Google
This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct
to make the world's books discoverablc online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
Äbout Google Book Search
Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web
at |http: //books. google .com/l
Google
IJber dieses Buch
Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nu tzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.
+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
Über Google Buchsuche
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen.
U Zl<6 (Ji^^)
f
@ t i n n e i: u n s e n
t»j»ii
Stie^ric^ t>i>n 9)lattMffon.
2> V { t t ( r £ Ift ( t (•
, 1
flettelle Tiuiqaht.
fß i < n 1815.
3n eommiffUn »19 VU9I ^oU.
i^e^'^s^^^aR
'TÄV^
31
\ OF OXFORD ^
<S xxnnttnn^tn
9»lt
$¥i(t>tri(^ »on fOtott^iffon.
S>\(ittft SMif>
a •
xm.
Sradttiente
a u ^
»
^«gebuc^ern unb ^tiefen.
Iki^
(Stfic Tiit^ttlnnd.
UMt^. VittU. 5- Sfr.
%
DttffeUerf, etpMUbti 1786.
eine mit %dcF/ %ei( unb 9>ed, bux^ bie ®iu
tergefratten im Soafe ber ©pp^ab^fifTe/ burd^ wie«
b€t(o((te SBaÜfaMen ju Statrefd SorneHa am
llfdbenfrude beS ^ompeiu^z in ber ©rma^fbegaOerie/
ünb oieaeic^t au^ burc^ manc^ed gaflfrettnbfc^afttid[ye
69mpo(tum/ iDobep bie ©rojicn bes 0oErace5 ben
%e^er f rannten / marb meine 2(6reife von 9R o n n«
J^ei m um a^t volle Sage übtt ben 6e|!immten Ster«
min ^inani^txMt. £)o<( am Snbe bel^auptete bie
9?et(menbigfett i(c a\M S>efpotenre(^t / unb lie^
micb / getabf on bem ^ox^zn , mo brr S^raterjettel
JP)errn 3ffJÄ"l> ö^^ S'^^J SWoor onfunbigte/
bur(b einen pt)(egmatif4ien Cöl^ntutfd^er t)on märri«
f4er @4^metgrdm!eit nac(^ Cgger^^eim/ mo^in
eine ber f^Snilen ^appelaOeen £)etitfc^(anb$ ffi^rt/
f(()(Qfri^ fortfc(^aufe(n.
2)te (S^urfärftinn mar in ber S(at fel^r mo^t
Beratl^en/ ba (le biefrn Reitern unb reinfic(ien Crt j^u
i^rer ,aemSbnli4)en 9ieftbenj mo^fte. &ie (e6t ^ier
o^ne ^tunf unb ®erauf4^. 2(nba(bt6tUungen machen
i^r ^ouptgefcjbaft/ unb üRitglieber bti j(irci)enflan«
be^ ibren >^au))tumgang aud. %or t^txi anbern foR
*( (inigtn (SjrjrfuitcH gefungen ftpn / ficb i^r oU ®a
«4
ivijT<n6birectoren unentSe^rlicJ^ j^u mac^^n. X'xt des
iiift^ÜQt biefer ^amt f^aUti/ nai) otten ^ortrot^
i;u urt^eiteit/ mit ben ,®efi(^tdi(figen bfr mebicetfcfcen
SotMvtna bte ouffaQenbfie^^nftci^Mt» Xei^üxtu
M bte Sfff nt[t4)e 9Rf inung / )um 93erbru§ oller Tfpo«
Re( bet ^(^pHOfinomi!/ mit eittf^^tebenem 93ort(ei(e/
gegen bte ?l^nUc()fett bet (E(araEterj;uge biefet ^i^e^
l^o^en ^erfonen. Sie J^ofcopeOe jittOggerH^im
ma({)t il^rem SHuU / eined, oon beti feJ^Ierfrepeflen 2(r«
(j^ttefturwerNn ber ^fof,^ ju fepn / ode nur m8g(i(^e
S^re. SRag ber ^unfigemei^te bad j)terU((^e ©ebäube
mit Ditruoif^^er Sampe hiUni)ten ; mir Cotett iDurbe
baburct^ ba^ lebhafte 93ergn{tgett ^u $^et(/ melc^e^
immer au^ bem 2fnf(6auen reiner formen unb rtcbti«
ger Proportionen encfpringt.
3n bem freunbUc()en unb gemerftfamen (St5bt«
4^en Srontent()4l warb ic^ von ber 93or|Ie^erinn
einer bafe(6ii organiftrten Silbung^anfiäUfurgrauenv.
jimmer/ lD?abQme %ertr anb aui 97euf4^ote(/
mit juoDtEommenber 31rtigfeit aufgenommen. %it^
(atte bte ®ute/ mi(^ mit ben mefentUc^flen Sinric^::
tungen bed 3n(litirtd befannt ^u maxien* Ser furzen
Sauer meined %efu(^ed ungead[ytet/ marb e^ mir
bennoc^ ni(bt {ic^mer / mel|)rere Söge unb %emerfun«
gen aufuttfafTen/ bie mir oonfommen l^inreic^enb fc^ie«
neU/ ben gr&§ten ^f^exl ber argerli({^en ©erfic^te j|U
wibertegen/' bie man/ feit einigen 99?onat^en/ )ut
•i^erabmurbigung biefer21riila(t/ reci^t mit SBoblgef a(«
len {U verbreiten fuct^t. S9?abam.e %ertranb gUic^t
in {einem betrachte ber gromltct^en unb ((bettfücbtigen
S^ttfftnn eine^ SRonnentlofierd / welcj^e {wep jungf
J^erren ))on 14 tt b c ju SRann^eiitf iit ga^fretc^et
^efeUfc^afc ani i^t machen iDofleen : unb i^re .$f!e<
fittoi^ttt, bteem 2)riUet/ unter ber 3ammerflefiaU
junger 9t0t)tjen/ tobtenMet4^ unb a6geje^rt untrer«
f(^(etc(^en Ur§ / (inb fo gatu bad ©egent^etl von bie<
fem traurigen 35i(be / ba§ e^ mir in ber Zl^at unbe'
ffceifliö) Dortam/ wie man bie Stirn ^aben Eonne/
, betg(eic(^en groblSrnige Smpertinenjen mit bem nw
oerfi4^t(i4)en S^ne ber SBa^r^ftigEeit unter bie Seute
gn bringen, ^al^ n>urbe burc^, einen glaubmiirbigen
SRunb mir ta^ SKat^fel getidt* 3ene brep Saoaliere/
judj^ttofe SBfiftlinge oon feftbegrünbetem Stufe / i(rie<
hin i^ren perftflirenben Unfug aU groOenbe Ctebed»
rttter. 93erge6U4^ Ratten fie aOe .ftntffe bed fraujSftr
f(^en Suflfpif Id aufgebot^en / um ft4^ ben eingef erfer«
ten ^rinjeffinnen f4)rtftU(^ ober mflnbfict^ ju 2(nbe«
t^ern/ ^ert^eibigern ober Siefrepern anzutragen*
Segt nun n>u§ten fie i^rer gebemfit(^igten (SitelEeit
fetnrn beffern 9tat^/ aH in ®4)mo^« unb ®pottf
reben gegen ben fogenannten Si)?äb4^eni^ti)inger in
granient^I mit bem 93ater ber 8ttgen felbA ju
wetteifern« 2(u^ biefer untautern Cuefle flo§ au4^ bie
fconbatftfe 9Ro^r opn betp bi(^f4^&nen ©cafeu/ ber
im ({rengfien 3ncognito ba^ ^erräcfenmacl^ermetier
erlernt f^aUn fodte / um ftc^ aU J^aarfräudler in ba$
^arabied SRo^omebd eingufte^len. SBenn biefe erj«
romanhaft tfingenbe ^age ^ier unb ba vieQeict^t eini-
gen ©iauben fahb / fo mag ta^ ivo^l aQein auf hzm
fatalen Umiianbe berufen/ ba^ bie 2)irectton be^
2lnftitutd hin luftigen S^fturgefeflen ben Sutritt jur
$9iUtte U^ jungen SDamen oerjiatUte, Itniireitift
^JS^W^ ^J ^WPww
ftefette tiefet/ in jeter J^infi<^t itnoerantworttt((e
SS^rflog ben ©ntnMtoff ju ben e^renrfi^tigen ^laus
berep^n übet ,em , t>on fo manchen ®eiCen ac^cu'ngf^
loert^ee (Srjte|^ungft^aud. 9Rait fennt ja* bie glatte
®en>anbt^eit foId;^er<^ubergeiüer/ bie ft(b bttrd^3n)i'
fcl^entrogerep unb ^oftbot^encommtfjtonen gemö^nlic^
jn einem ung(eic(^ bejtern 0o(be ju verhelfen wijfen/
ald burd[^ jtamm^unb 04^ere. SKabame %ertranb
tetbmbet mit einem kvüi'bet>oQen 7(i|f!anbe ein fi4^e<
Yeä unb feM %enf^men. 0ie (e6t einzig (l^remfc^S^
tien SirEungsNife/ füt ben jte geboren ju fei^n f^^eint«
©ief^c man fte in ber 3}?itte i^tet ^Xrotn , fe (tel^t
man eine gute 9!}?utter untlr guten Ainbern. 3ebet
3lu6brucE iir i)en blü(^enben ®e{i(|)tern ber 9Rab<^en .
Derfünbiget Seben9lu|i unb gro^^jinn. ^^ n^ar^ mt
ber gute 2)orfprebiger oon SSadeftelb/ immer ein
gr(>$erer95eiottnberer t>on g(iic£(ic|^en 9)?enr(^enp^p|io«
gnomien/ oU oon raren iS*c(^nec{enl^aufern. Sa ber
' gr&ßte £(^ei( ber Sleoen abeüct^en (Sef4^1e4)tern ange«
t&rt/ fo n)ar ber ^ieftge ^i(bun^6p(an me^r auf XiCii
gro^e SBeltieben oU auf bie befct^ränhe ^au9U(|^hit
^u bire4inen« Sft Uegt fotgUc^ in ber 97atur ber ®a<
c()e/ oa^ ttac()|l ber frdn^oflfcf^^n. ®prac^e im 3ei(&'
neu/ ® tiefen/ SlaOierfpieUn / fingen unb^anjen
ra[c|)ere unb tuettere goctfct^ritte gemacht werben/ ai^
fiQ£(^(l oem dleligtoneunterrict^te in ber ©eograpf^ie/
@€f4)ict^te/ Snaturn)ifrenf<^ft/ 2lriti^metiE/ SRa^terep
itnb 9Btrt|^fct)afteEunbe. Sie Diana unter ben 3agb«
npmp^en / glänzte ^ier unter ben @((^u(gefa(rtinnen/
XiVLi^ ^^lxi\%\X unb ®ra jie / ein groulein p o n % e r«
U^inaen ^eroor. SRit S)3o()(gefaa^n l^irte fie an/
7
wai idEf {um greife iiui (erü^mten 2(^n(errn mit
bet eifeviten.«^aitb oorbrac^^te / unb mac üon i(^re(
@eue unerfc^öpfiic^ ia Cobfprüc^en jur S^re meine$
l^iebern Stfunbei 95 d / bet/ il^cem Urtl^eUe nac^/
ben ebeTn SRittet ganj im ®ei(le feinet uberftaftigen
Beitalterd auf bec95ü^ne barfleOte. J^atte(t bu> lieb«
Kc^e^ Stofenf inb / fpvac^ id^ ju mic felbfl / flau M
%ruber^ 9R a i: t i n / il^m bie ciferne 9te4)U gebcilcf t/
gemt^ $uK unb SBarme mSren l^ineingetreten utfb
man ^äUe bit/ alt einer ^eiU^en SBunbert^atennn/
€apeOen unb 2(nba(^t46i(bec gcn>ei|^t !
99? a inj würbe mir bur^ bie perf&ntic^e 95e<
ianntf((^aft mit bem trefflichen .i^iflorioflrap^^n bet
&dfmii ein wicf^tiger unb unvergeßlicher Ort. S)en
|^erj(i4^en Smpfang/ moburc^^ Sol^anne^ fIRuU
1er m)c^ erfreute/ mar iif too^l ^auptfa^^tic^ mei«
nem jme^ 9}?Dnat^e frftl^er gefc^Iojfenen ^reunbfc^aft^«
bunbe mitSarl ))on%on|letten aud^ %ern
j^uWiQ/ beffen mo^Ul^ätiger (Sinfluß auf fein Ktera«
rtfc^ed unb burgerU4)e$ Seben ber eb(e 90} fi 11 e r mit
bem (eb^afteilen £)antdefii^te anerkenne. ®4)mer(u^
l^atle ba6 ®efc(^i(l einen aniie(^enbern i&ertif^rungtf«
punct mahlen tonnen. I&er taUntooOe unb ()o4)^er'
(ige greunb begeiferte (ange 3<it unfer ©efprac^ir
fo mie bie Srja^tung ^on abenteuerlichen 2((penreifen/
bie mit il^m maren unternommen loorten* SBarme
S^eUna^me fc^enEte ^üHtt ber ®ef(t)ic()te ftteine^
elften Buf^t^^^ntreffene mit %on(i«tten/ ta^
wegen be^ feingefponnenen &(^i({fa(ifabeni / ber zi
leitete/ nac^ feiner 9DIeinun5/ ben bentmfirbigen Sr<
eignitfen einei 99{enfct)en{e(en$ ^epgeja^U werben muf*
8
^oitjfetten (atte einen jungen 93etmanbten aui
tex ®c^n)etj( nac^ (£oltnar qefn^xtf um i^n ber
fßflüitaxiöiuU ^feffel^ }u übergeben. Sc^on (ange
geborte bie perr8n(i({)e %eEanntfc(^aft mit ber 2)tc(|te7
rinn oon dtofatiend Briefen unb ber ^reunbinn von
Suite %onbe(i/ j^u feinen Steblingsrounfc^en. St
folgte a(fo bem Saufe Dee 9^b^tn^ 6t5 nad;) ®pei)et^
ipo bie eble 0pp(^ie o^n (a Stocke ben n)iaf om»
tnenen S^^^^^n aufnahm / wie bie 6ef!e 99?utter/
nai) oiefjo^rtger 2(i>iueren|^eit/ ben itCi 93ater^aul
ipieberfe(^retiben @p^n oufne^men würbe ^ ber Htf
ben^würbig unb geifroDO mare f wie % o n (l e 1 1 e n.
0o)>^ien fct^ien ber na^e Sefuct^ eines ^(pen«
ben)o^ner5 gea^netju^aben: bennfte ^atte ba6 3im?
meXf wetc^ed man unter tiefem gajlfreunblt^^en X>a*
(^e QewU^nlid) befa4)enben greunben unb ^elannten
j(ur SBo^nung anwies f hux^ bie ®ct)n)etj;er]>rofpect<^
. 7(ber(i*e/ womit es furj juoor au^gefcbmticft wur«
be/ ben Snfetn £e(U unb SBinfelrie bs gUtc^«
famjugeeignet ober '^uitf^en gegeben, ^ier woUte
ber ^reunb / wad er no4) von Italien aud gewohnt
war/ na:^ bem äRittagejfen einige äRinuten tiefte
l^alten. Sem Sinfcl^Iummern ftt^on ganj na^e/ tpirb
er in ber ^alb offenen ®c(^ublabe beS oor bem ®ofa
fle^enben arbeite tifc|^e9 emee mit Werfen befcf^riebe«
nen ^tfM gewahr, ©anj me4^anif4^ greift er^ bar?
nac^ unb jerrt es (^eroor. ^ai S^anufcript/ wefc^^ed
ber B^Uf^ i^tn vor bie 3(ugen brachte/ war bie (£(es
gie in Un 9imnen bed alten ^ergfc^lojfeS/ wooort
i^^^op^ieoon laSKoc^e biefe Sopte mttget^eitt/
um i^r Uti^eil barfibet ju erfahren* %ionflett'eii
9
mfinfc^te Un Serfaffer oon 2Cnflefl(ftt' ^u fe^eit/ Um
nac^ ^eibelSer^/ ttnb fo erfanitteit ficf^ ufiffte
J^eri^en/ unter ben ^o^en (£afldntenmtf>feln on ber
\ifintn datüe hti ä3o(f^6runh«nd. 9Re|^rere Sa^e
Miebeif »ir ^e^fammeit/ unb jebet @tttnbenf(4^(ad
perboppelte ba6 SeglAcEenbe ber ^orftefluhj / bte ®öt»
ttnn ooit 2(ntium toerbe baju mitroirfen / batb unfere
&(^icEfa{e frflcr ju \)ertnfipfen / ober inniger jti «et?
f(^me(jen. SBirHtd^ jpg fte au4^ ein gftnUtge^ ieei
für 95 n fl e 1 1 e n^ menige Sage nai^ {einer SBieber«
anfunft in %ern. 2)ie 93ern)a(tung ber f4)&nen Sanb«
pogtep Don 91 9 n war il^nt auf U<^ 3^^'* / ^^^^
bie (hergebrachte J(uge(ung / jtigefaflen« !&ringenb (üb
er mi(^ nun ein / eine fo mette ®trecEe burc^ ba$ Sr«
ben(eben / a\$ ^arjen unb ^atum vergönnen warben/
t^anb in ^an^ mtt i^m ju manbelnv unb fein ^aui
{u betracj^teu/ aU ^otte meine SBiege barin geflan»
ben. 34) foUte bort nur ber S^^^unbfcl^aft unb ben
SRufen ange^Sren unb t>on jeber geiflerbrfictenben
®orge bes 2iatage(e6en9 befreit Meiben* Qloi) aber
ifl ntanct^e @(^n>iertg{eit auf bie ®eire {U räumen/
f4(o§ i^ bie 9te(dtion/ unb mtfyc üH ein J^ihberni^
{tt bekämpfen / e^e e^ mir vergönnt fe^ii mirb/ beA
vom ®ef4)i(£ fo inbrfinflig erflehten 3ug na^ bem
£anbe ber SJerf^ei^ung anzutreten.
9fnit ber fi^ftnen Vegeijterung eine^ bantbaren
«i^erjen» \d)i{hzxtt mir bagegen SERttfler bie golbenen
Sage bed 2Cufent^a(te^ be'p %on(tetten/ unb er^^
Harte biefen unorrgfetcblic^en Sr^unb/ na^ Sater
)tnb 9>7utter / ffir ben t^attgfien unb grogmfit^igften
^eförberer feine» ^ürgerUc^en $ßo^(«» 95 o n |l e 1 1 e n »
V .
lO
ItS«taTer999Vf(|figf,.ti>av er bie SIRUlel f((u(bts/ wo«
iux^ ^6 ifftn allein mi^M^ würbe / bie Seffebt be5
5tar^eberin>ange5 abjujlreifeit / o^ne fi^in itonemi«
f4^e 93er(e0enl^eiten ju utwidtln*
Huf be^ Sreunbe^ Sanbft^e iU^aUitti, nii^t
fem oon bcn rpmantifcj^en Ufern ber mUb^raufenben
lOr&e/ marb er nun mit aflen ®ere4)tfamen eine$
«^errn vom «i^aufe f ftrmU4i tnfiallirt / unb bd^ &Uiß
nob/ iDona<^ er fo lange ^tt^tblx^ rang / ungefi^r«
bete SDIuße/ war nun gefunben. «i^ier (06 fein.de*
niu^y auf ben 2Cbleviftttigen ber Srep^eit/ mit er«
'neunter 3ugenbEraft / ft4^ ju mad^ti^fttn.il&itn em«
por/ unb bie erflen %tici^er ber ®ef4^i(^ten f4^mei|e«
rif4^er Stb^genofTenfdi^aft traten an Hi Sic^t;. SRuii
fpra4i aR6Uer mit ^(i^enbem Sni^uftadmu^ no(^
|ppn feinen 95efu4^en in^onnet^ prächtiger ^\üa
itt®ei)tl^ob unweit ®enf/ unb prie^ befonber^
ben jttooreilenben Sifer be^ berühmten f^alingeneju
flen / womit er jungen greuhben auf ben SBegen }ur
SBa^r^eit unb ®ei»^eitr väterlich bie ^an^ biet^et
fOlülltx erflarte jene SRanner für SiebUnge ber 93or«
fei^ung/ benen H im S^ngUng^alter fo gutgewors
ben war / mit unbefanA.nem ®ei(te .unb (auterem
«^erjen (u 95onnjt< %&^n ju (i^em Sr fe(b|l ge«
Ifittt jum QxxM ber wenigen Huiexxca^lun ^ unb
l^tte biefeti 9}or}Ug für fein Orbene^eict^en ber ge«
fammten Jtaifer^^unb Aftnigdwelt Eingegeben.
Unter fo(<^en ®efprodi^en waren wir lange im
®arten be5 Su^f^Ioffe^ gaoorite ttm^ergeireugt^
'^lifBiüHtx mit einem %(t(Ee gegen SBeflen Ubf^aft
nutrief; «»©efc^wlnb fort pon ^ier! £erSag^ neigt
II
ft(^> uitb dttf iebe SBeife mfiffen miv ttO($l t>or &oitr
tienuntergang im Sart^aufctH^ilet aitbmmen !'* Ubttß
raffet but4^ ba^ 9tätl^fe(^af te. bieferj |9jj(|U4)en 3(ufot»
berung/ fpra^ i(^ ju meinem ^«^(eirerr n7{btt wie
iinntn @ie e6 boc^ A6et 3^t gttte4 «i^erj (riitgen/
gerabe im [(^Snllen SRomente bev Sage^^it^ midi^
iiu^ ©otted freper SRatur* in bie traurigflen dKcr
SRönc^^jeden ju (ocfenl Sd ifl mir ^eute74^M^
terbin^d um fein Memento mqri ju tl^un/ unb
ii) wüxbt ß mit 3{^rer dtiauinii/ (ieiec 6i|$ na(^
Sonnenuntergang f^itt bUifteniV t9®i< merben mit
mir jufrieben fepn !" war bie t^conifjplj^e 'Unimott^ wi^
fo ging ti bem AUtter mit vecboppeUem (Schritte im«
gegen.
Sr ^atte mic{^ tiij^t getaufc^t. !^4$ Snbe (o6le
ben iSteiiler. 2)ie Pforte be$ »Bo^nfil^^ (duttofer
%u§ung unb oerfc^ma^^tenbet ®ell>ilu6ern>in^uig
tl^at ft(|^ auf. 9Bir manbetten bur4i[' bie bammernb.eit
J^aQen bed i(reu|ganged. J^inter vergitterten gotbi'
fc^en %ogen erf^^ienen bie ©i^ab^Aget ber lobten.
3^re no(^ (ebenben 9}?tt&ruber mußten enttueber ganj^e
@4)macmerober^a(be93errficEle fepjt/ wtnn fte ni^kt
mit ^ei^er ^e^nfucf^tbep biefen ^CenEmä^Iern ber
emigen Sefreyuitg oorfi6erg«^e» ob^r.melmei^r ben
'@fifi bei £aiM 3o(e)>^ 6e(4^n)&^eri.monten^ ii^
nen mi>gli(^|i halb einen Sr(&fer ju ermecten. £rep|)w
4mf gelangten wir nun in ben <£ o rr i b o r b.e r Ü 6 e r«
rafibung/ mie auf bir @teQe biefer tan^e SBqgeii«
gangoon mir getauft mürbe* fSlülltx öffnete ein«(t
j^injlerflfigel / ga( mir einen freunb(i(fien SBinEvl^i(i^
au4 |u bUcff n / unb ftbivKip- mic^ n,un mit ^eibtHtfi^a^
\
''
\
12
«offettt 0d^mftfleit gatij ben demafttgen unb erfc^fit^
lernbfn Sinbtucfen / n)4<t^e bie Srfc^eittung einer
3au6erfcene / looraof bie 0inne ^^t vXi^t oor6ereitrt
waren / \tUi SWAt^I begleiten« 93ecHart t^om tie6(ic(^«
^en Std^U/ ba$ ber J^tmmef aufbieSrbe nieberflva^«
!en Imvx, (ag )tt unferen' gü^ien bie parabieftfe^e
Sanbf^^aft ausgebreitet/ in beren x%\i^ unb ^errüt^
atigeiautem 93orgrunbe bie fc(^ti(^terne Stpmp^e beS
!D?dpnS ber tlmarmung beS mac^^tigen dt^eiqgoUeS
entgegenmaat. J^iermuf nut ber9>^fel eineSSl au«
be gorrain tci(x\\m, aber fe(6|l eine^ S^omToaS
'Sepe^r flumm Metben. Wit((er Ui ben 2)an{ fttr
biefeS ®otrerfefl in meinen %KcEen unb entgegnete
meinem 2(6bitten/ im ^uncte Der anfänglichen fEBi«
•berfpinfiigfeit / mit ben Porten: ,9®ie fürchteten
tiefen Sag mit einem c^rt^auferifct^en Memento mori
enbigen ju muffen / unb tonnen i^n/ gottlob! mit
ein^m >i^ora}if<l^en Tixi! bef4»lie§en.'*
Sopprtc entjüctt eivr Slpftum / {U betfcn 2(n'
f^auung man an ©rflbflatten oorfiber'burc(^ büfirre
Serfer^aUen geleitet mirb. 2)er entgegengefe^te SaD
gibt 9iti &c^re(E{i4^{eit bim Sobe nichts n^^ , unb
fofgUcI^ mu0 bie ffiorfleOung aber jeben 2(u$bru(E em«
y&renb fepn/ bäf bie meif!en %emo^ner einel Sar«
t^attferftollerS }ti biefem fntgegengefe^ten ^aOe Der«
bammt |lnb.
SaS an filier aK ©ele^rter bisset {et(iete unb
lAnftig noc^ ju (elften vermag ^ beurfunben \xn\i oer«
l^ifen bie SrjeugnifTe feinet ®ei(led^. 3n bem fo au«
f erjl feltenen QSereine Don ®enie unb iD?emotre fte^^t
tx bem witfiecblic^en «O.a ( ( e r jur 0eite. <Sr fpunto
I
t
ühtraU M Stl^apfobe mit iSi^xtn auftreten / wtnn t6
batauf anfome/ !&aotb^ ^fatmeii/ «i^otner^ J^|)mneit/
ff
ÜSir^tld ISneU obet J^orOj;en6 Oben in ber Urfpra4^e
auewenbig oorj^uttogen. £)ie Qanf^£ ungeheure (Tofon«
ne ber ^i(!orif4^en 3A^i^^i<^((«n/ v^n ber SBettf^^Spfung
btd ouf unfere Reiten / fte^en il^m ou^ bem jtopfe j(il
@e6ot(e. ®ein Bellum cimbricum toax g(et(^fAm
bte erfte Älaut^ woran f^alh Suropa ben jungen SS«
wen erfonnte/ unb wetcf^e Vertrautheit mit ben 2(U
ten (at er nidE)t f4^on in biefen menigen %(ittern auf
bie glanjenbite SBeife an ben Sag gelegt! SPIanfann/
o^ne bem Samen bed SSSiberfpru^^d auc^ nur einen
Su§ breit ju mei4)en/ 9tom unb Titten a\6 bie Sop«
peTbeimat^ / unb S^ucibibee unb Sacttui a(ei bie IT/Op«
pebermanbtfct^aft feinet ©etfled betrachten. Unter bett
öfteren X)i4)tern finb £)a))ib/ J^omer/ ^tnbar^
Qo^f^otits f Suripibe^/ %trgt(/ «i^oraj/
Sibutl unb ^roperj/ unter ben neueren/ ^e«
troTrca/ Saffo/ S<^icaja/ Sorneilte/ 9ta«
eine/ 3* %• Stouffeau/ 95ernarb/ 0(a«
fefpeare/ 9)?i(t0n/ ^ope/ ©rap/ «O^^I"»
(er/ jdopdod/ 93 ie tan b/ 8 ef fing unb® ee#
t(e feine Siebtinge. X^er pon93o(taire alfo ge«
taufte gentil Bernard oerbanEt Wt&lltti Vorliebe/
we(4^e6 / jur S^renrettung feinet aü^eeifdEfen ZacMf
(ier n'\d)t unheaöi)M bleiben barf / einzig unb aUeiit
bem fci^onen S^or j(um 8obe ber greunbfc^aft in bec
Oper Saflor unb ^oQujt. Sa^ J^erj beitac^ ben ®e«
f(()macE. SBod mi(i) betrifft/ fo mn^ icb benennen /
ba( au4^ mir biefer S^or ju ben Wonüen ju ge^ireit
fdj^eint/ wa$ bi^ tprifc^ie $oefte ber S^^an^^ofen ^er«
li
vorg«Brac^t l^at/ ttnb fo oft t(^ i^n dU(( fd^on in^pa*
pitxt ixa^Uf bringt ev bennoc^ ^Jf ^itx meiner ^e«
ter ))on neuem ouf :
Präsent des Dieax , doux charmes des Immaiiis ,
O divine amitie, yieas p^n^trer nos ames!
lies Coeurs I ^clair^s de tes flammes,
Avec des plaisirs piirs n'ont qtie des jonrs sereins.
C^est dans tes noeads charmans que tont est jönissancCy
Le tems ajonte eacore an In^tre a ta beaut^ ,
L'amour te laisse la constance
Et ta serois la yolapt6
Si rhomme ayoit S9n umocence.
X>nxi^ ein ®^fpca(b A6er biefe^ (edfc^immernbe
@tern(t(b unflerMidlier 2)i(^terna^men/ hai ben 0(b(u0
tinferdfurjen%et)fammente6en4 madj^te/ würbe ^&U
Ter on ein (teme^ „Sragment fi6er. bte Befte
£eitun^ 'eine^ jungen (Sente^ ju ben
&<^&^enber$oefie** erinnert/ j^u beffen %e«
f!|erburdi^bte®fite eine^ geteerten 9^eifenben gefang«
tt/ unb welcbr^ er mir nun aU 2(nbenfen fibertte^*
j(ein ©affgeftflenf ^atte mir miUEommener fepn
tSnnen/ aH ein Tlnffa%, iüber meY<ben SRfider of«
f etiber,;ig äußerte / ber ^erfaffer f^abt baburi^ i^n ber
SRAbe ooniommen fl6er^o6en / t>on ben barin cbaraf«
teriftrten Z>ii)tetn unb Snationen ein eigene^ jübeti«
fct^ed ®(auben$befenntniß nteberj^ufegen* 2)dd S9?dnu'
fcrtot bebt mit einem (Sommentor über bo^EmoUiant
mores ^ tn Seüiebuhg auf bie Stufen unb i^re g&tt«
ticken Aitnile/ febr j^m'ecfmnßtg an^ unb nun fcbeint
bte Stimme be^ origineflen Ungenannten ilorfer unb
»oUtonenberiiu werben/ inbem er alfo fortführt : ^2)ie
mo(atn(anctf4;en ®ebi4i6 fmb ber^eginn^ mc(ftb(oft
i5
wegen x^xti TUtrci/ i^ttx Sinfa<(l^eU iinb i(ve^ gto*
fitn %i(bertei((t(ttmf/ fonbern Dotifigfid^/ weit fte
Bep uni/ bte mir feine 9}ationa(bt^lf|infl unb feine
^prad^mptbol^gie ^aben / jugenbU^ier d'mhtuä ge«
»efen. S>tefet Sinbrucf i|!e^ allein/ berSDi^terwecß;
unb wer ba^ Ungtfic! gehabt (at/ feine emecften %i(«
ber unter einem 0c(^utte von fremben 9)egriffen ^ pr«
banttfcf^em SBufle ober fa(f4ien ©efc^macftfarten Dtvi
graben ju mäffen/ ber tann nt^t beffer/ <itt/ ttie
triel (tc^ in f|>atern Sauren ju einer SBiebergeburI bet
^Mtafie unb M ®ef&^\6 no(( ft^un (S|t/ Don%t(<
bern berSteUgion anfangen/ bte am it£rf(!en in bie
&ee(e feuchteten; üon Spri^eu/ @(^£aen/ großen
9)?ajrimen unb ©efangen / bie / wittoo^i nic^t a\i ®e«
biegte / in bie )ugenb(ici|^e ®ee(e flanien / unb emigen
Zen in i^r jurficFtte^en. Ttni biefem rei((en 83orrat(^/
ber mit ein (S^ctot im ®runbe ber 6^ee(e liegt/ fc^afe
er na<b feiner 2(rt ©etegenl^eit unb 93etrteBe/ £i^«
tungen / bie er mtfl.'*
Somtb ifi a(5 ®eft(^t$punct l^ierju gut; nur
«erbinbe man f«g(eid^ mit il^m ba6 8efen ber 2>t&dt
fclbft/ unbfü^te mt^t, ali oft er übet M (Sanje/
\^ rebe nic^t t>on eintefnen Silbern/ geffifjU (at*
3e nib^c man ^u btefem ^«oecfe an ber ©runbfpirac^e
fepn lann / be(lo beffer ; obg(ei(^ iif jmeifle / ba$ je«
manb in ber SBeft biefe ^tiiife me^r in aOem t^ren
Seben / SR^ot^u^ unb %ilbergeifte füllen f&nne. Z>ii
^ebraif(bt ®r<immattt foQte ein gelb/ unb {mar ba$
lebenbigfte Selb oon bicbterifcben formen unb %(umetl
fepn/ unb ift/ unter ben ®rammatt{en aOer @pra»
4Kn^ ^^^ troctenfle )»l^iUfop|^if(|)e ®ertppe« Swej^
i6
^ülHmitUl bientn infonberl^cit bajtt/ bic ^ptai^t
t^eitmeife Ubtnhi^tt fü^fen ju linntn. Srfl(t((^ : X>U
, 9teif«(»ef4)rei(ttnden bi 6 Oriente / beten ivir , o6^(eic^
frepltc^ nur über bte fpreuartigiiett Riefle / Dtete i^or«
lireffUct^e l^bem SRaillet^ Briefe üKer^S^pptenunb
> b'2(roiettjr/ ^ofoH unb 9iie6u^(d Steifen f!nt»
ei/ bte i(b/ memdfleni6rü(^fl&(fmeife/ mitbergrof«
ten %efriebigund gelefen ^abe* 3<^ gfaube/ bep^af^
fe(q uift {tnbet ftc^ ati4» manc^ei ^ierjU/ obg(ei(^bte
Steife me^rbotanifc^ifl* 3tt>^9teni: :&ad Stubium
ber SDenfart ber aNgronjenben 93S(Eer^ befonberi ber
2(raber. 2)a bte atabifdbe @))ro4ie gtetd^fam für bie
febenbe bebr&tfcf^e gelten fann/ unb (!($ inben0itteit
btefei ^olfi om eigentKc^flen ber ®eniui bei 9D?pr«
gen(anbei offenfijfirt / fo trifft ein Süd in ibre ®e«
fcbiite/ wie fte vor 9}?a^omet gemefen^ mie S9?abo^
met in il^r m&güc^ geworben / unb wie fte no(^ iH^
auf eine SRenge bt(^terif(^er 2(bern. 3n ber oUge«
meinen 3Be(t(tflorie ill btefe ®ef(bi4»te gut/
nnb im ®nt(rief(^en 2(ttijiuge Don Stetife
no(f^ bfffer. vorgetragen. Sie ara^ifd^en ®ebtc(^te unb
ber Äoran (Inb in biefem.^etrac^te fe()r berXufmerfc
famf «it loflrbig ; bodi^ biene bai aflei nur a(5 ^anb«
, (fitung / um ben ortentaüfci^en 2)tcbtf rge ifi noc^ vx
SÄeden einer lebenbigen SWation ju fubten." . . .
^97un gefc^iebt t)on \i\tt c^)x^ ein großer ^prut^g
nacb IRorbomertta ju ber ©efcbicbte ber ftinf 97 a«
tioneu/ von b^nen jmar nur wenige ®ebicbte in
Suropa begannt ftnb / aber beren Sitten unb Z)enE^.
art g(et4^fam ber belle @piegel fepn l^xsxi / xcxt / bep
einet. gewiffen Srjie^ung^wetle/ Z)tctitung o^ne^unit
unb
/
1
unb SRegef/ htxt^ einen Snfltnct ber tnalut, fö gro(
unb fiarE l^at toerben tonnen. £ M <^ ( e t> o t r unb i at
fi t e au d Steifen pnb bierju bie beflen «i^u(f6miUe(.
Se|tete ftnb aU ein SompenbtumberSt^t^unb ^oetif
bec Silben ju 6etracbten. £)o§ man aUbann f um
ba5 (£tnfa(t)ilar{e t^re^ S^araf md j^u fü^fen/ mitt^«
nen in ber@)ee(e ein3Bitbei^ merbe^ iltgen^iß jumel^«
reren unb mic^tigeten ®e{t4)t^puncten oort^eil^aft/ a\i
jur bloßen 2)icf^tlunft.'*
nX>xt S b b a ber olten 97orb(anbet empfehle 16)
^iet btoß aU bie entgegengefe^te @ette ber ^nn^e ,
welcbe, bie anbere erflart ; benn biefe 936(fet waren
ba5 auf ber europäifc^^en 97orbfeite ber !Se(tf uge(, n)a^
auf ber ameri!anif<^enjene no4)finb. 0ie ^aben ^tar«
le ber ®ee(e unb ^ü^n^eit ber %i(ber mil einanter
gemein / unb mei( biefe 9?orblanber auf gewiffe SBeife
unfere^Säter ftnb/ fo beleben fte oteOeic^t benfleinen
!Kefl t>onü?ationa(ität/ ber \xxi% etwa no<^ fibrig ill*
2)er (Sang burc^ biefe S>oiaer ifl tnbeffen btofj^teife^
2(nbUcE ^ SBanberung burd^ ©itten unb Stefte/
unb 9}?atlet9 erfter S^eü ber ® efc^ic^te 9on
2)änemarf ^at fo oie( üon berSbba/ von ©e«
btc^^ten unb 9on ber l^ifierifcf^en Einleitung / aU ju
biefem 3w^<^^ bien(ic(^ ifl."
„Der n>ic()tigfle Sunb unfer^ 3a(r(unbertd/ ber
in allem ^etrt»^ ein <S4)a| beigen fanu/ ftnO bie
alten Seltifcbeu/ ®(bottif(^en ober Srfi«
f(^en®ebicbte/ bie 9)?acp^erfon (herausgegeben/
unb über beren Scbt^eit man oor o^^tn anbern ® ib«
bon boren muß. 3(m beüen t|l ee./ fie in ber engli^
f4)cn Uberfe^ung ^u (efeu/ wä ber bie beutfdl^en wie^
i8
^^r Ü6erfe|utigf n ftnb : fonft aber t(t bie 2) e tt t f U
f (^ e / tnfonber^eit auc^ toegen htt Hif^anhiunQ «ort
%latf/ ber in biefem $ac{)e ein Sowtb ijt/ fel^c
brauci^bot. ^Vep btefem Siolfe Dereini^en (14^ ^tatfe
ber Srnpfinbung / ®ti^t bes d^axattexi unb ber %i(^
bevbenfart/ mit einem Sanften un^ 32rt(i(f^en/ ba^
j'ene IRorbtSnber nt<i)t (aben / beo benen aUe6 ^iefe(^
(lein ooQ ^^uerfunfen tfl. ^f)xe %itber f!nb fel^v ein«
fad) unb mteberfommenb / aber ftarf/ wa^r unb tref^?
fenb; SRüt'ut/ SRatur! 2)o^er fte nic^t feften un^e*
mein cnenco(ifc(^ mttben.Sd fSnnen nie gr&^ereSon«
Iraffe in ber9Be(t entfielen/ aU Offion unbSRib
Ion/ in bem/ ma^ Dicbtun^ ift/ unb inme^r aUei«
nem ©eflc^tdpuncte werben 3^iten fommen / bie ba
fagen: y,9Bir fci^fogen J^ o m e r / 93irgil unbSD7i(«.
.tonjU/Unb ri^^ten au6 Offian/'
y,93pm J^omer i(t er inbeß ber nad^ife ?nai)a
bar / ber i^n / wo an nid^t^ / fo an einer fSßen ®tj
fdbwä^igfeit/ unb ffir eine ^(antafte/ bie etnmol^f
3boU mtQ^ an Sinfatt unb ^db&n^eit ber 9);pt(o«
logie fibertrtp/ ^on ber frepK^ jener nid^tf xotx%.
J^ m er muß burc^au^ nic^t aU ctafftfc^er Sc^uf^elb/
incc^ aM aQegorif((er/ p^pfifcf^er unb otc^pmiüifc^er
SBei6lb«ttdtr&b(er/ noi^ cXi ein langer im e|>if(()en
Srtump^magen betra(||tet werben f fonft bekommt et
immer falfc^e ^^arben* Sr i|t ein &anger auf bem
SRarfre/ ein aoibos^ bie ^Ifit^e ber aoidcoy^or ibm.
00 fingt er in einem ewig mieberfommenben Jpejrame«
Ux, bie 8et)er in ber*l^anb/ Sagen ber vorigen Seit/
M benirn ber ungenierte ^aO/ ber eine Silbermefle
»9
ii6ev bie anbere wie (infprubeh/ ber f(l^8n(Te3^oni|!/
in bem er {Jc^ in bie ®ee(e (ineinjtngen muß."
yfüuf tl^n folgte ^ in bar/ in bem f!c(^ bie ^o«
merifcbe ÜRpt^otogie/ SEBei^^eit unb 2)tc()tunfl/ n)ie in
ber fci^onflen unb f4^n}erften 93erfur^un^ jeigt. ®ein
erhabener ®ang/ mie er vorn olpmpifct^en 3iele aui*
gel^t / Don bal^in ge()&nqen ®ef4^ic()ten unb oom So&e
feiner S^ieger bie ^öc(;)len 35(umen bti^t / bad ift ba^
S9?erEn>iirbidlle : benn fonfl werben feine yvoftai HlHf
weiberfprüc^e / unb feine #SD?pt^oIogie oecworrener
Unpnn."
i*?Udbann fo^teicf^ ®opl^of(ed. 0eineSrauers
bfibne i(l eigentlich "nocj^ immer ein «l^elbenfin^fpief:
baf^tx bie (Sinfacb^eit ber ^anhlun^f Ui Orts unb
ber S'it/ bie feiner anb^xn 97ation ^acte Soc^^fepit
foQen/ wo ft4^ ber @egen|!anb anbert; ba^er auc^
bie S^Sre nnb bai dOtte6bien|l(i4)e ^eperf ic^ie/ road ft4^
fiberaU einmif4)t. 3>i <^(K^n Sßaterialien atfo iann ®o«
p(^o{Ied nie bad 9!}?ufler einer Srogöbie für und wer«
ben ; aber fein ®ang / fein Sinfad^ee ber ^anblwxQ^
feine Erregung ber 31ffeccen / unb bie ^oc(>(te 2)ec(a«
mationv bie in i^m (iegt^ werben ewig %ewunberung
oerbienen; befonberd wenn man feine 0tü(fe üelt/
alt wenn man fte in ®rie4)en(anb in einer 93oiBoer«
fammlung fa|^e/ unb wie im jlarfflen «i^albgefange ber
»ction/*
din mitber unb fonnen^eHer J^erbflmorgen war
Don ber glAcf lic^flen iQorbebeutung für meine 9t()ein«
fabrt. 99?u(Ur begleitete mt^) bid ^um ^af^t^enQef
ba0 }we9J^anbe(8(eute ooni^ölln unbi^^ auf gemein«
fame ^Pilen gemi^t)^et Ratten« ,,S'VÖ^Ue()e$ SBieber«
20
f nben am Suf e htx 7i\pa\ l" rief tx tinferer f4)on tnU
gUttenben %or(e no(|^ nad^/ unb ber9)?dnn tvareer«
f^^munbeti/ welche beT neuem ®efd|?tc()teba^,3nteref'
fr ber o(ten ga6. SRige bent (ol^en ^rteliet (EHoS/
bec etnfT gegen bie tiefere JKenbbQinmening bed Seben^/
in einem friebdd^en ^ixtent^aU ber (eimat^Hc^en TiU
pen gewahrt werben^ marum Xenop^on/ Stceto unb
J^oraj/ im »Üben Sronge unb im betäubenben SBirr«
n>arr ber SBelt/ bie ®iiUx ni^^t umfonii ange'flel^e
l^atten: ein @ci((onte/ Susculnm ober^a«
binum/ mo fein oerft^mi^tet ^ofling il^n me^rauf
bd6®(atteid (öden/ unb fein {ampffä(^ttger@ete^r«
let fein jliOed SRufeum erftflrmen {innte^ fonberit
wo / bep freier ^efdj^fiftigung bed ^opfd unb unoer«
lAmmertet @ti0e be^ «^erjen^/ i^m bie %agt foltcf;!
iinb rofenfarbig «orbepflie^en »ilrben^ roie Sb^o«
txit unb ® egner uni bie Sage i^rer 97aturfinber
fc^i(bera. @d^on erMict i^ im @eifte über bem din*
gange btt befc^eibenen Sanbbaufe^/ bas Soban«
ne^ru^ (ei^en fod/ ouf einer fc^marjen SRarmor«
lafel bie go(bene.3nfc(^rtft:
Inyeni poitam. Spes et fortuna yalete.
Sat me lusistis ; Indfte nnnc alios.
9}?eine bepben 9teifegefa^rten (atten mit bem
Umtauf4^e mercanti(ifcber(£orrefponbenjna(^rt(i^ten aOe
•i^£nbt ooQ )u tbun. Sefto beffer für mi(b ; benn i^^
blieb um fo ungeflSrter bem 7lnfcbauen adeS ©rogen
unb J^errlicben fiberlaffen / ba6 auf bepben Ufern/ in
unenbUct^er ^fiOe/ ft(b barbotb. Sine St^einfa^rt von
9R^a i n j bid S & ( r n ge^Srre fc^on auf ber Schute ju
meinen fej^nlic^flen 3ugenbmiinfc|^en* f&iv Ratten ei«
21
nen Seigrer au< Sra ttf für t am SRaiit/ bet btefr
Steife i^ittiad^t iatte, unb in feinen fleogtap^ifcf^en
Se^rilunDen me^tmo^(9 mit fo j^o^ev %egei|lerung
bariibec commentirte/ ba§ mir S(naben fafl fein Üb»
l^aftere^ Sserlangen tannttn , cXi (finftig anc)^ ein«
mabt w\ jenen bezauberten ©eflaben vorbeQy bi( jur
Ungeheuern ®tabt mit bcn ^unbert £(urm{)>tgen/ ju
fc^mtmmen. £)iefe6 93er(angen bee ^nabenoUerd mürbe
nun/ im f<j)&n|len SUomente bet Srf&Qung/ mteber
in mir. (ebenbiö* ^te ^Sorfieflung baoon er^&^te beti
®Ianj unb oerflarfte bcn Sinbrud ber pra^tt^oBen/
unauf^&rlid) mec^felnbtn ©emabibe* Sben fo b^rrlic^
maren ^Vii^ burc^ Steifebefcbreibungen ober ©efpr^e
meiner ^^antäjte bie SR^eingeflenben fpaterbin erfc^ie»
nen* S^rn feo aber oon mir ba^ 9Bage(tu(f i^rer Sopie
mit %ufbl(abenjeidi^en/ befonber^ ma5 bie b^i^tlic^e
@tre(le 9on jO? a i n j bi^ KU ben 'S i e b e n iß e r g en
betriff t. £)ie meiften S^^itberungen ber 2(rt ftnb d^ao«
tifcbe Bufammenmurfe oon ®ebirg0tetten / Selfenpars
t^ieu/ EHeben^&b^"/ StitterburgeU/ ^trSmeu/ SBaU
beru/ S>&(fern/ ^f&ftern unb SBaOfa^rt^firc^ien/
ti^oraud auf gut ®(ücE ftc^ &anbf4^aften componirett
(äffen / bie ben Ufern ber Z)Dnau eben fo gut ange«
I^Sren t&nnen/ ald ben Ufern bed SK^nd.
Unfer Steuermann/ ein gutmiit^iger unb reb«
fefiger 3(lter/ erja^lte/ aM mir an bem feltfamen
@emduer oorbepfu^ren / ba^ unter bem Stammen be4
SRaufetburmd in aUen beutf^^en 2)orff(^en{fit
tinb^inberfluben fo beifibnttifl/OieSeic^t jum (unber^
teflen 99i'ab(e in feinem Sebeu/ bie f4»ai|berbi^fte9Ra^t
pom oerrucl^ten ^^bifcf^ofe .^atto unb bem ^xi il^m
•vzrJ*
2t
ftdtuirtert ®trafejrempe( / unb oov betft ^fettfd^uffe
tüxi^ ba^'famofe %tn^er(o(^ unU(lte§ er ni(t)t/
^a^ iiMic()e ®ct)i|T^r^e&ft^/ mit entMogtem Raupte
ju fpre(t)en. ttnmeit S^renbrettftein fagte er ^
ebenfafld mit abgej^ogener ^ti^e : fj&(f^Cibt , bag mir
l^ier nic^t anleiten; fonft foatrn fte ben 9tocE fetten/
\)t}\ bie i)9?uttfr ®otte» gefltdt/ iHtb ben unfer«i^err«
gott/ fo lange er lebte/ aOe Sonntage getragen ^at*"
€in a^nUc^er J^errgotte^rocE bejtnbet / ju $o(ge
ber QSerftcf^erung ber bepben^aufi'eute/ fi4^ im 9le(i«
* quienfc^a|e ber £)omHr4^e ju Sr t e r/
Der xoQiAiKz ViXK\i ()umane S(^urfurft oen SMfn
l^at ft4) von ben Sinmo^nern ber &tabt%onn/ mie
mir ein bortiger ©atlmirt^ im engften 93ertrauen ju«
fiilerte/ gar {einer befonberen 214^tung unb Siebe ju
erfreuen. ^einSBunber! 9}a4) bem S^arafter unfe«
red3?itgei|le^ mürbe oielme^r bad ®egent^ei( bafflc
gelten muffen. 2>er für ma(^red a)?enf4renmo^( mit
veb(t(()em(£tfer tl^ättge 9{egent oerobf(^eut bieSRfl^igs
ganger/ bulbet feine 0(^renb(afer/ berat^fragt feine
Pfaffen / befMbet feine fanatif(^en®pione/berei4)ert
{eine ^^r^nen/ fleuert ber farbanapalif(|^en ©c^wel«
getep ber Z)om^erren/ ^8rt bie j((agen ber unter?
brucEten 3hmutl^ / meifet betractit(ic(^ere Gummen fflr
Sel^cinllitute unb^ranfen&aufer ^xk, a(9 f&r Sweater
unb ^ofcapeKe / t^at bem (^eiflofen Unfug ber ®tra>
^enbettelep fräfttg Sin^att/ unb marf mütflarferJ^anb
ba^ alte%(utige(fp|lem in ber@taat^mirt^f4»aft über
ben ^^aufen. 2>a ftnben mir ben gorbifc^fen* knoten
gel&^! äßenn ber gute S^ürfürfl/ mie mit ni^iten
|u (eimeifeln fte^t/ mie jeber gute S^^fl/ ^i« Siebe
23
feinet 93o(E< fftt ben eberfteit Zo^n iÜtf beffen ein
treu unh ^ot^üd) waltenbec Sanbe^oater t^eif^aftij
werben fann/ fo mag bie SSoritenung oom ©egett»
t^ei( t^m aOerbing^ it)o()l fc()merj(t(ij^ d^i^^d ini^eti
greifen. 2)er golbeite £rumm(la6 biefed ^nten J^irten
mahnte micf^ an ben eifernenierfc^ raupen 9Riet^Iing<
Don <S a( jburg/ ber/ unter a^nlicf^ ben)anbten Um«
ftänben / feine $art()ie mi( e6)t flaifcf^er ^(^Uhlüti^»
teit burc^jttfe^en oerflanb. ®4)on proüifprifcf^ oer^apt
aU ^oml^err/ jum Srjbtfc(^ofe bur(b SBei6erco(a(en
erhoben/ l^ie(t er ben feierlichen Sinj(ug in ®a(}«
butg» Sobtenflitle ^errfc^ce unter bem fparfam oer«
fammeften 93o(N. 93on ben vielen ium3«>u(i^ienge«
bungenen Sumpenferlen ^atte nur einer ben S^ut^ /
fein matt^err^ided3n)i(fireugeroiDat ^Sren }U (affen^
ba^ iebocf^ auf ber ^teOe oom nacf^ftfie^enbeii kärger
mit einem tücdtiden %a(fen(lreid[^ (lonoritt würbe«
2Der06erEatnmer^err/ bem (ierüfter vor Sntfe^en bie
«i^aare ju Serge (lanben / fu4)ce ben (iummen $mv
pfang ber 0a(j6urger (epm neuen Srj6tfc()ofe baburc^
in 8fin{ltge^e(eu4)tung ju fe|en/ ba^ er fte aU ein
93oIE f4^i(berte / melcbea bie freubigen Smpjtnbungen
fletd imSnnerften ju concentriren pflege/ unb nut
bte fc^merj^aften (aut werben lajfe ; worauf biefer mit
ltarf4)em Sone ^rwieberte: „£)er Siebe fo(4)ev Seute
nta^ \ä^ ieidj^tli^^ entrat^en. ^\xt^tf ^nxJft mu^ man
i^nen einiagen/ bad ifl bie J^auptfacf^^ T*
®ro§ unb ^errlicb erfc(^eint bem l^eranfc^iffenben
StemMinge ber weithin gebel^nte J^atbmonb ton
(£0(1 n; traurig un^ abfcf^recEenb hingegen ba$ 3<l*
nere biefer fc(^mu(igen unb jin|leren @tabt. S)iemei«
I
24
Htn @hrafien ftnb fo tobt unb oerSbet/ mie t'ene 0tabl
im araStfc^ea 9Ra^rc(^en/ teren Sinmo^ner burc^ ein
Botn^mM feinbfefijec J^tmme(9ma(^te in 3)?armor
I9envanbe(t mürben; unb wenn einem ja barin eitt
S}iVnf(^eiiantU^ oufflS^t / fo ge^Sn ei entmebeveinrnt
^riefier ober eitiem 93ett(er. Se^tere l^aSen i^ren
J^auptfammelpla^ in ber ®egenb ber Z)omtirc(ie/ m»
fte in latiQtn Steigen auf Steinen ft|^n. Sie @teine
erben ooa 93ater auf &ef)n, unb tm^aOe ber%ett«
Ut EinberM bleibt/ f^at er ba< Stecht/ feinen ^teitt
lebem beliebigen ^ermanbten ober Sreunbe ^u iu
gjren*
TM Petrarca oor me^r aU oier ^unbert 3a^«
ren in'biefer ®tabt n)ar/fe|te i^n bie Urbonit&t i^ret
(SiniDo^ner/ ber eb(e 2(nflanb ber Scanner unb bie
audne^enbe 9tein(i(^teit im 2(njuge ber >$rauen / in
etn Ubl^aiui (Srfiaunen. Sft tvar am ^o^annitia^t ,
aU er/ auf einem Spaziergange lange bem 9t^ein«
ufer/ bur4^ einei ber (ieblic^drn ®c|)aufpie(e iiber«
xoSfi^i mürbe. €ine ja^Oofe 04)ar oon grauen unb
Jungfrauen > bie mit Blumen betrankt unb feflltc^
(erau^gefc^muift mareu/ oerfammelte ft^^ gegen Son«
nenuntergang am SlujTe. 2ine muf4)en {t<(^ iuglei<^
J^onbe unb ^rme/ inbem fte gemiffe m^flifcf^e gor«
mein auifpra((^en* ®ein Begleiter fagte i^m/ ba§
ed unter ben (£ & 1 ( n i f c^ e n Samen eine uralte @itte
fe^/ 3>^^v aui.3d^<^ ^in am S^^^nni^^benbe biefe
Suflration oorjune()mea / moburcb fte ft(i^/ bt^ }ur
SBieberfetir biefei Saged/ gegen UnglticfefaUe unb
^ranf()eiten ader 2(rt ooQEommen geft4)ert ma^nlen»
ißigotterie unb .fte^er^ap f innen/ na(f^ bem
25
SeugtttfTe attet anf^tllivten Steifentcn / fc^metltc^ in
irgenb einer 0tabt von ^eutfc^fanb weitet gelten /
aU in (£ ( ( n / unb ntc(^t fetten erlaubt ftcf^ ber bor«
tige %ett(erpd6e(/ biefe Zeihwai^t Ut SntoQeran}/
unter bem ^c^irnte ber firc^Iici^en ©efe^Iofigieit/ bte
orgerlict^flen (ü^ig^anblungen gegen bte ^roteftanten.
Slod^ Qann t&x^li^ würbe ba^ J^au^mäb(^en einer
proteflantifc^en J^errfct^oft wegen tf)rer frembartigen
tberfac^fifc^en Sracpt ber Ae^ere^ {wepfacl) oerb&({^c
tig/ oon fold^em ®eftnbe( mit &(tfimpfreben unb
£ot(wurfen bxi an bieS^ur i^rer SBol^nung oerfolgt/
bie ^um ®Uicf e ntctit me^r weit entfernt war.
(Sin fonnigA «i^erbfimorgen (ocEte mi^ CiU^ ben
me(an4>otifct^en «^Qufermajfen ^inan^ itCi S^epe. 3^^
iDQ^Ue jum Biete ber ^romenabe hai bem S^urffir«
fien oon ber ^fofj gehörige ®d^(o^ ^en^ber^/
wo i4^/ auf einem gut gebal^nten / aflmä^üct^ empor«
(teigenbenäBege/nact^ einem SJRarfct^e oon brep 0tun«
ben anlangte. Sin wahrer Se^npaQafi/ in einem rei»
neren unb gefälligeren @>tp(e erbaut/ aU wir ISeutfct^e
i^rt fonft wo^( oon ben Staltenern gewohnt f!nb/
unb wie hingezaubert auf einen weitl^errfc^enben 95erg«
gipfeL 2)iefen Tempel ber Sinfamf eit umringen bicf^te
9Ba(bpartbien / worüber er aber bi6 jum ^eOergefci^oß
^tnwegragt / unb fo auf i^ren ®ipfe(n gleic^fam ju
fcpweben f4^eint. Z)te§ bringt in ber Entfernung oon
ungefabr einer ®tunbe ganj ben wunbcrbaren SffeU
jener dj^ineflfc^en S!)Ial^(erei;en l^eroor/ wo ^iufer/
9}?enf4)en ober Sbiere au593(umenfe((^en unb^aum«
jweigen ^eroorwacbfen* £ein ^unflUebl^ber foQte
^entfberg oorbep reifen/ wegen ber @em&|^(be
toii%e((ttcci/ ^ellegrtnt anbSeen tj:/ unb
lein Slaturfreuni) / megen bem "GeCoebere bet itup«
pef^ mo man eine ber mannigfaUtgilen / blü^nbiien/
an^tbauttften f tubteret^ften unb att9gebe(nUilen
Sanbf^aften oonSurood übttbiidt/ In beren SRute
ber (iebenoert^eite (Strom &€tmanitni/ mit «in fiU
berner Srbgürtel/ majeftattfc^ (inmafll*
Unter ben artttltf<^en ©egenilanben im 0:^(offe
Sen^berg/ mflffen bie Hibeiten be$ oortreffUcJ^en
S^^bma^Ier^/ S^MnnSBeenijr von 3(mfierbam /
{uenl genannt »erben. £)er jlunitfer(^araf ter biefe^
9)?eifler5 lapt fi<^ f(^werU(^ irgenbmo beffer miirbigen
tinb f4^orfer (e(limmen/ ali f^ux/ töo man bie oor«
jugltct^flen ®4)opfungen feinid ^infeU be^^fammen jtn«
bet. 2>re93inimer be^ ^aUa^ti würben bamit/ auf
®e(^etß be^ S^urftlrflen Sodann SBi(^e(m oon ber
^fa(j/ wel^^em SBeenir M ^ofmaf)Ur fein i^a^
lent^ ben Qxi^tenZf^tii feinet Seben^ ^inburcf^/ aui»
f^ftfgenb wibmete/ }u21nfange biefe^ Sa^r^unbertS/
au^gefc^mitcE t. SB a () r ^ e 1 1 ! mtrb immer ber exfte /
unb' 92atur! ber U^te 2(udruf bei ^efc^auerd ooc
biefen ®ema^(ben fepn unb bleiben / er möge nun
in ben gr8§eren Säger, ^>rbe/ Sber, ^ix\(fyt/ ge«
berroilbbret/ ^unbt unb Sanbfcf^aft/ ober in ben
{(eineren/ S^fic^te/ %fumen U4ib Snfecten beiuunbern.
^a^ 2(nf4^a'uen btefer %t(berfammlung oerfegte
meiner Regierte nad) ben ®ema^ltef((^agen ju S) ü f«
felborf ben (larfffen e(e!trtfc(^en @4)rag/ unb fo
be(lteg i(^ in (E&Hn ben erHen ba^tn abge^enben
^o|ln>agen. X>ie f4|}t)erfciKige SRafc^inf mar mit 9!}?en«
fc^en, JCoffern/ '"t^c^ü^n unb ^adehn itbertaben^ betn
37
^of{fne4»U Kappten bit 3A(ne o0r SieSerfroft/ unb
bie ^ferbe mact^teii/ aU ab^emergelu ©ertppc bet
traurigffett 2(rt/ au4^ feine 2(udna^me eon ber oObe«
fannten 9tegeL )&ad gottrftrfen ging ba^er faft eben
fo (angfam vor ftcf^/ wie ba5 ^orträcten bei beru^m*
teflen ©ramtblocfed ber neueren 3«it/ vom finnifc^en
SReerbufen na^ ®t. ^etereburg. 2)er aufgefUrU
^^ilantrop faf)rt bep biefer petnU4^en Se6eni^oet(ange«
rung uniireitig am beflen/ menn et tie f!BaQjtfci|6(iu4i(
unferer üater(Snbif4ien ^ofiioagen (ebig(i4^ M Srei&t
(aufer für bie ®ebu(b unb in biefer ^ejie^ung oM
a4)tttngdn)ertl^e QSe^itel jur moraHftj^en (Srjie^ong
be^S[nenr4^engef4^le4)t^ betrautet. 2)ie®ebttlb/ totU
4»e nac^ bem e^rwfirbigen alten @pri(f!morU ju ben
^fianjen ge^Srt/ beren fl4^ unter ^unbert ©arten
ofc faum ein einziger ju rfi^men ^at/ warb ni(bt
fetcen / burc^ bie Stdtfiuexwaxmt einer beutf4^en ^oit«
magenreife von wenigen Sagen / auf ben ^&ct»|ten 3^i'
tigungepunct getrieben/ woju ber gew&l^nü4)eArei^<
lauf ber 9}aturgefe^e / felbjl unter ben ^ei^en 3^nen
eon iRranf^eit^quat unb^a^rungdlummer / oft me^.
rere ü7?onat(e bebarf. SBe((^ ein rei4^f)aUige5 S^ema
ju aäcetifc^en ®onntag6betradj)tungen über ©ebulb
unb ®<bu(tproben ! 9i}?ir warf inbe^ obige SKeflexion/
ciuiger Unbanf ben ®e|lirnen / bie barauf einwirfen !
9or ter ^anb nii^U weiter ab/ al6 ben flücl^tigen
Sntwurf ju einem S^enmä^r^^en* ®egen bie Sriooli«
tat einer folc^en 2(u6f^eute läßt ftcf) im gegenwartigen
gaUe wo^( ^btn fo wenig einwenben / aU gegen bie
griooHtat eine^ Sa(embourg5/ ben ein refpectaHer
ütA^m$ oeranlaßte« 3n einem gftnfligen Sichte fönnte
«ifi
88
bU %agatelle nur attbann erf^^etneit/ iDenn eine
iwepU 95 r a u m n t e6 ber 9}?{i^e mert^ ^ie(u ,
tiac(^ bevffic^l; umrijfenenSanneoa^jeic^nutig/ ^uStu^
unb S^ommett ber Ueben 3ugenb/ eine mora(if(|^e
Sapete ju Wirten.
^ie ^^antafie reid^te mir ben g6(benen ^aben/
itnb j(og mi4^ aud ber bunfetn 0p^are meine! be^
weg(i4^en ©efongnitfe!/ fanft hinüber in bo! frfi^«
(ingef)eitere3ugenb(anb ber geen. (Sin maiefiatifc^er
^aOali/ bUnbenb unb bdbar/ mie ba! SBunberge«
baube/ womit ber ®ei(t von 2((abbin! Sampe ben
95e^errf((yer ber ©laubigen jum %eflen ^atte / er^o6
ft4^ in ber Sßitte be! &uj!reoier! / meiere! bem begei«
fienen 2(uge be4 S&(t(i(^en Sroquato bep ber @(t^iU
berung oon }(rmiba*^ S^tibergarten oorfc^n^ebte*
9)7it bem er|len2:aae eine^immUf4^en 2(0agto'!^
ba4 von einem un|t(t)t6aren Orcbefter ausging /^regte
ftcb'^' im ^aUafte / unb jwep Jrpftaflene S(tigeltbürett
tM^n/ mit ben fanft anfc(iwe(Ienben 93e6ungen ber
tiefilen »i^armonicatine/ ft^^ (angfam auf* ^ti^i
fi7?ol^ren/ oon ^erEutifd^em 9Bu4)fe / traten auf b(e9^
fc^meren unb parafpftrten Sii^en l^eraud/ unb fc^rit«
ten in fo gebe^nten ^i:ufen oorwart! / baß ber 2(n?
MicC/ a(d 93orjei(^en ber enbUcf^en 0to<fung ober
Sä^mung aOer beroegenben Gräfte bed Unioerfum^ /
mir einen ei^falten Schauer na(^ bem anbern Aber
ten dtficten i'agte* @ie trugen fange Salare oon feuere
farbigem 0ammet / woran (ic^^ bie gefticCten S^d«*
ren ^t^noJs^t no(b rot^f^I^after auänabmen^ M bie
Jtofer unb 3(i^t>Sge{ auf ben Sgpptifc^en Obeli^fen.
3n SiiDe / wie ber franiSiifc^e Aönig^mantel mit
»9
jotbcnen SiKen/ waren biefe ®ett>anber mit fiffieviten
0^ne(fm fiberfäet.
Um ber S^eittung beB mpftcfc^en SpmfoK auf
bte ®)>ur )U fommen/ trat i4^. einem ber f^^marjen
£ro6anten be^erjt entgegen / unb fragte oS Diedeic^t
ein Seic^enconbttCt im 2(n{Uge fep ! 9)?it nickten! er«
ipteberte ber 9?eger/ beffenStebe/ wenn bieg anber<
ttiSgUc^ tft/ no4^ fci^werfaniger tinb gejogener war/
ibte fein @ang : X)te^rinjeffinn »irb nur jumSrii^f
ftüd fahren ; ^tnU jum U|ten Sffal^e mit htn oet«
wAnfc^ten 04^netfen / bie @onne fe9 bafftr ge^enc«
bepct unb gepriefen ! 9[)?orgen gel^t ed wieber mif
^fevben über &toä unb @tein« 3^ j)n)^9 ober breyi
^tunben f^mmt ber bien(l^a6enbe •^ofppet l^ier vor«
bep mit ber @ratu{ation« 2)er t(l gefoQig bt4 jum
Sobtfc^fagen/ unb wirb Sinnen mit ^reuben bengan*
jen Sufammen^ang ber munberUc^en ®ef<bt(^te oor«
agiren. SBir> fi'ir unfore ^erfonen / (aben bie grSgte
€tle unb aOe J^onbe üoH ju tl^un mit ben Surfiflun«
gfn jum iSejeuner im ^avidon ber ©ebutb»
2)a i4^ aber bemerfte/ bog (!e feinen S&lid oon beit
&4)ne^en unferer @taat^mante( oermenbeu/ föbarf
i^rer SBi^begierbe unm&g(i4) bie 97eutgfeit ))onent^a(«
ten bleiben/ ba§ unfrrem ©roßwappen^eVofbe oorfyr^r
jem ber %efe^( ect^ei(t würbe/ bem Snftegel bet
burc(^(au(btigfien Snfantinu/ worin e^/ unter uni
grfagt/ fc^n üon jal^men unb wi(ben Seffien wim«
weit/ audE^ no4) einen 2>d)Hb mit aJft (tlbernen
6)4ine(!en einjupaffen.
SRebr j;u fogen woDte ber X)rang berUm(t5nbe
bem Sieger bur4^au^ nietet erlauben« (Sr (egte bie
So
J^anb ej^rerBUt^ij an bett fcf^neemeifen SurBatt/ unh
|^af!ete {i(^/ auf feine SBeife/ mit ben Somerabeti
tt^ieber in Stetige unb ©lieb ju fommen/ bif/ o^ne
feinet ®efc|^wa|ed ju.a^^ten/ i^ren S)?arf4^ orbo«
nan^ma^ij fortgefelt l^atten,
^ad ®eb£ube/ we(4^e4 berSRoBr/ mit geBetm«
mSooQer SRtene / b«n ^aoiHon bev ®ebu(b nannte/
IcQ in ber SERitte bev J^auptaOee / bem portale be^
^addfle^ gesenflBet/ unb nur wenige S(intenf4^&fre
mett baoon entfernt. 99Ian fennt ja bie Vi^arreriert
im %aun)efen ber 3<)uBerer unb®emen! 2(nbiefent
^aoiflon wat ein folc^er ^(f^marjffiniKer im foge«
nannten (un tf4» edtgen &tt)it jum Stitterge^
werben/ moju jcbe Station/ von ben jgpptern unb
€()tnefen/ bi^ ju ben ©ot^en unb SRejrifanern eine
JKeinigfeit l^atte beofieuern mujfen* 3^ ^^^ f4^on
auf bem SBege/ micf) fiSer bie Sapttater oon 21nu«
btstSpfen auf gewunbenen ®äft(enf4^Qften / unb über
bie/ nai^ Aorpatibenart angebrachten ^roEobi(e ju ata
gern/ a\6/ ^uxi) Die J^immetderfc^einung ber Snfantinti/
pli^lii^ eine l^&B^re Orbnung oon Sinbriicfen unb
Smpftnbungen ^ gteici^ .'dglanjenben ®tern6i(bern/
in mir aufging. 9Rit bem BoBen 3(n(tanbe einer Sii*
ntginn trat fte aui ben ^armonifc^ien ArpftaHt^oren
unter bie £o(onnabe bed ^aDafiei/ an ber^anb tu
ner ältlict^en 2)ame/ üon fo imponirenber J^altung
unb feperfidj^ erniier 99?iene/ ta% bie Ober^ofmeiflerinn
{einen 2(ugenbIicE in if^x ju oerfennen mar/ unb ftieg
bte ®tufen eSen fo (angfam i^inunter/ mie ber afri»
{anifci^e 93ortra6. 97un er^ob fie ftcb auf einem grün«
emaiairten ^t^aeton/ mit ac^it 0cpnecfen/ von bes
•>
3i
®rÄße bttnifd&<!r I)08öen/ Befpannt Sie Dtuflrta
naM i^«" ^'^^ ^^'^ ©iStterfinbc jur SRetfcten «nb
empfiiiö/mU ftoljcr ©eSetbc / bie S"d«^ auÄ b.n
^anUn eine* Swetfled, ber ben ^odt^ machte. :Dö«
flroteefe ®e<|>ann fe^t f««^ in »ewegunö/ unb bo ed
feine @ecunbe (ang oud bem üon bec Snotl^tt>enbi<^feit
i^m t)0rgef4)riebenen Sempo fte!/fo würbe bem S^emb»
ling/ ber vor gntjucfen feüöewuqett (tonb, ivieba*
SRprtl^en^eflrau^) feine* Sauermtntetd bie beneiben*«
»en^e SRuß^ / gteidSjfom tropfenweife, ftx^ ou* bem
Sici^tqueQ jener ewigen Urfdj^Snl^eit;/ wetc^ie bie Srau«
me^loton* unb ^etrarca'* begeiferte, bi* jurSSei;«
g&tterung ju 6erauf<^en.
2>te ^rinjeffinn gehörte ju ben feftenen SWeiffetÄ
nficfen ber Statur, oon benen biegorm jertrtimmert
ober ber Stempel j^erbrot^en würbe. SRur2(peae6 unb .
$rante(e* l^otten im alten ©rie^enlonb e* wagen
bitrfen , i^r %i(bni§ burc^ färben unb SRarmor ju
perewigen. SwngfwuU^ in ftc^ fe[b(t gewenbet,
f4)ien (le nur einem ein^^igen , aber begtucfenben ®u
hanhn l^ingegeben« 93ef4)eiben>eit unb ®eIbffoer«
trauen, 2(nmutt unb SBiirba<|f!o|Ten fanft in einan«
ber ouf i^vem l^otben grü^Iingdangeftc^te, unb freunb«
lic^e Jg)offnung6bi(ber fd^ienen pd) in rofenfarbenem
2Dttfte barin abj;ufpiege(n.
2(uc^ S^necfen gelangen enblidb jum vorgeftecFs
ten 3ie(e. £)er^^aeton ma6)te^a\t t>or ber Raulen«
i^aOe bed abenteuerlichen ©ebaube* ; ber Swerg t^at/
aU (alfe er ben £)amen bep bem ?iuef!eigen , unb
iie SRo^ren flreuten %(umen aü6 ftlbernen ^Srbtben,
woopn aber bie meiflen, mir jum ' bitterjlen 93er'
32
brufff / t)on bett (reiten Sfi$en bet O(erl^ofmeti!etlitit
{ertreten würben*
2)te 0aaU^flren/ ben au^gefpannteri glatter«
I^Stttenbef j^tebermaud nacbgebilbet/ W^^en fid^ l^in<
ler ben eintretenben/ mit bem mibrigen ©efreifc^
ber tagfdj^euen Zf^nxmtnUf wenn ba4 Seut^ten mit«
ternac^tK^^er %(i|e fte ouffc^recEt.
gabre wol^l / rief id) mit Offian / fd^re mp^(>
btt (ieb(i(^er ® tral^l ! grü^ fanfetl bu hinter bie 95er::
0e I J^errli4» mar ber ®ang beinel ^c^eiben^ ! SRuc
un4/ bu erfie ber Sungfrauen/ nur uni (iefefi bu
im 2>unUl )urficf !
S}?tr mar/ aM mfi^ten aOe $u(fe ber8(^8pfung
Jit f<b(agen auf^ftreu/ unb ganj na^e f4^on flreifte
mein milber &4^mer| an ben ©renjen ber 9$erjmeis
felung/ M fxn {(einer elegant geffeibeter SRanu/
bem2(nf4^eine na4^ ungefal^r in ber Sag t unb SRacbt«
gtei^ie bed Sebend/ bie 2(aee traßernb herauf gehüpft
tarn, unb/ gleich einer i^iUfreict^en Operngottf^eit /
i!4» in'd 9Ritte( f4^(ug / ba e$ gerabe nod^ Seit mar,
£a$ unern^artete ^banomeu/ in biefem ^re^ftaate
ber 0attmfeUgEeit / mo ^rie^^en unb ®4»(ei(ben me«
ber 3i^( no(^ S!Ra§ f annte / auf etnmabt ein SBefen
meiner ©attung mit ber 0(bneQtraft eine^ J^eupfer«
be< bupfen ju fe^en : hvad^tt mir nabm(i((^ eine Z)i<<
iraction jumege/ bie benOrgon meiner empörten Se«
ben^geiiler p(o((i4^ oeritummen ^ie§.
^u golbene Seper/ metcf^e ber (u(lige ®pring<
tn^felb im Anopflocbe trug/ gab beutltcb j^u txUn*
neu/ bap bieM^in A>i^^^<' «i^offubject fepn Hnntf
ali
^ I ' ^— "^l^^^»^^^^— •^^^■— ^»■■IfB^i^
(.
35
a\i ttt bien<l(a(enbe ^on^ ^uf betfen baldigen tßtu
£)er SBe^ bed 2)tct)tec6 traf in ttm txit\^<btn
Tln^enhüät auf ben. meint^^rn / aU t(^ im ^«griffe
ilanb/ bci5 !SBme ju fachen / um irgenb einen t»er«
{iteifeUett i$ntf(^(u$ au^HUfu^reit / ober bocf^ ii>emg«
frend ben oerf4)iDugcnen SBafbern unb gelfen ber
SBübnt^ bte pat^etifc^en i)9?eIan4^oUen oorjuiammern/
iDel^^c ttictncn fuctanif4}en greunben in £)eucrci^((yib
boci> ju nt<(t0 anberem geMent^tten/ all^ mut(a)t(^
(ige @artoemen bacau^ \u tre(^en« Aaum mar ttt
SRufcnjöngfer meinn jecftirten St^i*^ anftc^ttg/^ewor«
ben/ «(» et/ mie von fro^€r Übertüf^^ung ergvrffen>
juerit ein SESei((ten flifle llanb/ hierauf ein 21t(adf(f'
fen/ ebenfalls mic fitbetnen &4»necfen reid)(i((^ teflfeut/
itnb ein ^ergamentj^eft/ inü ber Äuffc^rift: Sri«
iimp^ber®ebu(b/ ein epif(t)«biibacti(4^e^
Clttobli&et/ Auf bte na^üt 9?u(ebanf niebedegtc/
unb enbfict^/ (iffeaooU auf mtc(^ jueilenb/ ftcb ..alfo'
tetnet^mtn He p s
2)er Nlf> fr4nj8ftf((>e unb töI6 engtifc^e ®(^nitf
.S(>reö S'^öcfö/ liinbiget Sie/ wertj^er Jg^erif/ mit ali
einen £)eutfct^en an / unb aOed müßte mi4) toufc^en /
«ber ^ f^ait ba^ 9}ergnitgen/ ben eblen ^^petboreet
^ju begruben/ pon bejTen rü^iti(ic()et SESißbegievbe mit
ber X)6er^0fpapagep{nfpettav / ffir tpe(c()en> in (enet
Saube/ mo er eben ba^ %xüi^flüä einnahm/ lein ^ort
Pen ifirem ^iotog mic bem fec^idien Seibmo^ren bet
änfontinn Pertoren gin/f/ no<^ por menigen fBHimun
mit fo wormer S^eilna^me fpra(|^. ^abtn Sie mirf^
ftct^ bie S^re/ bem J^elbenpotie anzugehören/ bur^^
3R«(tt». ta^afl, S< 93P« C
34
beffen !83aff«ii bie Segionen htt ^atui vernietet/ unb
bur(b beffen Selbgefcdrep bte fto(^n 9tomerablet üiet
©ermontenB ©ranjen jurficfgefc^euc^t würben?
