subgetd bed 2)eutfc^en Steic^eg oajci^rlic^ ffir falfc^e 
Srjie^ung unb falfc^en S3efi| enthalten, fo oiel oergeubete S^olfötraft. ^m 
ßrioatieben ge^t e§ nic^t onberä; nur fc^weUen bie Summen ba inS Unwahr« 
[(^einlic^e an. Um fic^ eine SSorfteilung baoon }u machen, braucht man nur 
irgenb ein ®ebtet )u prüfen, ium Seifpiel: bad ber SilDnigmalerei. äluc^ fie 
^at feinen $erm, feinen STnfc^Iug; fie wäc^ft in unferer beutfc^en Stunft auf 
Der Sc^attenfeite. 28ir ^aben feine beutfc^e äSilbnigmalerei, nur einzelne, fe^t 
roenige beutfc^e 93ilbni|maler, bie gejault werben bürfen. Unb nic^t nur finb 
bei und bie fünftlerifd^ wirtlic^ ^eiftungfä^igen fe^r bünn gefat. @d fe^It 
an 3Rittelgut unb fogar an einem tüchtigen ^anbwertert^um. @d giebt ^a^I^ 
reiche beutfc^e ©tobte oon brei* bis fünf^unberttaufenb ©inwo^nern unb barüber, 
in benen Überhaupt nic^t ein einziger Silbnigmaler oon feiner jilunft leben 
tann; ^öc^ftend eine ober ^wei 2)amen. S)iefe X^atfac^e, bie fic^ mit Flamen 
belegen lä^i, ^at etwad @ntfe|(ic^eS. Seit oielen ^a^^^unberten ift eine folc^e 
tiefe Sarbarei in einem alten ftulturlanbc jum erften SKale ju beobachten. 
35Bcnn irgenb ein SMerfmal bie SBerfommen^eit ber fünftlerifd^en Oefinnung,. 
bie äbwefen^eit jebeä emften SBebürfniffe« ju bejeic^nen geeignet ift, fo ift 
ed biefe. $ür unfete jtunft unb für unf ere StÜnftler ^aben wir eg fc^mer^Iic^ 
5u beflagen, bog S)em fo ift. S)enn wo^I noc^ niemals wäre einem Jtünftler« 
gcjc^Iec^t ber fefte »oben beS SilbniffeS fo nöt^ig gewefen wie ^eute," 

@o troftloä eS um bie Pflege beS tünftlerifc^en SilbniffeS in ^eutfc^* 
lanb bcfteflt ift, fo ungeheuer ^oc^ ift bie Summe, bie aUjä^rlid^ oom beutfc^en 
Sioi! für baS S^ilbnig ausgegeben wirb: in ber $t)otograp^ie. @ine Statiftif 
liegt nic^t oor, aber eS^ftnb ^unberte oon^ 3RiUionen. 9Ran tann nic^t oft 
genug darauf ^inwei|en. (Sine Stobt oon brei« big fünf^unberttaufenb @in« 
wol)nem pflegt runb Ijunbcrt wol^lijabenbc ^fjotograp^en ju ^tt^|n/^e^!fPÄi?Ä!^le 



362 2)ie Sufunft 

ein (Sintommen 6eft$i, roit ed \o ftc^er unt> fo grof; nur fe^ mni%m, mfk 
^fi^Ibaren beutfd^en fitinftirm befc^ieben ifi. ^d^ glaube ntd^, teläi: 
^eutf(f)Ianb fo viele jlünftler gtebt, bie burc^ i^re ihinft in mäßm^ 
ffier^äüniffen (eben, roie eä ^^otoflrap^en in einer beIteBi(|en bcutfiafti^ 
ftabt gelingt. 3lun giebt ed aber ^^otograp^en m guten Ser^t#Bi^ 
in bie Jlleinftäbte unb S)örfer ^inab. Unb für jeben $botograp^ te 
ed einen jlünftler geben; benn n>ad für Silbnijsp^lograp^iemifgnMnMM 
gebührt eigentlich ber Äunft. SDie äRiHionen, bie regelmäßig jcbd3flkir 
jeber beutftften ©rofeftobt für bie ^ftotograp^te ba finö, ftoben web« töa 
nod^ ffienebig, SRümberg, Slmfterbam jur Qtit i^rer ^öc^ften SMüt^f i«^äii^ 
regelmfifiig für. grofee Äunft aufgeroanbt. aRan weife trgenbnw eine Söf 
nac^, bie eö bauemb baju gebrückt Ifiiie, ^unbert Äünftler gleitiifltai 
aSo^Iftonb gu erhalten. 9iun fommt aber ^mju, bof; biefe ^We* 
SHiKionen nic^t nur umfonft oerpufft werben, benn eS wirb bur* |tt#^ 
fein aSert^ erjeugt, fonbern bafe bie fo oHe »egriffc überfteigenben Si^ 
in jcbem So^^B^^"* meHeid^t ein paar Killiarben, lebtglicft jur 2W«rfe» 
be« ©efd^macfg bienen. S)enn im SBer^altnife %um ?|Jt)otograpbw «j* 4^ 
ftc^ ber gange Jiefftanb beS fünftlerift^en ©mpfinbenä in unferem SSolf . 1^ 
man ben ^otogroplien, fo wirb er geftc^en, baß er, wag i^n anlangt »W^* 
gefc^madoofl unb ftinftlerifc^ arbeiten möchte, ^ber bo^^ublifum pertragtdi^ 
2)ic€ p^otograp^ift^e »ilbnife ift ^eute ber eigentliche Hunftbe|iJ w** 
beutfe^en 3?olfe8. gür biefen »cfij ^at ed gjliaiorben geopfert im») tss^« 
weitere aRiHiarben ftert^eben. 68 ift in ben meiften Käufern baö &n0'^ 
an Äunft erinnert, unb feine SKacftt reicht oon ber Stube be« §ou«f»«W 
im ÄeKer big gur S^ad^fammer beS 35ienftmab(%en8. ?lun wirb ohmtx^^ 
Äunftwert fo oft, fo genau, fo mit i&ingebung unb Wiebe betrocfetet m *" 
elenbe S3iIbni^p^otograpl)ie ber ^reunbin, be8 J^eunbeÖ, bereitmitfB^^ 
fc^wifter unb beg eigenen 3c^8. Unb wa8 biefe Silbniffe entholtw, ^^ 
in bie ©eftnnung ein. ©o lange wir biefe Silbnifep^otograp^ie ^fl^« ^ 
wir feine fünftlerifc^e Silbnifemalerei erworten, weil bie ©e^mmg W^^ 
fic tragen foH. ©ie «Photographie jerftört alle «ufric^tigfeit SB<r ö» «^ 
Schmeichelei gewöhnt ift, fann überhaupt bie SSa^r^it nicftt me^ «*^ 

2)a§ lejte 3al)rge^nt ^at einen Slnfaft jur »cfferung gebnuMi ^^ 
oiel bleibt noc^ gu t^un! 5Da^ wir in biefe 3uftfinbe ftineingefetm i«^' . 
unfer Unglüdf, nic^t unfere ©c^ulb. SRitfc^ulbig werben wir crft, ^^^ 
barin oer^arren. 

i&amburg. $rofeffor Dr. «Ifreb Ü**^*^^^ 



Digitized by 



Google 



SSom Seufel äSorfauer. 363 



Pom Ceufcl Porfaum 



„. . . htm Stile«, tto« entfielet, . 
ift totttf), bafe cS 5u ©rünbe gd^l." 

„9hin fcnn' id) S)ciue toörb^gcn $flt(^teu! 
^u fannft im ©rojcii nid^tS Dcrnic!)tcn . 
uiib föngjl cö nun im kleinen on.* 

(Sauft.) 

levliö^ tau^U ic6 in bcm f (einen l^aben De« benacbbatten SSblbturojctg jtipd» 
Dorf ein paar Slnftcfttpoftf orten, bie mir in einem bebrucften UmWlag ttbcr» 
:eid)t. loutben. 9luf biefem warm 5U lefen: einige S)u|enb äiierjeiler, gereimte 
ißofitariengtüge, jum X^eil nectif^, ^um 50^1 burfc^ifoS ober ouc^ fentimmtol, 
Eur5v ein€ reiche äludnmf)!. Sogar ec^te Sd^naba^flpferln befanben ftc^.barunter, 
ouf bog Sieb^aber ber Salontirolerei i^ren f^eunbcn in ^eipjig, 3^'<^u. ober 
@t)enint| fteierifc^ ober oberbat^erifc^e ^oblergrü^e aud bem.Sr^gebirgefenben 
tonnien. ^d^ had^k: ^immli|c^er SSater, erbarme 2)ic^!j 

2)er t^einb, ber um^erge^et tok em brullenber 2ön)e unb jucket, vom er 

verklinge, ift ein oerl)oltni§mo^g ^armlofer ®efeO, benn \m SrüIIen fünbet 

ibn au« ber {$eme an unb n)amt. Die ®efa^r, bie ald folc^e ertannt ift tmb 

n)e^rt)afie StrSfie gegen fic^ mobil gemocht l)Qi, ift fc^on l^alb flbenounben. Sie 

aSerbetungen t>d^ 9Utot|oU, beg SBßucberg, ber tücfftd^tlofen ^ludbetftung bun^ 

ben fiapitali^mud u, f. xo. fjalten oi)nc S^e\\tl bcn ig5t)epun!t i^rer 93ebro^(i(^< 

feit übetfc^titten, fobalb fie al3 Sebendjerftorer öffentlich gefenngric^et unb be» 

f ampft n)urben. 3n guter äSaff enrüftung unb raac^fam tann man feinen Seinben 

getroft entgegentreten. S)ie un^etmltd^ften ©efa^rcn lauem ba, too ein SBer» 

bcrber fic^ unter ber SWaSfe ber greunbfc^aft einfc^Ieic^t, wenn man nSmlic^ 

ber aJiagfe traut unb ben gefälligen äSenät^er bereitn)tllig aufnimmt. 

^ud) ber Sfleroenjerftörer unb ©e^irnläbmer SlUo^ol unb ber in mote« 
rieQen Sfluin ftürgenbe äBvc^er pyogen im äRäntdc^en freunbfc^aftltc^ SefälUg« 
feit Dorgufprec^en ; aber biefe 93öfen)ic^te merben eben bereit« ftedbriefli^ oer^ 
folgt, fo bog man bo^ im 9IOgcmeinen auf ber jput ift. 60 ift e« ouc^ mit 
bcn giftigen Sajillcn, bie «n« ©pibemien befeueren. SJageghi treibt ein fleiner 
2;eufel gan^ nngeftört fein äöefen unter un«; er J^at ein überau« l^armIo(e« ®c» 
ft(^t, gefäUtg, gutmüt^ig, bebeutunglo«. @r befinbet fid», n)ie ungä^lige feintr 
®(nof{en, im ©efolge be« (Selbteufel« unb ift bei aller Unf^inbarteit ein oe» 
riebener ißalunfe. @r nennt fic^ äRüf)«@rfpar?r unb fc^mndiflt fic^ antn: biefem 
anftfinbig flingenben, SSertrauen crtoecfenben 9lamen ilbetaU ein; unter äJrübem 
^iftt et: aSorfauer. 

^fle Teufeleien mtirbtn und ja nic^t« anl^abcn ionncn, menn nic^t unfere 
Sc^iDQc^cn fo gute Slngrifföpunfte lieferten. SBotfaucr bebitnt fic^ einer b«LT 

uiyiiizeu uy -^^j v^ v^pt Iv^ 

23 



364 S)ie 3u!unf4. ^^^^ 1 

clementarften unb oetbrettetftett bicfa ©cj^toa^en: ber ScqurmUc^Eeit. äeW 
ncräle im ^eere ber 3«pörwngfigeifter fiK^n t^ent ^ang bc5 Wcni(S«ti 3a w 
bingter 9lu^ nid^t immet entgegen^utotrkn, fonüern finDm oidra^ §etat«« 
9te4nun9 bottn, tl|n Wfttg ju unterftüjcn. ^i* biefcr ,,^ran^" üibctiö d 
Sorfauer ftifl unb ftctig. Seines nwtferen Strebcnä ^itl ift: ^rfAlQJfun^Si 
Cümmenxng, Serbummung ber SRenge. j 

Sorlauer gehört gu ben Äulturteufeln. ^oi fyi^t: er ^cbeiftt am M 
bort, roo bie Sogenannte Äultur ftfion rec^t üorge(d)nitai ift ©injücö«« An 
t^um unb untifltioierte iJanber fmb lein iöobcti für ifjn. ®r, ba ft^ M 
©rfparer nennt, giebt ficb fölfc^lic^ für einen SruDcr Der ^parfamffit «air W 
wie bie Drbnung, ju ben fegenSreic^en ^imnielstöi^tern geljört ; aber bic Ml 
biefer Seiben ift bie Sßeiö&eit, roS^renb bie Mutter ^iorfaüerä, wenn ffWj 
ittupt eine ^at, nur Xfjorljeit giften tann. Sr [part allcEbing^ t^ütfdiill#M 
oflein roo er Jcfton longe mit großem ffirfolg tfjntig getorfcn ift iipie in 6i#i^ 
ba begiebt e3 fic^, boft man tint oertaufentific^te ütüiic aufmenbcn mii j 
baö gä^nenbe Sc^eufol ju belompfen,ba8 Mittci: tt)tn Ejecfc^reid^t : me i*aiig»il 

Slljo 33orfauerS X^un befte^t im Scqucmitiac^en, im StuntrRiilüiW 
SBie bie guten ^einjelmännc^en qu§ bem Märchen, nimmt er Ben ^tm » 
3Ktil)e ber Slrbeit ob. Sei ben Äinbern t««flt er an, ja, fd^on bei ten 3öf 
tern ber Hinbiein, benen er Äunftmilc^ für bie Säuglinge anpreifl, um ill* 
baS unbequeme ©tillen j|u fparen. SDann laöt er Spiele tinb SpidM ^ 
ttufä Xüpfelc^en ouSgeftoIten, fo bafe bie Slleincn iljren Senfapparat un^ "^ 
©nbilbungSfraft nie^t im 3Rinbeften onju (trimmen brauc^n, 3e Jm^i(^ 
«tteä ift, befto me^r rei^t eS gebanfenlofc altern jutn Sauf, Sotfauff* » 
abläfftge ©orgc ift eä, baß bie nü^Iid^e ©eUantenloilsfeit juntOTinJ. S^ ^ 
Sd)ule tann bo« SEBerf meift fortgefejt werben. T^ai 3Biffen mirb ben W^ 
gut oorgefaut unb ju glatten, fertigen ^'e^tjäpcii ^ufammengcf netet . Bit btmf 
bie bargereit^ten Silbungportionen nur ju ficf) ju nefimen unb ^u k\^^ 
(aJtane^c erbredjen fie leibcr!) S)ic 5(rbeit bcS ^Berbauenä ift übeifÄ *^ 
bie SRa^rungftoffc ftnb, gleid) manchen ^rüporatcn mobemer ^»Wf"^' ^^^ 
baut morbe«. 2)er 3Ragen beg ©ebäc^tnilfcä raitb iüdrftg angefüüt, btV2<^f' 
unb Urt^eilfiftt^igRit bleibt unentmicfelt unb tJcrfc^rumpf t in günftig ©eila«!*'^ 
gätten gonj. 5lad)^er ift eö meift ein Seidjtcä, ouc^ bem (SrtPOi^ienen \^ 
^ouäbebarf on iJebenSmeiö^eit unb 3JloraI uorgcfaut unb ootucrDout ^^^' 
reichen, fo Daß nur angelangt ju werben brAiutt 3)a§ gefc^icijt bft9<^' 
li<^feit falber o^nc 5Rac^prüfung. J)ic bent ^Borfauer ergebenen StaflöW^ 
merten gar nidjt, bafe fie nic^t felbft benfen, ntdit (dbft ud^etlen, m(^t W 
f<^affen tonnen. 2)a3 Scftablonen* unb ^( 11 tomatenmef cn fagt tl)nen ^a ^ 
giebt i^nen obenbrein ba3 er^ebcnbe ®efü()I : ,,w\t mirä bann julept [owe** 
iid^ weit gebracht." 3a, ift eö nic^t famo^V SJian brüift (^f ejnf n Änopi 0«* 

Digitized by -»^j vJ OQ LC 



aSom Seufd SSorfau^r. 365 

f)ecQUdfpritigt ein Xdffem ß^ololabe ober AöInifc^eiS SBaffer ober (Sigarren, 
— ober toad man fonft ehoa brauchen lonnte; man ben>egt ein ißebelc^en unb 
{dnn eine mit quSfenber ©timme gefundene berühmte älrie ^ören ober fonft 
ettoadIBeltebteS; bad mec^anifo^e Stlaoier trommelt Srooourftüde unb e8 giebt 
auc^ bereite mec^anifc^e Snftrumente, bie ben Schein erweden, als muf^ire 
man felbft; man tnipft unb ^at ein ber Statur fprec^enb a^nlic^eS konterfei 
gefertigt; man lieft bie äeitartitel feiner 3^iittng unb t|at eine fertige 3Reinung 
über $oIttit unb äBelt^nbel; man n>ill ben fernen Sieben einige ^ÄUn fenben 
unb enthält grotig ^u ben älnfic^ttarten, xocS man etma fc^rciben möchte, oor^ 
gebrudt, noc^ ba5u in poetifc^er t^orm. 99eft$t man nur ben nöt^igen ipeerben^ 
ftnn, fo ift tia^ ^QeS mirtli^ %<^H munbnfc^on. 

SSortauerc^cn reibt ftc^ bie Pfoten: bie ®a(^e ift gut in ®ang. S)umm« 
^eit unb ©ebanfenlofigteit btiben ja ben ^derboben, auf bem aUe Sleufelei 
am 93eften gebeizt, jumal menn er reic^Iic^ mit S)üntel gebüngt ift. 

Sei bicfem infernalen treiben ift baS offijieHe gelDgefc^rei: gortft^rttt!" 
Slber bie geheime ^arole F)ei^t: „StiOftanb unb Slüdf^ritt". SJenn ba« o^ne 
eigene SKnftrengung ^u @tanbe gebrachte Stönnen ift elenber Schein unb bad 
o^ne grfinblic^eg eigenem S)urc^arbeiten erworbene aSiffen ift toter (Seb&c^tnijs« 
baOaft, unfälng/^'fortjugeugen, unb ieber o^ne eigened emfted Semü^en er« 
gaunerte ©rfolg ift ©piegelfec^erei ber ißölle. 

Qin 9Settt)eibiger ber Slet^obe SorfauerS fönnte be^upten, bog fte auc^ 
etliche ntc^t unerhebliche 2^ugenben jüc^te, aU: Unterorbnung, äJefc^eiben^ett, 
©enügfamfeit. 3Benn S)ad richtig xoäxe, fo l)ätten xoxx bie Xugc^ben oon 
Hnec^ten unb porigen gewonnen. SBaiS unter Sortauerd Seitung aber unauf* 
^altfam einfc^rumpfen mufe, ift bie Kraft ber ^crfönlic^feit, bie Äraft über* 
^aupt: im UrtEieilen, im SBert^en, im $anbeln, im Sntfc^Iiegen, im Sieben. 
Denn jebe Riaft oerfümmert, wenn fie nic^t benujt wirb. 

SBer barum be3 äRenfc^en geiftiged SBac^dt^um mirflic^ xoxÜ, S)er mac^t 
i^m nic^t ^^lüeg becfuem unb leicht. ^ fage @u(^: $ütet ®uc^ nic^t oor S)enen, 
bie @u(^ }u Slnftrengungen nöt^igen, fonbern oor S>mm, bie @uc^ aQe Stetm^ 
aus bem.SBeg räumen!;.! 

3Ran braucht noc^ nic^t einmal mebr ^u fein als @portSman, um fc^on 
5U miffen, baB eS nur eine traftjeugenbe Suft giebt: baS Uebecminben oon 
i&inberniffen, unb nur einen 3Beg ju bicfer Suft: Slnflrengung. 

SärenfelS im Srggebirge. ^rieba e^reiin oon Sülom. 



■^ 



Digitized by VjOOQIC 

29* 



3I>6 



Tk Bi 



I>ie Brü6er. 



fii- faftm in bei £aut>t*, cr^ütjüe mciti Srtuii^ «ffimtiti^ fönutfi : 
(^^:DhLilft tinli ic^. Mit katttn timwhtx ffü Sa^ma nid^t . 

taiii tbm DiiTi ber SRejfe. 

%ivim toat eiu gtt^i^er, bUmber 3ittt!Jf . ttitfütgeid ktnh ^dmt^mv^ 
flciiicr, ntiiber, luftiger; n ftfeiet! loütil um Äfb« Sö^rtr ■ r 

maic« fu liürtjfleufi um cm pafli ^i^l^n tinicinatiber* 1; __..._ . 
uitb jugenblidi matt M i(t» iii4 luefAiib ging. etFamite ii^ raüm mir: 
fic btr ^tnttmrr angi'gitfftHi. tliit i^ummf r, it»t brm man ^u Orunbe gti>rT 
i^ft luar it^rf iihtgfte 3;ortjtct gcftorbtu, büim bfc Spornt, harttt ifofft ff «f fi« 
baim fiii '3 üb"- ^i'^r ^übr^mllf in a^t 3aliifcn; - 
J^tan fjürtc cntfJbafl auf mticrc (^cjprad)c- ^a^ l*an 
mal tagte fie dn ©atf, bti<!}t: frcunbfitti ooit ^mw m WQUtvt, i?v\ 
^anro, tntmcv mil beiii felben ru^tgen, nmljlwuütiiben 3«tcrefff. ^t . 
tuarrn um fie unb in iljr, an bie fltone, mDvbtrttbe ftranfljfit . , ^ 

Ökflfn Ijatb 3^^" "~ ^^ f*'^*f *^^f^ 3M(f^t blcibtii — ftsmt pc usr 
metn ^iriinicr iu Drbimii^ p bringm. 

Bit bliebeil in bei; ßaube. ?luf bem ^t|(^ bTünnJc eint Rtfor 
bie einen 6e^a0lid)en Bd\dn ücrbreitele. 

$aum randite eiuc ^EipTctte, Wotttet bing mfibe in frttirm 
©fl'prarf) icble*Jt3Je fi(^ tröfl fc»ti Unt Tm^i ^ct fatrg bo$ Iriff dtmiff^cn Nrl 
in bem bintfim ©arten, ^ie matl evleiidimcu gcnftcr be-^ ^aufr^ fijiii 
burrt) bie («^maricn ^ au mfiUimuiteH, 3!@it f<!jmiciam, ^a* f^rtg t«I3 
d)m ber Zigarette leuditete bnid) ben ^(ibatSquahH. 

^a falj id), mir %aim \tm bki%ä ©eficii! bidttet ül^er brii StM 
UuTU^Tg fUinfl feinf Stimme ;^u l)ij^ fu fttO ©üiitcT/ 

,3d)? 3cbV' ^pulcr fnl}r mit einem >7incf fmi*ür; er flellle fTcfi t^fr^ 
frb^lid). 

,3a, ^iL ^u matft fctjuii timfjin !*), aB SRuttct nodj ba »vm, jju. 

mvQ§r 

,^Uier Mcut , . / 

,®ontm faßft 3)u beim niö^ti?" 

,BaTnm fagft %[i nidjt^y* 

Unb ^^eibe teilten laut am. Sy bCTuljttr nud\ unmi^eiiffr- 
^imfelfteit ber 2anht fii ladjcü p Iiüreii; ibte (IJerrditeT ttJair« fr 

M'\T idjeiTit*, bub ^üim» intcbee au, Mi\ '^'U fdjun 
lebr ietftreiit brft aMüoienb, — lüic foU riti^ nennen? 3i* 
36 turnte c^ nid^t [ageu, mfil)¥enb Wlnim ha maw ^u [eugittft t§ j^ nto 
binji^i, abcx » . , abci . * / 

M^. Xu hl9 uerrürft^ iBoulef tadite. 

^^cim 2d)üiu bcr £om^e öffnete er feine l: - - 

(Jigore beraub unb fd)nilt bie S|)i(,^c ab» l'nftig In ! ,1 

dofi fein WcWil [ein tunbc^, juiigeiä %ii6^t, 

i*ir rauri)!ni je^t afle 1}reL 3n btciten 8Ai<^le|tti^?§yÄ®l®K?^^ 



S>ic Srübcr. 367 

^lättetbac^ hinauf; mir fd^miegen. ^uS bem |)au[e üangen bie ©tttnmen hex 
t bcr §tüd^t fi^cnbeu ^icn^botcn. 

92od) einmal l&e^arrte $autD: ,. . . (SS ift bod^ uid^t^ pafpri? ©efc^dft« 
ic^ ettoad? . . / 

,35BaS f&ttt S)ir eigcntlidf ein?* fii^r SBouter auf; ,t»enn tc^ 3)ir bod) jage, 
►a6 nic^t« lo« ift! 3^ werbe ^ic^ bod^ nic^t Belügen.' 

,3fhin, nun*, meinte bcr Änbere toormurfSöolI: ,t»ai8 für groge ©orte! 
EBotum bift ^u benn gleich \o gereift? ^d^ frage bod^ nur au« 3ntcreffe. 3ft 
Das bcnit ein @runb, um fo aufjufal^rcn?* 

jgal^re ic^ benn auf?* fragte SBouter erregt. ,^d) fönnte biet el^er fagen, 
bag 3>u auffäi^rpj i(^ bin fo rul^ig unb fo gclaffen wie SSßiHem* (SBiÖem bin 
iä^ nftmlic^). 

,©ci^ön; bann irre id^ eben*, jagte ^aum mxt^giebig; ,um fo beffer, um 
fo beffcr/ 

,9(ber ba ^u nun bod) einmal barüber f^rid^ft*. Begann $auw toieber, 
.möchte ic^ ^ir bod^ fagen, bag, Wenn id^ man^mal ftiü unb in ©ebanfen t)tx* 
funfcn bin, e« au« gana anöeren ®rünbcn ift, aU 3)u öleHeic^t annimmft. 
Somif^, nid^t roal^r? SBd^renb er fic^ über mic^ (Sorgeft mad^t, mac^e ic^ mir 
wctd^c über iffn.* 

,$al^a*, fagte $aun) mit hartem Sachen: ,^aS ifl ja eine gan^ patente 
^omoebie; fel^e id^ benn fo fd^Iec^t auiS, bai ^u Xid^ meinetwegen Beunrul^igft? 
Sfd^ fü^Ie mic^ \9 gefunb wie ein fjrifd^ int äBaffer.* 

,2)u fal^ft l^eute Slbcnb angegriffen auö. 3)u rabelft biel 5U lange.* 
,9laia, nun fielet man§ mal fo redjt: ic^ l^abe l^eute übtx^awpt ni(^t gerabcit.* 
Md^t gerabelt? «bcr 2)u ttjuft« bo^ fonft Jeben 2:ag.* 
»fteinc Suft l^eute. 3" »atm.* ' 

,?ld^ fo. All right. 3ft 3)a§ nidftt aum 2:otlac^en, SBiUcm? So f^red^en 
wir fe^r oft mit einanber/ ^ie lachten unb raud^ten fd^weigenb weiter. 

$auw lag in feinen @tul^l jurüdfgcle^nt unb blicS 9lau(ftringe in ba^ 
SBldttcrbod^ berSaube. SBouter fag ru^ig paffenb ba. ßangfam erlofc^bic f leine 
ßampc. ^ufmerffam fallen wir banac^, bi§ aurf) ber Ic^te ^agl^afte ©d^ein öer* 
glommen War. (Sine angenc^^mc 5)unfel^eit entftanb ringsum. 3)a ftörte un§ 
bie SRutter: ,9ltc^t ^u lange braugen bleiben, S9S outer . . ®u l^aft einen ^atarrl^ 
Weg, e^c 2)u brau bcnfil.* 

Unb wieber fra^3pirte mic^ SBouterS (^ereijtl^eit. »Unfinn, SÄama! ©on 5artcS 
^üppc^en bin i(^ bod^ nic^t ! 3^r bel^anbelt mic^ ja gerabe, als ob . . . als ob . . .* 
3)qS QJefprftc^ ftocfte. Sir gingen hinein. 

$auw führte mi(^ in mein 3inmicr unb blieb nod| eine SEBeile 5ögcmb, 
mit bcm Seuc^tcr in bcr §anb, ftel^en. ,^t\%t 3)u: öorl&in wollte i^ eS nid^t 
jagen, ober im (Snift: icft beunruhige mic^ SBouterS wegen fel^r; fiel^ft ^u benn 
md)t8 ^uffaßenbcS an il^m?* 
,3d^? 9iein; n\d)t§.' 

,9«c^tS? @S ift aber bo* fo; id) irre nidft . . .* 
,SöaS meinft 3)u bcun eigentlich? 
,«aterS Äranf^eit . . .* 



,?lbcr wie fommft ^u benn barauf? (Sr fie^t \a brillant auS.* 

uiymzeu by 



Google 



368 S>ie Su^unf*. 



1 



,^t^, befter ^reunb, id) fenne bie ^^ntptome; mir l^bcn 2cfftQelb Se^' 
IBei Sniud unb ^eine ^abe ic^S langfam fommeu fe^en. ^lefe trugerifii^ ^• 
funbl^cit, bcu Sl:ppcttt, bo^ ficbcrl^aftc 2:rinfen, bic Stci^barfeit . . .' 

,Unfinn , . . 3)u wirft . . / 

SBtr fd^ipiegen plö^Ud). föouter toax l^eteingetommen. 

,®aö l^oBt 3^r no(^ fo öiel ju rcben?* fragte er mtgtroutfc!^. 

»S<^ f<^d^^ i^in nur Q^ute 92a(^t. ^ie neugierig ^u bijt! ®utr ftsk 
SaSifiem, fc^laf gut!* 

ge^t blieb SBouter im ßintmer jurüd. »3^ fprad^t gcmig über miA* csir 
tool^r?* fragte er unrul^ig. 

,%ci^ Unfinn! 2Bie fommft a)u barauf?* 
^ ,3tä^ l^örte meinen 9^amen.* 

,^einc ©pur . . / . 

,®o . . . ^di baditc nur fo . . . 16raii(^ft ^u noc^ toad?'. . . 3)eiif|t£ 
aud^ baran, 3)eine Stiefel l^crau^auftelleu? . • . 2)ann gute ^ad^t . . . ^«g* lei: 
finbeft ^u ntd)t, ha^ ^anto fel^r mager geworben ifi? ^u l^aft i^n lange i^ 
gefeiten . . / 

,¥auro? ^cr ift ja nie bid gewefen . . .* 

,9lun, id^ pnbe aber, bo^ er in lejter ^tii fe^r mager ^emorben it; c 
mad^t mir ©orgen.' 

,^ir aut^*?* 

,3Ba« meinft ^u bamit?* 

,9'ia, gi^r feib wu^berlit^. 3)er (gine ängftigt fid^ um bcu Änbcrcn.* 

,Unfinn! 5Bon mir ift nid^t bie Siebe. 3d^ fü^le mi^ famog. 2(bcrcr... 
(£r i(l nie ftar! getoefen. gn ben legten SÄonaten f&ngt er an, ^ater fo aiaäi 
au fcben. (Sine frappante ^Äcl^nlid^feit . . .• 

,®e^ 3)u nur rul^ig fd)lafen . . .* 

.Sf^ein, wa^r^oftig, Söiflem, eö ift feine ©nbilbung. 3(^ l^abc mit bem3i« 
baröber gefproc^en, ^abc il)m @twaS ^ur Unterfud^ung mitgegeben. S)u wem 
fc^on . . . ©cblec^t aufgefallen!' dt ^atte fi4 an ben ^if(4 gefegt uiib ßonit 
mit beforgtem ©lief in« teracntid^t. 

3cf| na^m bie ©adje leicht, um i^n l^eiter gu ftimmen. ,3^r fwb spr 
2:i^oren\ fagte ic^ lac^eub; ,lauter ^'inbilbung!^ Unb ber barf man nic^ nffil* 
geben. ©inbUbung ift bie f^limmfte ^ranfl^eit.* 

,2Bare e§ nur (Sinbilbung !' fagte er bebrüdCt. ,?lbcr man irrt nic^t leii^ 
Wenn man fd^on fo öicie liebe 9D^enfcf)en berloren I>at . . . Unb unfere erat 
äRutter, bie nirf)t§ fielet!* 

@r war fortgegangen. Qdi blieb allein in meinem ßimmer^ öffnete b^ 
genftcr unb fo^ bie fc^warjen Umriffe ber Saube im Öiarten. (^ttbilbimg it 
eine £lual, badete id); unb mir warb ba^ ©eltfame biejer beiben ^ermut^uHgOL 
biefcr beiben 5lengfte flar, 

2(ber furae geit barauf fal^ id) SBeibe ba^infied^en, ©eibe fterben, !Beibe ba 
eigene ^ranf^eit berlcugnenb, @iner um ben ^2fnberen beraweifclnb beforgt . • . 
Unb ben erften $lbcnb in ber fiaube werbe id^ ni(^t lcid|t oergcffen.* 

Xraurig fc^wieg ber ©r^äl^ler. 
Slmfterbam. .^^ermann ^ ei] ermann. 

uiyiiizeu uy -n^j v^ v^pt iv^ 



Selbftanaeigen. 369 



Seih^tan^dgen. 



Xaint: 9leife in ^iaütn. ä3anb I, 9tom unb 9leapel. Sonb U, Slorena 
unb Senebig. Sugen S)ieberic^S, Seip^ig. 

Maines »Steife in Stauen" ift im Solare 1865 erfc^ienen unb fettbem in 
allen )^nbem unfeter Kultur ^u einem üielgelefenen unb allgemein beliebten, ja, 
}u bem Suc^.übec^S^alien geworben. Wtt\\\t Ueberfe^ung ift bie erfie, bie in 
S)eutf(^Ianb unternommen tonxbe. 2)ie ^bfc^nitte, in benen £aine bie bamaligen 
gefeüfd^aftlifi^en unb politifc^en guftönbe Stalten^ fc^ilbert, f^nb mit nur brei ober 
biet fteinen unb untoefentlic^en ^udlaffungen beibel^alten, benn eiS entjpri(^t Im 
Siefften ber Ütic^tung feined @)eifte<S, hm Schmetterling niti^t ol^ne bie $uppe 5U 
betrachten, lieber ben @til bed S3nc^c^ ift 5U fagcn, bafi er ftd) »efentlid^ üon 
bem ber »«pi^ilofopl^ie ber ^unft" unterfd)cibet. @g finb ©riefe, ©iefe lofere unb 
flüchtigere ^nilpfung ber Sprache l^abe ic^ in ber Uebertragung toieber^ugeben oer« 
[uc^t. äßöge il^r bcA felbe @d)ic!fat »ie ber Ueberfe^ung bed anberen SBerteiS he- 
fc^ieben fein. Srnfi ^arbt. 

Si^nlnteifirtr SSacferat^. SRoman. ^o^nned 9l&de in Serltn. 

SBerfc^loffeu in bie SRauem be^ @eminar$, frcmb ber SSelt, für bit er 
»irfen foQ, bereitet @eorg fBacferatl^ ftc^ auf feinen lOeruf oor. (Sin Seigrer toiti 
er fein, d^^iel^er feined SolfeS. (£r to\U bie 3ugenb auf bie lid^ten ^ö^en ber 
SO^enf^^eit fül^ren.- Bo tritt er nun, doH feineS SraumeS, in bie äBelt; ba jeigt 
fie ftd^ i^m nodt unb blog in aQer' SSStbrigfeit. 'SiaS umfc^leiert i^m bie. &eele, 
bag er ben SBeg nic^t finben mag, ber i^n on^S 3iel feined Seben führen f oQ. %v^ 
btm SBeltenftfirmer koirb ein Qtoti^tx, ein SSersmeifeInber. ^oö^ im ftampf ringt 
er fid^ burc^. dt ftitbet bie Harmonie, bie duc^ im ©raufen bt^ ©turmeS erflingt. 
9{af4 Sfo^ren, bie er in ber gfrembe Der(ebte^ tritt er )oon iReuem an fein SBerf, 
um @teger 5U fein, ob auc^ ba^ 2t\b gerabe 5U biefcr Stunbe an feiner 6eele 
rüttelt, ob auc^ ba^ SBeib, bcffcn Siebe er au fpöt erfannt, i^m Verloren ift. 3» 
ftillen Stuben, in bie ba^ ^uge ber ^elt nid)t blidt, auc^ nic^t bliden mag, mirb 
folc^er ^ampf gefflmpft, folc^eS fieib erlitten. 9Bil^elm ^o|^fe. 

Smile Scr^aeren: 9(ni^genia^Ite @ebi<^ie. 3^ Stac^bic^tung oon Stefan 
3ioeig. ^uc^fc^mud oon %i)eo x>an St^ffelberg^e. Serltn, ©elfter & Söffler. 
300 numerirtc Qcemplare. 

©erl^aercnö XBerf l^ier in eine ©ffenj t^on einigen agilen 5U treffen, gel^t 
nic^t gut an. ^Ifo nur ein paar ©rünbr, bie inid^ gu biefer 9{ac^bid^tung ffll^rten. 
©erl^aeren fc^eint mir nicfjt nur, feit oon ©erlaineS geiftboOem (Bo!rateSfopf ber 
Jhconreif ber fransiJfifd^en fit)rif gefunfen ift, ber einzige S^rifer bort brüben, ber 
fic^ fc^on ^eute fein 8tücf SS^eltliterotur umgepflügt l^at, fonbern aud^ ein n)ürbiger 
Oaft, ben gerabe wir befonberS l^öflid^ empfangen foUten. ^cnn burc^ ba^ 
frembe 3biom l^inbnrd^ ^at ber ©lamc ©er^aeren ein fieben lang um beutfd^e 
S)enftt)eife — ben eblen goct^ifd)eu $aut]^ci«mug — gefämpft unb fal^ in unber« 
leugnetem ^©arbarentl^um" Unocrftänbnig unb (Sl^auoiniiSmuiS beraörtelter $ar« . 

uiyiiizeu uy x^jv^v^pt l\^ 



370 



Die Suhirtft. 



naffteuiS auf ftc^ l^erabraffedt. 3lod^ ^eute gilt et in |(ranf7fti4 at# h^t ^\ 
de demain''. W>tT id^ ^offe, toie man bei m\^ perft feinen Sanbc^eizflffi 
rice ai'idetetItTtd unb bie^gan^e beutfc^e m^tiid^e ^emutt feinet ^iibtuji^ esfmaas, 
\o wirb man auc^ @milc Serl^acrcn wilÜL^nmicit Üjcfgeii, in brffcrt ^rrfco Imp 
Sieber unb bie (S^altation bed mober ncn &bcii-J htU, toie in Teiiieat ^meäm m 
l^eute. l^reUid^ tft meine 92ad^bt(i^tuug nur ?[uSma^l — unb tuetm Ul ]M\li}iif^ßn§ 
meift ft^on SSerminberung ift, fo ^itbt tint^än^imU fldjctltc^ nur einrii Uiaiii — . 
aber gerabe baburci^^ ha^ ic^ nur (i^arafteri)ti}d|e $er[e mö^tte, fit iE nstxdH 
anfteigenber (»teflung orbncte, au^ metrifrf^ iebe (Eigenart nac^^ua^mett fu^bct » 
lange eiS fici^ mU fauftlerifc^em $Iu<Sbrud t)ertrng. gtau&e it^, bie ^nimtirl 
Ser^aereng in \>oUt^ unb f(ared Sic^t geftetlt ,\u ^abin. 
©ien. Stefan 3»ctj 



* 



l/^ 




Der fldne 3acot)fot}»t. 

?or ein paar SBod^en nannte ii^ ^erm @tegfrieb ^acoSfo^n, bini 
bafteur ber „SBelt am 3Kontag",ituferm begaötcftcn Sftfoterfrrrö 
2)enbegabteften; nid^trbenbeften. JReifeie ?3tännerf (^reiben in Berlin üte 
Sl^eater; Seute, bie mel)r gelernt, me^r eilebt [jaben unb bei^^rtlb ruhiger tn^ 
t^eilen. 3)od^ unter Sitten fenne ic^ Äeincu, ber einen f o ftarfen 3frtfNii't f j 
baö auf ber©(^aubü^ne 3l5tf)igeunb SJlüftlictje, ettiefo Icibenjtfiaftlrt^ei 
für bie Sl^eaterfunft mitbringt, ©ie meifteit öediner Meienfentett lieben 1 
Sweater nid^t. 9)land^eäberfd^d^en t^, forbcrn U{?n i^m ©tun ben met^eDoll 
(Sfoteriferfreuben unb finb empört, wenn ilineii nutlolce^picEgejetgt tou 
Slnbere l^aben jold^e Sttufton eingejargt uttb rümpfen bie Sippe, Jo oft < 
nod^ ni(^t ©nttäufc^ter ft^nöbeöSpeftafelueigniigen encatjut, gaft täfle i 
jen, menn ^flic^t jur SIbenbfron ruft, m^ itjre Seele ip bann natörltd? Im 
rein geftimmteö Snftrument, beffen ©aiteit midi eine letfe $anb ju fc^: 
Ion rül^ren fann. Sie motten Dom S&eatcr, nict)t f uro 3:^eater leben ; fte 
achten eö, gel^ennur hinein, menn fte m5f[eii,mibempftnbenbie3ümut| 
jweimal, breimal in einer SBintermot^e uciie Stücfc jpicteji ju fef|eC 
eine faum erträgliche Saft. SBarum fie tioljbem 3 Idealer fr itif et gean^ 
flnb? SBeil man jum8eben®elb braud£)t; nuc^ ber ^^J^ilofopl), Sa^iolj 
artift unbSJlenfc^^eitmagifter. Unbmeit bieSieienfiretei ni^ itibliife|ta 



Scr Keine Sacobfol^n. 371 

Ditb. SDJon bcfommt jemgreibiDlet, fi^tfcine breiStunbenab, fc^eiStitoan» 

|tg, naä^ großen Stbenben am näc^ftenSSotmtttag noc^l^unbeit Seilen, iftem 

imtoorBencr, Doit icber2:ift^bame c^rfurd^tij begrüßter ^err unb f)ai bcn 

jrö^ten SE^cil feiner 3eit für baö^öl^ere, baö fiebenötoerf frei, ©arcet), ben biefe 

Btoljen gent^o^ne i^n red)tjufennen, oerl^ö^nen, gtngati^tunbbreigtgSal^re 

lang jebcnSibenb inöSl^eater, \a^ jcbenSonnabcnb öon@ieben bi65)reiam 

©(^reibti|<^, um feinen Lundi ju liefern; unb fij^rieb i^n mit 2uft, mit nie 

gemtnbertet Sreube am Tlad^gefc^mad farbigen ©frieled. Si je ne fais pas 

mon fenilletoD, fagte er, c'est que je serai mort; et je crois bien que je 

ressusciterai pour recrire. JDarin a^neltil^m^^errSacobfo^n. 2)er ginge, 

glaube i^, aud^ am Siebften jeben SIbenb in etn 2;^eater ober ^on^ert unb 

freut ^iif auf^Sd^reiben gemig mieein^inb auf ben9lifolau§tag. S)admac^t 

ifjn nod) nid)tjum guten ^ritifer. ,,3Berim9%ampenreid| richten toid, mug bie 

Biologie be^Sl^eaterätm ^opf ^aben, genau miff en, mad g'oif d^en Seinmänben 

m5glid[) ift unb erftrebtttjerbenfann, unbbarf tnbcrSBerfftattbe^SRegiffeurfl 

unb beöSpieleröfcinSBilbfremblingfein. ©eminarbilbung, felbftgrunblit^c' 

2iteraturfenntni| genüginid^t/'SSor jtoei Sö^renft^rieb id)8 (alö^err ©über« 

mann feinen gabelbrei angerid^tet ^atte) unb f(^Io§ mit ben@a^en: „^er 

Ü^eaterfritifer mu^ bie®efd^id&te berSBeltbromatif unb ber@d^aufpielfunft 

burc^forfc^t, bie Sec^nit ber f^enifd^en fünfte erlernt unb, meü i^mfonft bie 

3}ergIei(^Smdgli(^feit fet)It, mit eigenen ^j(ugen gefe^en ^aBen, voa^ auf ben 

wid^tigfteii Söhnen ©uropaö geleiftet »irb. 3n Serlin fenne ic^Äeinen, ber 

biefe Sorberung erfüflt. 5)eö^alb l^atÄeiner meitermirfcnben 6influ§. 35cö« 

^alb fto§en mir aud^ in benÄrttifen tuditigerSd^riftfteller fooft auf bie un« 

finnigftcn Srrtl^ümer unb Srugfd^luffc unb lefen über bie Hauptarbeit, bie 

nur bem geübten Slidf p^tbare be^ SRegiffeurÖ, faft nie ein gefd^eiteö SBort, 

lefen, ba^ bie 3ftegie meifterl^aft, baößpiel aber fd^Ied^t mar. Seö^alb beulen 

bie Stl^eaterfd^reiber, lacfieln bie Sc^aufpieler fpöttifd^, felbft wenn jte gelobt 

werben; benn wen fann ein ßob freuen, ba§ geftern ber aufgeblafenen Un* 

fäl^igfeit gefpenbet mürbe?" SBaö id^ ba forberte, tonnte au(^ ^err Sacob» 

fo^n ni(^t erfüllen; natürlich nid^t: er mar nod^ nic^t breiunbgmanjig^a^re 

alt unb fannte nur, mad auf berliner @(^augerüften ju fe^en mar. Slber er 

^atte ben fidleren Suftinft, ben Sinn für bafiSBefentlid^e, reblid^en gerneifer 

unb bie bi^ in ben ganatiömuö fd^marmenbc Siebe, ©arauö fonnte (StmaS 

mcrbcn. 3m Jg)auö SWautl)nerö, ber in i^m ben f auberen SRenfd^en unb baö f elb* 

ftänbigcSalentfc^ä^te, lernte it^ il^n im SBinter 1902 f ennen, laß feitbem mol^jl 

fojicmlidiSllleö, maß er fc^rieb, unbtam, troöbem mirSSieleÖ mißfiel, juber 

uiyiiizeu uy x^Jv^v^Vt l\^ 



372 2)« Sufunft. 

Uebcrjcuflung: ^ier crtoäd^ft iinö cnblid^ bcr ganj jcinerSad^e ^ingejei«, 
letkcnfd^aftlid^ inöüRetier Derltebtc3:l)caterftütfer, benmirbraud^en, »rrte 
Iini{(^e €arcet), nad^ bem t(| {o longe fd)on feuf je. 

9lun ift et beS ^logiateS bejd^ulbigt morben. J^err @oIb, eis ote 
reid^tfdfer Souvnaltft, l^at im Setliner Stageblatte ben 23cn)ci« öeröffenrBfc 
ba§ ttitgefSl^r jwanjig Seilen, bie er Dor peben Sauren brurfen Ite|, xm^ 
tember unb SHooember 1904 Don bem jungen §ermSacobfoIjn fafl »ötliä 
ttjieber^oU morben finb. Unter erjt^werenben Umftänben. SBaÖ ber SBiß» 
über gräulein Sanbrocf gejd^rieben l)atle, fc^reibt ber Serltner über Sie 
SDufe unb J^ennSaff ermann ; SBorte, bie eineüon ber^elbin beö fttbenüii^ 
nifc^enSc^aujpieleö „^eimat^'' gewirf te Stimmung auSbrucfen joDteu^Bx:« 
benangemanbt,um ben@inbru(f jujd^ilbem^benber „Straumuluö* bcr^niti 
^oljuubSerjd^fegemad^t ^ot. 8(nbere2)ramen, anbereSRtmen. Ünbbieli» 
frontirun(t^ber€a^e Ie]^rt,ba| ^ier nid)t blinberSufoD geinaltet ^obenfflsi 
6ine bufe ©efci^id^te. Seber Iüd)elt, wenn er bie ©e^auptung lieft, ^nrrUni 
•l^abe uor fünf jel^n Solaren feinem ^rotcltorfiiebcrmann ben SEßegjurrttito 
SpJalfunft gewiejen — ,bem jelben giebermann,ber bamate^^on cinpaarfcfe 
beru^mte[tenS3tIber gemalt l^atte unb feitbem in jebemSQi)re Bemeift,ba§c 
SWeifterlitfteö oermag. S(ud^50lännerDon berÄra[tfüne£ampre4tö unbbra 
Stalent SDtut^erd lommen aber bie 93e{^ulbigung, abgeschrieben ju ffoiti 
Uxift l^inweg: [ie weijen auf i^re 9(rbeitleiftung unb {ci)reiten meiler. S^ 
ein Anfänger, ber noci^ nid^tg hinter ftd^ ]^at,tin blutjungerScttungl^reilfr« 
auf ben SKand^er mit SReib blidft, SWand^er mä) mit bered)tigtem @xoiM 
ift ber Spruch rajd^gefäOt. 5)ieb,@trauc^räuber,eIenberSSid|t. SJierSiMJö 
lang ^ört mand jd^onin aOen Tonarten. S)ie 9ßutl^ wiQ ftc^ garniert (r- 
fd^öpfen. ein ©ejcter, al8 gebe eö im ^oljpapierreid^ fein erbarraln^cni 
@ubjeft aU ben f leinen 3acobfol^n. ^unbertmal warb er totgef agt, DonS^ 
fanutenunbUnbefannten,unb boc^ wirbimmer wieberauf il)n loögebrDJ^ieiL 
prügelt man Sotc? Unb ift cö anftanbig, ein armeö ?B?enf(^enftnb no4}s 
fd^impfen;öaö, wenn cö gefel)lt ^at, [ic^er jc^on ^art genug beftraft morben ijt? 

3c^ würbe ^enn 3acobfot)n, aud^ wenn er abgefc^rieben ^ätte, nW 
3um Sob Derurt^etlen. @r bliebe mir au^ bann nod) ein ungemd^nli(|i k^ 
gabter ©c^eiber, bliebe ber Ächtung würbiger aU geute, bie i^re geber pct* 
miet^en uirb in bcren 9Reinungmad^crei man ftetö baö Streben fpurt, fi(t 
bel^agfic^ ju betten. SIber id^ glaube nid^t, ba^ er abgefc^rieben l^at. 34 ^^ 
bie 3lnf läge unb bieSied^tfertigung geprüft unb glaube, ba§ erunfc^ulbigift 
(5r I)at über grau 2)ufe unb ^erm JBaffermann fc^on früher gej(^rieben: 

uiymzeaby Google 



J 



$)ct Keine Söcobfol^n. 373 

entJ^nftafttfd^, mit Flarei @rTenntm§ il^teräBefendjäge. äBarum {oS er ptb^^ 
Hd^ niin,uni fle ttod) ctnmQljud^aroiEterifiren, bcnSfuflbniiJgefto^len §aben? 
(St l^afö nid^t gct^on. aWit ben SBorten bcö ^ervn ®olb jctd^net er baö SBer« 
]^ältitt§,m bem bte^elbin ber ^^eimatl)" guil^remaSater^i^remÄmb, il^rer 
^unft fte^t; geid^net bad tnimtjdie @pieLunb ben Slon 6er $rau 2)ttfe. S)ad 
ift ber fd)Iimmere§on. Heber benSraumuluÖbeö^errnSaff ermann fcftrefbt 
er ad^tunbuierjig Seilen, bie fein ÜReifterftüdf, aber gute, tief einbringenbe 
fritifd^e Slrbeit geben, unb fugt bann ad^t Seilen an, bie i>em Oefterreit^er 
gehören unb jagen joflen, bo§ gemiff e ©d^au jpielerleiftungen nic^t „inSSBorten 
aufzufangen" fmb. S)iejeö 9lb|ä^d)en mar fil&erflüffig ; »enn e8 fehlte, mar 
berSBertl^ beö überStüdE unb Spiel gefällten Urll^eifö nid|t geminbert. @l)er 
gemeiert; benn nur linblidjeUeberfd^a^ung berSd^aufpielerei fann mal^nen, 
ba^auf berS3ül^neS)argefteate laffe fid^ nid^ttnSBorten tniebergeben. @iner« 
lei; bie @a^e ftimmen faft wörtlich uberein. Unb ber felbeSöien^, ber über 
feinen Sieblingfpieler eben noc^fof lug gefprod^en, badSBefen, bieSnigif einer 
t^m neuen @eftalt fo rid^tig erfannt \ja\, foD ftc^ nun ^ingefe^t urib @i!be 
öor Silbe ben alten artifcl eineö S)urd^fdf|nitl3fd}reiberä abgeraubt ^aben ? 
D^ne aud^ nur bett 93erfud^ ju mad^en, bie ©pur ju Derwi{d&en? 3d^ glaube 
e8 ntd^t. 2!)er9[ngef(%ulbigte{agt, fein@eba(^tni§ I)abe il^m ben böien@treid) 
gefpielt. Um berliner Sll^eaternerl^ältniffe (bereu ©ntmidfelung er erft feit f ed^ö, 
fieben Sauren bewu|t miterlebt) einer frül^eren Seit in nerfd^iebener Spie« 
gelung ju fe^en, ^abe er einen SHejenl^aufen alter Äritifen burd^gelef en, bie 
franfen^ugenallgufelirangeftrengt unbbalb ubie Solgen gefpurt. „3n mei- 
nem ®ebä(^tni§, öon beffen Stärfe unb Suoerläjfigfeit faft Seber groben 
erhält, ber eine SBeile mit mir nerf e^rt, jd)lummerten SBorte, Silber, ©ö^e 
unb ganjeSa^folgen fremberäutoren, bie (gemeint finb bieSä^e, nid^t bie 
Tutoren) burt^ bie geringfteSIffojiation gemedft mürben", 5)aö Hingt ÜJlam 
äftm unma^rf d)einli(^ ; mir ni(^t. Sie gange ® ebad() tni^f unft, f agt @rbmann, 
„ift eigentlid^ in ber einen 5Regel entljalten: Snterefpre JDicft! Unb fo mett 
mnemoted)nij(^e9Inmeifungen@rfolg l^aben,! ommen aKebarauf l^btauä, ba§, 
ttogegen mir gleid^giltigfinb, mitSolt^em öertaujd^t oberoerbunben merbe, 
mag unö mel^r am^ergen liegt." J^errnSöIobfo^nliegtnurSinßam^erjen: 
nur für bad Sll^eater intereffirt er fid^; unb ^2l(le9, mad|bamit giiffammen- 
^ongt, l^aftet feft in jeinemfrifc^en,nod|nid^tabgenu^ten®ebäd^ftti|. SeJ^n* 
mal^abe id^gel^ört, mieer?Wautl^ner,benerinbrünftigbemunbert, auö'beffen 
altenÄritif en, menn baööefpräd^ i^ren@egenftanb ftreifte, gangcäbjäfee mört« 
lid^ l^erfagte. Sro^bem er 1881 geboren ift, mei^ erjuuerlajfig, mer 1875 im 

uiymzeu uy -^^jOOQlC 



374 S)ie Suhinft. 



1 

acoejpielik 



^oftl^eatetSBattcnfteinö ÄürafficreunbSuncan^Äömmerlingc gejpielik 
9lid^tö Slnbered brängte \xä) in biefed ^nbergebä(^tnt^, beffen Umfasj^ 
nicfit einmal gro^ ju jcin brandet, ©ic gurSntfcftuIbigung angefü^rtt^iß^ 
\a6)t t[t al\o ermet0li(^ na^r. SBie aber fommtd, ba§ gerabe&ä^el^^ 
®olb, ber (id^ urt^eile nad& ein p^^l Seitfc^riftenartiteln, bie iif) bmiNI 
fenne) ein o(|tbarer ©c^reiber, boc^ burt^uö feine ftatfe ^erjönüt^ItitS. 
fi(^ bem ©ebäc^tnig bed 3acobjö^nd^end fo eingeprägt l^aben? 9u[ böb 
gtageer^ielt id)bie antnjort: ;,3(ftIannben®runb|eIbftnuroermuttea.B 
^err ®oIb nad) Sedin gefommen mar, ja^en mit etnanber redt ^ÖÄiig:ii 
befuc^te i^n, atö er im moabiter^anfen^aud lag, fo oft t§ feinSufifl»^*'^ 
meine 3eit erlaubten, unb brati^te i^m Saliner ^inauö. Äui^ er famtttBKie 
©ebad^tni^fraft unbfprad^mirinSriefenfelbftme^rmate feittStaun«^ 
über auö. @ein alter ärtifel über bie $Du{e roarbonnjo jtcranc^ba§6rfie,»« 
i(^ öon i^m laö; unb natiirli(^ mar mirö ungemein intereffant bi« Itoi 
fc^en gä^igfciten eine« ÜRenjt^en, mit bem id^ lange oerfe^rt ^atfe, M 
fennen ju lernen. 33ieIIei(^t f)at beö^alb mein ©ebaci^tni^ biefe SöjemÄ« 
Der^ängnifeöoller Streue bemal^rt." 50löglid^. 3mei2iteratfn, bfe SeÄtto 
Heben Sa^r einen Äurjuö burt^Jd&maru^t unb im @til eine gemifft&W^ 
öermanbtfd^aft ermorben ijaben. 3)er Sungere lieft enblid^ ©tmaö öomS* 
teren. „So mad^t3)erö!" Sieft no(^ einmal. ©ieStttimität i|t smartot^ 
baö Sntereff e geblieben, ©ie Erinnerung Dergleid^t bie ®eftttlt bem geto!= 
ten SBort, ben ©t^reiber bem SDHenfd^en; unb ferbt pd^ bieSS^e cm, hit^^ 
c^en 93erglei(^ geftatten. Bmx giteraten, bie \iäi jelbft, jmei ÄonturreülR 
bie einanber belauem . . . 9Kir fc^eint e8, bei biejem ®eba(^tnt§, mögli^- 
Äann ein jo juDerläjfigeö ©ebäc^tni^ aber nergeffen, ba§ eö f««^ 
(gigent^um aufbewal)rt? gange ©a^gebilbe jmar, bot% nidjt l^enSlaffl«^ 
©iibnerö feft^alten? 3)aö ift nit^t leidet ju glauben. 3)er junge |)ftr, W 
9)Zanc^er, mageinfo [tarfeö Sntereff e unb elnfogute8®ebä(^tni§ftabfn,W 
er gaujc ^äi}t, ol^ne fieauömenbig julernen, behält; bann aber mai^^ 
mlffen, mol^er er fie ^at. ?IRü&te,ni(^t: mu§. 2Bo ftc^ umgunftionen ftto^ 
^irnorgane ^anbelt, joH manoorfit^tig urtl^eilen; trgenb eineSReijuRgf«^ 
bie Uvfac^e Don abnormitäten merben, bie bcr SJerftanb ber Serftfini p 
auf ben erftcn Slid nld)t begreift. Unb bie giteraturgeft^it^te fennt ßt^^ 
praccedcntia. geffing f)at alö junger ÜReufd^, mo eri^ngeftapelt foni ^®' 
ben Sefi^ an fid^ geriffen; ^emmte unö nid^t^ietat, fo mu§ten roitja M^ 
^abemie ein3iabegeftof)Ien.3[t i^m {mii bemSBorgang beö^rofeffofi ^^^ 
aibrec^t, beö irren SKebijinerÖ unb ^l)iIofop^en) jujutrauen, bafe «ön* ^' 



jiymzeu uy x^jv^^^/' 



^LV 



S)cT fletne gacobfo^n. 375 

iäf t^at, mtt bemugter 9lb[t(^tplagnrteunbpIünbette?ä!Ba]^rf(i^emtt^etbutift 

nid), ha^ er fein glaubte, tooö SInberen gel^örtc, SReuere Seijptele. 3n ber 

Eragoebte ^©er JBoter" (döh ©trinbberg, beffen ®enie boci^ flewife ni(ftt an 

fremben Spüren ju betteln, 3ufpi^bübeln brauet) [teilen ©ä^e, bie ©fj^Iorf 

ßc^prod^cn l^at. SSteOeitiöt iftö abfielt, ^Snte gejetflt werben, bog im Äampf 

bet ®ejd)Ied)ter Ijeute ber SKann fo ge^e^t, getreten, jur JRadjjuc^t geftöc^clt 

loirb wie im 3ia[[en!amp[ etnftber öenejianiJdieSube; DieDeid^t ^otbiefelbe 

Slffojiation au(^ bie jelben SBorleim ©ebäd^tnife geaedft. 3m „JRojenmon» 

tag* bcö ^crrn fortleben fommt, in einem ®e|präcft ber 35erliebten, cinSa^ 

auö^cOer^ „®riineni^einri4'' Dor. $Iogiat? 9li(^t an^nnel^men. ©elbft 

^errnOabrieleb'Ännunjio, beffen parfumirteÄfinftelei i(^ nidjt liebe, troue 

i6i ntd)t ^u, bag er, xx>it i^m im Mercore de FraDceneuIid^ Dorgemorf en marb, 

mit SBiffen unb SBiDen 51Kaupaffantö-©d)a^fammer ausgeraubt ^at. 3«* 

trauen: ^ä) meig fein paffenbereö SBort. Sm ©runbe ipö eine'Sln:trauen8« 

frage. SBenn id) meine U^r in berSojd^e etne8?)Kenfc^enflnbe, lien idftfenne, 

für rebüd) l^alte unb ber micft öerfit^ert, ia^ ein Srrtl^um i^n mein ©igen» 

t^um ne()men lieg; bann glaube ic^ i^m, mögennod^ fo DiekSnbijien gegen 

feine SBerfic^erung jeugen. ^errSacobfo^n ift mir nid^tbefreunbet, ftel^t mir 

nii^t einmal fel^r na^ unbfdjä^t, wie ic^glaube, meine9lrbeitni(i)t{et)rl^o(i^; 

aber id^ l^alte ii)n (unb nid^t i^ allein) für reinlid^ unb n)urbe, ha^ er ein 

©auner ift, erfl glauben, »enn mirö unjnjeibeutig betoiefen wäre. 

