Full text of "Ein Volk von zehn Millionen; oder, Der Bayernstamm, Herkunft und Ausbreitung über Östreich ..."

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http : //books . google . com/| 




600031 726P 







"^:* > 




600031 726P 



.i 







• >Ä. 



V 



(sm Dolk oon jelia Jllmioneii 



ober 




tt 







%;C>^» 



#, 





f 



Jerlunft und üusBreitung üßec %\wk, ^nnitßcii, 

SleyermarS und lyrof. 



1ßampffd)rift wiber erjed)fn unlr ^Magijaren 

ÜOU 

5rof. ^t'. Sepp. 



»» » »» 



gjlündlett. 1882. 

aRaj; Äctlcrerä ißcrUg. 



4 



T 



(Dm m\k von je^n dlitltoTieii 



ober 




n 




nptnfnmm. 



Jerinnft und HusSraiimg nhtt ^rdifi, lörnißen, 

StegetiiKrcl und Igtot 



••w 



3t«mpff4ltifl loiier €it^tn mi |nt«09»ett 



oon 
3to^. 5)t>. Sepp, 



■^^N^.'^««^ .i'V.^pil^ 




aßfiiti^eti, 1882. 

Max ütUttevi Serlag. 



U''^ 



y 





1 






©cltc 

18 not Schardtias. 
47 x)orl. S' SlnnoUeb. 

68 6err Sraunaart traf Bei feinem jiüngften SluSflug um 
mViaö) in ^amti^en feine anbeten Sßerfaeuge, al§ ben 
uralt baperifdben einl^änbigen ißflug, nid^t ßeiterpflug, 
mit fiebcnfuglanaem ©trcid^bret, unb ebenfo urfprüng« 
lid^e ©ggen, noc9 altertl^itmlid^er al3 im ©^erlaube. 
S)iefe aelten ebenfo t)om (Sid^ftabtifd^en an btg ^palt 
|ur Sfleonife unb im gid^telgebirfl. 

101 Slmfrieb S, 6 »on unten. 

183 2tu* Slfd&tonjacf, l&eigt rufpfc^ ber aJJenfd^. 

224 & 5 ^atn ju Oberbagern. 

212 2öie |)r. ßei&rcr ^tebler von SBed^tl&al bei SBetgenburö 
a. ©. mir mittbeilt/l&eigen bie ©inwobncr üonSirfen« 
reut beiiD^itterteidb bie ©orniffel. 3n ndd^fter m^t 
liegen bie ©laüenbörfcr SBonbrcb unb SDobrijau. 6ine 
©tunbe baüon beginnt anjifd^enaJJittcrteid^ unb Spleißen 
offentUd^ ba§ Xf)al ber ®f*nift, meld&eS fid^ fortfeftt 
im 2:irfd^niötl;al in ber SRid^tung gegen SReoraife, vkU 
leidet etner ber SBege, bur^ meieren SSonifatiuS feine 
SBenben l^ereinfül^rte. 

212 ©molenSf. ^d) fd^licße nic^t, ol&ne uor ber 33lumenlefe 
floDifc^er Ortsnamen in beutfc^en ßanben jur SBorftd^t 
m mabnen. ^. f8. lit^ erft tin 1813 au§ Sflußlanb 
fieimgerel&rter Krieger jum Slnbenfen an bie ^6)la^i bei 
©molen§! biefe girma feinem ©afti^of, na* beffen 21b:: 
brud& jum SSognbau cor ben 2:|oren t)on äBüraourg fie 
auf hit neue2Birtl&4*Äft überging. 2lu§ glcicpcm ^m 
lai gibt e§ bort einen ©of fSJto^tan nnh (Sibirien, unb 
mx Erinnerung an ben fpanife&en gelbjug 1809 ein 
äalaoera — fo neu mie hit Benennung 2J?ala!off. 
S)iefe3 burd^ bie (Srftürmung 1854 ewig benfwürbige 
^auptfort oon ©ebaftopol tft nac^ ber ©d^napSfd^enfe 
HneS rufftf(ften Sßetcranen erft in biefem äal^rbunbert 
erbaut unb getauft; ber SRame ©eban mag al3 Sßirtl^äi 
fd^ilb gleiche ^ermenbung ftnben. 

217 ©0 fel^r oerameigt fld& ber S3a^crftamm nac^ Sflorben, 
baft Dr. gJred^tl im )&eutigen Äöntgret(§ ©ad^fen 36 mit 
SSaier aufammcngefcftte Ortsnamen aäl&lt 

227 not. iD^ag^arifd^ ift nemzet = ©tamm, Söolf. 2lud^ hit 
©amoiebcn nennen fid5 Sflfemea, homiues, nad^ ber ur* 
anfanglid&ften ©eaeid^nung wie SBoio 24. 183. 



P r tr> r t 



S)a^ &i\x^ ^abi^burci (egel^t am 27. 2)eiem6er 1882 
ba^ ^ed^d]|^utibertiä]briae Jubiläum ber Uebertra^ung ber 
DftmatI auf bcm ©ofloßcr ju Stug^burö an Sfaifcr SRu^* 
bolf g ©öl&tic. (SS eröffnete feinen ©ieöeSlauf mit ber 
Ueberminbung beiS ^öni^d t)on SBöl^men unb äRäl^ren unb 
Surüderoberung ber Sleu^dlanbe, unb fein ©Ifld ift lan^e 
f))rid^n}örtlid^ geblieben, äßie l^at bagegen in iüngfter 3nt 
baä Statt fid^ ^ewenbet ! gaft wäre nötl^ig, eine neue 
®6)lactiit am meinen ober fc^mat^en SBerge ju fdjlagen, um 
l^uffitif d^en Sged^en unb onmaffenben äßag^aren bad Ueber«* 
gemtd^t beutfd^er äSaffen^, mte beutfd^en @)eifted ju fül^len 
SU geben. „@in SSoII t)on gel^n SRiUtonen, ober berSBa^er^^ 
ftamm in feiner SluSbreituna über äDcftreid), ©teiermarl, 
Äämtl&en, Ärain unb I^ror betiteln toir biefe ©d&rift. 
3)ie 93a)m)aren mügten bei fold^er SSoIhal^I unb il^rer 
monard^ifd^en dlaturanla^e, gefeffen im ^enen 
®vixopa% etn ^au^tgeton^t in bte äBagfdQaale legen. @ie 
l^aben aud^ naq ber ä^orl^errfd^aft ber fräntifd^en ÜRero*» 
mtnger unb Karolinger lange genug bai^ Uebergenrid^t bed 
ßodqbeutfd^en gefi^ert. Slber bte t)oIitifd^e S^fal^renl^it 
^it ber S^rftüdCelung bed ©tammedl^ei^ogSumi^ burd^ 
oarbaroffa unb unglaublid^e 83ruberläm))fe l^aben unS t)on 
ber $^ü\t ber Mat!^ l^erabgemorfen unb bai^ beutfd^e (Sle^ 
ment ^etgt fid^ ben grttnblid^ germanifirtenOfMStbelänbem 
gegen^er in ber bo^erifi^en Oftmarl ju f(^tt)ad^. 



VI 

SBoS ift aus ben äRorlomannen in SBajoS ober ben 
S3a]Ut)areR an^ Sojul^etm, Söl^eim gemorben? iiBir»finb 
no^ bie alten ®renin)e]^ren unb SKonnen ber ©äbmod, 
aber l^runtergelommen, nnb m\\tn felber nid^t toie — mit 
lauter iRadbgiebigfeit gegen äbermtttl^ige @Iat)en, todd^t und 
einft ben 9camen für untern)orfene @t(at)en geliel^en. 9lo^ 
leben jur Hälfte Die 9J{arIoniannen in S3ö]^men^ Ouaben 
in äßä|^ren, fogar Qkpihtn in Ungarn fort. S)te Surften 
ber @tämnte, oie bort mol^nen, l^aben im £ o I j )) a I a ft 
Sttila'd an ber S^beig, mo gotl^ifd^ bie ^of- 
fprad^e mor, t)orfibergebenb ber @ttoali ftc!^ gebeugt — 
unb l^eute t)erlangen bie Stamntt)ermanbten jener Hunnen 
Slbfd^ffung ber Deut{d)en ©piaä^tl SEBeldbed finb bie aei« 
fti^en Srrungenfd'aften biefer SRag^aren, bag bie äßenfc^ 
9eit fi^ baran erquide? SBo ^t oie uralaltaifd^e 3unge 
üon lenfeitd ber ^itl^a fd^on toeiter gezüngelt? 2>ie2)eut« 
fd^ l^ben in ntörberi(d)en @(i^(ad}ten bad ^unneurei^ 
unb ben nad^folgenben 9läuberftaat ber 9l))aren gebrod^n, 
unb blieben, ieit ^})in, ^arl'd bed @rogen @o]^n, bis an 
bie ^£f^i t)orgebrungen, bie einzigen Siräger ber ^Itur 
im alten $annonien. @ie Ifibm als S3orIänM)fer abenb« 
länbifd^er ©efittung bie nur p lange barbarifd^en unb 
aleic^ räuberi)d^n Ungarn in ber Sntf^eibungSplad^t am 
Se^felb enblid^ Qebänbigt, aQmalig ber SSilbl^ett entriffen 
unb (^tiftlid) iit)tlifirt. 2)ann golt ed, ben ÜKongolen su 
begegnen unb nac^ ^l^rl^unbert lansen ^äm^fen bie ZüxUn 
aud Ungarn aber bie ©renje iu jagen. Unb l^eute erl^eben 
bie @(^ü^tinge bie ßanb geaen tl^re @(bu^rren ! 2)em 
Slbler, unter beffen ^ttigen jo üielerlei f rembed Sott Sa?» 
fiucbt gefunben, foHen jum ixad bi^ t$ebern audgerupft 
werben. 

^reugen l^at fid^ geograt>]^t{db ausgiebig ab^ 
gerunbet, unb ^leinbeutfd^lanb fyd fid^ glädtu(&jtt einer 
Germania magna ermeitert: mie aber toill Deftretd^ 
{eine fd^leAten et|^nograp]^ifd^en93er]^ältnif|e Der^ 
oefjern? ©ic^r mie eine 8lnleru|r beme^t fid) ote pxta^ 
gifd^ ©taatiSmaf^ine, uxü^renb bod latferh^eiRad^barreici^ 
ber {dbmerföQigen @ekoid^eru|r gleid^t, moMe StntcipüaU 
traft bie Sugalträfte nidot mel^r bemältigt. ^reugen toor 
langft ber iwicmiegenb hiutf^e ©toot ui» lebte mit ber 



Sbktion in SZonoaomie. Defttetc^ bafiegni hü M but^ 
$oI%amie mit auen ntöolt^en fremben SBoI»aemieci^terii 
gef(%Däd^t. SSHe ed bem Orient Au^etoonbt ift, Knnte man 
ed ein £atemdle6en nennen, mooet bie red^tmägiae ®ottin 
bereitö ourd^ bie Snfprttd^ bet Dbalü^Ien ]tm im $)tt> 
fc^aft im ^uje gebrad^t mirb. S)ie äßuttet ®erma<> 
nio jammert um il^reitinbet unb mill {i^ ni^t 
ttöjten loffen. SBäl^renb bort $reu|en bie nrbeutf (!^en 
Sänber ber ®oÜtn. SurgunbionenunbSanboIen eingetl^an 
unb bem alten SBoIIdtlgum^ berfrttj^er einbeimifd^engamtlie 
iurfidgegeben, feigen mir tnDeftrei^ bie beutici^ droberer 
Don ben ^emben Stämmen balb felber unterbrfidt. 

SRaria^erefia forbertel777aIS^unumaängIid^notl^ 
menbig, bag jeber $ungar, n>el(!^ fi4 bem äJKIitäp' unb 
^nbetöftanbe föibmen ober ju einem ^nbmerf begeben 
min, ber beutfd^en ©protze mnbig fei.^ Unb ie^t loUte 
biefe§ IBerl^Itnig umgefel^rt unb bie ©toatdfproAe^ ©c^ul« 
unb ®eri(^tSf))ra^e (1868) mit einmal ungarifq fem? 
t^ort mit bem ^Beamten, fort mit bem Seigrer, ber fie ni^t 
f{)ridU. :^ft bai^ nit^t eine auenS)eutf^n iugefttgte@^ma4? 
etn ^ufttd^(aQ in'd Singefi^t ber beiben beutl^n^ifer? 
Ungarn l^t tetne eigene SSerfaffungdurlunbe. S£o|futl^, ber 



Stronenbieb, regiert nun &at\ixdfixäi, ber ben 9faitb gab: 
9Ragi)arifiren mir jhoaten, ^q]m unb SRutl^enen nur fd^neO, 
bonn »erben mir bie i^erren ! — 

Sleid^dtreue ift politif ci^e 9%ot]^menbigIeit, unb ber 93er^ 
ftanb \^ilt un9 fen an bem neugeftalteten ^ifertl^m 
galten: aber un)er ßerj^ l^ängt an Deftretd^l 
Unfere Slnl^nglid^tcit an'd fRtxdi mirb um fo inniger fein, 
menn mir auq bem SBruberDolte gel^olfen miffen unb fei« 
ber l^elfen bfirfen. 2)ort l^aufen sBaiutKiren mte mir, mir 
btlben oad üermittelnbe ®lieb ^mif^en Deftreid^ unb bem 
neuen 9ieid^ ber S)eutf^n. @ie ftnb bie Oft» 
ba^ern, mir bie SBeftreici^er. S93ir l^)en im Saufe 
ber ®ef(^i(!^te bid »tle^t aQe S£&m^e mit einanber beftan» 
ben, Sßten befreit, iDfen unb aUed iSanb bie Selarab l^tnab 
erobert, unb oie meisblaue^l^ne mieberl^olt auf ben Qxn* 
nen biefer geftung aufgetmanst. @ie fmb SUx\äi bon 
nnferm ^letjc^e, unb nun foQen and unterer gemetnfamen 
Qaat 9fiiemen geftl^nitten merben? S)ie (£m))örung ift ni^t 



. • > ■ 

neu, tttib bcr Uckmutl^ bcr 3lad)Iommcn herauf fi* 
tett tt)ie ber äJtag^aten l^at in ber @d^Iü(!^t ))or ^ag 
^citie Strafe gcfunbcn ju einer gelt, ote offene JRebeuion 
nod^ unter beut 2)ecfmantel bcr {Religion fiii^ öonjicf)cn 
tonnte, »eld^er SJorroanb l^eute nid^t mel&r ongel^t. SBic 
burdi ben Stifter ber ©efte bte beutfdEie ©prai^e t)on Ran= 
jel unb ©djule öerbröngt, 5ßrofefforen unb ©tubenten Don 
Der erften beutj[d)en Uniöerfit^t öerjagt würben, \o ge« 
Ififtet eö fie l^eute nad^ ©meuerung jener Sluftritte unb bic 
©ntrüftung barüber ift im beutfd^enSRei^e faft 

tröfier, oU bei ber öorl^errft^enben Partei in 
)eftreid&! SBie ftünbe eS bei biefer to^rflofen SBirtl^ 
f^ajt ol^ne ba$ beutft^e SSünbnig um ben SCßertl^ feiner 
paöiernen SKillionen? SBien (SSecS) wirb balb öon 5ßeft 
unb SBrag au3 regiert, unb eben, inbem id^ biefe§ jAreibc, 
f efet äWiniJter S a a f f e bie 5ßrager Uniöerfität§l|alDirunö 
burd^, mtt SBcfeitigung ber ©arantie für ffenntnife bcr 
b eutf Aen ©ijra^c. SBie ein Sorref^jonbent bcr 21. SlÜg. Q,, 
4. 5ebr., meint, „finb bie Ferren on ber ©l)i^c 
ber 9iegierung mit abfoluter Slinbl^cit ge* 
f dringen; aber wenn il^nen einft bie Singen aufgeben, 
werben fie mit JobeSfdtirctfen fid^ öerwunbern, wa8 fie an- 
ficriditet l&aben." SKögen bie ©l^röfelinge ber gamilie 
(S^ed) il^re Singen immerl^in nad) ben golbenen änpptln 
beg Äremt wenben, als ob öom SWoStow il)nen ^ilfe 
tommc. — Dbwol^l bie ©laöcn jur gegenfeitigen öerftän^ 
bigung beS S)eut{(^en bebttrfen, Derlan^t eS fie bod^, bie 
weitläufige ^lturfprad}e burd^ ))rot)tn2tenc Sunden unb 
SBoltejargone ju erfefeen, bie auf^breffcn unbDbhgationen 
felbft ben @ebitbeten unDerftänolid^ fmb. 

2)ie $olitit bon S3lut unb (Sifen l^at il^r SBerl DoQ« 
brad^t, ber ©ieger t)on ©abowa l^at Deftreic^ in« 
beg nic^t einen SpHbreit SanbeS genommen. 
S)ad Qleid^ nad^ bem äkager ^rieben erwadi^te SSerlongen 
eined(=p^ufebänbni[fed jwijd^en ben beiben beut^ 
fc^en ©ro^mäd^ten ift erfüllt. S)ie fiamefifc^en 3^it^ 
linge finb wie mit (Sinem ©qwertl^iebe getl^eilt, beibe für 
fid) attionSföl^igcr geworben — aber fie gel^ören nod| immer 
2ufammen;iunb ))erfid^em fid^ gegenfeittgen SBeiftanbeS. 
„S)etnet$reunbe finb metnegreunbe unbS)eine 



IX 

•etnbe meinef^einbe!" ^ptt(!^t^t)ibgtt3fonaf^n. @o 
el^t ed im @runbe nW, fonbern 9Uemattb mögt und on<» 
iufallen, wenn bcibc SJRäc^tc äufanmicnftcl^cn. ®arum rief 
i^on berSRari^uid ))on@alidbur9 bei ber ^unbet)om 
^efenfit)4BUnbmg smtfd^en S)eutfci)tanb unb Deftreit!^ am 
17. Oft. 1878 au§: „3fcfet ift ber SBelt ein 8ro|eö 
^eil miberfal^ren". S)amit ift flewiffermafeen ber griebe 
®VLX0pa% aud| ba§ Bufammenael^en bei ber fiöfung ber 
orientalifc^en g^tage verbürgt, unb l^at ni(!^t gerabe und 
S3a))ern bei jener !J{ad)rid|t bad $erj Dor g^reube l^öl^r ge« 
f plagen? Steine ^raudforberung tuirb \o leidet mel^r an 
und lommen. 

@in ^önigretd) um einen Qrogen@taatdmann! 
SBie foHen bie SSölIer Dcftreidid für einanber einftcben, 
tt)cnn fie einanber niti^it audfte^en f önnen ? Unb bo^ muffen 
i^rc Sntereffen fid) roieber bereinigen. Oeftrei^ war bid 
1867 ein einjiged ungetl^eilted Sieiäi; feitbem mad^t jeber 
^St^il tJront wiber ben anbem. Unb wer trägt bie ^upb' 
ft^ulb an biefer gcrf^jUtterung ? Sie l^iftor. ijolit. Sölätter 
1881. n. ©• 840 erllären gerabegu: „@raf f8tvi\t W 
mit bem ungarif^en Sludgleic^ fi)ielenb ein äBerl 
i^ollbrac^t, bad bie ®rrungen{d)aft biell^unbert^ 
iäl^riger StämpUr fo wie ben ©ewinn bed allerte^ten 
Sfamljfed Don 1849 öernic^iete unb bie neue Sage 
fd^uf. ®raf SBeuft, immer nur auf ia^ ^lääfiiz bebaut 
unb bereit, htm Slugenblid ein Sfal^rl^unbert aufsuo^jfern, 
willigte in bie gorberungen ber Ungarn, weldjen ber ge=« 
borne öftreiAiJd^e Staatsmann nur mit einem Non liquet 
begegnen burfte. ^ßreufeen würbe öon S3cuft unb feinen SSürger«» 
mmiftern nid)t ruinirt, Deftreid^ aber um jo grünblic^er.'' 
„Sij wttnjc^e, ha^ bieDeftrei^er gcjid)lagen 
werben"! fo l^örte id) 1848 einen rabifalcn Stebner in 
ber ^utelirc^e üon ber S^ribüne ^joltern, wäl^renb Sjedtjen 
unb iD^tagqaren im tollen Sluf rul^r gegen bie beutfdbe ^err^ 
fd^ft rebeUirten. S)er äöunfc^ ging nid^t in (Erfüllung, 
unb ftel^t nur nod^ in ben ftenograp]^ijd)en a3erid)ten gum 
93eweife, ba| })arlamentarifc^e gelben oft einen ä)2angel 
an 9iottonaIftnn unb eine ^erglofigteit entwidteln, bie mit 
ber ©infi^t pewijfer ^iftoriler auf gleicher ©tufe fielet, 
wetd^en man tn btefer 3^it ))olitifd^en SJerftanb {einedwegd 



gum SBotmurfe maS^ lantt. (Etfi l^ietien e9 unfere SbU 
legen t>ox flbergrogem S>rana nod) beutfti^er (Siniguna foutn 
mebr a\a, unb nadibem ed i^u gelommen, fteQen fte bem 
Urheber berfelben auf aQen SEEJegen fid| en^egen. S)o^ 
baS bleiben 9ieben§arten. SBenn ober ein %i&^zi ber 
öffentlichen ®en)alt im9lad|barftaaie etne l^eit 
lofe ©baltung Deranlajt, fo jc^etnt ber Slnfang t)om 
@nbe getommen. & gibt ©taatdalte, meldte gembesu in 
SSerbrec^en auSfci^Iagen, unb ßoax in {o größere, ie bebeu^ 
tenbet ber ©toat ift, an meld^em fie t)erflbt mürben ; unb 
menn ein gemiffer f äd^fifd^r @raf Qeute no^ immer gegen 
baiS beutf(!^e fRtiäi äJänen gräbt, barf man molgl baron 
erinnern . tna^ er al§ oberfter Seiter an Oeftreid^ Der» 
bro^en qat. Ungarn f o flbermtttl^igen 9)?agnaten ju Über» 
laffen, mar ein crimen laesae majestatis. äSBal^rlid^ ift'd 
l^o^e 3^it, ba| ben taum ber afiatifd^n Sßilbl^eit entron* 
neuen turanifd^en @tämmen Kar gemad^t merbe, Vbtgarn 
bfirfe niät neuerbingd in tttrtij(i^e3uftänbe iurfld« 
finten. äJcöge ben äBorten nur aucip bie Xl^ folgen, menn 
bie neue 9iationall^Qmne Don Sofepl^ SStnter fingt: 

S)ie auf bie Dftmarl einft gefteQt, 

S)em f^einb ben SBeg ^a meijen, 

@ie ftel^en l^eute nodi tm f^eib, 

Unb l^alten blaut il^r @ifen. 
3üngft l^at ber naml^fte ^ijitorifer unb @t||nogra))]^, 
^of. ©dawider in ^ft, mit feiner ©d^rift ; ,,®ie2)mt» 
fc^en in Ungarn unb ©iebenbttrgen^ ben ©tano})un!t flar 
gemadbt, aber noc^ lange nic^t genug an bad Sl^rgefül^I 
aller ^tammDermanbten germanischen S3tuted, an ben ißa«* 
triotiSmuS beutfdier 9la#am apptUxtt 

@ine§ ift gemig: bie teutoniHen ©toaten, 
ben flanbinuDifd^en Serben inbegriffen, bilben bie 
einzig georbnetenSRonari^ien, meldte anbem nod^ 
einen ^alt bieten mögen. S)ie SRomanen l^ben il^re Zitrone 
umgeftogen ober erfd^ttttert unb l^ängen fici^ an bie 9ie^ 
t>ubli!. 2)ad l^albofiatifi^e ©armatenreid^ offenbarte nie 
mebr ald je^t ben Sl^ralter ber burdi bad äfjaffinot g^ 
mäßigten 2)ej))otie. 2)er 9ii]^iIidmuS lögt ben 83ogen nici^t 
abfpannen, m er brid^t. (Ügenttti^ qat 9btBIanb itod 
©eelen, eine autolratifd^ unb eine reüolutionär^ unb mie 



XI 

^lavlhüiSi im {^nbuntbrel^ loieber cfiforif^ toixh, hm 
im ^ol^n Sterben mtoeilig ber entgegenoefe^te Um^ 

g)Iad eintreten. Sbeutjc&Ianb aber mit 
eftret(!^ im S3unbe f^at ju t)er]^flten, bag @uro^a 
meoer re))ubltfani{d) nod) foialifc^ n^erbe. 3)ie 
ein dal^rtaufenb alte euro|)äifqe ©taatSorbnung brol^t in 
bie Srüd^ 5tt ge^n, menn mir SDeutjc^e nic^^t sufammen^ 
litten, utib mir mieber^olen : bieSSaiubaren, ein^oI{ 
Don jel^n äRitlionen, legen bei i^rer monord^i^ 
feigen Slnlage immerl^in ein ©erntest, tn bie SBaafci^aale, 
um mit t)ereinten Jhäften einen Sludfd^Iag jm geben unb 
eine gläälid^e Sntfci^eiounß l^erbeiiuffll^ren. SDie ©eftl^i^te 
red^net Übrigens färber ntci^t mel^r mit @rogftaateni \on^ 
bem nut äSeltmäd^ten. 

Sermünfd^t fei ber 34g unb unfelia mar bie @tunbe, 
wo SBa^ern gegen 93aQern Iäm|)ften utm mir bei ^en^ 
berg unb SBagram ben SluSf^lag ju fünften ber ^an<> 
iofen gaben. (Sin 9i]^einbunb ift in 3ulunft nic^t 
mel^r möglid^. Sluc^ bie 30,000 ^atjtxn finb noc^ nn<> 
t)ergeffen, bie in 9iuglanb baS Seben liegen. @egenfeitige 
"üäftunQ ber beutf<^en Sruberftämme mirb bie Sorurtbeile 
gegen bie neue ^gemonte t)er{d)minben mad^en. ^SBer 
und Slfa^Sotl^ringen mieber geminnt, {oQ beutfd^er jfai^ 
fer fein". S)ieg unfer geflfigelteS SBort l^t jur guten 
©tunbe einft @en{ation erregt. Slber ber Don t^ürften unb 
äJoRd^ersen ertorene 3m})erator l^at bie Sttont bo^pelt 
t)erbient, menn er bad ©je^ter {einer äJJac^t aud^ ben miber« 
ftrebenben, jum 2;i^eil neu entbedten ^Nationalitäten im 
©aboften entgegenl^It. S)ie2)eutf(4en allein en^ 
mideltenjtaatenbilbenbe Straft im ^erjen 
unfered äBelttl^eiU, \xt bfirfen hxt ^cxx'' 
fdbaft nid^t aud ber ^anb geben, foQ niqt ein 
^E^l ber Sänber neuerbingd ber3^rüttung unb^rbaret 
verfallen. 



d^nhatt. 

®ette 
I. S)ic Slicmtjd^c. ©pradjenfampf mit ©gcd^cn, 

Ungarn unb 3^omancn 1 

II. S)ie t)icr Orunbftamme bcS alten Sicid^cä unb 
ba§ neue ©tammcolf bcr $reu6en . . 12 
III. Urbapern, oöer ältefte »olfSl^eimatl^ an ber 

SD^oIbttu, (5lbc unb böl&mifd&en 3fer . . 22 

IV. 2)a§ Sal^r^unbert ber 2llemannen in SBinbcs 
Itcicn 30 

V. 2)te ©puDaren ober jutl^ungifcften ©d&waben 38 

VI. SSerbranguna ber Herminonen au§S3aia§(©er5 
menlen) burd^Sajawenbcn unb Sloaren. ©crgoö 
Slbalßcr 47 

VII. Uebcrgang ber SBajuDaren in'^ SRorigau um'S 
^abr ü08 54 

Vni. einroanberung in'§ kies' unb Slorifum 520 

nad^ ©i&rifti 61 

IX. Suftanb bcS eroberten 2an\)t^ ... 66 

X. Seftfetl&eilung unb erfte Slnftebluna . . 72 

XI. aSorbringen tn§ ^od^gebirge 534. ©otJ^en^ unb 80 

Cangobarbenrcfte 

XII. aSorJcrrfc^aft bcr granfen. SSa^ernä Slbd unb 

erfteä ©efefebudf^ 90 

XIII. S)a3 Zeitalter beS SSanernapoftclS Sflupert . 101 

XIV. 9^eltgton ber alten ^aQern in ben neuen 
©tammftfeen 113 

XV. ^leubefeljrung mit i&ilfe ber granfen ©meram 

unb ©orbinian 124 

XVI. S)ie bamoarifd^e Dftmar! ... 132 

XVIJ. S)a§ ©tammeSl^eraogtl^um S^ajutjarien aer« 

trümmert iu SBapern, Defterreid^, ©tepcrmarf, 

^arntl^en unb S^rol 145 

XVIlI. ©ajuoarifcfteSBelfen. S)ie 95abenberger iBlutä« 

oetroanbte ber SBittelSbad^cr ... 151 

XIX. 2)eutfd^e SBoIf Srefte bcr ©igipebcn in ber 3ipS, 

bie (äotfcfteer u. a. 161 

XX. ^ie öftcrreic^ifdftc S^onard^ie unb il^r brol^en^ 

ber ScrfaU 180 

XXI. ^er iBaiuoarenftamm im ba^erifd^cn äBalb, 

SRorbgau unb 9fiieS. smunbartlid^cS . . 197 
XXn. Slltbaperifd^cr S3oI!§ftamm im neugetauften 

mitttU unb Dberfranfen .... 205 

XXIII. S)ie falfd^en Sßrooinanamcn im ßönigreid^e 
SJatjcm . .... 222 

XXIV. ^Itbopem unb feine 3ufunft ... 229 



I. 2)ic SRicmt^t^c. ®pxaä)zntamp^ mit ©jcd^en, 

Uttöarn unb ^Romanen. 

35ic Sctttid^ctt j^aBeti im Saufe bcr 9SöI!erh)anbcrun9 
ba§ römiid^c 9teic^ über ben Raufen geworfen, bag g^näe 
Slbenblcmo übermältigt unb bie ©roberungen fidb unter 
i^renSSoIfönamen angeeignet. @o bie Singelf adEifen ©nglanb, 
6ffej, SBeffer unb ©uffer, ®aUien mirb granfreid^, Sur== 
gunb lautet felbftperftänbltd^, unb ber 5Jlormanbie brüdten 
bie norbif(f|en SBüinger ben Stempel il^reg 9lamen3 auf, 
ja urfprüngli^ l^iefe fclbft bag 9lorbIanb öon Slmerifa 
S^torumbega ooer 9lormegen. itatalonien unb Slnbalufien 
beißt mq ben ©Otiten, ^ancn unb SSanbalen, mie bie 
Sombarbei nad^ ben ßangobarben. ©elbft ^tufelanb trägt 
beutfc^c Benennung, bcnn SRuoä^i, bie SRuberer, l^iefeen bie 
Jidbmebijcf)en SBaräger, bie ju ©t^iff über ba^ SJattifdbe 
3Jceer mmen, ja ifre gal^neuge in'S fd^toarje unb Jafpifdqe 
äJieer brad^ten uno unter Ben bortigen ©laöen bag erfte 
@taat§mejen grünbeten. S3ei ben f ernften ^Rationen Slfien^ 
unb Slfrilaä, alfo meitau^ ben meiften ©rbbewol^nern, 
l^eifeen wir ©eutfdbe Sliemtfdbe, unb im Slnbenfen an 
bie alte SReid^Sl^errfd^aft ift nodg ber Saifer öon DefterreiA 
im SDlunbe ber Orientalen ber ©ultan SRcmtfd^e. 2)iep 
SBort lann nidbt öon ben SWemetern ober öom 
Siicmen afö ©renäflufe l^crgenommen fein, fonbem ftimmt 
m äRIetfcf)a, Slmalec, SBelubfd&e, toomt ber äßorgenlänber 
Ben SremBlmg ober SSarbar bejeid^net, unb fd^eint nur 
burd^ ftaöifd^e 3unae in SJüetf^a, SJliemefe ^ugefdimiebet 
unb für fie öerftänBüd^ gemad^t, um ii^re lüBweftlidben 
Siad^oam afö ©tunrnie ju bejetd^nen, »le loir biefelben 

1 



2 



. )c nennen. 5)cm aegenüBer l^et^en mx „S)eut[*e" 
btejeniöen, bie jic^ beutlt9 ober unter einanber öerftänolid^ 
machen. 3n neuefter 3^it lommt für bie Üieid^Sgenoflen 
ber SJiame ^fetan in'^ Dl)r be^ Orientalen, toelt^e^ 
aHerbingS bon einem tüinäigen 9Sol! am SJliemen ober ber 
SKemel rüftrt. Sonftantin ^ortoh^rogenitu^ Bezeugte, b a ^ 
Sanb bcr^iemefeter l&ei|e Sajoure; er meinte Ur== 
Bauern. SBir l^aben SJiemtf(|au unb 9lemtfd^enreut fooor 
im aItBa^erif(f|en 5Jlorbgau. 

S)er SJiame 9liemtj[ä|e Bleibt fortan ben 2)eutfd&öfter== 
reicfiern, unb eg ift eine europäif cf|e S^rage, oB fie audE) tin^ 
gegenüber Stumme fein follen, ober mie wir einanber 
öerftel^en, mie bie SsöHer beg Slrminiu^ unb jene be§ 
SWarBob in 3ufunft fid) ju einanber ftellen? SSon ben 
S^ranfen ging bie Umgeftaltung be^ 5lBenbIanbeg aug, unb 
mit 3ie(f|t nennt ber SKorgentänber bie Suroööer über]öaxx|)t 
gran!en. Un§ 93at)ern berül^rt eg am nämften, obDeftcr- 
. reid^ öon ben SBenben unb Ungarn fid) ben mmh f(^Uefeen 
unb fid^ berbemütbigen löftt. 

,,^er baiuarifdne SSou^ftamm, meldjer öftUd^ öon ber 
©aljad^ unb öom ba^erifd^en 3BaIbe mobnt, gel^t einer 
l^arten SBebrängnife entgegen. 3m Sleid^gratlQ l^aben (S%eä)en 
unb 55oIen burdti nun offen baliegenbeg Sntriguenf:ptel, 
I)aut)tiäd^(id^ aber burdf) ben S[nfd)Iufe ber beutfd^en S?Ieri== 
taten, mel^e baburd) il^re Sanb^leute fdfinöbe öerrietl^en, 
bie uebermad^t erljalten, bie fie in befpottfd^er SBeife au§^ 
nüfeen. ®ie 2)eutfc^en n^erben burd^ SKajoritöt^befdilüfle 
munbtobt gemadt|t. S)ie beutfd^e Uniöerfität in ?ßrag, einlt 
Berülimt unb bie ältefte S)eutfdE|(anbg, ift in balbiger 6|e^t= 
firung begriffen, unb n^ir lönnen in nid)t ferner Suntnft 
neuerbing^ etnen Slu^ug beutfd^er Seigrer unb ©tubenten 
an^ SJrag erleben. SDie ©eutfd^en in 85öl|men unb 9Kä]^^ 
ren foHen feit neuefter 3rit etnen unerl)örten ©Jra^jmang 
über fid^ ergel^en latten, ber l^ödbjteng an bie $eriobe ber 
%ffiten erinnert. ÖJemäfe begfelben müfete j. 85. in beni 
'aue, ote ein cjed^ifd^er SSagobunb fidb in @ger wegen 
)iebfta]^fö p berantmorten l)at, bie eJerid^t^öerl^anblunq 
in cjd^eAifd^cr (Bpxaä)t gefül&rt werben, obwol^I eg ntd^'t 
möglid^ letn wirb, bort einen 9Sertl^eibiger ober ©efd^worne 
aufeutreiben, weld^e (%ed^ifd^ lennen, ba in ber gangen 



3 



©tobt unb im fianbe meit uml^er lein ß^cd^c wol^nt. 3n 
äl^itlidier SBcife müfetc bei ben 9Sertüa(tutm§bel)örben, etwa 
in Äarfebab ober äetjlife, auf c^ed^ifd^e Singaben cjecfiijd^ 
öcantoüortet werben. 

®ie Sinbenä biefer monftrbfen ©pracfi^wanö^öerorb^^ 
nung gel^t junäd^ft baqin, beuttdf)e SBeamte uno fRi^ter aud^ 
in Ben beutfd^en ©egenben Sögmen^ unb SRäl^renS un^ 
nxögüd^ ju mad^en unb burd) S§edE|en ju erleben. SBie aber 
auf ber anbern ©eite bie foßenannte ©lei^eret^tiöung 
tjerftanben wirb, geigt fid^ au§ ber Sl^atfad^e, bafe in ber 
beutftfien ©tabt SBrünn an S)eutfd^e bereite cjed^ifd^e ®e^ 
ru^t^befd^eibe ergel^en, ja man l^atte f^on bie §red^t)eit, an 
bie urbeutfd^e ^eöölrerung öon ©rufe (93al)erifdf) ®rafe!) 
f(amfd&c pafate gu ridfiten, unb in SBien! bie ®rrid^- 
tung t)on ejediijidben ©deuten für bie cgec^if^en ©d^ufter- 
buben, bie tl^r wob ju fudtien bortl^in gefommen finb, ^n 
verlangen. 

3)a§ Xraurigfte bei ber ©athe ift aber, bafe wir un§ 
Wer im toaffiöen SJiberftanbe aufreiben unb brau|en im 
9iei(f|e Sftiemanb unferer Sebrän^nife ?Id^t bat. SBir er== 
f d^einen wie ein aufgegebener Qtom be§ beutf (^en ©tammeg, 
ber im wud^emben ^mlingfraut erftidft wirb unb abwerben 
niu§. ©inb ba§ bie g^rüd^te öon ©raöetotte unb ©eban, 
ba§ nun aäjt SKiUionen ©eutfAe, gute ©eutfdbe, auf geo:pf ert 
werben ? 3[t ba§ beutf d^e SSoIf auf beit ©cc)lad)tf eibern ber 
jüngften S^tt nidE)t ftärfer em^jorgewadbfen, bafe eg fid) t)on 
Dem ^dE^enöoIfe fold^e ©ewalttbat gefallen Men mufe? 
@§ gibt bann fein beutf t^eg Üieid^ ! 2)er norbbeutft^e Stitane 
öergel^rt jeine ^aft im troftlofen Slamöf e mit ben ^rteien 
be§ Sfteidggtag^. S^ ift ber jümenbe Sld^iK, ber wieberljolt 
au§ bem fiager ficf) jurüdEjiel^en will, wenn ba§ ^önigtl)um 
an flaöifdfien ©ttntpatl^ien !ran!t. SebenfaH^ finb biefe 
Siorbbeutfd^e me|r ?ßarti!ulariften, afö bie SBajuaren unb 
©d^waben, bie mit il^rcm gangen Sbeati^mu^ am JReid^e 
Ibangen. @o^ ftel^en wtr S)eutfd|e bajuarifdEien unb fränfi^ 
fd^en Stammte beute in Defterreid^ btlflog unb trofttog ba ! 

SBergeil^en ^ie biefe SEBorte. 9^cun, ba id^ mid^ au^- 

gefljrod^en, ift e§ mir aud^ leidster. 3dt| weife mid& feinet 

Sudfie^ JU erinnern, ba^ id^ öon ber erften B^te big jur 

lefeten mit fold^er 3^nbrunft gelefen l^be, unb wenn id^ 

1* 



»ieber einmal eine trübe ©tunbc l^obe, loieber öomeftmen 
werbe, at^ 3fl^re geftW^rift, ein S3u4 bo^ öon ber ©l^re 
beg beutfd^en SSofleg Wbelt!" 

©0 fc^reibt mir, 9. 9Äai 1880, tief be!ümmert ein 
lioä)Qtaijkkx greunb auS Defterreic^, unb fpric^t nod^ 
mtefelii^ bie ^offnuna aug, mir mürben im entfd^eibenben 
äRomente il^nen „l^ilfreid^ beibringen". (£g fömmt bie 
©tunbe, unb mir ^lel^en öom Seber, borerft rül^re W ^^ 
aßann mit ber %mx, Slbcr fo meit l^aben eä öerftanbloje 
^iftoriogropl^en, unpatriotifd^e 35oeten unb !aum äure(fy= 
nungSfä^i^e äRoIer in i6rer ©efül^föbufelei gebradjt, bafe 
Jie förmlnä^ öffentüd^e aJZeinung für ben ganatifer er=^ 
fünftelten, metd^er juerftbic beutpeSprad^e öon ber Äanjel 
unb t)om Äatl^eber au^f^Iofe uno 6000 beutjd^e ©tubenten 
fammt il^ren ^ofefforen öon unjerer älteften ^0(f)fd^ule 
Vertrieb, iüeine^megg jufrieben, ^ufe ben Sncjed^en unb 
bcutfd^feinblid^en Slgitator mie einen geiftigen ^triuntpl^ator 
öor ber ^rctjenüerfammtung^u fionftanä l^inäufteHen. ^at 
einer unferer toIentöoUften $infelfül)rer eS über fidg ge* 
bradfit, il^n aud^ nod^ afe äRart^r ber SBaI)rbeit auf bem 
ßoljfto^ ju öer^errlid^en. ©o fmb mir S)eutfd|e. Söarum 
beeilt ftdb @enf nid&t, feinem 85ranbopfer@ert)et ein S)enf- 
mal äu ftiftenV SBäl^renb Saulbad^ be^ großen Sometiug 
Sünger nur mit jEauftifdber ©dbärfe ^efc^id^te öortrug 
unb fein SCIjema bdju möl^lte. liebte ßejfing au§ ©d^aboms 
®ä)Vik abmeid^enb nur ben Äonflüt mit ber Slutorität öon 
ifirdbc unb SReid^ ju fd^ilbem. 2)ie^uffiten^)rebigt, ^ufe 
auf Dem Äonjit, auf oem @ang jum (^eiterbaufen, merben 
toolpuläre SKIber, ol^ne bafe man ben SSerratt am beuMen 
SSatertanb fid^ Aar mad^t. 2)er SBürgermeifter unb bod)* 
mcifer aiatl^ üon Sonftanj entjünbet fofort ein ©trol^feuer 
öon ©ntl^ufiaSmuS unb erridtitet mit öereinten Gräften am 
beiläufigen Drt ber fiinrid^tung ein 5Denfmat öon ©tein! 
^utc ift aüerbingä bie l^odbnotl^ljeintid^e SRedbtöpflege nidf)t 
mel^r f o graufam, man mürbe ben 9?eid^grebeUen, ber f ogar 
an^ bogmatifqen ©rünben fid^ gegen ben beuMen Ä^önig 
crflärte unb feine ^Inl&änger ju einem fd^auerlid^en f,^aä^t=' 
famöj;" pegen bie ©eutjcgen entflammte, auf anbere SBeife 
unfc^dblid^ mod^en. Slfier nid^t bie Siri^enjartei ju Äoftniä 
l^t il^m boS Urtl^eil gef})rod^en unb ben ^tah gebrodqen; 



war e§ boc^ ein ref otmatortf AcS Sfonjil, h)eI(^ciJ bcn ^jktpft 
abfegte unb o^fttitöeii nol^m, oer römiftficn ^xtxax^t bcn 
Ärieg crftärte unb bie ©u^pcrioritdt bcr auaemcinen @^nobe 
ober bcnt ^ontifHatc jum Scl^rjafe erl^oo, fo bofi boS 
SSattfcmum mit Der entflegengejefeten S)oftrin ju fpöt fömmt. 
ääir Saöem fc^ämen un^ mqt, bafe eS Surfürft Subwig 
toon ber ^alj war, roelcfier bie ^^fükung be^ Urfl^eifö an 
htm iJolitipen ©turmprebiger wiber Äaijer unb JReid^ über* 
nal^m. Sä) will ben Sjeii^en ooA fagen, bafe f o gut wie m beu* 
tiger t?iÖ|rer. JRieger, auä) xljx früherer religiöf er Sluffmt^Ier 
^ufe einen bcutf^en Flamen trägt, benn $u^ flaö. @ang, 
eignet M boä) nt(i)t jur ^Benennung cine§ SJcanne«. S)a* 
jjegen lömntt ^uRo bist. Frisg. 352 öor, unb mir felbft 
finb ber ^ufe tm ßotj unb $ufe an ber fiain an^ ber 
^eimatl^ |er öon Qugenb auf belannt. 

Äetn beutfcber SBoMtamm geigt weniger ©elbftfud^t, 
geigt mebr opferfreubige .Eingebung für eine 3bee allein 
äu frembem SJbrtlieile, wie ber ba^erif 4 - öfterreicf)if 4e. 
2)iefer SKangel an ©goi^mu^ ift eg, wela)en ber gröfete 
©gotft be^ Q^aJ^rl^Uttbertg, ber erfte Slapoleon, Sl^orl^eit 
ju nennen beliebte, jener S!orJe, ber ol^ne ®ewif)en§biffe ju 
ben fd^Ied^teften SKittdn priff, welcf)e fein SJrtegSbämon, 
Slubm unb ^errfd&bcgier t|m eingaben. SBo ift nocfi ein 
SSoIf, weld^eg gfaJ^rl^unberte l^inourc^ bie Äulturmiffton 
unter fo öielfc^läcf)tigen ^Barbaren unternommen l^at unb 
ficb am ®nbe ttma^ barauf ju gute tl^at, nii^t mit S)rang 
unb 3^ong, wie ba^ ©taatSöoö im iJiorben, an beren 
©crmanifirung gearbeitet ju haben? 5Wun ftel^en biefe 
lefeteren wiber tl^re geiftige ^iel^erin Sluftria auf unb 
öerwenben bie gewonnenen SKittel afö SBaffen geaen ibre 
beften Sreunbe. SBie l^at Defterreid^ aHein baS vtexä) m 
jur öolfenbung feines taufenbjabrigen 85eftanbe§ gefyilten, 
wäbrenb il^m nid|t einmal eine ©infprac^e auf bieSunbeS* 
t)erfafjung blieb, anA feine SReid^Sfteuer, wie bem l^eutigen 
beutfdQen 9lei4 ju ©ebote ftanb! SDSäl^renb weltliche wie 
geiftli&c ^rfürften gelonie begingen, ja 9?ei(i^gfeinbe öon 
aQen leiten l)er, wo fie nur aufeubteten waren, in'S Sanb 
riefen, l^at ^absburg* m julefet alle Gräfte unb Äoften jur 
©rpaitung ber nationalen ©n^eit unb römijd^en ©errltcfy* 
feit getragen. SRac^ ben furd^tbarften Kriegen öon aßen 



6 

öcriaffen, ßina eg teer an^ uttb jog fi* auf f^ felbcr 
iurütt : too Bueb ba jebe Sötannei r $aBen mir md^t mit* 
erlebt, mie ©aug Defterret4 nad^bem ?Rabefefi bie Slu|=^ 
ßänbe ber SBätfd^en niebergefd^Ia^en, bie®üter berSRobilt, 
Die e§ fonfi^äiren burfte, forgfälho üerwattete uttb enbIi(3Q 
Sur SBefättftigunö ber ©ettiütl^er Den alten Siflentpttient 
tttit 3ittfeit uttb 3tttfe§äinfen jurüffieKte, fo bafe biefe 'o^x^ 
biffenen Slbetel^erren, öermunbert ob fotoier Sinfatt, erflär* 
ten, fie felber l^dtten il^re ©rfifetl^ö^c^ inbeffen nic^t bef jer 
vermalten föntten! unb mie gaben fie gebanft? 95Iieb ber 
ehrliche SSermatter ni(f)t wieber ber ©ilpirte ? 9ii§firt e^Jtn 
Slugenblid nidE)t abermafö toitat unb Binkn, inbent' e§ 
ben SBo^niafen p einem menjdienmürbigen 2)aiein öerl^ilft 
unb p beren äufeerften Sßermunberung burd^ jturmf(^neue 
Slnlage einer ©Aienenbal^tt fie in bie europäifche Stittur 
bereinjuäielö^n \\i} bemül^t! ®itteg bürften bie De|terreid)er 
fid) merfen, nämlicf) 5Jla<JoIeon'^ ?lu§|pru(^: „3Jcan ae= 
minnt bie 9Sö(!er nic^t mit Siebfofung''. 3lber 
barin finb fie bie treulierjigen Äittber ber bajutjarifti^en 
SJfutter, anctj bie 93at)ern befolgten öon jel^er bie „^olitif 
ber öerfäumten ©elegeniqeit". SBenn jebo^ el^rtiö) 
am löngften mäl^rt, fo liaben toir bei aller un^ öorgemor* 
fenen 3Uitüal)rl)ett ober Sllbernl^eit bod^ nod) eine 3ufunft. 
©0 lange bie ®ef(^i(I)te l^in unb lieber fpielt, fifeen 
©tauen unb ^unnaöaren, fpäter SRagijaren, un§ auf betn 
Suaden. Sie l)aben un^ au§ bem fe(I)§l)unbertiäl)rigen 
Sllleinbefi^ beg 9iei(i)e§ 95öl)men öerbröngt unb meiterhin 
bie J(I)önften Sanbe etngenommen, meldte pbor bie ©eutfqen 
befapen. ®ie zwangen un§, ibre ?tuffäffigfeit il^nen einmal 
ju bergetten, um nid)t alten Slni:prucö p vertieren. $Roct| ein- 
mat fo! S)er SBatterftamm mar nie mel^r feinet l^iftortfAen 
SBerufeS eingeben!, at^ ba er ben aufftänbif(^en Ejec^en 
unb Ungarn ba§ Uebergemidjt beutfcfjer ®eifte8!raft unb 
SBaffenmac^t p füljlen gegeben, unb e§ fönnte teid)t viribus 
unitis mieber eine ©d^tadgt am meinen ober fd^margen Serge 
nötbig merben, um biefen unjere mettgef^ia)tlid^e Stellung 
in (Erinnerung p bringen, öebenfaßg totrb e^ niijt mel^r 
gelingen, bie Sleti^ion jum ©etimantet ber Slufrül^rerei p 
nel^men. Stile ^lege, m meiere mir Stltba^ern fetbft, reget* 
mäfeig öon ben^ranpfen ongefül^rt, un^ miber Defterreid) 



eittüegcn unb balb bcn Äüneren Aogen, tote geoen 3Jrutj 
©uöeniu^ bei Stinbl^eini unb $öcf)ftätt, Balb ben SüiSfd&IaB 
joben, lüie für SRopoIeon in bcr ©oilad^t bei SBaoram, 
inb brubermörbcrifc^, unb ]o oft mir mit ben^E^ro^ 
vcm ing ^onbgemenöe famen.l^aben mir mit unfern Äinbcm 
un^ abgerauft. @o oft bie Slgiloffinger unb fiuitpolbinger 
bic 5löaren unb SD^agtjarcn gegen bog 9?eitft ber ©eutfdQen 
bebten ober ba^ $}(m^ $abgburg jur Stbioe^r ber Ungarn 
^nburen, ^oaten, Xobatfd^en ober Slotl^mäntter gegen 
un^ lo^üejs, mie in ber S3auern?d^la(i|t bei ©enbling ober 
geqen ba§ Dberlanb unter unferem @cf)atten^Äaifer Äarl 
Slfbert VII., öerl^üIUe bie SRutter SBaöaria il^r 
^au^Jt. ®enn ibre@ö|ne l^atten, ba fie nod^ jung maren, 
bief e einft jo miloen ©tämme gemeinsam beläntpft unb ba^ 
9tei A gerettet ; unb nun mar oen Barbaren öon frül^er bic 
SQSaffe in bie^anb gebrüät, jum SBerfif elmorb in einer unb 
berf elben gamilie beijul^elfen. S)ag f oU nie roieber gefcbeben ! 
©ermania fann ebenso bie Slage ber 9liobe anfteUen. 
S)er ^am^f imif(^en ben Dberbeutfiien unter SKarbob 
unb ben yiieberbeutfc^en unter 2lrminiu§ ift teiber für 
bie ganje ®eid|i^te bebeutfam. S)ie SSerl^ältniffe fmb 
mäci^tiger aU bie SÄenfc^en. 2)er beutfcf)e SBunoe^ftaat 
ol^ne nationales S!aijerbam)t marb 1866 mit bem©d)merte 
aetl^eilt unb Defterreidg büfete für feine J^ingebung an 
freinbe 9lationalitäten, ftattfidbmitbeutJd^emSSoöe ju öer^ 
ftärien. UnS SBeftbaigem ift oaS ®ä}xa\al angefallen, nun 
äum 9lorbreiÄ)e p gehören unb mir ftelgen für oie 3ufunf t 
p ben 9?a(b!ommen ber jiegreic^en SSöIterfdbaften beS 
S3efreiung§Mben Slrmin. Stber im ^fal^re 1879 l^aben 
mit ben S^riuml?]^ erlebt, bafe unfer großer SJanjIer, 
fünftiger Serfleifchung öorjubeugen, unter ben Getrennten 
ein neues Sünbni|[ anfnüpixe. 2)iefe mad^t baS aemeinfamc 
Sntereffe ber Elution jur ?ßfli(^t, mel^e jmifti^en jmei 
mächtigen Slad^barn bie öerrfti^aft im öerjen Suropa'S 
bel^uptet. 2reu moßen mir ma Sleic^e ffel^en, aber felbft 
ber gemaltmfte Staatsmann oeS 3fabrpnbertS, ber meit^^ 
gebietenbe mei(f)lfanäler, nal^m bie SöorfteHung afö rid^tig 
an: Unfer^etä bemSaijer unb neuen beutfd^en 
8iei(^e! möge eS taufenb Saläre beftel^en, mie 
bie ÄaroUngijdfie äRonar^ie auf beutfd^em 



8 

ff 

©oben ftd^ bis auf bie Sage utijcrcr JB&ter 
fortfcfete! SBir öerlaußcn öoron, Jetttc ©d^Ioti^ctt ntit^ 
pftrctten, wie im jütwften SJlatiottaöantpfe, fei c^ gegen 
SSeften, ©üben ober SRorben. 9?ur in beut einen ^aUc 
fönnten mir oline SSerratl^ an un§ fetter nidW; mittl^mi, 
iDcnn e^ ^älk, un^SBeftba^ern gegen bieäuftba^ern 
ober Defterreid^er jur gegenfeitigen %h\ä)iaäi^ 
tung in ben S!riea ju fünren. 

3^{adb beut ©runbfafee: ,,SBie ein ©taatsmefcn fid) 



gebilbet, burd) biefetten i^ilfMittel mirb e^ erbauen ober 
eg gel^t unter!" bcftel&t bag $eil Söl^men^ uno Ungarns 
nur im innigen 2lni(^tu6 an Defterretd^. S)a§ gleid^e gilt 
öon aUen neben iljnen fefil^ften fremben SSölfer^cfiaftcn. 
5Die Pflege ber SBittenft^aften unb aller fittnfte beS Stie= 
ben^ Jtel^t in beutjdoen Sanben auf l^öl^erer ©tuf e, unb bie 
beutpe ©ijraAe ift ba^ SJüttel jur gorlbilbung. S)ie 
oberoeutfd^en (Stämme tljeilen auf mad^tidfiem SBege öon 
il^rer getftigen Ueberlegenljeit ben ö|tli(^en Stoi^bam mit. 
3)ie Ungarn finb lein S^Ituröofl an^ eigener ^aft. 2)er 
©eutjd^e ift öon uniöerfeHer 2lnlage unb nid^t einseitig unb 
auSfratiefelid^, fonbern ebenso entpfänglii^ afe mittl^eilfam. 
®r oetrad^tet ben SRagharen unb Sje&en nic^t für einen 
Sarbaren, wie ungefähr bag SBort ©d|tt)abe im äWunbc 
beg Ungarn megmerflK^ gebrandet wirb. SSom S)eutfd|cn 
pellt bie Siöilijation au^ unb er giel^t fid^ nid^t Ileinlid^ 
tu ein nationale^ ©dtinedcenl^auS jurüdf, mö^renb ber 9iad^ 
bar fid^ ber Ijöl^eren Sel^rfd^ule öerjd^iiefet unb feffift bie 
beutfd^e SBül^ne fperrt, menn er bafür aud^ feinen (Srfafe 
]&at. ©er S)euti(^e ift mitleibig unb barml^eräig, nid^t ge* 
neigt, ben S^rembling feinem ©d^idtfal ju überlaffen. Slud^ 
geiftige SRittelpunfte bewal^ren tl^re Slnjiel^unggfraft uno 
Sie utttergeorbneten ^äfte folgen bem ©efe^e ber ©raöi'* 
tatiott. S)er S)eutidfy=Defterrei(|er ift unb bleibt ebenso ber 
intettigentefte mie lebenSfrol^efte, inbuftrieH, tüiffenfd^aftlid^ 
unb fünftlerifd^ toeitaug begabtefte SSoIf^ftamm unter aßen, 
toeld^e ber ©gepter ^abSburgg glüdKid) bereinigt. 

35er graufame gludb lauftet unserer Station an, bofi 
bie ©eutj^en öon je^er nä) unter einanber öernidbten folf 
ten. 3liqi meniger afö orei il^rer Sleid^e in ber^attinfel 
fielen burd^ fold^en S3ruber!rieg. Dboaler regierte ni^t 



9 

unrfi]^mli4 ba l^te Siatfer 3^o SHetrid^ Don S8em aegen 
^tu mtb nadb Dietiäl^rtgem mmp^ unb blutigen 6t^en 
ftteg ber ©ot^enlfimg bem gefangenen SEBelfen int ^autft 
m afiaöcnna eioenl^änbig \>a^ ©d^mert in ben Seib (493). 
®benfo nol^m tl^eobort^'^ Sieic^dgrttnbung burd| biefelben 
85%anttncr unter bem ©laöen Selifar unb bem Werfer 
3iatfeg mit SSeil^ilfe ber $eruler, Sangobarben unb $un^ 
nen \ä)on 554 ein @nbe. Unb jAlieBÜt^ nniren e§ bie 
jVranfen, melAe im ©nöerftdnbntffe mit bem römijd^en 
^ontife ba^ fiangobarbenreid^ 774 jtürjten. Sflaißim gc* 
langte Defterreit^ jur SJorl^rrfd^aft m Stauen fraft ber 
(Bäjiaiit öon $^m 1525 uno Der fof ortigen ©innal^me 
Stoma; aber mir felber erlebten 1859 unb I860bag@nbe. 
3)ie nät^ften Sabre finb für ben ©turj be^ Siürfen* 
reidbeg in Suro^ja entfti^eiDenb. 3)ie@räber ber o^manijd^en 
©uUane in Sörufa finb }4on um bie 3eit be^ Ärinrfriegeg 
eingeftünt jum äBabrjetd^en, bag ba^ enblid^e @^(i]al 
fiji^ erfüllen wirb. ^Äin toirb ber 85e]^errfd^er ber@läu* 
bigen näd^ften^ feinen ^öan öerlegen, ober mA^ama^^ 
fu^, menn niti^t ein felb^iftänbigeg arabiid^e^ »leid^ M 
bilben bürfte ; aber auA'bief eg totrb burcfi oen eurol)äiJraen 
Sd^ienenmeg nat^ Sagoab bun^feeujt fein. @o erleben 
lüir nod^ Die Söfung ber orientalifd^en xStaQt, 
bie freiliA fd^on erlebigt märe, l^dtte man 1880 ben ^o^foto 
auf fein aßoSfoma mit vereinten S!räften jurüdgeioorfen. 
©c^ebe man Defterreit^ nid^t bem Orient ®uro|)a'g ju, menn 
anberg baS SBort be§ 9ieid^§!anilerg gilt: Nous n'avons 
aucnn interet direct dans les affaires d'Orient ! 3)ie SBelt 

erfennt Dcfterreid^ aö ein beutfd^eg 9ieid^, ba^ mit cSV 
feinen SBurjeln im ©ermanentl^um l^aftet. 3)eutfd^e3 
©tammöoß l^at in il^m feine ftaatenbilbenbe Äraft entfaltet, 
unb toenn im ©d^atten biefe^ 85aumeg aud^ anoere SÖoIf^* 
refte geborgen fino, fo änbert bicfe nid^t^ am beutfdben 
©eifte im fieere unb 9?egiment, ibr foäialpolitifd^eg Scben 
l^ängt mit Dem unferer ycation gufammen, unb fie fallen 
mit ber^albiruna ober l^atben Trennung fof ort im Äurfe. 
3)er ^amt Suftria ift toeltberübmt uno in ben fern^ 
ften Sdnbem jeber l^od^gead^tet, ber für fid^ in 3lnfl)rud^ 
nimmt, ein Dcfterretdber ju fem. 3)en ßjed^en unb Wta^ 
g^oren tennt man nid^t bi^ jum ^ ^niiSterre. SS^enn 



10 

bcr fiebert Solare ©übafrifa bereif enbe Or. ^olub bem 
Äöniöe ber Söateenog ben SRamen Sluftrian fo lange bor== 
^rid^t, big bief er il^n nadifpred^en lernt, unb am ^Imicüix^^ 
tage 1879 int ©üben biejeg Sffietttl&eite feinem Mfer ein 
$)üä) an^bringt, ha^ bie ©d^n^ar^en el^rerbietig ftanben, afe 
ob er ju feiner (Sottl^eit bete, fo fül^lte er inmitten ber 
SSSilbmfe ben SBertl^ ber 3«gc^örigfett ju einem grofeen 
fReid^e. Unb wenn ber $Rorbmeerf al^rer 5ß a f f a r g e tmf bag 
Xelegramm : SSigmard fei tobt ! bie Stonbotenj culer wf tt=^ 
giere erfnl^r nnb anf bem ©d^iffe über bie ®rö^e Diefe§ 
Staatsmannes nur (Sine ©timme mar^ aud) oße mtt einmal 
beutWb }u reben unb ju öerftel^en anfingen unb bie Wl^il 
am vcoxblcip bie SBadgt am SD^eine Weite, fo geigt biefe, 
meldte Sld^tung ic^ gerabe ber 3)eutfd^e in aller -äBett ge= 
niefet unb meldte @l^re eS ift, ju il^nen gejäp ju merben. 
Defterreid^ mit einem pr D|nma^t l^erabfinfenben 
Seutfd^tbum gtbt unb l^ebt fid& felber auf. SBoute man 
bort nodg gar gegen bie SJeutfd^en regieren? ©ie gepren 
bod| nid^t unter fidb aßein pjammen, fonbern anäj uns 
an: tt)ir bürfen unb fönnen in biefem ©torad^enftreit fie 
nid)t im ©tid^e lafjen. @S fel^It ben Defterreid^ern nur 
an ©iegeSgetuifel^cit gegenüber anmaffenben 9latiöndf|en, bie 
nur il^re cmjugrofee ®utmätbig!eit unb S3e|d6eiben]^eit ju 
fold^er ©elbftüberbebung gelangen liefe. 2J?it ber btofeen 
©Ijtitpatl^ie aller S)eutfd|en ift unferen ©tammeSbrübem 
^ bei bem nun ermacf|ten ^antpfe um bie 8?orI)errfcf|aft aller- 
' bingS nid^t gebient. 9?egieren läfet fid^ nur mit ©ruft, 
nid^t mit aüjeit nad^giebiger (Sä^tüäijt unb bem Äufe ber 
ganjen SBSelt. 

S)afe ber SBoIf baS £amm unterl^alb am 85ad^e be== 
jd^ulbigte, ^m baS SBaffer m trüben, l^aben wir jum S)an! 
Dafür in ber berüdbtigten SKeujal^rSrebe an^ ben Xuiterien 
1859 erfal^ren. unb ber Ärieg öerurtl^eitt jebeSmal ben 
Sefieaten, aud^ wenn biefer jelqnfad^ im Siedete wäre, jur 
©trafeol^tii^Ö- ®ö öertor Defterreid^ bie Sombarbei. @S 
war bei feinem ©iege m SÄagenta faft erfd^rocEen jurüdE^ 
aewid^en, wie einft ju SKarengo, unb l^atte p ©olferino 
Die blutige ©^jielpartie aufgegeben, e|e nod^ $eer unb 
^tungSöieredf öerloren waren. S)er brol^enbe ?lufftanb 
eines übermütl^igen SSoHeS im Dften mad^te il^m bange. 



11 

Ifa ba9 gtaufame @d^tdfal moQte, bai ti ftegrett!^ ju 
Baffet unb ju Sattb 1866 gleidbiool^l Sencticn einbüfetc. 
9htnbörc man bic. Slu§Ieauna obißcr grabet, »cld^c iüngft 
ber 2^ctfttc3 unter bcn ©iplomatcn ber ©cgcntüort bcm 
gauncnbcn @uro|)a öortrug — naji^bcm ^teuften eben mit 
Deftcrretd^ fid) öerftänbigte. SBie Weg e«? ,,9JiaH batf nur 
einen Singer auf Die ßanblorte legen, mo äDefterreit^ ie=» 
mafö gel^errfd^t bat, um ju ftnben, bafe e§ bort nur Untere 
brüdung uno ©ftaöerei brod^te'' - fo erflärt ber unbe* 
greiflitbe Äonfeifö^^räftbent @ lab [tone, greilid^ fyit er 
bcm 5jterreid^t|Acn SKinifterrefibenten @raf ^arol^t öoU 
2)emut]^ unb aSel^mutl^ SlDbbitte geleiftet, aber betfpielloS 
bleibt ber SJormurf, bafe Defterreid^ öon jel^er Sijrannei 
öerübte unb ßauäpab^burg bie SSöHer unter feinem ©^eip* 
ter mifel^onbclc! SWur ein Diplomat öon fold^er ^tx\qxo^ 
bcnl^eit, b.l^. bem eine ©diraube im ©el^ime losgegangen, 
ober beffen ^opffdiaale einen ©örung l^t, tok Somt Sulli 
Jelber f^jottet, !ann fo etmaS baherreoen. S)er eble Sorb 
bebäd^te bcffer eines jefet ttjeltgebietenben 9SoHeS, baS öon 
©eeräubern ausgegangen, ober ber alleimgcn SDlenfd^en* 
freffer im einfügen ©uroj^a, ber giften unb ©coten, ttjoöon 
er f eiber berftammt. SBir finb ^eutft^e! 

®eutf(blanb feiert feine tooUtifd^e S33iebcrgeburt unb 
Defterreit^ foU nid^t baran Jqcil ncj^men? Sme 9ieid^S* 
anpel^örigen frember ©prad^e ftil^Icn bie Ueberlegenl^eit beS 
„@d^tt)aben''. 

SBeld^er ©tamm l^at bie 5JoaIition öon SSötferfcbaften 
im öfterreid^ifd^en Mf erftaat bewirft? eii^ig bieS)eutfdbenl 
aSer tritt afe Äutturmonier auf? nur bie S)eutfdt)=©efter=» 
reid^er! Unb meffen Stimme finbet im Statine ber SSöHer 
SBioerl^all ? Diefelbe. SBenn bage^en ein 6^ecf|e nad^ 
aWoSfau, ein SKag^ar nact) 5ßariS blidtt ober l^iwcrt, gilt 
er fclbfi unter feinen ©tammgenoffen für einen Serrät$er. 
S33ie. tn biefem ©rofeftaate foHte bie ©cfd^id^te beS bab^* 
lonifd^en 2]^urmbauS fid^ wteberl^olen unb nadb langem 
frieblid^en Sufammettfd^affen eine allgemeine SSöHerjer* 
ftreuung folgen? SBer ben 9iiemtfdt)e ntd^t öerftel^en will, 
gleidf)t jenem SRefruten, ber fid^ ber 35ienfMid^t m ent* 
äiel^en qofft, wenn er fid) öerfteöt, Weber trfen nod| Jdfirei* 
Ben äu fönnen. SBer wirflid^ geiftigen ©nfiufe auf letnen 



12 

Stm^ übt ber tl^n mit ©laöa ober Sticn ! bcarüfet, öcrmao 
ci^ nur afe SJoIntctfd^ bcr lanpc ßenoffcnen ocutf^en SStt 
buttö. ©elängc eS, bte (Simölett unb ©olibarität ber 
SRonard^ie nod^ mcl^r }U löfen, fo tuürben bie Urficber beS 
©prad^cnmirrtüarg unb |)oUti|^en SJerfaÖS mit ^Sd^retfen 
bie SSerantmortunö tragen. 2)en emanjipirten Stotionaü^ 
täten aber f önntc e^ leidet ergeben, wie jenen fieben Stauen 
bei 9|ttiaS IV, 1, bie am ©noe berS)ingeJrür fid^ allein 
ftel^eno SQIe nat^ Sinem SRanne unb feinem 9camen begel^r^* 
ten, bamit fie »üfeten, tvtvx fie angehörten. 

3)ie 9mbenmutter, meldte ibr eigene^ Äinb nidbt am 
Seben erl^itft, gab ju, bafeba^Sebeni^Iräftige geeilt mürbe: 
aber bie malgre SRutter, Sluftria, ermel^rt fi(| befjen. W), 
ia% biefe fct)öne SKonard^ie mit ben frud^tbarften Äanbern 
ben 3)opt)etabIer pm 9leid^§ft|mboI bat, moöon immer ber 
eineÄotof red^tä, Der anbere unfö fielet, unb beibe einanber 
augjanlen. 

35erSlufmf jurörünbung eine^ beutfdf|==öfterreid^ifdben 
Slbefööereineg öom SRonat ?luauft 1880 lautet günftig: 
„Seit SRenfd^engebenfen mar unfer^ßlafe immer in ber un- 
mittetbarften 9iäbe beg 3ieid^banner§, unb eg ift unsere 
l^eiüdie widfit, biefe^ gegen jeben S^einb, ob ein öufeerer 
mit Äanonen unb SSajonneten unfere ©renje bebrol^t, ober 
ein innerer ^Jeinb öom SDWnifter^auteuil ober üon ber 
Sanjet au^ ben ©riäa^jf el be§ 9?ationaIitäten]^aber§ jmifdien 
unfere »ölfer Jd^teubert. (Sg ift bie f|5df|fte 3eit, bafe bie 
getiarnifd^ten 9tetter anreiten, um ber guten ®aä)t jum 
Stege ju öerl^elfen.'' 

II. Sie öier ©runbftämme beg alten 9letd^e§ 
unb ba§ mm ©taat^öol! ber ?ßreu§en. 

®ag fiebente@äfularfeft ber SBitteföbadfier, be3 ältcften 
SRegentenl^aufeg in (&\xxopa mäj ben SBelfen, ruft juglcic^ 
ben ©ebanfen an Sllter unb «ö^rfommen Der Öanbeäcin^ 
mol^ner, fomie an il^re Sujammengej^örigfeit tt)a(|. SBober 
ftammt ba^ SJoH, wetd^eg ba^ SJönigret^ 93a^em na^ ftd^ 
benennt, unb mie l^iefe eg in alter 3eit. 3)a bei berSSer* 
fd^iebung ber JBöHerf(|aften im ßauf ber SSötterttjanberung 
Don äborigenem ober ©ngebomen nid^t bie fRebe fein 



13 

fann. mie Imtse ift ei^ 1^, ]eit unfere SSorfol^ren ht ben 
©übbonaulfinbcm unb tn btc SUpcn eiiwe»anbert finb, 
um l^tcr für oßc 3i&inft p l^aufcn? SScId^c Äirfieblec 
l^atten fie bor jtdb, unb mie tuett l^en fie fid^ 9iaum 
öerfd^afft? ©ino frcmbe Sttfctficn untcrtoorfcn, ober 
öerioanbtc SSoIfööefd^leci^ter einverleibt, t)iel ober mcnia? 

Süif biefe Sragen ju antworten, ift feine leichte Sluf« 
öabe, unb bie SrKärutw cröibt ftA mAt fo balb, »enn 
mi) bie 3^orfd)unö nodf fo alt, unb bie Slnforberunö, baiJ 
ju lüiffen, bere(f)tiöt ift. 3)er grofee Seibnife*) tl^iä ben 



altba^eri {eben ^iftorüem bie ®§re an^ fie l^ättcn unter ben 
Öoc^beutftgen am eingel^nbftett fid^ tl^rer ©ejd^iÄtc angc* 
nommen. @ett)i§ l^aoen unfere ylac^barn naq allen SRid^ 



tungen nid^tä Slel^nliAcg unb fo SttteS, »ie unfere Monu- 
menta boica aufeuweifen, meldbe eine neue Slunage unter 
riditigerem Sitel üerbtenten. Ünferem naml^afteften ©e»» 
l^ic^tgfd^reiber am @nbe be« SJcittetatterg aibt ©ötl^e 
Da§ Seugni^: ,,toer ben 21 ö entin öon®runb aug !enne, 
bürfe für einen gebitbeten SRann gelten. '^ (Sbenfo erHärte 
ber ©oiöüfer ber beutf^en ©rammatif unb SR^tl^oIogie, 
3a!ob ÖJrimm, fein anberer beutf d^er ©tamm l^abe einen 
foli^en ©pradtifc^at feiner SKunbarten aufeutoeifen, mie 
©Ametler tm 93a^erifd^en SBörterbud^ ibn feinem SSater== 
lanbe l^interlaffen — ber babei mi) beutjdier ©rudfd^rift 
bie ©l^re gab. S)a§ ®ef (fjid|t§raerl unfcreg Qol^anne^ 3]^urma^r 
t)on abengberg^bcffcn (S^jradje an ^aft Äutber'^ 83ibelüber^ 
fefeung faum nadiftel^t, mirb aug Slnlafe feinet ©öfular* 
fefteg al^batb in neuer ©eftalt aufKeben. S)ie $erfunft 
oe§ SSotfeg fü|^rt er nadti altöerbriefter ßanbe^fage au^. 
Su ber SReukeit ift 3ßwJ ber Sl^orfül^rer inßrgrünbung 
nationaler Slbfunft unb Söeftimmung ber ©tamme^gretgen. 
®er @df|ö|)fer ber feltifAen (Srammatif ift jugleiq Soors* 
fäm|)fer batuöarifdben 5£)eutfd^t]&umg. Oui^mann unb 
SRiesIer Igaben afe madere Söa^ern ben etngefd^Iagenen 
SBeg breiter gebal^nt ober aud^ $Rebentt)ege betreten, ebenfo 
SBübinger unb 83ad^mann in Defterreid^. SDaSfetbe 

*) Nulla Germaniae superioris pars meliores Histpricos 
invenit, qnam Bavaria, sive res sacras, sive civiles spectes. 

Sn ber ffiinleituuö ju 8lbfereiter 8lnnoI. öoic. 



14 

wiffetifd^aftU^e SRateriat lommt ol^ne mcfentlt^e Sutl^^^t 
jcbem ju gute, nur übcrleßtc Äontbination fbrbett neue 
Slnjd^auunöcn m Xoge. 

(Sg fel^It bei bem Jitcberganöe Dberbeutjt^tanbg, ba^ 
nij^t länger bcr ^Jül^runö ber Station fic^ Qttoaä^^m äetgte, 
feine^meg^ an eiferjüditiöen Stimmen, melme gerabeju au^ 
feredien, ber 9tame Söa^cm l^abe fid^ überlebt. 3a e§ ift 
lein geringerer, afö ein ^öftbent ber 5öabemie, meldier 
bei öftenthd^er t^eftrebe Slnfleftt^tS ber erften SSertreter bcr 
SBifjen^d^aften unb ber teitenben SÄänner beSStaateg bor 
ttidjt langer ätxt aa^pxaäj : eigentlidi f oQte ba^ Sönigreii^ 
SBa^em nad^ benS^ranten |eifeen, benn nur jtoei alte wreije 
ieien noA t)om ^erjogtl^um namen^mertl^ übrig, bagegen 
mit ber Slufridituna oeg ^önigreid^e^ brei granfen mit 
übermiegenbem SSofie J^inpgetreten, ja mit ber 8fll^eini)falä 
ober bem Ärei^e ber Si^einfranlen bie ^älfte ber Sanbe 
unter ber Ärone ber SBittefebacä^er frännjd). 3ie^t man 
boju Dber^jfalj unb ©d^maben in S3etrad^t, fo entfiele auf 
Sutba^ern nur ein SSiertel beg gauäenßanbeSgebieteg, näm^ 
lid^ Dber* unb Slieberba^em. Sllfo l^ötte unfer äJconarrf) 
öon äletä^t^megen ben Xitel iufübren: ^önig ber8^ran== 
fen, ^^rjog in Söaijern, (öd)n)aben unb Dber== 
l)falä, aUenfmlS mit ber .^auptftabt Siümberg. 3)er fo 
ex cathedra fid^ l^erau^tiefe, l^atte feltfam feine SC^nung, 
bafe er fetber au^ einer nur etmaS flamjdf) angel&aud^ten 
©tabt ber altba^erifdfien SRorbmarl gebürttg jum öorl&err^ 
f^enben S3a^erbol!e jäl^le unb feine nädfiften Slnüertoanbten 
mtt UnreÄt verleugne. ®erabe bie Sabenberger ftnb 
au^brttcEtic^ afö bajuöarifd^e ßinie beurfunbet unb erl^eben 
fi^ öon ba au^ ju SWarfgrafen in Defterreid^. 3)ie Monu- 
menta boica XXIX. b, 64iaffen]^er!ommen. tt)ie Seo^jolb^iv. 
©ö^juc, $einrid^ Sufomiroott unb Seogolo afe 3cugen öor 
®eridE|t nad^ ba^erifd^em Siedete beim sDl&r g^upft n^urbcn. 
unb mel^r moHen mtr l^ier auclj nid^t tbun. Sa eg fragt fid^ 
eben, ob fienid^t felbft ben SBttteföbadgem angel^ören? 
9iod^ berlefeenber lautet bie 3ii^«itt]^^ttg, meldte eine 
jrift aus 5ßrag fdt)on 1841 bringt: „3)er Jfaifer öon 
.terreid^ l^ötte fidg bon nun an afe datier ber ©laben 
ju "beKanren, nad^bem ber ®runb, meg^alb bie ^Regierung 
eine beutfd^e gemorben, mitSlufl^ebung ber beutfdöenSaifer* 




15 

hjftrbe l^iniDeaaefaöcn jci." aBoöegcn WlaÜj,^ä) Jfeltcftc 
Seöölferttna Dcfierret*^ unb Satjemg" @. 108. 3)tcfe ift 
eine Sprache, tüie fie beim 3lufftanb ber böl^mif^en@tänbe 
1615 gefül^rt mürbe, mo man öon jebem S)eutfqen @rlet=^ 
nung ber qed^i^rfien SDiunbart forberte unb nad^ bemS^obe 
eine^ ^farrer§ unb Sd^uHel^rerg ein flaüifd^cr nadifolaen 
joUte, ja beutft^ afe frembe ©prad^e betitelt marb unb oie 
©emeinben, weldbe breift genua maten, bei il^rer bominiren«^ 
ben©^rad)e ju bleiben, mit Strafen belegte. ^tx%v!iptnii 
ift genau fo begrünbet, njic bie Sclgauptutw, bieSBudibTuder^ 
fünft fei m ^ttenberg in Söl^mcn ermnbcn. um Qit^ 
fcJjid^täfälfd^ung unb Slugrottung ber beutf&en ©örad^e 
^anoelt e^ fid). Slel^men »ir alfo Slntafe, beim fieben=* 
unberfjäl&rigen Jubiläum ber S)^naftie au^ bie l^aar 
jal^rtaufenbe unfereS SSolföbeftanbeg p überfdbauen, auf 
bie ältefte ^imatl^ äurüdäubliden unb bie ?lu§breitung im 
neuen SSaterlanbe unb in erweiterten Staatsgebieten in 
(Erinnerung ju bringen. 

@ine§ ift mal^r: im Staate 95at)em lebt nur beröierte 
ober fagen mir bntte Jl^eil, etma Drei SRiUionen beSjelben 
Stammet, mic ber SanbeSname befugt. S)ie äßel^rjal^l 
bilbet ben feften Äem eines größeren ^eid^Sqebiete§, näm- 
lic^ beS öfterreidf)if(ften S'aiferftaateS. ©erSa^erftamm 
ift unter jmei uiegenten^äufer öertl^eilt, bie 
mie baS Söruberöotf innig mit einanber öer^ 
"dEitüiftert bleiben. SBir reid^en aUSBeftreid^er 
ie Joanb ben Oeftreid^ern! ®a§ gtorreidEje 
©aus ^bSburg beging ittngft, 1879, bie filbeme ^od^jeit 
be§ ÄaiferS, meld^er afe ©ol^n unb @ema|l einer ^ittefö== 
ba(ftifd)en ^ßrinjeffin feine Sooiter mieber an einen SB3ittefö«= 
badger gegeben. SBie beibe ^errteergefd^lec^ter einanber fo 
nal^e ftel^en, ba§ frül&er fogar Si^ronanf:prü^e fid^ barauf 
begrünben ließen — cbenfo, \a nod^ me^r, öon urältefter 
^eit |er ftammeS= unb blutSüermanbt ift baS SSolf, eS 
bilbet im ©runbe 6ine gamilie. Defterreid^ ift unb l)ieß 
urf^^rünglid^ bie batjerif d^e SRarl bie beut?dE|en Defterreidt)er 
finb bie Dftbahern, mir bie SBeftba^em, unb bie gef ammte 
feonsgal^l beS Stammes in feiner anbertl^alb^ 

"enbjälirigen SluSbreitung beträgt bei jel^n 
"onen. 



i 



taufei 
SRtUt 



SBa^ent, ©c^moben, ^tonten uiib ©oc&[en nmrcn bie 
Otec Säulen beä alten SReii^ä, bie ©dtütsen unb ©tüben 
beS toufenbja|rioejt Saifetti^umä beutfd^er Siotion. S)t( 
IBa^etn unb ©tfirooben ^tten bie ©bre beä SorfoniitfeS im 
aieicbskere imb ^tanben jmn Slnßrif^ in bet ^iMaait in 
elfter Sinic. SJie fficü^a^l Mt bei oUen Dter ©tömmen 
mit Smeä^mma t^ret ©tammeäbcüber in ber ©diraeij unb 
anbetjeit§ in ben Sltarfen \d iiemtic^ ateicb. Ss i^abtn bie 
Sranten unter ben S^aroüngeni boä SRctc^ oegcünbet, bie 
Soc^ien unter ben Dttonen Süeuti^Ianbä URac^t auf bie 

t'i^e gehoben, bie ©Amöben nic^t nieniget als brei 9ro|e 
egenten^äufer oifS i^rer aJiitte beröotoe^^en feben : bie 
Äobenffaufen, ^abSburger unb $)o^mioüim, lüäl^tenb bie 
baqeriTOen 3tßi[it(finger idd^I aud) in ber Sombarbei ihren 
5^ron aufi_rf)lugen, Sie aSitteläboc^Et ober mit iferen Sln= 
fprliiften auf Söö^en, ©^meben, bie Siieberlanbe, ©Banien 
unb ÖkieAenlanb ntc^t immer oortbeil^ft baoon fnmen, 
Oleti^roo^I gehören fie mit ben aBe(fen ju ben Ötteften 3tf 
gentengefi^Ieqtent Surofiaä, unb bie ^a^em roie ^nncM 
Deranerfunb ^eftp^alen ^aben im Stamm fi^ am beften 
erl^aitem 

Unfete 9f ndjbnvn, tiic ©c^maben, tmSSerein mit ben 
Sllomnnnen, cin.u'idjni junfcben bem Sec^ unb bem Äamm 
ber Siogefen, tu HUm, ^marlberg unb gans Stja§ inbegriffen, 
bann Bon ben rliiitittlicn uub SBerner Stgen bi§ Slottjenburg 
on ber ioubei-, jahkn tamu trenigec SSdH al§ bie gerammten 
fflcnuDorcn. 2'ie ÜlIninLiuii^n begrUnben bie beutigen "^tH' 
jeHet, ©mment^r nnb Si^mer, (oioie baSSBotfimSlataau 
Don bet SHflcntinte tänaä ber ©aane unb ben träftigen SReu' 
iifienfd^% bis jum Sobenfee. 3)ie ntarEitteften Slfamannen 
Jinb Sie Snttibuc^er. ©ie befibcn bc8 ganje Si^einflebiet ^Jä 
SBafel unb üon ba biä auf bie ©öbe ber aiogefen, fomeit aie 
bentft^ Sunge Hingt, an bet ^ bis ju benUueÜen faet©ur 
unb entlang ber fiantet, wo fie an bie SR^einfranfen in bei 
$fa^ nrensen. 3)er Sueftab^ang beS ©c^raaninialbeg ift in 
i\ttt ^nb, gonj S8rei8gttu ift Bon i^nen ertüHt, obmärtB 
ftoften fie mit ben grauten an bie ÖoS bei 83aben=4Baben 
iufammen, meinen ober aucb inner^lb beS ©rensmads in 
ben alten St^&detn, meldte Dotbem ein SOÜfi^oolf Bon 
©oUient u^ £bfyst bei Stümer befiebelte, unb ^lei grenftten 



17 

jte an bic SBajubarcn. ?ßolitij^ l^abcti an ben Sllamannen 
ffl^ctl: Dcfterreid^ mit SSorarlbctö unb bcm oberen Snntl^al, 
Sa^cm nxtt Sllgäu, 3Bürtemberg ebenba, 83aben mit bem 
(See!rci§, Drtenau unb SBrei^gau, ^ßreufeen mit 3oQem, 
S)eutfd)Ianb mit bem ganjcn Slfafe, enblid^ bie ^mcij 
pm öröfeercn 2]^eile. 

Uranfang^ umfaßte ber SRame @ u c ö c alle Dberbentjct)en ; 
er b^eid^net \>en @elb=»ftänbiaen. J)en 3Kann für fict). äplici^ 
wie ^ranfe. Qfüngft l^at bie mtlteUung eines norboentjcben 
(Stlinograpl^en, bie (öueöcn be§ 2!acitnS mit ben in ben gletdgen 
©tammfifcen nun ausgebreiteten ©laöen für ein unb baSf elbe 
SSott ju nel^men, geredete (Sntrüftung unb Swrüdmeifuna er* 
fal^rcn. S)aS fel^Ite ju obigen 5ßrätenfionen no^! Slbcr 
l^örcn liefee fi^j ial^ tm ©runbe baSfelbe präl^iftorift^e unb 
barum internationale SBurjelmort national - berid^tebene 
Sölf er benenne, in ber Sebeutung : bic freien. äJcan öer- 
gteid)c ©tooboba, meld^eS auf böl^mifA, polnijd) unb rufjif4 
lüie ©loboba !roatij[a) unb Jerbijra g^reilgeit begeidguet. 
©uobobni l^eifet fret, eigentlich fefeftfeienb. ©moi ift 
suus, qui sui juris est. Unfer Sanböot! bejeid)net not^ ben, 
ber für fid^ leben miß: er ift il^m felb, er jelbftelt, ein 
©elbftter. S)erSBed|fel üon u unb t gel&t burdt) aue©|)ra* 
dl)en, man nel&mc (öSf. suap unb fd^kf, alter unb autre, 
salvus unb sauve, hout l^ofiänb. ßolfe. SSon biefer Seite 
ftünbc ber SlamcnSibentität öon ©ucöe ober ©d^mabe unb 
©taue faum ettoaS im SBege: beibe moHten fid^ für frei 
unb felbftänbig erftdren, bal^er bie weite SluSbrettung oeS 
©ucöennamenS. Slawa JRul^m unb slowo SBort folgen in 
jttjciter Sinie. 3)ie ©ueöen als ©dbiueifenbe ober öon il^rem 
Öaarfd^meif benannt ju benfen, gel^t niAt an, unb ©ueanS, 
(Suconcn (öergl. ©o^en, ©eeon),©eeanmoper Igiefeen bic ©üb* 
flanbinoben. 

3)ie ©d^toabcn im engeren ©inne l^atten in alter Qtxt in 
95ranbenburg gemol^nt, iebod^ ben ©anbbobcn aUju mager 
bcfunben, unbmaren imSßorrüdtcn bis inSSRaintl^al gelangt. 
Sluein bon i^ren friU^ercn Stod^bam an ber Ober, ben S3ur* 
gunben, jebröngt. fei eS, bafe bie ©age öom f dt)öncn ©d^toarj* 
malb ju il^nen gebrungen, l&abenfiebei©uet)enfurt (trajectum 
Suevomm) ober ©d^toeinfurt über ben ©trom gefefet, unter 

il^rem Surften Sllarid^ StugSburg eingenommen, unb fid^ 

2 



18 

jtoifd^en &tä) unb QMer, an beti 2)onauqudIen unb in bcti 
!Jl^aIem bcg 3häax^ Äo^er, bet 3a(^ft unb 3iinbcr, in ber 
tauigen ober fc^n^äbifcbcn SlI^) ausgebreitet, ©übttjärtg ben 
SRI^etn überfAreitenb, orängten [ie bie tüälfc^eSlipenbeööIfe^ 
rung ins SBoUiS unb SBatlano jurlW, lue^eS nod) bie 
Senennunö öon ben ^elöetiern *) gctettct l^at, unb warfen 
anberf eits Die SRI^ätorontanen nach ^ol^enrl^tien ober @rau^ 
bünbten. ©c^tuaben finb .bie ©dmpöjer unb SBatbftäbtcr in 
ben Urfantonen unb baS hmüäjt feol! an ben Queusuffüffen 
beS Scheines, mie an ben (Seen im Ued^tlanb, bie olafeen 
SBerner bis inS bol^e Dberlanb. ©olotl^um löei|t bei ©gin^ 
barb [Aon eine (ötabt ber S3urguni)er. Mxxo) tft nac^ ein- 
Igeimiidgen Duellen **) öon einem ©dimabenl^eigog neu aut* 
gebaut, ber bajetbft @ife genommen. Sluc^ bie ©d^oTOaujer 
mit etmaS ungef^Iatfiten Äööfen finb ©(^toaben. Dttfrieb 
öon SBeifeenburg nennt @t. ÖJallen gelegen in ©mäbö ridji, 
unb nod^ Äaifer ©igmunb (1413) nefmt S^xiä), S8em, ©olo* 
t|um, Sujem unb ©(!)»% -- Dberfd^maben. 

®ie fieben ©d^maben leben nod^ immer im heiteren 
8lnben!en, aber bie friegerifdien ©djioabenftreit^e finb nid^t 
minber befannt. Urfprüngtid) n^aren unter ben fieben bie 
©emnonen , Sangobarben ober SBiniler unb aßoringer, 
eigenttidie <Suct)en mit bem gebietenben 9tamcn, Sutl^ungen, 
Duaben unb S3uren öerftanben. S)ie Sangobarben fmb öon 
il^neni am meiteften gewanbert unb burd^ iqren Abgang nad) 
Statten, too fie allmälig öertt)älfc^ten, l^aben bie ©d^maben 
bie jdbtoerfte ©inbufee erutten. 

SHe Uranien finb an ber Sal^n, SBieb unb ©ieg 
baficim, unb brangen, grofe geiDaAfen, über ben SRI^cin §u 
beioen ©eiten ber SJcofel unb 9lane bis Sotl^ringen' öor. 
©d^on 2;ibcriuS fül^rte4000©icambcm nad^@allien, bie um 
Xanten wobnten ; fie würben atS ©ubemi ober gäl^rleute um 
SJobem unb mofelaufmärts fcfebaft. Um Äöln, bie Colonia 
Agrippina, blieben bie nad^mals fo äenannten®ri|)mer ober 5Ri^ 
öuarier wol^nen, bereu ©renjenod^pei Orte 9ieiferjdf)eib an^ 
Deuten, ©tromcätoärts breiteten fie ftd^ in ben Säcberlanbcn an 

*) ©d^on biefcr Scrgnome »ibcrfegt locituS' Slngabe, 
Germ. 28, oIS ob fic öormatö bis cai ben SKain gewohnt. 

**) Schardina Scriptor. rer. German. T. I. F. 8. ©d^meüer 
afromorai n, 617. 



19 

bcn SlusPüffcn ber ©c^clbc, mtl, aWaag unb (Sntg au8 
unb tiol^men tJIanbem unb SSrabant ein. SSon ber Siala 
ober ©ala rü^rt ber 3iame ber falifd)en gtatden, ja bie 
Sage über bie Slbfunft ber SUieromingcr öon einem @ee== 
ungetl^üm Iä|t fogar an bag 9Jieer (reit, sal) benfen. 2)ie 
9lmjit)aricr nannten fidb mö) ber ®mg. 2)ie 3)?arfacier 
finb äRooriafjen. S)ie Sataöer im SSetuwe bürften ebenso 
öon ben Jöooten (oltn. batr), njie bie ©ugemen bie ©d)iffer 
l)eifeen (nieberl. kog, ©d^iff). 3^re Sprache, ift bie S-lä- 
mifAe unb ^lattbeutjd^e, tvk fie nod^ um Stadien, mol^er 
bie Karolinger ftammen. unb l^erauf bi3 Sföln unb Äobleuä 
gejprodien n)irb. S)ie Ubier um Äöln mürben in teibiger 
Öingebung an bie SRömer fogar ju SSerrätl^ern an 9lrmi=^ 
uiu§, unb ©igemunb, ber ©ol^n @egeft% melAer an ber 
ara Ubiorum auf @5obe§berg ober an ber (Stelle beS Kölner 
S)ome8 notfi beuijrf)en ©otte^bienft t)errid)tete, ergriff allein 
afe ei^rugferfürft bie %lvLä)t p feinem Solle. 3n§ 
SRaingebiet finb bie granfen erft nadb Ueberminbung ber 
D^üringer 530 über Sfd^affenburg uno SSäüräburg l^inauf 
angefiebett. SJiefel^rifeenSranfonen unb grünben S^ran* 
fonofurt, inbem fie mit ben tlöüringifdien ©inmojinem fortan 
fidb ju einem SSolt§gefd)Ied^te öerbanben. S)ie ©ermunburen 
unb ©üringen öer^altcn M mie Qüten unb 3ut^ngen. 
"an ber I]^i)ra, bem 3wjf6 ber $elme, Ue^t ein tkt 
3^üringcn, in ber 9läl^e äl^üringliaufett, S)örtngftabt bei 
Sic^tenMs — menn anbcr^ bag naml^afte 9SoIf einer fo 
engen SSiege entftammt. 

S)ie granf en brängten bie 2llamannen bi§ jum ^age- 
naucr gorft unb über benSRedaran bicSJRurg jurütf, büßten 
aber 841 nad) ber ©c^Iat^t öon ^Jontenai ba§ eroberte granf* 
reic^ ein. 33er SSertrag öon SSerbun 843 tl^eitte bie äRonard^ie. 

Sltö 93uttbeggenoffen ber Sranfen miber bie 2]&üringcr 
rüdtcn bie ©a tiefen öom $ai^ an bie obere JRul^r unb 
33icmel nad^. S^re§ S3Iute§ fmb bie Dft^ unb SBeftfalen 
unb Baben öon ^ala, Sbene, ben Flamen. 3)ie fadififd^en 
©Raulen l^ielten tl^re 93unbegöerfammtung, ju meldbcr aui^ 
jebem ®au gwölf Slbgeorbnete erf(!^ienen, ju SJRaruob an 
ber untern SSefer im ©ebiet ber ©ngern. SBag qeute 
SaAfenöotf l)ei|t, finb übermicgenb germanifirte SBenben. 
3n ben alten ^acS^icnftämmcn jäl^Ien öieimcor bie unöer« 

2* 



20 

fälfditen ^atinoöeraner unb SSraunfd&weiger, unb l^albmecj^ 
Da§ SSoH in ben SRarfen. Sluf btefeti öier ©runbftämmk 
beruhte ba^ alte beutf(f)e Sieid). S)te Sriänber gaben bett 
©nölanbern noäj ben SRanten ©ac^jen, mie bie^Rorbameri^ 
faner fid) [tolä afö Slngelfac^Jen angefel^en mifjen njoUcn, 
aber bte übergemanberten Slltiad^jen l^atten tbr ^eim an ber 
(Slbemünbnng bei ben Slngeln, 2)tetntarjen, ©tomiaren unb 
^olfaten in ^olftein. Sie berül^ren to mit un^ Dber^ 
beutft^en nid^t. SBeftfalen, 9tieberfaa)fen unb S^rieSlanb 
ift im gangen Sauf ber ©eft^it^te nur öon S)eutfc^en be^ 
mobnt gemefen. 3!)ie fünfzig frül^er genannten beuHctjett 
SSöfter f ammeln fiA^ in ben Sllamannen, Sranfen, Saju^ 
öaren unb ©at^f en-Sl^üringem ; bie ®l^eru§!er gingen in ben 
©at^fen auf. 

33ie|ftnb bie SBeftgermanen. S)ieDftbeutfd)en, ©othen, 
Surgunbionen, SJanbalen fallen fic^ öon ber Sturmflut^ 
ber SJöHernjanberung über ba§ iH^rifthe ©reied, Italien, 
©panien unb bii^ ?iorbafri!a fortgeriffen, um fid^ unter 
fremben ^Rationen p t)erlieren. 3bre ^eimfifee liaben aber 
Die meftUd)en©tämme feit $einri(^ oemSömen unbSltbred^t 
bem SäretL f c^Iiefetii^ bie 33eutfd|]^erren unb ©d^mertbrüber 
mit ©ewalt äurüaerobert. Unbarml^ergig würben bie frem= 
ben ©inbringlinge unterworfen, ja auS^emorbet, jo bafe 
fetbft $aj)ft ©regor IX. ein SRal^tif ^reiben erliefe : man 
möge botli ni^t alle alten (Sinwol^ner tobtf Alagen. gran^ 
!en benannten granffurt an ber Dber, ©ac^fen unb g^tiejen 
famen nad^ ben SDlanen unb nad) Sommern l^erbcigigogen. 
^enog $etnri(% auS 9licbcrbapern baut an ber SÖiemcI 
bie SBa^erburg, unb f o temen SRttter au8 ©t^maben, S^afjau, 
DIbenburg unb ©dilegmig, auA öon ben Jliebeplanben 
herbei, fi^ eine ^errf c^aft gu erläntpfen, oft benannten fic 
M afe ©erren naq bem il^nen untertl^änigcn ©labenfi^. 
Äein Konnubium griff 5ßla^: bie SBenbenürt^l^öfc blieben 
fo ifolirt, mie anberwärt^ bie Subengrabftätten. S?einer 
öon il^nen burfte anberä al^ burd) ein ©eitenpförtd)cn in 
ber Äird^e ein== unb au^gel^cn. Sie alten ©tabtti^ore-meldjc 
jum l^ül benSluSgug unb bieglud^t ber vorigen 3nf äff cn 
fallen, würben vermauert unb bancben neue oft fd^räg in 
Die SÖiauer angelegt, ©old^e trifft man ju aSecrwalbe, 
83cmau, gilrftcnwalbe, ^nfe, ßanb^bcrg an ber SSSart^e, 



21 

SKittentoalbe, aBittftoi unb SBuftcrl^uf cn, amei ocrmoucrtc 
Sonore fielet man ju Sctlinc^cn, tyriebebcrg, ©ranfce, 
Äönigi^berö, aWortn unb ©(I)önflic|, Drei ju @oIbin. 

SBären bte 93a^crn^efterret(^cr mit bcn ©jed^ett fo 
ft^arf öerMrcn, fie n^ürben l^eutc nid^t jum jn^citenmal 
aug Dem Öatibe J^inau^aemotf cn tperben. 3)ag iunge ©tamm^ 
öott in ben Wlaxtm tjai ftaatenbitbenbe ^aft enÜDitfelt 
unb ein neues Sieid) begrünbet. S)er SBunfq fommt ju 
fpöt, bafe ber erfte Stonenträöer fid) mä) bem frül^er bort 
berrfd^cnben Stamme S'önig ber ©Otiten benennen 
foUte. SJRan badite an SSanbalen ober SSäenben unb gab 
plefet bem aufeer bem SReiAe befinbliAen 5ßreufeen bie 
®^re, obmol^IbieSoruflen, lettifd^erßerlunft, untergegangen 
unb t)on il^rer @)}rad^e nur in ber ueber^efeung be§ lutl^e^ 
rifAen Äated^iSmug wä) eine @})ur übrig ift. 3lxäjt ein 
SSolteftaat, fonbern ein ©taat^ol! ift \o unter ftrengfter 
SDiSjipIin iU' Dftbeutf&Ianb ertoad^fen, bie Sernftämme Der 
Station l^aben baran tijdl, unb menn ein S^elbl^err t)on 
eöannibal'g (Strategie, n^enn ein Staatsmann öon ©äiar'a 
©eift bie S)eutft^en einigt, unb jetbft bie verlorenen SBeft^ 

Sromnsen jurüaerobert, fo fann bie ©rünbung be§ neuen 
leiAeS nur afö ein SBen ber gefd^iMidien ©ntmidlung, 
bie Saiferfrone auf ein alterlauqteS IgelbengejinnteS $err^ 
jdierl^ßupt afe SSerbienft nad) bem SSSiUen ber S8orfe|ung 
betrachtet merben. SJiöge baS neue Sleid) ber S)eutft^en, 
mie baS alte, fein Qfal^rtaufenb befte]^en! 

S)ie ^raufen befleißen tängft nijit mel^r afe ®taatS=^ 
öoll für fi4 nur bie il^nen beigejölglten Reffen l^aben 
nod| etraaS öon eigenen Surften gerettet. 2)ie SBaüern 
finb nod| ber einjige beutft^e Stamm, melc^er 
einem Staate ben 9camen gibt unb einen $err== 
\ä)tx aus eigener äßitte l^at. ®S gibt feinen Sönig 
öon Sd)tt)aben, tool^I aber öon SBürtemberg (maS baS für 
eine Benennung ijt!) S)ie Sllamannen leben mol^t im 
SKuntrebertJranjofen, Spanier unb Orientalen löo#erü]^mt 
fort, aber altem Sl^rennamen jum ^ol^ne l&ei|en fie 
Öabener ober 95abenfer unb ©Ifdffer, unb tl^eilen )xäj mit 
Sd^maben in bie Si^meiß. Sägern unb Defterreid) beftel^en 
ftaatlid^ neben einanber, ood^ fel^lte menig, oafeeineSBteber- 
Vereinigung ber uralt baijerifd^en Sanbe ju Staube fam. 



22 

ba eineäyit lang eine SScrmäl^Iunö 3Ratta ^erefia'8 mit 
einem äBitteföbadier geplant mar. 2)ie 5ßoIitif SSäil- 
Ibelm'S beS ^-rommen, feine 5Jiat^!ommen mit pöpft^ 
lidier SSeaünfttgnnö in ben Sefife öon 95iStpmern unb 
öoräügliqi beS Äölnifc^en ^rtürftentl^nmS jn bringen, 
brad|tc ben aBittetebamern i^mar brei ^rftimmen ein, auc^ 
öcrftanb fid) bei bem Stu^fterben ber alten bentf d}en gürften^ 
laufer ^nlefet bieSBal^I Äarl Sllbert'g jum römifd^enÄaifer 
t)on jelbft. Qfnbem aber nidit meniqer als brei Srüber gu 
3nfel unb Stab griffen, jpg bieje ©taatgmeiSlbeit mit 
feinem finberIo|en ©oqne SKaj Sofepb IIT. ba§ Srlöfc^en 
ber Äinie Äubmig'g beä SSatjerS nadb fid^. 
III. Urbal)ern, ober ältefte 2?oI!§]^eimatl) an 
ber SDiolbau, ®Ibe unb böl^mifdien Sfer. 
Die ^eimatb" unfereS SJoÜeS im l|erci)nifdften SBatb 
ober böbmifc^en Siinggebirge mar im ©runbe nie ä^i^eife^ 
l^aft. Dagegen bilbete bie Slbftammung ber S3at)crn nod) 
1837 baS "S^tma einer a!abemifd)en ^Preisfrage. Die 
93eantmortung im beutft^en Sinn mar bis 25 Qfal^re nad) 
ber SJöIIerfd^tac^t bei fietpäig an ber attbat)erift^en ©d(^= 
fc^ule t)er))önt unb ^reiS unb Karriere bamit öer- 
mirft. Diefe Suriofum t)erbient auf fMtere 3eiten gu 
fommen. Senat unb engere galuttät entfd^ieben mä) bem 
SSotum beS nun feiigen ??rof . SlnbreaS 93ud)ner : mir jiinb 
SfeÜen, &Ieift^ öon i^rem gteift^e. S3ein öon il^rem Seine, 
gallifd^eS S3Iut fliegt in unferen 3lbcrn, Damit batten ficf) 
bie ein^eimifc^en ^ijtorifer, ^alll^aujcn an ber (öpifee, ja 
bei5RapoIeon eingefqmeid^elt. 3eu6 SBerf „DieDeutfdjen 
unb bie yiad^barftämme", ben Sfanbibaten noA gel^eim 
gcl^atten, follte öon öornl^erein mibertent merben. SÖirftam^ 
men öon ben Sojern, meldte faft orittl^albtaufenb 3fal)re 
öor unferer 3eit auS ®allien auSgemanbert, fic^ unfterb- 
Iid)en yJamen ermotben, felbft ben Siömern gefäl^rüd) mür- 
ben unb aKein ^annibars 3ug über bie Sltoen ermöglichten. 
Diefe ju leugnen, „biefee unferer eigenen ^Rationalität ben 
Dotd) in bie SBruft fto|en", lautete bie ©entenj. 9Kit ber 
3eit l^ätten bie lange genug^ in ben SBälbern verborgenen 
3tamenSgenoffen fidö atS Deutfc^e entpuppt, b. 1^. neues 
SSoItStl^um unb SfleligionSmefen, Denfmeife unb ©prad^e 
angenommen unb ben &jaxatkx xljxtx ^erfunft bis auf bie 



f 



23 

lefetc ®<)ut aböcftrcift. 85ei btefcr ©c^ulboftrin Dcriautcte 
noä) offen baS Öcbauem, ba§btc3)eutfd^cn unter SluauftuiS 
baS Siömeriocfi abgemorfen: woju? ,,ite wären fonftfrül^er 
jiöiüfirt tüorben!'' S)ie Eeltontanie feierte bamit ex cathedra 
tl^ren legten Xriuntpl^: nur fiel xq jut^or glöuienb burd^. 

$eute ift baöon feine SRebe mebr, mobl aber litten 
zxn^U SÖiänner »ie ^ter unb ©idi^orn, Stenter unb noA 
ber »ädere äJiud^ im onberen ©inne an ben Sojem f eft, baß 
nämüd^ bief elben öon Slnbeginn il&nen für S)eutf Ae gelten. S)em 
lüiberfagen leiber römifd^e mie gried^ifd^c ®eid|id^tf(%reiber 
unb ÖJeogra^jkn; Siüiu§ mie ©trabo. Offenbar bel^auptet 
Sojer benfelben ©leidjlaut mit SBa^er, mie SRo^n mit 
SÖta^n, Söoioburum ober Söojotro mit ber l^eutigen Saiter* 
micfe ju 5|^fjau. SBenn mir nun in ©praAe unbSötter- 
glauben, nam Seben unb ©itten unjmeifetQaft S)eutjtee 
finb, mie einfad^ ift bie (grflärung, bafe bte früheren ^n^ 
laffen il&ren yiamen htm Sanbe gelaffen unb biefer bamit 
auf bie späteren ©inn^ol^ner überging. Säfar B. G. I, 5 
uno XacituS Germ. 42 bezeugen, bte äRartomannen öer^ 
bantten ben l^oben Slul^m il^rer iapferfeit ber Vertreibung 
ber 95oier, meldte in ben ager Noricus einbrad^en, SRoreja 
betö^crten, bann ben $elöetiem Aur SiüdEmanberung na' 
®auien ftdb anfd^lojfen, mo bie ©raffd^aft SBojoIoig no 
il^r Slnbenfcn bemalgrt. 

S3oibeim, Söl^men, bebält feine ^Benennung fort, troj^ 
bem bie Sojer fd^on ein Qfoi^rpnbert öor unterer Stit^ 
redfinung hm S)eutfd^en meid)en mufeten unb feit öienel^n 
©(uulen bie Saiol^ämen ober83aiut)aren ebenfalls ba^Sanb 
räumten, ©benfo l^iefeen bie folgenben Seft^ergreifer fid^ 
SBeominiben, Soiermenben, ja inbifd^c ^aria^, oieäinpan 
finb blofe t)omS)urdtjäuge unb für jcm Slufentl^alt Sol^emienS 
genannt. (Sin Seiftotel liegt pmSergleid^e nod^ öielnäber. 
®a^ SSoB in ben ÜJiarlen ienfeits ber @Ibe, baS au^ oen 
Iräftigften beutfd^en Stämmen äufammengetoad^fen, bat erß 
nod^ tn le^ter Qtit ben Flamen beS befiegten unb fai 
ausgerotteten ®tamm§ ber ^rcufeen angenommeiL ber )ic^ 
!urä unb fräftig augfprid^t. 3)amit ift bodf) nidijt gefogt, 
ha^ hmk fogenannte@taatgt)oII ober aud^ nur bie ^roöiui^ 
bemo^ner tm engeren ©inne feien öom ®efd^Ied^te ber 
äft^ifd^en 5ßruaen entfproffen. S)ie SJeutfd^l&erren unb 



24 

©(^mertbrüber l^aBett nur beten Sanb fidb untert^an gemacht 
unb öermanifirt. ©benfo hoben unjere SJoreltem öor ättjci* 
taufenb Soljren. nämlw^ balb naq bem ßtmbemjUQC, bie 
^eimatl^ ber SÖoier etnaenommen unb öom Äanbc aud| 
bann no(^ ben Sxamen bel^alten, afö fte na(^ 600iäbrtöent 
Sefifee il^r ncuc^ 9iet(^ im SJlorben unb ©üben ber 2)onaii 
grünbeten. 

