D. IO. HIERON. KNIPHOFII
Tathol. et prax. IN ACAD. ERFVRT. PROF. PVBt.
ORDIN. FACVLT. MED. SENIOR. ET ADSESS. PRIMAR.
ACAD. CAESAR. NAT. CVRIOSOR. ADIVNCTI
ET BIBLIOTHECARII,
BOTANICA IN ORIGINALI
S E V
HERBARIVM VIVVM
in qvo
PLANTARVM TAM INDI GENAR VM
QVAM EXOTICARVM
PEC VLIARI QVADAM OPEROSAQVE ENCHIRESI
ATRAMENTO IMPRESSORIO OBDVCTARVM
NOMINIBVS(^VE SVIS
AD METHODVM
ILL VSTRIVM NOSTRI AEVI BOTANICORVM
INNA EI et LVDWIGI
INSIGNITARVM
ELEGANTISSIMA ECTYPA EXHIBENTVR
OPERA ET STVDIO
k O ANNIS GODOFREDI TRAMj
TYPOGRAPHI HALE N SIS.
CENTVS. i.
V ameS Qvu*. ss&3 <&“?& ^3 s&3 (5
^ WS (s^ Wg) (?WSP' 'rird (svrs 4 ' SW %&) <gw’ "wf© <5W' w© Q
HALAE MAGDEBVRGICAE,
M DCC LAMII.
£)eiu
Sonig jti ©attematf unb Sfiorrocgnt/
krSSBeniKit iml> ©otftcn, $crjog ju ©ifjfctoia, jpof|fem, <Stwmar«,
wnt) Ht SDttjjmarfdjett : ©raf p Dftettfowg
iwt> SMmculjorft :c* k\
SPleittem alferattdbifijfen $on& mb 6em
♦
tit ©CVO kfonkm atferpodjften 0dju| (juliwti# ptommett, fcreit
! it
^etutftujs tdj tmtmrd) nadj memem germen ^Bcrmogett p fcforfccrtt
Me; fmtfcem mtcf) tuejemgen, mld)t ftdj mtt knfdfctt
aUc?l)kl)(tm jpult) meljtmaltt «utftjgek
3$ f)ak mtt an^Iegen fep fafien, memem Suffer/ fcct* 0?atur,
attf^ <;etreuefte ttadjpaljmetu SD^etit €ttt>p>ecf* mtt*t> emtdjt, memt
meute Mtfoit mtotg kfunkit imi), fc>en lu^en M 9tort>tfdjett ea*
lmm$ wrgeleat unt> doit ©eHngem Jjitlfcm# attgefe^en p mtbm.
©Ott edjalte/ tit ©t). SftniflL S)?aje|iat aiktf}bd)\tm q5er-
fott, t>eit $etteuett tlntertlxumt t>e$ ltcben3mut&t<peit SDfoiiatdjett
tljteit Satet, fcett Mnfteit tmt> 3Bt|Tenfcf)afteit tjjren SSefc^u^cr uni)
€tf)ate, mtt) twtcfj fcet)i>e t>cn gefegnetett $D4ttijcfjeit 0taaten eutcit
fceftanfcttjeit g(ot!
$ttt ftefett tn^unf%tt fSButtfdjett mbkik id) itt atterticffm
€fjtfi utdjt
afferutKect&antgllet $tiecf)£
©ottfmb Crampe,
SSor&endjt.
ttrirb numttebro fcer erfle 11 )tii, ober 200, <gtM, berec
^rauterabbtude ber gelef^rten QBelt geiiefert, unb ba td)
erfuepet tporben biefelben mit einer 33 orrebe gu begleiten, fo
merbe rnid) bemufjen in berfelben erfllid) eme turge £ifforie
biffer 2 (rt Pon botatiifdjen geidmungen gu enttperfen, unb
betnad) bic $b{tcbten beg jegtgen 2£erfeg etmag meirlduf*
rtger angugeigen. Sarnum wirb fo gieieb bep bem crflen Sinblid biefer $lb>
brucfc einfeben unb geffeben mtiffen, bafj biefelben Por allen ^irten ber botani*
fcben $iguren, unb fo gar nor bem prddrtigfren £upferfricb, menn biefelben
fon)t fauber geratben, um besttnllen einen 33 orgug baben, meil n?ir une bagu
bes Originali felb|l bebienen, unb ung fo gu fagen bie Olatur in ben iflangen
feibft bie genauefle unb rkbtigjie jvupferplatte bagu liefert.
2Ber ber erfk ©rftnber biefer Slbbrude fep, Idtf ftd) nicbt augmacben: in*
befen mcd)te biefe ©rfinbung mol nicbt gar gu ait fepn, unb obngefdbr in bie
SUitte beg Porigen 3 aW>unberf$ fallen. ©iejenigen/ tpelcbe nad) £err©r,
23 rucEmanrta geugnif/ in bem ben 22ten gjtap 1 733. an mid> abgelaffenen unb
auf einen 25 ogen in 4to mit lafeinifcben Bcttern gebrudten ©enbfcbreiben/ nocb
tm Porigen 3 abtb«nbert in ©nglanb Perfertiget morben, ftttb, nebfl benen in
meiner Slhttport Pont 3ocen ©eptemb. angegeigten, fo ftd) in beg -£>errn irof
latera 23 tbliotbef befanben, fo Piet id) tpeift, bie dlteflen. 23 epbe angefubrte
SSriefe ftnb in beg £errn ©ebeimen !Katf)B PonX>ud>ner Mifcellan. phyf med.
mathem. 1730. p. 1346. unb 1353 mit eittgerudt tootben. 23 on benenjenigen
Slbbruden, fo Pom Hefelius in America im 3 ubr 1707. perfertiget tporben, unb
ipeldte Linnaeus in Philofoph. botan. p. 9. anfubret/ iff mir tpeiter nirfjtg befant
3m 3abt* 1728. aber trurbe bter in ©rfurtb/ unter meiner Sluffftbt, pon
bem 23 ud)bruder Suntfen angefangen <pflangen abgubruden, melcbeg bieerfie
fcotanifebe ©ruderet) geroefen, fo in Setttfcbianb angeteget morben, mo rnan
biefe Stbbrude in SJtenge Perfertiget. Mifcellan. phyf med. mathem. 1729.
p. 779. ©ie Slngabt berer Slbbtude belief ffcb bamaig-auf 1200, auffer benen
uocb befonberg abgebtudten unb ebenfalg auf einige iqo. ftcb belaufenbett ©fft*
23 2 cinal*
X>Ofbend)t
cinatfrdutcvn unb^ucpettgetbdcbfen; l >a abev bon borgebadjter gtoften ©amlung
nur meniae complete ^emplatc berfertiget morben, unb folcbe metuens J m
bffentlicpe «ibliotpefen, befonberg aucp in biefenige, melcbe bcc ^apferUcnert
Academiae Nat. Cur. jttftepet unb alpier tn C^rfuvt beftnblicp tft ), gefotn*
itten, fo wftrbe eg einemSiebpaber botanifcper 2 $iftenjcpaften bepnape unmcgluft
femt biefelben m erpalten. . _ a .
«ieUeicbt mdre cin fo nu§licpeg QBBerf ganjlicp, ober memgftens i nocp eme
«eraume geit, in bic «ergeftenfteit geratpen, menn nicpt butcb be^errn @c*
betmcn Siatpg bon ifeucpner unermftbete ©orgfalt unb beftanbtge «emupung
itwfiliie 2 Stftenfcpaften 5 « befbrbern, ber «udjbruder, £err Crampe m ^aUe,
ermuntert morben, einc botanifcbe ©ruderet) bafelbft anjulegen, unb bteie 51 b*
brudc in folcper SHenge ju liefern / bafUUe ftcb nur ftnbenbe giebpaber bamtt
uacb SBunfd) berfepen merben fonnen. ©g pat uberbem biefe neue ©ruderet)
fur bcnen borpergepenben ben bcfonbern «orjug, taft man bie Slbbrude aucp
mdb bcm geben iUuminirt paben fan, woburd) biefelben ber auftern garbe nacp
ber Statur nocp dpnlicper merben; ob eg gleicp nicpt $u leugnen tft, m m\)
mattcben faubcrn 5 lbbrftden bie jdrtefte etruftur, unb bic fubtiieflen Slbertt
«nb gdfercben burcb bag 3 ttummiten uberftricben unb unftcbtbar gemacbt mer*
ben. ©a aucb £err ©* 2 $riu£mann in bem angefftprten ©enbicpreiben fur
unmoalid) pdlt, einigeSlrten bon <pftanjen, 3 * <5. biefenigen, melcbe fepr glatte
imb parte, ober faftbolle «Idtter paben, abjubrucfen, fo rnerben bet) benen \t%\*
«en Slnftalten bon allen Slrten bon ^flanjen ol)ne Untencpieb gute 5lbbrude ber*
fertiget: wie tbit benn bon benen mit glatten unb parten «lattern Royenam
lucidam unb Sideroxylum inerme, bon febr faftigen «ber Cattum flagellifor-
mem, Aizoon Canarienfe unb anbere mebr «uftbeifen fonnen*
2 ln aenugfamer SDlenge bon^ftansen mirb eg benen fe^igen 2 lnftalten gemift
aucb nicbt feblcn, ba ftcb ber gelebrte «otanifug, ber |>err <|>rof. Cufcwtg in
Seipua, gutigft ecboten, bon allen, in beften bortreflicben botanifcben ©arten be*
fiubltcben au^ldnbtfcben ©etbdcbftn/ fcbone unb bolfommene temptare mtr^
tbeilen, beren 5 lnjabl ftcb leicbt auf 1200* erftrecfen mbcbte* fBie benn aucb
berfcbiebene austbdrtige botanici bie ©utigfeit gebabt, biefeg Q 5 ?erf burcb Ueber*
fenbung rarer ^anjen in mebrere 5lufnabme ju bringen* ^tieju fomt nocb,
bie ©egenb um J^alle einen befonbern 33orjug in 5lbftcbt feltener Wanjett
bat/ melcbe bafelbil in einer bon ber gutigen iUatur gefcbenften bortbeitbafteri
ibwecbfelungberSlecfcr/ ©drten, OBtefen/ eumpfe, «debe, glube, 3Bdt*
ber, gelfen, «erge unb Xbdler tbilbmacbfen; fo ba§ man fcbmerlicb an einent
anberh Orte in Xeutfcblanb in einem fo geringen Umfange fo biele berfcbiebene
Slrten bon «egetabilien jufammen antreffen mirb. HBoUte man alie befonbere
Slrten ber <Pban$en, melcbe in einer ©ntfernung bon obngefdbr brep30?etlen utti
^alieberum macbfen, jufammen recbnen, fo murben folebe getbtb uber 1000.