Sr brautet nid^t ju fte^len; benn er ift nic^t arm. @innoc^nid&t95ier* 

unbjwanjigjä^riger, ber fid) burd) rube Ungejogen^eit oerl^agt gemacht ^at 

unb bennod)Don3)taut{)ner als ^adif olger empf0i)len,t)ongrogen3eitfd^riften 

(„?fteue5Runbfd)au'', „3eit", „Sulunft") Ju fritijd)er9Ritarbeit aufgeforbert, 

t)on bem IlugenSerlegeraibert gangen für bieSieferungeineßSI^eaterbucied 

auSerfe^en mirb, fann, mit aQ feinen SRöngeln, nid^t ol^ne ungemö^lic^e 

SScgobung fein. Äein llnparteiijd)er wirb an 3acobfo^n8 ©d^reibfa^igfcit 

jtöeifeln;mir iftaud^jeineUrt^eilöfäl^igfeit gettig. @r^atmid&ntrd) Sweater* 

Dorftellungen man^maleinStüdfSBegeöbegleitet unb übcr©ratttaunb3luf» 

fü^rung bann ein fic^ereö.flareöUrt^eil gezeigt. 5)a8 (Selbe fönnteSRaut^ner 

bejeugen, ber ben jungen 9Wann langer fennt. SBenn nunßiner jumUrtl^eil 

unb jum ©direiben befal^igt ift, l^at er ba8 ^lagiiren ni^t nöt^ig. Jl)ut erö 

ineinerf(^tt)a(^en©lunbe, an einem Sage berSlRattigfeit tro^bem, bann toirb 

er tt)ol)I pfiffig genug fein, fid) nic^t ertappen ju laffen. Jäglidj mirb me^r 

abgeft^rieben, alß bieSinfalt a^nt; bo^ bieSpur beinahe ftetö Jorgjam Der» 

»ijt^t. Söeld^er^olitiferobergffo^iftfanb, wenn erfiberl^aupt bead^tetmirb« 

uiyiüzeu uy -^^j v^ v^pt l\^ 



:?7G S>ie Sulunft 

nt^ fci^on l^unbertmal fetne ©ebonfett, @tnfo(Ie, Sttlmnibungen is U- 
attifeln; ^arlamentarterrebeit, geutQetond mteber? ®aitj feiten niirfsiDi 
er ben SDiebfta^I, ite unlautere 6nt!e^nung bemetjcn. 5>ieSä^e werbtstH 
Siöe^en onberö frifirt; unb ber gprud^ fonnte ^öc^ftend lauten: Non \v^ 
£>\t\)Cibt tc^ tt)ä{)renb ber legten ^ft^re in ben Schriften angef ebener Snb 
mebijtner ©ebanfen gefunben, bie ©c^meninger, ber Serüe^rate, |eh £t 
Sennien auSfprtd^t, oft in J)le3enftonen ganje Sbeenforaplejre auöWoutiifa 
„Ätitif berSprad^e". Ratten bieöeiben fid^ barob beflagt, fo »ärebüfc 
iüortfletoe|en: „®iö6enwal)u. Jg)abt3^vbie93ernunftettt)agepo4tct?Si* 
unter ber ©onne benn 5Reue0? SBir jd^ä^cn Sure 3Seid^eit fe^r gering ©5 
nur Suföß tftö, reiner BufaD, ba§ unjer 3)enten &mt§ an einem ?biS 
ftreifte." SDagegen wäre nit^tö ju matten. Unb ^err Sacobfol^tt, htiW^ 
ben fann unb gefc^icft tft, joüte nic^t im ©taube jein, gefto^leneö ©utjifc 
ju ^e^Ien, ein paat ©ä^e, bie er gerabe brauest, fo umjufiulpen, ^fl§SK= 
manb i^m ben ^iebftal)! nad^jumeifen necmag? @r tft Blutjung m^^ 
halb oon bemunbertenS^orbilbern abhängig. (SSieI©tarfere maren^und^ 
bert ^^ilologen fdjnji^en bei ber Sirbeit, fol^e Slb^ängigWt imSBerf^ 
®rö§ten ^u jeigen.) (Sr ]^ot,mie bie meiftenanfangev,5)oftorenunb3)i(itaT 
iJomoebianten,©cI)reiber uab ÄonieIiebner,SBieIeÖ ungeprüft fibernomm». 
unb bie^errenSal^r,93ra^m,^art, ÜRaut^ner, ©d^Ient^er (unb mont^trSs 
bere) fönnten Ieid)t mo^l mit bemgingerauf bieSteÜen beuten, biei^nenni* 
gefd)riebenfinb. aber iäf Ijahz nie bemetft, ba^ er nat!^ Urteilen unb Stil« 
reiben ^erumft^nüffelt, l)abe i^nfogarfeinemSbealfritilerful^nnirberfptwjfl 
gel^ört. Unb fann nic^t glauben, ha^ er einen «ermeren befto^len ^at, m 
bem er wiffen mufete: ©er liebtmic^ nic^tme^runb pafetmirauf bcn5)i«* 
SKandjer ©ramatifer, SE^eöpiöfärrner unbüWime i^ai ®runb,ii>»^ 
©c^fimmfte gu wunfci^en; benn gar ju unfäuberlidiginger oft mit iftnwuiB. 
5)o(^ er t^atö nid)t,umauf i^reÄoftenSBi^e ju reiben, nic^tauöperfönÜi'* 
ateffentinwnt noc^ in ber abfielt, afö Slutridfetergefürd^tet ju werben. li«^ 
weil er jung ift unb \)on jebemSBergleic^gwifd^enSbeal unbSBirflrt^W^^' 
taufest warb, fo grimmig enttäufcl)t, ba§ er feine SBut^ auöbrüDen mu|tt 
ditijU Sugenb, liebe Seute, ift immer ungerecht. Der JRäuberbidfter it\P 
bieSBeltorbnung^weilfienic^tfeinemSraum gli(:^;ein Heiner Kejenfentwo^ 
ben ©pieler jerftampfen,ber tl^m nic^t ben ÄnabenÄarl feinerÄinierjIjW* 
tafle gürbt, hm ©turfemnc^er.beri^ bie ©retter ber mj)raIi|li^enanftaIUö 
fd)änben fc^eint. SBoOt S^r folc^eä Ungeftum nic^t, fo Ia§t nur Reife ^tei» 

üigitized by VjOOQ IC 



©er Heine Sacobfolön. 377 

Ben, bic jd^on bieSRefignationjufu^Icvöcrcd^tigfeit erreicht ljttbcn;uerjid^Ut 

bonn aber aud^ ^uf ben®enu§imgejug€lter^raft, blinbenSBiOend jum^ag 

itnb juv &itht, ^J((d @arce9 alt mar, fc^tlbuik er etnmat, mte§ t^m in bcr 

Sugenb erging; i ^m uitb allenJtameraben.SRan je^t fie^ an benSc^reibti j(^ un b 

i]3tflru^igurt^etlen,mieber9{tc^terauffememämtdfi^,wt(Ifalten331utedjcbc^ 

SBBort wägen. Peu apeu la plume s'anime comm ed'elle-memc, lesang 

circule plus vite et fouelte la main etles expressions montent ets'ac- 

oumulent, Tune trainant Tautre ä sa suite et la seconde enclierissant 

sur la premiero. On est empörte par la fougue de rarticlecommepar 

un cheval lance au galop. Puis le lendemain arrive; on est de sens 

rassis; on se relit avec ^tonnement. Eh quoi! On a ete si sövfere, si 

tranchant;on a tout renvers6, foulä aux pieds; on a pass6 les bornes 

de la justice en allant plus loin que sa pensee. 3ftd gar fo für^terltc^? 

3^ liebe 2etbenfd^aft, aut^ mo fie-irrt, gtc^e fie allju fluger ©ebac^tigfcit 

x>ox, bte M^ Sänften unb Sportteilen f(^nappt. Unb 9(Iter {c^u|t nid^t Dor 

©fmbe. ©elbft ber gute, milbc, SlDeö oerfte^enbe, Sltteö öerjeil^erfbe ^err* 

mann Sal^r, ber t>or jioei Salären gegen bie Stoßen jum ^dmpf rief unb, atö 

SWeifter beö €tilö, baö ^ärtefte fonft meiSHd) öerjd^weigt, jelbft er ^at ben 

armen ^errngulba neulidb einen „gierigen Sobber" genannt, „ber mitSTOei» 

tiungen ^aufirt, mit Sänbere mit alten Äleibern''. 81 erger t)atö unfer f leiner 

3acobfol)n {eilen getrieben, ©elten jo arg. 5)enn er ^at nid^t, mie ic^je^t laö, 

„jebenSRontog gejd)impft''. S)en feinftenÄünftlem — ben ,g>errenoonJ£)of« 

inann§tl)al, Hauptmann, Sd^ni^Ier — erwieö er Süeüerenj; bie ftortften 

©pieltalente — bie sperren SJlatfomfifi), Saff ermann, SoHmer, ©auer, bie 

5)amcn Seemann, ßplolbt, ^öflid), SBangel, ©umont unb ©urieujr — l^at 

er l^eraudgefunben unb f)i^ig bemunbert. ^ud^ erfannt unb anertannt, ha^ 

Serlin nie ein öon |oernftem,gemiffen^aftemÄünftlergeift geleitetes ©d^au«. 

fpiel^auö ^atte, wie eS Jg)err9KajcJRein^arbt gefd^affen ^at, ©ein üeineö, im 

^erbft bei Sangen er(d]ienened 93uc^ „^a@ Sweater ber 9tei(^d^au|)tftabt'' 

bietet burdjauö feine ©ammlung uon ©d)impfrebeu. Seft eö; 3^t werbetö 

ni(^t bereuen, ^er Setrad^ter bat feinen fe^r l^o^en ©tanbpunft gemal^lt ; 

boc^ t)on feinem ^ügeld^en [ief|t er flar rfirfmärtö unb öormärtö, fünbet, oft 

in fraftooQen, öfter freiließ in frau Jen @a^en,ioa§ er ge{e^ent)atun^jufe^en 

wünjc^t, unb beweift auf jeber ©eite eifcrnbcö 33erftänbni§ für bie ©m^e; 

auc^ ben ernftenSBiden geredet ju fein, ttnbioieberfagetd^: SBermitbreumb« 

}iDanjig3a^ren biefeS^ud^Iein f (^reiben fomtte, brandet nid^t ju ftel^len. 



Digitized by 



Google 



378 S>te Sufunft. 

gtt|t il^tt ttjctterarbeiten. ^e^t tl)u ntci^t ouö bem ig)of|tübd^ Ws 

SBavme er fic^ mü^fam crfronfI)at. &m frännic!^cöü)?fn|<^cnfnib,bcirit 

ttÜju öiciegrcubcn erblüf)cn. 5lf)efltcr, 93ud)er, ^Ruftf ; Sütfter, ?!)lupUJt 

ntcr. (Sincr, bev feine fette Kebofteurpfnmbc jud^t^ fid) ni^tbtliebtmilit 

in bic ®uuft ü){äd|tt(|cv cinjc^raeidjeln mill. ©er auf alle 2iirtt§genni^t.ffi 

manchen anreflenben Umgang öer3id)tet, um jelbflanbic^ ju bleiben. SslSr 

gnngcn, ein ©tücf, eine Stolle norf) einmal ju jet)en, burdj ©otfeen ftUr 

©einen gicblingen felbft, wenn baßöJeiuiffen baju groingt, berb hit^vsK 

. fagt. Unb üon ber rage du mdlier ganj befeffen ift. ®rübli4 ^tcr, jÄi 

il|n fenne, feiten geirrt; l^ätte nie, jum ©eijpiel, mie neulich logarSSantir 

in ber Btaii, bie SKattom^fi) l)at, ben runjeligen Dberle^rcr gommew 

ffir^ebbelßSiegfrieb empfohlen. 2*a§ ©efte l^ot er immer empfuni^Ä«^ 

mit ridjtigem Äinberinftinft, gewittert. Unb wo er irrte (^errn gu^rrair 

wie einen Stropf , J^errn Don SBilbenbvu^ wie einen ^Dilettanten, ^erniSnl? 

wie einen ®d)mierenbireftor, ^errnJReid^er wie eine broue WüMmi^f- 

be^anbelte), jprad^ leibenjd^aftlid} über3eugte Sugenb m^ i^nt. ^W^ 

fanb idj i()n ftet«; eljrlid) unjufrieben mitfeinerSeiftungunb^o^erfte^ 

wenn icft (ober gar jcin 9Kautf>ner) fie lobte, ^d^ mm\^t i^m, bo§n^ 

®efül)l eigener Un3ulänglid)feit nie verliere; aut!^ je^t nid^t, wo fruß^a^ 

gered)tere§ Utt^eil erlebt, alöer oftgejprod^en]^at,unbcroieneid)ta>aW* 

nur ftaifee©elbftbewufetfeini{)nftü^en fonn. 3d^ wet§ eine feftere6iü|t* 

beitenSie, fleinerSacobfo^n! ^^ig^nSie, wafigiefönnen. 3i^rel(ftöirf# 

joOen Sie nid)tDerlieren. Slber id^rat^eS^nen, jebenSo^, ben6ieni*f 

fd)rieben l)aben, unerbittHd)5uprüfen,üor|ebem fid^o^neäärtKc^e®4»B*^ 
3U fragen :Äannid^il)nmorgennod^,no(%inad^t Sagen DertretcnfUnbtfWs: 

®e{)ört er aud^ mir? 3ft er mein eigen, ntd^t erlefen? 3fl bie (Jmp^^ 
nic^t etwa, ber ®ebanfe, fein augbrud nur ®ebä(%tni6bilbern entlf^n^- 
3(^ fann bieUnfd}ulb3acobfo^ng, htn Mt je^t fc^elten unb80(H» 
lafen, nid)t erweif en. 9lur fagen, ba§ feine @d^ulb mir riid^t iewieff^,^ 
einmal wabrfdjeinlid^ ift. Unbbafei(^,tro^ allewöejeter, nid^t jogem»«* 
il)n l^ierfpred^enjulaffen. 35enn id) glaube anfeinSalent,anben@rn(if^'^ 
SBollcnS unb ^abe ni^t ba^^erj, einen SBierunbjWanjigen ju benJ^^'"? 
werfen, Weiler auf einem Söeg abgefaßt worbenift, ben berfräfHgK^^ 
fc^reitenbe §u§ beö jungen Seffing nid)t ju meiben bermod^te. 

^cxauAgcber unb öerautiüortfidicr iHebattcur: 9J?. .t)arbcti in ©crltn. ~ Sertog bor 3*^*^^ 
Xriid iion (5J. 33 c r n ft e i n in ©«(in. 

uiyiuzeaby Google 




Berlin, treu 17. 5e|cmlm* 1904* 

b<ji^C 



5trafpro5C0rcform* 



^(§ i(§ im grüIjjaOr eine Sortfegung meiner ^ier begonnenen Setrac^tungen 

über bie 9teform be§ £trafoerfQl)reng in ^udfic^t [teilte, ijatte ic^ geijofft, 

biefeS SSetfprec^en n)eit frül)cr erfüllen ju tonnen. Unb ()eute mochte id^ bie 

GrfüQnng gern noc^ länger oerjögern, — fo lange nienigftenS, bis enblic^ 

ctroaS 3uoertä}pgeS über bie Dleformplane bet ©trafprojefefoinmilfion be« SReic^S* 

juftijamteö oerlautct. 2)enn ber 3«^^* bie[er Betrachtungen eineä ^raftiferä 

würbe leichter erreicht, wenn ftc fc^on an beftimmtc ®efe5gebungm)rf(^lägc 

an!nüpfen fönnten. £)oc^ bie ?59tl)io bleibt ftumm. 3"'ö'^ h^^i^ ^^ »on 3cit 

JU 3rit offiziell, bie Rommiifion tage roicber einmal unb f)offe, iJ)rc Slrbciten 

in etwa 3al)re§frift ya beenben; boc^ über ben materiellen ^nlfolt if)rer Se* 

fc^lüffe, ja, fogar über bie ^aupt^iclpunfte if)reS SleformmerteS bewahrt fie 

Dorne^m unb unnahbar, baä üon ^oraj fo tjoc^ gepriefene silentium fidele. 

^df fcnne bie ©rünbe biefeö ©c^roeigenS nic^t; unb ic^, an meinem befdjeibenen 

2^cil, begreife aud) nic^t, roaä eö irgenb fc^aben fönnte, wenn bie fac^fun* 

btgen ^ac^genoffen über ben materiellen €tanb ber 3lrbeit unterrichtet mürben, 

wie eg boc^ bei ben Serl)anblungen ber flommiffionen unferer Parlamente 

allgemein üblich ift. S)ag Vertrauen, bafi bie Stommijfton überl)aupt ctvoa^ 

fflrauc^bareS ju Staube bringen meibe, \)at unter biefer Oeljeimnifjtramerei 

fc^on gelitten. äJtan munfelt vielfach, bag bei i^ren Slbftimmungen felbft über 

grunblegenbe (fragen ^äufig bad jufällige ^e^Ien eincS 3Jiitgliebeg entfc^eibe 

imb bof; aud) bie §crren beS Stcic^öjuftijamteS ben SSerljanblungen nur nod) 

mit bem ffeptifc^en üäc^eln ber SRefignation jufc^auen. ©c^be, wenn eS roa^r 

wäre. 2)a§ SRcformmerl ift fo bringcnb; unb in ber 5(ommijpon fel)lt eS boc^ nic^t 

an erfahrenen unb n)ol)lgefinnten Tlanntxn, bie ben ©ig beS Uebclä erfennen 

unb Tjor einem grum>J«^li(^en fbrnäf mit unljeiloollen burcaulratifc^en 93or* 

uiQiJizeu uy v^j v^ v^ >t l V^ 



380 2ie Sufiinft. 

uttf)eilen eben fo mrnig mie cor einem entf^Ioffenen SBibctflanb gegen «qr 
StebKngmeinungen unb popuISre 6c^Iogn)örter be§ Xa^c9 juiüt^d^redensslte 

SSot biefen (Sefa^ren ober, bie bem Steformmerf ton ce#d imb M 
bto{|en, möchte gern ouc^ ic^ warnen, fo emft unb cinbtinglu^, m^t: 
?5fli^t oon 3^bem forbert, in bem bie ©rfenntnifj oon bet uncraieps 
S9ebeutung einer ^efunben, gerechten, ooltdt^mlic^ Straf re^t^pflege ja: ^ 
gefammle i^eben eineS SSoIteS gu l)Ali^tt lteber5euoung erftorft ift 

3c^ miü !;ier lurj ein paar ^QuptgnmbfQ^e nennen, oon Umw& 
meinem Urt^eit unb bem go^Ireic^ tunbigen Serufdgenoffen jebe mt^ 
Steugcftaltung bed Strafprojeffed unbebingi be{)errfc^t fein mug. 

3)ie jcgige Orgonifatton ber Strafgerichte ift n>tl>er|priuJ^§Dol( uft^ 
fid) unmöglich. Unfer Strafoerfa^ren terint nic^t n)enigcr alä fünf ^m 3H 
flrunboerfd)iebenc (Seftaftungen beS Spruc^geric^te« erfter 3«ftöns: l«t8to 
gerieft in ber SBeJe Jung mit einem ©injelric^ter, baS 9LmtS%m^t qK S#* 
geritzt, bie Straffammer beg Sanbgeric^teö in Der SBefcJung mit fänf ^W» 
9lic^tem o(}ne Schöffen, ba§ Sc^murgetic^t unb bie Dereinigten Straft 
beS 3leic^5geric^teS. ^%n treten bie Straf fammem ber iJanbgeriAte als^ 
rufunginftanj mit brei ober fünf gelehrten SRic^tem; cnblie^ hie Stwf)fl* 
ber DberlanbeSgeric^te unb be3 Sleic^Sgeric^teS, jene mit fünf, biefe mö^ 
gelehrten Slic^tern. £)iefe fpftemlofe »untfc^etfigEcit ber DrgamfotwR tia? 
bie unljeilooKe Stompromi^natur if^reg llrfprungeS an ber Slirn. SIm St^lion^ 
ift e§ xim bie Spruc^geric^tc erfter Snftanj befteHt; ^ier minbeftenä iji e« 
pringipiett einheitliche (Seftaltung anjuftreben: imb jmar in ber bwi'fii» 
Olieberung bc§ f leinen, mittleren unb großen Schöffengerichte^. So»^ 
mic^ bamit unummunben oIS einen grunbfoglid^en Segnet njenigftenS Jß ® 
2)eutfc^Ionb ^errfc^enben gorm beä Schwurgerichte« befenne, fo Ijoffe Ü ^ 
oorn Ijerein bem oulgärcn 3}orurtf)eiI gu begegnen, ein Slnwalt ftMp«*' 
SBertf) einer Strafprogeßform eingig nac^ ber größeren ober gcringerai äSib 
fc^einlic^fcit ber greifprec^ung feiner Älienten. Eicfc SBa^rfc^einli«^* ^ 
ja bei bcn Sd^iourgcric^ten nac^ alter (Srfa^rung am (Srofjten. 

Sem l^aicnclcment fann ein roeitreic^cnber 9lntt)eil an ber Straf&# 
pflege nid^t mc[)r oorent^altcn werben; namentlich auc^ nic^ an bcrSto'' 
tljcilung ber wic()tigftcn Straf fad^en: ber mittleren, über bie jejtmir^'^ 
Slic^ter entfdjciöen. 3Iber boS iJaien* unb baS Slic^terclement muffen un!*- 
bingt gu einem einheitlichen Drgani§mu§ oerfc^molgen, bie frifc^e, um>t^i^ 
:^eben8!enntnii3 beö üaien muß ber wiffenfc^aftlic^^cc^nifc^cn Senifsft^jW 
beS S^^iften gu lieben geugenbcc Söec^felwirfung gefeilt werben. ^Jt^^ 
Soppelforberung — aßgcmeitic i^crongte^ung ber 2aien gur Sec^fpröl«^ 
unb Sefeitigung be§ Sc^wurgcrirfjteS — würbe ic^ mir au<^ nii^ i^w Wr 
ilongeffion abbingcn kffen. 

Digitized by VjOOQ IC 



(StTofpiojeitefoTm. .'331 

(Sinem Schöffengerichte toit id) ed mit vorfteQe: sufammengefcgt aud 
;m?r 9Re^tE)ett t>on oerftfinttgen, erfa^renen^ unafci^&ngtgen Schöffen — t)ie 
^efunben merben fönnen tmb mflffen — tinb einer ^inl^er^ett t)onJ3eru[g« 
rtc^tern^ ben beften vnb erprobtefien, unter ber Seitung beS audge}eic^nelften 
Don allen, ben ber Staat aud^unberten ju bem ^öd^ften unb fc^merften feiner 
SIemter, ju ber ^oc^ten unb fc^merften Aufgabe eined äJlenfc^en auSerraäl^lt 
fyaii einem folc^cn (äeric^t würbe bad SSertrauen ber 9lec^tggenoffen nid^t mangeln, 
baS ftc6 bie @traffammer, n)ie man fagt, nic^t 5U erringen getpufjt f)at 

Slber n)of)er miQft S)u bad ibeale a^enfc^enmaterial für S)ein ibealed 

Schöffengericht nehmen? ©iebt ed benn überfyaupt folc^e 6c^5ffen, folc^e Sttc^ter^ 

folc^e Sorft^cnbe? Unb gieBt ed fie: wie foQ man fie finben? @g märe fc^red« 

lic^, menn e3 fte nic^t gäbe. Sticht auf bie ®ttte ber $aragrap()en fommt 

ed ja an, fonbern oor SlDem barouf, bag mir gute Stic^ter, gute Staatdan« 

mSIte, gute SScttijeibtger betommen; auc^ äJert^eibiger. Unb mir Ijaben äJtSnner 

genug, bie on ^inteUigenj unb S^arafter ben fc^merften 9(ufgaben ber Straf« 

rec^t§pf(ege oodauf gemac^fen finb. 9Ran braucht {te nur lu finben unb an 

bie rechte SteOe gu fe^en. 3Ran breche nur mit bem finbifc^en 93orurtIjci(, 

ba« Strafrecftt fei ein Stecht 5meiter Älaffe, ber Straf rec^tgjurift franfe, im 

aSergleic^ mit bem ßtDiljuriften, an einer capitis diminutio unb bie Straf« 

rec{)tdpflege fei ein leiber not^menbiged, ober ^oc^ft minbern)ert()ige§ ^n^ängfel 

ber ätec^tSorbnung. äSorum fe(|nen fic^ gerabe bie tü^tigften unb ftrebfamftea 

unter ben Stic^tern ftetd aud ber Straftammer in ben reinen 99egriffg(jimmel 

ber eioiltammer, — alä ob ed eine oomeljmere Slufgabe fei, Aber ®elb nn\> 

®ut als über t$rei()cit unb @^re feiner 3Ritbürger ju (Seric^t ju fi^en? SSarum 

glaubt ber 6ioi(anmaIt menn er ftc^ je aud ber ©runerftrage nac^ äJloabit 

oerint, ficö gerabe^u entfc^ulbigen ju muffen: „Sic miffen, id) übemel)me 

fonft nie Siert^eibigungen^ aber ••.'', oliS ob ein guter SBett^eibiger nic^t 

auc^ ein guter 2lurift, aber noc^ oiel me^r fein mügte? 2)iefer Kaften^oc^mut^ 

bed in ber äBoQe gefärbten Sioiljuriften, ber auf und Kriminaliften ^erab« 

fc^aut, wie ber StaoaQerift auf ben Slameraben oom 2^rain, wirft fel)r fc^blic^. 

So lange bie Strafrec^tgpßege bad migac^tete Stieffinb bed ^uriftenftanbe^ 

bleibt, werben auc^ bie Jtlagen über bie burc^fc^nittlic^e ^inberwert()igteit 

unfcrer Strafre(f)tg]urtften nid^t oerftummen. 

Mi ber t^ocberung: ®ebt und gute, gebt und bie beften diic^ter, bte 
2|{)t ^abt, ^ängt eine anbere eng jufammen: bie gorberung nac^ gefc^ftlic^ec 
Qnilaftung ber ©eric^te. 6d i[t ein wahrer 3<^mmer, mitanjufel^en, welches 
ungeheure Kapital an !Dtenfc^enfraft in unferer Strafrec^tSpflege alltäglich in 
ben nic^tigften £^fitigfeitcn ocrgeubet wirb. 9{ur ein S<^ 9ud ber ^ra^id. 
eine '^olijcioerorbnung gebietet, ba^ gewiffe guljrwertc ein Sc^ilb mit SRamen 
unb 2Bof)nort bed 33ejtjerd tragen müjfen. Gincm Bauern reijit wo^renb ber 

gQftzeuuy^jOOglC 



382 JW« 3ul««ft. 

'%CifyA bie SRamcndtafel ab. @r fann fte nic^t fogleit^ mieber befefiigni, viti) 
'ange}eigt be!ommt dncn ©trafbefelyl über eine fSRwct, er^bt SBiDerfptml: 
tmb nun n)irb biefe mellberaegenbe @Qc^e vor brei geru^tlii^en 3nftaii)n 
auSgefoc^ten. 93t3 baS jtammergeridit in bicfem %aü bad le^te 3Bort fpni4 
loatcn folgcnbe ^erfoncn barin amtlich t^tig gcmcfcn: ber ^mtdoorftdiei, 
bet ben @lrafbcfeJ)l erliefe; beim ©c^offengeri^t brt i^orfigenbe, ^xoei Sc^ff«t, 
<ber 9ImtSanmaIt unb bct ©eri^tdf (^reibet; in bcr SWrufunginftaitj hm ^ 
lehrte ^itbUt, ein StaatSanroalt unb ein ®cri(^g[(^retber; in britter ^nflai^ 
fünf Sticktet unb ebenfoDd je ein StoalSanrodlt unb ein (Seric^tSfc^idber. 
>Sn Summa: Qc^tjeijn Beamte, xocnn idi richtig }ä()le; unb babei f^be idi 
bie 93eamten, bie bie fc^rifKic^cn Slrbeitcn un^ bie 3u[t^ungeit gu beforgn 
f)attcn, ben Sleferenbar^ bcr beim ftammcrgetic^t ben Srorirog f)idi, unh — 
xolc bidig — bie SSert^eibiger noc^ nic^t einmal mitge^at^It. ^c^ glaube, ni4t 
5U übertreiben, nienn id^ behaupte, bafe t)or beutfc^en (Seri<^ten togltii^ mdt 
i^unbert %äae t)on a(;nli(^er SBic^tigfeit ben (Seift oon taufenb gcMjrtni 9v* 
amten befcftaftigcn. SBenn fic^ bod) all biefe 3^* wnb Straft für bie griin^ 
lic^e Se(janblung von Italien auffparen liege, bie ed n>irtlic^ Berbienrn, e« 
beren Sntfc^pibung bad Süiof)! unb SBe^ t)on SRenfc^en abfangt unb bie beneis' 
bringenbften Sc^arfftnn, bie gejpanntefte Slufmerffamfeit, bie unermüMicb^e 
©ebulb, bie feinfte pft)c^oIogi[(^e 6pürfraft bedSRic^terd er^eifc^en! SSMemos 
eS in folc^em '^^aü bem ^ngeflagten gu 3Jtutl) fein, menn er bie fc^Ie^t ocr< 
[)c()Ite UngebulD be3 SSorfi{^enben. merft, ber i(jn unb bie 3^^d^^ ^^ W^l 
ouSreben lagt? „®a8 gebort nic^t jur Sac^e/' „^ofl^^ ®w fiift Hiqer.* 
„Sa3 wiffcn wir Slllcä fc^pn." ,,?öir ^aben noc^ mel)r ju tl;«n." ^£ag 
fönncn Sic tmS jum 6d)Iuj] fogen." Dft tjerftummt ber angeflcgle bosn 
fdjlieglic^ g.in3 unb verlägt ben Saal mit bem bitteren @efü^l: @ie ^oboi 
S)ic^ Derurtljeilt, aber ^u unb 3)eine 3<^ngen feib ja aucTj gar nit^t gum äBoit 
gelontmen. ^ad ftnb bie Erfahrungen, bie in ber Siruft bed (Sinjelnen bas 
Vertrauen jur JRec^täpflegc entmur^eln. Gin fac^fifc^er Strafric^ter, S>itcft9c 
aScingart, fü^it in feiner jüngft crfc^ienenen Striminaliaftit ouS ber 3ttfc^?t 
eine3 S^i^Ö^^*^ ^^ ^i"* 3ci^w"9 ^^^ folgenben ©äje an: ,,©ei meiner Seme^ 
mung mürbe ic^, ber »ercibigte S^xic^e, bur(^ bie 3lrt bed S:rge^cnS^ ©n» 
rebenS unb SSortabfc^neibenS burc^ ben 93orfi|enben gu einer gang falfc^Kn 
S)orfteHung beä g-aHeS gebrängt. SDaS [jeifet: e§ war unmöglich, ba§ Sr ' 
nift, meine Sarftedung unb bie 3luffaffung beg ©eric^teS longruent »« 
5U laffen. 6^ mürbe baburc^ in mir ein eigent^ümlic^ befangeneiS, imfi 
unb ungemüt()lic^e§ ^erljoltnitj jum Stic^ter gefc^affen, bad mir )0ruft 
Stelle 3u{d)nürtc unb auc^ gleic^fam ba§ @cl;irn belaftete.'' 2Seingart beir 
ba^u fo fü^l wie treffcnb, ber 3f"9c Ijebc richtig I)eroor^ mic man eS u 
machen bürfe. S)aS fdgeint mir auc^. Unb iä) bin überzeugt, t>afi bt« 

uiyiiizeu uy x^j v^^^^'pt lv^ 



etraf^jroje^teform. 383 

,,S)reinreben tmb SBortabfc^nciben'^ tDorüber nic^t nur bet oon SSkingart cu 
tttte 3^8^ {logt, nic^t bei Ungefc^ttflic^Ieit ober gar bdfem SBiKen enifprittgt^ 
fonbem Ieb%It(^ bem ungebulbtgen IBeftreben, »fettig )u to^ben'^ 9Bo^er foQ 
t>€x Stic^ter benn auc^ auf bte 2)auer ®ebnlb unb toieber ©ebulb, too^cr 
ungefc^mfic^te Slufmcttfamteit unb @pannlraft nehmen, xotnn fein Stalenber 
fc^on auf SBBoc^cn ^tnaud ooU mit Terminen belaftet ift, nenn er on jebem 
Xermintage fo unb fo viele Sachen abmachen, bid fpSt in ben 9la(^mittag 
f^inein in ber giftigen &iuft beS @i|ung{oaIed ausharren ntug? 3n biefer 
XxeimüljUe mu6 ftc^ bie tfic^tigfte ^raft tafc^ abnu|en, ber f^orffte ®eifi 
ftumpf werben, baS regfte ^ntereffe erlahmen. 

9li(§t nur ber 9lnge!Iagte ift }u bebauem, nmin er bie Sabung juni 
2:ermin betommt, unb fe|en mug, bag bie @a(^ Ue fein gansed @innen 
unb S)enten erfüSt, mittagiS um 3n)dlf anftebt unb er bann om SSerbanb« 
lungtage ouf bem Zerminjettel lieft, bafi feiner @a(^e, ber geeinten unter 
fünf3e(|n, eine ganje |albe 6tunbe eingeräumt ift. Stein: oud^ ber Slic^tcr 
ift }u bellagen, bem ja^Dofe unmic^lige Socken 3^it unb Straft für bie großen 
Shtfgaben feined iöerufcd nehmen. SBie ift biefem Uebel obju^elfen? ^d) fann 
l^eute feine beftimmten SSorfc^Icige formuliren. SIber um bem SBormurf gu 
begegnen, bag ftc^ über folc^e Uebelftanbe ^nmr gut reben^ laffe, bag [it aber 
unoermeibüc^ feien, möchte ic^ boc^ barauf ^inmeifen, ba^ fc^on burc^ bie mir 
norfc^mebenbe Ummanblung ber mit fünf Serufdric^tem befe^ten Straf tammer 
in ein mit gmei Serufdric^tern unb brei Saien befef^ted mittleres ©tröffen« 
gerieft ber Siic^terbeftanb einer heutigen @traftammer füc gmet unb ein ^Ibed 
(Schöffengericht ^inreicben mürbe. Sluc^ auf anbere 9Beife tonnen bie mittleren 
Strafgerichte beträchtlich entlaftet toerben. 

Scb benfe babei befonberd an eine StudbebnungJbed $cioalftageoerfat|rend 
auf bie leichteren gäOe be8 ißaudfriebendbruc^eiS, ber ®ac^befc^5bigung, auf 
alle a3erle(ungen von patent« unb 3Rufterf(^u$rec^ten. äBarum foUten fic^ 
biefe Sachen für bad ^livatUageoerfal^ren meniger eignen ald bie gum %t)t\l 
fo fc^mierigen unO fomplijirten ftrafrec^tlic^en 2)()atbeftän^e beS (Sefe^ed über 
ben unlauteren iESettbemerb? 9luc^ bin ic^ jEe^r genug, um ben octf)oboscn 
(Stauben an bad alleinfeUgmad(|enbe i^egalitätprin^ip bei @rl|ebung ber öffcnt« 
lid^cn älnUage teinedmegg }u l^eilen. @d ift mirtlic^ nic^t ni$t(|ig, bag in allen, 
auc^ ben Ileinften 3)eliftfällen unbebingt oon 9lmtd megen angetlagt merben 
mui. Slag man, menn bie 6taatdanmaltfc^aft nic^t einfc^reiten miU, bem SSer« 
legten bie fubftbidre ^rioattfage ocrftatten. S)er vermeintlich fafrofanfte ®runb« 
fa(, bag jeber Scuc^ ber öffentlichen Stec^tdorbnung, menn er gur HenntniB 
ber Staotianmaltfc^aft !ommt, unbebingt feine @ü^ne burc^ öffentliche Strafe 
finben muffe, ift ja bod^ burc^ bie Sinfü^rung ber ^rioattlage auf meitcn unb 
toic^tigcn ©ebieten beg Stec^tSlebcnS fc^on ISngft burd^broc^en morben. 9(uc^ 

uiymzeu uy -s^j v^ v^pt l-v. 



384 • 5)ie äii'Mnft. 

biejeS ungtOAic^e SeQaIttatpnn}tp ift etnS> 9on betten, bie ttic^t auf firafcnift' 
lic^n, fonbern aiif rein poltiifc^n SRotioen berufen. aRon n>oÜte bdmü ber 
befürchteten SBintfit bet StootSanwaltfc^aft einen Stiege! oorfc^iebeft ^ ^ 
oim folc^et SBiUtflr bei un8 in $reu^en, wo bad Segalitätprtnjt^ crft mit ber 
9ieirf)^ftrQfpra}e{)orbnuitß eingeführt mürbe, nie Stivüd bemerft. ^c^ ffin^e 
fie {)cutjutdge erft rec^t nic^t, woaUe Se^rben (wem fte ed auc^ ntc^ mcrlen 
fajfen) t)or ber öffentlid^ aReinimg jittem. 

9lud SlQebeitt folgt mein mic^tigfteS ^oftulat: einheitliche Drgattifaiion ber 
6irafgcric^e, unb ^ar nac^ bem ^^tin^ip beS @c^5fffngenc^te8, mäjH be$ 
Sc^n)iirgenc^tcd; Snllaftung ber Strafgerichte oon unbeträchtlich @ac^;Se' 
fc^itng ber Strafgerichte mit ben beften, inteUeftueD unb flttlic^ er^Mrobtnt, 
burd^ feine SRüctftc^t gebunbenen Suchern. 
SBilmerSborf. Suftijrotl) Dr. (Sric^ Sello. 




. 5^np. 



w ■ ■ ■ 

^rougcit, in ber Äüd&e, fc^Iug bie alte ®(^tt)ar5toöÜ)«ru]^r t^reti vierten Bicrtel» 

ftimbenfj^Iag. 3d) legte bie gcber au8 ber ^anb mib lel^nte micft in ben 
v5tu^( juriicf, ein 83li^c^cn mube, ei« öiSc^cn erfd^Icifft, um bie jmölf Äufuf^ntre 
6urd^'bie 92ad}t ^u l^5ren. ^lö^ttc^ flog fc^riH ein^tang auf; bie Sturglocfe Im 
SeftiDul fc^raang aufgeregt l^in unb l^er. "Satl^rin fam l^ereingeftürjt; lit Sladtu 
tjawbt faf3 )cI}on ouf i^reni runzligen Itopf; ob ber ^err %oftox geläutet bdbe. 
^cf) fdjoO bcu £e^nftul&l üom 3:lfc^ unb ging an*geitfter. Unten auf ber ^tntgc 
ftatib ein äl?enfd) unb blicfte ^um £id)t in meinen '.f^renftcr auf. ^oi^n mufttc 
bcu SU^antcI umnel^men unb mit bem ^üc^enleud)ter 5um %f^üt. ^ne SRintrie fpoter 
[rtfj ©iner iui (£d)cin meiner fiampc unb fa^ mic^ au^ atl^cmtofcn Slugm «n. 

„^u ^aft mid) lange nic^t gefc^en. ^ieKeic^t l^ß $u mic^ t)crge{feiu ^cb 
tuel 8 : id) l^abc mid) nid)t um 3)ic^* gefümmcrt, aU bie 3^|^^[CJ <^^cr wer 1fmn. 
Verlangen, baß man bk gan^e 8d^aar feiner 6d|uIfamcrobcn im Äuge 1>c^lt) 
bie i^ren guten, orbentlic^en SBeg gegangen finb, — (S^robe, -^iplom/ Äarriere' 
^n warft mir nidjt Diet met)r aU @incr, mit htm man ein paar S«^'* ^»S bei 
fclDcu 3^«"g aufgehalten \^at. !&öttcft ^u aufgcmudt gegcu i^n, bann wörp 3?? 
mir n)a^rfd)etn(td) f^mpat^^ifc^er gewcfen, @o l^abe td^ 3)t(^ . bergeften. .C^rinneri 
S)u 2)id} a\\ 2ßiir[d)inö? 3)er jeljt im 3ud)tl^au§ fiftt? SSBir »aren iit ^ari« Sfafp 
lang Sreuubc, oud) bann nod), in Sonbon. ®ut; ic^ tocrbe3>irö fpötcr erflärer 

uiyiiizeu uy x^jv^v^pt lv^ 



/ Sritj. 385 

loarum ic^ jet^t nod^ "bti 'H^ix fige. ^d) hin l^erumgefommen. $ieQeid)t nröre MeS 
^lüdlic^er abgeloufen, l^ättc id^ gelebt toxt 3)u, ber 3)ii no(^ in SJeincr alten 8tubt 
i&ift, ^\ix bic SBcr'^äUniffc um ^i^ l^er l^aben fic^ langfam gebcffcrt. . gd) bin 
xok toll buTc^ Europa: ja, icö »ar audj xn ^frifa brübcn, aber nid)t gar lange; 
^enn ed mar bei ber grentbenlegion. &iauf>t nic^t, ic^ "i^ättt etmaS Unel^rlic^ei^ 
X)egangen in aH biefen ^al^ren ! ^u mugt eS ntir glauben: nichts üor @utem (ä^cfe^^ 
nid)td t)or meinem. 9^ic^S! i^m blöbfinnigften ^ungern: nidjtd, niematö. ^a^ 
nietfc 3)it; benn id) bin 511 3)ir gefommcn, um $i(fe ^u finbcu." 

dx ful^r ftc^ burc^^^aar^ tranIein.<S(lai$SBaffer aud, ba^ auf bem Sd}reib^' 
ti)c^ ftanb, unb ^Jrcftte bie ginger um 2ipptn unb Äinn. ©eine ?luge fajen tic^ 
3mi(d)cn beu Söortftop^cln auf feinen bünnen Saugen gli^ertcn ]d)on l^eHc. 3d) rödte 
^äl^er an i^n l^eran, röufpertc mid) unmetflic^, fanb aber nidjt hm SKull^, ju fpred)en. 

„2)u warft ein guter 9)^enfc^ auf ber Schule; imb ttKiic^.: 3r^ wunbcre mic^^ 
bag 7)]x tro^bem fo gut burd)d £eben gefommcn bift» ^t^i tjobe ic^ eine $aufe 
gemacht, um ju l^örcn, wag für SSortc 3)u.mir fagcn toirft. SllS.l^ötte idj.nic^t 
flan^ fic^er genmgt, 2)u würbeft fern einjigeö fagen, weil« fo fd)tofcr ift, in fold»eu 
gäUcn einen anberen %Qn al§ einen mitlribigcn ju finben. 3^ ^«ift ^ÄUcS fo 
^eitau, burd)fd)aue ^tted fo f(ar .. . 2llfo l^öre. ©eit ein paar:9Bod)cu bin id^ 
toicbcx l}kx. 2tRw S^^^^^^^ ^^ ^^^ SBol^nung ber Altern f|at mein iungcv trüber . 
beaogetL 2)en fonnte xd^ fnft gar nlc^t. dx mar ein ffdrrigeg, überrei^teiS $inb 
^emefen unb würbe feit feiner frül^eften ^iubl^eit in ber 8d)Wei5 erlogen, ^(i^ 
Dor jwei ^dt^xtn mein Spater ftarb, !am er jurüd; er ifi ein SWenfc^ geworben 
wie S)u, wie Me, wie ^ie, bon benen id) bic Slu^nal^me bilbe. 3^ mugte alfir 
in einem ©aftl^of SBol^nung fud^en, in meiner '^aterftabt^ 3^ ^^^ '^ meine Spater* 
ftabt, um ^eim^ufel^ren; aber id) mugte ^beiib bor. ^beub ind fd)le(4te Q^c^o]* 
ainimer jurüd. ©ine aBod)e nad^ meiner. Änfunft bcmerfte ic^ auf bem 3:^or be« 
€lternl^aufe« einen 3^**^1: ,3immer ju. bermiet^cn'. . 2)ic.3)icnftma«nömitwe im 
€rbgcfd^o6 ^atte i^ren Softgönger anä SKilitär berloren. 0§nc ha^ 3Jie oben e* 
merften, mictl^ete ic^ bie Kammer. 3^^ umgte mid^ an. ben fd)eelen iBliden btt 
iBewol^ncr üorbeibrüden, al^ ^auö^crrnfol^n, ber mit einet klammer o^ne Sic^t 
t)orIicb nr^tcu mug. C^war ein bummer .8treid|; boc^ id) ^atte mir borgenommen, 
5u feigen, wie weit ba^^ 9?c(^t ber Srflgeburt oon biefen braben ^ügern berl^d^nt 
Werben würbe, benen id) baä fiebcn banftc. 3)a5Sebcn! Äeinö bcr.beiien. Slbcr 
(d)liegli(^: id) l^otte an bem i^ren im :Oauf ber ^af^xt, o^ne 51; tpjoQen, au^.fo 
^anc^ed berborben. Unb SSater, ^J^utter, ©c^wefter: m'ac^t^rei; ba& djctuxptl 
bürfte (Timmen. 3^^) ^<tt ja aud) ber SluSgeftogene, bem man. bie 2:^ür .geöffnet 
l^at. S)affir barf ©Iner, wie 2)u, fd)on burc^g ^od^ frieden, .fagte id) mir; unb 
id) budte mid) tiefer, ald tä nöt^ig war, fo oft id^ burd) bie nicbrige Sl)ür in 
meine Kammer fd^lid). 2)ann fejtc ic^ mid) aufö ©ett unb faim unb grübelte, 
— 3tunben lang. Ober id| blirfte, wenn bie grau nid)t au ^auS wor, burd^ bn§ 
Äüd)enfenfter l^inauf in ben erfien ©tod, . wo ic^ bal^eim war, unb fa^ bie3)ienft^ 
boten ou3 unb ein ge^en, fal^ einmal meine ©t^wefter im neuen $ela (ber Jcit 
einer SSoc^e ba§ Unterl^altungti^ema bei Sifd) lieferte), mit il^rem lac^enben ^inbc^em 
bog bie buntbebonberte ^2lmme heimtrug, unb einmal fa^ xd) meinen jungen S3ruber ; 
er lehnte an ber SSrüftung, aupftc an feinem l^übf^en Sc^nurrbärtt^en unb blidte, 
eine Gigarette awifdicn ben S^^^^^f gerabc auf ba& Scnftcr binab, hinter bem idb 



386. S)tc 3ttl*raft. 

»erborgen lag. ^m $l5enb bicfHS SttgcS ging id^ gnm @ffen i^finanf imb ^ytr 
mid) ^öflic^, fc^toeigfom unb aumartenb mie imwer, mif ien 9^a$ ^m XffctaiW. 
9?ad) bem .graten tffai xd) bcn SRunb auf unb fogte: ,^(4 mu^e feit 4&iif Sii^ea 
bei bcr ^ienftmaun^wttme ttnten/ (Einige ^ugenbltcfe lang f^roc^ Slitmanb em 
Sßort. C^nblid^ fagte ber SO^ann meiner @d)n}eftcr, ber als @afit ba mar: .S^tr 
mtffeniS; unb ed ifl traurig, bag ^u 5£)aS deiner ä^utter ant^uft'. Sd^ fkcdie du 
©tiid $rot in ben 93rot 'ante baran unb brad^te e^nud^ hinunter. S^nn iagU 
idi: ,^ie 2)ienftntann^n)itn7e l^at einen Sieb^aber; bie SBol^nmig ifi fltin: mdae 
S^ammer grenzt an i^rSinimer; ic^ fann bieißäd^te ni(^t fc^Iafen/ SDatin ff^isieg 
i4 micber. :3c^ f^' toie meine äRuttet bic $anb t>ot hit ^ugen legte fRcin 
trüber fd)lug bie Slugen nieber unb fagte leife: ,^u ^Stteft ^etn 3<>nine^ iia 
^otel nid)t Dcrlaffen follcn'. 3c^ l^ob ben ^o^f unb fing leife ^u loc^n an, gan^ 
leife. ^aun lauter; immer lauter. 8d)Iicg[ic^ fag id) atfein an htm grogeii Xif4 
unb fd^attclte mic^ bor Sachen. $lQe maren t)on i^ren Stühlen aufgeflanbfn unb 
l^atten ftd) in ben Salon begeben. $lQe Sprcn um mic^ n^aren 5u. $ad 8tu5ci^ 
mübc^cn fam auS ber ^üc^c herein, fa^ ftd^ bermmibcrt um unb ging ^inaulL 
Sd) fag nod), ic^ glaube, fünf äßinutcn lang, ha unb l)atte ben äßunb Dali ^rot. 
^u^ bem Galon Iftörte id) StwaS roit unterbrüdted 8d)lu(^3cn, bojwtf^n m:f« 
geregte SBorte. Widj übcrfam ha^ l^cftigc ©elüftcn, bic ©efic^ter bcr ^icn{lleute 
5u feigen, ber^öc^ln, bcd ®tubenmabd)cnS, ber ^ufmafc^magb. ^d^ f^oUc mir an^ 
hzin Ißor^immcr auf 3c^nf|)i^en meinen iput unb SKantel unb ging burc^ bie 
Mä^t. Unten mar ha^ Zijot xiodi offen, ^c^ l^atte feine Snft, mi4 in bic ^rnp« 
mauniSwo^nung ^urüd^ubegebcn. ^d) l^atte noc^ ®clb in bcr %a\d^ unb nic^tö 
loäre Ieid)ter gcrocfcn, als in einem anftdnbtgcn SReftaurant ba^ 9(benbeffen pi 
beenbcn. ^bcr ic^ 50g bor, in eine €|)elunfe ^u gelten, unb gog mir ein (&{q^ 
&ufcl in ben abf^eulid) fd)ttjaricn Örei, ber l^icr Kaffee l^icg. 3d) fag bi« Vtiliti* 
nad)t. 9US id) bie ©tufen 5ur Strage l^inaufging, ^atle ic^ meinen $Ian feftge* 
wimmert im ©d)äbcl fi^cn; befc^loffen, biefe SRac^t nl^t ju 55ctt ^u gelten unb 
StQeä im ^o|)f bis inS le^te detail auSsubenfcn, el^e id) bcn crftcn Schritt jht 
SluSfü^rung tongc. 3(^ ging jur S)onau I)inuntcr, wo cS ganj ru^ig njar, nnh 
backte nad). @t(id^ed woßte nic^t flappen. $(ü^Ii^ fameu mir jn^i Scanner 
entgegen, ©ie gingen gon^ laugfam unb h'idjt an mir Dorbci. ^ i^bxtc ben 
einen jpred^cn. ^c^ erinnere mid) genau an jcbcS SBort. (£r fagte: ,©0 l^ot er 
angefangen, crft feine Seutc bor ben Äopf geftogcn, um nichts unb mie ber nichts ; 
bann beüaffirt er fid) auS freien Stiiden, treibt fid) in £uberf^änfcn ^erum unb 
jd)lic6Iid), — na ja. 3c^ faun fagen: 9tcd)t ift i^m gefc^d^n, mit feineu ftcboi 
Qa^reu öJefangnig. 34 '«"n f"f eiJicn fold^en Äerl fein SKitlcib aufbringen'.* 

Wlcin 8d)ulfamcrab fc^wicg je^t unb fall mi^ ;fc^arf an. »34 entfbine 
mid)", fagte id), nnc^bem id) meine gaffnng »iebergefunben i^atte. i>3(^ ging eine 
92üd)t an htm Ufer fpasiren. ^dj ging mit SollnSfp. Sin SRann fommt 
cntgegciL ^aS warft alfo ®u. SBir fprad)en Don einem Klienten, bcn ffolit 
einige Xagc Dorf)cr ex offo üert^eibigcn mugte . . .* 

„^a, SRec^t ift i^ni gejd)cl)en,'' nidtc mein 8d)ulfamerab; ^Du reifer, v 
T)cr5iger SWcnfc^ iprnd)ft bie(e SSorte, bauial^v in ber ^ad^t IBießeit^t ^ot 
3)?ann mit feinen ficbcn 3a^rcn ^iroa^ bnrdi^uleiben gehabt, cl^c er . . . ©inet 
$Rcd)t ift i^m gcfc^e^cu. ^cflaffirt r)at er fid). ?lIfo ic^ f)abc $i(^ g(ci<^ ctfff 

uiyiiizeu uy x^_j v^ v^pt iv^ 



geltj. 387 

o6ttM)l^l nur öomSBaffcr l^cr ein SBenißSic^t lam. (Suc^ju folgen, 511 l^brcrr; »od- 
S^r mcltcr }^)rec^en mürbct: ba^u fehlte eS mir an Straft. 3n ben ^ricn »ar mirS- 
ganj ttcic^ geworben. 3d| f<|le|>pte mit^ ^u ben Äaifhifcn, bie l^inunter gumSBoffcr 
folgen. SRcin gonget «ß(oitl^atte einen ©h>S bcFommen: 9l5ralid^: mir njar^fe^n*^ 
lid^e« fd^on einmal begegnet- gnftfwfa. 3fi^ f«pri| an einem Offiaicrselt uorüber^ 
bei ißac^t. 3(^ l^atte mit bicr Sfnbcren beJt^lDffcn, K^c^hw^t ju befcrtiren. 3)ie 
brin im3clt f|)iclten harten, pöftlic^ fagt ©net ganj Iout®tttia§, ba« fld^udütg. 
wie eine Slntwort auf meinen (Sebaufen, anhört, gdj !ricgtc eg mit bcr ?lngft. 
7>\t bier Änbcren würben in bicfer ^adi^i erfci^offen. Steinen $Ian wirb SRicmanb« 
je 5U l^brcn bcfommen. 3^ l^abc i^n aufgegeben, bort auf ben foiiiufcn. dttüar 
offenbor im SBol^nrum gefaßt; eS war ©lut bobei unb hü& ^oubcnbonb einer 
^mme. ^eute bin iä) nüci)tern unb fc^e !Iar, wit noc^ nie im iiieben. ^ie 92ad)t 
unb ben folgenben ^og bt§ ^ur Dämmerung trieb i^ mid^ l^enim. ^ann fd)ti(^ 
ic^ in bie SBol^nnng ber ^ienftmannSwitwc. @ie warf mir meine @tebenfad)cn. 
Dorbiegfüge. ^d^ folle meine SBodje be5a^(en unb fcijouen, boß idf weitertomme. 
^ie oben l^otten il^r geffinbigt; in brci ^ogen mfiffe fie fort. 2)arauS, bog bo^ 
SEBeib nur mic^ bcfd)tm|)fte, meine gomiüc ober gUnM)f(id| Wcgfom, folgerte id)^ 
fic muffe eine befriebigenbc Slbfinbun^fummc befommeu l^abcn. Xer ßiebl^ober f oft, 
am f^erb unb ^örte su. 3d^ f niete nieber unb padte meine ^aht fd^weigenb iit 
ben Scinwonbfoffer. S^iW^Ji J>cn ^adjcn log ein ©rief, ©djrift meines ©c^o* 
gerd. %a bie ©etbeu neugierig anfallen, bef^Iog id), ben ©rief großartig in^ 
^crbfeuer ju werfen, ungeiJffnct. Aber i(^ befonn mi^: er fönntc ®elb, einci* 
6()C(f entl^lten. $>a§ würbe il^nen boc^ nod^ mc^r impouiren. 3d) rt§ ben Um^ 
fd)Iag auf; nid^tig fiel l^erauS; ha warf i(i^ ben ©rief ungelefcn inS gfcuer unb ging,, 
ging ouS meinem (Stternl^auS. . 