SRat^en ttJtr un^ an ba§ ©tammtDort 95oii, f o bebeutet 
eg wol^I bie junge SRannfc^aft, ver sacrum, bic wie 
@d)tt)ärnie au§ bem Söienenftod ju neuen 2lnftebctungen 
autogen. SBir nel^men bie Slnalogie öon ben Sttmbcnt 
kr, tt)el(^e 3a!ob ©rimrn jmar mit Sfäntpfem sufammen^ 
(teUt, aber ba§ fanSfritifd^e Kumari (Süngling) erflärt fie, 
tomie bie SJimmerier unb S^mri. 2)ie mier nennen alle 
@ried)en 3aonen, Sonier, b. i. juvenes. SBir madben 
mitl^in aüen ©rnfteg boy, bie Sungen, geltenb. SSou§^ 
namcn gelten aEenfaH^ über baS J^iftorifd^e @prat^bctt)u|t== 
fein ]^inau§. S^ungufif (^ l^eifit 93oio, 93oa, audE) S3aio, S3oie, 
S3aie, tfdja^jogirifd^ mieber Söoio, ber SRenJd^. 2)cr Älein^ 
rujje 3wiigrob§!i erflärt, bie ßeute feineg Stammes l^iefecn 
fidl einfach SRenfd^en, unb frä^t man fie nad^ il^renSla^ 
barn, f o bei^t t% : 't^oSii f inb !etne 9Ken)d)en, f onbern Surä== 
ten, SJirgiien u. f. m. SBie uralt ift "^^ bte ^Benennung, pmal 
auo) ber Simber SBoiorij, ber Slmfiöare Sojofal l^eißt. 

2)ery^ationalfampf um ben 9l|ein ift faft ein 
öorgefd)iMid^er, roenigfteng erfubr ©äfar nidtitg mel^r, 
wie bie iribofer um Strasburg, femeter im ©pe^ergau, 
SSan^ionen um SBormg bi§ jur Jlal^e fid^ feftjefeten, t)on 
©emigermanen unb 93elgen md^t ju reben. S)ie ©ermaneii 
tüaren bei il^rem erften Sluftreten ein 3äger= unb ^irten== 
öoH, ber fe^l^afte Slderbauer unternimmt leinen ©infall in 
f rembe^ Oebiet ; bod^ gingen fie ruf d^er jum SMerbau über, 
ate bie Gelten, ©uro) ©equaner unb Slrüerner gerufen, 
fefete Slrioöift mit 15,000 ©ueöen bei Sreifadg über 
ben JRI^ein, rüdEte über SBelfort t)or unb fd^Iug bte Slcbuer 
in einer lefeten ©d)Iad^t bei SRagetobria (3Äoigtebrot)e) 
65 ü. ©]^r. xJnjmifdben folgten 81,000 abgel^rtete 3Äarfo^ 
mannen, S^riboter, 9Sangionen, 9lemeter unb ©ebufier, unb 
nod^ im 3abre 58 rüdEten 24,000 darüber nad^. ©tatt 
beä erftangebotenen einen 25rittefe an ßanbbefife mufetcn 



25 

iwei abgetreten merben, btö (Sxifar entgegentrat, auf ber 
^trage Don 93efanQon ben ^antpf aufnc^m unb felber am 
SRotl^enberQe (La chapelle sous Rongemont) ben Stetter»' 
angriff Strtoötff ^ jurüdtDteS. Die SSerfoIgung erftredte fid^ 
auf 50,000 ©ij^ritte big junt JRl^ein, tt)o ber ©efti^lagene 
}u ©(ä^iff entrann. 2)er ©naiänber S^oube bejubelt in 
{einem eben erfd)ienenen „ßäfar'' SlrioDift ala ba^eri* 
jA e n 15 ü r ft e n. ^t je ein 2)eutfd|er ftol^r ben JRömem 
irofe geboten afö er, inbem er rai auf fetn (£roberungiJ=» 
rc(6t berief unb ba| er einen ©äfar in ben ^interl^alt 
lotttc , aaq mit tocnig geftäl^Iten SBaff en unb ol&ne nieber* 
geworfen ju fein, mit feiner ^Reiterei fic^ au3 bem ^ampjt 
äurüdfeog^ ift eine ber gröfitcn ffirieggij^aten ber alten Seit, 
wol^I geeignet, bem auf glei(f)cr ßöl^e mit Süe^anber uno 
"Slapokon fte^enben Selbl^errn Siä)tung abgutoinnen unb 
S^urd^t öor ben 2)eutjd)en m ertocaen. @in l^albeg Sal^r^ 
taufenb öor ben fJ^anfen Ratten bie SKarfomannen unter 
Slrioüift (SaHien eingenommen unb bamit aHerbing^ ein 
reic^ereg Sanb befommen, afö baä fpätere S5a^em, märe 
ßäjar ibnen nic^t in ben SBeg getreten. I)ie batierifd^e 
©tammfage fnttpft aßen ®rnfte8 an Suliu^ ©äfar an, 
melj^er unfer SBolf übermunben unb jur ^Räumung ber 
3)onauIanbe genötbigt l^abe. Slöentin *) gibt bie Qzxt beg 
bem SS?lf e beöorftelgenben @rifö auf ein l^albe^ Scdärtaufenb 
an, mag riAtig tft. SSorerft mar (Slfafe für bie 3)eutjAen 
Verloren. Siber baburd), bafe Slrioötft mit feinem SSofle 
mieber auf'^ re^te SÜ^emufcr jurüdmic^, rettete er biefen 
Stamm für beffere S^ten. S)ie ienjeit^ blieben, muroen 
balb ebenfo romanifirt, mie bie (Mlier. 

Unter SKarbob, 9öor Sbr., jogenbieäRarfomannen 
aug ber gefftl^rlidben ylöl^e ber SRömer fid) surüd unb hxh 
beten ein gef d^Ioffeneg Wi6) in SBöl^men, ha^ fie lange f c^on 
tnne l^atten. SSormafö Mtten bie ©ojer ben l^erc^nifti^en 
SBalb bejeffen, fd)reibt ^ofiboniuä bei ©trabo fc^on im 



60 öor ßi^r. unb 2acitu8 @erm. 42 meife nur t)on pulsis 
Olim Bojis. »ouiamon, ber Äöniggfife 9Karbob% gilt für 
Subioeig an ber S33albau ober äRoloau. 9Kit einer SBe]^r== 



*) e^ron. 153 b. Duifemann, ®ef*. b. »aiem 112 f. Bell. 
GaU. I., 53. 81. @*Iumberger, Käfar u. Slrioüift. Äolmar 1877. 



36 

mati^t öott 70,000 gttfeem unb 4<X)0 SRcitcm no* römi= 
Jc^em SRuftcr bel&errfc^te er oHe^ ßanb öon ber Dbertofali 
big ju bctt Äarpatben, t)on ber S)onau ö^Ö^ti bie Öftfee 
bin, ate bie ßangobarben an ber untern ßlbe unb bie 
©emnonen in ^lefien t)on il^m abfielen. 5ßtoIcmäu§ 
jfü^rt SÄarfomannen neben SBainod^ämen unb baä groSe 
S 1 f ber SBaimen auf, obmol^I bief e benjelben Stamm in 
crmeiterten ©ifecn b^eid^nen. SKarl^manni, öon SJiarca, 
beiden noäj im SRuoblieb bei unferem S^eßemieer S)i^ter 
^oumunb einfadb ©renjer, fönnten aber auA SBölb- 
Icr b^i<|tten. $Sn biefem ©inne finben mir SIcarfamenu 
unb äßaruanb im ffanbinaöijidben Sxorben. 25er 3Jiarc!^fIu6, 
SWäl^reng ^auMtrom, bag äJcardrfelb, mo Siubolf öon 
^^burg ben SÖöl^men Dttofar befiegte unb ben ÖJrunb 
jur laiferlidben 25^naftie legte, erinnern wobH nod^ an bie 
alten ©ifce beä beutfd^en ©renjöDHe^, melc^eg fpäter nad^ 
©üben gerüdt, abermafö bie 3Rarf en @r ofegei^anienS f (^irmte. 
3fn UfernorUum mar f^on SSoccio, ber feine 
©Amefter anSlrioöift öermäl^lte, ein beutfd^ergütft. ©eine 
^imttrmtxi, germanifd&e Gleiter im ©olbe Käfar 3, gaben 
in Der ©i^lad^t bei $Qarfato ben Slu§f(^lag ju einem 
SBeltfiepe. 

25tc öon 3RoreHi, SBiblioti^ef ar m SSenebig, 1 798 J^crauS^ 
egebenen gfragmente au^ S)io ßaffiuS entl^alten bie Äunbe, 
" m§ gelbi^err ©omitiu^ SC^enobarbu^ l^abe um^ Sal^r 3 
na(^ ©l^rifti flüd^tige ^ermunburen in parte Marcomanniae 
öer:pf[anät. b. b. alfö ^reunbe ber JRömer in baSöonSDiar^ 
bob öerlaffene @ebiet in ber Dberpf afc einrüden laff en, inbera 
er mit ben Sarbaren an ber dlbe greunctoaft ein== 
gegangen. {2)io LXVII. 7, l.) SBie man bie 93erbern p 
Sarbare^fen mi^beutete, fo figuriren bieSSajuöaren an 
ber (Slbe l^ier mieberl^olt Mter als 95 a r b a r e n. *) ^ienac^ 
märe unfer SSoH^name, abgefel^en öon ben Sojern, melie 
il^n ben 2)eutf^en »ererbten, fdbon a^teel^nbunbert Solare alt. 
2)ag Sieben biefer SJBel^röölfer in oenÖJrenälanben ging 
in Säm))fen unb Smeg^äügen auf. SlföSlom auf ber^öl^c 
feiner äRad^t ftunb, unter 2Äar! 21 urel, hxaäi Der furcht* 

*) Babari fd^reibt ba§ Chron. Gremif. de ordine ducum 
babarie. 



^ 



27 

bareSKarlomattncttlriefloui^. 3)icfcuttb btcDuobcn, 
me^e mä) 2acttu2 „bi8 auf SKenfd^cnöebetifeti" Äöntgc 
au§ bem Oejd^ilcd^te SRarbob'^ uttb IiAer'S litten, fci^Iußett 
f(i)on 2)0 mit tan, bcr iljre ©efonbtctt l^attc l^inrtti^tctt 
taffcn, in einer großen @(f)Iod)t auf 2 ^^t, na#cm er 
fie wegen öcrmeigerter $ecrf olge Qt^m bie2!)acicr mit^cg 
überjogen. 

Unter Äönig JBallomar fielen bie SKarfomannen 
Uttb Duaben mit ben Saj^gen 165 in 5ßannonien ein. 
SDer fi^aifer jog il^nen 169 in ^[on entgegen unb bob 
fogar ©flauen ou^; hoä) liefen biefe fo jo^lreid) gu Den 
SDeutfc^en über, tt)o fie milbere SBel^anblung fanben, bafe 
bie Duaben allein 50,000 ©efangene jäblten, 175, obtoobl 
fie ^totx Sabre frül^er 13,000 auggeltefert (au^getaufc^t?) 
Ratten. S)aB unfere ©renjöößer m biefem Jfationallantpfe 
burd^ ba§ 3laäjxüden weiter öplid)er Stämme gebrdngt 
toutben, beridjtet 3uliug 6a|)itoIinu§ c. 14 ; ber SBemeiS liegt 
in ber 95ctl^eiligung ber farmatifdien Soj^en. 2)er Shieg 
mütbete bt§ 180 auf ber ganjen ©trede öon JRegen^burg 
bi^ SBelgrab l^inab, unb ber Simbern ©direden erneuerte 
jri(^ fo, ba§ trofe überlegener SBaffen unb ^eg§!unft bie 
Öiönter nur mz burd) einSBunber atö Sieger l^eröorgingen. 
5Der ^ieg mäl^rte fünfjel^n Saläre, unb nad) äR. aurefS 
Stob fd)to| ßommobu^ grieben unter Slbtretung aller ftV 
ftelle nörbli(^ ber Donau, mit ber 83ebingung, bafe bie 
SJJarfomannen ^ilfStruppen ftettten. 

Unter S'aifer $onoriu§ (3^)5—425) treffen wirSKar^ 
Iomannifd)e $itfäöölfer afe $onorianif 4e Segionen 
aufgefül^rt, unb gttjar eine ältere unb jüngere Sör))erfd)aft. 
©benfo finben mir in Äonjtantinopel öon ßonftantin btg 
na(^ Sujünian. ad|t ^otl^ifmc ÄoBorten afe ©rbauer unb 
Sßertl^eibiger ber gmetten ^l^eobofifi^en ßanbmauer öom 
SWarmorameer bis jum golbenen ©orn. 

® ie ® efammtgal^l ber beutjqen Stembenlegion 
in 33^ sang belief fid^ auf 40,000 Sütann; fie mürben 
bereits unter ©onftantiuS II. mit bem arianifd)en ßbriften^ 
tl^um befannt. Unter biefen tritt afö .ßäuptlin^ im fünften 
S'orpS ober ber meifeen ßol^orte, ein boiuartfdier 
tyürfl, nad) 3ftang unb SBürbe jugenannt, 93ajuarioS, 
auf. (Ss ift mol^l berfelbe SabuarioS, beffen Sot^ter §cr= 



28 

mina (^rmine) auf einer anbem SnfArift SSajagena, 
au§ SSaja^ gdoren, ober bie SSaierin l^etBt, mieSranciaena 
ben granfen beäcidinct. SBir öerbanfcn biefe SWttti^euung 
^rm ©etl^ier, bem beutf(I|en2)treftor beg faifcrüA o^tno^ 
nifi^cn SUttt!ett'=9KufeuTn§. Sunt Flamen fttmmt ^au^^ 
öara bei ÜKobena, ba^ öon beti mit ben Sangobarben 
cinöettjanbcrten Saiaöaren fic^ l&erfd^reibt. S)aä fianb 
SBajag ift beim (STeoprctplöen öongftaöenna längft ermittelt; 
berfelbe fafet eS nur in ju engen ©renjen, menn er ben 
felbft in ben ^elbenüebern berül^mten SIRoringer ober 
aKaurunganen im toeiteften ©inne bie patria Albis ^umeift. 
2)ie SIRarfomannen gaben fid^ offenbar fd)on in SBajo^ ben 
9lamen Sajaüaren. 5Rad) ber SSötfertoanberung l^aben fie 
in ben Donaulänbern il^re SJlieberlaffungen gewonnen mib 
ber Siaöennate melbet juerft:*) „3)ie Vllpen bilben bie 
©reuäfd^eibe gttjifd^en Italien unb benSll^ätiern, tüelc^c 
nun Die Benennung öon ben Sauuariern fül^= 
ren." ßängft l^atten fie nad^ bief en 5Rad)barfi^en getrachtet. 
Slurelian befreit bie SSinbelifer öon barbari^ 
J^er Sefifeergreifurn^ unb nimmt il^nen baS 3o^ 
Der ^ei^tjcbaft nad^ bret gewonnenen @(I|lad)ten ah. 
JRii^tiger l^teBe e§ : t)on baibarij&er 93efi:^nal^me ! SBenn 
ßatoifiuS opp. Chronol. in einem ^obej beiSlurel.SSiftor**) 
richtig Ia§: Bojos egressos ex saltibus suis et popnlautis 
oram vindelicam repulit, fo l^ätten wir bie (SinfdQe be§ 
SSoHeS öon 8aia§ umS Qfal&r 274 beurfunbet unb bezeugt, 
ba§ fie aug bem ba^erifd^en S5öj^mermalb öorgebrodjcn, 
menn ber Slutor fie anA no(^ SBojer nennt. 

3m ^olog beS ©biftä öon 9tot^ari (638 bil 

*) IV, 18.37. Alpes dividunt inter Ranicos, quae modo 
ab Aunariis dominatur, ^ier lefen Wir nid&t mit ßeuB 
Francos, foubcni mit ®uibo t)on SRaöenna im XII. Qa^r 
bunbert: inter Eaeticos, quae modo ab baunariis, ftatt a^' 
aunariis denominatur. 3Ran ^ält bie Sßaurunganen für 
tongobarbifdöen ©efcbled^t^, aber bem ®eograj4en I. H 
ftammtbaüonFrancorum linea, bie 3)^naftie ber SÜieroWinöer 
per. 3)ie Oetel&rtbeit terbirbt ibm bag @)3iel. SRone, 3)eutf(ic 
Joelbenfage §. 45: „3)a3 Sanb äRorungen". 

**) Aureliau. 35 Vindelicos obsidione barbarica liberavit. 
41 Vindelicis jugum barbaricae servitutis amovit. 



29 

653) fielet, ba§ bic ßanaobarbcn mä) il^rem ©ieg über bie 
Sanbalen Satnaib, Slntj^aib unb Surpttb^aib ate Stt 
bionen ober ©runbbolben inne gcl^abt. @3 ift SBajinaib, *) 
Bajorum regio, Sö^eim. Slttten ttenitt 5ßrofo|) b. G. I, 27 
neben ben @!Iabenen ober ©loöenen. S)te SSurguttber 
öon Sorttbolm (Suröunbol^otm) unb ber Dftjee Ijaben ba- 
mafö im SKa^ngebtet öertoeilt. ^ut Dia!. I, 13 fdbrcibt, 
bie Sangobarben l^ätten eine Ädt in Slntl^aib, S5ant- 
l^aib (93ainaib) unb S5urgunbaib gejeflen. S)ie lango* 
barbifd^e 9lamen§fomi tritt jc^on in SÖainod^ämä für 8a= 
iinod^änten l^eröor. Sltö Dueuenwerf biente f ür SBamefrieb, 
ber m äRonte Saffino bie ©efAid^te feinet SBoHeS nadg 
787 üerfafete unb big gum Xobe ßmtpranb^ 744 fant, bie 
Origo gentisLangobardorum, tt)eld)e unter Äönig ©rintoalb 
662—673 entftanben ift. (Sine Ueberarbeitung baöon bilbet 
ba§ Chronicum Gothanum, jwifd^en 807 unb 810 getoie- 
ben. ^ul bel^anbett bie Urgefd^itt)te unb SBanberung leinet 
SSolfeg, fo ba§, toie äRüIlenl^off bemerlt, man nod^ ben 
9il)Qtl^mu§ alter ^elbenüeber im lateinif^en 2ejt mal^r- 
pnel^men glaubt. S)ie Benennung Soja § bepanb alfo 
neben SBajal^eim im ©üben beä 9? ief engebirgeS, bal^cr 
menbif d)e 93 e o- für 93 a j o to i n i b i öorf ommeu. 5&ie Sango== 
barben J^jrat^en im ®enit. ^lural : Saiino. fei eg 93agina^ib. 
Sajol^eim bilbete fid^ jum alten l^od^o. S^eebeim fort , unb 
Se^eima, 93%imare entfprid^t genau ben Söaiod)aimai beg 
5ßtolemäu§. 93aemani l^eifeennad) bem fettsten Sol^r^ 
^unbert aud^ bie Gjed)en. 

S)a3 urfprünglid)e 93aierlanb ift bei Eonftantin 
$orp]^^rogeneto§ (de caerim. aul. Byz. n. p. 398) 
Saioure geljei^en; für biefe Slngabe l^at ber Äaif er feine 
S8ü(I|erfammtung üermertl^et. ®§ ift in ber 2I|atUrbat)ern, 
ba^ ßanb »eitl^in t)on ber böbmifd)en Dberelbc big nadj 
Dbermäl^ren unb ben Meinen Siarpatl^en norbtoärtg öon 
^refeburg. Slnbertoärtg bietet er ung bafür ben Flamen 
Sagibareia (de admin. imp. c. 30). 2)er Äel^ltaut 
fc^lägt anä) bei $aigira im SBeffobrunner ßobej, in 93ägbl^* 



*) ©ba^gelbung ift aud& franfonifd&. SBaia, ®efd&. b. 
©pradfte n, 594. S)ag SBort lebt fort in SBettereib, ber 
ääetterau. SSergl. ©itanb unb Slulanb. 



30 

öarc, tüte Sönig Sllfreb in bcr Ucberfefcung be§ Drofiu^ 
bctt Flamen fa§t, utib int 33aiöt)ar bcr ^eim^frinQlafoiia 
öor. S3ataöcrtu5 l^eifet nod^ ein 9ieffe SJaifer Jto'n^ 
rab'8 II. ^it nn§ nimmt SBagioareia aum Sac^mann für 
ba^ Söaiuöarenlanb in Söl&men. SBajag ift baS @runb== 
iDort, ober nad^ S^itfe SÖ^^öm^ör |to SBajnl^ämnm. S3ai== 
toata^ ober mit bem Sinbeöomt Sai^n*n)ara§, SSai^o-maraS, 
erflab bie weiteren latein. tjormen. 2)ie ©obiceS lefen bei 
Somanbc^ ^i^baroS, 93ai*obarog, 93aimaro3, SBajoario^, 
Sagöario^ unb S5oiarico§. ^i^*iri fielet neben 93ai=iri. 
@§ finb bie SBel^rmänner (viri) in unb aug ©ajag. 

3)ie älteften Sleil^enöräber in S5öl^men. an ber 
5)onau unb in Slltba^ern finb einanber entfpred^eno. SBcnn 
ba^ SSoI! ber SJücberlaufib bie 3)eutf(^en tn^ö^fcimmt Sa- 
üar^fi nennt,J[o ö^fd^i^^t bicfe in ber ©rinnerung an bie 
Seit-, mo bie Sßenben feine anberen 5Ro#am mcftlid) 
tonnten, ate bie S3oiut)oren. SBie bie 21 1 a m o n n e n im 
SBeften für bie anörenjenben Oaüier bie Benennung aUer 
5)eutfd^en l^erqeben. fo begegnet auf ber Dftgrenäe feiten^ 
biefer ©laöen oiejelbe ®]^re unjerem ©tammöolf, bic (3e^ 
fammtl^eit ber SRteme^ auf ijren ©onbemamen getauft 
ju feigen. SSon ungarifci^er ©^ite au§ ' gelten ioir für 
©d^toaben. 

5Ri^t ol^ne SBQie]^un(j ift, bafe ber SBeffobrunncr ben 
SBa^emamen afö Saugten faßt unb öon bauga, bem goI= 
bcnen Sftingbanb ober ßaarreif ableitet, bergteic^en bic 
beutfAen ^erfürften aföSnfignien il^rer SJÖürbe bonö^anj 
unb 3lom in bie ^imatf brachten. 9Kan roufete bamal? 
nod^ mel^r baöon, jefet erl^ebt man bie j&were golbene 
SBeute au^ gürftengröbem unb munbert ftm über bcrici 
maffiöe Saugen im äRufeum öon Äo^jenlgagen u. f. w. 
5)a^ SRömer^eer beftanb ft^Iiefelid^ faß ganj unb gar an^ 
©crmanetL unb S)eutf^e toie ber iJranfe Slrbogaft, bcr 
SBonbalc ©tilid^o unb ber ©ueöc SRicimer ftanben ate lefete 
iStüfeen an ber ©pifee be§ Äaiferreid^eS. 

IV. Dag Söl^rl^unbcrt ber Sllamannen m 

SBinbeücien. 

5)ie aüerjüngftc (Scfci^id^tgforf^ung betrachtet bie 
©(i^maben unb ^lamannen aU SBorläufer ber 



I 



31 

SBaiuöarctt in bcn ©übbonaulänbertt bis gumSttn, toie 
im ylorbcn bie S^l^ürinaet. 2)ie Sil am a ritten,, meldte 
eben nod^ Saumann aU ÜRannen beg ^eiligtl^umg (alah), 
b. ^. für bie auSgemanberten ©emnonen auS ©ci^Iefien 
erflärt, brancien t)om äRaöne unb ber Slltmül^I öor, nic^t 
bafe fic t>on biefem glufe.Sltcimono, Sßimonia (bei Slt)entin 
Sllemanug) ben 9lamen 9efd)ööft, mie man frttl^er mo^I 
aud^ badite. Sllamannen unb ^raufen ftanoen mx S8e^ 
f ämphing beS römif d)en 9tei(^eg ftc^ lange aU g^nk SDeutf t^e 
iur Seite. Sl^atten unb Sllamannen ftntten an ber äRa^n* 
.pifee miber Saracatla 213, ber fic^ ben 2^itel Sltaman== 
iiicuS beilegte. 2lber f(I)on 25 Qfal^re fMter brangcn fie 
über bie leuf efömauer in'ä B^^^Icinb ober l^eutige 95aben ; 
aud^ l^atten fie eg bereite unter ßonftantinug S^loruS 
305—306 ouf 3fi&atien abgefel^en, ol^ne fid& barin ju be* 
l^aupten. (S^nobomar fc^lug ben 2)ecentiu3 am Dberrl^ein 
unb nal&m 352—353 eine Snjal^l ©tobte ein. ©unbomob 
unb SSabomar, gwei alamannif Ae .Könige, festen fit^ im 
©dittjargmalb feft, unb afe bie Üiömer gegen fie rütlen 
mouten, fd)eiterte il^r @d)iffbrüdenbau bei Slugft an ber 
Slbtoefir Der 3)eutfd^en, toeld^e bie $ßontoniere mit ©ejd^offen 
nieberftredten. 3!)ie ©ermanen fügten fid^ itoax wiuig bem 
Jfrieggbienft auS Sel^enS^jftii^t für bie öonStom il^nen an^ 
gemiefenen Sänbereien, jogen aber nid)t mel^r ab. 

Sllamannen unb granf en maAten im öierten Sofyc^ 
l^unbert gemeinsame ©nföHe in ©auien, big ben Slömem 
gelang, fie ^u entsmeien, feit Julian bie granfen ate 
SBunbeSgenoffen in'S fHzxö) aufnal&m. 2)iefer ©äfar Jd|lug 
ba§ neue SSolf 357 bei ©trapurg unb rütfte nod^ einmal 
im biefefeitigen Sanbe t)or, »obei er fid| iDunberte, ba§ bie 
Sllamannen bereite Käufer nac^ SRömer Slrt bauten, *) b. 1&. 
aufmauerten, tpül^renb bie 2)eutfciöen im SSinnenlanbe bei 
il^ren SBloiil^ütten blieben. 2)amafö fafeen fie bereite im 
^elumatenlanbe feft innerl^alb beS limes, ber öielfad^ ^* 
meitcrt unb unter JJrobuS 276—282 aura bie folgen beS 
SSogefebergg unb ^peffartg einfd)lo§. Urfprüngltd^ burc^= 
fd^nitt er quer bie SBetterau. S)ie dtjattifd^en granfen gingen 

*) Slmmian SKarceHin XVII, i. 6. Slrnolb, SBanberung 
beutf^er SSolföftämme 166 f. 177. 210. 237. 



32 

bei Ä 5 1 n 355 über bcn iRl^etn, nobmen Ä o b l e n j, betoöcrtcn 
mit bett SBataöem ÜKainj unb SBortnS. 5)ic ^ranfen am 
Knien S^etnufer, an ber äRofel unb 5Ra]^e fmb öon ber 
redjten ©ctte eingettjanbert, ö^tabe fo, mie bie 2^ribofer, 
5Remeter, SSanjionen, SKatticäen unb Ubier. Xrier bc^ 
bau|)tetc fidb big 418 trofe öiermdiaer SSermüftunö, ond) 
aRefeunb ioul fielen il^nen ju. ©Qlobio untema|m um 
bie 9Ritte beä V. 3ft|rhunbert§ ben fübnen Sm tiarfj 
ßambrai unb breitete fiq im Sterben ©aUienS auä. S5a* 
taöer^ öon ben ßl^atten augflöjanöen unb jtoifd^en ben3i^etn^ 
unb ©dielbemünbungen angefiebett, ftanben il^nen jur (öeitc, 
unb unter SBerbränguna ber römifqen SSemol^ner mar um 
bie SKitte bei^ fünften Sal^rl^unbertg bag Jdjöne 3il^ein* unb 
SRoielgebict big l^inauf in'S Sotbringen im Söefifee ber granicn. 
5)ie 2llamannen jafen fcbon nal^QU 200 Saläre im 
l^eutigen 85aben, el|e ©Ifap uttb bie ©(^meij il^nen juficlen ; 
ober ate ©tiüd^o bie riSmifc^en ©amifonen aug ©oHicn 
abberief unb nur bie 5ßöfie nod^ befefet blieben, mar ber 
SSöIferfi^ub über ben ^em unauf^attfam 213-238. Um 
370—380 ift ber 2llamannenftamm t)om UnterrJ^ein nac^ 
bem Dberlanbe in'g mel^rlofe ßetoetien gejogen. 3)ie Körner- 
mati^t in ben oberen S)onauianben mar gebrochen, memi* 
aleid^ ©tilid^o (403-404) unb Wüvt^ bie beutfi^en ©treif * 
Hbaaren auf furje Qüt mieber aus ber @bene öerbrängtcn. 
©iboniug V, 373. VII, 233mei|nodhum450SBcftrbattcn 
ober bie l^eutige ©d^meig unb bag Sanb am 3lom)anQt 
ber Sttpen römifA. 3laä) bem SCbsugc ber Surgunbcr 
440 be]^ut)teten fi^ bie SUamannen im ©Ifafe bis jum 
Ö a g e n a u e r f r ft, bie granfen aber brangen nad) Slttila'g 
®inbru(^ 452 mof elauf märtg nad) ©übmeften ol^neSSJiberftanb. 
Slm reditenSRlöeinufer fdbmärmten bie Sllamannen burdh Scafjau 
unb bie SBetterau big 2)üff elborf. Sei il^rem SRomabenIcbcn 
läfet ]xä) bicfi öorübergel^enbe SBeilen in f oldber Slugbrcitung 
begreifen. ®ir fönnen il^re jeitmeiligen Süeberlaffungcn 
an ber ^nb ber Ortsnamen big ^d^en, Qülva^ unb 
^OlaSitdä)t, aI[o noci^ über S^M^ l^inaug verfolgen, ©old^ 
öerratl^en fi^ our^ bag al^b. milan -- SEBeiler, feltener mila ~ 
SBeil. 3n ben SRl^einlanben oline ©Ifaft unb 5ßfalg, ober 
Sotl^ringen unb 9ibeinl^ef f en mitgere^net, big Mn unb $[af6en 
gibt eg über brei|unbert Orte auf meiler, fo SBraumeiier, 



^ 33 

^ pciler, Bö ^um frai^öfiftbcn viller unb villers att ber 

9itcD, ©etile unp 3Rurte. SBetler ö^üitben meber 

granfen noti^ ©ati^Jen, »eberSSa^crn noti^Ifiü* 

ringe r. Sllomannifd^ finb bie Flamen auf odE), bronn ober 

bruttn, beuren. ftetten fj. 85. ©bclftetten) utib rcang. ®er 

Sranfe unb Scieberbeutf^e fagt bom, ber ^efje unb Il^ü*« 

ringer ftabt unb ftabt, unb für aä) gemöl^nltd) haäj ; loang 

fennt ber ^effe gar niti^t. SSon ben 1275 5Ramen auf 

beim gebort ber größte Sl&cil ben 9ö)einfran!en an, in 

(St. ©auer Urfunben ftel^en feine breifeig. 5)ie Drte auf 

f^toanb im ©d^ttjarimalo ob @t. SSIafien unb über bem 

Sllbtj^al finb alamannif4 cbenfo bie reut, tung unb tunf. 

Sllgäuifci^e Ortsnamen, aud^ int SBürtembergijd)en, [teilen 

böuftg im ©enitiö : mbi^, Dttaferg, 8iappotDg, u. f. w. 

S)ie Drte auf baujen finb au^ Äarolingerjett, älter bie fcn 

ober effen. SSeftfälif^ lauten l&ogen unb jeifen, b. i. 

»äffrige SBiefen (ftepen ^fidem), f o Sir Af eif en, SÄe^enf eiffen 

in ben ungarifqen Sergftätten. 2)ie il^üringer grünoen 

©ifee auf leben, mie ©iiJleben, äRemteben. SÖcoog tft ober^ 

beutjc^ unb befonberg ba^erifd^, moor nieberbeutft^. Slm 

meiften öerratl^en Drt^enbungen auf j^ofen unb ingen ala* 

tnannifd)e ©rünbung. ©rftere (Äönig^bofen, Sombofen) 

jiel^n fi(^ öom ÜKa^n* unb Sü^eintl^al m tn'iJ SBefü)]^* 

iifa)e. Sngen tommen auffattenb im fränfift^en ©ebiete 

öor, j. ©. S)ittingen bei ^omburg, ein ©l^ingen liegt bei 

Saifer^wertl^. 3n Sl^üringen finoen fic^ neben ingen anä) 

Drte auf ungen, j^. 8. Seffungen, Häufungen, ©aljungen. 

Sn Sotl^ringen, ßuremburg unb SH^eiitpreuften (wo SBin* 

Hingen) fommen aud? Drte auf ing öor, bo8 jonft al^ 

ba^erifd^ unS begegnet, bort wohl au3 bem feltifqen ic 

entftanb. S)er ©djttjeijer bilbet iton für ingl&ofen, infoöen. 

33er Sllamanne liebt ben 5)atiö ?ßlural unb faot bergen, 

brütfeiL felben, ftetten, ber iJranfe bleibt beim ©ingular. 

35er aitbo#eutfd|e 3)atiö on, un, imfödbfifd^euMenom, 

um, tt)irb en unb in nadi bem XI. SaVigunbert, SÖod^um, 

SBorfum. 3)o(!um, ^ufum gel^ören jeboti^ ben ^riefen an. 

(£ntf(3^ieDen alamannifd^e Slamen^form tragen in 9l|ein* 

bef Jen, Siaffau unb SBetterau, Äotgringen unb ju beiben 

©ctten bei^ SRl^eineg bei taufenb äürte. S3eftanben beriet 

^nft^e, f lonnte aQerbingd nod^ ein f))äterer einen f olci^en 

3 



34 

yiamm aufncl^men, aud) finb SlbH ^xä^, ifreuj- unb 
ajiarientüeiler iünser. 5oic Derttidbmtcn jmifdjen Wfin 
uub äKojel auf ba(^, berit, borj, fclb, l^eini, l^arb, l^autcn, 
bolä, ftrut unb fd)etb finb c^atttjd) unb ripuari^^, unb biefe 
©tammbetüCQunö fielet t)on ßal^n, ©ieg unb SBieb au^ bis 
ßotl^ringen, toäl^renb ber Sllamannenäug bem SRfeinc folgte 
unb öom SBcftabl^ang bcr SSoöefen )xä) in bic )tf0tx ber 
©aar, -tfüeb unb äRojel ergofe. iJofe mit bemSobcn ücr- 
!nilpft gleiten bie Sllamannen al^ l^albeS SBanbcrüol! über 
weite (Streden l^inweg. Sl^re 9tieberIaHungen finb, tüie 
Slrnolb (®. 146) ergrünbet, öon ber näqften 93obeiibefd)af= 
fenl^eit, ^f(angen==, Saunt* unb Sl^iermelt l^eröenommen, 
wenige ©ifee t)on iMturanlagen abgeleitet, !aum baß ber 
3iame beg Söefi^erg lauftet, unb fo rourDen fie leidet öon 
ben granfen unb Sajuöaren üerbrängt. 

3U)o mä) bem Slbguge ber Surgunber rürften bic Slla- 
mannen in ben burd) bte SBeftmanoerung entüölferten S^iic^ 
berlabngau unb nad) iJöln öor, famen aber l}ier mit ben 
^raufen in'g ^aubgemenge. ©tauben fie bod) bei biejem 
9lufeinanberfto| im ^Begriffe, mie ein Ä'eil im gfufegebict 
ber 9tul^r big gegen bie 3Waa§ bie ©alier öon ben 
9iipuariern ju trennen. ©d}on bebrängten fie ben 
3luftrafier ©igebert, bis biefem ßbtobmin mit 
ben ©aliern ^u ^ilfe !am; anberjeitS jqmitcn fie bic 
Statten öon tl^rem ©tatumöol! ao — ate ber tüclt== 
gefdbid^tlid^e Umfd^tüung eintrat. 2)ie Slieberlarte 
Der Sllamannen bei Bütpift 406 l^at bie ©rünbuna bc^ 
8^ran!enreid|eg §ur golge: oa§5Sorrüden berSBaju^ 
t)aren in tl^remSRüden ober öon 9?orboften l^er l^nnt mit 
biefem ©reigniffe gufammen. 2)iefeg Bütpid) liegt ein bcr 
alten SRömerftrafee, loeld^e an ber SRorbfeite bcr Siffel auf 
Sfötn iiel^t, unb mar t)on nun an oft ber SUtfentl^oIt bcr 
p^ranfenfönige. S)ie bortige ^tipta au8 bem a^ten So^r^ 
§unbert entl^ält nod^ ©touren cineg SKanbgemälbeg, meldte« 
Die nad^ ber Drt|][age oafelbft ftattgefunbene S^aufe El^tob== 
migg öorfteUte. SSon ha jogen bie Vltamannen au8 bem 
breiten (StriA jmijä)en Sa|n unb 5Redar ab unb prücf bx^ 
jur SKurg, mh 9tem§, Stltmül^l unb Stebni^.- SSom cr^ 
oberten Äanb fiel reditmäfeig ein drittel bem ©ieger ju. 
2)ie Burüdgebliebenen mürben äinS|)fli^tig, fie entn^tcten 



35 

no6) im IX. unb X. ^ol^rl^unbcrt bic \o^. äpficrftufc. 3()rc 
l)ei50flti(i^en ©efifetl^ümcr fttunen in frftnfij^c Sfrongüteu 
über unb jogcn Äoloniften unter Slamnterboten an; in 
9iaffau unb ber SBetterau blieb bag Äammeröut om grö)> 
ten, bet ganje Sonbftrid) fiel benSiegeni jur S3eute. 9iun 
brancien bie gtanfen big tu bie ©cgenb öon Jfarförul^ unb 
in sie 3]^äter ber 9Rurn, ®n§, Slanolb unb SRemä öor. 
5Der 3llamannenftamnt bel^ieit feine Serjoöe unb fein 
S^mabenre^t, l^tte aber ^eerfolge ju leiften. Sntjci^ieben 
fael^upteten fie bagecjen im ©Ifafe unb am Dberrl^ein ibrc 
g^teil^cit, ba %\)tdhoxiä) ber öftcjotl^e, ber afö 2)rarf>en!dnH)ter 
in ber ^Ibenfage lebt, SMübwiö'g SJorbrinöcn ©inl^It tbat. 
Sulian fam naq feinem Siege bei Strafeburg oi^ 
ßapeÖatii ober $a tag, wo bie Orenjfteine berStlamannen 
unb SBurgunbionen ftanben. Sind) SJalentinian erreiti^te im 
^orftofee 368 nod) bie öielbefungene SBurmlinger Sa- 
pelle jwifci^en Tübingen unb ^Rotenburg, too ßl^ l o bttjig 
unb3)ietridb öon93ern bieS)emar!ationglinie 
50 gen. Slmmmn SRarc. (XVIII, 2. XXMi, 10. XXVIII, 
5) gibt ferner an, bafe Sllamannen unb Öurgunber me^en 
ber ©atmen an ber Orenje fid) [tritten, alf p gd^mäbifd^ 
^all am Äo^er. S)ie Sagft unb ber römifd)e Üimed be* 
jett^nen bie toeitere ©d^ibelinie. 5)ie granicn riffen bie 
üongen SBefifcungen berSBurgunber ohne Shi^na^me an 
fic^. 3)eg »eiteren liefe Sl^lobmig fi^ alleg üanb nörbliti^ 
t?om ßagenauerf orft in ber SRiditung ber ©auer gegenüber 
öon 9*afitabt abtreten, am redeten SRl^einufer aber noti^ 
S3aben unb ba^ ®ebtet nörbli^ ber Dog, bie in bie SÄurg 
mtinbet. 5)ie Tübinger, 3fil&ringer, gürftenberge unb bie 
t)on SSaben l^aben alamannifd^eg SRotl^ auf ®olb, mie nad^ 
ber Notit. Dignit. bie brei^gauifd^e fieibtoac^e ber Jbeobo«» 
fioner, woaegen bie ßauäferben ber ßalmer unb ©berfteiner 
fränfif d^ oDer 3iotl^ auf &lber finb. ©ejen Siorben reici^ 
bie ©renje beS alamannijti^en Si^ti&umg Sonftanj big jvim 
fräidifd^en ®ebiet ber SBigtMmer äBüräburg unb iSpeier. 
3ii5if4«« 9i^«itt unb SReufe oreitet fid^ bag fci^toeiierifdie 
mtmannien unter bem Ärumftab ijon SBinbif^ ober 6ou* 
ftanj aug, jimifti^ Slar unb ©cüjl^orin am @enf erf ee ift i^U 
t)etifd^ ^rgunb mit SBifligburg ober bem Saufanner 
93igtqum. 

3* 



36 

S)er SaSumtl^crinacrbcrfl l^at gwet Slbf%, bcn SBctn- 
bül^I uttb bic SBanbcßmtö, ttjo ein Sinbtüunn, bid twc ein 
2KaIterfad, l^oufte, beut täolidi ein 3Äenf(^ unb ein ©d|af 
geo|)f ert merben mufete. ®in iRittcr ^ßräfteneöö ober ?Präf (f^nägg 
lodte il^n mit einem ©pieöel auS feiner ^öl^Ie unb erlegte 
il&n. 3m naiven ©dittjärälod) bei iübinöen jab man no^ 
öor fünfeiö Qfal^ren an ber alten S^ifolau^tirt^e S)radE)en* 
refte an einer ^tte, babei ift bie S^obrife^ b. 1^. Slöeobortd)^* 
fapeüe am SKege öon ^Rotenburg nad^ ©eebronn, ber l^eil 
Dbilia getoeil^t, meldie alfo öor bem brduenben Ungetl^üin 
befreit mürbe, ßier mag einoftgotl^ifti^erSraf afe (^irm- 
tjogt ber bem Sönige öon Sern untertMnigen äkmatinen 
jegenüber ben gramen gel^auft haben ; mlbftüde am SBurg- 
l(dl unb ^ifträfele, ber römif c^en ^oci^ftraBe, l^ei&cn noi^ 
)er SKarggraf. 5)tetri(^ l^errfrat afö SBaueml^eiuger in 
Sage unb ©tdituna fort, bie SBurmtinper S)^naften aber 
maren bie SIRaerl^clb ober SKörl^ilb. 5)te ©tatnl^ütocn ju 
SBurmlingen fül^ren urfunblid) ben ©rächen im ©iilbc. 
UManb bat baju ba^ Sieb gefungen, unb Sirlingcr f iiJ^rt 
(aiam. ^px. 200) bie mel^rfac^en Söemburg (bei JRottücil 
u. a.), SSerne ober Sem, SSemcrl^tben unb SBemerfelb, 
fowie bag fortleben be§ 5Ramen§ 2)ietrid^ im Umlanbc 
ium Semeife an, mie ber Dftgotl^enfönig afe ©d^irm^n 
Der Sltamannen gefeiert blieb. 3)te öielen ©eorge auf »jet 
bem unb in Sapeuen im alamannifd^en ©renigcbiete finb 
nur ©rinnerungStafeln an ben 25ra4enfäm|)fer S)ictri(§. 

Sl^eoboriA berörofee erbob nac^ ber Söefifena^me 
gtalien« 493 a\^ Stnf^rüt^e auf beibe SRI^atien, alf o bi§ 
an bie S)onau. Kaffiooor Var. I, ll. in, 50 nennt biefe 
unter feinen ^ßroöinjen, aud^ bie norifd^en ^roöinjialcn 
blieben il^m untertban, ebenjo mad^te ber Sfömj bie Sita* 
mannen öon fid^ abl^ngig. (Stgatbia^ I, 6.) SBi^ mie ipcit 
fie unter feiner @(btrml^errfd|aft ftanben, ift un3 l^ier ein 
^nl^alt geboten. Wiba)mn ^at foldb ein t)on @agen ber^ 
{(ärted $a(ad in ber iRömerftobt ^ael, beren Qktippt 
nod^ au3 bem SBoben ftarrt. Vlud^ l^ier ftanb ein ® r e n }* 
pfeift gegen @d^maben p unb eine^fal^: ^egen bte 
©od^ourg muffen bie ßunnen Sturm gelaufen Jetn (452), 
man bat bieg in ben legten Salären an ben ©Mbeln ber 
©efoltenen erforntt, bte burd^ einonber am Sl&^ng im 



37 

S3oben liedett. äßte Sltttta burdb einen ^Kinnonif Aen Ritten 
ba^ ©d^ttjert ber alten ©f^tBenlönifle erl^ielt, f o fott Äarf 8 
beS @ro^en ®ä)tDttt in $ael and bem SSoben gegraben 
'm, $ter war bie @}erid^töftätte, wo er ald ^obe nad^ 
^önigSred^t t)er|^anbelt wnrbe nnb felber ein {alomonif^d 
UrÄcil gegen ein ÄebiJweib fällte, weldbem ber @raf ober 
9Kqter tooljl ben Ader, b. 1^. bie ©dSoUe, niAt aber ©runb 
utib Soben, öerf|)ro4en l^abe. 3)ie| ift nrbentt^eDünaften* 
fage, momtt bie @ebnrt föarfd anf ber Sleidntttale am 
föünnfütjje neben ber ^arldbnrg {ufammenl^ängt. SJieQeid^t 
mar ba ctn ^eili^tl^nm bed ©ti^wertgotted, mieju ©öttweil^ 
(^oetemid^) in Slteberöfterreidb, ^^ S5iWof mtmann öon 
Mfciu bie ?lbtei grünbete nnb fein Äebendbefd^reiber melbet, 
e§ l^abe SBillin (Vulcanus) bem ©otl^nl^enog ©otefrit ein 
oUbur^bringenbciJ ©Awert übcrreid)t, bem fein @if en wiber* 
ftanb, unb biefe fei fpäter in bie ^nb beg ^önig^ ®fcet 
Qelangt. 

t)er SRl&ein öon Sregenj bi§ 85afel fd&eibet baiJ 
©Ameijcrbeutfd^ öom ^tamannif Aen im SSreiggau nnb 
Slfa§, tooju nod) ber Stnj* nnb Strgengau an ber ©üb== 
jpifec aSürtemberßg fommen. 25ie Jforb^^ unb Storboftgrcnje 
bc^eicbnet bie S)töjefe ©onftanj. 

3m 2llgäu mod)ten bieSenjer fid) einen Flamen, 
unb wie frül^ fie ba^ $od&gebirge öon a^ätien gewannen, 
beutet Somanoeg c. 55 mit bem ©afee an, bap fie 473 
bie Sltpen inne l^atten, öon welken bie Ströme mtt grofeem 
©ebraufe ber S)onau pftutl^eten , offenbar 3ßer, 2e^ unb 
3[nn. 3)ie Senjer, biefe 2itpferften oer 3llamannen, welche 
afö ©renger ben uiömern Jo öiel ju f Aaffen machten, 
brangen, alg @tilid)0 bie S5ef a^ung t)on Sonftans nad^ 
Italien abberief, juerft in bie ©tabt, wo ein gelber 
Springbaafe tm blauen Selb mit rotier Umranbung 
afö ©arnifon^eiAen für bie Söerbeftation am 9flunbi(^ilb 
au^l^ing^ wie Sirlinger glaubt, jene^ ^fenf^mbol, bag bie 
fiebcn ©d^waben ober ba§ SSol! unter fieben ©aufürftcn 
unb ^rjogen erjagten. ?ßaul ©iafonu^ bürbet ben ßeru^ 
lern auf, m^ fie Die wogenben tJtat^Sfelber für SBeHen 
angefcl^en unb mit ausgebreiteten Strmen burci^ji^wimmen 
wollten, aber gräulid^ umgefommen feien — ei^ galt bie 
netftfci^c Sia^rebe öon fid^ auf anbere ju wäljen. 2)er 



38 

Scitäemame lebt ju Sing im SittAöciu, Scnjbutö, im Slargaui* 
\(!!)tn Singen, Scnjfrtcb bei Stemmten u. f. w. fort. S9i§ 
tn unfere Sage gtoubten bie ©ont^ofer, :3mmcnjftäbter unb 
bie öon S33eiler, i^re brei @erid)te bilbeten ba§ äc^te 9tlgäu 
nnb fein- ^ufebreit tüeiter. 2)ie SJteflelmanöet l^i^en Siiebcr* 
algäuer. Dbcrftotf tariert fdimäbifd) QVoä, Snr^e, eine 
©tunbe baöon bie Sjatfer gfie, Sild)e. S^ilr bie eigentlich 
©renje gilt SRanfroil. S)er Sllmnanne tl^eilt bie gelber 
naä) Suc^arten, ber granfe narf) äRorgen, ber 93a^cr f))rid)t 
t)on 3^agett)er!. SBo bie ©gartenmirtl^tc^aft enbet, l^ört ba* 
Sllgäu anf. 

V. 2)te E^nöaren ober jntl^ungiic^en 

@d)tDaben. 

3)ie 6iferfnrf)t ift nirgenb grö|er, aU an ber SSolfe 
fpradb^ ober ©laubenSgrenje nnb bie @tid)eleicft gegen ben 
äfadibar gencien öon ber nralten SReibung nnb bem ^inb^ 
feiig gegenüber an§gefprod)enen ^trioti^muS. Sbicfer 
menbete ]xä) aber mel^r gegen bie jntl^nngif&en ©^maben. 
Seber lTfad}bar lengnet ficf) ttjeg, nnb ber Slngel^örige öer- 
rütit bie ©ren^e jii feinen ©nnften. S)ie Sllamanncn öer* 
loal^ren fidi feterhd), Sd^toaben jn fein nnb jiel^en öor, 
95rei^ganer, ^nenfteiner, Äletganer, Drtenaner, §egaucr, 
SSaarer, ^enbcrger, ©cfittjarjmälber nnb 9llgäner jn l^cifeen. 
2)em Sllnöner l^eifeen aße SBürtemberger, Siberad) abmatte, 
©d)toaben. Sie 5Jettnanger ober alten Senjer ^lamannen 
gelten SBeingarten jn jnm Slel^renlefen, bie Jutttinger SBid^ 
llänbler nad) Stieblingen in'S ©d^mäbifd^. SBenn ber 
«Öeilbronner 9iere§t|eim, ®Id)n)angen nnb @münb gurcift, 
geljt er in'§ ©dimabenlanb. 

9lufoniu§ im IV. Q'al^rl^unbert nennt gnerft fein &l)tmx^ 
tüälber 9D?äb(e 93iffula eine ©c^wäbin, nnb bie 3)onan fliegt 
il)m burd) ©Amabenlanb. Slmmian nennt bie Sntl^un^ 
gen einen Sneil ber Sltamannen, 3ornanbe§ 55 aber bie 
9l{amannen S5erbünbete ber ©d^maben. ©leid^eitiq mit 
i^rem alten ©ueöennamen Ijören mir and) ßl^eru^fer, ©iiamber 
mieber. 3)ie ^utl^nngen legten fid), öom 9J?at|nc l^erge^ 
ioanbert, gmifd^en bie Saliern uno mamannen im ®ebietc 
t)om Slmmerfee bi^ an bie fd^mäbifd^e Slip nnb i)ott 2)in* 



39 

kUhSbil big gen tcntptcn in bic aßittc. ©cgcn Dftcn 
ftreifcn bie alten Sltamanncn an jutl^unoift^eS ober fÄrnä* 
bifcfieg ®ebiet, c^ blieb ibr unanfed^tbareS Sefifetbum. 
£aut Urfunbe öon 1155 (3ieU0art II, 86 nr. 866) l^atte 
Dagobert mit S3if(^of ÜÄarctan öon ©onftanj bie ©renge 
big jur Sßer erfiredt. 2)ie fcbttJatämälDifAen 3ltamannen 
reidfien big jur ©d^neefd^Iaime, b. ^, SBafjerfd^eibe beg 
Stl^eing unb ber 2)onau; fie faßt mtt ber äüftgrenäe ber 
Drtenau (Mortenaugia) unb oer äd^t alamannif (^en Ser^tolbg^ 
boor jufammen. @egen äßorgen erreiAt bag ©trafeburger 
Siftunt mit bem D|)penauer== unb 9ten^tl^al big pm 
Sc^marjmalb äugleid) Die ©Amabenmarfung. SDieDrtenau 
geborte einft baju. 2)ie babifd^en ©Amarätüälber finb aße 
Stlamannen. 5)ie Sylva Marcia ift eben aud^ eine 3Jiar!* 
malb, fein ©dbmabe gel^t über bie SBafferft^eibe. Slnberer 
3?ot!gmunb gibt fid^ bnx6) SBedMel im xBort unb ber 2lug== 
ipradie funb. ®er 93at|er fagt SRäbel, ber ©d^mabe unb 
älamanne SKabli unb SKaioele. ber granfe, überl^auöt 
SWittelbeut^^e SKäbdjen. 2)er SÖatier jprid^t ©onnmeno, 
ber SItamanne ©ungid^t öon gotl^. gal^tg - ©(^ritt, unb 
äouprifi, ßoubfall ^ei^t il^m ber -Jtoüember: man red)net 
naä^ Saubrifinen mie tu SBa^ern mä) ßerbften. 5Den äßonat 
ßomung ©ebruar) lennen beibe, au^ ben Sra^monat f ür 
i5uni, ben SQSeinmonat für Dftober natürlich nur bie Sita- 
mannen, aber für ernten brausen fie augften tjomSluguft. 
S)en Slftermontag fennt fo ©dfimabe mie 8at)er; ber ala^^ 
mannifdie ©utentag cntftjrid^t bem aüjäc^fifc^ meftpbätifd)en 
©obengtag, Oongtag, ©ungtag, SBobngtag für 2Bobang= 
ta(|. 93ar ift alamannifdf)er Oauname, mte baut faüjdb 
frifijd^ in SBrabant, Dfirobant, gleidtibebeutenb mit baijerif dg 
nJoint, baint. 

@g gibt eine SDienge öon ©c^maben benannte Drte, 
boA ift ber 9lamc 3aub, momit Sutl^unge juf ammenl^ängen 
Jt)iro, aud^ im batierifdben $od)Ianbe nt(^t feiten, jubem 
lommen im römifd^en SSinbelicien faft aHein Sllamannen 
in ©emeinben öor, fo SKmanngau, bad^, berg, borf, l^aufen 
unb SUmanngl^ofen, mie fonft nirgcnbg. 

©d^on ©dbönmertl^ gibt in feinem 5la(^ruf auf 
©(^metter ben tyingerjeig, „ha'^ ^i^ Sajumaren bei il^rent 
^Sorbringen üon Dften qer bie ©d)maben bereitg in ben 



40 

n)eftMen unb fübliAen Steilen beS l^eutigen Wthatfexn^ 
afö fcpl^ft atiöctroffcn, unb bafe leitete mobi nur auf 
©cl^eif bcg granlenlöniö§, fei cg in golgc bcr ©d^Iac^t 
bei 3ülvi(^ ober nad) bem Sobe bt^UtQoüjtn SCI^cobori^ 
tbeifö über ben Sed) jurücfmidben, tl^eite fi^ ben frcmbcn 
tnfömmlinnen untermarfen. Slniunel^menr bafe im Soufc 
)äterer Qtxi ©(^mäbifijeg öom Sed) l^r auf batjcrifd^em 
Joben ©roberung gemad^t, märe ungereditferttgt. lücil bcm 
®ange ber ®e{d^id^te miberftrettenb. SQSir feigen bie Sa^em 
ftetg vorbringen, na(^ aßen SSSeltgej^enben, memafö jurütf* 
meieren. . . . S)ag fränfifd^eätel mar auf©(^n)ä=^ 
Aung ber©d)maben unbSllamannen gerichtet,'' 
^ie ®ird)tinle unb Ounjenlö befagen, mie ba^ SSoIf 2)cnf* 
ntäler feiner alten $erjoge aufrichtete. 

Slmmian XVn, 6 fd^reibt öon ben Singriffen bcr 
Sutl^ungen auf beibe iRl^ätien, bereu fortgefefeter S3eunru]&i== 
gung unb SSermüJtung, unb gteid)jeitig mieberbolt Slmbro* 
fing, man l^abe bie ßunnen geaen fie gerufen (3eu& 3i2 f.) 
SletinSj nad)mal3 Sttila'§ SSefieger, [tritt mit ibncn unb 
l^ätte fte lieber ganj ausgerottet. 9m vierten Sal^rbunbert 
mar bte SormärtSbemegung an ben S3obenfee öollenbet, bie 
Sutl^ungen fielen felbft in Stalieu ein, SBir fachen tl^re 
©ifce an ben ©onauquellen, obmol^t bie^eutinger'fdje 
2;afel fie nod^ ienjeitS beg Strömet, öftli(^ öon ben 
Sltamannen, fefet. S)iefe militärifd)e ^artogra^jl^ic beS 
9flömerreid)e§ an^ ber 3eit be§ ©ejpt. ©eöeruS ober bom 
Uebergang beS jmeiten jum britten S^x^rl^unbert ift idoI^I 
für fpötere 3eit ni(^t mafe^ebenb. SBenn jebod^ öbatiu^ 
Chronic, in ann. 430 f(^reibi SletiuS j&abe gteid^mäfeig bie 
iQfutl^ungi unb ?lori bejiegt, fo bleibt ungemife, ob er 
unter teueren nid^t bie 9?ari3fer an ber 9iab meint. @i* 
boniuS SpoHinarig ermeitert ben Äantpfplafe Carm. Vir, 

233 : Nam post Vithungos et Norica bella, subacto Victor 
Vindelico. 

9?on ber 3)onau jur %f)d^ mar ein JRömermall äl^n* 
lid) bcr Xeufetemauer gegen bie anftürmenben Saj^gen ge 
sogen, dlnx 40,000 SRömer lauteten öom JR^ein m ?ßan* 
nonien l^inab bic®renje. SDa§ fianb im ©üben ber®onau 
big p benSllpen, melAeS fpäter ber marf omannif dbe ^olf^ 
ftamm cinnal^m, l^icfe belanntlit^ SSinbelicien unb SRorifum, 



41 

bag Serglanb JRI^ticn. Unter beti Siömern ßtnö bic SBc* 
riennunö jmcitcS SÜ^ätien gar auf SSinbcltcicn über utib 
jrftredEtc jtd^ f elbft auf ben pägus Rezi ober SKe^ö^^w nörb^ 
\q ber $)onau, foiueit bcr römMc SSSaHgraben bi8 jum 
Defumatenlanbe lief. Site bie Sjeutfijen fid) im ßanbc 
[efttefeteu, gemann ber 3lamt SRorilum ba§ ueberöemtrfit, 
;a bie S5at|em J^eifeen öerniöge ältefter '©emol^nl^eit im 
üKunbe ber ßateiner nodi lange 9iorici. 5)ie 2)eutfd^en ont 
iinfen ©tromufer mufeten bie SSortanbe bis an bie Sltpen 
Ängft afö ibren Slntl^eil unb bie ibnen nid^t an Äraft gc=^ 
tjadgfencn Stomanen afö fünftige ^ec^te betrachten, ©eit 
äurelian, ber bie Sutl^ungen am Öfter gebänbigt, blieb 
R^ötien ber Xummetplafe ber Stämme, ipelc^e ernteten, 
Tjo fie nid^t gefäet, aud^ alleg ©onfti^e megfd^Iciptotett^ unb 
lur afö Sßiel^l^irtett baS gange ©ebiet il^rer jettmeifen ^iebe=» 
ung mie eine ?llmenbe auSnüfeten, il^re Keuas auf* unb 
ibtreibenb, um mit EolumeUa bie SÖl^e ber Slkmannen 
fU latinifiren. SDafe bie ©dbmaben leitet manberten, ma&t 
Säjar begreiflich burct) bie Slngabe IV, 1 „Sigene unb ab=» 
lejonberte Slecfer befifeen bie ©ueöen nic[)t". VI, 22. „Jlei=* 
ler l^at ein beftimmteS Sldermafe unb lubeigeneS @Jebiet, 
onbern bie SSorftel^er unb S^ürften öertl^eilen ben Stämmen 
mb 9?ertt)anbtfAaften ^felber bei befonberen Sufammen^^ 
;iinften, tüie meie unb mo gelegen, fie baS Urtl^eil abgeben 
mb laffen fie ba§ anbere Seiler meiter manbern." ©trabo 
^n, 1, 3 fteHt bie 2lu§manberung afö eine Sei^tigleit l&in, 
)a ba^ SoH ni(i)t an bie ©^oHe gebunben fei. ®ie 
mcf) ber ffiieberlage bei 3ütpici) in'§ Dberlanb f(ie|^en== 
)en ©djaaren tauf ^ten il^r abgetriebenes SSiel^ gegen norifije 
Riuber auS. 5Die Slrier bract|ten auS Slften eine furj* 
jörnige SRace mit, bie fiA auc^ in ben ^faljlbauten öor* 
inbet. 6rft bie Ötömer fül^rten lüeitgabelnbe fampanifd^e 
Dd){en ein, meldte auS bem 9iiUanbe fiammen. 

©eitbem bie Sltamannen, tt)ie ÖonianbeS anfül^rt, 
3. 55 alpes raeticas (nid^t erectas), bie rbätij(i)en mpm 
inne l^atten, auS melden bieglüffe mit 9flau((^en unb SCofen 
)er Donau juftrömen, be]^err{dE)ten fie auc^ bte gange Sbene 
3on SSinbelicien unb fc^märmten naA Jiorilum, oon Ulm 
i)is 3Bien. Slengftlic^ fd)auten bie alten ©inwol^ner über 
oie SKauern ber nod^ übrig gebliebenen Stömerftäbte, jebe 



42 

©tutibeacttHirtiö, afö ©flaöen fortgcfül^rt unb auf &ffcnt* 
lid^cn SJcärtteti öerfauft gu werben. Soieger, meld^ qetm^ 
Iid| über bie Serge Püd|teteti, mürben fäinmtlid^ erfd^lagcn, 
((gngip. 19. 20.) Staunt ^atte ®tbulb ber Sllaman^ 
nenfönig fid^ auf ©eöerin^ Sitten öor^ßaffau jurü* 
gQogen, ba erfdiien ©l^unimunb ber ©d^mabc unb 
ermürgte bie S3eia^ung — um bief elbe B^itr atö bic ö c r u^ 
(er 476 guöaöia überfielen unb in Sfc^e unb Xrümnicr 
legten: eg mar ber SKittetpunft ber Siömerfultur in ber 
^roöinj. SluA Ouintanum (^tUsen) tonnte fid^ ber 
Singriffe ber Sllamannen ni(^t länger ermel^ren, bie 
legten 3n?affen retteten fi(^ ju SBaffer ober Sanb nad^ ber 
Sataüerftabt am 3nn, atö bie Sllamannen mieber crf dienen 
unb t)om Ueberreft ber Semol^ner ^meier ®tixW nur fo 
meit jurüdgejc^lagen mürben, bafe ©eöerin biefe no^ nadi 
Sord^ abführen tonnte. 2Ber prüdfgeblieben, fiel beu 
Shüringern in bie ,^nb, bie über bie ®onau festen, 
unb büfite mit Zo\> ober ©flatjerei. @o fanfen bie legten 
frften fünfte ber 9iömer in ©d^uttl^aufen unb SBatb tuuc^^ 
über ben Krümmern. 9ioc^ im öelianb ift SßJalb unb 
SBüfte glei#ebeutenb. Sbenfo graufam öerful^ren bie 
Sing i er (öon il^rem 9iugi(anb im ^Jioroen ber 3)onau au§) 
mit ben innen benachbarten ©täbten Slfturi^ (©todteram 
unb SSinbobona (SBien). 

2Bel(^ ein SBöIfertumult im ^lad^lanbe füblit^ ber 
S)onau t)on ©d^maben bi§ p ben ©renken be^ l^cutigen 
Uui^am! 5ür ben 3ttJi?d)enaufent]^aIt fmb bie$latten= 
grab er öon Selang, mel^e mie p ,ö?^ittg, ©auting, 
Slubing, Slufl^ofen, äJiurnau, alamannif(^e Sangfci^bel 
l^erau^geben, mogegen bie 93a|ut)aren baneben !urjfö|)fici 
erf(^einen. S^riebolfing bei SBaging ift eine SBalftatt, 
mo bie gefallenen Ärieger öon il^ren fiegenben 93rübem in 
Sleil^ uno (Slieb begraben mürben, bie (Sfelette jeigen noA 
SBunben unb ftedenbe SBaffenftjiteen, aber aum ®d)lad^t= 
merifeeuge öon Sronje, mie öom frül^eren ©rab^ofe, liegen 
barunter. ®g j^einen Sllamannen, mie in ben viorbcn^ 
borfer ®räbern. Ouifemann öermutl^et, ba^ SBeinfctb 
t)on griebolfing mit feinen brei* bi^ t)iertau?enb ©erippen 
orbentUA beftatteter sirieger jufammt ben ©d^uppenl^mi* 
jt^cn, uno bie 9lamen 3Jiorbf eß), ©treitanger, ^unnengraben 



43 

rü^rc öiellcidit tjon ber SScrtilaunfl^ft^tat^t bcr Unöatn 913 
unter ^wö 9lrnutf l^cr. STtamannen f^icncn berufen, 
}tt)ijd|cn SÖogef en unb 3nn, bcm SKatin unb ben $^oäjaiptn 
in bcm fi(^ neu geftaltenben 2)eutf(i|Ianb bie SSorl^errf^ft 
gu fttl^ren. Slber fie unterlagen ben graulen, toeldie geaen 
bag tt}eitt)erbrettete ^irtenöol! fofort ibre norböftUqcn 
^ac^bam, bie SBel^ren öon Sajag, aufriefen unb mit bie* 
fen öerbünbet fie ebenfo öon öome afe im Stüden ein* * 
fd)Ioffen. flleit^mäfeig über bcnßed^mie über ben ^iedarju* 
rüdmarfen ober jur ©infel^r in euflere rul^ige ©ifee jmangen. 

S)ag SSolf öon SSaja^ be]^u<)tcte, burd^ öier Sal^r* 
l^unberte öor* unb rütf märtS flebröngt unb tuieoer bräußenb 
unb fid) abraufenb, bie äKititärgrenäe öegen bie Siömer, 
bie 2)onau tuar ber grofee SBaffergraben. Sittila ]äjU^pk 
no6) einen 2]^eil 9Karfomanncn mit na^ OaÜien, md^ 
bem Slblauf ber ^unnenHutft öerüert fidb aber biefer 9lame. 
Stamm für ©tamm, SKuöier, ©c^ren, iurcitingen, rütften 
über ben ©rengftrom unb fd^tugen vereint mit ben ©Otiten 
bie Sefreiunggfd^Iad^t am t?IuHe ?letab gegen 
(Süat, tönig ®ber§ ©ol^u, ber babei ben STob fanb. S)ag 
t^elblogcr be§ SBelterobererS »ar eine ^eg^fdiule für fünf* 
tige beutfti^e Könige; im ^oljpalaft an ber %S)zi^ galt 
goti^ifd^ ate ^offprac^e. 

febecoUr Der gürft ber ©cören, mar na^ 5ßri§fu^ 
(de legat. 37—40) öom ^ofe Slttila'S afö ©efanbter nad}- 
bcr ©iebenbügelftabt am 95o§porug binübergegangen, ju* 
nlei* mit £)refte§, ber feinen ©ol^n momulu^ SluguftuluS 
afe lefeten SRömling auf ben xibenblänbifdien Saifertl^ron 
crj^ob. Sr follte mit ^eobofiuS II. 442 unterl^anbetn ober 
mtt ^cg broj^en, unb öerWbmäl^te bie b^jantinifdie Xreu* 
lofigfeit, afe fie ihn jum aJcorbe jeineg $erm herleiten 
ttjoflten, um bie SBelt öon ber Oeifeel ©otte^ ju befreien. 
@r gilt für ben ©tamml^errn ber aBelfen unb bat 
im feci^l^nten ©liebe jum 9iac^folger jenen mmen^genof* 
fen, meldier au§ ©tolj. bafe jein ©ol^n feeinrit!^ öon feinem 
Soimager, taifer ßuomig bem S^rommen, em Selben ge* 
nommen, fid| in bie SinÖbe @ttal jurüdfeog, um ba ju 
fterben. ©aneben lernen mir nod^ bie SJlamen Uto, S3erid^, 
Öerberi^ öon unbefanuten germanifc^en ^eerfül^rern im 
$unnengelte !ennen. 



44 

^fiaSi Ättila'8 %ob etfamitcn bic Stoacn, lurcilingcr 
ttttb ©c^rcn bic ©ol^cit bcr ftammöcrtpanbtcn ®o%n an, 
iunwt fi^önigSBalamtr bic au8 ©icbcnbüracn öotöcbrocJ&cnen 
ßunncn. tooöon bic ©jdicr ein 9lcft fino, abermals ouf 2 
^Öouöt fd)tuö. SBic jubelte bcr ^öbel öon Äonftonttnopclr 
als DOS jnaitpt ^ngi^ifS, bed smeiten @ol^ncS $UtiIa'§. 
auf eine Same gcfteät jur ©cbau oudgeftdlt mar, 469 ! 
SBol^rcnb bicfer $änbcl ^attc ©l^unimuno, bcr gtttft bcr 
Ixinnonifcfym ©ucöen, einen ©treifeug nad^ 3)alniatien 
unternommen unb auf bem SBcjc ^rben bcr Dftöotl^en 
fortfletriebcn. ^tobtmix, bcr mtt feinen SBrübem Sßatamir 
unb Sßibemir in ber ä35llcr{(^la(^t auf ben fotalaumfc^en 
®benen mitöcftritten, überfiel il^n auf bcr SRütficl^r am 

flatenfcc unb belam il^n gefangen, nai|m il)n aber jum 
ol^ne an. 2)od^ (Sl^unimunb groQtc unb mtegelie bie 
©c^ren auf, bie bamafö jenfeitg ber 3)onau jafeen ; c§ tarn 
äur ©diladgt. S33alamir ftürste mit feinem ©treitrofe unb 
ttjarb an ber ©pifee feiner ©etreuen öon fcinbüc^cnSJamen 
burd^bol^rt, bo(^ mürben bie ©ct|ren Mutia geft^tagen. ®a 
riefen bie ©ueöen, eigene SBemiAtung abäumenben, ibrc 
S3rüber öom Sed^ ju ©ilfe, eg bilbete fi(^ ein fömilimer 
Sßölf erbunb ; aud^ ©tiqo unb fein ©ol^n Utf ober SBulr), 
bie Häupter ber ©ctjren, eilten l^erbei. Slber an ber S5o* 
lia wtpoiq ober @i^)et) gemannen bie @Jotben bcn ©ieg 
Ttnb Der Xob SBakmirg mürbe mit bem SBlute t)on jcl^n- 
taufenb ©rfd^Iagcnen aufgemogen. 

2)a untemal^m Jl^eobcmir einen SRadbqug gegen bic 
fie(^f(^maben, bie in SSerbinbung mit benmamannen foA* 
ten, unb hier crjöl^It 3ornanbeä c 55 bag Unglaufc 
üAz, bie ©Otiten mären über bie gefrome 5)onau gegangen 
unb ben gangen Sogen be§ ©tromlaufe^ J^erumg^ogen, bi^ 
fie am fie(^ auf ibrc^cinbc ftiefecn. SomanbeS braucht 
ämargleid^ barauf ba^ emenso Danubio aviä) öom 9la^ 
äug 35eobori(^'g gegen ben ©armatenttnig SSabai. mo blo^ 
t)om Slufeübcrgang bie 9lebc ift. 5)iefe (Sreigniffe fallen 
in bie Qo^re 467—472, aber mit ber Sorfteuung be3 
abenteuerlichen 3ugcä im Jiorben be^ 5)anubiug mill 

♦) S)a8 SB bat erft Otto öon SBeiffenburg in bie bcutfcfte 
©dferift eingeführt. 



45 

i'orttanbed nur nm bie SBajoaren beruntfom^ 
ten unb erftörcn, loanmi ^ie in biefcm SSöIfcrftrcit öönj 
bcrganacn ftnb. ®r fcfet bei bicf cn Iricgcrt jAcn SJoröängen 
ie SöHcrtafcI ju feiner 3ßtt öorauä, fc^rieb er ba^ boct| 
51—552. 3)enn nun bringt er^uerft bie äßelbunö: 
3ene§ ©ueüengebiet l^at gegen JUcorgen bie Sajoarier, 
egen Slbenb biegranlen." SSenantiu^ gortunatug 
Janbert 565 über bieSDrau in'3 9iori!um, paffirt benSun 
n 93reonengebiet unb fömmt über ben 2^ au8 S3a^crn 
erau§. ©eine Slnmeifung für ben SRüdweg lautet 1. IV. : 
)iel) nati^tlugufta l^in, moSEBertat^ unbSeqifidböerbinben, 
rürber be^ SBege^ menn nur ber Sajoare 2)idQ burd^Iäfet. 

S)od^ ac^feig Saläre öor jenem ®ot]^engugeftanben bie 
5a^ern »eber am 3nn noA am Sed^ im SBege: fiebrat!^ 
m erft in Solge il^re^ norbtt)eftIi(^en SSorrüoen^ unb ]o^ 
)rti0er Ueberfdareitung ber 5)onau im S3unbe mit ben 
franfen bie »odgtüaben unb Sllamannen jum meiii^en, b. 1^. 
im SRüd^uge au8 SSinbeücien big über ben Set^. Sauge 
enug bel^errft^ten biefetben baS 2anb im ©üben, mie bie 
l^üringer im SJiorben ber 5)onau, ol^ne auf Sßiberftanb 
^ ftofeen. aufeer bafe fie bie ^unnenftürme öorüberbraujen 
cfeen. vlber metci^ ein SBinterfelbäug, menn bie ©ot^en 
ber ba8 ©3 ber S)onau marfd)irett tonnten, um, »ie ein 
cf)tbarer ©elel^rter*) beult, ben am 3nn aufgefteHten, 
nangreifbaren Sllamannen in ben Siücfen ju faUen. 

Sor berpettwltigen Dbmad^t ber ©Otiten flo|en(£ti(^o'g 
:ö^ne, bie ^ren* unb S^urcilinger* Surften SfiJulf nad^ 
em längft afg beutfc^eg ^eerlager betonten Sötojai», 
) boaler mä) SBeftgermanien, tjon mo er eine fäd^fifme 
rlotte 465 gegen bie JRömer in OaHien fübrte. SSor 
Meanö fam e8 ^ur ©(^tat^t mit GMobmig'g SSater Sl^i^ 
eri4 ber Äantpf enbete jeboA mit SSertrag unb SBaffen* 
unb. Site aber ber unöerfölgnliAc g^einb ^tohznxxx ge^ 
orben mar unb 2]^eoboridb ber ^iriaricr ben 5C^ron ber 
^ftgotl^en beftieg (475), fe^rte Dboafer gu feinem SSolfe 
xxM. Sluf bem inroöibentiellen Suge jum ©turje be^ 
tömerreid^eg befu(i|te er no(^ ©eöerin in feiner äzUz ju 

*) Sadfemann Si^ung^bericbte ber SEBitner Slfabemie ber 
Siffenfc^. SJ^lof. Wt Älaffe 95b. 91. ^S)ie einloonberung 
er ®aiem^@. 861. 



48 

Sl^ronif f. 30: ,,3)ic S5ai)cm fctiti fommcti auS ^crtne^ 
nicn^ baS ift auS 83e|cm uno Scl^emer SBalb, barumb, 
bafe em ^dl, bariti Jie nod) mol&ncn, mirb olt SBaöcrn 
genannt, ftredt ftd^ biß an ben äßa^n unb SBabenberg 
mx\ä^zn ber SBömife, Slltmül, SRcbntfe unb ©onato". — 
fea§ l&etfet, fte finb Herminonen nnb mit il^rem qöü^ 
Ii(^en gelben ^irmon einge^oöen, ber nodb l^eute afö toit 
ber Säger burc| bie Süfte [türmt. S)ie Doerpfäfeer, 5Rai^ 
bam ber ßermunburen, ^jitgern- no(^ ffeifeig jum 1^1. ^irmoii 
naA S3if(fy)fmai^ unb gum ^örmannlfc^ufeen nad^ einer 
Seloliri^e oberlialb 3)eööenborf. Slbleitungen öon Srmiii 
ftnb barum bei ben S3at|em am Mufiöften, l^iel^er gel^ört 
aud^ obige Termine; Flamen auf Öng unb S^fo fommcn 
bagegen laum-öor. SBir fönnten fllglidEi uod^ l^eutc ^r^ 
minonen l^eifeen. ®ie S5ebuinen nennen W «lit ©elbft- 
^gefül^I nur nad^ ber Slbftammung, toie bie beni Sfracl, 
unb bticften geringWbäfei^ auf jene, meldte bei ben arabi- 
fd^en ©roberungen ^roömjiat unb ©täbtenamen fid^ an- 
eigneten. 

SBon beutfd^en Sfrieggfürften unb ©tammeSobcrftcn, 
meldte in 9lom ober Sö^at^, julefet unter Sittila il^re gell> 
bermfc^ule burd^maditen, ging bie S3ejjeiung ber eimelncit 
(Stämme, bie bätere ©roberung unb äl^eilung beäJRömcr^ 
reic^eg auS. Vlrioöift »ar öom ©enat einft ate fjreunb 
unb Äönig begrübt, öertoirlte aber bie freunblid^n SBc- 
jiebungen, ba er im SSerein mit ben bereite frttl^cr auf'§ 
linfe ät^einufer übergegangenen 2)eutjd^n ben SRömcm in 
ber ©roberuna @JaHien§ äuöorjufommen bro^jte. 8lu(^ fein 
9?a(^folger SOcarbob, fomie Slrmin unb Siöilig »aren im 
römtjcfien $eere aeftanben. ?lorif(^e3 (Sifen bientc, 
SBaffen ju fi^mieoen, in ^aHftabt mar ba§ ^arnmcr' 
merf. 9n iRömerfolb marb bie ^eggfunft erlernt, gde= 
genttid^ bracfien «öerjoge mit ®efolgf||aften in'g ^ta^av 
lanb em, erftiegen bte 83urgen unb räumten mit ben alten 
(Sinmol^nern auf; bann rütfte SUt unb Sung, SBeib unb 
Äinb, ber ganje ^u^ftanb nad}. 

Slud^ unferSBajuariuS mirb mit feinem ;ßeeracfolge 
bie ^eimatb mieber aufgefud^t l^aben, unb in SUairom 
mürben bie(e SReiSläufer unb Slbt^eitungen ber ft&ibigen 
grembenlcgtonen juerft mit bem ©l^riitentl^ttm bdonnt 



49 

J)ie^e alteftcn Saiuöaren marcn Slriancr, anä) 
jöiatiM^cr na* bcr fiel^re beSl SBonote, ma§ auf il^re S5c* 
iieJ^ungen ju Sonftatttinopcl beutet. SBic frül^er am b%an* 
tini{(^ett Uttb tömtjd^en $)0^t, faubeu fid) bic batjerijc^eu 
3ro|en feit bem SJctebergang be§ Dftgot^eureiÄe§ bann am 
^öutö^fi^e ber ^i^aufcn ein, ni^t afö SSafaueu, fonbem 
^u S3unb unb SBeiftanb. 

S)ie baijerifAe ©tammfaae metbet öom einbeimijcben 
BoIfSl^QOö SlbalQer, (nad) mentin einem ©oIqu Ulf §), 
iüel(^er na^ SRom gefommen, aber am S'aiferl^ofe mie ein 
ffnea)t bel^anbett unb mit abgejcfinittenen ^aren unb öer*' 
füi^tcm ©emanb entlaffen, feine 93ai)ern jum 9flad)e!rie(i 
lufgetufen unb ben Sroberung^ug eröffnet, inbem er fie 
iber bie 3)onau fül^rte. 9n bem fiegreid^en 5tami)fe ge=» 
[(^aJ^.eS, ba6„@rät)eSSoIctt)in benSaijerSeöeru^ 
ic tobe ftadb." $ier ift an em frül^ereS (SreigniB ange^ 
jnüi)ft, benn Sllejanber ©eöeru^ mürbe öon feinem 
Hofnarren (magister scurrarum) im Säger üor äRating im 
spolbatcnoufrui^r crfj^Iagen 235, mie Cuifcmann (@ef^. b. 
öaiem 88, 125) mit 8^ug erinnert. SBaS bie 83ai)ern ba* 
mit gu tl^un l^atten, ift aUerbingg nit^t Mar, ober mareh 
Dianomannen au§ SBajaS unter ben aufftänbifdien ShriegS* 
euten? Smmerl^in fömmt Slbatger uno Sllger in genug 
ilrfunben unb Ortsnamen atö einl^eimifd) öor^ mie bet 
•einem anberen Stamme. SRöglidE), bafe Ä'unic Severe jefet 
nit bem öon Äönig S^^eoboritg befteüten ©ertmtuS, ße^og 
ür SMticn, in ®ne ^^«loti öerfdbmotj. SDie Äaifer* 
^ronir nennt nod) Soemunb unbSngram afö g^ül^rer 
)ei ber ©nmanberung. SBoemunb bringt wie 95eomuIf ben 
Sotfönamen mit fi(^. 

35ag äbfd^netben beg $au<)tl^aareg, ober bei ©rmati^ 
enen beS Sarte^, »or bei ©otben, jVranfen, Sangobarben 
mb offenbar cairn^ S3aiuöarctt ba§ ü^ä)m ber ^nnal^mc 
in Äinbegftatt. @o c&opüttt eben unter SBaffenbelel^nung 
C^eobemir ben ©iimabenfönig Sl^unimunb, unb mieber ber 
sJotbcnfönig 2lfaric| ben E^Iobmig; ber Ocfd^orene unter* 
Darf ^xd) gleid)}am ber öätertid^en Oemalt be^ il^n fo 83c=« 
el^nenben. S3ei ber ^ßrieftermeil^e nimmt ber Sifc^of bie 
Saarfci^ur tjor. 3n ber Slbfid^t, bie ©c^mertleite p erbal« 
en, mar Slmutpl^d ©ol^n an ben $of feinet Seinbel^ 

4 



50 

2]beobortd^ gdontmen: ober Iffta geft!^ foft, toie tta^^osl 
S)iaIonu3 IV. 39 Süfo, bcm ©ohne ©ifulfg, bc3 $m4 
öott Sriaul, Der öom römifd^en 5ßatriciui^ ©rcaoriuS ben 
Sftitter|d^lag äugejagt crl&icit: ate er aber mit Den ©einen 
in Dpitergium (Dberso bei 3;reöifo) erfdbien, f^loffen p 
bie £bore l^inter il^nen, morauf ber Wlaajüfy&tt memgfteit» 
bem (wgefd^nittenen ^pf bie S3artf(i^ur angebeil^en (ie{, 
um SSort ju l^olten. 

®^ »ar eble beutj(^e ®itte, im fremben ÄriejSbicittt 
RA bie ©|)oren ju üerbienen unb Dom JJeinbe m b« 
äSSaffen p boten ober bie Sl^re beSSHitteddmed ertleilen 
)tt laffen. ®iefe Selebnung nd^men bie fcänfif(!^enfi!clben 
tn ben ^eu^ügen felbft Don ©alobin an. 

SlIS SluDoin bte Sangobarben be|^errf(i^te, bur^ftieg 

Sin ©obn SÖboin in ber ®^Iad^t mit ben ©epiben m 
äfelb Deren Äönig^jol^n S:nri8mob. ®teid^tt)o^l begibt 
W ^ ©ieger jn berten SSater Sinrifinb. bamit er m 
£önig bei^ fremben SSoItei^ nac^ altem 93rau(i^ bie SSkfjrn 
wbatte. S3ci ber Sixfel !am bem Siönige ber erfÄlagcnt 
Zfyconttht in ben ©inn, beflen ©ife nun ber SlobtfÄt 
einnol^m, unb er Jeufete: ^toie lieb ift mir berSßlafe, m 
toie Derqafet ber SÖiann, ber jefet barauf fifet." S)er iweit? 
©ol^n iO0 nun mit ©jpottreben lod: „2)ie fiangobarben mit 
il^ren meifeen ©trumpfen öon benSBaben abtoärtg alei^en 
toeifebeinigen ©tuten." 3)arauf liefe ein ßangobaroc W 
Demel^men: „Qkh^ nur l^inaud auf bad 9föfelb unb W"^ 
toie ftaftig bie ©tuten mit ben ©ufen auSid^lagen/ ^ 
Derl^inberte nur ber Sönig ein ^cmbgemenge, auf bo^ ntan 
nid^t ben ©aftfreunb in feinem ^fe erfdblug. @nb(ifb 
erlegte Sdboin ben legten @ie))iben ^nig ©^uninumb iit 
ber ®(S)häit Xl^eoborid^ l^atte ben Dboaler ^um @o^nt 
angenommen, ober f))äter etgenl^änbig nieber^ejto^tt (Cas' 
sied, IV, 2), eingeben! toie auci^ bie ^c^ren im S3unbc mit 
ben ©d^toaben ben @otl^önig Sßalamtr in ber ©(^(adit 
ßetöbtet. 

JSönig 9lri^ ber Sangobarbe nimmt 701 ben w 
fAenStoti^ri gefangen unb lägt il^m^aut unb SBart {beeren 
($attt VI, 20. 52,) ÄarläWarteO mdt feinen©o^n^w 
an SiutDranb, unb inbem biefer ^nig ber Sangobarbeii 
il^ tioq alter ©itte fein ^auptl^r obf^itt, trat er in 



51 

öterltd^S ißcrl^ältnifi au il^m, liefe i^ aud& rcid^ bcfd^cnft 
leiten. Slufeerbem IgieB er ötclc öomcl^me Siömer nad^ 
mgobarbijmer SBeife jc^eerett unb fteibcti. 

®er Söntg, voziä^tt Slbal^er afö uiiöctläifiöcn Orctti*' 
jQoa in ben 488 öon ben 9iömcm öeräumtcti SRMtien 
no ylorifum ju fid) entbot, lönnte mol^t ber ©otl^e )£S)tD^ 
dxxäj Jein, befjen SSoIl ©leger über bic ©ctjren thtmer^* 
n ^nfpTU^ auf bie SSorlanoe madE)tc. ®r entliefe Dboa*^ 
r'g Sieffen ni^t ungefdEioTen, aber jum ©(^intpf, unb 
efer mar um \o gröfeer, weil e§ fidb au^nal^m, ate 
:Ite eg, ben ritterliii^en SKann mm 9Kötid|e ju JAec* 
n unb öom 2]^rone au§pf(^Iiefeen. 83ei ben SD?ero=» 
intern , in bereu 5ßoIitif einjugel^en il^n balb bie 
mftänbe smangeUr galt ba3 öoUe ©auptl^aar ate Senn^ 
iAen be8 ©ejmlec^teg, e^ mar unöerlefeliq. Seim S3atjer* 
m ift ,,ber ©eWbeerte" ein ©(^intpfmort, unb mer biefe 
)^ur bur^ ben SÖüttel erfuj^r, mar big in'g (efete Sal^r* 
mbert focjar öom äßilitärbienft auggefct|Ioffen. S3ei bem 
ä^orne Sl^eoboric^'g, ber fich au^ Slrgmotju felbft jur 
inricfituna feinet Äamler^ Soöttiu^ öerftanb, ift Sag 
itc^renbe IWanbat gemife leine Srfmbung. SÜber bag SSoB 
!r ßeimatl^ nal^m bie Söeleibigung alg eine ber @ef ammt=» 
•it äugefügtc ; aöe SRannen beg ^erjogg folgten bem 83ei=* ' 
'iel, liefecn bag ©emanb üome obfäineiben unb big auf 
e Sniee fürjen. 

S)od) netn! bic alten Saöern l^otten ^Ibengefänpc 
)n S)ietridE| öon Sem unb feierten fein Slnbenfen m 
lebern. (öollen mir nid^t öielmel^r an ben römifc^cn 
önig in Äonftantino^jel benf en, mo ber Sa^emame f o gut 
t Slnbenfen erbalten blieb? (Sin prft beg SSoIfeg, bag 
Jon fo 43iele ©etreue jum beutjc^en Mfgl^eere in bie 
iebenl^ügefftabt am Sogtoorug entfanbt fyitte, begel^rte nun 
inerjeitg ^ilfe gegen ©loöenen unb fiunnaöaren, marb 
)er fd)nöbe aogemtefen unb treulog befanbett, }o bafe eg 
lü, bic erfal^rene Öd^mad) ju rä(^en unb bte oberen 
lonauprobiuÄen fid) ju eigen ju mad^en, morauf berffiaifer 
)i} immer Vlnf^jrüdbe er§ob. S)ie Äaiferd)roni! f(^reibt 
gar öon Jiributforoerung, melAe Slnoftafiug an ben^er* 
iq ftellte. ®alt bod^ am ^ofe ju S^jauä "S^zobonä) 
(ber nur alg einSSafoQetdömg unbgteunb oeg römifd^ 

4* 



52 

SBoßcg; icttc crfiotifd^cn Sorben ober ömoanbtc man nur 
m iali mit jum Utiterganö bcg Dftgotl^etircidöeä. SBcbcr 
bei ©riechen tio(^ 9iömem luar ^öilfc ^iber bic öon äDfteii 
auf bic 83aiut)aren anftürmenben geinbe ju erlongcn, bie 
^erjoöe mufitett fid) an bie granfen anfc^üefien. 

^ie@ef^icf)te leßt un^ ttal^e, bafe bieSBajuöaren burth 
5lnten uno Slöareti auS 93öl)men öerbrängt lourbcn, 
tt)el(f)c öon ha ou§ mit ben S^J^üringern unb ^ranfen an^ 
banben. Sin Saljrl^unbert fpäter, urtkilt "Söadpxioxm, l^ottc 
biejcg ben ßnnnen äl^nlictie SReiteröoIt fid£| nad^ Ungarn 
Otogen unb ben Slnten ober Sjedben ^la^ gemad^t, toit 
guöor j(^on bie SSanbalen an ber SEBeirafel unb bie ©cm 
nonen an ber Dber in @dE)Iefien ben Sied)en ober 5ßofo 
l^atten weictien muffen. 

S)ie@lot)cnen atlcinttjarcn nid)t imStanbc, 
bie ftämmigenSaiuöaren au^Söl^men l^iitaur 
Aumerfen; ftc treten nur im®efoIgc berSlöarcn unb in 
Slb^ängigfeit öon biefen auf. Sin ber 9iab übcrnjinbei 
SMotar ber Sluftraficr 531 ein nit^t mit 5Ramen aufge^ 
ftt|rte3 S)oppeIt)oI! unb feiert^ toic S8enantiu§ gortu 
natu3 im ^o(^eitggebid)t auf fernen ©ol^n ©igibert unD 
SBrunl^itbig fingt ^i l: gemina de gente triumphum. 
©igibert trat in oie 5u|ftctpfen be^SJaterS unb beficgi 
in SSllringen an ber 6Ibe oie ^unnaöaren 561, fiel 
aber Da§ nätbftemal in ibren ^intcrl^alt unb in ©cfangcn- 
fc^aft, toorauf beibe Sl^eile fi(^ etoigen ^rieben gelobten. 

5)ic ©laöen njicfen 576 ba^ »üubnife mit beut äöü- 
ren(^an grofefpre4erif(^ jurücf : ,,fein SJienfd^ unter ber 
©onne vermöge fte p unteriod^en, fie felbft feien über 
anbere ju ]&err]d)en gemol^nt" ; ja fie töbteten felbfi bie 
©cfanbten. Site aber ber ®^an mit einem ^ecre anrüdtc, 
öerfrod^cn fie fii) in bie SBälber, anerfcnnten oüarifAe 
©d^ubl^ol^cit, jal^lten Xribut unb f^Kinnten il|re SBeibcr wt 
bie SSägen. ^?aul SBamefrieb nennt Söl&men nie bcftiuintt; 
er tä|t bafür 596 bie ^unnaöoren au^ ^ßannonien in 
2]^ünngen einfallen unb mit ben granfen, »eld^e 595 bie 
SBarner unter fidb gebradjt, l^art aufammenftofeen. Sm 
nädiften Saläre erf meinen fie öor Äonftantinopet. Suid^ rüdfen 
bie Öangobarben 0O2 mit Stoaren unb ©laöen in 3ftricn 
öor (IV, 24.37). ©rft ©amo brid^t bog aöarifd^e 3od}. 



63 

Die SBcnbcn in Söl^mcn »arctt int Slufftanbe ^tQzn bie 
loaren Begriffen, ate bei; fränfifdie Siaupnann ju ibnen 
om. ^^n erttJäl^Itcn fie inSrmanaInnö etneg etnfcimtfc^en 
jberl^aupteg ju il^rem $er?iofl. Scat^bem er fetn neneS 
?aterlanb öon bem mitbenSleitetöoIf befreit l^atte, begel^rtc 
Dagobert bie Slnerfennung ber Dberl^ol^eit bie il^m öon 
fed^tgmegen feit lange aufteile, unb ber ©laöenfürft er* 
(arte beflf en ®ef anbten ©ic^ar 630:Etterra( quam habemus 
)agoberti est, et nos sui sumus. 

3)ie SBeffobrunner $anbj4rift entl^dft: „?|ktnnonien 
ei§t bag Sanb fttbli(^ ber ®onau, welii^eS ber ©laöc 
:nb Slöar, ßunnen nnb SBenben, SBanbalen ober 
Banbolen inne l^aben." SBo bie @t. (äJoHer nnb fonft 
(amannifdie 5lnnalen Wandali lefen, fefeen bieSal&rbüdier 
on $etau, fiord^ nnb gniba: Awari, Awaria, Hunni. 2)ie 
Janbaien, todi^e ben feligen SDiarin in feiner Qält am 
frjd^enberg bei 3Äie§bara 695 ober 697 ermorbeten, fön* 
;en ebenfo ränberifc^e Slöaren, cifö öerförengte SBenben 
nn, beren 9?ame öon Sinja, SBeibe, abgeleitet, für beutfd^ 
ilt unb fd^on öon ^am öon 93remen mit Ssanbalen tm 
Sortfinn für gIeidE)bebentenb genommen n)irb. 3)ie3lnten, 
eren Sanb Slntl^aib bieSangobarben neben 93ain*aib burd^* 
ie^en, finb eben hk ^%tä)tn, bie öon Slnfang immer 
eben ben ©Mabenen öorfommen. ®ie ^erulerrefte, 
)el^e na^ ber entfefeli^en 9iieberlage ij^re§ SSotfeg (512) 
u§ ^annonien burt^'g Dber* ober SBei^feHanb nac^ ber 
orbifdien ^eimatl^ jurüüel^ren, fto^en untertt)egg auf @Io* 
enen unb Süfteneien. Sginl^arb nennt im Sieben Äarfö beg 
kofeen pm ^dipct 800 SBoemanen neben Slbobriten an 
er Ober : ber f eltif db beutfd^e SJiame ging f omeit auf bie 
5lat)en über. 2)ie alten ^feinbe öon ©öl^men ^er, Slöaren 
nb ©latjen, rücften ben 95a|uüaren balb auf ber ^ferfe nad^. 
?a bie S3at|em in Stirol f d^einen au^ bem bitteren ©treit mit 
en ßäed)en noc^ ben Flamen im ©ebäc^tnife ju l^aben, ber 
5<3ottname Qoä) gilt bafür.*) 2)er SDeutfAe l^at blaue 
co§c ^ngen unb blidt frei öor fic^ l^in, ber 3Benbe mit fei=» 
en fd^märjlid^en, njinjigenSleuglcin blinäelt un§ unl^eimlidb 
n; berUnter jd^ieb im®^ara!ter finbet barin feinen Slugbrutf. 

*) Sgl. 8od&a im SSoigtlanb, aud6 ©d6od&, Jtfd6od6, 
:fd^oIIe gilt annäd^ft ben @Iat)en im ^uftertl^al. 



64 



vn. UeBergang bct JBaiuöaren in'S SRortgau 

utn'S Sal^r 508. 

5Dic SBaiuüarcn Brad^ctt in bcn Slorböou t)or uitb 
bränfltcn bte Il^ürinscr äurüd. SRad^ bcm ©icg bcr fjratifen 
rüdtcn bic il^nen üerbünbetcn ©ac^ien big jur SEBaljer* 
fd^cibc ber Seme uttb Unftrut öor, Die füblt^eit ©tnc^e 
nahmen bie Sajutjareti ein. SSott Dften brangen bic®ta= 
öeti äur ©aale, bcm Dberma^n unb ber IRegni^. 

SIA bafi mir unter ben in bie ©übbonaulänber an= 
ftürmenoen Sarbaren auf ©eratl^enjol^I an Scdobaren ben^ 
len unb unter ibnen lein Sonianbe^ ober?ßaulSBhmefrieb 
aufftanb, um über bie ©nmanberung beS SSoRe§ gu it- 
richten! 35ie ©afaburgifdien Sß^rbütfier nennen baS 3ol)r 
508, im üBriaen fit^b mx auf ©tammfagen anaeiüiefen. 
3)ie ffilofterbibliotl&el öon SaSeffobrunn bietet bte älteftc 

§eoörat)]^tf(6e Äunbe unb öaterlänbif^e Sopogropl^te au* 
er Stgtlolfinöerjeit mit ber Slngabe: Cyuvari Suapa, 
Arnoricus Peigirolant, Istria Peigira, Ister Danobia. Norica 
Reganespuruc. ^ier ift SJlorbba^ern auSbrütflic^ üotn©üb= 
bonaulanbe 95a^em4Defterreicf| unterfAieben. 5)icfe§ ©loflor 
liefert au(^ juerft ben Flamen ^ßreuften: Bruteni-PrezzuD. 
SBer erllärt bie ©teile beg SBeffobrunner Sobej: ^icronp^ 
mug äußert: Oermanien, 9letien, ber Ager Noricus jinb 
öfttid) begrenzt öon ber SEBeid^fet unb bem ^erc^nifd^en 
SBalb, mefttiA öom 9fllöein, nörblicft öom Dcean, gegen 
SRittag öon ben Sergjügen Achemei unb ber S)bnau. 
3Äan öergleid^e Acimincum im Qtinerar Slntonin'8, ober, 
falls mir nid^t Bis ©alanlemen an ber Jl^eifemünbung 
rücfen roollen, Acincum an ber ©teUe öon S3uba, tvo bic 
ßertuniaten bis jum 5ßlatenfee ben Bier gemeinten ^r= 
cttnHd^en Sergmalb inne l^atten. ^ie^ ift ein ferner 
SlnHang, melmer bie Sugemanberten meitl^in natä^ Dften 
fid^ erftreden läßt. 

jSliniuS öerjefet mit 5ßtoIemäuS bie SRalaten an 
boS ÜKanl^artgeBtrge, mo nod^ Stagacj unb äiataucj t)on 
ibrer Slnmefenl^eit jeigen. 3fl&re SWacBBam maren bic 
Äampen an ber Äamto. Slu^ fie muffen aufmärts ge- 
manbert fein, Qm^ trifft fie in SRelfee unb ßl^mbc, SRc? 
unb Sl^amB in ber DBer|)faIi mieber. 3m ©übofien ber 



56 



Dber^fali oegett ben Bo^eriMen Sßolb l^tn, Don SSHttSam 
li^ über uwi l^ittoud gnoet fi^ eine ntetimürbige 
5 p r a 4 i n Je t , f c^reibt ©d^önmertl^ ©. 20 jn ©d^dler 8 
la^eriraen mmiaxtm. 2)ie 9ialaten ober S^el^ci um 915^ 
n Defterreti^ gaben and} Wüa% ba% ber ©loDe ben Defter» 
eid^er ate Stalauf^ ober SRaloji ftöttett. 

3}on ben äBaraffen, beten @raffd^aft Sßaraj$ am 
Bcftabl^nge be^ Sura um 3)oub8 unb ^aone bei SSefan^ 
?on fpäter Subttjiö bem 5)cuf^en jufiel (M. G. m, 517), 
iiel^en bie ©tauben^boten ©uftaftuS unb ^\M 617 geraben* 
üegeg ju ben Swrn, toeld^e nun SSaicarier ooer So* 
)oaricr l^xefeen. 2ßir l^ben tool^I an bie SRariffer ober 
Sarifter ju beulen, ttjetd^e je|t ju ben SBajuöaren, toie ebe* 
)em jtt ben 2Rar!omannen jol^Iten. 3)iefe SJaralter bürfen 
t)tr t)on ben 3000 SWanflem l^erleiten, »eldbe nad^ 
Bio LXXI »äl^renb beg SRarfomannenfriegeS auf römi* 
Icfteg ©ebtet öenjflatut »aren. Duibmann beult, bafe fie 
jtft 531 t)om Öou ©tabetoanga am Ülegeu burd^ bie fyran« 
:ett ienfeitö beg SRbeineg bef örbert würben, um bie ßeimat^» 
^enoflen ju jAmäi^eu. 3)er SSoH^name ift ein unb Derselbe 
unb t)om glufje Sfiab, öerftärlt Jiabraffa l&ergc* 
tiommen. *) 

*) ^Btolemöu^ n, 6 nennt in larracon benfeftcu glufi 
Kabiu§, toelAer bei 5Poml)oniu« SRela HI, 1 SlariuS l^eißt, 
iefet Süia. ©dfeon SRartiniere feW für unfere Slaba in ber 
vita Emerami bie gorm 5Rat)Ud neben 5Rarug öorauS ; bolfeer 
ber 3iariflemame. ®cbcn toir näber ein, fo löfit 3iablii5 
bei aSenant. Sortunat. rv, 2 audb bie Sorm Slobrig ju. 
SBie, n)enn ber glufename fid& einft ju Siabrafca erweiterte, 
h)ie bie SRcöiaSca bei ®enua, um nicbt auf Siiobara unb 
3lebrafca, bie Bupffe beg 3RiMi))i ju öertoeifen, benn bie 
©etüäjfer fübrcn m aller SBeft gieicbe Benennung, (gbenfo 
intenfiö beißt ber Soread in Statten unb ber Seöante Sur* 
rafla. SBafferftufi ift im ®runbe eine lautologie, !ömmt 
ober bei ben meiften glufenamen t)or. ©o ift 3)on einfad&er, 
3)on*att)a, toie S)ar*aba oerboweüer ©tromname. S)agfelbe 
fiilt öon 3lah unb 5Rabragfa; lefetered ift aud& felbWftdnbige 
Benennung, j. 8. im 8btfcio bei SJtoIem. I ober bem Stuf cino 
bei atouffiuou. S)ie SRa^ca gab ben Slaiaen ober Sajen in 
Serbien ben SRamen, toie bie Siabrafca unferen SBarafcem. 
^ic SJerafca f[ie|t in ben Sago SRaggiore. 3)ie Sierufi ber 
«llpen lommen aud& SJerufi gefd&rieben üor. 5Bün. m, 20. 



66 

S)tc Srage bei Qmi ©. 585: ,,@tttb bie SBatafct ödti 
ben aug Sel^cim jid^noen JBatcm vertrieben lüorbcn?" 
erlebigt Jid^ bur^ bie S^itonöobc, baß fie mit bcn S3ur* 

Sunberti tn ffiam^jf geriemm, tDenn tmr babci an ben 3^0 
iefed SJoIt^ftammed Don äSorm^ l^er noc^ ©üben }u beiden 
haben. SBenn bie Seoenbe ba3 an feiner attöäterüd^en 
Sietigion l^angenbe SSou SSojer ober nad^ bcr Sanbe3ft)ra(!^c 
Soboarier, 93abocarier, fei e^ S3aicarier nennt, wie beim 
Ärieggjug Slnreliang ber alte Plante botfömmt, fo ift 
entweber ©eleMamleit im ©piele ober mnnbartlid^ lebte 
ebenf — mit unb ol^ne SSerftärfnng jn Sojoariet — S3o jcr 
neben SBajer fort, fei e2 im ©innc. wie bie SBajidoffen 
ber Notit. prov. Gall. bei 5ßlinin8 Ssibucaffen l^eifecn, öon 
öibn — bois, ^otj, alfo bie SBätbter b^eid^nen, ttjoxu audi 
SRarfomanne ftimmt. Unter Äart bem ©rofeen uno £ub= 
n)ig bem 2)entfc^en l^eifeen bie SBo^ern aiii^ SBojoarier, ja 
fiubmig ber S)entf(I|e nennt fi(^ 829 fogar Ludov. Germ. 
Bojorum rex, ba^ Sanb SSoioaria, unb nod^ 879 apud 
Bojoariorum terram. 2)ie foat^mt (agf . S3aegera§) l^elfcn 
891 Siaifer Slmutf jum ©ieg über bie Jiormannen bei 
Söwen. SBie ^igirolanb gefd^rieben fteH fo lefen mir M. B. 
oica Vin, 404 bon SSeigerbrunnen ober 5ßottrbrunncn. 

©0 fd^reibt Slüentin foL 10, a: „Äönig SBoiger 
l^at auf ben SJlorbgaro unb in Söel^am regiert, 29, b. 9lörein 
be3 Ormin ober oeutf^en) ©erculeö ©obn JoU SRörcnberg 
gebaut l^ben, n)et(f|e ©tabt Dtto bon ghceifingen barum 
Montem Noricum nennt. 3d) finbe aud^, oafe ^lörbling, 
S^örenfel^eim öon il^m ben Slamen l^aben, bergleit^en alt 
Seinem, fo ber gemein SDlann 9lardfa unb SRorbga beifet." 
er fügt boju bag SaJ&r 508. 2)ie SBel^ren auä g^xjo^ 
erreid)ten juöörberft bie n)e[tU(^en Slbl^änge beg 95öbmer* 
unb SBoi^er^SBalbeS. Den etnl^etmifd^en Sfroniften gilt für 
au^gema(^t, bag bie S3a^em juerft im 9lorbmaIb nnb auf 
bem ätorbgau gefeffen, alfo über bie S3erge eingeiDonbcrt 
finb, unb Slümberg pr anfänglit^en ^ut)tftabt crforen. 
^ Siorimberg tft aud) Norejaberga, castrum Noricum. 
SBenn Eäfar bie Sojer ouS Söl^men in ben ager Noricus 
l^inau^brängen Iä|t, wo fie Sloreja belagerten unb ti^eil* 
meife mit ben ^elioetiem nad)@allien prüd^ogen, fo fönnte 
bie| leidet auf ben®eban!en fül^ren, ^ier fei fc^onfofri^ 



57 

jcttig bie ©tobt bcr 9tort, Storici ober SRarifler, unb m6)t 
m mettentlegene 9lotej|a an bet äRul^r in ©tebermarl 
ju öerjiel^en. Sriebrt^ I. JBarbaroffa finbet imSuti 1156 
m Norico Castro, auf einer Surg im Storböau, mal&rft^cin* 
K^ iu ^ittrnberö, fici^ ein. 

Sletiug bdäntpfte, wie mir prten, bie Sutl^un^en unb 
9lori 430, unb öom nä^ften J^l&re bemcrit QfbatiuS (ad 
Valentin. VI.), er l^ielt bie aufliänbifd^en Slori im Qamti. 

9tur in ©age unb ©atm ift un3 bie 5Radbrid^t öon 
bcr SBoß^einmanberung erl^lten. SKelbet ioö) $aul S)ia* 
fonug I, 27. n, 8 ebenso : Sllboing Sbelmu^ ®ttt(f unb 
Ärieg^tiipfcrleit mar bei ben Sajuüariem, ©aiijcn unb 
terad^öermanbten SSöIfem in ßiebem ge))riefen. Sin Statien^ 
©rcnje erfticp Sllboin einen S3erg. metiier fortan ber 
Königsberg l^iefe, unb überfAaute oaS bor ibm tiegcnbc, 
no^ m erobcmbe fianb. Sbcnfo mag 3lbalgcr e3 auf 
bem Siümberg gel^alten l^aben , auf ber 95urg fein ©d^mert 
mij bcn öier äBeltgegenben geji^mungen unb bann baS fianb 
mit bem ^ecrmogen umfabrenlgaben. t)icg mar ffted^tSf i^mbot. 
©elbft Sölaria ^l^erefia (Amang jo bei ber Sh:önung afe 
Königin üon Ungarn auf bem ©t^toffe ju ^ßrefeburg il^r 
®d|mert, unb ebcnfo Sranj Sof^l^ 1867 bei ber $utbi^ 
öung p $ßeft]^ mit bem fRufe : „3)te6 ift mein fUtxö), mcl^e 
bem, bcr eiJ mir unb meinem ©ol^ne antaften miU." 
SJJaA altbeutfiiem ÄönigSbrauAc mufete ber neue $errf c^cr 
burq Umfal&rt ober Umreiten fein ©ebict in SSefife ncl^mcn, 
bie ^ulbigung empfangen unb bie alten Srei|eitcn beftäti- 
neu. (@rimm> lütijtmt 237.) Site Kjed) mit bcn m&ä^ 
tigcn ©diaarcn feiner ©labe« ober ßl^roamtcn in Söl^mcn 
einrüdte, unb öom l^ol^en SBerg in meite ©efilbe fcf)aute, 
[tiefe er jum Seilten ber SSeftfeergrcifung fem ©rf)tad|t=« 
pmert in benBoben. (^ormaör Jafdgcnb. 1834 ©.264.) 