augmad)en^ ^ ^ ein ^ feidjt einfefjett/ ba§ es nodb in geraumer 3 eit
nicbt an genugfamen ©tof ju biefen nu^tiepen Qlnfialten feplen merbe; ba opne-
bem beg £errn «erlegerg 5 lbficbt nicbt fo mol bapin gepet eine gar grofie !U?engc
in luner 3 eit au fcbaffen, fonbern bietmepr beffelben ^auptjtbecf ift, bie 5lb^
brttcfe felbji fauber unb fcbbn su liefern, melcpeg ein jeber, melcper ein unpar<«
tbenifcbeg Urtpeil fdUen tbill, baraug einfepen rnirb, bab fte bon geit ju 3 eit
immer beber geratpen, unb bie lentem biele unter ben erberen rneit ubertreffen*
©te Urfacpe pienon liegt aucp mit barin, ba§ Sundce, megen feiner oftern ©icpt»
anfdtie, biefe 54 nftalten ju meprerer «ollfommcnpeit 3 U bringen, p berbrieslicp
unb
*) Vid. Academiae Caefar. Leopold. Carol. Nat. Curiof. Bibliotheca phyfica, medica,
mifcella , pag. 71.
Ootbericpt,
unb auber ©tanb gefepet morben* ©a pingegen alie feine babep gebraucpte
nbtpige J^anbgrife icp ^err Crampen aufricbtig mitgetpeilet, melcber fte mit
einer befonbern naturlicben ©efcpicflicpfeit angetbenbet, unb burcb eigenes 9 ta^
benfen, glei§ unb Uebung berfcbiebene, bie Slrbeit fonb meitlduftig unb be«
fcpmerlicp macpenbeUmbdnbe, auf furjere unb leicptere 5lrt einjuriebten gelen
net; fo bag feine Slbbrucfe benen guncftfcpen nicbt nur gleicp fommen, fonbern
aucp biefelben bereitg inbtelen ©tuefen ubertreffen, al$ mobon au urtpeilen icp
«m beffett im ©tanbe bin* Ob berfelbe nun gleicp fepon einen ffarfen «orratp
bon eingelegten Danaen unb nacp bem ^eben iUuminirten ^roben Pegen pat,
fo ift er bo^ nur tbilleng idprlicb, nacp feiner fegigen ^inricbtung, 2 oo.@tit j ju
liefern; fo baf alie palbe 3<tpr auf Oftern unb OJPcbaelig ioo. ©tucf, fo mol
fcptbars, aB illuminiret, getbi§ fertig fepn follen* ©r mirb ftcp alfo ntemaB
burcp bie 9tege ubereilen, unb i o^ augleid) aucp bie «ereprer ber «otanif
jeberjeit mit einer pinlanglicpen Slnjapl ju bergnftgen fueben.
2Bas nun bie bepgcbrudten botanifcben Stamen betrift, fo pat bie «efor*
gung berfelben, meti id) nid)t felbften in £alle gegembdrtig bin, ber alba beftnb*
licpe 4 ?err ^frieb>ricp tt)tlpelm bon £eyfer, (tbelcper, tbie tn allen ^ur Staturpft
fiorie geportgen Xpeilen, unb bornemlicp in beratiineralogie, alfo aucp befonberS
tn ber «otanif , burcb eigenen unermubeten glei§ ftcb bie bollfommenjte^entmft
enbot ben , unb in biefer le^tern feit berfdjicbenen 3apren bas Syftema Linnaea-
num beftdnbig jum ©runbe geleget pat,) nacp feiner befonbern £iebe ju 5 iug*
Preitung ber ^Biftenfcpaften, pierbep ju ubernepmen ftd) pocpgeneigt - gefal*
len laften, melcper aucb in ber £pat aUe erftnnlicpe Q3orftd)t gebraudjt, bait bet>
benen angefuprten Stamen fein 3ttpum einfcpleidje, unb man ftcb alfo auf bie*
felben fteper berlafien fbnne. ©ie ©cpriften, moraug bie angefuprten Stamen
genommen morben, ftnb bor allen bes Sdtterg unb ^'bnigl* ©cpmebifcben ^eib*
«rjtg linnaei Species Plantarum , aB bag bollfommeiifte unb ein;tge QBerf
in biefer 5lrt* ©a aber einige ftcp mepr an be$ £errn Prof. lvdwigs mit
bieler ©eleprfamfeit ausgearbeitete Definit. Gener, piantar. «B an bag Stnndani*
fepe ©pftem gembpnet paben, fo ftnb biefelben ieberjeit, auffer bet) tuenigen
^ftanjen, melcpe nocp nicpt in biefen Definit, beftnblicp ftnb, mit angefupret
morben. l2Benn bag Sinndanifcpe Nomen genericum ober triuiale mit bem
Subtbigfdjen ubereinfommt, fo ift bfos bie Stumer ber Definition beg le^teren,
unb jmar nacp ber^ten Sluggabe bon 1747/ bem Nomini fpecifico ober triuiali
Linnaeano betjgefftgt morben : vuenn aber bie Nomina generica berfepieben ftnb,
fo ift nicbt allein bag Nomen genericum felbft, fonbern aucp bie Slumer ber
Subtbtgf^en Definitionen angejeiget morben. ©te Varietates, fo abgebrurft
iberben, unb in Linnaei Spec. 'Piant, nicpt beftnblicp ftnb, tuerben aug beften Horto
cliffortiano , ober, menn fte barin aud) nicpt borfommen, aug benen ©cbriftett
eineg anbern guten unb befannten Auttoris beftitnt* 3ebocp mirb man ftcp itt
Pie Varietates, aB in ein gar jtt meitlduftigeg gelb, unb in eine @acpe bon fet*
nem fonberltcpen Stupen, nicpt gar 511 fepr bertiefen* SKeprere ©cpriften unb
Synonyma anjufupren, tburbe ber euge Staum bet) benen Slbbrdcf en nicpt leiben,
unb aucb um begtbillen uberftugig fet)n, ba bie augerlefenften Synonyma itt
Linnaei Spec. Piant, angejeiget ftnb, unb man alfo grbftetttpeiB biefelben baraug
ntftfte abbruden laften. 2Ber aber Linnaei Spec. Piant. uid)t beft^t, bon bem
ift nocb biel meniger ju bermutpen, baf er grbftere botantfcpe QBerfe $um SIacb*
fcplagen paben rnerbe* ©oiten neue ^ftanjen, tbelcpe in ben Spec. Piant, nocp
nicpt beftnblicp ftnb, borfommen, fo tbtrb man jeberjeit ben ©rftnber berfelbett
bemerfen, unb bie ©cprtft, morin er bie ^iftorie babon mitgetpeilet, anfupren*
©inen ©intburf, tbelcper tbiber biefe 5lbbrucfe gemacpt morben , mu§ icp
nocp anseigen* ©g befcpmeren ftcp nemlicp manepe, man fbnne bte etnjelen unb
3 pefon*
X)orbetid)t*
befonberg bie fleinften Xbeile bev SSlume (partes fructificationis), auf biefen
Slbbrucfen nid)t genau erfennen, unb oon einanber unterfcbeiben. $fuf?er bem
nun r ba§ biefeS bet) unferer neuen 2 trt uon botanifcben $iguren be \) nabe uri*
moglicb ift/ fo ift unfere iUbftcbt gar nicbt ©efcblecbter t>on$flan$en ab$ubrucfen,
ober beren (Ebaraftere/ tuoju norjitglicb eme genaue Unterfucbung bet fieinften
Xbeile ber diurne erfotbert roirb/ in unferen grguren ju liefern. Dafj bie in
.ftupfer gefiocbene Sbaraftere ber ©efodecbter mebr ©cbaben aB 9tuljen in
ber S5otamf friften , bat linnaevs in ber 33orrebc ju ben Generibus Plantar.