©or bem^or ftonb ic^ ftiß. äBol^iu? Unwillfärlic^ jogen mi(^ bie grüße 
na^ bcr 9li(^tung unfcrer ©dmte, biefem taufenbmol gegangenen, toufenbmal mit 
bem dtänjel auf bem 9{üdeu gegangenen ^cg 5U. 2)a lagen fie üor mir, 00 bie 
guten Straßen, mit Sic^t in ben genftcrn, hinter ben funftoott burd)brod)enen ©or*- 
l)ängcu. S^monb griff mir an bie 8cf)ulter. @S war ber Siebl^ober. 3)a er bie 
nadiften brei ^&d)tt in ber Sommer »erbringen woSte, in ber ic^ gel^ouft ^otte, 
föunc id) feine Sd}(afftcnc einnel^mcn, fagte er mir; fic fei ^ier in ber Siäl^e. 3<fy 
nol^m an unb er führte mic^ l^iu. @r war ein l^übfd|er junger SWenfd), ftarf unb- 
gutmfitt|i^. SBir waren im felben Filter unb fd)Ioffen gi^^unbft^aft. (Sr war ber 
©ol^n eincj^ Xagelö^ncrg unb unterftfi^le feine @ftern. @r war 3:i|t^Icr uiib ant 
%btiib ©itteteur im ßujtfpieltl^eater. 3)amit er feine ?lbenbc frei l^ahe, ücrfo)^ ic^ 
feinen ©iffeteurbienft. ^oö war meine ©egcnlciftung. Unb ha — jwci 2^agc, noc^* 
bem id) mein S^tim Verloren l^ottc, in ber ©tobt meiner SSinbl^cit — fal^ i(^, iit 
einer Sibrce, bie mid^ an bie ^orquettfjfir feffclte, oben in einer fiogc be5 crften. 
9{angeS meine gon^e gfomilie bei einer fran^ofifci^en $ofje lad^en. 

@iue SS3od)e {püter trug id^ mid^ mit ber ^bfid)t, mein letztes ®elb an ein 
gutCiS ^benbeffen mit SBein in einem feinen IRejtauraut ju wcnben. 3c^ ging \n^ 
?3ager^orn*. ^cr ^prtier wicjS mid) grob^ob, benn meine ^leibung war fdjab^oft 
§(n biefem ^hcnh begann für mid) eine Seit öon ®rlcbniffcn, bie id) mir in meincit 
afrifouifc^en Selten nic^t f^aiit träutnen laffeu. 3c^ lungerte, bei ben 9Äarftl^aKen^ 
öor ben SSagenfdjlägcn, bei 9fiac^tfaffccl)äufcm; id) id^Itcf mit hen ^Jj^ß^ijicj^^cini^ 



388 Sie Sufunft. 

<£letKih>r f^leppte i(^ ^ornfäcfe; tetfaufte ?(6enbblätter bor ben gobfifen; cissi 
in. ctnec ^otftabt, lieg id^ nu(^ Don «incr ^iriic mitnehmen, koeil ic^ feit aioei ^ 
Tfic^td gegeffen l^atte. Stellungen ^u verlangen, meinen ^o^f, meine ^rme ober gs^ 
beffereu Seutcn onautragen, »ogte icö nid)t. Wie fo^te i^Jbor fie treten? S^etgaiw 
1^om«$ortiet l^atte mt^ abgetoiefen. tlber bieS @ine l^öre: nid^t ein einjigeS ^SM)^ 
\tt^ bte^nnoncen ber Bettungen no^ nteineni fettgebrucften Xatifnamcn bur^geklG!; 
iinb t?or btn ©trafen, bte mein S riiber uub mein Bd^roa^tt auf htm SBeg nac^ i^ 
•löaniburcau ^affitenmu6ten,tögli|i^,3n r«j^ercn®lunben,bcnn ic^»u6te,fie5ie{teBi4n 
^mtSjeit flrüt ein, öor bcn ©trafen machte \d) einen toeiten ® ogen, wenn ic^ inber öfgcö 
ivar. Sdzi VIßebent arbeitete .mein. Sopf fieberl^ajt. ^aS Problem: tt>ie mi^etnö^ 
■»ic nur oben bleiben, fojiete baS SRftbermcrf mcl^r Umbre^ungen, ats e5teert|iii. 
<£inmat wax id) barauf ocrfaKcu: bie 5)icnjtritanngtoit»e in i^rem neuen Ciwitiff 
■aufgufud^en, meinen 2(nt]^cil an ber Äbflnbungfumme au f orbern; t(^ l^atte ein 3te^ 
j)arauf. ^ad ftanb fefl. 3)ann, badete xd^, n)irb \it ja um btefe S^^ ^^^ ^ 
fein. 3«^ gob eS auf. 2)ic ©eftic war gcttjalttl^ötig. tlnb mit ber ^oliäri . . - 
■€§ mar fd^on ein ?(u§funftmittel; aber »erfrü^t. S9ei aH bem gorft^en ii«^ &« 
IXrfac^e meines @(cnbd fiel id^ immer lieber auf bie eine: ber JOerfhitbte %9tm 
loar an ^Hem fd^ulb. ^aiS wax^, maS mir ben 9Jhü^ genommen l^atte^ midi m 
2cute\i meiner OefeKfi^aftflaffc ju jeigeu. 2)enn bie reine materielle ^\k tSttt 
nii^t, fonbern eri^öl^t bie.@mpfinblic^!cit in einem fo veranlagten 3Renfc^en. Stti* 
teidit mar im @)ruube ouc^ ^ie0 nur bte tlrfac^e, toeSl^alb meine gfamilie vait& 
t)on mir ^u befürd)ten brauchte, ^ber ber ücrflud^te Sortier wor ein öeBopf 
■meines jc^igcn Staubet uub an i^n mujjte ic^ nüc^ galten. S>aS ftanb mir r^ 
Jgm Ucbrigen mürben meine GJebaufen nadjgerabc Dag uub uttfit^cr. SKetn ®c6ini 
i)crlor fid) in ein ßJcmirr mie üon Sd)lingpflan5cn, obmo^I eS boc^ oft genug. © 
SiuSlanb, bämalö inSonbon, in Slfrifa gar. Seit unb 5lnla§ gcl^abt ^ättc, ^'^ 
^fflimotifiren. 3)od) ic^ mar mit Hoffnungen ^cimgefe]^rt;,]^atte einige ÄbcnbeN 
iin einem gebf dten 3:iid) unter einer Vertrauten fiampe mitgegeffen. ©SfielW»«. 
^iS idi mit einer moI}(abgerunbeten Steige Don Srmögungen 5u einem dnJ^f' 
langt mar, ging id), nii^ig m\b befonnen, inS ,3ägerl^omV uub toerlongtf, ^ 
Ißorticr ju fprcd^en. 3)er iJo^nbie^ier fagte mir S9ef(%eib. S)er Sortier wattot^^ 
iingcbü]^rnd)en SSetragcuS gegen Die ÖJöfte Dor einigen 3:agen entlaffen worbti. 
Sc^ banftc unb ging. 9)ieine ^(eibung mar fel^r, fc^r fd^led^t, aber ber neue ?«* 
ticr öffnete mir bie %1^vlx, als id| l^inauSging. SJraugen mürbe, mir weiA ^ 
loel); icft meinte, feit Qol^rcn roieber einmal, id) meinte unb f(^fltteltcmi4|t)or 3'^ 
unb Dl^nmadjt. 2)euuod}: ein $au(^ ber großen ©erec^tigfcit mar mit jo ttii^ 
•cntgegengcmcl^t, — unb ic^ l^atte if)n fo lange nic^t mel^r Der;pürt ©alb fanbi* 
meine ^Scionnenljeit miebcr. 2llio biefcr Siölpel, b ief er fortgejagte 9lupel ^ottt mci« 
^elbftgc|üf|l 5u untergraben öermod)t! So finbereleub urib l^ilfloS war iA ß^ 
iDorben, baj] ber erfte befte ilümmcl mein Sebcn in eine ©al^n ftoften fonnte, ant 
ber id^ je^jt immer l&altlofer üormörtS, abmärtS geglitten marl @o unft^etP^ 
fein ! ft'ciuer ®c)cflid)aft!(affc niel^r aujugc^örcn, nid^t ber einen Don ^^urt ^' 
uic^t ber onbcrcn Don SebcuS megen! 

%\\, ber 2)u Karriere gcmad)t ^aft, fid)er unb unabhängig bifl, SJif^ ^'^ 
^u fc^ömcn braud)ft, ben S[Äcufd}en frei iuS (SJefid^t gu f(^auen, 53u toirft nid)^ 
Derfte^cn, maS ic^ empfunbcn ^aOc, als . id) mit gcfcnftem J^opf bttrc^ bie Strale» 

uiyiiizeu uy 's^jv^'v^pt Lv^ 



ging, -^eüu S^mac^ faß mir int ®cni(t nnb ic^ -fd)autc mi)t l)om Söbcn onf. 
Jgc^ fal^ nidjt, wußte nidjt, wo ic^ ging. 3^ fticß an 9)lcnf(^cn, airSönmc, wörc' 
fffft iiöcrfal^ren xoortwen, Acute, bie mir cntgcgcufamc«, uxn mir öoxbei : gingen; 
hielten mi(^ für einen ©ietrunfcncn. gfcine gfrauenjd^u^e mad^tcn einen weitcitSStf' 
^en um mic^; grobe Stiqc( famen ganj nal^ Dorbei; ic^ taumelte, benn id) nntrbe 
^eftogcn, im ^ialeft meiner ^atcrftabt mürbe id^, i^r ^inb, ro^ be[(^im^ft. 9ber 
«§ mar gut, fo ^u geilen, ^lidfi bie 2Rcnfd)cn ^n feigen, fie nur gu !^öreu. ^ic 
^aigfen toiberten mid^ ja an; toiel toal^rl^aftiger gaben fid) bie 3Rcnfcf)en, borte 
man fie nur, l^iJrte fie ein ©fcnber, t)on bcm fie tfod) Weber ®uteg nod^ ®ö)e§ 5U 
crmarten Rotten. S)a^ SOlerfmurbtgfte ift, ba^ \ä) ä^ancffeS l^drte, waS auf mid) 
iöeytg l^attc. $ier nnb bort 'l^brte i^ etroa^ SBiffcnSWcrtl&eö, ha§ mit jefet erft 
^uffd^Iug über- meine öußcre unb innere (gfiflenj gab, SCiiffc^luß fogar über ameifcl* 
l^afte 3)inge, bie mir imajJomeut burc^ bcn ^opf gegangen waren. &ani fd)!au 
tackte xä) erft, bicfc 3)ingc mir ju 9hi^en 5U mad)en. ^a f^rad^en jwci iJeute 
t>ou einem $lan, bcn iä^ lange fd^on gehegt l^atte. 3d) lief, um aubor^ufommen^ 
unb nur bie tlufid^er^eit meines ISuftretenS ^inbcrte mic^, bad Sl^orl^aben auiS5U^ 
füllen, ba^ia bod^ imr auf mid^ ^e5ug l^otte. Uebcrafl waren 6t^IIen befet^i, ald 
id) mid) melbetc, bauten gcrabe beenbet, ^^ranS^orte focben abgegangen, Heber*- 
fejungarbeitcji üergeben; benn id^ trug, !cin ©cbcnfcn mel^r, mid^ ^od^ unb 9^ebcr 
anjutragen, Seit bcm ^Icbuig im ,3öger]^orn* nic^t niel^r. (Siimial War id^ nal^. 
baran, jum 2ÄiIitär ä'u gelten, weil awei föbciraffetubc Söeinejjaare mic^ gcftreift 
l^attcn; aber ic^ bebad^te mid|^ nod^ rcd^taeitig. . tiefer .Stdnb ift bod) 5u bid|t 
l^ei bcr $olii(ei, . S)ad woHte id).miv boc^ ]üt§ (£ube auffparcu. STf^ id^ eine^ 
SBeiie mit fnurrcnbcm Sßagcn fb ißerumgeronut war,, fa^ id) ein,. i)a6 alt bicfe 
©emül^ungcn ^u .feinem föiüc üü^xim. .3B(i§ l^dlff benn, bct^ Stfle aing^um, 
meinen JJatt befprad)en, wenn fie bod) ni^t^,94id^tigcS für.mirf) aii^fliülig Jtiac^cn 
forintcn? 3d) fa^ ein, baß all bie fieutc eben fpjömnicrlicö unfi^cr]bur(J)^£eben 
ftolperten wie id). StirgcnbS' (ittva^ ju fof(en. 9iirgenbi5 ^altbar/s äuftanbc, Uebcrofl! 
^crmutl^uugeu, fo bünn wie Spinnengewebe; ein iammerlic^cg |)crumtap|)en. 3)iea 
— fo fonbcrbar e§ flingt — • gab mir meinen 9Jiut^ 5urüd. ^ä) fing an, ic^i wie* 
ber mit et^bbendm $lopf burc^ bieSWcttfc^cn 5u fdjreiten. 5J)tt war ja nod^ (Stwaö, 
ba§ midi il)ncn gleic^fteUtc, öictfeid)t fogar über fie erl^ob. ^dj gehörte fehrcr ber 
toffen mct)r an, in bereu (Siige fie fid) i^rüebcn lang l^ctumf klugen, ^c^ ftanb 
über Slflen, fraft meiner S3crla|fcn^eit, Unb id) machte n«n 'ba§ (Jjperimcnt, oh 
ic^ midi aud^ a(§ bm Stftrfercn crwcifcn würbe. 

Öd) tJcrfuc^te, für^Slllc ju benfen. 3d) wiD 3)ir 5)aS erffötert. Sc^ bad)U 
intcnfb über irgenb einen Ißunft,- ber mid) bcrül^rtc, über eine bvcuncnbc Syiftcuj^ 
frage nad)' nnb ^orc^te bann l^in, wod bie !^eute ba^u fagcU würben, i^örte aud^ 
Wirflid), toa^ bie Sciüc auf ber 8traBc baju fagten.'' . > 

S)rau6ett oor ber %\^nx war ein ®er(lu)d^ bernel^mbar. " 9Me1n Sc^ulfamcrob 
woiibte ben S^opf, warf ifyi bann in bcn 9'Jarfcn unb fc^rie mit ®eiberftimmc 5Ur 
Srmmerbede hinauf: „^crr 2)oftor, er ift ja öcrriidt, ber ®tenfd), ben ©ie 5u 
nad^tfd)Iafenbcr geit ju fid^ l^inein gclaffen l^abcn!" 3)arauf fallet mid) ou unb 
lachte Iclfc: „®a^ benft \id) S)ciue SWagb nömlit^ in biefcm ^ugenblid/ 

3fd) mad^te' eine ®efte, bod) mein <5d^ulfamerab legte feine feuc^tf alten 
ginger auf meine ^anb nnb brüdfte fie f|inuntcr. ^. .^.^^^^ C.^^ \^' 

igi ize y v^v^^lv. 



390 ®le 3öfttiift. 



r^cine Ungebufb: glcii^ Bin it^ ^n iSnbe. Uiijb aud), mc^^afb ic^ ^u ^ 
fontmen mugte,, toirft ^u fo^Icic^ erfolgten. 9((Ie fieute auf ber 3tra^ bntat^ 
raortcten meinen f|etmlt(^en (S^ebanfen. 3!^ ntan erft fo tt>cit bag man fh^ &ki 
aKe SJtenfc^en erl^oben l^at, fo ift ^aS unauSbleibltd). Sluf ^nbert ai^eter fst» 
fernung fonnte xd) mir genau bte SBorte Dorfogen, bie ^ipct 3)ilenf4eii in b« 
?lugenbli(I fpret^cn werben, ha fie on mir öorüberfommen. ©o mugte cS jo ge» 
fd)e^en, bcnn c§ ftanb im 3iM'<i^inenl^ang mit meinen ®ebanfcn. 3(^ ging ^etaa 
nnb tt^ugte. ^enfe ^ir biefe SDlanie, ju miffcn, aRiftcIpunft ^u fein. $)Qä tust 
alfo ha^ (Srgcbnif} aller fieiben gemefen. ^ie S^rone nrng erfämpft nieriicii. 1S& 
roaic idi hamaU bod^ für ein Sd^todc^Iing gemefen, auf ben ^aiflufen bei Stadel 
3uffittige ^inge fd)Iugen an mein O^r toie 2Binb: je^t l^atte ic^ ben Sufoll ti 
meine (^ttoalt gebrad^t. 33er ^aS errei(f)t f^at, mad)t bic ^efe^e. ^Üc4, wei 
braugen borging, ftanb unter meinem ^efe^, imter bem (äefe^ meinet ©ef^icteS. 
92un bin iil; balb- fertig, ^d^ fagte: ftanb; benn id) l^abe bie ^errfc^aft auS meii^ 
Ringern berloren. 9Bie ^a$ fam? :3'^d<^i^^^c ^^^ meine Sramttte ^itntixi^ »on 
bem ^uffc^mung erhalten, ben ic^ genommen Ijattc; id^ toax aud) gar nid^t tf 
ftaunX als ^ente morgens in mein forgfam geheim gel^alteneS Cuartter etnSrief 
geflogen fam. ^aubft^rift bcS ©d^magerS. $ier. SicS."' 

^6) nal^ni ha^ Rapier and ber ^anb meines ©c^ulfamerqben unb Ia$: ,$da 
trüber ift !ranf. <8eit ^u oon ^aufe fort bift bi(bete er fic^ ein, 2)u Derfolgep 
il)n megen ber 6tu6e, bic er jet^t bemo^ut. £}ft fc^ric er nac^tS aud bem Bdfi^ 
fo (aut auf/ ha^ ^eine Butter im oierten 3inimcr babon enoac^te ®e{leni na^ 
^itternod)t lief er, oon einem ^10 ge^e^t, im $emb auf ben Sotribor unb f^iir 
in ben $)of hinunter, ^[cmanb fei unter feinem ^ett Derborgen unb moUe i^m aas 
Scben. S)a§ gon^e 4)auS lief ^ufammcn. @r ftanb ba unb !tap|)erte mit bea 
3ä^ncn. ^m SD^orgen orbnete ber t(r5t an, er foOe unt^er^üglid^ tnS Sranfen^Afl» 
gebracht werben, nur fort, um jcbcn $reiS fort auS bem 8i»nnier, in bem er wo^ne. 
Qv liegt im Slranfen^auS. ^cine S}2uttcr ift bei il^m. @r ift fe^r franf. 2hi taaai 
l^cimfc^rcn. S)ein 3"^"^^»^ ift frci.'^ 

^d) faltete ha§ ^latt unb Wagte nid^t, meinem 8d)ulfamcrabcn in^ i^t^ 
^u bilden. 211S id) bie ^(nflcn ju iljm l^ob, faß ber elenbe 9lenf(^ ba unb feine 
bünnen SSangen, fein ungepflegter Stoppelbart waren naß bon S^l^räncit 3cö bc« 
obad)tetc fein ükfid)t, ^ftnbc, «Haltung unb erfannte bic ^tjimpiomt. ^e i4 ju 
Söortcn fam, fprad) er wicbcr. ^^aS ift alfo had dwht. gd) bin nid^t mcl^r ^ert 
über bic Slnbcreu, weil id) meine :perrfd)aft über mi(^ üerloren l^abe. 3m Qdimbe 
finb wir DieQeic^t weiter nid)lS alS niet|r ober minber berirrte S^ttecfdl^: w^ 
weiß id)? ©ewifj ift nur: 5)ie ha braugen, auf htn ©tragen, rebcn unb rcbcii 
^eug, had niid) nid)t mef)r augcl)t. Um mid) iftS geft^el^en, benn \d^ »ct| n»*H 
mc^r. 2)arum bin id) gu 3)ir gefommen; je^t. S)u ^afl mir bamalS alS e 
gel)olfcn, am ^onouufcr; l)ilf mir a\id} je^t! 2!u bift ber (ginjigc, ber mir 1^! l 
fann, in biefem 3lugenblirf, benn 2)u bift ber ©innige, oon htm i(^ no«^ gla 
er föiuic mir I)clfeu!'' 

„3d) werbe 3)ir Reifen/' fagte id) unb ergriff feine $önbe. ^3?u bi^ ft , 
JJrcunb, aber id) will ^\d^ gefunb mad)en. ^\i bleibft hei mir; tc^ ^obc ein i 
mer für ^id) unb gefunbe 9?al)vung; bie fcljlt 3)ir unb bie foflfl ^u l^abcn 

uiymzeu uy x^_j v^ v^pt lv^ 






8e«?. 391 

©r f(^üttclte ben Äo|>f unb rig feine ^ftnbe loö. ^®üte!* fd)ric er auf uub 
tief ]()aftig burc^ baiS ß^ntmer. „^a$ tft bad (Sinnige, tvo^it 3^^ mittclmögtgeu 
^enfc^en (Su^ iioc^ anfraffen !5nnt. @üte! 3u f|^t. S3aS fange ic^ ^eute mit 
i^r on? 5lnbeTcr S)inge .ttjcgen bin \d) ju S)ir gclommcn. Dbbad;, (gffcn ! Sin id& 
cinXl^ier? ^d) toax »a^ 5lnbcre§, oW id) o^uc Dbbadj unb onSgel^nngcrt ^cnim» 
lief, biefe 2:agc. 2)a§ borffl ^u mir glauben. $lclu^!)icr; mcljt niS ein SÄcnfdj. 3d^ 
fud^e ^itfe bei Xir unb ^u bcnfft, \d) liege mid) mit £)bbad) unb 9la^rnng abfinbcn!" 

;5t^ überlegte. 2BaS ttar ba ju tl)uu? 2Sir (d)»icgcn öelbe. 3)urd) bic 
^ilcfiglagfc^cibe bcr %\)üt fonnte id) S^atl^rinö angcprcfjte ^anht fcl)cu. 65 »or 
einige ÜWinuten Inng fttü im3inimcr. ^ÄmDfen in ber @de fa0 ber elcnbe 9Äcnf(^, 
flcbrod^cn uon ber ©rregung, in bic i^u bie legten, gebrüfltcn SSBortc geworfen 
l^atten. Auf ber Straße, üor meinem gcnftcr, faincn unb gingen ficute. ^an 
3eit 5u3eit braug ein lautet SBort in bieStiflc unb lag feft itoifdjcn imö 5öeiben 
unb ber ^ord)erin. 

„Sd) Ijabc einen ^uömcg gcfunbcn", begann id) unb ftanb auf. Slbcr mein 
8(^ulfamevab l^atte :plb(lid} ben ^opf gehoben unb flüfterte: ^(EtiU . . . Still!'' 
^iit aufgcriffcncu Slugcn unb l^od^ tjinaufgcjogcucn ^Brauen ^ordjte er jum Sanfter 
]^in. 34 fonnte ntd}t§ l^ören. ?luf 3c^)^n)>iöcn mar er an§ fycufter gegangen. 
Äatl^rin ^attc fad}t bie 2:i)ür geöffnet unb ftanb bleid) bor (gntfcljcn ha. 9iod) 
menigen ©cfunben toaren üon ber Straße ^er Sd)ritte 5u ^Ören. Sie famen nä()cr, 
famcn bis üorö ^an^, ©in paar Stimmen riefen (£tma§ in bie Suft. 

„^a^ finb nur bie Ötubcnten", fagte id); wfaft jebe yi^adit roieberl^olt fid)d 
nun feit SBoc^en. Sic fd)reicn 5u einem StoÖegeu in ben britten Stod l^inauf, ob 
er in i^re Kneipe mitfommen mid!* 

ä^ein Sc^ulfamerab l^aiit had O^r an bie 0d}etbe gebrüdt unb ftieß mit 
ber gaufl aornig nac^ leinten, a(S forbere er dinljc. 

^3)u ba oben! S^ommft 3)u enblid)?" riefen bie Stubenten. 

^5)u ba oben!" flüfterte mein @d)ulfamerab. 

^2Bir finb 5U SBiercu; M 9?agcl fielet eine S^ufc üott SBcin; Ijcruntcr mit 
^ir! $i)rft ^uV" 

^SSter finb», Stufen, oier ftcinerne Gtufen üom ^ax T)inab . . . (Sfeid) . . . 
gicid) (ommc id)!" @r blidte in bie 0tube äurürf. Sein ®cfid)t l^alte hcn $(ud* 
brud gcujedjfclt. S)ie SSorte famen, fro^lodcnb foft, a\i§ einem ®cfid)t, ba^ leud)tete. 
^Sogleic^, gleid) bin id) unten!" rief bie Stimme au§ bem britten Stod l^erab. 

Sein ^ut unb SRantel log ouf bem gufeboben, neben bem Gtu^I, auf bem 
er gefeffen l^atte. SKit einem Sa^ mar er an Statt)rin Dovbei. Unten l^örte xd) 
ha^ ft^mere 3:^or in ben Engeln freifc^en. 

^d) riß baS grenfter auf: ^gelij!* fd)rie id), fo laut id) fonnte. 3)ic tjier 
Stubenten mieten 5urud unb fa^en bem 9Jenuenben nad). gort ftür^te er, in ber 
Slic^tung be-ä (5tromc§. 2(n ber ©de mar er uerfd)njunbcu. 

*3elif !" fd)iic id) nod^ einmal. 

S^at^rin fam, fditoß baö ^cnfter unb bcfreu^te fid). ^ie Xf^üx ftanb offen, 
^ud ber Slt'üd)e töwtc ein einzelner 9^uf bcr a\tt\x Sd)toar5)oaIberu]^r herein. 

5(rt]^ur $olitfd)er. 



Digitized by 



Google 



•3^2 S)ic Sutunfh 



(ßcorgc €Itot 



|ie frud)tl)arftc unb crfolorcid)ftc eitoHicöc Ülomanfc^riftftcIIcrin bcä uifftrö» 
nifd)cn Sfi^Q^l^c^^/ ©corßc @lipt (5Wart) Shuic ©»ons), panb bcm gtö^fci 
?ß^itofop^cn bicfev @pod)e, bcm am jcl^ntcu ^^c^embcr 1903 au^ bem £eben gt» 
fc^icbcnen Herbert (Spencer, üicl iia^ct, alS man auf Ormib bct bisset befaaates 
3euflniffe annehmen biirftc ©rft bic im grü^jo!)!: 1904 veröffentlichte StuKT^io' 
flrapt)ie SpcnccrS gicbt nu5 UoIIen ^^CufjdjhiB ober ^ntjtcljung unb Strtung brcf^ 
S^cr§ältniffc*3, bo« für bctbc Xc\k befliürfcnb unb crfpricfelidj war. ganm tui<^ire 
mit ber if)r eigenen üarlautcn SBcfdjnüffetungfuc^t, Spencer liebe 32i§ (goanS un^ 
rooOc fie f)eiratr)cn^ i^n ^irf(id}feit ^anbelte ed fid()^ wie bie ÜlutobtoQrap^ic je^ 
5cigt, um ein (^reunb)d)afit)crIjöUnif$ ht& $^iIofopl^en 5nr ^i^tctin, toie man es 
inniger unb ^orlcr nidjt Icid)t crfinncn fann. ^an weife/ ha^ George 6Ifot bk 
.^cr3cn§frennbin öon (George ^enry i?emcj5, bemS3iograp^en6Joct]^cö unb an^efe^eam 
Jpiftorifcr ber $^i(oiopf)ie, luar. ficttcS unb (George (gliot (erteil ^id) übet tn^ 
3ifd)cln atlcr Säftcr^nugcn mit einer Souberainetät l^incoeg, bic ha^ DieIbcix>rod|e:^ 
unb üiciocricnmbcte JBcrljälhiifj obette. |)crbcrt €pcnccr gtcilct in feinet ^utobid« 
grapl)ic mit einer 3ai^tl)eit unb Xelifateffe bcS ^npfinbenS über biefeS ^erJ^ltniB 6is, 
bie um fü angencF)mcr auffallen unb öon bcm mibcrlic^en 53cl^ageu anbetet S«^ 
berer bicfer SBc^icl^ungcn abftcd)cn, alö Spencer offenbar eine tiefe ^^d^ung fix 
Wb ©üanö I}egte, aber bic icelifd)en $rioritötrec^tc fetneiS grcunbcö 2txot^ ou^eit. 
Spencer üerfftumt feine Öiclcgcn!)eit, ©eorgc @liot, ioo cg nur immer angebt, in 
feine 3(utobiograpI)ic ein5uflcd)tcn. Tlii ©euugtl^nung f^tbi er mebrmalS ^ettsor. 
bau er if)r bic §lnregung 5ur epifc^cn 5)id)tung gegeben ^abc, imb im ^meiunb^ 
brcißigficn Slapitcl berid)tct er mit inniger iöcfriebigung, Wie bic (£Iiot i^m unter 
bcm Siegel ber i8erfd)miegenf}eit anvertraut Ijabe, fie fei feinem diat^ gefolgt unb 
arbeite jc^t an if)rcm crftcn iRoman. 

Qu (^cmcinjd)aft mit meiner ^^odjtcr, stud phil.©clcnc Stein^ gebe idi (im 
SBerlag uon 9iübcvt üutj in Stuttgart) 9Scit)nad)tcn ben erften 93a«b bet autotifiden 
beulfd)cn llcbcrictmng bicjcr Stutobiograpl^ie l)erau5. gm Ginücrflftnbnift mit jperiH 
färben laffc id) f)ier ein paar ^Ibfn^c auö bem erften 93anb ~ baiSÄapitel ^etit 
„ein Dcrlürenc^> 3a()r'' — folgen. 
SBcrn. ^rofcffor Dr, £ubtt)tg Stein. 

3d) erwähnte fd)on i3|tcrä ben 9Jamcn oon 3Jtxi (SoanS, tie bamalS 
noc^ n)cnig bcfannt tvar, ()cute aber tDeltberüijmt ift. SReine 93efaimtf(^aft 
mit i^r gc^t auf Den §od}fommer 1851 5urü(f. Sei ßljapmattS lernte it^ fie 
fcnnen. Sie bcfuc^te oft bic ^[uSftcIlung unb vecljanbclte bomal^ mit bet 
Westminster Review, ber fie Beiträge liefern foUtc. llnfcre Se5te^ungai 
voaxen fdjon gegen Gnbc 1850 frcunbfdjaftlid) gemefcrt. SBic roit 511 bct 3«t 
oon ber id) jcgt fprcd)c, ftanben, jcigt ein S3rief, ben ic^ im Slpril bieje^ 
3af)reS on Sott fc^ricb: „3^ ftanb in Ic^tcr 3^^^ in freunbfr^aftfic^m ^* 
tci)x mit 3JJijj ßoanö, oon ber id) S)ir fogte, baß fie bic Ucberfe^erin ©on 
Straufj unb bic geiftig Ijoc^fiftcljcnbc ^xau ift, bic mir jemals begegnete. Sie 

uiyiiizeu uy x^_j v^ v^pt iv^ 



(BeoToe (fitot. 393; 

®x'6%t ifycti ®ti\M, t^re SSeiblic^feit unb perfönlic^e @t(^enart feffeltcn mid^ 

ben gangen Slbenb an x\)xe Seite.'' 9Ud t(^ biefen S)rief fc^eb, boten f^c^ 

mir noc^ anbete ®elegen()etten, mit 3Rx^ @t}an§ sufammengutrefffn. SStm 

meinen t$tetbUIetd f üt bie italienische Oper unb anbete Sweater machte ic^ nun 

met|r ald je ©ebtauc^; benn ic^ t)atte baS SSergnügen, 3Jli^ @oand 5U begleiten. 

3^r Sleufieted ^atte molfl (Stnmg oon ber äßdnnlic^teit, bie intern 3n» 

Uüttt anhaftete. Sie xoat nur Don mittlerem äSac^S, aber fräftig gebaut. 

2)ec SCopf n)ar gröger oIS fonft bei ^rouen; aud^ I)atte er eine Sigenfc^aft^. 

bie i^n von onbeten Jtöpfen mettlic^ unterfd)ieb: bie ouffaHenb regelmäßigen 

Umtiffe. S)ie meiften Röpfe weifen cntmebec flache ober fonfaoe ©teilen auf. 

^\)t fiopf bagegen n>ar gleichmäßig fonoe^. SDaS ®e|ic^t, beffen SluSbtuct in 

ruhigen SRomenten ()5(i^ft teigüoQ mar, etfc^ien mie umgemanbelt menn fte 

lächelte. S)a8 l^c^eln oielet aRenfd}en bebeutet einfach ^eitetfeit. 3R\t \f)ttm 

£äc^eln aber oetbanb ftc^ gemd()nlic^ ein äludbtucf oon @t)mpat^ie, entmeber 

für bie angelächelte ober für bie mitlac^enbe ^erfon. 3§re Stimme mar ein 

jtemlic^ ftarfet Jtonttoalt. «Hebet biefe Stimme müßte ic^ eigentlich ©enauere^ 

fagen fönnen, meil mir bamalS oft }ufammen fangen. 9lber burd^ i^re &e* 

moI)n^eit, ben Xon ju bämpfen, fam if)re ganje Kraft taum jemaU jur ®tU 

tung. ^i)xe Stimme Hang immer fonft. 

SlliS fie t^ren Slinberglaubcn oetloren l)atte, füllte fte ^a^re lang einen 
3miefpalt in if)rem ©eift. Slber biefe SBaQungen fc^manben; i(;re 9latur rang 
fic^ gur i^ormonie burc^i 3^re ftete Selbftbeobac^tung oerfe^te fie manchmal 
in üble Saune. (Sin -eingiged Tlal nur fa^ ic^ fte (jeftig; fte mard nic^t ol)ne 
®runb, aber fie marä im Uebermaß. aSenn fie fic^ ouc^ in tf)rer ©ennffen« 
I)Qfttgfcit unb ®erec^tig!eit über jebe3 Unrecht aufregte, fo mar fie boc^ bulb^ 
am gegen menfc^Iic^e Sc^mocften unb immer 5ur S?erjei^ung bereit. Sieß fie 
ftc^ 5u einem oorfc^neUcn Urt^eil Einreißen, fo fom eS oor, baß fie Slbbitte 
(eiftete. ^u$ biefem 3ug fc^Iieße ic^, boß fte beftSnbig i^ren ^e^Iern nac^forfc^te. 
Qinft flogte fte über quälenbeg S)oppeIbemußtfein: Med, toaS fte fage unb 
t^ue, fei bei üjr oon 9legungcn ber Selbftfritit begleitet. Sflatürlic^ bemiröe 
tiefe ßigenfc^aft Selbftunterfc^ägung unb SWangel an Scibftoertrauen. 

Sie meiften regen ©eifter fc^einen, me{)r ober mtnber bcutlic^, bie 9fn* 
{eichen eined S)oppeIbemußtfetnd ju fpüren. S)a§ eine Semußtfein beobachtet, 
fo ju fagen, ba3 anbere, lobt ober tabelt fficrfc^iebene übcrjeugenbc gälle 
tjabcn mic^ in ben legten 3aJ)ren beftimmt, bie ,;3)uQlität beä ©eiftcß" an* 
5unel)men, infofern fte bie göFiigfcit ber beibcn ©eiftcSbemifp^ären bebeutet, 
unabhängig oon einanber 5U miilen. ^m S^raum bin ic^ oft ^^änomenen 
begegnet, bie ftc^ burc^ feine anbere 3tnna^me erüären loffen; unb eine (St* 
fa()rung gab bann ten S(u§)c^Iag. 9(13 ic^ eineS äRorgeng ermac^te, toar ic^ 
meines S3emußt)ctn§ tuäc^tig genug, um mitSic^erl^eit ju fonftatiren, baß ic^ mac^ 

uiyiiizeu uy -s^j v^ v^pt lv^ 



394 Sie 3u!unft 



1 



jet. S)enno(^ träumte tc^ toeitec; unb ba9 nmc^e Senm^ctn bei^c^ete « 
^Hdlt mein XraumbetDufjtfein. !Ro(6 mam^ed Seifpiel loare on^ufü^ctn, tö 
bemeift, .bag bte beib^n ®e^iTn!)cmtfpt)äcen (^cttetint funttimiiren. £q| ö« 
4>cgrenite 6pe5tali|tcung ftattftnbet, ift bereite oon anbeten enmefen wiki 
Slix fc^etnt jeboc^, bag noc^.etne nettere Spejialiftntng befte^ mut. S^ 
leidet beforgt bie eine 9en)ugtfetnd{)cmi)p^Qre bie einfacheren, bie (mUa^k 
fompltjirten ©ebantenaffo^iationen ; bann würben beibe Sphären fi^inbk 
lÄrbeit tljeilen. Rann e8 nic^t ein biccrcbroleä Senfcn ö^ben, rok Hm 
Ainotulared @e^en giebt? 

^^ieOei^t machte folc^e Stnlage ed aRifi (Si^<M fc^met, i^e ^Wär. 
4tnb Stennlniffe fc^neO 5U ooder ©eltung )u bringen; aümä^li^ ^ ^ 
mochte man fte 3U entbecfen. 3Ri^ @oan§ brfa{| ein fc^c ftaried @d^4 
4inb bie ®abe rajt^r äuffaffung. ^l)Te f(^Öpferif(^e ^^ontafte, bie ScftoÖs 
fc^uf unb Seelen entblößte, n>or im 9lUtag§Ieben nic^t fo bemerfbat 3^^ 
•fpetulatioe Segabung neigte jum friti}t^*anafi)li|4en mef>r benn jum Ivü^ 
tifc^en S)enfen. 3mmerl)in mußte iljc pl)ilofop{)i|(^er (Seift auffotten. 3* 
fjabe n^enige 3Renfc^en getannt, mit bcncn ic^ mic^ fo gut über p^UoSop|q> 
grogen unlerl)alten tonnte. Sic Begabung für abftralteS 2)enfen »erfw« 
fi(^ beim SRanne nur feilen mit ber fontrcten S^arfteQung. Unter gtoo 
ooBcnbö mirb man nic^t oft eine finbcn, bie, wie fte, »eibeiS oerban^. 

3n früfieren 2^agen mochte fte rool)! manchmal Ieb|iaft geipejflif^ 
Seit ic^ fic fannle, war fie eö nic^t mel|r; unb nut feiten au(^ »ötii«?'" 
•aöij, jum §umor gcftimmt. S)cr .^aupt^ug if^reä 2Bcfend war ®Iei:tirii6' 
«Sic oerbarg fc^eu jebe ©emütljSbcroegung, jcbe Spur geiftiger änftrergü«- 
3Ijre Äraf t festen immer latent ju bleiben. SöaS fte an ©ebanfen cusfpw* 
tjerrict^ groje unb müf)eIo3 probu^irenbc gntelligenj. Solcher 8fti§^* 
mußte fte \xd} bemußt fein; bennoc^ fefjlte i^r aDeä ©elbftoertrauen. S# 
fie eine abmcicf)enbe SKcinung äußern, fo tf^ot ftc3 oft in ^alb apologetijiiff 
^rt. 3^)'^ äJlangcI an Sclbftoertrauen war wo^I auc^ fc^ulD bcron, ^f 
bamalä meinen SRatI), Slomane 5U fc^reiben, nic^t befolgte. 34 fanb in "If 
<x\ie 5u fold^cm SBert nöt{)igcn ßigenfc^aften vtxmU fc^aife ^obcdftmf' 
^obc, auffattcnbc Slraft ber ^nali)fe, eine ungewö^nlid^e gSljigteit, ft<^ raft^i«^ 
®eifte55uftanb ^ilnberer ^u ocrfejjcn, baä große 3Jlit(eib, SBiJ miH $«^ 
cnblic^ eine umfaffenbc »ilDung. Sie felbft aber traute bcc Äraft ni# 

3in i!auf bcä grül)iaf)reä famen wir auf 6omte8 Philosophio P<J^ ^^ 
^u fprcdjen unb auf ifjrc Slnregung laä id) bie einleitenben Äopitdr b' ^.' 
positiou. 2)oö war !cine leichte Slufgabe für mi(^. aWeine SptofJ^«' ^ 
teic^te attcnfaUö 5um 2)urd)blättem oon 3lomancn (in benen \^ \^^ ^ 
fc^wierigc Stellen übcrfc^Iug), nic^t aber für biefcn 3wcdf. 34 f««"* * 
itic^t mctjr erinnern, tric id) bamalS über GomteS äc^re oan bcn ^^^^ ^ 

uiymzeu uy x^_j v^^^^^pt lv^ 



bien^ bem t^eologifc^eti, bem inetapl^t)ftfc^en unb bem poftttoett; bockte. 3($ 
hatte mic^ noc^ nie mit biefem ©egenftanb befc^Sftigt unb üer{)ielt mtc^ ba« 
^ loebev ablefjnenb noc^ 5uftimnienb. S)o(^ über 6omted Stlafftfifation bet 
9Biffenf(^aften haut i^ mir foforl^ eine eigene SJleinung gebilbet: \^ lehnte 
fie ab. 3Jtig (SoanS mar fe^r erstaunt; i^r mar biefe filaffifttation unan« 
fccf)tbar erfc^icnen. Ungern nur liefe fie \id) ju einer 2(ugeinanberfe{ung 
hierbei unb fprac^ fpater, ba mein Stanbpunft t)on i^rcm meit fo entfernt mar, 
überhaupt nic^t me^r oon ßomted ^^ilofop^ie. 

SDa man un§ fo oft gufammen fa^, [teilten bie ätnte SSermut^ungen 
on. (Scmobnltc^ genügt ber Weit eine ganj geringe 3Bat)rfc^einIi(^teit um 
barauS pofttioe @(^Iüffe }u sieben; Mcr lag grcfee äUafirfc^einlic^feit nor; unb 
fo mürbe benn bel)auptet, ic^ fei in fie oerliebt unb merbe fie balb l^eirat^en. 
Seibe Sermut^ungcn moren folfc^. 

®ine§ 2!age8 — i(^ glaube, mir fprac^en »on meinen Social Statics — 
äußerte fte i^r Staunen barüber, bafe ic^, ber bod^ fo ml benfen muffe, feine 
Stungeln auf ber Stirn ^abe. SSieUeic^t, antmortete ic^, fommtS ba^er, ba{[ tc^ mir 
ben ftopf nie ^erbrac^. 2)a rief fte: ,;@oIc^e Sermeffen^eit ift mirnoc^nic^t 
t)orgcfommen!'' ^d^ bat fie, erft 5U hören, mie xd^i meine. S)ie Slrt meines 
3Denten§ erforbere eben nic^t bie fon5entrirte Snftrengung, bie bem S)enter 
bie Stirn runzelt, gc^ fyxhe mich nie an ein einziges Problem gemacht unb 
fo lange gegrübelt, bi§ bie i'öfung gefun^en mar. 3Benn ich Don 3eil )U 
3cit 5U @ch(üffcn gelangte, märend nie 9lntmorten auf turj uorher gefteQte 
fragen, fonbern mühelod eneichte Snbergebniffe von ©ebanten, bie oUmäh« 
tich aus einem fieim ^eroorgemachfen maren. ^ch merfte mir eine S^atfache, 
mcnn ic^ laS ober bireft beobachtete, ^ch l)ixiU einen gcmiffen Sinn für bie 
33ebeutung folcher ^Beobachtungen. Sie fchienen mir nicht etma fofort aUge« 
mein giltig; boch ^nftintt unb ^Sntereffe trieben mich ju S^atfachen t>on all« 
gemeiner ©eltung. ^(h fonnte, ^unt SBetfpiel, über ben S3au biefer ober jener 
@a1tung oon SäugctE)ieren lefcn, obne bafe mir ein beftimmter @inbrud baoon 
jurücfblieb; ftiefe ich ^J^er auf bie a^^atfache, baf; bie Saugethiere — felbft 
fo ungleichartige mie Söalfifche unb föiraffen — faft auSnaljmeloS fieben 5Racfen* 
mirbel l)aben, fo fiel mird auf unb blieb im @ebäc^tnife h^f^^n. Solchen 
genereUen äSahr^eiten hing ic^ bann, nach ber 9Irt meiner Begabung, manch« 
mal eine äBeile nac^ unb prüfte ihre Xragmeite. 9(cht Xa^e fpäter mürbe 
ich oieQeict)t mieber baran erinnert. 9teuf§ ^Rac^benfen folgt, neue Srtenntnifi; 
neue Seifpicie jteBten fich ein. 35Jiebcr ocrgeht eine Söeile, SBenn ich ^^^ ^<^nn 
Sec^enfcftaft über meine Beobachtungen ablege, ermeitcrt fich ber ©cbanfe, bie 
SBeijpiele l)aufen ftc^, eine ©encralifation mirb möglich, au§ oeifc^mimmenben 
llmriffen cntftcl)t ein fefter SJegriff, entfteljt, oljne bcmufetc 5lbftc^t unb ohne 
merflic^e Slnftrcngung, eine jufammenhängcnbe Zheoxk, SBeine ©cbanfen. 

81 ^ 



396 2)le Sufunft. 

mtoidelten ftt!^ tpic «on fclbft, fc^ritten, oljne bü§ ic^ fie üormord Inniii^tf, 
wn 6tufe 5tt Stufe. SDarum fanb SKtg ßoaniS auf metner Siivn teine SiunjeCa. 
Unb ab raieber brei ^a^tjefinte in emfter ©cbanfenarbcit oerftric^en unucs, 
iDa( meine Stirn noc^ immer faft ungefurc^t. i^erbcrt Spencer. 



X>as alte Dorf. 



|m Slbl^ang, too bie gelber fid) jum ©trom nicbcr&reitcit, liegt ciii rek^ 

^orf mit grogeit ^öfcn. 3^1 i^bem ^of gel^ört ©taflung, @<^n)>pen nab 
Xamt unb auf icbcm ^c^öft fi^t ein »ol^ll^abcnbcr ©auer mit gramiüc unb JBer^ 
mögen. @(^öner ift fein 3)otf iu gana ^^orrlonb. ^n gcmaltigcn fiinieu et^M 
pf^ bal^intcr ber 2;anncntt)alb. 3m SGSinter funfclt an feinem ^immel ba# Äorb* 
lic^t, im ©ommer fte^t bie 8onuc, o^nc unterzugehen, am girmament uiü> ttrifer 
bie Saat an& ber @rbe empor. 

0efd)led)t mif (5JcfcI)lrd)t l^at in biefcm 3)orf gelebt unb nur Wenige ftoa 
^encn, bie l^ier geboren fiub, ^abcn bcn 9Beg I)inQnö gcfuc^t Unb t>on brauiea 
gefommen finb and) nur bie grauen, bie fid) bie SKanucr l^cimge^olt f^abexL fleäi 
unb nad^^ als bie 3^^^ ber Wltn\d)m mud^S, toarb malbmcirtS unb {tromxoSrt». 
auf unb af)f neueiS Saab urbar gemod)!. SlUcr Sraud) ^t fid^ im S>orf ez^ltra 
unb toenn 3tDci in 3njietrac^t tcOen, fo toirb bie ©ac^c öom SCcIteJien gefc^Uc^eL 
Seiner »iÖ, ha^ 5)orfangcIegc»ljciten Don grembcn abgcl^anbclt merben. 

2ibct ringS im Qanb gefjt eine ©agc, toic cinft ba^ crftc ^auä im ^w 
erbaut marb. dSiebrig unb un|d)einbar foQ eS gemefen fein, unb xoo eS geftanben 
^ot, ergebt fic^ jcgt ein l)o^e5 GJcbäubc mit öiclcn ©tuben, Don bencn mrr toenige 
benu^t tuerben. 5DaS ^auS liegt unten am ^ang, 5unad)ft am (Strom, unb hob 
ber %xtppz au§ fonu man bie SBirbcl in bcm ticfft^roar^en SEBaffer fe^cn, ipenu 
ber ©trom I}i»d) ge^t. 

S)ie§ ift bie ©agc, bie er^äfjlt wirb: 

3n alten Seiten — oielc f)unbert ^^^^c foKen feitbcm »ergangen fein — 
entbrannte ein junger 5Jlaun iu Siebe gu einem SWäbdjcn, ba§ reicher unb öor» 
ue^mer war aB er felbft unb biv5 i^rn bie (Sltcrn be^Ijalb nic^t jur grau geben 
rooHtcn. 3)ie bciben jnni|cu Scutc ließen aber nid)t öon i^rcr ^icbc; offt,» 
im (Scl^eimen fud)tcn fie einanber. Unb aB bie SOJittiommerfonne flammte, 
bo§ 9Rftbd)eu einfam anf bcni ©fttcr. 2)er (55clicbtc bcfudjte fie bort unb fie 
mod^tc nid)t, ifjn ge^cn 3U Ijeißcn. 3cl)n ^agc unb ^eljn 9iäd)tc laug ging 
©onne nic^t unter, nnb aU5 fie enb(ld) jn finfen bcgonu unb bie Dämmerung ) 
ber fief, I)attc ba^5 9Jläbd)cn 3<^Jt, an all ha^^ öJcid)el^enc ju benfen. Unb al§ 
(Beliebte fie öertaffcn Ijatte, tocintc fie bie langen Slbenbe l^iuburdf'iinb l^örte, 
um fie ber SSab fcuf^tc. uiyiuzeuuy x^^^^l^ 



Saö alte S)orf. 397 

?(I)8 cö iperbffc tuarb, mcrftc bcr Satcr, baß bic Xodjter fein S5er6ot über* 
treten l^atte. Xcr SBinfet Verging, o^nc ba^ er ju i^r fprad; ober fic^ irgcnb 
(£ttoa§ mcrfen lieg, ^enn ba^ 3Räbd)en mor fein einjigcS ^inb unb er ItcOtc cS 
fcl^f. 3)<jnmi ergrimmte er aud). Unb aU ba§ S^inb geboren ioar, fagte er 511 
i^r: ^Siiimm ®ein S^inb nnb gel^ au§ meinem ipau§! 3)a§ Sinb, ba$ 2)u geboren 
I|aft, ift 2)einc unb meine 8d)anbe unb finbet fein Dbbacfi bei mir."^ 

3)ic 3:üd)tcr blidte ben SSater an unb begriff, ba^ fte feine öJnabe 5U er* 
loatten J^abc, 9lat^Io3 nnl^m fie i^r ^inb auf btw Slrm unb ging in ba§ $an§, 
mo ber SO'^ann mol^nte, bcr bcS StinbeS ^atcr toat. Xem fagte fie beS ^attx^ 
^orte. @ie fjatte nid)tp bei fi(j^ a(S boS ^inb unb ein ^üubel, in ba^ fie, mit 
bcm einaigen ^i\d), bM fie je gelefen, i§rc $?teiber ge^acft l^atte. ©er SRann na^m 
bcn Knaben ouf feine 5lrmc, fügte il^n unb lachte. (Sr fül^rtc fie hinein unb »ar 
glüdfclig. 5)enn er l^aitt äuüor getrauert, ttjcil er ber ©eliebten in i^rer 5ßot^ 
uic^t na^ fein fonntc. 

^m folgcnben Xüq naT)m er fein iBiSd)en ^abc unb fd^naüte eS auf fein 
$fcrb. ©üd)fe, SBerfjeugc nnb Steffel, eine manne 3)edc unb einen ©c^taffad au5 
(Jefl. ;,^ier fönnen mir nid^t bleiben^, fagte er. ^a§ SBeib uerftanb i^n. Unb 
fie wonberten mit einanbcr au^, hinweg burd) bic SBüfber. 3)og SBeib fag mit 
bem ^inb im Ütrm auf bcm diüdtn bt^ $ferbei^, ba^ ber Tlami am SH^^ fül^rte. 
^enn ba^ Xljkx mübe n^ar, ftieg fie ah nnb ging, mä^renb ber Tlann ba& ^iwb 
auf btn Firmen trug. 