3)ie ®egenb öon Sföalbfaffcn bis SBalbmündben, um 
2]^irf^enreut, 9iek 5ßfrcimt, ©l^am, ober bie SSottegauc 
bcr 2^rafatrier, Utalatcn unb ^armcüanipcn, bcr fianbftrid^ 
um ^mÜ), 8*üicfct unb ®rafcnau bis gatfenftein ift gu== 
näd^ft bie $eimatb unfcreS SSolfeS. ®eutf(^e SJiamcn maren 
bcn ®rie(^ctt fo fdimer berftänbüdi, mie nod^ l^eute bem 
S^ranjofen; man enfejifferc nur bie ©c^Iat^torte an ber 
Senbomcföutel 2]^irlfd|cnreuter nennt 6t. $totcmäuS 



58 

leracatrier für Scrfarotrict — Sittfinriutcr. Slc^beut* 
f^en SBIuted lantett bte SBaitmaren }unäd^ft oud bem hat^ 
rift^en SBalb übcröctuanbert, ber bte aRenge SRcnjÄen nW 
ntel^r fagte unb bis l^eute bte SBtege ^Utiä^vla^Mltt 
geblieben ift. Darum l^attett bie dlteften Slbeföacfralecigtet 
}ugtet(^ S3qt^imgen im 9torbgau, mogegen bad S^atto bt£§^ 
jeitö Der S)ottau eine neue ftänbtge ©roberunß »ar. 
Siümberg ift eine urbeutfi^e unb urba^erijcbe ©tobt, 
biefe fagt fiion ber Dienji ber brei Flomen auf berS3urg, 
mo bte fiinbe ein 5Rac^btIb ber ^ggbrafil il^re SSSuräeui 

Segen ^immet ftredt neben bem tteferünbenben 95runnen, 
er in brei unterirbi[(^en Slbffüffen nac^ bem Slalfil^uje, 
bem S)ufeenbteid^ unb Sol^anneSfiri^löof öerlöuftj bitbli^ 
ben ©ife ber beratl^enben Slfen ober oberften Smdjter, bic 
SRitte^ unb Untermett ju begreifen. S)ie otten SBa^em 
blieben, feitbem fie au§ ber afiatif d|en ^eimatl^ au^g^ogen 
waren. Sserel^rer ber brei @(f|t(Ifal3ttn)eftem. 

S)ag Sai^eröoH l^t fi(^ in anbertfyilb Qal^rtaufenben 
menig geänbert. SBie mancher S3rau(^ gilt für Anfttit^c 
©infül^rung, toäl^imh er au^ |)atriard^auf4er ^^it ftammt! 
S)iegf eitö mie jenf eit3 beg ba^erif eben unb böl^mt jd^en SEBalb* 
gebirge^ bat ftd^ bie SJoQ^überlieferung gleid^ erlialten bid 
auf bie Äinberpiele l^erab.*) 

Der Deuttoöl^me bat ben Srtag (Sar^Slreg) unb fennt 
bie ©age öom Söilmegjqneiber fo gut wie ber äuberpfaläet 
unb Slttba^er. gür bte ßerfunrt berS^ern ift ein ffrc* 
(^enber 95emeig, ba^ biejelben ©ageii, ©itten unb Steqti^ 
bräuiie bem SSoHe einiüobnen öom Siiitetgebirg bis an 
ben 9{oce unb bie ©abe bis irtS 3Rä^ri{c^e ^l^lanbel. 

Der 3Re^gerft)rung {oQ bom fd^önen S3runnen ju 
Slümberg ben Ausgang genommen l^aben ; bie atten WS^rnzt 
banben bie greifipredbung an äbnliie Zeremonien. S5er 
©d^äfflertanj ift uralt unb bie ©rebl in ber SButtcn nur 
baS oeutft^e SSeftweibtein: eS ift ein S^obtentatQ unb würbe 
AWeifeföol^ne ft^on begangen bet ber JJeft 454, meiere na<!^ 
©öagriuS üon Äleinafien aus bie Scorbtanbe bis SBien 

*) 3)en flaöifd&en Sungen fiebt man ju Siad^ob in 85b* 
men genau fo ben ibm t)on äugen zugeworfenen SBaQ ober 
ßlofe aus bem Sinberfreife jd&lagen. wie in SWeberbaöcm 
gef d^tebt. )QgI. Out^mann ^etbn. Stelig. b. Saitxiren XVH. 



69^ 

l^etnifu(^te. fomtc im furdbtbaren ©cud^enjafir 520, enblt* 
531, »0 bie SBeuIetlpcft Jünfeia Solare graffttte unb mq 
®rcöor öon 2!ourg unb ^ul ^tafonuS S)eutjd^c, ^unncn, 
©laöen unb ®aIKer j^ctmfu^tc. Sttt unb Sung öerföunitc 
Jo mcnig lüic ficutc btc Qagb, frcitid) mit ?PfciI unb Sogen, 
f mic bag @d9cibenf(^ie^en, bcn Säuj im freien unb oaS 
S!cgelfptcl mA Slrt ber gelben in SBall^aQa, toic e8 aud^ 
bei giügen uno S)änen ©ittc blieb. %>d) au§ öorbeutfci^er 
3eit btibcte ba^ geft ber ©onnmenbe ju Sol^anni auf 
Sergen unb gelbem einen ®Ianjpunft beg Sal^reiJ, ebenjo 
bie ßcrbftfeuer um 2Rartini. ©o lebte ba3 SJott auf bem 
9lorbgaiL ^omeit Ätieg unb griebenSarbeit äuliefeen, in 
Sröl^udMeit, unb öon ba Jaben biefelben ©itten fid| auf 
unf erc ß^it f ortöererbt. -— ^ie Dfterf euer nic^t ju öergeffen. 
?iürnberg, nod^ immer bie itotxtt, mar aifo onfangg 
bie crpe SSoIfefiauptftabt; aföbann tt)urbe fftegenSburg 
ate gidnäenbe Eroberung ber SJorort. Saut einer 1873 
entbecf ten Jborinidbrift batte SRarl Slurel im SRarf omannen^ 
!rieg 179 baS Stömerlager in Sfieginum mit SRauem, 
St^ürmen unb 2]§oren befefttgt. ©afe bieje Donauftabt 
bei @ugipiu3 gar nidit öorlömmt, ift tängft aufgefallen. 
5Darum urgtrt $ßalll^aufen vita Sever. XXI. ben S3ifa)offife 
be§ ?ßauUnu§ Tiburnia Metropolis Noricl für Überina, 
tüie in ber SBuUe Seo ITI. fReganegburg genannt mirb. @g 
lag batb im ©er^en, niiit me^r an ber ©renje be^ Saju*» 
öarenlanbeg. S)ie übrigen 5Römerftäbte: ©atäburg, ^ffau, 
erl^oben fic^ burd) neue firdblit^e ©rünbungen. Slfö bie 
umfange unb öoCEreiiifte ©taot mürbe 9flegen3burg unter 
ben tcfeten Äarolingem bereite auf ein ij^l^rl^unbert bie 
^a:pitate 35eutj(^Ianbä. SSor faft fünfji^ Salären mürbe 
l^ierfelbft fünfeel^n 3^u| tief ein ©teinbilb ausgegraben, 
tüetoieS öon aöer römtft^en gorm abitjeicfienb Stopft' uno 
Sartl^aar bid^t unb ftarf gefräufelt unb fünf lange, atö 
©efleäit erf^einenbe ßoäen über ben Slatfen liinablgängenb 
äetgt. (S3 gilt für bie Süfte eine« ber älteften 95a^;r- 
|crjoge unb ift nun am 3I)urm öon ©t. @meran bef eftigt. 
®er „fRömert^urm" auf bem ßornmarlt, im untern @to(f== 
tper! a\i^ grofeen rollen Duabem erbaut, ftebt burA einen 
^ett gemölbten ©trafeenbogen mit bem ^alaft ber Slgitot 
finger in SSerbinbung. 2)ie SBaI(^en= ober SSaUcrftrafee 



60 

Befielet fett ber SRömeräcit fort; nod^ im jmölftcn Soifyc^ 
l^unbcrt lömtnt ein öangci^ ©tabtbtcrtel mit ber SÖeitemumg 
iüter Latinos üor. 

Slm jal^treit^ften crl^ietten fid^ SRcfte öon römifc^ 
®inmofinem um bie $ait|)t!oIoniatftabt S u tj a ö o , au§ 
ifirem SRunbe fiiötoften bie eimiel^ctiben SRöncfee bic naivere 
Scaci^ric^t öön oer SoHgeinitjanberunö ; unb fo bieten bie 
Slntiatett öon ©afeburg, Slbmont, Siegen^burg , aRcK, 
©arften unb Ärem^ gemeinfam afe B^itpunft ba§ Sal&r 
508. SBei Äaif er Slnaftafiu^ Qdi erfolgte bie ©inmanberung, 
mie e^ l^eifet, unter ^inau^jagung ber Sateiner (Latinis 
ejectis Mon. Germ. XI, 550, 562. 766) ober Vertreibung 
oui^ ibrem Sefifetl^um. 

SBir fufeen mit ber @intt)anberunggfage eigentüd^ ouf 
gefc^it^tlidiem SBoben. Der ßanbftriA ätoifiien SBöW^n 
unb ber 2)onau l^eifet bi3 in bie neuefte 3«it ba§ 93 o t g^ 
rid^ ($ßeu(^riÄ M. B. IV, 296). Unb öon toeldier 2lu§- 
Delinung toax oer 9lorbgau? 33a lefen mir öom 9iorb* 
rid^i unb (l^ampxi6)t (Marchia Camba) neben bem 
SSi^trid^i um SSid^tai). S)em mufete ein©übri(%tj iem 
9iori^ ober SRorbgau ein ©unbgau entf^^reAen, unb inbcm 
bie Eroberung ^ren Sor^ang nabm, ©übba^ern ba§ 
ßaut)ttanb merben. 2)en ©unbgau fanb äWeid^elbedt pm 
lefetenmol in einer Urfunbe öon 1336 öor (Slrt^. III, 208), 
jur fteten SSergegenmärtigung aug bem SDlunbe berer, bte 
twm SJlorbgau gefommen. 

3n 5Wümberg mar ba§ 9?ationaIl^eiIigt]^um beS ein* 

8emanberten 8Sol!e3 auf bem 9tornenberg: in 9legen§burg 
ejeid^net SBeil^ ©anft 5ßeter üor oen SRauem bie 
©ottegftätte ber nodb lange l^eibnifdien Sajoöaren, bie mir 
meit entfernt finb, ©öfeenbiener ju nennen, fonft mürben 
bie Sßerelgrer ber fettigen benfeCben ©l^rennamen öerbienen. 
aSie ftimmt Jo riiitig, mag Sbentin metbet: 3laii @in* 
nal^me ber (ötabt meil^te ^erjog S)iet SBerg unb^otj Slrgle 
bem atemannifdien ©eraüeS (öielmel^r ©rd^Iol^, benba^c^ 
rifc^en (SrdE|l^ain!) „2)a liaben ja unfre SSorfaren irem 
Sraudh nat^ in bem SBalt geeliret unb SDobin Äird^fal^rt 
gelaufen." 3loä) im ad^ten QaMunbert ijt öom [temer* 
neu ^ i r m n im ©id^malb bei 9tegenäburg bie SReoe, ber 
beftanben, big fiarl berörofee i]^n(gleid^ berStminfuI) 



61 

ftürjtc unb man bo8 ©teinbilb in bie ^ßrcbiöcrfaulc um* 
toanhdtt, 3n Defterrcic^ bcl^iclt bcr ©cbmertöott in®ött* 
ttjcil^ mit bem nalgen Slere^felb fein ©eiiiötl^um bic längfte 
3eit, bic ajtefjer tragen nod^ feine Smme. S)ie Sraunauer 
S^mertfeger tankten in äRünc^en ben ©^merttanj, biä ba3 
Snnöiertel öon SBai^ern oetrennt würbe. Die Quaben, 
unter bem ©eT^ogfol^ne ^buariug, fc^itjuren naci^ Slm* 
mian XVII, 12 auf tl^re geiüdften ©(^werter. 

vm. ©inmanberung in'§ Sfiieg unb SRorifum 

520 naii K^rifti. 

S)ic ba^erifd^e ©tammfage, tüeliie alle einl^eimifi^en 
@efc^i(^tfci^reiber öon Semarb SRorifuS big Stoentin unb 
SBrunner öertreten. nennt einen ©dilai^tort Detting 520. 
®ie fränfifc^e Sßölfertaf el fennt juerft ben 3camcn 
Baivarii, ttjenu lüir auberS mit aJtüUenl^ofF fie in'2 Sal&r 
520 fefeen bürfen. Sad^mann fteHt eine fel^r alte, nod^ 
baä ©efd^ted^t begßrminuS auf meif enbe ©tammtaf et öorauS, 
bie aber gegen bie ©nbejeit ber äRerotüinger ?lad|träge 
erMren bat. SSinbelicien unb SRorifum itjurben jefet neu be»» 
{iebelt. ©enug tt)enn ein 2]§eil unjereg ©tammeg in ba3 
feit ©cöerin^ %ob 481 unb Slonulfg Slbjug mit ben SRo^ 
manen 488 entüöHerte SRorifum einbrang, um ben fefel^aft 
geiüorbenen Sajuöaren noc^ lange ben 5ßrot)injnamen 
einjutraaen. ©ie finb bereite ba3 lefcteSSoIf imfüböJMtdien 
©eutf&lanb, ba^ m6) 3?om2 Untergang faft l^löfeUd^ auf 
bie SBeltbül^ne bert)ortritt, unb l^aben, l^aft üergeflen, fid? 
ittbefe aufg ftärtfte gefd^ont. 

^ 3)er ©onauüberaang nad^ fRl^ätien unb SRorüum mag 
aleicfgeitig bort gu Scegen^burg, l^ier bei 5ßafföu er*' 
folgt fein. S)emSSoI!e Mieb öon ba bcr9iame9corifer. 
$aul 5J)tafonu3 in, 30 ft^ilbert bag ©ebiet mie folgt: 
„2)ie ?ßroöinj Sionfum, weld^e öom SßoH ber Sägern be»» 
lool^nt wirb, gremt gegen SRoraen an 5ßannonien, abenb^ 
märtg an ©dimaben, gegen SJcittag an Italien, mitter=» 
näd^tig an bie S)onau." Storifer nennt SBamefrieb II, 26 
bie SBajobaren, metdie 568 bie ^eerfal^rt ber ßangobarben 
nad^ Stauen mitmad^ten. Sei Sßri^fuiJ tritt 5ßrimut, 
ein ä^tbeutft^er Stimuot am ßoflager Slttila'g, afö ^err 
ber norifd^en Sanbfc^ft auf. SSorbem l&iefe fo Ober* unb 



62 

9Keberöfterret(i^, ©te^ermarl unb jum Sl^eil ^atn. 9li(i^t 
als ob baS SSoI! fi(^ felber fo genannt, fonbem nat^ tömt' 
j^er SRunbart fommcn bic Bouvarü, Bawarii vel Norici 
m bcr ©dbttftfptat^c öor, ja il^ncn l^öngt biefer rontcmif^e 
yiamt nom an, al3 fie bcn S3reniler übcrfticöcn l^attcn. 

Sluf oiefer ©ette brang ein 3u9 bie Iraun unb ®n§ 
entlang, bfe an bic 2iiuern; bo^ finb bie Defterrcid^er 
weid^eren ©iilaae^, mel^r ein SSolf ber (Sbenc, bic Sllt^ 
ba^em ftarffnodgigcr, öon ^ufe aus ein SSergüoIf, unb 
iv!^ (Sebirgc jog eg fie wieber. SS. Soctunatuä i)tlgett 
au3 Stalien junt 1^1 SÄartin naci^ Jour3 unb nennt Norica 
rura, ubiByrrhus vertitur undis, wo bie9iienj öon Snici^en 
unb Srunneden gen Srijen ^ur ©ifad ftie|t. äu$ ba§ 
©tfd^tlal öon ber äJÜlnbung Der 5ßafler bis jur 9locc, bie 
©ifad mit il^rcn ©eitentl^älern bis jur Srcnnerl^öbc, ja ber 
^ccrkpcg öon SBitten bis S3rijen, inbegrif^n ift Vallis 
Noricorum, bal^er ber 9lame SRoritl^aL «laflijA nennt 
fid^ no(]^ fo SemarbuS JloricuS im xni. 3W^r]^un^ 
oert, unb im Äiri^enft^t l^cifet S3if(^of ©ebbarb öon 
©iMöbt, geb. @raf öon 2)ollftein, atS H^opft »iftor ü. 
1054 natione Noricus. (SBattcnd^ Vitae pontif. 177. 188.) 

Sßie ber SadiS [tromaufmärtS jicl^t, um an ben tül^len 
Quellen {eine S^amilte unterjubringen, fo ging auti^ ber 
3^0 ber ^ecrgefellen ober Der ba^enfc^c ©eerbann (exer- 

citus Bajowariorum bist. Frisg. nr. 629) t)Dn ber ^onau 

ben 3nn, ©aljaci^ unb S\ax l^inauf bis in bic 9Knnfale 
ber Sllpcntl^äler, üon n)o baS SSoK mit ber 3rit cbenfo 
jugenblid) mteber abmärtS brang. Seber cinioanbcmoe 
©tamm läfet fi4 buri^ ©tromgebiete leiten. 3)aS SSofi 
bringt öon ber SÖWlnbung aufwärts unb ücrtl^cilt fid^ nad^ 
ben ylebenflüfjen unb Slßatbäiicn, ober eS fud^t öon ben 
OucQtl^älcm in ben SBergen btS jur ^uSmünbung l^tnob« 
anbringen. %>ä) befiebeui bie ©d^maben bcn &t6) bis gu 
leinem Urfprung bei ber toften SBanb. 2)iefer 5lu6 bilbct 
bie uralte @)renje bis jur äxünbung in bic S)onau, feit' 
bem bie Sajubaren il^rc alamannifäen unb fd^möbif^en 
9ladE|bam äbermannt unb bei ber iSanbeSeinnol^mc fomeit 
jurädfgebrängt l^attcn. ©d^toäbifd^c 9{efte finb auc^ bie^ 
fcitS bemerfud^. 

S)te f. g. 2;rad^t ber 2)ad^auerincn t)omSluSflu6 



63 

ber ^rtüftt an^ bctn @ee unb längS bcr ©Ion Bis ju beten 
SRttnbung ift jc^möbijd^ unb mit gctinger SBeränberung 
noc^ ben 83öuerinen tm ©(f|tt)arjtt)alb eiaen. S)iejcr 
©^mntft öon Unterrödcn, bic niebetäiel^enbe Saft öon breipig 
@tten f^ai afö jittjam int Britlaufc üon iljrcr Urjprünött(^=* 
feit nichts eingebüßt. 

iJä^rt man öon 2Ründ)en mit bcm SSaJ^nsug nad| 
Sanbsbcrö, Jo metft man oitiä) bie fdiwäbclnbe SKunbart 
unter ber ©efeQjdjaft, wäl^renb e§ bagegen in SBeiD^eim, 
aÄumau Slltba^erifd^ Hingt. 

©elbft ber fdimäbijdie 5ßflug gel^t bis »encbilt- 
beuem unb in bie fioitajdo, er fcgeibet fi(| beutlid^ öom 
baiubarijc^en. *) „2)er Slmmerfee bilbet bie ÖJrenje iwifd^en 
benSBelfcn unb Slnbei^fem", ftel^t tm@albud^ beS@otteS* 
l^aufeS 3)iefeen 1153. 

?tm redeten ßet^ufer finb fRain, Stiebberg, SanbSberg 
f embatterif 4 baS SJoI! linf S bagegen wie abgef c^nitten unb 
faum ouroi SBrüden öerbunben, rein ^d|it)äbi]di. yiaä) bem 
Slmmergau ju maci^t fidb bie @|)ra(^mijd|ung geltenb, unb 

iomeit oa^ »iStl&um Slu^gburg übergreift bis ßeil* 
»ronn bei SBenebiftbeuern ftnb ©^tt)abenrae geblieben, ober 
f agen wir, ift biefes SSot! bon ben nathroanoemben Sajutjaren 
nur l^lb öcrbrängt roorben. ®ie Soitaf4 9ieuti, ßermoS 
ftnb gut Jdiiüäbifm, obrool^I bie 3;t)roIer Den SRamen ©d^itja^ 
ben auf tl^re 9la#am in SSorarlberg abwägen. SBüterp 
tritt 663 in Nienburg ats SBifAof beS ^mifi^en 
Sägern unb ©c^maben gemif^ten SanoeStl^ei* 
leS auf, mie SK^Ier meint. 3laä) ber SBieberöereinigung 
mit ^Augsburg um 800 jiebt ©im|)ert auf ©taffelfee m^ 
rüd. m^ fAmöbifd) ermeifen fi(^ nod| bie wenigen S)örf er 
auf ingen auf ber regten Sed^f eite. S)ie alten ^t)ttn muffen 
öiel l^erumgeiüanbert fein, benn fic fd|Ieifen bie ©nbftlbe 
ab. S)ie DrtSnamen auf ing finb gut batierifd). 3n Dber^* 
ba^em jäl^ft man l^unberte f olcbcr äDrte auf inj, in9licber==' 
ba^em nioit mel mtnber. SJer^öiimabe l^at f ein Snningen, 

*) 5Profeffor Sraungart an ber Ianbtt)irtMd6aftUd6en@d6uIe 
ju SQSei^enftep^an ^at barüber ein bele^renbeS SBerf in är* 
beit. 9ft So^fadb fc^n)äbifci&, Wie Soi^^jcnfird^en, eine Um- 
fefeuna aus io, ßiubiSa^a? S)er Sa^er f»)rid6t: Stnii^ii, 
ßeutaf4 *aint, aber aud& $uit für 5Uoint, wie ßuifa*. 



64 

ber SBa^er ]m Snning, bort SSobittacn, biet Söbinc^ bei 
6rbina. ?lur an Se^ unb %mptx |in giot c« bicfe^eitä 
Ttoii ijsobingcn, SRemminöcn, Sorinöen, ^näingeit, bic 
aber in Der lefetcn 3?tt auc^ bereite niunbarttid^ bic Icfetc 
©^tbe abfAIeifcn. ©benfo \pxiiii ber SÜtbo^er 2Utl^am, 
Slujfl^am, Serql^ani, Sl^at^ani, b. j^. Serg* unb S^^tl^eitnat^. 
Seim SBorte ^eini, ^eimatl^, ©cimgartcn gel^t oem SBa^et 
bag ßcrj auf, afe fei cg mit ©immel öermanbt. 

iDtteranfang^ nal^men bie S5aöern bie gan^e Sf ar unb 
ba§ ©odilanD in SBeftfe, welt^eg ourd^ il^r 9xtnnfat ent* 
wäffert tt)irb. $ier fanben bie (Sinwanberer ben qleid^ 
namigen 3Iu| öor. mie in bem ungern öeriaffenen ^Äater^ 
tanb 95ai)erl^eim ober bem fed^g Sal^rbunberte tonq be- 
l^aupteten SBajol^emum. 2)a3 baiuroarifd)e SSoHblut Hft in 
unferem ^oi^Ianbe unb an ber mittleren unb unteren 
Strömung beg Snn fowie aU ben Sld^en big l&inab gur 
®n§ unöerfälfd&t ein^eimifd^. Slmper, ©Ion, Stnt unb 
Skiar, tt)o bie SBitteföbad^cr enH)ortamen, finb burd}au» 
ba^ertfd^. 2)ie ^olcbau öon ber 2lben§ burdpftoffen, würbe 
wegen ber Slnl^ängK^feit an SBoban unb feinen ©d^immel 
öon ben SJiaiibarn genedt. 

Sm SJBinfet jnjift^en Sfar, SRangfoH unb 3«n \>o\\ 
ben Sergen big an bte @ton, öon Slibling big Slnjing unb 
tn'g ®bergbergergeri(J|t fpielt bag uräiitc 3}oßggerid)t, eine 
gortfefeung ber Kcnt unb 2Rarfgerid)te bcg VIII. unb 
IX. Öw^unbertg. Snnerl^alb biefer ©renjen bcftel^en im 
©tiHen breijelin ^bcrfelbmeifter, bereu Slmtgroürbc Jid) 
öon SJater auf ©ol^n unfürbenfli^ forterbte. Urförünglid) 
nur öon el^renl^aften unbefd^oltenen 3Kännem geübt, na^m 
il^r ©eriit gerabe SImtteute gerne auf'g Äorn, mo il^t an^ 
geborner uied^tgfinn il^nen wälf (^cg 3ic(!^t öcrbäditig macbtc. 
iöcmaffnct famen bie SRarlgenoffen jum ^berfelbtreibcn 
jufammen, nm bie SSel^me ju üben unb ein öffentlich 
Slergcmifi m rügen. ®g toar Äaifer Sfarl öon Untcrg* 
berg nadgi Der SSorfteHimg, ber am ©übe ber SHnge oud) 
bag SBettoerii^t abgalten f oU. 

Sn Statten gingen bie S)eutfc^cn maffenl^aft in ben 
SBdlfd&en auf, bereu ©t)ra4c jo etnjci^meidbetnb mar, bereu 
ftäbttfd^e SBertaffung fortbeftelöcti blieb, ^ag Umgdel^rtc 
gilt Don ben SSixjut^aren. SDcand^mal lauftet nod^ ber roma^ 



65 

ntf^e Slatnc an bcr ©ölbc ober beut ©cbclput, aber ber 
frül^ere ®igner lebte afe ©(^at! fort ober ftarb famiüenloS 
an^. 2)er SBa^er fanb fetn ©töbteleben tjor: 
bcr neue SJiaier l^ieb bie Säume ju feinem ^ufe um, 
fügte bie 95äume, loie not^ bei Sllmljütten, über einanber, 
gimmcrte mit feinem S3eil bie 2)ieten jur Kammer, rid^tete 
ben tjirftbaum auf unb teote ben Sennböben. SSon 3Kifci|* 
üolf fann gar niiit bie Siebe fein. Slufeer Seibeigenen 
f ontmen tributöflid^tige ^Romanen in ben ©c^enfungäurfun^ 
ben üon ©aljourg unb SKünd^en nod^ im VIII. So^r* 
l^unbert öor. 

2Rit beutfd^em ©totje greift ber (gröberer 95efife t)on 
©runb unb 95obcn unb fielet auf ben SRomanen afö untere 
c^eorbneten 2Renfd)en l^erab. 2)er Jlame Satinutug l^atte 
ftir il^n einen öerät^tlioien S5egriff — bis l^eute, benn mit 
ßatinf bejeidinet man bei un§ ju ßanbe einen Seigling, 
eine 3Kemmc. ©benfo braud)ten bie Sangobarben gegen 
bie ®ried)en ben SluSbruä Graeculi. S)er ßangobarben* 
fönig ©rimoatb fäntpfte mit 20,000 SB^antinem bei SRea* 
^)el ; ba burdjbol^rte Slmdong mit bem f öniglid|en ©peer 
ein ©riet^enmännlein, l^ob eg au§* bem ©attel unb trug 
eg in freier ßuft. (?ßaul 2). V, 10). ©oIAe Iör|)erlid)e 
SJlannlgaftigfeit (virtus) mar mtt getftigem Slbel gejjaart, 
aud^ an gefunbem SRenfdienöerftanb f ül^tte ber ©inmanberer 
fid^ über ben lümmerfii^ jurtttf gebliebenen SRömling erl^aben. 
®ie alten 95atiern brachten Srömmigfeit unb ©ottegfurd^t 
unb fo l^ol^e Söilbung mit fiä|, bafi fie ben SBätfdben fid^ 
überlegen oünften ; erft afö man ipnen il^re üäterlime 9ieti* 
gion nal^m unb bafür unöerftänblidic 2]^eoIogie aufätoang, 
erft bur& tateinifdie ©rjiel^ung unb Unterrimt lamen ftc 
berob. Slfö fie balb il^re eigene ^ptai^t nicJ^t mel^r öer* 
ftanben, unb bie S3aücm auS Slrmenien eingemanbcrt fein 
folltcn, ging baS Äemüott geiftig nieber. S)ie ffaffeter 
©loffe öom vm. Sol^rWbert lautet : 5toIc ftnt SBa^a, 
fpal^e ftnt ^igira. Stulti sunt Romani, sapientes sunt 
Bajoarii. §m ©elbengebit^te ©ietteib unb Sötterolf l^ci^t 
eg öon 95a|9em : „SSon ©treit rebet ba meta ein Shted^t, 
benn breifeig SKtter anberSmo." SQäenn ber SWann afö @r* 
oberer ben DuartinuS, 2)omimItt3 ober ©ambatinuS (einen 
nod^ goUifciien ©abbatini) unb 9iuffim ))on 9iuffian nici^t 

5 



66 

ganj öoti ßau§ unb $of öcriagte, fefetc er bei Unte^ei^ 
nung t)on Urfunben bot^ feinen SJcamen boran oberbulbete 
ben fiatini blofe afö Untertl^an neben ji(^. 

S)iefe ßateiner nannten fitf) felber Slomanifd^e unb 
ftammerten fic^ abgetegen an il^ren afe SSeteranenlol^n tv 
tüorbenen ^otonialbefife feft. ^n biefe Romanisci erinnen 
j. 93. SRiminftinrein (3tintfelrain), meld^e^ töergog 3lrnuli 
mit ©acf)fen!am bent Älofter SCeöernfee entriß. (Mon.B.Yl, 
102). Ungleid) jalilreidber finb bie SBall^enorte, tt)o nodi 
bie SBätfdien fira in ber SKehrga]^! bebaimteten, jo im 
©afeburgijdien ; Igaben njir bod^ bort ein SBalt^fee, SBaldicit, 
mit no(^ l^marjängiöen unb bunfell&aarigen S3en)ol^nern, 
meilfie lange Qdt nur unter einanber Seirat|eten. Sin 
bie SBaten gemal^nt ber SBatd^bera ober SBalberg unb bei 
grofee SBaler* ober 2Batcf)enfee nebft bem SBatgau, n)0 nodi 
bi§ auf S'arl ben ©rofeen gett)älfd|t ttjurbe. S)ie' ^nbi 
rungtreibenben tt)urbcn el^er gelitten; fo finben mir, meil'i 
in ben Sßoralöen jerftreut, einen SeKerer, velarius ober ^feil^ 
f(^ifter, Sigler, figularius, b. i. Söpfer, einen 3)ofer, dor- 
sarius, ben Äradfenträger, DIer olearius, Delfc^läger, 9Joter 
öon navale, ©dEjöffmann, ober öon novale. 5Weubrud^, einen 
Sioberer, nautarius, Stößer, 5ßraff er unb äsreöl (S)itpre§() ' 
pratarius, aljo SBiefer ober SBiefeler. ^föbert, pedularius 
alf lateinifqen ©(^ufter, Pöfeerer (^eltffier) -- pelliciarius, 
^efel^änbter, 5ßö^el öon peslum, (©meurer, ?Pfejferer, pipe- 
rarius == ^ämer u. bgl. Sm Seben ©eberin'S fommen fettfi 
©olbfd^miebe öor. Sßie jxij l^ier ergibt, waren bie alten 
Snfaffen im ^anbwer! überlegen uno mürben foweit no(| 
gebulbet, afö fie afö 3tn§PfIi^tige geadjtet koarcn. 

IX. 3uftanb be2 eroberten Sanbe». 

Sic römif(^en @rcnät)robinäen SlMtien unb SSinbelicien 
ftanben nidit unter bem ©enat, fonoem unter laifcrlic^n 
aSeamten; l^ier beftanben Satifunbien ober SReid^bomänen, 
ÄronfibeiiEommiffe unb faiferlid^e ©t^atuUgütcr, bie bei ber 
Sanbe^eroberung bon_ fRcd^tgkoegcn bem $erjog jufielen. 



S)iefc 2)omänen ber ^ijer, ber ©runbbefife i^rer mxiltiit 
unb Ärieger, bilbeten eine SRaffe berrenlog geworbene^ 
Sanbcigentl&um. S)ie großartigen Stiftungen oer Slgilol^ 
ftnger unb ber il^nen am&äjUt ftel^enben trogen bed San" 



67 

beg rüfirctt ani biefem lotoffatcn, ntiö^t oUcin in bcwttti^ 
jc^aftcnoen Slllobtalöcrmööcn l^er. SRi^t weniger afö fünf 
Si^tl^ümcr unb 35 ^teien werben öon il^nen gegrünbet, 
Qufeerbem jal^Ireic^er Slbet mit Langgut auSgeftattet unb 
in bcn 2;reuöerbanb aufgenommen, ja bie SSerleil^ung auf 
ber@5nobeju2)ingotfingc.8 f ogar ju (Srblel^en erflärt. SBie 
man fo bei oer Sroberung ©taatöbomfinen au3fd|ieb unb ou§ 
SBalbungen wie Jonftigen ©rträgniff en ben ©taat^J^augl^att be^* 
ftritt, fo öertl^etlte man bie ©emeinbegrünbe, SBatb unb 
SBeibe^ um auS bem allgemeinen SSermögen bte Sebürfniffe 
gu beftreiten, ©teuem gab e§ \a niäjt Seber.gteie war 
irieggpPtdjtig unb ber Sel^enäl^crr füj&rte Jeine Untertl^anen 
ing Selb, jeoer @au war ein gröfliqer 3Berbeb»irf . 

Slber in weliiem 3«ftanbe l^interliefeen bieSlömer bag 
Sanb naä) mert]^aib]^unbertiä|rigen kämpfen, wie l^atte bie 
öößerwanberung mit ber SSeöötlerung aufgeräumt, bafe alle^ 
wilfte unb menf^enleer geworben! 

3)er ganjen SCeufefömauer entlang jog fid) SBalb unb 
big l^eute ftöfet ein Sorft an ben anberen. ^ie ^alilreidien 
©rabl^ügel barin öerbanfen biefem Umftanbe il^re (Srl^altung 
unb jeugcn noii öon ben geaenfeittgen ßäntpfen. SBer 
jottte ba ba3 gelb bauen unb Die gamitie erl^alten? 

S)ic ©ntbeäun^ beg 2)onauurfprungg hwcdi) Siberiui^ 
tüar für bie bamaltge B^t ein SBunberereignife, wie beut=» 
ptage bie Sluffinbung berSWilqueUcn; fo l^errfi^te bieSBitb^* 
nife öor. 

35a§ „ft^wäbiftfteSReer" nennt juerft ber@eogra))]^ 
öon 3flat)cnna 93obungo, e3 ifi mittetatterüq lacusbodami- 
cus. Slmmianu^ äWarceHinuS, weldjer längere 3rit atö 
römifdier ÄriegSmann auf olamanniWbem öoben ftanb, 
liefert im IV. i^aMunbert XV, 4 bie Söefd^rctbung : „Un* 
naPar liegt ber ®ee iwift^en SBüften öon [d^aueriid)en 
äSälbem, Die SBilbbeit ber Stnwol^ner unb ber Sanbeä* 
natur, bag raube Älima finb feine ^üter. 3n biefen ©unU)f 
ftürjt fi(^ ber gtufe aufraufAenb in ftifäumenben SBirbeln 
unb buroieilt bie in träger »luj^e battegenbe ^Iut|^. S5eibc 
©ewäffer bleiben gefonbert wie ©lemente, bie fi(^ ewig 
Wfen.'' 

S)amafö fanbte ber SBaöenftäbter^e nod^ feinen ?lb* 
flug bei ©aarganS abbtegenb mä^ ^torbweften, fo bag er 

5* 



68 

in ber 9lt(^tunö bc^ Süxxij'itt'^ unb bcr Simmot jur ?lar 

S^ofe. 95ctm ^oc^waffcr 1868 murbc bie ©dietbemanb faft 
urd^roi^en. 

Slfö ber 9l{|ctn bei S^affl^aufen obbra^ unb, ntd|t 
öor bcm vn. Sctl^rl^unbcrt, tüo S)aaobert I. bie 9Rcerc§* 
bürg erbaute, ba§ 5Waturtt)unber beg SÜ^einfallS fit^ bilbcte, 
fto| ber Sobenjee ab unb l^örte auf burd^ Stagnation bie 
mette Umgegenb ju t)erfunü)fen. 

Der ©iiarnifeeriüalb (sylva Scyrorum) ^l^lt ju bcn 
fed|§ großen SReiiji^mälbem. 3m ZodSbuij finb ScüjcmS 
(Srenjen ber S^eimer^*, S)uringer=, ©ifiroar}* unb SMIer* 
matb mit bem Äeflelberg, ber wol^I erft fett ^ereinmlc|)* 
toung tt)inbif(^er Seute p ©flaöenbienft ©^amifeermalb ju 
beißen anfing. Semanb ber öier tüdlb öerro^ifen ober 
für ben SSatb fi^affen, biefe il^m baiJ ßanb öcrbietcn. 
(Quifem. yttä)töt>. 207.) äeUeritjalb, Sinftertratb ftnb nur 
©tri(|e babon. Slm längften berü^tigt blieb ber »öl^mcr* 
walb. ®renjmitti l^eifet ber ©renjitjalb ober 98affau. @o 

e3 urft)rünglid^ im 2anbe aug, big bie SeüöBcrung 

melirte unb bann aud^ bie ®aue t)erfleinert mürben. 

Äönig ^einridb vn. mußte noA auf bem Saqe gu 
SRürnberg am 25. 3uli 1224 ben SBelfenftöftem Stein- 

Saben unb Sftaitenbut^ ba§ Slu^brennen ber SBälber »er* 
ieten, moöon manto 93ranb ober Söranbl^otä jeugt. 

aßinfrieb uno ber ebte 93a^er ©türm manbcrtcn 
2xige lang burt^ unbemol^nten SBatb ober mußten ju (Schiff 
bie ?5ulba binauffabren, unb ©türm unternal^m eine f örm^ 



litbe ©ntbeaungSreife, um einen Drt für fein Älofter an^ 
jufudben. ©o f äbrt 3fatpert unb nod| Äoloman im SRaä^n 
Die Donau l&inab, ba ju ßanb meber SBeg nod^ @tcg, 



gef(^meige Drt an Drt toar, 

Sfonrab tjon ©d^e^em metbet im SBortoorte ju feiner 
Sj^ronil nm 1030, ^ermann, ®raf öon ©l^aftelin, fct mit 

i einen Sned^ten unb Säuern an^ bem rechtmäßigen ©ofgut 
>ei aBiHingen in bie greitoatbung etngebrungen, bie 
©elingeri^meg, nun aber Qfnnerjelt l^eißt unb l^abc öon 
bemfeiben für fiÄ unb feine ®ema]^tin©aäigat)on©d)ct)cm 
ol^ne SBiberrebe S3efife ergriffen, toie e^ ^r!ommen mar 
unbift, einen ©emeinbemalb (communem sylvam de legitimis 

curtiteris) in ö^ife }u nel&men unb auf öoI!§tl^ümIi(^e 



69 

Uli in feine Ste^getoolt gu brittgett. 3nbem er näm» 
(i^ einen Sinfc^nitt in bie 93äante ntad^te, Steuer 
brannte, ßauSTteUen oufri^tete unb brei Sage 
an bemfelben Orte fidb feftjefete, mie nad^ ®rbf dbaftö:» 
rcti^t ein Srbe einjutl^nn Sitte tft, eignete er öom Serge 
Sl^itinrein bis }um $la^e &]^i))irinid Urfpring \xä) 
bag ©ebiet an. (M^-jB. X. 382.) 

SBir pnben benierlen^mertl^, bafe, mie l^ier ber Serg*' 
unb Il^algrunb ber baberijd^en QtU feinen erftenSigen* 
tl^ümer erbiclt, audb in yioroamerita^noq bei Dnlet ©aniS 
üanb, b. 19. l^errenlofem @mnb nnb JBoben, einfaci^ bnrci^ 
äiuünben eineä 5ener^ ober leidste SRobung Die SBefife* 
naqme öor fid| ge^t, nnb baranf Jin gegen ieben @t)(iter=» 
!ommenben ba§ 9iea|t ber erften ^merbung gefe^lid^ Wx^ 
erfcnnnng erlangt. 

SBie hier bte ©tiftnng S3a^erifd^eII anf berrenlofcnt 
©runb entftanb, fo ba^ Stofter 2)tetram2jcU. SHg ber 
äßöni Sietram bon Scgernfee im SRent an ber @alinger«= 
furtl^ feine Jiicberlaffung begrünbete, erlauben bie 5;egem* 
leer nmfonft ©infprat!^, ber @mnb wnrbe afö feinet 
aKanne^ ®nt erllärt nnb f entmideltc [xä) ba2 Slnguftiner=« 
ftift. Sag an ben S^lermalb anftofeenbeSlIgäu blieb bie 
tängftc 3eit ©Agmnb, Urmalb nnb SBeibetanb mit menig 
au^gefc^tebencm Sefifee, reid|te oftwärtg mit bem Qinfter*» 
töalb big nabe jnm 5;cgemfee ober an ben SBamgan füb^* 
tüeftlici^ mit ben SBalbgrünoen an bieSfcir, nal^m aber mit 
ber 3eit engere ©renjen ein. Sltpacobüe, SllpagatJöi l^iefe 
bie Dorfmarf üor ben Stipen nora 818—850 (bist. Frsg. 
nr. 352. 689); f eitler ift bie Drtfd^aft big anf bie ©in- 
fiebterüanfe abgegangen. 

S)ie SSanbaten. meldte ©änferid^ nad^ Slfrifa filierte, 
iäl&Iten SÖleg in OTlem,. ^Jreie nnb Unfreie, ©reife unb 
Äinber mitgerechnet, nur 80,000 3Rann (SSBtor. Sßit. de 
persec. Vand.), ja $ro!oping bell. Vand. I, 5 fd^reibt ü^nen 
jammt ben ?llanen fogar nur 50,000 jn, obkool^I ü^r Äönig 
a(^ig Sbiliard^en ernannte. 2i)tilag rül^mt, bafe bie Dß* 
ooäen bei il^rer ^errfd^ft über ganj Stalien 200,000 
aßann ää^tten. {^otop. bell. Goth. HI, 4. 21.) ßengift 
unb ©orfa führten bie erften ©adbfen auf brei ßbiuien 
(Äielen) nad^ ^Britannien. S)emnad^ bürf en mir itn Öaiu* 



70 

tMtren Beim Sinjuge foitm mel^r ate 100,000 äRonn P' 
mutigen. 

3tt JBaJjent faut e8 hvxS) bic ©ttmonbcrcr }u feiner 
MuttQen $>m^ä)laä)tanQ bct alten Sinmobner, wie ?ßaül 
aBamefrieb II, 32 öon ben fiangobarben berici^tet : ,,2Bäbrcnb 
ber f önwto Jen ^eit, afö 35 ^rjoge regierten, jieben Sü|« 
nad) ^Ibuin^ (Itnjng, brad^te baS neue SBott bie tocSm^ 
(StntDol^ner, bie mie bie@aaten aufgefd^oflen waren, maflcn* 
baft um, ^erftörte ©tobte, öermütiete Sird^en unb er^ 
ft^lug bie $riefter. Süif bieje SBeife unterjot^ten biciJan^ 
^obarben ben größten 2fleil Italiens ju bem, was Re i^on 
tnneliatten." — 3n SHtbai^em liegen nad^@teub 112 Deb 
unb 26 ®b; ob aud^ bie jujammengefcfeten Ortsnamen, 
mie®inöb, ßodbeb barunter äu begreifen finb, ift nid^ta# 
gemacht. SJierfmürbig trifft man biefe iöenemtung nit= 
genb auf anbercm beutfc^emSoben. SBie öerwal^rloft 
mufe öon ben üieten ^egen unb SSößerburdgügen ba^ 
ßanb äwifdben S)onau unb SHpcn auSgefeben l^oben ! SBn 
l^aben in Söa^em fobann 24 SReut, 65 SReit, 27 SReuA 
26 SReitl^, ferner 6 fdbwäbifdie meuti unb ein 9ieutti, 
bap 19 ffireut, 12 Äreut^. 7 S^eit unb 3 Are* 
®ij'6ntotvt\) öermeint: SluS ber fftiiitung, in weld^er bic 
oberpfäUiJdien DrtSnamen auf rait, rad, raid, raiht, riht 
fid^ öert^etlen, ergebe fidffbie rudfmeife SluSrobung beSScorb^ 
walbeS öon SiegenSburg gegen 9?orben, öonSiümberg gegen 
Dften. 

Äarl ber ©rofee öerpHanjte ©ad^jcn burdfi gangSJeutjt^ 
tanb unb pgegte tajjf ere «tieger mit Sanbbeftfc unb Slnwei- 
fung öon ^ölaöen ober ©ftaöen jur Äultiötrung p belo^ 
neu. ©0 !amen ©ad^fenfamitien audfi inS Sllgäu, üicIlciAt 
nimmt ©ad^f cnf am bie ©teile öon Sltpacoroc ein ; ©ad^jen^ 
l^iefenlam ^lefe m'oox ^ßoafin^^uruit. ®er SJoHsfd^tag gilt 
nod^ beute für Derber unb fie leiten ben 9iamen ba|er, boB 
bie erften Snfaffen aus ©ad^fen famcn! 3u ben langen 
5friegen mit ben 5tarantanen ]AHtpptt man wegen SKangel^ 
an SBolf frembe Sfolonijlen l^erbei, aber nid^t afe freiftfeenbe 
Seute, fonbem ju Slrbcit unb Slnbau ober als SSiettüter 
auf ben Sllmen, wo neben romanijdfien mand)er ©laöen^ 
name bangen blieb. S)ie öielen ßetbeigenen im bajuDari- 
fd^en @)ef efc unb fpäter rül^ren öon f old^en feinbtid^en Ueber* 



71 

^ügen l^er. Sltn Wtatjxtt jog S3omfaitud beriet ^ßflattjer 
nac^ aSambetö uitb biä SBütiburö. 

3Rod|te anä) fßt unb ba an einem ©cbel ber roma=» 
nif(^e $auSname jbaften bte jur ©tunbe, fo ift bod| öon 
einem SuöeftänbniB an bie alte 93eööllerunö ober einer 
SS^eilnng gar feine Siebe. S)ie Leges Bajuariorum fennen 
nur 35eutjci^e, Slömlingen ift leine 9lec^t3fteIIunö einge* 
räumt, momten beren auc^ im ®^iem= unb Sraungau unb 
©alfeburgerlanb fi^en geblieben fem ; l^öAft auSnal^mSmeifc 
fommen S3arfd)allett unb jelbft abeltdie SHömer im®ebirgc 
öor. Äönig ^eobori* räumte feinen ©Otiten in Stauen 
nur ein 2)rittel öon ®runb unb Soben ein unb 30g bie 
röntifcbe ©ejefegebung unb ©täbteeinrid^tung nebp abfo* 
luter ©errfraaft ben germanifdien greil^citen öor. Slber 
bie Siömer liebäuaelten mit bem Saijer im Dftreid^e unb 
bie äDftgotl^en öerfc^manben nur ju balb in ber alten S3e* 
ööUcrung. S)ie Surgunber unb SBeßgotl^en eigneten fid) 
öom eroberten ©ebiete an ©runbbefi^ ä^^ SÄittel an, 
aber bie Unterbrütiten nol^men jule^t jogar bie „ungläu*= 
bigen'' Sßauren ju $ilfe. S)ie Sangobarben legten auf 
i>a^ gefammte Territorium 8efd)Iag, ttjie bieSBaljem, iebod^ 
mit bem Unterfc^iebe, ba§ biefe in 9?Mtten unb ?toriIum 
bie lebten 9ipfte öon SBalhen lei&t auffogen, jene aber in 
ber SÖccnge ber mel^r gebilbeten SBälfoien untergingen, ju* 
mal bie fyranfen im SJerein mit ber römifd^en S?trd|e an 
il^rem Untergange arbeiteten. 

dagegen mürbe mol^I ein S)rittel öom eroberten Sanbe 
atö Staatsgut öorbel^alten, mobei bie lel^engmeife Ueber* 
gäbe öom Saijeml^eräoge ausging, lieber geboren bie 
öielen S3anntt)älber, ^annl^ofee ober ^ßfannbötjer, aud^ 
•Ö^itig^forfte, 9lomen ober 9lonnenm&Iber. ^a bie alten 
^at)tm fromm, b. 1^. tctpfer, unb tief religiös maren, ftif=^ 
tetcn fie, mie namentlich m ber ^olebau, mitten im 
3BaIbe eine Sieil&e S33obangfa^)eIIen ober f. g. ©d^immel* 
Ürd^en, mo ba§ „Sflojg ®otteg" frei l^erumlief unb nur 
öom @obi bei ^lurumgängen unb 9iegen))rojeffionen be* 
fttegen merbcn burfte. 5ür biefe ^eiligtl^ü^cr toöl^Iten fie 
Die fcfiönften 5ßunlte ou§, mie bie 9iugen unb S)änen für 
il^rc ^erfeafeen. SSorjügüdie SSerel&rung genoffen bie brei 
»rnen ober ©d^idfaUfd^toeftem, aaäi ^eilrät^innen ober 



72 

l^lke dintQfrauen genannt, me^e no(!^ fo Mufig dfö brei 
präfudbc ©ttfterinnen öcrel^rt, ja wie m Dbenölinft am 
jäl&riiqen ®cbädbtnt|taö öon ber Sianjei öedejen werben, 
ober mie ju Äleinfiäiöl^ofcn il^t ©amStaflödäute l^oben. 
Sie häufen auf Sungfemberßen ober l&üten ben©(^fe, in 
öerfoUenen SSuraen Jinb fie bie ©djlofefräuleitu bic ben 
terfunfenen ©qafe Igilten. 3n ©ad^fenfam, ©tboc^ unb 
Äir#idbel baben bie brei Si^äutein in ber ^iben^it ben 
ganjen ßanbftrid) befeflen unb bann ba^SJoIf ber Umöcgenb 
ju Srben eingefcfet. 3n SSäefterl^ofen unb an 2)ufeenb an^ 
Dem Drten haben SDSöIber, SBiefen unb Sieder ihnen oel^ört, 
fomeit man fielet; fie l^eifeen barum auc!^ üobiunöfraucn 
unb mürben al§ groge SEßol^Ithäterinnen t)on Uc^fen au^ 
freiem eintriebe ju ©rabe gefahren, ^n SDSeffobrunn l^ben 
öor ben Älofterl&erren brei abeliae ^täulein an ben brei 
l^eiliöen OueUen öc^^uft; im na$en Subenl&auf en mcig man, 
bafe aud^ nod^ ein befonberer S3aum an ben brei eigen» 
öegrabenen SSrunnen aeftanben. 3fn 5ßoIlinö l^obe id^ felbcr 
nod^ an ber Mofterl^ofmauer baS fteinerne ©öfeenbilo mit 
bem ©reifopf ber Ärieag Jungfrauen Sorbet, Slinbet unb 
aSilbet entbetft. 2lm yconnenhauS im oberl^effifd^en Sf loftet 
Äonrabäl^ofen erHärt ba^ Soft bag rol^e @tetnben!jnat tut 
eine Sflonne mit jmei ffiinbem. 

Su^ bie älteften Äird)en unb Älöfter erl&eben fid^ an 
ber ©teile beutf^er ,öeiligthilmer, mo ein SSaum, eine 
Quelle ober S^aptUz bereite SSerel^rung genofe, unb man 
möbelte ben Flamen diriftlic^ um, mie S3artt(SartoIb, b. i. 
SBoban) in Sartimä, ^n^ in Sol&anneä, Sting in ©anh 
@eorg, 2Rid|cl (3^or) in 9Kid|ael, Siicfer ben SBaffergon 
mit ben 9lomen in @t. 9iif otauS mit ben brei Sungfrauen. 
Sei ber Shriftianifirung trat bie ^xä)t jumeift in ben 
Sefifc beg heibnifd^en Sempelgute^, mie m anberenSänbcrn: 
niqt umfonft mar bei ber iianbegeinnaj^me in Sägern ju^ 
erft auf bie SluSfd^eibung ber ©otteMder unb l^ciligcn 
Säälber Seba(!^t genommen. 

X. Sefifctl^eilung unb erfte Slnfieblung. 

*"' Dag ganje ©taatä* unb iJirdienmefen mar naci^ alt- 
beutfdjem gu|e eingerid^tet, unb bie franfifd^cn ©rafcn 
Idben fo menig mie bie romifd^en äJtiffionäre baron gc 



73 

Beffert nur würbe ntdit md^r ber l&eibm^d^c, fonbcrti c^rift:* 
lidQc fieonl^arb afö Soucritf atron mit onberen $ciüöen um 
bic ?5Iurcn aetragen unb ritt ftott bcS @obi ber neuere* 
ftcr mit uno öerjal^ unter feinem Seiftanb bic Xan^t. 
"änäj Siifolouä Umjuö crl^ielt fid^ fort bis auf 9Renfd)en'« 
gebcnfcn. S)aSS3ajoQrenöoI! blieb in Der neuen 
§eimatb nod| etn paar Sal^rl^unberte unöer=^ 
änbert Der altöäterlici^'en 9ieIiöion treu, l&at 
feitbem öon l^eibnifc^en ©itten unb ©otteSgebröucben boä 
äßeifte bis auf unfere %aQt gerottet, unb baS maqi feine 
jtuflenb axt^. Seonl&arb mit bem ©onnenmaflcn 
ift. ber altbatierifAe Herrgott unb l^immlifd^e 
ßel^enSl^err! SBieer bie Srbe umföl^rt unb ju eigen nimmt, 
fo erwirbt aud) ber freie Sßann fein Mob ober lubeigen 
@ut t)on ber ©onne. S)ie SO?utter Srbe wirb mit jcbem 
g^rül^ial^r bem ©onnengott, ber fie auf bem öimmeförnagen 
umfreift, ju Selben gegeben unb jum Segen ber S^ru^tbar^ 
feit a^eetgnet^ Wie ber 93at|er beim öfter* unb 5ßpngft* 
feucr Sräute für biefen ober jenen ^Bewerber afe Se^en 
aufrief. S)er 93auer fiebert fic^ burd) ben Umritt Bei 
©onnenaufgang unb our* bte Umfaljrt im BeBIümten 
SBagcn ben SBqi^ feines Qintt^, bafe er eS öon ©ott im 
^immel ats einjtgem Dberl^errn ju Selben l^at, unb banft 
bafür bem 1^1. ßeonl^arb. ®ie Segenbe fagt, ber ^eilige 
l^abe bie Königin (S^lotilbe üon granfreid) burd) fein &Azt 
errettet unb bafür öon Sl^lobwig fo öicl Sanb erbalten, 
ate er in einer 3la6)i umreiten tonnte, um barauf StapeUe 
unb ßlöfterlein m bauen. 9iac^ ®t. Seonl^arb'S Job würbe 
auf feine ©ingebung eine gröfeere Äircbe an bem Drte er=» 
baut, wobin wunberfam auein in ber Umgegenb fein 
©cbnee gefallen war. S)ie alten ^at)tm öerfäumten nid)t, 
biefen mäqtigen 5ßatron in S^rol, itärntl^en unb ©te^er=« 
marf einjufü|ren. 

Die S3aiuöaren bradjten il^re eigentl^üm* 
Iid)e aielipion auS ^ien mit^o biejetbe 9iunofa|^rt 
bem (SliaS im feurigen SBagen ju 5S^eiI wirb, auc^ trägt 
ber 93erglänber no(% l^eute firdbenl^ol^e gal^nenftangen am 
Slntlofi, wie bie Äaufafier, weld)e ftatt beS S^al^nenblatteS 
ein aßibberöIieS ats ©innbilb ber 9fiegenwoIfe auffteden, 
um fRegen ju erflel&en. S)iefe treue ^nl^änglidileit 



74 

an bie altüäterlid^e ^laturreUgion l^ielt bad 
S3aQert)oI! t)or allen anbern iufamnten unb 
l^at c2 Clären l^aft.crl&alten, nnb jtc l^aben biefelbcn 
umjüöc unb Umritte audQ int frül^eren SBaterlanbe Söbnicn 
oel^alten. SBoban felbft fäl^rt mit feinem ©eere buri^ bic 
Xenne, miä)t man an ben ©renjen größerer ©cbictc 
baute, um bie SKarf unöerrüdbar ju erl&alten. Slud^ l^ier 
beutet ber SSoIfömunb auf 2]^atfärali(i)eg l^in. 3n fyuiQ 
ift am ©c&Ioftthurm, ber auf römifcfaem ^unbament nebt, 
naAaaen meraBinben no!^ ein ©c^immet im rot^n 
gelbe ö^tnalt jum ^nbenfen, bafe ber erfte Söefifeer fid^ auf 
eine @urre fe^te unb auf bag gat^e ©ebiet, )o mcit er 
ritt, ate il^m öebörig Slnfprmä^ befam. ®r aelanötc bi§ 
ins ©ber^berger ®erid^t unb ritt bei einem Sauer fogar 
bmä) bie 2!enne, bal^er ift biefer $of l^alb eberSbergifd), 
balb l^aagifdj ö^Wieben — enblid^ ftüröte ber ©c^intmel. 
(So !amen bie nun längfi auSgeftorbenen ®urrcn öon 
$ a a g ju il^rem 5Ramen unb ju il^rer ®raf f djaft, in beren 
Umfang feiner ©olbat ju werben brandete. 3)er SSegirf 
öon 93urg bei Siengehnpen n&äM SBoginp mürbe öom 
erften ©igner auf einem 9htt mit bem ©djimmel cutög^ 
meffen. SJierlroürbig ift aud) biegorm ber Sefifeer^eijung 
burdi ba^ SBal^rjeidien beg 5ßf(uge§. $ier ift bic <^Qt 
lebenbig öon $einri^ mit bem golbenen SBagen, 
bem ber Sfaifer eine fo grofee Sel^enil^errfc^aft jafid^crte, 
afö er öon SRorgen big ^enb umfol^ren tonnte. S)et 
^eijog nal^m bann ein golbeneg 5ßf(ugmäglein su ft(^ auf§ 
Siofe unb umritt 4000 2Ranfog, bei 160,000 SKotaen. 
Slber über bie S)emütbigung, ha^ fein ©ol^n bamit Sßafau ge* 
morben, Mnfte fic^ (ein SBater Stit^o n., beffen ©d^toeftcr 
Subit)^ Submig bem grommen öermäl^It mar, bcrmafeen, 
'ba^ er in bie SBüfte ©btl^^i ober (Sttal fi(^ prüäsog unb 
afö (Sinfiebler ftarb. 

SRed)tmäBig mar bie Slneignung öon l^errenlof em ©runb 
unb SobeUj foöiel man an einem Sage mit einer gurd^c 
umjiel^en, in beftimmter g^rift umfal^ren ober umreiten 
lonnte; aud^ fo tpeit ber SÄann feinen Siengetl^amTncr, 
fei e§ bie 3lEt, ft^Ieubem fonnte, mar nad| baticrifAcm 
©efefe XII, 10. XVII, 2 bie »efifeergreifung rei^tägiltig. 
S)er SBurf mit bem ^arl^ammer, b. )&. ber ^nbojt 



76 

ober bem Jßflugeifen (baS »oBI Kern toat) galt ttadb Wlox^ 
gen, SKtttaa unb SlBenb, naij 3Rittemaa|t Mn Joute ber 
©(^attcnf ou bte ©renje beftintmen. S)er (Stioijiäqoföott 
äJiaünä ritt im i)rQd^tiQen $arttifd^, ben rotfien ©ut mit 
ber ^fauenfeber agiert, in bic Surg ^u (SItöiu, ber alten 
Öaujjtftautot beS SlbeinöaueS. ©ein ©eridit unb ©ebiet im 
^l^ctn feloer ju bejtimmen, mufete er ben öuftammerwurf 
öornel^men unb ntt barum an ben ©trom; \o meit er 
raarf ober [einen @l)eer fd)Ieuberte, reidjte feine ®ered)t^ 
fame. 8lu§ ben eblen ®efcl)led^tem mürben Die 2!a^)ferften 
5U Slnfül^rem erwäl^It, unb bei ber 93eulefteilunö, fo wie 
mit ©runbbefife am reiAIidiften bebac£|t. S)iefeg Slbefögut 
toarb öon ber ©orfmarl au^jefiteben. 9iad^ ber ©l^rontf 
öonSloöalefe ni, 14 füllte etn ©jjielmann biegranfen 
unter Äarl bem ©ro^en über bie Söerge in ben füüdtn ber 
Sangobarben auf bem nod^ f. g. gtanfenmeg unb ermarb 
gum 2)anle aHeg Äanb mit ben Untertl^anen, fottjeit feinet 
Öorneg ©c^aU gel^ört marb, baä er öon S3erge3 ^öfe an^ 
blieg. ©elbfl in§ SRorgenlanb öerpffangte fid| bte^iRec^t; 
[0 erwirbt 1174 ber ®ro§mcifter ber SoJ^cinniter 
|eiten§ ber Herrin öon Siberiag ö^c^iöa im @ee @enne* 
joret bag SRec^t, fo weit Ijinein ju fifdien, ate ein SOiann 
einen ätoanjig $funb fd^meren Stein ju werfen öermodite. 
®a§ war bie Qtxt, wo man nodb bie Sagcgöerlängerung 
öon ^Skxißiaäxt big SReujal^r auf einen ^al^nf ci)rat, big 
S5reifönig auf einen ^irfd^enfprung Uma^. 

^a6) einer Ur!unbe öon 814 t>ergibt 5ßatbac!^er t>on 
Sämanning ßaug unb $of mit adifeel^n Sagwerl Sleder 
unb gwölf SBortja, b. b. SBürfe Sffiiegfied an bie ma- 
rienhrt^e in ??reifing. ^m Sctl^re 826 öerleil^t Siutpurc 
ebenba feAg Suc^ert unb einSuj SBiefen. $liv% bejeid^net 
bie (Erwerbung burft ba2 Soog ; f o fommt ber öof 3n=* 
aoItegtuj^imaöetlerSln^anl^art (M. B. VI, 15) j}or; Soog 
lebt in ©inöben Sug ober Saug, Sofenl^of fort. S3ei ©e^^ 
meinbebefife pflegte man mä) marfomannipem ^erlommen 
bie gelber augäulöffeln, wie an ben SRarfttagen ber 3)tarf== 
(lenoffenf^aft bie aftarltftänbe big auf bie neuere ^^t öer=^ 
looft würben, ©oweit ber bäueriicf)e 3lnfiebler mit bem 
Pfeile fd^ofe ober mit einem ©teine äwifdien ben Seinen 



76 

butburd^werfcn lonntc, burfte er bcn $mQ oberStteqoun, 
Sttcnfd^Iag ober @)atter jefecn. 

SBie bcr ^ei^og baS Sanb erwarb, jo ti&at ber Saiib* 
majin fein Out ein. 83et jeber Dorf anläge mar ber9Raict^ 
l^of ber öomd^ntfte, t)or bent man ben SKaibaum pflanzte, 
tt)ie unter ber S)orfIinbe bte ©emeinbc abgel^alten mutbe. 
SBcnn ber neue Sefi^er aufeog, trat er mit entblöfetm 
©c^merte unter bie ©au^Mre, niad|te einen Äreugljiebfc 
gefit^ta ber aufgel^enben ©onne, weld^e bie SafrcSiciteti 
^erauffül^rt. ötntmel unb @rbe nal^m er jo ju S^noß, 
oal^ bag ®ut fein eigen, unb er eS SRiemanb öcrboitten 
monc; afe bem aUmäd^ttgen ©ott, bcffen Sluge bie Sonne 
mar. S)er Sttl^aber cine^ ©onnenlel^ett^ ißm \\if für jo 
frei, ba§ er bem Könige fid| ebenbürtig fttl^Ien fcnnte. 
3)ie^ nannte man einen ©onnenl^of; aber jencS freie 
SSeft^red^t ift mit ber Qüi erlofd^en, big auf ben SRa« 
unb nur nod| ba^ forttererbte ©d^mert in ber gamil« 
öerblieben. 

©onbcrl^of mar ein abgemarfter, an^ betn ?3f 
öerbanbe au§gefd|iebener $errcnfife. (Sin ob ^^fit, eiit 
Bauerngut mit gefd)Ioffenem Sefife öon gribern, Säiejeii 
unb ^oljung runo um ben ßof; ber ©igner eineä \oiiß 
Sanbguteg modite fid^ afe (Sbetberr fül^Ien. Slug ]oliß 
(Sinsell^öfen finb mitunter S)or|anlagen entftanben. W 
Slugfc^eioung ber ©emeinbegrünbe öertl^eilten fic^ bie neuen 
(Sinmol^ner tu ®runb unb S3oben unb legten gefd^loflene 
SSauemgüter an, il^re SoHtjl mar nid|t juföUig. 3n ^ 
©raffcbaft SBcrbenfeU finben mir 72 Se^en§b# 
auggemiejen, bereu Qfnl^abcr öoueg ®emeinbered)t ausübten. 
3tt ber 3a dien au mar bie S^^ ^^^ f^^i^n ©enoffenan] 
36 feftgefefet, an bereu jeben umgel^eno nac% eben|o m 
Sal&ren bie iReil&e fem, ba3 öfterlid^e.SBodopfer jö 
beftreiten, melt^eg bann in ebenjo tiel Otüden jür $er^ 
tl^eilung fem, boA fo, ba§ ben SBetterl^crm ba§ 5ßfaffeti' 
imnifeef ober bie Selber traf. ®a§ ging bei ben flto 
Sägern für ba^ Dftcrlamm l^in. Den ®lauben, bafe ber 
«geredjte'' ®eiftli^e baä Ungcmitter befd^mören föntte ober 
fä^er bodi tonnte, täfet fi^ bag »ot! big l^eutc Ä 
nej^men. S)er Donnergott mar ber grobe SSauerngott m 
l^eifet im Sfarminlel biS in bie Slijs l&inein auffaUcnb ber 



77 

^ox ober ^orer, c8 bonncrt n^t, f onbcm ' c^ tl^oret. 
2ln ben ©cmcinbemalb l^atten nut bie 36 ein Sintert, nic^t 
aber bic ©blbner. SSon ben SBergbörfcm im bat|crtfc!^en 
^o6)lmt> flilt nod) ^Äcitu^ SBort Germ. 16: „Sie crtraöen 
ntd)t an einanbcr ö^bautc Käufer. Slbgcfonbert unb jcr* 
ftrcut ficbcln fie fio) an, »o S3a4 g^Iur ober Ocl^ölä b(QU 
einlabcn. S^re S)örfcr Icßen fic niäjt an^ öcrbunbenen, 
juiamnienl&änpcnben ©ebäuben an, fonbem jcbcr umgibt 
fein $au^ mtt einem .$of" — unb ^ofeaun, jotoie ber 
®orfeaun um bic öofmarl lief, ©o liegen bic Säuern* 
Käufer im ©aifeaci^rain unb SÜBadergbcröcr SSicrtcI 
Quf eine ©tunbe au^einanber, ja bic 9ad|cnau crftredt M 
mit il^rcn ©el^bften brei ©tunben in bie Sänge. Die Sic* 
öierbenennung gcfdial^ im ©ebirge nad^ SBinlcIn, foSfcir* 
minfel, ©t^Iierfee* unb (Slbädcrmtnlcl. 

25te alten Sägern manberten nic^t etma afe S5ären* 
^äuter, fonbern afö tbätigcS SuIturtoH in bie neue $ei* 
matl^ über, ©ie ftanoen nie auf fo mebriger ©tufe, mie 
bie ©laöcn, mctd)e in Srid^tcrgruben mit «Sci&meinen unb 
ÖauStl^ieren äufammen l^crbergten; bilbet boä) l^eutc nod^ 
in poInifAen glitten ein fAmubige^ ÄeHerlod^ bie SBobn* 
Itubc. S)ie Qdt, mo ber l)eutf(i)e in Srblömern l^auftc, 
iä§t fid) nid^t nad^meifen, unb fegelartige Söcl^öufungcn, 
Oeren QfnncreS baS ßidbt burd^ bie Singang^tl^üre emömtg. 
oarcn längft öorüber, oa ber ©otl^e für ^enftcr baä aBorl 
lugabauro, „?lugenMre'\ bilbete. ©ein 93Iut öerbanb.fid^ 
lid^t mit nieberen Stacen. ®r l^atte dürften au^ feiner 
IKitte unb gab 9?cgcnten an ?{ac^barüöl!er ab, ftatt fie 
m§ ber ?frembc m empfangen, mte bie Shiffcn. (Sr öerlor 
idi nid^t 4n Setifdjbienft unb Aciuberfutt, fonbern bel^aup* 
:ete fid^ auf ^öl^crcr @laubeng|iufe, ja oer alte SBajuöarc 
)t)a^ ein au^gebilbcc^ Sleli^iongmcfcn. SJerfaffung unb 
Rec^tä^jflege bulbeten feine SBtUfür; böigerer uno nieberer 
äbei traten mit ben ©emeinfreien jur Seratl^ung bcS öffcnt* 
i^en SBol^tcä jufammen, mie bie ©emeinbc unter berfitnbc 
agte; eine 9?ad|n)irtung biefcr germaniidfien greil^eiten war 
% ba§ SubmigbaS SÜnb auf bem ßanbtage p^oljtirdbcn 
)07 fogar bie SBal^I be3 SSifd^ofeg öon gt^cifingen in bie 
panb be^ SSoIfeg legen ober boo) ben SSorgefd^Iagenen öon 
)er SJoß^öertrctung beftätigen laffen mufetc, mic noc^ bic 



78 

©Ametjcrfatifottc il^re ^Pfarrer burd^ freie SBal^f, ja fogar 
auf 3«t beßeHen. 

Seil fie afö freie, ftreitbare SRönner einöcjop, 
benannten fte ober bie nöAften 9ladbbaren ibren ^amifienfii 
mij bem an^eftammten Jcantcn. S)te ©nbfl^Ibe ittö bejeid) 
net einfach bte jungen; g. 95. in JiruberinQ boujen bie 
Slbtommen bc§ Jiru^tero fort. 9fo(^ l^eute fino Söaucni^ 
9ej(f)Iec^ter auf bemf elben SlMi^ fett taufenb Äcn in 
ununterbrochener ^otöe beurfunoet, f o fenne it^ ben raffen- 
bacEier ober Sängri§. 

S)ie Urfunben beg SiStl^um^ Steifing unter ben Söitol 
fingern (pfammengefteüt öon®raf ^unbi)m(i^nhi 
oaJ5 SBaijern mit bem aijtm ^aj^rl^unbert nur bcutfdK 
Drt^bilbungen auftoeift, unb bie einl^rintifi^en ©gentiamer 
bieten oberbeutfdje SBortform. 

3Ran fprid^t feine Siermunbemng au§, bafebieSflonicn 
ber alten ^elbenlieber, nicf)t nur bie ber SRibelungen, 
bem baiott)arif(i|en $odf)gejange, in Slltba^ern am jo^l 
reichten fid) finben. 35ief e beutf^e 5Ramengf dböpfung gin; 
im Öieifte be^ gefammten 9ieIigiong=« unb S?oiföleben§ öor 
fic^. SlebeÜn^en ober ^ßlattling unb 2^nllingen, Senf 
ling Hingen ntbelungifc^ an, nao) einem SBIcbel unb Jon 
Rio. 2)er SJtame be§ einen g^ül^rerS beim SBotföeinauiie 
lebt in ©(^äftlarer Urlunben beg XII. Qal^rl&unbertg iM. 
B. YIII, 421 f.) mit Sttgram öon $arliir(^en, wie m 
3ßiejen!am, unb fpäter in ©at^fenfam fort, ^orant öo« 
$iefenfam unb ber öon Dftin 1145 (VI, 114), fowie §i> 
rentsl^aufen gemal^nen an ben ^Icid^namigcn ©änget in» 
@utrunaliebe,^u beffen ©piel bte SBäume il^re 3"^^^^^^^' 
gen unb bie SBalbööglein l^erbeiflogen, ja bie S3Iumen ini 
©arten il^rcÄnofpen erfd^loffen, um aufjul^ort^en. ^ciinin^ 
hufun erinnert an ben Siiefen ^eimo, öon meld^em SBitt^^^ 
bei QfnnSbrud m erjäl^Ien toeife. Sin ©inl^eringen bei Staun 
ftein l^aftet eoenfo ber 9fiirfenname ©inl^er; ffartrentcl 
unb äürentef (Drteler) f omie SBaämann finb pgleid) 9iieKJ' 
unb S3ergnamen, leben aber anij in 5ßer|onen unb Crt 
[c^aften fort, fo ifermentil in "^nUaii unb »iberg unter 
äoffilo II. (h. Frisg. nr. 58. 61), aud) gibt @ern)etltcl^^ 
bu3, nun ©erbtingSl&aufen, baöon S^ugnife. ©eitbem ¥ 
ben fid| bie Siamen ju $ort, ©erbt uno meinbl ober m 



79 

big mx Unf etttttüdjiett abgcjc^njäd^t. (Sin ®if eD^cr l&at ftd^ 

m ©eifcll^örtnö, ein Sicöenlgart m ©in^l^artina fcftgefefet, 

mie lanftDart ober Sanfecb m S)att!erhn9 jic§ bclgaiiptet. 

Sibidbe ficbelt m ©ibiAenl^uien, öa^ ju JÖencbiftbcucm 

äin§wid|ttö »tro (SOicic^elb. 3lr^. III, 85). ©öttittgcn in 

SmmotKx l^at ftd^ jur ©tobt crfd^mungcn, mäl^rcnb üt 

'iSat^zxn (M. B. VI, 23) ©ötting bei CibUng ein S)otf 

blieb. S)erlct äDrtSnamen finb ©cnitiöe SßluraliS unb be* 

beuten bic ^eimatl^ ber ©iotttngen. S^iiUngun, Slibling, 

gel^t natürlich Quf ©pito ober ^epl^ilo (Juv.H. 143) prüa, 

roenn aud^ ntd|t jeber mei§, toa^ bie nnglaubüd^ jol^Ireicben 

Stamnttoorte bejetdEinen. @o fann Slfcmenbingog ober 

Sljd^olttng öon Sfuin, Slfenfreunb, ober Slfcuin, (Sjd^en^ 

freunb l^erfommen. (Seritjoltöperm^in ben älteften ©aal^ 

büd^em S3enebtftbenem3 gibt ben vianien ©aribatb tt)ieber. 

SRan benfe fich bie Sente öon bamafö nid)t öiel öon 

ber l^eutigen SSauerjd^aft tjerfd)ieben. ©ie trngen mij einer 

jci)on aug ber aftatifd^en fieintatl^ Ibergebrad^ten ©itte 

((Senef. 38, 18), bie »ir felbp bei ben ^Babttlomem fennen 

lernen, il^renSiegetring amßalsbanb, ben eifernen 

S^Ia^ring am Singer, 3laä^ $liniu^ 33, 4 toaren bieje 

al§ ©Iteber einer Seite ba^ S^d^en Iriegerifd^er Sctpfer* 

teit. 5)ie ©imbem erllärten ji(% bantit bem Sriegggott 
.. ... ..... ...... ^ p ^jg 



bienftbar ; bie Slntoren faxten biefe albern genng auf, 
Ratten jene fid^ in ber ©d^IaAt mit einer Äette jufammen 
öerbunoen. S)ie l^nböeften Stltöorbem aug bem SBalbe 
famen mit ©piefe unb Slrmbruft, audb »ol^I ©treitajt, il^r 
äKefjerbeftedf tn oer Seberl^ofe. 2)ie äJcönner fül^rten cment^ 
Woen SWefJer, ©tol^I unb g^euerftein, ^aamabeln mit 
ftnöpfen bic SBeiber, Sungfrauen audfi ^iegenbeg^ö^ar. 
5)a Jie lieberreid^ toaren unb nod^ finb, fel^Ite il&nen gemife 
ebenfo »enig bic SiÜitt; rül^mt bod^ 2)iobor IT, 47 ba§ 
äitl^erfpicl ber ^^perboröer. 

S)a^ ©efül^I nid^t blofe ber förpertid^en, fonbem oudti 
geiftigen Ueberlegcnl^eit über bie SBäljc^en toirfte fo lange 
na% big biefe afö fird^Iidf)e ©roberer mieberfamen unb 
ben cjläubig Untertoorfenen mit ber Saufe eintränften, bafe 
fic bigl^er nur ben Teufeln gebient unb Sieufefömerfe der* 
übt litten. Ucberl^upt öcrbcmütl^igten fic ftdf) nidC|t, bi8 
i^nen bie granfen ben Sufe auf ben Siadten festen. 



80 

S)ie Äraft be8 9flömert)oIIe3 mar latiöc meß (geworben, 
bie ©icöer fül^Iten \xä) ofö bic ©cfci^itcrcn, anSRuttcrtDi? 
aebracl) e§ ihnen überhoupt nici^t. <Sd)cincn unfcrc Dbci^ 
länbcr auc^ bibcrb unb etmaS ungefdbladfit, fo fßejst boi^ 
reinerem bajuöartfd^eS 8Iut in il^ren ^em, qÖ in beiien 
bcä Slbefö, ber grofeentBeife altfränfif^ unb im S^a^tDudije 
franjöfi^c^ unb ttaUenifd^ ift. S)ie ©innjanbercr famoi 
audb mncämegg olg eine beerbe ol^ne ßirtcn. \ovka 
»ä^renb bie Sieltetn unb bie nocft nia|t SBaffenfeen in 
ber ^cimotl^ am Slorbmalb jurüclblicben, J09 m Im 
SJoK na6) ©tämmen, ©emeinben unb @ejqIedE)tcra gcgli^ 
bert l^ini&er. 2^acitu§ melbet Germ. 6 |. : „^it ^unberter 
rütlen a\x^ t)en cinjelnen ®auen öor, md^t mie ein gute 
mengemürfeltcr ^ufen, jonbem nad^ Familien rnib fc 
manblfc^aft unter ben maxt^ unb ©augenoffen.'' ßuntan 
l^oftet alg ®au^ unb Drtöname befonberä im Sllanianiieii' 
gebiete (Sirlinger, 2Kem. ©prad^c 13. 23 f. 203), bo4 
lommen aud^ in Öajoarien ^unber^borf, ^unbertelitBogcn 
u. f. tt). öor. 8B0 immer ein Snipp, turba, jid| nicbci 
liefe, bilbete fic^ ein S)orf. SBer 511 fpät !am, murbc^ii'' 
terfaffe, ^kmtjänSltXf Sedgner unb ©ölbner, mo nid^t SW 
Die Ö^amiliengenoffen ober bie S^reunbfd^aft liefen t4 
gemeinsam nieber, baljer bie augenfällige (Srfd^nung, baß 
man bie Semol^ner einzelner ^orWd^aften an i^ren f 
meinfamen ®eftd)t3iügen unterfdbeibet. S)ie ©onncnjeitf 
erl^ö^t nidC|t btofe ben SBertl^ beäSBoben^, ^onbem aut^.br 
Sergbauern. 3n Sifrol unterfAeibet man auf ben erfnt 
Slia ben 9Kann, ber jonnenl^aÖ) tootjut ; er tft Waifc 
unb ftämmiger afe ber, welcher auf ber ©d)attenfcite iei3 
^ofgut liat. 

XI. Vorbringen in'^ $od^gebirge 534. @ot|ef 

unb Sangobarbenreftc. 

SBuBrloä tt)äläten bie Söergftröme il^re SBogen i«!- 
©teingefqiebe, ®rieg unb ©dbutt l^in unb 1^, imb ^^} 
©cen waren öonDidEid^t unb webgraS ummud6ert, oi{^^ 
neuen ©inmobner einsogen. 8B0 fie aber eintrafen, m0^ 

Sie gurc^t unb ©d^reäen verbreiten. S)te ptanfcn W^, 
)ie fdtiönen S&einlanbe gemonnen, bie Suamannen bjj 
(Slfafe unb im SBerein mit oen ©d^moben bie vaxm^^^ 



81 

e @^meti. ^e SBajuüaren tooren afö bie leUen @tn^ 
tüQnbcrcr ju furj ö^foittwicn unb um bic roul^ ^o^ebene 
am 9iorbfu§ bcr &)cn ttid)t p bcnciben. SRufetc nid^t 
aud| in tl^ncii bic (öd^nJuAt itad^ einem milberen Sflima 
ermatten unb fie jum SBorftofee nad^ ben ®rengen SSSälfc^ 
(anbs anregen, wo ber SBoben anbete grüdite trug! Un^ 
meifell^aft tft ber Sinfturm ber S5a|ut)aren gemeint, wenn 
Bbeoboridi feinem ^c^ofl über beibe Sil^ätten inner ber 
äl^jcn aupäöt, bie ©a)u;btt)e]&ren Stalienä unb Sngpäffe 
ber 5ßromnä miber bie wilben unb gar ju bäuer^ 
[id^en SSöIIer ju Mten, wäl^renb an bie iBroöinjialen 
in SRittelnorifum lanbmirtl&fqaftfidie (Sriaffe ergeben. 
;gajfiob. Var. I, 11. HI, 50. VII, 4.) 

$aben wir feine Slnl^atepunfte, wie weit bie Dftgotl^en 
il^re Sortooften in SSinbeltcien öorfmobcn unb il^r ÜKad^t* 
jcbiet behaupteten? Snx ©renjl&ut ^talien^ wiber bicSin^ 
föHe ber Srembö'ölfer Janbte SS^eoborid) ben S)uj ©eröatuä 
[nit {ed^Staufenb ©otben in bie ciaasorae Augustanae, 
;laustra provinciae. 3)arunter mögen wir aufeer SSerruca 
)ber ber SBemerflauje. bie eben " an S)ietridb öon Sem 
nal^nt, an bie Äaiferf laufe, ben Sun^jafe bei Äo^jf*» 
tein, bie ©l^renberger Älaufe, ben @ngj)afe ber 
Sd^ami^ (Porte Claudia) unb bie Sed^fdblud|t bei güfeen, 
lifo bie Singdnge ton SÄarftoartftein big ^Pfronten benfen. *) 
Der Slaufen StalienS geben» $aut 3). V, 33. S)ie frän* 
if cf)en Sflauf en lagen im $o%ebirgc füblidf) öon ©t. SÄau* 
ice unb lommen m ben le^en Reiten beg Sangobarben* 
eic^e^ wieberl^olt öor, fo im „Seben ber ^jte'' unter 
StepBan IV. c. 24. 33. 35^ unter ^rian I. c 30. 32. 

^ag äSorbringen ber Sajuöaren bid p ben ©renken 
•e§ fpäteren ^erjogtl^um» %ximi, wo nur Verruca an ber 

*) ©Ojuenl&ofen, ®0jjei8j)uBeI madbtgbrftcmanni, 495 mit 
em SSolfe außer 8ufammen|ang ate bie t)erein^elte ©ieb* 
ung eines ®ojo, ®om ober ®ofco geltenb. ©old^eSoffen- 
ofen, ©offenbülfeel, ©offenmannL ®offenweber Itegen au» 
äcöft in SBadtergberg, alt SBalcöttnegberg im Sfarwinfel, 
ucß ©äffen gefj)ro(ften, wie äbelgojao ju Slbelgaffer wirb. 
5ouen lie nid^t einen gotlfeifcben S5ort)often bejeidönen, fo 
lüfiten fic — öon ber SSiefeaffe abiuleiten fein ! SSgt. ben 
^offauerfee am 3)a(i6ftein. 

6 



82 

gtfd^ nod^ Dbftanb fiielt, l^ngt mit bcm ©infen bcr Cft^ 
gotl^cnmad^t unter ihtohahai äufammen, unb bic 3al)rc 
526—534 bürfcn ]ÜQlxä) für bie 3eit be§ Icfeten ®rob^ 
runaSjugeg über btc Söcrgc gelten, mobei fie bie breoniidv- 
tt)äljdbe S5eööl!erunö aufrollten. 

3fm Samtofe mit ben S3pjantinem auf Scben unb 
5lob bot ber ÖJotl^cnföniö SBitig ben S^anfen alg ^rei§ 
ber ^ilfeleiflung ben oflgotl^ifdöen 2SeiI &aUxen^, bas 
®ebiet bie^feitg ber Sfil^one an. S)er l&elbenmütl^iae Sotila? 
erneuerte ba§ Slnerbieten unb bie gtanfenlönige ©^ilbeberl, 
Xl^eubebert unb Sl^Iotar gingen f^einbar barauf ein, be* 
nüfeten aber treulog bie SSeberlagc ber ©Otiten, um fid) 
in ben Sefife Sigurien^, ber ®ottiJ(f|en Sltpen unb SSene 
tien^ äu fefeen, meiere ©ebiete fidg 2]&eobebert aneignete, 
ebenfo mie Sllamannien, üil^ätien unb ylorihim 536. %b 
ba^ern mufe fd^on feit ber 3SoIföeintt)anberung frän!ifct)cn 
Sntpufe erfal^ren l^aben, wenn ber 9fame S^eoberid^S, be^ 
©obneg ß^Iobmigg, in ber Slufjt^rift jum älteften @efe^ 
buc^e ri(f|tig ijt, er ging nämlid) 5.34 mit Xob ab. yim 
ate Unterworfene, fonbem wie SBunbeggenofjen ftürjten bie 
alamannifd^en ^erjogc Seutl^ari^ unb Suseun 554 fid^ mit 
il^rem SJoIfe in benScrieg, um nad) furc^äaren SJcr^eerun 
gen, beiber Sl^etle jjeinb^ il^^ ^eergetolge einjubä^en. 

93i3 auf ^öentin gestaltet fid^ 2Ö)afger, ber ©leger, ju 
^rjog S)iet bem (Srojen um, unb ber Icfete ödii 
neun Säntpfen wirb beim ©felbrunnen jwifd^en 93o^en uni» 
Orient au^gef ödsten. SB u I f , in ber Ueberlief erung fein 
SSater, wäre bcmnat^ 493 nac^ 9?orben ju fctncm 
SBoÜe geflü(f|tet, um ba^felbe in ben »iürfen 
ber ©Otiten ju fül^ren, Slbalger alfo bann ein 
zweiter Dbocder^ unb SBuIf, Slunulf, ber ©tamml^err ber 
Slgilulfittger. ©o meinten e3 wol^l bie (S^ronifien. Unter 
ben SB andren finb offenbar S3reonen gemeint/ weldK 
mit bie S5or]^ut beS ©otl^enreid^e^ bilbeten. SJcit il^nen 
batte fd^on Otbulb ben Ärieg begonnen; benn ©aroniu^ 
Snnal. vm, 414 melbet, wte Sifd^of Sui)u3 öon Wam 
ben Sreonenfem, welche bie ungemaoiten Sltantannen 
iu ©efangenen gemadbt, öon ®ebaöulb bie Sreibeit wiebcr 
erbeten l^obe. Slfö l^iftorifAen QaQ mad|t f^onDui^mann 
130 geltenb, bag ^aXger oen äJcarfgrafen ^olb an bie 



83 

©d^woben fanbte, bafe er tl^itcn bte SÄctrl toel^rte, nnb mtc 
btc Stax\ttä)xdnxt lautet: 

Den $erjoö Syeniten er ötenc, 
an einen galgen er in "i^xtnc. 

©tnbualb betöcruler mar nad^ SBamefrieb II, 3 
f^on mit Dboaler nad) Stauen gesoflen, bann 
i^roIcr=*gürft über bte 95rcnten. b. 1^. Sreonen aett)orben, 
bie t)om Srenner l^erauS big Sörantanano an Der Sfar, 
$rien, SSrannenburg unb 93rantenberg einft f efel^aft tt)aren ; 
aber bei feinem Singriff auf 9iarfe§ gemagen, erlitt er 
tüirflicf) bcn ^ängetob 552. Der ftoljeyiameber Surci^ 
lingen lebte tooijl im ba^erifc^en $aufe ©rojja fort. 

©0 melbet bie Äaiferdirom! unb baraufl^in mentin: 
5lad^bem ©eöerug ein $eer öon 30,000 Sflömem fammelte 
unb öon 58em bur4 Jiriental nacf) SSaijern aufbrati), faßte 
Slbalger tugenblicf)en SRutl^ unb fammettc feine ©etreuen. 
®en äÄarfgrafen ©erotb fc^idte er mibcr bieSd^mabcn, 
fing ben ßei^og Srenne unb l^ing ibn an ben ®algen. 
Slnbere äJcannen fanbte er gegen Sö^eim, beffen Sönig 
Dornig mit großer 3Raäft S3eierlanb öerl^eerte. @raf 
SRubolf fcblug ibn in bie ^luÄt ju Äambadb' unb ftiimang 
Jiegreid^ feine ejal^ne. Den S3urggrafen SBirent fanbte 
Slbalger tt)iber bie Hunnen, ^böiger felbft leitete fein 
§eer gegen 95rijen, mo SJoltom erft beg ÄönigS 
O^äl^nbrtd^, bann 'ben ©eöerug felber erlegte. S)ie SBa^em 
brangen bor, il^r @d)tad)tlieb fingenb. „9iom bid^ l^at 
SSatierlanb gef(i)änbet alfo fel^r", rtef ber 93efiegte. 93eim 
Öafetbrunnen enblid) ftetitc ^balger feinen ®ija\t in bie 
Srbe mit bem Slufe: „baj ßano l&6n xä) gemunnen ben 
Seiern gu eren, bie mar!e biene in immer mere." 

S)iefc§ ßanjenfteden ift ha^ ©ümbol ber S3c[ifecrgrei* 
fung. Äaifer Dtto f(i)leubert feine Öanje in ben oänifdien 
Dbenfunb (ber aber öon Dbin felbft Ben 9?amen tragen 
bürfte), um fein Slnred^t barauf geltenb p matten; unb 
ate ^utl^arig big Siegium, ber füblid^ften ©tabt Stalieng, 
t)orgebrungen, ipornte er fein 5ßf erb tng SReer big ju einer 
©äule, berüljrte biefe mit feiner ßame unb fprad^: J8ig 
l)ie^er foll bag ®ebtet ber Sangobarben reichen!" ($aul 
S)iaf. III, 32.) Der gefangene Ouabentönig 5lriogaig 

6* 



48 

legte bem 2Jl. $(urel San^e unb S^ol^ne ald 3^i<^ bec 
ffiönigSiüürbe p güfeen. 

^r ®a\ici6i mdbael^b, tDOttberten bte alten SBo^em 
in« 58ittjöau, unb bcn 3tttt aufwärts iiti^ 321^^1 eht, mo 
eilt ocfonberä jd^öner ^enfdjcn^d^Iaö tüol^nt. SRid^t mtnbet 
befefetcnfie, menn anä) öorerft nur mit ttJcnigemSoß, ba3 
SBipp*, Dei^ unb ^ifeti&al unb brängten babet bte ©^toa* 
ben auf bte SBcftjeite beg Dbertnntl^al prüd. 3)icSU9auet 
unb SSorartterger Sllamannen bel^ailpten baS obere Sun* 
tl&at bis in bic ba^crifdicn Sllpen, öon Silfg über SJanbrf 
äur SJialferl^ibc im (Stjd^tl^al, wo bcr bajuöarif dbe SBint?(^ 

flau anbeot. Um Sanbed l^crrfd^t ein alamanni^A*ba^cri^ 
d^er SJcifcfibialeft : ün8 für unS, neben !ömma (lommetf 
unb bcrreipen; aucfi fd^mäbifc^ &toa% xoaiii, tl^uir (tl^etl 
3n Xelfg, 5RaRareut, 3mfl l^ört man nociydimabite g'nw 
(aewe^en) ; ju Sanbea. im 5ßainaun unb ©tanjertgal brc^ 
Äen mit einmal bie Vllamannen l&erein, weldje g'fie fagen. 
Ober ber ginftermünj unb ju unb um SlauberS nel^mcn 
bie Siomanen ober torolijd^en Äarrenjiel^er il^ren SJnfang 
(aus carreta wurbe Scrättli). ©o l^aben bie alten f&ccqtm 
Die SBälfdien auf bie ©trafee g^f^t. Stuf bem fjelbe bei 
©terjing fou eS juöörberft jum ©treit grfommen fein 
unb ein SSa^er ©tar^arb ober ©tarjo l^at Den f ofort gc 
grünbeten Ort nad^ fid^ benannt. 

© a b i n a l&eipt in ber SebenSbef d^reibung be^ 93if d^of§ 
Saffian nod^ naditrägüdb urbs Noricorum Clausa sub Sa- 
vione. Etaufen bei ©eben ift ein t^rolifc^eS ©ubioco, 
sublavio *) öon ©tridf ober ber $atefdC|nnr bergcnommen, 
aljo ©ngpafe — beibe Sateinnamen finb im ®runbe ßteidK 
bebeutenb. Durd^ bie.fiegreidbe ©dtflad^t an bcr Sto^e war 
bie ©renje bis an biefen fJIUB torgerüdtt. 3)ie Slad^ridW 
lann niAt erfunben fetn. 

5luf ©Otiten ftiefeen bie SBajuöaren äuSofeenfat 
am SBrenner, mit uralten ®if engruben unb ber f aöcnbaftoi 
©(^miebe, aUmo ber S^^Ö^wig ®0)eridt|* unb ©^mieD 
äSielanb baS ßelbcnfd^mert gel^rtet. 3)ie Sßten fd^eben 
ben @oti^ pimpe ?Jü§e ju. bangt biefi mit beni ^nb* 
»erl SBilfittSj^ beS beutf d^en 93utf an am Slaf ebalge iufam^ 
men? Um ©eben, SÄeran unb im ^ffe^ertl^al fifet nod) 
ein 9ieft t)on @iotben, n)ie ber @meraner Eobes ^^I. 52 



85 

Eunb fltBt: GotM Meranari. 2)aÄ alanrnttnifAc SBi^ti&um 
Sl^ur reidbtc bis an bte 5(kiffc^t. 9tod| ©d^rimteUcr bcS 
iiüölften Sfal^rl^unbcrtä bcäcidgncn bte SReraner afe ©otl^eti. 

3)te Stormcgcr fmb bic größten Seutc ©uro^jog, mä^ 
ibnctt bie ©c^tpebcn unb Sänen. 9tor im ®tfc3^t]&al bet 
äJtercm finb Die SOienfAen ebenfo ö^o| unb l^oben nidjt 
btofe biefelben Sluöen, lonbern aud^ bte ftiUe ©elaffenl^eit 
ber (SfQtibittaöen. SSom öotl&ifc^ bajumrifc^en (Stfd|t|al 
3el|t ber 9kme ßerjog üon SOieran, ®raf öon S^rol aug, 
rote jur Slu^eicftiung ber SQitbfd^aft mit bem bort in ben 
Öintergrunb getretenen SoMtamme. 

SJol^n glaubt öier gotl&ifdie ©laue im Stfc^Ianb l^er*^ 
^öl^lert äu Dürfen: bte @amer, ^ßaReier, Ultener unb 
Sd^naljer. ©otl^ifd^e Slad^fömmlinge fc^einen bie toräd^tigen 
äJienfc^en im SSurggrafcnamte, ein feiner SSoBgfd^Iag wie 
bie Sanbf(^aft, bie l^odiftämmigen, tpürbig einl^erj^reiten^* 
ben S5auern, jene gelben öon aigunb, SOiaig unb wfe^er, 
iDeldjen anq Slnbreag ^ojfer angePrt, SOiänner mit ftoljem 
Slntlife unb leu&tenben Slugen, bie l^errlid&en Süngüngg* 
geftalten unb ernften Söiöbc^en, toie fie in il^rem l^errlic^en 
SBud^g mit glad^^l^aaren in fdfjmutler Sanbe^trod^t am 
Sonntagmorgen öor ber ffiirAe ftel^en, burd^ il^re feine 
Haltung unb natürliche $öf(ic^Ieit einen angeftammtenSlbet 
oeurfunoenb. $ier in ben fagenrei&en ©^löffern an ber 
®tfd), auf S^rot, $o]^ene|)pan, 9iun!elftein (ber S3urg mit 
ben SSäanofre^fen ber alten ^eroen ber einl^cimif c^en S)id^ 
tung), unb auf gormi^an lebten bie Sieber öon S)ietrid^ 
öon Sern, Äatfer Dtntt öon Santparten, ber auf ber 8urg 
m ©arten (®arba) gefeff ^n, unb öom treuen ^eriog S3erd)* 
tung öon Süieran (Serd^tolb öon Slnbe^^), bem^ofmeifter 
$ug 3)ietrid£|g, Äönig^ öon ÄoJtenotJel ober if onJtantino:^el, 
unb feinem ©ol^ne, bem beutf oien ^eraHe^ : SBolf S)ietrirf), 
fort, ber fiegretd^ ben S)rad)enfantpf beftanb unb bie eble 
©ibrat jur ©emapn erlor. fotoie öon Äönig Saurin, 
föeld^er bie ujpnnefame ©imiloe, ©dEitoefter S)ietleib§ öon 
@))eicr, in ben SBerg entfüfirte. 

»erfolgen toir mit Slubl^art ©. 431 bie ©üb^ 
grenje Sajoarienä in ber Slgilolfingergeit , fo erin^ 
ttem bie Drte Uttenl^eim, Seffelberg unb S)ieten]^eim öftlid^ 
unb nörblid^ öon SSrunnedEen bebeutjam an ^erjoggnamen 



86 

bcr ?Pcriobc. Ucbcr SRicnj im ^ßuftertl^al Qtljt btc Orciiie 
Qti beti Äofctbctö unb Slntpcgjo, tücnbet fttb öon ba füb* 
lüejiüd^ immer auf bcn $öbcn, totlä)t bcn Sifatf imb bcn 
Stmjio fc^eiben, oi^ jur Stto, jmifc^cn S5u^]^oIä unb 
©Qium, tt)el(^cn Ort ?(5aul ®ia!ouu§ m, 9 jum tribcn* 
ttuifAen ^crjogtl^um jöl^It. 

®er ®tf(^ entlauö äO0 fi^ ferner btc ©übgrcnäc bi§ 
ur (Sinmünbung be^ Sloftu^. Slm nörblit^en Ufer bei 
ejso tebeSco (e§ lönnte baüareSco l^eifecn !) mar bcr füb^ 
tie^lte ?ßunft Sajoarien^. hierauf bog bcr 2ime§ nod) 
SRorben big jum Sam|)enber0, bann meftlidb gegen ben 
Drtle§ unb bag SBormferjoc^ bi§ auf bie ^ö^cn öon ©an 
(Siacomo, mofelbft bie SBeftgrenje beginnt, bie beraBaffe 
fd^eibe bi§ jum Slrlberg folgt. — S)ie SBelfen bcfafecn 
Sppan, unb bie ©rufen öon (Sft^enlo]^, Ferren be^ 
aSerbenfelfer Sänbd^en^, öeräufeem il^re uralten ®ütcr im 
©tfdötljal unb SSintfc^gau an ®raf SUfeinl^arb öon Sj^rol 
1293. ®a§ etf d^lanb ift unfer ba^erif(^eg^cf^)cricn, 
unb bie Sägern unb Sllamannen Ijuben in beibcn JRl^ätien 
ein ®ebiet öon anbertljalb SJtitlionen SRenft^en germanifirt, 
gum Jl^eil auA maffafrirt. 

®te 9ioriiAen S3i§tl^ümer Stiburnia unb Sttl^ 
gingen erft burq Slöarcn unb ©latien unter. :J^cn 
üereint fefeten bie Sajoaren enblid^ einen S)amm. 4)a^ 
^uftertbal, t)on ber (Sinöbe flaö. ^uftriffa gel^eifeen, mürbe 
erft ©dQritt für ©(^ritt erobert. S)er Sa^erftamm fyittc 
unb |at nod) immer bie meltgef(^ic^tlic|e 3lufgabc, beni 
9lnbrange ber- ©latien unb ^unnaüaren. Ungarn unbSüp 
len ©tanb äu feilten, bie im ©türme Der 3cit verlorenen 
Sauber ben milben Scad^barn mieber abäunel)men unb na^ 
Dften unb ©üben bie ^Reic^^grenge gu fd^irmen. Snfofemc 
biteben fie bie alten SJiarfomannen, nur Ijuben fie unb bie 
SBälfd^en il^re ßanbeSgrensen meiter nad^ ©üben gerüdft. 

(Segen Stauen äu, mo ber ©eutfd^e jefet immer mel^t 99o=^ 
ben verliert, mürbe bamatö jelbft t>a^ SSrenta^^ unb ©ardja- 
tbal ' beutf d^. 9Son©üben ber verbreiteten bie ßangobarbcn 
i^re SJJutterfprad^e unb ^elbenfage am (Sartenfce. Slla^i? 
fül)rte al§ ^erjog öon Orient Jetn ,ö^ergefolge miber ben 
bai^erifd^en ©rufen, ber in Söofeen unb anbercn fcften 
©täbten gebot, unb gemann bie Sorl^anb. ^ul35.V, 36. 



87 

ffiinbifd^ Ö^nua fd^reibt bcrfclbc VI, 57 : fiönig ßiut^jtanb 
geminnt bcn Söa^crn metc fefte ©täbtc ab, „ixjobei er feine 
Starte ntebr ing (Sebet, al§ in bie SBaffen jefet." S)er 
longobarbifc^e Slmtmann Ijiefe ©culbal)if[, b. i. ©d^ultl^eife. 
©aröajon, am ßfeidönamiöen 93ac^e gtüifc^en 93ofeen unb 
äJleran, ift njol^l mit tun, Qam, äufammenöefefct, wenn e^ 
nic^t auf langob. ©aröat^ing äurütl(^el|t. SSon ba an 
f^manft ber S3efife ber Sofeener unb SÄeraner ©egenb, wie 
be§ unteren (£ifa(!tl|ale§ 60 bis 80 Qal^re jtüif^en Sägern 
unb ßauöobarben. S)a§ SSintjc^öau war längft ba^ertfd^, 
als bie bortigen 9Imtteute (actores) bei ber Jagenl^aften 
SRomretfe Eorbmian'S ben Sluftrag befamen, ibn bet ber 
mattet fefeul^alten (723-730). 3ofe^^ ber Sreone, ber 
mit 3lribo öon 3JiaiS l^erauSfam, ift ßorbinian'S ^weiter 
^iad^folger. 

Safe ber eingewanberte ©tamm öerj^ältnifemäfeiö öotf^ 
reid^ roar, erl^eüt an^ bem Umftanbe, weil f d^on nac^ einem 
guten 3Jienfd^enatter eine Slbtljeilung SRoriter bie üango- 
barben jur Eroberung Italiens üerftärfte. (£S wunbert 
uns faft, bafe wir fo fpät barauf gefommen, ben Umlaut 
engo in DrtSnamen für baS oberbeutfc^e ing unb ingen äu 
erfenncn, wie ber Staüener Kamerlengo auS Äämmer== 
ting mac^t. 

SDie beutfd^en Drtfcibaften in ber ßombarbei fiimmen 
babei auffaHenb mit unferen altba^erifd^en überein unb 
ge^en tiefer nad^ Italien l^inein, als bie romantfd^en IjerauS. 
@teub fann Jomit ben Vorwurf in ben SBinb fd^lagen, als 
l^abe er in ©rörterung ber etruffifc^en DrtSnamen J^rotS 
nur ben SBälfdjen ben SBeg gewiefen, wie weit fie nat^ 
9lorben öorjubringen im Sfte^te wären. Sarengo, S3uffo== 
lengo, Oottolengo unb ©offolengo, SJJarengo, ^o^jolengo 
unb utobengo finb bie wätfd^en ßautformen für SSäring 
(bei ^otäfird^cn, 2)?ül)lborf, Straubing u. f. f.), 93ojling 
(bei mmberg), ©dttlina (bei Kljam), ©öHinj (bei äDfter- 
l)of en), SRartng bei ßatfd^ in Sqrol unb 9Känna bei grieb* 
berg, ?|^ü^ting unb 9{obing. 3a an ber ©efia unweit 
SSerceÜi hegt nod^ ein öerwälfditeS ®eifell^öring — ®I|iS^ 
larenpo. ©benfo urfunblif^ oberbeutfA finb 3lubotingo 
(Slibttng) , ©atingo , Suftingo , SJtunefingo (9)?ünfing). 
ajiartinengo bei Bergamo öererbt fogar ben Flamen beS 



88 

attlcTtl^cittgeit SÄartitt unb l^tefe d&cbcm SRarttninp. 
_:ben[o Dürfte bag fdbladötbetülimtc Segnago, banitUragi) 
am Dglio auf einem oeutjc^en iJeinac^, Urac^ ober to(| 
berul^en, unb nod^ näljer itegt, SJtufacca am ©arbofee fit 
SRoofadb p erMären, ßocca unb Snöuifo im Sebrot^l 
ftnb m^ ^eutfc^e prüdilberje^t ßade oberfiad^e unbSng^ 
tt)iefe. ©onjaaa bei Ouaftalla ifi beutfd^ ©onjad^, (Siin* 
m6) unb ©uaftaUa aleic^ ®urftaU, @ur aber l^ci^t hl 
mo% SJiuratori fünrt dissert. 1007 ©tobegarba, ein ilß' 
lifdgeS Stuttgart aufr unb im ^ak ^olicetta obcrp 
Verona fto|en wir auf SBefenprunn, neben 5ßrutt, Seite, 
SDüttcrtat^ ÜJitttereben. 

©altmbene tl^eilt mit, ttjie bei ben ©täbteunrul^en in 
ber erften $älfte be^ XIII. Sal^rl^unbertS au^ S3ergantc 
eineSlnjalil^lobiü auSgemiefen mürben unb fid^ bei SJcggio 
an einem Drte 9{oc(^etta nieberliefeen, »eldien fie w 
bergo. Iie§ ßünberga, Ruftud^tSfiätte, l^iefeen, t)on althliae 
= mvijt — ober beulen mir an Süncbura? ®ie ©tobt 
SSicenfe rebete öor bem Saläre 1000 faft au^fd)licp4 
beutfd^ unb l^ieft bis ingjmöItteSal^rl^unDerturbsCymbriÄ. 
3a bis l^eute iitßJebraura'unD Erinnerung an baSSIam^ 
brot ober Sombarb=^eutfd^ beim Sergüoß in bea 
jerftreuten ©emeinben ober SSicenja mat^ erl^alten, Bei bcn 
etnft für ©imbemrefte gebaltenen ©eutfc^en in ©nnebcrg, 
®röben, S8u(^enjtein, Sajja unb Slmöe^o an ber mittet 
alterlic^en ©tra^e na(§ Ssenebig, 3Äan rennet, ba6 bei 

{manjigfte 3J^eil beS italienifd&en SBortfd^afeeS beuto 
IrftorungS fei,*) aud^ tft bie jro§e gal^l bortiger Slbcfr 
gefriedeter f otd^er ^erlunft, mie bie fiorentinifcgen ßaufer 
Slaman, Sllbobranbini, Snct^arbi^ bie ©Milien k $iftojQ, 
©rimalbi in äRonaco. ©n &tom ber pibettinifti&en liM' 
bini ift öom Slpenninenfafteö SÄarrabt jum ßanbrocrf 
l^erabgeftiegen. S)ie Slligl^ieri l^iepen afö ©eut^e noi^ 
einem eblen Vlbalger; um ^ßa^pft $ilbebranb unb— ®ari* 
balbi braud^en mir nid^t ju fireiten. 

S33ir öergeffen nic^t ju mieberl^olen, ha^ Saigabaro 
bei äJtobena fidg öon ber $eerf al^rt ber SBajuöaren im to 

*) S)ie e^ronif üon @aIemo978 fd6reibtöorfd6ncß: Lingua 
todesca, quod olim Langobardi Idqnebantur. 2)er SSoIfönamc 
felbft mürbe in Longobardi latinifirt. 



^ 



89 

d|Iug au bte Sattgobarben l^erfd^reibt, unb bag bie ^tlot 
mger nadEj 2%eobcUttbcn'i^ ötorreid^cr 9leöierutt0, bic tt)tc 
ine 2)?aria li^erefia öon i^ren Untcrtl^ancn öcrcbrt toax, 
aft ein Sabrl^uttbert über bett ßröfttcn Sil^il Qftaltcni^ 
)crrfcf|tcn. Srtoäaen njtr aU bte S^^otfa^ett, fo luill eg 
mg bebüttfett, baf SJlorbitalien grofeentl^eifö öon frdftiöem 
)cutfd^m ©tammöotfe benjol^nt tft, ballet man rm) l^in 
mb mieber auf rötl^lici^e ^are unb Jd^ttjäbifc^e ^aartrac^t 
)ct grauen ftöfet, ttjelthe boA ben S^arafter etne^ SSoHe3 
)cftimmen. SBenn bte WxV\ä)m, bereu ©prac^ bie Äcm^ 
)cutfc6en anftetfte unb auf tl^re ^crhinft öergefien liefe, 
tod) länger nad^ bem frül&er nie fo ö^nanntcn ircntino 
d^reien unb ben SJtuno auffperren, um e8 ju öerfd^IuÄen, 
ttjirb ben norifd^en Sägern ober Defterreic^em feine 
Baljl bleiben, afö fie obermafe ju SBaffer unb ju Sanb 
mfg SÄauI ju f dalagen unb bag geftunggöieretf jur Sfle^ 
jelung ber ©renjen jurüdfeunebmen. 3m ©runbe bürften 
)iefe SQSälfd^en ftolä fein, bafe fie bem Stute nad^ in 
iJangobarben, wie bie ©ritten in Slngelfadtifen umgeman^ 
)elt roorben finb. 