§. 13 . binldnglicb beroiefen, tuotauf icb micb ber 3iur$e megen be^ieben tuiU.
(Bgebct alfo bie uornebmfte 23emubung bet) biefen Slbbrucfen nur babin, ben
Unterfcbieb berSlrten (differentiam fpecierum), genau norjufteUen / unb bie*
fer mirb felten unb faft niemabB gan$ aUein uon benen fleinften Xbeiien ber
S3lume (partibus fructificationis) bergenojnmen. fcbeinet ptmr bemjeni*
geii/ ttuB icb f)ier bebuttpre/ bem. §. p.9. unb ber 280. p. 222. in Limaei Philo-
foph. botan. ju tniberfpredjen ; aUein man febe bie Species berer bafelbft ange*
fubrten Generum in benen Spee. PJant. nacb, fo tuirb man ftnben, ba§ bet) febt
Juenigen bie Untetfd)eibung$$eid?en berer Slrten nur aUein non ber £ 3 lume ber*
genommen tuerben/ fonbern e£ ftnb aucb bie SSldtter unb anbere Xbeile ber
^fian^e mit gu |mlfe gesogen: ober, toenn bieftB ia bet) febr tuenigen nicbt
gefcbeben, fo Itnb bie Unterfcbeibungs^eicben bocb non folcben XbeUen ber23iu*
me, bie genttgfam in bie IHugen faUen, §. <£. bem calyce ober ber corolla, ber*
geleitet/tuelcbe aucb in unferen ^bbrurfen mebrentbetiS beutiid) ju etfennen ftnb.
Da aucb non bem £aUifcben 2Bat)fenf)aufe/ bie in beffen0taturalienfammer
beftnbiicbe fcbbne @amlung non bornartigen (Seegetudcbfen, tuelcbe auf ben
Orientaltfcben dvdften gefamlet ftnb/ gutigft mitgetbeilet, unb bie nornebmftcn
Slrten bauon jum Sibbrud ubergeben tuorben; fo foUen folcbe biefem IBerfe
nacb unb nacb mit bepgefugt tuerben. <£$ fbnte gtuar ber (Eintuurf gemad)t
merben, es fcbicften fid) biefe naturlicbe .ftorper nid?r in ei»e 5 vrdutetfamiitng,
tueil/ nad) ber afteinung einiger ©elebrten, folcbe sum tbierreicbe, nacb anbe*
rer 33ermutbung aber ^um ©teinreicb gebbrten. Da aber biefe @acbe no^
iticbt ausgemacbt ift/ fo beffen mir inbejfen/ bi^ biefer ©treit entfdjieben merbe,
um befto mebr 9tecbt ju b^ben fte unter etne@amlung non botanijcben Sigureti
mit 5 tt bringeti/ ba mirben grbften ^rduterfenner bierin jum Q 3 orgdnger ba*
ben, (Limaei Gen, Piant. Edit. 5. Holm. 1754 . Gen. 1073.) ti>ie benn aucb bie
bepgebrucften 0 tamen nacb ben Sinndanifcben ©rnubfagen, fo uiel mbglicb ge*
iuefcii/ eingericbtet merben,
Damit aucb ein ieber fo biel ^unbert biefer ^Ibbrucfe, aB ibm gefdUig,
fan jufammen binben laffen, fo ift auf bem Xitel nur aUein Cent. gtfc^et tuor*
ben, ba benn bie tUnjabl berer £unberte nacb eine^ jeben SSelieben leid^t ba|tt
gefcbrieben tuerben fan.
Denenjenigen ©onnern unb ^reunben, tuelcbe nun bi^btf burcb gdtige
fEJiittbeilung uerfcbiebener ^fianjen biefem Q33erf rubmlicbft befbrbert baben,
tuirb biermit ofentlicb ber uerbunbenfte Dant abgeftattet; aUe unb jebe gieb*
baber ber 23otanif aber ergebenft erfucbt/ burcb fernere Ueberfenbung feltener
^liangen biefe s 4bbrucfe uoUftdnbiger su macben, unb ben aUgemeinen SRufien
3 u ertueitern, ba man benn niemaB unterlaifen mirb folcbe ©utigfeit bfent*
licb $u rubmen» ^rfurtb/ ben 20, 0 )?dr$ 1757.
S). 3oI;ami iCntp(/of.
©te
SBorre&e»
id) ttticl im rergangcnen SBinfer mtt Unterfucbung ber
9D?bo$arten befc^aftigfe, unb eben ein befbnbereb SSergnttgett
bet) mit* empfanb, ba| icb $mo ncile%tm entbedt, fo ict> oor?
ber in unfern ©egenben no$ nicbt bemerft ^atte; marb id) iit
biefem unfd)utbigen ^ergnugen burd) bie bbnrfdj>e $rage e#
ne$ meiner SBefannten geflort; „mo,vu nu|eh alie biefe meit#
,Jauftige SSentubungen, unb ftnb fbkije diieinigfeiten mol
„mertb, baf; rnan fo otel $eit auf beren Unterfudwng oer^
„menbet?„ 3d) eb bamalS nic&t fur ratbfam mid) mit if)m bierftber in@treit
einjulafen/ tbeiB aue ^ef^eibenbeit, tbeilS in ber gemiffett S&erftcbettmg, ba£ icb>
aud) mit ben mid;tigfien ©runben nid)t im ©tanbe fepn murbe, ibn bon feiner ^fteb
nung abjubringen. 3cb merbe meine ©ebanfen bieruber ie|t fursiid) erbfnen. (£$
mirb ein angenebmeS QSergnugen bet) mir ermeden, rnenn biefe^eilen fo gludlidj ftnb,
feinen £5et)fall p erbaltcn ; follte biefeS abev nicbt erfolgen, fo boffe id) botb, ba£ auf;
metdfameh SSemunberern unb emftgen SRad)fot*fd)ern ber $Berfe ©£>tte$ bie furje
§eit nicbt gereuen mirb, bie fte p beren £mrd)lefung anmenben.
. 3cb begveife bier unter ben s Tftoo§en forno l bie Mulcos al$ Algas Linnaei. ®te
@cfd)led}tcT bepber Orbnungen roerben im gemcinen Seben gembbnlid) mit biefem
•fmuprnamen beleget, unb felbft ein unflerblid)er Dillenius banbelt bie mebrejfen ©e#
fcbledjtev unb Wrten baoon in feiner Hiftoria mufcorum ab» (£6 ifl mabr, biefe ©e;
»dd)fe j*d)einen bem groften 5beil ber 9)2enfd)en febr »erdd)tlid) ju fet)n. ^Bie oiel
laufenb baoon oergeben nid)t, ober ro er ben mol gar jertreten, ebe ein einjige^ einer
ftabrtn 5$etrad)tung gemurbiget mirb ? 3d) molite aber mol bebaupten, bafj bte
tmterlajfene Unterfucbung berfelben nur blo§ alleitt ber ©runb fep, ba§ biefe fleinen
©emdd)fe nid)t !>6f)er gefd)d^t merben. ©o balb man ftd)/ fo ju fagett, nur uber#
minben f an y biefelben mit einiger 5lufmerffamfeit anpfeben, fdllt audb bie oorige
&erad;tung meg, unb man mu^ gejteben, baf fte in ibrer 2lrt eben fo fd;6n ftnb/ unb
eben bie 58emunberung oerbienen, ald bie groften ©emdd;fe» 35ie (Srfabrung bat
mir gejeigt, baf ^erfonen, bie oon Q3orurtbeilen frep ftnb/ unb eg nid)t etma burdf
d)re ©elebrfamfeit fo meit gebracbt baben/ baf fte nur ba6jenige fur fd)bn balten ; maS
^e oerfteben, unb morauf fte ftd) oorjuglidb gelegt baben, menn biefelben eine orbentt
itcb eingcrifbtete ©ammlung non 93?oo£en gefeben, niemalo buben unterlaflrn fom»
i; , - 58 2 nen/
PombB*
iteti/ bie @ci)6nbeit, SOfunntgfaltigfeit unb bie benenfelben etgene futtfrreitfje «Struftuc
ju bemunbern. btefeb nicbt ein augenfcbeinticber §Ben>ei^/ bajj nicbtb, alb eine
navere 33etrad)tung erfobert merte, um bab «orjuglidj munberbare biefer fleinen ©e;
wdcbfe etngufe^en ?