(£^ mar zeitig im f^rü^ja^r; bic ^lad^it maren fü^l 6ie toanberten norb« 
milrt^ mib errid)tcten il^r Säger auf nadtem getb. %m fiebcntcn %aq gelangten 
fie 5ur Stromebcue, mo je^t ba^ S)orf liegt, ^^in (Sonneugtauä lag üor il^ueu 
bcr Strom; am ^awQ crblidtcn fie eine SBiefc, auf ber ba^S ®ra§ jn grünen 
begann, ^a f^ob bcr SOZann bie Saft öom 3iüdcn bc§ ^fcrbcö unb fagte: ^^ier 
mirb (^ott uii§ eine §eimatlj fc^cnfcn. S^kx ücrad)tet uu§ ^ciner^ 

5)em 3Seib erfdjien eö in bie|cm 2iugeublid, aU t^ahc fie ba^ ©elbe gebadet, 
unb eg fam i^r öor roie ein ®lüd, ba^ bic SRenfc^en fie auägeftogcn l^atten. 211^ 
ber SWann einen 9tcifig^aufcn 5u[ammengetragen ^atte, mad)te ba^ SBeib gfeucr; 
unb unter freiem §immel ftieg ber 9iauc^ auf t)om erften ©erb, an bem jtoci 
9Kenfd}en in ber SBilbniß jufammen faßcu. S)a^ Äiubd)en fd|(icf am gcuer. Sßie* 
ber flammte bk Sommerjonne über bem ©lud ber ä^Jci, unb tno feine böfen 
SSorten fie crreid)teu, füllten fie feine ©ünbe. Unb alö bcr ©erbft fam, ftanb am 
Strom eine ©fitte nnb im edid)ranf über bem Otcnntl^ierfen lag ba^ einzige S3udj. 

6cd)^ 8öl)nc enüud)fcu bcm $aar in ber erften $üttc, fed^ö Söl^ne, beren 
jeber fein 2a\\b bebaute unb fid) ein SBcib na^m. SSon il^nen ftommeu bie ©c* 
lüo^ncr be§ 5)orfc^ an bcm Stromufcr, über bcm ber SBalb fo bic^t ftcl^t. m 
ift lange ^er, feit S)ic|c§ gc)d|a^. Söergeffen finb bic ^l'Zamen ber S3ciben, bie mit 
cinanber in bie 2öilbnif5 tuanbcrtcn, um bem gluc^ gu entfliegen. 3)ie aber im 
2)orf am 6tromufer mo^nen unb bauen, finb ^inbcr if)rcr Siebe unb i^rcr Shaft. 

00 melbct bie Sage. 
Slrilb. e)uftaf af QJeiicrftam. 






Diffltkf d by 



Google 



398 ©ie SuTunft. 



Scibftanjeigcn. 



^er neue Sitrd tit ber ^^ilofo^i^ic. SSMener Scriag. 

Sd^ tiabe in meiner flcincn ©d^tift t)er|ud)t tJon ber ©rfcnntniSt^orif «& 
(jcl^enb, über fie l^inau^äugclongcu, ol^nc in bic BKeto^^p' gu ücrfallcu. ©n jol&r 
^crfud) auf rein pf^t^ologifc^em SBcgc, ol^nc Qul^ilfcna^me aügemcincr ftonftnö« 
lionen, ift meinciS SSiffen^ bigl^er nid)t unternommen löorbcn. ^isiftt %a!b ts m 
reine (^fenntnigtl^corie ol^ne allgemeine $l^ito|o^]^ie ober allgemeine ^ilofoi^it 
ol^nc ©rfenutnigtl^eorie. 3)ie ^ont»2rcicr f^at neben öicicn unerfrculidjcn ^iagfl 
aud^ eine erfrculid^e ©rft^einung gcäcitigt: ber f^ritt5idmuS rucfte wieberum iniö 
JBovbergrunb. 5Cber ber Äriti^iSmug bebarf um fo brinflcnber ctucr Sieüifion, ds 
jc^t bon ücrft^iebenen leiten ber SJuf crf t^aüt: „3urücf ^u ber ^^ilojortieM: 
^anil'' 3)a§ l^eiftt: 3urücf 5U Spinoza unb fieibuij, »iebcrum ^Inein in bie afit 
3Wctapl^i)fif nnb S)ogmQtif. 5)a9egen muß Stellung genommen werben. 3^^ taaiJ 
gegen bic bcrfül^rerifd^en fünfte ber metap^ijfifc^en ©etra^tungtoeife genügt W 
nit^t me^r. S^^^^^ ölfo 5U ^ume. 2)ied gurücf ift ober iuglcftft ein SotiDfei 
3Ber fid) ^u 4>ume befennt, bcfennt fid& aud^ gur immanenten ^^i(ofo|)^ic, ^h ä# 
mann unb 6d)up|)c, 5U SRac^ unb ?loenartu§. 2lber aut^ 2)a§ genügt nid|t. "^ 
©rfcnntnigt^eorie $ume5 fann nic^t umgeflogen merben; aber man fann ouf M# 
gunbament meitcr bauen, Sßid^t atlcin fünftlcrif(fte, fonbcrn öcrnunitgcrnftS^ tr' 
njftgungen anjiugen unS, gragen aufsutoerfen, bie »eber ber formale ^tt^i^ 
^antö nod^ ber analijtifc^^monifti jdje ^ritiaiSmu« ^umeS beantworten fann. Jlt^'- 
erfenntnißt^eoretif^c Probleme tauchen auf, p]^ilofop!^ifd)e Probleme, bie bic ^ 
fcnntni6tf)Cürie nid}t löfen fann unb bie bennod) aller SJ^ctapl^^fif bar finb. ^ 
ber S3afiö ber ©rfcnntnißtl^eorie muß ein neue« ipji)c^ologifd)e§ ©ebäube crrii^t 
toerben. 9iid)t: ^ururf au tant, nit^t: ^uriid ju ^ume barf bic ^arole torf»- 
^ie fürmal=ratiünaliflifc^e 3)cnfmei)e tantig muß befeitigt, bic anal^tifc^^ntonipifi« 
$ume§ muß ergänzt tocrben burc^ ben |)[t)d}ologiid)»ft)nt]^etii(^en Äritiailmu^- ^^ 
ift ber „neue ihirä" in ber $^iIo)opl^ie. ®iefe fleine S^rtft ift jebo* ^ ^""^ 
^rogromm 5U einer neuen ^^ilofop^ie, nid)t bie neue ^l^ilofo^j^ie fel^P- ^^ 
gan jc Unteriudjung, bie I)icr angcaeigt njirb, ift nur bic po^Jutöre Anleitung i» 
einem breibönbigen 8l}ftcmj bal^er baiS Sfiä^cnl^aftc unb bewußt £ütfen|öf*'^^ 
meiftcn §luöfü^rungeu. Qd) werbe bamd) trad^ten, in meinem ße^rgcböube fi6f»» 
biefe Süden 5U ergänjcn. ^2lu5 meiner je^igen S)arfteIIung fönntc man fo^ö^ 
ba^ id) mid) in SSe^ug auf erfenntnißt^eoreti|d)c Probleme gana einfeitig fR«4 ^ 
6d}uöert=SoIbern anfc^Iieße. S)aoon fann feine 8Jebe fein, ©(^on bic iM^^' 
bnß idj fo Ocrfd)icbcn geartete S)enfer citire, bemeift e§. 
SBicn. Dr. $aul SSeifcngrün. 

2)er 5ßarnbcwarfd). (Sine ärätlic^e Sclrac^tung. SSorirag, gegolten auf ^ 
aSerfammlung S)eutfc^er 5«alurforfc^er unb «erjtc (»bt^eilung fürSKÄ^ 
fanitätraefen). a)re§ben, ^aul Sllicfe, 1904. 75 Pfennige. 

9Kein SSortvng über ben ^arabcnmrfd) l^at in ber 2:ageSpreffe nif^t ®f 
ac^tung gcfunben, alä mir lieb fein fann. S)enn ber ^xif^ait mar enirocbcr n«B* 
ücrftanben ober nod} a3cbarf 5urcd)tgefäibt worben. ^d) Oeröffcntltt^c ^¥^ 

uiyiiizeu uy -s^j v^ v^pt lv^ 



eelbftonaeicifn. 399 

bcn SBortlaut bc§ Sortragc^; imb ^offe, mit bcr nüchtern wt Sac^lic^fcit meiner 
(Srünbe auf S3ct^ciligtc uiib Unbctl^eiltgte nidjt olfne ©nbrucf 511 bleiben, 
^ö^fc^enbroba. * Dr. Sran^ ^Ijalmiftcr. 

dicbtUtn. @tn fo5iaIer Stoman. 3Bten, Stoberner Serlag. 

2)aö löud) ift ein QJru^pcnroman unb — id) bcfciinc c§! — md)i ^titc* 
ratif(^'' mib aud) uid)t teubcn5lo§. 2)ie ÖJru|)pcu, bic t^ fc^ilbcrt, finb bic 3tc* 
öoltirenbcu ßcgen bic !|cutigc ÖJcfeflfc^aft, bie ^)lnard)ijlen, (Bo^iolifteii, 3"^Jöi^"ö* 
lipcn, grQucnred)ttctinnen, Xolftoiftcn, gioniften u^f. »., fiir^, 2lße, bic fid) be* 
brfldt ober unbef riebigt füllen unb fic^ empören. S)ic ^anblung üoflälel^t fic^ in 
Süi^if^ wnö ein großer %ljcU bcö ©ud^eS tft bem Scben uub bcm SöoUcn ber 
riiifijc^en Üieöolutionäre gcttJibmet. Qn bcm ©ud) finb 5nm größten %i)til ^er- 
fönen au^ bcm Scben fcftgeljalten, bic mir für eine beftimmtc ®rnppc tijpifd^ 
ober (^araftcriftifd) er)d)icncn finb. Sin 5ntreffenbcö Urt^cil glanbc id) ha ju 
befiftcn, benn id) !)abc (in 3üric^' öJcnf unb $ari§) lange 3at)rc unter i^neu unb 
mit it)ncn gelebt, nid)t al§ ein 2)on Cuijotc, bcr auf „(^tubien" erpicht ift, aud) 
nid)t alö fritiflofcr SJJitgänger, fonbcrn aliS ein mitfü^Ienb ^rflfcuber. ©et ber 
SBiebcrgabc beä ÖJefef)cncn I)a6c id) rocber ibcalifirt nod) farifirt, fonbcrn mid) 
bemüht, e§ rein mcnfc^Iid) 5u erfaffcn unb e§ »eiteren Greifen mcnft^Iid) nä^cr ^u 
bringen, ^abei l)attc ic^ bic "^Ibfidjt, lanbläufigc falfd)e ©orftcllungen 5U 3er* 
ftrcnen; unb in bicfem Sinn l^at ba^ ©ud) 3:enbcn5. 3^) '^^^^ ""«^ bemüE)t, bem 
(Sanken bic gorm eineS fpanncnben, bramatifd) bemegtcn JRomanS 5U geben, njeifs 
aber, ba% er mir fünftterifd) nod) nid)t geglüdt ift. ©« ift thcn nur ein ©erfud) 
5U bcm mir öorfdjUJebcnben foäialcn unb fuUurfritifdjen SD^iaffenroman/ ber unferc 
3eit, i^r 9fiingcn unb ÖJil^ren in fiucmatograpt)enartigen 93ilbcr üorfü^rt uub 
~ eben mcil er mobern, 2>a^ l^eigt: wirfli^ ^citgcmäf} ift — über bic uon S^Ia 
gcidjaffcnc gdiabloue gtcid)giltig ^inn)eggef)t. SScnn ba5 SBuc^ ba^u beitrögt, 
liefen ober Qencn bav Ö5ä()renbc unb 9iingenbc unferer QJeneratiüu ücrftel)en imb 
objeftiöcr betrad)len 5U laffen, bann l^at c^ bie üon mir gcttjolltc 3Sirfung crrcid)t. 
3Sien. S!arl SKorburgcr. 

Uibct itnb bie engltfii^e @£)icbtttou. Tlxt jroci flarlcn unb oc^t aSoUbilbern. 
§afle. (Sebauer & gc^iüelfc^fc 1904. 

2)er (Sin^ug bcr ©nglönbcr in S^affa l^at bcn nu)ftifd)en ©ann gcbrod)en, 
bcr feit Sy^enfd^enaltern über biefer 8tftttc lag. ^Ilcr 9Sat)rfci^einlid)fcit nad) f^ai 
bamit für Z'ibü überl^aupt bic 6tunbe gcfd)lagen, wo aud) biefcS 9icid), bü& U^tt 
nod) bi!Sl)er ocrfd)loffcne in §Ifien, fid) bem SBcItücrfc^r öffnen uub fid) bamit in 
ba§ große 9?ctj ber mobcrnen $tulturgcmeinfd^aft einorbncn nuiß, mit bcm bic 
Gnergic ber njcigen 9taffc bcn Srbball umfpinnt. S)icfcr ©orgaug ift gcograpl^ifc^ 
unb politifd) üon gleich ^ül)cm Sntcrcffc (S5eograpf)ift^, »eil er bni größten auf 
ber be»o^nten ^rbe öor^anbencn ©rbraum, auf bcm nodj ©ntbedungen großen 
6til§ 5u nmd)cn finb, bcr 3roifd)ung öffnet; politifc^, »eil fid) immer beutlid)er 
bcr »citrei^enbc (Sinfluß offenbart, bcn bcr 2)alai(ama, bcr bubb^iftifc^e ^apft/ 
auf bic ©ölfcrmcU 3»ner* unb DftaficnS übt, unb »eil biefer Einfluß öoran§fid)t* 

uiyiüzeu uy x^jv^v^pt lv^ 



400 ^i^ Sufunf^ 

lid) bcr9}?ad)t bicnftbar Jücvben mirb, bcr c§ öclincjt, ifjre Cbcrljcrrfdiaft üi:»ftlitd 
QU bte ©teile bcr cl)iiic[i d)cu 511 fctKii. 9}?cin 5Biid) foQ in fur^cr, übcnrdiiliuii: 
3nfauimeu|af|iing über Xa§ oricutivcu, luof^ trir I)ciitc über ^il^ct, feine i^jnhs-- 
iiahir, fein SSolf unb feine 03efd)id)le, trü(j bcr ?lb[dilief?nuti. bercitfi iriftca. ni: 
bc|oiibercr i^evürffiditigunfl bcr 3.kröältni)"fe, bie für bic euglifcfjcn Iplänc von ^c- 
beutung finb. ^dj foiinte eigene äkübadihingcn bcnuoen, ba id) 1S98 im Siffis^^ 
$iinalai)a gereift bin. 3d) fenne alfo an<^ eigener ^JIn|d)auung bic ^a]U^ bcr ca^- 
lifd)en Cpcratiouen unb oiid) Einige» Uon 9<affc nnb Slultnr bcr 3:iticicr. ba t'i 
^cbölfevung SiffinuS i^nen in bciben Stüden nal) Ueriüaiibt ift unb iiamcntUä ^c 
bubbl)iftiid)cn 5öergf (öfter biefciS (^cbicteS, beren 58efnd) ber .5>aiipr3n?cd mcirr^ 
J)iciic iuar, bereite ber tibetifdjcn !l'aniafird)c angehören. 
3)rcöben. Dr. (Scorg SSeacncr. 

• y 

9Jcne ©nrbcn. ffierlag von Sllbert Sangen in 2)Jüncl^cn. 

5Kid) 3iüei groben: 

ßinberf)anbd)en. 
Un^ \)at fein (3ott ein Siubd)eu 5nerfannt 
Hub fauu bod) nidjtü mein 3:rübicin fo üerringcru 
Sl^ic eine bide, meidje Slinber^anb 
W\t 2(mürgrübd)en unb mit brolligen giugcrn, 

S'ie uocl) gan,5 bumm und) aüen 5)ingeu langt, 
2)reift, ül)ne ^ilngft unb üoller SSeltüertrauen, 
(5in mnt()igc§ 5iäubd)cu, bcm \)ox gar nid)t§ bangt, 
Sßeit alle 2)inge fo üertraulid) fd)auen. 

^rum. luenn mein 03Iüd!?bcbürfniö Xräumc fpann, 
Sal) id) ein fiinb an ^^.^atersi Sinic fid) fd)miegen. 
Unb meines Si^inbd)en ^^önbc^en füf)lf id) bann 
Xri)ftcub unb luarm in meinen .^"^äuben liegen. 

2:raum! ^^ranm! 2)u liebet .t>änbd)en ^u, 
S8crfagft 2)u S)id} mir jctit, um cinftenS brüben 
2^er Seele mein am 2:l)ür ^ur emigen dinlf 
•^en fd)iuerc:i 9iiegel Ijilfreid) it)eg3ufd)ieben? 

93orlefuug. 
^a§ 3i"">icr UHir bull ^ämmerbuft!? geujcfcn, 
Ta Iiat ber Xid)ter ^4?crfe Uürgelcfen. 

5?nn fd)tüieg er ftill. ^er Okci§ fprac^ in ha^^ 6d)n»eigc*-- 
„^kl tiefer (^inn ift deinen ißerfen eigen.'' 

Ta fprad) bic junge 5?rau: „^d) ^»^"w nid}t!§ fagcn; 
Qd) fü^r mein S^cx^ in Xeiucn S3erten fc^lagen.* - 

^a fprat^ ba^ Stinb: „5öie ^einc SS^ortc Hingen! 
Sd) ^örte ^ic^ fo gern wod) toeiterfingen . . .* 
$rag. C^ugo Sali 

uiyiiizeu uy x^j v^' v^pt iv^ 



®er gall Sacobjol^n. 401 



T>ev ^att 3acoE>fof^n.*) 



lieber i^err. ^atben^ man l)ai Sie loot)! berichtet, tvenn man ^\)nm fogie, 

bag ic^ Dom erften ^ugenblid an ju S)enen gel^örte, bie ben %ati Sacob« 

fo^n in boS ®ebict bcS ^al^ologifd^en ^u t)ern)eifen n^Onfc^ten. ^Serbingd 

lag bad pat^ologifc^e SDtoment für mic^ fc^on nac^ bem erften Sinbrud anberS* 

xüo ald bort, roo man ed oielfac^ t)cute ju fuc^en fc^eint. 3c^ fagte mir nSm« 

Itc^: i^ter ift ein junger äßenfc^, ber ftc^ im ^aufe meniger 3ai)te burc^ )nietfel« 

lofe äiegabung unb augerorbentlic^en ^^leig einen f)öc^ft gefc^d^ten 92amen ald 

ilritifer erworben ^ot unb bem nun plöflic^ fc^riftfteHerifc^e S5erge^en ©orge* 

roorfcn werben, ju benen für i^n, nac^ SBcfen unb Umfang feineS XalenteS, 

f einerlei 9{öt()igung oorliegen fonnte unb oon benen er au(^ mit abfoluter @i(^ 

(leit miffen mugte, bag fie auf bie Sauer meber unbetannt noc^ unbefproc^ 

bleiben mürben. 9Benn er alfo trogbem biefer SSerge^en fc^ulbig mürbe, fo 

gicbt eS bafür nur eine einzige 6r!Iärung: jeitmeiliged SSerfagen berUrt^eiß« 

fraft auf ®runb einer pjt)c^iFc^en Störung, bie mir am SSerftänblic^ften mürbe, 

menn ic^ fie als gcgenfo^Iic^ gum Slranf^eitbilbe ber ^^poc^onbrie aufjufaffen 

f uc^te. SBä^renb man nämlic^ bei ber ^t^poc^onbrie ald c^araCteriftifc^e ®runb« 

läge für eine Steifte Don Symptomen eine ßntfcffclung ber SbeensSlffojiationen 

in ber 9{i(f)tung betrachten fann, bog burc^ einen oft geringfügigen Steij eilige 

unb unauf ftaltfame ©ebonfenfolgen audgelöft merben, bie fid^ auf oQerlei ent« 

fernte gefaftrooOe 3Rdgltd§{eiten bejieften, fc^ien ed mir im ^aü 3<icobfo^, 

ald menn {)ier auc^ bie nd(f)ftKegenben Srmdgungen über bie ftöcftft maiirfc^ein« 

liefen folgen einer innerhalb bed fc^riftfteflerifc^en Serufed al§ unerlaubt gel^ 

tenben ^anblung auSgefc^altet mürben. Unb icb miU gleich bin^uf^t^n, ba| 

mir bisher ber älnlag feftit, oon biefer erften äiuffaffung ab^ugeften. SSSebet 

leuchtete mir ber ©rflärungoerfutö SacobfoftnS in ber ,,SBeIt am SRontag" ein 

noc^ fcfteint mir bie fogenannte ,,^öfung beg pfnc^ologifc^en Sldti^feld" burc^ 

§errn Slrtftur 5R. §. Sebmonn auf ben gaU ^acobfoftn mit genügenber &id^» 

bcit anmenbbar. i^err Seemann citirt t^äQe oon augergemöftnlic^ gefteigertem 

(Sebci^tnig unter fonft normalen ©eiftegoer^ältniffen unb ferner ^älle oon 

augergemöftnitcben (Sebdcbtnigfteigerungen im )öerlauf gemiffer @ei}imtranF« 

beiten ober folc^er jlranffteiten, bei benen eS fetunbär 5U b^perdmifc^en StS« 

Tungen im ®et)im (im Spracftcentrum ober in ber 9ldfte beg @pra(bcentrum§) 

tommt. S)ag aQe oon !^eftmann citirten Seifptele an fic^ ooQtommen ein* 

tDanbfrei ftnb, oerfte^t fic^ oon felbft; nur geben fie meiner Smpfinbung na($ 

feinen äluffcftlug über ben ^aü Igacobfo^n. 3Borin befteftt benn bad Qfyi* 

ralterifttfc^e unb i)()c^ft Sigentbümlic^e biefed %aütd, menn man iftn, mie 

*) @in S3ncf bcS Xic^ter^ (ber Doctor medicinae unb ^raflii'c^cr Ärst ifi) 
unb eine Srgönjung be§ im üorigen $cft („5)cr flcinc gacobio^n") ®e(agtcn. , 

uiyiiizeu uy x^jv^v^pt l\^ 



402 S>ie 3ufunft. 

Sücobfo^ felbft utib wie Üel^mam, atö c^ronifc^e SlffeÜion in bec Wutk^ 
@pca(^cmtrumd auff äffen toiH? Sefte^t ed in bem ftupenbcn ®eba4tni|, M 
ft(^ in bct tonftanten S^t)id^(^ii oudfprac^e, SBorl« unb @a|folgen, btc ki 
(angec 3^i^ gelefen ober geljött n)urben, bemugt gu rcprobu^iren, ober bans, 
bog bte Steprobuftion folc^er 2Bort« unb @a^f olgen jmangattig in golgc g^ 
»iffcr oorilbcrge^enben SRci^auftänbe im ©pra(^ccntrum auftritt? Oöer fyoM 
ed fic^ ^ier um ein3 jener (gemig nic^t fe^r häufigen) ^^Snomene, no im Ser^ 
(auf eines ^^fterifc^en SlnfaQeg, einer fteber()aften Srfranfung ober irgenb rinrs 
anberen franf ^af ten 3uftQnbe8, ber einen 5Rcij in ober neben bem Spcad^aiitnnn 
ttuSlöft, 2Bort* ober andi Xonfolgen reprobujirt werben, bie ber Hronfe tngf» 
funbrm 3uftanb gar nic^t ober mtnbeftend nic^t fo genau reprobuairen !oimtc 
XDit unter bem ßinfluffc feiner Rranf^eit? Siefe gaße pnb beinah immer wü 
amnejie »erbunben. 3)aö fjeifet: bic betreff enben fftonten erinnern fi(Ä wA^ 
^er nic^t beS Umftanbed, bag fie in iljrem SInfad bie SBort« ober Sonfolsco 
teprobujitt unb wiebergegeben l)aben. Unb ferner werben bicfe SBort* unblro» 
folgen mit molljemotifc^er ®enauig!eit, ja, um bei bem Sergfeic^ Seimcnus 
)u bleiben, äi^nlidj wie oon einem ©rammop^on abgef(^nurrt. (Scroii aif! 
giebt eä auc^ UcbergangäfäHe, wo bie SReprobuftion bcrSßort» ober2onfol§cn 
nicftt unbewußt, fonbern nur med^anifc^, alfo unter einer gewiffen Äontrole iß 
Sewufjtfeinö unb o^ne nac^fofgenbe 9lmnefie, erfolgt. 3n att biefen Sfflcn 
aber ift ber ©rfo^ cineä SBorteö innerhalb ber reprobujirten SBortfoIöe M 
ein anbereS unter 3Jlit^iIfe be§ Urt()eiIgDerm5gen3 noc^ ben bisherigen Sifoi)' 
rungcn auögcfc^loffen. ®crabc bicfer SSorgong ober tritt bei Sacobfojn m; 
unb mon müßte e§ gerabeju al§ baS ©igent^iümlic^e biefe« golled onfpttiifn 
(wenn wir it|n ehm als c^ronifc^en Sleiajuftonb in ber 9iä^e beS Bpvticai^ 
trumS auffaffen wollen), bafe erftcnS innerhalb bcS medianifcicn 9lblaufe§ ei«« 
reprobujirten SBortfoIgc (wie fic fic^ in ben unter fflerbat^t ftebenben Sn6f(n 
üorfinben) baS eine ober baS onbere für ben betrcffenben Slnlafe nic^t geei^nft« 
aSort burrf) ein geeignetes (äum Scifpiel: „3Bagba" burc^ „%xaumulid*V^* 
fejt wirb unb baß jweitenS bie Süortfolge regelmäßig bort, wo im m«*'' 
nifc^cn Slblauf Jiame ober 6i)iffrc beS wirflic^en SRerfoffer« fte^en foÄte, j«S 
abreifet. 5Run follte man ober wenigftenS glauben, bafe burc^ biefeS pIotRi« 
Sinfe^en bewußter Urlt)eil0frQft ber Äranfe aufgeftört würbe, efma wi« ^^ 
angerufener Diac^lwanbler, unb fclbft bewerfen mixiU, bafe bie unter 3®*"^ 
reprot)U5irten SBortfoIgen nic^t oon it)m l)errüt|ren. SBenn eS fic^ ober |o » 
^Slt, bann aiel)t 3Qcob|o[)n fcinenfallä bic nötljigen Stonfequenjen barouS; ^ ' 
bie auf fo fellfame 2öei|e entftanbenen fititifen finb ja gebrurft unb oon 3^^ 
foI|n felbft unterjeic^net worben. 

?Jun Ijielte ic^ eä ja nic^t für unmöglich, bafe burc^ bie 3Ba(4t ctr 
neuen ©inbrudeö, trog bem S^ang, mit bem alte 2BortfoIgen rcpiöW' 

uiyiiizeu uy vjCJvJV Iw 



ScT gaU Socobfol^n. ^ 403 

n)utben, gelegentlich bte ®ubftttuirung etneS SBorteS burc^ ein anbereg, paffen^ 

bereS erfolgen, ja, felbft bag einmal ein jä^ed 9lbreigen ber 3BortfoIge gerabe 

in bem SRoment erfolgen fönnte, wo bie ßf)iffre ober ber Jtamc beö urfprting=» 

liefen liSerfafferS 5U erfc^einen E)atte. 9ber folc^e Vorgänge al§ regelmäßige 

an)uertennen, rae^rt fic^ 3IQe§ in mir, n)a§ ic^ an @in[i(^t in gefunbe unb 

tränte Seelen befi^e. fjreilic^ tommt eS weiter nic^t in Setrac^t, bag ein 

gaU n)ic ber Socobfo^nö biä^er meines 3Biffen§ roebcr publi^irt noc^ über* 

I)aupt beobachtet njorbcn ift; boc^ müßte er feine Wogif in ftc^ tragen, wie 

aOeS SRenfc^lic^e. ^^cobfo^n er^ä^It in feiner früE)er ermahnten @rn)iberung 

einen SSorfaQ, ber nur gegen feinen eigenen (Srflärungoerfuc^ auSjunü^en ift; 

er er5äf)It, wie er fic^ einmal auf trgenb eine Slnregung im ©efprdd^ l)in 

fofort erinnert l)abf, roaS ein beftimmter firitifer bei einer beftimmten ®e* 

legenl^eit über einen beftimmten ©c^aufpiclcr gefc^rieben ^otte. 3n biefem 

gaH ^at alfo 3acobfol)n eine logifc^c SBortfolge nic^t nur bewußt reprobujirt, 

fonbern er ^at auc^ gemußt, auf men fic^ bte SBortfoIge bejog unb oon mem 

fte ^errüljrte. 3n beit ^^ßcn, bie man i^m jum Sßormurf mac^t, ift gerabe 

baS @egent{)eil bemertenSmert^: er reprobu^irt, menn fc^on nicf)t unbewußt, 

bod^ gegen feinen SBiUen unb lro$ bem Sebürfniß, eigene SBorte ju finben, 

er gloubt, biefc SBortfolgen felbft gcfunben. 5U traben, erfegt aber 5ugleic6 

bie für ben neuen 9lnlaß nic^t paffenben Eigennamen unb SluSbrücfe burc^ 

bie richtigen, bie in ben Stammen ber neuen Äritif ^ineinpaffen. SSor biejcni 

^neinanberfpielen Don 9Ba^nftnn unb 3Retl)obe moQen ftc^ meine ß^'^^f^^ 

n\d)i beruhigen; unb barum fann id^ mic^ oorläuftg ben ßcflärungoerfud^en 

beS gallcS Sacobfo^n, bie t^n ald eine c^ronifc^c 9lffettion in ber 3läi)c be3 

©pracf)centrum§ beuten wollen, nic^t anf erließen. 21 ber wie fern eä mir liegt, 

3acobfo(}n burc^ meine 3^^^f^l oerlegcn 5U wollen, [ollen Sic gleich l^ören. 

(Serabe fein Dlecfttfertigungnerfuc^ ift mir ein neuer ^ewci^ für bie Slic^tig* 

feit meiner 2luffaf|ung fcinc§ ^uf^^nbeö; benn biefcr SSerfud) fcf)eint mir nicfetä 

als eine Unüberlegtljeit mel)r. Unb im ^n^^^^^^ff« ber 3u^""ft Söcobjo^nö, 

an bie icti glaube, wünfc^te icb, mit biefer aWcinung Stecht 5U bcl)alten. Senn 

wenn 3^cobfol)n§ Rranf^cit wirHic^ auf bem unwiberftel)lic^en iiroan^ ju 

metjr ober minber unbewußten Slcprobuftionen auf (Srunb einer cftrontfc^en 

Slffcftion in ber 3{ä^c beS SpracftcentrumS beruhte, fo müßte man ben jungen 

3Hann auf unbcftimmte Qcit ^inauS, wenn nic^t auf immer, für bie SBieber« 

au|nal;mc feiner fritifc^en 2^l)ätig!eit oerloren geben; Ijat eS fic^ aber, wie ic^ 

eben glaube, nur um jcneS ©egcntfjeil oon ©gpoc^onbric geljanbelt, baS it)n 

5u tlnDorftc^tigfeiten unb Unüberlegtheiten gelangen ließ unb baS nur als 

patljologifcft unb nicf|t alS unreblic^eS beginnen gebeutet werben bürfte, fo 

bin id) überjeugt, baß Sicgfrieb 3acobjol)n, ber bcgeifterte ^reunb beS S^ljcatcrS, 

ber glanjenbe Stilift unb ber unter normalen Umftänbcn fo felbftänbige Äritifer, 

uiymzeu uy x^jv^v^y l\^ 



404 . S^ie Siifunft. 

für ade fünftigen S^^^^ ^^^ ^i^er SBieberfe^t ä()nltc^cr ^ifaüe grjdt i|| 
«nb feine geDer balD wieber mit ®Iü(f unb Sf^rcn füf^rcn roicb. JJenn 
QU(^ ein 2)u^enb ober iwan^ig ober ()unbert BUÜsn in {einen Stntifni ta$ 
von ihm felbft I)errüf)ren: mie SicIcS bleibt tro^bem nod^ übiiQ, ooroulDif 
Soljiflfeiten biefeä 3)reiunbjn}anji9Jähri9en unoerfennbar 5U un3 Ipred^n! 3ö|l 
ber gaü on fid^, ber ficft ^ier ereignet ^ot, {cfteint mir tragifc^: et wtrli 4 
nur baburc^, bog man il)n gat )u leicht gegen ben betroffenen axMp 
imb befonberS auf ®runb jener nic^t glücflic^en etflaningoerfu^e i^ bk 
9BieberaufnQl)mc feiner XI|ätigfeit unmöglich machen fönnte. Un^ ^am 
roünfc^te ic^ in 3acobfol)n8 eigenftem ^n^^reffe, bafe er fic^ felbft meinet iif* 
faffung sumenbe, nac^ ber mir bie 3Röglic^feit einer SBieberfel^r feiner pj^ditlA« 
Störung fo gut wie au^gefcftloffen f(f)eint. SJieine bcften SSBünf c^e fmb be i i^ 
äJiit \)ex^\id)cm ®rug 3l)r aufrichtig ergebener 
2Bien. »rtl^ur ec^nijla 



VOks gemadit voexbm muftc. 

^f^lcr fcIOe Staat, ber fid) Inefjer unter (^djimx^tn unb öcrgcOIi^ bemüht je» 
dS^ ^teilte ju Ijül^cn $!uvicn gut 5U flaffireu, Ijat fid6 feit einiger 3cit jrib?» 
Stonfurrcnjpopicr gcfcljaffcn. ^a^ ift fein 6cl)crj. SBcr anberö §ol bem» ^ 
©ignal ,mi ber neuen 33erc(I)nung gegeben, wad) ber bie §lftien uufercr gwBO 
SToIjIcmucifc nlcl)t mcl)c auf bic SJiüibcnbc Ijin gcfauft, fonbern bie Äurfe fogeN'^ 
merbcn, ba^] man ein 9lnlagepapier mit 4 biiS 4Vjpro3entigcr Scr^iujung MifiÄ 
Ijat? 2)ic]c 9)?ctamorpf)üie üotläüg fid) in bcn erften Slufjufttagen imb bie nud)tent|ifl 
S3brfenlente antmorlcn, jocnn man uad) if)ret 9Jicinung fragt, hai fic an eiw 
JRücfgaug ber je^inen S3cn)crtf)ung nici)t glauben. 5)icfer Mrfgang würbe luiiÄ 
aber beginnen, mcnniuiebcv einmal gan^ fd)lec^te Seiten fönten, 55robu5cntcnanb^ 
Icr nid)tS ^n ll)un l)ätten unb in ber 9it)einproöin5 unb SScftfalcu nur bonqc 2&f 
5U l)üvcn lüftrcn. Süld}c ^erioben finb ia fc^on öfter bagcmcfen. SJu^aufW^ß 
©ebict folgen fetten magere 3"^i'c. ©ogar bcn ©nibcnarbeitem gel^t c5 moKÄJW» 
leiblid); bann büvfen bic '?tftionnre fid) l)ü]^er 55iüibenbc freuen. 6(^on im nSd)üa 
3:a!)r aDer fann ba^S ^ilb üüüig ücvftnbert fein: 55etricbSeinf(^r5nfung, Ätb«J«i' 
cntlaffungen unb nid)t ein Ijalbcö $ro3cntd)en 5U ücrtl^cifen. S)a§ fc^tocrji« ^^B* 
gcfd)irf ift nnö ja lauge crfpart geblieben; aber mir ^abcn feine ÖJarantic, ba^ ° 
nid)t micberfel)it. ^^Ulen 9icipeft Dor ber ftugen ^olftif nnferc« lä^ol^tcnf^nöiWf^- 
bod) in id)U)crcn (V5eid)aitöfiijen l)at cö fid) biöl)er nicht 5U bewahren gelobt. ^^ 
lieftige $!nrö|d)!uanrungen ift nod) immer fein 2Kittct erfunben morben; fl«4^'' 
n)ci(efte 29eiet)eit fdjcint bagcgen ol)nmäd)tig 5U fein. 5Roc^ uit^t fünf 3<^^« '^ 
Ijer, t>a fliegen, im 5lpril 19()0, CMbernia^^Jlfticn auf 257; biS aum ©eptcmBcrif^ 
fclben Sal)rc§ maren fic fd)on tuiebcr auf 182 gefallen. <ScIfcnfird)euec f(i)Wö^'^^ 
bamalS 5mi)d)cn 230 nnb 177, ^arpener 5tDifd)cn 245 unb 167. »or^er unb m* 
Ijer l^aben mir biefesi 6teigen unb fallen fel^r oft erlebt. %a^ jcbeömol k^^^^ 
bann bie ^nbuftrie, bic ^brfe ))ahc bie Sd)ttjanfungen fünftlid^ er^eagt, unb W 
icbc^mal muf3te fic fpäter 5ngcben, bic SBiJrfe habe bic (Sntwideluna rl(4tifl »w» 

uiyiiizeu uy -v-ji^-/ v^/'i iv^ 



Sötc« (jema^t tüetb«n niufetc. 405 

cuÄgetoittcrt. 3)iefe Sel}rc barf mid) 5)cr ni^t öergeffcn, bcr bcm S3ör|'cutrei6en 
mit fritift^em 83licf sufdjaut. 3n aß bicfcm 3luf uub 2(b gab c§ freiließ immer, 
<5JroBfa^italiften — maiKl)c üon i^nen treiben bic ^Inlogetl^ötigfeit ja mic eine 
^iffcnfc^nft —, bic, fubalb nur (jcgen Glcmcntarunfftflc burc^ eine auörcicl)cnbe 
8d)abenrc|ert)e ©idjer^eit 0c[d}affen mar, bie befteu $^oI)lenaftien tüie ein ^Renten* 
^japier betrad)tcten. Sifol^tc, jagten fie, muß man l^abcn: aljo muß auc^ bic Sr^ 
Iragöfal^igfcit größer fein al^ bei ^ntteiigcfellfc^aftcn. S)a5 war ein fal|d)cr ©djluß. 
"^oxx l^atte nid)t (sax \i\t 9?aum|ragc gebad)t. Sie genügt, um in fc^ledjtcn 3citcn 
au§ ber ^ol^Ie nid)t biel 93effereö al^ eine Sd)Icubern)aare ju mad)en. 2)a3u fommt, 
baß aud) bie fd)limmftc^üjiiunftur oft uic^t^üor ber 92ot§menbigfeit tljeurer Gruben- 
bauten fd)ü|jt. %(\^ 9(IIc^ T)at aber bie Äo^Ienfc^mormerci fct)r crnfler S^apitaliften 
iiit^t geminbert. 3" ^cn ÖJroßftöbten bi(ben fic eine beftimmte, auf bcm 9Äarft bc 
faunlc ^äufergruppe. @ie \)^\i^X{. \i^f> Slififo na^ bcr (grfa^rung ein^ufdjftljen, bc» 
l^ieltcn bei gutem turSftanb aber nod) immer eine SSer^infung Don 6 bi^ 7 ^rojent. 

3)icfc alte Sluffaffuiig bcr SJcrl^öItniffc mußte fid) (3)a§ liegt im SSöefcn bcr 
O|)e!ulation) öou ©runb au^ önbern, al^ man erful^r, ber ©taat motte bie ,§ibernia 
laufen. 2lu^ ber Offerte giug I)erbor, ^^oS^ bic 9tegirung ben SRcingcmiun bcr 
^crgmer!^gctcnid)aft al5 eine fefte, toou feiner (Scfal^r bebrol^tc Siente anfe^e. ®o 
glaubte ba<S ^^ublifum; nub bergaß nur eine ^Icinigfeit: für bie SBcmeffung ber 
SIbfinbuugfumme mar ein mid)tiger fjaftor, \>o!^ fünftig bcr ©taat einen großen 
Xl^cil feinet ^u^rfol^lcnbcbarfcS 5u bifligercm *Prei^ bciicljcn mürbe. 2)a§ galt 
ober nicöt für bie anbcrcn großen S^ol)lenbcrgmcrfe, bereu ?lfticn troftbem ftiegen. 
5)aö gange S^urönibeau biefe« Gebiete» ^at fid) in ein |)aar 9Ronaten geönbert. %tx 
berüfjmtc ©c^arfblid unferer lieben öe^cimrötl^c \:^oXit bicfe Sntmidelung natürlid^ 
nic^t borauögcfcljen. liefen 9f?aiücn genügt jo aud) bie 3:i)atfad)e, \>^^ bic SBüt^er 
bcr 3)rcSbcncr Söout nid)t§ bon kaufen bcr ^3)ireftorcn unb greunbe" mclben. 
5ür bie SWitmiffer be§ großen ÖJe^eimniffc« marS aber glci(^gilttg, ob fie ^ibcrnia, 
©elfcnfird^ener ober iparpener fouften: bi^ jn einer gemiffcn ^iJl^e mußte icbcö 
bicfer Rapiere bie anbcrcn mitäicl^en. S)a§ meiß gmar ber fleinfte löörjcumaflcr; 
bcmprcußifd)en$anbelöminiftcr ift bicfe einfache SBa^rl^cit aber noc^ nit^t aufgegangen. 

3ft ber ^ol^c S^ur^ftanb nun bcred)tigt? 5Rein. %\t anbcrcn ^ol^lcnaftien 
finb ja nic^t, mic bie ber .'pibernia, feftgclegt. Unb menn e§ mirflid^ gum gricbcn§* 
fc^luß !öme, mürbe \i^§> S3anfen!ünfortium fic^ f)ütcn, feine 30 V« Sy^ittionen miebcr 
in SBergmerfSpapicren fcft^ulcgcn. 3)ic Ferren gürftenbcrg unb ©enoffen ^aben ja 
nid^t einen amerifanifd)cn Xruft gefd)affcn, bcr l^ö^crc ^urfc eramingen mitt, fonbern 
einen, ber i^nen bic 9Köglid)fcit bcr 9lott)me^r bieten foH. 2ln StuSfid)ten fcl^lt 
c§ in biefem ^al^r nid)t. 3)cr ruffifd)*iapanifd)c Äricg muß über furj ober lang 
nnferen @ifen* unb Stal^lmcrfcri Stuftröge gnfül^rcn, bie ben Äo'^lcnbebarf mcfentliti^ 
fteigern merbciL Sluf bauernb Ijol^c 2)iöibenben barf man olfo, ol^nc fid) gOufioncn 
l^ingugcbcn, rcd^nen. ^ie ^urfe finb aber fo, \i^^ man auS il^rem ©taub auf \itxi 
Olaubcn an eine fcftc SScrginfung f erließen muß; unb biefcr ©loubc, htw man 
nomentlid) unter ©anfierS l^ftufig pnbet, fönntc am (£nbc bod) irren. S)aS ^ol^len* 
f^nbifat, \i^% über bic Sage t^o.^ beftc Urtl^etl l^aben muß, fc^meigt notürlic^. SBer* 
fd^iebcnc öefeflfc^aftcn finb bereinigt, cingclne 3et^en finb ftittgelegt morben; foflen 
mir in bicfcn unb ö]^nlid)cn 5^orgöngcn ©t)mptome einer $)öf)erentmidelung ober 
nur not^toenbige 9lbmcl)rmaßmaßregeln crbliden? ^a§ ©t)nbit(it, mirb fid) burc^ 



_ 



406 S)te 3ufunft. 

bic l^cftigPen STngtiffc öcrmut^Iid) nic^t jmiugen laffcii, feine ^rci?c ju rcbnjiies. 
3)0« t^ut man felbft in f(i^led)ten ^aijten nid^t gern, »eil fold&c Siebuftion, tn 
bic ©rfo^ruiig tel^rt, ha^ gaiiic Oyetocrbc pcfftmiftiff^ flinimt. 3)ic 3R5mier, fe 
icj|t in ©ffcn ]^crrfd)cii, toetben oor öffcntUd)cn SKcinuugeu nidit juiMtöeiÄs 
Seicht aber l^abcn ficS nid)t; bcnn bcr 58crfu(^, jcbc ^JceiScr^ö^ung al5 eine ^oUs^ 
auöbcutung l^mjuftcHen, ift ja faft ftct« »irffaot. 3)ic le(^tc för^ö^ung traf au 
ein paar fcltcne ©orten, Heß bic 3^ii>"fi"c im Slllgemcincn äicralic^ un&ctü^Q 
unb murbc trogbem ülelfad) l^art gctabett. 

5)er ^onbclöminifter l^ot im Sanbtag bem ©ijnbifotc ba^ bcfte äcag^^B ^' 
tl^eilt. SfJnr bic SKöglidjfeit, b<x^ unücrnünftigere Seutc an bic <Bpii}t träten. H 
\\^\i nad) eigenem 93crgmerf^befitj trachten. Stuc^ behauptete er, erft bie gelten^ 
fird)cncr gufionen l^ätteu in il^nt (unb jwar binnen menigcu ^agcn) beii \fiixi- 
nia«$(an gereift, ©djon SUJonate lang aber würbe bamalS im Äubrrcüicr übtt 
neue grofee 3»tereffengcmeinid)aftcn toer^anbclt unb in bcn 3«tungen crää^U, »a= 
pitalöan^äufungcu big ju 150 ^Kittlonen ftünben beöor. S)ic X^atfac^c ber gcfe 
fird)ener gufionen burftc unfcrc löurcaufratic a(fo eigcntlid) nid)t überrajt^cn. 2u 
mid)tiöftcn unb fümpliäirteften bicfcr ^erjd)mcl5ungpr05cffe mürben übrigen^' outöcrt 
begonnen,*alö bcr ©ibernia-^ricg crflärt mar, unb foKten bem 3RiniJtcr 5cigeii, i4 
man fid} im Siu^rfol^fcnrcüier ju mehren miffc; nmn woUic bcmci|cn, ba^ ÄoökB:^ 
eifen, wenn e§ nötl)ig ift, 5ufannncn!ommen unb eine SÄad^t bilbcii föuucn, gc^ö 
bic auc^ bcr §err ©taat nid)tö üermag. ©an^ fo, mic bcr SKinifter i^n bargeM-' 
l^at, mar bcr 5[^erlauf bcr 8ad)c aljo nic^t. Sber er fonntc fagen, wa^ er wofiK: 
bcr Srfülg war i^m fidjer. ©ine munbcrlic^ gemifd)tc 3Äe]^r^eit laufdjtc feinen Sci^ 
tcn. S^ulturfäinpfer unb ßentrumSIcutc, ©örfcnfeinbc unb SRanner, bk neibii(4 öb' 
bic ilciftungcu bcr meftlid)cn Qnbuftric unb ber berliner ©roßbanfcn fe^en. M 
$err Tlölkx mar fdjiau genug, nid)t tjon bcn ^Iftionftrcn, fonbern nur oon bcnS^inf- 
mäd)tcu 5u fprcdjen. 9(ud^ au itjucn miß er feinen 2!rcubruc^ begangen f}abci\; wenn 
er iljn augeftanben pttc, märe bcr SBeifaU feiner SlÄel^r^cit c^cr nod? Pörfrr al« 
fd)n)fld)er gemefen. Sin bicjc üortrcffüd)cn SBolfjSbertrcter l^alteu e§ offenbar für eis« 
ei)renpfnrf)t unb für bie mid)tigfte Slufgabc cineö SRinifter«, bic ©anfcn nnb bic Btit 
3U cirgcrn. ^w bicfcm gall aber ift bie 93örfc gar nid^t unb, öou bcn ^anfe« ^^^ 
eine föruppe geärgert morbcn. 2:^ut nid)t3: „Sebl^ofter öcifall.* SSonbciig^ 
fd)äbigtcn Slftionärcn mar im Sanbtag überljaupt nidjt bk SRcbc. 

2)c)d) bie Shitif ^at in ber $)ibcrnia'Sad)e cigentlid^ fdjou %tk^ gelci?^' 
ma^3 fic 5u leiftcn üermüd)te. "^Int eine fj^ngc bleibt nod^ ju beantworten, »tc 
mufitc ^crr SJiiJtIcr e^ anfangen, um ol^ne unbillige ®cwaltt^at ^in S^^^ ^ ^^ 
reid)en? ^ic mciftcn S3i3rfenpvaftifcr werben geneigt fein, bic gragc als winöt^ifl 
5U beläd)pln. 5lbcr e§ gicbt 5öcifpiclc genug, ba^ dud) S^cdjnifer fidj in ncucu«'-' 
tuationcu nid)t glcid) 5ured)tfanbeu. 5^^ meine: ©infalt; mörc bie bcjlc JaftiH** 
wefcu. 3e cinfad)cr bic SKegirung bie gan5e Sac^e mad)te, je Weniger fic fonyrfij'" 
würbe, um fo wal)rfd)einlid)cr war ber (Erfolg. 3)cr 2J?inifter mußte, ftatt deftänH 
nad) feinbnd)cn Ucbcrfällcn nuy5ufd)aucn, tl)un, wa§ i^m $fli(^t fc^icn. ffieimci 
eine Offerte madjtc, bic fo ücriorfcnb War, ba^ fic bic Sebnifcn bcfcitigtc, iportn 
alle Slunftftürfe üOcrflüffig. Unb feine Offerte war ja gut. @[nc9icntcöon8$ro* 
5ent in prcuSifrfjen StonfoB: foldjc ^ilbfinbung !ann fid) feigen laffcn. ^^^^ 
aßöllcr fcl6ft nid)t an bie SSirffamfcit feinet 5lngebote§ geglaubt? Ober f«nnt «J^- 

uiymzeu uy x^jv^^^pt lv^ 



SSieö o<nt^4^ werben tmigte. 407 

ber bo^ lange im ®e(c^öftd(c&en {tanb, ntc^t hai SBefen ber S3örfe? ^er eine 
Ocfcllfd^aft, ein Unlcrnc^men cmcrDen will, wirb bie aftien nie offen, 5U fteigenben 
Äurfen, foufeii; Ü)dit er«, fo öerlöre fein fpätercS tlngcbot ja biel üou feinem 
lotfenben Steij. (Sr wirb, tuenn er fing ift, btxx Äurd nic^t fteigern, fonbern brüden. 
4>crr SKöffer mufjte alfo bie (Seel)anblung bitten, bafür ju forgen, ba6 ber ^ibcr« 
nia^^rd eine SBeitc auf ungefaßt 195 blicü. ^ad wäre bamali$, wä^renb ber 
Oommerletfiargie, toeber fc^wcr gcwefcn nocb irgcnbwie oufgefaQen. SS^arum würbe 
biefcr 9Beg uid)t geW(il)U? äBoÜte bie S^egiruug ftc^ um jeben $rei§ eine Wltf^x^ 
l^eit ftdietn? ^aS ift i^r nun, tro^ aOem SJ^ül^en, nid^t gelungen. Dber woQte fic 
5u 195 fanfeu unb am Äurö bann felbfl 40 ober 50 ^ro^ent öerbienen? 

$Bad 5U gefd)c^cn l)atte, war gfolgenbeiS. @onnabenb, nad)mittagd, nac^ 
<B6fivLi einer $örfe, bie ben turS oon 195 notirt ^attc, mugte, ol^ne irgenbweld^e 
^onjpiration mit einer IQanf, ber IBerwaltung ber ^ibcrnia bie StaatiSofferte oor« 
gelegt werben; t)icüeid)t mit bem^inwet^, ber Sorftanb werbe fid^ feiner ISerant« 
wortlid)feit fieser bewugt fein unb gewig nid)t leichten ^er^euS ben ^ftion&ren ra« 
t^en, ein fo günftigcS eingebet ab^ulel^neu. 9{oc^ an bem felben 9?a(^mittog mar bann 
ber DoÜftänbige Sortlaut ber Offerte aflen größeren geitungen mit^l^eilen. ^enn 
bie ^ebingungen mufften mögli^ft fd)ne(( nnb IfldentoS befannt werben, ©onn^' 
tag« ift bie SSörfe gefcftloffen. 2>ie Slftionörc fonntcn alfo in 9lu]^e bie neue ©t* 
tuotion übcrbenfen, bcrcn ^u^nüftung ben SSert^ i^rer ^ftien um 50 $ro5ent 5U 
crl^ö[)en ocrmodjtc SWontag erjc^ien eine (üon ber ©ecljanblung befteflte) ©rflä* 
rung fämmtlid^er 9leid)§banffteIIcn : 3öir fauf^n Vorläufig ^ibernias^ftien ju 24G 
bar. SBiQ biedtegiruug aber nic^t felbft $lfticn faufen, fo wirb^ienftaj^ibernia 
öon ben ^r^maftern geftri(^en. $ag ift ol^ne bef onbcre Unbequemlic^feit für bie 
S)örfe 5u mad^en. gn jcbcm gall waren bie 5lfticnbcfi(jer bann brei S^age. lang 
gegen frembe iMu^nutung einer unöor^crgefcl^cnen unb nod^ uugcflärten ßage ge* 
f^ü^t. 9?a^ Ablauf ber 0c^uöfrift beginnen an ber ^örfe bann wieber bie rege^ 
mäßigen UmjftOc; natürlidj 5U öicl l^öfjcren Surfen, ^icflcidit öerfuc^t ber ?luf* 
fidjtratl^, noc^ ein S3iöd)en mcl)r ]^craui?5uf d)lagcn ; er gicbt biefcn Serfuc^ aber auf, 
wenn bie 9tcginnig bcftimmt erflärt, bog fie nid)t l^öl^er gcl^t. SBliebc er bei ber 
C^püfition, fo Ij'dttt er bie ^ilftionftre gegen fic^ (bie bann ja feinen ®runb ^ßttcn, 
ber Uiegirung 3U grollen) uub bürfte indji auf bie ^ilfeleiftung ber 5Banfen rechnen 
(benen 3ur @ifcr]ud)t fein \)lnIo6 gegeben wäre); aud) mügte er fürchten, bur^ feine 
j^al^ftarrigfeit ben ^Jlftienfurjg wicbcr ^um Sinfen 5U bringen, ^nawifc^en würben 
Sfonfortien cntftel^en, bie für bie 9iegirung 5lftien auffaufcn fonntcn. S«^ glaube, 
bog biefer SScg fdjuellcr unb fid)crer an§ ^icl geführt fjätte al§ ber Uom SWiuifter 
gewöl^ltc. SSBaä l^at §err aßöllcr fd)lieglid) mit bem tlufgebot feiner ganjen Äraft 
benn erreidjt? ©ine fompafte ÜJiinoritöt, bie wieber ju Siften greifen mügte, um 
ber SKel^rl^eit unbequem 5U werben, ^err SJZöHer glaubte, al^ 2Rinifter wie ein 
geriebener ÖJeneralbireftor l)anbe(n sn muffen. 3)er materielle Sfinfecn biefeS $anbclnS 
erweift fid) fc^r al« fcl|r gering; unb ba§ 5lnfel^cn ber SRegirung l&at cS im ganjen 
©ebiete ber 3nbuftrie auf lange gejc^mätert. 3)er 9Rintftcr Ijat mit ber SDiiene ge* 
fränfter Unfc^ulb im iJanbtag gefragt: ,,28ie foöte i^3 benn anbcr« machen?" 
Segt fann er hit 9lntwort Icjcu. Offenheit wäre bie befte Xaftif gewefcu. 