3)ag fei unfer afhibm, bofe feit bem Slationattamöfe 
)or gd^n Salären unb ber ®rünbung be^ neuen SReid^eg 
jum ©Aluf je ber faiferlofen ol^nmät^tigen ^dt bog 3Ut*' 
eben aller 5Dcut[d|en, aud^ ber JBauern, tu aller SBelt 
jcftiegett ift, unb felbft bie in ben femften ®rb^eilen in 
)er a^rftreuung leben, fid^ afe ©lieber ©nei^ Stammet 
ül^Ien. Ober wer l^ätte gebad)t. bafe ba2 SBitteföbad^er 
}ubtläum ebenfo in9iem^g)orI begangen tt)ürbe, too bie 
Sübbeutf d^n unter Seijiel^ung bei^ })Iattbeutf t^en SSoIföf eft^* 
)ereineiJ @]^ren})forten emd^teten unb unter Iromöeten* 
lefd^metter am ©ebantag tl^ren Umgang l^ielten, aKar=» 
d^aU unb ba^erifd^e Säger t)oran, bann bie SSorftanbe 
mb ber Slufeug mit präqtigen ©tanbarten, f of ort ^erolbe, 
hioppm, SSannertroger, Satter unb ©rufen mit Äaifer 
Barbaroff a! iJeftwagen mit blau*tt)eifeen Seberbüfdden unb 
Dro^jerien. Otto öon SBittetebad^ mit ber Sieid^falöne über 
)en gtlfen ))on Sl^iufa. Subtotg ber SSa^er mit ben ^U 
)cn öon Slmrfing; ?U)oIf IV. berSBcife unb ßerjog ©igiS^ 
nunb mit ©efolge ))on ^nftlem unb ©elel^rten. (Sin 
lolbborbfirter äBagen mit bem SDlobeU bed 9Künd^er 



90 

StebftQUcnbom§ unb aücöortf (f|e ^tpren, btcgotl^ifd^cSBaii^ 
fünft unb ©lagmaleret bariimcllcn. 9Äar ber ßtofec fiur 
fürft, SBif^of 3ultu2 öon aBürgburg, SRittcr bc§ Söroen 
bunbc^ Xiu^ mit ^clbl^outotlcuten ; cnbüc^ 3Jiaj 6mim 
nuel, Äriegcr unb Soll, uno öon öicr ©rauteimntctn ge 
jogen bcr ^ßraditoagen ber Saöaria, ein goloener 3]^roi: 
i^immel mit ber Königin be§ Sefte^, ben ba^erifc^en2ön»cn 
afö Säad^e neben fid^. S)cqu bie abenblid^en SHumiiwti: 
nen unb aU bag geuernjerl, ein ©ommernad^tstraum, bc: 
bie ftral^Ienbe öerrlid)!eit beg 9fieidöe§ öerfünbct, t)on mv 
d^er man fic^ öor 1870 noc^ nic^tg träumen lie^. 

XII. aSorl^errfd^aft ber Uranien. 85a^ern§2lbi: 

unb erfteS ©efefebud). 

XVobebert toon Sluftrafien bereinigte ju: 
erftenmal alle mittet unb f übbeuHdien ©tämme unb rül^m:: 
fid^ gegenQfuftinian, fein9xet(^ erfirede fic^ ber S)on:: 
unb ^ßannonien^ ©reme entlang bi§ pm Djean. 6rui: 
terwarf 531 bie nörblid)en Xl^üringer, 536 bie 91 Ic 
mannen unb na6) Slgatl&ia^ I, 4 einige benad}6QTU' 
SS ö Her, ttjeld^e öon ben ©otl^n il&rem ©diidfal übe: 
lajjen waren. S)ie Sägern jal^Iten ben Sranfen niraen'-: 
3in^, no6) traten fie ©runbeigcntl^um ab; aber unauftal: 
{am brang il^r Stönig burd? ©d^maben unb bie batier. 
jd^en äJiarlen öor unb burfte fo mit ber gemaltigen äi:^ 
breitung feiner $errfd^af t öon Süten unb Sflorbfd^ioaben c: 
ber S3obe (transbadani) bi^ jur balmatifdf)en Äüftc <)ral)lt" 
^i) Sftrien unb ^nnonien wenigfteng ttjar Sl^eobebcr. 
öorgebrodtien unb bebrol^te fomit ha^ btijantinifd^c 9ieiu 
^aS) feinem SRüdfjuge !ömmt mit einmal in ben Sänber: 
jjpijd^n Sed^ unb ßeita red^tg unb linfö ber S)onau h: 
aSolföname oer JBajuüaren unter einem gemeinfamcn ^• 
jd^er iu @]^ren. SBa^ern foUte bie SSormauer Dt^ 
granfenreidie^ gegen Öften abgeben, ©a^jel: 
h)ieber]^olt fidb unter unferen Singen mit ber ä)2oIbau ur: 
äBaUa^ei. tnoem fte, ium neuen ©taati^mefen unter eine- 
^ol^nioUer t)eretmgt, ba^ ßönigreid^ 9lumantc^ 
bilben, in (Erinnerung an bie feit Siralon in S)acien a: 
gefid)e(ten 9tömer. 



91 

3)ie marlomannifd^ SSaimmren leiten btö ba na^ 
fucöif^m kommen unter Äötttöcn mit meieren ©er^ 
jogen aetebt; lommen hoäi ou^ in ber Sita mannen^ 
jc^Ia^t bei ©trafeburg fleßen Sulian über ein 2)ufeenb 
Keiner Könige t)or. unb Die Sangobarben gel^orqten 
575—585 mel^r aU breigia ^nogen ol^ne Sönig über fi^. 
Slud^ jie oetetiöten unter ©in Dberfyui})t. 

£ie aKut^ma|ung lägt fi^ boren, bag bie ^gilol« 
finger bem gotl^ifc^en ^Ibenjefäble^t ber Slmalen ober 
unbefieÄten entftammten. Äöniß Slmolo l^at im fünften 
©liebe einen Jla^folger Sfeilulf, beffen ©obn ©biulf tt)oI)l 
ber SJatcr ber ©cprenfürjien ®ti(bp unb S3ulf ^ttot\m. 
^laAihtm öon @ti^o'^ ©öhnen Dbooler breijel^n Qfal^re 
rül^mlid^ über Stauen ö.^^errpt, ober mä) einem Äann^fe 
öon öier Sal&ren mit feinem ^ergef olfle bem ßöngen ^eer^ 
bann berOtgotl^en erlegen unb bei berSabung jum ®aft^ 
mal^I t)on 5$önig ^Eij^boxxi), obh)o]^( biefer il^n einft mit 
SäBaffen belel^nt unb aboptirt l^atte, nebft jetnem Sol^ne 
S^laned ermorbet morben n^ar, flol^ befanntli^ Arnulf trans 
conünia Danubii, morauf Slbalger, feinSol^n, atö ein an« 
berer Dboaler bad ^iut)arent)olt über bie S)onau fül^rte. 
älber aud^ unabhängig t)om ^malerftamm tonnte btefer 
Slmulf ©tammöater ber ßailolfingenr Äiglolfingen ober 
Slgilolttngen fein. Slgilolnnga lömmt mebrfadb in alt« 
batjerifd^en Ortsnamen t)or unb Dariirt in ä^nlid^er äBeife. 

2)ie Slbfunft ber älteften SSa^eml^eräoge ift öieUeid^t 
(p alt, bag M ber @tammt)ater nni^t meqr ermitteln lägt, 
aebenfoltö ftimmen wir iftubl^rt bei: „S)ie Slgilol« 
fingen fönnen ni^t frän!if4en©tamme§ fein!*) 
A)ie Flamen ©aribalb, ^ffilo, Obilo lommen bet biefen 
nid^t t)or. & banbelt fid^ neben bem aüeinregierenben 
^ufe um fünf baiuarifd^e 5ßrimaten, beren gami« 
Uenglieber benS^u^ bed bo))jpelten äSJel^rgelbi^ ber^emein^* 
freien genoffen, lauter uralt ßrlaud^te. ^^erbem lommt 
in Sto^roM ^nbf(brift ber Xitel nobiles im Yni. unb 
IX. 3^tquubert 4lmal bor. äSJer beutet und bie9lamen 
^uofi, 2)roa a, Sagana, ^ilinga, Slniona? Offenbar finb 

*) S3oaenbd9ta(bI5mmlinaebel»(Sr}bifcb.9lgilulf t)onmt%? 
3)ageoen greiberg. Sleue Seitv. I n. 15. O^ftifemann, altefte 
®ef4. b. Saiern @. 148 f. 

7* 



92 

cg bie?clben \tä!ß D^naftcti, xot\6)z för tl&rc ßclbcnt^aten 
in ben ©^lati^tcn öegcn bic ©aragenen bei ^our§ unö 
9iarbonttc toom Rarl SRartett ntit fömmtlidöcn ©ütern M 
93i§t]^umg Slujcrre bebad^t würben. SBarcn bie %U' 
finßer an bcr ©pifce granfen, fo mürben fie bier nid]t§ii 
fammen bajoarifc^e Surften Igeilen. S)ie tän( @cfd)Ied)tcr 
erf^einen in einer ©teUunö mie ntebiatifirtc $cruii 
in unferen Sitgen unb bilben bie oberfte ©tanbjc^aji 
ober ba3 ©errenl&auS. 

©ie ö^I&ören iunacMt bem SBatjeroberlanbe on, m ber 
Äern be8 SSoBe^ fid) feftfefete, mod)te bie ^u^jtftabt oudi 
an ber S)onau liegen. 

S)er ßuojiaau reid^te öon Slic^ac^ unb ben %m 
Jen ber Söilolfinger big an^ ©ebirfle jttjifd^en ?te 
tnerfee unb Sfat. Unter J8ifd)of Sltto 807 tjerfomniclr. 
fid) bie ^ofi in ber Äird^e jum Statine fconcilium). JiV 
mentlid) lommen pe in 93uron, b. i. SSeneoütbeuent^ nodi 
bem 3lrnulfijc^en wlofterftumt jufammen, um über bie w 
maligeu JBefifeungen SnMeibung gu treffen, in continiö 
Hosiorum. ©er Dertlid^Ieit unb bem uralten Slnfel&en iiail' 
ciel^ören bie ©rofen öon ©die^ern^'SBitteUba^ biejer 
Sinie an.' S33ir bürfen bod) nid^t an Surften ber ©et) reu 
beuten ? ©dbon bie aufeerorbentlic^ umtanöreici>en Mobial 
unb SeJ^engnerrfd^aften fomol^I im ©unbgau nt3 im3iot^ 
flau legen bie böge ©enealoaie nal&e. SDcftlidi bcr 3k- 
maren bic Slöilolfinger mel&r begütert, m^tltd) bie fiu i: 
unb l^ier finb am^ bie ^uJen^Orte überroiegcnb. 5^- 
^uofier gelten Slrbeo, ber (Srünber beg Älofter^Srfjö" 
nife, tt)ie Sltto, fein Sia^f olger afö Slbt unb S5iitl;<^^ 
ber bie aJWndie aviSt ber rauben ©d^amib nad) ©ct)[eb 
borf öerfefete unb 765 mit ^erjog Sitffilo tjom fiaiuF 
barbenl^of qeimfebrte, nad^bem btejcr öon S)efiberiu§ ol? 
SRitgift feinet toAter Suitoirg ©übt^rol jurüdfcr^alte: 
featte, ju^leid) boc^crput in 83eimn bei^ 93if(bof § Sllim »oj: 
©eben bie Rloftcrjüftung öon Öfnid^en an oer®rauöor 
nal^m. 3)ic alten S)cutfd^cn verlangten ju' 
5(5rieftertt)ürbe ben Slbelftanb, unb afe ^uoficr ^ 
nid^t minber JBifd^of ^itto öon Sreifing ju gelten, w« 
ber ®rttnber t)on Saljerijdbiell, Dtto IV. öon ©d^^cm, 
©emol^l ber ^iga Don 83ogen. SRubl^rt red^net au^ bi^ 



98 

brei @tifter Don S3enebiftbeurett p biefem ®ef Aleäte, 
morunter ©lilanb bcr bef onbcren S^rmnbjpaft fiarr^ be8 
©rofeen fi(ft erfreute. S)te ©rünber öon Jleßernfeeba«' 
gegen, bie am fräntifd^burgunbifdien ^ofe l^eranflemadifen, 
gelten für Slgilolfinöer weniöfteni^ öon SÄutterf cite. 31 bat 
bert unb Dtfar waren rei^egütert inSSa^crn unbSBur* 
gunb, unb ba ^ßidin'S ©ol^n ben DÜar'^ beim ©dbaAsabet 
jptel im ©treit erf dalagen, iomi beibe 93rüber nad? SÖatjcrn 
äurücf , um auf il^rem SBefifetgum am leßemfee in SBalbe^* 
ud)tunfl juerft ein ©aIöatorfird)Iein ju g^öitben. ®a3 
maren eingeborne SRünner, ni9t eingefd^obene ^ranco* 
gaUier, wie (Smeram unb Eorbinian, weldben nati^ bem in 
Sägern il&nen bereiteten SBiÜIomm fein Dritter ©enbbote 
)nef|r nadjfolgte. 

Unfic^er ift, ob bie S)roi}a auf Sirojibcrg ober 
Srofeburg gefefjen. S8ei 3Reid)eIbeÄ (bist. Frisg. nr. 45) 
fömmt S)roaä im a(i)ten, nr.262 SJrooj im neunten Qfal^r^^ 
l^unbert, in gleid^geitigen Urfunben öon ©t. 5ßeter in ©alj^ 
bürg 2;ruoäi öor. vlaä) SJteiller Regest. 1135 t)erma(|t 
tropft $artmann einen SBeinberg ad Drozze ber 5ßaffauer 
Äirct)e. SBeiler @rofe bei ^in^bad) in SRieberba^em beifet 
mittelalterlii^ ©rogä. M. B. XI. 322 erf^eint Sllbert 
be 2)rooä in SRieberaltadb, im S;obtenbucft öon äRöI! im 
Xin. Sabrl^unbert 3fiuboIt öon S)roje. ©röfeling bei ©tarn*^ 
berg lieifet in 93enebi!tbeurer ©aalbüd&ern Slrdg. III, 222 
©rooäjelingen. S)en!en wir an Xurcilingen, fo 
ift e§ nid)t gemeint, ate ob ba^ SSoIf, befjen König öor 
Ä^urjem Dboater war, wo^ aber bag SSolfögefÄIed^t fi^ 
äu Sägern gefdjlagen, wie wir einen ^erulerfürften unter 
ben SBreonen finben. 

S)ie gagana l^ifeen bie gröHid^en, gotl^. fagin^, 
agf.- fügen, altn. feginn, engl. fain. SBergl. gagan^^olf^^l^ilt, 
??agin'boIt, mar, ger. ©ie l^atten il^ren ©ife ju SSagen im 
aWangfaUtbal, in ber ©rafft^oft SSala^ ober bem alten 
Slan ber Söelaunen, öielmel^r SSelaijer. 

^a^alinga im lonal^gtoui ift (noti^ 1404) ^fy: 
[mg, nun fiailing bei Seubifing, baju ßegfing bei mibling. 
(M. B. 28 b. p. 200 al. 903.) 2)iefe ^eglinger 
t^einen einen SJorjug öor il^ren ^Jlaö)havn anäuf|)red)en, 
ba öon SlltcrSl^er ber grembe, weld^er in ben Drt l^eiratl&ct 



94 

ober l^ineitArnft, fk^ euter orbetf tlid^enSBoff ertoufe untenie|eti 
mtt|. Sie ;&egeltttaer bei Sßeil^enlinben leiten il^relüeon^ 
bimfol^ im $oc^f ommer unb ricbten fi^ nxä^ na(^ bem 
Kir(!^enla(enber. %n il^rem äBoQfobrtdort ju Sßeil^enlinbeii 
erlöält ber pißer einen aolbenen Smnfl anöeftedt, ben won 
avß bem Xtefbrunnen erhoben l^en n^iU. ^Im ^^ 
SSagen lieaen im ©tammgebtet ber ^oberfelbtretber ober 
®enoffen Der in ben Unter^berg einaeflanöenen, einft m 
berfebrenben 93oI!dgötter. äßone l^ebt in ber 2)eut{d|en 
^elbenfoge bie ))ielen bo^rifci^en Ortsnamen, boju W 
äle ©efc^Iec^t ber ßegelinflen im oftfriefifc^n ^r 
lunger^ ober üermutblid^ ^rnlerlanb ]^ert)or. unb ergebt \\i 
be3 weitem @. 48 J. 84 über aRorinßen, Jengelinöcn uitö 
bad iRibelungifd^e SBIöbelingen ! 

^a^ ^ud Slniona oberSlenion fuc^t man tnSüb^ 
t^roU SRomaniic^ l^ei&t baä SRoritbal Vallis Eniaua. 
Snbeg lommt in einer $affauer Urtunbe be§ X.3Ql^r^ini' 
bert^ eine proprr'tas Anionis öor. 3. ®rimm erinnert ür. 
ben Slenenum, ber im SSibfiblieb ?ir. 60 mitSAroata 
(with Svaefun) jujammenfleftellt ift unb in ber aiabenfcfeladit 
3lx. 491 erfd^eint, aber au^ SBeftpbalen ftammi 

grillte flenuö futi^ten bie granfenlöntfle bie ba^erijt^ 
dürften unb ©rofeen an ibren ©of ju jiel^en unb m li* 
ä^l^ängig ju maä^m; mx baben bad S5eif))iel an@ari6al^ 
SHe granlen betrachteten fiä) förmli(iö ate Sto^folget ber 
Slömer, um bereu 5politif fotfeufefeen. S)ie Umtoähunb 
[iuö uid)t mebr öom ©tammlanbe Sluftrajien. 
onbern ))on dleuftrien ober htm ^aüxw^ 
irantreid^ au«, »o römifd^eSBilbung fortlebte. 

unb ba bä!b bad ^Unbuig mit ber @tabt ber ml'm ^in 
jj^am, flerietl^ bie aermanij&e SSott^freil^eit in ©efalir 
S)ad Sl^rtftentbum foUte bad äJiittel merbetu M beutjd^t 
S3olfö%m unb felbft bie barbarifd^e ^pxaqt aui^urotten 
Mt W I. greift 757 ben SSater Äarl'» be« Wen: 
„aJcöaen alle barbarifd^cn SSößer unter bie ^errtoft ber 
graulen g^rac^t »erben, bamit fu3^ bte S)efTeiini.h 
unb (Sr^öl^una ber Äirt^e öonenbe." SBir ftoo»«| 
bafe ber gefammte Slbel unb ÄleruS ben W^ 
?lgilolfinger=^er50g im ©ti^e liefe unb ftatt Jüt ^ 
engere SSateruinb einzutreten, fid^ auf @eite bed (fo)6ercr^ 



96 

ä)hxQ, ber balb bte rOmtf(^e Statfetfrone ft(^ auffegte. 
Dem gemeinett Spanne Itels man nodb fetnett oIMterltmen 
l^amen, aber ed !am bte ^dt, mofelbft er tl^m abgef))ro(!Qen 
mb in ber Xanfe (legen irgenb einen lateintfd^en Dertanf^t 
Derben foHte. äRöge bod^ nnfcr grofeer SReid^Slanrier im 
Segenfa^e ^um legten äJ^ajor 3)omuS $ipin oem Kleinen 
tnregen, ba^ fortan jcber S)entf(i^ »ieber einen bentft^cn 
Ramen fül^ren muffe. 

S)ieS5nrgunber njaren fo mä(i&% bafe fi^ 370 
lern Staifer SSaientinian ein benjaffneteg ^eer öon 80,000 
Otann gegen bie Sllapiannen anboten, öergofien aber bentf^e 
!ltt ganj nnb gar nnb wollten für 9la glommen ber 
Hörn er gelten. Dmfn^ nnbS;iberiu3 f oHten nat^ DroftnS' 
Ingabc tl^re Ärieger in ben ©renjbnrgen jnrütigelaffen 
laben unb barnac^ ba^ SSoI! l^ei^en. ©benfo »outen bie 
yranlen ben SRömem ebenbürttg erjjAeinen nnb leiteten 
^reSlblunft öonXroja l^er. S)ie sBurgnnbionen brdnj* 
en erft anf bie Sllamannen, rüdten aber balb, burd^ bte 
Jronfen weitergef droben, öonSBorm^ in'^SIfap, nnbnadi^ 
)em il^re ^aft 435 bnrd^ bie 9iömer nnb 437 bnrd^ bte 
Dunnen gebrochen war. in bie SBeftftftioeiä unb ©aöo^en 
in. 3)0^ SBigtl^um SBifli^bwrg ober Saufanne ümfafet il^r 
5}renägebict gegen bie Sllamannen: bod^ biefe finb beutf^ 
leblieben, jene mölfdb geworben. SBie ftel^t e3 nun mit 
»er alabemMen Slnfidpt, bie alten Sägern ftammten öon 
len ccltogauifd^en 93oiem ^er??? 

9aIob ÖJrimm, ber profee ©|)rad^meifter, wie feine 
mbere Station feit SSarro etnen äl^ntid^en SRann aufweift, 
rtlärt öon ben Schwaben unb Sägern: „bafe bie 
lan^e^iatur unb@iewalt ber ^od^beutfdE)en@))rad^e, 
aud) unferer alten 5ßoefie funbgegeben l^at, wie Sllle^, 
Dag bie ©runblage ber ocutfd^en Siteratur 
lu^mad^t, öon bieicn beibenStämmen auSgel&t.'' 
Die 9te(^t§augbrüdEe her leg. Bajuar. an^ bem VI. 3a^r^ 
lunbert, bie äRonfeer ©lofjen unb berSBeffobrunnerEobej, 
iefern entfdt)ieben grofebeutfdEje SBortformen. 2)ie beiläufigen 
Inflänge an anbere S)iale!te öerf^winben gätijüd^ unter 
»er aIt|o^beutfdt)en SBatjerJtora^e. ®er jugenblid^ fräftige 
Stamm, weither an^ ber ürl&eimatl^ über Die S)onau öor^ 
•rad^, l^at bie gerftreuten Ueberrefte got^ifd^er unb anberer 



94 

ober l^meitArnft, ^ euter orbetftft^enSßaff erlauf e unterstell 
mtt|. ^e ;&egeltnaer bei Sßetl^nltnben leiten il^reSeon- 
bofrbi^fo]^ im $oc^fommer unb ricbten fic^ nici^t rtadi beut 
^r^enlalenber. ^ il^rem SBoQf abrtdort gu SBeil^enltnben 
erWt ber piger einen golbenen Smng ongeftectt, ben man 
avi^ bem Xtefbrunnen erhoben l^aben niill. ^ling unb 
SBagen lieaen im ©tammgebtet ber ^aberfelbtretber ober 
©enoflen Der in ben Unteri^berfl einaeßanöenen, einft wie-' 
berfebrenben SJottegötter. SWone l^cbt in ber S)eutfc^eii 
^eloenfage bie t>xzlm ba^rifd^en Ortsnamen, bagu baS 
mt ®ef(^Iec^t ber ßegelinflen im oftfriefifc^n ©01= 
lunger^ ober Dermutolid^ ^emlerlanb l^or. unb ergel^t fi4 
beS weitem ©. 48 J. 84 über aRorinflen, Senöeltnöcn unb 
bai^ 9libelungifd^e 93I5be(ingen ! 

2)a9 ^u9 Slniona oberSlenion fuc^t man in©üb^ 
t^roU SRomanifd^ ]^ei|t baS 9loritbaI Yallis Eniaua. 
i^nbeg lommt in einer $affauer Urtunoe bd^ X.3Q]^r^' 
bertö eine propri^tas Anionis üor. 3. @rimm erinnert an 
ben Slenenum, ber im SSibfiblieb ?ir. 60 mitSAroaben 
(with Svaefun) juiammenflefteUt ift unb in ber 9iabenfc^IodE|t 
Vit. 491 erfci^eint, aber au^ äBeftpbalen jtammt. 

tStißit genug f neigten bie f^ranlentöntge bie ba^erifcben 
S^ürften unb @rogen an ibren ^of ju sielten unb )}on p 
abj^ngig p maä)m] mir baben ba^ S3ei|piet an@aribalb. 
S)ie granlen betradbteten to förmlid^ afe SRad^fotöcr ber 
9tömer, um bereu $oIitit fot^ufe^en. S)ie UmmälAung 
[ing nii^t mebr t)om ©tammlanbe Sluftrajten, 
onbern ))on vleuftrien ober bem gadtfd^en 
Jranfre.id^ au%, mo römifd^eSBilbung fortlebte, 
unb ba ba!b bad ^flubnig mit ber @tabt ber mi^ ^im 
jl^am, geriet!^ bie germanii&c SSoIföfreil^eit in ^cfal)r. 
%a» Sl^riftentl^um jollte ba§ äJiittel merbetu bod beuti(^e 
SBoIfötibum unb felbft bie barbarif^e ©f^rad^e auSjurotten. 
Mt ^ull. greift 757 ben SSater ÄörF» bed ©rofeen: 
JUcögen alle barbarifd^en äSöQer unter bie ^rrj^aft ber 
graulen gebrad^t merben, bamit fid^ bte $3efreiung 
unb (Srl^öl^una ber ^rqe boüenbe.'' 993ir ftaxam, 
bag ber gefammte Slbel unb ^leruiS ben legten 
Slgilolfinger^'ßerjog im ©tid^e liefe unb ftatt Jßr m 
engere SSaterlanb einzutreten, fid^ auf @eite bed (&o6enr^ 



95 

^Iu0, bcr balb btc römtfti&e Äatfcrtrotic [x6) auffcfete. 
em gemettten Spönne lieg man tto^ fetnett oltoäterliAen 
amen^ aber ed hm bte ^ett, mofelbft er tl^m ah^t^pimm 
ib in ber Xaufe (legen trgenb einen loteimfd^en t)ertauf(^t 
erben foHte. äRöge bo^ nnfer großer SReid^glan^er im 
egenfa^e ^um legten SRaior 3)omuS $i))in bem Kleinen 
tregcn, bofe fortan jeber S)entfd^ mieber einen bcntft^en 
amen fül^ren muffe. 

5Die SÖnrgunber njaren fo mäti&tig, bafe fie 370 
m Siaifer SSalentinian ein bewaffnetei^ ^eer öon 80,000 
tann gegen bie Slapiannen anboten, öergagen aber bentf^e 
et gan2 unb gar unb tooüten für 9lac^fommen ber 
ömer pelten. S)rnfng nnbliberin^ f oHten na^ Droftn§' 
ngabe il^re Ärieger in ben ©renjburgen jurütlgelaffen 
ben unb barnac^ bad SSoI! l^ei^en. (Sbenfo mouten bie 
ranfen ben 9iömern ebenbürtig erjjAeinen unb leiteten 
reSlb fünft öonlroja l^er. Sie Surgunbionen bränj^ 
it erft auf bie ^lamannen, rüdten aber balb, burd^ bte 
canfen iDeitergef droben, toonSBorm^ in'^SIfafe, unbnad|=» 
m il^re Äraft 435 burd^ bie Siömer unb 437 burd^ bte 
unnen gebrochen mar. in bie aBeftfdöweiä unb ©aöo^en 
1. 3)a§ SiStl^um SBiffi^burg ober Saufanne ümfafet tl^r 
rensgebiet gegen bie Sllamannen: bod^ oiefe finb beutfcft 
blieben, jene njälfdb genjorben. SBie ftel^t eg nun mit 
r atabcmifcfeen Slnfidpt, bie alten Sägern ftammten öon 
n celtogauifd^en SBojem l^er??? 

Safob ÖJrimm, ber grofee @|)radömeifter, mie feine 
ibere ^Ration feit SSarro einen äl^nlid^en 3Rann aufmeift, 
Elärt öon ben ©c^maben unb Sägern: „bafe bie 
njeStatur unb® e malt ber ]^o(^beutfd^en©l)radöe, 
aud) unferer alten ^oefie funbgegeben l^at, mie SlUe^, 
aS bie ©runblage ber beutfc^en ßiteratur 
lämati^t, öon biefen beibenStammen auSgcl^t.'' 
ie SRed^tgau^brüde ber leg. Bajuar. ani bem VI. 3a^r^ 
nbert, bie SRonfeer ©lofjen unb berSBeffobrunnerSobej, 
:fern entfd^ieben grogbeutfdie SBortformen. S)ie beiläufigen 
titlänge an anbere S)ialefte t)erf^n)inben gän^Iid^ unter 
r aIt|od^beutf(^en SBa^erJtorad^e. S)er iugenblt^ fraftige 
tamm, toelt^er au§ ber ürl^eimatl^ über bie ®onau öor* 
a6^, fyat bie gerftreuten Ueberrefte gotl^tfd^er unb anberer 



96 

®tämme ))öQtg übemmtben unb p (Sittem SSonstl^ rax- 
tomolieii, um eine 8lecfttl5öerfafftttig öon fo üiniöet 
SSertoanbtfii^aft mit ben @uet)en uttb Sdamannen gut ^n« 
fd^aft fommen ju laffen. SBäre eS auf bie graulen 
am liulen 9il^eiuufer augelommen, bereu Carolin' 
öifd)e ^rrfd^erliuie ]qon im britteu ©Hebe öcrtoälfcötc, 
mir fpräd^eu l^eute menig mel^r beutf^ unb m- 
bieuten ben alten iStammnamen nicftt länfler. S)er ^inju^ 
tritt ber @übbeutf(ften l^at biefen Slofatt öerl^inbcrtl 

2)ie beutfc^e ^pxaa)t aelanflt mit ber il^r eigenen 
Sautöerfd^iebuuö jum Srucfte mit ben anberen Slnfdjcn 
SBöIferäungen unb jur öollen ©etbftftänbiöfeit ©ie berührt 
ba^ @))ra(!^gerüfte unb berul^t auf bem SBe^l ber SD^uta 
ober ftummen jtonfonanten. SluS ber alten S^ebta entftei)t 
bie %mm^f au^ biefer bie 2lf|)irata, fo bafe bie brei loeic^ 
Saute b, b^ ö ju ben l^arten p, t, t unb biefe auf ber 
weiteren Stufe }U g^^öuti^ten f, th, ^ merben. S)icfei 
e|)Oc^enmeife gortfd^ritt bringt mit ÖJemalt burd) unb leibet 
menip SluSnal^men; e§ ift ein Slbfatt öon ber urfgrüuölid) 
gemetnfamen ©prat^bilbung, bod^ ol^ne bag ber SSSortbau 
aug ben gugen geriet)^, ©ie ergriff bie ©ermancn, aU iie 
nod^ beifammen mol^nten, lange 3öl&r]öunberte, beöor ]\t 
öon ber SJöIferftrömung öormärts gebrängt mürben, bo^cr 
aud^ bie aufeerl&alb biefer SJemegung ftel&enben ©tonbinaücn an 
bem förac^lid^en 5ßrojef}e tl^eilnal&men. @in l^IbcS Solfer^ 
taujeno öor unferer 8^itrc(|nung mar bie erfte Umbilbung 
noq nic^t t)oIIenbet. ©Mter t)erf(^oben bie oberbeutfc^ 
©tämme ben neuen fd^arfcn 2\ppm^, Siingen* unb ©aumcn^ 
bud)ftaben mit bem ßaud^Iaut^ mogegen bie neue 3Kebia in 
bie Ztnvix^ überging, ©o mtrb avS tiuta, moüonXeutom, 
Qotl^. tl^iuba, bann alt^ot^b. biot, SSolI ber S)euif^eii. 
S)urd) biefen SSor^ang mürben ©prad^öermanbte getrennt, 
unb namentUd^ fttd^t bai^ ßoc^beutfd^e t)om $Iatt^ 
beutf(^en ah. S)tefe anbere ummäljung l^ngt mit ber 
SSöIlermanberung iufammen unb lägt fidb befonber§ 
an lateinifd^en unb griec^ifci^en Sel^nmorten Dertolgen. Slu^ 
papamirb jßfaff, duo jmo^dens ^al&n, turba S)orf, ß^ttc^cffe. 
S)er^nftoB geI)tt)onben^Iamannen unbSBa^ern 
aus unb bie ^emegung fe^t fici^ ))om fünften bid jdqnten 
3al^r]^unbert fort. 9lui» btefem 93ilbung9trieb ging bie 



97 

l^rrfd^enbe ®d6rtf tf|)ra^e ]^ert)or. 2)er 9{teberlänber, b. i. 
^(ämtng unb S3rabanter, meig, bag er neberbu^tfd^ rebe, tt^ie 
ber Stetttele 93ol$ bietf c^ ober butf d^ er jd^ten, unb mubend feine 
üoete bu^tfd^e iaie ]pxaä), jum Unter {d)ieb ))on $00^^ 
buitfc^. 

©0 urtl&etit ?Prof. Slrnolb ®. 227: „(gg ift fdiwer 
ju fagen, ob ol^ne ben ßinjutritt ber fübbeutfd^en ©tämme 
überl&QUpt eine beutf^e ©ilbung möölid) Qmt\m unb nid^t 
öielmcl^r baS frübere JRei* im Saufe ber Qdt boc^ ber 
Olomaniftrunfl anbeintöefauen ujäre." Wxt $ilfe ber (S&ri* 
ftianifirung öon <Seitc ber tjratrfen fonnte ber ©ieg be§ 
Slrmtmud bemnad^ rüdgängta werben. ^bert)on ben 
BajuDoren unb noc^ früljer ben Sllentannen, 
beut SSoIfe ber S)enler unb S)tAter gina iefct 
eine fleiftiöe SReaftion au^, inbem bie SSefiegten 
unter ben fränfifdien ©iegern unbfofort im gauäen 
Meitfie bie oberbeutfcfee ©^jrad^e jur ©errf^aft 
bradt)ten. S)ie SKerottjinger blieben no^ ber alten 
iJautftufe treu, aber mit ber SBanberung ber ©tämme unb 
Da jo öiele Sllemannen unter ben Sranfen fifcen blieben, 
mamtcn bie ftummen Sonfonanten ben Äret^IauJ bur^, 
bie Dftfranlen, bie mit Sllemannen unb Sägern 
am meiften in SBerü^rung lamen, mürben am 
meiftcn mitgenommen, erft bie 3Rofel bilbet bie 
©renge, mo äRittelbeutfd) anfängt. S)ie |)oIitifd)e 
Srobcrung ging öon 9lorben nad^ ©üben, umgefeljrt bie 
jtjrad^lid^e. ®a§ SSIämifc^e entfprid)t bi§ l^eute ber 
nieberbeutfd^en Sautftufe. 25er Uebergang ber S)entala^ 
jjpirata in bie SRebia ergriff felbft nod) Jlieberfranfen unb 
uiieberfa^fen. SDie gotl&iit^e fiautftufe liegt jenfeitg 
ber ®ef(^i(^te. ®ie erfte SÖerfdiiebung trat mit ber 8er«= 
ftreuung über bie ßänber ein: fie begann mit ber äRebia 
unb mad^te im Saufe öon Sal^rl^unberten bie 5Reil^e ber 
mutae bet ben öerfd^iebenen ©tämmen burd^. S)ie jroeite 
trat nur bei ben ober== unb mittelbeutfc^en ©tämmen ein 
unb liefe bie 2^ptn^ unb Äe]^laf|)irata unberül^rt. S)er 
Slnftofe begann im Dberlanbe; für bie ju Slfpiraten 
unb Äe^iIIauten neigenbenSergbemol^ner müf^ 
Jen örtli^e ©nftüjje mafegebenb gemefen fein. Slud^ ©otl&en, 
93urgunber unb Sllemannen mürben in |^o(ge ber äBanbe^ 



98 

ruttg in etttlegette @t^e biegfeitö unb lenfeitö ber ^{pen 
öott ber SJautöcrfdiiebunö eröriffctt. 

SB« föntten anä) brei ©tuten in ber Slnfieblung unter* 
fiiieiben. Slffa unb al&a njirb tol^^^^tiö öcgen fßaä) Der* 
taufd^t. Zar l&eifet in frül^efter 3^^* Saum; lax !ömmt in 
SScröeflenl^eit, bag beim nomabijd^en ßeben einen öorübcr^^ 
od&enben ©i^ bebeutet unb eg beginnen bic 9tobungcn. 
max in ®ei§mar, ©ermar, SSilmar, beutet auf SÄoor ; 
aber mit (Sinbämmung ber DueUen pren bie SSerf umpfun- 
len auf. S)ie Drtc auf bad^, berg, felb, borf, laufen, 
jeim öcbbren ber jmeiten Slieberlaffung an, jene auf Büro, 
(oppzlf nrd^e, jell fallen in bie lefctc ^eriobe, too bann öiele 
Drtc in ben neuauffommenben ©täbten aufgellen. ®ie 
ältepen DrtSarünbunöen gingen öon (Semeinfreten au§, bie 
gleiten öon Vlbcligen, meldte porige jumSlnbau brouc^tcn. 
Sannforfte gibt c§ erjt unter ben ipäteren Äarolingcm. 
Sagen um3äunt ben SBifang (captura) in ber Sölarfung: 
l^agaftalt i]t, ber fi^ im Sagen abf d|Iie|t, Sageftolj. @6enf o 
tun, gaun unb fribu --Umtriebung: pirfeta, bintjda, ^ßoint 
— @5ebinbe; Singe, biunb, bann ($fann]&olä) conseptom. 
SBegen beS ttjilben Sl^ierS ober beS SBilbeg fontitc man 
bie SelbPur nid^t ol^ne Umgäunung laffen. greie tuic Un- 
freie ober ßeute würben öon ben SBajuDaren auf 5RcuIanb 
ober aieutlöiJben jüm Slu^reuten mittete Sljt unb SSranb 
Derwiefen, unb fo entftanben novalia in nemoribus. (^^ 
SBoIfött). ©tubien 255). 

Sanbelte fic^'g nur um Sialeftform ober grammati* 
f^e ^bweid^ung, fq lönnte man bie tjrage .getroft ber 



jule überlaffen, tt)ie m^ ©otl&e, ®oäjo unb ®offe((S. 81.8: 
m^ ©l^atte 699 Chassus, 847 Hessus gettjorb^n, ä- S5. im 
2)orfe Reffen bei ©aarburg. 3lber bie ©efd^ic^te erü^ilt 
Slntwort, tt)ie ber 3IItmeifter @rimm juerft betonte, iai 
bief c ©pradjbemegung jugleid^ eine fübbeutfd£)eSBolf^ 
r e ö 1 u t i n jum SluSbrude bringt, mobei bie ^)oKti j4 
fiegreidien granf en fid) bem ©|)rac^engej[efe ber Soc^beutf i^n 
fügen mußten unb iljre ©inmirfung auf Ben SSoI%cift null 
ttjar. S)ie tjranfcn l^aben am Untergänge ber ©Otiten 
mitgearbeitet, ftatt il^nen p l&elfen, unb babei eine 3»itter* 
fteUung eingenommen, f o bafe bie SSöjantiner fid^ jfeid^eitiö 
tm Äriegc mit il^nen aufreiben fouten. SHefe $oIitu ber 



99 

O'^erototttger festen bie Jtarolinger gegen bieSattgobar^ 
I e n fort unb »urbeit^ flbrigend old treue Sierbflnbete 
flontd, aWiturl^eber, bafe beutfdQeö SBefeti uttb ©pxaiiüivim 
n ber Sombarbei unterlag unb aui^ging. 3)ie SReüftrier 
lättcn ebenfo öerftärft burd) rbntifd^e äRijfionäre mälfd^c 
iungc unb Eiöilijation im beutftften ©üben jur Sßorl^err=« 
äjaft gebrad^t, roxt fie berjelben erlegen finb, wäre nid^t 
ür baS Sluge unfi^tbor, eine geiftige ^errmannf^la^t 
tuSöeMten worben, wobei bie Söa^ern =« tllemannen ©ie* 
[cr blieben. 

„®ie ^öbere Sage, bie bünnere fiuft, furj irgcnb ein 
KnPufer ber leinen meberlänbij^en unb überfeeifel)en alten 
mb neuen S)ialelt berül^rte, trteb ben jöo«%tönbifd)en, äße 
tiitgebrod&ten mediae ju tenues gu fteigem, aüen tenues 
tbcr gleic^fam afö ettoaS hörbareres einen SluS^au^ na#= 
jufcnben, oer an ber gutturalis blieb, mag er war, näm* 
xd) h, an ber labialis fi^ ju f, an ber dentalis gu s ge^ 
taitete, unb am ©tammj^lbenfd^lufe aHmäl^lig gang aQein 
ue ©teüe ber urj^jrüngli^en tenuis oertrat." (©^meßer.) 
Diefe ]^et§t bie Sautöerf ^iebung. äKoAten untcrSln^ 
ignung römifdier Äriegi^Iunft bie granfen 
)bfiegen, über Sßolfi^geift, ©:pra^e unbJRcc^t^ 
inn ber ©^maben unb S3a^crn übten fie feine 
Icberlegen^eit auiS, |onbcrn mufeten frembe 
^cfe^e anerlennen. 3)te ©d&roaben unb SSaju^* 
>aten blieben bie bere^tigten )ßorftreiter im 
Reici^gl)eere unb bilbeten baS erfte treffen, wie 
IC bie SJorIäm:pfer beutfd^en SJouStl^umS 
jctoefen. 

^ie Sajuoaren :po^ten aud) auf il^r einj^eimifc^eS 
RcAt. 9ln Sinmengung fel^lte eS nic^t; aber eine burd^* 
^reifenbe Sieid^soerfaftung fdiien l^auptfädjlid^ auf 
Sirunb einl^itlid^er SieligionSOerl^ältniffe möglid^. 6rft !am 
>er 93if(%of, bann folgten ®rafen nad^, weläe bie JRed^tä* 
jermattung in bie ^anb nal^men: bei ben SBolfööerfamm^ 
[ungen unb an ©erid^tstagen fielen jut)örberft bie Qeibni^ 
[d^cn D^jfer weg. 3m Sßrolog ber Leges Bajuwariorum 
Reifet es ex post öon Äönig ^l^eoberic^ bcm Sluftra^ 
|t!er (511—534) bafe er bie ©ewobnl^ettSred^te beS öon 
i^m abl^ngigen äSoIIeS mit bem Sl^riftentl^um in @inllang 



100 

hnngta icclls. £ie Tita Bemign bcfcoftigt: Theodoricns 
frinoomm rex edjun iMJoarns ]ffO &t<m% rei catholicae 
leges scripsit. Senn in ben fla^ttularien @atn(e$tEi 
mtd ©rmwitung ArtnliAcr gcjfe mü bcn jAnjcrftcnStrc^ 
fcn böTüb: ircrben. jocntfpricbt bicBbcm6iferlyc§Söni8i 
bcr in oüen ÖcgcnDai feineö 9iri^ bic no^. auf ©niii^ 
nnb ipoDen üorbonbcncnSößcnbilbcr öcrni^tcniin' 
bic ^rimer. Die ö miterlieBcn, perfönlu]^ öorfü^tcn ^Ü 
.jrcröoirin m. 3^4). £ic einbürgcnnig bc§ e^riftent^uE 
bot to^ SJiael jur auäbreitung bcr öcrrft^ft, um^i-: 
nmi feBbcftni 3Sölfer in bic neue Shdtur eiüäufü^rcti. 2« 
aKann^ftiöfeit be§ »oBe§ in Soffen trofe ber gcifftgo: 
Ueberlegen^it bcr Sajmxiren verbürgte iin granfcn i)?" 
>Sicg, bie Öcfe^öcbung foüte i^ nad^l^ltig müi^t 
ei)ilbebcrt unb ß^Iotar IL fegten bief e Semü^utir. 
fort unb beffcn So^n Dagobert 622—638 öoKenbeu 
bic ©efe^fammlung. 

Sic 9icd)trbüd}er ber ©ncDenDoOer allein »cijen cu 
SuBlWcm, beffen ©runbäa^Icn 12 unb 40 finb, m k 
bo^crifcbcn. ^i bcr jmcitcn Siebaftion griff nwn ^^^ 

©rgönäungcnäumrocjigot^ifc^en Sichte*), iw poUtiidlc^ 
©cgcnfa]^ ^n ben grantcn unb bcn i^nen ur 
tcrujürfigcn älamanncn. Sin gciftigcS ßtcmcw 
leben bcr S^cutfc^en j^ien ol^nc SScrmittlung bcr ifranff/i 
unb bcr ftirc^ im äRittcIoItcr nic^t moglit^. S)ie Sapen 
Ijingcn an i^rcm altöötcrli^n Setzte, unb bic SRcroiüinii« 
fpidten bic Sd^imt^crm, übten ober ein ^tronat, n^^- 
rocUanb SRom über frembe ^errfc^r, meldte afö »i^"'* 
populi Romani früi^cr ober fpätcr bcfeitigt unb bercnSö^^^^' 
bem Uniberfalrcid|c cinbcricibt »urbcn. S)cr Untcrlicsw^ 
brttud^t barum nid^t moralift^ niebrigcr p ftcl^cn, unb ff^ 
nc^megg morcn bie ?lgiloIfinger öerfommen, »ic bicSDta 
winger. ©cfyxnertic^ fd^ilbcrt ©regor öon lourä ba§ Seber' 
biefer granfenlönigc, namentlich bic äRörbereien im ^/! 
j^erbaufe. ©elbft bic burgunbifd^e $fönig§toct)tcr, bie ta 
lipe ©blotilbe, fanb cg gang in bcrDrbnung, wm}f 
^ol^n S^lotar gmci Jicffcn, loclci^c iammcmb feine PP 

♦) a)erlei »eftimmungen bat Oui^mann in ber öltei^' 
fRecötiJöerfaffung bcr »aiwarcn ©. 383 f. jufammcngefteW 



-■■ 



101 

müammeriett, ben ^oläj burd^ bie Sld^feC^öl^ten fKeg, bct^ 
lit fie nie jur SRegicrung l^craniüüc^fen. Snt b^gantini* 
i}en unb fpätcren türfif^en fRtxi^t öing cS nid)t trcutofcr 
nb flraufamcr ju. Äcin SBunber, mcnn bie 9löitolfinöer 
or t^ren ^eite^jtebigcrn bange l^atten. Unfere ange^ 
ammten $enoge [teilen moratifd) öiel l^öl^cr 
nb ebler ba. Slbcr fcf)on Sl^lobmig'^ näc!^ftc 9la(^f olger 
mbten jene barfc^en äJorlänfer ber nnau^bteib^» 
t^en politiid^en Unterbrüdung beS faum in feinen 
üfeen l^eimifc^ geworbenen SSolfe§. ®ie nene Sletigiott 
ax ben mäd^tigen DberJ^^rren bi§ auf ifaifer Äarl baS 
iittel jur 83eroättigung ber beutf^en Stämme, unb bie 
clöfungglel^re lourbe nie fc!^n5ber mifebraud^t, afö inbem 
e ajtäditigen ber ®rbe il^re SSerfünber ju IßJerfjeugen 
a^ten, freie Sßötfer in S3anbe ju festlagen. 

III. SDag Bcitölter beg 93a^erna})oftel8 SRupert. 

J ®ie erften Sl^riften im Sanbe maren begreiflid) SRömer, 
j. ©olbaten unb Sfaufteute. 3)ie äItefteÄird)e in Sägern 
bie ©aläburgifd)e. Sn ben bortigen Urfunben, meti^e 
i^ ber libellus Virgilii unb Indiculus Arnonis erl^iett, 
tnmen allein Romani tributarii öor, ßeibeigene öon ben 
rü(f gebliebenen römif ^en (Siniool^nern, metdie nad) ®t. ^e^ 
; öerliel^cn mürben. S)er ^reifinger Sfobej unb alle f on* 
gen ©dienhing^öer^eic^niffe auS bem VII. unb VIU. 3^a]^r=» 
nbert enthalten ni^tg mel^r baöon: atfo, f ^liefet Äod^ 
ternfelb, t^^üen jene no^ inS VI. Sa^rl^unbert. ®er 
tiftungSna^mei^ öon greifina unb Senebittbeuem bei 
eic^elbec! märe nidjt fo umfaf^enb, menn baä Soll „erft 
ulid)", unb ni^t fd^on feit ein ))aar Sa^rl^unberten c^rt=* 
anifirt mar. 

®en Slriani^mu§ lernten bie ^aitptleute unb ©olb«» 
jdjte öon ber beutf c^en ^rembenlegion in S^äanj lennen ; 
$ germanifci^e äJiuf eum in SRürnberg bema^rt eine ®rab^ 
et beS Sir ef rieb t)om V. ober VI. Sctgrl^. au3 ben 
auern fionftantino^jetö mit altgried^. Sufdjrift: er mar 
)er ein S3a]ut)ar. S)ie Sajagenä jäl^len bei Slnna Som* 
la ö« i>^n SBaringi, Bäqayyoi sx Qovkrig, unb finb 
im normanif d|e SBaräger, fonbern O^arangi ober W^jayyoi^ 
z Sonftantin ^Jäorpl^^rogenitu^ bie granlen nennt. 3n 




102 

ber SBefiatigungdurlunbe beS 3o]^annttett(ofler^ mtf ber 
Snfcl ^tmo^ burc^ Steifer SlleEio« im «pril 1098 ftQu^ 
riren noc^ bte ©ölbner au^ bem Sanbe ber SRuffen, Sa^ 
rangen, Äutpinßer, Snaliner, granflcn, Slcinifecr, 
Sulgaren, ©aracencn, Slfoncn, Slbajfen.*) — @o goö «» 
bie baiut)artf^en 9lemt{^e jum golbenen S3i^ 
janj. 2)ie ^eilanb^rettgton vertrug [xii gut mit bem 
einl^einttfd^en (Glauben an Slllfaber, uno Sl^riftu^ erfc^ten 
mie ber tn ben Xob l^tngegangene 93alber ald ber roeiBe 
@ott. ^ud^ bie fonft bem äsolte t)on jel^er ^ili^ett brac^tt 
man leidet unter unb bel^ielt fie in ber ^ul^re^f eiet : Sorg 
»ar 3nnc^ Wliäjtl l^ieg 3)onar. 

3nbe| fd^on in ber alten ^imatl^ nörblid^ berSonau 
Jefete fi^ Stitigil, bie SDtarfomannenfönigm, toieUci^ 
Durd^ römifc^e ^nbler für bie neue Stetigion geiuonnen, 
mit Slmbrofiu^, unb nid^t mit bem gleidgjeitigen ariaiii^ 
fdien ä3ifd^oje t)on ^ailanb in äSerbinbung, tuie in i»r 
golge ^ft ©regor ber ©rofee mit ber baiuöarifc^ci; 
$riniej|ftn Xl^eobeUnbe auf bem Sangobarbentl^ron briet- 
li^en SSerlel^r pjlog, um fie in ben neuen ®Iaubcn^le^ren 
ju fd^ulen unb tl^r $oH ber n^eftrömifd^en SÜxd^ au^u 
wenben. 2Rit bemfelben SlmbrofiuS, ber 397 ftarb, bin 
au^ ber römifd^e Sfteid^iSfelbl^err Slrbogaft, ber ^ronfe, 
jmfammen. melc^r 392 ben Staifer Salenttniatt au$ ber 
SBelt f diatfte. @r rül^mte fid^ f ogar beff en i^eunbf d^f t uiu' 
Xifd^gefeQfdiaft, morauf feine ©efäl^rten terfe^ten, t)a \c 
er ja mit einem äRanne belannt, ber fogar bet @onn{ 
©ttUftanb gebieten fönne. **) ®er SSifd^of »irb öom ^i 

*) fiopf, ®rie(ft. ®ef dbicöte @. 149. Sgl. oben®. 2.27f.4r 
*♦) $auUn. vita Amfeop. 30. Seaüglicö ber altteftomcn:. 
liefen äBunber üerbarrten bie alten 3)eutf c^en, h)ie bte JD^ibcr 
aQer Seiten unb Sauber, in unaläubi(|em Staunen. 211? 
ber groge Steitergeneral auS bem SOiabr igen ftriea ©poti 
am Sterben toax, lieg er auf '@(61ob ^ermann äReftu ji: 
t)om ftWan tttoa^ delbenmögiged aud ber 99ibel Dorleier 
SDiejer mäblte bie ®efcbid^te Simfond; ba er aber an ^'\ 
(Sfetetinnbaden fam, momit ber(elbe taufenb ^^iltfter er 
fcbiqgen, rief @t)orcI aud bem Sette: JBia^, taufenb $bH 
jter ? dl balt bad Wlanl, ic^ meig aud^, toa» ein ebrli^c* 
äRann tbun lann/ 



103 

fül^ret ^ofua erjäl^tt l^bett, aber btefeS @<i^Ia(i^tn)ttttber 
toax für bcn bcutfd^cn 5IKen?^ent)erftanD boc^ ju arg unb 
ging il^nen miber beti 2Rann. 

5)er Sltamanncnl^cräog ©cowotb ober ®ibolb, bcr 
bamatö im ©übbonaulaitbe gebot, pflegte, »ie ungcftüm er 
ttud) gegen bie SRömer öorging, bodp fol^e Sl^rfurci^t öor 
St. (Set) er in, bafe (SugipiuS c. 19 il^m bie wufeerung 
in ben SKunb legt, er l^abe felbft im Äriege nie me§r öor 
einem ©egner fi^ gefreut, aU öor il^m. g^ür bie @itt=« 
[ic^Ieit btefer beutfd)en SSarboren fpri^t boc^ anä), bag 
iRorifum unb SJinbelicien ein äRenf^enalter nad) ^ttila'^ 
Job f aft nur öon ©eöerin unb feinen äRönd^en öertl^eibigt 
iroren unb jene el^rfurc^t^öoU öor bereu Slnfel^en inrM^ 
mijzn. 

2)ie Sftugier maren eifrige 91 rianer, miber biefe f am 
Balentin in^affau mit aUem^rebigen nic^tauf, Darum 
[lüftete er mieoerl^olt nac!^ Sunerrl^ätien u. j. SReraUj unb 
[ie§ fid^ in SRaiaS begraben, ba^ fpäter auc^ Sorbmian 
im ^f^t bot, ©ugipiuJJ gebeult feiner unb bereite Sßen* 
:entiu§ gortunatug preibt: 
Srittft bu bann ein, mo ber Sun im reifeenben Strubel 

fi(§ fortmälit, 
@o befud^e al§balb beg feiigen SSalentin^ iempet. 

äJiauic^äer, ober mag man fo nannte, fanben nod^ 
äuftafiuS unb 9lgilu§ 616 ju befel^ren; junäc^ft l^atte bie 
üel^re be3 SBonofu^ öon ©arbica Verbreitung gefunben. 
Jlbt ©uftafiug öonßujeuil entläßt ben unrul^igenSlgreftiuS 
tl§ ©lauben^prebiger p ben Soboariern; bicfer enteilt 
iber nad^ Slquileja unb fc^liegt fid^ als Slnpnger ber brei 
itapitel bem ©cbi^ma an. Uebernal^men bod^ Sonftantin, 
Juftinian unb nod^ Sfarl ber ©rofee ate Saifer f o gut mie 
)ie ^örfte in SRom abmed^felnb unb abmeidienb bie ®lau*= 
ien^artuel öorjufdireiben. Seber neue ^räbilant lonnte 
mit bem ©lauoen öon öome anfangen. 

©et) er in, feiner afrifanijd^en äRunbart nad^ ein 
lianbSmann Xertullian'S unb S^rian'g, ber aus feiner ©er* 
'unft ein ©e^eimnife mad)te, avi& gemiffem Slntriebe nati^ 
3?talien*) unb bem Orient gelangte, tritt mit einmal afö 

*) @et)erin ift afö 85ifcbof t)on 3iat)enna, ber pcötig im 



104 

@enbbote beS Snebtn§ im 3)otiaitI(mb anf. Sinjtebler unb 
aRifftotior, ja rettenber Stigd ber romifc^n %ou§äbetre[te 
bringt er hta S^riften t)on Di ju Ort gegen bte neuen 
xkinbeSerobeTer bei unb btibet ben Sorloufer be§ beutfdjett 
@tQnben§)>rd)igeT§ ffinftxt Sngd^It^ ben äReromingern 
t)ermQnbt jammelte bietet al^SBanberbif^of im UmfreiS ber 
SBergfkbt ^mxU)o bie nix^ Dorfinbltc^n äBall^en unb bit^ 
bete mit i^nen bie neue S^rijtengemeinbe, nac^bem mit 
SRasimilian'^ 9}{Qrt))rtob bie fnäem ©laubigen burd^ bie 
^ruler ^erftreut morben maren. ^n auftreten begeidinet 
ben SSenbepnnft in ber 9ieIigion§ge{(^id)te S3aiut)arien§r 
benn er taufte ben ^r^og ^j^bo, betebrt ^uglei^ bie 
@b{en am $ofe unb üiele ©emeinfreie uno %\tk fie bem 
^ibenmefen unb ^ilbetbienft, b. ^. i^re altbeutfd)e Steli' 
gion abfd|tt)ören. ©ier Rubelt e^ fiii um bie erfte Se^ 
fel^rung t)om ^iben^um mittele ber ^aufe, aQe Duellen 
jjHmmen barin überein. Einmal Sänften, mürben bie 
SSa^eml^oge bod^ nic^t me^r rfldfimig, bag ein Sl^obo 
nad) ©aribalb unb Za^^ilo I. barunter gemeint fein lönnte. 
^i ben Sangobarbentönigen melbet SBamefrieb aDerbinge 
mieberl^olteUmtel^r juni altväterlichen @Iauben, menn i^nen, 
mie ben SUtfac^fen, ber ^^riftengott bod^ nid^t mä^tiaer 
fehlen, afe i^rc eigenen ©ötter; bei il^rer nähren Se* 
^i^ung ima baüerijd^en ßofc Jetten bie granfen bicjen 
SBec^fet nic^t gebulbet. midi bie ©emal^Iin 2%eobo'3 voax 
meroföingifdben SBIute^. 

3luS SSerjweiflung [teilt 83 1 u m b e r g e r *) in Äbrebc, 
bafe ©aribalb ß^rift, Sl^cobelinbe feine %od)ttt unb 
baS Q^l^riftentl^um tu S3aQem üor bem ac!^ten ^al^rl^unben 
fd^on geprebigt mar. Sa erft bie Karolinger bie c^riftlidK 
3eitre^nung etnfül^rten unb bie Süegenten, monad^ \m 
gleidfeeitigc Sluftreten fic!^ bemifet, bei glei^em Flamen nW 
nad^ Qa\^tn unterf d^ieben finb, bei 9htbert aber gleid^ bni 
Sl^ilbebert in t^rage !ommen, bleiben bie eingaben fo un^ 

Sloricum aU (Sinfiebler lebte, aufgefagt im Pamasaus boi- 
eng m, 181. 3)ort blieb bie ^afiltfa «Vomnarid bie längfte 
Seit orianifcö. 

♦) ^Ircbtö für ftuube öftr. ©efcdicdtgqueDen 1853. S3b. X, 
335 f. 366. 



105 

fi^ct. Sud^ bas toht^a^x (544?Vlä6t W au3 bct ®c- 
öäc^tnifefcicr am Stufcrftd^uttö^tag ben 27. aKörg nid|t er* 
tnitteln, ha bic öttcftc Siturgic ben Eftarfrcitag fonftqpt 
mf ben 25. fefcte. S)cr ©^lufe ouS bicfcm Sobcgtagc auf 
)ag 3a^r 623 ober i528 ift öon Slnfang fatfd^. 

$rof. fjtiebri^ [teilt ,,ba8 mahrc S^itatter be3 
]l aiitpert" in iSolQt ber einl^cimMen ueberTieferung unb 
)er ätteften ^iftorifer gretotf, ©d^reitmein, Slöentin unb 
ttrnped in ber erften Raffte m f ed)§tcn Sal^rl^unbertg f eft. 
JiU, ber ©aljburger ®elel^rte, [tüfet fid| auf bie Vita 
3rimigenia S. ßuperti, tüomäj btefer aö Dberl^irt öon 
ßormS tö36) in fo frül^e 3eit fäUt, bafe er felbft in ben 
)ortiflen S5if^ofgöeräei(^niffen noc^ ni^t öorfommt. SJafe 
)er öeiliae big an ?ßannonieng ©renge l^inabfam, oline 
)a§ graufame ©djidf al beg f^jäter in ©toderau auföe!nüpf=' 
en @c!^otten Äoloman ju erfobren, roar nad^ bem SSor=« 
mngen ber Slüaren big jur ®ng (568) nid)t mel^r t^un* 
itf). öerjog 3]^eobo 11. geriet)^ bereite mit ben jenfeitigen 
Dunnaüaren in ^el^be unb toiberrietl^ eg (Smeram, ju 
^nenju jiel^en. SBoHte er nac^ ßaureacum, mo ber 
)i jdööffici^e ©ife na^ Slbgug ber römifdien ?Prot)inciaIen 488 
io4) aufredet erl^alten marb, fo mufete eg inmitten biefer 
ieit geWiel^en, benn bie balb öorbringenben S3arbaren jer* 
törten bie ©tabt big auf ben ®runb : l^eute ift Sorc^ auf 
)er ft^arte laum mel^r ju finben. 

5ßaul SBamefrieb crjäl^ft II, 4: SRarfeg l^abe ben 
BiJd)of SSitatig t)on 3lltinum (im SJenetianifd^en) na^ ©i=« 
iilien öerbannt, na^bem biefer öiele Sa^re frül&er aug 
lenannter ©tabt in bag JReidb ber ^xanUn na^ 
Igontl^iaj b. 1^. Snnid^en an ber S)rau ^epc^tct war. 
lu^gburg mie Sl^ur gel^örten gum aJiaitänbipen 9Jietro* 
u)Iitant)erbanbc, Qoxäj juSlguiteia, beffen geigli^eg 
^aupt ©eüerug 591 feine ©uffragane ju einer @^nobc 
icrief unb bie aemeinlame SßomcIIung an Saifer 2Rauri=» 
iug riAtete: beim Stn!am))fe Ulomg gegen bag öorgebüd^ 
cfiigmatifdbe SlquUeia fei btefer ©})rengel faft jertrümmert 
Dorben. $ettau (in $annonien), Xiburnia (in Äämtl^en) 
mb Slugufta l^ätfen fränlifd^e ?ßricfter cingef efet 
rl^alten, unb wenn ni^t auf »nreaung Unfcrfeitg ber 
ßnnce})g Sfuftinian (527—565) bem 8Jor bringen ber 

8 



106 

gallifc^en ®et»Ii(^fett entfc^iebeti SinBalt get^ti. 
wären faft oUe Scird^n t)on biefen (Sinbringiinden m 
geftommett morbett. (9ief4 p. 411). SBebroj^ ber S^arai 
t)on 9{at)enna fie femer megett ber brei Siapxttl, fo sollten 
bie @uffraaane fi(^ Keber unter franfifdoe äKetropoIiten 
ftellen. Sfleobcbert (534—548) fd^reibt an bcn genannten 
^aifer fein 93efremben, meil biefer Aber feinen SBatec uni) 
Sorgänoer Jl^eo berief (511— 534) geaufecrt, aß ^te 
er bte je i r (^ e n t) e r m tt ft e t, »al^renb er btelmel^r bie 
^iben audgeroitet. 3m ^meiten ©treiben (um 540) rü^mt 
er gerabe^u ben ^o^^ntt ber ßatbolüen m ben ttfuen 
Sänberftrni^en, »eld^e ibm ®ott Derßel^en. (SBouquet IV. 
58 yix. 14.) SlaA ber vlieberlage bed franloalamanttiitieii 

teeret unter Seut^arig unb SBujetin (554) [teilte Suftinifln 
ibumta, 93econium*) unb HoxSi bem ^atnarc^at^miileifl 
jurfidL Orient unb Dccibent ftritten \x& um bie wt 
%a Sl^Iobmm 496 bie Xaufe nal^m, bie ^amannen unter 
franüf^em Stnflug Slnfangd be^ fed^dten Sal^rl^unbertS an 
bie 9iei]^ famen, fo tömmt und bie Xonfe iti 
erften ^atftxhtxio^^ um 540 fpät aenua tioi. 
Sticht mit ^merteS jd^rf e, mie bie ©ad^fen, ober boi 
mit fanjfter ©emalt mürben bie !93aiut)aren ber^rd^ 9bin^ 
eint)erleibt, unb bie „©ottedbiener'' oud ber ®dßU ^ 
^ruiben üerbrängt. 

93ifd^of Sirgil fcbrieb bie Breves Dotitiae, 9lmo b^n 
Ldicalus; baran f daliegt fid^ ald 9lad^trag bie vita pn- 
migenia, oboefagt im Saläre 871, unbmelbet m9rt(i(^:3n( 
ameiten dfalre bed jianigdSJbilbebert (5iibi^ 
558) marb ^robbert Sifd^of iuSSJormd. SlIdbannMd^ 
faft gleic^Iautenb mit Xl^eobebertd @d^reiben bie Sunbe, 
mte Der IBetenner Sl^rifti auf ber 3)onau biiS an $anni^ 
nien9 ©renje gef c^ren, nm fid^ aurfidt nac^ Sorc^ ju toes^ 
ben unb melfad^ 89del^rungen i^otiunel^men. 9lad^ V^^^! 
nener Umfd^u l^abe er jeDoc^ unter ben auS alter ^f^ 
ftammenben @eb&uben i9on 3 ut)a)9 um, melc^ bereite 



*) mixt biefe ^rdbe ein« mit Petina, (SaUbm, ^! 
JDUber annimmt, fo fiele atupert'd auftreten felbfttyerftönb' 
U(b aucb aud btefem (Srunbe um fo t)iet frflber. 9tiit i^ 
t)ergeffen ift bad tftrifcf^e Retina. 



107 

Salb üBetflofleii ttKiren, einen Dri emSl^It unb am äSktlen« 
[ee eine 9Beterdfir^e gebaut. — 9ärgenbS fömmt ein anber^ 
Deitiger ^i{(i^of t)or, nnb menn ed l^tgt, er l^be ben 
Ba^er^erjofl ®iet in 9iegcn§burö ^ttanlt, fo 
:ric^int biefer afe erfter d^riftUd^eriJürJt, öonS^eil- 
ürften. »ie unter bem f:päteren Sieobo, ift mdit bie Siebe. 
SBie Mn auf einen Sünder $etri äftaternu^f mac^t 
ioxä) bedateid^n auf SaurenttuS ^nf:pru^. Sucmd ))on 
)er brittifd&en Scgion wirb bur^ Saroniu^ fogar mit 9Ä. 
üuretö munbetbarem ®ieg Aber bie 9J{ar!omannen inSSer^ 
nnbung gebraut. S3ei bem oOg. ©c^reden bed 9J{ar!ontan^ 
rifd^en ^eged lieg Wt. ^rel ^rieftet avS aOen Säubern 
ommen, fremben ^utt üben, unb bie @tabt Stom mit 
iDen Arten relig. ©ebrau^e fübnen. (vit. 13.) ^iftorif^ 
Mtung l^t ber @iIaubenSbote S^oritumd, äRastmilian 
lU, ©i^ufetHitron ber ©tfte^rer unb ^b^burger. SS ift o* 
;in, welmen ©ieron^muä*) afö S3ifqof öon ^ttau an* 
'ül^rt, öerfafet bie aÄartergef^idbte ber oiriftltci^en Slrbeiter 
n ben faiferüd^en äKarmorbrüqen öon ©irmium 294 unb 
tirbt in ber bioflet. Verfolgung. ®r war mel^r ©ried^e 
i(§ fiateiner ber Silbung unb ©gra^e nad^ unb lannte 
mij Drigeneä. Duirinuä ift ©ifd^of in @if cia, ftel&t ba 
3or bem Siid^ter SKaEimuS, unb finoet um 300 unter bem 
l^räje^ Slmantiui^ ben Xob in ber ®onau. 3n ber bioHe* 
:tant(d^ S3erfo{guna Je^t ber ©tattl^atter t)on 9loritum 
Squilinud merjig S^riften üon fiaureacum in'd ©rfängnig 
mb lägt fie öerbungem. ®er SSeteran unb ©enturio 
Jlorian metbet to freiwillig unb wirb in bie 6n3 ge* 
tttrjt 304. 2)ie SBittwe SSaleria beftattet i^n bei $uo(|e. 
RarciffuS fte^^ in berjelben Seit atö Sif^of in ÄugiJ- 
)urg an ber ®pxiit t)on ^rieftem unb belehrt bie ^Ifta. 
9u(| S^egeni^burg weift eine Sfnfc^rift jum ®ebäd^tni6 t)on 
IRart^rem auf. 9(uf ©ei^erin'd $lnla^ jiel^t Sfd^of 
Sonfiantiu9 mit ben ©einen nad^ t^biana, 9Jiamer« 
iinud, ber 2:ribun t)on ba, wirb fein 9lad^f olger. S3on 
195—527 ift Xl^eobor aU SSird^enl^irt ))erieid^net. ZHe 
[oeitere SfldEe f^eint 9bt))ert 540 auSiufüUen. ©eüerin l^at 

*) Catalog. Bcriptor. eccl. c. 84. Sriebri^, ^rd^engef cbicbte 

Seutfd&Ianbi» ®. 184 f. 

8* 



108 

in 3t)at)0 eine Seile; fein 9lameniSt)etter ber ^ranle tauft 
unb nimmt um 500 f ummorifcfie SBelcl^runöen tm Srci^öou 
oor, unb bofe unter ben Sllamannen bereite am (Snbc bc^ 
britten ^al^rbunbertS ©Triften lebten, bezeugt Slmobiug o04 
1. I, 7, unb für bie näclfte B^it bie ©räbertunbe in ^a\)tv 
augft. ©aläburg bel^uptet ben SSorrang afö SDJetroiJolc, 
uno aalt für bie $IKutter!irci^e im ißanbe; SRujjert ift al§ 
ber Söa^ernapoftel Qt'tmxt, lann alfo nidöt fpätcr aU 
im fed^gten Salgrl^unbert aufgetreten fein. 

S)ie ©tabt ber Sorbet, S3orbetomagu^, mar njo^I 
fd^on in ber Settenjeit ein retigiöfer SÖüttclpunlt unb bic 
Söallfal&rtgftätte begSRomehbienfte^. ©al^ermodjteber bott53G 
betannte SBormferbifdiof bor allen ju ben nod) ^eibnifAcn 
S3aiuöaren fic^ angejogen fügten. S)ie ©tatuen bet btei 
Jungfrauen fteben no^ l^eute jur SSerel^ng am 3)OTn:porto(, 
mie m öielen Sirenen Saöcrlanb^. (©.72.)®r-fanb nodj 
3tomanen öor, unb (öeefird^en am Sßallcrfec, too er 
^uerft fid| anbaute, mar al^ t)or$er römtfdb nun @igent^um 
bed ^er^og^ ^eobo. Wim fu^t eine Sotpertu^IIe auc^ 
in ber ö^Umül^le ju ©gertac^ am Sxu^enfee. 

3m ad^ten Sal^rbunbert tömmt bereite fein lateinifc^cr 
S^iame tnel^r bei ben Unfreien öor, am längften erhalten 
fid^ beriet Äleriler im Sanbe. Unter SBälfdjen befanb ficb 
ber 93ifd)of mit feinen ©el^ilfen in ©emeinben mic SBJall 
unb SBald^en, alt SBalmi«, SBaHal&ouig, SBallmufariberö, 
SBaUarium, bann Äofemat^en, Sraunmalc^en, SBatt^enberö, 
aSal^feberg u. j. m. @r mar ber 5ßriefter, feine ©cföljrten 
ßaien, nat^ urjprüngli^er ©itte, ba| öon groölf Äicrifern 
nur @iner in ber fi^rd^e jelebrirte. Slud^ ©t. Senebitt blieb 
£aie, fanb bereite äRönd^^fa^ungen t)or, tabelte einige al^ 
gu regellos, milberte anbere unb [d^lug ben SRittelroeg ein. 
©0 fummelte dtvipztt in ber ©tabt ^abrianS. unb neben 
i|m @rentrubis auf bem 9londberg eine geiftlid^e gtimilie 
um fid^. 

3)ie ©ritten lernten baS 3K8nd^Sleben juerft auf ibren 
iläftinafal&rten lennen. ©ießl^ulbeer ober irifAen 
önc^e maren ber morgenlänbifd^n ^rd^e guoetban, 
]&atten orientalifdEien Sfalenber, SaufrituS unb Dftcrtag, 
aud^ biblifd^e ^eiltgennamen foion öor @nbe beS VII. Qfa^r- 
l^unbertd. ©ie naqmen bie Sägern unter i^re geiftlic^ 



109 

Dbforge, ttjatcn aber wcflcn xiftt^ fcficn JBeftanbcS bcn 
Sranlen arünbü^ üerl^afet. SJon ©tatttötoeflcn 
tDurbe auf auen Sietd^Stagen unb @ottctlten auf bie 3)ut^ 
fü^rung bcr SRcflel JBcncbift'ö gcbrunaen, bcr SRame 
Sencbifeiner fömmt babci nic^t öor. S)tc Slnflrcnöunöen, 
bem römifc^cn Älcru^ l^icburc^ ^m ©iegc ^u 
tjerl^clfen, bcßanncn jAoti unter Sari SRartcH, unb ba^ 
3iel marb 817 auf ber ^^nobe ju Sladtien erreid^t. Qu 
^ivQxV^ Stxt roaxtn bic Drben^ftatutcn aud^ in ©al^burg 
fid)er burdigcbrungcn, unb bie SKön&e öon ®t. $eter 
burftcn ben frül^eren Unterf^ieb bcS Äloftcrwefen^ Ö^rnc 
überfeinen. ®er 3)omflerug ju tjreifing trug bi^ jum 
Sa^re 1000 baS SIeib »enebift^. 3u il&ren ©efanbi^« 
M)aften nad| Stonftantino^jel beburften bie Sranfenfönige 
aJfänner, bie beS (Sriei^ifqen !unbig waren, ©efel^alb toax 
bQ§ Slofter Sorben angewiefen, biefen ®:|)ra^unterric^t ju 
ert^eilen. 5Der 3re ®obba auf ^errend^temfee l&eifet ber 
©ried^e, meit er biefer ©prad^e äReifter mar, unb blieb 
barum fetbft bei ben ^raufen l^o^eebrt. ©emife maren 
bie Urlauber bem römif^en Sfleru^ an (Seifte^bilbung über^ 
legen, gleid} bie ^Begegnung beg SBonifajiu^ mit SBirgil öon 
©aläburg fteHt biefen in'^ löeUfte Sid^t : mufete biefer jxö) 
ho6) wegen ber Sebre öon Slnttpoben faft öenefeern laffen. 
3?on ©l^ulbeern rülgren mit unfere älteften Urfunben, j. S8. 
in @t. (Smeram, l^er. SRodE^ mel^r! SBifd^of Sonaä öon 
Orleans öerfic^ert in einem Sriefe, bafe e^ in ®er* 
manien mährenb beg ad^ten SaJ^rl^unbertg um 
ba§ wiflenfri^aftlid^eSebenbeffer beftelltmar, 
at§ in ©atlien, h)o bie 9lad)t ber SBarbarei 
1^ c r r f d^ t e; *) S3a^ern menigften^ l^atte SDlänner \m 9? i r* 
gil unb 2)obba, ©türmt unb Saturi^ ju gulba, 
SBulfl^er, ©rsbifd^of öon SSienne, Slrno in ©aljburg, 
Seibrab in ß^on — beibc lefetern ^reunbe Süluin^ unb 
äKinifter Starte beg @ro§en. 

S)er um ®orfen begüterte ©beimann ©al^olt ftiftet 
mit feinem ©ol^ne Slrno bie Äird^e au (Sluffer*») SittlbaA, 
unb in ©t. 3^0 ju 3f en o:pf ern beibe Sleltern il^ren ©^jröf = 

*) 5Rieberuiauer: S)ag aKönd6tbum in SBajutoarien. @. 13 

*« 10«/« 



110 

littg bem 2)ienfte bet Jttt^e. 3Bet ber ©rfittbuttfl t)on 
Stremdmüttfter »ied er ald l^ofißAer Stomminät bad 
©tiftgut aud. amt bem 9(tttritt ber mtei @t. flmanb sn 
(Sittott ttt glattbent 782 tDurbe er mit Zottig StaA unb 
SUhtitt belanttt, ber il^n ;,me&r al9 alle $rä{atett bed loei' 
tett 9iei^ed fd)ä^te unb t^n fernen 93ater ben 93erbienften, 
SBruber ber Siebe, @c§n bem ätter mäjj" nannte. 3" 
SSirgirs S^adifolger in ©aljburfl 785 öewei^t, öwa er im 
%tftraa XaPo'd nad^ 9lom, um ben Born bed ^ßo^rftei 
jtt befämören unb Snebe t)on Jtöntg Kart p ettanden. 
Umfonftl Seo III. t)on 9%om bertrieben, mürbe burci^ Scjb. 
^mo »ieber jurüdgefü^rt, ber iebod^ bie Seitung ber pot^t* 
li(^n ^njlei au floemel^men ablel^nte, aber im ^terdbom 
ber erften ßaiferlrönung antool^nte. Siarl befteUte ^nm 
SRiffi für lebe ^ßroöinSr einen mcltlid^en unb aeiftüdgen; 
fttr iBa^em ben @tat^Uer ©erolb unb Sribifcqof Suno. 
3m ftebenten unb a^ten Sfal^l^unbert mar 93a]^ni 
tangft bet)bltert unb d^riftU4 ba l^tte Stupert ni(^t juerft 
bie ^nb an ben ^ug iu legen, ©aljburg traf er in 
{Ruinen, Sor(^ mar ju unfi^er, unb fo mürbe biefer ent^ 
legene S3ifd^offi^ ge^en bie naivere @tabt im (Sebirge auf' 

Segeben, mo no^ meleSMben iurüdgeblieben maren. ©o* 
9rt grünbete ber Eilige aRaEimilian^ieU int^orn 
8 an, melti^ed balb, fti^on 630, t)on ben benat^ 
arten ®Iat)en mfifte gelegt marb. S>ie über bie 
vita primigenia um fiebrig ^j^tl^re l^inaufreid^enben Breves 
Notitiae fd^reibeu bie Dotation mit ^Iptn u. f. to. einem 
Xl^eobebert ju, nel^men aber ftatt bed tränten- 
!önigi^ mi&t)erftänblid^ ben 724 t)erftorbenen SJierffirfien 
feit 702 baf ttr, t)on meld^em auf S^rol angemiefencn Sira* 
ber ©rimoalbg in ^reifing eSMiti^ fe^r fragt, ob er im 
SSefi^e bed 9lonnberg^, bon (Eqarting unb XügKng im 
3fengau gemefen? 3|br 93ater Xl^obo reift 716 bereiiä 
na(^ 9iom, um im @in))erne]^men mit bem $at)fh bie 
bu^erifd^n ftird^f prengel }U orbnen. 3m Seben (Smeiami, 
Sorbiniani^ 722— 73a mie SBinfriebS fömmt Slupcrt got 
nid^t t)or, unb unter ^erjog Obilo ,745, ift bie SBergoÄuitg 
bon SUbina, meld^d bie Steffen ber S)onatoren mnltis 
temponbns ju Se^en l^atten, faft i^erfd^oQen. SBifd^f Sii» 
giliui^ ertunbigt ftd^ 745 bei ben älteftenSeuteii, um 



r 



111 



en Sejt^ feiner ftitc^ iu rdKamtten, noc^bem lotete Seiend« 
;Sger ^»orQergegangen, unb arfinbet bereits ben9iupertuiM 
tfinfter. I^ele 9%rt tn fo fpaie Bett, fo müBten 
ebenfalli^ bie SBormfer SBijTenjqafi t>t>n 
^m ^aben, aber acbgig 3ä]^re t)or S^onifoi fömmt ur^ 
inbtt(^ fein bortiger äSifd^of t)or. ^aegen fflbrt bad 
(erbrttberungdbuci^ bie 9{ e t ]^ e b e r 93i f cq ö f e u n b 9 eb t e 
on @t. $eter in ©aljbura an, n. im. folgt in ber Xobten^ 
fte auf ßrob^^t ben SBnAof unb 9bt, inniogol ber WA, 
Vitalin mof unb «bt, @et)otn9Sbt. 9üio <^iu9) Sbt, 
Sunb))er]^t ^iMof) j^Iogbrigid SBif^of unb %bt, ebenfo 
fol^nned unb Sirgiltud* diu {»eiter ^toloa ber @al^ 
urger Dberl^rten mo^t geltenb, bag ibrer fflnf bie bif (i^öf^ 
djt Sßeü^ ni^ entpf angen l^en. — SBenn Sbbert um 550 
arb, fo reicht, miet^riebrid^ beregnet, 9.Iobargifud(t$IoQbrigi9) 
:\r>a bid 675 hinauf, ^ol^nned »irb burti^ SJonifas 739 
ngefe^t. 2)ief elbe fHeil^enf ol^e (iefert aviäi ber ungenannte 
tegeni^burger in äSerfen bet ^anfi}.*) @c^n bie viu 
rimigenia 873 bel^noelt bie mer genannten nitbt ald 
iebenäbte^ fonbem aU 9ta(i^fo{ger qinter ben 93if^öfen. 
Bol^r bte fieben Stbteibifcböfe t)on @t. $eter bis mm 
ia^xt 745, mcnn %iptü erft 718 mit lob abging? (£rft 
ut Sriebrit^ I., 988. l^ören bie ©rjbif^öfe auf, Siebte üon 
5t. TJ^ter 2U fetn. vtot^toenbig fe^t bad ©aljburger SSer^ 
i\d)m^ ber eingegangenen ^^eml^r^oge an erft er 
^telleX^eobo. Sffitr getoinnen bamtt eine baiu))anf d^ 
iorgefcbicbte t)or @aribalb. 

a»tt @(^rffinn rOdtaucb aRittermüIler ,,ba93eit^ 
Iter be8 % mptct*' böiger hinauf. 6r beruft ftc^ (mit 
r. 3£. SRa^er Tiburnia @. 9 f.) auf baS Soncit üon ®rabo, 
79, toomd^ ed meniaftend fett bem S)rei!(U)ttelftrett 544 
n imeiten Silben, B. b. in SSajubarien 83if^öfe gegeben, 
ie iur förd)en)n:ot)ini 3ftrien iäl^Iten : benn ed treten 
uger bem t)on ©eben auf bie 93tf^öfe t)onXiburnia, 
. 1^. 9tegen^burg! unb $etinum ober ©aljburg. 3n 
er ^ulle, melc^ Seo III. bem ^nm äRetropoliten t)on 
paliburg erl^obenen Slmo 20. Jlpnl 798 audfteQte, l^eigt 

*) Germania sacra H, 36. »erd&tulf ober SJertbolb ift 
Hfcbof t)on fflormd 614 unb Stifter oon S8in#n, alfo 
mn Stu^ert nidgt in biefe Seit fallen. 



112 

CS auSbrüdlid), bafe SBifc^f ©ruobbcrt mit fcinctt (Scfä^* 
ten AU ®t. ^ctcr in ©afaburg rul^c. 3)a8f elbe cniB^ boS 
ju Stadien öom Saijer Submig bcm Srommcn am 5. gc* 
bruar 816 bem (gi^bif^of fiitto auSgcftcttte Dt^lom, 

Unf er Slöcntin g^bcnft Sbrotttf f. 366 : 2>ic ©eQogin 
atcgcnbraut bctt ircn Oemagl ^erjoj ©ieti&cti aböcri^t, 
bafe er überaU liefe prebigen ben d^nftli^en ©laubeti im 
Sattbe." ®er Kotaloa ber ©algburger SBijc^ofe (^mtbiu§ 
metrop. I, 1) läfet l^ertommett : Theodo ejus nominis tertiiis 
Reginotrudam, Theodeberti francoram regis filiam axorem 
duxit. Sluf beiber Slnratl^eti (Xl^eobebertö unb [einer ^odf^ 
ter !) unb ©ingebunö berief er ben * f elißen 3iubjcrtu8 p 
fid^ nad^ SReßenSburg, bamit er il^n unb bic deinen im 
Ariftlidien ®lauben unterrichtete. 3n einer Urfunbe bc# 
^räbifdiofg Sfonrab öon 1117 ftel&t Titimaenningen . . . . 
quem etiam locum Regintrot regina dedit. SlIS SBittiDe 
^Ö fic Pd^ ins 5RonnenKofter iu ©afeburg jurttd , tüet^cS 
©rentrube, 3tuperfS ©c^mefter, am SRonnbetöc ge^ 
grünbet, unb baS SßerbrüberungSbud^ nennt SRacgin trüb 
an britter ©teOe afö 3lbtiffin. ®ey aWagifter Slubolf 
öonXegernfee erläl^nt fidEi im XII. Öal^rl^unbcrt ju 
ft^reiben: Bawarica generatio rediit cum duce suo Theo- 
done, patre illius Theodonis quem S. baptizavit Badpertns. 
3)er Anonym. Ratisb. läfet ben SSater beS öon Siuöcrt ge* 



t 



tauften SC&eobo'S II., ben Rubrer beS ßeerjugeS, bei ber 
SSolISeimranberung 530 mtt %Dh abgelten. ©otdieQueflcn 
haben Slüentin borgelegen, als er bie Sintüanberung ber 
SJa^crn aus bem Sxorbgau ins SJiorüum befdjricb. 

®aS SllleS !ann bod) nid^t erfunben fein! S)a6 Sfiu* 
ert juerjt baS ba^erijAe ©tammöolf im ißanbe für ha^ 
il^riftent^um getnonnen bat, wiU nod) in ;^ber Segenbe eine 
©tüfee finben, er l^abe Slltötting, ben ältejien SBaÜ* 
fal^rtSort im fianbe, bic fpätere SRefibenj ber Sarolingcr, 
gegrttnbet. @$enug, bag finbmig ber Seutfc^e au(^ Subbig 
öon Söa^em fieifet, weil biefeS öor aßen anbem baS Orofe* 
berjogtl^um ooer ben 3JiitteIpunIt beS bamaligen 3)eutf^ 
lanbS bilbete, unb öon ba auS juerft bie ©crmanifirung 
ber fd^tiefelira an ©lauen, Slöaren unb SKag^aren öerloren 
gegangenen Oftlanbe begann, alfo ber ©taat t)on erfter 
äBtd|ttgIeit tpar. 9S}eft:p]^aIen mürbe mefentli^ Don 



113 

Uhatitxn anfi fitc^li^ orgatttfirt, uitb bie i&itt»' 
dföl^ne, totld^ mz ©türmt uttb @igil, ber t^reunb eined 
^inl^arb, Warn unb ^robanud, atö Siebte int^ulba ouf^ 
iten, fotoie bie einfachen SRön^ am @$rabe beS 1^1. 
ontfo} k)erfäumien nic^t, ia^ bortige ®tift fogar mit 
^Ireidden 3ufHftungen iu begaben, ©aliburg joienft eine 
aljqueHe ju iReici^ettibaU, bie SiegenSbnrger Äird^e öicr 
Weinberge nnb öier SÄanfni^ nebft l^nbzlibv, Sfaifer Sfari 
eierte ni^t nur bag berül^mte aJciffion^uofter mit jcinem 
efudbe, fonbem berief aud| bie taIentt)oQften lungeu 
(önc^e ^raban, ^tto^ ^^mo p ft(& nad| Xourd.*) 
td)t9 ))rad)tigerei^ al^ bte !(angt)oIIen, altbeutfti^en Flamen, 
;Id)e all bie 3n jaffen trugen , f o al8 Saugen in ©ner 
^il^e : 3bo, Uto, nlt^o^, ^ruotger, (Soji^ral^t, 9lorb))rabt, 
:umoIt, ®ermo, ^nmin. ^roubl^rt, (Öunbram, Uenilo, 
igcri, vtaSi^, SKarbat, iirotmar, ^rimart, ^bo, 3fr* 
nboto, gollger. galten mir jo feft, bafe ber d^riftti^ 
[aube in Soa^em um 3a^rl^unberte frUber begränbet 
irbe. S8ifunbu3, ber erifte Slbt öon SBeltenburg 
^t bereits 580 mit SCob ob. 

S5a^ern mußte einefelbftftänbigeÄird&en^ 
:ot)ini merben, foUte baS Sl^riftentl^um 
äl t)on ba meiter fort|)flanien. O^rül^er maren 
:tänber mt Wxm, Sllto, jfoloman, ^olumban, ^Qeno 
er Äitian ote SBanbembc ober Sl^orbijd^öfe im Öanbe 
:fgetreten. (SiJ ift bie gaeüfc^e S)rutbenja)utc. bie in ibnen 
rtmirfte. Die fiot^ebrate ®t. 3llbanS in Jionbon ijt ju 
}ren bed im britten dfal^rl^unbert gemarterten ^eiligen 
grünbet. S3iS auf Sanfranc, weld^er ben SßrimaS ^trid 
n ^rmag]& 1074 meil^te, mar bie irijAe Äirdje öon ber 
miidben ööHig unabhängig. @rft ?ßajpft ©regor II. orbnete 
xdj feinen Segaten SonifajiuS in SSaüem brei SBifd^öfe 
iter einem Srjbijdiofe an, unb t>m ha an finbet fein 
ic^trömer mel^r Eingang. 

IV. Sletigion ber alten Sägern in ben neuen 

©tammfifeen. 

g)a8 SBol f fd^enfte feinen einl^eimifd^en 5ßrieftern m^ 

♦) ft. ö. » raun m Uli er in aKetten. 5Rambafte 
a^em im meibe bed VL 93enebilt. 1881. 



.116 

mclbct nitä^t hlok bafe ?lIbotn baS ©timBcdctt fernes 
©d^tt^ieöeröatcrS ©lummunb beg ©epibcnlöntgjj beim (Saft* 
mahl ben longobarbMeti ©rofecn mit SBcin freben^tc, 
fonbern fal^ fclber tio4 w^fe ^rii^ Statdbi^ feinen ©äften 
biefen Sedier wieg (I, 27, n, 28) mib btefe in ÄotUg be^ 
©rofecn 3^ttl ®o(^ bie ^nb avi\^ .ßerg! ©I^riftiamfirtc 
man nid|t anä) biefe Uttjitte unb unterjtcüte, c§ feien 
©tirnbedcn öon ^eiligen? gelbfiro) in SSorartbera 
mit bem naiven SRanfroeil, unb SHoftcr SRariaftem in bet 
ßaufife rill^mten fid) beg äd^ten Sol^annc^l^aupte?. 
Äöniö Dtto I. tranf in JReaen^burö fcgar @t. ®nierant§ 
S0Zinne. 3um Ueberftufe Igaben toir ..nod^ @t. ®r]&orb§ 
fiirnfd^aale, beffen geft am 8. Sanuar fättt; fie ift in 
©ec^erform in ©ilber gefaßt unb mit einem ©ii^ieber öct- 
feigen. 3n SBürjburg iefete man 3RaIatiu§ ^njt ben 
©laubigen miber Sfopfwel^ auf, trau! aber aui^ bieSKinne 
beS J^l. Äilian. 3n Sln^bac^ ließen bie Senebiftiner bic 
umttjol^nenben l^eibnifdien SSäenben au^ bem ©c^öbcl bei 
'|l. ©umbertug $eil unb ©egen trinfen. 3n ^^egcmfee 
)at ©t. Cuirin (ein $aupt in ®oIb unb ©belftein gefap 
binterlaffen. 3n Sber^berg n)irb am tJeft beg SJiarüjre 
(öebajtian, ben 20. Januar, ben SBaHfabrem au^ bcf^en 
SJojpff^aale gemeil^ter S3ein geboten, jum ©c^ufe roibcr bic 
$eft, ja frül|er mu|ten ben ba^erijd[)en ^erjogen unb Äur- 
ferften iäl^riid^ jttjei äRafe jugleid^ für bie ^ofteute in bic 
äiefibeuä gefanbt werben. 9tt SUtomünfter trin!t mon am 
9. gebruar au§ bem ^opf be? griänberg Sllto, ju »u 
am Snn au^ SJitati^ $aupt. Sm nal^^n Stiojicr 9ioti 
warb ben 93etern ber ©egen^wein in ^itberner SRöl^rc auv 
bem angebtidien Stanium be§ ©infieblerS SKarinu^ 
eingeflößt, ©ie^ropfteifird^e inßabac^ befaß ben ©tirnbed}cr 
beg 1^1. Slbunbiug. 3n äöolfratg^aujen loftet man am 
bem Serebralbecfen beg fetigen Siantomin. SEönnte moi: 
bieß nid^t öerebelten SannibaliSmu^ l^eißen ? Säbeln wir 
barum unjere SJoröäter nid^t. 

SRül^ren unjere Seonl^arbgf alerten unbglur- 
Umgänge, wooei man ben Oeifttid^en, wie öorbem ben 
altba^erifc^en SS id^ mann. aufäSRoß l^ebt, rül^ren unfcrc 
Slegen^Sittprojeffionen wie bie ©onnwenbfeuer, SBeil^naditt-' 
bäume, bie Dftergebräud^e unb $fingftumritte nic^t nocb 



117 

jenem ^ibcnaltcr l^^r, m%aciivL^ feine ©emtcmia 
rieb; um ben berfommenen SRömern einen 

ttenipieöel in benS)eutfd)en öorsul^alten 
3 ein Ssorbilb öon unfträftidö^m S33anbel, bun ^römmiß^ 

unb tapferer ©efinnung aufjufteHen? ^eiltge 9iul^e== 
en bilbeten bie jmölf 3Kerrtage ober ßoo^näd)te ^u 
li^nac^ten, öon Sfiein=* bis ©rofineuial^r ober 2)reittntö. 
e SB e i ]^ n a d) t bel&ielt anäj ft e r n ben alten Seft== 
nen unb l^eifet nod) .^l^eiliöer %clq", Slföbann lub ber 
ibeSöater nad) urtt)eltli(l)er SSöHerfitte, ttjeldje nad^brütf* 

1 imSöangelium il^reSanftion pnbet, bie 5Ilieberften 
ner „Untertl^anen" ju Sifd^e unb bebiente [ie 

ber SEafel, ja rouf^ il^tten felbft naäj ©aftfitte bie 
fee, um bie ©leid^l^eit Silier ju bef ennen ober an^ 
cuten, ttja§ fi'aifer 2KarI. ausfpradb: „$^ bin ein 
mn, ttjie ein anberer äßann, nur m^ mir ©ott bie 
ren gann.'' 3)aS l&eitige Steuer, jefet am Sbarfamftage 

ber ftHr(i|ent)forte angejünbet, um bamit bie^erbftamme 
erneuern, ftammt big au§ Snbien; eS toax im ÄultuS 

alten ©riechen ebenfo l|ergebrad}t, ja fogar eine Staats^ 
iblung, bafe e§ iäl^rlic^ im ^effeug öon S)elog oel^olt würbe. 

Quellenermedungen unb blül^enbeStäbe !ennt 
beutjdie SR^tl^e fo gut mie bie griec^ifd)e unb lö*t:äijd)e. 
d)entrad)ten unb ©eelenfpenben tragen unt)orben!lid)en 
ferc^arafter, namentlich toa§ man am beiligen Dfter^ 

mraßeil^e bringt, ift nid)t erft t)om mofaif d^en Slbenb^ 
^l erborgt, fonbern urgefd)id}tli^e S)arfteUung ber dlal^ 
ig ber 3Jienfd)^eit bi2 gur fortgefd)rittenen Äulturftufe, 
t ©enuffe öon S3rob unb SÖein, ober bei bem beutfd^en 
!r unb Wzä), bem 2!ran! ber Unfterblid^en. IEu^=* unb 
feoi^fer fanben gu 5ßeftäeiten unb bei 8Sie|^ieud)en 
;t. S)aS S8odo:pfer erl^ätt fid) nod| in S^l^üringen m\y 
lerte in ber Sa^enau bis in'S lekt^ Sal^rgel^ent : e§ 
tb bei ben alten 2)eutfd}en unb ^reufeen bem iübi*= 
:n Dftertamm gleic^. Sn frül^erer Seit opferte ber 
iuüare ha^ H^ier unb lub bie Slrmen babei §u &a^U, 
e man nod^ auf diriftlid^en SJerlöbnifetafeln feigen !ann, 
bt ber ^irt bie beerbe m'S S)orf, unb bie erfte, n)el(^e 
:d) ben ©atter ge|t, fällt ber Äird)e p, b. 1^. öon bem 
eife berfelben weroen Steffen gelefen unb baS SrftlingS^ 



.116 

mclbct nitä^t Wofe. ba| ?lIbotn baS ©timBeÄen fciticS 
©döttJieöert)atcr8 ©lummunb beg ©c^jibcnlöntg^ beim ©aft- 
mahl ben lanaobarbitoeti ®ro|en mit SBciit frebcmte, 
fonbem fal^ jclbcr tio^ wie ^rinj SRatdbi^ feinen ®äUcn 
biefen Sedier tt)ie§ (I, 27, n, 28) unb btefe in Sfarrs be^ 
©tofeen 3rit! 2)o(^ bie ^nb avi\^ $>tr%\ (Sönftianifirtc 
man ni^t anä) biefe Uttjitte unb unterjtcüte, cS feien 
©tirnbeden öon ^eiligen? gelbfiro) in SSorarlberg 
mit bem naiven SRanfmeil, unb Älofter SÄariaftem in bet 
ßaufife rül^mten fid| beS äd^ten Sol^annegl^aupte« 
Äömg Dtto I. trcml in ateaen^burg fogar @t. ©meram« 
S0Zinne. 3um Ueberftufe Igaben wir .nod| @t. ©rl^arb« 
fiirnfd^aale, brffen geft am 8. Sanuar faßt; fie ift in 
©ed^erform in Silber gefaßt unb mit einem ©ii^icber üer- 
feigen. Sn SSäürgburg fefete man 3KaIatiir3 ^J|$^ ^ 
©laubigen miber Sfo^jfwel^ auf, trän! aber oui^ bieSKinnc 
beS 1^1 Äilian. 3n Sln^ba^ ließen bie S3enebifttner bic 
ummol^nenben l^eibnifd^en SSäenben au3 bem ©c^bel be^ 
11. ©umbertu^ ßeil unb ©egen trinfen. 3n Sigemfee 
)at ©t. Cuirin jein $aupt in ®oIb unb ©belftein gefaBt 
jinterlaffen. Sn Sber^berg wirb am g^eft beg ajiartgri: 
e^ebajtian, ben 20. Sanuar, ben SBallfabrem au^ bcffei: 
Äojpff^aale gemeil^ter S3ein geboten, jum ©c^ufe roiber bic 
5ßeft, ja frü]|er mu|ten ben ba^erifd[)en ^ei^ogen unb Shir 
färften ial^rlic^ jmei 9Raß jugleic^ für bie ^ofteutc in bie 
äiefibenä gefanbt werben. 9n Slltomünfter trintt man am 
9. gebruar au^ bem S^opf be? grtänberg Sllto, ju »u 
am Snn au^ SJitatig $aupt. Sm nal^^n Äloftcr 9lot: 
warb ben S3etern ber ©egenSwein in ^itberner SRöl^re ou^ 
bem angeWidien Stanium beg @infiebIerS SRarinu* j 
eingeflößt. ®ie^ropfteifird}e in^abad^ befaß ben ©timbc^r 
beg 1^1. Slbunbiug. 3n SBolfratö^aufen loftct man aui- 
bem Serebratbetfen beg feiigen Siantowin. Stönntc nwi: 
bieß nid^t öerebelten Sannibali§mu3 l^eißen ? Säbeln mir 
barum unjere SJoröäter ntdf)t. 

SRül^ren unjere Seonl^arb^f alerten unbglur 
Umgänge, wobei man ben OeifttidEien, wie öorbem ben 
altba^erifd^en SB id^ mann. auf^JRoß l^ebt, rül^renunfere 
9iegen*S8ittprojeffionen wie bie ©onnwenbf euer, Söeilfenac^tr' 
bäume, bie Dftergebräud^e unb ^ftngftumritte uid^t nod; 



117 

§ jenem 4DtibetiaIter 1^, »o£acttud f eine ©ermania 
rieb, um ben t)ertommenen 9f{ömerti einen 
ittenfpicgel in benSeutfdjen öorgul&altcn 
b ein Siorbilb Don unfhoflic^m äBanbel, t>m ^römmtg^ 
t unb tapferer ©efinnung aufeuftcllen? ^iltQe 3fhi^c=^ 
ten btibeten bie jmolf äRerftage ober fiooSnäc^te ju 
ei^na^ten, toon Klein* big ©rofineujal^r ober 3)reiföniq. 
ie SBeil^na^t bcl&icft anä^ Dftcrn ben alten geft- 
inen unb ^ifet nod) rf^ciliger %aQ". SllSbann lub ber 
itbeäöater nad) urroeltlic^er SoHenittc, meiere nadöbrüd* 
) im Söangclium il^reSanftion finbet, bie SRieberften 
ner „Untertl^anen" ju Sifc^e unb bebtente fic 
i ber lafel, jo muf^ il&nen fetbft nat^ ©aftfittc bie 
fee, um bie @Iei(^]^eit Silier ju belennen ober an* 
acuten, tooS Saifer 2RarI. au^fprad): „S^ bin ein 
ann, wie ein anbcrer äRann, nur bafe mir @ott bie 
ren gann." 3)ag l&eiligegeuer, jefet am Sbarfamftagc 
: ber Äin^enpf orte angejünbct, um bamit bie ^rbftamme 
erneuem, ftammt big aug Snbien; eg war im Äultug 

alten ©riechen ebenfo Ijergebra^t, ja fogar eine ©taatg* 
iblung, bafe eg jöl^rlic^ im S^feuö öon S)elog ocl^olt würbe. 

Quellenerwedungen unb blül^cnbeStäbc fennt 
beutfd^e SR^tl^e f o gut wie bie gried^ifd}e unb ^ebräifdie. 
•c^entrad)ten unb ©eelenfpenberi tragen unöorbenHicfien 
fercf)arafter, namentlid^ roa^ man am beiligen Dfter* 

sur SBeil^e bringt, ift nit^t erft t)om mofaifd^en Slbenb* 
^t erborgt, fonbern urgefd^icfttlic^e 2)arfteUung ber dla\^ 
ig ber SÄenfd^^eit big gurfortgefdirittenen ftullurftufe, 
X ©enufle öon S3rob unb SSein, ober bei bem beutjdjen 
IX unb äWetlö, bem 2!ran! ber Unfterblid^en. ^^ unb 
ßopfcr fanben ju ^eftgeiten unb bei SJiej^jeud^en 
t. ®ag SBodopfer erl^ält fid) nod^ in S^üringen unb 
lerte in ber Soti^enau big in'g lefete Sal^rgel^ent : eg 
tb bei ben alten ©eutfci&en unb ^reufeen bem iübi* 
n öfter lamm gleid^. 3n frül^erer Qtxt opferte ber 
juoare bag H^ier unb lub bie Slrmen babei m (Safte, 
e man nod^ auf d^riftlid^en SSerlöbnifetafeln fe^eu !ann, 
bt ber $irt bie beerbe tn'g 2)orf, unb bie crfte, weld|c 
d) ben ©atter ge^t, fällt ber Sfird)e ju, b. 1^. öon bem 
nfe berfelben werben Steffen gelefen unb bag Srftlingg* 



118 

lalb ael^Srt ben f^tmiiü^&uteni tkftt J(la)>tQttteni. SM $ 
ber Untetfci^eb. ^e unb ba brinot bod SoK nodl ^m 
dbriftlid^n Slltat bad ftttl^e @e|{fl8eIot>fer, tiomentli^ 
jjd^maQe ßttl^ner pm Xobtenamte. 35ie fo kH>It9il^ümIi(^ 
S3Iumemunb^rautettt)eil^ atnSiebfrauentaae(l5.%tt' 
guft) rttl^rt mit biefem ^^te nod^ gans au9 bec Statut 
religion unb ^triard^ttseit. utib tft ein Iai|[oßf(&et, b. \ 
oUdemeingiltiger, uralter SBraud^, ber ja nic^t ber ^\* 
Härung Dber einem eidfalteiu gemfltl^lojen ^uritanidmaS 
mei^n foD. 3n biejen @ebraudben lebten unb toebien 
\Sßfi>VL bie älteften S3aim)aren. %Ci^ tft burc^ni» I^^ 
reic^ unb in ber Orbnuna, barum geben mx nichts aiij 
ben ^notidmud, »omit bie SiömKnge fd^on in alter 3cit 
obne SBürbipng bei» SSolId^ratterd unfere SJorfol^nn 
{(^möbten. 

3>er @laube an bie ))erfönlid^e Unfterblit^ 
teit ift bie ®rttnbt)efte aller ^Religion, unb bie &txmm 
hielten k)on jel^, mt bie Werfer, jelbft an ber Sufer^ 
ftel^ung bedt^teij^ed feft. @(9on bem {eitlid^Se^ 
ridjte ent^ina ber @terblidbj^ nic^t. 2)er alte Herrgott 
ttmnbelte \vißax unter ben äJ'lenfdQen, um iu fel^ ob|( 
redbtfc^ffen l^nbelten ober jur Strafe l^t^orberten. & 
{eiber na^m bie @aftfreunb{&af t in anf)nru<^, unb 
bie S^ugenb, »elti^e man bem Slermften ermied, 1^ 
man, oqne tl^n iU erfennen, oft an ben ^immlifci^n ou^ 
geiUbt. Slmb ftellte ber Sanbmann ber @eelenmutter 
iBertl^a, bie auf 9leuia]^r mit ben fKnbem Vixixfp^ uo^ 
fid^ anmelbete, @))eife k)or. 9n bie ©teile ^on D b t n unb 
^önir traten natflrliÄ (El^riftud unb @t. $eter,jür 
bie SKnbermelt ®t 9litolaud mit bem fine^t m 
pred^t, vm bie ^{leinen su belol^nen ober «u Mftrttfcn 
äBad ober ba9 mertmürbigfte ift: f (!^on bie aftbeuti^es 
$riefter |)rebigten in ©leicqniffen, bie nod^ W 
bem Solle um)ergeglici^ finb unb axx beften einlatqtoL 
SEBer bem 3)ftrftigen einen S3i{[en t)ermeigerie , Um w^ 
belte bad 83rob fid^ ju @tein, unb mm fid^t beilci 
Saibe mit bem Singereinbrudt nod^ ^ie unb ba in iß 
lid^n JKrd^n l^n^en. SSol^lon, eine ©trafrebe mibet boi 
9leib! S)an ©ektgen, ber feine ©dauern ffllUe unbis 
ßungeraeiten ber 9loti^eibenben Mq^g, mürbe baS tfi^ 



119 

^idfal ht Sli^i^t fieftellt, feDbet mcmdtobi ju enben/ fo 
ir, bag bie äKoufe, benen et lieber, aU ben armen 
iten bai» ^rtt in ber @^ne gönnte, il^n (eibl^ft bid 
bie Jhio^n auffreffen foQten, nac^bem er mtk im 
nger^urm an einer &ibe fic^ aufl^ngen HeB. ®oId^ 
m äJcaudtl^nrm im SRandfee mtt ber {prec^enben Se« 
be meist man in f8a)mn toxt auf ber uC^eininjel bei 
tnen u. f. m. SBel^e bem, ber feine ©efd^mtfter bei ber 
)t]^i(ung fiberüortl^etlte ! auf mie mel k)erfuntene 93ur^ 
i xoit^ bad SSott mit bem t^inger l^in — »o jmei 
imeßem ben @4a^ in @^ffeTn j^ilten, aber ber blin« 
britten nur ben umge!el^rten äKe^en bobeneben DoQ 
i^ten. 9uf il^ren tSiviä) finb fie mit aQen Steid^ümem 
Bergedtiefe untergegangen. Slud^k^onberUeberfqmem^ 
ng ganjer Sanbfd^aften megen ber S3od^it ber 
Dol^ner, meb^ gegen ben fretnben ®reii^ ober 93ettler 
ti^erjig maren, maqt bie ©sae Kar. S)ag 3^^^ ^^^ 
cmeS bei S3aucid unb (Eqtoe in ^l^r^gien @intel^r 
men unb il^re ^tttte allein bei ber j^ereinbred^enben ^iüä) 
ilten blieb, ober bag £ot bie @d|i(!fal^ngel bel^erbergte 
mit ben Seinen bem äSerberben entrann, mteberj^ott 
an bu^enb @een — mie jur 93olfömoraI bie ©efc^ic^te 
ber »egen Ueßermut^ ber @ennen tierfdineiten 
tteralm aUentl^Iben in ber ISergtoeU f))telt. Qnx 
afe für Arbeit anjbeiligen Sagen, pmal auf SSeil^nad^t, 
3 ber äRann im SKonbe ßobtragen ober ^dfel l^dEen. 
onberd gelaufig btieb bemiBolte bie formte 92ad^rebe, 
l}ena]^me miber ben S3urg]^errn ober jilofterabt, meU^r 
\t an abgefc^f^en S^ierta^en (alten @öttertaaen, loie 
SRargaretten) bie Sel^ni^)>fltd^tigen unb S)ienftboten $ur 
oarmert jtoan^. @ttbbeut]^Ianb ift DoQ k)om bmen 
munb gegen Stitäim unb SHöfter wegen ibred in ®^ 
nben k)erübten Staubet an ®runb unb SBooeu/ inbem 
^lofterüögt k)on feinem @tifte (Srbe in bie @d^ube ae» 
I unb aufiRa^bard Sliler beim ß6ibp\tx (b. 1^. Söffel 
$ut) betqeuerte, er ftel^ auf tird^U^m ^gentl^um ! 
t ber milben Sa^b umiusiel^en loQte ber grau« 
e ^urgl^rr t)erur£^ettt fein, fo (autet bie ^öllenftraf e 
Der alten Q^. S)ieg gel^ört mitj^um beutfd^en 91 1^ 
ioni^gtauben, inSbefonbere ju @ttten unb@agenber 



120 

S3aiutKiten, mettn mir ha^ SBoQ in jenen S^en fennen 
lernen moUen. mo bie Stanjofen (Smerant unb ISoxbiniatt 
im ßanbe auftroten. 