2Beu alfo biefelben nicf)t ber geringff en $lufmerf famf eit unb 35 etracbtung mern)
fcbdt3et, ober mol gar beren Unterfucbung »or unmtt? bdlt/ imb bie geit fur «erlob*
ren aditet, bte man bavauf oermenbet, (id) fcbeue mid) nicbt eb fve^ t>erau6 ju fagert,)
'mi tf)ut biefer dnberb, alb baf er ftcb unterftebet ben $Umdcbttgen ju tabeln? ‘SBer
ein ©ebdube »erad)tet, oeracjjtet biefer nicbt eben baburcb bett 33 aumeifter? SS 3 er aber
bie OJfoof e fur oera<f)tungbmurbig tabelt nid)t ein einjeleb ©efd) opf, fonbem
eine fel>r groffe §amilte berfelben. Linnaeus bat obngefdbr 300 , Dillenius aber, meL
djer mebr einjclne 21bdnberungen mit jdblet, uber 6co ^rten. befcbrieben. S)if (0
«ielfdltig «erdnberte Wrt beb SBatbbtfjiumb mad)t biefe Orbnung beb fj>jlanjenteicbb
nod) meitlauftiger. 9)?and)e 5 lrten baben 5 bib 6 $lbdnberungen, unter benen fte
erfcbetnen, fo bajj felbfl ein geubter $enner, bet> nid)t genugfamer 21ufmerfjamfett,
ftdb jumetlen betrugen fan, inbem er biefe 9 lbanberungen fur befonbere 2lrten balL
SBir mollen fe^en jebe berer 2 lrten, fo Dillenius befd)reibt, babe nur jmo 2 lbdnberum
gen, fo fommt eine 9 lnjabl oon 1260 ^Zoo^eri bftaub, melcbe audjein inberSSotanif
ungeubter, bep bem erjfen 2lnfeben, ber dufferen @truftur nad) fur »erfd)ieben erfen#
nen mirb. ©ne eben fo grojfe ’2lnjabl tjf unb oermutblicb nocb unbefannt. &e«n
ba mir bie mebrejfen berjentgen, fo mir fennen, nur erft in bem ie§tlaufenben 3af)f#
Jf)unbcrt baben fennett lecnen, fo ift ju permutben, bqj? nod) fefjr oiele, befonbere in
anbern SBelttbeilen, bie Umerfud)ung gefcbicfter $rduterfenner ermarten. ©a aber
einigen mcincr Sefer eine 3 lnjaf)l oon 2400 «telleid)t ju grof fdjeinen mbd)te, fotpok
Icn nnr begnabe 1000 meglaffen / unb fur bie ^Injabl alter ?02oofe auf bem ganjen
(grbboben nur 1500 annebmen, toeld;e ber aufferen ©truitur nad) inggefamt oon
einanber abmeid^en/ fo baf fte burd) in bie @inne fallenbe ^ennjeicben unterfdjieben
toerben fbnnen. 97 un mollen mir fe^ett, ber meifefte auf bem ©bboben fotlte bie
©eiialt fo oieler fleinen @etodd)fe angeben, ober ; fo ju fagen, fo oiel mfd)t ebene |fi
gurcn oon^foofen erftnben, oi)ne bennocb bie ©renjen ber bal)in ge^brigen@efd>le(^#
ter ju uberfd;reiten unb bib ju grbffern ^fanjen binaug ju gel)en. 3d; jmetfele
febtv baf er im ©tanbe fepn murbe, furio, ja mfyl faum fur eineinjigeg eine ge#
fd)iefte ©nricf)tung aubfunbig ju mac^en, welc^e mit ber naturlidjen ©c^bnbeit bef«
felben in einige SSevgleid)ung ju jieben mare, unb mobet) bie befonbere 9 ibftd)t eineei'
jeben auf eine fo bemunberngmurbige^lrt erreic^tmurbe; er muftebenn bie @truftuu
be)Telben oon ber 9 fatur felbjf entleljnen. @efd)iebet aber bab lentere, fo mirb er ju#
gieid; fetrie Unmijfenbeit befennen, unb mir gefrefyen muffen, baf er gejmungen fei),
bep ber 9 fatur unb beren meifeflen ^Saumeifler in bie ©d)ule ju geben.
9 fod) einen, unb jroar ben gembbnlicblfen Sinmurf muf id) anjeigen, inbem
id) fd)on oorber fe^e, baf mir ber SSormurf murbe gemad)t merben, aB furcfjtete td)
mid) oor bemfelben, menn id) if>n unberuf>rt ubergienge. S)ie mebreffen ffeben nem?
licf) in ber ^Zeinung, aB bdtten bie s HJoofe gar f einen, ober bod) einen fef>r geringen
Dfu^en. fct>liefjTen aber foldje oon ibrerUmoiflfenbeit barauf, ba§ bie@ad)enid)t
(et). Ob id) nun glei^ aB au^gemac^t annebmen fbnnte, baf audb bie fleinjfen unb
oerad)te|fen ©efcbbpfe nicbt obne eine gemiffe unb bodbfi mi^tige 5 lbftcpt beroorge#
bracbt ftnb; fo nrill icb mi^ bennocb bemuben bie@acbe in ein ndbere^Sii^t jufegen.
SDie ^oofe ftnb ber 5 lnfang be§ ^flanjenreicb^/ unb legen ben erften©runb jubem
^Bacb^tbum ber ubrigen grbflTeren ©etodcbfe. © ift fein gelfen fo fabl unb glatt,
auf beflfen Oberflddbe ft(b nid;t in einiger §eit @teinmoofe, unb jmar juerff Liche-
nes leprofi unb eruftacei anlegen follten. 2)iefe uber jieben ben @tein, unb bdngen
obne merflidbe SSBurjeln bennocb fo fefi mit ibm jufammen, baf man fte nicbt baoon
abfonbern fan, obne folcbe ju jerbrecben, ober einen 3 d)dl be^ @tein§ felbfl mitju#
nebmen. ^Cemt nun biefe rinbenavtige ©teinmoof e burcb bie Sange ber £eit, burd)
tftdjfe unb ^dulntf in eine jacte Grrbe oerfebrt morben, fo legen ftcb aBbenn auf bie;
fer menigen ©be Lichenes imbricati an, bie bet) ibrem Untergange mebr ©be, al§ bie
oorigen, jurucflajfen, unb bierauf benen grunen ©attungen oon OTJoof en, ober eigmt;
Itcben mufcis, aB Hypnis, Bryis, Mniis, bequeme ©elegenbeit jumurjeln geben, S)ec
gelfen mirb bierburd) nad) unb nacb tmmermebr unb mebrmit©be bebedt, e^toacb;
fen auf berfelben erftlicb ©ra^arten, bernad; grbffere^>flanjen, unb enblidf) mol gac
0 trducbe unb SSdurae. ©n jeber , ber ftcb nur bemuben mill ettwB mebr aB bie
bier < 28 anbe feiner ©tubterjfube ju betrad)ten, fan biefe^ an ben ^elfen, an ber <2>ale
nacb ©tebidben|fein ju, feben. 3<f> babe bafelbff bfter^ mit SSergnttgen beobacbtet,
toie biejenigen ^elfen, ron mcld)en @teine abgefprengt morben, nic^t tange leer blei;
ben, fonbem mit ben oben angcfubrten rinbenartigen @teinmoofen uberjogen mer;
ben. SH 5 o berjjelfen langer 9 M)e gebabt, bat ftcb immer mebr unb mebr ©be an?
gebduft, ba fid) benn nadb unb nad; aubb grbfiere ^flanjen barauf einftnben.
2luffcr biefern angefubrten 9lu^en bebeden bie s Htoof e bie jarten beroorfeimen;
ben ^pflanjen oor ber ^'dlte, welcbeb mir in ben ©drten ber Statur nad)jumad)ett
pflegen. ®a bie ©be im grubting, bet) nacblajTenbem groff, in eine 5lrt oott ©db<=
rung ju fommen pffegt, auffdjmiUt, ©bbubel aufmtrft, unb bte oofber mit ©be
bebecft gemefenen QBttrjeln uber biefelbe aubftbft, fo mirb biefe§ an benen ©tellen,
mo fold)e mit 9ttoo§ett bebedt i|l, oon benenfelben oerbutet. © ijl glaublid), baf um
biefer Ur{dd; miden in ben marmen©egenben unfcreb ©bbobens toenig^ftoojjeroacb*
fen, ba fte an biefen Orten nicbt fo nbtbig geroefen. © mbd)ten nun einige benfen,
um ben bt^ber erjdblten STtuben ber i)}2oofe etnjufeben,_babe man eben nicbt noibig,
mit ber genauen .fenntnif einB jeben unter benfelben ficb mubfam ju befcbafttgen.
3cb werbe alfo nod) ben 9?u6en, ben einige einjelne 5lrten nor ftcb baben, befonbere
anfubren mujfen, bamit icb jeige, baf e^ nbtbig fet), biefelben gefcbidt oon einanbec
unterfd)eiben ju fbnnen.