2C0erbinj5/ mein J^err/ (autete meine (Bt^tn^
rebe / fiel biefe S^re mir burc^ un9er£ttßerU<(e( @e^
burUrec^t an^eim/ vnb t^^ würbe mir felbff/ aH et«
nem Unbottf baren / gram fepn muffen/ mfnn td^ mein
Snnerfted ni<i)t i'ebe^ 9Ra^( von bitterer Sraurrgfeit
bewegt füllte / fo oft mein %iid ouf bie morfi^
J^ulfi« unb Slot^faule faDt/ wobur4) ba^ ^eilige beut«
fci^e Stnd^ nur no^ fo / bog e^ bem «i^immel erSar«
tneit m&ge / in feinen murmfti^igen Sugen {ufam^
mengel^alten toicb! £ann jucft meine. Siebte nac^
&4)i(b unb Sanje/ ttnb;*^ermannd großen &^at%m
mftd^te i(^ befd|^moren/ einem fetner befferen €nfet
ein Srmad^e! j^ujubonnern / f<^re(EU4^/ wie ta$
üttoti^tl bei S9BeUgeri4)t^. J^arre man inbe^ mit
mut^iger 3uoerfictt! Sßuüeii^t/ ba$ ancl^ wir/ metn
•^err ® rontnaf^bar / (benn ber Sßunbart nad^ finb
@ie entweber ein Sberudter ober ein J(otte) no((^ bie
SD7orgenrStf)e be4 Sage5 aufglin^en fe^en/ ber in
permanenter ®(oric/ trium)>^irenb
Ol^ne ben @^4^(uffaK meiner patriotif<^en Zu
f abe abzuwarten / na^m jener fi^neO bai JSort wie«
ber auf unb fagte :
3a/ wfirbigfter Srembling / be^ Sorjuge^/ ec^te
Germanen ju l^etgen/ btlrfen bie jwolf ^j>bne einetf
^o(|^oerbienten unb f(^Ie(btpen|tonircen firtegdl^elben
fi4^ rubmen / oon benen icb ber ditefle bin. 9}acb a(t«
^eiliger %S(f erfttte f^abtn @ie / bur<b bte 95anbe ber
Sanb«mannfd|)afC/ auf meine %erettwiaigfeit/ 3^nen
55
fiSer Me broDta^n ®onber6avfeiteit unb m^ftl^ä^tn
Stj^ie^ungdfunfie btefer b9Penbed(tf(ben Stegiimen ?ltt(«
fünft anb 2(uff4»lu§ f^n stbeii/ bie ooniDt^ttgilfn 2(n»
fpriicbf« 97ur ;uoor mit 3btcr gi'higen (Stniiimitiun^/
n»€t) j^n>ft> obetbre^/ mein eigene^ Snbioibuum 6ec
tr? ffenbe SBBorte ! 3m Sonbe ber S^crudEer liegt mein
©eburtftort; buti^ tie SRufen o^n ®&ttingen murb«
metn fiD)>f/ burdb bte ©ragten von Sa^tl mein J^et}
gebtlbet; ju ®tabe tna^lu mit/ »i^renb meinet
bortij)en S^atneUt^wan^ei^tin end{if<bec ®c(»iffdcapU
tan in aKen SGSeinfenern %a§ fiir %a^ bte ©(ücffeKg^
feit bes munteren ^ttUbtni mtt fo rei^enben S^tv^*
l^en/ baO mir ber feile %oben.6a(b unter htn ®o^Ieit
)u brennen anfing« 3ufa^ unb ©liicf trieben aud^
^ter bad getoS^nün^e ®pie(. 3dl) marb Don einem
Commobore^ ber ft(b eben i(u einer S^eUumf^Hffung
rfiftete/ ali geheimer Jtikb^nf{i)rei6er in Sib unb
^flt^t genommen. Sie SReife begann unter beit flfin^
ftigften ^orbebtutungen ; aber n^c^ nicbt M^ >0^^
ber SrbbaQ umfegelt/ a(4 bie fur((^tbarfle 9SinbftbrAut>
ibel^^e i'emubU au^ aüzn ^uncten be^ Sompaffed mfit
t^ete/ mic^ an bie immerj^rnnenben unb tmmerblfi«
(enben MH^n biefer 3<)u6ernie(t fct)(euberte ^ An be<
ren 23irt(t(bfeit icb faum in ben Traumen bed j(nd«
benatterft geglaubt batte^ unb memit t6 mir nun uttl
fein J^aar anberd ging/ n>ie bem ru^fofen 0atan^<
Uugncr mit hen pb^^d^^^if^^n gelbem ber J^eüe. ^^
itfanh mi(^ aber eben fo gewiß im 8anbe ber S^en /
aU in meinen burc^na^ten jtleibern. ^on UBerra«
f<^ttng j^u Überrafcbung geflügelt / fannte mein Snf«
|Acfen batb feine ®ränien me^r. SO^a^dic^» (ur ^i^
a a
'l' _■«!■-»
36
den (ifyte Qiv^'uit e^ bet SBBei^bett ÜJ^oWi, baft n
feinen Uvioütn unb SSiefanben t)on ben ^errltcbfet«
ten.unb 2Bunbevn biefer gtfidfeUden ©egenben nur
f0 ment^ offeabaru! UnmeberSrin^Hc^ müßten ja bie
dtmeit @tei'6U(^en^ n)e((t)f g^^^ unb ©arten im
^i^wii^e if^uS 2(ngeftd^te^ (efteDen^ unb nirgenbd
ernten t&nnen/ top fie ni4)t gefaet ^6en/ mit i^rer
t&mmetli^m Sjrijtenj^ entjn^eoet werben , toenn ein
©emä^lbe oon llto]>ien i^en oor üu^ttx löge/ doIU
flanöi^ unb audgefö^rt^ mie bäb ©emo.()(be DonOta«
^ettt/ buvc(> ote iKeiüer^anb S^i^ft^r^* 2)eräBa^(«
fpru4^ Oberonä: Stickte f^aib }U t^un/ fc(^iett
au4 meinen ®(fitf^p(aM^ten ju (eiten / inbem er mtd^
om na^mticj^en Sage ani bem 9ta4^en ber ^api^^i^t
rettete/ an metcf^em bie @(ti>nfte ber @4»tnen ^ebot
ten wuxbe ; benn bie aOegorifct^e Sicfftung allein/
woi^u, bei) ber Seper biefe^ großen Sreigniffe^z bie
^ettfpie(e/ 99?a5!?n ^iige / Suftfa^rten unb %eueu
weife ber J^^uptflabt mic(^ (egeifterten/ (teilte mid^
^ulffofen Schiffbrüchigen auf ben glonjenben unb (u<
crati\>en ^oiken einel J^ofbi4>ter5. 3» dUid^tt Btxt
exf^ob ber mufenttebenbe äRonar^^ mi4^ ^um 9titter
bed Crben^ t>on ber goCbenen Seper. I^oc^ i((» Der«
gefpe/ ba$ meine Sefe^U babin (auten/ bie poetifcf^e
Som^ßtion bort/ morauf il^ 2(uge mit a^nenbem
SBo^rgefaQen ju rul^en f4Kint/ na((^ bem britteif %e«
4er (Sl^ocotate ber S^f^ntinn ju %&^n j(u (egen*
}((fo rafc)) f^^m JS^aupurtif et.
3m 9&iegenfaalf ber neugeboruen Mnif^iMbtet
erfc^renvn bi^ 2>d^n^' unb ®cbirm^erunnen ber 99?o«
nar4|ie / afle^ mo^getpagene ^un / eben fo rei({^ an
-■■•5
5?
!D?a({)t/ a\6 an SBm^nt/ um htm munber^ofben Ainbe
bie üblichen ?(n^fbiiibe bdrjuMn^ett. Uitlrr btefeit 6e«
^aupteten bie Sarbina(tugenben bei SBetbe$/ btir<| bie
loftbarften SbHileine fpmbolift^ in rinem l&iabemir
angebeutet/ offenbar ben er]|len Stang» 9Bte grof) mar
aber ba^ Srllaun^n br» ganjen oerfammelten Jpofper«
fonaM / aU neben bem llra^lenwerfenben 3ttwe( bev
2)emut& (t4^ ein buntfed (eergebltebene^ Statteten j^eig«
te. 2)oc(^ in ber crften ^eftiirjung* ffanb feinem ber
ja^(rei4^en ^tonbeamten &(^arfft(^tigfett ^enug ju
©ebot^e / um be5 fe^Ienben jtleinobe SBef4^affen^etl
nnb 92atur ju entratbfetn.
X>tt 0enefct)aI luollte Sind gegen bie UnenbUc^r
fett parircn : baß ed' mit ber bunfetn ^teOe bti 2)ias
bemi nic()t me^r ju bebeuten (^citte / aU mit einem
SUcfen an ber ^Sonne/ in Betrachtung be6 b(enben«
ben ®cbtmmer3/ ber t>on ben ilbrigen Soeifteinen
ausfliege.:
2luf jebe fESetfe linntt, bep tfem 3u(ammentref;
fen fo oicCer mora(if4^en 93ollfommen^eitenr t)om
2(udb(eiben einer euijigen/ f4>merli(b ein^aö Sla^m«
l^afteredju befurcbien tiefen/ aii ^i^fttni mitunter
ein (ei(^ter SIRucEenftic^. 2)er neue «l^err ipefbit(^ter
aber ((^ier ha^m er imeine ^erfon mit perbiifenem 3n«
grimm auf bai Aorn) würbe fe^r n)o^( baran t^uuy
ft(^ ni(i|^t vom f(^n&ben 9Ba^rfagerbänfe( aufblci^eu
ju (äffen / faM aui) bie ^rop^ejeQungen feinet ge«
fitigen p()antafierei(^en iOIac^merM/ u^d brennenber
. ^^Snirneßer unb äf)n(i4^er aQegorijirenber ®terii^
f((^nuppen unb 3rrlic^ter/ bereinfl fämmtUc^ jttr <&tf
erfüQung reifen foQten»
— 38 «»
Oral ! cr^el (ccc tmt ^«r J^en tic aiff •bir^^e Griin«
Mf : bcr2a§ mättvät, wo tbr bot S:bliinftfmaiileii
ifs 2)iabcfli6 ccflf ba ••« aUtn K>tmmt\n mnbtU ^9^
fagtea fiBcr^tf»«! iia ^ca Ctenienbutt (i4 bi«
jan^üca S^^Ka. ^Btrac^ait a»^ tbre fnr^C/ mir
•crgoaatt Seatang : Sirb »oa bcr Attml vf ritanbi^
»a^ff^ejfea , «ms vc tfc tte ätonic ai4)C vorerft^fuf^
boaa fullr am iodtniibmud Ux Stfnigftto^rer tai
boiiHc Sa9ai4en ftcö mti «S'oaaenfmimiaer , unb feU
HCT tStra^UncDar ^tfonanjen leiVit ui rfine Sii^t«
accorbc foafl fti^ auf. 3ugl^4» eoc^nosi^ff eine mei§»
Stoff/ bec %lumc lllotun» an &zi$t gleic^/ beut
Geifte ber dtatar ^ur Opferiiabt.
@ie {pra((»'» unb oertcl^iiNmb mit i^ten (BtfUv
tinnen. &o »entg au(b bie ^caacsoerfammfung au$
btn banteln ©obillenfprittibfii ber^ee llug ^u werben
oermof^U/ fo f(t)ien e» benno^^ ben me^reilen 9Riü
gUebera/ af^ läge barin trgenb ein gebalt« unb fo(^
genf^iacrec @tna eingewtcfelt. 93tc {ernarterien un$
inbff baruber bie SLipU ai((^c gor longe/ unb ein
Sebet begob fii^ , na4^ oerbraujiem 3e(lgeittnimel /
ru^ig wieber oa fein 9Berf.
£o(b im Saufe f|>dcerer SRonben \X\t% einer bev
gefeyerlen ^^itofoi^^en / beren miUerna^^tlic^e Sampe
ben Srbfrei^ er(euc|^tel/gfu(f(i(fKi^ SBBeife nitf^c bep ixfx*
ferer fl&(^iig oben abgefci^ipftcn SRut^mafung fielen/
fotibern forf4^le mit eiferner %cbarr(ic()Eeit in be^ ®e«
leimniffel Siefeu/ bie nur fein ®enie ni4^t für uner«
grfinoti((^ ^ted« 3^m mürbe benn ^lVl^ ber f^Sne
Säump^ / mit mat(tmatif4ie( ®i(^tr(eit au^jupuitc»
^^■^
39
Itren / ma^ ffir eine Sugenb etge nt(id^ ber fe^Ienbe
@tetn be^ !&tabem^ repräfentfr^ii würbe/ wenn e»
n>irETic{» in feigem borbeftimmten Aa|l((^en fUnleUe»
€d wat eben btr/ verehrter SNitenfel in ^nmann,
womit au^ Sie treffU((^ du^fleruftel fepn mußten/
11m ft(^ fo na(^ii(|)t^0Qll mit meinem ®e|>rauber abs
iuftnben/ wie mir ^^xe fanfte ©e^erbenfpradj^e ^n er*
tennen ^ibt : ic^ meine bie ®ebtt(b*
S)ie OBer^ef meillertnn woSte fc^ier Derj^meifetn /
aU ber ^^itafop^ au^ bem ganjen S^un unb SQSefen
bet jungen SArfiinn/ i'it bereite über ta6 jwe^te Su«
ftrum {^influ^ war^ i^ ben fonnenllaren %eweid fii^r«
te , ^ai er nicf^t irCi %(aue ^ineinpunctirt/ fonbern
^aarfrf^dtf ba^ un^errucfbare Sentriim ber «ig^auptfoc^e
getrofen f^abe.
93pm Sd^e biefer wid^tigen Sntbecfung an f(^(oS
nun in ben }ljfemb(eera(en nt(b 930rj;immern / fo oft
Don bem quecfftlberartigeti/ wetter(auntgen unb wi«
berfpänftigen treiben unb Sträuben ber ^nfantinn bie
Stebe wat/ bie Sonoerfation jebed SO}ol^( mit bem
Stefrdin: „3a/ bet) ber oflbelebenben ®onne! un»
ferm ^^rinjefi^^en gebrit^t e^ an ®ebulb."
2)ie abfc^iebdrebe ber See/ fprac^ ber SSeftmeife
ferner jur Ober^ofm^iflerinn / gebeut un^/ ben Wian^
ge( ber natürlichen ®ebu(b bet> ber ^nfantinn bur4^
eine fu}\ilU(f^e ju erfe^en : wo nic^t/ fo werben fammt«
lic^e Sttgenbeu/ welche ben (Sbe(fteinen hti magif4)en
2)iabemd bienftbar finb / fafl immer na(^ entgr^«n«
gefeiten 9ti((tungen ^in wirten / fal\i^ ober unjettig
in einanber greifen / bnxäf wiberfprec^enbe 9tefo((ate
ben er^aienen Stuf i^rer l^ptbfebgen %e|l|enrin m(t)t
40
feften auf bie oerbriegürt^ffe ®eife coittDremitttreK /
Ober ))teQetd>c ^ar an o^r^ait^nifiooflen ^c^etbeioegeti/
ibr .(|an^ed®o()( unbfBe^e bec mconfeouenten Saune
be6 SufaQs $ret9 j^eben. dtur au6 ber fc^onen 93ers
((bivifterun^ rnu ber fanftäuqigen ^uAmeUted^ter ®#«
bulb/ entfprin^en bem vereinten ^t^or bec WftbCi«
iftn £ugenbert/ J^altung/ 3«Uni<x§ unb J^armonie.
®o(bcne Cippen ber ^etft^ett! rief bie 06er(^of»
meiftertnn ^ier mit ertüntlelter ^egeifterung au^/
mii^tn, fo Ictn^e fta» große SSett be» ((^emifc^« mo«
raUr(|)en ©ebulbpro^effee und befct^äftigejt/ i^c meinem
Oj^re^ mit dtatMnb Seigre/ bpdf taglid^ nnb flänb«
lic^ eucb öffnen!
SRi^t unerHvt »erbaute / loa^ bie ^(ftrtottnit
fo feung jiM lüitnfc^en f(()ten* 3m tftnigHc(^en Srjie^«
l^ungdbe)>artement gelangte mtrlli4^ ber ^^i(ofop^ ju
einer 21rt t>on £)ictatur/ unb fo {onnte ba^ große
^er6 auf ber 0tefle mit iD?ut() unb greubigfeit oort
i()m angegriffen loerben. 9Ucb ben ^ci^nen tiefet Sor^
tnittag» tann es Syrern 0(t)arf)lnne fein ®e()eimniß
me^i^ fepn^ baß babet) ba& ^rincip bed fragen/ Sang«
famen/ <Saumenben/ Sc^iuerfaQigen/ @((^(eppenr
beu/ ober mte ®te ba^ £)ing fonft nennen moOen^
bie J^au^roQe fpielte. ^J?it Scp^äffe ber ^ö^eren
SJaturgewafteU/ me^^e bem eckten Junger ber äBeiiSs
l^eit/ unter btefem en^rgMaren «^tmmeldftric^e/ fletd
l^olb unb midfä^rig ftnb/ bta(fyuct an aUer (Kreatur/
bie )ur Umgebung ber ^rinjefftnn irgenb nur gejä(»(t
loerben fonnte> unter anberm au4^ in ®ang unbüte«
be bie mer£n>urbigen 2(nomahen ^eroor/ oon benen
^ie^ feii einigen 93iertel|1;unb«n/ baß äntereffantefie
■es-»
4t
in 6f)t unb 2(uge gefaxt (|a6en. Sie burc^ ein ^utf
hex waxb i(^ allein oon ber ftcrngen dlegeC unier tec
95et)in9uii^ aufgenommen/ bei* ()a(rgepruften ^tWmn
be6 )&rama*^ ligti(^.etn ^robuct meiner Sßufe öor^
jubeclamtren*
Tim peinli4^(len wirfte bei/ aflenVSungea/ ^hxs
ben unb S^§en gleic^maf^tg einge^auberte $Up(l«tf
auf bie winbtgen / lufugert/ grimafftrenbeu unb paf
pefnben Snbioibuen be^ ^Pagen« / Sof^n? / ^apajou?
unb ^^dpagepengefct^tec^t^. fluf bie Ober^ofmeiilertna
(hingegen festen bie uner^i^cte 9teüo(ution gerabe bi^
entgegengefe^te SBirfung ju t^un^ megen tfyxti/ bem
Ser^er(i4^eii / Soctgerec^ten / ^^tittiaittniyttt/ %is
l|>ag(ict)en/ mi( Sinem SBortf/ bem dolce far nie^tCj,
von 3ugenb auf/ (tc(^ (taif junetgenben Q^emüt()$4^as
raher», peir bem £obe bie tangilelRafebr^nmofl^A
meinte bie madete ;Same / ber muffe nur ernjHi<f)^
bavauf beba4)t fepii/ fo p(^(egniatif4^ uitb falt^hltig
a(5 mog(t4^ ^tt ejfen/ j^u ttinttn, ju benten^ ju ai^/i
betten / ju fpielen unb /(u (ieben. Untei^ vier ]Cugea
gefagt/ traben n)ir bie 33oUenbttng ber (angmeiUgcn $rü«
fungöpertobe^/ (^auptfäci^üc^ ben großen ^^gf4n<c!eJt
iu oerbanten. £)a()er bie fall abgoitif^e ^ere^c
rung/ ive(4)e/ frit turpem / t>on aQem.^P(te biefett^
®ea>ärm wtberfä^rt; ba(»er ber patct^tif^^n &peiu[a«
tton^eifer aDer ©otbairbeiter unb ^unflfticfermnen ^
@>{^nec!enfiguren ^a bilben unh anjti&ruigen/ mie
unt> mo R<^'^ nur irgenb i^idttn to'xü. ?(ucb mein poe^
tifcj^el ^rafentirpplller mugte/ n^ie ®ie f((|on bemert^
^aben merbeu/ ftc^ biefe nagetneue ^?obeoer^ieruilg
gefaKen iaffen. . »
4a
di tag dOirbinge tiefe SBetd^ett in ber fQerorbr
nung unfcre^ moralifc^eti @4^eibe{ünfl(er^ f hai ^err«
Ii(^e Kinb t>on bcn faumfeligen Spieren nic(^t etma ju
atabemifcl^en 0i|ungen ober iffcnt(i4^en ^cf^utfeper«
lid^inUn, fonbcrit oorjug^meife jum @aDon be^ ^tit^«
ftAcf5 uno bcr 93elpenna^(jeit binbre^eti }tt latTen*
Um bem ^etab^ptin^en DOm ^^deten etnma()( fär
alle 9Ral^( oorjuieugen / mußte frepüc^ im 2lnfattge
ber feffelnbe S^ufr^r eine^ Salt^man^ ba^ %e)le t^Uit ;
obet na4^ menigetf SBocben fc^on tonnte man be$ utH'
wficbigen 3n>ang6mitte(^ oSaig entrat^en» £ag(i(^/
ttnter günfttgern J^immeUjetcl^en / rätfte ba^ gro0e
fßerf bem @i(6etb(ic{e nafftx. 95arb übertraf bie A(«
ni^it^Uv an ®ebu(5 fo^or bie fanftm&tl^igen ®u
fc^Spfe/ beren $rei^ in unferen aften Sir(^en(i^bern
^oft fo rfil^renb mteber^aOt. 9Rit ©olbfc^rift mirb man
ben großen Sog in bie 3abr6itctyer hei 9tei(^5 ein«
tragen/ beci uni/ burc^ ba^ Organ bc^ Srj^tleinobien«
meifter^/ bie Srfci^einung bee verheißenen 3u>^^I^ in
ber magifc^en ^tirnbinbe funb machte/ mel^ie^/ nad^
tti SKeferenten 93erri4^erung ^ auf Sonnoi{feurparo(e /
bie übrigen at\ ®{ain unb j((ar^eit fo weit l^inter fid^
juriicflaßt/ mie ber @iriul bie ^ejaben. %om 3n«
tenbanten ber Suftgarten unb @pa|terp(a^e traf im
ni^mU(^en 2(ugetib(icle ber HmUbttitl^t ein/ baß/
mitten unter ben SiebRng^gemfic^fen ber 3nfantinn /
ptS^Uc^ ein StofenftoA/ mit einer einjigen n^eißett
Slume oon bem Umtreife ber prfic^ttgen Tonnen»
wenbe/ fic^/ im 2(ugenb(i((e ber f(t)&nfien SntfaUung/
5(eid|^fam ^m fc(b|l gepflanjt ^abe«
^ Stun wiffen @ie bie ^itnmUfc^e ®(orie ju beu«
43
t«ii/ bte Itd^ ä6er bds Tiutlx^ ter ^nn;e{ftnn tmmev
^fütt unb ^eDer er^»§/ ivä^renb n< nad^ bem abgc«
ft^maiften ^avidon gefct^netft murb«/ beti (£{to unter
bem malmen be^ ^aDiCIehd ber ©ebulb in ibren ^fn»
nafen ju oeYemtgen ^at* 3» bufer unfinntgett Son«
firuction warb aii^ feiner anbern Utfac^e eine folc()c
SKen^e ber a6f(^euUc()llen S^^^^^tW ©roteefen unb
Sarrtcäturen jufammen^ewtirfelt/ aU um ben ange«
(orenen ®inn ber 3nfantinn für fct^one enormen unb
n4)tigc ^er^aUnitfe ebenfadd im @4)meljtiege( ber
®ebu(b/ 6i$ i^ur ^i>c|^flen Steinzeit / audjuloutern.
WovQtix/ n)o bic @Dnne ber^ brepje^nten @e«
(urt^feper ber on^ebet^eten ^^ronerbinn Uu^Un/
tinb auf t^rem J^aupte jum erfien ^a\)i hai SBun«
berbiabem ber mfitterh4)en ^een bejlra^ten n^irb/tre?
ten bie ©efege ber ©efc^winbigEett unb %eiuegung
auf immer in bie alten Orbnungen unb Siegeln ju«
Tuct. S>e6 %eM gSttlic^e £&ntgtnn/ nun / burc^ bal
unioanbetbar bArmonif4)e Sufammentonen aller meib«
liefen ©eifted« unb iper^endtugenben , ein emig uner?
rei4)bare5 iüRuflerbttb i^res ®efc()fe^t^/ fe^en mt ^am\
auf einem romif(ben ®iegedn)agen oon ac()t feuer«
fc^naubenben^ 2^ab9Üen gebogen/ burc^ bie fro^tocfens
be 97?enge ^um ©onnentemp^et fliegen / um bem gro^
$en ©eifle ber 92atur bie meiße Slofe ju opfern.
9Ba^ bie a4t grogen 3ugfc()necEen betrifft/ fo
tverben biefe / laut einer (Sabinetdorbre bed banfba^
ren 19?0nar(i)eii/ in jenen a4)t p0a(^tigen 9!7?armor(läU
(eu/ mil (ebenMangli^em ©naüenfutter^ fid) be^
behaglichen 3uft<inbed einer e()renooafn Unt^otigfeit
im DoUften SPfape ^u erfreuen f^aUn.
44
Tlhieul ffir bm SRoment. SRec^nen @ie bat $rag«
tiientarif<t^e meiner SBeric^teertlatcund (ebtgltct» bem
bunten SBtrtmarr ber Safl^begeb^n^etteit ju. X)tefett
2(benb ermattet ®te im J^otel ju Mrn neun äßufen ^
' re4^td am Singange t>om ^arnaffudgSßc^en / ein %e«
(i^er bei f8nigU(^en Stebenfafte^
^rieugt am Dlbein^ gereift am fe^ffn «^»get
aSIon SftiPa.
Sßir flofen auf ben %lox be< beutf(^en 93ater(anbei$
an/ un^ benno4^ bi5 jum legten ^u(dfcb(age treuer
unb e^tenmert^ / wenn ^Uidt 0ittenpefl unb 0c(a«
t)enftnn..*.
J^ier erüidte ba^ Übermaß ber Sm|>jtnbung bie
SBotte be^ wacf ern ^f^txu^ttxi. Sr um^al^te mic^ fo^
^erjU((^ unb fo (ange^ aii ei ber S^ri^it'^natur feiner
Keinen ^erfon migHiö^ mat/ brachte Dai Tiüaili^tn
eiUglt in bie t)orige Sage/ unb fegte ben unterbro»
(i^eneo Sauf in rafc^en Z)act9fenfi>rftngen fort.
S>oJt ic^ foQte meber burcf^ bie %egeiflerungen
bed Sapmein^ im J^otel ber neun SRufen jum ganjea
Z>id)Ux, no4^ / burc^ ben ffiiebergCanj ber Uranibe auf
bem^ @iege$magen mit ttn ac^t ^^AbeUen , }um \aU
ben ®otte merben. Sin'üDonnerf(^(ag a\xi unbetvSif«
ter Suft/ fur((^KSar wie ber berühmte 2>onnerf(:^fag in
SrebidonS 2(treu^ yxxib S^ieft/ machte bem ät^e>
rif4^en @ommerna(^t$traume p(6^(tc^ ein Snbe. l^at
Glpfium (erfToß wie SRebel ber S^fl^V u'^^ ^^^^ ^^^^'
tegeftaUfol jurucE in bad (SUment feinet nit eigen
Urfptung^* Z)er X)onnerf4)(ag aDein war fein «^oiel«
werf ber ^^antafte ; benn liefer ^atte/ wie nac^^ meU
nemSrwacj^en mir foglric^ au6 bem 2(ufru^r unter ben
45
j^offern unb ^acf eten beutfic^ toiirbf/ feinen ^dnj; na>
türHcten ®runb in einem tficfifc^en StucTe be4 ^o/i«
loa^en^/ ber au^bem rechten ©feife $en>i(^ert/ unb
iber %aumn>ur;(e(n unb S^^^^^i'^^ Qye9.ge6o{pert fe^n
m'od^U, ®p unfanft t>om i^ippogrpp^en a6^ef4^fitte(t/
fatu i£() mir nietet meni^er (etla^enewert^ oor / oM
ein Q6geban!ter Sultan ^ bet/ anftaU/ n>ir e()ema(U
feine diamanten i^u pu|en/ nun jum 3^ttpertrei6e
. tie Staupen D0n feinen ^o^pflanjen aMie^t.
@inem Qe'xüiiffyth Sadlaff auiS Trabant/ bet batb
ge6roc()ene0 !£)eutf4^ / 6alb ^ttoibzive^Ui SranjSflfc^/
unb balb barbanf(()e^ 9Roti4^^(at<in fprac^ / war mein
ftnftered ®ejt<|)t eben fo itiigfciOig/ wie mir fein feut^«
trnbed. St ^e^trte jtt ben jppia!if(t)en ®terbfic^en/
meff^e traurii^e ^l^pfiegnomien inftinctm^§tg nic^t U'u
ben m&gen/ unb fic^ ta^er grn?6l^n(ic^ in folcben ^U
(en feine ^JiRü^e perbrte^en f äffen/ ben ^u^brud il^rer
eigenen 'Sri^lict)(fit borouf fiberjuttogen» 3nbe(fen be«
ivirften j^mep mJ(t)tige J(orbfIaf(^en/ moüon er bie eine
mir mit funfefnbem TiUQi pr£fentirte/ nid^t^ meitet/
aH bie PoOfommene C1>fund bee B^uberd/ ber bid has
^in meine iSinrte j}efcjfe(t ^atte.3<4^ <i^^ <niv ^i^ ^^
gen / fo pevmunbert unb ungläubig/ al6 ^hte i^ ben
Jangen S^blummer bef (£pimembe< ober ber fleben
ißräber gef4^(af<^n / unb nun enl marb ic() gan^ mit
ber bfirreit unb unerquicE(idb^<i «^eibe Mannt/ auf
bie ber )>errit^erif<^e «^ippogrpp^ mic^ nur barum fo
raf(i) abfegte / bamit auf immer ber 9Bonnebe<^er ber
Saufc^ung meinen ^anben entgleiten foQte. 2)en ^ieft
ict) aber feü/ wie SamScn^ bie Suf!abe/ a(& er bem
€>c()iffbruci) entf4^;k^amm. £)el £)i4^ter^ ^iJRanufcnpt
^m
36
(feit S^r« ()mi.:(t e^ bet 5B3f)^bett Ti^oWi, baft n
feinen Tiviofktn nnb SSiefanben von ben JpetvüAteif
ten.unb 2Bunbevn btefer gtfidfeUßen ©egenben nur
f0 meni^ offenbar^! UnmeberSringlic^ müßten ja bie
dtmen @tei'6U(^en^ totU^t ^etb unb ©arten im
0(^n)ei§e i^ui 2lngefid^te^ (efteDen^ unb niv^enH
ernten tbmun/ too fte nt4)t gefaet ^6en/ mit i^rer
l&mmet\\A}^n €jri|lenj( entjn^eo^t werben/ menn ein
©emä^lbe oon llto]>ien i^en vor üu^ttx läge/ Dofl«
tlün^i^ unb audgefu^rt ^ mie bdd ©emA()fbe t>on Ota«
^etti/ tmd) bte jiKeiüer^anb gorfterd. iDerSBa^f«
fpru(^ Oberond: Stickte ^olb }U t^un/ fc(^iett
au4 meinen ®hitf^p(aMeten ju leiten ^ inbem er mid^
om na^mitcj^en Sage ani bem 9ta4^en ber ^api^^il^t
rettete ^ an me(<(^em bie @(tonfte ber @(()tnen de6o«
ren würbe ; benn bie adegorifc^^e iSicfftung allein/
wof^u, bep ber Seper biefe^ großen (Sreigniffe^^ bie
SSettfpiele/ g9?a^!^n ^tige / Suftfa^rten unb Softer«
weife ber J^^uptftabt mic(^ begeiilerteu/ (teilte mid^
^ulflofen Schiffbrüchigen auf ben glonjenben unb Iu<
crati\>en ^poflen eine^ ^ofbic^ter^. 3» glei(i)er ^€\t
er^ab ber mufenliebenbe 3}Ionar4^ mi4^ ^um 9titter
bti, Crben5 oon ber golbenen Seper» ^od^ ii^ Der«
gefTe/ ba$ meine Sefe^Ie babin lauten/ bie poettf4)e
Som^ßtion bort/ worauf il^ 2(uge mit a^nenbem
SBo^lgef aQen ju rul^en f4^eint/ na^ bem britteif %e«
4er (S^ocolate ber S^f^^ntinn ju Sfi§cn j(u legen«
Wfo raf()) i^um «iS^auptartifel.
3^ 9&iegenfaalf ber neugebornen AinxiiiMbttt
erfc^renvn bit 2>d^nti» unb @cbtrm^ertinnen ber 99?o<
nar4|ie / aM wo^Igewogene ^i$n , eben fo xivii an
5?
^ai>t, a\i an SBei^^eit/ um htm munber^ofben Ainbe
bie übU4)tn 'Hn^ibmbe bdrjuftrtngett. UtUtx biefen bes
(aupteten bie Sarbina(tugenben bei SBetM^ bürc| bte
{o(it6arften SbHftcine fpm6o(if(^ in rtnem l&iabemlr
angebeuttft/ offenbar ben er]|len Stang, 9Bte grof) mar
aber ba$ Srltaun^n br» ganjen oerfammelten .^ofper«
fonaM / al$ neben bem llra^lenwetfenben 3ttwe( bev
2)eitiut^ it4^ ein bunfted Uergeblieiene^ Statteten j^eig«
te. 2>oc(^ tii ber crfttn ^eftätjung- ffanb feinem ber
)a^(cei(^en ^tonbeamten &4^arftt(^tigEeit Q^nng ju
©ebet^e/ um be5 fe^Ienben jtleinobl SBefc^affen^eil
nnb SRatur ju entratbfetn« .
:Der ®enefct)d( luollte Sind gegen bie Unenbli((^
feit parircn : ba^ ed mit ber bunfetn 0telle bed 2)ids
bemd nic()t me^r ju bebeuten (^atte / oU mit einem
%Udtn an ber ®onne/ in Betrachtung bed blenben*
ben ®cbtmmer3/ ber von ben i'lbrigen Soelfteinen
ausfließe.:
2iuf i'ebe fESetfe f&nnte^ bep tfem Su^^mmentref?
fen fo oicCer mord(if4^en 93olIfommen^eiten^ Dom
2(udb(eiben einer euijtgeu/ fci^merlicb etmai SRa^m«
l^afteredju befiircbien liefen/ ald^miend mitunter
ein (ei(^ter SlRücfenftic^. 2)er neue a^err ipofbit()ter
über ((^ier ha^m er imeine ^erfon mit perbiifenem 3n«
grimm auf ba$ Aorn) würbe fe^r ma^I baran t^uuy
ft(^ nidl^t vom f(^n6ben 9Ba^rfagerbitinfe( aufbl^en
ju (äffen / faM auif bie ^rop^ejeQUHgen feiiird ge<
fttigen p()antafterei(^en iOIac^merf ei ^ ur^d brennenber
. ^^Snirneßer unb al^nli^tt aQegori^renber ®terii^
f<(^nuppen unb 3rrUc^ter^ bereinfl fammtlic^ jur €v*
erfiiQung reifen foQcen«
L
"--1
S8 ^
®rab ! erl^oB ^ier eine ber $een bte mefobifc^e ®tim«
me : bcr Sag erf^^eint f mo i^t beit ®<()(ttgbemdnUit
^ee ^iabem^ erfle^n odit üfleti Jpiitimeln loeirbet. Soc^
fu()ten etiler a4)t6o0a im ^o^en 2>texntnhn<S^t fi<(^ bie
jun^lten 3^i4^^iu ^rne^mt Mdf t^re für je ^ mir
»erginnte Seutun^ ; 93trb von ber fiunii oerilonbis
Itac()erf4^affen ^ mas iveife tie Statut ntct^c oorerfcduf/
bann füUt am Soefenfcbmud ber JtJ^ntg9to4^rer ba^
bunHe 9taym(^en fict) mu i2)onnenf4^tmmer ^ unb fei«
Her Citra^lentone l^tjfonanjen (ofen in rttne iii^U
occorbe fanft rt4> auf. 3ud(^i4> ^(tt^nospet eine wti^t
Stofe/ bec %(ume SlQtien» an (äxi^t ^Uiä)/ bem
®etfle ber 97atur jur Opfergabe.
®ie fpracf^*6 unb perf4)manb mit i^ren ®efa^r»
tinnen. ®o menig au4) bie @taatdt>erfamm(uno ani
ben bunf ein ^^bidenfprucl^en ber ^ee tlug j^u merben
vermocf^te/ fo f4)ien ed bennod;^ Un m^t^rejlen 9ßic«
^Hebern/ aH läge barin irgenb ein jge^^aU« unb fo(^
Aenf4)werer @inn eingemtcf eU. SBtc jermarterten und
iiibe0 baruber bie j^öpfe ni()^t gar lan^e, unb ein
Seber begab (i4 ^ tid4) oecbrau^em S^flgei&mmel /
f U^ig wieber an fein SBerf.
<&a(b im Saufe fpäterer SRonben b(ieb einer ber
^efeperlen ^^itofop^en / beren nntternQ<it(ic^e 2atnp$
ttn Srbfreii erleuc|^tet/ giftcEUc^er SBe ife nit^c bep nn*
ferer fÜic^tig oben abgef4^&pftcn SRut^maf ung fielen/
f»nbern forf4^ee mit eiferner %e^arrKc()ieit in bti &t*
^eimniffel SiefeU/ bie nur fein ®enie nic^t für uner«
9rfinbK((^ ^ieft* 3^m würbe benn aud^ ber f^&nt
Sriump^ / mit mat(ematif4ie( ®i(^er(eit au^jupunc«
39
ttren / ma^ fftr eine Sugenb etge ntKd^ ber fe^Ienbe
&uin hei ^xahtmi reprafentu«!! würbe/ wenn e»
mtrftic^ in feigem D0v6e|limmten Aa|t((^en funleUe»
dt mar eben btr/ oere^rter 99?itenfe( in J^ecmann/
womit att4) Sie treff(i((^ au^gertiftet fepn mußten/
itm ft(^ fo na(^f!(|)t^0Qll mit meinem ®e|>rauber abs
jufinben/ wie mir 3^^^ fanfte ©eberbenfpra^e ^n er«
tennen ßibt : ic^ meine bie ®ebtt(b.
S)ie OBer^efmeillertnn woSte fc^ier oerj^weifetn/
M ber $^i(0Lfoi>^ au^ bem ganjen S^un unb SQSefen
ber jungen SArfiinn / ])ie bereite über bai (we^te Sit«
flrum l^inau^ war^ i^r ben fonnenllaren %ewetd fu^r«
U/ ta^ er nicf^t in'i %(aue ^ineinpunctirt / fonbern
fyaati^atf ba^ un^erriicfbare Sentriim ber ^auptfacf^c
getrofen f^abe.
93om Sd^e biefer wid^tigen Sntbecfung an f(^(oS
nun in ben ?ljfemb(eefä(en un'b 930r](immern / fo oft
Don bem quec((t(ierartigeti/ wetterUunigen unb wi«
berfpanftigen treiben nnh ^trSubenber^nfantinn bie
9tebe wat/ bie Sonoerfation jebed SO}a&( mit bem
9tefrain: ,9 3a/ 6e9 ber aObefebenben ®onne! un»
ferm ^rinjeßct^en gebrit^t e^ aa ©ebulb."
2)ie abfc^iebdrebe ber See/ fprac^ ber SSeftmetfe
ferner jur Ober^ofm^ifterinn / gebeut uni/ ben Wi^n^
ge( ber natiirUc^en ©ebulb bet> ber ^nfAUtinn bur4^
eine fii}\ilU(f^e ffi erfe^en : wo nic^t/ fo werben fammt«
(ic^e Sugenbeu/ welche ben (Sbeffteinen be^ mogif4)en
2)iabemd bienftbar finb / fafl immer nai) entgr^n«
gefeiten 9ti((tungen ^in wirten / fa(fci) ober unjeittg
in einanber greifen / bur^^ wtberfprec^enbe 9tefa((ate
ben er^aienen 9tuf i^rer l^otbfebgen %efi|eririn nif^t
40
fffteit auf bie oerbmßürt^ife SBeife ci>mi>r0imttireit /
Ober vteQetd>c ^ar an x>fvfyiinQn\^voütn ^c^eibemegen/
ibr (|an^ed®o()( unbfBe(^e bec mconf^ouenteii Saune
tei SufaQs ^reU geben. 97ur au6 ber fc^onen ^Ser»
((tivifrerung mit ber )anftauqi,4)en^ttAmeUt»d^ter®#«
bulb/ entfpringen bem vereinten ^t^or ber Wft&ti«
4^en £ugenbert/ J^altung/ 3eUma§ unb J^armonie*
®o(bcne Cippen ber ^etft^ett! rief bie 06er(^of«
meiftertnn ^ier mit erhinilelter ^egeifterung aui^
mii^tn, fo Unci^ tai große SSect bee <t^emif4^' mo«
raUr(|)en ©ebulcpro^effee und bef<t^Qftige^/ i^c meinem
O^re , mit 9tat^ unb 8e^re / bpc^^ toghcj^ t^nb )tunb^
lic^ eu(b offnen !
SRi^t uner^&rt »erbaute/ wad bie ^cftriotinti
fo feurig i(u lO&nfc^en falten* 3m tftntglic(^en Sr^ie^«
I^ung6bf)>artement gelangte mirlli4^ ber ^(^Hofop^ ju
einer 21rt DOn Sictatur^ unb fo fonnte bai groge
®er6 auf ber 0tefle mit üBut^) unb gt^^t^^id^t ooit
i()m angegriffen loecben.dUcb ben ®ci^nen tiefet Sor?
mittag» Unn ed Syrern 0(t)arfjtnne fein ®e()eimnt§
me^i^ fepii^ bag babep ba^ ^rinctp be6 fragen/ Sang«
fameur <Saumenben/ Sc^merfadigen/ @(^[eppenr
ben^ ober mte ®ie tai Sing fonft nennen moOen^
bie J^auproQe fpielte. ^J?it Sep^üffe ber ^o^eren
{Raturgemafteu/ me^^e bem eckten S^t^d^^ ^^^ SSei^s
l^eit/ unter biefem emrgMaren «^immeldftric^e/ fletd
l^olb unb midfa^rig ftnb/ bxai^te er an aller (Kreatur/
bie )ur Umgebung b?r ^rinj^e^fmu irgenb nur gejä(»U
loerben tonnte^ unter anberm au4^ in @ang unbdte*
be bie mer£murbigen 2(nomatien ^eroor/ oon benen
^ie^ feu einigen 93iertel|lunb«n/ baf 3nteretTantefie
r*^*» AI r#w#
4t
in C5^r unb Hn^t g^fagt ffa&eti. ®ie bun^ ein SBun-
b^r'tvacb ic^ aflein o<m ber itreiigen Siegel unier bec
%ebinguii^ au^genommeti/ bei* t)a(rgeprfiften i^efDinn
b<9 £)rama*d tägtic^ ein ^Probuct meiner üRufe tior-,
jubedamiren.
3(tn i>einli4^fien mirfte bet/ aflenBungen/ «O^n«.
ben wi^ Sü§en ^(eicl^niagtg eingejouberte i&(et))1«if
auf bie winbigen / lufügert/ grtmaffireiben unb p^f
pehiben Snbivibuen bee ^Pagf n«" / Bi>fen: / «S^apajoti«
unb ^papage^en^rfcl^Ie^^t^. Xuf bte Obec^ofmeid^rinn
Itn^egen f<^(en bte \xntx\y^xiz SteDolution gerabe bid
cnt^eg engefe^te SBirf ung ju t^un^ megen i^re^/ bem
§eoeili(^en/ Sactgerect^ten/ ®c(^rUtMtenben/ . ^e^?
I^agüct^en/ mi( Sinem 1SS«rte/ bem dolce far nie^te^
von 3ug<nb auf/ ftc(^ (iatf j^unf^igenben Q^emiu(>|^((^as
vaher5. ^ffiec bem £obe bie UngilefRafebr^imoOe^
meinte bie madete Same a bec muffe nur ernfl(i(il^
barauf bebac^t fei^U/ fo p((egmauf4^ unb {altHu^ig
a(0 mogUcf^ ^u ejfen/ ju trinEen/ ju benten/ {u or^
betten/ ^u fpielen wXt> i,}i lieben. Untei^ vier 3(uge^
gefagt/ \^o,ht\\ mir bie "iSoUenbung ber (angmeiUgen ^cu«
fungdperiobe,/ ^auptfac^Iic^^ ben gro^n 3^gf4>n<c^^it
ju verbanden. £)a^er bie fafl abgöuifc^e SQere]^«
rung/ ivefc^e/ feit turjem^ i>on aaeni.93p^< biefeit^
©eaiitrm miberfä^vt; ba^er ber pauiptifcbci @Pffu(a«
tiöndeifer aOer @olbarbeiter {nwX^ ^unftiticEertnneit ^i^
Sxl^necEenftguren ^u bitben unb anjt^bi'uig^n/ mie
unb mo ftci^*^ nur irgenb (((liefen mid. ?(ucif meitt poe^
tifc^e^ ^räfentirpoliier mußte/ q^ie ®te fc()9n bemerf^
^aben merbeU/ (i(() biefe- nagefneue .Wob^oer^ierung
gefaUen Uffen* . .
dt Ui dKirbingl tiefe SBeUl^ett in ber fQerorbr
nung unfere^ moralifc^en @4^eibetun|Her^ ^ bai berr«
(t((e Jtinb von ben faumfengen Spieren nic^ft etma ju
afabemtfcl^en ®t^ungen ober ifftntUt^en 04^u(fepec«
(i((){riten/ fonbrrn Dorjug^weife }um SaDon bei$ Stit^«
ftfic!^ unb ber {Qe^perma^Ijeit binbre^en )u (atTen*
Um bem J^erabfpringen 9om ^^aeton einma^l für
aOe 9Ra^( oorjubeugen / mtt§te frepUc^^ im 2lnfange
ber fejfefnbe Sauber eine^ Soli^mans bai Seile t^uit ;
aber na^ memgeif SBocben f<(on bnnte man be5 un«
tofirbigen 3n>ang^mttte(^ vSaig entrat^en. £ag(i(ft/
unter gün^igern «i^tmmeUjetc^en / rüctte bai gro0e
SSerf bem &i(berb(icfe nat^n. «afb übertraf bie £(«
itig^toctiter an ®ebtt(b fogor bie fanftmAt^igen ®t*
fc^Spfe/ beren $rei^ in unferen a(cen ftirc^enft^bern
^oft fo rftl^renb n^ieber^allt. 9Rit ®o(bf(^rife mirb man
ben großen Sag in bie 3abr6fict^er be5 9tetc^5 ein^r
tragen/ becr und/ bur(^ bad Organ bed Sri^^leinobien«
meifterd/ bie Srfc(^einung bti oer^eiienen 3un'el^ in
ber magif4^en ®nrn6inbe funb mad^te/ mel^ied/ na^^
bed SKeferenten 93errt4^erung ^ ouf Sonnotffeurparole /
bie übrigen at| ©lan^ unb Atar^eit fo weit hinter fidf
gurficflagt/ mie ber &irittd bie ^ejaben. 93om 3n«
tenbanten ber SuftgSrten unb 0pa|ierpl&ge traf im
nSf)m(i4^en 3(ugenbU(Ee ber 2(mt5beri(^t ein / ba§ ^
mitten unter ben StebUngdgewic^fen ber Snfantinn /
pto|U(^ ein 9tofenflo(f / mit einer einjigen weisen
Slume oon bem UmEreife ber prS^^tigen 0onnen«
wenbe/ flc^/ im 2CugenMic(e ber f(^&n|len Entfaltung/
jleicf^fam ^^pn fclbfl gepflanzt fyaU.
^ 9}un n^iffen &ie bie ^immlifc^e ®(orif ju beu«
43
tei!/ bte |td& ä6er bdd Xiitli^ ber ^rin^efftnii immer
j^fller unb f^tüex er^oß/ ma^renb fi< na4^ bem ah^i^
fd^madUn ^aoiOon ^efct^nedt murb«^ ben. (£(io unter
bem Stammen be^ ^aoidend ber ®ebu{b in ibren Ün^
naien }u oereivigen l^dt. 3<i btefer unfinnigen Söiu
firuction warb aii^ feiner onbern Urfac^e eine folc()e
füSen^e ber a6rc^euli((^(len ^va^m, ©rotedfen unt>
€arrtC(ituren jufammengetviirfelt/ o(d um ben ange«
borenen ®inn ber Snfantinn für fci^one g'ot^nien unb
ri4)tige 9Ser|^altniiTe ebenfadd im ©ct^meljtie^el ber
®ebu(b/ bi^ j;ur ()i>c[^ften Steinzeit/ au^jutäutern.
SRorgeu/ n>o bic @onne ber. brepje^nten ©e«
Blirt^feper ber an^eSet^eten ^^ronerbinn leuc^^ten/
unb auf i^rem «i^aupte jum erfien 9}?a()( ba^ 9Bun«
berbiabem ber mfitterU4)en Seen bejlra^fen n)irb/ tre-
ten bie @efe|e ber ©efc^n^tnbt^feit unb Sgeivegung
auf immer in hit alten Orbnungen unb Siegeln ju«
TUcE. £)ed gelle» g&ttlic^^e ^ftniginu/ nun / burc^ ba^
unwanbelbar l)axmoni^i)e 3ufamment6nen aller weib«
(ic^en ©eiltet« unb J^er^endtugenben / ein emig uner»
reic^baree ^ußerbi(b ij^res ©efct^tec^t^z fe(^en wir bann
auf einem romif^ben ®iegeewagen oon a6)t feuer«
fcf^naubenbenf Sf^^^^^n gejegeu/ burc^ bie fro^focfens
be 9Renge jum ®onnentem)3^e( fliegen / um bem gro^
pn ©eifle ber 92atur bie meiße 9tofe ju opfern.
Sßa^ bie a^t großen 3ugfc()necfen betrifft/ fo
werben biefe / laut einer Sabtnetdorbre bed banfbaf
ren t9?onar4>en/ in jenen a4)t psacf^tigen 9[l?armorfläU
leu/ mit (ebenMongUc^em ©nacenfutter/ ftc(^ be^
behaglichen 3uflanbe6 einer e^^renpoOen Unt^otigfeit
im oottflen S9?ape ju nfreuen^aben.
44
3(bieu! für ben SRomcnt SKec^nen ®ie ba^ $rag«
menlatif(^e metner ißertcf^tdenlattuiid (ebig(i(^ bcm
bunten 23trrioarr ber Sagdbe^eb^nfyetten ju. liefert
2Cbenb erroarret @te im J^otel ju ben neun iD^ufen /
' re4)t$ attl Singange 90m ^ornatTusgagc^en / ein i&e«
((^er bei (onigüct^en dtebenfafted
^r^eugt am 9t^ein/ gereift am fe^ffn ^ögel
aSon 2lfriEa.
®ir flogen auf ben %iot hti beutfc^en Satertanbe^
an / un^ bennoc^ bi^ jum (e|ten ^ut^fcblage treuer
unb efyrenwert^ ^ wenn g(et(^ 0ittenpe|l unb @d[a«
penfinn.**.
^ier erftidte bai Ubermag ber Smpfinbung bie
fS$orte be^ macEern €^eruf)fer$. Sr um^a(5te mic^ ^^
^erjli((^ unb fo Un^ef aU ti ber S^^n^ifc^natur fetner
Keinen Werfen mSgUcdi war/ bract^ie Das 3lt(adEtffen
etligil in bie vorige Sage/ unb fe|te ben untrrbro«
ebenen Sauf tn rafc^en Dactpfenf&ritngen fort.
2)oct^ i(^ foQte meber burc^ bie %egetf{erungen
U$ Sapmein^ im J^otel ber neun Sßufen j|um ganzen
2Di4^ter/ no4^ / burc^ ben SBiebergCanj ber Uranlbe auf
bem^ ®iege$i]9agen mit ben ac^t Sf^^^eQen / }um ^aU
ben ®ot(e merben. (Sin !Sonnerf<((ag a\i6 unbtwUh
ter Suft/ fur^^tSar wie ber (erft^mte 2)onnerf((^(ag in
€re6i((on5 Htxtui itnb S^iefi/ mai^U bem cit^e«
rif4^en @ommerna(f^t^traume pl&|(i(t^ ein Snbe. Z)a$
€(p(tum jerffop wie Siebet ber ^rüf^e^ unb aUti fe^r«
tege|taIt(o^ jurftcE in ba5 (SUment feinet nit eigen
Urfprung^. ^er :Sonnerf4)Ug aOein war fein eptel«
wer£ ber ^^antajle ; benn liefer ^atte/ wie naö) meü
itemSrwacj^en mir fog(ei(^ an^ htm ^ufru^r unter ben
45
koffern mib ^aäeUn beutficfr mürbe/ feinen ^äni^ nat
tüvUd^en ©rtinb in einem tficfif(t)en SKucfe Ui ^off«
lua^rn^/ ber aud'bem rechten ©feifc ^fmd^ett/ unb
übet %aMmmut\tU\ unb ^etblteiue coe^gebotpert fe|^n
m'o^U. @o unfanft t>om i^ippogrpp^en a6^ef4^fitte(t/
fam ic^ mir nic^t meniger bet(agenemert() vor / M
ein ob^ebanftrr Button / Ut, anfiaU/ n>ie ei)emal^U
feine ^Diamanten j^u puheti/ nun jum 3^itQertrei6e
tie Staupen D^n feinen ^oMpf{<>n}en abfielt.
SInem ^eitliicf^eh S^^Iilajf au5 Trabant/ ber Safb
^ekocbene» Seutf4^ / balb j^erabebrectite^ Sranj^ftfc^/
unb balb barbarifc()e^ 99?otic^Mat<in fprac^/ mar mein
^nflered (SetHt eben fo migfaflig/ mie mir fein (eud^«
tenbed. Sr ^e^Srte }U ben jppiaUf^en ^UtUidftn/
n>e(4)e traurige ^^pftognomien inf!inctm^§ig ni(^t (ei«
brn mi^tti/ unb fi4 ta^er ({fmol^nttc(» in fo(cben $aU
Un feine ^J!RA(^e verbriefen (äffen/ ben Tfu^brucf tl^rer
eigenen '5'ri&^'<4^'<' barouf fiberjuttagen* 3nbeffen be«
mirften jmep mici^tige iRorbflafc^en^ moDon er bie eine
mir mit funEetnbem Ttuge prafentirte/ nid^td meiter/
all bie poDfommene ^öfung bei S^uberl/ ber bil ba«
(in meine (Sinfte ijefcffett (atte.34^ <i^6 niir bie 2(u«
gen / fo vermunbert unb ungläubig/ all ^atte ic^ bett
fangen ^(blummer bef Spimetiibel ober ber fteben
ißrüber (jfefc^faf im / unb nun eril marb icf^ gan^ mit
ber bfirreit mt> unerquicfUd^en «i^eibe befannt/ auf
bie bet oerrSt^erif^^e «i^ippo^rpp]^ mic( nur barum fo
raf(i) abfe|te / bamit auf immer ber SBonnebedber ber
Sauftl^ung meinen «i^anben entgleiten foQte. i^en (ieft
i^ aber feH/ mie (Sam&enl bie Sufiabe/ all er bem
04iiffbru€|) entf(ti;i;amm. Xni X^ii^Uxi ^JJRanufcript
I «lurnni A'CDuiiuicni yartiiir uyrrcuiiMtKri* r>ni;riien 0€t ' ' •
46
Ret ttwai vom &eMa^tXf unb mein ibeiftt Sefatif
einige 95eu(en* ' ,
Tl{6 iif ben üntxas f ovA ^er ft»r6f[af4ie \\x ntp«
^tt^ / mit ter ^Sflicben Srflarun j aMe^nte / bd^ rnei«
ne 9?aeur 90t ni(!bt an Srqueure gemS^nt fe^ / (eflieg
ber (udige ^affagier feinen (atetnif4)en @^treitKep)»er/
nnb mtt einer 2B5rme/ bie ju fiberreben ob^r ju ÜSer^
itfugen feil entfct^tojfen iff/ e5 (ofle nun düci^ wa( e^
wolle/ fi»ra<| er bie gefifiseften SBorte: „Non est
liquor^ mehercule ! est aqua c^rasuntica^ reme-»
dium probatissimam contra tnelancholiam et
spectra cerebri! Spiritus aquae cerasunticae ex«
citat spiritum hilaritatis^et spiritus hilaritatis ex«
citat spiritum Phoebi novemque Musarum^ To->
tusMuudus celebrat in aqua cerasuntica clarissi-*
mamHippocrenen^ ex qua Canonici^ Monächi^
Professores^ Magistri et Studiosi ante psalmo-«'
dias y orationes^ dictamina^ disputationes et ver-«
sificationesusque adstultitiam poculare solent/*
Sd t|l ma^r^aftig tetnSiqueuc! Airf^^mafferifled/ bad
pro6ate|le ^Rittet gegen 9)7e(an(^o(ie unb ipirngefpett^
fler. :Ser ©etil bed ^irfc^^tuaiTer^ ermecEt ben ®eifi:
ber %xl^\x^\i\i9 unb ber ©eiil ber S^i^^Iicb^^it er^
n>ec!t ben ®eift ber ^^&6u$ unb ber neun iERufen«.
2(Qe SBeU 9erl^err(i4)et im Airf4^matTer bie ^o4^6erfi^m«
te iDippofrene/ c^x^ nie((^er £)om^erren/ SRSnc^e^
^rofefforen/ ^agifler unb 0tubenten/ oor bem S^or«
{tngen/ ^rebigeu/ Z>tctiren/ ^Sifputtren unb %erfe«
mai()en btd jum Starrifct^ioerben ju bechern pflegen.' <*
@enug juf ^robe von einem ^anegpricu^ / wie
er ivo^I f4^ivev(ic^ in iigenb^iner S)?unbai:t oer bem
47
3(u^Bru4f bei taufenbja^rigen 9tet(^e^ tvie^rr gel^Sd
UHrben btlrftc« 2)t«baran t^crfd^menbete Sdtinitat mar
tnbeß{Aumeiiii^a((f(t)amn pon jcnn foftric^cn.Siyra^
c^f/ bte brm (Sra^itiR^ von SRottetrbam bal
Sebeit rettete/ unb, iiberf^aupt me^r na4^ bem franj6«
fif4)en / oM na4^ bem beutfc^en 3btom geniobeft. SeU
ber ^ibt e^ gegen ^anbert %(ic(ier jiim Jtrantoeineit/
faum j^manj^ig {um ®erunb(a4^en ! Unter ben (entern
bel^aupten bie(Spifie(n beri>(fcuren9Räflnet
fflr brn X)eutf4)en (benn bte Sfu^lonbeT begreifen fte
nur ^a(b ober gär m4^t) gemi§ einen ber erllen $(a|e*
6egen ben p^Uofep^ifc^^en ^r^ten te^ ^aterlaitbe^ /
bte ba9 munbert^atige %ficbteyi jebem flubenfte^^eir
•i^ppoi^enbriften/ ber ben Sprneliu^ 97epo$ ejponiren
lanti/ aU SRebiiih perfc^reiben ! @p gelang ti tinft
einem 6rittif4^en iuuhp/ 6io§ baburc^/ ba$ er:
Recipe Don Quixotte ! auf ein ^apier|lreif4^en tri«
^eU(/ ben SiebUn^ftgefä^rten feiner 3ugenb/ ber/
9on finflerer SKelancboUe befangen^ fcbon im %egriffe
flanb/ feine ©ruft ficb felber ju graben/ mit &((tcf«
fal unb Seben wieber )U petf&l^nen.
S)ad %i(b U(ri(b^ Pon J^utten/ be^ un«
fierbU4)en ^impfeve für SBa^rbeit unb 93ernun(^/
trat por mdn$ ^teUf^odif me^r n^^ Un 3bea(jit«
gen ber ^^antafie/ aH nacj^ Aupferf}i(^en ; unb in*
bem icb feinem einfamen Snf^^dPobe in ben ©emafTem
»on 3fif i4) ftperlic^ eine SBaUfo^rt gelobte/ waren
tie f(^o(a)lif(t^en 93erp[n|lerer / weldbe fein @atpr bi<
jum Verbluten wunb get§e(te/ mit aOen ibren ^acf
dbanalen unb ^ittengriuefn balb pergejfen. 34 fing
nun in ber S^at on/ bal ifteUerlatein bei gei(l(i4^e«
48
gdflftöff^ mit weit na4)(icbtigerem TLUfie j(u Utxai^Un^
fOili baburcl^/OcrmiUeljt einer ber natitcU4)flen 3bceti<
terfc^wtfterungen von bcr SBeft/ meine ^efa»f)tf4^afc
ihtt bem Qtüf^tn Jieutfd^en, ber auf Sut^ers oom
&c|)tcffaf «i>r()ef(()rie6ener 9)?arf4^reute bte jerflftrtett
%rücten mteber f^xfi^Htt, unb bie gefiOten Saumcf
n>egkdnnte / gfcic^fom war erneuerl n^orben.
^üv ben ^reunb ober (9en>ei|^tenberiEBtffenf(^afl/
Sunü unb Statur/ {nii|)fen auf b^n maanbrtfc|^en j(rfitti«
men bucc^ ba^ 8eben / mSgen fie oon ber £ a |sfs
(tabt naci) SorneO/ ober oon 9)?ejrtco nac^f ^e«
fing führen/ felbft an bi« gemeinden/ unbebeutent^
tien unb geringfÄgigden ^egeniianbc / fid^ groißc
fna^men, ©ebanfen unb %i(ber. 3n ben unwirt^s
(arßen SBAften unb an ben obeilen ©eftaben ftnbet
fr menigftf n< ®rafer/ SRoofe/ SRufc^etn unb 0teine#
mit benen er fiif einlaffett fanu/ unb im treiben uab
©emtrre ber 9ReHf4^eiiioe(t leiten i^n bte meiden
@ dritte an irgenb etma4 2ffltagH(t^em vorüber^ mo^
bur^^^fetn ®eiff/ inbem er etioad Ungemetnee barauf
bejiel^t ober bamit oerg(et4^t/ trog bem fc^wernen
X>xnät oon rati^en 3u>Aiid^^<^^^^tni{fen / bennoc^
immer/ in freQer unb' ungefo^mter^raft/ empor»-
Ratten mirb. Sin ^pfe{ fädt vom %aume 09r feine
^tige; if>tn erfc^eint IRemton/ mie er ben @raoi«
fation^gefe^en ber J^tmmeI6t&rper nactigruScft. Sin
^dpierbra(i)e lleigt in bte Suft; er erblicft ^xanU
Itni^ efirltrif4)e SSerfüct^e / benen wir bie %Ii$aMeiter
tcrbanten. Sin ®exiö)t ^auerfraut mirb aufgetra«
gen;. er benft an bie «i^unberte von Seeleuten/ be»
nen Sootf bui*;) biefe @>peife ba$ Seben retrete/
ober
49
oUx di^t tnit betti 6erfi(mten (SnibecE e( tiHeer degef/
lim ein« 0terntoam auf Ota|^)eiti jii mi^M.
a»an hedt feiner ®6^iimifl dejehöter ein Siegerbäc^
um ; er ^itt iuif^i^t^ ^ttUnmtU^ t)i>r bee entfd^eu
benben(Xeifena4^ SBorm^z unb bie gohje j^errKc^e
Spöpee bed 9teförmdtion^h)erte^ ibirb in i^nf (e6en^
N* ®er SufoH bringt ein angefnicCted €9 jutn^tef
Iben ; er verfemt fi4^ xtUi ©elfte in bie Saiflte be6 S d<
lu m b u ^/ fflf^rt i^m ba^dieifejourndl unb enbet mit
P^Wpfo|5^if((^en SRefIrjciönen Wer ben Unbahf fo man*.
4)er SrbenflJtteri 6ine &an$ rubert ft^repenb auf
einem aBüfferflficf e be^ ^aiU ; er wrnfmmt bo^ ®e*
f4)rei> bet n^ac^^famen 9tetterinn be5 SapitoH/ unb
vertiert ft<^ in ber {83uhber^ef(^i(^te be^ fur^tbareit
®ta atöfoloffe*/ ber/ um unauf^Srfi4> ju wacjffert/
SMi) ben flammen eine^ wftt^enben 95ran6e$/ uit^
attf^6r!i(f> jerftSren mu^te. Sunge gM^pfcfer raffeii
f(t)im!nernbe ®eifenMafen fliegen; feine erfte 3be^
bep biefem finbif4)en gyperimente trijft auf SWpnt»
flolfier^ Äroftaten; er ^^iropl^ejepet, ol^ne fic{) Utf
JRfßenbingen auff^u'^alUnf bem ßuftfc^iffe bie böp#
pelt gefc^mirfbe fBerpoUfornrnnung be$ SGBafferfdS^iffe^/
ftationiftt fc^on in ®ebahf en %ecba4)turig6fTottinen itt
ben SKegionen bed2)i>nnerd/ unb bereiter fo ben eiUi*
gen grieben »or/ fßr beffen gorbene^ SeitaJter ber
gut^^erjiöe Sraumer @i. q^ierte feine geber nic^t
minber eifrig führte/ wie beir flege^trunfene 2ffe;an*
ber fein ©c^roert für ba« ciferne SeitaUer be^ mu
gen Änege5. Sin grauer SMilitar öerfdl^ilttet im geuet
ber Unterrebung ©cjinupfta&af auf bie ®e(te; er
fic^t, mit floljer 53ewunberung/ ben grSpten gefb*
öo
l^etn ber iteuefin ®ef4^i(i^fte / einen ber . ungfetd^ftt n
SÜmpftf von benen ber frbSoben iemal^U Seuge
wat/ na4^ fteBen Mutigen Sauren/ triumpl^trenb ettp^
bigen/ ober begleite! tl^n unter bte Sd^atten von
&anfouci/ W9 biefer alte Xrieg^gott feine 2>on«
nerfeuCe fc^miebete ; unb auf fi^nlic^e ® eife biet^eit
il^m fa(i aOe 0cenen unb Situationen/ fogfir bti§
einti^igffen TlütaßtUitni/ trgenbmo ein ^ii^tn
hat / um eine golbene Denfmfinje baron jn l^ängeii/
burcf) beten %etrad^tung er jebe^ !D?a^( jum unermft«
beten J$ortmanbe(n auf ber %a(n ber emigen 93ereb^
lung oon mmm befeuert unb oon i^uem aufgerufen
mirb*
X)em ^aneg^riffen be^ Airf^^waifer^ fielen/ balb
na^ €nbigung feiner begeijierten Mebe / bir 2(ugen
ju« 3(m jur ®eite niäu, mit fd^on gef(l^(o(fc«
nen SBimpern / ein feinet %ärgermäb(t^en oon o«
lingen* 2)re9 3f<A^Ii^«n^ it» *^tntergrunbe bei
^oftmagen^ )ufammengepfer4)t/ Ratten einanber ju
Sang.enfe(b/ wo (Srfrifc^ungen eingenommen unb
^ferbe geme4^fe(t würben / bal^ort gegeben/ bem
^rtftUd&en 0peifemei|ier/ wo mSgli^^/ m ber Z^ift
feinen j(reujer {u gute tommen (u (äffen / unb
f4inar4)ten feit bem fo fürchterlich
JÜH l&g' eO f^ncn ob/ bte Sobfen txufittf^narcben...?
ülnt mein Seitenmanu/ ein S&Rnifcf^er @tu«
bent/ oon einnel^menber (Sejtc^t&btfbung unb manier«
(ic^^em 9Befen/ ^ie(t fidf wacfer« 93on ber fc^Iafcnben
^d)int bezaubert/ fc()ienen feine 95ticFe Junten ju
fprü^eu/ fo oft fte auf i^rem freunbtic^en 2(ntli|e
#
/
rü^'etm« Bvit%t warb \\m bet SDrait^ betf gepref teti
©effi^H jtt mSi^tig/ uab nun iva^tx in btcfelGBorte
jegen mict^att^: y^^ef^n ®te bpdj^^ »te friebU^^ba^
^olbe a)?£b4^en f(^(aft/ tnbe$ bet (»(f^ibfirbige J^erc
ft4^ mit b&fen Srf(|;etnongen (ernm ju quaten f4)eint!
(Sin na^xU Sngetbitb^ ba^/ ne(en btefem aufjje«
fd^wolleneit ^fifiericf^/ tttit nic^t anb«r^ ^öttimmt/
wie ba$ {arte/ f4^neeweige WapenflCftcfcben in bet
92S(e ber plumpen llutxpt^tn ^Stnie ! Sin turj^e^
©efpra^ ioa( (linteid^enb « mic^ ooObmmen ju über«
{eugen / bo^ e6 biefer jungen ^erfon eben fo wenig
üti ^erftanb unb Sittfamteit / aU an 9tei| unb Hx*
tigteit ifhtfi^t. llnb/ o! biefer S>^lummu ber Un*
f^ulb/ Heibet erfie nic^t gan) iumSittjficfenr'' £)er
junge 9)7enf4^ fo(te mit Sirme^ itnb xd^ ^£tte rnei«
ner @eit6 ein ^euerlanber ober ein Sungufe fepn
mitffen/ um ba^ %ravo nicbt au5iitttufen# we(4)e5
bem guten ©efcbmacFe / er offenbare ftc^ / woran unb
worin er.auc^ nur immer woDe/ jebe^ma^t ^utommt:
Xfenn baS wtrtltc^ reiQenbe®ef4)8pf/ gerabe im Hufs
(nofpen ber Sugenbblfit^e/ wfirte felbit in Sirfafjten
unb ©eorgien feiner Üaf^l feine ^i^anbe gemac(^t
(^aben* SBir wflnf4^ten in^p ber {4)fummernben J^outt
trofenfarbene £raum6ilber unb fpro(^eft oon anberen
Z)ingen. TiUti/ toai ber gfingfing im Saufe ber Un<
ter^altung/ Aber wiffenf(i)aft(i<^e Snaterieu/ oor«
brachte/ jeugte oon einet me^r ä\i gew8(n(ic(;en ®ei#
fte^cultur/ unb befonberd oon einer gonj entf(()iebenen
!Qera(^tung Ui l^erfSm(i4^en S^c^Ienbrian^. SBo^r«
Ii4^ ein merFwfirbige( Seichen ber 3«it/ in Srwogung
ber ^o^en 2>ituU , wo er Jrtn ^tubienwefen treiben
da
bem Ztiban unb ber €nt»icEe(ttng feiner 2(n(ajen un«
ftrettt^ mit 6efferem ©Ificfe )U ^ülfe gebtnmen fepn/
aY^ bai gebanfinlofe Snod^fc^mSen unb SOIemoriren
üon (Eonegten^rften du< ben Seiten ber Ferren SRa«
lifler Ortuinu^/ Pfeffer E orn unb Confortem
UnrnSfllic^ l^&ete ber feurige SRufenfcfifiler ft(^ fonfl
mit fo ott^sejei^fneter ®aci^{enntntp jum 93erfec^«
ler be< pl^pfiofratifcf^en 09|tem5 aufmerfen/ eine fo
tecfe Sprache fi6er bie®e(re^en ber beutf^ienSteici)^«
»erfaffung fuj^ren/ ober ben @(|^8nl^eiten bet^t^atta
«enStacine eben fo ent^ufuftiff^ gültigen linnett/
wie ben64)&n(eiten be^9R£b(^en< oon 0o(ingen«
SSJie traurig! ba$ an biefem bdrmonif4^ ^eiiimmten
diamxt ft(^ bo4» {uTe^t eineSaffe fanb/ welche ni(bt
anfpro4l* !So(t^ o^ne 99?etapl^er! 34^ ^i^ß mid^ burc^
bie 93erfu(^ung Einreißen / ben gemip gut organiftr«
ten fiopf bei takntooHen ^tubenteu/ über ben gro«
fen3(rti{e( ber eDangeUf^ienSelerani ju prüfen; unb
nal^m ba^er bie ^art^ie naif einer {finfi(i(^ (er«
beoge^wSnsten Snfpielung ouf ben gerSberten d Oß
lad/ im SRa^men ber l^ei(igen Vernunft/ il^m einige
ben wi4)tigen ®egen|tanb betreffenbe ^xa^tn (inju«
werfen : ^SBie aht in aQef 9BeU fann ed benn fem«
men/* (ob i(( an/ ,ybag ber 9)?agiflrat oon SS (In
fi(b bem ft(on feit (anger Seit na((gefu((ten %aue
einer proteftantifc^en Airc^e immer noc( fo unerbitt«
Ii(( miberfe^t! @inb benn bie in SS ((n a»gefiebef«
ten ^röteftanten etwa jucbtiofe Surger/ bie ben ®e^
fe^en J^o(ri fpre<ben/ wie jigeunernbeeSlaubgertnbett
%efle(t i(r «i^auflein / im ®egent(ei(e / ni({it aulbett
55
flefc^tcfteftin ^tpfefftoniHen unb 6etrte(fam|Ieit IJa^
ixitanUft/ wtl^t bie frepe Steid^sftabt Silin auf*
jumeifen (at t !&urfeTt boc^f Cuftfprinfler / jtunflreiter
unb ®aut(ec in SSHn ffir eigene 9f^e4)iiuitg/ (ut
9efufli0ung bed ^ubUpum^ / 2(mp(it(eater unb %us
ben i|ufammenf{ic!en / warum ntc^t eben fo gut au(^
bte ^roteftanten fflr i^re eigene Sted^nung eine Hit^t
jur S^ce ®ot(edf Saturn gerat^ ein (ocf^weifer @e<
nat/ fo oft er bi^^er Aber biefen Jttrd^enBau jur
®prac(e fant/ immer irt einen fo furchtbaren B^xtif
ba$ i(^mbergefunbe9Renf(^enoer|lanb/ mieCucian^
fSBanberer bem Jupiter/ jebe6 SKal^t ^Stte ^urufcn
mSgen: ^u er^lirnell bid^/ fofglid^ mußt bu Unrecht
l^abrn! SBarumfle^en in !^ reiben/ Berlin unb
anberen na^m^aften ®tabten X)eutf4)(anb^ bem (lut^
iüi ber Aatl^oUfen bie prac^tigflen Sempet ju ®e6o#
t(e/ inbefi man in ber mit gotteebienftücij^en ®e6au«
ben fiberlabenen frepen 9iei4^d(tabt ZiUn i^nen ein
armfelige^ j(ir4i(ein verweigert T
!Die flnftere SBoIfe/ welche bie (eitere unb offe«
ne 0tirn M jungen Wttn\i)en pt8|U(b um^fiQte/
ließ mir nic^t ben geringffen 3meife( übrig/ bap ber
geuerteufet ber 3nto(eranj in i^n gefal^ren fep/ unb
gn>§e ®ema(t an i^m au^flbe* St nal^m a(fo fe|^r na«
tfirtic^* mein l^albe^ S^u^enb fragen ffit eben fo ^itU
•ipanbf4)u(e bet 8^^^^/ »nb t^^IIig mit ber SRiene
eined (eran^gefovberten SvitterS/ ber f(4^ ]^af!tg in
ben^^arnifc^ wirft/ gab er ^ur 2(ntwortt »^S^re Der«
nunftwibrigen j$ragen faDen ^war bic^ter aU «i^ageU
Utnetf mlegen aber faum fo f<t)wer/ aU eine taube
Sßup ! SSarum ber proteflantif4^e J(ird^en6au bii iegt
>*
54
immer jß$d) nii^t in ^illn )u &uitbf fam / nn^
QU(b/ barauf Wf ^er ^err ft<b feft oerfaffiii/ nie?.
ma^U ju <Ztanbe fommen mirbt ®cU bie ^rote«
(tarnen verruchte Jtegec f!nb ! S(|tf t(t aOe^ gefaxt !
3a / met) bie ^r^tedanten «errudj^te fte|e( finb ! ^ft
(legt ba^ ganje ®el^eimni^ aiifgebecft!**
iCiefe SBorte mürben fo rau( au^eftogen/ bat
bie 04)orte n ( i n d e n au^ ben b^Ibe^ Srati'
mett/ bie luir^i^rern @(^(urtimec geiȟnf4^t ^atten#
erfc^rpcfen emporfu^t. Kanm(tanben bie fanftenSau«
betuugrn »lieber pffen / ati mein ®egner/ mir burc^
SBinf unb ^or$e ^ö^erer ^ii^Ujf ben polemifc^en
^ia(og g(ei4^ einem afl^u f(^meren ^lepflumpen faU
(en lieg / von mir niift ferner SRoHj na^m / fonbern
fi(|^ auf ba^ Steile bem 3AuSer eine^ befeligenben
(Sinbrucfee (ingaft. £ro^ b^efer Tiutgi^ti^un^ o^ne
@(^mert(tret4f reuete mic^f bennoc^ mein raf((fer 93or«
pi^. X)a^ eble unb uort^et(^afre %i(b/ melc^e^ id^
von bie fem 3unj|(inge mit mir ^atte naif J^aufe brin«
gen förtnen / mürbe baburc^ nun ju einem mibermir«
ti^en B^t^t^ftilbe be§ J^o^IfpiegeU*
$)ie t^efl^n O(od!enf(^(40< ber S^vrmu^ren t>on
!&uffe(borf Rangen nfir mie SRufif. 2)er Siigenf
Mtc! bfr Sefrepun^ mar nun gefornmem Ser ^ofi«
loagen (ie(t »or ber Srpebitipn. ^tt Stubent 6ot(
mir |um 21bf(i)iebe fo j^rjfici» bie ^an^, aU ob miv
über nii)U meiter gepfaubert (otteri/ aM A6er bit
Siebrndmurbigfeiten be^ 9Rib4en5 oon Solingen*
|^reunb(i(t^ na^9i btefe ba5 Srbiet^eii pon i(m an^
fte 6i6 vor bae J^au^ einer 9)afe ju begCeiten/ («9
ipel^fr fi{ itt u6ernac|)ten ^eb(}4^te, ^ergeifl(i(|^eSf^
55
flaff warf mit nt^ etiitgt |,ateinif((< iBrolfrumen in
bie 4^aare / unb ftfeppte ffc^ hierauf naif einem na^e
geCegenen ^ri)Nit|^aitff/ bem ^ie gro§eii Spiegeffc^eif
(en bee Senfiee ein reichet unb t>otite(me^ ^ftife^eti
gaben. 9Rtt trng (t^^ bet sefaDige Sonbucteuv be^
^oflwdgentf )ttm Sfi^rer noc^ einem ©d'ftl^ofe an/
ju beffen Smpfe^funfl ef fo «iel&c^&ne^ unb Xn*
lotfenbe^ voriubringen mupte/ bo^ i4i tl^m gern unb
m^iCTig bo^tn fi»(gte. Der SRann *(atte (eine Sptbe
me^r gefagt / a(^ er »or ber ^o^r^eit perantmorten
ionnte. 93oa(lanbig entfprac^ feinet S}er(ei|ung ba^
freunblic^e SBidEotamenrufen berSfÖirt^famtlte/ ba5
flinfe ilummeln ber iStenfibot^en / bie treff(i(^ (es
forgteXäc^e/ ber unoergiftete £eQer/ bie prunftofa
95eqaemU(^f eit / unb enb(i((^ ber anwerft billige Son«
to^ettef/ .worin au^ feine einjige oon ben (erfic^^::
tigten 2(ujriUarnnlleR M benacl^barten ®enera(f!aaten
(i^ (atte einf(t^w&r^en b&rfen. 2)efto me^r aber mit«
terte J^o*Oanb5 iRSl^e mi4^ in ber blenbenben Sauber«
(eit an , moburc^ btefe^ ^au^ in $ranfrei4 für eine
Snerfmftrbigteit/ unb in Spanien für ein SBunber
gellen m&rbe* Sogar ju 2(m(lerbam Ue^e man in
btefer ^in(i4^t i^nt \)ieaei(j|l einige ®ere<^ttgfeit wu
berfa^reu/ ungeachtet viele na^m^afte SB3e(t « unb
93&tterbef(tauer (einen 2(nftanb genommen (abeh#
tm^unite be^ Stetn^aftei^/ t^or allen Stfibten Su«
ropa'i / ber Stabt 2Cmfterbfm bie ^ a(me ju txn
t^ei(en: «i^ier treibt man ba$ Segen / Sd^enern«
KbfUubeU/ Vo^nen unb S^n|lern)afc()en na4^ einem
feftbedimmten fpflematifc^m Sacte/ unb atlt Stu«
benjungfern unb J^auemeifier foKten ba^ter von re4^5K
56
rsH^tn ^el^Aften fe^it/ bofcISft erA tm Tlti w»n ctan
bfiuifct^en SurM iu madi^fit> 6eD«r f(e (tc^ unterft&tU! .
ben^il^re Sieitib b^it ®co§f ti unb 9tft4^eit unfec^t
9kter(anbef anjulraflett» SKigtii iiDfaul^rt Spnttec
bo^ immer^inbie »elt6erfi^mle («aanbifdi^f .9t<in(ü^€
ffU aU eine iocberUd^e ^ebantene 6.ef)>&tte(n / unb
(t4» babep l^unbect iO?a(i( auf be n ipetfen X>i9^tnti unh,
feine Sonne gerufen : mal meine geringe .^rii^atmei«
nung beträft/ fp l^be i4 biefe/ ben 93atat)ern ange»
bprne 2(ntipat^ie gegen aüii/ mai^Udtnf ®(i)mu|^
Q^rbünbung unb @taub ^ei^t/.niema^II anbeVä/ M
mit majorem Stefpect betrachten / unb mitunter fogar
ber dtegeroerflÜMtmetungen unb.S^^^^^d^^uet in i^ren
Sucfer« unb.®eiuäriinfeln eine 9Bei(e. barü^er oev»/
geffen f&ntfeit«
S3al bie (Snglanber in il^rem Comfprtable jtu
fammenfaffen/ war bie.oon bem I^Atc^en un^ jupor:«
(ommenben SBirt^e mir angemiefene SBo^nung in
ber ooQen ^e^eutung birfee SBorte^: Zxaulid^f ans
l^eimelnb unb freunbUi^r Sfla^ bem ermubenben unti
unbel^agU((^en JterferlebenbiefelSagel/ würbe/ fe(b|t
auf bem l^alb oermoberten ^tr^^lager einer potilni«^
f4)en 2)orf f4^en{e / be« S^^Iaf o^ne .i^ageborn^,
fö^renbel; ,,3So bifi bu ^inT mi(^ befugt fyas
beu/ unb nun poQenbl bie ret|enbe !2(u9fi(^t bem
j»Sr2(ter in %ef(^merben" auf fanftfct^meOen^
Um ^lautn ju erwarten !
SEBer babep n\i)t wenigften^ einigen 3(c(enten bei,
gerechten Sttbell frepenSauf (a^t/ ber bft§t für fp(4ie
&&nU ber Unterlaffung baburc^ {4) wer genug/ baft
i^m ^ora^enl brepfad^el Srj für unb für ben %uferi
5?
umi^anjete j^aft 2>tefer QciUniM auf ^M mm0€
Uxte ©troJ^ifinbH jum »u^rafleit »erwanbelte bai an
unb für fi^ ii)on »ortrefli^^e »ttu nun ganj unb
gar in ein ©ötterrager oon Spfrovi^*^ moranf ftm
Stofenfefattgatten I^a6en barfte..