2)a§ mar bie 3^*, mo bie Station il&rer ureipen 
©ntmidflung entfrembet merben follte. S^ galt, boS jelbfr 
ftänbige Sßotfötl^um nati^ SKöglidifcit ju miacn imb bit 
Söefcl^rten nac^ Sluf fielt ung firti^Iid^er ©ttnbcnregi' 
fter für SSermittlung ber (grlöfung büßen julofieit. 
2)en Untermorfcnen mürben jefet frembe ^eilioc aebraft 
unb mit biegen ®öfccnbienft getrieben. 3)a3 Sotf nolin 
jie nämlii^ niti^t an, ol^ne i^nen ben ©d^ein ber Uefet 
irbifd^en ju öerieil^en; fie jcfeten fo baS ©efc^ft te 
^eibengötter fort, ba§ )ie S)ra(fienfanH)fe beftanbcn, n 
©t. SKagnuS, fid^ öon milben S&ieren begleiten liefecn, tok 
ßorbinian, SiomebiuS unb anbere öom Söären Sm Drieni 
ift e^ ber Söme, fo bei ^ieron^muS, ©erafimuS ober dm 
iübiidfien ?Rabbi unb arabi?d)en ©died^. Sbamit bilbete 
fidl eine Slrt d^riftUd^e SR^tboIogie aus! m^^W 
au§ bem granfenrcid^e manbern Sie beiben ©elben SlmdiiiJ 
unb Arnims ju ben fiangobarben mit einer ßcgcnb«, 
meldte Jfelbft bte SöoQanbiften beanftanben — nm in SDfei 
lanb, S^oöara unb äRortaria SSere^rung ju genießen, äui 
bie S3aiut)aren famen ju berlei neuen ?ßatronen, nameni 
lid^ bradf)ten bie granfen ben 3)ion))fiuS, (nad^ ©d^ftlam. 
©oilejbborf ) bann ©t. äRartin in'8 Sanb, meld^er an bie Steüt 
beS SJcarS getreten, f o baß fein rotl^er ÄriegSmantel (capF 
cappella) immer in Säger unb ©c^Iaditen mttgef ü^rt würbe 
2)ag ajiutterftift unf erer Älöfter mag uns äntmort fleb«ü 
ob bie alten Söa^ern nid^t anftänbiger im ßl^riftent^iiiK 
unterridf|tet morben mären, menn fie eS Heibenb burc^ ^ 
äRunb gebitbeter Sriänber emt)fangen l^ätten. ÄÖ b« 
g^ranfen unter Sari bem Jammer 720—22 in'8 ^^i 
t>on ^lamannien einbrangen unb bie ^rd^e Don @t.@a> 
len erbrad^en, bie bal^in ®ef(üd^teten aber um @nabe is 
il^rcS ^itigen ©eiügtl^um baten, öerfe^icn bie ßroberer; 
Nescimus sanctum vestram, cujas patrocinio vos adjavari 
creditis. (Pertz Script. HI. 18). ®S cnttoann ^ ^^ 
lalenbarijdöer 9teIigionSbieg! Umfonft öcreVtä oie ^ 
mannen tl^ren ®aU, Ottmar, Sotumban, bie Säa^em \^^ 
Seonl^arb unbSäMauS, 9^na, SJerd^ta unbbiebreiSW 



121 

ictt! S)te gtanictt brod^tcn ©t. aRartiti fclbft bei bcn 
bftfcucrn ju (giften, fonoic @t. Stcmiöiu^, SBnjiu^ unb 
oborug in'8 Sanb. @t. ©ollen mor bic l)nefterli^e 
ittjftätte §ur ÄuSbreituttö ber neuen Slcliöton unter ben 
mannen; öom Slofter S^ei^enau »irfte aber ^irmin 
3^ran!e entgegen, marb jmar nadisbrei Sö^ren au^ ßafe 
:n ßarl äRartell »ie fem Sladjfolger öon ben Sllaman^ 

t)erft)renat, boä) brangen frönfif d&e Siebte in @t. OaHen 

Sluc^ Unteraltadö in SBa^em ift eine $irminianifcf)c 

[)terftiftung gur „SJerbeflerung beS ßl^riftentlöuni^." S)ie 

ernfcer SJcönt^e jgingen öon @t. ©aßen aus, tbeifö er* 

ten fie unb bie SBejfobrunner il^re Siebte öon Syrier. 

S)ag SSolf blieb fn^ gleidb; e§ begriff t)om neuen 
üben fo loenig, afö bie OlaubenS^rebiger im ©runbe 
t Sl^riftentl^um öerftanben. 8Ba§ bon ©ittli(!^feit in 

lebt, rül^rt öon ber altbeutf(!^en SReligioUj unb felbft 
il}m na%erü]^mte ©ntfagung unb DpfermiHigfeit gegen 
^en unb Älöfter gel^ört m bem angeftammten ßl^araf ter. 
t Slufopfcrung alles beffen, maS il^m hiSijtx el^rwürbig 
efen, f oute ber SSdnüar mie ber Sllamanne fio) in fein 
t(Ifal ergeben, blieb aber im ^erjen bem alten ^err=» 
t treu unb pilgerte ju il^m in ben SBalb. Unfcre liebe 
lu im SBalb 9ei|t noc!^ eine Kapelle fttblid) t)om t^ro^ 
len (Sfc^nlol^* m ttjallfal|rtcte ju feinem ©irmon 
I SöobenmaiS öom 5Rorb^ »ie ©unbgau, in ben „brei 
>enen ©amftagnät^tcn'' inm eifcrncn ßienbarb nad^ 
in bei S3raunau, aud^ aus Defterreid) l^erauj, um ibm 
ne Slöfelein afö SJotiöbilber juäuttjerfen, mie umgclel^rt 

Slltba^em jum 1^1. SSäolfgang am Slberfee, bem man 

Keine Sljt ttjeibt, baS Slbbilb beS ©teinmefjerS ober 
merleite. 3m ^anbinamfdien SRorben fül&rt Öt. Dlaö 

Stulturbeit als Slttribut. S)er fromme Olaube an 
• unb tJ^igg »urbe auf bie d^riftlid)e ®otteSjungfrau 
tragen unb bicfe mit bem ^Beinamen äKaria ^öilf ^ 

beutfci^en SJolfSl^immel aufgenommen. S)a|u beftanb 
SSere^rung ber manntoeibliqen bärtigen Kümmer*' 

am Äreuje neben bem diriftlit^en ÄrujifiE fort, wie 
xuS bem Slmajonenfult über allen Sanben fic^ l^erfcqrieb. 
i baS iüngfte ®erici|t ujar ben ©eutfien feine neue 
ce; cS wuroe Dorbilblid^ in JBeifein ber Unter Sberger 

9 



122 

lüßXvi^ naä) bcr ßaber^Srtitc in bcr SJlartgcno 

abflcWtcn. SDer SSutib bcr oberer ift rcliöiöfer Stetir 
fie fc^arten fid^ um bic alten ©ötter, um mit flennatiiidier 
5trofc bic neuen ©rlöfet objumeifen. ^x SBiberftanb : . 
eiflentlid^ nie gebro^en, audQ l^aben fie naturmüdriici n^: 
jcl^er om liebften bie „Ferren" auf§ Äorn ju nd^mer. 
S)ic ©ötterbilber l&atte man metft öerborgcn, in ber 3)u 
nung, fie einft mieber ju ©l&ren p bringen, ba^er ^ 
©age öon ben smölf öergrabencn golbenen Äegeln bei ix: 

glenen S3urgen unb einft l^eibnifc^en Äird^enftätten. 31: 
eltenbe aber wirb ber in bie Unterwett ber SBergc ci: 
gegangene alte 65ott mieber I)erüortreten, bcr 85aper i. 
wartet SBobanS ^^^!Jß, ^" "^^^ 5ßcrf on Äaifer Äarl'^ n; 
feinen ßclben. 3)ag SBatfetb ber lefeten ©(^ladEjt, bei ^ 
Äananäem ^ababremmon ober ^rmagabbon ift un§ ^:: 
SBalferfelb bei ©algburg. S)ann mirb unfere viation üu 
bie äöölfd^en obfiegen unb in neuer ßenlid)!eit aujIcK 
3)ie 9ieligion ber S)eutfd^en meift fein fc^riftlid;. 
®Iaubenäf))ftem, wie öon 3oroafter, nac^, mir ^h 
!einen S^ntol^id ober Or:ßl^eu^; gleic^mo^I lömmt 
ber Seigre Qefu am nädiften, \a, mag märe anl b:: 
Sl^riftentbum gemorben o^nc bie ©ermanen? 

^ie SSSiebergeburt Der curopäifd^en äRenfd^l^eit (li: 
t)on ben S)eutf(i^en aud. 2)ie 9iömermelt mar burc^ i: 
bur^ in ^Jäulmfe öerborben. 2)ie SBälf^en beburften '- 
93efe|rung notl^menbiger atö bie @crmanen. äBenn I 
tuQian au^ipracb , „bie menfd^Iidie @eele ift don Ste 
au^ d^riftli^", (o l^attcn öor allen bie unöerborbcnen Tu* 
j^cn barauf ^jpru^. SBegen ber äKäfeigung unb 3Renjaj 
lid^feit, bie fie bei "bcr ©innal^mc SRom^ unter älart 
bemiefen, Greift Sluguftin bte (Srftlinge ber got^ij;'^ 
Stämme, meiere S5%of Ulfilag, ber SHbctüberjc 
jum ffibriftentJ^um befel^rte. ®er Äird^nöater *) id)r 
bief en S^ul^m bem (Sl^riftennamen ju gute ; aber er idui 
im eblen @cmütlbc bed äSoKcd, bcr ®(aube an bie al 
®ötter^gab ben dlationaltugenben einen Salt 9äin h 

♦) Dft civit. Dei I, 7. Hoc Christi nomini, hoc Christi 
tempoii tribaendum quisquis non videt caecus, quis<. 
conlaudat ingratus, quisquis laudanti reluctatur in^r;. 
est. Ibid. c, 1 unb serm. LY in Lucam. 



123 

monifirte imb öaÜifirte ßciliöe unb fefcten citicn 5E;riuntp]Ö 
irein, bie taufcnbiöl^rtöcn 3)onnercid)en, ba^ S3ilbbcr 
aturfroft uhb beg aejunbcn SSoMcbcti§, beten öelöetmnt6== 
'IIe§ ^Jlüftern bie Sllgnunö beg Unenblici^en erwedte, um^ 
^auen. SKufete bag, wag fte bafür aufftecften, bem un- 
fangenen SJlaturmenfci&en öon bamafö nid&t er^&emen, 
ie uttg ber ^^eil^ettöbaum ber Satobiner. ber feine aSBunel 
it! Äürjli^ ift nodb ber Simbaum auf bem aBalferfelbe 
•n freöell^a^er ^anb umöefägt werben, ein ®ijxd]aU^ 
tum, tüie bie @id|e Slbral^amg im $aine SRambte bei 
ebron, »eldic ber S3ifd)of ®ufebiu§ jerftörte, weil, un== 
anbetbar in feinem ©lauben unb SSertrauen, ha^ SBoIf 
it ber Dg^gifd&en glutl^ mit aller ^ietät baran l)ing. 
Sar ba§ etn Sl^riftentl^um, wel(^e§ biefe SRenf^en ol^ne 
ilbunfl unb Sichtung fremben SRec^teg brodjten? Setra^te 
an biefen SBuIfram unb ©enoffen, weld^e, ol^ne ein 
5ort öon ©t. ^aulug m wiffen ober ju öerftel^en, . bafe 
e Reiben nad) il^rem ©emifjen gerid^tet mürben, bie beut=« 
)en 3llt\)äter ^ur ewigen SBerbammnife öerurt^eilten, \o bafe 
r g^riefenfürft SRatpot ben Sufe öon ber S^aufe äurücf^ 
g, um nad| bem S^obe m feinen SSorfal^ren ju fommen. 
fänner t)on fold^em SSeroammungSgeift l^aben bcn ©eut^» 
)en öon öornl^erein unfäglid^ bie ^BUe l^eife gemad^t unb 
; um bie frül^ere Seben^freube gebracht — wie mußte 
eje ©(^roffl^eit tn^befonbcre ben lebensluftigen Sajubaren 
'S $CT^ ftt)netben! Äarl ber ©rofee liefe bie beutfd^en 
olfsbüc^er fammeln unb burt^ ben Sangobarben SBamc^ 
ieb, ber aud^ griethifd^ fannte, juerft eine $omiIien=« 
mmlung toerfaffen, um bem unwiffenbenÄleruS 
neu Seitfaben an bie ^anb ju geben. 

SBSie ercjaben lautet baS ^ol^elieb öon ber ©d^ö*» 
ung im SJeffobrunner @ebet, we(df)eS älter afö bie 
^ha, im Sufammenl^att mit Döib, ßefiob nnb ben SSebaS 
r Snber afö Srud^ftüdE an^ bem äfteften Äatedt|i§mu8 
:r SKenfd^l^eit, mitbin ate ©emeingut ober wal^rliaft 
tl^ottfd^ fid^ erweift! S)ie Söa^ern o^jferten jefet il^re gotteS* 
enftlidtie ©pradfje unb bamit aud^ bie priefterlid^e9flunen*= 
jnft, Barbara runa, wie SSenantiuS ^ortunatuS meinte, 
leöon l^aben in aBeffobrunner*» unb SRonfeer^Urlunben bei 

iS fid^ 9lefte erl^alten. (Sine 2:e9ernfeer ^anbfc^rift t>om 

9* 

¥ 



124 

vm. Sal^rl^ttttbcrt enthält foßar ritt t)onftanbtöe8 Suneti* 
alpl^abct, oag SBcffobr.®ebct eittäeltic Sri^cn.gut^otf ^ic6bfl§ 
SRuncttatpl^abet tjon bet! crftcn fed)g Briqeti. ©cutjd) unö 
bcibnifdö bccftc fic^ nad) 2lti{cl)auunei bet neuen 
ÖJIaubett^botett, uttb mar jugleicfi biabolif4 Stoin 
utttcrbrad^ bic ©ntitjidlutifl unterer ©prad^e, urbeutiiifii 
(Staubend unb beg öcfammten SBoH^tl^uni^; römii^e ft 
buuö ioHte on bic ©teile ber beutfdien treten. SDetSpniili 
ber itat{er(!^roniI : Jtiom, bid^ Ijat Söoüerlant öe|(I)entet", 
beäüöüd) ber ©roberun^^ bt§ nac^ SBäljdpIanb l^inciti, tDart 
nun in'g ©egentl^pil öerfel^rt. SKit Sinem SBorte: mttß 
nal^m ber Station il^re SRelißton unb bot t^r bafilt unw 
ftanbene V)eolog\t unb bi55antimfd)e ©ogmatif. 

XV. SWeubelel^runö mit $ilfe ber gronfcn 
Smeram unb ßorbinian.. 

SBifd&oJ Sltjitug öon SSienne ertl^rilt ßblobwig, 1«J 
on ber ©pifee ber öereinigtcn granfen fid^' förmliä) ali 
(Srbcn ber StömerJ^errfc^aft betrati^tete, ben Ilugen SRßtli: 
,,äßi|ftonen an bie Reiben abporbnen, bann würben jk 
ibm ^nfauö^ blofe ber SReüßion megen unterwürfig, W 
aber janä jujallen.'' (öouquet IV, 49.) SBie Sonftantiii 
ba§ ßbriltentlQum jur poUtipen SRad^tbefeftigung ouSnüfK. 
fo EMobmig jur ©roberuna. 3)ie gciftuqen SlefibeniQ! 
ober feifd^öfe mürben bie SBegebereiter bc^ frembeit & 
bieter^, bie SSorgäuöer fränfijd^er ^eerfürftcn unb SJeta 
mönner ber ©rufen mit ilgrem ©efolae. Unobwe^rk: 
orbneten bie granienföniöe einen ©turmboten um ben ßn^ 
beren nad^ 93a^ern ah, mo biejelben am ^ofe il^rcn $1$ 
einnal^men. S5on $ßarig unb uiom entfaiibt; tomnj} 
mcniger OlaubenSprebiger ate poütiicfee (giuifiäre. ^^^ 
meinen bamit (Smeram öon ^oitier§ unb ©oroinian »o^ 
S^artre^. ®a fie nidbt einmal beutfd^ t)erftanj)e'' 
(Smeram l^atte einen $riefter SBitalig jum S)oImet)rf) 
anäi i»i% mit bem SSolIe öerlel^rten, f önncn mir fic lo«" 
>er fttr SSerbreiter be^ ©tjanöelium^, ate für Sixi^t^. 
ürften mit bipIomatijdt|er©enbunö anieJ^cn, unif 
kl5crifd)ett ßerjofie ö^l&öriö im 3öumc ju galten, p,^ 
rüpen fie beB^alb ni^t, fie Baubeiten nur im ^iluftrog w- 



125 

)exvn, ober tobendmertl^ uttb liebeni^toilrbifi lötmeit mx 
)x SBetragett nici^t ftttben. 

Slrbeo lä^t @i (Smeram c. 3 burd^ SQatnanttten, 
. ]^. (Slfag, nat!^ ©ertnaniett, bann ins 9loritum ober 
Jatjemflclanöen, mclti^ci^ im tömifc^cnSinnc eigctit* 
icf) nic^t jü S)etttj^lanb gel^örte. ^erjog 2]^eobo, 
ne mx fiörett, migratl^ bem fräntifc{)en Segaten (Smeram 
iber bie (&n^ meiterji^iel^en, meil e§ jiDifd^en bett 
)uttnai[)aren unb bem äJolI ber föaütxn iu 
Jltgl^eUtgleiten getommen mar. ^er Slug bilbete 
ie @renje imif^en S3aiot)Qriern unb Hunnen, ft^reibt 
^gitil^arb. @eit %))erf § Sluftreteti l^tte fid^ SUl' bieg ge« 
inbert. UebrigctiS ijt nid^tö crfunbener, afe bafe bie JBa^erti^ 
)txio^t biete moralif d^en S^Jingberren au§ f rcmbem iJanbe 
lod^ tnftänbig gebeten l^aben {outen, ja bei ipen ju bleiben 
mb ntcbt iu ben Hunnen u. {. m. ju gelten. äBie frol^ 
ie gemefen mären, menn teiner berüber^etommen, lel^rt ber 
Streit mit bem ^ote unb bad ®nbe mit ^^luc^t unb Zoht^ 
d)lag. 2)ie naditräglid^e SBunberftaffage ertiegen mir ben 
mSmalenben ScbenSbef Treibern lieber, fie ift ja bereite bei 
lüen ßeiligen biefelbe. 

$aul 2)i(donud i^t fo fel^r Sangobarbe^ bag er 
C)ie Slnnol^me bed S^l^rtftentl^umd bei feiner Station flber^ 
^l^t. äSiaren fie bod| uranfänglid^ JSe^er, mie t^orerft olle 
Süeutid^n aufeer ben 3rtanlen; bod& Sllboin'S gwu mar eine 
Snfelin ©l&Iobmig'g, feine SWuttcr SRobelinbe l^atte ajietrid^ 
öon Sern jum ©rofeol^eim. 

@d^on im SRugilanb mürben fie mit JBnig @Iaffo 




iicl^re öom einperjöniidtjen (Sott feft, unb mie $aöft 
©regor ber @ro|e jämmtlic^en S3ifd^öf en Ötalien^ fd^reiot, 
terl^mberte er m feiner SJerrud^tlgeit, bafe am Sjfterfefte 
590 bie ©öl^ne ber finngobarben auf ben fatl^oUfäen 
Glauben getauft mürben. (Sine fdE)mere @eud^e foUte bie 
Strafe bafür fein unb ®otted Qoxn bie @inmoqner jur 
tatl^olifc^en ©emeinfdiaft jmingen. 

S)ie neue 9ieligion offenbarte feinen i^rieben, foubem 



126 

filnbigte fid^ letber r)on Doml^ein burc!^ ©treit lutb ^w 
tra^t an. Saijer Sßauritiud fcbidte Senaten an(S^Ibebert 
unb l^e^te il^n tPtber bie Skngobaroen. ober ätutl^nd riAtete 
unter ben ^^ranfen ein argeg 93tutbao an. ($ß.S)ioI.III,2!i.) 
3n 9iot]^arig ^gen maren in allen @tiäbten ber Soin^ 
barbei jwei Siid^öfe, ein römiit^^er unb ein amnifci^er. 
(^Ul 2)iaf. m, 23. 24. IV, 43.) 

S)ic Sßernit^tung ber ebelften beutWbcn ©tdutme, ber 
Dftöot^en, SBanoalcn unb öerwanbter SSölferfc^aften mi 
ben S3%antinern ödungcn, bie SBurgunber öingen in ben 
©aUiern unter, iei^t arbeiteten bie beiben SBeltftabtc an ber 
Xiber unb am SBof})orug, bie nod^ übrigen ®eutf(^n mit 
$ilfe ber granfen in'^ SJerberben gu jiel^en. Sflom unb 
Sonftantino^jel ftritten fid^ um bie geiftlic^e ^rrfc^ft über 
bie beutfc^en ©tämme; erft bie g^ranfen gerriffen ben 
aÄetropolitanberbanb ber norif^en ^rd^en mit Squileja, 
meldieg bcm Orient einverleibt mar. Sin ßoncil jerftörte, 
wag bag anbere an ®tauben§artifeln öcf^^ffen- ®o lehrte 
Xl^eobor öon äRopfueftia, '^uptöertreter ber au^ 
?ßetrug jurüdgefübrten ©d^ule öon Slntiod^ia: ber aKeni* 
fei fterblid^pefc^affenunb o]Öne©änbe geboren, 
alfo nur für bie eigene SBiUenSt^at öerantmorth^ äini 
ben S)eutfd^en leuchtete ni(f)t ein, ia^ ber ©terblid^c bie 
SSerantmortung für au baS ®Ienb in ber S33elt tragen f öde, 
mie fogar 5|JauIu§ fc^rieb : „burd^ Slbam ift bie ©ünbc in 
bieSSelt gefommen unb burc^ bie©ünbeber 2i)b." ©benjo 
menig maren fie einöerftanben mit btm büfteren Sßjatm: 

Jn iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit lue 
mater mea. ©oute ieber ben ©tein auf feine SKntter 
merfen unb bie eigene ©Eiftens öermünf^en? Slber Sufti 
nian öerbammte 544 Jene ber ©rbjünbe abgeneigte 
„Drigeniftifdie" Seigre in brei ffiaijiteln, obrool)l bic@9«öbc 
öon ßl^alcebon fie gebilligt l^atte. Srbf ^ulb unb @rli)f une 
fd)ienen ja bann überflüffig unb bie Äird^e brout^H 
ni^t mel^r ®naben ju f))enbcn. Utom f^wßnfte 
unter ?lkpft SSigiliuS no4 2luc^ Xl&eobelinbe wibcr 
fagte beri Äa^jiteln, fobafeOregor ber Äird^enüöter 
nad^ feinen ^Briefen SKül^e l^atte, fie bomÄuf' 
tritt aug bem römifd^enSJerbanbe abju^alten 
^x jmeiter ©emal^I Slgilulf blieb ftanbl^ft äriancr, mir 



127 

f)r ©ol^n Slbaloatb ttmb lotl&oüft^ Q£*^ftf ^^ ^^ "^ 
)en Stl^ron unb bcr ftretmc Slrianer Slrioalb würbe Äöntg. 
Sic bte SBajutjarcn bei i^rer ©nioaitberuttö unb ttot!^ über 
in -Sal^rl^iittbert hatnaA mar oud^ bie SKel^riolÖI ber 
iangobarbcn pv Sdt SJlboinS nod} ber beutfdben SReligion 
ugctl^an; \imfonft mal&nte ^ft ©reßor jur 4aufc, no(!^ 
Derjog nriulf t)on ©poleto ftarb 601 afö ö^tec«^^ ^ibe. 

Sluf bie alten Söa^ern ffflDlt ber SSorrourf, bafe ftc mit 
•en ©lauben^ürebiöern meniö ßlint^fKci^ umgeöanöen — 
»rau(i)cn mir fie barum ju rcd^tf ertigen ? ®ücn meil fie 
ton 3iatur au«J tief religiös maren, liefeen fie fi^ bie el^r* 
Dürbigen -©eftaltcn ber SSorjeit niti^t nel^men. SEBarum 
ollten fie bie alten Oötter abfc^mören, meieren fie fo öiele 
SSol^lt&aten banften, unb nun gar für Teufel galten ? Sefet 
al^en fie il^re Äinber aU tiäuflinge mie leuV 
ingc bel^anbelt, av3 meldten ber frembe 
ßriefter ben böfen ®eiß auftreiben mußte, ungetauft 
»ttrften fie fonft für befeffen gelten. 

®ben meil bie ©eutfcben SSater unb äKutter eierten, 
DoUten fie, bei il^rem angeftammten Olauben an ein Sortleben 
m Senieitg, au(% in ber fünftigen SBelt nidE|t öon il^nen ge* 
(Rieben fein, unb gingen lieber jur unterirbif^en ©el ein, 
il^ in ben ylömmen ber (i^riftlidien fiöUc in brennen. 
l^ mar ©l^^enfad^e für fie, nic^t für bisl^erige ©atan^ 
mbeter gelten ju moHen. 2)ur(^ baS Sinbringcn ber 
ftömcr mürbe bie ©ittlid^Ieit bcr alten (Sermanen nit^t 
leförbert, öietmel^r bet ebenfo ibeenreid^e afö naiöe Slatur* 
iloube tief erschüttert, unb menn il^re Slad^fommen nit^t 
tielir baS Sob beS ß^rafterS, mie in XacituS' (äictmania, 
lerbienen f oUtcn : mer trägt bie ©c^ulb ? SJot <äbm fc^ien 
*er il^re g^reil^eit gefäl^rbet, unb fie täufti^ten ficb 
ü(^t. 3)iefe fränfifcben Sl^nftcnlel^rer brad)ten ma^rticg 
ein (göangelium ber g^reil^eit, fonbem brol^tenbie 
Bauern mie bie ©ad^fen mittete ber iReligion in bie 
i'!laöerei l^inüberjufül^ren. .galten mir bei einem 
jmeram unbßorbinian ja ben@runbfa^ feft : „® ie Äircbe 
>ebarf !eine§ ^eiligenfc^minbetö, au^ ift bie $ietät ni^t 
He Jod^ter ber Sflnorani." (^nfij Germ. s. I, 15.) SBtr 
feiben l^ier ©efd^i^e, nidf)t i^eili^engebicbte. SßJar baS 
Dcifetrauen nid^t gered^tf ertigt, momit bie Jöaiuöaren f 0% 



128 

melmel^t ))oüttk^e (Smififtre (missi regii) etn^gett, unb 
mxb xtidfl ebenfo l^eute oie fianbung ettfififd^er unb fron^ 
jöftfd^ SKtfftonärc in ftembeti Qomn mit Slnßji tDü^t= 

Senomtnen, oaB nun bie bewaffnete SBefi^nol^me niäft ou^ 
letben »erbe.*) 

S)ic <)erfönti(i)e gteil^ett unb ba8 freie ©iaentl^ujn 
jebeg SRanneS fam in ©efal^r. ^ofpitiu^, JBif^of öon 
^ii^a, rüat an ben Sangobarben bte J&o%^ 
]&ett", baB fie leinen Äel^ent entriAten »oll^ 
ten. (^ul. S>. m, 1.). SonSBifti^of ßitto^g 25iSfmn 
SRegieruuö in Sreifing gilt nad^ 3Rei(^eIbetI, bafe er offcn^ 
bar ntel^r @inn für »eltlit^e ate ^eifttid^e ©djäfee etit 
midclte, inbem er niti^t weniger aföem^aar l^unbertSfitc: 
feinem SSi^tl^um einverleibte, atfo bie Sefifeer ober beren 
Samilie unb Slngcprige um ^au^ unb $of brad^tc. 3^i: 
Monumenta Boica bilben nur ein fortlauf enbeg SSergcid^nit 
bon ©d^anfungen unb Stiftungen p ffiird^en unb Softem, 
ja mer Sal^rl&unberte nadt) berSinwanberung mufetcbcrcitr 
^erjog Smulf eine erfte Sloßeraufl&ebung öornel^nien, k 
i. 93. Segemfee 11,800, S3enebiftbeuem über 12,000 JBauern 
guter eingetl^an j^atte. 9li^t um Qtljtnt allein l^nbcli: 
fid^-§, fonbern bieSeibeigenfd^aft nal^m überl^oupt ju, 
unb om Slltare tbeilten fid^i bie Söiönd&e in bie 5hnber bc: 
Anette unb äRügoe, wie bte ©flaöenl^änbler in ben Sanben 
beg QSlam. ®ie SKeuIel^re wiberf^jradf) alhufel^r ben ^c: 
mifd^en ©itten unb bem guten ^erfommen ber S3aiut)arcn 
^erjog @$rimoaIb l^atte teilte ^l^nung, bag un: 
warum bie @be mit ber ©d^wägerin nad) bem Xobe xl^xti 
erften ©emal^fe verboten fein foHte. Sm alten Seftamcn: 
war fie fogar ^ßfßd^tgebot, wenn au^ erfter ®be leii:: 
Äinber Vorlauben waren, unb ber SSierfürft ßerobcS 91: 

♦) Sltö Slbt ^aneberg in $orto garina bei Znmd neks 
bem ©rabmonumente be^ bl. Subwig eine äRiffionSftatirs 
erricbtete unb feine DrbcnSbrüber ben SKoflimen arancica 
unb aüe SBoMtboten fpenbeten, fam ein Serber geritten urJ 
trug, ob fie aufier biefer lugenbübuna f onft nid6t2 im Sin: 
führten? — Sei bicfem SSergleidfte ftnb wir weit entfcr 
öon ber 5lnnabme, atö ob jene franlogaUifcben »©eiliflen' 
an bie wiffenfcbaftlidbe ©Übung unb fittüd&e fiöbe eincl 
Öaneberg btnanreid^ten. 



129 

üpa^ fe&Ite nur, toeti et bie Serobiad bei Sebjettett feitted 
»rubere heimführte, «uf amiberftänbmfe ber aibel be- 
rul^t nv^ maß oad äJerbot, naä) bent Zobt ber erfiten 
grau bercn ©d^toefter ju beiratl^en. SBarum lonnte tiicftt 
ber beutfd^e Srau^ jum qriftlidieti ©ebote »erbe« ? S5alb 
fügte es ftd^, bag jutolge oer neuen !ir(!^Ud|en ©eHgebung 
??rauen ö^iftiöe Sermanbtfd^aft öorf(i&üfeen burften, inbem 
fic i^re eigenen Äinber au» ber Siiufe l^oben, um fo ]xä^ 
öon il^ren Scannern ju Jd^eiben, »ie »ir au8 (Srj^ 
biid^of Seibrab'S S)efreten in ^olge feiner ©Ijnobe juS^on 
813 erfal^ren. SlnberSJ ©orbiijtan, ooer, loie noc^ lange bie 
Slofter|w:en il^n l^iefeen: ©anit ©robian. S9ii(I|of?mtpert 
!am gltntppid^ babon ; er toax eine beutf d|e Statur unb mit 
bem Solföleben befler öertraut, um nici^t auf IKrd^en^ 
jafeungen unb S)iftoenfen l^in bie nationale SRoral unb 
SRec^tgfitte umäufd&ren. 63 mar ein griebenSo^Joftel ; balb 
tarnen aber römif^e Slbgefanbte im ^riefterrod, weld^en bie 
Sranlen il^ren* bewaffneten Sinn Helfen, unb bie dufeerüd^e 
öelel^rung jur ftaatlitlien Unterjodbung mürbe loißürlid^ 
burtligefül^rt. S)ie frommen ©enblinge traten babei mit 
einem iöelbftgefülöle auf, hai ber $of t)or il^nen jittem 
mufete, aaä) Vertrugen iiefic§ »enig mit bem einl^eimif^en 
^riefter ober biäl^erigen SEBi^mann, toxt ber Stame fo 
oft in Urfunben öorlömmt. Sä^äomigen ©emütbeS 
unb »egen ieberÄIeinigieit aufbraufenb,.fqit 
bert Söipof Slrbeo ben ©orbinian, unb toa^ lefen mir? 
3m ©efifi^le, fid^ afö ©ejanbter eines möd^tigen SönigS 
SlUeS erlauben p bürfen, ftiefe biefer ^eilige ate (Saft 
beS öerjogS fogar bie ^oftafel mit aUen ©toeifen um. 
SBrutaler ift General mopp im 2luftrage ylapoIeonS 
mit Ä'önig $ieron^muS in Saffel nid^t öerfal^ren. Sin 
anbermal fiel er am ©tabttl^or öon greifing über eine alte 
SauerSfrau l^er, iDeld)e (eine Slrt SDoftorbäuerin) ben franfen 
grinsen bel^anbelt l^atte, fci^lug fie mit gäuften fein mol^l, unb 
nabm il^r gemaltfam bie Äul^ weg, toel^e fie jum S)anl 
bafür erl^alten batte, ba eS nod^ fein (Selb gab. SBar baS 
eine Slrt, bem »olfe baS Sl^riftent^um einjubläuen unb 
Sitbung beijubringen ? 

SHlein eS fam not!^ fd^limmer! S)a ber Segat ^rant 
reic^S nid^t rul^te, Unfriebe in ber ^e gu ftiften, la bie 



130 

^Qooin furjtocg atö BluMänbcrifd^c ScsaBcI bcBonbete, 
[ann $ilitrub auS SBerätociflunör il^rcn^ßcimgcr ju betcttic\cn; 
boc!^ entging er ber Tlad^ftellung unb maci^te ftd^ aud betn 
©taube na($ bent Stft^Ianb. too e^ tl^m beffcr gefid. SSon 
bort aus erfolgte ber Stütffd^lag. ©ein ®egncr Slinu?, 
ber ©el^eimfci^retber, erl^telt bon unbcfannter ^nb eine 
Sanje burd^ ben Seib gerannt, unb ©nmoalb felbcr rourbc 
ermorbct, toxt Äaifer tored)t I. burd^ feinen ylcf^n, ttic^t 
ol^ne SSorroiffen beS neuen SliaS, mic äfteid^elbctf in feinet 
5reifingif(%en El^ronil ©. 25. 30 au^l^rt. SBeurt^ile 
man ben Sau bod^ nid^t nad^ l^eutiger 3KoraI ; ©ewiffen?* 
ffntpel f(5toJ5 t>a^ SBorgcljen (Slifa'3 gegen Slc^'g unb 
Öegabers ©o^n n. Äön. IX. au§. SBir beftj^cn «rbeos 
^lufeeid^nungen nur in Ueberarbeitung unb mit fettjcmen 
SBunbern auSgeftattet. ©o foK Sorbinian am §ub beS 
ijreiftnger S)omberge§ mit bem ®tabt eine DucHe cmjcit 
l^aben, ßteid^ SRofeS, unb mie beffen ©d^mefter äKitjam 
megen tlireS gegen ben ©efefegeber erl^obenen iabcfö jofort 
bie ©träfe beS ^immefö an il^rem iiei6e erfüllt, fdgreibt 
2Reic^elbe(f auf ®runb ber ®ef Aid^tSgueHen : „@in freche? 
SRügblein SKagata öermelbet bei Slbfül^rung beS Scit^ 
namS öon ^reffing ju il^rer ©efpielitt, oifer Stf d^of l^be 
ebebeffen mit il^r genaue ijreunbfd^^fft gepfleget unb fidi 
ilgrer ^erfon ju jetnem SBoHuft bebienet. 8Cbcr ba tuar 
fd^on bie dia^ ßJotteS über fie, bafe i^r tjufe fammt^fft 
erfrummet 8?tt SebenS." 

Ueber ©meram mirft ber S3iogra<)]& bie bebcnfiitfte 
Sleu feerung l^in, bafe er fid^ bei grauen beliebt ju machen 
toufete. SBaren baS galante granjofen! Jiebmen mir ja 
bie alten Sägern, ob fie nod^ «Reiben ober fd^on getauft 
maren, miber ben SSormurf in ©dEiufe, afö ob fie ben 
©eiliaen nac^ bem ifeben trad^teten. SSar au^ ©merom 
lein Slbälarb unb Utta feine ©d^ülerin nid^t ^loife, ber 
^eilige läfet bie Slnfd^ulbigung ber ^ringeffin über jiA 
ergel^en, fie jum fJaUe gebradbt ju l^aben unb befennt ]\ii 
jur "Sfyit t)or Äa:plan SBoIflet ber afö Beuge jurüdfbleibt, 
mäl^renb Smeram auf Sieifen gel^t. S)er 2$ronfoIger, um 
bie @bre bcS ©auieS p räd^en, eilte bem gflüd^tlinge nad), 
bolt il^n äu ^elfenborf ein, ruft il^n afö ©^roagcr unb 
SBolf im ©d^afpelje an, entmannt il^n in ber crftenSButb 



231 

unb läßt tl^m Srmc unb ©eine entjttjeittlaöcn. Sauer 
Drtlieb l^bt ij^n auf ben SBagcn, lüorauf ber jc^toer öet^ 
bäc^tigte Oallier auf bem ^üdttan^poxt ju®rub bei 2lf4* 
^eim öerenbet. Sr mar allerbiuö^ !ein Sif^of; 
aber nel^men wir bag (Sinbefenntnife feiner ©d^ulb aU 
leeret SSorgeben, fo war e^ im l^öd^ffen ®rabe unöorfic^tig 
unb mufete beim SSolfe aud^ bag lej^te SSertraucn in btefe 
Öierard)cn untergraben. 6^ mar eine moralifc^e S^ieber*» 
läge für bie junge Äird)e. ein entfefelid^eS Slcrgcmife für 
ben fränfifc^en ÜüxAqüjoj. SBären aber bic Sfcirafel cme 
babei geft^cl^en, wie bie feätere S9e?(I|önigung lautet, ganj 
Sägern ^ötte, öon ber ©otteSmad^t be^ aKartürg üJber^* 
jeugt, ol^nc meiterg gläubig werben muffen.*) un3 fiAt 
nur an, ba§ bie äRerowingcr biefen natürlidien SÜadiean 
gleich afö ©efanbtenmorb auffafeten, unb bie ©träfe 

■ r 

*) SSewobre unS ®ott t)or Segenbenfcbretbern. S)ie ?lm* 
romStircfae ju ^la^nh mit ber fortbeftcbenben 
Smeramggaffc bonft ibren Urfprung bem SBunber, 
ba6 ein gelebrter 8tabbi ^ur Öubenfd&ute nad& fi'öln 
öerrcifte, bort ftarb, unb ein ©cbifflein oöne 93oot§monn unb 
Steuer ben ©arg rbeinaufwartö trieb unb lonbete, worauf 
diriftlidbe Kircbenbicner fi(J6 beö ©ottegmanneS bemöcbtigten, 
unb ba fie bie Irube nid&t tjon ber ©teile brachten, ein 
Äircblein borüber bauten, ©ifenmenger (Sntbectte^ Suben- 
tbum I, 513) giebt biefe Srjöblung ong bem bebräifcben 
3Äaofe*95ucbe c. 240 on, t)on Wo fie in bie ©djrift ©cbal* 
jcfeelet bofabola gol. 27, 2 übergegangen, unb bemerft, Wo^ 
öon ber ffimiramuSfircbe iu aJiotjnj beridjtet fei, üerlaute 
anber{eit§ üon Stegenöburg. Slbrabom lenblou (Sogen unb 
^egenben iübifcber SSorgeit ©. 9. 355) erinnert fidb, ou einem 
alten ©emöuer in ber SRäbe be§ f)olatboreg nocb eiuSQäanb- 
bilb in bocbrotber garbe gefeiten gu boben, wo ein ©cbiff 
ouf bem ©trome treibenb unb ein Sifd&of mit einer SJienge 
SSolfe^ om Ufer ftouuenb abgebilbet war. ^mram. Smram 
ift bebröijcber $riefternome üon Sloron'ö SJater per, bod) 
lehnen Wir ed ab, barum, weil aucb (Smeram^ ©cbifflein 
„obne einaigc menfcblicöe öülff tion ber Sfar in bie S)onou 
unb iDiber ben ©trobm binauff gen 9iegen§burg in bbcbfter 
©ebnette geloffen", alfo Sftame unb Segenbe gemeinfam, ibn 
für einen conbertirten 3uben ju balten, obwobi eine ber* 
artige 2)emütbigung bed bak)ertf(ben£)Ofe^ ben Sranten wobt 
auautrauen wäre, unb berartige Xauf e bobe Sbren eintrug. 



132 

ber (Snttl^rotttttts mar bod^ p l^art, totm ed nid^t galt, 
eine unantaftbare geiftlid^e ©atrctpie auf Stoftta bec Sägern 
l^erjoae J^erjufteQen. 

5m ba^erifciöen ©cfefebud^ fielet auf Jäbbrnö eto 
SBifd^of« bie Strafe, feine 2imila öon Slei mit ®oIb # 
tüieflen äu muffen, unb auf ©meram äielt berJSafe: „©laubt 
iemano, bafe ihm einSifc^of unre^t getl^an, jo 
foU er il^n nimt gl ei d^ tobten, fonbembeiraSömse, 
ßeräOö ober SBolfögerid^t Äloge erl&eben." S)ie Sägern* 
ißeräOöe rocj^rten fid^, fo lange nur mööü^, wiber bic 
fremben ©inbringlinöe, unb oa^ Sluftreten ber beibctt Se^ 
öoten in greifina unb SRegenSburö toax felbft bcn Sa^cni 
gu ö^ob. f bafe Dief elben Pd^ten mußten, um oö S5e!enner 
ober ajcarttjrer ju enben. 

SluffoIIenb fte^t in ber ^rd^enorbttunö^apft@reöot'2l^- 
mit ^eräoß SieoboH. (m.!) 716 öon bem652 öerlebtcn 
©meram fein 3Bort. ©eine yiatlifolöer l^aben bie ipätenn 
^ergöge au^ 9iegen^burg t^erorängt mä^ bem ote 
©runbfafee : 89if c5of unb fiei^og öertroaen fid^ m(^t gut. 
S)iefer bfteb bajelbft nur Surggraf, fonji märe bie idjone 
S)onauftabt für immer SianbeS^auptpabt gemorben. Sigen^ 
tl^ümlid^ l^at bie bifdfeöflic^e JBerfammlung unter Äöniö 
Submig bem Äinb ju ^oljfirci^en 906 bcftimmt, bafeSolt 
unb itleru^ gemeinfam ben 9lad|foIger ©orbinion'S »ü^ta 
fottten, um fremben ©inbringlingen ju meieren. 

XVL S)ie baiuöarifÄe Dftmarl. 

S)ag längfteng beutfd^e Storilum l^tefe na^ ber SSet^ 
treibung ber Köaren juerft bie ba^erif^e SKarf, Snjofernc 
iftSlltba^ern bag SWutterlanb, eg ^ot feit boli 
' öierjel^n SoJ&rl^unberten feine Semol^ner nid^t mel&r gewedv 
feit. 3lad) Umfang unb ate ftarfe ©d|U^me]&r unb SJpr 
mauer miber bie öitlid^en Sarbaren öerbtente Soiuoarieii 
für ein Äönigreid^ ju gelten; mirflic^ nennt aBamefriei' 
©aribalb ben erftenÄönig. SSieUeidit mar feine SDhma 
eine äReromingerin. ©d^on SReg in trübe, bie ©atnii 
beg älteßen Sa^ernl^eräogg 2;]^eobo, mar eiiu 
granfin, il^eobcbert'S SCo^ter. ©aribalb, il^^ mut^tiiaB 
Itdfier enfel, na^m 553 SB a 1 1 r a b e, bie Softer be« ßango 
fiarbenlönigd SBad^o, gur Stau, na^lbem fie guerft 2]^eoi)c 



133 

balb ober SuSwalb bon graniten mfitlxäft, ober fein 
9Jad^f olfler Sl^lotar wegen ju naiver Ssertüanbtpaft an bcn 
8at)cr abgetreten l^atte. ®arum mod^te bte|er »ie ein 
SajaUenfürft unus ex suis l^ei^en, bocb fpric^t am totnia^ 
[ten für SKerowingifd^e S3lntgöermanbtfd)aft ber Umftanb, 
m^ bie ^olitif ber Slgilolfinger öon Slnfang bis jum 
Snbe jmifd^en granfen unb Sangobarben fd)n)anfte. $ei* 
ratj^en na^ beiben ©eiten, anäj mit ben fräntif d&en $au^ 
meiern, foUten ben grieben befeftigen. S)ie Hinneigung 
SU ben Sangobarben bringt baS ältefte^us Sägern fdjliefe«« 
lid) um ben "S^xon, unb bie nad^ Unabpngigf eit ftrebenoe 
3)^naftie !ömmt burdEi bie granfen jum ©turje. 

yladi ber 9iäumung $annonien§ feiten^ ber Sangi>» 
barben gemannen bie Sltiaren unb @Iat)en, bie mir 
öon JBöl^men l^er fennen, l^interl^er Soben. Sefetere 
brangen jmifciöen 568 unb 592 in ifdmtl^en unb Ärain ein 
unb befefeten 579 aud) S3innennoriIum, um meiter nad^ 
I^rol öorjubringen. Silber SEaffilo L, t)om gratdem 
!önig (S^ilbebert eingefefet, beftanb mit feinen Slltba^em 
bie turd)tbaren Ääntpfe mit oen Äarantanen unb gemann 
595 am Sßiltoribül^el gmifd^en Snic^en unb Sobfa^ bie 
Dber^b, menn auc^ eine jmeite ©d^Iad^t bei Stti^en 
unter ©aribalb ü. böfen SluSgang nabm. SefetgalteS, 
bag ben Seutjd^en eben abgebrungene Dftlanb jurücfäu^ 
erobern ober bte SRart ju befyxupten unb taufenbe öon 
Sajuöaren nad^ 2KitteInori!um m öerpflauien, umgefebrt 
aber ©laöen aU ©üaöen ^erauSjufd^lemjen. SDalger 
tommett ju unfcrer Ueberrafdiung mebrf oqe SBenbennamen 
in'S ©cbtrg unb an bie Dberifar. *) 2)ie SBaiuöaren famen 
burc^ bie gemalttl^ätige SSerbrangung auS SBöljmen meit ju 
furj. benn bie neue ^imatl^ bot i|nen meber ben gletd) 
fru^tbaren 3ld(erboben, nod^ bie 93ergfd^ä^e unb ben <&egen 
ber OueUen, nic^t bie SSorbebingung fpöterer Snbuftrie, 

*) aSgl. meine „SQäcnben im Siartbal ober über ben Ur* 
torung tjon X5h, ©dbornife unb IrauSnife." Sluggburg bei 
Bremer 1853. Nabowinda jiata rivulum Trebinam im SKif* 
fionSgcbiet öon Sßieberaltacö bat nid^tS mit SRaobmenben au 
tbun : eg ift Slabminb ober 5Rabin, Pfarrei ©rättergborf. 
®old6e SBinben unb SBinibau fdbreiben ficö tjom beutfcöen 
üinja, b. ]&. SBunn unb SBeibe ^ler, ©o SBinibau bei ©löumiäoorf . 



fonbetn falten ÜBoben, ©ümpfe unb ©eee. 3)ic Dftmart 
roor no(^ bet fleiegnetete Sanbftric^. SBie möaen oo b« 

Dberlänbet fit^ mit benSo^en im^uftertbat Setiui' 
uitb futii)tbat borein gej^logen ^ben ! m flolt, ^mmer 
ober ?lmbo6 ju (ein, unb balb Sfarantanien etW^ I» 
boä ©(^t(t(Bl ber ©etmantfituttfi; @prQc£)e unb gSoOSlitK" 
in Afämtben fmb rein baqetil^. 3)nbei erinnerr «>l* 
name« an bie ßeraoge Za^üo, lOttoto, ©rimoalb »^^ 
UHId, meiere ^ter fort^cöreitettb bnitjAeä Stultutleben t"' 
breiteten;, ein Stein gu @t. miäfati im ßunaau JoU b"^ 
®rab emeä SeräogS SHet bebcdin. Stufect b" 
flenannten fto&en mii auf urbaqerifcbe 9iamen ©reim' 
wölben, Sluf^ofen, fier((broanG, Kemnaten, ?lnibot^, Seflen 
berfl, «Ipboltctn, Sifing, SJteiperring, %a^m. Ser^c^rounbti; 
ift baS beurtunbetc SSuron bei ®t. Stgigmunb im ^ufter^ , 
%I, baä melleidit Don Senebütbeuern angelegt roar. Si:: 
memiiim im JraunDtettet. 9n © t e ^ e r m, a i ( bau:; 
unier SioItSaflenJcfy^SEafe, bie ßQUptftobt, nebft SBouet 
borf, bem ,aßinbi(^rä6 sesenüber, baS gleich SBinbii* 
SWatt«^ i"ne Dorige S8«Döl!erung öerröt^. Ibmunt i^ew 
bis Snb« ötä el^n Qc^r^unbertä locus iDtor moDU; 1 1 
Bavariae situs. S3it bemängeln bflbei nur bie Slatnen: 1 
erüätung, benn bet Ort b^eii^net eigentli(^3lamuni), b. i I 
ajlitnbimg bet Slü. i 

3n ber Dftraatt grtlnbete Ia(fiIo n. ffitemämür 
fter unb ftiftete bo^in ben berühmten Seid). SHs SOJi: | 
mitfenbe bei ber ©ti(tu«g 777 fmb am Pafte SBifdir' 
aSirgil Don ©aljburg, ©inbper^t oon Steubura^^Stoftetief. , 
aBaltrid), ©rtinber Bon fitofter @^ft[ani, ecj? Slomlln- 
!er äu jfieifing, bann ^Bij^of Bon ^ffau, bie Siebte liir. 
Don ©i^le^botj unb fetobljart Don Sjen. iaffilo'ä SiapU?. 
Arno ^ilft boS ©tiftggut ouSroeiien. ffiremämitnfter erl^if:: 1 
jeiiie er^n SWön^e auS Slltoi^, ben Sfoptan unb üieHeid-: ' 
(Sriielier loffitD'S, ^ttx aber iüm Ibte, bet roa^tbeir 
lid) au8 bem greifinger ®omtteru3 ^ettotgegongen. ffrein^ 
beißt ilauiftb bie S^rbetöe; baS ©tiit biente rote WtU i 
ebenjo jut ©etmanifirung raie Ebtiftiani^irunfl be8 San^ 
ftTidie^. ®ie bagerifi^ ©taatäbibliot^ beiofltirt tsoä 
UnDijAe Äote^iSmen, beren fid) bieaKijfionön! bc-? | 
^iidjof« oon Sretiinfl beim Unietti^t occ ©Iokb 



V 



135 

in Äämtficn unb Ärain bebienten. S33ic Sntd^en im 

^ßujtertl^ai, ift Stf^of^Satf in Ärain ein grcifinflcr 

Äulturfife äur SluSbreitung beutjdien SSoIfölebenS. ®o fam 

eg, ba^ bic ba^erifd)c Sräbiöjeje il&re ©prengel big pm 

55atriard|Qt Slouileia unb bent SiStlum Jreöijo erwetterte, 

unb aud^ bie ®raf Jd)aft Sabubria ober Eabore, bie fpätcre 

Öeimatl^ Sitian^ mit inbegriff, wo eben 1880 bie Statiener 

bem SKeifter ber SRalerei ein S)en!mal errici^ten. Jiaijer 

Dtto n. öerleibt am 30. guni unb 23. SWoöember 973 bem 

3=reifinger SiJ^ofe SSefifeungen in ber SRar! Äreina unb 

in Äarniola, bem ffiomitat beS ®rafen Sßopo. S)er Slbel 

unb bie ftäbtifci^e 95eö5I!erung mar bort oeutjd^ unb bie 

flaüifcfien ©bleu fügten fidb barein. 3)ag greifinger Urbar 

m ber ^ofmarf Sif^of-ßai öom Salute 1160 jäl^It 14 

Äärntfter unb 94 ba^erij^e, b. i. 108 beutfd^e ßuben gegen 

153 flaöijd^e. 3)ie Ueberial^I ber Colonen maren Sa^em, 

anij etliche Schröter au§ önic^en lommen im Urbar 1291 

unb 1318 öor, bie SBemo^ner be2 $oc!^tl&afe Sötj foUen 

ton biefen flammen, ißaffo beutet auf einen SBälf äien l^in, 

jo auSna^m^meife bei ©elsach unb m Sajfo SRout ober 

SBälfA ©ereutl^ ate porige. Ueberroiegenb (Staöen nal^men 

ba§ ©reuälanb Ärajna meiterl^in gegen bie SQBälfcben ein, 

iDO bislang bie SJlorifer l^auften; aber fetbft atS jfie ein 

eigenes ©eräogtbum bilbeten, t)ermod)ten fie nic^t benSlöaren 

bie ©tirne ju bieten, fonbern gerietl^en in i^re Slbhängig^ 

feit, ober mürben in Äarniola, bem ©ailtl^al ben Sango^ 

barben jinSljfliditig. ^erjog 3latcI)iS üon t?riaul untep* 

nimmt, mit feinen SRannen einen Selbgug nadi Sfarniola, 

bem fianbe ber ©laöen, unb tobtet unb öermüftet 2UIeS. 

($aul 35. VI., 51.) es rettet fie nidit, bafe fie anber(eits 

@d)ufeöermanbte ber SSajoöaren geworben, benn nac^ bem 

Untergang ber ?lgiIolfinger fmb fie ol^ne SBiberftano Sin* 

gel^örige ber faroüngifc^en äBeltmonard^ie. (SS gibt im 

Öeben feine f^önere S^ra^t, als bie minbifc^e im @ail* 

tl^al um SSuad) unb im 3)raugebiet, biefe bunten flattern* 

ben SBänber, bie lebcnbigen Farben unb frift^en ©eftalten. 

SDie in ibrem d^riftlid^en unb germanijd^en S&iiffionS* 

werte jebenfaUS nii^t trägen äßönd^e ^aben in ber Um* 

wanblung oer ganjen S3eööHerung beS ^uftertl^als unb 

Slärntl^enS ©tounenSioertljeS öoUbrac^t : bort iJ r e i f i n ß e r, 



128 

melmel^r l^oltitfd^e (Smtffäre (missi regii) emtifutgen, unb 
mirb ntät ebenso l^euie Die Sanbung tr\Qlx\^ uttb fron* 
j5ftf(!^cr SKiffionärc in frembeti Smm unt Snßjt »o^t* 

Senommen, bog nun bte oetuaffnete SBeft^nal^me niäft avi^ 
tetben werbe.*) 

S)ie ))erfönlid)e t^eil^eit unb baS freie StaenÜ^um 
jebed äJtanned !am in ©efol^r. ^ofpitiud, S3if^of Don 
vl^a, rüat an ben Sangobarben bie JBo^ 
l^ett", bafe fie leinen Rel&ent entriAten' »oll* 
ten. (^ul. 5). m, 1.), »onSifd^of fiitto^g 25iä]^et 
Siegierunö in gteifing öitt uad^ 3Reid)eI6e(f , bafe er offene 
bar mel^r @inn für tpeltlid^e atö ^etftlid^e ©dbä^e ent^ 
mäelie, inbent er nici^t memger aföetn tiaar ]^unbert@äier 
{einem SBi^tl^um eint)erteibte, alfo bie S3efifeer ober bercr 
SamiUe unb Slngel^örige um ^u^ unb fioj brachte. li: 
Monumenta Boica bilben nur ein fortlauf enbeg SSei^eidjniB 
t)on ®ct)an!ungen unb ©tiftungen ju Äird^en unb Älöftcm, 
ja t)ier 3a]^rbunberte nad^ berSinnianberung mugte bereite 
©erjog Slmulf eine erffe Slofteraufl&ebung bornel^mcn, De 
j. 83. Jegernjee 11,800, S3enebt!tbeuern über 12,000 JBauerr^ 
guter eingetfyxn j^atte. Sßidjt um Regent allein l^nbelic 
\W^, fonbern bie S ei b eigen fd^aft na|^m überl^aupt ju. 
unb am Slltare tbeilten fitf bie SRönd^e in bie ihnber k\ 
ÄneAte unb SRägbe, toie bte ©Haöenl^änbler in ben Sönbern 
beä Ö^lam. S)ie ^fteulel^re iDiberf}n:ad^ alfaufete ben ^ct 
mifd^en ©itten unb bem guten $erf ommen Der S3aiuöaren. 
Serjog ®rimoaIb l^atte feitie Sll^nung, bafe un^ 
»amm bie 6be mit ber ©d^toägerin nad) bem Sobc il^re* 
erften ©emal^fe verboten fein foUte. Sm alten S^tamen: 
»ar fie fogar ^fli^tgebot, loenn au3 erfter ®be feilte 
Äinber öor^anben loaren, unb ber SBierfürft ^erooeS Sin 

♦) afe 2lbt ©aneberg in $orto gfarina bei lunte neben 
bem ©robmonumente bc§ bl. Subloig eine aRiffionöftation 
errichtete unb feine OrbenSbrüber ben SKoflimen Ärsneicr 
unb äße SEBobltboten f^jenbeten, fam ein aSeroer geritten unt 
frug, ob fie außer bief er lugenbübun« fonft nidfetö im Sinn: 
fübrten? — Sei biefcm SSergleicbe finb njir toeit entfern: 
Don ber Slnnabme, atö ob jene fronloßallijcben -^eili^en* 
an bie »iffenfdbaftticbe ©ilbung unb fittlidöe 6obc eine* 
^aneberg binanreicbten. 



129 

tibad fe&tte nur, toeil er bie £erobtad bei Sebjettett fettted 
»rubere ^cimTOrte. «uf ajälöerftätibnife ber »ibel be- 
rul^t nt>ä) md|r bad äJerbot, mä) bent %obt ber er^ett 
f^rau bereu ©(Iitoefter ju bciratlien. SBarum formte nicftt 
ber beutfd^e Söraud) jum qriftüdien ©ebote loerben? S3alb 
fügte es fufe, bai iuiolac ber neuen !trd|li(ä^en ©efefegebung 
grauen geiftifie Sertoanotjd^aft t)orf(i&üfecn burften, inbem 
fie tl^re eigenen Äinber au» ber Siiufe l^oben, um fo fid^ 
oon il^ren SRännern ju ^c^eiben, »ie tt)ir au8 ©rj* 
bifd^of Seibrob'S S)efrctcn in golge feiner ©ijnobe juS^on 
813 erfal^ren. SlnberSJ ©orbiijian, ooer, loie no(^ lange bie 
Älofierl^en il&n l^iefeen: ©anft ©robtan. Siia|of?mtpert 
f am glintppid^ baöon ; er toax eine beutf d^c Statur unb mit 
bem SBoßSleben befjer öertraut, um nicf)t auf ^rd^en^ 
fafeungen unb 3)itoen?en l^in bie nationale SRorat unb 
aflcd)tgfitte umäufeqren. 63 war ein griebenSa^Joftel ; balb 
famen aber römi?(^e Slbgefanbte im ^riefterrod, meldten bie 
gratifen il^ren'bemaffneten Slrm Uelzen, unb bie äufeerlid^e 
^clcl^rung jur ftaatlid^en Untcrjod^ung mürbe miÖürlid^ 
burd^geTOrt. S)ie frommen ©enblinge traten babei mit 
einem ©elbftgefülötc auf, bafe ber $of t)or il^nen gittern 
mufete, audi Vertrugen fiefid) menig mit bem einl&eimif^en 
^rtefter ober bisl^erigen Sßiti^mann, mie ber ?iame ]o 
Dft in Urfunben öortömmt. Sä]^jornigen®emütbe§ 
unb megen ieberÄleinipieit aufbrau?eub,.fqil:* 
bcrt S3ij[(|of Slrbeo itn ©orbiniän, unb maS lefen mir? 
:3m ©efül^fe, fid^ al3 ©ejaubtcr eines mäd^tigen SBnigS 
2nieS erlauben ju bürfen, flieg bieder ^eilige afö ®aft 
bcS ©erjogS fogar bie ^oftafel mit aUen @jpei?en um. 
Srutaler ift @cnerat "mopp im Sluftrage ylapoIeonS 
mit Ä'önig ©ieron^muS in m\\d ni^t öcrfal^ren. Sin 
anbermal fiel er am ©tabttl^or öon greifing über eine alte 
SBouerSfrau l^er, meld)e (eine Slrt S)o!torbäuerin) ben franfen 
grinsen bel^anbelt l^atte, f ci^lug fie mit gäuften fein mol^I, unb 
nahm xijx gemaltjam bie Äulj meg, mel^e fie jum S)anl 
bafür ersten batte, ba eS nod^ lein ®elb gab. SBar ia^ 
eine Slrt, bem Solfe bai (Sl^riftent^um einpbläuen unb 
aStIbung beizubringen? 

SlUein eS fam nod^ [d^limmer! S)a ber Segat ^ran!^ 
reid^S nid^t rul^te, Unfriebe in ber ^e gu ftiften, la bie 



1 



130 

©crjogin furgtocg atö MuMättbcrifii^c Sejabet bc^onbefe, 
[ann $ilitrub au^ SBerätociflunö, il^ren Reiniger ju bcfcitip; 
bod^ entötng er ber Slad^ffelluttö unb maä^tt ]ii^ au8 beut 
©taube na($ bent Stft^Ianb. tuo eS tl^m beffer gefteL 8011 
bort aus erfolgte ber 9tü(!f(%lag. ©ein ©egner ^nl 
ber ©el^eimfc^rctber, erl^ielt t)on unbefannter ßattb eine 
Sanje burt^ ben 2etb gerannt, unb ©rtmoalb jclber rourbc 
ermorbet, mie Äaifer mbxz(i)i I. burd^ feinen »Icf^n, # 
ol^ne SSorroiffen be§ neuen ®IiaS, roic 3Keid)cIbc(f in jcincr 
greifingifd^en El^ronil @. 25. 30 au^fül^rt. SBcurt^ile 
man ben 3aQ bod^ nici^t nad^ l^eutiger 3KoraI ; ©cwifienä-- 
ffrupel fd^Iofe baS SSorgeljen (Slifa'S gegen Slc&ab'g unl) 
äfegabers ©ol^n n. Äön. IX. au§. SÖir befij^en «rbeoa 
Sufeeid^nungen nur in Ueberarbeitung unb mit jeltjamcn 
SBunbem auSgeftattet. ©0 foK ©orbinian am mi ^ 
fjreifinger S)ombergeg mit bem ®tabt eine Duelle ertueA 
l^aben, ßteid^ 3Ro?eS, unb mie beffen ©d^mefter äRirjam 
wegen ilireg gegen ben @e?efegeber erl^obcnen iabefö jofort 
bie ©träfe beiJ ^immefö an il^rem iieibe erful^r, fii^reifii 
2Reid^eIbedE auf ®runb ber ©efdbid^tSguellen : „(Sin frecfte? 
SRägblein SKapato öermelbet bei Slbfül^rung beg Sciifr 
namS öon ^reiftng ju il^rer ©eföielih, oifer 95tf d^of l^be 
el^ebeffen mit il^r genaue 3=reunDfd^a^ gepfleget unb jitti 
il^rer ?Jkrfon ju feinem SBoHuft bebienet. 8tter ba root 
f(^on Die diaä^ ©otteS über fie, bafe i^r tjufe fanrait^üfft 
enrummet Sett SebenS." 

Ueber Smeram wirft ber Siogra^jl^ bie bebenlliiif 
Sleufeerung l^in, bafe er fid^ bei grauen beliebt ju modien 
toufete. SBaren baS galante t?ranjofen! Jld^men m jü 
bie alten Sägern, ob fie nod^ Reiben ober fc^on getauft 
waren, wiber ben SSorwurf in ©d^ufe, afö ob fie ben 
©eiligen nad^ bem ifeben tradf)teten. SÖar aud^ gmcrom 
lein Slbälarb unb Utta feine ©d^ülerin nid^t ^loife, ber 
©eilige läfet bie 5lnfc^ulbigung ber SJringefftn über Ji* 
ergel^en, fie jum fJaUe gebradbt ju l^aben unb befennt ti* 
iur Stl^at t)or Äa:plan SBoIfldE, ber afö Beuge iurüibleibt, 
wäl^renb ©meram auf 9ieifen gel|t. S)er S^ronf olget, um 
bie ©bre beS ©aufeg ju räd^en, eilte bem glüd^tlinge nadi, 
bolt il^n ju ©elfenborf ein, ruft il^n afö ©d^wager uni 
äSoIf im ©d^afpelge an, entmannt il^n in ber crftenSButfi 



231 

unb lögt il^m Srntc unb Seine entjttjcifd^lagcn. SBoucr 
Drtücb l^ebt il^ii auf ben SBaßen, worouf ber jd^mer öer* 
bä^tigte ©aUiet auf bem SRüätrani^port ju ®rub bei Sli** 
%eim öerenbet. Sr mar allerbing^ fein Sif^of; 
aber nel^men mir ba^ (Sinbefenntnife feiner ©(I|ulb al^ 
leeres Sorfleben, fo mar eS im l^öti^ften @rabe unöorfic^tiö 
unb mufete beim SSolfe aut^ bag lej^te SSertrauen in biefe 
$icrard|en untergraben. 6S mar eine moralifc^e S^iieber:« 
läge für bie junge Äirrfie. ein entfefelii^eg Slergemife für 
ben frönfifc^en ÄönigSl^ot. S33dren aber bie Sfcirafel alle 
babei gefdicl^en, mie bie föätere Sejt^önigung lautet, ganj 
Sofern l^ätte, öon ber ©otteSmad^t beä aßartürS über* 
jeugt, ol^ne meiterg gläubig merben muffen.*) unS fidit 
nur an, ba§ bie äRerominger biefen natürli^en 9ia(i|eaft 
glcit^ ate ©efanbtenmorb auffafeten, unb bie ©träfe 

*) SSemobre nnS ®ott t)or Segenbenfcbretbern. S)ic ?lm* 
romSfircfae au ^la^nh mit ber fortbeftebenben 
SmeroraSgoffe oanft ibren Urfprung bem SEBunber, 
ba§ ein gelebrter 8tabbi ^ur Öubeufd^ute nacb fi'öln 
öerreiftc, bort ftarb, unb ein ©cbifflein oöne 93oot§mann unb 
Steuer ben ©arg rbeinaufmärtö trieb unb lanbete, morauf 
dirifilicße ffiircbenbiener fi(J6 beS ©ottegmonneS bemöcbtigten, 
unb ba fie bie Irube nid&t tjon ber ©teile brachten, ein 
ffiircblein borüber bauten. Sifenmenger (SntbectteS Suben* 
tl)um I, 513) jiebt biefe Srgäblunfl an§ bem bebräifcben 
3J^aofe-95ucbe c. 240 on, t)on mo fie in bie ©djrift ©cbal- 
jcöelet Ijofabala gol. 27, 2 übergegangen, unb bcmerft, maS 
öon ber ©miramuSfircbe gu aJiatjnj beridjtet fei, üerlaute 
anberfeitS t)on älegenSburg. Slbrabam Xenblau (@agen unb 
^egenben fübifcber SSorAcit ©. 9. 355) erinnert ficb, an einem 
alten ©emöuer in ber IKöbe be§ f)Olatbore§ nocb ein SBanb- 
bilb in bocbrotber garbe gefeben ju boben, mo ein ©cbiff 
auf bem ©trome treibenb unb ein Sifcbof mit einer äJienge 
SSolfe^ om Ufer ftounenb abgebilbet mar. ^mrom, Smram 
ift bebräijcber $riefternome üon Slaron'^ SJater ber, bod) 
lebnen mir e§ ab, barum, meil aucö ©meramS ©cbifflein 
„obne einzige menfcblicöe öülff üon ber Siar in bie 2)onau 
unb loiber ben ©trobm binauff gen SiegenSburg in böcbfter 
©ebneile geloffen", alfo Stame unb Segenbe gemeinfam, ibn 
für einen conöertirten 3uben ju balten, obmobl eine ber* 
artige 2)emütbigung beS bakjertf eben ^ofeS ben Stauten mobl 
auautrouen mare, unb berartige Xauf e bobe Sbren eintrug. 



140 

SiaiKam liegt in iencr ©c^cnb, freilid^ aud& ein grofecr 
^of unb alted ^rrengut (Stgil^^öl^ bei Straubing, mix 
füj^ren bieg nut fo an, bamit man bte Uebergeugung ge^ 
minne, meldte l^ol^e Stellung bamatö bie f&Q!qttn, bte felbft 
ber J^rolet ^almeraier afö tjartföpftge Söotier anfd|tei= 
ben moQte, im ^arolingetrei^e einnoijmen. 

JBa^ern bitbete bagSSormer! unb ben Sern be^ auftra* 
fijc^en 9leid|e^. @c^on brei ^al^re nad^ ^ffilo'^ ^Jlbbantung, 
791, filierte Äöntg ikaxl ben ba^erif^fräntiiä)en Heerbann 
luiber bte 9lt>aren, nmrf biefe nad) $annonten iurüd unb 
grünbete bie Dftmarf. ©ein ©ol^n ^ipin brängte fie 
hinter bie 2%eife, erweiterte bie ©renjen entlang ber 35rau 
m 2U beren @influg in bie 2)onau, unb {e^te jtd^ 796 im 
^auptringe ber Slüaren feft. ^a'oon ift nod) ber 
bei @ran unb ein anberer bei (Sjernigrob übrig ; fie bargen 
fo k)ie( @d^ö^e, bie Skute aud ben m#arlönbern, bag 
nac!^ i^rer D^türmung mit einmal ha^ @olb im ^benb^ 
lanbe auf ben l^alben $reid {auf. %ei ber bamaügen SBer^ 
Pflanzung bon ©ac^fen unb i^ran!en tum unbebeutenb 
frembe^ $(ut na^ älltba^ern. ^iefed jä^It nur fteb^ei^ 
mit ©adbd ober @ag, unb imanjig mit gtant infammen- 
gefegte Orti^namen, bie aber auc^ ))on etnielnen bieie^ 
rnmen^ l^errül^ren mögen, (entere mel^r an ber 3)onau. 
S)al^er rül^ren aud) ©a^fenburg unb ©ac^fenfelb tn&örn 
tl^en unb ©te^ermart SBurg ©aci^fenftein bei (Sc^imii^ 
ift mol^l fd^on unter bem großen ^arl gegrünbet, ba^r 
bad benachbarte Stärlingen. 

/ Slrno t)on©aI^urg nabm mit anberen S3ifci)öfai 
am Sn^t bed großen uieicb^arünoerd Slntl^il. S)ie über 
kounbenen j^iben ergaben m @]^riften ju tt)erbett, unb fo 
eröffnete ft$ ein neue^ SDtiffionSfelb, in^befonbere itod^ f ut 
$af{au, beffen »ift^of fc«ar (899—913) Ältmün* 
jter unb Xraunfird^en am Siraunfee ftiftete. @an 
äRarton auf bem l^eiligen 93eme ^nnoniend, bec @e 
burt^ort be§ ^ranfenpatrond äKarttn, touxbt Stidtux 
centrum; baneben eniftanben S^Q^r b. 1^. filöfter ^u 
©trotten unb ÜRofaburg. Sllluin ))reifi feinen 
Sreunb Arno al8 neuen (Söanaeltften, ber fofott in 
&dxaimj bem jtamfd^n 93ergIonb, felber ))rebigte uttb einen 
S^orbifc^of Shetricq einfette, befd^tt^t t>om ©totf^ltei 



141 

üerolb, U^ btefer 799 im Aantpf tntt ben Stxtren ben 
)elbcntob ftarb. »ic no6 il^m ßergoß ®ri^ bei bet 89e» 
laerung t)on ^etfaie. ^ie SltKiren erfAIuom au^ ®e* 
m^ 5«a(3^fotgcr ©otram 802 ncbft melcn (gblen, utib 
et ber SBatbarei bei^ SBotted nmd^te bie ätetioipn meniß 
rorridjritte, obmol^I man, gewi^tgt burd^ ben SSibetftanb 
tx ©öd^fen, bie »nPage beS B^^wttö unterliefe. 3n Solge 
siS neuen $h;teg^ugeS gelobte ber Sl^oan in Siegend^ 
uro Irene; ben SBa^em blieb unter @raf SBerinl^er bie 
^^u^mel^r oed 9leid^e9 gegen Dften ant)ertraut unb mürbe bie 
)iQu 3ur 92orbgrenie bed ^triardbats Slquileia beftimmt, 
orauf itaifer Äarl fetter oaS fiano bereijte unb bei ffirj* 
ifci^of Slrno in @ahburg iufpraA. @dbliegli^ erbat 
i^cobor, ber d^riftud^ marenfürft, innaAen für fein 
rg iu{ammengefd^moIiene§ Sol! fici^ere SBol^nft^ iwifd^en 
ir Settba unb 9iaab ober^etroneQ unbaRartiniSberg, 
cl^e 8tttei eine Filiale bon ®t. ?ßeter in ©als»« 
urg bilbete, wie SRofaburg in ©te^ermarf öon 
hai)^ @t. ?ßölten öon Xegernfee abl^ing. $ier öon 
!n 2)eutfd^en, anberfeitS bon ben ©loöen unauffiörlid^ be* 
:ängt, fül^Iten fie fid^ bereit« feinem SC^eile meqr geroadj^' 
n. 3)er neue (Sbogan liefe fid^ om 21. ©cpt. 805 ju 
ifc^ad^ unterl^att SSSien auf ben Flamen ^bral^amtau^ 
n, mie bie ©oljburger Su^rbüd^er öerjeid^nen. Slber jur 
erpflanjung be§ SSoIfe? na^m man fiq leine Sdi me^r, 
^nn bereit« rüdtten bie milben SJ^gbaren rmx, jerftörten 
(e 5htltur unb liefeen t)on ben ^rd^n feine ©))ur mel^r, 
as erjbif dbof Dietmar 900 bem 9^tc ftagt. 

@raf SOStll^elm au« ber Oftmart t^ermad^t unter 
ubioig bem frommen (833) na* @t. Smeram in bie 
Qttb be« S3ijdbof« S3atund^ bon ^egen«burg @ftter ju 
conl^eringa (ooer Sinj), S^inatun (bei SBefe) unb 5ßur^ 
im ^nmam bei ^ill^ring.) SBie bing unb ^ielt ba^ 
qI« jüefteneid^ mit SSeftba^em fird^tidQ unb ))olitifd^ }u^ 
inmen! 83aturid^, $rabanu« greunb, meilt 834 im 
öfter ä){onbfee unb fam auf bem Siüdfmeg burd^ bie 
[tmarf nac^ ©d^önau mit SKarfgraf SBittelm, »eld^er 
Jrjnidia (a^fdbling bei ©t. ^^Jöftenj mit Äird^e unb ®a« 
m nod^ ^t. (Smeram Derlieq, batür aber ))om 99ifd^of 
Jcituna unb SBefin (brf Sinj) erhielt (?ßQ 244 f. c. 72), 



142 

mH^^ @^n{ttngen beS retten ®tafen aRoAelm (776) 
warcti. Hm 5. m&nS'Sl Dcrmad^t ©epbilo fem ®ut ju 
@tragtüat(f|en nad^ U)fa>nbfee, toobei SöatunA'S Mi 
SiötiuS bic ausfcrttaunö j^A. «m 3. SHifluft 843 p 
SBaturiA mit ©täbift^of ßiu})]^ram öoit Salzburg unb bem 
©augrafcn SRortberl^t ®crid)t3t>crfammlutt0 tu bcr Ä 
bcgSlparinfee'SCaÜberfcc öon ©t. aSäolf gariöO «tnlS.Sa» 
845 würben t>xex^üß aed^if(^e dürften unb ^u^Iinge 
öon S5if Aof SBatunci^ ju StejenSburö ö^tauft uub mit il&rcin 
©cbiete oer 3urigbiIhon btefer ^rd^e untertl^au, bi§ St. 
SBolfgauß bem Sanbe eine befonbere ©intl^eiluuö ßöb. 

:^ub)t}ig ber 2)eutfd^e nannte fid^ aud) ^5nis 
tjott S3a^ern. S)ie ^nt ber DftmatI unb il^re 8ef eftigirag 
afö beutft^eSBöHerburg unter fortf d^reitenber QJermanifinini] 
mar bie ^au^Jtauföabe ber ^t)ttn, barum finbeu wir ole 
©rafen bofelbft ben ©Uüficr atat^jot, bcr fMtet tÜ 
Sru&jefe an fiubioiö'S ©ofe auftritt. S)icfer entjci^ieb oin 
18. yjoöember 829 ju Sleöen^burö, bafe ba^ Sanb in ber 
Oftmart bi§ bal^in« n)o ber Qpmilbadi in bie 9laab p. 
bem 95if d)of öon $affau, bai^ weiter morgcnwärt^ % o«^ 
lierenbe Slöarien unb ©laöinien bem SÖietropolitcn öon 
©algburfl alg aRiffionggebiet bleiben ioUte. SBel^cuptete 
bod) SSiid^of 9ieflinl&arb. ber ©torengel wföu^Sor^ W 
in'g Slöarenlanb bis über bie Äomaßenerberge ober b« 
SBieneripalb gereicht. 

S)ie S3a^ern waren ebenfo SRarlmänner in ber @ii^ 
unb Storbmarl. SJloA unter fiaijer Sotl^ar L 8^^, 

crfci^einen bie baioartfd)en mit ben langobarbif c^en ©toBöJ 
auf bem ^lacitar ju Sirient, aber bie Karolinger Äen 
baS S^rientiner ®ebiet mit ben näc^ficn ba^eriftferolii«^' 
Sejirlen gu Italien, wie ben Siorbgau ju Dftfranta. 
^aä^ Sttbwig'3 be« SJeutfd^en SCob 876 erl&ieltÄarlmoiiii 
ganj Sa^em mit ber ^errfd&aft über SBöJ^mcn, SRoi^reii 
Äärntl^en unb Dberungam. 6r liegt in Slltötting begtabeii 
©ein ©ol^n Slrnulf, erft ^rjog in ^rntl^cn, überman^ 
ben SRäl^renf ttrften ©watoptid mit ^ilfe ber Ungarn, nai 
bem il^m bie Söa^em bereits 891 ben ©ieg über bie ifei 
mannen beiSöwen erftreiten gel^olfen. ®t l^iclt gewölnM 
in Slibling $of unb eröffnete Don ba feinen mSmerjug^ 
als er aber nad^ ber Molel^r auf ben ^b erlrat^ ^' 



143 

ju Oeitttto jkrb, motb megen Serbaii^a, tl^tt Detgtf iet p 
kben, an oer dttd^tftatt ju Slibling @raman enthauptet, 
Stau Statb^rg aü S^ubenn an ben ©algen gebenrt. 2)ie 
lefete SRul^eftätte fanb er neben bem Älött?^^« Submig in 
St. Smeram. ©ein ©ol^n fiubwig bag Äinb war 893 
öon Duta in Detting geboren, l^ielt in ^oljlird^en einen 
Sanbtag, unb bcjafe aSöring unb anbere fbmglidge ®ttter 
bei SRünc^en. ©ein ©tiefbruber 9iatl^oIb öon ber 
Saiuarin ©olenrabt gilt ttlr ben ©tammöater ber 
Slnbec^fer, bie afö bie tefeten Äfarolittaer mit bcr ^u^)t* 
linie baS ©d^idfal tl^eilten, früb au^gufterben. Sßo^ öit 
aert ba$ SSa^erbol! p ben riefigen @ebeinen bed großen 
Ungarl^etben nad^ Oraf^SRatl^, wie jum Orabe S^ill^^ nacft 
Slltötting. «betreib öon SnbediS unb SBoIfratg^aujen l^tte 
ju Softem ©ertrub, wcld^e Äaijer Äonrab III., SBarba* 
roffa'S Dl^int, auf ben Sil^ron cr^ob, unb Sertl^a, weldje 
als @ental^Iin bed aRanuel Somnenod unter bem 9tamen 
Srene bie Saiferlrone öon Söianj crmarb. S3er(|[toIb 
ober SBerd^tung öon SRcran ift afe ©rjiel^er SSäoIf S)ietri(!^'8 
iogar tn bie beutfti^e ^elbenfagc eingegangen. 

S3iIIig mag man ftaunen, ba^ baS ftreitbare äSott an 
ben ©ftboftgrenien @ermaniend bei all ben ^äm))fen noc!^ 
in Jol^er SoUgal^I fid^ erl^alten l^at. SRarlgraf Suit* 
polb ber ©d^^rc, ©oj^n beg ©rafen ßngilbeo öom Äel^ 
gau, f ül^rte ben bajerif d^en ©eerbann in ber Dftmar! ; il^n 
nennen bie Jfarolmger Arnulf unb Subwig il^ren SSer* 
loanbten, öieUeid^t mar er SlmuIf'S Sleffe burd^ beffen 
ajlutter Siutfminbe. 3lber gerabeju öernid^tenb fiel bie 
Ungarnfd^Iad^t 907 in ber 9täBe öon Staab aui^, morin 
er, ber ©tammöoter be^ nod^ in Sägern regierenben ^u^ 
jeg, mit neunsel^n ®rafen unb ben 95i{cl|öfen öon ©alj^» 
ourg. ijreifina unb ©eben ben ßelbentob ftarb. 63 mar 
iDol^l bie ärgfte SRieberlage, »el(§e bie S3a^em je erlitten, 
benn bad game $eer marb in ber (Sbene umiingelt, flber^ 
ritten unb niebergeme^elt. bie Dftmarf öerloren. 

3ta6i bem Cbleben Submig'g beg ^nbeS 911 mahlten 
bie Steuern üuitpolb'^ ©ol^n Slrnulf äu il^rem ^rjoge. 
®r weigerte pd^, fflonrab ben ©atier ate Dberberrn anju^^ 
erlennen, befreite burd^ feinen ©ieg über bie Ungarn 913 
Sa^em auf 25 ^ciftt öon il^ren (Unfällen, unb untemal^m 



144 

fo^ar einen S^Ibtus gegen ftömg ßnso in dfhiTien, nie!« 
tetd^t SßiHeni^, fid^ bort jum J^nig au^mDemn, eroberte 
anii bie iBurg t)on SSerona unb juerft bie SÖemerfiaufe. 
@ein 83ruber 93er(!^tolb besiegte atö ßei^og t)on ^am^ 
tl^n bie Ungarn an ber 3)ran 943 unb 944, befag au(^ 
baiJ aSintf(i^öau unb Sugabin^ unb ftarb 945. Um ^cine 
4&auptleutc unb ÜRitfäntpfer m bfn:Unaarfrieüen iu bc* 
lol^nen, nal^m Slrnulf in 9Ulem ald felbftftänbiger t^ütft 
918 f. bie erfte Sflofteroufl^ebung t)or. 3tßäi nennt er f4 
in aUen Urlunben: ,r^ott ®otted @naben $er^og t)on 
SBo^em unb ben angrenjenben Gebieten*/' mar ifyxi bod^ 
düz^ £anb Dom abriatifc^n S3ufen bii^ jum Sic^telgebiig, 
t)on ber SUtmill^I bii^ junt SEBienertoalb unterworfen, unb 
er an SRaci^t bem $ai{er qUOi. Sunt SBortl^eil bed 9ieid)e§ 
l^ulbigte er enblici^ mit ©elbftoericugnnnp 920 ßeinrid) 
bem ^äi[tn, unb tierfal^ 3J{ar{d)aItdamt bet ber JtrSnung 
Dtto'd I. tn Slad^en 936. £onrab ber ^l^ilofopl^ nennt 
i^n ben (Srbauer ber S3urg @(!^e^ern. iBalo barauf ftarb 
er, »ber rul^mt)one ^erjog, ftrablenb im ®Ianje getrönteT 
2:a))terleit ald S3efreter bei^ d^rißli^en SSoIIed Dom SBfit^ 
beS beibnifdien ©diroerteg" — jo )fxtjh il^n Sl^iehnar öon 
3J{erfeburg. Sigenmäd^tig unb mtt SSerfagung beS Xreu- 
eibcg fefete W l«n ©ol^n ©berl^arb in SSefife beS ^r^ 
jogtl^um^. @r lieg e^ auf ben JfamDf anfommen, bo<^ 
ber Sl'aifer Vertrieb il^n, bulbete aber SSerd^tolb im S3eft| 
SaüernS unb Äärntl^en^ bi« ju befien Xob 947. %ui 
öerliel^ Dtto ba3 Sanb feinem ©tiefbruber ^inriA I^ er* 
nannte aber Arnulf II« 93ruber Sberl&arb'S unb bet®^ 
mal^Iin fieinrid^'^, Snbitlg, j^um SSfalggrafen. 

9luf bem S^eidbi^tag ju Vtugdburg im ^uguft 952 Jprad) 
ifaifer Sütto ba^ alte ^rjogtl^um t^riaul mtt bet Wad^ 
graffd^aft 3ftrien, ^quileja, Verona unbS^tient 
bem Sküni^t S3erengar ab unb Dereinigte bie weiten ©ebtete 
mit 93a9ern. S)a6 Slmulf II. gegen Sie SSerbrängung fei' 
ner S)mtaftie fidCi erbob unb mt iBel^auptung einer lömg* 
lid^en WiaditfteOung f elbft bie äJ^ag^aren berbeirief , braute 
bie äSerbienfte ber Suit))oIbinQer in oen Ungartriegen 
in äJergeffenl^t, unb il^n in bte Sld^t bei^ 9teid^. @i 
fanb 954 im ^am^fe Dor ätegen^burg ben Xob. 



I 



145 



XVII. "Za^ Stamme3IÖerjojt]&um ajaiuöarien 

jcrttümmert in SBa^crti, Dcftcrreiti^, ®te^cr=» 

ttiarl, ÄQtttll^en uno 2;^roI. 

SJcr ©icfleStQö über btc Ungarn auf bcm 
Sc^fclb ift bcr ©cburtgtag Dcfterrcici^ö. 2)ic 
SBencnnung D ft a r r i d^ i weift juerft SKeiti^elbed urf unb=* 
licö für Sag 3al}r 996 nad^. SSierl^unbert Saläre bauertc 
ber Stampf um bic enbgiltiöc SBiebereroberunfl bicfcr t)or=* 
längft beutfdjcn Dftlanbe, fo l&iefe ba^ ©ebiet öftlid^ ber fäd|^ 
fifcftcn ©aale nam bcm Siüdöriff ber ©eutfd^en im jebn^ 
ten Sal&rl&ünbert Dfterlanb. 2)ie Sanöobarben l^atten 42 Qa^re 
(526—568) in 5ßannonien gc^öuft: feitbem fie ba^ gelb 
räumten, waren nid^t nur ©laöen unb Slöaren, fonbern 
na(% beren Sutüdwerfunfl big l^inter bie Sljeife erft no(^ 
bie äJtag^aren na^gerüät unb mit wec^felnbem ©lüde be^ 
fänt^jft unb aböej^lagen worben. S)er Slationalfieg ber 
üeretnigten beutf^n ©tämme amSaurentiugtaa955, wo bie 
^ticm unter bem®rafen®berl&arb öonSbergberg 
ftritten unb bie Ungarnf ürften öor bem Dfttl^or in Siegcng^ 
bürg l^cntten, brad^te bem Sfteic^e ©rlöfung. 9iegengburg, 
il^r ßergogfife unb faft ein Sal^rl^unbert lang ÄönigS^^ 
ftabt, war lange bie größte ©tabt in3)eutfdöranb 
unb fo beööllert, bofe bei ber©eud)e 1094 in jwölf SBot^en 
8500 äRenfd)en ftarben. Sg fd^ien jur erften beutfc^en 
SReid^gftabt wol^I gelegen, aber bie Kaifer l^atten leinen 
fcften ©ife, unb ^erjog Slrnulf n. büßte fte an Äönig 
Dtto ein, julefet war fie unter bem Söwen ^einrid^ SBa^erng 
^Uptftabt. 

Sbeutjd^lanbg itaifer legten auf Sägern aUerbingg ba^ 
ßauptgewidrt unb füblten fid^ burd^aug einl^eimifd^. Slbet* 
peib öon Surgunb, SBittwe Dtto'? I., l^itft ^^um 3)ombau 
in SlugSburg, wie $cinrid^ n. bie wunberl^errlid^e S3afili!a 
beg l^l. Saftulug in äRooSburg grünbet. ®r ift am portale 
t)erewigt, gleid^ SBarbaroffa unb jeiner Oemal^lin Scatrij, 
bcn großartigen SBol^ltl^tern beim 9ieubau beg greifinger 
SKünfterg. Sin öoUeg Sal^rl&unbert, 995—1096, war ber 
öorbeftimmte ifönig ber 2)eutfdl)en erft SBaberberjog, nidf|t 
bloß, wie Dergleid^ni^weije in @nglanb uno ©panten ber 
Sil^ronfolger Ben Sitet $rini t)on SSJaleg unb Slfturien 



I 



146 



fül&rt, fottbem wirHit^cr SanbcSl^crr. Unter Dtto n. ften^ 
Den im Dftober 978 aud) bie Sotjcm mit öor ?ßari8, bet 
Sßeg bal^in tft und alfo Don langel^er belannt. Sbenio 

iteötcn fte otönjenb mit in bcr S^Ia^t jcgen bie Slrabet 
»ei Eotrone in Unteritalien ; aber beim SBorrttden in 
Ealabrien fiel am 13. 3uli 982 bad beutfd^c $cer in bcn 
Sinterl^alt unb erlaa öonftanbiger SSernid^tung. S)ut^ 
genannten Sfaifcr mürbe bie Dftmarf jur ©träfe für bie 
®m))örun9 feined Setter^, beg Satjerl^erjogg ^nrid^ II., 
ber felbft mit SoIeSlat) II. öon Söbmen fid) öerbunbcn, 
aböetrennt unb bcm bisherigen ©rafen im S)onou9au, 
XJeopoIb, öerliel&en, beflen SSruber Sertl^olb II. beti 
SRorbgau etntl^at. 2)iefer fiel eben gegen bte ©arojencn 
in ßalabrien 982, Seopolb, nad) glorreidien Unfiamtteöen 
(985) im Santpffpiel ju äBürjburg am Äiliangfeftc 994. 
m^ ^einrid) IL, 1002, ben ÄöntgStl^ron befticg, warb 
iuerft SEörntlö^n t)om ©rofeftaate gelöft. DorooQl ^in* 
ric^ III., 1039, eS mieber jurüdnal^m nebft ber Siarf 
SSerona, meldie Dtto ber SBormfer 995 nebft ber SKorl 
^riaul ersten J^atte, begann bamit bo^ bie Auf* 
löfung bed grogen ©tamml^ergogtl^umS in 
baS fleinere Sattem u. f. tt).,fo bafe biefem t)on 2^ 
rot nur baS Snntl^al übrigte, mogegen bem ^rgogt^um 
Slämtl^en bai^ aanje $ufter$al, bie @ifad unb @tfc^Ianb^ 
f^aft, foroie oie SWarf SJerona unb Slauileia giftclen. 
Seioe SDxarfen öerblieben bei Stärntl^en 200 äfafae, Itient 
bagegen tourbe 995 eine eigene ^errfdiaft, uno ^nrab II. 
tjerliel^ 1027 ben SBifc^öfen öon Srient unb SSriren bie 
baju gel^örigen gürftentl^ümer, natürlich blieben )ic bcm 
JReidie einöerleibt. SSa^em tjon reinftem ©^lage ftfecn im 
Sbalfeffel öon ©fad, (Stfc^i unb lalfer big in'g ^oi 
gebirge l^inauf, fo gut mie in Äämtl^en. 3)ie ©^jra^c ift *) 
lembaiuttarifdQ feit ber SanbeSeroberung unb 93oIti$fiber« 
fieblung unter ben Slgilolfingem. 



*) SScrgl. lom. ffofdöot. ßabricb. Sieber in ßörntncr 
aRunbart. SEien 1877. fförnter fiieber im J)ialeft. filagcnf. 
1881 bei ßeoni. Dr. ©diloffar. 2)cutfd)e SJoIfölieber ou« 
©teiermorl. 3ur EenntniS ber SHunbart ouf bair. öftr. 
Sprachgebiet. Snni&br. 1881. 



147 

©Bewarb bcr ^ierofol^mite, fdireibt I, 7 »om crftcti 
ÄreuijUßc 1096: „®xt famen burd) ®crmanicn 
unb Saiuöaricn naä) 5ßannonicn." $tcr ift 
Dcftretdi no(% unter bcm SRamcn S5a^crn be» 
griffen. Slltba^ern bilbete mä) SJerbränöung berSuit^ 
))olbtnQer ben @))telball in ber ^nb ber beutfd^en Könige, 
ben fie balb einem ©liebe il^re^ ^aufcg, balb einem SBet 
fen ober ©rafen ber SDftmarf äumarfen. SJerl^änönifeöoH 
für unfere ganje Sulunft roor ber Sin f tritt jmif^en 
©einri* bem Söioen unb Söarbaroffa 1176 ju 
^Qrtenlirdien, mober SBelf e, blinb, mie feinem ^uf c 
bi§ ium @turje biefer @]^Qra!teriU0 unb 9laturfe]^Ier eigen 
bliebe bie 9iei^^]^ilfe öW« Stauen öermeißerte, baae^en 
©nglänber, 2)änen unb ©loöen ju feiner ^itfe autrtef. 
@r ftegte mirltid^ in entfc^eibenber ©d)la^t bei DSnabrüa, 
bod^ ber @rfoIg blieb auS. 

grül^er ^atte Saffilo II. für feinenSrofe 
gegen Äorl ben ©rofeen bie SSerftofeung öom 
^l^ron erfal^ren, ie^t bügte e^ Dor^Hem ha^ 
üanb. SSorbem l&atte ber gonje SSa^ernftamm 
nod) ©inen ^errfd^er! ©ie geboten t)om Sed| 
bi^ äur SrQijcn am SBienermalb unb öon 
Söomberg biö SSerona, ia inbem ber Söroe, SRün* 
c^end @rbauer, jugleid) @ad^{en unb Säraunf^iueig be^errfi^te, 
^nnoöer unb Sübed grünbete unb bur^ Unterroerfung 
ber ©laöen in Jlieberbeutjd^Ianb ben ®runb ju ben bor=» 
ttgen 9J2arfen legte, tonnte mol^I ber Bpxnij auffommen, 
ba^ Sägern Don einem SD^eere jum anbern, 
t)om Slbriatüug big jur SRorb^^ unb Dftfee 
reiii^te. ^einrid^ ber Söroe mar S9a^emS größter ^err^ 
fc^cr: er unternahm 1172 allein für M eine ^reuäfo^rt 
unb liefe feinet ^elmeg SBüjc^e au^ im SÖtorgenlanbe roe^en. 

S)ag ©tammlanb Sägern |d)ien aUju bebeutenb, eg 
umfafete ja ben größten S^eil Dberbeutjdbtanbi^. Stur in 
ber 3c^trümmerung biefeiJ eigenttid)en ©rofel^eräogtbumg 
Job ber ^ol^cnftaufenlaifer eine Sürgfd^aft für ben gort* 
oeftanb feinet ©^ufeg unb bie Sluf red^terl^altung ber ^d6)^ 
einl^eit. S)ag ^erxogtl^um grauten liefe man nad^ 
bem Xobe Äonrab 3 beS ©alier'8 ganj eingeben unb 
@d^maben miberful^r ba^felbe £oog fd^on umäJtittebed 



148 

aä^tm dfal^rl^unbertd, SEBefl^l^alen t)ertl^tlte 93arbaro{fa 
gleic^etttfi mit SBo^ent m bte naii\tm iBtdMmer. 2)09 
mürbe bie Sfatfermad^t burd) biefe ©emaltane oegen bte 
beutfci^ett @tämme ntcbt erböbt, e§ mar ffir bte ^l^z ettte 
falftfyj ?ßoIitiI. 

3ttt ^ttt))fe mit ben Ungattt l^en bte SBaqent uttter 
tapkxtt iJübrung ber Suitpolbtitfler Sritulf beS 
SBöfcit unb 95 e r ^ 1 1 b ' 3 , mte il^eS ofö gelben öefallcnen 
SSaterS bem $aufe ©(i^ebertt^SSSitteUbac!^ bad 
Snrec^t an bie trotte erftrittcn utib in ben glor* 
retten ®äilaä^ten am 3nn^ bei SBelS intb btd {ur Seitba 
ben @Iauben an bie Unbefiedbartett ber aftatifd^en äRoro^ 
brenner öemid^tet (mit Duifemann ®. 390 ju rd)en). Äud^ 
moQen mir nie bed l^imifd^n ^ici^terd t)erge{fen, ber no^ 
im xm. So^rl^unbert pnflt : 

^a mag aeöoditen ein mi^el ftnt, 

^anid^ unser Derlod ba ben up; 

i)ie S9eier rat^ ci^int unb to\p, 

3x mart ba foöil erjlaflen, 

t)aä eS nicmen t^n ö^fagen. 
©eit bem Söeberganö biefeS fielbengefci^leci^tcS ber 
®äfijixtn big gur neuen (Srj^öl^ung afd ®rafen t)on SBit« 
telSbcft^ mürbe aUo ba§ ©tamml^erjogtbum 93a^em auf^ 

Sciöft. Sarbarofla übergdb feinem Dqeim fi einriß 
faiomirgott bie SDtarlgrafjc^ft Deftreici^ unter ber 
®n^, mit Dem l^eutigen Oberöftreid^ unter bem iRamen 
eineg ^r^ogtl^umd vereinigt, unb trennte fie 1156 t)on 
S3aQem mit bem SSorred^te, nur bie in SSa^em audgej(!^rie' 
benen ^oftage befuci^en unb in ben Oeftreicb bena^oorten 
Sanben bem JSaifer auf ßeereSjttgen Solge leiften ju müf« 
Jen. 3)en er^enoglid^en 2;itel fül^rte jmar iRubotf IV., 
hoi)hat erft Jfaifer griebrid) m. bai^ Sanb ob unb unter 
ber @ng jum Sr^l^erjogtl^um erl^oben unb benStong 
ber faiferlidCien ^nnjen bamit erl^öl^t. ^fatj^^raf Otto 
emtopna am 16. @e))t. 118O ju Slltenburg in (öcwöcn bie 
Se^enSfal^nen über bad l^atbirte S9adern, unb bo(^ oeginnt 
erft ie^t ber ^ff^mung bed Sanbei». S)i^ (SinföUe ber 
Ungarn smangen Die 3)eutfd^en juerft, fefte iBurgen unb 
@tabte onjulegen, entfdCieibenb mar Staifer ^inriq'i^ @teg 
in äTlerf eburg 933 ffir ben @täbtebau unb bie 83egrfinimng 



149 

eines JBüröerftanbcS, inbem iebcr äel^nte SRann inncrl^atb 
ber SRattern wobnen foUtc. 3n Sägern baute ^einridf} 
ber 2ömc 1156 fünften;*) ebenfo olt ift bie „^iahf* 
äRumau. Oio üon SBiteföbadb teßt 1180 ben ©runb ju 
ßanbgbut. (£rft 1218 erftanb ©traubiitö, 1219 $^% 
1224 Sonbau, 1225 ©d^ärbing, 1251 S)inöolfing unb I27i 
SReumortt. ©djrobenl^uien ertd^eint noä^ wie ein blofe 
ummauerter g^Ieäen. 

äJJebr als (Sin ®raf biinfte fid^ bem neuerl^obenen. 
d^rjog ebenbürtig. SEBie nur in großen Staaten l^erlömm^^ 
Uc^f jol^tte SBa^ern eine Steil^e titulirter ^erjoge neben bem 
rcgierenben $auje. ©o waren nad^ ©rof ^onrab bon 
^ad^au bieSlnbe^fer ^erjoge Don l)almatien, ^toa^ 
tien unb äReran. 

©^xiter erboben p^ bic@rafcn öonDrtenburg 
|u aKarfgrafen öon Sftrien unb ßerjogen in 
^ärntl^en, bal^er auc^ eine^erjogin t)onS^raiburg 
am 3nn beurfunbet ift. S)er ©tammöater ®raf Drtlieb 
t)on Slrtenberg ober Drtenburg mar in ber ©djla^t im 
geilenforft gegen fiarl SKarteu gefallen. 2)er ^rjog im 
£^ärntl^enlanbe nal^m im SBauemhttel bie ^ulbigung ber 
Hanbfagen an, mobei ein SRann avi§f ber SDtitte be§ SlolfeS 
il^m einen S3cufenftreid) jur Erinnerung gab, bag er nac^ 
©ereii^tigfeit fd^alte; erft bamaifi burfte er fid^ auf ben 
©tein fe^en, ber aud^ bei ber fd)otti)d^en JfönigSfrönung 
ben 3;]^ronftu]Öl Vertrat unb no^ im E^ore ber SQäeftminftcr* 
ürd^e loorliegt. ^ie Drtenburger fUl^ren ben fte^erif^en 
$antl^er im fUSiapptn] aber troj^ beS namentlid^en 93efi^eS 
bel^ielten bie ^Itba^ern nic^t bie Oberbanb. 

2)er Siid^terftu^l mugte auf berfelben ErDe ftel^en, 
U)o nac^ £anbeSred^t gefproc^en mürbe, im Mmbergifd^en 

*) 3d& fe^te bie ©rünbung ,su einer 3eit, atö nodg nie« 
manb on etn fiebeuted ©taotiubilöum backte, an meinem 
öotbifdben SReubau mit ®ebad)tni|bilb xxC^ Sabr 1156, ba 
1158 Sifd&ofOtto bereite öcrftarb, mdcber ben Streit megen 
ber Slnlage ber S3rücte mit©aUftäbeIn, Soüftatt unbgorum 
totber ben berioglid^en ^^onttfe; führte. £ubmtg ber ßel* 
betmer bält auf ber äSbrnSmüble on ber Seu^acb eine 
@d)ranne ober Sanbtag: utcbtS betoeift ntebr beu 3Rangel 
an ©tobten. 



150 

auf ba^crifdbcm, anbetfettS fränfi^em SBobeti. 93cfatinl 
ift bcr ©tuQl auf ber rotl&en, weftolöäKft^n ®tbc. ©o fifet 
Dtto öon SBittcUbatft iu offcuer ©Aranuc auf bcm 
SKarftolafe ju 3lmmcnbcrd^ ober $lmberg, ocr fogctiaimtcu 
^auptftabt bcr £)hxp^ah 1181. ^cinrid) bcrXotcn* 
äcr, ber bei SSarbaroffa'ä ©ol^n, ^einrid^ VI., ^oci^ iit 
Sl^rcn ftanb unb bei bem SBiberftanbe ber augefcbcnfteu 
ba^eriiiien ©rofeeu, meieren 5r. Söl^mer Regesta Wittels- 
bac. beurfunbet, naml^aft jur SBcfeftiöung ber neuen 2)^ 
naftte beitrug (fein Oefc^ledot jc^cint au2 Sfärntl^n cinge* 
wanbert), begleitete i^n mit feinen Siittern unb S3urg]^ütent, 
als entft^iebener SBal^nbreti^er für feinen neuen ^rjofi, nebft 
ben ©rafen tjon SBaffe^urg unb gal&nftein. ©o reitet ©crjog 
©ruft in feinem Sanbe8l|eil, „2)a8 man im fti&muer !" ©olc^en 
©taut }U machen mar notl&menbig, ba e§ S)9naften im ßanbc 
nörbtic^ ber 2)onau gab, mie bie ©rafen öon (JaftetI, 
meldie fid^ gleichen unb l^öl^eren SlbeÖ bebünfen fonnten,*) 
unb ^elifa, bie Sll&nfrau ber SBittel^bad^er, mit Dtto IV. 
Dermäl^Iten. @ben meil bie S3aj|ut)aren an^ bem ba))erifd^ 
SBalbe eingemanbert waren, ber bie SBiege be3 8SoKc8 blieb, 
litten bie älteften ®efd|Ied^ter il^re ©ifee im Storbgau, unb 
Die ©c^^ren mie älgtlolfingen bel^aupteten nod^ bortige 
JBefifeungen. ' 

(Sin reijenber Smc^ä)^ mar bem ^faljgrafen Dtto 
))on SSSitteUbac^ bor ber SSerleil^ung oei^ gefqmölerten 
^erjogtl^umi^ Don ^^riebridi I. bem Uiotl^bart jugebad^t, 
inbem er 1163 il^m bie 93urg @arba uno ba^u gel^öriae 
@raj f d^ft \mxäi DomSRonte S3aIbo ober SSktlbberg bid an bte 
@tf4 mtt @infd)IuB ber SBeroneferHaufe jum 3)ant für 
bereu (Srftttrmung (1155) t)erliel^. ^Ifo baS $arabied am 
©artenf ee, mol^in bte ^Ibenfage ben ^ntpf Drtnitd unb 
SlBoIfbietrid^'^ mit bem S)ra^en üertegt, Den äßalbberg 
unb bie SBernerf lauf e — ba3 fierj tl^ut uni^ »el^, bafe ber 

*) Slfö SStfd^of t)on Stetfing unb Otto bei» (Srogen t^ierttr 
Slad^fotger tbat Sfonrab, ©obn bed obigen ^einrieb, öttm 
Otto ben (ErlouÄten fogar in ben S3ann, mürbe aber im 
SBeft^ femed SiStbumd, mie ber Surg Xoln^e aldbalb twn 
ben Sßittetöbacbern beerbt. 9lieberlaffung unb 3tamt ging 
t)on ben farantanifcben 3)oIenAern au^, bte man aU ftolo« 
niften in ben Sfarminlel uberfä^rte. 



161 

ftolge firiealfürft 1167 auf bicfe SrnjcrbunQ ju ©unjicn 
be3 S5ifd^ofS öon 2^rtent SSetäid^t Iciftete, mir toifjen ni^t 
marum? S3ifd|of Slbrol^am üon grciftnö erhielt t)on^aU 
fcr Dtto II., 972, afö ©djatifuitö äum Älofter Snici^cn 
Sefifcuiiflen an ber Srenta. (9Jieict)eIb. I, 177.) Unjerem 
ßcrjog iJubwiß bem ^etl^eitner toax ^iftcrreid^ ober 
Ritterburg öom Äotfer AUßebad^t, wo Rtx]6)&n, ©uneberg, 
^afeberg, SBoUeuftein, Söaci^fettj'tein, äWal^renfeti^ nod| gut== 
beuti^en Ä'Iang gaben. (£r lieft eg aber iurüd unb griff 
lieber nad^ bem naiven ©ul^bac^^ dbam unb SSol^burg. 

?iad) ber©i)altung tn emÖft^ unbaBeftba^ern 
baben mir ju menig germanifirt, fonft mürbe, mie in 
^ärntl^en, Ärain unb Ste^ermarf, unfere Sutige unb beutfd^ 
nationale^ äSolt^leben fid^ bi^ an bie Sl^eil unb metter 
l^inab erftredtett, mie im 9lorben bie Jliemtj^e nod^ oft*» 
märts öom Säemen feften Sufe faßten. S)ie ©laöcn finb 
un^ nid^t gemad^fen, ben SKälfd^en gegenüber verlieren mir 
aber an S3oben. S)er Slntrieb, bie öftlid^en SRadbbarn un§ 
amugliebern, erlojdi), feit bag alte SBaöern in ©tüde ge^*^ 
f(i)lagen unb S3äeftba^ern öon Defterreidg bteibenb gef^ie*^ 
ben mürbe, ja betbe fdblie^lit^ ate feinbjetige Srüber fid^ 
gegenüber traten, obmol^l fte unb ber St^roler bie äd^ten 
ÄJinber berfelben SWutter finb. S)er gröfete Äaifer feit 
Äfarl bem ©roßen, griebrid^ ber Siotl^bart, l^at bie 3er* 
ftüdlelung über un^ Derl^än^t: htm neuen ^erjog i^erblieb 
nur ein S)rittel. griebridf} Sarbaroffa moUtc cg 
nic^t barauf anlommen laffen, bag nod^ einmal 
ber beutfdbc ifaifer öor einem ba^erifd^en^crjogc 
baS ^nie beugen follte« 

XYIII. Saiuöarifc^e SBelfen. S)ie »abenberger 
Slut^öermanbte ber SBitteUbadier. 

S)er Sebengbefdfireibcr Submig'g be^ frommen, Sl&egan, 
nennt ben SSatcr feiner Oemal^ün Subitl^ einen SBa^er. 
©ie ift bie Xodbter beS ©rafen SB elf, beffen ^Jlameng'^ 
träger toon ber Söurg äu ?ßeuttng au^ llOO ben ^euj^ 
gug antrat, beffen $)avi^ ben äJcünfter ju 5ßeuting gegen»* 
über ber Sleinjlerfirc^e im alten ©dtjongau, baju bie Stlöfter 
©teingaben, Ütaitenbuc^, Sttal unb Dfter]^ofen auf eigenem 
a3oben grünbete, aud^ an ber Dberifar feine SJafallen l^tte. 



i52 

(@. 36. 43). S(m ®vxtitnU, m ber ^ntgi^ftul^I gefianboi 
UTib baS ^eer ftcib regelntägig ju ben StömenUden {^rtt, 
am rcd)ten 2ed)UTer bei IKffntg, l&irftcn ftc ^ot^jcit. 5)a' 
mit finb bic SBelfen für ein @efchled|t ba^erifd)eiiSüitc§! 
— »enn anö) SRaöcn^burg unb Slltborf il^r ßaniweinQ^l 
ou^mac^cn, wie Saumann bemerft. 2)ie äci^ten m\p 
ftorben aui? 1055, bie iünöcren ®fte jinb Sanflobarben unb 
l^aben fid| erft in ©c^roaben natnralifirt. ©ie üertDolten 
in ©t^maben feine naml^afte ©raffdiatt unb l^ben nur 
grnpi)entt)eifen 93efife, finb auci^ im ©c^uficngau nur in 
golge ber SSerroanbtfrfjaft mit ben Äorolingcrn bwütert 
©omit ftunben bie SBetfcn ben ©ibelinen obeV ^o^en- 
ftaufen anij ber ^rhmft no^ etferjüdjtiö ßegenübet. ®ne 
®emäl^r für il^re altboiunmrifdie &inbSmQnnjd^ft lient 
flemig aud) barin, baft Renting mit bem $eiBenberg jui 
SJiöjefe greifin^ ö^^ömt. 