Lycopodium clauatum. Linn. Sp. pl.noi. bat bte $taft, 5Cein, melcber fd)al ju raer?
ben ober umjufcblagen anfangt, ju oerbeffern. S)er SRugen beg 55lumenftau^
bee beffelbenbet)pbt)ftcaltfcben^erfucben,ttnb in ben Ojfictnen, t|f befannt. S)er
©ebrattcb beffelben in ©teinfd)merjen unb Qcpilepftc ber Sinber tff aB ein ©e?
betmnif oerborgen gebalten morben. Dill. mule. 443.
Lycopodium Selago. Linn. Fl. lapp. 420. bag $Bafjer, morinn biefeg SDloof abgefocbt
mirb, oertreibt bie Sdufe bep bem Olinboteb unb ben ©cbmeinen.
Sphagnum paluftre. Linn. FUiiec. 2. 959. Amoen. acad. 3 p.24r. maebt aUb ben tiefs
ften ^ordjfen mit ber Seit bie fd)bnjfen ^Biefen, unb erjeuget in ben fumpftg;
ten Orten, mo eb njddbff, ben 5 :orf.
Polytrichum commune, (femina) Linn. Fl. lapp. 395. bient bem Sapplattber auf ber
«Keife jum ^Sette. 2)a it>n bie 9fatur nicbt mit fo oielem Ueberffuf, aB unb,
oerjeben ju baben fdjeint, fo mei§ er ftcb bab mentge, fo tbm biefelbe oerlieben,
fo gut ju 3?u|e ju maeben, baf eb ibm an feiner motbmenbigfeit feblt. ©
foflte unb billig befcbdmen, ba mir, bie mir fo ju fagen im tlebeifu§ ft^en, babje;
nige,mooonunbber9fuben nicbt fogleicb in bie Jugeti fdllt, gdnjlicb oeracbten.
Mnium fontanum. Linn. Fl. lapp. 4H- bient bem Sappldnber ju einem gemiflfen^enn;
jeieben etner reinen unb frifeben OueUe mitten in ben ^ordjfcn.
Mnium hygrometricum. Linn. Fl. fuee. 2.972. giebt auf etne angenebme mt ein na;
turlicbeb |)t)grometer ab. _ ■ ■
Bryum rurale. Linn. Fl. fuee. 2. 992. ©n^trobbadb/ fo bamit bemad)fen tfr, fatt
uber 100. Sabr unoerfebrt ffeben, ba eb fonft faum 10. 3abr bauert.
Lichen tartareus. Linn. Fl. fuee. 2.1070. aub biefern laf t ftcb eine fd)bne ber Orfelle
abnlicbe garbe bereiten. . t „ . 0 . ,
Lichen islandicus. Linn. Fl. fuee. 2.185- mirb oon ben Sblanbern jum Sajrtren, unb
burcb oeranberte gubereitung aucb alb ein 0 fabrungbmittel gebraucbt, melcbeb
fogar im (stanbe tjf (^^minbjucbtige eine lange aufjubalten.
1 35 3 Lichen
tforfcbe*
Lichen plmddaHtis. Einn?Sp. pl. 1145. tep m
* unt gungenbefcbwerungen ifl befannt. :;j
Lichen iuniperinus. Linit Sp. pl. 1147, nnrb ale ein Specificum in ter gelben
♦»om Linnaeo in Fl. fuec. 2.1093. gerul)mt.
; Lichen aphthofus. Linn FL fuec. 1098. Mufcus cumatilis officin.Linn. Mat.med 49$.
; iji jimir ale ein qptUfemittel bep ben <@d)mdmmd)en ter ^mter md;t uhoj*
fannt gewefen, aber niemant b<*t bteber ten mid)tigen Diu^en tefelben wietiir
tie SBurine gerou$t. £>ie merfmurtige ©efdjicbte, fo urte Linnaeus taoon ift
Amoen. Acad. 2 p. 69 anfubtt, oetbtent gelefen $u merben. @r grjrebt. tabeij,
tafj tie beflen ibm befqnnten .50.ii.ttel nicbte bdttd* tpollen, bie enblid) tif#
feg Woo§ gebrawri^t
'Lichen caninus. Linn sp pl. 1149 . ift bg$gen>iffeffe $?i£et gegen tenlSil einee tm#
„ . len £unbee, fo td|’felbfi ter groffe englifd)e 3tr$t fi& nnf«f$et, ba§ man m
; : anbern JTtanf beite» eben fo juoerldgige 9DftwI I)aben mbd)te. £)te Qjorfdjvtft/
: fo tiefer btuubmte s £hmn gegeben, nad) roeld)er tie @ut anaufieilen, fxntet maft
l in Dillen. hift. mufc. p. 202. 0 toc$|er .0 b«t an$ ter berubnite Jtbnigl. dtglifebie
V* Seibarjt Hans Sloane ntd)t allein »on ter gubereitung unt tem eigentlid)ejt
©ebrautl; biefeS jut>etid£igen eine umfrdublidje 3 iacbrid)t benen p|t'
lofopl)i[d)en £raneactionen einoerieibet, fontern and) einige Sabrebaeauf, m
' er einen tabep mit eingefdblicbeneh ttic^tigen 3mburn bemerfet, ten)eiben in
einer autem fleineri @cbrift mteber oerbeffert, tie im 3 af)r 1745. in 2o;nt|ji
v unter ten $itul: An Account of moft efficacius Medicine for Ibrencss, wcq-
? lrness and feveral other diftempers of the Eyes, by Sir Hans Sloane, ete.fiergue#
gefommen, rcooon ftd) ein auefu^riid^cr Sluejug in tem Commercio litter. Na-
rimherg.' anno 1745. Hebd 50. p 397 fqq. unt eine latdnifdje Uebcrfaguhg tn
... tem X. Y olum. Ador. Nat. Cur. in Append. p.287. feqq befmteL
Lichen cocciferus. Linn Sp; pl. n$x. ttnrt ale ein fpecificum in tuifi conuulftua
gerubmt.
.Lichen rangiferinus. Linn. Fl. lapp. 437. tff tem Sappldrtter OOn ungcmein proflem
DLtien 1 .” i|i bie einji^e unt jutrdgligjie ^abrung feiner 9 venml)teve im
linter, ©a aber ter SBinter bet) ibm ten groften ^cil. te^ 3af)reb au^
madjjt/ fo berubet auf tiefem 5 dioo§ teb gapplqnter^ganje |>auSi)ai^ng Uht
©iudfeligfeit/ meld>‘6 am angefubvten Orte mcitlduftig aubgefubrct ift. • 3
Lichen Roccella. Linn Sp. pl. 1154. aug tiefem ioirt tie befamite columbin ^arbe,
Ortceue oter Orfede/ gemg#t ‘®ie %t tiefefbe bereiteuy mtrb in Pelichal.
nov Gen. p. 78. angegeigt. 9 Ke|rere ^oojje, meief)e jum §drben .tieneh, babf
um tetv^urje miUm nid)t anfubren mollen. UHutfcn aber aud) in unfmt
©egenten »erfd)ietene/ roelcbe ju tiefem ^ntsmed ju gebraueben mdven.
<£$ niurte ju meitlduftig feptt/ aBe i^oofe; teren D7u|en befannt i|f/ ah^uset?
‘gen. (Stn jcter mirt meniglien^ b»eran§ feben, taf eb nur an genauerer Unterfu;
djung terfelben feblt. SBie oiele ^flan^en maren fd)on oor obngefdf)r einem 3ai)tv
^unterte befannt? 21ber mte menig toaren-e^ teren gemiffer unt unjmetfelbafter (g>v
braud) tamait be|iimmt mar ? Unt ob mir gieid) in ten jeffigtn geiten oon ef)nge*
W 10000 . ^Jflanjen genaue ^enntnif b^ben, fo i|i tod; faum oon tem jebnten
^beile terfelben ter genrijfe ,97u§en binldnglicb unterfudbt. ei alfo nid)t billig^
t>a {3 wir tmfere SSemubungen in tiefer $lbfi(bt oertoppeln ? 3d) an meinem 3$$
merte nte aufboren, tie mir oon meinem gutigen @d)6pfer oerliebenen Jvrdfte fomobl
^nr Unierfud)ung te^ ganjen 9Iaturreid)$/ ale audb ter ^fanxenj, unt befonterl t^
fieinejien Q)emdd)fe ansumenten. (5$ rnirt bet) mir jeterjett tae grb^te unt erba#
Len^ie 'aSergnugen ermerfen, menn icf> bep fneinen Unterfudjungen tdglid) neue @efe
genbeit ftnte, tie unentliebe 5Ulmad>f unt SBeiebeit ©Ottee bet> terfo febt man#
nigfaltigen ©nricbtung ter ^^anaen ju bemuntern. . S4).b«be ee bieber: um? tefio#
— 1 v & mebr
ot>ct- ben tfiguren unb S3e|d)mbungen anberer nebmert muffen. @o!te id) nun ©e^
legenbeit bcjommen, eineg biefer ©efdjlecbter non lebenbtgen 9>flan$en genauer be<?