»eflr^i'on unb ajergleid^ ufig , gnt&el^t
rung unb ®<tt.tt^: nur m«nfr..bic|^ («i^en Swil«.
Iina«9eftirnf / frep Don ben ZänUtn unb JÄebeln ei*"
ner trugüpHen ©öjyj^tflit, und ben (aai(! erleu(<^tenf> •
enituOeh «nr,.otne SoiiBerformern/ oße STOpileviin
bf r aUein magren 4tnb aQeiii. feü^mad^ben $^i(afoa .
l>^ie be^ Cebenl. : ,
X>ix flinfe ÄeHner Srad^le mir bi> neueften 3ei#
tungen unb SBoc^nSratter,. tini> mie.er f«^ anr^'
brflcEte, bid ^rnn 3(ienbeffen bie i(m§t SBBeite bomit;
aSjutuel^rem (£$ mov aber iinfireitig ein fcf^manen«:
farben^r ®eniud.be^ Si^ti/ ber mic^.iittf brnSinfc^a •
brachte / anHi^^ Uex ben M^^c^^ p^itifc^er unb
literarifc^er £am)>ff pro|>^ett|!cl^ ju entf^eiben > lieber
ben fonneu^eSen ^eptemberobenb j(u einer ^^rorne«
nabe in'tfJ^reQie.jU 6enu|en/ meil eine neue ^elannU
fc^aft/ auf bie9ri0|neafteSBei{;e/vftci^ baran fnüpfeti
unb ^ierburd^. mein Jtun^flenuf in ber (Semä^tbegal«
(erie auf ben (^ten ^unct fleileigerl merben fönte.
SRid^t meii; »om ®lab(tl^ore traf • ici) aitf einen mo^I*
gefreibeten (^^diierginger / ber mt(^ bep bent erjten
fBUd burd[» bie ^Qftf^altuiig/ meiere baj$ 2i(tevt^utii .
Tikxanitx bem ©ro^en juf4)rei6t/ nnt btt^Mm^w^tfn
ten burd^ bieauterorbentlid^ei^ntic^eit^mit einem
%i(bnip'in @(eim*6 SfRufentempel fro^pirte/ t>ai
mif burd^ feine feinen unb genialif^ien Bü^z w^^ '
58
«tr aOett übrigen angezogen ^atU. 3>tt titn tf
wohnte. ® eniii^ be^ St4^tret(^e5 ge(ot( mtr^ Me Ot«
\t%t bet @c^i(E(i<({ett in bcn Sßinb ju fc^logen / unb
na(ft einer flfic^ttgen 93er6eugttng/ ben-raf(^en unb
mut^igen ®ong be^ SD^anne^ bur^ bte 2Cnrebe ja yxn^
tertre<(en: „9fter|ei^en %\t meiner Snbt^retien!
3<^ \At mi^ oft mtl einem ^ortrat in ® Utm'd
SRufentempel JtnterM^en / bem (!« DoOIommen ä(>n^
(ii^ finb / unb wiinfc^U nun )tt erfahren / ob \^ ntc^t
in btefem 2lugei|blic(e fo gificf Ci(|^ bin/ J^erm ^ e i ii fe
j9 (egrfifen/ benii^ mir nt(^ immer am 2(rne ober
gn ber Siber ba(^le T
ftep bem SRa^men ®Cetm ging bie betroffene
SRiene be4 9Ranne^ auf ein iDta^I in bie anmnt^igltt
Srettnb(i4^leit tÜer/ unb/ mie anf ein gegebene^
gref manrerjeii^eit/ famen mir baburct^ o^ne pbilifter*
mS^tge S(orf((reiberfragen in Serft^mng. .%% lebe
bie ^orträtmo^ferep ! 2)er ®eniu^ fronte fein flBerf,
S5 mar ntemanb anber^ / t\% ber generlo^f ^t\xi\t,
feit für jem mieber wi ben ©arten ber i^efperiben
fiegrei<^ / mie ein itingtr J^erN(e6 / unb mit ®o(b«
fr&^ten beUben/ (etmgefe^rt v^ ben oater(Snbif(ben ^
9l^ein / na^^bem unfere 3ottrno(i|len ilftn / (aut iidj^e»
ren 92oti](en / in ^ ( o r e n { unter bie Sobte n unb
in 9t m unter bie JMoflerbrAber oerfe^t Rotten.
SRun br&ngtcn ft<^ «i^einfe'^ S^^tn ilber ben
e^rmflrbigen preufifdi^en ®renabier/ ber ilftm in fo
moni^em gefa^rbro^enben jSab^rint^e ben rettenben
S^ben gerei(()t ^atte / g(eti^ bon Oogen eine^ tSerg»
flromed : „®ie ^el^t e^ bem93ater ®(etm1 SBenn
If^arfit ®ie j^um (e^ten9Ra((e be|^ i^m! 95erii((^t i^n
***** 9C| ***9*^
59
bie SfRufe necj^ rigr(magi0 immer um t^Ur U(r b«4
ÜRorgcn^/ ober fommt fu 6idmet(en auc^ f^^oii ein
iDenig f)>atev1 Sd^reUet er immer 11^4^ fo rfidig ein«
\zx, 9Xi pb e^jum San^e ginge % ga^rt er nec^ f^rt
^hxcat jtt pflanj^ent SSSer ieEommt n)D^( von i^m
jc|t bte meilien %riefet ^fir iuf(4)«n @ci^riftfte9ef.
ter neuelten ^eriobe f^eint er bie enifcbtebenffe 93or«
Hebe ju ^aben ? fSBie ffe^t e^ mit ber ^ommlung fei^
ner auderlefenen^d^viften 1 Said er bije fapp^ifc^eii
lieber ber £arf(^tn hicf^t enbß(() einma^l ^vlU
fliegen (aifen?" ^p, @4)Iog ouf 0(i^(<ig/ fprfc^t^
ber Sntl^ujtaemu^ ber Sreunbfct^afU Saum »far ic^*
im ®tanbe> mit meinen 2lnt»orten bem unge(lu«
men grager ju fotgen^ nie((|^em be9 ben 3(nE(angen^
bie 9on ben ®piege(bergen unb oui ®(eim*d ®ar«
ten (erme((ten/ b(^i. «^er^ ju entbrennen fti^ien, (Ei
waren 9D?elobien dU|$ ben goIbenfn< Sogen b<d 3üng«
UngeaüerS/ tmb «^einf^^i/ pon Scainr ni4its me«
ni^er/ ^\^ entgegenlammenM SBefen/. würbe b^
burt^ jufel^enbd »ertr^tfUf^erunb offener* 83om«i^arj:»
gebirge manjDte f!4i bie Unterrebung nun gegen bie .
21(ben / unb^ x^ folgte mit ^^er ^emunberu^ b^lfH
abenteuerlicf^en Slitter^u^e be^ AuJ^nen Aber biefe^.
furct^tba^r^n %oSm^r{e / na4^ bem (»eiKgen 8anbe ber
Jtunfi/ ben er/ )w^r nur U\i^t mit ®o(be/ ober
bef{o fci^merer auegerAilet mit iRSrpertraft/ @e(bfi«
vertrauen/ %e{)arrli4^£eit unb ®enie/ mut^tg unter«
nal^m unb glai^eub ooUfu^rre. @c(^on ber Umftanb
aBein/ ba^ «^einfe bai 3tatienif4e mie ein gebor«
fier !^Ql|caner fpra4)/ mog bie ganje fargücf^e 0um«
Ifie ^e« {(eiitfil S^eifefc^a^ee auf. ^et^n^^e bur(^ bie
6o
^anf verfalvln tii 3t«(i^n bie i^reOenbeit &aflmtt^e
mit bem reifenben Sanb^monne bep weitem fatt6er#
(r<^er/ o!< mit bem veiftnbeit XuManbtr/ bev «ort
ben Ufern be^ $o 6id jur SReevtiije i>on SReffina
immer Zafl au5 Sag ein fe mSrberftc^ i>on biefen Sor«
(Aren ^e^micft unb gefc^unben mtrb« 3n ade ®aft«
Hf^ fA^rte j{4^ «i^einfe mit bem (efi^n (^rfofge/aW
fBld^Ux oen Sforenj/ ein/ mei( niemand an Uta
bie Spracl^e jur SSerrSt^erinn merben fpnnte. Sr
{ämpfte ftd^ burdj) Ungemat^ unb SntSel^rungen aütt
2(rt. %e9 bem ^offerfruge tranf er SReftdr an beit
Säf eTn ber j©fpm]>ter / ober träumte )>on ibea(if(|ett
Seben/ iSanaen/ ^fpct^en unbJ^e(en. iSie ÜDfarmor»
bilber bed Satican^ unb ffiap^aM ®ema^(be / beneo
erjuflre^tr/ ließen t(m nie 3«it genug it6rig/ ftf^me^
gen oerborbener Sffaccaroni ober manjiger S^atra^ett
murrenb ^ecäuf jutaffen/ unb niema^K l^cit mol^C
ein romifd^er Sriump^ator auf feiner (lofjen dua*
bfiga fic^ ben ®&ttern an @e(igEeit n j^er geführt/
a\i J^e in fe; auf feinen jertiffenen ^uJ^fo^leu/ in'
beth er ben treuen SReifetornifiet von SRabicofani
nocf^^iQvterbo trug* 3m ganjen Saufe biefer benf '
mAvbigeii^ußreife verlor «i^einfe nie bie Zeitige
Sreunbe^pfltc^ aud ben 2(ugen/ bem^ater®(eim
beffen j&rtli^^e "^forgtl^eit um il^h er auf j^unbertfaf«*
tigen groben fäifnte / oon feinen Stubien unb 0^i(f^
falen regelmäßig 95eri(^t a6ju(tatten*
2>iefe Sriefe^ burd^ beren SRitt^eilung mir
®(eim/ ber noc^ nie fein (iterarif^^e^ ^funb aui
Stgenfinn oergrub/ ein ®&ttfrfe(i bereitete/ bflrfen
|{c^ bem- oortrepdj^fien an bie ^eite fteQen / ma^/
er
in Ut langen $f riobe jwtf4^ett ^ ( i n i u ^ uhb 9B i tt^
leimann/ Mcr 3la(if n^ Statur ir trnb Aunjliutttrs
Ut üom erflen Stande gefc(frie6eti würbe/ unb/ inei«
tter U6er jeutgung nad^ / (afTen |te cm tufem CctginaU
^eproge unb f Stntger ®«btegen^eit fa(t ftOe^ n)eit ^in«
ter ftci^ jur^icE/ ma^«i^einfe 6U^et einzeln brurfcic
(ie^ ober in S^itfc^if^^n um^efflreute.
S>a er in ber ^Jereinfad^ung feiner 8e(end6ebfirf^
nifTe mit bem $^i(afop(en von ® ino>e wetteiferte/
unb ton ben fogenannten J^auptnet^wenbigfeiten /
beren Snibe^rung nervenfdj^mac^e ober (9po<^onbrifc(e
0tanbe^perfonen auf Steifen jur ^ertmeiflung 6rin^
gen tt)urbe/ f4)(€())terbingd gar nic^it^ oermipte/ ft
tonnte bie @orge für ben fotgenben Sag i^m feiten
etwae angaben. SRü^fetigfeiten unb Gtrapa^n^ bi^
itn ä)?enfc^en oon gem&^nlic^em 04i(age ftie(ge(aunt/
nirbergefcl^tagen unb mutl^Io^ ma((en/ mürben i^m
\iat (ei4)te(le ®pte( bur((^ Snt^ufia^mul unb S^epl^eit«
3n berS^Qt l^ot mol^I niema^B ein bur4i®enie aui*
gezeichneter ^rembUng oor unferm J^einfe untet
Stallend «^tmmet a\6 ein freierer ^terMid^er geat^
met. 0etne gdnje %eg!eitun0 unb fetn ganjed®efoU^.
ge wax dx. t>mdtnUn %en)irt(ungd<9}er6inb(i(^{eiten
gegen gute93efannte/ bie nic^t feiten auf bie mager«
jle 9!7?a(I^eit einen ^ertl^ (egen / aU ^hUn f[e ben
gelabenen S'iremben baburcb i>om *i^ungertobe gerettet/
ging er/ feiner {wanglofenSagedorbnung ju Siebe/ im«
mec forgfältig aui bemSBege. £)ie2(ntitentröbler unb
^nttfenfabrifanttn würben bur(^ i^n um {einen %a»
Joe reicher/ weil er bie 93afen ber «Sleutiimer von
ben SSafen ber^ltgriecjjen/ t>9n e^rwiirbigf^ ®rän#
ffan cuf b*fi e(^fti Aaiferiiiitiiien v0H befr mobernen
®(afuc auf best unecf^ten/ bteSRufc^ettameen au^ben
3nten be^ JtSnt^^ bepber &Ui(iett/ 9»n beti Oiipjr«
fonieen aui Un 3^iten be$ ^ertthd / unb fforentinis
fc^e (SlA^paffen ooti ale)r^nbrintf4ien 0iegeUatnip(en/
tr«^ einem 9tetfen|lein ju unterftl^etben iDu^te«
&ogac in St m unb ffltcptl ^efang e^ feinem it^n*
(ebienten f (i<ft iM burc^ SBinbfreutefeoen au^jafcdioa«
|en/ bd boc^ t^om bnuif(()en ^arlament^gfiebe bU
)um franjofffc^en !0?ufter(artenreiter in großen 0t&b'
ten i'ebrr neue Xnf&mmKng ftc^ faum fo frfi^c na(^
Zvant unb ®pcife/ oU nac() einem fofd^en in ber Sr«
fa^run^^regel ii)^n am britten ober vierten Soge me^r
M ubevlaftigen ©efeQen umjut^un pflegt. 9}?iti^ii(fe
bti guten $(and von 9{om> ben ^einfe fogfeic^
nai) feiner Sinmahberung burc^ bie Porta del Po^
pold^ auf bem fpanifc(^en ^la^z, ber i^m/ feiner
poetif4^eit Srn^artung oodfornmen juwibet/ im gan«
Jen SBBortoerffanbe met^r fpanif<^ a(9 romif(( vorkam/
einkaufte / warb ti i^m ein Seic^ted/ in furjem bie
fimmt(i4^en Cluarttere ber alten SBeftbe^ferrfc^erinn
du^n>enbig ^u toiffen / unb (tc^ o^ne jettoerberbUc^e^
«i^in / unb «i^erfragen ju »rientiten* Sta^m er boc)^ nx^t
^inma^t iSBegraeifer/ n^enn zi bie Eroberung ber gefo^r«
Ii(^flen 2((penpa|fe ga(t. @o rettete ber immer nur
auf ftd^ fe(6(l oertrauettbe SBage^oI^ in ben ©(etfcber»
wflflen ber Surta / n>o er einer ©emfen^eerbe nac^ge«
Hettert mar^ fein Sebeu/ ^art am Stanbe bed Sobe^/
einzig unb adein burcf) nie ermangelnbep^pftfc^e Start
fe* Huf ben einfamen Säuberungen burc^ bie er(a*
Untn Sriimmef ber fielen «^figef/ unter ben Corner«
6i
g£n^^tt ber^ida ffiebtci^/ unt an htn btcbteru
f^en Ufern b^r ^titttn fGBafTerfpifgei ton 2(1 6a n»
sitfb {R e m i / cntiotif eften ftc(^ in fipf^i^er gfifle bte
&emt ju f inem SBerte / iDcpdn Hi vDQflSnbtge SRa«
ttttfcrtpt 0D( {urjem an eine OSerfage^anbluno o6gin^
bie / (eibet ! fa§t immer graugelbe4 ^öpter mit ffum«
pfen Settern Ubvudt. Sin Wn gefc^riebene^ %tt<(
mü§te / meinet Srac^tenl / immer aui^ ein f4Sn ge«
bructte^ %ii4^ fepn« 3ln ber 2l^emfe oerite^en fte ba5
2)tng beffer/ unb we((bef Suc^^anblrr mfirb« bort
nic^t errSt^en/ trgenb ein Srieugnif echter @^enia(i«
tat offne ben gewiM^t^en tppograpl^tfideit &<^mucC
in bte J^inbe bei ^ubCicumi ju liefern !
J^ e i n f e taufte ba5 Siebttng^Knb feiner ©eiffe^
fraf t 2(rbingl^eno. ^it ^txxlii^eti aui btefer arti«
ftifc^ * romantifcden ^i^tnng entfel^nten Fragmente/
woburc^ bai alternbe betttfc^e iD?ufeum |i(^ un«
(üngil mentgffeni um ein ooQei Snftrum.mteber oer«
jfingte/ berechtigen uni/ ber Srfcf^einnng bei (Sailjeii
mit ^efpannter Erwartung entgegenjufe^en* «l^einf«
gut befanntßc^ für einen ber griinbli^^ften unb f(^arf«
finnigjlen Sl^eoretiter ber SRuftl/ unb auci^ in biefer
^tnftc^t (ief er ben 2(ufeiit(att in ben großen @tabten
3ta(iend feineimegi unbenu^t/ fonbern brad^te mit
bem brennenbfien (Sifer auc^ 9!Ratertatien )it einer
mufif atifi^ . romanttf4fen Sic()tung jufammen/ bie er
bem Jtrbing^ello jüm S^eiteniläcE benimmt. 2>ai
erftbSpfenbfte Stubium mibmcte fein unermubeter
%U\^ ben ortern J^eroen bei Jtirc(rfHf!p(i^ .SBeniger
Mannt i(l ei aber oieReic^t/ ba^ er aU t'm futd^u
barer Stfctifer anf bem 2>^a^tttt ton iebem anft*
iannt mirb / htx ^etegettl^eit ^atte, jtd^ in bttiUi^m
gioepfaftipfe mit ifym iin^iila^tn. £ief«t M^f^iixM
bor unt 0Umma foQ ec (u^ inbfit€^onta;r be^
fopf6re4)rnben €^venfpie(^ eiitgegrilbert unb i^n mtti.
mün6)et nemn Siegel bereict^evt ^aben* SBa$ er bar«
über apbovi(iif4) ^uf ba$ Rapier o^arf ^ wirb }tt fei*
ner 3^it ebenfaQ^ organtfcf^ verbunbeit/ unb auf ä^n»
Ii4)e SBeife/ n)ie ber große fiunfftrei^ doii 3beeii>
85eobacbtungen ^ 2(n|tc^t|en unb ^araboxien aui bem
©ebiet^e ber Hx^xUltnty ®€u(ptur / 9Ra^(eret) unb
SRuftf/ in einen ifi^etifc^en 9ta()men gefaßt werben^
Über unfern J^ouptern l^atte bereite lange bie
golbene Seper gefunieU/ aU wir amSingange be^
©aübofeft fo Don einanber fdj^ieben/ aU Ratten wir
fcdon mel^r M einSßa^I, auf gefa^rooOettSBanberun«
gen Srquicfung aud bemfelben %e4^er getrunien ober
in berfelben .i(ammer bie Sefd^werben eine^ Reißen
Sommerlager oerfcblafen. 3^etnfe/ ber üRenfc^^
überbot^ nocf^ um olefed J^einfe/ ben 2(utor. 3in
2>ur4)fc()nitte gingen wo^( in ieber "Ata ber Siteratuc
un^ ^uiifl erfreu(ic(|ere StefuUate baraud ^eroor / i^re
SRatabore in %ü4iern unb %irbwer{en aniu^anmn^
aU in -Käufern unb auf ^romenabem
fflüt qHju ^ouflg festen bloß ge(el^tte ^ttannU
fd^aften mic(^ f4)on in t&btU4^e %er(egenl^eit ober oer«
nx\ad)Un mir bittere (ange SBeite ; aber fo oft i^^ ei«
nm wahren SKenf^^en antraft fproßten fetbit jwi«
f4)en bem bürren ^eibefraute winterlictier 0teppen ^
%(umen reiner Seben^wonne ffit mic^ ouf.
£)ie ®a|le ber SBirt^etafel waren bi^ auf einige
Srinfluftige / bie an ben SatoeE« harten/ womit fU
an»
-^
65
«nfingHd^ fpicUeit/ {uff^t i(re ZataMf^feifett aniilit»
beten / f4)on oen bannen getogen / unb tc^ ^attt bad
SRad^t^tn*, 2)e(l0 6e(fev ! 34^ bnnte nun ben %etta4^t
tunken übtx bie neue Sefanntfc^aft/'moburc^ man«
^H SieUingMUb au^ ben poetifc^en Kriumen meiner
®4^u(io^re ntuH Seien i^lam/ um fo frej^et unb un*
ged&rtev näc^^ongen. SRit f((n)armerif4iem Sntjucfeit
oetf<|^(an9 t4^ bama^U •^einfen^ HuffS^e infEBie*
( a n b ^ SRercur unb 3 a c ( i'l 3ri^. 3(tn mar t(( /
nac^il SRein^arb/ aQein btn Sifer f^utbig/ memit
i4^ nun 3^oIicnif(^ Cernte^ um bt^ von i(m fe (»t^ ge*
feperten i^eroen/ Saffo^ }(ritjt unb 9>etrarcft
rec^t ba(b in ber Urfprac^e ju (efen« ^ai glinjenb
eolorirte ®ema^tbe t^om Seien unb Seiben be< ^refen
ZorquatoSaffo fe|te meine Sinbilbung^frafi tttn
ma^en in ®(ut(/.ba$ i(^/ trp| ber ®efa^r/ im (Sr*
tappung^faU/ bur<i) meinen gr&mUc^en unb pietifli*
f4^en 0rbi( i>on ^tubenpräceptor bafflr ju bre^tj^tfl^e
®efan0enf(|^aft oeurr^eift ju merben / etne^ ?(benb^ /
nac^ ber %et(iiunbe / buri^ ba« genfter ^erab / mtc^
n^d) in ben Oarten (la((> um unter, ben ^o^en 9tiU
flern be^ ^»etengange^ mit ben brep f(^tnen Seono«
ren ®efpräf^e ju j^afteu/ unb in ben parabieflfc^eil
®e|Uben um 0orrento ju p^antaftren. ](uc(9ta*
p(ae( ben 997a^(er ma(bte mir in biefer Sebeniperiebe/
ibo i4^ nur nec^ oon.9tap^ae( bem (Srienget fated^ifi«
ren unb prebigen ge^Srt M<^/ «i^einfe ^uerft be«
tannt unb wi4^fig/ bur<^ feine Sergfieberung ber
Sdi^inl^eiten eine^ J^auptgemi^Ibetf 90n bem gftttli«
(|^en äRetfter in ber S)fifi'e(borfer (BaOerie* 3n>if4ien
biefem Aurtilwerf unb mir/ (ag/ nac^ it^nja^rigev
1
66
j^^l^nfttd^t nitn pt&^HA/ aU f^iittn dOe 3au6evrutl^ei(
Ui VlotfitnlanM in gitid^tm %tmpo ben gUUi^$n
%\td getroffen / nur n»(t^ bie f urje 3^itfPAnne menu
^er Snac^tftttnten/ wilcfie nbdi^ baju/ toat tein ctttct
S^ing €ptcar( unhtai^Ut (äffen barf/ bem fanfte^
fien ®4(ttmm<r auf bem fc^on belobten ®t6anttf((en
Sager ange^Sren fönten. 2)em Slfi^men 9tap(ae(
fci^mtegen bie SSegriffe oon ®r0§/ (Ergaben/
& <( & n unb ^ a ^ r (!4^ eben fo natüxlxi^ an , mt
bem Stammen j( i o o fl o tf. SRetn ganje^ ®efen marb
»on ^eiligen @4)attern f(^on bep bem bfo§en ®eban«
ten ergriffen: 9)?orgen wirft bu ein 95iib oon 9t o«
f^.^ael feigen! .
2(m fofgenben Kage trat J^einfe hxt\ na^
Sonnenaufgang f4^ön vor mein %ette/ mit ber freu«
bigen Sot^fdi^aft/ ba§ er bem ©aOertebirector \xli
ÜLVCiX greifen/ unb feinen ^(a| be^ mir Ai Sicer one
nertretcn woOe. (Siner geahnten 93itte freunbK(^ }tt<
oorbmmen / iH ein ^auptc^^arofterjug ber «i^umani«
tat. Diefe mirJ^oc^wifliommene Stenfileijlung/ mo«
{u ^einfe oon freQen Stficfen ftc^ antrug/ mar
gerabe bad / warum i(^ 2(benb< )uoor nur avii 2)14^
cretton bie ä^ttte ni^it wagen mochte. <Sr fe^te mit
n(^toer ?(nfpru(^(ofig{eit (inju : „ Senn ® ( e i m unb
3Aiobt anber^ barin Stett^t (fabeu/ baf in 9tom
unb gtorenj vieKeic^t mitunter ein befrtic^tenbef
95fumen|l£ub(ben oon Aunflfennerep. mir anflog/ fo
wirb e^ 3^nen wenigflen^ in biefenr %etra(^te nit^t
unlieb fepU/ bie Sapitafftilcf« unferer 0i^a(^fammer
mit mir/ ber fo(4)er 3tugenweibe nun unb nimmer»
luej^r iiberbrfifTtg werben fann/ re^^t nad^ «i^erjenf«
«
)»
67
wun\4^ itt buf())muftern* SRuc ba5 mu$ i(^ mir anU
((bingen/ ^^ntit beit Oenu^ be^iKeüert/ »aA wir 6e
{t|efi/ poar la bonne boache auffparen ju bärfen
J^ier {am ber Stiglanbct mir in ben Sinti/ bet/ n4(^
einem btepiaf^rigen 2(ufent^a(te (u 9t o m^ feiner mar«
men £uni{f4^ioarmere9 ungead^tet/ 9t a p M r U ^ert
Havung nur ecft wenige Sage oor fetner Xbreife fe^en
woOte / um ben Sinbru({/ melden er fi(^ »on biefem
erhabenen SRetfteriDerfe Ofrl^iefi/ fo tief unb unge«
ii^ma^t aU m&gU4l mit in bie *i|^eimat^ ju bringen*
3n üiuä\idi^t meiner befolgte J^einfe/ abgefe^en
oom Unterfc(^iebe ber 3<itraurae/ ,o&flig bie na^mKd^e
SKet^obe mit 9t o p M r U 3»^anne^ in ber SQ&fte/
Un er in ben ^efci^reibu ngen einiger ®e«
maH^^^^cr Du ff elborfer ©äderte/ wel^^e
SB i e ( a n b ^ (^ötterbot^e oor etwa je(f n Sauren un5
bracl^te / eben fo treu un^ lebenbig auf 'papier copir«
te / wie ber gef^^idteite iRfinfiter mit Sarben auf fiet«
newanb. 21u^ biefen treffUcl^en C^araherifliten fct^web*
te nocb man4^e wa(»r^aft poetifcf^e ©otterp^rafe wir
im ®ebä4)tni§/ unb gewig (iSrte mein £rg(<tter bie Uh*
l^oft au4gefpro(tfenen unb am regten Ort angebracj^ten
9ieminiöcen)en mit einigem SOBe^IgefaUen. Sr blieb fei«
nem~ weifen $(ane getreu / unb (ieß wentgßend brep
Stunben lang mi4^ ba^ %ebeutenb|le ber berühmten
®ema|^(befammlung bur4)ma4^en/ beoor opit i^ren
{wep glanjenbflen Sterben bie 9tebe war; 34^ meint
®uibo'i ^imme(anf((^webenbe SDtobonna unb 9t a«
p^aeU gocthdj^en 3fingling am %a4)e ber fBBfifie«
£er SinbrucE/ we(4)en biefe ®(^ipfungen einer aui
®att felbft gebernen ^^antaf^e in jebe^ bafAr em^
a 2
i
.-»._-— -■<-j
68
|»f Jltgllil^t*' ®<mfitl^ mit Uetnat&tlv^tt Straft ndtl^«
tt^enbig prägen milfreit f iDutbe i>oit itietnem SA^rn \$
geniatifc^ unb ^inretfenb mebergeflebrn / ba$ (eine
anbrtf Sebet/ am aOermfni^lten a(«t bie meintge/
(!4) mo^( fo (eti^t »lebet an einen a^nfi({ien 93erfu(6
tt^agen wirb* SRur ein^ mill t(( nic^^t unermS^nt (af«
fem dlac^ einet alKeEannten (Stfa^tung wirft in 9t a«
p 1^ a e U meiften ^ilbetn bet B^^vAet nicf^t nrie heftige
C^<^ifle bet S(ectticitSt / fonbetn mie fanf te Setitd«
tungen be^ SRagneti^mu^« ^ietoon tann bet iUeUtn
(Erfahrung auc^ bie neueftejum Belege bienemJ^ein«
f e peiitrte mi(^ mit ben fßorten : ^iRvLn betl^en @ie
an !*' vor ben 3^^anne^ / unb fe^te fi4^ hierauf junt
tn^igen %eoba4^ten auf eihe genlferbanf« ?(ae5 ift
«i^armonie an biefem ®emSl^(be I erflang e5 jeoar (aut
in meinem 3nnern/ aber bet ©efammteinbtucE be^
(Sanken etmärmte mic() in ben etilen SRomenten bed
Unfifantni be^ meitem meniget/ aU manche bet gro«
#en (Sompofitioneit vom gemattigen 9t u b e n ^ / meU
i^em befannt(i4^ gegen viertaufenb ®em&((be juge«
fi^tieben metben. Tihn \t C&nget mein 2(uge batauf
ttt^te/ ie mel^t neue 0(()Snl^eiten gingen i^m auf*
00 wetben/ bep unoetmanbtem J^infiatten/ am 9la(^t»
|imme( au^ imanjig Sternen {ufe^t ^unbett Sterne.
Salb fogen meine %(ic(e mit glfl^enber Siebe fi4^ ein/
»nb nur mit @(^metj( tiffen fte oon bem erhabenen
8Bnnberbi(be {\i^ miebet M* 3n bet %\^ai %at%t fein
®emii|(be bet ©aOetie m\i^ fo (ange oot fiif^ l^inge«
J^annt / mie biefe J^immedgeflatt in bet (Sinftbe , in
me((^et/ mie im $otfo be^ J^etftt(e5/ jttaft in 9tul^e/
ui4>t 2((fpannung in Stfigl^eit oot^ertfi^t* Safüt aber
^
69
ift mit aud^ eine Sopie baoon in ber Seele teMte6en/
treu nn^ tlax , mit be^ S9?»nbe^ 95t(b auf tu^t^em
SBafferfpiegef / inbef bie (Svinnerung miv fc^on it%i
4) a I { e n ^ frerü^mte Sämpenjungfrouen unb 2) e n«
net d mictofcoptfctfe SKunjetgeitc^ter mit oerbSmmern«
bem Solottt unb in f^^wanfenben Umrijfen jei^t.
Sigent(tc(» ntflßte biefet So^anne^'in einer befon«
bern Hf tnen SKotunbe / mit von tUn einfattenber (Sr^
leucf^tung ouf^efleQt werben : benn er bufbet ni(^t^
neben {1<^*
3n feinem feiner Sßerfe foD Stapl^aef einen
^S^ern ®rab ber 93oIIenbung im Sotorit erreicht iat
ben / aH in biefem. SBare ba5 oSOig au^er 3n>eife(/
fo bfirfte 2> it f f e ( b r f jtt Ui SReifterwerft Seft^^e
fiif iwxtfad^ ®\&d mflnf^^en«
TIH Stapl^aeU feuridlier unb berebteiler 3(pO'
fie(^ weibete (i({^ ^einfe mit fi^tiattm SBo^IgefaU
(en an ben unoerl^o^tenen 2(u^6rfi(^en meinet Snt^tt<
ttalmu^ , unb fprad^/ tnbem er mir f raftig bie J^anbe
brficEte: „Slur ®ebu(b! 93ieaei((^t tann e^ auc^ 3(*
nen bereinit n^i) fo gut werben # t>er ber 04»u(e von
2(t^en/ ober ber S^ran^ftguration / eben fo fromm ei*
nen 9tofen(ran} ab^ut^un/ wie oor biefem Sot^anne^*
2)a^ wfirbe mi4» berjU(^ freuen/ unb wir mähten uni
bann auf jebe 9Beife no4^ einma^t fprec^en.*' S^e wir
bie ©aOf rte oer(ie§en/ fd(^rieb mein trejfUc^er %eg(eit
ter jum ©ebacbtniß biefet unoergef tieften Vormittag«
mir fofgenbe Seilen in bie &4^rei6tafe( : M2)en S9?ann
ju taufd^en unb ju ent}flcEen ^ ber bie ooHtommene
Statur fennt/ ifi unftreitig bie l^&4^fie Aunfl«"^
!
SRir erHatifl in majeltättfc^en 2)onnerQCCorben
Ai«s ^erof /A3i|
Jtinbet )9on ^cute finb »ic. fl^ad tfl 3eraanb ?
^ad 9tieman5 ?
X)<v Xraum (Ined 94attcnft fin5 ^ßenf^en. X)a<|^
menn bie 5tunß ^
X)ie @pt( Qt^tUn , ecf^ctnt ,
Dann wM bem Tttni^tn leu^tcnb^r ®Un| ,
VLab ftof^Iic^ed 8e(en.
. gtad^mittagd machten mit einen ^polietgang^
beffen giel ba^ einzige SrapptftenHofter mat/ wU
i)ti 2)eutf(i^(anb von biefee bacbarifct^en 9tege( auf«
jumeifen f^a^. SBir ivurben feiner ber armen/ bem
tottütn Sanati^mud geopferten ^efbltpeiniger anftt^*
ti^f Don benenbif meiflen gemi^ me^r ale einma^C
ba^ UnhtnUn bed oermftn^lten SBüffUng»/ 9tanc6;r
f4)on mit S(A4^e<t 6e(ttben / trugen au6^ barnact^ eben
{ein (eHafte^ ^erlangen/ fonbern begnügten und ba«
mit/ einen me(anc()o(if(|^en %U(f auf tl^re felj^flgegra«
benen unb immer offenen ®rttft^5^(en uti merfen.l^er
pon biefem 9?a(^tflfi(fe t)ftQig untrennbaren ernflen
(Stimmung fe|te mein genu^« unb lebensfroher ®e«
fi^rte babur(tf f4)(eunig ein 3ie( / ba§ er anfing über
bie oerjmeifeUen ©eftc^ter ju commentiren/ welche/
bep folct^er @4)anjgra6erep/ 2Ckibiabed unb ^Criffipp
^pcj^jtma^Yfc^ejintic^ würben g?f4^ntt(en ^aben.Sr meinte
7*
fdgav/ bA§ man meit (effer ba6e^ toe^f omme / fineit
3Cfpafta bie jtijfcii beS 9ta(e6ette5 in Ovbnung jU
rftiieit / a(0 auf biefe (ugubre SRanier fflr fein U%iti
Untevfommen «i^anb an Un 0oaten {u (egen.
2(uf biefet ^romenabe mar auc^ oon ben ani
htm -^atpricbn $ e U o n 5 fi6erff |ten Gegebenheiten
be^ Sneotp bie SKebe. J^einfe t^eilte mit bie QnU
fttf^nn^^^t^d^id^u bes btxüd^txQUn Sbud^ti offen^er];ig
mit/ unb au^ biefer {ann ber fimnenttare %emei^ ge«
ffl^rt merben/ ba§ bie irgevlic^en 9tanbg(offen / aH
hai 90?anufcnpi; i^m fc^on au^ ben «^anben defpielt
watf von einet unbefugten gebet erft nacbgetvagen
mürben. 2(ttc^ gegen ® ( e i m bat er ficb fyUtübzt «od
fommen befriebigenb erftärt/ unb e^ mtrb feinem
ffinftigen %iograp^en mentg ober gar feine *ßl&\)t
lofteu/ biefen SKofifiecfen \>on ber gUnjenben SRii«
fiung bed macEeren Streitend meg ju polieren. Tindf
in ben ®ebi(bten/ im ©efc^macfe be$ ®recourt/
mooon 9Reufe(^ ®e(e^rten(ejricon i^n aU mutfys
riiaglii^fn SRitoerfaffer nennt/ rüb^^ «ben fo menig
aucb nur ein« S't^^^on i^m ^et/ ali in 9}o(tai<:
ff
te'$ ^öceOe. übrigen^ b<>t er ftcb mentg barum be«
fummert / in melc^er (tterarift^en @pinn(iube man
biefe grunbtofe A(atf(^ere9 juerfl aue^ecfte.
Slo^ mar e^ ganj J&etnfend 93er{/ baß bet
an föftfi^er Kuibeute f(fion fo äberf^^mengUc^ teicbe
Hag no^ bur4^ ein frS^tic^e^ ©aflma^t gefrint mur*
be/ baS hux^ be6 eb(en SBirtbed Urbanität unb 2(tti«
ci^mu^ in SRanieren unb 9{ebe / * unb befonbet^ burc^
ba^ babe^ frqfttg oormaftenbe J^errf^ierfpjlem be5
©eifte^ über bie 9Raterte mit e$ug unb 9f e(|^t ftjr m
7«
td^t pfatomfc^e^ flefteit hnntt. J^etnff )>flejt/ }»i0
na(b unb nacd aud meuteren SAfl^n bfttt(i(ft j^erooe«
fiing/ fo oft er ^reunben unbSefannten rrgenb eine
®cene bet Übervafc^una ober be^ ^tx^n&dtni itttiß
tttf fall ttiema^M ben QSorJ^ang mit raufttienberSfRu*
ftf oufjuite^en. O^ne ftt^ alfo barflber l^eraud ju (af«
feit/ iDQ^in bte ®(^rtlte gericbtet/ ober an roelc^em
Stf4^e mir ber ?(6enbmaMj(eU frol^ merbeti fodtett /
iXH ^^/ bi^t oor ber @tabt^ mit mir in einen
rei|enben ©arten ein. „£)a6 ift SKouffeau-^ (£(9*
fium be^ S^aren^r rief ic^ au6, nac^bem mir einen
Zf)t\l ber mttlii) id^imn Einlagen burc<^f(t)ricten ^at«
ten^ „Snur eine bffi^enbe Z)i4itert>^dntarie to\mU bie
^art^ien fo ibea(ifc(> anorbnen unb fo (armon(f<^ oer«
linben !^ „Sie ftnb auf ber maleren ©pur/ oerfe&te
mein ^i^itiux, ,,ber ^ann , metcf^er (ter fein SBe»
fen fo f<^8n unb orbentfic^ treibt , ifi in ber %%9X ein
fe^r großer ^Cic^ter/ nngeac^yte^ er {t(^ gar ni^^t mit
ajerfemadben abgibt. SOJir (inb in q^empelfort«
©ein ißeft^er f^rieb ben ffiotbemar. 3e^t miffen 2>\t
fftr ba< 8r|le genug/ unb nun mpüen mir fe^en/ mo
ber Sreunb ftci^ oerftecft ^at!" Xaum maren biefe
8Bor4e gefprod^en / aM ein SRann oon l^o^er unb eb*
(er ®effalt yxni entgegen fam/ auf beffen l^eiterer
unb offener @tirn ber erl^abene ®to(j ber Sugenb in
feiner gSttlicbflen SBfirbe thronte. S^marSacobi
ber $$e(tmeife/ ober wxi^ß 3«cobi ber 2)id^ter^
wie man miQ : benn feine IDomanen Kegen \iXh in
t>of tif(^en unb (a(b in p^i(ofop()if4^en ^ropin^en. Siur
ein Sefen ober J^fibner f&nnte ben 2)id|^tertitel
ij^m barum abiuflreiten xo^i^txi, m\\ er fein ®p(6ene
73
ii^Ut mar / »ber fic^ tmmaiU aiif bev f^a^rte Ui
üteimti auflet 2(ttrm tummelte, «^ol^er poetifc^n @e«
niud me^ im Tlüwia unb im 9B»(bemar« 3aco(i'^
©etffeii^erwanbfcbafr mit @ ^ € t ^ • / fo^alb man ft(^
ttä^mUct) biefeii ^roteud ^ier 6Ia§ aU ben 2)arfteaet
SBert^evd beritt/ (eu((^tet fannenj^fll baraud Neroon
£oc^ moju mit berl^o^Icn / ma^ bem Unterftin ber
a{ll^etifc(^en ' @<^enfarber in unferen frittfc^en Sru|s
unb ®c()u^inlTttuten/ o^e fremb«^ J^tnbeuten/ ^(en
f0 menig oer^orgen 6(te6/ a(5 bem bnttnifd^en ^f^u
tofop^en für bie 2Be(t / ober bem ^aUi^d^tn ^fpotoge«
ten bed ®ofrated. 0(|^oii burc^ feine bloße ^erfSn«
Vni^teit muß 3aco6t bem au^gema^itellen S^embting
in 2)eutfc^(anb» Siteratur ünb ®pra({)e/ ber im ZnU
cu(um von ^empelfortald^ajlfreunb aufsenonu
men mtrb / no(() 9or bem SRieberft^en ba$ ^erj ab»
geminnen« SD?an (onnSacübi'S @e{t(i)tdbi(bund mit
eben bem 9te<l^t alt eine 0e(tenl^eit in ber^^pftogno«
mit aud)ei4^nen/ momit er feinen Sßolbemat eine
®e(tenl^eit in ber matur^efct^i^^ce nennt.
®firben folcf^e ODtfllan^enb« ^l^pflognümten audft
(letd von ®ee(en beUbt/ meber an Hhtl nod^ Tinmut^
i^nen untergeorbnet / bann j^atte man be^ großen
^alUti befannten 93eri(;
3n einem fcb^nen Selb wo^nt eine fcb^ne (Seele,
fäj^mertid^ in ^tammbitd^ern burd^ (&mtfi$e 9tanbno«
fen iemal^U entweiht angetroffen/ un^ 8ic(^tem
berg m£re gemiß einer ber Srften gemefen/ be& qu^
tenSat^ater^ Sriump^ burcf^ unoerme({(i4ie jtronjo
iu i^er^erf liefen« 9^1$ m^nbett 3^^^^^/ ^^^ ^^^
74
®t£rte be« pi^t^ifd^en ^otM / ben tße^ j^ur Unftttb^
lii^Uxtf unb ooO flo(benev ^Uilt tadelt i^m ber AS^
^iu IDenf f t(| mir i^tt um (e^ti Olpmi^iaben ilut $
fo Mt et ein Ireffenbe^ Urbirb oon fGBieUnb'^ X(«
fpnfo bav/ in bem ftbftnen SRemenee/ mo bev (err«
(i<^e ®rei< i^fion unb 2(manba/ getettet Dom fc^au«
berl^afeeiten Tfigrunbe bev SSev^weiflung / an ^otev«
i^anben in fein entj^udenbe^ iSben einführt
(Sinti rann buv«^ ^empetfortS traute ®c^ae«
Uix OiVii^ bie '^(sanippe / worauf 3 <^ ^ ^ b i'd %ruber/
©eorg/ b^roon ben ©rajien iebe Sßtetve belaufest
(at/ ftcf^ ju ben ge^attüoQilen unb gelungenften fetner
Steber be^eiflerte« J^ier würbe ber 6o6gefan$ auf bie
SRofe gebic^tet. SBärbiger ^at/ nact^ meinem ®efu|^{ /
bie ®pra((^e ber 99?ufen/ oon 2(na Ire on biä auf
©leim/ no(^ in feinem Seitaüer unb in teiner
Sunge biefe ©Stterbtume gepriefen. äRftge bafilr bem
(ieb(i4^en langer in i^re ^eitere Sarbe ft<^ a0e^ flei«
beu/ ma^ fern unb na^e/ 6i^ jum Staube be^ Sieben^/
t^n umgibt/ unb felbfi n^ mzi i^rer £(Jtt4)en/
M g(flc{(i(^f QSorbebeutung , in ben fc^marjen Jta^l^n
faHeti/ ber4l^n über ben @tp;r ffi^rt!
Sttri(|», VudUfl 1787.
Sin frif^ier 92orboffminb besänftigte bie Über»
folftrt 9on Sinbau na^ ätorfc^ac^/ mo man un»
gefo^r bie gri^te breite be5 % o b e n fe eS berechnen
fann. 9torfe^a<^^ weit ^ingebel^nte Seinmanbblei«
dl^en gewahren bemSremben ein ®ema^(be be^SBo^fs
/l^nbe$ unb ber Sfnbu^rie/ bad um fo erfreulicj^^
i5
ttitb Weiterer l^erootfc^nnen mu^/ baber 6(fi(enbt Ort
t>oit eittem geiftUc^en £rummfta6e regint iinib/ unb
<^If^/ i^u^feutfm J^eU/ ba^ alte ®pn((^mort ooflig ju
04^anbeit ma4^t^ in mel4)em bed* Arummflcct^
Stejiment aU becSautl^Ht Slement oertSf
üert iDtrb«
2)fr 2:i^utgau/''wDoon ic(^ einen Mräd^tUd^en
$(fei(, burc^^og / l^etgt nun in meinet $rt)>atgeogra<
p()ie ber £^urgarten:benn a(^ ein bfA^enber unh
fni4>tf4in)angeret harten ttinbigt di) biefer.gefe^net«
Sanbftrtc^ bem ecflen Übevbürfe bed 9tetfenben an^
Sine fo ftrenge ^nu|ung bed 95oben6 burc^ ^flug«
fc^ot/ £ar(t unb ®paten/ be^i) ber ergiebtsilen fKeid^i
t^urndfude ber 97atur/ fanb t4^ bt^^er nur im SBftt«
temberg^ifc^en unb in ber ^fatj am SR^ein. Sie So^n«
(aufer fte^en ifolirt in ben (ac^enben Itm^ebungen
t^rer ®arten unb Selber/ qU\6) ben %auer<)äteni
ber fru((^tbaren SRavf^^gegenben «^ olflf in f. äRftc^te
bo^ %(opfl0cf auf bem ^irc^^ofe )u9tommi6«
^orn/ aU bem ®ranb^te/ mo ber %(t(C ba^ fSBaf*
ferbeden bed dt^eindromeft am (errf((^enbtten umfa§t/
unter molfenl^fem S^fitilin^i^immef ein if^t^^itidla^
turfeft gefeiert (abeu/ mi« auf ber malbigen J^albf
infe( am SBafferbec!en ber Simmat! ^m'x^ mflrbe
Hnn au^ ben %obenfee bie ®(orie verHaren^f'
wel^ie feit jenem (err(t<|fcn: ®(|^&n iit S9?utter
91 a t u r ! um ben 3 ti r (( e r f e e fo (eUgfanjenb auf«
0ing/ bag bie fernen ^itflen be< Slorbmeeres baoor?
angeflra((t mürben.
2)a^ oerSbete € o n H a n ^ (ieU mic^^ nur fetner
^t[d)\i)tliif9n S9?erMlrbtgfeic megen einige @tpbe|f
ffft. & ift mir unml^W^p in einer Cubl nuin
^aupt fril^Kcb tiieber m Ieji«it/ Wüttt onea S^tra«
#eit ®ra0 w^St/ unb w» bu gal^I bf r SRonct^e/ 9ri«#
fler unb bettlet/ bie 3a(( ber gabrifanten/ Aftnfl«
Ur unb J^anbwer{er flSetfteigt« 2)U Heine Colonie
ton auigewanberten ©enfetn / bie ft(^ vor {urjem
in Sonflan) anftebelU/ wirb ^ft^lt tt)a^rf4^etn(i((
beS ^SbeH brutaler S^nati^mud/ ber biefe jte|er
mit l^eiüflem &4)aufr verabfcbeuet^ botb wUbtt von
bannen treiben« SBirtlic^ tam e^ jiwifc^en Conflanjer
Sajaronid unb Genfer U(rma4)ecjefenen fc^on ju
mel^reren Mutigen 0(^armfi|e[n« 93on aOen gleiten
fltirmen 93eeintro(^tigttngen unb SRecEereQen jeber Htt
auf bie 9tepu6(ifaner ein* &e^t {!<() bisweilen auc^
ein iWiel^^berr Aber ben 9teUgton^nterf(^ieb weg/
iinb fuc^t ß^ ben neuen ^au^genofTen buxd) 2(rtig<
feit ober Ariecberep gef&Oig {u macf^en / fo gef^ie^t
fo(<be^ blo^ au^ f ei(er unb niebriger «i^abfu^^t > itnb
ber 2)ämon ber 3nto(eran) wirb bep ber nSc^flen &f
(egen^ett bafflr binter bem Stficten boppeti entfc^ibi«
get. (Sin fc^mu^iger unb abgeriffener Sungerer / ber
fl4^ a\^ ben Oberften ber Col^nbebienten (tefiger &tabt
anf önbigte / erbot^ fid^ mit einer ®rimaffe ton 2)e<
totiotif tie mir baS %(ut in'^ Gefielt fagte/ mic^
na4^ bem ^(a^e ^u fübren /mo3ob<^nn*i^u^ittr
S^re ©otteS ^aii ben geuertob erkiben mflffen« Slut
er aOein fSnne ben &tä, too ber @4fetter(aufen er*
richtet mpTben fep/ gan^ genau beftimmen/ ben aOe
feine Sameraben immer entmeber ju weit re^^t^ obef
|U weit (inf< Hegen liegen, ^df f4) äffte mir btn lu^
bringUcJien ^efeflen auf ber ^teOe babur(^ pom •<^alfe/
/■
11
ba^ t<6 ttil^ für einen 7iiUmmV\nß jened grof en unh
il>€{tberfi(mten SRartinSutl^er cui^^i, oon weU
öftni/ mie et mo(t wiffen milvbe/ ber geopferte flBa^r«
(eiUl^e(b no(^ fnt) oot feinem Sobe prop^eje^te t
9ta(( bunkere 3a^ten Fomtnt ein S^vAn^
X)en man »irb muffen (eben fam
^dS Socat ber ®r2ue(fcene foll mxtü^ tio^ auf urf«
^efa^r jwanjtg 0d^riUe ju ietlimmen fepn/ unb f^on
feit oiefen 3^l^ren ben Sdfetn ber ICom^evren bie
fd^macfb^ftefien 0((minfe(o^nen (iefern*
2)er J^auptertrag meinet furjen QSetmeiten^ in
€ n fi a tt j mar bte 93efannff((aft mit bem $rofeffPt
^ijenbevge t/ meTc^en SReinet^ lnben@(l^meitf
Verbriefen mit aOer feinem gerSufcbfofen ^erbienfle
gebä^renben 2(u^)eid^nung nennt« liefet ^eUbenfenbe
ur^ porurd^eil^frepe SD7ann ^atl gemig auf bem tUU
nen Zäex ß beffen Bearbeitung bad ©efd^i^ i^m wx^
mied/ ber ^amenf8rner fc^^^n in SD?enge geffteut/
bie nun atlf gr8§eren Seibern (unbertfSttige gruc^t
bringen. <Stia/ aber fidler / mie ber g}7Dnb auf be5
Oceand %\u^ unb Sbbe> mirft er auf bad ^enfeti
yxiOi J^anbefn ber i(im )0 %ii^txi ftgenben ®(^ü(et*
2(ber er barf feine ^ddet nic^t (et<((ten (äffen auf offe#
x^tm 99?arf te / ober pon t^en Z)£(^ern prebigen / mie
ber ©Ott im %ufen ti i(m gebiet^et.
^axi^^xi^axii ging ic^ juSEBafferna(i &(^aff«
ff au fem $9Bei( fcf^marje ®emittermo(Ien ficb jufamt
menjogen unb pfS^tic^e SßinbflSße bie 8Bogen \n 2(uf«
rubr bracf^teu/ (egren bie metter(unbigen ®(^tf er bep
S r m a t i ng e n an/ mo ^er patriar4ia(if(f|e 3 ^ M "(f
,8
tu< Zpilft 9ovmd]ftK / ni^t aU feiler unb Ui^u
fertiger 9ERtet((tnfl/ fonl;ern M ein getreuer unb frant^
mer £ne4)t im 9Bein6erge ®otte< arbeitete, «i^ier was
len bie ®tunben feinn i9?u§e bet/ frepticf^ eti9a$
^art gema^tten , aber bo^ mit {raftigem ^infel auie
geführten (Eo^ie ber vier gro§en ®emä^(be S^Din^
fon^ gemibmet« 9Bir (iegen un5 ben loiOtommfiffn
Qiuitpunct in einem reinUdt)en unb bequemen SSSirt^^s
f^aufe/ bejfen rei^enbe Sage freunb(i<^ einlub/ um
(d Heber gcfaHen^ ba ber aud C^onfl o nj mitgenom«
mene 9J?unbuorrat^ bur4^ aOju retc^(ic(^e %ert(^ei(ung
unter fogenannte bünbe ^^ajfj^giere fc^on (angd er^
f((^0]5ft war/ unb fließen erfl mit bem 2(ufbammerit
ber SBorgenrot^e mieber oom Sanbe. 2)er ®ee ))er«
engt jt(^ bep Stein a m 9t |^ e i n jur Strömung* .
%a(b marf ber anbrecf^enbe ia^ bunfete @(^(ag^
f^atten über ben Staum ber gl&^enben Sanbfcj^aft/
unb auf bepben Ufern mteber^obtte (t:^ bad uralte
läJIorgengema^Ibe be9 (anblic|^en @)c|^affen^ unb 3BaU
Uni/ furj nai^ Sonnenaufgang/ mit glanjenbeii/
ton 9}?inute ^u SERinute oprt^eit^after beleuchteten
Socalfarben«
ülun (ag ber ^ b e n f e e l^tnter mir / unb mei«
ne ^^antafie mar bemüht/ t)on bem ^errUct^en Sau«
berfpiegel unb oon feiner noct^ ^errUdj^eren Sinfaffung/
ein baurenbed %i(b/ nietet mtt^a(t(ofer ^afleOfreibe/
fonbern mit enfauflif4;er SBaf4^farbe )u firiren. 2)er
ma(^(erif((^e ^rojeß gHang fo iiemlit^/ mare mir aber
o^ne ben vorhergegangenen TinUict ber Oilfee bep^
2)anif(^neuMf in^i^o((lein unftreitig nod[^ beffer
gelungen.
V
19
Sin @f e / tett ein ft^arfe^ Ku^t bequem iit feU
ner leeiteften Ttu^tt^nun^ uberfd^aut/ bringt fro^
(egeiffernbe^ / aber ftücbtige^ (Srilaünen b^voor; ba^
Slement hingegen ^ bejTen Unerm(§fi(bifeit ®e(tt^eiU
ittfammentnflpft/ ergreift tinS tiefer unb ernller notb/
dM ber @ternen^imme(^met{ ber Sinbrud be^^elbfl«
fl&nbtgen unb^ be9 !D?annigfatttsen auf iittmer bdoon
«udgefc()fo)T«n bleibt.
^(utarcb tvar mein Steifegefeüfi^after. 34^
(atte ben %anb feiner %iogra|»^ien mit mir genom«
men/ morin er €ifdrl t^atenvoOed Seben borHeHt.
Z)iefe^ mar nabe D»r 0(^affbaufen geenbigel
unb baS %tt(^ jugefcbfagen. &atn unmiOffi(rfi(^ tl^at
ic^ ba bem 04^atten be5 ebrmflrbigen flBeifen von
S^aronea bie ^rage : Sßarum (all bu ®rie((enlanb^
grSßtem Selü^errn/ bem Überminber bep Ceuttra/
nnb ben bepben gr&§ten ÜRcnnern be^ repubtifaifif^^en
9iom6/ ben Siegern bep S^^ma unb über fRumantid
fein S(renben(ma(( errichtet? 2)ie ungeheuere Kluft
verfinfterter 3^a(r(unberte oerf(b(ang be^ großen 2>ifau
ten6 2(ntm»rt.
3n ^((aff^auffn «§t gewiß fein burdbret»
fenber SRatttrforf4^er ober SnattfrbilettantJ^erm 2(m«
mann^ betannte^ Cabinet unbefudj^t/ morfiber2(n«
breo in ben95riefen au^ ber Sc^meij nac^
«i^annooer ft4^ am befriebigenbfien au^gef)»rodj^en
bat. Ser ebrmflrtige 0amm(er mürbe mit ber juoor»
fommenbüen ©ef&Oigfeit meia 21u6(eger. Tim mti(»
tigften (tnb unftreitig in btefem reichen @((a|e bie
iob(rei<(en %e(ege {ur ^etrefactenltinbe ober ber fo^
genannten Orpftologie im engereiv 0inne / bie M
8d
(SSeogenie unb Stbfotaitrop^en Abev^dUf^t/ Mh auf
Ut ®tb'itiiatttn aniftf^un^^pmoUn unb HUet xni^
(cfonbeve ein eben f^ mannt^fatti^e^ aM aiift(orenbe5
$D}Utafl6U4lt wirft.
Sie ^elrefacten finb (eitige Senfm&((et ber
ou(cam(irten ober neytuniftrten 93ome(l / unb obne
fiefann unm>ic^ ein p^i(of0p^if(^e5 ^Uibium be^
mineralQflif4^en S^nU ber SRaturgef4^i(^le gebacl^t
werben«
SBai J^err 3( m m a n n att einen @tern ber er«
iten ®r&§e mir f oflUicf^ vorwies / war ber fc^Sne oer«
(leinte 9BeM (Süums glanis L.) auf ^ninger ^tinU
f4^ief er / ooif we(4^em X n b r e i / in ben zbtn^ttaJ^s
ten Briefen au^ ber 0(bn>eij nad) ^anß
nooer/ hai befle Aupferbilb 6eforgte. I^er alte
ru^mwflrbige ^t^euc^^er ^iett befanntUc^ biefe^
unf(^ä^6are ^etrefact für ein in ber 0iinbfIut( tu
trunfenes jtinb/ unb fieOte baSfelbe mit frommer 3u«
i^erfic^t/ aM Sengen jener Sota(ü6erfc^wemmung auf/
wooon bie bunf(e'0dge bnr<^ bie alteile Urtunbe btS
9Renr4^engef<^(ec^t0 unferen Seiten fi6erltefert mürbe«
iRiemanb befpi^ttfe ben oeriei^U^^en 3trt(um einel
SERanne^/ beffen dla^me mit (S^ren in einer iierli<^en
2((penpf[anie fortMu^tl SrMicfte ber oerbtenfti^oDe
Sergrat^ SlieS b0(^ e6enfaM in einem bituminSfen
SRergetf^ief er / ilatt Sifc^^tt^rpf^ten/ SDfenfci^en^&n«
be/ unb felbfl bem gropen Soef ifl eS ja mitunter
begegnet / bitfe fflebif für Snfeln {U f^alun (beun tt
fjrtihrt {eine 2(nberf0n0infeO ; bed (ei(^tg(au6igen 93 e»
vinger^/ ber 0teinme(enfaftricate für 9Iaturpro«
bttcte nal^m/ gar m(||t einmal^l }u gebenfen. 2>ie
%el^aui»tuftg/ taf Aue 3c^t(9o(tt|en auf bim 6miu
der ^ttnffcj^iefer gevabe/ hingegen alle auf bem
SD7ann0fe(ber S!)!ergelf4)iefer gebrummt erfct^einett /
ftnbet man l^iei; ton 6e^b«u leiten wiberlegt« %efm#
btijenb iDarb mit iug(et<^ ba^ aUe 9t£t^fe( ber foge«
nannten Subenfleüte burc^ einen ber feCjtenen Sc^inU
ten QM6tj an toeli^ca (te ben $(a| ber 0tacl[^(n
vertreten* SEBie bur(^ ein SBunber ^a6en ft^ an htm
fronen Sremptar btefe beweglichen Sßerfjeuge (^ep«
naj^e ooQja^dg erhalten« S)ad ®ema(^(be ber unge«
l^euern SRepoIution unfereö ^Uneten/ welche 9!7?eer«
f^inecfen an 3(lpengtpfe( befefligte unb Slep^anten in
ba6 2l(tatfd|^e ^e&irge verfemte/ (leOte fic^ mir bep
bem JinbUde ber §ifc()abbr&(fe t)0(n %olfaberge/ un«
weit 93ero na^ in feiner ganzen furc&tiarerl^abenen
Unerme^üc^feit bar«
Jg}ier fmb g(uß{tf4)e mit ®ee(tf(^en oeretnige^/
unb t)on Unteren ftnben ft(^ oiele / mooon bie Ortgi^
na(e meitgetrennten Oceanen angehören. Huf bem
$appenl^eimer £l^onf4^iefer fommen@eegef(ii)Ppfe oor/^
bte nur )n)if4)en ben Sßenbelfreifen (e(en. £n)ep tau?
fenb S>^^ unter ber SReere^fIac|ie grabi man in ben
Xo^fenminen oonSumbertanb 31bbrficEe von 3ar<
renfrautern anif beren Urbilber (^Dmmerfon auf
WabagadEar antraf. 2((^i taufenb gup über ber 99?ee«
re^floc^^e würben in ben faoopifcf^en 2((pen Sonc^pfien
gefunben/ beren UrMIber enttueber gan^ au5 ber or^i
gantf4)en ®c^&pfung verfc^^wanben / ober nur an bert
£uflen von 3apan ober 93rajtUen erijiiren. 3» beti
erfleren geboren bie .eben fo jierlt4)en aU man»
nigfaltigen S^^>"^n ^'^ 3(mmon^^örner/ von ^u
82
*
ticn bie lt(ifffl6^geBtrge / aU bet SReere^grunb einet
fatdftrop^irten 9iottütU / gtei^^fam erffidt ftnb« 93err
fteinte ^Reliquien eine^ oerbunffeten Ocean^! nur
fc(^iDa((^ l^aSen an \tn Ufern 9on 9? t m t n i / in einem
tDtnjigen ^xqmitn^iW^^^^ / (^^ ^^e @^puren euerer
meitverbreiteten Sebenbtgfett eri^aften ! £)tefen fifidft«
ligen %etrd4^tun^en bienteein ^tüd^a^tlfluf^e ober
^ecda oom SRigi jum Snbfteint. :£)er 9{tgi gel^Srt
in bie Ctaffe ber ©c^uttberge ; aber bte Üt^ootution /
tooburc^ er emporget^firmt würbe/ mfifTen wir au»
flenf^^eintic^ von jener unterf^^eiben» meiere Hi %tn«
bungSmiltet jur Sufammenfittun^ biefer %reccia bts
rettete. 3^ bad|)te on be^ ttn(iefMt4ien J^offers
®ebi({)t über bte (Smigfeit/ an Bo to affer ^oier*
jel^n^unberijS^rige S9i>reife/ unb an ben ®(^tmme(/
beffen ganje^ Safet^n eine @tunbe befct^Iiegt!
%ep ber 2(n{tc()t i^erf^^iebener 93ulfand]»robu<te
lam ber Sauffc^etn n^tr in ben ®inn/ welchen !&o^
lomieu unferm SrbE&rper au^geftellt ^at. Sr be^^.
te4mete nac^ ben ^Sc^jl munberbar mec^felnben ^^^iA^^
ten oon Zwa, i^atl unb ®c^iefer in einer ^i\)U bet>
Sri D ( t ())on ben So^nbebienten Tempio di mon-
do genannt) fein TllUx auf me^r ali fünfjig taufenb
Saläre.
3u ben merfmflrbigffen @eTten^etten beS 9)?ines
ralrei(^</ womit Jg)err 2fmtnann mi4^ juerft a\u
f4iattli<^ befonnt machte/ ge^Srt anä) ber biegfame
®anbftein t)on 9} i ( ( a r i c c a in %rafi(ien. 2)ad dTe-
ment feinet flac^fplitterigen £orn4 ift faum bemerfs
bar. mur erft j^it wenigen Sauren warb er aufs neue
berühmt/ unb gar nic^t flbe( befanben (i^ babep bie
83
92atura(tenl^Snbfev. SBu ®affenbi uni berichtet/
würbe biefed (itl^o(oflif4^e ^^nomen fi^on im fieben«
it^nun ^a^xIfunUtU hutd^ ^eire^f 4n (Europa
Mannt.
3(^ bxaifU/ be; htm 93fr(affen ^tefe^ «i^eiUg«
t^utnti, bem gro§ftt ®eifle ber Statur unb feinen
emigen ©efe^eh ber Unalo^it ein i^anbpfer/ nac^
wtiä^en be^ 9Rau(iourf< unfc^einbiirer ^aU eben fa>^
flue fteben SBirbe(fno4^en ja^U/ wie ber ungeheure
^al^ ber abrnteuer(i(|^en Straffe/ bie me^r ben (uf«
tigen SraumgeflaUen ber ^^antafieweU/ aii ben
feflbefle^enben ©liebern ber SBefenfctU anjuge^Sren
iö^ünu
@eorg fSnüUtV/ bem t(( ben fpaten ®ru$
oen feinem trüber 3oMnne$ überbrachte/ ge^&rt/
im tltUen ®(|?atten feiner anfpru((^Ufen OSetborgen'
(eit/ gewifi ju ben wenigen pra!tifc^en ^^ifofop^en/
bie feinen @pr8§(ing bed menf4^U4^en '^Siffen^ berfl|^«
ren tinntn^ o^ne jugleici^ i^n ju oerebetn. @ein
S^aratter ifi ©erabftnn/ flBa^r^ett/ Sinfalt unb
Siebe.
3ct^ mädj^te mi4^ ^inau^ / um ben St^einfaQ feine
Sanaibenavbeit fDrtfe|en ju fe^en. Jtlopflocf fagee
mir unlangil : yy£)er SR(^einfa({ will nur gefe^en unb
ge^Srt/ aber ni<(^r gema^U unb befungen fepn/'S&a^
i(<^ in J^a m6u rg nur f^alb faßte/ begriff i4^ nun
ganj/ auf ber ©aßerie unter bem 0(^lo(fe von Sau«
f eu/ (taunenb unb fc^^aubernb im großen®eban<
len ber@((^&pfung verloren/ unb betäubt oon
bem prä4;ttgen ?Iufru^r bed immerbonnernben SBo«
gengewirtertf« fUux bem Sauberer/ we(4^er im ®tanbft
84
tDore / eine ^u^t t)«n 2>eha(tian %a4^ burd^ ZtU
tern l^(>r(dr ju machen / tinntt t>ai SGBunbfr geCin»
gett/ ben SKJ^etitfaD ^onj befrtebtgenb unb ian^ wüu
btg bur4^ bie &c(^ret6feber ober burd^ ben $tnfe( bau
jttflfOen. UntfV ben )a^(rei<i>en 0(^i(berern biefet
ttiajeftattf^^eit ^ataraHe ^at (ic^ unftveitidüR einer«
am gen)anbtc({en atid ber fc^wierigen 2(tffgabe gejo^s
gen« ©(äcfUcl^er aii irgenb einer oon ben Morgan«
gern / iat er bie groge 9?aturerf4^einung inbioibuali»
firt/ unb ni(|)t nur/ wenn ic^ fo fagen barf^ i^reit
generifc^en / fonbern and) il^ren f)>eciftf4^en S^araf ter
fct^arf unb friftig (eHimmt. Xa^ barf/ in fo((^er
*^tnft(t)t / fiir einen bIF glänjenbfien Softfprfl^ie geU
ti\n.^ 'auf bie meiden/ grSgten Sl^iM in iCit^pramien«
ten ^ingeforubeUen %ef4^ret6ttngen ht6 St^einflurje«/
l^aben bte gäae be^ Slil ober Senegal/ ja jum £(ei(
6tt4^ fogar ein Hn^ivud^ be« 93efuo ober bai Srbbe«
beit in Saldbrieu/ aU Uriilber/ gerabe bie na^mli«
4^en 2(nfpruc^e*
3n (Sgfifau maUufl bU/ l^errHd^er Strom/
ru^tg unter meinem Senfier oorfi6er/ unb iif meiste
bir oon bem unoerfätfc^teri Sranfe / ber beinen Ufern
ent<|uoQ / eine freubige Sifration !
•^ier (ad id^ fotgenbe Sßanbfc^rift: ,, Smpfang«
li(()Eeit unb %e^agen de^en in emtger Harmonie/ unb
Sebendgenu^ woj^nt fomo^t im ^urme/ ber/ je^Uf
fa(^ i^erf^^nitten/ in jebem 0tficEe 04^ ergänzt/ unb
in jel^n Sin^eiten abgefonberte« 2)afepn empftnbet/
»ie im Jg^errn ber ®(|)öpfung/ ber/ flatt jener 9te«
probuctton9!raft / bie jarteren ®tnne ju i^fttern fei?
nee fßefen^erj^ielC 3n mel^iem Srbn>infe( ber ec^ret*
85
(er biefet (tttnf^weren Seilen mir frfi^er ober fpSter .
ani^ onf flogen -mag/ fo mirb er mein S^^unb merben/
bo^ proj^^ejepet mir mein *^erj/ mel(^e5 in greunb«
i^aftiai^nun^m mi(^ noc^ ntema^I^ betrog.
3n S^rid^ berettete mir ber eb(e Statl^berr
S & # ( i genttgretc^e Soge ooCf 0onnenf4^ein unb Snl^!
Hng^macme. Sr ift einer ber aufgeflarteften unb ffic
bad ®efammtmo^( am t^ätiglien mttn>irfenben fBiiint
ner i^ebetien^. 2(M J^e(b in ber 9}aterlahb^gef((^ic^te
bebarf er meiner Sobfprfic^e nic^t. ®eine Srtunbfc^aft
würbe für mi<^ eine CtueUe oon ©dlcEfettgfeiten / be«
ren 2(nbenfen feine Cet^eflut^ an^ meinem ®eba(bt«
niffe iema^t^ wegfpfi^ren mirb. SB3in{e(mann unb
%onftettfn miffen ei d^n^ / in welchem Orabe
gftgti oon feiger bie (ieben^mürbige ^un|l oerflanb/
greunben ein S^eunb ju fepn. @ein J^aud marb oom
(Srbauer ber^euermorfer getauft. X>i€ 95emb^«
ner erf(^einen mir inbe§ eben fo friebfam unb fanft/
a(d ber SRa^me furc^^tbar unb friegerifcb (autet.
00 oft feine meitumgreifenbe S^augEeit ii nut
irgenb gemattete/ gab mir %&^{i ganj unfehlbar
bai Sefi einer ^romenabe/ bie er am (Seegeflabe^
mie an ben Ufern ber S i m m a t unb ber <3 i b ( / M
leibenfc^aftU^er 9!aturfreunb/ immer fo tr<ffli4^ ju
matten mu|te!
S fi g ( i '^ «rbeit^{tmmer fc^mßdt SB i n { e («
manni$ %i(bni§ in O^L Sr marb im S^^re 1763
jtt 9t m oon ber bama^M ein unb üman jtgj%tgen
?Cnge(ica Kaufmann/ mit bcm feurigen 3ugenb«
ent^ufta^mud finbUc^er Sreunbftböft/ gema^Ii. S)er
^efiger bärgt fftr bie feeUhooflfle ^^nlicfifeit/ un^
86
btHnttt mUffbem unbtfan^tntn jtunftfenner/ baß
SRaron^ (i(^(l uita^nU((e Some von unferm if
rühmten 2anHmannt, tro^ ibrer gefcbttidcftofen
^efjoerftramutigf n / bU weniger an 3taüen a(d an
®r5n(anb erinnern/ burc^ ben ®ra6Ai(^e( eine^ % a u f c
9f roielfaUtget / ft<^ in bie fämmtfi^^en Aupferftit^ca«
bineU oon (Suropa einjuffl^ren mu§te. 2f n d ^ ^ i ^ <>'i^
flBtnfefmanniff/ na4^ meiner inbipituenen Über«
i^ugung / ein SReifterwerf bnrcb Soforit / Sceaung ^
J^armonte/ Sei^^nung unb j(raft. $nac(^ S^i^i*^
K^merfung ejriftiren au6 fener Sru^Itn^fepo^^e ber
beivunberten Hn^tlica ^Ubniffe^ bie / o^ne gerabt
ben S^oraEter fcfaotfcber 9ia4^a(^mung an |1(|^ ju tra«
gen/ mit allen Mannten %i(bni|Ten oonStap^ael
SR e n g $ um ben SSor^ug (treiten* X)ie KftniHerinn
rabirte fe(6(t ein geiflretc^e^ %(att na4 i^rem 9B i n^
Ifimann/ hai aber nur in Sreunbe^^anbe latn»
fBegetfterung flammt in ben 2(ugen M grogen Sßan«
ne^ / bei eben / aii pffenbarungen bes @eniu^/ nie«
bergef4^rie6en ' }u ^aben fcf^eint : ®Jltteroera4^s
tung t^rpnt auf ber &ttrne be^ @on«
nengotte^ im %e(oebere/ unb Aber Sao«
Heni 2(ugen f<(^mimmt in trübem Z)uftf
bai SRitleib,
Suß(i führte mi(^ in ben romaiftifc^en SBatb^
40p ®a(omo ®egner/ ber/ mie ®irarbinl
2)enf fc^rift in(£rmenonpi((eft4^ auibxüdt/ ma^U
te n^ad er bictftete/am Ufer ber (autbraufenben
<S il^ I / umgeben von einer mal^rl^aft arfabif^^en
Sßifbntg/ bie @ommermonatl^e gemiMi^ jubringt,
9inrn mp^It^uenbern Sinbrucf ^aUn nur wenige
97
9ff enf(^eii in mir jiir&cF gelaffen / ali ® e $ n e v / bet
iuUxt / jugenbltcf^ j^ettere unb aiifptu4)Mofc SRantt/
totl^tt be5 beutfct^en ^arnaiTei gecec^tn Ctotj ge«
toprben i|l/ oom Zai0 bis jur 92 < lo a. SRit feUe<
ner ©ered^ttgteit wog ba5 ®<f(^itf fein SamÜienwol^I
unb fein SJerbienli gegen einonbec g(ei(^. 04)on feit
mehreren Salären tpavb er ber Sicfitfunil untxtu, unb
wibmet nun feine SRebenflunben ber Waf^Uxtp au$«
f4^(ie$enb. 2C6er feine Sanbfc()often (tnb 3^9^^» bei
^infetl/ unb oevbinben l^o^e ®rajie in ber ^arbenget
bung mit ^o^er (£igent(umU4)Eeit in ber Som|>oftti0n.
dt jQ^(te bereits / al6 er ber Aunft (14^ ju ivibmen
Anfing/ brepfig 3<^bte. 0ein i^auptflubium mar unb
blieb bie SRatur immertDa^renb« 92ur M 9?ebenfluf
bium würben oon i^m bie Blatter na4) S ( a u b e S o r*
rain/ Safpor ^ouffin/ ütut^^hatl, SSBa«
terloo txn^ ^wanrfelb Oetract^tet. ^ep ber ^u
gur (am befonberd Sipperts SaltpüotM f^id^^/
ben gorm^n unb 3bea(en aui bem 3«ttalter bei ^e«
rtf(e» ganj (angegebenen ^(antajte ju ^filfe. 2>4l
931att/ we(4iel mir oor ber 3bt>ne S)ap(ntl unb
<£b(oe bemunberu/ eben fO/ ipie baS %alrelief/ wtU
^el biefer (ieb(i(^en £)i4^cung jur ®4i(u§oidne(te bient/
f&nnten aUe 9)?ei|ler ber B'i^^n ^ ^^^ ifitünfl / meU
4»e niema^(l ein anberes Talent cultioirten/ mit ge<
recf^tem @to^ all eigene ^vobuction anerkennen*
9)34 befd^&ftige mi<(^ nur nodf mit ^infel Mnb
9tabiernabe( /' fagte®egner/ ,.unb f((^ier l^abe id)
ben Jebeitiel ^u ^anb^aben perlernt." 2)<nnoc|^ be«
fc()enfte ber gütige i)9?ann für mein Safc^enbuc^) mic^
mit fotgeuD^n 3«i((n ; ^34 ^itce 'Sie/ ^tn (Sinj^ebf
88
Ut im &\^lt»alht ihtn fo wenig ju t^ergeffen / ali er
fitwi^ bie guten ^nbUcf i nie oergeffen wirb / bte ®te
unter feinem J^fittenbad^ iM gähnten." 2(uf bie gra«
ge : weld^e^ unter feinen poettfc^en Serien mi(^ am
florfften angezogen ^aSe/war mein fc^neHer %efcl^eib :
MZ)er erff e Schiffer/ „Da$ f^eut mi(^ /' entgegnete
® e H n e r / „aui) ber OSerfaffer ^at immer b e n er«
flen @(^if f er ffir feiq gfiltiglle^ %erttf^btp(em jur
3(utorfc^aft Betraci^tet." 2)em^2:ebe 7f6eI4 l^inge«
gen weifet er/ ))ieOet4)t ein wenig }tt uno JterKctf /
^en festen 9^(a^ unter feinen bid^tertf^^en 2)arfieOun«
gen an. Hhet wenn bd^ ein ^odj^oerel^rter Siebling htf
SRation fpric^t/ fo biirfen wir/ toai ben erften ober
ben (e|xen 9p\a% anbe(dngt/ un$ mit ooUem Steckte
ouf bte rongfofen %anfete ber Safetrun&e be6 ahm
j(6nig$ 2(rtud berufen.
2)ie fdum fltii^tig l^inMidenbe Subifferenj gegen
bai metvif(|ie 93erunfta(ten einiger feiner erlefenflen
3b9Qen bur<^ 9t a m f e r / wirb auf immer bem ®el6ff«
gefaxte ©ebnere jur f^id^flen Sl^re gereicf^en, X>ii
beutfc^en S^eof rit< ^armonifc^e $rofd / im flrengden
SBortoerftanbe oratorif^er IRumerud/ gletci^t einem
fanftfct^weSenben Zan^t feiner iungen «Wirtinnen auf
%(umenmatten ; 9t a m ( e r ^ .^ejkrametertrab hingegen
itotpert auf ungekefferter Straße fc^werfoHig einher.
u6rtgen< will ti nid^U bebeuteu/ wenn 9tam(et
fl<^ {hinter bem weifen Sofrate^ oerbodwerf t / ber in
ber e^renooflflen Jterteti^aft/ we(4^e bie ®ef<()i4)te
lennt/ }tfop5 nnmetxu^t ^aitln jum 3eitDertrei6 in
35erfe bvact^te. ^Jion ^fop6 ^ahln (onnte burc^ nn^
ftefugte< «^anbairfegen be^ 4^arafteri|lifc^en Urgeprcl'
%
#WtJ«#
fiti offenSar weniger aSgefc(|ltffeit werten/ aU eon
©eßner^Sfcpfl«^*
2fuf bem Sitntner ber @tdbttt)D^nung/ ido^ ® e ß«
n e r gtm'fynlid^ ^n ürbeiten pflegt/ mnh t(n bie raiu
(ere 3^^^^^}^'^ f^in 0a5initm im S^i^froalbe ju Der«
laffen jiDttigt/ gingen mir einige &tunben fc^neQ ünb
fro^ bamir voru6er/ 'be^'Uebendmurbigen 2(rfabier6
erfie Z)ic^teroerfuc^e ju burc^Iefen^ bie grSßteit S^ei($
aui Keinen anafreonttfc^en Semmen i^nb an6 unüer?
fificirten S^pHenfragmenten befielen. Uni^ beflnbet
f!(^ unter feinen papieren ein angefangene^ Suflfpief/
(etcte(t: Steife na6) bem Sodj^aufe/ ani meU
d^em unwiberfegCic^ }u erweifen ftel^t/ ha^ &i^net
mit eben ber ^raft nnb mit eSen tfem^iOen/ wo^
bnrd^ er !Z)eutfc^fanb^ S^eoErit mürbe/ anjfy ^eutf^«'
fanbd SJ^enanber ^atte merben f Snnen. 2)refed brama^;
tif4)e %ruc(^ff&c! ifl rei(^ an ec^t l^umoriftben 3ügen /
toe\iS)e bal^eSite Si(^t tUer bie gro§en Einlagen mer«
fen/ momit aucl[) j(u hen feineren nnb I^S^eren Eomi«
fc^en 2)tc^tung9arten bie 9?atur i^t>n SieMing anie
ilattete. fflod) unoetfenn&arer merben biefe gfanj^n«
ben 2(ntagen bur4) ben Sucianifd^en fSBi^ unb burc^
bie |;ortcE*fc(^e Saune beurfunbet / moburc^ er im Site
fe( trauter ^reunbe fo oft ^ro^finn unb Seben^monne
verbreitet.
® e 0n er^ gefammte «^anbjeic^nungen/ tri bre^
Süliobänben/ unter bem Site!: ®e§nerd ®tu«
bien/ 4)ronologif4 georbnet/ fo0en einil/ menn
audj)/ mie JtlopflocE jtngt/ im ^armonifc^en Zehen
biefed Sbefn bie (efete ®oite Derftummt ift/.nebft ei*
nigtn feiner t?or^tigfi(t>ften ®emÄ^(be / ^H ein Mn»
1
^^ 90
»etJtt$erK4er ^amilitni^ati (eiftg aufbewahrt ^er«
ben. 3nbeS (aßt ({((^ ber gerechte ®unf(( uitmisti«^
UftterbrucEen / baß eine fo otetfeitig iniicuctioe Kamins
lun(^ A »ie btefe fcf^o^baren @tubieii / jum ^ejien an«
fle^enbet £unfi(er/ bur^ bie SRabiernabel be^ un»
tter6K4^en Ur^eber^/ weil il^m ba5 Seben no<(^ in Araft
tin2) Sufle blfi^t/ ber (Semeinnu^igfeit patriotifc^ ge«
wet^t würbe.