^luto. 

y DigitizedbyV^OOgle 



408 S^ie 3"Tmift. 

Staat, Sd}ulc unb ^aus. 

in öftcrrcid)tfc^cr^ü(]&fcf)ufle]^rer fc^itff mit eine ^tfrfttof rbc, bic aud^ m martc 
^Ijt'xUn unfereö 9fleic^cö nid)t unbenltHU mim. Gt fdjrciDt: ^^tinö . 
Xagcöpreffc ift bie 9^ad)rid)t gegangen, bn uitl faifcrlidjem T'efrei üom tinttiim^ 
^loan^igften September bicfc!§ S^^J^c-^ 3unt CröentUrficn 'profefiyt ber ¥^fl0l*jir^- 
an bcr Uniüerfitat Qnn^bnicf ernannte ^tofeffor bcr ünbapcflcr ilniiH^rfttät Dr. 5^j 
Xangl \jabe fnr^ nat^ feiner Ernennung auf bic inn^brurfcr ^tofcfTur txrjßO- 
unb fei nad) ©ubapeft ^urürfgcfcört; aU llrfac^c biefc^ thUfc^IiifTc« mhb an 
geben, ^rofeffor Xangl l^abc gorbernngen geftcllt, bie ^u gnuäüreii bie öj^erTtidnidt 
llntcrrtd)tööerttjaUung nid)t in ber Sage gcTui^ini fei %a% Beruf uugeii fÄfttrra, 
weil ^mifc^en ben ?lnfprüt^en, bic geftellt, unb ben SKiltctn, bic gcwäf^tt wetbesL M 
feine ©inigung erhielt »irb, ift eine S^otjadjCH bic man bcbnjtern, für hk onx 
aber oft feine ber öcrl^onbelnbcn Parteien &cranttüortlidj inadjcu fanii. ^tfjcr ?«B 
liegt jcbod) wefentlic^ anbcr§; fd)on ber Uinftiiub, bafi cö bi^ ^ur föntütdirrj Q 
nennnng 2!ongl!§ burd) faiferlic^eö heftet U\m, ntadit bie ^tntiaömc HTimöj! r 
baß man t^ tytx nur mit ergebnißtofen Tä^Ltliaiibliitigcn gttiifdjeii Untcrrtd 
waltung unb ^rofeffor 5U t^nn f)abe, taj mriui einmal ba^^ ©riitniimiäbcfrtt c: 
^aifer jnr Unterfd)rift öorgelegt mirb, bie tWilmnbUyu^^" B*^^ "*^* rtijfbiiitU 
gcwefcn fein fonntcn. ^rofeffor 3^angl I)üttc fdjmt mx feiner ^cruftttig eine b- 
ftimmtc Summe 5um 3^^^^ ber unbebingt itiJlljigt^it ^Uii^flcpüUutifl ht§ nritcn -^ 
ftituteö Verlangt, mie auc^ fein SBorgöngiT, ^^^rüicffcir S^tl^^ in einer am']. 
motiDirten Eingabe an ha^ 9Winiftcnum büf)ttutd)ct!bc ^Sorjdilftgr lifreit^ ßrrni:- 
nnb gorbernngcn in ber felbcn ^'6\)c gcftellt tdiL Ter ötim ^liiuftermin ttttt^: 
^Cer^nnbhingcn betraute unb bal)er and) Ufrantmorttidyc ^lüfmt^ üon Sttüt bÄf 
Xangl öor beffcn (£incnnnng in l)öflid)ftcr 5l^ci|e ^ugiiögt, ba& ein X^eü ber ©i- 
ibm bcanjprud)ten Summe unmittelbar nac^ bcr Ernennung, bcr S^cft l^ini^rit dn-c 
grift Don 5mci 3al)ren \\}m 5ur liBerfügung ^y\ii'Ut itjerben fülle. ^an^I i^irll Hty( 
3ufagc für üolln)crtl)ig; ba\i fic nur niünblidi i;iL^gL*bi?u mar: barin f Lnmte er niilßT 
lid) feineu 5lnla6 5u 33ebcufcu finbcn. ^^adibcm kx «uf i^rmtb btefer ^crfprec^ini^e' 
beu 3ftuf und) Qnu^ibrud angenommen l^atte nnh bic Sac^c öiä lUi (iJriJitiföeii &: 
ncnnuug gcbicijcn mar, crflärte i!)m ^otratf) iyim ^clle, bei cö mm uidjt rncfer 
mit einem freien Sl^crtrag^fontraI)entcn, fonbcvn bereite mit dnem öon i^m at- 
!)iin9igcu ^i^eamtcn ju tf)un 5U t)abcn glaubti\ iti jduoffer gorm, für 1904 fei über- 
fympt fein (^elb ucrfügbar; für r.)0.j mcrbc, \mc er d)üm\ Itmuit ,Stn?a^' citmi^ :^ 
SDiufttc ^angt im crften ^f)cil bicfer ©rftäniiit] bcn 'ÖriKfi ciiicl gcg^bnieii ;iv^ 
fpved)cuy crblicfeu, fü mareu aud) bie lucnig aiKfidiiDDlkm ©oite bes ^meilcn ^l)cik^ 
nid)t banad) angctf)an, in ibm ben (^Maubi^n utii^bt^rljc raufte Heu. bie SBcrlitTuMirogcn 
feien auf bcr nblid)cu (Mrunblage oon %x<\k nub (Hlaubcn geführt nii>rbcn, * 
unb nid)t5 'Jlubcre^^ ift bcr maljrc C'3ruub, lüiniiru 2augt bcr bnuSHur uüifj 3 
brud, tro|3 ber bamit Ocibinibcucn nuitcricUn! i^nitnifje, gern gefiilgt wäre, \h 
bem gcmitl nidjt lcid)tcn, aber um fo clmvaficriHillcren £d)ntt nitfd}lofien 
micbcr an bic bubnpcftcr Uuiocrfität snrüdyüL^ irren, bet er bereits i?ebeiwj?!^t ^ej 
I)attc. gür ^cbcn, bcr an bcr Gutmidelinii] h?-j LVfterreid}iic^i;u ^n^d)fd)ulme( 
Sntcvcffc ninuiit, mivb bicfer galt Icljrrcidj init; er liifjt ucrmmljcn, Daft bte »ii 
9}Uf3crfülgc, bic uufcrc llutcrrid)tc-ücnüaluniu bei Söcruninacn, AiQpjjejÄÄi»* 

i 



Staot, Schute unb Jpau«. 409 

gctoifj tiid)t auf bcn inangelnben guten SBtfleu bcg SRiniflcr^, l^öufig aud^ nid)t 
auf bie Unjulftnölid^feit ber ©elbmittel/ um fo öfter aber auf hk uußlücfnd^e ^nnb 
untctgeorbncter SBeamtcu 5urü(!5ufüf|rcn fiub.'' 

3lid)i nur bou bcn Uuibcrfitätcn fommcu Etagen. 35er fleiuc ^rtifcl, ben 
iProfeffor Dr. Subwig Öiurütt (unter bcm 2:itcl ^8d^ule unb ^au§") im lc(jtcn 
9?oüember^cft ber5ffcnt(id)te, l^at mir üicle ©riefe iuö ^an^ gebracht, äwci bobon, 
bic amci Stanbpunfte geigen, to'iU id), auf SBuufc^ ber Schreiber, l^eutc publigiren ; 

|)crr 3d)erf fd)reibt: ^Sd)on 1901 l^abe id) in S^rcr 2Bod)enid|rift bic3;i)at* 
fad^c bcflagt, ba^ bie (Sltcrn bcm Sc^ullcben ber Sinber fo fem bleiben. .SBftrc 
c§ 5U biet', fc^rieb ic^ 3I)nen bamalä, ,n)enn in jcber Schule eine ®od)c lang mfi^reub 
cineö (Sc^ull^albial^rcö @Iteni unb drjie^cr beni Unterrid^t il^rcr ^inbcr beiwoljncu 
bflrftcn, ia, ha^n eingelabcn würben? \Mn eine folc^c 3Boc^c müßte fic^ eine freie 
Äu^fprac^e awifc^cn eitern unb Seigrem fd^licßen/ 3^ begrünbete bicfc SSorfd^löge 
bann in einer felbft berlcgten SBrod)ure (,©c^ulc unb (Sltcrn*) unb toanbtc mic^ im 
Dftobcr 1902 mit einer Petition an bcn prcugtft^cn ^ultuSminifter. ^n ber (nad^ 
faft bier äJ'^onaten) ablc^nenbcn G^rmiberung I)ie^ eS: ,^ie bis^^er in öffentlid^en 
flcl^ranftaltcn gemachten ©rfal^rungen l^abcn mir nid^t bie äuocrpc^t ä« flf'&en ber» 
mo^t, ha^ ba§ bon 3^nen üorgc|cftlagenc 3Rittcl für eine ©elebung ber SBerbin» 
bung 5mifd)en 8d^ule unb $auS also allgemeine ^norbnung fic^ bemäl^ren unb für 
bic bon S3ciben gcmeinfom 5u leiftcnbe (^rgicl^ung ber S^ßcnb aB l^eilfam erttjeifen 
toürbe.* 8cit galfren ^abe ic^ S^inbcr in öffentlid)en berliner Se^ranftalten; aber 
bon ber Cc^ulc ift nie ein 9Serfud^ ,änr Belebung ber 35crbinbung jmifc^cn 8d^u(c 
unb ^auS' gemad^t morben. Vln meiere ungünftige ©rfal^rung mag ber 9)linifter 
benfcn? 2)ie Slnnal^mc meinet IBorfc^lagcö mürbe nid)t oHju fdjnjcrc Dpfer for* 
beni. greilid^ fönntc mä^rcnb ber ,Gltcmtto(^c* nid^t fo üiel »ic fonft getciftct, 
ba^ ^cnfuni müßte alfo bcrfc^oben »erben unb bic fic^rcr pttcn un3 Altern gtoci 
Slbcnbc im ^af^x ju fd)cnfen. SSöre bamit aber bie ©intrac^t beibcr er5ie]^cr unb 
unfer bcffcreö SSerftaubniß für ha^ ©d)uUeben ber ^inbcr gu tl^eucr bega^lt ? 3)ic 
8d^ulc füH ja nid)t nur Söiffcn aubrilleu, fonbern bor Willem bcn ©darafter bilben. 
5)ic{cö Siel fd)ciut mir aber uid)t gu errcid)en, ttjcuu bic ergic^yngfaftoren chi^ 
anber nie grüublid) fcniicii lernen unb M^ ldarmonijd)c gufammcnmirfen bon Sd)ulc 
unb §au§* nur in 2)ircftürcnrebcn unb 8d)ulprogrammen ein gcicrtagölebcn friftct." 

^err 5?rofeffor Dr. ^aüib (Softe, S)treftor be^ toilmeröborfer ©iömard- 
®t)mnafiumS, fd)rcibt : „,^a§ beutfd)e SSolf ift jcftt bei ber IHrbcit, fic^ böllig neue 
ßräicl^ungbcrfa^rcn gu fc^affen ober boc^ borerft im ©eiftc au^gugeftaltcn.* ©crr 
^ßrofeffor Dr. 2ubn)ig QJurlitt, Dbcrleljrcr, f)atS gefagt; alfo muffen mirj^ glauben. 
Unter bcm biet bcrfprcc^cuben 2;itel ,(5^ulc unb $au§' »irb unS bic neue Sßal^v* 
l^eit borgefc^t unb »ir crroartcn nun §luffd)lüffc über ba& geitgemäfte X^ema. 
3n fc^ujöricftem 8d)mar3 aber mirb unö borgemalt, mie bic ©c^ulc nur 9lcd)tc, 
ba^ SUcrn^aui^ nur $flid)teu l)abe; nad) einem S^ontraft, bcn bie (Altern mit ber 
64ulc ft^ließen muffen, einem Slontraft, ,mit beni berglid)en, bic SKict^fontrafte 
berliner ©auöwivll)c reine (Suangelieu ber 9'?ad)flcnliebc finb'. tiefer furd)tbarc 
^outraft, ber ba^ arme 8d)ulf}nb mit- .^aut unb .paaren beni SWoIod) ©d)ulc au5* 
liefert, l^cißt ,<3d)u lorbnuni}', bic ber SSatcr nntcrfc^rcibcu ninfj; unb burd) biefe 
Unterfd)rift begicbt er fid) jcbc^ 9icd)tc§. 9Kit SJerlaub, §crr ©urlitt; toic bielc 
8c^ulorbnungen Ijabcn Sie gclcfcn? 3d) fcnnc einige; fic c^i^dS^fjyyc^lJ^ ol»^bic^^ 



410 Sic 3u!unft 

nutl^tDettbtgen 93cftimmungcii, bte einen länger, bie anbeten filr^er, bie fid^ ofif te 
fiugere Drbnung ber ^d^ule, au^ auf ben Mageren ^erfe^r ^mifi^en ^dpilt sal 
(Slternl^aud be^ie^en. jgd) benfe, jebe grögere @^emeinf(^aft mug eine ^uS^iisa^ 
l^aben, atfo auc^ eine öffentlid)e 8d^ule. Glaubt ^xx &nxlitt, fie eiilbe^cB ^ 
fönneu? Unb eS l^anbelt fic^ bo(^ l^ier mir um bie äugercn g^ormen^ nk^ sz 
^aS, ma^ in bcc @d)u(e geleiert mirb, mid^ nic^t um bie ®rt bcr fo^iel^una. S£B 
ber $ater \id) l^ietDon unterrichten ober ^efdi^erbe ffil^rni — auc^ Sc^nr ci^ 
^ireftoren finb 2Kenfd^cn unb fönnen fehlgreifen — , fo ficl^cn ja ^irfttpia 
unb fie^rer in il^rcn Opre^ftunbeu ben ßUcrn gur Serfügung, wie ^vr (Sarläi 
aus eigenfter $ra£i§ miffen mügte. diue rul^ige $tuSfpra<4c l^at fc^n oft w 
3ict feful^rt; unb ^um Öilüd finb ja nic^t alle SBfiter unb SOlüUex in fo gereiiter 
@timmimg tvie ^err @)urlitt. SBad l^aben foli^e 2luS{pra(^eu übtvfysupt mit kr 
€d|ulorbnung 5U tl^un? ^urd) bie Unterfc^rift f^oi fic^ ber Sätet bix^ qui ter^ 
^flid)tet bie äugere Orbnung ber Schule 5u achten unb feinen (Bof^n ba^ oa^ 
l^alten. ^err ©urlitt frei(id) fetmt ein mirfUd)ed B^if^^i^iin^ns^^^n t)on B^^vle zsb 
(Sltern!|au§ nic^t; bei i^m ,fd)reibt ber Seigrer ben Xabelaettel unb bcr f^a ät» 
f)rfigeU bafür ben jungen; er ift ber SÜttel ber @(^ule. (&x })at fein Si^b^ 
pünftlid^ 5U5a]^len; im Ucbrigen I|eigt ed: ST^aull^alten!' SBo, ^err^urdtt, U&a 
6ie benn 3^re (grfal^ruugen gefammelt? ©ie finb bo(^ in einein toeflltcbcn Sn* 
orte t)on Berlin t^ötig; bort |)flcgt mau fic^ fonpt ettoaS tocnigcr brafltfd^ au£p 
brüden. Wnh fenncn ©ie tt)irflidj nur Sätcr, bie tl^re Sungeu tuegeu eüied XiM- 
^ettclS öcrprögcln? Sinb Sie nic^t auc^ anberen begegnet, bie fid^ mit bcr S^ule «i 
Serbinbung fefecn, hjenn fie ftraft, unb mit il^r gemeinfom ben ^i^ngen quf hff^ 
^ege bringen? 3^) ^(^iii^c ^i<^^e fotd)e Säter unb S92ätter unb freue mid^ jebe^atl 
jocnu folc^c gemcinfame SIrbeit — momögli^ o^ne ^riigel — gelingt. 9bfr^ 
^urlitt l)at ja and) ein SRittel, um bie öcrrotteten 3»f*5nt>c mit einem @<^I«ge ^ 
änbern : , Wan gebe tu ben lofalen Sc^uluermaltungen ben (SItetn bcr Sc^ulfin^ 
©itj unbStimme. 2)a§ tl)ut nmn td)on längft in ©nglanb.' ^onn mügte fid)^He#,^Ct$ 
ttjcnbeu. 2)cr Staat gicbt t>a^5 iMh, bie ©emeinbe ben ©c^ulbeiratl^ : unb bomit fto 
äße Silagen aiiö ber SBcIt gcfd)afft. (Slaubcu Sie 3)a§ UJirftid), ^rr ®urlitt? 3* 
fannö mir faum beufcu. SluBcrbem Ijabt ic^ mir fagen laffen, bag in (Sngknb anfe 
5?ovbamerifa bte Srf)uten, bie biei'e ©inrlci^tung l^abcn, Stiftungen ober ^rtlHitas' 
ftalteu finb, in ber Sd)mei5 rein fommunale ?lnftalten, über bie natürlid) bcr ©»liitfi 
ober Sigcntljümer mit^urebeu I)at; baö Sd)uIuuteT]^altungft)pcm ift bort eben gaiy 
anberä aB bei un», wo bcr 0taat ha^ Sd)ulmcjen in ber $anb ^t, tote el nir 
uu[cre Sd)uleu uad) ifjrcr f)iftüri]d)en ©nttüidelung natürlich ift. S)ie freie Schule, 
bte §err (ihirlitt ti^ill, fanu er and) fjaben, wie ba§ ©eifpicl be§ ^^anber^ie^ung» 
I)eimc§ in ^aubinba unb äl}ntid)cr 3"f*i*wi<^ 5^^0*1 ^^cr fie fönnen nur au^ pri* 
üater Jinitiatiüc !)erüürgef)en unb mit |)riuaten 3Wittcln uuterl^alten toerben* 8 e 
.^err Oiurlitt balb ben SRiUl) unb bie SOMttcI finbcn, fid) üuS hm unl^altbarcn ^ » 
pltuiffen, bie er i'djilbcrt, in foId)e freie ^^ötigfeit l^inübcrjuretten unb felbfi . t 
Sd)ulc cin^uridjten, bei bereu 5üiöbau ,bic SSünfdje, ^2(nf^rüd)e, ©ebcnfen unb ^i « 
nungcn bcv ©ttent äum flaren ^2li^^brud fommen unb fid) l?lnerfennung ermirfen.* ' i 
fann er bann leljreu, mie man e^> mad)en mug, unb ermirbt fid) l^offentlid) Scrbic : 
um bi\§ Saterlanb, um hie 3"fw"ft be^ Staate«, um Schule unb Jpaud.* 

Xriidf üou 0. ©c ruft ein in Scrtin- ^ 



i 




Berlin, tftn 24. ^titmbtt 1904- 

s^^cTs 



pro5cf Bergcr^ 

^od^l&atgrau^onci^rSBcttnid^ttüicbcrgcfd^ttttcIt.ÄeinSd^necpufd^cn 
^i^ mcl^r ju jcl^cn; garniert, wie pd^ö bicÄinber surSBci^nad^t träumen. 
Siö SU bcn2o8tagcn, bcnSroöIftcn bcö9Rt)t]^enfpufcö, ift aber nod^3eit; am 
©nbe fann ber gute Änedjt bie ©d^immeld^en hoi) öor hm ©d^Iitten jpan« 
neu. ^eute Iftö milb, [unf @rab über SHulI; unb auf ben gal^rbämmen ein 
feud^ter ©lanj. 5Jlur am ®etriebe merft man, ba^ ber öierte Mböent öoruber 
tft unb 9Ibral)am imÄalenber fte^t. ÄleineSaben jogar, berenSefi^er jonft 
bie Sage cinjam öerfeufsen, ftnb je^t belebt ; unb burd^ bie SBaarenl^äufer 
jd^eint ein breitet ©olbbäc^Iein ju fliegen. 3uf bemgu^fteig l^at laumßiner 
bie Slrme frei unb hiz SBeiblic^Ieit fc^iebt fid^, mit i^rer ^adEetlaft, mü^jam 
ans 3iel. C)2)u feiige! grüner marögemut^Iid^er. 3)er33ubenmarftmitgan* 
jen ©äffen bejd^neiterSeinmanb unb einem3)uftegemijdö, baö man nie wie» 
berried^t.£ampenöI,©d^mal3fud^en,i)erjengteJannenjn)eigeunb.^o]^Ienbunft 
au8berSu§pfanne.®eputteunbjerIumpteÄinberbuntim®ebrang.@inmaI 
bod^ im langen 3a]^r eineSlnnal^erung ber jmeiSSoIf Reiten, bie.o^neeinanber 
gufennen, in benörenjen beöf elbenSteic^eö, imSBeid^bilb einer ©tabtttjol^nen; 
flüd^tiß, aber nid^t ol)ne jeglid^en^iu^en. ©old^eÄinbergiebtöalfo? ^ofen« 
mä^e, bie fein marmeö SBinterfleib, unb ÜRäbel, bie feine S5oa l^aben? Unb 
biefer Sammer l^auft bid^t neben unö, fo nal^, ba§ er biö auf benSBeiJ^nad^t* 
marft feine ©tunbe ^ot? ©a fönnte bet^Iel^emitijd^e Stimmung entfte^en. 
SSorbei. 3n einer anftänbig verwalteten ©rofeftabt finb bie SBereid^e fauber 
getrennt unb öerwö^nte Olafen öor aHju wibrigen ©erüd^en bewal^rt. SBer 
tmSJBeften niftct, Ijat feine SBorftetlung öom bunf elften Oflberlin, öomStor?^ 

32 " 



412 ©ie 3wtaft. 

WitinibSübenbct^eripl^erie, Selten fu5rtfem@ej(^afti^nü6crbtcSui|fB= 
ftto^e^ ben ^Itraxibttpla^ l^inauS; unb ba ftnb nod^ lange nid^t bie Ic^ 
^öujer. ^nä) in ber Ätippcnfeftjcit ift bie ^Sfelic^fle 9lot^ nic^t gu ic^ch. 
Settclöolf allenfalls; bod) Settier, fd^on Don Älein auf lernen mm, fi1l^ 
metft@(^n)inbler, ^rbeitfc^eue, biemitge]^eu(^eUer93er!rüppeIimg um^Dtit- 
leib »erben, oft in einer Sumpenmaßferabe, bie pe felbft oDenb^ bei Dottrr 
©d^üffel belad^en. Unb au§er il^nen Derbriegt nid^tS bag 9(uge. ^^n ntti^t \t\fi 
l)eC[en@(fenman(i^maI eine @emeinbe)c^u(erin ober ein noc^ iungereSäänrm^ 
d^enmit^fennigmaare: @(3^äf(^en,^oftfarten, Hampelmännern obetd^tift:^ 
lerjen. SSenig Slbfa^; aber baS^inbblicft munter brein unb ^attnberiDamieD 
Suft nid^lö auöjufte^en. ^art gewöhnt, ©ein ^ßäcfc^en ^at jc^Iiegltd^ Sebc 
Sie31benbblatter. 5)a ift ein anberer Setrieb. 3n ber 33ei{)nac^tn>(»i^ 
lal^mt fonft berStra^enoerfauf. SBer auf®efd^en!e birfti^t, üergifet gem,bit| 
brausen irgenbmo gerauft unb gelabert mirb, l^atS mit bem aCerneuÜnt 
»enigftenS nid^t fcl^r eilig. SieSmal bluEjt baS SBanbergefi^äft. Selbfl bie 
^aftigften matten ^alt, ftapeln linK bie ^adetc, Idolen mit ber Steinten bca 
3l\dü auS bem @d)Iunb unb Hemmen bie ^benbjeitung jmifd^en hit Sin^ 
faben. 3n ber (Sleftrijd^en iftß ja Ijell; unb »enn mannac^ ^auS h>mml 
xozx^ man\äion,voit ^eutebie©a(i)eftel^t.S)ie©a(^e:ber9Morbproje§Sfi5o:. 
9Ic^terSagber,^auptDer^anbIung.©eita(^t2:agenfaftbQ@ein3ige@efpii2<t^ 
t^ema, beiitommerjienrat^öunbimSt^ufterfeHer. UeberallbicgragezSirb 
er Derurtl^eilt? Seina^e überall bieSlntnjort: ®et^anl^at erS fitijer; aberüar 
bemiejenifteigentlid^nod^nid^tS. ©eitbenfd^onen^miledFitagen mürbe nic^tji^ 
neugierig nad^ ber moabiter ©Iraffabrif ^ingel^ord^t. Sfuc^ nic^tö adtag' 
lid^eö. 5Körb, oieDeid^t Suftmorb. Sie geid^e beö Dpfei-ß, ber flemen Surff 
Serltn, serftütfelt im SBaffer gefunben. Ser S^at befd^ulbigt tin üBIet 6e» 
jeQe. Serger; oielfad) oorbeftraft; bejog einen Sl^eil feineö Unterhaltet wn 
bem alternben ^ontrolmäbc^en, mit bem er manc^edS^^r f(^on §ufammen> 
lebte, ©in Stibijienbeweiö, gtt?ar r)on ber ^olijei f nnftlt(^ gelot^et, aBer fa 
fein, ia^ faum einSufllöd^eld^en bleibt. Unb ein3eugen^eer, baS btebicf^en 
Seile 3ur®anjel)aut manbcln fann.^roftituirteunbSul^alter, imSuperlßtii^ 
cble ©Itern unb ©d^anbfinbcr; ber ^unbertjal^rige ©ro^oater ®ue ^ättc 
faum befi er gemacht. Sm,g>intergrunbebaögraucngefangni§, aQmobie^ 
trolirten i^re©ünben abbüßen. Unb ringsum ber brauenbeßl^or einer ort, 
nifirten Su^altergunft. ®en Sejer überlauftö. Saö giebt eö in unferer Berl^ 
nifd^en SBclt? ©in ^auS, iaQ l^unbertfed^jig 9Riet^er l^erbergt, bonrnter [ 
Diele ©trid^gängerinnen, bafe berScrnjalter felbft bie genaueSifff^ nid^t ar 

uiyiüzeu uy -s^j v^ vypt lv^ 



^^roacB «ergcr. 413 

geben !ann. ©teQenlofe SSummler, bte ein aud bem Otinnftetn gegabelte^ 

grauen jimmer mitSpctf unbSred in irgenb cineUnjud^tbubeuerjd^Icp^jen. 

Jg>oIbe ©amen, bie ^xäf an jebemSlafl, ben ®ott werben Iä§t, für fed^ö, ge^n 

SHoraicr f)inlegen unb bod) auf il^renÄerleiferJut^tigftnb. Drbentlid^eSeute, 

btc i^rem SKdbel ben Serfcl^r mit ,!g)uren erlauben unb nichts boBci finben, 

wenn e8 bc« netten 3ul)älter £:nfel nennt. Sag giebtö? . . . Smmer ha^ felbe 

grufelige (Staunen. SSor'öierjel^n Sauren ^rojefe ^einje, öor fünf Sollten 

^rojefi ©utl^mann. 5)te öffneten nod^ jc^Iimmere^o^Ien bemSöUtt. 3ebe8* 

mal mürbe ein Söeild^en gejetert, ber Suftanb alö unmfirbig unb unertrag* 

It(^ Dermunfc^t: unb fdineU bann mieber ber @c^Ieier über bie efle Sra^e ge^ 

gogen. $Rut in^rojcfeberiti^ten barf uon btefen Singen gerebet »erben. SBenn 

gevabe nidjtd ©e^uelled auf bem@d^tt)urgerid^tdp(an ftel^t, ift bte Ieifefte@r« 

ttälÖnungberiproftitutionunbi^rerböjenSegleiterfti^eimingenftrengöetpont. 

®ine blöbpnnige @itte. SBer in unferen ^ritungen $arent»Suc^äteIet ober 

Seannel, Sarnomffij ober 9RoU, englifii^e ober beutfd^e abolitioniften aug«» 

fü{)rli^ citiren ttotlte, ^atte lange ju jucken, biÖerUnterfd^Iupf fänbe. „Srog 

ber, XDxt xok gugeben, begentenunbrniffenfci^aftlic^enSSe^anblung fonnenmir 

biefen ®egen[tanb unjeremSeferfreiö nid^t gumutlicn,'* ?0laupaffant6Petite 

Roque mürbe DonbenäBo^lanftänbigenftdiernic^tgebrudt. 3Birbin9}2oabit 

aber etmaS blutrünftig ®ef d^Ieti^tlic^ed burd^Ieuc^tet, bannmug Sldeg, auc^ ba9 

Unfouberfte,gef(^ö)inbtnöSIatt.gRitfettenabf(^nittuberfd^riftcninba8aiatt, 

ba^Sage lang J^erumliegt unbaud^Unmunbigen eneid^bar ift. Sßenn^nirpd 

äBidt) (ober ha^ ge^nja^rige Stehen) beim ^orgenfaffee, mä^renb $apa 

unb SRama fid^ angießen, bie SSermut^ung lieft, äergerö ®ier fei ermai^t, 

alg er hk fleine Sucie auf bem Su§boben liegen, ftrampeln, mit t>tn S3ein^ 

(^en ben .l^unb necfen fa^: maS babei burc^ bie ^inbgföpfe ge^en unb mit 

»eld^em ©pürfinn oft in ber erften^aujebiefe]^öd6ft merfmürbige®ef(^i(^tc 

in ber,^amerab{d^aft befc^ma^t merbenmag! äBärbeSBiDQ unb 2iedd)en aber 

aud^ nur bei Sulia Äapulet betroffen, bann »äre im ^a\x\t ber Seufel loö.. 

%od^ eine3eitungfünbe: bie „©timmungbilber". Ser fable S3eri(^t, 

ben izi un8 alle Slätter im jelben SBortlaut bringen, genügt mand^en SSer« 

legem ni(^t; fie möchten ma& 9lparteg. Sa mirb benn ein Sluderlefener norb< 

weftwartö gejd^idft, ber bie Stimmung fur89lbcnbblatt einfangen foll. @in* 

jelne mad^end redjt madFer; bod^ faft immer mu^ ber Slngef tagte bie 3ed^e 

jaulen. @r ^at einen SJerbred^erfc^äbel ober tin Sfiauboogelgefic^t; fi^t apa^ 

t^i{(^ ober geigt auffadenbe Unrul^e; ift mac^gbleid^ ober fieberrot^; glo^t 

ftumpffinnig oor fi(^ t)in ober lä^t bie umränberten 9(ugen angftDoH burd^ 



414 Sric Bufunft. 

benSaal fc^metfen; unb feiten toirb badbeltebte^le^ Dergeff en, ^ba^^ft(!|bi(^tsab 
bid^ter um i^n äujammen^ielit '' 2)a ber arraeSd^äd^er Don5Iag 5uS:ag neraojer 
unb fämmerlic^er mtrb, giebtö jeben 9(benb überfein ungemein oerbäd^gc^ 
ätuSfe^en, feine „innere ©ebrocfien^eit" IßeueSgu melben* S>a§gcl)tirtrfii4 
nid^t länger. S)aS^ei§tnid^t,6t{mmung malen, fonbem,@timmizng mad^ 
unb gegen@inen, ber,mag er badS^uc^Iofefteget^an ^aben, bo^ fc^on arg gessg 
bran tft. itönnt 3()r S3ilbner @u(^ nid^t DorfteQen, mit ben etneg £apita!^ 
»erbrechend 93efd)ulbigten bie lange Unterfu(^uug^aft jermärbt? Sdcte 
Dual bie mel^rtägige^auptüerl^anblung bereitet, in ber auc^ berUnfcbuIbige 
jebeö SBort gc^nmal wägen, Dorjeber3eugenauöfagc gittern mii§? ©oQ erbe 
aud^ nod^ feine Haltung unb 3)liene bemod^en unb mie beim ^^otograp^ 
(bitte :rec^tfreuttblid^ !) Ijübfd^gerabeft^en? ^enSaubgerid^törat^ üon^odi^ 
l^ammer, ber bzn ^rojeg 93erger mit rul^igem Saft feitet unb btn ^Rami im 
^oljfäfig wie einen 3)ienfd^en be^anbelt, ^at bie $repot](^after I^öf(i(^ g^ 
beten, it)re $rop^etenfun[t raften unb nur t^atfädilid) ^eftgefteQted bruden 
ju laffen. SSergebend. iDic ©timmungbilbergaleric mufe crmcitert nicrbci. 
„9Kit affcftirter 9iu^e, fc^einbar ftumpffinnig, folgt ber Ängeflagtc bcn gr^ 
örterungenberSac^oerftänbigen." ©ofie^tö^euteauö. S)ie Ferren genato 
ftd^ in ben Jargon fd)Ied)ter @taatgantDäIte. 3ft ber ^(ngeflagte unbc^olia 
im 2(uebrucf, burd) baßÄreusDcr^ör fd^eu gemad^t, burdj bie 9!ngft um 8c2i 
unb^eben uerfd^üc^tcrt: fein n)irreö®crebc öcrrätl^ beutlic^ bte@(^ulb.3eigt 
erßuoerfidjt, vebet fecf, wie i^m ber ©d^nabel gen)ad^fentft,unb]^atauf jebc 
©inwuif eine pfiffige SIntmort: biegrcdjl^eit biefeö geriebenen 93urfd^en mvr> 
allgemeine Sntrüftung erregen. SSerfagt fein ®ebod^tnt^: ©d^ulb&croeiö; eh 
anftänbiger ^Jienfd^ n)ei§ nad^ fieben SfRonaten nod^ ganj genau, tDa§ er an 
einem beftimmtenSag feincöSebenß 3n)if(^en ad^t unb neunU^r Dormrltag» 
get^an, mo er fid^ aufgeljalten, mit mem er gefprod^en, meieren fRod ei ge- 
tragen unb too er einen ©ognac getrunfen ^at. ®enfigt fein (Srinöerungoct« 
mögen jebem 2[nfprud^:6döulbbemeiö; nur ein abgefeimter Serbred^crfomrte 
fidifürjcbeüJtinute einenaiibibeöjeiöergrübeln.^unbertma I»urben unSfoU^ 
©d)Iü[fege3eigt. ®ieganbpflegerberöffentlid^en50leinungfontenunbefanac* 
ner fein alß ein Don blinbem ®Iauben beraufd^ter ©u^enbprofurator; fo' t 
einfe]^en,ba§bic3lrt wie ein feit breifeig oberuierjigSBocIeneingefperrtet 
getlagterfid^inber^auptüerl^attblunggiebt, bafebie^^qftognomie, aufbi, : 
fid^ nod^ meifterlid)er alsWretd^en öerfte]^en,fur@d^ulb oberUnfd^uIb garni i 
bemeift. SBä^reub ber aSorunterfud^ung !ommen aöe 5Rotigen auf gera> 
ober frummem Sßeg auö ber ^oliseiftube ober auS einer ®erid^t§f(^rcibi 

uiyiiizeu uy -s^j v^ v^pt lv^ 



«ProjcB Öergcr. 415 

aSor bet^auptoerl^onblungttjirb emStnllagecjctraftDcröffcntlid^t. (Sl^ccrnod^ 
benSKunb auft^un barf, gilt betangcjc^ulbigtc^unbcrttaufcnbcn jd^on al3 
überführt, ifteri^ncnjcl^nmalateSt^cujalgcfd^ilbcrt.SicStimmungbübcr, 
bte ein ©efd^morener bem anbeten l^inäberreid^t, l^atten nur nod^ gefehlt. 

3m 3lergei: l^abe it^ baöSIatt jerfnittert. S)en Snl^alt wieberl^olt mir 
in bcr eleftrifd^en SBa^n aber mein 9iad^bar, htn namentlid^ bie „afcftirte 
Siul^e" beS Su^älterö empört; unb noc^öorbem^urffirftenbaramfommtbic 
l^od^not^peinlid^c grage,gum gel^ntenSKal jeit bemgasaruStag: SBürbenSie 
SSerger öerurt^eilen? Äeine fe^r finge Srage; benn roer jubtjiren jotf, miife 
Don ber erften Bio jnr legten üRtnute ber Scrl&anblung gefolgt unb nicftt auf 
futje 93erid)te angcmiefen fein. (Semeint ift ja aber au^ nur, ob ba« öffent*» 
lici^ wrgebrac^te S3ett)ei8material auöreid^enb j(6eint. Unb ta antmorte xäf, 
o^ne ju gögern: SRein. 3lntmorte am 2(6enb nacft ber atä&ten ©djujurgerid^tö:» 
fi^ung. SicHeic^t wirb Serger nod^ überführt; Dießeid^tbefennter bie S^at. 
5)ann »Sre berSweifel oetwel)t. SBa8 bi8l)er anöSage^liiä^tfam, bürfte nie^ 
mate ju einem ©prud^ genügen, bcr einem 5Kenj(^en ha^ Scben nimmt. 

3n unferem gaU iftö zin tet^t unfaubcrlic^er (Srbenbemo^ner, an bem 
bie9Renfd^^eit nic^t einmal ein 5ßoar rüftiger 3(rme uerlire. Saul,unreblid^, 
imSunft gemeinerÄnei|)en öerlubert. ©cr^embjinäfeineöSiJläbd^enÖ nä^rt 
i^n; unb ftorft in SBcrlin baS ®ej(^äft, fo wirb auf ben ^ßroöinjftrit^ gereift. 
9llf baS Unterfte au8 bem Äorbe biUfger ®ro§ftabtfru(^te. Slber biefer Bvi^ 
l^älter („&\ibt"f jagt man inSerlin) ber el)rennjert^en So^anna Siebetrutl^ 
joH einÄinb mifebraud^t unb getötet fjaben. Sag Hingt junäd^ftuntoa^rjd^ein* 
lid^. SebcrSittenjd^u^mann weiß, „ba^guben nid^tgreier auf SRuttenftnb;" 
ba§ bieje ©cnticmen fic^ an bequemere (Senüffe galten. ®ine ^eroerfion beö 
®e{c^Ied)t8triebeß ift immerl)in möglic^. 9Jlan benft an ben üon geuerbad^ 
bargefteüten gati 33id^el, an ben 9Jiarqui8 ht Sah^, an 9Rene8cIou unb bin 
ÜJlörber üon SEß^ited^apel. 6in Su^älter, von reifer gruc^t uberjättigt, o|ne 
Hemmung öom ©rang be^errjd^t: warum joH irre23ruuft i^n nit^t inöjd^eus 
fäligfte SSerbrec^en reiften? Sod^ I)at fein cinjigerSeuge aud^ nurbel^auptet, 
Serger fei peroer^. S)er normaleSrieb war in bemSKann, tio^ ft^on langer 
Saufba^n, nod^ jo ftarf, ha^ feine ^onnc auf Stritt unb Sritt ®runb jur 
(Siferfuc^t fanb. 3lie l^at er5Reigung juÄinbern ober^albwüc^figen gegeigt, 
nie etwa bie fleiue Äucie ober ein anbereö Söd^terd^en ber Safterfaferne ge* 
tätfd^elt ober ungud^tig berührt. S)abei ift gu bebenfen, bagedinbiejer@p^äre 
nic^t juge^t wie im^au82BirfIid^er®e^eimer9^ätf)e; ba^ ^ier einjel^rberber 
©riff ober gar eine faftige 3ote no6) nic^t aU greoel gilt; unb ha^ aud^ bie 

uiymzeu uy >.._j^-/ v^pt lv 



416 SJie Sufunft. 

Äinber fd^on in sexualibus erj(|redfli(%Scf(^eibtt)iffcri. (Äinber im^urtB^ 
l^auö; bec geilftc ®oriIIa fonntc brübcr l^culen.) Zxo^ aillcbem: nichts; Wi 
tt0(]^ fo minjtged @t)mptom. 3Bir mü§ten alfo annehmen, btefer mit aOen 
(Salben gejd^mierte £ube l^abe eine^ 9)iittagd, dS er ein S3t^en angefon^t 
uttb bte ^anne im SBeiberflefängnifi tt>ax, naä^ bem Äinbc gelangt um bts 
er [id^ nie geffimmert l^atte, ia^ wtberftrebenbe 3Rdb(^en abgefc^Iac^tet, bit 
Seid^c Derftedt. Saß Sllleö foK in bem uon ber 2iebetnit§ gemiet^eten, ms 
Serger mitbemo^ntenStmmer gefd^el&cnfein, an beffenS^ür jcben augenbSd 
ein brat)er ^außgenoffe Hopfen fonnte; ein paar 2:reppenf(urfd|ritte nur mm 
bem engen ^eim berSerlinÖ, bie il^rÄinb Balbbod^ öermiffenunb fuc^eit mor^ 
ben. ^öglt(!^ ; aber nid^t leicht 5U glauben. 9iu(S) für einen Subrianund Su^älto 
iftß feine Äleinigfeit, feinSSortifd^fpo^, cinÄtnb gufd^änben, 311 töten, ^oä 
er nit^t ein frembeö, in ferner ®egenb, gefud^t? Unter ben Singen ber Qlttxz 
gemorbet unb ftd^ ber®cfa]^r f of ortiger ßntbedfung anögefe^t? @in eingigß 
ftarf eöSnbijium jcugt mibcr benSSngeflagtcn.Sn einem aufgepid^tenStetfefsrt 
Heinften gormateö finb Slutjpuren, SBoüfäbd^en unb ^apierreftc gcfunbes 
toorben, hit oomÄtcib unb oon berSBerpadEung berSeü^ejurücfgebliebeir.fßir 
^oHcn. So^annaSiebctrut^ l^atte jold^en^orb ; unb al6 fte au3 ber^aft f am.Mi 
er Der jd^munben. SBol)in? Serger bel^auptet,i]^n einer armf äligenStunbenüA* 
ften gejc^enf t3u I)aben, bie aber nid^tgu ermitteln mar. Süge, fogt ber Srnflägi: 
ber 9JJörber Ijat bie geid^e in ben Äorb gepacft, i^n na(^t§.au8 bem ^aul J^ 
fd^muggeltunban einer einjamenStelle inöSSaff er geworfen; mir l^abesto 
Äorb,fcnncnfcine^erfunft,I)abenaIfoau(^bcnTO5rber.SagegenIiefeeft^irji 
SKand^crlei einmenben. ßrftenö war biß je^t nit^t ju ermeifen, ba^ eS berfe&i 
Äorbift; oon ber Sorte giebtö Sauf enbe, bie nad^ gleicher ^anbmerfögemtr^Ji' 
J^eitJ^ergeftcntmerbenunbbcg^albnit^tjuuntcrjd^eibenfinb.StüeitenßffliraMe 
Sraucnjimmergeldjidjte ©d^winbel unb Serger bennod^ unjt^ulbig fein. (Si 
mag beuÄorb wirf lid^ ivgenbwo, f ür Sierober Settgunft, inSal&Iung gegeben, 
ik wütf)enbe^anne aber angelogcnl^aben: uni |a§ bann auf feiner Sugefef^ 
Seber3[öiberruföDerfuc^f)ätteben23erbad^tnurg( [teigert-uubberÄorbmarmel* 
Iei(f)tntc^tmc^raufjutrcibcn.Sergcr^ättejebeii.anßeine5Rie)enbumm]^ei*^ 
mad^t, wenn er, ftatt ben flcinen 2eid)nam in baß ^apiergewanb einer öff , * 
Iid^en9KcinungsuwicfeIn,bcnÄorbbcnu^t^ätte,benfeinc^erbergerin, '»Iß e 
auß bem Scßbieriunenparabieö l)zmtam, oermiffen mufete. 5)od^ bleibtß 1 a 
Wträd^tlid^eö Snbisium. (ginß, baß ben i?opffo ften bürfte? 3iein- 

Unb atleßUebrigemiegtfeberleidöt. ^olijeipftid^ologie unb beraußl^u • 
bert^ro3ef]cnbefannte?Dlorbnatfd^. 6inerober6ine I)atinber©tuttbe,tn» r 
baß Scrbrec^engefd^el^en fein foUCfotl; fidler iftmeberbieäeitnod^betDrt i 



qSrojcB »erger. 417 

S^at)cmöerbäd^tt8Cö®eraufd^Dernommen.@inÄiab^atinScrgcrben3Rann 
crIannt,bcne8mit2uctc35crIinaufbcr@tra&cßctroffcn l)abcnö)ill; l^ätte i^n 
toal^rff^inltd^ in jebemälnfiefci^ulbigtenerfannt, benetn^iminalfommtffar 
töfcl&en licfe.Unb baögeugm^ bicfeöÄinbcö l^abc bcmabgebrufiten büßSlut au« 
bcrSd^Iä f c getrieben, ©old^c @ef d^id^ten f önnen nur burd^ btebef onbere2[f uftif 
etned über^i^ten@d^tturgerid^tg)aale^ jurSBirfung fommen. @tn fd^Iimmer 
Äunbe, bcr DicI auf bem ^erbl^ols l^ot, f ann, tro^ allem Unf d^ulbbettufetf cm,bie 
t$arI)eoerIteren,Q)ennaufber$0li3en]^mber3Runbetne93artenJttnbeS3uruft: 
Sd^l^abeJDid^ niitbemSKSbd^en getroffen, baß©u,nad^öoniDirbefd^n)orener 
^ngabe^nureinmaltmStntmerunbnteauf ber@tragefal^eft. 3Bt(^ttgunbber 
9tebe ttert^ ift nur bie S^atfad^e, ba§ bie gicbetrut^ il^ren alten Sagergef alerten 
belaftetl)at.9li(^tfd^ttJer;bieS^at,fagtfie,feii^mnid^t3U3utraucn.9iäl^rttro^» 
bemltfttg benä^erba^tunbrü^rtntd^tben Ringer, um ben armen Sube aus ber 
©d^Iinge 3U löfen. ©iebraud^tenur 3ufagen,ber imSBaffer oerquoHeneÄorb 
!omme i^r anberöuor alßi^rer: unbbtc®runbmaucr berSInflagemanfte.Sie 
jafltS uid^t; jo äl&nlid^ mar er, gonj fo; unb je öfter id) t^n fe^e,befto fidlerer 
werbe td^, ia^ e8 mein Äorb ift. SBerforbertbanod^bünbigeren8en)e{8?©ie 
®efunbungbercigenenSul^Iei)erbad^tigtbenÄerI.S{e3u]ÖaIter,fprid^teinan 
benSeugentijd^ gerufener ÄrtminaIfommiffar,finb feft organifirt unb ^aben 
eine wa^r^aft bamonijd^e SWad^t über biefe SSeiber. 2)enno(^ jagt l^ier einß 
gegen ben93ettfc^a^aud; unb gilt barumbenSReiftenalSglaubaurbig. 9{id^t 
Sebem freilidj. 35ie9Jiär öon ben nächtigen 3ufammen]^angen3ö)ij(^en einer 
organifirten Sul^ältergemerffd^aft unb bcr Sirnengilbe l^örten »ir ft^on im 
1pro3e§ ©utl^mann. Sie Hingt nod^ immer romanl^aft. 3m alten ^ariS, 
XDo 1 830 bei ©auib t>aQ Bu^öltermanif eft be8 f d^önen J^eobor (Sancan er jd^icn 
unb ber $oIi3et brol^te, i^r Selb3ug gegen bie 5Kabc^enauöbeuter werbe ber 
^auptftabt nur ein neucöSpi^bubenl^eer tjon fünf3igtaujenb2Rannf (Raffen, 
tonnte man aDenfans no6) an baS ©puf leben einer SBürgerBanbe glauben; 
bie berlinijd^eSBirflid^feit 3eigt flottirenbeöSumpenproIetartat, baSfid^l^öd^* 
ften83u®ruppd^enoercint. 2lud^mitberbämonifd^en9Ka(^tber3D?anncf|enift8 
nt(^tgarjomeit]^er.@erabebiegiebetrut^]^attei]^ren2oui8orbentIid^amJg)aIf« 
tcrbanb. Unb wenn anbere Srauen3tmmcr aud^ oft r>on t^rem „SSerl^ältni^" 
gräulid) geprügelt werben: gegen ben SBIaufolIer fommt bie Slngft oor bem 
Sto^ftennid^tauf. Seber ©d^u^mann, fd^rieb fd^onSarnotoffij, l^enfdjt unum* 
f^ränft über bie ^roftituirten jeineö SReoierS. ®aÖ ift ik unoermeiblic^e 
i5oIge ber SSogelfrei^eit, in ber biefe 5Käbd^en leben. Sie ftcl^en nit^t unter 
bem@efe^, fonbem unter SSorfd^riften, bie morgen 3uanbernfinb unb benen 

uiymzeu uy x^jv^v^pt Lv^ 



418 2it Sufunft. 

auc^,{oIangcficgeIten,md^tftctö®e^oriamcrämimgetttijerbnifflnn.Sie$ü^ 
ftituirtc mu§ t^un, ma& bic ^olijci ^ei(d)t; unb ift bfeftalb in änmiMlp^ 
jcffcn alöSdaftunggcugiiinur mit äulerftcrffiovfirfit .ju »mcertljen- Samii 
fofl nid^t etwa angebeutet »erben, bit Sluefage tuetbc i^r iDiiffHit; ndn: ^ 
^at felbft ben bringenben3Bunj(^, foauöp jagen, mic el^ber^oIijciangaiEfci 
ift. SBeilfie ftt^ alöjmar fledfige, aber faltbare St ü^e bcT©taßt^orbimnfitt* 
meijen voiü unb meilSie öomSRenier ^uitbctt90Rtttcl Ijnbeit, iIjt ba^Sladp 
Sebennod^ faurer jumad^en. SaöSBaltcn bcr ©tttenpölt jci fte^t in eintmimiB^ 
berIi(^enÄapiteI nerjeic^net, baö nirfitgernaufacblätfert loirb. Etfftgtpkjtt 
Sel^otbemufefefirpolitifd^ juSBerfege^enuHb barf fit^ nic^tatlju äiuiltli^au 
ben JBud^ftaben galten. Sel^tgud^ baö ^aii§ in bcr l^lcfcrftral^cait, bie3)lama^ 
l^erberge,n)obiefIeineSucieSerIinaufi»u(^g. 2)flmimmclteii)onSinrfm3nf 
Se»of|ner unb SJiad^barn roiffenö; wiffen audj, bafe nad} htm ®t\t^miu 
.Kuppelei mit® efängnife befttaft werben joH.iocr ,,gfii)Dl)ntjcitmä§ig0J^^ 
(gigennu^ burc^ jeine Vermittlung ober bmc^®enjdt)rung obcrä^crirfifllMl 
öon ©elegenl^eit berllnjui^tSorf^uB kiftet/ SIBer man brüdt einaugcjM; 
ujeil manmu^. SBivt^jiaft, ^oratio! aSoinÖrtrag bcrUnjudjtfriftdinaifitf 
fittjamegamilie boöSeben; ol^ne i^n mü|te |ie nnlcr^Sadj. Srcibt biefp 
ftiluirten (bie l^cute ja nid^t 3U entbel^ren finb, alja aui^ luöbnen müffen)fl* 
bcn^aufern: unb fe^t bann 3u,n)ieöiclc Sirttje bcn 5K!ctI)5inö öerlimn* 

... 25er üierte Slboent iftöorüber. CSu fro^Iidjc! (S^ebicßH^f^Jf 
brennt, werben wir wifien, ob ber eblc a3cT9er geföpft, auf Scbcnss^eit miP 
jperrt ober gu neuer Summelfal^rt mit bcm3)iulattetiemj( freigelaffcn miA 
Äeine aUgu wid^tigeßntfd^eibung; bennbap tn ad)tDünjef)n5ä(IenbasSfa^ 
timent, bie (Stimmung ber Stid^ter ha^ Ihtfieilfpnt^t, iftnidjtfehgefteniic^ 
fannt.Sann^örcnmirnoc^einSBeild^en 5iit(fttcr[fcf)cö übet benStbgnin^r ^f^ 
fid^ (gum elften 9KaI?) aufget^an ^at, über bie meiteif reff cube ©ntfittlicliiiif 
bcöS3olföförperö(5)aÖla§t \\i) notürli«^ nodj öicIfdjttJuncjDiiQctüuöbtutei 
oon ber fo3iaIen®ett)iffen§pfIidöt,bieSBüt)inutgrtüt^ in bcnSro&ftäbtcnin^' 
lid^ 5U Ijnbem, unb oon ber SRotl^wenbififctt, ba^ Simenimmeicn fmibttfr 
ge{)tö nic^t)auöjuroben. Sammtlid^eÄmijuln werben in fio^emSöniinittt 
$flid^tgema]^ut;braud6en abernic^tjubL'beiu Ser^^Projc^^berfoldjen® 
geigte, wirb balb oergeffen fein, ©er .^kinfcutemiTll) wifl püiiftlf4 
9Jtielf)e,baö^ungrige9JJannd^cnfcin9[mufirmnbd)cn^aI)cu; „injcbeif 
läge" . So^anna ßiebetrut^ puljt, mit bem'Jtiiii bm bcrÄronicugiiy n Jierii 
ftra^ei^rSäumd^en unb ruft bieÄinblein jiirS^cjifierung. 5tüu*^0lle(t^ 
i^rSett:unb©d^neefIodEen füllen bie fi^niiiUigftcn© trogen in^Seifttajllj 

^ Digitizedby VjOOQIC 

ä 



(^n 9tomanti!cr. 41<> 

^i^ie ganje lebenbe Generation feiner Sanbäleute oor feinen Stic^terftu^I 
^^ forbem: S)a$ ift ein fü^neS Unterfangen. DSlar Qxüalb, berd in einem 
99uc^ t^ut (3)ie Probleme ber Stomantit aU ©runbfragen ber ®egenn)art, SSerlin^ 
@tnft ^ofmann & 60.), barf wenigftcnS fagen, ba^ er bie 3(ngeHagten grünb:» 
Itc^ ftubirt unb über i^ren 3uftanb nac^gebac^t ^at. 91(3 9lorm für ben Uu 
t^iföfpttic^ bient i^m feine in Stant n}ur}elnbe ()eroifc§«ibeaIifti)c^e 9BeIt« unb 
SebenSanfic^t, bie er in biefem SUert übrigen^ nur gam %l)txl venät^; x>ieU 
leicht enthält fein Sucfe „SlieJfc^eS i^c^te", ba§ im felben SBerlag erfc^ienen ift, 
bad id^ aber nic^t fenne, bie @rgän5ung. Sein ^beal ift bie unftd^tbare Jlirc^e 
ber autonomen, in ber 6infam!eit fic^ felbft genügenben 3Renfc6en, fein ®olt 
t)ie 3Jlenfc§I)eit, nic^t droa ba§ äRenfrfjengefc^tec^t ober bie Summe aUer 3Rm^ 
fc^en, fonbem bie Sbee ber 9}lenf(^^eit, ber jur Stutonomie ^inaufgeläuterte 
^Renfcb; feine ^orberung bie $erf5nlid|feit, ber ^bioibualigmuS; nic^t ber 
SnbiotbuatigmuS ber äibertiner unb ber 9(narc^iften, ber @goiften, bie mit 
i^rem fc^Iec^ten minjigen 3c^ (Söjenbienft treiben, fonbcrn Der fittlic^ gebunbene 
^nbioibuatiSmuS, ber ben 9lItruiSmu3 einfc^Iiegt. S)a§ ^6) erfc^eint i^m burc^ 
fein blogeg S)afein jum gelben einer S^ragoebie beftimmt, jum j^reuje oerur« 
t^eilt: ber et{)if(^ ^enfdi lann unb barf nic^t glüdHic^ fein n)oUen. ($ier 
oor älQem more eine @rgän}ung nöt^ig: bie mctap^t^fifc^e Urfac^e biefeS SSer« 
I)ängntffe§ mügte angegeben merben* Sie n)irb n)o()I auf Schopenhauer ober 
iQartmann hinauslaufen; n)a^rfc^einlic^ auf ißortmann, ber ja auc^ oonSlant 
— unb §egel — , nic^t oon Sc^open^ouer abftammen miü). 