inmmen ju fonnen, fo werbe meine 33eobad)tungen babon befannt madben; fo mie'
fu)/ menn id) einige 51iten bentetfett ] olite/ bie in ben Speciebus plantarum no A nid)t
angejetgt ftnfy folclje be|d)reiben/ unb mtcb baburd) bemuben mevbe, auf ben feftm
©runb, toelcpen un6 Linnaeus in biefen bei)ben nortreflic&en SBerfen, bie bi£ iefit
t|vee* gletcpen nod) nid;t babeit/ gelegt, immer roeiter ju bauen. $6a irf> aber bie
©renjen emet $8ombe fdjon jiemlicf) uberfdjvitten f>abe, fo m\i icb oorjefct nur ei#
ntge memge $3eobad)tunqen bimufuaen.
cal. Perianthium pentaphyllum: foliolis aequalibus, intus coloratis, vcrfus apicem
externe denticulo notatis.
cor. nulla , nifi calycem dicas.
sta m. . Filamenta quinque (ocio ad decem), calyce breuiora. Antherae fubrotundae,
didymae.
pist. Germen gibbum. Stylus { implex. Stigma hifpidum.
per. Capfula tetragona, vnilocularis, tedla operculo bifurcato, horizontaliter de-
hifcente.
sem. plura, fubrotunda, rugofa.
Obs. Si flamina decem, alterna breuiora.
... ^Injabl ber @taubfdferd)en in ben flumen biefer ^fTange ift feljr ner#
tdneben, bod) babe id) in ben mebreflen Gluten, beren tc^> geroig uber *f)unbert un#
terfucpt/ y ober io ge&ablet. STtacf) ber naturlicben 9)?etbobe fdjeint mir biefe^^anje
m ^4S-Orbnung unter bie Succulentas ju geboren. @ie rodcbff in Samaicet
unb ^.urajjao/ laf t ftd) aber bep unS unter frenem v£)immel gut sie^en. £>ie SBerfe,
mo foldje norfommt unb befcfjriebcn ijf, ftnb folgenbe; . .. „
Trianthema ( Portulae a flrumCj Linn. Sp. pL 323.
Kali curaflauicum procumbens, foliis fubrotundis. Par. bat. prodr. 344 . Phk.Alm,
202. Pbyt. t. 95. £ 4. mala, vbi per errorem explicatio huius tabulae antece-
denti adferipta, etviceverfa*
Portulaca curaflauica procumbens, capparidis folio , flore mufeofo, capfula bifurca-
ta. Herm. par. 213. t. 79 . fig. bona , exceptis foliis, quae nimis vndulata pidla.
Raj. fuppl. 506.
Portulacae adfinis, folio fubrotundo , flore pentapetalo dilute purpureo. Sloan. i anu
89- hifi. 1. p. 205. Raj. fuppl. 506,
pomfce,
ptilx annua, fibrofa. Caules ramofiffirai, geniculati, procumbentes , pedales et cu-
bitales. Folia iiabrotunda cum acumine , alterna , petiolata. Flores e fingulis
geniculis, fefliles, folitarii, parui. Semina 4-5 in ipfis ramulorum alis la-
titant. , .
SSor jmep ^aljren f )abe tn unfern ©egenben eine ©ragart gefunben, [0 ut
Linnaei fpeciebus nod) rtief)t beftnblid). 3d) l)abe fte genannt :
Carex {humilis') fpica mafcula ouato oblonga terminali: femineis fubiefiilibus ierio-
ribus paucifloris. # , frt .
Cyperoides montanum humile anguftifolium, culmo veluti foliolo lpicis obieilo.
Scheucbz.gr am. 407. t. 10. f. 1. bon t > exceptis, quod culmus natura paullo ma-
ior pi&us, et fpicae femineae in noftra planta culmo adprelfae vix ac ne vix pe-
dunculatae fmt. . . , r
Cyperoides montanum humile anguftifolium, culmo veluti foliofo, lpicis oblelio, ca-
pfulis oblongis turbinatis gibbis trilateris. Mich.gen. 63. t. 32. £ 8- gigantea.
Audior a Scheuchzero hoc gramen accepit.
Primo vere folia denfo cefpite profert, medium horum occupat fpica mafcula , quali
acaulis, terrae infidens, faepius hoc tempore iam florens, pollenque antherarum
proiiciens. Paullo poft fpicae femineae cum culmo e terra erumpunt, fublelii-
les, duobus tribusue tantummodo floribus inftrudiac.
UebrinenS hat Scheuchzer biefe 3 ©ra£ fyinlanglid) bef(f)rieben/ id) liabe ba*
ber nuv fur nbtljig eradjtet, bie befonbere %t bet> { 2Bad)Sti)umg
btefeg ©fa£ juerji auf ben Bergen bet) Siesfatt entbecfte, fwtb td> blop marmltcpe
Gluten an bemfelben, id) war alfo nidE)t im ©tanbe ; bie 51 rt bcffelben ju bcftunmen,
bi» f)ern«d) bie rcetbltdjen Gluten am |>alme jum 23 orfd)etn famem ?nm [ btejer
geit l)abe eS in bet* £eibe unb bet) < 2Bettin bfter ge|ef)em Sbepbe ^fiansen touen ut
bem 5ten ^mnbert abgebrudt roerbeit.
9}od) etn @d)toamm rnag ben 23 efd)lu£ maepem _ . :
Agaricus ( Infundibulum ) pileo concauo infundibuliformi e nigricante tuico.
Fungus foliaceus vel lamellatus infundibuli forma, fufeo liuidus. VaiU.par. 73 t r 4 *
Pileus concauus^Tnfundibuli formis, tenuifiimus, fordide fufeus, vifeidus, fubftria-
tus. Lamellae pallidiores, parallelae, integrae. Stipes nudus, longus, lubcy-
lindricus, ftriatus , fiftulofus , lamellis concolor. Totus fungus infundibulum
excide rcFcrt* *
3d) f)abe iljn in bem Ijieftgen ©tabtgraben jroijdjen bem @teintf)ot unb
9?eumarftfd)en $l)or im Stfooember gefunben.
Semperuiuum arachnoideum ijl au§ QSerfefyen unter bemjalf Jen Ofamett Se um vi -
lofum in ber III- Centur. abgebrudt worben/ unb 1 olite eS an beffen ftatt beifleu t
Semperuiuum foliis pilis intertextis, propaginibus globofis. Linn. S.P.46). Seclum.
v . - Ludw. D. G. P 613. :
- _ - - arachnoideum.
^ nun biefeg SBerf felbjf betrift, fo mirb fold)e§ no^) ber bi$f>erigett
{gmvicbtung fortgefe$t, unb in bem 5ten ijpunbert aud) eintge Spioojje nut abgebrudt
joerben. I)a f id) biefe 5lbbrude immer mef)t oerfiibnern, unb auf bte ^llummatton
aller ftleifi gemenbet totrb, baf foldie naturlid) aubfalle; iomtrb aud) ^offentlid)
etn jeber unpartljepifdjer SHictjter bem |>errn ^>erleger ba 3 3 e « 9 m § 9 ^
bafi er nicht fomot benbaburd) ju geminnenben 93ortl)etly alS btelme^r bte Slu^bret?
tttng ber^BilTtnfdjaft unb gufriebenbeit ber Siebbaber fuc^e. s I>teme 9 }?u^ aber
ioirb mir reiddid) beloljnt fepn, menn id) fo gludUd) bin, ben SSepfall mabrer tenuer
«nb mSt ber mutMm Stt erbalten, ©tnb btefe mtt metnen gmngen
58 emubungen jufrieben, fo roerbe id) aUe ubrige Urt^etle oollfommen gletd)gulttg
uufne^men. |)atte im ^agbebutg#m, ben 7^ Sebruar. 175B-
gvieW SSrtf)clm x>on tmu
t
■.%
„ #•
| tfSs&xs&aesaasssi f
« 3l*s> £ *M ra «5w?^Ws.*» , ^ < M^ ± «-5-f.SI 1
1 1 I A^ff T ©> % ®y® T l w lf & S 1 1
C $3 c*Jo o$o c^o c$o 0$<' c$c c$o 1^0 o$c C^Q c$c o$o 0$2 c$o c$o c$c c$o c$o c$c c$c c$o c$c c*j*s c ^3 c *55 c$c c$o c$c c^o o$o c$c c$c C$C C§0 c$c c$c c$o ojo
S5ie in i>iefem 5Berjeic^ni§ angefiiftrfe 9!amen ftnb bie Nomina trimali»
in linnaei Spec. Piant. * /
i, */Vizoon canarienle.
* Anemone nemorofa.
* - - pratenfis.
... - Pulfatilla.
y\ + * - - raminculoides.
* Antirrhinum Alarina.
. - - - - maius.
- Ariftolochia clematitis.
* Aiperula odorata.
B.
- Bellis perennis hortenfis.
Jj\ -Buxus femperuirens.