^ein &4)riftf{ener fep iema^K f u^n genug / bie
augerft merfwfirbige %t(bung^s unb Sntwtc(e(ung6«
gef4)ic^re von ® egner4 £i4^ter' unb JtunftCergeme
auf^ufteflen / o^ne be^ großen 39?anne5 frühere un«
gebrudte ^oeften unb finitere ungraoirte 3«i(t^nttn0en
mit prfifenber Sorgfalt (tubiert / unb, oor aüen 2)tnc
gen f bie ba^u etwa no(^ erforberlic^en 2(ngabjen unb
2luff(^(flffe oon ben Sippen feiner ©atunn gefammed
)u ^aben / welche bie prei^wfirbige Srau/ 00m %raut<
flanbe bi^ auf ben heutigen S^ag^ ©eßnerö juoer«
lifR^e unb unpartepif4)e Aunflrt^t^rinn / einjig unb
allein f(ar/ beflimmt unb wa^r^aft au^jufprec^en
eermag.
Z)ie Sreunbf4^aft führte ®rafd $infe(/ aM er
^ai o^nfic^ße %Ud erfc^uf / wtid^tt 00m Sänger be^
erfiea Sc()iffer9 oorbanben ifi. 2Der treffli((^e
Seelenmabler ^ac fi^ barin bepna^e felbft ubertrof«
fen / fo |^pperbo(tf4^ bai oieQeicj^t aucl^ {fingen mag /
unb man barf/ in 2(b{t(bt auf ecf^ten ftunftwertl^ /
biefe« g>ortrat {u^n bem ®ema()ibe jur Seite {leOen/
woburc^ er feinem verewigten Scfiwiegeroater S u U
jer/ bejfen f4)on ba(b erlofc^ener %(icE ernitfrol^ auf
lip'ep blubenben'@n(c(n xu^tf ein fo riibrenbf^ S^«
renbenf ma^( fiifteie. &t%n€X^ %i(bni§ lann / tin«
tet ®vafi ja^Iretc^en SBerfeit/ au^ einem ^ in w»
(et J^tnftc^t ftuö^tbüxtn ©eHrtl^e bec SRa^terep ^ na((
ber ftrengilen ®ere4)tisEeU/ mit jum J^auptbiweifc
bienen / baß btefed AunlKer^ fetner p|^p{!opomtf(^cr
£act fall niemal^M ben gCucflic^en SRoment oerfe^Ue/
900 fT4) nic^t 6(oß eine ober bte. anbere ((^aroftertilif^e
eigent^üm(i(bfeit/ fonbern bte ganje 3nbtoibud(itat
be^ 3nnern im ruhigen iu^ttn be5 barjufleOenbeit
Urbt(be$ aHpiegttt.
©ebnere %iiüe merben bie 9ia4)fommen bem
gef(^tc(ten ^ilb^auer 3<>f<P^£^viften/ au^Oem
Santon Untetmalbeit/ f4^u(big fepn^ ber/ wie
ber 9Ra((er Siogg/ (iu5 bem (SantonUri/ n>e('
4^en i4^ ben Wann bti (iebtic^^ perfc^moljetien unb be,4
marfig EraftPoOen (£oforit5 nennen moi^tt/ ber faU
ten unb launenhaften @lu<flgSttinn gar nic()td / bem
gtft^enben unb felbflfräftigen ®enti|9 ^iet 2lQed |t|
oerbanfen ^at.
3mmer mar iß) ein marmer ^ere^rer unb fin^*
ger 33ieber^o^ler von jebem / aue bem großen 3'it'
oUer ber .^utteu/ Sut^er unb ^irf^eim.er
m$ überlieferten oater(anbtfci^e|t ®pri({)tpDrte / t|nb
ipenbe ba^er^ tro| bem farfaflifc^eu Sac^^eln man6)^t
fiberj^artfu^enben @4)i>ngetfter/ bie auf aüen beut«
f^en 3ungen uiYab(ajfig f^^mrbenbe Aernbeoife : Z) e r
2(pfel fa((f nid)t meit oom Stamme/ mti
fveubigef l^enugl^uung >p attf ©eßner^ brep Ain«
bet/ nac^ ber ebelllen 21u6(egung / am
Unfere^ S>i4)terd älteiter 0o|pn/ iperr (Sonrab
(Seiner/ befjnbet (\i)f laut unperbäcfftiger B^UQ-
9^
nifpe/ jtt 9tom ouf bet %a^ii/ einen oiife^tifi((»en
Stans unter ben 0c()F(a(^ten' unb Sanbf<(^aft9ma^lerit
ju ecCongen« 93on aOeti/ gegenmarttg in biefem neuen
iHfym bet fiunfi mit einanber roetteifernben 2(rtittett
du^ «Ken cuttioirten ^UUxn bet Srbe / foU e^ ibm
feiner in bem untnhti^ fc^miengen ^ad^e ber ^ferbe
juoort^un. Sin reicher Sngfänber befteOte bep ibm
eine ianhfd^aft/ loorin $ferbe von ben f4^&niien 91a«
igen bie ®taffiruiig macf^en foflten. Sunt Sn^fanber
aber/ ber eine bebeutenbe ®umme für ba6 %itb oer?
^et^en ^atU/ ipxad) ein SERo^ier.oon $ari9:^i^err
® e ß n e r oer|lel^t feine ^ferbe ju malzten ; ba^ i<i
.aber ^ain meine @tQrfe." ^er (et^^tglaubige dritte
(Q§t ft4^ nic^t auf Unterru4^ungen ein f fanbern ffin«
biget/ unter aOerfep winbigen 2(u9flü4ften / «^errn
©eßner ben }(ccprb oor ber J^anb auf. X)ed AAnfl«
Ier5 (äutmfit^igfeit oerfal^ ft(^ feiner «^interlijt / unb
^ebac^te hti J^anbeM nic^t meiter. ffladf einige Bett
aber tritt unfer $arifer / beffen obfcurer IRa^me ju
feinem wahren 93e({en gar ni<(^t^ jur @a4)e t^ut/
in &e^n€ti Bintmer^ unb bef^tpitt i^n in ben
frtecf^enb(ien 2(udbrficfen/ in eine Sanbf(^aft/ beren
SBaOenbung mit Sife betrieben merben mäffe/ ibm
einige ^ferbe einjuftaffiren. „34> U^H/' f«bte bet
nic^^tswurbige 9&etrie^er ^inju : „ befaffe mic^ ungern
mit %efli<nma^(ere9 / unb fotglici^ mfirbe mt4> ba5
Sing in einen unoerm^eibfictien 3^itbanf erot oermicfefn^
Sa <0ie aber in biefem ^acf^e / befonber^ wä6 bie
ebeln Stoffe betrifft/ fßr einen SWeifler ber erfleh
£(affe gelten/ fp fonnte von mir unftreitig feine tt&*
^ere 9>avt|^ie ergriffen merbeu/ a(^ in Syrern 3(tte(ier
95
mein ipeU ju oerfud^eti.3<^ erbitte mir tiefen Sremtb^
fc(^aft5bien|l im 97a(men ber ^nmanitit. 3^re ^tu
iDet^derund würbe mt({^ aU einen SBortbcfic^igen bet
Unehre ^rei^ geben. "
X>et btebere 04)mei|er war bie ^ereitwiOtgfetl
felbfl/ unb nia^Ue ' gratis bie erbettelten ^ferbe fo
oortreffdcb/ bag ber dritte/ gan^ Sntjucten/ bte
oorbeflimmte ^auffumme bem ^ranjofen oerboppelte^
inbem er freubig aufrief: »SBie fe^r^ mein ^exxf
muß tc^ 3^nen bafür i^erbunben fepn^ baß ber ^dj^wet?
^er ba brtiben/ oon beffen ^ferben man ^ier ben 9Sunb
immer fo poH nimmt/ gerabe biefe nic^t gemacht
(at. 9?ur @ie/ mein «i^err^ mäffen $ferbe mahlen/
ober niemanb«"
@o fel^r biefe prangerwertl^e ^c^urferep oon
ber einen ®eite mic^ empSrte/ fo fe^r ^at e^ micft
bo4> t)on ber anbern erfreut/ baß unfer braver Afinft«
(er/ burc^ unjeitige^ 3n^if4^^nt ragen/ fiir'$ erffe ni4^t
um bie lautere greube betrogen mürbe/ bie eb(en ®ec
fflfitl^ern immer aui bem Semußtfepn entfpringt#
bloß um be6 ®uten miOen ®ute< get^an }tt ^.aben.
3n 2) r e d b e n / mo fein &tMbien(auf unter ben
gftnfiigflen ^^rbebeutungen an^ob/ gewann ber ^ojf«
nungdooRe Süngting in ben beräumten 9ieteranen
Singg unb ®raf/ anfanglic^^ bti 93ater^ wegen/
baCb aber auc^ um /fein fe(b|i wiQen / jwep ber ^u^»
mannen unb uneigennfi^igjlen Se^rer unb greunbe.
&eine wieberl^o^Ucn afabemifc^en 2(u6|lenungen er«
freuten ftc^ M unget^eifteflen ^epfaQd. ®roße iii^U
effecte unb magifc^e SnebdwirEungen äberraf4ien in
mehreren feiner ©emä^lte« ?(u(^ bewunbert man mit
94 --*
Siig nnb- Steckte/ na(( bem Urt^eUe tinei großen
JCentvn / in feinen Sajfetpatt^teit bie reine Z>üx^
(tc^ttgfeit »nb tai (ebenbtge SBallen ber fflatat. %iS
je^l mürbe fein le^te^ SBert jebe^ SRa^I audi^ für fein
btfiei ertlart.
^ Tiu^ ber Seme fettete ber fergRi^ meife SSater
hai immer energif^er fi4^ entfaUenbe @ente be^ ge«
(iefrten Aunßgenoffen burc^ Briefe / bie waf^tUi^ tin
ganj anbere^ ®eprage ßempeft/ ai6 bie famofen SpU
tleln C^e(lerfie(b4 an feinen 0o(n/ met^e/ tto%
bem p(atontf(^en ^ 6i^ jum Aberbmjfe mieber^o^Uen :
Opfere ben ®ra jien.'gemi^U«^ ben oerb«rMt(|^«
den ^age(fc^(agen bej^^ü^a^Un (inb / me(4^e tie 0e<
genefelber ber fßlctatitat , ju meUenmeitcn SlrecEen/
l'ema^U in J^nngerfanb ummanbelten. @e§ner^
Briefe du4 bem ^ater^aufe oixi ben 8ieMing in b«r
Srrmbe / fmb gemi§ ber %ebnntmac^ung nt^^t min«
ber roürbtg , M \(xi on 3. Ä. g fi § ri gerichtete STOei*
(ierf4^rei6en Aber bie Sanbfc^aftsma^lerep.
®e§ner^ einzige Soc^ter, bie ^tt ber treff«
Ii4)en itttern im 2(u5(anbe/ oermot^(te ficd mit J^errn
SeCIweger von appeniefl, ber ju <^tn\x^,
bur4^ SaUnt unb Steic^t^um unterfifigt/ ein btö^en^
be6 «^anbeUl^aud begrfinbete*
Der jmepte ©o^n Oeßner* uerWnbet mit
grünbüc^en geteerten AenntnifTen ben rid^tigften XixCb
cultioirteften ©efct^macF/ unb eine/ befonberd im
£il^etif4!en Sdcf^C/ meit ausgebreitete %e(efen(eit.
(!r ^at f!c() bem 95u(^Mbe{ gemibmet^ unb mirb/
in einem ber ebetflen merfantilifc^en SBirfungdfreife
95
tereinft ptnert/ aui) in biefettt ^etrac()te !»erbten|tr
toüen ^atit, getDtjß mi)t tinrii^mU^^ fortfe|en.
2)aß brr Zeh TlhtH, ber erAe @((iffer
unb bte SbpKen pon bem na^mti4ien SRanne ge«
f{^rie(eit/ beCortrt^. oedegt unb gebru(ft würben /
mag af^ ein benfmfirbtged ^(Snomen (ier wenigflen^
fiüi^tid angrbetttet werben.
9Bie ganj Suropa meiß/ Sefle^en ®egnet<
£unftprobucte/ t^eiK in ©ouac^egemo^tben/ t^eiM
in ge&|ten %(attern« 3eben S[>?ufenfreunb mug bie
SIetij (eb^aft interefftren f bag ® e ^ n e r i erffer Sf*
fent(i<6er ^erfu4^ in ber i^tnnüf bur4^ freunbftc^e
SufaHdfiigung / gerobe bie erffe Tiu^^ait bed ^rfi^^ *
(ins4gebt4^te9 t>on feinem geliebten A I e i ft aK Site!«
fupfer jiert.
Übrigen^ verfolgte hai 3}?et|!ern unb SvitUU\f
me bep oQ^m / wai in ber Aun|}fp^2re gf^njt/ ou({^
bep ® e § n e r 6 artiftifc^en ® c^Spfungen mitunter ben
(erge6ract)ten ®ang. ®4^5ne Säfte follen il^m nie
ganj gelungen fei;n. ®einen ^i^ux^ti/ warf man oft/
in mfinbli^^en nnt fc^riftßc^en Äußerungen/ J^Srteoor«
Unhttt tobelten bie ÜRonotonie feiner Srauenfäpfe/
o^ne bep ber 97a^bi(bung berfelben ouf ben Keinen
9)?oß(!a6 ber antiEen Originale/ unb auf ben i^m nun
etnma^I permanent >porf(()me6enben Sppu^ weibUd^er
@4)8n(eit aui) nur bie aVerentferntefte 9tfic^ftc^t ju
nei^men. 9}ocb 2(nbere oermi^ten in feiner 2(r4)ite!tur
f4^ufgere4^te ^erfpectioe unb richtige ^Ser^attnijfe.
%xo% biefer fei^^ten SRac^tfprfict^e mtfrotogifc(^er Sa?
belfud^t/ werben bie fpoteüen ®t\^UifUx ben Unüerb«
Ii4)en immer noc^ in ber morgen^eden ®(orie bei
96
d?a(^rul^m( eTMtc^f n / toenn bie Sna^ineit jeiiet S9?eU
ilerer / tie / jum Smporfteigen unfa^iß / im ^exun^
tevjte^en t^r J^eil fe|ten / (angit ooit ber Srbe oer«
fc(^munben ftnb/ ^Uii^ p^antajüfc^en ^tnt^tiifen im
@()^nee ober im llferianbe/ nac^ p(S^U((^em S^au^^
loetcer ober eingetretener Slutl^«
3n 3Aric^ periveilen/ o^ne ben beräumten 8a<
oater ju begrüßen/ ba$ l^eigt: fi4) in 9iom ^er«
itmtretben/ o(ne ta6 'iinüi^ be» 9}?anned ju fcf^auen/
welcher auf bem @)tu^(e tfti ^eiligen $etru6 thront.
S4 mar mir eint große ©enugt^uung/ einen 0ter69
(ict^en perf$n(i4^ f ennen ju fernen / ber oon ber einen
0eire opor(^eo(trt unb angebet^et/ oon ber anbern
hingegen befpottelt unh oer(eumbet wirb, ©eioiß liegt
l^ter bie SBa^r^eit/ ni(()t/ mie man gemol^nUc^ ju
fagen pjlegt / in ber SRttte / fonbern weit ni^er an
ber ZiöfU aU an ber 04)AttenUnie. @o oie( ^at mid^
inbeß bie Srfa^rung gelehrt / baß juoerfofTig nur fe^r
wenige 2)?enf(^en im gefeQigen Seben oon ®tunbe ju
©tunbe me^r ffir ftc^ einnel^men ober (erjengewin«
nenber unb (iebeti^wert^er fepn Unntn, aWSaoa«
t er/ oon bem ganj Seutfcf^Ianb loeiß/ baß er ju ben
oußerorbentü4^en Srfc^einungen am «i^orijonte ber
9)?enf(b^ett gehört. %(oß fiber feine ^j^pflognomie/
eine ber geiftreic^ften unb bemeglic^ften/ bie jemal^n
aud ben J^anben ber großen %i(bneriitn (rroorgingeu/
ließe fii) ein eigener/ gewiß nit^t unintereffanter^Cuf^
fa( oerfajfen/ bejfen Url^eber jeboc^ weber 0turi
no(^ S i 4) t e n 6 e r g fe^n bfirf te. SBer ein folcf^e^ ®e<
(tcbt mit auf bie SBelt bringt/ ber 6eft^t einen Sm«
^fe^(ung96rief ber 9Iatur/ wogegen bad reic^jle 93a«
tcr* ^
97
liert. ia^atttS merf mflrbige I ^r0|lf ifi/ ^f et(| ben
f>rojiUn 2>anie'^ »bft Sfiebticbl/ UM o»it
bn iingefibtefteti J^anb fourn |tt Otrfe^Un« UnUr bert
}al^lret(f)eii t>on i(m etf4^iiiif nett Aii|^ferfK(^f ii / bereit
SSerbtettuttfl fii^ M auf !&«rff(|^entett nnb ^Bauern«
fluben er (trefft/ (fttbet fl(^ f4^mer(t(( ein eiitji^er/
bev/ du(^ o^ne 0d^vtft/ ntf|^t ouf beti etiten ibUd
lennbac ivore. Sr^ feiner 6ett4/ (^Uc S'iebeiibi
tinb ® e t ^ c'$ ^(pflo^ntinten fftr bie fra^panteften
unb bebeufenbflen/ bie i^m itma^li urbi(bH(( erfc^tl«
tten finb» Über beybe ^at er in ben p^pftognomi«
fcf^en^Sragmenten aU^etn SReifler («mmenritti
Qßag man btefii SBerJ ati4 immef^in all einen 5(0«
tneten / ober (0gar nur aU ein f(ü((ttgel SReteor am
«i^immel ber beuifc^en 8iteratur bepba^ten / ber / wie
mon aOgemein be^anput/ an &ternfibnuppen bep
weitem reti^er/ M an Stnnen fepn feO/ fo MeiBt
€9 bemungea^tet nur aM blofe ®pra(^berei((enin(
bon unf rmegfi4^em flBeet^e» %efenb^r$ für feine pfp^
i|)o(ogif(^en Sd^attintngen mu^ 8 a p a t c r a\i itintt
ber glficClti^ften tinb genieopü^f n '$GB0rtf()^(pf<r anee*
tannt werben. 3m 3(Qgemeinen enthalten feine 2>^nf*
ten ber ®0(bUmer {U Slaufenben ^ fie mfljfen a6eo
wegen ber ungtauMic^en Sct^nelfigtett/ W0mit er%il-*
(t)er {U Sage fftrbert> aue bem ^tromfanbe gewa«
fftien werben« S a a t e r ber £i4)ter wirb in ben
&(^weijerlieDern/ bie ali traft« unb -feuer«
0006 O}att0nalgef£nge ben S^renpU^ neben® (ei m*l
Ariegdüebern üerbienen/ unb au(|^ in ben^ trefflicj^in
^j^mnui auf ben Si^einfaU am {xdfix^^n fprtUben^
. > _. . '
98
(Eitler t^on beti rniglficnie^lten Tlutouinfittn iat
t^atftl mar uniltcitig ber/ bie llpof alpj^fe / »e(4^er
Me £o0bittfer ft^oti f0 mani^eit ttitglucffeltsen %er
meißner ju vcrbanten (ad n / in «i^erameter ju fi6f r«
trafen. 2>a ei itibe^ ein ®efe<( ber Slotl^menbigfeit
fcbien / ba$ biefe romanttfc^e Si^^tung in *i^ o m e r il
Serimaf e aufflefieUt werben f^te ^ f0 j^g ft<b benn
b»4^ fO? fi n r e r unfireitig weit beffer aui btefem uer«
fin^iiben «i^anbet all S a o a t e r / beffen J^ejrameeer
nur febr fetten beffer {finden / M bie i^e;rameter bei
e^rmftrbigen &ingerl ber SRoa^ibe«
{Riebt ^ani M ein Unbekannter irat i^ in 8 at
»atetiffio^nunfl. 0ein ®ebeimel Slaflebud^
einei %etba((terl fetner felbft fiel mir auf
ber®<(^uCe ittJ((oiler»9erBe/ bur(|» einen wacfe«
reit 3&n(|(ing aul %er(in/ fRa^mtni Copptui/
gerabe ju einer Seit in bie J^onbe/ wo i(( auf bem
9ttnae ilanb/ an Seib unb @ee(e/ bur^ bai arger«
ti(be Vepfptet juc^tiofer StubenflefeDen verborgen ju
werben. 2)iefe Cectfire oerwanbefte mi(b {war auf ei#
nifle Seit in eine Tixt vw ^ietiflen/ ^opf^anger/
Setbbruber ober *i^erren(uter j aber im (Sanjen bin
i((^ ibr einzig unb aOein bie f ernbafte ®efunberba(tuns
meinet pbppfcben unb mora(tf(ben üRenfcben f(bufbtg»
Tlui bie(t i(( el bey btefer (Selegenbeit für ^flt<bt/
ein Sanffcbretben an Saoater ju ri^bten. iu^exft
^fittg unb buwan ftet bie Tinttooxt aui* Solgenbe
SBorte bann fc^weben mir no<b immer im ®ebQ(btni$ :
„®ott(eb ! baß bie «i^anb von Sf be / we((be S a i) a<
ter beißt/ gewürbiget warb/ eine @eefe oom 93er«
berben ^u retten!*' 2(uf ber anbern &eite warb aber
99
Attrd^ bte Sefung bei ®e^eimen 2:age(u4i
mein ®emilfen auf einen CÜtab oerengt / tai ic^ mir
fein fänb(i<^ere5 Unterfangen benf en ftnnte / aU na(^
ber %ruü eine! ^flbf((^en Wtitif€n$ ffli f4»ie(en / unb
tnic^ fogar einma^I 9«r einem ^(^enfmirt^e/ in
beffen ® arten »ir®(^ufifing(tti0^/ in ber guten Sa^*
reljeii/ mH<ntIi<^ imeymaj^l burd^ einen waf^tba?
lenben ^rocept^r jum J(ege(f4^ieben 0ber Oblteffen
getrieben morben / ol^ne weitere! aU ^ie( ähHagte/
weil i(^ burc^ bie ung(flcf(l(^e Serftr^uung eine! melt«
tic^ren^ 2(ugen6(i({! verfeitet morben mar/ jme^ a6ge»
faOene Pflaumen aufjutefen unb aufjunafd^em ^er
SRann (oc^elte gutmflt^ig unb fanbte mir am f^fgen«
ben SD^ergen ein. @(^0cE ber fi^inffen ^f[<iumen M
S^rengef^ent«
SGSa^renb meinet erjten Ceftt4^e! 6ep SaoareV
brSngten it4^ mehrere ^erfoneit ^er^ep / bie t^eil! um
®e(bttnter|iA((ung / i^tiH um ®en)i(fen!rat( nad^^u^t
ten* 3n bem furjen ^titxaumt oon einer ®tunbe
traten aRein a(bt SRenfi^en auf/ O0n meieren jlct^er«
Ii(^ ein 3eber jufriebener/ dl&älid^tt^ beruhigter ober
getrifteter mteber o«n bannen ging/ M er getom«
men mar.
Sie 3n»if<ib<nfcene marb von mir baju benu|t/
midj^ in S a p a te r ! ^i^ft interefTantem Stubier^im*
mer Ofin aOen @eiten ju orienttren. jtein 99?ufrum
irgenb eine! (Sele^rten/ ba! ii^ M \üm heutigen
Sage betrat/ mtrb/ in Wiift auf Orbnung!get|t/
©efcbmacf« 95equemU4;Mt unbSleganj/ btefem ben
.^auotrang fo (eic^t (treittg machen. Z)ie %^erfamm*
lung (cj^eint erlefen / befanoecf im tbroIogtf(|^en unb
& 2
lOO
artifttf^nt %^i^t. %tit ijiexli^tn (SinUnberfc^mucf/
weichet bem Xn^ iebetirit wo^It^ut/ warb aud) bit
mf^Kc^fte Sorgt getvagen»
!&te SRannfcripte ftnb in etiquettttten Rappen«
lauen georbnet. 3n>^9 berfe(6en entsaften / lernt ibret
Snfcriptionin / Unb|4irift(t((e JTuffJ^e fiber ben 9Ra«
gneti^mu^. I^iefe^ epibemif^e 9Roben>efen ind<(^te bem
p(ancaflerfi((en Caoater in biefen Sogin um fo
me^r jtt fcl^affen/ ba bet Sr^apoltef be^felben/ ^txt
AR e 4m et/ fein wunbervoüe^ 2abernate( vor für«
(em in 3 fi r i 4 dUfgef(((ogen (atU.
S a a t f t befl^t in ben ^unbert unb ffinffig %5nt
ben von J^anbjei4)nttngf n / bie er fein p^pfio«
jnomifc^e^ (Eabtnel nennt/ einen ber n)t4iti^<
flen Jtitn|lf(^5|e/ beren ein ^rioat(ie&^aber ft4^ rflb«
men fann. 2)a4 9)?et|le barin rii^rt ))om ®ee(enjei(b«
ner (El^obowiecfi ^er/ unb fettigem junmt lie»
fetten J^einric^ 8fi0(i/ Sip</ $reubenber«
S e r unb @ (^ e ( ( e n b e r g bie er|^e(fi((iten tiepträge.
SR8ge biefe treff(i(^e 0(imm(ung in irgenb einer Jtai«
fer « ober Ainig^ ' Aunflfi^ufe f!((^ bereinft ree^t vieler
latentmecEenben fBBtrlungen ju erfreuen (aben l
Tiui^ befiel er bei gikrli^en Ot a p ( a e ( 5 %i(b«
nt^ bur(^ ben eigenen 3Auberpinfe( / bie oier Soange«
(iffen oon Utitti^t Z)Arer/ mebtere ^ema^Ibe
von J^ofbein/ unb eine oorjügUcf^e Copte ber 9Ra^
bonna befla Sebid/ oon 2(nbrea be( &au
tO/ bie/ noc^ feinem Urt^eile/ bem Originale in tei«
Item etflcfe nad^ftebt.
•^ier btet^et fitb mir eine millfommene belegen«
^eti wie oon felber bar/ oon Saoater/ bem tact«
aoi «Ml»
ooB«n unb 9^Un Siunftltnntx / i inigc äBorU nttbet«
iuU^en. 3lu(b in biefer J^inftc^t wäre bet oiilfeUtge
SRann fc(^on (angft einet (^^eren 2(u^jei4)nung burc^
bie Btxt^tnoiX^n tozttf^ geioefen / aH bü^ex i^m un$
$ttid^Ut Seife ju £^eil würbe* Sw^r ^ot er nie«
mdl^(^ einen 0tci(^ felber fle^eict^net/ n)ü^( aSer man«
c^e^ jnnge Aflnfi(erta(ent getoecCt/ ermuntert unb
entwicEett. 34^ nenne nur ^errn Cip^z welcben gei(lc
ooSen 3ei<^ner unb 5(upf er(le4)er mir einzig |inb aOein
aU Ca oater^ SEBerf ju tetrac^tcn M^n. Ükigenl
beurfunben fein {((»arfe5 unb rict^ti^e^ jtnnjltennetou«
gebie pHfii>dn^<nU4»«n Sragmente fafl auf
ieber Seite* Sr gerate bep ber biegen Slennung von
fflapf^atii ober (Sorreggiü*^ d7a{)men in iSnt«
i&dtan^ / unb mürbe gan j unbej^meifeft fcgar au4) bie
Sängfingeoerfuct^e \oi6^tx 9D?ei|ler ani bem SBufie ber
ja^(rei4>en 31r6eiten ibrer iS>6^xiUx ^erausftnben«
üiad) einem re4lt oergnflgten SKictagdeffen in
Saoater^SB^nung/ mpbep mir bie S^eube marb/
naä) aftfc^eijerifcber ^atriarcf^enfttte / auc^ mit hm
Sienftbot^en ju Zi^^t jiu fi|en / foQte mein fS3o(U
besagen bur^^ 90? e ^ m e r 6 Sintritt plitiU^ in 'Jffiiß«
besagen oerfe^rt werben* X>tt baumfiarte uitb breit«
gei^ttlterte SRann/ unter beffen f4)werfaaiflen $rit«
ten bie 2)ie(en brö^nten^ bena^m^j!((^ nic^t anber^^
M wäre in ber frteblic^en ^farrwo^nung aOe^ eige«
ner *^erb unb eigener %üben« ^6 warb mir fegleic^
offenbar/ ba$ er ben guten Saoater jU impanirea
fu<i^te unb ibm Staubwolfen in bie 3(ugen b(te§« 7(n
bem bajn erforberUiben ÜBinbe gebra({^ ti au(^ ni(^t*
3n iebem95li(fe/ be^ er auf (einen $rofe(pten warf^
fptai^ mi^ ^t^t ©ftnnerf^aft unb gnabige protection
mel^r al6 fi6erbeut(t(^ auL 8 a o a t e r warb oon Vlti*
m f r mit einer fo aufgebunfenen ®ranbej ja^ ober oie(#
me^r mit einer fo debiet^erif4)en ^mpertinen) be«
Ibanbett/ ba§ mir bie ©egenmart be^ beräc^^ttgten
SD?agnetifeur0 }u(e$t im f^ii)ütn ®rabe jur 2a(l ftef.
& toat f^an^unmiqüd^/ bep feinem ga^comfc^en ®e«
flunfer nici^t an ben fangen J^errn ^t^iUfler be$ e^r«
Hetzen 2f < m tt ^ )u benf en. Savater6 2)unnetl^un
m«i4^te mit 89t e 5 m e r ^ iSicEct^uii einen fe^r toibri«
fitn (Sontraft. @o ein 9ffenf4^ muß burc(^ ^erftfage
UejAc^^tiget ^ber mit gleicher 9)tun^e beja^U werben*
9)te^mer na^m bie %aeEen oo9er/ a\6 bie pofatu
penben dn^tl be» tEBeftgeric^t^ auf alten Sapeten/
^berjebf^ nocbi^inter benSoutiffen fc^mebenbe geic^en
tinb f^Bunber be^ SKajrimum^ ber €^4r(atanerif *
SRur no4» einige 3Afl^ ^^er S a o a t e r / ben ®tf
fenf4^after. (Sr fpri((^t mit (inreigenbem ^ever. Sein
gebifgener Si^ fjinnte mit leicf^ter 9R&^e ein atber«
Tied 2lbberiten(i|f &r(Vn inter^ffant ma((jen. &ein )^ar«
fieQungdtatent a{^ Sr^o^fer gehört in bie Sfaffe ber
feltenften.
$at)(iterd Sinmirfung auf bie Sinnesart unb
^anbUingtoeife me{)rerer3nbioibuen/ oprjAgli^^ au^
ben oberen Stegiii^en be(i 9Renf4^enrei4^^/ i(l nid^t
»nbetannt geMieben* (Sr marb entmeber oon i^nen
faCf(^ oerftanben/ ober moOte oon i^nen fa(f4^ oev«
ftanben fepn. ^nU^ ^at fii^ hai gr(§ere publicum
üu4) pon biefer Seite oie( ju f4onung6(o6 unb into«
terant gegen i(n aiifgefö^rt* Sefonber^ ^£tte 3 i ^'
mermannin ^riootbriefin mancf^e ber ^tx^ttitf
io5
txUU^tttnn^tn Cavateve iit4^t mit fo getUtn 8t(|«
lern miebergeben / utib bet 2)eoife feinet iithUn^iptU
idjiafui : Abstine ! ati4^ in biejfe r «^inftc^l flct^tgn
eingebend fepn foflcn.
Saoatet ben &(|^rift{ltOfv l^ai/ na<( meiner
U6erj(euj)ung / Siütnet in ben S^avaftereii
beutf^^er Dichter uiib ^rpfaifien/ mtb 800
vater ben 99?enf<^en SDIeiner^jin ben Briefe»
fiberbie Sc^weij/ am treffenbften-ttilb flere^«
teflen gemflrbiget. 3(ii4^ S'i^^^i^ Seo|)ofb>
®rdf jtt ^Kodberg/ l^at oont^m/ tnetnembev
ecften ^A^vflAnd^ bei beul f((^en SRufeumi/ ein
^itbnt^ duigejteac/ me((^e5 bie beffere Slai^mtii mit
flSo^fflefaQen htUa^Un mirb*
, 97ur ben einen ^unct miS td^ Iftiev nü<^ ftedil^«
ren/ baM^o^^tee/ in einer Wtrauticf^en &tunbe^
mir bae %ef enntm§! aMegte / nic^U l^abe bii^er i|^
tiefer unb bitterer getrfinlc/ M bie weit attlgef^ren^te
Untia^z, ba§ er fi4^ bamit befaffe/ ben . Aat^olicil»
mtt$ (tt prebigen/ unb/ in biefer ^ej^ie^ung/ mit
oielen J^aiiptern ber pSplHict^en JUr^jie ein Vftnbmf
ouf Sob unb 8eben gefc|^(ojfen j^abe. Sin 9Ra^r4^en/
menn ei iemal^U dn 9Ril^r4^en ^ab ! Srifannen muf
man aber biDij} / ba§ ein f» gvobei / ani bitftm %tnb«
faben geflricftei gabricat.in Umfonf iu fe^en mar« ^
3.
:Der ^Sermuvf / aU l^itten einige ^4^i(berer ber
Umf!4^t/ meI4^e bie Attim bei Stigi barbietM/ bal
Colorit ^in unb miebtr ju gtin^enb aufgetroflen nnl
ie4
in't Üb«t(errft<(t ^ema^lt/ gilft&rt wa^ttÜ^ j|u ben
iingerec^tefttB Ooriviirfett oon btr SEBeU. S^eÄftaitt
f4Niiteii (lal mUb nun &ftef)ettgt/ bot f&t eint dpD<
(ommen mfirbigt 3>at^tUunfi bevfr(6fn (ein ^infel
attjtt hifu§ mb leine gicbung olliu ^lA^enb fepn
l&nne. iBan^ in Cntjficfen t^erl^ren / ftanb i<b , nec^
t^or einet S^innbe/ nmflofren tom reinüen Sennen«
il^ef / auf btefer (err(i4en S>((aumarte beine^ mun«
bevoolen Siatef (anbe^/ mein geftebltc ^oniletten/i
linb faiu nun einen bir gewei^re n 95egen ^opier im
<Oo|>tttum bet Sapuiiner jufammfn. %&t bie (eici^env
b(affe Unit ber e^rmürbi^n S)acer bin %4f aber nic^i
»ecantmort(i(^»
2f((^ merbe unferm ebfen Sflfili )ett(e6en4 bafuv
banfbar HeiSen^ ba$ er mic^ fe feurig {u biefer un*
enblic^ intereffanren SjrcurlMn fibtrrebeu. dt felSft
mJre mein Begleiter gemorbeh^ menn ;f r gerabe einen
Sicefteueemünn f Ar fein poltrtfc^ * literotiftt«^ Ginieh«
f4^tff l^alte auemif (ein tSnnen* Sr jei((^neU mtr inbeft
meinen SSanbeiung^pIon mit einer fo jlrengen Up^
grap^ifc^en ©enaiiigteic Dor^ ta% i(^ e5 barauf an»
lommen (äffen tonnte/ mein eigener $u^er ju mer«
ben , o^ne ' bie minbefte ®efa^r j^u (anfen # irgenb
ein 0bject:pon anertannter SReri^firbigEeit ju ftber^
fe^en ober )U oerf e((en. Hwh war er fo i^tig / mir
0d{^eu(^jey6 trefPic^e Steifetarte mit auf ben SBeg
itt geben.
Um fftnf U^r a)»or«en« oerUef ic^ 3Ati((/
ttia4^ einer breQilAnbigen ^romenabe ting$ bem ffib«
fi4^en ^cfufer/ marb mir bie greube^ in tem matte«
ven Hjib a^te^rteA $f«crec ^in yn Siildfkiti
io5
tintn e(ema((igtn Unberfititttefatinten ju 6fgrft0eti.
9Btc erinnmen nii^ 619 einem ttauiii>in ^v&^maf^lt
ber un6emo(tteif Sfinflling^iagt (U «0 « ( ( e/ ido loiv
mit einanbet ^u Ui me( « ttnb weitoerf eierten e tti«
l e c ^ S^M ^^^ !Ro<bf(^ret6ett^ befliffen mareit ^ aU
bictiirte bev SoangeUfleii »bet TlpoM einer. 0(^ott
lange o^r unferm afabemif^^en Seben mar e6 bem rfi<
(iigen unb auffiorung^fro^en Rentier ^efungen^
feinem def4)ii>ornen Seinbe @atan bie J^Siner ju
berafpetn nnb einige Straften meg ju fneipen; mir er^
lebten aber b'tt ©enugtl^uung/ 2Cugen)«ugen hti 90Ün
üänbig?n Siegel ju fepn / me(((^en -ter unermublicbe
jtämpfer j^ule^c fiber ben 93ater aUzt 3u<^.t(ojigfeil
unb aller Sfigen bav«n trug/ unb fc^en bama^U ^a(f
ten mir/ unter ben Tlu^tn ber ^a^r^eit/ fagen fin«
neh / ma^ oon einem gr»§en 2)i4^ter fiber biefen bog«
matif4)en ®treitpuna fpater^in gefagt mürbe: n^en
95ofen ftnb mxM, bie «Sfenfinb gebUeb'enr Z)ie
f^onbfttl^enbe Ceben^gefabrtinn bee J^errn SBir^ i|i
eine Sioc^ter uiifere^ 3fi§(i. 3n biefer (anblicken
%e^aufttng ber anfpru^^sfofen Hufvieben^eit marb ic|^
me^r aU je ^u9or in meinem alten Glauben beftartt/
bafi ein Sorfprebiger / na^ bem i^erjen ®otUi unb
nac^bem^i^er^enberSRatur/ in fo fern er fic^nur einer
leibCici^en SSJ|||I|^aben(eit erfreut/ unlireitig ^u btn
g(ucEfi((^fien Sterblichen ge^&ren mfijf^/ bie in bem
faulen $riifung6t^ale be^ emigen Unbejt anbei ge<
bacftt merben l&nnei). Sraurig b(eibt e» inbe§ immer^
ba0 nur fo mentge Sanbgeiülic^e it^tU SBirtungätrei«
fe$ ®l&d unb Sorjfige ooQil&nbig {U mfirbigen oer?
^M / ttn^ (dß 9^^ i^nen im (Sinjelnen bai S^a^tn«
io6
ÜC9t fidt, mal im 2(0^1 meiiKit Otrgil ^pn ben Tlfittt
lauitn fdgt.
J^err flBic) (e^IeiteU mid^ übet ben XKitf/-
loi) ber 3fit4<^tfef (k^ in ber Ifl^nften SerEurjun^
ifigt/ 6i^ auf ben 0d^nabelbfKfl^ <$ier f^^teb et
9on mit/ ber (iebere ®ee(en^trt/ 4inb ^er^ficf^ warb
ic^ t>on i^m bem @(^u(e be$ grof en ®etfte^ ber 99«0
lur 6ef o^ten / 9or bem bie Tüptn 0anb(itner / unb
bie Oceane; X^auttopfen (Inb.
SRun ma0te bec etnfome ffianbeter fanfte SnS«
Vfabe bur4^ &i»ptgb(fi^enbe SBBieftnmatUn. S^t iinhn
iinb SRe^^fen la^en einjefne/ von ^rucl^tBattml^ainen
umfrSn jte Sducrnge^ifte oerftrenl. Sm^^intirgrunbe
brr artabtfi^en Sanbftf^aft erhoben fi4^ in ^ro^t unb
^evxlx^Uit oUii mit ewigem 0(^nee bebecften Ütie«
fentupperf^on ®(ari^t Ser frappante ®egenfa|
ber bUnbenben ®ilbermei§e mit bem tiefin SafurMau
be9 J^tmmeM gel^kt unftrettig ju ben (inrei§er.b(ten
unb beiaubernbflen Srfc^einungtn im icantn untt*
mi^li(^en ©ebiet^e he$ iU^ti unb ber Sarbe.
95fp bem X)»rfe jtappel erfc^ten meiner/ burtf^
bie SRagie f6 me(fr iRaturwunber er^ft^tvn SinbU«
bungefraft U(ri<b SmingM/ ber gro^e Steforma«
tot, mit ^ocbgef^mungener Streitaxt ^ im erflen
®(iebe be5 Htimn «i^eer^aufenl ^er ^j^ti^ti^ bem
eine brepfacf) äbedegene jtrieg^ma^t / me(4»ebie91a<^f
bar 'Santone gegen bie3rrg({ttbtgen ^ufammenrotteten/
mit bem/ oUe SKefigipn^^inbeC/ bie auf &i^\aiftt
f eibern obgemac^^t totxUn, c^arafteriflrenben SBBut^«
fcbnauben / entgegenrucf t. lUri4^3n>ing(i breitet
j|(e(4) einem SSaffenbrubet be$ Seoniba5 bep Sl^erm^
107
pjfXL Seine wadFeren SSoffenSrüter von 3firt(( g#«
l^en i^m an Sobe^üera(t)tung unb SRut^e nic(|t6 na((^«
2(6er tie Socotoott^eUe (ep Stoppel gleichen benen
Be9 Slermoppla mit nic(ften/ unb f^ mu§te ber
fEbmar.}« ^or^ang l^ier mett früher faOen/ old bep
jenem un(!erb(t(6en$rauerrpie(e ber ^ormett Sr f20t/
)inb mit i^m U(Ti4) Si^ingH. ffienn ßUid) mc^ir
aU einmal^f nte^er^e|!recft üon mftt(t)e(mSrbertf4)en
@teinn>urfen aui ber ^erne / gelingt ti bem i^elbett
bennocb mel^r aU einma^I/ flcf^ lieber empor JQ
raffen / unb feine 0tretta;:t noc^ fe (ange mut^ig }U
ffl^ven/ bid neuer ^teinl^agef ^egen t^nanf<^mettert^
@etnSrben9er^&n0m^ tfl ooOenbet. Sr befte^elt feine
Se^re bur€() ben rA^mlic^llen ber^obe. UnoermSgenb
ftc^ wieber aufijurtcl^ten/ befte^U er feine @ee(e bem
@otte / gegen ben er afd Srweiterer unb 2(uff(arer
feinet 9teic^d nie f!4) etwad oorjuiperfen l^otte/ unb
ein feinb(idi)er San jenflo^ burc^bo^rt il^m bie %ruff*
Sfli groge ti^erj ^ me^ed barin fo marm ffir SoU«
ranj(/ Sugenb/ SEBa^t^eit unb Frömmigkeit f(|^(u0 /
loirb Don einem feiner ^reunbe ben Summen entrif«
fen unb a(5 9teli^uie meggefu^vt. <Sin anberer Sreunb
ober mirft es in ben' SK^e in / t|iit ben benfmfirbigen
unb ^errlic^en SOBorten ; „Huf baß e^ feinem ntmn
Aberglauben gefinge / au^ $mndi i^^ 3(f(()e jtt er«
toatl^fen !"
9?ur 2(nbeutungen unb 2(ufienKnien lann meine
Seber oon biefer erhabenen SragSbie bir mieberge«
ben/ Ueber %on|tetten! }(ber bie ^^antafle na^n^
ben ^infel %ourguignon^>f biefed J^omeri ber
^c||(a4itenma^(erep/ ikn( fpiegette mir ba^ ®aitjf
%
t
I
^#
io8
mit fo tiut^enbis SBal^r^eit unh mit (0 morgtNflacef
^thudftnn^ 001 / ba$ e^ tein SBunber genannl wer«
teil tonntif wenn tiefet Sraumgema^lbe ber 04^al^
tenwett/ auf einige SRinuten^ fftr beinen gceunb
in SBBirf (ti^leii fifierginfl« ffienn man (^iet 3 «» i n fl'
1 1'^ angeSpcnen «i^elbenfinn / gan j gegen 0Unb nnb
%eruf/ in mirRicj^e^ J^elbent^um übergeben fie^t/ fo
mu^ biefet mo^I ^auptfS4^(i((^ bem benfm&rbigen Um«
(tanbe }Ugef<brieben werben / baf er/ a(^ Selbprteiler/
ben berühmten @(^(a«bten bepSlooara unb 9Ra«
r ig 11 an bepwoM^*
®o waren/ feit meiner ^bwanberung von 3ii&
rici^/ fe<^9 un^erge^lic^e Stunben nur aU^u f4^neO
oerflotten / unb nun empfing micb / ba bie SRittagS»
^eit ^erbepnal^ete / ein altert^flmUc^er / aber freunb«
\ii) anfpreif^enber (SailM ig bem / i(wif((^en grünen«
ben ®ebirg9|^&^en unb fitber^eäem ©ewaffer über je«
ben Umbtud rei^enb gelegenen ^tibtcben 3 v g.
3n einem Iaternena^n(i((^en Srier mit runbfc^ei«
big^n ^tnfttxfi warb ein 04^iefertif(^ /. ber nur ben
J^onoratiorengewibmet fcf^ien/ jur SRa^tjeit für mt(t)
in %ereit;f(^aft gefegt/ inbe§ man auf einer langen
Safel für einen wpbtgemut^en unb tarmenben 2;rupp
von J^anbwerHi^urfcben unb 9tecruten auftifct^te*
2)ergUi(^en ^(bfonberungen in gemeinen ®aü«
fiuben waren mir oon je ^er/ fi^gar in Z)orffctenEen/
juwiber. S^ ift aUx, nadf uralter Srfat^rung/ ein
@run6artitel im poUtifcben Sooeir ber 4^erren SBirtl^e/
ppn^o^tend armfeKgen 3ubentneipen 6i^iu<£ng(anbl
prächtigen •^oteM/ aütn Sremben^, in beren Safere
(ie im ©(Ibbüirfe nur oon f^an^ Uibd^^er ^cj^were
MM^ 109 •***•
mitUtii/ ftet6 bopprit fo viel 0(^fl{fe(n ouf^ufletleti/
aU ttm entfc^tebenflen J^eifi^unger ju überwältigen
m&d(id^ ftnb. ® {Soften ^mt) .^etannte 09n tnif/
einfl in beinern oaterlSnbif^en Z)«rf€ Sdngentj^af^
(e9 ber ÜRtttag^ma^rjett iwanitd^^auptgtrict^te/ aQe
fRtUnUüix ungerechnet/ wel^^e man bie Satelliten
be^ %raten^ ju nennen pflegt.
i^tfT nun maren bie %(tcfe ber munteren uiib
«uigelaffenen ©efeOen ber aRarfi^aOftäfet unauf(6r<
Ii(^ auf ben einj^elnen Srembltng ani J^rrentifif^e gt»
rietet / ber inbeft / gleii^ i^nen / ein SuSd^nfl^t wat^
urib gleicb i^nen , ein SeOeifen auf bem 9tAcfen trug.
Sttc^ bin i4^ feit flberieugt/ ba§ bie jooialifc^en Sbrfl*
ber/ n>el4^e ber großen Sinnfanne weib(i(^ iufpt^ft«
iftn / (14^ fo red^t na4^ J^erjenemunrdjie üUt mi4^ tu«
fltg matten : um fo me^r/ ba mein ^njug auf gar
nicf^td Sorne^meS beutete/ unb einige oon vi^nen e#
in tiefem ^tttai^U oonfornmen mit mir fd[^(i(^t unb
einfa^ gefleiberem ©raurocfe aufnel^men tonnten«
gutem bin icb ber SReinung/ unb merbe biefer SRet^
nung fortmSbrenb getreu bleiben/ ba$ jeber Srben«
foM/ welcher noi^ me^rfeitiger SRenfc^en«/ 9S&l(er«
unb Sänberfunbe etnfilt^ tra4^tet/ (eine ®etegen{feit
loegmerfen muffe / mit oietgereitten unb oiel umlfter*
geworfenen ^rfonen / welcher Sfaffe ber biirgertidben
SBelt f!e aucb bepgeji^lt werben mögen / fo a^«(o(«
lenb unt au^forf^^enb / all e« nur irgenb mit (E^ren
julaffig fepn tann, fi(fe bur* traulrc^c (^tfptMft {ii
oerlnüpfen. 3« f'^*««? J&inp*t Urnt man oft oon
fecbtenben J^anbwertsburfcben / oagirenben 9tecruteii
unb wa^ifa^enben B^ituMtn m^t M oon ect^ftn»
-^ — ^>-*'_
110 f^Mi
ütiftttn/ bie fißft in ben friebram«n ^itttnt^itttn
ber Tttptn auf brA(lif4^e Stecenftenen (innen / ottt
ton @taaM mannern/ bie jut SBieberberfl^flüHd i^tet
t)erf4^r96enen ®efun(^eit im bervücf^en ^eloetien um^
(erjie^en / unb fogar am ©enferfee ft4) fc^on miebec
jif ma4)tapeaij!if4)em Unfug in bfvJ^eimatb anf4)ic(in/
0beroon aRinionaten / bie benSangbureb bal geben
im Bid^^ä maiftn , um wo mjfgtic^ ben üxoUhiU
ji^nen be^ Sobee }« entfi^tu)»fen.
2>ed 3 U0 e r f e e ^ anmut^ifle ttfev liegen iü ^um
großen unb fcb^ne n Dorfe Htt fein @efubl t&rper^
lieber Srmiibunfl in mir auffommen. fßlxt S^rfurcbt
würbe bie .^iüa be^ berühmten TCnton So^artit
2)ominicui oon BurCauben begrubt /' beffea
unfferbücbe^ QSerbienit um bie ©efc^ic^ten ber (eloe«
tifd^en (£ibgeno|Tenf4»aft niemanb biö ie|t noc^ beifec
unb rt(i^tiger )u würbigen oerflanb/ al6 unfer/ jeDe«
|^i(!orif(be @oIbftucE mit ri4^tigf r SSBage parre^Iod unb
unbefangen abwägende ^o^annel äßüMer. a9?it
biefem 3ur(auben wirb eine« ber ertaucf^uften
®ef(blecbter betne^ 93aterlanbel erl&fcben. 93on feinen
TntDorberen perbluteten oiere / mit SBunben in £ruii
unb ® tirn , i^r 8eben auf (2 cj^Iac^tfelDern. Steint ifs
fentU4>e «ibliot^et ber ganjen ^(ifwtii tann, in ^lb*
ftibt auf bie ®efcbi4»te ber Kation/ für Seil« unb
SBinfelrtebd SnEe( wicbtiger fepn^/ aH biefel
ru^mwürbtgen Patrioten i)riDat^£ü(berf(^a^/ von
we%mi(bwoblwünf4)te, baß, nacb feinem Ableben,
il^n ber 0tanb Sern an ficb Eaufen mScbte»
3" geognoftifc^er 2Cn(icbt berrfcj^t am Suger»
fee bie Kagrtjlu^ev SWergel» unb @anbjleinforma«
i_.
111 mM0^
UM. Stt Vin grSfteit unter allen cementirten »bet
^iifammengetitteten Verglagerungen auf unferm ^(d«
ntUüf ge^iren fonber QtotiUi tie finigU^^en Stiefen*
geftalien Ütsiffi nnb 9t igt* !&cefe bem ^ubbtng«
^eine von .i^ertfotbf^ire i(ne(nbe Cref^en
(95feccta)/ »orin dnavi/ 5(iefe(f(^ief et / J^orn«
ffern unb onbete Oemengitofft einer biirc^ Sl^once«
menr t^erbunbtnen ®niiibmAffe von SanbfteinI etnge«
laitn mürben/ (inb ttnilreitig bie wic^ttglien Urfun«
ben jur ®eT(^i4lt( ber (e|ten aOgemeineren (Srbcata«
ftroj^^e. Xüf bie %ref(^en / unb f olgtic^ mü^ bie fiM
tenoNnteH S^ltllflebirge o^n itemlicft netter (Sntfte«
^ttng fepn mfifFen/ biefe< wirb unter onbern au^
bur4 ein ^tilcf ^ubbingitein bemiefen / in me(4^em/
na<^ be^ tief unb f4^arf6(icfenben 95(umenba(^^
SBo^rnel^mungen / SeuerfteingeriSe mit yetrificirteit
CeOuUrien verfc^mmen»
3n ]lrt/ mo aOe< Ufl^enben SB»(«tdnb/ ge^
werbfomel {reiben / unb frol^(ocf enbe SeienMuft oer^
jUnbet/ tttb eine aufrecht (fe^enbe Ctmenftgur/ bie
gar manier(i4i ein rotl^e5 8Being(a5 in iveit oarge«
flredier Sa(e }ur S^au ttigt, mict^ fri^Iti^n fßan«
berer ein/ in bem faubern unb Litern ®aiifaa(e/
worin bie Sonterfepe vieler euroj^ifc^en ^otentaten
tl^eiW jtt ^fttU/ ll^eiU ^ B^^^ / ^u^ ber gro^eii
f&Überfabril jfli 2fttg<burg/ na(( ber firengften
Ütangorbnung an ben ®finben gereibet waren / einige
SRiitttten au^jutaüen. 2(o ber Spt^e biefer gtönjen«
ben ©aOerie prangte ba^ iHuminirte St(tni§ be^ (ei*
Hgen 9}ater<. 3>itiem jur Seite loi^eUe SofepM^r
XuftlSrer/ unb\f(^ien / wenn anber4 bie ^^anfa«
ttft
fle mir fein Vbnbmerf »orgaiif efte / eiften fi^atthafU
iroiicf4^en / ober outme^r einen freubtji « proj^^etif^en
%Uc( auf bie brepfac^e ^apftfrone ju werfen. 93on
3riebri(t) bem ©rofien frappine mi<( ein ^or«
trat in btefer b8rfti4l^n Jtunilfammlunfl/ ba4 oon et^
ner irompetenben gama mit Corbern geMnt mirb^
nact^ me(4)em ein Aheger mit ber^iftofe jieU/ ber/
{u S^^d^ ber gereimten Unterf(brift/ ben i^ttxti^iß
f^en ©eneraf 2)auh reprafentirt. 3n ber &4^tu^
ecf e jeigte fi4^ eifi 0ouoer£n / ber / in ben fpiteren
Seben^ja(fren / jeben Xbenb oor ber Schlaf ^eit feinen
i^auptgenu^ barin fanb/ eine €^oBection oon ^oOin^
bifcl^en Sncaten ju ji^Ien unb mteber {u {a^len/ unb
dm Snbe bem jtammerbiener bie J^öUe barflber ^ei§
mactyte/ ba§ ffir biefen ;dicatenfd||a( (ein J^ecEet
t ^ a ( e r au^)umitte(n fip.
Sur ben (Seognoflen i|l (ier ein groge^ Sbxunt
nenbecten merfiDiirbtg/ wtl^t^, vor ber Bearbeitung
bUTc^ 9)?enfc|^en^anb/ einem ungeheuren ©ranitbUcfe
juge((^cte/ ber/ mie bem unbegreifltc^llen ®unbcr
jtt Sotge / am Ufer be5 3ugerfee0 Eingeworfen (ag/
mo bo((^ mett unb breit oon ber Urgebtrg6formation
im ®rogen feine 0pur angetroffen mirb* Sergfet*
c^en gf wattige Selfentrilmmer/ mooon bie integriren«
ben Stoffe fct^on bep ber erflen .i^auptTeDofutton unt
fere^ ürbban« burcf^ einanber wu4)fen / finben (f<|^ ^ter
eben fo ^auftg/ alt in bem weit ^ingebe^nten S(a4»
lanbe/ melct^e^ bieSteug burc^ftrBmt* Uni^ auf ben
Xa(tfl&^en be« 3»^^ O^^t man ®ranttb(öcf e / oon
benen tein Sterblicher > bep bem er(len Znhlidz me«
ntgften^/
itS
nlflften«/ begreift, xotlä^i Sitaneitgewittev (!e auf
fo frembartigcn ®runb unb »oben terabjioflelte.
«eanflgen »ir m6 cor ber Jjaitb mit einer jut
Slot^ befriebtaenben ^ppot^efe. 3ene SBafferflut^ ,
iDoburtj^ iwifd^tn ben majeflotlfc^en ©(^unuprömtben
SRuffi unb SRifli bie fur<^t6ate SerHuftunö in'<
SBBert gerichtet würbe, bie un^ balb mit a^nenbem
€5(^a^er/ batb mit ^eiligem Staunen erfönt, ^at
ani ber SWittetfette ber 2Kpen btefe ©ranitmaffert
^6(i^f! ma^rf4^einli4^ l^erbepgeroHt.
Sie ©emeinbe von 2(rt freut ftd^ einer ba^ J^eri
jebe« pötriotifc^flerinnten Jjefoetier^ ermärmenben 0e^
j^enftmilrbigfeit: breijer filbernen »ec^er/ fo nac{> bet
^elbenf(<)fa4>t oon ©ranfon, bep ber «euteoer*
t^eilung ijren 2IJtoorberen jugefprocj^fn morben.
Sinn j)a(t ei noc^ ein brepfluntigei »erganfrim«
men / um bai Siel meiner Sagen)anberund ju errei'
<6en. 34^ n)i(I fetne6megei ein ©e^eimnifi baraui mat
d^enf bo^ ic() tobtmiibe bep ben Sapujjinern anCangte.
Se>ti)na^z \ed)i beutf((^e SReiten n>aren fmtfcben fänf
U^r Sfforgend unb aift U^r ^benbd rfiftig von mir
abgef4}ritten morben. @o (i^^e benn fc^^on bep mei'
nem erflen Eintritte in bie ®(^ioet j fein ganj oera^ft«
(ic^e^ $ro6e(lflcf meiner ^u^^c^nQettaUnu ^u ia^e^
unb^ ma6 noi^ me^r l^eißt/ fo borf ic^ ber Spoffnun^
(eben / in Bufunft aU 2i(penpi(ger nod^ manchen iou
(«Timeifl einzuernten/ befonberi an ISeiner (Seite ^
mein %on(letten/ bem ii) ani btefer begeifterit'
benunb^immUfctireinenSujfrregion ben innigfien ®ru^
ber QSrubertiebe jurufe.
31^^ t>or @onnenauf0anfl erftieg iif biefen SD?or»
•■^-»•1
"4
gen bie Jt ti t m / Uten l^8((iter &4^eite(punct bur<ft
ein fi>(offa(ed SifenfreK^ bem J^inaufHeUernbin SBBaD«
fairer {i(|^ bi^^ft romantifc^ bacfleOt.
Aein ©emS^Ibe ber J^inuiUerfici^t oom SR igt
auf bie httannttn brepie^n äBafTerfpiegel unb onbece
97atttrberr(i(t)teiten ! ®an) o^ne 9Ruvren ivill ic|^ bem
9tet6bret ober ber 0taffe(ep ^irr ben Siüien ^utotns
ben. 0e(6ft ein % r 9 b o n e mit^te bep biefem Unter«
fangen in Verlegenheit gerat^en/ unb i(^ ^abe wa^^r»
Ii(|» noct) eine meite 0trecfe j^u bur4^arbeiten/ bevor
ic^ im Stanbe fepn werbe/ ben $infe( ober ben
S^rapon nur f^ali fo gut/ n>ie Srpbone ju führen«
3ebe meiner Smpftnbungen aber mürbe ju einem Sob«
gefange an ben SBeltgeifl.
9ffan ja^It auf bem 9tigi anbert^atb ^unbert
®enn(fitten / unb Qt^cn anbert^alb taufenb ^flan .
jenarten / worunter / befonberi auf ber ^fibfeite M
Sergej/ mehrere angetroffen werben/ we((|^ nur
unter ®panien6 unb 3talien5 »i^immet wi(b wac^fen.
2(m H\ii)en Tlb^ange be^ Sttgi treten an bie
©teQe ber SRagefflul^e bunle(graue/ (in unb wiebec
eifenfct^tifTige Sa(fftein(ager/ welct^e meidend in gerab«
tinigten ^d^i^iun^tn l^inilceic(^en.
Z>a i(( Eeine^wegee gemeint bin/ gen 3fiti((
auf meinen gefirigen @c(rttten wieber i^u fe^ren / fo
foh hai tran9ä(pinifcj?e SorettO/ 9}^aria Sin«
fiebe(n# wie au4^ ba6 ^ber ©enefung^gottinn l^ei«
lige 9ti((ter^wp(/ noc(^ mit in meineji {(einen
SBanberung6plan eingeklammert werben.
•^ier oben befinbet {tc() ebenfalls jum Srofle aller
gläubigen ^t(gec unb SSaUfa^rer/ aber nicj^t minber
* .N...
^ ..5
md^ jUm fbtitn aOer flBtrt^d^ittfef ' uitb Stneipfd^eiu
Eeit/ ^t^ an btn ba^tn (ettenben Straßen (teaen/ ein
mil SBitnberf rafft gerfiflete^ unb mit 2(brijfen au^ge*
fiotuu^ SKanenbilb. rDiefe 9?abfrnnit loirb unter bem
re^ft p^rtifci^ itnb ^armontf^ fKngenben %epna^iiieit
bcr ^immeUtSnigtnit jum ®4nee oon t^«
ren ®cbfi%ringen ariflerufen/ bie befenbn« am-fe^^^tin
©eptember, aU bem ©eburt^tage ber fc()8nen J^im«
meldfomginn/ ü(b bie fromme 04)urbtgeett aufreden/
ben ©ipfet hU SÄ i g i ju erwaOfa^rten , unb in bev
(EapeOe unferer rieben grau j|um ©c^nee,
foie bie prpfatfit^^re Benennung bed ©nabenbifbe^
kutet, oQe «fige^n be^ Mofenfranje^ burt^ bie
ginger (atife|> ju loffen, 3n ber ^eimat^ mag inbe§
aQed liefen ober (le^en/ rate e^ cun eben liegt ober
fte^t: 2)ort .gleitet oieaei^^t ein Ainb/ n>e(4fe» SRiet^«
lingil^inben oerirout marb/ in Zti^ ober S(u§/ unb
ifi o()ne 9teltung oer(oreii$ ^ier faOt ein anbered/
bep ttnoorftfl^tigem Jtrettern/ fi4^ jum jtruppel auf
?eben^jett$ bort merben bur^ bie 2(4^c(oftgEeit unge«
^gelter 2)tenbot(en J^aufer unb 2>^euttn ein 9taub
ber ^Stammen/ unb ^ler offenbaret p^^ in ^unberi
unb aber ^unbert energifc^/ jum ©emeinmo^t mit<
mirtenben %etriebfamhit^ « uiib (S eioerfftätten / me«
gen be^ allju oft wieberte^renben SBaOfa^rt^ent^U«
^aimui ber SWeiffer/ (SefeQen ober Üt^viux^ä^in ß
welcher nicf^t feiten ^a^x an6 3a^r ein bie HtUitU
tüge/ auf bie unoerantmortlid^fle SBeife oon ber SBelt/
)u ooQen Su^enben in Sepertage oerraanbe(t / ant
fang^ ©ela^mt^t/ etibtic^ ^c^ragjlttp: be^ ä^ger^
tt4^(leR Unfug!/ ber auf ben meifien fol4^er ^Ugriml^
^-.*w*-^_ _ _ä* - * .. . -^ .^. - *■ —
it6 .^
mfeti f^tmmi^lU^ unUmtiti in ben &aflHUn 9f«
trieften wirb f fo nnc auc^ be^ barau4 entfprtitgenbeit
9or^ertf4ienbett .i^aiige^ {u einet wfiften / )ttc(t(ofen /
fflutt^iermo^igen / tibeninifc^en unb unfÜttn Seben^
morbnung iax ni<(t einmal^! ju ^ebenfen.
3$ ^Abe nii(( nun mit aOen fogenannten SRerf«
wfirbtgfeiten einer ber fam&feften «i^aupt^uben bet
f(t^nftbe(len 2(b(a$framere9 unb etne^ ber ^a(tbar(len
tl^auptboOioerEe be^ crajtcflen 2fberg(aubfn^/ unter
ber Seitung 9on einem unauf^&rfic^ frSmmelnb unb
ffl^Iic^ f4^munietnben alten ^(oflerbruber/ ju meinem
großen Se^agen glftcHic^ abgefunben*
3n Sinfiebeln ift ein ©ebaube ^^n paUaflß
S^n(i4^er unb granbiofer Sonftruction ^ nä^mKc^ bie
95enebictinerä6te9 ober bie «^ofburg ber »unbert^ati«
^en a^abonna. 9Ba4 aufierbem bafelbii von SBo^nun«
fitn angetroffen mirb/ befielt in &rm(t4^ jufammen«
geflidtten unb oor^tnb unb 9Better f<((e4^t bef4^ugen«
ben Darrofen. 3ebe btefer 9arra(en fü^rt/ megen ber
üui «^eloetieu/ 2)eutf4^(dnb/ S^antrei^ unb 3t<itien
2U J^unberten tSgUc^/ fogar in ben rau^eften 93tn^
termonatbeu/ ^erbepflrimenben ^ttger^aufen / einen
®afif4)tlb. Unter biefen elenben J^erbergen iann aber/
wegen ber me^r a(^ ^inreidjjenb flarE auegefproc^enen
Samitienp^pftognomie/ fc^tecbterbing^ teine SBa^C
@tatt flnben. 3(^ trat/ auf gute^ ®\Mf in bie eriie
beffe berfelben ein/ bie einen grobgeptnfeUen ^etru^/
mit einem golbenen 2>dfl&^il in ber «i^anb / n)e(<^o
117
weit iti^tt aU htxTiifoftü fe((|l war/ auf bem Cd^it
be f&f^xtt.
S$ fleldng mir cnbH<l^ mit 97ot^ nnb SRil^e / jur
Erweiterung biefe^ 9le6e(abenb^ / ein {(einel gtSfernet
Stncenfo§ ju erobern /! inbem bie Sonto'^ ben ©allen
faff immer ouf Sc^iefertafefn prifentirt werben* Sftr
ben einfamen 9tobinfon/ auf feinem müften Sifanbe^
{onnte bai^ enbK4^ erhielte %zntv f^um erfreuUc^et
fepn/ alt fix mtd^ jwep %(Qtter ^ofipapier/ bie
g(üc!li(ber 9Beife in meiner tragbaren Steifefanjeaep
fic^ noc^ oorfanben. 2)iefe foUen Sir nun fo btc^t
unb ge^r£ngt ooflgeftcl^rieben {ufliegen/ aK e6 mit einer
wettfloffenben @cbtei6feber mogUc^ fepn wirb/ welt^e
fhb aflein rftcfUng^ ba^u oerfleben wid/ nur etwa^
jartere d^arattere aU ^racturfcbrift aufjufti|e(n.
' aSein (Sinjug in Sinftebefn gefd^ab mit einem
bunten ^eerbaufen von preß^aften 2(b(a6beb{irfttgen
bepberfep ®ef4^le4)t^« 93ie(e t>on i^nen ftfirjten f^ipit
in einer Entfernung i^on me^r M bnnbert Stritten
tot ben SRauern hti J^eiligtbumd auf bie Anie / unb
rutf4)ten fO/ unter furchtbarem Supge^eut/ bem er*
feinten Bi^U i^rer Pilgerfahrt entgegen, 2)iefe £nief
man&oer jtnb übrigen^ / wet^n e^ auf bre ftufenweife
SBärbigung i^rer 9}erbien(t(i4^(eit anfommen foflte /
feinedw'^e^ mit jenen in bie nibmlic^e 9tang(i|le ju
orbnen / woburcb in 9t o m bie l^eifige 9)?arm0rtreppe
(erauf unb ^erab gemejfen wirb* J^ier arbeitet man
ftcb auf p(attem %oben unb in (^orijontater l^irection
immer noc^ mit fo ganj Ieib(i(^er ®emS4)Iid[^teit wei«
ter ; bort bingegen bat man/ auf einem bepna^e rec^t«»
winfeUg aufgefteaten ®tucE 2(rc|;ite{tur / ton ben
^ /
ii8
jkmKf^ (o^cn Stufen eine nai) ber anbern unter bic
Anief(^ei6en ju bringen ^ mo^u benn bo<^ in ber Halt
nidit menig AtrpereUfiicitit *<ber SRudfeltraft / unb
fiberbem noci^ ein ^ierndt^ l^o^er i^rab oon g^mnafti«
f4^cr ©emanbt^eit erforbert mirb.
£ie Jtirc^e be^ weitfau^Den JUeffergebäube^ id
in bem bunten / mit gefc^mac£(ofen 0<^nSr{eIn aUet
Tlxt fiberlabenen ^runf fti^te becorirt / an welchem 2)u
in ben meiden Airc(^en SK o m ^ nnh dleaptH X>iäfi
wer n>ei§ mie oft/ aiagd geor^rrt f^abux.
Über ber ^fprte jum Jtaer^eiligllen gtanit ein
Gitberbtec^ mit fünf SSc^erh/ bie einem mei^enben
•i^onbftoge / mit eorgeftrectten Sintern / oon leiten
be^ eiitfc^iebedffen ®tg$\evi aUet ffierfinHerund , oQel
Hbn^ubtnif aller ©(eignere^ / aüU ^^arifaertru«
fiti unb aQer ^riellergauf elepen jugef4irie6fn merben*
Über biefem benfwurbigen SRonumente ber ^pper«
ma^iaDelliilifc^M ^ind^ipotitit tieit man folgenbe^
für bie immer oQgemeinere 93erbreitung oon Sugenb
unb grimmigfeit/ oon einem $e(e 6i6 jum aDbern#
o^ne Si^eifel ganj unn)iberf!e^(t4) fraftoeH mirmirtcn«
ben Sporte: TlU^itt gibt e5 ©eneraf^Srlag
a({er 0(^u(b unb Strafe für Sänben.
9?t<bt fetten fe|}t es Dpt biefec %(e(^tafe( untet
ben 2(nba4itigen blutige KSpfe^ meil Seber^ menn
ti i^m auc^ ben £pj>f felbfl lotsen foDte^ imnwr gern
bjer Srfte fepn mi^4^te/ feine Ringer in bie ffinf ^eif
(igen 2&d^et ju (leden. ©emätfnUc^ nnber^o^ien ^xdf
biefe fcanbalefen ®cenen ber fanattfc()en Aampfluitigf
leit oor ben oierje^n Sichren be5 AlofterbrunnenS.
Um gan^ unfehlbar bie Slo^re ^u treffen/ w^taui
X
"9
€(ri|tu^ ^ttunttn ^ahtn fott/ qtiijT^/ toU ftd^ uit»
flefagt verlieft/ aUe 9i«tje(^a SRiinbungett Hbem gtau^
Mfleit f&et^fa(r«r lUien 0(i)(ucE Saffer )um heften
geben* £ep biefer ocigineSta ©ebac^tnififeper fe^U
e^ audf mitunter gat nic^t an tu^tigen 9tippenil^§en/
berben ^flifen unb weg^errenbem J^aarau^taufen* ^9
betten ge^t e^ bep biefer Srinfpart^ie a^ne ®eiten«
fifitf/ im ©anjen meit meniger {(opffe((^terif(^ jU/
»ie «n ben ffinf 2iiittn , mei( ^ler ein unge^inber«
te^ unb freped 3ubrängen but^ bie 8oca(itat weit
me^r begunftiget mirb / aU in ber Air<(^e.
Z>it ©arberobe ber äßaria foO ou^erfl reic^ itnb
pract^tobn / unb i^r ^umelenfci^u^ oon unerme§li(|^em
ffiert^e fepn. 9Bu5 nun aber Unteren betrifft/ fo
wirb €6 iii^ u>a^rf(t^ein(i4^ and) ^ier bie na^mUt^t
%en>anbtni$ bamit ^abtn, wie mit ben meiden Siltii
nobienfammlungen ber 99?abonnen unb SRartprer/ im
fian\en pleiten Umgreife ber übrigen lat^oüf^^en S^ri«
ftenl^eit. S)ie ^Rubinen / Smaragbe / ® ap^iere^ ^\^a»
cpnt^e unb anbete @i;efne biefe^ SRangeö/ womit reu«
mitt^ige <potentaten / unb fonfiige Siebhnge bed ^(ut
tu^/ bie viel auf ber B^^t ^u^aben glaubten/ bie
Kir<^enf4^mu(l{iAc^en oft fo 'cfc^^wenberifcf^ befc^enE«
tetif würben fall immer/ beoor pe no4^ Beit fanbeu/
an ben Ort i^ret %e(limmung ju gelangen / o^ne
weitere^ WxtaUi, in ebellieinartig cotorirte unb fa«
cettirte ©la^bijouierien oerwanbelt.
3a/ wenn ber SaO umgefe^rt wäre! O/ bann
würbe man biefem Aunilproj^ep / woran SBunbertraft
unb S^emie ooltommen unfc^ufbig ftnb/^ aÜ einen
ISO -^^
Ctern er(!et (S>r&$e / mit ma^ttt 0f efenwonne beit
»erbtenten S^renpfal unter ben SRirafetti j^uerff nneit !
^m 93or{eigen btefer J^enrU4lfetteii f|»ta<^ id^
ben Sfibrer (o^ / tl^m freomfit^tg erf Urenb / bag t<^
f4^(e4»terbtnfld (ein 2(ume(enfenner fe^/ unb mir feig»
Ii4» au4 bev %etrad^tung biefer AoiKorfeiten webet
Kete^rung no(( 93ergnfigen ermac^fen Hnne.
Tiuif ber fj^ecuttrenbe J^anbef^geiil webt nnb
wel^t unter ben 9Bei^rau4<woIfen ber Sempeff^dden/
unb verbreitet ben beftudj^tenben %(umenftaub ber
0eiil{t4^en Snbudrie mit bem frgen^reicbften Srfefge.
2(ber ani) bep biefem nur bem ®(^eine na^ reinmer«
lantiiif(^em jtrambubenoerfe^r/ mürben bie ^aw^U
gewinne auf be6 (letänfciiten unb irregeleiteten 93oU
Iti 2((erg(auben / 2)umm^eit unb 95et^Srung allein
Berechnet.
Seber ^ifgrimm bringt ja fo gern ben 0etnigen
ein frommet ^nbenfen ber gtöcf Üc^ beilanbenen SSBaO«
fa^rt naci^ ber {^eiligen Sapette oon Sinfiebetn
mit na^ «i^aufe ! 2(u4^ bie Siirftigden unter i^nen
fu4)en wenigften^ einige £reu|er ober ^ai^tn ju tu
(«Zwingen / foQten (!e aud^ ben SBobl^abenberen ab»
gebettelt werben müjfet®^ um ffir jtinber ober }lnoer«
wanbte wenig(len^ einen geweil^ten 9tofenfranj / ei»
nen geweil^ten Sabat^beutet ober ein gewei^tee «i^eili»
genbitbcfien einjufaufen.
2)te Segenbe oom Stäben / weli^e bep ber ©rfln«
bung ber 3(6te9 oon Sinfiebetn eine fo wichtige
Stofle fpielt/ f^at 2(ffprung/ in feiner gej^attool'
len Steife burcb einige San tone ber Sib««
genoffenfcfiaft/ unfireittg am anjie^enbflcn unb
121
UVbaHtfitn ben alten ^kM^id^xoniUn ^ worin e^
üitt bie ®tWi<I^Un jener (erfil^mten itWU^tn Or«
bendoerirfiberung jnr Sprache (ommt^ nact^erj&b^^*
2)iefe graue Srabition / (efonber^ menn wir fie ali
einen e^rwurbigen «i^olifct^nitt aui U$ SD?ttte(arteri
fa6e(rei(^er unb ni(bt feiten (o4^poetif4^er ®ei(terme(t
UttaAutif morin bie 9}ebeIbUber mit iebem Zaat
formfofer unb unbefiimmter bur4ieinanber fcbwanfen/
gemo^rt in ber Zf)at ein wal^rl^aft romantir4ie^ 3nte«
reffe. 3n berSntfie^ung^periobe unfererStoIt^bäc^Iein/
gebnicf t in biefem ^Q^xt^ ^itte befaßte Segenbe/ oer«
f4^mo(jen mit bem SBa(b6ruberfeben ber be^ben ®ra»
fen 3 Odern uub Sberl^arb^ vor bei Atofleri
Srbauung/ in ber furchtbaren SBUbnif be6 d^tU
berget/ wovon bama^M %£ren unb SB&lfe bie
•^auplIe^endtrSger waren/ gewi^ M «rtefener Stoff
iu einer SBBunbermS^r im ©eifle ber SRelufine / ^a^
OeQone/ be5 gel^irnien @iegfrieb$ ober ber oier «^ai«
monefinber verarbeitet werben iönnen^
6.
2Daf 2(nbenfen an au§erorbent(t(t^e SRenfc^en er'
neuet fi^ bem ®eif!e nirgenbi mit l^ft^erer Sebenbig«
leit aU bep bem Srbliden ber ©egenben^ wo ibnen
bie Srfi^Kng^tage beigebend oerfioiTen/ ober be9 «^au*
fe^/ wo |!e ba^ erfle ®onnen{tc(^t einfogen.
00 ging ii mir/ aM i<^ von Sinfiebetn ait
worti meinen einfamen Sauf gegen ba6 i\\\i^t ^otn
Ui Sürd^erfee^ ri4^tete. Jturj vor bem ?(b(aufe bei
fänfie^nten 2i<>(r(unberi warb unter nieberem ^a^u
198
iü(|)t fern 9om (iitthtt^t^ha, tt^p bie fo^enaiinte
ZiuftHhxMt Übet bie i H f^^M/ ^in 9Rdnit ^eboveit
tinb 0$ tum 3&nfl(ind^d(ler eriegen / bcn bii 3^itd^
tioffen/ megett feiner otif ba^ SRoilifci^e uitb UhtxnH&u
tiifi unabloffig J^itiiielenbcn @tnnelart unb ^aitb*
(ungimeife / ba(b aU einen 9on bet Sungfrau 9Rana
unb oOen «i^eiftgen beputirten SKunbect^aier / 6atb
aU einen mit bem Sucifer unb allen ^&aenget(lern
oerbAnbeUn 04^marj({iin{l(er btra^ceten / am Snbe
bo(t^ aber ffir einen ber treff(i((^ften unb 0rünb(t4^|ien
^{rjnepfunbigen be^ bama(^(iaen @ur0|>a gelten liefen«
3((^ meine ben becti^mun S^eop^raftu^ ^ara»
ce(fu4 %ombaft t>»n.i^o(en^eim/beffeitmun«
berliner britcer 93orna^me mi<^ einft auf ber 0<^uCe
ÜU £(ofier«45erge/ in einer t^e^togifcl^ettSection/
11)0 er mir »on ungefähr einfiel/ Dermalen jum 8a<
c^en reifte / ba§ mi4^ ber Ce^rer^ in fe^r ern jiem unb
ttiifanftem Strafione/ o^ne SBBeitere^ ffir einen ItidfU
fertigen 9te(igion5f)>8tt|r erHar(et
2)ie oorgeUic^en J^immeMmunbertafente unb
•i^SUen jaubertfinfte / »obuT(i) ^aracelfu^ in fei«
nen Sagen bie ^ama eben fo menig )tt 2lt^em fem»
menße^/ aM Sag(io ilro burcf^ bie abgefeimtere
S^arlatanerie in ben unfrigeu/ t^ut aber ben ar^ttt«
^tn 93ecbien(ien be6 / in ber mittleren Qt^ö^i^tt ber
!D?ebicin immer fe^r benNfirbigen ^anni$ fetnetoe«
ged großen Sintrag. !Qer(tricfte bo(^ ben ^oe^oerbien^
ten@ ernte r^ ber um Hi DcrnunftgemaPere 0tu«
bium ber %ibe(au8(egung unb Jtir4^eQ(iflorie f!4^ un«
Htxbli^t^ 93erbien|t ermarb/ irgenb ein tfictif4^er
\)U^t6n\l e^enfaU» mitunter in Ilbeplentraumere^eU/
125
Stofettfreuier^rilten unb Tinpfniungin b<S Sufr^oit^
fa^tDajTer^ l'ene^ l^eiOofen SRarftfcf^repfr^/ beffen Uns '^
iDefen ber aufflarung6fro^e%te|te( mit fp (rafttgem
{Raif^brucEe ju feuern mu^U*
2(it bell ftnd^Un Stänbern oerfd^iebener @umpff
grflnbe be^ metan^oUfc^dt SKeote rd um^ i n f i e b e ( n
Hf t^et (14^ bem ^otantfer eiiu bcr f<lten(i<n @4^meM
^rrpflanjen bao bereit J^eimat^etoben man bil ju bem
3eitpttncte tinf^xQ in tapptSnbtf4^en SBintern^ullen m*
naf^m, mo2)ein ttt^mbefr&nUr Qonb^mann ® o^ e u 4^«
)er fte juerfi auc|^ im®4)eofle becl^eloetifc^en Tlh^tn
entbectte. :Dem mageren Sorf4ier ju (S^ren warb jit
benn auc^ oon Sted^temegen 04^ e u 4) j e t i e ^etaiifr.