3ur 3^tt tft ernftlid^ bie Sel^ilptunö ouffleftcllt, baj 
bie erften öermeinten SBabenberger ßeopolb unb Scrtt 
tolb üielmel^r SuiUJolbinger unb jwor bie ©ö^nc bd 
954 öor JReöengburcj . jefaUenen ^ßtöliötafcn Ämulf II 
feien, naci^bem S^aifer Otto I., ber mäd^tige ©ac^fe, ))os 
ßerjogtl^um Sägern für bie SSerwanbten feinet ^uje» 
eingesogen l^atte. 9lt)entin bezeugt bie (^d^e^eriiAe 
abtunft, e^ronil f. 448 b. „Äönig Sonrob öerlieftc 
SBa^em, bat)on er ^r jog ^inrici^en ben jel^enben t)ertrie6eii 
batt, feinem Sruber Seitbolb ber SKutter l^fa 
SKarggrafen au^Deftcrrei^ ©t. SeitboIb'üSoftn' 

fo au% aug bem älteften ©tamm be| ^auB 
Sehern benOroffen t)on©(%eirnbürtifi war." 
3)er SBiberftanb ber Suitpolbinger toax im legten fc^wercn 
©treit bei Sülü^borf tjon ßerjog ^inrici^ gebroAcn, tomv 
^egenSburg fi^ an ben ft^aifer ergab, ber bie ^rftenmit 
SSerbannung ftrafte. Perchtold filius ArnalpM expulsos 
est de Norico, melbet ber Slnnalift Don ®t. Smmemct 
SBon ber f Aon beim ©eograöl^n öon 8lat)enna IV, 24 an* 
gefül^rten 3tiAini8*) ober ber SReijenSburg betSfinjkw« 
lieg ber Don Dtto geächtete ben Dor Slugi^burg logenibeit 

♦) 3)er «Rame fcöeint rbätifcb unb ftellt R* iU »eaün«- 
^eftna, 9tafenia. 



153 

Ungarn über ben ^ttgug Dtto'd >unb feinet ^eerfti^aaren 
Botfd^oft pfomnten, 

aber am %aQt nad) bem ©tege, mie ft^onrab ^on 
gd^etiern fd^reibt, öerf öl^nte Stf^of Ulrid), fein ^ufpatl^Cr 
i^n tt)tebet mit bem Sfaifer. Söurtigarb, Subitl^'g 
S(i)tDeftermann, »irb öorerft jum SKarlörafen ber 
D ft m a r I beftcHt, roäl^renb biefe ^rjogin, Slmulf ^ I. Sloti^ 
tcr, nad) bem iobe il^reg (Sema^li^, ^einrit^'g I., öom 
1. SRoöembcr 955 Die SRegierunfl bei ber SDiinberiäl^riöIeit 
i^reS ©olönei^ ^inrici^ II. f ül&rte. a33ir pnben 95 e r d| t o I b II., 
ben „©ol^n Slrnulf ö", noc^ in biefem Saläre in Ur== 
tunben öon JRegenSburö unb Stuö^burQ. SReidielbed (bist. 
Fr. I, 2 nr. 1090 unb 1091) fü^rt 93ert^olb afö Beugen 
beS 93if(j^of $[bra]^am bei ^met Sermäc^tniffen an bie 5£ircl^e 
^reifing am 8. ^^pt 957 auf. Sludj ber injmifdben öott* 
iä^rigc Seopolb erfdjeint afö QtnQt in greifinger Urfunben 
(3lr. 1097. 1111). Sert^olb H. begegnet ung im Sefife 
ber fd)et)erifd^en ®üter, u. j. am 10. ©ept. 960 afö ®raf 
im SRabenjgau unb SRorbgau, öon 961 an ju SSremberg, 
bann Sunt 973 ju SB am b er p im SJolffelb, afö fierr ju 
3lmmert]^al »ie ju S^ting (Sftninga) bei SRcgeni^burg unb 
ju Sfc^elburgim S)onaugau. 3ldäj öor bem Sobre 972 
tritt er afö SRarfgraf im9{orbgau unb juSsol^burg 
auf. yiaä) @t. Smeram fci^ntt ber SKarfgtaf mit feiner 
©emal^tin ®iliiJttJinba 975 feine S3efifeungen in Simmer* 
t^ol unb ju S^Ung, mie audb ba§ Slecrologium t)on 
3t. ®mcram jum. 14, ^ner rül^mt. 

3löentin nennt il^n in feinen Sinnalen V, 503 »ic in 
ber (£broni!378 f. aud& noii ben?|^faljgrafen, f o bafe 
er in Der ©teüung feinei? SBaterg bi§ 976 gundd^ft in SRe^ 
denSburg biefei^ wted mattete, inbeg fein S3ruber Seo^ 
>olb, juerft ®raf im 3)pnaugau, nati^ 974 afö 
9la(i^f olger 93ur!barb'^ ba§ ^Regiment in ber Dftmarl über* 
.nimmt, SJertl^oib maci^te mteber gut, maS er in ber Un« 
reife ber 3ugenb gef el^lt l^atte ; benn afö ber SJa^embeQog 
i^einri^ unb f8\]m\ ^brc^am mit ben S3ö]^men unb $olen 
^i bem ?ßlane jettelten, Dtto II. um feine ßerrfc^aft ju 
ingen, ba. melbet ber Ännalift t>m mtaxc^ j. 3. 974, 
rtpurbe bte| in fo unfeliger SBeife abgemad^t, bag, menn 
'# ©otte^ SJorml^igleit ein (Einfel^en gelabt nnb b(%u 

11 



154 

bie mugl^eit SBerii^oIb'd baS amxäitz gemacht ^tte, faft 
gang (Sutopa t)er5bet uttb ju @runbe gerid^tet »orbett 
loärc.'' Sei bcr bamaU üblid^cn ^rteipängerei jinbcn wir 
pei Saläre i^wtcr bcibc Srübcr »tbcr etnanbcr: Seopolli 
ben SSarlgrafen ber Dftmarl aitf .taiferltd^er w 
Slmolf Don @t. Smeram fd^retbt: „2)ie Urfad^e, »e^ii 
%bt Siammolb 976 mij Xrier juräcSel^ren nm|te, mt ein 
S3ttrgerlneg. meldber ftattfanb jmifc^en ^r^og ^tnrid) unii 
äRadgraf Sertl^olb einerf eitö unb ben übrigen @ro^en bd 
jitttferd anberfeitö, ba Otto bamald Siegendburg belagerte." 
®olä) ein ^^amiltenimift itotfci^en 93a^ern unb ber Wl 
toax ed ja anä^ Mter, melci^ bie äOSitteldbadber ungeachtet 
il^rer alten £ierrlid}!eit nici^t p ber l^ol^en äßac^tpung 
in @uro^ gelangen lieg, mogu jfie berufen fd^ienen. ^in^ 
rid^ ^tte in @t. Smeram Don ^ifd^of Slbral^am fic^ iu 
Ü^önige trönen lafjen, mäl^renb SBijcQof ä93oIfgang Don 9!^ 
gendburß nad^ ^nitl^n bem Steidi^ermürfnig au^ beir. 
^ege ging. 3n einer 9legensburger Urfunbe Dom 2i.3iili 
(bedfelben Sul&red) wirb „Aur ®eteftigung ber friebli(teii 
dieid^dre^ierung unb auf bie iBitte ^inrici^'d Dou %^ 
bürg (etned @obnei» SurH^arb'^X fomie bed aßar!grater. 
Seopolb, bad (Sigentl^um, meb^ei^ S3ertl^oIb, ber @ol|r> 
Smulfd, ber bii» le^t in bed ^aiferi» @nabe ftunb, atir 
£^(ofter iVL äRetten 5U Sht^niegung unb Unterl^It bei 
SBrOber m SSi{(klburg übergeben, traft lönigli^r @e)pfll: 
juradgefteQt.'' mä^ hirjer SSerbannung 976 »arb ^ 
tolb imar in bie äRarlgraffdbaft bei» 9lotbgau »ieber ein 
gefegt, aber nici^t in bie ^falggrafenn^ürbe, auci^ Dermaltes 
einanberer,lBabo,ba§93urggrafenamt in Stegeni^bur^ 
ßienai^ begreifen mx leicht, marum äRarfgraf &^ 
polb'd lY. ©öl^ne,, ^inrid^ 3df omtrgott unb Seopolb al^ 
3eugen Dor ®mäit laut Monum. Boica XXJX b. <>f 
naq ba^erifd^em 9ied^tdbraud^e beim 0%x qtitiV 
mürben. SBert^otb'i» n. ©efc^Ied^t l^tte in S3auent u 
regieren aufgel^ört, ti erbob ft(^ baplr bie eiferjü^p 
©eitenlinie Der ©q^ren, fo bag £uitlpoIbtnget in betOr 
marf in alten (Sißm fortbeftonben, nml^renb SUtbai)cn 
no^ lange ben @ad^fen unbSBelfen gel^ord^te. SSertl^oIblf^ 
Dermaltet bai» Somitat im Stü^m ; at9 9ta(^fo(ger \^^ 
SBeft^ ber ©augraff^ft tritt jein @o]^ Dtto L oufbep 



155 

@(^Iojfe itt JSeD^etm 1014 urlunbli^ auf. ^tefe @tamm^ 
bürg mar f efi gettug, bag ^atfec ^onrab n. bett gebannten 
^fal^grafen barin belagerte. Otto II. fömmt 1040 jum 
erftenmal Dor. SEBöl^renb anbere Slbel^l^äuf er rafd^ audftarben, 
teilten fid^ 1113 elf ft^e^eri^d^ @rafen in bte t^mtlien^ 
guter 2)a(!^au, SSalleq, Sfelbetm u. {. m. @ie nun treten 
bie 93ura @d)eqern al§ anqänglt(!^e @öl^ne ber S^xd)t an 
baS ^lofter $eteri^erg ab, vorauf ^fal^graf Otto Y. nad^ 
äBittel^bam ft(i^ nannte, unb in gleidierSEBürbe fein@o]^n 
tDieber mm ^gogtl^um Jaelangt. 

Slu] bem ^ge ^u 9tegendburg 1156 mürbe Oejptreid^ 
Don ^^ern ^uerft abgetrennt, unb ^mar auf bleibenbe 
Dauer. @d^ten e§ bod}. atd ob bie jüngere öftreici^ijd^e 
tiinte eS ber älteren bleibenb iut)ort]^un merbe. @dQon 
Stein mit feinem t^ürftenbud^ unb ben geneaIogif(i^en ^^ 
ieflen, unb Siiejier*) befennen fid> jur ba^ijd^en, öiet 
nel^r ©d^eberipen ^funft ber SBabenberger, f(i^liegen fid^ 
iljo unmiufürlid^ unferem' Dentin an. ^uf fieo^olb I. 
olgte Sllbreci^t ber ©tegreici^e, meldier bie Dftmarl erwei* 
erte. t ^^^f unb Seopolb n. ber Sxtpfere, t ^044, fein 
Bmber @mft 1 1057, beffen ©ol&n 2zopou> in. ber S^öne, 
)cr ®nfel 2eo))oIb IV. ber Eilige, f 1136. SRac^ ber 
übfe^ung ^inrid^'i^ bed ©totjen übertrug Shtifer iSom 
:ab m. and) noä) ba§ ^erjogtl^um ^^em an Seopotb V., 
> 1142, mä^renb beffen »ruber Dtto 1138 ben Äof- 
tul^I t)on Steifing beftieg. 3m 3al^re 1143 mürbe äRarf^ 
iraf Seinrid^ Safomirgott mit 93aQem belebnt, 
jlei^fdl^ ein ©ol^n Seo))oIb'd IV., mäuhtm er 2ur äser«» 
öl^nung ber Sntereffen bie SSSittme ^inri^'d bei^ ©toljen 
leebeli^t l^atte, bie aber no^ im fetben dfal^re ftarb. 
Deftreid^ mar bem ©tammlanbe SBaüem burd^ I50iaj^rige 
BonberfteQung mel^r unb mel^r entfrembet, atö ^inric^ 
)er £Sme 1154 an'i» SHuber Im. S)ad ältefte Smpt ber 
8itte(dbaAer, ®raf Stonrab üon S)ad^aUi fa| ficfa am 
^ge p 9l^endburg, 29. 3um 1152, mit bem Xitel 
per^og t)on3)aImatien ittfbSroatien entfdböbigt. 
mit Dem SlstSfterben biefer Sittie unb bem bet)orfteQenben 

*) ®ef4^i)emdl, 360.745. @(6mi^,Oeftrei(A'd@(Ae9eni- 
ffiitteldbacber. aRünc^. 1880. 

11* 



156 

©turge bcr SBcIfcn eröffnete jtji^ 1179 cnblitft bic to 
tt)artfd)aft ber ^falgötäpKJ^cn ßinte SBittcföba4 bofe fi? 
jum ©erjoö^l^ute gclatiöte. 2)cr neue J^räger bcSjclber, 
Dtto VI., iji geboren 1120 auf ber Surg Keltcge, cn 
»eldie fid| oläbalb bie ©tabt Sie 11^ eint anid^bl. S)atr0 
in munberöotter iJanbfdiaft am (£inPu6 ber Slltmül)! ir 
bie 2)onau auf 93erge§rüaen bie SRömer eine ^od&idian: 
hintertießenr loelc^e bie Sägern nad^ bem ©onuergott obc 
uRid)aeI benannten, ba wo eine ber fd^önftcn SBauten k 
@rbe, bie SBefreiung^löaÜe, nun in bie Suft ragt, ein f 
bilb bcg ®raafetenH)elg, ober, fagcn roir cS, ber &eljir 
Iup})el auf SKoria, ftanb bie SSTicge beg ©taramDater: 
unfere^ J&errfd)ergefd^Iecf)tcg. 

SIIS Stonrab HI ber erfte Äaifer auS ftauRfc 
^aufe, ben S^^ron beftieg, fanb er an $einrid^ oem St: 
Jen aÖiberftanb, unb üerüel^ barum afö ©ieger Soöc ' 
feinem $atbbruber, bem SÄarfgrafen fieojjolb IV. (li3t) h. 
1141), ©adifen aber bem Slffanier Sltbrecfit bem Siirr 
Belf VI. [tritt für feinen SRejfen ^einric^ ben Söwen l 
aSein^berg, unb fo fd^reibt Dtto bon greiftngcti Gt^- 
Frid, II, 32: „ßetnrid^, ber ältere üon ©eburt, refißnin 
baS Serjogthum Sägern mit fieben Salinen on^^' 
jüngeren (SSelfcn). 3wei Salinen bel^ielt er für bie C- 
matt jurüä mit ben baju t)on SHterg gel^örigen &c 
Jj&aften, beren.man brei benennt, unb f(§ut barau§" 
Öeiratl^ ber Surften ein eigenes ^erAogil&um nit^tfö 
"ir fidb, fonbem burd) ein ©onbcrgeiefe auA für p 
Jrau, fo ba6 baran für bie Swfunft burt^ reinen 3iß- 
fotger etmaS geänbert unb jurüdgenommen merben Bnn 
Safomirgott mußte Slltba^em aufgeben unb bej^oupi« 
feit 1155 oieDftmar! erblich felbft in meibli* 
Sinie, ja fo für immer )3on ^)^mi gefd^ieben, baB 
ratte beS linberlofen Slbleben? fctbft ein ^ürft aufier ^" 
Jcrfoanbtjdiaft joute nad^fotgen bürfen. Subem maxi ^ 
SRarlgraffdiaft ©te^ermart 1191 abgefd^nitten unb bleib:' 
im ^uttertanbe entrifjen. . 

®3 f d^merit un3 tief, bafe gerabe fein Sruber, ^' 
Sifd^of öon Sreifingen, rein geringerer als ber.®cjtfti* 
id^reiber Dtto ber ®ro|e aus bünaftifcEier ßiferii.* 
Die ©nfeioeiung öon SBa^erri unb Deftreic^ unb bte b:. 



157 

)enbe %xtmmQ t)on Sattb unb ^oQ t^erurfad^te. ^a% 
oauiS ©tj^e^etn^äßttteldbadb l^at nie einen 
!tnöefleif(!öteren SBiberfa^cr unb ö^l^fiffi* 
leren SSerleumber oel^abt, aU in il^m^ bem O^etm 
öarbaroffQ'g. 3)a^ })olitt|d|c ©d^igmo für immer »at 
)ffenbQr n^ejentlidb burd) tl^n tjeranlafet, Jonft l&ätte ba« 
Btamme^l^erjogtj^um ]x6) {önger erj^alten unb $od|beutf(^ 
onb nit^t fo leicht bie SSormatfit im SReid^e cingcbüfet. 

SfJa^ ber Scrreifeung bei^ Sanbcg unb SSoIfeS foDte 
mr^ ^itS^tlidje vtadjttüQt in feine 1156 öoElenbetc Ej^ronil 
tud^ bte 93Iutöi?ermanbtfd^aft ber fid| feit lange anfeinben* 
•en ßinien in SJeröefienl^eit ß^wt^en. 3)Qrum läfet er ben 
SKarfßrafen SBertl^olb bereiti^ 955 auf bem Sedjjelbe faflen 
:nb eröffnet ba3 l^errfdfienbe ®efd)le4t iti JDeftreid} mit 
Ubert bem „SKarlörafen öom oberen ^annonien", ber mit 
einem ©obne fieo^olo bie* öftlid^e SKarf ben Unöam ent^* 
iffen unb baS Mtere ^rjogtl^um begränbet l^abe. S)iefer 
foH" öom franlifc^en ©rufen Slbalbert, Sio^terenlel 
'e§ ©adjfenl^erjoöi^ Otto, l&erftammen, toüd)m ber (St^ 
iftfeof ^tto öon äRa^nj D05 auf treulofe SBeife atö 
)oqüerrätl^er l^tte entbaupten laffen. @o berleitet er gum 
Glauben an ein ipan^ ber SBabenberger, obmol^I 2]^ietmar 
I3 Sllberf g SSater ben SRarfgrafen Seopolb nennt. 

SEBer l^atte einen ©nblid in bie urlunben, um bie 
orgeblid^e „Ueberlieferung" Jofort nieberjuf dalagen? barum 
Dnnte bie UnterfteUung fo lange fid| bebau^pten, »abrenb 
nx l^eute bie ^ontrole üben tonnen. SluerbingS f^at mon 
lüentin bie Slrglift burdbfcfyxut. 

Dtto'g Vorgänger in ber ©efti^id^tfAreibung, Xl&iet^ 
aar öon SKerjeburg (geb. 976yj(j^ilbert ^crjog 
Irnulf I. öonÖd^e^ern ali^ einen SWann, au^gejeic^net 
m 2eib unb ©eele, ber allein für fici^ baiJ 3ie^t übte, 
ite S3if^öfe feinet fianbed ^u belel^nen. Unb 
Die d^araftcrifirt i^n unb feine SRadifoIger Dtto öon Srei«» 
ingen? ®r ^d^reibt vi, 16 f.: „gm erften Saläre ber SRe* 
[ierung £^öntg jfonrab^ I. mürben bie Ungarn Don ben 
i^dimaoen unb 93aQern am Snnfluffe gefd^lagen. 2)amad^ 
ft Slmulf ber SBa^ernl^erjog, fid^ gegen ben Äönig entöb^« 
enb, mit SBeib unb Shnbern ju ben Ungarn burci^ bie 
^lud|t enttommen 3lad) bed ^nigS ^b tel^rte er auiS 



168 

Ungarn in fein Saterlanb inrüd nnb matb, ba er fi^ 
jelber aU R&nia gebeibet^, enbli^i (pm jgmn^ X. bem 
©adbien) burd^ Ueberlagimg bec {m$at }m^ S2anbed Aum 
Stieben gebso^ S)ie|tT Sttnutf ift ei», beroie 
ftir^en uno SI5fter iBa))ernd araufam t)e!^ 
müftete unb i^x S3efij^tl^um unter jeine Ibdeger üertl^ilte. 
Slld er iuerft bad j^öntgt^um .an^eote, mürben bem feiigen 
S8ij(i^of UIri(i^ t)on Slu^dburg in einem ©efid^ie ^»ei 
®qtotttti geseigtf beren etneS ol^ne ®riff, nnb er üema^nt, 
boS mit bem @nffe gelte bem itönig ^inri4 Srttidf ba^ 
gegen ba» ol^ne @rtff, al^ gleid^fam o^ne Dberl^oupt unb 
@)ered^tigteit/ @nblu^ l^gt ed t>on ber SSemic^iuna ber 
Ungarn auf bem Seci^felbe: „Url^eber biefed furdbtbaren 
(Sreigniffeg geroefen ju fein, wirb einem gerotffen ©(Qe^em' 
grafen üorgemorfen, toäi ifit er bie ©träfe für feinen 
S^rratl^ bamit gebil§t, bag er, ba er bie Ungarn ol^ne ge^ 
böttge SSorJftd^t gefil|rt unb bem S^obe flberantmoriet, t)oii 
i^nen ald Ssenötl^er umgebra^t mürbe. 9lad^l^er f o II fein 
Aum tSxStüf^ eingebogener @runbbefik melier tl^Id Dom 
iRlönige an ^r^en ^ugemiefen marb, tl^eitö feinen ®tben 
nebft bem ©d^Ioffe (Scheuem t)erbUeb, t)on ben SBifc^fen 
mit e m i g e m 93 a n n e belegt morben fein. Obmol^I nun 
and biefem @tamme bid l^eute t)iele S^^rannen tv- 
ftanben, fo übertrifft bod) ber ^faljQraf Otto, ald feinet 
treulofen unb unaere^ten ä^aterd ntci^t unäl^nlic^r Srbe, 
alle früj^ren an ^oSl^it, unb l^5rt bid jum gegenmartigen 
Xage ni^t auf, bie SÜxä^ ©otted ju verfolgen. @o ifi 
benn, munberbar ju fagen, beinal^ jene ganje dcad^mmen^ 
fd^ft, xäi mei| ni(^t burc^ mel^ ein göttlic^ei^ ©eri^tr 
t)erberbter ©eiftedric^tung verfallen, fo bag and il^r t^iel- 
leidet niemanb, ober bod^ menige beiberlei ©ejd^Iec^ted fi^ 
finben laffen^ meld^er Stellung unb äBttrbe fte aud^ ange^ 
l^ören, bie ni^t, fei eS in offener Si^rannei mutigen, ober 
in t)ontommenem SBIöbfinn leber tirc^li^en mie melttiAen 
Sbre unmürbig, biebifd^er unb räuberifd^ Singriffe fid^ 
beoienen, um etn elenbed SBettelleben iu Derbringen.'' 

3um ©lüde erlebte ber Xröger be^ t^ebend]kbe§ 
Att t^reifing ni(^t bad @ntportommen ber ©d^em^SShttel^ 
bad^er, bie er gtetd^ol^I nur ald förd^räuber, 9leicfad^ 
t)errat]^ unb gottlof e S^^rannen fd^ilbert. 83om ^foljsvaten 



169 

Otto, ber am 4. Sugufit 1156 ftarb, bemerft er nod^ tnSbefon« 
bete, bai er „bie JKrqe berfolfle 6td auf ben J^uttgen Sag." 
2)er „groge" t^etjinger Otto ging fofort (Snbe 1156 
aud 9){tgt)ergnttgen auger Sanbed unb md^ itm dtol^rett 
im Jitofter äJZormunb mit Zob ab am 22. @e^ 1158. 
@r l^tte ja aviä^ mit j^tiri^ bem Sömen bie |^fie Sel^be 
megen ber S(nlaae ber SBrflde unb bel^ anfänglimen SSauel^ 
ber @tabt ju fSmnd^n gefttbrt. S)ad nacib bem Slüägange 
Don ein paar ©äfulen im alten ^t)ttn wieber jum ^r^ 



^oa^ftul^I gelangte ^ud ber ©ci^^ren erful^r jmar bie (E|re, 
Dag man bie giftigen Sludlaffungen in ben neuen Sbf^rif« 
ten ber SBelt^rontf Dtto'd unterbrfidtte ; laffen mir fie aber 



getroft ftel^en aü ISemeid bed töbtli^n paffed, mel^ 
ber S3i{d^of auf bie @(i^inm)öate feiner järd^e gemorfen, 
ßegen bie er eben 1156 einen ^itom in 9fa)m anaefirengt, 
]ebo(^ verloren l^e. Sli^t ald ob bie Sßitteldbadqer einen 
SJortl^U überfeinen, unb nici^t bie S3egrünbung einer 
ftarten ^audmacbt aumal beim Sbtdfnirben ber @rafen^ 
gefc^Ied^ter t)on SSafJerburg, ^nhtäß. 99ogen unb Orten^ 
bürg angeftrebt, \a felbft unter (Sinfqr&ntung bif^fli^n 
Sanbbejmed erreid^t litten ! ©(i^ien ed bocb t)on t^oml^erein 
unmögli4 ^(^^ $K^j toelc^ed bie Ungamfiepe erftritt unb 
bamit bad ©^riftentoum in S)eutfd^Ianb rettete, ju unter» 
balten unb ju befrieoigen, menn ber ßersog ni^t bad 
93eif))ie( $arl äRarteirs befolgte, meld^er nao bem 
riefigen ©aro^nentriege feine Xo^^feren mit bif(^öf(i(i^ 
Sänbereien belol^nt batte. ^en oie ma taufenbe t)on 
^uemgütem bamal§ Derltt^ten 5£lofterl^rren, mel^ bem 
Staate Mt ni^d mel^r fibrig gelaufen, ben madigen Utv 
gamttberminber auc^ aus Sbu^e t)om Saufet Idolen unb in 
ben @ee bei @(i)e9em ftttrsen laffen, mad ber aemeine 
Warm il^nen glauben foQte, fo feqUe ed nic^t, oag im 
t)ori^n Sfal^rqunbert ein 99enebitnner au^ Xegemfee, 
$. W^nbler, in feiner ©d^rift: Arnulphus male malus 
cognominatus, bem ^Iben mie red^t unb biQig bie Sl^re 
mrttdgab. 2)ie Sßitteldbad^r maren f^limm genug baran, 
oa| fie nur bai» S3anner bed um mel^r ald bie ^D^ifte tK> 
Ketnerten SBajoariend erbielten; aber baran träcjt il^r flkc» 
Keinerer bei feinem Sinftuffe auf S3arbaroffa tneüeu^t bie 
grüßte ©d^utb: fte retteten, toaf^ ju retten toax. 



160 

Sud^ bteßol^enftattfeit nmren (Sntt>ocl5ntmrtnge im 
SSergleid^ iu SBelfen unb dättngem, unb SRone (mtj^ i 
ßelbenfage @. 24) Dermutqet, matt l^be il^nen ben Flamen 
©ibelttte, b. i. Siibeluttac, iogat jutti ©potte anßcl^nöt, 
rote aud 9iaä)t unb Ttebel ^rt)orge]iteQettett. | 

2)ie ^ab^burger battett ttt Deftretd^ attfattgd einen 
ttiti^t mittbcr Irrten ©tattb. ©eifricb ©dbfing im, 
xni. Sabtl^uttbcrt tft nt^t gut auf fie ju iprcd^it. 5Kan 
tlagte, boB ^brec^t I. ungebfirUd^ Diele ©^toobett, SljaBer 
unb S^einfronten mä^ ftc^ stelle unb baraud feinen ^offtal) { 
bilbe. SßoQe man benn bie Oeftreic^er felber ju ®d)ttxibeii 
abri^n? Dttader in feiner JReim^rdnif jKd^ctt ouf bie 
jc^roäbijc^e SRitterfdbaft im ©efolge beä iokt^o^, mm 
jeber SDcann «l^nfac^ mel^r beanf^nntd^e, afö ber cinl^imiidje. 
a3ei einem furnier ju ®rafc 1303 loberte ber ^6 bc i 
öftreiti^if^en unb iteürifd^en 2anbinn!er gegen biefe Sätna 
ben ]o l^cife auf, bafe Sönig Sltbre^t eS f^Icunig auftob, 
um ben Bufcimmenflofe ju üermciben. 2)ie SBittcföbadicr 
tonnten in Der äRarf Söranbenbur^ bei ber ?lnfcinbung be: 
Slbetepartei '{xä) nic^t auf ©enerotioneu' bel^uptcn, unb alj 
Die^ol^enjollernfit!^ bort ben Äurbut eroberten, teilte 
ten il&nen bie Quiftorp unb anbere;Ärautiun!er, toetö 
Mer bort eingefeffen moren, ben feftigften SBibcrftanD 
gricbridi @raf öon Roller, ber um 1192 bie ®rbtod)ie: 
be§ SBurggrafen öon Scfimbcrg gcl^ciratbet, bcgrttnbetc hmt 
feinen ©ol^n Sfonrab juerft bie f. g. fränfifd^c Sinie be^ 
ßaufeä, wetdie im ©runbe bie JRorbgauifc^e i« 
griebrit^ ni. mirbt 12^6 etijabet, bie ßenogin m 
Wlttan, unb erbt au3 bem 9?acblafe be3 legten ©rufen wr 
SlnbetiÖ« bie Surggraf fd^aften S3a^rcut, fiübolfeburg u. [ n:. 

S)ie|e Heinliti^en iftiöalen l^atten feine SB^nung t)on ber 
SBorbeftimmung beS erlauchten @e|d)led^te3, SKel^rer bc* 
Seiti^S ju werben unb anäj aufeerl^atb ber anfangt m^ 
©renjen einft über fianb unb Seute ju l^enfd^n. ©c^fcE 
It^ fel^Ite e« bem ^u|e SBitteÖba* bo& nid^t an nof 
tl&ümtit^er »ernärung. ^erjog Slmutf L, SSoter ber 
©(^tjren, fofltc afö ©ol^n ber ^erjogin »gneB Don Jwni$ 
Slmulf bem Karolinger ftammen. ®iefe Segenbe biftete 
fi(^ ein Mar Sal^rl^unberte nai Otto Don SBittelabai of 
($unbt @^rn 44. f.) DucUe bafür finb bie SKon* 



161 

öon (Sci^e^cnt ober Stonxah bcr Sfütigere, ein Ätiflel^öttfler 
bes <&xufe9, genannt ber $l^tIofop]^. 

XIX. J)entf4e SJoIfiJrefte *er ©igipeben in ber 

Si|)8, ber ®f)t]6)ux u. a. 

3)er ie^ige Ääiferßaat Dcftrei^ toar einft 
aan; t)on beutjdien Soilsftäminen eingenommen. 
Sie finb bie frttl^eren ßanbe^befifeer ; beim SSorbringen ber 
Staöen unb afiatifdjcr (3te})penööt!cr finb no^ SReftc in 
ben Sergen fifeen geblieben, aud^ wol^I bnrt^ fpötcren Qn^ 
jug öerftärlt loorben. Sinnen fielet öor allen ber 8lnf})ru(^ 



ju, il&rcn red^Iid^en ^ortteftanb gefiebert jn miffen. @ie 
ftnb ba3 ©afa ber 6rbe^ wobur^ Den na^rüdenben 3n»' 
faffen boS erjte Äultnrteoen, Ärafttgung unb ©taat^bitbung 



äutl^eil würbe. 

3)ag afte, unöerftänblidie ©euM ber Sonbbeiüol^ner 
im 9icutraer*, Jurocjer^* unb S3ar|er=^Ärei|c rül^rt looW öon 
ben Urcinmol^nem, oen Cuaben. ®ie sDrtf^often l^eifeen 
©eibct, aWeijel, SBrieg, SBrifelo, ©ebwig, 3)eutf4 ^oben, 
Srilel^oi (i^önblottpa), @lo)crl^aj, Dberftubcn, Öber^* unb 
Unter^^Iura, SJoneSJ^aj, ©redbiell^ajl, 3&rg, S3Iaufu6, ©oneS* 
baj. ßitta (Sfo|)cmico), S^rodpotl^oj, yleulgai, ©odömieS unb 
$ila. 6g öerl)ätt fi^ bamit mie bei ben 7 unb 13 Qit^ 
mcinbcn in ben SJeronejeratoen. Seichter ju öerftehen ift 
ba§ SSolf im ©ömörer ®obf]^u unb 9iotenau. ifinben 
mir bod^ noc^ torad^lit^e Ucberbleibfcl ou^ ganj öfter 3cit 
t)or. aJcerlmüroig ift bie ebenfo in ben unganjci^en SBerg* 
[täbten unb im möl^rifdben Shil^länbci^en, mie in berDber« 
p\ali unb in 2)eut{ci^b5^men t)orIommenbe 9{eben§art 
Samgobifa, jum Äotifa, mie ©ti^önmertl^ erflärt: „ouf 
htntW, nur bafe fie nod) auf bie ©Otiten jurüdgcl^e — 
mogegen ©c^neüer*) al^b. qucbon, „lagen", geltenb mati^t, 
um au^ubrüden: „jum S3etfpiel, ober Jo }U fagen, gefefet." 

dfn ben altquabif^en 93ergmerfen J^ei^en bie flad| ab^ 
foQenben @änge bie jd^mäbiit^en ^um Unterfc^teb t)on 
fäc^fif (i^en ©c^ad^ten. ^utnici, oie ^üttenleute ober ©djmct 
ser , unb ^om aci, bie ©d^miebc, erinnern noti^ an ®o^ 

*) Saijer. SBbtterb. D. Srommann I, 874. 1225. ©ottifa 
in Q^afteU'^ äSörterb. 146. Cuigmauti, ^eil)niic^e 9teligion 
ber aSaimaren XVIII. 



162 

tl^tnen unb Onaben. & ift tote bei ben fiolloteii, 
unter welAem iRamen fi^ bie wenbifc^ ©abarbeite! 
mitten in ©ac^fen er^tten l^dben. 

S^citud ia|t bie ©Deinen Sifen graben, ^tolemaus 
fc^reibt ben Ouaben Srjoruben p. ^rric^eten jene q1§ 
unterio(!^te ^Iten ®!lat)enarbeit in ben 83ergmer&n? 3)ie 
SMOlier toerftonben ftc^ an[ (Sn^Oen. *) äR. Slurel melbet 
169 bem @enate, er fei tn Sotino, faß on ben @ren^n 
ber Duaben ; l^ier t)erta|te er ma^renb be^ S^IbAttged ieine 
^l^iIo{o))]^i|(i^n S9e!enntniffe. @inb fikic^ äßortoui^el 
Die Zl^onhegel jum ©c^eljen bed äJcetaltö, catini, unb 
ffi^en iene ihren Zribut in@ifen unb@a(mei ob? !(ugei 
2)almatien gab ed bamald taum r9mif(6e^ ober fonfitoe^ 
ISergmerl in ber Wi)t. 2)er jroif^en »Jai^ unb &m 
l^ertwlauf enbe @ebirg^ug jog bie Onaben mit il^ren Stn« 
nenflttffen Sßaag unb @ran )U Sdtbeutfd^Ionb. Skm» 
le^te mol^l ben @runb )ü ben fieben quabif^en ©tobten 
bei $toIemäud, unb ber bi))lomatif(be 3ianu ffir ©c^nit 
ober ©(^mni^ tft no^ im XTIT. 3^rl^nnbert t)or lutb 
nac^ ben äRongoleneinfällen äSania, mag^rif^ iSon^a. 
3:uroQ erinnert k)ielleid9t ebenfo an 24tber, loie SBubu)ei§ 
an äRarobobuum. 

Stilisier im fiunaroalbe »Üren alfo bie Somilate, mo 
bie unter ben 9lad^foIgem äJäirbob'd, Sotualba unb 9kxi; 
ntud m^ SSaial^aim ober fBaya^ gemanberten SD'lartommani' 
fd^en @ejoIgf(!^aften; ödbteSSajubaren unter äiömerfd^ub 1^4 
nieberlieBen, unb etn ^iamonti liegt nod^ bei ©{Nilato. 
2)er ©erbe ber Slieberloufi^ braucht 89aoar^ti m ben 
3)eutf(!^en überl^upt, mol^enb bet 0%^ feinen SSoiMr 
im SonbeSiaroor l^eigt, alfo mo^I beurmnbet, bag t^orlier 
bie SSa^em ßerren im fianbe loaren, menn )xt auiii bie 
längfte Qüt ERarf omannen l^ie^en. 93aia l^ei^en auffa&enb 
Diele Drte in SRöl^ren unb Ungarn, Suna ift boS miga^ 
rifdbe @Qgebirge p beiben ©etten ber @ron. ©o toeit 
moqnten bie duaben, 9ftli(^ ber Sl^ig aber »eibeten bie 

*) ffififar b. g. I, 50. VI, 21. Ra*elmonn, ®cW. b. ungor. 
Sergftdbte 47. 50. lieber gebort, m^ aui^mann ®. 82 ?. 
über bie 9attt)arenrefte im ^aripatbentanb an ©agen unt 
@:pracbrcften jufammenftetttc. 



163 

farmotif Aen dosten, im 9lorben ber 2)onau b\& j/m 
kaxpii ober l^ttgen Staxp^tt^^, ber fi^ in bte (&pd 
eraie^ ald unftate iRonmben i|r ä^el^ ouf ben Ruften. 
2)ie halber a(d Aönidi^fatniUe ber CUmben tragen bie 99e^ 
nennund aleid^ ben englifci^n ^^ubor t)om ^el^ 
gefc^l^t (anfielf. tudor , tudr = soboles, prosapia)^ 
mie bie go^tf^ ^tinaen t)on a$b, ol^b, art (genas nobile) 
ben 9{amen flirren. Slber mobin tft biefed t^ürftenl^ud, 
mol^in bie ^milie äSocciod in 9loritnm gäommen? kä^ 
matt neben S^af^au, in ben ungarifc!^ SJergftäbten, gilt 
einigen für Duob^ntarl äRabnt nid^t noc^ näber ßabalo 
unb ^obalokdburg baran? (iRieiler I, 26.) S)entjd^ ift 
©aljburg (@oIt)ar) bei (Speried, unb, nur überfe^t, @oinit, 
{(aü. @alimeifter, in ©jolnol. @t)atö|)Iut bejog baS @Qli 
noci^ oon @a^burg unb ßaOein. 

äSSie im poIiti{(^en 3luftreten tömmt bie ^zäi^xt ber 
Sied)en unb ä)dQg9aren ouc^ in ber Literatur jumftounen^ 
mert^en Slu^bru^. ßrüart bo^ $rof. @embera bie 
93ämi bed $toIemäud für @Iak)en, bie 9){arcomanni für 
äJ^oramoni, ÜDtol^ren, über]^u))t mit Or.Sßoicied^otodfi 
aOe ©ueoen beS ^citu^ für @Iat)en, mobur^ un§ bie 
©enugtl^uung ermadEift, bie guten ©dimaben fortan als 
S3rüber ber ©lotmten betrad^ten ju fouen. Unb ftatt ber 
ältartomannen l^ben bann bie äßäl^ren ben SBeltfrieg gegen 
bie Stömer beftanben? SBeffer urtl^eilt äBerfebe: ber vtamt 
®Iat)e (ei erft in ben liänbern ber (Sueben entftanben. SUS 
bie i^ruler 512 oom @(epibenrei(^e ober alten ^acien, h(^ 
bis an bie Sil^eig reicibte, burd^'d äBeid^jelgebiet jogen, 
maten fie nic&t loenig erftaunt, auf lauter @laoen ju flogen. 
SDiefe 9ta£^riAt bei $roco))iuS bell. Goth. U, 16 tonnte 
bie erbieten SlaDiften Aur SJemunft bringen, meldte oon 
iel^er halb ^utj^lanb für fic^ nehmen. 

unberlennbar gibt bie Sanbfd^ft Qip^ ben fßoü^ 
namen ber®epiben hinb, bie bei Der beut|c^en@tammei^ 
eiferfuc^ mit ben Sangobarben in @treit bt§ jur äSemid^ 
tung gefc^logen mürben. 3nbeg traf $ridtuS auf feiner 
©efanbtfd^a^^reife um'd Sdifc 600 Ueberbleibfel tu brei 
2)örfem an ber ^ei^ mo tj^rer noc^ im neunten SQfyc^ 
bunbert gebaci^t mirb. Slgatl^ia^ bietet bie ^orm ©ipebed 
&)ri))))Ud @^ibe§, Xreboniud $oQio ©igtpebed, ber 



^ff- :T:r ~jii:."r!t S "ft SIC bei Iwi fcCoien, 
r^ T :rsr-r:r '~t-~^ 2rret_ 

r Tu — :?<ii TIS Jir 1'^.' .ijL;j. " ÜL Äard ir.il>:: 
^^^ >a!cr. r — X ^-zTzo. int tu 3a t*rrr;-ri 






e:^!"« izil isz 



3 ti33 5er:;: 
LUHE 3 Je r^- 



r§^ 



163 

ktrmfttif^ Saiden, im 9lorben ber Donau b\& ma 
JRaipi^ pber l^ttgen Staxp^m^vt^, ber ^xä) in bie ^tpel 
erliegt, atö unftäte iRontaben iqr SBiel^ auf ben Ruften. 
5£)ie halber ate Aönigi^fantUie ber jQotaben tragen bie 99e^ 
nennuna aleid^ ben englifci^n ^^ubor t)om ^el^ 
gefc^I^t (angelf. tudor , tudr = soboles, prosapia)^ 
tvie bie gotqifäe Sldtingen k)on o^b, ol^b, art (genas nobile) 
ben 9{amen fttqren. Slber mobin tft biefed t$ttrften|aud, 
n)o]^in bie Sanii^i^ Socciod in dtorUum gäommen? Wa^ 
mar! neben ^{^au, in ben ungarifc!^ SJergfiöbten^ gilt 
einigen für DuobSmarl. ^<Mt nid^t noc^ naber fiabalo 
unb Jtabalol^edbttrg baran? (Ulieiler I, 26.) S)ei^c^ ift 
©aljburs (@oIoar) bei (Speried, unb, nur überfe^t^ ^oim, 
flaD. @alimeifter, in ©jolnol. @t)atb|)Iut be)og ba§ @ali 
noc^ ))on ©a^burg unb ßaOein. 

äBie im poIiti{(^en äluftreten tömmt bie ^edl^eit ber 
(Sieben unb ä)bxg9aren ouc^ in ber Literatur {um ftaunen^ 
kDer%n Slu^brud). @rllärt boc^ $rof. @embera bie 
93ämi bed $to(emäud für @Iat)en, bie äJäircomanni für 
ajtoramanir ÜDtol^ren, über]^u))t mit Or.äBoicie^orodfi 
alle @ueoen beS ^citud für ©laoen, moburc^ und bie 
@)enugtl^uung ermai^ft^ bie guten ©ci^maben fortan als 
SBrüber ber ©lotmten betrachten ju foUen. Unb ftatt ber 
iDIartomannen l^aben bann bie äRäl^ren ben SBeltlrieg gegen 
bie Stömer beftanben? SBeffer urtl^eilt äBerfebe : ber vtamt 
&iat>t {ei erft in ben liänbern ber @ueoen entftanben. SlI^ 
bie ^^eruler 512 t>om @(epibenrei(!^ ober alten Dacien, ic^ 
bis an bie ^x^ reicbte, burc^'d äBeic^jelgebiet sogen, 
waren Jie nicbt menig erftaunt, auf lauter @(aoen ju ftogen. 
2)iefe Vtaäin^t bei $roco))iud beU. Goth. U, 16 tonnte 
bie erl^i^ten @(ak)iften Aur SJernunft bringen, meld^ t)on 
iel^er balb 3)eut{(I|lanb für fic^ nehmen. 

Unoerlennbar gibt bie fianbf^ft 3i^^ ben SBoQ^ 
namen ber®epiben !unb, bie bei ber beut|c^en@tamnied=' 
eif erfuc^ mit ben £angobarben in @treit btd jur äSemi^ 
tuttg gefc^Iagen mürben. 3nbeg traf $ri§tu^ auf feiner 
©ejanblfd^attgreife nnCfi Sc^r 600 Ueberbleibfel m brei 
Dörfern an ber ^ei^ mo tj^rer noc^ im neunten 3al^r^ 
bunbert gebaci^t mirb. Slgatl^ia^ bietet bie <^orm ©tjpebed 
@^ori))pud @^ibe^, Xreboniud $oQio @igtpebed, ber 



164 

anonyme fian^obatbe ©btted. Sßte bte Ugjpetet met« 
mel^r aU Uft))ter, bieSienqterer l^tnmtebet afö &nc^totben 
öorfomnten, l^tefeen bic ©iaipeter cl^ctSiöitotcr ober®[ii)=' 
f^i^r 3ipfc^^. SBcniöfteniJ l^t urfunbltt^ w ©cöufta, Sje^ 
pufia gcbilbet. ®a§ alte ©iegcl meift bic 9nf qrtft ©epii* 
ftum, e^pg l^eiöt ba§ SBetötattb im gretbricf ^vVd I., 
1328. Snbcm Slöaren unb ©taöen fi(3^ in ben (Sbenen 
ausbreiteten, mürben gute S)eut|(^e, bie Uebcrbicibfel ber 
©ingejef jenen, in'S Serglonb aebrängt wnb öon i^ren Srü= 
bern für lonse flefti^ieben. SBie ötel i)eutjc[|e, gc^jibifti^eii 
©tammg, mögen bie ajJagöarcn bei ®roberung . ©tcben^ 
bilrgenS ßetroffenl^oben? Urbeutfd} benannt finb bcr 3Äann= 
bart, ber golb^ unb fitberrei^c^rope unb Meine Satra, 
$atra unb SÄatra ©obir, SJcabtr), neben ben neueren 
SKt* unb ®rogöater, Miltenbergs Slltgebirg unb Königsberg, 
anc^ So^anniSberg bei Sfremnife. ®ine ber l&ötbftcn Sar- 
t)at]^cnjpifeen l^eifet ber ©änierid} neben bem Vltttla unb 
^unnenberg. SÖIi mt $ün, ^eune ift üorl^unnifd^. Sn 
ber f rönfif(|en 5Beriobe lommen äRotour!, ©alaburg, ©te* 
toilSberg, SJinbolTgIir4 SjjöttörimSfirqj auf, baju gfinf* 
tirdien, ä^ifl^nmauer. 35ie (äintl^eitung in (Somitate erinnert 
an bie Äarolingerjeit, nid^t mmber bie ©tül^Ie, ögl.Stui&t 
meifeenburg. S)ie ©runbftildc ber ©jefler l^eifeen nyilas, 
?ßfeilfttttle, öom 9ßfeil, nyil, meil fie mit bem ?ßfeil er- 
looft, ober ®igent]9um beS ?ßfeilmäd^tigen mürben. 

SluS ber Mhnarf unb öom beutfi^en SReid^e ^r !am 
aHmälig $ilfe burd) jal^lreic^e Sujüge. Unter beutfc^ent 
Sljtl^ieb fielen bie bemoosten Säume, unb ber 5ßf[ug jog 
Surdjen in ben fRobungen. SKeilenmeit erlauben fid^ bic 
erften SSIocIl&äufer, unb burd) uralte Slrbeit ift berÄuItur- 
boben beutfd^eS @igentj^um. SBaS Don beutfmem ^olle is 
Dberungarn anTaffig ift in©täbten mieDebenbura, 
5teufiebl, ijünffird^en, ©tein am Singer, ät 
tenburg, ®rlau, ©tu]&lmei6enburg,9?eubaufel 
ober in ber ganjen SBiefelburger ©etpannjd^aft 
ift gröfetentl^ette öon Sägern ausgegangen, ein 33^eit leitet 
nd^ t)on ©d^maben l^er. Unter bie abgaben ^äl^ll^ bag 
ißrefeburg bem Könige eine filberne ^rinlfannc, Ofen 
allerlei ©efäfec öon ©belmetaU fpenben mufete. Slur bic 
»ergftäbte im 3i»>fer ©omitat: Äafd^iitt, Seut^ 



16Ö 

fd^au, ^pttxt^, 5£ädntarf, SRe^enf eif en u, f. m. 
fittb, »ic in Dft:prcu6cn, öon allen bcutfdien ©iämmcn 
angelegt. ®it)f\i unb anbete, nun ungarifd^e @täbte unb 
SRarfl^eden, »xe Oetncf, SRolbau, Sn^eifel^olifinb 
öon 3ip|cni gegrünbet. S)ie 3ipfc^ Ratten il^r eigenes 
Stecht, jus Cippi. ©in $of öon 120 Qoti^ gelbem l^iefe 
aratram, ttjaS an meftlid|e SEuItur feit ber farolingiiqen 
Eroberung 791 erinnert. SRaniuS, eine ^ube, bilbet baS 
©runbmafe für ^ojbefife, ber Signer ift ^uber, loie in 
Siieberba^em ber {• g. B^^i^öfeler. JBier äKanfuS, b. 1^. 
bei 120 ba^er. SCagwcrl, machen einen $erren*ßof, curia, 
aus, bejjen Sefifeer jum Heerbann ' auf brei äßonate int 
3a]^rc alg 9fieiter§mann fi^ [teilen mußte. ©reiaJianfu^ 
befi^r batten ben t)ierten au^aurüften. ^am ber ^of cm 
ein Älofter, fo erlofA ber^erfc^ilbnitht, fonbem mie Siebte 
unb SBifd^öfe in'S &clb jogen, mufeten fie menigJtenS porige 
jjMen. ©0 mal^nt kaxl ber ©rofee SRieberaltaic^. 2)er 
äRann ber Särdje motzte fi^ öom ^eerbienß g^eil^eit be=» 
btngen bei feiner Stiftung, roax bie ^eerfolge boq eine 
faum erträglid)e 2a\t\ 

Ununterbrochen erl^ielt fic^ baS beutf^e ^oMeben 
burcb a^t^alb 3a^r^unberte,JeitÄönig@eifan.(t 1161) 
bergoaufunbige äJlänner auS@ad|fen unb k)om$arj, (Solo^ 
niften avi^ S^lanbem, ^öln unb bom 92ieberr^ein, aud^ 
^ürin^er in ben entbölterten äBolbgebirgen anftebelte, mo 
fd^on bte Stömer bie Srjgänge ausbeuteten. »^enSad^fen 
öon ©c^mögen verbot Sönig SB e l a IV. na^ bem SJcon* 
Qolenjuge, 1242, ®runb unb S3oben an Slnbere ju k)erfaufen, 
als an S)eutf^e."*) ®ie Slnnalcn bon ©^öf tlarn unb 
Sffieil&enftepl^an ersähen, im Saläre 1259 l^abe eine 
f ol(^e ^ungerSnotl^ in 2)eutfd^lanb ge]^errjicl)t, bo^ bie £eute 
maffenoaft na^ Ungarn auSmanberten. Vllfo ^d)fen unb 
l^lammanber, aber aud^ SSa^ern unb ©d^maben manbcirten 
unter ben genannten Königen in 9}{affe in Ungarn ein, 

♦) ©. SBebcr, Sipfer-®ef*id6te. Seutf'^au 1880. Xeutfcb, 
@efc^. b. ©icbenbürger ©acbfen I, 52. 9rdgit) für ©ieben- 
bürflifct)c Sonbeötunbe. fiermaunftabt SD. XV. 1879. 
GueUeu ber ®efcbid)te ©icbenbürgeniS auS fäc^fiic^en Slrd^i* 
üen. Sb. I. ©ermannft. 1880. 



166 

itm bte burc^ ma^Iofe ^teae mit ben Sumanen nnb Zcf 
taten ]^erd>getommene S3et)öllerund tuieber ju lieben unb 
ju gtmUfiren. 3u 9labef^ mirb nod^ je^t ha^ ©ebad^t« 
nifefeft ber ?ltifunft bcr S)cutf(I|cn mit Zrommcl« 
f(I|lag, anä^ $|almen{ang, beganaen, mobet bte 
altertqilmli(l| ometbeten ^ilger unb 9iei{tgen bie unb bo 
einen SBeci^er ^tneS ^eif(!^en. S)enn atfo, l^eißt tS, fmb 
unfere SSorfal^ren aud ©ojconia in'd Sanb getommetL ijiw 
ter bcr ganne unb J^rommel Ifecr, unb "fyxhm SHen^e ge* 
leitet afö freie SKänncr mit xittertidber 833ebr. Die Ißb= 
li^en 2)eutfcben l^ben ^laujfenburg, müliUxmSf unb^r« 
mannftabt gebaut, bama^ mi]tn, jule^t äRebmtfc^. S)ie 

SonjeSip^ ift bamaliS beutftb gemefen, ebenfo 
ad SBurjenlanb (t)om rumän. barfan = ^irt) unb 
Sßeinlanb, ja ed l^ben in ben @täbten gar {eine Un* 
gam gebauft, t)ielme]^t unter ben @beQeuten bad ^db Qf 
baut. 3)a9 €tabtbu^ t)on Dfen entl^ätt ttoc^ i^ 



@tatut, bag fein 3)eutf^er jemals ^ned^t eined 
löarif^cn 3Ragnaten fein folle. 
SBo Seute unfered ©tammeS baufen, mugte üon i 




magj^arif^cn 3Ragnaten fein foIIe. 
SBo Seute unf ereg ©tammcS baufen, »ut 
ber reifenbe ^nbmerfer beHer, ald ber ftubenfi6enbe'<^^ 
leierte. @eit SaMunberten q^ben bie S93 a n b e rg e feilen 
in oQ ben ©täbten UngamiS unb holend bie 99cetfter mit 
®un(t gegrüßt, @ef(!^enf ober 9{ad^lager emt^fangen^ ober 
^Irbett angenommen, unb ol^ne weiteren SSormeid bte ^n« 
f affigfeit unb bfirgerlt^e ©ered^tfame ertoorben. S)er 9)^tagnat 
tn ben fiänbem ber äRag^ren unb ^len k)erftanb nur 
ben SBouer ju 9ioboten anjul^lten, aber nic^t ein freies 
SBürgerti^um ju entwideln. 3)er miffenfdbaftli^ ©treit Aber 
bie Sbftammung bed 6ot>ernitud, ob er etn $ole ober 
2)eutfd^er fei. I^at aufgebedt, bag iebenfaltö bie SBürger» 
fd^ft tn ftralau aud beutfd^en (^nmanberem, ^ufleuten 
unb @emerbemännem ermad^fen ift, unb te^nifäe udber« 
legenbeit mirbbem beut{(^enäReifter bo(^nicqtftreitig 
gemalt. S)er SSater^lbredbt ^ürer'9 ift aui» Ungarn 
iurfld in 9lfimberg eingemanbert. SDleifter aui» ber@$ule 
t)on Seit @to6 in ^ralau fertigen bie prac^tüoQeit 
fflnfeel^n Slltäre ber gotl^if^en ßau))t!ir(i^e ju SeutMaiL 
3m £auje bed Süd^fenma^erd ^nd SBäger ouS 9€fini' 
berg brid^t 1550 bie i^erdbrunft in Seutf^ aii9 unb 



167 

äfd^t faft bte gattie ©tabt ein. Sabidlaud ^^rfer, 
bcr ©ärmer ber 2;unifia8, toat 95if4of öon SWi^ti, unb 
nid^t unberfll^mte äKänner ber SBif jenfd^aft entftammen ben 
Sergftäbtcn öoit 175,000 JBetPol^nern im flolbretdien Jfap» 
patl^ettlanb. 

@in 53eutfd)er, Sorban, ber ©ol^n beS Q\)f\tx Dber* 
gcf^Hinn^ Slrnolb, ift®rünber ber iJamiüe ©örge^'iJ, be§ 
ungarifc^cn Slcbeneti^fg unb 3)ittator§ öon 1849. S)ie 
O^amiüe SD^urfo be SSetblenfalöa entftammt äDeftreic^. & 
gefi^al^ no^ unter SDtaria Sil^erefia unb JSoifer 
Sofepl^ am 5. 9iob. 1772, bafi ber Dberge{|)ann einen 
tl^ronartigen ©tul^l neben bem Slltar in Sgio einnal^m, 
unb in @egenmart ber SSertreter ber breijel^n @täbte bie 
Scfreiun^ üon jeber g^rembl^errfdjaft unb fortbouernbe 
©elbftregieruna beftätigte, »ofttr ber Sanbgraf in beutfcber 
®pxai^ ben ^nt entbot. @§ ift berfelbe bebingte^uloi^ 
gung§att| mie mir ibn in ©te^ermarl in @rfanrung 
gebradit. 9lur bem auf angeftammte Sreil^eit eiferfUdqtigen 
S)eutfd)en mar \o etma^ eigen^ ber üütognat, SBoimobe unb 
Sojar liefe bei Den Untcrt$anen fold^ ein ©elbftgef ill^I ni^t 
auflommen — unb maS gef^iel^t l&eute? Urf^wünglt^ gab 
eS in ber Qvo^ 24 civitates regales terrae Scepasiensis. 
"ändj maren btefe ^önig^Jtäbte 3)onner§marIt, ^absborf, 
©d^mögen, ©f^rnborf, Shxn, $aIm9borf, (Sulenbac!^ unb 
Oborin rein beutf^. ^Ugermani|4e 9!amen tragen bie 
golbgeäberten Serge unb reichen t^if^mafler, ©een, glüfie 
unb SBäcbe, unb beutf (^ ift bie ba gettbte 3nbuftrie : eS tft 
eine ^ierlic^e Sllt)enlanbfd)aft. Z)ai» ftattlic^Jte dtatl^baui» 
ber 3U>d in Seutjc^u fielet -bem in @oSlax am hoi 
üf^xAxö), ©oUen biefe unfere iBrflber, unt)orbentlid^e SSerg« 
leute, ©täbte^ unb ^urgenbauer il^rem ©d^idjal flberlaffen, 
ja buni^ Sknberung ber ©praii^e in Deutfcqlanbd f^etnbe 
üermanbelt merben? 

SJom 9leid|e nur gu ferne unb abgefonbert l^aufen bie 
200,000 ©ad^fen in ©lebenbürgen, mo ^ermann* 
ftabt, ©d^afebura, SJronftabt, SRufemarlt, SBeiffen:» 
bürg, fpater Sari ^ bürg, Slaufenbur^ u. a. blUiqenbe 
Shilturfi^e burd^ fie gegrttnbet finb. ^Id bte erften©a4fen 
in'^ Sanb lamen unb über S93a(b unb äBUbntg, äBiefen^« 
grunb unb SBäffern bad Sluge @otte^ ladEite, {tedtten tl^re 



168 

^nfill^rer auf ber @bene Don Si^^in, mo nun ^nuanii' 
ftabt, im imönen ©triebe öön 33roo§ unb 5)raaS, bie 
©dEiwerter Ireuätoeig in bic @rbe unb f&wuren 
barauf, ha^ bicfe il^r ©ißcntl^um fei! S)ie ©djmcrtei 
famen m bctbe Äirci^cn. ®iefcr urbeutfci^c 93rau(^ tommt 
aud) in bcn ©ogen öon ^erjo^ Slbalgcr unb öon Karl 
bcm Stoßen öor. 3u Shtefläj^eiten goacn ßletA ben Slbcli^ 
gen mit il^ren Sieiterlauicn aud) bie mltöerltc^en ©adijen 
mit öerft^tebenen SBurJöefdioffen ouS, moöegeH ein xunbcr 
©(^ilb bie ©edung bilbete. 3in gtieben nabmen ftcSftcdjt 
öor ©tul^IriAtem ou3 il)rer ^itte, unb mäl^^^n aud^ i^te 
öciftlid^en Dbern. 

2)03 ©a&fenredit beftimmte.in 100 Äatoitcln bie 
„aSiaia^r berSadifen in ber3t})2"; bag Bffentli^c fRec^tä^ 
leben unb eigene @eri(i^t§barteit ber (Sinmanberer hegt 
ober nun in ben SlrAiöen öon Scutjd^ou, JiöSmarl unb 
Sglo geborgen. 2)en Vlnfieblern in Siebenbürgen ertl^eiltc 
Äönig Slnbceo^ II. 1224 ben greibrief unb ©te^j^on V. 
erweiterte il^re ^riöilegien. ©ie boben bie öencnnungen 
ober 3ieben3orten au3 ber ^eimotl? mitgenommen unb er^ 
l^olten fie nod^^ ]o bofe oud^ DrtSnomen öom SRittelrl^in 
nod^Hingen, nid)t minber bie Jöeimijc^en Sogen. fOlit ^ttjölf 
untertoorfenen Surften, tote fie Slttilo in ber Ättcfeburg 
bei ©c^öfeburg umgoben, rul^t ber üormoligc SBeltfönig 
in einer t^eljenl^one unter bem olten ©djtoffe ©aScfor unö 
jreift oft im Xroume noc^ feinem ©c^merte. 35cr iSifeii= 
an 3 fprengt bog ßöHentlöor unb treibt bie Xeufel in bie 
Jlud^t. Unb mie SuoriA öpn feinen ©Otiten, im JBujcnio 
beftottet loorb, löfet Secebat, beöor er in ber Unglüd^ 
jd|lo(i^t iu ©ormijegctl^ufa fid| in'S ©ci^ttJert ||ütjte. feilte 
©d|ä|e mitten im §Iuffe ©treU , öcrgroben. ©nbli^ äeigt 
ber ©olomoftein über ber Sunenebene bei ^ronfiabt noci 
bie ^ufft)ur etne3 riefigen SffojJeS (mie am ücdjfoll unb 

toi%), ourd^ beffen gciooltigen ©^jrung biefer S^nia ben 
ulgoren entging, um jenfeitg ber 3)onau in einem SGBolöc 
feinen ©^ilb ol^uleoen unb für immer ju öerfc^toinbcii. 
S)er 2anj um bog Sol^onnigfeuer crl&ält fic^ no^, SJer 
Wltüj beim äßeiftermoble entjpriilit uralter Sitte. 

äBog möre bog ^rogl^er^ogtl^um ©iebenbürgett o^ne 
bie ^nfieblung ber S)eutfd^en? %uf 93ergeg]^öl^ unb an 



169 

reigcnbctt ©ttömcn erbebeti pd^ nod^ bie nmlerifAcnSiuincn 
)eutfci^cr ©urflctt, in ocn ©tobten romonifd^ uno öotl^i|(I|c 
rlird)cn, bie oon beutfd^cn SBaumciftern au^ßcfülM «jurbcn. 
an bcn Ufern beSSWarojd^ unb bcrSKuta selben äß^t^en 
mter bem SSoIfe, wie im grofeen SKutterlanbc. öon toan^ 
)ernben ©öttern, fellcnft^Ieubernben 9tiefen,bcn 
)ret ©dfemeftern, weisen Sraucn, unb in SSeröe^tiefen 
cl)miebenben Swergen. 8Ui8 bcn SEBeil^m flinaen bie 
ätoden öerfunfener S^xä^n unb ^löfter, »le im Söranben«» 
jurgcrianb. 3n ber SKainati^t fal^ren bie alten 3Balb^ 
jrieftcrinen ate ^ejen bur* bie ßuft, unb Dr. ^avi^t wie 
^eo|)]Öraftui5 ^racelfu^ Jino bort fo einl^eimijd^, wie bei 
ins. 3)a§ Ijerrlidjfte ©ddlofi ©iebenbüröetlS tft baS au» 
5en Krümmern wicber l^eroe^eHte SJaibo*$un^ab, ßenonnt 
ia^ bem ©ol^ne Äaifer ©ißiSmunb'd unb ber fd^önen 
lod^ter be» SKagnaten SKorfinai. ^un^abeS, welker felbß 
3en Eroberer ©onftantinogefe, SDMammeb ü., befiegte, ift 
)er Später beS gefeierten Köntg» SJifattl^iad SonoinuS. @S 
jerfcfet mit feinen altbeutf^en Sl^ürmen unb Sittnen unS 
in bie SÖIiltkäeit abenblänbifd&en 9fiittertl&umS, foU eS bdä^ 
iuerft Don Templern erbaut fein! 9n i^ren ©j^ielen ober 
Sefpannfdiaften unter eigene @ac^fen*@rafen gefteHt. "fyx^ 
3en biefe „eblen ©ad^fen im Sßatblanbe'' germamf(^ed 
SSefen, Sieb uub ©age, Xrac&t unb 93aterIanbdUebe mit 
iereifttem ©totje feftgel^alten : fii^be, wenn in neuerer Qüt 
)aS Stücifittberf^ftem, tl^re ^etratl&en mit SSoHad^inen unb 
)ic ^einbfeligleit ber SRa&born bei ber. SSerlaffenl^eit t)on 
Deutfd^öftreid^ ibr 93ot!dtQum aefäl^rben. 

©Ott t)erIäBt leinen 2)eutf(i^en! dn^wifc^en fcBeinen 
3on unferer grofeen Station bie ©otf^eer tm ©tic^e ge* 
[äffen. 5Rad)bem Äart ber ©rofee bie Stoaren in Ungarn 
ijis }ur SJemidjtung aefd^tagen, legte er bem granfenrei^ 
nne neue $rok)in^ dtmen ju, bie iWDOx bem ftaifer t)on 
9%ans unterworfen gewefen. Sine Stil bamac^ lieg er 
luf ben Hilferuf ber @ingebomen eine @)efanbtfd^aft bal^in 
xbgel^en, um in offener $oIföt)erfammIung p unterfuci^, 
3b ber befteQte ßerjoQ fie wirtlid^ unterbrflde. Sd waren 
lad) bem Sobes Sirimfanud ber Bibliotheca Marciana in 
Senebig $riefter Q^o unb bie @rafen Sabolao unb ^io. 
(ntt weld^en ^ortunatud ber$atriard^k)on9quiIeia(®rabo} 

12 



170 

im 9lamen ber 3ftetaner t)er]^nbe(te. 2)amal§ lamen bie 
paupttt oud 172 ©täbten unb. SurgfCetfen 2u{ammen uiä) 
^d^moren, bag fte f eit ^^al^rl^unberten ol^ tteie 
SDcänncr SBcftfecr bcS ßonbcS feien, bafe i^te ©emeiiiben 
bie äBalbungen ber ^Ibinjel al^ @igentl^um imtegd)abt. 
S)er ^rjoö iebod) rufe ©laöen l^erbci unb öerfaujc 
fie bad ignen abgenommene fianb. Qm (Sriec^en^eit ^ 
fie einmal imJQfa^re ben Tribut für benfiaifcr öci^mnieli, 
fonft 9lQe^ unter fid^ abgemad^t; ie^t fei ber ^rprejjun^ 
icin 6nbe. S)rei 3a^re Iginburd) l^ätten fie f ogar ben jonii 
ber Jftr^e entrid^teten Qzijtnt an bie ^erbeigcjogencn \^\^ 
nifd)en ©laöen jal^Ien muffen, bie ber ßerjoa iiluöft erji 
auf bem il^nen abgebrungenen (Srunbe unb iBoben am: 
fiebelt. (£r iminge fie au4 ^uf i^rem Wltttz unb aiii 
il^ren glilffen ©c^iff^frol^nben ju leiften. SBo finb öieje 
Slngel^örigen be§ alten beutf c^en Steic^eS, bie gegen baS & 
bringen ber ®Iot)a!en am ^arolingerl^ofe ^ilf e fugten, ^in 
gelommen? 3)ie ©ottfc^cer gelten für einen 9ieft ber 
jelben. 3ene Slbgejanbten ber ©ubufcaner, welche w 
Sgtnl^rb 818 sugleidi) mit Dfterabobriten Don ber eüD^ 
oftgrenje beä fränfifc^en SReid^g bor Subroig ben frommer. 
traten, joaren mol^I ber ©rinnerung nad) gute S)euif(te.' 
S^aifer Dtto II. berlie^ 973 bie bamaU no(^ mel^r tmW 
@raf id)af t Kabubria (mit 2;itian'g ^eimatl^ ^ieöe bi ßabore 
bem 93ifil)ofe Slbral^am bon^reifing, unb biefemÄrumftak 
blieb audb bie Daf e ®ottf c^e untert^an, fo ha^ ber Sprenge 
bi^ ^qutleia reifte, älld bie beutfc^en ^olförefte in 1k' 

tabre*@auri3 in SScnetien ober in ber ©ottfqee an ber 
Ulpa gelten einem ^eile für iRad^Iommen einer baqerijd: 
fränüfd^en Sin^anberung. ©c^röer ftnbet, eS feien !cir. 
ungefc^Iad)ten Sajumaren, fonbern gefdjliffene grauten, auu 
il&re äRunbart fränlifc^ — mogegen Sfenner au^ nidjt cmt 
6t)ur bom granlifd^en bei i^nen pnben. @^radje un^ 
?iame, gef^id^tUd^eS SSorfommen unb anbere ^' 
l^alt^punfte, mie baS bei il^nen noc^ erl^altene, wenn gl«^^ 

*) Öeu6 2). S). 590. 614. SBeinbolb,S3airi)*c®rammQtif 
fierer „»är^töifd)e^^ unb ©d&öpf „tiroUfcfteg Sbiotifon/ 
®*^er ®ottf*ee unb bie ©ottfdjeemcr. 91. «ng. dr; 
i4. Oft. 188 J. 



171 

)erborbene ©ubrunlieb, lafien mdme^r mit Qm^ auf 
)ie ^bfiammung Don ^corbgermanen {(^liegen, ^e 
BoIIi^infel ber ©otfd^eer am SBeftranbe bei? Uslofen« 
lebttg« erl^ielt unter Äaijer Äart IV. neue SSewo^ner in 
)rei]^unbert ^Jamilien, meldte, öon fränKf^ * tbürinaiid^ 
!lb!unft, mie noij il^re ®ptaä^ bdunbet^ im @>au @ubdfa 
inivanberten. Smmerl^in mal^nt bie no^ ^rttnenbe beutfd^ 
Dafe in Sh:oatien an bie alte ©otl^enbetmatl^ , @otqi^ 
canbga bei 3ornanbed c. 17 aber feltf am genug leiten 
\t fid^ für Sbtommen ber Simbem, mie bie {ttbt^roUfd^n 
Deutfd^en im äJal bi @embra. ©öttenij, ©otnija bürfte 
iä^ex öon ©Otiten fid) l&erfdjreiben. SBameberg tpäre iJötren* 
^erg (got|^. pl^arm.). t^flr @ot^en nimmt fie aud^ SEBoIf gang 
Olciml in {einer ©efc^i^te ber 3)eut{ci)en. 3)er ^uptort 
»er @otf c^eer mirb ^d^on in ber ^arolingerieit Don ©rafen 
)on Ur^perg bei äßtnbel^eim in @(!^maben ^gegrünbet^ bie 
»en ^ueroc^fen im äBa))))en ffll^ren unb Don ^rain unb 
»er SBinbifd^n äRart ftc^ nad^ t^riaul unb SSenebig Der^ 
tDeigen. 3)ie ^uerSperg beigen ^rjoge ber @otfd^e; 
.685 erlegte ber gürft imßufiner SBud^nroalb beim^reifr» 
agen ac^t riefige SBären an @inem Xaß. 2)en erften 
»eutfd^en S3auemaufftanb begannen 1515 bte ©otfd^eer unb 
rfdblugen babei ben ßerrn Don Xl^urn. (£benfo erl^oben 
ie fid| 1809 n^iber biet^anjofen unb mußten mitS93affen^ 
[cnpalt besmunaen n^erben. 

2)ie ©ottwiee mit mel^r als 26,000 einwol^nern ift 
»er le^te W\t bortigen 3)eutid^tl^umd, bie äRunbart meiert 
iber Don ber öftreimifd^en ganj ab. 3)ie SBemo^ner ber 
ireigel^n beutfc^en immunen in ben 93ergen ober fßv» 
eviaa ertlärten: äBir finb Simbem, bie Don @t. äßalo 
iber finb ©otl^n. Dr. D. 9Uup))erg nennt bad 
^nbd^en einen SSanbalenl^org. 2)ort liegen Dberarod, 
Deutfd^rutl^ unb Qau, aber ©u^en ift burc^ einen fana« 
ifc^en 5ßriefter iüngjTfelbft in ©ebet unb Seicht, ^Prebigt 
mb ^rc^engefang floDenifc^. 2)eutfc^e 99i{d^öfe litten 
inft bie ^ut: nun merben SKrd^ unb @d^ule unbeutfd^. 
Selbft bie SBalbac&inftangen ju ^ro^effionen finb mit ben 
rtationalfarben blau^meiß^o^ angeftrtd^en. C^rfil^r bil« 
)ete bad Sölflein eine politijme ©emeinbe; Jeit einiger Beit 
oerben bie @eelforgep> unb Sel^rerpoften mtt ©loDenen b^ 

12* 



172 

fe^t, unb bie eimelnen ©emeinben {tnb floüenifd^en ®e^ 
rieten suaetl&eilt. m^ im September 1881 geifei.qe @d)üler 
bed @ott$dQeer ®^mnaftum^ fi^ bei ber t. f. fieJ^rerbtlbung^ 
ünftalt iu Saibac^ melbeten, mie^ man \k intüd, „ba man 
t)on nun ab nur noc^ 3i>dtinge mit ber fIot)enif(^n SDhit^ 
tn])fxaä)t anfnel^me". S)ie ?l5röjaranben au^ ©ottjc^ec, 
aSeiflenfefö, Sleumarftt, finb atS^eutf^ in i^rcr^roöina 
f omit reAtloS. ®erabe Jo finb bie bajumarif d^en Jf olonicn : 
ha^ ^l ^eutj^ 9iut]^ bei Solmaut unb bie @enteinben 
öon Sörj bei 33ifd)ofIaaI faft Qam floöenifirt. Sflur bie 
Silialc öon ©ud)en, Dber^ÖJrag, l^ält fi(^ nod^, unb laut 
ertönt ber Siotl^ruf an'S 3u* unb SStu^tanb: un3 fönncn 
nur beutfd^c ^^riefter unb beutfd^e ßel^rer ljd\zn l 

äRö^en bie @ot{c^eer ber beutf^en 9lation nic^i in 
bicfer Qtxt ber ©^)ra(^üerfoIöunB mitten unter fcinbfcHgcn 
9^c^bam untergeben ! SQiiir l^aben gar t>\tU aui^gemanberte 
S3ruberftämme aU t)erIoren ju betlagen, fo bie @o%n in 
ber jhim, todäjt Sal^rl^unberte lang unter betannten 
S3ifcl)ö^en b^ftanben, öoran ein ®obbo. Äömmt bod) noc^ 
1587 ein Eonftantioä dgxtfQfig xai ngoedgog rurd-iag 
t)or. SB^auä nannten fic 3(^garb, ^\6) felbft aU ©ölbncr 
Ovipviydgdtti, il^re neuerobertc taurifdfee ^imatl^ Icuc^ 
tete il^nen aU Weingarten in bie ^ugen. @Iei(^ ^ufititiian 
nannte fiti^ no^ SRanuel Somnenu^ rott^ixog als ^rr 
t)on 3:aurien, f omie bie ^aifer üon Srapejunt auf @ot^ia 
öodtiten. ®er SlebeU Stbomaä beruft 822 bie 535 mii^ 
©alatien üer^)f(anäten ©d^aaren ber BavdrfXoi r^Tot 
be^ Äönigg ©eilamer unter feine Saftnen unb jiel^t pcflcn 
Äaifcr äWid^ael n. 2)cr (Sfyiiaxtxi^^aaaxi Solcp^ mmmt 
963 aUe ^fleUe an ber taurifdien Stufte, fo roie ftut 
{roTt>ia) für fein JReic^ in Slnfpru^. ^cit 968 ftrecftcn 
fie, il^rer ßertunft eingeben!, noc^ bie ^nb na(!^ ben 
norbmannifäen S&aräaem, bem SJolfe ber 9to2 au2, afe 
biefe ^(!^toebi|d^en Stuffen unter ©mjatoiSlam am jd)tDQtsen 
äReere erfci^ienen, unb SBarangoIimena als^nbeteftabt an 
ber 9)netiermänbung grttnbeten. 3)iefer ®otl^en4BQnbQlen 
^t tool^l ^ieron^mud gebadet mit ber äRelbung, in ©ola^ 
tien tebten jjremblinae, bie mic baä Sott um Zticr rcbe* 
ten. Sluf fie mug %farbaroffa bei ber Üreuifal^t g^ 



173 

iogen fein, mölket bie Sage etttßanb, bag bie Stamm« 
)ätet ber SBa^ern ttodi in Armenien ftii^ be]^u))teten. 

SJicfe ®ot]&enreftc in bcr Sftim j^icttcn fi(% im 2Rit« 
elolter für ©ad^fcn, anlnüljfcnb an bie Sasones (S&rmatae) 
n ^ßcuhnöcrg 2:af el nnb bei ajtotemöu«, öorbem ^riftlid^ 
iaufafier, fo boj fie 1459 fclbfl ^iu3 II. in einem Arcus* 
ug mtber bie 5türfen ^itfe onboten. S)er gransi^laner* 
Kiffionär {RubrnquiS traf 1253 no(% multi Goti, quorum 
jioma est Teutonicuro. @ie fteUten anä) ben ®^ren 
;nb bem Xatarend^n Ärieser. 3)ie SRcfle ber ifuthia* 
praud^ (nad) ©i^iltberger) im ®au &ütt\xa, gefam*' 
lelt im ßobej; argenteuö, jeißen noc^ nit^t bie iJautöer* 
lliebung. S)te lefeten Bpnxm beS SSoIfc^ traf ber faiferl. 
i)efanbte Dgier be SBu^beque in ©tambul, mo er nad| 
ingercm ^fentl^alt am 16. 3)cjbr. 1562 einen Äimmerier 
eben feinem rothl^aariöen Ocfä^irten in ^crfon au»forJ(!^te. 
3ie bemal^rten, ümtitjl ©otl^enflricti^en aeroorben, mic fd|on 
I^eoöl^ane^ .713 fie nennt, not^ bcutf qe SBorte ; f|)red)enb 
nb bie Sagten: tta (bän. et — cin^), tua, tria, ftiber, 
)uf, feiS, feöcne, atl^e, e^ne, tl^iine, tl^ünita (elf), ftega 
iotQ. tiguS, ämanjiö). 8lu3 ibrcm SDlunbe lamen Srnber, 
5(i^roefter, Slft, %aQ, 5if4 ®tem, SOöutn. ©ot^ifc^en 
iliarafter beurfunben ©une, SWine (mfina = 2Ronb), ®xU 
h, @olfe, ©anba, Su§, ?ßlut, ^oef, äDegl&ene (^upt, 
iMQtnX'äptl, föax^, Äor (S5art, Sorn), SSoßa, Jörunna, 
find, ©alt, ©coj» (©d^af ober Si^Ö^) äöaglfeen, SBintd) 
Binb). ÜJttera Igiepen fte bie ämeife, u. f. m. SSielleiciÖt 
ac^ Slpel in'3 Xttrfifc^e überfefet ift Sllma ber Sbfelflui 
ftangutum, SRanlut, biente il&nen bie längfte Seit afe 
)tü^})untt. ^gerbem l^at fid) t)on DrtSnamen ^gar bei 
')\)mpf)etdpol, nnb fc^on bet $ro!op genannt ^or^ ober 
)ora^, gotl^. $IuraI ^urön^, b. i. Xborn, eine 
tergt)efte bet Sdfi^erai erl^alten, mot)on noq eine äRaner 
:it dier 2]^ttrmen übrigt. 

Xomafdiel (@oten in Xaurien, SBien 1881. @. 66) 
il^rt nod^ eine erl^altene Sieberftropl^e an, bed ^fnbaltd : 
Jcl^re, Sngbafl, bem S)al^nf(i^n| ber Saläre, ber munber* 
c^en, beS ffioltcg Sial^rung bürftijcr je . . . Sngüi, bcr 
id)tgott, f Aeint l^ier um Seben^frtftung unb Slbmel^r t)on 
»ungeri^notq angeflel^t; man tonnte bieg a{S®rabf(i^rift 



174 

be9 Solle» BetraAten. Unter 9Rt^M HI., 842--667, 
lömmt ber SRBnd) Sonftanttn itad^ ^uttt im ioimfc^ 
Sl^erfonned, »o bte Sttttuobtter etner Bo&en, mit etnem 
Sttxf (qbaum Dertuoc^fenen <£uqe aft @innoiU) ber ^aft unb 
t^u^tbarteit 0))fer h^oc^, tmb lieg fte barbarifc^ utn« 
I)auett unb ))etbrennen. 9bi^ 1760 melbet ber Sefuit 
äKanborf : an ber ^fte bed {cbraa^^n äReered mol^ne ein 
93ott, beffen @)m»i^e ber beutfoien t)ern)anbt; er felbft ^be 
einen Shtberfned^t biefer Station getauft unb erfahren, bag 
ibr ganjer ©ottedbienft in ber SSerebrung eined ölten 
SBaumeS beftebe. Sin tArlifc^r ®aleerenj{lak)e ber le^te 
@oti^e oon ber timmerif djen ^Ibinfel, »el)^ ein ßobn be§ 
©c^^iÄfote! 

Uns blutet ie^t bad ^er; um biefe t^erlorenen SBrUbet, 
bie mitten unter Sataren unb anberem »ilben SBoR fi^ jo 
lange bunj^deförnt^ft. (Sbenfo unrettbar finb ja bie un§ 
näl^er Menben £angobarben in äSälf^e umgemanbelt n^or- 
ben. SSenn Stner glaubt, mir l^ätten bai^ S)eutf(|t]^ 
in ben cidalpinifcben Sanben p f^od^ angef^logen, 
fo fal^ren mir in ber S3eioeidfü]^rung fort. 3li>ebranbo 
(Tregor VII. toar ein 3intmermannSfobn auS ber 2om- 
barbei), SBalfrebo, Xeubegrimo, Sarolfo, äSinigo, ^belberto, 
aaSibo. ©uelfo, aSiOa, 3mtlba, Slbelgtta, ©ualbraba. SBerta 
finb lauter norbifd^ 3lamtti beim toSlonifc^en unb ober^ 
ttalifd^en ^bel beS frttl^eren äRittelalteri». @in beutfd^ 
mälfd^er Smeridi l^at Slmerifa ben ^tarnen binierlaffen. 
3n ben ^ifanern t)on ®6^d treten als l^anbelnbe^ßerfonen 
auf: Ugolino @raf t)on ©erarbeSca, Sluggieri, Slto, fian^ 
franii^i, ©iSmonbi, @ualanbi,Sombarbo,uppeiinai — lauter 
beutfc^e 92amen. 2)ie @caliger, bereu San äiranbe 3)ante'$ 
groger SBefdjfl^er loar, ffll^ren auf baS baäertj(^ ©ef ^le^t 
ber @d^U iu 9urg]^ufen am 3nn surüa, unb ber legte, 
SlifobemuS, ftirbt als 9ifd)of t)on t^reifing. S>ie ©on^aga 
ftammen t)on äBaltl^er Sonja^ melAen ^aijer Dtto bei 
@ad|j|e 962 i\m äJtartgrafen erbob. (Sbenfo rül^rt Urogo 
t)on iluracb, baS bie Sangobarben afö ©c^maben Xitoä^ 
ftnrad^en. äßer finb bie t)enetianif(^en SBibmanni, bie ^u« 
le|t in 93efi^ ber @tabt unb @(raff^aft Ortenbura in 
Stämtl^en gelangten? 9)ie mel^r nad) $i|a gd^öri^&ta* 
fen (Eobolingi, ^rren im Unteramot^ bis in bte 8)>en^ 



1T5 

titicn, fttib ttodb gidct'g Sorftä^unacn bic glorrcti^ctt 
ill^nen Der t)on (^ucecci^io unterl^alb (£tn})oIt ftamntenben 
Buonctpartc. *) 

3)o8 alte Oebiet beutft^er Swnöe erfotbett tio^ l^eute 
nanc^e ©renjberet^tiöutifl. SBarum Püd)tet iJatfcr ^tn* 
:t(^ rv. in feinen f ci^weren Ääntpf en jn ben S)eutf t^cn in 
^riaut unb SJenetien, al§ meil im @^oo6e unb am $nge 
)er iüböftlidien 3lü)en gcnnö SSoIf unfere8 ©tamme^ war. 
[Reibet bo(^ ber ®raf üon Äalbogno nod^ nm 1600 ber 
Republil SSenebig, man lönnte au^ ben trededm communi 
cid^t ein ^er öon 25 000 SRann anfbringcn, benn biefe 
:)iiiibri feien afle 2)eutm|e, arofee nnb ftarfe Öeute, tapfer 
mb üerlöjfig. @r felbft rü§mt fidi biefer Slbftammnnfl; 
Dol^in fino biefe SSor^ften beutif^cn SSotfStlinmä ae!om=« 
nen ? Sie teben, bem Slutc nach biefelben, finb aber fpra^ 
ic!^ öcrtt)älfd)t. 3n ber ©raffci^aft ®5rj, p Sobron uttb 
m Slrfatl^I, im ^renble (Srünnele) unb S^n^g in Jfroatien 
tel&en nur nod| bte Sei^enfteine unferer Slatton; »ir bür* 
ett ni^t nod) mel^r Sinbuge er leiben 1 SUo fänbe ^erjog 
peinrid^ öon SSaöern, ber ^u Sern (SSerona) offen S)infl 
)telt, nod) feine 2Rarf genoffen ? 

Site Sfarl ber ®ro|e wiber bie Slöaren sog, 791, 
anbte er feinen ©ol^n ^ipin mit einem ©ilf gl^eere 2ango=* 
)arben um bie ^ndat t)on S^rieft l^erum nac^ ber ungari^ 
c^en SCiefebene. i^m SßW ^^ f<^i<It er auf ben 
Dilferuf feiner neuen Untertl^anen obige brei ©enbgrafen 
lao) 3ftnen, bie Magen loiber feinen ßerjog ju untere 
uc!^en, unb 172©täbte unb SurgPeden fteUen@efc^morne, 
)ofe er il^re freie Slufe^» unb ©eefc^ifffalgrt bebränge, il^r 
2anb, metdieg ftc öon ben SSorfal^^en l^cr befäfeen, meg«» 
tel^mc unb an neu eingeführte ©laöen ücrfaufe! — ^un** 
)erte t)on Dörfern l^aben bort nod| beutfd^e 92amen unb 

*) S)er «ugufluglopf beutet gleicbwobl auf Eafarifdöe «b- 
Eunft; u. s. in ber ©enealojic ber römifcfeen Orafen Urfini. too 
tc6 bie fra))t)antefte Slebnltc^f ett crbalten, toxt auc^ ber 3iamt 
Rapoleon itüarthi^mal t)orI5mmt. L' Mstoria di casa Orsini 
ii Francesco Sansovino. Con qnattro libri degli hnomini 
Unstri della famiglia. Venetia 1565. Sben erfc^eint in 
i|3if a bad 3atirbu(S ber ttalienifc^en Sbeföfamitien, mit tote 
3iel beutfdtien 9lamen! 



176 

ba9 Soll Blaue Slttgen unb beutfc!^ Siifi^ ^i^ bnic!^ ober 

8:ot)emfd). ^nä) bie gtimiliennamen ber fiattbfaffen fittb 
cutf4 We %x&Qtx \pxtäim ftaöifd^. 9io^ crtl^cUt bcn 
guten 9{a4 in ®5ri, ber ^uptfiabt b^ j{ttftenlanbe§, 
bie ie^t nur jum merten Xl^etle no^ beutfd) tft, eine 
beutfd^e ^od&jd^ule iu g^fttt^^tt — fo gut »ie in 
Sjernomi^. — SlRoc^ten ou^ frül^ bie ^utfci^n fic^ um 
ben SSerluft beutfdjcr SanbSleute roenigfümmern, f o eifert 
l^eute jeber anä) an ben entießenften ^unften^ ba§ lein 
XJanbe^finb mel^r — üon bcn SxQtmtm ober wie fte feilen, 
entführt merbc. 

äBir Mten und ju t)iel gu bemeifen, bamit ber @a^ 
md^t jUtreffe : Qui nimium probat, nihil probat. Slur bie 
T^rage maaen mir, obSSal biSembra unb toai^ mit beut 
Sfiamen julammcnlbänöt, auf in jel^r frül^cr Seit, fei c8 
fd)on t)on ben Stömem ba angefiebelte S^ranten beute? 
@o Wenigpens nennt Slaubian de hello getico SB. 335, 
452 bie ©icanibern, unb fprid^t üon Cimbrica Tethysunb 
Cimbrus jwifti^cn Bructerus unb Cherusd. ©trabo V. 1, 9 
lennt meniaftend ©Qmbern in ber ®egenb. ^d SafteQSembra 
nebft gleiqnamigem 2]^ale gebeult ^aul^iatonud 111,30; 
ed würbe 590 t)on ben t^ranten gebrod)en. ^§ ^otjreid)e 
Sembratl^I jiel^t fid) t)on fiat)id bei S^rient fieben @tunben 
aufwärts, unb bie ©inwol^iier, homines Teutonici genannt, 
waren in ©practie unb ©itten fo beutfc^ geblieben, baß 
1307 SBifc^of Ouirin öon Orient burc^ einen 3)olmctf^ 
mit il^nen öerfel^ren mufete. SBenn öon 647 bis 1050 
unter 32 S3ifd)öfen gu ^bua 22 ultramontan, b. 1^. 2)eutfd)e 
genannt werben, fo Jaben wir iunädbft an Sangobarben ju 
beuten. %om Drte Sembra ging bie Benennung cimbrifd^e 
©prad^e aud^ auf bie VIT. unb xni. beutfcben (S4)mmunen 
ttber. 3n ben ^oc^tl^alern ber SSicentiner nlpen 2n)if(!^n 
@tfd) unb93renta liegen bie ©t)ra(4infeln ber f. g. (Sintbent.*) 
^i ^runneden unb im Stauferer ^^l lieaen 3)ieten]^eim, 
^f^elberg, Uttenl^eim, ^ufl^ofen augerl^lb ®retmn)a(ben 
(@nmoalb), £>erf^wan0, 5temnaten. "ämbad^, 24|ffenberg, 
%p]^altem, STfing, Stetperting, t^affing. 3)aS umtnbü^ 

*) 93gl. SimbrifcbeS SBörterbud), beraudg. t). Bergmann. 
SBten 1855. 



177 

turon bei @t. ©tgidmub im ^uftertl^al ^ ))erf(!^toanb. 
Irbf. S^^n in ®ra^ fammelte bie urlunbett unb 
Urbare jur ©cfd^id^te ber el^emaU grcifingifc^en 
iBcfifeunaen in Deftreit!^. 

Sn ocr SBeIfcn* unb ©ibelincngeit gab no(^ ®tt 
iDeutfci^er beut Slnbem bie ^nb. ^absburg ift nur ben 
i^angobarben nachgegangen, bie einfi au^ Dberungarn auS^ 
jejogen. 2)ie Slömerjüge unb Äreujfabrten l^ielten beut* 
[c^e^ SJoIteleben aufredet.*) ^ßrof. Sraungart in 
iBeil^enftcpl^an'^ betrat ein neue§ ®ebiet unb entbedte 
)en gotl^ifciöen ©d^ermenjcMug um ©terjing, ©offenfafe, 
Steina4 äWatrei unb ju Sörijen, alfo on ber S3rcnner* 
lirafee. ?ßrof. ©I^riftian S3rügger in S^ur meift a\x^ Ur* 
:unben naii^, bafe bie SSewol^ner öon SBorm8 am SBormfer* 
.od)e ©Otiten waren. 2lUerbing§ tonnen bie 9fiomanen 
mS bie ©egcnrec^nung matten unb bie wälft^en 9iamen 
m alten Sibätien aufjagten ; barauf l^aben aber im ®efäl^Ie 
l^rcr Ueberlegenl^eit bie Söaioöaren im Dbennntl^ale längfl 
:incn SScrS gemad^t, worin fie bag SJauberwälfd) biefer erft 
cit ber SReformation&jeit bcutj^ rcbenben SatinI öer|pot=« 
enb bie grage gum Seften geben: roie l^eifeen bie j8ox^ 
täbte öon SRauberS? ®ie Slntroort lautet jpöttijd), wir 
DoUen fie aber nidit t)orentl^aIten : 

©uferä, SennreSj, ®iö unb griatfd), 

©tablerg, 8Jerweuer§, ^Jerbitid^ unb ©ontpatfc^. 

S)eutfc^e8 SSolfötl^um l^ob fid| in ©übt^rol öom xn. 
)i^ XIV. Qal^rbunbert befonber^ burd^ ben SlufjAwung 
»er nationalen S)i(^tfunft. Sluf feinem $ofe jur löoget 

*) 3n SoRano ift Verberge bei geberlein im golbenen 
Stern. Sn ajceofter'ö ober hn äKeftre im ft^upf erigen ^punbt 
lei ©cbaibafber. Sn SSenebig aum Weifeen Söwen. jum 
djwarijeit ^bler bei ©gger u. f. w. SDamalS ^ieft Salma* 
ienS fiauptftobt ©iebened für ©ebcnico, Ä'engela^ne war 
S^oncflliono, unb ^aibn nannte man bie Station Smpeaso. 
ftöbricbt, ^a)cutf*c ^gilgcrreifen" 153. 455. 

**) ^cferbaugerätbe @. 450. 537. a)er norifd&c Seiten* 
iflug fommt im®ebicteoom Simmer», Äocbel- unb SBaldfeen- 
ee umilRurnau, SSJetl^etm, $eigenberg, äBeff obrunn, 9{ei^- 
ing nicht tjor, fonbern nur ber alte fianbpflug mit feft» 
tebenbem 6treidbbrett, ber alemanntfc^e Sfebrptlug. 



178 

toeibe lieg SBaltl^er fein @attenf))tel btnfiber ertönen 
jumßtufenaere, unb auf berSButflSBolfenftcin fttmmtc 
Slittcr D^motb bie ^rfc, bic bie SBelt burÄttjanberte. 
äöcil bie ^elbcntl^aten fortmal^rten, ift aut^ bie ©elbcnfage 
ha fo lebenbig. 

S)ic aibmenüge ber beutfdjen Äaifer l^bcn bi§ 1254 
SBoK^nadjf^übe begünftiat, fo gwar, \>a% öon Sofeen auä 
im gmölften Sal^rl^unbert ©nroanberunöen in'3 SSal^ugano^ 
tl^I erfolatcn. 9to^ 1663 waren yoei Sßfarrer m bcn 
bortigen ©emeinben, einer für bie ©eutf^cn. ber anbete 
für bie SBälfd^en. SBie bie Äuttenberger 1215 in'8 gor^ 
finatl^al joaen, flammen öon t^rolifti^en 85erö!nawcn bic 
no(^ am S)iale!t crlenntlit^en ©inrool^ncr öon ^ßcrrinc, 
SRoncegno (SRunjing) unb ^alu ab. S)er SRame ftimmt ju 
Sfengo, alt Sfftng ober ©ifing, unb SRomanenöo. SRoma^ 
ninö u. f. m. in ber Sombarbei. 3m ©übtnrot ift SSierac^ - 
SSirago, SRieSlad^— SKjäoIago, ©iebena^ bei ^JkrQine — 
Civignago, Sfemang (^feioroanö!) bei ©laufen — in 3;rient 
Xorre bei Uanga. Sifd^of gnebridb oon Jirient tiefe 1216 
auf ben ©öl^en oon Softa ßartura für auätanbift^ Arbei- 
ter AttJanjig neue $öfe grünbpn. Sifc^urtfc^ läfet fic^ fogar 
friefifd) bur^ Äiri^e erflären. S)ie S3artolomeo tebeSco, 
iRoana (SRainer), unb beutf c^c SBeiler, roie in Xerragnolo : 
5ßue^en, SIRaurori ©tabeleri, Pnteroben, Qtxtäjcn, im 
Jj^ale ^aÖdrfa: (ötaineri, ©amerlotti, Sunegbi, ©pcc^, 
Slrland), in ^ioriglio: ©enter, in ijolgaria: ©pifci*S33trti 
Xe^eü, ?JSerempruneri, in ©^nta: ©amerlanti, ©obferi. 
fftec^er, IBamber, Xonejjer, in üaöarone: ©tengWf ®d|Ia= 
genauf u. f. m. geben S^iipife öon biefen fpätercn Än^ 
fieblungen. ©^ melier, ber biefe verlorenen Soften 
beutf^en SSolföt^um^ 1833 juerft befut^te. traf nod) 
Pfarrer, meldie beiber ©prat^en mächtig fein -mufetcn 
unb t)orbem bie Q^^riftenlel^re in beutfoier ^rad^ 
m Italien pflegten. ßanÄel unb ^eici^tftu^l ^tten ba^ 
^olt feitbem t)on ber iututterf)7rad)e abgebra^t Unter 
allgemeiner Jj^eilnal^me fül^rten Slbgcorbnete in ber 
Siationaloerfammlung ju granlf urt Sefc^merbe, toie bic 
SRegieruna bie in ben Sllpen jerftreuten beutjc^ @emein^ 
ben ber »lomanifiruna preisgebe, i^ranjbfitoe ©ferju(^ 
erregte barauf unfer Antrag, SJenebig tu ben batt{(!^ 



^ 179 

Sunb aufeunel^meti, bamit bcffcn SJcrtl^etbiBmiß SRattonat 
]aä)t würbe; aber no#cm Dcftreit^ bieSombarbei baöon 
aui^öcWtoi!^# bic einft aüci^stanb ^ztot^zn, l&atte c§ bie 
öorbem beut{d&en Sorlatibc üon öoml&crcin aufgegeben, 
©onen bie 2)eutj^en jenfeitö ber Seitl^a nun ebcnfp ge* 
o|)fert werben? Sfn iüngfter 3«t erliefe ber um bie ©tl^no^ 
gra^jl^ie J^rote fo l^odQöerbtente ©elel^rte Dr. ©teub 
einen ?lufruf, biefen 3)euMen in ber njötft^en 5Dia5^)ora, 
weldie burt^ italtenifdie ©oiule, S3eid^t unb ^rebigt um 
il^r aSoIföfl&um gebrad^t werben, mit beutfti^en Süci^em ju 
fiilfe äu lommen. 

Orient würbe ate beutfdfie ©tabt jum Soncitöorte 
erwöl^It, unb bis in'8 XVI. Sa^rl^unbert mufeten nod^ jwei 
3)rittel berS)om]Öerren :pö^)ftli(I)en ©tatuten gemäfe S5eut[&e 
jein. Slber baS f ortwäl^renbe äujammenfügen mit aBölfdp^* 
lanb cntlräftete baS bajuöarifi^e SIcment, unb wenn aud^ 
Subwig'S beS Sa^erS ©ol^n, iJubwig ber S3ranben=^ 
bürg er, bag f^öne ©übfanb wieber erwarb, boäj ging 
e§ ebenf xa]6) verloren. 3w ^rieben m ?ßrefeburg 1805 
öerbanb 9?ai)oIeon ganj S^rol, auc^ Srijen unb Xrient 
ttjieber mit SBaüern; barüber lam eS jum SSoIföaufftanbe 
1809. MeS »nbere bradjte bie S^ule bem »erglänber 
bei, nurS)a3 nic^t, ba^ fief eiber als Sägern öom reinfien 
39lute fid^ erfannten. S)te SBälfd^t^roler betl^eiligten fid^ 
übcr]^au|)t nxd)t an ber (Srl&ebung, unb jefet rufen fie be* 
reits nad) ber SSerbinbung mit Stauen. Deftreiti^er unb 
SBefireici^er, Jowie ©übbaöern ober Sbroler haben leiber 
längfi üergeflen, bafe fie ©öl^ne @inerSD?utter feien. Sagen 
fie fi^ boc^ feit Sal^rl^nnberten in ben paaren mit einer 
Slbneigung, wie fie nur unter Slutgöeriranbten äu®rf(%ei* 
uung tritt: welt^' anbere SfloUe würben wir bereinigt ge=* 
Jpieft l^ben! 3« unfern Sagen !ömmt eS erft gum SSer^ 
TO einer neuen Slomenäbitbung in 2r entin o, unb bie 
proöinj begel^rt Slutonomie, um naij ber @l|ef c^eibung öon 
S)eutf d|lanb f of ort SBälf (%lanb bie $anb ju mäjttx. SS o n 
beutf Aer ©eiftegftrömung abgefperrt, untere 
Hegt ätorol ttberl^oui^t bem SBinbc, ber öon 
©übenlömmt. 



180 



XX. J>tc öftrci^if(!öc SDlonor^tc unb i^t 

brol^cnbcr Stx^all? 

„2>ie SRaffe ber beutfc^en 83eü5IIerung Oefiretci^ ge« 
B5rt bem ba^rif^ett S^^id^ be^ grogett fiermani{d)en 
Ötammc^ an, unb bic fdinncriöe tj^ragc nat^ ^crtunf t unb 
Urfifecn bcr S5aiern l^at nunmcl^r il^rc faft gmcifclfyxftc £5* 
fung bal^in gefunben, bag ^{arlomannen unb Ouaoen bic 
oeutfd)en 93en)ol^ner bed l^euttgen SSöl^men^ mäl^renb ber 
brei nac^ci^riftti^n 3a6rl^unberter afö bie Sl^nl^erm bet 
Saiern, jubctrad)tcnfinb." — „Dcftcrtcid^ unter bcrffin» ift 
boS Sanb. mo fidi ber ifln^fte ber beutfd^ien (Stämme, ber 
5fterrei(!^ttd)e. ourc^ tolontfirenbe SuiüQt aud SBaiern, 
^tonfen, ©c^roaben unb Saufen btlbete. SSon l&ict au§ 
brang ba^ beut$d)e Clement juerfi nac^ bem gefegneten 
Ungarn, befjen $errfd)er balb 5lnfieblcr aud) auä anbern 
2]^ei{en beS beutfd^en 9iet(i^ed l^erbeiriefen. i>vitä^ ^rbet- 
jiel^ung fleißiger, mit bem 9derbau't)ertrauter Seute nmrb 
bad Sanb beurbart; ber ä3ergbau, t)on ben ^ut{c^en er« 
öffnet, blieb faft augf(iölie6ücj& in ihren ^nben. 3n ben 
ftäbtiwcn Slnfieblungen ber S)eutfqen blill^ten früfecitig 
Snbuftrie unb ^nbel, muniäi})aleg Seben mit eigenen ©e* 
fe^en unb eigener @erid)tSbar!eit. Sie beutfci^en @tabt« 
rect)te n)urben aU ÜRufter fUr bie ungarif^en @tabte ge« 
xoalilt SDeutfdien ^rieftern t)erbantt Ungarn bie Segnungen 
be^ Sl^riftentl^umS, unb beutjd)e 5Krd^enfiirften fa|en im 
diat^t feiner jtönige. 3)eutfa)e ^rci^itetten bauten bie Sv> 
d^en unb^Iäfte be^Sanbed, beutf c^e äRUnimeifter fd^lugen 
ba8 Selb, beutf^e Älöfter <)f(e5ten bie ©eleMamfeit, 
beutfc^e 2)ici^ter t)er]^errli(!^ten bte ^aten ber ©rogen. 
@ben bie nationalften Siegenten förberten bie Sinmanbe« 
rungen ber Seutfd^en. SBali bie 9lr)Hxben in Ungarn, baS 
tl^ten bie ^rjem^^Iiben in 93öl^men, bie ^iaften unb^og" 
jdlonen in ^o(en: Bttpfytn ber ^tlige, ^i^m^l, DttO' 
lar II., ßafimir ber ©rofee. SBaö »ar bie tiol^t birfe3 
3uduged ber 3)eutf(^en ? S)er mag)jarif(^e @tamm, me(^ 
eben ba^ 9tomabenIeben ber !riegerifd)en Sorben loerlcrffen, 
nal^m bie europäifdie, üon ben ^eutj^en mit^cbrad^te SÖil* 
bung in fid) auf unb fänftigte feine ©ttten. 2)ie S)eutfd^cn, 
feine Sel^rmeifter, gingen über in bie l^errjc^ettbe Station, 



181 

int aünfttgften gttlle Bitbeten [ie Dajen ald ebenfo t^itU 
Wlitttipnntit materieller unb öciftiger Äultur. 5Diefe mieber«« 
^olt m) nod^ im legten Sa^rl^mtbert, wo bie Äolonifation 
bc§ öanatcg einen öeröbeten ßanbftrid^ meift burd^ 
beutfd)e ^nbe jur Äorpfammer be^ mefth^cn ©uropa'^ 
jr^ob." *) 

3n Dcftrcit^ »irtl^fc^aften acftt bi^ neun SKiUionen 
3)eutfc^e, jo ftammöermonbt, ha% baS 83a^erijciöc SSäörter* 
bud) üon ^^meUer juglci^ füt fie öefd^riebcn ift, roie nii^t 
tninber QxnQtxW^ unb unfer ©ogenjctiafe il^ren @rinne== 
cungen cnti})rid)t.3tt)ei9Winionen leben allein inUn=» 
3 am. S3ö]|men jöljlt ^mei ^Jünftet beutfd^c Seööllerung, u. g. 
ift ber SRorbroeften mtt Sunjlou unb ^Jilfen, ber ©üben 
itm 93ub»ei$ faft audfci^lieght^ beut{4 nic^t meni^er atö 
34 |)oKtif^e Söejirte: ber ganäeSgerer Stxtx^ mit bem 
mftofeenben ?JJilfener, berSaafccr. über ^'s beS Seitmerifcer 
imb ber grofee gobrifbejirf 3teid)enberg, bagu ein 
Drittel ber ^uptftabt ?JSrag. SCrofc aller Umgejialtungen 
:ann man nod) bie Sa^erö[treid)er öon ben frönfijd^en 3?n=» 
iafjen (250,000), ben 460,000 Dberfad)fen, 750,000 am 
Riefettgebirg uutcrfdjeiben, unb ber ffteft öon 100^000 finb 
pieber f ränfiidfe angel^auc^te Sägern. 5Die ©jec^en im Sanbe 
tnb t)on ben S)euti(ä&en faft gang umringt. 

2)aä ©taat^roefen Deftreid^ ift öon S)eut*» 
ä^tn gegrünbet unb feit mel^r ate taujenb 3abren 
jegen auc ^eiube ber SÄünarchie öertl^eibigt, 5Die Sit 
)ung, meldte ben einverleibten SSölferfd^aften 
,u Sl^eil rourbe, gebt öou ben ©eutfd^en au^. 
Diefe^ 9ieidE| frcmben Elementen ausliefern, möre ein 
Bru^ mit ber ®efd^id|te, ein Slbbrudi an 
)cutfci^er SRationalität. ©o fd^rcibt Äaifer 3fo* 
epf^ II. am 15. SJejember 1782 feinem Dbrift Äangler : 
,S)te beutfci^e @))ra(^e ift bie ipa^re £anbe^ 
inb 3Rutterf))ra(^e unb mirb alfo aud) t)on 
)en Slidbteru gefpro(^en". @r rietl^ fogar feinem 
JnteniuntiuS in Sonftantinopel, fi^ bei ber $(orte ber* 
elben su bebienen, „beren energifc^e üante ungleich geeig^^ 
teter jur Un terrebung feien, ate baS falbungSreiti^e öran=» 

*) Sirfer, Seöölferung Söbmcibi 43, 49.. e^örnig (St^nogr. 
Dcftr. 18 f. 



183 

ib^xäft" 2Ran fann tooM enßlanb, ntd^t aber Dcftteidi 
bcn SSortüurf madicn, ia^ eS unoercAt ju erwerben unb 
jere^t ju regieren öerftonb. — 3)ie ÜrbomiQdjutig unb 
fortloufenbe SCuIturgeJci&id^te biefer Sönber, nad^bem xuerft 
)er gron!en!aifcr Sari bie äDftniarf aufgerid^tet, ift p Deren 
Sortl^eil mit oem beutfd^en Scbett auf 'g innigftc üerbutibtn. 
yia6) bem SRiebergatigc ber Slugier unb ®\pttex unb bem 
Hbjuge ber Sangobarben l&atten bie SBajuöaren ben fut# 
baren Slnfturm ber Slöaren unb Sarantanen, ber Ungarn unb 
STürfen augjul^alten, unb fie l^aben mij me^r gemaltige 
Siege unb furchtbare Siieberlagen ju öerjcid^nen, toic bie 
S)eutf^l^erren unb ©(^mertbrüber im Äantpfc gegen $rcu6en 
unb tßoten, äJiafuren, Safluben unb Sittl^er. äBdreti 
bo6) bie urträftigen !&ingobarben, mie aud^ bie ®i^er 
ungebrod^en in il^rer SBolföfraft im frud^Üaren $onno=^ 
nien fifeen geblieben, ftatt über bie SBerge ju wanbern unb 
in Italien ju öermölfd^en. 