J*^Diftamnus albus.
•Draba verna.
Ef*
♦ Echium vulgare.
.Equile tum aruenfe.
♦Euphorbia. Characias.
'Fucus palmatus.
31 /Fumaria bulbola flore albo.
. - - - - rubente.
* - - - officinalis.
• Caftus flagelliformis.
•Carduus marianus.
•Chryfanthemum coronarium.
: iS ' Clematis integrifolia.
V' -Cnicus benediftus.
‘Conuallaria maialis.
•Cornus mas.
• Corylus Auellana latiua.
. - - - eiusdem ramus cum
2 j, - Crocus fatiuus vernus.
• Cynogloflum. Omphalodes.
Daphne. Mezereum.
Datura. Metel.
* Galanthus niualis flore fimplici et
pleno.
3 $** Gemita canarienfis.
♦ Geum riuale.
• Gnaphalium luteo -album.
H.
foliis. 'Hermannia alnifolia.
lauendulifolia.
. Helleborus hyemalis.
4/’ ' " - niger.
♦ - - - viridis.
.Hyacinthus orientalis.
-Hyofcyamu§ niger.
I. Ias-
—
<*> em&*>
i.
R.
*>7.
/v /*-
t? ^
0/
•Ranunculus. Ficaria.
•Ribes. Groflularia.
£j~»Rofa centifolia.
* Rosmarinus officinalis.
* Rufcus aculeatus mas.
- Hypogloffum mas.
•Lithoxylum capillaceum variegatum.
- crifpum coloris fufci. S.
dichotomum flauefcens.
gemmiferum.
- Iasminum fruticans.
«Illecebram. Paronychia.
'Juglans regia.
«Iuniperus communis mas.
L.
- - - - Rofa marina.
■Lotus iacobaeus.
Lycopfis veficaria.
M.
* Melampyrum aruenle.
■ Mercurialis perennis mas.
* Mefpilus. Cotoneafter.
* Mitella diphylla.
a
‘ Ornithogalum luteum.
P.
Saxifraga. Cotyledon.
- granulata.
Solanum Dulcamara foliis variegatis.
Solidago mexicana.
.Spartium junceum.
•Spiraea. Vlmaria.
Symphytum officinale.
flore rubro.
. - - - tuberofum.
T.
Phlomis fruticofa.
• Phylica ericoides.
• Phytolacca americana.
• Piitacia. Lentiscus.
£ » Polygonum. Biftorta.
. Poterium. Sanguiforba laeuis.
t Primula. Auricula.
• - - - veris.
. - - - - hortenfis.
• Pulmonaria anguftifolia.
- officinalis maculofo
folio.
. * Tanacetum fratefcens.
- Taxus baccata mas.
* Teucrium fruticans.
Cyl * Thuia occidentalis.
«Trifolium pratenfe.
U.
Urtica cannabine
V.
'Viburnum. Lantana.
" " Tinus.
Vicia fatiua.
•Vinea minor flore albo et foliis va-
riegatis.
- - caeruleo.
i w
non maculofo —
fnlir» olKnm
pleno rubente.
AIZOON foliis cunciiV/iiiii * otiiitis j floiioiis fefli ubus.
Limi. S. P. p.488. Luibv. D. G, P, gog.
• ca nari enfe.
1
3 .
ANEMONE pedunculo inuolucraro, petalis apice reflex
foliis bipindatis. Limi. S. P. p. 539.
Puifatilia. Ludw. D. Q. P. 742. "
pratenlis.
ANEMONE pedunculo muolucrato, petalis rectu,
Puiratilla.^.D.G^"’ Lim S ' R **3 9-
ANEMONE feminibus acutis , foliolis incilis, petalis fiibro-
•Jt tundis, caule iubbifloro. Linth S. P. p. 541.
Lmljp. D. G. P. 756,
- ramincuioides.
A N T I R R H I N V M corollis ecaudatis, calycibus rotundatis,
Linn. S. P. p. 617. Litdw. 6.G.P.247,
maius. Offic.
.
- gfei
i .
m "
. . ■ - -
\f> ^
ASPEKVLA foliis octonis lanccolatis, florum falciculis pe-
duncularis. Limu S. P. p. 103,
Gallium, Lndw \ D.GiP, 11.
- - odorata.
Matriiilua officinarum. ^
BELLIS fcapo nudo. Limi. S. P. p. ?LL>- Ludw. D. G. P. 347.
A<>. . . . perennis, varice, hortenlis flore pleno.
CAi\D / V S roliis amp]q|||j:aulibiis haftato - pinn atifidis fpr
nofis, caiycib™ aphyllis : {pinis canaliculatis du-
plicato- fpinofis* Ltm» S.P. p,g22.
Ludw. D. G. P. 32 1.
• - - , marianus.
* - Mariae officinar.
jij CHRYSANTHEMVM foliis pinnatifidis incifis extror-
ftim latioribus. Limi. S. P. p. 890.
Matxicaria. Ludty.
- - coronarium.
■
Limi
S.P
P-3M-
Ludw : D. G. P.
- - maialis.
Lilium conuallium officinarum
27
"■/Vr CORNVS arborea, vmbellis muolucrum aequantibus*
' Litm. S. P, p. 117. Litdw. D.G.P. 395,
- - - mas. variet. /3,
OfEcin. --' r
p
CORYLVS ftipulis ooatis obttifis
Ludi » . D. P. 891»
Aueliana facilia.
Limi
998
P
C o R YL V S fiipulis otiatis obrufk
Lmhv. D. G, P. ggi.
Auellana*
-Limi. S. P. p.990.
J.
21 .
CROC VS fpatha vniualui radicali, cof ollae tubo Iongif-
iimo. LOT.S.P.p.36. variet, p. Lmhv.D.GA J .y 0
latiuus, vernus.
^ C i N O^G LOSSV M -Tepens, foliis radicalibus cordatis.
_ , Limi. S. P. p. nc.
Omphalodcs. Ludw. D. G.P.38.
iz. DAPHNE floribus feffilibus ternis catilinis, foliis lanceolatis
deciduis. Limu S.P. p.356. Lwhv. D. G. P. 132.
n
Mezereum. Offic*
jL± DATVRA pericarpiis (piiiofis nutantibus globofis.
'Z 4 *. Limi. S. P. p. 179.
Stramoniuni, Ludw. D. G. P. 57.
Datura officin. ,
Stramonium fructu fpinoio rotundo, flore violaceo aupl
tripliciue. Hort. Cliff. 55.
'
%*■' ' *- ;;ir-V - ,-^V -
‘ *?' .V'
: .. 1 s i>mm
-y% :
" . • .
Hfc >.\
^ r-J/' . . •• _ , . . .
\ v ■ ' '■ ;
m-i
.*•• • v- * • •» >•• • — -
:
'W*M :
1
= .' 'p:
■ ■■: •\*r.\. r :- • > v- •■ . ■
* VPP» -y.. V.:.-;V T V$f*i • > "
~U'-
.
1 m&j
m .>
. :■ v. ^
M£& •' / .:. ; !• •' ••• '
i
1
I
T
1
I
I
CII f VM caule lirnpliei erecto,
foliis Caulinis lanceolacis hi/pi-
dis, floribus fpicacis lateralibus.
Limu S. P. p. 139. Litdw .
D. G. P. ^ 7 b.
vulgare.
O
EQVISET VM fcapo fructificante nudo, ftcrili frondofo.
Limi. S. P. p. 1061. Ludov , D. G. P. 953.
aruenfe.
--L* EVPH 0 RB 1 A ymbella multifida: bifida, inuolucellis per-
2 c)* foliatis emarginatis 3 foliis integerrimis, caule
frutefeente. Lim> S. P. p. 463.
Ludm UG..JP.166.
Cliaracias.
'
Fv MARIA
ule
nmp
itud
ca
nci
cias Ion:
Ludw. I)
me
o
I
P
albo
no
maior
L
V MARIA caule llrnpfici , bracteis 'longitudine florum
iJm, S. F. p>. 69Q. D. G, P. 471»
- huibofa, maior flore rubente.
r v F V MARIA pencarpiis mono/permis racemofo, caule dif-
tufo. Lmn. S. P. p.700. Luihv. D.G. P.471.
* ofiicinalis.
f
GENISTA foliis ternati s. IJnn. S. P.
Ludw. D.G. P. 477,
- - - canarieniis.
p.709.
3 6
G E V M floribus nutantibus , fructu \
oblongo: ariftis plumolis.
Limi. S. P. p. 501.
Caryophyllata, LudiP. P.G. P . 622.
- • - riuale.
I
;j~T GNAPHALIVM foliis feniiamplexicaulibus enfiformibus
* /• repandis obtuiis vtrinquc pubdcentibus,
floribus conglomeratis. LmS. P.p.go.
Liuw. D.(,.P. 3 cj, ro>
“ * - luteo -album.
' • ; ' *. : :r:. ' . V ’ ‘ T ' ” ‘
'
.
■ •
HELLEBORVS f!ore folio irifidente. Linn. S.r
i
LudiVi D
743
P* 557
J" .