®(ei(^ ben £ri(o6iUn bei ^etrifactenreicf^e / trijft
man bie ® 4^ e u c^ ]; e r t e fei« feiten ^ruppenmeife #
fonbern fail immer itur fporabif4^ an* Hvtd) ift fte un«
ftreiti^ tpoi^I ttn ia^(rei4^en ®ema4lfen mit bepjujo^f
Un / me(4^e ber Su(tur unferer Aunftgärtner auf im«
mer unjugan0(t4^ Meiben merben* @ie be^arrel mii
efren ber ^artnadighit auf t(^rem ®e6urtlorte^ mit
ipe(4^er bie meiflen ]Upen^irten auf bem irrigen be«
Darren.
Sie Saene bed ber Sreunbf4)aft ge^eiUgteii
&<(reibtpefen6 ^at^ ffit meinetfi Ubernat^ten auf bem
SH'tfii unb in ber JUtppfAente oan Sinfiebeln^
wie bur4^ ben 9tul^enf4^ag einer wo^I^ewp^enen See/
ft4^ et0entli4^ re4^t glonjenb für mic^ nm^manhzU. 3q
einem elai}if4^en 2(rmfeffe( thront ^eute 2)ein St^eunb^y
lieber Sonfietten/ oor einem 04^reibtif4)e / ber /
mit Sujrul unb (Sfeganj / aOe bie mannigfAUigen 7lu
tiUi in Überfluß auf juipeifen ((|t/ ipe(4>e jti einer ipei|«
124
auiiiU^nten Cevrefpenbenj / (efonbect mit ^crfe^
nen au$ beit ^ft^eren %ejir(eit / irgenb nur ge^bttg
fe^n tSnneit. 2)tefer 0(^rei6tif4^ nun beftnbet ft(t^ im
3(rbett^jimmn b^^ m(nf4^«nfreunb(i4^eit )&octor6 <^»«
i r. 3(^ ergreife ju biefer Unter^aUung mit meinem
getiebteit ^plabe^ eine 6er @tttnben/ biei^oit
jeben 93ormittog bec ix^tUi^in Jfubienj mtbmet/ jtt
wt\^tx/ nidj^t nnr au6 allen 98infe(n ber 0c^mei{/
fonbern au4l aui 2)eutf<t(anb unb Stanfreicf^ 9tat^«
tinb J^ülf^bebiirftifle / SGßod^e für SBoctre^ in sollen
Scharen / t^eiU in eigenen / tl^eU^ in fremben 2(ngf
legen^eiten ^erjuftrftmen,
Srnet) flattUd^e @d|!(&fe / bie ftcb fe(b(t im J^ d m«
bürg ober 3(mfierbam burc^ i^r oorne^med 2(n'
fe^en au^jeic^nen mürben / (ihb mit (rSnie(nben ober
franfen gremben faft ieberjeit angeffiOt/ bie unter
J^ j e'l Seitung / in bwfer (errli4^en ^arabiefe^ge«
genb unb in biefem reinen Suftflric^e/ bttr(^ trgenb
tim (Sur/ auf bie 93erbeffernng il^ce5 t&rj^erlic^en 3tf«
ftanbe^ Uba^t ftnb*
@o fanben f4lon itaufenbe/ 9teid^e fomo^t aU
2(rme / J^eif unb ©enefung burc^ biefen J^elben ber
«i^umanttät; bie ffiex^tn ffir ein moßigelJ^onorar/
bte Firmen fflr ein ©otte^Io^n. Se|teren merben über*
bem axiii) noc^ bie 2(rjne9mittel an6 ^Oit*i reic^oer«
fef^ener ttnb mo^Iunter^altener 2fpot^efe oU 2((mofeA
gfveict)t. 2)octor unb 3(pot^eFer ftnb bcEanntli^ in
ber @c|^mei|^ immer in einer ^erfon Dereiniget. Z)o(^
mn^ bie§ ntefit im ilrengilen &tnne genommen mer«
ben: benn bie aRebtcamente merben faft niema^f^
ptm 21rjte feibft/ fonbern ^on einem fogenannten
185
^omfor iubercitet/ beflin Seituttd unb TbifiH^t man
att4) gen^S^oücf^ Hi gefammte 2)eUtt ber pl^atmaceu^
tiftt^en 6f0nointe anj(uoevtrauen pflegt.
93on bett (ufttgen ®aaeriett bn bepbcit ©aff^Sfe/
me(4^e vingd um ba4 jroepte &tocf werf laufen / )u6er«
UtdEt man eine ber cntjäctenbiten ^eefanbfc^afteri/
morin «i^ttttfu^ SfRaufoteum / ba6 rei^enbe SBälb«
unb SBiefeneitanb Ufen au meinen 93Ucf am ftarf«
ften anj^og unb am (andfien fefl^teft. Tibtt bieg SD?a^(
^aben bie @4^i(lfa(^gottl^etten mir e^ nod^ ni(^t t^er»
fiinnt/ ^ai unfarigft.geftane @e(fi6b€ ju erffiOen/
(inen Sii^enf ran j auf ba5 ®ra6 U(ri4^$ oonJ^ut»
len/ bed unfterbftc^en 0treiterd für SBal^rl^eit/ ^a«*
tertanb/ ffd^t, S^ep^eit^ 938(ferg(fic( unb 3luff(S#
f un0 nieber ju (eigen/ eben fe menig/ a(^ na((^ 9t a p*
perfmpf/ Don beffen Säger Saoatee mir neuli^^
fagtf/ ba^ man barin bad SSBunberanmut^ige mit bem
Jg»i>c^romantif4^en vereiniget antreffe/ auf ber ling«
, fien %rfie{e oon Suropa hinüber ju manbern* 34^ bin
mit ber mir ftbrigeni etmad farg ^ugemeffenen Keife«
jett nic^t ^audl^S(terif4^ genug umgegangen/ unb bfißo
nun bafär von StecJ^tdmegen.
^Oje*^ ^u4ierfamm(ung jei^^net ftc^ auif
nii)t etma burc^ pral^(erif4)en 9t(ei4)tbum an %anben/
fonbern einzig bur(^ llrenge 2Ba^( be^ %efferen ober
bed befielt ani ben mic^tigften unb angene^mften gS«
4)erir be^ menfc()ü4ien SBiffen^. 97ic()t o^ne literari«
f4^en ©eminn flogen mir mebrere ^tunben eor ben
%tb(iot^etr(t)rSnEen be$ meifen unb guten SfRanne^
auf raf4^en Si^^id^n vorüber, ülii^t ^a(b fo fci^neO
tinntn bif ®tunben einem @^pie(er vor ber ^^arao*
hänl/ ober einem Btif^tt ooe bem SBBetnfruge vor«
fibevflie^eit. 95efon^er^ Intereffant mar für mi(^ bai
£)ur(^M£tterii etitt^er Sotanifc^eii jtupfermerfe / bie
mdtn ber/ au^ i^ter Jto(l6ar{eit ober ® elten^eit eitU
fpringenben e normen greife/ (ici^ nur fparfom in $rU
pat&tbttot^eten verirren.
e>iM bep bf m ffiic^tigfien %(i(fe. auf bie 8ttera<
tUr bcr Sotanif / nur oon (£afa(pin5 3etten bii
auf bie unfrigen ^erab/ ecilount man mit Siecht Übtt
bie anfe^nU4)e SO^en^e oon SBerfen / me(4^e ju Sr«
weiternna biefer Ueben^mfift igen 9Bijfenf4^aft bereit!
burcb ben ^xud in Umlauf gefegt mürben. (£in ^t&nht
(i4ier Bibliograph brait^le ntuUd) burc^ mftgUcf^tl genau
calculirten Uberf4|(ag ^nau^, baß eine ooUltanbige
-^ botanif(|)e 93ib(iot^E in unferen Sagen iiber jivilf
taufenb Steici^dt^aUr Eoflen mfirbe. .
Z)ie ungef4)mtnfte(le Sobrebe auf ben Z)PCtor
i^oje/ btctirt oom ®eniu! ber Sreunbf4^aft/ utib
gutgeheißen oom ®eniu! ber SBal^rl^eit/ ftnbeil 3u
in SimmermaunI SBerfe oon ber Stnfamfeit/.
unb fein ä]^n(i4^ited Porträt lieferten Saoatet! p(p*
(iognomifc^e Fragmente.
/
91 tt r t e II » October i78t.
3n 9R u r t e n ftogen bie .beutfc(^e unb franjSilfc^«
Gpracf^e jufammen/ unb bie eine wirb oon ben Sin*
mobnern nic^t weniger f(^(e((it gerebet^-mie bie an«
bere. S^on ^ier laUft bie &4)eiOung!Knie ber bepben
&pra4fen mitten burc^ S^^P^urg^ mo bie untere
187
i^jffte ber ^iaH bu oUxt ni(^t t)er|!e^t/ unt fobann
burd) bie @ anent()aler in bie 9tepub\il3Sct\Xii.
3n ben ^anentbotern (((reibet ber ^tt^tl
Kännel/ auf bem bie Stelle einer a(ten %urg liefen/
unb im !&orfe £ m a n / me((^e5 ber ^eter^tnfef
im ^telerfeej gegenüber/ am guße be^Sura liegt/
ein {(einer ^a^ bie fran}S|tf((^e unb beutfcf^e ^pracbe.
X>tt ^no^tn im ^ein^aufe bep 99?urten mer^
ben / feit einigen 3^^^^" / jufe^enb^ mentger / tl^eiU «
loeü bie meiften 9{eifenben einige baoon )um 7inben«
fen mttnebmen/ tl^tüi, totil man anfängt/ fie wet
gen il^rer außerorbentli^^en SBeiße p aOerlep 2)re4l$«
lerroaaren / infonber^eit jii 3)?efrer6eften ju oerarbe i«
ten. 2)ie ©enfer SobnEutf4^er/ benen bie S^re ber
erüen Sntbecfung biefed originellen «i^anbeldjmeige^
gebfi^rt/ foQen oft ganje Sabungen baoon/ }um %es
^ufe beft £unf!fleifje$/ in il^rer ^oterfiabt ju @e(be
ittactien. 97ac() ber ^erfi((^erung bed^errnoonSf<^ar«
ner/ ie^igen Sanbüogte^ j;u 2(üenc(ie^/ mar ber
<ig)aufe biefer ©ebeine/ noc(^ vor menigen 3<>^r^n/
um ein *£etrQc()tUc()e5 (^Sl^er. 3n SUeren Seiten ent<
ful^rten aui) bie Sinmo^ner %urgnnb$ oon ben Über?
i(ei6fe(n i^rer ung(ucf(tc^en SanbMeute/ fo oiel ali
tl^nen mogücb mar/ über bie ©rSnje/ um fte juc
* Srbe ju begatten. ^a6 fonberbarfie ®4)icffa( aber
Ratten unflreitig bie bepben 0d|)ebe( / mefd^e ber 97a^
turforf4^er i^ebenf!reit/auf fetner bekannten SKeife
naclf 2(frifa/ oon (^ier mitnahm. OSor^uni^z mo
ein redgiöfer 2(berg(aube bie Sinffi^^rung menfc^Uc^er
Uberrefle nicj^t ge(!attet/ mürben fte bep IDurc^fucfiang
einer ^ijlen entbecit nn^ in'f 9)?eer oerfenft.
.— -• ■^..•P^A«. ■ -!■ -»-— * dwf r-*!!
88
Vttflttft 1789»
Sd^ (rockte eine Uttid^tixi^t SRenge pon %ergs
l^flanjen {ufammeii/ unter benen einige oon fo (o^ec
e(|)8n(iit ftnb / bag fte einer peetif^^en ^efc^reKung
tbtn fo mfirbig moren/ a{^ bie Gentiana lutea unb
ba^ Antirrhinum alpinum in «^ a U e r ^ 2((penge«
ma^tbe. 9Bie fe^r wflrbe manc^^ed pittore^fe ©ebic^t
bur4^ ä^nUc^e 04^i(berungefl an Socalintereffe unb
Originalität ni($t gewonnen ^aitn ! Srepßct^ {tnb un«
fere 2)i(i)ter (epna^e gejmungert/ {i<^ nur auf 97e(«
Itn, 9tofen/ 93et(dS^en/ Sammln unb SiUen etnjut
fc^ranfen / weit bie (ieMici^fie %(ume oft einen fo 6ar«
bartf^ien unb unebfen 9?a^men f&fyct/ baf i^re 9?en«
nung ben guten ©efdj^macE 6e(eibigen mfif^te ; fo wie
f!ct) benn flber(^aupt nic^t (ei^^t etma5 ^tatterei unb
®ef4)moct(ofered benfen (agt/ ali bie meiften beut«
fc^en %»(umenna^men. €6 wäre ba^er ein magrer
®en)inn ffir bie X>ii)ttun(t^ wenn man f4)icf(i(^ere
unh etUxt in Umtauf )u (ringen fuc^te. 93ic(e fSnnte
man aut bem Sinn^ifc^en ^pllem entfernen/ an«
bere aul Samarf^ Sfora oon Sranfretct^ ober ani
bem SngUfc^en üBerfe^eu/ unb noci^ anbere fetblt er»
finben. Seufel^abbiffe / Stiefmütter / ©audS^^eile/
J^a^nenfüße / J^unger« urb ©änfebfumen würben in
£(et)Vd S^ü^^iiig ober in ®egner5 3bpQen einen
eben fo abenteuerlichen a\i pojfterlic^en Sffect ma4)en.
diur erH nai) einer folc^en snal^menreform bdrften
loir i>ie{Iet(t)t auf ein bibactifc^ed ©ebic^t fi6er bie^o«
lanit rechnen/ worin ein auegejeic^neter Aopf ®ete«
gen^eit
Ute
12g
g#ii^«it ibtt ®<(e0«n(tU ^attt f alte [SttxntaUnU/
'iDoinic t^n bie Statut au^rfiftete/ eiiiiuorbnen uitb
iiin^tn jtt (a{f«n: benn me((^er «Stoff jtftnnte mol^t
Aitjte^tnber^ iilftiiiitgfaUtger/ netier unb ma^r^aft
ponif((»rr fe^ft/ o(^ bU J^oti^^aUttti^ bft ^fianjen«
weit nac^ bem €>cjrua(f9flemt¥ S)a »Arbeit flc^ bem
^4^ter bie iieiiiäf^tn SRpt^en iuOoibifd^en aSec«»
tDanbltniflen / bie er^abenften 97dturanft(^ten )tt
SMmf0iiif4^e9 ®em&^(ben/ vuib bie dnmut^tflfteii
@cen en ber Jg>irtetiioeU )u{(eoEritif4^en Sbpt«
kn in rei^enbet 2(6n)e4^df ung^ borfriet^en. fiiie flarf
ber2(i}&UcE einer 8te61ing96tnme bie0ee(e tuf^u, unb
mie (eb^aft infonber^eit auf bie Sinbitbungilraft mir»
fe/ bad wiffen äffe bieienigen/ benen bie ^flanjen«
{unbe )ur 8eibenf(^aft würbe* X)a^er ge^en juweifen/
mieSinnau^ bep berAndromedapolifplia in ber
S(ora 9onSa)»p(anb/ au(^ rul^tg prftfenbe gorf^fer in
ben Zcn begeifterter Z)ic^ter Aber.
Andromeda ^ fö ergießt f!(^ ber C^nt^uflal«
mu^ be$ unfierbtici^en 04^n)eben/ virgo haeclectis-
sima pulcherrimaque^ cöUo superbit aho et viri*»'
dissimo (pediiiiciilus)^ cujus facies roseis suisla«
bellis (coroUa) vel Optimum Y eneris fuoum lon-
ge Buperatji juncea haec in gettuaprojecta pedi«
bua alligata (caulis inferior incumbens)^ aqua
(vemali) cincta ^ rupi (moutioulo) adfixa> horri-
dis draconibus (amphibiis) exposita^terram ver-
eu8 inclinat inoestamfaciem(floreni)> tnnocen-
tissimaque brachia(ram08) coelum -versus erigit^
meliori sede fatoque digni8sima> donec gratissi-
mus Perseus (aestus) monstris devictis/ eam ex
/
lOO
aqu^ediixit evirgine factam foecilndaiii matrenii
quae tum bciem (fmctum) erecUm exiollit. Si
Ovidio^ fabnlam de Andromedaconscribeuti^
haec ante ogkIos po^ta fuisset pUata^ vix melius
quadrareutattribnta^ qui more poeticoex hu*
mili tumulo produxistet Olympum»
Z>'\t o«meff(i(^e ^l^ta ton i^ppUnb erf((^ien 90t
ftnem ^a((en Sal^t^uitbtrte ju 2(iiifierbaiti/ unb
^ttioct p(^ ^^ute mo^f nur n^i) tu wenigen J^anben/
»ber oermurmt in ben £>taiA* unb ^pinnenwinc
Ulh alter %u(^erf((^ran{e. SOIic fte( butif greunbel«
Sunfi. ein dftmplat bat)on {U / bd^ mt(|^. nun auf
aUen iBergmpnberuiiflen (fgleitel. 9Jit^t ali einmal
warb fbtge 0tefle von mir aftgeft^rteben / meit (te
oon bem feurigen 3ugenbget|lc S^ugnii gibt/ n>e(4^er
in btffem %u(^e wel^t/ unb M i^ut f^üUtn (Eoibenj
ermei^l/ wie ber Uibenf4iaft(td|^e ^ßanjcnfunbige
faum in ein f4^&ne^ SRobcf^en verliebter (eyn tinm,
qU in eine f<^Sne Clumt.
34^ fanb in bem ((einen 95fi4^eroerrot|^e M
(Salfwirt^e^ )tt&t* Sergue/ ber in frii|^eren 3<((^
ren eine S)orff(^u(mei({er|tene begleitete / J^ a H e r d
®ebi(i^te / unb lai , U^ einem %ec^er be5 ll^Xxi^tn
$ßein5 von Tlrboi^/ welchen SSoItaire in fot
genber bem wi^igft^n unb oerftl^rieeniten aOer ®e<
bi(|^te ange^ftrenben 3^i(< :
Dii yin d'Arbois la mousce p^tillante
ehrenvoll ouf bie 9lac^we(t bringt / mit erneuertem
93ergnAgen bie 2( ( p e n wteber < nxi^t ol^ne bie mo(^t«
t^uenbe SSsrfteOung , baf einer ber gere<^te|len ^i^h
i5i
(et magrer Sugenbcn unb ipa^rer 93efbteitile/ jtaifer
Sofep^ berSto^Ote/ bem großetv mit bemS^
be 6ereu9\oerrrauten fallet einen %efu((^ oorbem
Sette mac(^te^ tnbe§ n huvdf ^ernep pafftrte/
o^ne von 9Sofiaire 9Iotij ju nehmen/ ber ftc^*
ttt^tiUd) in bae J^ofcoflume bes i^m fo wichtigen
3eitaUer6 SubiDigd be^ QSterjeM^^n gemorr
fen ^atte*
Ungeachtet meiner n^armen 93cr(ie5e f&r bad ®e«
bietet ^ tann ic^ boc^ beit 9Bunf(^ nii^t unterbrfltfenV
ein Wann von entf4^iebenem# S)ic|^terberufe mi^cj^te
noi) einnfa^l (tc() an biefen grofien ^egendanb »a«
gen/ mei(/ nact) meiner USetjeugung/ ber bebeutenb«
fte %1)n\ ber tXlpenmelt für bte^orfte noct) aU terra
incognita betra4^tet werben mu§. Sin folc^e^ SBert
buffte feineftmege^ in bte CtajTe ber Sliabengemoifen
»erben/ bie nai) bem ffiater^omer noc^^ iuZa^t
gefSrbert werben tdnnten. 2)er f02ann aber/ beffen
®eniud biefen 2Cb(erflug beginnen n^oßte / mflgte mit
J^ader^ poetif((em Talent unb natur^iitorif^^em
StiefbhcE aucf^ KU pflock ^v nie ermangeinbe 0pra4)<
gemalt unb S e f f i n g i feinen tittif4^in Sact oerbinben;
84,
€auf«iine» Octo^er 1739.
S>ie ^orflellung Ui naiven Ubid^uM von ^ix,
mein geliebter 05on(letten/ Periost mi(^ {einen
XttgenbßcE me^r«2)oppeit fühlbar mitbin jenem frem«
bcn S^nbe mir l^ein 91eriu)i wtxUn, m» maii pUU
leicht mein «l^erj nD<^ meuiger verfte^en mirb/ alf
meine @prac|^e. ifiux buic^ Seff^fiftigung bacf \^
32
l52
.^Ifcn / bell ^ifmtt^ Ux Srennun^ )u mitbern ; Sbt
f(|^iftigung aUtin bieil^et ein untri?fl(t(iie^ tBtitUl bat/
nad^ einem ttnerfe((i4^eii 93er(ufle loteber j^ufrieben
unb xu^ifi f^u loerben* 2(Be in mir Itegenben JlrifU
lotO i4 aufblitzen um etmad ^eroor |ii bringen/ wos
tuxd^ tai £un{el jerflreut merbe / wetc^ei meinen,
S^a^men umgi6t. ^teOeicf^t (r&nt mein ^treben einft
ein glficEIic^er Srfofg. 9Bo ftnbet (14^ ber 9Renf4^ ton
tieferem ©effl^U / in bejfen &ee(e ber SSunfcf^ ni4^t
wenigilen^ einma^t rec^t (ebenbig aufgefti^gen m&re/
bep ber 9laifwt\t fortzuleben / ober menigflen^ nic^t
mit bem (e^ten Scf^oufelwucf auf ben 0arg/ oon
ben Burficfbleibenben pergeffen }u werten? 2(n bec
Sanbflraße ließ jener olte Stimmer (!(b begraben/ unb
auf fernen £enf (lein bie 9Borte fegen : n^an ^at
ben 80 (Hu 6 l^ier^er gefegt/ auf baß bie93orfiber«
ge^nben iJ^m^urufen fSnuen: SoUiu^ (ebe wo(|ir
SRie tann i<^ mic^ J^nKc^en Smpfinbungen fiberfaf«
fen / o(ne ba§ mir (mep 3^if<n au^ einem uralten
!QofteKebe f4^wer auf bad J^er^ faOen :
Unb »enn bie &Uät verliert i|^ten Xon #
60 ^aben mciiw ^reunbe vergeflfen mic^ f(|oii.
Soen» 9lef<ttt(er itqo.
^er geffi^oofle Sl^enfione l^at in bet 2(ttf«
fd^ift jener befanntenttrne/ bie er/ in feinen Sea«
foiod ober «i^irtenfetbern / bem 3(nbenfen einet Ue*
benlwertl^en / aOju frfift oerMA^en ffienoanbtinn
»ei^te/ t)oQfommenRe(bt: Hau quanto miniio est
cum relicpiis yentsi, quam tui meminUae. 2^
•^„i'<* f Smt ^~ 't'„^Zjir^- '- ^ '^k* ' - ^* '- >.^ J wa i J iM iHi o .
i35
fanb l^ier bie erwfinfd^tefie 2(ufita^me/ tinb it^xtU
«ttf geiQlfTe SEBeife bie ^xtslith^^afi in eiffer ber ebe(«
fien ttttb gebilbetften ^amißen. £)o(^ ftlr Z)tcb^ mein
gdirflet %otffteteen^ (ebarf ed f aum btefe r ^er«
{t<(eruiig ^ bet 2)a ben f> iebern & (b e r e r / unb feint
tortreffli^ie ©ema^finn eben fo/ n^ie bie meiden 9}er«
n^anbten unb greunbe/ bie bepna^e tacjHcf^ in bem tei<
4en «i^dufe ju saft(i<ber ®efenig(eit au^ unb ein ge«
l^en / burc^ tSngeren Umgang weit genauer tennett
ttiuft^ M ^Ceingveunb; bennod^ fel^(fl2)tt mirfibet«
äff* 90?an a^net bie Urfa^e meinet verfc^miegeneit
fiummer^ ^ unb fegt (\^ mit eblem 3<ittgef{t^( bie
f(b&ne $fli<^t auf^ ba^ ©efprj^z fo oft a(5 m>i^/
«uf£t(^ ober unfern grü^ting^« unb^ommeraufent«
l^alt ju leiten.
2(u(^ war t(^ fo gtüd^fid^/ £i4 me^r M ein
Sffal^I in ben (eB^afteflen Sraumbifbecn jit erMicCen*
tOor jme^ ^agen (!anben wir auf bem (Stpfef bec
Sole« Z)u beuteteft nac^ ben ©ebirgen ^aoopen^
unb fagteft : nZ>ot% binuber wirfl bu hac^ Satinm
wanbern/' <Sin ungeheurer Ttbf er fd^wang f[(f^ ju gtei«
4^er3rit fflbmSrt^/ unb i(( na^m banfbar Hi 2lu«
gurium an* ®efljern ft^manfmen wir jufammeH im
Sujer^erfee. Sie taun^armen ^futl^en würben
pl&^lidj^ bi^ auf ben ©runb in (iü oetwanbelt/ unb
wir/ gteidi^ ben incruffirten ®ef(^&pfen im %ernt
({ein/ auf ewig oon'etnanber gef(|^iebem ^pl & b e^
mSge feinem Orefte^ bie Srjfi^ung fold^er (uftigen
fDiftonen an$ ber Jlpofdppfe ber greunbfc^aft/ iene
morgenden beleu^tet/ bi^e mfilternac^tUcj^ um^dfCtU
tet / mit gewo^nler Soteran} verjef^en«
■^f^^öiMPiBBl»»"-- ' — ;r- — — ^«»*"««p^pi
•-^ i54 —
drao'^. 95nef( erbaltft Su ^et mit oielem
Z>ante j^umcf. Sie gcmci^ep bem ®4^rei6»r nic^mM
ntgerj^urS^rf/mtf'bcin (Smpfanger* ^^^ alleii (errfcbt
eine ^inniii^Uxt ber Srnpfinbung / efnc Araft be4
Xu^brucf^/ unb wenn t(b fo fagen batf/ ein ^axu
mum ber 0Dradb«<Slegani(/ mobur<i^ ße/ na^^ meiner
USerf ettgung / bie eri^en 3i<tben pon itR a f o n ^ 95rtef«
fammlung au4 ©ra^M l^anbfc^rtftUc^em SRac^(affe
.geworben moren/ wenn Su/ au^ etrno^ iiberfpann«
tejUß i^itt btnnoi^ a4^tun§dn>ert(|en %ef(^eiben^eit4«
^rfinben / i^m bie TfuMieferung berfelben nic^t per^
IPeigert (Rüttelt*
^alt ti boc^ ber ebfe gurff j^onTln^alt X> e{=
fau/ aui gleicher Urfacbe eben fp mit l&xnttU
mtinn^ Briefen/ beren er fi6er merjig aufbewahrt.
@(^on opr 3a^ren ftnb ®rap'4 irbifc^e Ke({e^
bur(i^bie ^erfelung be^ Urßoff^/ in Sr^ft^oOen ober
^ffanjen übergegangen. t>u fteblt no(6 ba in be4 8e«
ben^ gebiegenfter ^oQfraft. S^ur menige feiner ^iu
bärger miffen / luaft mein 95onfletcenal« gereifter
ifRann wertb fft: mige l^al^er bur(^ einen ber (oc^«
ftnnigften unb aufgehartefle». Scanner %ritannten4/
wp man Ui 2(u4l&iber^ OSerbienffe nai> gan]^ ric^ti«
ger @ca(a nur fetten wiirbiget/ i^nen immerhin oor
eiligen gefleDt werben / wa4 mein %pnAetten/
bet feinen $^g auf ber ^^n ber QjetvPBfommnung
ifille ftanb ^ fdj^pn aU aufblii^enber SfingCing mert^
war. iSiefer allein/ unb (ein Knberer/ war ber oor
bem (irengf^en SribunafeberSreunbf^aft gewig (tc^ü
]HrantwcrtU4)e Veweggrunb ; warum ic^ bie gebie«
genbften unb ge(attPolIften 0te0en au^® r a p'» Z)et'
>^* ■ ^l^j ■■v^ M~^*m»*imm\
^fia
yl9m
i35
nem ^tt^tn auf emig eingegroBenen Griffen au^M^
unb fte ber }(nmerfung {u beit Stanjeit fifrer ^en
©enferfce anhängte / me(((^c Seiltet CteMingSbic^i
%€%i SrwS^nung t^ut. Si (egiiicfre mi4^^ biefc5 Senf«
mo^( betne^ S^eunbfc^aftiftuiibe^ mit einem ber ctviU
ge|;et4^netflen 0ter6U4^en in einem Sanbe auf^u|!e0en>
mo ee fo. t>te(e 93erel^rer %at / unb n>o jebem Steunbe
ber en^ftf^en X)i(^tEan(l bie(S(egie aufeiheit
Z>orf{ir4^1bof^ bep bem TMWAt jebe^ (anblicken
®otte4acter5 / gen>i§tm ©ebocfttnifTe fiet^ mieberauf«
erfleht ^
2)ai in ® r a p*^ Briefen oon Sir gefogte ®ute
iit unüreitig e^renber/ aU eine Sobrebe oonS^»«
m a 5 ober b*2( ( e m 6 e r t,. Sie ® tSrte Seinem \xns
fterbcic^en $reunbe^ in ber SRaturgefc^id^te / unb U*
fpiiber^ in ber Sntomofegie ^ n>ar mir Biö^er un6e»
tannt* 0e(b(t fAr einen ^d^rtciu^ ober^firine
tonnte ß4)er(i4^ bad ©efc^^oft nic^t t)(>Dig unbanf6ar
audfaOen/ ]ene4 mit®ra9'4 8uf£|en bereicherte
Sjremptar bei 8in näui/ melc^ei nie von feinem
2lr6eit6tifc|^e fam / in biefer ^ejiel^nfi ju burc^«
Mattern.
0d^n)etti4^ würbe moM/ feit bem ^erflui/
ein l^ic^ter bur4^ eine geringere 2(nKa(( oon .QSerfen
berfl^mter^ M ©rap* Sr manb^ft eben fo (!(^r
mit brep^ig %(5ttern ben 1E3eg jur Un(ferbti4»Eeit/
npie Serne'i^otpgrap^ mitftt^enjig 9&nben.
&eit menigen Sagen mo^nen mir auf bet ^ a i«
fible^ einem f^fSnen Sanb^aufe am Ufer ber @ao»
ne/ bai mir aber oieKeicI^t balb mit bei j^rSc^tigen
Sugbunumi 9tau(^ unb (B^eraffet n^ieber oertan^
i36
4W«<'^
i^in wethtn. Stur Ui i'^taMi wegen i|f mir biefe.
BütüätoanUtun^ liti ; benn \^ mu§ ^it im engfien
Vertrauen bU 93ei4^le Dortrdgeii/ ba§ icf^/ burc^ bai
%ejauiernbe bec fratiiSftfcf^ert (^on^tt^atton^fi&it g
boit einer fogenannten 04^ma4^^fit fe^r l^art unb
bebenilic^ mitgenommen merbe*
J^eil ben er(len %(flt(en be4 %vüWniH ^am
et(e i4^ 2)etnet Umarmung entgegen/ unb er6KcEe beii
%Ud be6 (Srb6oben< ipieber ^ n>o i4^ am (tebff en mir
ein (ont(i4)e$ ^ß^ mit ®cbinbe(n ober &tro( becCeU/
unb/ fern von ben Caoaflromen ober bem 2(f4^enrty
gen politifc^er ^niUnt, nur^ben Stufen/ ber Statue
ttnb meinem %pn|letMn UUn m^c^ite!
3um ®c^(ufre biefei "üriefe^ Up $ir noc^ ein
€^tabtl^i|lSt4^en erjS^fen / ba^ ^tt einem ber unji^«
figen ®0{ten(ieber ben 0tof lieferte / m^(d[^e oon ben'
Co(porteur(/ auf&Sf4)pdpier gebcucEt/ an aUen^traf
f enecfen 8 9 o n ^ tfiglic^ feilge&ot^r n merben.
Sin ftfjigec S^ammon^biener fonpfrte feit ei«
nem S^ft^f/ ^M^ f^'^v 2f6enb/ mit einer {(einen
Jtrule ißier unb einem f (einen 9!Ri(4)6rote^ in ben(
oie(befu4^ten J(ajfe(^aufe red^ter J^anb neien bem
Sweater/ unb ^atte fein 2(rg barau^/ ben pfropf
ber ausgeleerten ^ierfrufe jebeS 9Ra^( in bie S^fcfie
)u fiecErn* 3((S nun bM 3<^^r verlaufen toajp, unb
«r bie 3al^( pon bre9 l^itnbert fünf tinb fe(^)ig ^frftf
pfen rict^tij op(( l^atte/ marb feine iKorffammlung
g^rabe in bem Aafe^^aufe oon i^m iutn ^erlaufe
au<gebot^en / wo fte etgent(i4^ (inge^&rte*
2)er Sn^aber biefer Saeerne / bem bie origtneBe
3n^iineoperation lein ©ej^eimnip geMi^^en if^^tf bei?
i57
oSer/ fdbonenb genug ^ immer n6^f me S)?a(omeb
(ep bem ^eintrtn!en ber 9D?ufe(manner / gvogmut^tg
btf ?fugenr jugebriic!^ I^atte , na^m bie ^frSpfe jwar
in Smpfang ^ ippüte (i6) a^er )u fetner Seja^Iiing
frül^er willig finbcn laffen / aU am legten Sage bef
3a]^re^ 2440^ ive(c(ied/ wie 2)ir nid^t nnbttannf
ffpn fann^ in biefeit Sagen ber oHgemeinen (Srattar
totipn in granfreicl^ auf^ neue ju großem ?lnfe^en gei
langte/ unb/ wie man aOgemeii{ beJ^aoptet/ w^
tn&g(i(t anticipirt iperben foll. S)e(r0t&effer für unf
fern@t8pre({»dnb(er! £)iefem mürbe be6 97a((}ift^en^^
$ingerw<ifeni unb ^Beftngen^ am Snbe ju Diel/ tinl)
ff flü(^Utt ftdj^ / mit fammt feinem eifernen ^aflen^
auf bai Sanb. £)ie OffeotUcbfeit [ber Sierfaufdfcene
fe^te eine Ttntthou von fo ^ert>orfpringenbem ©c«
präge pl(>^(ic^ in ben fönenden Umlauf/ unb unfere$
rSmifc^enSreunbe^ mpustrari digiUs |)raetereun«
t|uin Htt na4^ wenigeri Saget) uiUer bem ungejilgeU
ten ©afTetipi^el nietet me^r bie alierminbeüe Zu^»
na^me. J^atte man biefed ^ropfcabinet in ^ a r i ^
iuSRoUered 3^it angelegt/ fo wärbe biefer un»
ii^ertroffene j(omiNr einen f^ fd^arf ((^araftertftrenben
unt ganj uner(^örten 3ug um feinen ^reU auf bie
@eite geworfen/ fonbern benfelSen im ®ei|igen^
jenem ^öfi^flen Sriuntp^e ber 3(ri|lop^anifc^en
(9?ufe feit}(t^en$ 93erfunlen(eit/ neben bem ^afer#
iie^iten aui ber eigenen ^ferbefrippe / ben mol^loey«
bienten ^(a| angewiefen I^a6en«
rft^
iS8
\
*
U6er bie Srfc^etnuitg einer jungen ^ure aui
Um Sterben in unferer ®tajbt/ (ann t(^ Z)t(( nm
m&d(t(() o^ne 9}ac(^ri((^t (äffen« Ue6er%onftetten^
weil fte mir ben lebhaften ® unf((^ nai^ 2)etner perf&n«
liefen Setanntfc^aft / me^r a(6 etntna^f/^ mit ebfer
linb warmer beutff(^er J^er]i(i((ffeit au^gefproc^en ^au
IDiefe junge 9!Rufe nennt f!(i|/ wenn S^orf^^retf
^er unb ^eUje^fnec^te nac^ 0tanb unb Sna^meh
forf4^en^ ^tan Sut^rit^inn %run au^ Sopen»
^ögen^ auf bem ^arnal aNr ^xif^ttitt aui
Itrcobten.
3^r QSater/ ^alt^afar 9R&nter/ mar ber
ril^mUcf^ befannte ^anjelrebner unb Airc^enUebecbtcd^
ter^ wefi^en 2)tt/ auif unfere^ 9te9erbi(^ SRa»
ttufcrtpt Aber 0truenfee^ Stenolution ^ von me^r
a(d einer e^renooflen ^eite fennft. 3^^ grübet/
Sriebri(^ 997ftnter/ gilt im geteerten Suropa
fftr einen ber ßl&dli^Hen HuftHut auf ben bunEeln
@teppen ber mittleren £irc()ensef((^idt)te^ unb für ei«
nen ber fc^arffi^^tigflen Jtenner unb 3nterpreten oi^n
antifen 3nf4Yift^n unb 99?änjen*
{frieberife %run ^at unftreitig {ur 2(u^
üiun^ ber poetifcf^en Jtunft einen feftentfct^iebenefi
%eruf* SBielanb wanb i^r tintn unt)erwe((n(f|en
Kran) um bie Schliff/ aK biejartgeffl^lten ^tro«
^J^cn ber jungen SRutter juerftnac^ bement«
{no^penben Solent einer neuen Si^vbe be^ beutfcben
^arnaffe^ aOgemeinel J^nbficfen eeranlaptem £iir
^ * '
-*- -
«59
eim&thifit fBi e la tt b l^at mt(^ an Httt ^txU, wt*
Qin Ui ®ebi4U5/ (£(9fium^ vor bem 93o(te ber
©ermantn geehrt/ unb oieQet((t (og hierin l^aupU
facf^ftd^ ber Seroeggrunb/ warum bie @d|)ioc|ter im
^poKo/ in bem großen unb wtxtWid^ti^tn ?i)9n>
n>o fein 9Renf<^ Don einem beutfcben ^oeten meinet
97a^men^ tttoai wiifen fonnte f nai) bem %ruber im
2(pono \wtt^ Sage (ang Qnge(egenUt4) forfd^tn (i«g.
i^eine SBo^nung n)orb enbli4^ <>nt britten iOforgen
i)on einem fpärfamen ^(a|bebtenten gIucfU<( erlunb^
fc^aftet. UnmSgli(|^ (ann i4^ Sir eine ®4fi(berung
ba9on mac^.en/ wie genugret((» bie Sage loaren f weU
^e baxi) bie macfere Samitie vom fernen u n b e
inir an ben @eftaben ber a o n e bereitet mürben*
€r(au6e mir aber oorloitfig/ in ber alten %urg
jti 97 9 e n ben intereffantcn grembtingen Ctuartier^
(tt befteUen* X^ein guter S a r ( mirb fte^ertic^/ naäf
bem erifen gemeinf(^aftft4^ pevjeirten Butterbrot/
mit bem nic^t weniger guten S a r ( ber grau ^ r u n
ein «i^erj unb eine 0eeYe mcrben. 3m ©emfit^e bec
tief unb fein empfinbenben SiS^terinn (errf(()t noc^
gere4)te Sraucr. ®ie fommt eben oon Borbeaujr
jurfid/ mo ibr jtmepter Vorüber ^ ein J^offnungioodet/
ber jtaufmannfc^aft gemcbmeter 3&ng(tng / vor für»
jem in b^r ©aronne/ be^ bem iS>d)wimn\in hin Zob
fonb. Sbrem oudbrflcfUc^enfQerlangen gemä§/ (ernte
fie auf bad ©ettduede bie Stelle fenneu/ mo bef
entfeelte JtSrper von ben foumfeügen Sif<^^vn (eiber
nur aUga fpot/.auf ben Ufnfanb gebettet mürbe.
S'i^^^^i^c Brun.verforic^t ftc^ geenmunber
t^on berStaat^erfd^iitterungSYanfreidj)^/ morubermir/
i4o
meiti Vtitfletten/ ^Ui^dx^ttpi Shtgurtt/ me<
Q$n bet/ 6U auf tiefe Stunbe/ ba^ep oor^errf<^eR'
brn / mitunter be^ SpHl^aufe^ mcrt^en ^ ge^t * unb
üfRißgriffe^ einanbn itCi Unst^i^t laiftn. J^ierooti
lannaber bie unSefangeneStorbÜnberiiw freoKc^ |!i(f^^
fp genau unterrichtet fepn / $iU pit^ bie ben Jlartei|#
rnif<^ern Bep biefeinSeU^onbeC gleic^fam ouf bie giit^
ger fallen* Seiber n)irb ed iaier in furjem / ber |S(^«
^en SBa^rf4^einU4ff eit nac^ / mej^r ju bejammern aU
ju befa((^en geben. Sie arg(ofe S>i((^terinn f4^mficft
ii(^ inbe^ mit brepfarbigen Sanbern / mie mit einem
fBrautgefc^meibe/ unb ajbn^t mo^( f(^9erU4^/ toa$
bie metffagenbe (Seele bej^ eblen ^pUbe^ nod^ it|?
leiten %riefe an btn treuen £)refte4/ jtodr nur
im ^jDunEetn / aber bo4^ bem fegten erHarbaren ^ie<
^el^W^^n nieberlegte.
J^ier empfangfl 2)u ein ®ebi({^t / worin id^ bie
@cenen meiner Ainb()eit ju fcf^ifbern Derfuc^^t (abe*
S«^ erbitte mir 2)ein flrenge^ mp unfreunbf4^aftn4iel
ilrt^eil barflber* WttK hmmt ti opr / aU merbe ha$
®ani(e^ au(ff ben genf igteilenSefer/ biir^^ bie
«ngetbo^nte Singe ^ eieOeic^t^ ermöben. %ri4^ a(fp
ben ®tab über jebe 0tanje/ bie 2)u oeg milnf(^e(it
!3Du mei§t fa ^ ba$ $ o p e bie Jtunf{ autjUiheid^eni
f Ar eine bergrSpten unb (0ben6i|»ftrbigftenJ(fin{|ebe<
Siebter^ erKorte. @ n) i f t / um einen iungen @<^riftf
ffeSer oon t^rer S}ortrejf(i4^peit rei^i (ebenbig ju über»
^^^6^n f fanbte ba^ S97(|nufcript , morfiber er ein tri'
i\\^t% ©utacbten begehrt (atte/ i^m^ ffatt aOer %e^
firtbeilung / oon ber erften Wi jur (e|ten 3<t(e bur(^(
ftric^^eh^ unb ^mar fo fprgfa(tig bur(|;ft|ri(^en juriicf^
*f*i^
lk\
mt**^
ba§ f ein 95u4^ak me(r vom aiibem ^Vi iiRtnf4#U
bctt war. . 9^oc^ arger ftt^rle 93 o ( t a i r e ben ange«
(enben X)ramatifer a6 / weldber i^m unfranftre ein
bicCed !^rauerfpieC / mit einer ^ofti^^en 35ittfct^rtft um
fein Urtbetl/ {ufanbtf. SSoltaire remittirte \iai
SRad^merf mit folgenden Sitten : n3u unterft auf bev
(e^ten 0eite ber SragSbie werben ®ie mein Urtl^eit
baruber beut(ic() au^grfpo^l^n ftnbem" 93oUaire
(atte 9011 ben taufenb SBefpenficic^eln / bie feinem
SBi|e beftanbig ju ®e6ot(e ftanben ^ au4^ bep biefet
®e(egenl^eil einen in bie geberfpaUe geflemmt. ^tt
(offnung^trunfene $oet fanb oon bem ^c^tußmorte
feint fünften HiUi^ Fin^ ben legten fanjeUepmä^ig
au^rabierten %u(^|la(en burc^ ein 2(u5rufung0jei4)en
erfegt !
3mar mirfl Z>Vi bep metner anfpruc^fofen poe«
tifdben Sompoittion mit fo((ber tritifc^en Strenge ober
epigrammarifc^en ©ranfamfeit fcbwerlicl) Seine gebet
inHufru^r fe^n; bem unfleac()tet aber la^ mi4^ 2)ir
noc^ einma^I aui «^orajen^ Beatus ille^ me(4^ei
wir jum festen ^aij\t auf bem ©enferfee in unferer
grünen Sarfe (afen / ben 93er9 in bie @eefe rufen /
worin ba6 SBegf^^neiben iibermfic^iliserSweigefofraf«
tig angerat^en wirb. 3n bi(()tccif(()en 2)ar|lenungen
{tnbet man von 9te4)tdmegen ba$ 3 u o i e ( imtner nn*
erträglich. Sa6 3 u m e n i g hingegen barf leichter auf
&nciU re4^nen/ unb wirb nic^t fetten fogar burd^
golbene Settern verewiget«
äBegen ber aberwi|igen ariiloEratifd^ ^ bemofra«
tifc^en ® albaterepen im bewußten ^farr^aufe ^ (a^
2)ir bo((^/ um aKer SRufen wiUen/ fein grauet <^a0f
i42
Aädf^tn l Seere^^ffbigel üon 0(^eJDf enfap^en / unb
titc^e^ weiter f Slur berdZarr trogt/ narb bem ata»
b^^tn Z)enffpruct)e/ hat ^erj auf bet Sunge/ ber
SBeifr bagegen bte Sunge im -i^er jeit !
« . « • • Tibi magna rara et
Spiritum Crajae • « . . Gamoenae
Parca non mendaz dedit et maligaaiii
Spcmere Tolgns.
tu
^^l9%Sbt9nni9f 3ut9 1792.
Um/ naif mel^rja^riget ©ewo^n^eit/ bev im
^[uip unb Kusujl (tet^ fteberfc^iDoitgevett 0umpf(uft
an ben St^onemfinbungen au^juwetd^en/ vertaufttte
bie gamifie & 4^ e r e ( bief S9?a^( bai beimatf^iid^t
®ranbc(o^/ auf jwep SRonat^e/ gegen ba5 oom
jeitigen Stgent^flmer / J^errn von @raffenrieb
gemiet^ete @(^(op ^tonap/ n)e((be5/ von Se»
Dap ober Satour gefe^en/ mc()t aufSirbgtunb feit«
gemauert/ fonbern in benSfiften ju fcj^roeben^ f4^etnt.
^te feper(i4)e tii^ne Stellung ber uralten 9{it«
lerburg f eiinft ^u / lieber 95 o n il e U e n /.unb n?tr(l
foIgK4^ 2)einem ^reunbe ®lüd wfinfcf^en/ bap i^m
fein günffiger @tern ben ©efallen t^at/ wa^renbei»
nem $aar 9}?onbe9we(t^fe(n / i^n barin einzukaufen.
^it pra4)tt>oQen unb reict^en Umfi^yten von ber
^erraffe/ wo man btn ®enferfee wie aut ben
SBolfeu/ in ber^erfpectioe be5 barfiber (inltreifen«
ben ®eper^/ erbücft/ unb bie wa^r^aft erhabenen
€ontrafte ber junacj^jt angränjenben 9BaIb'unb@e«
birg0lantf(j^aften / burfeu/ fe(6(l Tlubonnt nic^t
i43
(ltt6ge(4)(ofren / mir oflen fi6rigen 3<tu(ef part^ie n bc^
fGBaat)t(anbe> tii^n um ben ^reU bn 9)?aje(lat unb
i^errft(|^feit n>etteifern.
S>€t fOergrutib »om gto|fn ©emi^be befti^t
au^ Apptg grfin#nbf n %uf(()^u0f fit unb queqi^eil 9Bic*
fent^olerri/ wo )^&rfer au^ Sruc^tbaum^ainen ^er«
t^otbiicfen nnb m£anbnf4)f 95ä<(^e ^ in» Ij^unbett {leinen
(Ea5caben.t>on ben fanften 2(bbSngen ber ©ärttn uikb
Sie^meiben ^erabroufc^^en. 3m >Ointergrunbe ragen
bie milben S^neealpen von CB a 1 1 i 5 empor* 9Ii(^t
»eit von meiner SGBo^nung ergebt ftc^ ein grauer/
mit Spleen (ier Unb ba betleibeter S^urm^ in met^r
(f^em f4on feit 3a^r^unberten SKinervenl 93ogel in
iingefl&rter &t(|^er(eit ri iflet , Unb auf bf ffen t^aift /
nac^ einer alten 93o({^trabttton / jebe^ 9Ral^(/ wenn
bem ®e^^\td^U ber 93t 0nap ein SrauerfaO beoor»
{t«bt/ brep Sage juoor ein toloffaler Stitter in ooOev
CBaffenrfillung erf4^eint / beffcn %art mie ein jtome«
tenfcbweif leu^iet. 9Mge ber fcf^aurige Sobe^^erolb
fii) boc^ ia fo fpot M mSgU4) um unfere % ( o n a p'^
in ^eoap^ befämmern! Seib wirb e5 mir immer
tl^un / bie no4^ Mfi^enben Btou^t biefe^ ^tammei
ottd bem ffiiegent^ume ber 2((n(^erren meggepflanjl
ju {je^en. Übrigen^ ttnnte ber J^err von ® raffe n«
rieb für bie l^tibft a4ltung5n)ertl^c S<^mt(ie wo^tbie
® <^nung ^aitn , ji4^ n\6)t %arori von ftUnap
)u tttufiren ; um fo meniger ^ ba fein eigener ®e«
f(|^(e(t|t4na^me gemt§ in 2)einer {Qaterilabt bt^bet im^
mer mit GoblwoHen unb Kefpect aaegefproc^en
würbe. 7iu^b%töf 9touffeau*i Sulie mu^ ber in
»
t
I
144
fHad^toelt lieb unb e^venivert^ bUibtn.
93on ^ter au^ ma^^ten wir ju ^ferbe ttber" tte
2Dent be 3amant f inen botanif^m ^ifgerjug
nad^ ben 0anent^äUrn/ mo meine ^^antafie
fcbon feit einigen So^ren bur4^ S)eittt%riefe übet
ein fc^^metjetifc^e^ J^ietenUnb angefiM
belt n)or*
. 34 ^i<(t nti(^ (drige ^tnni in .biefem }(tfabieti
ouf/ befonberd in ber®egenb von ^/(^/ Stou^e«
mont unb S^ffenap/ um ju bn oOer^^dett
Überzeugung jtt gelangen f bap !Detne Briefe über
biefen interefffinten 2(bfc^nUt 9om Santon %e r n ju
ben wa^rflen unh ^lüdii^dtn 3«i(^nungen biefer Htt
ge^Sren. fßlb^ti beß^alb Dein &tniv^ S>iif xa^M
jur ^Soßfub^ung be^ (oben^mert^en fSorfa^e^ antveu
ben^ bie SBaabt auf ibniid^t SBeife barjufteKen!
Sie feurigen Sungen ))on 2: r e m b ( e o uitb ^9? u (( e r
f)>ra4^en unlangtl ju biefem Si^ecfe e4»t patriotif<^e
SBorte/ bie 2)ir ni4^t unbekannt finb/ unb moron
tc^ 2)i4)/ bep biefer ©elegenl^eit/ nur freunb(i4^ er«
innert (aben mifl. Hüein bur<^ SRonogrop^ien von
biefer ©ebtegen^ett ISnnte DteKeic^t nac^ Sauren enb«
Ii4^ tin Unioerfalgemab^be von J^eloetien ju Staube
gebra4^t werben^ me((()ed ber pieffeitigen ^extw&u
bigfeit biefe4 SiebUngManbe5 aQer burcf^ (SuUui: i^er»
ebelten 93&(fer oöQtommen entfpro^^e*
3n fo(4^em ©eijle »erbienten oorjuglic^ ba5 S m«
ttttnt^dl/ Siebent^af/ J^aefi/ unbSntU«
iu^ bef^irieben |u mxUtif wegen ber fcbacferen
Origi-
i45
CndtnoIi!empe( lei SGelhdi^xatteii , unb ber tJ^ciH
l^ieraud entfrrtngniben / tl^eüd Sfof; jufäUtj^en Stgeiis
tJ^iimHci) feiten tn Tibfic^t auf bitten/ ©ebrauc^e/
@prect^art/ Sanbbau/ ;^trten(e&en^ 9iatii>na(tu^eil«
ben unb Siattonnffeblec.
3cb lebe ntc^t rDentger ftiK unb oSgefc^teben duf
ber ^ol^en ©emenilerburg von %(onat)/ tote bet
9Bäc()ter be# ^barue auf ber flippe oon (Sbbpilos
ne. I)er oon © e o a p nacb 93 1 o"n a o fö^t^nbe SBeg
ift an ben meiden Stellen ((brojfer unb ^otpenger,
oU bie .^erameter bed neueftirn ^oflanbifct^en Uberfe«
%^x% von jilopttoif 9)?efr(abe/ fo bag t>on jettoer«
fpfitternbem unb üevftimmenben 93tfttenn)efen/ in bie«
fer 3BDt!enn)ert für 2)etnen Sinftebler n^enig ober gar
mctite }u befürchten (lebt*
@fit mebreren 9)?Dnatl^en ift ed mir (gelungen /
jenen abenb(id)en 3i^^<^tn d^'V^ au0^un>eict)en / x6^
Sorten, grieotitot , Coirer» unb SBeiterdjronif nic^t
leidjt ein ebleres S^f'^f^iT« neben ficj) aufkommen laf«
fen. SWan wirft fid)/ nwe mir bie genloofle Wabame
9t 9 u t n einf! in 9? e 1 ( e fagte / in fofct^en Soirees
immer je früber |e lieber auf \izx^ grfinen Sepptc^ bec
@pie(tif4)e/ unb biermtt/ guten 2lbenb/ unb gute
IRac^t ! 2)ie meinen i9?enfct>en biefer eleganten SCaffe
galten ^marben (^enferfec/ als reteben Sif(t)be^a(^
ter, in großen Sbren, fonnen aber bie greube fo
oieler 2Iu5lanber o^n ber ^racfet unb J^erdicbfeit fei«
«er Ufer z\iZXK fo wenig begreifen , M ein ber Sin«
famteit gemeit)tfd Seben o(^ne ben ^egefeuerteufel ber
\QLX{^tn SSei(e. Sinfult unb Statur He^en bep ben
meiften biefen'i)9?enf4)entinber mit Srantretc(^^ papter^
f
U6
nem 6((etn gelbe ungefähr ouf terfelBett Sittte , unb
(ie fcfianbern (epna^e jurucC/ wenn ba/ wo/ na<^
t^rem Safur^attett / ber £un(f allein bte ^Sor^erv^
fc^aft gebührt/ j^ufaffiger SBelfe ber entfrembete «ücE
^urci^ f<^K4^te Diatur fiberraf^^t mirb. Unoerge6(t<^
wirb mir bic iDamr bleiben/ bie auf einen 9tofenflocf/
tt)el(i)er in einem )>ra4)tid becortrten ©efedfcboftSj^iin«
mrr blti^ete/ mit bem ®turmfc^ntte einer £^eater«
fSniginn (o^fubr/ p(<>^li4^ aber bie ^oci^gefc^munge;?
mn 2(rme finfen (ieg/ unb mit unmidiger %era4^«
tunfl in bie SBprte au^brac^: ,,2(4^ mein @ott! %i
(tnb i'a nur natur(i4^e !**
!0?it me^rerem SKecdte^ a(^ bie S0?9t^enfamm«
lung be< ^alap^atu^/ oerbiente bie ^ufammem
fleQung foI<|^er Sarricaturjuge auf bem 2(u6(anges
f4^ilbe bie Uberfd^rift : ilept ax'ircon
9Iur unter bem niebern ^a4^e ber Jffpen^irten
wol^nt no4^ alter 0cbmet^erftnn/ %iebertreue/ «^erj«
lic^frit unb @>itteneinfa(t ; Iql fuc^e man ben magren
SRenfc^eU/ unb man mirb i^n ftnben*
Dear is that shed to wliicli bis soul conformSy
And dear that hill wHch lifts him to the fttomis :
And as a child , when scaring sounds molest ,
Clings.close and closer to the mothers breast^
So the loud torrent and ^e wliirl^ind's roar ^
Bat bind him to bis native moantains more.
Goldsmitb«
@i> oft unfer ®enferfee mir nun aud^ fc^cn
feit 9te(en aRorgenrot^en erfc^ien* {l^yx fennd i^n ,
mein %onfletten/ ben ft<|^ immer umgeitaltenben
9^roteu^)/ fo bUibt '\%Xi%% jauberifcj^e unb n^arme So«
t*
' T
147
(orit / worin ii^ btefen majeitattfc^eH SSäfferf)^ifge(
t)or fünf 3^^^^" erbltcFte/ bennoc^ immer ta$ na^m«
lidi^e / unb mein fföunfc^ an feinen Ufern/ mit bettt
fler6enben Slitter ^apa rb etnft fagen }u fSnnen:
9,t)9?eine @eete oet(äf)t micb j^ufrteben mit fid) feCBill**
^at in bierem gani^en 3<ttraume nec^ nict^td oon fei«
ner urfprttn.qhd)en ^nni^Uit unb @tarfe oerUren*
S)er 2Cn6(tc! einer großen unb erhabenen 9iatür
ifl mit/ burcb mi^ber^o^fted Srlangen unb §e|t^a(ten/
(eiber nun unentbebr(tc(^ gen^orben^ unb e^ würbe
mir ba^er wo\)\ fcftroer faden / mic^ j^urucf f^ti gemS^«
nen an bie einförmigen %xetfpie(tla4)eh von 97? ag«
beSucg/'mo ber Au^reigen teinesn^egeft not()ig n)a«
re^ um bie @e()nfuci)t nac^ ben ®«6irgen unb ®een
2)eined glüddcb^n ^aterlanbe^z bie aui) in ieber
onberen Bone b^$ (Srbbobend/ gteie^ J^oraj^en^
©Drge/ ^u ®cfaifFe, mie \u ^ferbe/ mi* unjer*
trenn(ic(^ begfeiten würbe > in bas tSbtlic^fie J^eim«
wef^ {u oerwanbeln^
2Cbgefct)ieben oon ber 9]farren6u6ne ber @tobte/
mochte id^ im S(t>fium bed ©enferfee^z bie mir no^
beflimrnten 3a^re mit bem a^nU4)benfenben unb cbHs
Ii4>ffiJ^tenben SBefen verleben/ beffen *i!b mir, im
&ianfte be$ (eiterilen ^orgenrotH/ um bie ©eefe
fcl^webt. ®\&ähdD burci) ben reinen (iiixtianQ ber J^er«
jeU/ fanben bepb« Siebenbe bann/ unbetäubt oonf
Braufenben (SetümmeC unb ungeblenbet oo^m fc^im«
mernben 9)7ad!enfpie(e be6 SBe(t(eben9/ ben l^^fleü
®enu§ am treuen ^ufen ber 97atur unb in ber inf«
mer kräftigeren unb immer ebleren gegenfeitigen dnU
ivtcfefund i^rer geijligen S)Ienfc(;^eit«
« a
i48
9Bie ju finem %ifie iDurbe jeber ^^tf^tn un5
wtden , unb wtflbmmen ber @4)lummer unfer ?[u3e
fc^tteßen. ^aum iDurDen n>ir bett 9Be(bfe( bev 3^^>^^
temerhit/ unb o^ne on^ftfic^^e 93ora^nun^ und/ tDte
burc^ S^uSerminf/ am unDermetbüdben Siele beftn«
ben. 9J?tt(etbt9 berührte ber Sob mit fanfter ^anb
unfere 2(ugcnlieber iu^lei^)/ unb htner 6egtfi6e ben
•2(nbern.
SBenn eine m^^ft^atige $ee plS^dd^ mit i^rer
magiftben Otut^e vor mt(t) träte unb fo j^u mir \^xh
4^e: „34^ bin ^.efonnen/ bir einen Keinen Sanb^of
aud bem ®ct^oo^e ber Srbe ober avA ben 9tegionen ber
@terne berbep ju fc^affen/ mo n)i(I|l bU/ boß t4^ t^n
^inflenef* fo miirbe meine raf(()e 2(ntmort/ oi^ne bdd
minbefte j^weifell^afte ®(t)manfen/ biefe fepn: ,,X)ein
®(t)loffe S^iHon gegenüber/ auf bem fanften ^xtt
fenab^ange/ n)o bie ^z^'^tXK prächtigen Sadcaben ftc^
wA btitlerem SeUge(ir£u4^ ^erabftArj^en."
®ie oft/ viiXiXK ict) ^ier/ auf bfauen ©entianen/
üon feigen ^ergmanberungen oudni^ete/ {ie(en mir
bie SBorte ber %egei{lerung ein/ meiere Seifemi|
bte Wi in ben Sob für Siebe um az\>z aDe^ auf»
opfernbe %(an{a aufrufen (ogt: ^7>\iSt S^hxt ifi
{lein : 9taum ^ttK\x^ \Xi einer Umarmung ! 2)ieg S'^^'
4^en ilt enge: 9taum genug fi'ir Mc^enlriuter unb
jmep @raber! Unb bann bie SivigEeit SKanm ütwsL^
für bie Siebe!"
%^ Ib^be oon unferm ®äUl noc^ immer
feine ina^rt(()t* 99?tr it^ unbemugt/ mi> fein 9tegi«
ment fle^t/ unb wie na^e er ben fetnblK^c n 9iu%%\xif
0ber wie meit er bapon entfernt ifi« %kVX er/ fo »irb
»49 1
er faHdii/ wie Aleift/ öafur (itrgt mir fein J^etben*
ftnit / atih WH iDiir^e Dann fein ioQi nict)t beneiden !
Happy are they who feil ia their youth , in the
midst of their renown ! They have not beheld
the tombs of their frienda or failed to bend the
bow of their strength !
3c^ enbe mit einer 9ia(t)n(^t von ten ^e(ew'
tnfe(n/ bte filrjU^^ burc^ jwep engUf^^e 04^iffe/
loelct^e ft(t^ eine3«i( i^H bafelbfi aufgehalten Ratten/
nac^ Suropa gebracht / unb mir an ber S93irt^dtafe(
ju ^Seoep von einem Sieifenben mitget^eitt würbe»
3JHgt hntd^ ba$ 2(ttben{en ber fc^&nen ^Ibenbfiun'r
ben in Seine 0ee(e j;urii(fgerufen werben f wo wir/
am Aaroinfeuer/ im grünen (lahiMtt bie ^efcf^rei*
hwQ biefer ^n\tln mit fo lebhaftem ^ntereffe (afen /
unb un9 nic^t wenig über ben ^perlic^^en S^\^i&uf(
be^ franj&ftfc^en Überfe^erd luHx^ maifUn, ber/ bur^
bad im Original a^nlic^ flingenbe^^ort irre geleitet >
bte ^amdwurjeln gerrofl in ®4)inEen oerwa^belte ;
fo ^a^ Seine gute ä}?ariane f4^on bep ber fünften von
htn dritten gehaltenen SUal^li^eit/ mit gere4)tem Sr^
Raunen audrief : ^äRein ®ott! auf biefer 3nfe( muf
e9 ia oon €^c^weiiien .wimmeln^ mül man ben ®4)in-
' fen jum togtic()en ^rote mac^t."
2)urc() einen a^nlicfien/ aber noc^ tolleren ^er«
fto§, oeibeutf4)te jüngfl ein übrigens \>ectißH<tüol?
ler ^Profeffor, anftatt ju fagen.: „3n Snglanb wirb
CarU bed Srften SoOe^tag jäbrlic^ imimt noäf
bur{(> ein aßgemeineiJ 5<»»^«" (pa^r unjeuiie general)
gefeiert/' jii feinet Sjerlegerd großem IRad^t^eile ,
Ätf«>: n%ti englanb wirb (£arlf be^Sr|len So?
i5o
Mtdg ja^r(t(( immer no(^ hutif einen jungen ®i«
nera( gefepert." Sin Sritter trieb ten ®pag no4^
weiter/ inbem er bie SBorte : „Piasiears femmes
fie noyoient enceintes par la saite des viols /'
folgenbergefiatt ftbertrug: „^JKe^rere |$rauenjtmmer
erfauften fict» mit ^etlc^enfränjen umgürtet/'
Soc^ 2(po({o tfemmt mein O^rfappcf^en / megen
biefer unjeitigen UnBbmQütif^ , mit flrafenbem Srnfie
in)ifc(^en eie ©onerfinder/ unb gebiet^et mir/ ju beu
9>eleminfeln juritci {U fteuern.
2(6a'£t^uno oernal^m.ben Sob feinet SieUingl
See'%00/ ber/ bep feiner 2(n{unft in'Sonb^on/
bie jlutfct^en J^oufer jum S«)^ten nannte / mit einer
@ee(enüärtc / bie einem äR a r t « 2( u r e ( ober Spie«
tet geehrt j)ätte« SKaa^^ooi unb 2(raf ^ooEer/
feine "trüber/ jtnb tnbeß gellorben; e6en fo/ mie ber
Bep fSBilfond Jtbreife bprt gebliebene Sngianber
fß I a n (|^ a r t.
Sebe mo^I! ::&er gute ®emud/ ber btt^^er fo
freunbh(^ unfere ®(^icffa(e leitete / ben)a(^re nun unb
immerbar \xxii oor ben brepgig Anoten ber ^i^^vc^
M guten Aftnigd ?iba'2:Mna.
!l9?eiu Übetbefinben / lieber^ onfletten/ mar
fo iDf ntg oon i&ebeutung / baß X)u gar nic^t Urfac^e
gehabt ^ätteil/ brß(^a(b ben ©Ott oon Spibauru^ aul
bem ®c()(ummer aufjuwecfen. Sa biefer (^ülfreicf^o
S)?enf4)ener^a(ter biep 9}?a(^t f4)(e4)terbiiigd gar fei«
neu 3(nt^ei( an meiner $SSieber§er(le(tU4id M/ fo n^i^^
i5i
e^ t^m l^offentßc^ gar nic^t itf bert 6inn £ommen<
auf ein Sanfopfer ju recjinen. 3«& Sitte ®i((> a(fo,
bed ^a^ni ju oerfd^onen/ wefc^er f(i[)on vorläufig ja
biefem frommen 3^«^« bcftimmt war. Sr möge bec
• ©tot^ be5 J^ofc5 blei&en/ unb feine ®(ficffetiöfeit äU
ten SBtnben oovfra^en/ 6i^ bie ^arje ben ^aben fei^
net flu^^tigen ©ultanefreuben jerfc^neibet«
®o (et4)t aud^ ba^ 99?t^6el^agen mar^ iDe((^e5
einige Sage lang miv() im 3immer gefangen l^ie(t/ fo
ti^nte boc^ bei' Keine/ geroiß nac^ tru6en ^ranf^eitd»
tagen gefangene J^Qmnu6 an J^pgieia/ ben un$ 2(tl^e«
n ä u d aufbewahrt ()at / meinem O^re nie fiiger / a(d
nadS^ biefer furjen Unterbre^iung meinet tieljo^rigen
©efunb^eit^gefü^r« ;
"MsTci aito fAXKxtpüi vyititt
Sunt fu^^rflen S^i^^l^^n meinet voRfommenett
SBol^tfepn^ binie 2Dir eine {(eine Steife na(^ Srep^
butg/ von ber ic^ munterer unb gefunber a(5 iema()I6
gefiern ^eimfe^rte. 34^ ^^^ ha'fyin geritten / um ber
(er.ü(^mten gelfen^SinftebeUp meinen %efuc^ ^n ma^
4)en / ber fidi^ noc^ in feinem ber bid^erigen SBanbe»
rung^ptane Z)e'\nei j^^eunbed ^atte ivoflen -einfügen
laffem 3m (Stabtc^ien %ä((e würben Steiter unb
Stog oortreffßc^ erquicft. 21ber ärgerlich war mir auf
Um 04^i(be ber J^erberge bai oi0ig jwecfoerfe^(enbe
Memento iQori : Sin Sreunbi^ain/ bem e^ gar
nii^t an iiberj^ä^figen Stippen gebracf^/ mit einer bam^
pfenben SabaEäpfetfe jivifdl^en ben 3^&nen. Sieber Caf«
fen wir mi benn bp^^ in ;beutf<t)(anb ;Kaifer/ Könige/
-K.
l53
^tahtif unb aOe» ©etl^ter ber ^&nhflutf^^ati)9 gf>
faOen (menn glei^^ im ©Milien ni(9t immer fo riet
ba(^inter fttiit, 0(6 Gintec (em fct)maii<benben Sotten«
gerippe ^u % u U c) / ober in 4poOanb bie getronten
©ünfe/ gehörnten 93}aii(affen unb beflügeUen ^uter«
fajTer/ am Itebilen aber o(^ne S't'^if'I ^^ SngUnb bie
gefeperten ^SruiUtloer oon ^pope/ i^rpben unb
0(^a(efp eare.
Sttetne gefpannte Srmartung pon ber Setfenetn«
(tebetep/ biefem ^unber einer eifernen %e(^arr(i4tett/
mürbe teineimege» getau|((^u
Qliift mef^r old oter apanbe 6ra4)ten/ nac^ fünf
ttnb jman^tgjäj^riger unu0trrbroc|^ener 3lr6eiC/ jebe
%ep()ü(fe jurücf meifenb / eine/ nac|^ bem gemo()n(U
fl^en 9J?a§(!a6e ber Sremitenjeflen bepfpieUod gerau«
tiitde/ unb aQen J^auptbequemhc()teiten be9 Sebend
PoQfommen jufagenDe SBobnung biefer Srt ^(ücfU4^
ju &tanbe/bie gan^ in eine ung«^eure getfenmanb
^ef^auen i(l/ uni beren §uß bie ®ane befpu^U/
unb aud einer SapeQe mir i^rem Sturme/ einer @a«
crijlep/ einem ^{^fectorium / einer &ix(i)e / einem
@aa(e mit jmep ^eitengemact^ern/ unb einem ^eQer
befielet. X>ab @un^e festen jm^p/ nac() bem 93er^a(t;
niß ber übrigen $^^etle/ jiemlic(^ anfe()nlic|;e fanfrab<
(gängige treppen in "il^fibinbund. 2)ie Cange ber (£a<
pelle betraft bret) unb fec^^i^/ unb i^re %yreite fe4)5
unb breoßi^ gug; ber S^utm i(l fteben;;ig gug ^oe^/
unb (^o(t im größten Durcj^mejfer fe'c^^gug; ber Saal
tat neunzig gug Sänge / unb empfangt/ qUü^ aüen
übrigen Uc()tbebürftigen SRaumen ber mnnberbaren
j^unftgrotce (aU fDTeipet« unb, J^auiver^ getvip niJft
«y»#^«^ liJiß MVWM
53
ttitnbev bf nfmfirtitg , mie bai O^r be< 2)ton9fiud ieif
^prafu^) / bie £ade9t)ene bur4^ ptopottionirte gen«
fietoffnun^eti/ bie auf Den S^uß (^erunurfe^en ^ ber
bumpfbvaufenb in roalbtget £tefe Dovbe^fiürj^t/ unb
n^onti 3^<in bu ^te pon ® ro er ^^ brc biefe •^er«
(uU^arbeit mit einem einzigen ®e(^&lfen begann unb
voüfii^xu, im 3a^re 170Ö ben !£ob fanb. @ein£oc«
per foUte mit bei: (Srbfcjp olle/ bie feit langen Sauren
i^m dta^rung gecpä^rte/. nicf^t miebet oerfc^mol^en
werben ; fcj^on b^^^^e ber %{u^ i^n mehrere 0tunbens
n>eiten oon ber ^^elfenmo^nung abmart^ gerijfen / al6
man i^n erfl an baä Ufer jog/ unb fo waxH er auf
bem nQ4)|len ^trc^^^ofe begraben.
2)ie @egenjb/ n)e(4^e biefer berühmten (Sremi«
tage jur Sinfaffung bient/ ifi eine ber 99?e(an4^oUe
Dor allen anbern gemeinte Sinöbe / ganj im Qi^axah
ter jener n)üben \!anbf(()aften be5 0aloator9lofa/
n)e(c|^e ©egenben barfteUen/ wo noö) niemal^U ein
menfc|?lici;)er {Jupirut ben ^oget ^ber bae SBilb auf«
fcbeuc()te. ^ö^wetüd) wirb man an biefe/ ber (£inbi(«
bungefraft p^ tief einbrucfenben jtunflf{()öpfungen
in ixQen\> einem Zanbt ifter erinnert/ aH in ber
ecj^weij.
^luf einem balconartigen S^tfenootfprunge grünt
ein ^üiij^engarten / ber ben frugalen ^if4 bes (ixt^
miten mit ©emufe oerforgt«
^ep bem Singe^en in biefen Sempel ber Sin*
famteit ergriff mic^ ba5 feurtgfle ®et)ncn/ ^ier einige
Srü()(mge gan^ bem gr&ßeren ©ebicf^te ju wibmen/
beiden ^plan fic^ mir (cf^on feit mebreren 3a(^reit une
abiäjfig in ber ®eele bewegt« 2lber ein Srrfiernleben^
i54
wie Ui mfintfle/itiacvon je (er für ber^tetc^en ^fäne
ba$ uhaunfttdilie von ber 3Be(t Z>o4^ müßte tc^ in
btefem ^afl« aucf^ jugleic^ einen 3<>u6er{rei$ um biefe
SBo^nung bee S^^^^'n» (er^ie^en tonnen / in meieren
bec Stntritt nur bemjenigen oecgönnt mcire / ber oou
mic felbtl ben ba^u nöt^igen Salt^man ermatten (atte.
Set jeQig« %ruber Afaudner t|t gar mett baooit
entfernt/ fein 800^ fiir beneibendmert^^ gelten ju lafir
fen; er jammerte oteime(^r/ im abfc^euUc^ften 2)ia?
leite feinet 95ater(anbe6 S9ro(/ über (angmeiKge^
Seben unb und^ti^Uift Beiten»
n^i^antn 2>it nur/' fagte ber ^ann, im e(e«
flift^en Sone bed f>a(i^ter^/ bem eine Seuche beit
3}te(|lanb wegraffte/ y^mte arg bie gotUofen franj&fi«
f(^en Smigrantenftuben mein &&ttiftn zugerichtet (a?
Uni X>ott (oben fte benSatat unb benAo(( nieber«
getreten! 0ogar ben Strang ber %et(g(oc(e ^aUn
fte mir aui purer 95i>^(eit abgefc^nitten ! 92un benfen
®te nur felb|i barüber nac(^/ wie ti in unfern rucfilo?
fen Sagen mit ber aDer^^eiligflen 9teHgion befleDt fepn
muiTe. S^ ill entfe^(ic(^ ! (£0 t|i (immeff^^repenb ! 3(ber
e^ wirb / aber e5 muß anber^ werben / ober i(b wiS
feinen^iffen %rot wieber in ben S!Runb fiecEen !'* '
SBe(c(^ ein gememer unb pcofaifc^er &4i(ußfan
ffir biffen fo l^oc^pat^etifc^en •i^crjen^erguß I SBarefi
bU/ frimmeTnber Siferer/ nur ein einjiged SDIal^f
bep bem bicEen Ja Hfl äff in bie S^d^uU gegangen/
gewiß bu l^attefi einen 0ta((e( im ®emfit(e beinel
•l^orer^ jurucfgelaffen / an|!att baß ^n ed je^t burcb
beinen platten i& i f f e n % r p t Eaum anfireifteil. X>tt
ttiiperg(ei4ibareS<»U(laff/ wie 2o(nfon i|^n app«
i55
ftropl^Ut/ pflegte bergUtc^en (S^rpectorationen geiuS^it«
It4^ a(fo ju fij^deßen: ff^enn bad ntc()t wa^r i(l/ fo
wiü icfy J^ati8 Dampf (geigen!" O^er: ,,SBenn ba5
nic(^t Qt^dfitlft f fo miU t^y ein ^13ünbe( äteitige fepn T
2)ufer 2(iiti * 3((fonfo (gebende bet Seiten/
mein ^pnfletten/ mo mii: im SBa(te ppn $ran»
flind ben Operon laf^n) 6en)o(^nt/ in trauter Sin«
tra4)t mit oier ^unben/ jmep ^a^en unb einigen
S(Üern/ me^e brep S^iergattungen/ tro^ bed anti«
pat^ifc^en (^(^aratter^ i^rer 9»aturen/ ebenfad^/ nac)^
ber 3}erjt4^erung i^re^ ®e&iet()er$/ unter ftc^infreunb*
f(i^aft(t4^en Sierl^ältniffen (eben / ein re4)t artig aud«
fletafelte» Bintner/ tDo ber ^ergebracfite Eremiten«
luru$ in £üc|^engef((^»r und S6Beinfiaf((^en / gegen ei«
nen ^alen^er^ n>el4ier bie ganje literarifc|^e ^abe bei
3(na4^oceten au^jumaci^en fcj^ien/ ((^aralteriflifc^ ge«
nug abjlact^. i&ep ber gludEUcj^ften a)?uße/ bie einem
@trrbhc|^en unter tem SfRonbe^u %^i\\ merben fann/
unb bie fo 9Ban4^e.r in Itti Strubeln be^ SBelttebend
Dergeblicf^ x^^ grep^eit unb StiSe ringenbe ®e1i|l /
{u Werfen benu|fn würbe ^ nic^t unn^ert^ in \iZXi
3a(rbüc|^ern ber Un|lerbU4)£eit ober bed SRac^ru^^
ju gianjen/ fc(^eint er/ n^ie Seife mi^ irgenbrn»
fagC/ pom göttlicliien Sorber nur fo pie( ipünf4^enl<
n>urbig ju finben/ al9^ erforberUcI) ifl/ um eine '^U\\ii^
brM()e ju mürben ; x^Xi^ bleiben feine 0alatbeete per«
f4)pnt/ fp mögen ganje Sanber um i^n (^er bur4» Srb«
beben ober Organe oern^uflet n)erben; er jte^t e^ mit
%\i%xi fo unumpölttem ^Ucfey tpie 9?erp bie S^uerl»
brun(i pon S^om.
3n $repburg befc(|r&nlte ftctf mein 9^(ei(en/
fo (a(b / d(6 bem S^veiCe ber {(einen 8u(tpart^te fein
voUbitimene^ Ste^t mibevfa(^ren mot/ nur auf einige
@tunb«n.
X)\e (Sefeaf4^aft9tafe( in meinem ©aftl^ofe toat
grSgten $beild mit franj&jtfc^en (Smtgnrten befe|t^
wel:^e me^^r fc^roabromrten als aßen/ unb me(^c
fc^impften aU tcanfen/ ungeac^^tet am ®4»lufTe ber
ä)?ablj|eic (ein Kröpfen aui ocn ^laf^^en träufeln unb
fein %rofam unter ^tn %\id) faden fonnte. &ie ^ieU
ten ben $aben/ ober vielmehr ha6 ^(nNrtau ber Som
t)erfation an bepben (Snben unb in ber SRitte fefi. 7in
Qtx^auen ober an S^f^neiben mar auf feine SBeife
ju UnUn/ unb melc^^er unbefangene 6^iftoti%tt ober
2)eutf(^e mürbe biffen ^\tb ober 0<^nitc au4^ mo^(
ber SD?ti^e mert^ grac^^tet f^abinl Sor aflen anbecn
tt)at f!(^ ein Sjrpage be^ ®rafen 21(toi^ burcj^ bie
abermi^igflen ^ra^terepen ^eroor« Sr oerfi^erte/ un«
ter ten fraftigften £i(^mflren/ au9 me((^en bie $•••»
unb bie%....oon (äreffetö $ap((^fn in la^flo^
fen Junten ^etoorfprä^eten / bie aitt ®(orie be^
franjftftfc^en J^ofeS merbe nun vm^txiü^üöf mieber
^«^rgeiieUt fepn; ober nic^t in bem oermalebepeten
^ a r i 5 / mo eben fo menig ein ^ein auf bem an»
bern bleiben fode/ al6 metlanb in Sroja ober 3eru*
fafem / fonbern / mie er bur<( einm vertrauten Sor^
refponbenten mifTe / ber ben ?f ugenbficf fe^nü((^ ^erbep
munfc^e^ ba9 geben für t^n in bie Sc^anje ju f4^U<
gen/ in bem ^injig no^ t'inigtid^ unb brao gefinnten
£!pon; bie ^rmee ber fogenannten Patrioten/ bie
bekanntlich nur au$ ^afenf^erj^igen SumpengefeUen be«
fiel^e/ Hnnt fic^ ^öcf^tlen^ noc^ ein 3 Sffonor)^ M'
\
i
i57
teil/ unb wa^ hu ^tHun^tn anUn^tf fo Brdudbe man
onenfadd nur einige Q3ratopM^ ft^tt ^^v 93om6en/
(inetn j^u werfen/ um (te jur U6er<;jbe |;u nSt^igen.