2)ie SBaiuöaren waren il^ren öftlic^cn SRaAbarn üh 
Xfultur menigftenS um ein Sal^rtaufenb öorauä. SBirfagen 
nidjt äu mel : 21 r i o ö i ft mit feinen SKarfomannen, bcn 
SSoröätern ber 95a^em4Deftreid)er, ftunb auf unglcid^ höherer 
Silbunggftufe, al« biefe gulefct au§ Slfien berfibcrgefangten 
Ungarn, bie auf iljren Keinen 9?öfelein $annonien wie 
eine afiatifc^e ©teppe burdbfc^roärmten, alg Kenner unb 
Srenner bie bena#arten Sulturlänber, 3)eutfd^Ianb, ©rie« 
d)enlanb unbSombarbei abräumten unb abfdbaumten, aber 
fdjliefelic^ in ber SSölferfdiladöt am Sed^felb jo cntrfinblirfi 
a^üc^tigt, auf ber ^luijt öoÜenbiJ tobtgefd^tagen ober öom 
Sanböolf erbärmlich an allen Säumen gel^enfi würben, jo 
bafe nac^ ber ©age bei Dtto t)on ^teiftngen nur no<3^ ficben 
SKann bie SSotfc^aft ber SSemid^tung l^eimbrodjtcn unb fie 
bie SBieberfe^r öergafeen. Salb tauf enb Qfal^rc fiß* 
ben mir bie ©räiel^ung^Ioften biefer halb* 
wilben SSöIfer getragen, um fie erft ju aÄcf 
fd^en ju machen, ©tanb il^nen bie SBarbarci bo^ in) 
@efid)t gefd^rieben, wogegen al^ auffaQenber 3$orjug bie 
©c^önbeit unb törf^eriidtje SBol^lgeftalt an btn 
^eutfdjen g erttl^mt wirb, felbft in böl^mifd^enOueflen.* 

♦) 8eu6 744. S'araian, ßeumunb ber Deftreitöer. Söömcn 
unb Ungarn. S33ten 1863. @. 12 f. mm Wentfiet f^atf 



183 

WamcntU(% geiti^nctc \xä) bie an^ allen Steilen bei? Sieid^eg 
in ber aWor! öon SSa^em jum Äampf e jjuf ammenftrömenbe 

iRitterfdia" ' ' ^ '"' 

loar balb 

mng juja , .„,,.,., ^a ^ 

[a(ier mit uiiöefo^ter Soft unb SBagen öoU Änoblauc^ öor^* 
[ieb nal^m, ja ber fic^ j^insugef eHenbe unreine unb unmenfc^ 



^aupt bie ftüljcfte jE^ierfoft in ©uropa. S)er Stumäne*) 
näl^rt fi^ mit max^, Ö^rtJÖl^nlid) afe S3rei (mamaliga) ge^^ 
toc^t, feiten ju Srob gebadEen; S^inbfteijci^ ißt er faft nie, 
IX lebt unter allen SSölfern Deftreii^ä am bürftigften. S)a^ 
m ää^It bie öftrei^if^e aWonar^ie über 2,900,000 fol^er 
Jniaffen. SRirgenbS nrtrb \o öiel geftol^len, roie auf ber 
mgarif d^en @bene t)on Slrab gegen ©rogroarbein ju, unb ift 
)er Söeftol^Iene ein öermöglit^er grember, fo bel^ält ber 

irt^eilt über ben Sl^aralter ber SRag^aren @c6neiber, Srb» 
iefcörcibung unb ©taatenfunbe. 1857. 8b. n., 1230, 

*) Unöm, unchrestin, tmroman, aRenfc^, E^rift, Sfiumänc 
)eden ftdö in ber Sebeutunp; oamini finb fdjleätöin bie 
SoIfSangeb5rigen, bie gemeinen Seute, tin SD^enfco ift, totx 
:ine la legea lui, alfp ber im ©efefecööerbanbe ftebt. 8lud& 
Die faufafifd^en Zvyoi beigen eiufacb äRenfcben, cerf. ^ugti 

)ber tfug^. „Sie Söurut nennen fidj einfacb SKenfcöen, 
nn 3lamt, ber fomeit burcb Sibirien, mie burcb aQe anberen 
üdnber, audti Slmerita binburcbgebt, mie nun ber Slroma! 
7ber Soto, Slacbbar ber (Siarin^a (Seute ober S^araiben). 
[einen ©tamm ßotono ober SSolt nennt, «öon lofo 3Renf(fe. 
Jlicbt nur bie JSirgifen mürben tion ben jfl'atmücfen ^urut 
genannt, fonbern biefer ©efcblecbtiSuame fbmmt aud) bei 
)eu Xeicuten öor. (Öaftian, ffitbnolog. gorfcft. I, xxxix. 
tl, 9.) ©alten »ir ben SRamen aSojer im gleicben ©inn 
[eft. (@. ^). Slacö fcltifcöem Sbiom tt)ären bogii bie ©tar* 
!en, ©c^neUfröftigen, aber mo xoxx\> einSSol! ficb prablerif^ 
io nennen — öielmcbr öon ber greibeit! Duifemann^« Ver- 
leitung bed 9tamen^ !6aiubare t)on 83ai«t)ara, bie betben 
öünbe, gebt fcbon barum nicbt m, toeilbai mönnlicb, v&ra 
oeiblicb ift, unb bad SSolf bann, fo Diel icb t)erftebe, 83od' 
)arod oeigen mfigte. 



184 

S)icb feinen anten SRnf . ®Qbet fommen btc beittfi!^ So* 
loniftcn im SBanat, bie ©dituaben, am fc^Iintmfien »eg. 
Die JRumänen ftnb n^^ö^nlicf) bie ^el^ter. 

S)en ©jeciien würbe naiiflefagtj ba§ fic nad^ flblcr 
©eiDol^nl^eit beim SluSbrud) eines ÄYiegeS erft baS eigene 
Sanb berrotifteten, ärger ofö ber geinb — mie bie ©c^wat* 
Jen Qfnnerafrifa'g il^re SRorbgier unb Sfampfluft crfi bur* 
Slbfd)Iad^ten ber eigenen Slngel^örigen auffta^In. Sreilit^ 
waren bie Ungarn an Barbarei nod^ überlegen; Q^tn fie 
entfaltete Dttotar 1260 ba§ S5anner bcS manhenh unb 
ber S^riftentieit. 9iod) jur S^it beS SfotiigS ©oröinug l&eifet 
eS: ,,alle boltcn au3 (Üner @d}üffel mit ben tJttiQcnt fic^ 
iljr ©tüi rSld[ä) ober Älöje ju SRunbe, wobei SSrob 
baS SCtftiitud^ öertrat, unbefümmert, ob bie SBrül^c ibnen 
öuf § ©eroanb tropfte." äßit afiatifdjer SBilbbeit fd^üttetcn 
bie Snmanen, mel^e bereits ben legten „95abcnbcrqer", 
griebri^ ü. ben Streitbaren, 1246 auf bem ©tcinfelbe 
erfd^lagen l^atten, nadi ber ©<%la(%t am 3Rar«^felb bei 
l^unbert ?JSolenföpfe, bie fie ben Sebenben ober lobten ab* 
gcfd^nitten l^atten, öor 9tubolpb öon ^absburg unb Äönig 
idabiSlauS t)on Ungarn auS. 93erü(^tigt blieb bie maq^a- 
rifdic öinterlift im Kampfe, i^r mitbeS <S(3^tad^töcfci)rci, 
um ben ®cgner ju öer wirren, nad^ 2lrt ber (Sctjt^en, 
öon welken man bie Ungarn abfiammeti Ke&. ©elbft 
^eter, ber SRadifolger ©tep^an'S beS Eiligen, 1038, eirt^ 
Jcfete fid^ fo öor ber Slol^l&eit feineS SSolfeS, bafe er au§^ 
mad^: „Sleib x6) nur gefunb, fo will ic^ ju 
8tid)tern, ©efpänen, ^aujptleuten unb ©tatt» 
baltern nur 2)eutfd)e nnbaSälfci^e erl^ebcn, bal 
Sanb mit ^Jremben füllen unb ben ©eutfien 
tttt.terorbnen". 3lm 28.©ept. 1212 würbe bie Äöntgin 
©ertrube t^on Slnbed^S, SKutter ber beil. ©Itfabetl^, ben 
3)eutfd)en jum %vob ermorbet. Sine Slnftage loegen btö* 
talen StuftretenS trifft nie bie Dffba^ern, woqI aber leiben 
fie barunter bei il^rer angeftammten ®üte unb äJKIbe öon 
@eite ber flat)ifc^ f^lauen unb ugrifd^ l^eimtüdlift^en 92ad^ 
barn, beten Surft 3ulta (3foIt) fogar bie graufamcn 
^etfd^eneger am Sieufteblerfee anfiebelt^ um fit 
JU (Sinfällen im äleid^e gu t)erwenben, wo^u fein @o^n 
xodfonQ nod^ 93ulgaren unb SBeffaraoer l^erbeirief, 



185 

tber deif^t^ol^I 955 am Sed^felb unb 970 bei llbrianotKl 
mä^wax ettttaufc^t mürbe. 

^ie jhiegdertlärung gegen bte^utfi^en imxc^ ))o(t^ 
i]d^ Jh)))fIoftgtett ; bet^n weld^ ift bie eigene SBilbungd^ 
p^u, in metii^er berj^ubringti^e @to(fböl^eunbfo träge 
Die üerf(%tt)enberif4e SWag^or ft^ Jonnen »itt? 8[u|er 
)ent fenbalcn äRedienburg unb bcr ©t^weinl^irtemSJjnaftie 
>eS äRilofd^ DbrenomitfciS^ in (Serbien l^ben ed bie (Statten 
xi ganj (Snro)m ju feinem beftel^nben ßerrfc^rl^ufe ge* 
yxadjjt; nnb n^o immer ein t^ttrft erforberlid^ ift, tömmt 
>f)(i^ aviä^ l^eute no4 ein S)eutf4er an bie 9lei]^. 

Sinnig ]^at2>entfd^öftreidb allzeit ftaaten^ 
lilbenbe ^raft entmidelt! S)ie %ltba^ l^ben 
)eutUbed SSe^en bid na(!^ ®äH^m l^inein unb tn Ungarn 
n^ $etem)arbein unb ^um eifernen 2]^or ))erbreitet, unb 
inb unter ben beutfi^en Stammen eigentlic!^ ber beutfti^te. 
Haä^htm f(i^on 1619 ber ^egdfturm unb Die na^folgenbe 
Hc^t 935]^men ausgefegt ^ Überlebten ben breigigjäl^ri^en 
Krieg feine 300,000 gnbtöibuen; aber bie grauen bejiim* 
men ben SSoßdcqaratter^ unb bie ^ungerleiberei bei aUer 
2lnftrengung j^alf ben @Iat)en leiti^t jum t^oräommen, fo 
Vit ben 3talienern. 2>ie Unferen jäl^Ien unter ben äRa« 
Xt^axzn unb flat^tfäen 9iaffen nod^ ein SSiertel ber ^'6U 
Eerung, {oQ tlObeun&Ianb bei bem nun tobenben.@)n:ad|en« 
lamp^ bie pojox äRtUionen jerftreuter 93rflber bem feinb^ 
liefen @<^id{al fiberlaffen? 

$rag, im ^rjen beS bSl^mif^ 9linggebirge9, bil« 
oete unter Scarl lY . eine beutf^ Stabt ; bie S>eut)(i^en in 
9351^men jinb txnmnegenb fdatfexn. & mar burd^ bie9(n^ 
[age ber erfien beutf(!^en Unit^erjität juglei^ ber 
iBrenni^untt beutfd^er SBilbung gemorben, morauf 
iBien nad^folgte. S)er $anflat)idmu§ ift ein rabitater 
S^minbel unb l^at im SJotte feine SSurjel. ®§ gibt ni^t 
einmal eine einl^itli(&e flamfci^e Bptad^, fonoem nn) 
Sjeci^, Sfooaten, StutQenen fi^ iufammenfinben, mie beim 
milben @Ia)>enfottgreg 1848, mflffen fie in ber ^ptaäft ber 
[tebiig SDäQionen S^eutfd^ ficfa becftonbigen — jo Uoi^ 
lüngft bei ber j[u (Sl^ren tl^rer Sboftel S^rtu unb mtüfvb 
deranftatteten.utomMrt. S)ie Srttnbung einer neuen 
^od^fd^ule au $re9burg^ ftatt ©ftegebin, mitb xwn 

lo 



186 

eiltet beutfd^ t^ber empfol^Ien, koeil bieg ein neuer 
(Bä^xxti Ungarnd gegen äBefiQen bin {ei! 
(81. «Ug. 3. 8. 9ioöember 1881.) 

SBrünn ift bur^ beutfd^n (Einßug unb (Semerbeflei^ 
m feiner SBebeutnng gelangt unb mirb oUein auf bie{etn 
ä93ege feine Sortentoidlung gef(^ü|t feigen. 3n $efi' 
Ofen bagegen. mo 93 ^rojent bentjd^ reben, foQ ednadi 
mag^rif^emSSotum t)on 1880 fein beutfd^Si^edeti^t 
geben; mad brauet man ba Schiller unb ©oä^? 2)ie 
$oIen, menn nmn will ein SJoK t)on Stonmntilem mit bei 
befientoidelten @))ra(^e unb tei^fien fittemtnr unter aDett 
@ia))en, ftreben nad) mefteurogäifd^ 3t^iIif<^tion; bie 
C^d^en bagegen, eingefleifd)te Siealifien, fdimeigfam unb 
))erfc^(agen, mäl^renb ber Sa^ bad ^j auf ber Bunge 
l^at, fenben Slbgeorbnete mit ;5ulbigungen nad^ äRoSlau, 
atd ob fie nadq ruffifd^em SS^santinettl^um uiit 
angemeffener Jhiute SSerlanaen trilgen mtb in StfiatiSnui^ 
iurüdf allen moUten — »el^n @ejd^mad! Wd^t, tom 
ba§ ©d^mergemie^t nad^ $rag, $eft unb ^alau Derlegt 
»erben tDOute, feine ))on il^nen t^irb fid^ ie iur SEBeltfbibt 
erleben, gleid^ äSien. 93uba|)eft tonnte nid^t ber üKitiel- 
))untt ber äRonard)ie merben, oqne ba^ bie S)eutf d}öftrei(^r 
))on f eiber an'i^ 9ieid^ Jelen, um bie 3<^( ber fünp 
SD'lillionen unter bem <^epter ber ßobenioUem im ^en 
QivLxopo!^ t)oU iu mad^. Sunt Skinf, bag biefe Iß' 
milben SSöIferfc^ften fo lange unter ben Sitti^en be^ 
£o))))eIablerd @(^ut} gefunben, möd^ten fie bem flfigge t^ 
morbenen jtubd ed nad^mad^n, unb bie 2)eut{d(ien ou^ 
bem Slefte werjfen. SBegel^ren fie lieber einen freraben 
ßerrn — ber äßunfd) fönnte fid^ burd^ Sänbertauj4 ^' 
Mm, nur merben \\t bann k)om Stegen in bie ixcaoH^ 
Eommen, unb bie -- $reugen fie bann beutfc^e SKauiei 
lehren. <Sd ift biefen intereffanten 9{atiönd^n unter ber 
gutmtttl^igen^rrf^ft nur m »ol^L unb fie gebebrben fw) 
ttbermttt^tg. könnte bad iBanb m föien, toO^ bie 
öftreidbifd^en@(aDen an ben jtaiferttaat fet;tpt, fie »firben 
unfehlbar ber ruf fif d^en f^udtel unb barbarif ^r Jcne^tf c^t^ 
t>erfaaen. Sin ^lltigei» @^idfal l^t fie an bie S)eitt)4efi 
oekniefen, utn bei bereu ftaatlic^r SSSol^fa^rt il^r eigene^ 
SBqI^I iu f ftrbem. 



18T 

UmM pttbxQt malt ben %o\pa^äjm f^riebe unb 
Vernunft. Slbet ^tte bet S)eut{4öftret(^er bieg Söller^ 
emimmel nic^t au9 bem äRora^te berau^gegogen, fo »firbe 
er Utigar l^ute no(!^ gerobe f o im ©ci^Iomme unb @d^mu^ 
tedeti, tt)ie bie SSöIIer l^ittten in ber Xfir^ei, wo 
nan nid^t einmal Kartoffel lennt, too wie t)or taufenb 
)fa^ren unb aUenfaUd noi!^ in Slfien ein l^orijontaled 
IRüblrab mit berfelben ^fe ben Säufer bewegt unb bad 
ol^efte üRel^I fc^rotet, anii ber Wltnm ttid&t r>xA befjer 
I§ ein @d)n)ein lebt. Sufrieben mit feinem ®d^f|)e(i, 
•en er im @ommer nadb äugen, im SSinter na^ innen 
el^rt, brauet er lein fdao, al9 wenn er beim SKangel einer 
Srttde ben T^ug bur^watet. S)er 83o9niaIe, beffen ftui« 
tüirung unjere Oftbeutfc^en eben flbemel^men, erftaunt, 
^te „ber ©c^wabe'' ben ^rfidenfibergang möglid^ mac^t. 
^ine ^Itur beginnt mit äBalbbränben unb er ft^Iägt Die 
Sififet ber S3aume ab, bag fie troftloS wie SEBeibenftikle 
:m ^^e ausfeilen, weil er, wie bie ^fal^Ibauer in ber 
3teinieit, bided ©tommboli mit feinen SBerbeugen nic^t 
lemältiget. ^d l^errlid^fte Sanb ®Vixopa^ fennt leinen 
E:raubenfto(I, l^öd^ftenS tflrtifd^e S^ietfci^enbäume, lein @t^ 
reibe aü tttrttfc^en äSai^en, ben man im ^oloen rbftet 
iber weic^ toä^t. S)er Jceri begreift faum, wie man etne 
Irbeit angreift. äSad liegt il^m an ©trage unb ®afje? 
Sein S)enlt)ermöaen gel^t niti^t fo weit wie bei 
»em S)eutf(^en. ^ fel^e man, ob fein 9la#ar, ber 
rage SOlag^r nic^t bod^ arbeitet, wie ein S3är, wenn er 
lUd iRotIb mug unb man il^n anweift unb auf geraber Sinie 
lält ! m fennt blutwenig SBebttrfniffe, fonbern gr&bt M 
eine Siegerftatt ffir @troB im 93oben, jie^t ein @rttbiein 
lerum, bamit nici^t baS SSaffer l^ineinläuft breitet feinen 
[BoIf))eIa caa unb tft burc^ eine auf 9teifen barfiber» 
leipannte Slol^rmatte gegen bie UnbiQ nä^tlt^ Siegend 
iefc^tt^t. Sreitl^ofen qieg ber Ungar im XYII. dfal^qun' 
»ert bte S)eutf^en; nun ja! t)on il^m gilt: „&)\m eng 
mbänbig, San^ im $e]^ tnwenbig''. 

2)amafö litten bie Seutfd^ eben bieSauptfiobtDfen 
»en Spürten abgenommen unb im ©turmlauf bie @tanbarten 
nit bem ßalbmonb felbft t)on ben 3innen t)on SSelgrab 
leftttrjt. £3er fonft mad^te fi^ boran, ben neuen SUenltab 

13* 



188 

bet Jtuliur an Den Siadlog t)on SBemol^nem, Me ^Ib»i(ben 
3nfaffen auf )Hxnnomfc^er @rbe gu legen, ald bie93efreiet? 
9Ran fann in aQen 93üd^em lefen, 
S)ag beutfd^eS SSoII ed ift geroefen, 
2)ad $unnak)aren, 9Ragt)aren, 
SBefiegt fantmt ben äRongoIenfi&taren. 
@d foUt auc^ 6atb bie 2:ttrten fci^Iagen, 
Unb and ®uro)xt ganj t}eriagen. 
@o lagt t>. Sö^er ben ©teger t)on @t. ©oiü^rb, @^ 
neral @pordL reben. 2)et ^eutfc^e entmtdelt moralijdif 
^aft, ber äßag^ar, (SIotHxfe unb fdo^mcit leibet Don 9b 
tut an laum flberminbUc^er 3=auI6eit unb entmi(telt jü 
nic^t au^ ^ic^ felbft. Uno fol^e Staffen finb ed, mk 
ie^t Oeftretd^ oad ©jepter av& ber ^nb reigen nto<^teii, 
um auf eigene ^^uft, mie ein Sal^rtaufenb frül^er, gu M^n 
unb pljt^'ixm ^i^ moralifd^ abiumirt&jd^ften ? S)er Unnfli 
finbet gangin ber Orbnung, bag ber Unterrici^ter feinen 3n' 
qui fiten im @emeinbel^aud an ben tilgen auf töngen unb b» 
auf ^ SBlut burci^eitfc^en lägt, ja bie graufame Xortur an beoi 
SSSunbenbranbigen mtt ©trid unb ©d^linge loieberl^oltr m 
ein ©eftänbnig gu ergmingen. Unb mad fielet na^M 
bem beutfc^en ßanbmerfdburfc^en beDor. menn anbet§ fiii 
no<^ einer gu ben bort m6) il^m Derlangenben äKeiften 
l^inabmagt? 

3eit l^errfc^en in Ungarn türli((^ed^ 
ftänbe, nur ift an bie.@teQe oer XUrfen bte Unter 
brttdung burc^ Wla^'qaxtn getreten. S)ie ^mter merben 
Dormiegenb burc^ btefe befe|t. 2)er maa^arifd^ @ptaiß* 
MotiQ l^ält SSermaltung, Serid^t, ^ojt, Stfenboi^n un^' 
^elegra))l^enn)efen gefangen. SSaJ^reno bie ftammbenDatibn 
9^on bed ^Ibmonbd Jürd^e unb ©i^ule ungeftört lie$ 
mirb bereits bie äRagtiarifirung ber $rebigten geforbm 
Doran in Dfem$eft. 3a ber niebere mie böigere Unter" 
rid^t foU obligatorifd^ in biefer ©t^rac^e ftattftnben. ^ 
Qffmm an ©^mnafien^ 9tealf^ulen unb äeJ^ramtSanftnltes 
foU bemnäMt mag^artfc^ vorgenommen werben, obm 
ed feine folAe Siteratur Qibt. SBon (SUei^berec^tigung 1)^ 
ftarl g»ei 2)rittel gal^tretd^eren (Stamme onberen SioU^ 
tl^umd ift fdbon gar nid|t mel^r bie 9iebe. 2)ie UngarSf 
fräl^ ate Völler bttnger geartet, gäl^Ien ^eutegut^ 






189 

rimmtgftett tJeutben S^^tfd^Itmbd, mtb bie SBerfoI« 
na beutjii^ett äSefend ift an ber Xagei^orbmtnfi. 
i $rene fiberf(^ttitet und no4 mit ßol^n, unb arbeitet 
tugenDJ^ften Qoint nod^ barouf l^in. bag bad Sbenb^ 
nb mit feiner ^itbuna an Der Seitl^a feine 
:en2e finbe! ©leicht biefed ^olt nid^t jenem Rim^ 
rmann auf bem S)ac^e, ber fic!^ auf bad äußere Snbe 

SRinnenbaumei^ fe^te unb barauf lodfagte, bid er mit 
1 Äopffiüd ^inunterfiel? 

S)ie orientalifc^e S^rage entmidelt fid^ 
\ biefe SBeife ^u einer beutfc^en 
-enifrage, ja äRad^tfrage. S)ur(!b beutfci^en 
!i6 unb @(i^»eig ftieg in furjer ^t\t mmh unb 
ben in S3odnien um'^ brei^ unb Dterfad)e, nutzem 
[treic!^ laum jmei dolore bie SSermaltung ober fagen mir 
rmunbfc^aft äber^ Sanb unb äSolf auf feine @a)uttem 
lommen. Sud eigener SBefäl^igun^ merben bie@inmol^ner 
> iQ^rifd^n 2)reie(!d bei ber l^eretnbred^enben Driendrifid 
I nie ttber afiatif(i^e 3uftänbe erl^eben unb emig unfölgig 
iben. [iö) p or^anifiren, Dielmel^r finb il^re burcf) oeut^ 
in mxjt lultimrten SRad^barn in fre(i^em Uebermutl^e 
[ bem S93ege, burc^ einen äittdbilbungdpro^eg in 93er^ 
1 p fommen, unb bieg ift für ben gerieben @urot)ad 
e iunel^menbe ©efal^r. @ine ©elbftreaierung berSalfan^ 
%r im @inne @(labftone'd oärfte faid)ere ^rüc^te 
gen, obtuo^I biefe je^t ber DSmanenl^errfc^aft hA mt» 
[tben. Uno hoi) foQen bie an S^aralter unb S3ilbung 
er Slrt meit flbermiegenben 2)eutf^en mit einmal f))rac^ 
I unb fad^Iidg red^tlod gemacht merben ober fid^ aud ben 
t il^nen^ gefe^lid^ ermorbenen unb ^eorbneten fiänbem 
taudmerfen laffen? 2)ie Dftba^ern ftnb nie l^erjlod mit 
i il^nen burd^ Eroberung ober b^naftijjäe @rb$(^aft ju^ 
)enben ä^ölterfd^ften t)erfal^ren, mie Snglanbd ie^iger 
emier il^nen k)ormarf. S)ad tonnte man mol^Uon vlngel^ 
^{en unb 9brmannen fagen. SSie nuti, n^oQte mattiert bie 
glönber aud Urlaub k)ertreiben ? %iäi @orbon ^fc^^d 
nd^t ttber feine Steife nad^ 3tlanb finb ^Bulgaren, ma^ 
f Sluftralier, (Sl^inefen unb 3nbianer ungleich beßer 
:an, ald bie unglädKid^n S3emo]^ner ber grünen 3niel. 
imed 3. S)eiember 1880). 



190 



SBte hm ein 8iei4. baS m Jx«i ^^twmi % 



befitel^? frSgt berßerr im (Sbotiselimn. (SRtttl m, 24^) 
S)a9 arme Defteneid^ fietoäbrt ein @dKiuit)ie(. ime ed »om 
(£nbe ber S)in0e in ber ©d^rift l^igt : „%l9baitn toiib 
Soll tt)iber SBoIt mtb SHei^ »iber Steid^ aufft^en. !E)ei 
SBttter wirb »iber ben ©ol^n, ber @oBn nnber ben Sätet, 
bie Wnütt tt)iber bie Xod^ter unb biefe gepen bie SDlutttt 
fiA erleben. ZHe ©d^h^ieaermutter mirb mtber bie@4nur. 
unb bed @ol^nei^ t^an mioer il^re ©c^mieger fid^ enq^öioi 
S)ed äRenfc^en f^tnbe ftnb feine eigenen ^u^eno|en. 
S)er SBmber mxh feinen S3rnber, ber fßaitx fem w 
ium Xobe andliefem; ^nber merben fic^ toiber i^re &* 
tem onflel^nen unb fie um'9 Seben bringen.'' Sieg ^ 
bie f^)lQen be9 S^ctpoleonifd^en 9lationoIitätenfd^roinbel^ 
Unb jpleid^t Deftreid^ nid^t einem ^ufe, »orin eine $ttrtf. 
bie SESol^nung ber anbem bemolirt, unb aQe iufammen bu 
gemeinfamen f^unbamenie untergraben? @o mug boS^^ 
jerf allen! 

(Ed ift bie aUerl^öd^te Seit, bag bai» ßerrfd^^t 
bie Sttßd fefter fofet, bamit bie wilben Stofle nic^ bur* 
gelten unb ber mier bed ©taatdroagend Doüenbd abg^ 
werfen wirb. S)eutf^en]^e ift inbei auf ber ganzen 
Sinie im ®ang. SSerräÜ^er am SSaterlanbe l^fen am 
@rabe bed S)eutfc^t]^umS Jc^uf ein unb mviäjm bem m 
l^errfc^enben gebilbeteren (Stamme Äufgebung feinet W^ 
tl^umd unb t)oIitifd)en ©elbftmorb ju. 3)ie SufloN 
bei^ @taateiS, bem ber geiftige ®4mer)mntt abl^nbeit üme. 
mttgte über turj ober lang als tragifd^e ^^olge eintr^ 
@ie bred^en bie Sbelfteine aud bem 5fai)er' 
biabem, um il^re @tet)l^ani^trone unb \alw 
SBeiuellrone bamit ju fd^mttdten, unb tei|(n 
ben$ur))urmantel ber at)oftotif d^en SKajep 
in ©tüdte, um il^re untergeorbnete ßerrlid^feit mit to 
t$e^ iu verbrämen. SBäre ber Primat ber M^ 
öftreid^ in ber t)on ibnen geftifteten SRonard^ie 1^ ? 



I 



,ur )>oUtifd^n^ militftrifd^ unb @eri^tdfvradQe ei^ 
ttl^rt bie @leid^tellung iur dfoUrung, lebet ©tarnm 



m 

I 

ine etflenen SBege^ mib inbem Mn etttBelltfiet ®et{l 
lel^r boi^ SBSßergemtmntet bel^fci^t bliebe bem beuHAett 
:i^eile nur bet Snfd^Ii^ an S)eut{^Ianb ttbtig. Ober 
\ ntfi|te eine neue droberung unb Slneignung t)or 
c^ ge^en. 9Q bie d^rl^unberte l^inbur^ traten bie 
)eutf^n aU Eroberer unb ®rI5fer ber 9ta^barftänime 
uf unb etjogen fie »ie bie eigenen Jtinber; n&äjl^m^ 
)Uen unfere ©tommgenofjen in ber 3^treuttng t)om 
Itutterlanbe abgegliebert unb für bie S^embe erobert, 
denfaUd ^bdburg felbft mit l^infibergenomnten h^erben. 
)eftret(!^ vm^ beimmed 9legiment banol^ben, ober fein 
Jeftanb l^t ein mit nad^ bem alten @afee: Qulbus 

uxiliis regnom constitutum est, iisdem conservatur aat 
estruitur. S)er boiuüorijci^ ©tamm, ber fo lange bie 
fül^rung bed beutf^nSSoifed übernommen unb angqftrebt, 
)& fid^ je^t feiner fremben Sanbedinfaffen nid^t mebr er^ 
»ebren lömten? S)omrödIein maci^auf, ber beutf d^e ulitter 
olQt ald Reifer. 

Suftrut f flrd^tete nur m lanoe ben beutfd^en @ei{l unb 
i^ gleid^giltig iu, menn jä^rlid^^ufenbe Don nationalen 
tenegaten ^Ungarn, Sjed^en unb Italienern mürben unb 
Ibft ibre iflamen anberten. S)a6 ^bräer il^re ol^nel^in 
euen 92amen mag^arifrren ober poladifc^ t)ertebren, ifv 
oc^ Detiei^Ud^, fie fino ja na^ ^lut unb Sl^raner teine 
)eutfdben. Stn berttl^mter l^od^fiatifci^er 9leifenber unb 
trof eff or in SBuba))eft, Samberger, f d^reibt fic^ $ a m b e r Q, 
Jolbmann mirb nun ©olbon^i, Stojentbal ju fRoffiaioolgqx. 
[ber aud^ Seutfd^e faQen ab, jfoo) lagt feinen Flamen 
mtlic^ in SSement) t)eränbem, unb bie $iemter unterfttt^en 
)l4en SbfaQ! ©etbft aQe ^uiSjAilbe unb @tra|en merben 
bgeänbert ben S)eutfd^n ^um Xro^. 9{id^td tft gefal^r^ 
4er, als menn fo unjimltfirte Wolter, bie'nac^ @d)meine« 
'tt ober Sudeten ried^en, bie SBSol^Itl^t eined georbneten 
^toatSmefenS fiberbrttfjtg in bie ©dränge fi^Iagen. @ie 
ruften ftd^ beS ©elbftregiments bei auer SSeruntreuung 
t oer Ssermaltung unb 83efted^lid^feit ber 9ied[)tS^ge, 
ttb bel^Iteu fd^UegUd^ bie fc^Ied^tere ^erfaffung aM 
nxä^t t)or einer no^ fqlec^eren. 

@ebe man bod^, mie biefe aJtagijaren unb (S^edben 
tit il^ 9{tttionatttat auf euro))&if^em Xl^eater JtomSbie 



192 

\jndm, ofiaz bog fk ate fdbftfiS^tfie SKteuee osf bei 
SBettbfll^ne geästet toetben ! Sel^n ^l^re nod) bet ©rün^ 
buna Dd^ oeutfd^n 9%ei(!^d begtimt $ane 9ti€Qer, ber 
3)eutfd^€ie^, bie S)eut{$f reffer in äliag^rien. £i(»unod) 
bie asölfc^en! äBo ber ik^ttüd^x lebt, gibt ed bo^l^gel« 
gefang: 3)ie fRonuuten fcibntoren 9h:o!m unb $qtlomeIe 
unb tattci^en $oIenta in ote SBrä^e. S)er S)eutj(^ ^ 
Sreube an S3äunten unb äSalbfc^tten, bi^ tn ©üb" 
mtgarn l^ätt er noc^ am äKaibaum unb äRairitt, n>ie 
am ä8et]^nacbt^!|)iele feft; ber Staliener ladt au4 
ben te^en 93uf(q nieber unb l^at teine Suft an ba 
Wnen Statur, ^f ^Betrug tttimt, entjc^ulbigt bad »äljdjc 
93ärf d)Ietn : No sono tedesco, b. q. id^ oroud^e ni^t el^tlic^ 
iu feinl 2)er S)eutfcbe, pmol ber SBajuDare, ja^It oUei^ 
märtd mit feiner 9tebli(!^eit unb Xreue. Slber ber Ojec^ 
unb ÜRaa^ar? Sluf biefe grage Sntmort ju geben, ^rjajt 
und im ^^enblic! ber 3l%m. ^e @Iat)en finb au4 bie 
jIlaDif^ ^ed^enben, bie (flauen, unb mem irgenb tei 
Sg^dbenf ot)f auf bem SRaden fi^t, oem ift ni<^t ju trauen. 
3u SSöl^men f oute alfo nur bie ^pxaä^ strc prst skraz krk 
amtlich ®eltung j^ben. Ungarn ift, feitbem ed felbji' 
l^errlic^ed j£önigreic^ geworben, nur entmertl^et nah ge^ 
niegt bei feinen Slnlden ben minbeften ^mt. ©leid)" 
mo§l fc^mtllt biefen Ugren aud bem Uigurenlanb obei 
afiatifdqen ©c^tl^ien, fonft einem Iräftigen @tamme, io 
mäc^ti^ ber^amm, bag fie burci^9lieberl^Itung unbäRunb« 
fpene tl^rer B^^tna^barn \x6i ^r grogen 9iationaIität ei' 
beben tooVitn, bereu Stimme tm Statine Surofxid tonange^ 
oenb merbe. äBie arg ber ^oc^mutl^ geftiegen, beurtunbet 
ber a^ag^ar $oIgar 1880 9lr. 81 bui^ ben 9lufruf t „äRe^e 
man aud unferer ©efeUfd^aft, aud ^nbel, @emerbe, Site* 
ratur unb ^unft aÖed hcS aud, mad bei m^ pr Ser; 
breitung bei^ beutfc^en (Sinfluffed ffil^ren fann!'' m\o borj 
in näqfter 3tt)Eunft ^^^ac^'' nur mel^r in ungarif4ier 
^pxad^t verlauten? 

@eg]^ft t)on ben OuenfCttffen bei» äRa^n itoxWt^ 
Sid^telgebirQ unb 93ö^mermalb bid über bie ^ItmU^I ^in^ 
aud, im meiten Sanbgebiete t)om Sec^ bii» in'd Gtfcblanb, 
noc^ Dften l^in aber bid Über bie Seitl^, in ^xoU ^^' 
Ü^n uttb Ste^ermart, bo^u in Dberungam bid ^regbutg 



193 

aben bte SBaiutktren retnbeutfd^d SBoIl9t&um t)erbreitei 
nb bte ©lengen @ermamend gegen äßälfdilanb ermeitert. 
lnt)ermfiftHc^ StrieaSiü^dett, trei^erAtged SBejett, natür^ 
:^ed 9ied^tögeffi]^ bei f)>rubelnbem ^ottbemugttein, t^rol^ 
nti unb Sebeni^luft n^rben als (Sbarcdtei^ttae bed madigen 
ki^emftamnted ^ert)orgel^oben : fou imfer usolt bei fold^ec 
iernl^pigteit jid^ binaui^tDirt^)(!^aften loffen t)on |dQlauen 

äe(^en, brutalen wog^aren unb bettelarmen Stahenem ? 
ieäBeltington {einen ^oä)\ä^Dttm iu^piaä^i „3l^r, bie 
}r tägli^ {met $funb Sünbfteifd) t)eriel^rt, merbet bod^ 
tefe ffKintfdQen S^i^belfreffer ni^t aU eured deichen aC 
m!" — fo bürfen aud)uniere fd)tanfen, mugf elftarlen ^o( 
inber beuten, bie als jhraftmenf^en mit ber poliaii, afö 
ruhige SSSilbfc^ä^en mit ber ©piell^al^nfeber am ^ut bei 
^rer @(!^maIitoft ober als 93rau!ue(|te bei93ier unb^Ieifd) 
x\t boppelte S^^ftnal^rung verarbeiten, jo bürfen bie @öl^ne 
er ^rge in S^rol unb ©te^ermart mit il^ren dfagbtro^äen 
nb bie 5ftret(!^iiti^en S3auernburf(^e beimSlder^ unbäBein^ 
au \\ä) mm Jeinbf eligen 9iacbbarn gegenüber in bie 93ruft 
jcrfen. x)ie ©c^äpel ber Slltba^em finb an Umfang grö«' 
er, als bie ber g^ranten, X^ürtnger unb l^eutigen @a^^ 
m, maS auf bebeutenberen ©el^irninl^alt unb l^öl^ere au^ 
emeine 93egabung binmeift, meig man bieg bod^ längft. 
steigt ja aaäi bie ©tirnmölbung gerabe unb l^ö^er an, 
Is bei ben nörbli^en 92a#arn, mie äianfe bur^ ÜKef^ 
itngen beim gefallenen unb gef dfmalsenen SajuDaren nac^ 
)ei)t. Unb biejer baiu))ari(ci^e 07tönnerf^lag r)o\l SebenS^ 
lart unb Sömenmut^, bieje Dftba^ern mit il^ren über* 
egenen Seiftungen foUten ftd) öor Äeffelflitlern aus Ungarn 
inb bucEmäuferilcben @to(f böl^men prüdiiel^en ober t}oIIenbS 
linauSmerfen laffen, nad)bem biefe fd^on baS urf))ränglid^e 
3ajiuk)arenlanb uns bis an ben 9ianD abgenommen l^aben ? 
2)ie öftreiti^ifd^e 3Ronard)ie jäl^It na^ S3rad[)eIIiS ftati* 
tifc^er auffteUung 10^70,900 3)eutfd|e unter 37,703,000. 
7,198,000 %^n, aWäl^ren, ©loöafen, Kroaten, ®tv^ 
en, $oIen, ©loöenen, SoSnialen, 5,955,000 SKaai^aren, 
,679,100 JRumänen, SßJalac^en ober Sinjaren, ©Getier, 
tot^enen, 3ifi«uner unb Suben. S)ie roaqfenbe Sebrän* 
iung ber 2)eutf c^en in ben f (at)if ^en Xl^eilen t)on Oeftreid^, 
>ie brutale @eu)alt, mit ber in Ungarn oQeS beutfd^e 



194 

SBefen meber^eiteten »iri^, )rie 9fa)tl^fe ber »oileteti 
@a(qfen in ©tebenbflr^en ^rbent boS nun feit täß Säuren 
oeeititgte SeuH^lattb tn bie ©^toiden }um ®iqu^ fetner 
©tammeiSgenoffen. S)ie fteigenbe Srbittenms über biefe 
SBerpl^nung ber Waäjt unb bed Sinfelgenl» unfered gto|en 
ä^oterlanbd bnrc^ ungegooene &t^pm>üütt unb ttbermätl^ige 
£uf[tten, bie ol^ne Den tmldJ^alt an bem treuen beistf^ 
^n bed ßaiferftaQte§ an ber Sonau volitif^ tnie ftnan« 
iiell e^ifteniunfäbig mären — enoirlt (ulmälig ben@egen« 
tawpl @o ergel^t 4.^neri88i ber%tfruf beräJ^tner 
iu fünften beutjc^er ^ulbereine gegen bte SSergetooIti' 
gung beutfd^ äöefend in ben Dfjbnanen : Ungarns ifo« 
lirter SSolföftamm, ber atö barbarifd^er Sermflfter einft in 
bie ©efc^id^te @urogaS l^ereiniagie, ber feinen S^anb 
(Strömen beutfd^en Sluted banft, bis er ml^ ben geffeln 
türfiid^cr ©Elaöerei befreit »arb. — ©toe«, bie rniler bem 
@(^irmba(i^ beutj^er mtnr erjt ©efittnng nnb Säitbnng 
errangen, k)ereintgen fic^ m fc^nöben Unterbrfidnng il^rer 
grögten moUÜßtx. gaft lönnte man t)on biefen ^Ib* 
»Üben mit S3acon fa^en: ,,@in bigd^ finltur f flirrt jut 
rafenbften äEßilbbeit, mel Jtultnr aber jäbmt ben SSarbaren". 
3n biefer ©efaqr unb nationalen ^brängnig begrfilen 
mir ed als ein glüdüerl^genbeS 3^^^ ^^ SebenSnoft 
unferer 9lation, menn bad meintgte 9tei4 bad bnxm 
dfal^rbunberte gemeinfamer @ef^id^te unb neuerbing|8 burq 
euQe f^reunbfd^aftsbanbe mit Oeftrei^ t)erbunben tft, im 
^eben mieim^ege baju berumt, ben ma^tigen S)anmt 
t)erftärlen bilft, melden beutfc^e Xa))ferteit unb treue fyi 
gegen bie ^rbarei beS Dftend aufgemorfen bat um bie 
gerftreuten SBotliSgenoffen t)or frember UeberflutQung unb 
brol^enbem Untergang gu retten. @S ift mett ^^mmen, 
bag man inDeftrei^ felbft foäane Sereinigung euten beut« 
f(!^en „^rteitag'' nennt. 33er am 10. :^et 1881, 
^u @nbe geaangene Sauemtag gu Stng in Oeftreid^ ftimmte 
m Del^n'S ©Alufefafe ein: 

SBom SBöqmermalb gum S)onauftranb, 

SBon ber S)onau gur SUpenmanb, 

©ei !ttnftig, ®in ^erg, @in ©inn, Sin äSatertanb. 

@]^e bie äJcutter il^rer SKnber iKrgigt unb cd ^in* 
o))fert, mirb fie bie äugerfte Slnftrengung mo^. ©oDte 



196 

ler @4h?aBe ms^n, bog e9 nod^ ein Sttnbd^en in fda* 
an^e unb Xolnau gibt, melc^ed bie fAbSbifci^e Xürfei 
leigt? greift ber üxp\tt t)erQebIi(i^ ote 3tatax feinel^ 
ianbed ntit bem urjprflnglici^ fc^otttfd^en ^od^gefang: 
Kein ^i^ eS in 3^1««^ tnrin Jßcrg z^ naä^ l|ic! 

®d gtit ie^t, xmt beim äBartburgfriege, einen neuen 
^id^ter^ unb ®pTa6)tntamp^ ntit bem böfenßlingSol^r 
mS Ungarlanb; möge er fo enben, bag il^m fein Si^ru^ 
iefang verleibet toirb unb beim Siflt^ug bie Diäten ttingen. 
Sd)on ffiaifer SUbreti^t II. etmarb burdb feine Oemoglin 
Sfifabetl^, Saifer ©igiSmunb'Ä %oi\ttx, Söl^men, ©cble« 
ten, fiaufi^, äRöl^ren unb Ungarn, alle lu^embur« 
n\ä^ Sänber; aber ber %ob feinet ®offtit^ Sabi^Iaud 
ßoftl^umui^ trennte ba^ S3anb, meldjeS Oeftrei^ mit feinen 
lod) l^eutigen Säubern feine jroei Sal^räebntc bereinigte, 
)t^ e§ mii bem (Sdila^tentob i£ömg Submg'S II. ju 
)RoifiicS 1526 burc^ Sr^^ergog ^^etbinanb mieber bap fam. 
am italienijti^en Boubergartcn befangen, öergafe Öeftrei^ 
eiber bie $ohtiI $rini dugen'd beS eblen Siitterg ; nodb 
iule^t unterbr Adte ä)ü e 1 1 e r n i (^ bad beutf d)e 9tationa(aefübt, 
tatt eS }U Iräftigen, unb fäete nüBtrauifc^ überaU @anb; 
DO etmad k)on f eiber maci^fen moQte. S^al^er ber ?iiebergang 
)er SDlonarc^ie, ber junel^menbe S)ünfel unb bie @elbft^ 
Iberj^ebung, ja ^nmagung ber nur p lange »ilbfremben 
Jiatiönd^en, mal^renb äBälpIanb bot^ verloren, ging. 

3um Ueberfüig 1^ ^ab^burg, um fici^ cm th:an^ 
:t\di^ feinbfeli^er ä^barfd^ft ganj iurüd^ugiel^en. nod^ 
ne t)orber5ttret^i{(i^en Sanbe ganj aufgegeben. Ssorbem 
lammelte ed f inn ^er av& S^toL bem i^tK^Ianb, ©dbvoa« 
)en, (Slfag, SÖreidaau unb htm S3i§t]^um ^afel jur 93er« 
:l^eu)igung ber Urfätoeii, bie fui^ reici^^unmittelbar madbte. 
Dab^burg^ Ungltta ift bie ißol^gamie, inbem e^ lieber 
itit fremben 9{ationahtäten eine ^erbinbung einging unb 
)em beutfcf)en ©eniud mi^trauenb biefelben tn Qpxad^t 
inb SBilbung mie im ftaatlid^en Seben fiä aujugltebem 
3ermieb, S)er SJoIÖftamm ber SSa^ern bat gerabe bie 
talentDoUften @Ia))en, bie (Sgeci^en, auf bem 3laäcn, unb 
DO nur ein S^ropfen fold^en SSlute^ in beutfcfjen Slbem 
^tegt, ijt ber ganje (Sj^aratter Deränbert. 2)er c^ecEjifc^ 
Jtotionall^g t)erftärtte fid^ burd^ religiöfen t$anatt^mu§: 



196 

wir S)etttfd^e I^Ben bieg unter ben etjntgef)ridten S)ie{^ 
flegeln ber ^uHiien emt^funben. x>tt j^uffttenfü^r 
3i9la eroberte bamafö itednmrl unb ))em)fl^ete bie 3^)^- 

@4afarif unb^aladi) f amen alei^wol^I ju bei 
Sinfic^t: man mflgte Deftrei^ fd^affen, toenn ed 
niqt befiünbe, bamit ntc^t bie t)ier feinbti(!^eti 
©tämme: S^e^en, Ungarn. Kroaten unb^olen 
im beftänoigen SSerniciQtu'ngi^famljfe ji^ 
einanber aufreiben. Seiber ift bad beutfme (Etemeitt 
obne bie el^rli^e iBunbedgenoffenfdKtft S)eut|(iQlanbd ;u 
mxDQA, um ben ^lac^bam ©efefae au^uerlegen, iu memg 
t}on (^elbftgeffil^I befeelt, um iqnen ju im))oniren, feine 
3Jta(i)t^x6^t leioet nun erft nod^ unter bem ©t^ra^en^ 
tamp\t. 2)ie $oUtiI nati^ au§en 1^ nur bann ^aft, 
menn fie mit ber inneren nid^t im äSiberf)mt(i^e fte^t 
@ine äßonard^ie, totli^t eine S^Iunft l^aben 
mill,barf leine ©taat^fünftler »ie bie in bei 
legten 3^it l^aben. 

S)ie Stammburg ber j^ol^enflaufen ift ISngft herfallen, 
SBittetebac!^ burd^ bad regierenbe @efd^IeAt tum bem lut' 
feiigen ßaifermorbe gerßört morben. ^o^ensoüem tmingt 
mit feinen Sl^ärmen unb Sinnen auf Säergei^böbe. 9bui 
ift ed ein pretdmürbiger @ebante beutfc^ Sbeld^erm, bie 
^i^burg im Slar^au jur ßoi^eitSfeier bei^ Sh:ott)nnt«en 
ütubolf gum gttnftigen SBSa^rieiqen miebet attfouciAtes. 
& toax ominüi^, bag ^a^ Deftreid^ beb \ä^toSinmai 
Rxtxi unb feine eigene mege geopfert, »ie bie Stnic 
Sarignan ®at)09en ! S)ag eS f o meit t)on Seutfc^Ianb fi4 
lodgefagt, bafttr erfäl^rt ed nun bie Strafe, m Ungarn 
unb Siebenbürgen bem üRag^aren^m ^eidgegeben »i 
fein, in ^oatien bie S)eutf(i^en bem 6lat)ent^ttm, inSüb« 

Srol bem äßölfci^tl^um flberlafjen ju foQen, in ©ali^ien 
er t)om SEBoblrooUen ber $olen, in Söl^men t>on bei 
®nabe ber ^eci^en abju^ngen. iBilbete 83a^ent mit 
Deftreid^ Sin ©angeS, mie $rins @ugen lange DoriSfofetAH. 
fo fel^r t)erIanQte, biefe 3uftänbe mären ni(4t mSgli4 
Slber bie ^albtrung burc^ S9arbaroffa ift ein meltgef$i4t< 
lic^r Sltt, bie Sntfrembung eine trounge ^olge imb me 
fo entftanbene JÜluft nid^ mel^r audiufttuen. 



197 

XXI. S)eT S3ajut)arenftQmni im bai^erif^en 
äBoIbe, Siorbgau utibStie^. aRunbortlici^ed. 

„Sägern in feinet gefc^ic^tli^en ©nhoidlunö ift wie ein 
©letf d^er, baO) weit unb unauftörlid^ fic^ auSbel&nenb^ balb 
fid) wieber jurüdjiel&enb unb nur bie öoracftofeenen Steine 
als Orcnämale jemer SBonberung gurüdlafjenb''.*) liefet 
SBeg ift ein meitläufföer. SBir f^nre^en ia immer Don 
Deftrei^ unb SSeftreiä) ober bem nod^ l&eute fooenannten 
Sägern, warum nid)t auci^ t)om Siorbreid^? Sar benn 
nid^t yiürnbetp im Slori jau ober Slorbgau ber früBere 
©cräOöfife ber Saiuöaren, bie aud) 5Rorifer l^iefeen? @rft 
mä) ber Ueberwanberunfl in bie füblic^en 3)onautanber 
unb in bie ^Ipen mürbe Siegend bürg bie fianbeS]^u))t^ 
ftabt, ed blieb unb l^ieg auc^ unter unb nac!^ ben beutfdien 
Karolingern noc^ bie SKetropole. S)ie einftige ^aljU 
ftabt aiabaSpona, moöon im frül^cren (Rumpfe be8 SScitg* 
ba^e§ in ber 83ad)öafle beim Srunngraben um 1840 
pgefpifete ^ßfäl^Ie in Sorfcfjein famen, ift felbft ben^inbu 
ots SRatabuna im Slbenblanbe bcfannt. Slber mie frül^ bie 
SJeutfdien in ber ©egenb fi^ feftf efcten, geigen auf 9iömer* 
monumenten bie germanifdien 3tamen Sllbo, Slmmo, Slnno, 
Sltto, Sutto, eoUo, S)ano, (gcco, ®wo, ©anno, 3tto, Dtto. 
Seit ber 169 n. (Sf). erfolgten B^Mtorung ber römifAen 
Castra Regina, meld^er 9iame fid) bem beutf d)en Siegenfiug 
anbequemte, finb bie SRarlomannen mol^l.nie me^r aud 
ber ®egenb t}erfd)munben ; fpäter aber madbten anbere 
SRömer ben bajuöarifci^en ßeriogen bie neueroaute ©tabt 
ftreitig. SSei bem über]^anbne|menben ©influfe berSBifd^öfe 
oel^aupteten fi& bie SanbeSfürften aflerbingS nur mel^rafe 
Burggrafen, ©ie midien ben Stoc^folgem ©meramS aui^, 
unb bauten unb ermäl^tten bal^er SanbiSl^ut unb SOtün^^ 
cbenju il^rer aiefibenj. SBie bie Sllamannen im Slfafe 
i^re Eroberung in einen 9lorb^ unb @übgau tl^eilten, fo 
jerfäUt Slftba^em öon Slnfang in benSJlorigau unb ©unb* 
aau, meinem fi^ fpater ha^ SBeftrid^i unb Dftric^i an« 
Wofjjen. 

SSom t^icqtelberg bid in'd SSintfc^au, im bo^erifd^en 

*) abalb. Sdibttl, »aoern beim lobe griebri*'« n. öon 
^obenftottfen. 1880. 



198 

äSalb,bemä93Qfjergebteibet9{orbtnte, Sbtobmtb beSSteeen, 
auf beiben @etten ber S)onau, um S^ar, 3m uttb bie 
SSetgl^änge roeit biuab ttber bie SnS bid na(| Ungarn ift 
bie ^imail^ be^ 93aQeruftammed. Sl t) e n i i n nemtt fie^ 
rabe ben SiorbflöU Bojariam veterem — Stltba^ern. 
@r bejorgini, 1: „\do ber S^ttrdt ^u und rüden unb mad^ 
fcn min, miin^n mir miber bicfeSanbe räumen 
unb und über bie S)onau auf bad raul^e 9lop 
fam unb finftern SBalb maci^en.'' Urbrttnoti^ 
ftanb nur ben baiuk)arifc^en Sanben nörblid^ bedUte^ 
gend bid jur ^egni^ unb i\im @üboftbanfie 
b e d S i d^ te l m alb ed, alfo bem Mrnbergifc^en @ebiete 
unb bem nörblic^en ©renjftric^e bieS3enennuna9lori^ 
aa u iu ; ald aber bie ^ranlentöniae fid^ in S3efi^ oer mi\ 
irtegendburg fttl^renben ^nbeldftrale festen unb bieSaTO^ 
Hnger bie $rot)in2 t)on ©übba^ern abtrennten, ging bie 
93enennung auf bad ganje @ebtet über. 

Sßir f^ed^en ba Don bem ^amt)DöIIIein im 
Q^l^amrid^i, mo bie (Sinmol^ner für ben Sanbedtunbifien 
ibren eiaenen Sl^aratter bel^aupten, fomie bie Stauet in 
i|rem ftreng umgrenzten ®au groge Seute mit rottet 
laren unb eigener äJcunbart finb, faft nur unter M 
eiratl^en unb — M für Slltfad^fen l^atten. 9lo^ bie 
i 1 1 f i n g e r Dbilo unb Sutfftlo 11. litten betr&^t^ 
e Landgüter im ^am))reid^, über]^u)9t im SRorb^ 

Sait inne uno benü^ten fie ju 93erg(U)ungen. (M. b.XXYin. 
. 197.) 3luc^ bie £uit})otbinger blieben bort reiil 
begütert, nac^bem ^arl ber &xo^t längft ben gatuen iSatt^ 
ftncb ju t^rantonien gefc^Iagen l^atte. hinter Ser @raf' 
idbaft Sl^am nennt man badSanbnoc^ ben ba^ erif^en 
jl&xnUl, mo Auno^ft gurtl^ uubSfö^ting liegen unb bie 
^udfabrt aud Söl^men ergebt. 2)iefei> JBinlel Doi 
bem SBalb'' erftredtt fid^ jmifd^en bem SSbl^mermolb unb 
ber S)onau l^inab bid 2)egQenborf gegen Dften unb @ttbes 
auf eine SSette k)on jel^n btd smölf äKeilen • S)ad (Somitttt 
SB gen reid^te meit nad^ 93öl^men l^inein. S)at)on l^at 
nie etmaS iur Dberf^fal} gehört, unb ed wirb 
begj^alb aud^ bat)on unterfd^teben. @benfo ftnb bteSESalb« 
bejirte unb X^Igebiete bed SBa^eroberumbed in fBSim 
eingetl^ilt, mie ber 9leuterkoinIet inner 99todnKtrtftein^ ber 



lidQi 



199 

^babembM bei ©d^Iicrfce, bcr Ztqtvn^ttx^, 3|ar* utib 
S^Ie^botfertDitäet, \p&ttt bet ^faffenminlel, am m\ammU 
rtame für btefe9 93etsrek)ier megen ber feit einem ^ct^rtau« 
fenb btt beftanbeneti Älöfter unb ©tifte. ©clbft ber Stamm 
t)et ÄTtgeln ober ?lTifleI[oci)fen führt öon feinen ©ifeen im 
föintel ber 92orbfee unb ber @loe ben Flamen, ber mit 
il^nen auf (Snglanb übergina. ^(ugerbem merben, menn 
md^t in altba^erifii^en ©aalbü^em, boc!^ lebenbig im SBoIIi^ 
munb bie SSegirle natib SBierteln unterf(!^ieben, fo bad 
Siatferdberger^ t^if^ba^r^, @ai^d^er^ ober ^rd)bid)Ier^ 
Viertel. S)ie Unterfäeibung ift im altba^erifc^en @ebtrae 
^rgebradbt. 2)iefe aue gel^ören gum ©unbergau ober ©üS* 
gau int ©egenfofe jum 9lorbgau, too bie Stiege unb bad 
fierfommen unfereS SSoIfeS ift. Orte mie SBaler^berg bei 
Keumarft, ai^4 iJIintgbad), ©c^öncd, 3ttjiefel ; glüffe 
tute Wbaq, @a\^aäi, Siatjad^ fprec^en und ^ar betmi{d^ 
(in. 9[udb@c^maig unb @ölben ftnb äc^t ba^erthi^e Flamen, 
bie t)om S3öl^mermalb audgel^. (t^ßrftemann Sjrtdn. 282). 
S)er fdtivÄ t)on Sifenftein im ba^ertfc^en SEBalb l^eigt nad^ 
ben „Freibauer n"", l^t alf o nid)td mit @Iat)en gemein. 
S)er Oberpfälger, befonberd ber ä33 ä t b I e r manbert Don 
iDaud aus gern über bie S)onau, ja ber ba^erifci^e SSalb 
ift uttb bleibt eine fleine äSoIIdmiege für 9llt^ 
ba^ern. SRortmaÜ ^eg bai^ SSerglanb, mlä^t^ Uf er^ 
ttorihtm ober bad 9iugi(anb Don SBö^men trennte, ben 
Oftba^enr gegenüber. Sage man, nmd man »oUe, ed jiel^t 
ben 2)eutf($en bie 9latur Don 9lorben nac^ @üben, ber 
Sd^mabe aber be^el^rt l^ineinmärtd, b. 1^. über ben S^ 
naä) SBa^em ju l^tratl^en. 

Sari ber@roge nennt ben92orbgau einen 
£beil SSa^ernd, lögt il^n aber nebft bem @ualafelb 
unb ^en, benv auftrafif^en ^rjogtl^um eiuDerleibt, burd^ 
einen frünfif^n ©rufen Dem^alten, ebenjo 2|büringen mit 
feinen SRarlen. S)abei lebt bai^ f. g. fränfijc^e ^erjo^ 
genaurac^ audbrfiäli^ nad^ baiuDanidbem ®eH fort; 
bod^ tft bie t^auentrac^t berettd brabantifci^. Sitorcinba, 
@emaqlin fiartmann'd Don Samtigen, bed nad)mald 
beutf^en in 8lUötting refibirenben unb begrabenen Sönigd 
unb SBttterd 8lmutf d, »ar bie Xod^ter beS 3R a r f g r a f e n 
@rn^ Dom Sflorbgau. (831—849.) @raf SBobo }u 



200 

S3obenfteitt l^i^t Noricus natione, lege bavarica idTeos 
1094 (©d^nnat V. 1 p. 175,) SSon SButöIcngenfcIb tiammt 
fogar ixt äl^nfrau ber fS&iMSbaißi, ^lita, ^xm 
Dtto'8 I. äRutter. 

2)ie 93enennuna @äb^ unb 9lorbgau erl^telt \i& bid 
j;um ^ertraß t)on ^bia 1329, ido ber ^fal^graf bei 
ansein (intt melci^er SBürbe Jfaifer gricbriti^ 11. SJubroig 
ben ft'ell^eimer beldbnte) bad „^ ü r ft e n 1 1^ u m tnSäa^ern", 
bie fortan f. g. Dber))fali, befam, befieJ^b'^aud bem 
^urggrafenamt t)on 9iegeni^burg, ber £anbfiraff^aft£eu(^ 
tenberg, bem äSied)trei4 derjogt^um ©u^boc^ (mit äBeibeti, 
SBol^enftraug u. a.), (^otnitat 6bam. SSicebotninat 9laal^ 
bürg unb Üengenfelb, ben @raffd)aften SÄurbotö u. i w. 
— 2)er ^falggraf n^ar im @runbe eine Slac^bitbung be« 
praefectas praetorio, ber erfte nad^ bem ^aifer unb be{{en 
@tent)ertreter. and) ^ofriAter, bei melc^em matt ttacb brr 
golbenen SBuIIe benÄaijer jdbft belangen fonnte. — Scöri^ 
lingen, i^eud^tmangen, 93eilngried, 93er(^ting, 3>etntng os 
ber @ger gel^örten fd^on $um älteften 93aim)ariett. @gei 
mit jeinem nddiften ©ebiet mar juerft aU ^etrat^^ 
gutSlbel]^eib§,berä)Ur{gräfin DonSSol^burg, 
an Kaiser griebric^ Sarbaroffö gelangt, 
ber bort bte [tolse, leiber burd) bie ^uffiten itt Sj^ümmer 
gelegte unb nid]t mieber erbaute SSurgDelte grüitbete. 

@$ fc^eint unbegreif(t4 ba| Submig ber IBa^er 
ba§ @gerlanb an bie ^rone SSöl^tuett Dei- 
t)fänbete unb nid^t mel^r einlöse. 2)te{er SSerlujt 
an altba^erifcbem fianbe burd^ bie @c^ulb beS IRegentm 
l^aufed ift {o jd^mei^lic^, mie jener ber brei ^roli{d)ei: 
©ernste, meldte Sllbret^t IV^ 1504, an ben SaifcraRojI. 
für beffen ^ilfe gegen ben ^fäljer 9tut)ert ))retS8ab. Tu 
3)efanate @ger unb SSunfiebel maren bon iel^r Slkgenf 
bürg eint)erletbt, unb ber Pfarrer bohd^am f&^r: 
noc^ l^eute ben S^itel Sr^betan im Slorbga::. 
^rfürl't ä){a£imilian nennt bad Sanb nad^ bem äBid)er 

geminn, 1627, Palatinatas saperior cum comitata ChAC. 
S)ie Dberbf äljer ^ten benä^erlnft bed Sgergebieted f(l^ni05' 
lid) im @ebä(^tntf}e, betrod^ten übrigendStftrttbetg aU 
il^nen angel^örige ^auf) tftabt unb StegetidbinB du 
geiftlid^ fOktcopvk, 



201 

3!)ie SEBetibentiiebetlaffungen }^Un bett SoIföS^tatter 
)a unb bort mertlid^ k)eränbett. 2)ie ^arte ber Dber^^falg 
oeift bie gtcdcn ©ötnifc glamfe, ®temti4 @xai)% 
Daunrit Söblife, ^öblib, SRatrife, ?ia|ltfe, SRcbtoi^, ©c^il- 
Dife, S^irmife, ©elbij, Xcubtife, Xrabi^, Siroubnife, 2;rc^ 
li^, ^reiSmi^ unb Sßtrbenj bi§ jur SBUjburg, nur nic^t 
)ig SBcttenburfi, qz]iim\^t SBiltcri — lauter ©laöcnfi^. 
Bei 9lefe ober äiöfe, urfunblid^ SRetftj, erinnert ©c^mefler 
@Iat)enil3ro(i^e) an bie beibcn in SBöl^men Dorfommenben 
Kecice, etmo öon reka, glufe, mäl^renb SRöfe, S5urö unb 
Stäbtqen in 9lieberöftreic^ an ber mäl^rif dbcn ©renje^ in 
ilrfunben ^Iti, SRatauj l^eigt unb gu beut Stauten Sialauf Q 
Ma^ Qeaeben I)aben {oII, momit ber 93öl^me bai^ gan^e 
3anb Deftrei^ begeid^net. gür SRegeni^burg, öon too bie 
Sölötnen ote erftc S^nbe beg ßl^riftentl^umS erl&ielten, l^t 
id) bei ibnen ber eigentfiümliqe SRame 9?eäno gebilbct. 
^ft bo(^ logar äKu^om, bie Qec^if dje Benennung für SKün* 
^en, audö bie eincg DrteS in SBöl^men. © ^ a f a r i I beult 
»ei ^^^ an bie Racatae be§ ajloIemäuS. *) ©roße Slel^n^ 
id^!ett l^t bie ©tabt SRbacufa, ^ta^ufa, bie t)on il^ren 
laöij(f)en JBeiool^nern fetbft 2)ubromnif genannt »irb. 

^If bie @egenb Don SBalbfaf jen bi^ SSSalbmänd^en um 
tl^ier{(^enreut^, Üie^, $freimt unb ®^m, ober bie S3oIfö^ 
laue ber 2^ra!atrier, ämfatenunb?|Jarmä!am))en, berSanb«' 
trid^ um Surtl^, S^icjel unb ©rafenou bi8 gaüenftein 
i. f. to. ift iunäd^ft bie ^eimatl^ unfereS SBoIIed. 2)eutf(i^e 
tarnen waren ben ©riechen fo Jd^wer öerftänbli^, rote 
lod) l^eute ben Stanjofen. Slgierfd^enreuter idireibt 5ßtoIe* 
«äuS Sieracatrier \üx T^g-Aagarglai. SBic ber (Sjeci^e unb 
eber ©laöe ba3 rePejiöe 5|^ronomen ber brttten 5ßerfon 
ud) Quf bie erfte unb jroeite bejiel^t, infofem fie oad 
Subjeft be§ ©a^ finb, gerabe fo fagt fein oberpfäl^ifd^ 
^la6)bax: bu mußt fidb l^alten, mir muffen fiA galten, fie 
•oben feinen Sol&n brfommcn. ßBgl.UIftla aRatl&. VI, 16). 
^n S3er(i^ing betommt man ju qören : fie nal^m feine (ftatt 
Ire) ^nb. ^i eraug folgt ni^td gegen baS(U^teS)eutf(i^tqum. 

'*') %icbt gu t}erh)ecbfeln mit ben ößlicben Slalaten, tbren 
3rübern am äRanbartaebirae nadb ^tintui^, roo Siaaa^ ober 
lafoucs, Staabd ibr %lnbenlen erbält, unb ^einrieb IV. ben 
3urggrafen t)on Stürnberg enlnabm. 

U 



202 

S)te Dbert^fäljer fittb bte treuen 9ltt^tommen bei 
yiax'x]Ux, meictie aU^laö^ham sunt aRarlomattnetibunbe 

Sel^örten, öon SBajodbömen ober SSoHc öon SSajag, unb beti 
L^euriodjämen ober il^ttritiöcrn in bie ÜRitte ßenommen. 
Sl^re ®pxaä^t ift bodialtertl^ümlit^ wie ki 
@otl^if(i^ unb flel^t bem mtfagd^beutjc^en um eine @tute 
t)oran. S^re ©onfonation ift gut ba^erijd), il^r Solali^ 
ntu^ meidet ob, namentlid^ in ben S)t))l^ton9en. £te'( 
mu6Jd)on in atter Qdt ber gaü gewefen fein, ba uns 
ber ?came SRoriffer ou4 ats Uarifter, SBorifler ober SBa 
refter überliefert ift 3)ag SSoI! träumt öon SKerigau ge^ 
lommen ju fein, unb bie Slui^manberer jielöen wieber nodi 
SKeriöau (Stmerifa). ©d^önmertl^, ber lunbigfte £anb§^ 
mann, meiß öon SReermuf^etn in ©räbern. S)er Slltbü^er 
ig woM lernl^after, naturnjüd^fißer , unb t)crjibt bro 
©ijrod^lQUte nid)tS; ber Dber|)fälier bagegen toeniöer fton, 
naci)Qiebiger unb n)eid)er ober gefügiger, ^bec bei 
SBSlblcr f^tiefet fi^ an ben Slttba^er an. 
3um gtänfifd^en brid)t ber S)iate!t ol^ne Ucbcrgivtg A 
unb wirft ber Unterfranfe auffallcnb bie ®nbf^Ibe ipec, 
bag bte S93orte wie einf^lbig lauten. S)ie äRunbart mu^ 
um fo me^r afö ?lebenart ba|uöarif4er Snnge gelten, al^ 
fie i^on in 9lieberbat)ern beginnt. 8(u$ ftimmt ber 
@agenf(i^a^ ber Dber))fali genau ^um al^^ 
baöerifdien, ma§ öiel fagen will. 2)er Söortft^af 
ift ourd^auS berfelbe, aviä) bie S^riftjlJrad^e weidet ni*' 
ab, wie eine SReibe t)on Urfunben feit bem breijjel)iiter 
3a]^r]^unbert beweift, weldbe ober))fäliif^en red^t^gefdjiA^ 
Ud^en äRonogra))bten angehängt fmb. 

3Kannert urtl^eilt: „S)en iuöerläffigen S3ewci3F 
bie Slbftammuna ber Dberjjfälier liefert ito 35ialeft, iwi 
c^er ^aui au^ oaierifc^em @runbftoff beftel^t unb biin^ 
frönfifc^e Sinmif^unä nur einigen abwet^enben Slnftn^ 
erl^lten l^at. 2)iefe Vlbftammung t^erläugnet fid^ tm ^^ 
größeren Sij^eil be^ 9lümberger @ebieted unb int Si(t[ 
näbtifdben ni(^t.'' @benfo ertlart ber ft)ra(i^enlunbiae ^tn 
(S)ie 5üeutfd^n 376): „Qu ben urfunblid^en Seroeit« 
römmt als unabweisbarer @runb für bie baterif^e ^1^ 
ftammung ber 9lorbgauer no4 ha^ bie SSolföf^c^r )^ 
weit ber alte 9lorbgau reid^t, in il^rer ©nmblage tu 



203 

)a^etif(i^ \% ebcnfo Don bcr fränfifd^cn ßcWicben, ofe 
»on bcr fd^meigcnra ft^^wäbifd^cn, bcren EI&Qrafter bic We 
Scrbinbun^ bciJ SRorbgaueS mit Dftfranfcn utib bic M^ 
eren Jjolihfdicn SSettl^eitunöcti tiic^t öcrmifit l^abcn. 3n 
Saircutb unb fiojf l^ört man frannfdic Saute, 
mf bcr anocrn ium 9corbßau gcwönotcn ©eitc bc§ giftet 
lebirgeS um ^unfiebel baicrif d^ ^ norbgau^ 
\ä^t, SBcr !cnnt nid)t bicStürnbcröcr 3Kunbart; 
HC SRttrnberöcr finb 83aicrn, bic .SlniJbati^er 
mb ©rlonger ^franlcn/' 

2Kan cricnnt bcn Slltba^cr leidet an feiner ItanftDoIIen 
Bpiad^e unb ^ört i^n bic l^albc ®a{fc t)or; mafci^en aber 
Dbcr^jfälgcrinncn äufammen am Srunnen, fo Htuöt cS öon 
Deitem, ate ob fic jingen. 2)er S5a^r füblid) ber 2)onau 
IQt bcn al^b. Saut uo rein bemal^rt unb f))ri(i^t ^uoä), 
}no% guot, für Sid^t aber SieAt. 3)cr SRorbgauer fefet 
ten i)ii)]&tonQ' um in 93ou4 £eid9t. ?lber aut!^ im @unb^ 
au !ömmt SBuoban afö SÜßoubi unb S93oaben, unb ber 
Ccgernfecr 5)ici^ter gromuot ober gruomunb atö ^f roumunb 
lor. 5j)er Slltba^cr fprid^t burdömcg avi^m, au^^in, m^ 
in, aufbin, fürl&tn, abfier, abl^in für l&inab u. l.to. S3ci* 
cn ift eigen, 3)o4 ®log für S)a4 ®Iag ju jagen, ber 
Bätbier fpridit aber aud) El^omcr für Kammer, unb 
m 25atiö $IuraI ©errcnen unb 83oubenen für ^rren unb 
3u6en. @eua§ nennt SoIumcÜa bie beutfoicn ^l^c, bcr 
Jberpfäljcr f))ri^t Äöi. Stltba^erifd^ Sicr l^cifet m feinem 
Kunbc Söir, »ie^ »ai^, SRabI äfeoibl ®ot^if& ftairban 
autet obtxp\. ftairbn, gotl^. faimg, ober|)f. @ai, ©ec, ©aat 
nrb ©aot, 2Rannafaot, 2Beibafaot. 2)er Dber|)föläcr 
priest gaoer für gar, l^aot für l^t, mao ftatt mo, S3ou 
iir ^m ; gotq. o mirb obtxpl ou, f o gobs ju goub, gut ; 
aubt^, ob. fauci^t, unf er fuac^t ; mouba beigt baS äJcuttcr^ 
^ctf. ^oli mirb ^ui2, »ül^rcnb in ©üoba^ern \>a^ I in 
übcr^cl^t. fo ^oii, ftoi^-ll) 2)ie!Böl^men \pxtä)tn an ber 
Beftfette ourd^ud ooer))TaIiif(i^. 

*) aßu|[, SairifAe äRunbart in Ober« unb Stieberbaiern. 
3at)aria I, 339. gentfcb, DUxpf&h. SRunbart. »aöaria H, 
93. @ db e n n? e r 1 16, ber oberpf . Sof aliiSmud. Sanbri(6ter 
[inl u. a. 

14* 



204 

2)ie S(udJ[))T(ui^e be9 itt^ uttb au^aufenben I aU i $ 
ein d^arofteriftifd^eS Wlatmal oltba^rift^ei SRunbart. 
^iefe (SigentMmlid^Ieit gtetft bti^ in ben oa^enfc^enäBalb 
$(a^, fttut aber meftlid) nid^t bie gan^e ©trede bid jum 
fied^ and. ©old^ed erttärt fid) beim Uebergreifen be§ 
bif(i^5f(i(^en S))renaeld loon^ug^burg l^erein. @d^n}äbij(%i, 
id)arfaccentnirter Saut unb bie SSorliebc ;iur 3Hminuti& 
torm erl^ält fic^ nid^t blog bi§ jur älntper, fonbem in 
Dberba^ern ben SU))en entlang hx^ gut ^oifad) unb S3^ 
nebütbenern. äSea^tung Derbient, mo fic^ beibe $lu$f)}ra 
c^en neben einanber bel^ouptcn . ferner roo ber 9Kitlautcr : 
bie Än^fprac^e iA unb x]d) ertä^rt. 3)em Dfacrpfdljer gil; 
umgefel^rt öom berliner, bag i als g öom @aumen, j. ?. 
ber 93ou id nod) ganj gung, erft t)öir @a&r olb (mcr 
3al^r alt). 3)ie Dberpfäljer raffa, wie mir Dbcrba^cm 
bagegen faufen bieje, roä^renb ed beim obt)f. Sommer: 
l^eifet: ©ap afla bog ^{oijl (©auf 3 au§ ba§ SIcigl). Dber^ 
^fäljijc^eg 3biom gipfelt m ber vlu8f|)rac^ 6u ober ejj - 
gotl^. in, i. S. in böi^bn = bieten, ©obann bc§ ai - 
got^. ai für c ober ee, Kai^ = 9ie]&, Stlai = Äfee, »i 
= ©l^re. 3 unb u brid^t fic^ in ai unb au, nairn - 
näbren, SRaur — Slobr unb SRul^r. SBoife ift ^ijcn. 
äuffaUenb Jpric^t ber Dberpfäljer für (Jfelarn, SBinHan: 
gleich 3aghng, SSSinlling, mie ber S(Iba^er für ©c^ftlan 
aud) ©c^öftling; Steufarn. Sloifing. ©o imSilboftcn ml 
nac^ bem S3aQeri{c^en äS^albe l^in, moju im 9torbme[ten 
eine äRenge Ortsnamen auf lar unb Io|e tomnten; moog 
gel^t au§ ber fd)mäbifd)en ^tonart. 

S)er Slltbaiaer brauet bad SEßort S)irn in oUen Slangs 
ftufen, ©rofte ober Dber^, 3Kitter*, Unter* ober ©taflbini. 
mit ber Äofeform S)irnt ober 2)ienbt. S)er Dberpfäljer 
l^at bafür au^fc^lie^id) Wtoib, äßäb, Wtooh, u. ;. grousi 
uoini W^oib, unb ^oibl: nur fübltd^ greift S)trn über. 
$faib b^eidQuet uri))rü^9lic^ bag $irtenmam§ t>on ©c^i 
feuen {ßaixrj), mte bte äEBoIIa^en beriet ^(ge nad) 
innen unb au|en gegen iebe SBitteruna tragen. S)er SBa^er 
Igri^t ^foab, ber öberpfälier fennt $foib me^r auf bei 
e^übojtfeite, ebenfo ^m unb ßemab für $/tm. ©cbalt 
oberpf. ©d^oH ift bie futse 3adte be§ ©öriaen. 5)cr %Xi 
ba^er fprid^t ^ll^nl^err, ^jll^nfrau, ber $fälier Sle^l unb 



205 

inl für QJrofecItcrn, $}axl unb gral = ^rrlein unb 
aulcm. ©ttäig pfft Se^nl^oub vix hatftt. Steitl ober 
ntel (JHen) jum £ei»^ten. 

SHe £)ber)^äljer ^aben il^ren SDi^ter ßebel no(!^ nid^t 
unben »ie bte iRbetnpföIier unb Slttbaqern in JtobeU 
b Äarl ©tielcr.'^) SBcnn mir aber iagcn: 35 ie 
a^ern finb ber etnjtge@tamm, too badSBott 
id) aU folc^ed biegtet, fo gel^ört bo^u and) bie 
ft am gentüt]^U(^en @efange. X)te mel^r trodenen unb 
ten JRorbbcutf^en l^örtcn in bcr ^uKIirc^c einem 
jftretd)cr, rote ©c^merlinß. wegen ber SUielobie in bcr 
i3torad)c g^tnc gu, unb Die tJranjofen unterfc^ieben m 
utj^en Sflbgufle 1870 bie Saöarot^ t)on bcn tiorbijd^en 
igtmentern am Jiriegdgefang. 

S)er Dberpfäljer gleiiS^t bem älteren ©ol^ne, ber im 
tterl^aufe geblieben, feine äRunbart t^enätb noc^ bad 
:ere 3biom, roäl^renb ber ©fibba^er fic^ meqr im Stlbe 
nimgetrieben unb jüngere @pre(i^roeiie angeroöl^nt l^at. 

ni.aitbaticrifd)crSSoI!3lern im neugetauf* 
ten äWittel* unb Dberfranlen. 

3m 9übelungenlieb entf))red)en bie Mbennamen 
ti Suftönben beg fünften Sö&riöunbertg, bie Derttid)! eiten 
er gum Xl^il bem ad^ten. S)ie SBurgunber fommen auf 
rem 9titte Don SSorm§ nad) ber S^elburg bei SDlöringen 
tel^ring näct)j[t 3ngoIftabt) über bie S)onau nad^SSa^ern. 
II fit^el^au ift alfo l^ier nici^t mel^r gu S3aQern gerechnet, 
:il eben äroifAen 743 unb 831 ber SRorbgau gu 
ranten gehörte. äSBie lange aber l^ier bie $)eutf(qen 
fäjfig roaren, lel^rt f c^on ber yiame Ä c l c u f u m (b. i. 
l^aujen öom feit. Gel, Cales, ßebl, Calais, «Ueberfubr"), bcr 
l^e bie beutf^ Ableitung JfellQeim annahm. 2)ie ^unnem 
enge gel^t bid an bie (Snd l^rouf. roie tn ber ^kmrengeit 
b öon 907-^955.^ SBon ia erftredt fic^ SRübiger'3 
■ art unb ber 1ßaffauerf))tenget al^ l^unnif(i^ 

*) %ergl. inbeg: SBod SuaHnoglnaid. ©ebicbte in Sger« 
iber aitunbart t)on ®raf Stemend deblroift'Siebenftein. 
rag, 1880. Sefcbfenblumen. ©ebid^te in 9teiÄenberger 
^unbart t>on iBeniamin Saier. Stcbbg., 1880. 



206 

äfnMiäx» @ebiet 965—980 bid ium SBtenermalb. 
3n 99I&beHnQen, bad na^ einem anbeten aldStttila^dSro' 
ber SBlöbel genannt fein »irb, b. 1^. ju $lattling em))jan0t 
piidrin, ber S3ifd^oi in ber ^meiten mfte bed jänten 
dabrl^unbertd, bte @)öfte ; iSonrab fein Sd^reiber foU iie 
©efd^td^te ber Slibelungen aufac^eid^net l^en. 

2)a^ 9tied, Reci, leitet feinen Planten bal^r, bagbie 
9{ömer il^re ^romnj SRbatien »eiter nSrblic!^ erfträten 
nnb badfianbienfeitd ber ^onau bon^förina bid SleaarSulm 
al0 agn decnmates mit bem Limes, bft Xenfeldmauer, 
umgogen. 3)a 3omanbed aU 92ad^bam ber Qd^mha 
anfül^rt: öftlic^ bie SJajobaren, mefthd^ bie t^ranlen, {üb^ 
lid^ bie S3urgunbionen (in ber ©Abipeftfc^wett), nörblt^ bie 
X^üringer, {o meig er bon Oftfranfen offenbar ni^t^. 
3)te Sl^üringer grenzten in il^ren ©i^en am Untemiaqn 
an bie ^lamannen, am Dberma^n aber an bie SBaju^aren; 
aber falfc^ ift bie Slnnal^me, ald ob fie ie bid an bie ^ 
nau qerob gemol^nt, alf o bie Dber))fali eingenommen, \otn 

!ie and^ beim Untergang bed ätömerreid^ed il^re ©^eif^üge 
n^ $af jau audbel^nten. 2)ie alten ^qem l^aben bid geatn 
ben Obermann l^in im Often ber SUamannen gel^uft, oBer 
ibr ^imji^ im ganjen 9(orbgan mirb bnrc^ einen 3"' 
tqum bef^rantt. ben mir l^ier l^nbgreifli^ aufbeden unb 
nac^föeijen muffen. 

äBir lieben mit ben 2]^ttringem einen ®rengftreit an, 
f of eme beren ^matb an bie 3iah nnb ben Stegen büs f 
tl^rer äRflnbung bei Shtegendbnrg verlegt mirb, nnb beri^ 
tigen jnm erftenmal einen einfa^n SSerftog, ber bem 
@reoara))]^en an^ ber t$eme leidet miberfol^rt äSefc^uIbigt 
3en6 (233. 355) ben (grbbefd^reiber ©trabo, ba^ er ben 
^^latten^ nnb Sobenf ee mit einanber t^erbinbet unb 3Il9i^^ 
bis an le^teren fic^ erftredCen lö^t, f o finben toir, bag i^m 
^el^nlid^ed begegnete, menn er bte 3far unb ben ®ifat, bie 
beiben frifc^en ^Ipenfl&ffe l^lbmea^ bermed^felt, mei( fte 
gleichen S^men Isara unb Isarus filierten, unb oudSineot 
©ee fliegen lägt, ben einen mit bemSlteftnod (berSotioiä 
mit ben Fontes Tessenii) jur 2)onau, ben anbern jv 
(£tfc^. @enau fo t)ertaupt Sltl^narib ber ®otl^ beun 
@ebgra))l^en t)on Sbibenna lY, 25 bie Stq^nib nü 
»bem Siegen, ber in bm 2)anubiuS fliei^ S)er l^UB 



907 

QC im XBürtttgergebtet ift fetneSweaS bie 9Za6, 
e f elbft 3euB @. 355 gelten läfil f onbem bie 3$ e g n i ^, uub 
c dieganud baneben tbie megni}, »eld^e beibe bem 
ta'qnt ^uftrömen. 9td bie @(at)ett, bon SSonifojiui^ be^ 
nftigt, tmSÄa^ntl^ale öorbranpen,— l^obcn fienid^t erftbei* 
nglüffcn SRantett ertl^eilt^obcr mfe |p toutologiic^ atigel^ngen, 
ic wetin tt)ir 3jcitf[«6 fopcn. ?lber bie Stoab unb ber 
cgen im Sonbe ber Sianjfer mit ber S33of Jcr^d^etbe wir 
onau mar niemals tprittgif^ unb bie heutigen mt^ 
oiflitx t^erratl^eft feine @))ur ha\>on. 

äSielmel^r erfd^eint bie ®a6)t gan^ einfach. ^. 2olp 
e^cr fa|t ofö ,,S)eutj(^e glufenomen'' (@.l8f.82. 
)1 Q mit ber SSerftärmng bnr^ Slnifa, (Snja, 6n8, fo^ 
o6l mobantio. SRetl^robenjo (SRc^t), ote ^Paginga^Jlrgenja, 
[ifontia bei ^fomuS. ^ei biefer Stlfeng, bemSlebenflnB 
r Stalle, ift fo »enig. mie bei ber Slfenj, bie in ben 
edar gel^t, m eine flamfc^e SBortform ju benten. SDa9 
utfd^e inja ift nnter Sinmirlung ber @lat)en ju nij^a 
morben: fo bie ^ren^a, »eld^e av& bem J^i^telgebirg 
:r ©aale gel^t. jn ?J}ami|, »o and) eine Srtegnife ober=» 
tb nnteri^Ib ber baüer. Stäbt $of mttnbet, »ie bie dieä ni^ 
L 9J!edEIenbttrg, unb m5gni^, meldte burc!^ bie ©übe in bie 
bbe piefet. Sine glabnife rinnt bei Stiefel, unweit ber 
iegenqudäe, bie anoere geqt in bie ^onau. S)ie äSömi^ 
^ 9lorbgau, alt äBarini(v W ^^^ Flamen mitiener bet 
Jorm§ gemein, »o t)on Slat)en fo wenig bie 9tebe fein 
mn, mie bei ber SSelbenj, bie Dom ^undrüä in bie SRof et 
*}^t, ober bei ber S3retß[ (S3rel^aniia) unb ber ^[d^inja, 
Item @f(!^enba^ an ber äJcünbung be§ Sobenfeed, ober ber 
Unit ober ^\l, too no^ aujerbem eine ©imi^. ©ewig 
:ägt bie SRegnti in $omereUen, anc^ 9teteni^, biefelbe 
(enennun^, mie bie norbbat)ert(d^e; aber barauf l^in gelten 
lir nur emen ©c^ritt bor Die @inmanberung ber ©lat)en 
xxM unb fagen: SBerge unb ^Iflffe änbem nic^t leici^t 
^re 9iamen unb l^ben im l^eutigen beugen fd^on in ber 
eut{(j^en S^t fo ge]^ei|en, mie audb bie ©eefagen no(^ 
runbbeuticb lauten, ©ie toommer^c^c Serfe, S^na, ^\p^ 
er ftnbet iVed ©leieren auentbalben auf beutf (i^m SBoben, 
mb bie bortiQeSiega t)er]^ält fid^ {ufRegnii mie obiger 
3 a c (9aii^), meberbeutfd^ bde, hik, o)^. $4 i^r iu $egn t^ 



ao8 

% ifi 3nteufiufocui im SerabU^ uric Stidtaifh va& 
xcfyi ^tt 92a& uttb 3{ar. äBtr vmuta tri^t blog ben 
iMt biefe Sbi|tttanen ftreitig, fonbem br&ngeti bie 
X^üringer mtb ü^re SBorfol^ren, bie igenmiiibttteit, an« 
ffit aUemal an bie äRfinottitg bed tieretttigten 
S3ac unb 9leaan ober ber bur^ bie ^egntj) 
t)erftärtten mtani^ bei SBamberg ^urftd. 3)en 
ßiftorifer möchte i^ tennen lernen, ber mtr biefe neue 
Sd^auptnng fürber oi^fed^ten nnigt? SRnn geniinneti 
mir erft rec^t $Ia| ffir nnfere Slorbba^ern 
ober 9lori, 92ari{Ier, in ben ^eimfi^en »eit 
über SlürnberQ l^inaud. 

&ltx6)tf)ofil gtng avtäi 9tnb^art in bie ^oDe, unb 
lagt (?leltefte @e}(fa. SSa^emd 427. 436) bad gro^ i^Q^ 
ringifc^e j£5nigreuq'' bis ju ben t^Iflffen megen niri) Staat, 
menn aud^ nt^t notl^wenbig bid an'd 2)onaunj[er fi^a* 
ftreden. (sie !) änS ben Xrümniem bcäfelben ift bie $rD* 
mnjDftfranlen gebilbe^ — „bad ©uolafelb nnrb nieuntet 
ben oftfräntifc^en @kinen anfgeffil^rt", mtb aebörte bielme^t 
jum Ütorbgau. @Ieid^mol^I nennt er felbft Sid^ftöbt t^ü^ 
ringi{4 »eil eS na^ ber ^irennnng bed 93id^nmd im 
]&ben be^ l^t. SBonifo^ in terminis Bagoariomm gelegen 
beifet. — Unb anf fold^e SBorauäfefeungen l^in wirb eine 
befonbere @ejd)id^te ber Oftfranlen gef ^rieben! ^ieg bo4 
ber {^ttrftbifAof üon SEBürsburg bi» sum Sfinet^iOer griebeo 
^Qog t)on ganten. 

jtarl berdJrogetamtionStant^t ]^eranfnac^t$ürt§: 
bie diunblof^eUe t)on ^Itenfurt, mie u^ nnr jagen laffe (t)gl. 
@.l38),besci(i^nct fein 3«^ ßte er gegen 2:apo anöjog. 3>b 
gewaltige ^antenlönig retibirte 793 in9ieganed£uruc, 
lata bann in'd @ualafelb jam gro|^ ®raben (^nol), 
unb leierte nad^ ^^ranjien inrüd, nm äSeil^nad^t in 
)G3äribnrg p begeben. @o bie AnnaLNazar.unbSgin« 
barb. ^rrieben lag im @nalafelb nnb StiedgaBr 
niemafö in Oftfranten. 2)ad Stied erftredte ftd^ namlid) 
bit Of%im inm Ursprung ber ^tmt unb über ^ 
rieben bid gen fianterdl^attfen. SluA äUeif f enbnrg r 
l^brt ittm ®ua(afelb, unb bei^t toie 749 WizzenborgNor 
(M>viaa, no<i^ l^ute äSeiffenburg im Slorbgan. SSembingr 
7.93 im @ualafett), ift nic^t minber 4Bembing im ^ 



209 

mannt. 8t u b 1^ a r t rennet in feinet 3(elte{ien @ef (^ici^te 
iQ^emS ouf SSaioaricn unb ben ylorbaau 1400 big 1500 
luabratmeter , auf Dftfranten mit Sinfd^Iug bed t)on 
lagern obfleriffencn ©ualafelb 484, auf bog öftlidjc 
ki^moben 182. unb wenn man bag 9Jl^einlanb mit 195 
^n nimmt, bereits nm taufenb ®et)iertmeilen 
lel^r aU l^eute ba§ ^önigreid^ umfaßt. 

S)cn crften SBiStl^umg^ unb ©augrenäen lieaen in ber 
ttQtl SSoKgQtengen ju @(runbe. 93ruber SBerqtoIb, ber 
cofee gronjtSlanerjjtebiöer im xni. Sa^rl^unbert, bejeid^ 
et SugSbura nod) als ©tabt im Stiefe. SJiefe ift ber erfte 
iftorifdie ?ßrote|t miber bie SBenennung SuJittelfranfen. 
Die bcrül^mte SSöIfergrenje öon ©olcnl^ofen big ©afeni^eb 
m ©ualofelb Reifet alamanifc^; l^ier wirb bie 
-eici^e bcg ^. SSenantiug üon ben 3utl&unöifd)en ©d^waben 
bemommen unb in ber ^ßrojcffion bie Salinen mit 
en SBölIerfarben getraaen. ©oU man bem ©ei- 
flcn bafüt banfen? SB mf rieb trennte bag ©uala* 
elb unb ben Slorbgau öon ben ©|)renfleln Slugg* 
urg unb Stegengbur^ ab unb grünbete unter 3u^ 
immung ficrgog Dbilo'g 740 bag SSigtl^um ©td^«' 
übt! SDagfelbe mürbe fofort 746 mittfürlid) jum aJiaön=» 
er ^etropolitant)erbanb gebogen, aber tro^ aUer 
ränüfc^cn Üebergriffc ift ber 9iame Söa^ern mit ber 
}rünDun0ggef4i(^te unauglöjd^li^ üerbunben, au^ ift 
er bctl^eiligte @raf ©uitger ein guter S3a^er. 2luf ber 
S^nobe fränüfe^er 5ßrätaten ju Slttign^ 765 nal^m öon 
a^erifc^en S3ifd)öfen feiner Slnt^eil aufeer hm. öon @id^^ 
iäbt, unb t)on Siebten nur @bergminb ju Stieberaltaid^ unb 
fabigaub öon SBeffobrunn, ium SBetoeig beg l^ier öorma^ 
mben granfeneinfiuffeg. 

dlaä) ber ©d^ilberung ber Sionne öon ^eibenl^eim 
oar ber &inbfirid) öbe, alf o t)on Samt)aren ntc^t genügenb 
ejefet, ebenforoenig öon anbercm SSolf. Sag ©ualafelb 
lel^ört barum noä) ni^t ben Dftfranfen, aue^ nic^t im 
leunten Sal^rl^unbert, weil ber yieubilbung beg S)iö* 
tfanf))rengelg bie ^olitif^c Slbgrenjung unb 
Sonberung folgte, vtht toaxm bamalg au(^ anbere 
^anbftri^e, fonft l^ätte man ni^t bielfac^ ©lauen iwc 
Arbeit l^reingejogen. 



aio 

9n einem uralten JKrd^Iein anf beut ffbäilfim flamme 
bed @teigetiDaIbed ju ßol^enbitla^, eine ®tunbe ffibti^ 
t)om iilofter @brad^, V4 @tunben nörblid^ t)on @eife& 
»inb, meld^e^ eine ber bierjel^n SiaroIinfiifd)en 
Sßenbentirqen fein ioll. ftedt fettlic^ in ber Slttarmanb 
eine ©cul^jtur mit ber Uebeq^rift Wolfherus Abbas. 5£)ie 
ftel^enbe gwur fteUt Sol^anneS ben läufer, ber öor fw^ 
tn einem Greife ba^ iUamm ®otte^ l^lt unb mit ber 
regten ^nb oarauf »eijt, t)or. ^m ftel^t red^td unb 
lint^ ein aßännlein im iaufl^emb mit mie ivm @4mur 
erl^obenen brei Singem mit tünftlic^ frembem ©efii^t^ 
au^bruc!, offenbar um SEBenben m bejeic^nen. 3)iefer 
äSuIf^er bitrfte ber t)on mir de)U({|te 93a9er auf bem 
©irtcnftul^Ie jux SSienne fein.*) 

S)erfo0.^eutf(i^ena))ofteläBinfrieb entfanbte 736 ffm 
@efä^rten tn ben ungel^eurenS3uc^onia^äBalb, ber einen großen 
Xl^eil üon ^fen bebecfte. 9k^ breitägiger SBanberung 
fanben fie, auf 6jetn reitenb, ©erolfegfelb jur Slieber* 
taffung geeignet, ©iefc^lugen baßtttten auf, unb bedten fie 
mit »xumrinbc: fo entftanb Äloper ©ergf elb, bad erft768 
erbaut marb. S)a ßer^felb iu menig @i(!^erl^it gegen bie 
©ad^fen bot, mad^te jid^(^turmi berSSa^er aOein auf ben 
SSJeg, bur^g, $f almen ftngenb, mel^rere Xage ben äBalb 
mä) aUen mn^tungen, fd)üite vtai^t^ feinen @fel bur^ 
Umjäunung t)or Staubtl^teren, bi^ er an ber t^tba einen 
geeigneten Pa^ fid^ Don ben @tgnem abtreten lieg unb 
am 12. äßärj 742 ben @xmh jum ^lofter legte, worauf 
er bie SBäume auSrobete unb ^If Öfen Jerrid^tete. 

S)er Dftfdbföabe Suitger fc^reibt: SS^ilibalb errietet 
fein S3idtl^um @idbftetti im 9lorbgoüe, in bem und ju^ 
näd)ft liegcnben S^geite ber Saguarier. (3eu6 374.) ©ein 
SruberSäJunebalb mad^te fi(^ t)erfuc^n)eife anbiebojioa' 
ri^d^en @inmobner unb mug unter ^nog Dbilo feinen 
@t^ in jener @)egenb auf, n>eld^e Slortftlufa ^um unter« 

*) @. 139. 3n SRünfterfd^mar^acb am SRaDn reotert t)on 
1036—46 ein glcicönamiger Slbt, aber baS robe 9ielief 0^ 
bbrt nacb 33rof. (Sbertetn bem neunten Sabrbunbert an — 
nacb aJlittbeilung bed Sntbederd 3)efan )ttboIf SRaOer t)on 
iöurgba^Iacb. — S)a$ ©rabfelb foQ Dom flat). grab» grabina, 
93uct)e, bie 93ebeutung 83ucbonia ^aben? 



211 

c^teb toon ber )6tl9 im @übaau) l^tgt. — ßerjog SDbilo'i^ 
Rieberloge auf bem gtanlenfelbe 743, üon ^\pxn für ein 
^otte^urtkil erllärt, jofi beteits bie Sodretpung altbaju^ 
»artfd^n Xknbed im 9corben ber S)onau nadQ ii%, fo oeS 
Sl^el^^au, bed äBeftermannaau unb 2)onau9au bi^ 
um mttticren 2oufc oer SUtmü^I, Sabcr, SSifö, 3laab mh 
)e§ ließen, ßicju !am nod^ bag nbrbtid^ bicfer Sinic bcn 
3Iaöcn entriflcnc ®ebiet, öfttic^ öott ^cer^bruä nod) 
} ut r q]^ ob pf unb ^rienberd^ bi^ an bie $epi^, bem 
ilteu SÖtt^erlanbe abl^^nben. Sluf ©^runnerg 
Sarte : S)ie @auen öon SBajoaria, granconia unb einc§ 
^txl^ t)on SUemannio öom VIII. biä in'g XI. ^al^rl^utt* 
)crt erörcdt fi^ ber ba^crtj&e 5Jlor!öon) öon Seilnöricä 
[törbltciQ gen Sutral^al^of bei Siaftel unb SlmmerH^al bi$ 
Iber @ger l^inau^, ba^ gange Cuellgebiet unb bie 3uf(üj|e 
3er ^gan^, 9laab unb @ger umfaffenb. 

5Dic ®^äbel öom öeinl^aufe beS ÄlofterS aRid^elfelb 
int oberen ©ebiete ber ^ßegni^ ieigen, bei 100 gcmefien, 
benielben Sängenbreiteninbej (83,45),> wie bei Sutflirc^en 
(83,18), S3euerberg (83,34) unb ^rien (83,60) alfo im 
ällpenöorlanbe, bem eigentlichen Slltbaöern. 4)er S3erg=* 
länber ift nur l^ül^tx gcjpalten, jc^ön (d)lan!en SBudtijeg 
unb gelenfer aU ber gladjlänber. ®ie mittlere ^äi>tU 
Öö^ beträgt 131,5 ajiiUimeter, bod^ finb bie Köpfe beg 
!Banbt)olfö im 0^lad}lanb {c^maler unb niebriger. Siud^ im 
(Stifte @braci^ ober bem ©ebiet ber SRegnife unb beg @tei=« 
aern)atbed trägt fctft bie l^albe 93et)ölterung bie altba^eri^ 
fd)e ©auptbilbung, e§ entfatten auf 100 Seurjföpfe 53 S)o^ 
lid|0^ unb 59 ajiefolcpl&ole, jene gäl^len mitl^in 47 ^ßrojent. 
S&er ba^erijc^e @tomm l^atte fc^on bei Eroberung feiner 
l^cutigen ©i^e eine roejenttidie Hinneigung iwc 83ra^^ 
lepl^alie, mte fie nod^ in jo auffaUenbem Uebergemid^te 
burd) il^n öertreten ift 3)ie einzelnen Sluggrabungen, wie 
im ©rofeen bie griebl^öfe beweijen biefe; üom roeftlidien 
baiuöarijd^cn 2Jia^ntanbe bi§ jum törolifc^en ^odjgebirge 
f dtjärft fi^ bicfer ©l^arafter. Sn SUtbaüern übermiegen bie 
Sbixi\iß>d fo jel^r, bag beibe anbern dlic^tungen ba^egen 
faft auffallen. S)te Kö))fe finb abfolut l^od^ ; bieg befttmmt 
ben etl^ttogrop l^iid^en txipu^.*) 

*) 3ob. SRanfe, Dberbaijer. ^lattengraber I, 119 f. ßur 



212 

SDie @Iat)en fiberfttegen ben ffrattfenuHiIb, UteBen 
aber an ber Stebtti^ unb 8lifd9 ntii^t ft^en, f onbem btangen 
iur aCBcfd^nfe unb in bcn iaubergrunb öor unb fefeten im 
nörbli^cn SBürtembcrö unb SBabcn fi* feftr n>ie SSat» 
meiftcr in feinen Slemannif^en Säanberunfien 150 f. 
augfübrt. SRotürli^ waren fie nui^t im ©tanbc, bcn beut« 
fd^en SSoIIdd^aratter p änbem. S)ie @ügl^übel, »o^I an 
ftttifeiß Orte, Hegen meift in ©laöenlanb, unb £)rb öon 
wrba, SBeibenbaum, SSubenorbij beim »ürtemb. Sranto 
Mi, SBürbit, SBerben unb Drbeij (1214), nun Drbi§ in 
JRl^einbo^ern pc^örten einft ©laöen an. 2)ie ©taötflcn 
rennen uns big in'g ^cinpe felbft ®artfe mit bcr SBiefc 
3ßoIifd& bei Äiffinßen, ©moten^I bei SBürjbttrg öor. 
aSeftli^ öon ber 5lltftabt Sfcttreut nun einem 5E)örf!Iein, 
beim SKeUer ©eigenreut am SKiftelbad^, tritt man m ein 
öon Scrgphen umflürteteS, eine jQuabratmeile großes rei* 
jenbeS ©tüa @rbe mit eißentl|ümü^en Semol&nern. welche, 
t^ieUeici^t bon ber flat)ifd)en ^ienenpci^t, bei ben 9cac^ni 
bie ßummeln beigen. S)iefed bc^rtnädiae SSöltlein lebt 
abgefd^lofjen unb qeiratl^et nur unter fi4 W^ ftörcifi!^ an 
ber materif^en Äleibung, alten Sitten unb @ebräud)cn fejt, 
mie bie menbifd^en ^Itenburger unb ^aQoren, unb i^ 
barum in einer ^rt Verruf. Jflein unb unanfebnK^ t>on 
äBuci^d, tragen fie ben fnopflofen 9lo(f mit bo^r XaiOe 
unb buntem SBruftflecte, bann il^re ^oppüx^ rtmber 
blanfer 3inntnö))fe an ber blauen Sadt ald Sigentl^am^ 
Iici^{eit Aur @(^au. Jtenntßc^ finb fie augerbem burc^ ibr 
S3reitgeft^t mit üorftel^enben SBadentnod^en, bunUeS bannet 
^ar unb eine faft franl^fte büftere ©efi^tgfarbe. *) 35a8 
^ummellanb ober ber SKiftelgau, an beffen ©ttbfpifec ber 
rotl^e SKai^n entfljringt, umfafet 24 Dörfer. S)ie Käufer 
tragen fteile ©trol^bäcber unb jeigen an ben X^firen unb 
Keinen gfuftern btefelbc JBemalung, wie wir fie fonft bei 
ben ©loöafen treffen. 

antbropoL unb Uraefcb. öaftern« m, 122, ögl. 144 f. 172. 
2)abet baben bie SlltbaQem 125 bid 150 ®ramm mebr (St* 
birninbait. 

*) Subw. ©torcb bei @embera @. 294. Salttfcbe Stubien 
»b. 31. @. 72. 



213 

S)ttnfle ßautfarBe unb fci^ttmrgeiS ^r fielen bei bett 
S^ed)en im elften Scil^rl^unbert noq iebem ^entben auf, 
iitb ftad^en greQ gegen ben btonben ^))U§ baneben, b. li. 
>ei ben ^eutfc^böqmen ober ^blommen ber dt etngefeffe^ 
ten Soiuüaren ob. ©ie Ijtx^m bei.Somanbeg c. 17 
l?Vindvari. 5!ln berarttgen Kolonien im SKo^ntl^al öon 
Bamberg bi§ SBäürgburg trägt wieber SonifociuS, ober 
c^reibt man Söonifatin^? bie ©ci^ulb. ©ogar im Dben^ 
üalb niftcten fie jtd) ein, mo bie SBcfinife f rüj^er SBögöi 
^ie^, unb fie ein äEBenbenl^im unb äBinbed J^interliegen, 
;Ietd^ at^ Qelte ed, ben Glauben an bie „l^ilige CueUe'' 
iinb ben Sinei- ober Sintbrunnen (b. ^. SJra^enborn), »o 
^inft „ein SRitter ermorbet'V nämlid^ ©igfrit öon ©agen 
^etöbtet marb, mit bem Dbenl^ain, 93urauntl^art unb 
^Unter^bad^, lauter Sflängen au§ germanifdier SSorjeit, 
^änjlid^ au^utilgen. 

t^flr 93oni|aciu§ unb ben römifd^en ^of galten 
aüerbmg^ nur bie ^taufen ate ein reti^tmäfeiger Sol!8^ 
flamm, ja er f))ri(!^t 719 t)on S3aQern mie \>on 
einem unbetanntenSanbe unb \o, aU ob e^ auger^^ 
l^alb ber ©renjen ©ermanien^ gelegen.*) 6r l^alfauf 
j^often Sa^ern^ fein Sranfen nominell uno 
territorial t)ergrögern. 

3)ad ^eriogtl^um^^ranlen l^atte flbrigen§ nid^t bie 
^uSbel^nung. mie ber ebenjo gel^eigene 9{eid^^Ireid unter 
Äarl IV., Jonbern begriff neben 16 ®auen meftwärts in 
©djiuaben nur ben 9{ebnijgau. S)ie weiter il^m jugetl^eit' 
ten Sanbftric^e finb t)om ba^erifci^en 9lorbgau abgefd^nitten, 
ba^ urtunblit^ aud^ als ^otta, Ataxia k)ortommt, xoa^ 
ebenjo an ben füblid^eren Slamen SRorüer, mie.anSlarifler 
erinnert. 2)a^u gel^örte arögtentl^eil^ bad ^ttrftentl^um 
@i^ftäbt, 9{ümberg mit feinem Sebiet, bad SRejat^ unb 
SÜebniiufer l^inab bid SBa^er^borf. SSon bort lief bie 
©renje aber SBottenftein unb ^olenberg mii beugen, 
9leuftabt am ^Im^ unb ©alenberg, an bie ©aale uno 
@ger, fo bag SBaureut, SEßunfiebel unb @ger inner biefer 
&xtuit bleiben. S)ad ©ualafelb mar ein Untergau be9 
SRieg unb bi efer fd^lofe fid^ an ben SRorbgau. 

*) Jaff^^Monum. Moguut. p. 446: 'IncognitosBajuariorom 
et confiues Germaniae terminos adgrediens. 



214 

5)ic Dbertfäfecr unb ber5?cm bcr f ogcnannten SRittet* 
imb Dberfranlen finb unfcr gtcifd^ uttb S3lut. 3tt bem 
crwäl^nten traurigen ^ßfäljcnriegc ftunbcn bic 0lfirn= 
berger ju Sägern, wobei il^r Slnfül^rer Bd)VDtp\tX' 
matitt. ber ©ieger bei ©anteUborf , mit Unred^t für 
bte ©d^Iad&t ju Slmljfing ber^elb ber Sage geworben. 
SDic SReiterfdjaoren be§ Siorbgaueg unter griebrid^ öon 
3.0 Her n, bem Burggrafen öon Slümberg, gaben fo bei 
aJiüMborf 1322 m ©unften Submigg be« SöoijerS ben 
Slusfd^Iag. S)er 5J)otmetfd^ ©l^afeflJeare'ä, unfer Slürn* 
berger SDiti^ter Slttrer, enthält eine Unjalöl ba^erijc^ 
norbgauifAer SBortbeftänbe unb ©igenlaute. ®ben bapin 
geprt SBittenweiterg 9iing, »eld&en $. 9tütfcrt aU 
einen S3a^er unb fianb^mann ffiolframS rcdjtfcrtigt. ®er 
SRürnberger SBolföbid)ter ©rubel ju Slnfang unfereS 3fa^t* 
l^unbertg l^anbl^abte fomeit ben Dberjjfälger SDialelt. grom* 
manng SluSgabe biefer ©ebit^te*) enthält, mit ©peiialtüörter* 
buc^ unb ben grammatifalifd^en SRoten eine öollftänbigc 
Slbl&anbtung ber 9lürnbergifd^*bat)erifc^en SRunbart. 

yioAi grünbtirf)er ©prad^erfortong erftärte3eu6bic 
Slilmberger äRunbart für einen altba^erif^en 5)talcft, er 
gilt no(^ ein $aar ©tunben nörblic^ unb jiel^t geacn ^r* 
jogen=^5lurad) \id) ^in. Um Sluroch treffen wir »icocrmen* 
bi{c^e SJlieberlofjungen, u. s- gegen jcbn öer j(^iebene SBinben biö 
©unjenl^aufen im alten dian^au.. R^näcp t)or ^r^baä), in 
©c^maben, unb beri brei jj^on m beutfdier ^eibenjeit *uf ammen- 
gel^örigen S3artlmä=», SeitS^ unb $eter^9luraci^ qtxx\dft ber 
SJwIelt mie in 'SRürnberg. 3n ber Vita S. Emerami öon 
Slmolb Reifet bie aRül&te unter Sa^reut in Sbürinacn twn 
einem SSaqer ate fiotoniften erbout; JBo^ergborf liegt in 
ber SRäl^e. Unb nun beftel^t bort ein herein unb ?lrc^iö: 
j.@efdbid&te unb Slltertl&umgfunbe öon Dberfranfen"* (sie!) 
Sfn ^DJeinSberg erfdjeint feit einem SRenfchenalter bieSrit* 
fd^rift beg mt »ereing für SBürtembergift^^granfen. 