2)ie 3Ret^obe nun, nac^ ber @xoalr> hti ber S3eurt^ei(ung unferer ^eit 
oerfä()rt, ift fünftlic^ unb v^itoiddi unb mirb fid^ mit menigen SBorten nic^t 
DöUig flor machen laffen. (Sr geigt, baß unferer 3eit baS ftarfe Stulturbemu^t* 
fein fet)(e. Sie gehöre meber gu ben 3^^^^"/ i^ benen Slulturreic^t^um im 
Stillen aufgel^auft mirb, noc^ gu benen, bie oon folc^em 9tcic^t§um entbunben 
merben. S)o(^ lebe unfer ©efc^Iec^t auc^ nic^t gang nu^IoS: ed l)abe ein @rbe 
}U oermalten, nämlic^ an ber ^öfung ber Probleme gu arbeiten, bie i^m bie 
Stomantit ^interlaffen I)abe. älbmeic^enb oon ber ^errfc^enben Slnfic^t fiei)t 
er in ber Stomantü, ber er auc^ Slant unb ba§ 93efte oon ©oet(;e }urec^net, 
eine ^öc^ft probuftioe ^eriobe, bie, ftarfe Smpfinbung, einen Steic^t^um an 
Stimmungen mit bem Steic^t^um p^ilofopiiifc^er ©ebanten erfüClenb unb hc 
fruc^ienb, bie 2Sbee be§ ooQenbeten SlunftmerteS gefc^affen ^abe. Sie oier 
größten Probleme ber Sflomantil bcmonftrirt er an oier SKannem, bie felbft 
nic^t eigentlich ju ben SRomantitem ju rechnen unb bercn ^^Jroblemen fo wenig 
gen)ac^fen gemefen feien, mie nac^ feiner HReinung bag heutige ©efc^Iec^t eä 
ift: an (SenJ, ©rabbe, ^iJenau unb §cinrid^ oon Äleift erörtert er bie ^ro* 

uiyiiizeu uy x^jv^^^pc lv^ 



-420 ' SMe 3ufunft. 

bUmt bed Staates, ber fiunft, ber Xeli^ion, ber Scotü. 3)ie Mit biejä 
fBetfa^rend, beiS neuen S3c()riffe8 bet Slomantit unb bec Urt^etle bed Setfijjas 
über bie genannten üier äRonnet, über bte (Sptgonen in bei 9Ritte be§ on^ 
^^r^unbertd unb übet bie 3Robemen überlaffe tc^ ben äiteratnrhmbtgen lai 
bemette nur, bag btefe Urt^Ie fßd^^t amufant unb meiner mmai%M\äß 
Slnftc^t nac^ oielfac^ jutreffenb ftnb (menn auc^ gu ftorf audgebtüdt; einjeltö 
noc^ ©rünet barf ntc^t oon ®rünbeut(((Ianb ^pted^en). S)ie ^en S&bff' 
mann unb jlonforten n^ütben einen ^ibenlSnn barüber beginnen, vom fk 
nt(6t tluge @efc§c[ft8(eute to&xm, bie fo mag lieber burc^ S^otfc^toetgm oi' 
fc^äblic^ }u machen fuc^en. ^d) felbft beurt^eile bie Ferren milber, neil ü 
glaube, ba§ man i^nen Unrecht t^ut, menn man an ifpcc ^brifoHtare ^ 
«ft^ctxMen aWafiftab anlegt. Sie finb gobrifanten ber SEBaore Unter^twr 
ftoff unb infofemDoIteroirtMc^aftlic^ nü|Ii(tc SWitglieber bermenWItd^* 
fedlc^aft, als ein freiließ nur unbebeutcnber X^eil bed SSoIfeS mit btefnSioB 
fein Crbofungbebürfnife befriebigt. SJic^ter fönnen pe fc^on barum nüfttjc«. 
meil bie 3^it ber SSerSbic^tung unb ber Sübnenbic^ng für unS Dotüber 'i 
3öer bcbeutcnbe (Scbanfen auSgufprec^en l)at, tljut eS in $rofa, 9lut ^ 
2Rittclbing ^mifc^en $oefte unt)$rofabeIel)rung: bie pf^c^ologffc^ unb &to^ 
ftubie in SRoman* unb Jlooellenf orm, ift noc^ äeitgernoß. ©nen ®nnö W 
aöanbete ^at (Seorg §an{cn, ber aScrfaffcr ber „ J)rei Seoölfenmgftufen"/ (^' 
bedt. Sichten l^eißt: Spradje fcfeaffen. 3ft bie Sprache fertig, fo giA» 
nic^tö mel)r ju t>xd^tcn, Saute l)ot bie italicnifc^e Sprach gefcjaffe», fl&' 
roaS man nac^ i^m noc^ im Sanbe ber Eitronen fang, ift nid^t ber SRcbf iw* 
Sic Epen^ unb SRinnelieberbic^tcr bcS jmölften unb beS httiieljnten 3* 
Ijunbertö t)aben boö Sßittcl^oc^beutfc^, Sef|lng unb bie 2Bcimarcr {k*«i^ 
!Reu^oc^beutf(^ gcfc^affen. (Seffen erfte Schöpfung burd^ Sut^er tft w Gfi 
müften 3"* unpoeiifc^ oor fic^ gegangen). (Soet^e felbft ^at 3)aä \i^ ^' 
fannt; er fogtc einmal oon ben ©pigonen, fte bilbcten fic^ nur ein, bcjl« 
bic^tetcn; bie Spraye bic^fe für pe.*) S)arum ^alte ic^ eS auc^ ffinK#' 
wenn man, wie Smalb tf)ut, eine gan5e Qeü md) i^ren beffclriftiW^'^ *' 
^eugniffen beurt^eilt. Siefe ftnb nur in einjelnen furgen ^JJeriobcn btt3 «* 
tigfte ftulturprobuft. 9liemalä ift in unfcrem Saterlanbe (Srogeie^ 9^^ 
irorben als in ber 3eit oon Äarl bem ©rofecn biS jum'erften SaIifr;W» 

*) 3d) famx bie etcUc im Gcfermami iürf|t finbcn unb fc^retbe barum «i« 
(iiibcrc, fic crgäu^cnbc ab. ^m Saimar 1S27 war boöon bie 9tebe, bag fetnef ^^^ 
jungen 5)id)ter ctlüaö Wuteö in $rofa f(()reiDc. ®oct^c fagtc: „^a^ i^W^^[ 
fad). Um ^^3ro)a ^ii fc^reiben, muß man (Jtmaö 3U fagcn ^obcn; wer fli'^r ^^"^^* ' 
^u [ageu f)at 3^cr fann bod) 3.^erfe unb 9icinic madjen, ttio bann ein So^ ^ 
(inbere gicbt unb ^uletjt Qtrva^^ l^crau^fümmt, ha^ atoar nichts x\t, ü6er 1)1»^ *^' 

üigitized by VjOOQIC 



(Sin SRomontücr. 421 

Wtnaß tft bte beuifd^ äSalbi^afke in jlulfuclonb unb bag germanifc^e 9latur» 
Dolt in ein Stultutoolt umgen)anbelt n)orben. älbet für @prac^fc^öpfung ließ 
bie darte Slrbeit weber Äraft no(^ 3«^ übrig; waä gefc^riebcn werben mu|te, 
romtt laieinifc^ abgefaßt; unb mit betn Eialben S)u$enb beutfc^er @pra(^ben^ 
mäler, bie bamalg gefc^affcn n)urben, be[c^Sfiigt ftc^ I)eute, auger ben Qieu 
momfto von 99eruf , tein SRenfc^. @o ^at auc^ unfere 3^it »ieber 3Si(^tigere$ 
}u Ü^, ati iu biegten. Selbftoerftänblid^ ergießt quc^ ^eute jebcr 3üng« 
Ung — fo weit e8 noc^ jugenblic^e Sünglingc giebt— feine ®efü^Ie inScrfe; 
eber rott unseren emft^ften ©ef^dftömannern unb Serufgarbeitem }umut^et, 
folc^ Srgüffe ju lefen, oerfaUt bem Sllabberabatfc^. 

2)arf, 9on biefem Stanbpuntt auS betrachtet, bie Sered^tigung Don @n)albg 
Unternehmen angejnieifelt n)erben, fo mug man i^m boc^ laffen, bag er bei 
1)er ^u3fül)rung t)iele gute unb ma^re ©ebanten unb oiel nü^lic^en ^enh 
ftoff au 2lage geförbcrt ^at. ©in paor ^Isroben. „Sine (Seneration, bie bem Un» 
fterblic^feitgebanlen füllen ^nbifferentiSmuS entgegenfe|t, begiebt ft(^ bamit 
bed 9ln(pruc^eg auf ma^re Slultur. S)enn fie migt fic^ felber feinen bleibenben 
fBertl^ bei; fte ^at nic^t einmal baS Sebürfnig banac^. 2>er JpinmeiS auf t>m 
f^ortbeftanb unb bie @r^altung in ber Gattung ift ein elenbeS Surrogat.'' 
,;9leligid[e 2)oIerang unb politifd^er ^eifinn ge^cn nic^t }ufammen, fonbem 
fc^Iiefeen einanber oielfac^ au8." 3n Sejie^utig auf ben Staat eignet er fic^ 
!Rie$f(^ed 9lu3|prüc^ an: ,,3Bo ber Staat aufhört, ba beginnt erft ber 3Rtn\d^, 
ber nic^t überflüfftg ift." (Sei biefer ®eUgenf|eit mag bemertt mcrben, bafe 
er unter ben beutfc^en Siteraturgrögen ber jmeiten ^alfte bed Dortgen Sa^r^ 
^nbertS eigentlich nur brei gelten lä^t: j^ebbel, Slic^arb 28agner unb fflie^fc^e; 
Icibcr feien ade SDrei allgemein unb grünblic^migoerftanbenmorben; Jlie^jc^e 
freilid^ t)abe ba§ ÜRifiDerftänbnig felbft oerfd^ulbet). 3)cr Staat foQe ber fiultur 
bienen, gerat^e aber baburc^ in einen tragi(c^en SSiberfpruc^ gegen fein eigenes 
t!Befen, baä antiinbit}ibualifti|c^ unb be§^a(b fulturfeinblic^ fei, benn aEe Stultur 
entquelle überragenben ^^Serfönlic^feiten. 3^^ '^^ Staat fclbft oerbante fein 
S)afein genialen ^er^önlic^Ieiten unb fei o^ne fold^e nic^t benfbar, obmo^l er 
fie bebro^e unb unterbrüie. Unb ein britter aBiberJpruc^ liege, barin, bafe 
auc^ ber t)öl)ere 3ßen[(^ be§ Staates bebarf, fomof)! um leiblich e^iftiren als 
um geiftig mirfen 5U tonnen. S)en folgenben ©ebanfen ^abc auc^ icj^ fd^on 
oft audgefproc^en. Dbmo^l ein Staat ot|ne ftaatSmännifc^e ©enieä nic^t grog 
werben fönne, beförbcre feine (Sröge feincSroegä bie ©rjeugung uon (SenieS. 
Italien f)abe fold^e in größter 3ai)I ^eroorgebrac^t, als eg in JUeinftaaten ge« 
t^eilt unb 5U einem großen S^cil fremben §errcn unterworfen mar, unb ber 
S)eut}c6e |ci feit 1870 in ber ^ö^ercn unb feineren geiftigen Äultur „ben 
anbcrcn ajoifccn ein geifHger SafaU unb ftc^ [eiber ein ^remblin^ geworben," 
3ct| füge ^insu, ba^ Slenner ^{ilu:j;ä,,ia ber^ßit bej^ffiniftua» w^w^iP^g?' 

uiymzeu uy -^^j x^ v^pt lv^ 



422 SJic 3uTunft. 

lic^ emtretenbeS Sinten beä geifttgm. ?lu>(aug bfmfrft ba[>CP- ^m (9c$en{Q^ 
}um Staat fei bie Strebe intern SBefen na(^ inbtotbuaKftifc^ (tooju etltd^e ,,abeC^ 
}u machen xDöxen), boc^ fie „i[t Staat grtoorben unb geblieBen. 2)a§ x\t bie 
2^ragoebie Don ^a^rtaufenben, eine vid tiefere Xrogoebie, alä S)ie loal^nen, 
beten äSeltanfd^auung ftc^ aud ein paar poIiti((^en Stanbgloffen ^ufammenfe^ 
unb bie baS Problem bamit erlebigt glauben, bag fte ,9od oon Storni' rufen 
unb bie rü^gen Bad^xoalUt ber Jtlerifei für aOeg 3Belte(enb oerantn}ortli(^ 
ntad^en. SDag bie ffirc^e Staat n)urbe, ift nic^t SSirtung eined böfen SBiQenS^ 
Sinjelner, fonbem ein immanenteg Ser^ängnig.'' äluf bie ^rage, ob e§ einen 
t^rtfc^tUt gebe, antwortet SroalD : für bad®enie gtebt ed feinen; bad &ltefte 
ber befannten ®enicö, ipomer, ift fo groß n)ie baä jtingftc. Sber bie 3Raffc 
fc^reitet fort. S)a)u bemerfe ic6r bag ouc^ ber So^((^^itt ber 3Raf]e vielfach 
nur @(^ein ift. ^ie moberne ^(rbeitSt^eilung unb bie mit bem beweglich 
Sleic^t^um fortfc^reitenbe fo^ialc S)ifferen5irung ^aben bie^untcrfte Sc^ic^t auf 
bie Stufe ber X^ierijeit [)inabgebrüc{t;. unb bog biefe Sc§ic^t nun n)ieber mit 
einem unget)euren älufgebot oon pnfitiff^n. .unb pripqten äSeranftaltungen auf 
bie Stufe ber 3Ken{c^^eit emporgehoben wirb, auf ber in §omer§ 3^^* i^^ 
SUaoe unb im ÜJlittelalter jeber Seibeigne lebte: 2)ag erfc^eint a[§ (^ortfc^ritt 
3n ber 2Sirffi2^eit bejc^räntt fic^ ber ^^ortfc^rit auf bie Sec^nit unb auf bi e 
ajta jfc beg 38iffen9 ; unb an biefem (^ottic^rttt ^at baS (Senie fo gut X^il 
wxt ber äJiann ou^ bem SSoIf, benn mtr^ £^nmi>r nii|^^|> nf/^f^ y^j^ y^jy ^ft^t 
ein planet ift. 2)ie Slräfte aber, beren X^ätigfeit bag ^ö^ere SRenfc^ent^um aud« 
m^c^^t,' Sbenffraft, fittlic^eg Srnpfinben unb fift^etifc^eg Urti)eU, änbem ftc^ 
nic^t unb wad^fen nic^t. 8lm SBeninftcn nimmt S)a8 ^u, moran 8Hen cm 
aJteiften liegt: bog @Iü(L 

äiiie @n)alb an äJlic^el 9(ngeb unb @iorbano Sruno ^eigt, bag bie 
Slenaiffance {einegrcegg eine @man5ipation beg ^^leifc^g, fonbem eine Befreiung 
unb 6ri)ebung beg @eifteg gemefen fei unb bog auf ben verbrannten ^ilo^ 
foppen nic^t bie Sln^änger ißerbertg Spencer ober ^aedelg, fonbem nur bie 
i^ünger ^{Slatog ein Stecht f|aben, möge man in bem 9uc^ nac^Iefen. fflut 
5mei origineQe ©ebanfen miü ic^ ermähnen, o^ne fte 5U tritifiren. 9taffad 
fei fein echter Slenaiffoncemenfc^. (Sr t)abe nic^t bie Sc^ön^eit beg 3Beibe^ 
geliebt; bie )i!iebe ^u biefer fei tragifdi, n)ei[ fie ber Sebnfuc^t nac^ einem 
Sibeal entfpringe, bog nic^t oermirflic^t werben tönnc; Staffaet I)abe bie 3Jlut*" 
liebe oeriienlic^t, f}ahe alfo im ^nblicf ber ®attung fein @enügm gefunb^ 
fei bemnac^ nur ^^pClifcr gemefen, n)ä()rcnb ber ec^tc Slcnaiffancefünftlcr b 
33licf auf fic^ felbft richte, fic^ felbft Problem unb baburc^ tragif(^ wert. 
Unb im Son 3uan fiet)t ßroalb ben Sanfcrot beg SWabonncntultug. 3)ief- 
^abe Spante 5U befeligen vermocht, ber an bie ^ermirflic^ung fetneg ^bealg nie 
gebac^t, oom äöeibc für ftc^ nit^tg begehrt ^abe; tooDc (Siner bog 3bwl fö 

uiymzeu uy x^jv^v^pV l\^ 



Gin SHomanttfer. 423 

petlic^ f äffen (unb 2)on 3uan t)af(^e nai) \o Dielen aSeibem, weil er in feiner 
einzigen fein S^föl finbe), fo muffe er an ber Sergeblic^feit biefeä ©trcben§ 
5U ®runbe gelten, ällä eine gemeine Slaritatur Don Slaffoel erfc^eint bei @malb, 
ber in ber Söeurtl)eilung beS Sejueücn SBeininger na\) ftel}t, gola menigftenS 
in einem feiner SRomone. Unfcre Qzxt ^abc oerlernt, in bem S3cgriff 3Hcnf(^« 
l)eit eine SScrnunftibee 5U fe^en; pc bente babei nur an 3iff«nfummen, 3Dloffen, 
an bic Oattung. ,,3)er 2Rcnf(^ fommt für fic nur inforoeit in grage, alS 
tt feine animalifc^en ^««i^wnen erfüllt, für Selbftct^altung unb für gort« 
Pflanzung Sorge trägt. S)a§ äufgel)en in ber Scpialität, in bcn aF{i)fterien 
ber 3^ugung ift eben nic^t bIo§ in ber i^iteratur, fonbem auc^ in Sfiiffenfd^aft 
unb ^^ilofop^ie I)eute auf ber Jageäorbnung. ©in SRoman roic Fecondite 
barf nic^t äQein ald fenile Seiftung beS altemben S^^^ angefel^en n)erben, 
fonbern reprofentirt mit feiner beinahe ibiotifc^en äpot^eofc be§ Jtanind^en* 
ftofleS ben (Seift eineS 3«talterg, ba3 fein ganjeS 3"*^cff^ ^^^ gortpflan5ungS* 
gefc^äft jumenbet." 2)ann menbet er ftc^ gegen bie „eoolutioniftifc^e (St^il". 
2;^atfäc^Iic^ ift bie le^te $eriobe beS 3Rateria(igmu3 unb bed biefem 
oermanbten ^ofitioiSmuS in ber 9Siffenfc^aft fc^on abgelaufen unb ßmalbS 
Suc^ ift nur beä^alb t>on 33ebeutung, meil biefe ,,3^^^n" in ber nic^t allju 
fc^önen Literatur nocb nic^t abbauten moQen. ©eric^t über biefe }u galten 
i)at it)n fein tantifd^er ®Iaube an unbebingte SBert^e fei)r gut befäl)igt. Ob 
er jeboc^ unb mte lange er mit feiner an^ jtant, Tlie^fd^e unb 6(}amberlain 
gemifd^ten $t|iIofopI)ie 5U leben oermag, ift eine anbere t^^age. S)er S)ur(^« 
fc^nittSmenfc^, auc^ bag S^urc^fc^nittSgenie fann eS nic^. ®malbg älulonomie 
ift eine Sttufton, bic ber l)arten SBirlic^feit nic^t Staub ifilt 3)er 3Benfcö 
foK fic^ nac^ i()m über bie 9latur ergeben, aber er barf feine Sleligion nidft 
auf bic 5(b()Qngig!eit Don ®ott grünben, benn bamit gebe er feinen SBertft 
preis. 3)er 3)icnfc^ ^at aber nur bic SBa^I jmifc^cn ber 2lb^ängig!eit »on 
ber 9latur unb ber t)on ®ott. 2BiQ er nic^t ein mert^lofeS SItom, ein ol^n« 
mächtiger SpielbaU bed um i^n tangenben Sltomenfc^marmeS, eine 5um $Ia(en 
Dcrurt^eilte Seifenblafe fein, bann mug er in einem en)igen unb allmächtigen 
Sefen ujurgeln. 9lur menn er ftd^ unb feinen SBertt) in ®ott geborgen glaubt, 
ift er ftärler aü berXob; lann er3)ag nic^t, fo ift er rettungloS ber 9tatur« 
taufalität ocrfaDen. @ic^ in ber @inbilbung felbft 5um®ott aufblähen: S)ag 
tann tragifc^ merben, xoenn man 9lapoIeon ^eigt; ber abfolute @!ribent, ber 
autonome $^i(ofop^ ift nur läc^erlic^. 6n)alb ucrmag feine ^^ilofop^ie auc^ 
baburd^ nid^t ju retten, bag er ben ewigen SBert^ Dom Dcrgänglic^en SBertl)« 
träger trennt. 2)ie Slnbetung oon Gegriffen ober ^been ift ber bümmfte aller 
®5^enbienfte. Sticht bie ®üte in abstracto, fonbem ber gute 3Renfc^ ^at 
3Bert^ unb bie 2!Sa{)r^cit mie bic Sc^ön^eit finb ^^antaSmagorien, menn.eS 
bic „lebenbig*reic^c ©c^önc" unb bie ewige aBa^rljcit, bie mir ©ott nennen, 

uiyiiizeu uy x^jv^^^pt lv^ 



42-i 2)tc 3uluitft. 

nic^t giebt. SiDoIb Derfte^t, mit Rani, bie 9{utonomte et^tf<|. %!»: auc^ 
bie et^ifd^e Sbtionomte bed äRenfc^en ift tctne unbebtn^te, unb i^re Sm» 
ift ntc^t ber Stategorifc^e ^tnperatio. SCant tft o^ne St^eifel ein rdatio outo^ 
nomer äßenfcft gemefen, aber man muß ft4 barüber »unbcm, nie er mit 
bem ,,2)u foIIft'^ bad fromme SItem feiner ®eele eingeprägt Ratten unb ta^ 
ber berliner Ärüdftocf eben bamate bem ^Sreufeenool! einbfaute^ fein „"^ 
tt)ifl" öcrmec^feln tonnte, baS bei i^m, bem füllen 3)enfer o^nc Sinnlicftteit^ 
5uf5flig mit jenem „®u foUft" übereinftimmte. 

S)ag Silb bed einfamen 3)lenfc^en ift bei Smalb fo n»enig beHtlic^ lote 
bag be§ Uebermenfc^en bei Slie^fc^e. 2Benn er mit bem 38orte: S)er äleligion» 
ftifter fommt aug ber äüSüfte, meiter nic^tiS meint, ald bof; gro^e ©ebanfim 
unb $läne in ber Sinfamteit reifen, fo fpric^t er nur älltbefannted au§. ^^krdt 
er ftc^ aber einen oon ber menfc^Iic^cn ®efellf(^aft Unabhängigen, ber friitr 
3ßei§l)eit au3 [xd) {elbft fc^öpft, bann ift aud^ 3)ag ^aufton. 2)er ^fud be§. 
6f|riftenglauben8 f4|öpft auS ft(^ felbft, weil er ®ott ift. 

SReiffe. fiarl 3cntf4 



Das Hünengrab. 



H roax um bie 3of}rcö5eit, loo ba^^^ ©aibcfrout rot^ blü^t. 2luf ber Sanbl^ilbe 
^S^ toud)^ c^ in bidjtcn ®üfd)elii. !^ün uiebrigen, baumähnlichen Stammest 
erhoben fid) bid)t fit^enbe grüne S^^cißc mit itabcl^artcn, fcftcu blättern unb fleinen^ 
ipät meifcnbcn ©lütten. Xiefc fc^icncn md)t auS bcni gcioö^ulicöcn faftreid^n 
Slumcugelocbe ^u bcftel^cn, foubern ou§ trodenen, Barten 8d)uppeu. ^it toareit 
fc!)r unanfc^nlid) Don ©rüge unb ©eftalt; aud) war i^r ®eru(^ nic^t fonberli^, 
2(Iö Slinber ber offenen :paibe I)attcu fie fid) nid)t in ber üor bem SBinb gefc^u^ten* 
iiuft entttjideft, in ber bie fiilicn i^rc Äeld)blfttter entfalten, aut^ nic^t in btm 
üppigen örbrcic^, au§ bem bie 9iofen bie S^al^rnng für il)rc fd)toellenbcn fronen 
fd)öpfen. 2öad fie 5u 33lumen machte, war eigentli^ bie garbe; leuc^tcnb vot\^ 
waren fie. ^en Sarbc fd)enfcnben Souncnfc^cin Ijatten fie reic^lic^ gehabt. Sie 
waren feine bleichen Stenergcwäd)fe, feine fd)ottenfro^cn ©tubcn^odcr. 3)ic ge* 
fcgnetc grü()Iid)fcit unb ©tftrfe ber ®e[unb^cit lag über ber ganzen blü^enbcn ^aibt. 
3)a§ ^aibcfraut bcdte baö farge gelb mit feinem rotten 3Rantel biö l^inouf 
5uni SBalbcöfaum. ^a erhoben fid) auf einem fanft anfteigenben 93ergfirft ein 
paar uralte, ^alb 5ufammengcftür5tc (^rab^ügel; unb wie innig au4 bog ^atbe» 
fraut fid) an fie 3U fc^miegen fud^tc: cö gab boc^ bort oben 9liffe, burc^ bie große 
flache gclfcnplattcn burc^fc^immertcn, gc^cn ber raul^en ijjaut bc§ Sergej felbfl. 
Unter bem größten öJrabl^ügcl rul)te ein alter König, 3ltle genannt. Unter bcn 
anbeten [c^lummerten $ic feiner äJlannen, bie gefallen waren, atö bie groge 3c^lac^t 
bort auf ber §albc gefdjlagen warb. 9?un Ratten fie fd^on fo lange bagelegen«. 
hai bie Slngft unb bie (5f)rfurd)t oor bem 2:obc oon i^ren (äJräbern gewid^cn war. 
Xcr 3Bcg ging gwifdjcu ifjrcn Stu^cftätten ^inburd). 2)em einfamen 9"?ac^twanberer 

uiymzeu uy x^j v^ vypt lv^ 



itaS .1£»ünenflrob. 425 

fam nie in htn 8inn^ fid| unt^ufefien^ oh too^ 511 mitternächtiger (Btunbe t)oni 
92e6c[ uml^üOte (Seftalten auf ber (Bpxi^t ber ^rabl^figel jo^cu uub in^ ftuntmcr 
Se^nfud^t 511 ben Sternen emporbliciten. 

(&^ war ein gli^ernber SÄorgcn, t^oufrifc^ unb fonnenwarm. 3)er 'B(^üi^e^ 
ber feit bem äJ^orgcngräuen auf ber JJagb gcttjefcn »ar, l^atte fid) in baS ^aibe* 
frant f)inter Äönig 5(tlcd $üge( geworfen, (gr lag auf bem diüden uub fcblief.. 
^en $ut ^otte er über bie ^ugen gebogen uub bie ;3<tgbtafc^e au§ ^0, auS ber 
bic langen D^rcn be§ ^afcn unb bie gefrümmtcn Sd^roan^febern bc^ ?lucrf|a^n§' 
iugten^ lag unter feinem ^opl $feile uub ^ogen iiattc er neben fid^. 

2(uS bem SGBalbe !am ein Ti^hä^en, ein Sünbelc^en mit @ffcn in ber ^arib. 
'iHi^ fie auf bie flachen platten 5ttJifdöeu ben (SJrabpgcln fam, backte fic, wag für 
ein guter Xansploft l^icr fei. Unb fie befam große fiuft, i^n 5U ^robiren. Sic 
warf ba§ SBünbeld^en in^ §aibcfraut unb begann, gan5 muttcrfeelenallein ju tanken. 
^5ic wußte nicöt barum, ha^ Ijintcr bem S!önig^^ügel ein 9J?anu lag unb fd)Iief. 

3)cr Sd^ügc fc^Iicf norf| immer. 93rcnnenb rot^ ftanb ba& ^aibthant gegen 
btn tiefblauen ^immel. 2)er flmeifenlömc l^atte feinen ®rabcn bid)t neben bem 
S^Iummernben aufgeworfen. 3)arin lag ein SiM Slajeugolb uub fuufeltc, ali^ 
wonte eö attc alten ©toppein ber ©anb^albc in SBranb fc^en. lieber bem ^opf 
beö Sc^ü^en breiteten fic^ bie 5luerl}al)nfebern wie ein geberbufc^ au§ unb i^re 
3Wetallfarbcu fti^immcrten üom tiefften $urpur bis iuö ©taf)Iblau. ?luf ben un* 
befd)attctcn X^eil feinet &t[id)M brannte glül^enber 0onnenfc^ein. Slber er fci)lug. 
bte klugen nid^t auf, um ben ä^orgenglan^ ^u fd^auen. 

SnjWifd^en fut)r ha^ äRäbc^en fort, 5U tangen, imb c§ bref)tc fic^ fo eifrig, 
ha% bie gefd^wärjte WooSttbe, bie fidi in bzn Unebenl}eiten ber $latteh angc* 
fammelt l^atte, um fie fd^wirrtc. ©ne alte, trodenc gfid^tenwuracl, blanf unb grau 
öom Sllter, lag ouSgcriffen im ^aibefraut. 3)ie na^m fie unb fc^wang fic^ mit 
i^r ^crum. ©pöl^ne liJften fid^ auö bem mobernbcu Saume. Xaufcnbfüftlec unb 
Ohrwürmer, bie in btn 9iiöen geniftct Ijatten, flür^ten fid) fc^winblig in bie lidjte 
Suft unb üerbol^rten ^4 in bie SBur^eln be§ ^aibcfrauteiS. ^enn bie fliegenbeti 
Ülüde bie $aibe ftrciftcn, flatterten barauö @d)aaren Don fleinen grauen ©c^metter* 
lingen auf. ^\z Unlcrfcitc i^rer glüget war weiß unb glöuätc wie ©ilber; fie 
wirbelten wie trorfeneS fiaub im Oturm auf unb ab. 6ie fc^ieneu nun gan^ wcig 
iinb eS war, als ob ba^ rotl^e ^aibemeer weißen 0d^aum emporfpri^te. 2)ie 
Sdimetterlinge hielten fic^ ein fur^eS SBeiId)en oben in ber iiuft. 3l|rc aarteii 
giügel gitterten fo l^eftig, ba^ ber garbenftaub fid) löftc unb als bünner, filbcr* 
weißer JJlaum auf ba^ ^aibefraut fiel. 3)a war eS, als würbe bie fiuft üon einem 
fonnig glifcrnben X^auregen burd^riefelt. 

3lingSum im §aibefraut foßcn ^cuft^rcdcn unb rieben i^rc Hinterbeine 
gegen bic glügel, fo baß cS wie §arfenfaitcn flang. Sie hielten guten %att unt 
waren fo cingefpielt, ba^ Scber, ber über bie ^aibe ging, bie fclbe ^eufc^rede 
auf feiner Söanbcrung 5U l^örcn meinte, obgleich er fie balb jur dtedjten, bolb jut 
Sinfcn ^atte, balb Dor, balb l^inter fid). 8lber bie Xan^^enbe war nic^t gufticbea 
mit il^rem Spiel, fonbern begann nad) einem fleinen SBeil(^cn, felbft Un Zatt 511 
einem 2:an3fpiel 5U trötfcrn. gi^re Stimme war fd^riß unb fpröb. S)cr Sc^üjc 
würbe Don bem ®efang aufgewedt. dx wanbte fic^ feitwärtS, rid^tete fic^ ouf bem 
(Snbogcn auf unb fa^ über baS .t^ünenßtab hinweg m ifir, bic tamtt, 

uiyiiizeu uy x^jv^^^pc lv^ 



426 ©ie BuJunft. 



n 



(£'r fiatte geträumt, baß ber $a)c, bcii er focben getötet, ou^ bcr 3agb* 
tafd)C gejprungen fei iinb feine eigenen Pfeile genommen l^oljc, um auf i§u 5u 
fc^iegcn. Qt \a^ nun l^inüber gu bcm 9ßäbd)cn, ((^laftrunfcn, ttirr t>on Xräuniexi; 
Tiac^ bcm Schlummer brannte fein ^opf in ber @onnc. (Bit taax groß unb fyittt 
grobe Qilicber; nic^t l^olb öon Slngcfic^t, nic^t leidet im Xan^, nid^t taftfeft im 
^efang. Sic I)otte breite Sßangcn, birfc Si^ipcn unb eine platte 9iafc. Sic toat 
fcl|r rotl^ im ®efid)t, fel^r bunfel üon §aar, üppig öon ©cftalt, fröftig in bcn 
IBettegungen. ^ijxt Kleiber maren bürftig, aber grell. SJotl^c Soitcn ^afitcii bcn 
geflreiften SRod ein unb bunte SSoHgarnliöcn folgten ben ^ht^tn bt§ Scibdjcns. 
^Inbcrc Jungfrauen gleid)en Kofen unb Silien. 2)icfe »ar »ie ha§ ^aibttxauu 
ftarf, frö^Iid), leuc^tenb. 

9Kit greubc fa^ b^r ©c^ü^^e ha^ große, präd[)tige SBeib auf bcr rotten ^a3>c 
tan5en, mitten unter jirpcnben ®ra§I)üpfcrn unb flattembcn Sd^mcttcrlingcn. Unb 
loic er fic fo anfaf), lachte er, ha^ ber Wtrnih [lä) öon einem C^r jum anbeten 
^og. ?U>er ba crblicfte fic il^n plöfelic^ unb blieb unbcttjeglic^ fte^en. 

^5)u meinft toolj\, \d) fei üon Sinnen*, mar ba9 (£rftc, »a§ fic ^cröorbrai^tc. 
3ugleicl) erttjog fic, tok fie il)n bewegen fönne, über S)a5 ju fi^rocigcn, xoaä er 
gefel)en ^atte. Sic moUtc nicftt unten im 2)orf cr^&l^Ien ^ören, bag fic mit einet 
gic^tenttjur^el getankt f^abt. 

ßr toar ein wortforgcr SWann. 9?id)t eine Silbe brachte er über bic £ippciu 
(Sx toax fo fd)eu, ba}] er nichts ©effercS anzufangen wujjtc, aU 5U flie^n; obroofti 
er gern geblieben toörc. §aftig fam ber §ut auf btn Äopf unb bie ^agbtafcöc 
auf bcn 9tücfcn. 5)aun lief er ^toifcöcn ben ^aibe!rautl|ügeld)cn fort. 

Sie parfte ba^i @f3bünbcld)cu unb eilte if)m nacft. @r toax Hein, fleif öon 
5Bctt)cgungen unb l^attc fid)tlid} geringe Gräfte. Sie l^olte i^n balb ein unb fc^firg 
i()m ben :put l^eruntcr, um il)n ^u bctocgcn, ftcl^cn 5U bleiben. (5igentlt(^ Italic er 
bie gröfjte Suft, 5U bleiben, aber er mar gan^ mirr bor 0d^üc^tern]^eit unb ^cl} 
in nod) gri^gcrcr :paft. Sie lief na^ unb begann, an feiner Xafci^e gu fetten. Tu 
mufjte er ftet)crt bleiben, um bie 2:afd)e 5U üert^cibigen. ^aS awabc^cn pd t^n 
mit aller 9Kad)t an. Sic rangen unb fie marf i^n 5U ©oben. „$^t^t roixb tr§ 
STeinem er5Ql)ten", badete fic unb mar frol^. 

Sm felben ^ugenblid erfc^ra! fic bod^ fcl^r; bcnn er, ber auf ber @rbe lag, 
fd)icn ganz blcid) unb bic 9(ugen brcl)teu fic^ in il^ren ipöl^Icn. @r l^attc fi(^ ober 
nid)t bcrletjt. (S§ mar bic ©cmütl^^bemegung, bic er nic^t^üertragen ^attc. 9?ic 
5Uüür !)atteu fic^ fo ftrittigc unb ftarfc ©efü^lc in biefcm cinfamcn SSoIbbemo^net 
geregt. Gr mar frol) über ba^ SlJäbdjcn unb iiornig unb fc^cu unb bennoc^ ftola, 
-bajs fie fo ftar! mar. ©r mar ganj httäiibt üon Mebcm. 

3)ic grofsc, ftarfc Qunöf^^ou legte btn ^rm um feinen Slücfcn unb ttt^tetc 
.ir)n auf. Sic brad) .^aibcfraut unb pcitfdjtc fein ©cfid^t mit ben ftcifen 3wcio 
bi§ ba§ 58lut in Söemcgung fam. 2(l§ feine fleincn Wugen fid^ micbcr bcm Xag 
lid)t 5umanbtcn, lcud)tctcn fic üor '^xtnbt beim Public! bc§ SWöbd^en«. ^odj imr 
fdjmieg er; aber bic §anb, bic fic um feinen i?cib gelegt, 50g et an fic^ uui. 
ftreid)clte fie fanft. 

@r mar ein Slinb bc§ ."pungcr^ unb ber 3citigen SRül^en. 3:rodfcn m 
blcid)gclb, flcifdjlo^ unb blutarm mar er. (So rührte fic, ba6 er fo ücr5agt »a 
tx, ber bod) um bie 2)reif3ig fein mocbte. Sie bad^tt, ba\i er mol^l gan^ mnttt 



5)a« ,&finenfltab. 427 

feelenaHein lief im SSSalb leben muffe, ha er fo Ilaglic^ unb fo f(^Ied)t geHcibet 
mar. ftiintn f^ottt er tpo^l, ber nad^ il^m \a% md)t 3R\itUx noc^ @c^mefter ober £iebfte. 

^er groge barml^erjige Sßalb breitete fid^ über ba^ Oeblmib au$. ^cr« 
bergenb uhb fc^ü^enb xia^m er in feinen 8c^og ^^KeiS auf, mag bei i^m $ilfe fuc^te. 
3)Wt l^ol^en Stämmen l^ielt er SBad^t um bie $ö^lc beö SBären unb in ber ^amme* 
rung bic^tcr (S^ebüfd^e ^egte er ba^ mit (gicrn gefüllte 92eft ber Heinen S3öglein, 
3u biefer geit, ba mon nod) Seibeigene l^ieft, flüci^teten Diele oon i^nen in bcn 
3BaIb unb fanben ©c^ufe l^inter feinen grünen SD'Jauern. (£r warb für fie ein groge^ 
©efüngniß, baä fie nic^t 5U öerlaffcn tagten. 2)cr 2Ba(b l^ielt biefe befangenen 
in ftrenger 3^^^)^- ^ 5tuang bie Stumpfen 5um ^^ad^benfen unb er5og bie in ber 
Änec^tfc^aft SSerfommenen ju Drbnung unb (Sl^rlid^fcit. Sfiur bem gleifeigen fdienfte 
er bie 0nabe be5 Seben§. 

S)ie 93eiben, bie fid^ auf ber ©aibc getroffen l^atten, maren TOfömmlingc 
fotd^er befangenen be« SBalbeS. Sie gingen mandimal ffinunter in bie bebauten, 
bcwol^nten 3:t)ä(er, beim fie fürcf|tetcn nid^t mc^r, in bie ^net^tfdiaft gurüdfgcfül^rt 
5U »erben, au§ ber it|re Später geflogen marcn; boc§ amSiebften normen fie btn 
9Beg burc^ ba^ SBalbeSbunfel. 5)er 9?amc be« Sc^ü^en toar ^önne. Sein eigent* 
lid^eS ^anbmerf mar, ben ^oben urbar au matten, aber er Derflanb fid) aud^ auf 
anberc 2)inge. (gr fammeltc Äeiftg, fod^te %f^etx, trocfncte Srf)mftmmc unb ging 
oft auf bie 3agb. Sie, bie Janjtc, ]^ie§ ^ofrib. Ql^r SSater mar ^üffltx. Sie 
banb 93efen, |>f(üdEte SBad)]^olbc3:becren unb brattte $icr aud bem meif^blumigen 
$orf(^. SBeibe maren fel^r arm. 

fjrül^er f^aiten fie einaribcr in bem großen SSalbe nie getroffen, aber jejt 
bün!te fie, baf3 alle SBege bt^ äBalbeS fic^ 5U einem 9}e^ Derfd^Iöngen, in bem fie 
l^in unb »ieber liefen unb einanber unmöglidö öermeiben fonnten. SRie mußten fie 
nun einen $fab ju mälzten, auf bem fie einanber nid^t begegneten. 

3:önne ^atte einmal einen grofsen S!ummcr gcl^abt. @r ^attc lange mit feiner 
SUiuttcr in einer cicnben 9leifigf oje gekauft ; aber als er l^eraumud)^, faßte er btn 
93(an, i^r ein marme!§ ^äuödjen ju bauen, gn aU feineu aKußeftunben ging er 
in btn |)oIä{c^Iag, fälUe 58äumc imb (paltete fie in angcmcffcne Stürfe. ^aun oer* 
barg er ba^ aufgel^äufte 5öau!^oIä in bunflen Klüften unter SKoo^ unb Steifig. @r 
^atte im Sinn, feine SU^utter füHte nic^t frül^er oon aH ber Slrbeit (&ttoa^ crfal^ren, 
al^ bi§ er fo meit mar, bie §ütte aufjuboiien. 2(ber feine SD'iutter ftarb, et|e er 
i^r aeigcn tonnte, ma§ er gcfammett, e^e er i^r auc^ nur ju fagen üermoc^te, roaS 
er tl^un motte, ©r, ber mit bem felben @ifer gearbeitet Ijatte mie 3!)aDib, 3froelö 
Äönig, al§ er Schäfte für ®otteg Xtmpti fammelte, trauerte bitterlid^. @r Dcrlor 
alle i3uft an bem SBau. gür il^n mar bie SReifigfoie gut genug. Unb bod| l)atte 
er^ nid^t üiel beffer \n feinem ^tim al§ ein ^^icr in feiner ^a>l){t, 

Sllö nun er, ber biö^er immer attein um]^ergefd^Ud)en mar, 2uft bcfam, 
3ofrib§ GJefcttfd)aft ju fu(^en, bebeutete biefer SBunfd) mof|l fit^crlid), ba^ er fie 
gern jur Sicbften unb ©raut l^aben moflte. Qofrib ermartete aud^ töglid), ba^ er 
mit i^rem SBater ober mit i^r felbft üon ber Sadje f^rcc^en merbc. 5lbcr 'Xönnc 
hxatiitt eS nid}t über fid). 'Man merfte i^m an, bafi er oon unfreier ?lbfunft mar. 
2)ie ©ebanfen bettjcgten fid) in feinem Sf o^f langfam, wie bie Sonne, menn fie über 
ba& ^immelj^äclt jie^t. Unb fdimerer mar e§ für i^n, biefe ©ebanfen ju aufammen* 



4'28 3)ie BuJunrt. 

^äiigcubcr 9lcbe ju formen, afö für einen ©c^mieb, einen SCmirctf auS xoüenbtxi 
©anbförnern jn fc^micben. 

@ineS ^ageS führte ^önne S^fnb 5U einer htt Sc^Iuf^ten, mo er fem 93ou- 
l^ol3 Derbürgcn ^atte. @r rift Steige wnb SWoog fort unb setgte il^r bie abgc 
l^aucnen Stämme. „2)a« l^öttc SWuttcr l^aben foffen", fagte er. Unb \a^ 3ofrib 
ernjartungooH an, „55ie« l^Mt 3Kutter§ ^ütte tt>erben fotten/ xokhtx^oltt ct. 
aWcrfmürbig ft^wcr fiel eS biefer ^nngfrau, bie ©cbanfcn eine« jungen ^fefieti 
5U faffcn. ®a er il^r 2Kutterg ©aul^ol^ Seigtc, l^attc fie boc^ Derftd^eu muffen; 
über fie üerftonb nic^t. 

^a bcfd)toS er, il^r feine ©leinung noc^ beutlit^cr gu crflöreu. ©in peuiT 
3:agc fpäter begann er, bie @tämmc ju ber ©teile jtoifd^n btn ©rabl^ugelu 5u 
fdjlcppen, »0 er Sfofrib gum erften SRale gefeiten. @ie fam, »ie Qzmofpili6^, f^x^ 
an unb fal^ il)n orbeiten. ®ie ging iebo^ meitcr, o^nc @twa5 au fagcn. (Bäi 
fie tJfteunbe gen)orben maren, l^atte fie il^m oft einen guten ^anbgriff geleifiet, aber 
bei biefer fc^toeren 9trbeit fc^ien fie i^m nic^t Reifen ^u n)onen. ^önne meinte bodi, 
fie ptte üerftel^en muffen, ba^ e^ i^re §ätte war, bie er simmern moOte. 

@ic üerftaub e$ gauj moijl, aber fie fpßrte feine £uft, fid^ einem Wtann \>on 
%Q\mc^ §(rt 3u fd)cnfen. Sie »oflte einen ftarfen, gefimbcn STlatm^^aben. (54 
frf)ien i^r ein fd)(ec^tc§ 3(u^fommcn 5u öerf<)recf)en, »enn fie fid^ mit (Sinem l>cr* 
l^ciratl^ete, ber fo fd^wac^ unb roenig begabt toar, Unb hoäi 50g öicl fw ju biefem 
ftillcn, ft^euen SÄann. 9J?an benfe boc^, ba^ er fid) fo l^art geplagt ^attc, um feine 
SJluttcr 5u erfreuen, unb nid}t ba^ ®Iüd genoffeu f^attc, 5ur 3eit fertig ju merbat. 
©ie pttc über fein ©c^idfal »einen fünnen. Unb nun baute er bie ^ö^tc gerabe 
ba, »0 er fie tanken gefeiten. i£r l^atte ein guteS ^cr^. Unb ©a^ locfte fie unb 
banb il)rc ©ebaufen an i§n; aber fie ttoüte burc^auS uic^t feine fjrou n^erben. 

geben ^ag ging fie über bie ^aibe unb fal^ bie^ütte oufragcn, bürfttgnnb 
ofjnc genfter; ber (Somtcnfc^cin riefelte bur^ bie unbit^tcn SB&nbe. 

2:önne^ ?lrbeit ging ungemein rafd^ öormärtö; aber er arbeitete nic^t forg* 
fftitig. Sein ©auljolä njor nid^t in Tanten bel^auen, !aum abgerinbct. S^ bie 
S)iele legte er gefpaltene junge SBäume. ©ie tourbe fe^r uneben unb fc^roanfcnb. 
®a3 §aibe!raut, ba^ barunter blül^te ~ benn eg war nun ein S^^t feit bem^age 
öcrgangen, an bcni Spönne hinter S^önig ?(tlc§ §ügel gelegen imb gcfc^lafcn ^attc — , 
ftecfte ganj öertoegen feine rotl^cn Xrauben burd) bie Stilen nnb bie ^meifen wan* 
betten ungeftört aii§ unb ein unb mufterten bieS gebrechliche Sßenfd^enmer!. 

Söüt)iu 3ofrib aud^ in biefen ^agen t^re Schritte lenfcn mochte: immer 
fd)n)ebte i^r ber ®ebanfc öor, baß bort eine ^ütte für fie erbaut tocrbe. Gin 
eigene^ ,^>eim warb i^r bereitet, bort oben auf ber i&aibc. Unb fie wufete, bag, 
Wenn fie nid)t al^ .^ou^mutter einbog, ber 93ftr ober ber fjud^g bort l^aufen mochte. 
2)cnn fo gut fannte fieXönne, ba^ fie begriff: wenn fic^ 6cigte, bai et öergebli 
gearbeitet l^atte, würbe er niemals in bie neue §üttc ein^iel^en. dz würbe wdnc , 
ber Slrme, Wenn er l)i3rte, ba^ fie nid^t bort !^aufen xooUt. @*3 würbe ein neuer 
Stummer für iljn fein, eben fo groß wie bamal^, alS feine SRutter fiarb. 8(ber ei 
mußte wol)( fid) felbft bie ©4ulb geben; warum i)aiie er fie nid^t rechtzeitig ge> 
fragt? ©ie glaubte, it>m muffe jum SSerftönbniö fd^on bie 3:§atfad^e genfigen, bai 
fie i^m nie bei ber ^ütte l^alf. S)a5u §atte fie boc^ große Suft. 3ebe§mo!, wenr 
fie weiches wciftciS SKooö fal^, wollte fie e^ ausraufen, um c§ in bie leden Sßönbi 

uiyiüzeu uy x^jv^^^pt lv^ 



S)q$ Hünengrab. 429 

^ [topfen. 8ie toax and) geiteigt, Xönne Beim Wtonttn beS ^erbeiS 5u l^elfcn. 
^ie er babei berfu^r, ntugte fi(^ ja aller dtaud^ tu ber ^ütte fammelu. ^ber e^ 
tDQr ja gleic^gifttg^ mte ei$ ba tuurbe. ^a toürbe feine Bpt\\t fod)en, fein Xranf 
fieben. ^umm roax^ boc^, bag bie)e ^ülte niemals aw$ i^ren ©ebanfen toetd^en moHte. 

Xönne arbeitete mit glül^enbem gifcr; er toar gewift/ ba% Sofrib bie ab* 
fi(^t öerfte^en mugte, fobalb nur bie ^tittc fertig mar. @r grübelte nid^t Diel 
barüber nac^. dx f^aüt boHouf mit ^olafpoltcn uub 3immern 5U tl^un. 3)ie 3ctt 
herging t^m ra|c^. 

eines Slad^mittogS, aU -gofrib über bie ipaibc gegangen fam, fal^ fic, ba% 
eine X^nx an bie ^fitte gefommen mar unb eine Steinplatte a(§ Oc^meOe balag. 
5J)a begriff fte, baß StUeS nun fertig fei, unb fie roarb fel^r erregt. Xönne ^atte 
ha^ ^aäi mit ^ugeldfen t)on blü^enbem ^aibefraut gebecft; unb eine ftarleSel^n« 
fuc^t ergriff fie, unter biefeS rotl^c 3)a(^ 5U treten. (£r felbft war nic^t bei bem 
92eubau unb fie entfc^Io^ fic^, l^ineinauge^en. $iefe ^ötte »ar ja für fie geaim- 
mcrt. Sie mar i^r ^eim. 3;ofrib founte ber £uft nid^t toiberftel^en, eS an^ufel^eu. 

Irinnen fa^ eS freuublidjer auS, alS fie erwartet ^atte. ^ac^^olber t\)ax 
Mcx ben S9oben gejüreut. 2rnfc^er S)uft tfon 9labeln unb ^ar^ füttte ben 9taum. 
^ie ©onncnflral^len, bie burd^ Sufen unb (Spalten ^creinfinelten, fpannen golbene 
Räuber burc^ bie fiuft. ©§ fal^ ba auS, aU toare fie erwartet: in bie 3Rouer* 
fpalten maren grüne S^^^d^ geftecft unb auf bem ^erb flanb eine frifdigefälUe 
^anne. Xönne I)atte nic^t fein alte« ^auSgeröt^ l^ineingefteöt. ^a »ar nur ein 
neuer Xifc^ unb eine 33anf, über bie eine ©lenl^aut geworfen war. 

2(1« Sofrib faum nod) über bie ©c^weüc getreten war, fül^lte fie fic^ fc^ou 
Don bem fröi|li(^en ^el^agen eines ^eirnS umgeben, t^rieblic^ unb rul^ig warb i^r 
^u Sinn, atö fie f ftanb : t)on bort 5U fd^eiben, f diien il^r eben f f^wer, wie fort« 
3ugel^n unb bei grtemben ^u bienen. S^^f^i^ ^^^^^ Dielen gfleig barauf gewanbt, fid^ 
eine 3lrt ?luSfteuer ju fd^affen. Sie ^atte mit funftfcrtigen ^änben 2:ü(^er gewebt^ 
wie man fie braud^t, um eine Stube 5U fd^mücfen; bie woHte fie in il^rem eigenen 
^eim anfangen, wenn fie einS befam. 3lmi mugte fie benfen, wie fid^ biefc 2:üd^er 
Wüt)l I)ier ausnehmen würben. Sie I}ätte fie gern in ber neuen ^ütte probirt. 

9tofc^ eilte fie f)eimwärt§, ^olte i^rcn üeinwanbftiiat unb begann, bk färben« 
4)räc^tigen ©toffftücfc unter ber SJerfe aufju^ängen. Sie ftieg bit Zl^üx auf, fo 
bag bie ^cKc Slbenbfonne auf fie unb i§re 3lrbeit fiel. Sic regte fid^ eifrig in ber 
Stube, gefc^öftig unb munter, ein |)clbenliebd^en trällernb. Son ^crjen frol§ war 
fie. @S würbe gar ^irftd^tig ba brinnen. ^ie gewebten 9lofen unb Sterne leuc^« 
teteu wie nie 5Ubor. 2Bal)renb fie arbeitete, l^ielt fie gute ^uSfc^au über bie ^aibc 
unb bie Hünengräber. ^ieQcic^t fauerte ^önne je^t l^inter einem ber Qirabl^ügel 
unb lachte fie auS. ^er ^önigSl^ügel lag gerabe Dor ber ^^ür unb ba^inter fab 
fie ebtii bit Sonne öcrfinfcn. 3mmer wiebcr blidtc fie l^in. g^r war, als müffc 
bort 3emanb fi^en unb fie betrachten. 

®erabe als bie Sonne fo tief unten war, ba^ nur noc^ ein paar blutrotl^e 
Stral^len über bie alte Steinl^albe fpielten, fal^ fie, wer cS war, ber fie betra^tetc. 
2)cr ganje ipügcl war fein ^ügel meljr, fonbem ein groger, alter Mmpe, ber narbig 
unb ergraut bafag unb fie anftarrte. SRingS um fein $aupt bilbcten bie Sonnen* 
ftral^len eine Strone unb fein rotier SRantel war fo weit, ba^ er fid) über bie gaujc 
Hatbc ausbreitete. Sein ^aupt war grofj unb fc^wer, baS ^2(ntli6 grau wie Stein. 



430 $>« Btt'unft. 

@eine Kleiber unb Waffen toaxen auc^ fteinfarbig unb al^mten fo genau bte Sd^at* 
itnmgen unb baS ä^oo^flec^teuHeib ber Steine no^, bag man fel^r fc^arf ^infe^n 
mugtc, um 5U mcrfcn, bog cd fein ©tctnl^aufe toax, (£3 luar toic mit jenen SSür- 
mern^ bie ^aumäften gleichen. 9Jlan !ann ^e^nmal an il^uen vorbeigehen, el^ man 
merft, ha% toaS man für l^arteiS $ol5 gel^alten, ein toeic^er ^^ierförper ift. 

$(ber Sofrib fonnte ftd^ nic^t länget barüber täuf(^eni bai e§ ber alte Sdnig 
$(tle felbft mar^ ber ba fag. Sie jtanb in ber Xf^üx, l^ielt bie ^onb befc^attenb 
über bie klugen unb fal^ il^m gerobe in fein ©teingefici^t. (Sr l^atte fe^r ffeinc, 
fc^rftge 2lugen unter feiner ]^o(^gen)dIbten @tirn, eine breite 92afe unb einen jottigeu 
Söart. Unb er lebte, biefer ftcincrne 3Äann. @r lächelte unb blinzelte i^r ju. 
?lngft unb bang »urbe i^r; unb am äRciften erfc^rerften fie feine birfen Slrme mir 
ben fteifen SKuöfeln unb bie paarigen ipänbc 3c Iftnger fie i^n anfa^, l)ejii> 
breiter »urbe fein Söd^cln; unb enblid^ l^ob er einen feiner ^jfunbft^weren 3{mic, 
um fie 5u fid) 5u »infen. 2)a flol^ Qfofrib ^cimmartS. 

^(.<§ Xönne nad^ $auS !am unb bie $ütte mit bunten Stuckern gefci^müdt 
fanb, fagte er fo großen 9ßut:^, baft er feinen fjürbitter au SofribS ®ater fdjicftr. 
5)er fragte 3ofrib um i^re Sßcinung unb p« toilligte ein. Sie war fe^r aufrieben 
mit ber Beübung, bie bie Bad)t genommen l^atte; menn fie i^re ^anb auc^ ^<üb 
gcjnjungcn fc^enfte. 8ie fonnte bemäJlann boc^ nic^t^Jein fagcn, in bcffen^utie 
fie fdjon i^rc ^(uöfteucr getragen. 3)oc^ fal^ fie ^uerft nac^/. ob ber alte ^önig 
Sitte »icber ein (örab^ügel genjorben fei. 

3^önnc unb ^ofrib lebten bielc ^dt^xe glürflic^. 8ie fianben in gutem )Riif, 
^^a^ fiub gute 9JienfcI)cn^ fagte man. ^©el^t, toie fie einanber bcifteljcn, toie fic 
aufammcn arbeiten/ fel^t, wie (£inS nic^t ol^nc ba§ 8lubere leben fann!*' 

2:ünne njurbc mit jcbem %aQt ftörfer, auiJbauernbcr unb rocuigct langfara 
öon ©ebanfcn. Qofrib frf)ien einen ganzen SRann au^ il^m gcmad^t gu ^abcn. 
SKeift licjj er fie entfdjeibeu; aber er ücrftanb mit jöl^er ^artnöcügfeit auc^ feinen 
eigenen bitten burdiäufeßen. 

SBo Sofrib fid) aud) jeigte, gab e§ Od^er^ unb gröl^lid^feit. Sl^re Sleiber 
mürben immer bunter, je älter fie würbe. 2)a§ ganje ®efic^i war greHrotl^. ^bcr 
in 2!ünne^3 5lugen war fie licblic^. 