Sie gegen ^rantreicb vereinten SO?a(^te f({)Uffen in^
be# üuc|) nietet/ unb ^Stten ibnen/ ben Smigrirten/
tl^r Sl^renwort gegeben/ fie auf jeben ^aü^ ti !o(!e
mas' t^ wolle/ wtebet in i^re ^orfa^rrnre(()te einj^u^
fe|en / unb / wie jeber ®tra6en6u6e wiffe / nur für
fte aOeiU/ unb fetnesweged für ftcb fetbfl/ bisher fö
tapfer mit bem (Sd^werre brein gerä)(agen.
'iif)nUi)e SKobomontaben hitt mon in ben ®(6n>ei«
^erdäbteu/ wo (ic^ Smigrtrte aufhatten / an aücn
Sffentltcben Ortern ju. Saufenbeu/ unb ed xit unhu
greifhcf^/ wie biefe Seute nodi^ immer mit ber 'feiles
den Su^fx^xd^t ft(^ Hoffnungen oorfpiegefn loiineu/
beren SrfiiOung hin unparteoifdi)er unb Dern&nftiger
%eobac^ter be9 je^igen @anged ber fran^Sfifc^en 2(n«
gelegen{>eiten me^r für mSgti^ ^oft. :77ur fe^r SEBe«
nige bmmen aüma()(tc(» von biefem^BaJ^nfinne^^uriicF/
tinb fangen aU/ auf irgenb tin ^onnece^ Srwerb^s
mittel bitai>t ju fepn / um nic^t ben £ob bed Ugo«
Uno Hü fterben.
^efonber^ adbtungdwert^ (inb mir jwep 9)?ar«
quid geworben / bie 9J?ut^ genug bntten / bad butd^s
(ict^erte ^wanb eine^ uralten 9}önirt^fi(0 oon f\d^
^u werfen / unb / mit ^eracbtung bef J^obnge(äd)ter^
tl^rer ganzen Softe/ iic() ju einem Sifcbler in tuit^tt
begaben/ wo fie nun/ auf eine wal^r^aft c^renooQe
SBeifey pct^ ber notbwenbtgften ^ebärfniffe bei iu
bend erfreuen ; inDeg jene wilbe SKotte/ bie nur fcbrept/
an(iatt ju J^anbetU/ nur aui bet gerne bie ®(^orfe
i58 «««M»
bit Sun^e gegfii i(ren Seinb a^tren (aft^ anffdCt
in ber ?lla^t ben J^anbel mit ber @c(^ärfe be^ Z)eden^
ci^fti^anbig an^)^\lmciä>tn / unb ben gutmfitl^igfit
®(bR)et|ern bie 9Bol^U(at etne^ Hfi^H mit inforenten
S^oriofirfen flfter bie meifefte SneutraKtat «ergift / f!((
mit unverttfgbarer @4)ma(l^ 6ebec(t* Z)er 99?el^rjid^(
na((^ merben bie franj^Sfifc^en Smt^ranten mal^rf^ein«
(tc6 6d(b / in jebem 9Btnfe( opn (SuropO/ ju ben ®i'
ften von ber traurigen ©eflatt ge^Sreti/ bie man mit
SBibermtQen anlangen/ unb mit 9Bp^(6e^agen miebet
abwanbern ftebt
X>a% unter ben ^Tutgemanberten ftd^ aud^ mctdet
xt, t^erbienftooDe ViXi^ Sfyt (iebensrnfirbige Sffonner
beftnben/ bie nic^t mentger ^oc^fd^ j^ung a\% 9}?tt(etb
Derbienen/ baoon (ieferten oiele meinet 95efanntfn/
^n ber Simmat mie am ©enferfee/ mir %es
loei^urlunben/ bie/ ju meiner magren ©enugt^uung/
jebem Bn)eife( unjugangli^^ finb. 2(^er ben ©Dttern
ollein'barf'icf^ bie Sifung be« 9tot^fe(^ jumut^en/
aue me(4^er Urfac^e mein Stern/ (id auf brep un«
I9erqefli(^e 21u^na(men/ mt(6 nur immer auf Smi^
grtrte treffen Iie§/ bie aufgeMafeU/ anmaßenb/ ()er«
rifd)/ einfeitig/ ru(^mrebig unb im l^&(^ften ®rabe
friüol maren / oon ieber Sraffe ber SRid^tau^geman«
betten mit ^frar()tung unb Don allen übrigen 9?atio«
nen gerin j()fc6a|ig unb megmerfenb fpraci^en / ftc^ fef^
ber hingegen M ben ^er'n ber cufrioirten 9!Renf(i^(eit
oufileKten/ unb jebem/ ber ed öftren lUcDte/ bur($
bi$ grobüen Scol^iflerepen l^anbgreiffic^ /(U machen
\\\^vn, baß bie Degeneration ber gefammten 6eo8r*
ierten. Srbflrtt^e einjtg unb aOein auf bem ZriumpN
j
il^vet fogendnnten guten unb ^fteijUn @ad^e U^
(u^e.
97oc(^ muß id) 2)tr/ (iebet SBonflettett/ ju
meiner freute betid^ten/ baf ic6 in Saufanne oor
furjem/ bet> einem frSb(t4)en ^fbenbeffen/ mit bem
7Lt\tt bet ^rjte^ Siffot/ befannt mürbe/ bor me{«
d^em 8 u c i a n d unb iO? e ( ( i e r e'^ vereinte ^at^ren
gemi§ e^rer6iet()ig C^ren unb ©riffef gefenft Rotten«
®o ^aing ter a(te SBunfc^/ biefen unfler6li(l^.en Sßol^U
tl^citer ber Seitgenolfen / burc() S^i^t unb ®(t)rift/ für
meine getflige ^ertratfammtung dudgejeicbneter SD'en«
f(t)en j(u erobern/ enbHd!) in Srfänung. 3cb m&4)te
ben berubmten Sffann mit jenen i^fanbtfct^en ^lüta^
nen t>ergtei(t)en/ bie i>on an^tn lautn ^tofl, tfnb
von innen Iduter ®(utl^ finb. 3n Sifrotd ^bopod'
nomie fomobf / als in feinem ganjen gefeOf^^dfttic^en
SBenebmen unb SBefeU/ f^exx^d^t eine fiä(te/ bie auf
jene ^ol^ö^e ber (Smpftnbung beutet/ morin S^ranen
ju (Jis unb ©eufjer ju*@(bneeflo(len wertren. 3"beß
»iffen 2me/ beren Ceben Siff otd greunbfcbaft oer«
fc^önerte/ befonber? 3i«t merm anu/ fein wfirbig«
fler aWitbruber im i^cuUPf baß et/ att warmer unb
uneigenniifeiger ^efürberer bei TOenfcbenmobl^ / unb
o(^ gefüb(i>ofler unb rafKos tbatiget ^eglüder im
engeren Sebenefreife / ben ?fnna(eh ber J^umanitat
ju einer beif erften 3<«vben gereicht. !&iefer SReinung
tjt aucb & u I j e r im Sagebucbe ber ©efunb^eitdreife
na4^ 9^iH^* ^^^ ^inj^igeä Sßort oon biefem unbe«
^ed)l\iien SGBeifen miegt l^unbert avrds Ifa ber 3fin«
ger Ui ^ptbagoras auf.
filaif bem ivo^Ibelaonten %iebe(f|^rit(^^ / berbif
i6o
auf titifere Seiten ^itah f«in l^eDe^ 9ßa(rl^ettMt((t
un^efc^iDaciit ftfl^atiptete/ gUt au<^ btefer ^rop^et im
2(u^(anbe me(^V/ a(d in ber J^etmat^/ wten>o^( bie
_ £
@tabt S a u f a n n e/ feit einet langen 9flei^e von 3a^<
ren/ ibm bie J^auptmaffe bet autf allen ©egenben
Sure|>a'^ i^r jufliSmenben gremben ju banfen ^at
3(b.d(aube/ bog ber lYiac^bruif / momit er bie Srau«
bencur empfal^t/ am frJf tieften bpju mitvirfte/ 6e::
fonberd eine fo augcrürbent(i4;e SD? enge ^ectifcfier Sng«
(ahber an ben ©enferfee ju (ocfen. 2fn(^ biefe gofbe^
nen S^ten (tnb in ben Strubeln ton Sranfrei4)d 9le«
eolurion untergegangen ! 3nbe§ benfen bie ^auittu
mieiber unb @a(ln)irtl^e oon Saufanne ber britti»
fc6fn C^iiineen immer noci^ mit einer fo n)e^mfit(tgen
S^fibrung/ bag aui^ ber Smpftnbung6(cfef!e/ 6ep bem
Sautmerben il^rer AtagetSne/ fein J^erj von S)?items
Pfinbung bur(()brungen ffibU.
2fnfpru(i)(o9 unb befc^eiben n)ei§ Siffot frembe
^erbienjle ^u märbigeu/ in melciien tuiffenf(l^aftUc()en
Stegionen/ ober unter tveCcbem geograpbifcben J^im«
me(dflri((»e jte au(( blfi^en m&gen« £)teg ift ^nter ben
©eleMen be6 f^alhfxanjiirwttn ffiaabtUnbe^/ fo
weit fic^ bie Stfa^rung ^einei Ifreunbe^ erftrecft/
geivig ein eben f6 fettciier J^aO/. a(d unter ben ®e«
(ebrten oon Sranfretd>* £er ®(an) be< Q3erbien|le5
umfira^U auc^ Un, ber e^ ju e^ren wei^»
ffrmatingetiMi Bobetifee r Vngttd t705.
^ie Beantwortung Z^einer Srage/ t^jturer % o n«
fletteu/ über. meine Seben^weife am l^errtic^en 9>o^
berM
Itnftt/ (ann i4^ titn fo furj( jurammenfa|ffit/ All
tie fragen fdbll fcnb. £)a5 @rjte^un$^mertn mil
X b r 1 n / df wi$ einem bet J^offnungsooDflen unb
Iie6en6it>ert]^«(len jtnobeii/ wtldft feit langer Seit ge«
bbren würben/ (((reitet im gewohnten rege(mS§tgen
®Utfe fbrt; unb aui) in ber mujler^aften Sagc^orb*
nun^ von ©ranbcto^z welche tuvif einen meiSU«
((en &e(on organijtrt n>urbe/ gab ei, einige gan)
unbebeutenbeOSariationen abgerechnet/ welche bie neue
Socalttat oorfcl^rieb / nxi^ti weiter um jumobeln. So
benfe 2)ir benn ba^ treiben unb 0((^a(ten 2)eine5
greunbe^ / vom er(ten J^a^nenrufe bü jum &4i(age
ber 97Ntterna(t)tdgTocEe / inSrmatingen gerabt
fo/ wie S)u/ mel^r aH einma^l/ in®rantc(6l
bavonS^uge wareft.
2)ie 2(tt6bfinfiung ber pontinifc^en Rümpfe en
Miniatnre^ weldj^e bie @ommerm0riat(e (inburc^
auc( ©ranbclo^ tuvi) verberblic(^en Si^berftoff jut
un^eimKc^len aller Segnungen ma^tn , gewahren/
wenn wx^ ni((t im (San jen / fo benn boct» im Sin<
(einen/ (in unb wieber immer noc( irgenb einen \\i\ß
nen SJort (ei( / ber i(re / burc( «^ a ( ( e r aU mSg(ic(
Dorgeftetlte / aber b\i auf ben (eutigen Sag unbea<(«
tet gebliebene Urbarmachung/ un^ auf einige 9}?tnu»
ten QiVii bem 2(nbenfen bringt. ?lu(( in biefemS«}^^^
(in tc( i(nen etne ber intereffanteflen Orteoeranbe«
ruhgen fc^ulbtg.
SBir bewohnen ein 0c((o§ von a(tert(fim(ic((r
«ter bequemer Sonflruction/ welcbe^ J^errn 0c(e«
rer$ C(eim oonSRutterfeite/ einem 3o((if ofet
oon @t. ® allen/ gehört. 2(ud ben Simmetn bei
in«tt(« fOfrfc 5* sei. S
N
l63
^ttftüntt Be(enf4t man eine weit autitlxtxtite iinb
•n Si4^(ti^eileti jeber Hxt uneriiie§U(( ret(t)e Sanb«
ff^aft &o oft i(^ Dom 2>i^x€ibti^d)t aufbltcfe/ er«
fi^etnt mir bie 3nfe( 9t ei «bt na u mit i^rem rottian«
Uferen 5t(o(ter0f baube / unb borfiber ^tnau^ bo^ an^
nittt^iglle ®emtf4^ von «^figedi / l^orfern unb ^au
nttif bt^ iiir wfirtembergif(^en SBoIf enburg ^o^enU
wie!/ bie ben ®e|i<bt6fteid / im blauü^tn X)uftt
ber $erne/ begranjt.
IDem Wia^letf n>e((ber e^ unternähme/ biefes
^rofpect abjubitben/ müßte bep ber (treng^en 95efoU
{ung be6 tt^ebdnifcben ®efe^e< / hai bem jtunfller bie
9la(^a(mung in*^ .@c(^8nere befaßt (mis to xp^irrow
fupiis^i) not^menbig berSD^ut^ Der «bie SA§< (tn(en»
Sin ^tittttx @ommermorgen führte mi(b na^
ber 2(n(}(e von j(afle(/ too bie bemooste %urg^
ruine gegen" boi barneben erbaute neue @(bIof mab«
Ierif4^ abfti4^t* 3<^ er&licfte bad %t(b oon S ö n (t a n j
in bem e^mtlrbtgen atten ©eThauer / unb bai %i(b
von St. ®a((en in bem freunb(t4^en mobernen
SBo^n^aufe. J^ier ili o(ne 3meife( ber $unct/ mo
»ir f nur mit Huinctf^me bei (B^tMadtxi oon ER o m^
mi^^orn/ bie ®eilabe bei 93obenfeei in ber
gr&§ten 2(udbe(nung unb in ben bejaubertfien 70*
iDei^dlungen fiberfc^auen.
3cb bracl^te ben ganzen 93ormittag auf biefem
%e(oebere ju / unb geno§ / mit offener unb (eiteter
® eete / bei HiMiii ber unter mir mit jebem Steige
ber Statur prangenben ® egenb / bie felbfi oon einem
{Reifenben/ melc^er in ben fubamerifamf4»enSboUrn
ton ^ragua/ bei ^err(i(^en2(nbU(fi ber/ mit aOen-
i65
diei(^t^ilmern ber tto^ifdi)en ^e^Hatwx gcfc^mficftenl
Ufer ted ^ a ( e n t i a«@ e e d genoß/ ju be» entjücf enl>«
^m bed Srb6oben$ gejault wirb.
3n btefen bic()terifc()en ^tunbeii/ voo mir ber
(Staube an tin arabifc(»ed obet perftfo^cd 9}?£^v4ien faum
(ätte fc^mevcr faßen Utinen, a\6 ber ®(au6e an ba^
taufenbia^rige Syiet((^ ober ben einigen ^rieben/ unb
wo fo man{^e^3du6er5emä(^(i)e ber^^antolteaudbem
&(^oo§e bed pracbtigen SBajferfpiegeld oor mir auf«
f4^ii>ebte/ mürbe frep meiner ubermiegenben SJorfiebe
f&r ben ©enferfee/ beffen ic^ fogar auf biefent
J^pmettu^mit ® el^nfu^it geba4)te/ ber alte Sßunfc^
mteber in mirecneuevt/ mit%ep^u(fe be^ ^emanbten
£i>6o(b5 von 21 ( abbin ^ Sampe ober bei 9tiefen>
n>el4)er/ nai) einer altnorbifc^en Sage/ @ee(anb
oon ® ((^meben (olriß/ bie Snfel S)7eihau jmi«
fc^en 93eoep unb SlReinerie rec^t in bie S!}?itU
l^inmurfeln ju iönnen / mo fte oon unbefc^reibüc^em
Effecte fe^n mußte/ inbeffen biefed an^eimelnbe^IecE«
<t>en€rbe/ nacf^ feiner gegenmirtigen / fa(l ufeibe*
ru^renben Sage/ ben ©eidern Offian^/ bie auf
2(benbn)olfen bar über l^infcl^eben/ eigent(ic(^ nur a(^
2nfel erfcbeinen Eann.
Um ein fotc^el SQButiber/ beffen Url^e(er aQeStiU
ter bee beutfcben Orbend gemiß in Santeä neuii^
ten J^&Ucnfreid/ frä^ ober fpit/ (eraboerbammen
mfirben/ o^ne SBiberftanb ind ^(are ju fr|en/ be«
bArften mtrni^^td meiter/ al6 ber ermahnten 3<^u6er<
(ampe/ tieSagCioftro aus ben agppctfcf^en^ora«
miben/wo fte f^on fettS^^^N^berten in einem 9}?U«
mienfojT^e iegraben b^gt/ unbegretf(i(fierS8eife na^jf
Sa
■9-
patii aimß^xtn 9erge|fen hat/ ober aik( nwt ei«
fie^ eckten fUtuntnftaiti/ befien Sefif aScrbtH^^ bnn^
meine wettoerlreitetett Sonnejrioneit/ in Ccanbii'
na 9te n no4^ Ui^Ut, unb wai ben Xernartife( tu
trifft / mit kalbet üx^patuni ber ^tansj^ort^f 9f!en tnl
tterE jtt richten mate«
^ai junSc^ft Itegenbe unb (ep weitem grtffere
fBunber/ metc^e^ ber Uniß^runQ biefrr ma^tfc^en
3bee auf bem gufe folgen mfi^te / unb mobnrcb bie
SBeltweifen unferer Sage in (ein geringeres Srflaunen
gefegt werben biirften / aU bie SRatvrforfter von
®enf unb 8aufanne/ burc^ bie Srfc^einung ei«
ner entf%ten Snfef/ beutet auf nii^U mtni^tv^aW
«uf bie SSegrAnbung ber ((einen pfatonifc^en Stepub«
lif SKeinau im ® enf erfee«
3«^ vertraue 2)ir / mein Sonftetten/ biere<
geognofftfc^« revofutionSre ©e^eimniß unter ben 9tofen
ber greunbfc^aft : benn iep jebem riefen^aften ober
itner^Srten beginnen mu^ man meber jteime t\^
95(fit^en/ btefo man((er Unbilbe von Suftunb%oben
au^gefe^t (inb^ fenbern einzig unb aDein {eitige ^vüi^u
l^or bad 2(nf4^auen ber9)Ktwe(t bringen/ we(4)e fibrii>
genS bie 0*oren folc^ergröcj^te gleic(^gurtig f4)on am
f olgenben SWorgen in ben gfuß ber aSergejfen^eit wirft.
®r«tttc(oe» 0(t*»er 179s.
©u er^artfl ^cr bad tangweiligfte unb furcbtfa«
fefte afler ^eroetif(ten JReifetogebiUer jurfirf, bejfen
fflerfaffer AHe nur m8gri4)e UrfQ(()e Mte, benäBan*
kl brranonpwitfit bi^ on ba5 «inn juiufn&pfen.
I
i65
SBenit mevben bodf» unfere ben Cetpitger %ud^
ffi^rern um {argen &olb angefrol^nte 9}?agi|tet nnb
@tubenten aMaffen/ ben 93oget ber 9)?tnecoa nad^
Titiftn {H tragen ! .
3n biefem ganzen bi(f(ei6igen %anbe offenbart
ftd^ auc^ nic^t eine £pur von Originalität ober {Reu?
"fytitl ade^ würbe f4)on ^unbcrtma^t it6ergebrof4)en/
unb unfer SSanberer erfc^eint oon ber eriten ^eitt
bid jur (e|ten/ aU ein 9D?ann/ ber feinen Morgan«
gern tUn fo fc(aoif4) na4)f4)ritt unb nac^ftetterte/ aU
er i(^nen je(o nac^erj^S^ft unb nac^trclamtrt.
®e((. e^ boc^ iti ber @ct)wei| um fein ^aax an«
ber5/ Q)ie nac^ !&einen mieberl^ol^Uen '/(ußerungen/
in ben ^o4^be(o6tcn ^arabiefen oon SuUen. Xumt'u
fien S^^embünge manbetn ®(britt für ®c(^ritt hinter»
eiftanber (er/ wie®an(bo $anfa^ ©änfe/ unb nac^
gerabe würben bie atten S^^ftapfen fo tief au^getre«
tcüf bo^ niemanb me^c .(ofen barf/ o^ne Stolpe*
r«9 ober %ein6ru(b bamit fertig ju werben*
&anm iH e6 6egreifH((/ ba§ von iiden 0((wet«
jerpilgeru/ bie feit mehreren S^^rje^nben i^re oor
unb na^ ber SBanberung aufgearbeiteten dtetfejour«
i\aU in offenem X>xnd auige^en ließen/ no^ fein
findiger / oom ®eniu^ be5 dtu^mt ober vom S)amon
ber Steugierbe getrieben/ ben«i^eer|lraf)en (mo frep^
(i((^ bie treP4)en 9Birtl^»(aufer unablaifcg bie Stofle
bed 9Ragneten6erged in orientalifi^en 9}?a(r4)en fpte^:
(en) abtrünnig warb/ um auf mfi^eooQeren'unb fe('
lener bewanberten Seitenwegen/ Men bie auf btefe
®tunbe unbeachtet gebliebenen unb oom 2(ud(anbe
e^Dig ignorirten SRerfwürbigfeiten i^e(oetien( auf bie
A##«A 166
CS'Pnx ju ^exa^tn , unb af^bann bie neuentbedtin
19ru4^(tucfe in ein f^mmetrifc^ed @onje gufammenjus
0rbnen. (Srflaunen wfirbe Seutf(^(anb über bie reiche
fRac^Iefe von SBunbern bet Statur/ fe wie über bie
antifan £)en!mal^(er ganj^ ^^aüen erflaunte/ we(i(|e
ber (Srfauterung unfern unfferbftc^en SBinfe(monn0/
fro^ b«r gemiß nic^t unbgbeutenben 3<^(( fetner ar«
4^ao|[ejif(ben Serii^änget/ (!c^ noc^ in ^fifle barbot^en»
S3ie oie(e @cenen unb ^nftd^ten ber ^elpetifcben
3au&ern)e(t befinben |t4 nur allein in tinferer {Ral^e/
t^tX^t ber 0cf)irberund eine^ 99? e i n e r 5 ober J^ e i n*
f e tt)urbi^ n^aren ! 9}on ben ffiafferfoRen / bie an ben
einma^l a(5 canonifc^ anerlannten 9ieiferouten i^r
(errli^ed ®e|en treiben/ ^a^ftman bepna^e eben fd
9ie(e %ef{(^reibiingen oM SifbnifTe Den $riebri((
«ber % ( t a i r e ; mer aber erioa^nt ido^I ber Tiii#
de Constans ^ einer €a5cabe jn^ifc^en S a f a r a unb
Seffenat)/ ju tt)ef4)er man/ in* ?{bft(i^t i^rf^ eri«
«gineüen &oca(<^arafür^/ fci^merUdj^ irgenbiuo ein 0ei#
tendfid antreffen wirb , au4i nur mit einem SJortet
^er gebenft anberS/ oXi im QSorbepflreifen bed Uv
fprungd ber Orbe/ bejfen ^^nfi(t)feit mit 9) au«
cläfe meine ^^antaffe fe menneeeO in bie QXv^tixt
l^aine oen Xotgnen jurucfjauberte/ unb welcher ^"^
(Setebritat jener Stpmp^engrette fetne^wegl nadj^fte*
(en würbe/ wenn txn ^etrarca in feiner SiJl^e
gelebt/ ober ein ^eraj/ wie bem AueQ %Un^
bufienf/ een beffen Urtie fein r&mtf(^er Sepegrap^
pber Antiquar etwa5 wei§ / i^m nur ein eben fo ftei'
ne6 Sob^ebict^t / aU biefem bebicirt ^atte? !EBer M
ppn ber geengrotte bep Sff e n t (^ e r a n b / bie / na<^
f^W
tnetttem ®efü^(/ mit il^ren Um^eSunsf n fftr bd< J^S((i
ffe ^e^'^tomalltif(^en getten fann/ nur ein einjigcS
9B7a()( fo warm unb (erebt gefprocfien/ nne man f(|^oit
^untert ma^( von 9)?ei((erte'^ Seifen fprac^/ bte
iDir gen^tß nur menig nennen / unb noc^ meniger be«
ftt4^en mfirbeu/ menn ber Ringer be5 ©entud mit ma»
9tf4^er Araft |te nic()t iveibenb berüt)(t (atte?
Sänge no4^ tSnnte man fo ju fragen fortfahren/
lof nn ber fleine 95ejirt / me(4)er mir gerabe juerfl in
ten ®inn fam/ 't)erla|fen unb in entferntere ®esen<f
ben Ö6ergegangen werben f^Hte.
3m ©anjen |!e^t fänftigen SteifeSefd^reKern ^
fogar fo(c(^en/ beren @(^retbfeber noc(^ imSp^erSRut«
ter ®atii rul^t/ fortbauernb ein weitet Sroberung^»
fe(b in ber (Sibgenoffenfc^aft offen/ fobaCb (te bert
€ntr(b(u$ faff^n woflen/ neue ^fabe ju betreten ^
9orjflg(tc|^ in SBadid/ ©raubähbten unb ben
itaUf4)en SanboogteQen.
2)ie arme 95 e 1 1 i n a i(l über Un Sob i^reft junt
jjen ©eüebten untroftücb. %id jur ©ruft mürbe bat
burc^ t^r ebfed (Semflt^ niebergebeugt. ®ie würbe
ficberUc^ / wenn bie proteftantifctie 9te(igion i^r nxi^t
Seffeln anlegte/ ftc^ in. bad näcfide 9iOnnen{fo|ler fläd^«
ten / unb nadj^ bem ^dj^Ieper ber SSeftentfagung ru^
feu/ wie i^agar nai^ bem Sabetrunf in ber (SinSbe*
9}on einem tiefern unb ^inrei§enbern 2>i)miXifi war
rc() noc^ ntema^Id S^uge. Surftcfgejogen^eit t|l % e t<
t i n a d ^mied 95eb{irfnt§/ ber melan(^o(ifc(^e $ u n g
i^re nobile Seetüre / ba^ ®rab i^r eineiiger 2Sunfc(^*
SBenn bu ie^t noc|) fragfl : 9Bad ifl i^re ®e«
(dj^ic^t^t ®o antworte 2)ir @^afef|»eare; n^itk
i6Q
weitti ^Utt. tnu tntUätt (te ben ®ef(>ii(tnnen t^re
Sied/ fenterit Ueg bat ^e^eimiiifi/ gtn4^ einem
SSurm in ber Anefpc / an ifyxtt ^urpurwaiige na<
0eti. Sie oecf4i(og i^re dual in i^r ^^^ß unb in
hUxiftXf (inwelfeübet @(^wermut^ fa^en^ mit fte b«
(tf^en/ wie bie ®ebu(b ouf einem ®rabma((e/ me(<i^e
ben jtummet ant^eU*
00 n>at au(^ 93a(entina von Sl?atfdnb/
beren C9ema^( ermerbet marb. Um i(n itai^tt bai
rei^enbe SBeiS bie Srfi^ttngdmonot^e be5 Seiend in
Srouer ^in* IDerSeb erbormte [xd^ iath t^re^ unenb«
liefen ®tamt. ^ie fe(bftgema^(te / eigentli^^ itnü6er«
fe(6are ^eoife ber f<i)onen ÜSatentina/ auf ei«
nem umgefifirtten SBafTerfruge angebracht/ (ei^t fo:
Rien ne m'est plus ,
/ Plus ne m'est rien.
ÜBal^rer/ Sebeutungiooner unb einfad^er fpra(^
(Id^ ein tiefer @4^mer^ me^( niema(^(5 au^ !
3nbe$ meine bur((nagten jt(eiber am jtamin«
feuer trocEnen/ (a§ £)tc/ lieber^on (leiten/ einel
ber verungUicf teilen ^ergabentener er^af^ten/ melci^e
gewiß/ jum loenigflcn in biefen Steoieren/ feit langer
Seit beilanben mürben.
Sin junger J^oflanber / ben «i^err von Sarrey
meiner S^l^'ung in ber^^ieftgen ®egenb angelegene«
U(b empfo^(en (atte / behauptet mit ^artnacf igrr ^e«
(arrU^^teit / baß er nic^t mit S(ren mieber in Um»
fie,rb am erfcj^einen {&nne/ totnn er nic^t in ber
i69
Cc^met) auf einer 6efonberd auiQunintUn unb 6e«
rühmten %ergf|>i$e geftanbeit (^abe. @eine SBa^I traf
benfa^Un^c^ebelberDentde Jamant^ ii>et( SRoufr
fedu in ber neuen «^etotfe biefer m^itberfeltfamen
Setfenform Srma^nund t^ut.97iut t^ig er mir auf bat
tn(iänbi0ße an / bep biefer fSaUfo^rt fein Begleiter
(ti merben* lD?etne (3«0en9or|iellungen iDtum M titf
fen 04^neet/ unb (auptfa(^ti4^ megen ber ju btefer
Sft^reäjeit in jenen SKegi^nen anf^r^ fe((en gan) moU
fenfrepen Umftc^ a oerb^Oten ftudiiM im teeren Stauf
me. ®9nüi / motzte ft4^ 2>etn gteunb att<^ fttüen /
wie er nur immer moflce/er mu^tebennoc^benffonb«
Mtenben Sifentopf/ melcben fi^rigent ein folc^et ®ef
fen garniere übel {leitete/ am Snbe gemo^ren laffen*
„9Rag ber @(bnee au(^ mer meiß/ mie tief/'
rief ber fe(t e 3fing(ing au$ , unb ber SBolNnfctmaD
ou4) mer nxiß/ mir btcf fepu/ fo (äffen Sie und tro()
bem aQen ^inanf (ettern ! Siiit eine pure ®riQe/ bat
tpeig tc() rec^t gut/ ein mfi^cvoQet SBageftAd )u 6e«
ginnen/ um in ber^eimat^ oertiinbigen ju tinn^n/
baß man auf biefem ober jenem beräumten ^uncte
bc$ SrbSobent geftanben f^ahz : aber (äffen mir ben
A^njen J^anbel aui) immerhin fflr eine pure ®nüt
gelten/ fo ge^irt pe boc(^gerviß/ obne SBi5erfpru4^ /
iu ben unf()^u(bigften unb oerjei^li4i|len/
9Bir begaben un6 )ur 9}ac(^t^erberge / nac^ bem
burc^ feine romantifc^e Cage ni(f)t weniger/ oleburcfi
ben SBo((|lanb feiner Sinmo^ner meitberü^mten 2)orfe
8}?0ntreu)r/ be|fen im grepen grflnenbe Sorberge«
bäfc^e ben mirmflen 0onnentt)in(e( M !63aabt(anbcl
fr&^(i4; t>ertunbigen*
170
Staum ^atUn mir ben ^u$ in ba< gute Ctuarttcr
|ttt g ( b e n e n Jt r 11 e gefegt < oM ber batamf(^e
§remb(ing fc^on mit ber %fmer(unj anruc(te< bd§
fl)?«iitreujr ja ber ®eburtmt Dott Staube Hn*
fiet fep/ n>e((^fr in SKouffeau'^ @e(tänbiiijfeit ei«
tie fo bebe «tenbf 9t9fle fpiefe/ unb ftt^ biefee Umftatt«
be6 (S4^Kcff freute. Sein (eb^afte^ 9lai^f<agm, iit
fKetreff bev S^^^^^i^ ^^^ ^RanneS/ tonnte Uineitoe^t^
befrtebi^enb oon mir beantmortet werben/ mei( dlau»
bt Tinntt mxd^ niemo^f^ genug interefftrte / um
von fetner etwaigen 0tppf((iaft 9lettj ju nehmen.
34^ ban^e nur einer burc^ ^en unbanf baren Stouf«
feau ctn bm oranger geftefften/ frepU^) fe^r fc^ma*
4^rn/ aber gewiß oußei'fl gutmfit^igen grau/ bie no(^
bajit feine größte SBo^tt^atertnn war/ unb l^atte folg«
Ii4^ nii^ti Atugered vorzunehmen/ cH bie Unter^a(«
tung auf anbere ©e^rnAanbe {u (etten.
@o (üb ic^ ctud^ meinen Sefa^rten bringenb ein/
bem % Obenfee auf feiner «O'iinfe^r einen %efu((
)u machen/ unb/ im Sla^mm ber ®eneralflaaten
an feinen Ufern ein 2)anf opfer ju bringen/ inbem i^
i^m fo bünbtg a(^ m&gfidj^ oorbemonf!rirte/ baß bie/
unfprfinglict^ ben 3^Sf4^eK geflo^tene/ 9{epub(if J^oU
( a n b / o^ne ben % b e n f e e / f4)on langff eine ber
graßric{)llen ®(^(ammwfljlen M (Erbboben^ ^atte wer«
ben mujfem Sr na^m anfänglich bie 0ac^e für einen
@c^<rj/ unb ti foffete mancf^e^ SSort/ bid e< mir
gelang / t^m ba^ 9iat(fe( ju feiner entließen %efrie«
btgung ju I5fen.
^m SBanberuHg^morgen waren (eiber bie ®ipfe(
pon SB a ( ( i ^ unb a p p p e n bic^t perf(j)(epert. 3n«
171
be§ würbe ber 9)^arf(^ mo^f^emut^ angetreten/ (Ftn
bienileifriget' J^irtenifinsfing fc^ritt rfifiig ali SiBeg«
weifet unb ^orbtrager voran.
ina({) Verlauf einer @tunbe erMt(ften wir bei
SemanI ^albmonbforitiigen @ptege(/ i)en 93 i ( ( e n e U'
9e bid ®enf/ bunMffar unter und (indebreiteh
!Die SBiefenmotten / an welchen mir emporHiegen /
waren mit bem ftfbernen Seppicf^e fSßbuftenber 9lar>
jifTen bebedt/ unb glicben von fern ben bfenbenben
Seinwanb((ei(t)en bep füotid^a^. SBe(((^ eine S>?ens
ge von erneueten Sfumenbef anntfc^aften mahnte mic^
nun bep iebem 0c(^ritte an unfer gföcfKct^el ÜlptnU*
ben! 3ugenb/ o befeligenbe ^n^tnb/ warum ent«
iltirmll bu fo raf4)!
3r^t langten wir bepm &(6nee an/ itnb von
einem ^fabe fonnte nun weiter gar ni4)t me^r'bie
Siebe fepn. 2)er SBegweifer fc|)ien jebo4» feiner @a4^f
voCÜommen gewiß / unb orientirte fi4) o^ne Se^( im«
mer nai^ Selfenjacfen ober %^umen/ fo fange wir
von ben SBoIfen ungenedt bfieben. 9?ac^l^er mußten
' aber ®{&ä unb ®erat^ewo^( ba4 %efte t^un. Oft
txi über bie Jtnie ^erarbeiteten wir ben @(^nee/ unb
f5 begann mir etwa! unbe^ag(t($ ju werbcin* Z>o6)
ti galt! unb immer no(( fpra<^ einer {um anbernt
,,Aann be<^ vie0et(()t ^in triftiger fStnbffop bie SBoU
fen i;er|lieben / unb un5 ber ?(nbIicE. einer ^errtic^en
Sanbfc^aft fflr aUti iffft^fal me^r ali ^unbertfac^ ent«
^ fcbobigen !" 3war erlebten wir batb einen SBinbftoß
tta4^ bem anbern / aber bie ®ewS(fe würben baburc^
rtur immer no4^ gebr£ngter jufammengef((^iclj)tet«
Srog ber üRißtaun^n Ut teluif Supiter p(U'
1.7«
)nni / ttiib wie bie filzigen [({^abnifeßseit unb ^cini'
täiifd^tn 9Ugtnv ®(^neev ^a^eU unb Sturmgott«
^etUn weiter ^ei$en mSgen/ beten (ocbgefepectrr 9Ia(«
me bie ^tfyle^u ^ac^e wa^rlic^ um fein eonnenftSub«
i^en bejfer madj^t/ lacf^rft^ mir b^nnoc^ bie ofpinifc^f
$(0ra unb warf einen {ei4»ten TinfluQ oon äRpr^en»
f Stbe auf bie micb umringenbe bflftere / unerfreufame
unb a^nun^^opfle 92ebe(ii>e(t. Xai iid^eln ber &itf
tinn mar ®ra|ie wie immer < a6er bie^ma|^( melan*
4)0ftf4K ®rajie.
9Rit mani^ertep (olben Erinnerungen wurbeil
2)u / @o(baneUe! lieUici^e IRacl^barinh iU ewigen
(Etfed von mir wieber gefe^en / unb gepflüdt ! 21u(ti
ber Srocu^ burcj^brac^ / weiß unb violett/ in ja^I«
loferSRenge bie w'mterücbe i&ecEe/ unb bie Poligala
cbamoebuxiiir^ bur<^ %Iatt unb%(&t^e gewiß eine
ber ebehlen ^flan^engeflaUen/ beHeibete bie fet{t(^«
len 2fb^nge.
9iun EUmmten wir/ eingewicfelt in buftere fite*
bei/ bem ®ipfe( bed %erge$ entgegen. J^in u^ib wie«
ber gab e^ gefa^rooBe 0te0en / bie ber funbige gfl^«
rer uni aber g(fi(f(i(b bezwingen l^alf. ®egen SRittag
erklärte biefer/ ba§ wir auf ber Auppf ber Deut de
Jamant angetpmmen wären. 9Bir glaubten i^m auf
fein J^irtenwart/ t0ti<S^9i man in ber ^c^weij eben
fo ooQwtcbtig anf4^(agen barf / aii ein ütttterwort.
Stiebt eineSoObrette tonnten wir oor/ neben ober ^in»
ter un^ bliden. SBilb faulten bie ®ew&l{e bur^^ein«
anber / a(5 ob »i^öflengeiiier barauf ein^erfu^ren; aui^
lia^m ber @turm fo furc|ter(i4» (iber^anb/ baß wir
und in ben @(^nee l^ineinorbeiten mußten / um ni^t
i .
«viM^ 1 nO r*f*^
itiebergemorfen ju merbeit/ gtetc^ ben Patinen nnb
^id^Un, wel^e jur Stnfen unb 9t(r(()ten bad unge«
jS^mte SBfit^m biSOrfan^ mit l^o^Ibonnernbem j(rci«
^en in ten 2(bgrunb fc^Uitbetie.
!&er J^oltänber (^ieft ft^^ macfet. 99?itten in bem
grauenoo0en Kampfe ber fSolfen unb SBinbe blieb n
fo fro^ gefauiit/ aM wenn er/ bep einem ©fafe Setn/>
unter blä^enben %aumen/ einev Sanjipart^ie juge«
fe^en l^otte.
SBegen ber ja^en 2(bbo4lttnd nxir bad «herunter«
feigen mc()t ol^ne bebeutenbe ©efa^r unb gto^e f6e»
f4)n)erbe. SSBir bahnten und einen anUvn 23eg. 2)ie^
fer fährte burc^ ®c^fu4)ten/ ido fc^on fo tie( %xüfyi
jü^rdiDaffer jufammen^efloffen mar/ ba^ wir eine (an^
ge @trec{e ^u tvattn Ratten. 2)em «^^onclnber/ n>eU
d^en Su 2)ir ungefähr um einen (alben Stopf tlexntt
benfen mu^t/ a(d mic^/ ging tai für ben gegenwar«
tigert TtugenoUcE ^8(()|t utttDiOfornmene SUmf nt gerat
be bi6 on ben @urte(. Tlu^ übet biefe von ber $notl^«
menbigfeit uns aufgezwungene / ganj unbarmf^erjig
ffi^Ie Sc^^iteewafTertaucbe trieb bvr junge 997enf€^ nat
feinen ^öftq, unb fagte: ^^i^a^ btp 0eite / mein
<^err! ba5 i^ ein perjweifett frofliged 95ab fflr ben
!D?enat(^ SRa9 / befonberd an ben Pforten b^d Reißen
StaHend! Xber nur immerzu! Steigt mir am Snbe
bie SIutl^no(^ gar bi5 unter bte21rme/ f0 foQS^n^n
ber %emet5 eben nidl^t fc^^wer faflen / ta^ id^ ti, o^ne
mxi) fibrtgend ju rühmen/ fhen fo gut mit ben %ii
S^tn im 0(bn)immen / aU mit ben 3i^g^n im SUU
fern aufnehme !
$är f0ldf9i ttngemacf^ gewahrte mir ein ®c{iaii«
»74
fj)iel Ux fflüttit, von iatu eigent^um(t(|fem S^araf«
ter/ bie vodtommenfle ®(^ab(oe^a(tun0. 0/ ba|
ic^ ^ter nt((|t a(5 Sanbfc^aft^mal^Ur ^ei^^itcn 9ber fhj»
jiren tonnte 1 9aum oermag i<t) e5 |U jaulen/ in wxt
wUn ©egenben £)einf4 93ater(anbe5 biefer frepUi^
nun flanj oergeMic^e SBunf4^ von mir mit ^^^mcv)
unb 9teue fd^on ou^gefproc^^en würbe l
Smep mächtige/ f&bm&rttf unb norbmort^ ^ev«
(epiHrj^enbe SBa(bgem£|Ter ergießen ft(^ in ben ®4^Iunb
liner Setfengrotte / mo fie (ufammenjlrSmen / mit
^ojeiiatifcl^em 95raufen / im 04i0o§e ber ge^eimni^k
t0Utn Stiefe perf((n)tnben.
@(()aubernb oar S^ojl unb SRiffe/ au4^ bed SranB
unb ber®|>eife ^o4)6ebtirfttg / juuiben nur/ mit leb*
l^afUmSBergnugen/ einer ^alboerfaKenen 0ennl^utte
gema^r; J^ier bucften mir und l^inter ber noci) fycAu
barilen SBanb / um menigliend eine I^Uine^ife Um
Unmetter ju entfommen / bad immer npi) mfit^enb
fortflürmte/
Sinn mugte ber muntere 04)Ub(nappe ben ^ro«
oiantEori audpacFeU/ n>eI4^en unfer freunbU^^er At^s
nenmirt^ in äßontreur (^eute ^ux^i) bie Mec^erne
(Saftmirt^dfrone fe^r vermut^Iic^ mo^I^abenbere <aU
ber arme 2&eobor von Sorfifd burc^ bie goU
bene SLitn^ittont wei(anb) mit 2(aem rei(^(ic^ aui«
gemattet (atte / ma6 nur irgenb pre^^aften SJergma*
ge^iffen/ in iebem unoermeibUc^^en ;Srandfa( / ^
jtraft unb SRut^ mieber ^erfteHenben 92u|en unb
grommen gereichen lam. 0ogar mit Um SiaMbxa*
Utif beffen erfl&rter ®egneric^/ megen eined mibri«
gen 3ttgeribeinbru(f i auf ber ® tt^ute / bil auf ben
175
l^euHgen So^ immer QMuUn max, fS^nte mic(^bit»
ff HeincJÄoiinfonabc (benn wir fcftradjtften uni
natütixd) hnxd) ben SBoffenocean in unferer ^»j^en
SBalb« unb^teinmüüe/ von bcr l^{i(frei((^frn 9)?f nfc(^«
(eit fo gur aU a(flef((^teben) t)o0fommen mieb^r oul.
Set immer (ufltge 0an(i)o ^anfa gab unl
fin ^aDoparbenUebct^eit oU ^afefmufii ^um ^&eflen/
n>e(4ed ber burc^^^unbert EKi|en,tinb @'i>aUen pfet^
fenbe SBinb oiUgat accompagnirte« 3ud(<i4^ ^^S^^ ^^
ber unoerbrojfene 93urf(^e bie ^ddulbi^teit auf/ bat
9)?unbf4)enfenamt fo fünf unb onfleOi^ ju t)erma(ten^
baS unferen 6epben SBetnflafc^en in fnrjem nid^ti
Wetter d6jugen)innen war / al5 ein ernfle^ Srinnem
an «i^orojens beräumte 93erfe:
Nunc yino pellite cnras,
Cras ingens iterabimus aequor.
9laß^ fo grof en So^rti^l'ttt^n unb ^efc^n^erben
fi^en -wix nun aber auc^ mit boppelt unb brepfacf^em
®o((be(agen vor bem fnatternben Seuer be^ fiamin^
im ÜBirt^l^aufe ju SRontreu;:/ unb 16) bta^U
noc^ Sufi unb Siebe jienug atii ttn fc^aurij^en SBo(«
ienregionen mit l^erab/ um biefeitSagd&eric^t/ mein
t^eurer %on{tetten/ fftr bic^ auf bae Rapier
ju werfen.
Un^ead^tet mir biefe jwSffltfinbt^« SBanberung
fc^w^Hcj^ etwa^ anbereS abwerfen h&tfte, aH einen
tA(^tigen &4)nuDfen ober «lauften / fo haU x<i) htm
ungeachtet b(o§ in ber J^tnfi4)t meine. gro^e greut^e
baran/ ba§ xä^ meine Gräfte wieber auf Serplb&^tn
¥erf»4^t/ unb mxif ÜUxitugt l^aitf hc^ ed nwfyim*
1
1 ^6 ^^*^
wer ge^t / tvie juvor. (Sitten %erg )U evMicFcn / te tt
mit nic(^t me^r erflc igen tSnnen / mu§ / in ber %^qx,
unter aOen f4merj(i(^en Smpftnbungen te^ Snenfcf^en«
(ebend eine bet f(^nierj(i((^flen fepn !
:Ceinet unterflri(()enen ^xoi^t bac()te ii^ auf mei«
nem vorgeftrigen SRorgenfpajiergänge teiflic^^ nac^/
unb (einrieb S^^d^n^^^ ju i^rer Dorfauftgen 35eantn)er«^
tung in meine 0(^retbtafe( / ba5 i4^ Sir/ weil no(^
ttXQcA SRa^im ilt/ (fier un9er£nbert copire:
2^tt btift 9{e4)t ! fa ein S^afatttanber von einer
&ee(e mu^ nii^l mel^r in ber ®e(t erifliren. Mein
gei9t§ / man lann |t4^ hinauf unb auc^ herunter f4^rau<
ben. flBenn man burd) Sectflre ober bur((^ Umgang
mil Uebenimert^en Snt^uftaften/ ober o^yii^ nur burc^
dftercd inac(){tnnen tibrr refigtSfe ober fentimentate
SRpfierien ben eigenen Snt^ufta5mu$rei(t/ fo f^raubt
man ftct^ ^inanf. SBenn aber im ®egenfa|e man aOe^
permeibet/ ma^ bie (Sintitbungifraft etettriftrt/ fo
fc^raubt moi^ fi4^ herunter. Sollten benn auf unferm
^(aneten / fu4^it bu ju ergrfinben / Ai<^t menigflend
ctnma^l tH S^villingdfeeten begegnen/ bie mit g(ei«
4)er ^raft fugten / mit g(eicl^r S^mpat^ie fic^ an
einanber tetten / unb wxi^ burtt^ i^r 0(^i(Efa( einan*
ber treu bleiben fonnten % 9Ber entfc^eibet bie gro#e
Svage ber a}?&g(i(^teit/ unb n)a5 bfirfte junaif^lt notb*
loenbig wxi ber beia^enben Sntf(beibung entfpringen!
3eber S.nt^ufta^mue ifi ein mibernatflr(i((^er 0ee(en«
)ttilanb/ ober/ v^tixix Su lieber ba^ ma^relie Sßort
biren magfi/ eine 7(rt oon gieberparojri5mu5/ ber
btellnbanfbarieit f4;on embriontfc^ mit auf bie Seit
bringt. SVui burc^ reine SSernunft unb unbebingte
grep«
177
Srep^eit wenUt man atti Snbe (t4) jut Statur jucicfc
$9Ba5 t(^ 2/ir ba fage / wollten ^^Upfop^en mir be^f
(ringen^ jebo4) 'immer 9erge6U(t); ba (am aber bie
flrenge Stiefmutter Srfa^ning^ flrafenb unb it»
le^renb/ unb fo mar auf einma^I^ ju meiner nic^l
geringen ©enugt^uung/ aM befriebigenb üUigtf
16.
<0amliie9# 3mii9 1794»
SigU(^ be^nt 04» ^«v un5 trennenbe Srbraum
metter aul/ mein geliebter %ün(letten! 93on bei
Slbe bi^ jur 2(are/ melcf^ eine furchtbare Seme für
bie fe^nenbe ^reunbfc^aft ! Oft ift mir )u SRut^e^ ni(^t
a\i menn ©emaffer unb %erge/ fonbern aii mena
Sonnen unb ^(aneten jmifc^en uni lägen»
Saufenbfac^en Sant för Steinen leisten tn^alti«
fc^weren %rief. 2ebe5 IMt^üt ®effi^( Ztxnti eblea
^er^ene quoll in ba^ J^erj hinüber/ meli^el ^txn
Stgent^um bleibt /.bil el ju f4»lagen auf^&rt. ^it
(eyben gleid^geftimmten Sauten erftangen; aber i^
Zintn mar fc^mermfit^ig/ gtei4» ber «i^arfeOffiäni
tim ^erbflli4)en J^ügel^ menn be^ SRonbe^ Si(^t ringl
•auf ben grauen SenEma^lern ^er 93ater f(f»lummerc» *
34» ^atte Z)ein liebet Statt f4»on jmepma^f
abtriefen/ a\^ ic^ bie S^il^n^^f^ gemäße mürbe/ bie
am dlanbe/ nac^ Xrt einer 2(rabe9llenoerjierung (er«
unterliefen. ®ie enthalten ben S3in{/ ba$ Seine
^l^antaße f4»on me^r alt einma^l ganj|li4» pen mei*
ner @pur abgefommen fep / unb barneben ben ^ou
murf/ ba0 idO ber Sufage/ S)ir meinen 9teife{auf P4a
9leM^«iacrfe.5.]e^ SD)
\
fbtU )it Crtt/ na<( Um tifwi be r (hrtngfit tttttff Snt«
ti(^tett einel von 95 e r ( i n na(^ tUtla^n reife nteit
85ftf4ind ootiujeu^iten / faum eiaen 2>dfatun
kon Oenflfle g<(et(tet ^ittt.
J^ierauf er^JUfl iSu^ na4^ ä3a(rl^ett uni ®e«
IvifTett/ bie SrflSrunj/ ba0 i(^ mit bem feilen ^bt«
fo^e 0011 93 e r n abreiste ^ an !&etaiOirung^eifer ben
icrüc^tigten S^^^nne^ 93unfe(/ beffen SafeN
luib ltfl(^ensemä((be ft {ft(Ui4! finb^ tot mftg(t4^ noc^
loett (intet mir jurilcE ju (äffen/ mei( bet getrennten
SreuHbfc^aft au^ JCteinei unb (Beringfäsige^ gro0
iinb er^eUic^ fcf<(eint/ fo ioih et auf ben ®egen<
ffanb i^rer jirtfic^en S^eilna^me auif nur fcie entfern«
tffte 95ei(te(unfl (at/ unb baf i(( audb^ meinet ge«
^ebenen fSorte^ eingebenf / in biefer Tlb^^t mehrere
93erftt((e mirHid^ anfteüte / bie aber fammt unt> fon«
htxi oerunglfttft^n. 3(( bin mal^rfic^ am Snbe ber
9Reinttng/ ba^ Sanjen auf b^m 0ei(e {(nnte mir
dm Snbf nietet fc^meter faden / aM eine mit 9? a fr t«
t att;:.mifroffoi>if((en9ttncten unb 0tri(t^en au^ge«
fft^tte 3ti(^nnns oon er|aat5g(i4^en fingen.
^er gejerrte JCmmenftyl unfereT meiflen Steife«
tageific^er (at mir immer einen fo unbejmingbareit
fBibenoiden unb Ste( oerurfat^t/ ba$ i^ in meinen
feriefen^ mien>e|f( fie nur ber nac^ficf^t^odllen S^^eunb«
ftftaft gemeint finb/ oieOeic^t mieber auf ber anbern
&eite fiber bie üRittelf^ur (inan^ge^e/ unb oft nur
Itne 95(ume breche/ mo tc^ einen jtranj (ittf minben
fbnen.
®eff «m fagle mir jt ( o p f( o c! : ^e4^reiben 0ie
hm ^erm oon Sonftt tteu/ baf i^ an 9ßiU
»79
^timZtXl iUuitf iDtf Alt ^ervmann utib Sin
t ^ e r/' X)er ^ro^e. ^ana l^at^e na^mlu^ furj »tr^e«
feinen llniüia<n . barfiber fe^t nac^briicf (id^ AU^gf fpTO«
4>en/ ba§ ein ielanntfr «l^ifi^riEtr nfu(i4^^ c^ut puxti
Sieie jum ^airabojrcn / auf ben (Sinfdll geral^en ff 9/
S e n 6 ^el^eitflefc^id^te in bie (£(affe ber ^olfemi^v«
i^en jtt oermeifen* Sep biefem SbilafTe f)>ra4^ er n»<^
bie benfwärbigen 9Bo|te / bie mijt golbenen ^iidj^fta«
ben über jebem S^ore ber @tabt %ern eingegraben
werben mußten : „^ai eble @((mei|eroort wirb /
na(^ ieber 9Bd|rf(beinft4|{eit/ niema^M oSlIig untere
10(^1 werben tonnen. 0e(bft einer entf^t^iebenen Übtr^
mac^t wirb e^ immer (eroifcben 9}?ut( enftgegenfelen/
unb M f^ b9((^ jum wenig(ien eine ber aOerfc^ftniieit
Sroberungen juftc^ern: n^it Sp^dfaiftun^ h€$
geinbe^/* 9to(^ erinnert er ft(^ be5 2iuf«ntM^ef
in 3 1^ >^ i 4 ntit feuriger ^ün^lw^iUeU* Tiuif (alt
er bie Qbe auf ben 3fi'4^^rf<^ für eine feiner be«
ften (ortfcben £i((tttngen.
^(opfiodl f)id)Het Zoh^pxu^ eine$ l^oetifc^ett
$un(twerfd iji gew&^nhc^ aud Un brep ^plben ^(U'
fammengefe^t : ndt iftgulT 93on S}o$end Suife
aber fpra4^ ber erbabene ®ingrr. mi( pieler SBarmc
bat UrtbetI: „Q3ortreff(i(i[ T
93ier Seilen aui einem in ber 2( ((gemeinen
Siteraturjeitang angeffibrten ®ett(t?te warm
i(m genug/ um bad je^n ober (unbert (Strophen
lange ©anje/ oSflig einerfep! für bad gute ^robuct
eine^ guten Aopfee ju erttaren. 3<(^ überzeugte mtc^
in ^offtnannd ^ucblabeu/ ba§ er ftcb ntcbt ge«
tauf4ft (atte. ®({|on je^n 3^^^^f(%^dA^inir^(of#
».■••^
r^-
iBo
jlocf man^tn %meU Ui au^fleiei^tiitften ®effi((«
itt ^roporHoti/ um/ «if ^(ibiai/ an5 einet
Jtfaue bie (&xH^-M SSmett Mimmen jn f&ititen*
9iai $tiebri(^ ben ®rofen betrifft/ f»
Keibt It ( pfi ({ u6et biefett auf erorbentUc^en SRann
immer no4^ ber ftrenflen alten SReinung getreu. St
IJ^t i(m nut ®eredbtidfeit miebrrfa^ren / aU fllficf (i«
c^em Sactifer unb ali flugem etaat<mirt(e. Z)e«
ASnifl^ gf;i((ta(6tun0 berbeutMeneiteraturunb @pra«
j^e mar tN von je ^er unb bleibt i^m auf immer ein
:Oorn bei Ärflerniffel. «raftig Jat er barfiber in einet
(errfi<^en Ote feinem gereiften Unmiaen Suft ge<
fd^afft* Hui) biefSRa^I marb oon mir biefe oerfiimm'
U 0aite nur (eife berührt.
3m Saläre 1764^^ f«^ 8tiebri(^ber®r0«
fe mehrere Sage ju SRagbeburg auf/ mo (t(^
^erabe It ( p ft tf auif jum %efu((e bep feinem (ite«
tarifc^en S^eunbe/ bem jtaufmann Sad^manu/ (e#
fanb. SBiemo^I er gegen ben@teger bep 0orr/ aui
Urfac^e bei SBegmerfenl ober ber ^efpSttelung un«
ferer germamfc^en SRufe/ fe^r eingenommen mar/
fo brangen i^m bo^ bei j(&ntgl Stiefengeift un( fein
^elbenteien gerechte 95emunberttng auf. St (!ngt
vom fiebenjo^rigen Kriege:
^^ie größte ^anblung biefeO 3a^rbttnbert6 fep,
Co bacbt' 14 fonff' i9i< <9ereii(el«3rtebri(^
Z>U Steule ffi^rte, oon (SitrOpa'O
^errfcb^n belAmpft ttnb ben <(errf<berltilieii.*'
S((opfto({ (!anb faum brep €)4)ritte t)om AS?
Ifige/ ni4)t fern von ber IComprobftep auf bem SltUß
•marlte/ loo^enb Se^terer mit einem generale fpratfl«
r». "»■"
Af op ft (E \u^U ^titbtUfi %ilb mit fefitm ttn^
ttnoerwanbtcm %licFe feinet (Ein6i(bung^fraft auf im«
mer onjueiflnen. £er Sichtet 9on ^ipttn fagtc
Bep tiefer (Be(egen^ett ju einem ^ceunbe : j^Slenneii
&ie mir einen $la^ auf ber SeU/ mo jiuep gtij|ert
Scanner in folget fSlaffi (epfammen itanben!"
3n Hl to na fanb id^/ ftatt eine$ ber j^eften
nnb 1reb(i(bllen meiner greunbe / feinen erft menige
ZaQt juoor aufgeiDorfenen (Srab^iigeL S>it Seben^»
flef((^i(^te tiefet SReblici^en liegt in htn unoerßegbaren
S^ranen ber äBenigeri/ fo il^n tannten.
%e9 bem geijtooOIen unb mi|tgen Unjer wat
von poUtifc^en ^^aetonen bie 9tebe/ melct^e nur meni«
gen Srbentinbern f bie fonfi im Sife oerborben toi*
reu/ {£rgU4)en SBarmefloff jutommen (äffen/ tnbeg
Snutionen oon i(^nen \>erfengt ober Derbronnt merben^,
^oii Alü^eln über bie neueften fron^Sitfcf^en
@taiit5p^anomene fennt auc^^ mie ^u ^\t f^on Don
felbft DorfleOen mtrft/ in ber alten merfantUift^en
9tepublif J^ a m b u r g »ben fo menig / aU in ISeiner
93aterftabt/ weber3i^( no4^ (Sr^n^tinie. £^ie 9D?utl^«
maf ungen über bie eiibUc()en 9tefultate biefer poKti*
fct)en S}u(taniftruhg / au4) ben fernften ©egenben^
glei4^ ber €ataftropl^e oon Ciffabou/ burc^^onouU
(ioif4^e Hebungen- fühlbar/ oeroielfaUigen ftc^ / befon«
berd in ben reicf^en j(auf mann^^ufern / mit jebem
Zaßt. Erinnere X>idf ^ierbep an loenigftenl fünfzig
Jpppot^eferi jur 2(uff(arung ber grofett 9teoo(utiort
unfered9BeUfi^rper</bie man eben fb (ei<(t auf Sau«
fenb unb (Sine bringen HnnU, unb moooniebff
i8s
Vu^ffecfer He feint je/ »te bidig/ aU bte dOeitt \»ciiu
{Remtond erbumfc^affenbe Zraumr (ennlt £»
ieiffC/ a(6 i(^. ®te fcbmiegen ft4^ über l^ier ben (taat$»
ttmfcf^affenben STiumett be( i^ a m b u r g e r* J^anbeM^
l^erren fo natfirUc^ an / bofi icb not^wenbig/ (e^ bie*
ftr Gelegenheit/ an £t(^ bie ^ragt richten mu^^, ph
2)u mdft proplb^ttf(^e5 gingecbeuten pber apotafpptU
f(be>&a(6ttng barin ftnbeft^ SRacb SRewtpn^ ®\an'
hn na(m(i<ft/ ^at jtc^ bie ^anit 9Be(| au^ einer fi&i^*
tiitn @u6(lanj( niebergefcf^lajen/ wie ftc(^ fBBafTer aui
IDampf nieberf<ft(äflt* J^erna^ aber ift folcber d^ieber*
fibtag )u ben mannigfaltigen formen in einanber ge«
fonnen/ Aber Deren Bived nnb 9}u|en wir je|t nicf^t
feiten mi von unc^cifHii^en Sweifeln befangen lafTen.
2Die 92erg(ei(^ung6pttnete trifft 9u mit einer @tecf«
nabef.
4
Sin SRorgenfpaliergang führte mic^burc^ Ot<
tenfen; l&ng^ beili (Slbgeilabe bi^ S(anfenefe.
©taube mir / mein Gondelten/ ba0 i^ in btefer
iDunber^errlidben ®egenb fogar unferer ®een nnb ZU
pentriften vergaß ! 0o (ange mir ber großen SRutter
ber Singe/ beren ®<b(e9er notlf lein 3(t^priefier M
jur ® ttrne (fiftete / mit reinem unb finb(t(|^em ®e*
müt^ anl^angen/gibt eS fein ©emitter be^ &(|)i(Efatt/
loetc^ei unfern 9)?utb nieberfc^mettern ober oerni((*
ten l&nnte. 3>ti greunbe^ Sob aOein mirb von
Xlojpiloct angenommen. Stecht (at er/ ber (Sbetffe
ber 2)eutf(ben! 2(n Seinem ®rabe/ lieber %onftetc
tf it/ ipArbe filbftjn ^(vttien bie g?atur mein .i^erj
•KM« i83
taU unb &be ta^en, fie^ mi^t mit Ut (iev(|er\fletl
ttititterhc^e gveunbinn unb mobtt^atige ®e(eimmp*
beutertnn mar« Ov ^eyet^sde xpvxrct, a^^La tfe/Mcivci.
(®ie fa^t ni4)t/ oerbtrgt ntc()t: beutet an)*
(£d erfreute mt(^ / burc^ einen ^ieftj[en 8ei^6i6(ips
t^ttat ju oerne^men^ ba§ ^atni^e*^ Stoiiinfon/ fo«
iDol^( in ber Urf4»rift/ a(^ an^ in 2)o(metf(^ttngeii
einen ganj unermeßlichen 7ii\ci^ in ganj Suropa ge«
funben I^a6e. %i9^er mar Seneton^ S;eUma4^ tai
ge(efenfle unter aütn ^ü^exn ber neueren 3^i^- dlun
barf aber (Sampe'd Stobinfon biefem unfterUtc^en
SBerte/ jur S^re (Sermamen^/ mit ooCfem Ste^^te
in btefer «^inficf^t an bie @eite gefleOt merben. &oU
4e @4^riften behaupten ^tnen fo entf4)ieüenen Sinflug
auf bie erf(e Silbung ber aufbtö^enben ®efd^Ie((^ter
ber 97a4}me(t / baß bie ^erec^nung i^i^er SlßgUd^feit
ftc^ in Der ^(nalpfe be^ Unen((i4ien oerUert.
2>er eben fo bef4^eibene oM eerbienflooDe Sbe«
(ing i^^t ft((^ burc(» bie nun ooPenbete Srbbefd^reibung
2(mert£a'6 ein ^^ntma^l erric(»tet^ bauernber aM (Sr^
unb SSlarmor. Sie S!}?i(^ae( 2(nge(o ber @turms
minb genannt mujrbe/ ber bie l^eiteren Sage SNta«
V ^ a e ( ^ oerffinbete/ fo ISnnte man % u f ((i i n g / bie«
fen treufleißigen Sa ilellan unferer J^albf uge(y ba< Sl^tb«
U4»t nennen^ me((^e^ ber Srii^(ing^morgenri>t^e oor«
anging / bie S 6 e U n g / ber ^r&ßte p^ilofop^ifc^^
©eograpl^ unfere^ 3d^v(unbert5 / Aber ?(meri(a auf«
glanjen ^ieß. %flfci)ing^ (Suropa mitb in furjeni
pieO(eic(|t gar nidfi me^r ^u gebrauc()en fepn* (Sbef
MMg$ 2(menfa mirb/ a(5 claffifc^ei ^unflmerf/ tief
i84
in (i<^ fe((il (egrtlnbet/ ttDett ^olitü^in UmmSfjmtt
jfit {um Sr^^e/ foctma^tenb in (lecfentofem 9tu^m
ttnb ihUx 23flrbf beftt^en.
diitin^t %u(& ent^ift ein 9Rei(terdema^(be
kc0 wunbcrvpOen dontintnti, mo bte 97atur f6ft a(<
Ifl na4f fo riffen^aftcn SRoßitaben erfcf^etncn lieg/
ba| mit / felbit in bet getreueren unb fc^mucflofeden
C4^Uberung fenet Ungeheuern SRaffen unb ®rS§en
bf r ® ebtrgt« / flBaffer' / Silier« unb ^flqn jenmeft /
«ttf unferer Srbfeite 0mtf t^ SRa^rc^en von %ro6'
bignaf )u (#fen ober ju träumen ^(auSen. !&er (E ( i m#
boraffo^ ali ^Sc^fte 95ergf)>i4e/ ber Oretfana/
6(4 .ma((tig<ler Strom / ber !R i a g a r a I! u r j ^ a((l
gemaUtgde Cataracte ^ ber J^uronfee^ a(4 gcogte^
SinnenmafTer/ bie Isle royale im 0uperiorfee
M betra4^t(i4)le< <£i(ahb i^nKc^er %e^a(ter/ bie
SRammut^gebeine vom O^io/ fo mie hti
^Wegat^eriumi enorme SReffe oom Zaplata^
«H Stufen {otofTaÜfd^er ®augetl^iere / bie Sarren«
Irättter« 35aumflimme/ fo mie bie fe4^}e(n Si«
i^engattungen oom f rif tigflen SBu4^fe / aM Ur<
lunben be4 (Sd^ften afler QSegetationeu/ unb ^uiibert
einbere an eine 3au6erf(^Spfung granjienbe fKatut^te
genfianbe/ ma^Un ft4^ (ier bem erften %(ic(e wie
i»on fe(btt oor.
Sin SanbfortenoerfSufer/ ber ntt^t meit oon ber
%8rfe feinen jtram aufgelegt (at / f tagte bitterlich /
tnbem ic^ boi neuefte ^rantreici^ oon i^m er^anbelte/
fiber bie ungereimten S^iMaufte/ mortn ber immer
bieder fo beliebte ?(t(a5 oon J^ o m an n i Srben ^u
r^^rrt^ I OZj fv«««
85
9Zfltn6ct j/ toal^rfc^einKc^ nocd Dor bem Verlaufe
lx€]ti ^a^xei, oSlltj aiid ber SRobe Ummtn würbe.
Ser ebrtidi^e il}?ann (egte 6efonber5 eine oorjfig«
ri4)e ®ab9 /(um ^ropbeten ober J^oro^copfteffer fär
mein beutfc^c5 t23oter(anb an ben Sag* ^i) (teß mtc^
t)om ^amon bei fGBtberfpriic(^^ gor m4)t Einreißen/
fonbern behauptete bte faUblütigite IReutralitat.
21flevbtng^ Men wie in Za^en, bie^ xini hai Un«
ffanilxd)Ü€ faft immer aK ba6 ^a^¥f(t)etnlic^|!e »or«
Menbn>erEen / unb bep beten (S^amateondfatben fre^«
tic^ ein armeV Sanbfarten^auftrer ftd^ Su^erfl unbe«
(agfic^ fugten mag! S^e mir ti noi) mahnen/ mirb
oiedetc^t im ganzen l^eiligen x'6mi\d)tn 9tei4)e/ ba^
&itiqtni / mie ein geiftrotler 99?ann ft(( treffenb ge«
nug barflber ^erauMagt/ niema^Ii Weber ^eiltg neä^
rSmifcf^ war/ (ein 9}?ar(|letn me^r auf ber alten @te(«
te aefunben werben.
Übermorgen bin x^ wa(rf(()ein(i(( in Jtie( un«
ter bem £)act)e meinet österlichen unb e(rwfirbtgen
S^eunbei J^tniiex/ wo e$ an (armonifct^en SBi-
beinSngen au4 ber 93ergangen^eit gewig ni4)t fehlen
wirb. ^a$ t<^ biefem praftifc^en SBeifen^ ju 2C ( t o n a^
einft in 2(b|i(^t auf meine ©eifte^cuUur ju banfen
l^atte/ baoon Mieb id^ ICxt, ilt anber^ mein ®ebacbt<
nig niir treu genug/ bie mfinbli(^e 2)ar|tenung ge«
wiß ntc^t f^ulbig.
9)on Stiti fon ber erfte gfinllige Sßinb mx^
txa^ Sopen^agen fft^reu/ wo i4) ebenfalls ber
Sreunbfc^aft me^r aU ein !Sanfopfet barjjibringen
^abe.
^ w«-:*—- ■ ■ — ■ ' — ^— ^^^^— "^^^^^^^^S^^^^^^BBPB^BBIBBP
i86
17.
3(( tAtttt iSeinem t^eUnel^menbeit «^erjeit/ (te»
(«t % n ft < 1 1 < it / bte jtunbf teinen 2(ugenMic( oov«
f nt^alten/ ba§ iäf (irr einen f4^6nen unb forgenfrepen
flBo^nftt gefunben (a6e. 2)ie Jurilinn ju 2( n ( a ( t«
2)f ffatt/ beren 6U§er Stamme f&t ben unbff((^oIteiic
flen So6f^ru(( (U^et flegeften ^at^ unb fönftig fi^^er«
Itc^ ani^ immer bafür ge(ten it»irb/ na^m deinen
Sreunb in t^re Sienfte / M 93o((efe( unb Steifege«
f(^aft9fu(rer. Sie eb(e grau mul^^ i^ttx ierftSrten
®efttnbMt n^gen/ f<(on fett tne^rereh ^^^^cn }»
tt>ärmeren*OimmeU0egenben abmec^felnb i^e3uflu4lt
nehmen. 3e|i; (^at fie nun eine Steife nad^ 3iaUen
befc^^tofTen/ um ben berft^mten &catpa ju ^a-
19 i a megen il^re^ immet bumpfer metbenben ®el^Sri
ju befragen / ober aui) / faQ» biefer tre|f(i4ie 2(rit
fo(4^er aReinung fepn foDte/ bie (ei(famen 95aber opn
^ifa ju gebrouc^en. Sie Sfirftinn (at ptir einen
^ta^ in t^rem (befolge bep biefer SBadfaftrl n(k<if Sa»
lium betlimmt/ unb tc^ (alte biefe^ (Sreignip filr ba&
gfinffigite meinet d^n^tn 8eben^. Si^f< S&rfiinn mar
unter ben f^rinjejftnnen be^ preuf if4»en J^aufed fleti
biejenige/ me((^e Sriebri(() ber ®roge bur«^ bie,
unper^ennbarite 21i|^iei<(nung e^rte. Z>er erhabene
@ter6(ici»e perflanb fi4^/ o^ne B^tiUU titn fo gut
auf i9?enf4^en(unbe / mie auf SactiE unb SitaaUih^
nomte« Sa§ mi(|) ^ier einen 21ugenb(i(E bep bem 0eb
tenen oermeifen! SRur einma^I marb e^ mit? fo gut«
i(m in Hi funMnbe ^bferau^e ju blicfen! 3(^3^6^^
187
1777 f^^^'JpP^ ®*{n Sf^«nb/^^r woJ^herbtentinÄec»
ferjtrofe ^emf , \ivcoX\^ dwi ber 04)uU bavon / um
ben grSfuen J^etbett ber neueren (Sefc^ic^te ](u feben
Db^r vtelmel^r anjubee^en/ mef(()er (9 eben bieSteofte
über mehrere (enact)6arte SXefltmenter/ bep bem X^orfe
AorbeHg/ unweit StRagbeburg/ (galten foOce.
3((» jfdunte ben mit Stecht gefeierten 93eremiger unb
Smpprbrtnger eine^ ber fleinften ASnigreic^e t)on (Su<
ropa mit einer %ewunberung OiXii a(6 06 er ein
Xenop^on ober Spamtnonbat gen^efen x^lxt f
unb l^irte / jum erften n)ie jum testen SRa^Ie / bil
•Harmonie fetner ung(aubUc(^ wo^lfKnaenben Stimme
S^ i|t fei^r begfiidenb/ au§erobent(i4^en 9RSnnern
^erabe in 9}7omenten ju be^iegnen/ wo ffe einen Haf«
tigf n $infe(ilri(^ ju i^rer eigenen S^aratteriilif Uefern»
So ging e^ mir mit $$riebri(( bem ®ro$en.
%ep bem 2(6reiten c^x% bem Stanbquartiere ber ge«
tpo^nten £orff4^enfe (^Stte ber ffirjefte SBeg ju ben
verfommeYten .^eerfc^aren burc^ eine fri^Iic^ auf«
fprie^enbe @taatbreite geffi^rl« 0((^on ma^^ten ffc^
einige Scanner ber Umgebung bereit/ ^inbur4^ ju
fprengen , Ai ter JtSnig/ nic(ft mit unmilligem/ aber
mit taltbefe^tenbem Sone bie benfwftrbigen ffiorct
fpracf) : „Steine Ferren / mir mfiiT^n bie i^ofjfnungen
armer Seute ref\>«ctiren T Sin metter Ummeg mar bie
f(()Sne Sorge biefe^ Rumänen J^errfc^ermorte^* Z)ie
Alänge oon $ 1^ i ^ b r i 4 5 meYobif4yem @prac(|organe
t&nen mir noc(^ in ben Q\xtvif fo mte bie ®tra^(en
feiner 0onnenb(icfe mir no(( immer oor ben 2(ugen
Uucf^ten« SBSo S^'^bric^ bama^B reifte/ mar e$
niema^U anbnt/ a(f ob eine ber igpptifc^en ^pramiben
i88 ^
um^ergenrattbeft wäre. , 3ebermanit ffreSte / Notv et
ftfirbe/ wo mSgftc^,/ feinem 3nnertt ein tteue^ %i(b
oom großen Einige einjubrficfen. Sa^er ber unenb*
(i4)e 3ufammenbrang aller SSoIf^cIafTen / ni4)t in
95 er (in ober ^oHbam/ wo f((on frfi^jeirig ber
Sauber ber Sneubett gel56t.war/ fonbern oorjügK((
in hen ^rooinjialilabten / bep feiner jebedmabltgen
(Srfc^einung. 3n ber S^at bi^Iten bie meiflen Sanb^
(eute^ feit er ft(( fo ru^mwfirbig au4 be« fiebenia^«
rigen jtampfe jog ^ i^n für eine 2(rc oon 9Bunbertt)ä«
ter ober «i^ei(igen/ tnbeg Sriebri4!iU0on^fo^uci
mit »SoUaire ben SBunbert^atern epigrammatift^e
jtletten in ben %artwarf/ ober mit b*2(rgen4 bie
«i^eiligen einfeifte , o(ne fte }tt rafiren.
2)d^ Xttge ber Sürttinn oon Seffau (at oiet
oon bem }(uge Sriebric^^/ fo wiebenn fiber^aupl
in i^rer ganzen ^^pftognomie be^ preu§if(^en Utflaw
me5 Original^itge ^\^ ^ix\^ für 0tii4^ wieberftnbem
®4^on (ange wirb ti Sir/ befonber^ burc^ 0tim«
men oon3fiifi4) ^u^/ Mannt fepn/ baß bie gfir«
ftinn ooii2(nl^a(t«Seffau ju ben gebilbetften unb
getfiooflilen i^reK ®e{4)(e4!ti gel^8rt«3l^r tiefer unb
feiner j(unftitnn foO nun ju 9t o m bie (e|te ©Sttcr*
weibe bttr4^ bie 2(ntifen unb 9tap(ae( er^aUen. 3n
ber Siteratur i|i ibr ©efc^mact bewS^rt unb uielfeitig.
Sie datfifc^en ^c^rifcfteüer ber ^XoXxttitx, SngtaUf
ber unb ^ran^ofen würben fc^on frA^^eitig oon i^r
in ber Urfpra((^e mit ooOfommener ®e(äuftgfeit ge(e«
fen« 93^or tur^^em (teß i(^ au4^ von ben alten SRata«
boren ber ©riecf^en unb 9t8mer bie bellen beutf4^en
Überfe^ungen ffir i^ren erUfenen %ftc§erf4iag fom«
•'^ 189
»leii/ toet^e iie nun in (f^rono(ogif4)er golfle burd^
ffttbuten n>iO. ®e(6ii eine 2)ame ^ meint fte / ftnne
ben Su§ nt^t mU S^ren auf ben geioei(^ten %oben
Don Stalten fe^en/ o^ne i(UDor mit 6t tu 6 unb Za^
iitui ein vertrautet ®etjtetbftnbni0 gefcfff offen jU
l^aben* S^^^n erjien Unterridj^t in ben mat^emattf4^en
unb p^oftfaUfc^en IBiffenf^^aften ett)ie(t |te burct^ ben
Sfrfi^mten S u ( e r / unb an f!e tuurben M ^ro^en
fRannet 6e(annte Briefe jum Unterricht ei«
net beutf4^en ^rinjeffinn gefc^rie^en.
Ce^r intrreffant i|t ti / 'in aft^etifc^er unb ipf^?
^otogifctier i^inft^^t/ ein von ber Sflrfiinn getefenel
fBtt4^ jtt burct^btatteru/ n>ei( jie niemal^II anbert jg
fcfen pflegt/ aK mit ber geber ober bem ^(eplüft in
Nr «i^anb / unb iebe Stelle / n)Obur(l^ jfe befonberf
erfreut/ gerii^rt/ angejogeu/ ergriffen ober feftge«
polten wutbt, immer forgfiltig me^r ober mentger
auffaflenb marfirt. Sun'eilen gibt ei boppelte / au4^
toe^l brepfae^e Strictie. fÜta^ meiner Überzeugung
(al fte faft immer bat Srl^abenfte/ ®4^Snite/ ©ebie^
genf{e/ fßa^refie/ 2(nfpre(^enb<te unb ®e^a(tooa(te /
befonbert in t^ren beutf({)en SieUing66flc()ern / burc^
bergleict^en 2(nj|eic^nungen geehrt. J^ierburc)^ aDetn
wirb i^r (teuerer tritifcj^er Sact unb i^r tiefer mofaß?
feiger 0tnn uberjeugenber beurfunbet/ ati burc^ aflet
weitere / wai i^ £)ir über biefen mic^tigen ^aragrai»
p^en mit t^oüer fSa^r^eit npi) oorcommentiren tönn«
te. ^lopftocft Oben flnb bepna^e (auter &tric^.
Bunacbft fe^en bieSerte oonSeruf a(em/ 0pa(e
btng/SoUtfofer/ J^erber/Simmermann/
VBielanb/6ffiing/®«erfeunb@(^4((er a<n
190
(untilten aui. ^tx metfi^n !Ctppe(firid^e ^at (t<( aUt
® ae t ^ e KU erfreuen/ befonberd tu ber 3 p ^ t g e n t «
auf £auril unb im Sorquato Saff». liitu
^aupt werbeti loenige @4rift(leflec meiner SRotiau
iDarmer ppn t^r betounbert unb fleipiger »lieber ge«
lefeu/ a(d ® e t^ e / unb in oieten if^ut %tiefe hm*
inen ^^^^ilberungen / SBenbungen unb Huitiüit
9or ^ bte bur4^ Snergie / Oxi^xnaUtit ober Sot^ril
lebhaft an biefen ^id^ttx erinnern*
2[n f ruberen S^^ttn befudj^te ®oetbe in feinet
f&r|lUc()en Sreunbet ©efolge SB&rlil ofc auf .mel^«
rere 9Bo(|^en. 7(n einem l^eiteren @ommerna(t^mittage
gefeilte man [li^ unrer bem^eriflptebed (^(j^IofTee^tts
fammen* X>u fj^tirftinn mar mit einer ^ticfere^J^e«
f(^aftigt/bcrS&r|t M ttmai por/ ©oet^e {eicbnete^
unb ein J^ofcaoalier iiber(ie§ ol^ne B^An^ unb ^orge
fid^ inbeßber bel^agtic^en QBerfu^rung be^ Sni(t)Ut^un5»
2)a }0g etn %ienenfc^marm Dorflber. ©oet^e fagte:
ft'^it Wenf((ien/ an me(4^en ein 95ienenf(f)marm opr<
flberilreic(^t/ treiben/ nacf^ einem alten ^oiH^UuUn/
baifienige/ ma6 gerabe im Hu^tnilidt be^ 2(nfum*
men4 von if^ntn mit 93or(iebe getrieben mürbe / np^
febr oft unb fe^r lange* 2)ie Surfiinn mirb no(() oiel
unb ned^ rec^t Eoülic^ fhcfen/ ber ^urfl mirb no^
unja^lige 9)?a(ile intereffante ^acf^en oorlefen/ i(|
felbfl merbe gemi^ unauf^Srlic^ im 3^i4inen fortma«
i)tn, unb ®ie/ mein «i^err Siammtx\ftxx / werben
bid in< Unenbli^e faulenjen!'*
34) lernte ©oetl^e jueril an einem $age per«
f&nli(|^ Unmrtf wo feine äRenfc^ltctifett fif)^ ganj ^tif
lig unb rein offenbarte. (Er gab ein ^inberfejl in ei«
191
mm &MtH unweit äSeimarl S< galt Oflerepet
äufiUtoitUtn. X^it muntere 2üdtn\> / worunter ou(^
Heine J^erber unb ®ieUnbe woren^ jerfc^Iu^
fi^ burc^ ben Qarten^ unb borgte ficd be9 bem ^nt*
becCen bet fc^fdu eerflecften &((^i|e mitunter ni<(t
wenig.