Sbie 9iümberger finb f o gut föat)tm wie bie äBiener, 

*) ©rubel; ©ömmtlid&e SBerle. JRürnb. 1857, gromnionn, 
SSerfucfa einer arammatifcben S)nrfteIIunfl ber ©^jracfte bed 
^and ©a^d. 1878. $angIofer, 2)eutf(l&e äRunbarten, fortg. 
Don grommann. 



215 

^ntiSbxndtt unb@ra^et. Slud^ Sßetnl^olb'd ©ramntattl ber 
eut^i^cn SWunbortct! II, 11, äjotalttxx^xxt bcn SRürnbcr* 
ct5Dialc!t aUoltbatocrifd) unb nur franlij(| on* 
el^auc^t. fagett mx Htm leici^t tl^flrinst{(i^ gefärbt. 
Stobt unb Siotib öcrläußncn bicfe nid|t. ^cr^brud, Surg«» 
enfienfclb, ©palt, Sauf unb Sllttorf l^ben obcrjbfälät^ 
d)c äHunbart. über Slürnbcrg l^inaui^ aber in m&om^ 
>erg unb ^ilt)0ltftetn mirb ber ^taleft foaar gan% rein 
iefprodöen. äBeiffenburg ant ©anb iß ber $unlt, 
DO Sllamannifc^, ^ränüfci^ unb Dberpfäliijd^ 
i^ begegnen, ^nä^ bie Xra^t mecf^felt, unb ed be« 
)au))tet Der breifpi^e SSaueml^ut ber ©^maben feinSted^t. 
Bei^cöbetf unb^emmau fängt io bie „fAmäbiftge" 3unge 
m. j. SB. f ef c^t unb |^ofc^t für f cft unb Mt. 2)er ©diwabc 
üBt ni^t an^, er ift re^l^aberifc^ unb bel^auptet l^rt^ 
tädig bie alte ©renje. 

aber bie 85antberger werben bodi granlen fein? 
0iit SSergunft: bie bortiaen ©ärtner finb germanifirte 
s::5orben, ^blommen ber Sfcadfeügler, weli^e SBonifaciu^ am 
id)önen SRa^n fidj anfiebeiri Ijiefe. SBiU bie ©tabt nitiftt 
m einen iBabo erinnert fein, fo ntag ber 93erg mol^I t)on 
oer flamjc^en ©öttin SBaba bie ^Benennung l^erleiten. J¥arl 
Der ©rofee ftiftete im gangen ©ebiete öier^el^n ©laöen* 
Eird)en. 3)ie menbifci^en Jbloniften leben in oent bortigen 
(Särtncrtjolfe fort, baS öorwiegenbe SSolfStl&um ift tl^ürin=' 
^ifci^. 3Jlaa inbeg ber gelel^rtefte 93antberger unter ben 
icbenben ftfi^ lieber ate einen fjranfen auffpielen: 
ber !£umierl^lb ^oUinger auf bem äßarttpla^ ju 9te^ 
gen^burg »ufetc eS beffer. S)te Orte SDolling, SDölling ober 
S)elling, mo^er fic^ bie 3) ö Hing er unb $)eninger abtei^^ 
ten, loie bie SDeutmger bon Renting, liegen bod^ in 
5lltbaöem. (2Wei(^elb. h. Fr. I. Xin.) 

^enebig l^eigt bie SBorftabt 9laabburgd t)on f rül^er an^ 
fäffigen äßenben. fOlan&t fo jweifci^leqttge Oxtt troaen 
guglei^ einen beutfAen 9canien. ^ber bie flatiifd^en $o^ 
T at l^ani an ber ©renje ber Sl^ttringer, bie mit benDft^ 
franfen $anbel trieben, unb in ber Ueberarbeitung ber 
Yita S. Emmerami burd^ Slmolb öon SJol^burg ate grau* 
f ame Reiben gefd^ilbert »erben, l^ben an ber 9tatenna 



216 

ober 3lcbniä öcf#n#obmo]^Imanfic2uS9üt)reutern,3«i6io« 
gar ju Slblontmen ber 93rulterer ma^en tooütt, Saviti 
arnulf crflärt 889 bag ©laöcnlonb jtoiic^cn SKatjn 
tttib SRcbnife ßelcöen, fo fei e8 f^on unter ^arl bem 
©rofeen unb oeiben Submiften geroef en. (Eckhard Fr. Or.1, 
8941 SBereitö unter ben Slgitolfinöern fül^rte eine ^o^- 
ftrafee öon gorAfeeim bi§ ©d^mibmül^Ien, mo bie San* 
bungSftätte nac^ dtegendburg n^ar. S)er 9tabans8eue ober 
^taitmQan ujurbc naciö Unterroerfung ber bort angcfie* 
betten @Iaoen ben fränlijd^en @auen nod^^ jäg^fc^Iagen. 
2)ie Seerftrafee über ©aüftatt unb SSorci^l^eim $ittc f^on 
Arnulfs SJater Äarlmann öon Sägern angeleßt. Xer 
morgenlänbtfd)e äBaarenjug ging bie S)onau aufniättS bi» 
^um großen ^auf d)))Ia^ Saureacum am (Sinflujie ber @n§, t)on 
oa nad^ Sfegene^purg, ä3ord)^tim unb ben vjlatin abtoärt« 
^um SRbeine. S)er ©tattl^atter ^ubulf belam bie SoH^ 
tätten SSorciöl&eim, SSremberg bei Jlaabburg, unb Stegen^ 
)urg ben ©taöen gegenüber, äRarfgraf SJcrinl^er ben 
^la^ 2ord) jur ßanbetö!ontrole mit bm Slöaren^ weiter 
burften bie Äaufleute nic^t jiel^en. Sa^em büfetc aljo 
bur^ bie Uebergriff e ber ^Jranfen naml^af t an Srei^it unb 
SBol^Ifart ein. 2)er 9fiebnifegau unb oag SBolffelb l^icfeen 
nod^ ^nfang^ be$ neunten Sal^r^unbertd ©Iat)onien, 
finb aber längft ööllig gcrmanifirt. 

^erjog Slrnutf, ber, ftatt ^einrit!^ I. bem ©a^fen 
gu meieren, lieber fetber bie JtönigSfrone p^ ouffe^te, 
mürbe bei ber 9lü(!!el^r au$ Ungarn t)on S3aäern unb 
Dftfranfen el^renüoll empfangen, fd^reibt noA 
farolingift^er $rot)injbenennung Siuipranb, ber und aU 
®efanbter Dtto'S I. auc^ feinen JReifeberimt nat^ Sfonftan^ 
tinopel ^interlajfen ^at. SBie fo öon Dftfranfen? SBeü 
fc^on £uit))olb feine äßad^t bortl^in auSgebel^ni 1^ 
unb begl^alb ben 3ifd)of Xl^iebo t)on äBünburg fid^ guiu 
lobfeinbc mad^te. S)iefer Sefife baucrte nodß unter ©erjog 
ßeinrid^ IV., ber afö Äaifer ber II. in Söamberg unb im 
©))effart fein 3agbgebiet l^atte. S3ei ber SerflüdHund 
ber äßart bed 93abenbergerS ober Selel^nung Setnri^'dT. 
fci^eint bie 5lbtrennung crfofgt. ©c^on Sl^r. g^. $f ef fei 
Ht audeinanber, ba£ ber (BpäittSf)ax\>, quae Bayariam a 
Francis dividit, bei ©ajo unmöglid^ boS Äloffer ©peinig 



217 

irb bei ^laffettburg begeic^tten Iöntte,unb tdl&xtmxtfRtdit*): 
®ani Oftfrattlen gel^örte im XI. Sal^rl^unbert ju 
^orbba^ern!'' 92un (lel^t er fo toeit, ben Slorbgau 
Dibn^artö bem Wlat)n btd an bie CueOen ber 3^ im 
mutigen O^ürßentl^um jf oburg, mt gegen SEßeften on beiben 
tatonufern m an bie Xl^ore ton SBänburg unb ben 
ipefjart \\ij erftreden ^u laffen. Unanfeci^tbor \% bag 
)ie ^JJartgraffd^aft \>a^ ^erjogtl^um SBa^ern 
egen bie {Iat)tfd)en SBölter in SSbbmen ju beden 
atte, mie äReigen ben @ad^{en gut SSormauer biente. 
ne ftanb in eben ber SSerbinbung, wie bie öfterreidHte^^** 
nb iftrift^en SDJarlgraf ^(^aften lange Salftrl^unbcrte mit 
io^ern geftanben, bid fte bnrt^ bie ber ©töjse unferer 
mtfd)en ^rAogtl^ümer fo gefäl^rlid^e l^ol^enftaufifcibe^olitit 
IX Dberl^errfd^aft ber ba^eri^djen ©erjoge entriflen unb ju 
^fonberen Staaten erlauben morben". @i^ gab nie eine 
ftfrönlifdie äRartgraffd)aft, mol^I aber altbal^erifci^e 
[archiones ober Marchicomites in Saftet Slmmertl^al, 
inn nad) 3^^^örung ber SScfte burd) Äaifer ^einrid^ II. 
i @d)n)etnfurt, enblid^ bie Sbam^äSo^burger. 
lier l^aben wir ben burd) bie einverleibten ©laöengebiete 
loeiterten SRorbgau! 3)iefe 3Rar!grafen erft^ienen auf ben 
of^ unb Sanbtagen ber ba^eriK^en ßergoge^ ftel^en an 
Jürbe unb 3lnfe^en nur l^inter ben öfterreici^tld^, aber 
[ Urlunben gemöl^nlid) t>üx ben rl^einijc^en unb ba^erifd^en 
falg^rafen. äSir finb l^ier untermutbet auf bad Stamp\^ 
Ib eines Stitteri^ ))on Sang unbäJteberer auf fron^ 
|(^er @eite. anberfeitd ^all^aufenS über bie ^^ 
il^nung altoa^erifd^er Somitate im Slorbgau B^ratben. 
»enug ba^ {elbft ber milbeSt^önroertl^ bie SluffteHung 
!^ erfteren, ali^ gebore ber 9lorbgau nid^t suSJo^em, ald 
)gl^aft bejeid^net. 2)od) ging Sang nid^t fo.toeit, mieein 
iberer beriet t^rante, meui^er ben l^iftorifd^en 9lamen 
önigreid^ ^^em lieber ganj abgefd^fft rottnid^t, 
eil Der ober» unb nieberba^erifd^en $rok)ini Dortoiegenb 
:ei grauten gegenfiberftünben — »er lac^t ba? 

*) ^bb. b. baier- «fab. 1763. I, 175 f. ©eine ©tammtofel 
ir baoer. UJ^orfarafen auf bem Slorbgau, SBamberger ©luted 
nx 4)einrid) 886 an, ®. 203. II, 72. 183 f. «ieiler ». 
.. I, 334. 

15 



218 

SBotiemd J^öttiaaRasimiliait n. toünfd^te bem^lben^ 
fänaer Stitter SBoffram ton ©fd^enbad^ ein S)ciif= 
mal gu fefeen, man batikte 1858 an bie @tabt Sfd^nbad) 
pifd^en Sungenl^aufen unb Sni^bad), ber ^eimatl^ uti^ 
lere^ $ I a t c n. Da^ brachte bic Dbcrpfäljcr in ^rni^d^. 
S5a9crifci&*®fd)enbat^ bei SEBeibcn, ßcöenübcr SBin= 
bif dHSf(i^cnbac^ mit 9iad)brud \o genannt, erl^ob ©infprad^e, 
unb ^^cintl^ ^oUanb, SScrfafJcr ber „Slltbcutjd^n 35i# 
lunft in Satjern", crllärte fidg 'für lefetcrcn Ort. ©ncn 
SBaöcr nennt fid), feinet Stammet iPo]^lbetüu6t, biejer 
ßröltc ©änact bci^ bcutfd^cn SRittctalterS, bal ,rSaicn^ 
munb nie beffer ftn:ad)". tüie fc^on bie Seitqcnoffen rü^ra^ 
tcn. S)er <^rad)c im qöd&ften ®rabe SWeifter, ift er ber 
lefetc grofee 5Di^ter in ber SBeltliteratnr, ber meber lefra 
no(^ f d^reiben fonnte unb SlUeS bem @ebad|tniffe öertrautt 

Sieine granfen finb nur bie SRl^einfranfcn, unb^tön 
lonofurt leitet fitft blofe öon granfonen, b. i. SRifc^Iingen 
au§ 2]^ürinsern unb ganten, ab. 2)ad ältefte ®efe4bu(% 
fennt Slnöeln unb SSäeriner ate 3tt»eiae ber 2:i^üringcr. 
5)icje ober treten an bie ©teile ber ©crmunburen, ber 
urolten ©renjuat^barn öon SRariffern unb SRarfomannen 
ober 83aiu))aren, unb [teilen al§ ^^einbe ben Sbatten gegen' 
ttber, bie fofort einen ^auptftod bed ^i^<tnten|tatnme§ ab^ 
geben, äßie ttber bie SUamannen l^ält S^^eobori^ ber 
Df^gotl^e {eine^nb über bie Sbü ringe r unb l^ebt i^nen 
bad ^upt ben äJieroiDingern gegenüber: mie tonnten aljo 
beibe ftammöermanbt fein? ©ie leiben cbenfomic 
bie S3at|ern unter ber Saft beS g^ranfen^ 
namens. Sibural^a, Xb^ra beigt ber 3uflug ber ^Imt, 
an beffen 3Rttnbuna ein Ort Xbüringen unb nal^bet Si^ü^ 
ritigbaufen liegt, ^ber bai^ SSolt toobute ja bid an ben 
$ian, mo ed mit ben ©ad^fen, mt an ber öftli^en ©aale 
mit Ben ©orben guf ammengrengte. S)ttrlbeim an ber fyxvt biei 
noA 946 Xburingal^eim. 2)erfelben ^rtunft mag oOerbing!^ 
audb Siirring bei Xitmanning fein, ber ©tammfit^ ber 
2:örringer, beren Stbnberr fd^on alS 3ägermetfter Saffi^ 
lod IT. 753 tortömmt. ©^reiben ebenfo bie äBaxner tom 
glüfedben SBerinal^a, SBem, bag in benSJiain gcl^t? Cber 
unb 9liebern)erin liegt bei ©dbtoeinfurt, SSiemfelb bei 
(Smünben, neben Slngel^gelorten mie im 2]^aringif(^n ; 



319 

Man^tn unb Dnolbdba4 l^iien guerft frattltfci^ ©täbte. 
Dag eine branbenburgifd^ iKebenlinie in ^ndbac^SBabreut 
ine 3^U lang am 9iuber mar, (e^te bie neue @ntf remoung 
ml^e. ®ie Srage, ob ©ötl^e fem Sfiorbbeutfdjer fei, er* 
ebigt fid^ mit ber Sui^ütffül^runö feinet ©tammoaume^ 
mf 9lenftabt an ber @aale, unb bag er an ber ^od^fd^ule 
iU 2txpiXQ fic^ ate äRitgüeb ber ba^eriJWben Station in** 
cribirte, wie fd)on an ber Uniöerfität 3Jrafl alle ©üb* 
)eutf(i^en l^iefeen — neben ben ©adjfen, $olen unb Söl&mcn. 

te bie Sarolinger ben SRorbgau abtrennten, erfann* 
en fie bie SRarfgrafft^aft bod^ ate S^^eit SBaiuöarien^ an. 
Schlimmer nod^ ergmö e3 ben 3)uri ober bermunburifd^cn 
^bd^barn, ben Xl^üringern. S)er moblfeile Slu^brudt 
Prancia orientalis (oQte erft nad^ ber SDcitte bei^ ad^ten 
Ja^rbunbertä ben Siamen SCI&ürinöen erfefecn. Sig^nt* 
ic^ ift Dftfranlen im©inne beg Mteren granlonienl^ 
\VL nel^men, aber bie ©rengen laflen to ciu^ ben Srüm* 
nern be^ tbüringifc^en 9ieid)eg geraoe im Sterben unb 
Dften nid^t oeftimmen, ba nad^ bem Vorbringen flaöifd^er 
Sdimärme ber SBiberftanb ber granfen unb öerbttnbeter 
Bölfer nidljt ausblieb, bie öon SBeften unb ©üben fieareit^ 
DorrüdEten unb bie ^egioungenen aUmälig germanifirten 
)ber in norbößüd^ere ©trid^e Vertrieben. {dW)fyvct 436. 449). 
^inl}arbd uno ber J¥aroIinger öftlid^ed grauten bii^ ^um 
}erf^ni{d)en äBalbe (t^ic^teloebirg) bilbet etl^nograpl^tfd^ 
une milllürlid^e 93enennung, aber eine Don 
Sad^fen, Xl^ürin^en, Sllamannien unb ^oarien abge» 
!d)Iojfene ))oIittfd^e$ro))ini. S)a§ erfte urtunbli^e 
Sorfommen ift 851, obmol^l ^giogra^iben ed umbieSJhtte 
)e§ ad^ten 3a|^rbunbertd tttoa^mn. 3ldäj im gmölften 
^al^rl^unbert l^iegen bie SBemol^ner Dfterfranlen. 

©0 fönt Obermal^r fem Urtbeil „äur Urgefd^id^te 
)er g^ranten" ©. 24. 27. „S)ie Sieufranfen ftammen 
lid^t t)on ben ^Itfranlen ab, n^eld^e ber römifd^n 
5errf(^aft in ©aUien ein (Snbe mad^ten, fonbem bem 
)rögeren Xl^eile nad^ Don Xbüringem, bann aber audb Don 
lingebrungenen ©taten. S)ad tl^üringifd^ Sfieid^ n^uroe in 
3er erften £KiIfte bei^ fed^dten SdbrbunbertS Don ben ^ 
ttigen ber grauten mit ßilf e ber ©ad^f en erobert unb naii 
äu^rottung ber t. S^^milie berart getl^eilt, bag ber nürb* 

15* 



220 

Kd^ 2]^I bid gunt 2]^ürinaerttmlb ben ®ad^m sufiel, 
aud^ na^l^er ben föd^fifii^ vlcatitn erl^iett, ber fäbhdie 
aber ju beiben @eiten bed äRal^nd @igentl^um ber f^tonlen« 
lönige rourbe, unb in ber ^otQtitxi auc^ ben dtamm^ltn* 
ober Dftfronlen annal^m. @inen 93eftanbt]^ei( ber o^nei)in 
fd^on gemifd^ten 93e))ölterung 9teufranlen§ gaben au^ bie 
))on Siaxl bem ©rogen l^ieber t)er))f(aniten @ad^fen, ))on 
benen melirere Drtfdjaften ben Planten tragen.'' 3n ben 
Dbenmalb unb bortigen @))iffart ober ^ptf^USfyvct be§ 
9}tbelunaenliebe€ \ä^mt er geptaufenb, bal^er no^ bo^ 
bordae Süfeelfad^fen, Sollen*, Orofe'» unb SeutcrSfa^fen, 
im 9tl^önegebirg SBUftenfad^fen, rote roeitetl^in SSSalbfat^jen, 
©a^fenborf* flur^ l^eint* gereut ober reut. 

SSJie ))on ben ber fräntifd^en äßonarci^ie unterü^nigen 
SSölfem bie romanifd^en gerne bie 95enennunö Franci 
Frangois (junöc^ft ouS Francenses) pd^ gcfaUetl liefeen; 
fo legten \\ij mä) @(i)mel(er'd äSa^er. ^ürterbuc^ bie 
gernianifd^en ben 9tamen t^rand^un bet. SEBä^renb bei 
teränberten SSetbältniffen anbere möd^ti^ere SBöKer biejen 
blog ))oIitifd)en Flamen roieber faUen Itepen, l^t er fit^ 
bii^ avi\ unfere läge erl^alten : für bie öerfdjiebcncn, 
tbeitroeife ju ben 2%üringem gel^örigen ©tamme, bercn 
fiänberbegir! ben f r ä n I i i d& e n Ä r e i 8 be8 ^t. römif^en 
Sieid^d au^mad^te. Sie J^ergoglid^e SSJärbe über biefe^ 
neue r^ranlen rourbe Don ben fränfift^en S^änigen ben 
93i{d)öfen t)on äßürgburg übertragen, roeld^e fie and) bt$ 
gur S(uf(öfung bed beutf^en Steic^ei^ ausübten. 

Sfi nun ber9tameUnterfranten bejier berec^t 
al9 jener ber oberen unb mittleren? UmSBürsburg t 
aelten tl^üringifd^e Drti^namen. Jo Undleben, j 
«Idleben, Sei^Ieben, Sgleben, (Sttleben unb @ütiierdleben; 
andi $o))))o ift in S^üringen beimif c^. ^oä^ int VII. unb 
YIII. 3a^rl^unbert fi^n tl^üringifd^e ßerjoge in 
SEßürgburg, unb ^lian finbet ba feinen Xob. @ett 
Anfang bed VII. Sal^rl^unbertd bringen bereitd @I(U)en ein. 
9^oc^ k)or ben Sil^oren t)on SBürgburg fto|en roir auf ein 
©molensl, unb füböftlid^ bei v0^ar!tbrett liegt ©egni». 
3m Often burc^ ^lat>tn, im ©üben burd^ SSajobaren, 

Siegen 9corben t)on ©ac^f en eingeengt, mu^n bie S^^üringer 
c^on iu (Snbe bed Y. ^al^rl^unberts fid) roeftlic^ i\d^ 



221 

S an bie SBafferfc^eibe ber SEßerra unb gitlba, mo bie 
reinigten ^tanttnft&mmt il^nen ©tinftonb oeboten. 2)ad 
bmeftlid^e Surfldmei^en ber Sllamannen aeftattete il^nen 
id) ber ®^ä)t MMMäi 496 eine Studbreitung bcibin, 
»c^ naä) »enißen Sa^tjci^nten lanten fic unter fränWd^ 
berl^errfti^oft. ^|gau, ein Untergou bei^ @rabfelbed 
irbltc^ t>m ©Au^emfurt unb^gfurt, finb olttl^flringifd^, 
)er neul^effift^. *) 

D b e r f r a n I e n finb iene, meld^ afö bie f ttblid^ften 
n S^edar unb toeiterl^inauf toobnen, niti^t aber bie am 
io^ne. Reffen unb Silfeürinöen l^aben getüife me]^rSln|prud^ 
if Unterfranfen, aU bie puren granfen. @i^ waren Dber=^ 
an!en ober (Sl^atten, bie ]xä) na^ ©üben jtDifd^en äJia^n, 
auber, Sagt unb Sicdor öotbröuöten/ an ©alier unbSR* 
tarier ift ni(^t ju beulen. SSielmel^r fto^en mir in itöln 
tbft no(^ auf uralt atamannijc^e ©efd^Iemter, bie Sirfetin 
ib ©irfeelin. 3n fieffen * ©armftabt unb um äj^affen* 
itq liegen eine Sßenge Drte auf ba4 [tä^^ @tetger fflr 
eroe (mons, monter), neben alam. weiter unb l^ofen. 
m@peffart unb noci^ auf ben SSorber^en bei^ ©d^warj^ 
albe^ füblid^ non Aarförul^ lauten wie tu SUtl^effen eine 
!eil)e £)rte auf ba4 borf, felb, laufen, l^eim unb ftabt 
- aber auc^ alamannifd} aq, bronn, l^ofen, ftetten, ingeu, 
eiler. UmStotl^enburg unb im^ol^enlol^ifqen 
ttb bie äSeiler maffenl^ft. 

Slm Dberrl^ein fi^en Sllamannen, am äßittelrl^ein bii^ 
oblensSbatten ober Oberfranten, weiter abwärts 
n Äöln Sftipuarier ober äRittelfranlen, am?äe* 
irrl^einSatier ober Unter f raufen, 9lie ber länber. 
)ie bureauIratifAe $rot)inibenennung t)erie^t bie brei mit 
nmal an ben vKa!qn, wo am älteften ^üringer, bann 
m äBtttjburg ^fyüim ober Dberf raufen laufen, um SBam* 
*rg auf Xl^flringer bie föaxitoccttn mit einigen @Iat)en 
»Igten, unb jeitbem ein SSeci^fel ber 93e))ölterung nid^t mel^r 
ngetreten ift. 

*) %l. ben (Saunamen ^ofagaw. Beug 2). Z). 348. 496. 
i6. Ärnolb SBonberungen 213 f. 



222 



XXlII.2)tefar{d^ett$robitt)namen tmfiditifitetti^e 

SBa^ern. 

(£d gibt im JSönigreid^e bieSfeitS ieineSran^ 
len. 9JKt biefer Sludeinattberfebung l^oben toir eigentli^ 

Id^on bemiejen, roorauf e§ biet anlönttnt, nämltc^ bag bte 
leftel^nbe (mtl^Ittttg ber boj}erifd)en Sanbe nacbStamm^ 
|»romtt;en ober $ro))in}ftämmen l^albmeg^ ftc^ l^ifb^ 
rifd^ mc^t rcd^tf crtißcn läßt. Äöniß Subiütöl-r ber 
al9 gattj unb gar beutfd^aefinnter unb fär bte ®e|d)tcbte 
eittgenommener äßottardQ fte t)orna]^m, glaubte ein unre^t 
gutiumad^en, bergleid^en bie {Regierung trül^er an 3;Qn)l 
terübt l^atte. tiefem Sanbe unb SSolIe mar ber 9tanu 
obgefprod^en morben. unb bie neuen Untertl^anen verfiele 
in SnnhreiSler, ©ifad^ unb ©tf^freii^Ier, u. bergi. mcftr. 
3fn il^rem l^ergebrad^ten focialen unb ftrmlidicn Sebcn m- 
I^&t, kugleid^ unfunbig, oa^ fie jelber altba^erifdjen ©tam^ 
mt^ feien, griffen bie Sergbewoper p ben SBaffcn ; aber 
bie S)äm))fung beS blutigen ^ufftanbe^ tl^at beiben 2:^ei(en 
mel^ unb terfeinbete bie fic^ \o nal^e ftanben. (£r moDtc 
@ere(^tigteit on ben ju einem 5föntgreicbe vereinten £am 
bedtl^eilen flben, fei e$ auc^ bie ba^erifd^en 9leic^dinjtQnien 
öerfc^önern.*) 3)ie unter bem föniglid^en SSater eingeffi^r^ 

*) 3)ie äßittetöbacber fübrten im Sßa))t)en ben Stbler, m- 
leicbt meil fie feit £uitt)0lb fid^ ber SSertoaubtfd&aft mit ^e^l 
H^aifer^aud ber föarolinaer rühmten. Sluc^ $falsgraf Otto vn. 
fiegelte nocb bamit. 9cacb ber tragif dden Srmorbung ft'aifer 
• $t)ilipp% morauf Submig ber Selbetmer als SSoUftredCer ber 
iHeicb^acbt jelber bie ^Burgen SESittetöbacb unb ^nbec^^ sei- 
ft5rte unb ä^alatin t)on ^jßtM'P^nbeim ben $faUgrafen erfcblug, 
Derlöugnen bie ^eraoge i^r $>avi^toüp^m unb nehmen bafur 
ben t)fölaifd6en (erft feit ber äSerbinbung mit 835t)men ^m* 
fcbmänsigen) Sbmen tm SSerein mit ben meigbtauen atauten 
ber ®rafen t)ou SBafferburg unb So^en an, bie ficb ^uent 
tm ®ladgemälbe ber ^er^ogin SubmtUa au Seligent^al ftn 
ben. ft'önig Submig ))ermebrte, mie STJetjer üon äRei^erfel^ 
beflagt, im ba))er. SRajeftat^ unb @taatdmapt)en 183ö tk 
bergebracbten 21 SBedEen auf 42, moi^egen ber alte ^au^blcr 
!etnen ^la^ fanb. S)ie ^au))tt)oU§ltömme foUten in ber 
neuen äufammenfe^ung t)ertreten fein, ed gefd^ab aber beral' 
bifcb ntd)t richtig, ©d^ioaben ift burdt) ba^ SBaWen ber 



r 



323 

m, nur tn ber Statulet ein^ebtttgerien ^roDtn^benennun« 
en dfar«*, Stejat^ ätegenlretl^ liegen gar lein ©tantmed^ 
ett)u|tfetn auflomnten. Submig »oute hoä) ni^t ad)t 
Jlufeoötter mit ber Urne ate ©^ilbl&alter an bie ÄreiiJ»» 
;eroäffer fefeen ! (£8 war im 3fa]&re 1837 ate g ü r ft SB a t 
crftein mit ber Titulatur ber brei ^ronlen fd^öpferifc^ 
icröortrat, berfelbe, ber mit ber ©eringfinnigfcit einei^ 
«Qö^arifd^cn ober ruffif^polnifd^en ^iagnaten fein eigeneiJ 
Langgut tn bie ©dränge gefdblagen ^atte unb mie ein an^ 
)erer Slppiu^ (Slatibiui^ aü Proletarier be^ Slbeli^ gu reben 
tbic ®l^re l^atte". S)abei war av& Unhinbe ber bereif 
igte Slame 8?]^einfranfen für bie^ßfalj fonber^ 
wer SBeife öergeflen. ©ie^feit^ gibt ei^ nur t?ran!o=» 
ten, ober lücnn man wiU äRa^nf raufen mit ber 
Daupmabt äSürgburg unb ber ii^anbedftrede bi^ Sln^bad^ 
mb Erlangen, geeiert burt^ ^wei ^pd^{dbu(en, toäl^renb bai^ 
igentlic^e l^a^ern nur bie uni))erfität äKänt^en^SngoIftabt 
Jefifet. ^rag unb SBicn, ®rafe (1837 erneuert) unb 3nn^ 
)rua gel^ören wol^I bem a(tbaiuarif^en äSoIföftamme an, 
tegen aber lcm\t auger bem Territorium be^ nad^ ben 
)emein{amen S3en)ol^nern genannten ^önigreid^d. äJät 
inmal taucht im ©taatdl^anbbu(^e, ol^ne Sa^ bie t$rage 
oijfenfc^ftlicb abgel^anbelt marb, ein Dberf ranten mit ber 
Dauptftabt ^lürnberg auf. 9^0^ mel^r! ma^ gar feltfam 
autet, tömmt aud) einäßittelfranten l^inju, mot)on 
lie @efd)i(i^te total fc^toeigt, wie öon ber mobemen Giemen* 
»ilbung 3;rentino. 2)ie @runblage bilbet bai^ SBidtl^um 
^ic^ftäbt unb aU poUtifd^er äJorort wirb ^ni^bad^ in ber 
i^iamenlotterie aui^gejpielt: SBallerftein liegt mit» 
eninne! 

S)er immerl&in geiftreidie SRinifter beutete ' bai^ SSer* 
rauen be^ äRonard^en^eraume QÄt ju (Sjperimenten aud 
mb befiegelte feinen ^atenlauf, inbem er wie ber le^te 
Sictingen bei emem alten SHener Untertunft fanb. @tne 

(Rarfgraffcöaft Surgau re|)räfentirt, Wäbrenb aBürteinberg 
'ie brei fcbwäbif dben Söwen ffibrt. 3)er blaue Selbe ujer 
J ö W e üertritt bie Dbcrpfalj, ftatt beS SBaWcnd ber SKarf* 
trafen üou Ebam, SSobburg unb Stcumartt, wogegen SRieber- 
tatjern burcy ben $antber ber Drtenburger ju fenn* 
eicbnen war. 



224 

etfinberifd^ 93uteQtdratte braute fettbem fein SRetflenoetl 
iu immer ^rSgerer SSoIIenbmtg; iiel^ mir bod no^fte 
oefie 93eif))tel an. Sei (Sinfäl^run^ ber neuen Areidbenen^ 
nung 1838 fom bad Sanbger. f^ebbera t)om Oberbonau^ 
IreiS iu Oberba^em, SHatn baoegen ju iReuburg. dfn golge 
ber neuen ©erid^töeint^eilung ©ejembcr 1878 foflen grieb^ 
berg unb Sec^lKtuJen mieber gu @d)maben tommen ; ebenjo 
83eilngried jur Dber))faU, ^ttpoltfiein umgdel^rt gu Wtxt' 
telfranfen. Sienbert bieB etma ben SSoU^d^arofter ? 2)ie 
SRpeinfranten l^n faft ben fd^önften Sl^etl bed StSnig« 
reiäd inne, unb n)ir beflo^en nur. bag nad) bem .SluS« 
fteroen ber legitimen bobtfd^en £tnie 5£önig Submtg I. 
nid^t feinen äJ^arfd^oU äßrebe an ber @))i^e etned ^re?, 
ftott in Srjfigur nad^ ^eibelberg fd^idEte, um üon ber 
dfung))fali fttr ia^ $^Vi& SSittel^bac^ mieber S3eft^ gu 
nel^men unb aber SJiannbeim bie SSerbinbung mit ber 
$fali l^eriufteUen. äBar äSo^em biefe Sänberbrüde boc^ 
1814 aui^brüdtlidb garantirt unb nur in Sotge ruffifc^ 
gntrifen uiAt SBort geilten. S)ie 100,000 ©utben, melc^ 
Deftreid^ nod^ jäl^rUd^ an uni^ jal^lt, f oUen für ben 93erluft eine 
(Entf (^äbigung bieten ! @tatt bie un^ pftebenbe Srmerbung 
ju madigen, feigen mir bem ba^erifc^en ^men nod^ eine 
moralij^e S^tieberlage ))on freien @tüdEen Augetilgt, im 
SSer^Ieicb mit meld)er ber ^erluft eine^ d^orbjtreifend tom 
t^ünngijd^n t^ranten, ber^ejirte t)onDrb im®afteine^ 
frieben 1866, unb bie ^intanlaffung ber frül^r jur Sfi^iit^ 
Wöfe gel^önaen SBeiffenburgerlinieinben Sridien^ 
Mtttn ^u SserfaiUed 1871 ali^ eine ^leiniateit erjd^int. 
künii Submig bebauerte t)or anbem nod^ ben ))falj^tfdt^ 
SSerluft ber @raffd^aft ©ponl^eim, bereu @eoieter not 
900 dfal^ren bie Drtenburg in ^ärnt^en bauten unb ^ 
iogSranß ermarben. 

äBtr fe^en ben öftreid^ifd^n S3mberftaat fprad^Iid() Der^ 
uneint, neue 9lationaUtäten merben erfunben, um ba^ 
jiaiferreid^ au jerrütten. 2)agegen l^t SBa^em eine innere 
Sbtftöfung feinet Serbanbed Don felber bemertfleUigt S)a§ 
ift ed, mad einem Sltbo^er, ber ebenfo treu am SBoO^ 
mie an feinem ^nige l^gt, bad ^j bluten mac^. 
2)er genannte t^ürft l^atSäa^ern tu äl^nlid^er 
äßeife gef d^abet, m ie Deftreic^ burd^ ©taatd* 



225 

tännet t^ont @(^Iase ber trafen SBeuft nnh 
;aaffe unbcrcdE)cnb(ircii ©traben nimmt. S)icfe 
nb mit Ujter politifd^eu uttb fpra^Iid^ett Sänbertl^eKuug 
iöctttttc^ itt bictJu6ft<ipf^*ii mtfcrcä ba^crifd^cn SÄiniftcc» 
etretcn. 

Sn einer Seit, tüo ieber SSolföftamm mit centripctoler 
Semalt jum 9iei(i)gmitteQ)un!t fid) l^inöejogen fül&It, tüenn 
r fi^ ope einen ^rrfiber av3 eigener aKitte weife, wirft 
)ie neue Stammegtaufe leiij^t öerfül&rerijd), um für eine, 
Bauern feiubfeliße $oIitiI barauS Äopttal gu fditagen. 
0iit einiger SScrwunberimfl fal^ ba§ SSoIf im 9iieg unb ber 
ilten a«f Wobt eidifläbt fid| an, aU man fie })Iöfeßd^ 
ü§ neue SBolfögruwe imiformirte, unb geleiert ober niij^t 
Tug ieberinann : „ajiittelfranfen? mo liegen mix im äRittcr' ? 
s:)te l^örten baS ja jum erftenmal. Deftreid^ erfäl^rt ju 
[einem iJeibtüef en, . wie ein gangeg SSöKergewimmel bi^ auf 
oieSiö^uner l^erab bie^älfe emporftredte unb unterÄabi^* 
burg^ milbem ^tpttx feine Slutonomie retlamirt. SBir in 
Sägern fyxben eg mit gebilbeten, ftaatlid^ reifen (Stammet* 
brübern m tl^un, aber wie öcrloöenb ift bie Hoffnung für 
grembe, bin Äeil ber ^oliti! in ben @^?alt ju fd^tcben 
unb ben €tamm auSananberäuflieben ! „ßötte man mir 
ba§ frül^cr gefagt, waium I)at man mid) nidjt gleid) auf* 
itterljam gcmadit?" Imitete ber Slu^ruf ber SSermunberung 
über bie tfinftlit^ l^erbeigefül^^te ©ntfrembung im SSoflg^^ 
bewuBtfein feiten^ bc3 föniglidien 2;auft)atl)en. 83on9ie(l)tg=* 
wegen l^ieSm bie Sfreife beffer : Dberpf atj mit Slmberg unb 
bem bai^erij^en SSäalb, Siegen^burg unb 3flieg, Siürnberg 
unb berSKorigau, SRa^nfranfen mit SBürjburg, unb9il&ein=« 
franfen ober Äurpfalj. 

5Jiur jrl^tt ^ijxt waren feit ber JReutaufe vergangen, 
bag 3al^r 1848 brad^ fturmgewaltig l^erein, unb im näc^= 
ften öerbfte. nat^bem oer alte Äönig in Solge ber Wl&x^ 
bewegung fieiwiUig öom Sl&rone l^erabgeftiegen, ftieg bem 
neuen Momxrd^en ha^ @(i^re(Igej))enft auf ober warb er 
eingeMüd)tert : „S^i Tann miäi auf meine g^ranfen nid^t 
öerlaffen!" 3)ag SSoII in unb \m Siümberg, ber jweiten 
^u))t[tabt be^ Sanbe^, foQte aud g^ratden befleißen? @S 
^otte feine (Sefal^r, aber ben ganzen Wi(ü)n entlang lager* 
ten bie ba)}erifd^en Zxinpptn, unb bie etwa^ aufgeregten 



226 

SCrifd^er ttt ber Jd^önen altmitteldbad^ifd^en 9tbeinpfab mu^ 
ben bntä) ben ^ttmarfd^ ber äkeuBen jur 9tuBe gebtad^t! 
äBa9 tto^ ntdbr? m bad k)er]^ttgttigt)oae 3äl^r 1866 ben 
legten 93ruberrneQ mit ftd^ brad^te, tvoritt fda)Mxn, nrie ed 
gegen bie ^^raitiojen bis ju Einfang be^ Sol^rqunbertlS am 
längften betm alten Steid^e au^ebalten, nod^ gule^t jum 
angeftammten ^aiferl^u^ l^ielt, oqne bie neu auffteiaenbe 
'Hegemonie im üRorben gu bel^inbem — ba brol^tc oic f einb* 
feligc SSreffe mit bem SbfaH ober berSioSretfeuncLbcr 
brei granicn! SBclc^e finb biefe? aßittclfranlen, Ober^ 
unb Unterfranfen ? SBaium nennt man bie leiteten ni^t 
lieber Z^l^ttringer, bann l^ätten mir in SBa^em no^ 
einen SBolföJkmm mel^r! 

gürft aBaUerftein mußte iu Slnfang ber Sünfeiger* 
ial^re fd^on in ber ba^erif^en ^'ammer unferen SSorrourf 
innel^men, baß er burd^ feine neuen Streidtitulaturen 
~laub am ba^erifd^en 93oI!e bedangen. S)er 
ortbefi^ t)on ^n^bac^^Sa^reut jd^ien betm ^bfd^Iuß bed 
ifotöburger griebenS 1866 emftlid^ geföbrbet, obtt ber 

S roßte (Staatsmann beS 3a]^rl^unbertS t)dü%üQ nic^t ben 
iiß, inbem er ben 93Iid( in bte 3uf unft marf, mo ed galt, 
ade beutfd^en (Stämme frieblid^ ju t)eretnigen. @r erftattete 
bamit unmiUfürlid^ aud^ feinen S)ant ben 9tad^foIgern 
Submig'd bed S3a^erd, n^eld^er jtaifer burd^ feinen @o^n 
im ©efifec ber Sranbenburger XJanbe ber frciberrli^n Sa* 
milie t)on S3ifd^ofMart ober 93iSmara qol^e @noben 
angebeil^en ließ unb juerft ju il^rer Srl^ebung beitrug. 

©eitbem |at audb alabemi jc^e @elel^rfamfeit ben mmh 
t)ongenommen, unb no(^ 1877 burfte am l^unbertjä^rigen 
Sterbetag beS ©rünberä ber Slf abemic bereu ^räftbent mit 
betannter SBoreingenommenl^eit gegen SUtba^em in feiner 
O^eftrebe praesentibns ministris et mi^tris au^f)»re« 
$en: Slltba^em jäl^It nur jmei $ro))inien mit einer 
©efammtjal^l t)on 1,900,000 ©nmojinern, bie brei t^ranfen 
bagegen 2,300,000, unb um beßmillen follte SBabern 
eigentlidb baS ^önigreid^ {grauten l^eiBen! 
@eltfam befann ber äJJeifter t)om JS^atl^eber fid^ nic^t auf 
bad ))ierte unb eigentlid^e g^ranten, nämlid^ bie 9ll^eiit)>fah, 
fonft nmren bie SBo^em hoppdt ffx turj getommen, uno 
mit einmal aud regierenben (?) i^rren ju ^oDtntialen 



227 

l^crabQcfunleit. 5)tc Sf^ffcnburaer fträubeit ftd^ bageöcn, 

Interf ranlen ju l^eifeen, obwol^I fie bcn SRj^etnf ranicn näber 

teilen. SBtr Berufen un§ ntd)t auf bie ftdierlid^ a6)tmiU 

ionen öorwieöenbcr ^tmn inS)eutfd|4Deftretft uub S^roL 

bie ja im ©taatööerbanoe für m^ brausen ftel&eu, tool^i 

aber auf bie gut brei SRitlionen im ©tammtanbe, unb 

äwar in ben b^id^neten fünf altba^crif^en ßanbc§t^eilcn, 

weld^en granf onen am Untcrmaijn unb granf en im f rül^eren 

ail^einfreig fid^ anfdjlicfeen, aufeerbcm aber ein Äreig bie* 

berer @d)n?aben öomSed^ bi3 AurSUer, unbSlIaman* 

n e n im Sllgäu. bie öcit)i6 burd^ reinen Äitt mit ben gran*» 

len öerbunben finb. 

®ie alttranjöfifc^en ®po^ finb öoll be« 
aiul^meg ber lapf erleit unb be^ SSerftanbe^ 
bcr Sägern, fie fttl^ren aud^ Dbito unb Siaifito an. 
Unter ben jWpölf ?ßärg ober Jßalabinen nimmt immer ber 
altcS3atieryiaime§*) baSSBort unb öertritt bie übrißen, 
\o im atolanbllieb. ©aSfetbe gtlt öon ben J^iftori«« 
fd^en fRomanjen ©panienS (uergl. Prima vera y 
flor de Romances). greilid) finb biefe SSerle jenfeit^ bei^ 
JC^ean^ bcjjer befannt, afö bei ung. S)a§ SSolI öon l^eute 
lennt bie ©tammeggei^icf^tc niAt, eiJ l&ält fidj an SRamen 
unb überfömmt bamit bie Siferfudjt aegen anbere. SBufetcn 
boc^ bie SS^einpfäläer lange nidf)t, ba| fie eigentliche Sran»» 
len feien. SKit bem SRamenmedjfel ift f^nell ba^ Sanb 
ber ^fammengelÖöriafcit gelöft. 

SBie fingt boc^ fdjonSBoIfr am t)on Sfd^enbad^, 
ber eigene Sanb^mann: 

©in pxi^ ben mir 83eier tragen 

muoA id) öon Sßäteifen jagen; 

bie finb toerfd^er benne SSeierfcI) ]^er 

unb bod^ bi manUi^er n^er. 



*) SBir iieben bier ungettjife Siiemefe, Nefxi^iop an, ben 
Slomen, toelcben bie S3a))em ald SRacbbarn ber @Iat)en bei 
bcn ©teantinern fübrfcn. @. 1. 30. Scrgl. SRiemeg, ©tabt 
in SSöbmen. 2)iefer 9came unb bobe Stubm reicht in bie 
Seit binaui too \>a^ gan^e Slbenblanb t)on ben S)eutfcben 
ilberflutbct toar, fo bafe SofimuS im V. Sabrbunbert $ari« 
eine fcb&ne (btabt ©ermoniend nennt (ev vw TlaQialw, 

TeQfiavlag de avtr/ rtoXixvri), 



228 

2)erfelbe SEßoIfram berSBa^er fd^retbt aber anä): SBunbetS 
ift t)or]^anben, tventt @itter e^ ju etoad bringt. 

iReitl^art ))0tt9leuetttQaI, meldtet auf ber2:tQudf 
nt^ ju Sanbdl^ut ju ^ofe ging, mo^te m\\tn, tuegbalb er 
SBolframiS SluSfprud) tüieberl&olte. 6^ ift, meint »heiler 
(®. 95. 68)ber ^lu^brud für jenen SKangel an ©ctoanbt* 
beit unb SBettllugl&eit, für jene Unfäbigfett, bie eigene 
Äraft gu öermertl^en ober bie eigenen SSorjüge geltenb 5U 
ntad^en, )t)etd)e frembe 93eobact)ter au(^ l^eute aU meit Der^ 
breitete Slntage bei ben SBa^ern erlennen wollen. Ifein 
äSoIt l^at je treuer an feinem ßerrfci^er gd^ngen unb eS 
bodb nid^t jur ©eltung bringen f önnen, lein 3?oIf3gcf t^Icdjt 
wollte fo wieberMt öon ben regierenben fiäuiJtern {Tl. 
Smanuel, Äarl Sl^cobor) gegen frembe Untertbanen au§* 
getauf ^t werben; nirgenb bürfte ein ©taatggebietigcr fid) 
fidlerer fühlen, unb weife fi^ bod^ fo wenig |eimif^^ bafe 
nidjt ba^ SScrlangen erwad^te, fi(^ wenigften^ mit einem 
Jfreife toon ^remben* gegen bie eigenen Äanb^Ieutc ab^U' 
fd^liefeen. Slber ba§ Slergfte, wa§ bem ©tamme öon 3nnen 
ijtxan^ begegnen !onnte, ift bie äSenennung altba^erifd^er 
SanbeiSgebiete mit fremben SSoIfönamen. 

©onberbar, ta'^ bie SSeforgnife für bie eigenartige 
gortejiftenj fd^on ernftli^ auftaud^en will. S0 f^Ite nur, 
ia^ etn ober ber anbere 9ladt)folgcr beS eblcn SRittcrS 
))on Sana uniS üorerft mit fd^eingelel^rten ^l^rafen baS 
SRe^t auf bie gortfül^rung beg berrfdbenbenSoIfS* 
unbfianbe^namend abf))rad^, weld)en wir feit fün^el^n^ 
l^unbert Salären mit Sl^ren tragen unb für bai^ unter ber 
älteften ^^naftie @uropa'^ gegrünbete unb beftel^enbe 
^önigreid^ bel)au)?ten. Inimici hominis domesticl ejus. 
S)ag ©piel mit Flamen, wie eg 1837 begonnen, läfet fi^ 
nid)t ungeftraf t wieber^olen. SBir wollen SDeutf^e 
fein unb Sägern bleiben! aber wir gönnten auc^ 
unfern tobtgejd^wiegenen 92adbbarn, unb l^offen e§ noc^ gu 
erleben, ba| bie SSSürteno erger nac^ il^rer @tamm^ 

8enoffenfd)aft ©d^waben, bie 93abetier ober gar unbeutf4 
etitetten SBabenjer — Alemannen l^eifeen foUen. 



229 



XXIV. Slltba^crn utib feilte Sulunft. 

3)a| S^ttfdnimen ben marfornannifd^en 93aiu))oren 
(eben weiteren S5eruf abii))red)en, obwol&t wir feit ^rioöift 
eine 200()tSI&riöe rul^ntreit^e ©efAid^te l&inter un3 .l^aben 
unb t>a^ Siegentenl^u^ gerabej^u oa^ ältefte l^eigen lönnte, 
ift bebenlli(iö. Dber wären mtr fo ]djx im SRieberganöe 
beöriffen, bafe wir guftimmen müßten : Fuimus Troes ! unb 
bie SftoIIe für bie3«lunft au^gefpielt baben ? 2lföbiefiocfy= 
beutfc^en gum erftenmol ben granlen untertl^änig öe= 
roorben, entwidelten fte bod) fo t)iel Äraft, bie 3JtitüU 
beutfc^en auf i^re ©prad^fiuf e juerl^eben. ^l^reUrlunben 
[tnb ben 9torbbeutf(^en gegenüber weitaus bie älteften, ba 
[ie fo t)iel frül^er in bie Jhtitur fid) einlebten, aud) ^aben 
|ie ben SRomanen g^öcnüber f o mel SRationalftoIj auf il^^eu 
SeIbftftänbiöen®eifte§fortf(^ritt entwidett, baß bie 
Sfaffeler ©toffe befanntlid^ ju öerftel^en gibt: Sole fint 
ipal^a, fpal^e finb aSaigira. ^ie romantifd^e 5ßoefie 
unb baS S)rama famen l^ier juerft in Slufft^wung. Sloer 
auc^ im SJunft leben ging ber SBaöer frül&er öoran, man 
öenle an bie Q^it ber Karolinger unb namentlid^ ba§ eifernc 
^el^nte So^rl^unbert, wo felbft Stallen gurüdßanb. Sag im 
comanifcben ©üben bod) bie Sunft feit Äarl bem ©rofeen 
big auf S^riebrid^ ben JRotl&bart fo bamieber, bafe 5ßapft 
3o^ann VIII. 872—882 fic^ öon »ifd^of Slnno in grei^ 
fingen eine Drgel nebft Drganiften erbat, wieSReidöelbedl, 
L36 mittl^eilt. Slud) gegenwärtig ftel^t e^ in äiom laum 
bcffer, unb ift bortige Äunft wie Äunft =» Snbuftric laum 
cebenSwertl^. (Sin ffulturöoll mit ibealem ©treben wie 
faum ein jweiteS, arbeiteten gerabe bie 9lt|)enbewol^ner fid^ 
^mpor unb würben bie SSerbreiter ber fd^wierigften ^rtifti! 
jnb Xed^nil. äRan beute an bie ®ladmalerei, weld^e fd^on 
3or @nbe bed erften Sal^rtaufenb^ gu S^egernfee , t)or^ 
bereitet ju ©t. ©mcram in JRegenSburg, in Uebuna war, 
Däbrenb 160 3al&rc fpäter ber ©rbauer t)on ©t. 5Den^3 
lod^ Künfwler au9 aller i^erren Sauber l^erbeirief unb beS 
S$lauben§ war, bag man bie Sarben mit @infd)meben t>ün 
S^olb unb (Sbelftetnen ergiele. 9ßie l^0(^ ftunb bamafö 
inf er SSolI^efc^led^t, unb waS l^tte a\a mi werben Un«* 



230 

iten ? SEßer ttäat bte <S(J^Ib, toentt mx mirffid^ f o toeit 
iurfldßeganoen ? 

,,5)ic Sägern fittb für SQSiffcnfdiaft unb Stifte iii# 
ßcfti^fen", burftc Il^icrfd^, bcr fuf^fantc praeceptor 
BayftriAe, an SlnbrcaS ö.SaranoH f d^rcibcn. ^3)er 93a^ 
lüttiuicrt \xä) benScufel nidjt um bic gortfd^rittc in Äunft 
unb SBiffcnfc^aft". Srtcfe jum Sieöierunö^tmusil) erhoben 
begrabirt ein SSoII. SBie l^aben t)on mobtmonenben C^ürften 
in SWcngc berufen bie SRorblid^ter il^r ^\6)t Icui^ten laflcn, 
bafe ic^on SBeftenrieber bxe Setorönife torwcnbctc, ob 
bie SBa^ern fo mel Sid^t andj ju ertragen tiermöc^ten? 
Unb mt l^at ntan jum %anl fort unb fort in bie SBelt 
gej(^rieben unb und in bie D^ren gefc^rieen: „@d gebe 
erfoqrungd^emäg äSoH^ftämme, meldte il^ren geitttgen SBe* 
barf Qud eigenen Wlxttün nxijt au beden tttm'da^im" ! 

@o fd^reit man uni^ menigTtend in bie Oj^rett, aber 
mir moQen nid)t red^t baran glauben. äBenn bte@))igonen 
jebe %ct SnrUdf e^ung t)erbienen, f o bilbet ed fttr biete bo(^ 
ein erl^ebenbed ®efäm. bag n^enigftend bie ^lltDorbem il^re 
©d^ulbigleit getban. 9cur atd SfoiegS))oIf foQen bie^^em 
nod^ ben alten 9tul^m bel^aupten, mie ba S^^gnig geben 
ber »iterolf 6628 

93on ftrite r^t ba m^r ein tnec^t, 
bau brijec anberSmA — 
2)ann bie iRibelungen beiaglit^ ber 93urgunben 
®ie riten unter fd^ilbe burd) ber iBeier tant 
3)am^ ein lut^e mile bie l&elbe würben angcront — 
unb bieÄaiferd)roniI:83eiemt)Uoren ißic.tt)ige(^n!pfc)a6me. 
Slber toenn gleid^ t>en Oben l^erab nod^ fo Demaquiffigt 
unb megmernid^ bel^anbelt, n^oUen bie@ntel bed@tttmmed, 
bem früber JEeiner überlegen mar, ber ei^ eber allen aut'or« 
tl^at, nid^t l^inter btm ^lorbmeften jurüdtfte^n. 

3üngft ift bie grage auf getaud^t, ob ® ö 1 1& e ein ©üb 
beutf(|er ober Slorblönber fei? ©ein ©tammbaum toirb 
auf ©ö^e iuTteuftabt an ber ©aale, bann@otl^ud, @oti^d, 
®otl^e prüdtgefül^rt. ^r @rogt)ater manbert av& 2^ü« 
ringen aU ©^neiberge^eUe in T^rantfurt ein unb mtrb 
burd^ eine ^iratj^ 93eft^er beS SBeibenl^ofed. 3n Seüj^ifi 
ift ©ötl^e aliS SJtitglieb ber ba|aerijd^n mtion inkrioirt, 
neben meldtet nod^ ©ad^fen, ^olen unb 93d^men befianben, 



231 

tDte t)otbein itt ^ag. Wk ©ttbbeutjd^en gäl^Iten gu ben 
Sägern. §oc^bcutf($ Reifet btc ©))roa|e bcr ©cbilbctcn, feit 
bie Sajutwrcn bcr Sflation baS SRibcIunacnlieb gegeben, 
unb 3)t(^ter tote SBolfram öon @fc!&cnba4 SBaltber öon 
ber Sogelmetbe, wie aud) fionS ©ad^g l^erjoorgebrad^t. 
33ruberDaöib öon2luggburg,unbSerd)tolb öoti 
aflegenSburg l&aben bur^ il^re H^r^bigten für bie ^n^ 
bitbung ber beutfc^en ^rofa baä l^ödifte SSerbienft. ®ie 
3^ei(^i5ranäteißubtt)ig^g beSSa^er^ brod^te ben ojp^ 
jieüen ©t^l in Slufna^mt. unb Sa^ern^ ©ef^ic^tfd^reiber 
^ol^. Sl^urma^r öon Slben^berg fc^rieb faunt ein min^ 
ber fräftigeg 5)eutf^, alg Sutl&er. S)er ^Reformator öon 
Söittenbcrg nennt 31 ü r n b e r g ba§5luge unb Dl&r 
SD e u t f d^ I a n b 8. 3Rit Siecht ! eg fteUt einen erften Senium 
in aücn Qtotx^tn ber Sfunft, 2llbred^t®ürer auf, unb 
irren toir nid^t, fo errangen bie SBajuoaren frübe einen 
gemifjen SSorfprung, überl^oupt finb bereite aÜe oeutfd^en 
Srftnbungen öom ©üben ausgegangen, ben eifernen 
2ab)todE aufgenommen. 

Sm äRittelatter war ©l^re unb Slnfel^en beg Sieid^eS 
lücfentlid) burd) Dberbeutfdjlanb vertreten. Jiürnberg, 
2lug2burg unb SDiünd^en ftel&en, wie nur nodt) Ä ö I n, 
unerreid^t unb unöergleidblidb ba. ^iefe eg bbd& ferid^wört* 
lid): 9iümberper SBife, SlugSburger ©ef^üfe, Ulmer @elb, 
gelten burd^ btc ganjc SSJelt, Suggcr, ber ben @elb* 
marlt für l^alb ©uro^wi beftimmte, unb ben nodj^ nid^t öer* 
üungenen Slugäburger ©ulben bem glorcntinifd^cn ober 
SD?ebicäifd[)en glorin an bie ©eite fefete, er bob ben diiä)m 
ber ©tabt fo 1^0(^, bafe ber ©rofeöcjir in Äonftantinopcl 
"ragen tonnte, in meinem 2%eile oon 8lug§burg S)eutfd^ 
anb liege? S)ic S^uggcr finb eS, wcld^c burd& bie 35cr«» 
öffentlidQung ber Äorrciöonbenäcn il^rer ©cfd^öftäträger in 
allen SBeltt|eiIen bie erftc SÖIgemeinc S^tung begrünbeten, 
alfo bet)or ber 9torben aufwad^te, ein Unioerfalbilbung^ 
mittel fd^ufen. 

Srren wir nid^t, fo gel^t bie nationale Sfunft^ 
entwidElung nod^ beute wefentlidb ,t>onföa\itxn 
aud. 3n feinem i^anoe ber äBelt wäre bie @rünbung 
unfereS 5iatiouaI='3JJufeumd in 3rit öon 25 Qfal^ren 
rein aud bem ©tegreife möglid^ gewefen, wie in föa'qtxn, 



i 



■^^F 



232 

»0 icbeö ®orf Äiinftjti^afcc be^iiftcueni töufetc, fo bafe eine 
©ammlung öorlteat, l^ter wie tm ©ermonifd^cn SKu^ 
je um gu ^Ittmberg, tuomit tntr bad bon ^njtndton 
tn Sonbon fic^ teröleidöt unb woöcgen ba§ ^ötel ßlugn^ 
meit äurü(!fic^t. Sreilid) l^ben bie SSSitteföboc^er feit Sit 
bred^t V. tüie beutfd^c SKcbicaer baS Äunftlebcn gcförbcrt. 
.3n9^ürnberg tnad)te9fleaiomotitanu8, ber?lftro* 
nom au8 Äöniö^bcrg, nidjt in SJreufeen , f onbcni bei 
^afefurt, einer baqeritc^en ©nflaöe, auf bem ^ujc 
bc3 ^tricierg SBalter feine erften öiinmcUbeobad^ümgen, 
unb öor il^m ift ^curbaci^, ber JBatcr ber neueren 
Slffronomie, ben S3effarion nod^ SRom einlub, felber 
wteber ein Sa^er. SJcrnl^arb SSJalter l^ot in ber 9lofen* 
gaffe bie erfte ©ternwarte in ©eutfcHanb errietet, bic bi« 
1506 beftanb. ©eitbem, fd^reibt aRäbler (@efci^. ber 
fiimmeigfunbe I, 183^ hatte oic SEBelt leine gweite ö^ff^cn, 
big, abgejel^en öom äübferöatorium beS Sanbgrafcn SBit 
]&elm IV., in Staffel 1561—1592, bic Jlümberger ouf ber 
öon il^nen gefttfteten Uniöcrfität SlÜborf 1577 eine neue 
grünbcten. Ö^ne biefe SSorgänger joaren ©o^jernilu» 
unb ®alilei nid)t mögtid^. äRit ©örmart t)on 
^ol^enburg im Sfctrminfel, bem Gntbetler ber Soga* 
ritl^men, fefete ^\ä)^zpUx in SSerbinbung unb f anbte ü)nT, 
tt)ie feinem beften greunbc, einen öertrauten S3rief beS l^ri' 
|alt3 : „3^ bin ein Sl^rtft, \i) l^abe ba^ Slugdburgex 
Slaubensbetenntnig au§ elterlii^em $au{e, mie aud uft' 
jml^ mieberl^olter genauer ^fifung gef(^öpft, id^ l^itge 
il^m an, l^eudieln babe x6) nid)t gelernt, ÖJtauben^fadjen 
bel^anble k^ mit ®rnft, nnä^t wxt ein ©i)iel." 

9J!artin S3el^aim, oui^ einer üom SßoRdgef^Ieviit 
ber Soiul^ämen, bat ben erfien @Iobug lonftruirt, uiib 
burdb äserbefferung bed SlfitroIabiumS ber ©eefal^ri Sorfd^itb 
geleistet, aud^ burc^ feine 9iat]^(d^fiiQe mefentlidi auf Su« 
lumbu^ eingemirlt, tnic nid^t allem SD?äbIer betont. Unb 
alte bie SReid^gfürften mit bem föiifer gur SKel^ng i|rcr 
$audmad)t in 9leIigion§Iriege fi^ üermidelten, ba uxiren 
e3 SlugSburger Äaufl^crren, oie SBelfer, meldje bie mP 
»artigen Sutereffen ber Station rnnbrnal^men unb in SBene^ 
auela eine jfolonie, breimal fo gru| afö gatu 2>mtfd^lanb, 
grflnbeten, bie bei ber®lei(^gi(tiaiett bedUteidjeSoIlerbinBd 



233 

lieber t)erIoren ging, ma9 gerabe in biefem älugenblid 
nS fd^mer ju ßerjen gel^t. 3)od^ toa^ reoen kt)tr »ieber 
onSntbedung oer9lärnberser@ter ober erften Ulkten, 
on ba^erifdjen Srftnbungen toie bie®la^ntaleret unb 
er $oIjf d^nitt, bis auf ©enefelber unb@abel9^ 
e r g e r Qerab ! S)a§ $ulDer l^ben bie ^t^em nid^t er^ 
iinben, mol^I aber un{er^u:|)tmann9{eid^enbad^ imX^ 
olertriege bie erften gejogen^n Kanonen. 

2)ie $Qraniibe keS altba^erijd^en SSoIISftammeS ifi 
ooM auf Breiter SBafiS angelegt, ^at ed aber ni^t . jur 
nt{))re(^nben ^öl^e gebrad)t. ^ o r m a ä r ^f (i^enb. 1835 
5. 51 meint, man tonnte an eine SBorbeftimmung glouben : 
93a^rn, biefer einzig no^ unt)ermifd^te unb un^erriffene 
ermantfd|c Urftamm, toerbe in ben l^eftigften ©türmen nie 
intergeQen, aber anii jene ßöl^e nid^t erreid^en, ifi ber 
eine 9tatur unb nad^l^altige ©mnntraft, SBergangenl^ett unb 
^e^enwart e§ berufei;." SBieberl^oft — man benfe an 
}emri(!^ ben Sömen, Submig ben SSa^er unb 9){a£imtlian 
•en großen Äurfürften ! l^at er einen mäd^tigen Slnlauf ge»» 
tommen, ift aber »ie bie Deftreic^er bei SD^arengo unb 
Kagenta — fie bleiben f o unferc S3rüber I nati^ gctoonn?* 
tem @iege »irädgetoid^en. werbingd trägt mdbt gerinae 
Bc^ulb ber S^x\t im @d^oo^e ber 3)^naftte gerabe 
tt entfd)eibenben Spod^en. X^etlten hd6) fd^on Otto be9 
'^rlauc^ten @öl^ne fid^ in 2anb unb SBolI tote in ein Sm!^ 
tgentl^um, fo bag Subtoig Oberba^em unb bie ^fal^ am 
ti^ein nal^m, »omit bie 9%etd^dk)erme{er(d^ft ))erbunben 
3ar, ^inridl aber iRieberbobem. %m oer ©trett beiber 
^egen be§ ^obenßauftfc^en @rbei$ nad^ Sfonrabin'd Xob, 
ann ber Slnfd^IuB ^nridb'd an Dttolar t)on SSöl^men, 
iinen frü^r bei SKül^Ibort mebergemorfenen Setnb, »äl^ 
enb Subtoig bem ärmlid^en ©d^toeiserntter Stubol))]^ t)on 



)abdburg oie Shone antrug, fo ba| in ber ©d^Iäd^t f/a 
llaxM am SJlard^felbe SBa^ern gepen SBa^ern tn 




tbte unb f))ater felbft in lonfefj^ionelled 3etkoürfniB auS' 
lotete. Umfonft irebigte ber Äaifer feinen ©öbnen: ,r9lur 
^migfeit jd^afft ©inl^ett, nurffiinl&eit md^t am ftorl!'' 

16 



232 

WO icbeiJ 2)orf fiimftfd^äfec be^uftcucrn wußte, fo ba% eine 
©ommlung öorlieat, l^ier wie tm ©ermanif d^cii 9Dlu== 
je um SU ^Ittmberg, womit uur boS Don ^nfington 
tn Sonbon fic^ tctöleid&t uub woßegen ba§ ^tcl Slufln») 
weit jurüdfie^t. ^eilid) l^ben Die SSSitteföbac^cr feit Sit 
bred^t V. wie beutfd^e äRebicacr bag Äanftleben öcförbcrt. 
.3n9^ürnberg maiäbteSleaiomotitanuS, bcrÄftto* 
nom an^ Äönig^bcrg, uidjt in SJreufeen , f onbcrn bei 
$afefurt, einet batteritt^en ®nflaüe, auf bem ^ujc 
beS ^tricierg SBalter feine exften ^immetöbeobai^titngcn, 
unb üor il^m ift ^cutbaci^, ber JBater bcr neueren 
?lffronomie, ben Seffarion nod^ SRom einlub, felbct 
wieber ein Sa^er. SJcrnl^arb SSJaÜer Ijat in ber Siofen^ 
gaffe bie erfte Sternwarte in ®f utfcHanb errid^tct, bic bi§ 
1506 beftanb. ©eitbem, fd^reibt aRäbler (®efd^. ber 
^immelgtunbe I, 183\ hatte bie SEBelt leine gweite öefcl&eit, 
big, abgejel^en öom äübferöatorium beg Sanbgrafcn SBit 
]&elm IV., in Äaffel 1561—1592, bie ^lümberger ouf ber 
öon il&nen geftifteten Uniöerfitöt SUlborf 1577 eine neue 
grünbeten. Ö^ne biefe SSorganger waren So^jcrnilu^ 
unb ®alilei nid)t mögUd^. SRit ^örwart toon 
^ol^enburg im Sfutwinlel, bem Gntbetler ber Soga- 
rit^men, f efete fic^ Ä e j) l e r in SSerbinbung unb f anbtc il)m, 
wie feinem beften greunbc, einen öertrauten S3rief beg ;jn^ 
Wtg : „3c^ bin ein (S^rift, id^ l^abe bag SlugSburget 
Slaubengbetenntnig aug elterlii^em ^u{e, wie oug oft- 
malg wieberl^olter genouer ?^rflfung gef^opft, id^ j^ngc 
il^m an, l^eudieln babe \6) nid)t gelernt, ©laubengfadjen 
bel^onble xij mit Srnft, nw%t wie ein ©i)iel." 

SRartin Sel^aim, aui^ einer öom JBoUggefi^öIeciit 
ber JBoiul&ämen, bat ben crftcn @Iobug lonftruirt, uiib 
burdb Sserbefferung beg Slfiroiabiuwg ber ©eef al^rt SBorf t^ib 
geleiftet, aud^ burc^ feine Siail^fd^läQe wefentliq auf Si^ 
lumbug eingewirlt, wie niii^t allem STOöblcr betont. Unb 
alg bie SRei^gfürften mit bem föiifer gur aRc^ng t|rcr 
^ugmad^t in 9{eIigiongIriege fidb üerwidelten, bo waren 
cg Sluggburger Sauffierren, Die SB e I f e r , weldje bie oug* 
wärtigen Sntereffen ber SRatiou wnbmal^men unb in SSene^ 
guela eine jfolonie, breimal f o gru| alg gauA S)eutf d^Ianb, 
grflnbeten, bie bei ber ©leic^giltialeit beg Steiqeg aäerbing^ 



233 

Dieber t)erIoren ging, »a9 gerabe in biefem Slugenblid 
in§ fd^mer ju ßerjen gel^t. 3)od^ ma§ teoen mir »ieber 
3on ©ntbed ung oerSRürnbergerSier ober erften Ul^rcn, 
)on ba^ertfd^en Srfinbungen mie bie®Ia^maleret unb 
>er ^oUf^nitt, bi^ auf @enefelber unb@abel9^ 
3 e r g e r l^erab ! 5Da8 ?ßulöer l^ben bic S3a^em ni^t er* 
[unben, mol^I aber unfer^u:|)tmann9leid^enba(^ imXl)* 
colerfriege bie erften gezogenen Äanonen. 

^ie $Qramibe keS altba^ertjd^en SSottlftammed ifi 
roobi auf breiter SBafiS angelegt. Iqat ed aber ni^t . 2ur 
mtfpred^nben $öl^e gebrad)t. ^ormaär Safc^enb. 1835 
5. 51 meint, man tonnte an eine SSorbeftimmung glauben : 
,93a^ern, biefer einjig noc^ unöermifd^te unb unjerriffene 
jcrmanifd^c Urftamm, toerbe in ben l^eftigften ©türmen nie 
intergel^en, aber au(% jene ßöl^e nid^t erreid^en, ifx ber 
[eine 9iatur unb nad^l^altige @^anntraf t, IBergangenl^ett unb 
Segentoart e3 berufei;." SBieberl^oft — man benfe an 
petnri^ ben Sötoen, fiubmig ben Sa^er unb ÜWapmilian 
)en großen Jhirfflrften ! I^at er einen mäd^tigen Slnlauf ge>* 
loitimcn, ift aber toie bie Deftrei^er bei SKarengo unb 
Uiagenta — fie bleiben f o unfere S3rüber ! nad^ gemonn^ 
tem @iege »trädgemid^en. $ulerbing§ trügt nid^t geringe 
^ulb ber Stox\t im @(!^oo^e ber 3)^naftie gerabe 
n entfd^eibenben Spod^en. X^etlten bo6) fd^on Otto be9 
grlauc^ten ©öl^ne yxäj in Sanb unb SSoII tote in ein paxd^ 
igentl^um, fo oa^ Subkoig Oberba^em unb bie ^fa^ am 
fl^ein nal^m. koomit bie 9teid^k)ermefer((!^ft üerbunben 
Dar, ^einridQ aber iRieberb(^em. 9btn ber ©treit beiber 
ocQtn bei ^obenftaufifd^en @rbe§ nad^ Sfonrabin'd Xob, 
ann ber SlnfdqluB ^mridb'd an Dttofar t)on SSöl^men, 
einen frü^r bei SKül^lborf niebergemorfenen 5«nb, »ä^ 
enb Subtoia bem axmlxä^m @d^koeiiemtter S^ol))]^ t)on 
)a6dburg oie Shone antrug, fo boB in ber ©d^Iad^t ;u 
JZardbedt am SRard^felbe Soa^ern gegen 89a^ern m 

lub»ig ben SSa^ern, ber tn beiben Sinien ftdb fort*» 



en Simp[ gefiU^rt »urben l JDlan befmne fu^ cm ben 
lool 



ixoU 9iuboI))ri$ bon ber $falj gegen feinen SSruber 



cbte unb fpater felbft in tonH^tonellei^ 3^^toflrfniB aud^ 
riete. Umfonft irebipte ber Äaifer feinen ©öbnen: „%xc 
pintgleit {d^afft @inl^ett, nurSinbeit madl^t aud^ ftart!'' 

16 



234 

68 wor toibcr aUc SRci^gorbnung, bafc naci^bcm bic^ 

fci^ ®cfc^Ied)t jur l&ödöfteti $öl|c cmporgcfttcgcn, bic gor 

acrtnj begabten SRad&folger tiid)t blofe bie ouätüärtiflen 

$romttäcn, fonbern ba§ engere SSoterlanb unb eigene SBoI! 

tt)ie ein gamiliengut unter \ii\ tl^eilten unb, unäl^nlic^ k 

fiab^burgern, bie öauSmad&t Iläglid^ gcrjjjtitterten. SBiebei 

tant baä Unplüd t)on Söl^men $er über fie. Äarl IT. 

brachte fie mijt nur um bie SRarf SSranbenburg unb goc; 

ba§ (Saerlanb on fi4 fo bofe bie Shtgel^örigleit äuSSa^cn; 

bis auf ben l&eutigcn S^ag gong in SSergeffenl^cit gerieth, 

fonbern eS !am 1349 bo^in, ba& bei ©rlcnftegen un^ 

toeit Slümberg eine ©äule bic ©renge jmif^en SSa^cni 

unb JBöljnten begeictinete unb ba§ gut ba^erifdie ©täbtc^n 

©uläbac^ jur ^auptftabt t)on Jteubö^men erflär: 

tnurbe. 2)er Surenburger ging fo ujeit, bafe er am SBeilv 

nad)tötag 1356 fieben Sufafeartifel gur golbenen SuUt: 

fügte, Iraft bereu er bem «öerjoge t)on S8at|crn fogar bie 

S3etbeitigung an ber Sfaifermal^I entzog, na^bem biefe roii' 

teföbad^ifd^e Sinie eben eine Uniöerfalmonarc^ie öorbereitet 

ju l&oben fc^ien. SEBö^renb öon biejer 2)^naftic bie 2Kii= 

glieber beS einen Sw'rigeS mit ben gemeiniamen ©cgneni 

tämpften, unterl^anbctten bie Slnberen, unb biefer SBecbicl 

»ieberl^olte fid) mel^r al§ einmal. SRie l^anbelten fie ge^ 

meinfam, befeljalb würben fie gemeinfam gefd^äbigt unb 

aeftraft. 2)ur(I| bie golbene SSuUe 1356 ging ba§ ba^eri- 

pe ^ei^ogtlöttm feinet unbeftreitbaren Slnrec^tS an eine 

Hurftimme öerluftig. S)ie (Sinnal^me SRegen?^ 

burgg joDte ben Sänbergeminn SJarrs IV. auf Soften 

ber SBittelSbaci^er jum Slbjditufe bringen. SDod) bie Sürgcr^ 

fd^aft l^atte fi(^ in ben ©trafeen unb auf ben ^lä^en mo^l 

öer jd^anät an^ aüen Senftem blinften SBaffen : ba io.i 

ber Äaif er, einen geföl&rüdben (Sarrifaben^) fiantpf f cfacucnb, 

eilig iuröd." (©eigel, SBitteteb. 19). 

Sn Oelböerlegenl^eit öer^fänbet fienog Dito ber 
(&x\aviä)tt für ein ffiarlel^en öon 184 matt ©ilber bem 
(Srjbifii^of (Sberl^arb 11. t)on ©aljburg bie ^rrfc^aft @a 
ftein, aber iu Seginn beS XIV. Qa^rl^unbertS l^atte bic 
Shirie ftatt beS ^ingerS bereite bie gange ömib, $n 
S^^rol spielte ^abgburg bie nämlidie erfolgreiche äiollc, 
wie ber Surenburger im nörblid^en Sägern. S)ie tol^ncnbitc 



235 

[Ipenfafirt war jmcifcteol&ttc bcr SfKtt ©crjoö dtixhotpV^ 
on Dejtreid^ über bic Sfrimler Stauern jum ©c^Iofe bcr 
)cttertt)enbifd|cn äßaröarct^a SRauItaJd^, bcrcn ©attcßub** 
)ig bcr SBranbcnburöcr unb ©oBn aJiaitil^arb B^ftorben 
)aren. SSalb natö bcmScJuii^ ftcUte fic jene Urfunbc au^, 
ie, „bamit ttad& i^rcm ^inf^eibcn um S^rol fein ©trcit 
ntftej^c", mit Slu^fd&Iicfeunö bcr ba^crijd)en SBcrmanbten 
a^ fd^öne Sllpcnlanb ben l^ab^burgifd^en ^rgogen auf 
tüiöc S^it^n gujprad^. SBol^I ö^^iff^n bie SBa^em um il^r 
^rbe 2U ben SBaffen unb ba^ ^eg^glttc! f^wanfte, bod^ 
uft ba ber ^antpf für ibie äBittei^baä)er eine aflnftigere 
Beübung naljm, f d^toflen bie ^erjogc, um im Storoen gegen 
iarl IV. freie ßanb ju geminnen, mit ben ßabsburgem 
f rieben unb gaben S^rof öreig. ©ein SJerluTt gefäl^rbetc 
nt ©tcQung SBauern^ auf ba^ Sntpftnblid^tte. Ol^ne 
£^ro( märe DeftretdQ nie eine iDlad^t erften 
Ifange^ gemoroen, mit Z^roIiBa^ern ber 
)err^döenDe ©taot im ©üben geblieben. 

2)ie ^errfd^aften SRattenberg, fiufftein unb 
Sti^bid^l erl^ielt iDlargarctl^a äJtauUafd^ 1352 t)on il^rem 
SJemal^le Submig bem 93ranbenbürger jur SD'Jorgengabe ; 
te fielen jmar gelegentli^ beg grieben^jc^IuffeS ju ^d&är* 
)ing 1369 miebcr an 93a^em prüd, aber nur um 1504 
3on ft'aijer üäue mit aBaffcngemalt ber ®raff(!^aft X^rol 
nnücrleibt gu merben. 3)er unfelige SanbSl^ut^r Srbf olge^ 
Irieg l^at iBa^ern biefe fd^önen Vorlaube mit bem über« 
ceid^en S3ergjegen, baju SBUbenedt bei äßonbfee geloftet. 
^n ben ©ilbergruben t)on ^allenfiein, mo bad ®efd^(ed^t 
)e3 ä3aüerl^etben Streun b^berg baufie, l^tte bad SBoII 
^in ßatifornien eingetl^an, unb Die Slufregung bei ber @nt> 
)edfung mar äl^nliA unb bauerte 1409—1448. Aber bic 
^Sbeute in ben mgtoerfcn Don ®äito% fiel bereite bem 
Deftreid^er ju. 

S)ie Sl n b e d^ f c r treten al9 ©d^trml^crren ber ^ifd^öjfe 
3on S3ri£en auf unb befi^en ba^ Selben ))om Soferer« bis 
S5röbener^93ad^, bid fie. mitangdflagt ber SDlorbfc^uIb an 
M]n W^^P, bie SSogtei Aber ba^ ^od^ßift etnbttgten, 
[cbo^ 1232 jurüdEcrJ^ielten. 

2)ie Dftfeite bei^ gillertl^aU Qcprt mm (itijbx^ 
il^um ©aliburg, bie meftlid^e iu 83rt£en: fo marb bie 

16* 



336 

®rensf(^be gejogen; boä^ treiben ber olie S^irt^ t>on 
Sängng unb anbete SfaminRer anf bie biegfetttgen Xt)^ 
roleralmen no^ l^ute xhv S^e)^ auf. 2)ad üjrolifd^e @ ee^ 
f e I b ift bad ©tammfdblog bei^ ba^erif d^en, unb biefe^ f)att 
nod^ im XY. ^aMunoert Sebenattter im Snntl^al, mie au 
Slauerling bei 3i^I- i^ne. (Sbenfo l^atten bte ba^erif^en 
dfAenlober t^ren tSn^ auf ber gleichnamigen SBurg 
im ultentl^e, maren üermanbt mit ben SBelfen iu (Ep^an, 
mie mit ben Slnbeci^fem. unb befugen bie ©egeno ob Qxä 
b^ ^Mirtenberg unb Xelf§ aber bie @c^ami^ unb Soitafc^ 
unb (Sl^rmalb gen Wintnan l^raud. Slad^bem bereiü^i294 
bie @raff4aft SSerbenfel^ t^eifin^if^ geworben, tounbert 
und ja ind^t, ba§ bie S3ifd^öfe tm ^mebentrtege 1633 
bem S3au ber ©c^arni^fÄuiuen ))on ©eite Deftreid^ feinen 
Eintrag tl^ten, unb burci^SSertra^ t)on 1656 bie ©d^arni^ 
anX^rol abgetreten mürbe btdanbie 9li| in Liberi, 
ben 3t^lba(^ i^b auf bai$ @eefelb in ©tein, too boS 
etfte ^ud no^ 1801 jur Pfarrei äRittentoalb ge^t^ 
)>fii^tiQ toar. 

$ier baben mir einen bIo| b^nafttfci^en Shieg m 
und, wo ein ba^erifti^er JRttter $ien2enauer bie SSefte 
^mein wiber bie Slbtretung an ben ^ifer t)eri]^eibiate, 
m&btenb ^rjog SUbrec^t lY., ber ©tifter beS hatjtxxWn 
(Srbfolgeöertraged, 1504 mit SaSaffengemalt für btcjc San* 
be9t)eräugerung eintrat. Sin ärgerer $o]§n auf fici^ felbfi 
ift mäfi, benibar, leiber @otted murb^ burdb jenen un« 
natflrluj^ 89ruberfam))| bie SSa^em unb ^faljer mit* 
einanber tjerfeinbet unb fitlbgwtt jettig entfrembet — toeoen 
ber Affenliebe eined IBaterd, Seorg^d bed diüi)tn t)on Sank« 
l^ttt. Der miber dien ;5<^udt>ertrag feiner eingmen %odikx 
&i]Qbtäi mtb il^rem @emabl 9at^ert bem ^följer fein 
(Erblanb iuwenben moQte. vbm oenfe man t)oaertbd an 
ben ^mBf ber ba^erifd^en unb t)fäl2ifd^en Sinie int breigig« 
io|rigen Kriege, wo eine Sinie unter @otted befonberem 
iBetfianbe bie anbere fflr eine Qtit entthronte. 

»^tte unter ben t>erf d^iebenen Sinien bed ^uf e8 Wi* 
telSmulb nid^i ber trobitioneOe gtimilienimift jkoifd^en S9rü« 
bem, SBetterUi SRutter unb ©ol^n ober SBoter unib ©o^n 
^eberrfd^t, bie 3u!unft 2)eutfd^Ianbd rubte mel^r ate einmal 
m ibren ^nben ; aber ber unfelige ©treit ber @5^ne unb 



237 

@nlel Submio^j» bed SBa^erS, »el^e nur ffir s^gettfeittge 
^erntditund @tnn ju l^abett, im iBerbrennen ba^erifd^et 
Dörfer unb f^fiemattf^er äuarunberiätung bed gemetn^ 
famen SßoIIei^ il^re eimige ^ofttif ju ftnben fd^ienett, Bat 
bic SuEcnburgcr gcl^obcn. S)cr S&tätt Sitbtoig bcr ®c* 
bartete xMt t>dn dfngolfiabt unier 3)b)rb unb SSronb gegen 
äJ^ünc^en, mtrb aber üon ^ei^og ®mft nod^ AuSlQtng 1422 
jurüdgefÄIagen. ©erSwiP mit ;ßab8burg, oa» llö^al^re 
t)on bcr ^önig^ unb ^ifermfirbe audgef^toQen blieb, ba^ 
für aber 1437 bie bretfaa)e, römiid^e, bdl^ifd^e unb m* 
garifdie Srone, jebodb erft 1526 bte ©bur in' JBöl^men 
erlangte, f)ob Den ^oJ^etooIIem bai^ 6au))t. SBie bad 
S>avi^ SS e I f , einfi in Ober« unb 9lieb'erbeutf (^lanb f o 
mäd^tig, je^t tn eine @de bei^ SReid^ed gefd^oben unb bort 
unaufl^örlic^ in SÜ^eilung unb ©elbftfdQmäi^ung begriffen, 
voaxtn unb blieben bie äBittel9bad^r flberfiagelt. 9(id^t 
einmal ber 1559 |)roieItirte @rbt)erein lam ju ©taube. 
SBeibe ^u))tlinien erfdqmangen fid^ bann iur Seitung jaeier 
f einblid^ ^rteien, ]k tepräfentirten bie jc^rfften Segen^ 
{ä^e beg SReic^el, Union unb £iga. SBie flein »ar in ben 
SDigen bed ^nfiamer (£oncil§ bie ÜRad^t bei$ &(m]& ^obd» 
bürg, aber balb gab ed in ber SBelt ferne größere; bte feit 
1 45 7 entfrembeten Äßnigreid^e f8äf)mtn unb Ungarn Wloflen 
fid^ mieber an." Sie 9aeberlanbe, metd^, unter igdoo&t 
verloren, ben äBitteföbad^em eine SSeltpellung gegeben 
Mtten, gingen mit ber ßanb SRaria'd t)on SBurgunb an 
^aifer ma}, I. aber: äBäb.renb bie biegrl^einijd^enSßitteliS« 
bac^er einzig für äiom ftritten, koed^felten bte ienfeitigen 
fort unb fort ben @lauben mie ba§ ^emb unb imongen 
bie Untertqanen ba^. S)er @o]^n toeqagte regelmäf|ig bie 
^rebiger unb @d^uuel^rer ju l^unberten. meldQe ber SSoter 
einaeffll^rt. S)ad |)roteftantifd^e 3ntereffe berbrSngte nid^t 
bloB ba§ lati^olifdDe, fonbem ax^ bad beutfd^, bod 9la« 
tionalgeffibl, mie icä ber gemeinfamen Slblunft. äRitiebem 
3fal^tiänt trat bie ©c^oung itoifd^en S3a^ unb ber 
$f(Ui jd^roffer l^or. Unermübet leiftete bie l^ftbifd^ 
äinie ber 9tet)olution in ^anhetdb gegen bai$ ftömg^um, 
toie in S)eutfd^lanb unb Söbmen gepen ben Jtkiifer bettKtff« 
neten 83eiftanb, »urbe jebodq al9 (^u^mad^t bed fSxübov* 
mMvS t^on SBranbenburg abgelöft, meldged bte^Sburger 



238 

oitf bem 9lei(!^e k)erin:Sneie unb bett |)roteftattitf(^ Steifet 
auf ben<Sii^Hb l^ob, toaS bie Union mtt ßiife ßemri^'S IV. 
t^im Stonfmti^ tm ®runbe erftrebte.*) ^tten bte Sol^n« 
ioQem fo mele unb fartgejelte |)oIiKf(6e B^Ier begangen, 
nie unb nimmer mürben ]\t t)om g^efö gum 9)?eere, nie 
öon Surggrafen ju 5Rümberg gurSSorl^errfc^ft inS)eutf(^ 
lanb gelangt fein. 

SetDunberungdmflrbig ift bie S3e]^arrtid^!eit, momit 
bicfeS jd^wäbifc^e ©rofengefd^Iet^t in ben Sufeftapfen bcr 
^ol^enftaufen gemanbelt, ol^ne fort unb fort feinen Sjort^eit 
auger ac^t in laffen, aud^ ift badfelbe nid^t burc^ fhte 
^trat^en inner oer ^milie entartet, nid)t boburci^, roit 
%e Sorg&nger im SRei^dregiment, tl^lroeife felbft p^^ftf^ 
i)tnfäQig gemorben. Sin ^inben fel^lte i& ^obsburg nie, 
fetbft ))on Slltba^em an^. Qahzn hod) bie ^r^oge S^ 
mig unb SSil^elm aud Siferfudbt felbft einem ^ol^anne^ 
dopol^a t)on Siebenbürgen i^r SBfinbnig angetragen, tozU 
^en etn Xl^eil ber ungartfd^en äl^agnaten jum ®egen!önig 
aufgeworfen, bi§ ©uUan ©oliman' l£>29 fogar öor SBicn 
rttote. Jöei ber gweiten Belagerung 1683 leiftete iÖiaj 
Smanuel j^elbenmtttl^ig (^tfak aber nid)t ol^ne 1703 im 
ajerein mit Subwig XIV. auf eine Serbinbung mit ben 
rebeQif(i^n äßag^aren unter bem g^ürften ^lacoc}^ gurüd« 
jutommen, alf o bem beutfd^en Steige äBiberfa^er wn %mei 
Seiten {U enoeden. 2)amafö meinte ber Stetter ber öttrei« 
dix[6)m äRonard^ie, @ugen, man mflffe biefe unrul^ige X^ 
noitte no^ na^ äl^ailanb terfe^en, um g^rtebe ))or i^r gu 
bclommen. «m SRopoIeongtag, 5. SKai 1872, olfo un* 
mittelbar na^ ber @int)erleibuna in'^ neue Steic^, nmrbe 
ber SSimbaum auf bem SBalferfelbe, unter melc^em bie 
SBiege bed ba^erifc^en SSoIIed geftanben, t>on rud^Iof er ^nb 
bur(§fäpt unb öom ©türme ju ©oben geworfen — möge 
bieg tein böfed äSorjeic^en fem! 

3Bie ^aben f ernei: bie geiftli^en Jiurf ürften t)on ^(n, 
mo bad $)aii^ 93a^ern feit ber uief ormationi^ieit toonoiegenb 
bie @ecunbogenitur unterbrachte, buxäi üß liebäugeln unb 

*) Softer, «rdötö. für öftr. ®efcb. 44 ©. 265 f. SBergL 
tj. ©prunner'g S)rama: a)er Icfete SruberfanH)f im 
aaufe SStttetöbac^. 



239 

t)errStfiertf(|c§ Sonfpirircn mit bcm ßofe i\x Vkt\oXHt9, 
in beffcn ©olb fic förmli^ traten, bem beutfd^n SRci^e 
ipcl^e öetl^an unb ftets bcm Sleid^Sfeinbc bte ©affc offen 
oel&attcn ! SJerf üßtc ba2 l^od)ebIe ®ef d^Ied^t ja ein paar 
Satirl^unberte über brci Änrl^üte, ntd^t jnm g,tim]txtxQtti 
Öetle. ©manucrg Sruber 3oicpl& Kiemen^, burd^ Znüjm 
Deftreid)g jum Äölner ©tuMe örißtiBtr erfäl^rt Dom beut* 
f(^en ®ej(^id|tid^reiber ©^lofier ben flered^ten SBorwurf, 
bofe er, ber ©rsbift^of, ftci^ an bie ©pifee frangöfij^er 
©t^aaren aefteÜt unb loie em SWorbbrenner über ba^ gür^ 
ftentbum Serg l^ergefallen, toeil bie ^fälserlinie bamafö 
out miferli(^ blieb. ,,®r l^atte bie ©ttrne, fic^ ju riftmen, 
i>a^ er f o grtauft, bafe fit^ auf jroanAig äReilen lein S3auer 
l^abe fel&en lafjen. 2)afür erllärte i^n ber SReid^lljofrat]^ 
für einen SSerrätj^er an 2lmt, JReöierung, Sanb unbSeuten.'' 
Bulefet mad)te bie 9iet)oIution berlei Ferren ben ^rojefe. 
Unter Äurfürft mojc IL, wie unter Äönig Äarl xn. öon 
©darneben mar l^alb ©uroüa burti^ bie SSitteföba^er in 
ben SBeltfrieg l&ineinaeriffen, aber na^ ©rflärung ber 
Steic^gaAt Slltba^ern für bie SJünaftie fo öiet toie Der* 
loren. äBelc^ ein öegenfeitiger Striuntpl^ ! ßatte ber Äaifer 
1623 ben ©teger am meifeen Serge bei 5|Jrag jum 2)an! 
für bie ©nttl^ronung feinet SSetterg öon ber $ßfalä mit bem 
altmittetebad)ij^en ®rblanb ber Dberpfafajammt ber (S^ur*» 
würbe abgefunben, fo erl^iett biefe mä^ aftajSmanuerg 
aibfefeung ber Sfurjjfälser ncbft ber SWarfgraf fcS^aft ®&am 
unb bem iReid)§k)ttariate mieber jurüd. (Smanuel fprad^ 
bag öerwegene SBort: „eine ©d^eune in SRieberlanb wäre 
il^m lieber, afö eine ©tabt in SSa^ern". 6r l^ätte feine 
Srblanbe gegen fpanif^e ©d^löffer öertaufc^t, unb S3a^cm 
ging für bie ©^naftie für immer öerloren, l^ätte nic^t bag 
braöe 5Sol! für ben unbanfbaren $^xxn jum (Srftaunen ber 
3ritgenoffen ftc^ in ben Sampf geftürjt unb bingeopf ert, 
fo hai alle äöelt fid^ überzeugte, mit biefen Slltba^ern ift 
rein nic^tg anzufangen, fie lafjen fi(^ lieber tobtfqlagen, 
als unter frembe ^errfii^aft bringen. 

SRic^t minber rief im rföfeifi^en Saufe bie unab* 
läffigc S&eilung bei ber äJiaffe öon ^ßfojfegrafen unb @rä* 
finen bie traurigften ©genen l^eröor. SBaS l^atte bie 8flu* 
bulfinif d)e Sinie mit bem f ortgef e^ten ©laubendmed^fel nun 



240 

erlanfit? SKe fitone @äu>ebett, bie batd^ bie Stoferei bed 
lefaten Ztägeri^ biefer SRonan^e bon ber ^öl^ ffttcb' 
sqtäi^t toarb, bag bie äbtnett nad^ (Suropa l^eingeffibrt 
mürben ! 91q(!^ bem Slui^fteroett ber £ubmigi|d^en fitnie ^t 
ber einiiß überlebenbe lail^olifd^e ä^om ber $fälier sugletd: 
Sltba^em einoet^an. Unb »ie I^oi Jcarl Sil^eobor ft4 
abemtate.an >5anb unb 93oII i^erfünbigt. inbem er ebet?' 
aUi bad ^önidreitb 93urgunb ftcb im 3<uiberf))teael t)or» 
alten lieg, um bafär SBa^em aufzugeben, ßätte fid^ {ein 
ilraum erfüllt, fo n^ar er nad^ menig Sauren burm bie 
frauAöftfd^en 9tet>oIution§banben verjagt unb baS ©efc^Iec^t 
mie Die Stuart unb äBaJa toviblL auf immer enttbront. 
Unb mai^ immer bie t^ärjten terjd^ulben, bilden bie SSößet 
mit il^nen. SSar biefer ©uhbac^er ein £anbedt)ater, ber 
fic^ in ber SJätte jeineU^ SBoued nici^t einl^imifci^ füllte 
unb nic^t rul^te, btd er toenigfiend ba^ SnnDiettel ton 
SBa^em loi^getrennt unb meggeroorfen l^tte ! ©ein Slnbenfai 
lebt mal^rlid^ nidbt in @egen: er enannte feine ©elbft' 
bered^tigung bei^ SBoIted. ^eldb ein ^ifiorifc^er ©egenfa^, 
menn ber $fal2graf t>on SBirfenfelb ald Erlaufet 
©uftat) Slbolfg am 23. Dttober 1632 öor aRünd^en crfd^ien 
unb bie @tabt mit bem @^idtfal iDlagbeburcg bä^rol^ter im 
Seraleid^ mit bem (Sinjuge be^ ^rfürften 3Ka£imiIian oxS 
bemfelben ^m]^ ber bad mittel^bai^iid^e @rbe in ein faft 
um'§ boppelte gröbere^ ^önigreid^ umf^uf — tuenn au^ 
ber Umfang bed %iIoIfingifd^en unb SSSelfifc^ ^rjog» 
tl^um'd nii^t erreid^t ift. 

2)ie unfelige fran^öfifd^e $oIitiI l^t ^^em mieber« 
l^olt in'i^ SBerberben gebradbt, aud^ als nad^ bem ^itdfterben 
ber Habsburger leine. Deutf^e S)4naftie ber SBittelSba^ifc^en 
mel^r ebenbürtig gegenüberfianb, um aur Sfaifenoürbe gu 
gelangen ! 2)iefe ^erfud^ung ift burd^ ben meltgefc^i^t« 
lid^en ^roje^ übermunben. iDeftrei^ unb $reugen, beibe 
®rogmäc^te im beutf d[)en ä3unbeSftaate, gli^en lange genug 
ben ©iamefifc^en 3^älingen, bis ha^ @d^mert fie geseilt 
unb jmar fo glüdthd^, bal beibe am Seben blieben unb 
ieber für ftd^ altionSfäbiger gemorben. äSie ein ^b^t^ 
ftaufe ben ^faljgrafen fütto ))on SBittelSlt^w in'S ^nog^ 
tbum einfefete, f o trug Ä ö n i jg S u b w i g 11. bem fieg* 
reid^en Hoqeuiouer bie Mferlrone an. Sabd gitt aber 



241 

noii^aRettenttd^'dSudfi^rttc!^ ttad^ bem®tut%e beSetften 
fflafoUon: ,,Z)te {^ölle felbft mttrbe ntii^t gegen 
Deftreic^ unb^reugett auffotnmen, menn fieeinija 
blieben!" SBa^em l^at bie mfoabe, bod 83mbeglieb {tot^ 
feigen beiben au bilben, imb lein mnbnig frommt Oeftreid^ 
nte^r, atö ho^ im feften Ünf^^Iug an ^utfd^Ianb: Damit 
ift ber ^^riebe @uro))a'd gefi^rt. @§ beban unserer $i% 
benn f eiber jäblt ed ju »enig 3)eutf^e; aber aud^ mir 
baben feinen SSeiftanb nötl^ig. nm nid^t, wenn »ir auf^ 
pren foQten t)on unfern großen äRännem gu leben, im^ 
fc^en ben feinbfetigen Wxc^itn im äSeften unb iRorboften 
tote jmi{(!^en ^toet äßül^lftetnen jermalmt ^u merben. 

Steinen üBrubertrteg mebr! äBir unlerjeitd begel^ren 
!einen ^orgug oor anberen ^utfi^en, nur ntd^t ald unter« 
georbnet, fonoem glei(^bered^ttgt mit ben anbern 
Stämmen mollen totr bie Straft unb äßad^t ber 
Station oerftärlen unb bem Steige eine fefte, mäit innere 
Itd^ gebro^ene ©tä^fe abgeben. 2)a9 @tammgeffll^I ift bei 
feinem Stelle (ebenbi^er, ald bei ben Slltba^ern. e8 über» 
koiegt tielfa^ nod^ bte nationale ^mpfinbung. SieS^Ienge 
ffirmtet oon Oben aufgegeben {U fein unb toiU \\ä) nid^i 
{elbft aufgeben, ^nig Submig I. »ugte, toarum er f|)rad| : 
^SSa^ern, j^ oerberben feib il^r nid^t''! 3)ie^ foll 
aber nid^t bte S)eutung fmben : „2)ie Slltba^em finb omt^ 
bin treu, auf^ fie brandet man gar nid^t ju ad^ten'' ! ixa 
^ott mirb nidQt au^fterbeUi aber ed müd^te unter feinem 
angefhtmmten ^rrft^er fortbeftel^ unb aud^ im nad^ften 
3^r|unbert mieber ein SSitteldbad^ifd^ ©älnlarfeft fetem. 



— ^»— v^"V*-%. I 



2U 

»ramSf 20? »«»««««nimg 225. 226. grttnfüiicn 19. 
§retfni0 aidtlftuin§gmi|c 131 f. 

Sarlbalb fein granf e 91 104. 
eoar. n. 9la9enna 28. 
@eptben 161 f. 
®f(ftcert 51. 
@efetbudft baper. 99f. 
(Stbelinc 160. ^ 
@lQbftone 11. 189. 
®5ttioetb 37. 61. 

(Botben ©renac 35. wihtted^wahtnU. ditfttSL 84 f. Cttiit. 
Sim^wT**"* 6el aufluftin 122 (fteje ®ott{^e) in 

©otbinen 161. 

@otf(^el 169 f. 

©robersSfletben 30. gJIatling 40. Florbenborf 42. 

©rirnm 3. 95. ' 

®ubemi 18. 

©ugerner 19. 

^aberfelb 64. 122. 
mbdburg 160. 
»al^ilinga 93. 
^ammertourf 74 f. 

>änri(fi b.£ön)ei47. 3afomirflott 148. 155. b.XolcnsetlSÖ. 

)elbenlieber 78. 94. 

^eloetier^SBatlänber 18. 

lerminonen 47 f. 

lennunbuten von fiermobr 47. 

leruler 42 in 2:9701 83. 

>irmon $elb 48. SrminfuI 60. 

loc^beutfd^e Sprache 95. 

lobenftaufen 160. 

^oJ^enaoUern 160. ^aner. ©efolgel^etren 214. 

)rabanu3 a^aurud 141. 

mmmeln 212. 

»unbrebad 80. 

lunnen 43 f. ^unnaimten 52. 

mofi 92 f. 137. 142. 

mg 4 f. 

Snnic^en 105. 

BomanbeS ©^wabenfrieo 44. 
ofeplft IL ©pradfrorbnung 167. 181. 



245 

rminfui 60. 

ax bei ^ttabo 206. 

kirn hei^avtxn IM. 149. $>iftcrrctd6 151. 170. 
Sufttman. Union, abcnbl. ©prcnacl 106. 
autj^ungen 38. 40. 

ilämtbcn 146. Äarantancn 136. 

Staxl 2r^. ©cburt 37. 138. fd^irmt ©üboftbcutfd&lanb 175. 

trennt SJorböau von »o^crn 199. ä^arfgrafcn 199. 3ug 

gegen «Bauern 208. 
Äer^eim 205. 
Äcltenfreunbe 22. 
^ül^e aleman. 41. 

cJanbnal^me 73. 

i^angobarben^Orte in fiombarbei 87 f. 178. md 88. 178. 

©lambrotfprac^e 88. Surften 91. Sfieligion 125. 128. 
ßattnl 65. 

ßautcrl^ofen 211. 

ßautoerfd^iebuug 96. 

2txhnii 13. 

ßeibrob 138 f. 

fieonJ&orb 73. 116. 

Cor* 105. 

ßubwig ber Äell^eimer, ©erjog in ©iftcrreid^ unb Ofts 

franfen 151. 216. 
Cuitpolbinaer 148. 152. 198. 216. 
2uy^2oo^ 75. 

SBarbob 25. 

iD^oria Sl&erefia ilbcr Ungarn 167. 

iDlarfgrafen (rtebc Oftmarf) im STlorbgau 200. 216 f. 

aWarfornannen^Äricg 27. 

ü^aurungani 28. ^aÄcrowingi ? 

aWarimiltan 107. IJO. 

aWinnebcd^er ber jpciUaen 115. 



aj^ifponare. beutf^e 134. 140. 
i0^ün4en ©tabtbau 139. 149., 



iDlunbart f(i^n)abifcl^e 39 (ftebe Sautoerfd^iebung unb Obers 

pfalj) banerifcöe 203 f. 
a^tl^ologie d^riftlid^e 120. 

"gtah^fflahva^ca 55. 

Spanten romanifd&e 66. beutfdje 72. pel^c Ortsnamen. 

iRarifler 55. 202. 208. 

SRauberä D^lomanen 84. 177. 

iRibelungen 230. 

mUmmt 1. Üdiemefe 30. 102. SftaimeS 227. 



246 

Jlorbflou 153. 197. SBieae oon StTttonent 198 f »ott mattem 
getrennt 199. 205. §11. 213. 217. ^ 

^"'^'aSaferft ^' ^^" ^'"^**^"' ^^ "" SRörnber« 208. 

Ofen bcutf* 166. 

Ortcnburg 149. 223. 

Ortsnamen olemannifd^ 32. ba^er. 63. 70. romantf A 66 

lonaobarb. 87 f. tj^üring. 220. ^^ 

Oftfranfcn 216 f. 

Otto V. mttdihad) 150. ' 

yala§ 35. «ßael 36 f. 

^Pcgntfe^S^ac. tl&ürtng. ©rcnjc 207. 211. 

$cft3citcn 59. 

$flU0 fd^raäbifd^ unb nori^ 63. aotJ&ifd^ 177. 

Sporatl&ani Sflcbnifeanrooi^ncr 215 f. 

^ag ©oÄ^uIc 4 f. 185. 

^teuften 21. 54. 117. 186. 

Äuabcn 161 f. 2)^naftie 2:ubcr 163. 
Ouirtn 107. 

Stafatctt 54. 201. 

gftebnift 207. 215 f. fit^t sporatl^ant. 

gflcgcn^SHcgnife 207. 

SRcgcnSburg ^crjogfiö 59 f. 61. g3ifd&. 141. größte ©tabt 

145. S^uragraf 154. 3»ctropolc 197. 200. 216. 
SlcifcnSburg 152. 
^Religion altba^cr. 71 f. 113 f. 

»ll&attcn 28. «Hic§41. 2llpcn 41. ienfcitS 2)onau 206 flciu208. 
9fl|^cinfatt 68. 

fRxriQ, ©icgcls unb ©d^Iogr. 79. 
SRomantfdbc OrtSnantcn 66. 108. ßcil^pfc 107. 
SÄugicr 103. 
SÄupcrt 104 f. »ifd^ofSmcil^c 111. 



247 

§dbiona 84. 111 

©ad^fcn 19. ccrpflanat 170. ©icBcnBüra. 165 f. Slcdbt 168. 

©agcn ficbcnbürg. 168. obcrpfftla. 202. 

©Äarniöioalb 68. 

©d^c^crn 152. 

©d)öntt)ertl& 39. 55. 70. 202 f. 217. 

©c^njaBen 11. 16. fflamt 17. OBcrf(fy.::©d&tociacr 18. Orcme 

36. 84. SBanbcrluft 41. an bcr ©aoc 42. 46. 3lorbs 

fd&ioabcn 46. an STmpcr 62 f. ^fTug 63. 
(Sd^tocia^Obcrfd^ioaBcn 18. Ortänamcn 33. 
(Seiten 43 f. 
(gcttc communi 178. 
(ScDcrin 103. 
©icBcuBüracn 165. 
©ißipebcn 161 f 
©lambroD^fiombarb bcutfd^ 88. 
eiaDtn 52 f. ucrpflanat 70. in ©tc^cr u. Zr)vol 86. 110. 133 f. 

SBcfc^rung 140. acrmanifirt 151 in Sftrien 170. in 

Dbcrpfala 201. ucBcrmanbetung 212. sßummcin unb 

i&orniöcn 212. Jporatl^ani 215 f. 
©onncnBof 76. 

©pcffart SSa^cmS ©rcnac 216. 221. 
(Sporcf 102. 

©prad^cnfampf in Deftrcidd 1 f. 181. 
©tcrjing 84. 
©teub 70. 83 f. 
(Stiftungen l^cibnifd^c 71 f. 
©turmi 139. 210. 
©ualafelb 208 f. 

f afftio 133 f. 136 f. 147. 208. 

f cufcl§fcld^ 115. 

2:bcobobcrt 90. 106. 110. 

SLbcobolinbc arianiW 126. 

zUoho 82. 132. ßeraog 2)ict getauft 107. 111 f. 

Z\)tohoxiäi b. ©otl&c 37. 81 fiebe S)ietri* ». »crn. 

Sbüringcr Sflame 19. 218 f. befolge 42. 47. 90. m hux 

^egnift 208. um Söüraburg 220. 226. 
STricnt ba^cr. 44. beut[d& 179. 22a 
S^rol ©prac^ftämme 83 f. 

•»Bier 19. 

Ungarn 145. 148. 6Baraftcr 186. S)eutf^e »eras unb ©tabts 

nanten 164. Unterfd^ieb von S)eutfc^en 182 f. beutfdjc 

©ultur 184. 

IFalentin 103. 
aSiertel 77 ^»eaitt 



248 

«irail ©. ©akhnxa 106. 137. 
»opurg a^arfgraff*. 200. 216 f. 



halber Supanb 67 f, 
^daen fieonl^arbS 73 
SBald^en 66 f. 82. 



SSarangen 101. 

SSarafcer 55 f. 

^tih @t. $eter 60. 

SBeiienBurg im 9iie3 200. 215. 

SBelfen ©tamml^err 43. 45 f. 82. bo^er. 15L 

äBenben 133. in Oberpfala 201. Aaroling. aSSenbenfir^en 

210. 215. 
fficffobrunncr' ©bfc^t. 53 f. 95. 123. 
SSinfrieb SBi^nfretJ^^^utpd^ed ober SomfaUuS 6& trennt 

@i4ftäbt t)on »a^em 209 f. 213. 
9Bhtfel^(8au 77. 198. 
SBittelSBacber Otto 150. 93abenberger 151 2!n S)almatien 

155. äBappen 222. 
Sßolfram o. @fd^enba4 218. 227. 
SBormd 108. 

3Bür|burg 200. tl^üring. 220. 
äBuIfber 210. 

ffiunbet l^eibniMc 102, 117. 
SBurf, »eiit^nal^ni^ 74 f. 
äBurmlingen 35 f. 
Jei^nt wrweigert 128. _ 

Seuft 13. 28. $0 «atl^anen, nic^t »ruiterer 215. 
Stpd 161 f. 



!• ' 






f 




*o 



:>i^^ 



.«" 



• 



$^ 



•■* 



•"^^■f- 



'.. ..•■.-X .►!» 



. 'r' 






j-," / ■'"''. ^jif* 



- ^ 

i 

i
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Ein Volk von zehn Millionen; oder, Der Bayernstamm, Herkunft und Ausbreitung über Östreich ..."

See other formats