J l HELLEBORVS icapd fub -viiiflord fubnudo, foliis pe-
dans. Unn. S. P; p. 558- Ludm D. P. 6 iy
* niger. Offic*
ORVS caule multifloro foliofo , foliis digi-
tatis. . Linn. S. P. p. 558- Ltidw* D. P. 625
n
E
U
IU
c
IASMINVM foliis alte
angulatis.
8 * - trutieans*
nis terdatis firnplieibuscjiie, ramis
Linn.% P.p.7* Ludw. D.G. P.4.
$
A 6'
I x i L E C E jb ii V M floribus bracteis nitidis obualla
bus procumbentibus. Linn. S.
Paronychia. LuiW - D ' G ' P ' 779 -
s: cauli-
. p. 20 6 .
1 V GLANS foliolis onalib
e fubferratis iub;
jk Linth S. P. p. ,
W Ludw « D, G. R
' * regia.
4 — T — -
LITHOXYLVM fronde fupradecompofitaf ramulorum
' lummitaubus capillaceis patulis.
Kcratophjtum. Ludw.D G.P. 1003.
capillaceum, (variegatum.)
j/i_ LITHOXYLVM fronde fupradecompofita : ramulorum
SV* lummitacibus capillaceis coarctatis.
Keratophytum. Lu 4 jp.D,GA\ 1003.
- . - - crifpum. (coloris fulci.)
^ITHOXYLYM ramis dichotomis patulis.
Keratophjtum. Ludw. D.G.P. F003.
Coralioidcs frutico/a planca marina recti-
or.^ Bauli. hjft. 3. 7g^.
- dichotomum. (flauefcens.)
j
' LITHOXYLVM fronde fupradecompoitita : ramulorum
^ 4 fummitaribus nodofis.
Keratophytum. LudmD.G.F. 1003.
• gemmiferum.
d
JV LITH °XYLVM ramis cficiiotomis coarctatN
Rofi marina. Bauh. htt . * “- D - G
\
IOO3.
J r
Sji- iCgtiminibus (ubternatis > caule herbaceo erecto
foliolis linearibus. LinthS, P. d. 77C.
Ludw. D. G. P. 490, A
- - jacobaeus.
-“TJL ^ C0PS1S tolns integerrimis , calycibus fmctefcencibus
^ O * mnaus pendulis. Llnn. S.P. p. 133.
Bugloflum* Ludyp. D. G. P. 32.
vdicaria.
(VtELAMPYRVM (picis conicis laxis laceris.
p* 605”. Ludw, D, G. P. 244
* aruenfe.
Linn
S.P
/, : . ' . . _
" CyMERCVftiALIS ifule firtipliciiTirnO, foliis fabris.
Lmn. S. F * pi 1035. Ludm IX G. P. 933.
perennis, mas.
4 mrELLA 'zs&t, m *
* * ^ diphvlla. '
- i & luteum
Phalangium. Ludw, D. G.P. 713,
PflLOMlS foliis fubrotmidis tosnentofis crenatis , inuolii
eris ianceolatis. Limi. S. P. p: 584*
Ladw. D. G, P. 196.
fruticofa.
PHYTOL
\CC
folm tntegerr
Ludw, D. G,
americana.
Linn
r :
P
QIjS
441
p
580
4
APOLYGONVM caule fimplici
mo monoftachyo , foliis oua
in petiolum decurrentibus.
IJnu. S. P. p. 360.
Biftorta, Ojfk^ Ludw, D. G,P. 795.
JL
65
p O T E R I V M «fffie caulib m fufea ngulofis. Limi. S. P. 094.
oanguifbrba. Ludw. O. G. P. 19.
variet. PimpincJJa Sanguilorba minor laeuis Bauii. pin. 160.
-
PRIMVLA foliis dentatis fiigofis , lin
vcauo. Limi. S.P.p.142*
" - * veris.
COrt-
S°*
Vi.VLA fojiis dentatis rugops, limbo corollarum con-
‘ cauo. Limi. S. P. p. 142. Ludm. D. G. P. 50. '
veris.
e i
124
o
I
_1 'l~ 'PVLMONARIA foliis radicalibus ouato - cordatis fcabris,
/ / ' Linn. S. P. p. 135* -LffldiP. D* Cr.P. 37*
officinaiis variet, maculoio folio.
/f
RANVNCVLVS foliis cordacis angulatis petiolatis.
Limi . S. P. p. 550.
Ficana. Offic. Ludw. D. G. P. 755*
^ ROSA caule aculeato , pedunculis hifpidis, calycibus
/S^ lemipinnatis glabris. Linn. S. P. p. 491/
Ludw \ D. G . P. 628-
- - - centifolia.
Rofa rubra, Offic.
I
___ ROSMARINVS, Lmn. S, P. p. 25. Ludw. D. G. P, vyy,
/ * - offianalis, hortenfis, anguiliore folio.
variet. /3.
RVSCVS foliis fupra floriferis nudis.
Unn. S. P. v. 1041. Ludw. D. P. 9 oa *
aculeatus, mas.
SAXIFRAGA foliis Caulinis reniformibus lobaris, caule
ramofo > rad ice granulata. Liffii. S. P, p. 403.
Ludw. D.G P. 5 66, ^ “
Saxifraga alba officio.
ran nlaca.
«/ SOLANVM caule inermi fmtefcente fkxuofo, foliis fupe-
2 {, rioribus haftatis , racemis cymofis. Linn> S. P.
P' i8S* Ludsp* D# Ct» P* *
Diilcamara.
Solanum (candens , foliis variegatis, Hort, ClifF. 6o*
SOLIDAGO caule obliquo, pedunculis erectis foliolatis
ramofis_, foliis lanceolacis integerrimis.
Limi. S. P. p f 8 79. Ludw. D. G, P. 353.
* mexicana.
SPARTIVM ramis oppofitis tereti
bus apice floriferis, foliis ian
ceolatis. IJntL S P. p, 70R.
Liidw. D.G. P. 634,
- junceum.
I
SPIRAEA foliis pinnatis: impari majore lobato, floribus
cymofis. Linn. 5 . P. p. 490.
VImaria, Offic. Ludw. D. G< P* 620.
'-il SYMPHYTVM foliis ouato lanceolatis decurrentibus.
SS Limi. S. P. p. 136. Ludw. D. G. P. 35.
offkinaie.
Confolida maior, Qjjic.
SYMPHYTVM fol
is flimmis
oppoficis. Limi. S. P. p. 136.
Lucto. D G. P,
- tuberolum.
T AN \CETVM foliis plrtnatifidis: laciniis l“f*“°' at p
1 ‘ obtufmfculis integerrimis. Linn. S. P.
p. 84-4 • LadWi D. G* P- 295.
frntWcens.
TE V CRlVM foliis integerrimis oSiongo- otiatis petiolatis:
fupra glabris iiibtus tomento/is. Linu* S. P.
p, 563, Ludw, D.G. P. 190.
* - - fruticans*
THVJA ftrobilis keuibus 2 farnis obtiifis*
TJmi. S P n rrtAi f w™ nnp
S. P. p. 1062. Ludw. D. G. P. 876.
- occidentalis.
J . ......
TRIFOLIVM fpicis fubuillofis, anctis ftipulis oppoficis
membranaceis, corollis rnonopetalis.
Limi. S. P* p. 768- Ludw, D. G. P. 473.
pratenfe.
partit
Lmn. S F
cannabina
Liiujp. D, G. P. 874
V I B V R N V M foliis integertitnis otiatis : ramifkatiohibus
iubtus vjlloio-glandulofis. Linn. S. P.
p. 267. Ludm D. P* no.
Tinus.
vICIA leguminibus Milibus fubbiiiatis erectis, foliis reti**
lis, fbpuiis notatis. Lw/hS.P. p. 736.
Ludii ? . D. G. P. 486*
* - - fatiua.
- V 1 NCA caulibus procumbentibus, foliis Janceolato-ouatis.
Ijwi.S. P. p. 209. Peruinca. Lmhv. D.G.P. 56.
minor*
r. Peruinca vulgaris anguffifolia, flore albo. Hort.Cliff 77.
2. 1 eruinca anguftifoJia variegata. Hort. Cliff. 77.
vINCA caulibus procumbentibus, foliis lanceolato-oiiatis
' iJmu S. P. p. 209. Feminea. Ludw. D. G. E c6.
minor.
Perumca vulgar s anguftifolia 3 flore caeruleo Hort.Cliff. 77.
Vinea peruidea,
VINCA caul ibus procumbentibus , foliis lanceolato - ouatis.
Limi. S. P, p. 209. Peruinca. Liiihv. D. G. P. 56.
- - * minor.
Peminca artguftifolia^ flore pleno rubente. HorcXlifF. 77.
VISCVM foliis lanceolatis obtufis, caule dichotomo, fpicis
i oo * axillaribus. Limi . S. P. p, 1023. Ludw, D» G. P. 877 *
- * f album.
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11