Sic wavcii nid)t fo arm tok mancher Slubere il^rcö Staubet. Sie a%ti\ 
SButtcr 3ur (^xi\i}e unb mengten Weber ^(cic nod) ©aumrinbe ing 93rot. S)aw 
^ißor)d)5ier fc^äunite in il^reu pumpen. 3§re Sc^af» unb 3i€g^ii^ecrben öennchrlcn 
fid) fo rnjc^, bnji fie fid) giei(c^rtal)rung giJnnen fonnten. 

Siumal mad)tc 3:önne für einen 58auern bnmten im 3^^al ben S3obcn urbar. 
211^8 3)er fal), wie Xünne unb feine grau in großer ^Jröl^lic^feit jufammen ar» 
bciteten, bad)te aud^ er: „^a§ fiub gute Ttcnidjcxw^ 3)cr©auer l^attejüngft 1 
eOefrau Ucrloren, bie il)m ein l^albjä^rigeö SHnb l^interlaffen l^atte. Sr bat ^i^ 
unb 3ofrib, feineu Sül)n in Pflege ju nehmen. „%a^ ^inb ift mir fel^r if^i 
jagte er, „bruni gebe id) e§ Sud), bcnn Q^r fcib gute aRenfd^en." @ic ^attc 
feine eigenen Äinber, fo bafj e^ )e{)r fd)idlid) fd)ien, biefcg 5U nehmen. Sie.winign 
aud) oI)negügern ein. Sie meinten, S8ort!|eil baöon 5U l^aben. Wenn fic baSÄit 
cint^ 93aueru aufaogenj auc^ enuartctcn fie fic^ öon einem ^flcgefol^h cyre« 
für i^rc alten 2:agc. 

uiyiiizeu uy x^jv^v^pt iv^ 



2)ad Hünengrab. 431 

Slbcr ha^ Äinb tüurbc nic^t alt bei i^uen. S^e ha^ ^af^x um toar, toar 
c5 tot. 3)ie« fei btc Sd^nVb bei ^pegccltern, faßten Siele, bcnn ha& Sinb war 
befonberd frifc^ unb gefunb getoefen, bebor ejS 5U il^nen !am. ^amit wollte aber 
92iemaitb fagen, fie l^&tten e$ borffi^tic^ getötet; man meinte nur, bag fie ^wa^ 
auf fi(^ genommen, waS über il^r Sermi^gen gegangen mar. @ie Ratten nid)t 
Serftanb ober Siebe genug gel^abt, um bem ^inbe bie Pflege angebei^en 5U laffen, 
beren e§ bcburfte. (Sie Ratten fi(^ gemöl^nt, nur an fid} felbft ju bcnfcn unb für 
i^r eigene^ SSo^I 5U forgen. 0ie Ratten nid^t 3^^^ ^ii^ ^^^^ 5^1 betreuen.' @te 
moOten am ^age ^ufammen an bie Arbeit ge^en unb nad|td einen ruhigen Sd^lnmmtx 
fc^Iafen. (Sie fanben, bog ber steine 5U biel bon ber guten SJtilci) trinfe, unb 
fie gönnten i» i^m ni(^t fo wie fn^ felbft. Sie mußten aber nic^t etwa, ba^ fie 
bexi Knaben fc^Iec^t be^anbelten^ Sie badeten, bai fie gerabe fo für il^n folgten 
wie rechte @Itern. Sl^cr fam ei8 i^nen bor, baft ber ^flcgefol^n eine ©träfe unb 
$lage für fie gewefen war. (Sie trauerten nid)t über feinen Xob. grauen pflegen 
i^re grogeSufk iinbgrrcube baran 5U l^abcn, mitSlinbern um^uge^cn; aber^ofrib 
f)atU einen 3Äann, für ben fie in bieten ©tüden bie Sorge einer SÄutter tragen 
mugte, unb begehrte beS^alb nic^t, noc^ ^nberei^ ^u betreuen. ®ern feigen f^rauen 
fonft aud^ bie raffen gfortfdiritte ber kleinen; aber So^x'ib l^atte ^rtcube genug, 
wenn fie fal), roit ^önne fic^ 5U Serftanb unb 3)2&nnlid^!eit entwidelte; fie freute 
fid^ baran, il^re $üttc 5U fegen unb ju f(^müdcn, freute fic^ an ber ^unal^me ber 
beerben unb an bem ^nbau unten auf ber $aibe. 

Sfofrib ging auf ben $of beS Sauern unb fagte il^m, ba^ ^nb fei geftorben. 
15)a fprac^ ber SJiann: ^^un i'ft eS mir ergangen wie 2)cm, ber fo wei^e Riffen 
in fein ^Ht legt, bag er big auf ben l^arten ®runb finft. (3ax 5U gut wollte 
i^ meinen Sol^n lauten; unb ficl^c: nun ift er tot!* Unb er war betrübt. 

©ei feinen 3Bortcn begann 3ofrib/bittcrli(^ 5U weinen. ,r©oflte ®ott, ba^ 
%u \im Steinen @o^n ni(^t gegeben ^ätteft!" fagte fie. „2Bir waren ju arm. 
(£r f|atö nirf)t gut genug bei unS gehabt.'* 

„5^icö woötc id) nid)t fagen", antwortete ber Sauer. „(S^er glaube id|, 
bafj 3f)r ba^ Mnb berl)ät)d)elt f^aht 2)od) id) will feinen S^enf^en anflogen; 
benu über fiebcn unb ^ob gcbietct^öJott allein, ^nn ift eS mein 2Siöe, ben Seichen* 
fc^mau^ meinet einzigen ©o^ne§ mit bem felben ^ufwanb ju feiern, atö wenn ein 
@rwad)fcuer geftorben wäre; unb 5um (JJaftma^l labe i(^ 3:önne unb 2)i(^. 3)arau§ 
mögt 3^r fe^en, ba^ id) feinen ®rott gegen ®ucö l^ege." 

So wohnten Sonne unb 3ofrib bem fieic^enfdimauö bei. Sie würben freunb« 
lid^ bewirt^et unb SiJiemanb fagte il^ncn ein böfeä SSort. Söol^l I|atten bie grauen, 
bie bie Seiche einf(eibeten, er^ftl^lt, baß fie jämmerlid^ abgefallen war unb Spuren 
fdjwerer Sernad^Iöfpgung gezeigt ^atte. ^a^ fonnte aber wol^l aud) oon ber 
^ronf^cit ^erfommen. 9?iemanb wollte Srfjlcc^te^ bon btn Pflegeeltern glauben, 
bcnn man l)iclt fie überall für gute 9}lcnfd)en. 

gofrib Weinte biel in biefcnXagen; namcntlid), al^ fie bie grauen erjül^len 
l)örte, wie fie bei i^ren flcinen ^inbcrn wachen unb fic^ für fie plagen nmßten. 
Sic merfte auc^, ba% bei bem Seid}enic^mauö unter ben SBcibem beftönbig bon 
Äinbcm gcfproc^cn würbe, ©inige l)atten folc^e greube an i^ncn, ba^ fie gar nie auf= 
i^bren founten, bon i^ren gragcn unb Spielen 5U er^cilftlen. Qofrib Ijätte gern bon 
2:önne gcfprod)cn; aber bie meiftcn grauen fpradjen gar nid)t Don i^ren 9J?nnnern. 



432 3)ie Sufunft. 

Spät abenbS feierten gofrib uub Xönne üou bcm 2cic^cnfd6mau^ fy:inu Sic 
ßiugen f ofllcid^ in^ ©ett. ?rbcr !aum »arcn fic cingcft^Iofeii, aU fic öon einem rerfe« 
SBtmmern geiöccft würben. 2)a^ ift baSfttnb, bod^tcu fic, not^^alBfd^Iafcnb^unb marrn 
imwiflig über bic Störung. 216er plötjli^ festen ftc [\d^ ©cibe im ^tt auf. 3>ag Äinb 
war boc^ tot. SGBol^cr tarn bann bicfeg 3Bimmcrn? ^IIS fie gana wac^ waren, Rotten 
fie ni(^t§; aber fobalb fic cinäufc^Iummcrn begonnen, öernal^men pe e^ wieber. SIehie. 
fc^wac^cgügti^en l)örteu fie über bie ©tcinplatte öor ber ipüttc gc^en, ein flcincö ^önb« 
d)en taftctc an ber Xf^üx, unb ba fic nidjt offen war, wanberte baig Äinb »iinmemb 
nnb tappelnb bic 3Sanb entlang, bi*3 e§ üor iffrer Sagerftatte flel^en blieb. SBenn Sc 
fprad^en ober fid^ im S^ctt auflegten, bernal^men ficnic^tg; aber wenn ftc cinfcftlummctn 
wollten, l^örten fie bcutUt^ bic unfid^ercn ©ci^rittc unb baS cx^dtt ©(^lud^^eti. 

9Ba§ fic ni(^t glauben wollten, toaS il^ncn aber in ben Ictjtcn ^agen oB 
gDiöglic^feit öor Slugcn geftanben l^attc: nun würbe e§ il)nen gur ^cwig^cit. &t 
fallen ein, \>ai fic ha^ ^iwb QctMet l^atten. ®ic wäre eS fonft nat^t^ umgegangen? 

SSon biefer iRac^t an war alle§ ®lüd öon i^ncn gcwid^u. Sic lebten in 
fteter 5urd)t Dor bcm ©efpenft. 3)cn ^ag über l^attcn fie wo^l einige 9lu^c, aber in 
ben 9?äd)tcn würben fic üou bcm SEBcincn unb bem erftitften 6(^lu^acu bc^ ^nbe^ 
fü gcftört, ha^ fic nicfjt wagten, attein ju liegen. Softib ging oft weite SBege, um 
einen SKcnfc^en ju ^olcn, ber über Siiac^t in il^rer ^ütte bleiben f onntc. Äom ein 
grember, fo Ijattcn fic Stulpe; aber fobalb i fic allein waren, ^örtcu fic ba§ Äinb 

3:n einer ^adjt, für bic fie feinen ÖJaft gefunben Ratten unb bic fic, be* 
J!inbe§ wegen, wieber fd|laflü§ üerbrad^ten, flanb ^fofrib aul bcm 5öctt auf. 

„Schlaf 3)u nur, 2:önne^ fagtc fic. ;,?Bcnn id) nii£^ roüö;) erl^alte, wirb 
fid^ nidit^ ^ören laffen." 

8ie ging au§ bem ,^au§, fc^tc fi(^ auf bie 3:^ürfcftwette unb überlegte, 
wa§ fic tl^un füllten, um $Rul}c gu finben; bcnn fo fonntcn fic nit^t weiterleben. 
Sic fragte fic^, ob SBcldjtc unb 53u6c, ^emütl^iguug unb 9icue fic oon biefer ft^weren 
.t)eimfu(^ung befreien fbnnten. 3)a begab c§ fid), ba% fic bie 5(ugen ouffc^tug unb 
bic fclbe ©rfc^einung falj wie fc^on einmal guoor bon biefer (Stelle. S)er @rab« 
l)ügcl war 5U einem Kämpen geworben. @5 war eine bunfle-^iadjt; bcnno^ fonnlc 
fie beutlid) feljen unb üerncT)mcn, ha^ ber alte tönig 5ltle ba fag unb ftc betraditcte. 
Sie ]af^ \fyi fo genau, ba J3 fie bie mit 2)^oo5 bewac^fcnen Armringe an feinen 
.v;sanbgelcnfcn unterfdiieb unb wal^rnel^men fonute, ha^ feine S5eine mit gefreu^teu 
^l^ftnbcrn umwidcU waren, äwi)d)en benen bie 3Sabcnmu§fcln fc^wollcn. 

^icömal l^attc fie feine ?lugft üor bem Slltcn. @r fc^ien il^r ein Srreunb 
unb3:röftcr im Ungliicf. ©r faf) fic gleid)fam mitleibig on, al§ woßc er i^r a]lhitl> 
einflößen. S)a bad)te fic, bafj biefer gewaltige ^tlh einfl feinen %a% gcljabt ^atiCr 
an bem er bic J^einbc in .'paufcn auf bie |)aibe nieberftredtc unb in ben Sluf- 
ftrömen wotete, bic 3Wifd)cn ben .t")ügeld)cn brauften. SBa^ ^attc er ba nacft cinei 
toten SOianne me^r ober Weniger gefragt? 3Sie tief l^attc hai ©euf^en ber Sinb< 
bereu Sinter er gefd)lageu, fein Stcinl^crä gerül^rt? fjcbcrleit^t l^öttc bic ©üTw 
üon cineö SlinbeiS %ob auf feinem ÖJewiffen gelegen. 

Unb fie üernal)ni fein giüftern; bie felOc SBcife, bic b<x^ alte, ficinfalte 
ijlieibcntönni 5u alten Reiten gcflüftcrt l)at. „SBarum bereuen? S?ic O^öttcr lenfeii 
b(i^ ®e|d)id. 2)ic 9lorncu fpinnen beö i^cben^ gaben. SBarum fofiten bic Sinber 
ber (£rbe trauern, ba^ fie gct^an, toa-^ bic Unftcrblid)cn^fic^jii^ t^ij.ti^jwan^n?'' 

uitjiiiz uy ^^ ^ 



Sas ,&ünengtab. 433 

S)a ermannte fit^ goftib unb \aQtt gu \xd) feI6ft: „^a§ founte ic^ ba\üx, 
ba^ ha^^'u]b\iaxh? (Sott aUcm ift-S, bcr Slfleö Icnft Siic^t« gefc^icl^t oI)ne feinen 
^iUm." Unb fie backte, bag [iz baS @e]>enfi am J3eften abtte^ren »erbe^.aenn 
fie alle 9{eiie Don fl^ fem l^ielt. 

$(ber nun öffnete ffc^ bic ipauiSt^ür unb Xönne !am ^u i^r l^erauS. «Si^f^i^"/ 
fagte et, „t^ ift ie^t in bet ipütte. (SS fam l^eran unb Ho^^fte an ben ^ettraub 
unb wecfte mi(^. SBo« foßcn mir t^un, Sofrib?"' 

„3)a5 Stiub ift ja tot", fagte Sofrib. ^Du »eigt, ba§ cg tief unter ber, 
(Srbe liegt. ^a& SlÜeiS finb nur träume unb QSinbilbungeu,'^ Sie fprac^ l^art 
unb abtocifenb, benn fie fürchtete, baß Xönnc in biefer ©ad^e gu »eid^l^er^ig fein 
unb fie baburc^ inö Unglüdf ftürjcn fönnc. 

„9Bir muffen ein (£nbe machen*, fagte Xönne. 

Sofrib ladete grefl auf. ^2öa« »illft 5)u t^un? @ott tioi c^ ü6er un« ge? 
fanbt. konnte er taS Sinb nid^t am £e5en erl^alten, menn er n^oHte? (£r 'boHte 
eS nid)t; unb jt^t berfolgt er unS um biefe^ ^obeS neiden. Sage mir, mit melc^em 
med^t er un§ Derfolgt?" 

Sic nal^m il^re ^orte üon bem alten Stetnfömpen, ber pnfler unb l^art 
auf feinem ^ügel fag- ^& toax, aU l^obe er il^r ^Ut§ eingegeben, tva& fie 
3:5nne ertoiberte. 

;,9Bir muffen eingeftel^en, ha^ mix bo§ ^'mb üernad^Ift|figt l^abcn, unb S9u6c 
tl^un", fagte Xönne. 

„SWemaB toiU ic^ für Stnja§ leiben, ba^ nid)t meine ©d^ulb ift", fagte 
Sofrib. ^SBer rooHte, ba^ ba^ Sinb fterbe? 3d) uid^t. Söetd^e «rt öon »uge 
tt)iöft2)u benn t]^un? aSßiflft 2)u 2)id| geißeln ober faften, wie bie SWiJnc^e? SWic^ 
bünft, 2)u fannft 3)cinc Gräfte jur §lrbeit brauchen.'' . 

„9Wit bem (Scigeln ^abt id) e§ fc^on ^jrobirt", fagte 3:önne. „(5§ nfljt nid)t.* 

„Sic^ft ^Jul* fagte fie unb lachte micbcr. 

^^a t()ut 2tnbercii> notf}'', fu^r 2:önne mit bel^arrlid^er (5ntfd)(offen^eit fort. 
„3Sir muffen gcftc^en.* 

^3Ba^^ tuiflft 5)u &ott fagen, baS er nid)t fd)on müfjte?'' f)öl)ntc ^ofrib. 
„itimft nid)t er Teine Ö3cbanfcn? 9Baö mißft Xu if)m fagen?"' Sic fanb nun, baß 
2bnnc bumm unb eigenfinnig fei. So ^attc fie i^n ^u Söeginn iljrcr S3cfanutf(^aft 
gefunben; aber bann ^atte fie nic^t mel^r baran gebac^t, fonbern il^n lieb gehabt, 
mcgen feinet guten |)er3cu§. 

;,S33ir muffen bem 5ßater unfere Sc^ulb gcfte^cn, Sofrib, unb it|m SSuge bieten.* 

,2Baö mitlft 3)u i!)m bieten?" fragte fie. 

n^k glitte unb bie Sic^tn." 

«Sid)crlid^ forbcrt er öoüc SD^amicsbuße für feinen eiuäigeu So^n. 3)ie 
lägt fic^ mit ^Hem, toa^ mir bcfiftcn, nid)t beja^len." 

„Wix moDen uns felber aU ^ned|te in feine (Gewalt geben, mcnn er fid) uid)t 
mit weniger aufrieben giebt.^ 

^ei biefcn SBorten parftc^ofrib falte SSer5ttjeipung unb fie langte Spönne au"^ ber 
Xiefc i^rer Seele. ''Mt^, toas fie öerliercn mufttc, ftanb flar oor iljr. 2Jic 'Sxeümi, 
für bie einft bic 5lf)ncn ba^ Sebcn gewagt, b\t ^iiitt, ben SBol^lftaub, ®l)rc \u\b öilücf, 

„3J2crfc meine SBorte wo^I, Xönne^, fagte fie l^cifer, l^alberftirft Don Sdjuicv^: 
,,bcr Xag, an bem Sin SoldjesJ t^uft, ift mein 2:obeötag.' 



Jiymzeu uy x^jv^^^^' 



^LV 



434 ®ie Sufunft. 

5^aun warb fein SSßort mefjx ^totfc^cn i^ncn gctocc^fclt; aber fic blieben au 
btx %l)nx\d^rDeUe fi^en, biä ber Xag anbrac^. ©eitler fanb ein SBort, um ^u 6«» 
fd^toidjtigcn unb ju berfö^ncn. ©eibe fürchteten unb toeroci^tcten nnaabtx. &nS 
xna% ha^ Stnbere mit bent Ma% \emt^ Soxnt§ unb fanb c^ eng^etaig unb fcöfc 

Seit biefcr ^ad^t ließ 3ofrib 2:önne oft i^rc Ueberlegen^cit ffi^Ten. Bit 
liefe il^n in ber Öiegentoart grembcr mcrfcn, ba% er einfältig fei, unb l^alf il^ bei 
ber SCrbcit fo, ba% er il^te ©raft erfcnnen mufete. @ie wollte t^m offenbar bte 
^auöljerrngetoalt nel^mcn. SWanrf^mal ftettte fie ftc^ fe^r frol^, um iJ^n ju ^rftreuen 
unb üon feinen Grübeleien abjulenfen. Qhc l^atte nod) nid^tö getrau, um feinen 
$lau iuö SBerf au fc^en, aber fic glaubte ni(^t, bai er i^n oufgcgebcn l^abc. 

3» biefer 3eit würbe Xönne me^r unb mel^r, tote er öor feiner ^eirat^ ge* 
Wefen war. @r würbe mager unb bleich, wortfarg unb trüg bon €(ebanfeiL Qo^ 
fribS SSer^weiflimg warb mit jebem ^age gröger, benn e§ war, als follte i^ nun 
$(fle§ genommen werben. 2)od) fam i^re fiicbe ju Spönne wiebcr, aU fic i^n un» 
glücflit^ fa^. ^^a^ gilt mir Mc^, wenn ^önne 3U ©nrnbc gcl^t?" backte fit. 
„^^ ift bcffcr, mit i^m in ber Äncd^tfc^aft an leben, al§ i^n al§ gfreien fterben 3U fe^en.*' 

3ofrib fonnte fic^ jcbodj nid}t fo plö^lirf) cntfc^liefeen, hörnte ju gel^ort^en. 
©ie fftmpftc einen langen unb fc^wcren Äanujf, Slber cineS SKorgen^, als pc er« 
toadjk, war il}r ungewöl^nlic^ rnl^ig unb milb 5U ^\xif^. ^a wax i^r, old fönne 
fie nun tl^un, ma^ er f orberte. Unb fie wecftc ifin unb fagte, bafi eö jc^t fo merben 
folle, wie er wolle. 9?nr biefcn einjigen XaQ mbge er i^r gönnen, bamit \it öon 
all bem 3^rcn ^^Ibjrfiieb nel|men fbnne. 

2)eu gaiijeu Vormittag ging fic feltfam fanft uml^er. 2t\d^t tarnen iftr 
3^1^räncn in bic ^Hugen, tok ßinem, ber Slbfd^ieb nimmt. 3^r ft^ien, bic ^aibt 
l^abe fid) au bicfcni Xage, i^r au Siebe, befonbcr^ fc^ön gefd^müdt. S5cr Sfroft war 
über fie l)in9eao9en, bic S3lumen Waren öerfc^wunbcn unb ba$ ganae gelb trug 
braune 3farbe. ^ilber al«? bic 3onne be^ ^erbfttagcjS il^rc ft^rägcn Strahlen bar» 
über l^iugleiten ließ, war eö, alö erglü^ ba^ ^aibefreut aufiJ 9?euc rot^. Unb fic 
gcbad)tc bcö 3;agcö, an bem fie Xönnc aum erften 2Ral gefeiten ^atte. 

8le wüuid)te, boft fic bcn alten Äönig no(^ einmal frf^auen bürfc; bcnn er 
I}atte ja niitgeljoifcn, it)r ®lüd a^ fd)affen. 0ie Ijatte fid^ in ber legten 3"^ crnft* 
li^ uor iF)m gciürd)tct. S^i war, al§ lauerte er barauf, fic au ^KXdcn. Slber je^t 
fünntc er feine 9)iad)t mcljr über fie I)aben, meinte fie. Sic woKtc aufmerlen, ob 
fic il)n nid)t jeljcn fonnte, abenbi^, wenn ber 9)Jonbfd^ein fam. 

Um bie 9JiittaiV53tMt famen ein paar umlfcrwanbernbc ©ptcHcute oorbci» 
ge,5ü(3cn. 2)a l)atte Sofdb bcn ©Infaü, fie au bitten, ben gonacn 3f?ad|mittag in 
iljrem .s^iufc au bleiben; benn nun wollte fie ein gcft feiern. Xbnncmufete f^neU 
au ibrcn öl lern gcl)cn unb fie bitten, au fommen. 2)ann liefen i^re f leinen ' 
d)tüiftcr weiter iusj^orf tjinab,um®äftc au l)olen. ©alb waren oielciJeutc bcrfamn 

^ie 3rLVl)tid)feit War grofj. 2:i3nne ^ielt fi^ abfcit§ in einer (gdc bcr^ü 
Wie eö feine ö5ewoT)n()cit war, wenn Söefud) fam; aber ^ofrib war beinal^e w 
in \l)xtx gri)f)lid)feit. Wlit gellcnber ©timme füf|rtc fie bie 2:anai>iclc an unb " 
eifrig ben C^5äften baß fdjäumenbc 33icr. Sng war e§ in ber Stube, aber bie ©|). 
leutc waren ffinf unb ber Stana I}atte Sebcn unb Suft. @ö würbe erftidenb ^ 
bort brinncn. a)?an ftieß bic 2:l)ür auf; «nb ^ofrib fa^ nun crft, bafi bie 92< 

uiyiiizeu uy -^^j v^' v^pt lv^ 



2)qö Hünengrab. 435 

ange&rud)en unb ber 9)ionb aufgegangen toar. ^a trat [xt in bte ^auSt^ür unb 
6Udte in bte weige ^ctt bei^ 9)^onbfc^ein§ l^inauiS. 

Sßitl 2:^011 mar gefallen, 3)ic ganse §aibc »ar »erB, toeil ftd^ ha^ SÄonb:» 
li^t in ben ^al^Kofen 2:ro^fen fptegeUe, bie fid^ auf aflen 3*i>ciglein gefamniclt 
l^ottcn. Dai3 hirje 3Roo§, ba§ ringsum auf geBpIatten unb Steinen hju(^3, war 
fc^ou gefroren unb üon 9leif htbtdt Sofrib ftieg ^inab; tool^lig fd^wanfenb toax§ 
unter bem 2fu6. Sic ging ein paar (Sd)ritle über ben ?Pfab, ber in§ 3)ürf tjinab 
fül^rte, gteid) ai^ »ofle fie prüfen, ttjcfd^e^ ©efü^I e§ fei, ba ju gelten. Xönnc unb 
fie foKtcn am nöd^ftcn Xage ipanb in ©anb l^ier toanbern; in ticffte Sc^mad^ I)in=» 
ein. ^enn wie aud^ bie Begegnung mit bem S3auern ablief, wad er auc^ nal^m 
unb toaS er fie behalten lieft: fid^erlid) War <Bdjmadj i^r 2o§. 2)ie an biefem ^benb 
eine gute .^üttc unb uicie greunbc Ratten, würben am nöc^ften $ag öon bitten Der* 
abfd^eut fein, öietteic^t aud^ aU 3)effen beraubt, waS pe erworben l^alten, öieHeic^t fo* 
gar eE)rlofe Jtneci^te. 8ie fagte ju fid^ felbft: „^k^ ift ber 2ßeg bc§ 3:obe§." Unb 
nun fonntc fie nic^t faffen, wie fie bie Sraft l^aDcn follte, i^n 5u wanbeln. 3l)r 
war, alö fei fie öon Stein, eine fc^werc ©teingeftalt wie ber a(te ^i3nig ?ttle. 
^ro(jbem fie lebte, ^atte fie ba§ ®efü^l, i^re fd^weren ©teinglieber nid)t regen, 
biefen 2Beg nid^t gc^cn 8U fönnen. 

Sie wanbte i^re iBlide bem ^önigSl^ügel ju unb fat| beutlid^ ben alten S^ampen 
ha fiöen. ?lbcr in biefer Sl'^ad^t -war er wie jum geft gepufet. «Sr trug nid|t 
mel^r ba^ graue, mit flRoo^ bewadifene Steingewanb, foub*m weiftet, fd^immernbejg 
Silber. 3lud| fdimüdte i^n wieber eine ^rone öon Strahlen, wie bamal^, aB fie il^n 
^uerft fal^; aber biefe^rone war weiß. Unb weig leuchtete ©ruftplatte unb 9lrm* 
ring, gli^emb weift war Sd^Wertgriff unb (Sc^ilb. (Sr faft ba unb hciraditcit fie 
in ftummer ®leid|giltigfeit. 2)a§ feltfam Unergiünblit^e^ ha^ in groftcu Steinge* 
fid)tem liegt, l^atte fid) nun auf i^n l^erabgefenlt. 3)a thronte er buntcl- unb mäd)tig ; 
unb gofrib l^atte bie unflarc Sotfteüung, bai er ein ©ilb öon 2)em fei, toa^ in 
xfjx lag; in allen 9J?cufc^en liegt ©twasi, ba^ in fernen Qol^r^unberten begraben 
war, öon oielen (Steinen fitbtdt unb benuod) nic^t tot. Sie fal^ il)u, ben alten 
Slönig, mitten im SKcnfc^cnberjen fi^cn. Ucber beffen unfruchtbare getber breitete 
er feinen weiten ^önig^mantel l^in. 3)a tanjte bie (^cnuftfud^t, ba jubelte ba^ 
$rod)tt)erlangen. Gr war ber große Stein^elb, ber S'iotl) unb 3lrmutb t)orü6er5 
Wanbern fal^, ol)ne baj^ fein Steinl^er^ gerührt warb. „3)ie ©otter wollen q^ fo", 
fagte er. (5r war ber ftarfe fteinerne äJlann, ber ungefü^nte Sünbe tragen fonnte, 
ol^ne 5u wanfen. Stet§ fagte er: „SBarum trauern, baS)a^, tüa^ 3)u t^jak^t, ^ir 
bod^ Don ben Unfterblidjen aufgezwungen warb?'' 

3ofrib5 93ruft l^ob fid) in einem Seufzer, ber tief wie ein Sd|lud)5en war. 
3n il|r lebte eine 5l6nung, bie ftc fic^ nid}t ftar^umad^en öermoc^te, eine i?(^nung, 
ba% fie mit bem fteincrnen 9Äann fftmpfcn muftte, wenn fie glüdlic^ werben follte. 
^Dcr 5u gleid&er 3cit füllte fie fid^ fo l)iIflog fdjwac^. 

Sa^ fie nun wieber ju ber ^ütte ^in, wo bie 2:ü^er unter ben 3)ad)balfcn 
fd^immerten, wo bk Spictteute 5rij]^lid)feit öerbreiteten unb wo Me^ war, toa^ 
fie liebte, bann fublte fie, ba^ fie nic^t in bie ^nec^tfd)aft ge^en fonnte. 92i^t 
einmal Spönne gu ^kbc. Sic fol^ fein blaffet ?lntliü in ber ^utte unb fragte fidf) 
mit 5ufammengcframpftem .öcrscn, ob er öerbiene, ba^i fie il)m 5ltle§ opfere. 

5lbcr brinncn in ber ^ütk ^aittn fid) bie £eute ä" ^if'f,fJiJ^'^^55)\J?iyd*|l^ 



436 ^ie Sufunft 

flefleüt. Sic orbneten fid) in einer longcn 9Jei^e, faßten cinanber bei btn ^Anbea 
unb pursten, mit einem toilben, ftatfcn, inngcn ÖJefcHen an ber Spi^e, in rafenber 
@ile DormarS. ^er ^nftl^rer 50g fte burc^ bie offene Xf^üv ^innuS auf bte im 
aRonbfd^ein gli^crnbe ^aibe. Sie toften an ^ofrib Dorbei^ feuc^enb uiib roUb; 
ftraud)elten über Steine, fanfen \n& ^aibefraut, sogen meite Shreife ringS ms 
bie ^üt\e. ^er fiepte in ber d^etl^e rief ^^ofrib an unb ftrerfte i^r bie ^tib cot' 
gegen. Sie faftte fie nnb lief mit. 

^aS war fein ^an^; ein loal^nfinnigeS |^in{lünnen. ^^od) ^rö^Uc^feü iihit 
barin, fiebenSIuft unb Uebcnnutl^. 3>t<n<^^ fül^ner »urben bie Sc^toeiihingcn, 
immer lauter tönten bie Stufe, immer ftflrmifc^er n^arb bad Sachen. Son ^ünen* 
grab ju Hünengrab, wie fie ba über bie ©aibe 5erftreut logen, fc^Iang ficft bfe 
fRtifit ber ^an^enben. S93er bei ben l^eftigen 0d^manfungen nieberfiel, tourbe 
wieber em|)orgeriffen, ber iSangfame ttortoärtiS gebogen. 2)ie S|>ieneute ftanben 
in ber ^du^tfjür unb locften 5U immer wüfterem Taumel, ^a war feine 3^- 
5U rul)en, 5U benfen, fid) öorjufe^en. 3" iwintcr toflerer ^aft ging ber %aii$ über 
f(i^wanfcj§ üJiooö unb glatte Jclsplatten. 

33ct §inebcm empfaub Sofrib immer beutlid^cr, ba^ fie bie iJrei^cit bel^alten 
mufetc, ba6 fie lieber flerbcn al§ fie öerliecen wollte. Sie merfte, ha^ fie Xönnr 
nic^t folgen fonnte. Sie hadjtc baran, 5U fliel^cn, fort in ben S^alb ju eilen unb 
niemals wicber^ufommen. 

9lllc ^ügel l^atteti fie je^t umfreift, aufter bcm tönig Sltlcö. 3ofrib fob, 
ha^ C!§ nun ju biefem l^inaufging, unb fie l^ielt bie ©liefe fc^arf auf ben m&d^tigen 
sodann gel)eftet. 3)a'fa]^ fie, wie firf) feine Siicfcnarmc uad) ben ^inftürmcnboi 
au^ftrerftcn. Sie fd)rie laut auf; hod) nur ein fc^aöcnbc^ ©cläd^ter antwortete 
il)r. Sic wollte ftel^en bleiben; aber eine ftarfc Sauft riß fie weiter. Sie fo^ i^n 
iiad) bcu SSorbeicilenben greifen, aber fo l^urtig waren fie, bag bie fd^wercn Ärmc 
Steinen bon i!)nen errcid)en fonnten. Unfaftlid) war i^r, baj 9^cmanb i^n fab= 
2:obe!§angft fam über fie. Sie bad^tt, bajj er fie erreid>en werbe. Auf fie iHxitc 
er gelauert, feit oielen Sal)rcn. W\t ben Slnberen trieb er nur fein Spiel. 3^*^ 
würbe er fid) nun enblid) bcmäd^tigen. 

SWun !am an fie bie Steige, an Sönig Me öorbeigucilen. Sie fn^, wie er 
fid^ er^ob, fid) bann ^um Sprung budte, um (Snift ju mac^^n unb fie ju fangen. 
3[n biefer Ijöc^ften ''Jloif) fül)lte fie: wenn fie fid) je^t cntfd)lo6/ am nUdf^n SJloxQtn 
bie fd)Wcre SBanberung anzutreten, ^attc er nid)t bie 3Rac^t, fie ^u pacfen. ^ber 
fie fonnte nid)t. (Bie fam äuleöt unb bie ^rc^ungen waren nun fo l^cftig, ba\^ 
fie beiuai^e gc|d)leppt Würbe unb 9Kfi^e l^atte, nit^t 511 ©oben au fallen. 2)o* 
obgleich fie in ber rafcnbftcn (Jile ba^inwirbelte. War ber alte ftämpe noc^ raf(%cr. 
^ie frfiweren ^rmen fenften fic^ auf fie l^inab, bie fteincnien ^änbc ergriffen *tc. 
5ogcu fie an bie mit filberblanfem ^'»arnifc^ bcbedte ©ruft. 3mmer fc^tuerer (ef 
fid) bic3:übe!?nngft auf fie; aber fie wußte nod) bi^ aule^t: nur weil fie ben Sie 
fiJuig im eigenen .^»craeu nid)t ju befiegen öcrmod)t ^atte, war bem Äönig St 
(Gewalt über fie gegeben. 

9?un war c^ 5U ©nbe mit %a\\^ unb Jröl^lic^feit. S^ftib lag im Sterbci 
Sic war in beni rafenbcn i3auf au ben SlönigSl^ügcl gefd|lcubert worben unb ^ot: 
öon feinen Steinen ben Xobe^-ftog empfangen. 
Sftlun. Digit^cln(a^S>f^Wf. 



^onfenparabe. 437 

Banfenparabc* 

Jä^renb ber ie^tcn Sbl^%a^c I)at fid) mau^eS ber 6JroöflnQH5 5fiiflcncf)me 
Ji2il ereignet. SRontoitaftien fiiib betröcf)tHrf) geftiegeii, öiclcu 3iibuftricrocrt^eu 
f)at eine ücrbcffcvtc, mobcrnere gabrifatiouSBottf)ci(e gebtaci^t, bie amerifaiiifd^e ^a\i\^c. 
bcfci^crte beu Torfen loafirc gd)ftöc imb nud) ber ÄurS freniber Stellten ftieg I)ö^er, 
nl§ mau crraavtct feilte. %u^ aü bicfen ^öliit^eu bonbcn bic ßeitcr unfercr SBanfeii 
fic^ einen üppigen, bnnlen Strnug. 3Jon ber |)errlid}feit ber ©ntroirfehmg beut:» 
jd)en ^anfroefen^ fprod) man fd)ün feit SWonaten, obgleich bamalS no^ poütifcöe 
unb finan^icfle 3n)if(^enfafle möglid) loarcn. ^euie jebod), »o ber 3ar)rcöabfc^Iuf3 
na^t unb ha^ fii)önc @efd)ftftötwetter faft iiberaö ot)nc cvnftlid^e 3:rübung fortbauert, 
ift cö fd)ün ber SÄüfje toertf), eine 3af)rcgparabe über bie 93aufen ab^n^alteu. 

9(IIe tjahcii biesmal bcrbient. SRur muffen cinselne ©roginftitute nod^ alte 
Sö^er ^nftopfen unb bie ba^u nötf)igen Summen ^cimlic^ an il^rer ^roibenbc ab» 
fparen. %uttj giebt c§ ba uni bort ^robin^ialbanfen mit au^gebe^nten gilialcn, 
bic mä) an frütjeren 3nbuftrie*S3erIuften leiben, fic^ barnbcr ober nic^t alf^u offen 
auSfpret^en möd^tcn. 9ialürlid^ borf mon fid) nid)t ettoa einreben, 3)a§, tuaS in 
ben SBerid^ten ber ©aufen, audj ber beften, ftel)t, gebe Dom SBirfen biefer Qnftitutc 
ein irgenbroie getreue^ ©ilb. Um Sllleä jn fc^ilberu, wären ^43önbc erforberlid) ; 
unferc ipod^finanj aber ijat offenbar 5(ngft, bie SJugcu bc& ^ublifumS burd> afljn 
reid)Iic^en fiefeftoff 5U öerberbcn. ^id^t einmal eine fnappc unb flarc ^ufammen* 
faffung toirb gegeben unb nur bie ©ngemeif)ten, bereu gof)! aöcrbing^ nid|t gc* 
ring ift, fiJnuen fid) üon ber ?lrt be^ jcttjetligeu Söanfenbctriebei^ eine ricj^tigc SBor- 
ftellung machen. Qd) behaupte au^ nic^t etwa, e§ fei unbebingt notlftwenbig, öffcnt» 
lid) Stlleg 5U beid)ten; fit^cr iftS gar nic^t miJglid). ^uc^ bie ©c^toeigfamfeit unfercr 
^nbuftricgcfeUfd^aften pflegt ja mit iftrer ©röge ,^u loac^fen. SBie aber fofl ein 
9Birtftfd)aftforfd)cr ber guhmft S^larftcit erfialtcn? S3?enn er fid) mit ben ®efd)ftftS* 
berichten unb Ö^cncralberfaminlnngrcbcn begnügt, foim baiS Söilb, ba§ er Dou I)cn- 
tigcn 3intänbcu malt, nicmaliS ber Sirflid^feit gteidjcn. SDJan tf)nt gut, bie 9ieg« 
lamfeit unjerer öJrofsbaiifen, if)re Untcrnc()mungluft, itjren 2Jl\itt) nod) ttjcfentli(^ 
bö^er cin5nfd)ätcu, alö bie $[)antnfie fic an,5ufc^lagcn pflegt, ^iefe neuen 5äf)ig« 
feiten (bie Ieid)t ,5U nid)t gan^ nngefft^rddjen :öcibenfd)aften ausarten fönnen) finb 
nic^t of)ne Urfadie cntftanbcn. 9Kan rootlte 5tgiogcwinnc wnh öerfügtc immer toieber 
Kapita(öerf)ij!)ungen (bic oft gar feinen anbcrcu 3tt'erf Ijatten). Xa^ neue Kapital 
aber forberte bann and) 3?crroenbung; regelmäßige, normale war feiten 3U erreichen: 
alfo mußten $bantafie unb SBagemntf) gcmeinfam ouf bic 9teife geben, um ^cx^ 
wertl)ungmögltd|feiten für bie gelianf ten (Bd)äöc 5U fuc^en. 

S)iefer abnorme 3»ftanb, ouf bcffcn Öcfaf)r nid)t oft genug ^ingewiefen 
werben fonn, fjot in abnormer 3eit ben ^onfen' aber 9?u^en gebrod)t. 3)ie meiften 
waren fing genug, in ben floneu 2Ronotcn 5u fonfen. ^o§ tonnten fie, bie ftet^ 
Ucberflug on (3eih f}otten. ©pöter, in ber l^onffc^eit, bie ja nod) fortboucrt, üer* 
fouftcn fic boun ju l)of)en Surfen; ein eintroglidieS öJefriiöft, ha^ ben 2)ireftoren 
obenbrein nod) ben dlui)m großer foufleute öerfd)offte. 3)o6 war im öJrunbe 
bicjämol bie eigentlid)e 3:^otigfeit, über bie Qeber benfen nmg, wie eö il)m beliebt; 
nid)t 3u bcftrcitcn ift jebenfoll^, bog bie Jeitenben SWSnncr im SlUgemcinen bobei 
fel)r gefd)idt cperirt l)oben. 3o Ieid)t, wie 9}?ond)er meint, Ijottcn fieö nid^/^lnd) 



438 S)ie Su^mft. 

il)neu !am ber Srieg im gcbniar ja üfeerrofc^cub; ne fiatten fic^ auf bicl^i«^i 
imfcrcr Stcgirung öerlaffen, bie tioti^ ein paar Sage öotl^cr bem ^euftcnf onfortiam 
bie Saft neuer SonfolS aufgebütbet, aljo (wie'fie ä^ö^ fcibft offen gcftc^t) Don ber 
nal}en f riegggefal^r nic^t§ gcai^nt l^attc. S^^ift^e« bem Otiten grcbniat unb ber 
ÖJeneralöerfommfung ber S)eutfc^eu SBau! lag ein öofler SO^onat. S)o(ft ber ^effi* 
miSmu^ wollte fo fd^netl natürlich nicf)t ttjeic^en. ^ic 2)eut)c^c fonntc bequem 
12^roäent Uertl^eilcn ; ^in ?fn6etrac^t ber politif(f)en Situation" cmpfal)l bet^or* 
ftaiib aber bie ©ilbung einer ©pcjialreferoe B, für bit ^mi SRinioneii üon ber 
3)ioibenbcnfumme genommni tourben. 3n5tt)if^en ^otte $ari§ feinen ^c^nrnr^en 
6onnabenb erlebt; oon S^^^ ^^^ 3)rei (bie fonboner 93örfe toax f(^on gefc^lofien 
unb ©erlin ^atte ^öc^ftenS noci^ eine Stunbe Sei^r tu $ariiS ju öerfaufcn) fanirn 
üon ber 9^ad)bürfc unterer SReic^ö^auptftabt ^ur§meTbungen, bie um ^el^n, 5wölf 
^rü5ent niebrigcr lauteten al§ ^toei ©tnnbcn öot^er. Äuc^ einzelne 55anfen lieBen 
fid) öon ber erften Slngft 5U S^cr!änfen "öerleiten, entfc^loffen fid) balb aber, ba^ 
boppelte Clnantum 5urü(f5n taufen, ^er Qufall föollte, ba^ an biefem ©törerfcns- 
tage gerabe ba^ ^ürfenfijnbifat in $ariS eine Gi^nng l^atte-. Sdjlag auf ®d)lag 
folgten eiiianber bie 9?arf)ric^tcn öon ber S3örfenpanif, 3n ber Scnoirrung 
tand)ten bie aben teuer Iid)ften ÖJerüc^tc anf; mit ernfter SKiene ttjnrbe fogar er» 
5äl)lt, 3)entfc^lanb ^abe bcn gran^ofcn foeben bcn ^ieg erflört. 2)a§ war Unfinn. 
2;raurige SBn^rljcit aber ber @tnr5 ber 9inffen, 2^ürfen imb öiclcr )}ernHinbtnt 
3ScrtI)c. 9tafd) cntfd)Uiffcn bie anwefenben Seiter ber ^eutfc^en 93anf unb anbcrtr 
grofjcn .^läiifcr fid) ^u einer 'Qnteroention. S)ie ^odjfinanj l^offtc ja au\ bie Sofa« 
lifirung bc»3 Äricge^. SBar bie ju erreid)en, bann war ^llcd gewonnen, ^ic 
Shiufinbrc^ gingen an bie Banqne de Paris; l^offentlic^ War red^t öiel Material 
^n Ijaben. ^ie Hoffnung würbe nid)t erfüllt; wenigften^ nic^t in öoöem Umfang. 
S53a§ in 9?cw-2)i^rf fo oft waljrjnncliinen ift, geigte fic^ nun nämlid) aurf) Ijier: 
fo Diele Rapiere, wie plö<3lid) gcwünfc^t würben, waren gar nic^t 5U l^oben. 5?er 
®runb? ©obalb ba^ S3ürfenpnblifum ben (Singriff ftarfer ^änbe fpörtc, f^ö|?ftc 
e§ neuen a)hitf) unb ba(i)tc nid)t mc^r baxan, feinen S5efi(^ ^u Oerfc^leubem.^ 

(Sine fo groj^c unb oon fold)en 9)iäd)ten au^geJ^enbe Slftion mu6te natürlich 
aud) bcn beutfd)cn Tlaxti bcrnrffid)t}gcn, S5en SRuffenftur^ aufhalten: ganj fd^ön: 
nur uütjts? uid}t Diel, wenn man ixidjt aud) 2)i«Jfontofommanbit bor ber ttefjlcn 
2:iefc bcwal)rt. ^n Berlin unb Jyranffurt würbe eifrig gefauft; unb in biefen 
3:agcn entftaub ber (iJrunbftod be§ ^^Jrofite^, ber bie^mal in ben 5öanfbilan5cn auf 
ber ^cwinnfeite praui^t. ^scbantcn fd)(agen bie lejjten ©efc^ftft^beri^tc nac^, flehen 
in Cfr)vfurd)t oor bcn (Sffoftonlicftänbcu oom oorigen Sal^rejJ ultimo unb red^nen 
oui?, wie uiel am fturv^ bicfcr Rapiere feit 9?cuja]^r 1903 Oerbient worben ift. SScmi 
bie 5öanfcn aber uid)t Qan^ anbcvc ^Beträge in ber Qwift^cn^eit gefauft unb Der« 
fouft l)ättcn, wäre c^5 um bie !3^iDibcnbe minber l^errlid) befteöt. (S^crabe an b 
SUiufcn unb 58cvfäufen ift ^bid" ocrbicnt worben; fo bid, baj^ große Summen 
ftillc ^Kcforocn oorftedt, in bn S3i(an3 alfo gar nic^t fid)tbar würben. 3)er 2)eutf 
33anf wirb nadigcfagt, fie I)abo Hier 9}iillionen nur für ben JJaÖ ^urüdgelegt, 
il)rc $iunbid)aft fid) Wicber einmal ^u SJJaffenoerfaufen cnt|d)löffe.. 3)er6infafln 
uid)t fd)Iod)t. ^u .^rifen^citcn müfjtc biefo^5 Qnftitut ber ©örfe ja fo ungcln 
^^^apicrpoftcn auö feiner riunbid)nft anbieten, baf3 an 5lu3oerfanf gar nid^t 3U bei 
wäre. 31Ui 9tütl)fd)ilb bie (Srfa^rung gcmad)t ^tte, ba^ er im öebarfgfaÜ fein <? 

uiyiiizeu uy -s^j v^' v^pt lv^ 



©anfenpavabe. 43D 

bcfommen fönne, licö et bei bct SRcid)§6anf immer uugeföl^r oicr^ig Wl'iUxonen ftel^cn. 
Äelfnltc^ ma^t^ nun bic 3)cutfc^e ©anf: ha fie au Sd)recfcngtagen bic ©crfaufS* 
orbrcg il^rct 9ltefenfunb)c^aft on ber SSörfe nid|t ou^fü^reu fönnte, fc^afft fie fic^ 
bie aÄittel, bie i^r fclbjt, o^ne ben öörfenbciftanb, bic (gjrefution ermögli^eu. 

3laö) bem Seib tarn bann awä) bie erflc )Buft oon bcr Seine. SDie ruffi|ci)en 
©(^aftfc^einc scigtcn eine ©cilfraft, bic bem ^ricfter Qol^ann bon ^ronftabt 
e^tc gema(^t l^dtte. Ölid^t nur bic granaofcn Rotten bog neue $o<)icr gc^cidinet: 
«ud öan5 @uro<)a, ouS Slmerifa fogat luaren Orbreg unb ®elb bafür gefommcn. 
^un ^attc ha^ fraujöfifc^c Äonfortium ftdft in ^eteriSburg aus^bcbungen, ba^ eS 
bcu (Srlöö ber ©c^a^fd^einc — gleirf)fam afö Sic^er^cit für ben pünftlid^eu 2)ienfl 
ber ©olb^infcn — fel^r lange bel^alten bürfc unb nur in fel^r fod^tem ^empo nac^ 
SRußlanb 9limeffen ju fenben brauche. 3)afür fjQtic eö nur IV2 ^to^cnt 3"^!^^^ 
3U gal^lcn; unb bic hahti exipaxkn SKiöionen fonnte ha^ ^onfortium nun wieber 
biöig als 3Ronati8barIc]^cn an bic Torfen abgeben, ^uf biefem fd)lau gebahnten 
SBeg crl^ielten bic toid^tigften $(ä^e billtgeg (^elb, el^e fie c§ and) nur 5U l^offeu 
n^agten; unb bie ©elbfüQc fd^moQ n^citer, als bie Sereinigien Staaten für ben 
^anomofonal ben gran^ofen bicr^ig SRiflionen ^oHarS auSja^Iten. 2BarS nun 
aber geniale Älug^cit, bie unfere ©anf^crrfc^er ^u ben umfangreici)en Käufen trieb? 
^d) glaube: W\n. So l^od^ man i^r Sll^nungüermögcn auc^ ft^äö^^^ i"ög: ba fic 
loebcr bie Sebingungen beS parifcr Srfiajfd^cinfonfortiumS fannten nod^ tougten, 
ba^ ber $anamafonfIift fo fd^meräloS Dcriaufen merbip, fonntcn pc aud) ben @r* 
folg il^rcr 3"tcrbention nic^t öorauSbctec^nen. Unb nod) weniger mar i^ncn ba^ 
brüte ^auffemotib betannt, ba^ burc^ ben ,5Ramcn ^ibernia bc5eicf)net loirb. ^Icn* 
lic^ crft l^abc ii^ l^ier gefd^ilbert, mic burt^ ben Sluffauf bcr ^ibcrniasSlftien ba^ 
ganae ÄurSnibeau.bcr Äo^Ien* unb (gifenwcrtl^c in wilben Stößen er^ö^t »urbe. 
Unb biefe ^rciSfteigerungen, bk nic^t einmal bie Sicherung beS Sta^ltoerfDcrbanbeS 
abgctuartet l^atten^ übertrugen fid^ bann allmöfjlid^ auc^ auf bie anberen 9)^ärfte. 

9kci^ einer SRid^tung aber l^at fic^ bie Sc^arffic^t ber berliner bemö^rt: 
früher alS 9iettJ»2)orf felbft fa^ ^Berlin ben anierifttnifd)en Slnffc^ttjung unb beffcn 
Söirhnig borauS. SBörfe, Spefulation, ^ublifum Ratten in Sl)areS (namentlid) 
oon ©ifenbal^ncn) 9iiejcncugagementS; unb bie babei erhielten (iJcminnc tourben bor 
ein paax SBo^en auf ^unbert SRiÖioncn gefd|äöt. Sogar iüe^rlinge unb Äaffen= 
boten foUen an bicfen /,C^cfd)äftcn'' (wenn manS fo nennen barf) mitöerbient l^aben. 
2)ie 3)eiitfc^c S3anE f|at brüben eine wertIjüoKe SönnbeSgenojfin an ber girma 
Spei)cr, bie and) allein ftc^^en !önnte unb feiner nod) fo Jtarfen SBanf bcbarf. 5)ie 
berliner ^anbelSgefcHfcfiaft mar gut berat^en, als fic fic^ bei bem GJefd^öft beS 
ncm*!)orfer |)anfeS ^aflgarten bct^eiligtc .... 3)ic l^ier anfgc5ä]^lten Urnftönbc 
brad^ten ben Segen. SöaS fonft öorgefü^rt wirb, ift jnm großen X^eil Sälcnb^* 
werf. 9Ran füll ben ®efd)ftftSgewiun beS Qal^reS 1904 ba fnd)en. Wo er 5U finben ift. 

2)ie 3)entfd^e S3anf gilt alS ba^ erfte, bie XiSfontogcfeüfc^aft als baS fcinfte 
3nftitut; als baS feinftc, weil fie e^rwürbige ®cfd)äftStrabitionen, alte 58erbinbnn* 
gen, ben ganzen SRimbuS einer fünfzigjährigen ®ef(^id)tc ^at. Seit ^anfemanu 
tot ift, fel)(t/ nad^ faft unbeftrittcner Slnfic^t, in ber Seitung frcilid) eine ftarfe $cr* 
fönlic^feit; tüchtige 3)urdjfc^nittSföpfc genügen aber für ein fo großes Untenic^mcn 
auf bie ^auer nic^t. 2)aS 5iliölft}ftem, bon btm man fo lange nldjtS l)üren wollte, 
wirb nur in fe^r weitem 9?a]^men gepflegt, ^ie ^i«^t>fc^«ft^j|at ^ij^^gtlgi^ unb 



440 25ic 3ufunft. 

SBcrt^ natiirUc^ 5iigetiommcn, feit bic girma SRot^fc^ilb einverleibt morbcn i^ 
2:rü6bem biuf man uic^t etma glauben, bic S)i§foutügefeö|(i^aft i^abt bic Stquibo' 
tion bieicr gitma gettJüiifc^t. ^anfemann loar oicl ^u fing, um nit^t 511 crfenncn, 
wie locrt^öoH bcr gortbeftanb einer girma biefcS SiangeiS mar, bie fic^ auf feinen 
$ro{pc!tcu fo wirffam au^na'^m nnb bcren ÜÄittel bcm beutfc^en SÄarft eine oft 
erprobte Stfi^e boten, din^ f^ai bie ^i^fontogefellf^aft tior ixUtn anbeten fSanfen 
DorauiS: i^re ^nt^eile finb ba^ leitenbe $apier, geben ber Sörfenflimtnung bea 
%on. 3^r S^ur« ift ja relatiD aud^ l^bl^er al« ber ber 5)cutfd^en öanf^afticn (für 
bie bot^ );)iellei(^t 87« ^ro^ent ^ioibenbe mel^r ge^al^U werben): ein Setoei^^ rote 
ber innere SBert^ oon ^idfontofommanbit t)eranfd^lagt mirb. Unfer $ubHfum fiat 
fid) thm gewöhnt, biefe^ $apicr -^u l^ö^etem 3^n^^6 h^^ fapitalifiren. 