Sd^ erSIicfte ®oet(e no(ft oor mir. 2)et fc^dn^
SRann/ im gofboerbromten Mauen 9teitE(eibe^ ev«
f(iiien mitten in biefer petulanten Ctuecfftr^ergruppe
üU ein wo^Igewogener^ aber ernfter 9}ater^ ber df^u
fnrcbt unb Siebe gebet^. St blieb mit ben jtinberit
(epfommen bi6 na(t^ Sonnenuntergang/ uitb gab i(t
nen am Snbe no^ eine SRafci^ppfamibe ^rei5/ weitet
btf (Eocagnen ju {Reapel gar nic^t flbe( repr&fentirt
U* (Sin SRanu/ ber m ber Jtinbl^eit unb an berSRu*
f!f (Srgej^en jinbet^ ift ein ebUr 9Ranrt/ wie fc^on
^(atefoeare UffaupUtf unb welchen ®a(( mii^
ani^ bie Srfa^rung mel^r ali ein SRa^l in ba^ 9u((
meiner j^eiligflen SBa^r(^eiten einfc^rieb. 34^ war ei^
Sentli^i jubringli4^/ bto^ um bem ^Serfaffer oon IS er«
Ider^^eibeh einen %(i(! abzugewinnen ^ unb mie
feiii %Ub Meibenb in bie 0ee(e ju prigen. Sr toat
fel^r artig / unb Suf erte bepm 2f nblicC ber tl^m wol^U
Ibelannten Uniforitt be^ bamal^M no6) blftl^enben ^^i^
lan tl^ro>in6^ )tt 2)eff au: „2nf finb (ier oSflig in
Sf^rem Stemente; id^ bitte Sie ju bleiben / fo Un^t
tt 3(^nen angenehm ift."Siefe< %i(b Don ®oet(e/
begtfidt unb beglüctenb im J(reife f^^ulbtofer un^ (ieb^
ficf^er jtinbev/ wirb mir immer oon biefem feftenert
Ofantie bae wo^It^uenbfte bleiben.
^tx S^rflinn bumpfe^ O^r macj^t^ feit meuteren
«WM« 192 '***^
^al^xm xix eine fefl^eftimmte 3urucfge^cgen(^eit jutii
üebensbeburfnifu SigentUcf^ ijl )te abev nie tozni^tx
aUeux f aU in ber Stniamteic t^rer tloflertict^en / im
rotnanttf4)en StpU bee 9)?tUe(a(ter^ gebauten SBol^»
nung / n)0 bte lange SBeife noc^ niema^ld i^r etwal
angaben tonnte.
Sarte ®eibüciiEeit fpric^t fi4^ in i^vem fftmbHci^en
Sbun unb SBefen^ feitet SRannftnu aber in i^rem
iagUci^en Sulben unb J^anbetn ^\xi*
SBeit oerne^mbarec ijl i^r bad S^anjS(if4^e / wie
\<x% £)eutf((^e ; ba^ev in ben 2ibenbtlunben att({) nuc
franj;o)Ifc|^e SSBerte gelefen merben. 9Rei(ten5 faOt i^re
fS^aj^t ouf 9letfebef((^reibungen ober natur(if{orif(^e
0(^riften.
3uweiten wirb au4^ eine Sragöbie Don Sor«
neide/ Stacine ober Voltaire gelefeu/ worin
benn bie ^firflinn gewo^nlicj^ felber eine iRofle be<
clamirt.
S^re Seclamation ifl fo richtig/ ba$ ber in bie«
fet ^tnftc^t f4)wer ju befriebigenbe J^e(b be6 ft^^^n«
Ija^ngen ^riege^ jebed 9)?a^( burt^ J^anbe{(atf<^en fro«
l^en %epfan an ben Sag legte/ wenn fte mit i^ren
€ou(tnen unb 93ettern bie Keine ^rioatb&^ne betrat/
t^or we(4^er er fa|l immer nur ber einzige Buf4^atter
fepn woQte.
Z)ie wenigen S^eunbe/ welche ba^ «i^eiUgt^um
t^rer 2(bgef(bieben(^eit betreten bitrfen / bewunbern
^en reit^angebauren ®ei|l unb bie güQe bes (errlicj^en
@em&tbd/ woburcb fl^ felbfl ein %^^^ einf&rmig unb
«Tinter^aft fc(^einenbe^ 2(na4)oretenIeben ju fciDmÄden
unb ju oermannigfattigen weiß, gaft Heben Keinen
@tiR*
«9»
^tiHfianb duf t^rem fc^nuvgeraben mh wtirbcooOrn Se<
l^eneflange jien ic^enb ein f((^&nc6 ober eb(e5 9Bo^(t|^uh*
' 34^ fann biefem Briefe ^ bet mir tti4^t aui bec
gebet tropfte / fonbern flritttte / unmigUcI) beq Snb'
punct auftippen / o()ne Xi6) juoor an einen Sraum
)u erinnern/ ben i(^2)ir au^ &l)oh im 3a(^re 1790
mitt^eiUe. Huf beift 3ura flanben mir. S)u beute«
tefl ge^en 3ta(ten6 un^^eure®(^u|mattern unb fag«
tert : i,S)a ^inftber manberfl bu einji nai) Catium T
Sin »lefenabter fc^me^te fflbmart^« 2)a$ biefer ®&t«
leroogel aber ben 2(b(er ^reu^en^ Porbebeutete / f onn«
te mir tamal^to ebeh fo meni^ in ben 0inn fommen/
aU bem (^rtner ^Ibbolonpmu^ bie Sfl^nunfl 00m fo«
niflUct^en ^urpurmantel/ bep bem l^armlofen @efc^&fU
bed ^fian^en^ ober 3inpfen^»
SaQ$ e« mir beliebte/ nun/ mie man in «i^am«
(u^d i^ fi^d^ii Pfl^fl^/ fo re4^t vor ber ^t^n,^
mei) an Srüume ju glauben/ mer in aller fGSeUEftnn«
te mir batüber etma^ an^in^tn ober mi(^ befi^alb jum
%eflen i^aieni ^nU^ l^at e^ benno(() oon biefer 0ette
. leine bebeutenbe ®efa^r / ungeacl^tet 3ofep^0 ®e«
f4)i<t^te mir immer fflr ba^ f^tnrei^enbfie unb rü^renb«
(le SamiUengemo^lbe ber ^atriac(|^enme(t pon^ugenb
Auf gegolten ^at/ unb mem ®laube ftc^ bal^er fo gern/
au4) an bie im «i^ilitergrunbf f(|^mebenben Sraumge*
bilbe f intlic^ anfi^^miegen möchte !
2)u tfitnil meine ®etto(n(eit/ tagltt^ irgenb
eine 2)ic|^.ter(ieOe alter ober neuer 3eit/ M 9Kemo<
rienübung/ auf etnfamen 0pa)terg£ngen au^menbig
(u lernen. Zbix feit einigen Sagen i|i t»on folcf^en lob«
liefen 2(nfircngtti)gen gar nUt^t me(r bie Siebe gerne«
-» . iT.
«94
fett» 3w*9 ^tt^^ von ® e t ( e/ Vu mir unauf^orli^
in tie 0eeU hingen / ^aitn offenbar tte 06er^anb
gewonnen / unb laffen gor nt(()f 5 weitet neben ftc^ auf-
lommen* Sotgenbe finb e^ :
»®o ffeigfl bn benn« (J^rfSOuKs! f^onfle Zo^ttt
t>€§ dritten Kattvt , göttlich ^n mir nieber l ''
i8.
ttSrfit, 3iii9 iigs.
Sreue ^i^ mit mit/ lieber Senile tten/ id^
fea in turjem unfern 0ati^ mieber fe^en/ ber ge*
genwortig bep d^nt/ na4^ man(()er(e9 S^tfirmen auf
ber e^renooQ jurildgelegten Caufbabn / einen friebfi^
4>en Sanbfi^ bemobnt/ mo bie SDiufen ^etmat^U((^ au5«
tinb etngel^en ^ unb einer Sebenegef&^rttnn fi(^ freut/
bte bad 3ieC fetner ffiaUfa^rt mit 9)?6rgenrot^ um«
gibt. @ie minbeti^mbie (iebU4^flen%(umen ber{)<iu$«
li^^en ®(il({feltgf eil ju unoermeiHict^en drangen / mo<
mit er bantbor ba^J^aupt feiner Renaten f(bmuc(t.
Sie Sürflinn / mei4)e f4)on oft ein ebles 3uteref<
fe f Ar meinen Sreunbf<(^aft»bunb mit a ( i s / bef«
fen ®(bi(i^te mit oiefen <£brenflri(()en von i^rer J^anb
be jei4)net finb / an ben Sag (egte / iiberraf4)te mi4^
biircb ben (oc(^minfommenen Sefebi ju einem Q}or<
fprunge oon einigen 9So<ben , um btn greunb in fei«
nem Su^culum be^ <£bur ju befu((^en/ unb fo/ mie
fie fagte / ben @egen ber Sreunbf4^af t mit nact» £K o m
ju nebmen/ toat unfheittg ju gri§erem <i^ei( unb
frommen gerei<(^en muffe/ aU ben ®egen be^ ^ap«
fle^ oon bort^er mit nacj^ ^^aufe gu bringen« 3n 9t i cj;«
itxin>pl foO i(^ tie Sfi^fttnn wiebrr antreffen / unb
citetann i^rem ©efol^e jugel^tren/ oom 3&r4^er*
fee btd fn bte £empel oon $il fluni/ unb menn
bie@i)UeT un^anberd ^itlfreic^ unb gnäbig finb/ auc^
bU an bte Sempel von 2( g r i g e n c.
&o. oft aM'm&d^c)^ wirb Orefle5 ba(b grofere/
(alb {(einere Srief blattev an feinen $ p ( a b e ^ aut^
jUegen (äffen. SeOten mitunter au^ nur wenige Si«
nien barouf t^ingehif^eU fepn^ welche bir blo^ fluchtig
anbfuieu/ wo bein S^<ünb*»ern>etle/ wae er treibt
unb wie er (ebt/ fo wirb (xil) bein J^erj btefer (ato'
nifcl^en £unbe ntc|^t weniger freuen / a\^ einer bogen«
langen Spiflef/ weil tt cud^ au5 ber $erne nic^^t we«
niger ^armonifd^ mit meinem »i^erjen jufammrnHingt/
aU in ber Umarmung be^ SBieberfe^en^ nacj^ langer
Trennung«
3(^ f<^ret(e Xit im SBirrwar be^ Sinpacfenj.
Sbi^ an ben 95o b e n f e e wiQ i4^ bie Aletber ni(t^t ab«
legen/ unb oon einer ^Rorgenröt^e M jur anUtn
midi) nur an bem Sauber weibeu/ tit, wie Sbum«
tneU Uebendw&rbige SRufe fingt/ im @c(^aae bei
^ofl^ornl liegt / um für bas ®i>tterleben bep Sa»
I i t nocjü einige Sage me^r ju erobern*
»9.
S b H t » KttgUff 1795*
ÜReine rafc^e <£ourierfa(rt oon SB & r l i 9 bid ju
ben dueUen M fRt^mi/ ^ar nic^td iSenlwurbigel
aufjuweifeu/ lieber i&onft et ten! Sl ging immer/
al6 ^acte mir ber ©ewinn einer 9^ e w m ar t e t«SBette
obgelegen, Siur 4U 9türnberg war ti mir unmoga
ige
It4^/ einem afCen ÜSefanntett^ bem oerbien(tooOeii
^refeffec a 1 1 ( e r# ni4^t tveni^ften^ einige SRinli*
ten jtt mibmen. fS&l^renb meinet erflen Kufent^aUl
in biefer betfi^mten Stabt / mar bev gefilUge 9Rann/
bnrci^ i^re biplomatifcben unb artiftif^en 9Ronumente/
mein unterric^tenber gfi^rev geioefen.
3n S t n b a u ftf^teß ic^ ini(() on bie Caraoane bei
9>o(tbotl^en oon SD? a i ( a n b an / bie (t(() gerabr bey
tnetnet 2(ntttnft im {(einen % e n e b i g / mie man & i n«
batt/ wegen feiner iSafTerurndfirtund / ((f^erj^meife {U
nennen pfligt/ jum 21bmarf4^ in %ereitf(^aft fe^te.
Umg(anj(t Don ber (eiteriien %(aue bei ^t^erge«
n>&(bei/ befTen einzeln f(^n)immenbe 2i^tmi\tö^en
(14) in ben (tiOen KrpftaOflttt^en bei %obenfeei.
abfpiegeltrn/ fc^ifften mir nac^ Suffacf» flber> wo
mir j^ur Canbreife bequeme unb regenfci^^te <£^at(en
oorfanben« 3(^ bef am einen «i^errn ^ub £)anemarf jum
Steifegefol^rten. Si t^at ein SRanii »on SBelt unb
JtenntnifTen / ber bur<(^ Huge «^anbeMbetriebfamteit/
mo^renb einer 91ieber(a{fung von mehreren Sauren
auf ber 3nfet &t. £ 1^ o m a i ein beträc^tUc^ei QSer*
mSgen ermorben l^atte / unb nun im begriffe ftanh
ft4^ tiber ben 0p(figenpa0 fflr bieSBinteritianatbe
nacfr 9i m ju begeben / mo mir f(^on oorl&ujig ein
1 e n b i ct^ e i n verabrebet l^aben* £a§. ja bai mel«
Uic^t aHi^tt nep(ogif((^ lautenbe 0te(Ibi4^ein/ utii
bei J^immeld miOen bi4^ nic^C irre ma<i}e / mein tie^
ber %onfietten! Si ifl einer oon Sampei ge«
(ungenern 93erfu(ben auil^eimtfcbe SBBSrter ju »erbeut«.
f(t)en. 3Bentgerglü(l(t(|^ mar ber perbieriftDoHe ^prac^«
reiniger mit mancfien onbiru/ mie |um 9)epfpie(e/
197
mit Se(oebere/ n^gigen er €)tcf^bt(fium in
8}erf4^(ad (ringt/ bem )U ^olge benn au4^ (a(b gaa)
natflrti4^ von einem XpoU im ®ie(bi4^um bie
Stebe fepn m&fle. ^i9)eittnbe§ ^at^ampt ie^tn
bie armen eingefcbmarjten 0pra(|^fremblinse feine
Strenge bocf^ niemol^H getrieben / mte jener ^urift/
ben man aber fetne^mege^ ben ®pra(^fouberevn / fon«
bern o^ne weitere^ ben Sprac^fegern bepjuji^len bat*
2)iefer mpOte na^mUc^ ba^ tivli^tf in jebem $amt«
(ientreiff / befonber^ ma viele Xinber jtnb/ tag(i<^
oieQeict^t nie^r aU jman^ig 9D?aM erfci^ällenbe 9tennt
mort 91 a f e / ber (o(()i»er|>inten rSmiftben, Kbftam«
mung wegen ^ nidj^t aU uinUntii^ anerf ennen / nni
brätele bagegen/ risum feneasj cariasime! bol
ganj nner^ftrte; ®efi(|^tderter/ in Q3orf((^(ag*
^m ^unctt^be^ ^urimu^ mu§ t4^ mi^ aU ben
fc^tttbigiten unter aflen Sfinbern antlagtn : benn i^
marb/ ma^ bie urfprftngKd^ fvemben / bo<^ mitunter
fo gut a(6 eingebürgerten SBJlrter anlangt / f4^on ini
Sfingftng^olter ju einer 3iirt oon grepbeuter / tl^eifl
weif fie mie 8Ru(if in^ O^r faflen / t^ei« meif mir (It
nid^t imme^ begrtfferf(ft&pfenb in unfer 3biom &tftx$
tragen t&nnen.
3u S < I b t i r d^ verloren mir f megoi bem 93i(I«
ren ber ^i^t , me^r Seit / aU re^^t uhb biOig mar*
2)a< langwierige ©taat^pofijepgefif^oft mürbe baburc^
no((» um viefe^ (angmieriger / baß bie 6fierrei(^er bei)
9pa^ tinti Stego^ianten oon Sl^iaoenna unter ttu
ner feebingung aii regelgerec^t anertennen moBten«
X)er SDTann ^atte bie grSßte SRil^e oon ber SBett^ ^i^
burd^ anbete f^riftßc^e JDocttmenfte baj^n ifi U^xiv
tttirett/ bdg %t tUn fotueiitg tva jtgettttmfcf^trSaiil)«
fitei(t^et aI^ ein fra^j^itfc^er &|>t0n fep. Snr <Sntf4ia::
^id^ng fflr biefe Seifteinbufe mürbe mir bd^ OSer^nfl«
Den KU S^eil^ auf einem Keinen Spaziergange t>or
ber 0tabt/ am Sufe fi^roffer Seifen/ eine meiner
Sie((ing46(ttmen / ba^ l^errfid^e S^Kamen {u pffficCen/
befien beutf^ie Benennung mir immerbar ein ^rger«
ni§ Meißen wirb«
SRein . munterer unb wortfenger l^one fiefi Un
duell ber Unterhaltung / ber (Aon in ben erden 9Ri*
nuten unfere^ SepfammenUBen^ rei^fid^ {H |trSmen
anftiig / hxi jur Stnf a^rt in(9rau6flnbteni( alter«
t^ftm(i4ie ^auptftabt/ ht^naf^z feinen 2(ttgenHicEoer#
liegen* SBir tanfcbten / in (angen unb (ebl^aften 2)ia<
logen/ unfere rimifc^en QSevffubien gegen einanber
wif unb mürben bepbe bur(^ biefe mo^tberecb.nete
0pecufation nm einige gar ni<bt un(ratt<l^6are 3been
unb 9tatl^f4^(5ge reiciier.
2)a^ ^fpri4^ traf aui^ auf unfere Sc^nbtnn/
Srieberife %run/ von ber mein IKeifegefä^rte/
beifen gemt^nlic^e Stefiben) (Kopenhagen ift/ ote(
^((^tne6 unb ®ute6 / Befonber^ in betreff ibrer 9!Ri(b'
t^atigf eit gegen fo((be 9Iotl^(eibenbe / bte ftcb ju 6et«
tetn f4)amen/ unb TüUxi ober JtranfMt^ I^al6er bocfii
i(ren Unterl^att f!(ft bun^ Arbeit nxi^i ermerben thtii
n^ / ju er)JI^(en mugte.
92ur etnma(t mürbe/ bttr<^ bie Srfcbetnung ber
impofanten UberMetbfel vom Stammfi^e be^ gfir«
ften^aufe^ Ciec^tenffrin/ bU/ ^0(^ fiber ber S«nb«
fita^tf von mal^(ertf4)en %aumgrupp?K umfranjt/
>99
üut ber gUitutnhtn ^titxt bei m^Ifonfofett 0ommer#
(ittttneM in f4^arfen Umriifen ^nanUthliäUn, unfere
Sonoerfatien auf einige Seit unter(ro((fen, SBiewo^I
®rau(&nbten gegen itoftf l^unbert fülittixiutffcau
neii aufjuweifen (at/ fo mflffen bemungfa^^let/ me«
gen ber bebentjrnben ^eripl^erie bec 2(u$en(tnien/ bie
Srfimmer biefer alten %ergpefte / vor aOen äbrigen
ffaf^ na^m^aft au^ieitbnen. ^tner ber fpateften 3(6«
fömmitnge be^ ttlan^Un ® efd^Iec^ted Ciet^tenftein
ße§ mehrere äoufenb Steine baoonJo^ire(|^en/ unb
nac^ ® i e n / mit ii^totxtn Soften/ in m£(btigen ixani»
Porten abfahren/ ttm ani biefen ej^rw&rbigen SReU*
<(ttien/ in feinem Sanbf4iaft^garten / ein ^amiUen«
benfma(( jttfommen ju fe|en/ ongemeffen bemStpte
beä *i^e(benjieitaf ter^ / in melcbem auf jener %urg in
ritterlichen 04ranten tttmirt unb a}ii gewaltigen
J^umpen gejecf^t mürbe*
SRein (Eintritt in bie friebfic^e 9Bo(nung be^
treuen 0a (tl mar betStntritt in ein l^el^re^ *^eiltgs
tl^um/ mo Srettnbf4^aft/ Siebe/ Sugenb/ 9Bei6l^eit/
SRaturflttn/ ©eiMabet unb Sefbügefftl^I in reiner
unb unmanbelbtfter J^armonie bepfammen wo^ntn.
2)ie gfeper biefe^ JBBieberfe^eri^ mar / mo miglicb^ notb
monneooller/ aK jene bei Sabril 1793 auf bcm
® (t^toffe te b m a r. 2)omaM< mar bie (SrSorne be^
8reunbe& no4^ fein« Verlobte : nun fanb xif fte mie<
ber/ M bie (ocbbegIftcEte ©attinn eine^ ebetn 8te&»
ling^ ber SRufen unb ®rajien/ mätterli^^ ftofj ben
^olbefien Xitaben an i^r J^erj briic(enb«f
Unfer erder Spaziergang führte bergan/ jur
0r. Suciencapelle/ bie an einet (iciUn ut\o
(hattc(rei4€it gel fenfe^ne/ uittvt n^Hklii^n &xMtn^
bie 04^4^Uii ffi^ioans (toabfentt / ooii einem reicl^e it
Sburgf^tuti/ um^fgen ein frommet ®ffiibbe ft4^ fei*
nen (Eibiritib ju 0(^(ben foninien jn laffen/ erbaut
tonrbe. 9Xan fiberfit^aut l^ier. bin ganjien/ buv4^ M
dt^etn^ manntsfaUige®inbungen oecfd^nerten S^olf
boben/ von 2)tfenti^ bis SReienfelb. Tim €in<
gangf ber €ape0e fprin^t eine SRafenlerrafTe vor/ wo
ein jtf eu| ben grpmmen jur 2(nbd(t)t / unb eine %(inf
ben SRiiben jum 2(ueraflen einlabet*
fflaif itotptifiiiim Jg^ernmilreifen in SM^<
naiveren Umgebungen/ f4)icEten mir unt an/ einen
nitlerjug na4^ ber berühmten 3$ i a pn a I a )tt mai
<l^en/ nnb (it^enmit anbre(()rnberSO20rgenbämmerun$
^tp gebirgSerfa^me Stoffe fatte(n«
SRan fann von aHen flßunberanftc^ten bit tt^a^
benen 2[(pentoeU entjücft unb miebrr entjutft mor^
ben fepu/ ttnb 4m Snbe fitf» bennoib &ber)eug$ ffi^«
(en / baß tetne barunter / menn e^ anf ((jj^anber^afte
WciiefUtf riefenm^ßige Sr^aben^eil unb f4^arf au^»
0efpro<i}enen Origtnalcf^arafter anhmtnt, aitci^ nur
%ie entferntefie 93erg(ei4iung mit bem Ungeheuern ^tU
fenrtß ber 93ia mala juIofTig ma^t, in beffen
f4^mar)em 2(bgrunbe ber J^ i n t e r r (^ e t n ftc^ btirc^
Spalten unb jtiflfte/ wooon erfiere man^mc^^i faum
einen &(ftul^ breit/ unb Untere nic^t feiten tt6er f&ni
l^unbert Sc^ul^ tief finb/ l^ter mit ^oj^bumpjtgeni
®etSfe / bort aber mit lauten ©emilcerfc^Ulgen toü»
tj^enb f^inburi^ tirbeitet.
SSermige biffer Sufa^rnrnprefTung nun/ o^ne
\
«fIMM JOl tf**
t50|^^t«( ftir eine fo gewaltige fBdfrermafTe / oerbop«
pett fii^ bti ittgenbßd^en &trome^ ongeborne (^tSrfe*
@etti f4^aumeRbe^ Stocken / pfril^^ntUei %oxt^ütitn,
felfen^üf^Ienbe^ Untermafcff en / fretenerf4^fltternbe^
Z)onne¥n: aüt^ an '\f)tn ift unbejj^mbarer ®rimm
tinb nnhtfitglbate'iitonenltäfU (Sin i^erfuU^/ ber ti
in bev flBiejje f(()Dn mit Ungeheuern aufnimmt! «
:&te^aumt^ierflta§e/ meiere ®raubunbteh mit
Stdtienoerfnfipft/ marb unter fiegrei4)er ^efampfuhg
ber unerj^&rtetteit Socalfd^mietigf eiten / tf^eil^ in bte
rettete / t^ei($ in bie (inf e Selfenioünb eingefprejtgt.
2>re9 lüf^nt %ogenbrucFen / bie ei geWig ni(()t
meniger oerbienteU/ ouf bie ffted^nnnd bed Hxi^itth
ten mit bem i^ferbe^ufe gefft^rhben jü merben/ wie
bte 9t e u § « % r fi c! e bed^ ® Dtt^arb^berged / Verbin«
ben hai Sießfetts unb 3enf^it0 biefer merfmflrbigert/
an hin unoerg(ei((^barf!en Reifen < unb SBalbprofpecten
fo it6erf(^meng(i(i^ rei4^en Straße.
?f uf ber 9Ritte(brfitf e / bereu Sänge mer jig ® d^u(
beträgt/ (dt man ol^ne Streife! ft4^ be^ aniiel^enbfleii
@tanbpuncte$ ju erfreuen« S^bem @enK(eQ gtei(bfan^
Spott biet^enb / erf^^ein^ an biefer ©teUe bie S^r^
fluftung be^ mä4^tigen @ef4iiebe^/ aufgefci^memmt
au5 £(on«unb Xaflfil^iefer / bur4^ met4;e^/ miemo((
nurfparfam/ ©ppMage^r/ Mb in f((rägeh/ ba(b in
Jentre(()ten"@dj^i(l^tttngen flreit^en* Sinfterhiß brütet
^er ber £ief# / bereu fltrcl^tbaren SBBogenaufrul^ batf
Ol^r f aum in tetfe oerj^adenben 2Cccenten oernimmt*
95eo ber/ bur^i irgenb einen mArbigtn unb 6e^ .
rufenen ^rieiter ber Statur/ auf bem Sbefd ober
Sf({^er5 ©eijT rui^ete ^ nocf^ju (offcnben ?(ufjii^(un^ ,
r
0Oet/ btcf in fleogneiltfi^er unb Mdnifd^er «^infi«^
fiUi^ tntereffante 9tfpter au^iei^ttettben JjtauptWUn^
l^riteti/ barf tie )terlt((^e ^fianje hti mtflerbK^ett
?ttttt£tt^/ auf beffen S^ffiem i(|^ He Si>!A^^ >t|il
ni4»t weniger S(tfur<l^t lege / wie auf bie %i6e(/ |eU
ne^wege^ unbeac^Ul bleiben. Sie Linnäa boreali«
blii^t an einigen fet|<(^t<n ®e6trgd(ebnen ber ^tq
tnala in betrSfbtfic^er SRenge* Sine SRerManbehnn/
wie bte 04^ett(ftierie/ wirb fte nur fetten in ben
(S4^wet}eralpen angetroffen. 2>a^^&t^f biefer Ute
gut ber SRaturf unbe / fanb fie nur ein einjiged 9Ka^(
M 3üng(tng / unb fi>a(^ete / (ep aOen feinen folgen«
ben berit^wten S^d^n burc) bie fte(i>etif4^e uitb fa<
topifc^e ®ranitformation / i(r immer vergf 6ti(b naift.
S ^ m n ^ fanb oberl^a(b 0.t. ^anxice , ebenfofl^
on einem feuchten unb bef((^atteten Tlb^an^e, j^tlatt\)
<Sremp(are ber (iebUcf^en l&fume/ womit er ber 9)?a'
bame 0(i^erer unb mir/ fi|r unfrre J^erbarien ein
l^^fl wiKf ommene^ ®ef<(^en{ mai^te.
S!taf<^ flogen un^ bie wenigen 0tunben in biefer
f4rauerli4^en unb meUnc^oUfci^en Stiefenfcbtu^^t / utu
ter trauten ®ef|»rä4)en/ auf unfern ftc()er etn(ierf4^reis
tcnben ^ferben vorflier*
97nn begrüßten wir bad (eitere/ anmut^tge unb
reut beoStferte ®(bamfertlbd(/ ungrf£(r eine
beutfc^e SffeiU (ang/ unb/ mit)(u^na(i|me be5 mitten
lE^^inburcb ftrSmenben J^interr^einj/ npib oon fe(b4
anbern SCtitTen bewaffert/ we§ba(b e^ au^^^ortu«
nat@pre4»er in feiner ge^^altDoHen unb (iflorif((^s
wt4^tigen 91 ( ä 1 1 a (geiben be^^Ijifoir i633.>
So3
burd^' Me Senennttng Yallis sexamniensis c^araf«
tmfire*
*antwortIt<ft oerna(^(Sfftg«t. J^Stteber Serfi^mte tD? o U
9en Sali^urg (ier etma^ ju reformiren obftan«
juerbiteti / fo tSnnte man / mit {etdj^m Sßfi^e / an
Setttnetn Sifen attioMi^^ ba^ (en Satifenben aviiieu»
tftt/ wa^ gegenioSrttg nur 6rt) J^unberten ausget
(eutet wirb*
8Btr nahmen unrir {na4)t<tuartier im ^etfe 2f n»
beev/ unter bem wirt^Kd^en 2)a4^e be6 macferen
f>farrl^erren / eine^ marmen SSerel^rerd ber ^ot^en
)>on @a(i^/ unb jugUic^ auc^ exM aiun 9iitamu
Un im S^ater^aufe ju % o b m a r.
SVit patriär4iaUfc(^er ^etffi^Uit würben wir auf«
genammen unb bewirt^et. £^9 2(uftofen be5 Sialt n«
barl» ober mefmel^r jftafenber» ® ee$ (Lacus
calendarim) ^ auf ber Ht6\tndp , unweit ?C n b c e r/
Qör ]^efetj)en l|ngewtttern/ gel^Srt/ nac^ ber^erf!4)e«
rung bef ^uten SRanned/ d^nj uhb gar nicpt unter
bte natUrgef4)idi^tn(^en %ait\n , fonbern e5 l^at au^^^;
nacf^ ben d^ugniifen vieler J^irten unb ©emdjager/
bamit feine vodfornmene 9?tc^ttgfett Unfere Seit war
ju befctronft^ um ju biefem {feinen SBatferSecfen/
bejTen Hb^Hdt bem 2(u0e verborgen ftnb / hinauf ju
fteiflen. J
%erei4iere mit einem fSilti^ien Sifberfc^ale fiir
nifeinr@anerie guter/ f(^&ner/ großer unb erhabener
(Erinnerungen/ Eam i(f^ am fofgenben 2(6enbe nacf^
(£()ur {urftcf/ ali ber 9ia((if((ein ber gefunfenen
^onne auf ber $uppe be» ^o^en ^atanba rt^n^u
V \
\
so4
»»rUdfTen anfitig. 2>ec greunb mürbe «oft ber (alten«
ben ©attinn / mit hfm jttiaben auf bem 2(rme / en^
pfangctt/ loif na4 3ol^re Unger Sntfemung«
il^iet nun foSeit einige Sage n<^ ganj ben inf
iiigen SOBec^feUi^nen iioif4^en ^tot^ if^niid^ bentenben
Itnb a(nli(^ fä((enbrn flBefen ge^eiHget fepn. Seiftet
uni be((^ {eine prep(etif4^e 6)ftttec(ltmiiie bie btgf&f
ätnU Qitwa^x / ba$ unfcre ^fabe no^^ einmal!
I^ternieben nuebet tufammentreffen luerb^n ! 3(6ev bie
@egenwari ifl unfer {ö^intt Sigent^uni! 3(r tiur
(»pfernb/ mfiffen tyitf ben ^tidt we^menben 9om
^(betib^ortjonte/ tpp bie büftere SGBotfe ^erSrennun^
f4^on (^erauf{le(t.
Ü6er bie neue({eii S^atteirengefi^iil^ten tarn ei,
bem J^immet fep Z)an^ U|ib $vet« / auf > «nfecn ^ro«
menabert unb be^ bem fcfttatifi^eii %e4^er / eben f«
w^nig j.i|c &)>ta4»e/ M fibev bie Sultane be^ SRaitf
be^ ober bie ©ebirge ber Senu^, 9&ai (&tten loie
'darüber au4^ «ecapittttiten ober coniecturiren Hnntn,
f^nt bie fc^inen 9tefen bei Sreunbfcj^aftipotaU in
ia^liö^i :3Di(te(fMe ju oermanbelnl Soll ft4^ tm
mal^( ba^ ®efpra<(^ in ber @p(Sre bef f^ofitit (erum«
breiten/ fo 6(ei6t/ \n biefen oer^angm^oQfn Sagen
ber gewaltigften 0taatierf((fittetungen unb @taat^s
jerträmmerungen/ iebe6ma(( not^enbtg.bte «i^aupt»
frage : liSBemir fefl man beginnen / unb momit foQ
man enben? ^tx f menigl!enioen@trecfe juSt^ecfe/
noc^ Dor tDenigen 3a(^ren fptegelebene 3^itetr|trom/
^t ft((^ bepna^e in (auter Jlataratten oermanbeU.
Unaufhaltbar fc^ncH brongen fi((^ unb (tfirjin tiberein«
ijnber bie oermäftenbcn/ fortreiffenbeu/ jufunftf(^mai|«
2ö9
^iun tttib utfigtfiottenben Specken 6ev 3Be(tgef(^ic()tr«
unb i9tt werben am CShbe/ menn mir anber^ bte
Singe be^ SrberifAuf«^ nod^ ber 2>%mnit ber großen
anb uner^&rUn £l^atfa.d[»en 6ere4)nen wptlen/ bteftd^
baran mit Sometenfc^neOe oorbep 6eivegen/ ein^ii«
triarc^enoUer bmi)UH f^äien.
%&t ben fiief^aSer nnb Afhner ber mobernen
Sinnft^t^d)x^u g\itti ju Sl^ur/ im .i^aufe be^^^erriT
^anie( oort @o(id einen (&(^fl interefTanten
©egenflanb / ni^mftdj^ ein ^ugenbgemo^tbe von 2( n*
gelica jftattfmonn/ we(d[^e von mehreren ^iU
0(iebern ber SAitUie 00 n 0aHd/ beren riefenmS«
figer @tamm(aum {U ben geneatogifcden ^b an fo«
ift i e n ge^&rt ^ freisnbf(^af^(i4^ aulge{ei(^net unb bu
fo(enb angefeuert/ in biefer @tabt monc^^n SRO«
nat^ ii^rer frfil^ern Sebeneperiobe {nbrac^te* Z>ai ©r«
ma^tbe fleUt einen jener eb(en SefSrberer il^rer f<(^ne^
lern unb forgenfre^^ern artifttfcf^en 2(tt^bi(bung / in 3a«
gerirac^t / oor. 3^i<bn»ng unb €o(orit gereicben ber
bamal^U ne4i blutjungen Sfinftlerinn f4^0n ju großer
Sb^e/ unb Dielet mdc|^l fttb ^uf biefem%i(be/ ba$
)u 2( n g e ( i c a^^ Srflling^oerfuiben be5 ^ortrotmal^«
len^ gel^&rt/ f(^on in (arten jtnefpen itmtxtiat, wa^
mir nnUf reicf^ unb fräftig entmicfelt/ in ^mli^tn
^raci^tblumen bewunbern, 2(u(b f&t bie frappante ®e«
fi((t^abnU(^feit legen bie SRa4^fommrn be< llrbi(be5
tin oo0ig fibereiniltmmenbe^ 3«ugni§ ab. ®an} be*
fonber^ gelang ber Keinen ^^rajie ber an feinem &u
bietber liebfofenb emporfpringenbe Sagbgefabrte.
di mirb mir ^ttuU macben/ ber ODfiknbeteii'
lDlfi|lfrit)n ba(b nun.perfifnUc|^ pon.biefem Ubung^er»
••»♦»» - «
206
flicke ber aufilre6enben 0((^fi(erinit (U erja^Ieit/ unb
äBunbet ntifmtn foH e^ mt4^/ 06 (te/ bep ber au^ec
orteiitUt^en SRenge o^n 9Bcrfen# bic/ feit ienet ^eU
urn S<6ende|^0(^e / it^ren $inff ( unauf^rlicf^ in S^a«
tigteit etOicUeti/ ftc^) be6 rüdigen SBalOmanne^ mit
t^m J^uiibe {u S^ur/ wo^t noc^ erinnern mi(b.
Unfer Sfi^li rebet »on biefer gceunbinn ilet$
noc^ mit eben ber ^egeiilerung / momit mir von einet
^?ufe reben wfiroen/ bie un^ freunbUc^er Srfc^einun«
gen unb ^ulbooQec ®efpra4)e gewiicbiget ^atte / vor«
jügli4^ menn i()n fein reinet unb ^o|^et moranf((^et
0ian auf bie 2>d)on^t'u i^re^ J^erjen» unb auf bin
}tbel t^te6 @eiflr6 leitet.
€ u d « n » ßrptember 1795*
€r(l ^eute/ mein t^eurer &a(id/ tann i(^<
mancher ^erj&gerung megeU/ fafl immer untrenn«
bar oon 9teifepartbien / bie mel^r ali jmep SiipU )&(«
(en^ mit einiget äRufe unb gefammeltem ©eifie ^ baf *
bir gegebene 9Bott erffiOen / na4^ mut^ig beflanbenem
®ottb Jrb^ s 3(benteuet beiner beforgten Sj^eUna^me
pIi>^U4^ £unbe »on uni jutommen (u (atTen*
S^aum l^atte ber Courier oon 3 it «^ i <^ nti4^ »en
beiner @eite geriffen / aH iö^ au(^ fc^on anfing bie
SBabrf4^einli(|)Eeiten für unfer no^ere» ober entfernte*
re6 SBieberftnben j(tt bere(()nen/ unb aQerfep barauf
^injteUnbe $lane in flAc()tigen 2(ufrijfen/ oor ber
^anb menigflen^ anjubeucen. HüU gelang iiber Sr«
Wartung.
n^u bifl ein prabefliitirter 3rifiern /" fprac^ i^
207
)il mir fefift/ ^unb fo tann beine ^a^n, mnh Ui
launenhafte gortutia biv anber^ ^olb unb gemo^eK
bleibt/ oiedeii^^c noc^ me^t aU einma(( oöc bem
SRiebergdhfle / 9t(a<ien5 ©ebirge biirc^ft^netben / m»
bie beglficEenbften unb to^^U^iÜiUtn oon allen «i^au4«
g&ftern beinen 2>ali$ nun fd^werfiib wieber ani ^^
fem ®eft€(^tdfreire verlieren merben."
X>nti) btefen ©ebanten ging nac^ unb na4^ in
ber nächtlichen Seele betne^ ^reunbed mieber ^eite«
rc^ 9970rgenUc^t auf.
95e9 meiner 2(n(unft in Sticht er ^mpt fanb id^
bie S&vflinn fc^on im ®afl^ofe jum golbcnen Sngel
eingewohnt. J^ier erfreute {\6) bereite jioep Sage lang
t(r ^«^er unb reiner SRaturfinn ber (ftf}lic|)en ®ee^
au^ßi^ten/ unb t^r eble^ unb menfd|^enfceunbtict^e<
'©efttüt^ be^ Umganges mit i(i'rem erpräften är jtltc|)en
{$reunbe / bem e^riuurbigen Soctor •$ o j e / beffen
fiberaH mit Tld^tung / )^anl6arteit unb 9Bo^lwoaett
au^efproc^enerSRal^me bep ber erden Steife / biemic^
burc(^ bie ^^pt'n führte/ mit gr&geren %uc^(la6en#
al^ meine gemS^nlicIien ju fepn pflegen/ in ba$ Sa«
fc^enbuc^ eingejeic|^net würbe« 9)?it i^m ^atte gumei«
ner magren ©enugt^uung/ bie^ftrllinn viel unb um«
flinblict^ über bie SKegultrung i^rer 8eben9meife unter
Stalien^ J^immel/ in biatetifc^er unb Himatifc^^er
J^tnftcbt berat^fcf^lagt. Sr gab i^^r ein (leinet *i^&lf^#
huifyf aui ()ipotroitfc(^en £ernap()ortdmen auftbrücF«
Ucb für biefe &flbreifc oon- i^m jufammengeorbnet/
mit über bie Tllpen«
%on fRi^tttiwpi manbte ft((^ unfeV Sauf
uc^ 'Srunnen/ um aber bem 0ee SJil^elm
soB
Stetig/ in ft^lirtn unb' geriumtgc it $r«(meti/ mit
ffia^cn unb depatfe/ bem Sn^e be^ &ottiaxbi tnU,
«egen gu ((Riffen.
3m fronen %Uätn ^^top%/ beit ein Sitan^
90n m0((ge(auten uhb fretinbüc^en Sanb^aufern um«
fongt/ erneuerte fi6)xn mir ba^ 2(nben{en an.i^e^
linder/ ben ffci^Un SRebaiOeur feit ®rie(^en(anb^
unb Storni unfibertroffenen SDteifiern in biefem anti«
iiuarif<t» * banfbaren unb (ifiorifc^ < mi4itigen ®e]6iet(e
ber bilbenben Kunfl; benn @ 4» p^ ru^mt ft<^ bed
weitgeprtefenen SRannel aM 93aterort. J^ e b ( i n g e r I
Sigent^flmUc^feit/ @enie unb Smpftnbung^iieill ^ot«
ten mxdf f4)on vor Salären in SR e (^ e (i treuen ^u«
pferabbilbungen Don ben iebeutenbiien 0((aumfin)f n
bei treff{i4)en ßtempelft^neiberl / ju einem feine«
tt)arm(ien%eiDttnberer gemac^^t. Sie X^urct^mullerun^
bei (^ier beftnbUc^en ^aiintti ber Ortginafe in ®oIb/
«Silber unb SJronje fonnte mir feiber nit^t merben /
weit bal feilbeflimmte 3ie( ber Sagefaf^rt oor einbre»
^enber SRac^t not^menbig nod^ gewonnen werben.
tnußte.
Den am J^eKilen |^erDolr(tra^(enben ®{atn einer/
bur4^ unermflbbarcn S(ei§ unb nie ermangeinbe (Se«
niultraft erfompften 95eriil^mt|^eit/ eerbantt ^ehs
(inger ben ottegorifc^en DarfieHungen auf benSKe«
oerfen feiner 9)?ebaiQeu. Tiüt oerfftnben/ all urfunb«
lid^t SenSmaMer/ ben feurigen Sit^terfinn/ bieaul«
gebreitete ©eia^rtl^eit unb ben geläuterten @efct)ttiacE
bei oielfeittgen jtftnftlerl. Hu^ bie fcj^werjle 'auf-
gabt für ben !D?ebaiQeur/ eine (inbe unb weiche S&et
^anblung bei il^aarwu(^fel/ liiU ^eblinger oll
/ ein
209
ein gewanbUr SD^eifter. Um fo tetbunHtiä^tt , ba bet
ßti^tt %^tH feinet Sun^Uitni imS^tafterberSBoU
Itnpttxüden aMief/ unb fofjKc^ bet oor^errf(^enben
&4^if ri gleiten eben fo mete ivaren / of6 mon an ie«
fien monfhSfen ^fudgeburten ber gefc^marftofeften 9Ro«
bebarbarep Socfen )al^(te.
%&t ieben j^ocbfinnigf n i^etoetier Qvünt imSinb«
c^en @ (( m 9 ^ l^eifiget %oben ; benn au$ btefem Ur«
canton jucfte ber erfle oon ben furchtbaren bettet«
fttaf^ien l^erüber/ n>e(c^e bte St^rannep in ben^taub
fd^metterten / unb fo gebührte oor aüen anbern i^nt
auc^ bte S^re / ben itbrigen Santonfcbaften ber Sib«
genofTen/ ben/ oon allen cttItioirten93S(fern ber <Srbe
refpectirten (Sefammtna^men ju ^eben,
2)er S^ecEen Grannen / burcb ba^ @fwfi(( ber
(SinfC^iffung bocbd^t^fi^mter JCaufmann^guter ^ bereit
(eute ju fSBaffer entführte @4i(^ten ii(|^ morgen jtt
8anbe ni(^( fe(ten brepfac^ fcbon mieber ergingen/ f»
(ebl^aft/ unb ali eint ber merfantilift^en J^auptnie«
berlagen be^ ©ottJ^arb^paffe^ für bie großen ®pebi^
tion^oerf ebre mit St^Ken / ben ®c^met)ern fo toid^'
Hg/ ma^nt jeben greunb unb gorfc^er ber ®ef((i((«
ten au^ bem a(c^e(oetifc^en J^e(benattrr an ben %aum«
f(^ft§Iing/ ber/ na4^ bem folgenreichen Sntfc^^eibungi«
tage t^on !D?orgarlen/ juerfi oon brep/ )tt(e|t
tön brepjel^n forgficf^en Pflegern umfc^irmt unb ge«
wartet / {u jener Si^ie be^ ebe((ten ^tepf^eiUbunUif
beffen bie neuere 93&({ert»9Üorie ft(^ ju rfi^men (at/
mächtig unb fraftooK emporwuc^^*
SDie Sal^rt auf bem 93ierma(bitab ter ®ee
gemann burcf^ einige fSinbfii^e / loeft^e p(i((ic^ aui
snaltO« tOOcrfc. «. 91. O
einet Sergfd^fudbt fo mut^enb j^etanflfirmeen / bafi
bie ©eftcbtec unferer be^erjten @(()tffer fogar ft(^
itierEIid^ üerldngerteri/ ungemein on ^tfiorifc^er 9D7an«
nij)fa(ti^feU unb {(benbtgmt 3nterfiT<^/ melc^ed^nad^
glücfUc^ liSerle&ter ©efa^r / ben feden %oben unter
ben %fi^m, fic^ aderbtnd^ gar ongenel^m unb Ut
^aglidb ntebetfc^retben unb erjagten lo§t 9Bir famen
biepma^t mit einigen berorgnigooOen 9)7tnuten wol^t«
Bel^aften bauen; benn eben fo geft^ivinb unb uner«
wartet/ M bie bepbenSfemente gegen einanber jum
jtanpfe (c^gebroc()en maren / fallen xoit fie auc^/ tt)ic
bur4^ einen SJ?ac^tivin{^ofeibon^ mitbem erberf4)iits
ternbin 2)repjacf/ fici^ n)ieber jum grieben befanf«
tigen.
!Sem 93ierwa(bitäbters®ee fann/ in 2(S'
{t4)t auf ben fc^auber^aft« erl^abenen Sl^arafter ber/
feine Sfutl^en ring6 umf(^(ie§enben ungel^euern geU
fenmelt/ unter allen ^ajfetbeifen ber fai?optfc(^en unb
l^eloetifc^en ®ebirg6t(afer / nur allein ber 9B a ( ( e n«
f{ a b t e r s @ee ^ ju einer 2(rt oon ®eitenjiiid^ / nac^
bem Derjungten 9)7a(ijiabe/ bienen*.
Sie Sinnen ber (oe^redj)ten Stiefenmaffen/ wetf
d^e ben 93 i e r n> a ( b ft S b t e r « See ein jmingen/ flnb
mitunter fc^on ©emefager unb21b(etl^or(!e; über ben
Uferwanben .be^ SBaltenfiabter ®ee^ entbecfen
fict) aber (in unb mieber no(f^ 2((pentriften unb (S)enn^
(iitten»
3n 2((tborf gab r^ einen 9t aft tag/ tuetlftc^
ttodi» man({^er(ep für bie 2(u6rä|Iung ber SergcaDal*
cabe ju bef4ii(fen unb anjuorbnen Dorfanb* Snbep
(Heb mir Seit genug übrig für ben j^albflünbigen @))a«
Sil
j;um.^eil berSeitgenojfen unb jum Segen bcrO^ac^«
fommett ba6 SidS^t erMicEte. 9}?tr i(l fo ji^n SRut^C/
unb i(^ mi^U mit bie$®efubt um feinen ^ptei6 tueg^
foottetn (aiTen/a(5 miigte/ jut ®tunbe biefei* ju«
funftfc^wangern (Sebutt/ allen OSilterunterbräcfern
unb- 9i)?enfc()enpetnidern bod J^erj in aJ^nung^ooneit
$iebecf(^auem ^e^xtUxt l^aben.
lZ>et Ort/ n)o bed mann|^nften S^ep^eitdl^efben
fSBiege flanb / mirb und buvc^ ein CaoeQt^en onge«
beutet/ an be(fen SBanben feine ©rogtl^aten jmat
mit rol^ec AunH/ aSer gemig mit ^o^i^et^igem ^oe
triotidmud a6gema((t mürben / unb wo bie Sorte
ju (efen finb/ bie/ meiner Smpjinbung nac^/ bett
l^ocl^trabenbden ^anegprifud von Sl^omai oufmie«
gen: Sel(/ ber treue SHetter bed Ssater«
(anbei/ bertl^eure Url^e6er bei frepeit
@ tanbei.
2)er @(^en{imrt^ t)on 9iftrg(en (rad^te ^eit
$(a| mit ber €apeQe tanfHd) an ft4^ / unb ei ge^&rt
nun ju feinen beften Suilpart^ien / Steifenbe ba^iit
aU Sicerone ju begleiten / unb il^nen }ugleici» See«
nen aui $ e ( U ruf^mDoIIem unb weitwirf enbem 2tt
ben/ in traftigen unb einfac^ebeln ®(^ilberungen bav^
julienen. Sr gab ftc^ ba(b ali einen eifrigen Semo«
{raten }U erf enneu/ aber ni4»t im neuem/ fonbern
im attetn @inne/ bei bur4^ taufenb/ unter 2(nru«
fung ber.MIifl^n Srep^eit/ verübte 9}er6re(^en/ auf
emig entabelten SBortei. „^ä) mare nicf^t .rnert^ /'
rief er (eb^aft au^ , ^ben. ^(a^ SBif^elm Seüi
mein Sigent^um unb mic^ einen ^c^mei^er jtt nen«
2
212
titn, toenn \i> tnd^t auixU^ti^ aUen 97enf<|»fii bie
gre^^eit anwJinfci^le. %rrfle(e ber «i^ert mic^ ntc^t
vnre4)t! 34 v'^e von ber tva^ren ^vep^eit/ bieCrb*
nuti^ unb ©efeg in Sbren ^a(t unb e^ fein genau
nimmt/ wenn e^ anfSreu unb &laubtn an^^mmt.
Tiber bieSXeoefution ba brfiben |^£ft'i^v ben l^jmfien
^c^Iag oevfe^t/ ber/ feit unfer J^err bie 9Be(t er«
fc^uf/ jemand vor i^r mag fepn erHtten morben.'f
2)er !D?ann 6ot( feine ^erebfamfeit/ bie wixU
li<t)fur einen b&rfltcl^en SoflUng berStatuv un^ewif^n^
liify energif(t^ unb feb^afc war/ nun fel^r anbringenb
auf/ mi4^ ju einem ©ange no4^ bem ®4^a4^ens
9a((e ju bewegen. Sr wodte mt(^ an bie Stelle ffil^«
ten / wo Seil einen eben fo fllorwärbigen Sob in
ben rei^enben Sogen biefe^ Sergwaffer^ fanb/ wie
Seopo(b uon %raunf4weig in ben p^i)^^'
f<(^woOvnen Stützen ber Ober. &4^on ein ftlberto«
cKger ®rei^/ fal^e Seil ein £inb in ben ®4^as
(i^en'95ac|^ gleiten/ flürjte (t4^ na4^ ali Stetter/
unb ertranf/ fein t^atenumringted •ig>e(ben(eben auf
folc^e SSeife wfirbtger befc|^(ie$enb / aU auf bem &ie(|^«
bette ober bem @(|^(a(i)tfe(be. Z)ie %efc^räntt^eic
meiner Qtit erlaubte mir aber nicf^t t^on bem Z)ien|ts
eifer be0patrtocif(ben9lebnerö@e&rau((^)u macj^en«
£amit e^ allen fiinftigen Sa^r^unterten auf
ba^ untrieglicbfte bejfimmbar bleibe / wo bie Sinbe ge*
ftanben / an weither bat £nab(^eit/ mit bem 2lpfel auf
bem J^aupte / bem pfeife bei unglficf feiigen SJateri
jum Qiil oufgefleOt würbe/ erbauten bie 71 1 1 o r f er/
na4 bem }lbßerben be6 l^eiligen Sbmmt^/ über fei«
ncY fKur^el einen i^uxm , glr tc^ ber Sapefle ton
i
2l3
äJurgleit mit SRo^ferepen flef^mdcft/ wtl^t von
£aj ju Soge/ bur4) fmnlic^e ^ergegentDartigund /
bie «i^auptmomente au6 bem SeBen be^ 93ateclanb^«
(efreperd in bad2inbenfen bantbacet (£nfe(gef(^(e4^tet
iiirii(£rufen. Ztili Cinbe fod/ ber 3:rabition ju
So(0e/ ben J^elbeit wenigflen^ no(f^ anbrct^alb 3al^r«
(unberte überlebt f^abtn*
S>en breptogtgen Steitetjug von 21(torf na6
Sugano/ mu$ i((^ bir/ lieber @att</ aU eine
ber (errlici^ilen unb l^e^rflen Spifobett meinet ganzen
SleifeUben^ anx^mtn» Tiuf einem ber f^id^fttn ®e«
birg^ilöcEe oon Suropa/ wo bie tiicfifc^en Saunen /
welche ba^ SKeic^ be^SBinbed unb berSfBoKen unauf«
^orU4^ revolutioniren / in ba^ UnenbKdj^e greifen/
glanjte / mo^renb unferer ganzen Sjrpebition / t)om
(Srma4^en ber erflen 99?orgenrot^e btdjumSntfc^lum«
mern ber legten 2(benbbämmerung > (turmfrep unb
iDOI{en(o6/ ha$ oerftirte ^lau Ui jonifc^en *i^im«
meM. ©ewig ein feltetier unb beneiben6tt)ert^er ® lücC^«
faO! gur bi4^/ ben oielfunbigen ünt> weiterfahren ett
]l(penganger/ ^ebarf ea ^ier no4^ iaum ber fiüd^ti^tn
%emerEung/ ta§ bur4) ben (eHreinen ei(t^t|lrom/ meU
i^er vom lät^ergew&ibe in ^armoRif4^en®tra^Ien«3(ccors
ben ^erabwaQte / ber 97aturtempe( be^ ® o 1 1 ^ a r b dz
mo ba$ ©raufenoofle mit bem 2(nmut^igen unb ba»
9)7eIan(^o(if4^e mit bem J^eitern ^u ben unter^orteiten
©egenfci^en fiif uvnadfbatt ^ nun fcäftiger colorirt
unb mogif^er beteucf^tet würbe / unb fo mu^te benn
ou(^ jebe^ befleifternbe ^anbfc^^aft^bilb / ^o* auf bem
ungeheuren 9luinent€^ao« ber am furtttbarjleh jer«
trfimmerten unb am gewa(tfam(ten jerttilfteten Ut*
r^'-'
nf#«^ 1 IzL «My#<^
"4
Stlxtfirtcttt/ nur um fo tiefer unb unt^ertilgfiorer ftd^
mir in bie @>eele prägen.
93or bem fc^^warj^en SowentnX(torf |He«
Sen wir um neun U^r SRorgen^ {u ^ferbe. SißtnU
Ii(^ ^atce bie Solonne f4)on um (leben It^r mobil mer«
ben foHen ; aber ba gab etf t^eüt^ an ben Z)amenfot<
te(n ne4^ einige Stiemen/ bie anbertf ju ((bnaüenober
anber^ anjul^eften n)aren / t^ei(^ fanten bie na4^(of«
fgen Stoßtreiber ani^ an ben Bäumen unferer Spiere
noc^ ocllauf {u (liefen/ unb ^ieraud entfprang/ ju
meinem ti>bt(i(()en OSerbruffe/ mancf^erle^ ^cumnif«
^6) fürchtete na^mlic^ / nun bie 9teu$<Satardcte be^
berSeufelebructeeril im DunMn ju erreichen/ unb
fO/ auf bie argerUc^fle SBeife/ um UnTlnbliä einer»
brr berül^mtelten ©ebirg^fcenen bed Srbbobend betro^
gen )u merben.
Sie^auptfc^ufb aber biefer unangenehmen 93et»
jftgerung trägt ein .^rauenjimmer oom ®efo(ge/ ba<
burc^/ baß ed einer ©etDifT^n^griRe/ Don ganj origi«
neder 97atur/ nicf^t mit Siac^brucE bie Spige bot^/
a(9 e^ noc^ 3«it u>Ar/ fonberu/ o^ne f!^^ auc^ nur
tm allerminbeflen um bie folgen {u befümmern/ bem
l^omif4)en {feinen Aobofbe auf 2)i<cretion gewähren
ließ. SRamfedd^onoria/ mie fte/ na4) ber bienft«
baien Steifegefä^rtinn be5 n>unber^o(ben S^AuUin^
SBejler^i; ^ier ^ei^en mag/ mar bereit/ auf ber
SteHe bat dlac^tmal^I barauf ju nehmen/ baß {eine
^ei^on i^re6 jarten @efc()(ec^te$ / mie ein fre^e^
Sl?annebi(b/ ju ^ferbe fi^en {8nne / o^ne jugUiif^
ber weiblichen SBArbe/ 3u(^t unb @ittfam{eU ein
®4^nippc^en ju f(^(agen/ unb fte erHare bemna(^/
'^'VtfM 2l5 fvy^M»
wie e6 i^t ernffev unb fe(!er SßBifle fet), ba^ Swwel
il^re^ un6efc()o(tenen SHufe^ o^ne SOlacEeF iviebei: mit
na(fy «^aufe i(U nehmen.
9?a<^ nietitev ^rtDatmeinurtg/ bte jebodp fetne^«
ivege^ auf Unfe^lbarbit poc^t/. n>ar aber tad Sing/
n>e(c|^e^ bem®eivi|Teu biefer Jungfrau fo ^efttg ju<
fe^te/ im ©rtinbe m((^td me^r unb ntc()t6 weniger/
qU bie ^eilige gu^^^^ ^^^ bem 0.ueerfaml o^ne
%rufltt)el^r unb üt&dUl^ni/ moroitf fte nun jum Über«
{IttO no6) ein fur4)tbared Hochgebirge fiber|!eigen foK«
te/ n)e(c()eö ein (ofer ^ub^ von Neuner t()r a($ ba^
audgema(^te(ie ®ct)tupfne|t gra^(ic^er £)raci^en unb
btutgterigec Straf^enrauber gefc()i(bect ^atte. SBenn
{te aucf) ber erflen «i^olfte be5 albernen &j^a^z^ feinett
©(auben be^mafi/ fo {ict^auberte fie boc^ fc()on bep bec
bloßen 93or(ienung jufammen / bag ed oienetc()t mit
ber jwepten feine fct)recl(ic()e 9ti4)tig!eic ^aben tonnte.
diad) hen triftigiTen unb oernunftgemaßefteit
Semonflrationen in tzn SBinb / n>urbe nun jule^t
ein (o^ee 9!)?a4)tn}ort audgefprod^en / unb fo bem ges
butbprflfenben 2lnftvitte/ beffen ®(()aup(a| ber offe*
ne SWavf t war , wo bie Scanner »oh 3U t o r f (ic^/
von S9?inute ju97?inute/ immer {al^Ireic^^er ^ufam«
mengruppirten / ein evmunfct)ter 21u6gang bereitet,
^uf benOueecfattel emporgeboben^ übergab (te einem
ber®uiben ben S^um i^red S^iere^/ unb Heß nun/
mit not^gebrungener Ergebung unb gefct)toffenen 2(us
gen i^r wetteret f!Bo^( ober 2Se^ auf bee rfifligen
2((penfot^ned Ceikng berufen.
2)ie 0tra§e bid jum X)otfe 2(mftag/ wo mit
na^ einem dtitte t^on brep 0tunben/ in bem (eb^af«
/'
t
•<«►
2l6 ^^
Un ®aft(ofe j^um jtte u|^ antongun/ winbet fi<(/
langd ben Ufern brr ^ter fc^on ermatteten 9t eu$^
buxäf rei4)bemaff(rte SiefVnt^aUr unb ^oc^ftammige
Sru4^t6aum(aine fanft emporfteigenb fort.
9)ian war gerabe mit bem Stufien ber SRittag^«
ttfct^e befcf^aftiget. SB&^renb aufgetragen murbe^ ffl^r«
te fiif ein mo^Cproportionirter brepgigjdbriger 3iverg /
90n ber ®r&(e eine^ funfia^rigen jtnaben/ tirä 4
quatre epingles^ ben S)e0en an ber 0ette unb ein
taftene^ ®a(ant<rie^üt4^en unter bem Hxme, mit alu
franjoufc^en Stu^erfc^ritten ein/ um ben frembeif
® ollen/ gegen ein beliebige^ (S^rengefc^^enE/ bur<^
SRarrent^epeu/ ©rimaffen/ ©aeconaben unb KocEd«
Pantomimen/ n>o n)&gli((^ ba6 Bn><tgf ed {u erfc^fittecn*
Xtt Stoid in 21bji4^t auf feine fleine ^erfon marb
tinoerbienter ^a^tn erret((^t/ hingegen ber in Sbfic^t
auf bie ©efeQfcl^afC/ perbienter 9!){aßen oerfe^(t/ n)ci(
bie ^oiXenreißerepen bed ^pgmäen fo u6erp(ttmp unb
fo flberplatt auffielen/ ba§ Eaum ber •ig>an6n>urft einer
armfeligen SRarionettenbube fic(» ju x\)vtx SBieber^o^«
lung ^erablaffen Jbiirbe. Tltif bie^rage: SBomit er
feine Sebenejeit ^auptfdd^Kct) l^inbrtngef gab er jur
2(ntmort: J^o^en ®tanbedp<rfonen aufzuwarten unb
fe mit (ujligen Unterhaltungen ju Sebienen.
3ioerge/ fodten (\t aui) no4 nieb(i4^er unb fei«
ner gebaut fepn./ aU Bebe , beffen 9Ba4»$f[gur bad
Sffufeum ju Saffe( aufbewahrt/ ESnnerr/ wie aüti
Unreife/ 93erfe^(te unb .Knomafifcf^e ber £l^ierwe(t/
nur einen unbe^agüci^en ober wibrigen SinbrucC ^er«
»orbringen. Z)cr Tinblii fo(ct)er eltnhtn Creaturen
erregte mir immer ein a^nUctief ®efft^(/ wie ber2(rt^
j
«wv«^ 3 1 T ***»f^
2l^
lüä oott SJoIognefern/ burc^^ ^rannttt^rin ju Saferen«
unb (£ trief 6(ute(()unben t)erin>e rgt.
SSßdljte bie 9t e u p Seuerffut^ett ivte bev ^^tege«
ton/ fo mürben bie nadtzn, ^6)xtd\xi)tn / w'xlUtif
grauenooden unb grä^(ict)ea9iiefengetliifte ber & 4» ft U
I e n e n / votid^e n)tc 9lac^mtttag6 bur4>f(t)nitcen / ben
Sartaru5 ber iUlen eben fo treffenb unb getreu tau
fleden/ mie ber btü^enbe/ anmutl^ige/ reic^ an^^t
baute / bej^aubernbe unb friebenfaufefnbe Sanbf4)Qft6«
garten oon SB & r ( i ^ t^r etpfium barflelU. 2)ie Sita«
tur nimmt \)iex einen S^arafter an, ber auf bie 3^)^'
trfimmerung oon 2ße(tEorpecn ^tnbeutet/ unb e^ n)fir«
be ber Sn?igf4^affenben unb (£n)igoermanbe(nben in
biefem büfleren 0(^lunbe ht^ Sntfegend/ eben fo
(ei(t)t faden/ gan^e i^unifc^e ^rieg^^eere / fammt a(<
Un-i^ren tt)urmtragenben Slep^anteU/ ju jerf(^mets
tern / aU eine ber bemoo6ten getfenbanE anflebehbe
@(|)necfe«
®^ni g^gen ba6 murrenbe ^efurd^ten beine$
Sreunbeö bep bem oerfpateten2(bmarfc(^eoon2ntorf/
würbe bie £ e u f e ( 6 b r ü c{ e oor bem hereinbrechen«
Un ^unfel no((^ g(ücf(ic^ gewonnen, ^wat begann
bet 21benb fcbon tiefer ju bammeru/ aber boc(^ toaxen
bie matten Streiflichter bed n)efl(ictien iptmmeI5 nod^
begiiniligenb genüge um bie «^auptpart^ien beS furcht«
bar« maieilärifc^en / jeber SBortfcbilberung unj^ugäng«
Uc(^en SBunberfc(^aufpteU / na^ formen unb Umrif*
fen / fcj^arf ju unterfc(^eiben / unb ricf)tig ju ergreifen.
> 93on ber müt^enben Sataracte ge^t ein tUn fo
wAt^enber (SturmiDinb an6/ bem ^ex SBanberer/
mie gern er aucf^ auf ber Srftcte einmurjetn mftc^te/
2l8
oft na^ loenigen 9J?inuten f(^on ju lUetc^cn genS^
t^tget wirb.
£ur(^ bie bem Seufeteberg cingefpren^te
©anerie/ welcbe bie ^rofaiflen f4^(ec^tioeg baa Ur^
n e c ( 4^ / bie ^oeten hingegen meit eblec ben U r«
necf4^ ac^t nennen/ werben ^n^ep ber augerorbent«
Itc|^(len unb meirfrourtigllen Sontrafle/ iDetc^c baS
©ebirg&unioerfum unfered Planeten otefleic^t aufju«
weifen ^at/ mit einanber in^erbinbung d^f^^^* ^^^
fc()auber^aften ^itanenf^ifu^ten bev ®(j^oIenen/
wo man, von SRinuce ju SRinute/ einen anbern
OfT^ auf einen anbern $e(ion get^urmt (ie^t/ too
tie gewaltigen krümmer bed a(ten 9t o m < um nii^ti
anberd erfc^einen würben / aU bie grSßte ber ^pra*
miben 2td9pten5 am SuOe be9(£^imborafro/ unb
wo aQe begriffe oon unbezwingbarer SiBac^t unb un»
wiber|le^Ii4)er ®ewa(t oerfc^^winben/ wie SBafferMa«
iitif unb bad lacj^rnbe 3:empo be$ Ur feneriS^aH/
wo ta5 Mbe SBabnbitb eines immerwa^renbenSrti^^
UnQ^ nod) im J^erblle ben ^orüberwanbelnben m fe«
lige Saufct^ungen wiegt/ wo ba$ bunfle Safurblau be6
•i^immeK im reinften S^^^^ntone bad ^errlic^e ^tm
feite ber befperifc()en Saubergarten oerttinbiget/ unb
wo bie üleu^f furj juDor ein felfeuj^ermalmenbe^
S'Iut^engewitter / nun fc(^weigenb unb frpftaUKar /
eiti reiner <Spiege( ber ®terne be5 J^immetd unb ber
@o(bbtumen bee Ufer^/ burr{) bunte f(Biefenteppi(^e
fortgleitet. '
3m 2)orfe 2(nbermatt übernachteten wir /
ungcfd^rbet unb ru^ig/ unter bem Surgbann ber
l^eiUgen brep i^&nige/ bie/ unerhörter Sßeife/ auf
219
btm &c^Ude be^ ©afi^aufed im ritCerlic^eit SfiBaffrn^
fc(^mucEe Ut furnier « uitb S^^bejeiten ju 9loga6gei
ptnfeU ftn^«
Unter sUic^^em ^aci^e ^erBrrgte mit mir ein fron«
jöpfcj^er 3(udgeiuanberter/ an beim bod (Sc|)ic!fal bie
graufame ^robe mieber^o^lt }U ^a^en fcj^ten/ bte ju
loel^^em ©rabe bie Sajlen DerjlQtft werben müjfen/
um ein feile» iinb monnj^aftea ©emiit^ enbUcj^jum
SrUegen ju bringen. £)iefer ®ot)nbedUnglucEdna(^m
burcj^ eine @ef[((^te6i(bung ein/ bte/ wenige 3a|^r<
früher/ beoor bie rauj^eilen «Stürme ben 3uflenbf(|^mucE
baoon abfUetften/ fe^r fc^ön gewcfen fepn mod^tt/
unbnun burc^ eble Bug^ bed ^c^^merjend/ worauf un*
Derfcj^ulbeted ÜRt^gefc^icE fpracj^/ äu^erfi interejfant
un^ anjiet^enb würbe. Sa|l aüt feine n^iten Tln^ts
jfixx^ea oerbluteten in Hx ^^^recEcne^eit i^r Seben
unter ber ©mQotine: 93ater/ %ruber unb Oheime.
Z^m d^Iitng ed/ wie burcj^ ein 303unber/ mit feiner
jungen (Sema^Unn ftc^ in bie @>(^weij ju retten / wo
er fo ian^t verborgen unb refignirt lebte/ bidber£oo
auci) bie treue Seben0defä()rtinn oon if^m trennte* 3u«
glei(^ wor au(fy bie unbetr£4)tli4^e Sojfe / welc|^e von
einem großen 93ermJ>sen au^ bem ^c^ifbruc^e noc^
geborgen werben tonnte/ fa|l ganjlicl^ erfcf^ö^ft. SRun
blieben einige juäRaiUnb angeftebelte ^erwanbte/
bie burc^ oorfebenbe filugl^eit ftcj^ einee blü^enben
SSSo^lflanbed erfreuten/ feine legte 3uf!u4^t. ®ie
allem tonnten i|^m ^epflanb unb @4)ug ^f^en ^un*
ger unb %löße gewaf^ren. S)ie no(^ übrige %arfc^aft
war ju einer gußretfe nac^ ÜR a i l a n b / bep ber arm«
licj^flen Jlo|l unb Pflege / gerabe noc(^ |)inrei(j^enb.
220 1»«^
S>n (8 enittl / wtU^tx i^n vor 0e(Sfimorb Uma^ttt ^
waf ein oicria^riger ^fibfi^er Sin^lbu Slu^i^ f4^hef et
ben 04^Iaf bcr Unf4^u(b / tnbem ber forgenvode 9)(is
ter bie ©efc^^ic^tf feinet enblofen Saubmcrt erjS^tte.
Sr ^aite ba< £inb oon S(ue(en ii^ 3lnbetmatC
auf bem 2(cme getragen. Siefe^ ober jte( i^m tio(ft
iinb na4^ ju fi^iucr. Sc faufu be^megen einen ®4^tt(«
f arten / um auf \tM^t SBeife / mit bem S^euetften /
loa^ i^m no(^ 6uf (Scben geMieben mar / leichter unb
bequemer bie SBoUenpfabe be^ ® o t ^ a r b < ju Aber«
eigen*
:&urc^ bie {[agreife oen 2C n b e r m a 1 1 bi^ nac^
bem BoUj^aufe (al Dazio)^ bie unl/ oorbep wi
ben Urnen jmey mä^^tiger S^upgStter/ bie minterlic^«
milbe @4eibeerfe bed ® oct^arb^bergel ^inun«
ler^ über bie ®((^neebritc(en be^ £effin führte/
mürben mir in ba4 patabieftf4^e Sioinerfe^at oer«
fe|t. Z)iefe^ Sempe / me((^e$ bey bem Sorfe ^ o i«
(eggio enbet/ g^^erc megen feiner pittoreiten ge(«
fcnanftc^ten ^ ^errlicj^en %äume/ reicf^en SBafferfiOe
unb (raftigen 9}egetation / ju ben rei^enbften %erg*
tbatern ber SBe(t/ unb mirb fo(gK(^ mit 9te<^t aM
eine ber \)0r{figK4^(ten 2(Eabemiea ffir ben Sanbf^faft^
maller betrachtet»
93e9 bem J^Qfpitium maren mit 9or&bet gerit«
teu/ t>\tit, meber ben Stebenfaft/ nocf^ ba^SDlSn«^^«
(atein bet bepben barin ^aufenben tta(if((^en ^^^pviß
{inet ju oerfuc^en^ yxfx^ (matten b(o^ einige 2(ugen'N
bUcfe bep ber SobtencapeOe Dermetlt/ morin bie ®e«
beine ber UnglflcEUc^en gefammelt merben/ mel((^e ba^
Seben auf biefer gefa^rpoSen 0trape . verlieren. 'XM
i
221
2>ecoration M TiUati/ befie^enb aui einigen fpm«
metrifc^ geotbneten ©tuppen von$obtenfopfen/ ma^nt
an bte ©ebeincapeüe auf 9)? ab ei ta/ bitrc^ welche
ber f^wtt }u fiiettafc^enbe £ o o E etnil lebhaft über«
raf^t würbe. ISieS^onbe betfe(6en ftnb au^ jtno^en«
{teuren confiruitt/ leeren mer äBinlel ber originelle
Saumeifler mit 9)?enf(^enf(^ebetn au6fft0te. @elten
))erging n)o^I ein 3o(r/ ba§ nic^t mehrere SSanberer
buxi) begrabenbe 0({^nee(aun)inen ober jerfc^metternbe
Selfentrfimmer auf bem ©ott^arb umgeEommen
tt)aren. 9Bie bebetttenb i^re ?lnj(a^( mir im 93er(aufe
von etma {manjig Solaren gemefen fepn mAffe/ ba«'
von jeugen bie an ben SunbSrtern berSeicbnome auf«
geftellun l^&Ijernen Z)enfma((6treu$e / meiere nic^t
wieder erneut werben/ mennfie^ermorfij^t (tnb.
2)te au^ne^menbe SeB^aftigfett bed berfi^mtelfen
@aumt]^termeged ))on Suropa bemeidt unt^r anberit
au4^ tat neben bem .^ofpitium gelegene ©tallgebdu«
Uf morin gegen Mnfjig^ferbe bequem untergebracht
werben I6nnen. SIRan barf mit 6i(ber(eit annel^men/
ba§ in mani^em 3a^re ))ier|;ebn M ffinfi^el^n taufenb
^erfoneu/ unb in manfterSBo^e jwep bi^ brep^un«
bert Saflpferbe übtx ben 95erg pafftren.
3n bem/ burd^ feine ÜRineralienbepot^ / 97atur«
forf^ern unb OTaturfreunben ))orjfigIi(^ interefTanten
Sorfe Tiitplo festen wir uni , aberma^U unter
bem %urgbonn ber (eiligen brep Ainige/ bie aber
nidj^t {tolj ein^ergafoppirenb / fonbern bemflt^ig auf
bm S^f ^n fle^enb/ abconterfepet ftnb / an ben Sifc^/
unb feperteu/ bep einem reif^Ii^ ujib wo(I jugerfifie«
ten SRa^Ie / ben glficHicl^ erKmpfteA @trg Aber bie
I
^ •! aA.
fur^tSare ®<Mr$4{uppe/ Sebieitt t>on einem ber ge^
fafliglten itnb rebfeli^flen ^rtl^e* 2)iefer 9Rann frap«
pirte burc^ fernen at^Iettfc^en JtSrperSau nietet toenu
ger/ aM burcf^ bte frifc^^blu^enbe garie feinet ODOeit
®efi((t0/ in einem Ttttn oon fiinf unb fet^jig 3a6«
ren. Seine ©atlinn^ tUnfaUi noc^ rafc(» ju f^u§e
unb fteubig jur 3(r6eit/ gebar i^m ^wanjig ® o^ne/
bie alle noct^ am Se&en finb. 2)tefer S^efegen l^aU /
bep bem 0Q(teme ber il9?onogamie/ benn bed^ mo^I
jenem (Si^efegen oon 99?ejrif o fo {teroüc^ bieSBage/
mo jimep bunbert ©emo^Unnen te^ StaiUvi 9R o n«
tejuma (t(^ einft alle j(U gleicher Seit/ nac^ bem
Unihtuäe eined ^eiftreicfren S^riftftefler^ / in anbe<
ren Umffanben befanben/ aÜ tai Zanb/ no^mlic^ in
gefegneten.
SBir &l^erna4)teten im SoiHtLU^t (al Dazio)
nadj^ einer gtad^mittag^reife burcd &e](auberiibe 9tet>iere*
ÜberaQ frifc(^e9 ®rfin unb rege5 Seben ! Sie 93er!ün«
bigerinn ber Sübtonber/ 2(naEreond Stcabe / fc^^imrrte
fvi\)\i^ im üppigen SBiefenfraute / unb ber Se ff in
fct^ien / »ie bu in einem beiner Sieber |tng(t / gern
in biefem Sfpftum ;(U mei(en.
@(etcl^ bem «ijpinterr^ein burd^ bie Se(fen«
WünU ber % i am a(a/ M f^4^ber Seffin einen
2(u^n)eg buxd) ben ^ U t i f e r gebrochen < unb bifbet
m4lt fernoomSoH^aufe einen fc^auber|^aft«pra4l<
ttgen @turj. 2)ie ®trape fenft/ an biefer (Stelle/
ftcil treppenartig abwarte / mie inben jtrater eine^
^uttani, au^ beffen 2(bgriinben aber ^iet/ anflatt
prajfetttber S(ammen|lr8me / bonnernbe SBogenfirubel
empormiit^en.
223
QPtt 2(u4ndl^me ber dataxacte neUn bev S e tf^
feldbcude/ l^ot mic^ ber Sauf be^SeTfitt/ buvc^
ben undufl^orfic^enSBec{)fe( von SBUbl^eit unb ^rnmtttl^/
bep wettern flavfer angejogeit/ aU bev Sauf ber fa|f
immer inB^tfl&tunQ^xintm ^anf^ aufgelegten 9t eu§»
So {tcb bad S^u^^^tte fanft abJ^ongig fortminbet/
fielet man bei Sefltnl Ufer ununterbrochen mit
%ir!en/ %u(f)enunbfia(!anten6äumen vorn |)oc{)iTam«
migflen unb frafttgffen SBu(t)fe befe^t. ^on 3'it ju
3'it jog bie Strafe (tc^ unter bidj^t betäubten fJUtUn*
hU^etn in\/ f^wev oon reifen Trauben/ benen tvir
bequem oon unfern ^ferben Rotten beklommen fSnnen«
Um fofgenben Sage gelaf^gten w'xx , über %au
bo unb ©iornico/ einel* )>er(ornen Stinged tue«
gen/ ben ber loacfere 2(nfu]^rer unfererSaravaneenb«
txi) na^ langem frudj^tfofen (Suchen n)ieber l^erbe^^
fc^affte/ erft mit {tn{enber£)atpmerung jm^nad^^'^^^'
berge oon%e(Un j^ona.
X)a§ i4) in biefem / burct) feine Soge l^oc^ft merf»
wfirbigen Orte ni(|)t einen fogenannten Sungertag ju«
Bringen fonnte / tl^at mir f^^r (eib. 2Iber el mar he*
texU 3lai)t, aU^wir in bem getümmeloollen ®a(i^
l^ofe Don ben ^ferben (iiegen / unb Eaum Sag/ aU
n^ir uni and) f(()on mieber bavon maddten.
Ungefal^r eine,9Bo(t)e vor unferem Sinjuge in
%eI(in)o na l^atte bafe(b(i eine regierenbe ©ra^
ftnn aulICeutf^fanb/ burc^ j(al^(ret({»el ©efo(ge unb
))erf(i)menberif4)en Huftoan^f aViei 93Q(f/ y^oon ber
%{irgermeiflerinn bil jur ^Sefenbinberinn/' in bai
neugierigife ^Staunen oerfe^t* 3(nf!att abzumarkten/
Uiü^f fte fAfI immer noc^ mel^r/ aU bie ejrorbitan«
V
un Stci^nungeii ber gaunetnben ®a(tipirt(e (etntgen.