(Selbft bic üürfi(i)tigfteu 93anfier^5 aber fagen, ber 2i(^uibationmerti ber 
5)cut}rf)cn S3anf fei mit 200 ^rojent nic^t überfd)ä6t. Sein Snnbcr alfo, t>a% 
bielc ^ftiüuärc bic 2)iölüutüge(cllf(^aft (mitS'/a) aufgeben nnb fie^ S>eiitfc^c San! 
(mit 11 bis 12 ^roäcnt 3)iüibenbe) laufen, tiefer 5öonf ^at e^S auc^ na<^ bcm 
^übc Georgs üon ©icmcuS au ^cr|bultcf)feiten n\ö)\ gefehlt; nat^ affgemeinem Ur» 
tl^cil ift i^r ^ircltorium noc^ ^cutc ba^ fac^hutbigfte nnb bcftc t)on aUm. ^tqcnb eine 
glöu^cnbc Sigcnfc^aft, bic einem löanfbireftor bie jufSflig fi(^tborfte Sftofle aniueift. 
cntfcf)eibct freiließ noc^ nic^tnbcr feine innere ^ebeutung. SO^an barf ftc^ ha nid^t 
bicnbeu laffeu; manct)mal mirb bic mcrtl^ooffftc Slrbeit öon S)cncn gelcifm, bie 
uid)t in bcn SJorbcrgrunb treten, ©ei ber 3)eutfc^en ©an! mareji übrigens bv 
SScrt)äItniffc ftärfcr al§ bic IWeufc^cn. @ic brauchte, tl^rcr ganzen ^efcnSazt na(b 
eiiu' ruhige ©uttoicfetuug nnb ijat fie erreid)t. SDZit i^rem grogartigen (nnb ben« 
nufl) üürfid)tigeu) SIrcbitfijftcm i^at fic fid) burt^gefcftt unb all bie flippen xki- 
micbeu, bic i^r tjou mi6trauifd)en ©cobad)tcrn alS lcbendgcfä]^rli(^ gcjeigt morbrn 
waren. 8ic tjat fid) jcbcr cruftcu @efat)r entzogen; nnb wer bie ^öl^e i^re§ diange^ 
rid)tig würbigcu will, braud)t nur nad) 5]onbon gn ge^cn. gn dnglanb l^otS ber 
9lu§Iaubcr gewiß nid)t lcid)t, fic^ ßi§ ^um crften $la^ burtl^^narbeitejt. ^ie Ion* 
boucr gilialc bcr ^cutfc^cn ^^anf aber gilt nod) mcl^r als bie beS Credit Lroimais. 
S8ün all unfcrcu ©aufcu l)at bic ^cutfd)c ben grögtcu ©eamtenftab. (Sin Sälid in 
bie Ic^tc S3ilau3 le^rt (bicfc utcrcffantc X^atfad)e ift nod^ 5U wenig beachtet roor^ 
ben), baj5 bicSpcfcu (11 SJJillioucn) wefcntlic^ ^ö^er al§ bie $roüifionen (lOSDWU 
lioncu) finb. ^aS lüufcube (5^efd)(ift bcdt alfo nld)t bie ©pefen; unb babci ^afn 
id) Steuern unb Stempel (mit 2 SUliUioncu) nodj uic^t einmal mitgerechnet, ©ei 
allen aubercu (iJrof5ban(eu finb bie bcibcn Soften nngefäl^r gleich; ein atatus, ben 
mau nod) nid)t befonber^i flüuftlg ncuueu fanu. S3ci fc^arffter Prüfung bcr 3if' 
fern ^cigt bcr (iJi^fd)äft^5crtrag ber 2)eut)d)eu ©an! übrigen^ Wefentlic^ oerönbette 
3üge. 5m öorigeu 3al)r warben auf ba^:^ ^3lfticu!apital oon 160 SÄiflionen 11 ^xo» 
,^eut 5)iüibcubc bejalilt. Sammtlid)e fid^tbarcn Sflefcröeu (bie oerfterften finb 
gru§) betrugen bamalS .57 SJiilliuucu 9Rarf. 2)ie arbeiten be!anntlicö unöerj 
mit, bringen aber bod) wul)l il)rc 4 ^ro^cnt = 2280000 3Rar!. ©a§ göbc ni 
gauj IVf lipro^eut 2)iDibeube. S)epüfitcugclbcr unb Slrebitorenfontcn betrugen bamu 
3ufammeu 788 SJlillioueu. f&on niandtjcn Gic)d)äftSleuten wirb ber ^a\ü babci « 
3wifd)en5iuS öon 2 ^ro^eut nad)gercd)nct; id) will oorfic^tig fein imb ben t 
fd)cibcucn Ba^ oou 1 «Prozent auue^mcu. 3)a§ wären 7 880000 39iar! « 5 ^x 
5eut oom 9l!ticnfapital. Qft bicfc SRcc^uuug, wie id) fic^cr glaube, richtig, bai 



Sanfw^jarobe. 44 1 

lamcn faft 6V5 öou bcn 11 ^ßto^eut bcr legten 2)iöibcnbc au§ ber 9icferöe unb 
uub bcni bequem emt(f)barcn S^if^'^cn^inS unb nur bcr 9teft, fnapp 5 $ro5ent, 
braud)te berbieut ju n^crben. 

Sle^nlic^c SBcr^öltntffe pnben ton bei bcr 5Wettgrö|tcn ©auf, bcr 2)re§bener. 
©ic gob (ouf 130 aßiötonen ^titnlapitol) 7 ^Pro^cnt 3)iötbenbe. ^ic 9ieferDen 
JbiloTtairten mit 34 9J?ittiünen, ergeben (5U 4 ^rojent) alfo 1 ^rojcnt bom Stfticn* 
tapxial. 2)epofiten unb Debitoren toaren l^icr auf 325 SRiHionen berechnet. Stotfc^cn* 
^in§ ttjicber nur 1 <pro5cnt = 3 250000 3Äart alfo 2»/8 «ßrosent öom «ftienfapital. 
%it ^älfte ber Doriäl^rigen ^iüibenbe wöre banad^ mül^eloS üerbicnt toorben. ^er 
SSirtfc^aftfritifcr fann fein Unglücf bariu feigen, bajs uufere beibcn größten ^om« 
raiffionbanfen il^rc a^ielcnfo^italicH eigentlid) nur mittelmäßig öcr^infen föunen. S5ie 
^reSbcner ^anf I}at bon aQen ^roginftituten übrIgeniS bteSmal (n^enn man Don bem 
auc^ ret^t cinträglid)en |)ibcrniafe^ter abfielet) bie beften Operationen gemact^t. 3)a« 
SBünbniß mit ©c^aaff Raufen fid^ert il^r ben größten ©oncern; fie na^m bije Ocnoffcn* 
fci^aftbanf auf, bereu ®efc!}aftc unter bcr neuen tüd^tigen iJeitung in uncrtoartctcr 
Jl^cben^fraft toiebcrerioarffen; unb fic crttjarb ferner hk girmcn ©rfangcr in graul* 
fürt unb 8pct)er in S3afel bereu ®efc^äft«itmfang nid}t ju untcrfdjä(jen ift. 3)ie 
^augapparatc il^rer SBedifelftubcn arbeiten öor5ügIid^; man brautet ben neuen Sr* 
fo(g in Moabit gar nid^t a\^ ctmaS Ungcmöl^nlid^eS auS^ufd^reieir. ^ud) im ^randüaal 
^at fie fidj rcd^tjcttig eine toeitreic^enbe Sntereffenfp^äre gcfid^crt; fie ftel^t bort im 
^ünbniß mit bcr General Mining Company, alfo mit bep tt)id)tigcn $((bus®ruppe. 
^on Bresben nac^ 3o^fl»"e§burg ift freilid) ein meitecSBcg; aber nur bcr ^ß^iliftcr 
läßt fid) öon foId)cr ©jjwnfion einet ©roßbanf fc^reden, bereu ©ntmidchmg o()nc 
€incu mutljigcn 3nternationali^mu§ gar nid^t 5U bcnfcn ift. 3)eu ©crrcn bc§ @c^aaff=* 
l^aufenfd^en S3an!t)crcinö {hm man, wenn' bon ber 35rc§bcncr 93aul gerebet njirb, 
bod^ miterwöl^nen muß) ^at bie ^ibcrniafad^c in bcn r;^eini|c^*tüeftfälifdjen SRontaua 
^c^irfen allerbingS gefd^abet. 9?oc^ aber ift feine Wad}t in biefcm (Jentrum bcutfc^er 
5(rbcit ungcbrod)cn. 5(uc^ mit ben $erfönlid)fcitcn ift man aufrieben unb bie Scr- 
ftinunuug bicjc^ ©ommer^ ttjirb balb micbcr weidjcn. 

^ic .^aubcl^-gefenfd)aft läßt fid) nid^t beirren. 9Kögen 9(nbere nac^ nod^ fo 
bid)tcn SJeratücigungcn ftrebeu: fic roiU feine gilialeu, l^ält il^rc 3Kac^t centralifirt 
ainb f)at bamit bewirft, baß fic oon allen ©cite« aU SJerbüubcte begehrt »irb. 9Bic 
wichtig gcrabe l^icr bie leiteuben ^crföulic^fcitcu finb (iperr gütftcuberg für ba^ 
«igcntlidje 93anfgefd)äft, ©crr Dr. 9?at]^cnau für bie ^nbuftrie, ipcrr ?(^renS für ba^ 
IBbrjenrcffort), ift allgemein befanut. ^a^ ©crßd^t, ba§ Don einer Sufion mit bcr 
^armftnbter ©auf wiffen wollte, marni(^t cmft -^u nel^meu. ?ßerfönlid^e Qntiuii« 
iSikn unb f leine öJefäfligfeiteu finb ja 5U merfen; aber Don ba iftS nod) weit bi^ 
^u bcr 8}JögIid)feit fefter 3ntcreffcngemeinfd)aft ®ic 3)armftöbter 59anf fud^t i^r 
gilialcnncjj inuncr weiter 5U bcl^ncn; ber 3nitiatiDe i^reg 5)ireftorg 3)ernburg l^at fic 
fel^r rentable (unb auc^ wirtl^]d)aftlid^ bcbeutfame^ S^corganifationen 5U banfen. 

3m neuen gal^r werben bie SÄittelbanfcn Diellcid)t intercffanter alö bie öJroß* 
banfen werben. S)ie Großen finb einftweilen Wol^l gefättigt; fie Ijabeu fo Diel ^a* 
pital Dcrfdjlungcn, baß fic. DoIIgcftopftcu 9flie|enf(^langcu glcidjen, bie Don ©aum* 
ftftmnicu faum nod^ 5U untertd^eiben finb. 2öa§ aber mad)cn bie üJiittelbanfen 
mit i^rcm f)ol}cu .^ureftanb? (£^S lebe ba^^ Slgio! 3)a5 ift immer ber 2Bünfd)c 3iel. 
Unb äur ^lu^gabe junger 5lftien ift ie(jt bie ÖJelegent|cit günftig. . $luto. 

uiyiiizeu uy x^jv^v^pt lv^ 



442 ®ie 3ufnnft. 

Wreb 5RobeI, ber mitrau(i^Iofem$uber, 3)i)namit,3lttrogl5jerin,8ekj 
> ttmrter@d)te§!6aumtoone; mtt@pteng[toffen aUeiSortenbret^igWil« 
lionen öeri)ient ^attc, beftimmtc in feinem Seftament, auö ben 3infen bieje§ 
SSermögen^ feien {ol^rlici^ fünf greife (oon je'jmei^unberttaufenbfd^iDebijdicu 
Äronen) juöextl^eilen. S)rei fürwiffenfd^aftllc^e, einer für l&umonitare, einer 
für poetifd^e Seiftungen. ©er @eban!e war gut; beffer alß bie meiften 9Ril* 
lionareinfäHe. Sö^ri^unbertgttjonjigtaufenb SRorf ; fold^e Summe fmm bo^ 
£eben eined ©elel^rten, eined^nftlerd DöQig umgeftalten, f annbem Don^a^» 
rungjorgen (Sntburbeten bie 9J?ögIi(i^feit ft^affen, nur ber Stimme beSftärl« 
ftenSriebeÖ fortan nod^ jul^ord^en. SBer für fi(^ unb bie ©einen fafla^ttau* 
fenb 50lorf Sa^reöjin^ l^at, brandet nic^t mel^r inß 3^^ 3u friedien. Selber 
erlaubt 3lobeIö£eftament bieJ^eilung ber greife; unb l|unbcrttaufenb9Rarf 
fiebern l^eutjutage nid^t einmal bem Sunggef eilen auf bie Sauer ein bel^agli^e^ 
fieben. SJtod^ fd^Iimmer ift, ba^9lobcI fein inneres S3er^altni§ 3urÄunft^atte 
unb beö^alboerfügte, nur^ibealiftifdie" Sid^tungen, ^e^reSSerfewn Softem 
©(^niung feien beö ^reifeä würbig. 3)]änner, bie an^ IjarterSlrbeit foramcn, 
finb meift geneigt, in ber Literatur Hz eble@efinnung ^o^er aU baS^önnen 
ju fdtjä^en. 2)a nun aud^ ber Sitcratenpreiö üon einer Sltabemie, berftodffo'* 
mer, ju üergeben ift, mu§te man arge SHiggriffe f ürd^ten. S3i^ je^t ifl^ a6er 
leiblirf; gegangen. Sutli) ^vub^omme, ber guerft ben ^xtii crl^ielt, ift Wne 
grofee ^erjönlid^feit, bod^ ein feiner 5ßoet. ©a& 3bfen mit SJjörnfon t^eilcn 
mufete, ftärfte ben alten Scrma^n, bie beiben Slorweger ftunben ebenbürtig 
neben einanber; immcrl)in lüar fein Unmürbiger gefrönt. 2)aö ift erft bieS* 
mal gefd^el^cn. ©er ©panier 6d^egarat), ber^rofeffor unb^Rinifterwarunb 
alö SSier^igjä^riger büftere Slngclegenl^^iten cum ira et studio in ©ramen? 
formen ju preffcn begann, l)at htn falben ^reiS befommen; ein talentoolltr 
SSieljc^reiber, ben jelbft in ber ^eimat^ ber JRu^m nid()t Überbauern wirb, 
©od) mir fönnen unö tröftcn; benn bieanbeve ^alfte befam ber SSeftc, ber 
ju fiuben mgr: Sreberi 9)iiftral. Sönfjtg Saläre iftö gerabe ^er, feit er in 
gontfegugne mit fed^ö greunben bie ®enoffenfd^aft ber Felibres grfi"^'** 
bereu 3iel mar, baö £ebenöred[)t ber proDen9aliidt|en Sprad^e unb 
ratur ju fidfjern. 3n ©eutfd^lanb ift er beinahe unbefannt, tro^bem 
feffor 2(uguft Söertud^ i^n gut übcrfc^t unb fvnftig für i^n juwirfcnwt 
I)at. 3d^ jprad) l^ier fc^on über i^n unb miß ^eute nur tin paar @a^c 
fül)ren, in benen ^cvman®rimm i^n jdjmärmenb rühmte. ^Sreberi 
ftral njürbe, aud^ menn Samartine unb 3?iftor J^ugo nod^ lebten, ber ^' 

uiymzeu uy x^_j v^ v^pt lv^ 



5Di(!^ter gtanfrcic^« fein. 93on einem JDid^ter, bei bem öon @rö§e ficfprod^en 

tDerbcnbarf,mu§®t»a8auö9e]§en,baö uns überwältigt. SBenn erbieStimme 

ftl^ebt, mug tiefed ©d^meigen eniftel^en. 9tur ttoS er Dotbringt^ ift bann ha^ 

SBirflid^e; maß erinnerung unb ©egenmart unö fonft aufbringen, wirb un» 

flenoi^ unb »ie 3ufirf;öerflncJ)tigenbem®emöIf,inba8@onnenft);al)lenglan3= 

ftfüDtefiöd^er einbohren. SBie^omeröSIiaöeineiänc^HopabieSeffen bilbet, 

waö ju feiner 3cit baS aSaterlaub feiner^elben erfüllte, an geiftigem wie an 

!eibli(^em Sn^alt, roie ha^ Selbe 2)ante9 ©ebid^t für Stallen, ©l^afejpeaveß 

S)id^tung für @ng(anb unb ber @oet|ed für S)eut((]^Ianb nad^gefagt werben 

fonn, fo enthält ÜKiftrate Mireille ben Snbegriff ber ^roDence: Sanb, ß^a^ 

raftere unb ©ebanfen beö SSoIfeö. ©eine Äunft, bie 3iRenJ(i^en in einf ad^er 

^^anblung mit unö befannt werben gu laffen, erreid^t bie J£)omerÖ. 33on 2a« 

mortinebi833iftor J^ugo fennt Äeiner ha^ ®e]^eimni§ biejeö grangojen, ®IüdE 

tinb Unglüdf mit bem gleid^en freubigen Stccent gu fagen. @in S)id^ter mu§ 

berul^igen. SBiftor ^ugo l^at etwad ®reQed, beinal^e 93öfed in feiner ^rt, gu 

frfinben unb gu be[c^reiben; 9Riftrate®e|ange ftreid^eln unß fanft, wie eine 

fölutter il^rÄinbftreici^elt/ 2)iel^ier gufammengeftelltenSä^e ftammen au» 

t)erfd^iebenen Salären; fie geigen, wie ba§ @poö unb bie Si)rif 5IJliftraIg auf 

Settinaö gri(Iigen@d[)wiegerfo]^n gewirft ^at, bemSiacine wenig, 9Ruffet unb 

SSerlaine nid^tö gu fein Dermod^ten. Sftönid^t fd^on, ba§ ber Slobelp reiß nun 

*enSlbenb eine« ftarfen5)id^ter8 öergolbet, einen aUguIange im SunfelSßer« 

fleffenen ber SBead^tung empfiehlt? Söiiftral ift nierunbfiebengig Sa^rc alt; 

unjer SBilfjelm "Siaaht nur um ein paar SKonate jünger. Statt gu jammern, 

-weil bieömal fein ®eutfd^er ben $rei8 erhielt, foHten wir unfereÄanbibaten 

für bie nädi)fte SSert^eilung red^tgeitig nennen, JoOten aud^ beutjd^e jtultuö* 

minifter bie SWü^e anftanbiger^ßropaganba nid^t fd^euen. ©letl^un ja fonft 

uid^tö SRe^teö für beutJcIjeÄünftler; ^ier fönnten fie^, ol^ne i^r SSubgetgu 

fd^mälem. SBielleid^t ift ben ©todE^oImern fdjwer beigubringen, ba§ 9^aabe 

unterbie„3beaIiften",bie„©d^wungöoIlen" gebort. iKirfc^eint: 3lbuSEeIfan, 

H^oracfer, ©d^übberump fönnen fid^ neben Sc^egara^ö ®aleoto feigen laffen. 

* 

SieSBirfungbe8®eIbe8 auf bieSiteratur: ©abgäbe eine nü^lid^e*J)io= 
nograpl^ie. Ser SBun Jd^ ber ©id[)ter, an ber Safel weltlid)er ®enüff e alö ®Ieic^» 
bered^tigte mitgujd^maufen, warb nid^t etwa erft gcftern geboren. ©d|on um 
bieTOittebeg ficbenge^ntenSal^r^unbertä fd)rieb ein benDrleanö bienftbarer 
^oet pd^, in einer auöSBel^raut^ unb SButl^gangnad^ ber^arnajfiermobe ^t^ 
mijd^ten ©timmung bie feitbem oft grimmig citirte ©rabjd^riftf ---^^gl^ 

3t 



444 ^ie 3ufu>ifi- 

J^bloni de Töclat de la splendeur humatne. 

Je me Üattais toujoars d'ane esp^rance vaine, 

Faisant le chien coucbant anpr^s d'un grand seigneur, 

Je me vis toujours paavre et tAchai de parattre ; 

Je v^cas dans la peine, esp^rant le boohear. 

Et mourus aar an coffre, en attendant mon mattre. 

©0 jpradj ber 3om über bie ^ermfaune bcß 9Katcena§, bcr bera Bc 
gnabeten^unftIert)om^Q^I bedSebend faft immer nut bie ätefte gönnt. S)ir 
äBelt )vurbe burgerliii^er. Statt ber ®nabe eined furftltd^en $atrane§ lodtt 
nun bic ®unft beS „^ublifumö". 3)ie SRaffe — rtd^ttger: bie wo^l^abtnbc 
93our(jeoifie— l^atte je^t benSutrittjumguttertroggu gewähren ober juroei* 
gern. 3m geubalftaat war baö ©l^renred^t untrennbar öon peijünlid^erSnpfers 
feit. 2)ie oerlor allmäljlid^ if)ren praftijdjenSwecf. 9lur berSoIbat trug no(^ 
einen ©egen. Ser Sürger fonntc adjtjigSa^re alt »erben, o^ne jeinß^anb* 
g«meng ju gerat^en, je eine ^robe p^ijftf^en SWutl^eö geben 3U muffen, ßr» 
werbßfä^igfeit : Sa8 mürbe bie neue fiofung. S^renttertl^ ift, xotv fic^ ernähren, 
fein .g)auÖöölfd^en ol^ne Bettelei burd^bringenfonn. S3on f old^em @^renrc(^t 
wollten aud^ bie Siteraten nic^tauögefd^Ioffen fein; nuri]^rerÄunftno(^,ni4t 
einem^ermfünftigbienen.35oltairef(i^on{inbemme^roomlibcraIen8our* 
geoiS war, aißblinbe Siebe a^nt) l^atgefi^rieben: Si un bon ecrivain ambi- 
lionne la fortune, il doit la faire soi-mfeme. Unb3ola,berin jebemSinn 
größte aller romantifdjen ^^ilifter, riet^ htn jungen ©idjtem, ha^ ®elb ju 
refpeftiren, e8 nid)t, nati^ finbifd^er Sßoetcnört, gering ju fd)äöen. L'argenl 
est nolre courage et notre dignite, änousecrivains,qui avons besoio 
d*ötre libres pour tout dire; Pargentfaitdenousleschefs intellectuels 
du siecle, la seule aristocratie possible. ©anj f toeit ftnb wir nod^ni^t (ob 
eineSiteratenariftofratie baö für bie ®efunb^eit be§ SBoIföf oryerö gu ermün» 
fd^enbeSielwäre, magSüiand^emgweifell^aftfd^einen); unb nid^t alleÄenner 
berSiteraturgefd^id^te werbenSoIa beiftimmen,ber ben ©idjtem jurief: Vous 
triompherez necessairement, si vous etesune force; et si voussuc- 
combez, ne vous plaignez meme pas^ car votre d^faite est jusle. ©ie 
ed^te aSfirgerwel^rparoIe: SSerfonnte ©enieö giebt eö nic^t; jebeö Salent ff^t 
fid) burd^, wennö i^m nid^t an §Iei§ fel^It. Db baö @enie, baS Salent feine 
befte Äraft an gemeine So^narbeit oerjetteln, fein gcinfteS vergröbern niu|^ 
um fid^ im 5Karftgebrang „burdtj^ufe^en" : banad^ wirb ntc^t gefi'agt. Unb 
bo(^ ift 3oIa felbft ein nod^ [id^tbareö Seifpiel beö ©enialifd^en, ber, weil er 
Diel ®clb ücrbraud^t, bie ^robuftion übereilt, berfitaft mel^r aböerlangt, ofö 
fie in fiüf)lic^er Sd^affenöluft ju leiften vermag. g)^m??ü?^^8iOT5 ^^^^ 



pcntter ntcä^t jo »tele bicfcSänbe geliefert I^Stte, wäre berlSrtrag feiner fiebenö» 
arbeit großer getoorbeni 3ft eß benn SufaDf, ha^ unfere Selletriften immer 
juft fertig werben, »enn bie ©rntejeit ber @(i^anJ|)ieI()Qufer na^t, bic SBei^» 
nad^tmaare in S3anen gepadK werben [oQ? Sßtnft bie ^onjun!tur etwa gar 
bie infpirtrenbe ®5ttin öon^ierienäÄüfte l^erbei? ©titeltet bieÄrmen ni^t; 
fie ^oben lange gebarbt unb moi^ten nun fd^welgen; unfrei waren fte unb 
möd)ten enblid^ nun frei {ein. 2eiber werben [teö Jelten. Dft wanbelt, faft 
immer, ber crftc (Srfolg bie Sebenögewol^n^eit. ©ro^eö ^au8, große ©ejefl» 
fd)aften, große SRei Jen; minbeftenöjwcifeineSBol^nungen; unb fnrben€oms 
mer natürlich einen^arf. ®od^ ber neueSrotl)err gewä^rtnid^t, wie weilanb 
Ü)taecena8 ber ©rfte, für ben ganjen SReft ber ©afeinöbauer ein Sabinum, 
S)er neueSSrot^err wtOallja^rlid^ wteberumworben, umfd^meid^eltfein, ad:' 
jäl^rlid^nad^ Saune entf(i5^iJ^^«/tt>i^ ^öd^ berSIrtiftenöerbienft btcömalfteigen 
barf. ©a wirb bann baöSBetterglaö befragt. SBaöfonnte gefallen? gäßt fid^ 
bie nad[)fte SKobefarbe erratl^en? 3öo tft ber gangbarfte ©aifonftoff aufju^ 
jpüren? Ueber bie Sewußtjeinöjd^wclle wagt fid^ jold^e grage ja nidf)t gern; 
bodö unten pod^t [te unb [tört ba8ftine2Berfber6mpfängni§.„3flurber^unft 
nod^, nit^t einem ^txxn funftig bienen." @in jd^oncr 588af|n. S)^t^tn fielet 
anberä ani, ift aber nid^t leichter juBebienen. ©oHöSunnbier fein ober @eft? 
©tidferei ober ^lifprt^^? Sorßborfer ober Sieinette^? Tailor madeober pa^ 
rifcrifd^? ^unberttaujenb fotlen laufen; muffen: fonft giebtö feinen münj^ 
baren ©rfolg, feinen, ber biegortbaucr beöSBo^Debenö fid^ert. Unb oon bie* 
fen DJlenjd^en, bie \i)xt Sugenbfraft in irgenb einer Stretmu^Ie oerracfcrn 
mußten unbabgel^e^t anö erfteSiel gelangt finb, bieunrul^öon nadj berSSit« 
terung be^ fommenbenjageö fpä^en, in jebemSenj ftd^ ju neuem Sauf bril« 
len muffen, — oon bie Jen l^aftig über ben 5Karft Äeud^enben forbertS^r 
jwiefad^ Ungered^ten Srtfd^e, greubigfeit, ^eitere Sfnbad^t? 

©iner, ber un8 im 9iot)embcr geftorben ift, l^atte fid^ ein @tü(f biejer 
©otte^gabe bewal^rt: ^anö topfen. 3n benBcitungen tft nid^t oiel über i^n 
gerebet worben. ©c^netl ein Jraucrjprüd^Iein. „(Siner unferer bebeutenbften 
(ma^ benn glcid) ? ©agen wir einfad^ :) ^oeten"; unb bann ein anbereöS^ema. 
^opfen intereffirt nid^t mel^r befonberö. Unb war bod^ ein Äerl. (giner, auf 
beffenla^e wir ftolj fein fonnten. Site genfer faß er in feinen beften@tunben 
ganj auf Eigenem ; red^t wie ein fleiner Sauernfonig. Söer madijt i^m bie 
„3lotVunbbie„6enbIinger ©auernfd^Ia^t" l^eute nac^?9!Kobern(wa6man 
je^t fo „mobem" nennt) war er freilid^ nid^t Äonfevöatio, mit 3iitterel^v^ 
begriffen, fe^r fürS)ueUeunbÄriege, fürf orfd^e893urf(^enwefen unb ftroi^n« 

34* 



446 2Me 3iifunft. 

©tüaföjuc^t. ßincr, ber in DoUen Sögen au8 ttßen gteubenbed^ctn gesed^t 
l^at unb afö ®rei8 nod^ öon Scbenfliuft [trotte. Saft btö an bic ©iebcnjtg ift 
er gefommen. SBert^naberfal^, bie fei[te,bo(i^aufbem§e(!^tpItt|gcfc^meiM9 
erhaltene ®eftalt mit bcr rotl^en, faum erft grau gefprenfcltcn SRä^ne, §ielt 
ben3^uftigcn für üiel junger. SKit au feinen üWängeln unb 9)ienf(^Iid^f eilen: 
ein 9nann,Don einer Seugerfraft, bie brei fd^malenSKobe^elben eitiSal^Tje^nt 
lang baSSeben ju friften oermod^te. SQadlonnte au6 biefem tobuftenSaleni 
werben, wenn eö nid^t gejwungen war, für ben Saglol)n ju fd^reiben! Sei* 
na^e jcber J^erbft brad^te einen SÜoman ober 9lo0effenbanb. ©tarfe @ad|en 
finb barunter. S)enn ^opfenl^attein feinen Iraftigften Salären auc^ ben langen 
Slt^em beö (Spiferö. SRanc^efl aber (nid^t wenig) bot nur anflfinbtge Unter» 
l^altung. S)er bidfe^and mit ben liftigen ^alftaffauglein, ber bie gra jioS fret^e 
Satire t)om,,$injeI9Ringd'' erbad^t l^atte, wu^teaUgugut, ia^ ein93eni^m« 
ter fid^ ein 5Beil(^en Sllleö erlauben, eine ,,af!rebitirte girma" au^ ^u&j^ 
oerpadtte 3)u^enbwaarc feilbieten barf. SDRit bem 9lobeIprei§ in ber 2:af<§e 
^ätte er fein'^oetengutanberöoerwaltet; gebulbigbieÄeirajeit, bieSJoIlreife, 
bie S^nittftunbe abgewartet unb nur bie befteSmte auf ben^KarftgeBrad^t 
§ür ta^ ^anbwerl beS 3Bei^nad^troman|d^reiber§, bef[en9leufte§ ;,auf feinem 
5Bfi(^ertifd) fel^Ien barf", war ber ^ann ml ju gut, ber bie „SSagabunben* 
unb ben„$raftifanten'Vben„^e]cenfang'' unb ben„Ä5nig»on3:^uIe*'fd§uf. 

Mais que diable allait-il faire en cettc galurc? 

©riranoöSBerö fiel mir ein,alö id^ la8,§err3ule8Semaitre,eitt©lifter 
unb gul^rer ber Siga LaPatrieFran<jaise, gie^e ftd^ au8 bem |)alitif(§enSe^ 
ben jurücf (fobrücft8bcr3citungbepeJd^enftil au8). S)ie9lffogiationergabfi(^ 
Ieid)t: Semaitre ^at über 9toftanb8@i)ranogebi(^t, als eÖTieu war, bie flügfte 
Äritif gejd^rieben unb feit fed^ö ober adfttSa^rennunauf berfc^limmften@a* 
leere Swangöarbeit geleiftet. ©ein Sliame wirb in unferen gro§en Sfattem 
jettbem nie ol)ne ein 3"fö^wort genannt, baö i^n bem ^ol^n, ber SBer« 
ad^tung empfiel)lt. „©er groteöfe Suleö Semaitre." „2)er notorijd^egälfAer 
Semaitre." „©er ^euc^Ierifd^eSöfpel.'* „©erblutrunftige§anßwurft.* 
mit foU ber©reijfuöfeinb unb®egner beß pfdffijd^en^faffenfrefferöSt., 
abgetl^an werben. SJieinetwegen. Les affaires sont lesaffaires; aud^ it 
^olitif. ?Jur Dürfte man nit^t t)erj(^weigen, ba§ ber ©efd^oltene, mag , 
feiner politijd^enOtoße aud^ al§ ber leibhaftige ®ottfeibeiun8öerab[d^eut' 
ben, einer ber befteneuropaer ift unb fo äiemlid^ ber feinfteÄritifer ma., 
feit ben Sagen @aintc»93eur)e8, 2:aine3 unb Sarbep^ in unferera CF->^*' 



lebte. ®a& wir itnä Salute lang jebeömal auf ben 9Kontag freuten, ber, mit 
bem Journal des Debats, fein geuitlctonbrad^te.JDa^jeineContemporains 
noi) jeljt gu unferen Sieblingengel^ören. Unb ha^ wit Mt öon i^m gelernt 
l^aben. Sro^bem er gar nid^t belel)rcn »oHte. 2)aö überlief er ^ennequin, 
@(^erer, S3runeti^re unb anberen 3Kagiftern. @r wollte geniefien, ®enufe» 
fälligen ©fnüffeöermitteln; auc^ feinen Sfntipat^ien Suft in ad^en. Sntmer 
ffeptijd^, berSlugenblidPflftimnxungganjüberlaffenunbo^nebieadergeringfte 
i^urd^tfbie Dorgeftem auf gefteHteSe^auptung übermorgen tiielleidrt umfto§en 
ju muffen. SBarum nid^t? SBer an jebem Sag aufrid^tig bie empfangenen 
(Sinbrüdfe oer jeid^net, ^at genug gell^an. 9lo(^ mel^r verlangt Sl|r? Unglaube 
lid^eanma§ung. SBeld^cn^ofuöpofuö erwartetS^t benn öonberÄriti£?3d^ 
willGud^fagen, wa8 pe fann. Vaine comme doclrine, forcementincom- 
pletccommescience,lacritiquetendädevenirsimplementrartdejouir 
des livres etd'enrichiretd'affinerpareuxsessensations, SSielbefd^eibe« 
ner fann ein ^itif er wirf tid^ nid^t fein. S)a§ f old^er bequemen Sleftgnation bie 
ftärffteSBirfungDerfagtbleibenmu§,iftflar. Seffingunb5BindPelmann,93oi« 
leau unb bie @nci)flopabiften, ber JRuffeSielinffij, ber ©fanbinaöeSranbeS, 
berSBriteSlrd^er l^aben neue (nid^timmergute)SBegegegeigt,i^renSBinenber 
Sanbömannfd^aft oft aufgezwungen. Semaitre wargeiftigniefolüberlid^wie 
fein Vorgänger 3ule6Sanin,bem8ein®otterf})a6 war, in©pelunfen®enie8 
3uentbedfen,mitbfnenfetnSoppfeuinet.onbann$artdfureineSBo^e(obernod^ 
länger)befd^wtnbclte.8lberaud^niebergerfige^ebant,beraufbem©tu^lbe8ge» 
rabemalauÖgetretenenaBeltenric^teröjufi^enwal^ntunbbaöSSiertelftfinbc^en 
nü^t, um ©ogmen für anbert^alb ßwigfeiten 3U gimmern. @r lod^elt unb 
jweifelt. Que sgay-je? Bweifelt, bod^oerjweifeltuid&t; bennnod^einanbereö 
SBort l^at er oon feinem ÜReifter 5!Rontaigne gelernt: Le doute est un mol 
orciller. JDabei war biefer fünfte Sfti^Uift^ wie fein geliebter „Dnfel" ©ar- 
tet), wie Slbottt, ^reoofts^arabol unb SBei§, in ber ^ebantenjd^ule erjogen 
worben, ber Ecole Normale, bie baä patent auf ben guten ©til l^at; war, el^e 
er unter bie Soumalf^reiber ging, maitre de Conferences de litterature 
fran^aise ä la faculti des letlres deBesan9on unb fe^te anfangt fämmt« 
lxd)t afabemifdgeStitel nnter feine ?(rtife{. 9118 erinbiegro^eSSeltgefommen 
unb in ben©alon8 berül)mt geworben war, fc^nitt er ben ©d^ulfud^fenfc^wang 
flinfab. Se^t fpöttelte er über ben geringen SBertl^ aller ^umaniora, wollte 
einÄünftler fein, nid^t mel^r ein geleierter ^rofeffor, ftellte rafd^beöl^alb 5Re» 
nan über Soff uet, \)ob bie Slc^ fein unb feufite:3ft8 meine ©c^ulb, bafeman^e 
^offeüon5KeiI]^ac&Jg)aleDt)oeme^mlid^er jumir fprir^talö in feinen fd^wa^^ 

uiymzeu uy x^_j v^i.^^'pt lv^ 



4 -IS S)ie Sufunft 

<i)cven ©tunben felbft bcr grogc 5KoUere? 2Rcinc@c§uIb, ba§ id^ fo oenut^t 
inobetn6tn?@tnStdd^eit<^ofetteriemartmmerbabeiunbber92ormaIj4ttIer« 
ftolj nie gaitj in i^m crftorbcn. ^nxtS) eine Sifion Serlamcfi ft^roebt ber 
@d)atten ^latoä. $m . . . Semaitre fc^uttelt ben j^opf, träumt fi<| na<!^33e^ 
iangon jurudP uitb mitt »leber mal red^t ben $rofe||or fpiclen. ^aberi @fe, 
-§crt aSetlaine, ben ^lato, beffen®cift©ic citiren, benn anä) gelcfen? ©onft 
Jbefämen Sie eine jc^Ied^te Stummer unter i^r gar nid^t foübIeö@ebid)t. ^n^ 
bereö öeifpiel. SDaubelß L'Iraraortel. Ser^o^nungber Slfabemie. Äemaüre 
•fafe bamate nod) m(S)t im 5ßalmenfrad unter berÄuppel, fonnte alfo mit* 
ic^mungeln. Staats aber tdä^t 3Bel(i^e 3umut^ung,^en Raubet! SSSir foQen 
•glauben, ba§ ber $rofeffor3l[lier*3le^u, ein ®ele^rter, mit fopIumper2äu}(ft* 
awg ju übertölpeln ift? 5)er Sunftgeift regte pd^. 3n bem Äunjigenufejut^t* 
ling mar ber^()üoIogebeIetbigt. Unter Sarbaren merfte er,ba§i^mberSof» 
ior nodj im Seib [ted e ; mu^te er aber mit SDoftoren gufammenfi^en, bann 
ä^atte er am Siebften ben Sarbaren, htn täppif(|en Snftinftmenft^en pofirt. 
©ein J£)er3 ^atte er ben esprits temp^res gefc^enft. Lafontaine unb 
Samartinc, SDZerimee unb 9)kupaffant waren feine ^außgötter; ioif fein 
gan^eö 3Se[en l^at Äeiner fo beterminirt mieJJtenan, in beffengu§fpur er ben 
3Beg ju feinem munberlid^en ^eiligen ©erenuö fanb, bem gelben einer un* 
frommen 9)Urti)rerIegcnbe. Unfromm freilid^ nur imÄird^enfinn; benn©e* 
xenuö fe^nt [i(^ inbrfinfttg nad^ blinbem Glauben, ift aber ju reid^Ii* mit 
fßiffenöftoff gefüttert morben, alö ba§ er SBunbergefd^id^ten furäBirflici^feit 
l^alten fönnte; finbet bie Srüber in (S^rifto aud^ ju befd^önft, untuItiDirt, 
aincmpfanglid^ für^unfteinbrüdfe, inelögants (im®rnft!). S[te®efialter ift 
Semaitre fibrigenö nid^t ftarf. @in paar $RoDellen, bie burd^ ©eiftreid^t^um 
omb ftiliftiftften Saft beftet^en, benen aber bie $Iaftit berSDarftellung fe^It; 
i n paar feine, aber fc^r bunne SDialogbramen (barunter bie allerHebfte Bonne 
Helene, an berS^amSKand^eö gelernt ^aben fönnte); bieSiteratenportraitö 
unb Äritifen sumSntjüdfen gar. Unb bieferSfeptifer, ber crfannt {)atte, ba§ 
unfev religio jeöSe^nen nit^t mel^r erreiche afö la piöte sans la fol, ungläu« 
bige gromml^eit, biefer ®anjmoberne mit ber eleganten Seele ftieg plo^li* 
in bie @affe ^inab. 3n ben jä^eften @d)mu§ beß Sßolitifermarfteö. ffiurbe 
Sunbeö^äuptling unb Agitator, ©emagoge unb ^ort l^oi^r unb nieberer 
Älerifei. Unbegreiflid^. Äonfcrüatio mar erauf feine S!rtimmergemefcn,]^atte 
hk SRabifalften oft luftig oerl^ö^nt unb gefagt, er munft^e feinem SSaterlanb 
^ttjar einen neuen^od^e oberSJiarceau, aber feinen jmeiten Slobeöpierre ober 
23onaparte. Car je hais, comme dit Montaigne, cruellement la cruauliS 

uiyiiizeu uy -s^j v^ v^pt lv^ 



tSunft^iettcr. 449 

et j'aimerais mieux, je vous le jure, ^tre prive des ,bienfaits de la Re- 
volution' — et qu'on n'eut pas coupe la tele de Marie -Anloinette 
et Celle d'Andr6 Chönier. 5)ie ©raujamfcit ju l^affen, ^at er baim 
{(i^Rell oerlernt unb auf eine Heine @ro§e Sieoohttion ttStS i^m nli^t an« 
flefömmen. Smmer im bid^teften @ett>ul&l. ^ein SBort mel^r über Äunft, 
iifier Siteratur; nur nod^ 2eitartifel unb aJianifefte. ?lufrufe, baß Bebrol^te 
SSaterlanb gegen a3erratl)er gu fd^fi^en. ©ie ganje geier. SBie eS bal^in fam? 
SDie Setnbe mtfperten, eine ifim t^eure @raftn l^abe i§n fad^t umgarnt unb 
6ej(%n)a^t. ©ie t{)n beffer fannten, meinten, unter ber $ariferraaSfe ^abe 
pc^ ber Sretonengeifl geregt, fei, al8 ber Sturm über bie ^eimotj l^infegte, 
berSBauernenfel erioad^t. 9(Ited ^^nenerbe plopd^ mieber lebenbig gemor» 
ben. (3Ber fol^e Ätaöiömen für unben!bar j^olt, foHte Les morts qui par- 
lent, ben feinen unb tapferen Sloman beö SSicomte beSSogüe, unb bieSüd^er 
ier finergie Nationale oon San^fl lefen.) gtanlreid^, mit in ben Jagen ber 
Siga, in jweiSager getrennt, bteSBurjelnnationalerÄraftbebrol^t: cinSBIi^» 
ftral^I reifet baöSKummenfleib in ge^en unb ber 93auer ftel^t, mit all feinem 
cbergläubigeui^anatidmud, mieber ha, ift, mie bieS^nen, bie S^ouand^mie- 
berbereit, anbenÄampf gegen bie^^bra ber3?eöoIution fein geben jufe^en. 
^a^ Seben bat Suleö gemaitre biefer Äampf ja nid^t gefoftet; bod^ Opfer 
genug, er aar ber beliebtefte Äritifer granfreid^«; bettunbert, oerl^atfd^elt. 
Unb mufete fid^ imn oon jebemSolbfned^tebeöbloc auf berStrofee anfpeien 
laffen; burd^ tiefenÄot^ waten; ber guten ©ad^e wegen mitrec^t ünfauberen 
©enoffen Raufen. (Sr ^at üiele 35umm^eiten gemad^t; bie le^te, ba er ben 
wüften2lbenteurer®5Detonal83flationaI^elbenprie8. ©(erafcI)foIgenbe@nt* 
taufd^ung reifte wol^I ben (Sntfd^Iufe, ba^ moraftige Sanb ber politiciens gu 
fliegen. Que diable allait-il faire en cette gal^re? SBenn ber Don neuem 
(5rIebenS3crei^erte jc^t ber Siteratur, ber er nid^t erfe^t{ft,^eimfe]^rte, wSrS 
ier ßuropaergemeinbe ein wiflfommeneö SBci^nar^tgefd^enf. 

SBer wei§? Slmßnbe l^at aud^ i§m baÖ®eIb bieSiteratur »erefelt. @r 
lüurbe gut beja^lt, mufete aberSag oorSag über Sudlern unb $ßapier fi^en, 
um fein Seben gu frtftcn. 3mmer wieber; in jeber Stimmung. L' Obsession 
de Tarticle ä faire, ©er St^eatercrfolg, ber i^n unabl^angig gemad^t f)atte, 
njar il^m nid^t befd^ieben. 3lIfo weiter ärtifel fd^eiben. 9lie unbefangen, fri* 
tiHo§ naiü geniefeen; nur, mit aufeerfter üRül^e, benSd^ein wahren, al8 tl^ue 
mang. J^inter pdj ftetö ben Sfffen wittern, ber mit berSted^ten jebe6motion 
aiotirt, mit berSinfen bemminber bel^aarten Qbenbilbeben Spiegel öorl^alt. 

uiyiüzeu uy -^^j v^ v^pt lv^ 



450 S)te 3«fwnft 

Qii) jclbft fielouent, jcrfa fern. SBarum »irftSiefeg auf ©iii^imbnui^tStÄfÄ? 
fDrucft ftd^ l^eute nic^t ein, mad geftern fo fühlbare Stnprejfion nia(i^te?£ä|t 
Sid) falt, tuaS ringsum ^unbcite juJI^ranen rfi^tt? Äonntc bcr9Jlenf<i^, brr 
bargefteUt merben foll, jo {pred)en,fo ^anbeln^mie eruier fprid^tunb^anbrft? 
SBic tl^atcft 2)u ttol^l in feiner fiaflc? SBeld^eeinfluffe finb in bie ^^antepe 
biejeö 2)id^ter8 gefidfert? Söo ftrömt jeineQueCe? Unb öottmeIc§er€eiteIa§t 
ber ©toff fid^ amSeften an^jacfen? SBie finbeft2)u fd^nell bie für baö inreb*» 
liebem eifer gujammen9efd^Iei)pte SKaterial |)af[enbfte Slrd^iteftur? @ntfe^ 
Ii(^. SWand^em ^atö ben Seruf verleibet. 3lur berSBiUe, gu »irfen (m(^t: 
aipplauö ju ttjedcn), fann brüBer wegl^elfen. Unb btefenSiKen i^atte ber2i- 
terat £emailre nif^t, bem mo^l ber dlul)m genügte, auf feinem @e&iete bie 
feinften Slrtiftenftücfe jufonnen. UnbrannfoId^erSBinefid^bennSemimraer 
punftlic^ einfteden, ber&of)n fud^en mu§? 5Dabrennt bann ber 3Sunf(^i bem 
Sd^reiberreid^tneintpligeößebenju entfliel^en.JDieSloten moHett erwad^en. 
yiidjt nur malen, maä SInbere t^un. 9lid^t mit geberunb Rapier, fonbem mit 
Iebenbigen.3)?enfd^en arbeiten. 2)ie bequemen merben um ben ätu^epofien 
eines 2:^eatergefd^äfl3(eiterd (unbmerben i^on bertturbelofen^übe bannum 
i^re „Äarriere" beneibet). S5ieS3ertt)egenenbrangen in8@etummel. ©ie(Sr* 
ftnberifc^en Derfud^enS mit 9iomanmaf(^inen ober @pannftuden; gIüdFt9, 
benfen [ie, fo bringe id^ mein@d§iffd^en inSSrodteneunb braud^e ni<|tme^i; 
unter taufenb SRitflfd^cm im SBirbel 3U treiben; ^aht baö ,,elcnbe unb er« 
bärmli(^e £eben'' l^inter mir {xoit ber Sl^eaterbireTtor 33ra^m einfi fd^mun* 
jelnb fagte; ald er nic^t mel^r ©d^tllerbiograpl^, fonbern an Seib uubgreube 
ber ,,©d^affenben" prozentual betl^eiligt »ar). 

SDJu§ cS immer fo bleiben ?2öir§aben ja aud^SJÜHLonaxe — biceigent» 
lid^ nid)t nur für l^ä^Iid^e Äiri^en unb fd^euföIigeJDenfraale benSeutelauf* 
t^un foflten—, Ijaben eine Staats* unb JRcid^ötoirtl^fd&aft, berSaufeineSier* 
telmifliarbe nid^t anfommen barf, menn ein neues @ef4iu^ erfunbenift ober 
burc^ bie ^urjfid^t ber SBel^örben eine Itolonie in S3ranb geratl^. @ine l^albt 
5DliUion nur in jebeS Sal^reSbubget eingcfteüt: unb funfjig, fet^jig begabte 
?}2enfc^en mären ber Siobotpflid^t enthoben unb fSnnten fd^toeigen, bis ber 
S)rang [ie jum Sieben treibt, ©fanbinaüien jal^It auSgegeid^neten 2ite, 
einen ©olb, für ben feine ®cgenleiftung oerlangt wirb. Stauen f)at fr* 
(Sarbucci jwolftaufenb Sire Söl^rcSgel^alt jugefprod^en. SBir? ÄuS ber,. 
benf^atuUe beS J^aiferS befommtber^rei^err oonSiliencronaQjal^rHcl^ji 
taufenb SKarf. 6ben fo öiel, gmeitaufenb 9JiarI (eS ift fein S)nirffe§Ier), 
ein paar 2:agen ber greife .l^err Siubolf ®enee; mit bem einem ad^tjrgjr 

uiymzeu uy x^j v^^^^pt lv^ 



gen ö)o!^I nid^t jcl^r Jel^aßlic^enSScrmerl, biefeuitgemeineönabc jci nur auf 
fünf Sa^rc flemä^tt. Unb au^crbicfenaimofen? SRid^tß. SBüibalb 9llc]cid- 
l^atte ein in allerlei ©efc^äftöunteme^mungen erworbenefl SSermögen lu^iu 
je^en. giaobe mürbe in Äfimmerniffen ©iebenjig, el&e ein 5!Ma6gebenber an 
il^n baii^te. Soutane mufete im öD|fijc!^en,?{Raul5ner mu§ im mojfijd^cnain* 
noncengttjiußer jd^aujen, um ba8 83ißd^en Sluöfommen ju finben. Slrno^olj. 
wäre Derl^ungert, wenn er ber gal^Iungf al^igen SRajeftät berSl^eaier^errjd^er 
nid^t eine anfel)nIic^e©tre(feeutgegengegongen wäre. SBIeSJlonc^er öetborrt^ 
o^e an bte@onne ju fommen^o^ne je fid^ unbebürbet anben^ulturfreuben 
biefer @rbe ju »armen! Unb 3§t [taunt, ba^ beinahe jebeö 2ieb je^t bitter 
nad^fd^medFt, ha^ bie Proletarier ber Literatur proletarijd^ füllen ^ in bie- 
SReil^en beö 9t ebeüenl^eereS treten, unb fönntgarnid^t begreifeu,ujarum@ud^ 
bie ganger f eitlen, bie, nad^ÄellerÖ f d^onem SBort, mit rein geftimmter (Sit^er 
rul^ig i^re SSaljn waubefn? ^ier, $err ®raf oonSuIow, winftbieSDflöglid^* 
feit jpotlbiUigen Stu^meä. @ie möd^ten bod^ {o gern aldmobernerSnenjc^ bx 
bie ®e|d^id^tbu(^er fommen. @iub ja oon ber ^Itur au^ meiter beledft al^ 
bie meiften jf oltegen unb (StanbeSgenoffen im lieben SSaterlanb. Ueberlegen 
@ie, bitte, mal unter bemSßei^nad^tbaum, ob fär bie beut|(!^e£iteratenref)u» 
blif, für i^re ^Befreiung au§ ber ©elbfned^tfd^aft gor nichts gefd^el^en fann. 

©ie meinen, tatentooOe ©d^reiber oerbienten l^entgutage einen ^aufei^ 
®elb? aSiele. 9lur bieSWeiften eben ju fpät; menn ber befteSaftfd^onattöges^ 
jc^ioi^tift. SWand^ernie.Unb SHIe muffen me!^r anö33erbienen beulen, olöi^rem 
Salent nfi^lid^ ift. Dber finbSie, mit3^rfm3oIa,überjeugt, too ber @r folg 
ausbleibe, fei aud^ bie Dljnmad^t erioiefeu? SDurt^ ?Rac^frage unb Angebot 
2ine§, ö)ie im Jud^gefd^äft, UJunberooH ju regeln? SBenn @ie fid^ nun in 
jebem Sa^r Sl^re l^unberttaufenb 5Karf enebcn, Sl^ren ©olb einer bunten 
aWenge abfi^eln mfi§ten? SmJReidöötagfinbSieS^rerSad^e ftd^er. @rften^ 
^aben ©ieß ba befanntlid^ mit berSlüt^e ber9lation gu tl^un. Unb gmeiten^ 
würbe 3^r®el^oIt aud^ bewilligt, wenn ©ie inber3)ebatteüber3§ten@tatbie 
gliegenben ©latter oorläfenober SKifolt^anelbotenerjäl^lten; bann jogarerft 
red^t. @ie finb r>on ber SJlaffengunft unabl)ängig. 3)arum lonnen @ie aud^ 
fo feineSad^en feroiren, immer nurPrimeurs bieten, nur für ben oerwö^n^ 
teften ©aumen anrid^ten. ^xä)t wal^r? Senn — id^ fürchte feinen SBiber* 
fpruc^ — 3^re l^eHgrauIid^ gli^emben Sieben finb bod^ Äaoiar fur^ SSolf. 

9lid^t founabl^angig finb ©ie freiließ r>on anberer ®unfl; unb bie möc^» 
ten wir nid)t etwa für bie®elbfned^t{d^afteintaufd)en. fDa^©taat@bel^orben: 
ober iJJJaecene baS ®eme jd^on in berÄnoSpe finben unb järtUd^ liegen wer^^ 

uiyiiizeu uy x^_j v^^^/'pc lv^ 



-452 ©ie SuFunft. 

beit, ermarten fötr natürli^ nidjt. SBären fd^on l^Sd^ft gufrieben, n>ennl)en 
t)om l^o^en3unftgericf^W^of bercittSlnerfanntenbaÖ Sot^ t>om ^olö genom* 
menmurbe. S)adS(rbttnumbe6J(ai{€iö aber mugten mir in jicmlid^et @^i< 
btetung aHe^nen. 9(iif bte Eingabe ber3)tottoe oerjt^iten @uer (SjcccOenj ge« 
loig. ^er^aifer^at feinen ©ejc^mad, gegen ben lotrntc^tdemmenbenburfeit 
no(^ tDoHen, fo lange ed eben ber ^dDatgefd^mad etneS burd^ @Tbre(!^t an] 
benSl^ron gelangten ^errn ift. Sluf unjeremSBunfd^jettel fielet ba aber not^ 
(Stwai. ©ie{er bered^tigte^ripatgejii^macf nnbert je^t baöStabtbtIb ber9?c* 
[iben^; reifet alte ®ebäube nieber, beren Äunftfulturwert^ (bcn ^iftorift^en 
geben wir »oJ^lfciOunerfe^Iic^ift; erridöt^tS)«'^'"^«!^ «^^ fteHt^u^gruppen 
<iuf,bieane@a4Derftanbigenab{d)euIi(^finben;j^i(ftna^9Iomeinen@i)et^e, 
ben bie an ©effereö gen)5l)nten Staliener bewi^eln, nad^ SBaf ^ington einen 
Stilen, öon bem berS^nen untergebene Sotfd^after, ol^ne foforting^oltege« 
brad^t ju werben, in off entlid)ergeierrebefagen barf, i^n ]^obe„ba6®enieDon 
Seutjc^Ianba berfi^mteftem Silb^auer" (Up^ueö, j&alten ju @naben!j gc^ 
jd[)affen.35iefer®efc^madferweiftbem©peftafeImad^erfieoncaDalIo6^ren,bie 
feinem beutj(^en$Weifter je befc^ieben waren, ©er ©tc^ter beS JRoIanbroman» 
bcfaniDon feinem ,,funftfinnigenÄonig" alSeinjigeöBeid^enbeti^eilna^rae 
einen uuger^j<f)t tobelnben Srief nnb lernte, wie ©ie im ^reilfc^fe lefcn fon- 
nen, ,,bie Unbanfbarfeit ber ^ol^enjoHern grunblid^ fennen, ben unf(^onen 
<?rbfe^Ierbeö^errfe^erl^Qufc§,oonbemunteranenpreufeif(^enÄönigenalIein 
griebridi ber ®ro§e unbÄniferSSill^elm berSrfte gonj frei geblieben ftnb\ 
©er JRoIanbfomponift fann über Unbanf nid^t flogen. 9iU einziger Giüilift 
beim SMüitärfeft im 3lz\\^n ^alaiö. SBie ein $Dionarc^ empfangen, auf J^er 
(Generalprobe ber Äaifer am 9legietifd^ mit Sejctbud^ unb ?5artitur. äuc| 
@ie ^aben fid) l^inbemü^t unb werben nonSl^rem^errn bem birfen $rinjen 
ouö ©enielanb öorgefteüt. ©ieerfte ?luffül)rung in großer @ala. allerer- 
bcnflidje^fsrunfanbieSluöftattunggewenbet. ©erganje-^offeierli^gelaben. 
^roncnovbcn jweiter Älaffe (banad) müfete SRid^arb ©traufe minbeftenö ben 
©djwar^en 3lbler befommen). ©abei iftbaöSteytbut^erbarmlii^cStumpevei, 
eine fülovitlofe ©efc^ic^te aug ber SSerliebtenfibcl, unb bie ÜJlufif, na(^ bem 
Urt^eil aller Äunbigen, ein ©ammeljur mit fufeerSauce. ©oldhenSraucrtag 
müd)ten wirnic^t wieber erleben, ©er Äaifer brauti^t nic^t ju wiffen, ha^ mir 
lüc^tigc unb gcnialifd)e beutfd^e9)lu[itantcnl)aben,bie berÄufgabeunenblii^ 
würbigevfinb. ©erÄaiferfenntbiemoberneÄunftuhbbicmobernenÄunftlex 
nic^t, ^at nur ©d^led;tc§ über [ie gehört. (Sin SBort öon Sinnen mu§ ja je* 
nügen. Swifi^en SBei^nad^ten unb 9leuja^r ift bie gunftigfte Seit. 

.-^•^crouigcbcr unb i'cranmioitlici)cr Wcbaftcur: 9)?. Jpotben in »crlin. — ©edrtfl bct Sttfnnft in ©crftn- 
Xru(f tjon QJ. 53 c r n ft c i n in ©crlin. 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by 



Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Die Zukunft"

See other formats