2)er Caroifentran^pert fi6er ben ® o 1 1 ( a r b / auf
bic we^netannUSßcifc/ warb/ fAr bui) grefe Stei«
fe»agen / a0ein mit (unbert SouUb'or l^onorirt. 3"
aOeit ®a|t(8fen / mo »an (ie gem8l^n(i(( für eine bai
3acegnito 6e(auptenbe JtSntginn (ielt^ Ofrgeubete
fif/ lre| einer Cleopatra. 3n>«9 M^ ^^'9 Sout^t'or
waren ba$ gertngffe/ wa< ben jteflnem unb Stuben«
mabt^en für ein ein^tged fflad^Üa^et an Srtnfgelb au6f
geworfen würbe. 3n SeUinjona warb (le juerft
gewahr/ ba§/ um i^re Suite jU peroofllf anbiegen/
ti ne(6 an einem geheimen Secretar gebreche. 3^^^
f^neaeSßa^I traf einen %ruber be^ ®oftwtrt(d. 2)er
@((ilberttng na4^ / welche biefer / mit «ieter SBarme/
pon il^m (um SBejten gab/ mu§ ber Surfte gu ben
eckten ?(nrinoudgefla(ten ge(8ren. Übrigen^ war er
feinet Btid)tni ein Suftfpringer. SBtewo^f er / balb
na(6 feiner ^fnfteflung/ be^ ®(breiben^ oSlItg nn!un«
big erfunben warb / blieb er bennoc^ ungefabrbet in
feinem Situtarpoflen unb begleitete feine gro§miit(tge
®e6iet(erinn wo^tgemutl^ na<^ 9t o m. ®i6t e^ boc^
mitunter au<^ Uihlxi^ befofbete J^ofratl^e/ benen wei«
ter nii^ti obfiegf/ a\i ber 2fnfauf neuer B^^oi^et.
Z>ai fettere SRorgenKcbt er^eOte bie ^fabe be^
bntd^ f<bauerti(|^e SRauberi^tflorien gar übel berft<(tig«
ten SRonte cenere/ über beffen 9t Acten wir ^tn«
weg mußten / um enblit^ bie erfe^nten ®e|tabe Ui
Sugan«r'0ee^ ju begrfif en* 3n einer geringen
Entfernung oom ^&(^|len ^uncte be^ Sergej würben
wir bur(^ bie (£rf4^einung be^Sugo maggiore eu
fwttt.
325
fr^ut/ tt^en Atlant ^(iä)r wie bunieYfatSige S^meeH/
über bem ^eHblinfenbett 3(tit^enfi>tege( a&vunbeien.
Stnide @4ritte meiter oufivärtd tvar eine btU
j^erne <S^äu(e aufgerichtet^ w^ld^et ein t>ergitterte0@e«
l^aufe mit bem ^c^^ebel eined %anbiten jum Q^apitat
diente/ bet an tiefer (Steife brep 3uben ermorbet
(atte. Siner bcr 5'ü^ter / beffen 2fugen bie Sru^coda^
tien fcl^Dn ein menig umnebeln moc^^te/ bilbete ftc^
eiii/ ba^ eine 3)?abonnenjitgur in bem JCojtg flecfe/
unb rtd)tete/ mit entb(&§tem JP^aupte/ ein anb5{(^tts
gee 21t»e ^J[|?oria an ben «^eiligen ^ ber in ^inerSffi«
nute brep 3frae(iten auf bie nä^mUct;e ÜBetfe jum
c^ridf at^olifc^en ©Hauben (ef e^tte / iDie bie Spanier
in einem »ef^Sltni^ma^ig nic^t t>iel audgebe^nteren
Beitraum« ^unbert Saufenbe von amertfanif<t^en ®i'
^enbienern.
3n ber fdf^^nfren Za^ti^tit , jwifci^en f97tttaj| unb
l^^^x(tf empßng und »^err Saglioretti in feinem
tre{f(i(^en (Saft^aufe juSiiganO/ ber grt^ten @tabfc
im ira(tenifc()en Jg)el9etien/ beren entjfic^enbe Sage
an bem ^errli^^en ®ee / n>e(4)er ben %\x^ bed a («
^ator berget befpfi^It/ von 9te(i^tdmegen in me^>
teren 9teifebu{^ern mtt f» feuriger 95egei(lerung er«
^oben mitb. *
J^iet bereitete mir bie ^reunbf^^aft nnoergeßfic^e
@tunbenbed (oci^fien unb reinflen (Srbenglftc!^ / burc^
%onftelten unb S^i^^^^i^^ %run. (hfleret
\o\xz f(ton einige SERonat^e/ oXi ?lpeaation^ri(()ter
(S^pnbicator) be$ ()oben Staubet %ern/ in Su'
gano reHbirt/ unb festere mar vor turpem/ be«
gleitet oon i()ren jmep ä(te(ten ^inbern^ Sari unl
826
haftlift eingetroffen/ unif g^Ui^ mir/ ben ®itux»
lÜUxn tti(lafitoU unb 93attcani eitlgegeniu reifen.
.•• Aiiimae, qaales ntque candidiores
Terra tulit , nec[u« ^eb me sit deTioctior alter,
Horat
Stterft 6e9Cttsano f innen bte ii^r ben ©ott^
(arbipat nac^ Sattum waBfa^ttenben ^i(ger ßc^ mit
bem freubigem Burufe 6eflrii§en: %Xt\\t^\ 'X>^xv^
%\tt be^nnt bie ^^pfiognomiE ber bie @flblcinber 4^a»
rafteriftrenben (Bemac^fe. Sie f(^irmformiflen 93ipfe(
maje(l£tif4^er Linien (^oraj^eni^ pintiaingens) f(^n>e«
ben / mie Suftinfeln / im bnnfteven %(au be4 (efperi«
fc^en ^xvcmtXi* ^^i^^^i^l^x^t jtirft^lorbern fpiegefn
t(r gl&njenbei^ Saub in ben Slut^en bei Erpft^OtUren
&eel. 3n ben S^^ngirten bei SR o n t e %re buf ten
unb grftnen ^^pmeranjen « / Zitronen « unb jOlioen«
bäume, l^ie ameriEanifc^e 2(gaoe unb inbif<t^e @tay
c^elfetge bebftrfen ^ierberglafernenSBintev^aufer ni(^t
me^r. 2)er ((^marje.J^eOeboruA entfaltet oft fcf^on ge«
gen SSeil^naci^ten bie filbernen ^ra(|^tb(ttmen am Su^e
ber benachbarten %erge. ^ie glanjenbe ^(ocEenblume
(Centaarea splendens L.) entfernt (!4^ oom ita(i«
f4^en «^eimat^dlanbe nur noc^ oxii biefen Steoteren
bi« 93 e U i n 1 n a norbm&rtl. £)ie apenninif<^e Si«
(lenrofe (Cistno apenninus L.) erweitert ^tn unb
loieber bie traurig nacEten ^alfwinbe bei ^^X'^at
b r.'% erg el. Sin bur«^ bie ®artencu(tur im iRorbeit
|ur tt>ibrtg{len a??on(tro(ttnt perurt^etltel ®ewo(|^l/
bie $aonie/ blü^t im f(|^Sneren ^tanbe ber 9«atur/
Rnvw««
287
an 6efct)atteteit Tlbf^atiQm / miti fünfUittertgit tttu*
in«nfronf.
Die 9tet(^t^fimet/ bucdb tue((^i glota/ den
SD?aUattb 6U latent/ 2(uf&iiien0 SBerge/ S^ä«
Ur< S6eiten uitb ® arten / in KebUc^etr unb ptaii^t»
voDier SiRannigfaUtgf eit oer^enüi^t / al^net i^r ®e«
loei^ter in 8ugano*4 Umgebungen/ toit er in 03 o»
( e n t 'i.a*i ®eftlben bic 9iii(lftf)umet a^ntt , wtli^z hit
fretinb(i4^e ©ittinn/ au6 i^rem uneift^ftpfUtf^en gfill«
(orne / übet bie ^a(men(anber audgie^r.
IDa bie Sraulen ber fSBeingarten bep 9R e n b r U
fto/ mo fogar bie fUenUrige SMiefentraube pon ^^a^
I£|!ina jur ooQfommenen Steife gebei^et / ffir bie vor*
trefflici^en ber ita(if(|^en ®4^n^et) gehalten werben/
fo ^at meine Steifegefal^rtinn ftc^ entfct^loffen/ bie votit
Z)octor «^oje i^r angerat^ene Sraubencut iil biefe m
^tibtcf^en }u oerrii4^en< ba^ jmar m(^t/ mieCu«»
g a n / einen ^eiteren Slut^enfpieget übe efc^dur/ bef«
fen Cage iebo4^/ naif ^extn SaglioreiCt'^ ?fn«
beutungen , bur(^ üppige ^JBSafbnatur ilnb tna(f(erif(()e
Selfenpart^ien/ ju ben anmut^igften unb retgenbfteit
im ganjen Umfreife be4 romantifcj^en CBunberlanbel
ge^&ren mu^/ n)e(<t^e4 00m Sioinet t^^^ ffcb bi<
an ben Somerfec erfirecft/ tinb oon beffenSdubet
ber au6 ben Stegtenen be^ einigen Sifel ^erabfleigenbe
SBanberer um fo mfi<|^tiger ergrifjfen «trb/ ba me^
ntge @»tunben jueoc i^n frin $fab ne4^ Aber ®c(inee«
gemftfbe führte < unter benen im fur<^tbarften SBo^
genaufru^re ber Sob lctn\6)tf nnb t^n Siifte beg(eiti#
ten/ fct)Yieibenb unb xanf^f wie bie Säfte / it>e((^e beft
Mennt^ierfcl^ütten be4 SapplSnber^ umfaufrn^
r*^##
SRogfit btefe %lattec/ mein ^ehebtcr ^a\ii,
in ben f4)&nen ^reie betnet ^iudtic^en greuben (ab
" tii(i)t gon) iintoiQEoitimrn einflel^(cn/ unb mSgen fte
leienbtg bir be^ entfernten %ilb oor bte ®ee(e fu^^
ren/ bfr^ inbep beth 2(tige 0^ freiinblici^ butcf^Iauft/
meUei^t in ber Villa pliniana ober auf ben borro«
inatf4)«n 3nfe(n bem ©eniue tinferer ^reunb«
f4^aft einen Sixm^ wn Smmorteflen jum O^fer haxr
bringt.
21.
Sie ^eepavti^e von Sugan nai) dapt bi
iagt/ mtin ®aiii, r(()ien mir^ XXint fep e$ ber
®egeniDart unfern miebergefunbenen gi^^^nbe! ba^
^armenifc^feife S^f^f4)n>^^^n auf einem fltOen 9Baf«
ferfpiegel M «i^efperu^ / ben meine ^^antafte (14^ in
i^rem %lAt^ena(ter immer fo gern ald ba^ Sipftum
ber S^eutibfc^aft unb £tebe träumen mo<^te.
95onf}etten fptad) mit l^inreißenbem Seuer
fib^r bie Umf!<()it tom 0aUabors%erge/ beffen
(o^Un &tt)e>e( er menigeSageiitoorerfKmmte. ®ein
Sßliä ev(^ob fii^ auf jener meitumf^^auenben SGßorte
mit fü^ner ^/^^eiflerung/ oon SRailanb^ 2)em«
fuppel bi^ ^u bin St^mititen bee äßi) n t e r f a / @ i m«
p ( n / ® r i e d unb ©Ottmar b/ unb ru^ete )U(e$t/
in trunfenem Srmatten/ mtrber aui/ auf btn hinter
Su^ano in fippiger %&üi .^riinenben Aaftdnient^a^
^ern üon 9tat>agna unb 3 föne. C£r beutete/ aU
I9tr bem ^etfeneap biefe^ nacftf n unb milben Sallbttf
gee un0 nj^ifrten^ nadf einem )^art an feinem gu^e
•
229
gelegenett Sanb^dsife / )>on anfe^iiüC^ec. ®rS$e < totx*
au^ bte 93en)o(iner/- weber burc(^' ^efi unb Jtmg<
noct^ bur4^ ^oltefgeifter unb ®ef|>eniter/ fonbern U»
btgU(t^ burct) bie Pipern < woobn ei In ben tortigen
SKeoieren nyimmeU/ oettrieben muvben. Z)iefe@(f)(dn«
genart/ n>e((^e/ fric Sontana'j daffifc^em ®erte
übet xfyx ®tft nnb bie mit Unterem oen i^m ongeflefl«
ten Qerfuc^e/ miebet j^ut alten SelebritSt gelangte/
nimmt mit iebem -^afyt^ i)a(e(b(l immer furchtbarer
uber(^anb* Ser SRann / metc^er ben €ntf<^(u$ fa§te/
bort ft4^ anj;ttßebe(ii/ ^ätte me^r ali ein falber SoQ^
^au^Cer fepn muffen / mare bama^(4/ a(5 er ^en ®runb«
ffein be4 oerlaffenen ©ebaubei fegte-/ bie 95e9&If erung^
jener 93tpern((^0le nic|^t wentgilend um ben jmannigs
ilen S^eil f<^mäc^er gemefen / aU me^e.re Satire i\>ü9
ter. ^te 3Siprrn (inb 6efannt(t((^ Si^gf^I^ngen, 3ene
Dom & a (p a bor bur4)f4)n»intmen / bep^^une^menbet
®onnenmarme/ tu 'mic()t'{gen Sofomten ben 0ee/
um bie tft^tert Salbungen hei ©egenufer^ bii jum *
®pat^erbfte ju beivo^neu/ bie f!e atibaiin mieber
mit ben fonnigen SBinterquartt^ren brr «$eimat^ oer«
taufct^en. ^ier »erf^^ranteit ffe ilct^ ju munberfamen
AniulgeflaUen / bie / megen ber ^eroorbÜcEenben j(8«
pfe/ ber abeftteuerlic^^en JtugeiÜtffei oberbem fc^au«
brr^aften SKebufen^aupte ä^tiein tnujTen.
ülnn itfd^itn tiit uxi) angebaute i^a(6infe(/ mor«
auf fßielihap be6 großen %iäiimei(leri ©eburt^«
ort/ ber/ mie (urct^ $Q3unbermac()t/ in 9t om ben
ObiM^ten bed ^eter&pla^ed aufrichtete/ aud ben an»
m'utt^igften ^fianj^ungen emporbitcft. HH ein from«
med X)enhna^( ber^r{enntti<t^feit f Ar bie (e(ig({en Sar
s3«
§f M Vi^nf^nltbtni , ffif Mc i^9 btt Xtitb^«it/
ecftaiilt itntt^na/ im Xitfuitge be^ (teb^e^fn
SA^t^unben^ / jttfOIfUba/ ni^t fern oon ber oa;
tei (i(^eit 0(»^ntt«A / lint 5tir4^c.
Oi btr ÖtpcsnsSaitlana ({(^ ber 2(6(tam<
tnttitg oem C(e(i6f en'Sontana ju rfi^men ^a«
be^ ba» oerttidg i(^ mti f^ ment^er ju tntfc^eibeti/
ba b«r Oid^mc goniana (• pte (fodb buv(^ 3uUett
verbreitet tit/ ba$ ipir in Su§(i*^ j(unü(er(ejricon
allein i^egen )n>an|(tfl Xrttflen unter bemfefben aufge«
fu^rt finben. 3m ©runbe {<inn un^ an bem SBijfen
ober Slic^nt^iffen biefer üflotii au(^ ^(utmenig gelegen
fepn, 2)a9 aber brfeuf rt meinen ©etil unb ergebt if^n,
H^enn \^ wauf^ttii)/ bur^^ 3ttfa0 ober iocaütatf
nfi^ere ^^an au^ ^nefernteren ii4^ entbinden fe^e^
unb ^terbur4^ mir>f o^n einer &tunbe j^uv anbern/
meine l^eitere Steifeba^n nai^ ben (eiligen Drummern
ber dlten ^ibcrflAbt/ reifer an ttnoermeIlK4^9n%(u«
men bee SBal^ren^ ®4^8nen unb (Suten erf^^eint*
^in SS^etttunfegler luurbe buti) bie ®ebtrg^ge<
ffabe bei 8ugan«rfee^/ in 3(b(i<^t auf 92atur({^a«
ratter unb $igent^fim{t(|i(ett/ fe6|of t an bie ®ebirgi<
geftabf ber ^ftbfeeinfetn erinnert, 3m no^mlic^en
Stpte (i(Nte bieStantr/ n»ie%on(letten bemerf«
Uß atrif bie meiüen Ufergegenben bei So «er«
feei,
Z)te (eiteren ^btt^en oon 8 u g a n o ge^Sren^
ju Sptge ber 3ier(!((»erttng bei. gtau^mflrbigen J^errn
Sggrioretti^ ju ben aOerßfcf^rei^iTen ®ei9atTern
ber a(f»tnifc(^en SentraUette, 97iir an ^prellen (iefern
Je jebe 3?o4fe jum ivenigfle« brep taufend $f««b
• '
auf bie Sdfetn bet (ucullif^^en Sffailinber/ »0 biifer
UaiUf$ Si\^f U^nbtxi ie9 S^itenf^imaufifepen/
id^on feit 3al^rl^unberUn immer iidflUf toiOfommea
toat.
2>ie n&t^tfteit Cuartteranfiafteit (dtte % n ft e>
t e n]i freunbf(4aftli((re S^ättflfeit für unl aOc f4^on
im 9}otau^ {ii SRenbrifio getroffen. IDie Steiff«
gefeaf4^aft oen SDeffau iejogba^ jiDepteStocfmerl
(inet bequem eingerichteten Staufmann^mo^nung. ^It
banifc^e Samilie fanb i^rUnterfommen in einem ®aü«
l^ofe / xoo Stallend 6erfi4^tigte Unfauberteit wenigflen^
ne4^ nid^t vor^errfc^enb mar. Sonftetten mürbe
von bem belannten SanquierJ^ artet/ bei unflerb«
lict^en J^ allerg aUeftem <2ol^ne/ in einem bic^t Dot
ber ®t(ibt gelegenen* Sanb^aufe mit offenen Htmtn
em|>fangen.
i^eer i>on J^ alter entrann ben mftt^enbften
Ungern tttern ber franj(^fif4^en @taatdummil)ung uns
fter SRarat nnb Stobe^pierre no<l^ jur gfinfKgf
flen 0tttnbe/ itnb rntete |!4^ aui bem unglfictlici^en
^ari^ in biefem friebfamen ^rbminfef/ na(()bem er
mit f (ug 6ere((^nenber !Qorft(^t fein betrac^tU^^e^ 93ers
mSgen in &i4^er^eit gebracht/ unb au4^ eine foft«
bare 2)ofenfamm(ung / bie er mit Uiben{<t^aft(t(i}ev
Sieb^aberey {ufammenbra^ite/ unb worin/ meint mir
bem raifonnirenben J(ata(og unbebingt na^fc^ä^en
bfirfen/ gut unb gern ber DoOe SBert^ i>on einem
^ubf(|^en Stittergute fiecfen mag/ ber Ob^ut feinel
Sreunbel Seoabe ju Zauiannt vertraut ^atte«
Unter fotct^en UmftSnbeo i(i e4 betin fre^Tie^^ mo^t ein
Seic^te^/ oom\fi;{iern Ufer/ mit |ioif((^em ®rei4i»
• I
s5s ^
«ut( in baMo6enbe/ ^((tff^trfimm?r uiit Setci^en.
anftraithenbf SONet (itiau^juMtcicii / je^«Ill anbecti/ :
bcifrn ^erj (e^ biefem fufcbt^areit @e^aufpie( erj^it« '
lert/ im Sorte ber fefteften Suoerftcf^t J^orajen4 Nil
desperanäum in bie ^eetc jiu rufen/ unb ganj^ ge*
moct^fic^/ im 0((anen ftillcv Feigenbäume/ ben for«
berliciien ^affa^minb für feine ru^ig anternben ®it?
bergafionen objumarten*
aRenbrtfio liegt anf b^r festen 0&bitaffe(
be$ ^npengebirge^ / bo^z oom ^enerofo nieber«
war^^/ i}x immer fanft^rn J^ttgctformett aftgerunbet/
f!4 ber gani(U4»en 3}erfla4^und in bie ungeheure S6e« .
ne/ met((^e ber^e bui^^^fcf^neibet/ «ftmiMic^ entge-
genfenft.
93on ^ier au$ nun mürbe bie f4^on (ängft Der«
dSrebete Quftfal^tt na(() bem ®e6urtlorte be^ jungern
$ n n i u 6 unb nad^ ber jeine^ 92a]^men^ 9tuM crt
ja^Ienben SSido/ begftntfiget oon einem ber ^eiter#
flen igerbilmorgen / bte unter biefem ent^^iitfenben
•i^imme( mit 9}orbgermanienl (iebUc^ilen ^ciiiiltng^f
morgen metteifern/ freubig unternommen.
2)ie 95e<imten ber mai(5nbif4»en ©ranjmautif
maren oon bem j^o^en Stange ber J^au^^t^erfon unfc«
rer ®efeOf((aft bereite pfinct(t(^ unterri4^tet / mte«
mol^( fte unter bem ^ef4^eibenen Sta^mirn eine< im
!&r(Tauifc(^en gelegenen Z)orfed reilt# unb fiberaQ t^c
Srenge^ 3ncognito fo oiet aM mSglict^ ^u behaupten
fuct^t 2)if ^Regierung von SDfatUnb batre fc(^on
mehrere Sage juoor m bie 9)?aut^offvDianten ben wxU
brfldU^^en 93efe^( erraffen/ ber SArftinn ojo^n 31 n«
^a(t';Ceffau/ aU eiu^r ^rin^ejftnn au6 bnt|
235
pteu%xf^tn •Oauff/ mit cLÜtx nur . erftiiitltf^cn ?icb^
tung %u hegi^ntn^ ttitb ftc^/ U9 if>Um Eintritt tit.
bte faiferfictKil Sante jebed übtüa^i^n S^ramcni unb:
ieber (an^ipeilt^en Stfitation daitüUci^ jit. mt^aftrti.
3it beti i$\^Un .Ut^Utn ^uncUn.mt^i na^ einem
neuerbüidl mteber .aufgefc^^irfun ^ofije^manbate/
jtt btefet ^uxfj^t* anb 04)i:eclenijeit / mo btrretct^ften
SamilienSBtttUnbl f(iion auf ^inpacEeo/ 93er^ar
ben unb Slu^tergreifen beba^^t finb/ mit einet Strenge
jtt SBSerEe ge^an^n/ bie mitunter. bte SRtene bet Srau-'
famEeit nicf^t oettaugnen f^nn/ unb ote(e 9teifenbe/,
me(d(^e (id^.ntc^t ^intängltiü^ (egitimiten tonnten/ bafr
fte feine ^vann^^tn waren / m^irbejt unabmenbbar
iDteber in bte 0(f»n)ei^ jurficfgemii^fen.
^ieHeict^t (efanb fic(^ ber un^i&äiidit 2(u^gei»am
berte mit. bem @4)tt6larren / oon b.« {Ten (artem ©e» .
fc^id t mein U|ter 95rief btr eini^e^ erj^a^rte / clu<I)
mit unter ber 3a^ biefer armen Surüil^emiefenen^
unb muf nun/ er^ wtli)n 90tma\^\6 einer jobfrei».
cf^eh l^ienerfcfraft %efel^(e gab/ fc^^wer beloben mit
®ram unb JtratrfMt/ umbecmantejn am i^ettel«
flobe / um ben lieblichen Knaben ni(^t oor feinen 2(U'
gen Derfcbmacbten i(tt fe^en« 2)iefe ^«frlteflung burd}«
fcbnitt mir bae'^^erj/ unb marf me(an<^0(if4^e Staats
ten auf bie au6 bem gtanjenblten ^t^er ^erabfc^e«
beob^i^ 9Rorgen6ifber be^ itieni unb ber greube.
3n S m mar fogf et((^ ein $a^r)«ug in bereit«
f(baft/ welc^e^ bie SRetfenben unb i^re ^rooiantfftcBe/
nad^ ber auf bem Oftgeftabe bed prä<^tigen Sem er«
®eed (iegenben ^ilfa^üntana ffl^rte.
2)er iiingere $(iniu^ 6efa$ itt ber Sia^e frü
' , *
«wr«ft
934
«r#Mk
mi ®eburt^»rte§ ^meQ Sanb^Suftt/ wooen et b«#
$€Qet(i((iere iinbSrnilece Sragibi«/ bad ga(^eit*
bere unb %ift>ttt(^(ofere (Eomftbta nttitiite. ^ai.
Seltne oerf(t^ii>anb ff ur(o« unb ücf itic^ll af^ bte %e«
fiennung jurficE; vom erflern (iftgegen f^nn wenig«
fttni bet &tanb0rt mit 2>xi»txf^it iefKmml werben.
3fuf ben ®runb§cmiuern bet a(tv6mtf4^en 93i(Ia
SragSbiowavb im ^xi^tn ^ä^tf^utiUxt ein @e«
Hnht neurftmifdi^en 2>t\^i aufgeffi^rt/ ba</ unter
bem 92aMtn bet ®t(la ^liniana^ bem cuUi«
i^irten Suropd l^inrei^^enb befannt ift/ unb gegen«
wärtig einen SO^ar^^efe San arift jum Sigent^A«
mer ^at/ bet (t(^ aber wenig barom ju beffimmern
ii)eint f unb ni4it einmal^f bie (erabge6rScEeften ®9p6«
unb Xaltfc^utt^aufen in ben oerSbeten 0ären unb
®emo((ern Aber bie 0eite f^offen U§t.
•i^ier bewohnte SrajanS geiftreic^er unb gered^«
ter ^onegprift/ fo oft Ai irgenb nur 3tit unb Um«
flanbe baju gfinffig waren/ mciflenl in ben ®em«
mermonat^en / ein ber p(Uofop^if(^en Surfiifgejogen«
(eit gel^etfigte^ Sanb^au^ / bur4^ ben (errU4^en 9{a(*
men / womit %i bie 9)atur me(t M oerf4iwenberir(9
umgab/ in jebcm %etra(bte fo rei^enb/ ba§ er e#
juweifen mit reic^^em ©ewinn gegen ba^ glanjDoflere
Laurentium «ertaufc^te«
%ebfif4ite S^Ifenab^&nge bef(^fi|ert ben einfa«
m^n SJo^nftl vor ben vou^en 2(ngrtfen be^ SRorbofts
winbel. 9bHi% ^h}fixi {ur Sinten unb 9te4^tea in
f4^äumenben Sa^caben ^erab. 2lber bie SMQa fe(6fi
()at innerhalb i^rer 9}?anern ein Caunenfpiel ber SRa«
(ur ()uf juweifen / we(c(^e$ eigent(i((^ und jur Urfunbe
255
hientf b«$ \fu^ m^Uttii % H ( a ^ ( i n't a n a unmi«
hnfpuö^ü^ auf Um tii^mii^en 0tA(f Ufer6ebeit et«
lAttt ttmrbc/ 90ti ii>€((^im bie diltiff 93i((a Sra«
g^bi a.ff4» in beti trpitallffareii gfut^cn bei Sacu^
3n be« geroiimigeit/ ^o^gewiibitn unb (uftt^
den ftegen^aOe b»l J^auptgebänbed Nflnbet (t((^ eilt
SBaifeirbe^arur^ :Z>ie OueOe/ wejci^e benfe(6en an«
fünt/ fliegt |»etiobt|{^ unb itet^t unb {inle nacf^ be«
fftmmeen ®efe|en* 3ur genduevn ^eobacf^tung bie«
fer merf mfitbigen S^utl^ ^nb S6be n>drb ein 9[R(i$|?ft(
andebrac^t« S>tx Sr6auer be^ J^aufiM Heg fiber bem
SBafferbe^alter eine fct^toar^e SßlavmpxtaUt ouffieaen/
mo^rin ber Seeunb Satiumi unb feinft ^pro4^e / be^
jitn^ern $(iniu^ muffer^afte ®4^i(betung biefef
intermitttrenben SeTfenbornd , gemif ni((t o^ne Üb*
i^afted ^ergn&gen etn^egroben finbet : ^Fons oritur
in moDte^ per saxa decurrit^ oxcipitnr coenft-«
tiuncula man« facta : ibi paubilnm retentus in
Lariam lacuni decidit. Hujus mira natura : ter in
die statis aucttbtts a'o diminutionibns crescitde-
crescitque« Cernitnr id palam > et cum summ^
voluptate deprehendttur« Jnxta recumbis et ves-
ceris :, atque etiam ex ipso fönte (nam est frigi-»
dissimiu) potas : interipine certis dimenaisque
momentia vel subtrahitur vel assurgit. Si diu«^
tius observes^utrumque iterum ao tertio videaa/*
SBir fofgten bem SSepfpiefe be4 Uebendwürbigetl
Stimtvi / unb Rieften bte SRa^Ijeil ntitn bev ^tueOe«
Über un^ gruppirten |!c^ ma^Ierifc^ 9>inien / (Sppref«
f^H/ Spr^^rn unb d^Iftiume an bev fanft abflufenben
mJMM
236 ««M«^.
«
SSirgh^ne* % o n 11 e 1 1 e n fpracf^ »«m n>«tfeit S;rw^att^
aii xotnn er i^n «ruf aütn SLnißHü^tn bi^tiutß im
CaSinete mit if^m ^tatbtittt , o>tr.iMf 3^^'" {Utt^
^ÜDiofcfe feiner S(^reitfQu(e angegel^en ^citte. TMt
Segeiflerungeit bes g(ücf[i4^en ^udenHefteaä Auf ben
0ie6en .^itjedt tarnen ii6er bea ^tturtt, unb
((^^ten ri((^ JuU^t in bie fcttgej Siuf^^uiig: aof/ ta% tt
M^ opr wenigen Za^en auf bem (Eai>itfli an Wiatc*
Huteii ^iMauie geftanben/ unter bei Soiifeum^
£K(immergefträu4^en imSäätul/ uob/ Stooha ^a$t
c^ttü^n gegenA6er^ im «i^oraj gelefen^ vor bem Saof oon
unb ^IdoQ ange6et(yet/ fict^ neben ber f>o'<i<nibt Ui
Setltu^ eine ' ®ra6ftatU gewä^U/ unb in ber Sjifla
bed bUnben SorbindU Xlbani/ mit bem jiigenbUcb«
feurigen ®retfe/ na^ bem fofratif(^jepituripcten ?(benb«
ejfrn alte SJlüni^fn geprüft ^abe*
Aein SBafferbecf en ber 21(pen fleflt unfireitig frap*
pantere ®egenfa^e norbif((^er SBintereinoben mit fflb<
liefen Srfi^Kngipacabiefejt auf ^al« ber Somerfee.
fGBtr ^eben ben SbUdf. unb/ (!e^e! f(t)marje Sannen«
ge^&^e gran^en an irauernbe 0c(^neemiiilen / aOeiri
pon ber Uici^ußtgen ®emfe betretest/ unb mttbe $e(9s
iaitn Tahiti b«()^ &ber ben SBolten. empor/ nur oom
Tibitx ober Sämmergeper umgreift. SBir (VnNn ben
%Uc£^ unb/ fEe^e! dteMngeminbf / bte traubenMos
du von 9awn \u %4um fibmanfen/ unb ^omeran«
jehmipfel mit^ru4)t un<b ^Üitbe/ jwM'iv^n gorber»
unb 90?prt^engefirouc^/ no4^ im 9}ooemb«r oon ^d^meU
tecUngeti umgautelt.
2ingen)e(^t oon bon (aueHen 2(6enb(äften / ruber«
ffn ipir auf ber fanft n^oflenben ®ptfge(tlut^/ wet<|;e
237
bie romantif^en @ecgef!obc in bin \d)atf({en tlttirip
fett jurndMinfrc/ tvteber na6 Somo/ wo Dom ^e«
tfimmelooQen 9!)?arftpla6e muntm ^olfdgefSn^e/ be«
gleitet von bev @9rin;r unb bem Samboiirin/ und ent^
gegenfcf^aUten*
X)ie ^orffabt ^iorgb bi ^ico belfert be})na*
(e ganj aud ^adaflen / von benen aber bie meiden/
n)et<t^er Umflanb bep ben ^tac^tg-ebauben Stallend gar
m(|)t feiten oorfommt/ iio(() bev testen ooHenbenben
J^onb 6e\>urfen. Z)ie ^aOcifte ®a((io uttb a( U(<
m (eu4^ten vor allen übrij^eit me^en t^rer einfact)ern
Bauart ttnb gefcf^madvonern ^erjierun^en ^erDor.
^ter ^erura foO bet ^(atanu5 ^egtflnt ^aben/
von iDelcl^etn ^liniud wie von einem Siebfin^sbau«
mc fpri^t. Sin a(()tungi$n)ertl^er ^^itofog in S o m o
lo§t bid auf biefen ?tugenbti(l ftcb um feinen ^rei4
bie Uberj^ev^und rauben / baß er ben ^(a^ auf X^aiU
menbrette ju befftmmen wiffe^ n)0 jener ^latanuif
9or me^r a\$ anbert^afb taufenb Sagten/ bem be^
rfi^mteflen feiner San^eleute/ nad) ermfibenben @pa«
liergongen/ Süt^tnn^ ^uf&d^tUe. tUViöend bfirfte ber
%ei9eid / baß ber %anm gerabe in biefer Cluabrau
rutl^e Srbreic^/ unb in feiner anbern n)urje(te'/ md)X
Weniger f4>i»er ju ffi^ren fepU/aW ber ^eweid filr
bad ©ege^t^eil: fo wie ber ^l^ifofopl^ eine$ tUn fo
großen 21ufmanbed von @4)arfttnn bebarf ^ bie geifK«
ge Sortbauer ber ®eele n)a^rf4^ein(i4^ ju macf^eu/ aU
i()re materiefle Vernichtung. Waffen n>ir un5 inbeß (ier«
über fein einjiged graued J^aar wai^^en, fonbern
oielme^f/ fo oft ali m&^Uc^/ unfern ®ri|l von bem
er^ebenben ©ebanlen tief burcf^brungen merben/ mit
MMfW 238 ***Wk
iu^enh unb ®enU , ben fernitt n Sa^tJ^nbcrten £ro|
bict^enb/ no4^ Uberlifferunftcn unb Obiecte/ bie ber
Ungewei^te laum tvxti gleic^gfikigeit 2(nbenlen^ ober
citte^ flft4^ti0en %(i((5 wfirbiget / bem ©eioci^teti bcc
S^arttinnen unb SBufe n / vom foititnetli^^eit 93(fi^f it
unb Stfifen be< Seben^garten^/ bU (u feinem wintet«
Ii4)en ^bwelten unb 93ereifen / mit ttniotberfie^It(^em
Sauber/ an^iebenb/ merfmficb^ unb heilig mdi^tvk.
®ere(^te< Sr(tauitcn bcmeiflert fic^ be^ Sremb«
(ing5 / wenn in ber £om{ir((^e {u (£ o m o / unter ben
^eiligen 95i(bern/ er QL)xi^ ben Altern unb ifinA^rn
^I in tu 6 erblicft. greunbe! nog man bomo^I QL)x%t
rufen/ mie fepb il^r ^ereingetommeu/ anget^an mit bem
@4^n)efe(gen»anbe ber ewigen 93crbammnt|t i&vX
ein fo(cbe< SBunber eucp ni(^t fe^lf(blug / fo wäret i^e
in ber£(^at umfeinJ^aar weniger be^SRimbu^ wert^/
ald 6 obre/ ber fcbmu^ige ^bettlet/ we((ber 3itco«
nenf4^a(en unb 5ob()lrunle au5 bem 0traße)ife^ri(^t
l^eroorfct^arrte / vm burc^ btefe fti^eu^li^^efelbafte %u«
fungdprocebur fein anbr&c^ige^ unb ffinb^^af ted Sleif^
Wi jur ® eligfprec^ung met^obif^^ )u freudigen.
2)a im @a|l^ofe a(f IKngelo nicbt Stuben
unb Kammern genug oacant waren/ fo fa^en wir^
Xi^ii einem/ bur^^ ben unfeügen Sifer ber ÜBirt^l«
(eute/ rorne^me ^erfonen au<b vornehm ju tracti«
reu/ bi5 jur Ungebühr« Detfpäteten, ^ibenbeffen/ un^
notbgebrungen / 99} e n b r i f t o bep Jaff elf4)ein auf jU'
fu4»en. X)ie Steifegefa^rten trafen bafelbft / burcb iv\t
ber genu§ret4)fien SBanberung^epifoben/ bie wenig«
ftenl in Suropa ju bewertilelligen fepn mögen / ooQ«
S5g
lommen (rfrieb^flet/ mit aiii«e<^<nbet 9l>?9tgenbifile
mcrung mtbtx ein.
22«
Sie $fti9tic be5 Sretben^ unb fGBalten^ tn beiti
fc^ftnm ttnb mfnf(|enretd|)cn SRattanb mürbe 2)ir/
mein lieber S&pnfttttin, ^ fre Pfltbid nac() S&o^en/
mir aber / me^r ali f^uiffUtet\^(bf bepna^e nur na<t^
'®tunben jugemefreii. Sine gute 0eite lie^ tnbep
tiefem wibemärtigen Umflanbe fi4^ bo(^ abgewinnen.
€t gab n&^mfic^ / für ben d^nfitn übrigen 9ieifelauf#
tem tlugen 3}orfa^e bie ooDe Araft eine! unoc rbritc^«
(i^^eti ®efe|e^/ in jebet großen/ merfmfirbigen unh
4iu^gejei4^neten &taht^talmi, w# bie 2(ufem^alt^«
jett eben fo bef(^ranft/ obet/ meUl^el jeb^ci^ }lpefl#
gnobig vermuten wpOe/ mo^l gae n9(ft berctftanfter
fepn mfirbe^ mie ^ut/ m4^t in 93ie(em wenig/ fon«
bern in SBentgem eie( ju fe^en.
. &o gefc^a^ €i bettn fe|r natiir(i(^ / ba§ ic^ am
(angften 9or bem Zbtnhma^U hti unitetbUct^eii 6 e o« ^
natbo ba93tnci 0tanb ^ielt / um ben SinbrucE
biefer erhabenen Sornj^ofltton tief unb «noertilgbar ju
empfangen unb auf^ubema^ren« Slac^aOem/ ma^Z)tt
bavoit er ja^Ueft / mfifTen bie ftftpfe ber Figuren 2)ir
be9 weitem no^ befler unb frifcf^er erf(^ienen fepu/
aU mit fAnfi^e^n Sa^re fpoter. 3(ttf eine f<(»recf(afte
SBeife nähern bie mei(!en ftc^ bem Srtöfc(^en. @(bmer}«
lic^e SBe(^mut^ turc^brang bep biefem 3(nblicfe mein
Shnerei. di »oe bie Srnpfinbung / w^rmit man boi
\
I
r
tanflfaitie VtAlt^tn tinti beut Sobe iU9efpto(^enen
Reiben !9?ab(^end betra4)tet*
SSie traurig/ baf gerabc bed «i^eilanbid gSulU
<6i^ 2(ntlt| am ^arteften unb rau^efteit oon bcr (4^qs
nuna^Iofeit uitb uncrbUtlu^en 3^tt angegriffen wur«
be! Sa^in^cgen {eigen/ juin argerni§ unb 93erbrug
aOer SRenfct^enEinber/ bie SiQigteifc unb 9tec^l nod^
in S^ren (alten / bie ®efi((t^}Age \)om rot(6ottigen
93erratbef it(i^ fo f((arfbefiimmt unb le&enbig/ aM^atr
len bie ©efi^itdjiige brr anber» Siguren ein ooHe^
3a(r(ttnbrrt »or i^nen oorau^* ^c^eint e^ teif, a\i
(abe bie «i^anb Ser 3^it ni((t fifrer bie oerrud^te ®aU
genp(9fipgnomie (infa^ren mSgen/ aüi 3ur<(t it(^
(u bemate(n.
Sixaftf Ce6eit/ @eifl unb S^araEteriflit f4MiieU
jen in biefem (err(i((en ®ema(Ibe.j|u einem ZotMts
griff in einanber^ für ben tii^ oergebliit^ in meinem afl^e«
tifc^en Sirtev6tt4)e nai^ ber Eunftgerec^ten 95eneii«
nung forfcbe.
X>xt ©(orie ber 2Cbenbbämmerung/ worin ber
große 9D2eifler ben «i^eilanb (leOte / bringt einen ZxifU
effrct (^eroor / mie na(( J^ e i n fe 5 Sefc^reibung / ber
iid)ufftU ooit 9tap(aeM Snge( fepn mu$/ toelc^et
bem 2Coo(le(-9elrtt^ bie jterfert^uren öffnet.
Zut einer getoifTen ^^xm mit unoermanbtem unb
fefiem S&iid einige SD^tnuten (ang betra((^tet/ fc^einen
bie Sifluren (T^^ {U belegen/ unb bad ©an je gewinnt
fobann ooQtg ba^ 2(nfe(en einer fanft be(eu4^teten
S^eaterfcene*
(£o4)in4 (a((erfi4^er Snrtl^m/ oermoge' bejfen
er in bem bur^^fc^einenben ®tiicf 2)ra|))>erie an ber
(infen
Unten ^anh hti ^^f^annei einen fec( jten ^-ingct et'
hi'xäte / mahnte mt((> an ha6 ^a^bnn^l&d hti fam&i
fen vgfftuften r>oi\ 3^n<i/ ber eineh SMOcrefcf fut
einen l^tappeii aitfa^e ^ unb in btefer üEVetnunQ bem
l^armtof^n Zf)uxe ^(udficb eln^ £uget burc^ Den Set6
JQC^te. 3n einer 'Htt oon fbmif^cni ^elbengebicfcte/
ber Sr aof>.enfcbufee Betitelt/ werctt)i.Qte biefatj«
rif4)e 9W«fe 9ti ebe ts ba4 brollige Qui pro quo.
din wlgeHaUxq^t ^roteu5/ fine ber ütfetmäc^«
tt.<)e @entii$ hei ^uonaroti/ n)atauc{)/ niir ih
l^eteto^^enern unb ubefrafd^enbern 93ii5btjiCattonen/ ber
titelt minber flberm.ad)ticie ®envdi bt6 Seonarbo.
%uoharott ^i^efeAte i(u einem jetc(^en @ct)d^e miff
fenfcl)aftHd)er Äehntniffe/ bie gfon.^enbften Srtttttrp^e
bey 2frd)ite!tur, ber Sculptuv, ber ^ä^Utzt) unb
ber 2>ci)t!un(!: SeonarbO/ im nä^m(ic(^en ©rabr
(ep b^m 2(nbati unb Bcp ber Sntmidefung ber man^
nigfattiqilen unb unj^IeicbdrtigtTen Salente burc^ 97Qtuf
unb®lüif 6egunfft()tunb unt^rilfl^f/ mie fein eben ge«
nanntet berujymt^r gcitqenög unb elferfflcbti^<)er Sieben* ^
Ju^lwr , oereCnte bf n Sonhmftter mit berti ®f ameter/
ben 9}?abfer mit bem6nbrau!t!er/ben Siebter mit bem
2(rcbitehen unb beh matbemoitifcben Beic^ner mit Um
geteerten ^cbriftdeller. ^uonafott unb S e o n a r«
b d gebSrtert ju ben felfenen (StetSKcbt'n / n?cl(^e bie
SBelt (eibeif nur immer nai) ^nf^r'sun'textin ](U j£b«
I^n gemo^nt mar/ unb bep beren 2(ud^än^ aud bertf
Seten / bie gan^^e 97atur/ mie ^ ^ a i e f p c a r c fagt/
f^bed 9)?ab( aufjlanb/ unb mit i^eroff^^t&nen anU
tief: Xfa^ waten i07&nn«r! Srji ivenn ber <Si4)baHm
^Mtb* 3©erw 5* »J'. ß^^
. 242 -^^
m
^ingeßrfdt liegt/ iDtrb man ti gaitj tnne/ wu grof
iX in hie 2Bo(fen ragte.
J^iernac^ft ^^arb t(6 ODiti innern J^eitigt^ume bei
2>one^ am ffartflen angejogeit/ unb am unn>tbcrs
ite^Cici^ilen fe(lge(a(tea. 97icbt5 ^eoerlic^ere^ unb ^a»
it\iatm^(bi^ la§t fxd) benten# aU bte bammernben
SliefenbäUen bicfefrSempeU/ gegen welj^e bai 2(6en«
teuerKc^e unb SJerfc^n&rfehe f^^tner Sfuienfeite/ mo«
jtt h4 nc6 bad loibrige STic6engefu^( btt nie ju ^of<
fenben ^SoOenbung gejieflt/ fr^hc^) (^art unb greD
genug abfliciM.
fEBa^renb ficf^ bt({)tgebrangte 93o(!d^aufen/ bii
\)0n aden leiten (erbe^Hromten / \n einem feperti«
i^en «O^c^^Amte na(b unb nad^ in 9iei|)e unb ©üeb
orbneten/ Cad i4^ (le @cene m ® o e t ^ e'^ Sauf!/ wo
bier böfe ®eiil (hinter 9}7argaretl^en$ £trc^ifu(( tritt/
unb i^x mit gtübenb^m ©riffel ben gra^(ic()en fR'xiis
terfpru4^ ber 93erbammniß in bie oerjweifetnbe %rui{
grabt/ inbe§ pon ber Or^et jener furcj^tbare (£^or be^
SBeltgeri^^te ^ernieberbraudt :
Dies irae, dies üla
Solyet saeclutn in favilla*
Wxt watf aii ^ätte id^ bie unerreic^are SD^ei«
(lerfcene nD((^ niema^Id gelegen/ mit fo tieferfcl^urtern^
ber ®en)a(t mürbe mein innere» (^ier baoon ergriffen.
Sben fo ging ed mir in ttn üiUen Rainen bep
Slar enö mit ben ^(^marmerepen ber (iebefranEen
3uUe/ unb auf ^em unermeßUc()jrii Oceane mit Oen
97?eerabenteuern be^ pielgemdnberren Obpjfeu^. 2>ie.
S£ufc&ung j;u poOenben/ jtanb ein £er( ()inter mit/
pon ml^^m ber ®emtffen^teiife( Sff^argaretl^enö tm
*
»■»
34^
^«WM>
Stotl^fatl iottt bte Zavpc i^tQiti fonnen. ,?f<t fofd^en
^e(t meni^er ^ebrcc^^eh/ aU tu 2f^a(ien. ^cbon b^t
alt^ (3 (Otto copicte feine gelunaenften Teufel in
^abua nad^ Ori^tttafen 4n @tra|)enecEen ober auf
!92arttpla&en.
34^ fti^d Jtiin !Ddcbe be^ un^e^euern Sempefl
l^inauf. ^Un erüaunt mit Stecht u6et bie IKReni^e bef
außet^dl^ angebrachten ¥a4re[tef$ unb Statuen. X>it
Üniai^i ber (entern/ wo^on brö nreiften für (itle^bt,
bte wenigiten Eaum für mittelmäßig gelten Tonnen /
belauft ftci) fd)on gecjen mertauf^nb. Son b^n ^un»
t^ert ^ppramiben / weidet ^ bem 9tiß unb 9)f obed be5
©cbaube^ iu/otge/ Xni ^erjierung M 2)ai)e^ jur
Tibfi^t ^aUn , mag ^oc^ftend erfl ein 3^()')tbei( auf?
xzi^x fle()en. ?(uf ber einen ®eite tvirb unfer %Iic(
burct^ oertvitterte unb attergraue >)[}?armorbircter ne^en
glänjenben VLXiXi nagelneuen/ auf ber anbera burdj^Säs
dn\ yxxü^ SBartfteine (pierres d*atteate) beleibigt*
92ur bie .^uppcl mürbe bid auf bie (r6te %i(bf&u(e
unb bis auf ben legten 0c^nor!el ooQenbet/ x^zXi^zi
bep ber 21nja()( ber baran Derfct^menDeten Ornamente
aüerbingd pie( gefagt (geigen barf. %or ber Saterrte
(euc(^tet und bie t)ergD(bete''Bi(bfau(eberbeiUgen3ungs
frau entgegen/ bte em/r lebhaften 93oritenungd6rafc
jum ungefähren 9}?a§)la6e ber £)<menftoneh be$®anf
^en bienen Eann. ®ie mißt laum n)<Htiger aI5 brep
fogenannte große ^otdbamer/ mte bie fHiefcngarbe
be« erflen griebricj^ ÄJil^elmvon •3>reußen
jie meilenb aufjumetfen ^atte. 93on ber oberilen ©üU
Ä 2
1. • t te
mi
244
(erU üiitUiät man bte ftud^tbatc ComSarbe^ tote ein
^nmtvpgiged 9Reer/ beff^n ©eflaDe fübioarti bie hUae
lic()eit 2(penntnen • unb uortioarld bie fcf^immernben
?((pen bUben,
S3on ber Jtuppel ^ercrS gefc^a^ nun ber ^eivat«
ttge @pvung in bie untcriroi(4)e ^egroftnilcapede U$
großen unb gutenv me^r bur4^ ji^öccHc^ed^ Seben unb
ioo^U^atigen äßanbel/ aU burc^ tirc^(tc(^e 2S3ei^e unb
päpülic^e SeUgipredpun^ beiligen QCarl %pvvo>
maud. SRit Sl^rfuvc^t fpra4) ic^ mein frommeö Re-^
quiescat in pace an tftm POtl ja^jreic^en Rampen
goue5bien|lUct^ erleuchteten ^avge pon ^er^fi-pflatt,
3m pract^tPoOilen er^bifc^öflic^en Ornat erbficften wir
ben Aorper bed iD?ann^9 / ber bie ^tmntf^ unb Sin«
fact^^ett fetber toax : aber bie J^intcrbtiebenen mpdten
bem imponirenben ©lanje oon einer ber^i)c(^iten firc^«
|i4)en äBürben um feinen ^reid etma^ oeri^ebeu/ unb
fie traten baran pollbmmen SKecf^t. X>a6 ®e\x(fyt ^at
fär feinen mumienartigen unb oercrocfneten Buf^^nb
un^ewif^nUi) pie( ^^pilognomte bepbe(^aften. ?iO(^
frf4)eint und bie anfe()nUc()e 9lomernafe ni^t anberä
geformt^ aU auf bem ^^Hidun Portrait b^e$ ^ci(i«
geit/ n)omit Sibopina ^eregrini bie ^acrifley
ber Sapede jrertet 93pn ber nä^mfic^en £un(l(erinr|
(emunbern mir au((^ einm TfUarum^ang in berSom«
|ir(^e/ bep mf((^em ed bem gei^ufcf^ten 2(uge fc(^mer
fotit/ bad ©^mäblbe ber 9Iabet ppn einem ©emaj^lbe
bed ^infeK (u unterfc^eibem Sib opino mar in ber
^eibenflidferep iUQUii) ein SRap^ael unb ein Ziiiaü^
K^ai ©emSibe ber (^apeQe becoriren aö^t [xU
(evne ^a^r^U^f^/ w^l^t bie *^aupte{^pc^en au^ bem
2tUn iti Stj6tf(^ofd barftefleit/ nad^ ^txanot 3ei((^
nungen 9?vfirtigt oon 9t u 6 i n i / «inem b«r gefc^ict
te(i«n ®o(bav5eiter/ Me jema(($ in 3ta(ien ß((^ au$«
{eid^neten.
Sn^ep Sage )Ut>ov (iip ie^ mir/ in beS (eiUgett
93Qvt0mäu5 ^aterftabi 2( r o n a ^ auf bem €)(^(i>f»
ff bai ®tma(Sf {eiflen/ 'njovin <t nebotin mucbe*97a(^
Ui 3^ita(ter5 veftftt&fet ®itte untettief man f nneS«
meged / barin ein Sapelltl^en anzubringen» 3a ^ t o«
n a brftribet ft^ etri5 ber ja^fret^^en ®eminarien / bie
er jur gelehrten Srjie^iing ber ®eijt(i(^en in oer«
f4^iebehe ©egenben feiner 3)ii^ce$ »ert^eilte. ^n ber
SRitte be$ geräumigen ^a^e$ vor ben ©ebau^en
bed 3nilitutd er^e6( fl$ ^ auf einem oer^a(tnt^m£ßi«
gen $iebefla(/ bte 9tieftnjtatue bed i^eiUgeii/ feinem
TlnbtnUn geiueibt 9pm Sarbinal $rieber ic^ S&ou
r m £ u 5. <Sie erfd^eint von ferng(etc^ einem fc^rvar«
Jen Sifenc^urme unb erneuert un6 "ba^ UnbeaUn tti
^bfoffed oon 9t^obu^^ ^a6 majeflotif4^e ^unfimert
frefie(^t aue ^Bron^e^ unb ijt/ tDie ber Jpercute^ bep
(Eaffel/inn^enbig ^o^t. i^re^o^e be6fe(ben beträgt/
o^nt ta^ Süßdefi^Q/ fünf unb bret)§ig SOen; bai
(entere je^n SRen weniger. SüRan fattn bii jum 5(o«
]>fe barin emporileigen. S^vifc^en ben 92afen(^ern
{tnbet ein i)[y?enf(^ von befi^eibener ^erip^erie leibU»
<j^en 9taum j^um ®t^cn* 2)ie Snagelbreite bei ^au«
men mifu eine @>panne. <Segen SER ai ( an b ergebt
^i) bee (Srjbifct^off 9tec|^te/ meiere b'iefe ^tabi/ bet
(te einfl in reic^^fter S^Qe/ «^ei(/ <£rc|ui(fung/ ©e«
beiden/ 9Bo(^l)laiiD ut\t> 9tettung fpenbete/ oon einem
^a^r^unbcrre jum anberu/ immer ne^ '9äferlt(j^ ^u
«
,t
fernen fd^ebtt •Q'^f igt c S&pxTomau6, bt tl^t für unt^l
Z&n^d i^on ia^ £)u* in ben bunitftepen 9tegionett
bK ^St^em SBell/ ivo Sann^rabfeit unb Snterbtcte
|U mutiger &pr«u merken / •^ug/Surbec/ ^ut«
Nn/ SmingCl uitb Saloia. mit 35ruberarmen
Ott X}tin ^rofte^ ^f^ t^efc(^(offui!
Z)a4 ^inc/ir bftit i^D4)oUar^ duf^efl^flte attatomu
{4^e %Mb^<t«i^rfnet(lecrtücf be^ 9R a r c u iv e r r e r i O/
gtnannt Tlgtatp, hen 3efc^unbenea%ai:tt;iolomau^
»orltcUenb/ ivelcber im ctg<nt(t4^rteit SÜSortoerttanbe
fnn 3ca ^u fSlartte ttac^t^ erfüate mic^ mit ^U\ unb
fBßiberioiaem ^U a)?udte(ilubium f&r bcn üerglei«
4^enb9n ^et^iteUm mu^ eo inbe§ aUerbin^^d bet ^o4^<
ftfit %emuntenmg n)?r(^ iepn* 'S}let)%tte 9ietfenbc
(et^on ^aben, b«ii potfierlic^eti 'Berflo^ d^cügt/ ba| bet
j(ünfi(fc an ber über bie 2(4»fe( br^ SKurtpreve |^ec<
d^t^ängenbcn J^aut. i)dc^. einen jfuepten ^0|>f aixt
UdffyUf. tJ^nt Jbta erjlen 09m Stumpfe ive^jutajten*
ftrug ja bD4^ Der ^eiU^e I)ionp»/ ivie ieoer dlfox*
Imbt meiß/ ben abgefc()(agenen ^opf unter bem
3(rine.
€}e(bfi ber beterminirtetie ^roteftant jle^i nic^t
^arn ungeflraft im pUen QSaterUnbf bcr frommen
9te(iquten um(^er. J^itte ü SDu es n>o^( jemd^l^ au(6
nur im Sraume £)ir ale mß^^licb oorfteflen tonnen /
^aß idi^ in ber ambroftanifc^en/Sibüot^e! mit '}> e t r a r«
ca*^ 93irgir um lein J^aar beffer Wfgfommen mfir«
!be / n)ie jtt £ r e 1 1 t>ein iKamn^^ertiener / bet/ mit
2)u felber oon i^m oerft^erteft/ bo4^ gen^ig ein rec^t
eifriger Cdloinifl ti^at, mit bem (eiligen Srepnapfe/
ben er in «intni ](iigenMi(f e / mo er ftc(^ 9on 2Dir uit^
»
Uda^ttt ^Uuitt / me(fetc()t tiic(^t weniger inBrfinilig
aii ein {att^ofifcber ^t(^ttm^ an bie Sippen briicfte?
^offentü(f) wirft Su {)rute Seinen treuen OrefteS nt(^t
weniger tpleront itnb fct^onenb 6e^anbe(n/ wie Zn
lanta^H 2t)etnen treuen 2(nbred5 beJ^onbrUeft/ inbjem
Sa fein atarmirted ©ewiffen burcf) berul^tgenbe 9Ser^
nunftgrünbe wieber in Ci'bnung bxa6)teü^ anfiatt i^n
bed 2ibergtauben$ j^u bejücbtigen/ ober i^m wo^t gat
^ ben £opf mit fati;nf4)ei: Sauge ju waf4)en*|$rahf unb
off^n barf ic(^ Sir ba^er beichten unb benennen / bap
iö9 ben (^eiligen ®c^riftjügen^ wi>burc(^ einer ber groß»
ten unb fc^önften (Seifter aüet^^eiten unb aüev^oi*
Ux feinem' lHebIingebi4)ter bie 3Sei(^e gab/ ebenfaU
l^inter beut iDtücfen meiner Begleiter/ ein bieget ber
2inDac|^ aufbrühte/ ganj oofn na^mltd^en &c(|(age
wie jened/ woburct) ^Inbread ben finblict^frommendte^
fpect t>or bem (^eiligen S|gef4)irr an t>sn Za^ (egte*
3n bem (Scabe ließ ic^^ inbeß oon meiner fen^
ttmentalen S^^^wärmerep mic^ hic^t übermeiftern/ baß
ic^ barubei* ben giinfttgeh '^ugenbüc! I^ätte oerfe^Ien
foUen / mir burä;^ ten ^uoorfommenbarttgen i&i^lto;
C^eHauffe^er bie .^änbf(^riften/ 3^ic^nungen uub iDitffe
beö S e n a t b D a 93 1 n c i oorjeigen jU taiTen. Ser
für Jen unb flüc^ftigen 2(nf((fauung jum Sro|e/ er*
neute ftc^ oor biefen ^fanburfunbeh ber Uiit1er&U4)'
teic / we(c()e gar teinen ^vet^ ^abeU/ in meinem 3n«
netn ba$ ®efü()t ber freubigen ^ewunberung unb l^o*
\^en @()rfur^t/ wovon iif im Sominicanerflofler oor
bem äBunberwerte .be5 2C b e n b m a ^ U midf fo tnidi»
^d ergriffen fitt^fte. 3m ©emS^lbejimmer werben
Seon^rbo^ matf^ematif^^e Stiffe in einem t^erft^lo«
\
«
.<
• f* ,*
a48
. gincit Jtajtd^eit aufbeival^rt Sin StSnig Don Snglattb
bot^ intern oorma^Kgert Sefi^tr A r c o n a t i br^ptau«
fenb ^ifloUn bafur» abev oirge^Iid^. 2( r c o n a t i war
ein drofmfit^iger Patriot/ bev \uUt feiner ^ate«
flabt ein @ef4ienE bamit machen/ oXi batut(|^ }um
rei((^ern 3)?anne merben n^odte. 2)ie barunter unb bar«
ntUn beflnbHc^en (£r(auterungen iinb oerfe^rt aufge«
(ei^fnet/ mie \xn^ ®ef4^riebene^ im ®pi^0e( erfcf^einC/
unb fSnnen folglich auc^ nic^t anberd al9 im ^pieget
gelefen merben.
3n biefem £i(berfaa(e mSrben mir bie Sarton^
ju 9tap(ae(^ ^^ilofop^enf^iute / atd oaticanif^e
^Dorfiubieii/ oon ber ()&c(^(len iS3ic()ngfeil gemefen
fepn/ tbenn t4^ mir (^ätte ben erforberIic(|en 04ia$
oon Sagen ober auc^ nur oon 0tunben erofbern ton*
titn, (ie mit gefammeltem @etfle unb in (liUerSRuße
ju (tubieren. 3u ben ©ema^Iben/ welche meine $^an«
tajie befonberd (eb^aft anfpradiien unb i^r fic^ tief
unb Meibenb einbriicf ten / geboren unter anbern em
3o(^anne5 in ber SS^üjte oon S e o n a r b o b a 91} t n»
ci/ ein Adpf ber 9}?arta oon i ap^ael/ bie oier
(SUmente oon ^^^^^nn i&r eug^el/ unb ein jum
0er S^^anned^ ber mit einem Samme fpiett/ oon
%ernarbino $uini^ bem treff(ict)flen @((|A(er
bad ©aubenj oon Serrara/unb einem ber traf«
tigflen unb angene^mften Sotoriflen feinet 3^ita(ter;.
2)a5 ©etippe/ ¥oe((^e^ tueilanb einer bitbfcj^S«
nen' SRailonberinn ge^i^rte^ wn\if ^raft il^re^ legten
^iOen^ / cM ein marnenbes Momento mori ber
meiblicj^en (2)c^on^eit/ ^iet öffentlich au5ge)lettt vo\xts
be/ rief mir ein^ ber ivi^igflen $obtengefprac{^e i\k*
**f***^ 2 äLCI «W#A
249
t\an$ in hai Tin^cntiii i^uxhi, rvoriii bie rei^enbe
3erftorerinn oon Sroja biefei: ffeletivten J^ulbgöttiim
fp d^nlicb pet)t/ ivie ein St^aiaropfeii bem anbctn.
3^1 ^^in ^evAumicjen unb pvact)ct)oaen Sweater
alla Scala er(^te(t eine Opera bufTa^ ooQ plat«
ter JF)an9n)urftftrei<:t^e unb niebriger SarnedardpoJTen /
ben mtfc^tebenilen unb au6ge,(eic(^nete(l^n SepfaU/
ipeti bie SRuftt Don @ a tti unn>iber)le^lt4) ^inreigenb
iirtb (ejaubernb mar. ^ehnnterSRaßen fpieltinSra«
(ien bet £evt an uno für ftc^i b(o$ bie ^lode ber 97u((/
tinb attetn bte S)?urtf gilt ffir bie Ziffer. 2)ad 9ia()in'
lic^^e tonnen mir auf bie Opern6ü^nen Spaniens uno
%xanUe\ö^^/ unb ü6er(^aupt/ n)iemo()( mit gr&gern
ober tteinern Sinfc^ranfungen/ auf bie fammtU^^en
CpernbA^n^n ber SBelt ann>enben : benn bei* umge«
ff^rtcSaQ Icifit na(S) aüen M5^er gema.'t)(en unb n)ie^
ber()o(^Uen Erfahrungen/ fict^ oernünfci^ei' ^eife mo^(
fc^iDerlici^ beuten. Säg(i((^ triump^iren bie mittelma'
Oigflen Vierte burct^ bie j)?agie Jbegeiflernber unb*ent«
jüctenber SSne^ aber no4^ iiiemal^l^ triump^irte mu«
telma^ige 3}?u{tt bur<^ ben ^o^ttlan j ber tabelfrep«
ften unb genievodilen 93erfe. 8eiber nur aü^u fetieu
gemährten bie ä)?ufeit i^ren Sängern unb S^^unben
Pen mtUf omntcnen TinUid/ ba^ l^onffinüler unb ^oet
einanber auf gteic^r S^renftufe bie J^anbe xtidfun ,
foie iffletaftafto unb ®accct^ini.
:Da^ .%aQet/ n)e(c()ed bie «^auptmomente oue
{DJärmontel^ rii(^renber SrjS^tung l'aufud unb
Spbia barileQte / loar eben fo gefcf^madoon M gl&n«
}e4ib. Überhaupt fott ba5 Sl^eaUf alla Scala^ in
\^^^% auf bie ^ra^t unb auf ben J(unflwert^
* > J
25o
feiner 2)ecovattonen / fc(^en feit mehreren ^al^tett/
e9 aQeit übrigen Sweatern 3tofwnd juoorc^un'
^ie fc^öne Sptia erit>ieci$r(e / mitten in ^en feper»
li^ittn mtmifct^en Situationen/ me()r aU einmat^i/
^Ud4 unb SBtnte/ eie oon guten ^etannten au^
ben SeitenU^en Oft jugefenbet w'orben / bur4^ Sio^fs
niden unb Sie6auge(n.
^ad hattet moctite fc(|on Sfter vorgekommen
fepu/ benn bie Sufc^Auer oer^ielten (leb babep au^
^et(l ru^ig unh unt^eilne^menb ^ ja otete oon i^uen
waren fogat barauf beoact^t/ ftct^ bejfern B^ic^^rtreib
jtt oerfc(^affen. 3n ben (tart erleuchteten Sogen bUbe«
ten |t4^ \)in unb' mtebet ®pie()>art(^ien ober ^b^^j^r«
tei; oon einigen blieben bU feibenen ^orbange be*
(tänbig niebergelajTen / ()inter toelc^en 'projtle mann«
« -
(icber unb weiblicher jtopfe/ na4^ 2tct c^^inejtfct^er
0c|^attenbi(ber / fc|^it>ebten.
Sine 9iJ?enge oon 9tftcfen maren bem ^eatec
iugcl^tli^t. B^vep woblgetletbete junge J^erren/ bie
jtct^ oermut^(ic|^ no(4 oon ben Sreuben eine^ na(^t<
Itct^en ißaccbanaU ju efl^o^len Ratten./ warfen fafy
bem 2>i!^laf in tie ümt. Sin ga^j unerbörtet §aü
in einem S4^aufpie(faa(e ! 3Bie würbe (!c^ bir alte
^rebiger ju äRagbeburg biefei Sriump^s gefreut
traben/ ber einfl/ inbem er geg^n bte bäma^U be«
rübmte 2)ibbeUmf4^e 0(^aufpic(truppe auf baiS f^tfs
tigtle bon ber £anje( f utmtnirte / ben 93ortrag a(fo
berc(^(o§: »»Selig ftnb/ bie ba gäj^nen unb fc^lafen im.
Sweater/ bem a^aufe Satans ^ \xnt> beulen unb wa-
<(^en in ber jtirc^e / bem ipaufe @otte$/* .21ber al»
bie^ geprebigt würbe/ ^a^te nocf^ Uin Lichtenberg
iß
^ -* * - . • .: x7 _ «p_
,201^
r^**fh
bie .^irc^ffiij^fe in etnr4)fäfrtge unb melfc^fofn^e ahgt^
tt>fi(t^ ÜMb fo toat bii ba^itr bofd £rderltct)e @c(^tum«
iticrn ivo^r^nb etner (angiveiligen^rbauundeivbe/ ttyet
htgiTcn6 bem ouf^eHärteren unb eleganteren ^pu6(U
tum / fiemf) no(^ immer ein ®e()eimniß ge6Ue6en. '
aWit rebfeliflem ffif^r erma^ilte bet Co^nbebient« -■
bie JKeife9er<^nf4)flft/ bem meltbevfitmten ff4)o 3« ge»
faden/ boct^ ja bie &pa&terfaM nacb bem Canb^dtife
@ tmone tti nic^t ^tntanjufcgen. SRan tief i^m.ge«
n)äbren unb fu^r ^inau^* t>a^ meittauftge ©ebaube
fte^t feit mehreren ^a^ven t:n6en>o^nt unb bejtnbet
ftd)/ au& ^an^^il an EKeparatur/im ((cbtbarf!en ^er^
falle. Sie jo^Ireicben %efud?e, melc^ie bie geflc^?n?o6itf
Qf 9?pmp^e unaufj^örlitb ^mauetocfte/ üerbunben mit
bem beunake toglid^ baburct^ erneuerten ^roc^en t)pn
aiUdet) ^cbieggewebr/ not(>i.qten ben aft 9tu^ unb
9D?uf;e voliig t>eri\n)eife(nben «^au6{)errn jule|t / mit
gebiet^eriftb^nt Sinffe/ feinen SBö^npfa^ tvo anber^
ju fuct^en. 2(uc& rvaren bie "iOorrät^e oon ®peifeEdms
mer unb 5BeinfeDer gar ba\\> nicfct mebf ^inreictienb ,.
fiir ben immer junebmenben ®cf)marm ber ®aflf/ bie
fd !eineMi>ege5 ein -^ebt l^atteU/ baf ber ©{aferEfang
an bec n>ot)lbefe^ten ^afet i^nen beo meitem betJer'
bebage/otd bie langn^eifigen iO?onotQnien ber p(auber^
|)often 2(^0. 2)iefe fann im Übrigen/ feit i^rer un*'
gliidlicben &etbenf((^aft ftir ben fcb&nen {RarcifTu^ unb
ter barauf erfolgten f4)re(f(ict)en 9Retamorpt)ofe/i0o^t'
id^iDnUd) in irgenb einem Sibminfel bittrere SKac^^e
an biefemsberjlofen Unbanf baren genommen haben,
aH ()ier : benn ruffr Su i^r entgegen : $narcijTu9 ! f^
repetirt fie/ nic^t etwa brep< bi^ aijt fOiaffl/ wU ß^t
252
tv8(nU({i / n«in ! Dierjtg 6t^ fünf Atfl 9)^a(( / un^ n^it
ba;u im (Senden TlffecU bti 3^^"^ / mit üarUr uns
gelleitber Stimme : @ u 4. Ibtx <pi(lo(e bcd 2o^ii6e<
tt€nten> n^efd^e bt^fer in ber patriotifcf^ftt ^unUfn*
nti ^txjitn$ abzufeuern fctiien / wei( e^ i()m tntWif
tuxi^ offfriep dtebn efffmlTe bocb gelungen war, bie
fremben J^errfc^aftrn mit i(r in ¥»efdnntf((nft ju 6rin«
geny ontQ^ortete fte mit fedj^^j^i^ 9}a<^fc6ra^en / bie
bem O^re be^ guten fOfenfc^^en ftc^ ganj natärfic^ iit
eben fo otefe SSraDcrufe Dermanbelten«
SBare ber vertriebene Sigent^timer beJ SpauM
t\o^ bep guter 3'it auf ben gliicf(i(^en Sinfad g^f^'
t^en / ade 9tabatten umber mit dtarciffen j(tt bepflart«
jen / fo b^tte bie Cuttur biefer ^oetenbfume ffir fei«
tien 8fonomif(^en ^oMitanb oon ben crfprießUcbifeit
folgen fepn Unntn. SSButb uhb Sngrisnm übet teit
verbafiten unb unertraglicben TlnbUi mürben bie grol^
lenbe SRomp^e gemi§ eben fo unausbleiblich ber fei'
fenben Stimme beraubt ^abtn , mie jte mitunter fo»
Dar bie gef(^eibe|ten Sterblichen ber gefunben Vernunft
berauben. .
ffier auf StatienS clafTi&bem ^obeu/ miebief/
gar nicbt fetten / fo manchem boc^getabrten unb ein«
feitigen ^rofejfor ober 2(Eabemifer begegnet fepn foff/
<kuSf(bHe§enb no^ii xixl^ii anberm forfd^t/ aT6 nacb y^''^-
lejmeifelt antuen SRonumenten unb^unftwerfen/
ber Üann 9)?ai(anb obne SSgern unb Sc^manfeit
l9on feiner ^oilEarte megiirei(t)en. 2)a§ mir/ abg^tV
|en oon einer- etnj^igen 2Cu§nabme/ in btefer berübtn-
ten ®tabt gar feine @pur oon rifmifc^en IDenfma^-'
lern meitev auswittern {Snnen/ bafur ^at ^riebi'
V)«V#4» 200 <tfWV*
xl^ ^arboroffa/ 6(0^ um bie 9ta4)ftt€(^t einet
ette(n nnb ^offärtig? 11 SBetbe^ ju befriebt^en/ bepbet
bevüi^ti^ttn J^ci^tetfuiig bet alten 9)? e b 1 ( a n u m
bur4) S^^^^ i^i^^ @)(^mert redi^t Hunnen« unb oanba»
(enmu^td d^fo^d^* ^^ unerhört tinb fc()repenb bie von
feiner @eRiat)(inn erlittene Sd^m<i(|^ in ber £^ot aud^
immei: fe^n mo^^te / fo gab e0 bennoc^ ^ jur eieren»
vonjlen %ecfo()nund ber beleibtsten Saifern^iirbe/ ntd^t
nur mei humanere./ fonbern auifi fogar oi^l jioecf^
tnopgere SRittef f af6 bie Nrbarifd^e 93(rnic(^tuns ei»
ner blti^enben unb pelEreicf^en^tabt/ berenSmwo^«
net gen)t§ niel^r aU jur J^alfte an bem aHerbin^s enort
men S9?aje|iat6oer6re4|en unf4)u{big roaren. £)ie oben
angebeutete. einzige }(u5na^me befielt in einer (£0(0«
nabe von fe4r^je|)n canettrten SRarmorfaufen corin^
t(if4)erO>'bnund/ ni())t fern von ber (S>t. Sorenjfiri^e.
2)ie ^uffc^ift am ^x'm belehrt unf ^ ba§ ber Ztnat
Ve( ober bte.fßaßUca/ moju ba6 ^tui^fiüd einfl ge«
^&rte / unter htm Saifer Suciud SJerud im ^ü^xz ber
4^riflU4^eit ^a;t6& ooUenbet n^tirbe.
S^OBegen finbet/ weit fi4)'eper unb meit be(fer/
aU ber ^(r^^äotog / ein ^fianjenEunbiger in 99? a i«
Laub feine SKeij^ung. .2)er botanifc()e ©arten im
itcal bjed oormal^(i0en2efuiten>SolIe8ittmi6/bat nun
bie Unii»et{it&t l^ei^t/ unb wo ft^^ auc^ tie> unter
ber Seitung be^.^ater % oe c 1) i d^ auf9efu()rt« treff«
H^^e @termvart« beftnbet; ivurbe nac^ muflerl^aften
planen angelegt/ unb erfreucft^^ einer nic^^t weni«
ger mufter^aftenSifection. 3a^r a\i6 3a(r ein oer«
mehren fx4) bu ®(()a^e ber e^otifci^en / befonber^ ber
tro)>if4ien ^robucte bed uneimeßdc^en 9ieic^ed ber
m^m* «J«rfe 5. S5>. S*»
254 "^
gfora. 93eo bev (Sinric^tutid ber®(d6^Sufer jog mon/
mit grofem Srfo(g^ tineti 0ef4)t<f ti n CUeen be^^a«
rifft ^flanjingarten^ {U Statte. &(^n)er(i(^ tofirbc
man felbfl in ®i^on(rttnn tttoai haxan ju (efrern
pber ju tdbe(n fnben. Untir ben man^ierle^ 6otantf($
•ber ifl^f ttf(^ merf wfirbtgen ®(mi()^fen / biemtrjom
evlten 9^o()( (ter opr bie Hu^tn tarnen , bemaci^ttgte
ft4^ meiner 2lufmecffamfttt V0rjti<)(t(b ein feit menigen
So^ren erft noc^ Suropa ^ex\t%M\ ba^ b r e 9 b T £ 1 1«
rige Sifentrout (Yerbena trypfaiUa rHerit.)>
i^ixXt burcb bie jmfit^e J^attung unb tb^e ^^pftogno«
mie/ t^(i(^ burcl^ bin lofir^tgen unb «vquicfenben Si«
tronengeruc^ btt %(ittev.
!& m b p eroberte ffir Surepa bie KeMicfifle bcc
93er6enen in %raft(tetl ; Ortega 6ef<brie6 fleju«
erft unter bem {Rahmen ?(f 09 fia citro^bora/unb
rj^erttter mt% t^r ben $fa^ im Sexuatf^itcm
on> ber/ nac(^ bem fc^arf au^gefprecfienen @ef4)Ie(|pt^
ii)araf ter^. t(r unbebingt einzuräumen war. Z>erilraui(«
artige @tamm / be^en -i^ft^e ni4^t fetten gegen vier
gu^ betrogt/ .eignet fi<( ganj t^erjitgfic^ ju «i^ecfen.
3tu<(^ marb er/ nac^ brr %emeifung meinet funbigen
tßegmcifer^/ gu S^^^^ng im ©arten %p6o(t/
f(i)ton auf biefe SBeife oielfaftig htn}x\X^ Seber @pa«
^tetgonger mu$ bem llnpffanjer fol4)er .^ecEen SanC
n>itfen megrn bed bur((}bringenben unb ffi$en Sitro^
nengertt(t^6/ meieren fu/ befonber^ na4) ®«nnenun«
tcrgang/ mett.um^er oerbreiten. ?(uf ^di nac^brüct«
licOfte barf mon bae brepblattrigeStfentraui
ben €>iibl&nbern oon Suropa al$ eine ber anmut^i^
#^#tfVA
355
ften®artenjierben emi>f eifert/ um fo m^l^C/ ba bie
OSerotelfoUigung au(^ burc^ &tecf(tnge gefc^ief^t.
9$on bem otefgepriefeneit @emä^(be !£tttan&
iit ber^trc^e Sßaria be((a ©ra^ie^ it)e({(^ed ei«
ne ^CornenfrSnung Dorfleflt/ barf tc^ taum fagert/
baß i4^ t6 beCra4)tet §a(€t ^«v ungunfttde 2)ammec«
f4^ein / n)onn man Hi S6i(b / aQen Kennern unb
greuitben berSRa^Iere^ jum QSevbrup/ ^iev ouffteOte/
tuutbe bur4^ einen graurvodigen SKegen^im mef roe«
titgjlend noc(^ um jmep 2)rttt^ei(e ungfinitiger. !t)ie«
fer Umflanb betrojj mi4^ um ben frp^ ermatteten Sunß«:
genug / unb mußte mir um fo orgerlidj^er fepn / ba
biefe 2)ornen!fonung ba$ erde Origtnatgema^lbe oom
neuen SCpeUe^ mar / bem id) auf @4^rtttn)eite mi^
^atte nähern fi>nnen. ^eflo reiner unb l^eBer mtrb
mir a6er baftir ba^ Sic^^t erfciTeinen ^ melc^e^ am 2t u
no burc(^ bie Ar^üaUtuppet ber Sri&une auf bie
ru^enbe Sie&eegottinn ^era6(lra^(t !
^e meiden in biefem ^i^mien angefahrten
unb gefc^ilberten $inge ftnb {einem Sterblichen auf
ber SBelt geläufiger unb gegenroartiger/ aU Sir/
mein Heber Sonderten/ ba$ meig id^ ret^tgut;
aber 2)u mird in 2)etn ^efperifc^e^ 3ugenb(eben ba«
buxi) jurftcfoerfe^t / unb midd mir auc^^ iug(ei((^ ^ai
rei^enbe SiergnAgen ber brüberlic^en äRttt^eilung ni^t
vauben ober f4)ma(ern/ ba$ meig ii^ noc^ bejTer.
9)?&gen ^^tufap^ rofenumfranj^te SScf^ter J^pgieia
un^ 3afo 2)ein&eben oerfc^onern unb befeUgeu/ 6i^
2)U/ att mie 2(nafreon / X>emottit, ^(atO/ Sitian
ober SonteneRe/ in be$ gr£m(i(()en S^arond morf4)er
^ %ar!e bie (e^te Ü6erfa^rt antrittd/ beren Seiben uviJ!>^
9t J^
^•>
1
I
9^»*^
i56
%tmUti wir ^ViX% beit (tebeti^ioiirbigfit ®pottet von
C^aitiofatJ faß «Seit fo gut tonnen/ o(4 bte Seiben
tinb %xt\xUxi nnfertr Ub€rfd^rt von ^vorne nact^
fRiofi/ auf ber foixx im 2(iifaii^e Don ^orajiend®«'
vxai in bie Stertie ntveU n()oben^ unb amSnbc vom
9!9rbof!mnbf feffranE grft^duffd würben^
-•- I ' . 1» *■■ '
«ebrutft »eo Jinton (©trau 6.
v>
>»'►»'>»'*•#►»•»♦'»>•»♦•>>»<< ■€4<«< **<«4'« ♦**-♦ *♦<:
3 n M M-
Xin* 9ratmenU auf ta^e^^ttn unb aSrtefeiu
I7ö6 — 1795^
6etee s- 74. ©randcled. e^ei(ei50-l6o*
f 74«'t^3« ennatingeu um
2>äfTe(borf«
9ttd}terlt09r.
* J03— ti6. SSoDenfee.
* 121-126. 'STtonlrear*
* 126— i2T. 4)am(ur9.
^erSete* » 126— I3l. iSUn^aU
* 131—132. <&%\Xt»
'' 132—137. £U9«no.
i 138—142. 37tenl?rifio,
9 142—150. SlHailanN
Satifanne.
* 1^0— 1O4.
* 164—16«.
* 168 -r 177.
* 177-185«
» 18^-194*
* 194— igs.
* ig5-206.
* 206—228.
* 228-23Q.
/ 239-256.
ii ."" r*y* "
/'
/
•*-«
!
• «
I *
t*
t «
/-) .<^. '>-^
\hrr^^
Erinnerungen
»0»
Srtebri(^ von 90? a t t^tff o n.
t> X i t t t X SBanb.
^»••■liirM**
MI
y i. ■
< ; 1
f ■■,
h
I
\
\
*
h^
t
» .
V
t'
\
*\
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11